2 20 262 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8376/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._85._Octubre._0002010601ocr.pdf 64ff5f655a9249253a1eaa0a8cadd691 PDF Text Text Monterrey, Viernes- 22 de Octnbre de 1909. TOMO XLIV NUM. 85. =======~========== Periódico 0ficial DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE NUBVQ ... LRON. ---··•--Las leyes, los decretos y demas dis~osiciones snperioras, obli[an por el solo be~h1 d~ s3r pnblic1du en ~te Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. · Responsable la Secretaría del Gobierno. CO~DICIO~E~ -Este periódico se publica los M'Lrtes r Viérnes de c.ada semana.-Vale la subscripción CI~CU E~TA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUE~T.\ Y SEIS fuera de ella franco de p:>rte.-EI pago debe hacerse adelantado. CO~DICIONE.3.-El númao del día vale DOCE CEN TAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunica ción oficial deberá dirigirse al Redactor de este Perióclico.La remisión de avisos se hará. directamente al Administra· dor del mismo. que se publican en el Peri61ic6 Oficial del para reparaciones de caminos y otras Gnbierno.. . . . . . . . -. . $30,149.67 obras públicas dañadas por el ciclón que En la próxima semana. azotó á varias pob1aciones de este Estado, PAGOS HECHOS: A los Alcaldes Prien los últimos días de Agosto, con el prin2° de lo Criminal, meros de varios Mucipal objeto de rlar trBbiljo á los damnificaLic. EsTEBAN E. GuAJARDo. nicipios, para socordos, que, estando en condiciones de verificarlo, carezcan de él, disponiéndose que se ros inmediatos.. : . . $ 5,437 64 2<.> de lo Otvll. "Reparto á 1,177 perso les asignara un 50 por ciento más de los Lic. ROQUE DE LuNA. nas pobres, en r0pa y jornales comunes, para que quedaran ast fa \'Or.· ci ~O!= . y $2 oo en efectivo á cada una . . . . . . ,, S 139.49 De ruomeuto, carecía el Gobierno de otros recursos: y como despué, bai\-.apron- - - - - - -- - - - ·Repartido á 154. purNne,-o Fnncional'io. sonas vergonzantes á tádose de todas partes, por conducto del $20.00 cada una . . ., 3,080.00 propio ,Gobierno, además de los remitidos A lí s ~ñora Francisá la Junta de Beneficencia, anxilics diverEl Sr. Dr. Román Garza Gutiérrez, ca l\Iuguerza Vda. de sos, que llegan á la suma de $30,149.67 ci:. fué electo por la Junta de Escrutadores de 1 Ca derón, Enrargada según 1a nota de Pd. suscrita el clía de Sabinas Hidalgo, Alcalde 1 ° Suplente de de ia Eofermerfa de hoy, de lo cual han repartídose . . aquella Villa, en sustitución del Dr. Mala Cruz Roja.. . . . ,, 2,250.00 $24,277.13 cs. de la manera más justifi·: anuel M. de la Garza que renunció dicho A la familia del Cabo da posible en casos semejantes, como lo cargo. Ramón Palacios, que expresa Ud. en su propia nota; el Sr. Gobernador dispone, que dado que aún queAuxilios á los tlamni1kados por prest6 sus servjcios á los inundados de esda una existencia dt:: $5 1872.54 cs., se pa el dcl{m de Agosto último. ta Ciudad, pereciense ésta al fondo común de esa Tesorería do entre las aguas . ,, 500.00 General, debiendo considerarse que es la Distribución de los fondos res- Repl\r' ido por el Reparte coa que contrib::iyen los donantes, , a udador de Rentas pectivos. para formar la suma de $40,000.00 cs. del Estado en esta que han sido repartidos, como al princiVéanse las siguientes notas. Ciudad, entre las perpio se expuso, para bien de los damnificasonas que perdieron dos, pues que esa suma de .$5,872.54 cs. Tesorería General del Estado.-Monte- sus fincas por valor que ee manda ingresar, es menor que el rrey, N. León.-Sección 1~-Núm. 2,286. de mas de $5,000.00 50 ¡:or ciento de exeeso sobre los jornales, Tengo el honor de acompafiar á Ud. y les quedarón menos que se ha dispuesto se tome de los .. una noticia en la que en extracto se hace de $1 ,000.00,. siéndo 140,000,00 cs. para favorecer á los propios ,, damnificados. constar los .,d on8'ivos que se han recibido el valor de las pérd i• en esta Tei!orería de di versas personas, das por a preciacion Sírvase dar cuenta de haber quedado para distribuir su valor entre los damni fiscal, sobre . . . . cumplido lo dispuesto por el Sr. Gober:ficados del Estado, con motivo del ciclón $149,500:00 al 4-8 . ,, 5,980.00 nador. ocurrido en los días 27 y 28 de Agosto pró- Reparti:io á 47 persoLibertad y Constitución.-1\Ionterrey, ximo pasado, en cuya noticia aparece que lo nas vergonzantes, jnr 16 de Octubre de 1909.-Lázaro de la recibido hasta esta fec-ha es de$ 30,r't9 67 la misma RecaudaGarza, O. 1\1.-C. Tesorero Gral del Esy Jos pagos hechos importaron, ción de Rentas, siéntado.- Presen te." la catidad de ................... ,, 2 ➔,2 77. Í 3 do $40.00 para cada quedándo una existencia por una. • • . . . . . ,, 1,880.00 Cónsul lle Noruega en )f(Íxico. valor de......... . . . . . . . . . $ 5,8 72.54 A la familia de RaVéase la siguiente nota: món García, que fué Secn:taría de Estado y del Despacho de cinco mil ochocientos setenta y dos pesos uno de los ahogados Relaciones Exteriores. - México.-- Seccincuenta_y cuatr? centavos, á disposición la noche del 27 de ción Consu1ar.-Número 9420. del Super10r Gobierno. . Agosto último, en Mé~ico: 9 d~ Octubre de 1909. L'J _qu_e me honro en dectr á Ud. para Cienega de Flores . ,, ro,oo $24,277.13 El Seno: Presidente de la República conoctmtento del Sr. Gobernador. Existencia II g 2 se ~a servido conceder el Exequátur de . '6 n. 11\1onterre.y, · · Octuhre · · · 16 de 1909.il' 5, 7 •54 L 1.b ertad Y Const•tuci Monterey, E. T. G. estilo al Señor D.on Antonio Hübbe para O~ct~1b_re 16 de 1?_o9.-E._ T. G. David Da,•id Gucrra.-C. Oficial :\Iayor, En. que,. con sujeción á los preceptos de la Gucrm.-C. Oficial Ma) ~r, Encarg~do cargado del despacho de la Secretaría de ley de 26 de Noviembre de 1859, pueda del despacho de la Secretaria de Gob1er- Gobierno.-Presente. ejercer las funciones de Cónsul de Norueno.-Presente. ga en México, con jurisdicción en la .República. ''Tesorerfa General del Estado de Nuevo '' República Mexicana.- Gobierno del Tengo la honra de comunicarlo á usted León. Estado dé Nuevo Le6n.-Secretaría.- para su conocimiento, reiterándole mi Monto de los donativos que se han reci- Sección 3<:l- Gobernación y Guerra.- Nú- muy atenta consideración. hido por la Tesorería, y reparto que se ha mero 10664. Por O. del Señor Srio. Et Subsecretahecho por la misma, á los darnnificados En comunic,ción número 9924 fecha rio, V. Salado Alvarez.--Señor Gobernadel Estado, con acuerdo Superior, á saber: IO de Septiembre último, se previno á esa dor del Estado de Nuevo Le6n.-MonRecibido hasta esta fecha, según datos Tesorería, el reparto de $40,000.oo cs. terrey. JUECBS DB TURNO INFOR)IACIO~ OFIUIA.L. I / �2 PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL. á la Recaudacióu de Rentas l\Iunicipales, y se destinará exclusivamente al pago del 1 ; tanto por ciento. garantizado por el Go· bierno y el Municipio sobre el capital in80 vertido en las obras de drenaje y abaste• 87 cimiento de agua de esta Ciudad de MonNegocios penalea despachados. terrey. Juzgado de Letras de la 7• fracción judicial. 30 Negocios penales despachados ............. . 4 ArtíCJ}lo 6c¡-Respecto de. las fincas no l" Sala ................ : ......................... .. 4 arrendadas, las rentas se apreciarán conPendientes ...................................... • • 32 2" Sala .................................. ......... .. 3l Negocios civiles despacha.dos ............... . 3" Sala ............................. ... . .......... .. 7 forme á las bases.establecidas por el Go204 Pendientes. Fiscalía ....... ..................................... . 80 bierno con fecha 23 de Marzo próximo G2 En Grámite ...................................... .. Defensoria de Oficio ......................... .. 83 pasado, ó á las que en lo sucesivo estaPor falta dé promoción ........................ . Pendientes. blezca.-,,Para segunda lectura. 26 Juzgado ill' Local Letrado. 1" Sala ........................................... .. 23 Se puso á discución el dictámen de la 30 Negocios penales despachados ............. .. ! " Sala ......................................... .. 61 Comisión de Justicia, referente á la con, 32 Pendientes ................ ..................... .. 3" Sala ................................. ........... . 6 Negocios civiles despachados ............... .. 18 mutación de pena solicitada por el reo Defensoría de Oficio ......................... . Pendiente,. Valente González, que fué aprobado, el Negocios civiles despa,chados. 2:34 cual contiene el siguiente acuerdo: O En trámite ....................................... .. Sala ........................................... .. 2 Por falta. de promoción ...... ................ .. 1240 Sala ............. ............................. . Primero.-Se conmuta al reo, Valente Sala.......... ................................ . 1 Juzgado 3° Local Letrr,do. González, en pena pecuniaria ·tl tiempo 11 Negocios penales despachados ............. .. Pendientes. 60 que le falta para éxtinguir la prisión á Sala ........................................ .. 18 Pendientes ................................... . 13 que fué condenado por sentencia ejecuto· Sala ........................................... .. 22 Negocios civiles despachados ...... :.. , . ria de quince de Diciembre de mil noveH Pendiente,. Sala .......................................... .. En trámite ... ................................ . 228 cientos cinco. Juzgado 1? de Letras del Ramo Penal de la Por falta de promoción ..................... .. 2110 Segundo -El agraciado pagará al Es1 ~ fracción judicial. 48 Negocio• despachados ....................... .. tado la cantidad que resulte á razón de Pendienteir....... ............................... .. 23 ocho pesos por cada ·mes de la pena con·· mutada. Ju,gado 20 de Letras del Ra,no Penal de la No habiendo otro asunto de que tratar Jo fracción Judicial. Negocios despachados........................ Gl XXXV Congreso Constitucional. y citados los CC. Diputado5 á sesión, pa• Pendientes........ ... .. . ... .. ... .. . .. .. . . ...... 31 ra mañana, se levantó la sesión, á la que SESIÓ11 DEL 13 DE OCTUBR!i: DE 1909. MnHSTERIO PUBLICO EN EL RAllO PE:,¡ AL. (1 ~ concurrieron los CC. Dip.utados: l\ladri• FRA.CCION JUDICIAL.) NEGOCIOS DESPACHADOS. gal, Botello Salomé, Lozano, Martínez, Presidencia del C. Lic. Cris_piniano Ma- Treviño, Garza, Benítez Leal, Lartigue y D el J¡¿,gado 1 ° clel Ramo Penal. drigal. Botello Arnulfo,-Faltaron con aviso, Sa, Pedimentos sobre lo principal.. ............ . 44 Jinas y Berlanga.-C. Madngal. DipuPedimentos sobre trámites ................ .. 3 Se abrió la sesión á la hora reglamen• tado Presidente.-S. Botel!o, Diputado Del Juzgado 2° del Ramo Penal. tar!a con la lectura del acta de la anterior, Secretario.-C. Lozano, Diputado SecrePedimentos sobre lo principal................ 6i que fué aprobada. tar-io. Pedimentos sobre trámites.......... .... 1 La Secretaría dió cuenta con lo siguienEs copia. Monterrey 13 de Octubre de MINISTERIO PUBLICO EX EL RAlIO CIVIL. (H · 1909.-Rafael del Castz'llo, Oficial ~fayor. FRACCION JUDICIAL.) NEGOCIOS DESPACHADOS. te: Se dió primera lectura á un dictámen Del Juzgado Iº del Ramo Civil. de las Comisiones unidas r~ de H<tcienda Pedimentos sobre lo principal ........ . 11 y Fomento, que termina con el siguiente SESlON DEL 14 DE ÜCTUBRE DE 1909. Pedimentos sobre trámites ..... , .. . .. . 7 proyecto de decreto: De/Juzgado 2° del Ramo CiviÍ, 10 Artículo único.-Se aprueba la resolu- Presidencia del C. Lzc. Crispinzizno MaPendimentos sobre lo principal ....... .. drigal. Pedimentos sobre trámites........... , 8 ción expedida por ~¡ Ejecutivo con fecha Juzgado de Letra, de la 6ª fracción judicial. Despacho .J u1.licial. Negocios penales despachados ........... .. En el mes de Septiembre próximo pa- Pendientes ......... •• .. ••· ........ •.. · ........... .. . . Negocios civiles despachados . ............. .. sa do, se h izo como stgue: Pendientes. En trámite ...... ...................... ........... . SuP&EllO TRIBUNAL DE JuaTIOIA.· Por falta de promoción ....................... . 2 rentas qu¡¡ éstas produzcan, á cuya mulh se Je aumentará un uuo por ciento por cada mes que continue la infracción.Para discusión. No habiendo otro asunto de quq tratar, se levantó la sesión, á la que concurrieron todos los ce. Diputados, CCJD excepción del C. S ilinas que faltó con aviso.-C. Madrigal, Diputado Presidente.-S. B >· tel10, Diputado Secretario.,-C. Lozano, Diputado Secretario. Es copia. Monterrey, Octubre 14 de r909.-Rafael del Castit!o, Oficial Mayor. SECCION'JUDICIAL. PODER LEGISLATIVO. 28 de Abril último, relativa á la exención O de impuestos del Estado y Municipales, O durante doce años, al capital de cuarenta De/Juzgado 30 Menor Letrado. y seis mil quinientos noventa y tres pe• Pedimentos sobre lo principal.. ........... .. sos, veintidos centavos, que la SociePedimento sobre trámite ................... .. dad "A. Antonio García y Hermano", ha Juzgado 1° de Letras del Ramo Civil de la 1• invertido é invierta en la construcción, fraceión judicial. Negocios despachados ......................... .. 28 de un sistema de presas en el rancho de Pendientes. su propiedad denominado "La Peña", en En trámite .....................: .................. . jurisdicción del .Municipio de Linares. Por falta de promoción ...................... .. Se dió primera lectura á un dictamen Juzgado /!º de Letras del Ramo Civil de la 1ª de las Comisiones unidas de Gobernación fracción judicial. Negocios despachados ........................ . 23 y r~ de Hacienda, que termina eón el siPendientes. guiente proyecto de decreto: En trámite ........................... ......... .. 78 Artículo rO-Se declara obligatorio el Por falta de promoción ....................... .. 357 servicio privado de agua y drenaje es esta Juzgado de .Letras de la 2° fracción iudicial. · Negocios penales despachados ............. . 2 Ciudad. 9 13 Artículo 2 ,-Este servicio quedará esPendientes ... .................................... . Negocios civiles despachados... . .. ... ..... . 6 tablecido en un plazo que concluirá, resPendientes. pecto de las casas situadas al Sur de la En trámite ....................................... . 22 calle de Washington, el 28 de Febrero del Por falta de promoción ....................... .. 3 año próximo de 1910, y respecto de las Juzgado de Letras de la s• fracción judicial. Jub,. 1d~., al ~orte de dicha calle, el 30 de Negocios penales despachados . . ........... . 14 umo e1 mismo año. Pendientes ....................................... . 13 Negocios civiles despachados ................ . 4 Artículo 30-La infracción del artfcslo anterior se castigará administrativamente Pendientes. con una multa igual al diez por ciento de En trámite ........................................ . 91 la renta que produzcan las fincas resprcPor falta de promoción........................ . 62 tivas, durante el primer mes, del once por Ju,gado de Letras de la 4ª fracci,ón judicial. Negocios penales despachados .............. .. 7 ci.ento durante el segundo, y así suceslva38 mente se aumentará un uno por ciento Pendientes ....................................... . Negocios civiles despachados ............ .. 4 por cada mes que continue la infracción. · 1 endientes. Artículo 49 -El pago de la multa que En trámite ...................................... .. 74 establece el artículo anterior no exime á Por falta de promoción ...................... .. 27 los multados del cumplimiento de las dis Juzgado de Letras de la 5• fracción i'udicial. Negocios penales despachados ............. . 2 posiciones vigentes sobre letrinas, mien6 tras º.º .establezcan el servicio de agua y Pendientes ........................................ . 3 dreva¡e.· Negocios civiles despachados ............... . Artículo 5c¡-Las multas que conforme Pendientes. En trámite ....................................... . 32 á este decreto se impongan, ingresarán al Por falta de promoción ....................... .. 25 Departamento de cobros respectivo anexo Del Juzgado 2° Menor Leh'ado. Pedimentos sobre lo principal. ........... .. Pedimentos sobre trámite....... . . . . .... . g !!~ Se abrió la sesión á la hora reglamentaria con la lectura del acta de la anterior, que fué aprobada, y en seguida dió cuenta la Secretaría con lo siguiente: Oficio del Ejecutivo del Estado por el que participa, que con fecha 5 del actual, le prorrogó á la Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, S. A., hasta el r 9 de Julio de 1910, el plazo que se le fijó para dar principio á los trabajos de su planta de gas.-De enterado. Se dló primera lectura tf un <iictámen de las Comieiones r~ y 2~ de Hacienda, que termina con el siguiente proyecto de decreto: . Artícu'o único. -Se aprueba la erogación hecha por el Ejecutivo, de la cantidad de cincuenta mil pesos, de los fondos del E\tado y del Municipio, para auxiliar á los perjudicad_o3 de esta Ciudad y de algunas poblaciones foráneas del Estarlo por la inundación de Agosto último.-Pa'. ra segunda lectura. Se dió segunda lectura al dictámen de las Comisiones r' de Hacienda y Fomento, rela,tlvo, á la e:i:ención de impuestos, concedida a la Sociedad «G. Antonio García );' H,;t:11ª~º", por el capital que ha invertido e Invierta en la comtrucción de un sjstema de presas en el rancho de su p_ro~1e~~d llamado "La Peña", sito en j U• nsd'.cc10~ del Municipio de Linares,-Para d1scus1ón. Se .dió segunda lectu •a al dictámen de las C::omisiones de Gobernación y r' de Ha~tenda, referente á la inicia ti va: del Ejecuttvo, por <;l que se declara obligatorio en. eS t a Capital el servicio de agua y dreuaJe, penando á los que no lo establezcan en las finc~s de su propiedad, con una multa equivalente al diez por ciento de la~ , Secretaría de la 2~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo León. Monterrey, trece de Abtil de mil novecientos nueve.-Vista en apelación la presente causa, empezada á instru· r de oficio el dia veinticinco de Diciembre de mil novecientos cinco, por el Alcalde 2º suplente de la Villa de Santiago contra Francisco Reyna (chico 1, casado, labrador, de cincuenta y dos años' de edad, originario y vecino del Cañon de San Juan Bautista en jurisdicción de la Villa expresada por los delitos de h'lmicldio perpetrado1 en la, per,onas de Doroteo y Vicente Reyna y Epitacio Sáochez; Vistas las diligencias practicadas durante el sumario, la confesión con cargos que se tomó al pro cesado, las pruebas rendidas por el defensor en primera Instancia y lo que aleg6 en favor de su patrocinado, afí como la sentencia que con fecha trece de Enero del año próximo pa'ado, pronunció el C. Juez de Letras de la segunda fracción judicial <le! Estado, en la que, teniendo al encau• sado Franci~co Reyna (chi<'o) como res• ponsable de los delitos de homicidio calificado que perpetró en las personas de Epi• tacio Sánchez, Doroteo y Vicentci Reyna. lo conden'l. á sufrir la pena de dieciseis años de, obras públicas, contados desde el sveintisiete de Diciembre de mil no~ecien. tos cinco, en que se Je declaró fornnlmente preso, decomisa la carabina con que se delinquió y manda amonestar al reo para que no reincida, disponiendo fueran en• tregados á los deudos del occiso Reyna los tiro~, navaja, cuchilla y pistola que le fueron recojidos; Vista la expresión de .agravios del d,fensor ante esta Sala, solidtando la absolución de su defendi,-Jo, por juzgar que obró éste en defensa legíma de su per ona, de su honor y da sus b enes; Visto el dictámen del C. Ministro Fiscal, en que pide se reforme la sentencia ape · lada y se condene al procesado como responsable de los delitos de homicidio r~feridos, ejecutados en riña con premeditación, á sufrir quince años de obras p~~:i ca;;, á contar desde la fecha de su pns10n preventiva, y con calidad de retención_~º el caso de la ley; se le condena tamb;en al reintegro de los honorarios de los peri tos que por nombramiento judicial intervinieron en el proceso; se le amonesta paraque no reincida y se decomisa la cara bina con que delinquió, dejándose á los deudos de J()s occisos sus derechos á salvo en cuanto á la respoosabilidaci civil, y devohiéndose á los mismos los objetos y armas recogidos y de que habla la sen tencia antes expresada; y visto el auto en que se c·tó á las partes para sentencia con to do lo d ➔ más que consta del proceso y de• bió tenerse presente; y Resultando primero: que iniciada esta causa -en la fecha antes expresada, en virtud de haberse presentado como á las cuatro de la tarde el acusado Francisco Reyna (chico) ante el Alcalde instructor con0 fesan lo su delito y por haber recibido aviso, del Juez Auxiliar de la cJngregació .1 de la Ciénega en jurisdicción de la Villa de SantiagJ, con referencia á los hom'cidio3 de qu~ se ha hech'l mérito, desde lue go se trasladó el Alcalde expresado al Ju gar de los acoutecimieutos, acompaña fo del Médico Municipal Dr. Ambrosio G. García y testigos de asistencia; y en la mañana del siguienta día, y en el citado Jugar de los hechos, dió fé la Autoridad referida, de que, en un temporal del acu, sado sito en la cuchilla de la Ango•tura, en el cr.ñon de San Juan Bautista, había terreno desmontado en capacidad como para dos litros de sembradura de ma!11. siend, parte le! desmonte antiguo y otra parte nuevo, y casi en el centro del tem• poral se notaba una raya ó surco abierto recientemente y h•rnllas de la yunta que sirvió para abrirlo, encontrando ahí mismo un yugo sin coyundas, una garrocha y un arado de palo y hacia el Sudeste del surco el cadáver de Ún individuo que fué identificado como de Doroteo Reyna el que presentaba una herida producida al parecer con arma de fuego con orificios de en• trada y de salida, el primero en la parte superior y media de la región de la nuca, y el segundo en el borde hteral izquierdo del frontal, suponiéndose por la situación de dichos orificios que el heridor haya estado al cometer el acto en la parte baja de la cuchilla y el occiso en la parte alta; y al registrar los bolsillos del pantd6n que usaba se Je encontraron sei~ cutuchos me• tálicos de pistola calibre 38 y una navaja de dos hojas que estaba cerrada: se dió fé en seguida de que al Poniente se hallab1 otro cadáver, el de Epitacio Sáuch ~z, que pres ,ntaba también dos heridas por arma de fuego, o~asionándole cinco orificios uno situado en la <'ara externa porción media del brazo izquierdo, otro e-n la cara lnterna del mismo miembro, y otro en la región toráxica izquierdi tercer e•pacio in tercos tal, distante seis centímetros de la tetilla, causada al parecer por un mismo proyecti!, y los otros dos orificios situados respectivamente en la regióu externa] lafo izquierdo en la parte inferior casi media de la región cos•al, causa-la por otro pro• yectil; y por ú'tiroo, al pie de una la iera hacia el S11r y como á unos quince pasos, se encontró el cadáver de Vicente Reyna que parecía haber rodado y tenía una he• rida de arma de fuego con el orificio de entrada ea el flanco derecho de la región del abdomen y el de salida en el lado. ir.quierdo, además una raspadura en la re gión sigomática izquierda, en su parte an terior. Se recogieron además cuatro cas. quillos vacíos de carabina negra carca del cadaver de Sánchez, y en la dirección á donde rodó el cadáver de Vicente Reyna un'l. cuchilla cachas negras puesta en su cubierta, y la que segun m4nifest6 el Juez Auxiliar cuando él dió fé á raíz de los sucesos, se encontrabi fuera de la citada cub· erta y en la misma pendiente. Eri su oportun'dld rin iieron el Méiico Municipal antes nombrado y. un práctico su dietámen respectivo, haciendo la descripción de las heridas y concluyendo que Doroteo y Vicente Reyna y Epi acio Sánchez, ha• bían fallecido á consecuencia de las heridas que recibieron, dictámen que fué ratifica -lo por dos facultativos que al efecto nombró después el C. J ue~ de Letras de la 2~ fracción judicial; habiéndose manda do dar sepultura á los cadáveres y recabá. <lose los certificados de defunción corres• pondientes que se agregaron á la causa. Resultand() segundo: que al tomar al procesado Francisco Reina (chico) su in• quisitiva, declaró: que conio á las nueve de la mañana del día de los hechos se haliaba él rompiendo tierra con una yunta de bueyes en una labor que tiene cerca de su casa en uu punto denominado "Laborcitas" de la demaTcación de la Ciénega en jurisdicción de la Villa de Santiago, cuan· do vió que Doroteo y Vicente Reyna y Epitacio Sánchez se introd?jeron con una yunta á un temporal que llene en el punto llamado «Cnchilla» de la Angostura, y empezando á arar la tierra Sinchez, le grituon que s! era hombre f~era á echarlos fuera. dirigiéndole varios rnsulto 1 , hasta que, i~dignado por Jas injurias dejó ~1 trabajo que estaba haciendo, fué y cogtó una carabina de su casa y se dir gi6 al citado temporal, pr<'guntando á Sánchez al llegar, qne por orden de quiéu se habían ido á introducir ahí; á Jo cual contestó Doroteo Reyna qne salió pistola en mano detrás de una cerca donde estaba oculto, diciéndole una frase injuriosa y disparándole un tiro con el que le agujeró la falda del sombrero y en seguida otro, por lo que el encausado hacien-lo uso de su carabina Je disparó á aquél dos tiros derribándolo con el segundo, momentos en que Vicente Reyna y Epitacio Sínchez se le echaron encima, armados el primero de una cuchilla y el segundo de una pistola con la que le dis9aró otros dos tiros, y con ese motivo él á su vez hizo fuego sobre ellos, derribando primero á Sánchez. y luego á Vicente Reyna, el que brincó hacia atras y rodó al caer por la ladera hacia el Sur del temporal: que á continuación y sin saber si había matado ó herido únicamente á sus contrarios, se vo1vió á su casa, dejó ahí su arma y se fué á pre, sentar ante la Autoridad de Villa Santiao-o, diciendo antes á su yerno Catariilo Reyna que fuera á avisar al Juez Auxiliar para que fuera á dar fé de 1) que había pasa<io, sin referírseiQ y qne Je dijera ade-más que el encausado iba á presentarse, como !o hizo para que no Jo fueran á bus. car en balde. Afirmó el procesado Reyna que desde tiempo inmemorial se reconocfa como de su finado padre la ladera occidental de la Cuchiila de la Angostura, y que ha2ía como tres años que el mismoinculpado h1bía em p~zado á abrir el temporal de referencia por me Jio de desmontes; pero con motivo de un den uncia que se hizo d~ los terrenos de agostadero del cañon de San Ju lil Bautista, los finados Reyna y Sánchez y algunos otros formaron un plano al oponerse al denuncio, comprediendo la parte de la cuchilla donde está el repetido temporal y desde entónces venían pretendiendo hacerse dueños de ese terreno, motivando eso que varias v_eces los demandara él ante las Autoridades para haceri'e respetar sn propiedad, tanto que ante el Juez Au, x!liar de la Ciénega quedaron en que no volve1ían á pasarse á su terreno como él tampoco lo haría al de ellos. Resultando tercero: que evacuadas las citas del Juez Amciliar y del testigo Cata· rinoReyna, declararon de conformidad con lo expresarlo antes, examinándose así mismo á las esposas de Doroteo Reyna y Epitacio Sánchez que dijeron no haber presenciado los hechos y haber tenido noticia de ellos por el jóven Concepcióu Reyna. hijo del primero, esto es de Doroteo, ha hiendo declarado dicho jóven que tendrá de ocho á nueve años de edad, que se fué con los occisos para el temporal por indicaciones de su padre que dijo á todos ellos que fueran allá, no obstante qne Sánchez se negaba por temer que pasara algo con el encausado, negándose también la esposa de aquel á que fuera por la misma. causa quien al verlos en el temporal ar • mados les dijo nna Insolencia y que iba á matarlos, respondiendo Sánchez, «véngase si es hombre», y al llegar aquél le disparó unos tiros á su padre, por lo que �.4 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. Fí 1 él se asustó y se fué para su casa ansar puesto que reflexionó ó al menos pudo re- mientas_ del mismo Ramo, se refori:na la á su mamá; pero después en unos careo; flexionar sobre los delitos que iba á come-! sentencia apelada Y. se falla.-Pn~ero: practicados con sus hermanos convino el! ter, durante el tiempo trascurrido desde Se condena á Francisco :yna [ chico que él se hallaba pastoreando unos bueyes que vió que los occisos se introdujeron al como respo?sable de los delitos d~ hom1cerca del temporal cuando fuero, ahí su temporal y empesaron á injuriar;o, según cidio que e1ecutó con pre:ned!tac1ón, en padre, su cuñado y su hermano Vicente afirma, hasta que llegó él a_l ~endonado riña y siend? agredido, en las p_ers?nas,de y que por lo mismo no había sabido lo que temporal después de haber ido a su rnsa Doroteo y Vicente Reyna y Ep1tac10 Sanpasara al salir ellos de la casa, pero que él para proveerse de la carabina c?n qué de- chez, á s~fri_r Ja pe~a de doce años, ?Cho fué á avisar después que tuvieron lugar linquió y en ese concepto temendo pre- meses, vernt1crnco dias de obras públicas, los acontecimientos á que se había referí- sen te l¿ dispuesto por el ;rtículo 185 del que se empfzarán á co~tar desee e! día do. Consta así mismo que á Juan Reyna Código Penal, se haya el caso comprendí- veint;siete de Diciembre del año de mil hijo de Don Doroteo se le recojió una pis- do para el castigo del delincuente en la novecientos cinco, en que se le declaró far, tola calibre 38 que tenfa en una caja de segunda parte de la fracción 1~ del artí- rna 1mente preso; impuesta esa pena con ropa, la cual se había negado á entregar culo 538 del Código expresado, que lija calidad de retención, por una cuarta parte al principio diciendo que nada sabía ele corno término medio de la pena, doce años más de su duración en el caso de la ley. aquella arma que era de su propiedad, la de prisión ú obras públicas, pues acerca Segundo: Se le condena también á reinteque tenía en el ci!indro cuatro cartuchos de la ventaja, que se asienta en el fallo de grar en las Tesorerías Mun!clpale_s de CavJcios, afirmando el citado R(y □ a que él 1~ instancia que existió por parte del reo, dereita Jirnénez y Villa de Santiago, lo los habfa disparado cJmo unos ocho días no es de conceptuarse que la tuviera, por. que se hubiere pagado por honorarios á antes teniéndolos todavía la pistola, por• que sus agresores eran tres y la superio- los peritos que intervinieron en la causa q_ue cuando la había usado antes no había ridad de la carabina sobre la pistola es porro nbramiento judicial. Terce10: Se podido sacárselos por estar descompuesta muy relativa, y en el caso dada la distan• amonesta al mismo reo Reyna para que del resorte y había tenido que ver á un cla á que se encontraban unos de otros los no reincida, advirtiéodo'e las penas á que armero para que los sacara; con cuyo mo. contendientes, no es de juzgarse que exis- se expone en caso de contravencióo. Cuartivo Fe examinó al Sr. Vicente Rodríguez t;era, máxime cuando apareca que con uno to: Se deromisa la carabina con que deliná quien citó aquél, y dijo ser cierto que de los disparos le fué agujerada la falda quió. Quinto: Se dejan á los deudos d~ una vez le llevó su citante una pistola pa- del sombrero al reo, lo cual demuestra los occisos sus derechos á salvo en cumto ra que se la limpiara, pero que no ¡::odia que corría peligro de ser herido ó muerto á la responsabilidad civil. Sexto: Devuélasegurar que fuera la misma recogida que por sus adversarios vase á los mismos deudos previó ei recibo se l,e mostró, á la que sio mucha dificul Considerando tercero: que favaocen al correspondient9 los objetos recogidos á los tad sac6 los casquillos vados sirv:éodose reo las atenuantes de primera clase, de occis:s, as( como la pistola al Señor Juan del resorte respectivo. buena conducta aúteriór y confesión de Reyna. Séptimo: Notifiquese y dése cuenResultando cuarto: que también fueron su delito, las de segunda, de haber sidc t, Así definitivamente juzgando, lo re declarados los testigos Perfecto il guilar y excitado por hechos de los occisos y ha solvió y fir.mó el O. Lic. Macedonio E. TaCandelario Berlanga, que dijeron haberse h<rse presentado voluntariamente á la Au me,, Magistrado de la Segunda Sala: doy encontr.ado á la hora de los sucesos en la toridad confesatldo su delito, y la de cuar- fé.-Lic. E. Tamez.-Lic J. M. \'lilase, casa del Sr. Doroteo Aguilar, sita en un ta de haber delinquido eu estado de cegue ñor, Secretario. -Rúbricas. punto mediato al temporal y que oyeron dad y arrebato producidos por actos de Monterrey, primero de .Junio de mil noal principio dos ó tres tiros pau3ados y aquéllos; perjudicándole las agravantes de vecientos nueve.-No habiéndose interluego siete ú ochri muy seguidos, aquellos tercera clase, de ser frecuente en el Est4• puesto recurso alguno de la anterior senmenos fuertes que los últimos; y que con do el delit.> de homicidio, y tres de cuarta, tencia dentro del término legal, se declara ese motivo se nombraron peritos quienes una, con$istente en haber causado á la que ha c'au~ado ejecutoria de conformidad haciendo las pruebas respectivas, expresa- Sociedad grande alarma con tos hechos con lo óispuesto por el artículo 451 dd ron que las detonaciones de los disparos ejecutados, y las otras dos que estima el Código de Procedimientos Penales. Notihechos con la carabina recf}gida rnn de suscrito de esa categoría por las violacio- fíquese, expídanse los testimonios de esmayor intensidad que los de la pistola. nes de ley referentes á los otros dos ho- tilo, poniéndose al reo Francisco Re:¡,na Por último durante~¡ plenario, e) dtf~n- rnicidios perpetrados, arts. 4o fracciones I (chico) á disposici6n del Ejecutivo del Essor del acusado rínd•ó prueba testlt:?omal, y IV, 4r fracs. I y II, 43 fracción IX, 45 tado, en la cárcel pública c'e la Villa deSanacerca ce_ la buena condu;ta ant 7nor . de fraccióu X_I, 47 frac9ión XII y 48 fracción tiago: hágase la transcripción corresponsu patrocinado, y de que este hab1a tentdo X del Código Penal¡ y como superan en diente y archívese la causa. Así interlo· algunas diferencias con Do1oteo Reyna cinco unidades el valor de las agravantes, cutoriamente juzgando lo resolvió y firmó con motivo de los terrenos mencionados, procede acmentar el término medio de la el C. Lic. Macedonio E. Tamez Mag·stramanifestando tres tes,tigo_~ que é,te tratan- pena de que se ha hecho mérito en la par- do de la Segunda Sala: doy fé.'-Vc. E. d? del asun~o les habia dicho, que no que te del terc!o que proporcionalmente_ co- Tamez.-Lic. J. M. V11laseñor, Secretario. ria transacc10nes con el acusado, y prefe rresponda a ese exceso, de conformidad -Rúbricas. ría quitarle el terreno aunque sobraran con lo prevenido por el artículo 220 del sombreros. citado Código Penal. Secretaría de la 2ª Sala del Tribunal Considerando primero: que la existenConsiderando cuarto: que toda pena de Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo cia de los ~elitos de homicidio en las per- p, isión ú obras públicas por dos ó más León. sanas de Doroteo y Vicente Reyna y l!:pi- 0ños, se ha de imponer siempre con caliMo?terrey, veintid6s de Mayo de mil tacio Sánchez, se comprobó legalmente en dad de retención por una cuarta parte más novecientos nueve.-Vista en apelación la la instrucción, con !~ fé judicial de los ca- de su duración en el caso de la ley, y que, t d dáveres Y de las hendas que preseotaban, en toda sentencia condenatoria se deb· presen_ e causa, que e oficio empezó á mstru1r el Alcalde segundo de Villa Gar· con el dictárnen pericial respectivo y con prevenir que se amoneste al reo para que 'ª. García _el día trece de Mayo del año de los certificados de defunción que se rec2- no reincida, haciéndole saber las penas¿ ¡ • á m1 novecientos siete, y continuó después b aron y ob ran en la causa; Jnstific ndose que se expone en caso de contravención· el C. Juez segundo de Letras del Ramo igualmente que el procesado Francisco debe abonársele el tiempo que hubiere pe/ p l d Reyna [C hico] fué e 1 ~utor de tales ho manecido preso durante la instrucción Eena, d e la primera fracción ¡'udicial del st 0 · ·d·10s, con su prop·a con fe• ió n JU · d'1c1a · 1 d ecom1zarse · m1c1 e1 arma con que se delinque b da , dcontra • Antonio Garza 1 casado , la, . que reune los requi tos exio:;:dos por la si fuera de su propiedad y condenarlo al ra. or, d e ve.1ntioc_ho años de edad, origiley para hacer prueha perfecta, artículos reintegro de lo que por honorarios se bu· nan~ e 1 ~Iezqmtal eu jurisdicción de 520 del Código Penal y 153. 315. 423 y hiere pagado á los peritos que hayan in. la :filia de s~n I;rancisco de Apodaca y 424 del de Prccedimieutos Penales. tervenido en el proceso; debiendo así mis- vecmo de esta Ciudad, por el delito de d · •1 d d d ¡ homicidio perpetrado eu la persona de Considerando segundo: que no está en mo, eJarse a os eu os e os occisos sus Pasct_ial Márquez: Vi,tas las diligencias manera alguna justificada legalmente, la derechos á salvo en cuanto á la responsat d d excluyente de responsabilidad de defensa bilidad civil, cuando no se hubiere hecho p_rac _ica as orante el sumario, la requi. , so b re ese particu · ¡ar, y devolvérse- sltort_a del Ministerio 1egítima que alega el defensor del reo, gestwu Públ del Representante ~ 1 .. d • · l l bt t · ico, ª "efensa liecha en favor del pues que 1a agres1on e que este fué obJe- es os o e os qne se recogieron peri ened O s to, no reune los requisitos que establece el c~entes á los mismos Occisos, así como la 'l~usa por u patrono en primera instan• artículo 34 fracción VII del Cóiigo Penal pistola de Juan Reyna arts. 70, 1o2 13 2 cia Y el fa_llo que con fecha veintisiete de para que le favorezca dicha excluyente;; 208 y :87_ del Código Penal 'Y 220 <le! d~ Enero último._ p_ronunció el C. Juez pricomo no hay datos que contradigan lo Proced1m1eutos Penales. mero de_ lo Cnmrnal, á quien pasó la cauafirmado por el citado 1·eo, antes bien alPor las precedente consideraeiones, de sa_ en virtu d de excusa del segundo del . acuer do en par t e con e¡ parecer..,uel C . Mi- dmi~~o siendo la parte resolut1·,·a gunas cons t anc ¡as 1o corro bor~n presun t 1d 1 Ramo, f 1 10 4 lo como sigue: Pr1·mero An• F iEcal, y con apoyo además de los t e _ic G vamente, es de estimarse que los h omici- mstro · d ios de que se trata fueron ejecuta · dos en artículos 10, 35, 37 50 fracción I 66 damo arza es responsable como autor del l1t d h 1 1 Tiña. siendo el acusado el agredido, ha- 225 1 490, 5r6 y 517 del Código Pen aJ ; h: ieni~o :;,uci!ecniddio c~li~cado á que se 0 mento y se le cashiendo éste obrado con premedita~:6n, ·41 r, 419; 420 1 428 y 42 9 del de Procedí- · · tigó por tal delito, con la ·pena de dieciséis I J, años de prisión, con calidad de retención chas de la manera que antes se ha expre- ~e haber obra?º Garza', e~tando ar~ado é por una cuarta parte más de esta pena, la sado y agregando que su esposa le había merme el occiso, la_c?al circunstancia que que se !P. comenz:.rá á contar desde el día indicado que era mejor que no viniera esa no reu~: l~s cond1c10_ne, de la ley p~ra veintiuno de Agosto del año próximo pa- noche para esta Ciudad, porque Márquez ser cahf1cat1va, se estima por el su~cr1to sado. Segundo: Arnonéstese al reo para le podía hacer algo, pero como tenía ur- como de cuarta clase, Y En esa virtud, que no reincida, explicándole las penas á gencia de hacerlo, se fajó su pistola ca- superando. como superan las agravan!es que se expone. Tercero: Se dejan á la mo tenía constumbre y emprendió la en_ tres un~dades, debe aumentarse el ter• sucesión del occiso sus derechos á salvo marcha, siendo a•altado á corta distancia mmo medio de la ~ena antes expi:esada por lo que hace á ¡; responsabilidad civil: por el occiso y otro individuo llamad? Hi- en la parte del tercio ~ue proporc1on_alVisto el ocurso del defensor expresando !ario; el primero armado de nn cuchil!o y mente corresponda a_rtlculos 40 fracc~oagravio en esta instan.cía y pidiendo la el segundo con piedras, y ambos se le nes I y IV, 41 frac~ión II,, 4,7 fracc16n absolución de su patrocinado, el dictámen arrojaron encima, por lo que el sacó su XII, 22_0 y 543 del citado Cod1go Penal, del C. Ministro Fiscal, en que solicita se arma y descargó un tiro contr~ :t.!árquez ~?ns1derando terce~o: que toda ¡,ena ~e reforme el fallo apelado en cuanto á la dandole en la frente; y como siguiera to- pns1ón ú obra_s púbhcas_ por dos 6 m~s pena corporal y que se impongan al reo davía Hilario sobre él no obstante de años, se debe 1_mponer s!empre ca.a cahGarza ocho ~ñas de ob~as públicas con que se había caído porque se asustaron dad de retención por una cuarta parte calidad de retención en el caso de !~ ley¡ los caballos, que llevaba, Fe vió precisa más de su duración en caso de que el reo y vista la c:tación para sentencia, con tndo do á dispararle también pero sin hacer observe mala conducta durante el último Jo demás que consta de autos y debió te- blanco: que luego se montó ,en un caba· ~erclo d~ su condena, ~ebe abonársele á nerse presente. llo y se retiró del lugar, ye?dose para este el t1emp~ que h?b1ere estado preso Resultando: Primero. Que en la fecha .~atamoros y luego á Browosv1lle 1e,xas, durante la 1D~tr~cc1ón; a_mo:1estándolo de la !nic;aci6n de esta canea, como á la• s1éado aprehendido cuando r;greso a ;s para q~e no rerncida, exphncandole las <:inca de la mañana recibió aviso el Alca!- ta Ciudad, como no se recogió al occiso penas a que se expone en caso de cont:a• de segundo de la v'ma de Garza García, ninguna arma, s_e hicieron investigado: vención y dejarse á los deudos del oc~1so de que en la !ah· r de Don Vida! Dávila, nes acerca de H la _portaba y_ sobre s1 su~ derecl!o_s á sal~~ por 1~ que hace a la en jurisdicción de la citada Villa, se en• aquella fecha se h_ub1era conoc1do _en _la respons&bihdad civ)l, a~tl~ulos 70, 182, contraba un hombre al parecer bien muer l:chería un indiv;duo llamado _H1lar10! 208 y 287 del repetido Cod1go Penal. to, por Jo que se constituyó desde luego sm q1,1'J se llegara a compnbar nt uua nt Por lo expuesto de ~cuerdo;º part~ con en aquel lugar, y dió fé del cad~ver d· otra _cosa, pues só'o la e~po~.ª del acusa~o el parecer d1;I C. M1~:stro Fiscal Y con P.i.scual Márquez, que presentaba una he- D;ªntfestó en _una ampl~ac10~ que hab1a apoyo ademas de lo dispuesto par los arrida en la frente en el nacimiento del pe- vista un cuch1!10 al occiso sin fi1arse en ti_culos ro, 35, 37, 66, 517 Y .527 del Cólo, causada al parecer por arma de fuego, las señas ~e dicha arma y la misma Seña• digo ~enal y 411, 420 y 429 del de Pronombrando en se.,.uida el citado Alcalde ra y un h1Jo del acusado menor de edad, ced11;mentos Penales, be reform~ la sendos facultativos para que practicaran por declararon haber vist? á _un individu~ al tencrn apelada ;: se fa Ha: Pnmero: ~e el mü;mo Alcalde instructor las diligen- que llamaban Don_ ~1lar10, pero que no condena á _Antonto G~1:z~ como resp_~nsaeias conducentes la averiguación del deli. podían dar la f1lrnc1ón de el, en tanto bJe del del:to_ de homic1d10 que en nna Y to perpetrado, examinando en la mis~~ que el_ tes~igo \:7alverde expresó no haber siendo agredido pe~petr~ en la persona ~e fecha Jos testigos Juan Vah-erde que d10 coucc1do a naa1e_que \levara ese n~mbr~ P~scual_ Marque7, ~ sufn_r la pena de seis parte del suceso, María Campos Valver- en la fecha refenda DI en la lechena nt a~os seis meses qmnce di~s de obras pú· de esposa del occiso M~rquez y María cercad~ ahí. . . bhcas,. que se empezarán a con_tar rles~; el 'Teresa Garza esposa del 10culpado Auto- . Cons1de:ando pm1:1~r~: que la _exts:eu dia vernt1uno de Agosto de} ano próximo nio del mismo apellido, desprendiéndose c1a del dehto de hcm1c1d10 que d1ó ongen pasado en que s~ le declaro f?;malrnenle de sus declaraciones que este último que á esta causa, se comprob6 legal y perfec- preso, y con cahdad de rcten 710n por una se hallaba encargad;, de una lechería del lamente en autos, con la diligencia de fé cuarta parte más de sa duración en ~¡ caSr. José Sal<livar, en jurisdicción de la judicial del cadáver de Pascual Márquez so de la ley. ¡l~gu?do: Se_ 17, amonesta Villa de Garza García, habló al occiso y de la herida que presentab~, con el para que no re1nc1da, adv1rt1endole las Márquez en la madrugada del día de lo~ diclámen de los_médicos, que practicuon pena~, á que se expone en ca,so de contrahechos, para que se levantara y fuera a la autop~ía de dicho cada ver y con la .c,o- venc10~. Tercero: Se d<;Jªn a los deudos 3 yudarle á ordeñar hs vacas, pues era p!a cerllficada de la acta de defunc10n del occiso sus ~:recho? a salvo en cuan~o también trabajador de la misma lechería, respectiva que _se r_e~a,bó y corre, agi:ega- á, la responsab1hdad c1v1l., Cuar\o: Not1pero no consiguió que Márc¡uez se levan• da al proceso; ¡ust1f1ca~dose as1, mismo f1quese y dese cuenta._ As1 defin1t1vame_ntara sino mucho después, ya para cuan- que el autor de tal de 1to lo fue el e1:; • te ¡uzgan_do, lo resolvió y fir_m6 el C. Lic. do el encausado y sn esposa estaban para causa-lo Antonio Garza, con su propia MacedonJO E. Tamez, Magistrado de la terminar la ordeña por lo que Garza le confesión judicial que reune los requisi segunda Sala: doy fe.-Lic. M. E. Tamez. reclamó su falta y' se disgustaron, moti- tos legales para_ probar plenamente y -Lü. J. M. Villase11or, ~rio.-R/1bricas. vando con ello la separac:ón del occiso, además fe hall~ h1en c?rroborada con ·1as . Monterrey, tres de J ?DIO de ~11! novequien al liquidar sus cuentas recibió en otras constancias relat,ivas de la causa ar- c·entos nueve. No hab1éndos; rnterpue:9esos mismos momentos, tres pesos cinco tículos 516, 520 del Codigo Penal y 153 1 to recurso ª!gu~o de la antenor sentencia centavos, que le entregó el procesado: que 15_9, 415. 419, 423 y 424 del de Proced1- dentro del te:m!Do l_egal, se decl~ra que este en seguida cargó los botes de, leche miento~ Penales. _ ha ~a usado e¡ecutona ,de conformidad ca? en dos semovientes para traerla a esta Cons1d:rando segu?do: que co_mo no lo dispuesto ~o~ el articulo 451 del. 9ód1Ciudad, y á poco de haber salido de la hubo testigos pretenc1ales del dehto que go de Procedimientos ~enales. Not1f1q~1e-casa se presentó allí 11árquez según de- se persigue, y el reo Garza al confesar ser se, expídanse lo~ test1mouios de estilo, clar6 la esposa del acusado, pre~untando aut?r, s~stuvo hab~r sido agredido por el p_o~iéndnse al re~ Anton;o Garza á ~ispopor éste y diciendo que fu 7ran a recib·r occ~so! c1rcuustanc1a que resulta muy ve- s1ci6n _del E¡ecutt~o del E,stado en ,a Pela vivienda porque él ya se 1ba, y al saber t?s1m1l 1 toda, vez que l;i ;sposa de Garza n!!en_ciaría del mist?o, bagase 1~ trans~e había salido el repetido Garza se fué firma que Marquez fue a buscar al acu- cnpc1ón correspondiente y arch1vese la inmediatamente el occiso en la mi,ma di- sado, cuando éste acababa de salir de la causa Así interlocutoriamente ju,rrando, rección gritando al primero y poco des- casa yéndo,e en seguida tras de él, y el lo resolvió y firmó el C. Lic :fonio pués se oyeron ,dos disparos ~e arm.a de testigo _val verde declaró haber oído cuan- E. Tamez, Ma~istrado de 1 . , '.la Sa: fuego, los que 01dos por el testigo Valver- do el citado Márquez llamaba al reo. por la: dov fe.-;Lic, Tam:z.-L,<'. J. M. Vide 1 que á esas horas dijo que se encontra• su nombre, momentos antes de los dispa- llaseñor, Sno.-Rúbncas. ba en la puerta de su casa, y había oído á ros, es de conceptuarse que el expresado Márquez que le gritaba repetidas veces al delito se cometió en riña siendo el reo Secr~táría de la I~ Sala del Tribunal procesado llamándolo por su nombre, fué el agredido, estando por tanto compren· Supremo de Justicia.-l\lonterrey, Nuevo á ver lo que había pasarlo y encontró el dido, para el castigo de é-te en la fracción León . cadáver del primero de aquellos y cerca II del articulo 530 del Código Penal, que Monterrey, veinticuatro de Uayo de de allí una mula cargada con dos botes de fija como término medio la pena de seis mil novecieuto~ nueve.