1 20 1 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/158/6547/Eco_comercial_El._1908._Vol._1_No._4._Abril._0002007335.ocr.pdf a1b17508c3887e98500487866f3c151b PDF Text Text \ EL Eeo.~ Vale 2 Cts. V ale 2-.Cts. ' .. DEL COLEGIO COMERCIAL VELASQUEZ. . SEMANARIO. f ,...,,.._......,,,,,,,,,.~~--,~~,~~.........,., ......~,~--,,,-,..,..,,""""_,...,..,.. ............, .....#-##_......,.....~....... ~.....#1'#..~ - - , . . . .. . ." . . . . . . . ..,....._ , . . . . , ~ , ............._ _ ,.,. ' ~-----·-··········---·········---~~~::~~-::.~:::.~.::~::.:~.~?~.~~....~-t-··.,·--···········..··-----···~.:~~-,., Y1·e1·0,J Jo'v 0t n°' tJ I a da e•; na de las c;.os;i¡¡_. ás nos preocupan en la vida. Niños, quisiéramos ser hombres. Hombres, quisiéramos ser niiios. ¡Con cuánto anhelo adivinamos, entonces, los misterios de la mncl 11 rez! ¡Con c-11áu ta tristeza recordarnos ahora, las dichas inocentes de h i nfancial El hombre y la mujer que con nada están contento~, tampoco están contentos nuuca con sus años. Julio César lloró al ,iensar que Alejandro, á su edad, ya había conquistado el mundo. Muchas señoritas lloran al pensar que, á su edad, muchas otras compañeras suyas se han conquistado un esposo. Pero ni César, ni las muchas:señoritas que lloran, tienen razón. Los años uo hacen al hombre ni á la mujer, sino el carácter. El cr6talo proclama su edad con:sns anillos, y el caballo con sus dientes. El hombre no posée signos visibles que ctellünciéu lu q nt: ha vi vi.:lü. En el hombre, la edad no es de tanta importancia como en el bruto. Este no tiene otro título de superioridad que sus años y sus fuerzas. Aquel tiene ali gomas. Hay jóveues que esperan llegar á viejos para comenzar á ser prndentes. Son jóvenes que esperan que el tiempo supla á la voluntad, y que la impotencia supla á la virtud. Hay viejos que desean ser jóvenes para ser activos. Son viejos que ponen un pretexto para ser perezosos, y dan una disculpa por no haber hecho nunca nada. Es imposible que haya "ca- ld ~dld~fd es el hom~re. En otro 1ngar de este peri6dico, hablamos del artículo en que Moreno, llegando al punto máximo de sn foror y de su indecen::ia, descarga sobre no-sotros, con su nerviosidad histérica ·maldiciente de bravucón chasqueado, toda su reserva <le palabras mal sonantes. Fiera aco1ralada, á Moreno no le importa incurrir en las más graves faltas á la moral y al público; con su cacareo de gallina espantadiza y sus gritos de prostituta beoda, pretende rJo'venº' v,·01·0,. 1ip[~lt:if~i, !:~i::i :~~;; ; .;J;'~~it~P"'" tJ l¡e:i¡a~..~Yi~i~§...,e~ es .:ial_das ió-, venes", p~ro no es· imposible que la formación del carácter se encomiende á la voluntad y no á la edad. Uno de los grandes hombres de Inglaterra decía que la educación de nn niño debía empezar cien años antes de que éste naciera. Esto no es un enigma, ni un concepto caprichoso; es una profundísima verdad fi. losófica. Una ascendencia de padres rectos é instrnídos, tiene por fuerza que producir un vástago refinado. La nobleza del cerebro y del corazón, es más evidente en su perpetuación que la nobleza de la sangre. Cada niño es el producto de infiuidad de hombres y mujeres, como cada trozo de tela es el producto de infinidad de hilos. El niño educado desde antes de nacer, tendrá en sn ser mismo, más de los característicos del hombre, que el niño que no reune esa condición. Hombres nacidos en esas circ.nusba\nciac:> sLráu 111adt1{ros en su carácter, antes de pasar la pubertad, si á la educación reunen la voluntad. Pero el que nosotros seamos maduros en nuestro carácter, no quiere decir que no debamos conservar toda la frescura de la juventud. Más respetable y digno de admiración es el ahuehuete secular que extiende sus :ramas, cargado de años, pero fuerte a(m; que la gramínea á quien un soplo de estío acarrea una decadencia prematura. Madurez de carácter, juventud de ánimo: de ahí la alianza ideal. Blancos, inmaculados, be- asustarnos de nuevo y hacer caer sobre nosotros el desfavor de la Sociedad, ya que Sil crédito ha sufrido la más terrible bancarrota con la aparición de "El Eco". Nos llama "menguados'', "mandrias", "ladronei;", "estafadores" ' "cochinos" ! 1"muertos de hambre"; llama á D lles, tro periódico "hoja mendaz" á pesar de que ante las verdades que esta asienta ha tenido que qnitafo;, la careta y rabiar de impotencia. 