<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=144&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T18:03:16-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>29</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1446" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="217">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1446/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._29._Marzo._0002012077.ocr.pdf</src>
        <authentication>672b331c0ef8a2248316f8ec7deb4ef8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73514">
                    <text>.
.egenerac,on.

.A~o lJ.-H EPocA.

M:éxrno, MARZO 7 DE 1901.

TOMO

.

II.-NúM. 20

PXRIÓDIOO INDEPENDIENTE DE COYB.!TE,

t, libertad de lmpruta no tl•ne mh
lhnltes, quul reepeto' la\ ida pril'R&lt;U,

, la moral,, la pu ptlbl'ca. (Art.

de la Oonetltuclón.)

Cuando la Reptlblica pronun~le 1u ro1

1obeta,llll, teli forzo10 10metene ó di,

7, 0

mltlr.

0.1.MBETT.I.,

bIRECTORES:
.Clc. Jesús Flores Jt{agón.-7iicardo Flores Jt{agón.
Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm 20. (Méxko, D. F.) Teléfono 264.
_jldminisfrador: ~icardo Flores J,fagón.
CONDICIONES.
11RE8ENE.RACIÓ11'11 &amp;ale los dtu ?, 16, 23 y ciltlmo de cada me,
y ·toa rrecloe de subscripolón sen:
Para la Capital, trlmeatre &amp;delantado ................. .1 1.60
rara loe Estadoa, Id.
Id.
• ................. 11 2.00
Pan. el Extranjero, Id.
Id
en oro .......... 11 2.00

NdmeroB 1ueltoa 15 otre. Nómeros atraAdos 25 ctv1.
Se entA!nderi aceptada. la subscripción, en C&amp;SO de qua no se de,

ruelra el periódico y se girari ¡,er el importe de un trimestre.
A I01 agente, 88 les ab(!ru.rá el 16 por ciento.
No 88 devuelven originales.
Para Ir.a anu:1cio1 en el periódico, p{d&amp;nJe tarilu.
., ...

______ ...,____ ""..,,...,..._..,.

-- ------

.... _....,....,.....,._..,.,

Unámonos.

__

~

Gral. Díaz, que después de hahor alucina~
do á nuestros padres, predicánuoles una
regeneración política ilusoria, los sacó de
sus hogares para sostener el Plan de Tu:x•
tepec, soííando er, un gobierno netamente
liberal, y por lo lanlo, democrático; el Ge:
neral Díaz, que hacientlo aprecio de mulsa
nos consejos y torpes insinuaciones, so en•
trcgó en brazos del partido conservador y
con su decisión hizo huir á los liberales,
quo no simpatizan con las polít,icas concilia&lt;loras; ol Gral. Díaz, que ha reducido á
Estado Centrnl al que tanta sangre y tantos sacrificios costó hacerlo Federal; ol
Gral. Díaz, quo dió muerte al sufragio, para poder elegirse él mismo y poder elegir
también á cuanto funcionario posa sobre
la Ilept'tblica, y que hacen de 1mestra que•d p t •
t · d
L' t
n a a na un vas o Cll'CO e au oma as,
.
t'
•
1 t d
1
1
que n 0 1enen mas
un a quo avo untau· del ,Jo1·0 , d o1 J 010
1'
quo en nues tro Leno-

,
~osotros, que estamos acostu~brados a
CJ/3Clr.con_ franqueza lo q~e sentimos, _va, mo~ ,ª deJar ~ae!' anto la ilus~rada cons1dorac10n del publico, una hornble carga, un
pesado fardo que como irrisoria herencia
nl'&gt;s deja el Presidente
Diaz.
.
.
El Gral. Drnz, &lt;1ue cuanto ha que n tlo broso génesis polílico los sacó do la nada,
ha hecho, .Y que, no coi:formándose con para investirlos &lt;le facultados 11uo ks vio~acer sentir su personalismo durante su non demasiado grandes y uarles puestos
vida &lt;lo gobernante por un orgullo incalifi.
' su rn
· .tl uencia
· se por- que resultan. clemasia&lt;lo .,posados
e,.~ l)le l1a d asea&lt;lo que
. , para los
petúe; el Gral. Díaz, que haciendo á un la·· enanos tlel rnlolcclo; el l1ral. I&gt;iaz, ~l ne es
do los prináüos ele democracia mató el el todo en este rometlo do democracia, no;;
.eivismo al a/rebatar las libertades públi- entrega atados, on caso &lt;le muorLo, i la
ca!l:1 amordazando á Ja prensa, porque de- v0lutad del Congreso do la U!lÍÓ~.
cía verdades y encarcelando ciudadanos · En efecto, en caso do &lt;J.llO muera ol Prohonraclos cnyas ideas l'epuhlicanas no po- sidente, so encargará desde lnogo tlcl Po~ían consentir el cesarismo; el Gral. Díaz, der Ejecutivo el Secretario &lt;lo Heh1e:one:,
t1uo para Jinccr su voluntad se rocleó do I~xterioros, y :;i no lo hubiere ó c,,tnvirro
omb1·es sin vigor, liberales unos y con- impcdiclo, ol Socrotario &lt;le Uubcr¡,1ación,
rvadores otros, pero profosando Lodos el reuniéndose al tlía siguiente en !éll lu1.?a:l de

"º

i¡mo pdnci¡iio; el de la conveniencia¡ el.la Cám~ra de Diputados los individuos de

•
•

�1

.

UGENERA.CION.

las dOB Cámaras. En esa sesión, el Con•
-greso de la pnión elegirá al Prcsi:Jeute
.aubatitut7, por mayoria absoluta de los presentes y en votación nominal y pública, sin
'l.ue pueda discutfrse en ella 11roposición
alguna, n~ hacerse otra cosa que recoger la
t•otación, publicm·la, formar el em·utinio
Y declarar el ?í0ri1bre del electo. (Fracciones
I, II y III del art. 79 do la Constiturión,
1·eformado por decreto de 2-1 de Abril ele

sin que haya discuci6n previa de sus per·
sona'.i1bdos? Esa pNhibición despótica impide la impugn \CÍÚn á los randidstos, prohibici6n que es antidemocrática y antili·
beral.
En ninguna democracia se proscribe la
discusión eu los actos electorales, prcci!:a• .
mente porque las discusiones en ellos son
necesarísimns. Los can,E1lato;; tienen qUG
sufrir la crítica de su~ nd vor:;ario!':1 critica
1896.)
indispcH)Sable parn que la"i personalidades
Esto es sencillamente autoritario v des- so muestren tal y como son: con sus virtupótico. ~e nos or.troga á la ,olunt;cl dr des, su,; vicios, sus af.!cto~, sus pac:;ioncs
1as Cámaras, cuando e~as mismns CAmaras etc., porque de otro mo(fo so dará un voto
están integraclas por inclivirlnos qne no juzgando 1a e..·d:irioricl ul Ü·) los hombros,
cuentan con la voluntad nurional.
•
que la mayor p1rte de b;; veces resulta o.nQue so nos presento un solo diputan.o ó tagónica con su modo do ser inol'cll. El
, :mador, quo ocupe su ptiest~ por el sufra- hombre que aparenta.ser hu:nanitario, puek
gio pGpular. Qao so nos preiícnte uno solo de tener una conciencia monstruosa.
quo no haya obtenülo el carg,1 por favoriPer0 el Gra1, Diaz, como nl p~inc:pio diti::;mo ó en precio de sus serricios políticos jimos, ha querido por 1111, incompret1sible
(ntlulación,aplausos rabiososal Poder cuan- orgullo, que su influencia se perpetuara,
tlJ merecía ropr,)ches, adhesión incondi- sin reflexionar quo la suerte do lo. Nación
cional aun cuan&lt;lo en peligro de muerte se entrega á individL10s faltos de oncrgfo,
dol Pre:;idento, se ocurriera á D. Bernarao de iniciativa, clo volw1tad y de amor al
Reyes.) Qn'3 se nos presente uno solo de los pueblo y á la Patria, porque creemos quo
imfü·i&lt;luo; 1b a:nln,- Cám::ras r¡uo haya no am!l 11 111 Palria, tod0 a1uel quo teniendomo:;trado ovidentcnv•nt-0 su amor al'f)ne- do una misión pt\blica do'.icadísima, como
blo y á bs instituciones, y nadie se pro- es por ejetnplo, velar por las instituciones.
s:mta.rá, porqu'1 sJlo so lu procurado ara- democráticas en las qno vincula la felicitar lai ónle::ies militares del Gral. Díaz; d~d nacional, permito quo las instituciones
todos h:m proc¡rndo congraciarse con él so desvirtúen hasta co.1Vorlirso en m:rnárpari\ no p;mlor su puo:.to qn,J les produc~ quic1s; c¡no la Constitución qno protestú
una ront \, ~i hion na1hi codicinblo porque grrardar y hocer guarJar, so v0a ultraja,h.
llev~ comJ con,lición la sumisié,n táctias con la políUca de conciliación; qne fa lib:?raun á las órdenes mas fncm do ¡az,',n y á tatl de sufragio sea ilL1~orin; que los prebs TI1nndatcs mns autoritJriós, es incli,.;- ceitos legales so d_i1;lo1uen al c1ririoh) do
p3nsable pnra in&lt;l,ivi&lt;luos quet no t cnien•lo los poderosos; que se do~naturalice laConsonergia p1r.1, la ltwha, encuontran cómodos titución con reformas &lt;pte no necesif.~ y
}Q3 !Plb~tlioi de la. Nacil'i:1. Y lí ellos nos que sólo sJ prJCtu}lll p1r c.í.k1'0 e;oista y
ha entre.g al rcl P1-osidante, ¡?_ori¡uo él os el no por utilidad colectivn; que, an&lt;lanrlo ol
&amp;ntor UJ b 1·0:'-mna con~titucional, como tiempo,",se diera el l'-angriento espectáculo
es el autor d,:, ctt:mtq so dice y hace ofi- de un lyncha:lo en las oficinas dol Gubier..cial mente en Li. Repúhlic:i.
no, crimen qno valió el sniciJio de ur, J ;~.
~ilY m•,~.....P.ara acentuar vigorosamente potl y ol de:;praitigio do una a•l1uini~Ru.-?rinhn 1110 po ,r, fraguó )a f1ac. III de tración¡ quo bnrl'LrtdJS) de las Ciímaras
..-.oa .r rnu, cm 1~ 'ltt8 so progcri~e toda exigiera ol Pro~iclento un d'3cr~to total~ 4Gi
n::.Lnos, ~l no adcnitirso pro- .mente~ ü~ finJ;re;i~, por el que se p.n.po
·nguna. ¿Cu1H fnó so rnPn~ oJ ba \Ula mi:.erable Jimnsn.a al pueblo m-\s
~h hición? ¿Cómo f1Q. lrán rico do la tierrJ.. (auxilio á las vícti1nas fté
ma,·itos de los can;didatos, la catástrofe do Oalveston}; q-u t6tlíb~,.

IEC1Em!RAC101'.
tonto alarde de deaprendimiento,
~•J•ran.1os fondos de la Nación, gas~ dos
millone1
obras ma" o·
t •to de pesos
d en d'
es
e,
1s
·rl
cuan
o
eso
mero lo
ial d
••
1
zeolámaban
á~gr1tos las escuelas mal sorvi~-- 1
111111 y os pro1esores, ,ma1 uarr.idos·
nue se
• 0 • , ·1
ecre
a
una
pens1tm
ó.
los
ncos
deseentar
a
,
h
n
s
e
.
us
t
o
Be
mtez,
ombre que
d
D
J
te
die
.-.:.1._ • • , .t _
:iw
s1tv10
muS
que
á
ms
pasiones
porsonalo-:·,
'!I ,
ueJbdose ·en• la• orfandad
y en la. ruó.-, do•
•
~f;,;.;_•, 2 . : ~

1rad~nte m1~er1a a m1llnre3 ~o deudos de
&amp;mentadoa hb~ral_as_que murieron en c~mpalia.
•
.A estos rndirnÍuos so entre(7a
o la Na·
01ón sur que valga la volnnta&lt;l nacional. A
.estos indiv!&lt;luos se entrega la Patria cuando los patnotas no los han elegido repre
.-nt.ántes.
Por estas razones dijimos en nuestro
mimero 27, que hay que proponer un candidato. Si las Cámaras tienen una facultad
antidemoeritica, unámonos los buenos mezieanos para hacer sontir nuestra voluntad
7p,.ra qqe el Congreso de la Unión, en
:Vis~ d&amp; la notitud do los patriobs, siga-la
eotrMDte popul~r y sea una vez libro elesde haber sido esclavo, quo sea un_a nz
dependiente después de haber adulado
oto; quo,como la l\Iagdalona biblica:pur¡u.e sus faltas con .el amo;i: ele un dios: el
ueblo.
~
Hagamos sabor nuestra voltmtacl,. que
voluntacl nacional; hagamos sentir
Allestra influencia, porc1uo si no lo haco¡JDos,nos veremos rednci&lt;los á soportar otra
·ctadura más funesta quizá que la preson•
•
Teniendo la ~aci6n su candidat'o,el Coneso de la Um6n t.endrá quo aceptarlo. Si
lo hay, el Congrnso do la Unión formapor individuo.,, que como antes dijimos
tienen patriotismo, entregaran la Na~
IÍ cualquier tirano de sable. Esto deos evitarlo, porque hay que convenir
el militar no puede ser buen gohernan:
y que convenir q~e la Patria quiere
tuales y no hombres que no tienen
Néa q,µo la espada,ni más ley que el

a

militarismo y se verá, quo aparte de unos
cuantos soldados que han rnrTido á la Re. .
Públ'ica, 1os &lt;1emás 1n lian tra1c1onado,
los
d cmás han- regado de sanO're hermana nuestros cami&gt;0&lt;:-, al unuse.uesepa
·. L "
rt'd
·
·
1 ocumve, déspotas euces mald'1to que.nos ha trn1do
·
ropeos, como H no fuernn bastantes' los
tiranos de .:.uex1co.
-,r- .
·
1
unamonos;
,
fi'JClllOS nuestra atención
• en
un hoinbre, o-1 no pucel n sa1rnr uL 1a p at na
· do
la crisis política ú. quo la condenó el Presiclenle Víaz, al entregarnos ii la voluntad •
del Congreso do la Un'o'
1 n, a· oso Congreso
']_Ue en suc; acto~ oficiales no tiene -rolun•
tad, ni valor1 ni pat!"ioti!'lmo, porq_ue es
obra del absolutismo.

Gi:qco acusaciones
· co11t:ra ·Garrizales.

Dos acus:iciones se prnpnran contra el
arbilrario Juez Bonito Carrizalcs do San
Lu~s Potosí, y solo espcromos dc~allcs parn 1.1.1r cuenta de ellas á nuestros ilustrados lectorel'-, á fin do cÓrroborar nuestros
continuados asertos, acerca ele lo nocfra
qno es la presencia de ese Juez en la juclicntura potosina.
Como os bien sabi,lo, posan sobro Carri1.nles lnsncusacioncs do los Srs. Antonio Diaz
Sot.o Y Gama y Jo:;ó María J&lt;'ncha por violonc;a inllehid::i. y vejación en sus porsonas: p&lt;&gt;sa sobre él nde111ús, fa acusaciétn
do V. Vi&lt;lnl A. VL·rcz por sustracción de
expediento, do modo qno, con las dos nuevas acusaciones, so vorú. comprometido en
cinco procesos.
Pero no so castigará al despótico Jue~1
porque e~tA apoyado po:t,. Montes de Oca •
quien á su vez sostiene nl Gob..emador d;
San Luis. No so impondQ\ pena alguna
sobre Carrizalos, pero 1a soc~edad honrtda ha dictado ya sÍ1 fallo condenatorio, en
contra do un funcionai.-io que ba arrójado '
de su conciencia 1\ Jo. Justicia, paro. dar
.
.
cab1'da á las ~mplaecnci., •qno' soñ el {ro.tria quie~ h?mbres de trabájo y to .podrido &lt;lo las ronsigr:i!Z,-,
Y.el militarismo, entre posotros, No se hará J ru,-ticia en San JAis, ~ ~Ñtn, Beoórraso 11 hiiior.ia dtl c¡P-e. no J~ ~y. 'La ju.sticia Ílf hu~ét~

�REGlNERACtON.

:cz!!!t

allí como de país npestaclo. En cambio, f:c Ido, porque cuando la n1tl~ri1&lt;llad, lqule d~b•
.
vidas y hnc1en
as e e os hcm•
la ha substituido con el despoh:-mo
Y 1a ve1ar P01 . 1'as;
•
. • •
.•
·b"t . dad que c:eguirán im¡&gt;erando &lt;ladanos, revuelen su prest1g11J ~n un c ar
a1 1 rarie ,
·
.
.
. é
. t' H qué segu•
hasta que suene la hora de las represahaa, co de sangro e,qu garnn 186 1 h . d ?
.
ridad pueden tener los hombre~ oma ois.
·Qué confianza se podrá depoEatar en nna .
:utoridad que, como c~e ,Jefe Político no
tiene concimcia de su misiécn, ni ofcrú_pulo de ninguna clase en que su marcha ad·
ministratirn, deje como un recuerdo pre•
Leª el público y com·énzas:i do que e~ tiado de mal&lt;licionei, la huella ¡¡anguinoel estado Je Veracruz asesinan las autonnolenta de sus crimenci,?
tlades.
•
.
Dehesa debo castigar la n al1~ad do rns
José 1'herel, es uno de los nuembrOiil Jofeii Político¡;, si quiere tenl'r algo bueno
más ricos de la c0lJnia do :-3an_Rafne~, Can- n su torpo y descabellada u&lt;lwini~tración,
tón de Ja1aringo, á quien una partida de e
,
baniolero, le robó mil pesos.
Un tal :\liguol Yera, caciquillo ele alue.1,
para atraerse h buera. voluntad de~ .a.ca~1dalado 1'herol, se I uso en persecuc10n e.e
los band1d )~, y no encontrándolos, habili•.
t) do tal á un pobre l1orobl'O, J ulián ~k•
reno, á quien calificó de s0s1Jechos~. .
cCada día tiene moior aceptación, entre
111
Ha.y que notar, quo no había hgei:gs el público semnto nuéstro valiente, colega
indicios de que Voreno fuera uno ~e los HEGE1"ERACIÓX.
ladronei:.
. . .
cHemos leído uno de sus artículos que
No obstante e,-;to, Therel, otro mdrn- se llama "La esclavitud en Yucatán," que
duo llamado Julio Oucillet y el caciqui- aun cuando la ín&lt;lolo do nuestrn publicano Vera, se pUt-ioron do acuerdo para ha- ción es otra, DI&gt; podemos m~nos que repro·
cer un escannien:o á toda co::.t~, en l_a per- ducirlo en el presente número.»
sona del infeliz )for_eno,. ó. ~~rnn _81 '.1 ~_er Nuestro querido colega La l'oz dd_ Tejuzgado pJr la autornladJud.1~rnl,m siqme- ltgrafd, ÍI. quien perton~con l~s anter~orcs
ra identificarlo, el Jofo Poht1co do Jala- lineas se ha servido reproducir un n1hculo
cingo mandó que se asesinara al sospechoso nuest;o en el que trDtamos do la vergonaplicándolo la bárbara. y salva.jo ley fuga. zosa esclavitud que se ejerce en YucaHn
Se ase"ura, que el crimen se fraguó sobro los deseredndos do la suerte, que no
me&lt;linnto~ierta cantidad de dinero.
encuentran protección ningmia do parto
8o "º por lo anterior, que en Veracruz de las autoridades &lt;le eso Estatlo, al 1¡ue le
no so rospela la vida do los cindaJanos; ha toc.:ulo la maln fortuna de s~po_r~ar á
que por paga so nse~ina á los homl rus; Canton (~ervidor adicto _do l\Iax1m1hano,
que para vivir allí, se necesita tonor la perJ nunca ele la República).
.
espina dorsal más flexible quo_ una ~afia de La deferencia de nuestro colegit nos obhla India; ser sorcb riara no oll' el inmoral era, y más no~ o1)lig.1, cuando vemos qn.,
retintín do las casas de juego, c_ie~o P~~-a ;e porta honra&lt;hmento en e.;,t.~ époc:t cle
110 ver los dcsacie1 tos do la adm1r¡1stn1c1011 depravación social y d'3 as,p:erosas cobarde l&gt;ehesa, y 11111,fo para que ln-; protestas días políticas.

Corre sangre en Veracruz.

Lo que dice 011

colega I1011rado.

.
SU p1ca n1 os

so ahoguen en la gurh"llntn.
.
,
h:ue1-tros suhscriptoEs bochornow todo L!:,(). Es ar.ó.rqm&lt;:°
1
rrs, !-O sil YRTI darnos
en grado E;muo t1ue llegue á temen;o. ma~ ivi~o de his falta!. 'l~e !'bse1 ven en_ el ~~
á -un jefe l'ulítico, &lt;omo el &lt;le Jalacwgo, parto de nuestro ¡,cr1ochco, para co1~gullªº "l salteadui· ue e&amp;minQS UlllS desalma- 'a.s.

..

1if.nENER ,\ CIO~.

5.
-

-- _ 1

En ofcc•tü, t-in J ustici,1, o1 pnohlo Yiro
fl/mar¡aque
Opl'imido. Sin ella no puatfo l'jercitar ninoposicionista. gún dcrceho y lns lcyl's m:ís lihcn1ks son
lolra muorb, como acontece entro nosoLa yerdnd nunca puede Yivir orulta. tro~. Xatnrnlmenle que "in .Tu!-ticia no
Las conci1mcias rn{1,; torcidas y bs más pue,1o haber libertad, como vimos en el
, que ll'S repugne, llenen
·
1wirnrr pcn-·:-.miento, .Y h:l\.• 011c
tener en
perversa-:, por mas
·1
momentos Jüc·idos ~· compJ·ciHlon b nr- cuenta q11e l,1-; pueblo.; so cansan de ser
dncl.
e,eJayos y romprn sns cadenas derrocanA nadie i:;e lo oscapa, que 1a empresa ele do tiranos, po1·c1no es un hec1w, qne la inEl Jfu11clo y El Imparcial es una emprus:i dignacit',n popular:,;,:, l1-aanro c11 tormi1bcreatla para dislocar In vcm1a1l y hacer do blrs explo!;ione-:,
Para erilr.r c~as explosiono::, menester
Jn mz{m un objeto do jtwgos malavaros.
.
1.
es
11ue liavn
Justici:i. La mi.;ma empro-=a
S m omu:irgo, o.;.,1 &lt;'mpresa, pone 011 su
J
•
·
ndículo
almana1110 pm1Fam1entos
como semioficial m-í'Jo rom¡,rontlr.
é11 te:
'1'111nhil.'.•n trae el almar.aq110 otrn nrcla&lt;l,
&lt;Antes quo laril1uezn, untes quo In fuer- quu imprudentemente prohíjo, como imJP1 antes que Clli 1iuiera otro elemento ca- prurlenten:onto pr0hij{i las dos anteriores:
paz de hacer desarrollar á una nación en- «El peri1Hlismo es como esos ten;ibles
tre las naciones &lt;lol mnn,lo, un r.ueblo de- venenos en la Nedicinn, que con:stituyen
be procurarse la jt1sticia. N'O PUED.B al mi~mo tiempo ,-us grande,; recur;;os:
HABER HOXOR, N'I ES f.OSrDLE LA ~anejad~ por homhre:; ele bu:na ftí, ~nlva
LIBEHTAD EN LOS PlJEBLOS EN a las soc1eda&lt;le:¡ ele lo cnntr11no, las mtoDONDE NO SE SOBREPOXE LA SGS- xica '.;
.,.
TICIA Á 'rODO.»
Como es Líen i:;ahido, en ol periouismo
Esta inmema verJad, qua nornlros pal- semioficial no nbuncla, por cierto, la buena
paroos, port1ue no somos libres, en virtucl f6, poro ni sil)_ uiora !'C l'm plea c~a Yirtud
de no sobroponer¡;e la justicia tÍ toclo, ya on clo;;is homeopática~.
la hemos &lt;licho hasta ol cansancio y nos
El periodismo oficio:e:o inuixica á las so•
felicitamos ele que la empresa. somio:6.cial, cie&lt;lade,1, porque pen·iorte ln opinión púCQDvenga con nosotros en nuestras nfir- blica, 11aciendo creer quo la mús absoluta
Q1&amp;cionos1foquo :;¡¡mo, e:1.::lavos. ~011) cuan- de las monar&lt;inías es mm ropúLlica domodo se demuestro que hayjus~icia on nues- erótica¡ porque colabonuulo con los déspotra Patria, poclromos &lt;leelnrar que somos tas, abato el espíritu púlilico tacli::mlo ele
inertes, que somos ricos, que tenemos ho- o.ntipntriótica, ele inmoral y do disolvente
nor, y en una palabra, que somos libres, tocla manifestaciún meramente democnítiMientras tanto, bueno seria no dormir- ca; porque afemina á los ciu&lt;laclanos ori~ sino luchar por conquistarla, ·á no ser 111\ndolos á practicar ol senilismo y la
9.ue prefiramos, vivir nuestra miseria y adulación, que es el inc-ienso ele los tira•
uestra &lt;lebilidacl, espoleados per1ietua- nos; porque haro per&lt;lor el amor á la Pate por el acicate del solelaclo.
_tria para adorar al pocleroso¡ porque caDespués trae, ol mismo_ridículo almana- minando el país á la ruina, pretende ha, otra verdad, que es; al mismo tiempo cer creer que progresa¡ porque estimula
ravelación:
el desprecio para el pueblo acusándolo de
e.Todas las reveluciones intestinas que ignorante, perezoso etc. etc., sin decir que
desarrollado en este siglo en nues- el Gobierno es el causante do tanta mise•
s, han tenido por causa principal la ria porque se ha preoc-qpado más de per•
lación en los presupuestoa; LA manecer en el Poder, gastando sus ener•
A REVOLUCIÓN, Bi la hay, gías ·en asegurar el puesto, que tle educar
PUEDE TENER POR CAUSA á las masas, considerando que 111 masa1
TA DI. Jt1S1'i~•
ilumada.s saben efetcit«f su, dere~91,

�6

REG~NERACION.
.zws

:::s,1111

z====-x

Do todo lo antorior so tT~prendo quo la
emprcsa lle El Jfo11do y 81 Imparcial so
ha portado eomo ol mú-5 fnribnn&lt;lo oposicioni:;to, solo que le ha S\1ccdi1lo lo que ú
los alacranes, ~ ha intoxicado con su•mismo veneno.

Nosotros clir(.',mos_, qnp el Congreso Liboral no es un peligro para el País, es un
J)eligro para la tiranfa y el absolutismo y
la pmoba está en que goz;1 ele· las ;iimpatías de los buenos mexicanos. Los trn.idores son los únicos que no simpatizan con
la Gran Federación Liberal, 11orque aquella mala hieTba quisiera ycr á la Nación
enca&lt;lenada al tror.o de un déspota europeo.
El paiti&lt;lo conserru&lt;lor, quo es el de la
Nuestro buen amigo el intoligento A- traición, odia la libertad y por esa razón
bogado D. Ramón Obregón, se ha servido está desprestigiado. La Historia nos refie- •
11nuncia~11~s quo ha ~raslaclo.clo su bufete ro que ese negro partido, que no siente ruy notaria a la easa numor? 4-08 de la calle bor en rebajar su dignidad dando ósculos
del Coliseo NueYo, en donde se ofrece á n:tusoabunclos á los infectos pi{s del decrélas órdenes de s,:i clientela y el◊! público. pito u.el Valiei;tno, eso partiuo lurh6 co;tra
Damos las gracias nl habil letrado por nuestra inclependioncia en 1810, y que,
su amable &lt;lofcrcnria, a) mismo tiempo uno clo su'l prohombres, el d6spota y traique lo &lt;leseamos numerosa y buonn clion- dor Agustín Iturhicle, de,~pués ele haber
te\a, qua bien ln merece por su actividad hecho traición al trono de E~paf\a, hizo
y su talento.
traición á nuestra Patria, pagando sus cdmenes con su vida (lo deplorable es que no
haya tenido~en pam habérselas a.rr~nca- ·
do una por ~na.) Eso monstruo que odió
tanto á la Patria, era conservador.
El partido conservaJor ha sido siompl'e
el partido del desorden, como nacido del

EL ·PAI&lt;TIDO
DEL Cl{INIEN.

Dos peri6Jicos igualmente clcricale'-, y mari&lt;lnje del soldado y del fraile; ese paI'porenJe,onemigos &lt;lol progroso,porqueson tido so levantó contra los gobiernos consenomigos do la. Jibort::ul, protonden hacer tituidos para colocaron el Poder tiranoscomofa de los trabajos llovacfos á rabo por el ~o Santa Ana; ese partido abrió los brazos
Gran Congreso Liberal de la República, al enemigo del Norte, al que paseó bajo de
reunido en San Luí:; Potosí.
palio, bendicienJo al sable sajón enrojecido
Uno ele cllo:1 el Diario de .Talisco, de con la sangro de nuestros hermanos, así co1
Guo.clalajara, amedrentarlo por la inmensa mo bendijo las asesinai armas francesas;
significación do la Asamblea Liberal, se ese funesto partido, que siempre ha sido
. muestra mohfno al comprender q_uecomien- amigo del desorden, ahora pret&amp;nde serlo
zaá,:onaccr el espíritu publicn,rpio, una vez del orden, porque está en el Poder.
fuerto y vigoroso, no p&lt;Jnuitirii má:; tira- En nombre e.le un mentido orden, ele un
nías ni más embustes tlol oc.lioso partido discutible progt•z:;o y do uno. agobia.dora
do la traición.
'
paz, blasfonu es(.', partido contra los trabaEl otro papel, El Tráfico, do Guaymas, jos del Gran Congreso Liberal, porquo
Son., cuyo nombro es una revelación, por- comprendo quo ol Partido Liberal de la
que trafica con las irlons como cual&lt;iuier Repúblita cuenta con hombros de enerp
negrero con sn rcpngnanto m~rcancía, y y de valor,-q_uo son una amenaza, entiénque adomAs, vive para avergonzar , los dalo bien ol partido conservador, son
sonorensos alabando la tiranía de Izábal, una am:mau para los tfranos de bonete
eatá coaforrile con lo que asienta su digno sable.
oolega oltramontáno, a1iunando que t.} Lo, desah~~3 clerica.los no son mu q
Congreso Liberal es uñ hJeligro para la una prueba de su impotencia yde su

~n'lúiliW d\ll Faíi,

bardía, .al om~ear la oalunutia

7•

•~- __

...__._

- -·

REO ENERAGIO~
-- - - --%2 -

-

__ :z::s

!LE

m:i.~ corrcclo: ol ,b In denunci l y d J
p.
' . nuosl
' uez
\,!\:orn se. proscnLó &lt;l"nunriando
ro
articulo "Un .J ucz )fo1l"lr,'',
"
Por otr;i pnrt(I, c~;l inj5:n:1 ilenuncfo
.,
J)
abnlta h,c ~o.1s:1 ilnstn1ció·1 ,},¡ T11 J&gt;'
.
. ,'lll" ' } , '·&lt;l'.• ~z ,1ve·
dol (Htm . artido Lihornl:· contintíon ""l·,1·•
"' l'"º v '·lcl fune1onaw)
mando.conf' SU'&gt; nocio, aspwiontos' hastn. Irr;ornn
e.&gt;·
Scri . . .., o1 :o cntrada.
"
'
,,:,
lllí!"UJ)
''Hu· ·d••c:;
lt
1
ª.
: . aun á ,,,·ar
· .I "' f " :~r
e raque t nnn irnlo el Partido clel p.10º10so,
e1os,. ma-;
_
_
1
te:igan quQ exliibir su irrnomin1·"
·
1·'
.
bl'
,
-..
'
le
ser
unc1onanos
o
"1 Jlll 1en- pu
lCO'- éstJ O(l ') ,
}'
•
&lt; ole derffcrgonzn&lt;lamontc "m11l ~
•
. l 1' _-, , ·1 c.; r,1t im,:ml.1r1t1: el J nez
l
,
~ . o '&gt; y ca- ' .l ezrntlan 110 e· com11et t
nongm¡:;,
cle~pn4s do hnberloabcado
e.on lns ccr. l le o,o asan to ., Si. 8 , en
efi para conoi .
• ·
,
1
l meas armas con &lt;1no cuentan: lacob· ·1' d
I parra o l unnnciay 1a bajeza.
illl ta
o e_i: \ o \ H'r.1 nn rfolito, oso delit.&gt; :-o l'Ometw en osta OaJ&gt;ihl
Fs'
• •
, l 0 ::,, , J ueccs son
los compotontos
li:ll':t
1· nzrrarl
i
•
l 1
r,
•
,
'
'O
l J ~ 110 e ( 0
lezmlL111,
qno
nnlo
la
le'-·
e
.
l
l'
.
,r
~ un a( ,·cnol izo y un 111'\"ilSJr ,lo jnri:;dicrioncs.
f10S
P_oro e~a &lt;lonuncfa pron1cará el que sin
•
ego1smos
que no roníl -·e•110.
.
: poi'
-· '-, sepan
F,( I · J
.
,
nuestro conunct) 01 J
· .
,1c. osé H1vera Juez do 111 I L
.
·,
• ll 'Z l/1vom y su
. d
'
,
ns an- con()'énc1·0 el exl t l
.
c1a el DistritJ do 'rozi ullán p 1 ,. l C ·"t l
- wr an e, qll'J la Suproma
d
.
, Ut3 l,a, 1a 01 e 1a declarado
.
escarnla1lo su criterio J·urMico
v
.
• , en una OJecutoria pro.
·
., 110. cru- nunciac1a el afio ante: .
1
zado sus arma'3 can nosotro!I Ac t
d .
•
uo.-, que os delitoq
• .
ep amos o imprenta no son conf
- .
el re t o, por mús qnc nuestras armas t'
I
•
'
rnuos, smo m:;tand . l'
• soan aneos. nstantanoo~ f:;. T
es1g~a es: el J ue1. H ivom e~grimn la Je- llos &lt;
, • ~. ' uoz, son ai1 ue. nu:-c1a torpe auxiliada por la l .
.
. 1uo, una vez c,1moüuos, rcsan por ose
di .
.
c ucana Ju- mismo hecho .
J.
cial y no,otros e3gri•niramos la le •
¡·,
. ' sm po er prolongarse más
- p
J•
a ta· y contmuo~
11 qu1 nu)stro articulo ''U J
d '
::,, nquc º" .&lt;1ue persi-,ten
M dareca
1 ,,
n t1oz urante un t, . .
o. e o , q_ue S3 pulilicú en ol número 17 ·.. .
-e1m1110 mas. o, nq nos• largo,
de REGENE LtACIÓ~ leva t. á - 1
quiz:i mclcfüuuo. Los delitos do inJ· uria di
11 0 · mpu a en difomnc·'
J
•1
1
·
' •
• 1 U3Z Hivora. Dejó pasar muchos dias billo d ion y ca umma ~11uo son el estri0
(nuestro artículo so ,rmbh-ií el -1 el n· .
todn.c;¡ he; denuncias contra porio0
1- d1sta&lt;:i) son in"tn t'
. b
•
c1e1!1 re: pasaªo) y dospu6::; du CJ!l!mltar del a~
:, , n ~rnoos po1·quo la acción
. proo~blomente, CJn el aJbnr•"l.101' .. r ., .1
ben te concluye desdo el momento en
" •· u
• ar" L- que s 1
1 ., .
•
nez, decidió presentar su querella a~tó un b
o anz:i. a u1tuna fra'lB, por má.s que
Juez complaciente que no tuvo oscrú ulos .. prin~a la llev~ h::isfa 1'oziutlán . para
para acogerla con bonevolencia. Ro;ulta- pr~c ~1 la en lo&lt;J o1dos clol Juez Uivera .
do: un exhorto quo diliaenció en O'ta C . l odc10.mo!'l, lltlo la ~u1Jrema Corto ha de~
º
:s
ap1- e ara o ciuo o ~ d rt
11al, con toJo sio-ilo y con reLicencin,
. t
1
so::. e I os, cuando so come.·
1
º º
:s y nus- en por a prensa, son instnntá
.. Jn 11· ·a el no os un e'
neos, porque
teuos, e Jnez 1 Correccional I, i·c • \".,
,1 1::.- " pu J 1c1 a
o elázquoz E •· t 1 &lt;l
.
• .omento constitutan V. .
se
·. ~n l ir u• ó ose 0xhorto, tivo de esos clelitos, sino una cireun t .
~ecogió 01 ongmal del pármfo donun- agravante, conforme á Ja loy
s
o o y se llamó á. declarará lo~ Directo- la publicid d 10
y
no
sien o
res de oste periódico.
t
ª que cons~1tuyo esos deliMal
.
os, no puede sostenerse que la · ulac'ó
el
.camdmo escogió el Juez Rivera. E~ &lt;le un periódico da compete~ciac~r~ J 1 n
oammo i to:los los que no pueden de- ces de I cr .
a os ue•
•der SllS a.otos. Promover una querell" l l tos istmtos lugares donde reciden
.
.., os oc oros 'del mis
d d
muy sencillo¡ probar que so cumple con
fi
mo, Y on e mal d~
deber, es muy dificil, cuando ese debar :~:danean ~t~~ ~u~~ionos los Rivera1 que
I
en 1a JUwcatura ~ culm!"~·
De estos -dos caminos, se es- No croemos que el J~oz R'
• .wu llano por ~ «¡ue
1vera y m,
no ~ ; 1• col;l¡éneii;, tengan la pretoJ1Sión de sobrt-"

mación_com, arm_as tlo comh.ltc, ¡;e1·0 esa
cad
1nmnrn y osa llifamnciím h:m'm re,.&lt;:nltar
t? a la hiel quo cnciena lnn imria Y prost1tuida facción.
·
Contimíen h1s cleric,1lcs h 1cien;lo mofa

.-¡ .· . . •-

El Jüez tiivera

deililllCia .

~n:o.

L.

,

�e

•

±5

•

RtGtNÉRACÍON.
(.._ ZiUl

-,X :;s.:± t

s.:

:..azsw

__ e

iW

~L

pnjar en conocimientos jurídico~ íi la Suprema Corll', y por lo mismo, esperamos
que sus procedimientos nbortnrán, salyo el
que so prctemln cometer nna nrbitrariedacl,
para las que son muy háLiles lirs autoriJaeles de Puebla. Por oso clecíamos que nuos-

culano García procosa&lt;los por complicidnd
en el homicidio del Diputado Luis Castro
y sentenciado:.;· por ol Tribunal ele San
Luis Potosí á snfrir la penn. de 8 aüos, 9
meses y 28 dius do prisión, conformo al fo.llo que acaban do pronunciar los :Magis-

trns armas eran desiguales: aute la arbitrariedatl, fa ley os un jngnete.
Esperamos que el Jnez Ifo·em ocupo ol
tiempo que pienlo en denuncias y en s6lazar:so con ol Agonlo ,lo Di:strito en los baleones del Juzgado, en instruirse y enearrilar su criterio. Do otra manero. i.iompr(\
!'lerá "Un Juez l\íollelo'' entre los perniciosos de lo. República.
_ _ _ _.....- - - - -

trnclos.
Esos hombros fueron aprehendidos on
siguiente orden: Poc:adafl, el 7 ele diciemhro clo 1891; Noyola, el 1 t clol mismo me!5
Y afio, y Compeán y García, el rn do Diciembre clo 18!)1.
De modo que á,los !) a!\os, 2 meses, 12
días ele ln. aprehensión ele los delincuente~,
los ~fogistraclos potosinos &lt;lictaron una
sentencia, segün la qne los de!'lgmciatlo'I
reos sufrieron 4 mese!I, 4: clias más de prisión, y sin que antos hubieran potlitlo obtener su libertad preparatoria, á la que te-

·Nuevo Abogado.
Acaba de sor aprobado por unanimidad
clo ,otos en l::\ Escuela, Nacional de J urisprudench, para ejercer la profesión de
Abogado, el inteligente joyon Sr. Enri-

el

nínn derecho, en virtud de haber observado una conducta ejemplar clttmnte su p!'isión, como lo prueba el hecho de que lo'I
cuatro presos eran .Tefes de crujía ó machi-

que Orozco.
ro.~.
El Sr. Orozco fué uno clo los alumnos ¿Se pretenderá negar todavía que la aclmás distinguidos en la Escuela por su -Ja- ministración potosina es pésima? ¿Habrá.
boriosidad, su talento, y su vigorosa ener- alguien que tmte tlo defender al clerical
Gobernador diciendo que sn Estado os mogía para salir victorioso en su empresa.
Por fin h:i. triunfado al obtener el tí- delo? Nosotros creemos que sí es moclelo
en efecto; pero moclelo entre los mal ailmitulo, y no dmlamos que ol ejercicio de su nistrados.
noble profesión será para él uno. no inte- Esos infelices qno pudieron haber obte•
numpi&lt;la serio de triu!lfos, pues que és- nido su libertad preparatoria, no solo no
tos solo los conquistan los bien er1uilibra- la alcanzaron, sino que sufrieron unos me•
dos cerebros y las buenas voluntades.
ses más de encierro por obra y gracia de
Nuestras felicitaciones'". al Sr. Orozco .y Magistrados negligentes y nada osorupunuestros sinceros deseos de quo progrese lorns para cumplir con su deber.
en su 1&gt;rofesión para cuyo ejercicio, ropc.- E!;OS )Iagistrados no comprenden que la
timos, fué 11probatlo por unanimidad.
libertad del hombro es sagrada, como no
comprendo Carrizales que no está. bien que

------···------

1{onstruosidadcs
sea apoderado ele Montes de Oca.
Pc•ro el vorJaclero culpable e'I el Gober•
~Iagistrales. los
nac1or Escontría, quo solo por favorecerá
_
clericales, pone en los pue!itos públi•
,

•-

. . -.uastn .para fortfülfSS nna
i s1gnontá
1dea,
. . bienJinste
. . por C'terto,
T de. cómo se
• adm1mst~ usttcta en San ,uts Potosi.
El 2o_del pasado F~brero fueron puestos en libertad los reos Benito Posadae,
filiberto No¡ola1 Braulio Oompeán y Her•
;O

cos á hombros para quienes es demasiado.
e1e'\"ada Ia categoría de1 emp1eo que 1es d".,
cuando apenas podrían desempefi ar, y no
ventajosamente por cierto, el último de
los juzgacloi de paz,

,

5t .. a

.cus !EL :m

REOENERAffiON. zn: •

a=--=

L1\ SEGURIDAD EN

LA REPUBLICA.
..

•":;·· ...... la ausend~ de i,.taqucs
al lndi,!Juo y la propieJ..,J, caracte·
rM:co• en otros período$ da la vida
naelonal, 11os c~locau hoy¡¡ la altura
de !et pu•bto, mls ol,llizad,,..... .
PORFIRIO DIAZ.
(Del 11ltlmo Inlorme Pro,ldeucial).

(Co~TI)'(t.&gt;..)
Como el Presidente fe la Reptíblicn
a~ona la ause~~ia de ataques nl individuo
) esa
Ya á, estrellarse en la im'b ·1nfirmac10n
·l
pas1 1 1c ad de granito do las estadísticas
d~ nuestro Procurador ele Justicia del Distnto, quo sg ha empefiado en hacernos
fignrar como los individuos más desalmados del ~undo, y como, por otra parte, la
frecuencia de ataques al individno parece
que n~ más ele acuerdo en su número con
lu agnas
¡ · estadísticas del Procurador' que
con as risuei\as frases del Primer Magistrado, hemos decidido hacer constar en esta Sección, únicamente loi ataques á la
p~·opiedail, sin preocuparnos de In frecuenCJa abrumadora de ataques al individuo.

g
n

a:::aas:u:

ss:z:m

W!

dad de dinero ~~ em¡,ac.nron una caja tuerto
que contenía 2,(XX) posos, con intencibn do
llevór.sola también.
Cornolio Rotlríguez, so robó ú 1J. hija de
Dª ~Jlednd Ybqucz, más 400 pesos e!l
efeetivo. El hecho acaeció en esta Capital.

?

0 n la m:tl:t intención do art'ntuo.r mA~
1~ rnfnmlud.:i clo los conceptos del Sr. Presidente de la República, José 1fufioz se

rub~ de In Rocretaría ele Relacione~, una
cortma, tro~ libros, un timbre a~ níquel,
1
dos secadores de metal, un sifitn
l
u ' l na p eg-aclera, unas tijeras y otros objetos más
que han dosapareciclo. Ese robo se efectuó
escalando los andamios de la obra que $a
ha emprendido en el costado Sur del Pa•
lacio Nacional.
Forzando la puerto. do una platería d 1
calle
1 be &amp;
. de flan Juan' de esta Cittdlld
l , os an•
cl1dos se robaron varios relojes y alha'as
por Yalor de 2{X) p11so~.
J

Al Rr. Damián Enríqnez de esta e ·t 1
lti fue.ron rubaclos por &lt;los caballeros i:~
du~tna, un carruaJ·o .y un tron"o
de caba•
~
11
os.
De una maicería del callejón de Ureiia
de esta Capital, un dependiente infiel'
Ernsmo _Franco, robó á su patrón, D. Vi~ La - parod do unas Lorlegas situadas en
?ente Sanchoz, 400 pesos. El dependiente la callo de ~fanuel González, de esta Ciurnfiel no ha sido capturado.
&lt;lad, fueron horadadas la noche del jueves
pa~ado. Los ladrones so extrajeron cinco

ªf;

Varios individuos horadaron una tapia C~Jas con mercancías. No han siclo aprehen•
en una calle do esta Capital, y robaron un didos.
aparato paro. perforar pozos artesianos y
•
a~gunas otras herramientas, todo de la pro- ~ D. Josá :María Flores, duel\o de Ja
p1eclad de D. Jesús Daiza.
hacrnnda de «Los González,» le fueron in.,,.
cendiados unos clepósitoi,; ele rastrojo elftiD. Carlos P. Ríos, al regresar á sn casa ma~o en 300 pesos. Casi ano por af\o s~
de la callo do Yillamil de esto. Ciudad vió registran en es:i haciendo. tan al1mnantes
que, allanada su morada, le habí.tn robado atentados á la propiedad.
toda su ropa de uso.
.
.....~Valentm Rangel (a) Mancera, es el jefe

La noche del sábado a t ..
.
aitnada en la Plaza H'd lgn er;r,l laCt~enda
de G
I a o e a iudad
1a.ir:dalnl'.", D. F., fué ..qneada por loo
es, quienes se lleTaron todo lo que
ltubieron á mano,, mú.alpna aorta canti-

de una cuadrilla de bandidos que merodea
p~r Guanajuato. Hace pocos días asaltó la
mma de la Fragua: robándose lo ue ui•
zo. Hubo tirot.. onln, el volad~r la
mina y los bandidos,

d;

__

�10

R.l!JGENERAOION

De Guadabjam á 'l'oluquilla iba nn po-1 ern cosa arreglada co11 ol referido genebrn viejo, quo fuó asaltado en el camino mi.
¡,or unos bandidos qua le robaron nn buPor fin se lo oornlujo :í la cárcel y se le
no y un peqnei!o bulto do narnnjas. Esos alojó on fa alcaid[a á ,Ion do le llornron cacaminos jaliscienses so:1 inseguros.
ma, ~nesn y cuanto~ muebles hubo á. la
(Continuará.)
mano para 1.·Jcbarl0 Je c.:&gt;mJdiJades y de
atcncione$, al cJntrnrio de como se t,rata
á IJ, periodista&lt;, qno tienen que sufrir la
ing,ala compaiíía do los criminales más
empedernidos, dormir en el suelo y sin
abrigos y soportar toda una serie do veja-

Las venganzas
de1 Poder.

Nuestro qµerido, valiente y honrado co•
lega El Combate, de Hermosillo, Sonora,
J,a circulado profusamente un alcanoo, on
cl quo refiere el alevoso atentado de que
fuá víctima el Sr. Lic. D. J. Jesús Pes-

cionos y atropellos.'
. .
Esa yonganza rum y cobarde,, OJorc1da
contra un cmdadano honrado y sm re~petar á la esposa q~o. estaba presente, ru la
morada do la v1ct1ma, hace comprender
todo lo tiránica y despótica que es la administración sonorense, á la vez que causa asco su moclo de vengarse por motlio de
valientes, quo por servir al amo, llogan á
ejcrcor su felonía contm personas indefensas, cuyo dolito ha sido desenmascarar á
tiranos, flagelar á los déspotas y hacer ver
al pueblo sonorense, que sobre él pesan
autócratas que harian brillante papo] man·
dando una horda de cafres.
La civilización exije que cuanto antes
so vea libre S,mora de tanto tirnnuelo,
cuya labor so reduce á exhibirnos como uu
puoblo degradado, que camina á fuerza do
esLimularlo con el láLigo del ca¡iataz.

r, ueira por parto de un individuo llamado
:Manuel R. Uruchurtn, protegido del Go1,:orno de Sonora.
El Gobierno do Sonora trataba de ejerciLr una innoble venganza en la persona
del digno Sr. Pesqueira, porque este caba11,ro, portándose como buen ciudadano, ha
dado á conocer todo lo podrido y todo lo
na,1seabundo que esconde la funesta admin;5tración sonorensc.
Pero el Poder no poclía poner pre~o· al
fJ.-. Lic. Pesqueira, on virtud de haber
obrado dentro de los límites de un clere&lt;·!u j11stísimo. Para resolver la cuestión,
se decidió buscar un valiente y la elección
recayó en Uruclrúrtu. Este, que conoce
J crfectamente la entereza de caracter del
Hr. Pesqueira, temió salir mal librado de la
,·mpresa, y para darse el valor qae le faltaba ahogó su cobardia en alcohol.
Chalco, Febrero 28 de 1901.
Envalentonado por la bebida, se dirigió
Sres. Directore3 de REGENERACIÓN.
á la casa del s,:, Pesqueira á quien provocó,
:México.
y antes de r¡ ne este caballero pudiera deMuy ~oliores nuestros y amigos:
Lnde1·se, Uruchurtu le asestó cuatro treDe la manera más injustificada Be no3
memlos bastonazos.
atribuye en esta población11aber d~do al
Hay que tener en cuenta que él valien- periódico "Onofroff," que vé la luz pública
le cstaila de acuerdo con el Prefecto Fran- en osa Capital, los datos que motivaron 101
cisco M. Aguilar y el Cabo de policia, diferentes artículos quo en él so han publiquienes se abalanzaron "obre el Sr. Pes- cado, y eu los cuales se ssl\ala la conqueira, asegurándolo como si él hubiera ducta incorrecta de algunos funcionarios
sido el golpoodor y no Uruchurtu, á quien pv.blicos de esta localidad.
dejaron 9.ue se marchase tranquilamente · Como quiera que tales versione11 nos des{¡ la casa del Gral. Luis E. Torres, donde se agradan, désdo el momento en que no sonegaba. después á acatar la intimación del mos partidarios del anónimo, pa1a zaherir
jj'¡1ez para darse J&gt;reso, dície11do, ~ue Vª f8¡&gt;Ute.cio11eij oliciales, $Íno ~ue1 cuando e~-

REMITIDO.

11

REGENERACION.
cribimo, por b prensa, fo hacemJs con ol
valor civil neceurio, y gu~taml3 do que
nuestra firm1 ap~r~zca al calce de nuestros
escritos, pues de ant3mano aceptamos todas las consecuencias que pudieran sobrovenirnos, los suplicamos á Uds. do una manera encarecida, so sirvan dar publicicfad
en fas columnas do REGENERACIÓN áosta aclaración,que no entra!\a másfinque domostrar de una manera clara y evidente :í.
las personas que nos suponen corresponsales de "Onofroff", que están on lo absoluto
equivocadas, toda vez que no solo no hemos dado tales dato., por cierto bien infundados, pero ni siquiom tonemos el gusto de canecer á algm10 de los redactores
de ese periódico.
Próximamente estableceremos una corrospondencia semanaria en quo daremos
á conocar las doficiencias de la adU1inistración en generi1l de este Distrito, á cfocto
de que llegando ~ conocimiento del Sefior
GoberMdor del Estado, se ponga á ellas el
remedio corre,pondiente, pues abrigamos
la creencia de que sabrá con toda eficacia,
atender las justas indicaciones que por condueto de REGE:NERACIÓN le hagamos.
Anticipando á Urh. las debidas gi;acias
por el ser"ricio que solicitamos, quelamos
suyos afmos. amigos, atts. y S. S.
A. GuzYÁN.-GurLT,llRMO R. 'l'rRAno. •

Presidenta poi· haberse éste reelegido,
M1rUn Gonz&amp;.lez no ha vuelto ,í Oaxaca.
Como oso Goboma:lor inopto gusta de
solazarse on la gran capital, bueno es que
el Presidente, ya que·al pueblo no so per- ,
mite hacerlo, impo:iga otro funcionario,
pues dol&lt;l i lt1eg l ~nota la mala vbluntad
quo Martín GJnzález tiene ele sogmr OJl
su puesto.
E:J. ÜJx1c~ ,o deiea que ya nov11elva,
porque con su pésima administración nada
adelanta el Eitarlo soriano, por el contra•
ria, camina para atrás.
So necesita par.i el Estado un hombre
progresista é ilustrado, circunstancias quo
no concu_rren on ol actual Gobernador. De
ahí proviene que la instrucción pública
esté tan deprimida y que haya una 41.10
otra escuela en to,lo el Estado.
La Justicia os alH e,xótica y los Jafes
Político~ son otros tantos déspota,, que
persiguen á los que no los admiran.
Todo el Estadc dosoa, que cuanto antes,
se destituya 6. }\fortín Gqnzález para que
termine su funesta administración.
'l'ámbién nosotros deseJmo, quo se des•
tituya á ese Gobernador, para que pueda
progresar nuestro Estado que camina á la
ruina, siendo digno ele mejor .¡;uerte.
Ese Estado que
pt'o&lt;lucido dos inmansas figuras, Bemto Jnál'ez y A11tonio
León, parece que está condenado á no dar
más hijos ilustras.

ha

Oaxaca_se QO.ftde.
Llamamos seriamente la atención del
Presidente, ya que él so ha abrogado la
facultad de nombrar Gobernadores, nrrebatándosela o,l pueblo, sobre el hecho de
que el Gobernador de Oaxaca, Martín González, continúa gastando sus energías en
el asfalto de nuestras avenidas, en lugar
de marcharse á aquel infortunado Estado
, á enterarse de la marcha de los negocios
públicos.
Desde que, para parodiar la comida d~
los Alcaldes de Francia, vinieron todos los
Gobernadores á fines de Noviembre anterior, con el objeto de asistir á las monárr¡uioas fiesta, que preparó el servilismo al

•

Importante Revista.
Acabamos de recibir el mimero prospec•
to de la Revista de Obtas Públicas y Mejoras Materiales; que el infatigable lucha.
dor, Sr. D. David Oamacho, comienza A
editar en esta capital.
Huelga todo comentario acerca de la
bondad de la mencionada publicación, única en su género.
Viena en forma de folleto, con impre•
sión cl!II'a y correcta y cxoeletlte papel.
En dicha Revista encontrarán los hombres de negocios, cuantas onseflanzas nec~siten pal-a im11lan,tarlas en sus estableci•

�•

18

REGENERACION

i2

•

RÉXlE~ERACIÓN

miontos do Agricullnra, l\lincría, Comercio ó fubriles:
Ning,ín hombro de negocios puede dejar
de subscribirse á la mer.cionaila obra, on
la quo encontrarán siempre un cons~jero
práctico y entendiilo.
Deseamos el mejor de los éxitos á la Revista de Obras públicas y Mejora~ 1'Iate1'i,,

les,

DOS COMUNI·
CACIONES.
Hemos recibido las clos comunicaciones
que siguen:
Gran Club Liberal Veracrnzano.-Libertad y Reforma.-El día 1.0 del corrien·
te quedó instalado en esta Ciudad el
«GRAN CLUB LIBERAL VERACRUZANO,• cuyo objeto es velar por la conseryación de las instituciones liberales y por
la fiel observancia do la Constitución y
Leyes de Reforma.
La Mesa Directiva del citado Club, quedó integrada de la manera siguiente:
Presidente, Hermenegildo Rodríguez.-Vice-Presidente, Miguel Reyes 'l'orres.ler. Secretario, Jlfanuel Gutiérre:z Nova.-.
2.º Secretario, Miguel A. Huidobro de
Azüa.-3er. Secretario, Néstor Barrera.'.L'esorero, J oaqtúu Quintero.-ler. Vocnl,
Bernabé Reynoso.-2.º Vocal, Marcelino
Sánchez.-3er. Y ocal, Edilberto Pinelo
Espa.lia.-4.º Vocal, Estéban Morales.5.º Vocal, Cayetano Fernlmdez de Lara.
-6.ºVocal, Vicente Reyes •rorres.-7.º
Vocal, Enrique Rosales.-8.º Vocal, León
Aillaud.-9.º Y ocal, Lino Tenorio.-10°
Vocai, José Loclesma.-11.º Vocal, Desiderio Díaz Figueroa,
Lo cual me es grato comunicará Udes.
para su conocimiento y fines consiguien-

tes.
Libertad ·y Reforma, H. Veracruz, Febrero 2 de 1901.-NÉSTOR BARRERA, MrGUlliL R111us To11.RES,--A los C. O. Directorts do «REGENERACIÓN.• - MéxiQO, .....

D. F.
-:;:

·-· .

-

Club Liberal Liternrio, «Sobnstián Lardo de 'rejada.•
'l'onemos la honra de comunicará U des.
que' on sesión extraordinaria celebrada· ol
viernes 1:í dol actual. y cumplido el período quo &lt;letermina nuestro Reglamento
vigente, s, ¡mice lió á nombrar fa siguiente :Mesa Dirccti,·a '1110 entrará 011 el cles;impeil.o de sus fo:1eionos el día do mafiana,
para terminar el lG de ~fayo lle lOOL
I'residonto, ~[anuel P. Lim.-Vice-Presidente, Santiago de Ju Hoz.-Secretario,
Aristeo lllartinez Nülle,.-Pro-Socretario, ·
Antonio M. Cabal. - Tesorero, Teodoro
Hornánclez.-Vocal 1.0 Luis Hoyos.-Yocal 2.º ]i'mncisco Gass6s.- Vocal 3. 0 Juan
Estó,·ez.-Y ocal 4.° Francisco de los Híos.
Ilustración y Roforma.-H. Veracruz,
16 de Febrero de 1901.-El Secretario,
MANUET, P. LIRA, V.º B.º S.\NTIAGO DE LA
Hoz.-A los Sres. Directores de ,REGENERACIÓN.,,-1\[éxico,- D. F.
Agradecemos la atención de los dos
Clubs liberales y hacemos votos fervientes por su engrandecimiento. Tenemos la
convicción ele que la fortaleza nacida de la
unión de todos los Clubs liberales de la
República, salvarán á fo Patria del desastre á que la conduce la necia política de
conciliación.
Hay pues necesidad de seguir luchando,
sin temor á las torpes persecuciones do la
tiranía. Hay que mostrarse siempre independientes y dignos. Nada de adulaciones ni de servilismo, pues el credo neta•
mente liberal está refiido con la bajeza y
con la cobardía política.

EG

l obernador Escontría
no es popular.

El Imparcial, El País y alguna otra ho·
jll, tan despi-etigiada como las primeras,
publican con fruición telegramas de Oiudad de Valles, S. L. P., en los que se anunciaque el clericalEscontría ha sido aclamado. Uno de sus empleados que lo acompa·
!an1 H ~ aien ha ¡qellto lo, tele6framae,

~ osotros

..

sabemos perfectamente, que no
ha habido tal cosa. Dosde .que Escontría
füé impuesb contra la voluntad del pueblo potosino, nunca se lo ha tributico la
menor muesLra de simpatía, porque ese
gobernante no tiene más partido que el de
sn camarilla clerical, que está despresti•
giad~ en todo el Estado.
Las únicas ovaciones qne legítimamente se ha ganadn Escontría, han sido las que
le tributó el público ilustrado y o! pueblo
de Sm Luis, c:undo. aplaudían con un entusiasmo rayano en frenesí, las justas
censurns que so le hacinn on las sosiones
chl Gran Congreso Liberal, por su torpe
y cloric1l alministración.
En el Estad) no tiene simpatías el Gohernador, . por,1ue es perfectamente inept~ para ol puesto que ocupa, y además;
por~ue por vituperables com¡ilaconcias
8)~liene en, inmerec'.dos cargos á Niiio; Can,z1les. Y~ ot.ros igualmente inept.os y
larr clenc~les con él.
La Namón no debe hacer aprecio de telegramas que se confecciorn1 el mi~rno Esc~ntría, p_ues debe sab~r que en San Luis
ilonola misma populandadq11e disfrutaban
Garza Galán en Coahuila, Peón en Yucatún, Mercenario en Guerrero y el funesto
Cravioto on Hidalgo,

El periodismo en
Campeche.

campechanos. Dicho Sefior editaba en la
[sla del Carmen un bisemanal indepen•
diente con el título de El Centinela. Las
justas y sensatas npreciacio.nes del colega,
ce!lidas siempre á la verdad, le C011citaron
el. odio de la a :!ministración c~mpechana,
el que se resolvió en el encarcelamiento
Je! Sr. Sl;iels Durán y el decomiso de la
imprenta en que se imprimía El Centinela.
Se tomó como pretexto un párrafo de
gacetilla titulado "Salvajismo," on el que
se daba cuenbt· de un· atropello cometido
por un cabo ele poli da en la persona de un
ciudadano honrado y juicioso.
Lo chocante del caso es que, en la causa seguida rontrn el Sr. Shiels, se compro•
bó que ora ciortó el hecho denunciado; pero q,ue el motivo del proceso era la palabra
"Salvajismo", lo que implicaba un ultrajo
á uu funcionario público.
]\[uy reprochable es el procedimiento
seguido contra el Sr. Shiels Durán. Seguramonto que no hay otro ,ocablo más ve•
nial que o! do "salvajismo," aplicado al policfa nrbitra rio que maltrata ciudadanos
sin motivo algu!10· Y sin embargo, se pro·
cesa á un periodistñ honrado que procura
el mejoramiento de un cuerpo, el de policía, que en Campeche adolece de ''&amp;ravísimos defectos, y se deja sin castigo guardián do la segnridad quo atropella brutal•
mente,
0

:1

Estos detaHes destruyen vigorosamente
todas las oropeladas alabanzas que dispersa.u los paniaguados del Gobernador Mac
Gregor. Desdo que se inició la administraEl Estado de Campeche, en el qua jamás ción de este Señor, Campeche degenera case han distinguido sus gobornantes por Ji- da día mas, y se acentúa un malestar qne
ber,iles y progresistas, resiente con fre- irrita á las personas sensatas. Y es natucnencia esos ataques burclos"y ropt1gnan- ral; un Gobierno que no escucha la voz
tes contra la libartau de imprenta. Este es honrada del periodismo independiente, CJ.Ue
&lt;'l secreto de la falla .de opo_sición eu ose cierra los oiclos á todas las quejas y voltea
E~tado. St no ~o ¡_brsiguo directa y fran- la espalda á todos los lamentos, no puede
camante al penod,sta, se le roclea do toda hacer prosperará los gubernados y cuan,·lase ele trabas par:t impedir las publica- do concluya sn período ailmillis't;·ativo y
c1ones mdepend1enles.
baje del j1oder, no llcrnrá la salisfacció;1
. 'l'enemos n?ticia de u11 caso da persecu- de J1aLor cumplido con sus deberos y en
s1ón A un per10d1sta. El Sr. Arturo ::lhiels vez del aplauso, tropezará con las ao-rias
0
llurú'n, es nn escritor ¡n\blil!ll indepenJien- cellsuras de los hombres honrados.
te que con honradez ha censura•lo _siem-1 Sentimos mucho las persrcusiones de
pre Ios actvs rndecoro,os de los gobiernos, que es víctima el Sr. Shiels Dun\n. Para

�1ft
REílENETIACió~.

. 14

calmar sus pennlicladcc;1 tenga en cuenta cialos como los anotnclos, que ª1:1~azan
que las porsecusiones sublimizan á, la víc· &lt;lesprostigiiu más y má,; ó. la J ushcia por
timn y bacon odiables ú. los perseguidores. cuntro largos al1oo.
Ya daremos cins datos sobre este asunto. Por esto on otra parte decíamos, que la
J uslicia ha huido de San Luis Potosí oo·
mo clo un país apestado.

/ __..1.______

Magistratura clerical.

Rectificación.

•

El d-obernador E~contrín ha

nombrado
nuevos Magü,trados para ol Tribnnal de En el n.º 26, pág. 10, do nuestr? periódico, se publicó con el título di) «Batifico.Ju~icia de Snn Luis Potosí.
Como ora de esperarse, tenían quo ser ción ,. una carta do varios miembros. de
clericales unos, y acomoda! icios los otros. una comunidad de indígenas do Ano de
José l'\Iaría Aguirre y Fierro, os agio· Rosales, 3Iichoarán. Se advierto en ella
tista. De sJguro 'lue nunca fallará. contra una. 04uivo;ación que rectificamos. Entre
un individuo do su profesión, porque :! lAs personas quo la subscriben, aparece el
espíritu do compañerismo hará que no ha· nombro de un señor Pedro Villegas, firya jusl\cia. Además, es admirador del mando á rue6o . de J. Dolores Rodríguez.
Quien firmó por. esto sotior, .no fué Pedro,
Obispo Montos de Oca. ·
Joaquín Villalobos y José de Jesus Ji• sino Sovoro Villega8.
Hacemos
esta
rectificación
á pedimento
ménez, están dosprcetigii\dísimos como
• funcionarios. La Suprema Corte ele J usti- do la Sra. Teresa García, esposa. de D. Secia ha a:nparado á. nn regular número de vero Villegas.
víctimas de los errores v torpezas do esos
)fogistr:idos, ineptos y ;rbitrários.
Arnnlf.&gt; Pedroza, no es liberal, por esa
razón lo hizo ~fogisirn&lt;lo el ultramontano
Gobernador.
Francisco A Noyob, no os liberal, ni cor.-1
servaclot·, ni católico, ni protestante, ri Manuel Uruchurtu, ']_UO agredió al hono·libre pensador, es sencillamente acomoda- rable Sr. Lic. J. Jcsú; Pesqucira, atentatióo. Si el\lobierno es liberal, él 1lt'ga al do do quo no5 ocupamos en otro lugar, so
rnjo viv,1¡ si os cJ:1-ervador, com0 al 11uo sintió. ofendi&lt;lo r,or el Alcance de "El Comva á sJrvit· (p1rqnc hay que tener on cuan: bate" 'lllu comentó el suceso, y lo donunta. (]_UO eso; ~fogistrados senlirán ó. Escon· ció ante el ya célohro Juez Germán Velas·
tría, no al paablo) se vuelvo más pap:sta co,'luo os ol instrumento do todos lus atroqua el Pnpa.
pellos á la prensa, tan frecuéntes en SonoJ uan N. H,uolac::, os do gran prestigio.... ra.
_.
entre los fo1ili:?s. Es el redact0r más cons· Ese Juez, !-iguiendo ,-u práctica atentapícuo do El 1.,:~tandarte, pori(idico clerical torin. y arbitraria, procedió á la clausura
y fanático. Esa es la razón por la 4ue ern do b imprenta do El Demócrata, en donde
hoja os tan emp5lagosn. Ruolas ticnó igua• so imprimía JJ Com.bal:· Además, fu_oron
}a do la l\litra lo mismo que del )lonte de reducidos á prisión y rigurosamente meo·
Pie&lt;lacl cld Estado.
municados,ol A(lminíslrat1or &lt;lo l:i. Impren·
Uospecto de los 'Magistrados ~npor~u- ta, Sr. Rafaol .T. ~astr-0, d l~egento do In
pierarios, los que no son nulidades, son 1~ mismn, Sr. Antomo HermoS1llo, 'Y el Oa·
~i,,.nificantes medianía-:,
jista D. Gregorio Jfodriguez.
0
$in embargo, no oscasearim los ditiram· ~u basta, pues, que los sonoronses sn·
pos dirimdos al Gobernador, alabando su f'ran con la imposición de un gobernante
-jmpnJtl;nte ülepcj91~d~ f,¡7+cj9narios judi • impopular como lz.ábal, ni que éste oonti..
)

•

J'r1ás atropellos en
Sonora.

.

2C

..,

-

!

füie al fronte &lt;le un:i atl1ui;1i!-tración á pe-! te1igonb y honra.do colega, á quien desea•
sarde no ser ya G &gt;be1·narlor conforme ó mo~ una lab:&gt;r fructífera, y.i que esa es la
la Constitución local. E-; noccsal'Ío acon · 1misión do la pronsn.
tuar la impopulo.ridacl, con actos ele agrosión di,;frazados con la ley. El Estado do
Sonora es uno de los quo más han snfriclo
con eso, atropellos. El sistema a~ cacicaz·
,,
g.J impuesto p:&gt;r Torres é izlbal, pró&lt;lúcé
--hechos
ú D' Jesús
El
r
f como el, que so dncomiso
.
,
' J uez 2,o elO,I.JO trae; de Ch"h
l Uahua, Ig•
Z. ~ orc-no.su
11nprontc1.
sm
{1ue
haya
tem·
·
1&gt;
ó
· 1es
.. ~
.
.
l nac10 ~hZ n, que en sus act os oficia
se iba. á publica1· en ell" gusta poco &lt;le ªJustarse á la ley y que1 co•
do not 101ns M ·nuo
1
un
Alcanco
q110
la
· J uez de p az,sogu1am
'. áspor
~J c1· . • d . perspicacia de la • auto-1¡mocualqmer
1
r1 a• Jn:r.:
0 a1wtuoso ' y por ende , sin que las unpros10nes
·
·
--:i
que por los preceptos cla1
hubtera. .prestado
su
consentimiento
P"
•
•
•
• 1
1
•
" a ?ºs y terminantes de la J t1nsprudenc1a
la com1sion
del ~upuosto
delito· Pero la ar- ·¡ ha acu:,:a
. do de d"11amac10n
r• t y ultraJes
· nnto
,..
.
•
,,1tratL0d.11
l
no
so
detiene
conculca
la.
lev
l
J
!') o 1 1 t
d
Ch']
h
·
:N d ,
d
~
J • 1o
uez u. te e ras e 1 rna un, anuos•
0 eJnromos e menc10nnr un detallo tro ilustraJ0 y sesudo coleaa La Ei:olu0
bochornoso: El día anterior á b publica· •. 1 D
·· l ¡ A
cion, &lt; o urango.
cion r a lcance de El Combate o.; decir
•• ,
. ,., u· nt 1
. . d u'
, ' ~~ uostro
colega critico la conducta de
ni SI,., 1 o e &lt; e 1a agrosion o ruch urtu
,
•
el Jefio &lt;l"..., p v,11·,,.:1•..,.., F l'J.nc1scJ
• Ca1·,no o d"'1- 1Razon, quo no ha siclo arreglada
,
. á, derecho,
1
.&gt; al Sr -Rafa 1 J C ·t
.
b '
on un nsuato on que, sm notificar el fallo á'
8
•
,h ro, u. nJm re clol
..1
.
.
J uneral• L · 'r
1
1. e¡ocuta1-su
.
j11 part•e c1vi
,mamo
resoluc1 6n.
Gr
u1s orres, ')_lle st nuestro colo,
·
· •
h · úbl"
t l d
.
Indignado Rnzon por la leco1ón do Ju•
ac1n p 1co e1 a en a o comoticlo 1nor •
•
·
0
"U pa · · t U
t
. el
bonévolamonte le d16 el
1nsprudencrn. qno
I
"
nen
o
me
rnr
u
man
aría
clnus·1
·
,
•
.
'
• · cJlog11, se creyo ofcn&lt;ht1(), y va sea por la
rar In unprenta y oncarcolar á los em¡ilea-1 .1
.. •
º l ¡¡
L
.
co 0ra que lo a::.1metio o por ignorar más
do., &lt; o o .1. 'l amenaza S3 cumpltó Ln 1
,
·
i. f &lt;
. ,
·
&lt;lo lo que La fa·olución
h1bía creído, pro1mpr.mliü tl, e1ausur,v1a y lo, em¡&gt;leat los 1scnto• su 'lnerclla nnto Juez mcompetento
·
1
fuorJn
e1carcoladJ;;
n'.on- como t\l tlo Cluhnnlina,
•
•
.
.
., por no hab~reo
~
sicnclo
que el nrti·
1
1
r H1o 1.t previa
censura del Grnl · To1·1·es• c111o &lt;]enuncia&lt;
· 1o porleneco a• un pono&lt;
· • 1·tco
.
1
Y a. 1rrtta
h
arro(J'ancia
do
osos
cac1·1u
&lt;l
D
·
•
"
es. o u1-.111go, y solo los tribunales de osta
1entidad foderntiv.1 son los competentes pti·

Otro juez rqodelo.

0

•

,r

"ª

w

•

MUY AGRADECIDOS COLEG/\ '.m con:&gt;cor de la clrnuncia de Hazón.
..

'
• 'I X0;;o~r0s, 'llle on cuanto Ít galnnlerín no
-_ I.queremos sor tlo los último,, no~ permitiLa Redeneión, semanario indopondiento m:1s clar1~ á Hazón una clase do tlcrecho, y
Y honrado qne so publica en :\[éri&lt;la y que' al efecto, le corremos traslado lle nuestro
con ?totable Ynlor ciril, no bien quisto por' arlfoulo, que salo en csl-o mismo número ..
f'I cl"rical Gobcrnat1or Cantón, dolínc:l yi- y que se titula «El Juez Rivera ~os denun:
gor,i,amonlo la situación a,fixianto de cía.» En e~o artículo rodní encontr~r algu•
Ync_tin, i~os tle'.lica, "'ilcspué,; do cL&gt;piar' nas s,tln1lab los razones, que har1Í11 quo en
. nue~tru at~c~lo ~1tulndo «Ln .J[isión do la lo SUC:!3Í\"O otro col más cautela, para que
l'r.:msa,1&gt; los s1g1Ueules benérnlo; conc ']&gt;· sus p ::omociones no sean tachadas do imtos:
' procede11 tes.
1
G;~1.; nnt~·i )res línea? p~r_te e:~n á ''HE- • Da pena, 4uo la judicatura nac;o~a.l estó
,. LR \.CI J:.-f,» r-:omnnar,o de 1don-. fir- 1nlcgn1da por personas &lt;1uo 1ayan olvida~º; Y leY,rnta la~, qne f:e puhlfra on la C.1- ~o {:;i nlgnn,i \·ez Jo,; han sabido) ó ignoran
P;~ d (b li1 ll &gt;ptíblic.i, bajq la hAbil rliroc- los prinwpios rudirnontales .de derochu.
cio.1 rle 1,&gt;s herrn:rnos V. Jc:,ilÍi y D. Hicar·
Deseamos quo nuestro cole6a LaRrolu•
da Fi,'&gt;res 'l\fogt'l~,,.
ción, salga bfon librado oñ asunto tnn eno)!uy agradecidos estamos á nuestro in• jvso.
··
.

•

�16

R'Jl:GENERA CíóN.

expresos á tan interesante materia, y que
"El Buen Tono" y
la Secretada de Fomento, al expedÍJ.' lapa·
tente moxicana, aplicó-no .decimos si cola "Bonsack rrecta
ó inoorreot-amente - los preceptoij
que
1·egulan
el alcanoo y duración da laa
Machine Company." patentes extranjeraq
importadai á México,
ÜBSRRV .!.OIONES DE LOS SRES. Lrns ·
AGusTiN VERDUGO, JoRGE VER.!. EsTAltOL
Y MANUEL CALERO Y Srnnu,
Á L.!. EJECUTORIA DE LA SUPREMA CoRTE '
- DE JusrrcIA DE LA NAOIÓN,

S'1 con 1a E'¡ecutoria
· do amparo se qmso
'
t
íi
¡
á
I
d'
..
t
"El
poner pun o na
a 1scus10n on -re
B uen T ono ,, y e1 sdaOr
.. B utiar, deb'ó
1 ¡1a•

berse considerado en ella y decidido de
una vez toda fa interesante materia relati•
va á las patentes que podríamos llamar de
NO'l'A XVI.
importación.
La Ejwutoria que ha motivado las notas Entre los puntos no tratados, ni désftoque anteceden está llena, corno se ha visto, rados siquiera por la Ejecutoria, se encuende apreciaciones gratuitas sobre el alcance tm el siguiento:
de la patente quo Decouflé obtuvo del Go- El artículo 11 de la ley de patente~, solo
bierno mexicano el 27 de Septiembre de concede derecho á solicitar una patente
1891. Son gratuitas esas aprnciáeiones con- para objetos ó procodimientos amparados
con patentes extranjeras, á los mismos insiderando la patent0 como si se tratara de ventores ó perfeccionadores de tales objeuna invención no privilegiada on ef extran- tos ó procedimientos; Decouflé, fundándo·
jeno; p~ro ablrcando la cuestión desde su so en este precepto, solicita patento en Méverdadero punto de vista es decir consi- xico para un objeto (su máquina porfeccíoderando que la patento m:xicam, n; es crtra nNadta) yla amtepar~do co_1d1 patente ~X;tlra1!jera.
.
.
a ura men s1 se pi o un pn v1 og10 en
cosa que la fusión, más ó menos mcortoc- las condicionos dichas, tal privilegio sólo
ta, de dos patentes francesas expedidas á amparará lo que la patente extranjera ya
favor de Decouflé en 30 de Diciembre de amparó, y por el tiempo que deba durar
1890 y 011 8 de Mayo de 1891, entonces las osta últim,i pa_tente (artícul~s 11 y 13).
: .
.
.
Oonsecuoncm de lo antenor os que, pa·
aprec1a01Qnes do la EJocutona acaban de ra saber el alcance de la patente mexicana
perder torlo tinto de valor ciontífico.
de Decouflé, confirmatoria de las patentes
Si la Ejecutoria creyó qrie legalmente ft:ancesas de 1890 y_1891, había que decfpodia tratar toda clase de cuestiones aun dir, conformo al articulo 11 de la ley, cua•
. ,
'' . les eran los objetos ó procedimientos ampaaquellas que In ley cleJa a la exclusiva rados por la patente extranjera. ¿Qué aqácompetencia de los Trib1mnles onlinarios, lisis hace la Ejecutoria á propósito de esta
¿cómo pasó por alto la cuestión fundamen- imp~rtantísirna cuestión? Ninguno. '.l'rata
tal y primera on todo JiLi,,io quo versa so- de fijar el alcance ~e la patente mexicana:
.
b
.
no ya por los térmmos en que fa conced10
bre
en el .oxtranJero y· en. eI ob'ierno o• en que la so11c1
· 'ló Decou fl'11,
. derechos nacidos
,
virtud de actos o declarac10110s de aulori· sino por algunas do las palabras de la desdadas extranjeras? ¿No debió la Ejeculoria cripción c1e la m/t,¡uina que se acompa1íó á
tomar en consideración fa circunslancia de la solicitud. Ni una frase, ni una consideqne Decouflé, al solicitar una patente en ración, n_i una alusión siquiera á las paten.
.
.,
tes ele ongen-correlf agregadas á los auMéx100, expuso que su mvenmon estaba tos,-ni ,ma palabra sobre cuáles son los
ya garantizada por una patente del (fo. objetos amparados por esas patentes, únibierno Francés? Edonces ¿no debió la Eje- cos q_ue podían sor materia de h patente
cutoria,antes do aventurarse :í. exponer too- mexicana.
,
, .
.
Se ve claramente quo lt&gt;s 'l'ribnnales donas .m~camcas, fiJar. ol alcance que, canfor- Jru·on
•
· ¡¡a des~
abºier t a una nuova pn 1es l ra:ae
me a nuestra loy, t1cno una patente olor- cendernmos 011 ucfensa de la verdad v ele
gada por un Gobierno extranjero, cnanclo la justicia,
•
la misma patente quiere reproducirse en
)léxico?
----------------Y eso que nuestra ley consagra textos TIP. L1TRBARJA,fü:rLElllTAS 8.-Mi:x.
G-.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37451">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37453">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37454">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37455">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37456">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37457">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37458">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37459">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37477">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37452">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 29, Marzo 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37460">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37461">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37462">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37463">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37464">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37465">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37466">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37467">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37468">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37469">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37470">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37471">
                <text>1901-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37472">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37473">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37474">
                <text>2012077</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37475">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37476">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37478">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37479">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37480">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6584">
        <name>Almanaque</name>
      </tag>
      <tag tagId="6583">
        <name>Juan Benito Carrizales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6582">
        <name>Pan Tuxtepec</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1447" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="218">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1447/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._30._Marzo._0002012081.ocr.pdf</src>
        <authentication>d9ac244668639f8683de55dbca1d2d74</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73515">
                    <text>.
egenerac,on.

A~o IL-H EPoOA,

_Mijuco,

MARZO

15 DE 1901.

ToMo Il.-NúM. 30
~

PERIODIOO INDEPENDIENTE DE COl!B},TE,
Le. libertad &lt;lellmpr"ota no ttooe w.111
ltmlt,(19, QUé el resopet.o á la 1-lda privada,
t. la moro.! y fi. la paz; _pO.bJ·ca, (Art. 7. 0

Cuando t. Repd.blJM pronunole 111 vo1
1olH!1aea, eeri fon:0110 aometsree ó dt,
mitir.

de la Ooo11Utuci6n.)

GülBBtTi.

DIRECTORES:
.Cíe. Jesús Flores )YTag6n.-'!ricardo F_lor,:s )YTag6n.

-

,

Oficinas: Centro Mcrcantíl, 3er. piso, núm zo. (México, D. F.) Teléfono 26'4.

.fldminisfrador: T(,icardo Flores Jtlagón,
CONDICIONES.

lado nuestra Constitución, como quien a:par•
ta un estorbo para oxpeditar el paso.
11REGE/\'EJU,CIÓNu sale loe dlas 7, 15, !8 y 11.ltl.mo de c11d1 me!!
El art. 8! de la Coustitución de 1857
y los precl.oe de sub!Qrlpclón &amp;en:
Para la Caplt&amp;I, trimestre &amp;dehmtado .•• : •••.•. , ••••.. ,1 1.60
prescribe terminantemente que, &lt;El PresiPata loe Est4doe,
ld.
Id.
. , ......... . ...... ., 2.00
dente no puedo separarse del -lugar de la
P4i,mel E1.frranjero, Id,
Id
en oro ••••••.•.. ,, 2,00
Nó.mero1 eueltoe 15 ctn, NO.meros aha&amp;.1dos 26 ctva.
residencia da los Poderes Federales, ni del
Be entenderá acc&gt;ptada la 11ubecr!pdón, en cago de que no ,e de•
ejercicio de sus funciones, sin motivo gra..-ueh•a el 11eiiódlco y se glrari JAU el Importe de un trimeetre,
A loe agcntee ae le;; abonará el ló por cicnkJ,
ve, calificado por ol Congreso, y en sus reNo 118 devuehen origfoales.
cesos,
por la Diputación permanente.
Para lr•Banu~c!Ofl en el periódico, p{d&amp;IllO tarifa.a.
Ahora bien, o! Presidente Díaz, no sometió á la calificación del Congreso el grave motivo por ol que soparó su despa•
cho de la capital do la República. El, de
propia autoridad se ha dado un permiso
que ni siquiera solicitó, contraviniendo la
disposición del articulo Constitucional ciVamos á ver hasta que grado Je indife- taclo.
rencia política hemos fügado, dejando penEl hecho, q ne parece sencillo en si, es de
sar y obrar tlnicamente al Presidente DJaz,
grnu trascendeucia, y además, es una desquo se ha aprovechado de nusstro marascousoladora revelación de nuestro anómalo
mo para hacer sentir más y más ht Dictamodo de ser político.
dura qno pesa sobre la República.
El hecho es de trascendencia, 11orque con
Sin_ cm~1rg~, 11 ~ está ¡,or cle~á~ iu d i_car, él se abren de par en par las puertas al
que s1 las mstitucw~es se desqmcian, ~, los abuso y á la arbitrariedad; con él se da un
preceptos Constituc10nales se hacen un mal ejouíplo á todos los demás servidores
lado Y de la espada ele la ley so hace una de la Nación, que de hoy en adelante, bura1·m~ do dos ~los, no ~om?s del todo culpa• laráu á s11 vez la ley afianzándose en ellos
bles. Los gobierno$ tmlnwos aco st umbran más y más ol torcido é inmoml cl'Í~io d
tlar á sus ~otos un Larníz do legalidad, que que violada os lícito; do hoy en adelant:
parn los cmdaclano; poco Ó na:la ~bserva- el Jnez venal, ol Magistrado prevarica•
dores pasan ~nmo acciones menLonas cua~- dor, el Jefe Político asesino y cualquier
do, "en JUst,c1J, merecen la censura euérg1- otro mandatario abusador y conompido,
o, si no os que un proceso por la respon· arrinconarán la ley para ajustar sus actos
s1bilid:d. oficial que resulta.
á su capricho y á su voluntad.

La Con~titucion violarla.

ª

Pero en el caso que vamos á halar, no
El hecho que apuntamos es una revela.~&amp; tuvó ninguna precaución y se hizo á un ción, porque él nos quit11, la venda de los

�REGENERACION.

:!
. t
1 1
ojos pam mosliarnos lo,lá l. ~:1, e ven at
uo mrnslrn condición; por oso hcc'10, los
l
más ciegos y los más afona&lt;los i la itlc,1 to
'llle on )lhico so rospoLm lus prccc¡'.tos
logalos, so convencerán ,1o 'luo no ex,s Le
mits loy ,¡no la voluntad, y qn,,_los 1,rccrp·
t,is qtrn hay quo ob0tl•,cer los u,d"' el ca·

:;o ¡101;cn il oLl'&lt;.ll' por su c_·uc_nl~ y _rio:-:º_rrLI

D
ol sallo rcrsúl!~li,ta •JU~ ol Ural. ,'ºz. 1111.- .. .; lr n'-üHlos públicos, csln, s1 i~o
p11mw.. ,
próximo, ~i amonaza,lo tlo porccor; por•¡no
¡1,·11· 111,:1, 'luo todos los Sccrcl_u rios tle 1_::,ta_1
,l l estén cfü¡1ncslos ,, segmr lrabapnuo
. t
i:ispirúnil,,so en b polilic,, do'. Prc,i,1 e,

º'.'

l,1,•,•rnnín hacorlo co:no n él. lm\;1,•rn
pricho.
. .
.
Co,1formo al arlíc1ilo Conslttncwnal c1
el d¡,spacho ,le l &gt;~ 11 "f;O('ll», Y no
¡101· ¡110 ca,la uno do ~llos,
t:1,lo, el Pre,i lonlo lm con tr:i.venll. l o a1gn- 1-,o !0••1·01·,'111,
n •
1 con
na tlo sus tlos parlo.s, Íl saber: Ó el (h·ál. su tca1por,11ncnto Y carntler particu ares,
Dbz dospach:i. rn Cucrnavara, y en ese c:i.• - u·'.11·,!1 ·,'1 ,u; rcsultll'ioncs el soll·.1 clo sn pcrso haco mal, por,1uc la rositlcncia do los Po- somli,lml, ¡,or nÜ.; •¡no c,m loJ,i sn \·ohm·
clorcs es el Dislt·ilo Fc•lcrnl, y rur ,.,tra tal rslé•n ,li,pu.•:&gt;tos :\ c0nl:nnar !a obrn pcp,ulr, 1"1 da,lo al E,laolo do Morolo, supr~- lit ;ca del Urnl. lHc1z. Te1«lrí l"'r l,¡ lant 0
1~rncfo ~obre los demás c1o la l\.1(kracilm 1 6 ,1uc rl'sull•lr, /1 una c-nmplcla anarquía en
bi~n el f'rosicfontc no d0spacha y ontoncOf, la ,\.,lminislracié,n Ó una ahruma,lom pams,) ha. separado do! ejercicio tlo sus foncio- lir.:ición ,lo los ne~ociis 1' 1't1,lico~, on cas&gt;
ncs, abanclonúnuolas. Li actilml tlol Gral. do r¡uo no enconlráll&lt;loso los 8-,crelarios do
Ilíaz en la actnalitlatl ostá comprenrlicla en Estnuo con l,1s fuerzas suficionlos para &lt;lccal"nna Jo las dos parles do esto clilema. ¡nclmr por si s1h,s lo:; negocio~, picficra:1
C~al•iniem solnci{m, la m:is torcidn qno uospachnr únicamente los asuntQs tfo tnpretcntla tlársolo, scní clo quo 11.t infringi- vial rc:Mlucit'111, lüs insignificnnlos, nqniJclo ol arl. S± do la Uonslitución.
llo; :¡1D rnti,,nriamenLo cl-•spac1I3. Y con
La infracción tlo ctrnl&lt;Juiora clo las tlos ymlujc1, el último Y rnás in~plll el~ Ju·, c,:;· 1o nr l'1c1uo
-1 os graw. ,,, 1.-,¡_. 1·º:.tes
do una oficina ¡•úblic,, y en lus
p,1rtes tlc&lt;1 monc10nac
,
Ella implica ol uosconocimionto ,lo un pro- r¡uo ol Sccrcltu-i&lt;i no haro m:\s r¡no firn'.ª"·
· · l O ,.e
1
T·',,u,·
malos son terrible.,. La raral:zacepto sagrn,lo. 1, 01' º', l]o.cconoc1m1en
,
eso artículo, ol Ural. Díaz so lm abrllgado ción cln los n,·g•)('ios, ti .. 1,0 'l"º 1m•tlucir
b facllllatl clo cambiar la ro,,idoncia tlo lo, una anemia ¡,rofümla en la Administr~Po,loros, si uosp::wh,1 on s11 actual resi,lrn- ci 'r. 'l\tl ,s lo ,¡no aconleco cJn ol abancia, ó no ,bsompcll.1 s11s fnnciono.,, en c·asu &lt;1,,no ,!el rjorcir·w clo las func_innes ele! Prr«10 r11 M c\Hüinncn en 1a C'n.11itnl CSllti mis- siilonk, a.pario tlú otros lia~tnl'lllt,3 di) r~tmo.&lt; P,iderlls, si~n,lo íisicm1enlo im¡ o.,iblo rádcr p,1lílic,1.
so:;lo1wr lo conLrario.
E·-Jamo:-:, puo::, frente á. frente clo til•a
No lralamlu, pin· L.&gt; prunlo .. Jo 101 !:i~rio:-, infrnctibn á la Cun:Jiin('it'111, qne revistu
porjuici•H 'Luo pnctlrn originar~c 1\ la Na- ~uma gt'i.n·cifad. Falla. ahora. conocer la
cil&gt;n con lJ.n a:1úmala i-itnJ.eiVn poHtic::t, pf'ti,t1ida,l ciuo Grra:~tra tal infracciún.
r¡n, p.n- lo ,lcm:'1-,, facil e, c,tlcnlerl,,,,, 11orEl arlkulo 1.º do h Ley clo 3 ele Nuqne si cnnncL1 el Umi. llinz Ircsiuo l,&gt;s Con- vicmbro ,In JSj'I) sobro ¡],,tilos oficiales ,fo
sejos &lt;le lo~ 8ccrd:n-i~.-:; 4lo 1~ 3t.1..ln, lw) no· nllns flinciona:·io-; do fa Fcduacil11, 1 dilo:
gocios caminan mal ¿rúm,, t·.11!lin~r:mahor,1 ,;-son delito, oficiales en los altos f'unciouo ciih uno do lo; l·hcn,l.11·i.is, ,1co.,lnm.,
•
'l
¡
1 i:r.,ios ,le la rcrlerncw1, ...... cua1']UICTU
bracWs, romo cslo.b.1n, á ua tl'n·'t' YO nnlm i:·1fracc¡l,n tl· h C:1nstilnciún ll foyr:~ fmle}ll\)pin ni ninguna inici;lliv,,, sino,\_ t~no:: r,l.lcci en puntos ,lo gr.i\·t,tlail» Y el a1tiu1..
l a v,,1nntcl'I y la ini,•iatir,1 ,le! l'ro,1,le1,tc, l,1 1 ." ,fo L\ ,ni,ma le.y dr,clar,t ,pw:, El_,
'. uGtiAn~n qno obrar p,,r_ si mi m.º'.'? _ .· . lilo o'ici:ll so tMli~:ar~ con la doslilueión
S1 obrln r,er SI ll1blll'-h " u . u cutcrn,
.l
h
~
l l . &lt;ld ('fi('J.l"r() c-n cnyl) u~~:,CIDJ)EllO so aya
ti,n,-.n fllli' HJt1star L1:s rn,· 1,ll"lflHt. &lt; ,, fl,.
M
•
• •
bt
. · '
. _ . , _- , .
_' c,,111&lt;1-i,b, y con la m!talJ1h1la,l pam o e&lt;lt\·er::.O.i 11e,¿uc-rn.:; 1.,1110 ::.o 4..;~- .un {'llCLJlllCl\, 1
• .
•
,
1 d
. _. • . , nun los diriJ'il los .,11io ·ne¡· 0¡ nu~mo 11 otro e11cargo u ~JDP eo e
d ad ,1, Sl sm JOlO ., ✓
11 -,J

""'''ªº

...

•

'

l

'.

l

..,

•

¡a Federación, por un tiempo que no bajo
do cinco ni exceda de clicz afio¡;,.

8

RUTINA TORPE,

Ponemos en conocimiento del püblico
todos estos datos, para quo so convenza de Todavía se reverencian con supersticioso
que en llléxico so viola la ltiy y que los respeto fn el Juzgauo l.º de lo Civil de
delitos r¡uedan impunes.
esta Capital, algunas prácticas rutinarias
¿Quiéa oe alroverá á juzgar al Presiden- banales y sin trascendencia,
te? Na&lt;lio. 'l'odos los omploudos, cnti-o En un juici0 seguido por D.• María do
ellos los Dip1llados y Sonadores &lt;JUO no J. Díaz c¡;nlm D. Herminio Péroz, se pre•
son más &lt;JUO ompleados del Gral. flíaz on sentó al Juez Lic. José H. Sonot, par~
vez do ser representantes do la Patria, ~e quo lo firmam, un oficio dirigido á la OJireir1\n al pensar r¡uo hemos halilauo sin cina de Contribuciones. El Juez se negó á
prnvocho alguno, porquo nadio tiene el va- firmarlo, por,1uo so había aprovechado
lo1· civil nocesario rara llamar á cuantas {, clesue ol primor ronglón do lá hoja de pala Dictadura, por,1110 todo ol mundo so in- pol, sin dejar arribu un amplio espacio quo
clina ante el sablo, y se ha convortiuo on diora elegancia á lo escrito. • El oficio fuó
hábito y, avcrgüonza decirlo, c3si es una repuesto, lo que siguifictl gasto de tiempo
obligación la sumisión servil é inconclicio- Y do trabajo.
11al á los aclos mús autoritarios dol Podor. Sería conveniente que el J uoz 1.0 ele lo
Nadie so atrevorá á llamar á cnonlas á Civil so alojase do prácticas tau puorilos y
la Dicta•lura; nadie protestan\; todos ba- qno en cambio, ilt1straso su criterio para
jarán b cabeza anto el desacato cometido acallar la inclignaciún de los litigantes pro•
á los preceptos Constitncionalos, como si voca,ln por lantns resoluciones divorcianada valiera la sangro do 1mostros padres &lt;las do la loy. Un Juez no dohe gastar su
derramada por conquistarlos; como si nada tiempo en obsorvncionos caprichosas no
valiornn los sacrificios do la Patria para catalogadas on el capilnlo dol Cócligo re.
c0btonerlos. Con oso crilorio, nuestro gran lu(ivo á formuli,Lidcs j1:.dicialos, sino que
Juároz trabajó sin provecho; inúlilos fue- doho..cslndiar y robustecer su talento con
ron los osfllcrzo~ do l\Iolchor Ocampo; ejercicios juríclicos provechosos,
Leandro Vallo bordó en ol vacío; Zarco,
llata y Ponciano Aniaga gastaron sin
¡Provecho sns energías, y clo una voz, pnoe borrarse impuncmenlo do! catálogo do
nuestras leyes l::t gran obra do 57.
Si á eso grado do cobardía so ha llc"ado·
T cnemos lÍ la vista una hoja qne lleva
•
b
,
· ·" E.n
_ ya n_o. so tienen f110rzas
. para levantar la ¡,or Ululo "Lo
, que pasa en J',npwu.
,oz y sin Yalor y afommados rara la In¡ · ·1i
· •
•
~ha
.
osa lOJa vi rala 1ml10-nac1ón ,lo un ciu&lt;la1.
" na•,10 qmcre prote~lar, nosotros, an- d
. J
Nºl
..
.¡
auo, 011
- JC.
uan . ,una uucuameul.e
e o cargar sobro nuestras conciencias ol
,
'
. · t
. •¡ , l
.
porsogmclo por uos caci,1ues Podro y
n Limicn -O sen 1 ll as transl"J'rcs10nes :,
•
'
los pl'O!ostamos
, .
º
t
l!rauc1,co Mornno, &lt;¡ue uesempefian la Je,,,
· ,
energ1camen e con- r, . "
.,
. ,
osas lransgresionos, contm esos ,lesa- ~tma ll.Llllllc1pal clo llfopnm, Dgo., respectos, aun&lt;]uo sepamos &lt;iuo las protestas llvamonlo, uno como propietario y como
cnadr:111 hion bajo los rogímenos des- suplente el otro. El Sr. Lic, Lun'a está profilcos y la libre censura uo los torpes so por orde,1 do ~s,,s cl,;spot.as.
~ ofi&lt;i1los ts frula pl'Olubicla on las ~egüu Ll !tnja ti ~uo nos referimos, oso¡¡
dmut::.
cacu¡1ws esta.n c,.n conni voncia con fo. "Compafii,1 J.!inom clo Ma¡,imí y J&gt;,•íiolos", 1mm
ol,ligar á lo~ dudatlanvs á prestar sus ser•
vicios personales on la grnu fundición que
la Compafúa ha instalado en lllS goto.,u; de
la población.

nara11go es una
cafrería.

--

�REGENEP.AOION.

5

flEGENERACION.
··- -

-

-- z:::_

Hay 'lue decir antes, 'lue L1 fondición bales ilo prisión c.rnlra los cinda,lano.,; se
so reciente Llo falt., Lle operarios, p0r los les aprchen,lc arbitrJriamente y se les enmales riue ocasiona en su salt1d ol humo carcela, consigná1ul0los al Jazgado de Leenvenenado qa~ despiden las chimeneas, tras á cargo del Sr. Lic. José ::lfaría l\[ijael cual contiene arsénico.
res. Pero osto letrado, no 'lueriendo ser
Como faltan brazos para esta negocia- cymplico do las arbitrariedades do los Moción, sus direcf,ores en complicidad con la rono, devuelvo las consignacione, /. la .Je·
primera autoridad política, apelan al odio- fldura, por improcedentes, ó dicta autos
so sistema de la leva, empl~ando para ello de liberbtl por no haber delito que persela fuerza brut~, ithntific,td,, on l:i, policía gt111·.
de Mapimí.
El terror ha h~cho huir do )lapimí ú inEsa policía, instrnmento ciego de los finidad de ciucfodauos, quo buscan, como
caciquillos de )lapimí, so difllllde por las e, Mtural ' un luaar
on qno haya
nutorio
.
,
calles arm:iela de pistola ,Y garrote y II darles propiamente Lliclrns y 110 cacir¡ucs
cuanto ciadadano encuentra á su paso con sin conciencia, voluntariosos y déspota.,.
tal de que sea pobre é ignorante, ci.rcunsMapimí por algún tiompo floreciente, es
tancias indispensables para. que no pueela ahora una públacivn t1iste y miserable. No
proto.tar ni defender sus derecho,, por hay transacciones mercan tilos y pnreco quo
medio de la fuerza es conducido 6. la fon- la ciuda,l ha muerto. Y toc!o e.J es obia
dición para que se utilicen sus tmbajos en da ]os ~loreno, por,;uo tale, individuos han
ella.
esparcido el pánico entre las clases jornaLas remesas, según la hoja, so componen leras, al graclo de quo ya nadio va ó. hacer
desde diez hasta ochenta y más hombre;, sus compras á la cimlad por temor uo ser
con gran esci111dalo ele la socioelad, que tie- victim.ts ,Jo la arhitmrieLlau do esos ho~ine que presenciar ol di.solvento é inmoral bres, r¡no obligan il prestar trabajos fnrznespectáculo do los derechos clol hombro dos en Lt fumlición de la "Oompaiíía l\Jiultrnjadoa por la autoridad, quo hace mofa ncra de )[npimí y Pofiolc,".
de las garantías individuales, burla ,de la
Doa afros hace que mandatarios tan fodignidael humana arrebatando la libertad nostos pesan sobre o! clesdiél1a,1o Pl\rt1/I los ciuelaelanos, solo porque en mala hora do del Estado clo Durango, y en eso cspny con deplorable tino so i,npnso tan co- cio ele tiempo, los hombres do nr,ladero
rruplora auloriclad al I'artido d3 l\Iapimi, mérito han toniJo 'lno e:nigrnr ele nllí en
para mengna ,le mrnstro monticlo progre- vi.J.·tud de ]a rn-mifiesta hostilidatl r¡no p,1so y vergüonzo. clo la civilización.
m ellos ha habi.,lo 'do parlo de la antorida,l
Pero hay mús; los tiranuelo, do )fapi- política, como pasó con el Dr. ~fotlíncz y
mi, enYínn á trabajar ó. la fundición ó. los el Sr. ]), Jo-1 'luú1 C:nnzálcz, Prn,idente
presos 4110 purgan conclen~s correcc~ona- )lunicipal, quo nunca pudo acoplar l,1s
les, cuando, además de ser ilegal la dispo- prácticas y convencionalismos absurdos ,lo
sición, porii11e esti prohibido terminante- los .l\Ioreno.
mente que las empresas particulares ln'l'.\mbién refiere. la hoja, ,¡no un i¡1cliricren con el trabajo do los preso;, ese tra- dno llamado Dolores Contra.ras funge do
bajo
. .
. podría
. aprovochar,o en la pavimenta'
.. J ll('Z lº '[
l' UlllClpJ 1J y quo en SU$ mano~, 1:\
món de ]a'ó callo3. y on tantns
. . es mas
, d uc til
·
de
,
. otras obias J 11,l!CL\
• &lt;1uJ una n11ga
ele utiliclacl púbhcn que a gnt,03 reclama · ·
,
.•
pan.
,
.
1a po;11 ac10n.
• • A parlo de los ineclios do quo ,e yalcn l'ro ,fo los '!o1'e110, ma~rlo llamnr a un
los autócratas do )fapimí pa:-a enviar tra- digno y ho11r,1d0 c~~~rcrnnte, D. J_osú.s
hajaclores á la funelición, y ]'Ur,1 hacerse. De1gado, 1,au 1~ pm;,tlca &lt;le una_.dilige_n1
más ,!io,,os y preiiar más do rencor,'S la rfa ndminiilra/l''ª·.:.o hub, taldiug-onc1a.
0
densa almó,farn 'lllo s, ha,i f.mu ,Jo, ú te-' bl 1'1'&lt;1]'.c&gt;,t!r&gt; d,·,l -~•lrap~ fut_ lrnro,par
da hora libran á su. esb;fros v1·,lc11es ver•! co111~rc1,mtc bac1·:'ll'lolú barrer Ja¡; calle

,lo la poblarión. Ln Lli~posición fo,\ arbitraria porque en nncl:1 S0 fundó.

LA Lv:Y

FUGA

Los grnyos alontailos que señalamos
horl:ipilan. HHripila también que el ao'.
•
b_ernador de Durango Lic. Juan Santa )IaE
.
.
,
...
nna, l'crmanezea sordo al cla o
1•
n nuest10 número anterior d1J1mos que
m r quo e corre snna 10
·
V
h
vanta o! oprimido pueblo de :\f • , • ,
· 0 en eracruz, a ora, seg1\n ve- apun1, ¡lOI· mos
•'ódi . d'
que no se nos puede ne"ar que los hechos
. en un peu co, ll'omos que corre
o
·
sangre en J&gt;u~bla
que apuntamos ya los conoría, como conoAl
·.
ce bien que su Estado .
.
gnnas autondndes do este Estado1
es un monaslono ., t t b'é d - .
en que medra ol fraile con burla do nnes- :us .111 am 1 ~ 0 doJar un rastro de santras leyes y escándalo do los ho b . h - ore, como horrible huella que sirve para
rado,.
m i es on hacer patentes la arbitrariedad y el criSe é
roen.
V que no solo Veracruz sllfre bajo
E1
,.
la presión do Dehesa, Sinnlna hljo la de
. .Jefe Pohtico de Tecamachalco, de
Callado, Sonora bajo la clo Iz:lbal · etc l r¡men n_o, hemos ocupado bastante para
etc. sino que también Dura.na~' halJ·. o 1º· rlenun_mar los abusos que comete, nos da
0
'
ta &lt; 0 matorm pa
e~trar al unísono de desbarajnstos admi. -~ una nueva consnra.
rustrativos c1ue se extiende de Norte_!\ ~yrmcipws de esto mes y á unos cuanSur y de Orient: á Poniente de nuestra t-0, l-ilómetro~ el~ Tecamaehalco fué herido
infor_tunada República, condenada á sopor- á b.alazos un__mcl1gena, que
reclamado
tar tiranos, hasta que el puoblo siervo ha- por las autoudades de Tepexi, Ese inclígega saber que es libre, rompn sus caclenas na fué sacado de la prisión para conduciry convierta á la Patria esclavizada en Na- lo á dondº lo reclamaban, pero en el tra-ción próspera y feliz por medio do la libar• yecto se le aplicó la ley fuga, después de
tsd.
lo cual lo dejaron abandonado en el camino

ª'.'ª

Ya es hora de que así sea.

El Jefe Político ordenó que se levanta~
el caclávor, pero entonces se vió que el indíg~na no había muerto, y tal Yez se le

~Iás cuidado, Señor Juez. presentes
hub¡era rematado, si no hubieran estado
infinidad de personas.
~ nos informa qne en el .Juicio

hipote- di!! h~cho honoriza. Oom~ ya lo hemos
o, repugna quo 111 autoridad, que es la
~ ele apellido López, el .Juez l.º de lo encargada de ;elar por seguridad per01vil, Lic. José ~ r e t s· fi'
l sonal, se desv10 de su m1s1ón para entre•
' m Jarse en as garse á 11rácf
1 · il' •
°?nstancias de autos, decretó la ad'uilicaICas que a c1v IZac1ón reeión ele los bienes á favor del d
Jd t prueba y la moral condena.
ornan an e
Si lo anter ·
· t
á pe$ar ile ?10 haberte efectuado el rema/; d
.
wr es c10r o, ¿ qnó ejemplo
8 moralidad podrá darso á los bandoleros,
de elws.

oano seguido por un Sr. Gorostiza contra

fa .

Qw sufrió el Juez nna distracción· cua~do éstos ven que sus crímenes pueden

pero no por ser

distracción es m
'
prochable el hecho relatado Lo:~s relliO d~ben distraerse y meno~ nú
ueces
vul
n en casos
gares. Todas sns facultades y to
8US energías deben aplicarse al c
:
' ento del deber; y si carecen do :s:s
tildes y
esas energías, ó no desean
. con su d b . t
~ 81 • en onces urgo prola renuncia puos es t-',
'ble de'
'
l'ª uo ico y
apto, ~ar un pueS t o para 'lUe lo ocu-

de

r

equipararse á los que C;Ometen las autoridades? ¿Qué ejemplo de orden se dará á los
pueblos por los que precisamente practican el desorden?
S'1 01 h hO
.
oc es merto ¿insistirá el Gobernador ~artínez en.tener á eso Jefe Políti~o, que ce~ su pés~a adminintración solo
a dado ongen á SIWestros i·encores y mal
comprimidos odios?
Oreemos que tan complaciente Gobernador, debe hacer á un lado los lazos, que seg1ln sabemos, lo unen al Jefe de Tecama-

•

�,

REGENERACtoft

G

110

chako, para 'lªº so apliquo á ésto o\ casü- rio os c1igna &lt;lo ~orios rc)iroc'.ies, 11 01_·'1 n~
"' 'l"º merece y al mismo tiempo, :lfuc10 solamente prolnbc ronmrso ti los c 1111la,l.l
1~artinoz ruis,~o: tlobe poner s11 renunci,1, nos, sino qüo Jlovamlo más_ aJolantü sn ah:
or'lue está yisto quo bajo su funeslu in- surc1o po&lt;lcr, ejerce presión sobro ellos
iiuencin, el Estac1o ele Puobla retrocede en amenazándolos con la cárcel.
..
vez ele avanzar.
Antorirl1telas elo oso género desprest,g,a_n
Así ¡0 pirlon á gritos los poblanos Y el ¡, fa Nación, por'lno clan ol bunlo espcct~país on general, 'lile noce,,ita sonitlores y cnlo c1e un absolutismo ,lo cafres, o~ nna
no autócrnlas.
República 1¡uo Jcbiom sor ekmo_cr!tl,ra.
Por ¡0 elom!ts, ol salv¡,jo oxpodionto do
Urgo 'lllº so ¡,rocosc al antoniano Alla ley fuga solo Jo ompkan lo~ tiranos Y caJJc, parn sn csc .. rmionlo y el do_ la~lo 3
como ol rneblo no 'lniero loy fuga, no ha- 'Otros do 'luo ost.á vlagac1a nuestra rnfut t,1-

1

cen falta los tiranos.

nada Patria.

-----···-----

.Alegria justificada.
lfn autócrata en
6ar¡dela. Gozosos so hallan los yecinos clol Distri-

•

to clo 'l'oxcoco, México, po1'que ol Gohie,·El Presidonlo Municipal do Candela, no clol Estado tnvo /J. bion retirar dol J nzConh., Ramón Barreda, os un déspota 'luo gaelo Je 1.ª Instancia al Lic. Francisco II.
trata ele ahogar cuanta iniciativa democní- :\íontruío. En cambio, los voci11os c1Q Tcnanrro so hallan cariacontecidos por'lno Jitica smja on su jurisdicción.
Esa autoridad, sabedora de quo un grn- cho letrado va á mal desompoilnr el puos ·
po de uignos ciudadanos iba /o. in~t.alar el to ele Juez 011 eso infortunado Distrito.
No putlo ser más foliz la idea de remoClub liberal «Ignacio Zaragozn,• ,lw órilo·
nes terminantes á sn sin·icnto Manuel ;\fo- ver nl Lic . .Monbi1o. Pero para qne los vedina, habilitado do Comnllllante Jo policía ~inos lle Tcxcoco tangan m\s nutiyos do
porelarbitrario Alcaluo, para q uo impidiera alrgría, es ncce8nrioi urgontísimo, que sea
fa instalación do! Club oncarcolando /J. los también romovido do su cargo o\ J ofo Polílico Wnlfrano Y:ízqucz, qua tantos maque intontarnn instalarlo.
Ramón Barreda, no teniendo valor para les ocasiona y tantos disgnstos origina.
cumplir él mismo su eloseo, hny_ó ó. Monterrey protoxtnndo sorias ocupaciones, y_dej6 como rosponsable al testaferro Modma.
Los valientes miombros dol Club Lampacense, ton pronto como supioron lo que
acaecía á sus vecinos de Candela, so apresuraron á darlos auxilio, y al efocto, so
presentaron n1 Regidor lºD ..Josüs E. Sa_ntos los enér,.,icos ciudadanos Ing. Franc1sco Narnnio,
Vida! Garza Pércz, Luis G.
Avila, Adolfo Roel1 íg1,.oz, Felipo Naranjo
y Frumoncio González.
.
.
El Sr. Ing. Francisco NaranJO, h., e::phó al Re.,iJor Jos olo,ados finos de la Aso~iación, ;ersuadiéndolo do qno so trataba
de una reunión lícita permitida por la loy,
ne solo al conservador Barroc1a 1inrocln
~o~traria alorclen. Al fin so instaló el Club.
La conJncta de eso PresiJent-0 arbitra-

Ji.,

SJJYflSOfl.
Concordia' Fobroro 22 ilo 1901.
,
Srs. Dircctoros do REGENERACION.
México.
A prociablos amigos:
Pareco que á modida quo so clescubron
la ineptitud y ol cloiapego al ostudw Y poco 6 ningún 1·osp~to á l~s 18 y 0 s do st e
Juez do p Instancta Sr. Lic. Eduardo A~_peitia Palomar, que on mala hora h~ v~m,lo ,\ administrar justicia á esto Distrito
bajo el influjo c1o algün magnato '1118 poco
Jo intoresa el hien so~ial en ostos lugares;
parece, digo,'luo más mteré_s liay e: sostonoria en el puesto, 6. sab1e11&lt;las e que

º

RtGENEUACION
micmlras lo ocupr, ilehcrA solo cnns~r el cion de qne no huuo hombre 'lUC rcnlara
desprestigio dol poder jmlil'ial y In rérno- ni Gobierno los hechos, y qno por lo (nnto,
r,1 en la mnrclm do los negocios.
se ignora la conducta do asto J ucz.
Infolicos han gemido dentro ilo esta drUn Pr. Ignacio :\[. o~orio, ¡,crsona de
ce! privarlos ele su libcrlad por nlgiín tiern- significaci,ín soc·ial y comerrianto ncredipo para 'lue al cabo, el Supremo Tl'ibunal tnrlo, denunció ante el Sopreino 'l'ribunal
declare su inocencia. La Joy procesal cri- i1:1li¡,~1os prododimiontos do dicho Juez,
minnl como garanlia del hombrn, proyione en los ,¡uo sacrificó la jnsliria por unos
11uo la instrucción so practi,¡llo II la mayor misemblc8 posos, yondo ú. un lugarnjo it
brcvedad posiblo. Ahora bien, ¿un .Juez sor dcforcnto con uno do sus amigos en
que despacha_ solo tres hm·as diariamente, una instancia jrnlicinl. Esto motiyó 1i.n juiq_ne 110 estutlia un solo uunuto los ne;,o- cío de ampnr0 y se espera c¡uo la Snprema
c10s qno pasan á sn acnerJn, &lt;¡uo rareco Corto ¡,rvnnnrie sn ,·,!tima pnlahra.
do libro; de consnlln y
rrilori? jnrí,liEl 'l'ribunal ha gnanln1\o hasta hoy ¡,roro podrn so!· ?i quo necos,ta la s,w1c1ln1l pa- fnndo silencio acerca de osa acusación del
m• •'1110
'[ O. :
? flllnumstro pronta y cumplid.1 jus• clol Si·• Jrrnac·o
o , 1 l' • 50110 •
ttcia
An t or1zo
· a' U,1s. para '1110 en su vahento
.
Acompdilo ,í Uds. nnn colocción clo a11no- poriódico REGENERACIÓN pnbliquen
llas ejecutorias Jel Tribunal quo ho · podi- esta carla.

'!º

d~ reunir, por la~ que, so vieno en conocímt~nto clo qno m1_s conc~ptos no son tomorarios. En osas o¡ocutonas so rovocan los
J&gt;rocc'.lercs ele ese .J nez qno Bo burla d?_los
osfuo1zos del hombro honrauo para ox1J1rlo
qne cumpla .con la lev.
• Esas cjcrntorfas
• •
que no son smo una pequeila m,wstm do
__
l a torpeza. c1e eso Juez }&gt;alomar ,·i011en á
.
.
'
connrmar estas tristes Yenladcs:

El Gobernador, 'lUe ostuvo aquí on
Marzo dol ano pasado, conoció al Lic. Palomar objoto do estas lineas, y se rumora
c¡no á vesnr clo qno quedó convoncido de
·¡
'bJº
1a e1eson1ena&lt;1a. TH a pu ,ca 'lllO llern,
·
ofrcc1·ó sost oner1o on e1 omp leo, ob soqman¡
1 ·• ¡
·
¡ ¡¡
e o 111 recomen! ac10n e e un cac1quo e uá ·
·
·
·
gar, qmen connene tenor ¡ueces acces1bles á sns dolosas sugestiones.

1º Que el 'l'ribunal conoce al .Jncz que
Er. Ren.;cron Conncsrol1~AL.
es la cansa de atropollos á los derechos ostablocidos por la foy, y 2° Qno á pesar de
este conocimiento do la ineptitud, so Je
conserva., por sor proferible obsoquinr á la
recomondación quo lo sostione, quo cuidar
de los intereses sociales.
¡Ojalá y so pmliom rocojor la historia
Hemos rocib_ido el volumen III do la Bitristo de los negocios qno on solo dos anos bliotoca Reformistn,qne contiene los oscriha despachado on este Distri!o o! roforido tos volíticos del Cristo do la Reforma, )[1 J.
Juez Palomar!
chor Ocampo.

Escritos políticos de
Melchor Ocampo.

Soría vara siempre el mús negro borrón
en las páginas de la historio. de la administración sinnloense, que escucha más al
que so le domuestm adulador, quo á la voz
honrada de la sociedad.
IDtimamonte so ha elovado una 'luoja al
:!l'ribunal de Sinaloa contra dicho Juez, no
porque ospore quien la firma, 'lUO está cometmclo de la inc1iferencin 'lºº so guarda
los derechos do! ciudadano, 'lUO ,·á á ser
chado; sino pnra evitar que se parapete
poder público, tras la tonta argumenta-

Este libro comienza con nn11 biografía do
Ocampo, escrita por ol infatigable escritor
D. Angel Polu.
El volumen sirYo de gran onselían 7.a
por'luo on él so ostudia la inmensa !abo;
política del patricio, y se nc1uilatan sus yfr.
tudos y sus méritos á la yez que se recibon
saludables lecciones, sobre ln conducta 'lllO
debo normalizar los actoe ,lo los hombres
que quieran ser ütiles á la Patria,
También so oncontrarán on el libro sanos ideales, por ser ellos los que siempre

•

�8

,

R.EGÉ!NERAcíoÑ.

informaron los herhos del vírtuos.o riada- dores de las que, como nosotra~, han sedano.
guido el hermoso ojmnplo ele las libérrimas
Cautiva la Jecttu-a ue Ja obra y los más Damas ele Zitácuaro, nos tlefienelei: c1~ l~s
indiferente- después de leerla se sienten rastreros é infames ataques do ese penóut.,
'
hi t . l
con fuerzas para arrojar la pe, ada car"ª de co, capaz de deshonra1· por su s ona a
· di'· y ent rar do 11 en 0 á la 1"ucha mismo partido á quien
rerenma
. . . defiende, creemos
1a m
política, á la observación de los negocios de nuestro d~ber dmgir á '.7ds, la presenpúblicos y al examen de si son buenos 6 te, para mamfesta_rles públicamente nuesson malos los actos de los gobernantes, tra profunda gratitud por su noble y leal
examen y observación de que carecemos y proceder, protestando_
vez más á la foz
por cuya falta llegamos á creer que ol acto del mundo,. la_ ~onv~cc,011 y firmeza do
más despótico y el atentado más brutal nuest'.·os pnnc1p10s liberales, par~ que el
son el sostén y fuerza de nuestras institu- Sr. Lic. Lorenzo l\Iay~ral 6_ su am1?0 «Neciones, cuando en verdad, éstas tambalean mo,» sepan que sus h1pócntas y ridículos
y están próximas á hundirse por la indita- consejos, propios c1e alma~ toscas y vulgarencia de los ciudadanos,
gares, encenad~s en la rumdad de sus senInvitamos formalmento á nuostros subs- timientos é incapaces de sentir jamás nDcriptores á que lean el volumen TII de la bles aspiraciones por la Libertad, ni levanBiblioteca Reformista. Vale f 1.50 cs. el tados afectos por la Patria, s6Io harán eco
ejemplar y pueden hacer sus pedidos á F. en las mujeres insulsas, en aquellas pobres
Vázquez, Tacuba 25, México,
ele espíritu que creen que su salvación está
en saber de cuerito á cuerito el Ripalda,
perder el tiempo al pié del confesionario
á trueque de su honra, besarles las sucias
. ÚS U fajeS 3 aS 31llaS, manos á los frailes y ostentar en el pecho
rosa-rios, cintajos y medallones de santos
f CuicatJlm, Oaxaca, Marzo 4 de 1901. mal forjados; pero jamás en las que eso
Sellores Directores de «REGENERA- tiempo precioso lo invierten en leer la
CION.•-·México.
Prensa liberal de la República, la ConstiMuy distinguidos y estimados Señores: tuci6n y Leyes de Reforma, la Historia
Cuando todas y cada una de las Señoras Patria, la Historia de los Papas y de los
y Selloritas que forman la Junta Liberal Reyes, la Revolución Francesa, obras de
de esta Villa, nos ocupábamos de leer con Dumas,Flammarión, Víctor Hugo,Eugenio
entusiasip.o los patrióticos y bien escritos Sué Y otros. ¡Jamás!
artículos de la prensa sensata de la RepúY s.lpalo o! Lic. Mayoral y su amigo
blica,dando verídicos informes del brillan- Nemo: Si la luz indeficiente de la civiliza•
te éxito del primer Congreso Liberal reu- ción ha hecho que al alumbrar los prime•
nido en San Luis Potosí, llegó á nuestras ros. albores del Siglo XX, la Santa y Camanos el periódico, que para initante sar- tólica España arroje á palos y pedradas á
casmo del buen criterio, se titula «La Voz los Jesuitas, la Republio1111a México, cude la Verdad,• y que para vergüenza y ya historia nada tiene qne envidiar IÍ las
deshonra de la tierra del Gran Repúblico demás naciones del mundo en favor de la
Benito Jnárez, se publica en la capital de Libertad, al .hallarse plenamente ~umnuestro Estado. El desprecio que nos ins- brada por la clarísima luz meridiana de espiró ]11 lectura de los artículos que á noso- te Siglo, arrojará toda e~a nefanda semilla,
tras se refiere, fué el mismo que inspira el «porque los Jesuitas y los Clérigos, en gerepugnante reptil que encuentra uno á su neral, han si~o siempre, dice la Historia,
paso, y al que, por asco, ni siquiera se le la vanguardia de los ladrones de los Pue•
hace el honor de aplastarlo con el pié; pero blos. •
toda Tez que Uds., como cumplidos y dig- Solllos de Uds. sus afectísimas y SS. SS.
nos caballeros, y como entusiastas admira- -La Presidenta del Club de Selloras,AnE-

m:~

L lt ' ' l d

•

9

ttEGENERACTON.

LINA FrnUEROA DE OnnrozoLA.-La Secrn- con que cuent11 o! Club aludido, y considetal'ia, llfARíA Lóei:z.
ranclo i:nclispensablo y esencial que el mismo Cltlb ruspong11 de los olemen t.os econóCreemos que nada tienen que agradecer, micos necesarios para instalar una Oficin:i
nos las patriotas damas de CuicatL\n, Oa- perfectamente acondicionada, para llevará
xaca. No hicimos más que cumplir nuestro cabo con éxito lo, múltiples y abrumadores
deber de periodistas, y el que cumple un trabajos de su incumbencia, el «Club Libedeber, no ha.ce grncia alguna porque solo ral Lampacense• propone que se discuta y
satis!ace una obligación. Nosotros creímos, apruebe por todos los Clubs de la Federacreemos ,Y seguiremos creyendo, que la ción Liberal establecidos en la República
psrsonaltdad ele una dama os siempre dig- la siguiente ini~iativa:
'
na de las mayores atenciones y do los_ más «Decrétese una subscripción mensual por
cumplidos respetos; que su personalidad, ca:da Club, de $10.00 como mínimu
d
0
le eI'1cada y s1mp
. át1ca,
· no debe ser obJ~to
· de $50,00 como máximum, conforme al
my
estasoeces ataques so pretexto de atacar ideas, do económico de cada Corpo '6
·
rac1 n, para
1
y mue 10 monos que osos ataques ,proven- montar y sostener una Oficina oenra
t ¡ á.
d
tedll
g_an e par . e -~ emento masculino, que cargo del Club PONCIANO ARRIAGA.»
t10~e por ob!tgac10n prestar su apo~o y
Lo que me hom·o en comunicar á y ds.
ammar al bello sexo á que se yerga hac1en- protestándoles las se"uridac'es de ·
.
"
·'
m1 condo á un lado necias preocupaciones; qua so s1deraci6n y respeto.
yerga para no seguir siendo víctima de la
·Libertad y Reforma.
maldad del fraile,que con aviesos fines ex- Lampazos de Naranjo, Marzo 41901
p_lota la decid.ida influoncia que la mujer
El p~·esidente.
El Secretario ·
tiene sobre el hombre, y para que, no co- Francisco Naranjo (h.) Luis G. Avila.
1Tompiéndose la mujer,so salve la sociedad.
,4 los O.O. :1)irectoros do REGENERAFelicitamos á nuestras dignas paisanas CION,-Méx1co.
por su actitud enérgica y por su inmenso
valor civil, esa noble virtud que falta á Oportuna nos parece la iniciativa del
tantos hombre$, que prefieren la presión Club Liberal Lampacense y creemos que
qel yago tiránico que agobia, la ultrajante los demás Cl~bs la secundarán con gusto,
bota del soldado y la irritante gaziholloría Pº:·que ella hende á expeditar más los tradel fraile corruptor, á levantar la frente baJos del Centro Direetivo aumentando el
como lo hacen las nobles hijas deCuicatlán, personal con que cuenta.
que nacidas en el Estado que fué la cuna
del Benemérito ele las Américas, no pueden consentir, no pueden admitir bajezas
de ninguna clase, porque tienen hermosos
ideales, porque tienen muy grande el alma
y su corazón es inmenso.

LA SEGURIDAD EN
LA REPUBLICA.
0

Una buena iniciativa.

· " • . . . . . . b aueencla de ataques
al Individuo y la propiedad, Clracte rfstlcos en otros periodos de la l1da
nacional, no, coloca.o hoy AJa altura
de loe puebios mú aivtlindos .... .. ,
PORFIRIO DL\Z,
(Del O.IUmo Informe Presldenolal).

Club Liberal Lampacense.-Lampazos.
· -Nuevo Leon.

(CONTINÚA,)

En vista de los grandes gastos que el
Club «Ponciano Arriaga• se ve obligado á
erogar en su caracter de Centro Directivo,
. y del excesivo recargo do trabajo que pe11 sobre los hombros del escaso personal

Día á día se desmienten más los anteriores conceptos, con la empalagosa relación
de la prensa diaria sobre robos rateros. De
propósito no hemos relatado ni relataremos rutadas. De su enorme frecuencia ha·

�. 10

REGENERACION

brán ton ido mrn Jemostración práctica
mclchos ele nuestros loctoros al sonlirse
despoj ,uloselo stl propiedad. Pero noc_onfunelamos, como confünden muchospcri6elicos,
la ratería con ol robo cometido con la mediación do la violencia 1 del amago,del allanamionto de momcla, rlel escalamiento, de
la horaclación, de la fractura, otc. otc., que
son oLros tantos ataques á la prnpiouad qua
so escaparon á la consieleración del Informo Presidencial.
Cataloguemos.

'l'res chicruillos, menores cfo diez años,
oscapando /t la vigilancia q no sobre la instrucción obligatorllt pretende ojorcor el
Dr. IÚúz con afirmaciones tan dogmáticas
como las del Informe Presidencial y tan
virulentas como las de cualquier gan11pán,
esc~laron la casa número 5 del 2° Callejón
de López de esta ciudad y so robaron una
caja do música do la propiedad de la Srita.
E~tela Monroy. El escalamiento se efectnó
en la tarde.
Dih. Juana Sánchez so quejó á la policía de que en su casa nícmero 10 do b Callo de San Geronimito, do esta capital, fué
abierta con llan falsa una puerta, lloYánclose los ladrones ropa, dinero y dos pisto-

las.
Faustino ~ o z y Amelio N., asaltaron la casa que D. Miguel Gil posée en la
Calle ele! Progreso, do la Colonia «Bravo,•
on TacJbaya.

«El Imparcial&gt; no hubiese dcelicaclo un
poema ti sm conoligionarios.
A un kilómetro elo Ouornavaca, en el
pcteblode'l'laltenango, die7, individuos asaltaron nl joren Pascacio Crnz con el objeto
de robatlo y asesinarlo, ¡rnos los bamlidos
dispararon , vbro él sus armas. El asaltaelo
su salvó grnci " ,, la yoJociuad do su huida.
El Sr. Josú Parelo, que Yi1·e en la esquina de las calles do la Mariscala y do los
Gallos, se querelló »nto la autoridad contra' J oscí Luz Coi t&lt;,s, de los delitos ele alla·
namiento clo morncb y robo de doscientos
pesos.
Aprohenelido Cortés, foó consignado á la
cárcel General.
Santos Súnchez, camarista do D. Carlos
Simchez Navarro, sn apoderó ele una sortija de brillantes, unas valiosas dormilonas
y algunas otras alhajas. El robo se efectuó
en la casa nff.mero G35 de la Calle cle la In·
dnstria de asta Cindacl.
Unos ladrones forzaron la puerta de una
Carpintería situada en la Calle del Torni.to ele Regina. Se apoderaron ele toda la herramienta y de algunos otros objetos, que
no ha podidn recuperar el dueiio, D. Juau
Vélez.
(Continuará)

Abogado de viaje.

Al arreglo ele varios importantes asuntos de su profesión, ha salido para Yucatán nuestro estimado amigo el Sr. Lic. Gabriel Gonzáloz l\[ier.
Dado el talento ventajosamente conoriclo del estimable letraclo, no dudamos que
~1 buen éxito coronará brillantemente sus
Unos individuos, seetarios de la cruza- trabajos profesionales y qnij éstos se resolda de «El Imparcial» contm el vaseo, ho- verán en honra y provecho.
radaron la azotea do la pulquería • ¿Sí ó

Diez individuos, ocultos an las sombras
del Portal ele! Tecpam,de esta ciudac1,asaltaron á dos hombros del pueblo con el objeto de robarles una miserable tilma y un
modesto sombrero.

c:ta' t1'ro ensotanado,

No?• situada en el campo Florido do esta
Ciudnd. Para cortar de raíz ol m:ü da! va- O,
seo, que eriza les cabellos y dilata ele terror
las pupilas de «El Imparcial,• se llevaron
En Jizamar, pueblo de San Juan Evantodos los vasos ele! despacho. Extraña que gelista, que pertenece al Cantón de Aca-

Rt:GENERAC!ON.
yncan, Vor., acaba elo protlncirso crn torri- perversión que escondo la hipocrosfo eleble escándalo originado por el Prcsbítoro rica! y toch h coucupisconcia que alborota
Cristobal hlontojano.
y rujo bajo fa ropúgnante sotm,~ dol cléSueeelió, que este individcw, rp10 tieno l'lgo.
la sangi·e más ardiente que la de un turco
en canícula, so pretexto de dar sanos consejos á una her,11◊sa joven que acababa ele
celebrar matrimonio eclesiástico con un
hombre trabajador y honmtlo, la introdujo
Sociedad Liberal «Ignacio Ramírez»
á, un cuarto del curnto on elomlo la elorribó
'l'onomos fo honra do participará Uds,
brntalmonto, consnmanuo on su persona un
quo el día l.º do Enero ele! año en curso se
acto violento y asqueroso.
insialó en esta villa la Sociedad ,IGNA·-,roló la vfotima de lalasciviadelfraileá
CIO RAllfÍREZ• con el objeto de promounir,e á su marido, tmtanclo ele ocultarle
ver fa propaganda y culto do los sanos
la desgracia do que habfa sido objeto¡ poro
principios liberales, la conmemoración cíe
ol hombro, tal vez porque comprendió que
las fiestas y lutos ele la Patria y la frater·
su joven compañera habfa entregado sus
nidad y auxilio mutuo entre los asociados.
primicias á otro ó bién porque alguien le
Acompañamos á Uds. un ojemplar ele
indicase lo que había sucedido, maltrató á
nuestros Estatutos y nos permitimos rosu mujer, por cuyo delito fué llevado ante
garles ordenen ¡¡e nos acuse recibo.
la autoridad do Jizamar, la que lo remitió
Fraternidad y Reforma.
ó. la autoridacl correspondiente de San J mm
Tula ele Allondo, 28 de Febrero do 1001.
Evangelista.
El Presidente,
El Secretario 1.0
Allí eloclaró la ofenclida, que el cansanto
Isaac Ri11era.
José M. Vidaña.
de la desayenencia con su esposo, ora el
A los C.C. Directores ele «REGENERAPresbítero Montejano, á quien acusó for·
OIÓN.-Mé:xico.
malmente. El J t1ez de 1• Instancia de Acayucan, ordenó qu? so remitieran las priNo dnJamos qno los esfuerzos ele esta
mora'i diligencias, así c01no el cura violaagrupación serán proyechosos á la PaLria,
dor, pero el J nez 1° de Paz &lt;lo San Juan siendo el provecho que la Nación reciba, e!
Evangelista, retrógrado recalcitrante y
mojor premio que merecen obtener tan
amigo de Montejano, embrolló el asunto,
entusiastas ciudadanos.
tratando de persuadir á la víctima do q ne,
si insistía en su acusación, ella, la víctima,
serfa la perjudicada.
Esto os inmoml. La autoridad debe hacer respetar la ley en todo caso, para no

UQa comu11icacióQ.

AUTO CAPRICHOSO.

dar el disolvente ejemplo de dejar impunes
N O merece otro calificativ? más venia¡
los delitos, solo por servir á la amistad ó al el dictado por el Juez 1° de Distrito, en el
partido, porque elebo comprender, que al am1iaro promovido por un Sr. Carlos 11[,•
mismo tiempo quo olla se desprestigia, se Icaza contra actos del Juez 3.° Correcciodesprestigia también el partido ó facción á na!.
que prestan un seryicio ilegal y grosero.
Contra dicho Icaza, promovió el Sr.
Vea el Gobernador Dehesa como anda Ing . .Juan Víctor Delpierre una querella
su administración de Justicia y convénza- por difamación. El Sr. Juez 3.º Corroccio•
se, de que ya que se considera débil y com. na!, primeramente el Lic. Saunclers y des•
placiente, debe dimitir, para que ocupe su pués ol Lic. Patiño Suárez, conocieron de
puesto un hombre de energía y do valor en esa querella y_ recibieron la información
lo que toca á actos oficiales.
testimonial rendida por el Ing. DelpioPor otra parto, la hazana do oso fraile 1Te. Con posterioriclacl, se hizo cargo del
pone áclescubierto tocla la maldad, toda la,Jnzgado el Sr. Lic. Luis G. Betancourt,

�REGENERACIÓN
quien citó al Sr. Icaza pam qno clec\araso Es altamente significativo el dato ante·•
en el procoso. Este Senor, en voz do ocu• rior. La1 asociaciones políticas son oxótirrir ú la cita, acuelió al Juez 1.º ele Distri• casen esta época de mansa resignación. Se
to, Lic. Juan Pérez ele . León en solicituel vé con cierto elesenfaelo todo lo que al ejerele allilparo contra el proceelimiento sogui- cicio de los derechos políticos se refiere,
elo y do suspensión del acto reclamaelo.
Se alarelea de un retraimiento que muchas
El Juez de Distrito pidió los informes veces linda cJn la cobardía, v cuando so
de ley y antes ele q1,1e se rincliero.n y sin nos habla ele libertades · públicas, ele sufra·
estar comprendido el caso en la frac· gio, ele &lt;l erochos y prerrogatirns, nos on·
ción 3.ª del art.. 784 ele! Código ele Proce- cojamos c}.J hombros con la pasmosa incliclimientos Federales, suspendió de plano, ferencia ele ilotas. También es cierto que
no el acto reclamado, esto os, el procedí- hemos sido engañados con frecuencia.
miento seguido por el Juzgado 3.° Corree- 'l'ambién es cierto que so ha abusado de,] ·
cional que era lo que constituía la queja, candor del pueblo. También es cierto que
sinQ una orden de detención metafísica se han prometido regeneraciones políticas
quo o! Juzgado no dictó. Dice el Juez fe- y el pueblo ha tropezaelo con el látigo de
deral • ...... se suspendo el acto reclama- autócratas audaces,
do, en cuanto so refiero á la detención del
Pero el despertar á la vida pública es
quejoso ...... •
tremendo, y más tremendo aún en esta époNohabiamos visto auto más incongruen· ca de ilustración en qus el pueblo no se·
te. 8i el quejoso pedía amparo contra el guirá ya la audaz proclama del revolucio•
procedimiento y la suspensión del acto re- nario ambicioso. En esta época, la lucha
olamado, esto es, del procedimiento, el del Club, de la Convención, ele la tribuna,
Juez de,Distrito no tuvo facultados, ni ele la prensa, será la que resuelva el pavofnnclamento alguno, para decretar la sus- roso problema del porvenir y á ello so a·
peneión de una detención que no se había presta, en un radio corto, es cierto, pero
dictado por el Juez Correccional. Clara- no por corto, clesprociablo, la Convención
mente se vé en el proceelor del Juez de polítioa permanente creada por los honraDist¡-ito, el deseo de entorpecer á la justi- dos y patriotas vecinos de Autlán.
cia común, ele maniatarla, de hacerla senEnviamos á dicha Convención nuestros
tir un poderío puesto desgraciadamente en más calurosos aplatlSOS. Llenará una mimanos torpes y á disposición de conve· sión provechosa. El espíritu público vaciniencias caprichosas.
]ante y escéptico, necesita ejemplos ele ciLo anterior nos confirma. en lil creenaia vismo que fortifiquen, Si esos ejemplos no
de q ne el Lic. Pérez do León se sostiene brotan ele personalidades púgiles, México
en su puesto, únicamente por sus serví• seguirá siendo una vasta congregación ele
cios políticos (encarcelamientos da pario- hombres manejablos por cualquier audaz
riodistas); pero que no debe ocuparlo, por- que imponga su' capricho por ley y su voque para ello no tiene aptitudes.
Juntad por dogma.

GorrVef!CiÓfl
política.

€/ erotismo de un
.filcalde.

Los vecinos de Autlán, perteneciente al
oprimido Jalisco, deseando arrojar la pesaContinúa el desorden en Sinaloa, lo que
da carga de gobernantes ineptos, y en su no es extrall.o si se tiene en cuenta que Ca.ineptitud, despóticos, han formado una fledo continúa pesando sobre el Estado.
Convención política ¡íermanente que tra.
Tranquilino Espinosa, Alcalde Constibaje por la emis!Óll ele! libre sufragio,
tucional del Mineral de Copala, de quien

RF:GENEll.ACION

•

,,

ya nos hemos ocupacl0, no precisamento
para áp1audir su torpe gestión adminisLrativa, sü10 para reprochársela con la encrgía y franqueza q110 nos caracteriza, porque
Espinosa, en su jurisdicción, es tm déspota
que ejerce ·uu poder vejatorio y tiránico.
Ahora acaba de dar nuevos motivos para
que se le censure c((n dareza, lo mismo que
al voluntarioso Gobernador, que se ha empaliado en sostener el pernicioso personal
ele su administración.
Un domingo del mes anterior, tuvo la
humorada Espino:;a do beber más que ele
costumbro y ya á la madrug~da sintió. I_a
necesidad do comer. Par~ samar s~ apek
to, dirigió sus pasos hama el barno de la
Amapola, en donde encontran~o ~-anca la
enbraaa de una casa, se mtroclu10 sw orden
del dueño.
No encontró quo comer on esa casa, pero
observando Espinosa que una Ee11orn dor·
mía en el corredor, trató de abusar ele ella.
La ofendida so defendió heroieamen to y
de ese modo logró evadir el salvajismo clol
Alcalde, quien despechado por 111 derrota,
. . . . . tiro
amenazó á la que iba ':,ser su VlC ª·.
La ultrajada se queJo ante la aut01·1dac1
.
y és~a nadr. l\a practicado en contra del

...

,,,

18

Itrito, Lic. Germán

Volasco, en los· talleres do Imprenta, Encua~ernac1ón. y Ra~ados do ,El Demó¡;rata.&gt; Cu·cunval? ~¡ edificio ele antemano con tocl;i la poh01a d~ la
ciudad capitaneada por su Jefe Francisco
Carmolo, clausuró los tall~r~s, y aprehen·
dió á los snbscriptos, Admmistrador y cajistas ele «El Combate,,. sin hacernos sab~r
el mo.tivo del procedimiento, con notona
infracción ele b Sección II. Cap. III. de 1"
ley ele Procedimientos Criminales Y del
art. 96 de h misma Ley.
De los talleres fuimos remiticlos al Juz·
gado y de ahí á ]a cárMI, en calidad de incomnnicaclos, en rucelio elo gran patrulla de
fuerza arm;i&lt;la, llamando así la atención del
público con lan ostentoso apaulo ele pre·
ca11ciones innecm,aria&amp; y ridículas, p9r0

vejatorias.

erótico Alcalele.
.
d ¡
De modo, que en Copa1a, 1a l1011ra o as
·
mt1Jeres
uada val e, cuan elo ¡a au t on.-el ar:1 sea
· puoelen 111pu•
·
la ofensora· que los Alcaldes
'
, , ·¡ . t t
,.
nemente estupra1,
v10
ar, a en
.ar. .con.1a
•
.
•
•
el pudor sm que se imparta JUshcia a la

Desc1e el din citado, so nos ha mantenido en un reducido calabozo, dcn1cle aun
permanecomos, y donele so nos obliga á
satisfacer las necesidades corporales en un
boto de hojadclala infestado er: grado su.
t d
mo,quo permanece on el mismo cuar_·o esprendiendo las emanaciones cons,gmentes.
E
t
¡ b t ahí tenemos
.:Jn eso cuar o y con o o o ,
d
.
·
.
que Ol'lllll" y COlllOl.
. ,.
· · t
·
t •a
En los tres Cdfüi s,,,men es a nues 1
..
~ .
, _. d .¡ _
a¡,rehens1011, se nos to1.1a10n unas
eclt'a
.
1
•·aciones
en
'1"º
el
Juez
nos
uzo
mu
'
' '
•
.
,itud de preguntas capc10sas, con e1 propo·t '
1· . s al"t1n·s
otras
perso·
&amp;1 o oo comp 1ca1 ,.
"
,
0
nas dcoafeclas á la actual administración

víctima.
De inmoral pasa á profundamente repugnante todo lo quo aconteco en Sinalo~.
y todavía se atreverán á hablar los pa·
uiaguados ele Canec1o, todavía se prntenderá sostener qtte en Sinaloa hay garantfas,
pero sobre la garruleiú de los serviles y

püblicn; se practic~ron careos, y so decretó nnc,,trn formal prisión por el supuesto
&lt;lelito ele ullmjce al Gobernauor clel Esta·
do y al Prefecto del Distrito, cometido en
el alca neo al n.º 7 de •El Combate,• publicai1o bajo la rcsponsabilidael de la Redacción.

de los aduladores, se podrá. oir fa inmensa
El akanco so public1' á las íl P.M. y el
grita que levantan los habitantes do ese
Estado, víctima do la más ruda do 1as opre• .Juez nos aprehendió y clausuró los 'l'alleres it las ,1 ele la tardo do! mismo día 22 de
sionof:.
Febrero último.