-Vista la presente leche la cual era uno de los semovientes años de prisión ú obras públicas; y coruo causa comenzada á instruir de oficio por que conducía el referido Antonio Garza al reo Garza favorecen las circunstancias el C . .Juez 2º de.Letras del Ramo Penal quien desde esa fecha se ausentó del lu- a~enuante~ de primera clase de haber te d~ l~ ~: fracción judicial en esta ciudad, el gar de su residencia. ntdo antenorrnente buena conducta y ha· diec1se1s de Febrero del año en curso, en Result~ndo segnncl0: que habiéndose her confesado su delito y la de haber obra- contra de Felipe Garza y Marcial de Le6n, aprehendido al_ encausado Garza en es.,:a do exitado por 1:1,ec1:1,o_s del occiso que es el primero_ casado, de_vei~ticuatr~ años _de Ciudad á mediados de Agosto del ano de segunda, per¡ud1ca·ndole las agravan- edad, sirviente, orlgrnano de Caderelta pr6ximo pasado, se le tomó su inquisitiva tes de ser frecuente en el Estado el delito Jiméuez y de esta vecindad y el segundo y confesó ser el a,,t .. r i!el delito de que de homicidio que es de tercera clase y la soltero, de treinta y un años de edad, agrise •rat,i, refiri~ndo el p1incipio de los he- constituida por la ventaja con que a.pare- cultor y del mismo orígen, y vecindad que �PERIODICO OFICIAL el anterior, por el delito de robo cuya cau-¡ mismo día por la noche fué _aprehendido mo supera en una unidad el valor de las sa Ee contiuuó ~ólo contra Felipe Gana Felipe Garza acusado del delito de robo y atenuantes deberán observarse para la en virtud de habtrse dictado en favor del al siguieute día en la mañana. aparecieron imposición de la pena las reglas establesegundo auto de rnltura por falta de mé· ¡en el carro que estaba frente á la bodega cidas en los artículos 37 y 220 del mismo · ritos tn su contra. Yistas las diligencias tanto el medio bulto de frijol como el hui- Ordenamiento. Considerando: que cualquiera que sea practicadas en esclarecimiento del delito to de harina de que se ha hecho mérito. el tiempo que dnre la instrucción del proque dió márgen al procedimiento, la re-1 Felipe Garza durante la instrucción negó c~so los jueces imputarán en la pena que quisitoria del C. Ageute del Ministerio y ·sostuvo terminantemeute ser él el autor impongan en la sentencia los sufrimien Público en la que piaió sobreseimiento eu · de delito alguno y declaró ser falso lo exfavor de Marcial ele León v revisado el puesto por Francisco Alanis y el mozo tos que haya tenido el reo durante el juiproceso ror el C. Ministro "Fiscal coufir. Isaac Cámpos en sus declaraciones. fue cio: que en toda s~ntencia condenatoria se mó dicho pedim•nto por lo cual se decretó ron examinados tambien los Sres. dueños prevendrá que se amoneste al reo pa~a el sobreseimiento en favor del menciona- de los comercios La Gran Parada y la que no reincida, haciéndole saber las pedo :tliarcial de L,ón la defensa producida Union, pues el Señor Fraoci,co Alauís nas á que se expone y que la resfonsabipor el dffensor de oficio en favor del pro manifestó que el primero de ellos le iufor- lidad civil sólo se decretará á instancia de cesado Felipe Gar,a, y la srnteucia de mó que Felipe Garr.a había vendi~o "algo'' parte ligítima, artículos r82, 208 y 287 primera instancia que concluye con los en su comercio, sin expresar que cosa pe- del repetido Código Penal. Por las consideraciones expuestas, dispuntos nsolutirns siguientes: Primero: ro ese Señor llamado Juan Martínez al Se declara á Felipe Garza responsable ¡;e tomarle su declaración dijo: que é\ no re- posiciones legales citadas y con apoyo nalmente como autor del delito de que se cordaba de ninguna operación hecha con además en los artículos 5, w, 35 36, 50, trata: E gundc-: Se le condena á sufrir Felipe Garza y que aunque tenía idea va- fracción IV, 65 y 150 del Código Penal y la pena de veintiún meses seis días de ga sobre ello no podía asegurarlo; pero 1º, 410, 425, 427 y 428 frac. III del de obras públicas y setenta y tre~ días de que era posible; que el Sr. l\Iariano Ro- Procedimientos Penales, se reforma la arresto que principiarán á contarse desde dríguez dnc iio del comercio La Un ion hu- Eentencia de r~ instancia que se revisa y el día diecinueve de Febrero último en biese com¡ rado algo al procesado Garza; se resuelve: Primero: Se condena á Feen que se le declaió formalmente preso. mas el Señor Rodríguez al rendir su tes- lipe Garza como autor del delito de robo Tercero: Se le inhabilita por diez años timonio expresó conocer sólo de vista al de que se ha h•cho mención, ejecutado en para toda clase de empleos, honores y inculpado Garza, y que nunca le compr6 calidad de sirviente contra su amo, á sucargos públicos. Cuarto Amonéstesele nada, y ftir la pena de un año un mes veintiún para que no reincida, hac:éndole sabtr las Considerando: que la existencia del de- días de obras públicas y treinta y siete penas á que se expone, y se dejan al lito de robo aparece b:en comprobada en días más de arresto, que se comenzarán á ofendido á salvo sus derechos civiles. Vis- autos, tanto por las declaraciones de Fran· contar desde el día en que ee le declaró tos: el dictamen del C. 1Iinistro Fiscal en cisco Alanís é Isaac Campos, como por la formalmente preso (diecinueve de Febree1 que Felicita se confirme la anterior re- informaci6n rendida en los términos cel ro de mil novecientos nueve.) inhabilitánsolución, el alegato del defensor de oficio artículo 163 del Código de Procedimieon dosele por diez afins para toda clase de en esta instancia, soljcitando también la tos Penales; y por lo que respecta á su honores, empleos y cargos públicos. Sec,:,nfirmación del fa•lo y el auto para s;ta autor, aunque el procesado Fe'ipe Garza gundo: Amonéstesele para que uo reincición para sentencia con cuanto más cons- niega haber cometido tal delito, existen en da, advirtiéndole los resultados de EU conta de autos; y contra las declaraciones de los expresados travención. Tercero: Se dejan á los ofenResultando: ·que el día trece de Febre- Sres. Francisco Alauís é Isaac Campo•, didos sus derechos á sal\'o por lo que haro anterior en la mañana, se ocuparon los que lo señalan ccmo autor de ~icho delito, ce á la responsabilidad civil. Cuarto: Nomozos de las bocegas de los Sres. ~L Ala y que forman fuertes presunciones en su tifíquese y dése cuenta. Así lo resolvi6 y nís Taméz Hnc s situadas en la Estación contra por el enlace natoral que lns une, firmó el C:. Lic. Leobardo Chapa, l\Iagisdel J;errocarri Nacional, Felife Garza é y si á esto se añaden las circnnstanci~s de trado de la 1\1 Sale: doy fe.-Lic. LeobarIsaac Cam~os, en de,cargar un cargo de estar la casa de ?arza ta_n, ;erc~n_a a la do Cbapa,-L'c. Eleúterio Lozano, Srio. frijol, sienoo Garza el que descargaba los bodega que _podia perm1t1r e fac1lmente -Rúbricas." bultos y Campes el que los introducía f, apl'Jderarse stn que lo notai:an de algún l\Ionterrey, 1fayo treinta y uno de mil la bodega: que al med'o<lia suspendieron obJtto, y la_ d~ hab_er aparecido_ poco des- novec,entos nueve. ~o habiéndose interese trabajo y salien n el S,ñor Francisco pues de kt rnhmac1ón que le hizo el Señor puesto recurso alguno de la anterior senAlanís y los mozos Garza y Campos con Al~nís devneltos á s~ lugsr l~s objetos ?el tencia dentro del término de la ley, con objeto de con:er á sus casas, estando la delito, tales presunciones y c1rcun,tanc1as fundamento en lo dispue,to en el artículo del primero de és'os ccntigua á la bodega ~e rob~stecen una_s con otras y ,por estar 451 del Código de Procedimientos Penarelacicnada y comú el srgundo ósea Cam- tnmediatRmente ligadas entre s1 llegan en les, se declara que ha causado ejecutnria· pos en el tr~yecto para su casa encontra- concepto del susciito á formar una prueba en consecuencia expídanse los testimonio~ ra que ya le traían de aquella su comida, plen_a conforme al a_rtículo 429 del citado de estilo poniéndose al reo Felipe Garza se devolvió de nuevo al lugar del trabajo Código! por tal mohv? nn es de dudarse á ctisposición del Ejecutivo en la Peniteny al llegará la bodega encontró á sn com que el mculpado Felipe Garza fuera el ciaría del Estado, hágase la tran~cripción ñero Felipe Garza y lo vió, según lo ase autor del robo á que se refiere este pro- correspondiente y en su oportunidad -ar· gura en su declaración, extraer del carro ceso. chívese la causa. Notifíquese. Así lo deque se descargaba, medio bulto de frijol Considerando: que el delito de robo eje· cretó y firmó el C. Magistrado de la 1'!é introducirlo luego á su casa, la que co- cutado por Feiipe Garza está comprendi- Sala: doy fe.-.Lic ( hapa.-Lic. Eleutemo se ba dicho está situada contiguo á la do para su castigo en la fracción I del ar rio Lozano, Srio. ~ Rúbricas. bodega: que en esa virtud aunque Cam- tículo 363 reformado del Código Penal que pos r:o le dijera nada á Felipe Garza cuan- señala para su autor la pena de seis meses do lo vió extraer el frijol, si por la noche de arresto á dos años de prisión ú obras dió parte á los Sres. Alanis Tamez del púb 1icas, cuya pena deberá ser aumentaAVISO. suceso quienes deseando cerciorarse de la da con la de tres á noventa días de arresColegio Civil del Estado. verdad, pués deEde hacía algún tiempo se to que corresponde por la cuantía del ro· les venían desapareciendo algunos objetos bo, por no pasar ésta en el presente caso T-niéndose noticia de qne varios j6vep de la bodega, pusieron el día siguiente de de cincuenta pe,os, artículos 356 fracción trabajo á Felipe Garza en compañía de I y 359 del expresado Código Penal. nes residentes en pueblos lejanos de esta Isaac Campos á descargar un carro de ha Considerando: que en todo caso de robo Ciudad, desean cc:,utinuar sus estudios ri1;1a que contenía quinientos cuarenta y en que deba aplicarse nna pena más grave prepa,atorios y comenzarlos otros en es, . , seis bultos, según lo expresa el Señor Ala- que la de arresto mayor, además de ella te Instituto, y que p1r virtud de las dinís en su declaración; y como al terminar se impondaá al reo la de inhabilitación la ?P_eración de desear&"ª sólo aparecían para tod~ clase d,e honores, empleos y car- fi~ultades en los medios de trasporte, oriqu1mentos cuarenta y cinco bultos, el Se- gos públicos, articulo 352 del Código Pe- gmados por las lluvias torrenciales de fiñor Alauís encargado de la bode~a llamó na!: que obran en favor del reo las cir, nes de Agosto próximo pasado no podrán á so'as al procesado Garza .Y le dijo que cunstencias atenuantes de su buena an, llegar á esta Ciudad para el 30 1del presensf no entregaba el bulto de harina que fal- terlor conducta, y la de haber reparado taba y el medio bulto de frijol que habla expontaneamente el responsable todo el :e m_es,_en que se termina el período de desaparecido, lo acusaría criminalmente. daño que causó, procurando impedir las lllscnpc1ones reglament'l.rias, el S. Goá esto contestó Felipe Garza según decla, consecuencias del delito que en el presen- bierno del Estado ha acordado prorogar ra el citado Alanis que efectivamente el te caso es aplicable por analogía· y sólo ha~ta el 3 I de Octubre próximo, el retenia en su poder esas mercancías, pero le perjudica la agravante de la f;ecuencia ferido período de matrículas. Lo que se que no lo dijere á nadie y él las entrega- del delito de robo en el Estado fracción I hace saber á todos los interesados. ría; los expr_esados efecto~ fueron valori- del art. _40 fracci~n III del 42 ; XII del Monterrey, Septiembre de rgog.zados posteriormente en crnco pesos. Ese 47 del citado Código Penal; asi pues co- El Secretario.-¡. Garza. 25 • La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "La Hacienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. ~l precio de la subscrición es de $3.oo:oro amerirano por año. Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instructivo, " Porfirio Díaz "Tal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' Alfonso XIII La Haciend aC P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A 0 CONVOCATORIA. Por acuerdo de la Junta Directiva, se cita , los Brea Aoolonletae de esta Ola. ála Junta Gevenl extaraor- dinarla que deOOri verificarse en loa Oficinas de la mioma, Moreloe 79. A laa 4 p. m. del dio 12 de No vlembre prOxlmo. bajo la siguiente Orden de I día I Elección de Preeldonte de eeta Compaft!&. II Elección de Vocal 3'. Para tomar parte en las Aeambleaa GeneraleBt lfl recuerda Jo preceptuado en el art. 20 de loa Estatutoa que , la letra dice: Para tomar parte en lae Asambleae deberán loe acolonlBtaa acreditar tal calidad, por medio de la lnecrlpclón reopectlva ó por la exhibición del Título ó certlfioado de depOelto del Titulo en al· gdn Banco de laRepdbllca ó de loa Estados Unido• de 'América. Monterrey, '15 deOotubre de 1909-C. E. Anclra, Srlo, 868687 REMATE-4~ Almoneda. Jn,godo 2º db lo Clvll.-1• fracción Judicial Estado deN. L. El s6ptlmo d!a hábil A las diez de la mañana después de hecha la primera pubtloaclón de este edicto en el Perlódleo Oftclal tendrá verltloatlvo en el local de este Juzgado, el remate de una ft.nca urbana de la ,P.O.Y.V.D.N.L. propiedad del Sr. Tomáe Ohavarrfa. eltuado en la Vi- , EDICTO compañía Embotellaclora ele Topo Chico- S. A. ' lla de Ciénega de Florea de eete Estado, por la calle principal de la segunda pieza, compueeta de doe ple• zas de terrado, una cocina y el dereoh "I medianero de Juzgado 1 º. de 10 Civil.--1. ee fracción judicial.--Esta- ona noria, ubicada E:n un terrreno que mide veitlt.P -do de Nuevo León. metros ccbenta centímetros de frente por cuarenta) Con fecha de hoy se radicó en eete Juzgado el juicio un metrc.e novent.l centímstros do íouJ.o, la cual fin.de intestado del Sr. Pr~abttero D. Joaqufn Guerra, •O& fué embargada en el juicio verbal ordinario que vectllo que toé de esta Oiudad. sl~ne el Rr. Ve. Branllo Morales, como apoderado de y por disposición (}el o. J...Jc. Macedonio Gil Trevi- D. ZefHjno García, contra el mencionado Sr. Chava ño, Juez 1º de L'atrae del Ramo de la 1• f'rscción Judi<lel Estado se manda pubUcAr el prnenta edfcto por tres v.-<'es de diez en difZ dí 8 s en loe periódicos Orlclel del Estado y ]a Voz de Nnevo L<ón, á fin d• que las personas que 8e orean con derecho, Ja bereDcia, se prnenten á df'-Ouclrlo dentro del térmi mino que ootablece el art. 1687 del Oód!go de Prcce dtmlentos 0ivilfls. Monterrey 28 de Septiembre de 1809. - Lic. Joaé· Juan Vallejo Srlo. 798286-191 cial EDICTO. Juzgado 2° de Distrito de Tamau1tpaa,-0. Laredo. Habiéndose recogido por vecinos de los ranchos ''San Francisco,'' "El Tepebuaje," ''Le. Laja'' y 11 Valade!=es" d~ este Estado, en la última avenida del Río Bravo, ocasionada por el formidable temporal que inundó una parte de ]a ciudad de Monterrey, Nuevo León, y algunas poblaciones de este mismo Estado ea Agosto último, varias vigas, viguetas, tablas. bojas de puerta, así como otras maderas; un bote de manteca, una caja de gas, do<; botes .conteniendo alcohol y un barril con vino mu- ° ca!, el C. Juez 2 de Distrito de Tamaulipas ha dispuesto se publiquen en los periódico~ oficiales de dichos Estados tres Edictos de diez en diez días, citando á todas las personas que se consideren con derecho á los objetos rrfe. sobre cobrA de pesos. Durante e) término antes señalado y basta la hora del remate se Admitlrlin posturas que no bajen de la CRntldad de $337 61 treeclentoe tralnta Y siete pesos1 cincuenta y un centavos, que sirvió de base para e remate auterior. descontándose previamente un din por ciento: en el concApto de qae, en esta SecretB,rfs. se ministrarán 11 los interesados loe datos que nece31· ten. Monterrey. 12 de Octubre de 1909-Llc. J. Ga•c!• Guejardo, Srlo. 868687 NOTIFICACION. Jnzgado de /,atrae del• 7• fracción judicial .-Esta do de N. León. Sr, Pedro Goazález y Jesús María Mar· tínez. En el jntoio verbal ordtna1'1o qne en 1n oootr& le tiene uromo•ldo el Sr, Antonio Balza.r, aobrecobro de t,eAOI, ae ha dictado noa Mnteooia cuya partere110lutl•a ee oomo slgae,: ilfontemorelo1, Jalto alete de mil noveolento1 nueve-Visto t'lrtejoloio verbal ordlnulo, promovido por el Sr Antonio Balanr Ol"'ntra l<t11 Bre1. Pei'ITo Gor,talez y Jead! lfarf& N:&ninez, 110bre cumplimiento de tina obl!pcl6n .............................................................. . ......... Por lo f'xpue1to y oon fundamento Mi 101 •Ttfcolos M'l.11118 686 y 598 ·del repetido 0ódlgo de Procedlmtento,- Olvilea, debfa de (alla:r 1 r..nO. Primero: Ba deol•n. prooedente el juicio verbal ordln•lo promovido 1>0r D. Antonio &la.zar contra loe 8r01. Ptdro Gon1ilez yJH0.11 lf, M.i-Unez.110breoobro del• cantidad de cten peAOI cuarf'lnt• y oobo oenta..-<1P, •n oou-secnenol•, eeto1 SrHI. deben y eetin obllg&do11 f, pagar al •ct.or dicha cantidad 10Hdarlamente. Be1nndo No ee hace •xpre1r. condenación en coetas. NotiHqoese. Allf detinttlvamentejo.-gaodo lo reeolvló :y firmó el O. Juez de Letras tot.rino de ta 7t fraqclón juttlcla.l: d&moe fé-L1c. L 0aut6.-A-J. Fufu.-A-E V, O&útd. - B6bricaa, Lo que ae notlfl~ A Udes. en Ht• forma de &OtJerdo con lo diel)tte1to por el art. 77 ftacclón l. del 06dlgo de Pt0oedtmteutoe 01-vlles, Montemorl\)Of, 0otnbre H. de t909-Ltc. M". Gómez Balleateroa, -A- E. V. Qant6. 858& T 7 PERIODICO OFICIAL. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6• Fracción Judlclai.-VI• llaldama. Nuevo León. Sr Luis G. Morton. Eueljulclo aumarlo promovido por Sr. Jo86M1 de la Guzs en contra de Udraobre re11Clot6n de un oontratode •rrendamleoto 1 pogo de renta venolda 1e h'I dl!!ta.do nu •oto qoe traecrlto Ittara.1m,ote dice: ,vm..rama. cinco de.Octubre de mil noveclento1 nuen-Por prMeni.d'a y adm1tlda l• •uterlor dem•nd• en ou&D.to ha lugar en dererho con el dooumll!!nto privado y ooplu e:lmplet que ae aooml)l iian: lórmeae no&dlent11: y de oouf-,rmld&d ooo to dlapunto en loe arta. tUS lrao. IV,91'1 y91~ del Cddtgo de Pl'OO~lmlentoa 01-t"lles oomo se ptde, cOrrrue trael&do en la vfa eomuta de la. anterior i,emand• ooo lH •ludtdu oopfaa cotejadaa qne ae&n al demaodad4o Sr. Lula G. -,ortoo, , qnt,n emplicu, con arna-lo &ta ley 1 611 • qne en el tármtno de tree dl&1que ae contarAn dMde el •tcoiente al d.e ,u nolHlc&elóo de este auto, ooot~alie la predlcb& demanda; ma, como de la mtema aparece que ea Ignora el domtclllo actual del ezpreaadoSr. lllorton, big&e&le lll prlmuaol\aotón por me1~ de edtck>a qoft.ae publloarb por tres vecM en el Per16d.loo 0fl.o del Bitado y en 1,, Voz de Nuevo Le611 ypor célttla cttatorl& en la 1>nerta del Jnigado yen en ca11&, como 118 previene en art, 8-l del Prooedlmlento citado. Notitrqueae. Aef lo pro-...evó Y fl.rmO el O. Juez de Letr&11 de la 11-f fraoctóo judlcl•l: damo11 1'6-Llo, Goajardo. A,- ]l(&rlano Santo, Trevtff.o.-A-Joe6 B. Vlllarreal. Lo que 1e notUloa, Ud, en ea\& f.,rma en cnmplimlento de lo mandado en el anto que anteoede. VUlaldama 6 de Octubre de 1909-t.to. 81.rnOn Gn&jHdo.-AJil&rlaoo 81.nto& TrHlño-A.r-J'o&e B, Vill&rrre&l 86MS7 Demasías. Repdbllca Maxloana.-Preeldencla Munlolpal.Monteney, Nuevo León. De conformidad oon lo prevenido en el artículo 26 del Reglamento para casas de pr6etAmos, se ha man• dado depoeltllL• en la Taaorerfa de este Municipio, la anma de $77 so CB. , setenta y e1ese pssos ochenta centavos, prooedente de loa eobrantee que resultaron al vendereA las prendffs de pll'IZ'> cnmpUdo, en lae caea& de ~mpefio •L9. Baroe.11 «'.\!oDt4iia de Piedad», •La Surtidor&ll, «La Favorita11, 11.La Idee.•, •El Fénix• «Monte de PledaddeMonterrey,, S.A. y8ucuraalesndm. 1 y 2: durante los meses de 0.1tubre Noviembre y Df.. clembre de 1908 y Enero, Febrero y Abr!l del pr,..ente año, Lo que se bl\Oe saber á loe qn.e se orean con '"dere• <'ho 11 tales sobrantes, para que en el término de tres mee,.. que tija el articulo 688 del Código Civil vigente en el Estado, se presenten 4. flj~outat SUi derechos: bajo el concepto de que et no lo htoieren asi, de acaerdo con lo preceptuado en el arttcnlo 674 del indicado Código. se tendrán como mostrencos rUohos sobrantes y se ingre&adn &l tesoro Muulclpal, oomo lo dispone el artfculo 25 ya citado. • Monoorrey, 18 de Mayo de 1907.-P. C. Martt, uez.-B. Ramlrez Angulano, Brlo. 1 1 414243 ºº· 26 DE MAS I AS. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 Y en e1 670 del Código Oivil vigente. se hace 5aber ~l público, que en la 'l'esorería MUnicipal de esta c;iudad, existe depositada la. suma de $87.08 ochenta. y siete pesos ocho centavos procedentes de los sobrantes de pruendas de plazo cumplido en los remates efectuados durante los de ~ebrern. Mar• zo, Anril. Mayo, Septiemore y Octubre últimos, por .las ca.sa.s de empeno denominadas «La Favorita.., uEl Fémx,, «La Banca11, «La Idea11, •La Surtidora., o:Monte. de Piedad de Monterrey», y Suscursales Nos. l y 2 del nnsmo; en el conceptó de que, si trR.Scurrido!- ~eis meses. contados ~esde hoy no compareciere persona alguna á reclamar con Justa y legítimo título, las 1>xpresad&S demasia.s ~ ~ les mandar• ngresa.r en la Recaudación de Rentas MUn1c1pa.les de ~teiudad, de acuerdo con lo preceptuado en el citado ar• ículo 25. Monterrey 7 de Diciembre de 1906.-P. C. Marttn.. B. Rsm!rez Angul~uo, Sr:o. 99100101-H 11 M. EDICTO. Repdbltoa Mu:loana.-Jlllgg~o de D111trlto de Nuevo León.,Konterrey, ,,_ F 8r8fl. Dl,go, A.gnatfn, Prudenoio· yJOé6 114 ..,.vUOB, &nstlno Oautd Jos6 Sllt Filomeno, Creacenclo. Lola, S.ntiago, Ramón 6 IgnaciO Alanfs, Ignacio y Joaé Ang&l Eepronceda. Jnan Tamez, Fra.noiecc>, Elfaa ySever-:> Barboea, Jesns GarzaL Vtotorfa.co An• EDICTO. du Antonio tlm¡gtter Alaota, Antonio lle León, Jns6 Mt Copnomencionados, para que se pr~senten ante es- Jorgado 19 de lo 0lvll,-lf fracclOo judloial-Elt&do deN. LeOn. vo, 'Ignacio Almlguer, llannel Bojas, Mblmo Silva 1 Gregario En el juloto teatam@utario del Sr. Marcelloo Gana, veo1no que te Juzgado á deducirlos dentro de los diez fué de Ja Vlll& de Guadalupe, de eate Estado, &e ha dlotado un anto r.ea¡D el julcfo sobre opo11lct6n al dennoctode terrenos baldioa, el~ que Monterrey, I la letra dice: to• eo elOerro dooominado•La Boqulll•• en jnrtedioci6n de Oade~ dnce de 0ctubrA de mtt noveoleotoa nu@-.e.-Por relta siguientes después del ültimo,Eclicto; bajo el Jtméoez. b<>-0h por D. Pantaleóo Ollvaret he proveido UD anto ore11e-otado oon el t.e1tlmonlo pdblloo ablf'rtol certlflcado de EetA- del \enor atgnlente: concepto de que si no lo veff!ican, se declara- dc> otvU que 89 aoompafi~: 1 de oonform.lda con el art. 1862 del dtooterrey, Julio 7 de 1909--Jgoorindo!fl el domicilio de 101 t'lódlgo de Procedlmtenlol Clvtlea, radfqneee aot.e e&te Jnrg&do el Dle¡ro, A.gnstfo, Prndeooio y Joté Mt oanzoa. Pau.atioo O.u~ rá el valor de ellos, como aprovecbamierit'os jalcto tutamentario del Sr. M&rc.,llno Gana¡ pnblfqaetse este &nto Brea Joté M,, FUomeoo, Oreecenolo, Lota, Santiago, Ram6n é Ignt.-, pcr bes vecu consecntlvat1 en el Perl6dlco Oficlal del Estado Y •La td, oto Alan1s, Igoaoto yJot6 Angel Espronc~a, Juan Tam.ez, Frallcls-Voz de Nnevo León•; iléS"I el avlw que prevten., el ut. 159 de la Ley del Erario Federal. Eltaa y severo Barboe•, JoséGa.rza_, Victoriano Andaa. Antonio del Tlmbn· y o1tell8, IR dnloa lnteraoda f. la Junta de qne bab'a 00 Altllaguer Alanf1, Antonio de León, Jod ar, Ooganoyo, Ignacio Al Lo que se manda publicar en esta forma de el arl 1671 a.el ml~mo Ordenamiento la qne tendri Bo verlf1catlvo magner Manuel Bojae, lüzlmo Bllva y Gregorlo Leal, , qulenee-en el local qu,i se deatgne Notrfqoese, Lo deaTetó y f1rm6 el O. debe cliar118 1 eat@ juicio, empllceeete11. -por medio de edloto1 que conformidad con lo disquesto por dicho fun- J te lladedonlo Alt TN>viño, Juez 10 de Letraa del Ra.mo ot,U; doy ee poblicarin por 12 veecea de 15 lln 15 dfae en el Diario 0ftcl&l del r6-Lto. M. Gil Trevtño.-Lfc. Jesé Juan Vallejo. Brlo.-Bdbrica"". Supremo Gobierno yen el 0.11.cial de ee~e Estado, por UD término cionatio. Lo qoeae pnblioa en e1ta forma en cnmp&miento de lo dispues- de aeta m011es A oontar deade el 1lgu!ente dfa al de la 6ltlma noC. Laredo, Septiembre 24 de 1909-Lic. to en el ••to in1ertca, deeate auto iflpdequeocorran ib1cer naode loe de• Monterrey, H de Octubre de I!!Oi-Ltc Joaé Juan Vallejo,Secre- titlcactón reobOB qae ta tey lel ÓOnoede en este juicio, como lp dlapone el art, 79-82-86 Pedro González, Srio· tarto. 868687-19& 125 del OOdt¡o Fed.er•l de Procedimtentc1 0h1lea. NoUf qneae. Lo decretó y firmó el O. Jnez de Dl1trtto e,n el Eetado de Nuevo León. Doy fe-.Llc. VUl1rreaL-Lto. HéotorGond.lez. Brlo.Rdbrlcas Lo qne ae ba.ce saber , Uda. en esta forma en cumpltmteoto deEDICTO. EDICTO. dlepueato en el art. l!5 parte 1, del 0óiig:, Federal de Proced Juzgado de Letru de l" 2t fraooiOo judiclal-o.derelta Jiméneii:, Juzgado 2º de lo Oh-il. --1• fracción judicial.--Estado de lo miento&. Olvtles 1lonterre1, fallo 9de 1909.-Pll Secretarlo, Lic. Héctor Gon• León. N.¡;~;·ee radlc6 en este Jn,gado el Juicio de intesta Nuevo zl!l.lez 5758S9 H, Dlc,18 mentarla del Sr. Blxto do León, vecino que fné de Oon esta fecha se rndtc6 en e~te Jaz~ado el jutoto de NOTIFICACION. lnteetado A bienes de la Sra. Natalla Rulz de Gonzlesta Ciudad, con reeidencta en ~an Lorenzo. • Juzgado 2? ~• lo Civil. -1• Fracción Judicial. -&Lo que se hace saber al pdbhoo para que las pe:r- lez, vecina que fué de ..ta ciudad. sonaa que ee crean con derecho 11 loe bienes. se pre• Lo que se hace saber al odblicJ en cnmplimtentt> de tado de N. León. eenten á dedlloirlo en el término A que se refiere el lo dispuesto en el art. 1687 del OOdlgo de ProcedlSr. José Garza Guerra mtentoe OlvUee, y para loe que 88 crean con derecho En las diligencias eob-re vants de ble:iee embirg&art 1687 del Código de Procedimiento• Civ!lee. Oaderelta Jlménez,12 de Ootubre de 1909 -Lic. Po á la herencia comparezcan á- dedacirlo dentro del tér- doe, Ui. relativos al jutclo ordlna-rlo merc9,ntll que llcarpo Moraleo. --A-Jesds Balleatoroe. -A-José mino legal. oont-ra Ud. mlsmo sigo.e el Sr. Ltc. Brautto &torales, :lfonoorrey, t 13 de Octubre de 1909 -Lic. J, García como Duarte, 858891 196 apoderado de la raz6n soc'al «:\l. Oautd Trevlño 858891 Gu•Jardo, Sr!o, Hnos. Sucr.ll sobre cobro de peeos, ee ha dictado una reaelnci6n que en 811 parle resolutiva dice: EDICTO. EDICTO. •Monterrey, Octubre ocho de mil novecientos nueJu•gado 1º delo Olv!l-1• traccl0n judlcial-Eetado Ju'lgado l" de lo Olvll.-1! fracción judiclal.-Esta. ve -Por Jo exoueeto y con tunamento en la dtspoeido de Nuevo León. de N. León. jololo te1Umentarlo , bleoe11 del finado zenOn Mora, ve. olón legti 1 citada, 18 reeue¡ve: p rImero: Es de con' Oon feoba aele del aotna.1 ee radic6 en este, Juzgado otnoEnqueet tn6 de Ja Villa.de Qarcfa, 118 ha dictado por este Juzgado 03deree y ee concede al Sr. Macedonio Roel, la Uoen• el juicio de intsetamentaria del Sr. D. Marbn Garza, nn auto que, la letra dice: ola que Efollclta. para vender lae mercano1as de que ee .-vonteney, des de Octubl'8 dei mil noveolentoa nuSYe-Por pre- h• hecho mérito pllr el precio qa.e 88 fl1· 9 por peritos vecino que tué de esta Ciudad. . l!f>nt:ado con be act&.e de defut1016n y te111t1mo11lo de te11ta.mento t torlamen t e y por dlepoelcl6n del O.Lle, Macedonio Gil Trev1fio, 1!18 aoompsfian;yde conformidad. oon el art. quealetecto 88 nombren. AsJ interlocu Juez 1º de Letra• del Ramo Olvll d~ la 1• fraccl6n pdbllooabtertoque t66'ldel GOdlgo de Prooedlmlentos otvilE'e, rad.fquel!le ante este juz~ndo lo resolvió y flrmó el C. Juez 2° da LstTo.a Judicial del Eetado · se manda publicar el pr,,,sente aoe Jur¡ado pr-,Tlenen el jototo testamentario del Sr Zi>n6n Mora. déose loe a.vi- deI amo. Civil·• doy fé ·-Lto · Roque de Luna.-Llc. los arta. 159 de la Ley del Timbre vlcente y 44 edicto por tres veces de diez en diez dtae en los perl6-- de laque Ley de Hacienda del Eetado; publfque1Je ute auto por trea ve- J. García Guaj11rdo, Srio,,-. Rt\btcae .,dlooe ,Oficial del Eetado, y La Voz"de Nuevo León, A oe:a oonM!cuUvas en el P@rl6dico onctal del Efttedo y L& vo.. de Lo que -se nctiftoo ¡\ Ud. en esta forma, en cnmpli• fin de que la persona que eP juzgue oon derecho 11 la yNnevo León;, la1>gn111 citará f. jundta. Notiffqufllae, Lo deoret6 lento" lo dlepuesto en el art 77 fracción I del Có· Drm.6 el <"l. Joez 19 de Letne del "'&1,mo Ohll, doy f6-Lto. 11. Gtl m herencia. se presente 11 deducirlo dentro del término Trevlño-Lf-0, Jrs' ,TuPn Vallejo, 8rlo.-B'dbrloa1, digo de Procedimientos Oivilee. Lo qo<- "8 oobl1Cii. Ar. eetl forma de aonerdo con lo mandado Monterrey 16 de Ootubre de 1909-Lic. J. Gil\"· ·la~Monterrey, 13 de Octubre de 1909 .-Lle, Josu• enllonbmey, el an~ lnlff"rlO. o! a Gnaj &rdo, ~rl 8586 Oct. IS de I~ -Lic. J016 1nanV•lle-Jo, Brio. 9158687-199 ,;;, o. Juan Vallejo, Srlo. 863,91-196 t1. • ' · �PERIODICO OFICIAL. 3 Jazgado de Letrae de la So, fracol6n jadiclal. Vlllaldama, Nue- A VISO. En eeetón C<:i}ebraól\ pol' el ConeEljO de Administra• olOn de esta Cf'mpañfr el rlfR 2 del corriente mee de ' l el Octubre, la 8ecret 0-,fa dió cuent& con una RO l tud del eeilor D. R• m \n S. Gaerra, de ?4.onterrey, N·L 1 en la qa.a maoUt l;)I! ta á la JrinUL Dlrectih b!lbér • 1ele extraviado cui. t~o aoclonee de la Oompeñta marcadas oon loe nt1meroe s~gulentee y que Man de au ropiedad· • P Acolonee Títulos 90071 27071 l 99072 ~7072 90073 27073 99074 27074 Onmplfendo con el artfoulo 24 de los .Estatutos publica. eat.e a.viso p1n·a qu('II Jae pAreoi::n'J que p.n r.l'Par oon dert\<.ho á dkbee acctc.nn. ocurren á Jea Ofieinftf de esta Oompsñía sltoAdSB en Is casa nómero diez 1 seis de la Ofllle de San Agustfn da PRta cin1ad, , mn niteater eu iocontormtda.d dentro del plazo de dOf mee:ee á contar de f'Bta. f ch11, como lo diAponen les Estatutos. entendtéudose qne trascurrido dicbopJazo. no eeTA admitida por 1a Ctmpsñ(a ninguna reclama otón y se le expedirá::>. al tcteresado loe duplioadoE>que eoltolt& México. 4 '1e Octubre de 1009 -Lic. Gu1!'e~mo Obregón Jr, Srlo.i. Oc.19 á Dic. 17 PREGON EDICTO DE REl\IATE. Cía. Fundidora(Socte,oAd de FirrroAn6nfm11..) J' Atero de Monterny Ja.zgado 1 o Oouattuoiona.1.-Villa de GuadalnperN. León vo LeOn. A Jaa t'Jl(zde la m&ñmadel vlgé~imo dfa h4,bll deapué•_de la t\lOon fecb11o 2~ de ,1onfo de 190~ ee iiresentó ante el Gobierno del Uroa ¡1ubllcaclOn que a.. mr.nda b1.0t:r p1r trea teoea de elt-t.e eu e!eFletado el Sr. Bl.'njamtn Bodrfgues denunciando oom,J YM>&Dlt>a do. te dfal! t.endrA vertdcath'o en el local de este Jtuita1o el l"f'mate de lote,s de terreno nblca.o10111 en este mnnlclplo, teniendo el primero una 11nca ur!?"ºª de•• !>rop!edad dA l011 8f ñort'I Bernud1no Gana una superficie de 2791' 37 dos mil •~t"<rlent.os no-venta y uno mey t"apoea Dona. Jaccb'I ( hipa., altoada en la vma de Juá.ru Estado deOoaht!a en conttae.11qum" de la Plaza principal. oompu~sta tro11 trl!lnta y 11lete doolmetros ou-¡dradoe, y el segundo 2766' 29 do• mU set!K:lentoa eetenta y cinco mEittol valntlnneve deefmfltroa de una ple;a de terrado, an jl-0&16o de t• j • 71 otraa mejor111, ubloaJ por co;lodanotas la111 algulentee: la del primero al Nor. da en un tMr"'ºº que mide a.atenta v.ras en cuadro, lindando por OUJ.dradvll te hered.ero11 de N"athldad Medina., al Bor Calli; de Hfda.Jgo, al Oriente y Sur TI.'Spectlv11menl,,. e<1 r.1i•r.'.lple'1ad de ksRtñHee F'er• naudo Eetrada l!i InOOilnte Gon,Alti,~ por el :-,j'orte, con prol)itdad Oriente Oal"e de Zmuna 1 Poniente con teneno del Sr. NlcofA!I P. de la. Gana¡ y laa d~l Bf'gmv\o, al Norte Oalle de Jlml!in.,:t, al Sor, de o Igoaoto Gon,Ale,i y por el P,H;lonte oou la del Sr. Vicente de León; ta oual finca tu6 etnbarrcada en el Juicio •j-,c,otlno clvl 1 pr('lt-iedad de l!!Mro Pa.. <)¡ Orhnle con terreno del Sr. Juan Ramoe promovido por el Sr. D. Gregorto G. Garcla y se-guido por el Sr. V- y al Poniente Oalle de Jo11er.1o Ortli.de Domfnguez, A tmttido el denuoio 1 mandado eo111tanclar el e:r.pedtente re1· ceo te del ml11mo ap:i11fdo, en contra de loe e:irpr1>Hdo11 Hrea, B~rnarpecuvo en eatr j lrJf<Mifl, ee pr.xi,dl6 a1 avaldo de dlch?a dos lotee dlno Gana y espollA DñM. Jacoba co11pa. ll(lbre cobro de pet10111. \"1 e, Durante el Uirmlno e:irpri!Hdo y huta la hr>ra del r,.m11.te 11010 111" admlthAn l)('l!l'nr11sqoe no bajr-n de laa doa tr•rceras ·• .r·e11 d:J la cantlda.d de $200.00 t:1ol!l(lleotoepe1101 en que fal!i valoa.o.~ l~ fines do: referenc,,, Lt> qo., 10 hace sab•r al pObllco para-que lu psrBOnaa que deseen h-cer ¡¡o•tnns 11e pr, B~DteD I f'llte Jw-gado donde ee 1"8 mlnletra.,An foe t.!aU's que neceBitf-n. 1 vma?damn. 29 de ~eptl!:mbre d~ 1m-T.fo, ~ món Gu•J~~¡ -A.-M1nla.J(I Santoe1revlM.-A-Jo11é B. \ i.lar.~al C'ía. 1Iinrra l{ocamoutei-, S. A. 'CONVOCATORIA. Por la presente ee cita á loe aoolonietae de esta Oí.a. para que se sirvan conca.rrlr el dfa 26 del actual á 188 4.30 p.m. á la Junta. General ordfnartaqueee celebrará en en la ca:1& N; 125 de ]a calle Dr. ~Uer bajo la si gulenta Orden del Día. 1°• Informe de la Junta Directiva. 2? Revisión de las cuentas giradas por la Tuon • ria 4! Intormldel Oomlaarlo. 4l Nombrnmiento de nueva Junta Directiva y Oomiearlo. Mont.errey, Octubre 7 de 1909 El 8ec1et1rio. Alfredo Péru. 838486 de terr,.no, fljfo,fole 1011 pertto11 uombf1'doe al u~cto la canUda.d t\e $35C o:J tr..,t ci~ntosclncu~nta p•l!IOB el p!lmaro y fl60.00 doa clen. to111 cincuenta "esos al e gundo, Lo que uh t.Ofl 8ilber al pó.bllo'I, dfl ennformldad oon lo dlspue1r to en t>l arltoulo 689 del Ot"dlg-o Ohtl vlg~nte en el Estado; bsjo ~l OODCI pto de qua si pa!al<'I! 11~111 m 11!8 ~ .-<)lltar dee~e hoy, DO te pre1Hntare opos.lc!O!I al mendonado dennoclo,ee verlfl.csTI la rnbat.~ ben los tl!itmloos prescritos •u el ar!fculo 674 del reftorl'1o 06d!go, Villa. pe Goa.da.lnpe., Junio •u de 1909,-Alblno Danlel.-1ml!i ~. Barboea. 8rlo. J9 A3 31 8 28 on N 19 DI( E7 •sEPTilCA ALlCOXEllA. El ellb•oo, 16 d•l corriente Ootub••· á lRB JO de Jr, REJIATE-í'' Almoneda. mafia.oa. y 00 el le c:11 de esta Preeiu~ncla, tlH vende:á Juzgarlo dt"" L trae de la 6~ tracción Judicial. -Oeen subasta pdblioa, un terreno de ngost1.dero me-e tren<."0, slta.ado en el Potrero de la T ontd&J. de EBta rral vo , N. LEión. El tercer"' d1 ■ bibU duduf!11 de b,cha Ja.11ltlma notlfHcaclóu de jarJsdlcclón, oon una euperfiris de 1,007 hect.aras 2,650 edicto, 1 las dlei. de la m'l.ñana., •n el Local de este Joz.ga.do, metros caadradoe, teniendo por col1ndanc1eR: si Nor ei;te tend1á lugu el R1"m!l.te de los bienes rafce11 y f!emovlente1 que li ts. Snt y Oriente, ttirrenoe de loe Sres «V. 1Lvero Se. contlnnac!On ae upr-eaan, aito11 ~n la mnnlclpalldad de Parla: me• c e-oree de llonterrey», v 11 1 Ponientf,. t,urenoe de los d1odererho de agosta<\ero en tenflno comunero de pobladores de Parb, tqulnlente á truclenUls ochenta y cuatro bectar1111 noveherederos de D. A polonio Gaona. clont.oe metroe cn,.dra(loe; un ja--a1a1 crmstrnfdo ds ;iledr.. y techaLo que se publJca, para que las personaa que tengan do de paja, DDR pleu de t,.rraiio eu oon11•,-uoolóo, trescorro.leR oerlnte1és en el t"T""'' no deecrlto, pesen 11, hacer sus pos oado111ds ltíh; un ¡¡otrero Ot'rca.do da leña y alambre; una labor Ollp3Cldad de 200 litros de mafl; de !M!mbradnra., un ancónaobre turas con opoTtnnldad; en le. ioteJfgenola de que ser con la md.rgen lt.qnlerda ·del R!o del A lamo cercado co11 ltña y rama oon: vlrá. de base¡, .. , a el remate la suma de $2,591.68 oon napaolded de 12 litros de meh; un reparo para ganado ma.yor con deducoión de un diez por olenk; en onya virtud ee on el!ltaoque de agua de oaarenta metros de longltnd por dJez med~ latitud, treinta beetlas oab11llarH de diversas edade11. de año tendd como postura lEgal Ja qne ca.bra la oa11tldad tros Aarrlb, 1 cuarenta reeesde todaa edades de año Aarriba.loa onalea de $2. 332.52 cs. conoedténdoee el derecho del tanto foeron embargad.0111 en el juiolo me,o,ntll •JecoUvo que O, Dominal denunciante D. Juan Rodrfguf z de VUla de san go Arradondo algne oont.aa el Sr. C<'fireo Chapa, aobre peeoa. Durante el término de lH pobl.ciclonn y hasta la hora. del tlego. remate, ee admlt1rAn poatnne qne 110 balen de Ir.a do11 teroeraa parMont.moreloe, O de Octubre de de 1909-Lule 7.osa tes de la oanttdad de fil,830.00 mll ochoc(entoa treinta peaoa. valor ya.-Clprlano Ord6ñez, Srlo. 838486 de les blenea, dednctendo de eata nantldd, el diez por ciento i>or tlfr segoodaalmoned&;sn el oeuoepto de que eate Jnzgado mluhtn.rl 1\ los lnt.et~aado• loe drtaa que neoeslten. Oerralvo, Octubre 8 de 1Q09-Llc. N.T. Benavldee.-A-Genovevo A. Bandoval. A-Nlcoll!S. Bt11.&vlde11 84.8586 EXTRACTO. A¡enola de la Secretarla de Fcmento en el Ramo de llinerfa en IAmpu:oa. . Expediente No 8118 Oon fl"Cba 20 del oorrlente se ha iireM:nt&l'lo en uta Agencia el Sr. Elteban ll a.rroqn1n ,oeclno de 8f.blna11H11a ·g .Juzgi:i.dC\ 20 de lo (t,oil.-11 fracción jndlclal.-:Eet((fo de N"nev denunciando 4 pertenencias mfnera11 sobrf! nna mlna car'ucll qoti, Ja Becret11rta dl" F.Jml:'nto Ja de<'la.r6 y ee llamó .. San Ant<ink•• y con- León. • tiene plat.a, plomo. f1uro y ztno. y utA 111tn11da. en el Rincón del Oon ffloha trece de Agosto anterfor1 ee radicó en esZ~a.te pertenectente al ILmerto de l& Iguana de e&ta. jurled1oci6t: te Juzgado el juicio de lntcsttdo á bienu ~e Ja Sra. cuyas psrtenenclae 111! medhAn en la (Jgora. de on cnaatilongo de Juzgado 2•· de lo Crirofoal -~ fraclón jndiclal Eetado 100 met. de ancho, por 4/Jú de largo, te mando Cl'mo pan to de -parti- Juiia U&rda de Brondo, vecina que fné de esta Ciudad da lo alto de la kma del z,cate y de-a.ll1 con rumbo al Ponlent.Jo aw Lo que sé publica. eo esta forma para qne loe que de Nuevo León. mec\irio 4CO met, de aquf 100 met.. el NorU>, ae aqof 400 met. al En la causa. que se· ioatruyP contra Ponclsnt) LiacB• Oriente. y de este poi.to 100 met. rnmbo al f'lnT, vlntf-odo I termt se orean con derecho á la h~1"oncla, se pres€nten li deno por el de~ito de inja.riae, h4 recaído un auto qa.ti ti u~ ral pnuto-de pntldP. ltnda a.l Sor con el fundo •Altarulra.uo• Y dnclr1o dentro del término d l trefnt.a rlfas quo fija el al lado P, nlente oon el fundo •Rosa C'rn2:~ y BlH demA~ lados con art. 1687 1.el Código de Proc e :imtFntoe Civiles-vigente la letra dko: tierrt-ro ltbre, y pone por .non,bre I eate denur-cl, •:t:in Ant;>nt, • )fott~rrí'y, SertLmbre 8 de 1009-lio. J. Garcia •Monterrey, seta de Ottubre d·e mil novecientos Admitido el anterior denuncio 11e mai.da pnbtfbar en el PerlOdl628ó88103 nueve. Siendo neCPMaria ante eete Juzga1o la coro· oo Of.clal del Estado portrel!I Veot'l!I segni-·a~ y set ombró perito fluoj,rdo, Secretarlo. para la medida de este fondo 111 Rr. Jee:Qs ••. M &rtfnez-, veo In o de es parecencia. del Sr. Jteó.e PtLlacios pa.ra la práctica de ta Ciudad qokn act.eptó el nombflmlento, dlllgenclas en eete prorn:-eo é lgnornndo ao actual reei L'3 quPJ l!l!l hace Hbsr al pOblloo, advirtufod088 qu~ deede eRh, dencia, cntt. tundam<'nto t'IU Jr, dl~puesto en les erte f-cb" se abTenn plato twprorrogabl11 dn cuatro mtB-"11 r"'r• la !'Ub!I del E-x,wdieote tin esta Agel'Cla. Juzgado :,;~ de !e, Civil-1~ fracción judicJal -Esta27 v 23l del O6digo de Proced1mit-ntos Pt:-nalee, oite- t.11.nd~ción Lampazos, Agosto 80 de H11l9.-M. A. D. ,1, A. Reyet. 8485M do de N, León. EDICTO. EDICTO. EDICTO. eele por medio de edictt,o que se pubUoarán por tres veces coneeeutivaa f'n el P1,r ó:UcJ OHiclal prevlnién dosel e que s" preeE-nte dPntro del término de la pu blicación 6 dnrante l & diAz dtas slgutentes Nntlfi· queae. Lo dfcret6 el O Juez 2° de LIJtrfle del R1nno Pena!: doy fé ...... Lic. Gusji;rdo,-Ltc. Sepólveda Gar za. Srio . .. Róbrlras. . Lo que ee publica c.n furma en cumblimtento de lo mandado pn ... 1 at.t.o inse,rto. '11onterrey. 7 e 0Jtubre de 11:00-Lto. n1. 8ep11tve• da Garza. Sdo. l,38485 "ª'ª Compañía )Iinel'a <:Ahnoloya:> S.A 2 ª CONVOCATORIA. No hab~énco1e celtibmdo la Aeambles del dta 6 del actual, por haber faltad'> la repreeent.ación de acolo· ncs de reglamPnt>, -por disposición de la Junta Directiva se convoca áloe Sres. ac2iontetas á .A.Pe.robles General e.xtraordinarfa que tandrá l~u en fleta. Oiu dad, el dta 25 del actual á. ltts R. P. M.,en el df8pa cho de loe Sres. He-rnlndel Bnoe. El objeto 9e Is Asamblea será discutir una proposición sobre aumento del capital social. Monterrey. O :tubre 14 de 1909--.Enr. Goroetiete 1 s·b. 838485 tí1. u~ B1ñ~: u~ M~ntur~y, ~- A. CONVOCATORIA. Por acuerdo del Couseto de Admintetraclón en Jnn• ta celebrada el d1a de ay6r, se c¡ta A los Sree. acclonletae, para la AeaUJ.blea General Ordinaria que se ve• rlfl.oa.ri el día 80 del presente mee de Octobre 11, lee 4 de la tnde en el ediflcfn ti.e la Oompsñfa. para tratar de loe aea.ntoe oompre1 di toe en la efguiente Ordfn cl.¡!1 día: 1? ¡nforme del Ooneejo do Admlnletracfón. ~.o Inform.e del Oomieario. 3" PrE'eenUlclón da cuentas. 4º Apllcaolón ae utilidades. 6? Nombramiento de nuevo Consejo, Oomieario y respectivos suplentes. Monterrey, t 8 de Octubre de 1909.~El Br!o. Pedro Lambretón. 838485 EXTRACTO J gen<"!~ de la Secretaría de Fomento en el Ramo de ,unerrs. en Ct-rrr.lvo. Et Sr. George Hnghee, Norte-Americano, mayor df edad y de reta vecindad, en esm ito pre.sentado á la Oflclna de mic11rgo con ftch& primero del actual solt cit& ur;a conof'sióo minera <le outJtro pertenencias pd rala explotaoión de una mtua vltia. que contiene metales forruglnoRne con plomo y plata y que sq balh, en 1fl vertifnte ~orte de la cordUlera Sur del Pctrerc de San Gerónlmo de esta Municipalidad. li. corta dls ti:inctl\ y o.pro:i.tm,vlement':I al Sur de la mí!.!& 61 :..lanc. debléndoee l1Jca,izar dfohae pertenenci&St!u un raotáu gulo de 200X20') metros en la forma siguiente: de la m'na expresada 10 metros al ~ 38° 3o' E. eirvlend< eu extremo de punt() de partUP; de equr al N 51° 30 1 \-V. 100 met , del extremo dA édte al 8. 38º :{O' ,v 2or met. ;de aqní al S 6lº 30' E. 200 m'-t.; luf'~o Rl N 33º 30' :H:. 200 mf't y por dltlmo al ,N 61 ° 30' W 100 mü. La solfcitud de que se trti.ta tendrli por eolio dancJas al Norta la m\08 El Llano y terreno Jlbre po1 loe dc,má.s rumbos. lleY1Uá por nombre •Estrella del Norte11 y füé rrgietrada bajo el nt1mero 483 Nombrado perit,o por esta Oficina el S·. Ciprianc Toecano de esta vecindad, y aceptado por él el cargo. se abre un plazo improrr"g&ble de cnRtro meses con tadoe desde hov para la Aubstanciaoión del expedienta Cerralvo, O ~tubre cnatro de mil noveolentor nueve.~E A. de M.O. Sollo Gutlérrez 848586 R E 11 A T E . 2ª Almoneda. Jorgado de Letraa de la. 7t fracción jndfci11ol-Yontemorelo11 N, León. El décimo dia bibll t1eepul!i1 de la 11ltlma pt1bllcacfOn, tendr, lugar A la111 diez de la mañana en el Lonal de 11ete Jmg4do, la venta en ptibtlc.t. 11.nbasta cJe nn ja.cal de &dovee trebo de paja,dlvld1do en de•, una. cooln8 de carrizo y Vcbo de psjs., nbkadoa en un !alar d~ la Hao!•n11Ldel IJa.r:o jurisdicción de Gral. Ttnáo, que oollnda a' Norte, con propiedad de D. Antonio AyaJa., al Sor oon la calle, "' Oriente, ~,,n propiedad de D..Jo@l!iVlda.ly a.1 Ponlflnte oon i1ilu de del Sr Don. Salomón A.lanli. Dnrante el d~ Mñ•,Jado y baata la. hoaa d"I rf'Omatfo, ae admitlrAn 1>0st11ra111 que 110 bajen de 1ae cJ..,~ terceras }.artes del precio de doaolentoaclncuenta pe.aoa en que faf volorlzad" Is ftuca, dl.eponléndoa"' lle. pnblfqt1e esta alml)neda tn>f veeescooe~outlvas en Periódico Oficial del Eatado y sa f1jt! tédult en la pu~rt.a del JtllJl'adO, llontt>rnorelOf'L.Octubre 8 de IOOi----tio. 11. Góme, B"llt@Uru A.-J. FarlBB.-A-.l!l, 0. Goni:Alez. 8486'11' Hoy se radicó en eete Juzgado el Juicio de intestado á blent>e del Sr Tomás J revlño, vecino que fué de eata Cfudai. Lo qu.) se pub!fca en EBta forma á fin de qae las personas queee creen con derecho á la hertmoJa ee presentgn á derlucirlcs dentro del término de treinta d!Be qne fija la ley. Monterrey. Oetubre 7 de 1~09-Lic. J. Gsr<'fa Gaajardo, Srlo. 858588 193'. EDICTO. Ju. 1g11.r'!c Z4:' Lo:!rl Gral Dravo. :X,u-v,:> Le6n Con foch1 dh.z y seis del actual y pcr diep0clción del Juzgado de Letras de la 6• fracción judicial. se radicó fin este Juzgado el juiclo dfl tntutementarta del tir. Teodoslo O 1var~e, vecino que foé de eeta VilJa. en d Rancho de Santa Fé en donde falllció el dleclelete de Abrll de mil novf.i)ientos oinco. Lo que ee pubUca eD esta forma para que las persones que se coDeideren con derecho 6 la herencia se presPnteo á deducirlo dt-ntro del t6rm1no qae ftja el &r~. 1687 del OódJJ?o de Procedimientos C1vllee. Gral ·r Bravo, Ag'r~ ,4 dA 1909 ""'."Manuel Garza ...... AlE,A. \rga~A~Juan Y Stncbez. 828588193 EDICTO. Juzgado l! de lo Clvll.-1! tracción Judlclal.--Eetado de N. León. Oon esta fecha ee radicaren e:u este Juzgadó lne fnteetadoe acumulado, del Sr. Hlpóllto de la Garza y de su eepoea M• Ir éa PE"ña. _ Y por d~poeiolón del Q Lío. Macedonio Gil Trevl· ua, Juu 1 de l..aetras del Ramo Oivilde la 1• fraeción Judicial del Estado, se manda publicar el presente edicto por tres vPces consecnttvae de diez PU diez diaa en el Perl6dloo0flolal del Eatado y en La Voz de Nnevo LP.ón. ,, fin de que las personas que ee crean con der6C'ho tt la herencia. ee presenten á deductrlo en el ~rmtoo que AAtAblece ela.rt. 1687 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey. cinco ae•octnbre de 1909-Lfo. José loan Vallejo, Brlo, • 82Kó88·193 EDICTO. NOTIFICACION. Ja"Zgndo 2,, Oonetitucional-Abaeolo, N. León Jozgado 2? de lJ Civil 1" fracción jniict..1-.Eatadc EXTRACTO. Con eet& fecha ee radicó en este Juzga.do el juicio de N nevo León. Ascenoia de la Secretaria de Fomento en el Ramo 1e intestado A. bienes de Hilarlo Polauoo y M• A.eunSr Isidro Cantú. de Mlner1a en nerralvo. c16u Oonzá.lez1 vcclnos que fneron de esta VflJa. El Sr. George Hughes nort.e-amerloono, maror de edad y de En eljgfo1o f-j~nUvo meroantll promovido por f'l Sr Lle .Lor81l Lo que ee haceaaber al ptib-ico, para que loe que esta vecindad, en el!l(lrito pre11entado A la oficina de mi cargo con f~- ,:o Roel oonba el Sr. Isidro OantQ, ha recaldo nna 1J&ñtenoia cny; oba veinte (20) del actoa.1, solicita. nna oonoeefón minera de 111ele parte re110Jntlva ~• comoelgne: -ie creeD¡ con derecho á la herencia se presenten 4 pertedenclu pa1'& la. 9:r:plotaclóD de cua.tTo bocas mina ■ ó oah,1!1 que .-llont@rrey, Jnlio ,oelnte de mil novecleuto111 unevE>-Vletos....... .. deducir o dentro del téi mino de Ley 11e encuentran en uu terreno mineral c;;ne formó parte del fundo Por lo •xpnE-sto 1110 falle; Primare: procede el jolcto ,J .. eutlvo mPr Abaeolo S.ptl•mbre 27 de 1800 _· F O tt\ A oadnco •El\ Pito•, atto en el cañón de las Minas. Potrero de la Parra. cantil promo,otdo ¡¡or el Sr. Lle, IA,renzo Roe! contra D leldro flfunlclp&lldad de Aroa.leg1111, 1 que con lenen metales plomoaoa oon Oantá; ev con11ecaencta. ae declara. éste obligado A pagar al· prime luan José S111. -A~Juan N. Polanco. · 7;~285191 ley de ¡1lata en forma de ma.ntoll y vetas; deblénou forruar oon diro la cantidad de qulnlflntoe Pt'!Olll l!i lntereaee l•irale111 dffde el df cha.e pertenenolaa on iiara1el6gramo rec•l\ngolo de 200X800 metros algaleate al del vencimiento de la obllgaotóo ha.eta que 1!18 verteª trando de Norte I Sur aproxlmadamer,h oon las sfgnlente111 oolln- qoe el PRRO, Segando: Se condena al demandado en las coatAl!I dei dancla,: por el Norte mina -santo Niñ(I;• por el Sor. campo minero de • La Blanca■ camino de por m1"dlo que conduce & La Parra. y ternno libre por los deml\a rumbo111. La sollcttod se regl■tró bajo el ndmero 482 v llevar.A por nombre •Lna des Mond0t1•. Nombrado perito el Sr. Olprl&Do ToBC&no, y aceptado por 61 el cargo, ee abre nn plazo lmprorrcgable de onatro mei,ea oontados 4eede hoy, para. la 11obatanoiaclón del u.:pedlente en esta Agencia. Oerralvo.v,.lnildfR de Septiembre de mil novecient.oe nuen-E.A. de 11, O. Solll Guli6rrea:. 11111.M 8t868f jololo. Tercero, H&gue t.Iance y remate de 1011 b!eoes ambargll do11yconsnp~ucto,pagoalaoreedor. On111rto. Notltfq 889 Aj díflnltlvamente Jurgando lo reeotvló y ftrm6 el O. /nea~ ~e Le~r:s del B•mo Ofvll: do1 ffi--Lio. Roque de Lona-Lle J GarofaGoaJ·• do, 8rlo.-R11brlou. · • • ,. Lo que 1110 notlftca C. Ud. en •ata forma de acuerdo co11 el ar& 77 del Código de Prooedlmfentoa ('lrilea ' • tart!1onterrey, Octubre 13 de 19119.-Ltc: J. Garofa Gnajardo, Pecre• . .... IMPRENTA. DEL GOBIERNO, EN PALAOIO. tlRICTOB YADIINISTB&DOB, A. Brondo Whitt, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 85 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 85, Octubre 22 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010601 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Cónsul de Noruega Despacho Judicial Fondos Funcionarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8375/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._84._Octubre._0002010598ocr.pdf 68070c3902fdc96acf727d1e07131b66 PDF Text Text • de 1909. Monterrey, Martes 19 de Octubre TOMO XLIV NUM. 84. Periódico 0ficial DB:1 GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE: NUE:VO~LB:ON. ---•••--- • Las lBYB&l los decretos y demas disposiciones superiores, obli[an por el solo heJhJ d3 s3r publicadas en este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CO.NDICIO~E~ -E.ste periÓjicose publica los ~fí.rtes Y Viérnes de cadasem"l.na,-Valela sub5cripci6n CI~CUE.NTA CE.NTAVOS al mes en esta Capital. y CINCUEXTA Y S8IS fuera de ella franco de p:>rte.-El pago debe hacerse adelantado. CO.NDICIO.NES.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUI.NCE.-Toda comunicáción oficial deberá. dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administrador del mismo. que la Empresa de Tranvías está dispuesta á pagar Ja suma de $750.00 cs., que la En la pres en te semana. de Agua y Drenaje pagó al Sr. Isaac Garza, por parte de aquellos terrenos y que 1~ de lo Criminal. la misma suma se aplique á la reducción del costo de construcción del Depósito en LIC. JESUS M. DEL BOSQUE. referencia, deduciéndolo del importe del capital invertido en aquella obra. 19 de lo Civil. Atentamente suplicn á Ud., Sr. Oficial Lrc. MAcEno~ro GrL TREVIÑo. .Mayor, se sirva elevar al conocimiento del _________________ Sr. ·Gobernador torio lo anteriormente expuesto, para que si á bien lo tiene, se sirva darle su .superior aprobación. Protesto á l'd ..mi distinguida conqide• ración.,-Mcnterrey, Octubre 5 de 1909.---, Un pnrqnr, al pie del [Ce1To G. R. e;. Comu.ry.-Representante Ohcia1 drl Obispado. é Iugeniero en Jefe.-Al C. Oficial 1Iayor de la Secretarh de Gobierno.--Pre,ente. JUECES DE TURNO INFOR3I1CION OFICIAL. Compañ:¡a de Servicio de Agua. y Drenaje de Montt..:rrey, S. A. Habiendo quedado prácticame~te ter, mi nada la construcción del Dep6si to para ,Agua, al Poniente de la Ciudad, en.la fal , da de la loma del Ob;spado, me permito expresará Ud. suplicándole lo lleve á conocimiento del Sr. Gob2rp.ador1que luciendo referi ... ncia !Í algunas entrevistas que el suscrito celebró con el propio Sr. Primer Magistr,ido durante la época de construc• ción de dicho Depósito, en las cuales me permití expresar que la Compnñía de Tranvías, Luz y Fuerza Motriz de l\Ionteterrey, S. A., cuya representación tengo también acred;tada onte ese Supet:ior Gobierno, no tendría incoven1ente en hacerse cargo de los terrenos que no requiera para sus servicios, la Empresa de Agua y Drenaje, habiendo yo con tal motivo ofrecido al Sr. Gobernador, qne si el Gobierno consentía en que la citada Empresa de Tranvías adquiriera el resto de terreno ante~ dicho para la formación de un Parque, y tomando t>n consideración que la citada Empresa se vería obligada á invertir en mejoras, etc., no menos de sro,000.00 cs., se le permitiera el u:;o á su discreción del a rea de1 terreno, para fiestas de carácter público, etc , reservándose ciertos pttnto.:: para diversiones y en determinadas ocasiones todo el Parque, de m<1.nera que en tales casos, sólo se tendría acceso á ellas mediante el pago de una cuota de ad-misión. Además, la Compañía de Tranvías se propone al obtener la aprobación del Gobierno, llevar una línea de tranvías hasta la entrada del Parque del Obispado, y arreglar l 1s terrenos convenientemente y de la mejor manera posible para hacer de ellos un lugar de recreo, atractivo para los ha bitantes de Monterrey. Por otra parte,~ me permito manifestar 1 CompañÍ'l de Servicio de Agua y Drenaje de 11onterrey, S. A. En debida contestación al atento oficio de esa Secretaría, fech·t 6 de Octubre de 19091 girado por la Sección 2\ bajo el nú mero 125361 me hago el honor de acompafü1r el plano á que se refiere el acuerdo que en el oficio qne contesto, se me hace sab~r, manifestando, Por vía de aclaración , á fín de qne se sirva Ud. ponerlo en conocimiento del C. Gobernador, que en d icho olnno aparece marcado el D~pósito de Agua, construido por la Compañía de Agua y Drenaje de .Monterrey, S. A, y el Parque qne se pretende ronstrnir por la Compañía de Luz y Fuerza :Motriz de Monterrey, S A., no apareciendo separaci6n alguna entre uno y otro terreno, porque la Compañía de Agua y Drenaje de Monterrey, S. A., no pretende vender, sino tan s6lo conceder el uso de la superficie del terreno en que se ha de levantar el Parqut>, respetándosele el que tiene ya ocupado con su Depósito de Agua y demás servício0, reservándose además la Ülmpañía frltimame-ote citada, el derech0 ?e ocupar el !~rreno cuyo ;1so se concede a la Co~pan1a de Tran v1as, Luz y Fuer:za Motnz de Monterrey, S. A., · por el tiempo que dure su concesión, en caso de que en lo futuro se necesitare tal terreno para 3mpliar el referido Depósito y sus servicios. Protesto á Ud. las seguridades de mi atenta consideración y respeto.