'l'ales expresiones, coifto las que acabamos de ase·ntar, recomiendan por si solos /i quien las profiere y no nece~sitan ni merecen contestación ni refutaci6n, puesto que revelan el estado insano de Sil autor. Por eso nosotros solo las mencionamos para poner á este en evidencia y para demostrarle que no es ni perio- t J llos. los resto,Ld~Ja estatuaria griega, se yerguen, en sus siglos de duración, ante la vista del que estudia. Conservan su blancura y su belleza á pesar del tiempo. Esa es la ancianidad que dignifica las canas con que reviste las cabezas de sus ungidos: la ancianidad q ne conserva, con la sabiduría de la educación, la alegría inocente y bellísima de de la infancia. Esa es la juventud que promete: la que une á la fuerza de sus pocos años, la experieucia y reflexión de los que antes que ella fueron. Viejos, jóvenes en ánimo; jóvenes, viejos en carácter, nececitamos; y no viejos ni jóvenes simplemente. La edad nada significa por sí sola. Ha habido mujeres bellas en su juventud, bellísimas en sn madurez. Hay hombres que, como las piedras del fondo, cuanto más la corriente de les años les lame, más hermosos se nos presentan. '-. Ca111e111.1tr(cuíora á [orruar J.:: una manera definitiva nuestro carácter, es nuestra necesidad. Formar nuestro carácter con nuestra voluntad, sin consul-• tar el reloj de la vida, es n uestro deber. El tiempo, al fin y al cabo, no es más que tiempo, y si acaso es oro, seg(m reza el adagio mercenario, no es ni belleza ni virtud: no lo consideramos sino para decir: "Ahora." No veamos ni la cara imberbe, ni el cabello cano: veamos el corazón, porq t1e ese no ocqpa ni tiempo ni lugar, y por lo tanto es verdadero. LA REDACCION. dista, ni redentor, ni decente, ni bien educado, ni caballero, ni independiente; sino un farsante que representa un papel y un cobarde que hinca sus uiias en los dé-hiles y escupe p:..r detrás y de lejos á sus contrarios. Mendaz, mentiroso, engaíiador, embustero, hipócrita, detractor, es el hombre que asienta hechos falsos y ni los sostiene ni puede sostener lfls; el que habla de crímenes que 110 existen; el que llama ''asunto grave" á LID acto de 1justicia; el que esgrime contra sus adversarios chi$mes indignos de los yne se llanrnu hombres; el que se llama honrado y es un canalla: el que para ganarse popniaridad y pan, Hecesita recurrirá la saliva de la calumnia y al colmillo em. ponzonado de la alevosía. ( que cree indefensos, el que ataca con rudeza á los que cdébiles, e! que se complace ollar á ni tendra, en mi red segura mas espejo su hermosura, que el espejo de mis ojos". los que· cree c~.fdo u111e•n•n■----•~il.ll.l:-'"'~,¡.,-------11an da diarios (ó ,e o J paPen1ó qne era obra sencilla ra combatir impn ente ins1 tituciones necesar y óenéfi- pero al fin su alma pequeña cas, el que hace la prensa comprendió, y no es maravilla, un instrumento d venganza, qneen vano el malo se empeña el que huye cna o alguien en enlodar lo que brilla. le combate de fre el que se (Soberbio chasco). apoya en dichos , enos para atacar reputacione , el que ·no Cuando ceso fatigado sabe declararse v cido como de arrojar inrnundo cieno hombre sino gruii • en el rin- al arroyo plateado, eón de su cueva el y creyó de goso lleno, el que no puede simular su su inicuo plan consumado, miedo, el que no ..siste á la corrió el agua cenegosa. brega "sin tacha" .D~spreciable y alto de pa- (ColegioVelásquez después de la lucha). tnohsmo, aunque adquiera tí. tu los en su patria, es el que se vino una onda luminosa, constituye en def sor de ofiy, al pasar sobre el rosal, ~io ~e 1~ basura~ f.Ojada de las vol vio á florecer la rosa mstltuc10nes e;· proclaman en sus linfas de cristal. progreso (tranvías ó escuelas . ). ) no importa CASDIIRO PRIETO. Adelante, ilust: la inmoralidad, ne olvides l.ts palabras de tu anl ecesor y padre espiritual; "C lmnnia! Calumnia! . . . Al quedará". EL Sf\170 Y 1 ;f\ ' ROSf\ Al pie del viej y hajo la lluvi. qne finge en se deslizaba so1 ro un arroyo de c istal. (Institncion "\ elásqnez) Hacia el se in lina afanosa y henchida de oble orgullo al mirarse tan ~1ermosa una nacarada J~sa, no hien abrió capullo. l\ (" El Piloto" sol.ititando anunc"lt,s) Presa de súbdito