Solemr¡e frotes/a.

Esta energia y acti viel~el o~tán en conti·apoüción con la leniifod habitual do di·
cho fnncionario, cuando ,o trata de críme-

El día 22 de Febrero último, se prosen· nes •1ue solo atectan á p;rticulare: y; la
tó el Juez 1.º de 1.• Instancia ele este. Dis· sociedad; pero en los CM es•no en ran os

�·14

REGENERAOION.

REGENERACIÓN.

intereses ó pasiones do los hombres que prescripciones más precisas y terminantes
dominan on Sonora.
do las leyes.
Una vez dictado el auto de formal prisión, haciendo uso del derecho que nos
concede la fracción I. clol art. 289 de Ja
precitada ley, solicitamos nuestra libertad
provisional, que concedió el Juez dispo-

Por los hechos y fundamentos expuestos, protestamos ant,o la sociedad sonoronso Y la Nación en genoral, que haremos
valer nuestros derechos, en contra de los
atentados inauditos de que somos victi-

niendo que ilióramos un fiador por la suma do $ 1.000 cada uno de nosotros. Así
lo hicimos y constituidos los depósitos, Jibró orden al almiilo parn que nos pusiera
on libertad. Pero este coloso empleado, en
lugar ele acatnr la on1en del J uoz, como
era de su obligación, so fué con olla ante
o! Sr. Rafael Izábal á consultarlo si &lt;lebía
cumplimontarla. Esto haulóinrnocliatamonto con el J uoz, y nuestra libertad so retardó
todo eso día, y al siguiente nos hizo llevar
do nuevo á st1 presencia y nos dijo que ya
no concedía fa libertad provisional sino á
condición do quo lo llováramcs tros mil
pesos en clinoro. Apolamos clo tan ilegal
resolución y habiéndose desechado do plano el rocurso, hornos dernandaclo ampal'O do
fa Justicia Feclcral, puesto que do la del
Estado nada puede obtenorso que sea arre-

mas.

glado :í, la loy, á la razón, ni á la Jurisprudoncia, cnr.ndo estén ele por modio el interés, la ¡,asión ó el capricho clo rm poderoso.
Ningnmt garanUa inclividual puedo estar asogumda con. fru1cionarios como o!
Juoz Vclasco, que lleva sn clegrndación al
extromo ele 110 ojecnlar ni sus propias resoluciones, cnanclo tienden á conceclorjusticia ii quienes, como nosotros, 110 cuentan
con o! '.avor de los homb1·es que tienen
absorb1&lt;lo toclu ol potlor. El Jtiez no ¡,otlr11 lcgalme11te &lt;lejar do cumplimentar por
ninguna causa la resolución en ciue ordenó nn~:;tm libortacl provisional· no podrá

.

.·

.

-'

rcyocarl_" poi· ~rngnn molivo; la ley no se
lo pern11Le; y sm embargo no la cumplimonló, y continuaremos sufriendo toclos
los ri,,ores molostia~ maln, imtamienlos
."
'
' . ..
y . a1,uso¿; qno .¡,or m•ll11ac10n e1o 1O'..," o&lt;&gt;uardiancs se no~ unpoucn en una pri8iún ilogal y a,t8ntatoria desdo Sll ¡,rincipio, y
mucho m&lt;Ís desde que uecFe(aila nuoslrn JibertaJ continuamos ¡,rosos con(rn las
'
l

Hormosillo, Marzo 4 de 1801.

R. J. Castro.
G. Rodríguez.
Antonio Hermosillo.

LOS PERIODISTAS
JALISCIENSES.
No solamente so ojorcita ya contra los
periodistas jaliscienses la vo11ganza política, que por innoble que sea,Hova el sello
do una preocupación, más ó menos desnuda do criterio, pero proocuparión al fin.
Parece qno ahora se ejercita contra los
mencionados periodisl,1s, la venganza personal, 4uo no es una preocupación, que no
Ol una salvación do principios bien ó mal
entendi,los, quo no es una medida gubernativa imperiosa acaliaclom do disturbios,
sinounailoreccncia morbosa, do las tiranías.
No ha bastaclo quo rn siga contra los periodistas jaliscienses un proceclirniento á
,;nliciiucl do! Ministerio Público, quo on
las querellas necesarias es w1 intruso si el
ofondiclo 110 reclama contra la ofonsa, sino
qno so facilitan medios, so empican procodimicntos, so torturan Joyos y so pervierten princi¡ii-os, para ofender !t los procesados, para molestarlos con procedimientos
inqnisilorialos,parn herir su cligni&lt;lad, más
gran do y mús olocnenlo quo la tlo stts verdugos.
Después tlo 4110 dichos poriodislas focron declarados bien presos, no se pormilió
que sus ,~ofensores hublns~n co:i ?llos, sin
Jquo o! DI nL·elcbtor &lt;loAfa Pend1ielncrnclr1~ oyese
o qno ia a m1.
uno e og e.tensores
so lo impiuíó hablar con su clofcnso. No go
permitía ú los roos, á posar ele no Jmllarse
incomunicados, hablar con sus familias. Se
los prohibió escribir y loor poriú&lt;licos. Ro
les snjotó nuna vigilancia continua y huv
¡·rn. a• 1a Lr0pc l'1;1 tl~ 1n rn1.
· nre: 11ornos:1.. 1'..n
colar.l{,u arbit.rari¡1 1 sa agre;.~ó b tropeJfa en
la 1:risiún.
. _
Estos pro.:e,l11rncntos, satm a dos rlo wng~uza, ~:m el 1:roceso ,le la fonesta admimstrac10n cunolista,

Lo que dice u~
colega QO~rado,
LA CUESTIÓN PRESIDENCIAL.

•llEGEN.B:RAOION » con un valor civil excepcional en estos tiempos, trata Ja
cuestión presidencial do un:1 manera seria
y sensata; entre1 á consiclerar la política netual sonalan&lt;lo defectos del prescnLe orden
ilocosascon bastante acopio de razoncs,qne
ojahí füeran oídas por los políticos y Jos
pueblos.
·
Propóncsc ol colega prosentar candidato
á la pt·osicloncia, escogiendo una porsonalicl.tcl nu vicia,la y cntera1trnnio incle]Jenili&lt;la
do la política nctual.
JI! uy lauda Lle nos pareco su i,lca y digna, do secundarse por lo sano do los principio~ y la honradez y vilor nada comunes.
Li opinión pública,escépticn actual i.cnto, rnmbiaría si hubicrn varios órganos en
h prenrn periódica ele la tali,t do , REGENERACION.»
La práctica de los principios domocráti:
cos; la honradez admi11istrnti v~ y fa sann
•plicacióndo la leyyln'.justiciason lo w,ico
quo se nccc$ita en la República porn que la
paz sea hecho cierto y no íicticio. Q,10 !odas las cuestiones políticas Ecan tratadas y
dirirni,lns on o! teneno legal; quo los funcionarios púlJlicos malos soan juzgados por
1:1 pronsa y la opinión, sin c¡uo aqnolla esté
con la mordaza y la OS)'ada sobro stt cabeza.
Cuántos crí1noncs y abusos so eyibrfon
si la prensa tnv icra libertad!
:Esio.i.omonariD (El Hijo e/el Ahui,oi&lt;')
qno on su género ha JJrofosacfo c,.,tns ideas
clcscle stL .!nnrlació11, y qnc ha lucliatlo dioz
y ::;eiti nií0s Jlor:;;jguiendo el mismo illral,ha
contcnidv on ínfima escala al:;odo lanlo
eomo ha habido y hay, aunque tÍ costa ele
grnrrdcs sacrificios personales y pcennia-

rios.
St1 fonr.latlor Sr. Daniel Cabrera ha ag,1ta&lt;lo casi su vi,1:t por Eer firmo en el progrnma; ha sufrido por,,;ecucioncs sin 1nimo·
ro y la últin;::i r¡un casi lv arruinó acabándolo los pocos ahorro8 &lt;lo un irnbajo así&lt;luo
ele vcinto aiios, es la prueba mc•jor c¡uo JJUdi3m clan;o ele] programa seguido en esto

semanario.

,a

'l'im~ la Lis facción ,1c qno m, ioclas las
cuestionos ·en quo insistió, ol ticrn¡,o vino
á demostrar que lenía la rai.6n.
L~\S antoriores Jini::~ · 1Jertenccen á. nnc~tro querido y vnlienle cologa liberal J,;¡
Hijo del .lhuiz-ote, inicttamento perseguí-

clo por su valor para atacar al despotismo
reinante.
.Agradecemos de corazón la benévola opinión que el colega so ha formado de nuestro periódico, opinión que nos fortalece
pam continuar luchando, rodeados por la
indiferencia y la cobardía, contra la l!ictadura que es el fruto que da o! partrdo
conservador cuanclo llogaá sn apogeo. Continuaremos luchando por nuestros ideales
clo democracia, creyenclo además, quo no
eslanclo cansados aün ele la lncha,podemos
rcc)oblnr r.uos!-ros esfn?rzos hasta que.conqmsteinos fo hberlacl, a no ser que antes
nos asesto In tiranía un golpo brnt~l, pero
aun entonces, p_rot~starcmos. Contm1:~remos luchan&lt;lo, SF[mera sea para que, s~ nosolros no cons~gmmos ob!cncr 1~. ansrnrla
hberlad, alccc1011ados nncslros luJOS úJ1 111
lucha,. pnc'1ai; ?llos corn1nistarla en un mocho mas rrop1mo.
¡A luchar!
--.-- -

El asunto de
"El HiJ. odel Ahuizote."
So !,a cfcclnn&lt;lo la visla en este palpílanto negocio. Tres días d,: audiencia l'll
qu,' so hiin derrocho de cruclición. El Sr.
Lic. l•'ranci~co J\. Serra!Jo,"von(ajosamento conc,cício por su rnorgía y talento,

UesLruyú rfm lógica. inficxiUl\,} y con argume:&gt;tos juritlicos poclorosos, oso fantasmón
s,fatico y antijurídico procreado por o!
.J ttcz E,uilio l'érez clo Loón pam no desmentir ln it1ílnoneia alávica y p&amp;ra congrat nlarso cnn los poderosos, sin sospc0harse
,¡110 estos mismos roprocharían su conduc-

ta.
Fuú !lnma,lo al orden el Sr. Lic. Sorra!,].; por,1uo calificó clo ,wlJitrario al Juez,
prnliibié·mloselo o] •¡uo hiciera apreciaciones ;~a.'mvjnnlcs. El Sr. Serralcle os un hombro ele carncier y replicó 4110 como ilofoosor y cvmo cindaclano, estaba on aplitml
,'.e colificar la con&lt;lttcla ,¡,_,¡ Juez inferior
y &lt;JUe la califüación do arbitrario ora la
más voniil ljllO hallab á la mnno.
El Sr. Romi&lt;&gt;io
1\lalcos, hizo su úefonsa
o
•
con talento y energía. No os Abogado, ¡,oro tiollo nn critorio jnríuico, ausente en
mnclws foncionarios juclicialcs. Campeó en
hl defensa 1111 valor civil nmb común. Solicitó •lo la Sab, fa eonsignnción do! Juez
Pérez do I.c,m por t\lat¡nos ida libertad de
imprc11l:1. '.Muy bien. Proceso por proceso,
con la dife1·mcia de qne el sufrido por Rem;,;icJ,ha siclo injnslo y ol qno se incoara á
Pérez ele León se1·fa aplaudiuo en toda la
República.

�18

REGENERAOION

Estamos, pues en vísporas de couocer la nalidad con pe1j Lucio de la tranquilidad
resolución del 'l'ribunal. El ptlblico desea pública. y con burla de las leyes.
con ansia conocer el epílogo de esa com- Do ser cierta la información anterior y
binación sucia en que figuraron solament.e de ser cierto también que José Rivera es
protegidos del ex-Gobernador Mercenario, el Juez complacionte, (no sabemos que en
de este hombre funesto qne arrulla su Teziutlán haya otro que conozca u.e tales
ineptitud on una poltrona de la Cámara procesos) so justifican nuestras _censuras
de Senadores.
al J ues referirlo. No solamente gasta "El
No nos referiremos ó. lns argumentacio- Juez Modelo" las más preciosas horas del
nes de la defensa. Con diferencia en liga- dia en solazarse con el Agente de Distrito
},'OS detalles ha sido la quo en varios núme- en los balcones do! Juzgado, sino que pone
ros de REGENERACION hemos expues- los medios necesarios para que la justicia
to. Urucamente para concluir, nos asocia- sea burlada.
remos á la petición ele Remigio Mateas:
Con este de.to se justifica la frase que
exigimos de nuestras autoriu.ad~s que so tanto escoció á nuestro denunciante: José
consigne al Juez Emilio Pérez de León á Rivera es "Un Jt1ez Moclolo" entre los
1~ autoridad competente, para quo se a-re- perniciosos ele la República.
ngüen los hechos denuci~dos en el número 742 do El H(j o del .-1h•úzote, en el arlí
culo titulado «El Hijo del Ahuizote&gt; no
dejará de publicarse. (Eu serio.)• Si es cierto que el Juez Pérez de León se valió ele Comv si nuestros gobernantes no estumedios reprobados parn impedir que el viesen cansados aun do abofeteará las inssimpático semanario dejase de publicarse, tituciones democráticas, el Gobernador de
os forzoso que haya un escarmiento para 'l'aumalipas ha proyectado erigir un moevitar que autoridades de,provistas de cri- numen to al cien veces maldito traidor
terio, de talento y do sentirlo comtln, ha- Agustín Iturbid~, en el lugar que ensució
gan do las leyes una burla y ele nuestras con su sangre tan abominable monstruo.
instituciones un oscnrnio. No debemos perPor otra parte, ol Gobierno general dismitir ya, que so juc;;tte con nuestros clere- pu,o qno so 1:ocibiera, con l'.1jo do de~10schoa con buda y clos1&gt;rccio clo nuestras ga- traciones am1,,losas y u.e baJezas polít1cas,
rantías.
ó. dos príncipes austriacos que vienen á la
Srs. Magistrados, urgo un escarmiento! inaugurnción u.e la capilla expiatoria, quo
h traición y el crimen han Jo,·antado como un reto soez á nuestras legítimas glorías en el histórico Cerro de las Campanas.
__
Los dos hechos ameritan una formal y
• ..
.
.
.
seria censura por parte u.e los verdaderos
Un d1a110 de osta qa¡utal 1~fouua á sus mexicanos,por'lue por olios se llega al conlectores, r¡ue el hom1c1cla Pa,cua,I ~ama- vencimiento de que realrnentehan muerto
cho, p1:~c~sado por ol _Juez ele 'lezmtliln nuestras instituciones democráticas; por
(el penod1co no menc10nn, el nombre del ellos comprendemos que las aspiraciones
Juez; pero nos so,pecharnos q?e sea José liberales del pueblo oprimido y befado, se
R_ivera, ese que nos ha c~onu_nciado), so fu- estrellarán contra el inmundo comubergo
• d a l a Jgle,. 1·.'1 y del Estado ' ele e,¡¡
d CLJando
. h supo
• dque hab1a
. . . s1&lt;lo sentencm- n10
,,
o a oc o ~nos o pn&gt;!IOJ), .
. . unión ilícita que J¡¡ malclacl ha consagrail,o
Esta _sena un_a 1:ota su1 11nportanc1a 0 1 • 110 ha tenido ,or fruto un hijo espure,-:
1
no mechara el s1gmente detall,,: Camacho . :1' 'ID.
.1
.1
.
I1a 1c1ael m.•...
b
d
goza a e c,pec1a e, co!tsH emc10nes, como
Protestamos enérgicamente contra los
la do pe~·manecer trahaJanu.o la mayo_r par- 1dos hechos a¡,unb\clos, pues no podemos
te del. cha on ~¡ clepartaµ1~Rto supenor clo soportar la vergüenza de qu~ se glorifir¡uo
Palacw, 11?. faltando qurnn asegure, que· IÍ un tirnno y trniclor como Itlll'bide, y que
s0lta _P;,rm1t1r,;0J: l:1 ~alid~. á la callo 11am I se nrmslre la dignidad nacional ii los l~!ós
el ª,trc0 lo &lt;lo no0 oc1os pml1cu,1~1.es.
J clo irnos individuos de unn¡;ro nzul, h1.ios
Cuanu.o e_l ro0 supo quo el l nlnm~l ,lo, el~ esa nación orgullosa y déspota, AusPttebla hab1a confirmado la se:1'.oncm do, triii. rnvn on;allo mordió el polvo al haber
~7ho ailos, a~LL~Ó de las franqmcllls cGnco-ilrneho justir¡', nuestra Patria cortando h
mdas y huyo ~lll que so lo h2y,1 rncontrn- .-iJ,, i• ·ese nnémico ambicioso. }lfa:,;imilia1
do ~odavía.
.
.
no,
cnm,1 Itmbii.le, también ensució
l anlco qtte _Jo cxpue,to_ amc,n_b r¡ue el con sn ir.rnun1b sa1wre rl tenitcrio naJuez complar1ento sea s111otado a w1 ngn- . ·
"
·
1
c10na.
ro~o proceso. De otra manera, no se corre-_____
·--------girán tale. abusos que fomentan la crimi-; · Tli'. Lmi:a.uuA,Il.i:rLBIOTU 8.-:Mu.

Regeneración, protesta.

QUe

,

se le COQSlgQe.

!

,,,.e

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37481">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37483">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37484">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37485">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37486">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37487">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37488">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37489">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37507">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37482">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 30, Marzo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37490">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37491">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37492">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37493">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37494">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37495">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37496">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37497">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37498">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37499">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37500">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37501">
                <text>1901-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37502">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37503">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37504">
                <text>2012081</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37505">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37506">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37508">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37509">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37510">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6585">
        <name>Cafrería</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="6544">
        <name>Dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="455">
        <name>Durango</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1448" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="219">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1448/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._31._Marzo._0002012084.ocr.pdf</src>
        <authentication>75ffa204e923ce4a13a890efc01243cb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73516">
                    <text>.
egenerac1on.

Allo ll.-1 ! ErocA.

Miixrco, l\fAazo 23

DE

TOMO II.-NúM.

1901.

31

~

'

PERIODIOO INDEPENDIENTE DE COMBATE,
Cuando la Repüblio:i. pronuncie su vo1
1obe1-aM, sed- forzoao eomete1'18 6 di•
mltir.

La libertad de lmptont.a no tfono mii
Umit.ea, qud el respeto A la 1-ida.µrtvad11o
l. la moral Í,, la p&amp;z pábl.ca,, (Art. 7. Ó
de la Conat tución.)

'

G!°}f.BETTJ..

DIRECTORES:
Lic. Jesús f'lores )dagón,-Ti,icaráo Flores )dagón.

Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm

·

CONDICIONES.
11B.IOJL~ElUCIÓY11 U

loe dlu 7, 15,

ts y último de Cl&lt;t. mea

1 los preclOI de eubscripolón sen:
fara la Caplt:i.l, trimestre adelantado .••••••..••••.••.. 1 1,50
Para loa E&amp;wiOI,
Id.
\d.
. ...•.•••.•.••.••. .,
Pan.el Extranjero, Id.
ld
en 0f0 ••••••.... ,, 2.00

,.oo

Ndroero.s irueltoa 16 otvs, Nt1meroa atraaadoe 25 et-u.
-

20.

(México, D. F.) Teléfono 264.

.fidminisfrador: ~icardo f'lores )Vlagón.

• entende~ aceptada 1:1. sub&amp;crlpclón, en caao de que no se deT1Hl1Vi ol periódico y se girar/i. J,QI' el importe de un trimestre.
Aloe agentes ae lea abonatá, el 15 por ciento.
No "8 dcvue]Yen orlgtnalea.
Para lc.1 anunolo1 en el pcrl.ódlco, píd.:mto tarlraa.
r, - -"'""'"'""~"'""',..,-,.,,-,.,,...,_,.....,,.,,....,,. .... ..., _...,,....., ... - .... _,

Los candidatos de
la Dictadura.
Estábamos en un momento de exasperan to
.ansiedad. En todas las cJases sociales se nojaba un malestar profundo. Los periódicos
ae noticias baratas y absurdas, eran anebatados de las manos de los vendedores para
enterarse de la salud del Presidente, aunque después se anojara con desprecio esos
;papeles venales, como se vucl ve 111 espalda
}l. i1upostor que trata de explotar nuestra
didéz . •
El tJ-abajo de talos lwjns, que sin rubor
'titulan amigas del JH:cbÍO, consiste
uar ú In situación un linte la! do bien·, quo nos fingiríamos í·iyir on uu pafso, si to,los fuéramos lo sufioiontomeniócau( os parn co:nulgar con las necias
tranas uo esos papeles sin conciencia.
Qdolll munuo quería adr¡uirir noticias
~salud del Presidente. Todo el muudo
ha ~aber ,¡ué era lo que pensaba ese

hombro esfinge, que escog10 la capital
del vecino Estado de l\forelos, como lugar
en donde guardar, más bien dicho, en donde esconder su debilidad física y moral.
La achacos,a decrepitud del Presidente
Díaz, no podía exhibirse en la llfetrópoli;
no era decoroso por nrzones de Estado, como acontece en las apolilladas monarquías.
Poro al mismo. tiempo que fné á esconder sus seniles aclmques ú la Tierra Caliente, ha escondido, con colo do avaro, en
lo más recón&lt;lite de su cerebro, el designio
que elaboró en su largo poriot1o administratiYo, designio que, seglÍll rn afirma, solo es conocido porol Ministro l\Iariscal, nombrado ejecutor testamentario de la !1erencia política del Gral. Uíaz.
Esa herencia política, so ha uejado vis!Ulllbrar. El autocrático designio del Presidonto, casi, casi, so ha hoGho po1iu]ar, y
en vista do ese designio, y en atención ÍL
esa herencia, la cobardía política ha comenzado 4 hacer IÍ soUo voce ',\l propaga~1cla de servilismo y ele bajeza.
Con pena, casi con asco, pon¡ue nos '!'Opugna, yamos á oxhihil' el lívido fantasma
do la cobanlia polílica, arrancánuolo vi¡,:orosamente ele su voluntario encierro, para
arrojarlo sin pioda,l á Li nTgiionza púhlica, porque la hipocresía uo mcrc~e ni .;iqniera compasión.
Al nnunci'o del gravo mal ,lcl Prosicknte Díaz, una gran pesto inficionó la a~ósfera politira. ¿De dónde saliú la pestilencia? ¿Qné horrible sopultum dejó escapar
esa bocanada que marea y &lt;1ue. euluc¡uece~

/

�8

REGENERAOION.
REGENERACION.

I

,

..

¿En qué hora maldita las hionas poFI icó.s fatisfecho, repetimos, con haber desvirt~se entregaron á la ingrata tarea de bxhu- &lt;lo la obra de 1857 con la reforma que nos
pone bajo la tutoría de los Diputados y Semar sus inmundas pasiones'?
La peste so c1ifundió, so extem1ió do uno nadores, cuando esos funcionarios más neá otro confín do la Hopúblic:1 y ú todo ol cesitan ser tutoreados que tutores, porquo
como en otra ocasión dijimos, no tienen
mundo hizo huir su repugnancia .
Cuando el público tuvo la cerloza do que iniciativa, ni voluta&lt;l, ni patriotismo, en
yirtud do pennanecerindiferentes á la obra
el Gral. Dfa~ se hallaba realmente enfermo
dovastadora ele nuestros principios, el Gral.
do gravedad, los indiferentes, los escéptiDíaz, y esto lo sabe más de medio México,
cos, los convonencieros, los acomodaticios
quiero que lo sustituyan ol Lic. Limany toda una serie do individuos desprovistour ó el Gral. Royos.
tos de valor civil, se buscaron, se enconPor esto decimos, que el Presidente, no
traron y so unieron!
conformándose con entregarnos á la volun· ¿Qué quiere la unión de tnnta miseria'?
tad del Congreso, pretendo imponer su
¿Qué aspiración tiene esa rE1pugnante Corpersonalismo aun después de muerto.
to de los }lilagros c1uo abandonó en masa
Para {·1, por lo Yisto, nada vale la volunsu barrio tenebroso, para tomar por asalto
tad nacional, porque sin contar con ella,
las antos:1las clo lus Secretaría,; ele Guerra y
va á imponer dos personalidades qué no
Haciendn?
cuent11n con ol apoyo moral clel pueblo. De
Esn mis~ria husmeó quo los probables
las dos personalidatles, ninguna os simpáfuturos Presi&lt;lonte:; do la República por la
tica ú la Nación, porque no tienen aptitudictatorial voluntad del Presidente Díaz,
des para clesempeiiar ol puesto supremo,
son el Gral. Bernardo Royos y el Lic. Joni en su hoja de servicios cuentan con hesé fres Limantom, y se presentó á esas dos
chos q ne puedan valerles para ascender ó.
personalidades á manifestarles su nclhesión
ocupar un puesto on el que, además ele no
incondicional y prestarlos su tleciclido apotener de su parte el apoyo de la Nación,
yo ..... .
nada bueno harían. El Lic. Limantour, se
Pasomos por alto tanta bajeza para no dice que no es mexicano, de modo que, anasquearnos el estómago, y entremos á ver tes de ocupar la Presidencia, bueno sería
por qué título, e.n virtud do qué prorroga- que se deslindara la cuestión ele su naciotiva ó do qué ilimitnda facultad, puedo ol nalidad, porque sería vergonzoso, en caso
Gral. Díaz nombrar su sucesor para cuan- ele que no sea mexicano, que un extranjeclo muera.
ro rigiere\ los destinos del País. Además,
No satisfecho el capricho del Presidento el Lic. Limantour por tradición y por liDíaz con haber dejado á. la voluntad ele las na.je es conservador y la Patria está hasQáma1·as lo. elección do Presidente sustitu- tiada de conservadores. El Gral. Reyes,
to; no satisfecho con habernos entregado tiene una vida pública conocidísima. La
maniatados ó. la voluntad de unos hombres frontera Norte de nuestra República, sienque no tienen voluntad propia, y que, pa- te todavía la. pesadumbre del ex-Gobernara colmo de desventuras, no son roJlresen- dor ele Nuevo León. Este Estado y los de
tantos del pueblo, porque éste no los lio Coa.huila y Tamaulipas, se estremecen al
elegido, ni se atrevería nunca á. hacerlo, solo recuerdo üel Gobernador Bernardo
porque los votos recaen en ciudadanos ele Reyes y los ciudadanos sienten calosfrios
verdadero mérito por sus nooorias ,;irtu- ~l imagiru\rselo ele President9. El Gral.
des cívicas, y los micmb1-os de las Cámaras Reyes, en la Presidencia, implantaría UDA
no han demostrado una sola v~ su amor á Dictadura más deprimente que la actual;
la P~trla yá nuestras iruititucion.es,ffllO su y por ese hecho, su presencia en el Poder
amm· y nahesión ¡\ la Dic_tadl11'tl, quo por seria un peligro para la. tn.nquili~ 4ol

61 ~o. de serlo, es QOntrarie,iollas¡,po, l?&amp;it El S~l. :Reyes, si~do
... ~ :! i ( " ! ' ! : ~ i l ~

do f i ~

~

~l,.íilin!é ~ ~ . t ~ii&lt;

mo ha pasado con el Gral. Díaz, que se ha
perpetuado en el Poder, según dicen los
serviles, ompefiado en hacer nuestra folicidad. El Gral. Reyes también había do tener ese empeno, y como aun no llega ú la
senectud, facil será imaginar::;o que pesarían sobre la I&gt;atria largos anos do absolntismo y ele timnfo, r1uo darían poi· resulta.do la total mnorto do las onergíns de los
oiudaclanos.
De modo, que ninguna ele lns dos perso-

los norteamericanos de apropiarse de
nuestro territorio, porque esos ambiciosos se aprovecharían del desorden para sentar sus renles en nuestra Patria.
Basta ya de tan agobia.dora tutela, los mexiranos hemos crecido ]o bastante para ele•
gir nuestros funcionarios, esto es: los fun'cionarios que sat.isfognn lns aspiraciones
popularos, y no como los que tenemos la
desgracia de soportar, que solo satisfacen
el capricho y la voluntad clol Presidente ó

nalidades convieno lt la Nación, que quiero hombres de positiYo mérito y acendrado patriotismo. El patriotismo del Lic. Limantour os dudoFJo, incierto como su naeiona1idad misma .. El dol Gral. Reyes, no
hay que tomarlo en consillaraeión, porquo
á los hombros nnsionales como él, por más
amor que tengan á la Patria, siempre so
sobrepone ol orgullo personal, siempre los
acomet~ el amor propio, que cegándolos,
los conduce á cometer aberraciones políticas, &lt;¡ue, cuando colman la medida en la
pasiva sumisión de los ciudadanos, los osclavos, los mansos corderos qu~ apnrontemonte consentían en dejar gironos do su
dignidad en las manos do los sátrapas, se
esperezan, sacuden su indiferencia y eso
sacudimionto hace correr ríos de sangre, y
hace pedazos los.cetros de los c1éspotn.s.
Ese sacudimiento, es lo que se llama revolución.

del cloro.
Necesitamos funcionarios patriotas y liberales quo trabajen por el bien del pueblo y no por el modro personal. Por osa
razón es que aspirnmos á tener un Presidento emanado del puobloi un Presidente
quo no so rcelijn, un Presi1leuto yercladernmento demócrata y liberal, quo Yea con
asco las políticas conciliadoras, hijas de la
debilidad y ele las voluntades medro$aS.
Por ello excitamos á lodos los buenos
mexicanos á que njon su atención en un
hombro _incorruptible. Excitamos á. fo¡¡
buenos mexicanos para (1ue formen a~paciones compactas y Yiriles, &lt;lo las que
haya huido el miedo, do las que se haya
arrojado á la cohur&lt;lia política que nos agobin y 11ue nos matn, para dar cabicla nl valor civil y á la firmeza do caracter, únicas
virtudes que unidas al patriotismo pueden
hacer que un pueblo sea grande, respota0

y los mexicanos ya no queremos rovo· ble y respetado.
lucióni por eso es que queremos que haya
libertad, que se acabe el personalismo, que
surja á practicar sus sublimes funciones el
poder popular, y que el Gral. Reyes no
sea jamás Presidente ele la Hopública.
Su presencia en el Poder sería peligrosa,
como sería desquiciadora la presencia en
él del Lic. Limantour, si no es mexicano.
Por otra parte, nos parece exajeradame:1ta tiránica Jo. decisión del Presidente
Diaz en lo que respecta 6. dejar sucesor.
EL no tiene derecho aJguno para imponer•
nos gobernantes para cuando muera. Esa
•utoritui:l voluntad no puede dispen•
si-se ni 1&gt;0r m~ones de orden, porque
emnpliértdose, se cumpliría el desorden,
»o es aventurado' creer, que se c11mpli•

I

Excitamos á los buenos mexicanos á que
instalen agrupaciones llolíticas, en las que
se discutan los actos buenos ó malos de los
gobernantes, en las que se trate desdo la
arbitrariedad del Primer Magistrado de la
Nación, hasta la bnrcla aJcaldada del más
insignificante de los caciquillos de aldea.
Cuando la Patria cuente con un buen
número de agrupaciones de esta índole,
podemos decir que estamo!J salvados; que
nuestra Rep1iblica no con-erá peligros interiores ni exteriores.
En esas agrupaciones so aquilátaiím los
méritos de las personalidad-es &amp;Yocadas 6.
ocnl)U puestos públicos, y do eso modo
no volveremos á pisal' la vergtlenr.á de
que up mandatario, esto ea, ~ 'ieivid.ótt

también las necias jaot&amp;ncias el.e del miebl~ olfidt su Mfl f tl.-ate d9

,r.

�,
4

REGENE'RACION.

cer su voluntad. Ro volveremos !t pasar
la vergüenza clo qua se nos impongan it
nosotros, los mandantes, individuos quo
clobieran sor nuestros soryidorcs. Entonces, el pueblo hará su voluntad.
Unidos on agrupaciones políticas, podomos contrabalancear los actos más autoritatorios. Contando con esas agrnpacionés,
)odemos rcsolvor ol actual problema politico, cuya sola enunciación es pavorosa,
porque implica largos allos más do tiranín
en esta Nación, que ha tenido el infortunio de estar siempre uncida al carro de los
Césares do México y del Extranjero.
Ahom bien, ¿cuál es la mira de Gml.
Díaz para 'lUe sin consultar la vol untad
nacional, él, de motu propio, pretancla dejar un sncosor?
, Por más que queremos dar una razón de
alto patriotismo á ese deseo del Presidente, no la encontramos. Solo vemos en ello
el inmoderado afán de hacer sentir un po•
der mnnímodo aun clespués de muerto.
No es una razón de alto patriotismo,
porque ya hemos visto que los futuros
probables sucesores no son populares, no
los deseamos, la Nación no los apetece,
porque no harían más que continuar ele
una manera mtinnria y servil la actual po·1¡tica opresora, ó bien implantarían algunas innovaciones para hacer sentir más la
Dictadura.
Unámonos los hombros de buena voluntad para hacer sentir nuestra opinión, para hacer pesar nu~stro poi(er, porque sino
lo hacemos, corremos el gravo riesgo de
percler nuestra nacionalidad; si no lo hacemos, declaiemos en voz alta que hemos
perdido nuestro traclicional valor, que hemos perdido totalmente la vergüenza y
11ue estamos dispuestos á soportar sumisamento la marca bochornosa de los siervos,
.y en esto caso, vale mits que desaparezca
'
del mitpa nuestro territorio y que los
dos oeeanos se unan para escvnder nuestra rlebilirla,l y nue,trn cobardía bajo sm
salobrns ondas, siquiera sea para eviú,rnof
ol rubor do ser esclavos, cuando do nosotros clepenc1iií el haber sic1o libres'.

)Yotas de Sonora.
El J rtez 1° de 1• Instancia de Hermosillo, Lic. Germán Velasco, ha sentenciado
al Sr. Jesús Z. Moreno, inteligente periodiqt:J, sonoronse, á un afio, un mes de prisión y mil pesos do multa, por los supuestos delitos do difamación é injurias cometidos por medio de la prensa. Prometemos
ocupamos en ol análisis de ese fallo, que está ante el 'L'l'ibunal en grado de apelación,
tan carente de lógica, meditación y ciencía j nrídica, como todos los del Jtrnz Velas00 ,

Este Juez ordenó en su fallo, que se abriera nuevo proceso al Sr. Moreno, por ultrajes á la autoridad del Juez sentenciador,
que, torpemente, se suponen cometidos en
el alegato de defensa.
Por el asunto Pesqueira-Uruchmtu, que
conocen nuestro3 lectores, fué clausurada
la imprenta ele «El Combate». Se pidió amparo contra ose atropello y la suspensión
del acto reclamado; pero desgraciadamente
el Sr. Juez ele Distrito de Nogales negó la
suspensión. La Corte revocará ese auto denegatcrio, dictado en un momento de ofuscación incomprensible.
Ha sido encarcelado en Rermesillo, por
orden del ya célebre(celebridad no envidiable) Juez Germán Velasco, el inteligei;tte y
honorable Sr. Lic. llfanael R. Parada; uno
de los más tenaces defensores de las libertades sonorenses.El pretexto de la aprehension es tan bmdo como innoble. Habiéndose consultado al Abogado referido, sobre si
debía publicarse el Alcance ele El Combate
referente al asalto sufrido por el Sr. Lic.
Posqueira, contestó afirmativamente, manifestando que dicho Alcance expresaba
hechos que estaban en la conciencia de la
sociedad de Hermosillo.
Tan banal pretexto, cubre la anim:isidad
lo la administración sonorense contra el
3r. Lic. Parado, que ha sído uno de los más
.nfa~gables acusadores ele sus desaciertos.
Deseaba enearcelársele y se le encarceló.
'fada importan los medios que, por reprobado&amp; qne sean, 9onducen á un acto más rQ·
probado aún.

=-

•

REGENERACION.

Asociación activa.

:'í

::::c::u

tocios nos amparan. Eso explica los ,los
primeros.artículos udiciona1es.»
Ojalá, que iodos los Clubs reanudaran
sns trabajos tnn pronto y do manera tan
eficaz como lo ha hecho la Junta Patriótica, de Pachuca, ,i la q,.10 felicitamos por su
civismo y su amor al trabajo.

La «JrtntaPatriótica l'ril'acla,, do Pachuca, Hgo., se ha seniclo enviarnos una
hoja impresa que contiene el Acta ele la
sesión que la Asambfoa General verificó el
Domingo 3 del corriente, bajo la Presidencia del Sr. Fernando P. 'L'aglo.
En esa sesión se trataron asuntos de sumo interés para la causa de la libcrtacl.
Los miembros de la asociación, clanclo
muestras ele elevado patriotismo, acordaron unánimemente elevar un:i protesta
.
, . é inmoral proyec•
UnJuncionai'io 1níblico, de esos que ha.cont ra e1 antigatriot1co
to del Gobierno ele Tamaulipas, relativo á cen mofa de fa ley Y escarnio de la justila erección de un monumento ai traidor cía, ha sido consignado por la Suprema
Agustín Iturbide. Por tan cuerdo proce- Corte, para que responda ante la autorider enviamos á los Señores miembxos ele la dad competente ele sus actos arbitrarios.
Junta Patriótica Privada miestros calaroEl Jefe Polítieo ele Colima es el autósos aplausos.
crata consignado. Ese individuo rnclujo á
Eu seguida el Sr. Fernando P. 'l'agle prisión á D. Tiburci~ .Vent.ma, por un
·, un en érgrno
• d.iscm·so, que con V
asunto
meramente
civil. La esposa
pronunmo
.
.
. de
•
,
.
·t·
entm·a
ocmn6
al
amparo
de
la
Umón
y·
gust o repro ducrriamos st ROS 1o perm1 10-

AUTORIDAD
CONSIGNADA.

ran las dimensiones él.e nuestro periódico, el Sr. Juez de Distrito del Estado,. obrany en su discurso el Sr. Tagle rindiií un in- do honrada Y legal°:ente, suspen.dió el acforme detallado de la labor de los doleaa- to reclamado, mando poner en hbertacl al
dos al Congreso Liberal, reunido en San quejoso.y en definitiva lo alll]Jaró.
Luis Potosí el día 5 del pasado Febrero.
La Suprema Corte confirmó la sentenEl Sr. Tagle, después de explicar ]a ín- cía del inferior, .Y ~precianc'.o que el)cto
dole de las Resoluciones tomadas por el recl~mado. constitma. un ~ehto, decretó la
Congreso Liberal, hizo notar la necesidad conS1g~ación del arbltrnr10 Jefe . Político
qu1, se tuvo en cuenta para redactar los de Colima. .
artículos adicionales, y dijo lo siguiente: llfuy elogiada ha sido 1,. condu~ta de l:\.
«Señores: como no puede haber efecto Suprema Corte en este caso. Umcamente
sin causa, necesario era hacer saber á la ~e ha sentido ~u~ en otros muchos sorneNación cuál causa era la "'eneradora de Jantes que á diario desfilan ante dicho 'L'ritambién ese correctivo
ese efiect o 11ama do CongresoºL.b
i era I. y de huna!,. no tenga
.
-·d
d
d
,
enérgico.
Cierto
es,
que la autoridad conallí naci61 a neces1 a
e esos art10u1os .
adicionales que terminan las Resoluciones signada podrá salvarse entre las sucias inque estudiamos. Todos sabemos, todos sen- tri¡;as locales; pero tam bicln lo es que ya
timos, que no habría habido necesidad de su nombre ha sido arrojado á la vergüenla reunión de San Lcis; qne nadie habría aa pública, y cuando so tiene delicadeza,
vuelto á revivir las antiguas denominacio- por más que sea en dosischomeopúticas,esnos de liberal y conservador é infidente, to es un correctivo eficaz,
si una política torpe que dificilmente puede concebirse en un gobernanta de mediano tino siquiera, no hubiera abierto las
puertas del poder á ese enemigo que nada

Liberalidad de las damas.

aprende ni nada olvi?ª• y que al llegará No cabe la menor duda que la mujer ha
él, solo se ocupó de v10la,r las leyes que á despertado del anonadamiento en qne Ja

-

I

�.

•
G

RÉGENERACÍON.

t

Ni los ~ncargados de vdar por ht seguLA SEGURIDAD EN ridad
pübliu escapan al ata, ue &lt;le los malhechores. En
&lt;le las crnccs fué
LA l&lt;EPUBLICA. asaltada una rouc1a::llo;ilo
de vigilancia. compuos1

tenían sumida las l1ipócrilns c1octrinas con- las masas¡ qne sigan adelanto, como han
servadoras. La mujer, que por trnrlición comenzado, con la conciencia tranquila en
parecía condenada á sor la vícti,na inevi- virtud c1e prestar á la Patria tan valioso
table de la hipocrecía del fraile, que osco- servicio, teniendo on cuenta que su acción
gin 1n penumbra de los confesionarios y la tan noble les atrae los corazones de los
pesada ntmósfem do las sacristías pnm po- verdaderos patriotas, porque si son simpáner en juego su obra do corrupción y do ticas la voluntades enérgicas, si los actos
J'otroceso, esgrimiendo como arma formi- heroicos cautivan, más cautivan y simpatlnblo las necias cloctrinas de una perdición tizan mús, cuando esas energías y esos heelernn, para perturbar las conciencias por roísmos son desplegados por la mujer, ose
medio do mentirlns penas de ultratumba, sor r¡uo Jrnce amablo la yida porque os no·
osa mujer se ha sobrepuestv ú las prnocu- ble, es bello y os simpáticv.
paciones y so levanta hoy valerosamente,
_____________

Un Juez arbitrario,

haciendo ]mir de su cerebro los sofismas
jesuíticos, para dar cabida á, las Ranas enseiinnzes do la ciencia.
Las honorables damas de Pachuca están En Casas Grandes, Chih., hay nn Juez
dando muestras de s,1 ilustración, y mues· ::lfonor, quo aunque letrado, no dosdeiia ob·
tras patentes, también, ele sus ideales repu- servar ]as prácticas do los analfabetas J tlO·
blicanos y progresistas.
ces de Paz.
L~s ~ª1'.1ªs el~ P_achucn, deseosas do -~u_e No hace mucho que en un juicio seguilu Biblioteca Pubhca de ln Junta Patnoti- do contra el Sr. Francisco Fausto Corona,
ca Privada, cuente con el mayor número condenó á este soiior sin que hubiera haposiblo de obras para la instrucción dol bido emplazamiento, ni demanda, ni prnepueblo, ha donado una considerable canti- bas de parte del actor, pues que éste predad de libros de verdadero mérito, reYe· sentó tres testigos que nada c1eclararon ,í
!anclo esos donatiYos, no solo eldesprendi- su favor. A uno de ollos no lo constaban
miento y liberalidad de tan honorables los hechos qno so le preg,mtaron, otro se
clama~, sino tamlJién su alto grado do cul- produjo con notoria falsedad y el tercero
tura.
habló de todo, menos de lo quo se trataba.

J

7

REGENERACION

Subyuga tan simpática acción dol oleEl Sr. Fausto Corona, le ha exigido rosmonto femenino, porque por ella se llega ponsabilidad /J. esoJnez,que se llarnaAgusal convencimiento de que el hombre no tín Terrazas, pero parece que no se lo aplitrabajará más solo en esta c1ura lucha con· can, castigo alguno, porque ha preparado
tra los enemigos do la luz, sino que tendrá su defensa _por medio ele testigos falsos, y,
romo decidiclo aliado al bello sexo. Con además, est~ emparentado con o! Tesorero
tnn noble acción, los campeones de la ele- General del Estado do Chihuahua. Esta
mocracia sienten redoblar sus fuerzas al última circunstancia, por sí sola, basta pavor quo no ostán solos, ~ino que la mu- ra dejar que continúo en su puesto el J uoz
jer hace causa com\Ín con ellos y comulga 'rerrazas, quien reanudará. su labor de arcon las mismas sanas ideas do libertad y de bitrariedades, que hoy, por hoy, constituprogreso.
yen los mejores méritos para ocupar un
Con toda nuestra alma felicitamos á las puesto público cualquiera.
patriotas damas ele Pachuca por sn cnérgi- De todos modos, felicitamos al Sr. Franca resolución do ha,•er á un lado las preo- cisco Fausto Corona por sn yalor civil que
cupaciones fanúlica~. para abrirse paso há- ha revelado al acusará ese foncionario, á
cía el amplio campo de las ¡,Jeas libomles, quien ,i por complacencias y recomernh1le la, 1¡uo c.,triba la rdonción &lt;lel pueblo. cienos so declara quo es inoccnto, el públiAl mismo tiempo hacernos votos fcrvien- co ha fallado do antemano y lo ha colocatos porque no desmayen tan dignas damas do en el lugar que le corresponde, como
en su empresa do procurar el civismo de mandatario inepto y caprichoso.

el

ta de un cabo y un soldatlo del Cuarto Es"••• .... :. -b ausencia. de a.laquee
al indi1·iduo )" la propicda.J, c11racte·

~:!::~:" ~r;: ;:;a1aa1;~:
0

;.~~
1
0

de IOll pueblos mis c\ .. ilizo.d~e......
PORFIRIO

nuz.

(Del í1ltlmo Informe Pre;iidencial),

(Co:-rrnt• A.)

cuadrón, on quo se fraccionó ]a temib]o
Brigada G-nliérrez; Los h3ntlic1os c1ojnron
maltrechos á los guardianes de la seguridad y les robaron s
b'
bl
•,,.,
• llS cara llll\S Y ~a OS,
Un infeliz mercachiíle, que reconfa los

Las calles de la Capital son propicias á
los asaltos. Nuestra policía, ocupada en
aprehender á eso 9ür8 qué salo do la cárcal do Balen con la patente ele su inocencia
· tifi 1 d
·1
• • .
JUS. cae a, escuu a la v1g,lancm y pers•.cuc1ón de los criminales. Quizá sea debido á
que es más facil y monos peligroso aprehender á ciudadanos pacíficos, que habérselas
con criminales insol~ntes.

pueblos Yendiendo algunas mercancías, fué
asal:n~o en la serranía clel Ajusco. Se Je
asesi?o Y so le ~osyoj~ do sus escasas mercancias Y del ms1gmficante proclucto de
la venta de ella,
··

La Sra. Albundia L6pez pasaba por Ja
calledeAlcocer.Apesardequeauneradedfa
dos indivi'duos Jo
lt .
h' •
b
. ~asa aron ' 1a meron y 1a
ro aron, despo¡ándola hasta de sus ropas,
El hecho fué oscandalo~o
•
t
mentado Se l1a not d
yúvbli1:·11~en e ~o.
a o en p
coque comcide con el nombramiento de Inspector he•
h
¡
o en a persona del Coronel Villegas, el
mcremento
.t
E de raterías y bandidajes en la
.
1 ªI ~to haclo suponer quo al Sr. Viegas e viene 10 gado su ompleo y que os
forzoso removerlo del puesto que ocup11.

reses.
L
·
·
a Tllliima cuadrilla asaltó on o! mismo
•
t
z
cammo en re apopan y el rancho d8l z
pote !t F
•
R'
E
a' ' rancisco ios, ste se defendió
con su pistola; pero aparecieron otros bandid
1
o:
ob· golpearon, lo despojaron da
cuan
eva a Y lo amarraron !t un árbol
La cuadrilla quo efectuó los
Jt '
t
,.
.
e
os_
asa
im 01101 es so compone de ocho gmetes os
y
otros tantos peatones, todos bién armados
'

Los robos con fractura, en esta Capital,
son de alarmante frecuencia.En la calle Corrada de ln Misericordia, unos ladrones
rompieron las cerraduras de un cstnnquillo
.
Y extraJeron mercancías y ropa. Otros bandidos, ~-acturnron la cerrad\ll'a de una barraca situada en la Calle de la Mariscala y
robaron una valiosa herramienta.

pando la barda de la casa que dicho Abogado poseo en San Pedro do los Pinos, robaron algunos objetos. El segundo asalto
so efectuó por la impunidad do! primero
'
pues por más que el Sr. Lic. Horcasitas se
q~~jó do~ robo sufrido, las autoridades proteJ1eron a los asaltantes desatondiendo la
queja.

~

¡¡°P ·
1

1

Una cuadrilla de bandidos, asaltó la
«1ifojonera•,rancho que está á corta distancia de Zapopan, J al. So llevaron algunas

°1t

1

Otros enemigos del « V aseo•, ojercitando
una crn:ada práctica, horadaron una pul· Unos individuos rompieron los cristales quería situada en la calle del Puento del
do un tragaluz de la casa Nº 15 de la Colo- Rosario de esta Ciudad, y se llevaron todos
nia de San Rafael de esta Capital, propie- los vasos del cstublocimiento.
dad de D. Agustín Donneman, se introdujeron por dicho tragaluz, fracturaron las
cerraduras de un ropero y robaron alliajas Nues_tro buen a~igo el Sr. Lic. Antonio
poi· valor de $400,
Horcas1tas, ha sufndo dos veces consecutivas el ataque de unos bandidos que, tre-

(CoXT!Nl'AR.t)

�8

'

RÉGENERAO!ON.

TORPEZA DE UN D!RECTOR.

pretondía, y lo cons!gió al fin po~ me~io ele
la fuerza bruta y de J,11Solentearb1trar10dad,
hacer q,ue venciese en las elecciones muniEl Goberrnulor Curio] escogió para Di- cipales la candidatura impopular y aborre·
rector del Liceo de Varones, á un congé· cida.
nere elol Lic. Castat\eda y Nájem, Direc·
El Sr. Valencia descubrió los manejos
tor de la Preparatoria. No tendrá el talen· ilegales del Ayuntamiento, censuró sus
to sulicionte para ser un maestro; pero en actos bochornosos, delineó ol enjuague oficambio po'Sée toc1as las cuaíidados necesa- cia1 poniendo de bulto sus armas innobles
rias para ser un autócrata.
y punibles y desenmascaró una situación
El Director del Liceo ordenó que se im· política falsa, arrojando sobre ol bufete de
pidiese á los alumnos salir del estableci- los torpes gobernantés el inventario de sus
miento antes ele la una de de la tarde. Es- erroros administrativos.
to molestó á los alumnos que tienen clisEl Gobierno sonoronse, que odia todo lo
tintas ocnpacionos quo atender ú la salida franco y aborrece cordialmente todo lo jusd.e sns quehaceres escolares, y como algu• to, se sintió movido por un fm·or epiléptinos de olios protestaran, se ahoga esa pro- co y hundió en calabozos á todos los brat~sta con la expulsión de los disiden tos.
vos paladines del sufragio popular, .fué deEste hocho revela una .amarga Y dolo- nnnciado El Sol, decomisada la imprenta y
rosa verdad: por descabellada, por torpe, encarcelado el Sr. ,Valencia.
por necia que sea una disposición Supe·
El Sr. Valencia pidió amparo c01¡tra sn
rior de esos autocratas, que por irrisión se prisión y el decomiso de la imprenta y ol
llaman Directores de Escuelas que no sa· Sr. Juez de Distrito en Nogales lo amparó,
ben dirigir, porque son ineptos, debo aca· declaramlo expresamente qne la imprenta
tarso sumisa é incondicionalmente, con uo es instrumento de delito. La suprema
esa sumisión incondicional que esos Di- Corte confirm&lt;Y'el fallo del inferior y por
rectores observan con sus.protectores.
telégrafo comunicó su decisión.
Decididamente, se pretende encanallar
Felicitamos muy cordialmente al Sr. Vaá esta juventud, para hacerla en vez de le· léncia por la justicia que ha conquistado y
vautada y noble, servil y degradada.
á la Suprema Corte por la justicia que ha
di;roribuido. N nestra felicitación la extendemos también al independiente y entusiasta
pueblo sonorense, tan oprimido y tiranizado, opresión y tiranía que en no lejano
tiempo concluirán, gracias á la actitud le·
vantada de la Corte que ha sabido destruir,
La impopular y despótica Administra·
como indudablemente seguirá destruyendo
ci6n de Izábal, ha sufrido otro rndo descatodas las maquinaciones de los gobernanlabro. La S11prema Corto ele Justicia de la
tes déspotas.
Nación ha amparado al inteligente y vigo·
11
roso poriofüsta D.Balisario Valencia contra
las tropelías inferidQs por el conocido Juez
Germán Velasco, el instrumento de. todas
Con profunsión ha anunciado nu.éstro
las chicanas judiciales que prohíja la admiestimarlo colega El Universal, que desd&amp;
nistración rnferidn.
El Sr. Valencia diri¡¡ia el importante pe- el próximo 1° de Abril valdrá un centavo.
Nos congratula¡nos de que un peri6clico
riódico El Sol y en unión de otros valientes
campeones, entro óllos El Demócrata del liberal é independiente, como El Universal,
inteligente periodista D. Jesús Z. -Moreno, pueda reducir su precio, pues qno de ese
sostuvo ,í mediadoa del ailo anterior una modo será leído por todas las clases socia•
lucha noble y yaliente contra los sucios les al ponerse al alcance de todas las fortu•

TROPELÍAS
EN SONORA.

----------

El Universal. ''

•

procedimientos del elemento oficial que nas.

•

1iEGENERACíON.

9

Ya ora tiempo de que una empr~
de
buena voluntad hiciera formal com eten·
cia á nuestra actual prensa barata, 10 solo se preocupa de alabar desmedidamente
tt la autocracia que oprime al pueblo, ': mn·
que á voz en cucllo pregona que trabaja
por el bien colectivo.
Un periódico verdaderamente inclependiente y barato, era necesarisimo para contrarrestar la inmoral doctrina que viene
predicando la prensa asalariada.
Felicitamos al colega y le deseamos que

Corte ha comprendido ose deber, y lo ejorcita. Nada importa que algún periodiquillo provinciano que se agazapa tras de las
botas de un General de manejos torpes y
gestión dudosa, desahogue en reproches la
ira do su amo _per~i,loso.
.
Es forzoso c_ont.muar procesan~o autondadas arbitrarias. ;Lentamente, b1an; de lo
contrario, la República presentaría el espectáculo de un inmenso tribunal. Faltarían Jueces.

continúe su patrióticó pr~grama para el
bien del pueblo, y que el éxito corone sus
lanclables esfoerzos.

j)O r- CO m Un/.CGC/.OneS,

\

J

El día 5 del mes en curso quedó íhsta•
• •
lado en la casa número 16 de la CalleJuela
de Clavijero de esta ciudad, el Club _Liberal de Señoras y Señoritas «DISCÍPtr.LAS
DFl J uÁREz,» cuyo objeto es trabajar en
pro. de la causa liberal.
El Juez de 1ª Instancia ele Tula, Ta·
La Mesa Directiva quedó constituida de
manlipas, siguiendo la~ huellas de otros la manera siguiente:
muchos Jueces arbitrarios de·laRepública,
Presidenta, Srita. Asunrnón Valdés.qne odian al periodismo porque descubre Vice-Presidenta, Srita. Sixta Rioja.-Se•
y censura sus reprobados manejos, encar- cretaria, Srita. Otilia Martinez Niíñez.celó ó. D. Rubén Acuila por un supuesto Pro-Secretaria, Srita. Delfina Castro,-Te•
delito de imprenta.
sorera, Srita. Eulalia l'úartínez Núi'l.ez.El f!r. Acufia demostró su inculpabili- l." Vocal, Srita. Agapita Mendiola,-2.ª
dad y en vista de· que su arbitrario Juez Vocal, Srita. Martina llfollóz.-3.ª Vocal,
se negó á ponerlo en libertad absoluta, ocu· Sra. Ausencia R. de Valdós.-4.ª Vocal,
rrió al am_paro ele la Unión. El Sr. Juez de Srita. Concepción Medina. ·
Distrito lo amparó yla Suprema Corte con- . Lo que me honro en comunicar ó. Uds.
firmó el fallo, ordenando que el Juez de para su conocimiento y fines consigtúen•
1" Instancia sea sometido á los rigores \le tes.
un proceso.
H. Veracruz, 7 de l&lt;'ebrero de 1901.
Aplaudimos cordialmente esa resolución.
Presidenta,
El periodista independiente atraviesa por
AsUNcróN V.uDJi:s.
una época aciaga. Entro las iras de los po·
Secretaria,
derosos y las burlas. de los acomodaticios,
ÜTILIA llfARTÍNEZ NÚilEZ.
va gastando sus energías para dift1ndir A los O. C. Directores de «REGJl]NEideas yconmover letargos, hasta que tro· RACIÓN.-México.
pieza con el banquillo de los acusados, pura oír una sentencia que brota do los im- El día 2 do] corriente fué renovada la
puros labios de una autoridad judicial, fa~ Mesa Dirediva del Club Liberal «Ignacio
miliarizada con todas las genuflexiones y Zaragoza,• y está compuesta de las persa·
de criterio embotado en todas las conve- nas siguientes:
niencias egoístas, y por egoístas, mezquiPresidente, C. Zenón Vidaurri.-ler.
nas.
Vico-Presidente, C. Felipe Alemán.-2.º
La rehabili~cióndel periodistase espera Vice-Presidente, C. Nicolas García.-ler,
de las autoridades judiciales superiores. La. Secretario, C. Francisco S. Montelongo,-

Otra autoridad
co:Qsig:Qada.

'

�10

RmGm~ERACION

•

=

2.0 Secretario, C. ~agdaleno :líartinez.- río, la Suprema Clorte ordenó por la vía
3er. Secretario, C. Donaciano Yázquez.- - tdegráfica, que dicho Senor fuera puesto
Tesorero, C. Juan Agüayo.-ler. Vocal, en libertad desde luego y se le entregara
C. Amador :Mesta.-2.º Vocal, C. Jesús H. la imprenta decomisada.
Hidalgo.-3er. Vocal, C. Jesús Salcido.- Queda, pues, demostrado que las auto•
4. 0 Vocal, C. Rafael Torres.-5.º Vocal, C. ridades judiciales de Aguascalientes no
Nicolas J/mregui.
administran justicia, sino que obedecen
Lo que nos honramos en comunicar á inic,1mente los caprichosos ordenamientos
Uds. para su conocimiento y fines consi- dol i:npopular Gobernador Sagrado. La
guient-Os.
Suproma Corte so ha encargado de efecReforma, Unión y 1ibertad.
tuar esa demostración y de ratificar lo que
Cuencamé, :Marzo 9 de 1901.
en mimaros anteriores hemos asegmado:
rice-Presidente.
el proceso del Sr. Lic. Lomelí ha sido una
JEsús H. HIDALGO.
venganza innoble contra el periodista hon·
rado que ha descubierto las torpezas del
Primer Secretario,
Gobierno de Aguascalientes.
F. S. llloNTELoxoo.
Felicitamos á nuestro colega «El HeA los C. C. Directores de «REGENE- ral&lt;lo• por el buen éxito en el juicio á que
aludimos y deseamos verlo otra vez en la
RACIÓN.-México.
lucha, tan enérgico y tan sensato como ha
sido.
Por la parte que nos corresponde como
periodistas independientes, sujetos quizá
en no lejano tiempo ó. las persecuciones de
los déspotas, enviamos ó. la Suprema Cor·
Nos complace consignar una noticia que te nuestros aplausos por su noble y levan·
ratifica todo lo (¡ue sobre el asunto de «El tada actitud.
Heraldo• hemos escrito en números anteriores. No debe haberse olvidado que las
autoridades de Aguascalicntes, siguiendo
el rutinario y nada recomendable procedimiento de perseguir periodistas, denunciaron un número de nuestro valiente co·
d
lega. Esa denuncia provocó la encarcela· Acaba de obtener el_ titulo de. Aboga o
ción del Sr. Lic. Aniceto Lomelí y la en la Escuela. de Jurisprudencia de San
clausma de la imprenta. Contra el Sr. Lo- Luis Potosí, el inteligente joven Sr. Anmelí sé dicto um auto de formal prisión, tonio Díaz Soto y Gama, quien fné aprobaque confirmó el Tribunal de Aguascalien- d~ por unanimidad para ejercer su profetas con fundamentos disohentes que reba- s,ón.
_
timos en este periódico.
La tesis que pr~sentó el Sr. Soto y ~aEl Sr. Lic. Lomelí pidió amparo contra ma al Jurado Calificador, trata de la 1mdicho fallo y la suspensión del acto recia- portancia del :Municipio y puede considemado, y aun cuando ol Juez de Distrito rarse como una obra maestra. Está escrita
negó la suspensión, por no sabemos qué con virilidad, energía y talento y salvo
complacencias de algunos funcionarios fe- algunas adiciones y una que otra modifica·
derales que se identifican con la política ción, la tesis es el mismo discurso que proturbia de los Estados e.n que residen,la Su- nunció en la penúltima sesión del Primer
prema Corte revocó el auto del inferior y Congreso Libe~al, y que le valió los aplau•
concedió la susl'ensión. Como el motivo de sos del pueblo potosino y de los seliores
111 prisión del Sr. Director de «El Heraldo• Congresistas.
y el decomiso de la imprenta, es tan bur- El Sr. Soto y Gama, fué uno de los
do, tan mal forjado, tan ilegal y atentato• alumnos más aprovechados del Instituto

EL ASUNTO
de"EL HERALDO."

NUEVO
ABOGADO,

REGENERACÍON.

-=

11

de San Luis Potosí, dondo siempre se dis- :Montorroy y Saltillo? ¿A qué so dobe su

tinguió por su talento y por su ind&lt;Jmable oposición para que los liberales ejerciten
energía como ciudadano liberal y pn'.riota. sus energías?
El ha sido uno de los principales iniciado- Insistimos en que es reprochable la. con•
res del actual moYimiento liberal y es res- ducta del Gral. Reyes, porque ella tiende
petado por su virtudes como ciudadano y á sofocar las manifestaciones democráticas.
Por dicha conducta se muestra de bulto
como hombre de honor.
Felicitamos de todo corazón ó. nuestro el poco ó ningún amor que tiene al pueblo
buen amigo y le clesoamos grandes triun- y nlas instituciones, así como revela su
fos en su carrera, así como que no ceje on afecto á los actos tiránicos y opresores.
su noble empeño do ver á la Patria libre Decididamente el Gral. Reyes no podrá
de tiranos, y á su querido Estado libre de ser buen Presidente de la Reptíblica, porEscontría, de Caraizales, de Nilio y de tan- que si ahora, que solamente es Ministro,
tos empleados ineptos y clerical os, que tie- ejerce actos de autócrata, estando en el
nen por mentor al Obispo liontes de Oca, Poder sofocará cuanto signifique activinl que do buena gana harían Presidente de dad popular y matará todas las energías
la Hopública.
para convertirse en Dictador.
Auguramos íi nuestro amigo un bdllante porvenir, porque solo tienen derecho ó.
la victoria los que, como él, sorr hombros
de corazón, de talento y de valor.

)Yoficias de (3~onf/a.

Presión sobre los ciudadanos.

AL GomERNO DE VERAcnuz.-DESESPEBnTE SITUACIÓN EN CrroNTLA.

I.

En varios puntos de la República corre Una tiranía insoportable, un estado ele
el alarmante rumor de que el Gral. 'Ber- cosas verdaderamentealarmante, unaauto-nardo Reyes, ha procurndo que no se ins- cracia que nos ha impuesto el nepotismo
talen nuevos clubs liberales en los Estados entronizado en este pobre pueblo desde el
en que tiene cierta influencia.
alio anterior, con la administración de D.
En Monterrey y Sal tillo, hace algún Juan Clemente García, quo dicho sea de
tiempolque so pensaba foudar varios clubs, paso, ostll al fronte do ella contra la volunpero se asegura que el Ministro ha ínter- tad popular, nos hace tomar la pluma, capuesto su influencia para impedirlo.
mo último recurso legal para reclamar
Nosotros pensábamos quo el Gral. Ro- nuestros derechos mó.s caros, vejados y heyes era domócr.ita, poro nnostra decepción chos pedazos por la mús torpa y la más
ha sido grande al tener noticia do sus ma- cruol de las administraciones locales.
quinacioues obstruccionistas para la causa Nos proponemos dar ó. conocer al públiliberal.
co en una serie de artículos, (par¡¡, ver si do
Su conducta es bien reprochable, por- ese modo llega á saberlo el Gobierno y poque debe sabor, y si no lo sabe se lo deci- ne el remedio,) con hechos, con números y
mos, que hay que respetar las ideas, máxi- oin vanas lamentaciones ó torpes caluro·
me cuando esas ideas como las liberJks, nías, que acpú, la arbitrariedad es el siste•
tienden ó. realizar el verdadero prog .-cso ma do gobierno, el atropello al pan de cade nuestra Patria, porque harán que el da día y el monopolio rle los negocios por
pueblo deseche el fanatismo religioso, que la familia real, cosa común y corriente.
despierte ol espíritu público y que ejercí- Para no divagar, nos referiremos sola/te ese mismo pueblo sus derechos para que mente íi hechos concretos, y para no hacer•
no se lo tiranice ni se le explote más. nos demasiado eansados en nuestros escri•
¿Qué móvil indujo al :Ministro á ejercer tos, dejaremos al público los comentarios
'ón sobre los ciudadanos liberales de correspondientes.

•

�i2

REGENERACIÓN
REGENERACION

Con motivo de haber remitido arbitra- había desarmado, Los guardas, obmndo c
riamente el ya fomoso Alcalde do este pue- pr~dencia, dieron parto al enérgico Alcal
blo, á la Cabecera Cantonal, á una pobre de, quien se limitó á recomendarles que n
joven llamada Petm Zaleta, la «Hoja Blan- volvieran á donde estaba su hermano, p
ca,•de Tampico,publicó una co.tresponden- que éste no so fuera á enojar deveras.
cia lmciendo corta relación de lo sucedido.
Es bien sabido que un sobrino ele] Al
1
Después, en el mismo periódico salió c~lde que so llama Guilebaldo Campos
una refutación á medias, que más tarde acampaí1ado del ex-Cabo Maximiliano Ca
fué publicada íntegra en el número 13 de sanora, violó á una mujer de la clase ind'
•El Espíritu Público,» á cuyo estimado gcna llamada María Carmen, esposa de un
Director sorprendió probablemente el Al- tal Desiderio, originarios los dos de Tan
caldeen cuestión. En ese artículo se hicie- toyuca y con lmbitución en la 4ª llfanza1
ron prodigios para defender al funcionario del Pueblo. El hecho se averiguó pública•
despótico, yno considerando eso suficiente, mente en la Alcaldía Municipal y el enér•
se elogió á la Administración del Cacique, ,Qico Cacique se hizo el desentendido, E
el cual hizo firmar el laudatorio artículo á ex-Cabo está en libertad y el sobrinito se
tres indivicluos que apenas saben escribir pasea tranquilamente haciendo alarde de
su nombre.
su aventura amorosa.
A contestar e.,e artículo vamos á dediNadio podrá negar lo que dejamos ex•
car nuestros escritos; á refutar esos ero- puesto; pues además de que hornos citado
bustes con la lóaica indestructible de los nombres !ugares y fechas, fueron públicos
' .
o
hechos, vamos á consa arar nuestros esfuer- los d-0s casos y todo el pueblo lo sabe.
sos. Si conseguimos p;esentar en toda su Por lo anterior se vé qua no es enérgico
desnudez y podredumbre las llagas de ]a el alcalde Juan Clemente García.
administración que actualmente pesa soVAmos CHO!!TEcos.
bre este pueblo, habremos cumplido nuestra tarea.
De ello se ocuparán nuestros sul¡secuentes trabajos.

€1 q'obierr¡o
y los conventos.

II.
Los parientes del Alealde piteden impune• Nuestro estimado colega
mente faltar 6 delinquir.
se lamenta, y con sobrada justicia, de que
El remitido publicado por «El Espíritu
Ptfolico,• comienza así:
«Hace poco se hicieron,al amparo de un
seudónimo, cargos tan injustos como inmotivados al enérgico Y progresista Alca]de Muiiicipal,D. Juan Clemente García ... •
Eu el mes de Octubre del ail.o anterior,
pasaron unos rnrales al Cantón de Chicontepec, con una cuerda de reclutas que llevahan para Tampico. Luego que los dejaron ase_gurados, dos guardas se clirigieron
al tendajón de Norberto Hernúndez á comprar cigarros, y alli, un hermano del Alcalde,. en estado de embriaguez, que está
en libertad preparatoria por un homicidio
que cometió, llenó de injurias á uno de los
guardas, porque en una ocasíón dizque lo

no obstante haber manifestado que en ]a¡¡
casas de la calle de Leandro Valle, anexas
á la Iglesia de Santo Dominao, se halla os•
tablecido tm convento con todas las for•
malidades que exigen las reglas monásti•
cas, no solo no se da paso á disolver una
agrupación que de,linque, ó á castigará
los asociados, sino que ni aun se procura
averiguar la certeza ó la inexactitud de la
denuncia.
Tiene razón nuestro colega para quejar•
se, Al Gobierno poco le importa que s
viole descaradamente la ley, si la violación sirve para robustecer al partido con
servador del que es jefe. Desde el Presidente de la Repúblicr
sta el :más insig
nificante mandatario, todos son adictos
tan funesto partido, puesto que todos si•

guen la misma turbia política que se llaDl&amp; de conciliación.
No esperamos, por tanto, que la actual
ad.ministración tome medidas enérgicas
·para contrarrestar la influencia clerical.
Tendremos que O:.'J)erar mejores días para
que nuestras instituciones estén en vigor;
.;_pero aun entonces, quién sabe si ya sea
tarde; entonces, quién sabe si el mal haya
atacado hasta la médula y tengamos que
conformarnos con sttspirar por nuestr~s
leyes muertas.
• Pero si nuestro porvenir os éste último;
si nllllca hemos de librarnos de las garras
del cloro, porque nos toque en suerte toner gobernantes clericales; si estamos con·
..denados á presenciar la transformación de
nuestra Patria en un inmenso, monstruoso
monasterio en ol que el Presidente haga
de Rector, sus Ministros sean los sacristanes y la _prensa asalariada haga el ínfimo
papel de monaguillo y nosotros séamos los
,ft,Ies á quienes se explota y se embilece,
.protestamos con toda la energía necesaria
c!ontra la co~placencia del Gobierno al no
lliptímir los conventículos y dejar impune
1- infracción que haco ú nuestras leyes.
.P,otestaiUJs contra ]a indiferencia del Go1ierno que llamándose falsamente liberal,
r.nnite que los ensotanados manchen
liestras iustituciones,al amparo de la tory necia política de conciliación.
·
____
•

Volvió el Presidente.
Llegó por fiu á osta capital el Gral.
. La11dulación y el s1!1:vilismo se die.clta para recibirlo y en el andén de la
.ión del Central se encontraban los
.. duos que viven del Erario.
mayor parte do los individuos que
n la comisión q_ue se presentó al
Reyes á ofrecerlo la Presidencia ereo que el Gral. Díaz estaba agonizan• rubor se presentó á saludarlo.
urba de desarrapados escandalizó
dol tren presidencial y corrió
1 carruaje que condujo al Presi112 casa de Cadona. Si se)o hubio•

18

ra permitido, la turba hubiera tirado del
carruaje, como tiró del de Agustín de
Iturbide.
Algunas casas de comercio se dignaron
poner una que otra bandera en las fachadas de sus establecimientos.

€1 patriotismo
oe las darr¡as.
El domingo 17 del corriente, estuvo de
fiesta Ja·progresista ciudad de Lampazos,
N. L.
El ,Club Liberal Lampacense• celebró su
primera conferencia pública en' el Teatro
•Juan Ignacio Ramón• de aquella ciudad,
en cumplimiento del artículo 3° de sus Estatutos y de la Resolución 18ª del Primer
Congreso del Gran Partido Liberal.
El programa fu6 escogido y ameno y
todos sus números so cumplieron á conciencia, siendo calurosamente apl&gt;1.udidos
los números de roncierto, en el que lucieron su maestría y delicado ~entimiento ar•
tístico las bellas señoritas Herlinda Garza,
Matilde Iruegas, Pudonciana J\fartúiet,Dolores Naranjo y J\foría García Leal y el notable pia~ista S1:, Felipe Naranjo. .
El socio Sr. Vida] Garza Pérez, disertó
ampliamente sobro la «Importancia de la
Constitución de 57 y Leyes de Reforma.•
Su discurso inspirado en la más avanzada
escuela filosófica y en el más puro patriotismo, cautivó y fué apbudido estrepitosamente.
El socio Sr. Ing. Francisco Naranjo, h.,
escogió por toma el a,t. 1° de la Constitución de 57. •El pueblo mexi~ano reconoce
que los derechos del hombre son la base y
el objeto de las instituciones sociales. En
consecuencia, declara que todas las leyes
y todas las autoridades dol país deben respetar y sostener las garantías que otorga
la presente Constitución.• Esto discurso
fué notable por la valentía del orador. Su,
estilo brillante, nervioso, lleno de imágenes folicos, de comparacionos exactas y fáciles figuras retóricas y o! sano patriotismo elocuentemente manifostado en fa ele•

•

�REGENERACIÓN,
gante pieza oratoria, valieron al orador
una ovación ruidosa y morecida.
El socio Sr. Dr. Juan C. Fernánrtez disertó sobre «Libertad de Enseñanza» El
discurso del Sr. Fernández reveló al pensador, al filósofo, al hombre que gasta los
mejoT0s años de su vida en el estudio y la
observación. Su discurso, eminentemente
práctico y de distinguido corte moderno,
puso de relieve el seso y amplia ilustraoión del orador. Inspirado también en noble patriotismo, fué bastante aplaudido y
celebrado tan bollo discurso.
Después de esta fiesta intelectual, Sil verificó una animada kermesse con el loable
fin de reunir fondos para cooperar en los
gastos de p11b!,cación del Libro de Actas

RACIÓN.-México, D. F.-Instalóse ayer
con gran entusiasmo Club Liberal • Va•
lentín Gómez Farías. » Participamoslo satisfactoriamente. Presidente, José Yonturá Calderón.-Sccretarios, Clemente Souza y Cuauhtcmotzin Vora.•
Ardientes partidarios como somos, de la
causa liberal, nos congratula ,obrcmanera que las ideas progresistas se abran pas~ no obstante la indiforencia que se ha
apoderado de los ciudadanos.
Ya era tiempo de que se fundara en
San Juan B~utista un Club Liberal.
Nuestros aplausos á tan dignos ciudadanos por su patriotismo y su valor ciril,
Y nos complacemos en ma1;1i~e~tarles que
ponemos REGENERACION "sus órde-

del Primor Congreso Liberal y para el mejoramiento de lit Biblioteca Pública- del
«Club Liberal Lampacensc.»
Las mas disti1,guidas señoras y señoritas se prestaron gustosas á ay11dar ti los
socios del Clt1b y su presencia úrvió para
d_ar á kermesse ol tin~e encantador y
s1mpátwo que solo á la mujer le es daclo
proporcionar en las fiestas.
l!'elicitamos á las distinguidas damas de
Lampazos·por su buena voluntad en dar
animación á las reuniones del «Club Liberal Lampacense S
.
d' h
e
•»
u presencia en 1c as
reimiones es la mejor prueba de- sn cultura y su amor al progreso.
Como liberales enviamos á t
h
, .
an onorables damas nuest
t
.
r O respe 110s0 reconommiento por la
d ¡
d . t
ayu a ranca y esm eresada quo rir·est ,
d
lib
d
an " 1a causa e 1a
erta .
'l'ambién hacemos
t
t
dm'
(
cons ar nues ra a iración por su patriotismo y su indiscutiblo
valor civil y energía, hermosas virtudes
q~e 1as ena ltecen y Ias ponen muy por en-

nes.

fa

Procedilniento vicioso.

· Parece que ol Ministerio Público
Distrito Federal no está posesionado de su
misión y lo que únicamente pretende es
encontrar víctimas, sin preocuparse de las
circunstancias que las fayorezca~.
En ese ºª':arcado asunto de }I1gnel Calderer y :Marma Furrazola, que tuvo más
.
·
.
.
,
viso: de rnclamo ~ne de s~ned~d Científica:
la 2 Sala del Tribunal Super:º~ co~firmo
en parte el auto de formal pns1ón dictado
J
:,o O
.
D .
por e1 uez :a Ol'l'ecC1ona1. ec1mos en
. . .
parte, porque esos mdiv1duos estaban acu•
sados de fraude frustrado y de 1m ilehto
. .
contra el estado C1v1l de las personas. Res~
.
. .
pecto de este ul~1mo, confirmó la Sala el
autdo, Y lo revoco en i;uanto al fraude frus
tra o.
En este asunto juega otro individuo llamma de tantos hombres qno no se ruborimado Julio Carrey, como cómplice de Oalzan de ser cobardes.
derer y la Fnrrazola en lo que respecta al
fra,ude frustrado. En este sentiilo se le declaró formalmente preso.
Una vez que la Sala resolvió que n
existía el fmudo frustrado y que por est
Hemos recibirlo ol siguiente telegrama capítulo so royocr,ba el auto do formal 1ni
que con gusto insertamos:
sión dictado contm Caklcrer y la Fu;·m
,San=Juan Bautista, 'l'ab., 18 ele ::\farzo zola, el Sr. Lic, Adolfo Fenochio, defer.sJ
de 1001.-00. Directores de ~EGENE~ de O,ll'l·ey, se presentó al Juzgado 2º O

NUEVAS ENERGÍAS.

. REGENERACION.

us

rreccional pidiendo la libertad de su cliente por desvanecimiento de datos, tocla vez
que había desaparecido el motivo de la pri.,
.
.
swn, pues cons1deránclosele como cómplice
ele Calderer y la :B'nrrazola on lo que al
fraurte frustrado se refiere y no habiéndose cometido este delito, según la ejecutori~ de la Sala falt ba b
d
. di.
, ª, I~ ase e1 P1oce
miento contra el comphce.
El Sr. Juez Patiiio Suárez estuvo de
acuerdo con la argumentación j111'ídica del
defensor y concedió Ja libertad por desva· · t d
necmnen
pero
J\f' . . . -o e, datos;
.
. , el Agente del
m1ster10 Publico, Lrn. Salvador Ferrer,
•
•
•
y por mstrucc1ones,según sedice,delProcurador do Justicia del Distl'ito, apeló de
la cleterminación del Juez 2º Correccional.
E ·
'b
.,
,s mco~pren~1 le la_ ob:e.sion ,dol Agente. O no tiene entena J undico, o se preocupa, como casi todos nuestros Agentes
considerando crinrinales á, todos los qu~
por descrracia desfilan ante ¡ J
d
•0
os uzga os
del Cnmen. La cuestión jurídica en este
caso es clara y sencilla; pero se ha notado
desgraciadamente que el i\.linisterio Plíbli-

dactado por inteligentes y aventajados estudiantes de Derecho.
. El nu~vo órgano será absolu_tamente
1lldepend10nte y sn programa lo lllformarán los más avanzados p_rincipios liberales.
Pro-Patria será un periódico de porvenir, precisament? porque será redactado
por e) elemento J?ven,_ e~ el que no ha
n:~ctificado aún m_ la simiente de la a~ul~c1on al poderoso, m el germen de la miliferencia que ha hecho de los ciudadanos
otras tantas máquinas que no pueden fun•
cionar por sí solas.
Re_comeu~~~os á nuestros lectores el
refendo penodrno, en el que encontrarán
todos los
'deal es de 1a ¡u
· vent-ud m·
. sanos 1.
dependiente y di()'na· en él encontrara'n
b
'
1
también, la acre censura hecha á los Cémros, sin reticencias, sin rodE¡&gt;~ como saben
\iacerlo los homb:es de energ1a yde y~lor,
a los que nada importa la tranqmhdad
personal, cuando se trata de luchar por
los principios.
Este órgano viene á aumentar el recluoído número de periódicos verdaderamenfo
independientes que se publican en la c:1pita], por lo cual nos congratulamos, por•
que seremos más en la lucha y se hará algo de mayor provecho.
Buen éxito deseamos al fnturo coli)ga.

co del Distrito F,,deral, no obra lealmente
en los procesos. En los .Jurados se time la
oportunidad de medir el sentido moral modio de esa institución. El lllinisterio Público se debate en una oratoria epi\é tica
. . d
.
P
1ecaiga a de neg10s colores. Ante el Jurado jamás se presenta un inocente. 'rodos
son criminales rodeados de todas las acrravantes. Para fundar nuestra aserción bas'
t~ el hec_ho de que cuan~o ~n Agente ocurre al Procurador para rndrnarle qll'!i un
procesado es inocellte, el Procurador designa otro Agente para que forzosamente
ll, tá
acuse. A 1 es e1 secreto de tan continua
das derrotas de esa institución que debía
llevar su honol't1hiliclacl hasta confesar ingenuamente la inocenciadelacusado cuando éste sea inocente.
'

Que lo hagan
renunciar.

.. E s t e es uno d e. 1os. más Iamentable, yic10s de nuestra ¡ud1catura.

''PRO-PATRIA.''
El d' 2 d ¡
, •
Ab .
1
e proximo
n 1, aparecerá
en esta muda~ un nuevo órg~no de corobate que se titulará Pro-Patr,a, y será re-

ª.

Otra vez más circuló ºº:1 insiste11:cia el
bello rumor de que ol Lw. J oaqum Baranda se retiraría del }Iinisterio de J usticía, dejando ol campo á nuevas aptitudes
Y energías que so preocupasen por la implant~ción do_'.ª Justicia y el ~esarrollo
de la mstrucmon pó.blica en México. Otra
vez.más se ha notado en el público, y esp~cmlmente en los Abogados, una vibramón ·de placer; pero han pasado días después ele la prolonga_da entrevista en Cuernavaca con el Presidente y se ha comentado el paseo del L'c. Pallares á dicha
Ciudad, sin que hasta ahora se haya redactado la renuncia del Ministro Baranda.
Creemos sinceramente que ésta urge.
~ebía convencerse de ello el Lis. Baranda.
Sobre todo, debe convencerse de q11e es
•·, · de¡ar
· un puesto qne no se
más patnot1co
puede servir, ya sea por falta de aptitudes
ó por carencia de voluntacl, que continuar
en él contra la protesta del público.
Pero si el Lic. Baranda tiene horrorá las
iniciativas y ese horror le impido poner
su rennnciá, creemos que el Presidente de
la República podría hacer algo bueno, haciondo renuucinr á su :füuislro de Justicia.

�18

REGENERACION

Droma pesada.

l".)

I
f

1caso se paga una contribución misteriosa
1que tiene la vfrtud de atropellar a_l Có-

digo, y en el otro caso no se han pagado
Unas personas ele buen humor so reu- los derechos q_ue sancionan la violación de
nieron en esta Ca~ital, co~ el plausible fin la ley.
'
de fundar una ~omedael cientifica.
1
E sto es tremendo. En México, para verToclos estuvieron conformes _en los vue- güenza nuestra, se viola un precepto lelos más ó menos altos que clebia empren- 1 o-al previa Pª"ª· Se compra la justicia por
der la agrupación, y hasta se aprobó un re- · ~na contribución misteriosa no sanoionag_lamento al que debían sujetarse los so- da en ningiln presupuesto.
cws.
. .
. .
. 1 I;a igualdad ante la l~y, se borr~ por. 1~
Pero nadie sehabia fiJaclo en que la agrn- deswualdacl en el prec10 ele 1a v10la01ón
pación no tenía nombre. Y se pusieron á · ele e~a ley.
buscarlo.
1
Uno propuso que la sociedad se· pusiera
ba~o la advocación ele Lavoisier, otros_ que
baJo la de Newton, otros más, que baJo la
ele Gabino Barreda y así sucesivamente,
toclos y cada uno ele los socios, propusieSr. Lic. Clicerio Zuriaga.-Celaya,-Oto.
ron nombres clo ~ersonajes más ó menos
1º-Los herederos ele T.son únicamente
ilustres_que pucli~ra~ da~ cie!·to pres'tigio los hijos legítimos ele A._1 No habiendo teá lanamente asomación mentifi_ca. .
!rudo T. hermanos legítimos, la ~ey (art..
Por fin, después ele mucho discutir y ele 3623 Cocl. Civ.) llama á' la herencia á los
1
llevar á_la a.ren~ clel debate cuanto nomb\'e Ihermanos naturales_, _pero com? el hermase les vmo a mientes, ele común acuei·do no natural A.1 muno ya, el mismo precepI
convinieron en que la sociedad llevai:a el , to legal preveé el caso y abre la puerta á
nombre ele ¿Pascal? ¿Newton? 0Lav01ser? la herencia á los hijos legítimos do éste.
¿Barreda?. Nó, el nombre ele Viclal Casta• J. y los hijas legítimos de _J. G. y A., no
l'iecla y NáJera.
tienen derecho á la herencia senmllamente
A nosotros nos parece que por muy ho· porqi;te no aparece, ni puede comprobarse
norable y perfecto caballero qne no clucla- 1c"almonte ol parontezco que tienen con
1
mos os el Sr. Qast~liecla y Nájera, .n? es
toda vo~ que aparece por las actas ressu nombre lo ~ufic10ntemente prestig,?so, pcctivas que son hijos ele J. S. y A. N., y
como pertenecient~ á un hombro ele cien• T. es hijo ele R. O. Desde luego se nota
cía, para clarlustre unas~cieclacl científi?ª· que ninguna relación ele parentezco legal
El Sr. Castañeda ,Y NáJera no se cl1stm- existe entro ellos, por más que J. S., el
gue por su sab1duna, y creemos, q_ue sol.o paclre común, los haya procr~aclo en la
p_or hacerle pa~ar un mal rato, se perm1- pexsona ele R. 'Q. Esta últuna. ~,rcnnstantieron los asomados gastar con él uua bro• cia no puede tener comprobac10n legal al•
ma que resultó un tanto pesada.
guna.
2º-El art. 3!3 del Código Civil es ter/f T _
minante y tiene exacta ap)icació~ en este
ttU
n.
1~
caso. No l?ue~e, por tanto, mvest1garse que
J. S. es también paclre ele T.
El periódico semi-oficial, sin rubor algu·
3º-Es admisible la' prue1Ja tostilnonial,
no, clió la noticia ele que en una casa ele la conforme al art. 45 ele! Código Civil.
calle ele Santa María fueron aprehendidos
4º-No existe otro medio ele probanza.
quince hombres y ocho ó diez mujeres quo La prueba testimonial, aaminiculacla con .
jugaban albures.
la certifica:ción del cma, es suficiente para
Nos parece que esa aprehonsión, que comprobar el hecho.
pasó desapercibida al público, revela una
5º-No es un inconveniente, para que
deformidad en la aplicación ele las leyos. hereden en ropresentación de A.1 su~ hijos
Se juega públicam~nto en esta Capital en legitimados, quo o! art. 3623 ele! Código
casas que pagan una contribución ·que no Civil use únicamente do la palabra «!egí•
figurn en ning1\11 presupuesto, y la poli- timos ., El art. 332 del mismo Código es
cía y el Gobernador del Distrito lo saben terminante. Desde el momenlo 011 c¡ue los
y no se aprehcncl~ á los jugadores. So jue- padres~~ cusan y rec~nocen_expresamen_te
ga en algún tugurio que no paga esa con- ó. sus h1Jos naturales, est~s. tienen les m1,·
tribución, y la policía aprehende, y cucar• mos derecho~ que los legll1mos. E1,tro eses
celan los Jueces. En uno y en otro casos, ' dorechos cst11 el ele heredar.
se traia do un delito provisto y penado en 1-------------::---:-::--~
i;.uestra legislacióu positiva; ¡101·0 eu un j T1e. LmrnA.mA,BETLEMITAS 8,-:Mlix.

SECCIÓN DE CONSULTAS.

T:

a

MEJQT.l POSTQT.l.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37511">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37513">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37514">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37515">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37516">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37517">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37518">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37519">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37537">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37512">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 31, Marzo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37520">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37521">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37522">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37523">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37524">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37525">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37526">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37527">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37528">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37529">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37530">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37531">
                <text>1901-03-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37532">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37533">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37534">
                <text>2012084</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37535">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37536">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37538">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37539">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37540">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6586">
        <name>Chontla</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="6544">
        <name>Dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="938">
        <name>Patriotismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1449" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="220">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1449/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._32._Marzo._0002012087.ocr.pdf</src>
        <authentication>89f0fe3dc9c8a1b5864c20129ef26dd7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73517">
                    <text>.
egenerac1on.
MÉ:IICO, MARZO

31

DR

ToMo II.-NúM. 32

1901.

~

l'Eil!ODIOO INDEPENDllL,TE DE OO!lllATE,
Cuando la Bep6bll~ prenuncie ta l'CII
aobc1:ma, aerft fori:oao 10mekne O di,

L1 llbertAd ele !mi:n~nh. na ti~ne mia

el rt&gt;h-pt,'&lt;I (t. la I Ida i,ri,·r,da,
l 11 UltJral y "- b, pu p6.br ca. (Art 7. 0
de la c~n11tltu.d6n.)

mltlr,

hmlt,08, !}lid

OAllBET'l'.L

DIRECTORES:
Iic. Jesús flores Jl{agón.-l¡icardo flores Jl{agón.

----------·--------(México, D. F.) Teléfono 264.

Oficinas: Centro Mercantíl. 3cr. piso, núm
_jidminisfrador:
CONIHCIONES.
nREOl::NEIL\CIÓ:-í11 aa!s \09 di.u l, 15, !3 )' tílthll') de Cid&amp; mea
y IOd precloe de 1ubacr!pclón stn:
Pu&amp; la Capital, trlmeeb'e a.delr.tado ••••• , •..•...•••. 1 UO
rara loe Eet,:Mfol,
Id.
id.
• .. . • • • • • . . .. .... ,. 1.00
Para el Extranjero, id.
Id
en o.-o .•••••••. . ,, 2.00
NdmerOIJ sudtoll ]5 Clt'I, }i{l.mtt~ otr&amp;!ftdO!il 25

et\"&amp;

So entcndc•ri orptada la euh!!er'pdón, e.n c&amp;SO de que no -e de.
vuelva. el perióillco y ~e g;r.u5. ¡.or etlmport.c de un triuicstrt.
A loe agc11t,"J se les a1,on:,.r:\ el 15 por c:onto.
No ee deYU&lt;óhOn or!;i~!es.

Para h...! o.nu:'l:::os e'. el J)')t\ó,Jle&lt;l, p{danto tarilll!l.

20.

'R,icardo Flores Jt1agón.
éste lo haga di¡mtaclo ó senador; basta que
el ,\rzobispo Alarcón recomiende :í un pro·
tegido suyoó basta,porúltimo,quc alguien
milito on el bando conservador 6 presente
los nadn decorosos títulos que lo acrediten
como servidor de Maximiliano, para que
desdo luego tome asiento en una curul.
Y no mentimos; recórrnse la lista de los
miembros do\ Congreso y dígnsonos después cuál de sus miembros ha siclo elegido

------.-.-..-.-_------.-.-.-.--.- - - - por el pueblo. Con seJurida,1 qua no se nos
clesignnr:í unn solo; todos han siclo nom•
brados por el Presidente, y todvB, por esa
cfrcw1stancia, le sirven á él y 110 á la Na•

LO OUE
DEBE HACER
~
EL CONGRESO. ción.

Do to&lt;lo lo ar.toriormente expuesto pro•
Vamos :í lralar una malerii que ncs
apona, porque estudiándola, nos convencemos do que nuestra República no es más
que una autocracia solapada á la que se ha
cla,lo ana mano ele barniz, parndisimular las
cru,lczas do una monnrquía abs:,lutu.
En eftcto, á na&lt;lie se le oscapa. que la
existencia del Congroso de la Unión es
compleh:n~nte inútil, y os ir.útil, porque
carece ele iniciatiYa,y carece do iniciativa,
por,¡ n 1 110 e, irnlepen,licnlr, y no os indo-

viene, que los miembros del Congreso no
cumplan con su deber, porque es claro quo
el hombro quo sin méritos propios llega a
oc'upar Wl puesto por favor, obedecerá al
rrotoctor Í1 riesgo do pasar por. ingrato si
no lo hace. Las volunlaclos más firmes so
apocan considorablcmcute cuando tienen
la debilidad do aceptar un favor. El primer
puso ,¡no el hombre da fuera de los límites
do su firmeza, le impide retroceder, por•
que es mús fácil seguir atlolante que regre-

¡;endien lo, p&lt;&gt;r&gt;t"º no emana ,1.ol voto popuh1r, y sucecl~ e¡,fo último,porquo al puob'.o no so lo ,leja vo:nr.
El lira!. Díaz, elige á los micmbl'OS del
CJn;;rc.,o, yosu élecc:ón, so haco nocn atención il l:t intelectualidad notoria de los C3·
co i&lt;.los ni :í su patriotismo. Basta que un
6
'homi&gt;ro domuostre m ndhosión, no /¡, lns
u:1Utúciones, sino al Presidente, para que

sar.
Por esa mzón, consi,:crnmos inmoral la
manorntlo nombrnr {-¡ los miembros del Con•
groso, de ese modo so pervierte en ellos
nsta el sentimiento de amor á la Patria,
para dar cabida á una i&lt;lee fijn que atena•
cea y tortura, consistente en elllplear todos
los medios que hnya al alcance, pam congre.ciarse eoJi el hombre que les ha procu•

�2

REGENERACION.

rado Wl puesto, gne no merecen por riorto,
pc;su ~arencia do Yir:ud~s cí:1cas:
n · as1, :emos_ que ~•OS tunc1onanos pN·l~necen 11npas1ules. mconmovibles ante la
ruma
· · ·
• . de. nuos t ras mstit~c_10_no~;
pormanocen md1forentes á toda rn1crnhva y ningu~~ d~ ellos es. capiíz de hacer oír la más déP: 0 tesla, lumtándose tÍ presenciar fria
Yd sleDrenamento la derrota de la Jnsticia y
eEl d.
erecho.

.

que los pueblos sin derechos consienten
las tiraníaP, pues, como los esclavos, oncuentran muy natural el yugo, y consideran, no como instrumento de tortura
sino como símbolo de In justicia el látigo'
de los capataces.
En esto estriba la poderosa razón de Jas
adiciones y de las reformas. Ellas no han
sido hechas para mejorar la condición del
· · el deseo de darle mapuebl o; no las motivo

, tputado Y el senador,nunca piensan yor libertad ni de hacerlo más diano Se
~: la Patria; esta idea no les preocupa. Pa- quiso que el pueblo fuera sumiso, ~ue.fuer dellos, la P-atna es el Prnsidente, el que ra obediente; so quiso cerrarle los ojos pao~ 8 ~ 11 quo se anoten sus nombres en la raque no pudiera presenciar la ruina de fa
n_ mma fronte tÍ una partida do doscientos Nación; se lo cenó la boca para que no la~~'.ncuenb _pesos mensuales. Esos funciona- zara gritos de desaprobación y de protesta
nos han Hdo hasta aquí unas máquinas· y se le enloqueció con el falso brillo de un
has~a n&lt;¡ní ~nn si~o unos fonógrafos qu; progreso y de un bienstar que han resulrepiton_ bs _1'.11prcs10nes &lt;)UO el Poder los tado una mentü-a, porque el bienestar lo
comumcn, sm averiguar si la inspiración experimentan tan solo los que viven sobre
del _~od?r es patriótica ó no, si esa inspi- el desdichado pueblo.
r~cion ~ieno por motiYo el bien general ó En consideración á tanta miseria y en
61 proviene del malsano fermento de pasio- atención á tanta desgracia, excitamos á los
nes en q110 borbotan la ambiciónyel egoís- miembros del Congreso á que cumplan con
mo, la sed de mando y o! insaciable deseo su deber, rompiendo como arriba dijimos.
de hacor pesar uua voluntad única,con una ese nudo gordiano que los at-a á la volunposadu~bro tal, que abata aun á las vol un- tad do} Gral. Díaz para que libremente sin
taJos mas oné1:gicas.
coacción alguna, trabajen por el restabÍeciPero ya os tiempo de &lt;¡ no los miembros miento de nuestras instituciones.
~el Congreso ejerciten sus energías; ya es
Debe tener en cuenta el Congreso que
tiempo de que pi~nsen por sí propios, siJ1 el hombre á quien sirve no es eterno; debo
qtre hagan aproc10 de otras inspiraciones fijarse en que el Gral. Díaz tiene quemoque no provengan del pt1eblo ni obedezcan riJ·, obedeciendo su organismo é. las !oyes
s~s a~t-0s m:ís mandato3 quo los de su con- inmutables de la naturaleza, y que murienc1encia.
d o su sos té n, 1os miembros
·
del Con&lt;&gt;reso
Ha llegado la hora on que puedan rom- serán anastrados por la desaparició: del
pe!' ese lazo qno los tiene atados /J. Ja vo- Presidente, sin haber hecho á la Patria
!untad d_o un solo hombre, pa:·a que libre- ningi.ín beneficio que pueda granjearles ]a
!~ente, s1'.1 ~oacción alguna, trabajen por el gratitud Nacional.
Ic~tablecmuento de nuestras instituciones, . Urge pues: que se muestren indepenanancando con firmeza clo nuestra mutila- d:entes, patnotas é incorruptibles.
cla ConstiLución, esas adiciones y cs:s ro_ _____ _ _ _ __
form~s'.qne.á manera ele parches grotescos
permitwron olios mismos c¡ne se la aplica
ra la rnluntad. militar del Gral. Díaz.
Esos p~rch,,s gro\ seos, que con ol pretexto':º !',,formar y n&lt;licionar la obra riue
nos tlo,¡m\)n r.uostros pnili·o~ ~a n&lt;rrec,a1·on
.
'
' o o
tan s.olo para u· de.,¡,ojando nl pncl,lo de
sus lil,~rl.1&lt;fos rn:\s caras á fin de acostumhrarlu 6 no tcqer derechos, en ntcnción á

lln cacique insufrible.
C,mtinúan la:; alcaldadas en el Estado
de Puebla. Los vecinos del pueblo doAmecac, Distrito de Atlixco, pidieron al· Gobernador ~fucio Martíncz que no los impusiera como Presidente Municipal á. un
iuilividuo ~110 no quie1·on ¡iara 868 puesto

REGENERACION.

8

?lfucio ~fartinoz no tomó on cuenta la El elemento inclependiento del Estado
.petición de los vecinos ele Amecac é impu- luchó infatigable, tenaz y valeroso por uni•
so al incliviJuo tomido, el que, en yongan· formar la opinión pública en fayor de la
za de que no tiene simpatías en o! puoblc• personalidad del Sr. Lic. Rafael &lt;lo! Castihostiliza á. los que más trabajaron porque llo C. Se ostablecioron Clubs políticos para
no fuora Pro,idonto; los por,;igt10 y los sostener la candidatura de osto Sofior, haconsigna al servicio &lt;le las armas, teniendo ciando una activa propaganda. Por su parque huir dol pueblo los que prefieren des· te, el elemento oficial, con el objeto pwriterrarse é. sopJrtar la insolento actitud del blo de clesyiar la opinión y aprovechan•
cacique.
do medios indignos como el de suplantar
¿Es eso justo? ¿Se lm llegado al momen- nombres, comenzó su lucha de topo minantocrítico on q~ los ciudadanos no puedan do convicciones. Las autoridades pólíticas
impugnar necias candidaturas, que tienen y otros yarios empleados y agantes del Gopor apoyo el capricho de los poderosos?
biemo, lJeyaron su depravación al grado de
So ha llegado ti oso momento. Si alguien formar Clnbs apócrifos para introducir la
declara la inco111·oniencia ,lo quo iletormi- desunion popular y ejercitaron la presión
nado individuo ocupe un p1.1esto público oficial, amonazanfo con encarcelamiento ó
cualquiera, si triunfa este individuo, ol que consignación forzada al servicio do las artrabajó porctue no snbiom tiene que huir mas, para imponer á los ciudadanos la repara poner á salvo no solo su libertad,sino pudiada candidatura do Jl:Ieroenario.
que quién sabe si hasta su vida.
. La lucha electoral futl re!lidí$ima. El oleEso es bochornoso y es inmoral. Pero de mento oficial usó de nuevas armas. Acudió
todos moclos(a~í sucede en :\léxico para al cohecho, otrociondo empleos püblicos y
vergüenz1 nuestra.
diJaero á algunos ciU&lt;ladanos en cambio de
_ _ __ _________
su voto á Mercenario. No se repartieron

Nulidad de la elección
de ~Iercenario.
Los miembros del Club Político «Los
Hijos de Guerrero• y algunos otros carne·
terizados vecinos do Chilpanoingo,han presentado á la Legislaturn clel EstadoéloGuerroro, un-0curso pidiendo so declarou nulas
las olocciones efectua,las á finos del aíio an·
terior y do la~ que contra la voluntad popul ar y por medio ele indecorosos procedímiento~ oficiales, resultó electo Gobernnclor de Gt1errero el tristemente célebre
]\[ereenario.
8entim.1s no publicar ínlrgro el ocurso,
procioso doc:.tm•,•1llo hislúrico revelador del.
dislo.:amiento do los pri,icipios conslitucionalcs ,,ibro rnfrJgio, pero toma romos nlgnnos dat0s para ,¡u~ con,¡zr.a ol público los
ma1wjcis do tmu &lt;l~ lo.: gob2rnaulcs mÍls irnpopulares y rcpnclia,los, por su torpo gestió.1 a•lministrali\"aj pJr sn nacionali&lt;lacl
dulosa; por el desprosligi,.i del grupo de
CJU8 &amp;e rodeó y por su meptitud proverbiaL

oportunamento las boletas, sino hasta mo•
mentos antes de la elección y /J. muchas
personas les fueron ruda y grnseramente
negadas. Las autJridades políticas y municipales se entregaron animo,amente á respaldar boletas, falsificando Yotos. Las mesas electorales fueron in\talaclas clandestinamente en ol interior de las habitaciones,
con un personal designado ele antomano é
impuesto brutalmente, y par.:i burlará los
electores honrado,, ie adelantaron los relojcs públicos, anlicipáncloso, por tanto, la
hora ele la elección,
Poro en los momentos precisos do esta
función democrática, tan noble ou principio y tan pervertida por o! elemento oficial,
la presión llegó al colmo, por medio ele la
fuerzn armada so exigió la .-olación á favor
ele 1tlercon[!rio, y esle misillJ, ,lirigfa en
Chilpancingn las maniolira; roe!eetionislas,
tolorarnfo y nun ordenando ol ejercicio ele
las Yiolcncins y h portación do armas ú toclos los clol círculo ofitial quQ proyiamonto
fueron de~ignailos para int-0grar las mesas
electorales. Los miembros do la G' Sección,
en prcoencia del Gobernador y contando

�5

RF.OF.1'F.RACIOS.

to queclar,t vacío ol Dc¡iorb,nonto do Mo- ~HiJ que camina l1e!·N ho ú la ruina por la.
;ncjititud (}ol g•Jbf'l'1ii!~Ü·c r1c en mnh hoc.1nica.
Hay que hacer constar, que toc10°; los ra sal~ impuso. No hasta t¡ur. el ¡rnoblo snobrorJs S9 separaron voluntnri1mcnlc,obo· frn con la mezquinclarl de los jornales, no
docienclo al espíritu tlo ,oli&lt;lsri&lt;l,1'1 do su bn,ta 0,ue d pueblo sur1o y se agoto laagrupación. Pero mohíno el Supcrir.tcn- hrnnilo los cnmpm•, tralmjnnclo en las mitlcnte por el ch~sco ,1,10 ,o llevó p~r supo- nas ó cu los talleres ele exlranjoros sin conco tacto para nton,kr les justas exigencias ciencia á cambio do una misorablo rotribude los trabajadores, se asoció it h autori- ci,n, sino qu, se necesita, ailemiis, quo la
dad 1nrn tratar tle obligará los mec:\nicrs autoridad subrayo brntalmon',0 tan inicua
á trabajar por la mcz'luina y ruin rotrilrn- , xplolación ch lüs cncrgfo, inilividuales,
ción qne la anra SnpeI'intcnclcnci:1 ha fi- con metliclas arbitrarias que son un ultrajo
jado, y en la noc·ho &lt;lcl ,lfa 20, el Sr. Don :i la dignir!acl humana y una afrenta para
Tomás Rogalail,), qa, es nno rlo los mecá- la ciYilización.
nicos más prominc:; t ):-:i .'i S!'gún sabemos
es el vicepro,iilento cl0 la ;'bcieclacl tlo :i\Iecánicos de P11ebla, fu~ sorprencEda en su
casa habitación cuando sn familia y él estaban entregados lll descanso, por m a
In&lt;lignados se muestran los habitantes
compañía do inclivicl nos ele la policfa sede Izúcar c1o )fatamoros, Pne., ror lastrocrots, enviacla por orden el,) no so sabe aun
pelías qm camele el Jefe Político Antonio
qué despótica y arbitrnria autoridad de
Peña Martínez asociado clo un individuo
Puebla para aprnhonderlo, como lo luciellamado To6filo Romero, miembro clel
ron con lujo de fuerza, do grosería y do
Ayuntamiento do aquel Distrito,
escándalo, iutimúnilolo á renclirso con blU'Hace clos años quo los vecinos do los baclas amenazas y soeces palabras. Indignada
rrios de Oriento y Poniente entregaron
la esposa clel Sr. Regalado, increpó onérochocientos pesos para el arreglo del tesgicamente á los esbirros echándoles en catimonio do las aguas que surten t. la poblara toda la cobardía y toda la vilez1 tle que
ción, y hasta la fecha ni el J efo Político
hacían alarde ¡:ara ultrajar á su esposo. La
Paila y Martínez ni Romero han arreglado
presonciá de áninio del obrero lo salvó, y
nada.
previa promesa de su partedeiralsiguienfle dice quo por la influencia que Romete día á entenderse con la autoridad, so le
ro tiene con el Jefe Político, los criminapermitió dormir en su casa.
Sabemos, que con frocuoncia cualquier les más ompeclemiclos andan libros con sotiranuelo de taller ó ele fábrica apela á este lo nombrarlo defensor.
reclU'SO de amedrentar con la complicidad Entre esas dos funestas personalidades
ue una autoridad complaciente y despóti- y el clero,se celebran pactos para que metica, á los obreros que asumen la actitud diante una multa, de la que no sabemos si
digna de los hombres que conocen sus do- sa dará entrada on los libros de la Jefalurechos,y s:.bon que los patricios de 1837 m, se infrinjan las Loyos ele Reforma.
ampararon al hombre contra la tiranía del A los habitantes so les encarcela por
dinero y del Poder, con el art. 5° ele la Cons- motivos fútiles y se les cobran fuerte3
multas por supuestos delitos.
titución.
A Don Marcos Silva, por el mismo mo- Ya varias veces se han quejado á la Su•
tivo que al Sr. Regalado, se le vejó en su porioriclacl los yecinos ae Izúcar, pero el
Jefe Político está apoyado por un individomicilio la misma noche,
ilno
español llamado Enrique Yaca, amigo
Estos hechos, por sí solos, bastan para
poner en caricatura á la administración ilel Gobemailor i\fucio Martúrnz.
pública de Puebla. Por ellos se ve que los Por lo visto, las autoridades de Puebla
ciudadanos no tienen garantías en ese Es- son Í1Tegenerables,
1

4

REGENfRACION.

i

con la protección ele ésto, recorr,c" ,., las ur1 número ele alumnos superior al fijado
calles disparnnclo balazos y ame11azrndo t:e, por la ley. S:n embargo, los mazatleccs no
muerte á los electores honrados.
pionlon las cs1im anzas ele ver realizados
A pesar ele esos incalificable., al ropello.,,. sus dos9os, pue; do,do hace muchos anos,
á posar de la presión brutal del Gobicrn0, 1el cerebro del Gobernador ha venido ola~ á pesar de quo fueron encarceladas mul-i borando la iJea de fondar dos ese uolas más
t1tud de personas, los antiroclcccionist.1s, on ese puerto.
con sus patrióticos esfüorzos, lograron k- Ojalii concluya pronto tan laboriosa gescer recaer la mayorh do los st1fragios rn tación en bion de fo j ,1vontud !úazatlcca.
todos los Distritos :í favor i!el Sr. Lic. lbfael &lt;lel,.Castillo C. Pero el elemento oficial
burdo on sus tramas y doscam&lt;lo en sus
manojos, falsea la elección popular, dcslrnyendo boletas y falsificamlo expcr,diente,,
y venció al fin la repugnante candidatura
de Mercc:,~rio.
Estos sJn los hechos qnc refiere el ocur- No solamonle cE los Distritos ele] Estaso. Sus ~i.qnutarios, en vü,ta do ollos, han ilo de Puebla, torpemen to gobernados por
pedido al Congreso local &lt;leclaraciún de nu- Jefes Políticos volnntnriosos y· déspotas
lidad do l,1 elección efectuada el 2 do Di- (casi todos) so siento la asfixia que produciembre dd año próximo p:i,ado. Esbro- C!J la presión oficial, cnalld:) osa p.o3ión
traspasa los limites dn !.1 arbitrariedad y
mos pendientes do lo c¡uo ocurra.
No cc,ncluiremos sin felicitar muy cor- el abuso, para a1·,·cb1tar hasta, el último
dialmente, por su actitud,á ]os dignos y ho- gt1ifiapo do lilnrbl á q110 en los rogím,noral1les snrian;1s qw·i no pueden dcsrnen_ n93 rlcspólicos paeclen aspirar los ciudadatu· su altivez en los asuntos públicos. Se los nos. En la lllisma capital de eso Esta·lo ,e
bnl'ló, pero la revancha será tromenc1a. :r,o hace sentir el abu.,o, y 1a arbitraried,td l1a
deben descansar hasla rnr al ex-Goberna- salido do sn escondite pnm escupir cínicador :\forceuario en el banr¡ tullo ele los acu- mente nl rostro cb la dignidad humana.
sados, respondiendo de sus netos ante la So- i" é1so lo siguiente:
Es bien sabido que los mecánicos de los
beranía Nacional.
talleres ferrocarrileros de la República,
tienen formada una liga para hacer ofectitivo el valor ile su trabajo frente al capital extranjero.
Los mecituicos dol Ferrocarril TnteroSig1üoscl.1 el Chbernaelor Cancelo fa rutina ce,\nico quo forman parte importan to de
general 011 nuestro pais do preferir lns me- dicha liga, acordaron exigil' ile la Emprejo1-..1s.: m1~&lt;J1·i:1.lo;;, p)r má" q:..w las mejora~ sn. h1 r,i1,-clación da su3 sueldos con los que
sean mí, lli'Jénlo.; en el on1en iuto]cctual, so pag-an por las Empresas clel Central y
6 imitando se1Tilm,nto á nucst.ro Gobierno otros fcrrocarrilos, y as, Jo hicieron saber
qu9 ha chd,1 en bntiz1r al siti ¡ º" 'l 10 se ,1l fhic1·intendento en Puebla, ú quien fieJificar.'t el PalaciJ clel Pod·'r Lcg-isblir ,, jaron nn plazo para que les resolviera, macon ol nombro po:n:lo ;o tb « T'Jaz1 tle J 1 ¡¡.,. nifastantlo sn decisión de abandon:u· ol tapiíblica, cnn 1, S't,,,ir,1·,10; i'Jl' una R·¡&gt;t\· llerul término clo clicho pfazJ si no se les
J

Exasperante opresión
en Puebla.

'
Gestacióf! secular.

blica 1 t1mb¡i',~1 h'1

hL1'

'z·vlo C;)n igna1 mate resol da fü:rornblemento.

1111 c ;rml '}t:e s: T,1 ,¡,, ¡,a,eo ú los l a'iitaa- El Suporinteuc1ente, creyendo que los
(,,, ,¡,, \foz,tJ,ín.
lllecúnicos no llevarían adelanta su propóPer,, lo; refori,l0s habitante;; prefieren sih, los invitó á r¡uo so sor arasen desdo
qno so .',::; ~en escuele., en el Puc1fo. Las Jucg,,, y así lo hicior~n los trabajadores,
r¡uo h 1.1· "'ª i:1,ulici&lt;'nto,, ¡,1:· , tienen ya/ ,lan•lo po; resultado que el 19 do! corricn

Tropelías

/

I

�6

REGENERACION.

GI.cU.B I.cJ.BERAI.c

Icipal do los c~ubs, la colobrací?m do públi-

"PQNCIA
conforc,ncms, on quo, con la onseilanza
l
NJQ ARRI .A. GA,' cas
d_e !ti historia y fa fonn~l excitativa al ojer-

c1c10 del derecho, so mfunda al pueblo el
0E:iTRO DIRECTOR
civismo, se le ensene un patriotismo ¡mícDE LA CONFEDEIU.CIÓY DE CLUBS LIDERALES. tico, quo huyendo do la patriotería declamatoria¡ cuyas únicas manifestaciones son
los gritos destemplados qne se escuchitn
los 15 do Sopticmbro, procure la efectiva
salvación do la Patria, vigilando asiduamente sus intereses y educando al indiviEl Congreso Liberal del modo más foliz duo pam quo sopa ser ciudadano y no sierha llevado á término sus trab~jos, y al vo sumiso, y apronda á quo los gobernanCentro Director, investitlo do 1n jefatura tes del país, en lugar de ser como lo aparendel partido liberal constitucionalista, tóca- tan, los dueños y seilores de la propiedacl
1~ informar ofirial¡nente á los clubs y {i los Y. do la vida, no son sino los humildes ser01ud~danos todos, de las lendencias quo Vlllores del pueblo; 011 fin, que éste os el
guiaron á ariuol concurso en sus debates y amo y no el escl1wo, y aquellos los mnndaresoluciones.
tarios y no los verdugos ni los déspotas.
Despojado el Congreso, como Jo estaba,
Com? ~trevida iniciac_ión de esta labor,
de tcdo caractor oficial, no le incumbía on cuyos opnnos frutos semn colectados por
manera alguna operar reformas en la ]o17is- las foturas generaciones, por esas generalación, ni determinar cambios inmodi;tos cionei quo, fundadamento esperamos, estaen la marcha do los asuntos públicos. Su rán exentas de cobardías políticas y de rnmisi6n, más modesta, poro no por cm me- quitismos apocaclos! se _impuso á los ~henos noble, por fuor~ tonía cine rc&lt;lucirse r~les en los clubs. mscnt?s, 1:mno _obhgaá la esfera de acción en las democracias c1ón la más precisa, el eJcrc1c10 vigoroso
modernas, reservada al pueblo en su con- do la acción popular contra los funcionajunte y 6. los ciudadanos individualmente ríos prevaricadores y despóticos. Do este
considerados.
, modo, y con la vigilancia perspicáz y nunSe trató de que unidos llovemos :í cabo ca dcscuidacla que los clubs ban de ojorcer
la regeneración del maltrecho y disgreaa- sobre la conducta casi siempre inicunmendo partido liberal, atacado furiosame~to te arbitrnrin y sospecbosamento productipor el clero corrompido y sus innmrnlos y ya de los mandatarios del pueblo, se pueembrutecedores periódicos, y minado en t1e esperar que algo so conteBdrlm en sus &lt;
sus interioridades, por la prensa semi-ofi- excosos _de tiranía y de exclusivo medro,
cial, no menos inmunda; por las disencio- esas nulidades, que, aprov{¡chándose de las
nes que, en malo. hora para fa Nación, pro- guerras intestinas han subido al poder covocó el mal llamado partido ciontifioo, or- mo las basuras suben /J. las playas, empuganizado con fines harto peligrosos para la ja&lt;las por las mareas vigorosas; porqu~ ~ndemocracia y en extremo personalistas; y toncas sabrán quo cada uno de sus VICIOS
por la inconsecuencia en ideas do oso con· será lanzado á la yorgiionza pública; cada
J~~o de jacobinos que piensan que la sola atropello, objeto de viril_ protesta, y cada
1IDS1Ón del hboral es atacar. al fraile, pero desloalta_d _al pueblo, mobl'O do. su eterno
que P?rmaneccn m~dos é 11npasibles, por desp1:ostig10 ante la opnuón soma], que es
serVIlismo ó por nnedo, ante lus complici- el umco tribunal hom:ndo_ de los que, como
dades y los abusos del Gobiemo.
• nosotros, no tenemos 1ust1cia.
Todos los inedios para el óptimo lo.,.ro
Incluimos aclomás en las •Resoluciones
de t~ leg!timas y patrió_ticas ambicioics, do! primor Congreso Libeml,• algunas iniso~ mmedmtamente re~hznblos, y sólo re- ciativas de reforma que nuestras !oyes reqU1oron e,n los buonos ?mdadnr.os m1 p_oco- claman. Bien sabemos que mientras impede amor II la democmcia y una cortí~1ma re el actual orden de cosas, tales reformas
dósis de buena volunt~cl.
senln impracticables y utópicas, porquo el
J'.am formar.un partido vcr,ladommento poder dusoa que In l,bor!ad do imprenta
~amona!, lo pnmoro ?S contar con adoptos ~iga siendo un mito, la responsabilidad de
ilustro.dos y convencidos, Y. que, amén de los funcionarios una ilusión burlesca, y la
no encadenar m conc1enc1a al bando do instrucción púLlica una piadosa mentira
los traidores, tengan el valor t1e analizar que asegure incfofinidamenle la sumisión
los actos del actual gobim'no,qno hn procu- do un pueblo afeminado, al que ha herido
rado l'Odearse do individuo;-mauoqtúes, el acicate do la clictadum dominant~ y el
des__provistos do caracter y de energías.
cilicio do la clerecía triunfadora.
.Hemos, pues, pl'escrito como t¡¡rea prinPero si el pueblo no puede mandlll" en

A LJA NJ\.. {;J ON,

\

su legislación, que es y seguirá siendo te· con las per.onalidados, más ó menos consnebrosamente elaborada on el secreto ~e pícuas, ele la aclual política ¡uilitantc. Esa
los gabinetes ministeriales, sí puede recia- taren, como dojamos apuntado, corresponmar la supremacía práctica é inviolable en de á los liberales de la Nación, pues no por
los comicios. Por oso el que quiera parte- estar agrupados en clubs, hornos abdicado
necer á un club liberal, debe comenzar por de nuestros derechos políticas.
saber elegir con criterio y con civismo,
Aclemás, ponemos on conocimiento do
elegir conformo á los dictados de su con- los clnbs, que cleben tener 011 cuenta, para
ciencia y á despecho de !ns amenazas y de casos en que esté cvmpromotic1n la situalas 1·idículas consignas del tirano,
ción del país, que se aprobó por el CongreEjercitemos, pues, oste derecho, ya que so Liberal, la siguiente proposición ele! Sr,
es el único que se nos doja en nuestra de- Profesor, Juan Ilamírez Ramos, Delegado
mocracia representativa, para que ésla, en por el Club «Melchor Ocampo• de Puebla:
voz de ser el grotesco carnaval do! sufra«Es oblignción do los clubs locales progio libre, abra paso á. la interyención hon- mover y realizar reuniones públicas (meerada del ciudádano en los asuntos pllblicos, tings), siempre que algún asunto interey si unn bien c~lculncla reforma nos ha sante, como elecciones próximas, la oxpoentregndo atados de piés y manos, en caso dición de ciertas leyes, etc,, haga necesa•
de sucesión presidencial, al Congreso de In ria In. reunión como un medio de eficaz
Unión, constituido, como se sabe, por dó- acción política.•
ciles instrumentes de las consignas; trabaLa omitimos en In publicación de las
jemos, laboremos para que más tarde, en conclusiones del Congreso, pero hoy la da•
el próximo período, ocupe la Presidencia mos /J. conocer en lugar más oportuno,
un hombre liberal, talentoso y progresista,
que respete las g11rautias individuales y
'
qne rinda fervoroso culto á la Justicia; un
MEXICÁNOS:
individuo que siga el glorioso camino de
Hemos trabajado con la plena soguridacl
los Victoria, Guerrero, Gómea Farías, Al- de que el pueblo que deificó á J uárez, vevarez y Juárez, camino tanto tiempo hace neró /,, Ocampo y ensangrentó con su he•
abandonado,
róica sa10gre el inviolable suelo de nuestra
Procuremos, por lo pronto, uniformar Patria, de que eso puoblo está hoy aletarla opinión pllblica para hacerla pesar, en gado y de que, educándose y ovolucionansu oportunidad, como reclamación abru- do pacíficamente, llegará á las mús altas y
madora y solemne sobre la Cámara do Re- luminosas cimas.
presentantes, y para que pueda así conjuLa fé en la justicia, el respeto al dererarse el peligro que á nuestra nacionalidad cho ajeno y el culto á la domocraoia, nos
amenaza con la desaparición del Hombre harán fuertes y heróicos, independientes y
Necesario, la que es probable no se realice dignos, y sabremos aherrojar al obscuransin que éste, siguiendo la funesta política tismo, encadenar al clero ambicioso y traique ha. informado sus acto!, nos imponga dor, y desterrar para siempre del gobierno
con una tiranía póstuma, al obrar s0bre la de la República tunto indigno funcionario,
sumisión de las Cámaras de la Unión que tanto servil adulador y tanto insufrible
él ha creado con su omnipotencia, otro déspota.
déspota. ú otro ~oncilia~or..
Nuestra labor ha sido ardua; pero hePorque el pel!gro es. mmme_nte. .
mos hecho tcdo género de sacrificios en
No ?astan las. paladmas é hi~ócnt_as de: pro del pueblo, que desde veinte años ha,
clarac1ones de la_ prensa senu-ofic1~l; 111 transformose de amo y seilor en cobarde
mucho m~~o~ sat1sfa~n las afirmaciones siervo. Esa labor leal y patriótica nos nea•
de los per1odicos cleriooles, que ocultan la rrea1·á las cóleras de la clorocracia, porque
, verdad, para. que el cl_er? prepare un Go!- siempre anatematiza la verdad, que es luz,
pe de Estado en las ~m1oblas, ó nos arroJe como las cornejas odian los solares resplanen brazos de ?11 c~nd1dato que mantenga dores; provocará las iras do la dictadura
el contube_rn10 vituperable del Estado y dominante, porque hemos descubierto su
de la. Iglesm.
podrodumbre y su miseria, y nos echará
Nosotros, como Centro Director de la encima la sana do los aristócratas, porque
Confederación Liberal, no podemos indicar hemos laborado por la igualdad perfecta,
ningún candidato ni mucho menos impo- por In eterna justicia y por la más pura
nerlo, ni la supradicha Confederación pue- democracia.
de con tal caractor trabajar por ningún Cuando el pueblo sea fuerte, cuando el
individuo, puesto que hemos hecho solero- pueblo sea sano, entonces se estimarán
ne declaración de no tener fines personalis- nuestras tareas. La. Historia. es justiciera
t.u y de no estar llFos en modo alguno é insobornable, no la intimidan laa e:tco-

�B

REGENERACION.

muniones cler;cales ni las amenazas elel
Poder. Apelamos, ptlcs, al follo do la Historia!
Reforma, Unión y Libertail. San Lui,
Potosí, :Marzo do 1901.-0.umo AnnuoA,
Presidente.-ANTONIO DiAz SoTo y G,rnA,
Vicepresiclente.-Josii NAniA FACI!A, 1er.
Secretario.-1.3LAS O. RonniooEz, '2,0 Secretario.-1Iorslls GanciA. 3or. Secrntario.GENARO L. ZAPATA, -1° Secrehirio.

hombros, lt los que se titula de necesa,·ios,
lo son ofoctivamcnte para di;;Jocnr imtituciones y para dar do comer á los serviles
que los adu!un.
Excitamos á la nrensa libcrnl do la República, ,í [[ Lle, haciendo á un Jaclo vanos
temores y fomeniks cobardías, que sabemos que 110 tienen, pero riuo pucliernn
tener, rcproeluzcan et :\[anificsto C::el Club
Liboral &lt;Ponciano Arriaga,&gt; para quo 11.ogue á conocimiento de todc los mexicanos.
Hacemos presento é. los liberales potosinos, nuestra ad.mi.ración por el inmonso
valor civil qno han clomostrad0 y quo servin~ de saludable ejemplo, para que los
ciudadanos lrnyc.n del afeminamiento y
puedan entrar do lleno á la discusión do
los asuntos públicos ~jercitantlo sus encr·
gías. De ese mouo no habrá ya tirano que
so atreva 1,. conculcar principios.

Este Manifiesto, lanzado sin cobardías
ni reticencias por los dignos liberales potosinos, es de suma utilidad en los momentos actuales. Por él comprenderá ol ¡meblo, qno es necesario traba.:ar, no solo para
obtener o! diario substonto, sino trabajar
para llegar á fines más elevados, á resultados más altos, como S(ln la salvación de
nuestras instituciones, que con pasmos?.
indiferencia presenciamos su hundimiento,
sin que de nuestros labios broto un solo
grito do protesta, ni nos hagamos el ánimo
de aventurar o! mds míniii:to reprc-cho i In
Dictadura reinante, que en complicidad
Hace poco so conmovía de indignación
co;1 Ja Iglesia ambiciosa y corrompida, ha In sociedad liberal a,0 Tepic con uno do
mrnado nue.stra grarnlezu pnra cncaUenar..
.
'
la á sus piés y ha hecho mofa do nuestra osos aetos conc1liatonos ele los gobernandignidacl, cuando comprendió que éramos tes.
lo suficientemente pnsiláuünos para no Oelebrábase una gran misa en acción de
atrevernos ú encar/trnosla.
gracias, y el púlpito foó Octlpado por el
Nos auherimos á los conceptos del maní- Obispo, 110 para comentar las máximas del
fi.esto, porque él enrama la aspiración clo
los verdaderos liberales, esto es, do Jos '[ lle Evangelio, ni para probar los misterios tooonsideram0s qu3 cl peligro para las insti- nobrosos del c::tolicismo, ni pam inyectar
tuoiones, no consiste únicamente on el mansedumbro en la impacioncia de los fi.efraile inmoral, sino en el entronizamiento ]es, sino para colmar do ultrajes y denuesele la tiranía, 'l uo llova consigo el cntroni- tos á El Combate y benelecir la política
zamiento también de los rencgadns y ele
· · parn ele conciliación.
,, '[
,, am·ri10sto sornrn
1os trm·d ores. J'l
que los liberales so clodiqnen á algo mús
Lo más grave ele! cilso es, que el Jefe
provechoso pa,ra la Patria, quo o! ataque Político del 'l'erritorio, Gral. Pablo Ro~ha
más ó menos virulento · al fraile, pues so y Portu, vistió su uniforme de gala para
fijarán en qt¡e si el fraile medra, si sus asistir á la misa con la unción ¡l.o un faná·
adeptos suben al Poder, el verdadero cu!- tico. y oyó, como música celestial, la dipable rlo tanta desgracia es el Presidente,
que más se ha preocupado do permanecer sortución ultrnjanlo del Obispo.
on un puesto en riuo b Nación no lo :ipo·
Juegan muy mal papel las Leyes de
tece, (hablamos do Ju parto sana tlo la Na- Roforma, en manos d.o gobernantes como
ción, es decir, del nrdaclero partido libo- 0¡ Gral. Rocha. Quizá por eso, las dejó
ral) más quo ele sostener Jas instituciones olvidallas en su oficina y cmpuiió el bre·
por las que él mismo luchó y que ha arrinconado ahora.
viario con lleYota fruición.
Busquemos, por lo tanto, los, verdaderos
Si chocan las locas y necias pororaciolibemlos, un candiclato para riuo dentro da nos do] ptilpito, más choca la sanción que
tros alios, quo os cuando termina su porío- las dan uuostras autoridades. 'rioncn ra·
elo el Prosidonte Díaz, ó ante~, en caso do
que éste muera, podamos proponerlo á la zón los liberalc, tepiqueños en sentirse
Nación, y no so nos engaño más con la indignados.
tosca superchería de que hay hombres noceearios, Es preciso conyenir en que los

JYota Tepiqueña.

REGENERAOION.

Gafreríaoaxaqhe.qa.
'
N 1rn.,tl'o üitolig-,11t3 y activo corrre.sponsal en h ciudad d, 0,1 'rnc.1, n·B escribe
acerca cb un. escán.clalo motivaclo por la
nl'bitt'.1L'Í,1, é igrror;J,nb 1n1icía d) n-¡uclla
capital.
Dice ol cJtTo,,11'.ln!,qne los ostuliantes
de Ciencias y Arios so r ,rni,n·on o:i h Gio·
rieta J uál'az tlol p:i, i 1 N Jtz1h1ul0oyotl'
con el objeto de org,,'.l.Ízar ,m Comité que
Roeundari los csftBt'ZJ3 di los estudiantes
ll-1 París, en su noble em¡iresa ,lo que se so.
mota á arbitraje la cuestión dol Trnnsvaal.

L1. idea fué acoglUa con el entusiasmo
corr riuo lo.s jóvenes acogen tocfa i,lca sana
que tenga por objeto un acto da humani ·
d.1cl y ele j11sticia, si}nclo aplaudidos calurosan1Gnt·o los oracloros.
Poro el entllsiasmo juvenil disgustó á
los osbii'ro, del Gob~rnatlor l\Iartín Gonz:ílez, ,1110 qnisieran quo enmudeciera tildo el
mundo al solo eco clo la bota foerto del Ge.
nora1, y apelando á fa únicc. y 11oderosa razón de todos los tiranos, ¡ll'etendieron ilisolYer ]11 rourrión por medio ilo h fuerza
bruta, aleg,tmlo que na'lie hab'a ciado per·
miso á Jos estudiantes para que se reunioran.
H8 ahí el inconveniente é!o habilitar do
policías ú inelividuos rndos y closprovistos
de la mh rmlimontaria instrucción. Esos
iudi·:iduos ignoran cinc el nrt. 0° de la
Oonstitución,declnn !JUO á nadie so lo puo. ¡ el . h d
• " .
.
d o coa,-t·ate
1 1eu010c o e usoc1m,o ole
.
nirsn pacíficamente con cirnlquier ob¡eto

:,¡

do 1ma facnltacl po la Constitución otorga
á todJ ho:n1n·c.
Y eu nuo,Lro.s lectores, q n0 Oaxaca es
una cafrerfa sobre la que pesa la m:\s irri•
tanto do las tiranías. Allí la Constitución
es letra muerta porriuo los torpes mandatarios hacen ele ella tul juego do niúos.
No obstan to lo mal parada que está la
administración pública ele nuestro infortunado Estailo, J\fartín González distrae su
fasticlio en esta capital sin importarlo un
ardite qno la enti,l ad que mal. gobierna
avance cada elio m'.Ís lrncia la ruina, como
lo sucede con su pésimo gobernador, que
es pésimo entro los pésimos, por más que
en cualquier banciuete el Prosidonte., por
mora humorada, oxhumo su gastado cliché: «así so gobierna.»
Urge que se destituya á Martín Gonzá•
lez parn quo ocupe su lugar un hombre
ilustrado, r\e talento y que sea patriota.
Y,t os tiempo de que progrese Oaxaca.

Sigue deposifaoo.
Hace ya algún tiempo qtlo nos referimos á un amparo, promovido por J. Guadalupe Oeballos ante ol Jaez ele Distrito
do .Michoacán, contra su consignación al
servicio ele las armas. Hicimos también
referencia á que o! Prefecto de Distrito
manifestó candorosamente en su informe
justificativo, quo Coballos no estaba preso,
sino que únicamente lo había 1iuesto en de, •t
l , ¡ . bl • d A • d
pos, o en a carct pu ica e no e Rosales.

lícito.
A pesar de que han transcurrielo más de
Los eatudiante3 hicieron notar ú los tres mcsos de entonces acá, Oeb~llos sigue
polizontos la legalidad ele su rntmión, pero cleposita,lo on la cúrcel y tocias las activas
sin parar mientes en los razonamientos ele gestiones elol inteligente Sr. Lic. J. Trinilos jóvenes, los esbirro~, para hacer pc~ar dad Carrión, defensor del quejoso, se han
su autoridad sobro los estueliantes, con la estrellado on fa morosidael ,le! Juez elo dissatisfaoción quo experimenta el zafio cu".11- trito qtrn no rosuolvcelamparointerpuesto.
do está in.-estido de un cargo quo no cv1ll·
Aconsejamos más actividad al ,Juez de
prencle, con lujo do fnorza y de poder con- Distrito mencionaclo, pues elo lo contrario
dujoron :í los alnmnos á la Comi&amp;aría, don- parece que so colude con ol Prefecto de
ele pam colmo do males, tuvieronquo tratar Ario de Rosales y quo comulga con la excon un Comisario t .n burdo como sus su- trafia teoría de que el oncarcelamiento de
bordinados, que se encaprichó on detener- un individuo, es distinto á su depósito en
•os por el grave delito do haber hecho uso la cárcel pública,

�íí

REGENERACION.

REGENERACION

1Ó

e

-

, d, , nes, que quizá pretemlen l'eivindicar si·
Hermandad perlo 1st1ca. guiendo las tortuosas veredas del chantage,

-·

.
d
• El Periódico Oficial de Tamaulipas, espués de referirse {; ;ºs. rudos a~aques per•
sonales de que es victima el Gorber~ador
de dicho Estado por parto de ~n su010 papel que se publica en esta capital, ataques
que tienen por careta el proye_cto ele roo·
numento á Iturbide y por motivo real la
supres1"ón de las subscripciones, que enti-e.
]!milOS mercachifles de la prensa consh·
:u;e la forma desvergonzada de vender

pero no confunda lastimosamente al resto
de la prensa honorable de la Capital.
Por nuestra parte hemos atacado y ata·
cnremos siempre, quizá con cierta dureza,
pero no con injurias, la idea del monu•
ment J á Iturbide, porque creemos que es
un art.) gubernamental desnudo de patrio·
tismo.

J.

'l\lf ,

//

)r7as a1rope110S
conciencia y pluma, dice que somete osos
á la prensa.
datos á la apreciación de los hombr~s hon·
rados y agrega: «No esperamo~, ~m em.
ue
sean
muchos
los
periódicos
de
El
Gobierno
jalisciense
contmúa
enne·
b argo ' q
'
t
h'
t
1 Capital que tomen nota de este caso an greciendo las págrinas de su funesta 1s os:gnificativo, porque desgraciadamente la ria. Ahora el Congreso del Estado, que
experiencia demuestra que ontre osos ~e- debe ser como todos los Congre~os ~~ ll\
riódicos, con pocas y honrosas _excepcio- República, un hacinamiento de mu~ilida·
es parece que hay una especie de her· des movido por una voluntad superior, se
:ia~dad para disimularse recíprocamente sintió ultrajado por un artículo d~ nu~~
ciertas to.Itas.•
tro valiente colega de Gua~ala¡ara • .
Co O el Periódico Oficial no precisa esas Cuarto Poder.• Se puso en ¡uego al~m · nos debiendo hacerlo, necesita- nisterio Público, y el Juoz 2.º de lo Cn·
excep010 ,
é · to
o sus
ntestar al colega.
minal, ansioso de hacer ro n s, coro
Co
Os
m
d · á · º6 áD En·
N
dolería y mucho, como duele la colegas, mandó re uc1r pns1 n
:
1
~ os y como 'hiere la injuria, que se nos rique Aldreto, Director del seman°: º reo ens&amp;·ese l1ermandad con ese papel que ferido, y á D. Enrique 1\{ichelena, llilpre·
supusi
li '6
bato con desahogos y ataca con de· sor de la pub ca01 n.
.
coro to REGENERACIÓN no injuria, ni
Siga el Gobernador Curial atropellandº
nues s.
H" to · talodifama,nicalumuia y aquel papel está ama· )a libertad de imprenta; la is ri~ ca un
on todas bs injurias, con todas las gará sus actos y en balance arro¡ará
sado c
.
b't d t
llos y veja·
dil: maciones con todas las calumruas. inmenso supera I
e a rope
NU:ca hemo~ aprobado su conducta, ni la ciones. Convénzanse nuestros gob~rnan·
a robaremos jamás. :Menos aun puede exis- tes de que habrá para ellos un tribunal
tfr hermandad con quienes somos antipo• justiciero y tremendo.
das.
Leimos con asco la condensación de in·
ºurias que ese papel lanzó al Lic. Mainero;
~ero más nos asqueó ensu~iar nuestras co•
lumnas con nombres prop10s, y por eso callamos. Ahora fué forzoso hablar, voncien· El Prefecto del Distrit? de Ni''.ª• Gue·
do nuestra repugnancia.
i-rero, Julio 1L Vélez, tiene encima otra

Otra acusación.

Está pues en un error el Petiódico Oficial acusación por arbitrario.
. d Co-Busque la hermandad enD. Carlos León, honrado vecmo ~
de T ama pas,
d
talá
hallaba departiendo
tre las hojas congéneres, que alimentan sus yuca e ª n, se
.
t'to nagosos con la falta del misera• amigablemente con D. Lrus Bedolla, cuan·

u1i

:t ~b~~

c

de unas cuantas eubscripcio- do fué rodeado intempestivamente por va•

,

rios gendarmes quo, de orden del Prefecto,
pretendieron reducirlo á prisión. Como el
Sr. León considerase iuj ustificado el procedimiento, toda vez 'l uo no so le mostraba
la orden escrita que motivara el procedímiento, entró precipitadamente á su casa,
do dondo, contra las protestas del ofendido,
y á los ruegos do su familia, y des¡més de
que el cabo Perfocto Beltrán le dió un golpo en la cara con el cañon de la pistola, fué
sacado el Sr. Loón, amenazáudosele con
matarlo si se resistia. Ante 1n presión brutal de los desalmados esbirros de Vélez y
las súplÍCilS ele la familia, el Sr. León cedió
y fué conducido 6, la Cárcel.
El Sr. Lo6u ha deseado no permanecer
impasible ante este atropello, que debe sumarse /¡ otros muchos que son el regocijo
del Prefecto Vélez, y ha presentado una
juiciosa y enérgica acusación, contra ol mal
funcionario al~dido, ante el Supromo Tribunal de Justicia del E, tado.
Si ol Sr. Mom tiene buem voluntacl. de
gobernar y desea prococlor con rectitud y
Justicia, debe hecer q ne ose Prefecto sea
escarmentado, 6 por lo menos destituirlo de
un empleo que no encaja ni en sus facultades, ni en su caracter impetuoso y molesto. Será esto un bello ejemplo para tantas
otras autoridades políticas que confunden
su ompleo con el de un capataz de presidio
Por nuestra parto, enviamos al Sr. León
nuestras calurosas felicitaciones por su procedor enérgico. Repetimos y repetiremos
siempre: para destruir esos elementos nocivos que se llaman Jefes Políticos, es forzoso acudir al juicio de responsabilidad acu•
s:ímlolos enérgicamente y arrojar su nom•
bre á la verg(lenza pública para escarmionto de arbitrarios.
•

'I ' t

11

----S

n aS a f Ope OS efi OfiOf 3.
Se dice que inmotivadamente ordenó el
Gral. Luis E. Torres, que el Sr. Lic. Manuel R. Parada, una de las víctimas del
cacicazgo sonorensr, f,tese sacado de la cárcel Pública. Así se hiz!l, y entre doble fila
de soldados capitaneados por el Alcaide

José Espinosa, se llevó al reo fuera de la
población, se le hizo c1ar vueltas y revueltas y al fin se le encerró en el cuartel del
4° Batallón.
¿Q 11é significa este lujo de arbitrarie•
dad? Creomos nosotros, que un cuartel no
es el lugar legalmente designado para la
prisión de un reo, y que se trata, pot tan·
to, de un atropello á la ley y de una roo•
lestia quo no· sabemos que objeto tendi·á,
pero que bien pudiera. ser sospechosa.
Con razón se halla alarmada la sociedad
hermosillense, y más aun la familia del
Lic. Parada, la que ha acudido ya al am•
paro federal. Cuando los enriques de pro•
vincia violan con tanta frecuencia la ley,
deben temerse muchas tropelías.
Como nos os conocida la honradez del
Sr. Lic. Parada y es proverbial su respeto
á la ley, y que cualquiera que sea la que
se le aplique, la respetará sin violencia y
sin rebelión, ese conocimiento nos obliga á
declarar que el Sr. Lic. Parada NO TIE•
NE INTENCIÓN DE FUGARSE, ni de

rebelarse contra sm guardianes.

Pésimo Alcalde.
El Estado de Sinaloa se distingue por la
pésima selección de su personal A.dministrativo. Tambi.ln es que, donde impera el
favoritismo es imposible que los puestos
públicos sean servidos por personas aptas
y merecedoras de ellos.
El Alcalde de Escuinapa, José M• R-0•
bles,á más de ser despótico y de desatender
.
sus obligaciones, parece que gusta de procedimientos, no laudables por cierto. El Sr.
Dr. D. Andrés Cautú se ha encargado de
descorrer el velo,acusando á dicho Alcalde
de abuso ele confianza, ante el Juzgado de
l" Instancia del Rosario. Tras de esa acusa·
ción, vendrán otras más.
Muy sensible es quo los puestos públicos,
por secundarios que sean, se hallen servi·
dos por personas que carezcan de una moralidad reconocida y aquilatada. Esto bas•
ta para despretigiar gobiernos y para hun•
dir reputaciones.
•

.