-Monte~ rrey, Octubre 9 de 1909,-G. R. C. Con· way, Representante Oficial é Ingeniero en Jefe.-Al C. Oficial Mayor del Gobierno,,--Presente. Se recibió en esta Secretaría la atenta nota de Ud. fecha 9 del corriente, juntamente con el plano que acompaña, en cu• ya nota se sirve expresar, por vía de aclaración á su anterior relativa de 5 de este mismo met'I, que en dicho plano constan marcados el Depósit() de Agu~, contruído por esa Empresa al Poniente de la Ciudad, en la falda de la loma del Obisp:ido y el Parqn<! qae se p•et nde construir por la Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza Motr;z de. Monterrey, S. A., en aquel mismo lugar, añadiendo que no aparece s~paración alguna entre uno y otro terreno porque la primera de dichas Empre:ias no' prdende vender á la segunda, sino tan só'.o conceder le el t1-o de la superficie del terreno en que se ha de levantar el Parque, respet1ndoselee1 que tiene ya o-:upado con sn Depf sito de Agua y demás servicios, y reservándose también esa Emprei:a el derecho de· oc•1par el terreno, cuyo ttso se permita á la mencjooada Compañía de Tranvías, Luz y Fuer,,;a Motriz de Monterrey, S. A., pJr el tiempo que dure -,u conc~sión, en caso de que en lo ~uturo se n~ces'ltare ~ 1 terreno para amplt~r. el alud1do Depósito de Agua y sus serv1c1os. Habienrlo dado cuenta de todo esto al Sr. Gobernador, así ~orno con el contenido ,iel oficio anterior relativo de Ud., fecha 5 ld actual, el propio Sr. Primer Magistrado tuvo á bien acordar manifieste á Ud como me honro et: hacerln, que se le con cede la autorización que solicita en la mencionada última nota, para permitirá la Com~añía de Tranvías, Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, -S. A., que ocupe el terreno sobrante que' esa Compañía de Servicio de Agua y Drenaje posee junto al expresado Depósito de Agua, para for~ mar en él un Parque destinado á fiestas de carácter público, en el concepto de que la citada Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza .Motriz, quedará sujeta á las condiciones siguientes: 1~ A invertir en las mejoras de que se trata una c::i.ntidad no menor de $10,000.00 diez mil pesos. z<;\ A establecer una línea de tranvías hasta el relacionado Parque, previa apro. bación de los planos respectivos que presentará á este Gobierno. 3~ A pagará esa propia Empresa de Servicio de Agua y Drenaje, la cantidad de $7 50.001 setecientos cincuenta pesos, que ésta pagó al Sr. Isaac Garza, por parte del terreno enunciado, y la cual suma se abonará en la cuenta relativa al costo República Mexicana.-Gobierno del Es- de dicho Depósito de Agua; y t~do d; Nue~o. León.-Sec~etaría.-S_~c- . 4é!- A desocupar el relacionado ten;eno, c16n _2·-Just1c1a, Fomento e Instrucc1on s1 llegare el caso de que esa Compafüa de Púbhca.-Núm. 12740. Servicio de Agua y Drenaje lo necesite �PERIODICO OFICIAL. PEltIODICO OFICIAL. 2 para ampliar el aludido Depósito de Agua Alcalde 1º de Guadalupe, por y sus servicios, • vecinos de Los Lermas . . 11 9.00 Miguel G. Dena, por la Junta Libertad y Constitución. -Monterrey, Patriótica de So e i e d a d e s 14 de Octubre de 1909.-Lázaro de la Carea, Oficial Mayor. -Al Sr. G. R. ConUnidas "Ignacio Allende" "Hijos d~ Hidalgo" y way, Represenlante Oficial é Ingeniero "Gran Círculo de Obreros" en Jefe de la Compañía de Servicio de de San Antonio Tex. dólaAgua y Drenaje.- Presente. res 25.40 c. . . . . . . . 11 50.80 l. S, O ívas, de Valentine, Te• Dona ti ro (lél iy1ultilmiento xas, Dls. 18.50 . . . . . 11 37.00 de México Ayuntamiento y vecinos de Saltabarranca, Ver. . . . 11 282.50 Repú.blica Mexicana.-Píes'dencia Mu· nicipal.-Monterrey, N. L.-Sección 3~- Pedro Argüelles, por la Sociedad del Puero de Progreso, Goberaación, Estadística y Guerra.Yucatán . . . . . . . . 11 I00.00 Núm. 425. Directores de las Escuelas de Con el empleado Municipal, C. M~nuel Texmelúcan, Puebla, Sr. M. Figuero,, tengo la honra de remitir á Higinio Espinosa y María Ud. $699.80 cs., seiscientos noventa y Romero . . . . 11 64.00 nueve pesos och~nta centavos que ha enAyuntamiento de México . . 11 3,503.09 trdgado á esta Presidencia la Sucursal del Banco Nacional en e,ta Ciudad, por en- Junta Patriótica de Veracruz, por conducto liel Goberna cargo del H. Ayuntamiento de México y dor de Veracruz . . . . . 11 con destino á las víctimas de la inundaFlorentino H Mejía, por la ci6n; ¡:>~rmitiéndom, m~nifes·ar, á la vez, que la cantidad total situada por aquella Junta Estudiantil de Socorros, México . . . . . . ,, Corporación fué la de $700.00 cs., .'etecieutos pesos, y que los veinte centavos Carlo• R. Menendez. por la ''Revista de Mérida,'' Yuque faltan para completarla se empleac;itán . . . . . . ,, roa en dos recibos que hubo que expedir 68.15 A 1calde primero de Monteá favor de dich, Sucursal rrey, varios douati vos . . ,, Libertad y Coastitucióo.-Mont 0 rrey, 4.00 15 de Octubre de 1909.-P. C. ,llartfnez. Dr. Ram-~n E. Treviiio, Director de "El Es pectador,'' di -B. Ramírez Alll{1tiano.-Al Oficiü J\Iayor de la Secretarí~ del Gobierno del E ,_ vers~s procedencias . . . ,, 347.04 Eulalia V clázquez, Director tado.-Presen te. d i ''El Cosmopolit;;" de A36.20 República M xicana.-::}Jbierno del E 3 • !ice, T<'xas. Dls. 18.10 . . ,, tado de Nuevo Le6a.-Secretaría -Sec- José G. Zamora por la Lógia ción 3ª.Gobernació, y Gaerra.-~Úll!!ro Masónica ''Juan de la Peña'' de Beeville, Texas, d·J!s. 10, 6 59· Coa la atea ta comunicación de Ud. nú· 33.50 .. · · · · ... · · · · • · · • • • • • $ 67 oo mero 425, fecha de ayer, se recibió en esSUMA . . . . $ 80,149,67 ta Secretaría, la cantidad que se sirvió reMonterrey, 14 de Octubre de 1909. ru1tir, de $ 699. 80, c. seisc ,entos noventa y nueve pesos, ochenta centavos, que fué MIXI8TRACIO~ES entregada á esa Presidencia, por la Sueursal del Banco Nacional en esta Ciudad, hechas por el Gobierno para los p3r encargo del H. Ayuntamiento de Mé damnificados por las inundaxico, y con destino á las víctim,s de la · inundaci6n, quedando enterado el Sr. GeClOlleR. bernador por dicha nota, de que la cantidad Suma de la li st a anterior pu, to~al situada por aquella Corporación fué blicada en el número 80 de la de $700,00 c. y que los veinte centavos eS t e periódico, corresponque faltan p1ra complet:irla, se emplea diente al día 5 del actual ron en dos recibo, que hubo que expedir $ 4,38r.9o, pero habién?o_se á favor de dicha Sucursal. rectt~cado lo que se summts• Al decirlo á Ud, en debido acqse de re- tró a Galeana que fueron cibo, tengo !A. honra de manifestarle, por $21 1.~ 2 en vez de IP 26 5- 2 r, Y acuerdo del propio Sr. Primer Magistrado, d~ductdos J3 24• 88 de lo sumtque ya se manda ingresar aquella canti- n 1strado a Monterrey, queda dad al fondo especial respectivo para que un total de.· · · · · · ·: · · · · · $ 4oo3,43 sirva á su objeto. Alcal~e r'? de Santiago, para Libertad y Constitución.-Monterrey, v~cmos de Ranchos de la 6 de Octubre de .-Lázaro de la Sierra.,. . . . . . . . ,, 600.00 1 1909 Garza.-Of. M.-Al c. Alcalde primero Sra. Francts7a Muguerza, Vda. de esta Ciudad.-Presente. de Calderon, como Encargada de la Enfermería a~ "La Cruz Roja" . . . . ,. 2,250.00 Alcalde primero r . Coss.,, 600.00 Alcalde primero de h" Aldarecibidos por el Gobierno del Es- mas . . . . . . . . . . . 400.00 tado, para auxilio de las víctimas Donativo especfal á la familia 11 de las últimas inundaciones ocu- del finado Cab) de la Polirridas en el mismo. cía Ram6n Palacios ........ ,,$ 500.00 Reparto á r,177 personas poSuma de la lista anterior publicada en bres, en ropa Y $2.00 c. en -el número So de este peri6dico, correspon- efectivo á cada una. . . , $ 4.983.70 diente al 5 del .actual . . .. . J 74,746.rr Repartido á 174 personas verAntonio Gutiérrez, de la Hagonzantes á $20.00 c. cada cienda de Raíces, Galeana . ,, 100,00 una • • • • • • • • . . , 11 3.080.00 Repartido por el Recaudador Junta de Socorros de Chihuade Rentas del Estado de es• hua, por conducto del Mi nistro de Gobernación . . ,. 229.45 ta Ciudad, entre las persoCompañía "Tecolotes y anenas que perdieron sus fin. <'as por valor de más de xas'' de Chihuahua, p o r 15.000.00 c. y les quedaron eonducto del Ministro de e---=---Gobernación . . _ . . . ,, Al frente . . . $ 16,4r7.r 3 DONATIVOS Del frente . . $16,417.13 meno8 de sr.000.00 1 siendo el valor de las pérdidas por apreciación fiscal sobre ...... $149.500.00 c. al 4 por p 8 ,, 5980.00 Repartido á 47 personas vergonzantes, por la. misma. Recaudación de Rentas, siendo $40.00 para cada una ..... ,. r.880.00 Su:11~ . . . . . • s 24.277.13 Monterrey, 14 de Octubre de rgo9. Secretaría de Fomento, Colonización é Industria de la República Mexicana. SERVICIO )[isTEOROLÓG[CO. OBSERVATORIO METEOROLÓGICO CENTRAL DE Méx1co. Ti'emj,o probable e,i la República Jl.fexicana durante el mes de Noviembre de I909. Cuenca de Aléxico. (Comprende la p:ute Sur del Estado de Hidalgo, el Distrito Federal y la par te del Estado de México limítrofe con el Distrito Federal.) Temperaturas.-Días fríos del JO al 14 y del 26 al 30. Noches y mañanas frescas y tardes templadas del 1. º al 3. Días de temperatura moderada en el resto del mes. Ondas frías moderadas del 1° al 3; intensas del ro al 14 y del 26 al 30. Durante las ondas frías habrá algunas heladas en las serranías del Suroeste, que podrán extenderse á las del Sur y Sureste. Lluvias.-Serán muy escasas. Sólo son probables algunas lloviznas á mediados del mes. Zonas e.xtraüopzcales. (Comprenden los Estados de Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Durango , Nuevo León y las partes correspondientes de los Estados de Zacatecas, San Luis Potosí y Tamaulipas.) 7 emperaturas.-Días fríos del 9 al 13 y del 25 al 29. Noches frías y mañanas templadas del 1° al 3; días de tempera• tura moderada en el resto del mes. Ondas frías del ,º al 3, 9 al 13 y del 25 al 29. Vientos.-Nortes algo fuertes en las costas densos nublados y lloviznas del 2 al 3, 11 al 14 y del 25 8.l 29. Llzwias.-Sólo habrá algunas lloviznas en la parte oriental de la zona durante los nortes del Golfo. Zonas tropicales. (Comprenden la Península de Yucatán Y los Estados de Tabasco, Chiapas, Ve- racruz, Guanajuato, Michoac:;án, Jalisco, Cohma, Guerrero, Oaxaca, Aguascalientes, México, Hidalgo, Puebla, Morelos, Querétaro, Tlaxcala, Territorios de Tepic y la Baja California, y las partes correspondientes de los Estados de Zacatecas San Luis PoJ:osí y Tamaulipas.) ' Temperaturas.--En los lugares de altura supenor á 1,800 metros los dfas serán templados y las noches frías del 1° al 3, ro al 14 y del 26 al 30; días algo c2Jurosos y noches frescas del 4 al 9, 1 5 al 19 y 23 al 26. Es probable que ocurran algunas heladas en las serranías occidentales del al 14 y del 26 al 3o. En el resto de dichas zonas los días serán algo calurosos. ,." ientos.-Nortes en el Golfo con nublados y lloviznas ó lluvias del ~ al , II 3 al 14 y del 25 al 30 , Lt · s uv,as.-- etán escasas. Habrá algu• n:ts locales en los Estados de Veracruz y 1abasco y en la Península de Yucatán rn • en la última decena, y aumentarán durante los nortes. México, Septiembre 28 de 1909.-El Director, Malluel E. Pastrana.-El Jefe de la Sección de la Carta del tiempo, Juan F. Romani. GOBIERNO DEL E::;TADO. BERNARDO REYES, Gobernador Consti/ltcional del Estado Libre y So· berano de Meevo León, á todos sus habitantes hago saber: que el H. Congreso del ,nism?, Ita decretado lo que szr:ue. Número 13. El XXX V C0ngre,o Constitucional del Estado, repr.:sentando al pueblo de Nuevo León, decreta: Artículo único.-Se aprueba la resolu ción expedida por el Ejecutivo con fecha 28 de Abril últimv, relativa á la exención de impuestos del Estado y Municipales, durante doce años, al capital de cuarenta y seis mil quinientos noventa y tres pesos, veintidós cent.avos, que la Sociedad "G. Antonio García y Hermano'' ha invertido é invierta en la co:istrucióa de un sistema de presas en el rancho de su p_ropiedad, denominado ''La Peña" en junsdiccion del M unicipi0 de Linares. Lo tendrá entendido el C. Gobernadnr, mandándo'.o imprim'r, pub!icar y circular á q111enes corresponda. D~do en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Est3do, en Monterrey, á los quince días del mes de Octubre de m iJ novecientos nueve,-C. 1Wadrigal, Diputado Presidente.-S. Bote/lo, Diputado S¿. cre tario.-- C. Lozallo, Diputado Secretarin. Por tanto, man,lo se imprima, publique, circule y se le dé el deb'do·cumplimientn. Monterrey, 19 de Octub 0 e de r909.-:B· Rcyes.-Lfwro de la Gar:;a, Oficial Ma. yor. BERNARDO REYES, Gobernado~ Constitucional del Estado Libre y Sobe· raJto de Nuevo León, á todos ms lzab,'. tan/es lzago saber: que el II. Co1Urreso del mismo Ita decretado lo q1te sigue. Número r4. El XXXV Congreso Constitucional del Estado, representando al pueblo de N ue vo León, decreta: Artículo 1º-Se declara obligatorio el saneamiento de las casas de esta Capital, por medio del establecimiento del servicio de agua y drenaje. Artículo 2º--Este servicio quedará establecido en un plazo que concluirá, respecto de las casas situadas al Sur de la calle de \Vashington, el 28 de Febrero del año próxii"lo de r910, y respecto de las ubicadas al Norte de dicha calle, el 30 de Junio del mismo año. Artículo 3º-La infracción del artículo anterior se castigará administratiYamente con una multa igual al diez por ciento de la renta que ¡..,roduzcan las fincas respectivas, durante el primer mes, del once por ciento durante el segundo, y así sucesivamente se aumentará un uno por ciento por cada mes que continúe la infracción, Artículo 4º-El pago de la multa que establece el artículo anterior, no exime á los multados del cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre let1inas, mien· tras no establezcan el servicio de agua y drenaje. Artículo 5º-Las multas que conforMe á este decreto se impongan, ingresarán al Departamento de Cobros respectivos ane- r ,910, para las .fincas situadas de la calle xo á la Recaudación de Rentas Municipa- de \Vashington al Sur, y desde el rº de les, y se destinarán exclusivamente al pa- Julio del propio año para las ubicadas al go del tanto por ciento garantizado por el Norte de la propia calle, aplicándose exGobierno y el Municipio sobre el capital clusivamente el producto del impuesto, al invertido en las obras de d¡-~naje y abas- entero de los intereses correspondientes al tecimiento de agua de esta Ciudad de capital invertido eo las c:tadas obras de saneamiento, ea los que están incluidos Monterrey. Artículo 6°-Respecto de las fincas no los gastos anexos de mantrnimien to y adarrendadas, las rentas se apreciarán con- ministración, garantizado todo por el Go forme á las bases establecidas por el Go- b:e~no y el Ayuntamiento en mancomún , bierno con fecha 23 de Marzo próximo según contrato-concesión da : 9 de O ~tupasado, ó á las que en lo sucesivo e5ta- bre de r,904. blezcan "Art. 3º-El pago del impuesto que se Lo tendrá enteadid J el C. Gobéroa ior, debe cubrir, en tanto que las fincas resmandándolo imprimir, publicar y circula~ ;:iectivas no tengan estiblecidos sus servi· á quienes corr.espoada. cios de agua y dre naje, no exime á los D~do en el Sa 1ón de Sesiones del. H. causantes de cumplir los bandos de poli· Congreso del Estarlo, en Monterrey, á los cía vigentes, p~r lo que respecta á mantequince días del mes dé Octubre de mil no- ner, conforme á sus prescripciones, en esvecientos nueve.-C. Madrigal, Diputado tado de limpieza, las letrinas correS!)0D· Presidente,-S. Bote/lo, Diputado Secre· dientes. tarin.-C. Lozano, Diputado Secretario. "Art. 4º-Respecto de las .fincas que Por tanto, mando se imprima, publique, se encuentren en el caso de esta ley, y circule y se le dé el debido cumplimiento. que no pagaren renta por ocµparlas sus Monterrey, 19 de Octubre de r909.-B. propietarios, ó por otra causa cu1lquiera 1 Reyes.-Lázaro de la Ga1za.-Oficial Ma- se apreciará lo que deben rentar para hayor. cer la aplicaci6n del impuesto transitorio, con arreglo á la disposición dictada por el Gobierno, con fecha 23 de Marzo próximo pasado, que precisó la forma para estimación de rentas; ó de acuerdo con la, que XXXV Congreso Constitucional. de nuevo dicte el propio Ejec:1tivo p1ra el PODER LEGISLATIVO. caQo. SE-lIÓ:'i DEL II DE Ü.::TUBR'l: DE 1909. Presidencia del C. Lic. CnspiniaJto Madrigal. Abierta la se,ióo á la hora de regl~mento y leida el acta de l;, anterior, que fué aprob~da, la Secretaría di6 cuenta con lo siguiente: Lt Legislatura del Estado de Tlaxca1a participa, que el día 19 del actual, abrió su s~g11ndo período de seslones ordinarias.--De enterado. El C. Secretario de Gobierno del E,tado de More los participa, q u.e se hizr, cargo del Poder Ejecutivo de dicho Estado, por virtu ,f de una licencia que le fué concedida al C. Gobernador Constitucional.De enterado. El C. D,ego Redo comumca, que habiendo sido electo Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, se hizo cargo, el 27 del pasado, del Poder Ejecutivo del propio Estado.-De enterado. El mismo C. G,)bernador comunica, qne nombr6 S ,cretario General del Despacho del Gobierno al C. Lic. José Castellot, Jr. -De enterado. El C. Presidente de la H. Legislatura del Estado de Colima comunica, que el 1º del actual falleció el C. Isidoro Barreta, Diputado propietario á dicha Legislatura. -De enterado con sentimiento: In·ciativa del Ejecutivo del Estado qt e contiene el siguiente proyecto de decreto. "Art. 1º-,Estando instaladas en forma, desde el rº del mes de Marzo último, en la Ciudad de Monterrey, las obras y sus sistemas de tuberías y alcantarillados pa· ra dará domicilio los servicios de agua y drenaje que demanda la higiene pública y privada de la poblaci6n y habiéndose con cedido plazos para qne se haga uso de esos servicios que exige la salubridad, los dueños de las casas que no los establezcan en los términos de esta ley, mientras n? lo verifiquen, pagarán un impuesto de dtez por c1~nto sobre las rentas de las fin· cas respectivas. ''Art. 2º-El impuesto de que trata el artículo anterior, se integrará en el De, partamento de Cobros respectivos anexo á la. Recaudación Municipal, y e~pezará á tener efecto desde el 1° de Marzo de "Art. 5 Para hacer efectivo el camplimiento de lo dispuesto en la pre,ente, al ser necesario se procederá de conformi~ad con lo prescrito en la ley de 22 de Diciembre de 11 896 1 aplicable á deudores morosos. - \ las Co•nisio!les de Gobernac·ón y r~ de Hacienda. Se dió segunda lectura al dictámen referente á la conmutac,óo de pena solicitada por el reo de hom¡c:dio, Valente González.-Para di cusión. No habie'ado otro asunto de que tratar se levantó la sesi6n, á la que (On~nrrieron los CC. Diputados: :Madrigal, Botello Salomé, Lozano, Beriítez Leal, Treviño, Garz'i, Botello Arnulfo y Lartigue. -Faltaron con avise>, Berlanga, Ma, tinez y Salmas.-C:. :Madrigal, D,putado Presidente.-S. Botello, Diputado Secretario.-C. Lozano, Diputado Secretario. Es copia. Monterrey. Octubre II de 1909.-Rafael del Castillo, Oficial Mayor. 0 SECCIONJ UDICIAL. Secretaría de la 2~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo [.eón. Monterrey, Mayo veintiséis de mil novecientos nueve. Vista esta causa, comenzada á imtruir de oficio, el diecinueve de Febrero último, por el C. Alcalde 29 de la Villa de Salinas Victoria, y continnada después por el C. Juez 2º de Letras del Ramo Penal, de la P fracción judiclal del Estado, contra Patricio l\.Iorales, solteor, pastor, de catorce á quince años de edad, originario de la exprernda Villa, y vecino de la Hacienda de Ma:nulique, perteneciente al mismo Municipio, por el delito de robo: Vistas las diligrncias practicadas durante el sumario, la reqnisitoria del Agente del Ministerio Público, lo alegado por el defensor de oficio en primera instancia en favor del procesado, y Jasentencia que con fecha treinta de Abril úl timo pronunció el referido Juez de Letras, por la que declarando al encausado Patricio Morales, responsable como autor del delito de robo, Jo condena á sufrir la pena de ocho meses, diecisiete días de reclusión, contados desde el veintidos de Febrero del �4 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL año en cnrso, fecha en que se declaró bien 220 y 348 del Código Penal y 4 II y 424 de dicha Municipalidad, cuando Re logró preso, manda entregar al ofendido Cipria- del de Procedímientos Penales, se reforma la captura de Betancourt fué consignado no Villarreal el machete robado, inhabili- la sentencia que se revisa y se falla.-Pri · el asunto al Juzgado instructor, mandánta al mismo ;irocesado por cinco años pa- mero: Patricio Morales es responsable co- dose levantar la averiguación corresponra toda clase de honores, empleos y cargos mo autor dd delito de robo de que se ha diente durante la que el ofendido justificó públicos y lo manda amonestar para que hecho mérito.-Segundo: Se le condena las causales á que se refiere el artículo no rincida, Visto el dictamen del C. Mi- á sufrir la pená de ocho meses, diecisiete r63 del Código de Procedimientos Peuanistro Fiecal, la defensa hecha en favor días de reclusión á contar desde el veinti- les por medio de información testimonial del encausado en esta 2'!- instancia, la ci- rlós de Febrero última, fecha en que se Je consistente en el dicho de dos testigos que tación para sentencia y todo lo demás que declaró bien preso.,-Tercero: Amonéste- declararon sobre el particular, y el proceconsta de autos y conviene verse; y sele para que no reincida, haciéndole saber sado Betancourt confesó terminantemente Resultando: que en días antei;iores á la las penas á que se expone, en caso de con- haberse robado la pistola de referencia sin. iniciación del presente proceso, el encau- travención.-Cuarto: Se dejan al ofendi- que pudiera averiguarse su paradero, y sado Patricio Morales, fué á la majada que do sus derechos á salvo en cuanto á la resConsiderando: que con la declaración el Sr. Cipriano Villarreal tiene en la Ha· pons;abiliJad civil, confirmándose la entre- del ofendido, información testimonial que cienda de Mamulique, jurisdicción de Sa- ga que se mando hacer del machete roba- rindió, así como con la propia confesión linas Victoria, y fracturando la cerradura do.-Quinto: Notifíquese y dése cuenta. del encausado que por sí sola forma pruede una caja de madera qne alli había, se Así definitivamente jnzgando lo resolvió.y ba completa corroborada como está con apoderó de nn machete de la propiedad de firmó el C. Lic. Macedonio E. Tamez, Ma- lag demás constancias procesales, quedó aicho Sr. Villarreal, el cnal entregó al gistrado de la Feganda Sala: doy fé.-Lic. demostrado legalmente en la instrucción ser aprehendido, confesando haber come- M. E. Tamez.-Lic. J. M. Villarreal, Se- la existencia del delito de robo á que se tido el delito de que se trata, Por medio cretario.-Rúbrieas. refiere el artículo 348 del Código Penal, de peritos se valorizó el arma robada en Monterrey, cinco de Junio de mil nove· cometido por Lorenzo Betaocourt de la la suma de cincuenta centavos y como el cientos oneve.-No habiéndose interpues- manera antes rehcionada en bienes de sn encausado Morales declarara tener doce to recurso algnno de la anterior sentencia amo Don Cristóbal Ordóñez; artículos años de edad", se dispuso que fuera recono- dentro del término legal, se declara que 163 1 415 1 425 y 427 del Código de Procecido por los facultativos del Hospital Gon- ha causado ejecutoria de conformidad con dimieotos Penales; por tanto dicho delito zález para que dictaminaran acerca de su le preceptuado por el artículo 451 del Có- debe castigarse, según lo dispnesto en el edad probable y expresaron qua tendría digo de Procedimientos Penales. Notifí- artículo 363 fracción I reformado del Có· de catorce á quince años de edad. que-0 e, expídanse los testimonios de estilo, digo Penal, con seis meses de arresto á Considerando: que la existencia del de- poniéndose al reo Patricio Morales á dis- do_s años de prisión ú obras p(1blicas, á cu· lito de robo de que se trata, Pe comprobó posición del Ejecetivo del Estado en el ya pena se agregará. conforme está preveen autos en los términos del artículo 163 departamento cerrespondieote de la Peni, nido en el artículo 359, la de tres á nodel Código de Procedimientos P~nales; teuciaría de la misma, hágase la transcrip- venta días de arresto que corresponde ajustificándose dí' nna manera perfecta y ción correspondiente y archívese la causa. tendiendo á la cuantía de lo robado; artí· legal, que su autor lo fué el encausado Asi lnterlocntoriamente juzgando lo re- culo 356 fracción I del mismo Código. Patricio Morales, con sn propia coofrsión solvió y firmó el C- Lic. Macedonio E. Considerando: que cuando la ley fija el judicial, dicho del ofendido, hallazgo en su Tamez, Magistrado de la segunda Sala: minimun y el máximun de una pena que poder del oqjeto robado, fé judicial de és· doy fé.-Lic. Tamez.-J. M. Villaseñor, da al arbitrio judicial i!llponer dentro de te,, declaración de algunos testigos que Secretario.-Rúbricas. los dos extremos el término que se estime reconoc'eroo la huella que el citado Mora--justo, precisando para ello tomar en cuenles, dejó en la majada donde cometió el ro· Secretaría de la 3~ Sala del Supremo t>< que favoren al reo dos atenuantes de bo, y las demás constancias relativas de Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo prim, ra clase, buena conducta. anterior y la causa, artíeulos 4r5, 423 á 425 y 427 á León. haber confesado su delito, perjudicándole 429 del Código de Procedimientos Pe, Monterrey, Mayo treinta y uno de mil sólo la agravante de ser éste frecuente en nales. novecientos nueve.-Vista la presente el Estado, la que por ser de tercera clase Consi~erando: que_ habiénd~:,e ejecu_t,a- causa en revici6n que el C. Juez de Letras supera al valor de aquellas en una unido el dehto_que :not_1va e~ta mstrucc:on de la n fracci6n judicial del Estado ini- dad, razón por que procede aplicar una en un para¡e _sohtano, esta comprendido ció de oficio con fecha quince de Marzo úl- pena pr0porcionalmeote mayor que el térpara su penalid~d, en el artículo 364 re- timo contra Lorenzo Betauconrt soltero, mino medio fijado en la ley; artículos 35, fo1;mado del Código P;ml, q1;:e feñala .?e de veinticinco años de edad, labrador, ori- 40 fracción I y IV, 47 fracción XII, 65 y seis meses de_ arre~to a dos anos de pns1on ginario de esta Ciudad y vecino de la de 220 del propio Código. ú obras públicas, ª. la qu,e debe agregarse Montemor<;los, Nuev? _León, por el delito . Considerando: que en los casos de robo la pena correspondiente a la cuan!ía de lo de robo: v1sta_s las d1hgenclas del suma siempre que se aplique una pena más roba_,do, qne en el caso, es de tres a nov;;1- rlo, la confesión con cargos tomada al grave que arresto mayor, se impondrá ade. ta dias de arr~sto, ar~1c_nlos 356 fracc10n procesado y lo qne alegó su defensor así más la inhabilitación por diez años para I y _35.9 del mismo _Cod1go; quedando al como 1~ se_nkncia pronunciada el treinta toda clase de honore~, empleos. y cargos a,b1tno del sentenc1~dor,_ tomar ent_re esos de Abnl s1gmente por el expresado Jnez públicos: qne en toda sentencia condenaextremos, lo que estime Justo cast1 9o del de Letras, quien reputando á Lorenzo Be- toria se prevendrá que se amoneste al 'reo responsable, pero c':.mo aparece que e~te_es tan~ourt ~utor del delit~ d<; robo lo conde- par¡¡ que no reincida explicándole las pe, mayor de catorce an_os y menor de d1e~10- n6 a snfnr la pena de d1ec10cho meses de nas á que se expone, y se le abonarán los cho la pen_a antes d1ch:1 debe convert1r~e obras públicas y cnarenta y cinco días de sufrimientos que haya tenido durante la en rescl_um6n, yor un tiempo que no ba¡e arresto, lo inhabilitó p0r diez años para instrucción dejándose á la parte ofendida de la mitad, DI exceda ~e las d?s t~rceras toda _clase de honores, empleos y cargo• sus derechos á salvo en cuanto á la respartes, de la que s~ le 1mpondna, s1 fuera púbh~os_y ma':'dó amones~arlo para que pc,nsabilidad civil que no puede declarar ~ayor de ed~d, ar~1culos 64 Y 2 1 1 del pro- no re11;1c~da de¡ando al_que¡oso_ s,ns dere- se. si no es por gestión del interesado; ar., p10 Ordenamiento, y por cuanto a la loha- chas cw1les á salvo: visto el dictamen del tículos r5o r8 2 2 8 28 d 1 Códº bilitación qne también se in puso al reo en C M;nistro Fi•cal lo expuesLo ante Lsta go Penal !t d ' ºp' 1O7 Y 35~d e . l. • • d 1· . ' ' ' e CI a o.- or ''lnSI erac1ones pnmEra mstancia, no es proce ente su ap l· Sala por la defensa de oficio y la citación anteriore f d ¡ 1 cación en el presente caso, por no ser la para sentencia con cuanto más debi6 y dos refo s )'. dn a e_gad es ~notapena corporal más grave que arresto ma convino verse instanci r:an os~ >Ah . henhc1a ¡;ép:1mera or R . . . . . a e que se d ec o m nto, se Y • . . _ . esultand?: que el vemte de D1c1embre resuelve. - Primero: Se condena á LorenCons1der_ando. que en. tooa sentencia del año próximo pasado se presentó Lo- zo Betancourt, como autor del delito de condena tona debe prevemrse q ~e se amo- renzo Betancourt en la casa de Don Cris- robo de ue se tr t , f · 1 neste al reo para que no reincida y abo- t6b 1 O d · d ~. _ q a a, ª su nr a pena de , . . . a r onez, vecmo e ,.Iontemotelos un ano cuatro meses veintcuat a· d narse1e el tiempo que hubiere permanec1- pidiéndole trabajo y habiéndose arreglad~ obras públi . ' t _ro i~s e do preso durante la instracción dejándose ambos desde lnego se diri i6 a uél or arre -to 1 cas y c1ncuen a y cinco dias de :á la parte ofendida sus derechos á salvo en órden de su patr6n al Ran~ho d~l , ·saK ,, : d ªJue s~ cfmpu_tará de!de el diez c. uanto á la responsabilidad civil, cuando sito en la misma Municipalidad de Mozn, Y sefos el ª:z_oó e cSornente ano f;cha de • su rmad" pnsi- n.-, egundo·· Se mhabino se h u bº1ere ges f lonado en forma su de- temorelos perteneciente al Señor O d' - J"t claración exceptnandose la restitución que ñez quie~ lgnalmente en su och r d~- 1 a por l~z anos para toda clase de hose ?ecretará de oficio, siempre que proceda,· rigi'ó al mencionado Rancho :otaen~~ 0 1:_ ~i.r~ emple~s ) cargos pú?lic~s.-Terceartlculos r8~, 208 y 287 del propio Orde- tro día en-la mañana que Betancourt ha- 1 · moneS t ese e :n . los termmos de la ami nto b' d ·d ey para que no reincida -Cuarto· Se de n . e , 1a esaparec1 o llevándose una pistola jan <J.l ofendido sus dere~ho , · 1 Por lo expuesto, de acuerdo en parte qne aquel había dejado en su coche la cuanto á la bTd d s .ª. sa vo ~n con el parecer del C. Ministro Fiscal y cual fué valuada en cuatro pesos por' los to· Notifíquresponds~ 1 1 a C1v1L-Qum' ' en 1os ar f ten1os ro, 35 pentos · nom bra dos al efecto. Puestos los definitiva · con apoyo aoemas lo ese tY ese ·, ficuenta · Así.' en. .á 37, 40 fracción I y IV, 47 fracción XII, hechos en conocimiento del c Alcalde rº viano V Vi"lslen en ciMoY _rmó el C. Ltc. V1 · · arrea1 ag1strado de }a 3~ Sala: doy fé.-Lic. V. V. Villarreal.Lic. L. E. Aldape. Secretario.-Rúbricas. ,.-Monterrey, Junio doce de mil novecientos nueve.-No habiéndose interpnesto recurso algnno, de la anterior sentencia dentro del término legal, se declara que ha causado ejecutoria de conformidad con el artículo 45r del Código de Procedí· mientos Penales. En consecuencia, expídanse los testimonios de ley al Superior Gobierno del Estado pooiéndo á su disposición al reo Lorenzo Betancourt, en la cárcel de Montemorelos, hágase la transcripción correspondiente y archívese la causa. Así, en artículo lo resolvió y firmó el C. Magistrado de la 3~ $ala: doy fé.-Lic. VillarreaL-Lic. L. E. A Ida pe, Secretario.-Rúbricas. Secretaría de la 3~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo Le6n. Monterrey, vEintinueve de Mayo de mil novecientos nueve.-Vista en revisión esta causa que por el delito de robo inició de oficio el C. Juez 2º de Letras del ramo penal de la primera fracci6n judicial del Estado con fecha dos de Marzo del corriente año, contra José Heroández, soltero, de quince á diez y seis años de eda<l, albañil, <>rigioario del Real de Catorce, San Luis Potosí y vecino de esta Ciudad: vist1s las diligencias del sumario, Jo pedido por el Representante del Minis~erio Público, lo que alegó el defensor y la sentencia que en veintinueve de Marzo úitimo, pronnnció el Letrado referido, quien teniendo al procesado Heroández como autor del deli· to de robo, lo condenó á sufrir diez meses quince días de reclusión y á pagar en la Recandación de Rentas del Estado una multa de cinco pesos treinta y siete centavos sufriendo en sn defecto once días más de reclusión, lo inhabilitó por cinco años para toda clase de honores, empleos y cargos públicos y mandó amonestarlo para qne no reincida: visto el dictamen del C. Ministro Fiscal, lo expuesto ante esta Sa• la por la defensa, la citación para fallar coo cnanto más debi6 y convino verse. Resultando: qne la presente causa seco• meozó á instruir el citado día dos de Marzo en virtud de que el C. Alcalde 1° de esta Capital consignó á José Heroández como presnnto re~poosable del delito de robo de varios objetos pertenecientes al Señor Mi• guel Margáin, qnien en su informativa expuso: que por estar componiendo su casa hitbitación hacía más de una semana, trabajaban en ella algunos individuos que ocupó con ese fin, entre ellos José Hernández, que después supo se llamaba Refugio, y que el veintiocho de Febrero anterior, en la tarde, habiendo notado sn fa. milia la falta de un reloj de oro para bolsillo, de unos anteojos, de nn listón con figuras de plata y un retrato chico, sospechando que se las hubiera robado alguno de los trabajadores, pues que las prendas referidas estaban guardadas en un ropero en el interior de las habitaciones, desde luego comenzó á hacer las averiguaciones del caso, resultando que di~has prendas se las había robado Heroández y las tenía ocultas en una de las canales de la casa vecina de donde las recogió remitiendo al malhechor á la Comandancia de Policía. El quejoso rindió información testimonial para jnstificar los requisitos prevenidos en el artículo r63 del C6digo de Procedimien tos Penales. Resultando: que el consignado José Hernández en su indagatoria negó haber cometido el delito que se le imputaba expresando que si bien dió noticia >tl Señor Margáin de que los objetos qne éste reciamaba estaban ocultos en una canal de la casa vecina, fué porque momentos -antes los había metido ahí un individuo que ha. -Primero: Se condena á .Refugio Herbía snbido á la casa; pero en el careo qne nández como autor del delito de robo de se practic6 entre el ofendido y el procesa- que se ha hecho mérito, á sufrir la pena do, éste convino con todo cnanto aquél ha- de diez meses qnince dias de reclusión bía declarado, agregando que su verdadero qne se contará desde el día cinco de Marzo nombre era Refugio y no Jo'é como antes del año en curso en que se le declaró bien lo había dicho. Dos facultativos del Hos- preso, y además á pagar en la Recanda• pita! González reconocieron detenidamen- ción de Rentas del Estado, en e~ta Ciute al encausado para determinar sn edad dad. una multa de cinco pesos treinta y probable, que resultó ser de quince á diez siete centavos ó á sufrir en sn defecto diez y seis años, y dos peritos nombrados al días más de reclnsión.,.-Segnndo: Se le efecto por el Jnzgado valnaron en veintiún inhabilita por cinco años para toda clase pesos cincuenta centavos los objetos roba- de honores, empleos y cargos públicos.dos al Señor Margáin, á quien le fueron Amonéstesele en los términos de la ley padevueltos eI' su oportunidad. ra que no reincida.,.-Cuarto: Se dejau al Considerando: que de autos aparece bien ofendido sus derechos á salvo por lo qne justificada la .existencia del delito de robo respecta á la respon'Sabilidad civil; y Quinque se persigne cometido por el procesado to: Notifíquese, y si dentro del plazo legal Refugio Hernández de la manera antes re no se interpone recurso, expídanse los lacionada, así se de~prende del dicho del testimonios respectivos, poniendo á dispoofendido, información testimonial rendida sición del Ejecntivo del Estado en la Pey principalmente de la propia confesión nitenclaría, al reo Refugio Heroández, judicial del mismo acusado, qne si por ser transcríbase al Juez iostrucctor para su éste menor de edad no forma prueba ple· conocimiento y en su oportunidad archína, sin embargo unida á los demás datos vese el proceso. Así definitivamente juz. que arroja el proceso, ninguna dnda qne- gando, Jo sentenció y firmó el C. Lic. Vida acerca de su culpabilidad: artículos 4r5 viano V. Villarreal, Magistrado de la 3~ 425, 428 y 429 del mencionado Código de Sala. Doy fe.--..Lic. V. V. Villarreal.Procedimientos. Lic. L. E. Aldape, Secretario.-Rúb1 icas. Considerando: que el robo de que se trata por haberlo cometido el procesado en Secretaría de la r~ Sala del Tribunal nna casa á la que tenía libre entrada por Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo estar trabajando en ella, se castiga, aten León. to lo dispuesto en el artículo 363 fracción Monterrey, veintinueve de Mayo de mil V reformado del Código Penal, con seis novecientos nueve.-V1sta la presente canmeses de arresto á dos años de prisión ú sa empezada á instruir de oficio en veintiobras públicas, á cnya pena deberá agre- siete de Noviembre del año próximo pasagarse la de tres á noventa días de arresto do por el C. Juez 3º Constitucional de Sa, que por la cuantía corresponde, quedando binas Hidalgo, N. León, en contra de al arbitrio judicial imponer el término que Lnis Lara y Merced Guerra, el primero se estime justo dentro de los extremes que casado, de treinta años de edad y originarespectivamente se fijan; artículos 65, 356 rio de Zncatecas, y el segundo soltero, de fracción I y 359 del mismo Código. treinta y tres años y originario de RomeConsiderando: que favorecen al reo dos ro Rubio, Coahuila, ambos miner'1s y veaten nantes de primera clase, su buena con- ciaos de Sabinas Hidalgo, por el delito de dncta anterior y haber confesado su deli- lesiones que mutuamente se infirieron. to, perjudicándole las agravantes de se- Vistas las diligencias practicadas en es· gunda y tercera clase que mencionan res• clarecimiento del delito que se persigue, pectivamente en sus fracciones XII los las confesiones con cargos hechos á les inartículos 46 y 47; así es que superando el culpados, las defensas producidas en favor valor de éstas al de aquéllas en tres uni- de ellos pcr sus patronos y la sentencia de dades, procede aplicar una pena propor• r~ instancia que dictó el C. Juez de Lecionalmente mayor que el término medio tras de la 6~ fracción jndicial con fecha de la fijada en la ley; artículos 35, 40, treinta de Marzo último, que conclnye con fracciones I y IV y 220 todos del Código los puntos resolutivos siguientes: «~rimePenal. ro: Luis Lara es responsable del delito de Considerando: que en caso de robo siem- lesiones por las que infirió á Merced Guepre que se aplique una pena más grave rra y se le condena por tal delito á la p~qne arresto mayor, se impondrá también na de un año cuatro meses veinticnatro la inhabilitación para toda clase de hono- días de ,obras públicas, que se contarán res, empleos y cargos públicos, y además desde el día vemtiocho de Noviembre del una mnlta eqnivalente á la cuarta parte año próximo pasado, en que se decretó su del valor de lo robado si excediere éste de formal prisión. Segundo: Merced Gnerra cinco pesos; artícnlos 351 y 352, y estan- es responsable del delito de lesiones por do bien comprobado que Hernández es ma- la que infirió á Luis Lara, y se dá por yor de catorce años y menor de diez y compargada su responsabilidad criminal ocho la pena que se le aplique conforme por tal delito con el tiempo que tiene suá lo expresado anteriormente, se ce,.,..' iará frido de prisión, debiendo por lo mismo en reclusión por un tiempo qne , ¿ de ponérsele desde luego en libertad bajo de la mitad ni exceda de las do:, ' "'~ , par- fi anza ó canción protestatoria en su caso, te.s de la que se le impondría si fue1e ma- mientras este fallo se revisa por el snpeyor de edad; artículo 2r4 1 todos del repe- rior. Tercero: Se condena á ambos incultldo Código. pados al reintegro á prorrata de los hunoConsiderando: qne en toda sentencia rarios que por la Tesorería Municipal de condenatoria se prevendrá que se amones- So.binas Hidalgo se hayan pagado á los te al reo para que no reincida expllcándo- facultativos que reconocieron y clasificale las penas á que se expone, y se le com- ron las lesiones. Cuarto: Se dejan á los putarán los sufrimientos que haya tenido mismos incnlpados sus derechos á salvo durante el procedimiento, dejándose á la por lo que hace á la responsabilidad civil, parte ofendida sus derechos á salvo en y Quinto: Se les amonesta para que no cuanto á la responsablidad civil, la que reincidan.» Vistos el dictamen del C. Mino podrá declararse si no es á gestión del nistro Fiscal en el que solicita se confirme interesado; artícnlos 182 1 208, y 287 del la anterior sentencia en todas sus partes, referido Ordenamiento.-Por las prece- los alegatos de los defensores de los reo§ dentes consideraciones, fundamentos lega- en esta 2~ instancia y el anta de citr.ción les anotados y de acuerdo con el parecer para sentencia con cuanto más consta de fiscal, confirmándose la sentencia de prl- autos· y mera instancia que se revisa, se resuelve: Re~nltando: que el día veintisiete de �6 Noviembre del ~ño próximo pasado como á las nueve de la mañana, estando en el Rancho donde habita Don Andrés Cantó, cerca de la mina '·Soledad," juriodicciótl de 8abinas Hidalgo, Luis Lara, Merced Guerra y Miguel Gómez, quienes habían ido á e!;e lugar con el propósito de tomar licor, una vez ba stante ebrios, se disgustaron los dos primeros haHa llegará reñir resultando Luis Lara con una~ contusióIO sobre la rodilla derecha, causad~ por una pedrada que !~ asesté Merced Gu erra, } éste con seis heridas causadas con instrnmento punzo-cor' ante y situadP. s dos df ellas en la mejiJla derecha, otra en la cara posterior externa del tercio superior d, l brazo derecho y las otras tres en direrentes part es del cuerpo. Los facultativos que describieron y clasificaron esas lesiones, opinaron que la que recibió Luis Lara en la rodilla, no puso ni pudo poner en peligro la vida y curó antes de quince días; y que de las recibidas por Merced Guerra, las situadas en la mejilla derecha dejaron cicatrices perpetuas y notables en la cara, curando deepués de quince días, la situada en el brazo derecho parte supe· rior curó después de quince días, y las de más curaron antPS de quince días y que ninguna de ell? s pu so ni pudo poner en peligro la vida: que en la riña en referencia no se pudo averiguar quién de los'contendientes fuera el agredido y qu;én el agresor; y Con siderando: que la exi"tencia del delito de lesiones que se infirieron mutu2mente Luis Lara y \Terced Guerra quedó plenament~ comprobada en autos, con la fe judicial de ellas y dictamen de los fa. cultativos que fas reconocieron y clasificaron, así como que los exprerndos individuos fueron sus autore~, coa ~us propias confesiones jud'cial,s que por sí solas hacen prueba plena, estando además coro• horadas con la uee1araci6n'de Miguel G6 m;.z; ar~. 4r5, 419; 420, 423 y 424 del Código de Procedimientos Prna1es. . Considerando: que como las les;ones causadas por Luis Lara fueron Eels y se ejecutaron en un sólo acto violándose va-rías disposiciones penales que señalan pe• nas dive~sas Ee deben castigar con la pena que corresponda á la más grave que en el caso es la de la cara, la cual está compren, dida en la fracción III reformada do! art. 503 del Código Penal que señala la pena de uno á tres años de pris:ón ú obras pú· blicas, debiendo teneree las demás viola ciones como circunstancias agravantes de primera, segunda, tercera ó cuarta clase á juicio del Juez, y en el caso presente el suscrito las estima de rª clase cada una de ellas; arts. r85 y 45 fracci6n XI del mismo Código; que la contusión causada por Merced Guerra por haber curado antes de quince días y no haber puesto ni podido poner en peligro la vida, está comprendida para su castigo en la fracción I del expresado art. 503 del Código Penal que señala la pena de arresto de ocho días ~ tres meses y multa de diez á cien pesos, con aquél s6lo 6 sólo con ésta á juicio del Juez. Considerando: que no habiéndose podi- PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL do dilucidar durante la instrucción, quién de los contendientes fuera el agresor y quién el agredido, debe, en virtud de esa duda estar5e á lo más favorable á los pro• cesados y tener á ambos como agredidos, y en comecuencia aplicarles las tres quintas partes de la pena que les corresponda, conforme á lo dispuesto por el art. 504 reformado del citado Código Penal, que á favor del procesado Luis Lara obran las circunstancias atenuantes de primera clase de su buena anterior conducta y confe· si6n de su delito, y la de tercera clase de embriaguez incompleta que son las mismas que favorecen á Merced Guerra; y les perjudica á ambos la agravante de tercera clase de la frecuencia del delito de lesiones en el Estado, y además á Luis Lara las cinco de r~ clase correspondientes á las diversas violaciones en que incurrió y de que ya se ha hecho mérito; arts. 40 fracciones I y IV, 42 fracción I y 47 frac• cción XII del mismo Ordenamiento, observándose al efecto lo prevenido en los arts. 65 y 2 20 de ese C6digo. Considerando: que cualquiera que sea el tiempo que dure la instrucci6n se abónarán al reo los sufrimientos que durante ella haya tenido: que en toda sentencia condenatoria se prevendrá que se amones te al reo para que no reincida, haciéndole saber las penas á que se expone: que se dejarán á salvo los derechos de los ofendidos por lo que hace á la responsabilidad civil, cuando como en el presente caso no se haya gestionado su decleración que los inculpados son responsables á prorrata de los honorarios que la Tesorería M unici pal h aya pagado á los peritos que intervinieron en la causa; arts. 182, 208 y 287 del Código Penal y 220 del de Procedimientos Penales.-Por lo expuesto, de acuerdo con el parecer fiscal y con apoyo además en los artículos 5, ro, 32, 35 á 37, 50 fracci6n IV, 172 y 487 del Código Penal y rº, 134 y 411 dei de Procedimientos Penales, se confirma la sentencia de 1~ mstancia que se revisa y se resuelve:Primero: Se condena á Luis Lara y Merced Guerra como autores de las lesiones que respectivamente se infirieron, al primero á sufrir la pena de un año cuatro meses veinticuatro días de obras públicas, ácontar desde el día veintiocho de Noviemde mil novecientos ocho, fecha de su formal prisión, y al segundo se le dá por compurgada su responsabilidad criminal con el tiempo de prisión que ha sufrido (dos meses ocho días); en consecuencia queda éste en absoluta libertad.-Segnndo: Se les condena á reintegrar á prorrata en la Tesorerfa Municipal de Sabinas Hidalgo lo que haya pagado por honorarios á los peritos que intervinieron en es ta causa.-Tercero: amonésteseles para q ne no reincidan, advirtiéndoles los resultados de su contravenci6n.-Cuarto: se dejan á salvo los derechos de ambos procesados pvr lo que hace á la responsabilidad civil.-Quinto: Notifíquese y si dentro del término legal no se interpone recurso alguno de esta sentencia, expídanse los testimonios de estilo, poniéndose al reo Luis Lara á disposición del Ejecutivo del Estado en la Cárcel pública de Sabinas Hidal- go, hágase al infuior la transcripcción correspondiente y archívese en su oportunidad el proceso. Así lo resolvió y firmó el C. Lic. Leo bardo Chapa, MagiHrado de la rª Sala. Doy fe.--Lic. Leobardo Cbapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Secretario.-Rúbricas. LA COMISION NACIONAL DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Al Pueblo Mexicano. Próxima ya la fecha del 15 de Septiembre de 1910, en qne se cumplirán cien años de h!lberse proclamado la independencia de 111, Nqción ifexicana, ante semej,-.ute espectativa no podía permanecer indiferente un gobierno que, i:iomo. el que hoy rige nuestros destinos, ha sabido levantar tan alto los.prestigios de la República. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio y sabio gobernante que es hoy el Supremo Magistrado de México, dictó, con la oportuna aaticipacióa que el caso requiere, el acuerdo encaminado á, organizar los trabajos preparatorios de la solemnielad y fiestas coa que debe celebrarse tan fausto aniversario; y si efecto, designó á an grupo de ciadadanos de buena voluntad y amantes de su patria pai-a que, constituidos en junta coa el nombre de Comisión Nacional del Centenario de la Independencia, dé la conveniente unidad y direcL•ión á cuantas labores se emprendan con el indicado propósito, por todos los ámbitos ,le la República. Una ele las primeras resoluciones de la Comisión ~acional, ha sitio dirigir:;e á to1los tiUS conciudadanos, ex.citando su patriotismo é invitándolo~ á coo¡,erar á las gl'andiosas fiestas con que ha U.e solomniza.rse el centésimo aniver... ario del memorable grito rle Doloret::1. Toca eu s 1101-te á la actual generación vivir en el primor aniversario secular de aquel acontecimiento histórico, que marcó la inquebran- table resolución de la Nueva Espl\ua de h<tcerse independiente de la antigua Met1·ópoli, tl& ser gobernada por sus propios hijos y de cons- t,ituírso ea Nación libre y árbitra de sus uestinos. La ob1·a de emancip~•cióu iniciada con grande aliento, an-ojo y osadía; pro!3eguida con sin igual valor y genio milita!', y uonsu 111a.da. con espíritu de coucilación y de concordia por aquella falange ue patriotas que tuvo por solio de su grandeza el cadalso, reclama qne sea ce~ lebrada sn recuerdo con excepcional eutusiik, mo, ya que excepcional fué también es~ conjunto de árduos trabajos, ue inmensos sacrificios y de iuqnebrantables resoluciones que el,• terminaron, al fin, la sepa.rarióa. entre esta por- ción del Nuevo Mundo y el Viejo Continente Si año por aiío coumemorau los ciutladaaos· de la República, patrióticamente unielos á los Poderes Públicos, la fecha de ese aniversario glorioso, con mucho mayor motivo deberá ser ceánicas é internacionales; que se multiplican / EDICTO. Ios establecimientos de enseñanza; que el ciu- 1 Jozgsdo 2? Ooostltoolooal,-Allonde N. León. dadano goza de las libertades civiles· que nues- H ,y se radicó en este Ju,gado por dispos!olón del 'é . O, Jaez de Letras de eeta fraoolón jodio!al el julolo de tro Gobierno es respetado por sn cr 1ito en e1 lotsstado del Sr. Urbano 0avazoe y de su eeposa Sra. Gertrudla del mismo apellido, vecinos que fueron de mundo financiero ' y en el orden social por su esta VIiia. honrada labor de progreso; hoy, en fin, que lo- Lo que se pobllca en eeta forma para que laa pareobienes, mer• nae que se orean don derecho A la herenofa ee preeen• g ramos tal suma de inapreciables . . . , ¡· á ten é deduolrlo dentro del término que fija la Ley. ced á una acertada adm1mskac1ón pub ica, morias luctum;as para algunos de nuestros compatriotas, ni que rec ue:i,:.deu disensiones eutre hermanos; sino de la solemnidad uel común hogar, de la fiesta de la gran familia mexicana. Hoy que la República uo atraviesa por niug-uno de aquellos aciagos períodos con que más . de una vez fué probaela durante la pasada centnri& · boy que ,1a·'·, • • • .' Uc -~m-ge que pueda cansarnos U1q~10tudes ni zozobras; que la paz pública, -don mapreciable de los pueblos-se arrai~a c•d el' /, b A a , 1a m,1.s _en nu~stro suelo; q_ue el trH,bn.jo a~r1cola, imuero, industl'ial y mercantil cre- cientemente prosperna, di[undieado el bienestar hasta . te • . los más remotos confines de unest 10 '.