ardor ,,1 contemplar ta1 to hechizo, creada por e I a n1&r, un sapo enamor dizo hizo la corte á la flor. (Vengán ose). ' su anhelo, Más ¡ay! fué en vr/no y no hallando íáHI modo dé trocar en lla1üa el hielo, empaiió con negro lodo el cristal del arnlyuelo. i ( Desesp rado ). ,-'Y~ que me de deña, aleve, clamó el sapo 11 no de ira, y mi afán un la huno su image del cristel donr En su número 14 de éste "El Piloto", después de un en'. cadenamiento de burdos insultos, dignos del autor, habla del Sr. Velásquez como aven· turero. ¿Qué entiende el Sr. -lY[oreno por "aventurero"? Vayamos al Diccionario. "Aventurero" en su primera acepción significa el "que busca aventuras". El Sr. Velásquez no ha presnruido ULlllca de valiente ni ha desafiado nunca á nadie. En cambio un señor licenciado que nosotros conocemos, que ha luchado "á brazo partido", ha venido á convertirse de poco tiempo á esta parte en el Q ni jote de los expulsados, ha rompido lanzas en los torneos gramaticales, retado á singular batalla al "Monterrey News", ha combatido contra gigantes imaginarios, ha defendido á niñitos de corta edad y á nna que otra dama, ha resistido más de un revolcón, y ha terminado por perder completame11te los estribos y no saber ni lo q ne habla. La segtinda acepción de la palabra "aventurero" es el que "anda continuamente de una parte para otra". De Herodes á Pilatos ha andado 1111 "des· heredado de la fortuna" de q ne nunca hasta hace algunos meses habíamos oído hablar; en cambio el Sr. Velásquez ha estado cuatro y medio aiios en �2 . EL ECO . .. F .... ' "' sorpresa este , requeri~ientot dél más absoluto respeto á ~a puesto que sabiamos .f!e ante; ,..'1ey; hemos procurado refenr mano que no hemos viQlado 4i s&t!1tnente hechos. Además la SEMANARIO. leÁ ni en el caso de, Mon!'no';'ilf forma de nuestros artículos, Se publica los viernes. en ningún otro, pronto estudió por _la moderación en que se , Regisrado como Artículo de 2 " nuestro Director los artículos ~ escriben, no dan lugar á la / ' Clase el 7 de Abril de 1908. materia de la flamante quere- menor sospecha de que podalla, y sin pérdida de tiempo, mos violar la ley, y. por lo tanDIRECTOR, G. A. VELASQUEZ,, / en la mañana siguiente se di- to, la acusaci6n tendré que reJEFE DE REDAccroN, 1 f rigió (en c0che, porque todavía sultar el fracaso más formidaLEANDRO GARZA LEAL. ; ; no hay automóviles de sitio) ble- para el acusador". Oficina de Redacci6n Calle de Alj d C~ncluy6 nuestro Director uzga o. mamfestando, que no le exHidalgo No. 9. j Como á las 10 y 5 de lama- trañaba tanto la querella A PRECIOS DE SUSBCRIPCION: ..!:!~.l!.lliLl'J""'1'-""..l'~le'--'e~,t~e~s~e!!ñ',!;or~l~1a es un enemigo eme!, inlfomauoqtte ñana del Jueves se presentó el Moreno puesto que e~~hor Por un afio $1.00, pago adelancivo á la sociedad recutte {, las armas más innobles; Sr. Prof. Velásquez, en las ofi- no tiene noci6n dci,dered10, tado, omo lo est~o i11eñf1rns, calumu,a:s-;- erñm1stes:-T~ ciuas del Sr. Juez Segundo del como tampoco sabe eostellano igro nara !:) pQ,, iloTo nsa, todo lo esgrime, co~, tal_~Ramo Penal y le manifestó á pesar de decirse pen"í>dista Número suelto dos centavos. Es lle armar escánrlalo, de sembrar dh. que había recibido una cita pa- ser li~enciado con -títti' ; "EL ECO'' ¡ / \lida pública de Jesús Z. Moreno, Director de "El Piloto". Sus labores como periodista. .s Corpus Christy fsei.s en Aus. T as adonde M no t in, ex. · , · . tore d d pued e 1rigtrse pregun an o . rea de él "a' la p rs ace' t bl " s á e 1onas ú mas·,d.respe a es t Y h a g dn peno 1co que sea an onra o como "El Demócrata Fronterizo". En Monterrey tiene el Sr. Velásquez.ene seis años; 1 t el seflor 'Mo r e n O ti a g mos meses. El Sr. Velásquez puede probar con documentos auténticos d deelh bient que d 0 ha 1 Shecho M en on a es a ; e r. oreno. no pnede_ presentar ni sid ¡ qmeraa1a copia e una, ma a l S V ¡ d_efens · . .E r. e asqnez tiene cert1f1cados .que prueban b d su uena con neta desde hace mnc!ios afio~; ~1 Sr,- M?reuo no l'?s tiene, (sin 1nm1scmruos en s1 la 1 )habrá El observado S V 1' buena. ó ma a .t't (r. e_asquez tlóene un I u 1o americano 6 n , eso no viene al carn) pero título wmo profesor, el Sr. Moreno. nn título sz·n a tl·ene enos e a ado no ,. ~~....}&,_ - ªl'" ~-a,:.