�REGE:NERACIÓN

i2

otas de Ghalco

1 ·
N

1(

•

sión de 4• clnso y expidieron certificado
do sanidad d9 la ofon'.lida, solicitó su libertad on ln forma indicada, no habiéndo-

Por ser muy extensa, no publicamos ín- la obtenido sino hasta algunos clías des·
togra una carta quo l10rnos recibido de pués on quo el Sr. Juez tuvo ú bien docre·
Chuico, México, en la quo los remitente~ t.:irla, ignorándose la causa do ese retardo,
hacon conocer algunas serias &lt;leficiencias que hizo permanecer á Luci, en la cúrcel
del Juzgado ele 1• Instancir. do ese Di,lr • de U!'ª manera injustificada.
to, desempeñado por ol Sr. Lic. Eduurco
Haro algunos días vinieron de esa Ca·
Garduño Soto, Abogado novelé inexpo:· pital unas personaq respetable; interesa•
to. Dice la parte final &lt;lo h, carta:
d~s on unr. intestamentaría radicada en el
«Hace más do un mo,, uno do nosJlros, J nzgado 2º de 1' Instancia de este Districorno apodemr1o dol soiíor Victoriano Clar· to, y á consecuencia del trato inconvc•
cía, patrocinado por rn1 Aboga&lt;lo respete- niente del Sr, Juez Garclufio, y de su neble de osa Capital, pidió cJnformo á c1e- gli¡;encia en el despacho do los negocios,
recho, en el juicio quo so sigue contm Don se vieron preci,adas ó. recusarlo, recusa·
.Juan Farelas sobro posos, se hiciem saber ción que hasta hoy no so ha resuelto, con
ol nuevo persnni.l del .Juzgado, y como /¡ pe1juicio de los interesados.
·
los yointe días, so le notificó un autJ, bien
Próximamente señalaremos otros defeccxtrail.o por cierto, en el r1ne se decía que tos que se advierten en el Juzgado de que
ministrada quo focra una estampilla, que nos venimos ocupando, no haciéndolo hoy
faltaba en los autos, se prOY!Jería. Sin preo· por ser ya demasiada largala presente; y
caparse én qué foja faltaba el timbre, ol esperamos que el Gobernador del Estado
interesado, con focha 1° c1cl actual ('\larzo) se fijará en nuestras indicaciones y pondrá
lo ministró personalmente al Juez, con un remedio eficáz á osta situación anormal
objeto de obtener el proveido respectivo, que gravita sobre la administración do jus·
el quo no so conoce aun, por más quo el ticia c1e este Distrito.
auto que debe dictarse os sencillísimo,
Quedamos de Ud, afmos. amigos y SS.
El Promotor Fiscal del intorernc1o, Don -A. Guz~1ÁN,-GUILLERMO R. TrnAno.
Adolfo García, sabedor, por cond1tetos particulares, de algunas promociones hechas
por una persona quo so ilice hermano &lt;le!
autor de la herencia, pidió al J nzgado, haAcabamos de recibir una tarjeta elegan·
ce más de quinco días, se sirviera ilecrotar tomente irnpres'.I á varias tintas, con la
un traslailo por térnúno ile la ley ó. la que el Sr. Lic. Aniceto Lomelí, PropietaPrornotoría, tanto para dicta::ninar respec- rio ele la imprenta «El Heraldo,• y el por·
to de tales promociones, corno para pedir sonal de ella, desean á sus clientes un feliz
el desahogo c1e algunos autos que no han aúo nuevo. Muy agradecidos por la. defesi&lt;lo cumplimentados en su totalitlacl. Los rencia.
más días concune al Juzgado el PromoEl reparto c1e e;;as tatjetas so 1m hecho
tor y hast:. la fecha no so lo ha hecho co- con gran atraso y como disculpa viene en
nocer el resultado ele su promoción.
la cubierta la si()'uiento curiosa oxplicnLa ley de Procedimientos penales do! ción: «)Iarzo de \001.-&amp; reparten hoy
Estado concedo á los procesados por lesio- porque fueron secue3trada~ por el Juez 1°
nes de enarta clase, el beneficio de la li- penal como cuerpo de delito de difamación
berta.el provisional bajo caución, mientras á la autoridad.• El Juez, en su furor, dese instruyo el proceso respeclfro. Hace comisó hasta. las inofensivas torjetas de fealgunos días que la Senara Lucia Ro¡¡ol, licitación cnando clausuró la imprenta. de
encausada por ese c1elito, perpetmdo en la nuestro colega El Heral lo!
persona de Salvac1orn Rosel, y nna •.ez Pobre Aguascalientes con su 11dminis•

Cuerpo de delito,

que los :Médico-legistas clasifiClll'On 111 le-

tración de Justicia!

1!1

REGENERACION

REeTIFI eA eI óN.

es un delito provisto y penado en nuestro
Código. Debo, pu~s, encarcelarse á todos

Con el tít:ib «Q11e sa se le consi"nO •
aparnció en el N.º 30 de nu~stro perióilic~,
un ontrofilet que almlía á la evación c1e
n_nos presos moti mela por las complacen-

los jugadores y li todos los faurcs· pero no
debo existir la tlosigualda&lt;l de e~carcelar
á los quo no pagan y dejar en fo impunidad á lo~ qno, con dinero, burlan ]a acción

º'.ª~ del Juez de 1'eziutlán, Puebla. La no-

de la ley.
entrefilet rePr~céc1ase honradamente. Si el juego no
f~r1do, fa tomamos d~ un diario Je esta os delito, refórmfse el Cóiligo y roglaméncmdad, El Popular.
tese esa prostitución, c~mo se roglamenAhor.i bion, nuestro sesudo é inteligan- tan todas las prostituciones. :Mientras ésto
te colo?'ª Et Oum·to Poder, quo se publica no se haga, ctímplaso con b ley y no so le

he'.ª• corno indicamos en el

en Tezmtlán y cuya ho1orabilidail no po· burle .
c1c_mos poner en r1ucln, nos invita, en tér------·-·-----romos
caballerosos y co1Tccto•.,, á q ue 1oc.
.
~tfiquemos b noticia aludida, por sor
moxacta
en lo que se roJiere á l·~ eU¡pa b'1l' ,l
l&lt;iRd que en la ovación de P,,scual Camacho,
.
. achacarnos al Juez de 1• Inst anma
Lic. D. José Rivera.
'l'c_nomos 011 cartera Ya1·ias corrcspon~os razonamientos de nuestro colega, á ,lencia; ()UJ nos lun llc;¡n,\.1 do Villaldaqmon agradeco:nos cJnliilmonto ol btl•'n ma, N. L., o::i lns c,11e se hac)n torri',les
concepto q110 ele nM,ll'a publicación tiene rargos nlas a·1~0,·i,b·lis ¡) i 030 lu"'ar d~sn ru
J
't"
•
0
l
os nn convonci,lo, y por tant:J, no tene- PJ ffnF, ~, bi!r,:r:cs y nrg1i¡;ontes ú m ,yor
~os empacho alguno, por,1113 á ello nos abunel,1m1ento.
impelo nuestra conciencia, on rectificar
S, nJ; rlicc, q•1, el Li,;. ~[-ilo,to Villa1
n~estra ~oticia on el s0iitielo ele que, si ro1l, ex 1',·o;i&lt;bn'.e 1!01 SJ;,rom, 'l'ribubien es cierto ol hecho de la fug,, do! reo r.al tlo Justicia
Nuc\·,1 L·ún y actual
Carnacho, de ofü no os culpable ol Sr. Jaez do Lctr.1s interino rlo la 6• ·fracción
Juez ~1vcr~,_1~or haber c,laelo ol procesa- judicial, secb11ció en Dicio:nbt·o c1ol año
c1o ~ disposic10n ilel Ejecutivo, cunndo so pasadJ ó. D. Emili,1 'l'rc\·i11,1, vecino de
fugo.
.
Illlitamantc, ú sufrir l.i pena rlo cinco años

Io que pasa en
Vil/a/oama.

,1,

~uedan scrndos los deseos d,3 rnw,tro
estimado colega, puc1icndo asc"urarlc que
cuanJo 1 . t' .
.
"
b .
.ªJU&lt; wrn_sc impone, nuestro de_e1 esta por encJina de cualquiera ctra
circunstr.ncia exlraiía á ella.

n1atro meses do prisió:1, s•,gth so no, in•
forn:a, par el su¡moslo 1folita &lt;l, l b . ·
.
ia erse
aprop1a,lv &lt;le unnsro~cs njenos ¡ara lucrar
con ella•.
Lo oscall(Lllos J &lt;lo esto asuntJ está en

------··-·------

que no hay pruobi alguna contra 'l'revifio

OTRO GARITO CL.·':1.NDESTINTO,
La policía araba ilo aprehender . 1- . ga&lt;lore s on el cuarto nümero 7 clo ~a
número 1 do la l • calle clo J , .
'a. 1unnraura
En _rocos día~, han ,i,lo &lt;lescnbiertos" do~
ga11t-0s clandestino~.
lluy loable sería h acción poi' .
.
lla
·
1&lt;:rnea, 81
no subrayara la tremenda de,i"ualdad
.quo aludimos en el número a t '.: p
do ó no contribuci. al n Cl ;°r. aon gnna, e Juego

'c;~a

y p~rece qua h in~uina qno so observ¡
cotm do él, pro\'iono del sordo trabajo de
algunos malquerientes, entrn los que fi"'ll-

ra un tal E&lt;luar&lt;l1 Zambrano, que so dice
Docto,:_ y que están confabulados con e
J ucz \ ilarreal Y el Alcnltle 1° Botello pa
. e:: f f:
.
,
,~
~c~~ mnobles ¡,asiones en la porson,, . o . I o\'n;º·
. .
El ,J urz \ illarroal, imitando al ya célcl,ro J ucz P&lt;'rez il
·
·1 ·
.
,
e ar¡m, agra\'o a pena &lt;le
eme~ ª.n~s cuatro meses de prisiún con la
Jl.roh1~te1?n c1o leer y Cbcribir. Es más fá
di do imitarse el mal que el bion,

d~ ~'

�I

REGENERAOION.

REGENERACIÓN.
. .
or ella se ve que los ciudada_nos_ se
El Sr Trevifio apeló de tan imcua sen- que lp l
l ánimo de desechar la mdife.
.
ó
d O de ape- han iec io e
"d
preotencia, y el negocio pas on gra
•
rcncia de que estaban pose1 os, _para
lación á la 2• Sala del Tribunal Super10r cuparso del porvenir ~e la Patna~r aniza·
de Nuevo León, pero para agravar más la
l!'olicitamos porv·su 1
tl:ez JFarias •
6
su dores del Club • a1en lll
d'
d
situación del encausado, so or en que
correlioionarios, aplaudimos su_ 00 O
.; . mn les des:':imos el mejor de los éxitos
oon·esnondencia fuera revisada por el Al- Y
01 -16 '
·r
l
'
d
· c1v1Sm,o
· · • Y llonemos
calda Botello, antes do mandar a u su os- en su propaganda. de
tino. Treviño escribía ó. sus defensores en «REGENERACION • á sus ordenes.
Monterrey, pero á mt1chas de sus cartas,
quizás las más interesantes _para su defen-

~~ª

sa, no se los dió curso_, en.virtud de la oonsura que sobre ellas eJercm Botello.

PEREZA Y
VEJA I óN.
__

Por lo que dejamos apuntado, so ve ,¡ue
, .
·
no hay justicia en Nuevo Leon y que unPunemento puede oncarcelarso á un hum· ·' d d elites
bre atribuyéndole la com1s10n
1
•
•
d
t .
que ni siquiora ha imagina o come or.
º
Consta ll0r un certificado del Alcalde 1
de Bustamante, que el autor dol d. e 1~0. que

L

e

·t "dades do Villaldama no traba.
.
_
lo cual no es raro si se tiene en cuen
{:n~uo ahora pocos funcionarios sonplo~ ciu e
1
·i
procuran
cump1·ir con su
. deber. ero
. gu-0
á
I
á
los vecmos es que nm
que m. s e 10ca
11 d '¡¡, cabo en el
na meJora se haya eva o
b
bl0 de nuevo aüos á esta parto, no o _s·
puete quo
, pag~n su con tr'b
tan
·1 uci·ones con tose atribuye ó. Treviño, es un mdividuo da escru¡mlos~ad .... o quiso implantar
1
bastan to conocido en aquella población, Y Cuando el undo'llCle~ antar un edificio pah
meJora man
"
sin embargo el Juez Villarreal no ha e- una Rastr~ de la población, pero tan roa1
1
e
pueden
cho aprecio 'del cert1'fi ca d o.
. ra
acondicionado,
que 10~ ve cinos .noncia
ue
Promotemo 3 i,. nuestros lectoros, segwr soportar más la hornble ])estile
q

.

as au on

°

r

infomándolos de lo que pasa en Villaldama,
que en la lliipú_
Para que ¡e éonvenzan de
. ••
¡
blica no se administra JUsbc1a. y que as
'
l
autoridades lmcon lo que les ]l aco.

despide.
1 ,Iunicipio que sea
En nadahse oc:r"s:c;etario, clerical rode provee 0, Y
·
· tas
·t ante en lu"ar de copiar mmu ,
1
ca c1 r,
'
º t te ocurre ávacías
la sa·
redactar informes, ~ c., e .,
. t'm á perder el tiempo on sosas Y
cna
!áticas con el cura.
;\I
Cl V l .... { . p El pueblo ya no soportali.ta.n inepto u1:6
.. .
le ha impuesto. Qmore te-mc1p10 qfuo_ se do de hombres de trabajo,
t á ner uno
ormn
Nuevas energías liberales se apresan
e preocupGn
por el b"10ngeneral , ])Oro
.
quo s
lid hacor uso del derela lucha. Cada día toma mayor mcremon- cuando ha Jlretenc cº t·t ·6 votando
'b t l B t6 que un h
concede la ons 1 uci n,
to la causa do la l 1 er ª' · as
e o que
. d d
llonrados la presión
L . p áf
. de cm a ano8
,
.
grupo de patriotas ,1iera en San ms
ª:~\ ha impedido, como con escarn'.o
0
tosí el grito de nla1:ma, para que desu.e d!cnueslros dere~llOs acontece on nuestrn
lueao los buenos mexicanos so :iprest asen infortunada Patna.
. .ó
.
y s~an aprestó.ndose á luchar por nuestras
Abruma/a t~ntay"¿:º~ennis ~~~~i!~:
instituciones, tan vejadas por la dictadura tenf5amost -º~i3íc:os de los déspotas. Ya
en ¡uouo eo r
"d
á
actual.
.º
do que se nos cons1 ere cpmo
'd
·
sta
es
tiempo
'
1
vos
En 'l'lacotalpam, Ver., acaua e m '. . dac1anos y no como a ose a .
larso el Club Liberal ,\' alon t'm ('.
,omez Fa• cm
•

T.;)roñresa e1 . T,· smo

t

rías,• y rn., fundadores, i1'.spira,1os de no:
ble patriotismo, en ol Mamfiesl~ que tene
mos á la vista, formulan ln mas solemne
de las prot~,fa.s de secw1dar de \UUI manora eficaz y constante fas rnanifostacioncs y
trabajo;; del Gran Congrern Liberal do
.
.
San Lrus Potosi.
.
.
.
Con guslo damos la noticia antcnor, poi-

NUEPViSo
T'PSTAS.
LI,
I!J,
-Con motirn c1o h torpe inicihtirn del
Gobierno dol Estado do Tamauhpns,. de
va~tar un mo1;umc1Iito ªb. ~a m~~·~:-~ªrjado
traiJor Agustm do tm ' e, EO
•
'. 1 . las protestas do los bt1e110s mex1o,cuc m1 '

áºi

canos,que consideran tal monumento como hablan desaparecido el Gobernador y Viceun reproche que se haga á la justicia na- Gobernador del Estado y que, por lo tancional.
to, llegaba ol caso previsto en la frac.
Con estilo vehemente unos, frlo y re· XXII del art. 67 referido, esto es, el del
flexivo otros, pero vibrantes de patriotis- nombramiento de un interino por la falta
roo, todos los buenos liberales han protes- absoluta de aquellos funcionarios.
tado.
U na vez heaho el nombramiento del Go•
Tenemos á la vista las protestas del Club bernador interino, y en vista de que faltaLiberal •Poncinno Arriaga,• de San Luís ban más de seis meses para que concluyera
Potosí, y de la Corporación Patriótica Pri- el período para el quo fué nombrado el provada, de Pachuca, ambas inspiradas en el pietario, el Congreso debió, de acuerdo con
m4s sano patriotismo.
el art. 77 de la Cons~itución local, convoSentimos que las dimensiones de nues- car á elecciones extraordinarias, que no ha
tro periódico no nos permitan reproducir hecho, rebelándose contra dicha Constitudicha.s protestas, para darlas ú conocer á. ción.
nu~st!·o~ lector~s.
.
Esta rebelión del Congreso ha tenido
~ ~hc1tall!os_ a los !n10mbros de la Corpo- como consecuencia el quo Izábal baya
rac10n 1:'atnót1ca Pr!1·ada, de :i'achuca, y al permanecido en ol poder más de los seis
Cl~b L1bor:iI «Poncmuo. A!T10ga,• do t:lan meses que soliala ol art. 11 do la Ley OrLms Potosi, por su patnohsmo y ~u ente- gánica del Gobierno y Administración Inreza para protestar contra ol ternble de- terior do! Estado, do acuerdo con el art.
sacato que se propone llevar adelante el 77 do la Constitución.
Gobierno de '.l'amaulipas, con su descabe- Ahora bi~n, el 24dol pasado Febrero conHado y torpe proyecto.
cluyeron esos seis meses y desde e?e día el
•
pueblo sonorense soporta un Gobierno de
hecho, toda vez que la permanencia do Izé.:-ln~~-el Poder no est,í sancionada legal-

Acefalía del
Gohierno de Sonora

Por otra parte, los Poderes Legislativo y
El pueblo sonorense ha hecho una repre- Judicial no pueden funciJnnr sin la concusentación {&gt;. la Cámara do Senadores del rrencia del Ejecutivo, y si legalmente no
Congreso General, con el objeto de que se hay Gobernador, queda do hecho y de dedeclare, que habiendo desaparecido los Po- recho intel'rumpido elordenconstitucional,
dares Constituciona]eg de Sonora, deba porque falt.ando una do las partos componombrarse por ol Ejecutivo Federal, con nontes del Supremo Poder del Estado, no
aprobación del Senado, un Gobernador pro- puede tenel' existencia ose Poder, con
v1sional para que convoque á elecciones arreo-lo al art. 42 de la Constitución local.
conforme á las Joyos relativas do! mismo
E; consecuencia, ha hiendo desaparecido
E11tado.
los Poderes Constitucionales Legislativo y
La cuestión pu~de plantearse sencillamen- Ejecutivo del Estado Sonora, ha llegado el
te en estos térmmos:
caso, do acuerdo con la frac. III, letra B,
Las faltas temporales del Gobernador V inciso del art. 72 de la Uonstitución Fedeben suplirse, conformo al nrt. 70 do la ral, de nombrarle por el Ejecutivo de la
Constitución del Estado, por el Vico Gobor- Unión, con aprobación del Senado, un Go,
' - nador; y segun el art. 67, frac. XXII, el bernador provisicnal que convog_ue á oleo•
Congreso local debe nombrar persona, g_oe ciones confol'mo á las leves Coostituciona•
interinamente se encargue del Gobierno, en los del mismo Estado. caso
falta absoluta del Gobernador y
La cuestión os de gran trnsconden.iia y
del V1co-Gobernador.
esperamos ansiosos la solución que al proDo aruordo con estos preceptos Consti- blema dé la Cámara do Senadores.
tucionalesy en vista de quo el Gral.Luis E.
Torres solamente ha sido un Gobernador
decorativo, pues nunca ha ocupado su pues- Los juicios eri la sucesióri
to, tomó posesión del cargo el Vice-Gober·
del presiderite Goqzález.
, Dador, D. Caledonio Ortiz; poro por causas
gr&amp;Tísimas fué separado del puosfo dicho
Ya una buena parte de la prcma del país,
sel!or, y entonces el Congreso local, de 1ha hablado del sensacional litigio González
aeuerdo con la frac. XXII. del art. 76 ci- Horn-Gonzúlez, estudiando la cuestión en
1
t.ado, nombró Gobernador interino á D. su aspecto puramente social. Por nuestra
-Bafaol Jzábal.
iparte, y con la mayor brevedad posible,
Estos hechos arrojan la siguiente conclu• nos proponemos estudiar el problema jurítión: el Congreso consideró c¡,ue legalmente, dico, ten variado en curiosos incidentes.

?ª

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37541">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37543">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37544">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37545">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37546">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37547">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37548">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37549">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37567">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37542">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 32, Marzo 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37550">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37551">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37552">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37553">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37554">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37555">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37556">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37557">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37558">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37559">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37560">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37561">
                <text>1901-03-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37562">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37563">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37564">
                <text>2012087</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37565">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37566">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37568">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37569">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37570">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="6590">
        <name>Empresas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6469">
        <name>Ferrocarrileros</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="6588">
        <name>Legislatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1450" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="221">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1450/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._33._Abril._0002012076.ocr.pdf</src>
        <authentication>971b6cab58f87d347fdf39b6850d3f28</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73518">
                    <text>.
egenerac,on.
Míxroo,

ABRIL

ToMo II.-NúM 33.

7 011 1901.

~

.

PERIODIOO INDEPENDIENTE DE COMBATJ!!,
Cuando la R-ep6.blic:i pr0t1unete 111 TOJ
aobenwa, aerl fonoao eometene ó di•
mitír.

Lt llberl.ad de lmprent-a no tiene ml1
Umit-. que el respeto!\ la I Ida pri1•MA,

&amp; lamor&amp;lyi lapupt1bllca. (Art, 7.0

G,UlBET'Ll.

Ñ la Oon1t.itución.)

DIRECTORES:
.Clc. Jesús Flores )lfag6n.-'P,.icardo Flores )lfag6n.
Oficinas: Centro Mercantíl, 3er, piso, núm 20. (México, D. F.) Teléfono 264.
_jidminisfrador: 'R.icardo flores )'lagón.
CONDICIONES.

arma homicida, cede esa satisfacción á
hombres de inclinaciones perversas, para
nlUOzn.tu.CIÓNu u.le loa dJaa 7, 15, "8 y µ}timo de cada mee que con pulso firme, desgarren sin piedad
1 lot pNd.01 de aubaoripclón Hn:
la carne de un infeliz inmolado en aras de
Pan la Capital, trtineetre adela.ntado .•••••..•.••.••... , UO
Para loe E!tado1,
Id.
id,
...•••• , .......... i,00
la maldad y el crimen.
Para el Edr:i.njero, id.
id
en oro ........... " 2.00
Al crímen, que por sí solo basta para
R6mero1 aueltol 15 clVi. NO.meros a.tnsadoa 26 ot.va.
h entonder(i aceptada. la aubacrlpclón, en e&amp;e0 de que no 118 d&amp;- causar náuceas, y que con solo imaginárnaelYa el periódico y se glrañ r,or el Importe de un trimestre.
selo estremece, se ha necesitado aumentar
A lol a¡entea se los abt:inará el 16 por ciento.
ll'o ee devueJ,-eo origloalea.
su horror, acrecentar su pavma, subrayánPara le.a anuncio, en el periódico, pídanse tarifas,
dolo con el salvaje detalle de que una au--------- ----- ---- - - - -- - - - - -- - toridad sea quien lo perpetre.
El hecho es de angustiosa trascendencia.
El abre un profunclo surco en la convicción de que no hay seguridad en la Repú11

Oleada de barbarie.

La sociedad está ahíta de sangre. Nues- blic~, porque no basta que el salteador de
tra República es un mai: encrespado en cu- o~cio perm~nezca como uua an_ienaza á las
ya superficie hierven espumas sanguino- vidas Y haciend_as de los carumantes; no
lentas. Alaunas autoridades más ó menos basta que el valiente de arrabal atente conimportant:s, se entregan a la inarata la- tra la vida de los transeuntes, sino que se
bor de matar hombres, después de haber necesita, además, que algnnas autoridades
dado muerte á las libertades; matan á los se coludan con los malhechores para el
individuos después de haber asesinado to- ejercicio de una carrera de infamia y de
das las en:rgías y hecho a!iicos todas las escándalo.
-:00nciencias.
Creíamos que ya habían cesado las vio.
Y este cuadro pavoroso, que parece des- lencias; que nada perturbaría la calma de
prendido ele una escena del Apocalipsis, esta paz, ele que tanto alarde se hace,y que
gura con los fatídicos fulgores ele la el progreso y In, felicidad de la Nación, no
1nuerto y ele la b1rbarie.
tendrían neccsiJad de sustentarse on los
En la sección informativa do nuestro macabros cimi¡mtos formados con los cuerperiódico, podrán enterarse nuestros lec- pos de sus h~jos.
,t'nras ele cómo una autoridad asesina; do
El hecho es de angusliosa trascendencia,
mo una autoridad rebelde á los más rn- repetimos. Es un ejemplo de inmoralidad
entarios sentimientos de humanidad, para las naturalezas predispuestas al erige a su víctima, prepara el lugar en men, porque a fuerza de presenciar ·salvadeba representarse la trn.gedia, y no jes atentados, llegan a la convicción íntindo yalor para empuliar ella misma el mn, profunda, de que arrancar una vida es

�'
11

;

REGtNERAOI0N.

bueno, Oe que el oficio de veruugo es no·
ble y de /pe todo hombre tiene derecho
de matará sus semejantes, porque así lo
hacen c·ic1t,ts autoridades, porque lo que
hacen las antol'idades es lícito y se confir•
ma por lo tanto la razón suprema de Jo¡¡
carac(orcs patológicos: si lo ,¡ue se rom.i
dora como delilo queda impune, no es tal
c1elilo.
Eslo es bodtornoso y 08 desquiciador,
porque la aut-0ridad está nombrada para
guardar y hacer guardar el orden: Ja auto•

pro Adescargarsus golpes mortales haya ó
110 razón para ello. Entonces la autorid¡¿d
sorá. objeto de ono,io para los hombres, que
ven en olla un pcligl'o más bien que un
guardián, en virtuu de ser una amenaza
más bien que una garantía.
Y viene entonces una eonsecuencia terrible para el buen orden de la sooiedad.
Al no contar la autoridad con las simpn·
tías de los ciudad~uos, las conciencias ~•
exlravían, y comonza11do por no respeta!'·
la, se producirá el caos y la disolución sa•

ridad eslá nombrada para proteger á los .il H,
habitantes de una a!Jea, de una cilldad, de
Bueno oli que so evite ese anta.gonismo
un Estado, de una Nación, y mal puede futal entre la autorid.ld y los asociado,, y
proteg-er á los habi lante&amp;, cuando ella mis- para ello, basta coa que la a11toridad re,pa•
ma, esto es, el guardián, no se tienta el co- te los derecho; dé los ciudadanos,que comnzón para nseotar nr.a ¡mi'\alada, no le prenda que el pueblo la ha. instituido no
tiembla el pulso para disparar un balazo para que lo agobie ni para que b mito,
ni su YOZ para ordenar con áiúmo sereno el sii10 parn su segtU'idad y defensa.
asesinato do tm infclíz en las orillas de
Basta ya de sangre. Basta ya de asesÍ1lil·
cualquier poblacho,
tos que no, ponen en caricaturd ante la
Tenemos que convenir forzosamente, que burle,ca contemplación del Ei.tranjero;
¡,ara que haya "\"erdadcro progl'8sO, para que terminen para siempre esos netos de
c¡ue la paz no lengn su asiento en los &amp;an· barbarie por los que se hacen más temibles
guinolentos despojos de los ciudadanos, es cie1 tas autoridades, que el más desalmado
nece,;ario que todas las autoridadts sean de los bandoleros.
honr,1Jas, .in que haya alguna que parn
No queremos más sangre, y si se empc•
de;embarazar de supucüos obstáculos el füm en que la haya,que así se nos cliga con
camiuo del despotismo, se entregue á. J:,, franqueza, para saber siquiera, que si no'
cobarde obra de decretar la muerle ó la morimos de alguna enfermedad intecto•
¡&gt;roscripciún de sus censores.
contagiosa, caeremos al golpe de cualquieHeguramenla que nadie tendrá confian- rn auloridad brutal,ó c¡ue en suma,se haga
za en_la autoridad c¡ue asesi..ua, pues ,i 8 saber que estamos condenados á perecer
foragiclo infunde lenor, más grande es el en un amargo mar de odios y venganzas
terror que infunde la autoridad, porque el oficiales 6. donde seremos arrastrados por
hombre que se encuentra frente á frente una oleada de salvajismo y de barbarie,
lle] foragido. debe suponer que la defensa
es fJrzo,;a, que si no lo hace perecer¡¡ in•
c1udablemente, pero cuanuo lieno que ha, bé:selas con In autoridad asesina, toda de• fansa es i111ítil, todo ~sfuorzoYano en razúu
,le r¡ue h aulori.tul lodo lo vued".
Ln~ erueld:ul't's Je lo:-. f"1,eitrg:ul0:, 1lc velnr por !,is i11[Arrses tle la suciedad, don
El Uoberna,lor de San Ltús Potosí '1C'1t·
l"n· rn,ulta.JJ q11e l,1 aulori,lacl l'ierda su
de uar una muestra ele cordura, ,¡ue Je
. prnsti;:¡io, y r1ue be ltt tomo no tomo una alabam&lt;,s en ¡,arle; ha hecho que el Juo;1
institución que requieréu los pueblos -para 2º de lo Criminal, Benito Carrizales, pusie1.0 vivir en la ar:arquía, y c¡1.1e, 1 orlo mis- ra su renuncia, la que lo fué aceptada por
1,,,,. ,., mfü¡,ens,ble ¡,ar,1 fa Ge,;,mdad so•: el Tnbunal Superior de Justicia.
r,c.l.·-in" º"111\ 1 uo "\"ot·,l,¡~,, ,J¡,!1110,to soim
l ledmM que olah~mo~ en parte la rlcd·

Ya 110 es Juez
Garrizales.
ba

l

,

REGENERAC,'lON,

8

sión del Gobernador, porque ha desemba· Constitución, impidió que se reunieran va.•
razado á la judicatura potosina de uno de rios ciudadanos honrados, poniendo por
los muchos elomantos nocivos con qno pretexto que no tenían permiso de la au•
cuenta, pero, en cambio, ha nombrado al toridad para reunirse, por Jo que se vé qu&amp;
ex-Juez Carrizales, de funesta momoria, Barreda os ta.n voluntarioso como la polidefonsor do oficio.
cía de Oaxaca de que ya hemos hablado en
No se necesitaba darlo tal nombramien- números anteriores,
t-0, porque de hecho es defensor de oficio
Los agraviados he.rían bien en aonsar
de Montes de Oca.
iI esa autoridad, por las vejaciones que O-O•
Los polosinos han experimentado la mete valiéndose de su mediocre encargo.
agradable sensación que produce el aparDe modo, que no solo el Coronel Ahu•
tamiento de un fardo que poi;a sobre los mada y el Gral. Reyes odian á los Clubs
hombros,
liberales, sino que descendiendo á las últi•
Ahora, falta que se hago. renunciar al mas capas de la masa burocrática que
Agente Ni!io, y á tantos otros miembros oprime ó. la Nación, se encuentran en ellas
del Poder Judicial, que son instrumentos sedimentos malsauos que fermentan en las
del Obispo :Montes de Oca. Es necesario obscuridades de los villorrios, y esos sedi·
que la limpia sea completa., aunque viendo mentos, esas heces de autocracia, produ•
bien las cosas, era necesario que el Gober• cen extra!l.os delirios en los obtusos cere·
nado_¡. mismo pusiera su renuncia.
bros de humildes sultanoillos, que se ere·
Ojalá que así sea,
cen en sus puestos merced á las ab·
surdas complacencias que los magnates
gustan de dispensar á sus esbirros, aun á
los más obscuros é insignificantes.
Conviene que los ciudadanos de Candela se pongan de acuerdo on un candidato
para Presidente :Municipal y ejerciten su

El autócrata de
Candela,

Ramón Barreda, el aul-0crata. de Cande- poder en las próximas elecciones Munioi•

la, Coab., aquel que ordenó á su mozo, im· pales,
provisado do Comandante de policía, que

De ese modo se libertarán de tan insu•

pusiera presos á los honrados ciudadanos frible déspota,
que be propusieron instalar el Club Liberal «Ignacio Zaragoza,• continúa dando
. muestras de bU odio por las ideas liberales.
Barreda, diú permiso para '1ue la band11
municipal amenimra los entreact-0s de una
función dramática organizada por el Club
El tristemente célebre Juez de 1• Ins·
Liberal , Ignacio Zaragoza• á. beneficio de tancia de Hermo6illo, Son., Lic. Germán
la instrucción p1tblica, pero dospnés, ame· Velasco, agobiado por tanta consigna y
drenlado sin duda por ln excomunión que renclido ó. la fatiga de tanw.s dislocaciones
,obre él recaería, faltó á s11 palabra.
y tortura de leyes, deeidió gozar de una
L'ne. comisión, iulegrada por honorables licencia de do, mese,. )Iarchó á La Pat,
· po~-sona.. de Canuelit, se ncercó á Barreda B. C., seguido de su familia y de las mal·
,í pedirie con toda correcci0n, c¡ue cum· diciones ,le sus innunreí-ables Yictimas.
¡,li•rn s\l ofrecimiento, pero en Jugar do lo
Lo C'[UO . desean los 80norense~, ~- muy
ofrc&lt;"ido,sufrieron uua tempe,;lad de 8Ql)Ces especialmeule los pcriodislas homados, os
&lt;lenueslos que sohro ellns desató el coléri• que so conceda al Juez Yolnsco Hila lieen·
C'J Alcalde.
cia ilimitaila, ó más bien, r1 ue .o le destilu·
Tn. pagado está ese Alcalde do su m· ya, para evitar que biga dando el inmoral
merecido cargo y'bn 1gnornnte y 111bitra· espectáculo de tan frecuente, llamgiesic·
J:io es, qua iufriogiondo PI nrt, Hº ¡\p la n~s 6 1~~ lesos,

Que no vuelva.

•

�REGEKERACION.

REGENERAOION.

ACT,\ DE INSTALACIÓN

de iniciativa y en los cuales no esté ~go•
tado el sentimiento de amor á la Patria y
de respeto á la ley y la Justicia, reunan
.;
" sus esfuerzos, por débiles que éstos puedan ser, y traten de salvar algi:11 girón de
.
_ _
las conquistas alcanzadas, en tiempos me.
. jores y en favor de la causa del derecho
Reunidos el día primero de Ab:·il, de_ 1 por los hombres de otras épocas más P?·
novecientos uno, en la casa del Lwen~ia do netrados que los de hoy de las necesi•
Diódoro Batalla y por citació_n del,mi~mo, dades del siglo y del país. El ejemplo d~
los sell.oresLicenciados Franc~scoO Reilly, energía suministrado por el Congre~o LiJ esús Floros l\fagón, Faustrno Estrada, beral últimamente reunido en la ctudad
Eugenio L. Arnonx y Antonio Cervantes! de San Luis Potosí, debo ser i'.11itad~ por
Ricardo Flores Magón, J os, Manuel Vi- los liberales del centro del pais, qmenos
lla, José P. Rivera, Salomé Botello, Aveli- solamente esperan una iniciativa para
no FspinQsa, Lázaro Villarreal Y Jesús agruparse en torno á los buenos pr~ciHuelgas y Campos, el seflor Batalla pro- pios y mostrar por una actitud e~érgwa
cedió á Jar cuenta á los presentes dol o~- que no han muerto en nuestro pais y en
jeto de esta reunión, expresándose aproxi· nuestro recuerdo las ensell.anzas de los
madamente en estos términos: En el nau- Reformistas y de los hombres de Ayntla
fragio político en que han zozobrado los
Dos hechos últimamente realizados_ Y·
principios de rectitud y de moral_ida~ so- que no han podido escaparse á nuestro JUSciales, para ceder el puestoá las baJas ideas to enojo, han colmado la medida d.e lo que
de medro personal y de egoísta engrande- pacientemente podrfa dejar pasar rnadvercimiento; en medio á esta relajación de las tido el que conozca la Historia del país:
energías que en otras épocas hicieron bro- lo,s honores oficiales dispensados al Príntar, merced áesfuerzos innúmeros, la Cons- cipe de Kevenhüller, al co_mpall.ero del
titución de 1857 y las Leyes de Reforma, usurpador austriaco, al que tiM su espasólo nn vigoroso y compacto esfuerzo .de da .en sangre mexicana, al que esgrimió
los elementos desinteresados de la Nactón airado la ley del 3 de Ociubre como un
puede salvar de la ruina, no ya las con• acerado pulla! llamado á h_erir á to~os los
quistas de la razón y del derecho, no Y.ª atriot~s al que habría fusilado sm forlas libertades políticas y humanas redum- ~ación de causa á nuestro Presidente si lo
das hoy á su, más insignificantes propor- h~biera tenido á su alcance y por los mociones, sino b existencia misma d~ la ~a- tivos mismos por ]os que ol país lo consicionalida(l amenazada por peligros rnteno- dera un héroe, y el hecho, por otra parte,
res y exteriores que tienden á hacerla des- de ue esos honores se le hacen cuando
aparecer m breve plazo. Por otra parte, vie~e á inaugurar una Capilla Expiatoria
el continuado avance do los ·elementos
. . ele- en r·ecuerdo de l\faximiliano, en el Cerro
ricales del país, así como el patro_mmo que de las Campanas, en el sitio m!smo en qu~,
á esos elementos de retr~es~ dispensa el si nuestro país fuese agmdemdo, debena
actual Gobierno de la Repnbhca, hace~ ~e- er"uirse la estatua de J uárez, sublevan lomer,con plena justicia, que nuestra n~cwn, dá~ las ideas patrióticas y nos hacen preon corto periodo ele tiempo, llegue ~ con- "'nntarnos: ¿si pues se erigen monumenvertirse en lo que hoy prete_11den d~pi: de ;os expiatorios á los ajusticiados por. la
ser las naciones que se preman de ~iviliza- ·usticia nacional,no se pretenderá también
das, es decir: un pnis en pleno penodo de J
]los declarar que renegamos de nuesd
. .1 . t con e
. ó
ob,cm·antismo y en vías ean1qm armen o tras glorias, de nuestros recuerdos hist moral y político. Urge, pues, ya que ricos de nuestro Juárez luchando á tralos efomentos oficiales se mm'.' co_n el_ ene- vés del desierto, de nuestra resisten•
migo ualural .de nuestras mstituc10nes cia nacional, y de ¡08 ilusos &lt;¡ne creyendo
y do nuestra civilización, ,¡no los hombres
.

DE JA"ASOCJACION
LJBERAL REFORMISTA.

=

•

cleber algo á la Patria expiaron en el paLíbulo el crimen de permanecer fieles á las
rancias ideas de honor? Por otro laclo, el
Gobierno del.Estado ele 'l'amaulipas 12rel-0nde justificarse del supuesto crimen de
hab er fusilado á un doble traidor, deifiranclo al ambicioso Iturbicle, nuestro primer
pronunciado, el qne dió el ejemp,lo de que
á los altos puestos se asciende por un camino regado con sangre y con el a110yo dela
deslealtad y el desorden. Permanecer síJenciosos en presencia de esas tendencias
claramente monárquicas y antipatrióticas,
sería renegar de todo lo que de noble Y
grande queda aun enLre nosotros: el
recuerdo de los .graneles hombres muertos,

5

Presidente, Lic.D.iódoro Batalla.-íice-Presidente con funciones de Secretario primero, Lic. Jesús Flores ;\fogón.Segundo Secretario, Lic. Faustino Estrada.-'l'esorero, Lic. Eugenio L. Arnonx.
Esta Mesa funcionaní hasta la solemne
inauguración, en sesión pliblica, de esta
agrupación.
En seguida se acordó:
J. Publicar una enérgica protesta en
contra del monumento mandado levantar
en Padilla por la Legislatura del Estado
de Tamanlipas y contra los honores p1íblicos dispensados al Príncipe de Kevenhitller.

y es para protestar contra esos hechos, paII. Publicar y circular profusamente fa
ra desautorizarlos en nombre del girón de presente acta.
patria y de Historia que nos pertenece,
Terminada la reunión, se firmó la prepara lo que nos hemos reunido aquí.
sente por todos los concurrentes, advirLas ideas del sellor Batallt. fueron acep- tiéndose que la próxima reunión sería
tadas con entusiasmo, yen vista de ellas, se oportunamente dada á conocer á los asoacordó: formar nna agrupación política de- ciados, por la Secretaría.
nominada "Asociación Liberal Reformis- Diódoro Batalla.-Francisco O'Reilly,ta," á la que pertenecerán los ciudadanos Eugenio L. Arnoux.-Antonio Cervantes.
mexicanos que Jo solicitan, siendo bases de -Ricardo . Flores Magón.-José Manuel
esa asociación las siguientes:
Villa.-José P. Rivera.-Salomé Botello.
J. La «Asociación Liberal Reformista» -Avelino Espinosa.-Lázaro Villarreal.
tiene porcbjetopropagarydifundir por to-· -Jesús Huelgas y Oampos,-Secretario
dos los medios permitidos por las leyes, l·º Jesús Flores Magón.-Secretario 2.º
las ideas"liberales y democráticas que de- Faustino Estrada.
ben regir en.la República y muy principalmente fomentar el amor á la Patria y
el ejercicio del sufragio libre.
..
_
II. La «Asociación Liberal Reformista»
se pondrá do acuerdo con los demás clubs
y corporaciones liberales establecidas _en
la República, ó que seestablezcan, y prm•
. cipalmente con el Club «Ponciano Arriaga• de San Luis Potosi,al cual se enviará
nn voto de simpatía y adhesión.
A la mayor brevedad posible se
pnblicará por este grupo un manifiesto
dando á conocer el estado del país en su
parte pollti~a y social y haciendo constar
las aspiraciones y tendencias del partido
liberal,asl como los medios de hacer prácijcos sus fines.
IV, Esta agrupación confiere su repre-

m.

Iglesia Sin torre y
d
• d
UD CUra eSaJra 0,

Pretendiendo imitar el cura de Lampuzos, N. L., porque su cerebro entenebi:ecido por el Ripalda y atrofiado por la andéz
de los misales, es incapáz de fecundas iniciati~as, pretendiendo_ imitar, decimos, lo¡¡
traba¡os del «Club Liberal Lampacense•
á fin de arbitrarse recursos para la_ con~trucción de_ unas torres en_ la fea iglesia
de aquella 01udad, se entrevist? con algunas beatas y unos cuantos mogigatos pnra
organizar una kermesse.
.
Las se!l.oras y sell.ori~s, conSiderando

•t.aoión á una Mesa Directiva inte¡rada
Jl\ la si¡n.iente forma:
. ~ue la 1ie1ta • que invitaba el cura, to~

\

�1ü:G 1-.:N RIL\OIO~
tl

I

REGENERAOlON.

Ia sed de lucro.

,

por pretexto el allegar fondos para una ña, de vileza y de bestial furor, la acribiobra ridícula, en Juiar de destinarlos á la liaron /¡, balazos y pullaladas.
beneficencia ó rara fundar alguna escuela, Los esbirros, creyendo muerto al infe•
y sospechando además, que la fiesta no se- li:r¡ hombre, regresaron tranquilamente,
ría tal, sino una reunión fria y ilesabrida pero al siguiente día, alguien que acertó /¡
0.11 ~ecto más ~c~acal qua uu claustro, pasar por el lugar del crimen, vió al hom·
o.001dieron no asu1tir á la fiesta.
bre herido y marchó á dar aviso de sn en·
Resultado: la fea iglesia quedará sin to· ijUentro al Juez. del lugar
o ' el que recibió
n-es y el Qura t~drá que emigrar de una b deolareción de ln victima.
oindnil en ilonde no tiene adeptos.
El hecho es bastante significativo. El
Pero como nota desconsoladora on osa nos convence y convence (1 los individuo~
población netamente liberal, puede citarse más optimistas, de que ho.y Jefea Pol!tiun convento disfrazado de escuela,enelque cosque á satisfacción desempellarían las
sin pudor se infringe la ley, se blasfema funciones de verdugo, y que, de la mejor
Qontra nuestros héroes, y se hace mofa en buena voluntad, trocarían la forma hume:•
tan repugnante lugar, de nuestras legiti• na que el capricho de la nntnreleza plugo
mas glorias,
darles, por la manchacla piel de la pantera
Ponemos en conocimiento de las autori· ó la elasticidad pasmosa del crótalo.
dadea la existencia de eso convento, aun- Hay Jefes Políticos formados de 1ma
que sepamos que no se impondri\, castigo p11sta amasada por el rencor y el odio, con
á los transgresores de la ley, para no con· todas las hieles y todos los venenos. Para
trariar la necia pol!tir.a que el Presidente ellos, la vicia del hombre n:lfla significa, y
obsel'Va para con la sucia facción ronser· ven con envidia ll lo~ t6tricos mochuelo,
vadera que á todos domina, porque Jo do· porque los irrita no tenor la saLisfacción
mina á él.
de morar en los panteones, p11.111 tener el
gusto de vivir entre los muertos.
Y abundan asumiendo Jefaturas PoHti·
cas esos caracteres morbosos¡ los encon·
trames encaramados en esos puestos, san·
•
tados sobre la ley y teniendo en la mano

(i.Jangre.
" / isangre./

El más pestilente de los rezumes de una no las balanzas de la Justicia, sino el puoloaca, no prodn6e indudablemente tanto !!al del condottieri.
asco, tan profunda repugnancia como el La autoridad ue se gula por sus pasio ·
asco y la repugnancia que origina el ase· nes y obedece al instinto bestial d11 la des·
sin.ato, cuando 111 mano que corta una vida trucción de la especie, es desquiciadora, y
es dirigida por la autoridad. Por eso re· es inmoral que por solo el deseo de des•
pugnó y escandalizó tanto el asesinato de embaraaarse de un enemigo, ae le mande
Arnulfo Arroyo.
asesinar,reproduciendo con cárdenos tintes
Se dioe que el Jofe Político tle un Dis- las siniestras escenas que han dado pavor.o•
trito de Puebla mandó asesinar, del modo se, fama ó. las sinuosidades ele la Calabria.
más cobarde, 11 una persona b11stante co- Urge que el G1ibemador Martínez, si ea
nacida en la localidad.
que quiere dejar algo bueno para la Ris·
Para perpetrar el orimen, se escogie• toria de su funesta administración públi·
ron verdugos avezados en la carrera del ca, excite á las autoridades á que oumplan
asesinato, desalmados, orueles y feroces¡ con RU deber castigando senramente ,
se escogió también para teatro de tan los heridos de la persona á que nos refeespeluznant-0 suceso, un lugar situado fue· rimos, y que ignoramos su nombre.
ra de Is. poblaoión. Los e,birros se apode- Ya es tiempo de que se orée la lilln
raron de la victima, la vendaron y la con· que empapa el t-0rritorio del Estado de
dujtll'On por extt11viados 11enderos al ln· ].&gt;utbla, sangre de victimas inmoladaa

pr del aacrilioio, doaa, oon alari!e de sa• p&amp;i a'llhiida4es,
'

La inmoraliJau administratirn como
t~tlo mal, conUm\o. contagiando á l~s indindnos predispuestos Gcontraer 8311 enfer-

I

más rlo la ignornnria, 111 ~0 c;.;to.f111·d !\l

puebl0.

11uy

bie:Q, colega,

medad,
En Tepeco~c~ilco, Gro., funge do Juez _Con el título Jo •¡¡Suno1-a Pcligr&amp;l!,• pu•
del Estado Civil un inclivi,lno apellidado blica nuestro valier,t~ colega El Estado de
Hern:índez, que se permite el lujo do ro· 8onor11, que so edita en Nogale~, un enérb_rar honora:ios por los registros que prac· glco artlrulo llamanJo la atención del Goltca en los hbros de la Oficina.
bierno General do In, Hepública sobre la
. Hace P°?º que, obe&lt;lociondo ,i su indo- interminable serie do tropelía$ quo so co·
l11da p_ráct10:i, ccbl'RhR tres p~sos romo ho- meten en e~o lejano E,t.ll1o, tropelías quo
¡;o¡•~t;ws por la iusc1 ipción do un nii1o que nos &lt;le~presliginn ,1 los rjos de la~ naci 0 Ms
nacto muerto. El pa,lro del nii1o no tuvo á oxtran¡eras y especialmente ante. los del
fa ma?o b.l suma y sin dl\(h l.nbiera que· vecino del Norte, on donde comienza á coda~o 1~sepulto el ca&lt;láver, si una persona m?utars_o en términos vi vos y calientes la
ra1"1tat1va no · hubiera facilitauo la siuna tnsto situación de ilotas del puehlo So'l ue el Juez cobraba.
norense.
í.,a misma costumbro do cobrar honorn- Se trab\ p1incipalmcnte do un h~cho al
ri_os tienen los demás J ueres tlol Estaclo Ci- q~e ~os hemos referido ya en nue,tro pe•
nl en Guerrero, según se nos informa.
r\~~co: h esclavitud en Yucatán y la colll·
. Ese abuso debe Ror corregido con scYe· pltm&lt;lad del Gobierno ue Sonom clue, como
r'.dad, porque trno serios perjuicios, pues 1,n nog,·ero migar, fomenta ~M r,clavitml
' 1 u~ gmu nú_moro de habitantes do la Re- con I,\ remisiún constante do hombres mup~b~ca no asisten á las oficinas Jol Estado jeres, ninos y unciunos aprehencfalos ~n caCinl á cumplir _con la ley, aun sabiendo lillntl do yaquis, sin sedo algunos de ello➔•
c¡ue no se necesita p,,g~r honorario algn- Es bochornoso lo que pasa. La prensa
no II l~s ~mpleados de J1chas oficinas, me- Norte-americana consnra ya agriamente
nos asistirán, cuando! además do tener que ese procedimiento, por inmoral é inhumano
vencer la repugnancia que en la gente ig- y es forzoso contener esa serie ue comen·
::rauta produce to~o lo q~e sea presentar• tarios que nos desprestigian en medio á
· ante _una autondad, tienen que pagar nuestra alharaquienta civilización.
por _sufnr lo que para el vulgo es una mo· El Gobierno de Sonora es el principal
lestlll.
~-ctor u·'e ese despres t·,g10,
· y á ese Gobierno
M Con tan torpa~ ~roced1m1e~tos, los ~ ue- s~ adhie_re el Federal que permite esas ma·
d~l Estauo Civil hacen od10sa una ms· mfestac,ones de salvajismo, v no solamen•
htumón tan poco comp'.-endicla por el pue- te las permite y consiente, sino que presta
blo, Y merecen ser ca~1gados co~ energía, su ayuda efectiva facilitando los medios de
p11es no s_olamente ei:igen la 1·etr1bnción de trasporte de esa legión de infelices.
un traba¡o quo ya tienen retribuido, sino Y es muy notable quo la sail.a de esos
que causan un gran mal á la sociedad /; negreros so ejercita principalmente sob
favo~ de Is. c'.111~ se estableci? la institución mujeres y niños. So necesitaba esto toq::
que esprest1gian con su mmoral sed de crudo para subrnyar esa infamia.
De des
.
á nuestro querido colega por
lucro.
F elicitamos
·
d earse es que, para evitar más abu.. haber tocado con tanb energía esto punt 0
sos de esa
naturaleza
· · negro de nuestm historia contemporánea
bl
la O"
.
' se fiJ' e en Jugar vm·
ucmasádel Estado Civil. la pre- Y1O exci·tamos para que siga descubriendo•
8 e s
venoión
relativa
&amp;Oto, dtl ,e..i•tro CÍl"qt~le IOllA, gnt111t~s los las llagas de In tn..1est~ adminiatración dt
•· •• no lit luUU.ri lzá~al,
•

·:ª

I

•

LW,

•

�8

REGENERAciOR.

postre resultarán inocentes, poro con alLA SEGURIDAD EN gunos
meses ó aflos de injustificac1a prisión.
LA REPUBLICA. En la cuesta del Salitrillo, cercano al
Pttebli'ro do Rocha, Gto., fu6 asaltado el
arriero
Isabel .Amujo, (á) El Inoeente, por
al Individuo y la propiedad, coract.e·
rl6ticoe en otros periodos de la vida cuatro individuos, quienes lo golpearon,
naciona.1, nos colocan hoy i'.i. la altura
de toa pueblos 016.8 civilizo.dos .•.•.. lo amarraron fuertemente, le quitaron dos
PORFIRIO DUZ.
pesos veinticinco centavos, su sombrero,
(Del Informe del (1lt1mo tuat.rienio
su blusa y un gabán. El arriero no pudo
Preslder.cial).
defenderse por no llevar armas, pues en o!
Estado de Guanajuato so prohibe la porta(CONTINÚA,)
ción de ellas á los que no pagan una conPor exceso de material, no apareció esta
tribución. En cambio no se cuida de la
seQoión en nuestro último m\mero, lo que
seguridad de los caminos.
ha motivado un recargo de notas, sobre la
'' ....•... , . lo. auS&lt;:uda dtl a.taques

seguridad en la República. Muy á nuestro
pesar, pasaremos por alto algunas de ellas,
que vendrían. á robustecer nuestra .opinión
sobre
dog. que es mfundada la
. declaramón
..
mática de nuestro Presidente. Sm embar,
.
go, alinearemos
algunas
que,
unidas
á 1as
.
.
antenores, lleven .al . ámmo de
. nuestros
.

Parece que el Prefecto de Tacubaya es
.
r
b
mepto Parafrcump 1: con SU de1e er, pue:
con mue11a ecuenc1a se suce en unos ,.
. • di cc1-6n, 1os at aquos á 1a
ot ros, en su ¡uns
. d d .
ll dé
,
prop10 a , sm que e o margen n mayor
.
il
.
t
d
d'
1
p
v1g ancm por par e e 1c 10 r e~10cto .
E n 1a 1• calle de Ch apult epec, per t enec1en•
·
abonados, la con:vicc¡~n de la mexactitucl te á Tacubaya, unos ladrones fracturaron
del Informe Presidencial.
la cerradura de la puetta de la casa qua
habita el Sr. Pablo Salvatori, y se llevaron
De la hacienda de •La Encarnación,• una cantidad de dinero y algunas valiosas
cercana á la Villa de Nicolás Romero, (an- prendas de ropa.
tes San Pedro Atzcapotzultongo) Estado
tl.e México, se dirijía á su hogar un joven
operario de esa finca de campo, cuand o de
improviso, en el punto llamado •El Mogote, • l:li salieron al encuent:o dos hombres, que lo amenazaron con pistolas para
robarle la raya que había obtenido en la
Hacienda. Como el joven se resistiera, los
asaltantes lo ato,rou de las manos, lo despojaron del dinero y Jo arojaron en una
barranca, en donde se encontraban dos indígenas, amarrados también, víctimas de
los mismos asaltantes. Estos no han sido
aprehendidos.

Al Sr. Bonifacio Conde, que habita en
la Colonia de Chapultepec, perteneciente
á Tacubaya, le fué asaltada su casa, trepando los ladrones por una barda, y desaparecieron dos colchonl)S, cinco almohadas,
cuatro sábanas, cuatro frazadas, cinco ga•
llinas y un gallo, además de otros objetos
de poco valor.
La policía no se enter6 de esa mudanza

Dos casos de robo con horadaci6n se
efectuaron últimamente. Uno en la calle
de Vida! Alcocer, de esta Capital, en una
f.íbrica que tione establecida el Sr. San tia•
La audacia de los bandidos ha llegado go Villaseñor, á quien le robaron cuarenta
hasta despojar á los individuos investidos metros de tela. Se aprendieron sosp~choso,.
con los atavíos de la justicia. Al Lic. Fe- El otro, en el pueblo de San Gerómmo, da
derico Peraza Rosado, Juez de 1ª Instan- la Prefectum de Coyoacán, D. F., en una
cia de Tlalpam, le allanaron su morada y ca~a que habita D. An~oquio Sánchez, f.
le extrajeron objetos por valor de 2(!0 pe-¡ qmen le robaron un :eloJ de pared, un cosos. La policía aprehendió, como lo acos- bertor, una petaca, men pesos en plata, al•
tumbra, á algunos sospechosos, que á la .gunos documentos de propiedad y otros

1"1::EGÉNERACÍON'.
objetos de valor. Se libraron las órdenes
de aprehensión contra los culpables, pero
no se sabe quiénes sean ellos, ni se &amp;abrá
mmca. En cambio se aprehenderá á inocentes en calidad de sospechosos.
(CONTL'.il!ARÁ.)

€/ desprendin¡ienlo
de las damas.

9

dríguez, sobro el artículo 8° ele la Constitución; los Sres. Luis G. Avila y Jliauricio González, sobre el artículo 9°, y otro
de los socios sobre Derecho Municipal.
Ya daremos á conocer el resnltaclo de esta
conferencia, para la que hay gran entusiasmo, preparándose el elemento femenino y
el pueblo á asistir á ella para asimilarse
las sabias doctrinas democráticas.
Hoy también, en Asamblea general, se
tratarán varios notables asuntos. El Sr.
Ing. Francisco Naranjo h., leerá una enérgica protesta contra las inscripciones que
el Gobernador )fainero, pretende que se
graben en el °:onumonto_ que se proyecta
levantar al tr111dor Iturb1de.
Hay que notar, que lÍ las sesiones públicas del &lt;Club Lampacense,• asisten i'nfinidad de personas, dando animación á esos
actos el bello sexo, que se muestra entusiasta por la causa de la libertad.
. Para obtener fondos
. con que emprender
.

El Clt1b Liberal cMelchor Ocampo,» da
Puebla, trabaja activamente pnra formar
su Biblioteca.
Numerosos donativos se han hecho por
personas de buena voluntad, que quieren
contribuir á la gran obra de la educación
popular, siendo de notar que el elemento
femenino, como ha sucedido on otros Es.
tados , Se muest ra desprond I'do y en t usmsta,· contribuvendo con notables obras al mnumerables trabaJOS de propaganda lienriquecinúento de JaBiblioteca.
beral, el Club Lampacense organiza fíesDigna de sincero elogio es la conducta tas, improvisa funciones dramáticas, conpatriótic:i de las distinguidas damas de ciertos, etc., etc. Y para todas esas fiestas
Puebla, á las que, como liberales que 80 • contribuyen con una buena voluntad que
mas, hacemos presente nuestro reconocí- las enaltece, las bellas damas de Lampazos,
miento por contribuir de manera eficáz á N. L. Próximamente so pondrá en escena
la difusión ele los santos principios de- la última obra de Pérez Galdós, ELEOTRA,
mocráticos.
que desempeñarán las más diitinguidas
Ya otra voz lo hemos dicho: si simpati- damas _Y los, Sres. Ing. Francisco Naranjo
znn y admiran las manifestaciones patrió- h. y Vida! Garza Pé_re~, personas quepoticas, admiran más y sinipatizan y caut,i- seen_las raras y ~nv1~iables _fac~tades de
van esas manifestaciones, cuando provie- dommar á conm~nma el d1fíc1l arte de
nen de parte ele las damas, porque llevan Bernard y Coquelm.
el prestigio y el delicado perfume femeCon actividad trabaja el Club para la
ninos.
fundación de una escuela de adultos y
Que tan estimables damas continúen en prepara también los elementos necesarios
su empresa, por la que recibirán la admi- para publicar el órgano de la agrupación.
ración de los hombres honrados y la gra- Este peri6dico será uno de los mejores de
titud nacional.
· la República, en virtud de que su él escribirán plumas avesadas á las luchas periodísticas y difundirán la sana doctrina que

INFATIGABLE LABOR, solo
son capaces de difundir los espíritus
convencidos y los hombres de buena voEl &lt;Club Liberal Lampacense,• infati-

¡able propagador tlc los. principios liberales, celebrará hoy su segunda conferencia.
En ella disertará

el socio Sr, Adolfo Ro-

luntad.
Felicitamos al cClub Liberal Lampacense• por su empello, bien loable por
cierto, de trabaj11r sin descanso, por la re•
generación política de nuestra Patria.

�MHENERAC10N.

RE!GENERACION

10

e:ss ...

COIQU.{licació11.

F:sos dos el~mento~, _tienen quo ser comba·
t1do; enérgica y virilmente por los verda·
deros liberales, aquellos que no se concre•
Clorrespond.iendo ! la invitación heoha tan é. desahogar sus iras sobre el fraile
¡iw el CLUB LIBERAL cPONCIANO solamente, sino que escndrinan los orí·
AUU.GA.• cle San Luii Potos(, é. los li• geneli de nuestro abatimiento y tienen va·
benles d• la República, para que nos or- lor para se!'uilar las cansas que lo han pro·
gameeA.115 en debida fonna y velemos por duci&lt;lo y que son lss misroas en todas las
el Ael eumplimianto de nue11tras libérri• época~ 'f en todas las naciones, el contn·
111aa !nstitncione1: !01 liberales de esta ciu- hernio tlo la Iglosin y del Estado, fornen•
sad,r,.eeptando dicha inyitación, hemos or- tado por el clero y visto con punible bene·
ga.nizado un Club Libeul denominado •lo· volencia por loa gobiernos despóticos, que
,.1.cn0Zu.u1oz.1.•cnyoprogram11seacomo- encuentran en tan inmundo consorcio el
dr.rá en todo lo posible á las Resoluciones mejor de los sostenes pam fraguar la muer·
tomadas por el Primer Congreso Liberal, te de las libertades públicas.
euya instalación se verificó en San Luis
Potosí.
Y é. fin de poder relacionarnos con los
uic, ,.l\QtOQÍO
clemás Clubs del mismo género, expedimos
Díaz Soto y Gama,
la presente circular, con objeto de ofrecer
nuestros débiles esfuerzos para coadyuvar
al noble fin de sostener y propagar nues• En atenta y elegante esquela se sirve
tros llrincipios liberales.
anunciarnos nuestro buen amigo el Sr.Lic.
L&amp; Directiva de este naciente Club, está Antonio Dfoz Soto y Gama, recibido últi·
fOrmada como sigue: Presidente. Ingonie· mamcnte de Abogado, que ha abierto su
ro Luis Pérez.-Vice-Presidente, La1ll'O bufete en la casa número 10½ do la 3' caDorantes.-1, r- Vooal, :Manuel Rodríguez. lle del Apartado, de Saa Luis Potosí, dou•
-'r' Vocal, Catarino Salinas.-3° Pilar L. de se ofoce á las órdenes del público para
¡\e Guevara.-4• Vocal, Pablo Z. de Ho- el desempeno de asuntos relativos á su
yos.-6º Vocal, Carlos S. 'frevilio.-6º profe~iún.
Vocal, A.polonio Santos.-Tesorero, Narci- Agra,lecemos la atención do nuestro easo Romoro.-Secretario, Atilano Rodri- timado amigo y le Jeseamoa buena y nll.·
pe.z,-Proseoretario, :M. L. de Gu,avara. morose. clientela.
Libertad y Reforma. O. Romero Rubio,
Marzo 61 de 1901.--•El Presidente, Inie•
w.ero Luis Pérez.-A los CC. Directores
¡
!la REQENERAClON, Mé:rioo, D. F.

------------

El sr.

b

Vengan3as ir¡r¡o ,es.

Feliaitam0:3 á los dignos ciudadanos de No pudiendo la administración curielis•
Oe,ndela (C. Romero Rubio) Ooah., por el ta, ahogar las protestas de la prensa indacito que han aloruizado, fundando su club, pendiente, ha recurrido á medios roalsanos
, ~ de las torpes s.roell8.3M del clerical que desoubren su impotencia ante las 11,bru·
Alcalde Barreda, tristemente célebre por madoras y compactas argumentaciones de
ru inquina oontra todo lo quo se refiere á los periodistas honrados. Agotó esa admi·
manifestaciones populares.
nistración las persecuoiones por supuesto,
Trabajen oon enterea., fijándose en las delitos de imprenta y se ha arroja.do en
aansas que han motivado nuestra decaden- brazos de polizontes vengadores. Oontu¡,. 1ooial y política, y que son, el entroni- bernio asqueroso.
•miento de una Dictadura absorbente y Se persigue al Sr. Notario Franoisco L.
1 fallettl&gt; maridaje" ~e es~ .Diot~ura con Navarro, ~otor del. ~8)'-do .colega La
l
j ~ 4• la li'bem!, el fraile• Li'6sl'ta4, ~O? ~puastal m3uM,.s 'ft'n fttt.

n•~

·===== =- -====

11

er,o'd,' 0) ,c,a
de combate

darme: Al joven Juan Tl. Villuseifor so 18 i)
·
./i' • /
castiga por una falta semejante. Igual cas. /'
/CO ')
tigosufreD.Qleofas Rodríguez, y con igual
pretexto se arresta á D. Ramón Agredano·
•
Acaba da ser encarcelado D. Atilano
Zavala, Director de La Lfoteriia ds Di6. La prooacidad en la. prensa, es un víc«l
genes, y sentenciado é. SO días sin el bene. que causa general desagmdo, porque el
ilcio de condonación de pena, por rill.a y periódico proplamen~ dicho no es lo más
Mcándalo en 1n ,;fa p1íblica, y ol Sr. Znva· apropiado para o,tampar desahogps pel'IIO·
la, como las otras personas mencionadas nales¡ para olio, estA ol libelo.
anteriormente, obser,;nn siempre una irre- El lenguaje del periodista podrá 9or
prochable conducta social, lo que es públi· mila ó menos vehemente, más ó menos duco y notorio on Guadalajara. Sobro la ro ó severo, y diré. con m&amp;yor ómenor fral\·
aprehensión del Sr. Zavnla, tenemos pre· queza el concepto que se ha formado da
ciosoe detalles que hacen más btu·do y más una administración, pero sin llegar nunca
innoble el procedimiento ele los polizontes al denuesto, que no es otra cosa que la injaliscienses. El Sr. Zavala, reconvenía juria gratuita, el deseo de atacar sin roo•
mesuradamente á un individuo por su tor· tlvo nlguuo jnstificado y noble, conw el
poza al caminar, pues le habla flado un bien general, sino el ataquo y la injmia, la
fuerte empellón. Retirábase ya el Sr. Za. injuria sobre todo, por el solo placer que
vala cunndo ese individuo le dió un golpe en ello experimentan los hombres depra•
en In. espalda. El Sr. Zavala llamó á un \'aclos.
gendarme é hizo conducir al hombre que Pero si el denuesto choca en el perlose fü1gfa ébrio, á la Comisaría 31 , retirán. tfüta vulgar, repugna cuando el periodisdose á su casa. A poco ratCI el Sr. Znvala ta que redncta los periódico~ oficialM de
füé aprehenJido, acusado de haber atrope• los gobiernos, se hecha en hrazo;¡ de taa
Hado y golpeado á un individuo, contra lo grave vicio.
que protestó; pero é. pesar de sus protestas Por esa razón hemos visto con profuny de la declaración de una persona que ha- do disgusto, el tono profundamente agre·
b!a presenciado el caso, ol Sr. Zavala fué siyo que ha alcanzatlo en sus ó.ltimos nú·
encerrado en un calabozo y sentenciado al meros el Peri6dico Oficial de Tamaulipas,
día siguienta.
con motivo de las vehementes, duras, seEste procedimiento contra los periodis- veras, pero justísimas protestas de la prGll·
tas independientes, no pueJe ser ni más sa Y clubs liberales, contra el imprt1dentG
bochornoso, ni más innoble. A falia de ar- proyecto Jel Gobernador M&amp;inero lle eri·
gument-0s, se emplea el procedimiento soe.z gir un monumento al traidcr Agus;l¡¡ ~•
y vulgar. Este es un borrón más en las Iturbide.
páginas ya bien borroneadas de la historia El Periódico Oficial ha olvidado s11 p&amp;·
de la administración curielista.
pe!, porque no se concreta á defender al
anUpatriótloo proyecto, sino que, asumiendo el caracter que el periodismo de
GtUQbio de despacqo.
combate no se atreverfa ~ aslllllir, at:i.oa
con furor, con pasión y oon donuostos, co•
El Sr. Notario Bernardo Cornejo se ha mo ov.alqnier liboll',á todos los que sabian•
servido anunciarnos que ha trasladado su do que el verdadero patriotismo nopnede,
despacho al entre1uelo de 1s oasa núm. 7 no debe transigir con 1B idea &lt;le enaltecer
de la 3.ª Calle de San Francisoo (Profesa). á los traidores, han hecho oir la p ~
Agmdecemos cordialmente la atención que s11 honrade1.: les exige que formulen.
de nuestro inteliger, ta amigo y le desea• Le. insignificancia os va.nídosa; la rana
m09 UJIIYO? prosporida.d. en sus asuntos ve con ~~!o al b~ey y el •lltn., ct:r•

prllfe,1óDalea.

00111• el péaestal del coloso. Jtl Pltí64iao

�REGENERACIÓN

Oficial de Tamaulipas, insignificante, pe- 1a ley; pero contra nuestras prevenciones,
queüo y anodino, se hincha hasta reventar contra las prevenciones dei°público sensay grita hasta enronquecerse, manifestan- to y contra las prevenciones de la ley, los
do su desprecio á la prensa nacional, que Magistrados del Tribunal Superior han
patriota y honrada, ha protestado contra amalgamado sus aptitmles con las aptituel antipatriótico proyecto ideado por el des del Juez Pérez de León. Con muy
conservador gobernante,
insignificantes discrepancias, caminan paCreemos que para ciertos escritores sin ralelos en criterio los Magistrados del Tricaracter'. y sin convicciones, el dinero sea bunal Sllperior y el Juez Co1Teccional.
una razón poderosa para defonder entuer- Do manera que, cuando se trata de juztos, pero nunca nos habíamos imaginado gar periodistas independientes, se toman
qne las plumas mexicanas, por unos cuan- del brazo Magistrados que debían permatos cuartos, llegaran al extremo de hacer necer siempre serenos, con Jueces que
burla del patriotismo y de enaltecer los aventuran con torpeza sus servicios poliactos que están en abierta pugna con el ticos (adhesión incondicional y defensas
buen nombre de la Patria. En suma, crefa- rabiosás del Podor.)
mos que por paga, los escritores faltos de La p&amp;rte resolutiva de la sentencia que
escrúpulo, vendían sus conciencias, pero acaba de dictar el Tribunal en este asunno su amor á la Patria.
to, es la siguiente:
El Periódico Oficial de 'l.'amaulipas, esEl Sr. Remigio Mataos, Director que
ta fuera de su papel. Debe concretarse á fué del semanario sufrirá 1 afto 2 meses
expli?ar ol móvil de su gobierno para la de prisión, contados desdo .el 27 de Agoserección del monumento, pero nunc.:i de- t
con deducción del tiempo que ha disbe ~ta~ar. El periódico oficial _n? debe s_er ;u!ado de libertad bajo caución.
periódico ,de combate.. . Su m1S1Ón
.
Al',onso Cabrera, que so1-amen. consis- El Joven
te más
bien en conciliar los ámmos, que t e es taba encarga do· do Ia cont abºlid
,
i ad dal
v
herirlos para exaltarlos más.
periódico, sufrirá. 7 meses de aiTesto desde
Haría bien el Gobernador de Tamauli- la misma fecha y con la misma deducción
pas en ce1Tarle la boca á su periódico, del anterior.
porque en lugar de defenderlo, lo despres- El Regente Román Delvaille, 4 meses
tigia má.s de lo que está por su imprmlen- de arresto, contados desde la fecha en
te y antipatriótico proyecto.
que ingrese á la prisión y Luis Mata, en-

EL ASUNTO
DE

"El Hijo del Ahuizote."
Escribimos estas lineas agobiados por
una decepción dolom1a, má.s dolorosa aún
por lo inesperada. Creirnos, torpemente,
oon esa torpe manía de euponer que sobre
las convenien?ias .políticas ó personales
había de surgir é imponerse alguna vez
la bella tradición de• nuestras liberales
.
instituciones,
que
.
. .la 2 Sala del Tribunal
_Bupenor del Datnto cerrase en este asun-

~ lot oído• i con,íderaciones extra!las á

cargado de la tipografía literaria en la
cual se tiró uno de los números denunciados, 2 meses de arresto.
Las prensas y piedras litográficas pertenecientes á. D.Danie!Oabrem, fueron decomisadas, y la prensa de D. Luis Mata le
será devuelta.
La sentencia deberá publicarse en ,El
Mundo,• «Popular» y • Universal,• á. costa de los reos, por tres veces, y en «El
Hijo del Ahuizote• por una sola vea.
Nos proponemos estudiar seria y de tenidamente ese fallo inicuo, para que el
público vaya conociendo á los funciona. en qmenes
•
nos
está dep Os1·tadaw la Ju_.;
•••.
t
•
,
liz
t ·to Federal,
Ciaenesem,e D'1sn

·

REGENERAOI0N

18

LOS DÉSPOTAS
DESINALOA,

cho y la Tesorería Municipal no tiene principio ni fin,
Ninguno de todos estos funcionarios sirve para desempeftar debidamente los puesInnumerables son las quejas que tene- tos que se les han encomendado, pero sí
moe do arbitrariedades cometidas por las sirven para infringir la ley á la sombra.
autoridades de Sinaloa. Los habitantes del del complaciente Gobierno de Sinaloa.
E~tado no pueden soportar más las vejaciones de que son víctimas, v:ejaciones que
quedan impunes, pues cuando algún ciudadano acusa á. los funcionarios despóticos,
en lugar de justicia, recibe como sangrienta burla á sus derechos ultrajados, la absolución del empleado corrompido y las persecuciones, que en ejercicio de mezquinas Continúa en Chihuahua la presión del
venganzas, ponen en juogo los mandata- Gobierno sobre el Club Liberal ,Esteban
rios que gustan de ceñir sus actos al ca- Coronado.•
pricho y la ley á la voluntad.
Recordarán nuestros lectores que en uno
En Badiraguato, pesan cuatro funestas de nuestros anteriores números, dijimos
personalidades, que como en castigo de que al Coronel Ahumada no le simpatiz&amp;
tremendas culpas ban sido impuestas so- el hecho de que se instalen Clubs liberales
bre ese Distrito, y son el Prefecto Abitia, en Chihuahua y ejerce presión sobre los
el Juez de 1ª Instancia Pedro Cañedo, el ciudadanos,para quenoprosperenlos ideaRecaudador de Rentas y el Agente de Mi- les democráticos.
nería.
Se recordará también que diji:nos, qua
Los cuatro personajes se han confabula- el Presidente de la agrupación liberal que
do para esquilmar al desgraciado pueblo. s~ había formado, es una persona desproAbitia cobra multas indebidas, persigue vista de valor civil y qllé atiende más á
á las personas que no comulgan con sus las autoritarias indicaciones del Gobernaideas, las destierra ó las consigna al servi- dor, que á las nobles exigencias de los prin•
cio de las armas.
cipios liberales.

No hay libertad en
Chihuahua.

El recaudador grava inmoderadamente
las negociaciones dé los comerciantes que
no son afectos á él, llegando á cobrar cantidades enormes por la elaboración de artículos que en la plaza tienen vil precio.
El Juez Caftedo, pariente del Gobernado,·, ha hecho á un lado las leyes y no aplica más principios que los de su conveniencio. Las causa·s duermen en los estantes
bajo una gruosa capa de polvo, y los presos
de la cárcel, muchos inocentes, se resignan
ú su~ir inj~stas prisiones que se prolong.an mdefimdamente, hasta que el Juez está de humor para despachar,
El Agente de Minería es á la vez Agente del Timbre, regidor del Ayuntamiento,
Tesorero ~uniéipal, descuida la Agen&lt;iia
de Minería, no desompefia la del Timbre,
~ ol Ayuntamiento nada hace de prove-

Los miembros del Club Liberal «Esteban Coronado, se muestran disgustadísimos con la conducta do! Coronel Ahumada, quien no solo ejerce una perniciosa influencia sobre el Presidente del Club, sino
que él inflnyó para que fuera encomendado tan elevado cargo á ese ciudadano falto
de voluntad y de energías.
•
Mientras las demás agrupaciones que
forman parte de la gran confederación de
Clubs liberales, hacen patentes sus deseos
de trabajar por la regeneración social y política de nuestra Patria, y establecen bibliotecas, organizan conferencias públicae,
fundan periódicos, formulan excitativas
y hacen una propaganda acti;a, eficaz,'
honrada y valiente de las ideas liberales,
el Club •Esteban Coronado,• gracias {¡, la
falta d@ cancter de 11u Presidente y Vi~-

�llGENERAOI0N.

RÉGElNERAOlóN.
Presidente, permanece inactivo por no dis- do se le mandase aprehender Y se le encargnstar al Corone! Ahumada.
celara.
t
Conveniente nos parece, que ya que los
Hay alcaldadas mayúsculas; pero é_S a
miembros de dicho Club, están desconten· las sobrepuja haSt a parecer hiperbólica.
Poco escasisimo, casi ningún criterio jurítos eon la mala dirección que á la agrupa- dico ,debe t{lnerel Juoz Vea, lo que amer1·.
ci6n imprimen su Presidente y Vice-Pre· tnría su inmediata destitución si su alca¡sidente, elijan para desempeil.ar esos car.
· ·
d d
f 10·0
cubierta. con el velo de le.
O
gos á personas de anawadas couv1co10nes, a a no t
,
"'
'6
1 · nte tan vulge.r en S1pnm no verse obligados á soportar el bo- protec01 n oomp ame
ehorno de que, dadas las inclinaciones de naloa.
egas personas, el Club solo vaya~ servir
¡inra felicitar al Gobernador el día ele stt
unto y llevar á cabo parn con el Coronel
Ahumada, las necias prácticas del Círculo
,
tle Amigos do! Presidente.
Ario de Rosales, lllarzo 24 de 1901.,
En Chi..'rnahua, eomo en toda !&amp; RepúSeil.ores Directores do «REGENERAblica, no hay libertad, solo que en aquel
CIÓN.»-lliéx.ico.
Estado se ha llega.do hasta el extremo de
llluy estimadqs seiiores:
oponer obstáculos á los ciudadanos para Vimos en una carta inserta con el título
que no ejerciten los mermados derechos de ,Ratificación,• en el núm. 26 del peri6•
que la Dictadura nos ha ,dejado como gra·
dico que dignamente dirigen Uds., que las
personas que las subscriben manifiestan
que nosotros hemos promovido, como sus
apoderados, una acusación ante el Juez de
Alcaldada sl:Qaloe~se.
Letrns de este Distrito, contra su ex-apoderado Luis Talavera, por el delito de ro·
Es muy curioso el procedimiento de¡ bo sin violencia, de varias sumas de d'me•
Juez Voa, de Culiaclm. Confecciona. layes ro que recibió por ventas de terrenos; ex1.
/t su antojo y las lleva á la práctica á pt•
¡0
gar de la rechifla pública. Ciert.o es que á giéndosele á la vez la devnluoión ~e ~
oderes y demás documentos rel_at1vos a
P
f
,
8sta se !hallan tan acostumbra dos Jos un- los negocios tle la antigua colllumdad. ne,
1
eionarios sinaloensos, que sien len la nosta - indígenas de ebta población, comumdati
gia de ella cuando no se les ornciona.
, •
La
que ahora representamos. E,ect1vamen
Anle el J uzgRdo Menor ,,ne liene á su promovimos esa acusac10n,
· · Y. t amb'1én es

GOMUNIGADO.

urgo al Sr. Vea, cargo enorme en relación cíerto que el Sr. Juez no dedicó su aten&amp; su pequel\a talla de jurista, fué deman- ción ¡,. esto asunto para concluirlo con la
dada una persona por no haber podíclo cu· actividad quo debiera, quizá porque dudabrir unt¡¡ cuenta. El deudor, hombr~ h?n· ra de la justicia que asiste á nuestros ~ª1:·
mdo, pero escaso de e!emeutos pocun:anos, dantes; pero seguramente la Supenon•
eonfesó la cleucla y fué condenaclo a sal• dad ¡0 hizo comprender el derecho de los
darla.
quejosos, pues desde el día 7 dol actual
Perfectamente: pero cuando se fijó un fué reducido á pt'isión el mencionado Taplazo al deudor para hacer el pago y no lo layera, y continúan pra clicándose las diliefectuara por continuar escasQ do nume· gencias con la actividad necesaria, com v lo
•
.1
J uez o· funcrnnar
·
· ce1os·o. do ·-u,
rario y carecer do bienes,
ol• ,J ucz , ,• ea hace touo
10
lr impuso una mulla de cinco posos por deber y aman le ile l,i justicill, Bn h01wr ''.
déso:ie1íencia á un mandato de fa autori· ésta di.I_igimos á ~Js. l~ presente de la~".
81
dad. No paró a:d todo, sino quo e.e Juez, ner~ mas ,cs'.)ontane_a, o. fin de 'luo, U~l~
en vist-0. do que el demandado no pagaba lo t,encn a b,en, se mzan Jrulo pubhcid .. ,.,
1., multa, ~e rlil'igi,i ,í 1~ Prr-fod-nr,1 pidi&lt;n· ,11arn rp1e ,~~ ol ¡,ühliro rrn\n poilorn&gt;o Y

I

eficaz es la prensa, para que se arreglen
Esperamos pues informes de una y otr&amp;
t
l
·
1
'
'nne¡¡tro modl) de propr on o os negomos que afectan al bien de parte para normar
la sociedad.
ceder.
En su oportunidad da1·emos aviso é. Uds.
ele! resultado 6.nal de estos asuntos.
Nos es muy grato pó¡¡ernos á las órdo•
ne!f de Uds. comos sus más~afmos. atent-0s

Cayó J'vfercenario.

y

S. S.-FRANCISCO V1LLEGAS,-P10QUIN•
0

TO ZúllIGA,-CAN'UTO ,

All U1L.AR,

.
.
Con gusto publicamos la antenor carta,
no sin felicitar al Sr. Juez de Letras referido_por h~ber_ ".u~lto so~re. sus pasos, impart10ndo ~ ust1cia a las v10t1mas de actos
que las privan de sus pequel!os recursos.
•

.ÍO

que pasa en
Vf//a/oama,

La exasperante monotonía del P11Yi6ái.co Oficial, del Estado de Guerrero, 1e bs'
roto para dar cabida á una noticia que ha
producido inmenso júbilo á 101 patriotu
hijos del Sur.
~n dicho colega se anuncia que Mereenano ha renunciado á seguir haciendo ltt
desgracia de Guerrero.
Sus paniaguados han quedado tristes y
cariacontecidos, porque ya no habrA má1
individuos que fingiendo amistad 8.1,exGobernador, obtengan como regalo un tí-

tulo profesional con que disimular per!lonalidades perfectamente analfabeta,, ni
.
podi·ánrecibir subsidios á cambio de aplan•
En nuestro número anterior rmblicamos sos y vociferaciones.
varias noticias relativasá Villaldama, N. L.
A Mercenario ¡0 hizo renunciar el Pre•
E,as noticias las entresacamos de varias sidente, on vista de 'la enérgica actitud de
cartas anónimas que hemos recibido do los dignos sorianos y para no dar el edi'

aquella población, Y en las que so hacen 6.cante espectáculo de anul~r 1a elección
cargos. tremendos
4 sns autoridades.
.
que se hizo el mismo ex-Gobernador iiyu•
Lai noticias .las hemos publicado contra dado por e¡ sorv1·¡·!SIDO.
nue.tro
de
E· unamos
·
.. d e1 S ur nnegtro11
• propósito de no hacer . •precio
,
1t• ¡os ¡HJOS
· an 6mmos, porque se nos ofrec10 que cuanb'
E t' d
t dO
1
do viniera al caso, darían sus nombres los bpara rnnt~sá. •. s t~mos ra
qdue os go. ,
,
.
10rnos lf rucos 1enen que ce 01·, cúando
lUJ.orman ues.
,
Ahora hemos recibidu varias ca1las en la Yoluntacl del puel,Jo se manifiesta enér•
ue se d , · ,
• b'
. l
gica y rosuelLa y que gustan burlan&amp; de
esm1e11cen, s1 1en es cie o que no
.
q
e ' alg
d
t· . E l
ese llltsmo pueblo cuando lo encuentran détodas, ~1
unas e 1as no 1c1as. • s as car- b'l
b d
.
l d
6.
1 y co ar e.
tas v10nen ca za as con rmas de personas
i¡ne nos merecen toda consideración, y por
El ejemplo _de_valor dado por los suri&amp;lo tanto, deseamos saber si hemos sido en• nos debo ser 1m1tado por todos nuestro,
ganados por los anónimos informantes, 6 compatriotas para clesembarazarse de t&amp;n•
hien si_ellos son los que han dícho la ver to cacique y de tanto autócrata.
clatl, y al efecto, los invítamos como homAhora, bueno es que. los hijos de Gnehres Je honor que suponemos quo son, á rroro ejerciten sus derechos en los comi•1ne se descubran y den sus nombres.
cios, para olernr á la primera MagistratnHay que tener on cuenta que para ello ra ele! Estado 'á un ciudadano veriladerase necesita tener valor civil, y así se los menLe liberal.que se preocupe por ol prorecomendamos, para que sin temor á )ltll~ greso del Estado y que jamás pien~e en
secuciones den sus nombres, pues cuando reelegirse,
·
se defien~en causas justas, nada importan
Lo mismo debemos hacer todos los me•
la~ penalidades que poi· ellas puedan su•¡ :ricanos para elegir Presidente de la Re•
frir•~.
pública, dentro il.e ÜH allo~. tr,g, ¡,r~r•

ª

I

-

�. 1G

REGENERACION

rarse, porquo el plazo, aunque parece largo, nada significa en atención á que hay
nocesidad de uniformar la opinión.
Excitamo,, pues, 1 todos los buenos mexicanos á que uniformen su opinión, para
que el ciudadano que dentro de tres al\os
ocupe la Presidencia de la República, sea
patriota, liberal y progresista.
-------•-------

RUIDOSA OVAGIÓN.
En mala hora. se le ocurrió al Gobernador Cal\edo visitar el puerto de Mazatlán,
en donde, como en todo el Estaclo 110
cuenta con la simpatía popular por s¿ caracter agresivo, su pésima gestión y su
temperamento arbitrario.
Conourrió el Gobernador á una corrida
de to~o~, y tan luego como el pueblo se
aperc1b1ó de su presencia, surgió de las
gradas un inmenso vocerío ensordecedor
mezclado con la aguda gama de los silbi:
dos. Fué la manifostoción más ruidosa en
9. ue pudo traducirse el descontento popular.
El Gobernador se armó de prudencia y
salió de la plaza seguido de tan elocuente
manifestación.
Cuando el pueblo hace tan patentes
muestras de desa"rado á su mandatario
parece qa,e la dig1~'idad y el amor propi~
exigen la climisión. Esperamos que ol GobemadorCaiieclo dimitirá inmediatamente.
Se apartaría de un cargo que no es para
él y dejaría de hacer la desgracia de Si.naloa.

Irrisorio voto de confianza.

Gobernador y dice: que es de saludable tras-

cendencia para el buen nombre de 1 amaulipas. Nosotros creemos lo contrario, y es,
que será de funesta trascendencia para el
buen nombre de Tamaulipas, Estado que
deb eprote3tar enérgicamente, si no quiere
verse complicado en el atentado que pretende perpetarelGobernadorMainero,apoyado
por la Legislatura del Estado, obra suya y
compuesta de instrumentos dócilos y complacientes, y encaprichado en torpes defensas por medio de su anodino Periódico 0/icial, que no sirve sino para desprestigiarlo
más.
Sentimos que los progresistas ciudad11,nos de Lare~o, se hayan dejado sorprend_er
por la audacia de los aduladores de oficio,
que por medio de engallifas lograron conseguir una que otra firma.
El a~tor del Votq de confian7~, e~cita á
los vecmos de las dtV'ersas murumpalidad~s
del Estado, para que semmden su servil
procede~, p~ro con seguridad quo ninguno
se aclhenrá a él, pues los hombres honrados
nunca se prestan á las farsas que gusta de
organizar la adulación, y además, tienen
buen sentido y son liberal~s, incap~ces por
lo tanto de honrará los traidores, 111 de dar
votos de confianza á quien no los merece.
Es~á_bueno ciue el autor del.a hoj~ y el
Periodwo Oficial, defiendan los desaciertos
do su jefe, porque después de todo, él les
paga para &lt;1ne hablen, pero que no so preten&lt;la ma'lear con 5us corruptoras doctrmas
á l?s hombres homados ÍI quienes choca la
baJeza.

No_t_a,_t-ep--1-·q_u_e_ña,.

La pobreza predicada por el l\Iártir del
Calvario, está reñida con el sibaritismo del
Obispo de Tepic. Hace diez ai1.os, cuando
ese Obispo ocupó su puesto, llevaba exhaustos sus apolillados arcones. Ahora,
todo ha cambiado. Con el óbolo de los
buenos y sencillos habitantes del Territori.o, es propietario de trece fincas magnilicas y se lo reconocen hipotecas sobre veinte casas.
Muy censurable es la conducta de ese
Obispo que más so preocupa por su meclro
personal, que por el bionestar de sus feligreses. Nada importa que estos sufran las
consecuoncias de la carestía do los artículos indispensables ,í la vida. El Obispo
ti.ano repletos sus arconos y satis fochas sus
necosidades las más insignificantes, la;
más pueriles.
Decididamente, el sacerd,1cin ha pasad,,
á la cateo-oria de una profesión lucrativa.

El servilismo,que está á caza ele oportunidadas pam patentizar su necio tmbaio,
logró sorprender á varias honorables personas de Nuevo Laredo para que calzaran
con sus firmas, una hoja repleta de inmerecida alabanzas al Gobernador Mainero de
'famaulipas.
El pretexto ha sido defender el deseaballado proyecto del Gobernador de que se
erija un monumento á la memoria del odioso
traidor Iturbide, proyecto que ha sido duramente comb.1tido por la pre~1sa_ sensata
y los clubs !tberales ele la Repubhca.
Tan rudo ha sido_cl criterio·qu? informó
'.'l redactor de 1~ _ho,1a, como ol cn,teno qu_e
mforma al Penodico Ofic!a.l d~ famaulipas, ad1llador~s ambos .Y sm mas s_eso q_ne
_])ara alabar sm ton ru son al clencal Gobernador del Estado.
La hoja, que se titula Votó de Confianza - - - - ' " - - - - - ' - - - - - - - al Gobierno del Estado,alaba ol proyectodel
Trr. L1TE11ABIA,BETLElUTAS 8.-MitL

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37571">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37573">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37574">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37575">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37576">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37577">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37578">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37579">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37597">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37572">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 33, Abril 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37580">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37581">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37582">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37583">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37584">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37585">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37586">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37587">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37588">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37589">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37590">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37591">
                <text>1901-04-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37592">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37593">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37594">
                <text>2012076</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37595">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37596">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37598">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37599">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37600">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6592">
        <name>Autoridad</name>
      </tag>
      <tag tagId="2526">
        <name>Crímen</name>
      </tag>
      <tag tagId="6594">
        <name>Germán Velazco</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6593">
        <name>Ramón Barreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1451" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="222">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1451/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._34._Abril._0002012079.ocr.pdf</src>
        <authentication>f6c6332efa9b287d2f38659b36fc2eb2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73519">
                    <text>}Uuoo,

AnaIL

15 DE 1901.

'1'0110

11.-NóM 34

egeneraczon.
• I

!'ERIÓDIOO INDEPIDIDIENTE DE OOlll!!TB,
i,. Ubtrt&amp;d de lmp~nt.a DO llene mil
bmlk'II, que ,t respeto i b, 1-ida privada,
¡ la moral f. A la, pu ptlibl:oa. (!.rt. ?, o

ti la Oón1t1tod.ón.)

Onando la llepObliaa pro.lllllltU ,a T,e,,
ao'bel'ana. 11m, 10nol0 10meterie 6 di·
mitir.

0.UtBETU.

DIRECTORES:
.Cic. Jesús Flores )dagón.-lf/cardo Floru )dagón.

----------------

Oficinas: Centro Mercantil, 3er. piso, núm zo. (México, D. F.) Teléfono 264.

..fidminisfrador: 'R,icardo flores J,fagón.
CONDICIONES.
ttBl:GENEIU.CJJN,1 &amp;ale IOI dlu t, 16, !3 )' dltJmo de Cid&amp; mes

r loe precl01demhllorlpolón Mn:
Para la Oapltal, trimestre &amp;de!a.ntado .•••••. , ..•••.•... f UO
Pan loe Eetadoa,
Id.
td.
. .. ..... ... ... .. . 11 lOO

ra~ el Extra.nJero, Id.

Id

en oro ......... .11 2.00

Xó.meroa 1nelt09 l6 ch'i. t\1~.mcroa ~rasado• 25 ctu.
Se entended tocpt&amp;da la iroblcrl¡x.lón, en caso de que no 9e deratl,a el periódico y ae glra.ri i,or el Importe de un trim~

A loe agentee ae Jea abonará. el 16 por rfonto.

"º ..

deniel,en origloaleo.

P&amp;ta lc.1 r.nu:JciOI en el perl6dioo1 p{daoae tarlflM.

pleados para obtener paz y progreso, por•
que ellos no fueron el producto, Ja· conse•
cnencia de un conjunto de verdades cien•
tíficas, sino el resultado do una voluntad
indomable, ciega, sorda IÍ cualquiera insi•
nuación bocha por el pueblo, ha sido el re,
,;ultado ele una voluntad dictatorial, en
suma.
Con motivo de esa dictatorial voluntad,

-----~-~-~-~-~-~--~~=""'-~-~-~-~-~-~-~--=-----~~-===&lt;&gt;---~ eldanos
pueblo no ha tenido derechos, los ciudahan vivido sin garantías, la libertad

Al Presidente
de la República.
No se crea que nos didgimos á esta personalidad para adularla como Jo acostum•
bra su servil «Círculo de Amigos.• Koso·
tros no conocemos la adulación y por tal
motivo somos enemigos de la bajeza. Por
eso la vapuleamos de conUn no.
Xos dirigimos al Presidente,para ponerle de manifiesto d gra,·e mal ,¡ne á In Patria ha ocasionarlo con •U sistema político
dict.,torial, absorbente, absoltllo, nutocrático....
El Gral. Diaz, según declaran sus adulad&lt;Jre.,, lu g_uerido r¡ue baya paz y qne ha·
ya progrnso. Excelente nos parece la idea,
aolo 'JU~ los medios para lograr sn realiza\lión h1n resnltldo pésimos, por lo impruentes.
Hall ú•lo imr,~dt¡¡tes los 111edios e111-

hace muchos altos que m•1rió, las institu•
ciones también han muerto porque se ma•
tó á la Constitución de 57 á fuerza de tan•
to reformar», inutilmente para el pueblo,
con utilidad solo para el elemento oficial,
que ve en esas reformas el aseguramiento
indefinido de su bienestar personal, sin
preocuparse del bienestar general.
Nosotros hemos atacado y seguiremos
atacando todos los vicios admiuislrativos,
porque queremos ol orden, queremos la
paz, queremos el progreso y que á nuestra
Patria no la amenacen la; rei-uellas inte·
riores ni las reclamaciones exteriores.
Sin embargo, no faltan espú-itus medro•
sos, esos espú-itus timorato, que no EO
atreven á decir la verdad porg_ue 1~ consideran como vehículo do tormentos yerno•
les torturas, quo trabajan por desanimar
á los hombres do energías, para que no
emitan con fran ,rueza sus opinione¡¡,
Cansados estamos de oir de labios de
hombres sin vigor, que la censura ó. los nctos gubernamentales, aun los más tiráni·
cos1 &lt;:!O]lstituye UI1a labor revolucionaria,

�•

2

REGENERAOION.

1
Para esa claso de hombres, el ataque · i.,,ica, es nociva como gobernante. El Gral.
enérgico á los desmnl)es oficiales; la de- Reyes ejercitaría nn absolutismo exaspe•
nuncia franca y leal ele los abusos del Po- rante; implantaría el terror y los ciudadader; la excitación al pueblo á que ejercite nos tendrían que huir ele la Repúblic11 pa•
sus derechos para desembarazarse, por los ra ponerse t,, salvo do las odiosidades del
medios legales, de los tiranos qne lo opri- Potlor, ó, lo que sería mil vacos peor, so
men, so,1 trabajos de anarquistas 6 de fn. levantarían en armas para librarse do la
ribundos demagogos.
tiranía, y la hidra revolucionaria, con to· Nadn más absurdo que se nos considere dos &amp;as horrores, so corni.rfa ·sobré la: Pacomo revolucionarios, pero si lo füésemos, tria, llevando la desolación y el luto á los
estén seguros los ospfrit,1s apocados y la hoga1·es, paralizaría J;i industria, abatiría
tiranía misma, quo así lo declararíamos, lo ol comercio y provocaría infinidad do conconfesarfamos con la misma entereza con flictos internacionales, que, solo do pemarc¡_ne hoy rechazamos tan grosera é infiinda- lo irrita, se resolverían en la pérdida de
da. calumnia, porque
estamos acostum- nuestra nacion~lidad.
brados á mentir, nos repugna la hipocresía
Después de lo anteriormente expuesto,
política y gustamos de las situaciones cla- vamos á dar la noticia que en estos mo•
rus y francas.
mentos conmueve houdamimte é. todos los
Nosotros no queremos revolución,ypor buenos mexicanos: el Estado de Guerrero
esta razón deseamos quo haya moralidacl se ha levantado en armas.
administrativa. Por esa misma razón queNo conocemos todos los incidentes del
remos que se eduque al pueblo y se ¡0 de- movimiento revolucionario. Solo il!lbemos
vuelvan sus libertades, pam que en Jugar que Quechultenango y otras poblaciones
do sostenerlas con ayuda de las armas y del Estado han tomado las armas.
derroque :i los déspotas á fuerza do dispa·
Pu:·ece que el origen del levantamiento
ros, ahogando á }03 ambiciosos con su pro- provrnne, de que despechados los descon.
pia sangre, oso mismo pueblo se armo de tentos por no haberse herho efectivos Jog
la loy, para quo sepa exigir al mismo tiem- ofrecimientos clol Gral. Díaz para dejar
po que cumplir, y en vez de hacer taugi- obrar en libertad al pueblo suriano,á fin de

no

ble su soberanía decapitando Óésares y en- nombrar nuevo Gobernador de Guanero,
sangreutando el tonitorio nacional, pueda quieren hacer cumplir ese ofrecimiento por
hacer pesar su yoluntacl por los medios modio de la fuerza.
que la humanidad y la civilización reciaPura evitar osos lovantamientos precisa•
man.
mente, es por lo que trabajamos, por lo que
No somos revolucionarios, y por esa ra- con una insistencia que algunos pudieran
zón queremos que haya libertad y que tor- traducir por necedad, hemos hablado en
mino la Dictadma, dejando obrar al pne- todos los tonos, que es necesario que haya
blo según su voluntad. Nosotros queremos libertad, que se deje al 1metlo obrar y no
que ya no so persiga á los ciudadanos que se le re~trinjan sus derechos, qu~ cese ese
con homadez manifiestan sus ide~s; quo absolutismo que pesa sobre los cmdadauos,
terminen por comploto las vejaciones y las . que so comprenda que el pueblo es el rn•
arbitrarioda•lcs ro¡iugnantes, porque lo he- berano y por lo tanto no s, lo puede es1\10s dicho y lo ropctimos, la presión es un catimar su libertad, y que para eUo, no ~o
peligro para la 1.,ranquili&lt;latl &lt;le! paisi Por necesita hacer ningún esfuerto, basta con
esa razón, osto es, tomicrnlo 'J'.'° la. ReplÍ· obsevat· una conducta oJhal ccfiida á laS
blica volviera á sangrar, h0mo, tratado clo instituciones liberales y demoo'.\tic11S,
rlemostrar lo imprn,lenlo que sería que el
Por otra parte,11 los mexicanos se nos ha
Gral. Beyes ocupara la Presiclenciil de la, dicho, y se ha pretendido hacernGs orear,
H~r:'11,licú, por'lnc osa personalir1:;d sufi.1 que lo que ha informado el programa ·o, cientemente expel'imchtada por nuestio) lítico del Gral. Díaz, es el desoo do que
/toi:manos ,fo la frQntop Norte tlo la Repft-1 baya pnz;•11ue su iúsiet1incia en permane·

REGENERAOION.

8

oer en el Poder, ha tenido como único mó- fice é. Montes de Oca y como Gobernador
vil la aspiración do que la paz se oonsoli- ÍJ. Escontría, r1ue entiende de política solo
de; pero vemos con amargura que no obs- lo relativo á la consiliación con los curas,
tanto haber tolerado, aunque no sin ropug- y los DisLrito3 del Estado están en manos
na.ncia ciertamente, que á la Constitución de autoridades siu conciencia; .A.guasease lo agrogara el precepto del continuismo, lieutes, gime por sus muertas libertades y
la paz se ha quebrantado.
no tiene más luces que las do los cirios
Hemos sufrido, pues, las reformas inne- sus iglesias; O,ixaca, camina prontamente
cesarías á la Oonstitución; hemos sufrido á un precipicio en manos del más inepto
el relajamiento de nuestras instituciones, do los gobernantes; Yucatán, tiene on el
y sin embargo, nos amenaza la revolución. poder hombres que sueüan con otro
Nos amenaza la revolución. Es necesa- Marimiliauo, Y quo sueñan tanto, que se
rio tener en cuenta,quo hay otros Estados olvidan de quo ou los plantíos de henede la República qu~ se asfixia u bajo la pe- quén gime por su libert_ad un ej_ército de
saclumbre de los déspotas. Jalisco, no pue- esclavos; Voracrnz,munó hace L1empo hade soportar más á Ouriel, al grado de jo la presión de Dehesa, y muchos homque está por segregarse del Estado nuo de bres se han afeminado al extremo de aplau•
los cantones más simpáticos, Lagos de dir los desatinos del mal gobernante, solo
Moreno, que pretende ser Territorio, pre- por no perder su tranquilidad; Puebla,
firiendo el absolutismo del Centro á la ya no soporta á Mucio Martínez, los abuo.troz tiranía del Gobierno del Estado; Ja- sos se cometen en la misma capital del Eslisco, como decimos, no soporta á Curie!; tado Y no hay qnion los reprima. No citaSinaloa, ve su ruina en su administración remos más para no bacor cansada esta
pública y se sgota bajo la dinastía de Ca- ouumeración, baste c~ndecir c¡ue no hay un
!ledo, que ha matado una á una las libei.- solo Estado de lit República en quo haya
tades públicas; Sonora, se debate dolorosa- justicia Y que los Gobemadores cummonte bajo el inconstitucional Gobierno plan con su deber, pues todos éstos, sin ex•
de ~zábal, el más arbitrario que le ha to- cepción_so~instrumentosciegosdelCentro.
cado á ese Estado; Chihuahua, carga sobre Los periodistas pagan on las cárceles su
sus hombros á numerosos y arrogantes ca- amor á la Patria Y lo~ ciudadanos callan
ciques, y tiene la desgracia de estar atado tanto horror, convencidos dd que tendl'án
al solio de Almmacla,no puede tenerOlubs que soportar, á despecho de sus protestas,
Liberales ni la libel'lad de que sus hijos á los hombres que los oprimen.

do

manifiesten claramente sus ideas; Nuevo
León, sucumbe t,, la influencia exasperan•
te del Gral. Reyos y tampoco puede tener
clubs li0erales, en Monterrey, porque no
son gratos al Ministro; Coahuila, tiene la
.pena de so.portar un Gobernador, que,
cuando tiene obligación de hacer algo, dice que lo hace por espíritn de protección,
arlemá~, cuenta con Alcaldes como Barre-da, ol do Canclofo, y con la tulola del
Gral. Heyes
que impide
la formación
do
•
•
•
l'amaulipas,su,,clubs lrboralos
. en Saltillo;
,
.
1re los desaciertos
é
1mprudenmas
de, su
.
gobernante, alli no hay escuelas y la mse.
gur1dacl pasea su bandera de horrores por
'[ . . . S L . p
.
toios 1os ., un1c1pios; an ms otosi, es•en t regac,o
, a1· e¡ero y t·-1ene. pomo p on
. t'i-

· ·

Hay, ¡mes, que tenor en cuenta eso descontento popular. El levantamiento do
'
Guerrero
pudiera tener eco ert tanto Estado oprimido, pudiera llegar á adquirir
las simpatías do tanto ciudadano vejado,
de tanta víctima do la tiranfa, y entonces
secundariaH el movimiento suriano y ten•
dríamos que ver sa.ngrnr á la Nación ha•
ciéndose el caos en nuestra infurtuuada
Patria.
,r
despue··., d o l an t a de~g.úwia,
. . · d eb·1·•
.1.
1 llltl~
d os Por 1a d'rnor,1·ia, amqm
• •¡ a dos por 1a m1-•
· tent1r.111mos
,
· 1n 1n
· t orvon~
sorra,
que su fru·
•, d
1 d 1N ,
• ·
c10n o1 co oso e •• or,o, que to maria por
.
. .
pretc¡¡tp el aseguramiento &lt;le los mt(ro•
.
• .
ses de los cmclaclanos do
los Est,.Jos l m·· .
·
tlos, par11 lleva1· á la p1-áctioa1 en nosotros,

�REGENERACIÓN.
sus aspiraciones tle ab3orción, rn insacia•
ble imperialismo, y q,tetlar!auws quizá ¡,a·
ra siempre sujolos al odioso yugo sajón.
Esto es el fin r¡uo lendrnmo,, si antes no
se conjura el mal.
Para conjurarlo, ba,ta c-0n que el Gral.
Dfaz dé una tro¡;ua al absolutismo; basta
con que haga cosar la Dicuulum. Que se
devuelvan al puoblo sn libe:'Lr.dos, que so
le doje obrar, que ya no haya lutola oficial
y que no se rebajo In dignidad de l0s cittdadanos.
Del Grnl. Díaz depende pues la tran'lui·
lidad de la c'l"ación. Qtrn se desp,.&gt;je &lt;le cual·
quiera idea pernonr.lisia, y guc yca por el
porvenir do la l&gt;atrin, haciendo ú un ludo
el capricho.
Que dejo obrar al pnehhi. A los surianos, que los ,lejo olcgir su Gobernador, lo
mismo 'luc á los sonorcnse;, á los neoloonensos, á los oaxaquo!ios, ii los wracrnzanos, /1 los jaliscienses y á lo., lmliilanlos
do lodos los Eslado,.
Cuando so lrala de salvará la Palria,
hay que transijir, hay 'luo dosec~ar todo
egoísmo, si no ~e quiero qno la discordia
se encienda más y r¡ue la nacionaliuad pe·
rezca.

fo Político, que mortifica al pueblo con

multas excesivas impuesta;; po1· motivo8
insignificaulos, y las más de las voces sin
motivo alguno.
Según se die&lt;l, quiero éubrir oou ObOS
procedimientos un déficit c¡1t0 hay rui sus
cuentas.
Llamamos la atención del úobernador
sobre este punto para que ponga el reme•
ilio, porque es inicuo y os vejatorio impo·
ner penas indobidas á los ciudadanos. -Cr·
ge qno concluyan las extor.,iones al pue•
blo, pues es demasiado duro que después
de arruimrlo con tan~a gnbela para mnn.
tener un Ejércil-0 numerosbimo é imH-il,.e
le explote injnslamonlo con multas im•
p11osta, al antojo.

ANGUSTIOSA
OPRESION.

Hemos llegado á una época de brutal
opresión. Por lodos los ,lmbitos ele la R.e•
pública so veja :í los ciudadanos. Ya nadie
es libre ¡:ara emitir una, idea, ni nadie os
libro do exigir un derecho. Hemos llegado
al triste resultado :\ c¡uo conducen las ti•
ranías, ni inflexible dilema on que la auto·
· cracia coloca á los ciucladanoe: la n,•rdida
O, de la vergüenza ó las molestias arbitrarias
y despótica,.
Colocados en eso diabólico dilema, lene•
Rara vez nos ocupamos do la adrninis·
mos
r1ue escoger: ó hacemos á un lado la
traoión pública del EstnclJ do Tlaxcala,
porque el Gr,bernador Cahuan!zi no por honradéz, la diguida,l y 1¡uestro amor á la
mile q11e se en vion corrospondencÜ-; ,~ la Patria, para con,·ortirno., on E:;umisos c•;prensa, par,1 ele eso modo impedir ,¡ue rns clayos, en instrumentos ciegos de un I'o·
desatinos administrntiYos se oxhiban á los der aplaslanle que escupa nue,tm digniclarl y h:tbéo sobro nuestra honradéz, 6
cuatro vionlos de la censurn pública.
Se nos dice ~ue el Jcf., l'olitieo do Ctl· bi"n no:; mostnuno:-; dignos y altivüs ;\
pulalpam, D. Silverio :\[orales, ,13,pués d, lrucqne do nue,lrJ tranquilidad, nos mos•
habor cjorcido ow cargo on ,-ario~ J)i:,Lri lrnmo, honrados y pnll'iola, &amp; cambio da
tos del EilaLlo tl'J L\iebla, y u .a re;-: 'lnr tiue:.,tro bieneslnr pers'.)nal, con,·oncidos ,is

Extorsiones
al pu ehl

se hubo acrcditat!J c•)m 1 nia,.dc1Lno rneJ•
to, fuó llnmacb p0r el Coronel C,1!tu1:itzi
1uo (:ene el m~l linodcradcarso do tut!J 1,
malo an materia c,fü-i.11, y b im pus0 iÍ lo&lt;
vecinos ele Calpulal paro.
Cal¡,ulal¡am entero, elanp contra el Je

!ua ol ciuJ1dano &lt;1110 tiena \·crgücnza es
,1 blanco do lo. inquina oficial.
J.,¡i opresión hct impreso su !mella bes•

tia! en hs conciencias, al grado do '1110 los
1pocados y los quo han perdido la noción
ie ciuiadanín y d~ dignidad, creen que

Yi,en en nlgún rar.ii,ll en razón d" qno,
pordiclu la Yorgücnza y el lwnor,. poco les
importa viyir nlarlos ú un po-.tn, con tal do
quo se le arrojen algunos mendrugos con
quo saciar su apetito; poco les importa ha·
ber perdido sus clcrcchos y ya no ser hom·
bres, si en cambio b mano quo los abofe•
tea les ofrece envuelto en sn propia mise·
ria el pan pum calmar su hambre, aunque
parn devorarlo tengan que ablandarlo pro·
viamente con l.\grimas.
Pero lM f[UC han conscn'ado inlarla su
ronricci6n r1o hombres; los qno se lrnn afe·
rrado ll la illea do r1nc el riu1Mhno lirno
rlornchos y ol,lig-:1ciones; lo, qno croen que
!,, misi&lt;',n del 1, ,,.,IJrc en In 1i~rra no con·
sislo tan solo on la 8alisfocción do apeti·
t.os animálc~. sino c¡no por su pr0pia natu·
raleza tieou algo más granda que cumplir,
y so convencen Jo que la dignidad os su
inseparable compallera, esos son perseguí·
dos, son molestados por los mismos c_¡ue
pretenden que los habitántes de una naoi6n, dehen ser obedientes esclavos y no
hombros libres; por los que quisieran que
los ciudatlanos anduvieran do rodillas .Y
que les repugna ver quo algunos, sin em·
bargo, sabon andar noblemente erguidos.
Como ejemplo do porsocnciones ,\ duda·
do.nos honrm1os y patriotas, citaremos fas
que en estos momentos se llevan á efecto
contra los miembros del «Club Liberal
Lampacense.»
Ya en anterioreg números hcmo; dicho
que ni nl Gobierno ni al Gral. Bernardo
Reyes les ~impatizun los clubs Jibornles
en virtnd do c1ne éstos odian la tiranfa y
trabajan por la libertad. También hemos
dicho qua el Gral. Reyes ha impedidn quo
se instalen clubs en Monterrey, SaltiUo y
otros Jugaros on que ol :Ministro tiene in•
ftuencia, no entre el pueblo, porqno \jsto
no lo quiere, como para corroborar nues•
tra tesis podíamos apelar al testimonio de
los fronterizos del Norto, que todavía sien•
ten el sofocante peso del absolutismo de
esa r_ersonalidad, y estamos seguros de que
los ~iudadanos, vuelven á menudo ol rostro
. temiendo fl cada rato ser víctimas de n·
jaoiones ~ arbitrariedades,
Pues bien, ahora, pt11' las tendencias li·

borale, y ¡,:,t.riólic,is,lel ,C'htb Lamparon·
se,» quiero anir¡uilitl'seloencarcclnndo :í sns
miemhros por supneslos ilclitos. Hasta
llegan á invonturso actos delictnosos para
dar visos de legalida&lt;l á las apreliensione,.
"\"amos ú dar á conocer á nuestros lectores los hechos tal y como se nos rofioren,
comontúndolos scgün la impresión que nos
han causado, aunque á rescrrn de rectifi•
carios ó ratiíka1·los en su raso.
La tropn f[US g1urnece á Lampazos, pu•
ra rli•ltaet· el tedio que se npotleru del sol•
dado por su ,,i,la intítil, ociosn y sin prnYecho, no pudien,lu emplear sus ~nmoho•
cidas energías en na,ln saludobto, clecirlió
sola2nrse como los el1iquillos y los bahiecas, anto rl antiestético espectáculo que
ofrece al arder un muüeco do cartón en·
cohetaclo,al 'lne las gentes sencillas llaman
Juda~.
Con añ_inco se puso á trabajar la biza•
rrn tropa en la fabricación elel mni1eco, di·
rigiendo la operación el no menos bizai-ro
Capitán 1.º Aureliano Díaz.
'renninndn la obra, qn~ -debía ser que•
mada el sábado do Gloria, la guardaron
con cui?ado m_el interior_ del cuartel, pe•
ro algmen por 1mprudene1a 6 por tloscni·
do incendió ni Jucla~, ~ntes del día fijaclo
para quemarlo. Entonces se atribuyó la
culpa á los miembros del ,Ch1b Liberal
Lampacense,• quo son personas ele orden
Y enemigas do gastar chanzas y de mez·
clarso entro los reclutas, y solo se les ca·
lumnió para que hubiera un pretexto á fin
do porler porsegui1fog.
So les acm:6 por telégrafo é inmediata·
monte, con lujo de despotismo y do sobar•
bia, se comenzaron ú hacer aprehonsione~
de ciudadanos, dizque por pertm·btir ol or·
den público.
En la nacho del 5 do! corriente apre,
hendieron á los Sres. Adolfo Rodríguez,
Pro•Secroturio del •Club Lampacensc, y
periodista int1openc1ienio, CarlosZertuohe,
Elpidio Canales y Ernesto Bravo, á este
último caballero se le golpeó cobarde y
alevosamente por mandato de un tal Pedro Hernúnclez, Jefe do Rurnles, en pre•
sencín de nnmeros,s vecinoa de Lampa%0s

�s

s=:-·

y del Aka\do 3. 0 ,quirn en rano pretendió uel Club, y ol impresor D. Tomás Hoyos
impedir la infamia, pues. no fué obedecido y todos serán remitidos á Monterrey.
porque en Lampazos las autoridades se
So husca activamente á los demás miem·
yen ultrñjadas por los esbirros Pedro Ilor- bros del Club Liberal.
nández, que como dijimos es Jefe de RuAhora bier., si lo anterior es rigurosaralcs, José :tiL• Corroa, quo funge do se- mento exacto, esto es, si do ese modo pa·
gundo Comandante de Policía y ol Jefo de saron los hechos, desearíamos saber qué
las nrmas, que os el Capitán do que arriba orden han perturbado 1-0s ciudadanos aprehablamos y que gasta sus energías en la hendidos. El oruen ha sido perturbado
fabricación de munocos.
por los esbirros del Poder y ó. ellos es ti
A todos los aprohondidos, que son_miei_n· qtúenes llebe castigarse con toda energía.
bros del •Club Lampacense,• arbitrariaPero no se les castigará, y ¡u impunidad
mente se les condujo al cuartel, Y al si- sorvfrá para que todos los mexicanos com·
guionte día, por orden del ~obernador de prendan quo en In República no hay ga·
Nuevo León, fueron conducidos á :Monte- rantías, y quo la libertad y bnsta la vida
rroy.
.
E
., d F
quizá, depende del capricho de voluntarioEn calilln0 para la • stac10n e1 ' erroca- sos man d a t anos.
.
rril Nacional,
so omple6 ial alarde de fuerza
I nd'1gno. que ¡os cm
· dad anos que t raba•
.
y de villanía contra los arrestados, que se .
b'
d
·1 bl0
oriainó el consiguiente escándalo, porque Jªn por ~1 ien e pue , sean persegm
° bl
t •d d d L
dos precwamento porque procuran el pro·
eh
1 ~ue
Y,Iasfi au on a. os . d ampazos groso de nuestra infortunada Patria,como
a ngan 1a mus rme--convicc16n e que son
•
b
á ·
si el amor á ella constituyera el m~s abo•
mocentes 1os ca a11eros qruenes se apre.
.
.
'6
¡ ¡ ·
· ofi 'al u el rrec1do de los delitos, como s1 desear la
so o a mquma c1 p o e .
,
b
h· en d1 , y dque
l't
,.ifi
,
· libertad fuera. un crimen y el ser 110m ro
1
mventar o i os para mor. car " os cm.
dadanos honrados.
honrado fuera llll od10so y repugno.nte

°

,

-

itF:GENE1tAC1ON

REG:li:NERACÍON.

tl

°

A los esbirros correspondía provocar el vicio.
escándalo y aumentarlo, pnes ya en la EsSi los hechos se verificaron como se nos
taci6n,porque va1·iosamigosde lospresosse han rnferido, ¿qué se pretende con tanta
despidieron de elloíl, Pedro Hernández, el persecución? ¿Qué se obtiene ó qué fin so
Jefe de Rurales, ordenó temblando como persigue con osas vejaciones? Si por medio
una doncella, que se guardarn silencio, y de arbitrariedades llevadas hasta el oxceso,
como no es hombre do valor, y por lo tan_ croon losdé8potasqú0 la doctrina liberal ha
to, os arbitrario, mandó qno so hiciera fue. doperecer,seequivocan. Querecorranlahisgo sobre el pueblo, y el mismo Hernnndez toria de la humanidad y aprenderán que
y José María Correa, el Comnndanto de mientras más se persigue una idea, mien·
Polioía, dispararon sus armas.
tras más se escarnece á sus propagandistas
Por fortuna, los soldados y rurales que y mientras más so les acosa, más so atre·
escoltaban á los presos, no hicieron aprecio cienta el número de los adeptos, más prode la brutal orden de Ilornáudez, compren- fundamente arraigan las convicciones y s6
diendo que orn inícuo disparar sobro per. fortalecen más los credos. Acleroás, la con.
sonas indéfensas.
dici6n humana es absolutamente impresioEl Capitán Am:eliano Dío.z, continúa nuble por las víctimas; éstas se atraen las
aprehendi~ndo á los demás miembros del simpatías y de las simpatías se pasa á las
cOlub Liberal Lampacense&gt; y 6. golpos los creencias, y la fé en ellas que no eo más que
conduce al cuartel, como aconteció con el la convicción.
Sr. D. Juan ,Vieman, ciuo fué golpeado con
Yoa pues la tu-anfa que ha escogido mal
felonía solo porque contestó enérgicamente camino. Estamos en la Edad de la Razón,
á las fanfarronadas dol soldadón Díaz.
¿por qu \ no so emplea la razón como arma
Hanaprohondido,aclom:ls,á losSros.Juan do combato?
Ignacio :riiartínez, Antonio Zepeda, Luis
Decididamente retrogradamos, y si as
G, Avila redactor que va~ ser del órgano seguimos, no será raro el día que se inicien
1

contra los ciudad~nos indopcndientcs, las
repugnantes prácticas ele! Santo Oficio.
Protestamos con totla la energía clo quo
son capaces nuestros pec])os libros, contra
las inicuas persecuciones de que son víctimas los patriotas ciudadanos do] •Club
Liberal Lampacenso. • Protestamos con
etl.ergla porque nos duele tant:; injusticia
y tan refinada maldad, y t10rquo no c¡uoremos que algún día se nos tacho-do haber
porm~necido im1:asibles ante In burda ca.
lumma qne, se clico, se ha frngm1do contra
los miembros del Club Lampacense, ele ser
perturbadores del orden.
TT
-

un colega, viril.

Co

•

d
. ,
1
mo
co
ega
ven,a
eramento
muepen1
. t
h
d
d10n e y onm o, tenemos ol gusto de citar á El Ouai·to Po
el
... d l d 'I'
i Ie1·, o 1a Clt\ ne o o. iiutlán, Pue.
Est
¡
h
d' .,
. ·
¡ .; co_ ega a compi'8n 1"º la mmensa
s gni caci6n que para el país tiene el ::\lanifiesto que á la Nación dfriaió el Club
'be.
p .
, .
d.,
.
Ll
p t raí 1 • .onmano ürrrn 0"'ª ' • e San Lws·
o 6 ~ Y sm reprochables cobardías, va á
da
r 1o ,. conocer
ínte"'ro
á •sus. lectores •
• A
.
0
plaud1mos
el valor c1v1l del colega
. t d
8Ba vir u que os tan rara en estos tiom'
•¡ . 'd el
•
Pos do pus1 amm1
. . a ' en que se
. tiembla ,
no con, doc1r. smo con solo oir censuras
Ya. '"d
·
d IrlJl as " 1os tiranos, y que en virtud do
femen·¡ s t
t
b .
1 e emores, se sopor a I11 ªJezn antee que nlzar la frente, se prefiere sentir
en el cuello el oso de la bota del s I
0 dado
pt
]'b
d
ant es quo nven urar I ra1·so e ese. peso '
r t amor
poEl
• á sor
d os t ropoad. o. por el acicate ·
0Jemp10 e va101· ~IV~ dado por El
Ouarto Poder, llebe sor mutado. Hay que
eonven~erso do que cuando hay razón para manifestar algo, so debe ~acer, pues es
vergonzoso que por_ c?bardm y nada más,
le ahoguen los sentim10ntos.
Continúo nuestro estimado colega por
111 camino elegido, sin titubear ni rctroce11.er. El triunfo solo puode sor alcanwdo
por _las volunta~cs enérgicas.
81 es persegmdo por el cesarismo, debe
tomprendor el colega, que por cada ntro~ue se cometa con él, conquista una
tona; porque se comprueba lo que quie•

°

;.no

ro domoslrar: quo no h,1y libortaJ y que
la Diclaclurn haco su yolnntacl y con su
capricho lrnbnja sn rninn.
:tiiientras más pors1gtrnn ]os ,lé·apo t as,
más odiosos son.

------····------

Rectificación que hace el
"Club Liberal Villaldamense.º
En sesión ordinaria del dfo. 4 del corrionte, el Club Liberal de esta Villa ha acordn-'
do se dirija á Uds. la siguiente manifestación:
Quo alabando la energía y valor ·cini
que esa redacción ha desplegado en la clefonsa clo las insfüucionos liberales, el ar•
d uv_. t ra bRJ0
. que se 1UI impuesto
.
•
.
on unbmr
.
.
al pueblo los derechos de cmdadama, y la
.
· ·
cenbsum enérgrna c1uo se hace contr:. los
go ernantes y encargados do la justicia,
que olvidan el cümplimiento de sus debares est Cl b
1 .
11
'
e u quo _eva a lillsma no~ma y
hace osfuorzos por implantar las m!Bmas
, los ha cons1de1wlo
•
toonas,
por este motivo, como los defensores clel liberalismo y
• cuando en el programa 'de
con más razon,
,. 1an; más como en
su publicac1.6n as1, 1o solía
el número 32 do su referida publicacion
·
aparecen d os párrafos titulados:
uno, •Lo·
•
que pasa en V1llaldama• y el otro ,Pei·eza
• •
•
YVeJac16n• on el cual asientan que por
correspondencia do esta Villa han dado ca•
b'd á d' h
á fi
1
l
i a
tc os p rra os, on os cua_ e~ se cen•
sura do una manera bastante rnJusta la
conducta ele algunas respetables personas
. do la \ r erdad, do la Justicia,'
on obsequio
del honor de esa publibación y del crédito
d e¡ p ar t'd
, u· as. para sn
I o L'b
1 ern I, damos "
publicación, refutando cada Ulla de las calumnias que se infieren á dichas personas,
por los informantes que sorprendieron la
buena fé do Uds., los siguientes datos:
El Sr. Lic. :tiiodosto Villarreal J uoz de
Letras de esta 6" Fracción Judicial, ha
juzgado y sentenciado á Emilio Troyu1o
por ocho robos, ocho fraudes y ocho docu•
mentosque ha firmado con nombre supues•
to; ol Supremo 'rribunal ha confirmado
en torlas sus partes dicha sentencia y hay
en favor tllllto del Juez como del Supi:emo

�~

·-=== !

REGENERACION.

- - 2±122?!!!!!20

::Z.- ·-

'fribunal,la opinión ptlLlicJ quo porunan:- liosa, ayu,fo en favor de esto Club y do tomidai condena al referido Trcviño.
do el partido liberal.
¡;. En cuanto á la inquina quo se observa Suplicamos den cabida on su ilustrado
para contra el ya mencionado Trevino y periódico al anterior manifiesto, y en lo
hace depender de los Srs. Dr. Eduardo sucesivo, pam evitar que se les sorprenda,
811
s. Zambrano y Arnulfo Botello alcahle 1º, con gusto daremos los informes que se nos
nos consta que no os cierta: el reo fu_é con- pidan.
donado por las constancias de la causa, que Villaldama, 5 de Abril de 1901.-El
no tienen á favor ni on contra de él nin· Presidente Interino, PEDRO LECllA.,- E.
guna· intermediación de} las) mencionadas V1LL~RREAL ARGUETA, Secretari9.~A los
perso;as,!y sí sabemos que el Sr. Zambra· CC.Drrectores de•REGENERACIÓN•no"es :MédicoJtitulado y no usurpador de México.-D. F.
tít;lo, y quien,~en el afio de 1883 en m1
Creemo! d(ljar satisfechos los deseos del
i:btento de envenenamiento de toda una fa- «Club Liberal Villaldamen5e• pnhlicando
milia por lo que selinstruyó causa contrs la anterior comunicación, por considerarlo
Emilio Trevifio, este Doctor fué una clf justo y honrado. Solamente espernmos á
las personas que gracias II la pronta aten- que se descubran nuestros informantes, coción médica se libró de se1· víctima do esr molo prometieron.
crimen. Pasando á su segundo párrafo, so
meramente diremos: que durante nuev,
a!ios que desempcfia el Sr. Botello el cargc
ileAlcalde 1°, no ha habido mejoras de grar
importancia hechas exclusivamente por ei
Municipio, pero también diremos, que not
~onstaque es:un :Municipio bastante pobre, Es muy loable la actitud desplegada por
que los fondos colectados no se defraudar, el círculo independiente do Sonora, para
y que si un pequel1o sobrant~ queda, eEte hacer que venza su candidátura en las·
ha invertido durante ese_t1empo en la próximas eleccionos de Diputados á la Le10
eompostura de las plaz!ts y paseos públicos, gislatura local y de Jiliniqtros del Snpre·
en lainstrucción'.públicaque se haya á(gran mo Tribunal de Justicia.
albura y bastante bien atendida y otras más La candidatum del círonlo independien•
que no mencionamos,'.diciendo también que te, es in·eprochablo. Su personal es venta·
en su ánimo de progreso se ha asociado con josamente conocido en el Estado, y los
}OI particula1·es y con su cooperación ha buenos sonorenses deben ocurrirá los coil:nplantado las demás mejorasque existen, micios para sostenerla y hacerle. vencer
estando ya para hacerse [una línea telefü- contra las maquinaciones de Izábal y sus
nica que unirá este pueblo con Sabina1 oeCURC0S.
El elmento oficial, por su parte, ha pu•
Hidalgo además de las que existen unienblicado
también sn candidatum. En ella se
do á Bustamante, :Minas Viejas y Estaciohace figurar á un Lic. Félix García de
nes.
Por e,tosdatos,q_ue se juzguedela vera- León, que nadie conoce en Sonora. Es nn
oidad de la información calumniosa y qu• enigma de dónde va á brotar este sollor.
También figm·a en la lista oficial el famogOD. ánimo de ofende1·, se les ha dado á Uds
so
Fiscal Ainslie, aquél que fué é. la cAraorpreniéndolos, y 105 l:acemos present,
11ue en virtud de que ignoramos el nom· cel pública !,, poner en libertad á D. BeliSll
bre de quien con fo.uta infamia ha manda- l'io Valencia, Director de Et Sol, sin más
do la falsa información, no les damos lo&gt; [llOtivo que el ordenamiento del Goberna·
inotivos que haya tenido para esa calum- lor Izé.bal, dado al tiempo en que se rega·
uia, supliclmdoles solamente se sirvan ha· !aba con un banquete, que lo tenía de bue

ElecciOJleS
eJl SoJlora.

eer pre11tnte que el Sr, Botello es una ho- humor, .
Vm111011 el multado de esae e1eeoion
J!Orable persona, qne ha imfartido su va-

EL ASUNTO
DE

"El Hijo del Ahuizote."
. Si, como decíamos en ol número antor10r, _nos.sentimos agobiados por una docopmó~ mmensa, al saber que la 2• Sala
del T~1bunal Superior había ueclarndo que
los p1ocesados en este asunto, eran responsables de los delitos incubado., en ln imaginación siniestra ele algunos individuos,
osa decepción se acentlla y abruma al co•
nocer la cjocntorin
del Tribunal 1 que ni
,
c-0n mt;~ho, resiste ol vigoroso ataque ele
un~ cnl,ca severa.
Después de muchos d!as no de esttid'1 1.
1
'
ª
e negocio, porque la ejecutoria
se prosen•
ta desnuda de todo criterio y de toda con•
sideración legal y de todo estudio jurldico, los Srs. Magistrados follan con la fa'tiga calenturienta del que busca eludir Ja
ley, del que no logra nivelar sus intereses
personales con 1os intereses de una facción
política
del que
bate
entencarnizada,
¡
. lllcha y sed e•
áspAro re os stevolros,lrlgtdos, adustos y
• sd
precep os
actitud
b O"P
º · es y la nmonazant e
e
no
sa
emos
que csfinc,e
ca qu . t d .
. 0 polltiP18 ven e rnmo.1ar víctimas
tnr' doeun•
bl
· en el al·
1nno. e·
L " " . enganza
t d
os ,uag1sl ra os sacudieron al fin Ja pedill
8 ª ·¡ tt, ~~uc ~rosos Y jadeantes, con las
popi as . . ,ta ns ante el espectro severo
de
la opm1on
· ·t adamente
una pública
t '. firmaron
E prompi
sen enc1a, que 1i GF,NERACION recoio para h d'
bí
.
, ,
un 1r1e e1 stun ele
una crítica im placabl
y h'én d
e.
1
.
el d: espués de hojear esa sentencia,
a11ª 0 •8 1a que, Y en honor á la verdad,
hace me;or. papel, la firmada por el Juez
Pérez de León, po_rqne ,ni menos éste se
pre?cupó por barmzarla,! es cierto, de Jegalidad, ~montonando artíen]oq y amasand? doctrmas, tropezamos con una grave
ruftc~tad: no hay _cuerpo e~. donde pneda
hu_ndirse el bl~tnn de la cnt1ca. Es un ro•
?_"Jª mal avemdo, es nna sncesión de líneas
~ substancia, es _una intermin11ble procesió11 de palalll'11s sm objeto, 11 una aontl•

_g _ I L - ~ • - __ _

9

eas ..c.

nna protesta elo la tinta tan mal empleada,
os, on fin, la pesadilla qne se resolvió en
letras.
C11ando leemos (lectura c1ue solamente
la necesidad ele servir al ptíblico puede imponernos) una sentencia como esa, tan frfa,
tan débil, tan mal pergefiada como para
sal.ir dol paso, nos confirmamos en que hay
hechos que son una revelación. Desdo hace algu~os aii0s, un quin'luenio quizá, no
muy_ lcJos, suena mal en los oídos ele los
:l[ag,strados do la 2" Sala de nuestro Tribunul St1perior,esta palabra inofensiva que
conclensa gráficamente algunos actos oficialcs:
ARBlTRA.RIEDAD. Pues bien 1
~ ::\[ ,
::;rs .. - ag1strad?s: á tmeqne de vuestro
enoJo, os 1·opet1mos la palabra, la más venial para calificar en &amp;,lo caso vuestros
.
· públicos: la senten•
n~t os de fun~1onanos
cia que habéis pronunciado ES UNA AR·
BITRARIEDAD.
Pasemos á probarlo.
LA PERSONA LIDAD DE VALDÉS.
. abriga
. todo el
Creemos, y esta creencia
que sienta impulsos {¡ la rectitud y á la
J us.1crn,
, · · que las sentencias deben ocupar•
.
. . .
·
1 1as c110st10nes
se 'e
¡umhcas
planteadas
1 1iate. Si. un:1 sentencia no so ooupa
en e¡ 'e
de ellas Y no logra destruir con argumen•
t amones
•
. .
.
sólidas !ns ob;ec10nos
opuestas
esa sentencia llevará el estigma de un ao:
to arbitrario.
Una de las objeciones ha consistido en
V Id
que a és no tuvo porsonnlidacl pum pro.
.
move1, en nombre ele Mercenario, Ja que•
rolla de calumnia extrajudicial en contra
del porsonal ele El Hijo del· Ahuizote. Esta objeoión tiene dos aspectos, el uno mo•
ramente jurídico; el otro, sujeto á un hecho
comprobado en autos. Es el primero, que
en juicios oriminales es inadmisible la procuración, la que no está clebidamente re
glamentada en las leyes. Es el segundo,
que cuando Valdés promovió la querella,
aún no era apoderado de Mercenario.
El primer asporto de la cuestión, es de
una resoluoión cellida á escabrosos lJrincipioa jurídicos de cuyo mud!o releva11101

�RÉGENERACION
á los Srs. Magistrados que, si no supieron de los Resultandos, que los horrorizó la
apreciar o! hecho comprobado en autos que idea de asentar osa fecha tremenda, 10 DE
ontmna el segundo aspecto, menos :nín J1JLIO, que se alzó como vigorosa protes•
pod án aventumrse en disquisiciones jurí_ ta, y so redujeron á decir: «Que en Julio
dicas, si no muyelevadns,al menos bien di. del ano próximo pasado, se presentó Valfíciles y pelig1osas pa1 a cerebros poco ejer· dés, etc., etc.•
citados.
El segundo aspecto do h cuestión, es
UNA GRAVE INEXACTI'l'UD.
más accesible. Podrfa resolverlo .-entajosamente el más atrasado y bisono estmlian- Dico la ejecutoria del 'l'ribunal (Consite de leyes. Puede plantearse soncillamen- dorando 1º): «Que tanto ol cuerpo del de·
te on estos términos: ol 10 deJ ulio de 1900, lito de calumnia extrajuclicial hecha al Sr.
presentó Valdés, diciéndose apoelerado do Antonio ::Uerconario ..•... así como los deMercenario, una querella ele calumnia ex· titos acumulados (los delitos no so acumu•
trajudicial contra los Redactores ele El Hir Jan, Srs. Magistrados¡ se acumulan los pro•
jo del Ahuizote. El poelor no fué presenta· cesos. Es forzoso no olvidar el trillado
do con la querella, sino al dfa siguiente, tecnicismo jlll'idico) de injurias al propio
11 de Julio, (comprobado en autos por la selioryde injurias al Sr.Lic.Artnro Paz....
diferencia de fochas que se nota en In que- están comprobados, en los artículos relatirella y on el testimonio del poder.)Sin em· vos :i.l Sr. MercennriC1 y caricatum relativa
bargo de que Valdés no comprobó su per· al Sr. Lic. Paz .... •
sonalidad el 10 de Julio, so dió entrada á Esta aseveración es radicalmente inela. querella y so tramitó desde luego.
xacta y nos admira cómo se ha asentado
No habiénelose presentado el poder jun• en la ejecutoria con las pretensiones de nn
tamente con la querella, ésta no tenía, ni dogma.
po,J.fa tener, subsistencia legal alguna. Es Estudiaremos ligeramente los p&amp;rrafos
terminante el nrt, 658 del Código Penal: denunciados,
«No se podrá proceder contra el autor de
una injuria, difamación ó calumnia, sino En el párrafo denunciado como calum•
por queja de la persona ofendida.• Se im- nioso,se dice que:• .... de una manera mispone, pues, el vicio de nulidad que afecta teriosa y eléctrica, asaltan, cuatro hombre,
J. todo el procedimiento, desde luego, que en plena población y protegidos por la
lr. querella fué promovida por un intruso, sombra ele la noche, á un Sr. Caneda, disain que valga la objeción que pudiem S111'· parándole sus pistolas é hiriénelolo de gra·
gir sobre que, al presentarse el poder, se vedad ...... • agregando que el agredido
ratificó lo hecho, porque lo que es perfec• era poseedor de una hacienda en la que an·
tamente nulo, lo que no existe, Jo que es daba interesado «el de sin íé de bautismo,•
la nada jurídica, no puede ratificarse. La y concluía indicando que se aclarase el
re110lución es alarísima.
enigma.
Al Tribunal, sin embargo, se le escapó Esto fué lo que consideró calumnioso
esa claridad. Mejor dicho, no se le escapó, Mercenario, ésto fué lo que movió epilép·
no hagamos la ofensa de que tres Magia· ticamente al Juez Pérez de León, ésto fué
traelos en el último tercio de su vida, no lo que motivó tantos trastornos, tantas
hubiesen visto la prueba constante en au- vejaciones ytnntas arbitrariedades. Y ésto,
tos y n0 hubiesen aplicado á un hecho sen· sin embnrgo, no es calumnioso á Meroen11•
cilio, la prescripción, ta~bién sencilla, de rio.
la · ley. Creemos que vieron la objeción, Pned.a versa en el párrafo aludido, qua
qua vieron !ns pruebas, que conociero,n el se imputa el asalto á cuatro individuos, No
precepto legal; pero qua pasaron sobre to- es posible suponer lógicamente que esos
po ello con supersticioso respeto, y por eso cuatro individuos fueran :Mercenario, So•
vem01 en el B.fsultando Primero yen otros Lunente el Juez Oorrecoional y la Sala

ti

r:

pueden id_enti~car á_ unos con el otro, y al canaria, adj., que"s~l:ap~ca /J. tropa quo
hacer esa 1dent1~cnc160 sui generis,afirman sirve en la guerra á un príncipe extranjero
q~~ se_c?mprob¡¡ el delito de calumnia ex- p?r cierto extipendio.-"Religioso ó reli•
trn¡ud1crnl.
g1osa de la real y mili'tar, orden ele 1a MerPor otra parte, ol Sr. Remigio Mataos, ced.-Se usa también como sustnntiYo en
aut~r de es_e pán·afo, jamás ha dicho que se ambas terminaciones.,
habia refendo á Mercenario, jamás ha in- 1a palabra mercenario no süroifica pue
d' d
,
º
, s,
1oa o que éste fuera el asaltante, jamás venal y sobornable, El Juez y Ja Sala 600
?ºn~esó que esos inelividuos hubieran sido '.ºs que inj~rian á :'.IIeroennrio con su torpe
mstigados al asalto por :Mercenario. Por mtorpretac16n. Los Redactores de El Hi ·
el contrario, el mismo párrafo indica que del Ahuizote no lo han injuriado, y sin e!~
se_ aclare el enigma, Si, pues, ol párrafo no bnrgo, la Sala aprocia que las frases referidwe que este ex-Gobernador haya sido el das constituyen el delito de injuria, y que,
asalt~te, y el autor de dicho párrafo 110 por tanto, éste se halla comprobado en
ha dicho que los cu11tro individuos eran autos.
Mercenario ó que ésta los había instigado
nl asalto, no sabemos de donde obtuvo la R~specto á 1~ querella de Arturo Paz, es
Sala su conclusión dogmática, de que se tan msnbs_tanc1al el motivo, que no gastaha comprobado el delito de calumnia ex- remos ol tiempo hablando de ella, admirántrajudicial ele que so quejó Mercenario.
~onos únicamente cómo la Sala vió un de·
lito ~n donele solo existe nn inofensiTo
pasatiempo.
Respecto á la injuria que se dice cometida y que Mercenario es la víctima de ella,
Q~eda, pues, demostrado, contra Ja afir•
veamos el párrafo denunciado. Dice: •Lo ma01ón dogmática de la Sala, que no están
ú~ico que le falti1 á ese mandón, es un ape comprobados en autos los delitos de que
llido, porque Mercenario no es apellido 0 : se acusa al porsonal de El Hijo del A/micos~ que lo parezca. Bien es que á D. An~ zote.
tomo le cae á las mil maravillas. Un Mer__
canario es si~mpre :Mercenario. y lo mismo OTRA INEXAC-rITUD MAS GRAVE
es Mercenano gachupín, que llforcenario
•
judío. Solamente
mexicano
no
d
,
.
.
pue e ser,
Dice el considerando 2º: «Que la cu! aporque en México no hay mercenarios.•
bil'dadd
l
d
. .
p
1
Veamos ahora lo ue ó. este
e proc~sa ORemig10 Mateostcomo
0

cía el Juez Pérez deqLeón on s:e;:i~:to de.
la Sala patrocina en su ejecutoria: • ~ ~:~
mo la palabra mercenario tiene nn sentido
injurioso, pues significa venal, sobornable
etc es . d d bl
.
'
., 1 ám. u ad e que se profinó esa palabra
con
e mmode G
e ofender al Sr. Gobernador
del Estado
uerrero., .... •
Triste es decirlo p
· ¡J
C
, erom e uez orreccional ni los :Magistraelos d
•S
1 2 I
nocen el diccionario de la Ae ad . aEa co_
ca em,a 'spa •
n1
.
º. a, ~o donde hubieran podido ilustrar su
:n.teno,le!endo: «Mercenario. m.-El tra.
ª!ador ó Jºrn.nlero, que por un extipendio
Y JOrn~l trabaJa en ~l campo. Mercenarius
op~7nus.-~J que suve por un extipendio.
-: . qu~ &amp;1rve, por o~ro, algún empleo 6
muusteno ~r el :s,.lano qua le da.-Jller·

a~tor ~e.lo~ delitos de calumnia extrajudi01
~ :J~r'.as. al Sr. '."-ntonio llforceDArio
y e e lllJlll'laS al 110: A1:t111'0_ Paz, está .

t

coi;obad~ por su pr~p1a co•1fes1611 .... •

s o es mexacto, siendo muy reprochable el que los Mao-istraclos de In 2ª Sal•
º. para presentar uus"
aoudan á snbterfug1os
t . d
d d
sen encm esnu a O fundamento y crite· El 1
•
d
no.
acomsmo e este Considerando de.
jª suponer quo i\Iatoos confesó que su doseo fué oalummar
· é rnJ11r1ar
· · · á Mercenario
é injuriará Arturo Paz. Esta confesión no
existe en autos. El Sr. ![ateos dijo, que era
suyo el párrafo en que se elaba cuenta del
asalto á Caneda; pero que no imputaba ese
asalto /l. Mercenario, sino que tal vez algu•
ns persona quiso halagar estúpidamente A
este se!ior cometiendo ese delito.
.