-ritorw; que caautiosos capitales afluy~n al m1smo; que se inauguran grand.es vías in tero- • Allende, Septiembre 20 de 1909-Bandlllo E Balazar q nien secunda el buen sentido. del· pueblo,t'y -A~Ora1 T. Qav..oa~A-L. Garza Oampoz. 788184-189 que para nuestro país todo es l1son¡ero, mo ,. vos hay de sobra para esperar que todas las EDICTO DE REMATE. J11EPdo de Letra, de la 6t fraoclóa jndiolal. VUlaldama, Nae.,Jases sociales estén prontas y dispuestas á to- vo León. A ludio de la mañ,na del vig&{mo dla hibU de111puél de la Glmar parte en los r~gocijos con que ha de ser tlrna pnblicaol6o qoe ae manda hacer por tres veoe1 de eteM en Irlete dfae tendrl verlftcath·o en el lcical de est~ Jui,rado el reroate de $Olemnizado el gran aniversario. una ftnca tn'bana de la propted&d. de 101 Be6oree Bern&Tdlno Gru• , La Comisión Nacional invita, pneA, á todos 1 eapoea Doña Jaooba C'b!lpa. litoadA "'º la Villa de 111,re.z, Estado de OoabUa, en coo.tr&Mqll1Uto de la Plau. principal, oompll-'M& aaa pleu de tern1do, un j!IOll16n de teja y otTM mejoras, abloalós hijos de México Jlªra que solidariamente de d'a en un ie1'NIDO qne mide aetenta varu en cuadro, lindando J'Qr el OrJent.e y Bar rupeotlv.ttnente oon propiedad de loa Beftarea Fer• unidos por el áureo vinculo de la verdadera Ji. nando Eatrada , Inocente Gonrlllez por el Norie1 oon propiedad D. Ignaofo Gondtezi y por el Poniente oon la ael Sr. Vtoenw berta.d, presten su activo concurso en la gran de de León; la anal finca ra, emba?"p,da en el JnJcto rjecntlno clvl promoTido por el Sr . D. Gregorio G Garcfa y eeguldo pc,r el i:k. Vfsolemnidad de la patria. oente del mtamo a¡.sllldo, en oontra de 101 e:rprt.Ndo1 Brea, Bernar• Gana y HPOl!I& Dña. Ja,ooba Cbapa. aobre oobro de peeoe. MEXICANOS: que el mundo civiliza<l.o nos con• dino Dnrant.e el «!rmlno ezprf'Oaadp y ha11t&la hnra del remate solo ae admltirln poatuna que DO bajf'n de laa dOfl tercerea p&rteA de la temple en 1910, cobijados bajo el hermoso pa- canftdad de$ aoo.oo doaofentca peao• en qne ra, Tatuada la flnoa de bellón tricolor, celebrando la fundación de refaTrDctl', Lo qa., ae hsoe aabf'r al p4blico ¡,ara 'que laa pereonu que df,. hacer po■taraa se pr~eenten !l e,teJnzgado donde u lea mt-nuestros lares, de aquellos amados lares C¡ ne MHl Dletr&• in lna dato a que neoealten. Villaldam11. ~ de Septiembre de 1909 - Lic. 81m6n GttaJardo ostentan el águila caudal por símbolo y escudo, -A.-Jfarla.do Banto8T1evlño.-A-Joa6 B. Villarreal 8381587 y que tien~n por principio y divisa: libertad, paz y trabajo. SEPTIMA ALMONEDA. México, 20 de Junio de 1907.-Guilformo de El sábado, 16 del corriente Octubre, é las 10 de l• Landa y E~canr16n, Presidente.-Francisco D. mañana y en el kml de esta Presidencia, 8ft venderl en subasta ptlbli!!e, un terreno de agoetndero mosBarroso, Serapión Fernández, Rom!!aldo Pas- trenco, eituado en el Pvtu,ro de Ja Trinidad ,de eetB quel, Fernando Pimenl.el y Fagoaga, Eugenio jurledicc!6n, oon llDa superficie de 1,097 hect.aras 2.560 cuadrados, teniendo por coltndanctas: Eil Nor Rascón, Rafael Rebollar, Carlos Rit,as, Porfi- •metros .,,, 8n'l' y Orlentr-. ~rrenoe de los Sres -.V. Rivero Sario Parra, Vocales.-José Co8arín, Secretario. CP11ores dP Moriterrey», v al Poniente , terrenos de los SECCION DE AVISOS. AVISO. Colegio Civil del Estad0Teniéndose noticia de que varios jóve, nes residentes en pueblos lejanos de esta Ciudad, desean continuar sus estudios preparatorios y comenzarlos otros, en este Instituto, y que por virtud de las di ficultades en los medios de trasporte, originados por las lluvias torrenciales de fi. nes de Agosto próximo pasado, no podrán llegar á esta Ciudad para el 30 del presente mes, en que se termina el per'!bdo de inscripciones reglamentarias, el S. Gobierno del Estado ha acordado prorogar hasta el 31 de Octubre próximo, el referido periodo de matrículas. Lo que se hace saber á todos los interesados. Monterrey, Septiembre 25 de r909.El Secretario.-/. Garza. La Hacienda celebrada su secular conmemoración CQn todo el impulso de nuestro civismo y toda la ma~nificencia de un pueblo libre. b . No se ~r~ta, no, de las ideas de una parcialidad pohtwa, u, de sucesos queelespierten me- 7 "Lo considero altamente benéfico é . . " rnstruct1vo, Porfirio Díaz "'l'al vez la primera ilustración a~rícola del mundo'' Alfonso XIII La Haciend aC P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A 0 , P O.Y.V.D.N.L. 2~ Almoneda. NOTIFICACION, Juzgado 2? de b Civil ¡, fraocl6n Judlclal~Eetado de Naevo Le6n. Sr. Isidro Cantú. Bn eljalclo •jaootho mercantil promovido por el Sr. Lic. Loren~ zo Roe1 contra e1 Sr. Iaidro Oant4, ha. raca1do una. aentenola Ctl,111 parte ueolnttva ee oomo •l¡ne: • llonterre1, Julio veinte de mU noveclentoe oueve-Viatoe........ . Por lo t1zpae,it.o ee falla; Prlmete: prooede el ju.lelo ejeouttvo mer• oantU promovido por el Sr. Lle, Lorellto Boel oonua D. Ia!dro Oantd; en oonaecnencla fle deolara éste cbllgado I p&gar al primero la cantidad de qn.lnientot!I pe909 é interellE'II lf'plH deade el d1a 11lguleate al del Tenolmlflnt.o de la obllgao16n, han& que Re verilque el pAgc, Begcndt}: Be con~ena al demandado en Ju costal del Juicio. Tercero. Hlga,e t.aanoe y remate rte 1011 b ene11 embsrga. doo y con 111 produot.o, pago al aoreetlor. Oaarto. Notl1lqqese. Aai dffinttlvameDte jurgaudo Jo re80lvl6 y ftrm6 el O. Jaes 2o de Letna del Ramo Ofvtl: doy f6-Llc. Beque de Luna.-Llc. J . Ga.rcfaGnaJardo, Arlo. - Rdbricaa. Lo que se DOUftcs & Ud. en Nta f..:irma, de acuerdo cou el art. 77 d .. 1 Oodlgo de Prooedlmlentoa Clvilee. Monterrey, 0.1tubre 18 de 1909.-Llc. J. Garota Gnajardo. Secretario. 8485 REMATE-~~ Almoneda. Juzgado de Latrae de la rralvo, N. LPón. 6~ tracción Judlolal. -Oe- Ei tercero d(a bAbil de1dné11 de hecha la 4ltlma v.otllllo'.\016D de eete ~teto, i las diez de la maDaua, en t1l Local de eet.e Jo:i¡ado, tendri logsr el Remate de los bienes rafoea y aemovten~ qoe i oontlnnact6n ee t'z:pre11&n, altoi en la mnnlcipl!llda.d de Park me• ~!~derecho de 1¡0&tadero en tMreno comunero de poblador@a de Par&.,, equl•ale-nkl A treectentae ochenta y ooatro hectarae cove• o1entoa metros cuadrad.e-a; un Jaca'611 conetrn1do de piedra Y techat!o de ¡:,:-aja, nea pi'IU de t-,rradn en 001.-11~TOCCl6n. treacorrale~ Mrr,a.doRdA ltñ~: un ootrero Ot'rcado de 11,fi'\ y ah,mbrl'¡ una lsbor con o•p 1clded 1'.e 200 Ut10~ dP. ruafi; de 8(!1Dbradort1, nn ancón sobre h e:rt•derc,s de D ,\ polonic Gaona. :a mlrg--n hqolerda dt1J Rfo del Alamo ceJcadocon lt'fia y nma con Lo qa s s~ publlca, para que lae pe1'80nas que, tengan CIIJ'áCid ..d de L2 mrcs lle m!.ft; un reparr, para g,¡nado mayor oon interés en ei terreno deeorit,o, pesen á hacer sus pos un N!lt.t.oqne de Bgua df! cuarenta mt-lrOII de JoDgtta4 p:;r dl!'Z me<''t l&Jltad, tn,lnta. b'\Atl88 o.btJlar('8 de dlVMtU edadeL de año turas c~n oportunidad; en la hiteligencla dfl qu~ ll~r troa A a.ri:tb, y cn&renta re.•esde t.odas edi.des de año i urlba,101 CD$hia virá de base para el remate la suma de $2,591.68 OOD fueron emb:1rga4c11 en el Julcio mercantil f'jecutlvo qoe D. Domln• dei:luoclón de un diez por cienV; en ouya virtud, PP ¡-o Arrecto100 A!r'•"' oont.la el Sr. C""t1irt'o Ch,pa, sobre 1)8801. Durante el término de las pnblicactonea y haata la hora del tendré como postura lEgal la qnA cubra la canild d remaUI, ae admitirán t)Olltarae qne no bajen de l&a dos terceras parde $2. 332.62 ca. oonoedléndo,e el dere<,bo del t,nto tee de la cantidad de $1 830.00 mtl oohooteato!I treinta pesos. valor al denunciante D. Juan Rodrfguez de Vtua de san de loa bienM, dedaclendo d e "!Ita oantld,1, el dlf'z por c11mto por IIH sernoda almoneda;t!D el oencepto de que eate Juigado miniatrari 1i, tlago. ICMI drto11 que neoeelt,en. Montemorelos, 9 de Octubre de de 1909-Luls Zosa loe lnt.eteaado11 Oerralvo, Octubre 8 de 1~ -1.ic. N. T Banavldea.-A-Genove• ya.-Ciprlano 0rd6ñez, Brlo. 838485 vo A. 8andcval - A-Nlcol&sS. Benavtdt11 848581 EXTRACTO. EDICTO. .&Bencia de la Secretarla de Fomenio t'D el R&~o de lllnerfa en Lampnoe. Expediente No 8?8 Oon fecha 20 d111l oorri(lnte ae ha 'Presentado en 8ilta Agencia el Br Eateban Marroqufn vecino de Babinae Hida]gc> denunciando f 1>erteneI!claa mineras sobre nna mina caduca que J• Booret:n1& da FomePto Ja. declaró y fle Uam6 •San Antonio• y con• t1eoe plata, plomo. fluro y duo. y est.A tttuada en el Rinc6n del Z-.ctite perteneciente al !cmerfo de la Jguaua de eata jurlsdioc16n cayaa partenenclaa ae medlrin en la figura de un cnad.rlloDfO de 100 met. de ancho. l)Or -100 de largo, toma.ndo como pank> de partida lo alto de la Joma del Z<t.oate y de alJf con rumbo al Poniente se medlrin {OC) met, de aqut 100 met. al Norte, de aquf 400 met. al Oriente, Y de eate punto 100 met. Tambo al Sur, vlntfl.ndo i terml nar al punto de parttds, 11nda al Bu r con el rondo dJtamln.no• y al lado Poniente con el fündo •Rosa Crnn y m1 demi& ladoa oon terreno libre, y pone por nombre A eatil denuncio •San Antonton Admitido el an~erior denuneio se manda publicar eo el PeriMloo Qf¡cfal del Estado Por tre11 veoe,a 1ewnfdae y ~ oombró perito para Ja medida de este laudo al Ar. J'esda O. Martfnez, vecino de eeta Ciudad quien actept6 el nombrsmlento Lo q1:u1 11e hace ssber al l)dbllco, t.dvlrtl6ndose que dieede esta fech" ee abre un plaro improrrogable de cuatro mesee para la 1uba tanct.at6n del expediente en Hta Agetiola. Ltlmp&:101, A101toao de 1oog.-E. A. D. M, A. R11ye11. 848685 Ju1gado 2Q Conllitaclonal de H égnt'fa& . Con fooh• de ho¡, y por mandato del 0.1nez 29 de L1traa de la lt fraocl6n jndJclal del Estado, se radicó en eate Juzgado de mi cargo el Ja.lcto teetamentarlo de la Sra. Salomé de la Gana Vda. de Gondolez. veoina que faé de eeta Villa. Lo qne ee manda nnbllcar por trea VP>C•II cooaecntlvae en el Pe. ri6dtoo Oftoial d~l Estado y La Voi d111J Nuevo León, d• acuerdo nnn Jo diapueato por el artfculo 1662 del C6dlgo de Prooediml-,ntoa Civtln Higueras, Octnbro 6 de 1909-Jna.n G. Gondle1,-A-Clprl1no V11larreal. -A-Vloenkl Garefa. 84~-1¡¡¡ PUBLICACION. Juzgado 1? de lo Oiv!l.-1• fracción jndiolal.-Estado de N. León. Eo flll juicio btpo~,cario de 11rocedlmlento convencional que pTomueve el Lic. Salvador Gooúlez. como apoderado Beneral de la Sociedad Ooopt>ratlva de A.horro• é Invet1. ..>t1ee de Monleney. ooatra el Br. Manuel 8. Ballestero,, sobre pc,ISOI, ee ha dlotado an auto del tenor slgnlontE: •Monterrey. n1ntlalete de Beptiembrf' de mil no-..eotent.oa nneve.-Por p~ntado y admitido en cnant.o ha logu en derecho _co11 e1 ttiettmonlo de poder y eaorlta"' de hipoteca que ae aoompana.n; téngúe en vtrtnd del primero al Ltc. ~alvsdor Gonúlec oomo apo• derado Beneral de la Bocitoda.d qoe ezprl:'Ra, d~volviéndosele dlche EXTRACTO poder. previa toma de razón eo 11,ntoa . Y ea~ndo arrt'(l'lado i la Agencia de la Secretarla de Fomento en el Ramo de Mlnerfa ley el procedimiento oonvenctonal que •e denuncia., oon fandaru~• en Oerralvo. io en loa art1cnloa 1287 y 1288 del COd1gode ProcedlmleotoBClYI e', Et tlr. George Hughes, Norte-Americano, mayor de y de acuerdo con lo paotado en lea incl!oe B. C, D, E y K de la edad y de esta vecindad, en esorito preeentado á la c1,a10Ja octava de la ref~r1d11 escritul'II de hlpok!o•, d6ae la po...,. Interina de 101 terr!'"noa hlPott>cadoa Ala SocledMl demandaote Oficina. de mioargo con fecha primero del actual soli- cl6D ponl6udo111e A dtspoetci6n d11l Hr. Alf:edo Fi\rla.a, quien entrari & cita una conoeeión mioere. de on11tro pertenenc!ae pa- d09e.1Dpcfi&r el cargo de Interventor prMla au atmple aoeptao.16a ra la explotaoi6n de una mtna vieja que contiene me- y -proteet& quedando relevado de la obllgaol6a de dsr fianza; notlqae1e al demandadoqnedeadeeatafscha eati en obllgacf6n de talee ferragtnosce con plomo y plat.a y qne e~ halla fpagar una renta mi?nena.l a.delantada de ciento ocho pe110e, al ee Al en la vertiE:,nte Norte de l& cordillera Sor O.el Potrero quien oon~loa ~rrenoa hlpot.f'citrd.011, y 11 éatos eetuvleren en manos de teroerc,, h1Lgaaele1 saber qne el interventor nombrado por de San Gerónlmo de ••ta Munlolp~lidad. A corta die la Sociedad Coopervttva t'S el 1ln1oo A quien villdamente pned• tanela y aproit~damente al Sor de la mina el Llano hacerse el pago de loe anen1amientoe y quien tiene facnltad para debféndoeP Jooalfzar dlohBB pertenencl88en un recMn- eZijido; onbHquue el 11reM!Dte a uto por nna 110la Tez."'ª el Perl6gulo de 200X200 metroe eo la forma efgnfonte: de la dloo Ollolal de eete Eltado f ln1crlb,Ee COD efectos deOiliuJa H !; o• en el Rflglatro PQbllco de la Pro,tedad del log,u dona.e ae mini\ expresada 10 metros al N. 3130 30' E. eirviendo teoarla, hall11n ublcadoe loe bienes, prevlnféndoat1, por 1lltlmo • demandaen extremo de punto de partida¡ de aqai: al N. 510 30, do, que en el término de dies dta.s se prc&ente á. jnstlflcar el pago W . 100 met. , del extremo do ést& al B. as• 30' W 200 da la deuda que ■e le recla.ma 6 elcumt,Umlento de laa ohllgaclo-• eattpuladaa en la eecritura hlpot4iioarla, Acupo ef801:,o 118 le emmet. ;de aqnl al B. 61º 30' E. 200 met. · luego •l N nea plaurá. por medio de cédula que ee flj'l en la pae.rta de ea'61uz.p.as• 30' E. 200 met y por t11Umo al N. 5J • 30' W 100 do; y por cuanto i que algnnu d~ lu dutgenclaa deoretad&1 en eeru..:.t LB BOUoitud de que se trata. tendd. pnr ooUn te auto. deben tent1r nrlfioattvo fuera de la jnrlll:iloo6n del ansorlto Jfbrpee atento exhorto i.l O. Juez de lt tnetanola de la Clnllad t~ 1olaa al Norte !a mina El Llano y terreno libre por d8 Torreón. Ooahatla, , tln deque en aorlllo de eete Ju1gado 11e ~ domti.8 rnmbos, llevnA pol' nombre «Eetrella del e!rva nract!carlaa. Notlf'qoet", Lo prove:,6 y flrm6 el O. Juez 29 de Letras del Ramo Olvtl: doy ffi-Ltc. Roque de Luua.-Llc J .GarNorte, y fué registrada bajo el ntlmero 483 . Brio.-RQbrlou Nombrado perito por esta Oftolna el Sr. Clprfano cla. <1a11jardo, Lo que lfl publloa en eata forma de 'lionerdo oon lo mandade Toecano de esta vecindad, y aceptado por él el cergQ. en el mlemo auto loaerto. Monterrey, 15 d1t Octubre de 1909-Llo, 1. Garcfa Guajardo, 8+ se abre un plazo tmprorrCtgable de cuatro meses con 81 tadoe desde hoy para la •nbefo&nolaolón del expediente oreta.rlo. El periódico ilustrado más 1.- '1030 y práctico sobre asunto_s · . otres, se envía gratís una copia de /,a Hadenda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que Cerralvo, Octubre cuatro de mil lo soliciten. El precio de la subscrición nueve.~til A. de M.O. Sollo Gutlérre• es de $3.00:oro americano por año, Opíníones R E MA T E . Jmg:\do de Letra.a de la 7t fraccl6a. judloial-Kontemoreloa, N.Lt1JOn. .1!11 décimo df1ti Mbll -'eapuée de la t1ltima pnbllcacf6n, tendr& logar I la.e dit11. de la maiiaua en el Looal de este Jn1gado, la venta en p4bilca 1Ubaata de uD Jacal de adov~a teclao de pj._divldido en do!t_ una oocf,_¡a de oarrizo y t!'cbo de J1aj11, nb!Olldos en un 110lar de la J:taolendadel Llano jarladlcc16n de Ocal. TerAn, que oolindA al Norte.con prople1adde D. Antonto,A.y1!a., al Sur oon la calle, al Orit'nte, coa propiedad d1:1 D. Jo,Ntdal 1 al Poniente oon IK'llf de del8r Don. 8<1lom6n Alantz. Dn,ante el dla eeñalado 7 blllta la hoaa del remate, ae aimltlr,n 1>01tnru que no bajen de ,u do. terceras -partee del preato df! d011ctento1 olncnenta peaoa en que fn6 vo1orlzada la 6noa, dispon'Aod08@i ae publique eeta almoneda irea vece, 00111t'!Clntlv... en PerlOdioo Ofldal del Eatado 11111 fija o6dul• en la puara del Jt11ga.do. llont-emorelOl'L..Octubre 8 de U109-.Lto. 11. G6me1 BallMteroll A-J. FarfN.-A-.t.. O. Gond.lez. Hll8I noveclentoe 848686 EXTRACTO. A~Anola de la Aeoretaria. de Fomento en el Ramo de ?tfineña en <Jnralvo. El Sr. GeorgA H"agbee r.orte-amer:cono, m&yor de edad y de esta vecindad, en e&erlto pree1-nte.do I la oficina.de mi carg,:1 con fp. cha nintfl ('20) del aotnal, solicita una oonooel6n minera de e.iia pertedenclaa para la oxplotao16n de cnr,itro bocas mtna.11 6 cabe que !MI encuentra.• en uo terreno mineral que form6 parte del fundo cadr.co dlll P!to•, atto en t'l 011fi6n de las l'ifinas. Potr,,.ro de la Parra llnnlclt,alidad de Agu&legl'l!I, y qneoonUenen metales plomoaoa O("ln ley de plata en forma de manto9 Y Tetas; debfénou fo,mar oon d1cha111 pertenencias na parl\lelógramo reoi&ngalo de 200XJJOO metros trasado lle Norte A Sur aproximadamente con la.e Rlgalentee oollndaucla~: por el Norte mina .Santo Niii("lj• l)Or el Bar. campo minero de •La Blano,.. ountno de por medio que conduoe ~ La Parra. y terr,,no libre pcir 1011 dem&fl ruml)(I& La aollclt.ud se reglatró bsjo el n4maro 482 y Uevari por nombre d..ofl8 doe Muudoa-. Nombrado perito el Sr. Olprla.no To~~:10, y aoe-pt.ado por ,1 el oargo, ae a~ ~ un pluo lmpronoJrai.,l~ de "'latro meae1 contadCJS deede '~">Y, para la 11ubat:And.r.c-'6a. ~:~1 ex., .. d1 · 1t.a en eata Agenda. Oerralvo.veintta6I" de Septiembr~ J~ mil no-...:..!lentoe nneve---BI A de Ir, r olft -~at16rres. st8688 DE MAS I AS. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 y en e¡ 670 del O6digo Oivil vigente, se hnee saber al p'Úblico, q,ue en la. Tf!sorería Municipal de esta ciudad, existe <lepos1ta.da. le. suma. de $87.0Socbenta y siete pesos ocho centavos proce<lentes de los sobrantes de pruendas de plazo cumplido en los remates efectuados durante los de "Febrern_ Mar~ zo, Atiril~ Mayo, Septiemore y Octubre últimos, por las casas de empei'l'.o denominadas «La Favorita11, «El FénID, «La Banca11, «La Icle&1, •La Surticlora.1, «Monte de Piedad de Monterrey», y Suscnrsales Nos. 1 y 2 del mismo; en el concept6 de que, si trascurridoii seis meses. contados desde hoy, no compareciere persona alguna á reclamar con justa y legítimo título, las 1>xpresadas dema.sias, se les manda'i'ngresar en la Recaudaci6o de Rentas :Municip&l.es de ~teindad, de acuerdo con lo preceptuado en el cita.do ar• iculo 26. Monterrey, 7 de Diciembre de 1908.-P. C. Martinez 1l. Ramirez Angulano, Brlo, 99100101-H. 11 M. �PERIOIHCO OFICIAL. "o RE~IATE- Primera Almoneda. ,Juzg'\do 2º db lo Ci-.i'.-1• fracción Judicial F.atadt de N. L. ' El t'3l"cero día Mbll de~pués de hecha la primera pnbliCl!c!ón ce este ed!cto, á las díel'l de la meñana y en el local de este Juzg>1<10 tendrá Jugar el .remst,. de un molino pB?'t\ nlxtam:.t'oon todes aus enseres y áti loe; un cobertizo de madera y lámina y como metlio ca rro de lefia, que le fueron embargados al Sr. ~!Bnuel Morales en el juicio ejeontlvo metcantll que le tiene promovido el Sr. Lío. Lorer.z,J Roel como apoderado de D. Victnr Moreno, on ,~l o'lncepto de que se toma oomo base para el rem ..tti les dos tProeras partf's de la cantlead de qulnlentoe f!eBent.a peooe en que fueron valuados dlchoa nrneb!e~. En e3to .Tnygado y basta la ll:ira dei rem1te, se minh,trarán los d11.t-0e que i;e eolt citen. Monterrey, 6 de Octubre de 19011-Lfo,. J. Gal'cta Guajardo, Srlo. 828384 "EL POR\1EJIR DE L1 UNIOl. " S.lcieead Oooperatlva, 2"- COVOCATORIA. EDICTO. NOTIFICACION. Juzgado 2? do lo Uivil. - 1• Fracción J udiolal. -Es tado <10 N. Lsón. Sr. Antonio Garza Zambrano. En el jnlo•o ordluarlo mPrcantU u:romovldo por el Ar. Lic. Salo~ Botello con poder de Don Miguel Ferrara. contra Mo1esto Jiarttnes. se ha dictado m:a e•ntencia qne "n lo conducente dloe: •MontArre,, trece de Sep•i<>mbre de mtl noveolent.csnnevP. Vl•to est<> juicio Mdlnarln meroantll promo-rido Jl()r el f't. Miguel Ferrara por aus propio• derecho• contTa PI Sr. \Iodeato Martruez, •obre cobro de poao.,, todo• mar~rPs c\9 edad yde Peta vpclndad.~Por lo t-xpnvsto ee resu~lve: Primero. Pri,cede el jnlcfo Grdloar!o mer canttl promovl~o por el Sr. Miguel Fen-a,s, C"ntra Don Mo.,,.sto Martfntr; en oonsecnencla •e condena II é•te II pRgarle II aqn61 la cantidad d('I r~,046 08, tres mil onar•nta y 8818 pe,os tres cent.BVOII, oon mlis loo nteres•8 legalfB II razón del seis por ciento anual hRSt& qne •erUlque el pas¡:o. -Segundo. Ae declaran improcedentes ¡.., excepolonee de dlv_lelón y prel!Orlpcl6n opuestas por BI ,.,.-,.n~ado. -Tercero. Se conaena al mismo den1andado en las ce.,; , del pre· -entil jaiolo. No!lt'.qneee, Ael llefln!tlvamdnte jo,gando lo resolvi0 y 0rmó el O. Jnn 2o de Letra a dAl Ramo Olvll, D<>1f•.-L!c. Roqoe de Lnoa. Lle. J. Qaycfa Goej~rdo, 8'!cretarlo.-R0brfcd8.• Lo que •e no+lfics II Ud, en .eta forma en cumplimiento lle Jo dlapnecto por el art. 77 del Códi¡m de PrOCf'd'mieotoR Otvllea. ~lonterrey, Octubre 5 de 1909.~Llc. J. Gtuof.. GaPj ,rdo, Srio. 8283 ~ía. ~1 Baño~ ~1 Monhmy, t A. No habl6ntiose verlft,J11,do la Asamblea Gral. el dfa 3 del corriente señalado en la primera Convocatoril', CONVOCATORIA. se cita por la presente á lea Bree. Acccioniatae á Juu Por alluerdo del Consejo de Admlnietraolón en Jun• ta General Extraordinaria pura el u!a 19 de! pte. 6. las ta celebrada el dfa de ay6r, se cita I!. loe Sres. aoolos 30 p.m. EJ la cae11o :N• 129 de 111, calle MorEloe, ntetaa, para la Aaamblea General Ordinaria q1w R•~ ve• para tratar loe asuntos dela siguiente rfflcarl!. el dfa 30 del presente mee de Octubre á las 4 de la t.arde en el edificio de la Oompafila, para trata?' Orden rlel <lía. de loe asuntos comprendidos on la siguiente Unlca Pua poner en conooimianto de loe Srte Orden del día: Aooionietae, el estado 11ctnal de la. Sociedad. 1? :rnforme ""1 Consejo de Administración. Be advlert,e á los socios qne contorme al art. 204 del 2" Informe 0-,1 Oomiearlo. Código de O.>merclo, la Junta General se verificará 3° Presentación de cuentas. en la fecha Indicada y los acuerdos que se tomen e&4° Aplfcación de utilidades. rán válidos ccm loe accionlebaa qne concul'1'8n. 5? Nombramiento de nuevo Consejo, Comisario y Monterrey, Octubre ó de 1909-El Srlo. H. J. Alal'• respectivos suplentes. eón. 828384 Monterrey, á 8 de O~tubre de 1909.,-El Srlo. Pedro Lambretón. 838486 ea La Fraternida(l Masónica S. A. CONVOCATORIA. No h 0 bléndoee verificado la Asamblea General de .Accloni&t,!ie á que e<1 convocó p1ra el dfe. 9 del mesen ourso. pir falta de puo:·,,¡¡, legal he. füepueeto el Sr. Pr1,side.ate se convoque de nuevo pare. el cUa 30 del nresente á las 7 p. m en el oomicllio social, con ob jett1 de oirel informe i:lel Sr. Teanrero y elegl! las pers~nns que dl:lben forruar el Consejo de Admin1atración en el~º periodo social Monterrey, 11 de Octubre de 1900,..._El Srio Ra· f.¡el Náje:a. 828li84 REMATE. Juzgado 20 Local Letrado.-Monterrey, N. León. El día veinticinco del actual. á las dlu de ia mañana y en el local df\ oat~ Juzgado tAn<lrií verlfl.C'.ativo el rAmate de un mo,trador. madera de cedro pintado de rojo y un armaz".lo de la misma msdP.ra y color. con esp~jos. quA filaron Embttrga1ce á D. Manuel I.,1',pl'Z por el Sr Oaoilio Garza Gonzáleien d juicio ojecutlvo mercantH qn" anta este Juzgado 10 sigue como apoderado dlil loe ~:as. Guot:lvo ~Iey11r y Cia; los mucbl8!1 designados son de cantina v fueron valorizados en la cuntldad de cien l'Nl.i9, sl,.vlendo como base para la. postura legol á la hora du! Rr•mat". in¡, doe terceras part~s de la cantidad tllcua ó $66 67, ministrándose en el local de i'Bt-O .Juzgado les dat-oe que se coneid~rc,n nf\Ceaarios y cNJRten f:11 El Juicio M'lntarr!'ly, 4 t]q Octubre dn 1Pío!l-L1c. J. M vmaseñor. ..._A-A. G6me7.. A-<-8. Paladee. 628384 ª"ª VEXTA DE PR.EXDAS. Previo el pPrmieo <lA la autoridad respectiva y de acnerdo con sl Rsg:amento vfgente, ee pondrán en eubaat11, pt1bltC2. los df, a 21 v 22 de loe corriente11 y 10 11 de Xoviembre próximo. l,s prenrl18 de plazo cum plido existentes en Jo. casa de empeño dPnomlnada «La .llfontañ~ de Piedad!, situa fa ,.n la esquina de l&s calles B, Juárez y Moreloe :N° 148. Lo que se pQne en cc,noc!mlento del páblico, para que !oe interesados ocurran en tiempo b§bll á refren • darlas, eac&1·laa ó pr<>e~nclar su vents. Monterrey,ó de Ootubra de 1909-p,,r Jest1a O. Pér,z é hljo.-Jest1e Pérez Garza. 828384 NOTIFICA CJ ON. Juzgado 2° Local Letrado.,-Monteney, N. León. Sr. Osear Villarreal. Juzgado de Letras de la 7f fracción jnd!oial.-Montemoreloe, N. L. Señor Justo Cadena. En ,.1 juicio ordinario mercantU P<ignldo por Dou Jo~é Uriegas, contra Ua., oobre cobro de pese•. s• ha dictado una eentenola qne en an parte resolutiva ea como elgoe: •llfontemoreloa, velntie!ete de S•ptlembre de mll nov•clentos nneve.-Vleto el!tejnloio ordln•rlo mercantil promovido por el Beiior Joaé Uriegas, contra el Señor Jnato o"'1ena, or.bre oobro de pellOI! y oontluuado en le vfa rjecntlv,: vista• la demanda, las pruebas rendida,, la cit&clon para sentei,cla con flnanto m!la debió verse y ver convino -Por lo expne$<o deb!n. de falla, y fallo ~Primero: .rusto Cadena debe y estll Gblfgad:, 11 p.:gar i Don José Uriegas la cantidad de ciento qolnoe pesos -Segundo. El mlatno Señor Cadena debe y estll obligado !l. pagar al actor loa Intereses legal ea oorre•• pondientes de la cantidad anies dicha. desde el dfa primero de Ma· yo del presente año haata qne haga el pa¡¡o.-Tercero. Se condena 11 Jneto Cadena en las costas de ~•te jofclo. Notirrqu81<e. At<l lo dA. creta y firma el O. Jnez de Letr&B luterlno de la 7t tracción judicial damos fó.- Lic. L. Oantd.-A-J. Farf&B -A-E. V. Oantd.-R0· bricu. Lo que se not!6ca II Ud. en esta 1onna de conformidad oon Jo die• puesto eu .,¡ artfculo 77 del Código de Proo•dimlentos Civiles. l\lontemorelos, Octubre to de 1909.-Llc. L. Canto Gana,-4J. Farlaa.-A,-E. V. Cantd. 8283 Com1lai1ía Minera <:Almoloya> S.A. 2 ~ CONVOCATORIA. No habiéndose celebrado la Asamblea del dfa 6 del actual, por haber faltado la representación; de aooto• nee de reglamento, por disposición de la rJunta Directiva se convoca áloe Brea. accionistas á Asamblea General exttaordinarla, que tendrá lugar en esta Oludad, el dia 26 del actual, á. lae 6. P. M.,en el deapa• cho de loe Sres. Hernáuder. Hnos. El objeto de la Asamblea será dJecutir una proposición sobre aumento del capital social. Monterrey, Ootubre 14 de lll09--Enr. GoroetietB, Srio. 838485 Cía. ]finera Ilocamontes, S. A. icoNVOCATORIA. Por la presente se cita 11, los aoolonistaa de esta Cía. para que BA slrv,m concurdr el dfa 26 del actual á lila• 4. 30 p. m. á la Junta General ordinaria que se celebrará en en la casa N? 125 de la calle Dr. Mier bajo la siguiente Orden del Día. 1° Informe de la Junta Directiva. 2? Ravieión de las cuentas giradas por la Teeorerfa 4~ Intorl1'.le del Comisario. 4? Nombramiento de nueva Junta Directiva y Oo- miearlo. Monterrey, Octubre 7 de 1909 El Secrehrio. Al838·18ó fredo P6rez. NOTIFICACION. Jnrgado 20 Local tetrado.-l(onterrey, Nuevo LeCn. Sr. Fernando Benavides. En el jnlcfo @jeonttvo mercantil qn~ Bflbre cobro tle J)9BO! signe ! !\~~ 1 1 1 ~~1 q~~·11~: 1 En el juicio ordinario mt!rc1mtll que el L1n. Gali:ldo ~~~~f., t~~nlntar.llla, contra Ud. ha recmldo P. Qulntanllla como mandat<lrio dAl Sr. Cnrk e Bsk "ont~rrey, dep\.•mbre tr~s de mil novecl~nto~ nueve. man elguecontra Ud. sobre cobro de peac,e, ha recaí ~~~1!raudo=-················ do una sentencia que en lo conduocnte dice. Por lo expueato ee resnehe Prime.o: Procmle Ja accl(ln eJHoVieto y Uva mercsntfl ejercitad" por fll Lic. G"' die.o P. Qolot811llla como Reeult.ando spo1er,.do d• lo• Breo. J. F. Garza y Cia. coutTa PI or. F.-rnando BeP 1 "· ·: · · · · · · · l Prl p d l na vides en Isa cost"• del juicio. Segundo: En coo•ecoeucla ee .or expuesto se 1·esue ve m«ro: roce e a ¡obliga al E!r. Bena-;-tdes II pagar II loa eres. J. F. Gana y cr11• d 80 aomfin eJooutiva Intentad!\ por el Lic. Galñlno P. Quin- , re¡;reeentante 1eg11imo la suma dl' cosclentos e•t, 11111 y no 119008 tnnilla. como aporlerado Gel Sr. Onrloe B,kman oon- •••~nh Y cuatro ~ntavoe qne se le r,claman. Tercero: Be condeO J ó i ~·¡¡¡ l na lll ml•mo Sr. B•n~vldt'• ..n lsac<>•tae del jnlclo. enarto· HAga t ra. l O!! S i'nores scar Y er n mo ' nrr~n e-n COD· se traD0P y rematP d8 loe bleoe• embtrnraMs •l demandad.; y ªº.; 88' uiincla se condena. á dlcboe Sres. Villarreal á pagar!!. so producto pago al acreedor de 111 suerte prJnclpal, l11tere1188 y 00,.. aquél ó á su represE:ntante legitimo la suma de ciento tas. Notlf.qnese. Ael de0nlttvam, nte juzgando Jo resolvió y arm, veinte peeofl que se !Pe rae·lsme · m"I' los gaetc,e de nro• el o. Jues ~o ve~o, letra<lo: d~mns te~Ai. Gómez Ballestnoa.-A. " ,A, 01\mn. A B. B111sc 1011.-RCbrle.ae. testa y los lv terPBP8 lPgalee á razOn del seis pur cien Lo onA "" notifica II lld. E<n eeta fnm~ •n cumplimiento del art to aDual desde el venolm!ento del dccumento preaen- 77 froc. l. del c~.i;go <le PrOCt'dlmi~ntos Clv\l,i. _ · t d 1...--t l d' rlfi ) S Monterr~y, Oamb,,.11 de 10~9 •Lic. J. ~!. Vllla!enor -A-A B o ......, a 6 ,a en que se ve que e pngu. egun• vmsseñor.~A-A. G6mei.-A B. Pa'aclos · sa&i do: Se c<:-ndena á los mismos Bree. 09<>11r v Jerl\nimo Villarreal al pngo de lae costas judlcle.lee Nc.tlt1queae. NOTIFICACION. Asi dE>finltivamente juzgando lo resolvió y firmó el <1, Ju"z 2 .:- :irennr TA-tcado: damos fe--M. Gómez Sr. Ignacio Sepúlveda·. B,llebti!roa.-A B. PAlaoioe RábriC'.AB. En ~I r•t11"10 ~A dere,ada ap,.lsci0ll lnterpn•eta por el Sr. A.o• Lo que Bf! notlfica á Ud. en eat,a forma fn cmmpll· tonto Osn& zgmbrano de o~ auto dictado p<"rel O. :nez 20 de Jo mfonto de]() dispuesto por el srt. 77 fracción II del íJlvll. f'D el juicio vnbel orMnario. promnvfdo por PI mfsnio Br. Gin.a Z·1mbrano c,1010 a•cd~rar.o del!ólr. !gnadn A;ala, oontTa eJ C6dlgo de Proeedlmler1tos Oivl'ee. , Sr. Leonltl•• Gar<t" A q oh n repre..,Dta ""bre cobro dP p"lio&, la 2t Monteney, Octubze 7 de 1909-Lic. J.M. VillPRPfi"r SRla del Supremo Trlbo11al d~ Ju,tl<Ja ha dictado nua r,eolndi6n que Pn locondoeente dice: ' 8384 2s8ala del Tribanal t,npr,mn <lP ,To•tlcla.~ ~tonterrey, N.LP6n. )louterre;. v~lntld~• de Abril d" mil uovoc1eut0t1 oeho-Vu~ ~n artfc n'<&:········Por lo ~%J)ne,to y fut.dsm,mto• lp¡¡sles oltadoe, .., '!saelv.,: tjbe 1e• ~e rPvocsree y"" r~v?CR el auto de di•clocho deNc\'ttmbr~ dr , no i,t6:r!mo p·-1.-ado <!1ctado pCJs: t! O. Jt:. z 2q de L~ '' Por m:ís <le úO tru d~ lo Civil o~·• ptl•utr!l frscc16n ju~'colnl, prr 4f cDAI ncg0 ll.l :i.i,os Le tenido Sr ~ntonlo Aarza Z•mbraro al recnrs, de a¡,,.lsción tnterpnesto del de primer:o del ml!mo mes •n qn-, se m!\ndó de nu•vo cit.., paconstantemente en 'ª l~ •odl•nci•, ~. btPndo admltlree tal recur11t1 Pn ambo• ~ffeto•. 1i casa el Pectoral Nnt1f,qnese y ~rsoecrtba1e e•ta rPsolvclón si jo•g~•io d& la proet>de Cereza del Dr. d•ncla de los &ntoa r•ra que remita PSt"• nrlgln~l6! para los efectoa. l•gale•. A•t <111 arl1culo lo d, crPtó v fi"lllO ,.¡ ::,. Lic. Maoedoulo ' . l!i pa11re E. Tam•r. )l~srfetri<do de la 2~ Bala dcy fé -Lio. T!\tn~z.-Llo. N. T B~navld~•. Srlo • R6brlr~s. • me dijo Lo qM ~P notifica II U1. en Nla f.>rmi. en cnmpllml~nto de lo repetidas dispuesto por PI arlfcolo 77 dPl Cód!g~ "" Proce11m1Pnto• ClvilPs vecesqne Mor.terrey, ll de Septiembre tit, 19,',9-Llc. M. Vlllaseñor, Srio: 8184 me salvó la vid a cuan<lo y o era (Sociedad Anónima.) muy jo- º· Cía. Fundidora de Fifrro y Acoro de Monterrey, ven." NOTIFICACION. Juzgado 2° de lo Criminal-~ fraclón jndlclal-Eetado de Nuevo Leon. En la caue:1 que se inetruyA contra Ponclano Lfecano por el delito de injurias , há reoatdo nn auto que á la IPtra dice: •:\Ionterrey, eeie de Odabre de m!l novecir-ntoa• nueve.- Siendo n~,:sarla ante este Juzga~o 1a comparMencia del Sr. Jl'eáe Palacios para la práctica de diligencies en este proceso é ignorando eu actual rPei• dencie.. con fundamento en lo dispuesto en loe arte. 27 v 231 del Oódlgo de ProCA'1imient:.oe Penales, oiteaele ¡;or medio do ediotoe que se publicarán por tres veces conaecu~vae en el Per 6dic.1 Ofliclal previniéndoeele qne se P"eaente dentro del término de la pu• bllcaci6n 6 cu:-ante les diez dfae elgutenr.ee. Notlfíqueee. Lo docretó el o. Juez 2° de Letras del Remo Penal: doy f6.....,Lic. Guajerdo.-Lic. Sepálveda Garaa. Srlo. -Rt1brlcae. Lo que se publica en estl\ forma en cumblimiento de lo mandado rn el anto inserto. )lonterrey. 7 re O ~tnbre de 1~09-Lic. M. SPptilvdda Garza, Srio. · 838486 En n,iles de hogares el Pectoral de Cereza del Dr. Ay'er es cual la consigna tradicional de la familia. Primeramente lo tomaron los abuelos, después los padres y ahora lo toman los niños. Para resfriados, toses, bronguiiis, crup, tos ferina, gripe, inflamación de la garganta ó de los tubos brouqniales, el . Pectoral de Cereza del Dr. Ayer . se halla preeminente sobre todos sus rivales. Xo contiene alcohol ni veneno. No ha de aceptarse ningún substituto. A VISO. En eeeióu oelebraoa por el C: naejo de Admlniet?anl6n de esta C,,mpañiE, el 1.ita 2 del corriente mes de Octubre, la Seoretsr{11 dió !'>Uenta con uns solicitud del señor D. Rnmán S. GuPrra, de Montarrey N·L, en la gue manifteeta á la Juntsi. Directiv11 bab6/ eele extraviado ous.t-ro acciones de la Oompf.ñta marcadas con los ndmeros elguientee y que eran de su propiedad: Acnlnnes Tftulr,e !)!1071 27071 09072 27072 09073 27073 09074 27074 1 Ou_mpl endo !)On el articulo 24 de loe Estatutos es publica e11t"l 11 v1~0 para que las persona, que se erran oon derec·bo 1' d..:!!hae ecotMl<:B, ocurran ~ Je.e Otlc!nse de esta O<Jmp&nia ettuades en la oaea námí'ro die?. y · seis de la calle d"l San Agnstfo de esta ciudad, 11, mi\• nitestar eu incontormida.d dentro del p1Rzo de dos m€'ee11 á contu de esta fechit, como lo disponen los Ei!tatutos. entendl6odoee q'le t"aeourrido dicho plazo no será admitida por la Comp&ñia. ninguna reclama'• ción Y se le expedirán al interesado loe duplicados que solicita. México. 4 de Octubre de 1009 -Lic. Gul11ermo Obregón Jr., Srio. Oc 191!. Dic. 17 Cad« /rflsco ostent<1 la fórmula en la rotulal(l. l'rf'(Juute ustc·d tÍ sn- ,n.édic.o lo que opiufl ,l~·l Pn·iorrrl ele Cereza del D~ . .A.yer. Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA., Lowell, Mass., E. U. de A. IMPRENTA DEL GOBIER'.'iO, EN PALACIO .. IIIUCtOB Y!llll~ISTBUOR, A. Brondo Whitt, ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 84, Octubre 19 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuntamiento Cerro del Obispado Damnificados México Ministraciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8374/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._83._Octubre._0002010593ocr.pdf 2f6d04b2dfa4b92ed9369279f62b6922 PDF Text Text Monterrey, Viernes 15 de Octubre 1'0)fO XLIV (lp, 1909. ================== Periódico, 0ficial DE:I.t GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y.SOBJ!RANO DE NUEVO~hRON. Las lijyes, los decretos y demas disposiciones snpgrinras, obli[an p~r el solo hB~JJ iJ sar public1i,H eJ aste Pariódico. Registrado como artícuio de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Ftesponsable la Secretaría del Gobierno. CO~DICIO~ES -E.,te periólicose publiulo-; '.\Ií.rte-, y Vi,~rnes de c.add. semana.-Vale la subscripci,h C[~ ~U E ;il'1'A CE~'l'AV0:3 al me,; en esta Capital. y CI~CUENTA Y ~¡_j;[S fuera de ella franco de porte. -El pago debe hacerse adelantado. I~FOR)[ACIO~ OFICL.c\.L. ~ft~v,~•Ae Je Aem 11 1 • 1 ~' propia calle, se hallan hacia el Norte de de \Vashington al Sur, y desde el 1 ° de Julio del propio año para las ubicadas al Antes de expirar ese plazo, se concedi6 Norte de la propia calle, aplicándose ex1? de lo Criminal. una prórroga de cuatro meses, que debe clusivamente el producto del impuesto, a1 Lrc. JESUS M. DEL BOSQUE. cumplirse el 3 r de Diciemore próximo, entero de los intereses correspondientes al para las del Sur de la calle de Washing• capital invertido eo las citadas obras de l 9 de lo Civil. ton; y para las del Norte, en Abril del saneamiento, en ]os que están incluidos LIC. MACEDON'IO GIL TREVIÑO. afin entrante. los gastos anexos de mantenimiento y adE •tablecidas en 1º (1 e Marzo último, las ministración, g-arantiz~do todo por el Go Oficim.s Recaudarloras de fUscripcioue,, bieruo y e1 :~) nutamiento en mancomún , de los pro,J uctos aludidos, ~egún se verá o:egún contrato-concesión dB :9 de Ü..'tude la relación que acompaño, el primer bre d~ r ,90.J.. ~Wi iW,Wli Qw Ó~W iW WJW• mes hubo un ingreso de t2,091.86 es, por ''Art. 3º-El pago del impuesto que se • • • • 13S e insta1acionec;; y en Agosto próximr. debe cubrir, en tau to que las finca,; rr:slmc1a!1Ya de Lr~·, sobre _el implan, 1pa~ado, habiéndose elevado é,tas á t.3 l8 pectivas no tenga•1 est blecidos sus se' vi tam1ento. de JU;,,tal~c.1ones pa- ~l rendimiento obtemdo fué de $5,7ó3.09 .. cios de ~\O'ua y drer aje, no exime á }os ra dichos scrv1c1os. L11 séptima parte apenas, pues, de lasjcausante; de t:nmolir l0s bandos de poh· Rep6hlica l\'lexic~na.-_Gob.i enro d:l insta h,cio;nes que_. según baj~s cálculos, cia vigentes, P, r lo gue re?pe_ctn á m11uteI E-.t0 do de Nuevo L 0 óu. -~'fo mero ro.74l>. debe de b<1ber, e:rn,ten p:i.ra la tech·!; y co : ner, conforme u ,;;us prescnpcwnEs. en es-Se encuentra ya. establecido en Monte· mo es necesario que á la mayor bre\' -dad' tado' de limpie1a, las letrinas corresponrrey, el sistema de tnb rías para el servi- se acaben de establecer los servicios en re- dientes. cio de agua, y el de akantariilados para f •r~ncia, á fin de que con su producto ~e "Art. ..¡."-Respecto de las fincas que drenaje, habiendo en exceso el líquido ue- cubra la renta respectiva; y puesto que el se encuentren en el· caso de ésta ley, y ce.:ano para satisfacer e~os servic o,; pues gasto para satisfacer al público, ya est~ he que no pagaren re,•ta por ocuparlas sú_s qtrn calculándose para más de 9,000 insta- cho; y como principalmente, según expu propietarios, ó por otra causa cualquiera, lacionas y para iudustria5, un gasto pró- se >l l prin..!ipio, el propósito que ha tenido se apreciará lo que deben rentar para baximamente de 71000,000 de litros por día, el Gobierno, es el saneamiento de la po cer la aplicación del impuesto transitorio, y estand J só'.o en sen·icio actualmente,.. blación, para perfeccionar la higiene de con arreglo á la dispo-ici6n dictada ~or el 1 1318 1 hay disp'Jnible: más de 30'000,000 la misma, me veo en la necesid~:d de ini- G Jbierno, con fecha 23 de l\farzo próximo de litros diarios. , ciar los medios que juzgo má~ apremian pasndo, que precisó la forma para estimaHa venficádose pa.ra esto, dada Ja mag- tes y apropiados, para que al fin llegue á ción de rentas; 6 de acuerdo con la'3 que nitud y buena construcción de las obras, cubrirse, dentro de las moderadas tarifa!- de nuevo dicte el propio Ejec:-ttivo µara el el gast) de que dí couo~imiento en mi co- vigentes, lar uta garantizada, así com~, caflo. _ municación dirigida al H. Cor,greso, con para que quede plenamente satisfecho lo "Art. 5º Para hacer efectivo el cumfecha 15 de Agosto último, y 1a cual me- relativo á salubridad pública, cuya aspira- p1imieoto de lo dispuesto en la presente, reeió la declaración aprobatoria, contenida ción se ba ten •do por mira en el caso. al ser necesario se procederá de conform1en decreto sancionado el 8 del . actual; y En tal concepto, y visto que, sin obte· dad con lo prescrito en la ley de 22 de Diestán pendientes de recibirse, otras obras nerse el completo resultado. se aproxima ciembre de 1,896, aplicable á deudores de que se habla en la c1ta·fa nota, cuyo el término de los plazos concedidos para morosos." ~asto aumenta el que se tiene ya acepta- que se terminen las instalaciones, he T,•ngo el honor CC. Secretarios, de prodo como capital invertido, y e! cual de, creído conducente iniciar ante el H. Con- testará Uds. ]as seguridades de mi atenta manda el interés correspondiente, en que greso, por el digno conducto de Uds. un <'onsideración. van incl_uí?os gastos de_ .administración y proyecto de decreto, en la forma que síLibertad y Constituci6n.-Monterrey, manten1m1ento de serv1c103. gue: r r da Octubre de 1,909, -B. Reyes.- L6Para lograr el capital bastante á llevar "Art. rº-,Estando imtaladas en forma, zaro de la Gar=a.-Of. M.-Rúbrica:;;. á efecto semejantes obras, se impusieron desde el r º del mes de Marzo último, en -CC. Diputados Secretarios del H. Con . el Gobi..:rno y el Ayuntamiento, en man- la Ciudad de Monterrey, hs obras y sus greso del Estado. .,.A._Presentes. común, ~a obligación de ga'.ant1zar el tan. sistem~s de t~1~e.rfas y a1c~n.tarillados pa• Anexo á que se refiere la nota anto por ciento sobre ese capital, en entra ra dar a dom1c1ho los serv1c1os de agua y .. . . das brutas por snscripcione~, con el pro , drenaje que demanda la higiene pública y teI 101 · pf)stto de que, saneada ]<1. población, y es • privada de la población. y habiéndose coa Relación de lo3 prorluctos de las rentas. tablec 1 do el surtimiento tan 1mport4nte,: cedido plazos parll. qne se haga uso de de los Servicios de Agua y Drenaje, dude agua pura, quedara la capital del Esta·: e$O<: servicios gue exige la salubridad, los rante los meses de Marzo á Agosto del. do, e 1 condiciones de higiene, qne ofrezc3 dueños de las casas que no los est•bliz. año en curso. garantías de salud á sus habitantes. can en los términos de esta ley, mientras 1 1909. Marzo . . . 2,091.86 Para el efecto de que las instalaciones á no lo verifiquen, pagarán un impuesto de ,, Abril . . ,, 3, 12 9·95 domicilio fueran haciéodose y cooexio diez por ciento sob"e las rentas de las fin• ,, Mayo . . . ,, 4, 2 01.94 nándose cou el sistema general de servi- cas respectivas. ,. •Junio . . . ,, 5,044.40, cios, en el Reglamento respectivo, expe''Art. 2º-El impuesto de que trata el ,, Julio . . . ,, 5,475.72 dido el rº de Marzo próximo pasado, se artículo anterior, se integrard. en el De, ,, Agosto . . . • >l 5,763.09 di6 un plazo de sei3 meses para las casas partamento de Cobros respectivos, anexo que, pat1endo de la calle de Washington, á la Recaudación Municipal, y emp9zará SUMA • • 1, 25,706.96se encuentr.i.n hacia el Sur de la Ciudad; á tener efecto desde el rº de Marzo de Monterrey, II de Octubre de 1,909.y de cuatro más, para aquellas que de la 1 1910, para las fincas situadas de la calle Lázaro de la Garza.-Of. M.-Rúbrica. JUECES DE TURNO En la próxima semana. • ¡¡ CO~DICIO~E3.-El número del día vale DOCE CENTA V03 El n1í naero atras:ido QUINCE.-Toda comunicación oficial debení. dirigirse al Rech.ctor de este Periódico La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del. mismo. 0 y D~en~,,e la misma. �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. de 1908 superior á este número, la Direcc.i6n solicitó del Gobierno el aumento de mobiliario; obtenido éste, se aumentó su capacidad hasta 60 alumnos, dividiéndose República Mexicana.-Gob·erno del éstos en dos grupo9; el primero formado Estado de N. Le6n.-Secretaría.-Sec· por los alumnos concurrentes desde la cci6a 3~-Gabernaci6n y Guerra.,--Númea perta ra de la Academia, é integrado el segundo por los matriculados en todo el ro 106r2. Teniendo conocimiento el Sr. Gnbernames de Septiemb•e, lográndose de esta dor, de que la Comisi6n de la Cruz R<,ja, suerte hacer la enseñanza más eficaz y que vino última:nente de la Capital de la provechosa; tanto más cuanto que el EjeRepública, dejó á cargo de Ud. y otras Secutivo del Estado, en su decidido empeño ñoras, una Enfermería que se constituyó de mejorar las condiciones del plantel, se debido á los empeños de Ud. y demás Sesirvió aprobar el gasto para la compra de ñoras aludidas, cuya Enfermería atiende 25 juegos completos de útiles de dibujo, á dolientes que quedaron enfermos por Academia de Dibujo Lineal, para uso de los alumnos qne por carecer virtud de los sufrimientos 6 actidentes de recursos para comprarlos, no pudieran que tuvieron con motivo de las mundado· aplicado á las Artes.-Dirección. concurrir, allanándoles así, todo género aes habidas en esta Ciudad durante ios -Monterrey, N. L.-Número 20. de pretextos que pudieran alegar. dfas 2¡ y 28 de Agosto proximo pasado, y Este interés por el adelanto de los obresabiendo además que se tienen de atender res y buena marcha de la Academia, vi6se de doce á quince personas; el mismo Sr. Cábeme la honra de rendir al S. Gobier- confirmado más de una vez con la atención Primer Magistrado ha dispuesto, que de no del Estado, el Informe que muestra la personal del Sr. Gobernador, cuando prelos donativos que se han recibido en favor marcha de esta Academia, durante el sentándose en la Academia en dos ocasio ile los damnificR.dos, se remitan á Ud. p •r tiemoo que estuvo á mi cargo. aes, efectuara reconocimient,>s entre los la Te,orería General del Estado, s2250 oo Abierta la matrícula para el ingreso á alumnos de la misma, y con los que el Sr. dos mil doscientos cincuenta pesos, en la misma, el 1º de Mayo de 1908, é inau- Director Gral. de Imtrucci6n Primaria, y auxilio de los servicios de que se trata, 6 gnrada ofici¡¡lmente el 15 del propio me:¡ más tarde el Sr. Director de la Escuela sea uua dotación de $150.00 cs., ciento bajo la Presidencia del Sr. Prof. Emilio Normal, ll~varan á cabo por comisi6a cincuenta pesos para ca<1a una de las r 5 Rodríguez, enviado especial del Gobierno, especial de la Superioridad; llevándose camas que pueden estar á disposici6n de se abrieron las clases con 68 alumnos ma- todos. muy buena impresi6n de sus visitas. los pacientes. Mas no siempre las más halagadoras triculados. Consultada por la Direcci6u Protesto á U d. las seguridades de 1111 la suspensión de inscripciones, acord6 la esperanzas son debidamente realizadas. respetuosa consideración. Superioridad qtte quedara abierto el regis- Este establecimiento, que por sn adopLibertad y Constituci6n. Monterrey, tro, ofreciendo así la oportunidad psra ción y ampliaci6n estaba destinado á. pres• 12 de Octubre der909.-Lázaro de lr¡, Gar- que tofos los obreros deseo os de instruir- tar grandes servicios á la clase obrera, za, Oficial Mayor. -A la Sra. Francisca se, concurrieran á la Academia. hubo de verse paulatinamente abandonaMugnerza Vda de Calderón, Encargad .. do por sus alumnos; ya porque lo largo Por tal motivo, el número de iuscr ip de la Enfermería de la Cruz Roja.--Pre- ciones registradas hasta el día 3 r de Ma. del período escolar no se. a<laptara á las sente. yo del año que rige, fué de 239 alumnos exigencias de -nnestro l obreros, que fre• pet teneciendo: · cuentemente cambta,ban de residencia, lo 129 á Mecánicos de diversas categorías que esta Dirección pudo comprobar; ó bien Donativo del Ayuntanüento porque la idiosincra~ia de los mismo~, tall 20 á Carpinteros ,, ,, de México rica en aspiraciones para su perfecciona1 7 á Caldereros ,, ,. miento como pobre en voluntad y consrr á Forjadores ,, ,, tancia para lograrlo, permaneciera en stal-;.epública Mexicana.-Presidencia Mttro á Electricistas " " tu-quo no obstante la loable y patriótinicipal.-Monterrey, N. L.-Secci6n 3'1-8 á Plomeros " " ca Iniciativa con que el Gobierno les Gobernación, Estadística y Gtterra.7 á Pintores "., " brindara. Núm. 417. 6 á Oficinistas " Con el empleado Municipal, C. Manuel 6 á Funnidores La Dirección de mi cargo, en vista de " " M. Figueroa, tengo la honra de remitir á 4 á Calcadores la notoria diminución de alumnos, puso " ,," Ud. la cantidad de $603.89 cs. (seiscientos 4 á Garroteros todos lo medios que estuvieron de su par" tres pesos ochenta y nueve centavos) que 3 á Tuberos te para qu~ aquellos que dejaron de con" " ka entregado á esta Presidencia la Sucttr• 3 á Albañiles cnrrir sin causa justificada, volvieran á la " "., sal del Banco Nacional en esta ciudad, por 3 á Ti p6grafos Academia, obteuiendo resultados poco sa encargo del H. Ayuntamiento de México 3 á Fotógrafos ,." tisfactorios. " .y con destino á las víctimas de la inunda2 á Fogoneros Terminado el período escolar, la Su pe" " ción; permitiéndome manifestar, á la vez, 1 á Zapatero rioridad nombr6 á los Señores Directo~es, qne la soma total situada por aquella Corr á Modelista General de Imtrucción Primaria, Normal poración foé de $604.09 cs. y que los vein• 1 á Profesor de Profesores y Profesional de Señoritas te centavos qne faltan para completarla, La asistencia durante el período esco• para que, formando Comisión examinaran se emplearon en dos recibos que hubo que lar fué muy variable, siendo su promedio á los alumnos de la Academia y revisara• expedir, por separado, en favor de dicha 36, habiendo anotados en lista diaria 73 8US trabajos, acordando que, con este acto Sucursal. como máximo y -31 como mínimo. se diera fín á las labores, clausurando la Libertad y Constitución. Monterrey, Las clases, tanto de Dibujo Lineal y Academia hasta reorganizarla bajo otras 9 de Octubre de 1909.-P. 'C. Martínez - Nociones de Mecánica Aplicada, como b,ses. B. Ramírez Auguiano, Secretario.-Al las de Aritmética y Geometría, fueDel Informe que dicha Comisi6n rindió Oficia I Mayor ue ia Secretarí, '21 Gobicr · ron servidas con regularidad, pres en tán á esa Superioridad, tomo los datos si• no del Estado.-Presente doseles á los alumnos numerosas aplicacioguientes: nes de los conocimientos te6ricos relacio Lista de los alumnos examinadas con nados con sus respectivos oficios. Se hiRepó blica Mexicana.-Gobierno del Es- cieron 455 láminas de dibujo; algunos expreBión de las calificaciones obte~idas: tado de Nuevo León.-Secretaría.-Sec alumnos,en virtud de haber terminado las si_gnificando 1 Regular, 2 Bien, 3,, Muy ción 3~-Gobernaci611 y Gtterra.