~q,u.pl.o -i: . No tratamos rle la vida privada El Sr. Juez recibio á nuestro , Moreno que para mí es inviola- .Director con toda cortes1a, y --===:.· ble, pttes esta solo los villanos, los en seguida se procedió á ue hace degenerados y los prostituídos la L D ·¡ · · es atrevidas, it, · uriosas atacan 6 hacen sugestiones nrnlevoa l zgenaa. b las. Hablo de la \'ida pública de Cumplt'endo con ¡0 preven 1·. nas so re cua1qn1~r per1. úl d·, la li¡·ereza con q11e ¡,roce- lllorcno para el JJen p, ,lico Y bajo do por ia le", en estos casos se SOnal ~ =~_:_-,.;,,,,-, 1 I 1 t' l 6 1 1 Cód.1 J • de enJsus --,--'e= rntormactoues. y aun la e amparo' e ar ,cu O 33 <e - le hizo saber á nuestro D1rec.._aa cortesía conr¡nc trata á~º Penal qnc dice: No se castigará t6r la causa del procedimiento, personas de categoría, imli- como reo ele difamación ni de injn- y se priucipi6 á tomar la pro, can es 1111 disfrasa,lo eoemjgo ria. II Alc¡nemanifestare sujui- testa de rigor, Jaque fué rentad~ de Nne\'o León, que es cio sobre la capacidad, instrucción, dida en el acto, En seguida dttenll - 1 vcs-t-ido con piel de oveja.- aptilnd ó couclucta de otro si pro- se emprendió el .interrogatorio listo .. ra arrojar Iuen sí la ,iel bare q11e obró en cumplimiento de del caso en este orden. c~o,i · cubre las apariencias, - -y Jan- 1111 deb<Cr 6 1,or interés público. ,-ars·e·· urioso contra la ¡>az pública, Estamos en posesión de datos fe- Quién es el responsable. - • "' · nuestros respefobl<•s gober- haden tes e11 cloude se hacen cargos E Vd S V l' ¡ D' e!!!!![ -- t to s · r. e asqnez, e . 1· nant , con rn ,10 1 1a form;,ctahles á M."reno _Y los d"._'"e- recto>4e "El Eco", semanario Q¡:¡re¡.:.. utoriclad Y derecha Hijos mos :' :" pnb~c,dad. s1 est~ ,j¡,nor q~~e. edita en esta ciudad. ~1 León, ci~)llY!illDS houta • con~tnua enga_11ando a la soc1edád y 9 t,estó el P~of. Velásquez, 'llosv a mriosos no os dejéis enga: peq1td1cando rntereses que no~-/ e el era el d1rector del pe• -os Y · biera. / / ·ri'o'di'co 1 nar. es Moreno como periodista G. A. VELASQUEZ .. / En ¡eguida preguntó el Sr · Licenciado, quién había escri/ \ los artículos incriminados, á lo que '11 contestó el interpelado, · y h aque e os h a b'ia escrito O bía ordeuado uµblicarlos, por Sa 1 O 7. A.1.. •¡ .. 1 ° 'ra·¿qnién e os os está más lo que desde luego se declarad 1· , ? b o s bl único d cada -nm;,..¡11.!S!ll[~Jlllro;UlliWJe,¡ru; · de a: sz: _...,;(-----------------------r PARODIA V1: ''fl f(0'' A(USADO, a ceL: ~1:fui~t~c=p~Ti:t1:erf; "aventurero" es "per palabra • so!la de obscuros ó malos antecedentes, quepor medios deseonocüios ó reprObados trata de d conquistar en ta soczeua un ------puesto que no le corresponde". Ahora bien, los antecedentes JES S MORENO, presenta querella por el delito de , f del Sr. Ve¡asquez como pro e- difa ación, basándose en la infonnación que dimos resor y como hombre son abse- --'=~r. lutamente claros y limpios. · a á sus labores periodísticas Y á su vida pública. Los antecedentes de Moreno _____ • como h omb re no se conocen, Nue?.ro Director fué citado por el Juez 2 o del Ramo él mismo dice que nadie le uede probar nada de su vida Pen , para que rindiese declaraciones acerca del delito • , • _J z. p privada, por lo tanto, son cuando menos obscuros; .i;._omo li<;E:J!; ciado no tiene antécedentes como peno 1sta ni antecedentes ni "consecuentes". El Sr. Velásquez no trata de conquistaren ia S. un puesto que no. le corresponde: es profesor, y como tal se daá conocer y como tal ha demostrado que es útil. .El Sr, Moreno se da á conocer como abogado no a; se a cono er como periodista y no sabe gramática, se da á conocer como el "hombre nececesario" y nadie lo necesita; y se da á conocer como redentor, y se limita, no encontrando á quien redimir,á defender á los expulsados ya de los Colegios, ya de los tranvías, etc., etc. Estas comparaciones son, pues, la consecuencia necesaria de la actitud de "El Piloto" que nos ha traído al terreno de las personalides. De él no saldremos sino hasta vernos limpios completamente y poner en evidencia á los que han tratado de mancharnos. t imp ·. ado.