�R!GII~ERACIU:í

1 ~3-

--

Como 90 ,o, )fotoos no dijo qne "'.IIerce· se apo,lern ele los qne sienten que sn situnnario habíu 8 i,lo el asaltante, y no Jo dijo, eióñ b:imholoa entl'o ~os fuerzas po_derosas
porque sohimonte á ]a Sllo. y á su congéno- y contrarias, ~ _re~un1oron al térmmo me·
re el J nez Pórez ele León, so les ocmrc su- dio, á la concilrnc1ón.
. •
1
poner que los cnatro individuos asaltantes Yeamo~ el caso de D. Hem g10. )I~t~os,
de Canecla, son Mercenario.
para explicar gráficam~nto nuestrn a,erto.
Respecto á ]as injurias :i Mercenario, que :Mateos fué sentenciado por Pérez ele
dicen cometidas en ol p:,rrafo en qua so León á clos anos nueve mosos, que se reduse
. , á d10c1se1s
• · · meses, qmn
· ce clías
llama á ésto mercenario, Jlfatoos i!o'.·for6 cman
. con el
que no era suyo tli 0ho pán-afo. Por otl'J beneficio de la libertad preparator:ª·
t ese párrafo inofensivo no entranaría La Sala condenó á },[ateos 11 suú·rr cator·
par'gro
e,
¡
· '6
· l b ficio ele la
alguno de 1iroceso si nuesLros
;i a- ce mesas c1e pns1 n, sm e ~ne
]10¡1
, ,
•
,
.
· traelos , ,·r ,·iecos"
gis
, , · .1 •i\ o"on1 es del ~hmstor10 libertad 1ireparatoria.
d , · •
Público, conociesen el significnc1o de esa De manera, que l,i Sala_ ?once e 11
pllnbrn que tanto los c~cuoce,
, .
mei:te ~l D~redor d~ El H,JO del Almt..o_te'.
}[ntoos dochtr6 también, que halJJa i&lt;loa· la clismmnc1ón efectwa clo dos merns qnm
do ¡¡. caricatura on que so reprcs9nta il ce días de prisión.
.
Arturo Paz en forma de reptil; pero por La composición es sag~z y despista, on
más que ésto so haya sentido injuria- efecto,/¡ la parto ele público quo no g~sta
do por esa caric~tura, no prnide decirse ele iuclagaciones. Entre la pena do tre~ta
ue sea injuriosa. Fné una humorada in- y tres meses impuesta por Pérez de Leon,
;fensiva y nada roAs. Por otra pal'te, Ma- y la ele catorce meses impuesta por la Sa_la,
teos no dijo quo con ella deseaba injuriar ésta se ha portado humanamente Y qm~á
al referido Arturo Paz,
siguiendo los preceptos legales, El barmz
No es plausible, en nuestro concepto, de legalidad, por burclo que sea, produce
sentar una afirmación lacónica como la del su efecto á primera vista, á manera de los
Considerando 2º. Las afirmaciones judicia- pintarrajeados tolones ele teatro; pero nues·
les, para quo no parezcan naci(las ele un tro deber os acercar al público para que
acto de mero arbitrio (al'bitrariedad), ele- perciba la aspereza del barniz.
ben fonclarse amplia y sensatamente, debe
___ _
!'8CUl'rÍl·se á ]a minuciosidad pam justificar
.
Como á posar ele nuestro deseo, no e1is_.
nnn actitud, dobon hacerse ejercicios gra·
b t
.
1 ponemos de espacio suficiento para ro ir
maticales, jurídicos Y lóg,~os, pnm quo e
lit d no los aruumentos, porque
úblico ueda ser convenmdo. De lo con- con amp u ,
, o .
,.
,
fmrio fap reputación profesional dol funcio- ningunos prese~ta, smo la ~Jec~ton: en s1'.
'
.
,1
.ó
. í, . • su trascoudencrn fnnestn, su rnconºruen
nario estarll snJetn ~ a ncm n sevem im ·a su fin clestrnctor de instituciones so·
lacablo ele la crít1Cíl popular, qu9 no se ci '
.
. .
l f i
pl tendrá se"m-amonte á discutir tan solo bias, su carencia ele entono Y sn t ehorm •
ela8 bondad t1e" una sontencin, sino ó. oscudn•
• dael JUl'l
• 'd'JCn, Y como, J)Or otrn parte
' , emos
.
liar sus móviles 6 ú fontaqoar sobre ellos. tratado ya amplinmonto todas las cuestiones jurídicas que ontrafi&amp; este asunto que
va de puerta en puerta solicitando justicia
CONCILIAOION.
cuando tiene ol clorocho ele exijirla, nos re-'t'
ál
hemos dicho en nuestros
Ouando los :iJ:agistrados tomaron lús au- mi irnos O que
·
tos ara redactar su fallo, tropezaron, por números 8, 10 Y 11.
p te con la formidable actit,nd de la Allí verán nuestros lectores que en este
una par ,
.
.
h
obado el dolo
· ión pública t¡,ue siempre ha s1mpnl1Za. proceso no se a compr
,
,
odpm
los periodistas independientes, y una de las constitutivas de los delitos de
o con
.
.,
• é · · ·a· que á pesar de haber
r la otra con la amenazante y oa~1 teatro.1 cu,iumrua mJun '
:titud del Poder. Se sobrecogieron do te- siclo recusado el Juez Pérez de Leó~, con~

?:ºª

ª.

mor, ele se temor indefinible y tenáz que tin116 e~nociendo del negocio, previa ca

REGENERACIÓN
ficación que hizo ele dicha recusacion, invadiendo las atribuciones del Tribunal,
invasión que éste ha consentido, puesto
que no la corrije; verán también que el delito ele imprenta es sui generis y que, por
tanto, no puede encajar en el estrecho cari.:tbón ele los preceptos clel Cócligo Penal¡
que por tal motivo, debe aplicarse la Ley
Orgánica de 31 ele Enero ele 1868, sancionada poi· legisladores que tenían una gran
amplitud de miras y que no obedecían consignas como los actuales; que la im1irenta
no es instrumento ele delito como Jo han
pretenclido las tiranías absorben tes y lo
han clcclarJdo por m~dio clo sus jueces qno
son sus empleados; en fin, verán nuestros
lectores, guc tanto el Juez Correccional
como lo, Magistrado, ele la 2• Rala, han
&lt;lesobecleciJo los preceptos clcl art. iº ele
la Constitución, han aplicado la ley á su
arbitrio y han claclo, en el siglo XX, ,m
oste siglo qnc lorpomente quiero llamárselo de h ,Justicia, el espectáculo indigno do
pror.unf'iar una. sentencia hueca, insubstan .. ial y arbitraria que c1es,loñaría la más
'
bso'¡ utas.
1 ' . ' l as monarqmasa
C"\:u:LeaG.e

11L .!Tdeo
L1'heroJ,''
!
O
U

c:c,

c:c,

Ll Club Liberal «Valentín Gómez Fa·
l'ins,» reciente.mente im,lnlado en Tacotal·

pam. Ver., araba,. ele puhlicar su órgano
litulad0 La Idea J,iberal, y cuyo primer
númoro tenemos á la vista.
La Idea Liberal es un pcrióclico qno
reuno lodos los requisitos del perioclismo
moderno.
Este peri6Jico ha comprendido perfectamente, que la misión del verdadero liberal
no consiste tan •olo en el atar¡uo más
ó menos duro dirijido al fraile prnstilniclo,
y obrnn ar una culpaLle y cobarde complac_encia ante la autccracia que deprime las
conciencias, tau to como las embola el fraile.
La Idea Liberal no ,·ieno ,í declamaT
lan solo contra el partido dd rntrocow,
sino c¡ue inve84igando las causas ele la,; que
clori.-an la fuerza y el poder ele esa facción,
combatirá con lamlable energía el contubernio de la Jglesia y del Estado, la sucia
malgama de un Poiler tiránico con el parolido del crimen.

Aplaudimos el programa de La Idea Libernl. E,le col~ga os un formidable ariete
.clesLinaclo á quebrantar todas las necias
preocupcciones quo hacen al pueblo permanoccr en las tiniebla$, y será un decidido
defensor de los principios liberales, atacanclo valrrosamedo á la autocracia, que ensobmbecida con el i.&lt;xito, ha bocho á. un
]~do las in,titutiones 1ue debieian regir

18

nos, para lanzarse on brazos ele la mAs absorbcnto de las dictaduras.
Muy larga viila deseamos al bravo cologa para el bion do nuestra querida Patria.
Nosotros nos fortalecemos con la· idea do
que clía ó. ella prospera más ol croclo liberal,
y quo on la lucha que hemos emprendido
estaremos acompafiados ele palnilines enér•
gicos y clignos.

REMITIDO.
San Nicolás Tolentino, 1\Iarzo25 ele 1901,
Sres. Directores ele REGENERAOION.

México.
~uy ócl\ores nuestros:

En el m\moro 1187 ilo El Contemporanco, que so edita 011 San Luis Potosí, corresponclienle al 17 clol COl'ricnte, apareció
un remitido firmauo por D. Francisco E.
1Iontcal vo.
En ese remitiJo se asier,ían sofismas y
cliclerios, y co&lt;!lo quiera •1uo nuestra reputación ele ciudadanos honrados pdigrn
con tan torpes procedimionlos, pasamos á
defendernos ele los cargos 'lue se nos hncen.
El Sr. .;\Ionleal-.o, c1ico que las eleccioiielf'
fueron hechas conforme 111a ley, callándose ol hecho do haber,o repartido las boletas respaldadas con los nombres de las perso1tas quo ni Ayuntamiento connnía que
salieran electas. 'l'awpoco dice el Sr. .Monteah'o, que en la clidsión hecha en secciones por el Ayuntamiento, resultó que la
H" sección que comprende la Hacienda de
Cañas quedara incluida rn la -1• que comprnndo la I-faciond,l ele ~orenos. distante
rob ele dos leguas de 1~ primera hacienda,
no habiéndose lonido presente por lo tanLo, lo dispuesto en el nrlículo 8° do la ley
electoral del Estado. ¿Xo es cs(o un ata•
que á esa ley cloclornl?
Se nos dieo que la Constitución no h&gt;t
siclo violada c·un otros ahn,us ele quo hemos
hablado, como si fuera ]frito que una auloriclacl encarcelo sin moti.-o alguno y exija
después dinero para poner en libertad á fa
víctim:i,como sucedió con Francisco Aguilar, voci1;0 ilel 1:'alolo, á &lt;¡uien le exigieron
*7.oO cs. o,lan.J0 preso.
Creemos qne también infringe Jos vre~

ceptos constilucionalcs, la autoridad que
penetra ó. la prisión para golpear sin piodacl á los presos, como aconteció á Nacoclonio Ontiveros, Sebastián PeciM y Estanislao González, á quienes el Presidente
~Innicipal y el Ale-nicle en persona azota"
ron en la pri,ión,
,
No nos referimos ,í, otras. cnestion~s á
&lt;JU&amp; hJce mérito el Sr, Mo11tealvo1 en s11 ro•

�J

u

REGENERACIÓN.

mitido, por creerlas demasiado fuera de
lugar y que solo sirven para ensuciar con
ellas las columnas de un periódico honrado.
En virtud de haber autorizado oon nuestras firmas una información acerca de los
~eemplazos Herculano y Eusebio Hernández, oree el Sr. Montealvo que los defendimos, y sospecha de nuestra honorabilidad.
Creemos que el defensor de un criminal
no es criminal por tener tal cliente.
Protestamos, seil.ores Directores, las seguridades de nuestro aprecio, anticipándoles nuestros sinceros agradecimientos por
la publicación del presente remitido y ordenen como gusten á sus afmos. S. S.Nicolás Leal.-Eligio Rufr.
.
~ntendemos ~uo e~ Gobierno de. San
Lms Potosí, ha~iendo a un lado su habit~al
pereza. y sus vituperables complacencias,
corr~guá los abue~s que ~omet?u los sultaucillos de San Nicolás 'Iolentmo.
Ya _es tiemp~ c!e qu? se observe algo de
moralidad ad~1:iis~rativa en o~te caos de
abusos y arbitranedades oficiales, pues
creemos que no _estamos co~de~ados a _soportar toda la vida tanta veJación y mise-

tra iracundo, porque los miembros del
Club político "Unión Democrática" se reunen para tratar de un asunto de vital im•
portancia y perfectamente lícito, como es
el de discutir la personalidad, que deba
ocupar el puesto de Gobernador do Guerrero.
Censuramos enérgicamente la conducta
antipatriótica é insult¡inte del arbitrario
Prefecto Lopetegui y deseamos que la
Legislatura local lo escarmiente.
La encarcelación de los miembros del
Club político so efectuó el 9 del actual.

LA REVOLUCION
DE GUERRERO,

Tenemos que consignará nuestros lectores una noticia profondamente alarmante:
paz de la República se ha quebrantado.
Hace tiempo que los hijos del Estado de
Guerrero se han formado el propósito do
trabajar con ardor en los comicios, con el
objeto de elegir un Gobornadar netamenw
popular.
•
El Gob~rnador Mercenario, eomo se re•
cordará, pretendió reelegirse. Entonces el
pueblo suriano trabajó activamente par&amp;
impedirlo, instaló clubs políticos y tan
ria.
.
eficaz fué su labor, que logró lo que es
El Gobernador Escontrm ~ebe preocu- muy dificil de alcanzar, la uniformidad de
pars? de ésto, que es más ser10 qu? la re- la opinión que tuvo como candidato al Sr.
dacmón de tele¡¡ramas en los quo mvente Lic. D. Rafael del Castillo Calderón, para
aplausos Y. ovaciones con que nunca se le Gobernador ele! Estado. Pero el elemento
ha obseqmado.
oficial, azuzado por Mercenario, alteró las
elecciones, de modo que, no obstante haber
votado todos los ciudadanos del Esta'.lo á
11
• favor del Lic. Rafael del Castillo Calderón,
La arbitrariedad ha sentado plaza en el con asombro de todos se vió que la votaEstado de Guerrero. Parece que todos los ción recayó á favo1· de Mercenario.
Jefes Políticos de ega entidad federativa,
Protestaron los surianos, pero la presión
se distinguen por su ignorancia y su tira· oficial sofocó las protestas. Entonces, los
nía. Sabemos quo en Huitzuco han sido ciudadanos se propusiqron trabajar porque
encarcelados los miembros del Club poli- la elección de Mercenario se anulase, y al
tico «Unión Democrática,• por orden del efecto,presentaron unocursoála Legislatu•
Prefecto JosJ María Lopetegui. El moti- ra del Estado, fundando su petición relativo aparente de la encarcelación_ ~e dichos Vil. á q~e se de~larasen nula~_las elecciones.
ciudadanos, es el de que no solicitaron el
Hubieran trn~nfado los h1.10s de ~uer:e•
permiso de la Autoridad paras~ instala- ro, pero el ~residente de _la llepúbhca hizo
llión. El motivo real es que dteho Club que renunciara Mercen111·io.
do~ea postular libremente, sin coacción
To esto es conocido de nuestros lectores,
oficial, para Gobernador del Estado, á la porq1:e ele ello lrnmos hablado en nuestros
persona que mejor le parezer..
anteriores números.
Los ofendidos se ocupan en formular
El pueblo estaba convocado á nuevas
acusación por lo5 delitos de ataques f• la eleccio~es pam el día 21 del corrie~te, y
libertad individual, de abuso ele autoridad según mformes quo tenem_os, so hab,~ proy de violación al art. _9. 0 d? la Carta Nag- meti~o por ol. Contro no imponer_ nmg~1'.
na contra dicho func10nano.
canclidato, deJando, on consecuencia, obr.r
El art. 9.º de fa Constitución es terrni• al pueblo con entera libertad.
nante: "A naclie se le puede eoartar el de·
Ahora bien, tal vez por,1ue notaran
recho ·de asociarse ó do reunirse pacífica· los ciudadanos que la promesa no se cum•
mente con cnalquier objeto Hrito. • Y sin pliría, en virtud de actos concretos quo
¡¡mbar~o, el Profecto i,oretegui $O mue$•. hayan observado, se levantaron en arlllll&amp;

Otro Pre+-ecto arb1'trar1'0

REGENEMOION.

,

11

en Quechulte~ango y o~ras dos poblacio- habitantes según él, trasladó el mercado á
nos del corazon de _la Sierra Madre Occi- un barrio lejano de la población.
dental, los Sres. J:,w. Rafael &lt;fa! Castillo
La gente huye de Tecamachalco á. otros
Caldei·ón, Anselmo Bello y :Manuel Váz- lugares en donde fuera do la acción del
quez, la noche del 9 del corriente. Por los Jefe Político y d¿ la pesada atmóifera de
dato~ que tenemos, el n:hnero de los pro- la administración ele Mucio Martínez, pueuunmados no e~ despreciable.
da entregarse aI trabajo, libro de persecu•
. La Secretana de Guerr:i. y Marina ha cienes i;:,justas y de t-antos atropellos como
or~enado_ 4ue el batallón. que guarnece á los hay á diario on o! infortnnado Estado
Chilpancmgo, y que está al mando del Oo- de Puebla.
ronel_ Merodio,. sa!ieril á atacar á los pro•
Lo hemos dicho, y no nos cansamos de
nunc1aelos. Asi nnsmo,, según sabemos, ha repetirlo, J\Iucio .Martínez debe renunciar
mandado 4:1ª o! batallan que se encuentra parn que con su caída anastre /¡, tanto ca•
on Hormosillo, Son., salga por el puerto ele cique que su inexplicable complacencia ha
Guaymas para entrar por el de Acapulco, elevado.
y que el tercer batallón lÍ otro do los que
se encuentran en esta plaza, salga para
Guerrero.
Se asegura, 'l ue el tercer batallón sea el
que salga, en vista ele quo ese cuerpo estuvo como catorce. ail.os en o! Estado de Guerre!·o, y, por lo tanto, su_s soldados co~ocen .
día 4 del mes en c1ll'so, quedó cons•
ID0JOr 'lll_º los de oualqmer otro batallon, la titmdo on esta ciudad el Club Liberal Ja•
topografm de ese Esta-io.
lisciense formándose do una manera inte•
Estns s?n las noticias que tenemos. Los rinaria !~ Mesa &lt;lirectiva, como sigue:
com::mtan_o~ los encontrará, ol lector en
Pro~i~ente, L)c. Jacinto López Mai-tínuostro ar.ticulo de fondo.
nez.-Vice-Presulente, Lic. Samuel Guti.érrez Bejar.-Socretario, Lic. Carlos Jiménez Castro.-Pro-Secretario, Prof. Aurelio Ortega.-'l'esororo, Prof. Zenón E.
Camp0s.
Voc.ALEs:
1º, Lic. Roberto Robles.-2°, Ing. Ra, E~ carta que hemos_reeibido, se nos co- gino Guzmán.-3º, :Mayor J\Iedardo Lómumcan innumerables vejaciones cometí- pez.-4°, Prof. Joa4uín Gutiórrez Hermo•
&lt;las por el Jefe Político de Tecamachalco, sillo.-5º, Próspero Jiménoz.
Pue.
Lo quo tcng_o la ho:ira de comunicar lt
So nos dice, qua tanto se persiguió á D. Uds. para su conocimiento, of1eciéndoles
Pedro Montar, que este señor se vió obli- las seguridades de mi distinguida consigado á emigrar d~l pueblo.
de ración y a precio.
A D. An~·és Núñez, otra do las vícti- Libertad y Constitución.-Guadalajara,
• mas de )a tua~ía del Jefe Político, no se Abril 6 de 1901.-Presidente, J. LóPEz
le permite salu de su casa, y los negocios M.ARTÍNEz.-C. J nniNEz CASTRO, Secreta•
de este señor se resienten y su salud se rio.-A los CC. Directores de REGENEquebranta solo porque no gusta de aplau- RACIO~.-l\Ié:úco.-D. F.
dir al Jefe.
Siguiendo la conducta oficial del Centro,
Con gL1sto vemos c¡ue la buena semilli,,
el Jefe político se ha declarado Dictador. comienza á germinar en los Estados de OcNadie obra sin su venia.
cidento. Los liberales potosinos deben esComo hacendista, extorsiona al pueblo· tar satisfoc-hos ele su ohm, al ver que no
habiéndose agotado los mmos industriale~ pusieron Lt &amp;imienle sobro guijarros, sino
y mercantiles, y sien~o las mul~as tan fro- que, por el contrario, ol campo en que han
c:1ent~s .~orno oxhorbitantes, ha 1d~ado una sembrado es fei·tilísimo y solo necesitaba
d1sposicion pa~a acabar de osqmlmar al que hombres de buenavolunta&lt;l,comoellos,
pu~blo, y cons1Ste, en cobrar á los propia- cargaran sobre sus hombros la noble tarea
tanos tres centavos mensuales por cada de inicia1· la obrn de la regeneración poli•
canal que tenga~ sus casas.
ticn y social de nuestra Patria.
~orno progresista, ha dado en apodar
Con el alma deseamos que los valientes
me,¡~~as los perjuicios que origina á. lapo- liberalos de Jalisco trabajen con firmeza
blac10n. La plaza del _mercado P.e encontra- para que nuestras postergadas in~titucioba en un _I~g:ar céntrico y accesi_ble; pero I1 nes democráticas no sean nn mito, ni sean
el Jefe Poht1co, para dar comodidad {¡ los¡ l~ burla de ~ Dicíad1ll'!l, sino t¡ne sel!ll I&lt;!

-------·--------

Club Uoeral Jalisciense
'·Herrera y Cairo."
E!

Se huye de
'Ceca117ac~alco.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37601">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37603">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37604">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37605">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37606">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37607">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37608">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37609">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37627">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37602">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 34, Abril 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37610">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37611">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37612">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37613">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37614">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37615">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37616">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37617">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37618">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37619">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37620">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37621">
                <text>1901-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37622">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37623">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37624">
                <text>2012079</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37625">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37626">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37628">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37629">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37630">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6598">
        <name>Administración Pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="6597">
        <name>Ciudadanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6595">
        <name>Presidencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6599">
        <name>Tribunal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1452" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="223">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1452/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._35._Abril._0002012082.ocr.pdf</src>
        <authentication>ec01eecbaf5ecb742cceff4f03193d86</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73520">
                    <text>.
egenerac1on.

Á9o ll.-1! EPoCA.

MÉx1co, AnRTL

2:3

DE

ToMo Il.-Só.M 35.

1901.

~

PER!ÓDrco INDIIP&amp;NDIE:-ITE DE COUllATE&lt;
La libertad de Imprenta no tl,:no mú
limita, qb.11 el respeto á la ~Ida priva.da,
, la moral y , la pu pdbrca. (Art. 7. 1:1
de la Oonatituclón.)

Cuando la Bept\bllo,, prooonclo 1U

YO&amp;

1o'IM!1ana1 1t1rA forzo10 tometerae 6 d,
mitir.
GillBETl'.l,

DIRECTORES:
¿fe. Jesús Flores ),fagón.-'PJcardo Flores J,1ag6n.
Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm 20. (México, D. F.) Teléfono 264
.:f/dminisfrador: ~icardo Flores jYTagón,
CONDICIONES.
11REGltN.HA.CIÓN11 aale loa illu 'T, 15, 28 y ó.ltlmo de
y loe precl.01 de 11ubscripción nn:

C&amp;lh.

Ull'I

Para la Capital, trimeetreadelr.ntado ..•.•....... ..... .t UO
Para loa Eatadoa,
id.
Id.
.. ........... . ... ,, J.00
P&amp;R el EJttranjero, Id.
Id
en oro .•........ ., 2,00
N6meroa 1uelt.o1 ló C~VI. Nt\mer01 atr&amp;llldO&amp; 25 ctva.
Be entonderl a.oopte.da la 1t1b8crlpdón, en caso de que no ae dernelva el periódico y 11e girad, i,or el importa de un tri•a88U'e.
A loa agent.es te lea abonará el 1tí por riento.
No 18 devuehen orlginaleL
Pa.r1. i.., ,1nunalo1 en el pcrl6&lt;11oo, pfdtullO tarl!s.s.

------------~N~-=-~-~-~-~-~-~~~-~--=-"'·""-""-""~"'-=·"·"'·"·,-

m darles el Gral. Reye3 ó cualquier otro.
Están en su puesto esas hojas, que
son el sonrojo da la.preusa nacional. Están
en su papel al excitar las pasiones de la tirauía para que su odio caiga sobre indefensos ciudaclanos. DJsempeñan á fa perfección su repugnante papel do 'l'igelinos.
El Imparcial, pJr su parte, ataca osLensiblemente á la Confederación de Clubs Liberules, y con la perficlia que lo:caracteriza, tmtade az11zar al Poder para que im-

picla su desarrollo. La criminal conducta
de ese desprestigiado diario, no nos oxtrn!1a. Siempre ha esgl'imido las mismas armas, la difamación, la calumnia, la i11juria.
Le d11ele que hay¡. Clubs Liberales, porque éstos ostán encargados de hacer lo c1ue
el Gobi·erno no ha hecho; ostán encargailos
El Impr,rci11l y El Popullll', están en de la ilustra ción del p11eblo , ,fo le-rnntar el
competencia y b:1ten furiosamente el ro- espíritu público, qno El Imparcial en comcord del servilismo. Ambos papeles, hipó- plicidad con el Gobiomo habían abaticlo;
crita, 30lapada y co\Jardsmente atacan al ele infiltrat· las iloctrinas liberales y demoSr. Ing. Francisco Naranjo, h. y i1 los ele- crát_icas, para que renazca el cil'ismo. Y le&gt;
más miembros del «Clnb Liberal Lampa- lastima todo olio á la sucia hoja, porque
cense• &lt;lesvirtuanclo lo acaecido en Lam- comprende qua una vez despierto el espipazos y ,le cuyos sucesos ya nos ocupamos ritu público, los ciudadaMs no c;·eerán
en nuestr;i anterior número, con la umpli- más en la necia superchería de los homlud requetida.
bres necesários,y ejercitando sus derecho,,,
La conclllcta tle osas hoj,,, es bien con- impondrán sn voluntad á los c1éspolas, ¡,orsurable. Los dos papelo , saben perfecta- que los pueblos ilu,trncloB, Yirilos y a!timento la burcla cal11 ,nni,1 ue ,¡ue son vícti- \'OS no soportan tiranías. '1'0'10 eslo Jo c.,mmas los cüballeroi que ÍJrman al Club li- prendo ese papo] y ¡,re\'&lt;fe 1¡ao clant,·o Jo
beral citaclo, y si,t embargo, hacen ¡¡.larde tres niws ya no habrá más reelección, sino
da impuclencia y clo felonía cebándose en que ocupnr~ la Pl'csidenci&lt;t un ciuda&lt;lano
las victima~ del despoti,,mo,_ ~olo por gr~n-i liberal y ª-~unte el~ su ~atrí,,, y no h1bi911jenrne la miserable relnbuc1011 qne 1mdic-, do reelecc1on pres1,lenc1al dentro ele Ü'~s

Papeles
vergonzantes.

�ttEGENERAC10N.

REGENERACION,
&amp;JI.os, la subvención se evapora y no se dis
traerán los fondos de la Nación para sostener un Ejército inútil, ni para mantener
periódicos Yenales y antipatrióticos, nipa•
ra dar empleos da diputados á tantos individuos que tienen por Patria á fo nómina
y por Dios al Presidente, ni parn despilfarrar osos mismos fondos en canongias que
sangran al País.
Todo esto pone malhumorado al repugnante papel y á 1,t tiranfa y se orizan ele
puas y atacan fori~samente, descargando
su hiel sobre los ciudadanos honrados, sin
comprender, encastillados como están en
su egoísmo, que los trabajos ele los Clubsliberales son saludables á la Patria y· que
con las persecuciones á los mismos Clubs,
exhiben su lota! carencia ele patriotismo,
precisamente porque trn,tan ele aniquilar
asociacionos 'lno no tienen más fin que
hacer ele cada hombre u.u ciudadano.
¿Q11é quieren, pues, la Dictadura y sus
asquerosas hojas? ¿Qué fin patriótico se
proponen?
Lo que quieren la Dictadurn y sus bochornosos órganos, es que no se le quite al
pueblo la venda que cubre sus ojos; no
quieren que se lo instruya, ní que so le forme un crit~rio; en suma, no quieren que
se le despierte ni que _so le haga salir del
engarro en que se le ha hecho vegetar.
Qué diforencia bn grande hay entre
nuestros padres los reformistas y estos
hombres de hoy. A'luellos representaban
el closinterós y el amor á la Patria, y éstos
el egoísmo. ¿Q,üén, del Presjdente á bajo
podrá, ya no competir c'.ln ª'luellos grancles hombres; pero ni si¡niera seguir sus
huellas? Ni el Presidente, ni sus l\Iinistros,
ni sus empleados (entre éstos los diputados, senadores, gobernadores, generales,
tropa, etc., etc.) serán capaces da declarar
abiertamente que la Patria, necesit.a ciudadanos instrniJos en sns deberes ydereohos;
ningnno de ellos se encontrará con fuerzas
pam declarar lo que clecfaró el inmactilado reformista l\ielchor Oc&amp;mpo: ,]a instrucciúu es la primera ba~s ele 1n prosperida,! cl.i un puoblb, nla ,oz que EL :,U.S
SE 3URO 1íiDIO DE HAC8l1 li\IPOSI,
BLES LOS ABUSOS DEL I'ODER.&gt;

Y como el Poder no quiere ilustrar al
pueblo, por cálculo, porque le aterroriza la
frase de Ocampo, los buenos_liberales de
la República, haciendo uso do las faculta•
&lt;les que ]o, Constitución las otorga, pues
oreen quo la Carta Magna está vigente, no
obstante de que existe una Dictad11ra de
hecho, se han agrupado en clubs para educar al pueblo á fin de que pueda ejercitar
sus derechos é impida los abusos del Poder.
Tarea tan noble, tan digna y tan levantada os la que ha emprendido el partido¡¡.
beral, y esa tarea es la que trae desazona•
do al Gobierno en general y al Ministro
Reyes en particular, por cálculo, y á sus
necios periódicos por servilismo.
Por otra parte, y sépanlo de una vez
por todas el Gobierno y el mismo Ninistro Rayes, que el partido liberal siempre
ha sido amigo del ordon precisamente porque ataca al desorden. ¿O creen el Gobier•
no y el aludido Ministro quo el orden es
el clero? Se equivocan si tal cosa creen, ó
faltan ú, la verdad histórica si fingen creer
en fa! desatino.
El partido conservador ha siclo el ene•
migo del orden. Ese partido lo componen
el clero, sus fanáticos ó convenencieros y
el militarismo. No mentimos, recórrasa
nuestra historia para convencerse de que
no calumniamos. El clero ha dado dinero
al soldado para luchar contra la libertad
del pueblo. De alú provino que los libera·
los, para desarmar al partido conservador
suprimieran los fueros, independieran al
Esti,do de la, Iglesia, elaboraran la Oonstituci6n de 57, decretaran la nacionalización
ele bienes eclesiásticos, proscibieran las Ór·
cienos religiosas, etc., ele. Por lo que se vé
qt10 el partido liberal ha siclo y es amigo
•lol orden.
Por es~ razón el partido liberal no pue,le vor con buenos ojos, que el actual Gohiorno sostenga al clero y concilie COJl los
iuteroses del partido conservador la polític;1 netamente liberal que debía seguir,
porque los progresistas creen que no pue·fo haber conciliación posible entro dos poHticas clismeLralmento opuestas, el'.)tre dos
tendencias totalment~ divergentes, cuales

s

ion: la liberal 11intetizada por el orden; la asquea, Los dos se clirigen las más crue)e1
conservadora por el desorden, la traición injurias para ganar por medio de la des•

y la infamia.
Ahora bien, los efectos do esa política
conciliadora, que no es tal, porque no se
pueden conciliar principios que se repúlsan, ha sido que con el pretexto ele la conciliación, se hayan desvirtuado las instituoiones, porque no se nos podrá negar quo
_ es contrario al credo liberal todo lo que
ataque á nuestras leyes netamente liberales, como es que para halagará la funesta
facción conservadora.se permitan las órdenes religiosas, se tolere que el clero tenga
bienes á nombre de idiotas testaferros, que
las piezas de la máquina administrativa estén formadas de conservadores 6 de traidores y que se haya pasado por sobro los
principios para implantar la Dictadura,
que es solo el disfraz, la careta que encubre las durezas de las monarquías absolutas, fin á que aspiran los conservadores de
todo el mundo.
Y porque el partido liberal no quiere
monarquías, es por lo que se le ataca; porque ensena al pueblo á ejercitar sus derechos, es por lo que se le persigue, por lo
que se pretende desacreditarlo ante la opinión por meilio de falsas informaciones de
los periódicos venales, en qtrn venenosamente se trata de hacerlo a11arocer como
el partido del desorden.
Por fortuna, ol ptíblico, que es más sensato de lo que se imaginan el Gobior110, el
Ministro Reyes, toda la burocracia, entro
los que, como hemos dicho, se encuentran
los diputados, senadores, gobernadores,
soldados, etc., etc., el público, decimos, es
sensato y sabe apreciar la verdad. El ptíblico sabe, que cm virtud ele ser dictatorial el Gobierno, no es libernl, y por lo
mismo, odia al partirlo progrnsista, al partido ele la libertad. OJia la Dictnclura á los
liberales, porqne éstos no consienten tiranías¡ ésto lo sabe bien el públi,'.o y aprecia
lus esfoer~"s de los b1ie1¡os ci,dadanos, {L
pe.s,11• de las cal11,nnias y Jenuostos de los
.41Ucios y ropugnant~s pa:ioles llamados El
Popular y E/ ¡,,,parcial, hermanos en sen. Í•;nt:os ll~ h'.110ero~fo. y de bdjcza.
a conducta de :ales rapeles repu¡na y

verglienza el favor del Gobierno.
El pueblo conoce bien á esos dos perió•
dicos y se ríe de sus necios alardes de pa•
triotismo, porque no considera propio que
los que tienen el gusto ele sor siervos, hablen en nombre de la Libertad.
De extravagante tacha El Imparcial al
Manifiesto del Centro Director de la Confederación ele Clubs Liberales. Desearía•
mosque nos dijera si á Juárez no le pareció extravagante el Plan de la Noria y á
Lerdo el de Tuxtepeo.

Complicidad odiosa.
El Sr. Jesús Z. Moreno, honrado y Tll•
lienta periodista de Sonora, sujeto á los rigores de un proceso emanado de la tiranía
del Gobernador Izibal y por supuestos delitos cometidos en el enérgico y sesudo
colega El Demócrata, de Hermosillo, está
siendo víctima de la incuria, y más que de
la incuria, de la solidaridad de móviles que
existe entre el Supremo 'l'ribunal de J usticia de SJnora y el funesto Gobierno de
ese Estado.
Desde Febrero pasado, y á pesar ele las
continuadas instancias del Sr. l\forerio y
de su inteligente defensor el Sr. Lic. Manuel R. Parada, están los autos en el Tribunal en grado de apelación, sin que hasta la fecha se hayan entregado al reo ó á
su clefonsor, para expresar agravios. Si las
cosas continüan a,í, ese proceso se hará
interminaLle (se inició hace ocho meses)
y el Sr. Moreno permanecerá indefinida•
mente en la cárcel, sufriendo las molestias
y vejaciones consigtiiontcs.
Si es repugnante la tiranía, más repugnante os la complicida,l con ella de los
funcionarios judiciales. Si la justicia se
distribuyera noble y lealm 0 nte, la tiranía
podría soportarse. Al acto ultrajante_ se
OJJOnrlria el nl.o de la judicatura. Pero si
á la clcsµút:cn alti voz Jrl Gobernante se
uno ol cl,)spotismo, m 11s repugnante aun,
Je los fonciünarin,; jnJieiales, no sabemos
qu~ camino lomar para ojen:itar b dofo11-

sa.

�HECIJ~NEHACIO:N.
JtEGENEHAulON.
1

-

-

- .- -

--

Insolencia de los caciques. mcn
mata: en.lo." hombrc.s ha..~!a el último gortlo ctnsmo para llegar nl logro mon¡¡-

--- '
lruoso que FO proponen: impomr sobre to:Paroco que so ha desatado una razzia so- das lns conciencias y hnrcr burla do to&lt;l¡11;
bro los clubs liberales. Los grandes y los las digni&lt;latl.es.
pequefios déspotas se han mancomnnaclo Sentado lo anterior, vamos ú n:r como
para emprender una cruzada contra elichas los cacir1uilb; y tiranuelo; &lt;lel Bsta1lo do
asociaciones, y por todas partes no se oyo San Luis Potosí, siguen fo, pd.ctiéas de ln
hablar do otra cosa que do los atontarlos Dict,vlnra.
que llen á cabo la.tiranía, inventanclo ele- J:n San Kicolás Tokntino, ücl Partido
litos para perseguir á los ciudadanos, ú clo Ccrritos,. \·arios cim1adanos do huonn
practicando esas persecuciones sin pretex- vohmtacl tionén imlnlnelo ol Club Libcml
to alguno que pudiera darle.:; algunos vi- «Benomérito Juárez,,, del 11no es digno
$OS de legalidad.
Pro:-:idonte el Sr. 11. Xicohís Leal:
Después ele lo ocurrido en Lampazos Eslo Club ha nniJo trah:ijando con arcontra los mierebros dol «Club Liberal dor para infiltrar el civi':'lllO aun ú los mí1s
Lampacense,» viene á agrega\'~e otro ate~- rehacios,pero el Pro::;i(lonto :\funicipal.contado quo siiTc para ponor do rolievo el siderando q no la doctrina tlemocrútica es
odio que abriga el despotismo contra las un peligro para rn conl inuühtl en ol manmanifestaciones democrciticas.
do del pueblo, se ha pro1rnc~Lo pt-rscguir
El Partido ele Carritos, S. L. P., siem- sin descanso á los miomliros tlel Club Lipro se ha distinguido por el patriotismo y beral «Bonomérito J uáiez. »
altas virtudes cívicas do sus habitantes.
El Alcalde mandó comparecer ante su
Son tan dignos los ciuclndanos clo Cerri- presencia al Presidente del Olub, Sr. Sitos y tienen en tnl estima sus dorochoi::, colás Leal, empleando pam ello un lujo
que en esta época uo inmoralidad política desmedido de p0der iirnla1. ·ya en su 1•roon que los tiranos quisieran que los hom- sencia 1 ol Alcalt.le manifo,;Ló lo que mani•
bres fuesen manoquíes, ellos han clefencli~ fiestan touo;; los tirano~: &lt;1uc ,w eran de.
clo con vigor sus prerrogativas y en más su a!Jra&lt;lo las reanio11C;J que el club celeele una ocasión han triunfado, porqnc los brab(t !J que e..:laba di1puc~·to-á 110 tolerarpueblos enérgicos triunfan sobro. las pa- lw; por estar prohibi&lt;la~ pc,r la le!J.
siones do los autócratae.
El Presid~i1lo &lt;lel Club1 protestó enérgiPara confirmar nuestra tosi~, diremos camento contra tan inrnlento dispo:;ición
que en las líltimas deccioHcs para d_ipula- objetándola, con toda justieia, do ikg.,l f
Jos ó, la Legislatura de San Luis Potosí, atentatoria, poro el Alcal&lt;lc, liombro rud
los ciudadanos dol Partido do Cerriios y arhitrnrio como ca"'i lodo.::- los ,1uo &lt;les•
ejercitaron sus derechos en los comicios. y empeñan ese 1mc~fo, no &lt;1ni.:;o escuchar las
tan eficaz fué su acción, que oblig0 al Go- razones que so lo (•,qrnc:ier0n y onlcnó al
biorno ele] Estr.clo li entrnr en tran-.;accio- Sr. Leal r1uo,cn1l,bo y obcdccicso, :unen&amp;·
nos con elloe, renunció á rn candidato y sr zánclolo con imponerlo una multa c-n en·
nombró uno dol agrado Ü()l pueblo.
do que ol Club Yolviera :í eclcbrnr otra
Estos ciudadano!", como se vé, s-.1n lile• ::.csiói1.
ralos, enérgicos y digno.~, pero esas circum,· Estí1 es el colmo del clospotismo. So
tancias no cuadran bion en nuoska r;0fo- una r,,finada innlJa•l ¡melle haber i:1spirll'
rnnto Dictaclurn, y por lo mi.smo1 ann11m Ju {. aqc.Alcal.10 parn pn,l1i 11ir que 1-0 re
la Patria ngn1.&lt;k&gt;:cil los 1.croicos e.:;faerzm nan l;,~ ciurl1irlnncH. La r:,:1,,'m 11uo clió
ele los pueblo:; para libert;:rla ud yugt, la rnzé111 do lu tiranía: no :?On de su (l[lt
&lt;1uo 1a oprime, más agntdcco esos o~fuer- las reunio·11cs d,;l Club. Do modo qno ah
7./)S cuan&lt;lo v6 quo ya 110 to,lo,; sn; l1ijoi:-1 rase necesita lr. gracia ele los uwgnat
sino unos cuantos son los quo lnc:hr.n por aun lo:; más obscuros(, i;~igni!l-.nnlc!",
ella..Los tiranos, por el contrario, tratan do mo ese de San Nicolá!) l'olentino,

ejercitar el clorecho de reunión ampliamente ampsrado por el nr1. 0° &lt;le nuestra Consfüueión Polílica. Pcrn tonga en tendido
tal autorit!a&lt;l, t1nc sobre ~u capricho cstú
la ley y lo que e~U ¡,rocuran,lo e-, que so
le acuse y so lo cac.tiguo püra escnrmiento
&lt;le caci11ues.
Excitamo,; á los s,wios drl Club 1,iberal
«Benemérito Jnárez,,, para &lt;1uo pidun am~
paro contm los arbitmrios netos &lt;lcl Pro1,;1lonte )fnnicipaJ, para &lt;¡uo comprenda
c:--to irnliYi(luo cjuo no impunemente !:o ul__trnj::m los uc-rechos y que b s antoridaues
dehcn rn!-p, tar .'t los cinda&lt;lanos, p,rnl que
ú ,.;a yez sc.m rc~pela&lt;la~.

pues enLonces se a1Jrovecharían los tiranos
ele la debilidad para oprimir ú los ciudadanos hasta la tlesc:;pcraci0n.

-----

,,,

---

.

I11co1u~rlle1iciaH

11agistrales.

X ueslros lectores sabon que on el asun•
t.o Cahleror Fnrrazola., acusados clo estafa
fru::-tracln y tlo nn clelito contra el estado
civil do In-; per~ona,-, la 2" Sala llel Tribunal Suporin1~onfirmó ol nuto de formal
prisión didado por el Juez 2.0 correccional contra esos inrlividuos, L'micamente en
lo quo so refiero al delito contra el estado
civil u.o las personas, y lo revocó on lo re•
Jativo á la estafa frustrada, declarando
qu~ no ostaba comprobado el cuerpo del
Esto os el nombre de un nuevo periódi- delito,
co liberal que acaha de salir ú luz en Tam- Julio Carroy, procesado como cómplice en ·
pico,· Tam.
• ol delito ele fraude frustrado, solicitó por
011elatao, roprnoba la neí:lia política ele medio ele su defensor el Sr. Lic. Adolfo
conciliación, y tiene para ella frases do Fenochio y en vista de la ejecutoria de la.
amarga consura,justificadísimas porciorto. Sala, sobro quo no estaba comprobado el
El nuevo órgano se presenta valiente y ~uerpo &lt;le ese delito, sn libertad por desresuclto, y aunque modestamente mani- vanecimiento de elatos, toda yez que falta- '
fiesta que sus redactores no son periodis- bala base del procedimiento. El Sr. Juez
tas, no debemos creerlo porque está oscri- Patiílo Suárcz acordó de conformidad y el
to en un estilo revelador do asombrosas Agente del :Ministerio Público apeló del
aptitudes y haco presumir que las plumas auto.,
mejor co!·tadas y los más equilibrados ce- Natural era suponer que al revisarse por
rebros han cooperado para dará luz Gue- la 2ª Sala el auto aludido, se confirmase,
latao.
pues habiendo declarado anteriormente que
Sinceramente felicitamos al nuevo órga- no estaba comprobado el delito de fraude
no, que viene á unirse á sus hermanos en frustrado rospecto á los coautores, no po•
la prensa, para luc}m{· por la integriuad ele elfo. estarlo para el cómplice. Pero no su..
nuestros principios tan inícuamento vulno- cedió así. Los :Magistrados de ·Ia 2'- Sala1
rados por In. tiranía de la sotana_y del sa- todavía vacilantes después de la pesadilla
ble.
quo les provocó el asunto de El Hijo del
Dese.amos que nuestro cologa no desma- Alndzote, no se fijaron ó no quisieron fijar•
ye en su empresa; que luche con brío¡ que se en su rosolución anterior y reTocaron
no se contagio do la epidemia de cobardía el auto del Sr. Juez Patino Suárez, decla•
que ha. invadido á la República. á fuerza rando que debía continuarse la. averigua•
de emplear el terror contra los ciudadanos, ci6n.
.. .
sino que siempre digno y altivo espere se- Nosotros creíamos que el Sr, Juez Pati•
reno los resultados de su arriesgada labor, ño Suárez ora uno de los funcionorios me•
porque sería sonsiblo que se •uijera que los nos aptos, pero nos complace reconocer,
hombres ele caracter han muerto, que los en obsequio á la reputación profesional de
hombres de voluntad firme han fallecido, dicho caballero, que los :Magistrados de 1-

-------·~·-------

�g

, .

• 6a z ....!Bill!il!Bitcit:l!f!i.1!ié

'f

&lt;

J.

R.'b~GENERAO!OÑ.
- -¡ !E=-·====

ft~GEN'E1tA.C101t .
é&amp;Jic:t

~ª Sala se encuentran en un nivd ele ilustración más bajo que el Juez Correccional.
En efecto: en este caso respecto á los
coautores del delito, se declaró que éste
no estaba
comprobado.
Es decir, se deEl
e: p l't'
. tl'an, Oax es
•
•
• J ei.e
o 1 1co d o Cmea
1
e arÓ Irresponsables a los quo concibieron
1 t
.,
.
.
ma o en re 1os ma1os. Persigue á todo el
el delito, resolvieron
cometerlo,
lo
prepa,
.
r¡ue no 1e sonne.
raron y pretend1Pron
llevará
la
práctica.
N'
•
.1. 1 con mue1
lo se parece al f:r. D. JaE~ cambio, se dec~ara re&amp;ponsablo al cóm- vicr Córdova, que foé Jefe Político or el
phce, al que ayud0. á los autores del doli- ,ano de 1888, pues qu., ést e f ué un fp
·
unc10-

LOS ESBIRROS DE
MARTIN GONZALEZ.

to en los preparativ~s d_e éste, al que fig~- nario trabajador y progresista, aunqui el
ró de una ma~era mdirecta y accesona. nuevo Jefe de quien hablamos, José .Alta-

\

Del modo
Fur que, s1 •no fuera porque Calderer
Y ª .razola ~ienen. que responder de
otro delito, hubieran sido puestos en líbertad desde lueg~ _Y el cómplice hubiera
quedado en la pns1ón, lamentando que haya ~Iagistrados
que no saben distiJ1guir la
. 'd
e ulpa
que, no
. b1li ad de 103 reos é ionoran
o
habie~do huellas _de que los autores hayan
cometido
un delito, . menos .puede haber
d

mirano, i·eni·eo(ie
· d e nquel
º de 1a memoria
ciudadano probo, sobre todo cuando se
acuerda del campo «La Sabana,» cuyo 80 _
lo nombre lo pono malhumorado y vio-

1ent o.
Si algún J efie p Olit'lCO es arb't
·
1 ral'lo,
Altamirano
·
puedo superar1e. Al ouna
vez cit6 á los miembros del Ayunta;ient o para
. t rat ar d e 1a apert ura de una zan-

1as e que los cómplices hubiesen figura- ja 'para evitar que se inundasen sus terrado .en él de una manera indirecta y acce- nos . Uno d e 1os conccJa
· 1es se opuso á que
ioria.
.
Hasta en·l,a penalidad puede observarse
esta gradac10.n, cuand_o el Código dispone
que al cómplice se le imponga la mitad_ de
la pena que corresponda al autor del delito.
De~earíamos que los Srs. Magistrados sigrueran los actos de su ex-Jefe el Lié. Baranda. A este seilor venía holgado el ~inisterio y renunció. A los Magistrados les
v!ene hol~ado el Tribunal y deben renun01ar también.

NOTA TEPIQUEÑA,
La falta de seguridad en la República,
ee traduce en Tepic en una formidable ma-

nía de acentuar la vigilancia. Ya no basta encerrar en una gran caja fuerte los

t 30,000 de l~s. fondos de la ~e_nitenciaría.

se llevara á cabo la obra que pretendía el
Jefe, alegando con justicia que no se trataba de una obra de utilidad pública sino
particular de Altamirano, y además, porque el mismo Concejal, Sr. Hilario Escalant~, se perjudicaba con la referida obra
en virtud de tener que practicarse en su.
terreno. La diona actitud del Sr. Escalante molestó :1 sultancillo quien en
unión del servil Presidenta' Municipal,
A.ndr és R ub'1110s,
~
· ·
convrn1eron
en acusar
al justamente renuente, por irrespetnorn
é injurias á la primera autoridad.
El Sr. Escalante sufrió dos meses de
prisión, hasta que el Juez falló declarando
inocente á dicho señor, víctima de las
acechanzas de Altamirano y el servil Rubiüos.
Entre el Jefe y su hijo Gregorio, que es
Secretario do la Jefatura, Tesore10 Municipal y funge á la vez de abogado, aunque
::;u ilustración esté á la altura de la del
Gobernador :Martín González, hacen muy
buenos negocios,,tantos que-.. yu escanda•
lizan á los h,tbitantes de· Cuicatlán. , La
capitación la aumentó á su antojo, y pa15a,
por ejemplo el pueblo de Dominguillo qua

Ahor~ se utiliza~ los serncios do una
g_uardia doblo,_ d'3 11np~nente aspecto marc1al, que la cruda ~e dta Y de noche.
. Tambié~ es q~e no ha~ _salido ~uy bi~n
libradas, n~ 1~ caJa_ ?lumcipal, m la CaJa
de la ~dmimstracion de Rentas.
Lástima grande es que se tomen segurida.des, _después de que los v~lores han des,¡arec1do al ataque de los bandoleros.
tiene que pagar determinada

'

cantidaq

i)enoclj.. er¡ .Túxpam.

conforme al último censo, y sin embargo,
O
el Jefe cobra mensualmente nuevo pesos TL ::,
y centavos de más.
El y el cura esquilman al pueblo y vi_
No habrán olvidado nuestros lectores al
ven en constantes relaciones para infrin- ya célebre Juez de Primera Instancia do
gir las Leyes de Refonna.
'l'ü.xpam, Lic. Iriarto y Drll!,jna,muy afeeCon los ladrones muestra una 1)Unible to á ostentar un poderío que no tenía. Dacomplacencia. Se le avisó que un mozo mos la grata noticia do r1uo con gran albohabía sido víctima de un robo, despoján- rozo ele los vecinos u.o dicho Cantón,el Go•
dolo los ladrones de trescientos pesos; el bi.erno del E'.-;tado ordenó que dicho Iriarte
Jefe se mostró enfadado y después, como lúciera entrega clcl Juzgado á persona que
concediendo un gran favor, se dignó dar se supone más apta.
aviso al Juez, que tampoco hizo nada de Felicitamos cordialmente á los vecjnos
provecho, pues que no se persiguió á los de Túxpam. Con esa separación, cesarán
ladrones y el dinero se perdió.
indudablemente los continuados chismes
Pero si es apático para cumplir con sus que traío.n revuelta á la pacífica sociedad
obligaciones, se vuelve activo cuando tra- de ese Cantón. Si á osto so agrega que
ta de ejercitar una venganza. Hace como Iriarte no era apto para desempeñar su
un mes llegó del pueblo de Chapulapa el empleo, se comprenderá el por qué de las
Sr. Lauro Mendoza.; se encontró á manos alegres manifestaciones cuando se supo
un ejemplar de un periódico en que se que ese Abogado se retiraba (ó lo ret~ra·
trataba al Jefe Político de conservador é ban) á la vida prirnda.
inepto, y cuando regresó á su pueblo refirió lo que decía el periódico. Enterado
de ello el Jefe, que para perseguir ladroROS es tan perezoso, ordenó la aprehensión del Sr. Mendoza, y tal fué la actividad que desplegó, que casi inmediatamente le presentaron al reo, á quién contra
todo derecho, violando la Constitución y
valiéndose de su puesto para cometer la
El Socialista, semanario de San Diego,
infamia, tuvo preso onéo días, y para agra- 'rexas, E. U. A., muestra asombro porque
var la situación del Sr. Mendoza-le impu- censuramos la Dictadura del Gral. Díaz, y
110 una multa de $12.50cs. haciendo de no se explica por qué nosotros ataeamos,
Juez y parte el despótico funcionario.
cuando alguna parte de la prensa del país
Pero así como se muestra tiránico y se deshace en halagos y serviles ruanifes•
brutal con el debil, agota su servilismo taciones al Poder. Dice también, que la.
para con el poderoso. El 11 del corriente prensa. extranjera habla mucho de que el
dió 1m banquete en 1'omellín al inepto Gral. Díaz ha dado ó, "México una vida nue•
Martín González. El Jefe nada pu- va, un sorprendente desarrollo y envidiaso para el banquete, sino que obligó á los ble progreso Y~un vasto crédito fabuloso
empleados y á los Munícipes á que contri- en el extranjero.
huyeran para dar la coruida al GoberDebemos decirle al colega, quo el Gral.
nador,
·
Dfoz no ha hechl) todo eso qua se le abi..
Con tal hecho se ha granjeado la buena buye. El pueblo, que h::i. qmirido conservar
Yoluntad de Martín González, que está la paz, porque comprende CJ_ue es benéfica,
dispuesto á dejar al Estado de Oaxaca en es _quien ha trabajado por el adelanto do
manos de insufribles caciques como Alta- la Patria, y aunque el servilismo y la adu•
niirano. Este, por otra parte, es uno de lación digan á voz en cuello que el Gral,
111 esbirros favoritos del Gobernador,
Díaz es el autor de la paz, no debemos ere"
erlo, pues que si el pueblo no quisiera paz1

La Dicta~ur'a no hace

~rogresar al ~als,

�REGENERACION.
por más esfuerzos qne hlciem el PresiJen(o pam conservarla, no lo lograrfa. El pueblo está con.-encicl0 ilo que las reruoltu,
solo han servido para g_ue se entronicen los
tiranos; está convoncido &lt;lo que las revoluciones mda bueno le han producido. No
hablamos do memoria; recónase la lista de
los rernlucionarios r¡ue ha habido en ::i[éxico, y se ven\ r¡nc solo unos cuantos han
trabajado de buena fé sosteniendo sus principios con las armas en la mano. La inmen·
sa mayoría ele los revolucionarios, han deslumbrado al pueblo con vanas promesas,
que al fin y á la postre han permanecido
con el caracter de tales promesas. Por esa
razón no quiere ser burlado, esto es, no
quiere que se le engaite otm vez con planes regeneradores que sirvan de pretexto
á golpes de Estado para implantar dictaduras.
Ve el colega que no es el Presidente el
qua ha hecho la paz, sino el pueblo.
El progreso, el desarrollo, el crédito, etc.,
etc,, como son consecuencias de Ju paz, y
como hemos visto que la paz es hechura
del pueblo, no se debe atribuir al Presidente Díaz la gloria que solo pertenece al
pueblo.
Por otra parte, ese progreso es material,
ese desarrollo artificial, y ese crédito claudicante, todo relativo y no de las proporciones que la prensa servil quiere darles, y
nada significan, por el hecho de que el Gobierno no se ha preocupado por la justicia,
la instrucción popular y el respeto á las
instituciones.
L9s monumentos grandiosos, ricos palaciós, etc. no significan bienestar popular.
Italia, en tiempo de los Césares tuvo también grandes monumentos y una Roma
dorada; los Faraones sembraron de palacios, esfinges, pirámides, etc. el territorio
egipcio; Rusia también tiene palacios etc.,
etc.; México, en la época de Santa Ana, tuvo también progreso material y aun en la
época Virreinal misma; pero el pueblo no
es feliz con solo la contemplación tle obras
más ó menos aparatosas que no le perteil.e•
can; el pueblo no satisface sus necesidades
con que haya millares que vivan de él en
jimua. de empleados inútiles¡ no se mide la

felicidad clo un pueblo por ol m'ttnero &lt;lo
obras materiales q 110 tenga: la vercla&lt;lera
foliciuqd, r¡ Lte consiste en un progro,o se•
guro y viaLle, estriba en la educación ,Je
las masas, pam que cada indi \·icluo se,1 un
ciudadano que tenga In idea de quo el es·
fuerzo unísono, el conjunto de voluntades
encaminadas á 1m solo fin, do energías f!evadas á una mela, es lo que hace nl pro·
groso. Esa idea no la tonemos, on virtud
de que carecemos do toda ideá; el Gobier·
no no ha permitido que hny:i libe1-tad do
pensar, ni de ejecutar lo que so piensa.
Y sin libertad, el progreso aparente
que tenemos dernpareeerá, porque el
pueblo no ha sido educado para sostenerlo.
En efecto; al pueblo se lo ha querido to•
ner tutoreado, sin pensar que los tutores
no son eternos, ellos tienen que morir, y
como no enseñaron al pueblo á gobernarse
por sí solo, nada podrá hacer, y entonces·
nuestros vecinos los sajones,que están atacados por la fiebre del imperialismo, se
aprovecharán do nuestra &lt;le bilidad para
absorbernos. Nuestro progreso de relumbrón desaparecerá con nuestra nacionali•
dad, á la invasión brutal do los hijos del
Norte. Y esto debemos evitarlo.
Como ejemplo, pondremos /, la afemina•
da Roma. Sus Césares la condujeron á la
ruina, porque no obstante su progreso, los
bárbaros la absorbieron, en virtud de que
los romanos antes se habían transformado
en manequíes de los déspotas.
Las tiranías,por lo tanto,conducen á los
pueblos á una sima. Por osa razón, decimos
en diferentes tonos, que es necesario edu•
car al pueblo, para que aprenda á ser Ji.
bro, y cemuramos á la Dictadura porque
ella impide á los ciudadanos ejercitar sus
energías y no los educa, con el deliberado
propósito de que la dejen continuar ha•
ciando su capricho.
Acerca de la observación del colega, de
que algunos periódicos que se dicen inde·
pe'ndientes alaban la política que conduce
á la nación á su l·nina,le diremos, que esos
periódicos están sostenidos por el Gobier•
no para que aplaudan sus desaciertos. El
colega, en razón de estar lejos de donde 10

REGENERAOION.
publican esos papeles, no los conoce, pero
los que tenemos la desgr::,ia de tenerlos /t
la Yista, saben10s quienes son. El C1obierno,
sostiene á la ve~ otras empresas periodísticas en el extranjero y por esa raión las
alabanzas á la tiranía se oyen en tierra
extraña.
Acerca de que el actual Gobierno es una
Dictadura, no necesitamos demostrarlo
porque eso salta li. la vista.
Que como Dictadura ha conculcado los
principios liberales y democráticos do
nuestra Constitución, ya lo hemos demos·
trado hasta el fastidio,
Además, si se oyen alabanzas endereza·
das al Presidente Díaz y a¡;enas si se escuchan censuras, es porque su política ha sido la del terror, y todo el mundo tiembla
ya no con decir, sino con solo, oir censurar
al Gobierno. El país está atacado de cobar·
día, la prensa no se arriesga á censurar
porque el periódico que tal cosa hace so
suspende y sus responsables y hasta los
cajistas y servidumbre paran en la cárcel,
Dice el colega que no debemos echarle
en cara al Gobierno su imprudente preten·
sión de dejarnos sucesor, porque a un no la
ha manifestado ostensiblemente. Creemos
nosotros que no debemos esperar á · estar
atacados por la enfermedad para combatirla. Es pre!erible evitarla, que procurar,
una vez atacados, su extirpación.
La idea del Presidente de dejar sucesor,
es, por otra parte,muy conocida y hasta se
rumoran cam.bios en las Secretarías de Estado, para llevar á la práctica la torpe idea.
Résto.nos manifestar ni colega, que cree·
mos quu ha tratado la cuestión de buena
fé, y por esa razón le hemos dado las an•
teriores razones.

AUTÓCRATA
DERROTADO.
Mucho hemos hablado ya sobre el asun•
to Vázquez-Montes de Oca, que ha escan•
clnliza do en San Luis Poto,í por las imper·
tinentes pretensiones de ese prelado. Aho•
11 tenemes c¡ue consignar quo el ostentoso

9

Obispo potosino ha sufrido un descalabro
el Sr. Juez de Distrito ele aquel Estado
c:onceclió el amparo que solicit6 D. Fran· •
cisco Vázquez, bajo el ratrocinio del inteligente y activo Sr. Lic. Mauricio' Dáva•
los, contra actos del Juez 1º Menor de
aquella ciudad, que despojaba ele sus pro•
pieclade~ al Sr. Vázquez.
Nos alegra dar la noticia de ese triunfo,
porque él significa el quebrantamiento de
una altivez desmedida y de un obstinado
deseo de adquisiciones de bienes tempora·
les, r¡uo no cuadran con la misión ovangélic~ de un individuo, que se hace pasar por
rJpresentante de Dios sobre la tierra.

fice/alía del &lt;;;obierno de Jalisco.
:Cos habitantes del Estado de Jalisco, de•
seando resolver en forma pacífica la situa•
ción tirant.o creada por la administración
curielista, han presentado á la Cámara de
Senadores una importante y bien razonada solicitud sobrn que so declare que han
desaparecido los Poderos Constitucionales
del Estado, y que, por tanto, es llegado el
caso previsto en la frac. III, letra B, inciso
V, del art. 72 de la Constitución, reforma
de 13 de Noviembre de 1874, que se refiere á la intervención del Ejecutivo Federal
para que, de acuerdo con el Sonado, nom0
bre un Gobernador interino que convoque
á elecciones conforme {t faij leyes Constitu•
cionales del referido Estado.
Los fundamentos del ocurso, son los si•
guientes:
La Constitución Política del Estado de
Jalisco, en su artículo 46, establece que
toda reforma á dicha Ley, deba ser «apro•
bada por la mayoría• de los Municipios de
esa Entidad Federativa.
El artículo 8 de la propia Constitución
dispone, que para la formación del Poder
Legislativo local, habd un representante
por cada ochenta mil habitantes, ó fracción
que exceda de cuarenta mil.
La Ley Electoral vigente en Jalisco,
Decreto 370, determina en sus artículos 7

•

�10

REGEÑERACION

:sa:::z::;:::

-====

• __,._czat:LS&amp;... s... r

Í\_iltJSC!'.t.!l!.A.-Xdc.

y S, la elección «no ele un» Diputado por 1[uy importante nos par9ce la cuestión
«cada» Distrito de ochenta mil ó frncció)) ¡_)resentacla al debate del Senado, Y dese a
q~1e exceda üe cuarenta mil habitantes, si- mos cordialmente que la solución sea satisno la elección «de Congreso, en una sola factoría para los jaliscienses, pnes en esa
cédula por todos los htitantes clel Esta forma pacífica y legal obtendrían la separación de una personalidad funesta que ped o.»
Ahora bien, esla ley electoral entrana sa duramente sobre toJas las actividades Y
una «verdadera ref,)rma constitucional.» s)bre todas las conveniencias políticas. Es·
la cnal no ha llenado el requisilo esencial Lo os el deseo de los soli0itantes, que han
de ser «aprobada» por la «mayoría&gt; de lo,: puesto al pié del ocurso la siguiente ex
«Ayuutamiem,os&gt; del E4aclo, como lo pr~- presiva Nota:
viene el artículo 46 ya citado de la Consb«Aunque ya tieno algún tiempo de regir
tución local.
en Ja1isco este sistema anómalo, no preAclemás, el artículo 10 de la misma tendemos anular todos los hechos consnConstitución, confirma enteramente el ver- mados, en administraciones anterior~s, sin.o
,ladero sentido del citado artículo 8 de la especialmente buscamos un remedio pac1misma, estableciendo que ni los .Tefes y fico á la situación actual, q~e como la p~enDireclores Políticos podrán ser electos sa local ~ la de t~do el pa1s lo ha _m~~1:esDiputaclos en el «punto• que _des~1;1-peñ:an tado, es msostemble ya para los Jah~mensus funciones· luego la Const1tumon esta- ses.•
' de esa suerte, que ]a el ec- vi a m
· f¡armaremos del curso de este neblece y confirma
ción del Congreso debe hacerse designando gomo.
«cada Distrito» su Diputado.
Yti-f p &amp;JE:N,fflh,
Sostener lo contrario, sería lo mismo
que afirmar lJ.ue sería constitucional la ley
electoral que estableciera, que «todo&gt; el
país eligiera el Congreso 6 el Senado de_ la
Unión en «una sola» cédula,en vez de asignará «cada» Distrito la elección do su Re- El día 9 del corriente falleció en la ciudad de San Luis Potosí, la Sra. Carlota
presentante como así lo dispuso la ley ge' l
Ramos viuda de Arriaga, madre de nuesneral e1ect ora .
.
La Ley Electoral de Jalisco, pues, en tro querido amigo el Sr. Ing. D. Camilo

La Sra. Carlota Ramos,
Viuda de Arriaga.

•

sus artículos citados, es contraria al espí- Arriaga.
·t de los principios fundamentales de la
r1 u
democracia y al precepto terminante de la
Oonstitución del país, al tenor de la cual
deben los Estados armonizar su forma de
Gobierno, y el cual «debe ser republicano,
representativo, popular,» artículo 119 de
la Constitución General. Falta, pues, al
Gobierno jalisciense, propiamente, la cali.
dad do «represent a t 1vo. &gt;
Aceptando los razonamientos ex¡n·osa-

.
Enviamos á los deudos de la referida
-~
·, d ·
dama nuestra mamtesta?ion e smcera
condolencia, y muy especial°:ente ó. nues•
tro buen amigo Camilo Arnag~, por la
irreparable pérdida que_ h~n sufrido Y que
los tiene justa~ente afhgid?s.
La señorn. vmda de_ Arnag~, era muy
apreciada en San_ Lm: Potosi por, su ex•
quisita bondad é mmeJorable corazon.

(;uriosidad pueril.

do, habrá que aceptar también sus últimas conclusiones, esto es, que el actual
Congreso, no es Constitucional, y por tan.
.
to el actual Gobernador, también carece de
C~n mucha frecuencia hemos visto en
es~ esencialísima cálida.d, porque no ha ha- las informaciones de 1~ prensa, que el Insbido Congreso legítimo que lo declare tal, y I pector Genero.! de. Poli_cfa acostum_br~
siendo como es esto así, result11. que J
meter á un ~muc1oso mt_erro~at~r1~
halla inconstituido.
dividuos que están y• ba10 la Jurndicci6A
00 88

alis-¡

!o-

a_m~

w

kÉGÉNÉRAG!O.N.

ti

tlel J u~z penal corupetonto. A muchos co-1 ra: en consideración al brillante E&gt;xam~n
montanos se presta esa invac:;ión do funcio- r1no sustei1tó el Sr. Garcío.
nes, Y ~uchas torpezas deben sor ]a conLa t~sis que presentó al Jurado el sus•
secuencrn de tales actos; pero lo qua nos tentan te, Yersó sobre la «Renta del suelo ,,
ha llamado más v!va~ente la atención, es importante estuclio que no des&lt;leiiarí;n
una pa~te del último interrogatorio á que los más profundos pensaJores y que por
el re:e~·1d_o Inspector sometió al ya famoso sí so]o basta para crear una sóÍida reputaprcs1chano 'l'reffel.
ción cienH:fira.
Este individuo pretendió estafar á dos F~1icitamos 1i, nuestro buen amiO'o por el
personas ~on la supuesta f~bricación do triunfo alcanzado y lo deseamos \nena y
oro. El onJuague foé closcub1erto, se apre- productiva cliontela
·
hend¡ó á Treffol y se le condujo ante el
·
Inspector. Este no solamente interrogó
-------------respecto al hec110 delictuoso, sino que se
permitió preguntar á Treffel respecto al
lugar en que depositó las alhajas quo le toce.ron, como producto del robo de la Proy
fesa. Es forzoso hacer notar quo este punto se trató ampliamente en el juicio penal
-- ·
respectivo, y que se pronunció sentencia
Los malhechores han sentado sus reales·
cle:finitiva sobre el particular. Sin ea.bar- en el Cantón de l\Iisantla, Vor., proponióngo, el Inspector General de Policía resuci- dose demostrar, que en la República no
ta, sin compe_tencia, un hecho fallado y hay esa seguridad ideal de que se alaba el
pr~tende avenguar una circunstancia de: Presidente y que nadie cree.
firuda y calificacla en el juicio. .Más todaEn la Colonia Francesa &lt;lo San Rafael
vía, ellnspector, oficiosamente, !Ín q ne ha- perteneciente al referido Cantón ha ocu~
ya parte civilá. quieninte1ese larestitución rrido, entre otras cosas, lo siguie~te:
de lo robado, hace una averiguación á toEl 4 do este mes penetraron unos ladrodas luces reprochable.
nes á la casa habitación &lt;lo D. Juan DesSi el Inspector no pretendía descubrir chose Y cargaron con una buena cantidad
algo que oficialmente le incumbiere. des- de hule en tasajo.
cubrir, y á título de simple curiosidad in.
El 8, también de e5te me~, otros laclroterrogó á Treffol sobre las alhajas, nos pa· nes asaltaron la vivienJa de la Sra. viuda
rece muy pueril esa curiosidad, muy im- de Houstan, y echando abajo la puerta, se
propia al carácter serio de un Inspector de llevaron ocho sacos de café,que constituían
Pulicía, muy ajona á la gravedad de su el ünico capital ele la pobre sefiora.
misión oficial.
El mismo día, otros foragiclos asaltaron
Desearíamos que dicho Inspector füese la finca ele D. Eugenio Erizon, y entre
más prudente y se circunscribiese ásus fun- otros muchos objetos cargaron con una vaciones de mero director ele polieía,sin inva- liosa escopeta fina.
dir las atribuciones del poder judicial.
Hace como tres meses, poco más 6 menos, unos ladrones se introdujeron á la bodega de los Sres. Masberg y se robaron
doce latas cle manteca.
Por el mismo tiempo D. Luis l\Iastret
fué víctima de un robo.
Acaba de obtener el título d1 Abogaclo
No obstante ésto las autoridad
1 · d d
.
,
es no se
en a cm a de San Luis Poto~í, el jown han preocupado por la aprehensión do los
Pasante
Sr.. D. l\Io1sés García · bandidos· Y cuando se ponen á persegmr·
. &lt;le. Derecho
·,

Robos, arbitrariedades,
juego, clericalismo,
1 f
ey uga vómito.

No.evo Abogado.

á~qlll~n. ~I Jlp:ado cahficad?r aprobó por los, aprehenden á infelices inocentes, como
unan1m1dad ere votos para eJercer la carre· ya alguna vez lo hicimos notar, y 88 lt1

�12 ·

L-...-

a

_

H.EGENERACIÓN

_

~·

_

...

t

a;

~

:

•

aplica la 1ey fuga sin siquiera idontifira.i: \ de Veracru7. quieren dejar desierto ol E,;•
los.
·
t.1do, por(1uo el vómito, la ley fuga, las vo·
1
Voracruz oi&gt;lÚ perdido. Los lailrones 1\1- jacione::. y arLitraric&lt;ladcs cte. etc., harán
1
ban :í su sabor sin , uo sean moleslados. que merm~ la actual población del Estadt
1
l .os habitantes pacíficos, honrn&lt;lo,; ~- lrJ.- costei1o.
ho.jadoros son aprehendidos por so.~p1'1:ltosos
y so les fusila sin formación de·causa. 1.o~
curas roban honras de mujeres in&lt;lefonsas:
como aquel sátiro üo San Juan Evangeli,;;ta. En todo el Estado se juega á más Y La oficina de Correos de Cuicatlán, Oax.,
mejor á posar üo las protestas del poeta so encuentra en el abamlono más compleDíaz )lirón, y en todo el Estado también to.
se hace la voluntad do los mandatarios: no El Administrauor D. Francisco García
ha.y instrucción pt\blica Y cnanuo so Üesi~- Chipulo so di,iorte demasiado, y el scrvinan. obras do texto para _las osc~elas pn- cio, como es natural, so entorpece. ·
mur¡_as, seyo!1en al ~tu&lt;l.t0 do h\ JU~:entuu Para acabar de pe1:juuicar á las personas
los libros mmorales de José Ascenc1on Re- que ospemn ó depositan correspondencia,
yes, el famoso Anabo.sis.
elAdministrador abandon::1.b oficinaá marEl Cantón de :Oiisantla estú. infestado de ced de manos mercenarias, mientras él se
ladro?es. Se ha formau? una sociedad de solaza y gasta el tiempo en paseos y fie~band1dos para robar ganado vacuno y ca- tas.
ballar, yainilla. y bejucos de vainilla. Los El cómplice de su pereza os D. Ignacio
agricultores, ganalleros y domns gente de Olvera Díaz.
trabajo están alarmadfaimos Y no pocos se ·Nos parece correcto que la Administrapreparan á emigrar del Cantón en busca ción General do Correos fijase su atención
do seguriuad para sus personas y bienes, en fo que apuntamos, para quo vaya eo•
puesquo las autoriuades del Cantón, no son leccionando ol personal do las oficinas, y
ni con mucho, nna. garantía para los hom- haría un beneficio {i. los hombros do ne·gobres do trubnjo.
cios do Cuicntl:'m,retira.ndo á D. Francisco
Y tan mal anéla en todo el Estado do Y e. García Chípnle del desempeito ele la oficiracruz, que ol Gobierno no hn dictado me- na.
...
dida alguna para desinfectar los cemente·
rios do San Rafael, Ojito y )Icntidero,
Nautla y Jicaltepec, y de ese modo evitar
,,
en algo los estragos que ocasiona el vómito, enfermedad que amenaza recrudecer sus
efectos este oño en virtud de la escaséz de
lluvias. Urge que se desinfecten los refe- Vemos en un perióuico quo un oficial
ridos ceinenterios, porque bi¡m sabido es lo del ejército golpeó inhumanamente en Tapoco oscru¡mlosas que fueron las autorida- cuba.ya á un soldado. El escándalo lo cotles del año anterior, que sin preocupari;e metió en público ese oficial.
de la salubridad pública, mandaban inhu- Un paisano, condolido de la suerte del
mar é. media vara. de profundidad los cadá- infelíz soldnclo, se acercó al oficial para inveres de las personas que fallecieron ae terceder en favor de la víctima, pero el
vómito. De allí proviene la pestilencia militar, mohino por la justa reclamación
de las inmediaciones del panteón de Ojite del paisano volvió su cólera on contra de
y Mentidero, y los habitantes temen, con él y lo maltrntó cruelmente, llegando al
razón, que antes del próximo Junio, la. epi- grado do sacar la pistola, no se sabe si pa·
demia habrá invadido por comploto á los ra matarlo ó solamente para amedrentarpueblos que arriba. citamos.
lo, después de lo cual ordenó á sus reclutas
0

Q

ue lo destituya"Q.

-------------

BIZARRÍA
MILITAR.

¡&gt;or todo esto se ve que las aut.oridades que lo introdujeran al cuartel dol 9, Re-

REGENERACION

Ali-----,.

gimionto, tal vez para cn,-,Lig,ulo más ú su se dica, p..&gt;r Nlunlt'ul p,lpulll'!', hoy, c¡tio 110
sabor.
tiene ya ó. su f:r:or ni b confianza ni lavoDico el periódico aludido_, c1uo los suce- !untad del pu_oblo, '1ebo respetar ésta y closos fueron presenciados por uno de los Je- jar el puef.tO p:mt c1ue lo ocupo el uuh;
fes uol citado Hogimiento, pero no d¡co si apto.
e:;o J efo permaneció impasible ante el
Poro estamos seguro~ 11n~ CLu·iel no diatonlauo cometido tanto con el :-oldado co- mitin\. CualcplÍera olm persona pondrfa
mo con el pr.isan:i.
su ron uncia en el at'lo y n,l..¡&gt;?rmitirfo. (Jite
Esta noticia, yaga en sí, y on ln, r¡uo ni scletrnta5ocomo:\ nn crin1lo ú c1uicn se dc~siquiera se citan nombre!':, facil 'será com- pido por inepto. El símil es un tanto rudo,
probarla inclng,mdo la aubridnd militar poro gráfico. Un mal gobernante e;:; un
lü vcnla&lt;l de lo ocurrido.
sirviente que ya no merece nuostm con:
Si el oficial, come se dice, so cebú en el fianza. Ojal{1 que toilos los habitantes honinormc soldaao y ol inaefonso paisano, rados de .Jali~c 1 , l1it:i(!1·an pc3:1r i:;u clisr,nsto
bneno Ni que so le c~l&gt;tiguo para que apren- :;obre su sirviente, en la fonua intlic.1da
da :i. ti·Jlnr ú la gente y pnrn ejemplo do por las poblaciones rofcri1las.
otros mucho, sol&lt;lnilones que hacen nlarde
- - - -· • · - do valor con los 11uo c:-;tún desarmados.
J
Ya r¡uo son tan valiento8, conveniente
es que s~ les man_de ú atacar ú los indios
l't',boldos de Ync:ilán 6 quo ejerciten su
1i:rcz..1. en las serranfos do Sonora. 'l1am- Uuperiódicoquoo-ozaha lY que probablch:én ó. o:;ns purlcs debo llonusc á los biza- mente s·10C7uo gozamº1o) ue
., un• ·ms1gm
· 'fican t e
1'.•03 solduuos ~o Lamrazof, r¡uo so entre- subsidio uol ex-1Enistro Jhranda, t. tr.! )tienen en f:..uricar ~n:':ccos de cru.-tón,_ á ~os quedeincoadici ma.la lhesión, so rego~ijll d~
c¡uo se los prCi~do iuego pora r.eu&amp;ar a cm- qne el Lic. D.. JacinLo Pallares hay,, !Jlani·
tl:.H1:ino'3 honrallo::.;.
!'
,r· ·
.L0Stado ,u. SU'-l a1umuoc;;, que l1·1cho ex-.i.um1stro era el defensor de los más altos principios modernos, los que introdujo con t()zón
imperturLable y mano firme en la Escuela,
y que la juventud tlobe al Sr. B..lran&lt;la muchos esfuerzos en pro tle la ilustración, ücs•.
,
. --:. do la aceptación del principio do la escuohi
S1 ol ~ rnl. ~uno!, n 1~ás_ ue las cxpres1- laica, obligatoria y gratuit.1, hasta b reforya;; mmufeslac10ne~ t~ s1lb1&lt;l.os y pro~ostas ma de los programas escolares proparatoi1ol pueblo que pac1ficamente~ g,lh1erna, rios, que tal voz en ningiin país se o:;tenton
ofoctna11as no hace mucho tiempo on la. somoiuntc:: y 111 ne &lt;•.on toch 80 .-..1uid.,d lltir','i!:acton _&lt;1e1 r• ü.1:rocarn,
·1 cierra
·
· ú xico Jos el único
'·
'
•
º
' que
lo.~ ~,ulos
pai:;
\Jti!lo-a!n&lt;~ricnno
otra m:m1fost¡1c1on ele r¡ne en segmd:1 nos los pos{·c.
ocupa~n 1s, crecmo; qu~ no hahrl fr:i!-es pa- Do tolo punt-o inc0nveuiente nos pareco
ra calificar su conductn.
la- apolo;;i.n hecha por el maestro Pall.iras.
I...1s imporbntos poblaciones do Al1tlán, En la c0ncio~~i::i d3 tolos osU y los h')C30S
C. Uuzaün, Sayula y S.m Gahriel, clel Es- lo demucstr.:m rndamontc, &lt;p10 ol ex-Ministaclo 1lo .fali:-co: hn.11 Jirijitlo ocnrsos calza- tro Baranda i&gt;oco ó nud.t S1;1 ocupó d') la
dos con cerca do cinco mil firmas, al Con- instrucción pública, como no se ocupó del
greso bcal para podii1lo &lt;1uo exija al Gober- 1·amo do ju-;ticia. Da nhi ipa so hn.yan falnador Cmiel, ln dimisión del puesto en que sificado Diroctoros do Escuela, tan ineptos
ae ha distinguido por su carencia de apti- como Castanoda y Nójera. y tan ultra.montudes gubernativas.
ta.nos como Carmonn y Valle. Q11e so h!\•
La petición se fonda on que, así cumo el yan improvisauo p~ofosoreii ineptos, como
Gobemadot ha ocu¡ll\do ol puesto, según son la mayoría absoluta de los quo sÚ'vel\

UN AApQ LOG A
INCONVENIE~TE.

-----····-----

Ocurso
signifi.cativo.

j.

• •

�1tEGtNERAOION.

14

RÉGE~~RAOIÓ.N.

esos empleos. Que se haya entronizado
un Director General de Instrucción pública como Ruíz, que no tiene aptitudes, ni
formas sociales, ni criterio educativo. Que
l?s pue~tos del p~·ofeR01:ado en Prepa_ratona, J ur1sprudenc1a y )Imería se adqmerán
por 1;ecomenclacio?es y n~ yor. oposic~ón.
Qu? a pesar ~o la ms~:ucct_on laica, ~bl~gatorm y gratmt1, los nmos sigan pervnhén~ose en el arroyo_ y _los que _concuren á la
~scue~a sálgan _sm 1m,trucc1ón, porque es
1mpos1ble est~diar t(lxtos c~1ya compra se
hace para ennquecer á un librero: Quo el
programa escolar ~le la Pre¡3aratona sea lan
d?scabollado, razon_p0r la que solam~~te
cli~ba Escuela lo tiene y 110 lo prolPJ_c&gt;n
otias del mundo .. Que Laya complacene1_a8
con algunas profesoi as_ y ~ otras ,:e les megue en cambio lo más_ rndispensable. Que
la Escuela Pr~pa1:a~ona esté gobernada por
un grupo de mdiv1duos que se port~n como capataces. Que los alu171~os deJen _la
~~cuela despues de haber ~nfndo la rrln.1amon de la voluntad y la hipertrofia de lo;;
cerebros. Que, en fin, haya profesores, como el maestro fallares, q~o se ocupen _en
hacer la apologia
los v1_vos, lo q~e mculc~ en cerebros Jovenes ideas serv!l~s.
E,to es lo que se debe ~l e~-Mrn1stro
~aranda en su larga gestión unproductrra.
_ _ _,___

?~

TrnslacióQ de bufete.
. El Sr. Lic. José Inés D:hila, se ha i;erv1do anunciarnos quo ha tra~hdndo su bu
fete á Ja casa núm. 1 de la 1ª Calle dol ó
de :Mayo, de Ja Ciudad de Oaxaca, en tlonde so pone á Ja¡; órdenes del público y ofrece sus ser\'icios profesionales.
Agradecemos cordialmente la ntenci01
del estimado Jc.tmdo, á quien deseamos
mayores pro&amp;periuades.
1

1

dad. pidiendo la separaci6n del Preceptor
ele aquella villa, Emíliano Garéía, pues este ·indivi1.uo en luoar clo infundir una instrucrión laica á 1a'"' ni:11éz, más la enseña á
repasar el Ripalda que á resolYe.r problemas de aritmética ó á comprender los derechos y obligaciones del ciudadano.
Ha tran$currido más de un mes, y el Gobierno de :Martín Gonzálcz en lugar de
cumplir con lo prevenido en el citado art.
8º de la Constitución, acordando lo que
procediese al ocurso, envió confidencialmente al Preceptor y al cura una copia del
~scrito, y estos dos sujetos I aren nlarde de .
;;u impunidad diciendo que han recibido
instruccionas para continuar su inmoral
propaganda.
En vista .de tan irre$petuoso proc(dcr
del G(lbierno de :M: rLín ( lonzález,103 mi"m·
bros del Club Libera] eleyaron nua-,o ocurso en el que roe esp(lcificaban todos losan•
teriorrs datos, y el Gobierno se ha hecho
el sordo, pues que solo ha dado promesas,
de esas que nunca se cumplen.
Por lo asentado se ve el ningún empefio
que toma el fune~to Gobierno de Oaxara,
para ater.der las justas peticiones de los
ciudadar.os. Tamb:én se deja comprender
por e1lo, que ese Gob;erno, como lo hemos
dicho alguna vez, procura quo Oaxara 88
hunda.
Además, la conducta do Martín Gonzáles es totalmente irrespetuosa para con los
ciudadanos, y debe sc&gt;met, rse á las decisiones do ellos, porque él,el Gobernador,no es
más que un simple y sencillo servidor. De
moc1o, que debo comprender s~ rnpel de
:c;ervidor, y mostrarse más respetuoso para
" On el pueblo á quien debe atellder en sus
1uejas, y servirlo porqnc para eso está.
Este Gobernador es el peor que ha tenid_o Oa:saca; la_ prueb~ c~tá _en su impoyuJandad. No bono m s1qm(lrn un. mediar.o
talento para esconder sus torpezas administra l i ,as.

Gobernador
irrespetuoso.
"Rerreneración"
-b
'
El Gobierno del Estado de Oaxaca no SI'
JJreocupa por ol rncjonuniento intelectual
y moral del pueblo. Es bien sabido c1ur:
Martín Gom.:ález carece de ilustración Y
que no tiene criterio liberal ni conselT~
dor, y por lo tanto, se i:;omeLo ú 11 d1&gt;ci ,iéilí
del J&gt;rcsiJcmto anto todo, y por endo, h h
clecisiún del e:l!'ricafümo.
Los lwnornblcs ciudada11os·que inle,QTni
el Club Libr.1al P.egePen,dor «Brnito J .16
roz,» do Cuic[;tliin, Oax., lrncicnc1o i:so de
derecho cp10 oh:rga el art. 8° de 1a ConslÍ·
. tuci6n, ele\"arnn un ocµrso A la superiori·

no ha muerto.

P@r cnrta,- qne hemos rrcibido, sabemos
111e rn 1n fron,cra N¡,Jt(I do nuestra Re1úblic,1, cr-rrió el 1 nrnflr do l}Ue lwlifan
.:i1lo rnanr!a.J w~1 rpoj, r los c.icmplarrs de
HEGEXEJL\CJOX vonese lwLía i1:icif!&lt;1o
·ontrn nosot!o&lt;: m:i. li: ut:11 J;er;.;rcnciém.
1l1~ta ahor:1, p,,(l' ll~r:,; ner•ir f[UC niugün
ro¡\iezo J¡crno:; s::f,ic!o. Alguna _qno
1tra m,)lr.sti,i y 1:r,&lt;la inú:-:.
Sm. eµibar~o, no rodcmQ:z. ~anlar yido"
1

.

.

ria, porque la Dictadura no se duerme y
sabido es que se disgusta y contraría
euando se le .:lice la verdad, y como nosotros no la hemos escatimado, sino que
por el contrario hemos hecho denoche de
e~la, n~ tenemos la pre~ensión de que le
s1mpat1cemos, y por lo m1smo creemos que
T.)T.)OTEST 71 •
no no.s ha de querer bien.
.
j
r l.'\.
tt
As1 sucede; al que da conseJOS y no en- El Club Liberal Hegonerador «Benito
gai\a, se le aborrece.
· J uárrz,» de Cuica tlán, que so honra en ser
· ol único existente hasta ahora en el Esta•
clo de Oa~aca, protesta enérgic~ y solemne•
mente- a pesar de las afirmaciones de «El
Imparcial»-·contra el proyectado m·onu• monto que el Gobierno conciliador de 'l'a·
Nuestro colega La Razón, de Veracruz, maulipas intenta ~orpernei~te levantará la
P!'~ocupándose,ycon justicia, de la resolu- la fun_esta memo11t del tnnclor Agustí!1 de
c101: del _tremendo problema que encierra I~urb1cle. Este C... ub, que c~no.ce la h~sto1~ s1t_u~c1ón anómala del país, en lo quo al r~a de ese mónstruo ~el clencnlisI??,. lustoe.1erc1c10 del sufragio y á la resp,:msabili- na llena de cobardias y de traic1on, no
d~d de los gobernantes se refiero, ha soli- puedo p~rman.ecer ?allado ante tamaño
citado la cooperación de los ciudadanos en desacato a las ideas. l1berale, que pretende
ejercicio de sus derechos, para fonnar una C?meter el Gobi?rno de Tamaulip~s, porso•
ngrnpación que se dedique á sostener las mficado on_ el Lic. Guadalupe Numero.
cJcc~araciones trigésima octava y cuadra- Los asesmos, los _lu~rones, lo.,; traidorell
g li:11ma cuarta, del Congreso Liberal reuní- y los déspotas son rn 1lignos du perpetuar
tlo en San Luis Potosí en Febrero pasado. s~ 11:emoria, por1 ue ella es padrón de ig~o, .~u;y: noble y patriótica nos parece la • ID11;llª y ~e verg~rn~za para la hum~na h1s1~1c1at1va de nuestro colega. La-, reso1u- ton~. Si la CJ;i~nrnal ~omplacencia de la
&lt;·iones mf'nc-ionadas se contraen{¡ la vicri- LAg1slatura do Iamaulipa~, lleva su an,bJ~nci~ _sobro los funcionarios públicos; ºal cia ~asta erigir un monumento al ídolo
eJerc1c10 de la acción popular, acusando á maldit_~ del retrncos,'., ~ ne és~e sea la reprelos transaresores de la 1ev sean de la rate- ,:entac10n de la J ust101a Nac10nal, ahogan•
goria qu; fu~r~n¡ á la inl~iaci(in ele juicio'l do entro sus g,trra-; al claro y al milita1:isde res~onsa~1h&lt;lad contra los funcionarios m~, para. cine 0l mun11? ,:epa_ que 11éxico
des;póticos m,:ti,rando {¡ los demás ciuda- ocha á los nrdngos y a los l1ranos .
d~do~ par~ que ;er~iten ese d~recho, y al Cuicath1n,_~•\.,ríl 1 L rn,OJ_.
.
e1ercic10 del sufnw1o concurriendo á los Rafael Od11rizoh1, '11ce¡i1
es1dent(.\.--J 05-é
1
comicios electorale~.
, P. Rola,:co, Vocal 2 -:\Jnnuel Miravet,
La indiscutible utilidad social y política ' V oc~l 3º-Esteban Odriozola! 4° Vocal.-;que entrafia el llamamiento del intelicrente Jose Esrulante, 1er. Secretano.
colega, hará sin duda que los buenos ~·era- 1
cruzan~s, ~os qu? no se han corrompido en' Ne-presalias de la tirartía.
el medio rnfecc10so de la. Administración
-del Estado, acudan á agruparse en un po-' Continúan las persecuciones del actual
deroso nücleo, para contrarrestar eficaz-' gobierno conservador ú los clubs libera.los.
mente la nociva influencia del elemento A los ciuda&lt;lanos se les encarcela como á
oficial. .
.
; los do Lampazos t'&gt; se les prohibo reunirse
Aplaudimos corurnlmento la iniciatfra como á los do SJn Nic.::il:\s 'l1olentino.
de nuestro estimado colega.
¡· 1\1mbién se emplea otro sistema, que
; con::,isto en sé'parar do sus omn1eos á. íos
miembros ele los cluhs cruc tie~en alguna
¡1ocnpaci6n en las oficinas pú!Jfü,ac.
En el~-º 33 de nuestro periódico, co- 1 El Goberi:arlor c1e Nuevo León, hechn rn
rres_pond10nto al ~ía 7 del actu~J, y_en la del :Ministro Hoyes, á cup magnnnimid ed
págrna. 14, ~pareció u~ Comumcado que debe el puesto quo ocupa, si:i :nuestra como
nos fué enviado de Ano do Rosales, )Iich. su protector, colérico conlrn el ar.:tual m oEn las :firmas do dicho comunicado se lee: virnicnto liberal.
cFr~ncisco Villegas.-Pioquinto Züí1iga,&gt;
El Sr. :Ez&lt;Jqniol VilbrrecJ ArgnPtn, de de?1enuo. ser cl1'rancisco Zú11iga.-Pio- 1,ompeñaha ol puesto dr: Secretario del Juzqumto Vill~gas.~.
· gatlo ele Letras do Yillaldama. y A la nz,
Conste,
como buen ciud(l.thno1 tiene
car~o do
1

Cuicatlán, E. de Oaxaca.
Club Liberal Regenerador "Benito Juárez."

Patrió tica
:
Iniciativa

;~º

ERRATA.

el

�i6

REGENl!.:RACION

Secretario del •Club Liberal Villaldamense.• Pero considerando el Gobernador del
Estado que ambos cargos eran incompatibles, manifestó á alguien osa opinión que
llegó hasta el Sr. Yillarreal Arguetn, á
quien se le dijo que escogiera entre ambos
cargos el que quisiera desempeñar.
Fiel á su11 conYicciones, el Sr. Villarreal
Argueta no titubeó en declarar su preferenoia al desempeño de la Secretaría del
•Club Villaldamenso• y se separó del empleo quo tenía en o! Juzgado de Letras.
El Sr. Villarreal es estudiante de último
afio de Derecho y su empleo le servía para
continuar su carrera, que quiz.\ deje do
concluir, porque así placo á la opresión.
Para los déspotas,lósompleos son gracias
que conceden, y no pue&lt;len comprender
que los empleados sirven á fa Nación 6 á
los Estados, y no á los tiranos.

LOS 11·m,niahotas
'.J:"
Y ]a, gloria.
Quéjanse Jo3 p3tosinos de que el Gobsrnador Escontría ~e entrega cada día más al
clero. Hasta en los más ínfimos detalles se
descubre su decidido empalio conci 'iador.
Como Mucio Martínez, el de Puebla, pt·ocuró dar mayor esplon&lt;lor ó. la fiesta religiosa del Sábarlo ele Gloria, ordenando que
lo. banda do música clo la Ernuela lndustria! ele! Estado, tocara tan pronto como se
echaran á vuelo las campanas en sella! de
que la gloria había quedado abierta.
Hay que notar, que no permitió quo la
banda ilo la Escuela Industrial tocase el
Jueves y Viernes do la Semana Mayor,
porque e!Obispo~fontes de Oca le hizo comprender que oran dfos do recogimiento, de
oración y de penitencia, y o! mismo Montes de Oca le indicó que el Súbndo de Glo·
ria sí era lícito que hnbiom nudiciórrmusical, pero siempre que, para no chocar con
In liturgia católica, comonzaso ern audición
cuando las campanas ele los tcmploe anunciasen la gloria.
Así se hizo ni pié de la letrJ, y OJUITió
que en día do trabajo, como os ol de gloria,
tocara In música, distmyendo IÍ los hombres de trab~jo, pero cong1·,1n con lont,uniento do 1n turba de molestos limpiabotas.
B11eno os que el Gobernadol' se fijo en
los Partidos del Estorlo ,¡uo mal gobierna,
y deje de dar oído á las necias insinn1ci~clel Obispo, qua no teniendo nada nuhfo en
que emplear sn tiompn, lo emplea on ombrulocer al pueblo, en catequizar Gobarnantes rlébile~, en comprar ú la jmticiii y
on injuriar á las 1nusas con dc&amp;abr!Ju;,
versos cojos, inya]idos y m1ltr,chos co:JJo
su conciencia.

Sura injuriador.
El cura do Villa de García, N. L., no
se distingue p01· su temperancia, ni por
su humildad cristiana, ni por su mansedumbro evangélica.
Es intrigante y jesuítico y á los micmbros del Ayuntamiento los trae do:nin11dos, al grado de hacerlos asistir ó. In iglosia para obligurlos á dosempefiar ciertos
oficios, como llevar el palio y ayudar on
otros actos que la liturgia prescribe.
El cura, que so llama (l regorio Tesillo,
ha ordenado ,i sus feligreses que cuanto
periódico liberal tenJdll á nnno1 1 lo hagnn
afticos.
Est:í disgustadísimo, porque nuestro
colega El Monitor Liberal lo ha vapuleado exhibiendo sus abusos. Como el cura
Arpón, de Monclova, que so desata on injurios contra los redactores del inteligente periódico La Unión Liberal, sinraspotar el lugar en que Yocifem, el clo Villa
de García desdo el púlpito vomita su odio
contra los liberales insrirándoso con un
vaso de cognac.
Si eso sacerdote quiere quo no se hable
de él, buono es que modere su lenguaje y
que se entregue ni ejercicio de su ministerio, sin mesclarso en las cuestiones políticas.
Muchas personas de Villa ele García se
quejan del ínsolenle cura y nos suplican
r¡us hagamos constar sn descontento con
la conducta que obsern.
.
Y así lo hnc.emos para que su superior
le dé 11!1 tirón do orejas, que muy mereciclo lo tlone.
-·-- - -- -

M elcJior Ocaff!pO.
(EL CRISTO DE LA REFORMA.)

Acaba do publicarse el tomo segunclo tlo
sus obras, titulado EsomTos PoLiTrcos, qu,
contiene muchas 6 interesantísimas materias. Biografía y retrn(,o magnífico del autor. ¡1Iós rle quiniontaa páginas!
El tomo primero se lilub PoLi;MicH
llELIGrosis. Prólogo del Lic. Félix Romero.
C .UJ.\ 1·0,io. rt1:.:mo .H•~LA:&lt;'rADO •..• $1.;jl\
Para pedidos dirigirse al Arlministratlc,r
do HEGl!:XE!l.-\.CWX. Centro )[erc.mli',
3or. piso. mim. ~(1, )léxico, D. F., onviand.,
el importo por medio de giro JJOstal.
No se serviní ningún pedido que uo ye:,ga acompalhclo do rn impork.

Tu. LITBB.lBu,BzrLlllIT!~ 8.-M.i:x,

-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37631">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37633">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37634">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37635">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37636">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37637">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37638">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37639">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37657">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37632">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 35, Abril 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37640">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37641">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37642">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37643">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37644">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37645">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37646">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37647">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37648">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37649">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37650">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37651">
                <text>1901-04-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37652">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37653">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37654">
                <text>2012082</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37655">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37656">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37658">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37659">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37660">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6601">
        <name>Burocracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6600">
        <name>Debate</name>
      </tag>
      <tag tagId="6544">
        <name>Dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6602">
        <name>Partidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="774">
        <name>Periodismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1453" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="224">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1453/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._36._Abril._0002012085.ocr.pdf</src>
        <authentication>5782f6b32f2259cb7e3748a34a4d5f97</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73521">
                    <text>Aso n.-H"EPOOA.

.
egenerac1on.
Múroo, ABrut 30 DB 1901.

TOMO

II.-NÚM 86

~

PERIÓDICO DIDEPEl!DIEl!TE DE OOMBA.TE,
La Ubert.ld de Imprenta ne tiene Ql4I
lhlllt.81, que el respeto, la vida priva.da.
, la maral y 1 la pu p4bnca. (Art. 1: 6
de la Con1tltución.)

Cuando 11 Rep!].bll&lt;11 pN)lltmel, n TOI
1obat1Da, IBl'i forzoao tome'8ru Ocit.
mltiJ.
G.uuum.L

DIRECTORES:
.Cte. JesiJs Flores j'lfag6n.-7licardo Flore, j'lfagón.
/

Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm 20. (México, D. F.) Teléfono 264
_jidminisfrador: '/?,icardo Flores )fagón.
CONDICIONES.
'ub:GEN&amp;IU,CIÓlf,r ta.le loe dlae 7, 15, !8 y liltimo de cada mu
1 lo&amp; pr&amp;d01 de subecripolón aen:
Para la Capital, trimestre adelantado ..................1 UO
Para loa Eatado1, td.
ld.
. ................. ,, 1,00
Para el Extranjero, Id.
Id
en oro , ...i • •••••• 11 2.00
N'l\mero1 ltnlltoe 15 oh1, Ndmtrot atrut.d.01 25 ctvt.
8e ent.endert. aceptada. la 9Ubecrlpclón, en cuo da que no se de,

rueiva el perlódloo y ae glrari. ¡,or et importe de un trimeetre.
A 101 agente. se les abonará el 15 por ciento.
No ae deroelt'en origina.Jet.
Para lc.1 anuacloa en el periódloo, pfdanae tarHu.

•¿QUe' qUI"ere

•
?
e1baran dIs mo■

_ Estamos en plena época de sorpresas.
Laeacechanzasdoque están siendo víctimas
los clubs liberales, traen de8':zonados á los
timorat_os y ya nadie de éstos quiere confesar que es liberal. Mal camino es éste.
Cuando se trata de ataques injustos dirijidos contra nuestros hermanos, mal papel
. hacemos si guardamos un vergonzoso si lendo, y todavía 'es más reprochable nuestro
proceder, si por cobardía abandonamos
nuestra empresa de regeneración política
y social.
Hay otra sorpresa. Es una noticia que
corre vergonzante y solapadamente de corrillo á corrillo; es comunicada á sotto voce
y volviendo. de uno á otro lado el rostro,
como si el que la comunica temiera ser es·
Qllchado por la indiscreción en persona.

Esa noticia camina así, envnelta, velada y
se escucha conteniendo la respiración; ca•
mina encubierta, porque si se descubriera
causaría asco, y también, porque los que la
propalan son cobardes.
Nosotros, porque odiamos todo lo que
no sea franqueza y verdad, vamos á decir
en qué consiste esa notida¡ también vamos
á divulgarla, para que el partido liberal se
ponga en guardia y no se dejo e!lg&amp;l\ar por
politicastros desprestigiados.
Trií.tase de que se está formando un par-

tído que se llama •barandista.•
A la caída del Ministro Baranda, su8
protegidos se arremolinaron y en la som•
bra comenzaron á mostrar los dientes, co·
mo que la caída de su protector fué para
esas pobres gentes el anuncio de que la
miseria estaba muy cerca de sus puertas, y
el hambre dejaba advertir su angulosa
silueta en el, fondo de un porvenir sombrío.
Los cerebros de esos pobros individuos
faltos de energías y de voluntad, de fuer•
zas y de aptitudes para emprender una lucha ventajosa, y de ese modo asegurar independientemente el pan, comenzaron á
soliar con cuadros fatídicos de miseria y de
hambre, y entonces, el más audáz de ellos,
pero el más despechado también, tuvo esta
idea: hacer oposición al Gobierno, de!rocar•
lo y poner al ex-}[inistro de Presidente.
Pero se necesitaba una bandería para
dar color político á ese nuevo pcwtido, que
podemos llan,ar del despecho, y consideraudo la turba barandista que el partido

•

�RF.GENERACION.

•

liberal reacciona en estos mom•ntos, y,ade- quiere entrará la lucha uniéndose á los limás, es simpático, tiene hombres de energía berales de convicción, como pudieran tamy de valor y á él están afiliados los más sa- bién unÍI'se á los más recalcitrantes y fanos cerebros las voluntades más viriles v .náticos conservadores,pues que el ego'smo,
'
,J
los hombres de más sanos principios; te- sintetizado en el partido barandista, como
niondo en cuenta todo esto los pobres ha- diji~os, no tie~e mas ley qu~ el estóm~go,
randistas, quieren servirse del partido libe- Y si comprend10ra que el tnunfo próxuno
ral para llo"ar al loc,ro de sus ambiciones estuviera con abrumadoras probabilidades
o
o
'
pues saben que los buenos liberales están ele parte de la facción conservadora, á ella
disgustados con ]a actual Dictadura, y co- uniría su desprestigio, pero como ha olfümo es popular el partido, de ello quieren teado que el partido de la libertad es el
aprovecharse los protegidos del ex-Minis- que tiene que triunfar, á él piensa adhetro haciéndose pasar por liberales.
nrse.
Pero nosotros no podemos pasar desaperHuyamos de esa peste los buenos libera- .
oibidas esas locas maquinaciones de los b_a- les; huyamos de tanta corrupción. _Nuesrandistas; no podemos permanecer impasi- ~ro partido, para ser f~erte, n~ n_ecesita s~r
bles ante e'!_a miseria que quiere sacar la mtegrado por gente sm patr10tismo y sm
castalia con la mano del gato; no podemos pudor político. Nuestro partido por sí solo
resignarnos á ver al egoísmo abrazar la se abona, sin tener necesidad de-recurrÍI' á
bandera liberal, y servirse de ella para sus los desperdicios de todos los partidos y á
fines personalistas y absurdos.
los apóstatas ele todas las banderías poliEs bien sabido, que los barandistas fue- ticas,
ron reclutados entre los desperdicios de
Por otra parte, y consecuentes con unestodos los partidos. Son hombres sin fé y tro caracter franco y descubierto, nos pasin principios políticos. Ellos no han hecho rece, ya no ridículo, sino nauseabundo el
más, que agruparse al redsclor de un hom- que los harandistas p1'etendan hacer oposibre que tuvo el pésimo antojo de sacar de ción al Gobierno, porque mientras su ídolo
la nada ó. la insignificancia intelectual,para ocupó su empleo de Ministro, para esos
ponerla la toga del jurisconsulto, que cae hombres no había Gobernante más prog1•emuy mal por cierto, y hace tristísimo y sista,más hábil ni más íntegro, que el Gral.
desairado papel amparando á las nulicla- Díaz; no había política más sagáz, que la del
des del intelecto, porque las cucurbita- Presidente, ni hombre de Estado sobre la
ceas merecen ser cubiertas solo con esteras. tierra que alcanzara la talla del Presidente
Los barandistas no tienen principios pÓ- Díaz. ¿Por qué ahora no les parece lo mislíticos. No son liberales ni conservadores; mo?
sencillamente son acomodaticios. Su úuica
Está bueno que nosotros, que siempre
ley es el estómago. J\[uchos d; ellos ataca- hemos militado en las filas independientes
ron soezmente á Baranda,fingiendo ele opa- y liberales, y que nos honramos con la cirsicionistas, y cuando el funcionario, on un cunstancia ele no haber adulado nunca al
momento de fácil y felíz digestión tuvo la Presidente, ni haber solicitado á trueque
·humorada de arrojarles las migajas de su de nuestro carncter y de nuestra-voluntad
mesa, aquellos füribunclos oposicionista., su ayuda para servirle, porqrie,aunque modepusieron su inquina para saborear los destamente nos bastamos á nosotros misdespojos ele un despilfarro ministerial, he- mossin necesidad de implorar el favor de la
cho efectivo por mediu ele subi-enciones Dictac1ura: está bueno que nosotros, repetiexiguas y &lt;lo mezquinas canongías. Pero mas, ataquemos formal y resueltamente al
la insignificancia do los denostadores tenía G obiernoensusactosdescabellados y despóqne confJrmarse, y se conformó con unos ticos; pero es inconsecuente, es bochornoso
e nantas dinero•, p~r,1uo las nulidades no y hasta inmoral, pretender atacar al que se
tienen derecho ú poJir ni tÍ desear más.
ha colma'lo ele alabanzas,pretencler escupir
Bse os el partido baranclista, que ahora la mano r¡ueles dió de comer yálapersona-

REGENERACION.
d á cuya sombra han podido satisfacer
fllS necesidades, solo porque á ello incita

el despecho.
NC1sotros, no podremos nunca considernr
. · á
d h
como correl1gwnanos esa cIase e om.
.
.
llres, que se vuelven mdependientos y libe.
ra1es cuan do ya no se Ies pro t e.1e,
D
é d t d
é
d
, espu s _e O o, ¿q~ es 8 111ama º_Parjjdo bamnd1sta? ¿Cuantos adeptos tiene?
¿Qué programa político trata de clesarro' b
d'
d
a·
Dar? E ' aran 1smo se compone e me 1a
..
docena d e d espechados, como ya Io diJunos,
Y no tiene más programa que el medro

personal.

Debemos, pues, hufr de esos hombres que
no son liberales, porque durante la larga y
ociosa pormanencia de su jefe en el l'lfinisterio, consintieron en la relajación de nuestros principios, y hasta que cayó el ídolo'
pasaron de buen grado por cuanto atrope·
llo á las instituciones liberales ba cometído el actual Gobierno; se hicieron sordos
f. los clamores del pueblo que pide justicia,
'I ayudaron á la actual Dictailura á perse·
'r áJos periodistas independientes.
Lo hemos dicho y lo repetirnos: ningún
mbre de los que están en el Poder puede
liberal; unos son conservadores y otros
oportunistas, pero ninguno es liberal do!
sidente al último; y los barar-distas no
liberales, porque ayudaron á imponerle á la actual Dictadura. Si el partido hadista tuviera buenas intenciones, no
guardaría tanto silencio acerca de su intento, ni de manera tan misteriosa tratara
asuntos, sino que declararía en voz alsus aspÍI'aciones; su política sería leal y
ce; pero también es cierto que para eso
ÍII- necesita valor y el barandismo es ca· de.

Una sentencia justificada.
Ha sido objeto de elogios en todos loe
círculos forenses ele la capital, el fallo del
. .
.
Señor Juez segundo de lo Civil, Lic. Anz
d' d
. ..
• •
ge1 ava1za, ICta o en el JUICIO ordmar10
.
•
.
.
.
promovido por el Sonar Lic. Isidro RoJaB,
apoderado del menor Manuel González
H
b
· lid el d ¡
t' • •
¡
. orn, so. re nu ª e par icion Y os
mventanos ele la testamentaría del ex.
.
Presidente Don l'lfanuel Gonzalez. El análisis más imparcial y un juicio absoluta-

ª

mente fiol á la ley y despojado de todo lo
que puedo serla extraño, informan esa sentencia. Esa decisión ha sido bien recibida por todos los que aman ver en los fallos de los jueces, el impulso único del de- .
recho.
Ella desechó la excepción de incompetencia. Radicado aquí el jnicio testamentario en un juzgado de lo Civil, nada más
perfectamente legal que un incidente del
mismo, como es la reclamación mencionada, se promoviera auto el juez de los au•
tos, que con plena jurisdicción conocía ya
del asunto. Esto es estrictamente lo que
la ley ha querido. Pero la parte clemandada, pretendía que, teniendo cada uno de
los dos demandados diversos domicilios,
uno en las Guásimas, Sonora, y otro en
'l'excoco, J\Iéxico, en cada uno ¡le esto8
puntos debía promoverse el juicio 6 intentarso la l'Cclamaciún.
Nada más ilegal ni falto de razón. Sería
tanto como hacer ilusoria la acción, porque si se promovieran esos juicios, cada
Juez, con agravio ele los principios reconociclos sobre continencia de la causa, podría
dictar un fallo que contrad\jera al del
otro, dando por único resultado poner la

Sé~anlo ele una vez los barandistas: no justicia en caricatura.

ndrán engaliar al partido liberal, y el

---------ido liberal, sin necesidad de ellos, puereconquistar los.principios que el Goerno ha desvirtuado; sin necesidad de los
ndistas, puede, defender los derechos
En los Distritos, Cantones ó Partidos ele
pueblo arrebatados por o! absolutismo los Esta,Jos de Id República, meclran á su
libertades encadenadas por la tirnnfa. sabor y á la sombra ele gobiernos compla•
cientes, ciertos parásitos q uo se llaman Je•
fos Políticog,

I11s-ti11tos salvajes.

•

•

�4

RF.11MNERACION.

.
REGENERACION.

Esas autoridades son escojitl~• entre los
hombres más rudos, y que una vez vistos
en un prresto en que pueden mandar, po•
nen en juego todo un cargamento de pa·
Nos comrrnican ne Sonora, que desde el
siones que antes no se atrevían á hacer os- 17 del actual la gente pobre de Hermositensibles, por temor al Juez y á la cárcel llo está alarmadísima, porque sin llenar los
y tal vea hasta al verdugo.
requisitos legales, se ha reclutado gente .
Debe suponerse que hablamos en ge- para el servicio de las ' armas. De las pri- '
neml, pues ha de haber algrrnos Jefes Po- 'siones sé ha tomado también personal pa•
líticos honorables, aunque escasos.
),'a las filas. Algunos sentenciados á quieComo el de Cuicatlán, el de Huajuapam nes faltan aun 3 al!os de prisión, han sido
de León, Oaxaca., es arbitrario y déspota. también alistados.
.
No hace mucho tiempo que al volantaEl 18 se ordenó que los 25 hombres que
rioso tiranuelo se le ocrrrrió que el camino habían sido reclutados, salieran para el Yaque une á Huajuapam con Tezoatlán, se qui, y el 19 salieron para el mismo punto
desviara de donde antes pasaba poniéndo- los 200 hombres del 11 ° Batallón que esta•
lo sobre rrna parte del terreno de D. Pio- ban de destacamento en Hermosillo •
quinto Leyva. El Er. Leyva expuso al Je·
Parece que todo lo anterior es motiva•
fo Político, llamado Luis G. Córdova, que do por una derrota que en esos días sufriese perjudicaba con tal disposición, pero el ron las fuerzas federales que operan en el
Jefe contestó groseramente sosteniéndose Yaqui. De todas maneras, nos parece que
en su capricho de perjudicar al Sr. Leyva. debe ordeharse la casación de tales medios
Entonces éste le manifestó decentemente, ilegales de reclutamiento, para que cese
que él haría valer sus dereob.os ante la au- ·también la alarma que reina entre la gentoridad judicial.
tH pobre de Hermosillo, por el temor de
Ante coñtestación tan correcta, el Jefe ser arrancada brutalmente de sus hogares ..
Político llamó en su auxilio todo su coraje,
y hecho una fiera, golpeó cruelmente al
Sr. Leyva con un fuerte bastón, hasta derribarlo y cubrirlo de sangre.
Ese hecho revela nuestro triste estado
social. Ningún ciudadano puede hacer observaciones pacíficas á los mandatos de
Abril 18 de 1901.-Srs. Directores de
las autoridades, porque algrrnas de ellas, «REGENERACION.•-México.
que son las más, éonsideran como ultrajan·
La nota culminante de estos días en
te una simple indicación, y desahogan su te Cantó.□, ha sido la separación nunca
furor de zafios sobre los hombres qu~ es- bien sentida del Sr. Lic. Rafael H. Lope•
tando en su derecho, hacen una petición de rena del Juzgado de 1" Instancia que es•.
justicia.
taba á su cargo. En Noviembre del año
Eso es escandaloso. Martín González de- próximo pasado se encargó· del despacho
be castigar severamente é. ese Jefe Políti- de dicho Juzgado, y el 4 del presente mes,
co que no merece ser ni presidellte de pre- hizo entrega de él al C. Aquilino C. Saenz,
sidio, tan brutal es.
como substituto legal.
•
Ser!amente llamamos la atención del
Cre~os que el Sr. Lic. Loperena pasa
Gobernador de Oaxaca acerca de la con· á enc~rgarse nuevamente del despacho del
ducta del Jefe Córdova, pues es verdade· Juzgado de 1• Instancia del Cantón de Ve·
ramente escandaloso lo que ha hecho, y racruz, cuyo cargo desempeñaba cuando
que hace presumir, que en esa autoridad, el 'l'ribrrnal lo nombró J úez de 1• Instan·
rng~n instintos salvaje3, que encajan muy cia de este Cantón de Minatitlán,donde se
n11l on nuestro halaraquiento y yano pro· necesitaban los servicios de rrn Juez integreso.
ligente y enérgico para el. esclarecimiento

LEVA.

I

•

•

(

Jáltipan.--Cantón de

Minatitlán.••Veracruz.

es:

5

de hechos, que son bien conocidos del J/Ú· ca paces ele provocar un conflictJ, sin me
blico.
·
Durante su permanencia en el Cantón,
supo el Sr. Lic. Loperena captarse el respeto y la simpatía,arrn de aquellos que ven
siempre en un funcionario recto y cumplido, un enemigo. Apegándose á la ley, proC41dió en todos sus acto,s ·con debida jnsti11cación, y al separarse no deja tras de sí
. ni odios ni rencores; si ha castigado, ha sido en cumplimiento de la ley que protestó cumplir y hacerla cumplir. Nadie podrá
decir que ha siclo injusto, ni arbitrario, ni
déspota. Con Jtrnces como el Sr. Loperena
J
los pueblos se moralizan, y la sociedad goza de todas las garantías que las leyes
otorgan á la clase honrada y laboriosa.

•••

dir ni temer los fatales resultados que su.
incouyeniente conducta pueden traer. Esperamos que los Jefes Políticos de Acayrr•
cau y Minatitlán se levanten á la altrrra
de sus elevados cargos y presten las ga•
rantías que demandan los hombres honra•
dos, pacíficos y trabajadores, que se vvn
amagados é inquietados por ambiciosos,
que no teniendo nada que pérder, buscan
la desunión y la ruina de estas comarcas
agrícolas, donde siempre han imperado la
tranquilidad y la annonía entre sus vecinos.-« V Aarn·s VECINOS. »

La acusación
contrq, Iriarte.

Hoy más que nunca hace falta en este
Cantón el Sr. Lic. Loperena, . con motivo
la ardua cuestión que ha traído el IngeNuestros lectores saben que D. Gabriel
·niero Ismael Loya, con sus procedimien- JIL Carrasco, acreditado comerciante vera•
b abusivos. Ya el al!o pasado estuvo á cruzano, presentó una acusación contra el
punto de pr~voca~ rrn confiic~o, con moti- ex·J uez d~ • Instancia de Túxpam, Lío.
TO de haber mva~~º. el pred1_0 rústico de Ismael Iriarte y Drusina. De loa funda•
-Ohaca1apan, Murumpro de Chmameca, de mantos de la acusación nos ocuparemos
•~ Cantón, en compal!ía de desalmaclos detenidamente en el número próximo¡ pe·
iu.dtgenas de San Pedr~ Xoteapan, de los ro no dejaremos de indicar ahora, que des•
:Clllales es apodera~o. Sm respetar propie• de el 21 de Diciembre pasado en que se
tlades, el frontenzo Loya, taló bosques, presentó la acusación ante el Tribrrnal Su•
destruyó sementeras, incendió ranchos, y perior de Justicia de V eracruz, no se ha
.por último, disparó un tiro sobre un hon- hecho saber al acusador un solo trámite.
!Ido agricultor, vién~ose éste obligado á Tal demora es inexplicable. Esta clase
er uso de la carabma que llevaba. Algo de procesos deben tramitarse si no con
lo escarmentó _este inciden~e, p~ro poco festinación, sí con rapidéz, y: para salvar
cdeap~és apareció de nueTo i~vadiendo las la reputación del Juez acusado, ya para
piedades de honrados vecmos de Chi- satisfacer las pretensiones del acusador.
meca y este Municipio de J~ipan. El De otra manera, la conducta del Tribrrnal
érgico Jefe Pol_ftico de esta entidad· ~r- se hace sospechosa y parece suponer que
. ó su aprehen~1?n; Loya azuzó á los lll· el Juez acusado es responsable, · deseando
tios para que himera_n armas contra los ese elevado cuerpo dejar que el polvo del
• rdas rrrrales que iban á aprehenderlo, tiempo cubra el escándalo que se esconde
t6 á éstos la orden que portaban y se en las páginas del proceso.
, yéndose á refugiar á Acayucan, en
Es forzoso que el 'l'ribunal, así como el ·
D.de, exhortado por el Jefe Político de :Procurador de Justicia Lio.JoaqninAgui•
llÍ, lo redujo á prisión el de aquella ca- lar, procedan con actividad en este asunto.
Las complacencias son nocivas. Acusa so•
a es tiempo de que las autoridades su- lidaridad de móviles entre acusado y Juez
• res marquen un hasta aquí á estos y sel!alan una patente de impunidad para
.rnadores del orden p1íblico, que por los otros funcionarios judiciales, que ~u..
á la i&amp;'norante cla~e indígena son tan de ser arbitrarios,

ae

•

,.

�6 •

ltEGENERAC!OM.

ltÉlGENERACiO:ft

La sotana sonre

los ~rínci~ios,

pete nuestro libre modo de pensar. De mo•
do, que no criticamos el hecho de que los
creyentes católicos de buena fé sientan pena por los lutos de la Iglesia, 5ino ol modo
de manifestar esa pena, burlando las leyea·
que todos los habitantes de la Ropúblioa
tienen la obligación de a~atar.
En dichos días, .jueves y viernes de }a
semana Mayor, el Arzobispo Silva hizo
,1larcle ele su desprecio á las leyes, y con
inaudito cinismo se pi seó por las calles de
la ciudad vistiendo la sotana morada 1insignia de su gerarquía eclesiástica, sin que la
autoridad le impusiese el castigo á que se
hfz0 aerceclor por su actitud insolente y eu
punible desacato.
Ya es tiempo de que se repriman esos
alardes ele desvergüenza, que desacreditan
:i nuestras instituciones á cienciá y pacien•
cía de los gobernantes conciliadores, y á

-En Morolia, capital del Estado de Michoacán ele Ocampo, no so respetan las leyes, y por lo tanto, es lícito infringirlas.
El pasado viernes de Dolores se puso la
primera piedra de una capilla que se va :í
edificar en el Hospital Civil de aquella ciudad. E1Arzobi8po Atonógenes Silva, fué el
e~c~rgaclo ele poner esa piedra. Así lo hizo,
vistiendo sus ornamentos con gmn escándalo de los ciudadanos honrados.
Al Arzobispo lo recibieron el Director
de la Escuela J\I édica, Dr. Aureliano Pérez,
el Oficial Mayor &lt;le la Secretaría del Gobierno y otras varias personas, que han pesar de las leyes que siguen siendo las
protestado guardar y hacer guardar niles- mismas, como cínicamente dijo en París el
tras leyes, pero que no tuvieron escrúpu- Obispo Montes ele Oca.
los en quebrantar la protesta.
La ceremonia religiosa ele que 'tablamos,
fné pública y pomposa, constituyendo un
reto injurioso á nuestros principios liberales.
Aparte de las graves infracciones co
metidas con motivo de esa ceremonia religiosa, creemos nosotros que no se debe
permitir, que en un establecimiento público se erija una capilla, porque ese hecho
quiere decir que el Gobierno tiene una religión, cuando nuestras leyes liberales han
prescrito la inclépendencia de la Iglesia y
del Estado. Esto es muy grave y de fatales consecuencias.
Como si no bastara lo anteriormente re}atado para justificar nuestra tesis de que
en Morelia es lícito infringir las leyes, sepan nuestros lectores qne el jueves y viernes de la semana lHayor se infringieron
con descaro. El viernes santo, se izó á media asta el pabellón nacional en la Catedral,
im señal do duelo por la muerte de Jesús.
Norntros, en nuestra calidad de librepensadores, no hacemos burla ele ninguna
raligión y respetamos sinceramente todas
las creencias, co.mo qtieremos que se res-

-

Más venganzas,
El numeroso círculo independiente
Jalisco, sigue siendo víctinia de las inn
bles venganzas oficiales. Ya no solo
oncarcel~ á los periodistas honrados acu•
muLíncloles calumniosas acusaciones tor,
pementé forjadas, sino que se atenta con•
tra la vida de ciudadanos que clan á 1111
autoridades ejemplos de civismo.
Hace algunbs días se hallaba D. Benjamin Hernández en su establecimiento mar,
cantil, ubicado en Zapotlanejo, del prinial"
Oantó,i del J!lstado de Jalisco, cuando un
individuo, que dicen es mediero del Di•
rector Político clel_ lugar, le disparó desde
]a calle un balazo en el momento que el
Sr. Hernández daba la espalda al agresor
y el frente al Sr. Lic. Urbano Vázquez.
Asegúrase que la agresiónfué motivada,
por el hecho de haberse encargado el Sr.
Hernández ele recojer firmas en un escrito
que tenía por objeto solicitar de la Legis!atura clel Estado, la separa~ión del Li
C ariel del Gobierno, que no ha sabido,
ha tenido voluntad de atender, :E.te

a.

mor se acentúa más, si se tiene en consideración que el Director Polfüco se ha
mostrado más lento que en otros casos,
para obtener la aprehensión clcl culpable,
Es forzoso ave~·iguar _la verclacl de l_o
que haya acontemdo. Si algtma autonciad está complicada en ose alevoso procedimiento criminal, es forzoso también quo
se la castigue con la severidad que el caso
requiere.

7

la verdad, no creemos que aventajen gran
cosa esos dos ramos. Avanzarán, sin duda,
un poco, porque es indudable que el ex•
)[inistro no hizo más que hacerlos retrogradar, en virtud do que no so 1ireocupó
en Stl lar&lt;&gt;aé
inütil "'"Ostión administrativa )
o
sino de favorecerá su circulillo compuesto de Abogados ele favor; pero como &lt;lecimos no avanzarán gran cosa los dichos mmos, porque para ello se necesita iniciati•
va y oso no lo permito el Presidente.
De fodo corazón deseamos que nos eq nivoquemos, y que el nuevo personal ele la.
Secretaría &lt;lo Justicia é instrucción Pública, se muestre independiente y liberal.
Se nos pasaba decir, qne alguien dijo,
que
la sola presencia del ex-llinistro Ba•
Es bien sabido que la política ele! Gral.
Díaz, que los faltos de se~o llaman «sagáz,• randa en el Gabinete, era una garantia pa•
consisteen rodearse de hombres desprovis- ra el partido liberal. Nosotros nos honratos de caracter, de patriotismo y de toda mos con formar~ parto, muy insignificante
iniciativa.
es merto, pero ,armamos parte del patti•
El Presidente no tolera que se diga lo clo lib~ral de la República, y por tanto,
que él no dice, ni que se pienso lo que él como liberales, creemos oportuno declarar ,
no piensa, y toda su sagacidad, si así quie- quo_no es ve:·cl~d tal asenración,
re llamarse, estriba, como ya lo dijimos, ~1 el ex-~imstr? fuese _liberal, para hon•
en rodearse ele autómatas.
rar al partido, hubiera cleJado ele ser Minis•
Su Gabinete, por lo tanto, no tiene más tro desde que se comenzó á destruir nuestrabajo ·que obedecer ciegamente las dis- tra Oonstitnción de 57 y desde que se coposioiones del Jefe.
m@zaron á tolerar las infracciones á las
Así caminaba el Gabinete sin nada
Leyes de Reforma. Si el ex-Ministro fuealterase la exasperante rutina oficial; p;;: se liberal, hubiera renunciado al empleo
un día que el ex-Ministro Bararicla quiso desde_ que se come~zaro? á notar los acto¡¡
estar cuerdo, la paz ministerial se que- esencialmente monarqmcos del Gral. Díaz;
brantó y el Ministro quedó sin empleo.
clesd~ quo se comenzó á matar al espíritu
Decinios esto, porque no falta q nien ase- publico; desde que se comenzó á iniplan•
gura que D. Joaquín Baranda le dijo al tar el favoritismo; desde que se impuso el
Presidente, que no era correcto que el Mi- silencio á las Cámaras y á la Prensa; desde
nistro Limantonr ocupara la Presidencia el momento en qne comenzaron las perse·
de la República, porque no es mexicano cucionos_ contra los ciudadanos que odian
4ue reuna las circunstancias que la Oons- las tiranías; desde que se di6 muerte al su•
tituci6n prescribe para ocupar tan alto fragio, etc., etc., etc.
puesto, y qne el Gral. Díaz, molesto por
No obstante todo esto, el ex-Ministro no
esa declaración de inconformidad con su renunció, pero ni -siquiera mostró clesagra•
calcnlado designio de dejar sucesor, le clo, como no lo mostró cuando se inipuso
exigió su renuncia al Lic. Baranda.
la política ele conciliación.
De eso se desprende, que el Ex-MinisY el hombre quo acata sumisamente tatro,después de tanto tiempo de haber aca- les desmanes á los principios liberales y
tado sumisamente las órdenes de la Dicta- democráticos, no es liberal, ni nunca su
dura, tuvo un momento de lucidéz que lo híbrida personalidad podrá ser una garan•
perdió, tal vez para que ganen la justicia. tía para el parUdo que ha dejado que IO
7 la instrucción, aunque, forzoso es decir I escarnezca.

El ex,,Ministro
Baranda no es liberal.

'

.

�8

REGENE:8.AOIO~.

Do modo, quo ol ex-Ministro Baranda,
nada significa para el partido liberal, porque ~ste nada le debe, por el contrario, le
reprocha que haya puesto á la justicia en
manos de tanta nulidad·y á la instrucción
públi0t1 á cargo:ue hombros que no saben
otra cosa,·que el~ingrato arte de halago.r á

los déspotas.
Así es, que no debemos sentir la renunda de un hombre que ningún bien ha hecho á la Patria.
Y no'hablamos más de él, p01·que nos
choca ~ande&amp;1' despojos.

Que se le corr(ja.

dignidad, los hombres débile~, los pusilánimes, los afeminados, pierden más aún su
escaso vigor, hasta reducirse á la ínfima
condición de bestias. En cambio, los hombres de templo, los que tienen la concien•
cia do su valor, los que saben que no son
esclavos, sino snñores, cuando se ven ultrajados en su~ más caros sentimi~nto~, en
lugar de afenunarse como los pusilámm~s
y en lugar de reducirse á la ínfima condición de bestias¡ como los medrosos, redo•
blan su vigor, multiplican sus energías y
enderezan sus protestas y sus censuras
contra los tiranos, y entonces, se provoca
ll.Ila tirantéz en las relaciones de los asooiados con los mandatarios, que se traduoe
en un malestar profund9 que tiene como
consecuencia el desprestigio do los déspo•
tas.
Ese malestar, esa tirantéz de relaciones
se hacen sentir ahora en toda la Repdblica, y los mandatarios, en lugar de procur&amp;1· que se calme la excitación popular,
encienden más y más la discordia por medio de actos que no titubeamos en llamar
brutales.

Se ha nombrado Administrador de Correos de Izúcar de Matamoros, Pue., A un
sobrino del Jefe Político Pella Martín~z.
Inutil parece decir, que ese sobrino sigue
las huellas de su tío. No cumple con su
deber concurre A la oficina cuando le place y se permite el lujo de leer los impresos antes de envi&amp;1·los á los destinatariof
Esa propensión A solazarse, -causa innumeVéase lo que se nos comunica de Gam•
rables perjuicios al público que vive de su
trabajo, A la inversa de ese Administrador peche:
El sábado 13 del mes que termina, se enque vive del Erario sin devengar el suelcontraban
en una tienda de abarrotes de
do.
Sería muy conveniente la destitución de dichaciudad,los Sres.José del C.:Mendicuese Administrador, y la solicitar!amosdes- ti y Marcos Chan, personas muy conocidas
ile luego, si no supiéramos que su proca- en la población por su laboriosidad y honiler reprochable es la más valiosa reco- radéz. Dichos seliores, cambiaban unos bimendaoión cerca del Gobernador Martínez. lletes de banco en el despacho de la tienda
Es un deleite para ese Gobernador tener para pagar á los jornaleros de una canoa
que los primeros manejan.
1J111pleados pésimos.
Iban ya á repartir el dinero, cuando dos
delosjornaleros,que se encontraban ébrios,
se pusieron á reñir. Los Sres. Mendicuti y
Chan, intervinieron para hacer oosar las diferencias de los rijosos de una manera pa·
oífiOII y amigable. Pero un gendarme que
Para que los ciudadanos puedan ser d.ig- pasaba. por el lugar de la _oontienda, en _lunos, es necesario que se respeten todas sus gar da aprehender é los Jornaleros eb:1'1os'.
prerrogativas y no se les rebaje en su con- obligó á. los honrados caballeros Mend1cut1
dición. Pero cuando en lugar de tratar á y Chan á. darse presos, conduciéndolos en
los hombres oon las consideraciones á que t&amp;l calidad á la Estación.
tienen derecho los individuos de la especie
Hasta aquí, el atropello, ya bastante 19•
humana, se trata de vejarlos y de hecho se río de que fueron víctimas los estimables

SALVAJISMO
POLICIACO.

rscatnecen

11118

clerechos y se ultraja su caballer¡¡s, no ea ni con n¡ucho com¡~blt

•

l!.EGENERACIO.N.

con las vejaciones de que siguieron siendo de las victimas do los polizontes campe•
víctimas, por parte de esbirros brutales y cha.nos.
soeces.
Apenas hubieron llegado á la prevención,
el cuerpo de guardia se arrojó sobre ellos,
y como canes famélicos, los guardianes comenzaron á registrarles los bolsillos husmeando un regular botín. Los Sres. Jl!en•

Esos atentados no deben quedar impunes, porque la impunidad no haría más que
abrir las puertas, para que el crimen de la
autoridad pasease su repugnancia y su ho•
rror por sobre las víctimas de la inmoralidad administrativa.

d.icuti y Chan se opusieron al vandálico
proceder, protestando enérgicamente con•
tra tan cínica rapiña, y ofrecieron entregar
voluntariamente todo cuanto llevaban, con
tal de que no se les ultrajara por la plebe

Conviene reprimir enérgicamente esos
atentados, que por desgracia son frecuentes, y de los que, cuando mejor libradas
salen las víctimas, resultan como las de
Campeche.

de los cuarteles.
Pero lejos de ceder, los guardianes se
enfurecieron, y con la cobardía de los ruJlanes se arrojaron e!ipumando como hienas coléricas sobre los indefensos ciudadanos, á quienes golpearon bárbara Y
cruelmente con las bayonetas de sus fu.

Hay que fijarse en que, con esa clase de
procedimientos, facilmente se llega al ho•
micidio. Cuántos hombres han muerto vícmas de las pasio■es de los caciques! El territorio nacional esthiembrado de despojos
de ciudadanos caídos al golpe de la ven•
ganza de algunos fll.Ilcionarios criminales,

..

siles.

En este periódico hemos dado cuenta de
G?lpearon ta~to y tan rudamente á sus individuos asesinados por el procedimienvíctimas, que una de ellas, el Sr. Chan, re- to, cómodo para las autoridades arbitrarias
sultó oon heridas sangrientas que cubren que se llama vulgarmente ley fuga, y qu~
totalmente su espalda.
consideramos nosotros c01Do cobarde y
No contentos los desalmados "erdugos il
con la odiosa pena infüjida á dos hombres v •
inermes, encerraron á los golpeados en inmundos calabozos.
Pero la felonía de los verdugos debía
acentuarse con otra nota tan cobarde y villana como las ya relatadas.
El Sr. Mendicuti es cliente del Sr. Lic.
Rodríguez, que es una persona que no ha
podido ver con serenidad los desmanes del . Muy satisfecho viene ~icie~do El ImparGobierne de Campeche, porque los campe- cial, que el Coronel V1ctonano Huerta,
ohanos honrados están fastidiados con la que está al mando del tercer Batallón, y
opresión que ejercen los déspotas de aquel que, además, funge de Jefe de las fuerzas
distante Estado.
que salieron para sofocar el levantamiento
Los esbirros pesaron esta circunstancia, del_ Esta~o de Guerrero, ha _ocupado s½1
temerosos
de que se les exijiera respon- res1stenma los pueblos de Ne¡apa, Mochi1
sabilidad por sus criminales actos, apela- tlán 1 Mazatlán.
ron á la calumnia y consignaron á los Sres.
Sabemos que todos los varones de esos
Mendiouti y Ohan al Juzgado del crimen, pueblos han tomado las armas abandonanimputándoles falsamente los delitos de re• sus hogares, de modo que, cuando el Jefe
sistencia. á la autoridad y ultrajes á Íll.Ilcio- de referencia llegó á dichos Íugares, estanarios públicos.
ban deshabitados. Desde luego se compren. El Juei de lo Criminal, Aquien tocó ca• derá., que no debe haber habido resistencia
nooer de este asunto, y que es un instru- por parte de los revolucionarios, sin necemento de las maquinaciones de los podero- sidad de que lo diga B/, /wtp(lreial, que ha•

i

Ica re-Volució11

e11 Guerrero.

Jót, 4ioto auto de fol'lll&amp;l tirisi6D tn contra

.. alarde de bien iD!ormado,

----

•

�jJ

Rl!Gt!!NERACíp!t

Inaudito descaro.
El pudor ha huido de ciertos periódicos,
espantado de presenciar el cínico comercio
de las conciencias.
El Imparcial, á propósito del maniJl.esto
que publicó el Sr. Ing. D. Francisco Naranjo, h., en el que explica que los clubs
Íi.berales de la República tra_bajan honrada
y noblemente por reconqmstar nuestros
derechos y por hacer que las instituciones
liberales y democráticas vuelvan á imperar, para lo cual es indispensable la educaoión del pueblo y el restablecinvento de la
mora!idad administrativa, que hoy por hoy
no existe, dice así dicho papel:
«En un diario de esta capital, ha aparecido un remitido del ~ñor Francisco Naranjo, hijo, en que blasona de sus ideas
liberales. Extraña mucho declaración semejante en los tiempos que alcanzamos,
bajo un régimen constitucional y en pleno
vigor las leyes de ~eforma. El sefior Naranjo pretende atacar enemigos que no
existen.•
No se puede pedir mayor desparpajo para mentir, El gacetillero autor de esa mentira, oree tal vez que los mexicanos no

sabemos en qué consiste el régimen constitucional que debiéramos tener.
¿La Dictadura es constitucional para
nosotros? Que nos diga El Imparcial en
qué artículo de la Constitución se faculta
al Gral. Diaz, para que imponga á s.i arbitrio gobernadores en los Estados; que nos
diga, también, en virtud de qué precepto
constitucional elige él mismo diputados y
sen11dores, magistrados y jueces; que nos
diga en qué se funda el Presidente para
abandonar la capital abandonando los negocios del despacho, ó en virtud de qué
autorización trasladó los Pod~res á Cuernavaca, que si es que allí despachó; que nos
diga qué facultad tiene para sostene1· con
los fondos de la nación periódicos que son
la vergüenza del país; que nos diga por
qué razón el mismo Presidente hace las
elecciones municpales, etc., etc.
No sabrá contestarnos El Imparcial, copio no sabria contestarnos t~mbién, por

qué fu.eran miembros del Estado Mayor
del Presidente á recibirá los individuos de
sangre azul que vinieron á mofarse soezmente de nuestras glorias, con la ridícula
capilla expiatoria levantada en desagravio
del acto de justicia nacional, llevado á cabo contra dos traidores y un ambicioso vulgar venido de Austria.
Las Leyes ,]o Reforma no están en vigor,
y la prueba est.í en que las autoridades se
han hecho sordas con la denuncia que hiza
El Universal de ciertos conventículos, y
con otras muchas denuncias de la prensa
y de los particulares, acerca de conventículos también, y de otras graves faltas cometidas por el clero al amparo de la Dietadura.
Vea,pues,EIJmparcial,que el Sr.Naranjo y todos los liberales, no atacamos enemigas imaginarios, sino que existen y por
desgracia numerosos.
No cabe duda que los periódicos vena.les
han perdido toda noción de honradéz, y
quitada la careta, hacen alarde de su impudencia.

HONROSO PROCEDER.
Lo es, sin duda, el que revela la liiguien•
te comunicación:
«Hermosillo, Son&amp;ra, Méx., Abril 15 de
1.
190
«El que subscribe, con el respeto debido
tiene á honra de dfrigirse á la «Asociación
Liberal Reformista• de la Capital de la
República, solicitando ser admitido como
miembro de ella, cuyos principios proclamaios en su acta de instalación de 1 ° de
Abril del año .en curso y de los que de
ellos emanen, prolestosolemnomente cumplir y sostener.
«A la vez tengo el honor de ofrecer diiicrecion~lmente á la :Asociación libera~
Reformista• las humildes columnas de nu
publicación El Demócrata, para todo lo
que se estime de utilidad para el sosteni•
miento y propaganda de los elevados
principios del gran partido liberal de la
República.
,Ptotesto á esa H. Asociación, :por el

!EGE:~ERACiON.
digno conducto de Ud., mi más distinguída consideración y respeto.
«Reforma, Unión y Libertad.-Jesüs Z.
Moreno.-Al C. Presidente de la «Asociación Liberal Reformista.•-México, D. F.•
No desmiente el Sr. Moreno la firmeza
de sus principios y su bien templado caracter, en donde se han estrellado todas
las persecuciones del Gobernador Izába!.
El Sr Moreno ha estado preso por cuestiones periodísticas desde Agoste del afio pasado, y á pesar de que continúa el rigorismo de su prisión, sigue siendo el invencible defensor de las libertades públicas.
La comunicación anterior mucho le honra
y deseamos que los liberales ~e la República sigan el ejemplo trazado por el valiente Director de El Demócrata.

Acefalía del Gobierno
de Nuevo Leó:q.
Nos proponemos estudiar en el próximo
número, este asunto de vital importancia
para el Estado fronterizo, que ha soportado desde hace algún tiempo un Gobierno
de hecho.
Parece que no se desea ya ni guardar
las formalidades legales, por perfectamente
inútiles, y que nuestros gobernantes, encarrilados por el sendero de las violaciones
á la ley, no se detienen ni ante las consideraciones de interés público, ni ante loi
81Veros y rígidos precepto■ que regulan
las organismos.
Desenmascarémonos: si no se han de
oumplir las leyes, dígase así franca y leal
mente, que ésto será una atenuante para
cuando la Historia severa, haga el balance
de esta Administración pública.

Notas· Tuxpeñ.as.
Desde el 3 del corriente entregó el Lic.
Iriarte y Drusina, bien conocido ya d,
nuestros lectores, el Juzgado de 1ª Instancia de Túxpam, Ver., al Juez de Paz, que
f8 ol substituto conforn¡e á la ley. Ese

ti·

Juez, como todos los de Paz del Estado, es
lego y su cargo es concejil.
A pesar de que ya podría haberse hecho la elección de un Juez letrado, hasta
a.!1ora continúa funcionando el .Juez lego,
con perjuicio de los intereses de los liti•
gantes y con perjuicio de los intereses so•
ciales. El Juez lego con~ulta al Juez de 1ª
Instancia de otro Cantón aun los proveídos de mero trámite, Y esas consultas son
desairadas, porque el Juez letrado dice que
«tiene que ocuparse preferentemente de
los negocios propios de su oficina.•
El tribunal de Veracrnz ha obrado C9ll
censurable apatía. Nada le importa la interrupción de los negocios. Pefco le preocupa la desesperación de los litiganteg¡
Bien pueden quedar paralizados los intereses sociales que se debaten en el Juzgado de 'l'úxpam; el 'l'ribunal se encoje de
hombros con la indiferencia propia del que
obtiene un empleo por gracia y no por
sus méritos.
Se dice también que esa apatía del Tri•
bunaL tiende á favorecer ciertas intrigas
da unos cuantos que, con perjuicio de la
mayoría honrada de Túxpam, pretenden
imponer al referido Tribunal una candida•
tura que repugna por su falta de probidad
y talento.
Ha llegado á Túxpam un Visitador de
hacienda que pondrá en claro, lo que el ru•
mor popular llama un notable desfalco en
los fondos de la Tesorería Municipal. El
público espera con impaciencia el descubri.mientode esos sensacionales abusos,que
oportunamente conocerán nuestros lectores.
--------------

Empleados comerc1'antes.

En uno de nuestros números anteriores
censuramos la conducta del Juez del Eetado Civil de Tepecoacuilco, Gro,, porque
dicho funcionario tiene la mala costumbre
de cobrar honorarios al público, que en
cumplimiento de la ley ocurre á él para
que se asiente algún registro,
Ahora eab,mos que el de Ori.r.aba, ta,q¡•

•

�•

12

REGENERAOION

REGENERACIÓN

bien cobra honorarios al público, y cuando las personas que tienen quo tratar con
él, en virtud de ser demasiado pobres para
poder satisfacer las indebidas exigencias
del empleado, no pueden pagarle por los
registros que tiene la obligación de efectuar gratuitamente, pues que para oso Je
paga el Gobierno, dicho funcionario se niega ! asentar acta alguna.
Por lo visto, este abuso está muy generalizado y conviene ser reprimido despidiendo á esa clase de funcionarios, que
tranforman en establecimientos mercantilef las oficinas que se han fundado para
servir al público.
Es alarma~e que los funcionarios públicos hagan odiosas instituciones como la
del registro civil, por su afán de lucrar con
un oficio por el que ya están ampliamente
retribuidos,

ese oficial porque debió haber intentado
pasar sin ~olicitar permiso alguno, aun á
costa de su vida. Eso le ordenaba su deber
y el pundonor que se dice debe haber en
todo militar, de recluta arriba.
A nadie se le ha ocurrido solicitar la
ayuda del enemigo para acatar una orden
ó para moverse de Uil lugar á otro. El General Máximo Gómez no solicitó la ayuda de
las fuerzas españolas para recorrer la Isla
de Cuba de i.no al otro extremo.
De modo y manera que la bizarría militar se ha reducido á fabricar peleles y
perseguir á los hombres honrados como los
de Lampazos; á golpear .inhumanamente á
hombres inermes, como el oficial dq Tacubaya de que también hemos hablado; á
escandalizar en los jacalones revolcando
los kepís en s~ innobles tablados; á solicitar gracia de los enemigos, como el oficial
objeto de este laudatorio entrefilet, etc.,

Este club, formado en el corazón del fa.
natismo, Morelia; debe su instalación á los
heroicos esfuerzos de los apreciables Sres.
J osé M. Mendoza Alcázar y Juan Meda!,
liberales y patriotas de corazón, ayudado,
muy eficazmente por los dignos ciudada- nos que integran la mesa directiva.
Reciba nuestros parabienes la naciente
agr~pación, á la que deseamos que trabaje
con denuedo por la reconquista de nuestras institucio~es á despecho de las acechanzas de la tiranía.
Como correligionarios, nos .ofrecemos li
prestarle nuestros servicios y al efecto
ponemos REGENERACIÓN .á sus órde'.
nes.