-Núme- láminas correspondientes al curso de d!bu- bien, y 41 Perfectamente bien: ro 10580. jo, hicieron otra5, aplicadas á sus oficios, Con el atento oficio de Ud. número 417 algunas de las cuales quedan en el archiOJ!'IOlOS OA TJ l'lOACJOlr fecha 9 .del actual, se recibió en esta Se vo de la Academia, con más 2 estudios cretaría la cantidad de $603 89 cs. seiscien· ilustrados con dibujos, un relativo á ''Dis- Alttiandro Castellanos Mecánico I tos tres pesos ochenta y nueve centavos, tribución del vapor en las Locomotoras'' Félix Corona 2 que se sirvi6 remitir, y la cual entreg6 á del alumno Jesús González Martíuez v eÍ Francisco F. Cantú " 2 esa Pr~sideucia de su digno cargo, la Su• otro titulado '•'fuerzas" del alumno' josé Bernardo Acosta " 2 corsal del Banco Nacional en esta Ciudad, Torres. Angel Martíuez " 3 por encargo del H. Ayuntamiento de Mé, Se distinguieron de una manera notoria Jesús González Martí:iez " 4 xico, y eón destino á ,as víctimas de la por su constancia y aplicaci6n los alnm- Doroteo Ruiz " I inundaci6n, manifestando Ud. á la vez, que nos Jesús González Martinez, Eduardo C. Aifred'o Garza " I ,, 1a suma total situada por aquella Corpo, Laz?, Manuel Sauceda y Apolinar Vargas. José M. Calder6n I ración; fué de $604.09 es,, y que los veinSiendo 40 alumnos la capacidad de la Bernardino de la Garza " 3 te centavos que faltan para completarla, se Acac,em1a y la csistencia en Septiembre Eduar<lo C. Lazo Elect;icista 4 Auxilios oficiales para la Enfermería de la Cruz Roja. emplearon en dos recibos que hubo que expedir, por separado, en favor de dicha Sucursal. Tengo la honra de decirlo á Ud. en debido acuse de recibo, manifest.índole además por acttc,rdo del Sr. Gobernador, que ya se manda ingresar la referida cantidad de $603.89 cs., al fondo especial respectivo, para que sirva á PU objeto, Libertad y Constitución. Monterrey, II de Octubre de r909-Lázaro de la Garza, Oficial Mayor.-Rúbrka.-Sr. Alcalde Primero de esta Cindad.-Presente. birá un diploma, una medalla de oro y la f GOBIERNO GENERAL. cantidad de $3,000.00. El jurado podrá -~----------..) conc, der también un segundo premio y 3, S~cretaría de ,E~tado y d.el Desp~c~o de 00 diploma; dicho segundo premio será "., ..) ,'e $r,ooo.oo. Tanto los premios como Hijc1enda y Cred1to P~bhco.-Mextco._Calderero 2 los diplomas y las medallas, se en:rega• De~a:tamento Con!ultlvo y de, Negoc10s 4 rán por e1 Presidente de la República á Jod1c1ales.-Mesa I .--Núm. 62 •. " 4 " los premiados después de que se ejecute El Presidente de la República, en uso Oficinista 4 la obra. de )a facultad que le concede el artículo 4 " 3a.-Toda~ las ,obras que_ se envíen á 371 de la ley del Timb_re de 1º de junio Por 10 que dejo dicho, se verá cual fué concurso se firmaran por med10 de un seu de 1906 ha tenido á bien acordar que se el resultado de nuestros trabajos. La fos- d6nimo y se mandarár. eu sobre lacrado. reforme' el artículo 85 del reglamento de trncci6n que siempre se trató de dar en En otro sobre también lacrado y marcado la misma ley expedido el 30 de octubre este plantel, fué la que verda<l.eramente con el mismo seud6nimo se encerrará el del propio año, en los términos siguientes: Artículo 85. Cuando la recaudación de enaltecerá al obrero mexicanr, mejorando ombre del autor, que hará saber con toda clari~ad en el mismo pliego su direcci6u. ¡ , su gusto artístico y dotándolo de los c , no0 inrrreso,; locales 6 municipales se vericimientos reclamados Fº" la industria Este segundo, pliego qued3:~á depo.~itado fique "por colectores ambol.antes, 6 en lumanufacturera; querer restringir los esta• en la Secretaria de Instruc.,c!º,º fú1?,1ca Y gares en que por su poca 1mportauc1a no dios avasallar la inteligencia al simple Bellas Artes y no se rem1t1ra a mnguno haya establecida oficina del Timbre, el . . · cobro de la contribttci6n federal podrá trab~jo de una mala imitaci6n, y confun- de los jueces. 4a.- El plazo para rem1t1r las obras hacerse previa autorizaci6n de la Secretadir los conocimientos ministrados en una escuela especial. sostenida por el Gobier- principiar~ el ,15 de Septiembre de ~s~e a- ría de Hacienda, en efectivo y por rriedio no, con los impartidos en uu taller cual• ño y termmara el 15 de Octubre prox1mo. de listas en las que se anotarán los enteros 5a.-La Secretaría de Iastrucci6n Pú que se hub'eren heclio, coa rdación á los quiera, no sería verdaderamente la mai:e• nera de que nuestro obrero se perfecc10- blica y Bellas Artes se reservará la pro- recibos que los recaudadores deberán ex• . pedir á los causantes, cuidando de cit.lr nara. La idea en la fundaci6n de esta piedad de la obra premiada. 6a.-El J arado que nombrará la Secreen la lista el número y la fecha del recibo .Academia, foé más elevada, cual era la taría de Instrtlcci6n Pública y Bellas Ary lo que corresponda al impuesto local y de proporcionar los conocimientos á los tes estará constituído por tres personas. á la contribud6n federal. En los mismos obreros que, convencidos de su utilidad México, Junio 15 de 1909.-Justo Su- recibos ó comprobantes de entero que se quisieran adquirirlos; se logró en parte; pero no en la proporción que se esperaba, rra. expidan á los causantes, se anotará el moll-5.3-55-57-59-tli-53-lki--e7-oo-7i-73-i5-i1-iO-Sl-S3 tivo por el cual no se adh!rieron las ma El Gobierno le imparti6 su protección á manos llena•, el cuerpo de Profesores, --trfres de estampillas, con referencia á la con la conciencia del deher y animados COMISION NACIONAL lista en que éstas hayan· de cance 1arse de un solo deseo, cual era el de hacer La Oficina del Estado ó Municipio ne -DELfructuosas sos enseñanzas, trabajó como la respectiva cab~cera de Distrito que un solo individuo; pero de nada sirven concentr,; lo recaudado, deberá adherir y estos elementos si no se aduna á ellos la cancelar, dentro del tercero dfa, en las cooperación pública. Se necesita qtw listas que le entreguen los recaudadores, SECRETARIA. nuestra clase obrera, pea trándose de la las matrices de las estampillas corresponinfluencia que los estudi0s y el arte tienen dientes á la coutribnci6n federal. "HIM~O DEL CENTENARIO." en la industria, Pecunden las patrióticas Lo comunico á usted parn su c~no~i, miras del Gobierno, ocurriendo á las Aca• miento y efectos. CONVOCA TO RIA. demias, pues nunca sµ, logra•á el aclelanto México, 9 de octllbre de r909.-l,z1!l,W· d~l país, sino por medio del traba¡o y la Determinando lás "Bases generales'' lour.-Al Director de la Renta del Timinstrucci6n únicos caminos que nos con• para la cP-lebración del Centenario de la bre.--Presente. . docirán á la' verdadera dem cracra. Ia Jepeadencia, aprobadas por la Comisi6n Lo digo á Ud, para que por su muy dig· Nac:ooal, que sea cantado en toda la Re• no conducto llegPe á co □ ocimient > del C. pública, en las ceremonias oficiales que se DEL ESTADO. Goberna or. efectuarán la noche del r 5 de Septiembre Protesto á Ud. las seguridades de mi de 1910, un HH1NO patri6tico del ''Cenconsideraci6n y respet,,. tenario", se convoca un certamen, ofre BERNARDO REYES, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Sobe· Lib rtad y Constitnci6n.-Monterrey, ciendo un premio de DOS MIL PESOS Octubre 9 de r909. -J Martínez Garza. al autor de la mejor cnm posici6n poética rano de 1Vuevo León, ,í todos sus habi-Al C. Oficial Mayor de la Secretaría de que sirva á este objeto y que ha de ser ca tantes lzago sabP.1-: que el H. Conl{res1> Gobierno.-Presente. lificada por una junta de literatos, nomdel mismoJ,a decretado lo que sigue. brada oportunamente por la Comisi6n NaDecreto n<imero 12. cional. En consecuencia, todos los qn9 aspiren á tal premio, remitirán sus compor El XXXV Congreso Constitucional del •iciones á esta ·s ,cretaría antes del 30 de Estado, representando al pueblo de Nue• -EXPEDIDA POR LASeptiembre del corriente año, debiendo se vo León, decreta: an6aimas dichas composiciones, pero conArtículo único.-Se aprueba la conceSECRErnRI~ DE INSTRUCCION PUBLICA si6n otorgada por el Ejecutivo del Estado, teniendo en el sobre un epígrafe que co, ' Y BELLAS ARTES con fecha 25 de Septiembre último, al C. rresponda á un pliego cerrado y lacrado Lic. Fernando Ancira, sobre re1ucci6n de para la letra de un poema sinrónico y que guardará el nombre del autor. impuestos al capital, no menor de cuatro. coral intitulado INDEPENDENCIA, Se destina otro premio de DOS MIL cientos mil pesos, que invierta en la consque se ejecutara en' el próximo PESOS, en los Mismos términos, á la me• trucci6n de una finca urbana destinada á Centenario de la Indepenjor composici6n musical para dicho HI:\1. hotel y ubicada en la esquina de las ca· dencia Mexicana,..., NO, extendiéndose, por lo tanto, esta con- lles de Hidalgo y \ieneral Escobedo, de vocatoria á los profesores de este arte y ad- esta Ciudad; pagando por contribuciones La Secretaría de Instrocci6n Pública y virtiéndose que el términc para la presen. dicho Señor Ancira, durante los primeros cinco años, la misma cuota que ha venido Bellas Artes convoca á los literatos mexitacióo de las composiciones musicales, se enterando por el terreno y casas antiguas canos para que escriban la letra de un poema sinf6nico y coral intitulado "Inde- rá el 3 r de Diciembre del año a'·tttal, á fin que en él había; durante los quince años pendencia,'' que se ejec11tará en el pr6xi, de que, pub!icada ya en los primeros días siguientes al término anterior, la cuota mo Centenario de la Independencia Me de Octubre pr6ximo la poesía adoptada, será ignal al doble de lo que paga actualxicana, conforme á las b4ses siguiente¡;: pueda arreglarse á ella la música corres- mente, y transcurridos los veinte años de ra.-Los aspirantes al premio tendrán pondiente. esta concesi6n, cubrirá la contribuci6n que libertad absol.nta en cuanto á forma y escorre~.ponria conforme á la ley que entonLa Comisión Nacional dará á conocer, ces n¡a. lilo, pero no perderán de vista que la oLo tendrá entendido el C. Gobernador, bra para la que escriban la letra ha de ser en stt oportunidad, los nombres de los jurados calificadores y los de los autores pre mandándolo imprimir, publicar y circular un poema sin f6nico y coral, y q ne su ejecuci6n por orquesta y voces deberá durar miados. á quienes corresponda, D.,do en el Salón de Sesiones del H. cuando menos 30 minutos y cuando más México Julio 14 de r909. - José Casa Congreso del Estado, en Monterrey, á los 60. rin, Secretario. w.-El autor de la obra·premiada reciocho días del mes de Octubre de mil nove- Amadeo Mari cbalar Francisco Oliva Teodomiro Ordaz Lázaro Cantú Serafín Ibarra Apolinar Vargas Manuel Sauceda José Torres Tomás Vásqoez • Forjador .. 2 , CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA, 0 • • GOBIERNO CONVOCATORIA • �PERIODICO OFICIAL.- PERIODICO OFICIAL cinco años, la misma cuota que ha venido cientos nueve.-C. Madri"g-al, Diputado enterando por el terreno y casas antiguas :Presidente,-5. Bote/lo, Diputado Secre· . . que en él había; durante los quince años tario. -C. Loz11no, D pntado Secretario. XXXV Congreso Conshtuc10nal. siguientes al término anterior, la cuota se. Por tanto, mando se im.prima, publique. . rá igual al doble de lo que paga actuali:lrcule y se le dé el debido c11mplimiento. SESIÓN DEI, 8 DE ÜCTUBRlll DE 1909. mente, y transcurridos los veinte años de Monterrey, 15 de Octubre de 1909.-B. Reyes.-Lázaro de la Ga1za.-Oficial Ma- Presidencia del C. Lic. Crispiniano Ma- esta concesión, cubrirá la contribucióu que drigal. corresponda, conforme á la ley que entonyor. ces rija. Congreso del Estado de Nuevo León. A la h1ra de reglamento se abrió la se• Aprobado el inser'o decreto y no haEsta H. Legislatura, con fecha de hoy , sión con la lectura del acta de la anterior, hiendo otro asunto de que tratar, se ]e. tuvo á bien aprobar el siguiente acuerdo: que fué aprobada. vantó la sesión, á la que concurrieron los Número 3. La Secretaría di6 cuenta con los si- CC. Diputados: Madrigal, Botello SaloPrimero.-Se conmuta al reo Valcnte guient<;~ ne~ocios: . , mé, Lozano, Garza, Mart!nez, Benitez González en pena pecunaria, el tiempo Se d10 I_>r_1;11era lectu_r~ á un ~ltctamen Leal, Treviño, Berlanga y Lartigue.-Fal que Je falta pa~a extinguir la prisión á }e la C?mBton de Jnst1cia,. :e!attvo á la taran con aviso, Botello Arnulfo y Salique fué condenado por sentencia ejecuto msta~cta del reo de h~n_i1c1d10, Vale?te nas. -ria de quince de Diciembre de mil nove- Gonzalez, por 1~ q?e solicita ~onmutac1ón cientos cinco. d; pena, cuyo dtct_a?1en termma con las S>gundo.-El agraciado pagará al E·- s1gu1~ntes proposiciones: tado la cantidad que resulte, á razón de Pn;n?.ra e-Se conmuta _al. reo V~lente ocho pesos por cada mes de la pena con- Gonzalez en pena pecumana el tiempo mutada que le falta para extinguir la prisión á Secretaría de la 3~ Sala del Supremo Prote~tamos á Vd, nuestra atenta con- q_ue fué conden_ado por sente~cia ej~cuto- Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo sidPr~ci6n. na de 15 de Dtc embre de mil novecientos León. LiuertaJ y Constitución. Mo1terrey, c neo. Monterrey, veintiuno de Mayo de mil Octubre 13 de 1,909.-S. Botello.--Dipu S,guu<la.-E: agracild' oagará al Es- novecientos nneve.-Vista la presente cantado Secretario. --C. Lozano, -Diputa:fo tado la cantidad que resulte á razón de sa en revisión que inició el C. J1Jez 2º de Secretario ...'......Al C. Gobernador del Esta ocho pesos por cada mes de la pena con- Letras del Ramo Penal, por el delito de do .-Presente. muta ta. Para sºgunda lectura. r0ho, contra Nicola,a Feroández y Juana Se puso á d,scus1ón el pnyecto de d 0 • Juárez. qne al principio se hicieron llamar creto que retiró ea la sesión a ,t rior la ~ -tra G reía y Antonia Gonsález, resp~cRepública Mexicana.~ Presidencia Ylu r1 Coillisión de Hacien,Ja para pre,entarlo , vamente, la primera ca,ada, de veintionic;p 11.-~fonterrey, N. León.-Sección rc·formado, relativo á h co douac1ón de 1h - d d d · i:iana · de D urango, o ano, e e a , º, ig 3ª.-Gobcraac ión, ~~staiístic, y Gtterra. adeu fos por contribuciones y exención de cy soltera, ,~e treee a qutuce años de edad -En L~ Ciudai de Mmterrey, capital impuestos á los propietarios de las finca- originaria de esta Ciudad, ]a segunda, del Estado de Nuevo-Leóv, á los veintique fueron destruidas p:,r las inuadacio. ambas vecJURS de esta misma p ,blación: nueve días del me, de Septiembre de mil nes habidas ea el Estado. S in discusión vistas las diligencias que ,e practicaron novecient.'Js nueve, siendo l.;s cuatro <' e la fué aproba io, así como la minuta de de- durante el sumario, lo pedido por. el C. tarde y estando reunido el R. Ayunta- creto que quedó concebida en estos tér Repre,entante del Ministerio Público lo miento eu su Sa lón de Acuerdos, procedió que alegó el defensor y la sentencia 'que el Alcalde 1·0 que suscribe á sortear uno minos: O Artículo r -Se condonan los adeudos en veintisiete de Abril próximo pasado de los individuos que, para el Ejércib pendieutés por contribuciones del Estado, dictó el Letrado referido, la que concluNacional, le falta dará este Municipio en procentes de las fincas déstruidas por las ye cCJn los siguientes puntos resolutivos: el presente año fiscal; habiendo resultado inundaciones de Junio, Julio y Agosto del "Primero: Se declaran á Petra García y designado por la sue rte el C. Rafael Antonia González ó sean Nicol1sa l!'ernánMacías, soltero, de veintisiete años de corriente año. Artícnlo 2°-Se exceptCia del pago de dez y Juana Juárez, responsable9 oenaledad. Con lo que se dió por terminada it:1puestos del Estado, por el plazo de dos mente como autoras del delito de q~e se la diligencia, lev..mtándose la presente acanos, ~ contar de~de l_a fecha de_ este detrata. Segundo: Se le~ condena á sufrir ta, de la que se mandó sacar copia, para creto, a los p~op1etanos ~e las fincas que la pena de veintidos meses seis días de que sea remitida á la Secretaría del Goexpr_2sa_ el articulo anten_or, P?r el capital obras públicas, y setenta y cinco dí~s de bierno del Estado, de conformidad con la que 1~v1erta~ en la reed1ficac1ón de ellas. arresto, que principiarán á contarse desde prescripción legal relativ&.. Por ante mí: . ~rticulo 3 .-Ent;etanto se hace la reeel día diecinueve de Marzo último en que doy fé.-P. C. Martinez.-B. RamÍrdz And1~cac_1ón, s~ exceptua ,del pago ?e la conse les decl.:iró formalmente presas. Terguiano. Secretario.-R(1bricas. tr1buc16n hipotecaria a los c~pltales imcero: Se les condena ademá~ á pagar en Es copia,-Mont<!rrey, 30 de Septiempuestos sobre las fincas destrutdas. la Recaudación de Rentas d I E t d bre de 1909.-P. O. Martínez·, -B. Ramí· S á d. ·6 1 a· , d . e s a o, n □ a e_ ~~sod F1scus1 ne 1cta?1eu e la multa de cuatro pesos ochenta y siete cen7ez AnfttÚrno.-Secrecario. e_om_1s10n e omento que termma co;i el tavos, sufriendo en su defecto diez días s1gu1;nte proye~t0 de decreto, cuya mmu- m,ás arres!o, y se les inhabilita por el Presidencia Mun'cipal.-Lampazos, Nue - ta fue, aproba da. , termino de diez años para toda clase de 0 vo León México.-En la Cilldai de LamArticulo I - Se prorroga po r se 1s mes~s h onores empleos y cargos 'br . C 11 pazos del Naranjo. Nuevo Le6n, á los el pla s • 1 d á ¡ C _, d T ' P leos. uar. , Lzo enFa a o Ma o,mpdama e ran- to: Amonésteseles para que no reincidan ·v einte días del mes de Septiembre de mil V1as, uz y uerza otnz e Monterrey, haciéndoles saber las pena , novecientos nueve, siendo las cuatro de la Sociedad Anónima, para poner en vigor la ponen prevéngaselesque t"s a q1:e sed,ex ' do renm"d o el R . Ayun t a- re ducc1on ., de un d"1ez por ciento · ' tarde y es t an en la ren- oara interponer el recurs 01enen d CIUCO ¡ "óias miento en su S1lón de Acuerdos, el 1·n• ta del serv1·c1·o d 1 · e ape ac1 n , e uz. dejándose á salvo las derechos civiles a' ] ' frascrito Alcalde rº Constitucional SuArticulo 2c;,-Se prorroga por tres me- parte ofendida elé .ª plente, en fur.ciones, cu111pliendo con el ses el plazo que se le fijó á la misma Coro dad los autos á'J°a Suvpener~e e_nd sdu opor tum1 deber que le impone el Art·. IV de la Le•· ' para. ~rtnc1p1ar · · · ¡a msta · ¡ac10n ·, d e ca- do que corresponda. Vist .on ¡ªd " en ,11a á e gra• d 1 0 sobre contingente de hombres que d es subte: raneos. C . . . e ict men e ..,.., •t N • • , . . , • Mtn1stro Fiscal, lo expuesto por por el d ar e1 E st ado para e1 ,c,Jerci o aci,,nal, Se puso a d1scustón y fue aprobado el defensor de oficio ante esta Sal l ·t procrdió. en presencia de dicha H. Carpo• d" t' d 1 C · · •a . a, a et a., a, sortear uno d e 1os m . a·1v1·a uos IIfc a_medn eF as om1s1 one_ s u,nt as r~ de c16n para sentencia con cuanto más de anracion, . acien , y omento, r_e1attvo a la conce- tos consta y conviene verse. que c'lrresponde dará este Municipio pa- s16n otorgada al Sr- Lic. Fernando AnciResultando· que el d;e ¡ él d M ra el servició de las armas en el presente ra, por una finca que t iene en construcción del año en cu~so se com~ e~, 5. e . ardzo año fücal, y, por designación de la suerte cuya minuta de decreto quedó redactad¡ oficio la presente ca11sa nz 1udstdr1Ur e tocóle_ al_ C_. Santiago Carrizales, soltero y' , · · en v1rtu e que en estos tennmos: el C. Alcalde 1° de e t M · · 1. d d e verntts1ete años de edad. Con lo que se A , , . . sa un1c1pa ida dió por terminado e1 acto, levantándose la .ó rticu1O /mco. apr:1eba la conce- consignó á Petra Y Antonia González copreseute acta para la debida constancia, y si n otorga a por e . ¡ecutiv? ~el Estado, mo presu?tas responsables del delito de d~ la que se remitirá copia al Superior Go c~n fecha 25 de Sep~iembre ultimo, al C. ~obo d~ dmero hecho al Señor Ramón Pe. n "6 · declaró· que co• ·b terno del E ,tado para los efectos legales dLtc.. Fernando Anc1ra . ' sobre re d u,c! n na qU1en . en suª fi.1mativa Doy fé.-«Firmados» J. M Herrera-Je~ e 1?1puestos·t1 capital no menor de cua- mo quince día~ antes de la fecha ~xpresabÚS Santos Treviño. Secretar;_o,-R.Cibri- trocie~to,. mtd pesos, que in vierta en_ la d_a, enti:aron á trabajar en su casa habita, const1 ucc1 6n e una finca urbana destina c1on, cita en esta Ciudad • . cas. d , h t 1 0 b" d . d . , como sirvientas E, copia.-L-:impazos, N, León 21 de ~ eHyd ica aGen la esqutna de las Jos illl\Jeres dijeron llamarse Nicolasa ca es e 1 a1go y eneral Escobedo de nana, respectivamente Septiembre de 1909. -fosé M. Herrera.- e~t, Ciudad; pagando p'lr Cú' t~ bu-:i~nes ron por once pesos mens'uaq!ue sel contr;1Jta/esús Santos Treviño. Secretario. ¡ h S , ,_ , . . , es y a com1· a: e 1c o euor onc .. J, c.•uante h•s priweros que despues de traba¡·ar c·in co d'1as, un noa- PODER LEG[SLATIVO. SECCIONJUDICIAL. ¡ ?e , .ª 1 ~. \i3 y • • che se salieron de la casa dichas mujere¡; pleos y cargos públicos, imponiéndose to ningún recurso d~ la anterior sentenrlejando el zahuan abierto y llevándose un también una multa e-iuiv~lente á la cuar· cia dentro del té~mmo _legal, se de~lara portamonedas que contenía diez y nueve ta parte del valor de lo robado si éste eY· que ha causado e¡ec.u toria de conformt<lad pesos en efectivo y estava guardado en cediere de cinco pesos; artícnlos 65. 150, con el art(cula 451 del Codigo de_Proced~una de las habitaciones dentro de un rope- 351y 3'52 del mismo Código. mientas Pena)es. ~n conce~dencia, expiro abierto por tener la llave pegada ·á la Cosiderando: que en favor de las !?roce- dan~e los test1montos de ~sttlo al Superi_or cerraduaa. Agregó que al ser aprehendí- sadas concurren dos atenuantes de primera Gobierno del Estado, poniéndose á su d1sdas las mujeres de referencia cambiaron clase buena conducta anterior y haber con- posición en la Penitenciaria á las procesasus nombr~s dando los de Petra García y fesado su delito, perjudicándoles las si- das Nicolasa Fer~án_dez Y Juana Juárez, v Antouia Gonzákz respectivamente y guientes agravantes: delinquir de prepÓ• hágase la transcnp~:ó~ corresl?oud1ente Y ade111ás el ofendido Señor Peña, rindi6 in- sito por l<1 noche que eide primera clase; arch_ívese la cansa. As1, e? articulo, lo reformación testimonial para justificar las haber declarado hechos falsos para hrcer solvió y firmó _el C .. Magistrado_ de la ll~ causales del artículo 263 dd C6digo de difícil la averiguación, de segunda clase; Sala: dov fé Lle .. V1llarrea_L-L1c. L. E. Procedimientos Penales. la de ser frecuente en el Estado el delito Aldape, Secretar10.-Rúbr1cas. Resultando: que las consignadas Pe- por que se les procesa, de tercera; y la de tra García y Antonia González al to- cuarta de haber acultado sus verdaderos Secretaría de la 3~ Sala del Supremo mársele sns indagatorias, l.; primera ne- nombres al declarar ante la Autoridad to- Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo gó de una monera absoluta la imputación mando otros imaginarios, así es que su- León. qne se le hacía y ano hasta haber estado perando el valoi: de éstas al de las a1enn~n- . Monterrey, Ab_ril treinta de mil nove· sirviendo en la casa del Señor Peña, ne- tes en ocho umdades la pena que se 1m- cientos nueve.. Vista la presente ~ª:U~ª gando igualmente la González el delito ponga debe ser proporcionalmente mayor que JJº! los delitos de robo y fraude mic16 que se Je atribuía, aunque expreEÓ ser cier- que el término med •o de la fi_j_:'da en la d_e of~c10_ e~ C. Juez de Letras de la 3ª fracto que su mamá Petra García estuvo sir- ley, artículos 35 á 37, 40 fracc10n I y IV, c1ón ¡u~1cial del ~stado con fecha _cua~ro viendo cinco días en la casa del menciona- 46 y 47 fracción XII, 220 y 706 del Có- rle Noviembre ~!timo, contra_AnrehoC1e!1 do Señor Peña. PoFteriorme ' te ambas digo Citado. fuegos y Octavio Torres habiéndola cont1procesadas en audiencia que solicitaron y Considerando: que como del dictáman nuado únicamete contra Cienfuegos, solJes fué concedida cor fesaron su delito en rendido ror los Médicos-legistas sobre la tero, de veintidós Hños de edad, em pleado los términos que lo habfa referido el que- eiad probab!e de la i?culpada Jun~a J ná. parti,?~Jar, º:ig_inariodel Rancho ''El_Mn jaso, agregando que una noche entre las rez aparece que ésta tiene .de trece e gu1n- !ato,. Jt1"1•d1:c1ón de Burgos, Tamaul!pas, ocho y las nueve. JuaPa Juárez que era ~u ce años, por ser, lo más favorable en la"º y vec100 de Lmares Nuevo L~o~,en virtud vérdadero nombre y no ALtonia Gonzá- da que surge sobre el particulal debe te- de h~berse puesto á Torres en hber_ta~ con Jez como lo había dicho antes. por manda- 11 r.,e á la mencionada J uárez como menor las reservas de la lef por desvanec1m1~~to tod<i su madre Nicolasa F ernánd ·z qu~ !e catorce añ0s, y siend,, mayor d~ nueve d': losd,atos c¡ue m?tivaron ~u detenc1on: también se puso Petra García, <:nt•ó á la la pena conespond~ente se ca1ub1ar~ <11 Vi,tas ,a_s d1lgenr1as., practicadas durante recamara del Señor Ramón Peña dond, recluusióo por un tiempo qu" n > ba¡e de el sumario, la confes10n con cargos tomaservían y se apoderó ds un portamonedas la tercera parte ni exceda de h mitad de da al procesado y lo expu_esto por su_ defen• que contenía dinHo en efectivo todo lo la que se impmdía si fuere mayor dee dad, sor, así como la sentencia pronunciada el entreg6 á su mamá, esperando ambas que conforme á Jo prevenido en el artículo 213 nueve de Marzo del corr1ent_e año P?r el se durmieran sus amos para salir de !a ca- del repetido Codigo. . ex presado Juez de Le.tras,. quten ten1en:lo sa com1> lo verificaron entre las once y las Considerando: que en toda sentencia al encausado Aurelto C1enfuegos como doce dejando el zaguan entreabierto, cuyo se prevendrá que se amoneste al reo para autor de los delitos acumulad?s de robo y dinero gastaron d.-spués, expresando ha- que no reincida, ex¡•licán 'ole las penas á fraude, lo condenó á sufrír seis me~es de ber variado sus verdaderos nombres por que se expone y se le abonarán los sufrí- arrtsto y á enterar en la Recaudac\ón da a('uerdo de la Fenández que aconsejó á su mientas qne haya tenido durante la trami- Rentas del Estado,en la C1t1dad de Linares, hija Juárez en ese sentido. tación de la causo, dejándose á la parte una multa de dieci~ueve pesos noventa Y Resultando: que el portamomdas sus- ofendida sus derechos a salvo en cuallto ~ cuatro centavos ó a snfnr en s_u defecto traído fué valuado en cincuenta centavos la responsabilidad civil que no puede de- veinte días má, de arresto,dispomendo tampór los peritos nombrados al efecto, y dos clararse si no es á moción del int<?esad,; bién se ?monest~ al reo para que n? ~einfacultativod del Hopital Gonzál~z examl- artículos 182, 208 y 286 del referido Or- e da: Visto el dictamen del C. Mm1stro naron convenientemente á la joven Juana denemiento. fiscal, lo que en ésta instnncia adujo k deJnárez para dictaminar sobre su edad pro Por las consideraciones que anteceden y fens:1 de ofici() y la citaciÓ'l para sentenc!a bable que result6 ser de trece á quince fundamentos legales asPntados reformáti• con cuanto más consta de autos Y deb16 .afios. dose la sentencia de primera i~stancia de verse. Conside~and~: _qu(' con. la decl:1raci?n de que al principio se_ hizo menció?·• se re Resultando: que en la segunda quincena -del ofendido e mformación test1mon1al , uelve.-Primero. N1colas" Ferna □ dez y de Septiembre del año próximo pasado, un rendida por el mismo se justificó debida- Juana Juárez son responsables como Buto· día como á las diez de la mañana, fué Aumente dnrante la instrucción la real exis- ras del delito de robo ejecutado en bienes relio Cienfuegos á la tienda de los Señores tencia del delito de robo cometido en bie- del Señor Ram6n Peña.-Segundo: Se B. de la Garza y Hno. sita en la Ciudad nes pertenecientes al Señor Ramón Peña condena á :Nicnlasa Fernández á sufrir de Linared, con el objeto de platicar con los quedando también justificado que de dicho veintiún mese; de prisión y setenta y coa dependientes con quienes tenía confianza, delito son autoras ~icolasa Fernánd~z y tro días de afresto, y Juana J uárez se le y aprovechando nn descuido de éstos, pues Juana Juárez, la pnmeni. por haber con- castiga con diez meses veinte días de re- que se habían !introducido á la bodega, cebido, re-nelto su ejecución y verificado clusión penas qne se contarán desde el aquél, de un aparador que estaba sobre el por medio de su hija Juana Juárez á quie1• diez y nueve de Marzo del corriente año mostrador Ele robó cuatro rel: jes, . tres de compelió valiéndose de la autoridad que en que aquellas fueron d, claradas form1.1- plata y uno chapeado de oro, que se echó com~ madre tenía sobre ell_a, y la segunda mente presas.-Tercero: Cada una de di- á la bolsa y días después dispuso de ellos por líaber ejecutado matenalment~ el acto chas procesadas pagarán en el Recaurla- empeñando uno en el Montepío del Señor en que e' le lito que~ó con°u1:1ado! así _se ción de Rentas del Estado, en esta Ciu Román Cisneros por la suma de siete pesos, desp· 1e la propia confesión ¡udlcial dad , una multa de cuatro pesos ochenta otro vendió al Subteniente Enrique A. de· ~ , ocesadas, qu': está corroborada y siete sentavos, sufriendo en su defecto Marquina en diez pesos cuarenta céntavos, con ,as démás constancias de autos, artícu- la Fernándes nueve días má• de arresto y también vendi6 otro en seis pesos á Don lo 50 fracci6n I y IV del C6d_ig~ Penal y los mismos días de reclusión JuanaJuárez. Lu is de la Garza, y el otro, por vía de 415, 428 y 439 del de Proced1m1entos Pe- -Curto: Se inhabilita á Nicolasa Fernán prueba. se lo había prestado al Señor Jesús nales. dez por diez años y por cinco á Juana Juá- Berlaoga quien ofreció comprárselo. Comiderando: que el robo cuando !9 rez, para toda clase de honores, empleos Y Resultando: que descubiertos los hechoa comete un domestico contra su amo ó con· caagos públioos.c-Quioto: Amonéstese á se inició la presente averiguación contra tra alguno de la familia de éste, en cual- ambas procesad~s e~ los términos de la )ey Octavio Torres y Aurelio Cienfuegos, naquiera parte que lo cometa, se castiga con para que_ no remc1dan.-Sexto: Se de¡an hiendo este último negado al principio s1.1 seis· meses de arresto á dos años de pri · al ofendido sus derechos á salvo por lo culpabilidad, pero luego en una audiencia sión ú obras públicas á cuya pena se agre- t?cante á l:i-, responsa~ilidad civil, Y, Sép- que solicitó confesó circunstanciadamente gará la que corresponda por la cuantía, t1?3:o: Not1f1quese y desA cuenta. As1 defi- su delito, y como se pusiera en claro que artículos 35 fracción I, 359 y 363 fracción nttivament~ ¡uzg;a1;1do, lo se_ntenc16 y fir, Torresnotuvomásparticipioquellevarnno I del Código Penal, quedando al arbitrio m_6 el C. Ltc. V1v1ano V. V1llarreal, Ma- de los relojes á empeñarlo en el Mont~pío judicial tomar dentro de los dos extremos g1str~do de la 3a _Sala: doy fé. -Lic. V. del Señor Cisneros por maadado de Cienel término que se estime justo, y si dicha V. _Y1llarreal: -Lic. L. E. Aldape, Secre- fuegos, quien le pagó por ese trabajo diez pena resulta más grave que arresto 1;:;1y0r, t.ano.-Rúbncas. centvos, se decretó la formal prisión de se aplicará además la inhabilitación r0r Monterrey, dQs de Junio de mil nove· éste último mandándose poner en libertad diez añGs para toda cl~ci& de honores, elll• cientos nueve.-No habiéndose interpnes - con las reservas de la ley al mencionado • �6 • PERIODIOO OFICIAL Torres.E!e recogieron los relojesrnbados que 5, ro, 32, 49 , 88, r o 7 á 109, 115 Y 225 de muerta para sn casa, por lo qué puso los después de valuarlos en la suma de seten- la precitada Codiúcación y de acuerdo con hechos en conocimiento del Alcalde r º de ta y cuatro pes.os los peritos que al efecto el parecer fiscal, coufirmándose la senten- Linares quien á su vez hizo la corresponnombró el Juzgado, que fueron devueltos cia de primera instancia que se revisa, se diente consignación al Juzgado de Letras á sus legítimo~ dueños, previo recibo, falla. Primero: Aurelio Cienfuegos es referido. Resultando: que iniciada la averiguaconstando además de autos que con fecha responsable como autor de los delitos de veintidós de Dicif mbre último se concedió robo y fraude de que se ha hecho mérito, ción, el quejoso rindió información testial repetido Cienfnegos libertad bajo de y por dichos delitos acumulados se le con- monial para justificar la propiedad, prefianza para que saliera á curarse á su casa <lena á sufrir la pena de seis meses de existencia y falta posterior así como las en virtud de hallarse enfermo y no haber arresto que se contará desde el día cinco gestiones que bahía hecho para r ecuperar enfermería en la cárcel de Linares ni Hos- de Noviembre del año próximo pasado en la cabra rnhada que se valuó en un peso pital Público en dicha población. que se decretó su prisión preventiva. Se- veinticinco centavos por los peritos n_omConsiderando: que con lo declarado en la gnndo: Se le condena también á pagar en brados al efecto. El Señor Manuel Goucausa por los ofendidos y esencialmente la Recaudación de Rentas del Estado, e o zá1ez declaró ser cierto lo qu e había macon la propia confesión judicial del prose Linares, una multa de diec. nne ve peso- nifestado al ofendido Guerra, agregand1> sado que por eí sola for ma una pru eba noventa y cuatro centavos, 6 á s :ifrir en que Simón Saldaña des pu és de matar la completa en virtud de reu nir todos los re- su defecto veinte dís s más de arresto. cabra en el corral de Malacara, colocándoquisitos que para ello ex ge el artículo 415 Tercero: Se le amo nesta en hs términ o- la de ntro de un costal se la llevó para su del Código de Procedimientos Penales. de la ley para que no reincida. Cuart~: c8sa, l legando antes á la de Cayetano Salquedó en la instrucció □ bien justificad<• Se confirma con el carácter de sobres1 daña que no se encontraba haí, donde Si. así la exi stencia de los delitos de robo y miento el auto de soltura dictado en favor món Je enseño la cabra muerta en presenfraude dd,nidos en los artículos 348 y 392 de Octaviano Torres quien quedará en cia de la Señora Rosa Gloria esposa de del Código Penal, respectivamente, corno libertad absoluta. Quint, : Se dejan á los C:ayetano, declarando esta Señora de conque su autor lo es el acusado Aurelio ofendidos suil derechos á salvo por lo que formidad en lo que expuso G 1má' ez. Resultando: que los procesados en su Cienfuegos. respecta á la responsabilidad civil. Sexto: Considerando: que el robo de que se Notifíquese y si dentro del plazo legal no indagatoria negaron haber cometido el trata por haberse cometido en un ln¡rar á. se interpone recurso, expídanse los testi- delito que se les imputaba, confesando donde tiene libre acceso el público, puesto rnonios de estilo al Superior Gob;erno del ambos haber encerrado unas cabras en el que los relojes objeto del delito se encon• Estado ponié □ dose al reo Cienfuegts á corral de la casa de Malacara, y practicatraban en un aparador sobre el mostrador su disposición en la Cárcel de Linares, dos los careos correspondientes no se loen la tienda de los ofendidos,está compren- Mgase la transcripción correspondiente gró su objeto. El inculpado Saldaña al dido para su castigo, atendiendo á su cuan- al Juez instructor, y archívense los autos. ser aprehendido opuso resistencia á lbs tía, en el artículo 356 fracción II del Así, en definitiva, lo resolvió y firmó el Agentes de la Autoridad por cuyo delito Código penal, que le señala de tres á seis C. Lic. Viviano V. Villarreal. Magistrado se instruye separadamente la averigución meses de arresto , sin perjuicio de aplicarse de la 3'.' Sala: dov fé.-Lic. V. V. Vil!P- re-pectiva. también una mu lta igual á la cuarta parte rreal.-Lic. L. E. Aldape. -Srio.-Rú. Considerando: que durante la instrucdel valor de lo robado exceder éste de cinco bricas. ción quedó bien justificado en los térmipesos, artículo 35 r del mismo Código. nos del articulo 163 del Código de Procedimientos Penales, con el dicho del ofen Conside,ando: que el fraud e, e;tando, Secretaría de la 3~ Sala del Tribun al dido é información testimonial que él misequiparado pc r la ley al robo sin viol en• Supremo de Justicia.-Monterrey, Nu evo mo riu dió, la existencia del delito de robo cia, debe ca stigarse con tres á noventa León. defi nido ea el artículo 348 del Código Pedías de arresto que correspondería aplkar nal. También se ju tific6 que en dicho Monterrey, Mayo cuatro de mil nove. si en el caso se t ratare de este último deli0 1 delito' tienen r es ponsabilidad S, món S alcientos nueve.Vista es ta causa c¡11e por to; artícu os 356 fr acción I y 395 fracción 1ice Doroel delito de robo inició de ofido con fecha daña como autor y como cómp 1I del Código citado: q ne cuando la ley fija el mínimo y el máximo de una pena veintiuno de Marzo del año próximo pasa teo Malacara, aquél por h • ber ejecutado queda al arbitri o judicial imponer dentro do el C. Juez de Letras de la tercera frac- materialmente el delito y éste por h aber de los dos extrem•'s el término q ne se es- ción judicial contra Simón Saldaña y Do- propor cionado el medio facilitando su ej e• time justo, toman do ~n ,cu enta que al pro- r oteo Malacara, de cuare nta y sesenta y cución , así se desprende de las declaraciocesad o le favore ce n dos ateouantes de pri . dos años de edad, respectivamente, casa- n es de los t estigos examinados y de la mera clase, su buena conducta anterior y dos ambos, labradores, originarios y vr ci con fesión parcial de los mismos e □ ca u sa ­ la confesión de u na manera circun stancia- nos del R ancho ''El Teoaruaxtle," Muni- dos; artículos 49, 50 fracción IV y 5 1 fracda hizo de los de:i tos, m:í s como estos son cipalidad de Linares, N. León: Vistas las ción I dei Código últimamente citado. Coosiderar, do: que el .:n or de un robo frecuentes en el E stado, le per jndica u na diligencias que se practicaron durante el agravante, que siendo de tercera clase, sumario, la confesión con cargos tomada como el de que se trata , corne1ido en camsupera en una unidad al valor de aquellas, á los procesados y lo que en primera ins· po abierto, nebe castigarfe, atento lo disen cuyo caso procede imponer una pena tanc·a expuso ~u defensor así como la puesto en el artículo 360 fracción II del proporci0nalmente mayor que el término seutencia que en diez de Junio del mismo Código Penal, con uno á · cuatro años de medio de la fija da en la ley; artículo 35 á año pronunció el Letrado referido, quien prisión ú obras públicas á cu ya pena se 37. fracciones I y IV, 47 fracción XII, 65 estimando á Simón Saldaña como autor, agregará, conforme á lo prevenido en el y como complice á Doroteo Malacara, en artículo 359, la de tres á noventa días de 66 y 220 <le! propio Código, el delito de robo, los condenó á sufrir fa arrestJ que con arreglo al 356 fracción I Considuaodo: que como Aurelio Cienpena de diez meses de arresto rna yor para corre,ponde por la cuantía, sin perjuicio fuegos se le procesa por dos delitos que el primero y cinco meses de la propia pe. de imponerse tHmbién la inhabilitación cometió en actos distintos, no habiéndose na para el segundo, mand6 amonestar- por diez años para toda clase de honores, pronunciado sentencia irrevocable sobre los para que no reincidan y dejó al ofen• empleos y cargos públicos si la pena que ninguno de ellos, ni la acción para persedido sus derechos civiles á salvo: Visto el se aplique fuere más grave que arresto guirlos esté prescrita, es procedente la dictámen del C. Ministro Fiscal, lo que m~yor; artículos 150 y 352, y que al cÓm• acumulación y entonces sólo debe castiante esta Sala alegó el defensor de oficio pl:ce de un delito se le castigará con la garse al procesado con la pena que coy la citación para sentencia con cuanto mitad de la pena que se le aplicaría si fuf rresponda por el delilo de rubo, que es el más de autos consta. se autor atendiendo á las circunstancias más grave, pudiendo aumentarse aquella Resultando: que á principios de Mayo que en el mismo cómplice concurran· arhasta coa una cuarta pa1 te más de las que ' los 209, todos del Có:l!go Penal ' excorrespondan por el fraud~, toda vez que de mil novecientos ocho, habiendo caído tlcu enfermo el Señor Rafael Guerra, residen presado. ninguno de dichos delitos tiene señalada Co r, sideraodo: que eu favor de los ex · una pena cuya duración llega siquiera á te en el Rancho "El Valle," jurisdicción de Linares, se le perdieron unas cuantas presados concurre una atenuante de pritres años; artículos 27,198 y 200 del refecabras que traía en campo, las que por no mer grado, su buena anterior conducta y rido Ordenamiento. poder salir á buscarlas, las encargó á al- les per,udica !1:1 agravante de s er frecuenConsiderando: que como de autos apa· gunas personas: que el día diecioho de te en el Estado el delito por que se les rece bien comprobado que Octaviano To· aquel mes, estando ya aliviado, montó su castiga, la que siendo de tercera su pera rres ningún participio tuvo en la comisión caballo y salió al campo donde encontró e~ dos unidades al valor de aquellas, amede los delitos objeto de esta averiguación, sus cabras faltándole dos que supuso se ntando, en consecneocia, la aplicación de debe confirmarse con el carácter de sobre- las hubiera comido algun animal, pero una pena proporcionalmente mayor que seimiento el auto de soltura dictado en luego le informó Manuel González que la que 1~ ley determina; artículos 35 á 3 7, favor del expresado Torres; Artículo 9º Doroteo Malacara en el corral de su casa 40 fra~ctón I, 47 fracción XII, 65 y 220 del Código Penal. Por las presedentes había encerrado un atajo de cabras y que del mismo Ordenamiento. consideraciones, fundamentos legales asen- Simón Saldaña había ahorcado una de las Consider~ndo: que las penas de prisión tados con apoyo además en los artículos cabras del citado Guerra llevándosela ú obras púbicas por dos ó más años, se en·· 7 PERIODICO OFICIAL. EDICTO DE REMATE. SECCION DE AVISOS. tenderán siempre impuestas con calidad de retenci6n por una cuarta parte más d~ Jotgadode.l.etrudelae,rraoclOnjudtolal. VUlaldama,Nae- t.:~~ TO dlex de la mañana.del vtgé~imo dfa h&bUdeaputhdela 111'1ma que~ manda hact'r P"r tres~veoee de ett< te en siete dfa,pub)loaolón tendrA nrlflcatlvo en el looal de eetft Jmira"o el r~mate de su tl·empo que se hara' efect1·va al reo St servase mala couducta durante el últi~ ~ unaftnoaurbana delaproptedaddeloe&-ñoreaBilrna-rd1noGt.ra Ob-~ I y espesa Doña Jaooba Chapa, a1tuada en la Villa de J'uá.~ez. Estado 8 1 mo tercio de su condena: artículos 70 y 7 •~ ■ ft W ::~:!\~':>.l!~:'.~3i:"!.~'¡:0.12.t.t\~,~~~'::;;.~,:~i~ 17 1 1 da en un t.enflnO que mide aetenta varae en cuadro, l1n"e.ndo por . C d.fi "6 en toda 6i w i Wli w de l a m 1sma O l cacl n; que el Orlen te ySur reepeotlvamente con proptedad de loa s~fiaree Pe1"""ª"E••""'•• In0<»nte ººº'"" oo••lNo•te,oon ••~t"'ªª senten cl· a condenatoria se prevendrá que Po• acuerdoCONVOCATORIA. del Consejo d·e Adm1nletr&of6n en Jnn· d-" de D ll'D•olo G<,ndler.! y por el Poot81lte oou la ael Sr. ioente o reincida, ~ ~ó .. ·Jaoualfl.ooa fn(i embarll'&da f'D el juicio ,jecutluo civil Se amoneste al· reo Para que D ta celebrada el df& de ay6r, 88 c1ta 4 loe Bree. acolo- promovido por el 8l' o. Gregorto G oa,cfa yseguido por el Sr. VI" ra' n los sufrimientos que haya ntstM, para. le. Asamblea Genflral Ordinaria que Re V8· <lente del mtemo •Pf'llldo, ('ID C(lntu de loe: exproudoe 8rea. Bemar~ se le ahºD n d O á¡ dino Garu. y eapou Dña. JIM)()bAo Obaps. eob,e ocbro de peaos . .d d l t ·t .6 de¡ ¡· uicio y ritioará el dta del prea9nt-e mee e ctnbre ea 4 Durante el ttirmlno expreesd<I y hPta la hora del remate aolo ee tetfi O uran te a raml ac1 U de la Wrde en el edificio de la Oompaflla, para tratar admitirán posturH que DO b11jf1D de 11118 doe V<rcer&& partea de la por último deberán dejarse á la parte civil de los aso.otos comprendidos en la siguiente :&t:::: :.e,200.00 do!OlentospeSOI "" qne fati valuada la ftnoade O t d en de 1 d'a• qne p()flturae ee hace eaber aJ pdblloo para que 1ae peraonaa que deSUS d erech os a' sa Jvo cuan d O como ell el l ' Bef'nLohACer ee prPsenten & ea~ Ju:r.gado domde 18 les Dd. a promoci6n se ha 1~ informe del Oonsejo de Admlnlstraci6n. nlstnr6n 1<111 datra que neoeslt.>n. presen t e caso ntngun, , ~ Informe del Oomtsarlo. Vlllaldama, 29de jepth1mbre de 1909-Llc, Simón Gna}ardo. hecho acerca del particular; articulos 182, 3º Presentación de cuentas. -A..-llarladOBflntoiTrevlfio.-A-J ie¡'ljB Vi'la'l' !'e&I 8S86W1' 8 <lel repetido Cuerpo de Leyes. 4° Aplicación de utl1ldades. . SEPTIMA ALMONEDA. 208 Y 2 7 6? Nombramiento de nuevo Oonse10, Comisario Y El sllbª dº· 16 d e1 oorr1ente Octubre , II las 10 de la ' -por las anterl· ores cons1·deraciones, fun reepeotivoe suplentes. mafi.ana y en el local de aeta. Presidenola, ae venderi 9 dadadaniente legales anotados, con apoyo Monterrey, l 8 de Octubre de t 9o .~El Brlo,836486 P•dro en sabasla ptlblloa, uu t.erreno de agostadero mo•· .., 88 Lambretón. t,enoo, situado on el Potrero de la Trlnldod de esta además en los artículos 5· 10, 32 , Y Jurisdicción, con una auperfici~ de 1,097 hect.eras 2,660 225 del Código Penal mencionado y de Compa1~11'a M1·ue1·a <Almoloya> S.A. metroaouadrados, tentendoporool!ndanolas: al Norfi 1 te, Su!' y Oriente, terrenos de loe Sree 11.V. Rivero Bu• acuerdo en parte con~1 pare~er. sea ,_re~ CONVOCATORIA. oosoreedeMonterrey, , valPonlente , terrenos deloe 2 formándose la sen ten eta de pnmPra lll~- No hablllndose celebrado la Aeamblea del d!a 6 del herederos de D. Apolonlo Oaona. · · ·' 1 p d j Lo qne se publica, para qae lee personas que tenga• tancia sujeta á rev1c100 se resue ve:- n· aotnal, por haber faltado la repr~sent.acl6n e aoco- interés en el terreno descrtto, pasen á hacer sne posmero: Sim6n Saldaña y Doroteo Ma1acara nreceeti1ve/8ef~~;::,,fo! á1;:~~,~~~:nt:sJA tur11e cnn oportnnidad; .-n la iotellgenofa d<> qoe eert vid, de base para el rf'lm'llte la sama tle $1,691 . 68 oon son responsables pena1mente, como au or General extraordinaria. que tendrá lugar en esta Otu- derluoci'5n tia nn rliez P•lr C'lent.r; en cuy a. virtud. 88 . l , 1 · Ó 1·, d ¡ dad, el d!a 26 del actual. i, IAA 6. P. M.,en el d,ep•· ,, d • , ¡ega l l• qne cubra ¡a cantld-~ el primero y e u timo como e mp ice . e cho de lo• Sres. Hernl\nde• Hnos. El objeto de la =D r. cc·mopoo.ura = de $2, 332 .52 cs. oonoedléndose el derecho del tan"delito de roho de que se h a h ec h o m énto, Asamblea serA dlsoutlr una propoelclón sobre aumen• si denunciante D. Juan Rodr!guez de Villa de, san• 1 14 de 1~09- Enr. GoroRtl•t•, tlsgo. Y Por ello se les condena á sufrir, 8a.ldaña to :eolnieª~:!"y• O de 0otnbre de de 1909-Lnia Zosa838485 yaMontf.morelOR, tres años, tres meses d e ob ras PÚbl reas Y Srlo. .-Olprlano Ord0iioz, flrio. 83848i cincuenta y cinco días ·de arresto, y MalaEDICTO. EDICTO. vo 2°, denl.o Criminal -- ~(ración Jndlclal - Estado Cara Un ··-n- 0 st'ete meses quince días de dJeuNzgu~d º 0 1 80 Juz~•do de Letras de la 3\ fracción judlolal- Llnaobras públicas y veintisiete dias de arre,- En la oanaa que se Instruye contra PonclM10 Lleca- res. N. L•On _ Di. chas peo as se contará n no por el delito de Injurias, ha reoa!do un auto que á Con fecha de hoy se radicó en e,te Juzgado el Julto. - S ..º g ''ndo·. "' la. l1>tra d ko: oto rle inteatamf'l nhr1's á bienes d~l Sr. Octaviano G11rdesde el veinticuatro de Mayo del añn ,Monterrey, sela de Octubre <le mil novecientos cía Ram!rez ve<ino qua fné de esta Oludad. d d l o neve. Siendo neceBRria ante este Juzgado la coro · Lo qne se publto& en est9 fo l'm& pa-ra. que 1ae pe1'8opr6xi mo pasado para Ma l ?-cara Y es e e parecencia del Sr. Jasó.e Pa1acios para Ja p rlctica de nas qua sA orean con dflrech,.. /i. 1\ la herencia, ee preveintiséis del mismo mes para Sal daña dUtgenotas en est.e proceso 6 Ignorando eu actnel rs>ei senten A-1ednc!r!o dl'lntro del término que fija el art . , 1·d d d dencla. con fundamento en lo dlepueeto en los arta 1687 del Códtp;o de Procedimientos Clvllee. siendo la pena d e este con ca 1 a e re · 27 r 231 del Código de Procedimientos Penales, cite• Linares. Octubre ti de 1909.-Llc Lu;s Trevliio-At ención en el caso de la ]ey.-Tercero: Se sele~ormedlode edlotoequeee pnbllcarlln por tres JoséM. Ow,jardoPe!ia.~A-AntonloHernándezG••. · h b.l! , b d p t da v•ce• consecutivas en el Per ódlc 1 Oftlolal prevlnlén c!a 806386 ID a 1 its. a a m os procesa os ara O • dosele que a, presente dentro del término de IA puNOTIFICACION. clase de honorf;'S empleos V ca,¡ws púbh- bllcaclón ó durante loe die• dlas siguientes. Notlfl· , ·' d d' · , S Id - queae. Lo decretó el O. Ju.. 2° de Letras del R•mo Sr. Ignacio Sepúlveda. cos por e 1 termino e tez anos a a ana Penal: doy fé-..Llo. Gusjardo.-Lic. 8ept1lveda Gar ED d reclll'IO de denegada apelaoló.a lnterpueetapor el Sr. An· , M ¡ C t A R b tonto Garza Zambrano. de un auto dlct!Jde por elº· Juez 20 de i. J por e1 de C1DC0 a a acara.~ uar o: za, Srio. - t'i ricas. Olvtl en el jnkllo verbal ordinario, pTomovldo por el mismo Sr. "e no reincidan.- Lo qne se pnbllca en eet~ forma en oumbllmiento Aau:a Z•mbranooomo aPoderado del Sr. IgnaoloA.yala, oontra el mon éS tese1es Pa r a q de Jo mandado en el auto tnsel'U\. Sr. LeontdeaGarcf• f.quiPn repres<,nta 110bre oobro de pesos, la 2it á la parte ofend1ds sus Monterray. 7 de 0-etubre de 1909-Ltc. M. Sendlve- &la dellooonduoente Supremo Tribunal de Justloia ha dlotado una re110laéU6• Qnl.nto·. Se dn¡·an ._. que en dlce: ' salvo en Jo que respecta á la da Garza, Srio. 838486 2t8alade1Trfbtmal 8nprelll()deJu11tfola.--.Monterrey, N.Ll'ón. derechos a. :uonterrey. veintidós de Abrll de mll novoctentoe ocho-Visto 1o¡ ......... PorloerpuMtoy fundam1mtos legales citados, 1!18 ·11·dad c1·vil.-Sexto: Not1fíquese en artfou responsabl ' M"1nerá La Cosm opol'ta qaeesderevooareeyeerev()(,'9, el auto de dieclocbo de ' CU en t a. A Sl, ' d e fi lll't¡· Vamente ¡·uz . C1a. 1 , . A. nsnelve: Novl•mbN>delofiop•óxlmopuododktadopo,el y d ese tras de lo otvll de la p'Ptmera fracci6o jodfcolal, poro.,uu>,d•Leel oual negó al y firmo el c. Lic. ViCONV0C.A'l'ORlA. 8•.AntonlOGamZ,mb.anoel ,.te.pu ga undo, lo centenc1'0' ~ del de primero del mitmo mil& en...... que 81!!, ••••• mandó ,.,,,. de muevo clt&r .... pa. .ano v. v1·11arreal, Magistrado de .,la 3~ Por aouerdo del Consejo de Añminlstr&cl6n de esta ra l&aodl~octa, debiendo admltlrBe tal reour9<1 en amboe ~feotoa. VI Oompsñfa en sesión verificada el dfa 9 del presente Notiftquese Y ira.neorlbaee eeta reeolocl6n al jwga.do de la proot1··L·. V. Villarreal.- ID'"".•• oita á losSree. aooionistfte de la misma á que 1denctadeloeautoaparaqneremltaeekeodglnaleapara Joeerectca sala ·. Doy l'~é.-L1·c. , V ..galN. Aat: en articulo lo decretó y firmó el J. Lic. M:aoedonl8 in, L. E. Aldape, Sercretario Rúbricas. concurran A una Junta General extraordinaria que se EB• · •Ta•~ld .. ,',M. ..i •..'.""'aoºbdrl~~~.2t8ata doy f6-Lio. Tamez.-Lto. N. T, L ..., verlfi(lBrá con fe<'ha 16 de este mismo mes A 1Ae 8 p. m. • 8Irle0 . f eCh ac< 8}) Sea greg6 un te- en la 088&J'"" l 08 d8 1a ca11e d8 Rnpert O M artneli, ! L()Q06A8 notltloa A Ud. en nta forma en cumplimiento delo dbpue-stoporelartfcnlo77de106dlgodeProoedlmtent<1flChilea. E ll 1a misma legráma del C. Juez de Letras. de la 3~ bajo la elgulente 11onte•n,, u ••••oMem••• •• 1009 - Lto. 11. vtu... ño•J..""· Orden del día. fracción judicial, en que comumcó qt1e con Present•olón Y opr ,b•olón rl, los ouent... NOTIFICACION. fecha de ayer fué reducido á prisión Doro- Dleoluoión y Hqoldaci6n de }A ri" mp11fiia Jtugado2Q Looal Lelra.do.