-Pronto se fallará en este negocio, y "El Eco" ejercitará sus derechos. f Mc,{eno presentó ante el Sr. Juez ¡egundo de Letras del ·, R am Penal, una acn_sact_úu contr~uestro semanano, 1111putáii;Íonos el delito de difamació~_, que di~e existe e n lo_s cartaSJ mfonuat1vas que pnhhcamo~ en ocasión en qne tratáhamo. de s n pcrsoun. E sta pereg ina querella, lejos de causa nos el menor cli sg nst,,, aunq e nos acarrea molesti as que 1:1: níanhis por qué sufrir, servir~ para sentar nn precede_ntel;especto á la libertad muplta dt que goza cu el Estado de N. León la prensa "iu;Jcpendi~nte", y para poner ,le nt1evo 1• en relieve, la condn cta de M~reno como pt:riorli sta, como liombre qui: ejerce foncionesi públicas y más que tr1do como on;bre de escasa iutelectua ad. No remos, por ahora, harios sr.bre este in- f ciclente, y dejarnos á )a opinión que los haga, según se desprend d ¡ l ¡ , a e os¡ 1ec 10s que• vamos a re1atar, os cua 1es tienen que ser el reflejo de la yerdad. Una cita. El miercoles, á las 3¼ de h tarde cuando la última edición ele "El Eco" estaba ya casi agotadn, se presentó eu nnestras oficinas un empleado do lapolicia, para entregar á nuestro Director nu citatorio suscrito por el Sr. Juez Segundo del Ramo Penal, eu el cual c-itatorío se le emplazaba para que compareciera á las 10 de la mañana del cl(a siguiente al J nzgado para la prúctica de diligencias eu ma1eria criminal, eu virtvd de que se impntaba á ''El Eco" el delito de difamación de qne se querellaba el Sr. Jesús Z. Moreno. Aunque nos causó ..rrofunda • u~ie;! s:/co~ceptuos. e Otras p regtm t as. El Sr. Licenciado Mauro Sepúlvcda Garza secretaio del . d . ó h , d ¡uzga o, contmu acten o otras preguntas de menor importancia, pero en todas ellas ., D' no vio nuestro irector, una sola que reflejara el delito que se imputa á "El Eco", sino asuntos incidentales encamid , ¡ f - , na os a 11enar a orma ¡undica prestada para tales casos. Después de media hora de es. d tar ante e1 S r. L icencin o, se dijo á nuestro Director que la diligencia se terminaba, sin . que f uera d e esta d etermmación, tomara otra el aludido funcionario. Aipreaadones del Sr. Velásquez Cuando nuestro Director volvió á las oficinas de "El Eco" (porque nosotros tenemos verdaderas oficinas y no gallineros), sus compañeros de labores esperábamos con marcado interés conocer el resultado de la diligencia y las opiniones del Sr. Prof. Velásquez sobre este caso extraerdinario de "psicología", así es que cuando le preguntamos sobre el particular, uno de nuestros taquígrafos (los tenemos de veras) recogi6 sus palabras, qne son éstas: "Me extraña sobremanera que se hubiera dado entrada á la acusación de Moreno, precisamente porque todo cuanto hemos publicado relativo á este "sngeto", ha estado dentro nnP ..s:t en.r.nn Pru~en(ia óviolen(id. Vuelve Moreno á hacer uso de la palabra en su número del --<lía 15 para asumir, de nuevo, ~"ti papel de martir (lástima que n o se haya esperado tres días 's, hasta el Sábado de Glo. ).. de nuestra justa indignaci6n, tomamos un látigo, y . . . se nos volte6 el chirri6n por el palito". El fin del artículo en referencia es el ofrecimiento hecho al Sr. Velásquez dequese sin• cere, y de que si lo hace ellos ya no hablarán. Y ¿de qué nos sinceramos, sefiores nuestros? ¿Es que ya no tienen ustedes que decir y por eso quieren callarse? Pues, si quieren, cállense sin pedirnos permiso; pero nosotros podemos darles "tela de donde cortar". Dice Moreno que si nos callamos nos vuelve á azotar. Quiere decir: 'les vuelvo á ha, " Causa risa y á veces indignaci6n, al pensar que que, el que nos iba á demostrar la injusticia de ud . al expulsará un alumno, abandonara tau noble emprasa para salirnos con el parto que ud. no sabe gramática, y que hay hambre en su Colegio: le repito que ud. debe estar tranquilo. Tanta confianza tengo Sr, Velásquez en el éxito Je su trabajo, que al ser interrogado por un amigo mío de "¿qué le sucederá al Colegio Velásquez después de lo acontecido?" contesté lac6nicamente: ALCANZARA MAYOR PRESTIGIO", Porque todo padre de familia quedesée su hijo 5in detri virtudes con _qu mentado en su n rá al "COLEn QUEZ donde es do elemento noci en injustas crític~ tes vejaciones". Remito en gir1 el pago de dos ' de "El Eco": la d no Banjamin y 1 Mucha vida y fos para ud. y su ri6dico. Su afmo. amigo el Sr. Juez hubiera oeIÍtr d á¡ d · u~nos Y razonados cargos" hea a úenuncia, por