/

LA SEGURIDAD EN
LA REPUBLICA.

u.Q IQ ili tar vali e.Q te.

' ' •.. . . ..• , . la 1-U!encla de ataque,

etcia:::~uense severamente tales actos que
ponen en caricatura al Ejército, pues no
Como rumor corre lo que vamos á decir, basta que é11te sea inútil, sino que también
que de ser cierto, pone de relieve la biza- lo desprestigien algunos de sll8 miembros.
rría de ciertos militarcillos, que ponen en
ridículo al dios Marte.
Dícese que_oon motivo del pronunciamiento del Estado de Guerrero, se ordenó
,t
por la autoridad militar respectiva la conU'
.l1
•
oentraoión de los diversos destacamentos
que guarnecían di.stintas poblaciones del No obstante las inicuas persecuciones
Estado.
del poder, los liberales de convicciones fu~
El destacamento que estaba en Acapul- mes siguen ag,rupándóse para formar clubs
oo, compuesto de cien soldados y al mando que combatan 111 necia política de conciliade un capitán, para llegar á Chilpancingo ción, que ha acabado con las libertades pútenía que pasar por donde los pronunciados blica! y datlo muerte á las instituciones
tenían su campamento,y elolicial que man- para ejercer la Dictadura.
daba el destacamento se encontró en aprie- En Morelia, foco infeccioso de la cleretos, pues temió que los revolucionarios fo cía corrompida, acaba de instalatse un nueatacaran.
vo club liberal denominado «Liga PatrióPara evitar dificultades, envió un emisa- tica.•
rio á conferenciar con el Sr. Lic. Castillo La mesa directiva del'Nacrente club es· Calderón, en solicitud de permiso para pa- tá formada de las siguientes personas:
sar á Chilpancingo. El Sr. Castillo Calde• Presidente, C. Juan Meda!; Vice-Pre&amp;irón no tuvo inconveniente en conceder el dente, C. José M. Mendoza Alcázar; Secrepermiso, y extendió un pasaporte para que tario, C. J ulián Pérez; Tesorero, C. Franla füerza federal pasara sin peligro por en ciscij Ramos; Vócales, CC. José Trinidad

NUEVOS
L TTC'H' DORES.

111edio del campamento revolucionario.
Silva, Dr. Miguel Tena y Lío. Maoario L,
~ •to ea exacto, muy inal pa¡,el jugó Váz4u~.
•

al individuo y la propiedad, caracte•
r11,tlcos en otros perfodoa de la vid&amp;
nacion¡1l, nos colocan hoy i la. altura
de los pueblos má.8 oivilb:adOI. , . . . ,
PORFIRIO DUZ.
(Del Informe del O.ltlmo 1.:uatrienlo
Pte~ldencial),

,
(CONTINÚA.)

p.~

d

t .¡

•
b'

.

e ma ena 1ia 1amos om1·a vr recargo
t
.•
'
t 1 o e, a secc10n en números anteriores

. .
. .
·
Esa omJS1ón ha origmado una multitµd de
notas que nos sería
imposible publicar·
.
T ornaremos las más salientes, que, unidas
á las anteriores, serán la implacable gota
de agua que desmorono lenta, pero eficazmente, el bello edificio imaginario que el
Presidente forjó en los conceptos que sirven de epígrafe á esta sección.
El Hipódromo de Peralvillo ha sufrido
ya varios ataques de los bandidos; pero éstos no habían llevado su aud¡¡cia al último
grado. Hace pocas noches el velador se vió
rodeado por individuos que llevaba¡¡ ol rost.·o cubierto· lo amordazaron lo amar1·ar·on
.
'.
'
y lo mtroduJeron e_l?. un cuarto. Los bandidos robaron cuatro lunas, dos planchas de
mármol y seis pesas de la báscula. No fueron aprehendidos los asaltanteg,

18

Una joven, Julia González, ocupó un ca•
rruaje para dirijirse á Peralvillo. En el tray!)Oto se durmió, y el cochero, sin detenerse en el sitio designado, siguió su camino
por la calzada de Guadalupe. Cuando la
joven despertó, el coche se había detenido en un lugar solitario y el auriga pre•
tendía despojarla de sus ropas. Dió voces
la asaltada, huyendo el cochero con un pól'•
tamonedas que contenía g 205 en billetes
de Banco. El cochero fué ap7ehendido; pe•
ro el portamonedas desapareció.

-En Tacuba.yii reina la inseguridad. De la
casa que ocupa D. José María Lavista, situada en la esquina de las calles del;\faguey
y la Palma, se extrajeron los malhechores,
después de fracturar las cerraduras de las
puertas, los Qbjetos de más valor que encontraron.
Los ladrones no han sido capturados.
Horadando una bóveda del templo de
Santa Cruz Acatlán, los bandidos cargaron
con algunos ornamentos y vaso, sagrados.
La reposición de , esos objetos será á cargo
de 1os fieles.

En el templo de San Juan de Dios, un
individuo, rompiendo la cerradura de una
alcancía, introdujo la mano para apodar_ar•
se de las limosnas. Como los ¡,11stores no •
·
,
·
fían mucho en sus oveJas, habran combm&amp;do una t rampa que, a¡ met er eI brazo e¡ ,_
,._.
d.r,·on, f unc1ono
· • y apns10n
· · ó aI pill J,
-En el camino que de San Luis conduce
á Xochimileu, D. F., fueron asaltados los
comerciantes Simón Montiel y Evaristo
García. Los ladrones los despojaron de un
bulto de zarapes, de algunas mantas y del
dinero que llevaban. La inseguridad es
completa en el Distrito de Xochimilco.
En una casa de la calle de la Concepción,
tres ladrones, escalando paredes, robaron
al o-unas piezas de ropa un par de aretes de
b

•

•

'

'

oro, un reloJ de mc¡uel y algunos otros objetos, to&lt;los de la propiedad de la Sra. Fiarenoia Zárate.
'
Forzando la reja de una ventána de la
casa mlmero 7 de la calle de Santa An ,

�.

u

•

:rtEGENERAOION,

11.EGENERAOióN.

varios ban~idos robaron seis cajas de vino
de la propiedad de D. Manuel Bustos. Los
ladrones no fueron aprehendidos.
.
-Gonzalo Jiménez estaba fracturando las
cerraduras de un cuarto en la casa m\mero
26 de la cal)e del Niño ~•_i-dido, cuando
fué sorprendido por la pohoia y llevado tí
la cárcel.

(Contini1ará.)

~estitucione's
que urgen.
Creía el público, y con especialidad el

chos ocupan empleos judiciales prodigados
á manos llenas formaban una liga apreta•
da y tenebrosa: llevaban con el Jefe unii
solidaridad de acción, una misma mira, eje•.
cutaban un mismo trabajo sordo y som·
brío. Para obtener un fallo favorable en
ciertas oficinas judiciales, era forzoso ocu•
rrir al apoyo de un barandista. La J usticia se estrellaba ante la recomendación
oportuna. En la misma Suprema Corte ha•
bía leaders que, levantando andamiage1
sofísticos, torturando leyes, dislocando
principios, defendían ruda y tena.zmente
los intereses del gremio.
Pues bién: todos esos lunares de la j udicatura, todos esos apasionados admiradores del ex-Ministro Baranda, todos eso11
obstinados servidores incondicionales, todas esas tenebrosas personalidades entre· •
gadas al culto de una amistad sin límite11,
permanecen ocupando sus puestos públi•
cos, sin rubor, como si cumplieran con su
deber, y esperando que otra mano bien•
hechora continúe la protección perdid11. ó
que se les exija su renuncie., como se le
exigió á su ox-J efe.
Y es natural. Cuando se tiende la vista
fuera de una oficina que maternalmente ha
armllado la ineptitud y la insignificancia,
se tropi_oz~ con el pavoroso problema de la
lucha diana, en donde perece el que no es
apto y se hunde el que no es honrado. Ante ese problema sombrío, reto~do P?r ~ntecedentes, brumosos, los füncionanos JU•
diciales barandistas retroceden aterroriza•
dos y, como un Juez Correccional, bus~an
el padrino que los apoye ante el nuevo Ministro, 6, como .otro Juez Correccional, se
permiten ha3er públicamente apreciacio•
nes desfavorables para el que, en su ~pogeo, lo encumbró á un puésto que le viene
holgado.
Pero ya que falta delicadeza en esos funcionarios, ya que no tienen el valor de se•
guir los pasos del Jefe, ya que niegan al
Maestro, cu_ar:do el Maestro_ ~stá perdid?,
el nuevo Mm1stro de Justicia merecena
aiil~usos si pasase por algu~as oficinas judimales, un •~caz zahumen~ qu_e, las deii•
mfectase. Se un pone la dest1tuc10n de mu•
chos funcionarios. Si el Sr. Ministro
nández no los conoce, esperamos una mdicación para seí1~!arlos. Conoce á algunos
de ellos el Sr. Lic. Novoa y creemos que
couoce á todos el Sr. Lic Víctor Manuel
Castillo.
-----------

público que litiga, que, como una oonseouencia encadenada á la rigidez de ciertas
premisas, muchos de · los empleados jndioiales renunciarían sus puestos tan luego
como se supo oficialmente la renuncia del
Ministro Baranda; pero la lóo-ica . se dislocó ante consideraciones que ~s forzoso desenmascarar y exhibir.
Por más que nos repugne recordar la
torpe gestión administrativa del ex-Ministro Baranda, porque no faltarán espíritus suspicaces que nos supongan ensaña, dos contra el caído, á pesar de que nu~stros
lectores saben, y el público todo también
lo sabe, que durante el apogeo del Lic. Baranda se!\alamos sin temores, sin reticen·
cias y sin cobardía$ su deficiente o-estión
tendremos que hacer de paso algu~as con'.
.sideraciones penosas.
El Lic. Baranda se rodeó de un círculo
especial que no se distinguió ni por su talento, ni por la pureza de sus actos oficiales, ni por la firmeza de sus convicciones
políticas. Los reclutados de entre la enorme masa de ineptos que abundan en nuestro cuerpo social; los c0lectados sin talento y sin previsión de entre las nulidades
que annan á caza de empleos porque carocen de fuerzas para la lucha· los recogidos
del arroyo en que vagaban' soñando con
una partida en el Pl'esupuesto de Egresos,
ya que no podían obtenerla en el presnpuesto social; los exhumados á la vida pública de donde habían sido arrojados después de agntada la casi inagotable complaoencia de nuestro Gobierno· los convertidos de un oposicionismo' intransigente
cuando la sociedad cerró sus puertas al que
la estafaba y no la defendía; todos estos
elementos encontrá'ron abiertos los brazos
del ex-Ministro Baranda y se afiliaron á
una bandecía política, llena de las risueiias
·esperanz¡¡.s de las necesidades satisfechas.
Dice un periódico,'que varios oficiales de
Todos esos individuos, de los que mu• los batallones de Artillería ,¡ne están alo-

!e~-

MA'S MILITARES BIZARROS.

jados en los cuarteles cercano~ á \a Plazue- 1s~rvido para obligar ·por la fuerza á los
la~• San_Juan, concurren diariamente á cmdadanos á prestar sus servicios á la
un Jacalón que está_ establecido en d_icha iglesia, condonando á los renuentes á priP)~uela. Que o_sos_ bizarros soldados, sigue varios de las tandas de agua que tienen
diciendo el periódico, arman grandes es- j derecho de disfrutar, alegando que el aoua
cándalos, porque han dado en la manía de es de la iglesia y que solamenti los que
hacer_ descaradamente el amor á las tiples ' sirvan á ésta pueden aprovecharla.
y ?onst~s, y á no pocas mujerzuelas que El arbitrario y mojigato munícipe, no
asis~~n a los espectá?ulos para darles ani- se preocupa de que las sementeras de los
macion. Que los oficiala~ de referencia, co- que él llama herejes se echen á perder, co•
meten esos desórdenes sm respetar siquie- mo ha sucedido con las del Sr. Ignacio O,
ra á_ l_os subalternos que v:an allí con sus 11Espinosa y otros varios vecinos, victimas
fa~ihas. Q~e según se dice, la tarde del del capricho de Teófilo Romero.
último dommgo uno de los oficiales, afeeSi algún vecino reclama justicia contra
to al vaseo,se encontrabatotalmente ébrio, tales abusos, el Jefe Peña Martinez no le
y q~e en prueba de báquica admiración, hace aprecio y lo tacha de enredador y de
arroJÓ con desenfado su kepí al escenario, revoltoso.
pretendiendo que una tiple se lo calase, á Sio-uiendc, con la cuestión de aguas dil~_que se opuso ella con más pudor que el reme:;;, que el 28 de Marzo ante1·ior Teófihi¡0 de ~arte. ,
..
.
.
lo Romero mandó preparnr un b~nquete
onviene que a )os militares 1uergUistas para obsequiar á varios Ingenieros, que
se les mande á batirá los yaqUis, á los ma- según se dice mandó el Gobierno para es~
yas, 6 4?-ª se l~s ordene dar un paseo de tudiar el modó de introdUfir mayor voludistracmón por el Estado de Guerrero.
men de agua á la población. Parece que esta
nrsión solo so hizo correr para engaliar al
pueblo, pues lo que se pretenrlo es obse•
quiar los deseos del dueño de la hacienda
de San Nicolás, Sebastián B. d11 :llier, que
__
quiere reducir más la cantidad del agua
Suplicamos .í esto caballero ordene á los ~~• _corresponde á la población, con P?l"·
Sres. empleados se haga llegar HEGENE- JU1C10 de ésta y provecho d~ él. Se dice
RACIÓN 1,. su destino, pues que son de- que va á ordenar ,í, s?-s operarios, que consmasiado frecuentes las quejas que recibí- tr~ya~ un temaxcali en la toma de __donde
mos de nuestros estimables subscriptores se ~ntioducen )as aguas de los baruo~ de
en esa ciudad, acerca ele que no reciben el Onen te y Pom~nte, con lo que los vecm~s
perfódico, ~iend~ que, sin falta alguna, de- qu~darán recluc1dos á la más absoluta mi•
positamos mvarmblemente en la oficina de sena.
Correos los ejemplares de nuestros subsPara el banquete de que arriba hablacriptores foráneos.
mos, Teófilo Romero extorsionó al pueblo
haciénclolo contribuir, y éngaiiándolo, por·
que se dijo, que era dedicado á los Ingenieros, siendo que esos señores bacía algtmos
&lt;lías que se habían retirado de la población.
El banquete no fué más que un pretexto
para que D. .Juan E. Fuentes, Presidente
Los desaciertos administrativos del Jo- Municipal, -retirara un ocurso que tienen
fe Político de Izúcar de Matamoros Pue. p1 asentado los vecinos de Jos barrios ya
Antonio Peña Martínez, de algunos' do lo~ citados, y en el que se pide la reglamentacuales ya nos bemos ocupado, parece que ción do fas aguas, para evitar los abusos
no son corregidos, en razón de la alta es- del déspota Teófilo Romero.
·
tima que, l Jefe goza por parte del Go- El Sr. Fuentes, persona honorable y que
bernador Mucio Martine;z.
no se. presta á enjuagues de mala ley, no
Ya hemos dicho, que en Izúcar todo lo asistió al banquete, pues estima que es jusarreglan á su guisa dicho Jefe Poiítico y ta la petición de los vecinos.
el munícipe Teófilo Romero. Este últim'o Descontentos están los vecinos de Izúindividuo ya hemos dicho que á mismo car con su Jefe Político y el Munícipe Rose, da el títi1;1o de representante de los ba- mero, que cometen cuanta arbitrariedad
~os del Oriente y Poniente de la pobla se proponen llevar á cabo, sin que Mncio
c16n. Ahora resulta, además, que es tam- l\Iartínez fije su atención en el desconten•
bién _representante de la Parroquia de Sto. to de ese pueblo. Urge que so haga una
Donungo.
limpia total de malos empleados que desEste nuevo cargo que se ha dado, le ha. prestigian al Estado y á la República.

I

Al Sr. Administrador
de Correos en Pach uca.

Jzúcat oe
J'&gt;1atamoros.

sí

0

�t

REGENERACION
11

Las autoridades clericales.
•

ffan~~ck~~n frecuencia deja de concurrir

Tal es el Secretario que los pobres babiLos vecinos pacíficos de San Nicolás To- tan tes de Igaala tienen que soportar. Inúlentiuo, S. L. P., están sumamente descon- ti! es decir, quo á ese largo capítulo de detentos con las autoridades que en mala ho- factos, impropios á una yersona que desra les tocó. Las infracciones á las Leyes de empella un puesto público, se une el de
Reforme. se llevan á cabo del modo más es- un caracter arbitrario.
cande.loso.
Pero no solamente el Secretario referiEn la Barranca de San Joaquín, frac- do se solaza cometiendo escándalos. Toma
ción del Municipio de San Nicolás Tolen- ejemplo del superior, del Juez de Letras,
tino, se celebra cada an.o en la semana de que el 20 del actual penetró e.l •Casino
pascua, una fiesta que los vecinos de e.que- Caneda» injuriando gravemente á los que
lla-aldea dedican á una imágen de la Pu- allí se encontraban. Por prudencia 6 por
rísima. Este afl.o,á fin de no perder la tradi- excesivo respeto al fancionario público
ci6n, latieron públicamente dicha imagen que no sabe respetarse, ninguno oontesM
el día 10 del corriente, pas~ndola ostento- las ofensas, y la mayor parte de los injusamentp por la calle oon velas.encendidas, riados desocuparon el local. Solamente lo;
y rezando á más y mejor un interminable Srs. Domingo Riveroll y Dr. Manuel N.
rosario durante el paseo.
:ifora, llamaron enérgicamente la atención
No obstante ésto, la autoriciad no impu- del Juez sobre lo inconveniente de su conso pena alguna é. los transgresora¡¡ de la ducta, lo que disgustó e.J funcionario que,
ley, porque en Se.n Nicolás Tolentino las olvidé.ndose de su Ampleo, empulló su pisautoride.des se ~oluden con los fanáticos tola y agredió á. balazos á las dignas parpara burlarse de nuestr~s instituciones,co- sone.s que reprochaban su falta de c~ltura.
mo pasa en toda la República.
Afortunadamente y gracias á la exo1taoión
Además, esa clase de fiestas siempre ter- de que estaba poseído el Juez en ese mominau con ~scándalos más ó menos graves, mento, ninguna desgracia personal se rey así concluyó la que estamos narrando. gistró.
Aurelio Mul!oz, Agente de la policía de Juez y Secretario,á quien acabadeaboSan Nicolás Tolentino, y hombre d~ pési- fetear D. Otilio Rivera indignado por almas costumbres, bebió más alcchol que de ganas ofensas que dicho empleado le diriordinario, y ya ebrio, di~paró al&lt;&gt;uno! ba- gió, son la pesadilla de los habitantes -de
lazos sobre el joven Evodio Luci~, sin que Iguala. Déspotas y arbitrarios, ineptos, ineste sefl.or hubiera dado motivo para la educados y rudos, perezosos y lentos en el
bárbara agresión del agente, y á no ser por desempefl.o de sus funciones, altivos y dola notable presencia da ánimo do dicho jo- minadores, afectos al escándalo y provocaven, que logró desarmará la escandalosa dores de ril!as callejeras y vulgares, tales
autoridad, el lance j}ubiera sido de fatales son esos distribnidoros do Justicia.
consecuencias. Mu!loz, el cobarde policía,
Y esto es público y notorio en Iguala,
huy_ó para evitar el castigo.
sin qua las autoridad?s _snp_eriores se preoSm embargo, las autoridades nada hacen capen un tanto en elimina? á. esos elemanpor lograr la captura del prófugo, y de ese tos nocivos. Es natural. Un Gobierno qua
modo es como marcha la administración careció de moralidad administrativa, no
del Gobernador Escontrfa, que solo sabe pudo tener buenos subalternos.
escuchar los consejos de Montes de Oca.

't)éSi!nOSfiUllCÍOnarÍOS
I

.A Ja, prensa.

Se desea saber el paradero del Sr. Ra•
fael Galle&lt;&gt;os, natural del Estado de Sono.
.
.
ra, que ha~e algunos a!los salió de La Paz.
DeseS)Jeraclos es tan los ~abitan tes de Baja California, i "'norándose su paradero.
Iguala, Gro., con el Secretano del J uzg¡iSu hermano, J~sé Juan Gallegos, desea .
~o ~e. Letras, un_ tal Pedro _Gó°!-~z. Este saber dónde se encuentra, suplicándole á
mdiv1duo extorsiona á todo infeliz que cae la rensa se sirva reproducir ol presento
en sus manos. Ha hecho_ del_ Juzgado !1Jl páfrato.
.
.
bazar en ~~ncie remata ,Justic,~ al me¡or Dirección: «Bazar d~l Púrvemr,• 0111posto~. Dmge y a~onseJa, previo pago, en huahua.
__
n?go01os de la ofic1~a. Cobra sum~s exhorQuedan servidos los deseos de nuestro
b1~otes, cuatro 6 cmco veces m:1s de lo cole"ª la •Revista Católica,• de Chinuaasignado por ~l Aran_cel, _por de_rec~os a_n hua~
asuntos notanales. Vive ligarlo a tmten- -"C"""-=-----=-------:::--~~llo~. íl-usta de rometer escándalos pública• TIP. L1T1B.IJIIA1fü:rr,B11nu 8.-~u.

r

1

b
1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37661">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37663">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37664">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37665">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37666">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37667">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37668">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37669">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37687">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37662">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 36, Abril 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37670">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37671">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37672">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37673">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37674">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37675">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37676">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37677">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37678">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37679">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37680">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37681">
                <text>1901-04-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37682">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37683">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37684">
                <text>2012085</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37685">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37686">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37688">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37689">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37690">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6603">
        <name>Baranda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6605">
        <name>Hospital Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="6604">
        <name>Ismael Iriarte</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="4617">
        <name>Michoacán</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1454" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="225">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1454/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._37._Mayo._0002012078.ocr.pdf</src>
        <authentication>f62633e1630bbffd2b050671272e8861</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73522">
                    <text>ToMO II.-NúK 'J7

.
egenerac,on.
Mixroo,

ir

MAYO

7 n11 1901.

~

PERIÓDIOO INDEPENDIENTE DE COMBA.TE,
LI libertad de lmprent.a no ttene mf.a

llmlt.. que el respeto á la vida privada.,
' la moral y 6. la pu p6.bhca,, (.Arl. 7. o
•e la OonetJ.tuclón.)

Culndo la. Repdblica pmnunole .a ft)I
1obetnna, llt'lrti. forzo10 eomet.ene ó di,
mitir.
G.OiBE'IT4.

DIRECTORES:
.tic. Jesús Flores )YTagón.-T(lcardo Flores )YTagón.

-------,----·---------

Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm zo. (México, D. F.) Teléfono 264

.fidministrador: 'RJcardo f'lores j,fagón.
CONDICIONES.
1.'.R&amp;GPDJ.CIÓN11 llle loe dtaa 7, 161 13 y 11ltlmo de cada mes
JIOIII preciotdeenbecrtpclón sen:

Para 11 Qapltal, trimestre adelantado ••••.• , .•....•.... , 1.60
Pan 1011 Estados,

td.

Id,

.....••........... ,, 2,00

P&amp;ft el Extranjero, Id,

id

en oro .••....... ,. 2,00

Nt\mero1 1ueltoa 16 c~v11, Ndmeroi atraMd:011 25 ctvs.
Be entenderi. &amp;eeptada lasubacrlpción, en caso de que no !18 de-

welva el periódico y se girará. por el lmporte de un tricn66tre.
A lOI agente. se 18111 ab&amp;nart el 15 por ciento,
No H devu,hen originales.
Para lúlll anuncios en el periódico, p[d&amp;nJe tarifas,

Los saoue~os uel
•

aosolutiS!IlO.

Los gobiernos absolutos están acosLumbrados al incienso y fa lisonja da los servíles, y acostumbrados también á fa oxasparante calma que reina en el mundo oficial,
en el que nadie se mueve sin permiso del
Jefe y nadie osa alzar la voz por temor á la
pérdida de la gracia de los magnates; pero
cuando esos gobiernos, acostumbrados á
mandar, en lugar de servir al pueblo, notan
que ese mismo pueblo comienza á dar soi\ales cie vida en el campo políLico; que ese
pueblo al que han esclavizado, hace esfuerzos por romper suscadenas,porquedespnés
del pesadosueüoen que había permanecido,
ha despertado con la conciencia do que es
libro y con entereza reclama sus derechos;
Qll&amp;ndo el absolutismo observa y comprenciue renacen las virtudes cívicas del

pueblo, tiembla ante la espectativa de la
interrupción de un sistema autocrático y
opresor.
Los Grnerales Díaz y Reyes, se han sen•
tido molestos por la benéfica reacción Ji.
beral qua en estos momentos se opera en
toda la Rep1íblica. Ambas personalidades
han experimentado antipatía contra esa
manifestación democrática, qua sefiala vi•
gorosamante el renacimiento del espíritu
público, para luchar ó. favor da la regene•
ración política de nuestra Patria. Pero hay
que confesar, que-al sentimiento de repulsión que experimentan las dos personali•
dadas dichas respecto de la reacción libe•
ral, aunque conforma ese sentimiento en
los fines de aniquilar á las nacientes energías, él ha tenido por origen dos causas
bien distintas, que sin temores ni cobar•
días vamos á señalar.
Al General Díaz le disgusta la reacción
liberal y ve con onojo el rápido progreso
de la Oonfoderación de clubs liberales. Le
disgusta la reacción liberal, porque la considora peligrosa para sn perpetuidad en el
Poder; porque sabe que la doctrina neta•
mente liberal está en pugna con las dictaduras, y que, los liberales de convicción no
consienten tiranías; le disgusta la reacción
liberal, porque él mi,mio está convencido
&lt;le que su cornlt10ta oficial, no eótá ni con
mucho ajustada á loa principios dcmocráticos, y tiene la firme convicción do cine
las reformas &lt;¡ue ha orJonado hacer á la
Conatitución, son innecesarias y perjudi.
ca¡¡ á la República satisfaciendo solo sus

�REGENÉítAOIO~.
deseos porsona!istas y absolutos. E11 suma, los habitantes.de la República que estudian
le molesta la reacción liberal, porque él es nuestra polfüca y observan los actos de los
conservador.
malos gobernantes, pésele al sucio Impar.A.! General Reyes lo disgusta la reac- cial. Esto lo comprende!l todos los que no
ción liberal, porque él abriga la pretensión tienen necesidad de medrará la sombra de
-de llegar á ser Presidente. Se nos dirá que los gobiernos, aun los más despóticos; lo
ese no es nn motivo para odiarit los libe- comprenden todos los que verdaderamente
rales, pero esa objeción será hecha por las trab~jan por el engrandecimiento del país,
personas que no están al tanto de la pési- y no como otros para obtener tal ó cual
roa administración del Estado de Nuevo ventaja, por miserable que sea, siempre
León, mientras esa personalidad hizo pe- que con ella puedan vivir como no lo huSA.r su abrumadora y funesta influencia en hieran logrado hacer dedicados á una labor
el Estado fronterizo, influencia que se hizo independiente y honrada.
palpable en él y en los demás Estados liLa actual reacción liberal, trabaja para
mitrofes, por medio de una profunda sen- el engrandecimiento do] país, para el ressación de malestar parocidísima al espanto, tablecimiento de la moralidad administraporque la opresión era sofoc:mte, agobiaba tiva; para que sea un hecho real y no una
tanto absolutismo.
superchería grotesca el ejercicio del libre
Hoy, no obstante que el General Reyes sufragio, en suma, par:; que se respeten 111
ha dejado de estar al frente del Estado de Constitución y leyes de Reforma y no se
Nuevo León, gobierna de hecho al Estado, las ultraje tan burdamente como hasta aquí.
y los limítrofes continúan sufriendo las (Véanse las resoluciones del ler. Congreso
consecuencias de un poder omnímodo.
Liberal reunido en Sa,n Luis Potosí el 5 de
Sentado ésto, fiicil será comprender que Febrero del corriente afio.)
si el General Reyes aspim á la Presiden- y el Geneml Reyes, ve en todo esto una
cía de la República, ha de tratar de ani- amenaza para sus fines de encumbramiento
quilar, de disolver los clubs liberales de la pr,litico. En las Resoluciones del ler. ConRepública, y con especialidad ó. los de la greso Liberal, ve el General Reyes que
frontera Norte, porque éstos conocen, me- \ endrá por enemigo al gran•partido liberal
jor que cualesquiera otros, el pasado polí- que Je impedii:á satisfacer sus ambiciones,
tico de esa personalidad, que fué el amo ab- y por esta razón se ha declarado enemigo
solnto y el señor feudal de aquella aparta- de los clubs liberales, si no abiertamente,
da región de nuestra Patria.
sí de un modo solapado. No puede destruirLos fronterizos del Norte sintieron de los todos, porqué afortunadamente su incerca el peso de la autocracia del Gral. Re- fluencia es nula en el resto de la Repúbliyes, y natural es que se opcngan á que di- ca, pero deseos, le sobran.
cha personalidad ocupe la Presidencia, por- Hemos visto, pues, que la reacción libeque su exaltación á la primera magistratu- ral que se opera en la República, moltista
ra del país, no sería más quo el principio de por motivos distintos al Presidente y á su
una larga y no interrumpida tiranía, c¡ue l\finistro . .A.l primero, porque siendo contendría quu acabar con la paciencia dol pue- servador y amante del absolutismo, consiblo, y por consiguiente, con la paz, con h dera al movimiento liberal como un reprotranquilidad de la Nación, que se levanta- che que le hace el partido á que perteneció
ría en armas para vengar su soberanía nl- y que después abandonó para ejercer la autrajada, para reconquistar los derechos de tocracia. Al segundo, porque considera al
sus hijos y para poner C!l lugar preferente mismo movimiento como una amenllZII que
las instituciones liberales y democráticas, está dispuesta á desvanecer sus quiméricos
que el despotismo hubiera tratado de sub- ensuefios ele poderío absoluto y de mando
vertir.
omnímodo hasta la desesperación.
Esto lo comp,·enden perfectamente, no
.A.sí, pues, ambas personalidades, enoas.

eolo l9ij fronterizos
........
-

del Norte, sino todos tillAdas en las esferas de un ~ersollllliaiu9

o

rm

:-

1

:tt/j}GEN.fil.RAarON'.

n - e: r

j

abrumador, no pueden ver con buena voluntad el renacimiento del espíritu público, que es una amenaza para ese personalismo; pe1·0 ese despertar de las energías
populares¡ ese esperezo del león que por
Cuando criticºmos ¡ ¡ '6 d u •
tant .h b'
"
a e ecci n e ma"iso ,rnmpo a ia estado entregauo al m{t3 traclos que lii'zo el Gob
d E
tb,
d d 1
•
. .
.x orna or scon rra
pesa o e os suenos; ese movrnuento, esa no faltó nru'en d"
h bláb
'
b éfi
·,
~
!Jera que a
amos por
en . ca i:eaccron, ha saca,do de quicio á los el solo deseo de hablar. Ahora vamos á
func1onarros que no cumplen con su deber demostrarI que no· nos g · •
¡
ét h
ruo pasi 6n a guna
~ azuzabdo á sus esbirros, han es- al reprochar al clerical gobernante su imlill. a o
sus sa ~esos para que hinquen prudente eleoción.
rabiosamente sus dientes y ensuc. con su
Tenemos en cartera varios datos, que no
baba á los verdaderos liberales.
los haremos conocer de una vez por no fa.
Pero el partido liberal vencerá
á
pesar
tigar á nuestros lectores, sino que los ii:e'
de todo.
~ mos dando á conocer en distintos números,
Recordarán nuestros lectores el sensacion~l asunto A.guirre-.A.mézcua, y por tal
motivo no entramos en detalles, solo dire-mos, que el Magistrado Arnulfo Pedroza
Los vecm· os de E scumapa,
·
rn., cansa- hace cinco meses que conoce de la catisa
dos de soportar los desaciertos de D. Rafael que se sigue contra D. Ramón Garibay.
Guerra, Dii:ector Político de dicha Villa Durante todo este tiempo ha asistido á las
"""han
un oc urso a1 Goberna dor' a1.1tliencias, firmado autos, y, en suma, ha
, de •levar
~
Caliedo, en el que manifiestan q uo Guerra fungido de l\liilÍstro.
carece totalmente de dotes administrativas
Ha~e dos ~eses que se le pasó el procepara ocupar el puesto que Je otorgó la com- so en mstrncción, para que lo estudiara esplacencia del Gobernador.
c1;1pulosamente y formulase el fallo.
Como Guerra, además de los defectos de
Antes diremos, que el Magistrado Peque adolece, es arbitrario, los vecinos de droza eS t á legalmente impedido para coEscuinapa han dado noticia de su ocru·so n_o_cer de e~e negocio: No obstant~ esta
al Prefecto del Distrito de Rosario á fin cu cun st ancra, el Magistrado no tuvo erode que este señor esté. al tanto de ; 0 que· barazo e~ conocer de él, Y solo últimamenpueda ocurrir, pues que Guerra tiene por te ha ca1do ~n la c~enta de que no era decostumbre ejercitar innobles venganzas
coroso segun· fungiendo de Ministro on el
.
·
asunto
y se ha excusado
Muy Justo es qire se atienda la solicitud
'
'
st
de los vecinos de Escuinapa, y el Gober- ~ º es re~roc~able, Y sobre todo, da
Dador Ca!iedo así debe hacerlo, siquiera sea orf:n á una mfimdad de inte¡~retaci?nes
para que en su enojosa administración ha• m s_ menos de_sfavo~·ables á la mtegndad
ya algo que alabarle¡ aunque creemos ne del mepto fnncionano, porque hace suponingún aprecio hará Ca!!edo á ¡
q ner que su deseo füé el de entorpecer con
os ocursan- díl
•
tes, porque es bien sabido que en Sinaloa t 1.~c1nes 1ª marcha dél_ as~nto, usando el
el pueblo nada significa,
.
rr ~- 0 Y vulgar pr?cedlilllento que ha daDe todos modos, felicitamos á los veci_ ~o tuS t e fama á ~anos de nuestros inútiles
nos de Escuinapa por sl valor civil ne Jueces menores, si no es que á todo~ ellos.
han demostrado, exhibiendo los defec;os El acusad~, entro t~nto, _ha sufrido toda 811 primera autoridad
l di
das las tortmas de la mcertidumbre, y tal
prudencia al d . . d' y ap au m_os su vez hasta una prolongación indebida de su
ar aviso e su resolumón al
d
Prefecto, á fin de evi'tar liiS
,_ . bl
con ena, porque con el fallo que él espera
mno es vend b ·,
.
_•ft&gt;I••• {¡
G
-~
Y que e to pronunciarse en el término de
~
que uerra es iuecto.
h d.
.
oc o tas, qruz~ ya hubiera sido puesto en
libertad, en lu¡¡-ar de tener ~ 110 espera; 4

La magistratura clerical.

[. :ta

UQ oco.rso valieQte.
s·

-

�RECfENERACION.

nEGENERACION.
que el Magistrado que sustituyó al Lic.
Pedroza, se tarde tanto ó más que é;;te par&amp; pronunciar el fallo, ó que, como el mismo Pedroza, después de dilatar la resolución, se excuse de conocer en el negocio.
No nos imaginamos por qué el :Magistrado Pedroza, de quien se dice que tiene lim:pÍQ! y honrosos antecedentes, ha alegado
tan fuera de tiempo y tan inoportunamen.
te, un impedimento que él conocía perfecta.mente de antemano, y que tiene su orige~ en hechos, que aunque es cierto que
ocu~-rieron hace varios aíios, fueron de tal
naturaleza que no es posible que se hubier&amp;n borrado de su memoria.
El Magistrado Pelroza debió haberse
excusado desde un principio y no haber
preferido prplongar la incertidumbre y las
angustias de un hombre que espera el re!ultado de un proceso, y que, inocente ó
culpable, es de todos modos digno de compasión y misericordia. ¿Por qué llevó su
ligereza hasta ·aceptar en instrucción un
proceso cuyo conocimiento le estaba vedado? No se sabe si encontraría á última
hora algún otro impedimento serio para
fallar en determinado sentido.
La conducta oficial de este funcionario,
11irve para irse formando una idea de que
hemos dicho la verdad, cuando afirmamos
que la justicia ha huido de San Luis Potol!Í como de un lugar apestado.
En San Luis Potosi la suerte de los procesados depende de los individuos, touos, ó
los más, ineptos, qu,3 integran la judicatu
ra, en lugar de depender de la ley.
También la tdministración potosina se
dism.orona de puro corrompicla.

PROTESTA.
El Club LiboraI «Ignacio Zaragoza,» de
Ouencamé, p1 otosta de la manera más
enérgica contra los hoaoros oficiales dispensados al Príncipe Koyenhüllo!.' y contra
el monumento mauuaJ.o ltn'antar on Padilla por b legislatma &lt;.le 'l'amaulipas, al
i'ran traiclor y asesino Agustíu de Iturbid,1 y envía IUJ 1iacera, felicitacionea á la

«Asociación T_;iberal Reformista,&gt; por la
actitud enérgica que ha asumido en contra
de tales actos,
Ileforma, Unión y Libertad, Cuencamé,
A.bril 24: de 1901.- Prnsidonte, Zenón
Vidaurri.-1er. Secretario, Francisco S.
Monlelongo.
Ya esperábamos que los dignos miembros del Club «Ignacio Zaragoza,» no ha.bían de permanecer impasibles ante esos
actos que deben ser censurados con dureza, por ser esencillmente monárquicos.
En vista de la enérgica actitud de los
ciudadanos verdaderamente honrados, debe comprender la Administración, que no
en:ajan bien las ridíc~as fórn:iulas monárqmcas en nuestro pa1s esencialmente democrático.

Administración
corrompida.
Los funcionarios de Sinaloa siguen por
el funesto camino que han elegido y que
hace la desesperación del sufrido· pueblo
sinaloense.
Ahora se trata de un funcionario insignificante, pero no por serlo, han de pasar
desapercibidos sus abusos, tanto más cuanto qu1;1 si no se le corrija, es solo porque al
Gobierno del Estado se le ha ocurrido ¡¡er
complaciente con él y tolerar sus mafias.
'l'rátase. de Rafael Taboada, curandero
de .Culiacán, en donde á pesar de haber
una infinidad de médicos facultados, solo
por socorrer {J. Taboada los Jueces y el
Tribm1al Superior lo aceptan como perito,
y con tal caractor se admiten sus informes
y en ellos basan los jueces sus sentencias.
Tahoada, además, es inspector del mercado, pero más que inspector es un déspota en virtud de que no existe un roglamonto que t1otermine clara y terminantemenfo sus atriLucionos.
Este empleado llega al colmo del abuso,
pues ha l].g.g.~ hasta el extremo de cobrar
wrn cuota ú las personas que tienen la nocesiuad tle proveer.e del agua de una. llave

pública que existe en._uno do los extremos
del mercado. Se descubrió su punible falta
y el Prefecto protestó contra tal abuso,
pero no se castigó al explofauor Taboada.
. Tenemos en cartera otros abusos comet1dos por empleados públicos de Sinaloa,
pero_ á fin do no fatigará nuestros lectores
los iremos dando á conocer poco á poco,
pa:--a que se confi.rmon en la idea de que
rema un dosbaraJuste espantoso en la administración pública de Sinaloa, y que,
además, parece que nunca se remediará, al
menos mientras el Gral. Díaz se empeiie
en sostener a} Gobernador Cañedo y no le
exija su renuncia como al ex-¡ifini::,tro Baranda, ~unq~e viendo bien l_as cosas, el
Gr11,l. D1az mismo debe renunmar.
Urge que se emplée en Sinaloa un activo sistema de saneamiento para desinfectar su administración que se cae de puro
oorrompida,

Prueba oe vir11idad

sóloc1e la closastrosa situación porque atraviosa nuestra infortunada Patria. Rogamos
á Ucl.,1mes, haga presente á todos sus dignos compaüoros do infortunio, que sus hermanos c¡_ue forman el Club Liberal Regenerador «Benito J tHhez» de Cuicatlán, Oax,,
reprueban tan brutal acontecimiento y estarán siempre con UJs., soan ruales fueren
las contingenciae del porvenir y las poligrosas peripecias do· la santa y legítima.
causa que defendemos, porque en ella están vinculadas la honra y salvación de
nuestra República.
«Libeitad y Justicia.-Cuiratlán .!iril
23 de 1901.-El Vice-Presidente RA:F.A.EL
ÜDRIOZOLA.-El Secretario, J. EscALU·
TE.-Al Sr. Presidente del «Club Liberal
Lampacense,.,-Lampazos.-N. L.&gt;
,
El ejemplo de virilidad que araban dt
dar los dignísimos liberales de Cuicatlán,
Oax., debe !er imitado por todas las agrupaciones que forman la Confederación di

Clubs Liberales de la República, porerue
traería funestos resultados el hecho de qua
en los momentos de prueba se abandona.Ge
Para su publicación hemos recibido la á nuestros correligionarios, víctimas de fa
siguiente comunicación, que con gusto da- más injusta y escandalosn, de las persecumos á conocerá nuestros lectores, á fin de ciones. Con el silencio de los Clubs en a1unque se vea que los hijos de Oaxaca no han tos de tanta importancia para su segurida!
perdido su tradicional entereza, para pro- porque el atentado cometido contra loa
testar contra los atentados de la tiranía. miembros del «Club Liberal Lampacense»
«Con la más profunda indignación, con implica el principio de una serie do perae..
esa indignación propia de los hombres que cuciones y de atropellos por parte de lá
repugnan los actos de barbarie, hemos vis- autocracia; con ese ailenaio, decimos, 19
to la alarmante noticia que trae consigna- hará comprender que el partido liberal e'I
da el entusiasta y valiente semanario «RE- débil, que no tiene cohesión y que sn soliGENERACIÓ N, » acerca de los atropellos daridad es nula.
cometidos en varias personas de ese «Club
En la conciencia püblica está que loa
Lampacense» por el esbirro y monstruo miembros del «Club Liberal Lampacense,»
Pedro Hernández, que abusó de una mane- han -sido torpemente calumniados para que
ra bestial del cargo de agente del 6.rden hubiera un pretexto con que disimular topúblico, que en mala hora se le confió,
da la crudeza de un atropello, qne ha es..
« Y como estamos plenamente persuadí- éandalizado á la Nación, siendo avivado el
dos de que es una vil calumnia la,, que ha escándalo por los cobardes ataques que
aervido de pretexto para tan abominable han dirijido á las víctimas dos repugnancomo infame proceder, nos apresuramos á tes papeles El Popular y El Imparcial, se-rechazarla con Uds., y protestamos con to- guidos de la jauría ele hojas tan clericales
da la energía de que son capaces nuestras y tan sucias como El País, El Tiempo y
almas de hombres libres y de patriotas ciu- otras igualmente desprestigiadas, Y ai e1tA
09:qtre, tJlles ?,tropellos, dignos en la conciencia pública la, convicció~ de

~ºªJ

�1

REGENERACION.
l'tEGENERAOION,

que la tiranía ha cometido un atropello, unas cuantas rogaciones para que las llu• no debemos guardar un femenil silencio, vias fecundicen los campos.
por el temor de que esa misma tiranía ·pon- Los sacerdotes explotailores han tenido
ga sobre nuestro cuello su pesti~ente plan-¡ el buen cuida~o de p:ocurar que tan risita; no debemos guardar silencio, por,1ue ble supercheria, arraigue en las obscuras
co11. una actitud pasiva, no hacemos más conciPncias de los ignorantes, para exijir
que fabricar el desprestigio del partido li- de ellos limosnas y otros muchos donatiberal, pues que la Nación no tendría con- vos que dejan pobre al pueblo y repletan
fianza en individuos pusilánimes, y los prin- los arcones de los frailes codiciosos.
cipios reclaman hombres de energía y no
Con el santo, se infringió la ley por pertobardes, que al primer tropiezo corrieran mitir que el séquito de fanáticos fuera
á esconder su miseria y su debilidad solo custodiándolo con ostentación de su fanapor miedo,
tismo, por enmedio de las calles de MonteProtestemos todos dentro de la le:y; rrey, escandalizando con su aparatosa deprotestemos todos con energía contra voción á las personas honra"'.las.
los atentados llevados á cabo en Lampazos,
Ningt'm castigo, que se sepa, se impuso
y ei para ello nos faltan fuerzas, recorde- á los transgresores de la ley, porque en
mos la frase dq nuestro ilustre Ponciano Nuevo León se persigue á los ciudadanos
Arria.ga, que á través del tiempo todavía liberales y hasta se les acusa de perturbaresuena en los oídos como un alerta for- dores del orden, pero se consienten manimidible, dado para prevenir los atentados festaciones de culto externo por más que
monstruosos y los inicuos atropellos: «¡Oja- hagan sonrojará la justicia.
1á que todas las autoridades y los ciudadanos todos se levantaran como un solo hombre, creyendo que el ata&lt;iue á las garantías
deun individuo, es un ataque 6. la sociedad
entera!&gt;
Aplaudimos con entusiasmo la Yiril ac
titudde nuestros patriotas paisanos deCui- Bilioso se muestra El Imparcial contra
•
catlán, Oaxuca, actitud ·siernpre levantada nuestro periódico, porque hemos dado á
y noble, porque en el Sur no se conooe el conocer muchas verdades, amargas como
miedo, y la pusilanimidad no se ha atrevido todas las verdades que ponen á descubieré, franquear las mont~üas smianas para en- to los malos manojos de los funcionarios
tronuarso en el corazón de sus viriles hi- públicos.
JOS.
Este papel, El País, El Tiempo, El Popular y algunos otros más de es esta capital, entre los que se encuentra uno á quien
sostenía el ex-Ministro Baranda, y que no
q_ueremos mencionar porque a.efixia su peste, todos estos papeles vergonzantes y enEn Monterrey, á la sombra del compla- baucadores nos atacan furiosamente, por
-~e Gobierno, hechura del )[inistro Ro- la sencillísima razón de que no somos sercie1i...
,-mite que se pisotéen las institu· viles como ellos.
yes, se p1:i,
haga bmla á los principios Todos nos hacen víctimas de sus injuciones Y que Sb .
rías dirigidas á nuestras personas, porque
liberales.
-.,_ turba de bea· saben perfectamente que no los hemos de
El 2-± del mes pasaJn, U.i..
~;udar1 un llevar ante los tribunales, en virtud de que
tos Y de beatas llevaron h Asa 1..-"lua- sabemos que en ¡¡féxico no hay justicia, y
santo que los naturales &lt;lol pucLlo de t.,,
' •los en su imprinidad, hacen alarde de
dalupe, N. L., llaman 8elio1· del P11eb1o.¡ 1fü~
-- de impudencia.
Las gen les sencill:&gt;s.,_ ercen rrue uicl10 i;,anto felu:nfa.)
•,o de esos repugnantes p&amp;•
e1 muy Jado á lo,; li,1lagros y que l~ bástan · Pero uingl4-..

I

•

Sos papeles
vergon3antes.

El culto externo en Monte1rey.

./

..

pele~ se ha. atr~vido atacar nuestras a:6.rm&amp;ciones; mngnno de ellos nosha desmentidocuandohemosdicho,queelGobiernodel
General Díaz es una Dic~adura militar de
l~s más absorbentes; ~adie nos ha desmentido cuando hemos dicho, que el General
Díaz impone Gobernadores en los Estados;
que él mismo se reilige; que á su arbitrio
nombra diputados, senadores, jueces, magistrados Y munícipes; que él hace todo en
este remedo de República, y que todos los
que lo rodean son individuos sin caracter,
sin iniciativa, sin voluntad, etc.
Nada de esto ha sido desmentido por
esas hoias, y su silencio es 1~ mejor prueba
de que hemos dicho la verdad.
Por otra parte, se necesita talento p11.r&amp;
negar la verdad, y el talento hace falta en
esos papeles que son el sonrojo de la Nac~.
Que nos digan esos sucios papeles,enqué
l~~ar d~ la República se acatan los princ1p1os h•erales; q_ue nos digan, también, si
nuestras instituciones legitiman la autocracia que pesa sobre la República.
Mientras esos papeles no demuestren que
estamos regidos por instituciones republicanas y democráticas, no cesaremos de
creer que vivimos bajo el peso de la más
absoluta de las monarquías.
El Imparcial, ha dicho infinidad de veces, con ese suficientismo propio de los
cretinos, que en la República no existen
partidos políticos. Sin embargo, para no
desacreditar su fama de cretino, dice en
uno de sus números que el gran partido
liberal reconoce como jefe genuino al presidente Díaz .... , .
Este rasgo, si no es de candor, si es de
cinismo. Ningún liberal puede considerar
al Presidente Díaz como jefe genuino del
partido; ninguno considerará como liberal
al funcionario que no ha tenido empacho en
poner en los puestos públicos á los conservadores y á una infinidad de traidores; al
funcionario que ha acallado las protestas
de los ciudadano¡¡ dignos, con la cárcel, y
que á mucho¡ mercachifles de la política,
que le hacían oposición, les ha dado emple::,s y les ha impuesto el silencio á fuorA de canongías, ganadas por esos merca-

'

chifles á trueque de indignidades y de ha.•
jezas.
El partido liberal no puede considerar
como jefe al Presidente Díaz, porque no
puede ser liberal el que mata la libertad;
no puede ser liberal el que mata la democracia.
Nosotros no podemos considerar como
liberal á la dictadura, esa aberración solo
se le ocurre á uno qne otro desequilibra•
do, que ha leído á Spencer, y como sucede á los individuos de estómago debil que
se enferman cuando toman un alimento
fuerte, á el'los desequilibrados les acontece
otro tanto cuando á sus débiles cerebros
dan un trabajo superior á sus fuerzas: no
pueden digerirá Spencer.
El Imparcial no ha destruido uno solo
de los razonamientos que hemos aducido
para llamarlo papel vergonzante, sino que
con el descaro que lo es característico, di·
ce tres ó cuatro necedades que dejan satisfecha su nulidad intelectual, y unas
cuantas injurias que son de muy mal tono
en un periódico que so dice pulcro,y sobre
todo, en un periódico que el Gobierno
proteje para que lo acabe de desprestigmr.
Tampoco nos ha dado su opinión esa
hoja,acerca de lo extravagante que á Ju.árez le haya parecido el plan ele la Noria y
á Lerdo el de Tuxtepec, E$peramos oír
sus denuestos.
Esperamos que la dictadura se muestre
cuerda alguna vez y reprenda á sus siervos, porque como ya lo hemos dicho, no
está bien que los que tienen el placer de
ser esclavos, se atrevan.á hablar en nombre de la libertad.
Hay que atar corto á los serviler..

JM 1- Ü RTANTE.
T,;)

Agradeceromos á los Srs. Aclmores. de
CorrAos en Tampico Tnm., y 11úxpam,
Ver., s1 sirvan, ordenar se enfro.,.ue
REb
GENERACIO~ á nncstros subm·iptores
·
6 n dichas loc.1liuudcs.
Numerosas son las quejas que recibimos

..

�8

_ _ _ .2_ ___ __

:RtGENERAciON.
_ _
_ . , __ ,t_z,_ _

x=

•• , e

J:

-..-z:::¡an

á causa clcl mal sorricio postr.1, y do do- la nprehonsión del rural Ismael Rosete,
searso es quo el despacho so regu.lnrice, quo ¡ioló á la joven Leonor Zárate en el
pues como á nueslros subscriptores en Pa- rancho «El Catalán,&gt; los dos caciques archuca, les fulta continuamente el periócli•
co, tal vez porque haya empleados do Correos que gustan leer sin c¡ue los cueste
dinero.
Invitamos á los oficinistas quo encuontren placer en la lectura de HEG ENERACIÓ:N', á quo así nos lo digan con entera
franqueza, y los obsequiaremos una subscripción á fin &lt;le que no estorben la circu!ación de nuestro periódico.
Igual indicación hace~os al Administradoren Tu.lancingo.
.

bitrariamente ordenaron que se suspentliera dicha aprehensión, solo por salvará uno
de sus adictos, y separaron al Sr. Prom
del cargo que desempeñaba á conciencia.
Con tal procedimiento, ningún empleado inferior, de esos que abundan faltos de
escrúpulos, cumplirá con su deber, por•
quo si lo hace, pierde el empleo. Esto 01
extremadamente inmoral.
Como remate á la nota relativa á la
inmoralidad administrativo. de Misantla,
diremos, que los miembros del Ayuntamiento, que son personas tan respetables

La opresión no es
como el Sr. Prom, cansados de soportar
-factor
de orden. lasdel ridículas
exigencias del Jefe Político y
li
Juez de 1ª Instancia, han puesto, en
Un

ma~a, su renuncia, pues no quieren que
La administración de Dehesa continúa su!:! nombres sean manchados, por el solo
desprestigiándose por sus mismos hechos. hecho de figurar en una de las administra.El Jefe Político y el Juez de l.ª Instan- cionas locales del Estado de Veracruz más
cía de Misantln, Ver., pnrcce que so han co1i.-ompidas y más inmorales.
puesto de acuerdo para vejar á los ciudaEl rural Ismael Roseta, hace burla del
danos que no gustan de tratar con esas Sr. Prom, como para darle á entencler que
personalidades afectas al abuso y amigas el crimen que cometió en la. persona de la
de la arbitrariedad. Las quejas caen una joven Leonor, ha sido uno de los mejores
á una en la oficina del Gobierno clel Esta- méritos para atraerse la gracia de los ca•
do, y los malos funcionarios no son casti- ciques de quienes es esbirro, á despecho de
gados por sus torcidas maquinaciones, por· la ley y con mengua de la justicia.
que ol Gobierno se conforma con pedir inEl pueblo de Misantla está irritaclisimo
formes á las autoridades voluntariosas, y con tanta maldad y se teme, que ya que
es natural que los informes se rindan al Dehesa se muestra complaciente con sus
antojo delos despóticos funcionarios. A par- inferiores y no reprime sus abusos, el puete de esos informes, no se practica ninguna blo mismo se haga justicia y castigue á su
otra averiguación, conformándose cfodi- antojo á los tiranuelos de aquel desdicha,damonto el Gobierno con la exposición de do Cantón.
sus subordinados.
Esto es lo que se teme en :Misantla y
Como decimos, ol Jefe Político y el Juez así se lo comunicamos al Gobernador, pe.de 1·ª Instancia son los caciquillos do )fi- raque en bien de la tranquilidad pública,
santle., y hacen cuanto les viene á mien- separe de sus Pllestos á los pésimos funtes para salvar á sus adeptos.
cionarios de esa porción del Estado, que
Hace varios anos que el Sr. D. Fernan- son un peligro para la paz de que .tanto
do Prom, persona honorable y de indiscu- alarde se hace, sin fijarse que la opresión
tibie rectitud, se hizo cargo del Juzgado sobro los pueblos nunca puede ser un faode Paz de la población. El Sr. Prom, siem- tor de orden.
pre ha desoído las necias pretensiones de
Si la paz so quebranta en el Cantón de
los caciquillos do Misantla, y ha aplicado :Misantla, Dehesa es el único que tiene la
la ley en todo caso.
culpa de ello, en virtud de no haber atfA.
A.hora, con motivo de haber orde~do I elido las quejas del ¡ueblo.

MGENt~ACIO~.

~.25'!!,l

iL!S

2&amp;-=x::w:xz-==:a -=-x

Más culto exter:QO
r.

. --

•

Gregono Tes1llo el iracundo cura de Villa
de G ' N L 1
.
. arcia, · ., 01 que obhga á las autondad~s de esa pobla~ión á cargar el palio
y á eJercer otros oficios propios de sacristane~, pero indignos de un funcionario
público que ha protestado la ley, tuvo la
h~or~da de adornar dos coches con flores
y cmtaJ~S para pasear en _uno do ellos ~l
•Santísllll01 &gt; no se sabe s1 en desagravio
de su .intemperancia de lenguaje Y sus
chabacanos modales, pues ya hemos dicho
que este cura, como aquel famoso Arpón
de
t dMonclova,
. . .no desdeña la diatriba y gus-

u: .m ili _ S!.21!22-~

9

El Centinela, nos censura porque atacamos al Uobiorno general y á todos los Gobernadores de los Estados por sus actos
despóticos y nos quedamo~
1·
t
,
:s perp eJOS an e
tal censura, porque, aunque con repugnancia, ya estábamos casi acostumbrados
á qúe hubiera hojas venales1 pero nunca
nos habíamos imaginado que llegaran á la.
desvergüenza y á la más repugnante de
las bajezas.
)falo es que so venda In conciencia para
ponerla al s~rvicio de los tiranos
que
en razón de ose vergonzoso com;rcio s;
esté dispuesto á aplaudir y agasajar los
césares sin ton ni son- poro escandaliza
·, ·
'
•
que l1aya ponod1cos
totalmente
desprovis-

y

¡

1a e 1a 1IlJ1ma para. denostará los libera- tos de pudor, que se enfaden porque á los
88• .
•
déspotas se les eche en cara su mal com•
El_paseo se efectuó, sm que las autori- porta.miento como funcionarios
tdesáde ;ma deGarcí~pusieran coto á tal
Entonces, esas hojas hacen ~l papel de
esm n., . or el contrarw, el _Alcalde l.º Y apologistas de los desaciertos de sus amos
los. mum~ipes gozaron místicamente con y causan asco, como asquean los vendaJ· es
la mfracc1ón.
· 1an 1a repugnancia
· de las llagas
•
que dis1mu
. Esto es escandaloso, porque pone de ma- de un leproso. Causan asco esas hojas porn~~st~ que en nuestra época. conciliadora que conocedoras que son de la podredumru s1q111era se llena~ la~ fórmulas, sino que bre administrativa, manejan sin sonrojos
descaradamente se rnfnngen las leyes mar- esa pocli-edumbre para fabricar con ella
ced á la tolerancia de los mismos que de- nauseabundos panegíricos á sus protectobieran hacerlas respetar.
res.
No sabemos con que intención, el libelo
de que tratamos, clice que nuestras ideas
son las mismas de los que combatieron las

UN LJBEL O
DE JZA.BAL tomaquinaciones
?ficiales en e~ famoso a.sun•
&lt;le la deuda inglesa, y qruere dar á en•

libelo que sostiene Izábal, para avergonzar
con él al_ Estado de SoRora.
Este libelo, nos ataca como el anodino
Imparcial y sus hermanos El Po1mlar, El
Tiempo y demás prensa vergonzante, porque no acostumbramos la bajeza para con
los déspotas de sotana y machete.
M~~o ~os hinca los dientes, tratando
de ridiculizar nuestra actitud enérgica
porque es bien sabido que el servilismo,
como está acostumbrado á doblar el · cuerpo ante sus amos, no puede permitir, le
e&amp;ll.B&amp; envidia, ver algunos hombres que
conservan firme y re~tente la espina dor•

tender que nosotros también combatimos
en,aquella época.
Nuestras ideas, son las de los ciudad&amp;•
nos amantes de su patria y no nos pone•
mos á discutir si esas ideas son tan viejas
como el mundo, pero no luchamos en la
época de la deuda inglesa, por la sencilla
razón de que no éramos ni adolescentes si•
quiera.
El Centinela,si quiere ser periódico hon•
rado, debe aconsejar á Izábal que renun•
cíe al puesto en que está contra la volun••
tad de los sonorenses dignos y patriotas.
Los periódicos que se dicen amigos de los
tiranos, deben aconsejará éstos que se por•
ten como simples servidores del puebloy no

111.

oomo alltwrat., :Pero couw »o t1 bo~

El Centinela, de Hermosillo, Son., es un

�10

eseinsignificante papel, seguirá azuzando á
su amo para que continúe ejerciendo la
más exasperante de las opresiones, gracias
á la benevolencia que el Presidente Díaz
observa. con todos sus manequíes, que fungen de gobernadores en los Estados de esta monarquía,

cfampazos
es un panteón.
.
Co~ mot,iv~ de las persecuciones de que
han sido victimas los ciudadanos homados
de Lampazos, N. L., la ciudad tiene el aspecto ~e un cementerio.
Nadie quiere salir de su casa por tem)
á un atropello, Y se nota en la ciudad esa
tristeza propia de las poblaciones sobre las
que pesa Y hace estragos una enfermedad
contagiosa.
Como en los cementerios, en donde el silencio sepulcral solo es turbado por los
graznidos de las lechuzas, en Lampazos solo se oyen las recias pisadas de · los reclutas, el ingrato chasquido de los marrazos,. los sables y las bayonetas, y las
agrias órdenes de] capitán .A.urelianoDíaz.
que marcha· triunfante por las desiertas
callejas de la contristada población.
Los ciudadanos se han puesto á salvo
huyendo de la ccnquistada ciudad á
fin de evitar que se les ultraje.
'
Los bizarros militares, saben perfectamente que todos los hombres han salido
de ~ampazos, Y que solo las sefwras, los
ancianos Y los niños han quedado.. . . . . .
Esto no obstante, todas las noches se ven
vagar las marciales sombras de los reclutas perturbando la calma de aquella muer•
ta ciudad, con gran escándalo de los canes callejeros y los noctámbulos gatos.
Creernos que esos soldados hacen mas
fa~ta en las serranías de Guerrero, y aconseJamos que allá se les lleve, para que al
filo de los machetes surianos libren de la
herrumbre sus ociosas armas.
Siquiera se conquistarán una muerte

gloriosa.•·••••••••,

REGENE'.RACION.

REGENERAOION

¡Sa democracia
ha muerto!
La presión oficial ha llegarlo al colmo
en el Estado de Guerrero. A pesar de las
vergonzantes afirmaciones deEl Imparcial,
que dice que en la República se acatan las
leyes, y á pesar, también, de los serviles
aserto$ de El Popular, que sin pudor y sin
honradéz Ee atreve á llamar paternal á la
Dictadura, en Guerrero, como se temían
los dignos surianos, se ha ejercido la más
escanrlalosa, 111- más inmoral y la m.As ignomin: a. de las presiones sobre el pueblo
p · que no eligiera Gobernador del Esta:
al patriota ciudadano f:r, Lic. D. Rafael
Jel Castillo Calderón.
De antemano, el elemento oficial anduvo
propalando que el Sr. Lic. Castillo Calderón estaba fuora de la ley, en virtud de
haberse levantado en armas, y esa noticia
la llevaron á las ciudades, haciendas, caseríos, aldehuelas, y poblachos, los agentes
especiales de dicho elemento, para que el
pueblo suriano desconfiara de un hombre
qua solo ha procurado su felicidad y su
provecho.
Bien enterados, sabemos que el Sr. Lic
Rafael del Castillo Calderón, no ha tomado
las armas ni se ha levantado desconociendo
la Dictadura, sino que todos esos embustes
han sido fraguados maquiavélicamente,
más bien dicho, cínicamente por el elemen•
to oficial, para desprestigiar á un ciudadano honrado, popular y patriota, para que
de ese modo el pueblo desconfiara de él.
También sabemos, que para dar mayores
visos de verdad al embuste oficial, se hizo
salir violentamente de Chilpancingo al Sr.
Oastillo Calderón y hasta se pagó, no se
sabe por quien, á algunos rnñanes para
que dispararan balazos y lanzaran piedras
sobre el domicilio del candidato del pueblo
Despué:; de tan grotescos procedimien
tos, se ordenó á todos los Jefes Políticos
Presidentes )funicipales y ..í algunas auto
ridades depravadaa, que forzaran al pueblo para que Agustín ;úora saliera electo
ober nador,

11

Llegó el 21 del pasado Abril, fecha seña- .A.l Sr. Profesor Antonio Martínez, lo
lada. para las elecciones, y el elemento ofi- encarcelaron en .A.capulco, porque este se•
cial, con más ardor que antes, pero tam- señor con raro y plausible valor civil, emibién más arbitraria, más despótica y bru- tió su voto á favor del candidato del puetalmente comenzó su labor de alterar las blo y se declaró su partidario.
elecciones. Entonces, con el mayor desea- En Teloloaparn, también so ejerció pre•
ro, se previno á los ciudadanos que si vo- sión sobre el pueblo, y al efecto, se recontaban á favor del Lic. D. Rafael del Casti,. centraron en la población una fu13rza de callo Calderón, serían reducidos á prisión, y hallaría y los rurales, que gustan más de
amén do otros varios atropellos y de otras andar en las poblaciones,que de cuidar los
inicuas vejaciones, se les condenaría en de- caminos para impedir los asaltos, los rofinitiva como perturbadores del orden pú- bos y asesinatos.
blico.
A un empleado del Juzgado Menor de
Hubo ciudadanos dignísimos y de indis- esta población, lo aprehendieron porque
cutible valor e¡_ue sostuvieron la candida- también tuvo el suficiente valor de declatura del pueblo, y no faltaron autoridades rarse partidario del Lic. Castillo. .A. este
criminales que ios redujeran á prisión con empleado, se le quería enviar de solda.do.
lujo de crueldad y con alarde de bestial No entendemos por qué se persigue á
poder.
las personas que se dicen partidarias del
Concretandoz diremos que en .A.capulco, Lic. Castillo Calderón, cuando perfectafunge de Prefecto un tal Manurl García,, monte se sabe que dicho seiior no ha toma•
funcionario servil que levantó Mercenario do las armrs contra la Dictaduru.
para que lo sostuviera y ahora sostiene á .A varios ciudadanos de las rancherías
Agustín Mora. Este García amedrentó al próximas se les trató como á esclavos.
pueblo ,Pªr~ qu? no eligiera al Sr. Castillo Esto que apuntamos de dos puntos soCalderon, smo ll. Mora.
lamente de Guerrero, se repitió con data.Entre García y el Comandante 1lilitar' lles más ó menos escandalosos en todo el
trabajaron desesperadamente porque salie- Estado, por lo que so vé, que en la Repúra. electo Mora. .A.l efecto, sabedores de lica no hay garantías; que se veja á los
que los Sres. Teniente Coronel D. Matías ciudadanos; que se lastiman los derechos
Flores y Mayor Dr. D. Rafael Domínguez más caros del pueblo, y que, en resumen,
y Pastor, son personas de prestigio entre se confirma la tesis que venimos sosteel pueblo, y además, el Sr. Flores es muy niondo con nuestro periódico: nuestra inpopular en .A.capulco y el Distrito de Ga- fortuna.da Patria soporta la más abrumaleana, no titubearon en detener á dichos dora de las opresiones.
caballeros en el castillo de San Diego, por- Y a no se toma el cuidado de guardar
que no hay mayor delito para los déspo- las formas democráticas; ya no preocupa
tas que la popularidad de los ciudadanos que los desmanes se encubran siquiera con
honrados.
sofismas, sino que descaradamente y del
El Comandante Militar, que Ío es un tal modo más grosero se conculcan los prin- .
Alejandro Cerisola, armó á l~,· § ~ para cipios y se _atropellan los derech_o~. .
que lo protegieran, y á su ~~ dispuso
¿Qué se pretende con tanta 1mqmdad?
·arbitrariamente que la polic(a~Iunicipal, ¿Qué fin se persigue con tan monstrosoa
p~i~n lo cuidi:s~. _
·
atel}.tados?
embargo dEl la_presión oficial, todos Esas iniquidades, esos atropellos, esos
los ~ásí en,Acapulco como en los de- atentados ¿son indispensables para el pro, más Distritos del Estado de Guerrero, graso y el bienestar del país? Nó, esos desfueron á favor del Sr. Lic. D. Rafael del Imanes solo sirven para la satisfacción de
Castillo Calderón, pero las boletas del pue-¡ fines p~rsonalos; esos desmanes solo sirven
blo fueron hechas pedazos por los esbirro, para la consolidación de la Dictadura.
del pode:··' ;
j ¡La Democracia ha muexto!

8#1

I

�f/

1

iL.!

_:U1lG:filNERACióN
- _,_e_ e ____,

Justa solicitud.
Sabe
d
mos que un numeroso
e
0ampo
T
•
a1umnos
de
la
Escuela
Nacional
Prepara. .
t oria, tienen proyectado elevar á Ja Secretaría de Just1ºc1·a· é I t . . , p , blº .
ns rucc10n u 1ca, un
ocurso pidiendo
d"
.
que se revoque 1a 1spos1ci6n que les ·m ºd
b t t
1 p1 e su s en ar examen
cuando tienen determinado número de fal·st · L
- •t d
i d á
tas de as1 enma. a so1ic1 u se un aren lo inconven1·ente de &lt;:: di. . . ,
e~a spos1c10n.
.
.
T1enen raz6n 1os . ad1umnos mencionados.
.
M, uch. os y muy vana os motivo~, que sena largo enumerar, pueden oponerse á que
el ~lu~o co~curra á la hora de clase. Cualqmer impedimento ele esos que surgen fortuitamente, y que, por su insignificancia 6
probanza difícil no son tomados en cónsideración para evitar que el maestro seña·
le una falta de asistencia, pueden originar
la pérdida del derecho á ser examinados,lo
· · li 1 é did d
t
que 1mp ca a .pt r -a edun sernas re, dy
por
. end e, 1a d IS . racc16n e un 1apso e
tiempo que pudiera aprovecharse en lo fu· d la t· ºd d
t uro en 1a 1uch a diana e ac iv1 a so· 1 E t · · t· ·
t,
,
•
cia. s a IllJUS icia sa acen ua mas, s1 se
tiene en cuenta que en algunas asianaturas del reglamento de estudios, bast: que
el alumno falte cuatro veces en el semestre
para que se pierda el derecho al examen.
"d
.
1
6
Y deb e t enerse en consi
.
teraci n que. úa
ma.yor part e de esas asigna uras son m"dítiles, y a1gunas d e e11as t ont ament e n cu1as.
Poi: otra parte, era natural que aquella
· "ó
b · • d
dispos1ci n su sistiese urante la época.del
pasado Ministro, época en que se improvi. t d
E
p
t
s6 como Drrec or e 1a scue1a repara o• al C
C t ii d
Ná"
h b
1 as_ª tema Y J_era, t?mdre
_ ~ t orodnet
sm an ece en
. es .cien cos y sm ap 1tu
. es
para el magisteno;
pero
en la actualidad,
•
.
.
parece que 1a situac16n ha cambiado, pues

_il. _ _ZA

b

f

más de las consideraciones anteriores,debe
tomarse en cuenta que muchos alumnos
tienen ocupaciones que atender, para que
..
. . se satisfagan que
sus necesidades
dianas
t·
,
. ' .
no 1enen mas elementos de subsIBtencia
.
que su trabaJo, por lo que muchas veces
á .
did ,
. ,
se ver n impe os a concurrir a las clases,
c1.
.
pu 1mdo, sm embargo, presentar lucidos
,
exámenes. y más todav1a: muchos de esos
alumnos obtendrán un provecho más efec•
.
t1vo, que aquellos que concurran á escuh
, .
e ar 1as fútiles y tontas enseñanzas de tan•
t os profesores meptos,
•
.
que se han 1mpro•
·
d
E
l
visa o para esa scue a.
Esperamos que el Sr. Ministro de Jus•
ticia patrocinará la razonable solicitud de
los alumnos.

-n

•

DOLOROSA PÉRDIDA.
a·

El 1 lº d 1
•
í!:
'6
a
e corriente 1a11ec1 en esta
Capita
. 1 la Sra. Loreto Quinet viuda de
A•
1:1.moux,
madro de nuestro querido amigo
S
L"
E
• L Arn
e1 I r. ic. ugemo .
oux. La desa. .,
panc10n eterna ensombreció el hogar de
.
nuestroam1go,llen6 de luto corazones amorosos Y conmovió_hondame~te á todas las
personas que supieron aqmlatar las bellas
virtudes de la buena a~ciana muerta. Y es
natural: una madre cariñosa, dotada de esa
ternura de las almas buenas, una amiga
.
.
smcera
y leal, con los brazos srnmpre
abier•
tos á todos los que sufren y el coraz6n dispuest o á co11so1ar á todos los- que lloran,
debe deiar una ancha huella d d 1
J
e o or.
A
ñ
di 1m t 8
·
compa am~s cor ª . _en en su Justa
pena á la apreciable familia de la finada,
.
.,
deseando que la res1gnacion, ese supremo
paliativo delos grandes sufrimientos, lleve
e1 consue1o H,i. 1os seres que 11oran ,_
.lll, más
d o1orosa d e 1as p ér didas.

REMITIDO,

nocreemosqueelnuevo Ministro deinstrucci6n Pública permita que continúe
desempeiiando la Dirección de la Escuela
esa personalidad funesta, ni creemos que Túxpan, Tep., Abril 20 de 1901.-Srs.
continúen subsistiendo reglamentos de ga- Directores de REGENERACION -Méleotes, ni disposiciones absurdas.
·
'
XlCO,

Parece, pues, que prosperará la soliei~ Joo al\Ulliloa referidos. Fa.ta ello, á

¡~

18

REGENERACIÓN

Muy se:fiores míos:
lle de •¡radoetr 1Jd,, te ,irv~ cl4¡- ~

1

d

k

M

....

bida en su acreditado, honrado y viril pe- buen amigo coseche pronto los abundantes
ri6dico á la siguiente carta, por loquean· frutos á que su aptitud y talento lo hacen
ticipo á Uds. las más cumplidas gracialil. acreedor,
Soy de Uds. atto. S. S.-J. :M. F10:aEs.
-----------

Atentados

Túxpan, Tep., Abril 20 de 19O1.-Sr.
D. ~gustín I. Díaz, Recaudador de ContriUa,1
buc1ones.-Presente.
J.r.Li '.,I:'
•
Muy sefior mío:
Para que lo comunique UJ. á quien coLa Evolución, colega durangueiio qne
rresponda, me permito manifestarle que :-e distingue por su sensatéz y energía, ha,
nunca han sido atendidas las solicitudes denunciado un grave delito que se comeque por diversos motivos he presentado á tió en el Partido de Napimi, Estado de
· hab"10ndo corn"do igua
· 1 suerte Durango
esa Ofic:ma,
El 13 d. 1
d Ab ·1
t 7
8
I 'lt"
1 ,
.t Ud
· e pasa o
n , en re y p.
a u 1ma_ ~ue e presenté c.1,
., para que m.,el Administrador y rayador del rancho
m'3 penmtiera expender un pequeño resto de Aedo, fungiendoa'luelde Jefe de cuartel
de ropa que me había sobrado después de interino, auompafiados de dos individuos,
clausurar mi establecimiento comercial.
aprehendieron al caporal del rancho, 1}]:aUd. me facultó para que pudiera vender nuel Hernández, á Leandro Ruelas y á
dicho rosto de ropa, y ahora me extraña Antonio Estrada, so pretexto de que haque me obligue Ud. á retirar de la vonta bían matado una res, hecho que no se ha.
esos efectos, 6 bien, que pague la cuota justificado, y loi, encerraron en la galera.
que antes enteraba por ello, dizque por En la noche del día siguiente, tres indisposición de la Principal.
dividu0c: 1 Benjamín Lavín, José Murga y
No soy yo el único perjudicado ~on sus Fel; pe Valenzuela, sacaron de la prisión á.
imprudentes disposiciones, sino que todos Manuel Hernández y lo llevaron en direclos pequeños comerciantes se recienten de ción del Tajo, sin que hasta ahora se haya
ellas. Mi pequefio comercio se pei'jn,lic::i sabido que hicieron de él.
notablemente con su disposición eucamiAl mismo tiempo, el .Administrador y
nada á uniformar las cuota~ que deben pa- rayador referidos se dirigieron á la casa
gar todos los establecimientos comercia- de Hernández, atropellando á su hermana.,
les, dando por resultado que yo pagne, en una anciana á quien sacaron al campo, y
consi-leración á la insignificancia ele mi poniéndole las armas en el pecho, la ame•
giro, mayor cantidad que los establecí· nazaron con matarla si no descubría. el
mientoi. mb ricos de esta población.
paradero de su hija, una bella joven de
Voy á comunicarle á Ud. una circnns- dieciocho años de edad, por la que se inta.ncia, que unida á las ya mencionadas, teresa vivamente Benjamín Lavín. Como
desacredita los manejos de esa oficina. En la anciana se negase á complacerá los faesa oficina trabaja D. Juan Espinosa, §in cinarosos, la llevaron á un cuarto oscuro
iruaainarme por qué causa, pues todo el y después á la galera, en donde permanemu;do sabe que no desempeñó á sat.:sfac- ció basta el día siguiente.
ción las laborei de la oficina duran te el
Como no ha y&gt;arecido Manuel Hernántiempo que estuvo á su cargo como interi- dez, se teme que haya sido asesinalo por
no. Para convencerse hay q ne revisar lo e!&gt;OS malhechores. Las trntoridades juüique hizo.
ciales so han encargado de averiguar lo
Me P,ermito pu~licar esta c~rta para que que ~ayo, pues la valerosa y J1onrada _dellegue a conociIDiento de los intere~ados. nuncm de nuestro colega llego al Gob1er· ·
D9 Ud. afmo. S. S.-J. N. FLORE:..
no del Estado y se ordenó la inmediata
averiguación judicial de lo ocurrido.
Los hechos narrados indignan por el Yi.J
.l{
"-(
llano proceJer, tanto de la autoridad que
figura en ellos, como de sn.s coautores.
El inteligente y activo Sr. Notario D. Espanta saber que el Jefe de Cuartel inteRicardo E. Pérez, se ha servido comuni· rino, el que debía cuidar de la seguridad
carnos que ha abierto su despacho notarial de los habitantes, el que tenía á su cargo
en la Estampa de Jesús, núm. 3, do esta volar por la vida y propiedados de ellos,
Ciudad, en donde recibe las órdenes del se asociase á otros facinerosos como 61, á
público que serán atendidas con la eficacia otros desalmado~, para satisfacer los innoy honradéz que caracterizan al joven No- bles apetitos do un sátiro, sin dotcnerso
tario.
en medios, arrollándolo todo, asesinanclo,
De1eamo11 cocdialmenw que u1.tskt. quizá, á un homht-4 honrado y la.borioio

en

"espac'ho notar1·al.

J

n1•mt

�ir,

~GE.mm.Aó.tON.
REGENERACIÓN.
que no había comotido más delito que el
de tener una bella sobrina.
La autoridad judicial que conozca de
este asunto, debe portarse inflexible y severa, á pesar ele las personalidades que en
él intervengan. El escarmiento será provechoso, especialmente para ese Partido
de :Mapimí que se distiague por la ausencia de las garantías inclividµales.
Felicitamos cordialmonte á nuestro estimado colega La Evolz,ción por su actitud noble y resuelta. Entre los cleberes
de la prensa honrada está el de rasgar el
velo de todas las infamias, y principalmente c~ndo esas infa~ias se cometen
~or autondades 9.u~ clesc10nclen do su soho par~ confundirse 001_1 el foragido.
Inútil nos parece dacll' á nuestro colega
que estamos á sus órdenes para llevar á b
lucha nuestro exiguo contingente.

DONADO, Presidento.-Jo.1.QufN GuTIÉRnEz
HERliOSILLO, Secretario.-A los OO. RR.
del semanario cREGENERAOION.•--Méx1co.

Vemos con gusto, que por todo el país
se organizan nuevas agrupaciones liberales,
y que no obstante las inicuas persecuciones que la tiranía ejerce contra los ciudadanos quo reclaman sus derechos, surgen
á la lucha nuevos campeones dispuestós á
combatir por los sagrados principios liberales, que hoy pisotea el despotismo.
Deseamos á la Convención Jalisciense
•Re3urrección Liberal,» el major éxito en
su patriótica empresa, y al felicitar á sus¡
iniciadores por su civismo, felicitamos al
gran partido liberal porque sus adeptos no
desmayan, sino que se mllltiplican á despecho del absolutismo.
.A.l saludar ó. la aaciente agrupa0ión •Resurracción Liberal,» nos es grato poner
REGENERA.OION á sus respetables órParticipamos á Uds. quo ayor se reunió denes.
un grupo de ciudadanos de las diversas
clases sociales, en la c11sanúmero 14 de la
calle cerrada de Jesús María, con el fin de
A LA.S DA.MAS Y JOVENES
fundar la Convención Jalisciense &lt;ResuLIBERALES
DE AMBOS LAREDOS.
rrección Liberal,• y emprender pacíficamente y dentro de la Ley, la propaganda
doctrinaria tle los verdaderos principios Era jugto y por eso ha sucedido así; la
libe~ales, democráticos yrepublicanos,con- luz de la razón pugnando por descorrer el
tenidos en nuestra Carta fundamental pro- velo del nebulo3o ayer, ha comenzado á
mulgada el 6 de Fibrero de 18ó7.
alumbrar los antro, donde el error se reLa Mesa Directiva de la expresada Con- fugiaba, é hirieado los párpados cerrados
vención, quedó formada de la manera si- de los dormidos 103 ha despertado, les ha
guiente:
dado energía, fuerza y valor, para protesPresidente, O. Félix L.1\Ialdonado,-Vi- tarenérgicamente contra los errores clerice-Presidente, O. Lic. Eduardo E. Medi- cales y sus innumerables abusos; pidiendo,
na.-'l'esorero, O. Joaquín Montenegro.- una vez más, y buscando como todos los
Secretario, O. Joaquín Gutiérrez Hermo- héroes mexicanos que han sellado con sn
sillo.-Sub-Secretario, O. Lic. Arnulfo M. sangre sus doctrinas, la manera de progreVillasei'tor.
sar en la vida.
VocA.LES PROPIETARIOS:
La juv~ntud es la edad. II_1ás hermosa de
la humanidad, es una act1v1dad constante , 1', C. Manuel Oambre.-2º,O. Lino Suá- é incansable 03 la fuerza indomable es el
rez,-:--3º, O. l\Ianuel_~erda Luquín.-4º, O. porvenir de'la patria que hoy se l~vanta
D~v1d T. ~ómez.-o , O. Euca~-1~ G. J\Ia- reclamando sus derechos y que debe unirdngal.-6 , O. Dr. Pedro V nldiv1a.
se para defender, sostener y propagar sus
V oc.1.L¡;:s sUPLEllTEs:
principios liberales; y esa juventud entns
1°, O. Jesüs María Flores.-2°, O. Es- siasta y patriota, esa juvontud que siente
piridión García.-3°, O. E. Delgadillo Gu- hervir en sus venas las doctrinas del ben•
tiérrez.-4°, O. Heriberto Flores.-5º, O. dito Juárez y de otros tantos mexicanos
Evaristo G. Rivera.-6º, O. Lic. Salvador liberales y librepensadores; esa juventud
Brambila y Sánchez.
en cuyo cerebro anidan los ideales mús
Lo comunicamos Íl la docta redacción santos de adelanto, de progreso y de pera.e ese interesante semanario, enviándoles facción. ¿Por qué permanece insensible y
á la vez á sus denodados campeones, una !Orda á la voz de la razón? ¿Por qué no se
sincera manifestación de nuestra distin- reune formando Clubs para propagar y sosguida consideración y aprecio. ·
tener los principios liberales que defiende?
Patria, Constitución y Reforma.-Gua- ¿Es miedo quizá? ¡:Miedo! ¿Y de qué? No
dalaJara, Abril 26 de 1901,-FÉLrx L. MAL-1 es por ventura justa, grandiosa -¡ noble ~

UJl a COIJlU]licació]l.

CONVOCATORIA

o¡

..

causa que se de~ende? ¿,No queremos ~ostro~ar el fanatismo? ¿No ~ueremos mstrUll'nOs y progresar en la vida? ¿No buscam~s el modo_ de engrandecer á nu~st_ra
pat~ia y de avivar y sostener e~ patnot,smo mnato en n!1estra raz~? ¡¡i\!i~do!! Para
sos~ener la razon, no s~ t1e~e nnedo; p~ra
decll' la verdad no. se I_ll?OI'lZan los labios,
y para sost~ne: la JUst1c!a, no se retrocede
ante el sacrificio de la vida.
,
Ver~_ormar. á 1as da~as, _se1ior,,,,as
" ·" , Y JO.'
ve1_1es liberales sus re~pect1vos Clubs, ,reunll'S? par~ conferenciar y buscar el bien,
para mstrmrse y desarrollar sus facultades
mte)ectuales Y '.°orales, es una obra magna, JUSta Y sublim~.
«La uruón c~_nstituY:e la fuerza.• ,
Damas, seli_onta_s y Jóvenes entusiastas
de ambos Larndos. yo os c~nvoco en nombre de los sublimes mártires de nuestra
pat1~a, para que reunamos dos Clubs Liberales en esta progresista ciudad; uno dejóvenes y otro de señoras y señoritas, para
llevar por lema las sagradas instituciones
de J uárez, para sostener sus ideas, para
combatir la bajeza y para formar en un
todo la poderosa ti invencible palanca del
proLgreso.
as personas que deseen mandar sus
nombres para organizar el Club, pueden
dirijirse á
S.1.RA E. Ru1fREz,
Redacción de •La Crónica.•
Laredo, Texas, á 30 de Abril de 1901.

noble, digna, levantada y hermosa. y en•
toncas los luchadores redoblan sus esfuerzos, cobrai. bríos los débiles y solo los cobardes podrán seguir viviendo su vida de
vergüenza y de icrnominia.
Sírvase admit; Ja inteligente Srita, Sara E. Ramíre_z, aparte de nuestros respetos,
nuestra admll'ación por su energía y noble
patriotismo y por su inmenso valor civil,
que no tienen avergüenza confes 1
ar o,uncimu•
chos hombres' que prefieren vivir
dos al carro de los césares, que levantar la
cabeza con energía, para hacer oír la protesta de los hombres libres'que ven ultrajados sus derechos y abofete.ada su dignidad,
Sinceramer:te felicitamos ó. la Snta. Ramírez por su actitud, pues ella le acarrea•
rá las simpatlas de las personas honorables
y las bendiciones del pueblo esclavizado
_ _ _ _ _ _;...___
•

J'r1ás sobre
bizarría m11ilar.

Hoy enga!anamos nuest1:as columnas
con la antenor convocatona, redactada
por la belja é inteligente Profesora Srita.
Sara E. Ramírez.
La Srita, Ramírez, es ventajosamente
cor..ocida en la República por sus inspiradas
compo~icione~ poéticas y su indiscutible
patr1ot1smo. ~s una de las damas liberales
que mayor empeño han tomado en la noble
tarea de levantar el espíritu público, y una
de las que con mayor ardor han levantado
la bander11 liberal, apartándola valerosamente de las _plantas de los déspotas en
don~e el part1do de las sombras la había
arroJado para profanarla y pisotearla á su
sabor.
Ouando vemos que una mujer, virtuosa
y abnegada, emplea sus simpáticas energías en bien del pueblo; cuando vomos que
la belleza y el delicado pudor femeninos,
no d_esdell.an la lucha, si ?sa luch_a_está enoammada á la regeneramón poht1ca y social de nuestra qnerida Patria; cuando vemos. q_ue la mujer pone s_u prestigio al
servic10 de la causa de la libertad, no podemos dudar que tal causa es justa, no po-

Dícese que el militar debe ser,entre otras
muchas cosas, pundonoroso, recto, justo,
valeroso, cumplido, etc., etc., etc.
Además debe ser caballeroso y respetuoso para con las damas. Uno de estos caballorosos, rectos, pundonorosos, etc., olvidó
aquello de «mi dios, mi dama y mi rey,•
según se verá por lo que en seguida deci•
mos.
Hastiado de la ociosa é inútil vida de
cuartel, en donde se agotan miserablemente las energías y se embota la voluntad
ya que-no el intelecto, porque pocos sol~
dados lo tienen, un subteniente de Arti•
Hería decidió demostrar su bizarría y en
lugar de marchar rumbo á Sonora /¡ pe•
learcontra los yaquis ó rumbo á Yucatán
á batir á los mayas rebeldes, ó bien rumbo á Guerrero á medir sug armas con las
de los surianos, marchó á la casa de su esposa, y desenvainando la espada, golpeó
con ella á la pobre sel\ora hasta que el escándalo armado por el bizarro militar llamó la antención de los vecinos y de lapolicía, que tuvo á bien conducir al revolto•
so ante la autoridad, á pesar del continente enérgico y bélico ademán del hijo de
Marte.
Por lo asentado, se viene en conocimiento que ese oficial no desdel\a medir sus
fuerzas con las de una mujer, y hace uso
de su espada, esa vírgen espada de los miJitares de banqueta, que sirve para cintarear faldas femeninas en lugar de brillar
en los campos de batalla defendiendo á la
Pe.tria,

¡lemoa dudar, tam;poco, c¡ue tal causa es

Dege¡¡e¡:-IWlOs¡ ya el "°ldado no e• el IOI-

•

,

�16
...

REGENERAOION

Mn de las instituciones (nunca ha sido tal
en nuestro país), ni es la esperanza de la
Patria (pob:&amp;Patria si en él cifrara sus esperanzas!) ni da prestigio y lustre á la
Nación, sino que se ha convertido, más
bien dicho, siempre ha sido una carga pesada é inútil, que absorbe las rentas públicas en perjuico de la instrucción públioo, y que, además, para so!itene1-lo, se aumentan los impuestos, se implantan gabelas y se extorsiona al contribuyente con
detrimento de la agricultura quo muere de inanición.

garla, escogidos de entre los que el arbitrario Prefecto había designado capt¿.chosamente como instigadores de los delitos.
Esa pena fué notificada verbalmente &amp;
los interesados por el Comandante de Policía, advirtiéndoles que si no las enterahan en el término de cuatro horas, serían
encarcelados y sufrirían de quince á treinta días de arresto. Las víctimas de las iras
del Prefecto, para evitarse las veja?iones
con que los amenazaba ese funcionar10, entararon las multas; pero dos de ellos, ~os
Sres. Juan Canobbio y EFnesto Lorda, distinguidas personas del comercio de aquella
plaza, advirtieron por escrito que hacían
O
ese entero en depósito para los efectos del
U
•
art. 788 del Código de Procedimientos Fe.
-.
clerales, pues desde luogo ocun-i~ía~, como
El Prefecto de Mazatlán, Sm., Dr, Mar- ocurrieron ante el Juez de D1stnto en
tiniano Carvajal,alentado por la protección demanda de amparo, y .~s demás pidieron
del Goben1:ador Cañedo, q~e protege todo que se revisara la pena J5?r el Gobern~d.or
lo xnalo é mcuba to~o lo _mept?, ha mos- Cafiedo, quien, complaciente_ y serv1c1al
trado su safia de func1onar10 pa.s10nal en uu con todo subordinado arbitrario, las confirasunto en que es parte:
.
mó, expresando en su resolución que el
El 31 de Mayo anterior, se sus01tó en la Prefecto lo había informado verbalmente
plaza de toros de Bella-yista de a.qnella Ciu- que eran justificad.a? las multas. Gobe!Ilada~, ~ ~scándalo mot~v~do por la comple- dor y Prefecto son 1gua]mente despótic.os,
ta. mutilid~d para la h~a del ganado ~ue
Mientras tanto, el amparo promovido
se .P~etendió poner en Juego. El público por los Sres. Canobbio y Lorda, pas~ba
ex1gia que se asegurase el producto de las por un viacrucis en el Juzgado de Distrito.
entradas para que fueso devuelto; pero no Bien saben nuestros lectores que este funestando presente ningún funcionario supe- cionario federal es uno de los más serviciarior que deeidiese el confl.ieto, el empresa- les para con Cañedo cuando de tropelías se
rio se march1 co~ el _prod~0to ref~rido, lo trata. A pesar de que el Prefecto Carvajal
que exaspero la md1gna01ón pública que nojusti:ficósuinforme demostrando la legal
se tradujo en la destrucción de la plaza.
aplicación de la multa á un hecho que dePocos momentos después, se presentó ~l bió comprobar, el Juez de Distrito negó la.
Prefecto ante un grupo de pueblo am?t1- suspensión del acto reclamado, fundándose
nado fuera de la. plaza, y como pretendiese en que ya se habían enterado las multas.
disolverlo por la fuerza, le arrojaron alguCierto es que los quejosos, para evitar
nas piedras, de las que una le tocó en la su encarcelamiento habían enterado las
nariz, produciéndole abundante hemorra- ruultas antes de pro~over el amparo; pero
gía.
.
al enterarlas pidieron á la autori~d ejeLos hechos se consign_aron al Juez _en cutora que las mantuviese en depósito para
turno y ante él comparecieron algw1os m- los efectos del art. 488 mencionado, pues
dividuos que ol Prefecto. mandó apreh~n- conforme á este artículo,que no ha de conoder, y otras personas á quienes este funcio- cer el Juez de Distrito, la suspensión no
nario designó caprichosa y ª:bitraria~ente evita el entero de la cantidad, sino qu~
como insti&amp;"adoras de los dehtos menc~ona- por el contrario, exija que se haga previ~dos. Practicada püi' el Juez 1~ averigua- mento para el efecto de quedar en dep6s1ción, resolvió quo los aprehendidos fuesen to mientras se resuelve el juicio de amparo.
puestos en libertad y que los citados se re- Pero, repetimos, ese Juez de Distrito, 6 igtirasen, puesto que no a¡,~recía d~to algu- nora la ley, ó finge ignorarla para satisfano que comprobase su delincuencia.
cer torpes pasiones.
Pero el Prefecto no sa conformó c?n 01-a
Afortunadamente, el auto del Juez está
resolución judicial, sino que, convirtiéndo- en revisión ante la Suprema Corte, la que
se en Juez .Y pa_rte, de lo que gustan _mu- sabrá puntualiz:1r t.odo;; los at;opellos de
cho los funcwnanos que_ llova.n su arbitra- que se quejan los Sres. Canobbio y Lorda.
riedad hasta el despotismo, y deseando
vengar la cariñosa manifesta&lt;'ión de que
fué objeto, impuso multas ele 2_i) á :SO peso:,¡
á todos lo!- que tenían posibilidad de pa- T1P. L1TEBABIA,BETLEl[ITA8 8.-Mix.

Pre.f.ecto arb1·trar1·

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37691">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37693">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37694">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37695">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37696">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37697">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37698">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37699">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37717">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37692">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 37, Mayo 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37700">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37701">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37702">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37703">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37704">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37705">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37706">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37707">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37708">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37709">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37710">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37711">
                <text>1901-05-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37712">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37713">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37714">
                <text>2012078</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37715">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37716">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37718">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37719">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37720">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6608">
        <name>Centinela</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="6607">
        <name>Hermosillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6606">
        <name>Príncipe Keyenhüller</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1455" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="226">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1455/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._38._Mayo._0002012080.ocr.pdf</src>
        <authentication>25ab225fc3e6233036bbbd818e41d38a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73523">
                    <text>Ato IT.-1~

Mt!XJOO, MAYO

EMOA.

15

OB

1901.

TOMO

•

II.-NóM 38

¿,

egenerac,on..
PEBlODlOO lNDEPEliDIEIITE DE COllBATII,
L• llherl&amp;d de tmprent.a no tll!ne mU

Cuan/lo •• Jtepdhllm. pron1UICI, MI YOI
aobe1 ana. 1t1r6 foru&gt;ao 10m1t,erN 6 di•

lh.uitM. qu1:1 el i:eaper.ol\ •• 1d•prindai!
l I• moral y i la p1,1 pl1b1.ca. (Art. 7.

mtttr.

d,. la C'..on11lfouclón.)

OillBBTT.l,

DIRECTORES:
.J:lc. J,sús Flor,1 Jlfag6n.-1l.lcardo Flor11 Jlfag6n.
Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm

20.

(México, D. F.) Teléfono 264

.ftdminisfrador: T(Jcardo Flores J,fag6n.
CONDICIONES.

gtín liberal conciliador ó por algt\n mal•
queriente nuestro.
nR!:01.MElUCIÓNn -.le loa dl&amp;1 7, ll'i, U y tUUmO de cada mu
«El Gorro Frigio,• al asentar tamail.og
y h• pr«llOII de ~utniorlµolou liOIIO:
:lesatinos, ó lo hizo á. las volandas, ó fulÍ
Para la Ul.p1kil, truw,8trt1 adelantado .................. 1 1.&amp;0
1-'ar• lo.i K,~oe,
id.
id.
, ........ , .. , , , ... 1.00
sorprendido como un uillo, lo que de todas
Pu" el Extranjbrn, Id.
Id
en oro .•........ ,. 2.00
maneras deploramo~, pues 011 estos tiem•
NC1m11ro, IU&amp;ltoll 16 llLVI. NO.ru11ro1 •trai.ado1 26 otv ..
8e 11ni;e11deri toeptada I• 11ut.crlpdón, en ouo de qu• no II de- pos en que la Prensa semi-oficial, inmunda.
vuelva el periódico y H ¡irart. J&gt;Ot el Importe de un utwe1tre,
en todas sus manifestaciones¡ la clerical,
A 101 agen'81 H lea •bonará el 16 por ciento.
No N deruel,en ori¡in~91,
dispuesta siempre á hacer el papel de cor•
P,ra lot anuncio• en el perl.ódloo, p{da.nN ~rifu.
chete del Arzobispado, y la otra prenije., la
chantagista, la que ha con vertido el pario•
clismo nacional en una madriguera de han•
didos, la que esgrime la difamación y la
calumnia cuotidianamente¡ en estos mo- ·
mantos en que todos esos periódicos nauseabundos y fétidos azuzan al Poder en
contra de los liberales de Lampazos, perseguidos
brutal y tiránicamente, y en con()::iTRO DIRECTOR DE LA
tra de todos los Clubs liberales, que no
COXFEDERACIÓX DECLl'BS LIBERALES. han cometido.más delito que trabajar en
pro de unas instituciones ~ue juzgamos en
En el ntímero 26 del perióuico anticle- vigor, es indigno, decirnos, que actualrnenrical «El Gorro Frigio» se insefta un pá- te un periódico que se precia 'de liberi,l,
rrafo, llamando la atención sobre ¡0 que arroje al ptíblico versiones, no solo esttípien él se dice y en que se asegura dogmáti- das, sino falsas, como á continuación lo
c,tmente, •r¡ne esto Centro Director ha probamos.
falseado el fin. principal que tuvieron los
Las «Resoluciones tomadas por el priClubs Liberales eslablociuos en laRepúbli- mer Congreso Liberal , contienen, en el
ca. , So a1íade además, ~ue «El Club «Pon- número 7, la siguiente: «Las conclusiones
ciano A.rriaga • al expedir stt célebre Ma- adoptadas para los temas del primer Connifiesto no ha contado con la aprobación greso liberal, tendrán fuerza de ley, etc.,
de los demás clubs del país.•
etc. • Por lo mismo, cuando este Centro
Lo anterior amerita una declaración, Director, siguiendo al pié de la letra dipues ese periódico puede sorprender la rhas Resoluciones, lu tomado determinabuena f~ de los !Íbera::' mexi:anos, ó
~os acuerdos, ni~gú_n club pod~á tachar
de, él mismo, haber s1110 engarrado por al-¡ estos de contnnos a las tendencias que la
11

GúUB LIBERAL

¡luo-j

�ntGENEnAOION.

REGENERAC!ION.
Qt JSL

•

1

'

Confederación 1iberal se propon~. Yamo1
á ver ahora si el .'\Ianifiesto, que tanto ha
asu■ tado á •El. Gono Frigio,• está ó r.o
conforme con·dicbas conclusiones.
La Resolución :2 á la letra dice: • Tgualmente declara (el Congre~o Lihern]) qu•
carec~ de tendencias políticas de caracter
local ó personal y que su, miras principsles son:

tarea ele liberales honrados se se1\nl6 en el
Congreso Librrnl, reunión en la que, con
seso y serenidad, se abordaron los problemu ele la malhadad11. política de conciliación, resueltos en su mayoría por unanimidnd de los representantes de las agrnpaciones liber~les, hasta entonces fundadas
en la República.
Ahora bien, el :.\Ianiliesto qne e~te Cen-

I.-El respeto y exacta obsevancia de
la. leyes.
III.-El restablecimiento de la honradef polítioa en los funcioi.,arios públicos.
IY.-La abolición de toJate1.do1,cia ¡,ersonalisla en los gouiernus, ,¡tte pueda juzgarse preferente á la Coa,Lituci.'.m de 18j7
y Loyes de Reforma.»

tro Directi..-o lanzó á la Nación, contenía
la rese!ia ele lo3 trabajos cnncluidos por el
Congreso Liberal y la línea de conducta
que los clubs deberían seguir para librnr
al país de la uminosa tiranía que lo subyuga. En él aconsejamos á los liberales que
se aprestaran á la elección presidencial,pnra que fuera elevado á la Presidencia de

La Resolución fl8 dice:
•l'odos los Clubs constituidos en el país
y lo~ que en lo ~tne•ivo se formen, deben
l'igilar los actos do }os funcionarios públieos, como primera y principo.1 obligación,
y ejercitar con civismo la acción popular,
ncusanclo á 101 transgresores de la lev
'
sebn de la categoría que fueren ...... •
La nt'imero 3\J está concebid!\ en los siguientes términos:
«Los clubs alentarán el ..-alor civil é
inculcarán los principios cívicos en el pue•
d · d l t ·b
d
.
bl o, por me 10 e a r1 una, e 1as ses10·¡ ¡·
.
n•s pu, leas y, muy especia1ment~ por
.,o de la . ••. t
,
.,
¡nenoo, e C,¡ 0LC,
me&lt;l
, l ·,
d é •
1Ja 1..e-so uc10n cna rng s1ma se expresa

la Repúblicn un patriota.
Tal cosa era nuestro deber, pues además
de que en ar¡uellos momentos la vida del
General Diaz e•Laba en peligro, nosotros
comprendemos, como todo el mundo lo
comprende, que la causa de todos los males ll ue nos afligen es la continuidad eu el
poder de la actual administración, que ha
hecho de lo~ p•1estos de gobierno una cosa
de In única y exclusiva pl'Opiedad del que,
en épocas no lejanas, pero por desgracia
ya pasadas, f'ué el v_ictorioso soldado d_e la
Repúblwa, el paladm de la Democracia y
d
N , ,
..
e Ia o- 1,ee1ecc10n.
.
,
.. ,
Poco nos 1mportana la opmwn de El
,
.
(rorro Frigio sobre nuestro proceder, si
ello no acarreara cierta clesmoralización
entre los timoratos y los pusilánimes. A
éstos, pues, nos dirigimos y, ,i infelizmente, algún Club participa de tales iJeas, es
decir, está clescontentu de lo, trabaJus del
Club ,Ponciano Arriaga,, r¡ue nos lo diga,
y si la mayoría de las agru¡,acienes nos
censw·a, desde luego cederemos nuestro
puesto á alguno de los tres Centros UirecLivos suplentes para t¡ lle nos venzan on
acierto, ya que no en r,atriotismo, pues e,e
amor sacrosanto ele la l'atria es y ha ,itlo
el móvil de todos nuestros actos.
Nusotnis, que venimos lucho.nelo por la
libre censura del pueblo sJbre las autorida,ie•, por la altornabilidaJ en el poder, ó
s11 rouuncia si para tales puestos no se tienen dotes, no podemos aferrarnos, cerno Jo

.

ll8Í:

,Los órganos que en la prema tengan
dichos clubs, d,-ben iniciar 11na vigorosa
campalia contra la arbitrariedad y el despotismo, publicnndo. ya de las co,-.,oraciones de r¡ue son el portnn-z, ~-• ria las demás corporaciones liberales Je la R,'pL1blica, las denuncias fundadas contra los fun. ciunarios culpables.• La l-!, lJUO, ¡,or cier
to, es muy importante, &lt;lice iL la letra:
«Los miembros de los clubs y lo, liberales de la Re11úblú:a co11c1u ririm á los comicios electorales, insinuau.l:o á lo.; demús

,·iwlalano.1, pnrn que /o.; ~ecanrlcn, la im1,er:oca Jtece.iJud de ejcrc,:ut e.-·c derecho.•
Como ,e,., pur lo a111ba expue;,tó, hemos obrado deu\ro del limi\Q que á nuestra

XS l _

l. t

1 .1

i

i

1_

2

__ A

hac'n los actuales manddtarios del pueblo,
ÍI u11 empleo qua no sabríamos ,lesempeliar con inteligencia y cordura.
Creemos sinceramente que to¡los los
olubs están oonformes con nuestro modo
de obrnr; pero si así no es, que den mues•
tra d~ valor civil y nos lo comuniq nen
11
eon valentía y lealtad.
Bien se ve qua en ¡0 que dice "El Gorro

'ªª

3

a

A los ~res. Lic. Jesús Floras Magón y
Hicardo P'lores Magón, Directora, de RE·
GENEHACIÓ~.-)féxico. D. F.
Con gusto publicamos lo anterior comu•
nicación 4ue se ha sen•ido dirijirnos el sen•
sato, enérgico y ,,aliente Club Liberal
•Ponciano Arriaga,• de San Luis Potosí,
Centro Director de la Confoderación de

l'rigio" hay el despecho de algún sans- Clubs Liberales.
cullot(e agarrado á la nómina, que cree dar
Los actos ele dicho club no necesitan
prueba de ridículo liberalismo atacando al ilefonsa alguna, porque se justifican por sí
cura idiota de algún poblacho ó 11,l chan- mismos. No obstante, como el párrafo que
tre lascivo de alguna catedral. Nosotros publicó nuestro colega El Go!'l'o Frigia,
nos hemos impuesto una tarea bien dis- e11cierra una afirmación qua constituye un
tinta. Traemos el fin político de comba- ata1ue, solapado, es cierto, pero no por eso
tir al Clero, como facción política, y por monos peligroso para la solidaridal y bue•
ende, de poner en claro la conciliación del ria harmoní.1. que debe ex.istir entre todos
Gobierno del Gral. IJíaz, esa conciliación los club~ do la confeder3:ción liberal; en
turbia y bochornosa; tenemos la impres- vista de ose peligro y en atención, también,
cindible obli~ación de infiltrar el valor ci- á ese rios~o, estamos dispuestos á tratar de
o
vil en las masas y denuncial' todos los abu• persuadir á nuestro coleg,, sobre lo insos que cometan los empleados públicos, conveniente de su conducta en estos mo•
sean quienes fueren, y da acn%r á los que mantos, en ,¡ue más se debe procurar la
violen la Constitución y las L9yes de Re- unión y firme alianza de los dispersos res•
forma.
tos dPl partido liberal, que provocar, por
Por la prensa debemos. il_ustrar al pue- medio de enojosas é impropias discusiones
?lo p1r~ qll~ _n,) cre.1. ~n ndtenlas parado- la disolución do! naciente partido, por la
.1as, e~ 1mbsc1hdailes mfa~es, pa~a que no segregación ele muchos de sus elementos.
se deJe explotar por esa mdus.._a repug)Ial camino toma el colega; desairado
n_ante qu~ ~e h~ce en la tie1Ta,_ de las gra- papel hace encendiendo la discordia entre
cias y pnvileg10, de la otra vida.
las nacientes agrupaciones lib~·ales, cuanEsa es nuestra labor; tal es D\,estra ta- do su obligación consiste, si ciertamente
rea: desfanatizar al ~ueblo, hacerlo gran- es liberal, en procurar la unión, en hacer
de y duel\o de suq libertades, como lo ~s efectiva la fra~ernidad.
de su conciencia.
El Club Liben¡.! ,Ponciano Aniaga,•
No queremos que el Clern, ya bastante esltffo consecuente con las resoluciones
desacreiitado en este siglo, r¡ue el Clero tomadas por el ler. Cungreso Liberal al
• que se arruina, sa agarro á la protectora expedir su :llanifiesto, como lo demuestran
mano de un gobierno complaciente, ni que las razones expuestas en la comunicación
ambn, se asocien parn aherrojar el libre q11e nos ocupa, motivo.da por la lamentable
,..
F r.g
; 1•0 .
I u d d e nues t ro co l ega El narro
Pen ,a·nionl, y lo, dernchos del hombre. ac t't
Ya el clericalismo no es el monstruo que
La alarma del colega lieue por origea
yjó (;ambetta, ya eS t á caduco Y derrotado ese reprnchable sentimiento que ha debili• d e ¡os hom b res d e ac c1·o·n ,
l,,1r los es¡1lendoros de la cienci_a; pero 4ue t a d o 1as energ,as
no lo mi \'O en 8ll ,lespeñadero el potente y ¡uo han consentid 1,sintiéml,ise impotendiqM del ¡lespolismo que nos gobierna!
tes, la implantaci{u: de la tiranía: ese sentilfoforuu, Unión y Liborlacl, San Luis miento se llama: cobardía política.
P~tosí, á \J de Mayo de Hl&lt;ll.
En efecto, por todas partes se hace un
CAfüLO ÁRRI.l.OA,

J o,E )I. F Atlli,

ter. Secretario.

•

escandaloso alarde de liberalismo porque
se oiia una 5ecta: la católica. Antes, nós

•

�4

.

\

,

· 'REGENERACION.

parece oportuno declarar, que nosotros no
Ese es el verdadero liberal¡ ese es el que
pertenecemos á ninguna secta religiosa, ama la libertad y o lia la opresión, odia 8¡
somos librepensadores y no comulgamO$ envilecimiento del hombre,
con ninguna de ellas. Esta explicación fa
Pero entre nosotros, está pasando algo
hacemos, porque no hHn de faltar malicio- que ·avergüenza, que mortifica sobremane.
sos que supongan que somos adeptos á tal ra. Nosotros estamos respirando con difi•
ó oual religión; pero sépanlo los maliciosos cultad una atmósfera viciada por la mA1
Y los suspicaces, ya sean católicos, protes- absolut•u de las opresiones,
·
por e1 má s di·•
tantes, judíos, mahometanos, etc., etc., que solvente de los personalismoR¡ nos asfhi:iacreem?s comprender el ~entido de la pala- mos en un m~dio de corrupción política.
bra «liberal,&gt; y por lo tanto, no preferimos
Nosotr..,,,
= no so1o somos victimas
• ·
d e la
una religión á cualquiera otra, siendo nues- tiranía del fraile¡ no solo somos víctimas
tra cualidad de librepensadores, la mejor de la absurda é inmoral opresión de la , 0 •
garantía de ~~estra imparcialidad en lo tana¡ no solq nos domina el bonete, sino
á dogmas
religwsos se refiere •
,
&gt;
que, para agravar nuestra misera
condi•
~ or todas partes se ~ace alar~~ de libe- ción tenemos la desgracia de estar pisotea•
rahsmo por los que odian la religión cató- dos por el mil't
·
t enemos 1a vergüeni ansmo,
1
ea, Y/ree; Jue : ~redo liberal obliga á za de presenciar el suplicio de nuestras
ese O i?.
a m s i:iexacto. El credo Ji- instituciones y soportail!os el bochorno de
beral, trnne tal_nombre, porc¡u~ pr~cisamen- ser esclavos ele la Dictadura militar del
te ampara la libertad de conmenma, de mo• Presidente Díaz.
do q~e'. los que ejercitan su odio contra el
Y esta opresión ejercida por dos elemen•
·c~tolicism~, ó _contra cualquiera otra reli- tos igualmente agobiadores¡ esta tiraní&amp;
g,ón'. lo. eJercitan oontra la libertadd de complexa, no es observada por esa clase de
con01en01a, Y pGr lo tanto, son anti-libera- individuos que, llamándose liberales, ha•
les.
cen alarde de valor atacando ruda y fw'Ío•
El veidadero liberal, no debe ensallarse samente al fraile corrnptor y no tienen
contra los dogmas religiosos, sino c¡ue de- una palabra de reproche para el funesto
be procurar que los ministros de las diver- despotismo¡ hacen alarde de valor atacan•
sas religiones no tengan ingerencia alguna do al fraile, porc¡ue saben muy bien que el
en los as¡tntos políticos¡ el verdadero libe- c?-ra estafador, ladrón, embaucador y libiral, está obligado á destruir la ambiciones dmoso no los ha de perseguir, no los ha de
de _los sacerdotes corrompidos, ya sean ca- encarcelar¡ porque ladrones, prostituidos ó
tóhcos, protestantes, etc., etc.¡ el verdade- lo que se quiera, los frailes tienen la obli·
ro liberal, tiene la obligación de impedir al gación, segün su dogma, de hacer hipócriclero el embrutecimÍehto y la esclavitud ta alarde . de mansedumbre evangélica. y
de los hombres; debe impedir al clero que si algún día, c¡ue creemos que no lleD'ará;
se mancomune con los tiranos para hacer pero si llegara día en e¡ ue el clero t 11;iera
más. eficáz ese embrutecimiento y esa es· la misma fuerza y poder que en la Edad
clav1tud¡ el verdadero liberal, por lo mis- Media, é implantase de nuevo su criminal
mo que odia la esclavitud del hombre por sistema de la Inquisición, sería de ver a
la Iglesia, odia la esclavitud del hom- los que hoy solo se dedican á atacarlo sin
b~-~ por el _César, odia cualquiera maquina- atacará los d,'éspotas del poder, desistir de
CJ0~ que tienda á embrutecer al hombre, á todo ataque, cleponer toe!,, s11 odio para aca·
envilecerlo,áarrancarlesu liberta&lt;l,ya pro· tar sumisos las necias y ridículas formulas
venga esa maquinación del clero católico, de los ensotanados.
d_el ministrn _de cualquier otro culto ó del
Hay que ser valerosos y nobles en la
tirano entromzado. El liberal .,_niere la li- cruzada que tenemos emprendida contra el
. bertad, y lucha por el)¡, contra c_ualc¡uiera obscurantismo y el cesarismo. Hay que
_que pretenda deten~arla, Stla sacHdote, trinar contra la corrupción clerical, pero
emperador, rey, pns1dente, etc,
)lay que atacar igualmente á la tiranía del

ª

.,',1

5
sable. De ese ese modo seremos dignos y
honrados y cumpliremos con nuestro de·
her. Del otro modo pasaremos por decla111adores tan vulgares como cobardes.
¡El Club Liberal «Ponciano Aniaga,•
ha estado noble, levantailo y valiente!

Ciudadanos
vejados.

to J&lt;'cderul deberían ser persona¡ ilustra•
das que conociesen sus deberes, y no inai•
vi&lt;luos c¡ue no tienen idea de la misión que
se les ha conferido y que abusan de suposición oficial, para coludirse en arbi'.rariedades del género de las del conductor número 705 de los Ferrocarriles del Distri•
to. Progresamos .......... en vejaciones
y tropelías.

Apreciaciones que hace

, Eon innumerables las quejas que recibi~/ &lt;Slub .Cibera/
mos contra el Prefecto de Coyoacán, D.]&lt;'.,
Coronel Fernando Andrade Párraga, que
á más de no ejf•:cei. en la simpática villa
la vigilancia que debiera, como lo demues·
Acerca de los sucesos de Lampazos
tran los frecuentes atentados á la ¡ ropie·
y San Xicolás Tolentino.
dacl de que informa la prensa, también
gusta de abusar ele su empleo portándose
como un autócrata.
Impresionados profundamente por las
Hace pocos días, como á las 7 y media alarmantes noticias dadas por el clerical, .
p. m., varias personas tomaron un carto de asafariado é hipócrita periódico «El Imprimara de los que hacen el pésimo ser vi· parcial,• sobre los sucesos de La~pazos de
cio de Churubusco á San Angel. Como se Naran¡ o, esperábamos con ansia que la
está reponiendo el camino,se hizC\ transbor- verdad se hiciera, para aquilatar la conr
dar á los pasajeros, de un carro á otro á ducta de nuestros correligion~rios.
pesar del fuerte aguacero que caía Las . La trama burda, la caln1:1ma parll-granobras de reparación han ocasionado una ¡ear má~ el mer;.~ugo arroJado á séres_que
zanja que en esos momentos estaba llena no pud10n~o v1vll' como ho~bres, vn:e~
de agua. Los pasajero¡ tuvieron que me· como ~rostitutas del pen~amI0nto, ha sido
terse á la zanja. Uno de ellos indicó al destrmda, y sabe la Nación toda que, la
conductor que la Empresa debía ser más fermentación del odio se desbordó ¡¡ara
consecuente con los pasajeros, lo que in- manchar con sus miasmas á honrados y
dignó á ese sátrapa, investido en un arran· pacíficos ciudadanos.
que de torpeza del Gobierno del Distrito
Los ultrajados en su dignidad de hom·
con el caracter de policía preventiva, é hi· bres, Jo¡¡ humillado~ en su calidad de ciu1
zo conducir á la Prefectura á varios de los dadanos, por una soldadesca arbitraria que,
pasajeros, en donde se les encerró poi' or• pisoteando los fueros que concede la Consden del boletero.
titución, se abrogó poderes que solo com·
Parecía que el Prefecto debía ser más peten á las autoridades civiles, y arro·
cuerdo que sus torpes subordinados y que ja con su conducta, un solemne mentís á
al día siguiente serían puestos en libertad las siguientes palabras del Presidente: «La
los presos. No sucedió así. Por el contra· «ausencia de ataques al individuo y la pro·
rio, el Prefecto impuso á los detenidos 10 •piedad, característicos en otros períodos
días de prislón ó en su defecto$ 10 de mul- «de l~ vida nacional, nos colocan hoy á la
ta, la que fué pagada para evitar mayores «altUl'a de los pueblos civilizados.• Ellos,
tropelías.•,
como nosotros, sienten la urgente necesiAv~rgllenza que en las goteras de la dad de poner la energía liberal, frente al
ciudad de México haya Prefectos con cu- avance solapado y cobarde del siempre
ya adquisición se regocijarían Ca!ledo y a'llbicioso y corrompido clero lllltólioo.
)fü,cio :Martínez. Los prefecto~el Distri-J Piensan, y se preocupan, aleccionados po

"Juan Villerías,''

,.

•

�6

sz __ c_.s.

REGÉlNÉlRAéto#.
-

la Historia UniYersal, porque se elesvanezca la mareante atmósfera creaela por el
clericalismo y sus paniaguados, en las altas
y bajas regiones elol poder, porque ella será la causa ele nuestra mµerte nacional.
Como nosotros, también desean la efocación popular para preparar espíritus concientes del lugar que ocupan en la Naturaleza; séres capaces de lo bueno y aptos
par~ ]a, lucha social, que crece á medida
que la ilustración avanza, y en cuya brega,
sucumben los plleblos que, como el nues•
tro, no saben ni el a. b. c'. de esa imprema
y urgente condición. Séres en fin, q¡¡e no
consigan arrastrándose, lo que debe conquistarse de pié.
Q¡¡eremos la abolición de toda Dictadc•
ra, porque las dictaduras menoscaban 6
matan los derechos de los pueblos.
Y por ese natural deseo, se nos calumnia
á todos los que integramos el nuevo grupo
cuyas aspiraciones, bien definielas están en
las Bases promulgadas por nuestro Primer
Congreso Liberal.
Más esa hermosa y saludable labor no
cuadra con los que sólo conciben el servilismo, y s·ólo sirven para instrumentos, desempeflando la baja misión ele! sabueso; de
alli que, en Lampazos se hiciera recaer sobre el grupo liberal de aquel lugar la comisión de un hecho, en sí baladí, pero sobre el cual se parapetó una soldadesca
ociosa é ignorante, desoal'gando toda su
cólera sobre seres mil veces superiores á
ella. Allí se ha cometido un delito que la
Justicia l&lt;'ederal debe castigar.
¿Con qué órden? ¿Con qué derecho un
capitán de soldados, saca de lo íntimo, ele
lo sagrado del hogar, á ciueladanos pacífieos, los golpea, amarra y los lleva presos á
la Ca~ital del Estado de N¡¡evo León? Las
autoridades civiles se qúedan espectantes
'ante el anticonstitucional proceder de un
soldaelo.
¿A dónde camina la República, 6 á qué
abismo la empujan los encargados de velar
por su decoro?
Con esas clragonadas, por ineludible hecho sociológico, sa creará el anarquismo,
pues que en la naturaleza, la reacción es
i¡~I á la accÍÓij en todo lo vibrante de

ella. Hay que conjurar ese peligro, antes
que elesconocerlo por la oftiscación del
odio. Es w1 hocho quo el disgusto existe
en casi to&lt;lo ol pueblo, y en lo íntimo, en
la conversación privaela se prngunta constantemente: ¿Qué hemos ganado con la
Paz?
Tenemos más do ocho millones ele analfabetas; los privilegios y garantías son para
el extranjero; la escuela abandonada; el profesorado, con m¡¡y raras excepciones, entregado á la adulación y preparando espí1
ritus solo capaces para arquear el dorso.
Somos testigos ele las profondas abyec•
oiones de nuestras masas, 11 q¡¡ienes, después de más de 20 al\os de paz no se han
hecho aptas para ser tenidas como !'espotables, naciendo de ahí, el por qué se crée
que será peligroso devolverles sus derechos
para que los ejerzan libremente:
Puesto que no se les ha educado, eduquémoslas y preparémoslas para el porve·
nir, el cual se presertta hoy, más que nunca,
tenebroso.
Para ello, hay q¡¡e hundir la pasión do
mando abs91llto, si queremos tener una
República digna da tal nombre.
La verdadera rngeneración de los pueblos no se consigue por (lledio de actos neronianos, flajelando con ellos la dignielad
nacional, negando sus derechos á los ciudadanos, como se ha hecho en San Nicolás
Tolentino.- No se prepara así el verdadero
sedimento para la creación de la República, porque en la actualidad, hay que decirlo: no existe la República más que de
nombre, puesto que el capricho de un
dizque Presidente ;\Iunicipal, basta para ,
suprimir de golpe todo un código que cos~6 preciosa substancia gris de pensadores,
sacrificios de nobles hijos de ::IIéxico, y
sangre de lo más selecto de esta querida
Patria ele Hidalgo, de J uárez, de Ocampo,
de Zaragoza, de los Lerdo, •de Ram!re:,; y
de Altamirano.
Otro de los desequilibran tes efectos de
la tiranía ejercida sobre el pueblo, es y será la emigración para allenele el Bravo\ y
la suma de disgustos de los seres que la
efectúan, junta con la de muchos que ya
están allá, au~entará la crítica 'más ó me•

.

'

•

~

V

:C:::Z:-- -

7

=-

- - - - b' ta q11e con respecto ú nuestro cubari hoy, m,1iiana, y si3mpre q_ue haya
nm1 encu 1er
.
.
.
·
el O " bierno hacen prop10s sores mtehgentes.
·
.
. actual sistema
bo
'
P;1ra 1a rea¡·1z1c1'6 n de Jo-;1 eio-rnnclos· 1deay extraiios.
,
. ,·
les el sacrificio es b primera conelición.
.A.llá so dice: :í quó vo!ver " :Mex~o, ;Iatehuala Mayo 5 ele 19O1.-POR EL
cuando allí no hay garantias; Y el yan ee OLUBLIBÉRAL«JUANVILLERlAS.•
,
h 1 ·mento oportllnO de
.
· t ·
se ne y acec a e mo .
.
. -ARTURO ALVAR.rno, Presidenta m ermo.
suma debilidad, para rea,hzar Sll imperia- ...'.GABRTEL JII. BARBA, Tesorero.--IsrnoRo
lismo.
ALVARA.D~, Pro-tesorero.- MANUEL RAN•
Las simpatías de un pueblo ha~ia otro, GEL, Secretario.
no se deben medir por las gen uflex10nes es. 16 . a1 Admiramos e1 mmonso
·
ttuliadas, al presentar una credencia
va lor civil des·
solicitar una c,mcesión, se cleben estU(]1ar plegado por los dignos miembros del Club
•oto diario de indiviclao ,\ i,,clivicluo Liberal «Juan Villerías,» de 1\1atehusla,
on e1 t,~
• d · ·l
é
a sa
Ó ele grnpo ,í l;l'll[lO, y por lo que respecta s. L. P., c_ura act1t_ll YJl'l J en rgic
á nosotros, solo vemos ele loR extranJeros, hace simpat1c• y digna del apla¡¡so de los
¡ lt ería do! español, sentimos la patada hombres honrados.
.
a a an .
l ás ó menos llemostra- Esa actitud valiento y vibrante de pa·
ele! americano Y e m
t
d ¡ - buenos libe10 0d'10 y desprecio haste&gt; del degradado triotismo; esa en ero~ .ª 0 •
d el
&lt;
'
ralas ele Natelrnala, ¡ust1fica la honda e
rhino.
.
1
No es dando oíd~ á la prensa alq~~a:a, ~:e~~:Oí~::s:,si~:~:\:: t:~~~: :::;:1:
0
como se s·ibe dónde radican las neces1 a e~ to en la fé y el amor por loa grandes prin•
ele los g0bornados. No es sofocando la p~ . .
• •
·
d
d
como
se
sabenlas
asp1cipws.
O
labra d e1 Clll a ~n ,
Los liberales están en su puesto al pro•

•

raciones del con1nnto.
. .
~ t tar contra los inallclitos atentaelos de
Volvemos á repetir, las VeJac10nes e ec- es h s'do
víctimas los clubs de Lampa•
'-' Nicolás 'l'olen- que an 1
·
t¡¡aelas en Lampazos Y .,an"
San Nicolás Tolentino, porque su si•
.
.
.·
ntrazos
y
tino , con nuestros .correl ig10nauos,
. s1· o-n1'finaría
q¡¡e est.\n conformes
con
. el
• ed · · ¡ 1enc10
,.
•
0
flan un germen de mmorahda perJU ici~
tos que reprueba la dignidad cltraJada.
á Ja salud nacional, por c~ya_ razón, e~m- ac Excitamos á los demás cJ¡¡bs liberales ú
tamos á los Clubs á constituir_ una sólida que asuman igual actitud á la asumida p_or
cohesión, si no queremos q¡¡e Juntamente los cl~bs liberales Regenerador «Bemto
con nuestros derechos perdamos haS t a 10 Juárez • de Cuicatlán, Oax., y. «Juan Vimás caro, la Patria. .
liarías,: de Matehuala, S, L. P ., pues daría
Clubs Liberales: El deber no está cum- lugar á. torcidas interpretaciones su ,sepul·
plido con solo haber maud ado representan- eral silencio.
tes al Gran Primer Congreso, falta n:ucho
Con sobra de razón el Club Liberal «J¡¡an
que hacer. La verdadera r~generamón Y Villerías,• excita á. los clllhs á ??nstit~r y
engrandecimiento de la Patqa será cuaud o hacer efectiva una sólida coheswn destma·
, á la defensa ele los derechos, q¡¡e
hoy
b ~ remos la abrumadora cifra de analfabe· M
.
tas, ,le abyectos, y seres cosas.
por hoy son el juguete del despotismo.
Hagamos entender que, nuestra ,brega
no es por la satisfacción personal, no, es la
aspiración por la elevación cierta, palpable,
del grupo humano del cual somos una

''VÉSPER."

yuxtaposición.
Ahora que muchos hombres flaquee.u Y
Si hemos comprendido n¡¡estros deber~s
r cobardía ie retiran de la lucha, por
y derechos, entremos resueltamentela~n ~ ~:nsiderarse sin fuerzas para el combate
obra y tengamos presente~ estas pa ras.
minado á la reivindicación de nuestras
drá b t' la matena, más la supre· enea
b
.
Po n a a ir
•
.
d 1 .d
. • libertadff ahora que muchos hom res i;m
Jna fnnci6n y trasm1grac16n e a i ea, m
,

�' .
te_

S

ma_ cm_

R~GENERAotON.

:z

a::. .!!l.
Di ..

vigor retrocNfon es¡:nntntlos nntr d fan- 1progreso clo esta Ciuclac1: Pnos bien, es bl
!asma el~ la tiranía, y llenos de terror aban- 1fa gcnorahzac1ón del ag,o, c¡ue hasta tres
donan la bandera liberal para evitarse las 6 cuatro presbíteros, cuyos nombres son
fatigas ele una lucha noble y levantada, bion conocidos, llevan;, cabo operaciones
aparece la mujer, animosa y valiente, dis- de alguna importancia, y si hemos de ser
puesta á luchar por nuestros principios, francos, son estos los que más sacrifican á
que la debilidad de muchos hombres ha las víctimas c:iue tienen la desgracia de
permitido que seles pisot6e y se les escupa- caer en sus manos. No juzgamos del caso
I,a Sra. Juana B. Gutiérrez de Mendoza, entrar en pormenores respecto do fos menacaba de fundar on Gnnnajualo un parió- cionados sacerdotes, y solo nos concretaclico liberal, 'Vésper, destinado á la defensa remos á proporcionar á los lectores, algude las instituciones liberales y domocráti- nos datos relativos al P1·esbitero Don

.'
•,

cas.
Agustín &lt;le León y Arce, altamente céleLos dos primeros números que tenemos bre por su conducta irrespotuosa y nada
á la vista desbordan entusiasmo y fé por evangélica. Este individuo, lejos de imitar
la sagrada causa de 1n libertad.
la pobreza y humildad del que se atreve
'Vtsper, está destinado á desempeiiar im- á decir que es Ministro, no es capáz de haportante papel en esto momonto en que los cer jamás la limosna más insignificante, y
buenos mexicanos luchan contra el perso- en cuanto á los que por necesidad suma
nalismo entronizado, para preparar el ad- ocurren á él en demanda de dinero, les
venimiento de una era de progreso para presta con el inicuo ínter.is del cinco al
nuestra Patria, que hasta ahora ha sido en- diez por ciento cada mes, cotiznndo hasta
gafl.ada por todos los que con las armas en el sesenta por ciento, !ali cantidades pequela mano lanzaro'n planes regeneradores, co- fias. Ahora, para lograr reunir las respetamo los de Tuxtepec Y la Noria.
bles sumas que trae en giro, ¿qué h&amp;brá
Sírvase el nuevo colega aceptar nueS t ras hecho con los incautos fieles'/ Bueno sería
sinceras fe_licitaciones, siendo nuestros de- que el superior se tomara la molestia de
seos,que J ~sper no desmaye en su empresa, llamar al órden á este especulador y á sus
sino que, por el contrario, cada día cobre tres congéneres y el Gobierno los impusienuevos bríos que redundarán en bien del ra ó hiciera efectivas las contribuciones á
pueblo hambriento de libertad.
que está sujeto todo ciudadano, y que
nunca han pagado estos easotanados.
Se comienzan á ocupar los periódicos de
la localidad, do] establecimiento de Cl1;1bs
liberales, pretendiendo ridiculizarlos, ó
Saltillo, Coah., Mayo de 1901.
cuando menos,'probar que aquí y en Mon•
El Siglo XX, periódico que aunque se te1Tey no se establecen porque no tienen
imprime en una prensa de la propiedad del objeto. Tenemos el gusto de participar á
Gobierno, dicen que es independiente, en Uds. que no deben abrigar el menor motiuno de sus últimos números vapulea un vo de desaliento aunque se desgai\iten ta•
poco á las personas, que en esta capital se les papeluchos. Coahuila siempre ha toma•
dedican con especialidad á los negocios do participación en todas aquellas iniciuti•
bancarios y de agio propiamente dicho. vasque tiendan al progreso de la Patria y
El periódico en cuestión, hace alusión de al bienestar común. Hay que tener todavía
una manera más directa, ó, la Sociedad de una poaa de paciencia, en Coahuila hay JiInversiones y Ahorros Coope~ativa y Cré- berales, pero cuando estos levanten su voz,
dito Agrícola, por otro nombre Banco Co- les seguirán todos los habitantes de la tie•
Jorado, dejando en el tintero el gran nú- rra de Zaragoza. No serán liberales el Go·
mer.&gt; de particulares que ejercen tan fu- bernador ni los tres ó cuatro caéiques que
nesto medio de lucrar, personas que siem- extorsionan al pueblo y que son grandea
¡re han ,ido y serán la r~mora para el amigos del Obispo, pero todo ciudadano

Ecos deSalt1·11 o....C hUl·1a,

ºª

·--=··--

llEGll!NERACION.

honmdo y que tenga un rasgo siquiera de
delicadeza y amor propio, debe secundar
las ideas del Gran J uárez, puesto que son
las más saludables al bienestar do la Nación. En esta capital nada se ha dicho do.fendiendo las instituciones liberales, porque no hay un periódico independiente;
contamos con tres publicaciones, pero El
Siglo X.Y, ya decimos antes que se imprime en una prensa de la propiedad del Gobierno, y en consecuencia, sirvo sólo para
engañar al público.

El Estado de Coa/iuila, tiene su planta
de empleados en la Tesorería General y el

llo Sillar, Presidente Jfonicipal á pe1·petuidad y c¡ue ha creído que el pueblo depende exclusivamente ele él; de este funcionario hay mucho que decir y lo haremos
con toda la franqueza que nos caracteriza,
y con toda la iadignación que nos produce hecho, tan reprochables como los que
siempre han revestido los actos del mencionado P1·esiden te.

EL CORRESPONSAL.

A1 ala

fé judicial.

Administrador del periódicu es compadro
El dotalle siguiente puede ratificar en
del Gobernador, y por último, El Eco del el ánimo de nuestros lectores, la idea que
Trabajo, st imprime en la Escuelá Corree- sin duda tendrán sobre que los funcionacional, establecimiento sostenido por el l'Íos judiciales de Sonora, no obran de bueGobierno. Para contrarrestar la inmoral na fé sino que recurren á sub terfu "ios é
'
o
propaganda ae estos papeles, se está arre- indignas supercherías para desvirtuar lo!i
glando, y es casi seguro ya, el establecí- actos de severa justicia que, emanados de
miento de un periódico, fuera de esta ciu- la Suprema Corte Federal, llegan á esa !edad y tal vez del Estado, que tendrá por jana frontera para destruir las maquinaoioobjeto defender los intereses de Coahu~a, nes de un Gobierno inmoral y repudiado.
atacar las malas acciones ele nuestros inCon motivo do] alcance que publicó
sufribles caciques y secundar en todo las nuestro valiente colega El Combate, de
ideas liberales. En esta ciudad es imposi- Hermosillo, en el asunto Uruchurtu-Pesble la fundación en proyecto, en razón de ·queira, fueron reducidos á prisión, á más
no haber libertad de imprenta, prueba de del Director del periódico, D. Belisario
ello, que en ~fas pasados se 1'.1ª~daron re- Valencia, y Administraclor de la imprencoger de las 1mpre~tas, los or,gmal~s Y al- ta, D .. Rafael J. Castro, los Srs. Gregario
gunas pruebas de Cierto folleto escr1to por Rodríguez y Antonio Hermosillo, cajistas
tres notables Abogados, en el cual se ha- que con su trabajo obtienen los medios de
cían duras, pero justas observaciones á un
b •t n ·
á h
d
h
.
.
su sis e cia,con m s 0nra ezquemuc os
Magistrado conoCJdo por lo rnepto y ser el
d d ¡ Ad · · t '6
.
m1ms rac1 n sonaren•
enqargado del Mmistro
Reyes para tuto- empIea os e a
se.
rear Y reprender al Gobernador, cada vez
Los referidos cajistas solicitaron el am•
q ne intenta salirse de los límite~ sefialaclos
d
paro federal y la ,uspensión el acto repor aquella personalidad. Tal vez se nos clamado, CORtra el auto de formal prisión
tache de cobardes al no emprender una lu- dictado por el J uoz 1° de 1• Instancia. El
cha en forma contra tales abusos, pero Juez de Distrito ne"Ó la suspensión; pero
conste que no_se h~ procedido así, por_que la Suprema Corte re;ocó ese auto, orde,
los duefios de las imprentas no admiten nando por la vía telegráfica que se pusie•
trabajos que ataquen al Gobierno de algu- raen libertad á los quejosos.
na manera, ni á su tutor el Ministro ReEl Juez de 1ª Instancia recibió la orden
yes, Estamos por lo tanto sin imprentas Y de libertad é hizo poner fuera do la cárcel,
necesitamos salir hasta fuera del Estado. por una simple orden comunicada hl AlEn otros artículos, nos ocuparemos de caide de la prisión, á los refeádos Srs.
los abusos come~idos por ciertas persona- Rodríguez y Hermosillo; pero sin indicarlidades encumbradas, entro las que mere- les que la Suprema Corte habí.l suspend.ipe especial mención el Sr. Dr. Juan Cabe- do el acto reclamado, sino ante~ bien ·
1

�•

io

,1ando /i entender que era un acto benévo· vericuetos de las montañas, para sentar
lo de su parte, on vista de que so habian sus reales con descaro y desvergüenza on
uesvanecido los datos que sirvieron de los centros populosos y ,í cuatro pasos d~
fondaroento al auto de formal prisión,
· los guardianes del orden público.
Este procedimiento indecoroso, es el que
El último y sensacional crimen perpe·
acostumbran todos aquellos que, no tenien- trado en la persona del honrado y laborioilo el suficiente valor y la probidad nece- so alemán Sr.· Federico Dael y acaecido
saria para confesar sus yerros, sus preocu- con uní vc1·s,1l escóndalo en Hidalgo del Pa•
.
paciones ó sus actos indignos, procuran nal, Chib., lis logrado convencerá los canocultar la verdad con el ropaje de una ilorosos, que h,1Lian tomado á pecho la afirmentfra ó con un silencio bochornoso. El mación del Presidente, que esa afirmacíón
procedimiento de la autoridad responsable no foé más que una do tantas frases huec•s
no puede tener una explicación satisfacto- que se ha dado en aventurar para hacer
ria que satisfaga á los espíritus rectos. Ese creer á los babiecas que avanzamos, que
procedimiento, nacid9 de la to1·peza y su- estamos en la vía del progreso, gracias á
gericlo por una situación anómala, se en· una admini~tración que no se escatima ekcaminó despistar al público sonorense gios y que se hace aplaudir para deslum-

r

,,'

-,

El robo y el asesinato, sazonadÓs con los cipales boticas y el sitio de coches, y no
brnta1es estimulantes de la ferocidad y la obstante, el referido alemán ha muerto cleviolencin, pasean su impunicla&gt;l. de uno á gollado á las primeras horas de la noche,
otro confín de la República, dejando por desplegando los bandidos un lujo repug·
todas partes sus inevitables huellas de de· nante de cinismo y de perversidad. Ejecusolación y de luto.
tan el crimen, despojan á Dael de todo lo
Ya el crimen no gusta de esconder su que les viene en gana, y ain ser molestados
mald~u. Ya el crimen no trabaja de un roo- se lavan tranquilamente las manos enrojedo sordo y cauteloso, ni corre solapado é cidas por ln sangre de la víctima en el la·
hipócrita en acecho de su víctima, sino que vabo del asesinado mismo. Después, dej1n
ha hecho pedazos la careta, ha mostrailo su sin cerraduras el establecimiento y la porostro y se dedica á su labor tranquila y Jicíá se entera de los hechos,hasta que haR
fríamente, como que cuenta con la punible transcunido veinticuatro horas y cuando
:negligimcia de las autoridades.
el cadaver estaba en el período de putre-

que el crimen ha abandonado las soledades relatar.
Bl l\l de Ma~o del a!lo pasado, á las nue•

e·

f

t

a· .

Nadie asesina,
nadie roba,

'1e las llanw:as y rehusado á vivir en los

ve de la mañana
· - - jj
t .
Y en una casa que no d' • dº .
f:éc::::~:::!ro: de del Jefe Políti~~~ ~~ 8: 1~:!~~s to;:~:ent~ falto de dotes-admiDoüa Guadalu aOorca a y robada la Sra. ñar el 1me~to
eds brnepto para desempo' pe melas s
qu¡l e e ,í la
1
ahom se ha'la loe, d d ' rn_ q~o hasta. del Gobernador.
comp acencia
1eve h uella de
. losora
o escubnr m la más
F uentes, ve con indifere .
malhech
te haber tenido no'. . d ores, no obstan- dad sea un foco inr1 . ncm que la1ciu01C1a el crim ¡ J
ecc10so me d
· tum Política
en a efa- so1uto desa,seo qu ¡
'
rce a ab' unos cuantos ro· t
. .
e iay en ella 11
d
puós de cometido .
mu os des- rndifernncia ele! J e,e
r P olí treo
. ' egan
l o la
Hace menos do seis m
soa seguridad y orden h t para o que
de bandoleros inte t. ¡eses, una partida c¡ue varias veces ha
as_ a el grado de
cienda de Beneficiond:
asalt~ de la Ha- mes, los individuos :e ~ng1d~ ele gentlar,
y Hno. Sucs y
L a cása '1. Stallforth dos á varios aflos d 0q . a~ sido
I condena.
ª· os saltead ores h1C1e•.
pres1d10 po .
ron fuec,o solie ¡1
dalosos delito
sus escanº
os pocos "end
s.
ocurrieron en auxilio de la finca arme~ que
La apatía de Fuente
:n la refriega un cabo de la poli:a~;do descuido es generalme:t:: prob~1-vial, su
los asaltantes fué reducido á .. , no code que se lleva con
onomdo, y susr_n embargo, hasta la fecha no plnsl1on, y dad el re"istro de 1:1ayor escrupulosido sab
. .
se la ograº
animales mo t
er s1q111era el nombre de 1 t
que el de los prosos por f, lt
s rencos,
andóleros.
os o ros nales
Ha
a
as
correccio. .
ce unos cuantos mese el
b
La Agencia compradora d
eró un cerdo del corral de
s . esapare- '
cuenta de la Gran F di . e metales por yendo que habría caído
conceJo, y erevisitada por los l dun món, fué también en él existe en ln" d eln el excusado gue
a rones q
¡
'
oar e os
t
las paredes y has' h ' ue wraclaron mal perdido exti· . 1
res os del ani'
,a a ora n
h
ªJº a poi' í
á obtener ni el dato á . .° s~ ª llegado de un individuo p d rc ª el cadáver
m s ms1gruficant
h bí
' ana ero de ofi .
0 que a a sido reducido ,
pu era servir de i
.
c10, que
de di
los bandidos • n ICIO para la captura antes,
y de cuya d esapancró
a ~rrnión unos
dfas
,
d.
Hact1 menos d d
b1a apercibido.
n na 10, se hae os meses que f
p
asaltadas las oficinas d l
ueron
or todo lo anterior
Lead Co. en Sa t B' e a Moctezuma Fuentes es ~igno d 'se comprende que
'
n a arbara y
I
e ocupar un
anteriore•, este hecho ha
'
c?mo los a que solamente pueden as .
puesto,
Lts robos los ho . ·a¡quedado impune bres de ener"ías
activo
pirar
los
hom0
'
micr os y cu t d .' ¡ b"
'
s Y empen
to hay contra la p
.d
an o eh- e 10nestar de los aso . d.
osos por
·
rop1e ad y contra 1
Hid I
c1a os.
sona, son cometidos co 1 .
a per•
a go del Parral es la
cia, como pued
n a armante frecuen- ción del Estado de Ch 'h hsegundn pobJae verse en ]a est d' f
d
.
.
1 ua ua y se ,
os juzgados de Hid
a 1s rea de esgrama que solo por 1 .
. na una
1abrumador es el ú a1go del Parral. Tan Jefe Político y la com I a me~Jt1tud de su
n mero de exped · t
d
·
P acenc1a del G b
causas m'iminales
1 .
ren as de na or, viera decaer la
d
o ert·
, que os Jueces n t'
· 11 d
gran eza á
h
rempo bastante pa . t
.
o renen ega o y que constituy 1 .
c¡ue a
cuando cada día J a ram1tarlos, y menos mo orgullo &lt;le sus hij
e e Justo y legítilosales proporcio~~:enta el número en co- 'bajado para .conqui~:;rque ::nto han _trap
d
grandeza
Y anzar dicha

.ª

oue está 'pendiente de tanta tropelía ofi- brar idiotas.
¡ial: pero ya nos encargamos de desemnasTodo el mundo conoce los espeluznantes
earar la situación, para presentar, con su detalles del crimen cometido en Hida1go
desnudez repugnante, el acto oficial arbi- del Parral para robar las alhajas del 81-.
trario que se ha preten,lido ocultar á las Dael. '.J.'odos saben que el Sr. Dael era duemirada! públicas, con el manto &lt;le una ¡¡0 de una joyería situada á veinte metros
mentira bordada sin talento Y sin pudor. do ]a Pla~a Principal de dicha ciudad, y en
donde es rncional suponer que se vive rodeado de toda clase de garantías, pues la
callo en que está la joyería es de las de roa, ' ' yor tráfico á toda hora del día y de la noche, porque en ella están situadas las prin-

En vano se esforzó el Presidente por facción.
convencer al público alardeando de una
Ahora bien, no es este el único crimen
seguridad que no existe; en vano pintó á que se ha cometido en Hidalgo del Parral
su guisa un cuadro risueño de bienestar de!l,dequountalFuentes ha tenido á su car·
social,pues que nadie tom6en serio esa pin· go laJefaturaPolitica,como podrán cerciotura, porque todos están convencidos de rarse nuestros lectores por lo' que vamos á

.,

f:

~

'

~ :MGÉ~ÉRACIÓN.