-Monterrey, Nuevo Le6n. · Siendo esta Junta con uractar d~ URGENTE. ee Sr. Fernando Benavides. teo Ma 1acara : Conste • - Rúb nea. pnbtica por una sola vez, conformo al e.rtfoulo 25 de En el juicio ejecutivo me'l'Cfmtll que flObreeobto de pe!IOII s1itH en t.tc. Galdino P . Qo.intanUla, oontra Ud. ha reoatdo Etl trece del mismo, se recibi6 y agregó losPSt.atutoe de laCsmpafHa. unaeuoontra aen,enelael qne a. la. le\ra dice: un oficio del c. Juez de Letras de la 3 cd bá~~!::?. Octubre 11 de 1909-El Secretario, :,a:1~::r;ey, Septlembr:'t-res de mil noveclentoe nueve. fracción judiclal, en que participa que co~ Cía. Minera Rocamontes, A. tlvamercantllejeorclt.ada ~:1:~u~¡,;··;,.;·,-~~~;¡ •• P,lnl••o,P,ooedela acoló• •Jeeu~ h . t· . d A to del an-o pr6x1 . porelLfo. GaldJDoP. Qutntanllla 00.tD,O 1ec a vem IC!DCO e gos 'CONVOCATORT". .,.,. ....... ,....... ,.F.Ga,~,c••····•,o•IS,.F,m ..doB,' t D libertad Doroteo ~ nn1df'8 8D }u cost&s del jnJcto. Segurldo: En OOD88CD8Dcl& 88 mo pasa d O f ue pues O e Por la presente se cita á los a<'olnnietae de esta OíB. obliga al Sr. Benavtdee i p11gar Aloe Sree. J. F. Gana y Ofa. ó n Malacara por haber cumplido 1a pena qne pal'& que se sirvan concn:rr:lr el d1a 26 del actual á Jas ::!:St!;~i:t~:s'~~~v1:',11~\~ªtetr~e~f:!1:':. 11;i:~~~ :enooi:: 4 .30 p. m. á la Juuts. <lener.'i.l ordinarfaqneee ce]ebre.- u al millmo Sr. Benavide8 en laecee:tee del Juicio. Cuarto: Hágale fue' 1·mpuesta en primera instancia: L0 ri en te en la casa N? 126 de }a calle Dr. Mier bajo la si se tr11noe Y r~m11te lea blenf;S al dem9.Dd&do ooa • a gul au producto pago al de acrudor de laemb&rr11d<1fl anertfo principal, lnter,.eeeyy c,oeano t o.- Rúb r 1C • en taa. Nottfiqueae, Aald•finltlvamentl'jmgandoloreeolv16y lrmei Orden del Día. elO.Juer:~91!enorletJ&do:d11mcet6,-.:r,, GómezBalleeteroa.-AMonterrey, dieciocho de Mayo de mil A, G6mez.- A- B. B&1aaloa.-Btlbtlfla.s. novecientos nueve.-No habiéndose in ter• 1º Informe de la Junta Directiva. Lo que 11enotlflo& AUd, en611taform& en cumplimiento del art. 2? R.,viai6n de les cuentas giradas por la Teaore• 77 trae. I. del 064Jgo de Procedlmlentoe Clvilee. ria Monterrey, O<ltubre 11 de 1909 - Llo. J, M. Vlllseeñor.-A- 6.. Puesto rectlrso de la anterior sentencia Vlllaseñor.....A-A. G6mez,-A-B. Pa.lectos 8ll4i dentro del término legal, se declara que 4:.· Informe del Comisario. · 4 Nombramiento de nueva Junta Directiva y Oo• ha c&usado ejecutoria, de conformi d a d con misario. NOTIFICACION. el artículo 451 del Código de Procedí· MoDterr•y, Octubre 7 de 1909- El Secretarlo. Al • Jnzgado 2° Local Letrado.,-Monter ""1, r-. !redo Pérez. 838689 194 mientos P<;nales. En consecuencia, expiEDICTO. Sr. Osear Villarreal. danse los testimonios de ley, poniéndo á Jm¡rado 1° de lo Olvll.-1• fraoolón Judlclal. - l!lsta- En el juicio ordinario mercantil qua el Lic. Galdido P. Qulntanllla como mandatorio del Sr_ Carlos Bek· disposición del Ej ecutivo del E stado á los do de N . León . Con fech& veintinueve de SeptlPmb1'8 11ltlmo so Pe. man sigue contra Ud . &ob:re cobro de pesos, ha r.acafreos Simón S aldaña y Doroteo Malacara, dloó ante est<> Jn•gado el juicio de Intestado del Sr. do una sentencia que en lo conducente dloe: Vloto y en la cárcel pública de Linares, h ágase la John W . Onill, veolno que fné de eata Ciudad. Y por disposlo16n del C. Lic. MIW!donlo 0 11 Travl....... . ... . t ranscripción r¿spectiva al Juez in st ruc- ft.o JneE 1° de dA Lett'Ae del Ramo Oivi1, 8113 mrmda pu · Rasultando Por lo expuesto ae resuelve Primero: Prorede la t or y ar chívese el proceso, y por cuant r á bllcar el presente edicto por trPe vPoea de diPz en acción ejecutiva Intentada por el Lic. Galdino P. Qulndie• olas en el Periódico Oficial del Estado y La Voz como apoderado dt:'l Sr. Carlos Bi.kman con• que contt a el citado Simón Sal daña ins- de Nuevo León, á fin de que las l)ereoriH que se C1'A&l'l tanma tra loa s~iicres Osear y Jerónimo Vlllarreal en oontruy e cau sa el C. Juez de Letras de la 3 cd con derecho á la hereucta, ea pr.,,eenten á. dednotrlo &8( n '3Dcia se condena á dtchoe Sres. Villarree.1 á. pagará en Pl término qne establece el articulo 1687 del Oódl- aquél 6 á en repTeSentanta legítimo la suma de ciento fracción j udicial, por resistencia á Agen- go de PrC\Oedimfontos Oivilee. veinte pesos que se les reol11ma, mds los gastos de pro~ tes de la Autoridad; remítase copla de la Monterrey, 6 de Octubre de de 1909-Llo. Jo,é Ju~n testa y los lntereeae legales á razOn del sets por cien• Vallejo, Srio. 838689194 to anual desde el vencimientio de\ documento presenejecutoria al expresado Juez de Letra", patado bast,a el dla en que se verifique el pago. SeganEDICTO. ra los efectos á que se con t rae el artículo Ju•ll"'do 2° de lo Olvll.-1~ fracción judlcla!.-Esta do: Se condena á los mlemoa Sres. Osear y Je-rónimo Vlllarre•I al pago de las costas judlolalsa Notlttqu,ee. do de N. !,eón. 319 del mencionado Código. Así, en ar• Oon fecha dteoiocho de 8ept1ambre dltlmo, es radi Aa! definitivamente juzgando lo resolvió Y fumó el 06 en este Juzgado el juicio de Intestado del !!r. Al O. Jneli 2 0 Menor Letrado: damf)B fe- M. 06mez tfoulo, lo resol vi6 y fir mó el C. Magistra- ton@O Calzado, vecino qne fu6 de esta Oiudad. Ballesteros. - A- B. P•laoios Rdbrlcas. , Lo que se n otifica t Ud. en esta forma en cumpli • do de la 3"' Sala: Doy fé.-Lic. Villa- Lo que ee hace saber al pó.blioo para que los que se miento de Jo dlspue,to por el srt . 77 fracción II del orean con derecho ti. la herencia se presenten A deduCódigo de Procedlmlontos Civiles. rreal.-L ic. L. E. Alda,·~ , S c:retario.- cirlo dentro del término legal. Monterrey, 8 de Octubre de 190&-Llo. J. Oarc!a Mont.errey, Octubre 7de 1909- L!c. J.M. Vlllase!ior, 838{ Rúbricas . Gu•Jardo, Srlo. . 838689-194 a B ~n~e a M~nt8~ A 8y w,rw ªº ~~1:bf! so:i:.\re 1:1. • s 00 0 1 s. • • �-.eERIODICO OFICIAL. 8 REMATE. NOTIFICACION. YEN'l'A DE PRENDAS. Jusrgad'> 2.? Pfl lo Uivil. -1- Fracción Judicial. -FsProvio el permlC''l de la Autoridad respectiva y de A.ruArdo cr•n f'l &glamflf'to vfgentie, se po~drén f>n tado de N. León. Sr. Antonio Garza Zamhrano. eubaatq, pdbUoa los dfoá 21 v 22 de los corrientes y 10 En ""I juicio nrdlnarl<'I mHc..,nUl tJ?omov!do por el Sr. LJc. falomé u de :Nó-v}embre próximo, ha prende.~ de pJa.zo curo Botello con rode-r df' Don ~,fjgnf"l Ferrara, conh'a. Modeeto Marttplido e:xJetentFs fin la. caes de empeño dt>nomlnsda 116 ha dtct&Po una 1Pntend"' QU" "ll lC! ocnidnOl'nte dlct-: «L~ Montañq, de PiPtlad» situa la "ll 1a esqnlna de las n6%. •MODtRrrey trece de Septh•mbre de m1l noveCll"ntca nlll!'Ov... Viloa..iles B. Juárez y Moreloe N° 148. to ~aU' julo!o :irdlna..ln mo>NJIUltn pl'(>mol'ido oor el f:1 Mlgnel FeLo que se pr ne en conocimiento del póblico, -para rrara. por ,ns prol)lofl dpracboe contra Fl Sr. )[odPRto M'artlllH, 110brfl cobro de flE'W•. todoe mr.yare11 de edail yde: "'ªta veo!ndad,..-Por qne lo~ Interesados ocurran flD tiempo hábil á refren lo expllt'Rto aa r"'!>Uf'1Vf': Prhr>f'ro. Ptrcede el Jnlolo crrllnarlo mer• t1arlas, aRcarlsa ó prPRer.ctar su venta. ciu:,tH prl"mov!; o P"T pi Rr )Jfgn"l FetrP~, crntra Don Mod:esto Mont-errey,5 ñe O'"!tobr~ de 1909-por Jest'.ís O. Pér, z é MartfDf'I' tu COT'8f'tlU8l'cla ~e conde9a IÍ é.lte .§ prgarle A 1qnEl fa cantidad 'de $'l 1'16 ll8 tree mil Ollll1'1!Dfa Y 8f'f8 lf'~OI tue ~l'.lt8V08, 828384 con m!l.s 101 1nfnfS l' JrgalfB á rezón dfll e fs ¡:or cfanto anual hsapostura lPg'>-1 á IR hor11 dP1 R"me.tP. laA doa fercarae bljo.-Jeeñe Pérez Garza. tfL qn~ •erltlque f'l rPll't>. t:1e1rt.ndo. fle dr-cJar&n lmp~cedenlf'B las "Di!tti:>e de J,:i, oat:tlrlad dicha 6 s~a ffl6 67, mlritetránt'XCt<ptil'!Dfl8 df' -''v''-lón y t,l"Pl!Crlprir-n OD1lfst111 :-or 91 demanlatfo. ~.)813 en til local de este Ju;sgado 101:1 detoe que ee Oún-Terce.ro. Be oo, rlt>Jla al ml111mo df'Ullol'dRdó f'D 181 t'l'Btee dPl preeldAren neceeartoe y C<'neten en el jutoio eente jo.lelo. Not't'qm-111e, Aef de6nUt-.1mante jnrg11ndo lo rePolvto y fl1'm6 el f1. Jn1-1. ?Q de L,>frpfl del Rsmo 01,;,IJ. f>cn f-,, - Ltc. Rtqne M,ntecrrF•y, 4 dfl Ootubra dA 1P09-Lic. J. M ,;·mnde Lnna, Lic. J. G11rr.h~ Gn11judo, 'St-Crl"º"e'fn.-Rób,!c'!.@ • señor.-..A-A. Gózaez. -A.......B. P1dacke. f~8384. AVISO. Lo que lle notifica 4 Ud. f'll eeta fo?ma t ... <'umplinilPr t.,, de lo dla¡io.,,to poT el IITf. 77 dlf'I C'ótlgo de PrrcnUmieo1(18 NVllf'P • Ta Jont" Dlr0<'tfva de esta Soclertr.c1 et:cri!'ó que ee Monternr, Ootnbre 5 de 1909.-L:c. J. Grm1&. Gnajtrdo, Srto. rPcnhq ]f.,!~ {-xbibiclón á. re.zitin rl~ $0. 20 (V<>if't(-1 centr,v: ,ci) por , ('C'(m, qne dE->berán e-nti:.1rarse e ia '1'11-50EXTRACTO ;-('rí: calle d,;, Zuagina ~~ 9, 1rntoa <ld dfa. 15 de? mcp Juzgado 2 :;i Local Letrado.-Monterny, N. LP.6n Elclh veintiotnco de\ Hctusl, á las dlf"z de la meflanfl y en el looal de estA Jnz¡;?ado tena.rá. verlficattvo el remate clenn mo~trad~•r. maJera de cedro pintado de rojo y un :'k-rmRz~n de la m!em1:1 mo\d6ra y color, con eepAjoe. que fueron embl\rgadoa á D. Manuel J..Opez por el Sr Oacilio Garz~ Gonzá.lei en el jufoio ejocuttvo merc.1.ntU que anta flBtf' Jazg11do lfl sigue como apoderado dq loe Srea. Guet1vo MAyAr y f'ia; Joa mni;,blea deaign~/loíl son d·::, oantiou. v fneron valoriza.dos en la osnt1dad de cien peeaP, sirvtando como base para le 0 Compañia Minera "Cnanhtemoc, S. A. . ,,... K OTIFICA CION. All'encle. dG la Secretarla de Fomento en el Ramo de Mlnerfa ~TI f'11Tf!O, en Llimpn:·>a. Moutf' rey, Jnzg:r.do dr ?'.1>tr11s df' la 7t f~ar<';~n jn-~k!11J -Y.cn;t(m.:1rell)I!, N. L. Rde Octubre de U!0P-Vic~or Wele<>C1pf Exp~d1enta No 40fl = ' ncba 21 del oor,.ieote á Secretar o Te:1orero. Señor Justo Cadena. 82B383 las nuf've df:l h. m• ñl\ne. w h':1- preel:'nt11do F•n eflt. F,n ,., joJ, io •·r1tnario mMc"?lt.tl !'Pgnldo ¡wr Don Joré U.-!, ga•. Agencia el Sr. Jeet'ia C. ~hrtínoz, vecino da esta. ciu contra Un., Pchrf' ce bro de peeee. ª" ha. dlotado una 11ente.0cia que en "º part" -reeo 1t1tfv& es oouJo ~lgne: dad denunciando tree pertenencias mineras aob_re uo NOTIFICACION •:\lcintflmOr,..10,:, Vf>intlalet.e i,e &-pttembre de mil DOVEOifntoa t"~rreno m;nnel ron mantos y votas qc¡.:¡ c.:mt1flnen 110 .. v<>.-~·rto f'lltfl jotrio cirr1!r>J1T!O merc11ntll ~rcr:l'oildo t,or eol SeJn1.gndo 2? d(;I l > Civil 1• fracció:.i jn lic~ 1-..Eehdo ñor fierro. 1-,lAtB, plomo y zinc y eatá situado en el lome· Jod Urffgas, co.0tra el 8fñor Jo8fo c11dena. 11< brF> ccbru de JM!· ~" y conth,u ..do PO lR v1a, jecuth-11: vl11ta11 la df'm11nda, Ju p,ne· ?fo de l-1 Igni:lna de esta ¡nrisdtootón; y entre loe fun- de Nnevo León b&I rPndtcl:u,i, la citaclon i)8fll f:'Fnt,.rcla cnn <'llflDto mll!I dt bló Vf'J'H dos mineros denominrdrs 1182r, Rartolf")I 11AureBR• v Sr. I O Biictson. y ver COO~lDO -For lo FJ:):'.!'1"8 CI fübfl!'O ti .. falla .. f f11llo ~ 'P-rlmf'J'C: • Voladora11; cayas partan~!1Air,a Sfl ro.eíltrá.n fiD la fl En el artfonlo sobre declaración de ejecutoria de la Jueto ('!Mit,DI\ ~t b, y n,14 • bl:g,¡,1, J\ pnv1or A DM1 J(,ff Url, g<is la gura de un cuadrilongo d~ 100 metros de auobo por aeDter:cla dict:i¡~" ·JD el Incidente dfl' costas y p-a 11 to ~ntl~ad dti cleuto quince p1:aos -fül(utidu. BI mifm<o rlf fior C•dea. d, be y .. ~u. cbl!g .. ffo §. l,&gar 11,l aotcr Joaintereiea lf'g&IPBOOnes• 300 de largo. lindando el lado Sur de en denuncio con en la ejrouclór "'·"' ta Bflnt.encia en el juicio ejecutivo rpondlf'ntf'B df! la C'"-J>tidRd antn dfcha, fle111dt- fil dfa prirrero de Ma• el lado No te de •San Rartolo» y terreno libre, al Ja- mercanttl promovido por Sr. Lic Lázaro Garza Aya ro dFl prrs•nte f ño hiista QUP baga ef pa1ro.-Tf'tCPrfl. Se condena do Pont~ote con parto del lado OriPnte de 11á.nreJi&11 la. como apderado ds D. Manael Rlveroll contra U,t A Jueto ci11de.u11 en las cr1•11e d<' e•te juicio NotlfquHe. API Jo dfl. creta y firma el O. Jn,, dP l.f'trss lnfl>rlno de la '• lrl!cci6n jodtl'lal el Jedo Norte da Rn ya olt11,do dennnolo lindará en par• se hn. dictado una sentencJa cuya parte resolutiva di- damoe f.i.-L!c, L. Oant1l.-A-J. Farfu.-A-E. V. C.nld.- Bll~ tAcon pRrteneociae de •Voh1dora11 y tflrreno Ubrfl, y ce ~ la letra. bricss. el lado Oriente con terreno libre. Y pone por nombre dlont,;irrey, cinco de Ootabre de mJl novecientos LCI que ee notlftca AUd. en esta iorr,,a de 001;formfd1d CC1n lo dl111ea el art1onlo 77 dfll CódJgr, 4., Proci>dtmlentrs Ctvilee. á eat~ denuncio 118an fü:mlto11 nuove•• Vistos ...... Por lo fxpaesto y con apoyo ade• pue1110 Montemo!'f'los. Octnbre 19 de 1909.-Lto. L, Canta Gsna,-•Admitido el anterior Cennnclo ee manda. publtcar más en ol srt. 600 dal mismo Orde.oamleiit.o ( "6digr J. Farfu.-A.-E. V. Can1d. 8283 en el Periódico Oficial del Estado por tres veces se- de Procedimientos Olvtles ). ae reaoelvf': Sa declarA guidas y en la table. do avisos de esta Agencia, por que ha caneado ejecutoria la sentencie. dictada en le un mes1 y se nombró pRrito para la medida de ee~ cuetitA. de costas de que antes SA ha hablado, con fe EDICTO. !ando al Sr. EpJgme-nio Ayarzagoitla qojen aceptó ch" pt-imero de Septtembre pasado. Nottifiq11ese. .Ai:if R<>-M•Hca Mu:losna.-.Jnzggado de Distrito de Nuevo Le611 •.M:ont.erre1. el nombramiento. fnterlooulioriamente juzgando lo rc>solvió y tirm6 el C. tm;,P. Difgr,, AR"ostrn, PrudenoloyJc,e M"o Cavazoa. FaustlnCl Lo que ee hace saber al pdblico advirtiéndose qu~ Juez 1° de Letras del RamJ> OivtJ: doy fé-Lio. M. Gil f"antti, Jo•~ "'• "fl'tkmenn, o~PBO"Dl'.lio. Lo:ls, S&ntlego, R-m6n 6 desde eets fach~ ee abn nn pJa9;0 improrrogüb1e de 4 TrP-viño -Lic. José Ju-10 VRlh"]O, Srio.-Rrtbrkss Jg,n11.r'o Alsl'f8. l!{ll~cto r .'o•(' A.ngl'll E:11pn.oc•da. Jofm T.-m@z. FrAI-Oi'Cf',. E'he' Fever:) B:nbo~fl, Je1'10" º""TZ!I, Vtctorlaoo An• meses para I& sobstanclaciún del expedi6nta en esta U) que s,3 ndifioa ~ Ui. en ea~f\ f,,-:-ma en cumpll da!'. A,1ton:o Ai n'gn.~r .'i.l:•r>1i>, .-.ntm·1o df> •_~..;n, .rrs~ Vt C"g!'.:::I'·Agencia. mlent-0 d~ lo difpuastopor el &rt. 77 del Oód.igo de -" lgnacto Alm11gon. 61.anuel :& jts, .nrbimo Silva. y Gr, g.,rto Lampar.os. Septiembre 30 de 1909-E.A. r.M,A.Re Proc-edimi~ntos Ctvilee. Leal. J:!o.O el jotclo sobre opoatcll'in al ilenu:-c·i<, (tf> fNnno• ba!dtn" 1lyes. 818283 ;\fonte"t"~v. 9 de Octubre de 1908-Lic. Jm~é tot1 en el f'nro d(,J>Omlm1do •Lfil. &qnl•l"• i'D j'lrisdfcción de CadeJnan Vallejo. ·sr10. 8283 re.lta Jir:l'éuez. b<>cb por D. Panta.!tiOD Ollvarei:- he provtoldo un a.oto La :Fraternidad Masónica S. A. CONVOCATORIA. No h·· bléndoes ver1firado Ir.. As~mbJea OPneral de ..dccfonlet.aiJ á qu1'18f< ,·onvocó pn:i 8! dla. 9 rlel mAi:ien coreo, pr•r falta de p•111rurn lFJ,!111 htt. disr,nPeto el 8r PrEel1ente ee 0-0nv,,q;ui.; de DOPVO pno. el dfa 30 de 1 present~ á laft 7. p. m. t'fi el domicHio sc.clal, c-Jn objeto de olr el biforme df l Sr. Tesorero y elPglr las pers ...nas q·1e dqben form3r el Consejo de Adminfotracióo en el 2º período ~ocia 1 Monterrf'ly, 11 de O·tnbre de 1909 ~El Srlo Rfael NAjera. 828384 ·· El, PORVENIR DE Ll UN:Ol ,. SociedaQ. Oooperatl ~a. '.!ª COVOCATORIA. No hab:~;¡ ioRe ,·erlfioa~o .la AAAmbif!a Gr!l.!. el Cfs S ~~pl ~o,.r!erte señalado tin la pii:n€rfl Cc,nvr C'et<',-11•. se cit11. oo:- la presC'ute á Jos Sre~. Accc!nniet:i,,. á Ju l t&Hentii:nl E:z:traordinarhi. par,l l?l d!~"l~ df.,: rt"' é. lrs 8 ?.0 p. m. f'in Ia C",ssr. N° 129 de lf:l. ralle de M;,;,rt los, par~ tr&tar loe aeuntoa dela eiguiente Orden riel <lía. Unica Para poner en conoofmtento di) Jos Sr· s AoolonlataP, el estado actual de la Sociedad. Se ~rtvl -•rt.e A los socio~ que cootorme al art. 204 i'el Oódtgo de C.Jmerofo, la ,Junta OeDFrfl.l so verificarA Por acuerdo de la Junta l)i~Ectiva de f'~t9. Socf~Cad en la feobR indicada y loe acof!rdos que ea tomen eev d,n eonf,)rmtda.d co,:. 1.., o.citahlR:tdo po? el e.rtfcnlc válidos con los acclonlstae que crtncurran. 7? de eos E1:1tf:l1 utoe, se luu,, RAhf.r 6 Joq Srrs. Accionle ré'1Monterrey, Octubre 5de 1900-El Srio. H. J. A}il;-. tAe que Pe '1f'lclarar!1r1 .,,.sortt's }f}S .ecoionfe que no e~ 82838! tén a1 corriente dA ,,a,; w-grA, fl.l A!1 fll Vrmfro a~ o6n. quince dfA.!!. li conts!' ,lf'El<'.e la fechB de la ePgnofü, publicación de estA n~i1:m. r,o cnP!'en "º Je T1•enrerfp EXTRACTO. de Ja S,r,cie ia.d, cr.lle d~ Mor.. los N? 13fi, ~l impc,rts de ,.\g1:1nola de la BeoretarJa de Fom~nto en la R!i.mo de 11:lnerta en las exbibici-,ne.1:1 decr •tadas, y que comprenden hasta Mon«irrey. Ja qo1ntR Jn ~•uslve. Expediente Nº 16i8-E\ s~ Lic. 81fomé .B 1t6Jlo. dP M"nteney. 5 de Oct·lbro de Hlíl9. -El Srio. .A o~ 1,,. esta vertndad, ha solioltado ante f!Et.n Ag"ncia de .Mt Paz Gnerra. 818283 nerla 8 pert.enenciae mineras que e9 ubicadn sobrP nnoe mantoa de mineralf'8 qae contienen plomo, pht ta y ztuc. que s~ encnentra·o en ol }A.do Oriental de le RE~IATE-Primera Almoneda. Sterm de Milpl11ae t{lrrenoe ñe Ja Hacienda de Ma1 Juzgfldo 2° do lo Civil.-1" fraooión Jndlcial Estado multqni, Mnutcipalidad de 81\llnae Victoria y en e rincón conocido con el nombre de Las Mieras. Las deN. L. Et terooro día hábil después de hec•ha !a primera µertienenolas ~ollcftadas se me ➔ h'án foTmitndo un rsc pnblicación de este ed'tcto. i las dle:s de la mafiaoa y Ungnlo dt=i 800 metros ele la.rg ... pr6x1mamE-nte df en el }o<'.,Bl ele e9te Ju1.gar10 Y.lodri logar el romata de Oriente á Pont,,.nte por 100 '1~ ancho, colindando el! un molino para ntxtamal con todas ene enseres y tUl un -pnnt-l pr,r el ~. con el fnndo ,Dolores• y por loe les; un cvbertJ1.o de madera y lámina y como mPrlio ca demb rumbos c•in terreno libre. Eeta solicitud se derro de leña. qae }A fo~ron AmbRrgados a) Sr. i\{anuel nominartt. e.La p.-,•la•. Nombrado Perito el Sr. Joaé ?tí• Sautoa GoJ:;záles de Morales eu eljulclo ejecutivo mercantil que le tiene promovido el Sr. Lfo. Lorenzo Roel como apodi:trado Villaldama, y acepfiado por él el cargo se abre un pla de D. Victor Moreno, en el concepto de que se toma 10 lmi,rorrc gable de cuatro meBf'S oonte.doa desde hoy oomo b~se Jllll'fl. el rembts lns dos terceras partes de p&•a la eubetanoiaclón del expediente en esta Agen la cantlead de qulnie.11toe eeeenta peses en que fueron ola. .Mont6rrey. Agosto 23 de 1909~R. Valdés Llano. valuados dichos mueblf'S. En e1.1te Ju1ga.do y ha.eta le 818283 hora del remate, se minfFltrará.n loa datos q ae se eoll Agent.e de Mlner!a. citen. Monterrey. 6 de Octabre de 1609-Llc, J. Garo!a NOTIFICACION.' Ga.ajardo, Brlo. 828384 Juzgado 2º de lo Oivil.-•l • fracción judicial.• •Estado de Nuevo León. C~m11nñía lndnstrial ,, Artes Gráficas, " S. A. Sr. Carlos Mo9er. CONVOCATORIA. " Por acuerdo de la Junta Directiva de Js O.)muninad de Aguas de Monterrey, llamadae •La. Lome» •Repueble del Norte• y 11Quintae•, ee convoca á loe accionistas de dll'ha comunidad, 6 dueños de agua. en las tomP.s dichas, al repreaAnttinte dei Ja Oludsd de Monterrey, á. loe dueños <le 1a. Q11inta df'l Mirador, y á los herederris de D. José Mnrfa Lona para el 17 del actual á las 10 d~ la mañana. en li:a. casa del Tesorero ~e la Jnnt, Sr. Notarlo Póbllco TomAa C. PACbeco. E'ocobedo N~ 30 á. una Junta. íleneral qne tendrá por objeto tratar y reeoJver sobre la aprobaotón del pro• yecto quepreaentará la Junta Directiva para lareoons tra.cclon de la acequie. de dicha comunidad, que fué deetrnld& por las avenidas del río de Santo Catarlna. de loa días 27 y 28 del mea de Agosto d.ltlmo; en el concepto dA qoe dicho proyecto. envuelve un gasto de $ 26 ,000 o ,, vetntlcinoo mtl l)esoa. Monterrey, Ootnbre 9 de 1909-El Srio,J. El~ut.erlo lllart!ne1. 8283 En t-1 juicio ejPcuti~o mercantil pl"omovi,1o por el Sr. I.tc. Vfrgllfo l11n1a como all()'te:rado g3neral de la Sociedad leercantll •1. Hanzo y Compañia• de Matebllala, en oontra de Ud., ha recal'do un auto qu€> !l. l& lf'tra l'IICf': •Monterrey, sefs de Ootnbre de mil novecfentce nueve.-Por preeanrndo con Al ;:,mfor general y doonmento qnF> se acompañ~, t{ia ga. se en virtud del prlmet'O al Sr. Lic. Vlrglllo Gn.rzA como apooerado de 111, ¡,eninr,,q, que expresa d1;volvfEndaselo dlobo podpr J}rf>vla to. ma de niz!5n qne de él l!e deje en auto, "POr &er gen.,.ul y como ae pide siendo f'1 Utnlo eD qne se íDnda la &eofón de los qne traen apa10jada ejecuoidn conforme & la fae<iión IV del art. 1891 del Oódigo de Qomercio, con fandamenk> en el art, 11311.2 del m1smc Ord~ua. miento, TI"qniérase al Sr. 08rlc11 Mc,sar para QUe en si acto dAl r&qoer1m1enoo p81Jtte la cantidad de diet mil doclentOfl qnlnc~ PEl!C'I veinte oontavos qoe Be le rt:claman Y Pi no lo hace embirgnensele blenea qu• baaten A cnbrlr la suerte Principal. lntereau y cestas. Jea cnalH S9 pondr!\n en depósito d1t pen,ona nombrada por el actor y bajo rn reeponNb 1 JJdad Y por cnanto !l. que se Ignora el damlotlto del demandado, hl\gi.Ae el rf'Qtlerlmtento en 1& forma pr~p?n&da por el arL 1010 del Código de P,.o~d!miento11 Ofv11H y 1061 df!-1 de eomerclo, y por lo que, resvoot& A la eolicltnd 10bre prneba, i-eotba~ ae para en. en oportunidad proveer lo conveniente. Notftlqneae Lo dMTet6 y firmó el C. 1ner 29 <le Letns del Remo otvU: doy fe.Lle. Roque d, Lnna.-tfo. Oarola CluaJardo, Srló...-B1fürtoae.• J.,o que ee nottflca & Ud. en elllta forma en cumplimiento de lo dia. pueeto en el articule 1010 del C6d1Jto de Prooed.lmlentce Ofvtle,, Monterrey, Octubre 7 de 1909,-Llc. J. Garcfa Gn11jardo, Brto: del tf'nor algulente: c/\h>ntprrf'y, Julio 7 de 1909-J¡rnc,rindo•e el df"mkllio dl'I lne Srpe Dlr-1ro, Agnai.fr, Prudenolo y Jo l!i 'ª Oav,iz• IJ F,i,n¡,H,-,o Osr.111, .fo•~ .\h, Ft om••1.o, <Jrü11c .,clo, 1 U•II, 9-iu•!Jgo'\, Ram(,n éi i,(n11,-· cio Ah,of'I, l!NS~!o? Jo,.;,._. g-1 E•pts-H e•la., Jaan Tam· z, F·ra, c'&oo, F.Jfsft y tlt;VrroBarbtla,,, ]· ¡,(i(lau~., Vlctar •• o Aud,e, Azi1ouio AlnlRJU"'l' >.l:tl"lf', Atlt<ir-'"'º .L~~P, Jo~ .,.1.. C'oga1ooyo_ }ll'DflOló Al m~ll'nt-r Mannel Roj&A. Má.xl:.;.01'1lv11y Gr•gorto LHI,~A qult>n"'.-.. deb" ,,¡.'""': e 4 ei-til jn!c·o. emp;.'lrl'&elect i}nr n:edfo "E< tdic•c,e que Elf' pnbHM•liri t,Or l'l ve~e, 8 ,tp 15 en 16 d1r." en el Difulo 01.!cle.i del ~m'r"ID<" 01 b'.<>~no y f"ll f'l Oficial lle f'Steo Eatado, por U'!J. iérmfno· "" 111!llil me• a li cooh,? d1s1e t, 1 1·gu·font~ c'í,. 'li de la (iltfmllo not'fCl'Cl6n d .. est.a autr-. A ftpde qn,. ocurnn á b· cer Ul!O de los de· rfl~bot1 qoe i ~ l<>y lt;>s cr-11ceá~ en t,&t@ jak:10, oon..o lp d.~pnnl'I €'l art., 125 ll<il Códl,tr.o Federal de Prr.~irutta1,t-:,a 1~lnl,11 No, f qoe,;i, • r,o decretó y'flrm6 el fl. Jo.,-z de Di.- 1·l•a t•n el 1':obdo d.21 rwne-ro l,e('jn, Dflf fe-.! le. VillsrrPal.-Llc. Héc•n:-Aor:dhz.. Sri<'. 'Rftbr1~FtB Lo que ae hao~ Ubf'T A Uollf... n e<1''l f J'mJI fa.rompl•u,Jeoto de1,~ ~l~f'nefl•." ,..., el art. l.i!5 ~rte 1, del 06·~'.go Federul dt, Pro et.di mientoa Civiles • Monterrey, !olio g de 1909.-El 8&0retarj(:,, Ltc. HOOtoT Gon:d.lE.z , 576869 H, Dlo.15 EDICTO. Jo1.ge.do lº de lo Qivil lf fn.cciónjudfol&I Ltón. E11tado de l'ilH:l'O Sr. Alberto Vargas Qonzúlez. Jijl o. T,ir, M1.owlo111o A1I 'J'revlñ··, Jnel lo rfp. l,r\r~fll (fpJ llk!I'I) c:v1:, ;1:1,., ,:;.li1go:,1.;.,,.,,, Ce ;_~ D.Lia.:!:ds.s ptl p;,.rt !;Ji L.i.s C.ti 1.u,-L<:1 AlbP.rto Vargas GC'Dzlilez para l\ombr;<rle repree1>ntar,te, dbpusn se publiquen nmvoa edlct<1111 por Btle vec~e con inln'V»lca de ,nince, diu en el Per!Mtoo Ofiolal del EAtedo y '·n El Eqp(c<artnr de 111 locoUCad ll&mando A U!:1 pt.ra QUP. Sé ¡w;.een:fl anti' e~te 1ll7g1o1d<o dentro del ~rmh1<' de s.,111 mrll6!1 !l.<:< ntar dl'o I& f~ ha del fil•1wo edfoto bao énda11t-le ai.bn edemáa qne p(,r no bab,•ne rre::ientaao en "'i término que eo le I jó en 118 prlmera11 pr'hUcaclc Df>S Bf' lfl nambr6 cor:uo r1>¡,ree1-ntanb:> 1\ ao ti<' mMte1Do Sr Larezo G, Garm'fn: QUl&u til!'OnA in dt1mlollo E-D la. casa r:1lm1>r7 df> Js, calle de Morelos de P.!lta Oindltd )' Cine hita un año trf'e Dl"'""'"' p.arP QU$ &B com¡,111 el plazo da cinco eños 4 que se refiere ..1 artlcnlc 676 dt>l Códlgo otvil. Monterrey, 81 de Jul:o de 19~ - Lic. Jol!é J11an V,i.11.,jo, Secr~tarlo, u 68 78. 78.83 ss "º EDICTO. Jazgado 1º dA lo Oivll 1! fracción jodioie.1.-....Eatado de Nuevo León. Oon fei•ba vt:-mt1uinco de S•pti,mbre dJUmo BA m&D· dó radkar en esta Juig.ado el Juicio de 1otestementr.. IÍ'f. á bienf'@ del finado D. Julián Gonriiler ,·ectao qu·e fné Pata ciullu.d. ' Lo que Re ha<'.o &OOr 11.1 pdbllco por d!eposición del C. ~le. Mscedor.to Gil Treviño, Juf'o-Z lº d~ Lt:traa df'l R~mo Otvll de la primera fracción judicial del fü,tado ps.ta que les personas que se croan con <lfrerho á Ja herencia, a~ prFRentñ>n a deducirlo en el término que eefiala el art 1687 del Cócligo de ProcedimleLtoa Ctvtlee. Montent:y. á 6 de Octubre de 1909-Lic J'1~6 Jnan V &ilejo, Brio. ' 838686 194 EDICTO. JaegedC'I de Letras de la 7" fración jodfclal-.Monk=. morelcr.N". León. Hoy ~e r11dtcó Pn Pfte Jrn,gado el juicio da intf>etado del Sr Pe.b,lo f!ántbo~ E.faondo vtclno que fué de eetAofndad. Lo que se haoo aP.ber al pó.b.foo pGra que los que ae cr(::an con dorocbo á. la. herencia ee presenten á oedncirlo f'n el términt1 qne sefisla el art. 1687 del C6d1· go de Procedlentos Civiles. Montemorf'Joe. ~ de Bepdembr~ d~ mtl novoclento6 nueve. - Ltc. L. Contt'i. Gerza.-A-- J. Far1e.e -A-E V- C&nttl 778083 l&~ IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN p., =A<IIO. JIUCTOB YUllKl8fBUOB, A. Brondo VVhitt. 82118. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 83 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 83, Octubre 15 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia Agua Auxilios oficiales Dibujo Drenaje Enfermería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8373/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._82._Octubre._0002010590ocr.pdf 8d91afc06d7b1305c375f274407c40a0 PDF Text Text NUM. 82. Monterrey, Martes 12 rle Octubre flf' 1909. TOMO XLIV I?eriódico Oficial- .. DEL GOEIE:RNO DEL E:STADQ LIBRE: Y SOBE¡lANQ DE: NUEVOH1RON. ---••·--- Las leyes, los decretos y de!Ilas disposiciones superioras, obli[an por el solo hetihu da sar publicadas eil este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONE3 -Este periódico se publica lo~ M:irtes y Viérnes de c.adasemma,-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. l¡i ¡ CONDICIONE3.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.L1 remisión de avisos se hará directamente al Administra· cior del mismo. en la Geudarmerfa Municipal de etta Ciudad, observando siempre buena con• En la presente semana. ducta, y que últimamente tenia el empleo de Cabo, se distinguió d~ nna manera no• 2° de lo Criminal, tab1e por su comportamiento con motivo LIC. ESTEBAN E. GUAJARDO. de la reciente inundación, debiéndose á --su esfuerzo y arrojo la salvación de mu2<? de lo Civil. Lll donatiYO especial. chas personas, más de veinte, según se • Eabe, hasta que en tan humanitaria tarea Lic. RoQUE DE LUNA. _ Se ha acordado un especial do le wrprendió la m~erte, siendo arrebata-INFi•_O_R-lf_A_C_I_0_'1.T_O_F_I_C1_I_A_L___ natiYo en favor de la familia do por las aguas JUntamente con el ~a.J.. 1, 1.>; huérfana del Cabo de la Policía hallo que montab1, para no parecer Ja·. de esta Ciudad c. Ramón Pala más, y agrega Ud que _como el no~le_pro cios, que sacrificó su vida en la ceder del C~bo Palar1os, que fue JustaServido ele Tranvíaf.l Eléctrico~ inundación del 28 de Agosto úl mente elogiad? por c~antas personas se timo, después de haber salvado enteraron rte el! ar1;er1te alguna r;c0mInspector Ofidal de los Tranvías Elecla de más de veinte personas. . pensa, _lo participa a esu Secletana pa· tricos de l\Ionterrey. 1 raque impuesto de ello el S·. GoberoaTengo el honor de rendir al Superior Yéanse Jai,, siguientes notás. for se sirva acordar lo que bien tenga. Gobierno del Estado por el digno con~ . . . . mar:ifestaudo Ud. á la vez, que el referi dueto de Cd .. el informe mensual relaR~~úbhca Mexicana. - Presidencia do emple'-ldo. dejó sin amparo á su espotivo al servicio de los Tranvías Eléctri- 1\1un_1c1pal~-Monterrey, .,.Nuevo 1:e~n.- sa y á ros niet1s de corta edad, hijas de cos de esta Ciudad, correspondiente al Sección 3 .-Gobernac10n, Estadistica y una hija suya ya finada. mes de Septiembre próximo pasado. Guerra.-Núm; 4 1 1. • En contestación teng•) la honra de maLos itinerarios han seguido siendo los El C. ~amon ~alacwS, ql:e. durante nifestar á Ud., que el. propio Sr. Gobermismos, en las líneas establecidas hasta muchos an?s pre st? .sus servicios _en la nador, tomando eu cuenta l0s actos de la fecha las cuales están en buen estado Gendarmena . Mumcipal de eSt a Ciu d ad, que hace mérito, ejecutados p0r el finay libres de obstáculos. obse~v~nd0 siempre, buena co n clucta, Y do Cab:> Palacios, ac0rdó que del fon Jo El servicio en general fué bueno, no que .ul~ima~ente tema el empleo de Cabo, esp ~cial respectivo, se entregue á la fa. habiendo quejas del público respecto al se dt5tmguio d~ una maoera_ notable por milia del mi mo la·cantidad de $500.00 c., 5 !1 comportamt_ento co~, motn·o de la re disponiendo además que se publique su trato que ha recibido. . La velocidad con que se ha corndo es ciente inu nd~ci6n, debiea.~ose á su es citada nota y ésta contestación, y que se la reglamentaria. ó sean 16 kilómetros fuerzo Y arroJO la s:il vacioa de mu chas lea esta frltima á todo el Cutrpo de Polipor hora d<:!ntro de la Ciudad, como personas, más de vemte, ~eg~a se sabe, cía de e-ta Ciudad, á fin de que, conducmáximo, y 32 fuera de ella. haS t a ql~e en tan hum_amtarta tarea le ta como la del Cabo Palacios al ser cono El estado de los carr s es bueno en sc,rpreu d ió la ~uerte, sie nd0 arrebat~ do cida sea debidamente estim1da y pueda general. . . por las agt\fl.S Juntamente co~ el _caballo servir de ejemplo. La Planta Eléctrica ha func'onado con que montaba, para no parecer Jamas. Libertad y Constituci6n. Monterrey, regularidad. <;omo el no~l~ proceder del ~abo Pa- 8 de Octubre de 1909.-/,ázaro de la GarEn este mes no hubo ninguno choque lacios, que fue JUSlamente elogi~do por za Of. M.-Al C. Alcalde Primero de esni atropello c~iantas personas se enteraron de el, ame- ta Ciuriad.-Presente. Protesto á Pd Sr. Secretario, las segu- nte alg~~ª. re_compensa, me hag? la honridades de mi atenta consideración y ra de dwgir a Ud. esta nota, a fin de ~t.$_peto. que, impuesto. de su contenido el S;l\ÍQnterrey, Octubre 8 de 1909.-Ber- bernador, se ~1-~va acordar 1~ que a ?ten nmdo ~eyes (/z).-Al Ciudadano Secre- tenga; permitien~ome mamfestªr,.~ ª ~a sobre los perjuicios causados por tario del --~obiernó.-Presente. vez, que el referido empleado deJO s10 , ,_ amparo á su esposa y á dos nietas de cor• las tempestades de los d1as 2, ta edad, hijas de una hija suya ya finada. y 28 de Agosto de 1909 en diAVISO. Libertad y Constitución. M0nte:rey, versos pueblos del Estad 6 de Octubre de 1909 -P. C. Martuzez. o. Colegio Offjl (lel Estado. B . .f!amírez Anguiano, S~cr~tario.-Al Presidencia Municipal.-Chioa, Nueyo Ttniéndose noticia de que varios jóve• ~ficial Mayor de la Secretaria del Go- León,......_Numero 129 . · nes residentes en pueblos .lejanos de e~ta bierno del E stado.--Presen.te. Con motivo de las grandes incomo'3i" Ciudad, desean c0utinuar ~·us estudios dades que resultaron ó quedaron fuera de preparatorios y comenzarlos ot.-0s, en e~1• • • !as _ri~er~~ del Río de S~n. Juan, en la te Instituto, y que p1r virtud de las di, Repnbhca Mexicana. - Gobierno del Jurtsd1cc1on de este Mumcip10 por los ficultades en los medios de trasporte, ori- E st ªdo d~ Nuevo León.-Sección 3 ~ ,- grandes basureros que quedaro~ recopiginados por las lluvias torrenciales de .6- Gobernación Y Guerra.-Núm. 10•555· lados fuera del Río, no obstante de tan, nes de Agosto próximo pasado, no podrán He dado cuen_ta al Sr. Gobernador, tos obstáculos, sin embargo se pudieron llegará esta Ciudad para el 30 del presen- c1...''º el atento oficio de Ud. número Su, encontrar y sepultar en estado de deste mes, en que se termina el período de fecb., 'l 6 del mes en curso, t:n que ?e sirve composición 90 cadáveres de ambos sexos 1Uscripc1ones reglamentarias, el S. Go- inforn.·ar que el C. Ramón Palacios, que y varias edades y todos desnudos tal yez bierno del Estado ha acordado prorogar durante :nuchos afios prestó sus servicios por el largo tránsito que tuvieron que JUECES DE TURNO basta el 3 I de Octubre próximo, el referido período de matrículas. Lo que se hace saber á todos los interesados. Monterrey, Septiembre 25 de 1909.El Secretario.-/. Garza. 0 q-o· D a tos Ofi Cla • 1es • �.. PERIODICO OFICIAL. 2 atravesar éstos cuerpos. Aquí en el pue• blo de ~hina, no hubo desgracias personales s1no tan solo los perjuicios causados ex¡, las fincas urbanas y trastos de familia que fueron deteriorados por la enorme creciente del Río, que sali6 por los montes fuera de lo regular. Lo comunico á Ud. C. Secretario para que por su digno conducto llegue al co• -nacimiento dd Sr. Gobernador para los efectos legales. Libertad y Constituci6n. China, Septiembre 30 de 1909 -/ulzán Martínez. Canta, Srio.-Al Oficial Mayor de la Secretaría del Gobierno del Estado.-Presente. • República Mexicana._ Presidencia Mu nicipal.-Doctor Coss.-Nuevo León.Número . , 86 .E 1 d 'ª 28 de Agosto último, serían las sets de la tarde más ó menos, cuando las aguas del Río de San Juan desbordaron de una mcnera impetuosa sobre sus márgenes derecha é izquierda, inundándose en una hora más, toda esta población y causando la más espantosa alarma y confusión entre los habitantes de la localidad, cuyas familias verdaderamente asusta das huían despavoridos sobre los campos_y alturas en busca dé refugio y sal vactón. El día siguiente muchas fami• lias pernoctaban sobre las lomas forman• do campamentos con carpas débiles dignas esas familias de lástima porque allí resistían lo más ardiente del sol, v otras familias se esparcían sobre los Ranchos en medio de la más terrible miseria, sm recursos_, sin víveres y sin hogares. La mundac1ón duró aquí treinta y ocho ho• ó menos, quedando la población r~s _mas casi toda en escombros, porque la co· rnente destruyó gran número de fincas de terrado y jacales de paja y arrastró infinidad de muebles y otros muchos ob· jetos que no se han podido enumerar con presición, incluyéndose las grandes pér· d1das de sembrados y semovientes, Por más de cuarenta y ocho horas se hacía imposible el tr2fico de los vecinos dentro de esta población, debido al lodo abundante que había en las calles, de tal modo que el personal de esta Pre-sidencia, no podía atender á los habitantes ni á los edificios públicos del Barrio Sur de esta Villa, porque además se lo -impedía la creciente del Arroyo que divi., . d e ~s t a po bl ac1on, cuya creciente duró vanos días. Cuando esta autoridad pu· do ya pasar dicho Arroyo, en el acto lle,gó hasta el local" de esia Presidencia, el que se encontró en buenas condiciones únicamente su interior estaba completa'. mente lleno de lodo las paredes húme• ., • · '1 -uas J sucias por e agua y todo el archivo público juntamente con el estante -donde estaba colocado fueron hallados en. t re e1 1od aza1 enteramente detenorados, así como ale:unos muebleº, ~ ~ armas ' estandartes, el relox, mapas y otros cuadros . ' comp1etamente muti . ·¡·1que d aron t am bren ~ados · Inmediatamente dispuso esta Autori dad que una partida de vecinos se ocupara de extraer el l?do del Juzgado, abrir las puertas del mismo para lo que hubo que quitar una de las aldabas de las puertas, y la chapa de. la puerta principal. Se sacó to d o e1 areh tvo al sol para que se secara, y luego se mandó colocar en su Ju gar respectivo, aunque todos los expedien tes, libros y otros muchos papeles se guardaron en condiciones muy deterioradas; perdiéndose parte de esos expedien tes Y papeles porque se rotaron con el a.gua y otros quedaron ins~•·vibl•s, Tod~. PERIODICO OFICIAL. la colección del Periódico Oficial de años anteriores quedó destruida, cap excepción de la de este año que se pudo salvar por un e aso excepcional. En seguida se trasladó esta Autoridad al edificio de la Escuela Oficial de niños de este Municipio, cuyo edificio se encon tró en buenas condiciones, y únicamente el interior de él estaba Ueno de lodo que se mandó extraer desde luego, quedando los muebles, útiles y enseres completamente inutilizaáos. Pasó esta misma Auto• ridad, luego, al local de la Escuela Oficial de niñas de esta Villa, y se halló enteramente destruida, perdiéndose todos los muebles, útiles y enseres, y sin quedar absolutamente nada con excepción de una mesa en muy mal estado. Debido á estas eírcunstancias tan lamentables, determinó esta Autoridad que desde entónces quedaran provisionalmente clausuradas las Escuelas Oficiales de esta Municipalidad, mientras que las fa· rriilias que aún permanecen fuera de esta población, mejoran su apremiante situación Y vuelvan tranquilamente á sus hogares. Al tener la honra de participarlo á Ud. para conocimento todo del Sr, Goberna dor, le estimaré se sirva hacerle presente á la vez, mi distinguida consideración y respeto. Libertad Y Constitución. Doctor.Coss, Octubre 6 de r909.-El Alcalde 1º, Jose M~ de los Santos Coy.-C. B. Bustamante, Secretario -Al C. Oficial Mayor de la Secretaría del Gobierno del Estado.Monterrey. - - • ___ ·•· Li·sta de DonatiYOS. GOBIERNO DEL ESTADO. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, " ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, " ,, ,, ,, ,, José Angel Treviño . . . ,, Ju 1io Rodrí¡l;nez . . . ,, Concepci6n Martínez . . ,, Encarnaci6n Ramos . . ,, Bias Rodríguez . . ,, María de Jesús . . . . . , ,, Francisco Treviño . . . . • ,, Tomás González Montemayor,, Félix Castro . . . . . . . ,, José 1\1~. Barbosa . . . , . ,, Rafael Garza Flores . . ,, . ,, Luis Garza Martínez . ArnulfoGarza . . . . . . ,, Gavino Garza Salinas .. ,, R6mulo Elizondo . ,, Inosencio · G6mez . ,, Gregario Treviño . ,, Jesús Garza . . . . , . ,, Francisco Garza . . . ,, Amador González. . ,, Ildefonzo Herrera . . ,, Ale¡·os Ca a s v zo · · • ,, I"defonso Leal . . . ,, RupertoTreviño. . . ,, Antonio Garza . . , . ,, Guadalupe González , . ,, José E. Garza . . . . ,, Jofé María Ramos•. . ,, Eugenio González . . ,, Arnulfo Flores . . . ,, Desiderio Treviño . . ,. Martín Treviño . . ,, Refugio Treviño . ,, Félix Treviño . . . ,, Teresa Treviño . . ,, Pedro Treviño . . . ,, Alberto Treviño . . . . . . ,, Juan B. Treviño Montemayor.,, Juan Bautista Treviño . . . ,, Melchor Sepúlveda . . ,, Andrés Casas . . . . El"1g10 . G ~rza . . . . .. ,," Clemente González . . . ,, Pablo Sepúlveda. . . , ,, Gonzálo de los Santos . . ,, Candelaria Velásquez , ,, Tomás Elizondo . . . . ,, Miguel Carrillo . . ,, Juan Cantú . . . Ram6n Cantú . . _' ,',' Fernando de Le6n . . ,. José Gámez . . . . . ,, Marcos Martínez . . . ,, Te6filo Aguirre . . . ,, Eligio Hernández . ." Sebastián Malina . . o o o o o o 2 2 o 2 2 50 24 25 20 25 25 oo oo 50 oo oo I 00 I 00 I 00 1 1 o o 0 1 0 o 0 0 0 00 l 00 00 5o 5o 25 00 50 50 50 50 50 I 00 o 50 o 50 o 50 o 25 o 25 o 25 o 25 r oo 1 00 o 50 o 50 1 00 o 50 o 25 I 00 ,, ,, o 25 Juzgado 1º Constitucional.-Villa de ,, l 00 Guadalupe, N. L. ,, o 25 o 05 Lista de los donativos voluntarios para ,, lo~ damificados de Monterrey en los días ,, o 05 O 12 27 y 28 de Agosto último. ,, O I2 C p·l T ._ ,, · ( ~r revi_no · · · · · · t 5 oo ,, o 25 " A_. bmo Dame! · · · · ' · " 2 oo ,, o 05 " Vi_cente Garza. Martfnez · • ,, 2 oo ,, O 12 " Vicente Treviño · · · · " 2 oo ,, o 25 " Cayetano Flores · · · · · " 2 00 ,, o 10 " 1stdro Se~úlvefa ·, · · · · " 2 00 o 50 16 " ~n¡ar¡°t~ n ~art~nez · · · · " 2 00 :: . " o IO " a_ae rcz artlnez • , .. ,, 2 oo . ,, o 05 ,, GFul rller~oSRal~os . . . . . ,, o 50 ,, Benito Ramos . . . . orenc10 a rnas 1 oo Pedro Pe'r . ,, o 05 " E b'o d L · · ·" " ez · · · • • 0 " J use R e una · · ,, 5° ,, Candelaria de Le6n . . ,, o 10 " uan . amos · · · · " 0 5° ,, José Navarro . . . .. , o 12 " Refugw G~~zález · · · " 0 5° Apolonio García . . . ,, o 20 , ' Jesús Trevm,ri Flores . . ,, o 50 " ' ,, o 25 ,, VFalen tín SuaTrez .. _· . . ,, 0 50 ,, Fermín Sepúlve~á. " Sranc1scMo S., revmo . , ,, o 50 " Magdalena Ayala . o " 12 otero artmez " Fél. T ._ ' · · · " 0 5° Colecta de los Lei,mas. " M rFlmo · · · · · · · ,. 0 50 " L e.J on T or~~ · · · · · · · " o 25 orenzo revmo " FTb T ._ · · · · " 1 00 C • G ua da1upe Treviño González " B1 1 ert~ re~mo . ,, o 50 " Agus t'm T reviño González " 7. oo d C b 11 . . . " Bernar Cmo a a ero . . ,, o 25 ,, Agustín Trevin-o Garza . ,.' r oo astro ' " p runo O 50 I 00 •- · . · . • . ·. ,, et rom·¡ o 'T revmo .· ,." 2 00 ,, H orno bono Garza Peña · · ·' ",, l 00 ,, Benito González . . . ., Antonio González · 0 . ,, o 50 ,, Justo González . . . . · " 0 5°0 A · 5 . ,, o 50 ,, P.lar González ." ,, ndrés Iglesias . . ,. Cornelio Martínez . . . " o0 50 ,, Jesús Cavazos . . ,, o 50 ,, Alfredo Salinas . . , . ·" 5° ,, Martín Cav~'Js _· . ,, o 50 00 ,, Franc!sco Flores . . . . . : :: ~ ,, Rúben Gar•~a . ,, o 50 50 ,, Fran~Jsco Caballero . · Sepúlveda · · · · o 50 " P r ud enc\o ,. Sim6n Rub'o . · · · · ·" H • · · ,, 0 5º ,, Victor Caballero· ... , , . . . ,, o 10 ,, ercr,lano Nevares .. . , ,, o 25 0 ,, Fernando Treviño . · " 1 5° " ~erJnardo L6pez . . . ,, 0 25 00 ,, Isidro Paz . . , . . ·" 0 " r•rancisco Abrego . 0 ,, Manuel Ruíz . . . · " 0 25 · ·" so 2 'J ,, Luis Ramos. . . . · '' SUMA····· .$80. 19 ,, :::néa de Le6n · " o 25 Villa de Guadalupe, Septiembre 30 de ,, Plutarco Gon~áÍez·. · ." · " ' o 25 19o9,-Pilar Trevzño,-José M. Barbosa. '/,, o 50 1 ,.-Secretario. . i1-~, 3 dades de Abasolo, Agualeguas, Allende, doy fé.-P. C. Martínez.-B. Ramírez AnApodaca, Aramberri, Bnstamante, Ca:ie guiano. Secretario.-Rúbricas. reita J méaez, Carmen, Cerra'vo, Ciénega Es copia.-Monterrey, 25 de SeptiemBERNARDO REYES, Gobernador de Flores, Colombia, China, Doct ir Arro- bre de 1909.-P. C. Marlínez.-B. Ramí· CoJtstitucionil del Estado Libre y So Y", D ,ctor Goozákz, Doctor Coss. Galea- tez A JZf{ttÚwo. -Secrecario. berano de Nuevo LeóJt, á todos sus Ita na, ' Garcí,, Garza García, General Bravo, bztantes lzago saber: que el H. Congre- General Escobedo, General Treviño Ge. so del mismo, Iza decretado lo que sz[[ue. ne_ral Terán, General Zuazua, Guada'!upe, Presidencia Municipal.-Lampazos, NueH1gneras, Hualahuises, Iturbide, Juárez, vo Le6n Méx\co.-En la Ciudad de LamV1mpazos, Los Herreras, Marín, Mier y pazos del Naranjo, Nuevo Le6n, á los Número 10. Noriega, Linares, Mina, Montemorelos , veinte días del mes de Septiembre de mil , El XXXV Congreso Constitucional Monterrey, Para~, Pesquería Chica, Ra novecientos nueve, siendo las cuatro de la del Estado, representando al pueblo de yones, Sabinas Hidalgo, Salina~ Victoria tarde y estándo reunido el R. Avuota- · Nuevo Le6n, decreta: San Nicolás de los Garzas, San Nicolá~ miento en su S1!6n de Acuerdos, ·el iu, Artfcul<> rº-Se condonan los adeudos Hidalgo, Santa Cat~rina, Santiag<\ Va- frascrito Alcalde 1º Constitnciorn¡l Sn pendientes por contribuciones del Estado llecillo, Villaldama Y Zaragoza, correspon- plente, en fnr:ciones, cumpliendo con el proc_edentes_de las finca_s destruidas por dientes al año de 1908. deber que le impone el Art. IV de la Ley Protestamos á Ud. nuestra atent·· as mull: ac10nes e Jumo, Julio .Y Agosto • conso b re c0n t·mgeo te de h om b res que deb e d d 1 del cornente año. sideraci6n. dar el Estado para el Ejército Nacional , Artículo 2°-Se exceptúa del pago de Libertad Y Constituci6n. Monterrey, procedi6 en presencia de dicha H. Corpoimpue,tos del Estado, por el plazo de dos Octubre 6 de 1909.-5. Bote/lo, Secreta- raci6n, á sortear uno de los individuos años, á contar desde la fecha de este de- rio.-C. Lozáno, Secretario.--Al C. Go- que corresponde dará este Municipio pa· ¡os de las fincas que bernador del E~tado.-Presente. · ra e1 serv1c10 · · de 1as armas en e1 presente cr.,to, a, ¡os prop1etar expre_sa ~1 artículo anterior, por el capital . -.- . . año fiscal, Y, por desígnac:ón de la st1erte, que mviertan en la reedificacaci6n de . !3-epúbhca Mexicana.-Pres1denc~a Mu- toc6le al C. Manuel Mercado, soltero y de. ellas. n1c1pal.-Rayones, N. L.-En la Villa de veintiún años de edad, Con lo que se di6 Artículo º-Entre tanto se hace la ree- los Rayones, Estado de Nueyo Le6a, á l~s por terminado el acto, levant~.ndose Ja 3 dificacl6n, se exceptúa del pago de la con- catorc_e días del mes de ~ept;embre de mil presente acta para la debida constancia, y tribuci6n hipotecaria á los capitales im- ncwec~entos nueve, reumdo_ a las nueve de de la que se remitirá cop;a al Superior Gopuestos sobre las fincas destruidas. la man,ma el R. Ayu_ntam1ento en la Sa- bierno del E-tado para los efectos legales. Lo tendrá entendido el c. Gobernadcr, 1~ de ~cuerdos del m1~mo el C. ~lc~lde Doy fé.-«Firmados» J. M. Herrera.-Jemaodándo1o imprimir, publicar y circular I Sup ente q~e suscnbe; en cump)1m_1en- sús S!intos Treviño. Secretar:o.-Rúbriá quienes corresponda. to d: que se dispone por _la Supenondad cas. Dado en el Sal6n de Sesiones del H. la Cir;ular ,número 75, girada _por la Sec- E: copia.-L~mpazo 0 , N. Le6n 21 de Congreso del Estado, en Monterrey, á los c,6n,3- el d1a 22 de Agos_to úl~1mo, proce- Septiembre de 1909.-fosé M. Herrera.ocho días del mes de Octubre de 111¡¡ no• d16 a sortear uno de los md1".1~u?s que le /esú, Santos Trevúío. Secretario. vecientos nueve.-C. Madrigal, Diputa- corres.pond_e dará este Mumc1p1_0 en el do Presidente.-S. Bote/lo, Diputado Se. presente ano fi_s,cal_, para e~ serv1c10 ~e las cretario. - c. Lozano; Diputado Secretario. armas en el ~¡erc1to Nacional, hab1•ndo Por tanto, mando se imprima, publique, resulta10 designado p~r suerte_ el C. circule y se le dé el debido cumplimiento. Manuel Corona, de vemt!c~atr? an, s . de XXXV Congreso Constitucional. Monterrey, 12 de Octubre de 1909 _-B. eda?, soltero,_ labrador, ongmano y ver!~º SEsr6x DEL 4 DE Oc'fUBR"l DE r909. Rc)'es·. -Lázaro de la Garw, Oficial Ma- de esta ~umc!pahdad en la Demar_cac10n yor. de J~qu1alanes. Con lo que se d16 por termmada la prensente act'<! de la qu,; se Presidenciá del C. Lic. Crúj>iniano Mannnd6 sacar copia por duplicado, una pa · drigal. BERNARDO REYES, Gobernador ra retnitirse .al Superior Uobierno del E~ Constitucional del Estado Libre y Sobetado, como se dispone en la Circular que A la hora de reglamento se abri6 la serano de Nuevo León, á todos sus lzabiqueda citada y],¡ otra para entregarse en si6n y leida el acta de la anterior, que fué tantes ltago saber: que el H. Conf{reso uni6n del sorteado, al Capitan 1º del 23 aprobada, di6 cuenta la Secretaría con lo del mismo Ita decretado lo que sigue. Batall6n C. Carlos S. Orozco, que guarne siguient~: Decreto n (¡ mero r r. ce ésta Plaza, para que por su digno con, El Gobernador interino del Estado de El XXXV Congreso Constitucional del dueto s~ sirva entregar á su destino á di- Campeche, C Antonio Y. Ramír~z, par Estado, representando al pueblo de Nue- cho sorteado, en virtud de no poderse ha - ticipa, que habiendo terminado la licencia vo León, decreta: ·cer en el acto la remisi6n, por estar ia- que le fué concedida al C. Gobernador Artículo 1'<-Se prorroga por seis meses terrumpidas las vías de comunicaci6n de Constitucional, le hizo entrega del Poder el plazo señalado á la Compañía de Tran- éste Municipio con la Capital del Estado, Ejecutivo el 21 del pasado mes.-Archivo . vías, Luz y Fuerza Motríz de Monterrey, por las corrientes del rio á consecuencia El Gobernador Constit11cional del EstaSociedad An0nima, para poner en vigor de la catástrofe de lluvia que se acaba de do de Campeche, C. Tomás Azoar y Cala reducci6n de un diez por ciento en la sufrir: doy fé.-Encarnaci6n Ramos.- - no, comunica, que el dia 21 del pasado se renta del servicio de luz. Jesús M~ Almaguer, Secretario.-Rúbri- volvi6 á encargar del Poder Ejecutivo, · en virtud de haber terminado la licencia Artículo 2°-Se prorroga por tres meses cas. el plazo que se le fij6 á la misnn CompaEs copia que certifico: sacada de su ori- de que disfrutaba.-De enterado. ñía para principiar la instalaci6n de ca• gioal. Rayones, Septiembre 14 de 1909. El C. Presidente del Supremo Tribunal bles subterráneos. -E11carnaci6n Ramos.-Jesús M'> Alma• de Justicia del Estado de Campeche, co, Lo tendrá entendido el C. Goberna for, gue,·, Secretario. munica que el 16 del pasado Septiembre mandándolo imprimir, publicar y cii:cular --• qued6 instalado dicho Tribunal con la; á quienes corresponda. República Mexicana.-.Presidencia Mu- formalidades de ley.,-De enterado. D..ido en el Salón de Sesiones del H. ·nicipal.-Monterrey, N. Le6n.-Secci6n Se di6 primera lectura á un dictámen Congreso del Estado, en Monterrey, á los 3ª.-Gobernaci6n, Estadística y Guerra. de las Comisiones unidas r~ de Hacienda ocho días del mes de Octubre de mil nove- -En La Ciudad de Monterrey, capital y Fomento que termina con el siguiente cientos nueve.-C. Madrigal, Diputado del Estado de Nuevo-Le6v, á los veinti- proyecto de decreto: Presidente.-5. Bote/lo, Diputado Secre- cuatr.o días del mes de Septiembre de mil Artículo único.-Se aprueba la cooce tario.-C. L o:;ano, Diputado Secretario. novecientos nueve, siendo las cuatro de la si6n otorgada por el Ejecutivo del Estado Por tanto, mando se imprima, publique, tarde y estando reunido el R. Ayuota- con fecha 25 de Septiembre último al circule y se le dé el debido cumplimiento. miento en su Sal6o de Acuerdos, procedl6 Lic. Fernando An~ira, por el capital, no Monterrey, 12 de Octubre de 1909.-B. el Alcalde r º que suscribe á sortear uno ?1e1;or, de c?atroc1entos mil pesos, queReyes.-Lá;,;aro de la Ga1:;a.-Oficial Ma- de l?s individuos que, para el Ejército 1Uv1erta en 1a coustruccí6n de una finyor. • Nac10oal, le falta dará este Municipio en ca urbana destinada á hote.l ubicada en el presente año fiscal· habiendo resultado la esquina de las calles d; Hidalgo y Congreso del Estado de Nuevo Le6n. designado por la sue~te el C. Francisco Gell:eral Es_cobedo; pagando por contridicho Señor Ancira duranteEsta H. Legislatura, con fecha de hoy, PriHo, soltero de treiuta y un año de buc10nes . ' tuvo á bien aprobar el siguiente acuerdo: edad. Con lo que se di6 por terminada ¡os primeros cinco años, la misma cuota ladiligencia, lev,mtáodose la presente ac· que ha venido enterando por el terreno y ta, de la que se mandó sacar copia para casas antiguas que en él había; duranteNúmero 2. que sea remitida á la Secretaría d~I Go- los quince años siguientes al término an • Unico.-Se aprueban las cuentas gira• bierno del Estado, de conformidad con la terior, será el doble de lo qne paga utualdas por las Tesorerías de las Muuicipali- prescripci6n legal relativ&.. Por ante mL mente, y trascurridos los veinte afios de !