cuanto ru. os contestado con "insinuar. e sqnez de ataques inque, seg n el Artículo I 34 de · · n_obl_es, por uno de tantos pe1a Ley de p roeed"1m1entos . c1ones malévolas". Lo de "1· usPe nod1stas q ne desvirtúan el al¡ · tos, s_erenos Y razonados" es na es, vigente en el Est to fin del peri6dico empleándod" , una f1gura retórica que se llaice: 'la base d!!l procedi d · lo _como arma para satisfaser magra uaczon,porqu~ despuás Un Agravio Deshecho. to criminal, es la COMPROdel su t"t odios Y tramar venganzas ruiBACION d e un h ec h O 6 1a d e I o, ya estamos recobrando snnestros vuelos literanes. "El Piloto" se ha convertiuna omisi6n que la ley reputa · Lo Por fortuna la reputaci6n d 1· · nos. de ·'insinuaciones C. Juez Segundo de Letras del el Sr: Acosta es _ e 1to y stn e11 anopuede,haber malévolas", se refiere tal vez do, al parecer, en paladín de los des Sr. Velásqnez, como hom' · l?Ompletamente procedimiento ulterior". Esdeá la publicaci6n de dos frag~ expulsados. Ultimamt:nte ha Ramo PenaL-Gregorio A. Velás- f also. No es· -ürto qL ¡, bre honrado, emprendedor y cir, que no habiendo COMmeatos de dos cartas con las tomado á su cargo la def~nsa quez, de esta vecindad, con domici- cibido de él y conserv:{,fº a~a re- apto está muy por encima dt: . .ad de depásilof .f"' en '"' pode, de un conductor que fué deso- lio en la casa No. 9 de la Calle ,le '" cal,d, PROBACION de la existen• los dolo5os juicios de mezqui. d 1 d 1· que nosot ros nos proponíamos cupado por la Compai"iía de Hidalgo, ante V. con el respeto que de dinero. La verd~{""K,""~ s,'.,nª nos edemigos. eta e e tto. toda querella decontestar á muchas que á MoTranvías eléctricos y no por se merece me presento y digo: Que te: es consuetadinari~es ,a _sP,glmen-1 be desecharse de plano, sin reno 1e 1'ban a, llegar de LareSent_imos de veras que nuesel Inspector General Sr. Orne- vengo á presentar formal acusac1·0• n . . r en rn1 ante proced1_·mienfo que implique d o, á " mas , d e cincuenta" que ex1gtr de los edncanf: / "n d ~ro amigo sea el blanco de inlas como _aquel peri6dico afir- contra los Sres. Dn. Teófilo Acosta, lantauo; de sus pens os e r-'Cº a .emo1eStlas. t ' d d E • ema guar a as " á una más ma; Los Jefes de la Compañía veciao de la Ciudad de Torreón 6 . · 011es, por 11110 ] ustas apreciaciones: y espera•n consecuencia, estima el d~ un Sr. Licenciado, muy , vanos meses segú 1 t' ll!ºs que cnanto antes la justide Viezca, Estado de Coaá '· 1 e 1empo qne Sr. Velásquez que la acusación b1~n educado, que nos dice "co- estan contentos con el trabajo hDistrito cia haga callar á los malos y ·1 1 vayan permanecer len el Coleafo Y. honradez del Sr. Ornelas y m a, por os delitos de calumnia y la honornhilidad ; , s . hd de Moreno en puridad de d,ret chinos". 1venc1a e respetar á los buenos." cho, debió haberse desechado Vuelve á afirmar Moreno dicen que seguirán despidien- Lextraj11dicial 6 injur¡as de ,¡ne se 1as personas e¡ ne me -o ·omi·e d 1 ., de sus hi¡' d n an de plano, ya que los artículos q ne e 1. S r. V e1'asqnez le ofreci6 do á tod~s sus em;>leados que ua hecho culpable; y Lic. !Jesús z. ed11cac1on . a 1a 1111sma no se sujeten á los reglamenMoreno, Director de "El Piloto,', s; e incriminados, no tienen un soa_nuncios en cambie del silenmanera, un vendedo p11ed .. tos _de la Compafiía, "aunque como autor del primero en la perpe. d I e ex1g1r lo concepto que contenga omiy el p ,•o adela11tado siones á la ley. c10. a hemos probado que · revienten todos los pilotos del trae,'ó n de esos delitos y como an- dee lacamprador, MR, W, D. HALLE. mercancía, 6 Dada la caballerosa actitud fué tod'? lo ~ontrario y creemos mundo". tor principal y unico responsable t ano · puede exigir Este reputado tenor que se d e 1 S r. J uez y sus protestas de que es b1nút1J gastar el tiempo del delito de difamación. Fundo l t' b ha ganado envidiable fama en d en com a 1r em ustes que no pa_go adelantado e las re11tas, la presente querella en los hechos y e. s1g111eudo proce er rectamente ..J' \:OD es ----- -__,.,.