.,,

REGE~EttAÓIO~

I

ara ar una idea de 1 .
hay en Hidalgo del Parr:lmseguridad que
en una de las calles más cé ~a~te saber que
ciudad, se han llevad á
neas de dicha
una semana tres robo~ ca fraoen menos de
1
· con
ctura
aun a propia casa del J f, p
' y que
constantemente h
~
olítioo, donde
ay po wia ha ·d . .
tada por los ladro nes. 1 '
s1 o v1s1-

~

~

sta inseguridad
¡lélEPa1Tal, proviene

et □

ue

.
. Para lograr la destitución d
,
treo, se acercó al Gobernad
el Jefe Pohcompuesta de los Sres Alº'; una comisión
zabal, Pedro Maynez é Íg e¡_anGdro Elguél
t ó
nacro allard
e en reg un ocurso finn d0
o, y
cien personas promin t ª por más de
p
en es de Hid J d
arra!,
a go
d y según sab amos, el Coronel
Ah el

.
ma a prometio dos edir á
uhaFy en Hidalgo empleo en el térm!o de v~ute~tes de su
,ue uentes es un ras.
em rcuatra ho•

•

�•

_RFG:BN1E,~~:2,N_,w:.'.s: .. , , . ,.

12
4

.

:X.

•

!2,3

00 _. __ - ~
•

. el ir mano, le enrío
1

u11

saludo tan expresivo

Xosotros deseamo~ que el Go~c. ~a l
y . s onde á la~ cordiales relaciones
· · t d el stituu"I f uon- cua1 corre. P
•
cumpla su of recinnen o e e
'
. R 'breas
de Norte Amén1
1
.
r"on-¡ entre las e es epu
tes del cargo que tiene, po_rquo es ve "
He eiwiado también al General Herzoso que el bandidaje so eJorza en los con- ca'. d
a expresará V. E. ee.tos sentib
,
haber
~eiwn
ez
par
•
d
tros populosos, en don de e ena
• tos -Porfirio Diaz,&gt;
· te solo porque mien ·
g uridad, y que és t a no exis
E
• , ra poder estrecharle In mano
be
t agra
se •qtnsie
en mala hora plugn á un go rnan e . d.- l
víu nn saludo • nos trae preocupa·
ciar con un inmerecido puesto, á_m1 m
se ~:ro nu •stra pr~ocupación se transviduo desprovisto de dotes admm1stra i- f:r~1~ en alamw,cuanrlo vemos,&lt;J.UO empa-

tI

yas._
d Ah
da ca:lo junto con el saludo so envió también
Sabemos que el Goberna or
urna '
1 H , dez
.
• · á l al Genera ernan
·
la última vez que vmo para. asistir , as
De modo, que se han rles,ii:tuado las
ridículas fiestas que los seniles organiza- . t't . es V no habiendo Yll.. que eles.
. to ele! ral lDS 1 ucwn ' '
l
ron on honor clel entromzam1en
. . tuar como continúa, sin embargo, a
Díaz, uncluvo pro_rala~do á v~z en ruello ::br~ destructora, se comienza /J. destrnir
.b , dest1·trur al mepto} uentos, que
que 1 a a
. .
11
·
d
t'18mpo en mút1les e enguaJe,
,D
d
gusta más e per er su
1 S
ce que se q uiore aventajar H •
0
é rnsubstanciales charlas de comadres, que
e ,onoB ncla en eso de disparates
.
de J efe Poli- Joaqmn. ara
,
de closempel1ar las funmones
1
tico ha1·to holgadas para su me diocn·dad gramat1ca es,
aclicinistrativa. No obstanto las ruidosas
promesas del Gobernador, Fuentes no fuá
destituido. Quizá se esperaba que se come•
tiera un nuevo atentado para clespedirlo.
Dícoso que el :Ministro alemán ha ~~roa. .
do cartas en el asunto y que va á ex1J1r le,
Los intereses sociales y el pre~tig10 de
persecución de ]os culpables. S'. este per· la autoridaa, exigen que sea dest1twdo ,de
sonaja no se interesa por el castigo de los su émpleo el Lic. Juan P~rez d~ ~eon,
malhechores, nada se hará, porque en la I Juez 1º de Distrito. La somedad mdig~aIlepública no se hace más que ofrecer, da así lo pide y esperamos ~ue la supe110~
Aquí, cualquiera dice: «hay que tener fé rielad se elespojs de su prunto ~e _sos_te~~1
en la justicia.&gt; Solo que la venerable ma- elementos nocivos en la Adm~1sbac1on
trona\a mucho tiempo que huyó de Mé- de Justicia. Ya urge un esc11rm1ento.
:r.ico,
Hablemos claramente.
Es bien sabido entre los litiga~tes, ~ue
para conseguir una suspensión 1mpos1ble
del acto que se reclama en la vía de ~mpase ocurre al .T uez Pérez de León; que
ro, obtener la paralización de un p1·oce::ento criminal, se busca al .T uez 1• de
El sucio Imparcial, tal vez para hacer n· t .to· que para conceder la suspensión
13 n '
·
· c1v
· ¡¡' se
burla de la pésima
re el acc1'ón del tele.,ra·
º
t reclamado en matona
, di · ·ó II] Pre• de un ac 0
roa quo el Presidente Drnz ngi
t
referido Juez, quien nn se cer·
I
sidente Me Kinley, lo msert:. en sus co- p~es a :mo en un caso reciente ha pasado,
lumnas bajo el mote de ,interesante,&gt;
ciora~: el fiador sea ó no solvente y qu~ J_a
Hé aquí el interesante telegrama, que es de q . ' a 1 pago do los danos y per¡m.
ática·
obtenc1on e
t
una injuna para 1a gram
.
U . .
ó no aleatorio, y más que aIea o•Sellor Presidente ele los Estados m- º'.ºs _sea 'bl
El p
Texas
no, impos1 e.
l
dos de América.aso,
·
•amplos podíamos citar e easo
0
•Al tooar V. E. en este elfo la fronter1-a D 1º~º ªJlcaza e~ el que el Jnez men~io•

a

•

j

PROCED!MIENTO
REPROCHABLE.

J)isparates
gramaticales.

ile México, qui&lt;1iera ;oder estrecharle a' e p1erre-

,

.

=

REGENERACION
ce:

- :::Z

- .E

LE_

:OS

18

nadQ suspendió los efectos de un auto me- tud de amparo y ele la suspensión del acto
tafisico de ~prehensión, que el quejoso no que •e decía violatorio do garantías, El
había mencionndo en su escrito de amparo, Juez de Distrito suspendió el acto reciay no lo mencionó, sencillamente porque mado y á los tres días la Empresa Arm•
no se había dictado por la autoridad penal. roz anunciaba la representación de •Ma•
En este. caso, se excedió tanto el Juez Pé- ría &lt;le los Angele~. &gt;
rez de León protegiendo al quejoso, que El solo relato ele los hechos provoca la
PU ofuscación servicial lo !Jevó al extremo indig11ación &lt;le las personas honradas. El
do suspender un acto i¡ue no existía.
Sr, Luque denunció la comisión de un deEn un asunto civil en que intervino lito y pi&lt;lió al Juez competente que evinuestro amigo el Sr. Lic. Antonio Horca- tara.la consumReión de ese delito, El Juez
sitas, dicho Juez concedió una suspensión Correo,·ional, en cumplimiento de su dey admitió una fianza contra las oportunas ber, evitó la comisión de él. El Juez P~inclicaciones del referido Abogado sobre r,z ele León, en cambio, burló la disposique, el fiador era insolYente. El Juez se.en• ción del Juez competente; burló intereses
cogió de ho1nhros ron la convicción ínti- sociales que debía proteger; burló el interna de que el juicio de responsabilidad es rés de un tercero. la Galería de Autores
una mentira en esta época de corrupción Espa!\oles; bm-Ió la ley penal; burló pre•
oficial,
cepto• sabios sobre propiedad literaria y
Pero si alarmantes, son esos casos, la artística; burló las disposiciones del Cód1alarma se convierte •n indignación cuan• go de Procedimientos Federales sobre la
do be sabe que el referido Juez, en vez de materia, y suspendió el acto reclamado; es
velar ¡,or los intereses sociales, los desrui- decir, facultó la comisión ele un delito y
da y posterga á su capricho¡ en vez do protegió al delincuente.
proteger á la víctima, protege al despo- Altamente desmoralizador y iochornojao te, lo alienta para llUe continüe despo• so es el pr,Jredimiento de ese J _uez. Basta
jando, todo al abrigo de una ley en mola que haya dado el primer paso, para que
hora confiada ámanos torpes.
tle hoy· en adelante proteja á los rate~·?s
Informemos á nuestros lectores, para que 11idan ar~paro éontra la aprehe!ls10n
que aprecien nuestra indignación.
que han sufrido ~~r el robo de reloJes, y
El Sr. Lnque Aicardi, es apoderado en º!'dene la suspe~s10~ del acto y la de~olu•
México de la Galería de Autores Espafio- c1ón ne los reloJeS, a los rateros, no a los
Je¡¡, Dicho 8efior, observando que la em- robados.
presa A.rcaráz, sm permiso de los autores No aventuramos nuestra opinión hasta
y sin el debido pago, ha puesto en escena afirmar que la Empresa Arcaráz haya coobras de propiedad registrada en )Iéxico metido ó no el delito de falsificación, lo
á favor de dicha Galería, solicitó el patro• que resultará de las pruebas que se rin•
cinio del inteligente Sr. Lic. D. Prancisco dan ; poro creemos 1ue esta reflexión debió
L. de la Barra para el arreglo de ese eno- haherse hecho el Juez 1° ele Distrito, para
joso asunto. El camino estaba indicado. e,·itar w1 acto ilegal mientras la autoriCumetifnclo;.e el delito de falsificación al tlad competente no huhiera resuelto ~uo
representarse por un tercero obras asegu- allí había ó no la comisión de un delito.
radas confJrme ,í, la ley, se presentó o] Sr. Sin emba,·go, el Juez Pérez de León,
Lu.que al Ju ·z 3° Correccional Lir. l.iui- obrando li,ieramente, aventuró su opiuión
llerm,) 8auodars denunciando el delito y ,in fundamento alguno, sin pruebas, basamauifest4ndolo que los prngramas de esa do en el dicho ele! quejoso, y suspenrlió el
nor.be anunciaban Id ro¡,re,entación de acto, far.ilitando la comisión de un hecho
«:\!aria do los Angeles, » uua de las obras r¡ue el Juez correccional consideró delic,
aseaumdas.
tuosn al dictar su providencia.
El Sr. Lic. Raunders, en cumplimie11tt&gt; El proceder incorrecto del Jaez ele Distle su deber, dictó auto ordenando se sus- trito, ha causado general alarma en Ja,sopendi,ra la representación de la zarzuela riedad, que sabe bien ,¡ue no será respetareferida. E!Jofe ele las Comisiones deSegu- rla ni prote¡¡ida por ose Juez; que sabe
1 idad se presentó en el Teatro Principal bien que no tendrá en Jo futuro seguridad
cuando comenzaba el acto, y comunicó la •n sus derechos; que sabe bien que hay
orden do] Juez. La Empresa se opuso y funcionarios judiciales que facilitan los
con elJa el Hegidor que presidía la fw1- medios necesarios para que so la despoje.
ción teatral, Hegi&lt;lor que no debe saber Llamamos muy seriamente la atención
cuáles son sus atribuciones. A pesar de ,1! S,·. )fini,tro de J u,ticia sobre el atenello, se hizo bajar el telún.
tado cometido por el J ucz Pérez de León.
La Empres. A.rcaráz acndió, como era Urge la destitución de este inuii-iduo. Llanatural, al 0Juez Pérez ele León en so!ici• mamos también la 11tención sóbt&lt;! los he-

�. ,

chos anteriorna al ~r. Procurador Ganara!
de la_ ~epúbhca y n la Supreroa C_orte de
Just1ma, para que haga_ ~ue se aphc¡ue al
referid~ ~ ucz el art. 83:1 del Código de
Pro~e~m1entos Federa le~, á fin de que sea
tlest1tu1do de au empleo o se le suspenda
en su desempel\o, según_ el caso. Repetímosque urge un escar1niento.

'

REGENERAOlON

REOJ!:NERACION.

14

a

A 1011 alumnos se les prohibe e.siatir la
biblioteca del establecimiento·y se les tra•
ta como á pre¡;idiario,, haciendo el papel•
de esbÜ'ro un prefecto altanero y soez.
Se ejercita un 1espotiimo atroz contr11
los estudiantes liberales. Entre los libera•
les hubo uno que es protestante, y por ese
110\0 hecho se le molestó á tal grado, que
el joven tuvo que 110pararse del plantel,
prefiriendo cortar su carrera á soportar la
D Y '
.L' .t::J .t::J, desesperante til'ania del Director y los funáticos profesores, que tienen por sabio ti
Nuetrt.1·0 u:iteligente amigo el ~r. Lic. Ase.ansión Reyes, individ~o bastante co•
Juan Basa.ur1 1 de honradez intachable y noc1do por sus tontos escritos.
probidad notoria, titulado en la Escueia. • Se obliga á los alumnos á contribuir pade Jurisprudencia de esta ciudad ha esta- ra los gastos de la Iglesia y solo uno de lo~
blecido su bufete en la casa núm~ro 16 de profesores es liberal, lo&amp; demás son tanátila calle_ de Mo~tealegre, en donde ofrece co• r~calcitrantes.
.
1tl público sus importantes servicios proA,1 se instruye al pueblo en Or11,aba y
fesionales.
•e le protóe por un poi ida que se hace llaNo dudamos que el Sr. Lic. Basauri con- mar Carlos ArriOaga. Este individuo paquis,ará una gmnde y provechosa clieu •.,- rece 'lue oculta su nombrn, pues varias
la, pues ~a demostrado su talento litigan· personas sa.ben que e, _un tal Trinidad Elido ventaJosamente en algw10s tribunales zalde, bastante conocido en Huatusro y
del Estado de México, de donde llega en Cónloba en don~e con horror se acuerdan
bnsca de un campo en donde su actividad de él. Esarb1tmnoybrutal;aprehende á toencuentre mayor amplitud para ejercitar- do el que se le ocurre; persigue con furor á
)a.
los vendedores ambulantes y les destroza
Deseamos cordialmente á nuesko buen sus humildes mei:cancins, sin hacer aprecio
amigo el triunfo de sus nobles aspiracio- del permiso que por escrito les da é. los cone,.
merciantes pobres el Regidor de policía,
porque el polizonte rompe el papel y golpea
cruelmente é, los vendedores. En la comandancia do policía y la Jefatura Política
llueven las quejas contra tan brutal policía
y no se le coJTije. Url duro reproche merecen ese Comandante y ese Jefe complaLa administración d~ Dehesa se parece cientes y debe destitufrseles por vía de
á esos leprosos que por cualquier parte que castigo, así como á su favorito Arrillaga ó
se les doscubrn están plagados de úlceras. Elizalde.
La administración veracruzana, en pe- Este individuo hace alarde de su impuq~eiio, no_ es más t¡uo un reflejo de la ad- nidad, jactándose de contar con la protecmm1strac16n del centro, porque á los gober- ción de un encumbrado personaje de la
nantes de los Esbidos no les está permitido pestilente poli ti ca veracruzana.
hacer otra cosa que lo quo el General Díaz
¡No hay 4ue tener fé en la justicia!
dispor,e, contmrio todo á los principios de·
mocráhcos.
Resulta, que los gobiernos de los Estarlos copian servilmente la pésima administración central, hasta en los detalles.
. Como l_a de a~ui, la E,cuela Preparalona de Onzaba sirve para embrutecor á los
El Imparcial y El Popular, que en estos
alumnos. Allí se expulsa ,i los estudiantes
momentos
se disputan el charnpionatodela
por motivos fütiles.
bajeza.
Y
ele
la ignominia, hacen alarde do
Un alumno JLostraba á ofro una compoadh~:;ir',n
á
la
autocrac·ia, !-lin pPn1..or 'I ue Pl
sición poética 'lue publicó un periódico liPresidente
poi·
más envanecido l['IO estt•
beral, y por esa rnz(m el despótico Ilireccon
los
ha!agos
de
los serviles, ha de tener
tor acordó expulsar al joven estudiante.
instantes
de
lucidéz
en que comprenda
En esa escuela hay un profo,or 4ue da
qne
no
rs
liberal,
ni republicano, ni
lecciones de religión católica v con aire de
demócrata:
que
la
Re¡,ública.
no ésta!
pedante vomita las más cru~les JnJUl'laS
sino
upa
monarquía
aboolu¡a,
y
que no
contra )as demás teligiones,

"'PTTO BU'P'PT''P,

Nu

'

Dómiqes y
polizoqtes.

'

UD cisma en
la Dictadura.

tll

hay más ley que su:1:=~olun- 1,. ··~ ,._ _™· . .;e_ :r, .zs
tad.
c1encu1 precMa J la du;ciplina in~exi•
Estos dos p11pelei ~e enron'luecen g i- ble;• ¡¡egt\n ge nos informa, esa campaña
tando, alabando v aplaudienci., In h ..r no •merecerá. In aprobación del Estado
toma de Chan Sa'iita Cruz L d ei ~i,c_a ~[ay_or Aleman,• pero sí •conmoverá é im•
h
1.
• os os ex ll· pre,10nará I C"d á Il' d C
. en BU usterismo y muy ufano, dicen 'llle L 6
a 1 Y 1car o orazón do
• 8 trata de •la primera campa!la científica•
eS n,•
que se lleva á cabo en nuestro paí
_abemos que se ha fusilado á no pocos
el éxit~ de •la campa/la contra Joss,
•unanos, Y _como_ ~asgo de noto_ria y •jem.
ha venido (exprosamente) &amp; dar la l'azó! al piar b1zarna m1hta1·, no pudiendo npte•
Gen~ral Díaz y de, rechazo (sic) á sas h?nde!' al Sr. Anselmo Bello, se aprehen•
humildes (diré.n serviles) comentadores
di(~ á su e-posa, á la q11.e, no se sabe
Según esta clase de comentadores s~;vi- qu'.en, P,0r VÍ.d de represalias ordenó ¡¡e lo
les, el General Díaz ha dicho que la ue- coi tase a rape el cabello.
.
rra actual debe ser •científica
g
. Lo q,10 choca en todo esto, es el servi•
t'
• y que no li ·mo d la h .
b" .
1ene razú~ de ser ,el golpe de mano im- • .. 8 ; ~Jas go 1ermstas que no des•
pe_iuoso é unpremeditado,• ni el derrama- perd101an ocasión, por banal que sea, para
m10nto de •nn,,re Sin embarg
I hacer alarde de baJeza.
dictaLorial admini;tración no todo, e~ ª . La toma de Chan Santa Cruz no tiene
.
•
os Oplllan SID'n1'fi ..
"J't
l
d~1 mismo modo. El General Reyes, se- ". ~cwn m1 1 ar a guna, y mucho meg:11~ puede Yerse en el telegrama que di- nos soma!. La _campa!la en Yucatán ha cosng16 ni Gen•rnl en ,)efode!a 12• Zona, ron tado mucho dinero á la Nación y no se ha
motivo de ,la heroica ocupación d Cl
consegmdo más quo la toma de Chan San1
S,mta Crnz, se lamenta y se dueleede :~ ta Cru~. Se nos dirá que con la ocupación
no hay&amp; habido comhate · v en c
q
de la crndad rebelde, se ha dado el golpe
.
1
'.
onseruen- de gra . á I b Id.
.
mn, •¡ue no 1aya hahirlo golpes 'de fortnc1a are_ e 1a, y no e• crnrto;Chan
n~ Y rasgos de audacia ,¡ue ha an d d Santa Cruz ha sido abandonada por los ret1:mnfos y glorias• ni se hayA11 /~cho t:n~ ~eldes,y lo_que han hecho los bizarrosmig1hles •el rnlor puro y simple
. .
litares ha ~ido apresar un cascarón, con8 11
1
llevado h1sta la teme;·idad el ' 1.8fi10. smdo qmstar un despojo, un harapo, nna insig· .
'd
, sacri 010 e ·¡¡ t
·
bl .
1"v1 a, la prodiga:idsd de la san re "'enei·o- ni can e .Y misera . e piltrafa á costa del
~a, eternamente admirables•.~-. -~ .. No dme_ro de los contnbuyentes, á costa del
el (teneral Reyes no piensa d
..
' sarnficado pneblo, que apenas puede 60 .
1 1 10
&lt;lo que los serviles comen~d ; '." "" mJ_o- portar tante gabela con que se le extor0 0 ',1e 1a 1 ir- s,·ona 1 .
t
l
. .
,arn man ener e enorme •Jérmto,
t ad w·_a, pues cree 'l ue •es sensible ue el
enenugo no haya hecho defe
q
4110 consume y no produce y eolo sirve
1
fraccioná~ose ai huir• ...... si;a :Vue
para recoger como botín de guerra, el esb10ra habido sinuiera una tlo
'ld .
queleto de una 01udad rebelde.
cena e 1i1zaE s fáa01•¡ m
• fenr
. 1o ']tte segmrá
. costando
rros muertos. ..,,
He vé pues, que existe ,1r1 cisma en la. e~a campana contra los ma;ras, quienes raaltas esferas de la autocrát'
l't'
,; t1rndos á los bos,¡ues, contmuarán su hos1
así, mientras el Prnsident ¡'.'ª po_ 1 icn, ~ tilidad, 4uié,n sabe hast.a cuando.
1 .
.
.
,e 1 taz qmere qn•
e ~'.·rnnfo lo p~d~mos •al rálcnlo exacto, a
h c1Bnc1a precisa (! l, á la disciplina inflexible,• para •merecer la aprobación del F.stado \!ayo~ a_leman,• que y~ es mucho meU l
Ü
1) ~
rece_r. el )hm,tro Reyes qu ;e, e por el con~rar!º• •conmoYer é 11np1·esionar al Cid Y
Ricardo . Cm·azón de Leon• ...... Uno
Ei:i el Estad,1 de Tamaulipas se obserrn
qu,~re •c1en01a y di,ciplina &gt; y el otro' la misma práctica que en los demás EstaHiena con :el l'alor closarma~o.' el herois~ do~, pam ejercer presión sobre el pueblo y
~º. hamlmento y el Ílnpett1 solo, pobre y hacer &lt;¡ne los favoritos de los gobernantes
esnudo.&gt;
sean los qne funjan de autoridades.
. ~o se s~be á donde nos condncirí ,
El mal ejom¡,_lo d11do por el Presidente
d1vergei:ic1a de opiniones, solo sabem~s e~: para hacer que impere su voluntad, ha Slilo, serviles papeles El Imparcial y El 0 • do 1m1tndo ror lo~ Gobe~·nado~es_y ~eguipulrir, para defender ,í su, amos se desata- du hast..1. por_el ':"ª" hnm1lde é ms1gnificanrán contra no;otros en injurias hasta ac'- te ele l~s cacH1mllos de cual4uier poblacho
Jambrarse.
'
ó casel'lo.
No sabemos si para ,omeLer á los .
. Nos esc1:iben_de C. Oncn-oro, Tam., que
lucionarios surianos SP ond . t i~vo- e,a pobla_ción tiene la dasgracia de soporen práctica a,1uello de •e/cálc~fo aro ién tarl~utol'lda~es, que como el Presidente,
e;.acto, no 1enen maij ley 4ue su voluntad, Con-

ª

!;11:;

't:~

Ja an tor.rac1a'

1

ª

i

ª

e~ fune~ tª•

�16

•'

REGENERACION

E

Ji'-

L

=

tinúa diciéndonos nuestro informante, que ( d11d administrativa, hay excepciones hon·
cansa.dos do sufrir el despotismo de aque• rosas, 11ólo que las perFonn11 que 110n hon•
l\os t1ranuelos, los ciudadanos honrados se rada¡¡, tieDen el gravísimo defecto de ca.re•
reunieron á mediados del afio pasado para cer de in,ciativa y da voluntad, R~¡¡pecto
ver de mejorar la angnstiosa situación en de los empl~ados, hay algunos que 110n
r¡u? ss encontraban, logrando llegar al si- acreedores á ocupar el puesto que tienen;
gmente acuerdo: 1° Nombrar una comisión pero hay otros que son indignoa para ello
que se acercasA Al Gobernador Mainero, por gus pésimo~ antecedentes, ignorancia
para pone1lo al tanto de los abusos que ro- y malas costumbres, al grano que algunoq
meten sus protegido•; nicha comisión es- de ellos merecen ser alojados en una Peni·
tuvo formac{a por los Sres: Servando Be- ten ciaría.
navides, Filemón Flores y Secundino Val•
Uno de éstos, es el Inspector de fierros,
dés; 2° Uniformar la opinión del pueblo marcas y seflales que los criadores usan
para la elección de las autoridades que para sus ganados. Ese individuo cobra la
debían fungir de tales el pre&lt;ente afio; y inspección á su antojo, exigiendo de doce
3º Instalar un Club político liberal que se á. veinticinco centavos por cabeza de ga•
encargaría de la dirección de los trabajos nado mavor del que se sacrifica cliariamen·
electorales.
te para él abast-0 de la población y medio
La comisión se acercó á conferenciar con ó 1111 centavo por cabeza de ganado menor.
el Gobernador, y éste no solo aprobó la• También cobra Jo qne á. bien tiene por el
pretensione~ del pueblo, sino que ofreei" ganado que sale de la jurisdicción, y á los
su ayuda. Pero la aprobación y los ofi e,·i- compradores de pieles por las que expor·
mientos fueron vanas palabras, pues cuan· tan ó remiten al interior del país. Este
do •e efectuaron las elecciones, toleró el empleado obra de acuerdo con el Munici•
Gobernador que se pisotearan los derechos pio y muy especialmente .con el Presiden•
del pueblo, impidiendo que votasen los te Municipal, para ¡¡¡;quilmar al pueblo,
ciudadanos por cuantos medios es capáz de que sufre innumerables gabelas.
hacerlo la tiranía.
Ven los amigos del Gobernador que no
Pro~staron los ciudadanos de C. Gue· nos hemos equivocado al decir que Tarrero contra el atropello y ocurrieron á l" ma.nlipas está torpemente administrado.
torpe y servil Legislatura nel Estado, piC. Guanero nos ha dado tema para este
diendo se declararan nulas las elecciones, largo artículo, y no hemos referido todo lo
pero ese cuerpo, obediente al mandato de que hay de malo en ese punto .. ~ron_to dasu amo, con meng11a de la justicia y del remos noticias de otras N umc_1pahdades
derecho, de~aró válidas dichas elecciones. en comprobación de nuestra tés1s, de que
De modo, que á despecho del pueblo, el dia la autocracia del Presidente Diaz es funes·
1° de Enero del con-iente ano se recibieron ta para la Rep1\blica y nos conduce á la
de sus inmerecidos puestos las autoridades ruina.
nombradas por el Gobernador l\fainero, y
______________

11elcl1or

desde eM fecha, comenzó una no interrum·
pida serie de inicuas persecuciones contra
los ciudadanos r¡ne se opusieron-al encum·
(EL CRISTO DE LA REFORMA.)
brnmiento de esos sultancillos. A unos se
les encarcela injustamente y á los más se
les multa de la misma manera. En cambio,
Acaba de publicarse el tomo segundo de
á los partidarios de los sultanci!Jos no se sus obras, titulado EscRITOS PoLiT1cos, r¡ue
les mole,ta aun cuando cometan algún de- contiene muchas é interesantísimas ma.telito. Una persona del círculo independien- rías. Biografía y ret1ato magnífico del au·
te acusó de robo á uno d~ los partidarios Lor. ¡)Iás ne 'luinientas ¡1áginas!
de los cnr.iques, ,i qnifln se le dió en preEl tomo piimero se titula POLÉMICA~
mio de su hazaÍla. el cargo de policía, y, RELIGIOSAS, Prólogo del Lic. Félix Ronaturalmente, ese ind1vicluo es una cons- mero.
tnnte amenaza contra los hombres honra- CADA TOMO, PRECIO ADELAXTADO .... $1.50.
do,.
Para pedidos dirigirse al Administrador
Haceunos cuantos días varios individuos ele RF.GENERAOJ()N, Centro :Mercantil,
tuvieron ,un disgusto entres!, porque unos acr. piso. mím. 20, Néxi,·o,n. F., emiando
perternwrnn al element~ o_lfrinl y otros al el importe por mecl,o de gn:o po,tal.
independiente, á estos ultimos se les an-esKo se servirá ningún pedido que no yen·
tó y se les impuso nna multa; á los prime- c•a acompaíindo de su importe.
ros no se les detuvo y se fingió imponerles\º
multa.
~in embargo, entre toda esa inmorali·
T1P. LITKllAlllA,B&amp;TLllllTU 8,-Mu.

Ocampo.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37721">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37723">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37724">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37725">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37726">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37727">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37728">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37729">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37747">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37722">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 38, Mayo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37730">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37731">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37732">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37733">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37734">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37735">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37736">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37737">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37738">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37739">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37740">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37741">
                <text>1901-05-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37742">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37743">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37744">
                <text>2012080</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37745">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37746">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37748">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37749">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37750">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6609">
        <name>Club liberal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6544">
        <name>Dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6610">
        <name>Juan Villerías</name>
      </tag>
      <tag tagId="6611">
        <name>Melchor Ocampo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6563">
        <name>Ponciano Arriaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="6483">
        <name>Saltillo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1456" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="227">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1456/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._39._Mayo._0002012083.ocr.pdf</src>
        <authentication>479ab74032259ba8a3d8b62ef7817ede</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73524">
                    <text>A11o IT.-1 ~ EPoOA.

Mliuco,

MAYO

To110 II.-N1h1 :;u

23 os 1901.

egenerac,on.
•

¿,

PEJIIODIOO INDEPENDIENTE DE COMBATE,
CUando la BeplH&gt;H• proaunct, n

La libertad de Jmprtnta no tiene mh
Hmttel. qu11 el reepet.oá. i. ~ida privada..
i J1 moral y l la. pu p0bJ1CL (Art. ¡, 6

*

aobet-an&amp;. 18d fonoeo IOmtt.ene Odi,
mlfü.

oaenu.

•e la Oon1tUuclón.)

DIRECTORES:
.Lit:. Jesús Flor,s Jt{ag6n.-'ll.,fcardo Flores Jt{ag6n.

---------·-·- -------(México, D. F.) Teléfono 264

Oficinas: Centro Mercantíl, 3er. piso, núm

20.

.fldminisfrador: Tl,Jcardo flores jrfag6n.
CONDICIONES.
.. a.•c.,nmóx.. ..i, 101 dlu 7, 16, 18, dllimo de Olda m"

r 101 p1ecl01duublcrirolón 110:
p,,. 1.10ap11a1, lr!me,t,e ad,lant,do .................. ,

penooas en la historia de los pueblos, en
las 1ue la férrea mano del César ha arran·
cado sin piedad el caracter indfridual 1 el
•

uo

Para 101 Eet.adGI, ld.
Id.
. , ...•••• •. . ••• , •. ., l .00
Para el Extranjero, id.
id
en oro .......... ,, t.00
Ndmeroe sueltoe IIS che. Ndmer01 atrua.dOI 25 ctu.
Se ent.endeñ aceptada ta eubscrlpclón, en ouo de que no• de,

nel~ el periódloo )' e (irt.ri por el Importe de un klmeM:1,
A IOI tgent.ee ae lea abonan. et 16 por ciento.
No 1e derueJ,.en orlgfoalee.
Pan lu anuncio, en el perlódloo, pfdanl8 tarifu.

EL SERVILISJ\10
EN YUCATÁN.
Los pueblos más vi.riles, más patriotas
y altivos, tienen époc~s de mortal postración, y sucedo que los que hm sido alli·
vos y dignos y celosos por el bien de la
Patria, puedan llegar, en un momento dado, á considerar como hechos triviales é
insignificantes las mayores indignidades
y la mis disolvente do IM corrupciones¡\
que se presta una era de inmoralidad poli·
tica.

•

•

caraeter prop10, únrco y exclusivo de cada individuo, para poner 011 su lugar Je,
enfermiza idea do las ,oluntades pasivas;
en esas épocas, cuidadosamente procura•
das por los tiranos de todos lus tiempos,
de todos los pueblos y de todJs los continente~, en esas épocas, decimos, se llevan
á cabo he·chos, se realizan planes y se po•
nen en práctica teorías de cuyos hechos,
planes y teorías se a,ergonzarán después
los pueblos, al recordar tan solo la funesta
etapa en que se les burl6 y en g_ uo so les
hizo víctimas de la mofa más sangrienta, y
del más crnel, más ultrajante y desquicia•
dor de los sarcasmos.
Una de las mayores bw·las de quo puoden ser ohjeto los puebl0s, es la q uo consisto en la erección do estatuas á los hombros vivos, y principalmente cuaxdo osos
h0mbres son reyes, emperadores, presidentes, dicta&lt;lores ó de cual1uior modo puedan tener influencia 011 un pueblo; pudiendo provenir esa influencia del hrcbo de
que ajustan sus actos á la ley y por rsa

En es .\5 épJ: as d9 tot~l a6,itamiento popular, en las 1na parcC3 r¡111 se ha o~pri- circunstancia son estimados por el ¡ ueblo
mid0 brutalmo11tdá las ma,a, para extraer- y él los sostiene, ó bien ,m influencia r!opcn•
les ht,ta la última g,,ta ,lo sns energías, do do la oprcsi(lll r¡ue ejorcen sobru rl misharto mermadas por cierto, y en las que mo pueblo, al que han sometido por ,notambién parece r¡ue so han oprimido todos dio de ónlones clavadas en las 1n111ta, do
los cerebros ó so ha buscado en ellos con las bayonetas. En ninguno do los dos cauna tena~idad salv•je y p~ra extirp~rla sos, esto es, ni al gobernante j•.1sticiero que
hastl la últi na y mís insignificnte de las,respeta la ley, ni al gc,b,ernante d~spota
eeld1llas de la volición; en esas épocas que hace burla de ella, es licito le.antar

�9

•REGENERACION.

estatuas durante su vida, p1rque si esjus•
to, y por lo mismo simpático, erigir esta•
tuas á los héroes muertos, es vergonzoso
y repugnante levantar monumentos á los
vivos.
Del heroe muerto no se espera recompensa alguna,y por esa razón.se hace sim•
pática la veneración que por él se tenga,
porque se ve el amor que se le profesa des·
pojado de toda idea mez'luina, de cualquiera especulación vil, en suma, se ve el des·
interés. Pero cuando el hombre á quien
se dedica una estátua, no ha muerto, sino
que vive y adinnás es poderoso y es omni·
potente, no porque tenga á su favor la vo·
luntad del pueblo, sino porque cuenta con
la fuerza material y con el apoyo de las
culatas de los fusiles, es indigno todo acto
encaminado i hacer ostentación de la ne·
gativa gratitud de un pueblo.
El Gobernador d 6 ] Estado de Yucatán'
acaba de expedir un decreto que tiene justamente ofendidos á los yucatecos honrados. Por ese decreto se erigirá una esta•
tua del Gral. Díaz, en el paseo «llfontejo•
de Mérida. El decreto ha tenido como pretexto la toma de Chan Santa Cruz, pero
en realidad, solo se trata de hacer una pú. y escan da1osa mam,es
·" t ac1"6n de serVI·
bl1ca
.
l1smo.
El Gobernador de Yucatán,hombretotalmente falto de dotes administrativas y carente en lo absolutodelassimpatíasdelpuo•
blo yucateco, porque ese gobernante sirvió
al iluso Maximiliano de Hapsburgo; ese
funcionari-0, encontrándose sin méritos pa·
ra ocupar un puesto al que solo pneJen
ascender. los hombres de energía y de vas·
tos ideales progresistas, ha tenido la ocurrencia de ordenar la erección de una- estatua, para graugearse la buena voluntad
del poderoso.
El hecho indigna, porq uo como hcmo~
dicho, es vergonzoso erigir estatuas á los
vivos, y solo es explícablo por ese formen·
to que prodtlCon las malas at.lministracionos en quo hierve el servilismo· político.
En las malas administraciones el mérito
está en el aplauso incondicional y ciego.
Para, sostener,e en un pue5to cualquiera,
basta con ejercitar hasta el si.b.jmiento el

sin fin de penosas désarticulaciones y tener por patria y por dios al hombre que
se encuentra en el poder.
Basta p de tan ingratos procedimientos que son un bochorno para el pueblo.
El Presidente mismo debe sentirse mortifi cailo por tanta y tan repugnante a&lt;lulación y estamos seguros de quo é( ordenará á su empleado el clerical é imperialista
Gobernador Cantón, que se abstenga de
llevar 6. la uráctica su servlil ,lecreto.
En nuestra época, el acto más insignifi•
cante sirve de pretexto para que el servi•
lismo se deshaga en aplausos. La ocupación de un poblacho deshabitado y ruinoso
ha dado tema á los papeles vergonzantes
El Popular y El Imparcial para hacer ostentoso alarde rlo su imptldica bajeza.
Es ridículo para la Nación la erección
de semejantes estatuas. Esos actos son
esencialmente monárquicos y nunca tienen la aprobación d~l ~ueblo. Que se pre•
gunte á los ciudadanos si desean que se
erija un monumento al Gral. Díaz y contestarán negativamente, por dos razones
1° porque es odiosa la bajeza, y 2°, porque
el Presidente no ha hecho méritos para
grangearse ese símbolo de la gratitud popular.
E .
bl
t
á
&lt; xc1tamos a1 pue o yuca eco
que
.
·
proteste enérgicamente contra 1a erección
de la estatua del Gral. Díaz, á fin de que
se libre de la mancha que se pretende
echarle encima , Ha pasado la época en qué
era lícito levantar os tatuas á los monarcas
vivos.

NUEVO
BUFETE.
El Sr. Lic. J. Antonio Rivera G., inleligento amigo nuestro, nos anuncia haber
establecido su bufete on la casa número 9
do la calle del Espíritu Santo.
Dadas las reconocit.las dotes de honradez, talento y laboriosidad que caracterizan al Sr. Rivera, no dudamos que á su
bufete concurrii:án numerosas personas en
sofüitud de sus impo1tantes servicios profesionales,

Jl'f&lt;;ffENF.RACION.

)lo !¡ay justicia
en San Sui.5.

3

nadie. No sabemos qno alguno de los Na•
gistrados de la 2" Sala patrocine /; alguna
rlo las partes intere-adas en el negocio de
que nos venimos ocupando, pero sí sucede quo por atender lt sus negocios particulares abandonan el despacho do los asun•
tos do su incumbencia.
Avorgilenza ver al E scribano de Diligencias, q ,,e día con día so:¡,rcsOfl la en las
Salas del Supremo Tribunal, con el objeto
,le notificar á varios do los l\[agistrados
tos proveidos que se han dictado en algún
negocio, que ellos patrocinan como aboga•
dos postulantes.
E stos delitos pareco que nunm serán
reprimido~, mionlras el Gobernador Es•
conlría continúG a1 frente d,,l Estado de
San Luis Potosí, ó lo quo es lo mismo,
mio'1t,·as el Presiclcntc Díaz continúe afianzado al capricho de impedir que el pl~eblo
haga su voluutaJ para que elija func10narios probos.
El Gobernador Escontría, por sn parte,
hace cuanto puede por empeorar la situa•
ción del pueblo potosino. So dice quo en
las recientes elecciones do J ueccs quo hi•
zo el Snpremo Tribunal, no se nombró un
solo Juez pro¡,ialario para el partido &lt;le la

En nada se remedia la administr:ición de
J nsticia de Sln Luis Potosí. Como no so·
mos declamadores, vamos á ver hechos.
Hace mucho tiempo quo el Juez 1º t.lo
lo Civil de San Ltus Potosí dictó un auto
descabellado, por el que excluía al conyuge
supérstite de toda participación en la ad·
minis:ración de los bienes de un intesta•
do. Como es absurdo el auto, se apeló de
él á mediados del año de 1899 y desde esa
fecha la 2' Sala del Supremo Tribunal no
ha podido fallar. El punto es sencilHsimo
y solo lt la pereza do los Magistrad,,s se
debe tal entorpecimiento en el negocio,
Estos funcionarios debían comp:·ender
quo una de las cualidades más importantes por cierto de la justicia, os la de que
sea expedita, pronta y oportuna. Debían
comprender, por supuesto siempre que
fueran escrupulosos, que el Erario del Es
tado los sosUene para que impartan justi•
cia y sirvan al público con laboriosidad y
empeño. No trabajant.lo, dofrauuan al Era·
rio cobranilo sueldos que no han devencapital, sino quo tQdos los nombrados lo
gado y que no se merecen.
han sido con el caracter do intorinos. Se
En el caso de que nos ocupamos, lamo - trata en ello de una combinación malicior.osidad de los .:\.[agistrauos ha dado mar· ,a, porque de ese modo, el juez que cnm•
g~n {¡ que, el reprasontante del intestado pla con sn deber sia ,lar oídos á inflt10n•
haga y deshaga á su antojo &gt;in coninr con ci. s exctrnlía~ á la ley, sora eliminado fa.
1
la anuencia del cónyuge supérstite, y quién
cilmenle por honrado.
sabe si llegne á comprometer los intereses
Alarma tanlá conupción y tan punible
· de éste con una gestión poco idónea.
Las partes interesadas en el referido morosidad como !,ay en la jndicntura poasunto, lo son la Sra. J osú, Dávalos vda. LoE.i11a. IL.lC3 Gci s afi•)s se i11ició un proceso
de Lozano, y el Sr. Camilo Lozano, alba• contra Mauricio Jiménez por el delito de
lesiones. La sentencia de J I ime1 a instan•
cea de la sucesión.
cia
impuso al reo la pena ,l -, cinco añ,)s de
Esto a.bantlono punilile, solo nos lo ex·
plicamos por d l,ccho que, contra toda prisión; apeló ni roo, y en s ;;un·la instan•
ley y 11 t.lespoclw &lt;lo las severas penas con cia so lo cPrnlcnó á sufii,· d, ,·iscis años de
,¡ ue fa UunsLÍt11ción do] Estado castiga el cán'.cl, diforcncia 01101 me 11nc :10redila, Ó
g1ave al,uso, que cor.Üsle º" que los ]\fa. la notoria ineptitud t.lcl JtL•·t. ,le primera
gi,tra&lt;los y Jueces ejerzan su profesión instancia ó la suproma igrn.: ra!.c1a del Tricu.llldo y como les plazca, varios de cs- b,mal Supremo.
Esta causa se halla acLua 1mente en catús foncior.arius aceptan el patrocinio t.le
¡_nuc!ios ne6 icios juJiciales, sin escrúpulo saci:n, v ha estado en poder dél Fiscal aiio
de ninguna clase y sin ser molestados por y medio sin que la Sala respectiva se preo•

�5

REGEN.ERAOION.

REGENERACION.

cupe por el asunto. Hay que hacer cons- ese incidente, enviamos á la Superioridad
que ordenó la destitución, nuestras cordiales
tar que el negocio es sencillísimo.
felicitaciones
por su actitud. Si este camiEl reo entre tanto, lleva ya sufridos
seis años de encierro y se consuela con la no siguiera en lo futuro el Sr. Mora en su
esperanza de que dentro de nueve ó diez gestión administrativa, creemos que mu•
mesases los ineptos magistrados lo conde- cho ganaría en la voluntad popular; que
nen á sufrir tres ó cuatro años de prisión. por ahora le es hostil en virtud de las deEspanta tan refinada negligencia, que pred_aciones que se han cometido y se esredunda en pe1juicio de los reos. Al que tán cometiendo en el Estado de Guerrero.
nos ocupa, se le habrá hecho sufrir el do- Cualquier gobernante, el mismo Izábal en
ble ó el triple de la pena que marca la ley. Sonora, Dehesa en Veracruz, Oafiedo en
El desventurad.o preso ha dirigido dos Sinaloa, Curie! en Jalisco y Martín Gon•
ocursos rebosantes de amargura, para que zález en Oaxaca, conquistarían el amor de
el Tribunal excite al Fiscal á que cumpla sus gobernados, si en vez de hacer impecon su deber, pero ese cuerpo ha desaten- rar su capricho, oyeran la voz de la pren·
sa que les hace conocor sus d,,saciertos
dido la petición del reo.
Quisiéramos que el sucio Imparcial y administrativos y corrigieran sus errores.
su consanguíneo El Popular, nos dijesen
si estos hechos son los que dan lustre á la
torpe administración del Gral. Díaz, y no
hablamos solo de Escontría, porque este
Gobernador, como todos, ab,olutamente
todos los de esta monarqufa no son más
'lue instrumentos de la Dictadura, de moPor recargo de material, nos habíamos
do que si osos intrumentos obran mal, la v;isto 'impedidos de dar á conocer á mrnE•
culpa la tiene el Pre.~idente, que es qnien tras lectores, el atropello incalificable, de
los maneja.
que füé autor en Tampico, el Presidente

conformado con la cuerda y sensata razón no estar de acuer&lt;lo con nuestro colega, y
del Sr. Medellín, pues que el Celador p01·- no lo estamos, porque sabemos que un Re·
¡nite que algunas personas tengan fuera de gidor reelecto tres veces sin la voluntad
sus puestos may0r número de cargas, sin del pueblo, es el autor de la defensa que
que ose molestarlas. Pero no sucedió así, se hace de Vicente Fusco.
sino que Violante, por mala voluntad que
Tenemos sobra de datos que nos indu•
tiene para con el Sr. l\[edellín ó por cual- cen á. creer lo que refiere el Sr. Medellín,
quiera otra causa, dió aviso de lo ocurrido y como arriba dijimos, no estamos desoonal Presidendente Municipal, Vicente Fus- tentos de dar á conocer hasta hoy el es•
co. Este funcionario, que, según se nos in- cándalo de Tampico, en virtud de haber
forma, es aficionado á satisfacer su capri- tenido oportunidad de ilustrar nuestro cri•
cho sobre toda razón y que está acostum- terio acerca de tan importanto asunto.
brado á hacer su vohmtad sobro todo deLo llamamos importante, porque este
recho, ocurrió acompañado del genclarme asunto ha venido á aclarar el caracter de
número 38 al puesto do] Sr. ~Iedellín. Este las relaciones que hay entre los asociados
sol1.or había salido y se encontraba solo su y las autoridades. En efecto, la situación
dependiente D. ::\ligue! Delgado, á quien está despejada; las autoridades cree~ qua
reconvino Fusco por no haber retirado los son amos y sel1.ores del pueblo trabaJador,
5acos de maíz, instándolo á que lo hiciera, y se equivoean. Oreen las autoridades que
á lo que el empleado replicó dando Ja mis- les es lícito ejercer una forma de do;'1i~io
ma razón ·que su principal, y al mismo absoluto sobre las personas, de alh v1etiempo indicó la conveniencia de esperar ne que se den espectáculos disolventes por
{¡ que llegara éste, para que con él so arre• medio de azotes infligidos á los mandantes.
glara el asunto.
Este hecho es escandaloso y po.n~ de
nifiesto nuestra mísera condición so01al,
Tan justá indicación montó en coraje á porque no basta que el pueblo esté domi•
Fusco,quien con voces destempladas y vio- nado en todossentidos;no bastaque el puelentos ademanes, ordenó al gendarme que blo trabaje para pagar enormes impuestos
sacara del puest~ al Sr. Delgado para gol- y se le agobie con fuertes contribuciones
pearlo y conducirlo á la cárcel.
y se le sangre con mil clases de gabelas;
Tanto y de tan cruel modo golpeó el no basta que se haya conseguido la idiotigendarme al Sr. Delgado, que lo cubrió de zación del pueblo dejándolo ignorante, pa•
san?re, resultando la víctima_ c?n varias ra que no compre~da sus derechos¡ no bashendas _de grave~ad. Fasco'. ~m m1:1utarse ta la explotación &lt;J.e que es víctima, ni la!
presenc16 tra~qmlo el suphc10. V1olante, vejaciones y arbitrariedades de que es ob.
aseguró los pies á Delga~o para que fuera jeto; no basta que á ciencia y paciencia de
golpea&lt;l.o con más eficacia,
las autoridades se le explote por negreros
Fusco, sabiendo que los puesteros del desalmados, que Jo llevan á lugares en que
bajo Mercado, se proponían acusarlo por á cambio de un miserable jornal, trabaje
sus crueldades y vejaciones, amenazó has• para enriquecer á negociantes rapaces; y
tigarlos con multas cada veinticuatro ho- por último, no basta que el militarismo
ras.
pasée su pujanza por todos los pueblos de
El Sr. ~ed~llín p_idió amparo_ ante el ~r. la República, arrancando del trabajo y de
Jaez de D1str1to, Lic. D. Rodrigo_ Gutié- las ocupaciones útiles y de los hogares
rrez Azcúo, y este se!ior lo concedió.
honrados á tantas energías, para amado•
Los hechos, á nuestro juicio, han pa$ado rrarlas, prostituirlas y embotarlas en 111
tal y como nos los pinta el Sr. Medellín y promiscuidad repugnante de los cuarteles,
cuyo relato es el anterior. Sin embargo, sino que em necesario, se ha?í~ indispen•
nuestro eolega El Cronista, de Tampico, sable coronar la obra desqmciadora con
quizás sorprendido en su buena fé, habla penas infamantes,como la de los azotes que
(le! nunto d,e diverllll ¡nanera, Sentimos públioamente fueron aplicados á D, MiíUel

.4

l/n escándalo er¡
.J'ampico.

AGTITUD
lrOABLE.
En nuestro número correspondiente al
día 30 del próximo pasado Abril, nos referimos á la conducta inconveniente que observaban el Juez de 1.ª Instancia de Ignala, Gro., y su Secretario. Debemos comunicar á nuestros lectores que esos indi viduos fueron separado~ últimamente de los
empleos que tenían, por exigirlo así la
tranqnilidad de los vecinos de Ignaln.
'ral vez en algo han podido servir nuestras informaciones para llevar á cabo esa
separación. Si así fuere, nos congratularíam as de ello; porJ cualqu,et·a qua haya
sido el conducto por el que el Gobierno
del Estado y el 'l'ribunal Superior, tuvieron conocimiento lle los escandalosos abusos de aq ticllos dos empleauos, creemos
justo, en vista ele 111 feliz conclusión de

Municipal Vicente Fusco, siendo la víotima al Sr. D. Mignel Delgado.
Aunque sentimos no haber podido dar
á conocer oportunamente la noticia, no estamos descanten tos de hacerlo hoy, en vir•
tud de q ne hemos tenido oportunidad de
ilustrar nuestro criterio acerca d&amp; tan escandaloso asunto.
El Sr. D. Eliezer F. Medellin, comerciante de Tampico, nos dirigió una carta
que en extracto dice lo siguiente:
Como á las cuatro de la tarde del día 4
del corriente, recibió el Sr. Medellín una
orden de Agustín Violante, celador del
)Iercado, para que retirara diez sacos de
maíz que tenía en el exterior del Mercado
y frente al puesto que ocupa dicho sell.or.
El Sr. Medellín contestó que no los podfa
retirar en el acto, por la circunstancia de
teuor en esos momentos ocupados los depósitos, pero que al día siguiente por la
mañana lo haría.
Parncía c¡ue Violante no había de insis•
tir más en su pretensión y que se había

!

1:1ª"

�6

REGENERAútO'.N.

Delgado por orJe~ dul I'rcsidenLo ~[unici- pleo, lo qne, sabitlo por los subalternos inpal de T,impico, Vicente Fusco.
duce á éstos á procnrar, por cual11nier meComo ya dijimos, el Sr. l\Iedellín ocu· dio, grangearse la protección da su jefe,
rrió al Juez de Distrito Sr. Lic. D. Ilodri- desatendiendo al público con perjuicio de
go Gutiérrez Azcúe en demanda do ampa· los vastos intereses sociales.
ro, y con gusto lo comunicamos, eslc fuñNo hace mucho tiempo, varios comcrcionario, con la conciencia de su elevado ciantes y otras personas de Pachuca, eloencargo, concedió el ampaeo á despecl{o varan una queja á la Geneml del ramo,
de la autoridad violadora y c1e los amigos clemostranrlo los serios pe1juioios que sude ésta, que pusieron cuanto estuvo de su frían por estar limitado el despacho ele
parte para 'lue el amparo no ¡11·osperase. certificados y pagos ele giros postales, á
Este hacho honra al Si-. Lic. Gutiérrez una hora por la ma!iana y otra en In tarde.
Azcúe y nos congratulamos on hacerlo pú- Contra la voluntuc1 y pernzci del Ac1minisblico, porque era nccemrio que en el pes- trador se amplió ese despacho á J.os horas
tilente medio de corrupción política en en la mafiana y tres en la tarde; pero ese
que se encuentran los habitantes de la Re· empleado no cumple con su deber, pues la
pública, hubiera un funcionario que cum· oficira no funciona en las horas indicada,.
pla con su deber.
Los empleados que tienen á cargo la
Pero la correcta conducta del Juez c1e venta de timbres y el registro de cortifiDistrito, le ha conoitauo la enemi,tad de cadas, gustan de solazarse en amenas charlas autoridades volnnlariosas, y de algunos las, sin hacer caso del público que se desindividuos que medran á la sombra del espera esperando largas horas para que se
despilfarro oficial, pues s gún sabemos, le atienda.
esas autoridades y tales individuos se proLos carteros gustan de tertulias ca•
ponen acusar al Sr. Gutierrez Azcúe, por llejeras y de emprender juegos do m~·
el escandnloso delito de haberse portado nos, de los que la correspondencia é imcon honradez, porque en las administra- presos no salen bien librados, lo que oriciones inmorales, la honradéz deja de ser ginn la pé1·dida de las piezas postales, y
vírtud y se la considera como vicio, como por ende el trastorno ele los neo-ocios.
'
cnmen.
De todos modos la acusación no
Sería muy conveniente que '°se destituprosperará, y si, 011 cambio, se castigará á yera á ese jactancioso Administrador de
Fusco así como á sus esbirros Violanie y Correos, ya que no sabe ó no quiere cumel gendarme verdugo, co•uo merecen el plir con su deber. Es forzoso que comcastigo, duro y severo. Alguna vez debe preJJ.da la persona 'lue apoya á ese indivioonfirmarse la hueca frase: «hay que tener duo (si fuere cierto que ese apoyo existe)
fé en la justicia.•
que sobre los intereses particulares del
Urge que so castigue sin tlemora á esas Aclministraclor están los intereses ele] púautoridad~s. De lo que ocurra tlaremos blico, que es el que paga ese servicio.
cnenta á nuestros ilostra11os lectores.
0

J:a popularidad
QUESELE
de un gobernante.
DESTITUYA.
Llamamos la atención de la Secretaría
de Comunicaciones, sobre el pésimo servicio postal en la ciudad de Pachuca, á cargo de un Administrador que, á más de no
cumplir con s,1 tleber, se jacta públicamen~e de estar muy bien apoyado en su em-

La in moral doctrina predicada día á d.ia
por los asalariados papeles El Popular y
El Imparcial, está J.ando sus frutos de
adulación y servilismo.
El descabellado proyecto del Gobernador Mainero 9.ne consiste en erigir un mo-

•
REGENERACION,

7

numento al traidur y cleúcal Iturbide, ba ocupando está firmado por empleados y
dalo motivo á los aduladores para conti- protegidos del Gobernador Mainero, así
nuar publicando necios votos de confian- como por miembros del Ay,rntamiento,
za.
como vamos á demostrarlo, para quij se
Algunas personas de Reynosa, Tam., vea la imparcialidad ele tales oficiosos.
han sido obligadas á publicar un ridículo
Ramón Garza Oantú, es Regidor. Leanvoto de confianza, en el que se dice cando- cio Longoria, es Agente del 'l'imbre, Terosamente que el pueblo ha puesto el por- sorero Municipal, Recaudador de Instrucvenir ele Tamaulipas en manos del Gober- ción Pública, Ooleetor de Rentas del Es•
nador Mainero. Eso no es cierto, porque tado, ahijado ele casamiento de Mainero, y
se necesita ser muy inocente para dejar de compadre de éste; además, es un insufrible
comprender que el Presidente Díaz es caciqµe, que hace lo que le place seguro
quien dió á Mainero la canongía del Go- de su impunidad; es de Matamoros, tierra
bierno de 'l'amaulipas. Que nos digan los de Mainero. JII. G. de la Villa, es Presi•
firmantes del servil voto de confianza, si dente do! Ayuntamiento y hermano de
- en Reynosa se efectuaron las elecciones de Plutarco, socio de Mainero el del proceso.
ley para nombrar á Mainero Gobernador Hexiquio ele la Garza, es Alcalde 1° y
del Estado. No nos contestarán, porque ni compadre del Tesorero General del Está•
en Reynosa ni en ninguna otra Municipa- do. Zeferino Saenz Pérez, es Comandante
lidad de Tamaulipas se eligió al Lic. Mai- de policía y favorito del ex-Coronel Mni•
nero, como en ningún Estado de la Nación nero. J. do la Garza, es Secretario ele!
se ha elegido á los ineptos funcionarios Ayuntamiento y nació en Matamoros, que
qne pesan sobre nuestra Patria. El Presi- como dijimos, es la tierra ele l\Iainero. J,
dente Díaz, en uso de su autocrática y die- M. Dominguez, es Juez del Registro Civil
tatorial voluntad, es quien nombra á todos y compadre del ex-Coronel Mainero. J. S,
los funcionarios; así como también él mis- Longoria, es Tesorero de Instrucción Púmo se elige y se reelige y esa es una de blica. Pablo Herrera, os Director de los
las razones por las que Sil le reprueba su Juzgados. Vicente Sánchez, es escribiente
falta de atención á nuestras instituciones de una oficina pública. Bibiano Garza, es
liberales.
Síndico del Ayuntamiento y nació en MaIrrisorios, repugnantes más bién nos pa- tamoros. Crescencio López Hernández, es
recen esos votos de confianza dados á persa· agente de policía. l\Ianuel M. Isasi, es ahi•
nalidades, como la ele! Gobernador Maine- jada del ex-Coronel Mainero, quien lo eo•
ro, que no obran por sí solas, sino que de- locó como empleado del Resguardo; es
penden absolutamente, óiganlo bien los además hijo del finado Administrador de
serviles, absolutamente de las decisiones Correos qne figuró en el proceso Mainero,
de la Dictadnra, y puede llegar el caso, Adolfo Paredes, es Director de la Escuela
que por más votos de confianza que den á é hijo de l\Iatamoros. Gerardo Gutiérrez,
los gobernadores ó á cualquier otro em· es Sub-Presidente Municipal en la Congre•
pleado, sobre esos votos, sobre todas las gación de Charco Escondido. Leonardo G.
lisonjas y á pesar de un sinnúmero de aga- de la Cruz, es Secretario del anterior,
sajas, la Dictadura destituirá al Lic. l\Iai- Manuel Herrera, es hermano de Pablo y
nero de su empleo para dárselo á quien le Maestro de Escuela en Charco Escondido.
venga en gana. Ya que quieren ser serví- Benito Peña, es Ayudante de Escuela.
les y no les choca ese horrible vicio, los que Ignacio N. Cárdenas y José Méndez; son
dan votos de confianza cl.eben darlos al Ge- murguistas allegados de las autoridades.
neral Díaz, y para obrar con mayor segu• Pimitivo Ballí, es el que hace el pan para
ridad, pueden consultar el caso con El Po- las mismas autoridades. l\Iaximo Domin•
pular y El Imparcial, que son maestros en guez, es Regidor,
la escuela de la bajeza.
El voto de confianza ostá snbscripto por
El voto de confianza de que nos venimos las firmas de treinta y dos intlividuos1 dt.

�•

REGENERACION.
esós treinta y dos deducimos los veintiuno
anteriores y nos quedan once, quo son tan
insignificantes que ni los mencionamos.
Estos son los votos de confianza de que
tanto alarde hacen los que quieren salvar
á !fainero del desprestigio que él mismo
se labró. Se comprendJ que por su total
falti de independencia los firmantes no
obran con sinceridad. Y sin embargo, no
faltará quien diga que la posición independiente de los aduladores, es la mejor prueba de la popularidad del GJbernaclor Mainero,
Cuanclo para cubrir las apariencias de
una falsa popularidad, se organizan las manifestaciones entre el elemento oficial, co·
roo pasa en :México cuanclo se pretende hacer creer en la popularidad del Presidente,
es ridículo que se quiern hacer creer en
esa popularidad hueca y vana, porque el
pueblo está cansado de toscas pantomimas.

''El Combate.''
!,a tiránica opresión del Gobernador
lzábal, no ha podido, ni podrá, sofocar en
e! Estado de Sonora las manifestaciones
honradas y Yil'Íles de la. prensa independiente. Lai persecuciones son un poderoso incentivo para la lucha en que la convicción juega el Plincipal papel, y por
eso no hemos extrai'iado hallar de nuevo
entre nuestro cambio periodístico, á El
Combate, gladiador sesudo, honrado y valiante que ocupa el primer Jugar entre la
falange de periódicos independientes de
nuestra frontera Norte.
Reaparece El Combate bajo la hábil dirección do un honorable batalladJr, el Sr.
Lic. Manuel R. Parada, y figurando como
Redactor Responsable un periodista de
gre.n empuje, D. Jesús Z. Moreno. Con estos dos poderosos elementos, El Combate
seguirá siendo el mismo paladín infatigable que llenará de pavor á la Administración sonorense, tan plagada de llagas.
Deseamos larga vida á nuestro querido
colega, así co¡no ~ue logre el triunfo de

=

sus ideales en la luclrn. desigual que ha
emprendido. REGENERACIÓN estará á
su lado en esa lnclm,

la venlau en el
a~unto ue Lamrazot
CL,D

«Poxcuxo AnnIAGA&gt;, CENTRO DI.RECTOR DE LA Co,n'EDF.R.,crox DE
Cu;ns LIBERALES.
LIBERAL

.Ca persecución cí los Clubs .Cibera/es.
La férrea mano de la tiranía, que no
puede tolerar el civismo ni la energía ni el
ejercicio de los más sagrados ~erechos, e~tá procurando acogotar al namente Partido Liberal Constitucionalista, en su cuna.
La persecución se ha iniciado de una
manera brusca y tenaz en los Estados &lt;le
N nevo León y Coahuila, que es on donde
el militarismo so hace sentir con máB fuerza.
Por más que sea inexacto cuanto dic_e la
prenia timorata 6 la que alardea de c1~ntífica, por más que sea una afirmación
gratuita el suponer que si no hay Clubs
liberales en la Frontera, es porque allí no
lrny clero que combatir; el hecho es que el
miedo cerval que inspira un soldadón, ha
impedido por completo la reunión de pacíficos ciudadanos, que, valiéndose de la
ley y del orden, pretenden no se lleve ade]ante esa mancebía entre la Iglesia y el
Estado, mancebía que por lo vergonzosa
tiene sus inmundos ayuntamientos en la
sombra; y que, vigilando la vigencia de
las leyes, cuidan al mismo tiempo la canducta de los mandatal'Íos del pueblo, ya
que éstos, por regla general, no buscan sinoel provecho más monstruoso, así se despelle la Nación por la pendiente de la cabardía política 6 lo que es peor, por la sim11
de la ignorancia nacional.

:MG~NERACíON.
ea

Es perfectamente sabido 11ue la. malha- ble d9 los asuntos que so proponen cliscudaJa Compallla de Jesús (esa órden politi- tir, minuciosamente se entera de los debaco-religiosa que hasta los mismos pontífi- tes t¡ue sostienen, saca copias literales de
ces han tenido que suprimir en prestigio y los discursos como si füesen planes de carodecoro de la Iglesia católica) que esa orden pana iJenclos por potencia enemiga, indaposée un colegio perfoctumente bien mon- ga, curiosea los ulteriores propósitos del
ta.do en el Saltillo, o! Colegio Je San J aun Club; y cuando se ha convencido do que
Nepomuceno, y que, por consiguiente, tio- nada hay de ilícito, nada de atentatorio
ne en sus manos la educación de la juven- contra el sosiego público, y sí todo de
tud, que será el futlll'o germen de las ti- acuerdo con los principios de la libertad y
nieblas y del enor. Es bien sabido que la del civismo, como ültimo recurso echa roaconducta de los Gobiernos de Coahuila y no de la intriga burda y de fa calumnia
N nevo León dejan mucho quo desear, por- rastrera.
que aparte de que esos gobernantes no han
Se aprovecha el militarismo ytorpemen•
sido elegidos por el pueblo, sino colocados tu explota un incidente chusco. Hace ex•
por fas 6 por nejas en sus tronos de caci- plosión un judas, que una mano desconoques, contra la voluntad de los pueblos, cida prende, y oon alarma digna de ser re•
dichos impopulares iadi vicluos son hechu- servada para ouando se presente formidaras completas de la tiranía dictatorial que ble é incontenible la invasión extranjera,
ha arrastrado por el suelo el pabellón de la se presenta en el lugar del suceso, del gro•
Reforma, aliándose al clero y á los traído- tasco suceso, un cabo de rurales cuyo nom•
res de otros tiempos, hasta besar las plan- bre _fué conoci~o durante el. volun:ario
hs blll'guesas de los Príncipes austriacos. destierro del vahente Dr._Ignac10 Martmez,
Los liberales de Lampazos han sido las Y el famoso cabo no tiene e:"pacho en ejerprimera~ víctimas.
cer pomposamente las funciones que en to•
Perióclicamente se reunían con las más do pueblo culto corresponden al policía de
sanas y pacíficas intenciones, creyendo en la ciudad ó á la ronda del barrio, Acude
acompallado de varios de sus subalternos,
la verdad do los derechos políticos Y ha- pertenecientes todos al ejército federal,sin
ciéndose ilusiones sobre la existencia del
régimen constitucional, se reunfan para reparar en el ridículo imborrable que sobre
discutir los mrjores medios do propagan- éste arroja, desde el momento en que lo
da, para proponer las medidas legislativas destina á reprimir, como si se tratara de
más idóneas para la conservación incólume un motín y los curiosos vecinos fuesen feroces revolucionarios, lo que en todo caso
de nuestras conquistas sociales y políticas;
sus fines eran el aseglll'amiento del orden y :í las autoridade locales, á los gendarmes
el respeto efectivo de la ley; sus tenden- muniripales de la población tocaba casti•
cias, las del ciudadano que no cree en la gar con la naturalidacl, con la calma con
paz de la esclavitud, pero que sí confía en que se castiga una sencilla falta de policía,
1a paz de la democracia; y sin embargo, la que no tuvo m1s consecuencias que hacer
ojeriza del Poder desde un principio se des· rnltar de sus lechos, con el sobresalto del
insomnio, á los vecinos que dormían tran•
ata contra ellos. La autoridad militar, ex•¡
te
¡
· 'd d ·
6
.
t ra lirm'tan do sus func10nes
y con una ofi- ,qm amen
• d , provocar a cunas, a mo· 'dad, por sí so¡a sospech osa y eqmvoca,
,
,ens1va e 1os restantes moradores del pue•
c1os1
bl
.
o.
se permite tomar cartas en el asunto, é iny
¡¡
•
• ¡
.
.
para e o, para pnmr una s1mp e con•
vadiendo una esfera que ba¡o todos con- t
'd á M t
r,
.
ravenc,6n se p1 e
on errey un re uer•
oeptos le está vedada, obliga á las antorid 250 h b
h
t
l
. .
zo e
om res, se ace en rar en a ar•
dadas civiles á desempel!ar las funciones,
á
bl '6
t ta d
d ·
roa 1a po ac1 n y se ra
e con ucir,
nada, gratas por cierto, del vigilante y del y con grande aparato 80 conduce á la Es•
delator, Por conJucto de ellas, los acecha, tación del Ferrocarril á cuatro liberalet
loa espía, se informa con avidi!z in8ltplica• que, pbr simp1ell so~chas d~ babel' ct1111e-

�10

REGEnRACÍON

tido una travesum de mal gusto, se juzga derales; compactas patrullas recorrían las
acreedores á ser sometidos en la misma Ca- calles inmediatas, y no se dejaba el paso lipital del Estado á un Consejo Militar, que bre á ningún transeunte sin haberlo examien nombre de la Federación los juzgue. nado cuidadosamente á la luz de una linter¡GJonsejo Militar para juzgará quienes en- na.Se espe~aba reconocer en alguno de ellos
cendieron un judas ó. modi;; noche!
al Sr. Naranjo, á quien seguramente no esAcude el pueblo, legítimamente alarma- taba reseivada ninguna feliz aventura. El
do ahom porel alboroto que los mismos de- enigma se aclaró bien pronto. Con voz perfensores de la paz improvisarnn; se atreve fectamente perceptible y que muchas perá hacer demostraciones do simpatía en fa- sonas escucharun, entro ellas el mismo alnvor de aquellos á quienes claramente se elido, tnvo uno de los hombres que militatrata de atropellar sin otra causa quo ese ban en las fuerzas sitiadas, la franqueza de
enfermizo prurito do persecución de que exclamar frente ó. la casa do. Naranjo: «Si
los tiranos medrosos adolecen; y cuando el intenta entrar ó salir ol Sr. Naranjo, se le
-Presidente del Club y distinguido caballa- hace foogo sin más consideraciones y se le
ro D. Francisco Naranjo (h), haciéndoM mata como á un perro.• AfortunEdamcnte
intérprete de sentimientos que palpitaban el ciudadano amenazado de un modo tan
en todos los pechos, con franqueza declara feroz, se hallaba en su casa, á donde había
á los prisioneros que su aprehensión es llegado en coche. Si no hubiera sido por
honrosa, y segura su pronta libertad; el esto, si el Sr. Naranjo se hµbiera dirigido á
mismo cabo de rumies, siempre pronto á pié de fa Estación á su casa, muy probabletrastornar el orden que debía guardar y á m~nte los sitiadores hubieran conseguido
poner en peligro derechos que se han colo- su objeto.
cado bajo su protección; con voz altanera 48 horas duró el asedio. El Sr. Naranjo
y estentórea da la arbitraria orden de «¡si- se rin1ió tan luego como hubieron presenlencio,!• como si yara él y ~us inspiradores tado orden escrita de autoridad competenfuese una necesidad de v1_da 6 mue~e. el te, y desde luego con toda pompa y oficial
sof~car todas las lam_en~ac10nes de md1g- regocijo,fué conducido á la ciudad de Monnamón, todos los senturuentos que revelen terrey tan conocida en la historia de nuesvigor y valentía, y todos los gritos que si- tras t~·anías.
mulen una protesta ó sean eco del descontento público
Complicándose entre tanto los sucesos
Se oyen dos disparos que lanza el mismo como en trama infernal y sucediéndose con
oficioso cabo de rurales. La alarma cunde rapidéz creciente, eran cateadas las casas
y el escándalo se improvisa, porque así ¡0 d~ los principales liberale.s ~el pueb!o, requisieron los guardianes del orden.
g1stradas sus cartas más :~timas y villanay como si no bastara tanto exceso y tor- mente turbada la tranquilidad de sus hopeza tanta para dar gusto al elevado porsona.je cuyas secretas instrucciones se ejecutaban, amarráronse con fuertes cordeles á
los presuntos responsables de la explosión
de un «judas.• Ya antes habían sido abofeteados y cubiertos do improperios, en castigo de su enorme delito, de la tremenda
falta de haber incurrido en el desagrado de
un mandarín suspicaz y voluntarioso.
Pero los propósitos de los guardianes del
orden iban mucho más lejos y de seguro no
se .;aciarían con tan poco. Breves instantes
después la casa del Sr. Ing. Naranjo se haJlaba literalmente sitiada por las fuerzas fe-

gares.
Estos detalles, rudos y saturados de
encono, como lo son la mano y la conciencia de quien los combinó y mandó ejecutar,
se traducen en dos solas palabras: persecuci6n gratuita . .Sólo atribuyéndolos á un
apasionamiento desbordante, á una explosión violenta de rencores, á una ojeriza
desenfrenada y brutal, puedo comprender·
se el por qué de tantas vejaciones injustifice.das, de un derroche tan malsano de arbitrariedades y de violencias, y de un procedimiento que por lo cínico ypor lo necio,
ha de recordarse siempre cuando la poste•

¡ --

REGÉNl!!RAO'ION.

11

rielad fije Stts ojos en este lugnhro período
t
de bochornoso cesansmo.
·
·
rldo deS . ruir lo que han c1·eado g oneramoncs
. Nada en_ ese proceclimiento puede jus- e _valwnt:~ y sostienen ahora IJs patriotificarse: ru la cauoa de ,;¡ f. t ·¡ , . fi cas. el esp:r1tu público que salvó á M' ;
•
º
" '
u i e msu 1 d
.
eX,co
c10nto en grado suprema; ni los ¡:,ormeno- en a esgracia y lo ha de salvar también
res de la .
..
en nuestra época do mentido 1irob"l'oso.
. .
_eJecuc1on, que rebozan torpo7,a y
?m_1smo, 10solente capricho y hbs:iluto {;
Protostam_os ~on Loda nuestra fuerza y
irritante desdén por el derecho.
con toJa la md1gnnción que en nuestras
·
almas cabe, contra esa indicr~ f:
O s1 no, que nos diga el Poder, 6 en su
º"~ ars:r con
lu
I
que se ha pretendido arroiar lodo sob1·0 un
gar a prensa que lo adula y lo a0o-n¡a.ia,
J
, grupo de ciudadanos honrados
sm· •
.
¿pr_en der uu cohete á media noche es un
"'
1ma"1dehto;? y aunque lo fuese, ¿á las autorida- narse que la mancha y el ridículo habí:n
de
Tt
de caer sobre la reputación equívoca de
. s ?m1S, ª.res
sió
t correspondería su repren• nuestros h?mbres públicos y sobre su con. n ¿. ora an grave ese delito que amo- ducta turbia y escandalosa.
rite la intervención de las fuerzas federales, la llegada do refoerzos á una g . .
y como nosotros venimos á luchar hon.ó
narm- radamente
¡ 1
c1 n que con aquel se siente amenazada
1
y con a ey en la mano por el
y el transporte de los delincuentes á 1' pueb o y para el pueblo, y no por el triunCapital do nn Estado para confinarlos e= fo de tal ó cual candidato, lo que procurapavoroso cuarto!?
mos es-, dentro del orden,la vigeneia de las
Que taml,i6n sé nos diga si es verosímil leyes. No so~os oposicionistas sistemá ti
que hallándose la ciudad de Lampazos - cos como lo dicen esos periodistas sin pu' 're dor ouo
· ·
. .
' "1 re~uncJ.8n a tener cnteno con tal
bosante de tropas, recién venidas d llI
t
e on- de conscau .
fd
errey, es verosímil que un pequello .
.
º ir una par I a en el presupnes·de vecin0s se haya arroiado con t g~_ndpdo to, y que están acostumbrados á servirá
d ·d·
J
eme11 ª todos los gobº •
e 1 10tas sobre la escolta que custodiaba s
iern?s, · como una prostituta
á los presos, y si nad:. significa en el re- e acomoda al meJor post.or. Pero sí que•
sente caso ol dicho do un alcalde d p
remos que se vuelvan al pueblo sus d8reba~quero y de muchos, muchísim~s di:t: ~hos ~rreb~~ados y que el Gobierno adopte
gmdos ciudadanos, di anos de toda fé
na situacion franca. Que si es, como lo es
0
•
' que Dictador
d l
'
aseguran precisament.e lo contrario que á
a, ~ e as peores, borre del catávoz en cuello declaran por todos los á _ logo de las libertades publicas todas aquebitos de Nuevo León, que quien provo~ llas que perju~ica_n al Hombre Necesario,
el desorden y agr,6 los ánimos é hizo
_ pero no qua, siguiendo las máximas t _
dº 1 '·
cun brosas d 1 · ·r
·
ene
ir a arnrma, foé el Cabo de rurales c
.
" Jesui ismo Y los consejos hipósu peregrina ocurrencia de disparar al ai~: crit_as de llfaquiavelo, aparezca ante las
la pistola.
nac10nes cultas como una democracia
·
1ect D
á d
per. Mientras no se nos aclare tanto miste. ~- asear u ose el actual Gobierno,
no y tanto enigma estamos en nuestro de- lmta~dose del rostro esa careta que no inrecho para afirmar lo que hemos dº
ca smo pavor é hipocresía, sabremos á
ic110, Y que atenernos y ¡
bl
con nosotros toda la prensa honrada· ue . .
'
e pne o mexicano 6
el Poder ha necesitado saciarse y ~ qh eJercita sus derechos electorales y se mue~. ·d h
'
e a tra d1!mo de su hº t · 6
sama o, a pretond.ido detener en s
º .
is ona, aparece como
. .
u cur- una nación degenerad
E
•¡
so un movimiento que ]e espanta y h h0 t 1 ,
.
ª
Y emem, presa fa'
ª - a Cle una tiranía que sabe~¡·iarse con el
e. h o. cuanto
en su mano estaba·, ha queriºd o CIero para afi~nzar su
.
bº
mtumdar y no ha intimidado á naa·ie.
'6
b
opro
CI n so re trece mill
d h10sa dominaPorque los liberales ¡0 sabemos ,
ones e ombres.
O! b ¡
•
' Y 1os Pero á despecho de t 0 d0 á
.
. u s o predican; es impotonte el despo- todo he
.
Y
pesar de
tISmo para sofocar el hábito de las liberta- t . '~
de seguir luchando por el
' des que en los pechoJ mexicanos palpitan riun o e a l? sobre el capricho de unos
1 es necio el militarismo si se cree capá ' fºº?s, por e rein~do del orden constiz uc1on , qne ventaJosamento reemplace la

;1ºt

J

�12

REGENERACION

REGI!1NERACIÓN

presión mecánica de 1~ tiranía eobre las triotas. Quédese para los hombres sin pu•
conciencias, sobre las energías y sobre los dor la vergüenza de vivir agan~dos á las
pestilentes plantas del militarismo,
sanos entusiasmos.
Precisamente porque somos patriotas,
no somos ni podremos ser revolucionarios,
y sí quereremos que con la aplicación del
condigno castigo al funcionario que falte
con la vigilancia y censura libre del pue. .
d
Y
· 'd d
h
· t' ·
Es difícil encontrar periódicos verda e·
blo sobre sus auton a es, se aga JUS icrn,
h. d
h
á un lado
d
h h
d
ramente onra os, que agan
1
1
se respete . e1 erec ~b'l atya sa ~l'd ~n e los lazos de amistad para rendir culto á la
cuerpo social y apac1 e ranq1111 a en . . .
.
.
d
•t ·
¡nst101a.
las marufesta01ones e su exis enma.
N t
·d
1
El Paladín no
!No CAMILO ARRIAGA, Presidente.-Lrn.
ues ro quen co ega
·
'
·
s
G
y· p · obstante ser amigo deE! Popular, ha dado
ANTONIO DiAz OTO Y A:\1A, JCe- res1.
.
.
dente.-.Tosi:: M. FACHA, 1er. Secretario. muestra de mcorrupt1ble h~nradéz _al.1_uz·
º S · t gar la conducta do este último penód1co,
-PuoF BLAS E. RonuiouEz, 2 ecre a.
· 'f ., , G . Be. Secreta- que no obstante que declara en voz alta
no •- 1 re. " orsxs roARCB, ogr.
. del pueblo, h ace una de,en·
~
t · que es amigo
rio ·-G1rn.rno LÓPEZ ZAPATA, 4 ecre ano. sa torpe y n'dí ou I a de I a D'JCt adura del

Ull colega QO:Qrado.

°

lib l
h Gral. Díaz.
Como esperábamo~, los . era es no . aHacemos presente á nuestro colega El
bían de perm_anecer impasibles _ante la .m~- Paladín, nuestro agradecimiento por la decua persecución de que están siend0 victi- fensa que se ha servido hacer de nosotros
mas los ciudadanos, qu~ dentro de la ley con motivo de los ataques de que hemos
se han pr~puesto. t_rabaJar ~n favor de
sido objeto por parte de El Popular, que
t
regeneración poh_tica Y social de nueS rn se muestra colérico por nuestra actitud
infortunada Patna.
respecto de la inmoralidad política.
A despecho de fa corrompida prensa
'riene razón El Paladin do estar irrita•
clerical y gobiernista, que tiene como lea- do contra El Popular; á nadie se le escapa
den de e_scándalo y oprobio á El Pais, El que á esto sucio vapel lo proteje el MinisPopular y El Imparcial, se hn hecho la luz tro Reyes rara que desprestigie á la Coµon el asunto de Lampazos, y se ha llegado federación de Clubs Liberales, ~ y no será
al convencimiento do que la Dictadura odia difícil que el valiente Pedro Hernández se
toda manifestación de las energías indivi- encargue de la dirección política de esa
duales, ~ue tiendan al ejercicio de los de- hoja ó de la de El Imparcial.
rechos que la Constitución otorga á los
ciudadanos.
Pueden continuar esas hojas su bochornosa labor; pueden seguir adelante enoha~cándose en las cenagosidades de su antipatriótico y deshonroso trabajo; _puede~
Saltillo, Mayo 3 Jo 1901.
seguir trabajando por llegar á la 1gnom1·
IÓN
º· Directores de REGENERAC
.
niosa meta que se proponen, que ya e1 Sre •
t
úblico sensato, el que no adula, el que se
Muy Sres. nueS ros: Ud
.
Atentamente suplicamos á
es. se sil'·
P
avergonzada de sonreir á los oésares, ese
.
.
d
.ód' 1
público ha dado su fallo á favor de los ciu- van publicar en su ilustra o p~;.1 ic~ as
dadanos perseguidos y en contra de las notas siguientes, que nos perm1 imos rasmitirles, confiados en que su empalio por
aoeoh anzas de 1osm agnates ·
dl' t t · 1
·•
A laudimos la actitud asumida por el salvará los pueblos e m or ~10, os ~m
Cenfro,Direotor de la Confederación de mará á contri~uir con su gran míluenoia ~
8
Clubs Liberales, por ser la que deben adop· sacudir la pesada. carga que pesa sobre
ta.T las ciudadllllOS que se p1'ecian de pa• Estado de Coahmla,

:ª

Las rentas de Coahuila.

Cándidamente estamos creyendo ó aparentando creer los coahuilenses, que estames regidos por un gobierno progresista
y be~é_fico, cu.ando_ en realidad estamos en
oondimones,
s1 no 1gualos,
.
. peores á las qu~
desgramadamente
sufrió el Estado en tiem.
po del gobierno anterior, como Udes. lo
sabrían muy bien.
El gobierno de Garza Galán era malo
hasta el escándalo y el que soportamos
ahora lo supera.
Sea que el sufrido pueblo de Coahuila
esté cansado ya del infJrtunio y que se resigne á soportar impasible su desgracia, ó
sea que realmente se deja engaliar por
las apariencias, lo cierto es q ,10 á los que
amamos deveras á nuestro pueblo y tenemos la desgracia de contemplar de cerca
los acontecimientos que se desarrollan aquí,
nos parece justo descorrer el velo y arrancar la máscara al conciliador gobierno actual que ha tenido l1t audacia de desoríentar al pueblo, haciéndole creer en un ade!ante ficticio y en un falso progreso.
Efectivamente, tres ó cuatro mejoras
que el gobierno lleva á cabo con lo que le
sobra del desbarajuste administrativo, han
bastado para sorprender nuestra candorosa
buena fé ore yéndonos felices con ellas, y
sµi ponernos á considerar que la mayor
parte del tesoro del E5tado se emplea en
gastos inútiles que solo favorecen á los
protegidos, y sin que se nos dé cuenta de
su inversión.
Pero el Gobernador del Estado, para eng'lftar al pueblo haciéndolo creer que es
progresista y que vela por el bienestar
del mismo, nos ha querido de¡lumbrar con
algunas mejoras irrisorias que consi,ton en
tmjacalón de madera al que se llama «Gran
:Mercado;• una concesión. de unos cuantos
kilómetros de ferrocarril y alguna otra por
el estilo, de insignificante costo, si se las
compara con los enormes ingrnsos que produce nuestro rico Estado, y que se dilapida en canongías y otros gastos qne ninglln
provecho acarrean al público y sin detenernos á considerar que hoy, como ,yer,
vamos en dirección á la ruina, gracias á la
ineptitud notoria del gobernante que nos
impuso el General Reyes.
~

,

·19

Poro ya os tiempo de que sacudamos el
yugo que nos oprime, y que mirel)IOS ha·
oia el porvenir que sería risue!!.o para nuestro rico suelo de Coahuila, si logramos
nombrar un Gobernador que emane de1
· t ro Reyes ó del p repuebl o y no del M'm1s
sidente.
Esperando encontrar en su meritísimo
valor civil y patriotismo la cooperación
que de Udes. solicitamos en bien de nuea•
tro pueblo, nos es muy grato anticipa_rle1
nuestro reconocimiento quedando da Udee.
afmos., attos, y S. S.
V AllJOS CoAHU!Ll!lllSl!ls,

Domiciliarias.
Los inteligentes Abogados D. Rafael y
D. Francisco Flores, se han servido anun•
ciamos que han establecido su bufete en la
casa númern 10 y medio de la calle de
Clúquis de esta Ciudad. No dudamoó que
afluirá numerosa·olientela al bufete refe•
rido, para premiar la dedicación y talen to
de nuestros buenos amigos.
El Sr. Lic. Domingo L. Avelar, inteligente letrado d,rranguello, nos anuncia
también que, á :fin de atender con mayor
eficacia sus diversos. é importantes asuu•
tos profesionales, na asociado á su bufete
al Sr. Lic. José Alvarez y Zubiria, pudiendo dirigirse indistintamente á uno ó
á otro la correspondencia sobre negocios,
en el despacho de la 3.ª de Victoria, letra
D., ó al apartado postal N. 0 68, de la oiudad de Durango.
Damos las gracias por la atención.

JUEZ IGNORANTE.
Ante el J11oz 3° de lo Criminal de Guadalajara, bien conocido ya, por ser el esco:
gido por el Gobierno par¡; encarcelar pe·
riodiitas y por su notoria ineptitud y es-

�REGENERACION.

REGENERACION.

14

c11sa ilustración, coíno todos los que ocu- derse, todas las relaciones del hombre con
pan puostos públicos á fuerz~ de actos las persona1,1 que viven en el seno de su
adulatorio~, ha decretado la formal prisión hogar y todos los actos que dentro de ese
del muy apreriaLle y conocido filarmóni- hogar ejecute. Ali[ es donde fa ley impido
co de Guadalojara, D. Vicente Cordero, la entrada y castiga al transgresor; pero
por el supuesto delito de injurias graves tan luego como el hombre sale ~e ese ~ocom.,tidas por medio de la prensa, de gar inviolable y penetra á la vida soma!
que se querelló otró filarmónico, D. Diego debe someterse á la crítica de sus semeAltamirano.
jantos, si no cuida do conservar su reputa•
A nuestro entender, faltó cordura á es• ción y da margen al escándalo Y á la cante sel\or al promover su querdla, é ilus- sura.
.
tración al Juez al patrocinarb incondiEsta sana teoría, altamente mora!Jzadocionalmonte, ya que la mnnifestnción de ra y altamente liberal, fué la que nu:str ~:
las ideas (art. 6° Je ln Constitución) y la Constituyentes vaciaron en los ar_t. 6 Y 1
libertad de imprenta (art. 7º) no tienen de la ConstiLución, pero &lt;l.,.sg-raciadamenmás límites que el respeto á la vi&lt;la pri- te no se previó que llegaría una ép~ca '.n
vada, á la moral y á la paz pública. Como que los Jueces desconociernn la sabiduna
el Sr. Cordero no ofendió ]~ moral ni tras- de ese principio, por notoriamente mep•
tnrnó la paz públita, debemos cstudia1 so- tos ó por refinadamente malvados. . .
lamente si penetró al santuario de la vida. No esperemos que los tribunales ¡ahsprivada del Sr. Altamirano, y por ende, cienses hagan justicia al ~r. Cordero. La
si hay ó no motivos legales para que el justicia la hallará en los tribunales fed~Juez de lo Criminal hubiese dictado su r.tles, si/, ellos acude con !:t justa que¡a
auto de formal prisión, apoyado en la co- de la infamia de que 'es víctima.
misión &lt;le un d•lito de injurias grayes.
El Rr. Altamirano ha sido Director de
una orquesta que h~ trabajado en el Teatro Degollado de Gna&lt;lalajara, y como tal
Director fué calificado en un remitido que
puhlicó nuestro valiente rol•ga El Tapa•
tío, de inepto por el Sr. Cnrdero, quien,
además, hizo conocer ·al público la forma
NO hemos mentiJu cuando afirmamos
en qne dicho Altamirano intrigó para desque
es inútil el Ejército y que se d_errocha
pojarlo &lt;la un trPbajo,
que se le había
contratadll por la empresa teatral Elisa dé el dinero de la Nación que se dedica á él.
Tan inútil es el Ejercito, que á algunos
la Maza. La relación de estos hechos manifdsta•los ~n el remitido quo juzgó inju- de sns mier~bros se les clan c,,misiones, que
rioso Altamirano, nada tiene de delicluo- por cierto, doj,m muy mal sentado el «ner·
sa, porque se refiere á la vida pública del vio de la guerra.»
Sr. Altamirano y no á su vitla privada.
No sabemos si lo que vamos á referir
Pero es necesario i!mtrar el criterio del h,brá «merecido la aprobación del Estado
Juez de lo Criminal de Guadalajara, para Mayor Alemán,• pero con seguridad ha
que sepa deslindar la vida pública do la erizado los cabellos de los mnncs «dd Cid
privada.
y Ricardo Corazón de León. » .
El Coronel Victoriano Huerta twn e unas
Vida privada es, según el Diccionario de
la lengua castellana, «la que so pasa con gallinas y otras avos ele corral y puso esos
quietud y sosiego, cu,dando solo de su fa- animales bnj ,&gt;]a cus(,odi.i del soLbtlo Domilia é intereses domésticos, sin entreme- mingo Santiago.
Este nlie~te, fastiuiaclo do gRstar ,ns
terse en negocios, ni en dependencias públicas» De manera, que es forzoso conve- energías en tan poco =rcial ocupación_,
nir en que por vida privada debe enten: decidió abandonar las gallinas y demás

Otro biza,1·1·0
militar,

al

aves. Descubierto su crímon, fué acusado
de deserción en actos del servicio.
La milicia decae. Los oficios más ingratJs son desempeñados por soldados. La bizarría de éstos ya no se ejercita en los caropos de batalla yno es raro enc0ntrar alg,ín
soldado, como Domingo Santiago, que
nunca habrá olido la pólvora, pero en cambio ha desempeñado las tra□ scendontales
funciones de las fitmulas y respirado la
acre atmósfera de los gallineros.

15

El de San Luis Potosi, para no desmantir tan odiosa fama, tuvo presa cinco días
,i Alejandra Pardo. E;rta mujer fué apre•
hendida c,l día 6 del corriente por los agentes de la Jefatura, que hacen las veces de
esbirros; y solo después de tan incomprensible y extraña dilación, fué consignada nl
J uoz competente, que lo es el 1ºdelo Orí•
minal. ·
Este funcionario, hastiado de ver que en
San Luis Potosí no hay justicia, quiso dar

mue,tras de justificación, que en verdad lo
honra y lo distingue de sus ineptos colegas, y ha interpelado seria y formalmente
al Jefa P01ítico, acerca del motivo de esa
'11!
detención prolongada contra derecho,pues
7
4según la legislación vigente en el Estado,
el Jefe Político debió haber hecho la consignación á la mayor brevedad.
Dice el «Per:ó,lico Oficial de Topic,• con
La autoridad poHtica, viéndose acorrauna puerilidad •¡ue asombra, que en la Cal- Jada por lajustísima exigencia ,lel Sr.Juez
zada que se construye al Panteón, en San- 1"'Je lo Criminal, ycomprendie11dp la enor-·
tiago Ixcnintla, no se ha erogado gasto al- miJad de su falta, ha salido con tontas eva•
gano en virLud de que para formar el te· si vas, y como argum.ento de defensa, dice
rraplén se han ompkaclo !ns carros tlel que uo hizo á tiempo la c011signación, porAyuntamiento.
que se estuvo espernndo al Comandante
Curioso será nr á esos caJTos caminan- para que •am¡,li11se los datos.»
do solos, para que no so haga ningún gasEse Jete Político que gusta de burlar la
to en conductores y en pasturas para las ley, debe ser de3 tituido inmediatamente, y
bestias. También será de verse cómo se creemos que así se hará. El ultramontano
aplana sola la tierra para no erogar nin- Gobernador Escontría debe ser severo pagún gasto en peones.
ra con esa autoridad. Es necesario que dePod,·á haberse hecho la Calzada con un je á un lado al Obispo Montes de Oca dedigasto corto; p€ro sin gasto, es difícil que cado á la vandálica explotación de los nelo crean los habitante3 de Te¡,ic, por más cios, y que se prencupu más por el bien del
que se 103 as~gure doctoralrnente el pe- pueblo.
riódico Oficial, con el objeto de ponderar
También debe destituiJ.· Escontría, al
laq excelencias del gobernante.
Director de la Escuela Industrial Militar,
Los periódicos ~ficiales de la República D. Manuel Palacios, pues que este empleano están á la altura de su misión.
do es un recalcitrante clerical que con sus
inmorales prácticas corompe á la niiléz.
Personalmente condujo á dioz ó quince
alumnos de sn estaLlecimiento, debidamente uniformados, á una de las peregrinacio-

)rota

epfq Ueña.

Jefe inepto y Director clerical. nes que en honor del año santo y para gas

nar el s1nto jnbileo se han estado organizando en San Luis Potosí, c1mo un siste•
Los Jefes P0líticos de la República, si ma ctÍmolo de rapiña eclesiástica.
no todos, sí la mayor parte están acosDesearíamas conocer la 0.pinión de Spín;
tumbrados á sor déop:it~s, arbitrarios y dola y Montes de Oca ó Dufóo.

crueles.

�=

16

REGENERAOION

EMPLEADO INEPTO.

_r=

===~

:::::z:::

iiE2

ANUESTROS
ABONADOS.

Inepto y apático, es el Administrador
de Correos de Mll.tamoros lzúcar, Pue.
El público se desespera con la lentitud en
el despacho de la oficina y con la holgar.a.nería del Administrador. La persona que
tieneladesgraoiadeocurrir en solicitud
de algún giro postal, permanece de pié,
porque en la oficina no se conocen los
asientos, durante tres horas ó más en espera de que el Administrador regrese de
la consulta que ha ido á hacer al ex-Ad,
ministrador sobre el cómo hade extenderse el giro y los requisitos para ello, pues
, ,
nada entiende deldespachoquetorpemente se le ha encomendado. Cuando procede
áextenderelgiro,leasaltan dudas y vaeilaciones, y se sueed~n las consultas y las
-¡
moratorias.
un solo cartero reparte los impresos.
, ,
Como es natural, este servicio también es
cleficiente, pues el pobre hombre no pue-l ,
de con él. Senosasoguraquedebíahaber
dos carteros¡ p ,ro que el Administrador ha\
suprimido uuo para percibir su sueldo, así
como el de un escribiente que no existe¡
perociuefiguraonlaplantadeemplcados.
De ser cierto esto último dato, nos parece
ciue cualquiera gobernante honrado procedería d•sde luego á destituir al cupable.
Pero ese Administrador seguirá ocupando un empleo para ol que no tiene, ni aptitudes, ni voluntad de servirlo.

ponemos en SUCOnOCÍmienfO que COn
motivo de la prisiór¡
, ,
•
v,olentae ,ncomun,car.
c,or¡ oe los Sres. cklC.
j). Jesús y]). R/car'/\Jf

,

do ¡,ores J,ragon, veI ,
rif¡cada e
21 por
--.
order¡ oel Juzgaoo 1

º'ª

0

,

6orreCC/Ona/, es mUY
¡
'b
orobab1e que rec, ar¡
,
J
COn algun refafu0 e1
•
•
número SJgUJenfe,· pero que nO por esto Se

presuma que "REGE.
RACIÓN" abanoona el
.fibogaoo oe viaje. estadío de la prensa
t
en CUYO Campo eS á
brial González Mior, ha salido de esta Ca- decidida á seguir cu mpital con rumbo á 'l'am¡iico, al arreglo de
importantes _asuntos de su prolosión.'
oliendo con su pronraMuchos triunfos deseamos al mteligen::,
Nuestrooslimad~amigoelSr. Lic.Go.-

ta Abogado,

ma liberal.

T1P, LrrUA111.1.,BBTLBMITAB 8.-Mu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37751">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37753">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37754">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37755">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37756">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37757">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37758">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37759">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37777">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37752">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 39, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37760">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37761">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37762">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37763">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37764">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37765">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37766">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37767">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37768">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37769">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37770">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37771">
                <text>1901-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37772">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37773">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37774">
                <text>2012083</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37775">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37776">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37778">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37779">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37780">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6615">
        <name>Magistrados</name>
      </tag>
      <tag tagId="6613">
        <name>Maximiliano de Hapsburgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6614">
        <name>San Luis</name>
      </tag>
      <tag tagId="3991">
        <name>Tampico</name>
      </tag>
      <tag tagId="6612">
        <name>Yucatán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1457" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="228">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1457/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._40._Mayo._0002012086.ocr.pdf</src>
        <authentication>a24d1f37fd43e89e3351ccd8b83ef2b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73525">
                    <text>ANO

II.-1 00

EPOCA.

MÉxrco, Mayo 31 de 1901.

'I'o MO II . -N'UM. 40 ,

.

··egeneracióri~
P&amp;RI6DIOo INDEPENDIENT&amp; DE 00MBATE,
\

l.$ Uberta4 d.e t111pranta no Wena mA•
lbultet, qm1 el resptto A la dda 1-.rivcda.

\_

l la moral y, la JJt,z pdbllct.. (Art. 7. ó
,lt la Conabliuclón.)

. .

-·--:·

~

Cuando T• Repdblfoa pronui,elt 1t1 YOI
aobe1ana; nri fohiOIO tomettrae 6 d1o
m!Ur.

........

04MBH'f.l,

• DIRECTORES:

.lfc,)1sú1 Floris j¡ragón.-.!7

- -'/li,car-doFlor:es J,tag6n.

--...---------------

0fi ci nas: Centro Mercantil, 3e1:· pisó, núm.

20.,

(México, D. F.) Teléfono_ 2ó.¡.

_jfdminfsfrtidor,'. ~icardo Flores j,fag6n.
CONDICIONES.
'-für:GRNERAOION"" FRle

los dias 7, 15, 23y ú timo

de ca.da mts y los precins de sus,..,ripci6n son:
Para la flapital trimestre bdeiantadll .•..••..•.•.• l 50
Tia " J&lt;· sbta.dos id.
id.
. ..•. ..... $ 2 00
liara el Extrang c!ro 1 d
id. en oro .... $2 00

.Ntimeros i:ueltos ·15 cs. Números atra~artos 25 es
i-:e entenderá a ept~na }R., suiwripció",

ei,

ca.~ de

oue no se devul;'c: va el peri6Jico y seg rará por el
'fllJ)'11te de uu ttimestre.
i\ los A~.,mtPS se, les abonará el 15 p0r ciento

N&lt;&gt; SP. rlevnelven originales Pera IO'l a.mue 08 en el periódico, píd•inse hriftLS,

[as persrcncionrs a la
frt,sa.
Losgobiernos justificados, aquellos cuvos actos v cuya conducta
respon.de á la opinión. general y al
sentimiento público, no temen ni
pueden temer á la prensa. Esta
puede reducirse á dos clases: periódiros que se inspiran en las ideas ge· nerales, que censuran lo que pugna
con el modo de pensar del país yen.dereian sus vuelos hacia aquellos
ideales que reprf)sentan las aspira' ciones nacionales, y periódiros que,
haciéndosé ecodesentimientospersonalistas, representan una pasión
y no una idea: los primerosn~son
de temer para un gobierno honrado; los segundos por sí solos y sin
necesidad de presiones, de persecusiones, de atropellos á la ley, caen
en el desprestigio y solo llevan consigo las simpatías de los apasionados.

·

•
Pero· cuando los gobiernos son
oligárquicos; cuando representan
solo una banda famélica, enseñoreada de los asuntos públicos,
cuando la opinión es menospreciada y las libertades sólo exist,en en
el papel, entonces el periódico de
combate significa una impertinente censura que es preciso enmudecer, porque la verdad suena mal
siemprP eu los oídos de los culpables por alto que sea su pedestal,
por acostumbrados 'que estén á 1a
lisonja, por refin:;tda que esté la
adulación y por desposeído queesM el país del sentimiento del honor
y de la corrección ren a,suntos públicos.
El Gral. Diaz en sus veinticinco
ali os de gobierno duramente, opresor, ha llevado siempre inscrita en
su bandera la persecución á la
prensa; de tarde Pn tarde la !evadura de honor, que á pesar de todo
subsiste en a.lgunos espíritus bien
templados, surge y se manifiesta,
pero cuando esas manifestaciones
se haten algo vigorosas, no falta
un juez desprovisto de conciencja,
ajeno á todo sentimiento profesional, que á trueque de unos cuantos
pesos mensu·ales, que significan el
dinero de Judas, consienta en ser
el verdugo de los hombres libres,
de los que alientan aún en los sentimientos que hacei¡.á los ciudadanos libres y á los pueblos fuertes.
EntoncesReorganizaunojeo,sehace una f•.ace1·(a tenaz de tocio lo que

¡

�2.

=====,=====

respira independencia, y al final de si hubiésemos de forjar un prndón
esas odiosas maniobras, cua:nelo para esta generación caduca y envileeicla, sólo proclrímos exhibir un
las cá.rceles están llenas de homJuez
-Correccional enca,r telando prbres honrados y las redacciones
vacías 1 un Ministro complaciente rioclistas y un rabo ele rurales ejecutando RereR indefenso;, Pn u na
puede informaJ' al Supremo Imperator que "la paz reina, en Yo/'- ·oculta bít1Tanra.

sovüt.1'

1lJ?
1t

: I:
p:11

J~I

"
.·. 11!¡~

.,u ,
,.

J,~r,1, ...
q 'l\111

REGENERACION.

REG E~ERA ero~.

No es envidiable la, suerte de ]oR
1moR ni 111 de los otros: él Juez lleva á su . eaRa 1m pan, amargo , el
gobierno cumple una obra cle.tiranía ...... pero espe1·eu10s la historia,
ella hablará ruando la, adulación
haya rn,l lado y ella dint que sólo
acallftn la voz ele la prensa los go.hiern6s que la temen.
En todos los 1,aíses regidos por institndones libres, donde quirra que
la, ley es sefiora, la prensaeRfuerza
directivn, en cierto modo, de los
actos gubernativos; ejemplo de ello
lo que Huc.ede en Inglat,e rra, en
Frn.nria, en E st.aclos Unidos y aun
en la misn,a E¡paiía, pr,ro entrP
nosoti·os, 1\ in r-ua,n do se afirma
que nuestrn" inst.iturionPll son laR
de un pueblo civilizado, y a.un euando nuestras leyes estén en com:orclancia con e~a afirmación, se menosprecia la ley, se prescinde ele l¡t
opinión y se las sustituye con el
mú,s fénro y brutal dP los a bHo l utismos.
Por donde quiera se uu;c; ha.b la
&lt;le Estado" (;1údos como de uu
pueblo ruyo ejem¡¡lo debirramofl
seguir, como de una nadi)n cuyos
actos &lt;lebiernn normar los nuestros; pern si ese consejo fuera, seguido, tJi eseejemplolotratáramo¡.¡
de imitar, si rse pueblo fuf'se nueRtro modelo, t,i empo •ha que ~e habrían hecho justicia en nuestro ordrn político ·y que se hubiese iniciado el imperio de la ley y el dominio de la libe1-tarl.
La República del Korte. r·omo lo
n,consejaba lfr?an en su famoso
discursoenXne\' a York, t,i rneeomo
enseiía la rstatm, (le la Li.berta.d
ilu_,¡ninando al Mundo, nuestros
viejos antepasados, loR Azt,eeas,
formaron R11 rReudo ron trua á,g uila dPvoradon1 df' Rf'l']JientrH, mas

Han llegado {i noRotroR datoR
curiosísimos que &lt;lemueHt,r(.),ll el
concubinato ru:iqueroso de uñ Juez
complariente y dP un Jefe l'olítiro
como hay muchos, cuya unión eRti:Í ;i,utoriza&lt;la por el Gobernador
del Esta.do.
Hare algún tiempo toda la prei1sa de la República SP oeupó de mi
asqueroso delito romPtido en Pl ·
Rancho clPl Catalá11, perteneciente
á aquel infortunado Cantón. ]DI
cabo ele RnraleK lRmn.e] RosPte. yin-.
ló á una joven de quinr·e afioH lla1nacla L,:onor Zárate; los periódicoR de eRta. ea.pital lanzaron la notida y aun tenemos enten&lt;lido que
algimo dP ellos hizo formal denuncia del l18rho al ,luez ele prinwnt
foRtaur·ia, Lir. ,Toaquín María ZáH1,t0, á quiPn rn le citó como prnrha,, un tf'Ktigo presenc:ial clP h~
111onst;ruosidad de llo:;éte, que H!'
Uamt, Antonio Ortega, y hasta lt1
fecha el romplacieute J uPz no KP
ha ocupado &lt;l,el aBmit,o.
Nuestro informantP nos aseg-uia
que la eauRa. de esa complrwew·ia
ek ln. arnist,nd íntima qur Ro8~tf'
tie110 con rl ,Jefe Político Pascual
Villarauz v éste á su vez la t,iwe
ron el ,Jurz: pero lo que no noR dice nuestro informante y que claro
Ke tlt'S]ll'ende &lt;le todo esó, PH el vergonzoRo silencio del (fobiPrno dP
Estado y del tribunal SupPrior y
la péAima administración dP aqu(,1
¿Qué el Licenciado Aguilnr, Pro
cm·arlor General &lt;lel E:;tatlo, fr{¡ (
formar pnrte de aquel 1-onRtnhi
nato'?

Ecos del Baltilf o Goah-

=======

3.

ha dicho "El Siglo XX" alguna
vez fué llevado tí, los 'l.'ribunales
creernos á pie juntillas que el inci'.
dente tuvo origen en un rasgo ele
atrevimiento por parte dEl sus redactores para ·a tacará algún Gobierno ó funcionario como la mayor parte de los de Coahuila, intarha,bleR, justificados, modelos[?]
En cuanto á nosotros, tenemos
que aclarar al "Siglo XX'. que'
no somos hiios espúreos ele Coahuila, como algunos de nuestroR
funcionarios públicos, sino verdadt;rcs hijos del Estado; ya llegará
el t1Empo de que se Repa quiéneR
somos; tenga paciencia, pues no
obstante lo modelo del Gobierno
ele Coahuila, esperamos que se nos
acuse de trastornadores del orden
público ú otros crímenes semejantes.
Para concluir, felicitamos al "Siglo XX" por los gigantescos éxitos obtenidos en los seis i;neses que
lleva de publicaeión. Ya sabemos
9ue ~iene elos prensas útiles y una
mutil, pero propia~, y en las que
puede imprimir hasta una docena
de p·erióelicos; pero ron la condición ,de que sean ('Omo el suyo, pol'gue el eR hbre, sus rolumnas libreH
y en fin todo libre ..
·- Me.atrevo á preguntar al"Siofo
XX''. ¿So rPRnltaría algún pp1·~1irw si se lleg-aru :í, Pscrihir picliemlo
b. clestituN·i6n del rnrar&lt;&gt;·ndo
rl"~
~
e1Prto HegiHtr-o?
Pronto. publirnremofi el ptimrr
a1·ticulo de laHPJ·Ü' qnP hemoR nnunei0clo á nnrshoK lt•1·toreH y al púhhro dr C'oahnilu..

~altillo., Coahuila, May?de 1901.
Crran disgnRto ha ocas10nado al
--Rig-lo XX" papel que se pnblica
&lt;'n (lsta, nuestro remitido publica110 en el núm 38 ele "REGENER.A.CION., ron fecha 5 ele Mavo. Se
ocupa de él en un artírulo intitulado ··REGENEHACION POR COAHUTLA".-DeRea suscriptores en
PRtn? En resumen dice que es fa!la no libertad de imprenta y
que si bien él no censura loR actos
&lt;lerGobieruo local, es elebídoá, que
,mula tiene que reproclm1Je, ni es
C'iert.o que existan caciques que ett.0Ts10nan al pueblo, porque Ai tal
hubiern,, él sería el primero en deeü-lo, prRele á quien le pesare, ó lo
. que es lo mismo, dejn, traslucir de
una, manera, evidente que nuestro
Gobierno es modelo ele Gobiernos.
Sépanlo los Gobernn.clores de los
rlemá.s Estados de la Federación
njust,en sus actos a.l Gobierno m.i~
&lt;lelo ele Coahuila y la,p.atriase salvará ú pesar de la dictadura del
01 al. Díaz ,v de su vergonzosa política de conciliaeión; v cuando un
' 1wrió&lt;lico independiente 1? 1como
·•El Hi¡l:lo xx•· habla en tales términoR, hny quP queclat c011Yenr-i1loH.
AgmdecemoK :'L "IlEGENERAí'IO);" que h't,ya dado c,1bicla en
HnK colunrnaH ,í, 1mest.ros humildes
1·Pmitidos y no queremoR aproved1n,rla&gt;1 pata P,wrihir sobre nslm• t&lt;,H qnr no HNm de int~ ·é~ µ:eiwrnl.
Xo 1,1ornoH PfillllPa.dos, ni ,muca lo
,
EL ComrcsPOXSAL.
lum10s siclo, ni, cleseamOR Rer-lo v
por lo miHmo no puede Her el
¡wrho lo que no1:, impulHn. tí 1°e11&gt;1uAT.\QT'E A LAN
1·ar loH arto8 ele nuestro Gobiemo.
.EKh'- Regurn "El Higlo XX'' qw'
lo;; qnP PKr-ribimo,9 ron lt1. firma El
Co¡'J't'K]HmHal, no volYeremoH á
, , el'1a aparecen mn.H
, e] esraraDmu
orupan10~ de rl, si bien le ag:radi;&lt;·emoR &lt;JUP noR ha~'R cledira1lo H1¡. tlo1, loR ataquff; que ,í nues-h·aH
le,YPH ele 1·rforrna infier011 loH saúltimo Nlitorial.
. Por lo que toenª' •&lt;REGENERA- huPHOH _ele Don PrÓRJlPl'O María
. ClO.\''.' debemoR decir 1pw Ri t·omo Alm·eón e11 comii,r1wia eón ln,s su-

"ª

I

,

•

llP~-

Leyes de Reforma.

•

�4.

•

•

t

1ii

~

"

...

['·

f

!L

,.a

REGENERA~C~IO~N~-·========

toridades complacientes. En Ge- una velada en honor de Juárez;
neral Cepeda, Coah., los ataques pero los que se enteraban del objeá las Leyes de Reformase cometen to de la reunión, se abstenían de
cada vez con más escandalo tenien- entrar, porque se les exigia la firdo justamente alarmadas á las ma previamente, para lo que ha.personas de sano criterio de aque- bía destinadas cuatro mesas con
!la localidad. Un último atentado su dotación de empleados.
acaba de verificarse en dicha Villa
En el mterior del Teatro, había
á ciencia y paciencia del Presiden- una multitud de lo más heterogéte Si'. Fernando Cárdenas. El día neo, pero puedo asegurarles que
1d á'e Mayo, con todo el alarde de eran contadas las personas de recinismo que caracteriza á la cleri- presentación, y las q1:le f_ueron, lo
galla de sotana, se sacó_ de la igle- hicieron por mera curiosidad.
sia en suntuosa procesión á San
En el escenario estaba de Mesa
Isidro para llevarlo á ~na de las \ Directiva presidida por e~ Ingenieapartadas calles del mismo pue- ro Miguel F. Martínez, Director ?e
blo, á donde se tenía prepar~do instrucción primaria, y unas dieostentoso altar para la yecepc1ón ciocho personas, todas emple~das
del referido Santo; despues de d~n- del Gobierno, como lo son el Lwenzar toda la tarde_ con tan estúpido ciado Anguiano, ::,ecretario Munipretexto, se volvió con la m1s~a cipal, Pedro N. I)íaz y otros vasuntuosi~ad y en ple~a procesión rios. Respecto de los oradores no
á la iglesia de la localidad.
podía esperarse de ellos otra cosa,
Sería bueno que el Gobe!-'nador dado Jo obligados que se encuenCárdenas llamase la .atención del tran para el actual Gobierno, coPresidente aludido para que no se mo'.·lo son el Sr. Celedonio J. de la.
repitan actos qu: nos J?º.n:n muy Vega, Manuel Barrero é Ignaci?
abajo de las naciones c1v11izadas Y Morelos y Zaragoza, oradores pucon las cuales se mofa_ d~ ~na ma- blicos y reglamentarios. ~ste úlnera descarada los prmc1p10s que timo dijo que si h,abía algmrn que
están en el deber de respetar todas no estuviera conforme con lo qu~
las autoridades.
él decía, que osara alzar su voz,
pero nadie lo hizo y con razón,
pues hubiera :;ido mandado á la
&lt;'átf'el inmediatamente. porque las
A los Redactores de "IlEGENE- puertas estaban cuidadas porgenRACION."-Monterrey, Mayo 28 darmes
de 1901.-México.
Fué pues una farsa de las más
Muy señores míos:
burdas, la ridícula !nauifPstación
No puedo resistir el deseo de de- del llrtmado Club Umón y Progrecir á Uds. lo que pasó aquí el do- so, pues no sólo no tiene alguna
mingo 26 del actual, respecto de significación política por ser lo~
la manifestación_que se verificó en manifestantes todos empleados
el Teatro ,Jnárez, con motivo de la del Gobierno, sino que con esto, lo
enérgica oposición q.ue hace su se- acaban de desprestigiar, pues Hl
manario, á la política del Presi- "IlEGENERACION" no dice ll\
dente y Ministro de la Guerra. Es verdad, ¡_para que hacer tant~ ei;.,
vergonzoso lo que pasó aquí. El cán_dalo y tan _ampu!osas ~amfes-,
día indicado se sorprendió al pú- tac10nes de s1mpat1a hacia: dos
blico con la mencionada ma¡¡ifes-¡personajes que no_ la~ neres1tan.i
tación, pues casi todos los concu- Tie~1e justamente m_d1g~ada á l
rrentes ümoraban de lo que/se sociedades nsata y hbe1 al de aq?í•
trataba: ~nos creían que eran elec- la servil manifestación del Dt&gt;m111:
ciones, otros que RP trataba de go, sobre todo, por Ker contra d

R E MI --r 1 o OS

•

#\

REGENERAVIO.N.

6.

se¡ objeto,
Los atropellos deque hemos sido
sólo servirán para afirmar

infortunados periodistas que
eneuentran en la ct'ircel en estos
momentos, victimas de la tiranía.
.Hay personas aquí tan cobardes que eluden subscribirse y aún
que los vean leyendo "REGENERACIOX," por temor de ser encarcelados; causa indignación tanta
cobardía y bajeza.
Sírvase publicar la presente carta en su valiente semanario, para
que se conozcan las trampas de los
manifestantes del llamado Club
Unión y Progreso, y reciban Uds.
la profunda simpatía y sinceros
votos por que pronto se vran en
.libertad, para que sigan defendien:
do los intereses del pueblo con el
valor y euergfa con que lo han hecho hasta hoy.-UN SUBSCRIPTOR.
Por la carta anterior, podrán formarse idea clara nuestros lectores
de la signifkación del famoso Club
Unión y Progreso, que ha hecho
desgañitarse {t la prensa asalariada en estoi; díaA, entre ella el bastante imcio y vergonzante •·Popular," pretendiendo con su molesta
alharaca, hacer aparecer como
emanada del pueblo, una manifestarion de los parái,itoM del Presupuelito de Nuevo León.

~fonterrey, Mayo 22 de 1901.
Hef10res Directores de "REGENEIL\CIO~."
Méxieo.
~Iuy distinguidoli amigos míos:
Sírnm1-1e Uds. hacer presente por
medio de su valiente periódico, el
testimonio de nueHtra gratitud á
loi; miembro8 de los Clubs Liberales ·'Pondano Arriag-a" ·•Benito
Juárez·• de Cuicatlán y Juan ViHerías de San Luis Potosí. Al misruo tiempo dígneHP a&lt;'eptar nuesftros ugradeeimie~tos, tanto Uds.
como la prensa verdaderamente
1~dependiente, por la generosa defénsa de los calmfmiados y vejaos, peto nunca abatidos miems dP.l Club Liberal Lampaeensr.

nuestras ya fuertes convicciones
liberales y para darnos nuevos
bríos contra la corrupcción y el
error políticos y la pusilanimidad
y la ignorancia privadas.
De Uds. afmo. amigo atto y S. S.
FRANCISCO NARANJO. (h}.
Con gusto insertamos la carta
anterior, que demuestra que a1m
en medio de las vejaciones de que
es víctima el Sr. Francisco Naranjo[h ], la virilidad y el empuje de
su rarácter no desmayan, fundados en la sacroAanta causa que
defiende.
"Secretaría del Club Liber11.l
Juan Villerías." Matehuala, S.
L. P.
A los dignos y honrado!! Reda~tores de "REGENERACIOK."
México.
El Club Librral Juan Villerí11.1
que me honro de presidir, envía á
Cdes. las más Ainceras gracias por
la deferencia que se han dignado
dispensarle insertando en "REGEXEHACION" la protesta que en
contra de los abusos y tiranías d11
la Dietadura aetual y con motivo
de loH sucesos dr Lam1m,ios y San
Xicolás TolPntino, lanzó el referido
Club el cinco del corriente.
Así mismo ni prPcitado Club le
· es grato significará Gds. su ag;radecimiento por lasfraseRenconná~tiras que se dignan dirigirle cou
motivo de su a&lt;'titud, y á las cuales, si bien es cierto no esarreedor,
pues que al obrar c·omo ha obrado. f;Olo hu cumplido 1·011 uno de
1011 más sagrados deberesparaque
fué instituido, las toma sí como un
va.lioso estímulo para proseguir
sus nobles labores.
Ueitero á l'ds. las seguridades de
mi aprecio y consideración distinguida.
Libertad y Reformar Matehurua,

�6.

REGENERACION.

'Mayo 22 de 1901.-ARTUROALVA- de Tepic, en donde según notici
RADO, PreHidente Interino.-~!. que han llegado hasta nosotros
acaba de cometer un desfalco
RANGEL. Secretario.-Rúbricas,
candaloso que trae alarmadas
Con gusto insertamos en nues- las personas honradas de aquel 1
tras columnas hcomunicaciónan- gar, por haber sido reducidos
t:€rior del simpático •·Club Liberol prisión todos los empleados de
Juan Villerías," haciéndolepresen- administración principal deren
te que las columnas de"REGENE- 6 contribuciones, _inclusive el a
RACION" están siempre dispues- ministrador principal D. Luis
tas á rombatir el abuso y la arbi- vas Gómez. El desfalco fué ef
trariedad·de los tiranos en cual- tuado en fondos de las Aduana¡¡
quiera forma en que aparezca, así de las Penitencierías en cuyo deli
C?m.\? aplaudir todo procedin;iiento aparecen complicadas varias a
digno y levantado que tenga por toridades.
Con oportunidad informarem
objeto la defensa de nuestras libPrá
nuestros lectores del sesgo y
tadeR.
sultado que tenga este esrandal
so asunto, que e_speramos no
resolverá en el olvido como aco
tece cuando los responsables cu
tan con el apoyo de las mis
autoridades qne debían vigilar
La falta de aptitud de los Gober- conducta é imponerles el casti
nantes es la causa principal de la de sus dPlitos.
corrupción que reinaenlosempleados de un orden inferior. La tolerancia ó los compromisos persoCARTA DJUN
nales que motivan el que se hallen
desempeñando funciones públicas HOJ!BRE DI:!: S6'5
individuos que carecen por completo de las cualidadPs de honradez y
Indignadísimos He muestran
aptitud que debe llenar todo fun- neoleoneses honradoH por el ri
cionario público, son las quetraen culo en que los puso el 11am"
á cada paso descalabros que evi- Círculo "Unión y ProgreKo''.
dencían á esos Gobiernos compla- descontento no solo se nota en
terminada rla,~e 1:mcial, sino
cientes.
Parece que á la arbitrariedad é en todas se oyen protestas, m
ignorancia en que abundan los menos agrias, contra la adulac·
servidores de Gobiernos por sí y el servilismo.
ineptos. ha venido á agregarse la • Un digno hijo de Nuevo· L
mala fé de los encargados del ma- residente en Monterrey, y que
nejo de fondos públicos Lentiénda- una persona merecedora de t
se que hablamos en tesis general, respt&gt;to por su vaRta ilustrad
pues entre estos, aunquPcon raras su claro talento y la indPpend
excepciones, hay personalidades cia de su posición social, gara
de notoria honradez;] los casos de zada. por ¡;u riqueza, nos ese '
desfalco se suceden de día á día una carta en la quesenoshaeen
como una consecuencia forzosa de más curi011as 1·evelaciones ac
la pésima admini~tradón por que de la repugnante manifesta
del impudente Círculo.
atravesamos.
He aquí una parte de di
Hoy podemos conHignar un nuevo caso del mal que apuntamos, earta:
•·El Domingo !-le reunipron ,
pfe&lt;'t.uado en Tuxpan, Territorio

leos del Territorio de Tepfo.

REGE~ERACIO~.
Teatro ,Tuáraz de esta ciudad
(Monterrey) todos los empleados
que deben su comida y cuanto Yalen al Gral. Reyes, con el objeto de
formular una protesta contra los
artículos justísimos que ha publicado "REGENERACION," en los
que pinta y retrata el car(1cter y
modo de ser del Gral. Reyes.
"Se ha tratado de mistificar la
opínión pública, haciendo aparecer como pueblo á la turba venal
de empleadillos de poca monta, y
á fin de que "REGENERACION"
tenga armas con que defenderse
de la burda trama armada en su
contra por el mismo Gral. Reyes,
envío á los heroicos Directores de
"REGENERACION" los siguientes
datos muy interesantes.
'El Círculo
"Unión ...y Proo-reso"
...
e
que quiere aparecer formulando la
protesta, no existe ni ha existido
nunca. Cada vez que el Gral. Reyes ha necesitado un cuerpo de coro amaestrado JJara hacer sus comedia!:! políticas, reune á Aus empleados y los constituye en Club,
eomo paso á demostrarlo.
"El acta que levantó ese famoso
[por lo riclículo] Club, está firmada, en primer lugar, por el Lic.
,\fadl'igal que eR cuflado del Gral.
Reyes. En segundo lugar por D.
jliguel F. :i\fartínez, que tiene en
Xuevo León los siguientes empleoH:
Director del Colegio Civil, Director
de hl EHcnela Normal, Dfrrcctor ele
Instrucción Pública en el Estado
y cuatro cátedras en los institutos
que dirige; todo hace un total de
SIETE EMPLEOS. Firma tambiiln el Dr. R. E. Treviño, que es
Diputado al Congreso del Estado
y Médico Municipal, Firma un Sr.
jfarín Peña, Director de la Penit+&gt;nciería, contratista del Palacio
del Gobierno en construcción Regidor del Munieipio. Firma un
tal Lartigue, que es Diputado al
Congreso del Estado y embononador de cuartillas del periódico dPl
Ora.!. Re&gt;•es ·'Ln Voz dP N11Pvo

v

7.

León," y un D. :\fargarito Garza,
ex-alcalde 1 o
"Los oradores que enardecieron
al público, fueron:
"Celedonio Junco de la Vega, tamaulipeco de origen y diputado
suplente en Nuevo León; emborronador de cuartillas del libelo "El
Espectador, "propiedad del Diputado R. E. 'l'reviño.
"Manuel Barrero Argiielles, desempeña el importantísimo y trascendental cargo de Inspector de rótulos (sin saber ortografía.) Es
también tamaulipeco y garrapatea en el citado libelo "El Especta,..
dor' Ignacio Morelos Zaragoza
que ha sidoMunícipeélngenierode
Ciudad.
"También debo decir á "REGENERACION," que la manifestación-protesta estuvo mal hecha
por falta de talento de los ejecutanteR, pues se puede asegurar quP
hubieran podido hacer aparecer á
todo lo más granado de Monterey
pl'otestando rontra "REGE~ERACIO:N" si hubieran querido, porque
es tal el miedo que infunde el solo
nombre del Gral. Reyes, que no hubiera habido un solo neolonés que
se hubiera negado á firmar la protesta. porquf&gt; de lo contral'io podía
prepm·arse para AUfl'ir nna persecución Kin cuartel, sin perdón ....... .
"Afortunadamente en el Estado
ya He sabe eso y no tiene significación alg-nna la famosa protesta,
tanto p01· lo insignifieante de las
personalidades que en ella intervinieron, cuanto porque son golpPs
teatrales .............. de una. comedia
que nos sabemos de memoria.
"Xuevo León no ha protestado,
pues, f'ontra "IlEGENEHACION,"
al contrario la aplaude. Los empleados, esos Hi la odian ,v la detestan, y para ser verdaderamente francos, ni I os empleados I a
odian, fingen odiarla pnracomplacer á su amo.
Por lo anterior comprenderán
nuestroH estimadoH lectores, que
la maniff&gt;f;tari6n qne rn nuPRtra

�s.

- -===="""".......

RE }ENERACIOX.

contra se efectuó en Monterrey, no
fué más que una de tantas pantomimas que acostumbra la Dictadura
para hacer creer á los bobalicones
que es popular y se la aprecia,
cuando en realidad las más amargas censuras corren de boca en bora contra el absolutismo del Presidente y la ambicioncilla que
alienta el Ministro Reyes de llegar
á ser Presidente de la Republica.
Ambas personalidades preparan
su postiza popularidad, para seguir en su puesto la pl'imera tontra la voluntad del pueblo y para
llegar á ese puesto la segunda.
Por fortuna el partido liberal
está en guardia ynopermitirá que
se ultraje más á la Coustitución.

Otro Perez

De Yillaldama se nos comunica
que el Juez de letras Modesto VillaITeal, ex-secretario de Gobierno
y ex-presidente del Tribunal Superior de Nuevo León, será trasladado ú Monterrey á ocupar el
puesto de Juez seg1mdo criminal
de la primera fracción judicial. Decididamente, el Juez Villarreal
marcha como los raugrejos. y no
puede ser de otro modo, dadas smi
e8casas aptitudes para de,sempeiiar cargos públicos. Solawente
es de lamentarse que, aunque esta
marcha-1,ea para atrás, siga maichando, pues rnáll valiera que reconocidas ya su1-1 pocaR aptitudes
para el rm10, lo detuvieran en eAta
marcha y lo r!'leguran al olvido,
pueA en todm1 101,1 cargoB qne ha
desempeñado Riernpre ha procurado imitar lo malo, lo ab1mrdo, lo
' Como las autoridades de General insostenible, jamás lo bueno de
Zepeda, Coahuila, las del Munici- HUf! antecesoreH. En 5US últimos
pio de Armadillo, del ERtado de actos parere que ha tomado como
San Luis Potoaí. se han entregado maestro á nuestro famoso Secretaá rendirle culto á San Isidro, olvi- rio del ,Juzgado pr;merc• Con-ecciodando que la ley está sobre todas na! de esta Ciudad, habilitado
estas supercherías y que su deber por algún t,iempo de Juez, pues á
es vigilar que se cumpla con las imitación de este preclll.,ro funcioLeyes de Reforma.
11ario. C'ondenó al Sr. D. Emilio
El día quince del presente, á i Treviño (t ~ufrir Ju pena de dnco
ciencia v pac_ie.ncia de las autori-1 años ,·ua. tro meses de pril-lión por
dades, la cler1galla sac-6 en proce- un supuesto delito que se le atrisi6n, en medí&lt;;&gt; ?e profusión de es- · buy,í, y esta pena le fué agravada
tandartes y c1nos, al famoso San con la terminante prohibici611 de
Isid_ro, que di6 la vuelta r.or toda leer .v escribir mientras extinguiela cm~ad con gran r~oc110 de las ra su l'Ondena. No puede quejarautoridades complac1entes.
se el esclarecido jurisconsulto PéEs neces!lrio que el Gobernador rez. Ya forma eHcuela.
del Estado se fije en estos atentaComo nota complementaria patados á las Leyes de Reforma y raque se juzgue del Juez aludido
destituya á esas autoridad!'R tau en su manera de esclareeer los decomplaciente~, para que PI ~argo litos, daremos la siguiente: En
que desempenan no les qmte el el proceso por falsificación imputiempo precios~ que deben eontll\- tad~. á loa Sres. Juan Zamora y
¡rar á 11us oraciones.
su h1¡0 Melchor y los Sres. Daniel

Otra vez

San Isidro.

Gutiérrez y Emilio Galindo, habilitó de peritos calígrafos á, un carpintero y á un tina~ro que por

9.
REGEXERACIOX.
---''-'-"-=====
milagro esc1·iben )a. a y basado en I Juzgado de Distrito de Agnascatan científico dictamem pel'irial, lientes, por el Sr. Lic. D. Aniceto
dictó sn fallo condenando á lo~ Lomelí, contra actos del Juez 1 o
inculpados por el delito imputado. del llamo Penal en la capital de
Es necesario que el Gobernador dicho ERtado; el auto Je! Juez de
de Nuevo León Re convenza de que Distrito negando lasuspensión soc-ou autoridades como Yillarreal, licitada y todo lo demás que fué
no se llega á adquirir el cr&lt;-dito preciso Y8r.
ndministrativo.
Resultando 1 o Que en PI escrito
---·•··--de demanda, fechado el 15 de Fe-LAbrero del corriente año, el quejoso
expon&lt;&gt;: que la autoridad design11da como respom,able mandó reducirlo á prisión é incomunicarlo,
cerró y selló su est1Lblecimiento tiA PHOPOSITO
pográfico denominado "Imprenta
DE ,JURISPRUDENCIA EN DE- del Heraldo," situado en la casa
LITOS DE UfPREN'l'A.
núm. 7 de la 3 :6 eall«!el Obrador
sin motivar ni fundar la causa leInsertamos en seguida una reso- gal del procedimiento, violando
lución pronunciada pm· la Supre- así la garantía consignada en el
ma Corte de Justicia de la Nación art. 16 de la Constitución; que el
i,obrr acusación oficial hecha con- mismo ,Tuez del Hamo Penal ocutra periodistas por delito de difa- pa un departamento del "Hotel
mación, sPguros de que el auto iu- Chávez'' que tiene en posesión el
Herto plenamente ejecutoriado ya, quejoso, sin qu11 (!e le haya exprodaTá mucha luz, hoy que la psico- piado por causa de utilidad públiiog)a, se desanolla y ha sid0 el ca y sin prévia indemnización, con
flAnnto drl día la c-lansura de nues- cuyo acto se viola el art. 17 de la
tra imprenta ,v la aruHación con- Constitución: que el mismo funciotra los periódicos Onofroff y Re- nario lo tienP preso por difamagenera,rión:
ción, Rin que haya habido queja
sap1tma Gort1 de Jus11c11. - Tribunal Pleno. de persona ofendida, contrariando así lo diRpuesto en el mt. 658
So puede p1·oeedn"Se á. la aprehen- del Código Penal, y 61 del de Prosión ele un i11r11lpado en delitos cedimiento~ l'Pnales; _que 8e 8iguP
pe1:-,eguido1; ií moc:iún de pnrte Pn su contra un pt·o&lt;·eclimiento ¡;rimientrn~ 110 esté r·omprolwrlo el minal, Hin est11r acrerlitadala exiK•
cue1po del delito.-Orden de apre- téncia de una c·omunicación clolohPnsiún, de inco1mmfrar·iú11 y ele sa de la imputación que se haga
1·h1u1;urm· 1111 EstabJe,.imiento I á otro de un hpcho falso. determi'l'ipográ.fir·o. dirtndn sin funclnr nado ó indete1·minado, que pueda
Ju c;W8il irga/ del procedimiento, causarle deshonrn ó deserrclito, ó
sin JJIY'l'Ía expropial'ión ni in- exponerlo al drsprecio público,
rlemniz11c·ió11.-.Vo se puede pro- faltando, por lo mismo, la baBe
r·eder por difamación euando no del procedimiento criminal; por lo
81' ex1n-esP in pPrsom1 ú quirn se
que lo tiene preso routra lo deterdifamn.
minado en Pl art. 90 del Código
P1·oeesal: ,Y poi· último, que !'etie"México, Marzo 8 &lt;le l!lOl.
ne el establer·imiento tipográfico y
el
departamruto mencionado, conYiKto eHte inr·idPnte d~ Hm,penHión del acto reclamado, eu el jui- tra lo diHpueHto en el art. 116 del
r·io clr amparo promovido en el mismo Crícligo: c·onrluyf'ndo HU

Libertad de Imprenta

�•

10.

REGEXERACIOX.
.

¡itr
11
1

1

REGEXERACIOX.

=====

quPia con la solicitud sobre f\UR- 1 _dado prarticat· en la '·I_mprent::i
pen~i6n del acto reclamado . .Y que del Heraldo," de que es director el
en definitiYá, se le conceda el arn- que¡oso, tampoc·o deben HUHpenpm:o Holi~itado.
d:!:8~ eKOS act?~• porque _no son de
2 o Que prdido r&gt;l informe al d1!ir1l repan1c10ll los clauos quc&gt; HP
Juez lo del Hamo Penal. lo 1'Íll- r-ausE'n al p1·omoyentP; y el ,Juez dtt
dó al día Rio-uiente manifestando Distrito nP)'&lt;Í la suHpenHión, ti,te;nr¡ue con fech~ lG de' Diciembre del di endo á que la reKtit_1~rión d_e _ln
uio próximo pnsado, el Ministe- Jibert¡_tcl cuya suspPnwm solicita
rio Público á moción del Eiecuti- el que¡oso. no puede cornprern]e;•HP
yo drl Estado. solicitó que 'se in- 1 Pll la frar,~i&lt;Í~ II ni en la lll_ Jp]
coara ave1·iguación contra los re- 1 ayt. 784 rf'lendo, pon¡ur In e¡1x'~1laetores del periódico "El Heral- c1ón del '.1f'tO. r'.'c_hunado no dPJU
e,o," acusacloR del drlito de .difa- sm materia¡,] JUI&lt;'IO de amparo; y
na&lt;:ión, por hahPr publicado en el Bi sP su;~penrliera,_ se ~lJficultaría ~·
!.Úll1Pl'O 77 la, Riguientes fraseH:- tardarm la t,ramitar•J'.)11 &lt;lrl_ rr?CP;
· Se ~uspencle esta pu.blicación po_r so, ra:1sánd0Re ademaH per¡mc10 ,L
ordPn de la~utoridad, po1' opos1- la Rociedal~ y_que po_r lo q_u_e hacr
douista,'' y que en el mismo día al ~stnblrr·1mwnto t1pografico_ rudió principio ,í las primeraH dili- _v_a dauHUJ'a d,ecrt&gt;tó la aut~i;1dad
g-eneias, di&lt;'ta ndo orden de a pre- e¡ecutora. Hellnndolo y r0te111Pn_dohensión contra el director drl rx- lo en RU poder, no puedr dee1rHP
pre;;ado periódico, Lir. D. Anicet? com¡n·endido e_1~ nquellaH casoH. e~1
Lomelí dausurando el establer1- que la suspenswn produzta pe1·¡mmiento' tipográfico cm donde sep~- rio ~stimable en dinero. \mr~t que
blicaba; y con feeha 19 del prop10 pudiera RuspenderHr_ preyrn fianza.
mes. derretó la formal priRi6n del eon rtrreglo á Jo cl1spueHto Pn el
acuRado, íntrrponiendo PAte PI re- art . 787 clrl Codig:o.
curso de apelación para ante rl
Comüderando: .
.
.
Tribunal t,uprerno de ,Tustida.
(,tup ha sido .Tunsprn lt&gt;n&lt;·m m11quien confirmó el mlto rehtivo en form_e. tle rr.ta Suprema !'orte de
:31 de Enero del presente año, en- .fusti('m RUKpender el acto rPcla~1}1, contrándose el proceso en estado do, ha&lt;'wndo teRa!' la reRtr1r-&lt;c1'.)11
de sumario. rn vÍl'tud de no PHtm· &lt;lP la libertad y Pv1tando al f!UdJüngotada la rorrPRpondirnte avPri- RO laH molrntin~ r¡ne le ¡medn o,r'gnaci&lt;Ín. .
¡,;mar un Jlt'OC-PRO, r·uando no ~P ,1,t
8 e Que el .\IinistPrio Publico Re comprobado la exiKtP1win &lt;l1:J, &lt;kl opuso á ht RURp&lt;'nsi&lt;Ín solidhl(]ü, to, &lt;·orno pu•p,·p lmbrr Hll('PÜH!O f'll•
uor no crPel'la tom¡wr11dirln en el raso. en que por la n1gueclatl di:'
una r!e las frar·rione., drl art. 78-1- las frn~Ps: "KP ~URpPndP ei&lt;tn ¡n:del Códio·o tle Procedimientos Fr- blir·nr·icín ¡ or orclen dP la anloridrrales bpurs dicr que la pri,;i6n dad, pnr opoRitioniHtn." que. Kt!drcrrtdcla ront1•r1. el qnrjcso. y el g{m informa rl ,Juez 1 e (kl Hum'.&gt;
procPKO que Re ]P in,tru,ve, Ki He 1'P1rnl ¡!p A1,:·uaseahP11tc&gt;s, RP publtHURpemlienrn, Ri' infrinµ:iríala frac. em·on 1'11 Pl pel'ióclif'O El JIPralcto,
111 de did10 nrtkulo po1·quP se dr c¡ue iuP t:itw:tm· _PI q1wjo,o, HO
¡,erjmliearíu á Ju so1·i0dml. que Ps- p1wde tl_t'.c-ii•sp i;&lt;;nHtJtuyan rl &lt;lPh,Í. altanwntP intPres,:du eu qurto- to el&lt;' dnarnac·wn, ron tanta mac ·~ los ]lt"O('.f'CÍlllÍPTÜOR Kigan H)l ym l'llZÓI , ('lllllltO q1w 110 upare(•P
Jl~ rda r\'gu',w: y t¡ue por lo quP
la [JPl'Hona (t r,1uir11 YaJI dirig_iduH;
·w,·e al apoLiP1·arnie11to de un loc·al pm lo q1w, Rlll pre,iuzgm· HI con
de ht casa eonoricla con el nombre PHOH ac·toH R" ha YJOla&lt;lo alguna
dr Chiivrz, y asrguramiento man- gnrnntía inrliviclna 1. lo que HP tlP-

•

der·iclirtt en la sentenria definitiva.
r·uando con mavorr;i-; clatoH KP r·onozcan los fund'amrntoK c]p la autol'iclad responRnl\le, es dP sm,penderse lú priHiún der,retada contra
Pl quej?;;o, ponih1cl0Rele en libPrtad ba¡o rle fianza ó caución, por
He1· eHP el efecto que clelw producir
didm HUspenHión, HPg1ín el espfritn
-de_! art. 7-89 del Ccídi¡¡;o de 1'1·oc-e¡Jiunentos Fedm·alc&gt;H, ye] respeto qur
merer" la libertacl imlividual. c-uanclo no He l'.Ompruc-&gt;ba la existe11Pia
c!el cuerpo del dPlito; cleliiendo
tambi ;n suspemlerRP los dPmáH
a&lt;·toK ceclammloH por el quejoHo,
que han te!1i~o por orígeu el mi~mo proct&gt;d1mwnto c1·iminal inieia"
clo en su contra.
Por lo expueRto, ron funclamento en lo~ arts. 796,878,819 v 8l 8
drl Código ele pror·rdirnieDtÓR Fe
deraleH, Re reyoca el auto de 18 de
Febrel'O último, clirtado pore!.Tuez
dr Distrito de Agna.~c-alientes, ~· Rf'
rl'RUPl Ye:
PrirnPro. Ron de Hll-~JlfmderRP y
sp HURprnde1i los aetoH que se redaman, 1iajo PI eonr·epto dr quP rl
.Juez r!ebPrá proeeclPI' ií poner Pn lilwrtncÍ al quejoso bajo de fianza 6
nnwi&lt;Ín.
Segundo. Remítase PRte iiwiden1t' nl ,Juzgado de orígen con tP:&lt;timonio clP-f'HÜt Htmt&lt;enc·ia. pam su
,kl.Jicla ,,je&lt;'llf'Í&lt;Ín, y ardiÍl'l'HP C'I
presente il'oc·a .
'
·
.\"otifíq11eHP.

11.