ª PODER LEGISLATIVO. c'. • �• la concesi6n que se le ha hecho , cubrirá tal de cuatro cientos mil pe' os que inv1er· de robo comenzó de oficio el C. Alcalde 3• la contribuci6a que corresponda conforme ta en la construcci6n de una finca nrbana Constitucional de Villa de García, Nuevo destinada á hotel, ubica<ia en el cruza- León, con fecha dos de Mayo del afio á la ley que entonces rija. Se dió tambien primera lectura á un miento de las calJeq de Hidalgo y General pr6ximo pasado, y continuó el C. J~ez 2• dictámen de la Comisión de Fomento que Escobedo, consistente, en que pague por de Letras del ramo penal de la pnmera termina con el siguiente proyecto de de- dicha finca en los primeros cinco años, la fracción judicial, contra Manuel Llanes y misma cuota que ha estado pagando por Adolfo Orozco, de treinta y cuarenta años creto: Art. r '? Se prorroga por seis meses las fincas antiguas que en dicho terreno de edad, respectivamente, ambos casados, el .plazo 11eñalado á la Compafiía de Tran- había; y en los siguientes quince años al jornaleros, originarios y vecinos de dicha vías, Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, plazo indicado, el doble de dicha cuota.- Villa: vistas las diligencias del samario, . lo pedido por el C. Agente dél Ministerio Sociedad Anónima, para poner en vigor Para discusión. ·la reducci6n de un ro por ciento en la Se puso á dlscusi6n y faé aprobado el Público, lo que alegaron los defensores y dictámen qne termina con el siguiente la sentencia que en diez y ocho de Noviem, renta del servicio de luz. bre del mismo año pronunció el Letrado Art. 2• Se prorroga por tres meses acuerdo: Unico.-Se aprueban las cuentas gira- referido, quien estimando á Llanes y á el plaw que se le fij6 á la misma Compa• ,Jifa para principiar la instalaci6n de ca- das por las Tesorerías de las Municipali- Orozco como autores del delito de robo, dades de Abasolo, Agualeguas, Allende, los conden6 á sufrir, con calidad de reten<bles subterráneos. Se di6 segunda lectura al dictámen de Apodaca , Aramberri, Bustamante, Cacle- ci6n, la pena de seis a:!l.os, ocho meses, ·]as comisiones unidas de Hacienda, por el reita Jiménez, Cármen, Cerralvo, Ciéne- veinte días de obras públicas y noventa q:ue se aprueban las cuentas de 48 Teso- ga de Flores, Colombia, China, Doctor días de arresto al primero, y de cinco rerías Municipales del Estado, giradas en Arroyo, Doctor González, Doctor Cos, años, ocho meses de obras públicas y noel año próximo pasado.-Para discusi6n. Galeana, García, Garza García, General venta días de arresto al último, y á pagar Se di6 segunda lectura al dictámen de Bravo, General Escobedo, General Tre- cada une de ellos en la Recaudación de '1.~ r~ Comisi6n de Hacienda relativo á la viño, General_ Terán, General Zuazua, Rentas del Estado, una multa de dos pec0ndonaclón de adeudos por contribucio- Guadalnpe, Higueras, Hu:ilahuises, Itur - sos sesenta y cuatro centavos sufriendo -ues á los propietarios de las fincas que fue. bide, Juárez, Lampazos, Los Herreras en su defecto seis días más de ~rresto los ron destnddas por las inundaciones acae- Marín, Mier y Noriega, Linares, . Mina: inhabilita por diez afios para toda ~!ase cicfas en los meses de Junio, Julio y Agos · ~ontemorclos, Monterrey, Parás, Pesque- de honores , empleos y cargos públicos, tii del presente año, y ext'nción de contri• r~a Chl~a, R_ayones, S:1bi~as Hidalgo, Sa- manda amonestarlos para que nó reinci·buciones por dos años á los mismos pro- lmas V1cto;1a, San _N1colas de los Gar- dan y deja á los ofendidos sus derechos pietarios que las reedifiquen.- Para dis- za•, San Nicolás Hidalgo, Santa Catari- civiles á salvo: visto el dictámen del C. c usión. na, Santiago, Vallecillo, Villnldama y Mini stro Fiscal lo que los defensores de . ' segunda instancia y la Se puso á discusi6n y fué aprobado, el Z aragoza, correspon d tentes al año ' de oficio adujeron en siguiente proyecto de de~reto propuesto r908. , . . . , resol~1cióu q_ue ,el siete de. Diciembre del ,por las Comisiones r~ de Hacidnda y Fo- Puesto a d1scu~16n el dictamen que tra- prop10 año dicto el C, Magistrado de la 2~ a1euto: ta_de 1:1 condonac16~,de ad:udos por con- Sala del Supremo Tribunal de Justicia, Artículo r º Se a prueba la gestión del tnbu510n~s Y exenc10n de impuestos á los cuya resolución, reformando el fallo del ·Efecutivo en todo lo que se relaciona . cou pro¡;>tetanos_ de las fi1:cas destruidas por inferior, termina con los siguientes puntos: los servicios de agua y drenaje de esta las 11:undac10nes, habidas en el Estado, el "Primero: Se condena á Manuel Llanas Ciudad. C. D1pn,tad~ Bemtez Leal manifestó: qu~ como autor de los delitos de robo acumuArtículo 29 Se declara que esta ges- en los lermtnos en que estaba concebido lados q ne perpetr6 en las casas de loa ,tión del Ejecutivo ha merecido una espe- el d~creto propu~sto por la Comisión die- ofendidos señor Bias Fernández y señora cial estimaci6n de parte del Congreso. tamt~ado;a, pod1a entenderse, que á los Josefa Charles, á sufrir la pena de siete Presentada la correspondienl.¡! minuta pro¡;>Ietanos_ de las fincas destruidas por años, seis meses , veinte a¡as de obras p6.le decreto, fué aprobada conforme á re- las tnnndact~n_es, se les condonaba de una blicas y cuatro meses de arresto, que se glamento. mane;a ~enenca lo que adeudaran por empezarán á contar desde el día cuatro No habiendo otro asunto de que tratar contnbuc10nes al Estado, por éuya razón, de Mayo del corriente afio ( r908) , en que se levant6 la se~ión, á la que concurriero~ e:a de parecer, se expresara con más cla- se declaró formalmente preso, y á enterar . todos los CC. Diputados, con excepción ;Id~d en.~l proyect? de decreto que estaba en la Recaudaci6n de Rentas del Estado, de~ C. Arnulfo Botello, que faltó con a _d1scus1on ,_la g:ac1a que se otorgaba á en la Villa de García, una multa de dos avJso.-C. Madrigal, Diputado Presiden- dichos propietarios, . . . pesos sesenta y cuatro centavos, 6 sufrir te,-S. Botella, Diputado Secretario.-C. El C. ~1putado. ".~rg11!? Garza , parici- en su defecto, cinco días más .de arresto. Lozano, Diputado Secretario. pando de igual OJ?lllion, htzo tambien oh- Segundo: Se condena á Adolfo Orozco 11 & copia. Monterrey, Octubre 4 de ser~ar, que por v1,rt~d de las fincas des- como autor del robo verificado al sefior '1.<¡;)1).-Rafael del Castillo, Oficiál Mayor. tru1das, convendna tgualm~nte consignar Bias Fernández, á sufrir la pena de cinco en ese decreto! como un pnncipio de equi- años ocho meses de obras públicas y · nos d:1d, la_ excepci_6n del pag? de la _contribu- ve,nta días de--uresto, á contar desde el • ~IOlf DEL 6 DE ÜCTUBRE DE r909. c16n htpot:cana á los c~p1t2les impuestos dia cuatro de Mayo último en que se deh sobre las fmcas destrmdas. . cret6 su formal prisi6n. Tercero: Se im. tddettcia dd C. Lic. Crispz"m"ano Ma· E1; vi~ta de . estas ob•erv9:c~ones, que poue á ambos reos las penas antes expre· drz"¡;al. considero atendibles la Com1s16n r::< de sadas con cal1"dad de et º6 '6 J º6 ¡ H · d "dº6 , 1 , r enct n por una Se . a b n a eesi n á a hora reglamen- acte_n a, pt t ~ a S:amara el permiso cuarta parte más de su duraci6n en el caso tarta y dada lectura al acta de la anterior de retirar de la d1scus16n su dictámen, pa- de la ley. ~uarto: Se inhabilita á los sen1,ue fué aprobada, la Secretaría di6 cuen~ ra presen~arl? en la pr6xima sesi6n con las tenciados Orozco y Llanes por diez aflos ü con lo siguiente: reformas 1nd1cadas. para toda clase de h ¡ El C d ¡ E t d d ¡ C d · d ¡ · . . d onores, em p y 1 . ongreso e s a o e ma oa paronce 1 ;) _e permiso s? 1cita o por la cargos públlcos, y se les amonestaeos para tlc1pa, que el r5 del pasado abri6 el pri- ~~tadd: ;~~~:s_1?"º Y- ~º h:bie,ndo otro_ ~sun,- que no reincidan , advirtiéndoles las penas s· mer ~eríodo de sed o::c!:. úr:!i:;arfa&, c:,.1.1t6 pondiente año de su instalaº6 D al segundo d CJ n.,.- e entera o. El Congreso del Estado de Puebla par· tº · 1 df lctpa, que e a 30 del pasado clausur6 su segundo período de sesiones ordinarias. - De enterado. . S; dió segunda lectura á los siguientes d1 ctamenes: D ¡ c ¡ º6 d e a om si n e F omento, el rel ativo á la amp~iaclón que solicita la Com pañía de T ranvtas, Luz y F uerza Motriz de Monterrey , S. A., de los plazos señalados pa ra la reboja del ro p g en las rentas del sery_i cio de luz y para comenzar la instaiac10n de los cables subterráneos.- Para discusi6n. De la Comisi6n 1 '1- de H acienda, el que se ~elaci?na con la concesi6n que el E jecutivo hizo al Señor Lic. Fernando Anci• ra, soqre reducción de im!)t1%Los al capÍ· ·- ... it --- .,1.,- t.a.: , ~ .... lcv~nto la SF'" 5 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL 4 \'J. a {,, qu_ se exponen en caso de contravención la lo3 , CC· · M que d · concurrieron ¡ B ¡¡ ·ados·· a nga, ote o Salome T .·, Bení tez Leal, Martínez Lartigu~. B~r~ I S 1· · · · · ' anga Y a mas. F altaron con aviso Bo, tell o Arnulfo y Treviño.-C. Mad;igal Di putado Presidente.--S. Botell o Dipu'. tado Secretario.-C. Lozano, D'iputado Secretario. E · s copia , Monterrey, Octubre 6 de r909.-Rafael del Castillo, Ofi cial Mayor. c·.,,a ---;:::::::=-::::-:::::-:::-------- SECCIQN JUDICIAL, -----------=--=-===--S t ' d ¡ . ecre ana e a 3'1- Sala dél Supremo Tr1bunal de Justicia.-Monterrav N León. n uevo ~ onterrE'y, veinte de Mayo de mil no. vectentos nueve.-Vista en grado de súplica la . presente causa, que por el delito (hint-,Se de¡· a á ¡os ofen d"d -~ v. 1 os sus dere-· r:.ios á salvo p t á1 bºJº dad ci·v 1·¡ Se otr· cNuantºf~ ª resdo;>nsa ¡ ,¡. • x o. o 1 tquese y ese cuenta:" visto el recurs d ú r · puso el defensor ~ ip ~fe mte.r¡ auto de ad ..16 anue L an es, e 0 pusieron am:5 nt YS 1 _que_ las¡ par~es ~xn ~ es a a a. vista a c1tac1 6n para sentencia con cuanto más de autos consta d bº' 10 R Y e tenerse presen te. .d esult~ndo: que en virtud de haber st 0 _consignados por el C. Alcalde rº de la Villa de García, Adolfo Orozco y Ma· ~u el Ll~nes como presuntos responsables e1 deh~o de robo de algunas prendas pertenecien tes á los señores Bias Fernánd M e_z Y . aría J osefa Charles, vecinos de la Vtlla ~Itada, el C. Alcade 3'? de la mis ma pobl~ci 6n con fech!\ ilos de Mayo del afio pr_6Y1_m~_pasa~o man ·i6, inkhr el procedimie,J. J -~spelJvo par::; !0s dectos legales; 11/ Ht • habiéndose valuado los objetos de la pro- acción para perseguirlos, procede la acu· piedad de don Bias Fernández, en dos mnlaci6n de conformidad con el artículo peso~ sesenta y dos centavos, y en diez 27 del pr6ximo C6digo, y en tal caso, pesos cincuenta y siete centavos l~s perte- como ambos delitos tienen señalada una oecicntes á la señora Charles, y previo el pena mayor qne tres afios, para graduar correspondiente recibo en autos - fueron la que corresponda al procesado Llanes, devueltos los que pudieron rec:ojerse, á se observará la regla establecida en el sus respectivos dueños. Artículo r98, esto es im¡:oniendo la pena Considerando: que como por lo que res- del delito más grave la que puede aumenpecto al procesado Adolfo Orozco, se de- tarse hasta en una tercera parte de su clar6 que había causado ejecutoria la sen- duración. tencla de vista, ahora solamente debe exaConsiderando: que en caso de robo slemminarse si por lo que hace á Manuel pre que se aplique una pena más grave Llanes fueron debidamente apreciados los que arresto mayor, se impondrá además la hechos constitutivos del delito y aplicada inhabilitacl6n por diez afios para toda clala ley con toda exactitud. se de honores, empleos y cargos públicos, Considerando: que durante la instruc y también multa Igual á la cuarta parte ci6n, con el dicho de los ofendidos é infor- del valor de lo robado, cuando este exce. maci6n testimonial rendida por los mismos diere de cinco pesos. Artfculos r50, 35r y y con el hecho de haberse encontrado en 352 de la citada Codificaci6n. poder de los procesados la mayor parte de Considerando: que toda pena de prisi6n los objetos robados, sejustific6 plenamente ú obras públicas por dos afios 6 más, se la existencia de los delito de robo que las entenderá siempre impuesta con calidad noches del veintidós y veinticuatro del de retención, la que se hará efectiva al reo mes de Abril del año anterior, se cometie si é$te observa mala c ,ndncta durante el ron en bienes de los señores Bla• Fernán· último tercio de su condena; se prevendrá nández y María Josefa Charles; articulo en la sentencia que se le amo1:1este para · 384 C6digo Penal, y con la propia confe que n6 reincida, deberán computársele los sión judicial de Manuel Llanes que por sí sufrimientos que ha.ya trnido durante la sola forma prueba completa, se comprob6 tramitaci6n de la causa, y que la responsatambién plenamente que el mismo Ll~nes bilida~ ,civil n? podrá declararse si no es fué autor del robo hecho á la srnora á mocton del mteresa fo; A_rtículos 70 y Charles, y en cuanto al robo del sefior 7I, r8 2, 208 y 287 del repetido Cuerpo de Fernández, auuque el repetido Llanes Leyes. Por las anteriores consideraciones niega haber turnado participio en su comi- y fundamentos legales expuestos, confirsi6n , no cabe duda que también tiene mándese en todas sus partes la sentencia responsabilidad como autor, según se des- de vista de que se ha hecho mérito se reprende de su confesi6n parcial, sobre que suelve. Primero: Manuel Llanes es resacompañ6 á Orozco hasta el interior de la ponsable como autor de los delitos de robo casa la noche que se cometió el delito, del referidos, y por dich0s delitos acumulados . Result~ndo: que Adolfo Orozco en su dictámen de los peritos que examinando se le condena á sufrir, con calidad de re· · m~aE;atona decl:1r6: que la noche del las huellas, las que resultaron ser de dos tenci6n, por una cuarta parte más de bU vemt1d6s de Abnl d~l aflo p~6ximo pasa· personas y del dicho del mismo Orozco tiempo, en el caso de la ley, lit pena de do, en_estado de ebnedad fue_ á ca~a .de _su que expres6 haberse introduci<io ambos á siete afios, seis meses , veinte dfas de obras ~oncuno Manuel Llanes, _q uien lo !llv!t.6 la casa de referencia, cuyas presunciones, públicas, y cuatro meses de. arresto que se a tom~r una_s copas, Y habiendo aceptado, dado su enlace que naturalmente tienen, contarán desde el dfa cuatro de Mayo de como a ~ed1a noche s_alieron en busca _de forman á juicio del suscrito una prueba mil novecientos ocho, fecha de su prisión una ~antrna 6 comerc10 donde les vendie- plena sobre el particular; artículos 4r5, preventiva. Segundo : Se le condena lgualran licor; pero ,al pasar por la cas~ del se- 423 , 425 y 429 del Código de Procedí mente á pagar en la Recaudaclljn de Renñor ~las Fernandez, se les ~c_nrr16 pene• mientos Penale~. tas del Estado, en Villa de García, una trar a la hue_rta, lo qu~ venficaron busConsiderando: que el roho cometido en multa de dos pesos sesenta y cuatro centa· cando la t:lpta que la _circund~; luego Lla- un edificio, vivienda, aposento 6 cuarto vos, 6 á sufrir en su defecto cinco días nes salvan,do otra tapia le abrió una pue;· que eHén habitados ó destinados para ha- más de arresto. Tercero: Se le inhabilita !ª que a_bi hay por _donde se Introdujo bitaci6n, 6 en sus dependencias, se castiga por diez afios para toda clase de honores, e} al patio de la menc10nada casa, apode- con dos 6 cinco años de prisi6n ú obras eml)leos y cargos públicos. Cuarto. Amo· randose de un pantal~n Y de una fra_zada, públicas; artículos 366 del Código Pena1, néstesele para que no reincida, explicán· Y Llanes de otros obJetos que habi~ en á cuya pena se agregará la que correspon- 1.ole las penas á que se expone si contra• nn cuarto abierto, Y en segmda se salieron da por la cuantía con arreglo al artículo viniere. Quinto: -Se dejan á los ofendlabandonand? Orozco sus huaraches al 35 6 del mismo Código, según lo precep- dos su■ derechos á salvo por lo que haca salt~r la tapia, pues ya desd~ antes, c~n tuado por el 359, debiendo imponerse el á la responsabilidad civil. Sexto: Notifímotlvo de que le quedaban flo¡os. los traia máximun de las penas expresadas, si s6lo quese y 1i dentro del término legal no se en la mano. concurre algunas de las circunstancias interpone recurso, líbrense al Superior Resuítando: que Llane~ en su lnqulsi- &iguientes; I. Ser los ladrones dos 6 más. Gobierno del Estado, los testimonios res· tiva confesó haber andado con Orozco la II. Ejecutar el robo de noche. III. Ejecn• pectivos, poniendo á su disposici6n en la noche expresada, acompañándolo hasta el tarlo llevando armas. IV. Ejecutarlo con Penitenciaría al reo Manuel Llanes, trans exterior de la casa del señor Fernández, oradación, fractura 6 escavaciones interio- críbase al Juez de la causa para su conodonde recibi6 de aquel un cedr6n y un res 6 con llaves falsas . V. Ejecutarlo fin- cimiento y archívcse ésta~ Así definitivahorno de acero que le recogió luego la po• , ' -r do el ladrón funcionario público 6 mente juzgando, lo senteuci6 y firmó el licía; neg6 haber penetrado al patio df' ;ou'iem1o una orden de alguna Autori- C. Lic. Viviano V. Vlllarreal, Magistrado casa referida, y practicado entre a ·1,v s ,d; más ~1 mediase una de esas circuns- de la 3':' Sala: doy fé.-L ic.. V. V. Vz'llaácusados el careo respectivo cada quien St Uncias por cada una de las otras sé au- rreal. - L tc. L. E. Aldape.- Srio.-Rú• sostuvo y afirm6 en lo que habfa declara- mentarán cnatro meses de prisi6n ú obras bricas. do; y posteriormente Manuel Llan~s, que públicas al máximo mencionado; artículo al prin ci pio había negado tener participio 374 del referido Código; así· es q ue en ra Secretaría de la 2::, Sala del Supremo en el robo de varias prendas perten eci en- zón de lo expuesto y tomando en cuenta T ribu nal de Justi cia.-Monterrey, N uevo tes á la señ ora Josefa Ch arles, manifes- que en el robo hecho al sefior Feruández, León. tan do que un individuo de nombre H er· concurrieron tres de las suso-dichas cirMonterrey, veintiuno de Mayo de mil menegido N. se las h abía dejado en su cnn stancias_ y dos en el robo de la señora novecientos nueve. Vista en grado da súcasa. En audiencia que después solicit6 y Charles, por aquel delito corresponden plica la presente causa, empezada á insie foé concedida expres6: que la noche cinco anos, ocho meses de obras públicas, truir de oficio el dí!! dieciséis de Mayo del del veintiocho del citado Abril, encontró y cinco años cuatro meses de la misma año pr6ximo pasado, por el C. Juez 2 º del q ue estaba sin cerrar el candado que ase- pena en el segundo Yobo relacionado, con Ramo Penal de la 1~ fracción judicial del g uraba la puerta de la casa de 1:1 sefí01:a más de_noventa dfas de arresto en uno y Estado, contra José María Rodríguez, CiCh arles y habiéndola abierto se m trodu¡o otro caso. riaco Ramírez y Albino Robles, por el deá dicha casa, de donde se llev6 un cokhóu, Considerando: que como dich os dos ro · lito de homicidio prepetrado en la persona un metate y otros objetos que le fueron boa fu eron cometidos en actos distintos y de Margarita Morales, :¡, co ntinuada lueo-o r ecogidos al ser aprehendido, sin que ~n D6 se ha pror, nnclado sentf'n c' a :je,·"~oria dicha cansa solamente contra el segund~ , ese robo Interviniera nadie más que el, sobre alguno ":! ~110s, ni está ,, .escri.a las por-haberse sobreseído en favor .1e los otros declarando el señor Fernández f!Ue el veintidós de Abril anterior, por la noche, Je habfan sido robados de su casa habitaci6n y del patio de la misma, una frazada, un pantal6n y algunos otros objetos que después fneron encontrados por la policla en poder de Manuel Llanes y Adolfo Grozco, habiendo tenido los ladrones que brincar las tapias qne circun su referida casa para penetrar á ella según lo demostraban unas huellas que vió la mañana del día siguiente. La sefiora Charles manifest6: que el veintiocho del propio mes de Abrí! en la noche, por tener qut' ir i dormir á la casa de la sefiorita Juana Rodrí, guez, cerró la suya con candado, y otro día que volvi6 encontró descompuesta la cerradura y not6 que le habían sido robadas varias prendas que luego~ueron encontradas en poder de Manuel Llanes. Los ofendidos rindieron información testimonial para justificar las causales á que se refiere el Artículo r63 del Código de .Procedimientos PenaleP, y el Juzgado di6 fé así de la descompostura del candado que preeentó JI¡ sefiora Charles, _ como de las huellas á que se refiri6 el sefior Fer • nández, nombrándose dos perito9 quienes habiendo examinado las huellas en cuesti6n dictaminaron expresando que las de la tapia exterior pertenecían á dos individuos uno que andaba descalzo y otro que andaba con zapatos, siendo t<'das de entra• da y salida y que en la tapia interior había s6lo hu~llas de uno que anduvo descalzo nada más de entrada: También di6 fé el Juzgado de los objetos recogidos á Llanes y á Orozco en el momento de su aprehensi6n. · 0 �• 6 PERIODICO OJ<'ICIAL PERIODICO OFICIAL. · d o e1 cita · d o R amirez, , referida, en la parte del que casa d o, d e bl es, R od r 'iguez, y Ramírez por fuera de [ na antes ir d tercio á d os s1en 1 die~inueve años de edad, labrador, origi- la casa del primero cuando pasaron por J proporci~na mente cor;;spon a ese ~x. d e S an L u1s · p o•osi, y vecmo · d e e5ta alli' Romualdo Garza y Margarita Mor.a- ceso, articulos_4,º fracc1on nano XII 22IV. d I45_fracc16n d C6 Cmdad; Vistas la, diligencias practicadas les éste último bastante ébrio, quien sm VIJI, 47 fraccwn Y º e cita O durante el sumario, lo pedido por el Re- motivo ninguno dirigió una insolencia á digo Pe1;1al. .. presentan te del Ministerio Público, lo ale• Robles que no le hizo caso, pero según Cons:derando tercero: que el reo Cu~agado ror el defensor en 1 ~ Instancia y la afirm6 Ramírez trat6 de asustarlo amena• co Ram1rez ha estado preso con antenasentencia que pronunció el Juez inst_ruc záodole y diciéndole que se retirara: que rid~d varias _veces ~iendo la últ~ma por ~1 tor con fecha treinta de Agosto último, en erns mementos el procesado Ramirez dehto de lesiooes, a fines del ano de mil condenando á Ciriaco Ramíres como res• se había hecho un lado y Morales se diri- novecientos Eeis Y principios de . 0;1i~ nononsablc de homicidio simple á sufrir trece gi6 entonces á él, injuriándolo_ y aun vecient?s siete, y c?mo el_ hom1c1d10 de ~ñas de obras públicas, contados desde e echándo•ele encima según sostuvieron los que qui se trata, fue cometido la noche del veintiuno de Mayo del afio pr6ximo ante- citados Rodríguez y Ramírez, par lo que dieciséis de Mayo del año ¡.,r~xi1!1-o pa~ado. rior, en que se declaró bien preso, y con éete le arrojó dos piedras cayend_o ~1 suelo es de co_nceptt~arse que, la relllc1de_ncia en calidad de retención en el caso de la ley; el repetido Morales cuando recibió los go,1· que ha mcurndo ~aminz _es pumble por Jo mandó amone-tar para que no reinci- pes, Albino Robles expreso que no h• bía no haber transcurndo. el t•empo que fi¡a diera, dtjando á los deudos del occiso sm presenciado los hechos porque se hallaba el _articulo 29 del Código Penal P?ra que dere~hos á salvo por lo que hace á la res- platicando con Romualdo Garza, dando la de¡ara de serlo; en esa virtud, temendo en ponsabilidad civil; Vista la expresi6n de espalda á los demás que se iban retirando cuenta que el delito que ahora se castiga agravios del defensor en segunda instan- y para cuando volteó, porque Garza, dijo es má• grave que el an!erior, procede que c10 las pruebas que rindió y lo ulegado en que arrastraban á sn compadre 11forales, se aumente la pena aplicable al reo según fav'or de su defendido Ramírez, el dictá- ya vió á éste caido, y cerca d_e él á Rami- lo antes ~xpuest,o, en nna terce:a parte de men del C. Ministro Fiscal y el fallo que rez y Rodri~nez que l? movian 6 ~rras- su_ duraci6n, artl~ulo 207 fracción III del dict6 el C. Magistrado de la primera Sala traban, habi~cdo man_1festado . Rodnguez m1sm~ Ordenamiento. del Supremo Tribunal de Justicia con fe- que en efecto había cogido al occiso Morales ~?siderando cuarto_: que toda pena de cha veintiuno de Noviembre último, con· de~pués de pasados los hec~os y lo ha!'fa ~ns16n ú ob_ras púbh~as por dos 6 _más cluyendo con la siguiente parte resolutiva. cambiado de lugar; y por último ~1 !e?t1go nos, se d~be imponer siempre con ca~1dad -Primero: Se condena á Ciriaco Ram!rez Romualdo Garza, declaró al pnnc1p10 de de retención por una cuarta parte mas de como autor del delito de homicidio referi- los hechos, como qneda expresado, y que su duraci6n en el caso de la ley; y que en do á sufrir con calidad de retenci6n por cuando se hallaba hablando con Robles, toda sentencia condenatoria, se prevendrá uda cuarta parte más de tiempo en el caso vi6 que Morales raía pesadamente al sue qne se amoneste al sentenciado para qu& de la ley, la pena de doce años de obras lo habiéndose disgustado antes con Ramí- no reincida, explicándole las penas á que públicas, que se contarán desde el vein- rez y que no pudo ver sifué éste.,6 R?dr! se expon'; en ca~o, de contra~en_ción, detluno de Mayo del aiio en curso fecha de guez el que lo golpeó. Consta as, m1sm~ ben abonarsele a este los sufnm1entosque su prisión pre\"entiva.-Segu;do. Ame-. del proceso por informe que rindió el C. haya tenido durat,te la instrucción del pro. néstesele para que no reincida.-Tercero: ffrector de la Penitenciaría, que el encau- ceso. y dejarse á los deudos del occiso sus Se dejan á los denrlos del occiso sus dere- sado Ramírez, ha estado µreso antes varias derechos á salvo por lo que hace á la reschos á salvo en cuanto á la responsabili- veces por diferentes delit<'s, siendo la úl- ponsabilidad civil, artículos 70, 182, 208 dad civil.-Cuarto. Notifíquese y dése tima el dieciocho de Octubre de mil nove- y 287 del repetido Código Penal. cuenta: Visto el recurso de súplica que el cientos seis, por el de lesiones, pasando el Por lo expue-to, de acuerdo en parte con defensor de oficio interpuso de la senten~ ocho de Enero de mil novecientos 5iete á el Parecer Fiscal y fundado además en lo cia de que últimaneote se hace mención, lo la cárcel correccional ha extinguir la pena dispuesto por los artículos 10, 35 á 37, 66, lo pedido por el mismo defensor, á lo ex- de s 0 is meses de arresto que le fué im- 516, 517, 520 y 527 del C6<1 igo Penal y puesto por el C. Ministro Fiscal al citár- puesta. 411,420 y 429 del Procedimientos Penaseles para la audiencia de ley en e.ta insConsiderando primero: que con la dili- les, se reforma la sentencia suplicada y se tancio: Visto el auto de citación para cen- gencia de fé judicial del cadáver de Mar- fa!la:-Primero: Se declara que Ciriaco tencia con todo lo demás que consta del garito Morales y de las lesiones que pre- Ramírez es respon,able del delito de hoproceso; y sentaba, con el ditamen de los facultativos micidio que en r ,ña y pcr el agredido per• Resultando: que en la fecha de la ini- del Hospital González, que practicaron la petró en la persona de Margar .to Morales ciaci6o de 'esta cansa,. como á las nueve y autopsía correspondiente y con la copia y por tal delito, se le condena como reincimedia de la noche, recib 6 el C. Juez ins certificada del acta dP. defunci6n que obra dente á sufrir la pena de nueve años, ,iete tructor, de la Prevenri6n de la policía, en autos quedó legalmente comprobada la meses, seis días de obras ;:>úblicas á contar aviso, de que á la salida de la calle de Le- existencia del delito de homiciclio qne si, <i escle el día veint iuno de J\Iayo del aiio ón Guzmán al Río de Sauta Catarina en persigue en esta causa; justificándose próximo pasado, f cha de su formal prisi6n, enta Ciudad, se encontraba un homlire igualmfnte, que el autor del delito lo fué impuesta tal pena con calidad de reten muerto, por lo que desde luego se consti- el proceeado Ciriaco Rijmírez, con su pro- cióo por una cuarta parte más "de su duratuyó aquel funcionario en el lugar _expre- pia confesión judicia1 que r<'une los requi- ci6n en el caso ae la ley.-Segundo: Se le sado, y dió fé de un cadáver que fué ideo- sitos legales para hacer pru~ba pléna y amonesta para que no re;ncida explicántificado como el de Margarita Morales, en - además se haya corroborada con otras coas- dole las penas á que expone e'l caso de contrándole al registrarlo varias ligeras tanelas del proceso, ·artículos r 53. r 59, cootravenci6n.-Tercero: Se dejan á los contusiones en_ la región frl?ntal lado t!ere- 4~5-. 419, 423 y 424 del Código de Proce- deudos del oc,ciso su~ derechos á salvo por cho, en la nanz y en la r 0 g1on del hombro d1011entos Penales. lo que hace a la responsabilidad civil.derecho, y otra más fuerte en la cara an-:Considerando segundo: ¡¡ne al confesar Cuarto: Notifíquese y si dentro del térmit~rior y lateral iz_quie~da del t6rax, remi- Ramírez qu,e cometió el d~ito de q1:1e se no legal n? se mt~rpone recurso, exp!dantl~ndose en, seguida dicho cadáyer al Hos trata, _afirmo que lo_ hab(a hecho eu nña y se l0s_ t_est1monios de estilo, poniéndose al pita! G~nzalez, donde ;e practicó p~r dos agredido por el occ1so,Moral;s, lo cual en reo_Cmaco Ramírez á disposición ce! Ejefacultattvos la a-utopsia correspondiente, parte confi•maron Jase Mana Rodr!guez cut1vo del E-tado ea la Penitenciaría del dictaminando en el sentido de que Marga- que dechr6 en el mismo sentido y los de- mísmo, bágAse la transcripci6o corresponrito Morales, había fallecido á consecuen- más testigos fxaminadas que aunque ne iente y archívese la causa. Asi defininide he~orragia meni~,gea ocasio~~d'l por decí~~ ~u~ hubiera tal riña, si hacen _refe- tivaD?rnte juzgando Jo resolvi6 y firm6 el las les10nes q1;1-e sufno e~ la reg1on frou. rencia a disgusto habido entre el occiso y C. L1c. Macedonio E. Tame,.-Lic. J. M.. tal, y en segmda se ordeno por el Juzgado el reo, por lo que estando á lo que más fa. Villaseñor Secretario -Rúbricas la inhumación respEctiva, recabándose y vorece á éste por no estar justificado que ' · · agregándose á la causa copia certificada no hubo tal cobtienda, se debe conceptuar del acta de defunción del mencionado Mo- 1ue el homicidio se perpetr6 en riña sienrales. do Ramírez el agredido¡ y en ese concepto, Resultando segundo; que al princ1p10 se le debe imponer como término medio la EDICTOse procedi6 contra Albino Robles, José pena de seis años de prisión ú obras públi- Jnzgado i de lo Civil 1• tracción judlciel.-Esta• do de Nuevo León . María Rodríguez y Cirlaco Ramírez, como as que fija la fracci6n segunda del artículc fecha de hoy Pe radicó en este Juzgado el juiiniciados en el. delito ae que se trata, pe- o 530 del C6digo Penal; pero como al reo- cioOon de intestado d~! Sr. HUarlo Alvarez vecino que ro se sobreseyó á favor de los dos prime- perjudican las agravantes de su mala an- fué de esta Oludad. ' _ Y por dl:poslclón del C, Lic. Macedonio Gil Trevlros Y, se ce,ntinuó el proceso ~ólo contra terior conducta que es de r~ clase, y la de ~er n_o, Juez l. de Let?aa del Ramo Civil, de la l• trac-Ramirez por haber confesado este ser aa- frecuente en el Estado el delito de homi- món Judicial del Estado. se manda publicar el presentor y único responsable de tal delito, apa- cidio, que es de tercerll favoreciéndole te edicto por tres veces oonsecutlvse de diez en diez d!as, en el Periódico Oftclal del Eatado y en La Vez reciendo de las diligencias practicadas en unicamente la atenuante 'de ra de haber de Nuevo León, Afin de que las personas que ee orean ;sclarecimiento de los hechos, _q°;e _como confesado su delito, supera el ;alar de las con dorecho á. la herencia se presenten á deducirlo dentro del Mrmlno que establece el artl< u!o 1687 del a_las nueve de la noche del d1ec!séis del primeras en tres unidades, y por ello, de- Código de P,ocedimlentos Olvlles. cltado Mayo, se hallaban los refendos Ro- be aumentarse el término medio de la pe- 11 MJonsterrrey, Octubre 7 de 1909-Llc. Joeé Juan Va• o, rlo. 82SóS8-!91: I 0 SECCION DE AVISOS. 0 7 NOTIFICAGION. NOTIFICACION. La Fraternidad Masónica S. A. Jni:¡ado de Letrae de la 7t fracción jadlola1.-M'ontemoreloa, N. L. Jo1:g~do 2? de l l CivU l • fracotdn Ja. ilolal--.Este.do Señor Justo Cadena. de Nn•v 0 León. CONVOCATORIA. Eo 111 joioio ordinario mercantil aegnldo Por Doa. Joré Urlegai, Sr. l O B r ictson. ?fo h biéndoee verHlcado la Asamblea Oeneral de eoatra ua., reaolnUva 1ebre oobroe1deoomo P1961 • S\1111.a dlotado nna aentenola que Ea. el artfonlo sobre deolaraol6a. de eteontorla dd.., le Acolontst,as é que ee cr,nvocO para el día 9 del mee en en l'lll parte 1tgoe: J •Mont,.morelo1, velnt11lete de Septiembre de mil noveotento1 sentencia dictada en el lnoldente de CO!!ltu y ga~io curso, por falta de puorum lt>gal ha dfepueeto Fl Sr. ■ueve.-V11t.o eateJntoto ordtn ..rto meroantn "Promo•ldo 'PO' el 86 • en la ejecución de la sentencia en el juicio ejAffl1tlvo Presidente se convoque de nuevo para el ora 30 del llorJoat1 Urteg•s, oontra el Señor Jo.ato o-Mlena.. 10bre cobro de P8· ti! promovidoporSr. LIo .u-.-n, , ,_e_ ,-, • .=T t • ¡88 7 p,m.ene1do,mo ¡ 111 ¡ 1 b _,., 100nt1nnadoenlavfa•jeontln:viita1lademanda,lu prne- mercan ua.--.lireaenen oaoca, con o• bu readtda,.1acttaclón paraeeaMnolaoon onantomúdebtó vera, la como apderad.o da D. Manael Rlveroll ~ eto de olr el informe del Sr. Tesorero y elegir ]aa per.. 1 ver con•tno -Por lo HpnHto debta de f•llal' J rano .-Primero: 89 ha dtotado una sentencia. cuya parte reeo •) nas1=qae rfdeben formar el C->nsejo de Admtnistracldn ,1ndo Oadena debeqatooe y utA , bllgado a. pagar & 0.Jn Joll6 Ur1egu la cantldad deotento pe1101-9e1nndo. El ml1mo&-iior Oade. ce A ¡B letra. ...,.,...., e ~-pA OdO 80Cla!. na debe 1 eaU obligado, pacar al aot.or lotlo.ter89M l1ga1ea oorru• •Monterrey, cinco de Octubre de mD n o ~ Mont,,-rrey, de 1909.-.El Srlo Ra• pondlenwa de la cantidad. ante, dloba, deade el dfa primera della• nueve Vistos .. . . .. Por lo fxpneato y con a-o ade• ta.el N6Jera. 82888f JO d,-J p~l<tnte •fi,, b,1b. que b,ga et l)al'O,-Tercero. Se condena «¡ , 6 Od ¡ O d I to~(•, d E ACTO &JiutoUMleo•eu 1aaoo1t.sdt1 eatej11lclo. NotiffquHa. Aetlod• .. m- en e, er'II' O e mfsmo r eoem en L'Ó lgo srela ydrma el o. Joeade Le&rM tatulno d11 la.,, tracción jad.total de Prooedlmtentoa otvllee), se re1:1uelve: Se declara ./ ctamoa r"'.-Ltc. L. oantd.-A-1. Fartu.-A-B. v. Oantd.-B6· que ha caueado ejecutoria la sent.enofa dietada en la J.genola dll la 8801etaria de Fomento en el llamo de lllne,,ta brlcu enExpediente Lampawa. No 400 ·=Con t~ha 21 del corri ~ Lo Q.H 118 nounca, Ud:. en uta torma de ooo.formldad con lo di• cuenta de ~staa de que antes se ha habla_do, con re, pneeto ea el artfonlo 77 del 06dlgo de Prooedimlento11 OIT:lle1. cha primero de Septtembre pasado. Nottthqueae. Así Jaa nueve de la me ñana se h& presente.do ..,n esta 1 Montemoreto1, Ootnbre 9 di 1909.-Lto. L. Cante o,na.-A.- lnterlocutorlament.e Juzgando lo reeolvi6 y firmó el O. Agencia el Sr. Jesds C. Martínez, veolno d, eet.a clu1· Parfu.-A-B. v. Cantd. &2.88 Jnes 1° de Letras del Ramo Oivtl: doy té-Lio. M. Gil dad denun·clando tree pertenencias mlnP1118 aobre un. NOTIFICACION. Trevlflo -Llo. Jos41 Juan Vallejo, 8rlo.-Rdbrloaa terreno mineral oon manto• Y vetea que contienen Lo que se notlftoa á Ud. en esta forma en cnmpli- fierro, ¡,lata¡ plomo y .1tno y estA elt'áado en el lomeJuzgado 2 de lo Oivil.-·1• fracción judicial. .Estado de miento de lo dlepueetopor el art. 77 del OódJgo de rfo de la Iga.ana de esta 1nrladioc16n ¡ y enlire loa tnnNuevo León. Procedimientos Civiles. , doe mineros denominados «Bao Bartolo• •Amella• y Sr. Carlos Moser. Monterrey. 9 de Octubre de 1909-Llo. Jos41 ,Voladora,,; cnyaepertenenolas .., medirán en la 11Ba. el Jaloto •JecntlTo meroantn promo•tdo _por el Sr. Llo. Vlrgllto Juan Vallejo, Srlo, 8288 gura de un cuadrilongo de lCÍO metros de ancho por earu como apoden.do general de la Boo1eda4 Mercantil -Z. lfaruo 800 d J U d d &J.~ d S d , Oompafifa• •• lfat,hula, .......... u,., ......,........, e argo. n an º 'ª º yorterreno e BU dlibre, enunctal º oon qne 4 ta letra dice: t, 11 , • • el lado No te de •SaD Bartolo• la•Monterre:r. ae11 de Ootubre de mil ao•eoleoto1 na1n.-Por preO do Ponteo te oon ~ del lado Orlf'Dte de «Anrella. atDtadooonel'P()dergeneraJydoonmentoqneaeacompañ.l.,tt1:g,. AVIS liad N rte d ¡•-d d ¡ ¡¡ d-~ • en virtud: del primero al ª"· Ltc. Vtrgtllo a~rr:a oomo apoaerad.o . e o o t't1IU ya c .,. o ennnc o n nra en parde 1a per1C1na qne e:rpr~ devohtt1odciaele dlobo poder preria to- La Junta Dlreotlva dfl esta Sociedad, acordó que se te con pe~enclas de •Voladora• y terreno Ubre, 7 made rn6n quede 61 aedeje ,in antoe "POr 11r g&neraly como aept- recabe la 9~ ex-hiblol6n, razón de $0. 2-0 (velete 08D· el lado 0/:tente con terreno Ubre. Y pone por nombre de siendo el utolo en que 1e tanda la Ml016n de 101 ,n!I traen apat Aeste rlenunolo 1e8an Banlto• 1 8 I 0 00 d~~i:1:r:. :,n r:!d~~ee~: !:t~':t ri::1:::·~!u~eh~S:!~ d~:~ai::ad~e9~:teaªd!idta ~5 de'f::; Al!mltido el anterior denuncio se manda pnbllt'ar miento req_nUiraae al Sr, O.rice lfc1er pua que en el aoto del r.. en curso. ~ el Perlódloo Oflolal del Estado por tres veces 88· quertmiento pagne la cantidad de din mll doc!entoa qalnoe pe10a Id J tabl d "Veinte ontavo a e av ¡a::>e de esta Agenefa, por 1qne ,e Je rrc·aman J al no Jo haoe embArgnen1ele ~onterrey, 8 de Octubre de 1909-Vlotor \Velsroot R'll BB Y en a blene,1 que bi\aten A. cubrir la imerte prtnoloal, lntereau 1 cc1te1, Secretsrfo Tesorero. 82~d3 un mes, y se nomb"" perlt'J para la medtda de eete k>ll onalel I ! pondr&a en dep<lll{todepenona nombrada por el actor C NV AT R I A . / fundo al Sr. .hlplgmenlo Ayarzagoitla quien aoept.6 y b•j~ 1 u re1ponublltdad y por cnanto & que ae Ignora el domtotllo el nombramiento. del demandado, b&gue el reqaerlmtento ea l• forma preoeptuada · porel aJ"t. 1010 dtil Código de Pr-ocedlmle11to1 otvllH, 1061 del de Por acuerdo de la Junta Directiva de i, 0Jmunl Lo que ee hace saber al pdblico advlrt'éndoee qu1t comarclo, y por,lo que re1peota 6. la aolloltod aobre pru~ b•, reolb•· nad de Aguas de Monterrey, llamadas '11La Loma~ desde eeta fecha ee abre un plazo improrrogable de 4: 110 para 1n 1u oportn:ildad proner 10 c:>nvanteote. Not!fiqne11e •Repueble del Norte» y ,Qaiotas», ea ~ p,-i.)nvoca á, los meses para la eubatanclaoión del expediente en esta Lo decretó y Srmóel C. Jaes !Qde Letraadel a!lmo 01-ril: doJ f6,Lio, Br,qne de Lana..-Llc. Garda Goajal'do, Srlo.,-BObrtoaa.• aootonlstaa de dicha comunidad, 6 ttuefioe de agna Agencia. Lo qae1e notlfl.oa, Ud. en Mla forma en cmmpllmientn delo dla. en las t.omas dichas, al represent6J!.Íie de la Oludad de Lampaz-;s, Septiembre 30 de 1909-E. A, D.M,A.Re pneato en el artfcnle l0t0 dPl 06dtgo de Prooedtmtentoa Oivllee. del Mirador, y yes. 818283 J,Jonterrey, Ootubre 7 de 1909,-L!c. J. GaTcía Guajard:o, Srlo ......,,. Monterrey, á, loe dueños de la Q:~lnta _ , _ ¡¡ los h•red.ros de D. Jraé MB,1a Luna para el 17 del NOTIFICACIO'"'. NOTIFICACION acta.al Alae 10 dA la mañBta, en la casa del Teeorero ~"' · de la Junt• Sr. Not.arlo f'dbllco TomAo C, Pacheco, Juzgado 2? de lo Olvllrl• fraoclón judicial -Eafa. Juzgado 2? de lo Clvi1. -1• Fracción Ja.d1olal. -Es· Esoobedo N':'" 30 A una ,!anta General que tiendrá. por dode N. León. tado de N, León. objeto tratar y resol~er aobre la aprobacl6n del proflr. Jo,é Ignacio Azcárate. Sr. Antonio Garza Zambrano. yecto 'l"epreeent,-:"A laJonteDlrectlva J>8?3 larecona En el lnnldeote aobre falta de personalidad promoEB el jutoio ordinario mer-cantU "Ptomo'fldo porel Sr. Lic. Balomt1 truoclon de la ar...equia de dicha comunidad, que tn.6 vido por Ud. en el Juicio btpoteoarlo que en eu conB:ltellocon poder de Don 111go11 Ferrara, ooBtra llodeeto llartf- deetruída por lee avenidas del río de Santa Catarlna, tra sigue el Sr. Ltc. Salomé Botello como apoderado •e,. ,e ba dlct.ado una eentenola qu~ en lo ooud•oente dloe: -, ~ 28 d8 I mes dªt Agosto Altlmo el del Sr. José DfH Oázarea ee ha diotado una sentencia ... •Monterrey, trece de Septiembre de mu noveolento1nnevt>. Vl1- de loa dias to .../':.j ul ; en to to eate juloto ordinario mercantil pront0v!do oor el e, M:fgael F•- oonoep ile qne dicho proyec o, en va.e ve un gas que en lo con docente dioe rrara ¡tor 1111 proplo1 deracbOlfl c'>utra el Sr. Mode1to MarUner, 110- de $ 25 /JOO 00, velnttcinco mtl "P6B08. «Monterre", Septiembre veinticinco de mll nove.brecobro de l)e808, todoaPrimero. mayoree da-edad de eeta veolndad,,....for 1oexpm,1to1e rHoelve: Pt'l'lcedeJeljniolo ord.Jnarlom1r u ...M.o":.! terrey' Ootubre 9 de 1909 - El Srlo ' J · Eleoterlo ~ otentoe loe preeentee autos en articulo 12838'f sobre lanueve-Vietoe 9Dt1l promovido por el Sr. Mlgt1eJ FerraH, oontra Don Modesto ~...-Mnes. exoepci6n de taita de personalidad opuesta lfaitfne1·enoonsecuencla1eoo11denaié1teápagarle6.aqn6lla VENTA DE PRENDAS• cantidad 'de a.1,046 08• lrea mu onatenta 1 Sórli peso• tres ceo.t.v61 , por eIdeman d&do 8 r. J 088 I gnac ¡o A• zcarat e, vec¡DO con málloa fotereet1 tegaleeá. raz6n del N11varotento anual h~ - Previo el permiso de la autoridad reepeotlva y de de la Ciudad de Dr. Arroyo, ... . .Por lo expaesto 88 ~!~lo~!!'1!ªoi~ra·;=::::,~f~6'!8!~~~~.! !:l~r:1.::!;~J~ acuerdo con el Reglamento vigente, se pondrán en ~uelvell:daldo No ptarocedellaB eJx~pclt6n di eAt~~ tede -Tercero. Se oondena al mmllo demandado e~ laa 001ta1 tal pr• sube.ata, p'd.blioa loe dfee 21 v 22 de loe corrientes y 10 pereon~ opuee por e r. ºª" gnac O 'Zuzar& · ,ente joloto. NotllfquHe, Ast delnlti•am&nteJo.zsando~: reaolvlo 11 de Noviembre prdxlmo, lu prendatt de plazo onm 2 ~ Be condena A6ste en las costa.e del incidente. ,defirm6 Jne1 '20 de Letrsa del Ramo Ol•ll. Doybf.,;,.-..,10. Boqae plldo e~isten•-s en la "ª°" de empello denominada 3 o NotlfJquese. Aet lnterlocutoriament.e lo deore· Lana.el o.Lic. J Gucfa Gaaj~rdo, 8eoretario.-Bt1 r;.;aa • ... ~ ,,__.. .."' ft • ¡ C· J uez 1 o d e LEt188 d8 ¡ Ra mu• Civil ; Lo qae 1e noUftca, Ud. en eeta forma en cumpUru~en$o de lo dta- tcl.a Montalia de Piedad» situada An )a esquina de lae vu Y rmu e ])Uewto por elart.. 77 del Oódlgode Prooedtmlentoa t,l.vllea, calles B. Juá.rez y Moreloe Nº 148. doy té.-Llc M. 011 Trevlilo. - Ltc. José Juan ValleMonterrey, Octubre 6 de 1909.-Ltc J. Garota GaaJ•rdo, Brlo. S'J83 Lo que ee pc,ne en conocimiento del p"dbllco, para jo, Srto. - Rdbricaa. que loe lotereeadoe ocurran en tiempo hAbll á retreD· Lo que se notifica é Ud. en esta forma en cumpliEXTRACTO. darlas, BB(:Bt'lae 6 presenciar en venta. miento del art. 77 del Código de P.rooedlmientce OivlAgenola de 1a Beoretarla de Fomeu,o en la Ramo de lltnerla en Monterrey,6 de Ootubre de 1909 por Jesd• O.Péru 6 les. . llonte1uy. 828384 Monterrey, 4 de Octubre de 1009-Lic. José Juan Expediente Nº 1678-El S,. Llo. S•lom6 Botello. de hljo.-Jeads P6re• Garza. 8181 Eate vecindad ha sollcl~o ante eeta Agencia de MI, REMATE- Primera Almoneda. van.Jo· Secreta];°D I C T Ü • neria s perle~enctas Jllfuer&ij que se ubicarAn sobra Juzgado2º dblo Clvll.-1• fracolón Jodlclal Eat.ado unos mantos de DU}!.éralea que contienen plomo, pla L. Juzgado 2" de Distrito de Tamaollpas~O. Laredo. ta y zinc, que ea encuentran en el lado ,Oriental de la deN. 8lerra de Mll_ptílas terrenos de la Hacienda de Ma El teroero dla Mbll despu6a de heoha la primera publicación de eate edicto, Alas diez de la m•llana Y Habiéndose recogido por vecinos de los ranmullqul, JllttÍllclpalldad de &llnae Victoria y en el en local de este Juzgado tendri logar el remat.e de rlno6n oonooldo con e1 nombre de Les Mieraa. Lae un el molino para ulxtamal con todas eue enseres y dtt- chos ''San Francisco,,, ''El Tepehuaje," ''La. perte,:i:enoiaaeolicltadas se medlrAn formando un rec 1ee; un crbertlzo de madera y Iémtna yoomo medio oa - Laja·, y ' Valade~es'' de este Estado, en la últADgulo de 800 metros de largo próximamente de rro de lefla. que le fueron embargados al Sr. Manuel nrlente APoniente por 100 de snchol colindando en Morales en etjulolo ejeontlvo mercantil que le tiene tima avenida del Río Bravo, ocasionada por el un punto por el N, con el tondo •Do orea• y por los promovido el Sr. Líe. Lorenzo Roel oomo apoderado formidable temporal que inundó una parte de demAo mmboa con terreno libre. Esta aollcltnd se de- de D. Vlctor Moreno, en el concepto de que ee toma nominará •La Per la1. Nombrado perlro el Br. J"csé M• Santo• GonzAles de oomo base para el remate las doa terceras partes de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, y algucantlead de qufnlentoe sesenta pesos en que fueron nas poblaciones de este mismo Estado e11. Villaldama, y aceptado por 61 el cargo ae abre un pla la valuadoa dlohoa muebles. En eate Jorgado y hasta la so improrrcgable de custro meaes contados desde hoy hora del remate, ee mtntstrari.n loa datos qa.e ea eoll Agosto último, varias vigas, viguetas, tablas. para la substancloclón del expedient• en eeta Agen otten. hojas de puerta, así como otras maderas; u• <>la. Monterrey, 6 de Octobre de 1909-Llo, J. Oarc!a Monterrey, Agoato 23 de ioo9~ R. Vald6a Llano, Guajardo, Brlo. 828384 bote de manteca, una caja de gas, do~ bolea Agente de Mlner!A. 818283 Jd t · 1 1 te G 'fi S I conteniendo alcohol y un barril con vino me.· " EL PORVENIR DE LI UNION. " 0ffip3Üi3 Il IIS ria " llf S ra taS, » • ll, cal. el C. ,J ue, 2 ° de Distrito de 1'ama ulipas Sociedad Cooperativa, Por acuerdo de la Jnnta Dlreotlva de esta Sociedad, ha dispuesto Re JHI bli<J uen en los peri6dicoa y de conformidad con lo estableoldo por el articulo 2~ COVOCATORIA. sua Eetatutoa, se hooe saber A loa Srea. Aoclonla. oficiales de dichos Estados tres Edictos da No habl6ndoee verl!loado la Aaamblea Gral. el día 7? deque se deolarará.n deserta.e las aoctonea que no 88· diez en diez días, citando á toclas las personas 3 del oorrlente señalado en la primera Convocatoria, tas t6n al corriente de ene pagos, si en el Urmino de ee olta por la present.e á. los Sres. Aocolonletaa ' Jun quince dlas. A contar desde la fecha de la segonda que se consideren con derecho á los objetos ta General Extraordinaria para el dio 19 del pte. i la• pubUcaolón de este aviso. no cubren en la Tes?rerfa s 80 p.m. en la casa N 129 de la calle de Moreloa, de la Sociedad, calle de Moreloe N? 136, el Importe de mencionados, para que se presenten ante e-5.para tratar loa aauntoa de la siguiente laa exblblclonea decretadae, y que oomprenden hasta te Juzgado á deducirlos dentro de los die,, la Monterrey, quinta lncluetve. ' d 1 'l · Ed"1cto; ba¡o.,. · -• Orden riel día. 6 de Octubre de 1909.-El Brlo. A· de la siguientes des pues e u timo Untoa. Para poner en conocimiento de los Sres Paz Guarra . 818283 concepto de que si no lo verifican, se cleclara Aoclonlstas, el estado actual de 1• Sociedad. EDICTO. rá el valor de ellos, como aprovechamiento& 8~ advierte A loe socios que con.torme al art. 204 del Juzgado so de 10 01vt1.-1, ftaocl6n jadlolal.-E&tado de Nuevo 06dig() de Comercio, la Junta General se verificará Le6n. del Erario Federal. en la fecbg, indicada y loe acuerdos qne se tomen se- Oon techa trece de Agosto &Dterlor, se radicó en es L blº 0 que se manda pu rllo vAlldoe con los accionistas que concurran. te Juzgado el Juicio de Intestado A bienea de la Sra. ,car en esta forma de Monterrey, Octubre 6de 1909-El Srlo. R. J. Alar- ,uua Oarcla de Brondo, veolna que fo6 de este rnudad ·conformidad con lo disquesto por dicho fon· eón. 828384 La que se pobltcaen eet& forma para qne loe qoe cionarioEDICTO ae crean con dereoho á la herencia, ae preaenten á de - c. Laredo, Septiembre 2 4 de 1909-Lic. • • l di Estad0 duclrlo dentro del término de treinta dfas que fija el p G ái S . 79. 82.Si Juzgado l ? de lo Clvll.-l . tracolón u c1ª1·"· art . 1687 del Código de Procedimiento• Olvlleavigente eclro onz ez, no· deo~~ ~ fecha se radicaron en este Juzgado los In- Monterrey, Bertlembre 8 de 1909-Llo. J. Oarcla EDICTO. 828688 193 Juzgodo 2! Looal.-Gral Bravo, Nnevo León. testado• acumulado• del Sr. H!p61!to de la Garza Y <le GuaJ•rdº• Beoreta rlo . su PBpoaa 1,1• Ioéa Peña. EDICTO. Con fecha diez y aela del actual y por dlspoclc!ón Y por diaposlolón del O. Lic. Macedonio Gil Trevl- Juzgado 2'? de lo Clvll-1! fracol6n Jodlolal.-F.sta del Juzgado de L<ltras de la ó• fracción judicial. •• rafb, Jnf'l z 1° de Letras det R1lmO Oivllde la 1• fracot6n do de N, León dlc6 en este Jozgado el jaioio de lnteetamentarfo. del judiolal del Estado se manda publicar el presente Hoy ee radicó e'l eete Jru:gado el juicio de Intesta Sr. Teodosio Olivares, vecino que foé de eeta Villa en edicto por tree V P~8 coneecntivae de diez f!JJ. diez dtae do á. blenee del Sr Tomás Jrevlño, vecino que fué de el Rancho de Santa Fé en donde felllcló el dleolelete de en el Periódico Oficial del Eatado y en La Voz de esta Ciudad. Abril de mil novecientos olnoo . Nnevo León, 11. fin de qne las personas qoe se crean Lo que ee publica en esta forma Afin de que las Lo que se pobllca en eeta forma para que las peraocon dGrecho ú. la herenola, se presenten A deducirlo personas que ee crean con derecho A la herencia ee nae qne ee coneideren oon derecho 6 la herencia se en el tA,mlno qoe eatableoe el art. 1687 del Código de presenten á deducirlos dentro del término de treinta presenten II deducirlo dentro del término que fija el Procedlr,:\e~t<ia Civiles, dlaa que ftja la ley. art. 1687 del Código de Procedlmlentoa C'vllea. Mon, .rey. , , co de Octubre de 1909-Llo. José Monterrey. Ootobre 7 de H09-Llc. J. Oarcla Guo Gral · Bravo, Agosto 24 de 1909-Ma11oe!Garza~AJuao Vallejo, Brlo. 828688-193 Jardo, Brlo. 868688193 Y .A. Vega~A~Juan Y, Sánchez, 828688-193 1 de;c 3 rompan1·a MIDºra • "CnanhtºIIIOC s! !::r':{:i¡~ o oe o .J 1 e ' 11 4 • ' �REMATE.-1 ª Almoneda. PUBLICACION. NOTl'FICACION. Juzgado de Letras de la 6ª fracción JudJolal......_Villaldama, N. León. Jurg•do ZQ de Jo Olvtl,-h fraccfóu Judlolal-'Eetado deN. León. Joigado 1° de lo Oivll.-1! fracción judiclal.-Esta• Rn el jnloio de quiebra de la Scc!edad Gon,6.lu Serna Hnoa., ae Sres. Benito, Eetanislao, Magdalana y Joaquin do de Nuevo León. dictó un • nto que f. la letra f\fce: Se ha fljado por el O. Lic. Macedonio Gil Trev:ño, Jan lo de Oaeeo Lozano, Margar!