¡¡os causan dafio algo. esta ;cos b Chicago, en Nueva York en tricta sujeción 'á la -Jey, Se"•· consideraciones que á coutinnación 1 0 , m re, e1 10 d .,, <t Dice_ que viendo que sus <e ctubr" de r 07 f L Londres y en muchos otros Juse narran: el alumno Abela · ecua ~n que ros eS t arnos e que "decretapropósitos de que se callara . gares, ha venido á ranicarse á La carta contiene ios conceptos á mi Coleg,6 exl~ J s,~";;d;¿ n:roucc11ey---.r -- d ~: 0 J ª'ª """\.t '. ases -- d e ría"en que no haylugar á procesalían der contra, en este ... so " Sr V J'fallidos ' ¡ estuvo el siguientes: "El amigo Velásquez el pago dt($•so.oo rrespoudientes cauto á las personas qne lo ._ ,.. · e asquez, atacando y que no ho pagado la letra que me acep- á ro ,11 eses d_lo, e eg1atura; · volveremos nuestras acc1·ones pago d~searen. El Sr. Halle ha depara eso fundó una hoja. El tó el 30 de Marzo último, por..... . que no t uva mcon · contra quien corresponda, con Sr Moren 0 d niente en ha- d!cado todo su tiempo y aten¡ a constancia que reclama un a $13,,.00 ea efectivo que le tnda ,.,.,a- cer , con trayen d o yo r mí parte la ción á la música vocal. Las de · sus g ya t'll no ·se ,acuer · . fi ace 1 as satincas y do en dep6silo por la instrucción de obli gac:1.·6 n r~c1proc ' caso que sigui ca nn preceden- . ,_ ___!, •· . _ llenas de mentiras torpes y de de impartir ~rsonas que desearen perfecte para la prensa honrada. :"P' mi hijo. Esos fondos los distrajo del e~1lcac1on ni ¡oven Jnrante todo ese cu,narse en el canto tienen asu iloto en Broma" ui se objeto tí q11e yo los tenfti dedicados J' !tempo. (Hecho e compruebo hora una magnffica _oportuniacuerda tampoco del cúmulo por lo tanto cometió "" herko punible con el ,locumen t o q e acompaño á dad. En esta Redacción se L!overáu amsaciones. de indeceucias insulsas que " En este párrafo cla,·a- la preseu te acnsac 1· · • Esos .... darán informes. San Pedro, Coah., Abril ro lanzó sobre no~otros al aparemente, sin emhajes, siu rodeos, se $250.00 me fuerou, ues, entrega. Sabemos que el sefior direccer nuestra primera hoja que de 16o8.-Sr. Prof. G. A Veme imputa la comisión de 1111 hech" dos en calidad de p MODISTA. tor de "El Piloto" ha acusado fiue' una "" " o; y el que rerrotesta y no un lásq_uez.-Mo_nterrey, N, tambi:iu al Jefe de Redacción ataque. Nosotros nunca he. Esttmado y digno señor y ami- previsto y calificado de delito por cihe una cosa en pa. o, la adquiere Sr~. M. T. de los Reye~, con_ d Se . e nueS t ro manano, al pro• mos atacado, nos hemos defen- go:-Son en mi poder los pri- el Código Penal, se me imputa la en propiedad, la ha ' suya, y pue- fecc1ou~ toda c)ase de trajes · para se1'.ora y lllños á precios pietario de la Imprenta en que dido Y nos seguiremos defen- meros dos números de "El perpetración de 1111 abuso ele con- disponer de ella á s arbitrio. fianza porque las circunsta.ncias eSe necesita una ompleta: igno- convenc1onales. Diríjase á la este se hace, y esperamos fundiendo á p d h Eco", intrépido 6rgano del dodamente que, va que se tra. esar e qne agan nunciadas en ese párrafo, son las rancia de los princ ios fundameu~ calle de General Treviño No explosión todos los merolicos "Colegio Comercial Velásquez. · Creo_ que cualquiera que ha- mismas drcuustancias eseucialt.'s, tales <le J.erecho pa confundir un 124. Ciudad. t'.l ,le sincerarse Y de aplicar de 1~ prensa chism6gráfica. que para la existencia de ese delito . pago con 1111 depó o; la esencia y la leu estrictamente, también Dice 'iore t b'é haya sido el motivo úliimo que J " no am 1 n y con Se Cumple lo Prometido. se a<:ns'.lrá á nneS t ros dignos ~~cha seriedad, que tanto le impuls6 á ud. á fundar dÍcha exige el artículo 386 del Códig¿ naturaleza ,le esos s actos jurídiPenal. Monterrey, N. L., Octubre 15 cos son completam a distintas. colaborn<lores Juan Sin Mied,.---~~ d!Jlmos que olvzdó su posú:zon publicaci6n, esta es una neceAhora, el hecho cuya perpetrade 1907. J,lsé Pepe, Pirulí, Timonel y Esto ser1'a cu d · sidad y eficaz ayuda para su • confest'o'n ' an o menos ción tan gratuitamente me imputa Perogrullo". t f una A quien corresponda: Couthneará. a nues ru avor, ya acreditado Colegio. En vista de la excelente preparaBien sé del asunto que en Es copia ele! original que pnesto que Moreno reconoce ción comercial que recibí ea el ColetxÍSle en la "oficinas" [as}les ~ que se ha portado como patán estos días lo ha preocupado· é ATENTA SUPLICA gio Comercial Velásquez, y estando diceu ellos] de "El Piloto' Y Y no