/ Horcasitas.-E. Noyon.- Yicente
RodríguezMimmón, 81-io,''
.,
* ·•
La sentencia de amparo que anterede interpretando leg-ítimaménI te el espí.dtu de nuestra legülación
I en una importantP materia ilumina la ('UeRtión de los llamados delito¡:; de im¡wenta, y da una idea
clrl'lnal proPeclimiento que para su
1wrsecuci611 se emplea cuando el
ánimo judicial PHtá prevenido rontra la partf&gt; acusada.
BiPn fundada larPsoluf'iónen los
artírulos 789, 796, 878,819 y 818
del Código de Procedimientos FecleraleR, vemos en ella h1 .;anción
de la imparrialidad cuandÓ se 'trata de procedimientos criminales
por jueceH que, apartándoRe del espíritu ele la ley, obedecen á consignas establecidas por pasiones p6vaclas .
Xo ha mnf'ho que, viajando en
un tren ron 1;urn bo á la ea¡Jital dP
,Jaliseo uno de nuestros redactores
"Y el_,~eiior Juez que habíac:onocido
Pn la C',lUHA instrnida contra el Sr.
Lic·. Lomelí, en amigable converHf'H'icín di¡,ho Juezmanifestaba que
,,1 había drmostrado plenamente
()Uf' en rlirlrn ('ausaexistía el delito
dr dif'.m1a&lt;'ión contrt\ personaliJaclt&gt;;s ofic·1,_·les. toda '";i que de ,1:1na
mmlPru IHPX,lf'ttl .. El I_Ie1·aldo d'e
Ag:naHc·alwntes, asPve1·0~1!spenderHP de o_rden (/r, /n autondwl por
o¡ 10-'lr·10m;:;t11.
,\sí por rXA.\'DIIIHll dt&gt;votoH &lt;lP- 1 El fallo a).&gt;solutorio tk i,i Sup1·e&lt;·I\•ü11·011 los CC. l'l'esidrnte y 1li- mn t'ortP con c¡uP cnnriuyó el prolllHt1·0~ t¡1w forn114,I·on el Trilmnn I c·P,o llOR dPmuestrn el ni1wún funJ&gt;_IPno rlP la Kuprrma C'ol'te tlP .f us- rltun,•nto q1w tuvo la ;,ntencia
t1,fa dP loH Esta1lo1-&lt; l'nidoH .\f..,xi- ¡n·ouunc•ifüla en prim"ra ins.tal)eia.
&lt;~anoH. siPnclo ponentP poi' disposiLa 11'_\·. nl dPfínir el &lt;lrlito dP tlil'ión t seiio1· PrPHitl&lt;&gt;ntP. Pl sPfiOI' fomtwión, rlil'P lf'xtun lnwnfa,; " ......
.\liniscro Hon·aHitas, y firmal'on. c·onsic;tp en f'onmni&lt;'m' clolosmnenDo.,~ f-:,-PreHi~rutr, FNix Romrro. te,~ _mm lÍ miiH ¡1r1·so1111s In impu-~111 ~trOH, l 111le11,n11;10, liornn- 1 ÜH'.IOll l]llf' ~~-hacP á otra rkun he:
tP.~.- ,. MorPno.-L. 1, mz.-JlnN'- c·lio cwrto o fnlRo, dPtennmndo o
ilunio (f(mwz.-B11st1u¡¡¡fri 811Pln:1. inclPtPrminado, qur le r·a1rne deR-Bclwinlo C11stunrr/n.-.ll. (;m'l'Ín honrn cí dest'l'édito 6 quP lo hao·a
Mh1rlPz .-lulio JZ1ímtP. - .1/i(/rÍ's · ,H'l'Pdol' al rlPHJll'Pcio dP alµ;uno.''.'

I

,.,¡

�.REGENERA.C!ü;'\'.

REGEXERACIOX.

·~~·~:.'.::'.,,~::::'"uni"nir)8]
.=::~~~~~=
cuenta con una en-

19

_ ·
~-

.
1 e=

Wlgill

Además las baRes para a , t ncia de todo delito Ron que ~n e,1
e
ble hayapei ve1presunto responsa . ,
,
1

•

trada mensual de más de. cien pe. s debidos á la arbitrarietllid del
so ,
juez aludido.
t,abemos que cuando alguna e1{
las personas obligadas ápagar a ·1~na de las multas i_mpuestas se
airio·e al juez que la nupuso, éstP,
hecha una fiera contesta con eJte
aro'umento: si habla vd. una pa a-

ºJ~.
J~
~X:i8tir'para que Re p_resumat el e I

~ida.d moral, intencwn do_
Y_
~ropúsito delibernd? depeIJUd 1~a1
1 otro circunstancms que e

Jito y se persiga deb1damen/. ,
No teniendo en c_uenta e~ ~s ~~
quisitos, muchos ¡ue~es, ~bl ~ai' n li" ereza, creen 8UJetarse a
~:bó~ de la ley proc~~iend? _::on~1:~
un inculpado por d1!amac10n, icto
tener la prueba plen~ df qu~ diosainc-ulpado haya oln º,to:a tPnJJJl'IltP y de,que la par eac
)" l
0 a Yerdadera personahd3:~ lega '.
~u~s er delito de di!amac10n, Pº.~
;u vel'dadel'a índole, afe~ta,
una personalid'.1d i~defimda sí uideterminada, s1110 a un yo ufere
co; no á la honm ~ue
ne
accidentl;-lmente'. Hlll~1~-~1h,za co{no
se adquiere poi na l &lt;
~tributo del alma.
n
~ !'·1
[ lJia río del .ao~,

i

f

br~ más tiene cinco pesos de
;
.

ft

i~~~

J
8\indr

CISCO PESOS

Por una Palabra.
haadoptado.
Este es el lema que h e1-;&lt;•oirido
1
·y P: P;'~ee~f~:c~1~:~;ot ¡ coJrnifl Jll;~nf:i~o Cárdenas para aterrdo~ j, s ersonas honradas_ e
1 iza\t ªoltaci(m que se han visto
:1.~f~-a~fs á emigrarpara_evitl;-r la
? ·11:-: de er-;te juez arbltrar10 Y
m,quura
·
,
despota.
•d ·
RP ha
]?arece que Pl refer1 ¡uez , ,
ro ueRto enriquecer a tolla coRtft
fa 'feso:·ería 11unicipal dP Casta~
110 se ranHa de ,mponei
1
:::1tl~~e; SUR 'ha bit11ntesro ~el l~l~;
tivo nuÍH fútil. al grac ºt \ li
eur.mlo ha Psta·lo al fren : &lt;.P
. . .. do ,¡}Yill!a persona
~::;td~~ft~rio, 1o;i:1gr;HOH por_ mu;;
taR eran poeo mas t1efi~l'&lt;~~inuloR, ~, en ln ,v-tun H a '
.

f. ,

?

fa

me? ?rt

:1

~ª.:'

I

~lt: 'iira

f

rul-

ante aro·umento tan ton u~V no habiendo lugar á r1)hca o~' 'el temor de ver aere~ei~ a~Re multa impuesta, l~
de los ultrajados con tste}1 oct
miento optan por auan 01'.ª '
eblo 'aludido antes que verse deHl~~-.tdos poreHteprol'edimie1;1to del
~Rjaso prodm·to desu tra?aJ0, qu~
en último análisis Y. med~~~áe
maguinaciones del ¡uez Cai . e_na~,
vienP á parar al tesoro mum:1p~ .
~ería muy bueno l'ecord~r a estf•
•
e en tlpocas anter10l'es no
¡uez_, qu . dP tanta arbitrariedad
hacia
, gue UHO
rel'uerde gue a I CI'. t 1•eo·ar
,;¡ · ..p]
J]UZ O'a(1O a1 ,S',l · D· Greo-ono
Gai za
,-,
,,.,
·
·
1
el
ia TeHorPria Mumc1pa "'~ ramo
, .
de multas no iba, de lon~e¡or, '\ Pf.~
sarde gue no hubiera sido. as1, ¡.;:
rl no hubiera t.mido un ozv1do ~Ul.
. ., loR, 1-Íubiera puPsto
'~ may o1
qmza
.
altura.
.
. z ·í. ne nos ·venimos refiri!;cli~~l~Jl;lasfaltas delsac•J'i~;~:~
del templo, ,Y ~u~?.'tmº~131~t{t las
rhas veceH_ el Han is an ~siPnfalta.~ del ¡uez en su ¡uzgadolas Ledo esta In_ f•ausa Jl~~ la ~:~los SIH'yPs de Reforma an ,1~1 1
ÍoR Pn aguella poblae1 6n.
¡ G bernaSería prudentr gue e ~ . ' lor &lt;'·írdenas He fiJaseen las pe1so
~mlid~llPR que eligP pm·:1, elddP;se_it:
l· .1cJmi11istrat10n e JUH 1
1
~i~'.(~:1:H :o'n juPres romo Cá~·dei~~:::
su toca ro. para qu1e1WHC'a\ a p i~i
en defensa de un dere&lt;'II0 .-:&lt;·&lt;~
.
rta una multa t e c1
1
~:~~~. :tabará por _despoblars~
ínsula ya tnn agolna&lt;la f'Oll OH

~:Jte

nestos desatinos de su pésima administración.

.

f~~~

-

'

ACUSACIONES AL LIC.

francisco A. Tapia.
JUEZ 20
DE 1 ce INSTANCIA DE
ALAMOR,

SON,

ha hecho que ese inepto gobernante permanezca en el puesto contra
la voluntad de los sonorenses, y
dándonos un rasgo de cordura !"enuncie el cargo que le viene muy
holgado y ceda su puesto á quien
sin compromiso ninguno con estos
tiranuelos de provincia, pueda
aplicarle¡¡ las penas á que por su
arbitra,riedad y despotismo se hacen acreedorres.

Pm'ece que el funesto Gobernador, del digno de mejor suerte
Estado de Sonora, se empeña en
mantener en el poder á sus favoritos á trueque del disgusto con
que tlstos son vistos por las personas que tienen la desgracia ele es- · Tenemos á la vista una circular
tar bajo su férula. Los honrados firmada por los señores Belisario
vecinos de Alamos suspiran sin ce- Valencia y Jesús Z. Moreno, en la
sar porque se destituya al Juez cual se invita á los liberales de
Tapia, por su ineptitud y caracter Hermosillo pura la instalaci6n de
arbitrario; pero el Gobernador un Club Liberal en aquella poblaIzábal, 110 oye ó no quiere oir las ción. Felicitamos sinceramente á
justas quejas de los Alamenses los señores Valencia y Moreno que
contra el referido ,Jurz. 'fres son sin arrredrarse por los tropiezos
las acusaciones que se han presen- ron que en la actualidad caminan
tado contra el referido funcionario, todas las personalidades que tra,
de las cuales dos se han resuelto bajan en pro de la conquista ce
en multa y la tercera, por ser la los principios de libertad, se han
másgrave y ála cual no podría levantado p1·oclaU1ando estos
d,írselo un sesgo de esta naturale- principios llamando á su derredor
za, RP le ha dado el que se acos- á los que sin temores á las persetumbra eu todos estoi; raso1;1, car- cuciones actuales tengan el valor
peta,zo. Nos referimos {1, la acu- Pivil suficiente para proclamar en
i;ación presentada contra el referí- alta voz, los fueros de la razón y
do funcionario por la prisi6n arbi- de la justirifl.
traria que hizo Aufrir á la Señorita
1
l'az .'\fnrtínez. Tres afio;, haPe que
1,A G!lAX MAXa'ESTACIOS
duernw el 1-meiio del justo Pn rl Tri- /•
bunal Su1Jerior de Souoi-a die-hu
acusación Hin que haHta la fecha
se reHurlva, así como un auto apelado en la acuHación c-rimiual que
La preu~a de alquile1·, la quP da
por los delitos de difamatión y catandas
de adula.dón, según dirá el
lumnia r;p Aig1w contrri el mismo
diputado
Tala vera, nos ha ensorJuez.
•
decido en estos últimos días con el
Sería muy bmmo que el Goberbombo hecho sobi·e una manifesnador Izába I comprendieRe, si acataci6n·que el agradecido pu9blo de
so no lo tienr comprendido ya, su
.'\Ionterrey organizó en favor de
notoria inrptitud para rl cnrg-o
los sefiores Generales Porfirio Díaz
que de~empeña contra la volun1ad
y Bernardo Reyes; parece que el
del pueblo que gobierna y que sóespectáculo e~tuvo conmovedor,
lo la rlictadurn &lt;le! Prei,idente Díaz
que la mise e11 .sf'éne nada dejó

NUEVO CLUB
LIBIRA.L,

�=14=.=======R=E=G=E=N=;E~SI?~========-í
que desear y que los hombres que ¿Se habrá roto el viejo sistema d
algo esperan ó que algo temen, un solo hombre y una sola direc.
echaron el resto á fin de que el em- ción en beneficio de la Paz y del
puje adulatorio excediese á lo an- Orden?
tes visto.
Nada nos dicen sobre el costo de
esa manifestación y nosotros que
ignoramos el precio de los jornales en Nuevo León nada podemos
afirmará ese respecto, pero si se
Esta es una de las llagas socianos facilitasen por breves momentos las cuentas de la Tesorería de les que por prescripción ha adqui!"t
aquel, algo diríamos al. oído á rido en nuestro modo de ser,carta
nuestros lectores; la reunión estu- de nacionalidad; es ya punto avevo numerosa según se afirma por riguado y que nadie discute, que
la vocinglería de los que siempre se debe jugar ostensible y descaraencuentran algo bueno para elo- damente, que la ley en ese respecto
giará reserva detender enseguida debe ser considerada como noexiB-c
tente y que el dinero que esa tole,;
!amano.
Recurso muy gastado es el de rancia punible produce debe conesas manifestaciones, farolillos y. tinuar con un ignorado destino
marmotas inclusive y demuestra dentro de cuya ignorancia caben
poca fecundit1 y estrechez cerebral todas las supoiliciones desde creer
en los que no pudieron discurrir que ese Pactolo corre hf!-cia_ lea
cosa mejor; nosotros solo haremos oficinas púlicas y allí se mv1ertt
dos observaciones: que si esa ma- en Penitencierías y obras públicas
nifestación es de desagrado en hasta suponer que esa fuerte con•
contra de nuestro periódico, el ser- tribución de la mano izquierd
vilismo no ha estado á la altura contribu:ve á acrecentar fortun
de los sentimientos generosos, privadas ya ahítas por otros di
pues nada de noble tiene organi- versos conceptos.
Pero lo que resulta i11concebibl
zar manifestaciones contr,1, los
que están encarcelados; y que si se es, como empleados públicos, de
pretende con esas manifestaciones los que debieran ser modelo do hode género chico, demostrar la jus- norabilidad concurren á las casas
tificación de los actos que hemos de juego, y como van ~· a)lí aun lo
censurado, se recuerde que mani- que manejan fondos pubhcos; per
festaciones igualmente numerosas e8 aun más inconcebible cómo
é igualmente expontáneas acojie- consiente que empleados público.
ron la llegada de Ma,ximiliano y de dediquen las horas que sus ofi
Carlota, la presidencia de Santa nas les dejan libres en asistir
Ana y los:t;riunfos del inolvhlable esos garitos, los unos como víc
mas, como dependientes asalari
torero Ponciano Díaz.
Por lo demás y como observa- dos otros. Podríamos enumer
ción curiosa hagn,mos notar que quienes son los empleados á 1
es la primera ,·ez que en esas ma- cuales nos referimos, pero si algo,
nifestaciones se asocia el nombre no de los altos funcionarios dud
del Presidente con el de alguno de de nuestro aserto, que eztablez
sus subalternos, pues hasta ahora una mediana vigilancia y verá c
los cículos de amigos solo habían mo ese ejército de empleados qu
cortejado al Gral. Díaz ¿qué signi- llena las bartolinas y ocupa co
fica ésto? será nuestro Gobierno causas da peculado las atencion
una sociedad colectiva según últi- de los Jueces de Distrito, ha asis
Jll88 IIIU"ituraii que d0!K'Oll0&lt;9:Il08? do á In.« rw,as dfl jll!lflO algu

EL JUEGO.

=========

-·--~--======:===-==

--------=--

mento en que á toda costa tratan
de impedir la reunión de los hombres honrados que pueden censurar su conducta; pero sépanlo esos
torpes gobernantes y autoridades
á pesar de sus esfuerzos para ocultar sus malos manejos, pronto daremos á conocer al publico las notas de sus ilegales actos, que ya
tenernos en aartera.

meses antes de que sus desfalcos
fuesen descubiertos.
La compañía americana de fianzas, que se cuida de sus intereses,
vigila á ese respecto, y en más de
un caso ha retirado su garantía al
empleado de quien su policía le informa que es súbdito de Martel.

-----...

15.

REGE:NERACION.
X...

-------

ORDEN SUPERIOR EN CONTRA .

ACTITUD DEL

-DELOS-

CLUBS LIB~RALEi
Por orden superior queda prohibido á los Ciudadanos de Bustamante, Nuevo León, formar un
Club Liberal. No puede ser más
escandalosa la franqueza del Alcalde primero de Bustamante, Ignacio Flores Sobrevilla, con los liberales de esa población al hacerles la anterior manifestación. En
días pasados se· reunieron varias
personas con el objei¡p de formar
un Club Liberal que llevase el nombre de Ignacio Ramírez, y al pretenderlo, el alcalde ordenó á la policía avisara á los congregados
que tenía orden superior de aprehenderlos y consignarlos al Juez
de Letras corno trastornadores
del orden público si insistían en su
propósito de formar Clubs. No
contento el arbitrario Alcalde con
la ho8tilización hecha á los liberales de Bustamante, mandó llevar
á su presencia al Capitan Cárlos
'rhompson, iniciador de la formación del Club, y despús de llenarlo
de improperios, se le destituyó del
cargo de Jefe de Policía Rural por
el grave delito de haberse mostrado enérgico sosteniendo sus ideas
liberales.
Solamente las autoridades y gobiernos que obran mal impiden la
formación de estos clubs; no deben
pues tener mucha confianza en la
bondad de sus actos desde el mo-

EN EL ASUNTO

-FLORES MAGON.No podía esperarse menos de un
Juez como Velázquez. Todo el
mundo lo conoce. todo el mundo
sabe quien es, pués ya nuestra públicación en el asunto Diez de Bonilla, hizo un retrato completo y
acabado del Juez que hoy conoce
de la causa de los Directores de
este periódico.
El azote de la prensa, que es el
título que en la actualidad tiene
en todos los círculos por la inquina que ha dPsarrollado contra
ella, no ha desperdiciado medio
ninguno para hacerse acreedor al
título con que hoy se le conoce.
Perdido por mucho tiempo en la
obscuridad, de su esraso intelecto,
hoy ha figurado con la misión de
p,:ltentizar la fuerza de la arbitrariedad y el despotismo.
Perdonable sería si la conducta
observada con los Directores de
este periódico fuera debida únicamente á las exiguas dotes intelectuales de un abogado de título incierto que por uno de tantos azares de la vida ha llegado á encumbrarse; pero en este proceso no ha
jugado solamente laesca!lezde ilu~
tración pues en él no se Yentilan
grandes problemas de derecho.
Hay halgo más que está en la con-

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37781">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37783">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37784">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37785">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37786">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37787">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37788">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37789">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37807">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37782">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 40, Mayo 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37790">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37791">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37792">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37793">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37794">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37795">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37796">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37797">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37798">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37799">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37800">
                <text>Tipografía de Vélez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37801">
                <text>1901-05-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37802">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37803">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37804">
                <text>2012086</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37805">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37806">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37808">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37809">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37810">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="3448">
        <name>Prensa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6617">
        <name>Reforma</name>
      </tag>
      <tag tagId="6618">
        <name>Regeneración</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1458" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="229">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1458/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._41._Junio._0002012100.ocr.pdf</src>
        <authentication>95fe79ca527e1eb11638e9284155c7f0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73526">
                    <text>ANO JI.-1

ea EPo

'A.

MÉXICO,

Junio 7 de 1901.

'l'oMo II.-NúM. 41

us-

de
1ue

Di:'.

Cllll.ndo la.Repdblici p!011uncle eu vo1
1obe1 &amp;na, nri!. fo11.010 tometerae Odt,

La libertad de ltnpront&amp; oo t!ene rr.le
llmltff. qut1 el respeto A 111 vida f\rh-1\da..
A. la moral y i\ I&amp; pu pdbllca. (Arl, 7. O
de la Conat,ituc.lón.)

mitir.

lZ-

lU·

1ez

IOn
de
blH

lX·,,

it6

lOS

ria

, DIRECTORES:

.Cic.Jesú1 Florés j,tagón.~
~Oficinas: Centro-Mercantil,

•

3er. pisó, núm. 20., (México, D. F.) 'Teléfono. 26,¡.

fldminisfrádor: ~icardo Flores Jrlagón.
.CONDIGJONEl:l,
&gt;lill

-

t.REGttNKR:AOIO!!(" ealc los dias 7, 15, 23y-último
de Chda mes y los precios de 1&lt;US,..ripci6n son:
Para la. Ca1 ita! trimestre adelantadl) ............ $ 1.50
Pa~~ ks Est dos
idid.
. .... ..... $2 00
Vara el Extrangero ·d.
id. en oro ...... $2 00
.Nümeros ueltos lQ es, Números atra.aa.dos 25 cs.
~e e □tendu.á a1.:eptAda. la ewccripi6t, e11 CMO de
Que no SP, d, vuelva el peri6dicQ y se girará por el
iD pni te de tu trimestre.
A los A~PDtes &amp;:: lee Abonará el 15 por ciento
No se nevuelven origin&amp;les.
Para 10&lt;1 anuncios en el periódi«o pídanse tarifes,
,

la Hierba Maldita.

la-

ie.z

iez
án

- -'i({cardo Flores )l'Tagór..

Es frecuente encontrar en los tenenos mejor cultivados ó en' las
sementeras más meticulo~amente
trabajadas, alguuos hierbnjos qne
roban á la gleba, sus m?.iores jugos con detrimento de laR Jllctnta~
útiles.
En los pueblos pasa idéntir,a eosa con las personas, Los "pueblos
que por su ilustración, por HU patriotismo y sus laudables ici.N\Jes
progresistas creeríaBP qne ernn incapaces de produrir elementos disol ventes. rlementos tontrarios á
las aspiracioues liber:J les, y ror Jo
mismo contrarias al ordl"n y amigos de la anarquía; en esos ¡rneblos, preparados para dar los mejores frutos, se encuentran como en
la gleba focunrla los hierbajos malditos, individuos que sin producir
viven eomo parásitos agar1:ados
febrilmente á la masa, prodtwtora

pm-a et'eCP,· sin eR:uerzo y para medra, sin trabajo.
En Montel'l'e_y, la Capitn,l del E$tado de Nuevo Le6n, .ciudad progre~ista y delindiceutible presti¡:óo
liberal, que cuenta e;ein un pueblo
trabajador, patriota, ,aliente y
digno, en e8a, dudad en donde el
con~mop'.lliti~mo ha disipado las
preocup.acioneR añejai, y las obscura11t11;tas dodrinas, p::irn. dar
lugar á las amplias ideas de . progreso y de liber-1 ad, en eRH ciudRd
y en medio del torbellino ele un
pueblo trabador .Y artivo, ha vivido su vida de reptil unn a8ociación
tmiebrosa, que agaznpada en la.
sorubra para disimulnr su fealdad
y su 1·erguenza, 0s¡wrn hH ,,] mo,
mento oportuno rlc&gt; salir ;'¡, luz y
enlor¡necer-con sn peste á los bombres honrado~,,Nos referimos a la vergonzante
aSO('iarióu que eomo un ultraje,
como un grosero y soez sarcasmo
,í, la horn·aclrz y á la virtud, lleva
por· mote '·I'niún .r Progreo."
Corno por yfrtud de un conjuro,
ese monstrno 3(\'Uzó su Janzeta,
distendió sus anillos y preparó su
veneíío. Y el reptil salió á la luz,
paseó por calJ.e., y plazas y exbibió
su inmundicia.
Este monstruo, no podía, no
puede tener bellos ideales; por esa
razót1 deificó el absolutismo, hizo
la apo)og¡a ele los tiranos.

��REGENERACION.
===========
encontr6 los pla,nes revolucionar pula,r ó ha llegado al colmo del cirios por mas que hurg6 por todos nismo.
4.

~===========.
los rincones.
Es ridículo que se pretenda dar
seriedad al trivial hecho de la quemaz6n de un pelele.
Importancia y mucha debe darse
á las vejaciones de que son objeto
los hombres honrados; suma importancia debe darse también al
escándalo provocado por la soldadesca, para decir después que el escándalo fué provocado por ciudadanos de orden.
En vano se pretendepaliar la rudeza del atentado llevado á cabo
en la persona de los patriotas
lampacenses, con procedimientos
entresacados de la necia urdimbre
de cualquier novela por entregas.

UNA. ESTATUA.
-Y-

Los

SERVILES.

El Populflr, vergonzante papel
que quiere arrebatar á su colega
El Jmpnrcial la subvención, que, á
cambio de su honradez recibe de la
pésima administración dP,l Presí,.
dente Díaz, desC'.arga su ira sobre
nosotros, pretendiendo ahogarnos con su hiel.
Recordarán nuestros ilustrados
y dignos lectores, que censuramos
con la dureza requel'ida el servil
proyecto del imperialista Gobernador Cantón, que consiste en la
erección de una estatua al Presidente.
Dijimos que es ridículo levantar
estatuas á los monarcas vivoi. y
que el Gral. Díaz no ha hecho mérito para granjearse ese símbolo
de la gratitud nacional.
Estuvimós en lo justo, porque
nos parece un si es no es burlesco
el hecho de que el pueblo esclavizado levante estatuas á quien le ha
puesto las cadenas.
Esto, ó no lo comprende El Po-

Sólo cuando hallamoli llegado
al último extremo de la degradación, podremos cantar himnos á
la tiranía, pero mientrasconserv&amp;mos, aunque sea un resto de nuel!ltra dignidad de hombres, estar&amp;mos dispuestos á luchar por la r&amp;
conquista de nuestros derechos,
más bien que aplaudir al que noe
los ha arrebatado.
Continue El Popula,r y los demá~
compañeros suyos agasajando aJ
Poder, pués que para eso lo mantiene el Gobierno, pero le advertimos que el pueblo sabe bien lo que
es eReJ)apel y no se deja engañar.
El desprecio del público le hará
comprender lo desairarlo P innoble
de su empresa.
Debe saber El Popular que cuando los tiranos mueren, mueren ta.mbirn sus estatuas y que los prim&amp;ros demoledores de esos monumeutos son los que los levantaron.

LA TIRANIA

En Campeche
A despecho de la.t1 afirmaciones
que la prensa gobiernista haee
acerca del eRtarlo en que seencuentra la República, y que esa prensa
corrompida se esfuerza en · demostrar que es uno de los más bonancibles_ periodos de la vida na"
cional, vamos á indicar el malestar que por to.das partes se hace
patente.
Campeche, como los demús Estados de nuestra infortunada Patria
sufre las consecuencias del má~
agobiador de los nepotismos.
La tiranía se ha acentuado en
ese Estado de un modo alarmante.
tanto, que el Partido del Carinen
pretende separarse del Estado p11,ra quedar reducido á Territorio
Federal, prefirien_do la abrumado-

REGEXERACIOX.

=========~-~

ra tin1nía del Centro. á la escandalosa opresión de los eaeiquillos
de provinria.
f'ampeche est,í arruinado. Por
rl último cem;o se y(; que su poblar·iún ha disminuido . En cineo años
~e nota una diferencia de tres mil
quinientos ochenta y cuatro habitantes.
La ciudad del Carmen, que por
su c~metrio era de mayor importmwm que la de Carn¡wehe, está
mm,1-ta y sus habitantes huven de
Pila como de un lugar apestado.
TodnH las desgracias ele Camper·he, se debeu á la perni('iosa intluencia que ejerce el rx-.\linii,;tro
Baranda v toda la e-amarilla de su
pariente ira~ Grrgo1· que ha peRado sob1·e el EHtarlo romo una
1
jilagn.
Contentísimoi,; eHtaban loH sufri--- &lt;}OH rampechano,; ron la 'raída polítir·n de D..Joaquín Ramnda, rre, ,Yell(lo que ron eRP motivb cae1-ín
tmnbi611 la tinmín &lt;le Gutie1-rpz
,\fo.&lt;· Gi·egor, que H&lt;' ha hec·ho odioHa. PPro, ron gran diHg1rnto c]p loH
huPnOH r-iudaLlanoH. He ;;upo que el
&lt;·arique había obtenido el ron;;entimien to de la Dieta&lt;lm·a paracontimrnl' har·iPJHlo la rleRg1·a&lt;"ia de
Cam1w&lt;·lw.
·
LoH Cam¡JPr•hanos P~tán hastiadoH rJ,, timta tiranía. Las prr::;ec·u,·ionPH iniuRtt\s se sul'eden eon
· PH1·mHlalo&gt;1,t frPPuenr·ia. y rl desb,1rajuHtP íHlministratiY~ no tiene
tnizas dt&gt; 1•01ll'luir.
Sin embai-¡¡:o dr tanta opresión
? ií pesar de tan bo,·hornosa tiranfa. lo~ arlulndmPs Hegniri'tn rnto. 11a11do aln bauzas al c·e:,;ari;;mo.
Con PRÜJH rlatoH. todavía tPn&lt;lriín los nrh1lnclort'H el rlPHcaro de
rlet'larnr 1]1111 tPnPmoR uu l'rgimen
patPrnal y qtw sólo loH turb11lentoR nrn; airevrmo:-.; ií at,1r·m· 11na
-11drniniKtra(·i&lt;Ín. corno]¡¡ &lt;kl On1l.
Dín z. pa rn ltL quP la HiHl oria nomil:-.;
tenrll',Í frnRes de ,iuHto 1·Pp1·oc-he.
DPse:.níamn:-.; sa hrr :-.;i e:sta r·ondur·t:l rlel rt'Rari:-.;1110 PR 1mo rlP lo:-.;

5.
=========

mPritos para levantal'le estatuas.
Carnpeehe se arruina y la culpa
la tiene el Pnisidente por su afán
de impedil' que el pueblo ejercite
Rus dererl10R. Estos serán los méritos que invocai·á para pretender
l'PelegirHe clentr0 de tres años, pero el d visrno comienza n dar Reñales de vida y no permitirá. que se
enfronice más en el poder, nombpmdo, en cambio, á un c·iudadano l]UI' respete la ley y que no será,
por cierto el ex-Golwrnador de
Xue,·o Le6n, Bernl),r&lt;lo Reyes.
Basta va de hablar. La Nación
nereRita hombres de se!lo, considel'ando rmac-r6nica laimposiciún de
los hombre;; de machete.

G:on voc'1 to ria
A los 6udndanos d;,J Distl'ito do
J,imiltepPc, Oaxar·a.
Xo meatrevería,í alzar mivoz,Ri
no rompl'PlltliPl'n que ll\lPHtr·n:-.; Íll1&lt;tituc·io11PR pPligrnu.
•
XueHtra querida Patria se e11eue11tra poHtPl'¡tarln, por la tiranía,
,r los dignoH ciucla&lt;lanoR 1mfre11 demasiado, sop01·tando apena~ la
pPsndurnbrP del yugo.
La. Co11Rtitncióu PR burlada ,Í.
cacla paRo por lo:,; rnandatarioH
dPl purblo :y urge, •por lo tanto,
ponPr 1m rf'mPrlio pacífieo á tanto
mal.
\
l'lllllllOllOH pnrn ~m;tenPI' lllH'Stras iustittwiones, para har·er c¡ue
Re rrspeten loH prin&lt;'ipioR liberales.
y sec·urnlemo~ al gran pn l'tido librrnl Pll sn ma~·or ob1·a dP rege1wración políti&lt;'a ~• Koc:ial.
·
ForzoRo PH que trabajrrnoR. Xo
porlomos 1w1·1111111ePer inrliferp¡Jtp,;
á la K1ma reaet"irín liberal 11ue Pll
PHÍOH momrntos COl111lllrYP Ú los
buenos lllPXi('ano:-.;; no poclernoH,
no drlwmo~ permanPtPI' impaHiblPR n l movimiento demoná til'o.
Xuestrn hi~tm·in nos rlic·P que OaXIH'n hn Hitlo un Es1 ndo de patrioh1R y dP YnliPJltPR.
Hom·Pmos

�6_
BEGENERACION,~=======
~===cc==-cao====¡==
LA LIBERTAD

•

nuestra historia.
La unión dá la fuerza. lJnámonos puei; ¡08 ver&lt;laderos liberales Y
trabajemos en favor de la reco~quista de nuestros de1:echos. Seria
una verg·iienza que la tierra denueRtro inmortal .J uúrez renegara de
sus sublimes principios ..
Forme,nos un Club Liberal, que
se adhiera al Benemérito Club
•'Ponciano Arriaga" de San Lms
Potosí y por medio de_ la pacífica
acción colPrtlva, traba¡emo_s P?r_ la
integridhd de JosRantos prmr1p1os
Jiberalrs.
.
Que nueBtro lema sea "Libertad
y Justicia."
Jamiltepec, Mayo 18 ele 1901.-

JIJamiel Loaezn.
La anterior convocatoria noRha
sido remitida por el Sr. Manuel
Loaeza, y con gusto la damos á
conocer á nuestros lectores.
.
lnmenso PH el placer que exp@r1rnentamos cuando vemos que
nuestro ERtaµo de Oaxara no lm
dejado de produrir hijoR_de Ranos
principios y de robustos ideales.
Felicitamos al Sr. Don Manuel
Loaeza por su valoi.: civil y su indiscutible patriotismo. Lr_ts 1i::·andes causas neceRitan ser de!end1clas
con valor y !oR hijos de Oaxaca
siempre Re han distinguido por esa
bella cualidad.
Nos refPrimo., á los oaxaqueños
dignos, porqne hay murhoR qu_e
rlesgTaciadameate han desprr~t1giado Pi Estado por su cleRmed_1da
adulación v sus reprochables mstinto~ de servil bajeza para ron los
tiranos.
.
Esperamos de l_os pa triotaH emdadanos de .ram1lteprc que ate?derán gustosos la c:onvoc~torm
que inRf 1-t.amoA,_ y formaran Un
club libPral cleRtmado á la defensa
de nuestras instituciones que ,se
encuentran pisoteadas ¡)Or los dPspotas.

-EX-

llep ,af,lic'l.
Cansados estamos de decÍl' que
el lfinistro Heyes odia á los Clubs
liberales, y principalmente á }º~ de
la frontera Norte de la Repobhca,
porque son los mejor informado¡&lt;
de sus desmanes político;;y los que
mejor comprenden el pelig)'º qu_tl
amena ~.aría al país con la 1m_pos1ción ele una tiranía más ag,obia~ora que la del Prrsidente Dmz, o al
menos como la de Pste, en caso ele
que para desgracia de :rnesti~a P~tria, el e::c--Gobernado1 d; :'l:'.rn, 0
León llegase á ocupar la l reH1denria dé la Repúblic-a.
HfcimoH saber al públieo en varioH de nuestros anteriores núm~ros, que Barreda, Pl famoso eac-1- ·
quillo ele Candela, Coah., llevó ~a~ta el exreHo RU serv1hRmo ) 8 ~
adulación á la Dirtadura. persiguiendo y mortificando á l?H
miembros del l'lub Ltbe!'al I~nar-rn
Za1·ag-oza.
.
Lo-. miembros del 1·1tarlo r-lub
han sido víctimas de lm; )~ús 111trajantes vejarioneH. El \ JC('--presidente, desempeftaba el cargo de
preceptor de la E8cnela oficial y
le destituyó porque eH honrado Y
además, ser liberal. Uno de !OH
vocales, que tambirn era pr~ceptoi·, fué destituido por el mismo
horrible delito de amrrr á la Patria. A estas doR per~onaR se lPR
ordenó que en el tPrmino_ de tres
días salieran de la población.
A la Administradora deCorreor&lt;.
;;e la dPHt,ituyó por el delito de i;e_iSHJlOHa del cligno liberal 8r. l'atar1no Salinas, miembro del Club de
Candel--,1. En su lugar fué coloc·ado
un sobrino de Barreda.
. ,
Tan brutal inquina, motivo, no
la disolución del Club de Can~ela,
Hin o la sepa ración de sus n11emhi·oH dP PRll pobl,wión. en ln fJlk

R:

REGEN'EP.ACION.
sus personas eHtaqan á merced del
cacique Barreda, instrumento ciego del Ministro Reyes.
No ha habiu.o pues tal disolución
del Club Libera!Ignacio Zaragoza,
romo venenosamente lo anunció el

Jmp:u·cial.
Sabemos que la carta que apareció en este surio papel como dirig-ifü, por el Sr. Ingeniero Pérez,
Prnsidente del Club de Candela, fué
arranrada á dicho seftor apremiándolo á firmarla..
Por lo anterior vemos que toda
la halaraca que El lmpar-cial y sus
rongrneres armaron acerca de la
disolución del Club de Candela, no
ha sido más que una superchería
para poner en ridículo al partido liberal.
Pero la Dirt.adura no ha conseguido su objeto, por el contrario,
con taleR abuHos cometidos contra
los ciudadanos honrados, no ha
heeho mas que ar:..barse de des]lt'estigiar, Ri es quP todavía pudo
rlespresti¡!;iarse ruáR:
No nos pal'eee ruerdo el procedimiento empleado por la tiranía
para amPclrentar á sus enemigos.
El terror PH inefirHz para sojnzgar
con&lt;'iPnciaH porqnp lo qup He hace
es crear el odio.
D2cicliclamente solo el pestilente
Cir&lt;·ulo Unión y Progreso, puede
trner la desfachatez de or¡¡;anizar
pantomimas parn prPtenc)er harer
f'l'"eJ" {, loH ciudadanos, que los militarrs Díaz y Reyrs son liberaleR.

7.

se debe á los distinguidos ciudadanos y enPrgicos pel'iodistas sonorenses, Sres. Lic . .Manuel R. Parada, Jesús Z. l\foreno y Belisario
Valencia, y su instalación se efectuó en Herrnosillo, capital del oprimido Estado de Sonora.
La instalación de dicho Club, ha
dado tema á los periódicos del Gobierno paradesahogarlarabiaque
se apodera de ellos,cuandoven que
á despecho de la brntal opresión
del Poder, los hombrrs de firmes
convicciones no tl"ansigen con el
abuso y saben luchar con entereza
desafiando la inquina oficial.
Pueden hablar cuanto gusten
esos papeles venales: el pueblo no
hace aprecio de sus vociferariones.
FPlicitamos á los apreciables ra-.
balleros Lic. ~fanuel R. Parada,
Jesús Z. Moreno y BeliAario Valenda y demúR miembros del naciente
_Club Liberal ·'Ignacio Pesqueira"
por la inHtalari6n de la nueva agrupadón que ejercerá benéficainfiueneia haeirndo que el pueblo conozca
sus derec·hos.
Felidtamos igualmente al gran
Partido Liherai de la Uepúhlica
por contar eon una. corporación
compuesta de ciudadanos avezados en las luchas políticas.
I&gt;or nuestra parte ponemos
"REGENERACIOX" á las respetables órdenes del Ciuh Liberal ·'Ignacio Pesqueiro."

------•------L.\.S EXl&lt;}RGL\.S

Enérgico y ,·alientP eomo siempre ha YUelto á In lucha nuei:;tro
aprec:ialJle eole¡¡;a sonorenRe, El
Sol de Hrrmosillo, que por algunos meses se suspendió en virtud
La tinmfa del Centro en ¡!;rneral de las inicua,; prr~ecm·iones dr que
.v ladr Izabalen parti&lt;·nlaT, Sf' han fué víctima AU intrligente Director
sentido ofrnrliclas ron la crraei6n Sr. Sr. BeliRai·io Valencia.
del Club Liberal ''Ignacio PesqueiCon gusto hemos recibido HU virn. n
sita, pues palidines c,orno 6xtc,
Ln orgnnizac·icín ,Jp rlit-ho Clnh RiemprP Hon lPfrloR ron Hi,\Ta&lt;lo, acl-EX-

������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37811">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37813">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37814">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37815">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37816">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37817">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37818">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37819">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37837">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37812">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 41, Junio 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37820">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37821">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37822">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37823">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37824">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37825">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37826">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37827">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37828">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37829">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37830">
                <text>Tipografía de Vélez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37831">
                <text>1901-06-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37832">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37833">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37834">
                <text>2012100</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37835">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37836">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37838">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37839">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37840">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6544">
        <name>Dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6565">
        <name>Gral. Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6550">
        <name>Militarismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1459" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="230">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1459/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._42._Junio._0002012106.ocr.pdf</src>
        <authentication>219e9be59a9311ce70f3edb1390c69ed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73527">
                    <text>�:J.

1

REGENERA.CION.

El pueblo quiere ibertad y dentro
de la ley se apresta á trabajar por
ella; dentro del orden quiere ejercitar sus derechos. Pero tan noble
deseo no es comprendido, á la labor honrada se la considera labor
revolucionaria, labor anarquista,
disolventeé inmoral.
Y para combatir tanrroble trabajo se le calumnia y se dejaentrever, se deja sentir, ese deseo egoista que corre vergonzante de uno á
otro lado del periódico, agazapándose en todos los artículos y asomándose en todas las gacetillas,
el deseo que consiste en que el Gral.
Díaz continue por más tiempo aun
después de este período, ocupando
)a Presidencia de la República para hacer la desgracia de la Nación;
pero como\iecimos, el repugnante
deseo vive solapado, oculto, como
el delito del ladrón.
Y en verdad que el solo deseo es
un crimen. La pretensión, por sí
sola, es un atentado, una injuria á
la libertad, porque se pretende hacer interminable la etapa más obscura, más opresora y tiránica de
nuestra vida nacional. Se quiere
extimder, hacer más grande el
opresor periodo, aunque con tanta
tiranía acaben de afeminarse los
caracteres y no haya una sola voluntad, que se alce airada en contra del Poder.
En eso consiste el deseo y por
tal motivo no se atreveádeclararse con franqueza, y como los reptiles, procura deslizarse prudentem1mte por temor á que ha¡an ruido sus escamas. Vive de engaños
porque la idea está desprestigiada
y es :vista con desprecio.
Por fortuna el espíritu público
comienza á despertar, y cuando el
calio así lo requiera, hará sentirse
la voluntad nacional. El espíritu
público, se encuentra en estos momentos como el organismo que sale de un largo descanso. Necesita
orient~f?8,Y á ,tal tin d~bemos empfffir tódáe nuestras energías, pa,.

HEGENERACION.

=====

ra que dentro de tres años, cuan..
do se trate de burlar el voto d~
la Nación, los ciudadanos no se
dejen sorprender yden su votoporun ho;mbre honrado, liberal y patriota, que tenga firmes conviccio¡:ies liberales y no sea afecto á tiranizar como el Minist,ro Reyes,-ni
_aristócrata y de nacionalidad dudosa como su colega Limantour.
Nosotros, á fin de no dejar que
se sorprenda á los ciudaaauos, damos á conocer la criminal intención de los periódicos gobiernistas. No podemos permanecer indiferentes á la idea de que el Gral.
Díaz pudiera reelegirse otra vez,
pues creémos que ba,s ta con la burla que se ha hecho á la democracia
reeligiéndos11 hasta que baqueri :lo.
La Nación ha sorportado tanta
opresión creyendo, equivocadamente, que ella sería benéfica al
país, y hasta se tuvo como ver..,
dad la absurda teoría de las auto..,,
cracias necesarias; llegó á darse la
razón á la imposible y desquiciadora doctrina de los hombres necesarios.
Desgraciadamente, nnPstra ob,
secación tuvo la necesidad decomprobar el absurdo de uumodo qua,
nos ha arruinado. Se creyó que
era necesaria la tiranía y estarnos
palpando, que, en efecto, ha sido
necesaria para embrutecer al pueblo, para agotar voluntades, úni,
co fin á que aspiran las tiranírut
para ejercitar sin riesgo su i;mprudeute opresión. Muerto el espírit
público, la imposición de cualquiera autocraoia es cosa facil.
Y ahora, cuando se han despejado las inteligencias y se ha hecho
la luz en la obscura idea, en la negra obsesión de la necesidad del
tiranía, nos encontramos con la
amarga visión de un pueblo degradado, hecho para la pasividad y
rehacio á todo lo activo, á todo lo
que sea movimiento y que en m
dio de su atrofia _ooiebral, conser
va aun algo !ile dignidad que !I

3.

========., ----;----===========

_

necesario estimular, quees forzoso
robustecer si no queremos vernos
absorvidos por la implacable sed
de absorci6n de nuestros audaces
.
'
vecmos.
Necesitamos trabajar para que
despierte el pueblo, y para ello, necesitamos taabién de la ayuda de
las 'iUtoridades. la ayuda del Gobierno, pero no esperamos tal ayuda del actual Gobinño, sino del
que sea eman11,do del pueblo. El
Gobierno del Gral. Díaz, hermanaé o con el clericalismo vicioso y la
soldadesca ensoberbecida,es~ Gobierno que es el representante genuino del partido de las sombras,
-nunca educará al pueblo. Por eso
los hombres de buena voluntad,
dt bemos trabajar por que el actual· Presidente no se reelija dentro de tres años, sino que salga y
con él caiga también el necio partido conservador para no volverse á levantar jamás.
Trabajemos porque ya no haya
reelección, que no se baga más burla de la democracia y pongamos
en la Presidencia á un ciudadano
que sea liberal, honrado, patriota
y progresista, sin dar oídos á los
consejos de los serviles, que no se
han conformado con medrar á la
sombra de un gobierno ,opresor,
sino que tienen el antipatriótico
proyecto de derrumbar .nuestra
nacionalidad, que no á otra cosa
nos arrastrará una autocracia
barnizada de legalidad, como la
que tenemos el infortunio de soportar.
Trabajemos los bórÍÍ.bres de buena voluntad sin temor á que la
soldadesca atropelle. Podremos
ser per~eguido1, y befa.dos, pero
nuestros ideales no pereeerán, por
el contrario acrecerán en vigor y
serán poten tes é irresistiblee á la
hora de las represalias.

ASOCIACION LIBERAL
-DE-

-

IGUALA.
,--

En la Ciudad de Iguala, á los
quince días del mes de mayo de
mil novecientos uno, rAunidos los
que subscribimos en la casa del señor Miguel Montufar con objeto
de establecer un Club Liberal dependiente del Club "Ponciano
Arriaga" de San Luis Potosí que
secunde en un todo en esta región
los trabajos que se tienen emprendidos para hacer reales nuestras
instituciones republicanas y-democráticas y efectivos nuestros derechos individuales en la vía pacífica y dentro de la ley; se procedió
al nombramiento de la junta directiva y por aclamación quedó
establecida en esta forma: Presidente, Lic. Mariano Herrera; ·vicepresidente, Ing. Miguel Montufar;
primer vocal, Don Gena,r o Olea;
segundo vocal, Dr. Manuel N. Mora; tercer vocal, Lic. Entimio Roldán; cuarto vocal, Don Domingo
Ri veroll; secretario, J osé.M ~ Caneda; Tesorero, Emilio Corin. En
seguida se aprobaron las dos siguientes proposiciones que fueron
discutidas convenientemente.
Primera: se estableceen esta Ciudad un Club liberal que se titula
"ASOCIACION LIBERAL DE
IGUALA" con el fin de procurarse
por-todos los medios legales que
se cumplan por quien corresponda,
los :preceptos de la Constitución
Federal de 5 de Febrero de 1857.
. Segunda: Dese conocimiento de
esta instalación á la QONVENCION LIBERAL de San Luis Potosí y al ilustrado semanario "REGENERACION". -M. Herrera.....,.
Miguel Moutufar·-G. Olea.-M. N.
Mora.-Eutimio Roldán.-D. RiYiroll.-,J, M :ll Caneda.-E. Corin.

�4. =-=---=------______ HEOE~El,!.\(l(J~.
-Rubricarlos, .Jo¡.,(, '.\L Can .. lla, Herretnrio.

I

•
~--~-- --

Progresamos.

(

n

1• ,'.\,.,

M

M

•

,

-'-"=-cccc= _

pem ni ai,¡uiP1·a se lPs per·siµ:ui&lt;Í. 110
nl1slanf1· lw li1 ,. en JnmiltepP&lt;'.1lllil
furrza &lt;J,, rnral,•s y 1,11ticiP.nts mí
lllPJ'O tlP ¡.rn,mlianes Üel ord1•11, qw'
soln se Jl•'H" uptll! .Ir ¡mseur y 1li-

Decididamente

l

:í .

--

ITPHpond('.11ri11 y (1,, los IJJÍI pP~o:; 1 /,'/ Pnlud711. p&lt;'ri6dico dP i11di1&lt;cu•1m· Ho_iru; t·oiHlm·ín tí .Jur¡11,tt1.
¡ t.iul1: hom·ailPz y smios priueipios,
.:10 HP dP~eubri6 :í los :ndro1ws. (•doHo &lt;!PfPasor ,fo lo,; inttTP8es dP

ln~¡n·,.1-rot·l1irastlPhJ n 1ins lllf' 11 c·illados.
Fdi,-itamo~ ú los ::;urianos pnr
su honrada nc,titrnl. _v no,; hou-. lllOS !'11 llHllliíestarlPs (jlH' siempre
e~tnn•mos al lado d&gt;' lo8 l.,wmos hhernles tualquirm qne sPt' In stwrtP qiw Pll la lm·lut nos toq1w.
¡.\clPlante!

Con gusto ¡rnbli&lt;'lllll!_lS la antl'rior a('ta. Entusiastas por ln c·t'. ufia liberal, fPliritamo~ tl los s_unanns por sn amor ,1 uuP~trns_ mst1trn·ionPH y_ por su vnln~· _,·1nl para
Pntrar á las lm·haR pol1t11·a~- ,
El fin r¡ue sP prop011P la 111st1tn,-iiín ps sugesti ,·o: "Procurar por
todos los medios ]pg-a lPK que 8 "
,·umplnn por r¡uien 1-orre~pOl~(~n
lo~ prPt·Ppto~ ¡]p la ('onst1t1~~-~1~~
J•'pcleral clr :í de fPbt·Pro dP) 8,&gt; 1 La ,boi,in1·i611 Liliernl lle Iguala
88 impone un trnbnjo lwr01_l'o, un
t_rnbajo grurnli?so,yorr¡uPJ_ls1 i_'.u1\~l'or m'ts ,¡11P ,.,¡ &lt;lrnl Día1, fSP Pllt• ,. lll'lll(l•1t"J'!O&gt;l
lllPl'PJl l lPl ,I I s,
.
]
,
t .Jo.~
·,1,;
•
. .,
1 - .. u luH•t-•r110~·
t"l'~t'l' qnP li:I\
.,¡ trabajo rll' la nneYa ('ül'POl?('Hlll~ 11·'1e·111t,)l(jlc.:ll·¡;,111tl J'll ]¡¡ [lp¡1·Hili1·n V l]ll&lt;'
• , ¡ t •. h • ¡11·0¡1on·1011·"; · •
'
dep,na I e &lt;'11&lt; 1 _ ' "
!·
t,. 11 .. 1-t ¡;pn•m·i,bd p,; mi hPPho. m111 Vl'l'qnr t.ecln1 en ,,·1st_1t ,1P, 1'' ¡],(&gt;H ¡,", ,1•-1,l ,..,1lPs1·onsolnclorn. nnn r,•nlítl:111
· ·, ¡ ,¡ ( ohwrno a o
'
·
. •
opos1c1m~ c_t '
1 CobiP!'llO ,lPI 111onstrnos,1, no, ~n1·a ,l"l pug,mo
qu&lt;' St'a ~-11·1smo._ .\ , 1 , d ni ! Pll 1]11&lt;' i·aimoH clesl11n1bra&lt;loH por
Oral.. p11t_r, le disgusta .'\
1 ' ! la ntit·nrn&lt;'ión del l'rl'sill&lt;'iltP pnn1
I
re:wr-1011 hlwn1l. Jl''. 1"']\l!~ lu !-'lelo ll
h··i·Prrn ",. 011 tt,mplm· ln amplia rngoliiPl'llO persoHah,·,t:1 Pll el '11'.1" 1¡101 ¡1'.1~1-1 &lt;¡11;, s&lt;' &lt;'J.PJ'(·it:1 ilP Ullü Í1 ot1·0
's r·dwz-1 r¡u" .t 1 " ' · '
111_1 1Hl1)1(· ¡O ma.
'
:· ,1 'lll(l&lt;']"'ll'Í'l j l'Xtrl'ill0 ck lllJPSt l'0 país.
D1dndor. y tomo l.~ ·•
..· ' i ¡ 1 ]!PI iódi&lt;·os \'ÍHH'll l'P]llPto~
prohibe la auto 1·n 11 ·1,i,,i;nt.m ,t 1~,-; ilP ''.1~PJttndos m:ís ,í nwn,;s graque {-,;ta proc·ure matnr t~ HIJ'.'"~1,11. . ,·ps, ,·0111P.ticlos Pll las Jl&lt;'l'"'' lltlS ó
_,.
h·t, ,, Ll • p]lo v ·1 JJPs,u &lt; 1• ,
·
,
,~m P~ll 'i¡.. 0 '
:- .:
·: l •l P- ¡ ¡ 1¡p 11 ., 8 clP los hnhitnut,•s _1· nuP,tro,-;
1
todo, Jo¡; bueno,; nwxH .imJs ¡ &gt; i1 t·&lt;ii·i·i•&gt;&lt;JlOllsal&lt;'s &lt;'ll &lt;'X1''11soH \' tP1 ¡, .
. •ip·u-tar ,1f' 110,-0·
· ·
•
1110S UC'.l,ll' 1_101 '. ' ,'¡- "]po·nlPS I l'l'Ol'Í1i('(),l illfOl'll1('S, l!OH ponl'll ¡\ 1
11111
10
troR,. por
cu,wtos
· • "')Pl ,lll·. \ (,Oi·"'1&gt;nt,,
ele m,í~ ..,, rn:ís at(•ntados
,
, ,
, ..
.\
rl
.
. ,
&lt;'HtPn n nuestto ,tl( •11 H', J.i l
, ,, 1-,. 11 Pll ·í t]psti·nir IH 1ln,1011
.
1
. b1•p nosot ''º" ' q111.
'
,
.
,·1os,1 tntP a 1,1110 so ·
prnvoc·ncln por la r csnPftn s1t11nP)&lt;'l'('P a_pf1·,tnm.
, 11 ,. 1 c·ión qiw 1,¡ J'rP"i1le11t,,_, tnvo la hn
1
Ln IH_bor &lt;'R ru1_ln, 1_w1~0 m,vn~;clP rnornd:1 rlP pi11tm·1.c s
.
1·011,·p1111·. qne
d
hrnnlo
·
olo
l_
.
¡,'] l&gt;'t!lllich·¡" ]Hl"'''' sll ,-irnsmo
1O r lo, ·1l.,11cn--H1ns
, ,
,.
"'·'!' nspirnc
JIº
tP'. ¡ prn· toiln ]¡¡ Jk¡,í1l,li1·u: .,· HIIHll'¡.?:\J
¡,m los r¡uP dPsec·lwrn_ ºP)H·\\ ,\11 , ps i·onfosin·!o. •'ll lilllf'hos ,-,1m,, no
morPR. tiP1w11 la 1-o~rwm:11: ~- ' ,' 1 i.'ilt·rn ,;utori,lailP, sin es1·rí1pnlo,;
&lt;]p¡-p1•hos y _la '.'ll&lt;'l'fi'IH sutH,tPII l' ¡i,l- ,;u/ p/ott·_Íf'll Pi l,uudol1•riHmo Y
ra defen1le1 los.
l· .
•. , 1 otras 'llH' 110 ,,, pr,•o,·11¡,an de pPr,\. luehar vues. r¡ue ,is 1nu.ll,l.
., . " .
. llllll'l'PII.
1'01]1"Íll SP¡.?:\lll']p.
.
.
,
, ,rns,ts
cJp ,fHm1ltep&lt;&gt;&lt;,
1,: ,~n''tlltl&gt;l"Itl·HIP&lt;
· nmir11 t• arnentP ]lCl'O
" .
abat1rsr momcn ,tnP,
.'
. 1 O·ix 1&lt;o1I &lt;lP ¡, 1s (]ll&lt;' no ;;P prP(lf'U"¡,,mprH hay e11 los r·rrohl'OS I1e __1' &gt;~ ¡ _'111 ·,·¡ .. J&gt;f'I'''I .,11 ·r í los b:1 :·-,li('t,,.
: t· - HH'llllll'(' PXlN
1e ji,
·
.,
¡
hu, :ioH pcit 110 ,_,,H, •
·
Fl i•orrpo ¡;; 11 1,iJio HllHLR fnP ns,1, l'II l,\:'! intE·L'.!C.lf ,¡s 14 anas_ lun J]'l'[II- t. a',, ·)l'(',ill: 110 ,· n~bn&lt;lo Lo~
· t o (¡e J'l
,1.
"
• '
·
'
•
F&lt;nmier.
11m·ta,1
· _ll'H"H
' . 1o I e. ¡.
1 l--&lt;: i·m,,•.; ,.r 11 ¡.1:H'r"ltron ,le l:1 ro1
Ji,,•ni,l11d hnn,1u11n olellf 1' t Y ''
·•

UE&lt;:E'IEH \t'IIJ'\

====-~~,=. ·

-

la l'Uza latiwt, implac--:.lile f11Ht:µ;a&lt;lm· 11P las nPr-ias nmhil·i01ws d&lt;'
llUP~tTos vecinos los sajones y azot,, tl(• !ns auto1·hlwles m·bitrnl'iuti,
tnnl' frnHeH dP alie11to pura llo~o\'Pl·iirse.
.
&lt;1·os y c·ou la &lt;'JJ&lt;'rgía r¡nP le es 1·al'am haf'er m:í~ ¡'nt,•nte la i1111- n11·te1foti,•n, Px!Jili1ó la cl1:formi&lt;Ml'd
tifülad de lns r.utoritlac!Ps dP .Ja- moral dt.' lo8 i:&lt;Pn·ile,; y lril c·duí Pll
rni]1.,p-. e, l:D eFt:í pm· d1•má8 eo11- 1-arn HU ,·obardf:i.
;:ig:nar c¡n' os r·i11d,1dt111on "'º11 t-SEl Pnliulin fné rnirstro primer
daYos 11P lo,; ,-,,pi1 nlistas que loi; .Jcf,.nsm· y h:H t'mos p1íblica nues1;&gt;-xplot;m ií ,,rn nnt.ojo. ~in que sr- trn gTatitml por ,;u am11blt• cle-;1tt,·r,d1111 ~us in~t:1sq11ein,.
fn,sa.
, ~••. oiist;rnt~• todo 1'-sto, ,prn por!' El Hii~ 1?1•! .llwi1.oll'. fip] ;í sn
,, ~º'º ba~Lt pn1 a f, •m11t1·se m1:1 ltom·:Hlo y hhPrnl pi·og-rnmu, yqm.'
idf':' dPI niug-,ín t1¡ir, tio qu,•h1~ nn- : fif' ha rfo;th1gnitlo por la vi!'i1ida1l
t:11·irlulr•s ha!·1•11 {~ Lis f[l!Pjus ¡]p]os ¡ '.·011 qnP so~!imw SUH_ he1_1!10sos
¡,m·l• !o~. i,e d ll'" qnP p:·ogr1•i,-•1111os, ; 1t!P.IlPs. b ml ,1&lt;'11 noi;. dP1Pnd10.
r:ICc•1i~·a1nt-ntP, 1n·ng¡·psfl1no:-1Yio- i El g-eninl &lt;'.Ok\~.::n no puPdr- ,~el'
h•Hbtm••nt.- ,11111·ui1w.
, trnnqnila1,11P11tP los Ul'tos arbitrarios, p01·r¡111&gt; ~u &lt;lottrina lP ¡n·Psrri. lie el ,itnqnn á todo lo innoble, ií
todo lo qm· i;p a1Tastra y ba!Jen.
~a,-:,to parn el eoml.,atR luelm
1·011 energía ,v k rPpngnun la~ inin,tidn~1 Por 1•so ll0H defernlió Pn
li1·illankl, urtír·ulos ~Prios. ó en su,1
Ti•w·mos m a rleUtln de g1·atft11d I clliKpPantPH drnscarrillos .1' n sus
qn1• pap,r.
' not,il,lPR é in1.rP11iostloll c·uricnturaA.
(imn,lo T&gt;0J' virrml &lt;le j¡¡ nrbitl':tHPtih&lt;t 1111rstro 1¡11crido ('.O]e&lt;ra
l'la a¡,1·1•hP11,iún dr qu" fnimo:- ob- : mwshos m(ts C'Xp1·Psivos agraJi•Í"'º por ¡,¡¡¡1e drl pésimo fmwio- , 1·imiH1tos y t,·111:ni la ~eouritlad, lo
11~1·in j111-Ur·in 1 \Yist.: 110 \'r-1.ízr¡uPz, m;smo que nueRtl'O no ~ienoR qm1"' nos ¡,uso 1·ig·uros,1nHmtt• in1,o- rido coh•ga Bl J&gt;:1J:u/i11, q1w 11mH·a
1unni1·nilos, no foltarnn J'ª•J&gt;f•k•s oh-idar,·moH su nolilP y len111t11,Ja
,·,•¡•gonz:rnt,-s r¡n&lt;' ,1prn1·,-&lt;·h·í11dosP &lt;·oTJtln,·t:1.
d,• ;,s:t inco,1w1:i,•111·i&lt;Ín y 1]P nnff- 1 E/1/urrl'tero,,leGuanajnato, ór11·,1 illq,osibilhlilcl de defPndPrnos, gano quP (!pfirll(le ln digni,lnrl dPI
dP~cnrg-m·on_ ~obrt' nosot1ys In,-; ¡,uf'hlo t1·n bajaclor, drl h01\1·11do
111.i, ,-n1rh s lll]lll'i:tH ,v los d1r-k1·10H ¡,uel,lo que galSta sus enPrgms _v
1111ís 11!i,·njnnt:•14,
ilg'OÜI ~11 tiúhid,en ru&lt;loR tl'abajos,
Y los nltn1j,•,; sn ~ncruínn dín i'r , ,le los qui, 01Jtie11e Jií 111ise11n de un
.Jía coH nun t,,rn1rida,l prnpill de · exiguo _iomal, qne &lt;'H an·Phata1lo
los •·ohardPij que no t.eni,·mlo n1- 11'll st•gniua por l,t voraddacl &lt;!PI
lnr ¡,¡¡rn arro~trar lus ,-onse,·1w11- : Fisco en forma, de impuesto,, rrm•
1
·ias dP sn imp1·udrlltl' roll 1urtn, Hon gul.,elas y &lt;Ít&lt; c·ontrilmriones
11g-11a1'1larn11 la o¡,ortunidn,I rle in- ! oneroA,18 ,-on las &lt;JHP i P IPPxtorHiojm:iar }'~ 'u_daudo su afPminamit•11'. ¡ na para manthtll'r un ejérl'ito de
t'., ton h 11!1p1111i&lt;I,_~ r·on, q1w lu~ ¡ rmplt:ados v ta_mliién oti-o ejército
1
·111·1I1J;.taiwms lus 11tvon•c11m.
· de m11t1lrs oc·10sos ,,oldndoti. EsP_

¡

J:

��•

8.

honra su título y que sé duele de
que se explote a,l pueblo y lucha por
la justicia, habla favorablemente
respecto de nosotros, · así como
nuestro colega del mismo nombre
que se edita en A:lv_arado, LVe~nr
rruz,] y la La Libertad, de Alire
Nueces, Cp. Texas, E. U. A., La,
Evolución, de Durango, El Sol de
Hermosillo, lSonora,J El IJ_iario
Comercfal, de Veracruz, La Lrntel'-

! 1

1

HEGENE,RACION.

i

•',1

11a, de Diógenes y J11a,n Panadero,
de Guadalajara, [,Ta,lisco,l El
Co1Teo ll[exica,110, qle Sa;n Antonio
'.l;_e xas E. U. A., La._ Unión Libera,],

't~i
.i

¡

:': ¡,

1

,i
1

'

t,!!;

,,,,

,i, .• J ¡-

t,,r J,,

i,'

¡,,j~
':';.I

•

/

.
•

11

'

...~',-,,.

'

de Monclova, [Goabuila,] y ot,ros
muchos colegas, tembién se han
servido hablaren términos fav01·ables acerca de nosotros. A todos
ellos damos las gracias, por habernol!I dedicado un. recuerdo e~1 los
momentos de prueba.
!
La tranca manifestación de nuestros apreciables colp,gaA nós fo1talece pera continuar la lucha, quizás con mayorvigorque antes, pero entre todas esas manife;;tacio
nes de amable deferenria, ó de s¡lncera simpatía, hay una que. nos
a.lienta más y nos dá .qiayor energ·fa, y es la de nuestro n'uevo y fla.
mant,e colega 1' La, Corregidora,,''
de Laredo Texas.
'·La C01TegidoI·a," p!lriódico de
empuje hábilmente ,cJirig!do po~ la
inteligente y bella S!lñonta, la rnspirada escritora Sara E. llamírez,
nos dedfoa frases de noble aliento
que reaniman nuflstro espíritu de
c·ombate. '
Ningun consuelo puedfl compararse al que sólo la delic:,cleza femenina es capaz de prodigar y el,
hombre encuentra el mejor de los
• b~amos espirituales e~1 el perfume de la mujér buena.
Agradecemos ele todo cora.zón
las frases que nos dedica la Señorit~ Sara E: llamfrez en su valiente
periódico "La l¡orregidol'a.'' -

:::;~= =====

/

t-iuplicarnos ~ nuestro~ nprprinbles correspon8ales, 1s_e R1l'YUI) d1sculp~rnos fle no publwar todaR lai:;
correspondenri11s que ~e no~ bnu
enviado. Estodependedeltn1Rtorno que ha motivado en 1meRtro,;
aimntos la arbitrflria prisi&lt;'rn q1w
contra, nosotro~ O!'(len6 Wil:'tano
Velázquez.
Igtmlment,e suplkumow C. todoR
mwstrof! aprecial1les amigos que
nos-ban esrrito, uos dispenf\en rlr
no eontestarles con 1a oportunid~d que deseamo,-s por el n_!j"mo
motivo que lo antetior.
·Poco ú poeó il·emoR pubfo·a,ndo
las 11oticias de nueHtros aprerJables corre8ponsale¡; y· contestando
á nue,1.tros amigos con qniflneR tPmos relaciones.
Nuestra falta, de ateiwión dep,mde de la, tiranía qne noH a¡rohin.
Como dijimos en algm10 tlf nuPH- tros antert,ores números á los {'6sa1·rs hay que rulpar de todo.

. LO QUÉ DICE LA

PRIKNS&amp; HDNRAIJA.
IMPRENTA CLAUSURAIL\.
[E~peciaJ pura
"El Combatr'']
México Mayo 24. Ha -sick• {!enunciado el valiente semanti.rio dr
combate '·REGENF.RACIO:N" por
cuvo motivo hoy quedó da,usm·ada la Tipografía literaria del _Sr.
Don Filomeno Mata domle se nnprimín el colega citado.
l'ERIODIS'L'A PRERO.
[Esp!lcial pani
"El Comb11,te. "]
México Mayo 2':&gt;. Hoy fué l'Rducido .:í prisión-el Sr. Lír. Don JefJÍl~
Flores Magón uno de lo:. Direi·to-

'-,,

,

REGE:NERACION.

9.

res dal semanario de combate' 'llEGENERACIO N", en virtud de denuncia que se hizo de su periódico.
Profunda impresión ha causado
\-J,quí entre la prensa i]!dep1&gt;ndiente
la , dei¡. uncia de "REGENERACION."
PERIODIS'l'A PRESO.

llos señores redactan y que lleva
por título ' 1REGENERACION."
-li'e aquí una prueba más de
que la libertad de la prensa es un
hecho en nuestra República.

A última hora hemos sabido que
también ha sido reducido á prisión
en México, 1)1 Sr. D. Ricardo Flores
Magón, hermano .de-- D. Jesús del
mismo apellido y directo!' de nuestro querido colflga "REG:!i]NERACION".
El denunciador de "REGENEHACION" es Enrique Quevedo en
representación de Luis G. Córdova, caciqui1lo de Huajapam, Estado de Oaxaca.
HISTORIAS Y CUENTOS.

LA. PSICOLOS-IA EN MEXIDO .

Un periódico de esta capital que
por sujnsignifican.cia no lo nombramos, bate palmas porque han
sido reducidos á prisión por ord'en
del arbitrario Juez Wistano Velázquez los valientes periodistas Lic.
Don Jes:ús.y Don Ricardo Flores
Magón Directores del Periódico in. dependiente "llEGENERACION"
de México.
Este acto de refinamiento de malas pasiones por parte de los del
aplauso, nos obliga á, suprimir todo comentario que pueden hacer
nuestros lectores, si aprecian la
nobleza de sentimientos de los llamado~ defensores d.il Gobierno.
["]11 Combate".-Hermosillo,
Son.]
SIGUE LA LIBERTAD DE
LAPREN&amp;\.
En la capital de la República han
sido reducidos á prisión los Sr(lll.
D. Jesús y Ricardo Flores Magón,
en virtud de haber sido denunciado por un fúncionario público de
un Estado, el periódico que aque-

["La, Lillterna, de JJiógenes.''Guadalajara·, Ja.1.J

•

...

Habumdo sido ~enunciado mi
valiente y correcto cole~ "REGENERt\.CION", no se porqué ni por
qtlién, ante el Juez 1 o Correccional Lié. Wistano Velázquez, este
funcionario dió orden de clausura
de la imprenta donde el colega denunciado se ha estado publicando,
y con tal motivo el miercoles último se presentaron en el establecimiento tipográfieo de mi colega.
"El Diario -del Hogar" varios
agentes· &lt;le-las comisiones de seguridad con la orden respectiva de
procederá la clausura de la referid0, imprenta.
Extraño sobre. manera es -ese
procedimionto, dada la existencia
de una reciente ejecutoria de la Suprema Corté de Justicia de la Nación declarando que las formas,
prensas etc. no deben considerars,e como cuerpo de delito .
Con mejores datos me ocuparé
detP.nídamente de ·este asunto, limitándonos por ahora á _larp.entar·el percance.
("Juan Pa11adf/ro. "-_G uadal aj ara, Jal.
"JALISCO LIBRE.''
Caminamós dfl sorpre~a en a1srpresa. No acabamos de leer aun
el fallo de la Suprema Corte deJusticia de la Naci611 en el asunto relativo á la última [denuncia de
1·El ,Heraldo" de Aguascalientes,
y de saborear eAtoA juiciosos conceptos del Supremo 'fribunal-de la
Federación: '·Considerando. Que
ha sido jurisprudencia un1orn'.le de

'

1,

���-------..---,---·-·------\

1

14.

HEGEXERACION.

ma aludido suponemos que t{.lmbién se encontrará preso Don Ri
cardo Flores Magón también Director de "REGliJJ.Vb'RACJON."
Por la vía Telegráfica hemos pedtdo detalles de la persecución que
se hace víctima á los Sres. Flores
.,.._ Magón y con ésos detalles, de e,te
asunto nos ocuparemos amplia,mente.
Por lo demái., con el percance
sufrido por "REGENERACION,"
recibe un rudo golpe el Partido Liberal á quien tan brillant,m1ente
prestigiaba esta publicación, poniendo todas sus preciosas energías al servicio de la democracia
mexicana.
De todo r.orazón sentimos nosotros la prisión del Sr. Lic. Flores
~fogón pues en gran parte á este
abogado debe nuestro Director Sr.
Moreno encontrarse en libertad
("El Comba te.-IIermosil!o,
Son.)

' 'HEGEXEHACIO.N\ ''
,
,
Este valiente y sahio periódico
liberal ha caido en las garras dela
psicología, siendo presos é inco-'
municados sus aprecialv.e1 oireetores, Ricardo y Jesús Ffores Magón.
Fué clamm1·ad11 la imprenta don•
de se publicaba, del Sr. D.
no Mata, Director y propieta1·io
del "Diario del Hogar". No sabe· mos si también este ilustrado di~rio sufrirá trastornos en su pubhcación.
Los RR. de "REGENERACIOZv~'
ofrecen seguir publicando su se~1a_,,.. nario, á pesar del percance sufrido.
¡Ojalá y que, al no d~smay'.1-r, se
vean libres de la temible pswologia, y que no los vuelva á pescar!
Y siempre; ¡adelantel
("El Defensor drl Pueblo.''-Lagos de Moreno, J al.
· •

.Filome-1

CORRESPOXDENCIA POLITICA
DE 1IEXICO

México, ~Jayo 22 de 1901:, Sr. F.
de P. González, Edictor de LA LJ.
BERTAD.
Alice, Nueces Co., Texas.
Fino amigo: En comprobación
de lo que he dicho á Ud. hasta el
fastidio, me a presura á escribi~le
sobre la clausura de lfL imprenta
de EL DIARIO DEL HOGAR, verificada anoche mismo.
Seré lo más conciso posible, para
poner á Ud. en autos. Es el caso
que el Congreso Liberal, que no ha
mucho se reunió en San Luis Potosí, se distinguió uno de los oradores-por sus justas, amargas y severas censu!'a~ á nuestro gobien1q
actual; tal sería su conduc_ta, q u
algunos delosdelrgados á ese Congreso, me dijeron que era nn raro
ejemplo de valor moral.
El ora.clor á que me refiero es redactor de un pPriódieo titulado
•·REGENERACJON" en el cual
se han editaao interesantes artículos de oposición. La til'anía no
debía ver con agrado que se le azo-.
tara 111 rostro y por cond uc'to d~•
su prensa abyecta y miserable,
empezó á ridiculizar cuauto se escribía en su contra; y por, cierto, ·
no es ésta la manera de educarnos
en la demecracia, para lo cual ahora quiere el Imparcia1 que vayamos á la escuela. El orador á que
me refiero es el Sei\_or Ricardo Flores Magón.
¿Quiere Ud. que con estos truenos no despierte? No es verdad
que continúa haciendo~ la porfiriolatrfo'/ Después de tantos /nios
de tiranizarnos no ha ~prendido
la lección de Don ~ebastiáa, no sabe que la pr&amp;nsa se corrig·e con la
prensa..
('·La, Liberta,d".-Alice, Nueces,
Cozexas, E. U. A.)

HEGEXERACION.

15

EMBARGO Y PRISION.-De- pular rs repuhiivo, no sabemos
nuuciarlo nuestro valiente colega que nombre merece lo que hace La
"REGBNER11CJO.\~' han sido re- Patria que con ese lenguaje de laducidos á una rigurosa in~omnni- cayo soez que usa, difama é injucación sus directores Sres, Lic. Je- rifL á su sabor á los caídos; y les
sús y Ricardo Flores ~fa.gón, y em- larne los pies {1 los que están en
bargada la imprenta· donde se alto .
hace la impresión de "REGE,VELa, Patria de papel es un padrón
RACION," que es la de el Sr. Filo- de infamia pfLrala prensa nacional.
meno Mata fundarlor propiePara nuestro consuelo decimos
, tario del denodado .eamp~11 de · que ya es con oc-ida y que narlie le
la libe1-tad "El Diario efe¡ Ho- hace cfLso, pues si errores ha comegar,"
tido •1REGENER,1CION" ó se ha
Aunque .lejos del terttro de los equivocado al hacer lfL op9sición,
beebos. sentimos de todas veras no se le ron vencerá á bofetadas sila situarión porque están atrave- no con hPehos v razorn•s.
sa11Clo estos valielltes periodistas,
Xosot1·os no ·estarnos de cornple- , ("El 1Jefens'or del Pueblo." )-Al- to acuerdo c-on tocio lo que "REvnrado, Ver.
GENER11CJON'' di,·e, pero creernos
1
que rs sincero y hom·ado ese perióPERtODICO&amp; CON RADIA ~ 1dico, v por eso lo respetamos, romo todos los liberales respetan al
10 Qau uue ttrar11 al ctlao.
Sr. Terrazas, á pesar de ser un mocho recalcitrante.
Al h~n Popular, que ha cambia·•.b'J Prladin. "-MPxico-D. P.
do de drnr¡ueta pasándose en cuerpo y alma al Gobie1·no, le ha salido
LA Pi-lICOLOGL\ EN ACCION'.
un competidor y la verdad es .9ue
110 se halla muy honrado con la
Los Sres. Lic. ,Jesús y Ricardo
compaiííu, porque el competidor Flores Magón, redactores del vaes la Patria que no huele á ámbar. liente y bien escrito semanario
El Popufar insulta á lo~ dignos •·REGENERACION" fueron reduy valientes redactores de REGb'- cidos i prisión, en la c¡yiital de la
Nb'R11l'ION,porque piensan con su República, por ha her si-do denuncabeza, sin respetar la des~·acia ciado el colega por un mal funcio ,
que sufren con la •pérdida de la n&gt;1rio, á quien atacó ~on energía y
libertad, ni rerordar r¡ue - tman- con virilidad. Este funcionario de..
do el periódico dt nuestro amigo bió vindicarse de los ca.rgos que le
MontPs de Ora era independiente, hicieron, y no reeurrir á la psicolosufrió persecuciones semejantes, gfa, pues este recul'ilo solo sirve pa·aunque no tru1 fuertes como la. que ra demostrar que no puede !lincesufre REG1,NL'RACION.
rarse quien ií el apela.
El Popular no es · justo, porque
Hacemos votos sinceros por,¡ue
los ataques de un peri6dico á otro los Sres. Flores Mag6n recobren
periódico cuando la cárcel hace cuant9 anteB su libertad.
sufrir á sus redactores torturas y
'.'La Exolución.''-Durango.
vejaciones, no son nobles y Yiolan
la soJidaridacl de la prensa en &amp;Sun
tos de in tefés corntín, pues las persecusioncs periodísticas, cuando
son por 'c uestión de opiniones, exponen á todos á las misrnasconseHa llegado á nuestra red.:tcción .
cuenrias; pero si lo que hace Él Po- la infauAta notiria de que loR Sre11

-

-·

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37841">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37843">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37844">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37845">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37846">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37847">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37848">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37849">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37867">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37842">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 42, Junio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37850">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37851">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37852">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37853">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37854">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37855">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37856">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37857">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37858">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37859">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37860">
                <text>Tipografía de Vélez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37861">
                <text>1901-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37862">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37863">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37864">
                <text>2012106</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37865">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37866">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37868">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37869">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37870">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="6620">
        <name>Hijo del Ahuizote</name>
      </tag>
      <tag tagId="5992">
        <name>Limantour</name>
      </tag>
      <tag tagId="5735">
        <name>Partido Liberal</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6619">
        <name>Reelección</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1460" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="231">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1460/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._43._Junio._0002012110.ocr.pdf</src>
        <authentication>d584a838135fdaa59f532c2881a97014</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73528">
                    <text>�2.

.

'

'

j'~ ':

ilit ~,
i¡''

,.,.,,

-

REGENERACION.

la Dictadura.del Gral. Diaz con el
deliberado objeto de prolongar indefinidamente esaf~tal Dictadura;
los lampacenses, que por medio de
la acción colectivahabían emprendido, dentro de laley, la moralizadora tarea de educar al pueblo en
sus obligaciones y derechos, y que
por el noble fin que se proponían
se habían hecho acreedores al
aplauso de la parte sana de la Nación, fueron atisbados por el Poder
que odia con todas sus !uerzas las
manifestaciones de vida que pueda
dar el espíritu público, ahora que,
desfallecido como está, solo logra
manifestarsedevezen cuandomostrando el raquitismo moral de"un
pueblo, heróico antes y afeminado
y cobarde hoy.
Mermado ytodoelespíritupúblico, atemorizado y acobardadoco
mo está.el pueblo, pues que, cuando
pugna por hacerse sentir . .solo logra hacer má.s evidente y palpable
el desconsolador cuadro que presenta un país cuyos ciudadanos en
vez de hombres son máquinas, son
inst•me11t08 pacientes de ~a tiranía, mermado y todo, decllilos, el
espíritu público, el Gobie1·no quiere
que desaparezca por completo y de
ahí su afán por destruir, por matar hfl,sta la última y má,s insignificante brizna de voluntad popular.
.
,
Por eso el Gobierno del General
Diaz, que es la representación de
aquellas obscuras !uerzas á que
arriba aludimos, el militarismo y
el clericalismo sintetizados por ,\l
bonete y el ~able ·ó sean el fanatismo y la fuerza inconsciente ~ irracional; el Gobierno del General
Diaz, ó lo que es lo mismo, tu Dietadura milit:u, a~sorbente I conservadora,, no podía soportar el
trabajo, la honrada labor de los
progresistas y dignq,s lampacenses.
Educar al pueblo para que sepa
respetarse y hacerse respetar, es
obra que pugna con toda tiranía.

Educar al puebloparaques~ aparte de toda idea de fanatismo. es
labor contraria á las doctrinas
cleric~les. La labor de los lampacenses por lo mismo, debía contar
con formidables enemigos.
Pero la propaganda de esos patriotas se efectuaba dentro de la
ley. El trabajo de los honrados
fronterizos estaba de acuerdo con
nuestras instituciones y ~e llevaba
á cabo de manera ordenada y
pacífica. No podía pues la Dictadura, impedir la saludable propaganda libera1, sin cometer un monstruoso atent,ado, que se comentaría desfavorablemente, no ya en
cualquier país medianamente rivilizado, sinG aún en el seno de la hor
da más salvaje del A.frica Central.
No pudiendo impedir la propa¡randa liberal porque para ello no
había motivo. se recurrió al embuste, se !'clró manoá lacalumnia,.
-Solo hacía falta un instrumento,
un manequí .que recibiendo inspiraciones obrara. El manequí
obró, el instrumento ejecutó su
t~~bajo. Eedro Hernández calumruo ........... .
Y. los pat_riotas1ampacenses, los
honrados crndadauos que aman la
libertad y odian la opresión; los
1-iriles miembros del "Club LiberalJ,ampacense," queempleau sus
raras energías im desfanatizar al
pueblo, ilustrándolo, para hacer
de ca,la _hombre 'un ci11;dadano,
esos patriotas que traba¡an dentro del orden y que obran d~ntro
de la ley, fueron calumniados por
la corrompida soldadesca, fueron
acusados de sedición, d1; conspiración, de falsa alarma, de as~lto ~
una escolta y de todo cuanto del~to cupo en el duro cerebro del esb1rro Pedro Hernández y de otros
asustadizos soldadoues, que se llenan de pavor cuando un Judas en
sus sacudidas epilépticas atruena
!'l espacio con el estallido de in~fensivas bombas, que son el dele1te de los bobalicones, vehícuk1 de

I
t
I

•

REGENERACIO::'\.

terror para las doncellas nerviosa!i! y de femenil e.spanto para la
• va,Jiente guarnición de Lampazos ...
Con escandalosa festina.!ión y.
atropellando la jurisdicción de las
autoridades lampacenses, los liberales fueron conducidos á Monterrey, en donde no faltó un Juez de
- -Distrito, inepto y complaciente,
que quisiera obtener la tri~t,e celebridad de ser instrumento de la tiranía, J ese Juez de Distrito no ·
tuvo empacho en dictar auto de
formal prisión en contra de varios
de los libern.les CE!,lumniados por
Pedro Hernández. El resto de los
-cálumniados, -entre los que se encuent1:an los honrados y ern~rgicos
ciudªdanos I11g. Francisco Naran'- jo hijo, Vida] Garza Zubia, Juan
~Viemann y otros igu almeñte dig·nos y honrado~, cayeron bajo la
férula de los analfabetas tribunales militares, saturados de i¡norancia y rebosantes del agrio rigor que se acostumbra emplear
con los reclutas.
El primer -Tribunal de Circuito
no quiso encubrir con su autoridad toda la podredumbre que cobija e6-e negocio que se ha heho célebre y que recordará, después de
muchos años, la época en que el
pueblo mexicano sofrió la más
opmsora delas tiranías,ladel Presidente Diaz. El asunto de Lampa.
zos será reeordado .iiempre que se
trate de subrayar las dolorosas
etapas que de tiempo en tiempo re.
corren los pueblos y se pondrá como ejemplo á nuestros hijos ó á
nuestros nietos para que comprendiendo los males que nos aquejan,
descubriepdo nuestra miseria, ocasto~ada por la tiranía y por nuestra punible indiferencia para lo que
se refiere á los asuntos públicos, se
. pongalfeng·uardiaáfin dedefonder
sus derechos y hacer respetar las
prerrogativas que al hombre pertenecen.
El Alto Tribunal Federal revocó
el torpe auto gel Juez de Distrito
•

'

..
3.

de Nuevo León y mandó poner en
libertad á tres de los acusados, los
Sres. Bravo, Zel'tuche y Canales.
Los otroslamp&gt;1censes procesado!:!
y que dependen de los tribunales
militares también serán puestos en
libertad.
Este t1·i unfo parcial de la .Justicia en tan escandaloso asunto, y.
decimos parcial porque creemos
que no se procedet·á contra el calumniador Pedro Hernández, dará
valor á los miembros de los demás
clubs libera.les de la República que
se habían resfriado en su entusiasmo depropaganda democrática.
Los Clubs libel'ales deben comprender que por más corrompida
que esté, como en efecto Jo está, la
admini~tración dejusticia de la República, en la q11e losjuer,es son vena]e¡;¡ ycorrompidos y trafican con
la justicia, exceptuando uno que
otro que se apal'ta de tan criminal manejo; deben comprender los
clubs liberales, que no obstante
esa corrupción inmoral, hay casos
en que la _,,mismá desvergüenza
siente rubor y en que.el criminal
se siente culpable.
Los clubs liberales deben continuar trabajando. No deben retroe ,der ante el golpe que sufrieron
nuestroshermanos los fronterizos,
golpe que, á la postre, ha sido uno
de los mejores triunfos de nuestra
santa causa, pues que él ha a&lt;,abado de demostrar que nuestro
Gobierno es tiránico y que no gusta de las manifest,aciones democráticas; ha demostrado que nues- .
tro Gobiern_o es conservado1· y que
tiene marcadas inclinaciones monárquicas, todo contrario al credo
liberal.
'Nosotros, como humildes miembros del Gran Partido Liberal, nos
congratulamos del triunfo obtf&gt;nido. Conforme á nuestro critei•io,
no importa que la conquiRta de
nuestros ideales sea • delorosa,
siempre qui;) logremos conquist,a,rlos .

�-

'
,_

'
4.

REGENERACIO~.

.
todo p

· fft?'1M?f?•ffiei:8Wffli1Fí AMP%/A#ii64Míilitit

;

y

Debemos despojarnos de
egoismo para trabajar por el bien t
de nuestra querida Patria y debe-¡
. con va1or. s·1 rec1-. .
mos t rab a¡at•
bimos algún golpe, ese golpe no
será por cie~to •~n fracaso, si~o
que será la vrctona; ha~remos lo- '.
grado desenmascarar dPspotas.
¡¡Adelante!! • ,

.\

REGE.NERACIOX.

p¿g -í#-f·SW

Sres. Directores de "REGENE-

RACION."

..
/

u~ .

1,rux1co.

.·

_

Las subscritas vecinas
Ciudad, tenemos'e1 honor de participar á Ocles. que con fecha 29,
del ppdo. Mayo, hemos inf\talaclo
un Club Liberal de Señoras v Señoritas que lleva por nombre.el de
•
la hel\oína mexicana "ANTONIA
. NA YA," cuyo personal de su Mesa
A NUESTROS
Directiva se hace constar al calce.
Somos mexiDanaR, y como tales,.
nos creemos con el derecho de cumplir con el deber sagrado de velar"
po1· los intBres de nuestraR queri:""
Volvernos á suplicar á nuestros • da patria, pues ya que el siglo'
dis~ingnidossubscriptores no, per- XlX nos legó la luz refulgente de.,
donen la tardanza con qúe sale ee- fa LibeTtad y la eivilillación, debete número.
mos mánifest,ar nuestra viril actiEstamos trabaja;ndo .por poner- tud en la preKente vigésima cennos al co.rriente;y pronto lo logra- turia.
remos, pt&gt;ro esperamos ele nuestro·s
El clericalismo, rsemonstruo
favorecedores que nos ayuden pa- rruptor que ha infestado toda l,1
gando nuestros giros. Ese favor Rum¡¡.nid11d con su irnp_údieo aliennos servirá demuchoparareponer to, colado por el cedazo del confelo que Iremos dejado de servir.
sionario, no ha cesaclonieeRa aún,
En este mes, Julio, nos pondre- de trabajar por conserval' la pri,mos al corriente y publicaremos sa.de que se ha hecho dueño desd,,
los números de Junio y los que co- los pHsaclos ,,iglos, ofuscando así
rresponden al presente.
el caracter virgíneo de la mujer (1
Dewi1 tener en cuenta nuestros quien se lm creído como el sexo cl§.sul)scritores que si se les priva de bil; ésta, poseída hoy del derech9
leer con. oportuniddad nuestrQ hu- que le incumbe como fiel patriota,
milde semanario, eso depende de se apresta desde luego áaumentarque vivimos en un pafo en el quíl las filas ele! ejército.
no hay garantías ni hay leyes y
Sres. Dirertores de "REGENEque todo se subo1x!ina á la auto- I'i.ACION;'' os salnclamos con uu•
crática. voluntRd del Presidente corazón sincero y a,bnegacló en el
Díaz.:·
no111bre de Dios, y del pueblo meSin embargo nos esforzamos por xicano, suplicandoos vuestro valiocumplir nuesti·o compromiso.
so contingente, que nos servirá de
mucl10 para la g1·an obra que hemos emprendido. Comprrnc1ernos
\
nuestra insuficiencia, pero el debel'
UNA COMUNt CACION~
nos impele á -segufr el ejemplo 1le
la ilustre .horoína cuando ésta dijo
· al (üal. N. Bravo en la batalla ve~ecretaría del Club Liberal de 1: rificada en Ju "Sierra de Xala,ea:"
Sras. y Sritae. "Ant,onía Nava." i "Venimos porque hemo1;, halladoCalle ,de la, Cruz núm. 4, Matehua- · la m~nera de ser útiles á nue!,h"
b, S. L. P.
.
patria.

_$uf,scri'ptores.

eo-~

•

'

'

.

¡No podemos pelear pero podernos servir de alimento!." -Este es
nue~tro anhelo, ayudar al hombre y secundar á éste en las levantadas ideas del Partido Liberal
llevando a,! terreno de la práctica
el espíritu del bello ideal tfo las Leyes de Reforma.
El CJub Liberal "Juan Villerías"
de esta Ciudad nos partir.ipó que
Ueles. sufren actualmente las COJ.I·
SP(:uencias de su activa campaña
por el ideal que perseguís cuyo caso lamentamoH de todo corazón.
Ojalá que pronto estén Udes libres
para que se sirvan impartirnos
vuestra ayuda, que tanto neces~
tamos
·
No
arredreis, Señores, que si
la causa es justa, Dios la premiará,
esperrmos. ¡Adelante y no temáis!
Unión, Libertad y Heforma.
Matehuala, Jm1io 5 de 1901.Presiclenta Honoraria, T. Bolado, PrRsiderita activa,, Sri.ta. María Medellín, Sria. Activa, Srita.
Jacinta CaRtro;, Vice-Presidenta,
Sra. F. L. de Alvarado; Tesorera
Activa, T. ~alado; Sria . .adjunta,
8rita. Luz é. Vargas; Tesorera adjunta, Sri.ta. VenustianaMendoza.

¿s

\

mejores hijos y quedó pobre y hambriento en espera de la mentida felicidad y de la falsa regeneración
política y social. por la que aventuró su traJ1quilidad para quedar
á la postre en la b·iste condición
de esclavo.
Por eso es que la voz de los potosinos ha sido escuchada. Tenemos
hambre de libertad. El militarismo y el clericalismo, en repugnante. consor·cio, labran la desventura
ele la nación y claro es ~q ne los buenos mexicanos habían de oponers~ á la ambición de los monstruos,
y como sucede en los momentos difícileE, en los terripies momentos
de prueba, la mujer mexicana, modelo de abnegación y de virtudes
se ha mo¡ltrado heroica y digna de
,su raza y de su histor1a. Lo~clubs
liberales aumentan de día en día y
lo que más cautiva es que la mujer
se presta gustosa á fundar lós suyos en ayuda ile sus hijos, de sus
hermanos, de sus espoRos, de sus
padres, sosteniendo siempre las
buenas causas potque los corazones femeninos son ajenos á la traición y á la infamia.
Saludamos afectuosamente álas
damas de Matehuahi,. S. L. P. y
agradeciendo la benevolencia. con
que se sirven dirigirse á nosotros,
pobres defensores de las. ideas democráticas, hacemos fervientes votos por el engrandecimiento de la
mujer, vinculado en su emancipación.
"REGE~ERACION" está á las
órdenes de t(l,n dignas damas para
todo lo que á bi1,n tengan ertco
mendarnos.

GUitosos Ínijertamo, la interior
comunicación. La idea lanzada
por los liberales potosi.nos ha sido
acogida con valor por toda,j las
per110I1as que aman á la Patria y
se duelen d0, las desgracias de que
es víctima. Y así debió ser; más
de veinte años de ang·ustiosaopresión, soportada, füfridtt tranquilamente por un pueblo, como el
mexicano, batallador, intelig·ente
y altivo, en espera de un bienestar
con que se le imgañ9, esos veinte
años han sido más que 1mficientes .
NUE81'RO
para comprender que ha sido burlado por el que arrancándolo de
sus hogares, apartándolo de la vida quieta y fecunda del trabajo reINFORME DÉL JUEZ VELAZQUEZ.
generador, lo comprometió en una
guerra civil en la que derramó á
La nula intelectualidad del JuPz
torrentes su sangre, perdió á sus Velázqnez se deUnea vigorosamen-

1?1-iee1r$0.

'

f

��1

8.

•

cionario público, la querella se ha
presentado con ese can1cter. t:li es
así, no es delegable el cargo de ,Tefe Político en la persona de un
apoderado, pues delegación y no
otra cosa es lo que ha pretendido
hacer C6rdoba en la persona de
Quevedo para que promoviese la
querella. En consecuencia, Quevedo es en este caso un intruso y el
Juez Velázquez, consciente 6 inconsr.ientemente, pero de todas
maneras responsable, admite la
querella de un intruso contra ternrinantes preceptos legales.
Dejemo~ esta digrij;;ión para hacerla valer en su op01-tunidad, y
contiuuemos peregrinando por el
tortuoeo informti del Juez Velázqnez.
Como el Lic. Flores Magón declarara que no era el autor del pánafo denuneiado y que si no tuvo
conocimiento de él antes de ¡¡u publicación, era sencíllamente porque esta publicación tiene dos D}rectores, quienes, precisamente por
su calidad de Directores, tienen libertad de acción el uno respecto
del otro, por lo que cada uno envía independientemente sus originales á las cajas, el Juez Velázquez,
que no es capaz de comf&gt;renderesa
v01·dad ine~able, porque no puede
trauajar sm el consejo de su secretario Pérez, dice en su informe:
"El q1rn afirma, Sr. Juez, está obJigado á probitr, y el Sr. Lic. Jesús Flores Magón no ha comprobado sus afirmrteiones, hasta este
momento. "Estamos en presencia de una bu1 da chicana judicial
a.prendida en el drama de Mr.
, Boieux, La Toga Roja."
¿Qué es lo que debió probar el
\ Lic. Flores Magón? Analicemos,
por ma,s que no lleguemos ádescu. brir cuál ha sido la idea que atenaceó al pesado y lento cerebro del
Juez.
El referido abogado dijo que no
era suyo el párrafo: Negación que
no debe probarse. Que no tuvo

REGE~EHACHJ~.
conocimiento de él antBs de su pu-hlicación: otra, negación que no
debe probar~e. Que 111 periódico
tiene dos Directores: puede versti
en la carc'ítula de dicho periódico
y no se nectisiti, demostrarlo. Después de mucho escudriñm·, nds
aventuramos á suponer, por mt'í.R
que parezra increible por lo pueril
que lo que desea Yelázqü~n es que
prohemos que cada uno de nosotros envía sus criartillas á la imprenta sin previo conocimiento del
otro. Es decir, tenemos que comprobar que no hemos cometido el
delito, en vez de que se nos pruebe
qne lo hemos cometido. Con esw sistema inqi.iisitorial, propio .de
un Juez Yelázquez que hu hiera herho rna¡¡;nífico papel en los tene-'
brosos tribunales de la Edad ~fodia, el reo tiene que probar su
inocencüt y todo individuo qué pasa las puertas de la Cárcel General
en calidad de procesado, es delincuente, mientras. no prueue lo contrario. El Juez Velázquo¡¡ con derte
en irrisión el art. 8 ° del Código
Penal que sabiamente dispone I
"Todo acusado será tenido como
inocente, mientras no se pruebe que
se cometió el delito que se le imputa y que él lo perpetró."
Pasarnos por alto la interpreta-_
ción que en el infoÍ·me da elJuezaJ
art. 7 o de la C&lt; nstitudon, porque
nos avergiienza que nuestro pais
tenga Jueces que, á mas de no ¡;espetar ese sabio prerepto, pretendan desvirtuarlo' con un andamiaje sofístico, vulgarísimo é initante.
Solamente haremos notar que Velázquez nos juzga antesdepronunciar sentencia definitiva, diciendo:
........... "y l9s Sres. i\lagón, al publicar ese hecho, comentarlo y servirse de palabras como las preinsertas, noha.nhecho más que ofender, insultar, deshonrar, desprestigiar al Sr. Córdoba, bien como hombre, bien como funcionario público," Dura, muy dura sería la calificadó~ qne hiciéramos

&amp; 1MWASf..,..», ..

;W:::t::a:4&amp;-iJ

;a

;; -

9.

de la conducta oftcial de ese Juez • que los residuos del Ilarandisrno
que se permite ralumniamos, con- convirtieran en ai·bitrariedad el
tra lo dispuesto en el art. 8 o
arbitl'io emanado de la ley y que
preinserto. El público sabrá ca.Ji- abusaran de una facultad deposificar mejor esa con&lt;luctade unfun- tada en las manos torpes de los
cionario apasionado y virulento, Ye!Azquez y de los Pérez.
que todm7a siente el acibar ele
De~enmascarernos la actitud del
nuesfras críticas,_cuando laSupre- Juez Ve!Mquez, que pretende oculma corte lo consignó á un tributar su arbitrariedad tras de un
na! que lo júzgara por exigirlo precepto i"gflJ. El 25 di&gt; Mayo, á
,así '·LACONVE·NlENCIA SOCIAL los tres dias de rigurosaineomuniiiii~t.~ESTlGIU DE LA AGTU- c'.1ciói:1, di&lt;1tó el Juez el auto de prisión formal y en rse mismo auto
Al pretender el ,Tuez demostr~· proveyó que permaneciésemos inque no se ha violado el art. 14 de comunicados por di~z dias más,
la Constitución, se permite tam- p_retextando que era for.zo~o pracbién de~pojarse de su caracter se- tirar un careo entre nosotros. La
reno de antorirlad judicial, para arbitrariedad se cubrió con una
caer en la vulgaridad siguiente...... superchería. La necrsidad del ca"porque, ya se ha dicho, que el pá- reo surge únicamente cuando las
nafo denuncfr, do contiene frases declaraciones de I os procesados
.V concPptos difama.torios ...... " Es- son contradictorias cuando ,·arían
ta frase Y la anterior, delinean la en puntos substanciales, cuando
• fisonomfarnoral de est1&lt; Juez, que hay divergenrias que afecten á la
por un raro capricho sigue ocu- averiguación que se practican; pe- •
pando un puesto que no merece- ro cuando, como en este caso. no
Esperaroo8 que no tardará mucho h_ubo contradicciones ni divergene) .dia en que la Justicia rompa las ciasylasdeclaracionesse rindieron
ligaduras que la atan á miestra t:=11 y_ como la verdad exi,ía que se
situaeión política dictatol'ial, y rmd1esen, cuando no hubo discreque entonces el Juez Yelázquez sea pancias ni en lo más mínimo la in• ' destituido del empleo que mal .de- comimisa~ión era innecesar¡'a yresempeña Y del quti tanto abusa.
velaua umcamentelazaña judicial
Dice el ,Juez en otro periodo de que no desp1&gt;rdició oportunidad
su informe, que "el art. 229 del p_ara manifestarse cruel y arbitraCódigo de Pro9edimientos Penales 1'la.
lo faculta para incomunicará los
Pero la arbitrariedad comrtida
procesados, dejándole que hao-a no pudo agazaparse ya tras de
uso de ese arbitrio, si a.sí procede
un p1·ecepto legal y exhibió su depai:a _los fines déla averiguación.': f~rmi?~d, cuando, cumplidos ¡08
El m!orme nos lleva de sorpresa d1ezd1ásmasdeincomunicación, el
en sorpresa; pero hay momentos Juez ordenó que nos comunicaran
en que esa sorpresa, se resuelve en sin que en ese Jnpso de diez dia.s s;
indignae:ión. Es cierto, desgracia- hubiese efectua.doel careo. De rnadamente, que el artículo 229 men- nera, que, ó el ,Tuez se mostró necionad!l faculta al Juez, para rein- gligerite en nuestro proceso v no
comun_icar al procesado; es cierto curnp ió con su deber al no bastar~u~ el_¡uez puede usar ese arbitrio,
le diez días para efectuar un l!U·
SI as: pro.sed~? pül'8, lo~ fines de la
puesto careo¡ ó lo que pretendió
aven"'uacwn, como dice el Juez fuécorneteruna. arbitrariedadmús.
con a)arman~e desenvoltura; ~ero En uno y en otro caso, á Velázta1:1u1én es cier~o que los legisla- q_uez le viene holgada la togajudidores no preve1an una época en cial y le ajusta perfectamente "La

I

�-.

\

.
10.

l

'

.

ti~·
1

1¡,.
1

. .

.

·.

·,

14

:i .. : :~;

,. ' 1.

t · . ~l
,\·.~

""ii

t '.

ft

f''

RE GENERACION.

.,

Toga Roja." Quizá el Juez preten- ciún." Y bien, Sr. Juez, sí que sedió, ya que manifestamos en autos guiremos ese camino que la ley da, l
.que 110 teníamos fé en la justicia, abierto, como Ud. dice, y lo llama-,
imbuirnos esa fé por medio de las remós oportunamente al tribunal .
bartolina~. El Jurado de nispon- de responsabilidades, POR EXlsabilidades descubrirá el móvil de GIRLD ASI LA CONVENIENCIA,
esa incomunicación.
\
SOCIALYEL PRESTIGIO DELA
Dice el Juez que nuestros defen- AtYl'ORIDAD,
sores se preocupan ·de nuestra rePara concluir, haremos notar
putación y que nosot,ros no nos \ que Wistano Velázquez ha procepreocupamos de la reputación de dido en este·proceso, no como un ,
C6l·duva. Este reproche dirijido á Juez sereno que cumple con suc?ll.los Sres. Líes. SerralJe y Arnoux, ber averiguando la comisión de un
debemos contestarlo nosotros,.- delito, ~ino C( mo un encarnizado haciendo constar que el Juez Ve- Agente del Ministerio Público de,·
lázquez es el que menos puede pre- la escuela del Procurador Alvarez.
sentar á discución la conducta de Juzga y acusa, como se ha visto
nuestros defensores, que es antité- en los párrafos que hemos transtica á la conductade eseJuez. Los cripto. Desea abarcar dos funcioSres. Serrald0 y Arnoux no se han
nes, sin tener aptitudes para algu- .
preocupado de la reputación . de na dll ellas. Mas aún: invade las ,
Córdova, desde el momento en que funciones del Juez de Distrito y .
éste está juzgado por el público del Ministtirio Público Federal, al
que conoce la destitución que su- decir en su mal pergeilado informe,
frió y los procesos que pesan sobre que redactó asesorado por su se- .
él. Un indívidJio como Córdova cretarío Pérez: y por Pste motivo,
solamente podría tener ~orno de, no procede el a,mpa,ro que su defensores á Quevedo, Velázquez y fensor ha,prnsentado," [solicitado, '
Pérez y no á los Sres. Serralde y impetrado ó pedido, Sr. ,Jne:t; peró .
Arnoux, que saben respetarse y no presenta.do. No sabeTnOS qué··
conducirse irreprochablemente en entenderá' Ud. por a,mpa,co.] El
su vida pública.
Juez común debe rendir suinfornrn
Como final á su informe dice el con su justideación, sin aventurarJuez en un párrafo que en seguida se á que se le tache de intruso por
publicamos sin corregfr las dislo- imniscuirseen funciones que no le
caciones gramaticales de que ado- pertenecen. No creemos que d
lece, para que el público juzgue y Juez Velázquez pretenda imponer
califique á esefunc,ionario: "Final- su opinion allí en donde, por muy ·
mente, el defensor de Jo¡;¡ procesa- torpe que sea el Ju, z de Distrito,
doe cree que porque, el periódico hay alguná ilustración de que ca"REGENERACION" a~acó al in- recen Wistano y su digno Secretaformante. cuando éste fué acusado rio Pfrez. fa¡mosos por su enana in~
comoJuezysuspendidoen el ejP.rci- telectualidad.
cio de sus funciones por el jurado,
la incomunicación la toma como
un pretexto de venganza.. Declaro
EL SERVILISMO
á Ud. francamente, Sr. Juez, que
· -ENnu~ca, he leido ese periódico y que
el prim&amp;r número que leí es el denunciado. Y, so.bre todo, si los
Sres. ~agóny Arnoux, creen que
Monterrey, Junio 29 de 1901.
infrinjo alguna, ley, ésta, les da, caSres. Directores de REGENERAmino abierto p11,1 a toda rnpa,ra,.. CION.

Nue\10 keott.

' 1

•

REGES.F;l-lAClON.

69®

•

Cárcél de Belen, México, D. F.
Muy señores !Ilios:

I

La tiranía que ejerció en este Estado la funesta administración del
ahora Ministro Reyes, mat6 toda
virilidad en Pl pueblo. Este pueblo
abnegll.do y patriota se convirtió
á fuerza de terror en un pueblo de
esclavos obedientes y sumisos al
mandato del arn0, y nadie, por -fumor al mismo colérico amo, osaba
levantar la más débil queja, pues
que de hacerlo tendrá que ha bérselas con los Pedro Hernández de la
tiranía.
Por vi:rtuddeeseafeminamiento,
ha causado aquí profunda alarma
la publicación de los dos remitidos
que trajo "REGENERACION" en
su núm. del 31 del último Mayo,
relativos á la ridícula comedia que
serepresentó en el Teatro Juárez
de esta ciudad el 26 del mismo Ma..yo y de la que fueron actores los
empleados del ex-Gobernador Reyes. Ha causado alarma ln publicaoi6n de esos valientes remiticfüs,
pues lo que menos se esperaba era
que Uds. volvieran á ocuparse del
asunto de~pués de s.11 arbitraria
encarcelación y fStando, como están bajo la férula del más inepto
de los jueces, Wistano VPlázquez
que hace alarde de servilismo encarcela11do periodistas independientes. El lenguaje viril dé los remitidos puso carne de gallina á 101
timoratos que se admiran de que
haya aún hombres que digan la verdad á pesar de las absurdas persecuciones de los tiranos.
Aquí nadie se atreve á decir la
verdad ni á denunciar la violencia
de loS"catiques. Aquínadieseatre-1
v~á atacarlos malos funcionarios
porque serían desterrados como
sucedió al Sr. Lagrange h&amp;ce algunos años cuando publicaba La,Re-,
vi8ta y censuró la torpe política
del General Reyes. Aquí no hay libertad de imprenta y los que han
creído en esa utopía han pagado

11.

bien caí•a su credulidad, y por eso,
vergiienza d' decirlo, est.á tan afeminado el espfritu público que
cuando llega á ver uná mani~estaci6n de virilidadad en la prensa todo el muado tiembla temiendo crueles desa,tres.
Los amistosos de aquí están furiosos al sentir el aguijón que sin
piedad les ha &lt;!lavado "REGENERACION." Ellos, 105 amos, nunca
se habían visto trata.dos con tanta dureza. No podían imaginarse
que hubiera quien los desenmascarara descubriendo su turbia polítfra y no será remoto qu~ comiencen.á defenderse po't' rned10 de sus
sucios libelos El Especta,dor y La,
Voz de Nuevo Leú11, papeles que se
publican en esta población para
deshonrarla.
Sres. Directores: para que se,formen Uds. unaideadelenvilecimiento y atraso en que nos encontramos, básteles saber que no faltan
individuos que crean bueno el f¡¡.tal continuismo de 1 Presidente
Díaz y que ·a plauden el destrozo
qne se hace de las leyes. Con ind ividuos como esos, cuenta la Dictadura para establecer la futura Monarquía.
Confiando en que ~e servirán
Udes. dar cabida á la presente carta, mees satisfactorio ofrecerme á
lilUS órdene1 como su más afmo. y
SB.
·
UN SUBSCRIPTOR.

•

ª""sosQl,usos.
g
ttt'1S

Nueetros apreciables corresponsales en Orizaba, Ver.,nos dicequ0
hay en esa población tres conventos, dos de los cuales tienen la apariencia de colegios.

����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37871">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37873">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37874">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37875">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37876">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37877">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37878">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37879">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37896">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37872">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 43, Junio 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37880">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37881">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37882">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37883">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37884">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37885">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37886">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37887">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37888">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37889">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37890">
                <text>1901-06-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37891">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37892">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37893">
                <text>2012110</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37894">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37895">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37897">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37898">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37899">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6621">
        <name>Clericalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6623">
        <name>Código penal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6550">
        <name>Militarismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="938">
        <name>Patriotismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6622">
        <name>Pedro Hernández</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1461" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="232">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1461/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._44._Julio._0002012099.ocr.pdf</src>
        <authentication>3db3bf9d97ae12fb0fdcec19895a2b60</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73529">
                    <text>ANO II.-1 oli Epoca. México, J-ulio 7. de 1901. 'l'oMoll.-NÚM. 44.

"º•

CU&amp;llcÍO 1, lteP.1bllca. pronuncl• 111
iqb~l&amp;D,l{ Nrl (on;OIO tomttffl,e ó d1o
mlür.

0Allll!'fU.

.
.
.
.tlc,);1úlflori1 Jrtag6n.
."

'

'

DIRECTORES:

"--

' 11. . .

lCT

.•

- -1{l.(:ar,do Flor,1 Jtfag6n,

•' .

,..._ºficloa,s: Cediro Mer~til: ~,. pis6, númi 20~ (México, D. F.)· Te!Efeno. 2fi.i.,

, ..:.

.fidminisfrfidor: 'f&lt;.icarda Flores"'}Yft1g6n.

i

-

•

~

'

·coNDICIONES.
'·RxGB!U:BAOIOM" @ale los dítlB 71 15 1 23 y iltimo
de cada mea y 1012 precios ,.e subscripcifin son:
p.,.. la Capil81 trimestre adelantado ........... $1 50
"ara los ll$dos id
id
............$2 00
Pr.,ra el Ex:tiangerp irl
id en oro ...•. .$2 00
Númer&lt; s. flUeltos ló es, Núm 'ras &amp;trasadmi i5 cs.
· Se enteIJdera aceptada la subscripcion en ca.so
~e que nO ee d~vuelva. el periodW y se girara p&lt; r
,. importe de un trime&amp;tr~,

A lns Agentes se les nb&lt;'mua el 15 por ciento.
:No se devut&gt;lven originales
Pfll'6 los anuncios en el periodico pidanse tarifas.

LA MUERTE EN

~Q

f ronterg.

La persecución política siempre
ha sido motivo de amargas censuras por parte de, los hombres sensatos. Los gobiernos despóticos,
sü,mpre se han distinguido por su
manía de perseguirá los que considerando ultrajante la imposición
- de una Dictadura militar en un
pueblo, que debería ser libre, tienen el valor de llamar tirano al tirano y ladrón al ladrón.
La persecución política, no es
otra cosa que la rebeldía de los
mandatarios, la insurrección de los
servidores, que trastornando rl or0
den administrativo se vuelven contra el soberano, contra el pueblo á

quieµ han protestado fidelidad y
obediencia, como entre nosotros
ha acontecido, que los servidores
del pueblo, esto es, desde el PresideJ1 te hasta el último d0 los servidores públicos, se han levantado
contra el pueblo, contra el mandante, imponiendo su voluntad sobre la voluntad de este último.
Esta situación anárquica creada,
por la rebeldía de los mand,,.ntes,
es IA, que da origen á ]as persecuciones políticas. El pueblo quiere
ejercitar sus derechos, quiere hacer
valer sus prerroga,t,iyas de soberano, pero ante la voluntad sobei·ana, del Pueblo se levanta la voluntad rebelde de los servidores, dando por.-resultado que la servidumbre armada con las investiduras
conque el amo le hizo gracia, se
imponga y triunfe sobre el amo
con las mismas armas que este le
dió para su defensa.
La persecución política cuando se
ejercita poniendo en práctica medios barnizados de legalidad, puede tener visOij de razón con que
deslumbrará lmi .idiotas, y hasta
se lle¡a á creer que la persecución
es justa; pero cuando para ejercitar una venganza no se discuten
los medios, entoncee no hay uno
solo que apruebe los atentados
contra el individuo, y todos, aún
los más celosos defensores d~ la ti\

..

�,
2.

I

!1

•

¡'

'! ,

·:x.:.

t~~

:~J
· ,':,!¡,.)
.•

1

1 ,, ,,

!!4'

~

'

.
•

1

"-.

¡ :,
'1t,

'

\

•

HE GENERACION.

ranía, sienten asco en pres,..ncia de
las represalias injustas.
Esto es lo que ha sucedido con
el asunto de LampazQs. La calumnia fué la primera en entrar
en juego en . tan escandaloso negocio. La plebe de cuartel
hizo su politiquilla turbia y necia,
como que el rudo c1;&gt;rebro !le! recluta saturado con el humo de lamarihuaµa y embrutecido con:el s11rvilismo de la disciplina, n_unca podrá tener nobles ideales.
Esa calumnia producid;i, por la
degeneración intelectual tle los recluta~, fué prohijada poi suciospa.peles que hicíeroncausacomúncon
los calumniadores y repletaron el
albañal de sus columnas eón la inmundicia de sus envenenadas imputaciorn,~. 'l'odo el. odio que los
papeles pagados por el Gobierno
abrigan contra la libertad, borbotó 11n SJís columnas J El Imparcial,
El Popular y otros vergonzantes
papeles pretendieron empañar con
2il baba las limpias labore¡, de los
patriotas lampacences.
La calumnia no podía sostenerse
por sí sola. Se necesitaba probar
la imputación. Y entonces se recurrió á la mas grosera de las chicanas y se ei;npleó el crimen de ejercer coacción sobre loa testigos de
carg-o.
,
Varios lustros hace que los fronc
terizos del Norte han visto pasear
muy cerca el horror de la muerte.
El luto ha entrado á muchos hogares y el estupor se ha apoderado
de los ciudadanos,
Se¡¡-ún se nos informa, se ejerció
co,icción sobre uno de los testigos
que declararon en contra de los Ji.
berales lampacenses. Se dice que
el sargento. Villaseñor declaró en
un careo que se practicó en él y el
jóveri Ingeniero Francisco Naranjo hijo, que se le había amenazado
de muerte sinodeclarabaencontra
de los procesados.
El hecho hace temblar, no de terror sino de indignación. Los e&amp;

REUJ~XERACION.

píritus fuertes no se espantan co.
la muerte, sino se indignan con l¡¡,
brutal amenaza.
¿Es cleJ1to que se amenazó á Villaseñor? ~¿Quien hizo la amenaz1,1?
Estas dos pi·eguntas deben ser ahjeto de una cántestación catep:óri- ..
ca por parfo de Villaseñor y el jul)Z.
nstructor, Coronel Mena, debe ;ha,,
cer la luz. en este asunt,o, siempre.
que, -..como se nos dice, sea cierta
la manifestación dél sargento. . •,
La ley castiga severamPnteá 1611
criminales que por Uledio del te-,
rror pretenden que los testig(!ll'
mientan. El juez MeIJ.a debe inqui"'
rir quien ó quienes han sido los
criminales que ejercieron coaccióA
sobre Yillaseñor para que se pr();,,
dujera coh falsedad, Debe hacerlo;
en honor de la justicia.
·
La justicia atraviesa por un Mriódo crítico. Se.tranca con ell!J,.
Con ella se enriquecen, muchos julices sin pudo!' y de la ley se ha hl!- ·
cho una arma de .dos filos con h1
que se hiere al inocente.
,t
Se necesita que haya justicia. ~
necesita que la ley seá igual pai,;}
todos, y por lo mismo, el Juez Mena debe hacerla triunfar sin consideración á que caigan bajo su at,.
ción las mt'ís encumbradaii perso,
nalidades ó los mas humildes ciu,'
dadános.
Si la deolaración de Villaseñor
es exaeta, esto es, si se ejerció coaecion sobre él, el juez Menadebemoatrarse inflexible para que siquiera,
hoy, después de muchos años d
atropello.s y de violacionesá la ley
se haga ju)!,ticia castigando á l~f
calumniadóres y haciendo sentí?
el rigor de la ley á los q1,1e se atre.:
ven á amenazar á los individu03'
para que se ultraje á la justicia.·.·•
Es bueno que algún día se ~ome
en serio la hueca frase del Presidente: "Hay que tener fé en la Justi•
cia."

'
\

3.

======='--~- --- ~ ===== ===
ción se reunieren y con la energía
t1tt'1 '19ruJ'Q"'
propia d~ los hombres heridos en

cion p'lfrlofQ

En medio de la indiferencia (] ue
para los asuntos políticos y sociales sxiste en e: público, se lPvanta de vez en cuando un grito &lt;le indignación y de protesta contralos
abusos de-los tiranos, que no satisf)lchos con ·haber despojado al
pueblo de la mayor pltrte de sus
derechos, todavía pretenden, én su
desmesurado afán de. opr,esión,
hacef'que desaparezcan hastalos
últimGs átomos de libert,a d para
ejercer más á ·SU sabor el despotismo y remachar las cadenas que
maniatan al pueblo esclavizado.
La Legislatura del Estado de
Zacatrcas expidió una ley por la
cual se priva á loa Municipios del
derecho de recaudar y administrar
sus fondos. Este bofetón aplicado
a,1 principio de libertad Municipal, lastimó á todos los ciudadanos que tienen en Rita estima
su dignidad de hombres libres y
piensan que la felicidad de la Pa. tria depende de la mayor suma de
libertades con que cuente el pueblo;
pero;da vergiienza consignar un
hecho doloroso, UJ)á implacable
verdad. S\ es cierto que los cinc
dadanos se indignaron con motivo del brutal desacato oficial, también lo es, que esa indignación murió en todos los pechos y que las
frases de protesta sólo se pensaron, porque cuando pretenrueron
formularse, el miedo, el horrible
miedo que nos aqueja á los mexicanos, heló en los labios las palabras de protesta y la presión de la
tiranía destruyó las menguadas
voluntades qu,e pueden abrigar los
hombres sin caracter.
Pero el Ayuntamiento de C. GarGarcía (Jeréz) Zac., no se conformó con el ultraje inferido á las libertades Municipales; los honorables Regidores de aquella corpora•

,

su dignidad, atflcadosensuhonor,
se pusieron de acuerdo para protestar contra el ultrajante decreto
que trata de subordinar la soberanía del púeblo á la voluntad de
los déspotas.
Heunidos los Regidores, el dighí,imo ciudadano Dr. Enrique Henera, dijo aproxima&lt;lamente lo
que sigue:
"Hemos pedido se convoqúe á
esta sesión, COJl objeto, de proponer á ustedes que esta Asamblea
proteste contra la lay que refund9
las Tesorerías municipales en las
oficin;is de rentas del Estado, pues
creemos que dicho decreto es ilegal y atentatorio á los derechos
de los Municipios. De¡ pués de
despojará éstos dé toda intervención en el ramo de Instrucción pública.; después de 1mjetarlos en sus
menores acto8 á ~a inconveniente
tutela del Gobierno, se pretende
hoy privarlos de la recaudación,
administración é inversión de sus
rentas, lo que significa el aniquilamiento de la ,Institución Municipal, fuente de las libertades públicas; y nosotros, como represen-.
tantes directos de los intereses del
pueblo, no debemos consentirlo,
no debemos autorizarlo con nuestro silencio, debPmos protestar
contra esa ley, pedir por los medioij legales su derogación y excitar á todos los Mu'llicipios del Estado á que nos Recunden, en interés de los futuros destinos de la
!'-a.tria."
La peroración del Dr. Herrera
fué recibida con entusiasmo y desde In.ego se procedió á discutir el
modo y forma en que debía hacerse la protesta. La discusión llegó
á un alto grado d_e calor, y según
nuestro estimado colega El Centinela,, de Zacatecas, de quien tomamos todos los datos necesarios
para este artfoulo, el Jefe Político;

-

�•

REGEXElL\ClOX.

4.

nEGENERACION.

que presidía la sesión, creyó prudente suspenderla.
No sabemos que facultades tenga el Jefe Político para presidir las
sesiones del Ayuntamiento, ni menos para suspenderlas.
En' otro número de nuestro mismo apreciable colega, vemos la
protesta, que, por la Yirilidad y
talento que en ella brman, honra
á su autor ó autores.
Dice así:
"Las escasísimas libertades de
que gozan actualmentll los municipios y que son sin lugar á duda,
una de las l'ausas detel'minantes
de la falta de espíritu público en
los ciudadanos y del atrazo de las
poblaciones del Estado, acaban de
recibir un golpe mortal, que tiene
que producir dentro de tiempo no
muJ largo los más funestos resultados. No¡¡ referimos al decreto
fecha 27 de Febrero del año en curso, por el cual ae ha quitado á los
municipios toda int,ervención en el
nombramiento y vigilancia de los
empleados encargados de colectar
los fondos muicipales, subordinan,. do dichos empleados al .t&lt;;jecutivo
del Estado.
"En vez de tratar de arnplearlas
libertades municipales se restringen; en vez de tratar de educarpara el gobierno libre, por medio del
municipio, fuente de todo progreso y escuela de la verdadera libertad, se acaba de un plumaso con
un derecho que ni loe gobiernos
más despóticos han negado á los
municipios, no digamos ya en la
época que lleva el país de sn indep1 ndiente; pero ni aún en los tiempos en que México era una co)onia
(le España gobernada por delegados de Felipe II, tan enemigo de
las libertades públicas, puPs desde
entonces en las poblaciones que había ayuntamientos, éstos fueron
quíenes nombraron y removieron
libremente á los empleados encargados de la recaudación y admí-

nistración de sus fondos municipales.
"Así pues hoy, que nuestros legisladores, quieren destruir por
medío de un decreto dictado sin el
estudio necesario, las pequeüas libertades que los cue1·pos municipales 'habían conservado, nosotros, corno ciudadanos y como munícipes del Ayuntamiento de Ciudad García, no podemos ·d ejar pasar .desapercibido ese decreto de
tan fatales como trascendentales
resn ltados, no solo para el presente, no solo para los inter"ses municipales, sino también para la futura educacipn política de los ciudanos, ya q-uede hoy en adelante,
ningún participio tendrán de hecho en la cosa pública, ni los munícipes podrán hacer nada de provecho en benefieiode sus poblacio
nes, ya que, aún para los gastos
más pequeños é índispensables,
gastos qui muchaa veces son de
urgencia, será preciso pasar por
una larguísíma escala administrativa que comienza en el sub-reraudador y termina nada menos que
en el Gobernardor del Estado.
Por todo lo expuesto, no podemos
menos de protestar enérgicamente
contra tan monstruosa ley; monstruosa en verdad ya que dará por
r.isultado que el día que se halle al
frente del Ejecutito un individuo
poco honrado podrá disponer libremento de todos los fondos mucipales del Estado, casi sin responsabilidad; ley centraria no di¡a mos ya á los principios admitido11
en todos los países verdaderamente libres éilustrados; sino aún á las
máximas más elementales del Derecho Adminístrativo, y Constiturional.
"Esperamos que el H. Congreso,
tomando en cuenta nuestra -protesta, y el disgusto que en todo el
Estado ha producido el decreto de
que venimos tratando, vuelva á
la verdadera senda de la lib11rtad .
y del progreso, derogando una ley

j

J.

que, de I]evarse á la prá.ctica, ger{i bierno tiránico, quP, pa¡·a. desgrnun bald_on para PI Estado deZ,wa. cia del país, nos rije.
tecas, siempre tan amante y celoCuando se a¡Jrob'ó po I C·'
sodel·l"btd
ras por
ama. ,. as I er a es pu'bl'1cas..
ras el monárquico decreto
el
fi Des_eando ~uf&gt;~, consegun· ese que se suprimen 1os municipios en
1~ excitamos a todos los Ayunta- el Disfrito y Territorios no hubo
n_i'.entos del Est,ado para que se una Y0Z que se dejara 'oir en desu v_an secundar nueRtra protesta, fensa de los intereses del pueblo
lrnciendo patente el &lt;11s/l,'usto que Alg·unos habla.ron pero de un mo:
esa ley ha causado en l-0s ciudnda- do tan cobarde, q'ue la voluntad
n.os _que conocen _sus der~ehos y de la autorra.cia se creció ante tal
~-est1011ando de qmen eorresponda, del,iilidad y el funesto decreto fué
inempre al am~aro del orden y la expPdido.
ley, la derogac)ón de tan trasc;nPero tornanrlo como ejem lo Ja
ct,en,te romo 11efamlo ?;creto: as1 lo valiente actitud de los ciudatanos
i_ecla_ma la conHe)·vac10;1 d~ las p~- ele Jerez, debemo;; trabajar porque
r'.1's. hbert~des .?eJadas_ !t los. mum- se derogue el decreto por el que se
r_1p1os, P11 ~11~111, . n:amfestac16n de nos ánebató la institución munila sobera.ma md1 l'ldual, genrrnd o- cipal.
r~ ele hi s?,beranía é i1Hlependencia
~osotros, como ~1iembros de Ja
llac10nal. .
·'AHor·iación Liberal ReformiRta"
Los Reg1do_res dPl A~untamien- del Distrito FPderal, excitamos 'á
to de C. Gai·cia [,Jerez] Za&lt;'., mere- esa Agrupación patl'iotica á que
c¿n ~! nplauRo ele todos los buenos trabaje en el sentido indicado.
mexicanos y laay_ucla ele losciudaEH neces:i.rio que nue~tra Agrudai~os que Re p1·:c1en ele patriotas. padón trabáje con Prnpeüo en
. 110_ solo los Zacatef'anos de?en asuntos de impo1·tanei,i, puPH i,e.
mflu1r p:mt que el absurdo .Y tm'í- ría bochornoso que no obstante
meo _der:reto sen derog·arlo, sino estar c·onstituidos en rhib liberal,
t.odos los que ~memos la hbertad permaueciéramos indifer,mtes á los
) la d_em?crncia.
.
actos despóticos dc,l Hobiel'no. DeLa tct1tud_del Ayuntamiento de bemo~ recordar, que el primer ConJei•ez debe ser BP;cundada por los greso Liberal entre otras de las
demás ayun~am1eutos del Est~cl~, obligaciones que aprobó para los
Y los clubs liberales de la Hepubh- clubs que formarar parte de la
ca Y 11:1' prern,a hbe1:aI ~odn., deb_en Confecleraci6n de Clubs Liberales
trabn.J~r porque trmnfon los chg- de la Repúlilicr, está el principio
nos Jei ezanos._
ele velar poi· la inteo-ridad
do3 nues0
El Ayuntanueuro de Jerrz se ha tras imititudones Jiberales y el
p~rtado como 110 l? lm hed10 niu- ejercicio dd civismo.
•
g?n ?tro A{untam1enw ele_ la HeAsí pues, hacemos formal invita
pubhc_a. _.'fos~tros, los habitantes ci6n á la H. ·' Asociación Libernl
del D!str1to EedP1?l , hemos si_d? Reformista'' á que trabaje por la
clespoJaclos de la hbert_arl ~Iumei- dEJrogación del ultrajante decreto
pal, y hemos permanecido 11npas1- que mató de 1111 golpe 'a institu~les1 P,º'.',que aunq1;1e · nos dé pe~a ción municipal para entreg·arnos
co_nlesmlo, los habitantes del D1s- de una vez atados de pies y manos
tr1t~ . carecemos d_e_ valor ei vil. á la voluntad de la Dictadura del
Aqm 1n:ipera el sernl1smo, y la de- Presidente Díaz.
·
gradac16n ha llegado al Pxtremo
No nos hemos constituido en
de soportarpac1P:nt~mente l~srnás club por mera imitación ó por la
vergonzo_sa~ ve¡ac10nes, R1empre femenil satisfacción de hacer alar.
que la veiac1ón proYengn del Uo- de ele ideaH puras y bellas sin exte0

�I

6. .

i~S. Nosotros

noll
. heJn~ agrnpa&lt;lo p~ ~bll¡(Br en
defen,a de nU(!lltraS mst1tuCJones,
defensa que tAmemos que hQl'er sin
. contemplaciones ni cobardfas.
• RétnanOB enviar nuestras t.'SlurollBll felicitaciones al digno Municipio de Jerez por su honrada, pa,.
· triota. y valiente . actitud, y como
se trata. de una causa noble y justa, ponemos "REGENERACION"
ái·sus estimables órdenes,

"
Nt1ESTtia

. ~af.aERl'=1

ae

BEGENERACJ.ON.

JlEGENERAeION.

Antonio Dfaz Soto y Gama ,ee
11D. joven.de empuje. En unión de
loe buenos liberales Camilo Amagay JOM Maria Fachá, tan abnegados y patriotas comoél, ha trabajado por·la ilustracfón del"flueblo para que haga á un lado el fanatismo reli¡ioso, y; cómo poco~
hace ardorosamente la. propaga!\-·
da. de J01!1 principioe libertfles, p
que el pueblo conozca1ms derechos
polfticoe y no ~ deje enga.ftar, co_•
mo hasta aquf, por tiranfa.s dis
frandaiJ de democracia■.
Peró la tiranfa, la Dicta.durami
litar que adopta el disfraz de l
democracias para deslumbrar con
los oropeles de un rep11blieanismo
cuyo corazón tiene todas Ja.s du
zaa y las a.spere188 todas de loe~
~smos, no podía. ver tl'a.nquil
··
la actitud de Anto11io Diaz Soto
Sutlica.moe á nuestros ilustra.- Gama, y lo eepiaba..... .......
·
dos áoonadoe, que nos perdonen
Soto y Gama tuvo.que ·ab1111d
el que con esta fecha. publiquetnoa nar San Luis Potoaf · pa1'8' .de8em
Jo. noticia. de un hecho or.urrido el pefiar algunos 881lntosprofesion
20-de.Jlllio. Pero la noticia es de les Pinoe, Zei:. Arreglando elll8 n
ta,1 nie.nere. eeea,ndal0118; el atro- gocio se encontraba. el inWigen
pello Uev~o &amp; cabo en la pel'llona l~o, cuando en to4a la Rep
.' de un ciucJ.a.clano honrado es tan bbca aeeefor.zaba elelemen11oaan
irritante, que no podef!108 dejar el elemento liberal para oonm~rn
-correr
. el tieml)O BObN d1eho a.ten- rar dil'lla.rnente el tlinebre amve
. tado -no podemos ei:¡perar á 9ue BBrio de la muerte del ·Gran Ju
U~ ta ~poca deJ&amp; p-óbliC8C16n rez, el 18 de Julio.
. .
de esa notici~, que debe dane á t En Pinos reside el ~ub Li
hD ~ que el.pueblo conozca la ·ral "Gon~ Ortega, uno
·ll¡~ de mandat;ari9" que lo opri- 11?9 que integran · la Confede
men y xnaniata.n.
.
·
ción ile Club&amp;·Liberalee de la
En Pinos Zac, autbridadea .ar- f&gt;lica, qwt tienen -como Centro
bjtrariaa y 'vw1eiita1 han tonado rectm el Club Liberal "Ponci
,la Ley la. han violado.
Arriaga," de San·Lui1 P_otoaf.
Conocidfainlo eadetodOl!loe bne- El1 Club Liberal "Gónsáles O
DOS liberales el enérgico ciudada- ga; come ·todu las dem'8_
no é: inileligentAÍ abogado Sr. D. paciones orgaoi16 n J&gt;·l'OÍtl
· l'8mi
Antonio Dfa.z Soto y Gama. El para oomnemC&gt;rar la muerte
nombre de eate patriota, que res{. Bene111~rito y teniendo en ctien
tn ~ -Lúili :Potos.t, es prollun- el prestigio ~eljoven BotoyGa
elado con earliio por tod~los que i,u ialento é mdo~le eneqfa,
eonocen 811 bien wmpladoopfritu, nombró o~r otlCJal.
y lOli q"® ademú tenem.01 lafortuAceptó el titten chfdacluo 1
na de .ooo~ó ~nalmente, 1,8 dé J=ttmovi6 al puebló
ao,~oe con t l ~ 8"8 ~
dilJettaJ&amp; en el
~
,
.
~ eocl~ ~ e1

riorizarlas

..

-

lor causado por l8i muerte. del de una cñtbi h\iOrtada. Ad,eJllás,
grande hombte, y en,el que el a.nA- el Sr. Jefe Poiftifu· no«eñé clerecho'
lisis friO, rfgido·comoel acero, des- ninguno pa.ra coartarcon im critemenuro lit va.na ampulosidad de rio de piedra, tafooul~ que.etorla actuA-l Rolftica en la que ~¡; gala Coo.stituei6n para Ja;libre y
dad se ha convertido en servilismo. franca emisil'in de las ideas.
en la que el machete ha délitruido
Esto e11 a.trcizment.émoDlltruoeo.
la ley y la 10tana y el bon'.!te cele- El Jeté Polftieo consideró que el diabran la más sucia de las s·1turna- curso contenía terrible!' ultrajeelP-11 con el-811ible, ma.nchandocon @u aj.PresidenteD[az,al inepto Minia.inmundicia la primera denuestrll8 tro Reyes, al cleíical'fflai! Es«&gt;ninstituciones,
tría, al ultramontano Genaro Gar- ·
El pueblo a.ptsudi6 frenMiro -ea- efa. y á nin1e sabe ,que ottósindivida una de las valienteR é · inspira- duos tan ·a.ntip&lt;&gt;puláres oomo loa
dRs frBll8I del joven orador. Et ant,erio~ y e9nélgn6 al orador al
.pueblo aedieuto de verdad apagó Juez local páraqúearbitra.ria.mensu t!ed en el torrente patriótico te l!"&lt;lced~ en mco~tra, como lo
y viril q~ produjo el numen del ha hech'o el arbltl'$rio funciona.rio
. tribuno. El Pueblo, canlado de judicial, porque loa W~o• Ve.
sufrir, C8ll8lldo de ser siervo, ee ·fázques y IQS Péres abundan ea la
sintió por nn moml!pto libre de la corromjfüia adminilltnciónde juaodiosa carga de fo. tiranfa: y poi' ticia nacional.
·
un momento, también se 1inti61C&amp;Naturmment,,, y decimOi 11atuno y feli1. Su debilidad ee creyó ralmente porque BBbetnot todos
. fuerte á, efecto del entw,iiasmo. . gue los funclonárío11 judicialeano
· ¡Son ta.n pocas .IAs veces que Oy!! obran por intipiraci6n ·propiá, nael pueblo la verdad!...... .
turslmente ftOO en est.e ••uto hB"
Y squt entra la parte n~a de bfa de haber confiigna del Oober- ·
f!Bta patriótica narración. El Je- nador Gene.ro Gar1.-fa,y noeerá ~
fe J_&gt;olftico de Pinos, embebido de mot&lt;&gt;"que también la haya del Goun clericalüím'o «:eD&amp;gOSQ y de ut bierno Central.
..
servilismo hediondo, estallé de in · El.Jefe ~olftico ' col'ri.ó f. la Otl~
dlgnactón at ~~ que el Lic. . So- ·clna Telegrá.ftcá yfadee.nt.é~ a&amp;Ota.to y Gama iba á pronunci11r un do y fuera de ilf, pwio UJt meD88je
diaeul'IIO y pUHO una. comunicación al ya ci~o y uTtrá;inontano Goal ,Comandsnte de Polit.-fa, un Mi.l .bernador Oenaró Oatcfá, i.,lomuniEvaristo Tl'O'DCOIIQ, temible gne- cAn\lole lo ocatrido, .,_- Ge,tcfa, por
rrilleró Tux~o, pa,ra que in- C"rfa, cétnuliioo 'wrriblei!' inatruc- ,
terrunqiie,a la ~óo1.J ~ebre¡ cionlll ep oontra del Sr. Lic. Ailtosi. el oradol' llegabt. a1. lanzar cual- nio I&gt;iaz Soto y Giiln&amp;. Y eete •
quier "ir.lBU4&lt;&gt; . contra loa 8,iprtf.. ilol"fü-1 enl'.a'réélád.o y actualmente
mos Pbderes sic] lfe '1JI. Federaci6n pem~nece meeo'rietifüáde 811 hon6 del &amp;tado, 'eeto ea. quiso ejer- radez y patñotimq. ·
·.
eer; réSpeCto del · discurso, la · pre- 'Etittil lá bt~ídtMI:c1• vio"(aciori•
vía e&amp;JiBllr&amp;, la 'bt'ntal' y tiránica. ftagrant:esdelal~1con~osla
'J)re'Via censura, conto si se tratase de que un Juéibreom~m,como
de ~diacul'IIO que hublet'á. de pro- 1111 et de P"motl, Úll~,u.J,.P~
. lluncilitlle en un pmll dé cafres, .
déc rdén fooérá.1 ain'qne liütiiera ha,
Pero lo máa'beltial, e1 quelá ca- bido req~to ~r ~ del:
(t&amp;lifteaci6n de los-~nninos toé en• /uei: de'Diítritci Za~.
eomendada Bl Comandante de PoTódo fo ant.éñoraíeit'ffi etp~
licla, que et incapa.z, comó lo 1Je,i 11,'()ip~ta la ~ 1
moetró, de d ~ • · inJurla 1Ménttd$. "Nldé'ei ~~~
.. , "'""'

t

a

�9.

=8-=.= = = = = = H E GEl\EHACIO?-;.
manifestar sus ideaR. La críticfi
razonada de los actos de los funcionarios se ha convertido en ultraje en esta épocade oprobio. La
actu_al política, inmoral y turbia,
no tl8ne razón para su drfensa y
usa el trillado é inquisitorial argnmen to: la cárcel. Para la tiranía
la objeción es lo mismo que perse'.
cución. No hay debate; la réplica
es la bartolina. La razón más contundente para los déspotas, es la,
fuerza armada y brutal. El derecho os reó.azado por la bayoneta ..
La soberanía del puebloesrecibiua
á sablazos. La dignidad del hom
bre tiene por premio el griliete.
Y ru,ívivimos. Lalibertadesuna
esclava. Las prerrogativa8delciudadano arrastran las cadenas del
Galeote. Y así vivimos ...... .
Nuest!·os padres lucharon por hacernos ltbres. La sangre corrió á
torrentes para que nosotros no
!uéramos esrlavos. Esa sangre fué
mfecunda. El dirroche ele vidas segadas en gracia de la libertad fué
inútil, porque Reguimos siPnd~ esclavos.
. Nosotros, no obstante que sabemos que nuestra voz iiA ahogará,
y nuestros esfuerzos naufrao·arán
o
en_ el océano de la indiferencia pública, y que nuestras energías se
estrellarán Qn la impenetrable coraza del miedo, levantarnos nuestr:1 voz, tan alto como nos lo permite nuestro pecl1Q, de hombres libres, para protestar enérgicamente contra el atentado que las autoridades de Pinos han cometido atro
pellando la libertad individual, violando brutalmente el derecho de
los ciudadanos, sólo por obtener
la gracia de la Dictadura rlérico-rnilitar que nos abruma.
Protest,amos enérgicamenterontra el inicuo encarr.elarniento del
joven abogado Antonio Diaz Soto
y Gama y exigimos con la misma
energía que SI:' le ponga en libertad
siquiera sea para que en el Extranjero no se nos tache de Bnlvajes.