como persona educada en informado estoy de lo muc'110 sumamente agradecido, me complazde cuya fidelidad no respondo sus últimos números en que q?e ha sorprendido á un ....... . La hac~":1os á las persPnas qae bondadosa ente se han co en hacer público el hecho de que t por haber eS ado algo nervioso nos colma de insultos; pero piloto, la expulsi6n ,de un jo- dignado recibir "El Eco". ea este colegio se recibe una enseal e-fectuarla. Hay algunas nosotros creemos que precisa- ven de su Colegio como si fueEn .vista de .los. fuertes garlos que la publi cióu de es t e ñanza verdaderamente moderna y efipalabras que el autor del orímente "El Piloto" no ha olvi- ra una cosa nunca vista· más semanar_10 nos ongtua 1es agradeceríamos se sirv eran remitirgiual ha modernizado con su dado su posición, sino que no se vé, Sr. Velásquez, que se nos ~l mporte de la subscripcion, pudiendo usa el esqueleto caz ':n ~spañol é inglés. Testifico por consiguiente que todo lo que el disortografía. ha salido de ella. No duda- trata de desprestigiar á ud. y que sigue. tinguido maestro, Sr. Gregorio AreJUAN SIN MIEDO. mosque nuestras palabras ha- á su Colegio. á trueque, sin dullano Velásquez promete en su CatáSr. Gregario A, Velásquez. . •- ~~~ yan sacado de quicio á More- da, de envidiable (?) galardón logo Y demás anuncios, se cumple no: la verdad es amarga é in- por tan ameritada [?] labor. Muy señor mio: l\Ionterref N, L., Mex, perfectamente en todos aquellos que 6 Mas debe ud. dormir en paz - Mandamos "El Eco" á V. c _moda. Por otra parte ese deseen aprender, son aplicados y con el objeto de qne nos favomismo mal humor denuncia su teniendo la seguridad que está Incluyo á la presente . . . . . . . . . POR observen buena conducta. rezca tomando una subscripderrota: los veacedores nunca relacionado con gente sensata V A~OR DE PESO en pago de mi subscr pci6n á "El Sirva esta como una prueba de ción; si no desea hacerlo se se enojan tanto; ya nos ve Mo- que no cambiará el justo y buen Eco por un ano desde la fecha del primer núm o. agradecimiento por los muchos beservirá clevolvt:rnos el ejemreno á nosotros tan frescos y concepto que tienen de ud. y (arriba muy claro) Firma . neficios que he recibido del Colegio piar, ó su valor, dos centatan de buen humor siempre, su Colegio, porque un malComercial Velásquez para quien devos. De lo contrario, entenpor más que él trate de quitár- queriente resulte hoy 6 mafl.a(Calle) . . seo 1~ prosperidad, estimación y deremos que acepta la su noslo. Termina este párrafo na tratando de afear su recoaprecio que merece, (Ciudad) . cripci6n é inscribiremos el articulista diciendo (aquí en- nocida obra y desvirtuar la sen- Dirección Affmo. Atto. S.S. nombre en nuestra lista, • tra la elocutnoia): "en medio tada reputación de su Colegio. (Estado) . 3a. Acusación contra.,.. ººº Jesús Z. Moreno ,., ¿Qué le suceder• il Cole- s;. gio comercial Velás~uez después de lo •ceatecido? Alcanzaramayor prestigio. L.,- '.IN l... José Garza E/izondo, �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Eco Comercial Description An account of the resource Semanario Órgano oficial del Colegio Comercial Velásquez. Incluye notas de arte, literatura e información sobre el colegio. Además, contiene publicidad de negocios locales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Eco : Órgano del Colegio Comercial Velásquez Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1908 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752576&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Eco : Órgano del Colegio Comercial Velásquez, Semanario, 1908, Tomo 1, No 4, Abril 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Velásquez, G. A., Director Subject The topic of the resource Arte Literatura Anuncios Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Semanario Órgano oficial del Colegio Comercial Velásquez. Incluye notas de arte, literatura e información sobre el colegio. Además, contiene publicidad de negocios locales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. Cantú Leal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza Leal, Leandro, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/04/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Articulo Aventureros Prudencia Violencia