Además, el joven Soto y Ga
corre el peligro de perder la vida
manos de clespiadado~ v fero
esbirros. _No queremo8 decir q
sean asesma1:1 las autoridades
Pinos, pero los habitantes de es
cafrería tenemos la dolorosa CO!Ji
yic~i~n de que no hay garantí
md1v1duales y de qu11 el asesinato:
político es cosa común y corrient
ya por_ la veng-m1za de cualqui
cac1qmllo, ya por hnlao•ar á cual
quier poderoso 6 po~· cualquie
otro capítulo. Lol:! aseHiHos ahu
d:~~ en la Hepública; algunos so
1mht11.res; paisanos los otros· per
todos desalmados.
·
'
Es indi_spensable, para que 1
P,az sea vm?le, que haya libertad.
J&lt;,s necesarw, para que •a paz
sos~enga que no haya m/is pe,rs
cucwnes. La paz debe sostene1
por el convencimiento de los ci
uadanos .Y no corno hasta aq
por medio de la persecnrión y
fuerza rle la violencia. La vio!
cía tiene forzad amente pe r opo
tora otra violencia y de ahí el ch
que ó sea la rerolución. E~o de
ver el Gobierno ya que se di&lt;ie ta
:imante de la paz.
·
Nosotros corno periodistas q1
aman á la i-atria y que nos do!
ría verla sangrando otNt vez má
damos ese consejo al Gohierno, p
ra que se deje de tiranizar de ho
ti~r á l?s )iombres ho~rados
dé ampha hber~ad. Que deje
pueblo ejercitar sus derechos, po
que, esclavo, lo que se compri
tiene que estallar. No es el puebl
un~ miga de pan que secomprim
y prnrda ~u forma con la opresió
El Pueblo es un explosivo que e()
determinado choque ~stalla. Pr
cure el Gobierno evit11r esechoqu
Así 1? ex_ige la_ salud, la indepe
dencm é mteg1·1dad de la Xacioru

OTRO lNFOlt~iE

~el Jue3 ·
Vela:,que3
Dautlo tumbos en las sinuoRidadades de nuestro proceso, el Juez
\Vista.no VelázqnezorrlPnó la RprPheneión de Don FilornPno ~rata v
la clausura del PstablPcimie11to d.
pogrMko en (]lle se imprimía "l{J;;.
GENEHACION". El Sr. Mat,1 solicitó el amparo dP la l'11ión &lt;'Olltra e~os atropellos {i. In lihertn1l
individual, ú la libertad de imprPt¡¡ .Y al derecho de propiedn.
En ese amparo, el Juez VelázlijUez, &lt;leHpués demrn larga y penoRa elabo1·aeión, rindió 1111 inforn1e
que ha escandalizado IÍ lll !Pv y al
1enticlo común.
· ·
La animosidad npa~iomula .Y
violenta dr un funcionario se deH1·ubre en la parcialidad &lt;le HUR ni'tos oficiales. El informe del ,J uPz
Velázquez, preñado 1le ese 1·abi0Ho
prurito de defensa de sus actos indefendibles, es una muestnt &lt;le esa
!tnirnosidad que se rm•o¡;e,1 parn
11bogar, ya que no tiene argumentos sanos• para vencPr con ventiendo.
Dice el Juez que nuestrn periótli,·o RP imprimía en la imp1·enta dé'l
Hr. Matas ''Jomo el parnífo dPuundado es difiimntorio y por eHtP
rnptivo compro hado el c-nerpo dPI
1lelito, el Juzgado tirne S08pel"lrnH
que el Sr. :Mata tuviera responfütbilidad en la. pubÍi&lt;'aeión de ditho
párrafo, ete." Desde luego, p1·0testamos enérgicamente contrn In
imputaei1ín que nos hure el Juez
Yelá zqurz. A e~r .T uez no lo auto•
riza la ley para designarnos r-omo
difamudoreA, si aun no se pronun. ria la sPntenéia ejecutiva que así lo
declare. Por el contrario, Pl nrt.
8 del Código Penal le ordP1m PI
considerarnos como inocentes, y
el Juez Yeli'izquez debe resprtar

°

PRe prcePpt.o legal, si no tlesea q 1w
se le jnzgu~ eomo Juez apasionado
y arbitrario. Muy severa sería
nuestra cen~ura de los actos di'
ese .fnez qne externa su opinión, si
tu vién.1mo::\ fé en la Justicia.
Sienta PI Juez una premisa falsa
para fundar su sosperha de (]Ue el
Sr. M,1ta, tnviPra responHabilidarl •
pn ht puhli&lt;'ación del párrafo denundado. Si bien es cierto que el
art. 103 del Código de Prncedirnientos l'euale~ dt&gt;ja al triterio
del .Juez la Hospecha de que mm
1wrsom1 tiene reRponsabiltdad criminal en uu &lt;lelito, también lo es
que el lPgislador no creyó que llPga,e una época rledesml ralizaci61t
judicial Pn &lt;¡ne los jueces como Veláz(]uez ('ai·ecie,en de criterio y reribiesen inspiraciones contrarias
á la ley. Cuando la ley deja a.! critl'rio judi1,ial la calificación de un
he1·ho ó de una circunstancia es
pPligroso que haya Jueces, como
Yelázquez y Pérez, quP, abusando
ele ~u invPstidura de fundonarioR,
desahognensuspasiones enlasmul
1wrgefü11las página,deun proceso.
Para ~er .Juez, Ré ne&lt;'esita un criforio reeto v no un criterio maleable)' ¡m voruso con crispamientos
rlf' un re111·or mal orulto.
Comprobemos 11uestras asercior·iones. Dicr PI Juez: ''Ahora bien;
los motil'OR que tuvo el Juzg-ado
parn lrnher procedido en eontradel
SI'. Mnht. ó r·omo dice el artículo
, 1 n:¡ eitnrlo, In sospecha que tu,·o
PI Juzgiulo, fué la de que el Sr. Mn,
ta ePlPlH·ó un contrato con el Sr.
Hicar,l•&gt; .Mag6n para imprimir &lt;'l
periódico intitulado "REGENElL\CION" y en la cláusula 4 d de
ese contrato se dice: "que si por
· ·&lt;ansa drl Sr. Magón el pPriódi&lt;·o
--del Hr. )Iagón fuese denunciado,
'·dicho Sr. Mngón estaría oblig:ado
··á. la repnrad6n." Antes de paAm"
11delante haremos constar que ni
rl Sr. Mata, ninosotros,Aomos loR
autorPS &lt;le esa disparatada eláuHula 4
reliida con toda tonv1~

=,

�ltEGJ~NElL\.UlON.

10.

niencia gramatical. La cláusula
existe; pe1 o con otra redacción, no
con las dislocaciones de ~entido
común á quel'!B tan afecto ~l Juez
Velázquez, á quien nunca disputaremos la paternidad de la redacción de eaa cláusula.
Por ot.m parte, también haremos constar que el Juez Velázquez
ocurre á medios reprobados !para
apuntalar su vatilante andamiag@
de arbitrariedades. Un Juez qmi
se respete, para ser respetado, debe fundar sus actos é informaciones en constancias que obren en
autos. Fuera deese círculo estrecho y rígido, el funcionario camiRará á ciegas tropezando con embustes y t\ stereando falsedades.
~n los autos del proceso que se nos
instruye, no consta el contrato á
que el Juez se refiere no aparece
allí glosado, no forma parte de las
pruebas ni loH medios de convicción, y sin embargo, Velá.zquez 89
refiere á él para barnizar de legalidad sus actos atentatorios. En
ese contra to se funda. para sospechar de la culpabilidad del Rr. Mata y ese contrato no corre agregado á los autos. Quizá tuvo conocimiento de él cuando huroneaba
por las oficinas del Diario del
Hogar, en busca de la!! cartas que
se J:'Placionaran con la Revolución
de Lampazos; pero que el Juez haya visto un contrato, ello no lo
autoriza á basar en él una argumentación, sino existe en autos
eee contrato.
En seguida asi9nta Yelázquez:
"Ahora bien, Sr. Juez, de esta
cláusula resulta que 91 Sr. Mata
previó la posibilidad &lt;ie que dicho
periódico fuera denunciado, en cuya posibilidad de denuncia estuvo
talbbién conforme el Sr. Mag-ón;
luego ambos señores no se propusieron un fin noble y buPno, como
ee el que debe tener todo periodista, sino que se propusieron atacar
á las personas y á los funcionarios." Necesitamos hacer un po-

I

-===="'--"---=== =

dProso esfuerzo para no contestar
injuria ron injuria é insulto con insulto. Deseamos tener expeditos
nuestros d11rechos para ejercitorlos en contra del Juez Velázquez
cuando lo juzg·uemos oportuno, y
por ello nos vemos obligados ácallar ante la imputación deinnobleza y maldad que en ningún terreno podría sostener ese Juez arbitrario y virulento.
Dice el Juez que con fundamento
en losarts. 83 del Código de l'rt'cedimientos Penales y 106 del Pe nal clauAuró el establecimiento tipográfico del Sr. Mata. Ya hemos
probado en un número anterior
que el atentado más escandalo1.o
cometido por el Jue1 en este proceso, ha sido la clausura de la imprenta del Sr. Mata; pero no conocíamos los fundamentos le¡¡ales
del Juez para sancionar su procedimiento. Los dos artículos referido&amp; son inaplicable• y agigantan
el atentado.
El art. 83 del Código rle Procedi mientos Penales se refiere á la d:ligencia de descripción del objeto
material del delito y da las reglas
necesarias á esa descripción; pero
no se refiere á la clausura de imprentas, ni á la facultad de der.cmisar los instrumentos del delito.
El Juez invocó un precepto legal
inaplicable, porque ignora su aplicación y ademái,¡ porque ignora
también que la publicidad 110 es
un elemento constitutivo del delito de difamación, sino únieamPnte ·
una circunstancia agravante de
ese delito, conforme al art. 656del
Código Penal.
.El art. 106 del mismo Códig-o se
refiere al deconiso de los instruinentos del delito, si tuereren de uso
prohibido. Para el Juez Velázquez,
como para todos los funcionarios
que sufren la obsesión de la arbitrariedad y temen la censura de la
prensa, la imprentlL ó los útiles de
ella, son de uso prohibido; pero, al
contrario, para laR personas sen-

REG EXEllAClO'.\'
sátal!l, para las que cumplen con su
deber, para las qua no temen á la
prensa porque su vida pública es
intocable y respetada , para ellas
_la imprent11, es de uso lír-ito. Por
· eso Velázquwt, en vez de Rpoyar.e
en el a.rt. 107 del Código Penal, que
~e refiere á los instrumentos de delito de uso lícito, se fundó en el lOG
. que se refiere á los instJ-umentc-s
de delito de uso prohibido. Y se
, fnndó en el 106, porque el 107 le
· prohiba cometer la arbitrariedad
: &lt;la clausurar una imprenta. Para
. ello, se requiere que haya ijido con. denado el reo, circunstanria que
no mediaba en esto caso.
Después de la anterior numifestaeión de obscurantismo y retrocel'lo, da el Juez en 11u informe otra
-nota inquisitorial: reincomunir·ó
·al Sr. Mata por cinco dfoH, "porque asf convenía al prnce110,•· dice
. en su informe. No hemos podido
;iiaber cuál era esa conyenienria.
"Después de dictado el auto de formal prisión cont.ra el Sr. Mata,
pose pnicticó diligPntfa 11 lgum1.
para la que fuera nere~aria la incomunieac:i6n. Esta fué una arbitrariedad más, esa convenieneia erh. una superchería. Tt-nemos un
dato precioso. Pocos momentos
autel:l de qneel ,Juez Velázr¡uez rein
. c;nmunicara al Sr. Mata, había decretado la reineomunicaci6n del
aneargado de la imprenta en que
11e imprimía Onofroff: Como el Sr.
}lata advirtiese al ,Juez que su
reincomnniradún [del Sr. Mata]
era innecesaria, toda vez que había
declarado todo lo quet.enÍtiquedeclarar, Yelázquez le contest6: "Sí
,eomunir:o ít Ud ¿qué diseulpa dn,ría por haber reincomunicado al utro irnprf'sor?" Esta equidad rudimentaria, Si halla vestida en 9J
informe con la ampulosa frase
"así con venía al proceso."
Concluye el Juez su informe con
&lt;ion una confeiión que horroriza
n labios de un Juez arbitrario:
,........... ellos [los preeeptos cons-

11.

titucionales] consagran la libertad
rle trabajo y la libremanife11tación
del pensamiento,'· conceptos, que
no deben ~er profanados por Jueces como \'~lázquez.
·
El público irú, conociendo paulatinamente al Juez y el pror:edo qué
ha mal pe1·geiiado. En los llamados delitoB de imprenta, no debe
haber mái:1 Juez que el póblico. XosoirJs, e~peraremos el fallo tranquilamente. Velázquez lo esperararú con la misma incertidumbre
é identicaa vacilaciones v temores
que en el asunto Diez de Bonilla.
Como que pudiera haber otro
Tribunal que lo procesara "POR
EXIGIRLO ASILA CONVENIENCIA SOCIAL Y EL PRESTIGIO
DE LA AFTORIDAD."

CLUB LTBEH.\.L "PONCIANO
ARlUAGA." CENTRO DIREC'run DE LA CONFEDERACIOX DE CLVBS Ll BER,\.LE8.

i!,Q revor uciou
-EN-

1:-íJf11fJíJ

30s.

Con gusto damos ú conocerá los
clubs y nl pnís rintern el fallo que
ac:,iba dr pronunciar el Magistrado 1 e de Circuito en el asunto de
los liberales de Lampozos.
El poder ha abusado de l'IUS tremendos recm·sos.
A,;i Jo declara la autodzada voz
de la .Justicia Federal, de esa justicia que vive á sueldo del Tesoro y
que si alguna vez pudiera ser sospecho;;a de parcialidad, lo sería
siempre en favor del Poder, que
tan bien sabe pagar á sus servidores adirtos, nunca á favor de la libertad que solo ofrece á sus defensores. eomo recompensa, la. mili9ria con todt\s sus abnegacioneH 6
la r-;lr1'el Pon toda su gloria.

�•

12.

REG EXEHACION.

Se ha encarcelado y se ha mante- día, l,1 aíwjacostumbre de prender
nido en rigurosa prisión por más jucla,; en Sábado de gloria.
Qu~ mucho, pues, que la prensa
de dos meses Á. tres inorentrs, cuoficiosa,
así la científica come la
, o delito único eR el de srr liberacleriPal.
que
enestaocasiónsecomies y cuyos anreredentes irrrproplacen
y
se
hom•n,n
en hacer causa
ehables solo tienen una mancha:
la de haber sido y ser miembros de común. He haya dedicado á propnun club liberal y ha,bersf' apresta- 0o-ar furioRmnente el eHráncJ¡LJo!
Alborot6, &lt;·alumui6. hiw proLlido en tal virtud, á velar por laH
instituciones, hoy am&lt;'nazadas de gios de malsana im·entiYay cuando creía que el país,weptaba como
muerte.
Sin el menor iudicio ,len1lpabili- verdad su charla y se había dejado
dad, 1:1iu la menorsospeeha de par- conve1wer con. su aturdidora voeipación criminosa, sin la más le- cinglería, la Rotiedad mimba {tesa
ve apariencia de in:"!11·io11es ~1!b· prenBa c·on lástima .1: con deHpreversivas ó de propos1 toR sPd1e10- cio como ,;e Ye al luporondriaco
Ros, se nprPhende ií HeH ciudada- qu; hu,vP, deHesperad~ á 1n vista de '
11os, atribuyéndoles gn1tuitamente su, alucinaciones delirante~.
La ludia contra los molinos de
la travesura del irn·endio ue un
viento
est{~ concluirla al parec·er:
",Judas" y dando á este incidente.
por demás insignificante, el carúc- pero 110 le había de fali.arun ?ig·110
ter yla maa-nitud aparatosa de un remate; el mentís que laH misma~
" que de un m_otm,.
, de nutoridadeH federales acaban rle
motín, y ru{ts
un vasto complot l'f'\"OhU'lonar10, 1lar (t los oficiosos y poco afortucapaz de traducfrRP en In confla- nados defensores de la federación.
gración horrísona de la fü•plÍbli••a
EHas autol'idadesacaban deco11Pntera.
fesnr dos cosas. Que el poder ha
La paz peligra, y el orui&gt;~ con- pometido un atentado al proeeckr
quistado á fuerza, &lt;!e nuu•¡~ ,·1 liosos f'ontra inocentes como si fnese11
Pstratagemas poh twos, h1¡os tlf' la ('riminales, y que el poder ó sus
prodigiosa inventi 1'11 de un eHÜ)· &lt;·1·iaturas Re han equivocado de un
•lista sobrehumano. el orden pu- modo lastrn10s0 [l.] pPreihir al trablico fruto de veinte años de ím- ves de su miedo. una 1·evolución
prob~ labor y de iiwerosímiles, inminente ó un catacli,;mo formimisreriosas elabontciones ele un dable para el actual orden dP coo·enio va á desquil'ial'se, va (1 re"'&lt;lucirse
' á añicos. porque unoK vel'nede11 ahora \'Oci!erar los ó1·gadnos mal intendomulos de Lam11os
del Gobierno, y prorrumpir en
pazos tuvieron la burno1w1a &lt;le
nuevos
y más escandalosos cliti
vertirse con el olor ú c·harnuRqu1nimbos
"los patriotas liberales d&lt;-'
na que un muñeto ele carrizo deHprende al quemarse, y de provoc·al' Monterrey,''esos dignos miembro~
la inaudita det,01mc-ión de c•uatro del "Club Unión y ProgreRo'' fJUP
se han servido a;iµ;nal' al "Partilibras ele pólvora gruesa.
·Qur confianza en la paz y c-uán- do Coustitucionn liiilta" nna misión
ta'. seguridad en susnrncizos funda- deRtl'uctorn y siniestra: pne&lt;'kn
continuar e~os esforzados ciuclacla mentos!
Los mismos inmortale8 organi- nos, entonando inspiradoR pa1wgízadores de la paz ven lastimosa- ricos en honor LlPl PreHidente y sn
mente comprometida su obra, Ministro, símbolos de la fuerz:t, tÍ
,·nando ú dos ó trei:; uesor.npaclos la par r¡tH' acometiendo ron Pncarles viene á las micmtri:; la terrible nizamiento de janría;; á vt1!Prosos
idea de anticipar 1111 día. un solo pedoclistaH ew·arcelndoH. triste re-

ll!-

========

HE!il~:,.;ElL~ClU:'.'i.

velación de la libertad que ee concede á la prensa.
En hora bnena que prolonguen
indefinidamente esa seriedemDgníficas lisonjas al poder y de furiosos
denuestos á los persBguidos. Rue. no está que hag-an ingrnsar su rir·o material de adu laei6n v de mentira, á las grandes provisiones que
de esos' artículos de última moda
guardan i'n 1ms almacenes ]os periódico~ rieu tíficos y loR paniaguados del clero.
No nos parnce impropio ni raro
qui&gt; ellos, "los liberales ele Monterrey" educados en la escuela del
dottar, compitan en lealtad con
los científieos aleccionados en las
antecámaras presidenciales, y con
· 1os turtufos muy conocedores de
la teoria dll los diezmos y del gran•
dioso sistema deexplotación puesto en pnktica por la iglesia.
En cambio nosotros, ailictos
tiiempre á nuestros viejos ideales,
que por viejos qua Re les suponga
. siguen y sPguil'án siendo la esperanza única de salvación para los
pueblos, nos eng-olfaremos todavía
más en nuestras ilusione$ que rejuvenecen, y en nuestros hermosos
ensueños de democracia y de justicia que tienen la virtud de permitirnos ser dignos y honrados.
, Y a que el Poder se 9esdeña de
tomar una inieiativa vigorosa y
Rincera en pro de libertades muertas, y dfl unprogresopolíticosiempre posible_ pero siempre también
dificil; ya que nuestros hombres de
Estado se lavan las manos en
cuanto ven de;ganauas nuestras
instituciones; nosotros tomamos
á nuestro cargo esa preciosa he-rencia, y de hoy más que nunea
movidos por la desconfianza que
-el Poder nos inspira, buscaremos
en nuestro propiocivismo,ennuestra propia iniciativ:.1, y en la solidaridad vigorosa que en nuestros
1•lubs logremos constituir, una ba1:1e sólida para progresos que á futuras generaciones toca. comple-

tar, y realizaremos los preludios
ele una evolución que no veremos
nosotros cumplida pero que verá
la Patria inmortal y en no lejano
tiPmpo iehabilitada.

,,,,,,~,,,,,,,,
Bl fallo á que nos referimo~ PS el
siguiente:
( Haremos gracia del fallo á nuestros lectores, en virtud de haberlo
publicado íntegro en nuestro número anterior.)

" *no hubo tal re·
Como ve el pafs
voluci6n en Lampazos sino un audaz atentado it la8 garantías de
honrados ciudadanos pqr el hecho
de ser liberales. lo cual es un delito
para los secuaceH de gobiernos despóticos aliados al Clero.
Deben los Clubs liberales á despecho de las persecuciones de la tiranía continuar sus pácificoli trabajos, ilustrar 11,J pueblo, despertar el civismo en los ciudadanos y
no tran~ijir con el Clero ni con Ja,a
autoridades que infrinjan la ley.
Reforma, Unión y Libertad. San
Luis Potosí, 3 de Julio de 1901.Camilo Arriaga, Presidente.-Antonio Díaz Soto y Gama, Vice-Presidenre.-José M. Facha, ler. Secretario-Bias E. Rodrigues, 2 o Secretario.
.,

--.-

El Club "Ponciano ·Arriaga''-de
San Luis Potosí, merece los aplasos de los hombres honrados. Su
actitud en el asunto de Lampazos
hace honra á la Confederación d~
Clubs Liberales, porque ha demostrado que sabe erguirse c.:uando se
trata de denunciar cualquiera tremenda injusticia.
"REGENERACION" cumple un
debPr al felicitar al Club Liberal
"Poncian.o Arriaga," y cqn gusto
ló hace por su honradez y ~lor para tratar los asuntos que conciernen Á. la causa liberal.

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37900">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37902">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37903">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37904">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37905">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37906">
              <text>44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37907">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37908">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37925">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37901">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 44, Julio 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37909">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37910">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37911">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37912">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37913">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37914">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37915">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37916">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37917">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37918">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37919">
                <text>1901-07-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37920">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37921">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37922">
                <text>2012099</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37923">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37924">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37926">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37927">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37928">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6626">
        <name>Dr. Enrique Herrera</name>
      </tag>
      <tag tagId="6624">
        <name>Frontera</name>
      </tag>
      <tag tagId="1448">
        <name>Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6625">
        <name>Lampazos</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="1123">
        <name>Zacatecas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1462" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="233">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1462/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._45._Julio._0002012104.ocr.pdf</src>
        <authentication>cfe7f4e8b72ade0e8db8b93ab4bbb78c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73530">
                    <text>���6.

REGENERACION.

=--=,..-,=-~,-,-----=---===

= =====

lázquez negó dicha libertad por tener temores deque nos fugáramos.
Acostumbrados estarnos átales
temores de 1rneitros Jueces arbitrarios. No nos sorprenda el mal
uso que hacen de una facultad, cu
mo de todRS • las otras facultades
que les confieren las leyes. rna..pésima administración de jubticia,
creada poi· un Mio istro inepto, Baranda, solamente puede prorlucir
el abuso del arbitrio: la arbitrariedad. Pero lo que nos haimrprendido hasta la estupefacción, lo que
no habímnos visto en otra re1t0lución judicial, porque los otros Jueces han sido cautos al a venturiw sus
temores de fuga, lo que solamente
podría invocar la mediocridad intelectual del Juez Velá1,quez, son
los motivos de su temor infantil.
Funda el ,Tue, su temor en quP-,
además de que nuestra pena sería
ele impartanc·ia, de doiiailosdeprisión, nosotros creemos que somos
inocentes, porque como periodiRtas
tenemos dPreeho ácensurar los ac-

habría d@ imponérsenoR, si hubié. ·
semos coineti(lo el delito que el
Juez nos imputa y si fuese aplicable el Código Penal y 110 la Ley
Urgúnil'a de Libertad de Imprenta,
no exrede rle dos nfws de pri~ióu,·
nos parece que la torpeza de Velázquez se hace más visible al invoco.r
c·omo fundamento una cireunstaueia que no SP apoya en la lev. - ·
Respecto al ~Pgundo punte&gt;, precisamente porquenmi Preemos ino- ·
centes, no habríamos de fugarnos ·
para hacer sospechosa nuestra eoús ·
ducta, Riempre intachable, mal que :
p¡,~e,1] JLei Velázqmz. Porque nos crePmos inocente¡¡, haremos que este negocio se rrsuelva en definitiva; y porque nos creemos inol'entes, tenemos esperanza en el tri un fo y en el castigo de los que nos
han ralumniad1t y d11 los que han
11 busado de su autoridad. E~te es
un motivo poderoso para no apelará la fuga.

tnosqduee lno1sanfuifnecs1t·oan1nªor1s·
oesnpaúubtho.eso¡¡q•:uye
.
e
no tenemos fé en Ja,jnstfcia, por lo
que parece que damos á entend&lt;'r
que se nos persigue sin motivo.
}'.asaremos ~or alto alguna_s injul'laS gramaticales y ot.ras dislocaciones de criterio, para evitar á
nuestros lectores la pena qm c!lusan las co11torsioneB rlel escaso intelecto de Velázquez.
.
T1·es son los fundamentos para
negarnos.la libertad bajo canción:
1 o Que la pena es de importancia. ·
2 o Que nos creemos inocentes; J
3 o que no tenemo.s fe en la justi-

fruatci·lo,
' t ª. nque
in of
si vodel·1 c_t_a~o
·1111 pduel
e ,J·iluez,
noen.nos
e-

Hespecto al tercer punto, es tan'
t~ndrmmos á ~na_l1zarlo, smo tu,
~i,;rm~os q~e mdi~ar algo que !!tl
1mP~1tante mdirm •
C?rro de boca en boca una vulgandad: "Hay que tener fe en lª'·
Justicia," frase que brotó de los la,
bios del Presidente de la Hepublica.
en un momento en que era forzoso
no aumentar el dolor de un padr,
que su picaba. Dicha frase, perfectamente anaC'r6nica y hueca, d
pertó la garrulería de la prensÍli
asalariada y en editoriales y gacetillas se comentó esa abstracción,
sin preocuparse, más bien dicho,
sin quererse preorupar de que e
nuestros tribunales, ayunos el
,Justicia, desfilaban multitud de in
felices ví@tima~ de la tiranía judicial. Seguramente que no se no
present11r,in para desmentirnfls, la
eRtadísticas de la Procunuturía d
Justicia que anoj11.n la enormida

¡

ria,.
Respecto al primer punto, ignora el ,Tuez Velázquez que exi11te el
artículo 440 del Código (le Procedimientos Pe1iales que eoncede la
libertad bajo caución de aquellos
procesados para quienes el máximum de la pena no exceda de 8ie1e
años de pri~ión. Como 1~ pena que

HEGE:--i'ERAClü.:--i'.
de un sesenta poreiento de inocentes encarcelados.
Si impresionó la frase del Gral.
Diaz, esa impresión fué la del público que no i.usta de aventural'~e
en la maraña de laR esiadísticas
del"Procurador. Hubo una parte
de público que conocía esas eitadisticas, hubo otra considerable
porc:ión que sufrió las injustici::is
de los Jueces. v allí hizo fiasco la
frase. Se le s01ñetió af'eRcalpelo de
la crítica, y rr.sul•ó vana, tan vana como todas las abstracciones
libérrimas en un pueblo vencido por
la Dictadunl.
Nosotros conocernos las eHtí\"
¡JÍstica11 del Procurador, nuestra
profesión noil pone en contacto
('011 el sesenta por ciento de ciudadanos vejados por la ral.liosa
tiranía dP la toga, nosotros mismos somos víctimas el.e esa tiranía,
sabemos que una gran parte del
persona.] de la administración
rle Justicia es obra. del funesto ex-Ministro Baranda y sabemos también que ese ex-~Iinistro
procu!'aba rodearse de lo más desprestigiado y de lo má~ ine·mo.
Con est Ofl antecedentes, mal asentaríamos que tenamoii fé en.la Jueticia.
Tendremos esa fé, cuando los funcionarios judiciales rechacen las
indicaciones de los poderosos y las
consignas en los asuntos. que ~e ligan con l:1 politica. Tendremos
esa fé, cuando se fallen las causas
conforme, á fa ley, cuando se despojen los J ueceR da caprichos necios, cuando equilibren su sentido
moral con la grav!)dad del cargo
que ejercen, cuando no priven en
las oficinas ciertas persona1idades
sombrías que derrol'han dinero y
ejercen bajos oficios, cuando se penetren los juecei de la bondad de
su ministerio, cuando los procedimientos de la "'roga Rq!a" no sean
el medio inquisitorial para arrancar confesiones, cuando haya un
'l'ribunal de responsabilidades-que

juzgue Rin consideración á la maffia
de la toga, cuandó sean destituidos los Velázquezy Prrezqueabund1m en la judicatura. Entonce~
iendremos f¡; en In justicia; entone-es laR palabras del Presidente
Diaz no sel'iÍ,n un sarcasmo, como
lo son ahora.
Concluiremo11 presentando ií.
nuestros lectores un ejemplo del
corto alcance intelectual de algunos funcionarios judiciales.
Al notific¡'írs9uos el auto en que
se nos negó la libertad bajo caución, uno de nosotro, manifestó
en la respectiva diligencia que dicho auto robustecía nuestro escepticiimo respecto á la J u~ticia común. El Secretario del Juzgado,
va tristemPnte célebre Emilio Péi·ez de León, sirvió de anu1nuense.
Al en tregárseno11 el expediente para firma,· la notificación, ad vertimos que el 8ecretario había escrito exepticismo en vez deescepticismo.-'l'odo está bien, dijo uno de
nosotros, salvo la palabra "escepticismo" que seescribe con s cy no
con x.-¿Y no sabeusted, contestó
aira.do Pérez, que la s e equivale á
la x? Sobra todo, ÍlO estamos tratando cuestioneij de r.a.ligra.fía. (!!!!)
-De ortografía dirá usted, se 18
contestó inmediatamente.
Ya verá el público en qué manos
está nuestro proceso.

El treinta del pasado Junio esta
ciudad se conmovió. La cloaca so- •
cial llamada clero tiene justamente indignada á la sociedad.
La prensa noticiera vino dando
día á día noticias y más noticias
de crímenes cometidos contra el
honor, la familia y los bienes de
las personas, por eeos individuos

�8.

REGENERACION.

que aprendiPron en los seminarios tud de los estudiantes prote8tánel sistema rle delinquir orando, y do contra los abusos del cl~ro caque una vez facultados pm a em- t61ico; ,i simpiHica fué la idea de
baucar á la humanidarl, ¡,01:en la la juventud al desenma~carar al
religi6n como escudo, como pan ta- fraile hipócrita presentmulo i;JJ mitnlla para ejercer impunemente el seria v clei;eubdendo su inmundicrimen.
cia, mal hizo c-uando no tuvo una
La prensa noticiera nos hizo sa- Rola frase de reproché para crnsuber, cómo debajo de una sotana so rar públicamente ron la franqueza
enea brita la lubricidad de un sáti- y energía que es patrimonio de los
ro; nos hizo saber, cómo en las pe- pec·hos juveniles, la funPsü1, polítinnm brHs ele las sacristías se man- ca de coneiliaci6n que ha hecho fue1·cilla el honor de las rloncellaA y de te á ese clPro y que casi easi le ha
cómo el Jefe de la igle~ia católica dado 1rntente de impunidad para
en l\Iéxico pPrmanece impasible rjercer su bandinaje de honro~, pacuando se le denuncian las com·u- , ra practicar sin rie~go el latrocipiscencias de suA libidinosos frai- 11io.
les, de sus impúdicos faunos.
La juventu l reunirlael 30 de JuLa sociedad :-;e horrori:r.6. Los nio para protestar contra los abumogig:ato.s creyeron a I principio Ros del 1:!Pro cntólico rometidos al
quesetratnbadeunn mistifiraci6n. , ampnro de la 1rncia política de eonLos liberales siempre hémos creiclo eilinción, 110 tuvo una fra~e de reque el dero es criminal.
proche para esa insnna política.
La sociedad se escandaliz6 ron
La jm·entud combate el efecto
justicia. Las mayores deKvPrgiiPn- sin preocuparse de ]a causa.
' zas corrían de boca en bora. Los
Y oquí Pntra algo que nos hiecrímenes que tienen porc6rnplice el la la sangre. Refieren las crónicas
confesonario fueron divulgados que en los momentos en que los esuno á uno. 'l'oda la podredumbre tudia:utes estaban poseído¡;, del maque se oculta vergonzante en los yor entui-;iasmo protestándo conrincones de las sacristías fué exhi- tra l!JS crimenes del clero; en los
biela {tla vergiienza pública y laso- momr.ntos en quepl'Otestabanconcieilarl se indignó.
tra Ju tinmía del fraile estimulada
El g1·emio estudim1til protest6 r por la polítwa de com·iliaci6n, en
enérgicamente contra In rnul,hul PROS mome11toR pas&lt;Í el Gral. Díaz
del frnile; &lt;lPI fraile que m11Jrute&lt;·e por l'l lup:ar rle la nrnnifeRtad6n,
ni pueblo, &lt;]Uf' corrompe iÍ In, mn- PI Pri'Riilentc que se ha aliado al
jer; (]UP ('~plota á 111 ~ociPdacl -:,· (]llfl c-lero para hacer etNno rl ('Qlltinuishn1'e RentiT· ni pe~o de Rn tirnnía mo Pll PI poder; PI Prei-;idente que se
uJ trrnuontnna anouadnnclo li1s ha alinrlo al &lt;"!ero pal'a embrutecer
e01wiPnci,1s y quebrant,mdo laH vo- ul pueblo: PI Prri;idente que ha co.Juntades.
locndo "11 los. puesto~ públicosárePero el genio estudiantil no ¡;e cakitrantes clericales y ha hecho á
atrevi6 á atncar la acción mas un laaoálosdemócratns para proodiosa del clero católico, su cri- tejer íÍ los traidores; PI Prtsidente
men más repugnante. Digámoslo de que nos ha arrebat¡J,do nuei-;tras liuua vez, la juventud se bintió sin bertades; que ha matado el sufra.
fuerza para clerir que el clero tató- gio para de ese modo imponer dPslico t-e ha uniuo al Gobierno del Gene pohlH r·lél·icales; que ha aherreojara I Díaz para nyudUL· iÍ embrntec&lt;'r &lt;lo al penRamiento por quefstees
alpueliloyrl'nH1charlP~11Readenas. luz y Ju opre1Sión ya sra derical,
8i digna de _alab[&gt;nza fué la ac-ti- militar 6 el conjunto de ambas coJ

J

•

HEGEt;:EHAClON.
mo la que soportamos, es sombra;
que no admite réplica porque ha
proscrito la discusi6n, que con la
punta de la espada ha desgarrado
la ley y con su política autocrática ha dado muerte á laa intituciones libern.Jes: el Jlresidente conciliador pasó por el lugar de la manifestación y ............ fué aplaudirlo, fué aclamado por la juventud
que protestaba en esos momentos
contra todo lo que oprime, contra
todo lo que veja y embrutece....... .
¿Porqué fué así? ¿Porqué aplaudió la juventud al autor de la política de conciliaciónl
Veinticinco años hare que la Patria gime encadenada por el absolutismo. Veinticincoaf10s hace que
murió la libertad. Veinticinco
año1 de tiranía han hecho que no
tengamos ciudadanos.
Cuando por cualquiera parte de
la República se haceost.emibleuna
voluntad, en el acto se la abate;
cuando surge nn ca1 ácter, desde
luego se le corrompe. No tenemos
ciudadanos. ·
Las e1cuelas oficiales han tomado como modelos de disciplina los
seminarios y los cuarteles. Los pechos juveniles l!lon objeto de un
brutalmassage, de una alrevesada
ortopedia moral que los vuelve débiles. Loi cerebros no pueden tener mas criterio que el abstruso é
inmoral criterio de dómines analfabetali que no enseñan otra doctrina que la delservilismo, ni más ejercicio físico que el de hincar la rodilla.
Poreso los estudiantes no tuvieron una frase de reproche para la
política de conciliación;poreso los
estudiantea aplaudieron, aclamaron al autor de esa funesta política, al autor del absolutismo.
Vamos mal por ese camino. Si
la inmoralidad del clero católico
no es más que una resultante ae la
benevolencia del Poder para con
-'l; si el avance del clericalismo no

9.

es más que el resultado de la protección que le dispensa el Poder y
si nos vemos amenazados por la
hidra de sotana es porque está sos
tenida por la hidra de machete,
¿por qué no somos francos? ¿Por
qué tenemoH frases de indignaci6n
eontra el producto dela actual política y aplaudimos á esa funesta
política?
Tengamos valor para luchar.
Nose11tamosengañando solos. Finjimos creer que atacando la inmoralidad del fraile, producto de la
necia política de conciliación, efectuumm1 una obra regeneradora.
El fraile continuará ejerciendo el
crimen mientras exi11ta esa inmoral
política. Hay pues que sanear la
política.
Que la lucha ofrece 11erios peligros para los que la empranden,
nadie lo duda. La tiranía es un
erizo. Pero á fuerza de dar contra
al erizo perderá é11te la agudeza de
sus puas.
¡Tengamos valor!
·
DESBARAJUSTE
-EN-

A diario recibimos quejas y máll
quejas de los abusos que cometen
las autoridades del Estado de
Coa huila.
Creíamos que con la caída
de Garza Galán, cambiaría la situaci6n política y social de Coahuila, pero nos hemos equivocado.
También es cierto que no contábamos con la circunstancia de qu¡¡
mientras ocupe la Presidencia el
Gral. Díaz la administración general y la local de cada Estado marcharán de desastre en desastre,
porque no hay fu12cionario11 sino

�HEUE;&gt;; El!.AClü.'l.

REGE:NERACIO~.

10.

- ==========

=======---,,===

manequíes. La iniciativa indivi- gt-arse ascerti-;os debidos á la ad udual se estrella ante las l"Utinarias lacíón y nunca al mérito.
Coahuila neceilita una seria dey caprichosas disposiciones del
sinfec·ción. En nuestros próximos
Presidente.
números
diremos hasta que grauo
Poco á poco iremos dando
de
desbarajuste
ha llegauo su au,1 conocPr todo lo malo que hay en
rninisti-ación públiea.
Coahuila.
Se nos informa que el Dr. Juan
Cabello Siller es Presidente de la
Municipalidad del Centro, DiputaALGO DE BIZAlUlL\.
do al Congreso uel Estado y Director del Hospital Civil. Con ligeras interrupciones, ese funesto
funcionario ha ocupado los tres
puestos á que nos rPferimos, durante los del:! periodos conHecutivos,
El machete e~tá conquistando
que, para desgracia del Estado de triunfos por todas partes. El saCoahuila, ha estado á su frente el ble está ele plúcPme&gt;1.
Lic. Miguel Cárdenas.
Después de ltt lwroira, toma de
El Dr. Juan Cabollo Siller, como Chan de Santa Cruz en donde co~uncionario público., spgún se nos \ mo botín ele gtie)Tª apresó Pl easrnforma, ha hecho cuanto de su carón de una m1Herabla aldehuela
parte ha estado para impedir la y una mula m110rttt, en Sonora ha
crel'lción di ClubR liberales en el akanzado una. singular vie~ori:-i,
Estado, por Jo que se vé que ha 8e- sPgún parti&lt;'ipa el Gral Luis K
guido, y sigue. la misma práctica Torres al Prelr&gt;cto del DiHtrito de
oustrucrionista que ha hecho abso- Guaymns.
Jutamente impopular al ~linistro
Dice Torres, que en Mnzacoba
Reye¡:¡.
·
j ~e logró dar muer~e_á Tetab.ia~e y
Sabemos perfectamente, porque fue1:on lwf'l1_os p_r1~10neroH cmw
1 8
así lo sabe toda la frontera del Nor- mq¡eres Y dwz lll'. ? · .
· fl
· d D Bei· ai·
Progresa el m1htansrno. An«•s
n · 1 1
b'lº
· ,
t e, que la m uenc1a e .
do·Reyes es decisiva no sobre los as iazai!a_s e icas, cons1st1an eu
ciudadanos sino sobre los funcio- hacer pns1oneros a lo~ _yarones.
·
'
h
d e'l
Ahora, las energiaH militares se
nanos, que son 1iec ura e , ,11
, ¡
· . . 1
·
menos los de Nuevo León, Coahui- ~nsauan con as muJ_EnPS y os m. la v buena parte de los ele Tamau- n~s_. Antes el hero1smo, _el valor.
lipas. _Con eRa influencia q~e tiene · ~:~~f~;-~'.ºc~~~l~fuh:~: ~::faq~~:
elsellodelaabsolutaautor1daddel bºlºd
··
T
11 d º,\ nt ~se· 1 Sil 1va¡ismo
Jefe sobre losinferiores,nada marmil. en eoa hUJ·1 a.. Del Gob er- tar oponm a la . fuerza la fuerzti
cb a bien
..
d
1 'lf
d 1
le dos bruta. Hov, el m1Hrno Ralva¡1Rmo
0
1
n~bfr ª . imi
os l~mp bl" opone la uiismn fuerza bruta á las
pu . icos e¡an e cump ir sus O 1· desamparadas mujeres y los inogac1ones.
·- .
cen t es nmos
Ninguno de los empleados de la
Y parrt eso se distraen enormes
administración de Coahuila es ap- sumas del Tesoro Nacional. Las
to para·desernpeli~r susfuncioneR. mejores rent11s Ron invertidns paSólo sirven para los serviciospolí- ra el mantenimiento de un ejPrcito
ticos, como los que forman el nau- ocioso, que en cnso de guerra con
seabundo "Cfrculo L'ni6n y Pro- alguna nación extrsnjenino servigreso de Monterey," para gran- ría, por que sus cla~es de tropa es-

ª·

J

ª

~ -- - ~

tán integradas por individuos recintados por ese modo atroz que
huc-e de nuestro país un país at1·asflclo, la '·len1". La leva que
nos deshonra ante el mundo ente:
ro y lesiona nuestro estado económico, arranrando á la .\/ación un
"prouuctor" para convertirlo en
"consumidor" y en vicioso rn la
podrrdu¡nbre de lós cuarteles.
El Gobierno debe licenciar nl Ejéreito qne agota á la Nación y
crear la Guardia Xar:ional. Si es
cierto que es un ~ob1er110 fuerte.
110 debe temer al crndadano armado, porque sólo las tiranías se
siPnten débiles ante el soldado del
pueblo.
.
. Pero es\am_os bordando ene! vaCI?- El Gob1_e!·no ac~ual e~ una
Dictadura militar y s1 Auprune el
EjPreito, deRaparecerá, por que no
l? sostiene la voluntad d?l pueblo
smo las culata~ de los fusiles. Las
tirnnías .¡,in soldados son imposibles.

11.
_..L.:.

luz; calienta y alumbra como el
sol.
El Pensamiento Libre, no es nuevo Pn la lucha. Tiene algunos meses de haber sido fundado. Pero
' las peualidadPs porque actualmente atraviesa la prensa indenI diente y honrada, hicieron que el
querido coleo·a suspendiera por
alo·ún tiempo"'su noule propagandt~ Xo obstante sus fundadores
no de~ma.varon e~ su empresa; y
hoy tenemos el gusto de anunciar .
su reaparición.
El número que tenemos ú la vista viene vibrante de patriotismo.
Contiene un artículo titulado 1iLa
agonía de una administración,"
e8crito con tal vigor y ·valentía,
que por HÍ solo basta para honrar
á cualquiera publicación periodístira. En ese artículo se trata del
d.-spre;;tigio en que ha raído la
administraei6n del imperialista
Gobemador Cant6n. También en
dicho artírulo se pone en conocimiento del pueblo, el legado de miserias que deja la misma administración.
DOS
Con gusto manife11tamos á los
~ ~ 8 • ~ ~ /;\ ~ · dos honrados colegas, que mien •
'-1,;,,
E;.- g
\;,J ;:;,, tras signn el digno programa que
He han trazado y dediquen sus energías á la defensa del pueblo contra
Nos han honrado con RU visita el absolut.ismo y el fanatismo, sedos estirnuule~ colegas El Corna,- r-emos sus aliado~, porque noso1-io, &lt;le ~forelia, Mich., y Él Pen- tros también luchamos por la resamit!Ilto Libre de Mérida, Yuc.
couqui8ta de los principios liberaAmbos colegas son netamente li- les, que excluyen toda tiranía.
berales. El Corsü~io, es órgano del
Club "Liga Patriótica" de Morelia, que forma parte de la ConfedeLOS SER VICIOS
ración de Clubs Liberales de la República. Su programa es amplio,
digno y valiente. Exhibe la inmundicia que SP oculta verg·onzanERcandaliza el modo de aRcender
te en las sacristías, así corno las
que
se usa en esta época de cesabestiales pasiones que bullen hipórismo. Los servicios políticos da
critas debajo de las sotanaR.
que
tanto hemos hablado, son los
El Corsario, es infatigable. Semejores
méritos que pueden hacermana por 9emana disipa c@n sus
se
para
obtener la gracia de los
luces las negruras del fanatismo.
isu labor es de vida; su labor es de magnates .

w

•

J

�I

12.

REGENERACION.

Hoy no valen ni el talento, ni la ritos, sino por sus servicios políti- .
ilustración, ni el patriotismo. Pa- cos. Se le ha pagado la manifestara ser influyente, para codearse ci6n-protesta de Monterrey.
con los prohombres de esta negra
Veremos con que se paga á los
política, ba■ta con el aplauso ra- demás manifestantes.
bioso é incondicional á los acto•
má11 descabellados del Poder; basta con tener siempre la sonrisa E&gt;n
los labios, por más que en el fondo
del alma se abrigue el rencor y la ~g
conciencia I't crimine la debilidad
.de los caracteres que se doblegan.
La servil manifestación que organizó en contra de nosotros el
impudente "Círculo Uni6n y ProPublicará novelas sensacionales, ·· ·
greso" de Monterey porque diji- por entregas diarias, de 16 págimos que no son liberales los mili- nas, primorosamente ilustradas,
tares Díaz y Reyes, ha dado su fru- que valdrán un centavo en la cato. El servicio político prestado pital y do! en loe Estados. Al
por ese sucio Círculo, ha tenido su principio de cada novela se regarecompensa. Miguel F. Martínez, lan siempre las pastas, lijeras y
el organizador de la manifestación- modernas, propias para encuaderprotesta, acaba de obtener el pre- nar en casa. Al mel! l!On 480 pácio de su servicio político, acaba ginas. Obras que valen tres ó
de ser nombrado Director General cuatro pesos resultan en &lt;:incuenta •
de Instrucción Primaria del Distri- ó sesenta centavo1:1. En, la forma . ·
to Federal.
más cómoda yetonómica que hasDecimos que Miguel F. Martínez ta ahora se conoce.
acaba de obtener el precio de fiU serSubscripción mensual foránea,
vicio político, porque no se distin- sesenta centavos, pago precisaguió jamás por su talento, ni su ilus- mente adelantado al Sr. Abraham
tración como Director del Colegio Sánchez Arce, Apartado po11tal 25
Civil de Nuevo León, al que no hi- bis.-México.
zo progrel!ar, habiendo dejado en
el mayor atraso 11. la Escuela Normal de Monterey de la que desdichadamente también fué Director.
Como Director de la Instrucción
Pública del Estado, sus vuelos alcanzaron la misma altura que los
del Dr. Luis E. Ruiz. Miguel F.
Yartínez no es merecedor del cargo que acaba de obtener en el Di1Si no fuera porque se ha entor
trito Federal ayudado por el Mi-- pecido la marcha administrativa
nistro Reyes.
· de nuestro periódico con perjuicio
Se lo recomendamos al Sr. Lic. de nueatros amables favorecedoD. J.usto t:lierra, pues si el Dr. Ruiz res, nos ragocijlU'famos por que
no fué apto para desempeftar,: el existen un CóJdova, un Quevedo y
cargo que se ha encomandado á. un Velázquez, trinidad que albaMartínez, creemos que ésta será tir furiosamente el record de la
más inepto que aquel, pues que ha torpeza, nol! proporcionan un
ganado el empleo, no por arofl·m~- inmenso placer: el- de compro-

l~i6fiote..

~Q BiQm.Qnfe.

.

'

Nuestr~s
· frueÑa.

,c:c======R-"E=G=E=NE=ó'•l=tA=C=!O=N=·=======-1_3.=
bar que REGE,a"lERACION no in- lio de 1899 á In fecha, y por hechos
juria, ni difama, ni calumnia.
de antoridades, las ·per,,;ona:,; que
. Se nos presenta 'a oportunidad se &lt;'n•an ngTaviadas pod1·án pasar
de confundir á JJUeRtros rabiosos al local de e.;ta oficina ,í exponer
detractores, ÍI todos aquellos Rer- · Jas quejas que tuvieren, en l'l conTile! alharaquientos que llevaron cepto que se recibirán de oficio y
1u zafia hasta ]legar a, prt&gt;fender con toda justirieación nec-eHariu
emponzoftarños nue,-t.1·a estancia hasta rl dfrt 10 del próximo Junio.
en bartolinas con artículos virulen- -Huajuápam de León, Jfayo 26
ios y ~oer·e;;, {t todos aq1wllos man i- de_190lrEI .Jefe Político, Alfredo
testantes de Nue\'O León que- mos- M. Sanvedrn."
traron su insignificanda y su fuTan luPµ;o como eir&lt;·ltló ese avirioso amor ,í la tiranía.
so, se presentaron . (i la Jefntur1,
'rodo lo que relatamos en nues- Política nuís de veinte quejas de
tro artículo ."Instintos ~ni v:.ije~," vecinos ngraviarlos, y entre Pilas
es rigurosam\mta cierto. Cúrdova la del Sr. Pioquinto Leiva denunpretendió despojar de un terreno ciando el despojo que pretendió
á D. Pioquinto Leiva y apaleó á efe1,tuar Córdova y \lis lesiones q-ue
este Señor porque se opuso al deH- este individuo le infli-ió.
pojo. Las pruebas que hemos renTodavía esperamoi las declara-·
dido, corroboran nuestra infor- ciones de algunos honorables vecimooi6n.
nos dt'Hunjuápa.m. Ellasacabarán
Más todavía. C6rdova fué des- de confundir 'á nuesti:os detractotituído de su empleo, po¡,¡ue era res, al quQrellante y ni ,Juez.
imposible soportar por má" tie1:\DPseamos que el público indepo h!B depreilaciones que cometía pendiente ysensato, conozca estos ·
éomo Jefe Político de Huajn,ípam detalles, porque nos dolería, J1IlU·
de León, Oax; y cuando un Go- cho, que hubiese quien du~nra ~e
bierno toma una decisión enér¡.ri- la imparcialidad ybuenafedenuesca, rompiendo la atmósfeua lx&gt;m- tras informaciones. Deseamos co. placiente dequégustan todos nues- rregir abusos, á pesar de que é_stoe
tros gobernante@, .· Córdova debe ·se yergan con la,pretensión de anohaber sido un funcionario modelo nadarnos en combinación con un
entre los nocivos de la Rep!Íblica. Juez que personifica el abuso.
Y sin embargo, se querella, .Y hay
un abogado ayuno de nPgocios
que patroc-;i.na esa querella,~ hay
nn .Juez· ayuno de escrúpuloH que
acoje esa querella.
El siguienteavi110, profu~amente
publicarlo por el actual Jefe PolíSemanario liberal que se edita
'ico dé Huajuápam, revelará que, en Láredo TexWi, E. U. A. bajo Je
no solamente se destituyó á Cór- inteligente dirección de . ]t1, Srita,.
deva, sino que se ha recurrido á Sal'11, E. Ramírez'.
pt·ocedimientos has~ al10ra desEste periódico debe SEr leído por
conocidos.
todo buen ·mexic.·wo, pues en el se
"Jefatura Política del Distrito. tm.t11,n asuntos de pa,lpita,nte inte-Aviso.-Hago saber al púlllico rés ptfra. el Gra,n Partido Libera.J. .
· que, .autorizado por orden supe''La, Corregidora," es uno de los
.ríor para formar expediente en el pocos periódicos que pueden lla,.
Distrito respecto al lapso de tie!I\• ma.rse verdadera.m(Jnte liberples;
¡&gt;o transcm·lido desde 4;11 d~ Ju- · sus ideas avanzadas ilusttarfá, 18.

.. ~A Corregidora"

°

'
,

'

,,

.

�•
14.

REGEN ERACION.

vez q11e fortiífoa,n las convicciones,
y el sano patriotismo que informa
sus artículos entusfasma, aumentando el a,mol' á, la, Patria que suÍI'e tanto bajo el yugo de los déspotas.
La, subscripción vale por un aJio
un peso oro. Para todo Rsunto
dirigirse á, la Srit11. Sara, E. Ramírez, calle de Lwcóln 1202, Laredo
'l.'exas E. U. A.

UN DESPOTA
-DE-

El Jefe Político de San Juan de
Gua(jalupe. Dgo,,
un fu [lCionario que gusta hacer su voluntad.
Con el peligro de que noM denuncie, porque gracias á la venalidad
de ciertos jueces, las autoridades
arbitrariu8 experimentan placer
"n oprimir, pero se encolerizan
cuan&lt;lose les reprocha su mal comportamiento, comisionando á famillicos tinterillos para que los repre1mnten, vamos á denunciar algunos actos de ese Jefe Político
que lo acreditan como péaimo funcionario.
Al Sr. Miguel Cordero se le dieparó accidentalmente una arma de
fuflgo en su casa. Nadie se había
dado cufnta del suceso, pero el Jefe, haciendo alarde de su a.utoridad, penetró á la casa del referido
Sr. Cordero á quien llevó á h cárcel con lujo de despotismo, en donde lo incomunicó en un separo.
Por medio de nuestru colega El
Universal, se requirió al Jefe Polí,
tico para que indagase E&gt;l resultado de la rifa de un caballo que hizo el rPcaudador Eutimio Escobar.
Esta rifa uo dejó ¡¡atisfecho al público ni el Jefe dió ninguna explicación, según se dice porque JJ:scobar
es p1·imo suyo.

"ª

El honrado comerciante D. ,Tos1~
Mancinas, tuvo la idea de festejar
uno de los grandes días de la Patria. Adornó la fachada de su casa, y como buen patriota y liberal
que flS, iz6 una bandera en la que
puso la siguiente inscripción: "Viva la gran notabilidad del siglo
XIX, D. Benito Juárez." .El Jefe
Político, cleri!'al recalcitrante, se
encaró al Sr. Mancinasy con palabras duras le exigió que quitase el
adorno, 11i!'ie11do que, "no permitiría queflgurara aquel nombre (Be.
nito J uárf&gt;z) por ser contrario á
sus ideas." Amenazó, además, con
imponer una multa de veinticinco
pesos lili en el término de media hora no se bacía desaparecer el adorno.
Como se vé, el .Jefe Político de
San Juan de Guadalupfl es un funcionario arbitrario y &lt;•lerical. No
pedimos que Sf&gt; le def:ltituya porque
110 se hará así, á lo sumo se le removPrá de sn puesto para ponerlo
en otro más lucrativo.
Llega á tal grado su afecto á los
ensotanados que hace poco tiempo llegó un buen mímero de esos
vampiros, siendo él el primero en
rendirles culto,
•··"'··-'· ~··

A NUESTROS SUBSCRIPTORES.

Como ven nuestros amables
subscriptores, estamos reponiendo los números que no so publicaron en su oportunidad por virtud de la, inicua persecución de que
somos objeto.
Creemos que dentro de pocos
días ya estaremos al corriente.
Por Jo pro11to suplicamos ií nuestros subscripores se sirvan disculpar Pl atl'aso con:._qu(sa.le REGENERACION.
El público debe"jtener en cuenta
qne ,.n rm pnis como ,1 m168tro,

ló.

en el que no hay garantías y los
ciuda.danos ven .i cada momento
xtropellados sus derechos, el Poder descarga toda, su ira, sobre los
que, como nosotl'os, se atreven á,
discutir los malos actos de los funcio11a11os y ha,cen blanco de sus
críticas el desbarajuste administl'ativo que reina en esta época de
tiranía.
Espel'amos que nuestros subsc11ptores se sel'virá,n cubrir el importe de las libl'anzas que nos pe1mitimos girarles.

ciudadanos, más bien que tratar
de oprimirlos. Si un Gobierno quie.
re hacerse simpático debe ser liberal y uo como el nuestro CU.) o liberalismo consiste en oprimir el pensamiento· y arrebatar las libertades.
Los ciudadanos de C. Guerrero
deben formar su Club. Si el Gobierno los atropella, ese atropello
servira para desprestigir más á la
tiranía, y deesemodo, se conseguirá hacer ver al pueblo de un modl
objetivo, las i1convenienciasdelas
Dictaduras.
Al pueblo lo engaña el Poder,
pretendiendo hacerle creer que es
libre y tiene derechos. Los papeles
gobiernistas lo engañan en el mismo sentido. Es bueno mostrar que
hay tal engaño. Es bueno desenmascarar á los déspotas. Las perPara probar que la tiranía no secuciones al pensamiento y los
sirve más que para afeminar ca- atropellos álosderechos, ponen en
racteres. y que jpor lo mismo, la caricatura á los césares.
Dictadura del Gral. Díaz, es nociva
al pais, sepan nueRtro11 lectores
que muchas perilonas de arraigalfALES EN
das con viccionell liberales se niegan á constituir en Club por temor
de que se inicie en su contra la se-de de /\tropellos y vejaciones
que acostumbra nuestro monárquico Gobierno como sucedió eu
El Ayuntamiento de C. Guerr.Lampazos y Candela.
ro, Tam., hechura del Gobernador
Eu C. Guerrero, 'l'am,. hay nu Main!:'ro como lo hemos dicho en
buen número de liberales que no alguno de nuestros anteriores núse han agrupado en Club porque meros, tiene muy poco cuidado pase nos informa, temen las persecu- r'\ la guarda del teliloro municipal.
ciones de la tiranía.
El año pasado siendo PresidenEsto es indecoroso. La absten- te Municipal D. Manuel VelaRamíción de los ciudadanos en C. Gue- rer., y durante el tiempo que éE te
rrero nos comprueba que en los señor se separó de dicbopuestod&amp;Estados y en esta misma capital, jando substituto por mini.iteriode
no hay garantías individuales.
la ley, desaparecieron máa de cien
Pésimo es el sistemadeperseguir pesos del fondo de mostrenco,.
convicciones, de sofocar ideales. Se practicaron mil averiguacionea
Por ese sistema no se logra más y el ladrón no fué descubierto. De
que el de2prestigio de cualquier aquí se desprende que la seguridad
Gobierno.
no reina en la República aunqu1
El Gobierno está 1m la obliga- el Presidente se empeñe en hacerción de aJuditr, de protejer á los nOlil CIWI' tan 1:19lla mentira, pw-

e Guerrero.

�•

•
10.

REGENERACION.

que si de las oficinas de rn1 Ayun- enorgullece porque amantes que sotamiento, se desaparecen más de mos de la libertad experimentamos
cien peso 3, con mayor razón dr,be- pTacer al ver el ensanche delas~anrá temerse que en cualquier o ,ro tns doctrinas liberales, y tambifn,
porque vemos que nuestros paisalugar haya más inseguridad.
Parece que mmca habrá buenos nos rn apresnmn á propagar los
Ayuntamientos en C. Guerfüro. Ranos principios d9 la democracia,
~l actual cuenta con un Presiden- agrnp,índose en clubs qüe robustete, el Sr. Antonio Go11zález Martí- cer(1n á la Confederación de Cluba
nez, que es honrado, pero los Re- Lilierales de la República.
ghlores no son aptos para el pnesLa Mesa Directiva del Club Lito y uada de provecho se hace.
brrn l fü,formista "Ignacio RamíEl 'l'esorero,Jtambi0n es cumpli- rez,":qued ó integrada por los sido. En cambio el Director de los guientes ciudadanos: Presidente,
Juzgados locales, que es el escri- Lino Ramón Campos; Vice--Presibiente de e~as ofieinas, 110 cumple dente, Angel Santa .María;'Primer
con su deber. El solo tiene que Seer, tario, Adolfo C. Gurrión; Se-,
atenderá tres juzgados y ninguno gundo 8ecretnrio, Julián Arreola;
marcha bien. Cuando hay feria e11 'resorero, Luis B. 1'dledo.
la ciudad desatiende por comvleto
La idea de los liberales potosinos
SUR mal desempeíladas labores,
/itl e11Raneba cada vez más. Por topara hacer~e cargo de cualquier dns partes de la 'Hepública se insgarito, de los que permite el pro- talan nuevos clubs liberales, pueit
gresista Maiúero, como le llama, U'l los dudadano8bonrados y patrioperiódico venal.
tas, no pueden tolerar que por más
tiempo
y eon sin igual descaro, se
Loa vecinos de C. Gnenero esperan á qne conc:Juynn tantos males, ¡.¡iga violando el derecho. El pueblo
sólo q11e en lugar de disminuir au- ha comprendi&lt;lo al fin, que la larmentan, porque bajó el rPgimendel ga é inútil gesti6n administrativa.
General Díaz los males 1iumenta11 del 11ct1rnl Presidente no da1·á buey escaEean los beneficios romo su~ nos frutos, encastillada como está
cede en los gobiernos absolutos. en la idra &lt;le! personalismú más
J:Iruita que se deje al pueblo nom- oprei;or y absoluto.
brar sus funcionnrios se remeuia- . El pueblo quiere g·obernar. El
rán los ma]e3 &lt;]lle p1·ovie11en del pueblo ha comprendido que toda
l\ei,potüm10 de la¡¡ autoridades.
autoci·acia es funesta y por esa razón re agrupa en c.lubs libera leli
que 8erí1J1 los que salven á, la Patria de la perdicióná que laha oriEL LIBERALISMO
lla fo la Dictadura.
•
Felicitamos á nuestros patriot11s f&gt;n.i8anos por su uoble resolución de eombaLir á las dos hidras
que quieren acabar con el pueblo:
Por Yil'tml de !11,perRecuciiín que el clericalismo y el militai~smo,
snfriniós, no lrnbíamos noticiado hermmmdas hoy para hacer senal ¡níblir-o la instalación del Club tir la opresora tiranía que nos
Líhernl Hefor·mista "Ignacio Ha- embrutece.
mfrez,'' en la f!indad de Oaxaca.
Ponemos "REGENERACION" á
La iustalaeión de diclio Club nos sns órdenes.

tu acciota .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37929">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37931">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37932">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37933">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37934">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37935">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37936">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37937">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37954">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37930">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 45, Julio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37938">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37939">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37940">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37941">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37942">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37943">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37944">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37945">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37946">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37947">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37948">
                <text>1901-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37949">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37950">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37951">
                <text>2012104</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37952">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37953">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37955">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37956">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37957">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6609">
        <name>Club liberal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6629">
        <name>Credo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6628">
        <name>Filosofía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6627">
        <name>Legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="6563">
        <name>Ponciano Arriaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="6617">
        <name>Reforma</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1463" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="234">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1463/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._46._Julio._0002012105.ocr.pdf</src>
        <authentication>69ba52236b68a7c215b0a526af9c4361</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73531">
                    <text>-

.1lN-0 11.-1 '5 Epoca. Yéxicg, Julio 15. de 19Ql.

'rOMoU.-Nú.'l!. 46
.J,;~,;..,..

eg1r:r,raci~[í:
__ .,.

'

"

PBBt1blOO UD&gt;El'&amp;DlENTK DB OOM-DATE.

., L1. ni~• 1iatrin• 19a.ti, · ltruita, cu• til ~ • la.-1.~nAI..
• l&amp;Ul?,l~•~ ~ (AJI. l.•

al&amp; la 0n

•~~

l.'

.

.,

Cua»do lí lteptbUe~ ¡lranunel• 111 YOJ

■qbe1a.n~; aeri for¡;oao ,awetm&amp; ó di.

inlllr,

.

CO:'.fDICIONES.
1
·Ru12tu.A.010I 11 -aa1t le• dijll'.7, 15, ti y -mtimo
-d.e eada m.11 y Jo.a preei01 4• aubwipcióa son:
P&amp;r• la Ca.piW trimeatrc adolutado .......... .,.81 ffl&gt;
»ara los Eitados id
id
............ e» 00
...ra el lh:traocoro i&lt;i
id en oro ...... ti 00
Nmeroa eueH01 15 ca. Númlt'e1 atruadoe ~ c1.
Se en"udera aceptada MI swbscripcion. en ca.so
t'!e qw.e no M duueln. el periaidioe y ae ¡irara por
tl importe dt UD trimestre.
A lna Agentes se lea abo.Hra al 15 per oi:••to.
}fo re devu'-ien onginalet.
Para 101 anim&lt;::ioa en el periodi.. pida.He tarifu.

NOTA. RI precio de mb1crlpcl6■ e■
cualq1ler país de Américats ele DOII PJ!:·
501 PLATA KSXICAN.l por cadt..tri•

mettre.

-

füMBi'l'H~

.

se i&gt;lev&lt;í má~ alto atín qu" los condores rnii\mos: .Juúrez.
Li, l'ahia ~an¡ralrn. El clerir!'\lfsmo y el milita,rismo aliados, porque 1().$ monstruoa se comprenden,
sorbfan la sangre del pueblo. El
pneblo encadenado lloraba eu libe1-tad perdida.
El clero y el milital'ismo, esos
&lt;los enPmigos de l/!\ humanidad;
!'sal'! dos 1:émora~ para todo ade1:;;,,nto, siemprn Re ban unit!lo para
E'Hclavizar á lospuebloi. Paraesas
dos funestus clases, el hombre e,
COR,\,,

'

u arez
t

,1

•

La raza raída tuvo su rehabilitación. La Democracia tuvo su firme sostén. La Patria, uno de sus
mejore¡¡ hijoB. Lri' Libertad nn·o de
sus más celosoR &lt;lefan~ores y la
Améi ic¡i. nuo de sus mt'Í.s grandes
hombres: Juárez.
Los 11,grios picachos del Sur; los
inaccelliblespeñascossólo hollados
por la magestad da la~ águilas, se
qnedaro11 asombrados: una magestag má8 grande, una rnagestad
i.nd'1'memt:'nte humana, cli@i divina,

Pero Juárez sP ah6. 'I'odos los
heroísmo&lt; tÓ&lt;la,rlas constancias
que &lt;lonnit_an &lt;'n la rata caída, i.lespertaron en t'J. El pasmo$O estoici11mo del indio se abrig-6 en sucora,zón y el temple de CuauhtemoG
coincidió con el t4'mple de Juárez &amp;
pesar del tiempo y tí pe~a1· también de la ruda dornina~ión de la
raza triunfadora, y tarnbih1 á pesarde la brntal tiranía di.! militariwmo y rlel clero.
J uárez ~e alzó. Su divino e¡;píritu acostumbrado á la mt1gniflooucia de los trópiooij, deb:\1 quocerlo
todo grande, todo herm.oso. Pero
en merlio de t,inta grandeza, de
tanta luz y d'e tanta fuerza dr, la
que Olltá embeb-ido el suelo de la
Patria, gl;)rnía una miseria. El miJi t-arismo y @l cliro hn bían d..lstro-

I

•

�•

2,

/

REGENERACION.

F

llE&lt;.igN.I&lt;JUAülü~.

_...,..,.,_.,_...,...,.._,,._....,,_...,....,.. W ,,: ,LL

'

·.,

·''

·,:

I

;f,
111 '

i-.,
,!¡:
l

lt 1
...1.

1

J··

1

1,1

,,

¡,ri1

. r: I
! -. '~
'

'

nado á un soberano: el pueblo, y noH puestos paraalgunaspersonaéste lloraba su grandeza muerta,
fülades sombrías y cuandp no inJ uárez trabajó por la testaura- terviene ese acto deliberado, se.·
ción del g·obieruo del pueblo, Juá- substituye con la siniestra inactirez defendió los derechos del hom- vidad del Gobernante preüado de ·
bre y volvió á reinar el pueblo, complacen'-.i.as,
Ya nadie creía qne las hidras malEl Gobern1l.dorCárdenf.l~, daCoadítas, cuyo contubernio ha hecho huilá, es, consciente 6 inconHci@ntela desgrncia de;¡¡¡, Nación, vo1ve- mente,' un mal Gobernante, porque
rían álev,ant,aroe. 'rodo el mundo permite, y al permitir, autoriza,
se hacía la ilusión de que la demo- que sue subalternos com¡¡tan actos
oracia Rería eterna y que la ve¡·- que riüen con la ley y con Jo¡¡ 1·11digiienza de la derrota Rufrida haría mentas de Justicia,
que para siempre ocultaran su
El Presidimte Municipal de QQ..
oprobio el clero y la milicia.
neral Zepeda Cuah., es un tipo del
Y todo elmundoseengañ6, Juii- subalterno envalentonado y temirez murió y en la misma fosa fue- ble. Hace algunos días co~1pareron sepultados él y la soberanía cieron ante él dos infelices mujel'As
del pueblo. AJ caer el titán cayó 1a acusadas de la comisión de .ina !~-~
obritque sostenían sus vigorosas ve falta. El Presidente :Munici\ml
e¡¡paldas: la libertad del pueblo.
referido, azotadq,el cerebro porunv
Por eso los mexicanos, cuando reminiscencia inquisitorial, ronde- '
lloramos la muel'te de Juátez sen- nó áhsmujeresmencionadas al 1'11·
timos tanto dolor, 'l'ambién11ora- . do trabajo de las obrJls públicaP.,
mos la muerte Je la democrar.ia,
·· en uuión de los demás presos, labor
Séamos dignos, Juá1•oz nos dió · á que Be re~i~tfael débil organismo
una saludable lección. Aproveché- de laHsentenciadas, quienes se r·inrnosla. Juárez no1o enselió que hay &lt;lieron á la fatiga Pnfermándose
que s0r constm1tes para q1,1e las g'ravHmente. No es dificil que las
ideas puedan triunfar. Nos ense- infelices mueran.
ñó que se debe tener valo.r para
Ese procedimiento inicuo, suscis0stener los principios, Tengamos
tó
la indignación de todas la¡¡ clavalor y s0amos constantes,
Si las dos hidl'FJS han sa,lido de ses sociales de General Zepeda. y
Si nombl'ó una comisión para qu~.
RU eRcondite para hacer burla de
nuestra soberanía, ataquémoslas se acercara al drspota, quien, des~
eon valor, Si nos faltan resolueión pués de una larga y ob1tinada resistenc:ia, propia del que vé ll5Ca- _
J valor, recordemos á Juáril11.
párwele una víctim .. y el placer de ·un sacrificio, accedió á que las infelices mujerts fo@ran retiradas de
tan rudos trabajos.
Arrojamos eíltos hechos álaconALCALDE
sideración de.la pl'eµsa gobierNif, ..
ta, para que do ellos haga un brillantQpl'lnegírico. El Gobierno qmi
consientG y mima á ta]e13 fierat1, no
puede ser un Gobisrno digno de
Un buen gobiirno impide qrn; los un pueblo qui sifnte ansiaa infinipueblos sean ~-obiados por eld@stli,s de Justicia. El Goliernador
potismo de las autoridades inferioCárdenas que no pone ~l remedio
res. Un mal gobierno parecer.oá esos dei ar atoe á, la civilización,
mo que de propósito ~eñala alguei; nn pi5E;imo goberm1,nte,

·':

,,

~

,

1Ntf'1.1M6Ne.

¡QUE

rnc, SGY ·-a::;.,;_, "fJ..JfrM&amp;

-

3.

a,;; :+'!'!%Qi&amp;tct •..-4GIII

destituyó á Machorro dela, Jefatura de ese Dil;trito J lo trasplantó
!z!~:'.utlán, donde cayó como un

'

Gl.utoriiJ~deiel

Véase lo que h.izo con el Sr. D.
'Rafael nena, según el remitido de
este apreri0,ble caballei·o que he-rnos visto en nuestro colega El Par
ladí11.
"Don Franciseo Machorro, Jefe
Político de Teziutláu, olvidándose
porcomIJleto de au posición social
. y haciendo punto omiso de las reglas ruá¡; ·rudimentaria!!! de la caballerosidad, acaba de cometer el
atropello. más ruiu y el abuso máe
incalificable en la p!!rsona que firma estas líneas. Lo111 hechos 11_011
low siguientes:
' '·Eu la tarde del sábado 27 del

También ahtlra suplicamos se
nos perdon1t que trátemos de un
a8unto posterior á la fecha de este
número, pero el•hecho en que consi,te es de tal modu salvaje, que
no podemo~ esperar ú dnrlo á conocer á nuestrns ilustrados lector1ci;, basta que llegue su oportuni"
da d.
De nuestrn queri&lt;llo colega El PaladÍJJ tomamos lo siguienté que demuestra hasta que grado de inmoralidad, ha IIPgado la Admini.traC'ión públil'a del paiíil Pn esta época
~n que se considera al pueblo como
bestia de rarga y se ultraja la .dignidlld humana fiando en la com,
' placencia que tienen 1qs gobier·nos
IJbl'a L"ou ijUS subor_dinados.
El 8r. D. 1ü1Sael Bello, es director
del valiente semanario El Cuarto
Poder que se edita en 'l\&gt;ziutl án,
Pue., é:olega que se ha distingui- .
.,. rlo por su !'aro ,-aJor para tratar
los fürnntos que eonciernen á la,
turbia política autocrática. Por
i, 118 sanos ideales, El Cllarto Poder
llollra al partido libernl.
Naturalmente ¡¡J Sr. Dello no na
visto con agiad~ por ¡08 drspotas,
pue¡¡ p¡ estredw ci.rebro de éstos
no puede wm;t!bÍI', no puede admí- ·
tir. que la pestilente nube de incienso con que loH rodein los espí- :·.
ritus serviles, sea disipada PºI' la _íil
'.; erdad de que.están armados los
hombres honrados.
•
RPcordarán uuestrnslectores qur •
,
h ¡
p·
lm)io en, 'I. eca1!111c ~ co, ue., un
Jefe l'nht1c_o. ]&lt; 1·anc1sco Macb~no,
que se d1Rtmgutó u.or la arbitra- '
riedad y el allui;o que informaron '
sus actos administrativos. Para
aliviar en algo el infortunio de los .
hijolil deTernmachalco, Mucio
tínez quenadaMabe hac0ren orden,

pasado Juli@, el cacique cite.do,
mandó al comandante de la guardia á que condujera á la preselilcia
del referidcr'iultán, al Dfrector del
Peri6dicp '·-El Cuarto Poder" El
subscrito, sin rlesc,onfiar del objeto
á que el Jefe Político le citaba á &amp;u
casa, se pr~entó en·e1 acto á satisfacer
10°"' deieos del que con tau•
·
tn urgencia le mandaba á traer,
pero cual no Sflría in sorpr11Sa,
cuando conduciéndole á una pieza
apartada yrle antemano eleiida,
cerró en el acto todas l!ls puertas
y; :nfre~t~ndose conll)1¡¡-o, comen~o a dmg1rme un¡¡, tempestad de
1~sult,~e con pa.lti,brotas de carre1o, a11ollando con sus sor.ce&amp; denuestos lo ma~ n?ble y sagr3:do
f]UP ~~ su ,~onc'.@m:m puede vener3;r
un h1¡0. ~1grno hecho llll energumeno amenazánd?~ec_on toda clase_ de_ vengan,z~s e md1g·u'.1do por
m1 1mpas1b1hdad, termm6 por
¡¡PONERME LAS MANOS EN EL
HüS'l.'Rü
·
............ 11..
"El mus infeli~ de los hombres,
hubiera s~ntirlo arder su sangre
con tan criminal atentaL1o j habie1·a sabido COJTQsponder á la, O·
fensa recibida., si 1 o lmbi!ra teni-

I

Mar-1

'

,

�REGENEJLI..CI-ON.

4,.

..... :..a.....""""--""'"""'"-="""'-·--·.... _...,... do la de11graoia de hallarse siu defensa algurn1.
"Ante la impmfbilidad ele defendel'me y ante el peligro inminente
c¡1:1e me arnenafüba [puet,enf'errado
como estaba eu ltt ca~a del Jefe
Político y ant,e ~u furia, solo pasaban por mi mente el ultrajP, el
in~ulto y quizli ... !~.... ¡el llsei;inato!]
opt&lt;í por gaJir triunfante valiendome del enga!lo p&lt;.&gt;J·o eTI aquPJlo~
momento•, FJSe medio era el único
que podía salvarm'e ........... ..
"LogrlÍ perMuadirlo de que cierto p{11Tíl'fo, nltuo1ivo ú fffi peJlilona y
origen de la cuestión, lo retiraría
t&gt;n el acto, para que en 01 número
qtw ;;alierl'l al do¡uingo 28, no ¡¡e
viera en letrae de molde narrado
un he.iho punible que el mismo Jefe Políti&lt;,o oometió en díae rmteriorea. De eH!.\ manera calm&lt;5se oo
ánimo: no· Silil advertime que, de

_I

no cumplir lo que l; prometía, la
Yen,gaIJz,\ qu"' él tomara bería terrible, i11 conmeu¡¡u;ral.JI¡,, pues lo
menos qpe podrfo causaJ'file .ería
)a lIUERTE, IHUHJUe le COHÜml lo
qne le cos~ara, ])~l'qae al fin Y al:
eabo, él ~tab,a bien apoyado poi
el ~up~·10r Crob 1 11 ~ _Y, ~tdemá~
t,e:1m Ja órdena~ 1 ec1bida-s
b1 as textuales.]
"Con la indi¡i-nación y la ira royéndomP !IM! t_ntrailas, salí de aquel cuarto 1tltlrlito, y huí dr !11
pre,¡¡,mcia de aqu'il miserable que
sin respeto ú. su hogar y Hinho11t r,
como t 1más degl'adado y último
de los cobardes, con incoticPbible
felonía me condujo y encerró en
8U c!l.lla para ultrajarm@ del modo
más villano.
"Como e¡¡taba en mi deher;no retiré el párrafo aludilo, y, •oon él
cinuló &lt;el periódico del domingo
pr6xi1110 pasado, pero me ví en la
urgentenecesid11.d de ocultarme y
eludir rui pre1encia en aquella pob1:.wt.;n, pue,, era indudabli, que todo lo debía esperar de aquel ho,n]yre
meo~ u1111 noble:ro.

r,:

[pultt-1

iSJ ,-

REGENEHACIO~.

~-~~~

''Narrados los sureeos, no deseo
mfü¡ que el ptíbllco y e11pecialaente los a,bonadoH de "El Cu.arto Poder,'' sepan que, en tanto no semi den Ja¡; debidas gu,rontíBA y en .
tfmto qua el C. Gobernador del Eetado de Puebla, Gral. Afucio P.
~la.rtínee no llame al orden a,l ea- cique terrible de Teiiutláu, nrn veo
Pn la necPijidad de ijUSpender mi publtcari6n, porque á un hombre
DIGNO se le teme, pet·o {i una vívora .................. á uóa V'ÍYora hny
que huirle."
IlAFA!DL l3ELLO.

ble de los sentimientos que tiene el
hombre, el amor materno.
Y no conformes con todo eso,
los déspotas, como el de 'l'eziutli1n, se atreven á amenazar con la
muerte á un periodista independiente, solo porque éste, en bien
del pueblo, denuncia losmalo~manejos de los caciques. Pareca que
las panteras se han disfrazado de
autoridades.
Mueio Martínez debe poner en la
raree! á tan brutal cacique, si quiere acreditar de honrada su administr11ci6n.

---•--Lo anterior nos pinta eon fidPlidn:d lo ~ombrío de la situuci~n de
lo~ f'indadanos éu~ndo desentendiéndose rle !u opresión qu9 rros
al.JatJe y ha0iendo 1í un lado !011 temol'E'i!! que infunden las al'bitrarie1lades ofids,les, se l!.treven á denunciar k&gt;H abusos d!i loH malos
funcionarios. Lo anterior \'i&lt;1ni, á
comprobar nueHtra tetiiS. La autoridacl ha declarado guerni á ·
nrnerte al ciudadano.
¿Y qué C'Ustigo será suficiente para e~cttnnentll.r á un¡¡, ~uto!·iuad
rapnchosa que flagela srn piedad
y hace astillas 1~ dignid ..d del
hom bra?
Hemos llegmlo al último grndo
df"l dPepoti~mo. Ya lo:f sátra,pas
no sétonforman con eieroer su as- _
queroAA influencia sol.Jre los juece~ .
venales para que s11 persigu y 1mCfil'CJ!e á ~ns enemigoR. Se han
dUiipojado de todo decoro, y i;in
rubor se atreven álevantar cobarclemente sn mano pa11a azotar el
rostro de los ciudadauo11 digne1l!.
Sin p,1dor h~ trocado la iuve3tidura oficial rJór PI traje 1lel carretei·o manchado por todoH los-lodos
y env1menado por torlos los denos,
y han apranrlido el isoPz leng·ua,je
de !lts plazui:il.as para !aHti mar ;on
su tt8perezo,el má.!! puro, PI mlÍ.~ no-·

NUEVO

Con µmsto publica.Jiws ]t1, siguiente
acta de constiturión del Club Liberal '·IJonato Guerra."
En la Ciudad de Nochistlán, cabecera del Partido de ~u nombre,
uno de los del Estado libri, y soberano de Zacatecas, ú. los cineo días del mes de M11ya de mil novedentos uno. Los que al fin subseribimos, en la plenitud de nuestros derechos civiles y políticos,
por la preoente acta declaramos:
que siguiendo los impulsos de los
principioE&lt; liberales que profesamos,
é impuestos ile !11s bases en que
descansa, el Club Liberal "Poncia·
no Arria¡:i:a," establecido en la Capital del Estado de San Luis Potosí. aceptamos las referidas bases,
y al efecto nos const,ituimos en
Club bajo la denominaciónde"Donato Guerra," protestando que en
la esfera de acción que nos corresponde, propagaremos entre las
masas populares y aún en el seno
de las familias, los principios liberales de que se trata, sin omitir
para ello ningún sacrificio intelec-

5.

tual y moral que demande la propaganda.
,,y para regularizar los trabajos
armonizándolos con los del centro
común "Ponciano .Arriao-a " hemos nombrado nuestra º'
Mesa Directiva en la sigruente forma:
Presidente, C. Celedonio Mejía.
Vice-presidente, C. Aristeo Mejía.
V ocal 1 o
C. Celso Legaspi.
Idem. 2 o
,, Aurelio Mejía.
Idem. 3 o
,, LucianoT. Durán.
Idem. 4 °
,. Manuel Rubalcaba
Idem. 5 o
,, Pedro A. León.
Primer Srio. ,, Abraham G. Rubaleaba.
Segundo :::!rio. ,, Refugio Elir.arde.
"Constituida así la Mesa, se dedeclaró lrgitimamente instalado
el Unb Liberal "Douato Guerra,"
levantándose la presente acta que
firmaron los que en ella intervinieron.
,\risteo Mejía..-Celedonio Mejía.
-Luciano T. Durán.-Refugio Elizarde.-Juan Pérez.-P. A. León.
C. Legazpi.-j\nrelio Mejía.-Lucas
SanclovaL-.\braham G. Rubalcaba.-Manuel Rutalcaba.-Julián
López.-Donatc J. Durán.-l&lt;'ranci;¡co L. Durán.-Ceho !lomo.Mauricio Yañez.-l&lt;'Jon·ncio Romo.
-Santos Huel'ta.
Las persecuciones m1cuas que
hemos sufrido, nos impidieron publicar oportunamente el acta anterior, que revela el avance del Ji.
beralismo, con asombro mezclado
de disgusto de la Dictadura actual.
Las despiertas energías comienzan
á producir sazonados fruto,;, que
Ee resolverán en lo futuro en el
convencimiento del derecho por
parte del pueblo. quien lo ejercitará gustoso en los comicios para
nombrarse gobernantes que llenen
RUS aspiraciones y le produzcan el
adelanto moral é intelectual á que
tanto anhela.
Felicitamos cordialmente á los
patriotas iniciadores del Club Li-

��8.

REGE~ERACION.

energía y honradez El Paladín,
que arrojó á los gobernantes un
buen puñado de amargas verdades, fué reducido á prisión por orden del Juez 3 o de Jo Criminal de
Guadalajarn, el Wistano Velázquez de aquella ciudad, sirviendo
de pretexto el que el referido jurisconsulto, como Presidente de la
"Prensa Unida Independiente de
Jalisco," había firmado el Manifiesto en que dicha asociación daba cuenta al Preside¡;¡te de la República de las persecuciones inno
bles, ilegales y violentas de que
eran víctimas los periodistas jalisciences por parte de las autoridades. El .Juez concedió la libertad
bajo caución de dos mil pesos al
procesado, pero el Procurador de
Justicia, que no va en zaga á
nuestro inepto Procurador Alvarez, apeló de la determinación judicial.
Por otra parte, el despótico Jefe Político de Guadalajara, un tal
José d~ Jesús Anaya, impuso
treinta días sin conmutación en
multa, al honorable caballéro D.
Francisco Manuel Aizpuru, porque, habiéndose encontrado en la
vía pública, éste no le cedió el lugar de la, banqueta, ni Jo saludó.
El Jefe Político, 11,r bitrario y déspota como la mayoría de Jefes
Políticos que pesan sobr~ la República, pretendió sincerarse ante el
Gobernador Curie! diciendo que
castigaba al Sr. Aizpuru "pwaenseiiarle á, respetará las autoridades," y el Gobernador Curie! quedó
i;a tisfecho con la disculpa de su subalterno y sancionó sus procedimientos arbitrarios.
Estos datos condrmarán ánuestros lectores en la idea ya robustecid11, deque Jalisco atraviesa por
un11. crisis desesperante. A 1a ineptitud administrativa del Gobernador Curie!, se suma la ultrajante
actitud de sus empleados. Por una parte, el desbarajust.e adminis-

' de empréstitrativo con su cauda
tos ruinoso3 y contratos neciament.e estipuladas. Por la otra,
un enjambre de subalt.ernos rudos,
ineducados, necios, que solament.e
ejercitan su ar.tividad para cometer arbitrariedades.
Con esta suma de elementos disolvent.es, opresores y anárquicos,
es impoEible que prospere un pueblo. Y nos duele que ese pueblo
sea el jalisciense, porque alli hay
energías que podrían aprovecharEe para el adelanto nacional.

El:- ~t1El131:(!)
QUIERE GOBERNAR.
Muchos creían que con la entrada de D. Genaro G'\rcía al Gobierno de Zacatecas, aquel pobre Es
tado había de progresar, salir de
la rutina administrativa para dar
á los nPgocios públicos el impul!m
inteligent.e que hace progresar á
los pueblos.
Las esperanzas salieron fallidas
y si la aministración de Aréchiga
fué mala, la de García es pésima,
El elericalismo ha p1·ogresado
de un modo colosal. Los frailes
ost.entan públicamPnt.e sus ridículos atavíos mon isticos y la influencia en el Gobierno está en razón directa del fanatismo é hipocresía de
los lnfluyent.es.
Y es natural. El mismo Genaro
García, Gobernador del Estado,
hace público alarde desu fervor religioso y de EU fanatismo.
Llega á tal gr11d@ el fanatismo
de García, que todos los días asist11 á misa rodeado de todos sus
empleado~, de los Magistrados del
Supremo Tribunal, y de los jueces
y demálil funcionarios tan conserdores como él.

va

ofi-1 pueblo
su imposidón forzada y
quiere Gobernar.

. Este alarde de mogigo,tería
cial ruborizaá los buenos liberales
que ven pisoti&gt;adas las leyes y man·
chados los sagrados nombres de
num1tros ilustres ciudadanos con
las prfteticaR necias é impúdicas de
las sacristías.
Urge que se deslíituya IÍ e~e ffo,bernador inepto que es más clerical
que Escoutria eldeS~n L~is Pot~,sí. Al Gobernador harcia, segun
se nos informa, poco le importa
-qne los empleados coucurr3:.n {t las
oficinas pública.E ádesempen1;1r sus
labores, si~mpre que no de¡en de
asistirá misa.
Cou tal gobemante, Zacatecas
'il8 arruina como se arruinen t&lt; dos
.
tos demás ' Estados fü que impera
el machete y todo te s11b01·dina al
sucio clericalismo.
Como un detalle, que por sí ,mlo
basta para poner en relieve laobsenra tisonomfa moral de Genaro
ftarcia consignamos el hecho de
que el Gobernador ha rebajad? el
weldo á varios profei-ores de msucción primaria. Antesganaban
nn miserttble sueldo esos profesos, qnince pe110s mensuales, ahora
ganan di!ilz ... .. .

Y en cambio él, el rico harendado se hn, aumentado el sueldo.
Esta noticia la ponemos á la órden de los corrompidos papeles El
Imparcial J' El Popular, de esos
m1cios v v1irgonzantet1 papeles que
elevan· himnos i.i la paz de los
muertos y al mentido progreso de
la República.
.
.
Siempre lo bemo11 dicho,. mientras no haya libertad polít1c11, retrogradarémos en lugardeadelan-

tai.1 p 163ident.e Díaz de_be dimitir.

El Presidente debe dejar el puesto
para que lo ocupe un ciudadano
que sea apto para él, que reuna
las cualidades de buenestad!eta.
Dübe cünvencerse el Pres~dent~
que ni~n bN,a hllOO al peu1 oen

que d

Publicaránovelas sensitdona,les,
por entrPgas diarias, de 16 páginaH. pl'imorosamente ilu;;tradas,
qmi valdrán un centavo en la capital y dos en los Estados. Al
principio de cada novela s~. regalan siempre las pastas, hieras y
modernuR, propias para encuadernar en casa. Al mes son 480 páo-inns. -Obras 'que valen tres ó
~uatro pesos resultan en dncuenta
ó sesenta centavos. En la forma
más cómoda y económica que hasta ahora se conoce.
.
Subscripción mensual forá~ea,
sesenta centavos, pago precisamente adelantado al Sr. Abraham
Sánchez Arce, Apartado postal 2~
bis.-:México.

LO QUE DICE LA PRENSA

ATAQUES A LA LlRERTAD
DE IMPRENTA
En esto,- días h1i vu11lto á obeervarse con mengua do\ reilpeto que
en tddos los paí11es civilizados se
tiene por la libertad. d~ imprenta,
un horrible recrudec1m1ento en lu
persecuciouea ejercitadas contra
los periodistas.
Los sei1ores Jesús y Ricardo Flol'f&gt;S Ma:,rón, he.n caído en pod~r de
un ju¡¡z corneoional, el Sr. W1ata-

�10.

REGENERACION.

no Velázquez, que ha despleg·ado
en el asunto el rigor más inusitado de que hasta ahora se había tenido noticia, bien que en arh:iques
de periodistas, el último escritor
que cae padece más que cuantos le
han precedido.
Una autoridad polftica, suba!t,e rna, acma y como si el presunto
delito fuese cometido no ya contra
un funeionario de menor categoría. sino contra la A perRonalidades más alta.s de la República y revistiendo el caso la~ peores agravttntes imaginables, el juez que
entiende en él se da á imposibles
inclemencias y arremete con p1·0digiosas energías.
J&lt;.;sto es inaudito é irritanhi.
En el cmo de los señores Directores del valiente sPmanario REGENER.\.CION la nota se lm extremado hasta lo indecible. Las
in.comunicaciones han llovido sobre las incomuuicaciones- á los
defensoru, nombrados de:detiempo atrás ~n previsi6n de ?emmcias se les negaron los primeros
autos· en suma ha habido un ver,
dader~ derroch~, un completo lujo de vigor judicial.
y ésto es tanto más improcedente cuanto que el C. Juez Velázquez
debió habe.rse excusado deRde el
primer momento, pue,to que REGENERACION babia censurado
ruda yvaronilmenteysemanatras
de semana su gestión judicial, lleganelo á pedir su destitución y su
castigo ·por el asunto de las Mensajerias.
.'
¡Que republicanos, que democráticos tiempos éstosquenos han
tocado alcanzar!
[El Monitor Liberal, de México.
D. F.]
·
\
"REGENERAVION"
Así se llama un bien templado
adalid mexicano que vé la luz públ iea en laciudadd8 MPxfoo, ~ quo,

,.

por casualidad hemos tenido el
gusto de saborear su liberal lectura.
Muy de acuerdo estamos con lo.s
ilustra ios redactores, en s"nti- .
mientos. Allá lei, va como &lt;'Unge,
nuestro quincenal, esperando que
llegue por estos lares REUENERACION,
[El Porvenir de la Patria, de
RPtalhuleu, Republica de Guate.
mala]
ATAQUES A L.\ LIBEltTAD DÉ
IMPRENTA.
.
.
Toda la pren~a mdepend1ente
del país, esa prenfltt honrada que ..
velaporlosdt&gt;rechosdelpueblo,ho,v
pi~oteados, se ha ocupad~ ?el escandaloso asunto de la prJS16n ele
loR distinguidos y valientes periodistas señores Flores M~g?n :f
de la improcedente ru~nto m¡ustJ.
ficada clausura de la 1mpremta ele
D. Filomeno Mata en_ donde se •
publicaba •·~egenera,c16n" .
Y al tratai ese asunto, la piensa
independiente, la prensa honrada,
ha lanzado serios reprocll.es y hecho graves carg~_s al ya trill,teme~fo célPbre Do_n W1sta~o Velazquez,
Juez Correcc1onal, qu!en ha ~esplegado en el a1mnto el 1·1gor mas m~sit~do de 9u_ehastaahora sehab1a
tem~o not1c1a.
Tr)steza y muy g1an?e cau~a
considerar el grado de msolenc1~
á que han lleg_a~?
e~c~~gados de adrr11111st1 a1 ¡m,t1cm. tus- .
tez~ y muy gran~e .causa ;er como
la libertad esa d1vma {61mula i&gt;n
la que ~e resumen )os anhelos de 1~
humamdad en su _constante m_m_cha. por la vía lummosa de la c1v1Jización, e~ Rolo una palabra en los
actuales tiempos.
Nosotros tdnemos con las SreR.
Flores Mag6n una deuda de gratitud porque siempre ha~ estado de
nuestra parte en los diversos ataquei ~9 que hemos sido víctimas,

1

.ª'~~~s.

la'"'!~....--!"llal"!!~-..:.llB_
~E~·.E.Il:-~~
..c,.10•._ _ _ _ _ _ _._1...,1_.

noRotros loR respetamos y admiramos por AU valor civil y sus deRinteresados servicioR en favor de
la causa del pueblo y por eso ho1,
que los vemos Rumidosen lns mázmorras de Belén, hoy que las iras
de un Juez :cirbitrario han caído
¡¡obre ellos, protestamos con todas laA fuerzas Je quesomos capaees contra los Actos de esa autoridad que se Aitlf' de los límites que
le marca la ley.
(El Dem6érata, de He.i:mosillo,
Son.)
,
REGENERACION.
Hi&gt;mos tenido el gu1&lt;to de recibir
el úftimo número de este valiente
y bien osc1·ito colega, l'U_vos redactores son víctimas de la psicología y de la mala voluntad que les
tierw el Juez Wistano Yelázquez,
cuyo;, actos ha censurado con viril Pnergía,
Hrtcemosvotoporque REGENEHAClON continúe publicándose sin
~ás interrupciones y porque sus
digno~ redactores los Sres. Flores
1Iagón recobren cuatto antes so
libPrtad.
"Ln EYoluciún, de Durango."
FELICITACION SIKCERA.

- ,

La envío á los SreH. Flores Magón y al Sr. D. Filomeno Mata.
por el hecho de haber recobrado su
libert,td intenumpida por el
breJuezlO Correccional Lic. Don
"\Vistano Velázquez, nulidad colocada on :ui:i pnetto algo visi_b~e de
la Admm1strac16n de Justicia do
la ciudad de México, Dios sabe como. no debido de seguro á su talento, porque se me hacequeen ese
r11Specto está un poco lo mi,mo
que algunos de los que aquí llevan
el pand&amp;ro en asuntos 1.fo justiciu
criminal y civil."

cele-1

Las anteriores líneaa iOn de nues-

tro querido y valiente colega El
Tapa.tío de Guadalara, Jal., sintiendo c1erirle que aún no decreta
el ttrbitrario Juez Velázquez nuestra libertad y que por tanto estarnos torlal'ía á las ordenes denuest1·0 colega en la Bastilla 'l'uxtepecana.

••LA Corregidora''
8ema,nario liberal que se edita
en l,aredo Texas, E. U. A. bajo la
i11teligente direcrión de la, Srita.
Sara E. Ramírez.
E~te periódico d~be ser leído por
todo buen mexica,no, pues en él se
trntan asuntos de palpita,nte interés pnn1 el Gran Ptutido Liberal.
"La Corregidorn/' es uno de los
pocos periódico.~ que pueden llar
ma,rse verda,deramente liberales,·
sus idP-as avanzadas ilustran á la
vez que fortifican lRS con vicl'iones,
y el sano patriotismo que informu
sus artículos entusiasma, aumentando el amor á la, Patria que sufrn tanto bajo el sugo de los déspotas.
La subscripción vale por un año
un peso oro. Pa,ra, todo asunto
dingir;¡e t1 la, Sritn. Sara E. Ramírez, ca,Jle de L1nc6ln 1202, Laredo
1'exas E. U. ,1.

Nue\1CI
·

SQ

,
Me•

~i rect i""

"~ . . -.., .· .
La L?,1 poi ac16n P a ul 16t1 ca
Pr1vaela, de Pachuca, ~go., que
es uno, d~ los grupos liberales de
la, !lPpubhca que cuenta. con un
nuc!e~ !1oeleroso de aqu1.latadas
eneig1as, p&lt;&gt;ro que por la mJBma ra,
zón es uno de los puntos de ataque de la tiranía actual, ha efectuado la renovadón de su Meffii

1

��•
14.

REJE:-iER.I.CIO~.

REGENERACION.

A Santa Ana le livanturon estatuas los serviles y lo declararon semidios. Cayó Santa Ana y sugloria de oropel se desvaneció.
A Guzmán Blanco, el Dictador
de Venezuela Je levantaron un sinnúmero de estatuas. Cayó Gugmán manco como caen todos loe tiranos, entre la chacota y el escarnio de la plebe. Sm. estatuas, como eran verdaderas obras de arte
y de soberbio marmolde Currara,
no cayeron. pero sí se las decn,pitó
para poner en vez de la cabeza del
tirano caído la del tirano triunfa•
dor.
De modo que, no es bueno tomar
por el lado eerio lo de las estatuas
y benem~ritismos. Dentro de tres
años, cómo sin duda ha de haber
elecciones Presidenciales, caerán
esas estatuas y se desvanecerán los
benemeritismos y hasta tal vez se
aplique muesca al cuello Je las estatuas, como aconteció en Vene"uela, para poner otra cabeza en
los mhmos cuerpos.

A NUESTROS .A.BON ADOSEN
LOS ESTADOSUi'.IDOSDE AMERICA.
Ponemos en r,onocimiento de
nuestros abonados en los Estadoa
Unidos de América, que para facilitarleA el pago de sus subscripciones á REGENERAClON, está fa.
cultado el Sr. D. Nemesio García,
de Laredo, Texas, E. U. A., p&lt;1,ra
recibir el importe de dichas subscripciones.
r
En esta virtud, suplicamos á
nuestros abonados en la vecina República, así como á la~ persc-nas
que 11llí residen y reciben mv:istro
periódico como propaganda y deseén subscribirse áél. se sir.van enviar al Sr. Garcfo el importe de sus
subscripciones, en la inteligencia
· de qui el valor de la subscripción

•

por un trimestre es de nos

PJ;;SO

PLATA MEXICANA.

Deberá dirigirse así: Sr. D. Neme
sio García, Laredo, Tex., U. S. A.

Aguas ca Iientes
SE HUNDE.
El brutal atropello que hemos sufrido por la arbitrariedad del Juez
,vistano Velázquez, nos ha impedido dará conocerá nuestros iJu¡¡.
traclos Iec-tores todo Jo sucio que
fermenta bajo la aparente apacibilidad de la ultramontana administración pública de Aguascu~
lientes.
La interesante correspondeneia
que nuestros inteligentes conesponsales en Aguascalientes no
había.n remitido. denunciando
ya la arbitrariedad de los malos
funcionarios de aquella entidad
feder:.tiva, ya el rec·alcitrantefanatiRmo de eRos mismo~ funcionarios, se ha traspapelado, y
solo hemos logrado salvar una
corespond1&gt;ncia ert la que se nos relata que hay lln AguascaliPntes
una hoja sostenida por el Gobierno y que lleva por título El Observador.
Nos dice nuestro informante qu&amp;
esa hoja hace una d!lfensa de laadminiatrnción de Justicia del Esta-::
do y que para ello emplea el le~•
gnaje :insolente que diRtingue al
Popular cuando defiende á los Generales Díaz y Reyes.
A despecho de Jo asentado pci
esa hoja, dice nuestro apreciabl
corresponsal que los criminales
escapan y á los inocentes se les,
condena. Lo mismo pasa aquí.
Los negocios civiles no caminan
El Tribunal Superior del Esta
do, cuando está más activo traha
ja diez días al mes, corrio lo com
prneban la• list,aA del Boletín J

dicial. Y no se:crea que ese Tribun_al despaeha cualquier negocio,
i-ano los que le están recomendadoR.
Uno de los Magistrados, clerical
r.onsumado se entretuvo en recaudar fondos para el Mes de Uarfa.
Otro, lile pasa enfermo RPilil mesP.s al
año. El Prrsidente del Tribunal ,
aunque es persona de reconocida
h_m_iorahi_fülad, n&lt;! sirve ni para dir1gn· el Liceo d,? Niñ11s porque reina una anarqma absolutaenaqulll
eRtablecimiento.
El Juez de lo Civil solo despacha
a_utos de mero lrámite y los negoc10s duran hasta tres años desde
que se cita en ellos para sentencia.
J&lt;;J J urz 1 Penal pide licencias
eada ocho días parna1Teo·larasuntos particulares. El J u;z 2 o est~ arobar~ado desde que el Gohrnrno se d_rngustó porque no (]UifiO ~ei·se9;mr ú nuestro apreci11.ble y
extrngmdo colega El Heraldo y no
se puede contar cou él.
~? hay más que un Agente del
M1mster10 Público. Este funciona1:io es un~ 1_11edianía que pierde
el tiempo mHhendo necios versos ,í, •
los que es afec,to, aunque las Musad '
le son esquivas. Todo el dia lo
gasta _en emperifollarse para parecer brnn.
Y así anda la justicia en Ao-uascaliente5.
"
Los negocios civiles conduyen
por arreglos entre las partes, pues
prefieren una mala transacción á
una t~rpe _resoluci6n judicial que
tardana ano~ en acordarse.
.
L_os negocios criminales, como
arnba 80 dice son bn,iticio,os
para los culpables. A los inocentes se les castiga.
f en nuestros lectores que hemos
dicho ltl verdad cuando hemos
asentado que no hay justicia en la
República.
Nues~ro apreciable corresponsal
nos promete hablarnos del sistema
de e u erd a,.s que está en voga en

°

Agua~calientes y con bo-uijto loco·
mumcaremos a nuestros lectores.
Sospechamos que esas cuerdn.s
han de influir en la despoblación
que está sufriendo aqnel infortunado Estado, víctim11, del fanatismo
y tiranía de ;us mandatarios.
•

!!

A NUESTROS SUBSCRIPTORES.
Como ven nuestros subscriptores,
n~s esforzamos por da 1· cumplimiento á nuestras obligacioneR.
Dentro de poco tiempolooTaremos
.
t,
ponernos a 1corriente y REGENERACION saldrá. en sus respectivas
fechas.
Por lo pronto y á pesar de las dificultades con que tropezamos por
encontranos aun presos, eremos
que muy_pronto habremos pagado
ya lo~ numeros que debemos.
. Los núm~ro_s 44 y 45 correspond1en ,es al ultimo de Junio y al 7
del present,e salieron con las fechas
e!]uivocadas pues aparecen con las
de 7 y 15 de Julio. Para el efecto
rle que al mandar empastar el to-'
mo, 110 quedetrastornado el orden
rle l~s números por el dP las fechas,
suplwai_nos et nuestros subscriptores ~e fi¡en en que los números salirron rn su orden, habiendo habido error solamen te en lo que respeta á, las fQChas de los números
44 y ~5 que corresponden al 30 de
,Junio y 7 de Julio y no al 7 y 15
de~ ulio como respectivamente aparecieron.
. Es.tas falt~s y el atraso del per1ód1co, suplicamos que se nos pllrdonen. Si ~n México se gozara de
garantía~; s1 el Pod1er no atrope-llase los derechos de los ciudadanos, nada tendrían que fomentar
nuestr?~ eHtimables sub11cliptores;
e! serv1c10 de _nuestro periócijco sebue~o. Pero como por desgracia la t1ranfa está reñida con todo
lo que signifique indepr:ndencia de
caracter y con las instituciones li-

"!ª

1

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37958">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37960">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37961">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37962">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37963">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37964">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37965">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37966">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37984">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37959">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 46, Julio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37967">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37968">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37969">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37970">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37971">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37972">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37973">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37974">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37975">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37976">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37977">
                <text>Tipografía de J. S. Torres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37978">
                <text>1901-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37979">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37980">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37981">
                <text>2012105</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37982">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37983">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37985">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37986">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37987">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6609">
        <name>Club liberal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3968">
        <name>Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="2051">
        <name>Obras públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6630">
        <name>Patria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1464" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="235">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1464/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._47._Julio._0002012109.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b22c4d3d84a67df3ed7a589ac8182d2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73532">
                    <text>����8.

REGENERACION.

te que las autoridades deTapachuln se preocupasen más por los ciudadanos honrados.

El Sr. Mata solicitó opo1·tunamente el amparo ele la Unión contra el at1·opello de que era víctima
por parte de Velñzquez al clausurarle su ~ipografía y la Suprema
Corte concefüó la su~pensión del
acto reclamado, con uno de los
A XUEST ROS ABO_N ADOSEN
LO:::l ESTADOS U:i\lDOS DEAME- tres fundamentos que en un m)mero anterior habíamos previsto.
RICA.
La Corte se fundó en la frac. III.
Ponemos en conor-imiento de del art. 784-del Código de Ptocenuestros abonados en·los Estados dimientos Federales y determinó
Unidos de América, que para faci- que con la clausura de laimprenta
lí1 arleA el pago de sus subscl'.ipcio- se siguen mayores perjuicios al
nes á REGENERAClON, está fa- quejoso. que los que pudieran
cuitado el Sr. D. Nemesio Gflrcía, ocasionar~e á la sociedad con la
de Lqreclo, 'rexas, E. U. A., P"·ra reapertura del Establecimiento
recibir él importe de dichas subs- 'l'ip-ográfico. Esta determinación
cripciones.
P.nseñará• al .Juez Velázquez qu~
En esta virtud, suplicamos á deb~ obrar c0n prudencia, confornuestros abonados en la vrcina Ile- me a la ley y que 1Je1e -respetar la
públic~, as.~como á la~. personas I juriRprudansia de la Supre~a Corque alh residen y reciben nm'stro te,_ que. esta muy por encima de
periódico como propaganda y de- la meptitud de ese Juez.
seén subscribirse áél, se sirvan en- . Pero daremosá conocér un deviar al Sr. García el importe de sus talle g ue revela. ó Já ignorancia
subscripciones, en la inteligenria, del ~uezyelázguez ósuafándeconde que el valor de la subscripción trar1ar a, la Suprema Corte abopor un trimestre .es de nos PESOS fE.teando ala ley.
PLATA MEXIQANA.
El Juez2 C.deDistrito trascribió
Deberá dirigirse así: Sr. D. Neme- la ejecutoria de la Suprema Corte
sio García, Laredo, Tex., U. S. A. al 1 Correccional; pero éste no
•
la cumplimentó desde luego como
e):a de su deber, sino que contestó
que tanto la personalldacl del Sr.
Mata, como la imprenta, estaban
LECCION
á disposición del ,J uz'gado 2 o de
Distrito y no á la suya. Tan torpe y desvt'nturnda contestación,
mereció que el Juez de Distrito enviase nnti· severa excitativa al reLa Suprema Corte de Justicia, helde Velázquez. La reprochable
ha dada una severa lección á Wis- actitud del Juez, ocasionó que la
tano Velázguez, quien,comotodos clausura de la imprenta se prolonlos }ueces inferiores y pigmeos que gara por veinticuatro horas más.
se guian por. la volubilidad de su Muy duro sería el reproche que clicapricho, desatendió la jurispru- rijiéramos :.í. Velázquez,,.¡i no nos
dencia de aquel alto· Tribunal con par.eGiera mejor recurrir li la máxisu irrespetuosa determinación de ma evangélica que indica enseliar
clausurar la tipografía Literaria al que no sabe.
Parec:e que el Juez Velázquez, dade D. Filomena Mata. en donde se
dos
los términos ele su contestaimprimía REGENERAClON.
~

°

•

\

9

============'======= - - ~
ción, al J °:ez ele .Distito. pret~ndía I r! t • -•~ ~ 1~ Ji;:.Mt;)
qv,e este e¡ecutara la sentencia de
amparo. Indicarl'mOR {t V➔lázquez que (lxiste un Código de Procedimientos Federales, urny mal
pergeñado, pero existe y está vigente. En ese Códig·o hay un artículo, el 828, en el r¡ue se ordena
que la sentencia i'le la Corte
se en'vütr-á en te&amp; timonio al
Juez ele Distrito, para que éste
CUID~ de su ejecución, n.o para que la (!jecute. En seguida hay
un art. 829, &lt;:onforme al qu:Y el
Juez ele Distrito debe dar á con6cer á la autoridad resp1 nsable ó
viola dora ó arbiti:aria., papel que
en este asunto des1&gt;rnpeña el Jnez
1 o Coneccional. para que rsa m1to1·idad rt'sponRable ó violadora ó
arbit,rflria,, LA CUMPLA, e~po es,.
LA EJE'CU'f E, o-entro de Vf;'inticnatrn horas. Pot tAl razón la
autoridad 1°esrlonsable te ma también el nombre de ejecutora. Esta
a,utoriclad debe Pjer:utar la séntencia de la Corte dentro de las vBintkuatro ~ras mencionadas, sin
que le sea lícitn bu1·larla con prete"-tos pueriles que den¡mcian ignorancia, bajo la pena que impone
el art. 840 dt&gt;l mismo Cócligo,¡sto
eR, la ie suspern,ión ~ empleo pqr
seis nwses, que es .el mejo1' castigo
para un Juez Correccional como
Velázquez, que no sabemos tenga
otro campo en que pudiera ejer,,it,ar su ,ictividacl, si alguna le queda fnera rlel encarcelamiento de
periogjstas y decomisos de imprenta~.
Ya ha recibido el.Juez 1 o Corree
eionrtl la primera lección en este
asunto. Que. sea provechosa, y
que cuide de trope7,arse en lo futuro con la ag1·ia censura de la Suprema Cort~.

-

,._,. 1w'

1'- ,._,.::} ;;;,
,

';;I
·

Cuando comenzó en la R~públir,a
el movimiento de determinarla clase Hor·ial para que_sus mien1J;¡ros se
ejercitasen en las prácticas milita!'es, en~virtud de una, dispósición
por la que se creaba la clase de oficiales reservistas nosoti~os callamoR; nada dijimoi,,_acercfl dela wnve11iencia ó inconveniencia de ef;a,
_eta.se, y más bien, guiarlos por un
sentimiento rle simpatía h(!cia la
iuventud ,que generosamente acuaió á las academias para aprender
el arte de la guP.na, pos congrfttnlábanlos de que el a.mor á la Patria
no ie _r,biera atrotl?do rn u1_,a_ generac1on que ,ha temdo gue v1v1r 'en
!plfma época de inmoralidad política..
·
Experimentábamos inmensa satisfaccrón ol ver que la juveni,ucl. poseida ele nobh entusiasmo, se preparaba á aprender lo indi~pensable para defender la integridad y
honor nacionales e11 caso de guerra
extranjera. Pern esa satisfacción
nuestra se ha trocad-0 en decepción.
•
El Mini~tro l{eyes, viendo que sn
escasa popularidad bambolea y
amenaza caer y perderse para
siempre, porgue las popularidades
ndquiritlas ,í, fuerza' de imponer silencio á lo~ enemigos son deleznables como topa ficción. Compren'diendo el Gral. Reyes, que su populnri lnrl es la negativa popularidad
de los autóc.rata~creadaimbreel si. lencfo forzoso de los oprimí.dos; popularidad que consiste en dejar ha- •
blar á los qu.eadulan .ven amorcla-.
z;1r á los que censuran, lo mismo
que hace el General Diaz; comprendiendo el General Re.ves que su deseo 6 ambición de encumbramiento político estaba derrotado, porgue el pueblo ya no a,petec'e tira-

�����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37988">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37990">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37991">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37992">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37993">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37994">
              <text>47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37995">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37996">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38014">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37989">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 47, Julio 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37997">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37998">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37999">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38000">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38001">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38002">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38003">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38004">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38005">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38006">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38007">
                <text>Tipografía de J. S. Torres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38008">
                <text>1901-07-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38009">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38010">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38011">
                <text>2012109</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38012">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38013">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38015">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38016">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38017">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6631">
        <name>Carta Magna</name>
      </tag>
      <tag tagId="6564">
        <name>Liberales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6634">
        <name>Opresión</name>
      </tag>
      <tag tagId="774">
        <name>Periodismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6632">
        <name>República</name>
      </tag>
      <tag tagId="6633">
        <name>Teziutlán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1465" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="236">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1465/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._48._Julio._0002012114.ocr.pdf</src>
        <authentication>5c6a719d78da840c72d3851dae14a2ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73533">
                    <text>A.No .11.-1 &lt;Q Epoca. México, ,Julio 31 de 1901. 'l'mroII.-NúM. 48·

CU&amp;ndo la Repll,bl1ca pronuncl• 11t vot
tobe1 ana. Nli fon:oao tómeterae ó d"
mltir.
0,UlBEJT.t.,

.

"

.,.-:JJJ DIRECTORES:

·--------------------

tfi,~Fii'{tíJtlijt,n.~

,.
......

....

~

.

- -'!ti.cardo Flore8 )rfag6n.

.

'ÓftÍÍlnas:' Cetltro MctcantD, 3tr. piso, núm. zo~ (México, D. F.) Teléfono. 264.

,he~-· _ ..fldminisfrádor:. ~,icardo Flores )Yfagón.
CONDICIONES.

'·Rv.o~N11:ua.mO,-" ~ale \09 dfos 7, 15, 23 y 1íltimo

de clldt rues y

JnA pwcios ·e suhscripcitin arm:
Pnrn la CapLt1:l trimestre adelnutado •.•.•...... i;1

00

Para los &amp;lados id
irt
.......... $2 OJ
Para ~1 Extro.ngero j1l
id en or 1 ••••• $2 00
Númerr a sucl tos 15 es N ún1eros Htra ,adrn1 ).!:i cs.
Se entendera BCP.ptada is suhS!'ripcion. en

ca,&lt;,t1

de que no 8"' devuelva el periodicr y se giIÑra p( r
el importe de un trimeatr~
A Jns Agentes sel~ 11bnmu,·a el 15 por cientn.
.No se devut-lven onginal, s
0

Pit.t&amp; loR hnuncios eu el periodiQO pídanse tutift1s.

NOTA. Rl precio de ,ubscrlpci6a Pn
cualq1ler pafs de Amérl~a&lt;S de D01&lt; 1'8·
150S PLATA M dXl..:ANA por cada tri•
mestre.

Hidalgo
Cada Estado de la República
conserva un recuerdo doloroso.
Nuestra Patriaeususgrandes convulsiones ha tenido el infortunio
de pf'r&lt;ler á sus bfjosmásqueridos;
y si se levantasen monumentos en
todos los lugares en que algún beroe ha.sido sacrificado, la vasta
extensión de nuestro país parecerfit. un inmenso cementerio por el

'

que nuestra débil y enfermiza generación podría ver. cuánta generosiclad, cuán to desprrndiruiento,
cuánto pntriotismo abrigaron los
robustos pechos de nurstros ¡mdrrl'.
' Al Estado de Chihuahua tocó recibir el último suspiro d,¡,l padre
de nuestra nacionalidad, el noble
anciano qne dió RU vida por nue8tra redención: Hidalgo.
'.l'rPR siglos hacía que la magestad del indi.o habÍA sido humillada por ➔sa horda de aventur.-rosy
bandiclos.
El indio vivía feliz en medio de
una naturaleza virginal y fuerte.
El indio era libre, libre como el
león de las sel vas americirnas. Sn
perniamiento ern a:udá.z. romo audiíz es el vuelo de los condores.
El indio vivía feliz. Sn historia
era un haz ele poéticas tradiciones,
HU organización política y social
sabia y moralizadora. Susdivíuos
artíficrs ejecutaban rlligranas.
AxayHcatl aHombró por sus conquista~. Net,zahualpilli P?r su
legislación ampliamente hberal.
Netzahua lcoyotl por su númen
poético vigoroso como la fecunda
tierra americana. Cuitlahuac, el
Heroe de la Noche Triste,_ orgullo
de la bizarría azteca, y Cnauhtemor. 3J heroico é infortunado Emperndor, con el que muere tanta grandrza.
\

�2

REGE,~ERaCION

.A. la vida libre siguió la vida del
esclavo. Tres siglo~ de embruteced( ra tiranía convirtieron en siervos abyectos á los descendiente, de
la noble estirpe mexicana.
Pero Hidalgo se alzó. El débil
anciano se sintió fuerte apoyado
en su idea redentora, La dPbilidad
senil sacudió su hielo alentado por
el calor de la Democracia. Esa debilidad ful&gt; fuerte porque representaba á un soberano: el pueblo.
El pueblo frente al irono . .El derecho contra la ursupación. La
justicia entre la arbitrariedad y el
abuso. El trono se sintió herido
in ,u orgullo. La ursupación se
removió colérica y la arbitrariedad y el abuso y la UI'ijUpaci6n y
el trono asesinaron á Hid&amp;.lgo el
30 de Julio de 1811.
El pueblo mexicano llora la muerte del Gran Anciano y hace bien.
En Hidalgo tenemos el ejemplo de
la abnegaGión, de ese sentimiento
ageno á todo cálculo. lmitémosle.
Pero hay más. Hidalgo dió su
vida por nuestra libertad. Hidalgo quiso que no fuésemos esclavos
y nosotros hemos traicionado su
voluntad. Nos hemos dejado encadenar.
·
Nos libramos de una tiranía
odiosa: la e!lp&gt;iñola, y estamos oprimidos por otra no menos odiosa, por otra igualmente embrutecedora, la que nos asfixia, compuesta de tres elementos unidos: el militarismo, el clericalismo y la aut-0cracia de Porfirio Díaz.
Hidalgo dió su vida por nue,itra
libertad y nosotros, ingratos, la
hemos dPjado perder, sacrificando
nuestro honor en haras de un hegoísmo y de una cobardía in ven
cibles.
El ejemplo riel anciano que comprometió su t1•anquilidad y perdió
la vida por hacernos libres, no nos
conmueve, enfermos como- estamos de esa maldita enfermedad

con que á los pmiblos infestan las
tiranías y que se llama miedo!
Volvamos por nuestros fueros.
Hagamos saber ií. los tiranos que
no hemos olvidado nuestra Historia: y que somos dignos de ella.
Hagamos saber {t los tiranos que
en nuestras venas corre la s:rngre
de Cuahutemoc, de Hidalgo, de
J ulirez............ Hagamos saber á
los tiranos que apreciamos el estoicismo de Cuauhtemo'c, la abuegación de Hidalgo, la firmeza de
Juárez y tenemos el patriotismo
de todos el1os.
Debemofi honrar la memoria de
nuestros heroes. Si ellos se hansacrificado por nuestra felicidad, no
debemos permitir que se nos befe,
porque el escarnio cae sobre ellos
v se les consideraría ·como unos
ilusos que habían trabajado necia.mente por la irrisoria dignidad de ·
un rebaño de ca.rneros; se les tacharía de insulsos ,oñadores por
haber pretendido hacer cindadanos
de una tribu de abyecto~ ilotas.
Honremos á nueAtros heroes. No
desmintamos ni 111 dignidad de
nuestra raza ni la gTandeza de
nuestra Historia. Sepámos ser libres; para ello principiemos por sabe1• ser ciudadanos. No pel'mitamos el entronizamientó de ningún
dé~pota. Ejercitemo:, nuestros derechos. El deTacho es un escudo
formidable en el que se embotan
las armas de los césares.
¡Ejercitemos nue~tras derechos!

eQci~ue~
insolente
Recordarán nuestros lectores
que el Presidente Municipal de San
Nicolás Tolentino, San Luis Potosí
Albino Sanchez Nieto ordenó que

REGEN ERAOI03.
compareciera ante el Sr. D.-Nicolás
Leal, Presidente del Club Libel'al
"Benemérito Juárez,"dedicha Municipalidad y que una vez en su
presenriaeste señm·, aquella capl'ichosa autoridad le habló en tono
altanero en éstos terminos: 'fengo
conocimiento que en su casa tienen lugar algunas reuniones de varias p ~rson:.ts, que se dice forman
un club liberal, y como esto está
prohibido por la ley, no estoy por
tolerar una :i;eunióu más, á no ser
quepara.ellomepresente V. una orden del Gobernador ó del Jefe Político del Partido do Cerritos. Así
es, que desde hoy le ordeno no
vuuelva Ud. á tener en su casa otra
junta mas de ninguna especie, pues
que si Ud. se rnjeta á las consecias le haré ver la ley que prohibe
esaf! reuniones y desde luego será
Ud. multado y castigado en uuil\n
de las personas que fortnan sus
juntas, sin omitir manda,rlos poner IÍ, diHpm,ición de la Jpfa.tura
Política. del Partido, pues como dije antes, no son de mi agrado las
reuniones de tal Club y estoy resuelto á C'astigadas enérgiramente con el rigor de la ley."
Tales fueron lrrs amenazas · que
en tan necio lenguaje lanzó 111. autoridad de San Nicolás Tolentino.
Los miembros del Club ocurriéron a.l Juez de Distrito de San Luis
Potosí en demanda de amparo.
Ese Presidente Municipal y Barreda, el de Cand"ela, forman una
dualidarl preciosa para que los
a.dmire la posteridad como modelos de malos funcit narios en esta
época de opresesión y de envilecimiento.
La Suprema Corte debe consignar al Alcalde Sáncbez .\'ieto para
que se le ca,Rtigue como !le lo merece por Yiolador de la ley.
Hay que escarmentar á los caciquillos insolentes.

3.

Hemos recibido los siguientes,
cuya remisión agradecemo1:t,
"lturhíde," folleto histórico-filosófico, dedicado á la Confederación
de Clubs LiberalPs de la República
y esr.rito por el Sr. José T. Pérez.
"Homenaje tributado por la
"Junta Liberal Josefa Ortiz de Domínguez y Fra.ncisca Carrillo," al
egregio patricio Melchor Ocampo."
Un folleto publicado por la '•Corporación Patriótica Privada" de
Pachuca con motivo de la solemnidad del 18 del corriente.
"Homenaje al Gran Reformador
C. Lic. Benito Juárez, Benemérito
de las Américas," publicado por el
Club Liberal "Juan Víllerías1" de
Matehuala, S. L. P., el 18 del corriPnte.
'·Benito Juárez," folleto publicado por la •·Junta Liberal JosPfa
Ortíz de Domínguez y Francisca Carrillo."
'·La Embl'iag11ez," obrita interesante y útil publicada en Aguascalientes por el Presb. D. Ignacio
Rivera Galatayud, quien i.e sirvió
enviárnosla con una atenta dedicatoria que mucho agradecPmos.
Alegato producido en el'rribunal
Supel'i01· de Puebla por el Sr. Lic.
Ricardo Toledo, en representación
d11l Sr. Felipe Pttl'iz, con motivo del
intrrdict.o de obra perjudicial que
le proh1ovió D. Herculano Silva.
Memorandum sobre el amparo
promovido por la 8ra. Enriqueta
Fuertes de Manuell, contra la ejecutoria dictada por la 3 ~ Sala del
Tribunal Superior del Distrito en
la tercería de dominio interpuesta
por dicha señora durante f l juicio
seguido por E. JulioPolack contri!,
la Compañía l\íinera de San Rafael
y Anexas.
El inteligente Sr. 'Lic. Fernando
Vega, patrono del Sr. Polack, pre-

�5.

REGENERACION.
4

REGENERACIO:N

cisa en ese folleto que las terrerías
de dominio pueden revestir el aspecto de la reivindicación, tesis tratada con talento y maestría.
Folleto que contiene los discursos pronunciadOIJ en la velada que
la "Sociedad .Artístico•· Literaria
Agustín Rivera y Sanromán organizó en la CiudaddeComitán, Chis.,
para saludar el siglo XX.
Reglamento de la "Convención
Liberal Jalisciense Ignacio Herrera v Cairo."
Folleto publieado en Kan ,Juan
Bautista, 1'ab., por el Sr. Lic. Man:
riqu~ Moheno, como defensor de D.
Lorenzo A. PratH. contestando el
pedimento del representante del )Iinisterio Público.
·

El General Díaz tiene Íl veces humoradaA qui, espantan. El Presi•
dente, en determinadas oco,siones,
tiene genialidades antitéticas y
pensamiento!'&lt; que son paradojas,
como paradoja es, y bi1m desconsoladora, que se dé el nombre de
República á esta monarquíR ab,o•
Juta que por desgracia nos rige.
La política del Presidrnte Díaz
es una r&gt;ontradicción continua.
Las palabra¡;¡ que el represt&gt;ntante
de la Dictadnra pronuncia en todas partes, y que la bajeza recibe
entre aplausos y sonrisas, enciPrran una ironía quepMma. Laincono-ruencia que se nota entre las
pahihras y los hecho~, escandaliza.
El Presidente Dínz no tiene em_pacho para decir: "ha,y que tener~é
en la justicia." Y esta frase, la chce precisamente cuando la justicia
desfallece en los sucios despachos
de los jueces del ramo penal. Dice
esa frase el Presidente, ruando á esa
matrona se la haconvertido en esclava y ruando 1&lt;P ejerce ron sn

--=,,,.,-,===--=,e-----

cuerpo el innoble comei·cio d~ las
mesalinas; cuando el tRmplo de Temis se ha ron vertido en tienda dP,
Mercurioycuando hay jueces corno
\Vistano VelázqUez quesaeHcnndaliza, de que no tengamos féen lajusticia,-ese;juez en cuyoi; labio; la HO·
la palabra '·justicia" e-&lt;un ultraje,
una blttsfemia ú, la justicia mi~ma.
"Hay que tener fé en lajuRticia.''
¿Y qne ié se puede Lener en la, j usticia aquí donde esa ¡mlabra tiene
la elasticidad del caucho; aquí
dondP la ley tiene míís vericuetos
y encrucijadas que el rorazúu de
la Rierra .Mri dre y en donde las
obligaciones y las cargas son para
el pueblo, pa1ia el pueblo que trabaja, qúe sufre para que se le explotB? ¡,Qué fé se puede tener en
la justicia aquí donde no hny juerr&gt;s ni magistrado.~ elegidos por t&gt;l
pueblo y en donde pesanuís hulesmoralizadora eonRigna r¡ne los
principios de la jnrisp1·udrncia y
del derecho'! ¿Qné fé sepuedetBner,
en sum11, cuando ht t•o1wim1cia 'de
los jueces y magistrndos [ha.v uno
que otro honrado] es maleable como miga de pan y plega,iiza á la
conveniencia propia'?
Nadie. á no ser que Her qne se
trate de algún idiota, puede tener
fé en la justicia. Y esta afirmación nue¡, tra sabemos que alza
ámpula á muchos jnece., y ma2;istrados, p1·ecisf.\mente á los que
más se distinguer. por su falta de
pudor y su vituperable venalidad.
Y es natural: el asesino y ello,d rón
se sienten mal cuando se leH descubre, cuando se les echa en cara
la monstruo~idad dA sus crímenes.
No se puede tener iP ea la justicia Mientras el Presidente ~e empeñe en sostener funcionarios judiciales como los que protegió el
ex-.Mininistl'o Baranda; mientras
el Presiilente insista en colorar en
los puestos pTihlicos (t inrlividuoR
que no apetilce el pueblo y mientras el Presidr.nte · mismo se en-

cuentre en el Poder, no podremos
tener fé en la justicia .•
La Justicia importa poco para
los cálculos políticos de la Dictadura. La Justicia puede andar
como mejor les parezca á los encargados de. impartirla. Lo que
importa á la tiranía, lo que desvela á la Dictadura es la implantación del régimen monárquico, el
afianza.miento de los lazos que la
unen al clero corrompido y la
indisolubilidad del contubernio del
militarismo y del clero.
La .Justicia nada significa para
la tiranía y más bién es su enemiga. Si hubiera Justicia, no habría tiranía. Los ciudadanos serían libres para emitir sus ideas,
libres para ejercitar sus derechos
en los comicios y no habría tiranía. Si hubiera justicia no se hubieran conculcado los principiol'l
liberales; si hubiera justicia viviríamos en una República y no en
una monarquía más absoluta que
la rusa
Y estaremos condemados á no
tener justicia, hasta que el pueblo
haciendo uso del derPcho justf, imo
que le confiere la ley, elija un Presidente que no se parezca al Gral.
Díaz, esto es, elija un Presidente
liberal y progresista que no sea
militar como Bernardo Reyes ni
aristócrata de dudosa nacionalidad como el ministro Limantour.
Pero mientras dure l tt actual
tiranía y los mismos hombres -que
hoy pesan sobre la ~ación, con• tinúen pesando sobre ella, para
nuestra desgracia, no tendremos,
no podremos tener fé en la justicia
y esa palabra en labios de los WistanoR VPhí zqnez y los Pérez nos seguirá pare(·ienclo UIJ ultraje, uno,
blasfemia á la jmtiria misma.

MALESTAR

eu 'r'1p'1cftukt.
También en Tapachula, Chis.,
como en casi toda la República,
las autoridades no cumplen con su
deber, los delincuentes gozan de impunidad y el pueblo se alarma y
teme por la saguridad de sus derechos.
En Escuintla, un tinterillo rabioso, ex-funcionario ile aquel lugar,
hiri6 al .Agente de Correos, inutilizándolo, pues le fracturó una tibia.
La autoridad judicial tomó conocimiento del hecho y sin embargo
el malherhor escapó á la acción de
la justicia porque el Presidente Municipal ínterino, Gamaliel Becerra,
influyó cerca del ,Juez para que no
se encarcelase al tinterillo Pedro,
Jiménez, qued,mdo verbalmente
como fiador de éste. Es clara la
irregularidad del procedimiento y
la complacencia del Juez, y sin
eml.Jargo, las autoridade,¡ superiores no han castigado á, este funcionario nocivo.
Por otra parte el municipio de
Tapachula adolece de un pésimo
servicio de aguas, lo que trastorna la salubridad pública, y para
colmo de males, la botica carece
de profesor responsable y está al
cuidado de un indiYiduoinexperto
y caprichoso que solamente despacha las recetas fi°Í'madas por determinados médicos, que seguramente lo subvencionan. En lá noche, á pesar del Bando de Policía
y buen üobierno, el l.Joticario no
despacha una sola receta.
.Agréguese á lo anterior, el antagonismo que existe entre el Jefe
Político y el Ayuntamiento. Son
dos potencias que se estorban,
saliendo vencedor el Jefe Político.
A esto se ha debido que un tal
Guillermo Lesher haya obstruido

•
\

�'
6.

IlEGENER~tCION.

una calle con la construcción de
una casa-taller, sin que para ello
hubieRe recibido permiso alguno.
El Ayuntamiento no ha objetado
esa invasión, porqu&lt;i el Jefe Político proteje á Lesher, y si aquella
Corporación tomase alguna medida, et Jefe Polí ,ico se encargaría
de hurlarla, ridiculizando al Ayuntamiento. Sería conveniente que
el Gobierno del Estado separase
de su empleo á ese J ef¡¡ Político,
que no se interesa por Tapacl~ula
sencillamenti porque no es ormndo de allí.
Deben los gobernantes preocuparse por el pueblo que gobiernan.
Hasta ahora, se ha visto á éste
con sumo desprecio. En lo futuro,
para evitar el que se entronice á
cualquiera en los puestos públicos,
debe el pueblo despojarse d~ la
apática actitud en que lo hasurrli• do la tiranía de nuestros gobernantes y ocurrir á los comicios
eligiendo manclatarios.

~Q

l~i61iofe.,

· CQ BiQm\Jn te.

•

Publicaránovelas sensaciolittl~s,
por entregas diarias, de 16 páginas, primorosamente ilustradas,
que valdrán un centavo en la capital y doe en los Estados. Al
principio de cada novela s~. regalan siempre las pastas, h¡erae y
modernas, propias para encuadernar en casa. Al mes son 480 páginas. Obras que valen tres ó
cuatro pesos refmltan en tincuent~
ó sesenta ientavos. En la forma
más cómoda y económica que hasta ahora se conoce.
Subscripción mensual foránea,
sesenta centavos, pago precisamente adelantado al Sr. Abraham
Sánchez Arce,-Apartado 'pr,stal 25
bis.-México.

•

,

REGENERAClON. ,

LAS GARk\T'l'IAS

Los desafectos á la pésima administracíón del Gobernador Izaba], los que tienen la virilidad de
externar sus opiniones, los que no
comulgan con las tropelías que se
enroscan al cuello del befado pueblo sonorense, están siendo víctimas de la indolencia punible de
las autoridades.
Ocultas manos criminales incendiaron ultimamente una galerQ.
ubicada en Santa Ana, del Sr. A1·turo Serna qne es desafecto á la
actual administración Sonorense.Las autoridades tuvieron ronocimiento de ese hecho delictuoso, y
sin embargo, mostrando más
indolencia de la habitual, no se
ocuparon en perlileguir á los m~lhechores, Iio ohstaute que estuvieron á punto de perecer algunas
personas de la famifüt del Sr. Serna.
Jll Sr. Lic. AntonioSarabia, inte,
ligente y enérg!co ªJ?Oderado de
este Señor se v1ó obligarlo á ocurrir al G~hierno 1o e a 1 pidiendo
g'arantías para la familia del ~r.
Serna, que, por los frecuente,; vutjes de éste, queda desamparada.
Atraviesan los Sonorenses honrarlos por una situación desesperante. Cuando 111 s autoridades
se complican con los malhechorrs,
la sociedad desamparada no sabeá que medio ocurrir para defenderse. El Gobernador Izaba!, como
la mayoría absoluta de &lt;Jobernadores de los Estados, no se preocupa por la colectividad, si no es
para imponerla el pesado yugo ·
de su despotismo.

.•

7.

A NUESTROS ABOl\"AD0SEN
qui' la vajilla consta de 3,000 pieLOS ES'rADOS U~IDOS DEAME- zas de plata maciza y plata sobreRICA.
dorada.
Es~ lujo asiático solo se acosPonemos en ronocimiento de tumbra en las monarquías, por Jo
nuestros abonados én los Estaflos qne se vé que hasta en los detalles
Unidos de AmPrica, que para faci- más insignificantes se pretende callitarles el pago de sus subscripcio- car las cO'liltumbres aparatosas de
nes ú HEGENBRAC!ON, está fa- las vrejas casa,reales.
cultado el Sr. D. Nemesio García,
Como para burlarse de nosotros,
de L::ireflo, 'l'exas, E. U. A., p&lt;1ra, la vajilla en cuestión se exhibe en
recibir el importe ele dichas subs- una rasa de París, para quP los
cripciones.
extrnnjeros se mofen de nuestras
En esta virtud, suplicamos á pretensiones de grandeza, pues
nuestros abonarlos en la vecina He- sienta mal que se fabriquen lujosas
ptíblica, a~í como á In,; personas vajillas, cuando el pueblo tiene
que 1111f residen y reciben nuestro hambre y anda desnudo.
prriódico como propaganda y dePero así somos nosotros, comseén subscribirse á él, se sirvan eQ.- pramos una rica vajilla para serviar al Sr. Garcfa el importe de sus vir en ella un humilde cocido,
subscripciones, en la inteligencia
El Gobierno debería preocuparde que el valor de la su bscripci6n se más por el progreso de la Na..,por un trimestre es de nos PESOS ción, que en comprar vajillas prePLATA MEXICANA.
tensio1ms r. inúliles.
Deberán dirigirse así: Sr. D. Nemesio García, Laredo, Tex., U. S. A.

--

-DlAZ-

ha vaJ1~1:-a
DE LA PRESIDENCIA.
El Presidente Díaz, se aristocratiza á gran priHa,. Para Mpoco importa que los profesores de primeras letras no tengan que comer y
que los escribientes de los juzgados ari:astren una vida miserable
por virtud de la mPzquinrlad
conque ~e les retribuye su trabajo.
Ha maiidado fabricar mw, valiosa
vajilla que importa un dineral, que
es casi seguro que pag11ela Nación.
Esa vajilla fué mandada fabricar con motivo del triste suceso de
la sexta relección forzada del Gral.
Díaz.
Para que nuestroslectoresseformen una idea del derroche de dinero que se ha hecho, deben saber

y

MCKINLEY.
El Prrsidente de los Estados
Unidos, William Me Kinley, por el
contrario del Presidente Diaz, rehusa la reelección.
He aquí lo que dice ese hombre
de Estado:
"Siento que se haya heeho la sugestión de una tercera rP-elección y
vacilo acerca de si yo debo dar esta noticia. Pero hay asuntos gra- l
ves 1m la Administraci6n plÍbfüm
que no deben perjudicarse por dar
atención al PStudio de la conveniencia de una tercera reelección."
"Pero en vista de que la sugestión ha vuelto ha ser hecha. debí
ahora rlecir una vez por tod11s y
expresando una resolución tomada
de antemano, que no solamente

•

����•

•
14.

Ya la prensa liberal de la República se ha ocupado ampliamente
de este asunto, comentándolo y
realzando la&amp; irregularidades puestas en juego por ese tropel de clericales que pretende ahogar la
reacción liberal de los Michoacanos honrados. Nos ocuparemos
del proceso, en los puntos que no
han sido comentaios. Tenemos á la vista un ejrmplar
de "La ,Justicia," periódico &lt;le ,Jurisprudencia, comercio y finanzas
que publica en Morelia el Lic. Francisco Elguere, para darse con él el
bombo que su mediocridadintelertual no puede conquistar. "La Justicia" se ocupa únicamente en. publicar los escuálidos y sosos alegatos del Lic. Elguero. Forzozamente debia publicar en su periódico,
el escrito di querella contra los Redactores de El Corsa,I"io. Veamos
ese escrito.
Pasaremos por alto que el Lic.
Elguero dice al Juez de lo Criminal qué es apoderailodelcura Guzmán, ''como consta de laesrritura,
adjunta," lo que nos indica que
ese letrado no sabe di~tinguir entre lo que es una escritul'a, y el testimonio de esa escritura. De eAta
no puede disponer un particular,
por que debe quedar siempre á la
guarda del Notario en su ofkina
pública. Por esta razón se expiden testimonios, que son copias,
autoruadas por el notario, de las
escrituras que guarda en su protocolo. Pero esa es una falta perdonable en una persona que, como el
Lic. Elguero desconoce la ciencia
del derecho y Hl terminología.
El Lic. Elgue1·0 hace gala de su
impunidad al injuriar á los Redactores de El Corsario y al Partido
Liberal, en su mal pergeñado escrito, y hace la apología de un clero que, por más que lo niegue el
Lic. Elguero, es asqueroso y desprovisto de toda noción ele moríllidad. Dice ese abogado, con in-

juria de la sociecla1 en que vivimos, que el clero católico constituye la más respetabl~ de nuestras clases sociales, que la
reputación deesecleroestá ba.sada
en la verdad notoria de su virtud
y ele su ciencia y que la conducta
de los in&lt;li vid u os del clero no esM
á merced de cualquiera que pretenda exponerla "á los cuatro
vientos de la publicidad" cliché
tan gastado que ya no lo usa ni el
gacetillero de mayor extr1 ñimiento intelectual.
Por fortuna, la secri6n de ·'El
Drenaje Clerical," que ha estado
publicando nuestro estimado colega El Univel'Sal y los escándalos
del cura Amado y del Presbítero
!caza, se han encarg&gt;1do de refutar
la huPca palabr•n·ia de 1 ('lericnl
Elguero.
'l'ambién asegura Elgue1·0 que
ya pasaron los tiempos en que los
frailes tenían la condición de caídos. Prrcisamente por es o e 1
Partido Liberal se ha levantado
enér¡.ico para aplasta.r la achatada cabeza de esa serpienta que el
clerical Gobierno drl Gral. Díaz ha
amaman ;ado en su seno. La política de conciliación, tan sucia como mal meditada y torpl', produce el que un fraile Guzman, asociado de un Lic. Elguero y en
complicidad de un .Juez Méndez,
encarcelen á un liberal de honradez intachable, con quien sus
perseguidores no pueden sostener
un paralelo.
Después ele un harinamiento de
frase8 injuriosas, de vulg-aridad
irritante, el Lic. Elguero se ocupa
del artículo denunciado y lo arregla á su sabor trastornando la
verdad y recmTiendo á puerilidades que no encajan en un profesot·
en derecho. Ya nos ocuparemós
detenidamente de eRte punto. Por
ahora concluimos, no sin reproducir las consideraciones de derecho en que basa el Lic. Elguero su

15.

RF.GE.,ERACfOS

REGENEHACION.

· acusación. Este sabroso periodo de literatura jurídica, sería
rehusado por el más torpe principiante en la ciencia del derecho.
"La calificación, según derecho,
de ultrajes semejantes, no ofrece
la mínima dificultad.' '
•· Las injurias son manifiestas;
[Artículo 691 d11! Código penal las
imputaciones de abu~os escandalosos del ministerio, y de acciones
inmorales, imputaciones notoriamente dolosas, puee que NO BA·
8ANDOSE EN NADA, no puedPn ser
hijas denn juicio Prrado, ronstituyen v ~,Ull AD ~au. ['?] difamación
[artículo 692 del miwmo Código;]
y como los proyectos que al sacerdote se atribuyen, serfan ver&lt;laderos delitos si fuesen ciertos, y son
falsos, su imputación constituye
rolumnia, según ,,¡ artírnlo 693."
Corremos traslado de ese incoherente pá1·rafo á los abogadoR
que desPén tomar una lerción de
jurisprud1mcia clerical. Es as lineas no merecen comentario alguno, porqueenRu vadedad revelan á
'ilu auto1·, para quién la jurisprn:'.ttencia es inarcesihle y la, gramática su enemiga irrel'oncilitt.ble.
• Ya nos ocuparemos m,ís de este
asunto, pues estamos seguros que
el Lic. Elg,11ero seguirá inundando
sosa:; columnas de "La Justicia." con sus infelices produccioJies jurídicas en el asunto de EL

pocos periódicos que pueden llar
ma,rse verdaderamente liberales;
sus idea,s a, va,nzadas ilustra,n á, la
vez que fortiñca,n Ja,s convicciones,
y el sa,no patriotismo que infbI"ma,
sus a,rtículos entusia,sma, aumentando el a,mo1· á, la, Pa,tria, que su[]'() tanto bajo el yugo de los déspotas.
La, subsrripción vale por un ali0
un peso oro. Pa,ra, todo asunto
dirigil'se á, la, Srjta,. Sa,ra, E. Ra,mírez, A venida de Salinas No. 407.
LaredoTexas E. U. A.
LO QUE DICE LA PREt\SA •

H GIN 1-iaBa.
"REGENEltACIO.N.'.

A pesar de las per~ecuciones y
contrariedades que los valientes
redactores de este semanario están
sufriendo, ha vuelto á aparecer ya
en el PRtadio de la prensa, sin que
su virilidad se mengiie ni que brante.
Aplaudimos esa conducta y felicitnmos al público por la reaparición del periódico mencionado.
[El Centinefa, de Zacate&lt;:as.]
LOS SRER. FLORES MAGOX.

Sabemos por la prensa que los
seüores J e~ús .Y llicardo Flores Mn gón, los intrépidos y valientes Ue--dartores de llEGENEltACIOX desputls de ~uh·ir diez y nueveinterminables días de prisión en bartolinas
rio·urosamenteincomunicados,
Semana.ria liberal que se edita
el
día"'
3 de los corrientPs fueron
Lal'edo Texas, E. U. A. bajo la
pue;tos
en comunicación. Sentitcligente dirección de la. Srita.
mo~ como todos los libernles que
a E. Ra,mírez.
saben
compadecerá sus hermanoH
EMe peI"iódico debe ser leído por
que
pasan
por el duro crisol &lt;le! suo buen mexicano, pues en él se
frimiento,
~entimos hondamente
tiw a,suntos de pa,/pita,nte inte.s para el Gran Partido Líbernl. las af!icionc~ que anonnclan ,1 tan
~•La Corregidora," es uno de Jo; dignos liberales y esperamos que
RSARTO.

••LA Corregidora"

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38018">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38020">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38021">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38022">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38023">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38024">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38025">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38026">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38044">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38019">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 48, Julio 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38027">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38028">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38029">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38030">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38031">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38032">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38033">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38034">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38035">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38036">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38037">
                <text>Tipografía de J. S. Torres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38038">
                <text>1901-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38039">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38040">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38041">
                <text>2012114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38042">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38043">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38045">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38046">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38047">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="4776">
        <name>Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6636">
        <name>Iturbide</name>
      </tag>
      <tag tagId="1583">
        <name>Josefa Ortíz de Domínguez</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