~ Caeso Floree, Florentino. Monterrey. veinticuatro de Septiembre de mil nonclentoe nueLetras del 8amo OlvU. el dla cuatro de Noviembre próximo f. las ve -Por presentado y admitido con la e•cr1tura de Boclodad, Inventarlo, lleta dP aoreedor,e y estado ireneral de cuentas pendl,.n· diez de Ja mafiana en el local de eate Juzgado para qne se verfflq,!.le Juana, Joeeta, Juan, Juhana Y Domitlla Oaeeo Cantó, tea qne se ecompt ñan, fórmese expedlentf', y aier do cierto• loe be· el remate ordenado por auto de feoha dilclalete de Marzo del •no Pedro Oaeso Villarreal, Porfirio. Marta Guadalupe y mo o d'ctado en el jnlolo hlpou,carlo promovido por el Mana Dolores OaBBo Mter, Francisca. y Ester Oasso choa que expresa el documPnto en el escrito qne antecede por traLió. eaeroeo Gana coa poder de loa Bancos de •Nuevo León• mltaree en eatfl Jmgado el jalclo qu" menciona, de conformidad del Nacional de Méxloo, en eata ciudad, contra el Sr. Garza,Genoveva y Maria Guadalupe Osa30 Ramos, Beoon lo dlapueeto en loa articulo• 952 fracción I Hl61429,1476 Y 14't8 , n, por sf '1 en representación de la Ofa. l\Ianufactn nito, Arturo y Jeet1e Caseo Treviño, Rafael y Maria del Oódfgo de Comercio. ,,. ileclera ,.,, eatado de qnl• bra fo la n,_. l. rllloe Monterrey, de la Fa.brJca de Ladrllloe denomina- Guadalupe Santos y Santos, Adela Santos Mireles. Joolaofón denominada •Gonnilez Serna Hnos.• Be nnm bra oomo Bfll-· dlco é lnt11rnntcr -rrrvleknalPa Aloe Sres. Lloe. Generoso Garza Y d c,bter,e)', eetableoida en eata Olndad que ae compone de Is vita, Maria Lorelio y Constanclo Amaya Floree, :lfa. rf• h•rramlenta. mneb•e,. tltllea y enseres para la elab,Manuel Gon,f.lu Garza lí qu!Hfe.r~• en •Imple aceptación Y protesta se lee tendré por d!sc•rnkla r o , Procédase al asegura- raolón del ladrillo, los edlfioloa, habitaciones :V dem4a mejoras ma- nuel, Jc,sefa v María Vtcenta Amaya Ramón, Marta miento de hlenee, libros, con••pna a y documento■ de la ne· terl•lell allf como los tert'eno• que le pertenecen. l,o qn" se baoe saber al p1!b!lco , fin de qne 1ae i-•••onu que Dolores Ramón de Reyes y Maria Guadalupe, Maria goolaolón f~Jllda, dll,ndoee nleo & la Aclmlnletraclón de0 coneoa. ~•ra ºº" haga entre¡rA d" )P correspondencia de la m nolonad1 teogan Interés en loa bienes mencionados, ae preaent u an\e eate Trlnidlld. M, rfa R-fuglo y Marta Gertrndis P6rez y n~ociacióu al i,xprer,ado Blndicc; prevéntaee al Sr F anoleoo Gon· JllZjf&dO donde se lee ministrarán loa datos neoesarloe; en el con- Pérez y Donaciano Pérez y Oasso. zf.t~ Serna en en caráoter de Gerente de la negociación repetida oepto de que durante el t6rmlno de las pnbll01cisnea y hasta la· En el juicio de intestado de loe Sres. Joaquín Casso qne ª" rectba•fecto1. nlb•Jlapogoali.rnno, :,entregue todoe l<>s hora del rematfo, se admitirán posturas qne no b~jen de las des bienes al ~• ferfdo Sfndlco, b, j, el aperclblmlento de la Je,;b§gaaela tPT<M'lAS p&rt~• de la cantidad de$ 250,000 00 cs. doBclentos clncuen• y esposa de primera y segunda nupcias, Dña. Teresa publl01clón de ute anto por tres veces conaeoutlvu en el Perlódl- ta mil pe,os, precio fijado per Ju partu en la misma hlpoteoa. . Villarreal y Dña Luz 8a.1azar, veclno3 que fueron. de Monterrey. 24 detlepUembre de 1909-Lb. J6ré ln•n VAlll'JO, eeta Villa, se lis dictado una sentencia ouya parte reoo 06clal del ~lado é ln•ctlb•se en la Oficina d•I RegletTo de cio788031 m•rolo; ncmb,~doae como MIDhtro Pjecntoral Lle: Garcfa Gna Srlo solutiva ee como sigue: jardo. Secretarlo.:.. eete Ju· g,do. Notirlqn•f!f'. Lo decretó y firmó el O. Jnes 2() de r,et..._• <lel R,mo Civil: Dny fe-Lle. Beque de Ln.vmal dama, trelnb y uno de Agosto de mil nove· ll&.-Lic. J . García Gu~ iardo. Srlo.-Rtlbri011. Lo que•~ n<>tlflca .:n este f,rma de.acuerdo con lo mandado eD cientos nueve.,..-Vistoe estos aut..e que constituyen la REMA TE-4~ Almoneda. el anto tn1erto. Jo?ga~o 2• delo Oivil-1• tracción judiriial-Fstado primera sección del juicio ......... Fundado en las anMonterre:,, 27 de Septitl!.1-bre de 190g.-L1c. J. Garcfa Gnajndn t~rioree coneideracionea y disp~s1cionee legeles dta8rfo. 8ó818l de N. León. El séptimo dia Mbil después de hecha fo primera da)s y con apoyo ademie en el art. 3120 del Código Oi• publicación de este edicto, tendrá logar á las diez de vil ctebia de tallar y tallo: REMATE-!!!- moneda. la mañana y en el Local de este Juzgado, el remate de 1° Se declaran abiertas las euoeelones legitimes del Jnirrado de Letras de la 4t fcl)CC)ónjndlc..:1.-Dr. Arroyo, Nue- la finca n11mero 203 de la Calle de Isaac Oerza, oom · Sr. Joaquín Oaeeo y esposas de primera y segundlls vo T.e6n. .El séptimo dfa hábil deopu6e de hecha la tlltlm.:: pnbllcaclón de puesta de una pieza de sillar y vigas, al frente, y un nupcias, Sras. Teresa V1llarreal y Luz Salaiar, desde este edicto. tendré en verlflcatlvo en el local de este ~:'lzgado, §. las tf.jabáo interior, ubicado en un terreno alto en la es- la hora de ene fallecimient.os acaecidoerespectlvamendin del dfa• el remate di' loa blenN mnPblAe aigulentl'r: ~foco bue- quina Nor-Eate que forman las callee de Iaa!c Garza te en Bustamante, Nnevo Leóo, el dta diecisiete de yes , quince J>"SOa n~o. drs toros d'3 edad á doce'.peaos u-i.:-- c!nco toros de des 1ñoe Aocho rel!<'I nuo tr-• vacas d" vl•ntre t. <loce é Ignacio L. Vallarta, de veintiocho metros ochenta y Septiembre del año de mil ochocientos cuarunta y peEO■ no,.. tne beoerraa de herradéro Atres peeoa una, nn po~ro tres oentímetrcs de rnnte al Sur. por cuarenta y dos nne-ve el primero, en diez de Septiembre del afio de de tre1 años á diez pesos, dos caballoa li quince pesos nno, tres y& metros cuarer ~R "entfmetroe de fondo al Norte ll lin mil ooho cientos treinta y tres el de la segunda en gnae de vientre á doce peecs nna,una potranca de nn año, dos peeoa ctnonenta centavoa, dos bnrroa, onatro "8808 nno, nna mola de d.,,:,- por este rumbo con propiedad del Sr. Alejandro esta V1lla, y el de la tercera á las cuatro de la tarde herradero f. veinte pesos y nna burra en tres peaoa cincuenta cen• Tre\>!ño, al Oriente con Norberto Guajardo y al Po- del dia veinte de Enero de mil ochocientos ochenta y tavoe. y velntl.dós heotólltroa de mafz 11. onatro pesos cincuenta cen- nienie ; Nort.e con Is a Calles de Ignacio L. Vallarta siete, también en esta Villa. tnoe nno, qne en Jnoto Importan, noventa y nueve peeos, que onl· 2° Son dnicoe y universales herederos del finado D. dos al valor de¡ treeclentoe •ele pel'Oa que lmpnrtan loe mu• b'ea an- é Isaáo O..:rza respeotivamant.e y cuya finca la fué emtes dfchoe,haoen la cantidad de CUATROOIEINTOS CINCO PESO!!; bargada al Sr. Sllverio Ornelas en el juicio eJPcntivo Joaquin Caeeo en lae porciones que la ley les acuer• cnyoe bienes le !neron emb!ngadoa al Sr. Baltazar Ovledo en el jui- que en su contra promve el Lic. Galdino P. Quinta• cio ej•cntlvo mercanlflque en ,n oontra elgne el Lic. IIJgnel Alar· nilla; sirviendo ~e base para el remate las dos terce da sus hijos legítlm JB del segundo matrimonio Antodfn, oomo apoderado de D. Adolfo Lonaln, elrv1endo de base para ni.> y Margarita Oaseo Salazar y sus nietos del segun, eTremate,.lae do• IPrceraa partes oe la oentidad de cnatroolentoe ras partee de la ca-.:tidad de '3,600 00 tres mil qui do matrimonio también legítimos Indaleoio, Beatriz, ctnon puoe en qne flleron va?orlzadoe dichos bienes. nient<:s pesos en que fué valorizada, descontando un Dolorte, Felicidad. Francisca y Fermin Oaeeo Solts· HRsta la hora del remata y en la Secretarla del Jnrgado se mltreinta por ciento. nlattrarfin los datoe que eollclten loe Interesado•. Benito, Eatanislao, Magdalena y Joaquín Oa880 LozáHasta la hora del rema!it, Y en la Secretaría del Juz. no, y sus vlsnletoe también legtttmoe del segundo ma• Dr. Arroyo, 8ept.lembre 3 de 1909-Lie. E. RlnojOSB,-A-Leooadlo M. Gonzll.lez. •A-L. Duarte Ramos. 808Ul'l gado ee ministrarlin loe de.tt,.q que gusten á los que lo trlmonio Blandina, Leopoldo y María de Jesds Pérez soliciten . O~e'>; y del primer matrimonio sus nietos también Monterrey. Septiembre veintiei,'t~ de mil noveolen legttimoe Margarita Or.eso y F mrea; Florentino, Juatoenueve. -Lic. J. Gircta Gusjarc.", Srio. 80Sl82 na, Joseta, Juan. Ju lana y Domltila Oaeeo Caut11 Pe• dro, R'lt'aela y Bárbara Caeso VilJarreal; José Marfa. Oaseo Klrg •ner; Sara Oaeeo G6mez; Franclecs.Andrés AVISO. y Merced tiantoe Oaeso y sus bisnieoos también legíEl Sr. Adolfo Garza, en c"rta de fecha 9 del presente mea didtimos del primer matrimonio Porfirio, llaña Guada• REMATE. jlda al Presidente dEI Oora jo de AdmlnlatracJón de esta Compa!upe y Maria Dolores Casso :'.lller ; Margarita, Octavia. fifa, manifiesta, qne, con motivo de la loundaolón sufrida en eeta Juzgado 20 Local Letrado.-Monterrey, N . L •ón. Fructuosa, Alicia y F acundo C488o Ramos : Francisca Ciudad loa dfaa 27 '1 28 "" J.gcato tlltlmc>, ae le t'Xtra-.ló el Tftnlo N9 4351 amparando DIEZ ACOIONES de esta lnetltnclón, y sollolta El día veinticinco del actual, á las dlfz de la mal!.: y E3ter Caso Garza; Domltila,Flora. Jovita.Gu~tavo y que mPdlante 101 tr4mltea lndlcodna por loa Estalntcs de la Bocle· dad se le repor ga el relaolonado Tttnlo. na y en el local de este Juzgado tendrá verlficatlvo el J eslls Marfa Oaeeo Barrera : Genoveva y María GuaEn conaecnencla pnea, de la ant<rlor aolicllnd, y de conforml- remate de un m03trador. madera de cedro pinbdo de ~ 'llUpA Oasso R 1.moe ;Bentto,Jee6.ey Arturo o..eao T.ee • dad con lo prescrito por el art. 20 de los E•tatntoa dA eeta Otmp~· · fila. ee manda pnbllcar por determinación del Oonsejo de Admln"'· rojo y un 11rmaz(ln de la misma mañera Y color. OOD v:t. ~: Rafael, Trinidad y Mana Gu ,da1upe Santos y traclón el presente avis, du•Ante nn m•s, para conocimiento de . eepejoe. que faeron emb,ugadoe á D. Manuel L6pez Bant...s , Adela Santos Mire!&.! , Joaqutn y Joaefa San• loa Sre•. acclonl•tas <le esto Iostltuclón 1<1el ptlblloo en general. 1por el Sr Oeclllo Garz" Gonzá!ezen el Juicio 1>jeouttvo toe y ~utos; Merced, Tomia, Benj<JmÍII, Jo,é y Felilfo.,t•rrey,, 10 de Septiembre de 19()g-El Secretario, Adolfo ., "~ te Juzgad o l e ei¡?Ue e Omo apod e· cidad Sa,.to3 y Santca, Trinidad y Bernardo Pérez y zambrano. · 74 , s2 mercan... 1 que an..... es rado de los Sres. Gustavo Mayer y ('fa ; loe muebles SantoF; J o'\>:ta, Maria Loret >y Oonstanclo A maya Flodes'gnados son de cantina v t'oeron valoriz'l.dos en la rea; Manuel, ,l 1sefa. y Maria Vicenta Amaya R1m6t;. cunttdad de cien pesos, sirviendo como base para la Fe11cltos, B 3nfk i Emilla y Maria Dolores Ramón Ba: PREGON. postura legal á la hora del RematE>. las dos terceras rrera; J satis; Ma1l~ Guati&Jupe. ~Iaríl\ Trlnidad, MiiGobierno del Estado Libre y Sober~no de Nuc,vo partes de la cantidad dicha ósea $66 67, nilnietr4n- ña R ;ifuglo y María 1ertrud1e Pérez y Pérez y DonaLeón· • doee en el local de este Juzgado los de.toe que ee con- etano Plirez y Caeso. E¡ Sr. Oonstancio Vlllanneva. vecino de lA. Mu,nici• sideren necesarios y consten en el juicio ? S m 6.nlcos y unh~alea herederos de la finada palidad de Aram!> , rii, b 1 r.cnrrldo ante el Gobierno Monterrey , 4 de Octubre do 1909~ Llc. J. M VllJ¡¡,- Sra. Dñ!!.. Luz Sal&z,1t' an ,~ porcloi:res que la ley lee del Estado, denunciando formahnent\l y pidiendo se eeñor.......A-A. Gómez. - A-"-B. Palacios. 828384 acuerda, ene hijos legfli~mos A-.:.ton.o y Margarlta oa. le adjudiquen en mfue;l des aur<'OB de sgu11, ó et>an eso y sus nif-tos también Jegttlm'l>ltlnrtaleoio R füatres litros por e<gordo, de la de un vutlei te que en ¡triz. Dolores, Felicidad. Francisca. y Ftirmfu C~sso So tiempos de lluvia noca en el arroyo de «El Qontadero• EDICTO. fe ,Benito, Eatauielao. Magdalena y J .'.'~utn Oaeeo Loen t <1rren~e de la oomnnldad de ala Escondlda», de znno, y Rus bisnietos Blandioe, L'3op o!do~ Merla de Juzgado 2' Oonstitucional Abasolo, N LeOn aquella jurledicciór; cuya agoa prttende aprovechar Con e ata fceha sa radicó en eot., Ju2gado el juicio J: sda Pé.( z Cilasc : y de lii fit1a di. Sra. T ~~a Yillael Sr Villa.nueva en la lrrig ....,i6n de ui.a l ub.>r de ¡,u de intestado á bienes de Hllario Polanco y M• Asun- rre l sus niet J& legítimos Margarita Oaseo ~lores propiedad. Florentlno,iJnana, Josefa , Juan, Jnliana y D om.ti!~ Admltldo el denuncie>. Ra manda 'Publicar por tres ción Gonzlilez, vecinc s que fueron de esta Villa. Lo que se hace sobar _al público. para que los que Oaeeo Or,n~11 ; Pedro, RafaAla y Bárbara 01!830 Vihveces en el Periódico Oficial, para que surta sus erectos leg~1.,.~, anstanclindoee el expectlente reapec ee crean con derecho i la herencia se presenten á rreal ; José M,,.rti\ Oasio K •rgimer : '"ara Oaseo Gómez , Francisca. Andrés"! Merced Santos Casso; y sus bis• tivo ante ~l O Alcalda primero de la expreaa~a mu- deducirlo dentro del término de Lqy. Abae'.llo Septiembre 27 de 11109 - F. Caatti,....._A- niet e también lfg1tlmos P<lrftdo, Marta Guadalupe nicipalidad de Árambn-rl, y Marfa Dolores r,tsso :-.Her : :Uug:al'ita, Oct&via. Fruc• 798285 191 Mootel'rey, 30 de BPptiembre de 1909,.-Lázaro de la Juan José Sill .......A,.-Juau N. Polanoo. tuos~, Allcla y FM'undo Ca9ao Ramos ; Francisca y Garza , Oflolal Mayor. 808182 EDICTO. Felr r Ctl.B8oGarza: Domltlls, Flora Jovtta, Gustavo y Juzgado 2° Menor Letrado .....Monterrey, N. León. J esúe Maña Caeeo Barrera: Genov~va y Muía Gua· Oon fecha once del corriente se radicó en este Juz- dalnpe C11sso Ramos: Benito. Jestis y Arturo Oteao EDICTO. JU1gado 19 de lo Orimlnal.-t, fracolón jndlclal.-Eatado de N. gado el juicio de iuteatado de la Sra Agustina Gar Trevlñ ; Rafael, T.rlni iad y María Guada'upe S1ntos León. y Santos : Adela S,mtos MI relee : fraqutn y Josefa San. eta, vecina que fué de esta Oludad. En la canea lnetrnlda en eatt- Juzgado en contra dA Obispo Lo que se hace saber al pdblico en esta forma para tos y S n, t'>B : Merced , Tomás. Bsnjamio , José y FeliBeyna por el delito de lealones ee ha dlotado nn auto que 1, la letra dice: que los que se c!'ean con derecho á la herencia com cidad S mtoe y Ssntoe , Trinidad y Bernardo Pérez y •Vonterre:v, veln\locho de Septiembre de mu noveolentoe nueveá deducirlo dentro del término de la Ley. Sant.os ; Jovita, Maria Lor, t:> y Oonstanclo Amaya Slendoneceaada en este ,Tczgado la comoo.recenola de Tlbnrclo N. parellCan Monterrey, 11 de Septiembre de 1909-Lto. M Gó- Flores: ~3:nuel, Josefa y Maria Vicentll. Amaya Ra• y Patrlolo Gallegos, para la prll,~tloa de diligencias en I& presente cansa é lgnorAndoae en actual r&11ldenola, de conformlda,d eon lo mes Ballesteros.-.A-A. Gómez.-A-13 Palados. moe; Fohc1toe, Banito,Emilla y Ma~h Dolores Rqmón dispuesto por loa artfonl<>s Zly 2U del 06dlgo de Prnoedlmlentoe 767982188 Barrera, esta t1ltlm'l da H,1yee: y Jestis, M ,ria GuadaPenales. ctleseles por medio de edicto• Q ne ee pn blicarAn por lupe, Maña Trinidad, Maña Refugio y Maria Gertrutres veceB oonseouUva• en el J>~rlódloo 06c!al del Estado A 6n de EDICTO. qne comparezo"n dentro del término de las publicaciones ó dentro diee Pérez y Pérez y D.>neciano Pérez y Oasso. da loa diez dba elgulentes , la tlltlma, reoomendliodo1e f. la poli4' Si confirma el nombr9omiento de .Hbacea hecho Juzgado de Letras de la 2~ fracción ju:iiclal-Esta cía Investigue m paradero Lo deoretó y firmó el Llo. Jeatl• -,J. del en la pi;reona del Sr. Antonio Oaseo á quien se le conBoeqne Jnez 19 de Letras del Rt1mo Penal: doy fé ~ Lic. Jeetla ll. do de Nuevo León. del Boaque.- Llo, V. Trevfño Rtlbrtca,. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta. ceden las facultades en derecho necesarias para el me Lo qne se manda publicar eo esta f<>rms, en cumplimiento de mentarla de la Sra. ~arfa del Pilar Gar.68. de Oantl1 jor deeemp1:fí.o de en come tido . . lo ordenado-en el anto preinserto, Monterrey, Septiembre 29 de 1f09- L!c, Vlvlano Trevlño. Se- de est!l vecindad. ' 6º Exptdase copla certlfba/ ia de esta sentencia cret&rlo. 808182 Lo que se pone eu conocimiento del pó.blloo para para su tnscrfpcion en la Oficina del Regletro P úblico que las personas que se crean oon derecho á la heren de esta Villa. ola se presenten á deducirlo dentro del término que 6) Se dt!. por terminada e3ta primera eecolón y se EDICTO. señala el art 1687 dol Oódlgo de Procedimientos Oivipreviene al Albacea. prcc3da é. la tormación de las l· Juzgado 1° de lo Oivil-1~ fraoión jndiclal -Estado lee. de Nuevo Lecm. Cadereita Jiménez, 11 de Septiembre da 190g -Lle gllnda sección. Not!Uquase y ct1mplaee. A'3í d flnl• Sra. Adela de Le6n de González. Policarpo Morales.-A-Juau Ba!leateroa.-A -José tlvamente juigando lo resolvió y firmó el O. Juez de L'ltrae de !a 6• fracción j u,Jiclal: dam ie té Lle. Si· 767982 188 món En l'l juicio ordioarlo esorlto promovido por el Sr. Rodolfo Gon- Durán. GunJardo.-A-Mariano Santos Trev(ñ-. -.A~ ú.lez, contra Ud. sobre •xoneraoión del pago de alimentos ae han EDICTO· José B Villarreal.-Ró.brioas, · dictado loe siguientes antGs: llont.errey,dlez de Septiembre de mil novecientos nneve- CoJuzgado 1 °. de lo Civil.--1. o1 fracción judicial.--Esta Lo que se notifica á U des. en esti f.:,rmi en cumplimo lo pide el aotor en sn anterior notlfloaclón 6 lgnorindo el do- do de Nuevo León. micilio de la demandada, emplf.ceae , 63ta en la forma que nrevle~ienb de lo dispuesto en el art. 77 fración I del Oóne el art, 84 d.el Oódlgo de Procedimientos Clvlles. Notlflqnese. . Con fecha de h'>y se radico en este J uigado el juicio d1go de Procedimientos Civiles. Lo di,oretó y firmó el c. Llo lllfaoedonlo Gil Trevlfio, lnez 19 de Le• trae del R"mo ClvU de la lt fracción jndiclal del Eatado: doy fe.- de Intestado del Sr. Prt13bitero D. Joaquín Guerra Vi.Jaldama 22 dii Septiembre de 1909. ..-Lle Simón Lio. Trevlño.- Lic. 1os6 Jnan Vallejo, Brlo.-Btíbrlcaa. vecino que faé de esta Oiudad. ' GuaJardo.-A - M Santos Trevlñl-'--A Jveé B. Villa• Monterrey. Septiembre eele de mil noveolentoa nneve.-Por Y por d!spoelclón del O. Lic. Macedonio Gil Trevi- rreal. 818:l presentado y admltttdo en cuanto ha lugar en dereobo, con Jaaooplea simples qne ee acompañan, cot6Jenee éstas con eua originales iio, Juez 1 de Letras del Ramo de la 1• fracción judiy rubrlqnenae; t6ogaee por int~ntada la anterior demanda en la vla cial del Estado se manda publtcar el presente edicto formulada y como lo pide el ocnnente de acuerdo con el arttloulo 891 del CMlgo de Procedimientos Olvllee; cónaae traalado de dicha por tres veces de diez en diez días en los periódicos demanda , la Sra. Adela de León y emplf.ceeele nara qne en el tér- Otlcial del Estado y la Voz de Nuevo León, á fin dtmino de nueve días lmprorrogablea la conteste. Notiffqnese y agré que las pe1'110nae que se crean con derecho á la gaeae á la pre1ente demanda las diligencies de jurladlcolón volunA.LACIO. taria á qne se refiere. Lo decretó y firmó el c. Juez lo de Letras herencia, ee preeenten á deducirlo dentro del térmi- IMPRENTA DEL GOBIERNO EN del Ramo Olv11: doy fl!- Llo. M. Gil Trevlño.-Llc.Jo!é Juan Va- mino que establece el art. 1687 del Oódigo de Proce dimlent.os Oiviles. llejo, Srlo.-Rdbrlcae. BWOTOB YADll~ISfRüOR, Lo qne ae publica en e&ta forma de aonerdo con lo dlapnesto Mont.errey 28 de Ssptlsmbre:de 1909, - Lic. José por el anto al prlno!plo lneerto• Monterrey, Septiembre 28 de 190g-,José Jaan Vallejo,Srlo, 80182 Juan Vallejo Srio. 79S286 -191 AJ Compañía Minera. Fundidora y Afinadora "Monterrey," s. 1. I ' A. Brondo Whitt. p • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 82 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 82, Octubre 12 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010590 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colecta Donativo Edicto Perjuicios Tranvías https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8372/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._81._Octubre._0002010585ocr.pdf 12812d71c3698c8c4fcda43398c333d8 PDF Text Text TOMO XLIV NUM. 81. , Monterrey, Viernes 8 de Octubre de 1909. l?eriódico 0ficial DEL GOBIE:RNO DE:L ESTADO LIBRE YSOBRRANO DE: NURVOMLl{QN. ---··--Las leyes, los decretos y damas disposicionRs snpariaras, obli[an por el solo h~~hJ 13 sJr pnblica1as en e3te Periódico. Registrado como articulo de ;egunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONE:3.-El número del día vale DOCE CEN, TAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.L1 re:nisi6n de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. CONDICIONB~S--Ea.te peri6dicose publicalo,_Mártes y Viérnes de r.ada seman1.-Vale la subscripción CIN0UENTA CENTAVOS al m'!s en estaC1pital, y CIN8UENTA Y SEIS fuera de ella franco de p'>rte,-El pago debe hacerse adelantado, ]UECSS DE TURNO En la próxima semana. 2~ de lo Orimina-1, LIC. ESTEBAN É. GUAJARDO. 2? de lo Civil. LIC. ROQUE DE LUNA. Al acusar á Ud. recibo de la cantidad · Banco de Nnevo León. dicha de $2,199 40 c~. tengo la honra de manifestarle, por acuerdo del Sr. Gober• BALANCE MENSUAL DEL 30 DE SEPTIEMBRE DE. 190!1. nador, que ya se manda ingresar al fondo especial respectivo para que sirva á su Aetii-o. objeto. Libertad y Constituci6n. Monterrey, 6 CAJA: de Octubre de 1909.-Lázaro de la Garza, en oro. Cen Oficial Mayor.-Al C. Alcalde primero de Existencia trnl y AgE"nciRs .•... $ 569.055,00 esta Ciudad.-Presente. Exist.encia. cu pesos fuertes INFORMACION OFICIAL. Cambio de 1,ersonal en el .JuzgaUna donaeión del Aynntamíento do de Lfltra~ de la 7 = fra~ción judicial. de México. República Mexicana.-i>residencia MunicipaL-Monterrey, N. Le6n.-Secci6n 3~ -Justicia, Iostrucci6n Pública y Fomento-N6m. 403. Con el empleado municipal, C. Manuel N. Figueroa, me hago la honra de remitirá Ud. $2,199 40 cs. dos mi] ciento noventa y nueve pesos cuarenta centavos que ha entregado á esta Presidencia ]a Sucursal del Banco Nacional ~n esta Ciudad, por en. cargo del H. Ayuntamiento de México y con destino al fondo de auxil.io para ]as víctimas de ]a inundación; permitiéndome manifestar, á la vez, que la cantidad total situada por aquella Corporación fué de $2,200 oo cs. y que los sesenta centavos que faltan para completarla, se emplearon -en dos recibos que hubo que expedir, por separado, en favor de la citada Sucursal. Libertad y Coostituci6o. Monterrey, 2 de Octubre de 1909.-P. C Martínez.B. Pamirez Anguiano, S cretario.-Al Oficial Mayor de la Secretaría del Gobierno del Estado.-Presente. Habiendo sido electo Juez de Letras de la 7~ fracción judidal del Estado el C. Lic. Mateo G6mez Ballesteros, el día 4 del actual se encarg6 del Juzgado respectivo, por entrega que le hi1~ el Sefior Lic. Leonardo Cantú, que lo desempeñaba. Central y 234-.30$.00 Existencia en moneda. fraccionaria. Cen tral y Agencias.... 47.754.38 Rillet-es de otros Bancos......... . . . . . .. 154.633.00 $1.005. i50.3S: Agencias ..•...... , Documentos descontndm1 ......•.......•• P r é II ta. m o s sobre 991. 9,59. 59 prendas .............. . Créditos en cuenta co rriente ........•..• 1.244,286.93 Préstamos con garan- tía hipoteca.ria...... . Fondos públicos y valores inmediatamente realizables . .. ... . Demlores diversos .. Cuentas deudoras im- Corte de Caja. El de primera operación '}Ue practic6 ia Jefatura de Hacienda Federal en el Esta personales ......... . do, por. el mes de Septiembre último, es Mobiliario y utensicomo sigue: lios .................. . EXISTJ<~NCIA del [nmneble .............. . mes i\e .Ago,-,10 próxiCneutas de 6rden . mo pMado ............ $ !),337. 7:i Importa el Ingreso.... ,. !rn.ou1.1S $l Or;,!)38_ 9;: (Valores Nominales} Id ' d Egre8o.... 2. !135.859.:.n 96.067,94 782.900.00 !)99. 722,45 Uü.614.14 18.382.()5 225.000.00 4.7,)5.857.00 1 13. Hi2. :199. 7U ,, fn,,40!1. JO Pasivo. S 7,52!!.S:I Capital social exhibiEXISTENCIA .... ________ do ....................... . -·-Billetes en circnlaci6n. Central y A· AVISO. gencia.s ........... . Dep6sit.os y cuentas República Mexican!l.-Gobierno de] corrientes á la visEstado de N. Le6n.-Secretaría.-Sec· Tf-niéndose noticia de que varios 3·6ve• ·6 G b ·6 G Nú ta, sin intereses .... CCI n 3<!-- 0 ernact n Y uerra.,-me- nes residentes en pueblos lejanos de esta Depósitos y cuE"ntas 0 Colegio Civil del Estado. • ro 104go. Con la atenta comunicación de Ud. nú mero 403, fecha 2 del actua1, se rec1·b·6 t en esta Secretaría la C'antidad que se sirvió remitir de .¡¡, ~2,199 40 cs. dos mil ciento noventa Y nueve pesos cuarenta centavos, que fué entregada á e~a Presidencia por la Sucursal del Banco Nacional en esta Ciudarl, por encargo del H. Ayuntamiento de México y con destino al• fondo de aux:i1iós• .l • para las víctimas de la 1nun 1ac1ón, mantfe~ta?do Vd. además, que la can~idad to; 1 tal s¡tuada por aquel1a Corporac 6n, fue de ~2,200 oo cs. Y que los sesenta cen. tavos que faltan para completarla, se em• plearon en ~os recibos que hubo que expedir, por separado, en favor de la citada Sucursal, eiudad, · desean ce,utmuar sus estudios · y comenzar1os ot ros, en es preparatortos · te Instituto, y que pflr virtud de las di ficultad"'" ""' en los. med1·os de trasporte, on·• ginados por las lluvias torrenciales de fi. nes de Agosto próximo pasado, no podrán corrientes á la vista, :º 2.0S7,608.00 l!J,0H.54. cou intereses......... . 82.584:7(, Dep6sitos á plazo ma. yor d e tres elias .... • .,creedor es d1· \·ersos .. .. 2.C.&3.177.Só li72.H5J.27 Cuentas acreedorns impersonales . . . F 1O 1 llegará esta Ciudad para. el 30 del P,resen- onc e e reserva..... Fondo de previsión .. te mes, en que se terunna. el periodo . • • S de Fondo espec1·a1 d e mscr1pc1ones reg1arueut~nas, el . Gebierno del Estado ha acordado prorogar hasta el 3 I ele Octubre próximo, el rtferido período de matrículas. Lo ue se , . q hace saber a to~os 5 interesados . Monterrey, ...,epttembre 25 de 1909.El Secretario.-/. Garza. $2.000,000.00 133.504.51 414.4~0.!Jl) 232.o7rí. rn previsi6n .............. . Cuenta~ de orcJe.u.(Valorl':S Nominales) 4.7ií,i.8,37,00 a13.1;-í·!. 3!lJ. 7., El Gerente, R. J. Garcla.-El Contador. A.. J[anrique.-EI Ca.jaro, Amador Paz.-vg B?, El In\erventor del Gobierno, J. J. Farúu. �2 PERIODICO OFICIAL. • ' Banco Mercantil ele Monterrey. S. A. licencia del Congrem, ni salir de la Capi tal á cualquier otro punto del territori o del Estac\p, sin dar aviso al Congreso 6 en su receso á la D iputación Permanente BALANOE ME;.~BUAL PRACTCCADO EL I'IA 30 con expresión del tiempo que debe dura; DE S¡.;p·rr ~\1BRE DE 1909. su ausencia. Lo tendrá entendido el C. Gobernador ?1ª º~ándolo imprimir, publ icar y ci rcu la; J4>{h-itencia f' u Cena q n1enes correspon da. 1.ra.l y Aé{eueia":i: D., do en el s~:ón de s~siones del H Oro N acionaJ... . S 4-56 ,2:J.5.00 Congreso en ;\Ionterr;;,y , á los vein t t: 0 Hj a- Peso~f uerte~ :! 111,0!JS.OO . nueve días del mes de Septiembre de mil )lo neda f:-accioua ria. , ...... . novecientos nuev'.-Ramó,, E. Trei-iíio, Bill~tes ele otros D pu tada P residente.-Vzigi/io Garza Ba·rnoR . ... ..•... .. 81',3011.00 s s:l!, 131.U Di putado Secretario.-S Bote/lo, Diputa'. do Sscretario. Y nlores r,~alizahl,:>s 1lo tn'iiu,!r or<len . . 75 :i,ws :rn . Por tanto, mando se imprima, publiqtte, Üll'os v,1lores. . .... l~! o.:: .oo c.rcu!e y se le dé el cle'Jido cumplimiento. D úh.Lllf'II; (1, do,~ _ _, I :\bnterrer, 2 de O~tnbre de 1909. -B. fJO,.:, : a-i:0'-1, . . •• . • . , , ~-,,.l -O .. •·! Reves. · laz,ll? d, la Gar=a, Oficia l ]\fa. rréqtamoe a o b r 11¡ yo... r Con gr eso del Estado, en Man terrey, á los cuatro días del mes de Octnlire de mil novecientos nneve.-C. M adrig al, Diputado Presidente.-S. B ote/lo, Diputado Secretario. ·- C. L ozano, Diputado Secretario. Por tanto, mando se imprima. publique, circule y se le dé el debi do cumplimientn. Monterrey, 8 de Octubre de 1909. - B. Reyes.-Lázaro de la Garza , O fi cial Mayor. Congreso del E stado de Nuevo León. Esta H. L egislatura, con fecha de hoy, tuvo á bien aprobar el siguiente ac11erdo: Número r. r.---Se conc ede á los CC. C fofas Cerda, Antonio Toscano, J nlio Mendoza, Modestc\ Gt_imesin.~o, Jesús y lv!igu~I ,Maya, Victoriano S1,guero, )farganto L1iiao, Caltxto Torre 0 , Anastasia Báez, Aniceto RaBE/(¡\',/RDO REYES Gobernador mírez, Antonio v Francisco Ut:iina, Do• Conslih!ICZonal del Est;do /,ibre 1, So??- roie_J Castillo Y He_xiquio ~valos, sin perd. V, ¡u1c:o de tercero, ,e:s y medio J;tro, por <e. rano e , uevo León, á todos sus lzabi-1 gundo de agua del arroyo de « El Pot;e. ia¡¿fes hago saber: qu, el 11. Cont;reso ro,'' sito en jurisdicción de la Vil'a de Gedel mismo ha decretado lo q,1e sigue. neral Zaragoza. 2º- El agua se derivará en el sit io más Decreto n úmero 8. próximo á losver tientesde"La Yervabue - I prenda~ .. P ré~ta.rn•J'- con J'1 1·a-a:·f,1, hipotecaria CrétL toS ·•n <·llt'L '.J i•orr1P?' t~. . D 1111l'lot·1 ~ d1v0rMJ~. Cuentas 1le11dora.B imprr., on,\le:-; ... .. . I nmueble, ... .. .. .... . 4->3,50:1.7-.! :3,,r, ,;:J:J.;,, ':!.ñ j!;_Ono.no 1. u;r,1i,rn .2ü 300,llUU.\JU Mot1iliari( 1.. Sa•u1 ¡,. n<ry .,, efedi ,·~- --· ., , ,:J:Js.·!7;. 1-;;/ CaenL1." Jt'o r hln. Va.lo re~nominales .). b,J!J,otio. 1 1 Sumq total ... ..... ..... .. su ~o; ~77 _1,. Pal1i110. C,pit0,J;, ,cL,L .. .. FtJD•h-ld! reil'n·a .. , F oado d~ prn,-isiún na } 11 El Potrern. '' E'. X XX\" Congreso Consti tucional del 3º -L0s interesados pigarán al Estado - ----- ¡Estado, r epresentando al pueb'.o de. ·ue la cantidad de diez pesos c0mo preci del vo León, decreta: $2.1500.000.00 •>•>9 ,¡,3 ss 1agua que se les ~dju~ica. Artículo único.-Se aprueb:i. la cauce Protesta mos a' ('.d • n uestra a t enta con- · • ---, · · '¡· s1'6 n que e 1 e.1ecut1vo dd Estad) otorgó al sideración 40 ~ºº º" '"\r' ''·.\['igue, Q tllr;ga, · c n f.,cha 1 del 1 0 · mes Liberta<i y Constitucióo . M'lnterre ,;,.;¿; ,-~ eu curso, exeptuand-)lo de los 1mp11estos Octubre ° de rgog -s· ''J 1 " ~· y, l del LS ~ t O • 'I · · ¡ d U r ante r: -C 1'o~ · • · t• L· u e//(J .:,ecretaD 1}p1lsit-1-.; sí la vbta. a,,o 3 1\ lllllC!pa es S , ' ¡ t . ·0 • . ,, «mrJ. ecre ar•0.-,1. ('_ Gos :n inter~se::i, ...... . 4 )! 13,~~ ve,n e au_ Js, por_ e 1 cap!t~l, no me- bernador del E t«do.' -Presente DPp6:-;itos .í plazo ?ºr: de cien to cmcuen ta mil pesos que · ia:-t.yor de ~ 1..lías. t.~54, 14{.07 10v1erta en la construcción de un teatr, Ci r<-1: l aci\ÍD .. .. .. .. . . l .lUl.O!IO.OO en esta ciudad, que se deno:ninará: •Tea Cnl,lito, en eue·u, Secret,ría de Gobierno del E•tado de cnrriPute .... ... .. . . ~51 _9 .J.1_ 51 tro Indepwdenc1a:" y se aprueba igualÁC""(•(\• Ol'P:i ,:iv,•rmente, h subvención de veinticinco mil Nuevo Le,fo.-Sección 3"' ~Goberna. ~os .. . ..... . ,rn.,;J!•,% pes?s que le ha seiialado al mism" S~ñor ción y G.ierra. ~8ircular Número Sr Cuentas acreerioEn paquete por separado remito á Ud ... M,s imprr·.... c!ule-i. 1 r¡·-¡ -·Vi,:-; ~·! Qmroga, para la construcción de dicho . .. . boletas para la elección de Fm:ciob,1:n t tl "' v,tlor•~-.; efodí vo~ .. g· 7,:; d:! 77 .11j édifício, bajo las condiciones que se ex nanos :\Iunkipales qlle ha de veritJc~rse Ct1ent ts,leor,len Yalon~:, nomi 11a-t ..ls5.51i!\OOO. no presan en la citada concesión . L·, tendrá entendid'l el C. Goberoa for el dí:i q ?el ru 7s de N-,viembre próxim,,, Snm~tot,J .. ... .. ...... $lt:10:,27~.J :nan?ándolo imprimir, publicar y circular couforme a lo dtspnesto en la l«y relativa fech_a 20 de Junio da :893, de la que se E Gerent,~, _fo,t l,_ Garza.-Et U,at-,1,dúr. E a qmenes corresponda. V8~ ir,le. -RI Cc1,jero, E. Mi1911,Bl.-V~ B?, El In~ D_do en el Salón de Sesiones del H. remiten adJn11t0s ... ... ejemp:ares· recot3rventor rl~l Ga 1>ier11,), M 1,1mel E G5m~z. Congreso del Estarlo, á primero de Octu- me\ldándo_le, por acuerdo del S•, G;bernabr~ <l ➔ m_il novec1entcs nneve -C. .kfa dor, que dicte las :nedidas del caso para • d~tga!. Diputado P_residente,-S. Bote/lo, que se obsen·e? ene· zmcute las prescrip· DEL Diputado Secretanc.-C. Lo::a,w, Dipu- c10nes de la misma ley á fin <le que se eJerza ~or tcdns los ciudadanos e . derecho tado Secretario. • de P.legtr, y no _ ya moth-o algu,10 de BERl\'ARDO REYES Gobrrnado, . Por tanto, ma?do se imprima. publique, qneJa. ci:·cule y se le de el debido cum¡:.iiruiento. Consi/tucin11,;zl dd Est,1do lzbrP y SobeSírvasf' lld. acusar recil:c 1e 'apresenMouterr:J·, 8 de Octubre de 1909.-B. rano de A'ttevo l,ó,,, á toao, sus hii/n":. R,:ws. -J,awro de la G'au:a -Oficial Ma- te y del envío á que se refiere. tan/ , hago saber: qu;, ti fl. Congr,,so yor. Libertad y Constituci.'n '.\fontcrrey de Octubre d<> 1g,~ '5 del 11.iw10 luz decretadi lo que s~"t;ue: ~, · -/,; - 1 , v d ¡, , Garza O. M.-A' Alca de prim~r0 de.. .. . . BEJ(N.. -lRDO REYES, Goberu a dor ' Decreo llÚ'!lero 7. Consli!11cio11al dd Estado Libl'P y So El XXX\' Congreso Constitucional del . República Mc:,xicana-Presidenc; • r,1• bera1to de 1V11e¿,o León, á todos sus ha Estado, representando al puebl0 de Xuevo n1c1pal.-'.\Ionterrev, N. Leó,-, , bitan/es !ago saber: ql(,· el fl. CongreL eóa, decreta; 3~-Gob_ernación, Éstadístic', . G ut i:on so del 1ms1110, ha decretado lo que sirrur. En la Ciudad de Monterrey, Capital del Artículo único.--Se reforman los Artí Estado de Nuern León, á los cnatro días Número 9. culos 56, 66 fracción XXII y S-5 fucción del mes de ~eptiembre de . mii novecien• I d~ la Const)tución del Estado, que que El XXXV Congree0 Constitucional tos nneve, s1e~do las cuatro de la tarde daran como signe: del Estado, representando al pueblo de estand~ rellmdo el R. Ayuntamiento e~ Art. 56-Los Diputados Suplentes en- Nuevo León, decreta: s11 Sal~n de Acuerdos, procedió el Al 1 trarán en funciones en caso de fa! ta abso_Artf7ulo rº--Se aprneba la gestión del cald~ . 9ue subscribe á sortear uno de l ~ta de los propietarios respectivos, y tam. l~s llld1v1duos qnc, para el Ejército Na • bien en caso de fal ta temporal cualldo EJecnt1,:o _en todo lo qn~ se relaciona con ctonal, le fa]ta dará este l\fnni6pio en el lo~ servicios de agua y drenaje de esta sean llamados por el Cong reso. pre~ente ano fiscal; habiendo resultado C111dad. Art. ~?-Pe~t~nece al Congreso. designado por la snerte el ciudadano Er· Art_!culo_ 2º-Se declara que esta gestión F racc1011 XX~I.-~onceder 6 negar al °Jsto Alf~rez, soltero, de 24 años de Gob -rnador la hcencta que para salir del d_el E¡ecnttvo ha merecido una especial es e ad: . Con _lo que se dió por terminada ttmac16n de, parte del Congreso. Estado exige la fracció n I del Artículo c1 a levantándos e 1 Lo tend~a ~nte1:di~o el c. Gobern ad"r, ala t d1lid gen 1 ' a presente S 5. c a, e a q1~e se mandó sacar copia, pa~an?ándo,o 1mpnm1r, publicar y circular Art. 85.-No puede el Gobernador; ra ser remitida á la Secretaría del Goa qmenes corresponda. Fracción I.-Ausentarse del &tado sin bierno ~el _Estado, de conformidarl con Dado en el Salón de Sesiones del H. la prescnpc1ón legal relativa. Por ante DepÓ.·Ütoa -·l. l:t vist;t 0.ou inteire!i1):-,;.. __ • GOBIERNO ' 0 ESTADO. ~ ! PERIODICO OFICIAL. mi: doy fe.-P. C. Martínez.-B. Ramírez Anguiano.-Secretario, Rúbricas . Es copia. Monterrey, 6 de Septiembre de 1909.-P. C. .11,artínez.-B. Ramí,ez An-g1tt"a110. 3 dictámen de la Comisi6n de Fomento que dieciocho días de prisión contados desde el concluye con el siguiente acuerdo; dic;cis~.s de Octu~re citado, fecha ~n q_ue r º Se concede á los CC. Cléofas Cerda fue dtc1arado formalmente praso, y a remAnton 10 T oscano, Julio Mendoza, Modes~ tegrar en la Tesor<;ría Municipa) de Za• to, G nmesindo, Jesús y Miguel Maya, ragoza los honorarios de los peritos que Victoriano Silguero, Margarita Liñán, intervinieron en el proces_o, _mand~udolo Calixto Torres Anastasia Báez Aniceto amonestar para qne no remc1da; Visto el Ramírez, Ant~nio y Francisc~ Urbina, dictámen del ~ -. Ministro F,scal , las p~ueDoroteo Castillo y Hexiquio Avalas, sin has qne se rec1b1eron en esta segunda 1ns------------------- perjuic io de tercero, seis y medio litros tancia, la d:fen_sa hecha en _favoi: del pro, XXXV Congreso Constitucional por segundo de agua del a rroyo de "El ces~do, la c1tac16n para sentencia y todo O Potrero," sito en jurisdicci6n de la Villa Jo demás que consta, de ant~s; y . SEH0N DEL l DE O CT U BRE DE 1909. de Gen eral Zaragoza. Resultando: qne a las sets y media de 2º -El ao-ua se derivará en el sit;<> más la tarde de la fecha de la • iniciación del Precidencia del C. Lz"c. Crzspinúmo Jl'ae, • • próximo á los vertientes de "La Yerba- presente proceso por conoc1m1ento que tndrigal. buena'' y "Et Potrero." vo el Alcalde instructor de que ~n la misA la hora reglamentaria se abrió la se3º-Los interesados pagarán al Estado ma población se encontraba ht ndo el Sr. sión y leida el acta de la anterior, qut! fué la cantidad de diez pesos, como precio del Francisco Soto, dispuso mandar levantar aprobada, se procedió á la renovaci6n de agua que se les adjudica. lo averiguación. respectiya, y desde luego Oficios, resultándo electos para formar la Puesto á discusión el dictámen de las nombró dos peritos, asos1ado de los que se Mesa en el presente mes los CC, Diputa- Comisiones I~ de Hacienda y Fomento, constitny6 al lngar donde se encontraba dos: referente á la exención de impnestos y el herido, y dió fé de que éste presentaba Lic. Crispiniano Madrigal, Presidente; snbvención otorgadas por el Ejecutivo al una lesi6n en el hombro izquierdo de cua• Lic. Virgilio Garza, Vicepresidente; Lic. Señor Miguel Qairoga, fné aprobado, asi ti:o centímetros de P:ofundidad, d?s de loaSalomé Botella, 1er. Secretario, Lic. Car- como la siguiente minuta de decreto: g1tnd y uno de lat1tud, respectivamente los Lozáno, 2º Secretario; C. Arnulfo Bo-Unico.-Se aprueba la concesi6n que el expresando los peritos que la lesión descritello, Tesorero. Ejecutivo del Estado otorgó al S eñ ur Mi· ta no era de mucha gravedad, y al parecer Habiendo ocnpado s u s respectivos guel Quiroga, con fecha cuatro del mes había sido caus~da con in~trume~to cor· pnestos los electos, la s~cretaría dió cuen- en curso, exceptuándolo de los impuestos tan te. Tom:ida a contmuac16n su informa· ta con lo siguiente: del Estado y Municipales durante veinte tiva al ofendido, expnso: que de~de en la El Ejecutivo remite una instancia del años por el capital no menor de ciento mañana había andado tomando hcor y en ' ' que invierta ' . do con Juan Soto, representante de la Comp:,,ñía de Agua y cincuenta mil pesos en la la tarde se hab'ta ¡unta Drenaje, por la que solicita se amplie el construcción de un teatro en esta Ciudad, con el que continu6 tomando, y á conseplazo por seis meses, para poner en vigor que se denominará; "Teatro Independen - cuencia de los efectos del vino, tal vez se la reducción que deb~ hacer dicha Campa• cía;' ' y se aprueba igualmente, la subven- disgustaron y Juan le di.jo que se fuera de ñía de ro p 8 en el servicio de luz.-Co sión de veinticin~o mil pesos que le ha su casa, en la que se alojaba cada vez que mision Ps rst de Hacienda y Fomento. señalado al mismo Señor Quiroga, para bajaba de la Sierra y con ese motivo se diEl Ejecutivo da cuenta de que ha con- la construcción de dicho edificio, bajo las rigi6 de la calle donde andaba á la casa de venido con la Empresa de Agua y Drenaje condiciones que se expresan en la citada Juan en donde tenía su montura y demás que se cargue al cap tal invertido en la, concesión. ohjetos, los'cuales ib1 á sacar; y al estar pa• obras de su dependencia, la cantidad de L~ Pr.-sidencia dispu•o, que en la pró, rado en la puerta entró el repetido Jnan y $r5s,252.60, procedentes <'el 10 p 8 ga- xima sesión se discutiera el proyecto de sali6 en segnida haciéndose él á un lado rantizado por el GobieTno, á contar del 1º dec reto propuesto por las Comisiones r~ para qne pasara aquél y en ese momento de Febrero al 30 de Junio del presente de Hacienda y Fomento, relativo á la en , in mediar ningunas palabn,s le cansó la año, deducido y-a el producto ne la, rentas trega de las primeras obras de agua y dre- herida de q ue <lió fé el juzgado y se fo é de los servicios de agua y drenaje.-En- naje que hizo al Gobierno la Empresa que en seguida sin saber par a donde: que la. terado y á sus antecedentes. se ocupa da llevará cabo esta mejora. (mica que presenci6 el h echo, fué la Sra. Se dió primera lectura á un dictámeo N o habiendo otro asunto de que tratar, Magdel ~na Arriaga. madre del ofen sor. de las Comisiones unidas de Hacienda se levantó la sesióo, á la que concurrie - y que entre éste y el dec' arante nunca haque termina con el ~iguiente acuerdo: ron los CC. Diputados: Madrigal, Botella bía habido disgu sto alguno. Unico.-Se aprueban las cuentas gira S alomé, Salinas, Benitez Leal, Treviño, R esu ltando: que examinada la S eñora das por las Tesorerías de las Municipali Martínez y Garza. Faltaron con avis o lo Aniaga con relación al hecho que se avedades de Abasolo, Agnaleguas, Allende C.C. Berlanga, L¡irtigue, Botello Arnulfo rigüa, declaró de acuerdo con el dicho del Apodaca, Aramberri, Bustamante, Cade- y Lozaoo.-C. Madrigal, Diputado P resi- ofend ido en lo snstan ci al, y poc ,s días desreita Jiménez, Cármen, Cerralvo, Ciéne- dente.-Salomé Botella, Diputado Secre pués;al ser aperhendido el encausado Juan ga de Flores, Colombia, China , Doctor tario.-Carlos L ozano, Diputado Secreta- Soto y al tomársele su inqui, itiva an que Arroyo, Doctor González, Doctor Cos, río. al principio declaró no r ecordar como ha Galeana. García, Garza García, General Es copia. Monterrey, Octubre 1º bian pasado los hechos, después en los ca Bravo, General Escobedo, General Tre- de 1909.-Ra/ael del Castillo, Oficial Ma- reos q ue se practicaron entre él y los an viño, General T erán, General Zuaz ua yor. teriores declarantes convino en lo a,evera Guadalupe, Higueras, Hu'llahuises, ltnr· do por fa tos en sus respectivas declara dobide, Juárez. Lampazos, Los Herreras , - - - - - - - - - - - - - - - - - - nes. Los peritos qne fueron nomhr ados Marfn, Mier y Noriega , .Linares, Mina, para reconocer y curar la les ión de que se Montemorelos, Monterrey, Parás, Pesquetrata, clasificaron ésta como de las com ría Chica, Rayones, Sabinas Hidalgo, Sa .. prendidas en la fracción II del artícul o 503 linas Victoriá, San Nicolás de los Gar• Secretaría de la 2~ Sala del Supremo del Código Pen1l, por haber curado desza•, San Nicolás Hidalgo, Santa Catari- Tribunal de Justicia.- Monterrey Nuevo pués de quince días y ser de las que no na, Santiago, Vallecillo, Vill ~ldama, y León. ponen ni pueden poner en peligro la vida Zaragoza, correspondiente, al año de Monterrey , Mayo d iez de mil novecien- del ofendido, y sujeto el dictámen anterior 1908. tos nueve. Vista la presente causa, que á la opinión de un facul tativo en primera Se dió tambi én primera lectura á nn por el delito de lesiones comea,6 á instruir insta ncia lo aprob6 en todas sus parte,": dictámen de la 1~ Comisión de Hacienda, de oficio, por el C. Alcalde seg undo de la que durante el término proba torio conceque termina c()n el sig uiente proyecto de Villa de General Z u agoza, :!l ocho de Oc- dido en esta segunda instancia , á solicitud decreto: tub re del año ·µr6 ximo pasado, cont rn Juan del defen sor del procesado, los dictámenes Artícu 1o 19-Se condonan los adeudos Soto, soltero, labrador, de trei nta y nueve antes dicho~ pasaron al estudio de tre~ pen dientes por contribuciones al E·tado á años de edad, or igin ar io y vecino de la ci- médicos del Hospital González quienes se los propietarios de fincas destrui¡las por tada Villa. Vistas las diligencias practi concretaron á decir que las heridas más las inundaciones ocurridas en los últimos cadas durante el sumario, en averiguación simples debido á determinadas circunsilfas de Junio, primeros de J ulio, rn y II del del ito expresado y resp0nsabilidad de tancias tardan en san ar más de quince días, de Ag,,sto y postreros de este mes. su. autor, la confesión con cargos tomada y las heridas superficiaies convenientemen Artículo 2'·-Se exonera á los mismos ,.¡ inculpado Soto, la defensa hecha en su te atendidas, curan antes 6 en quince día~ propieta1·ios, de eontribuciones del Esta- favor por su_patrono en primera in<tancia si no concnrren esas circunstancias. do, por el término de dos afias, contados y la ~entenc1a que con fecha diecisiete de Considerando: que está legal y perfe,:. desde la fecha de la expedición de este de Diciembre último, pronunci~ el C. Juez tamente comprobado la existencia del decreta, por el capital que inviertan en la de Letras de la cuarta fracción Jndicial del lito de lesiones que dió orígen á este pro• reedificación de sus fincas destruidas .- Estado, por la que det!arando al repetido ceso, con la diligencia de fé ju·licial y claP ara discusión. Soto responsable del delito de lesiones. lo sificación que hicieron los peritos, de la Se puso á discusión y fu é aprobado, el condenó á snfrir la pena de once meses que recibió el ofendieo Francisco S0to y PODER LEGISLATIVO. SECCION JUDICIAL. �PRRTOnrro ()Ji:JCIAL. PERIODICO OFICIAL 4 con la declaración de éste; justificándose archívcse la causa. Así interlccutori~menasi mismo que el encausado J r:an Soto, te juzgando, lo resolvió el C. Lic. Macefué el autor de tal delito, con su propi~ donio E. Tamez, Magi~trado de la segunconfesi6n judicial- que reune los requisi- da Sala; doy fé.-Lic. Tamez.--Lic. J. tos legales para hacer prueba plena-artic11 M. Villaseñor, Srio.-Rúbricas. los 154, 415, 423 y 424 del Código de Pro cedimientos Penales. Consider?ndo: que atendiendo á la cla, Secretaria de la rª Sala d 1 Supremo sificación que de la herida h;cieron los pe- Trihunal de Justicia. l\fonterrey. Nuevo ritos, el delito que se persigue está com· León. l\fonterrey, treinta de Abr:¡ de mil noprendido para el castigo del responsable en el artículo 503 fracción II del Código vec1entcs nueve.--Vista esta causa comenPenal, que seila'a una pena de dos á once zada á instruir de oficio ror el C. Alcalde meces de arresto 6 de dos á dieciocho me- 2º Constitucional de la \'illa de Arambeses de prisión ú obras públicas, quedando rri, N. León, con fecha quince de Octual arb trio judicial imponer dentro de esos bre del año próximo pasado contra Rafael extremos la pena que se eotime justo cas- 1Iartínn, casado, de veintiséis años de tigo, pues así lo autoriza el artículo 65 del edad, y vec:no de la Hacienda de Monte propio Ordenamiento. longo, Jurisdicción de la citada Villa, por Considerando: que en virtud de que d el delito de robo. Vistas las diligencias reo cogió de inproviso al ofendido sin dar- practicadas en averiguación del delito exle tiempo para defenderse ni evitar el mal presado, la confesión con cargos tomada que le causó y por otra parte aquél se en- al encausado, la defensa producida por su contraba armado y éste inerme, debe esti- defensor y la sentencia de 1 "' instancia, marse que el deli'.o de que se trata fué eje- en la que el Juez considerando á Rafael cutado con vei:itaja y alevosía, lo que hace Martínez como autor del delito de robo que se tenga como calificado y por tanto en campo abierto, lo condena á. sufrir la la pena que se tome se aumente en una pena de un año once meses de obras pútercera parte de su duración, más como blicas, lo inhabitó por dos años para toda median las circunstancias de las califica- clase de honores, empleo3 y cargos públitivas, una califica la lesión y otra debe te- cos, lo condenó á pagar una multa de nerse como agravante de cuarta clase-ar· $2.50 dos pesos cincuenta centavos ó eu tículos 493, 512 y 515 del Código Penal. su defecto á sufrir tres días más de arresConsiderando: que toda sentencia con- to y deja la causa abierta contra los dedenatoria se ha prevenir que se amoneste más que resulten rosponsables de los de. al reo para que no reincida, abonarle el litas denunciados, sobreyendo en la causa tiempo que hubiere permanecido preso du- á favor de Gregario Argiiello, á quién rante la instrucción y coudenársele al pa- también se aprehendió y por falta de mégo de los hou_orarios de los peritos que hu- rito se puse en libertad con las reservas bieren intervenido en el proceso y por úl- legales, y mandó por fin se amoneEtara timo debe dejarse á la parte ofendida sus al reo para que no reincida. Visto el derechos á salvo eu cuanto á la re~poma- d'ctamen del C. Ministro Fiscal en el bilidad civil cuando no hubiere gestionado que pide la confirmación de la s~ntencia eu forma su de~)araci6n, artículos 182, relacionada con la adición de que se dejen 208 y 287 del Código Penal y 220 del de á salvo los derechos civiles del ofendido, Procedimientos del mismo Ramo. el alegato del defensor del acusado pr~Por los fundamentos legales expuestos, sentado ante esta Sala y el auto de citade acuerdo en parte con el parecer del C. ción para sentencia con cuanto más consMinistro Fiscal y con apoyo además en los ta de autos; y artículos ro, 35 á 37, 40 fracción I y IV Resultando: que el día trece de Octu42 fracción I. 47 fracción XII, 88 y 487 bre anterior habiendo denunciado á la del Código Penal y 4 II del de Procedi- Autoridad del .Rancho de Montelongo el mientos Penales; se reforma la sentencia Sr. Fortino Castillo el pelito de robo de que se revisa y se falla.-Primero: Se de- un animal de ganado vacuno que creía clara que Juan Soto, es responsable como fuese de su propiedad, pues había adverautor del delito de lesiones calificadas y se tido señales en el campo de haberse ma. le condena á sufría la pena de un año tado alguno por las huellas de sangre que , ' tres meses, tres dtas de obras públicas encontró, y habiendo inspeccionado con que se empezarán á contar desde eldieciséis ese motivo varias habitaciones del Rande Octubre del próximo pasado, fecha cho de Montelongo, encontraron en casa en que se declarofotmalmente preso.-Se- de Rafael Martínez varias piezas de cargundo: Se le condena también á reinte- ne fresca, así como también en la de Gregrar en la Tesorería Municipal de Gene• gario Argiiello, cuyos individuos fueron ral ~arago~a. los honorarios de los peritos aprehendidos desde luego, aunque este qne 1ntervmieron en el proceso.-Tercere: último fué puesto en libertad con las re.Se le amonesta para que no reincida ha, servas legales posteriormente, por haber ciéndole ver las penas á que se expo~e en comprobado su inocencia pues la carne -caso de contra\'ención.-Cnarto: Se deja encontrada en su habitación era de ganaal ofendido sus derechos á salvo por lo que do caprino y no de vacuno como fué la hace á la responsabilidad civil.-Quinto: robada: qne además denunció también el Notifíquese y dése cuenta, Así definiti- Sr. Juan Aviles el delito de robo de vavamente juzgando, lo resolvió y firmó el rios animales de su propiedad rindienC. Lic. Macedonio E. Tamez, Magistrado do al efecto información testim'onial sode la segunda Sala: doy fé.-Lic. M. E. bre la:propiedad, preexistencialen supoder Tamez.-Lic. J. M. Villaseñor, Secretario. y falta posterior de ello, pero durante la -Rúbricas. averiguación _no se descubrió quienes Mo~terrey, veintiuno de Mayo de mil fuesen los delmcuentes. Tomada su innovecientos nueve. No habiéndose inter quisitiva al inculpado Rafael Martínez puesto recurso alguno -de la arterior sen- confesó h:aber dado mu;rte en el campo tencia dentro del _término legal, se declara á un nov11lo que no tema fierro ni señal que ha causado e¡ecutoria de conformidad ninguna de propi~dad, habiendo ejecutacon _lo dispuesto ~ar.el artículo 451 del do ese hecho obligado por la miseria en Código de Procedimientos Penales. Noti- que se hallaba en unión de su familia fíquese, expídanse los testimonios de esti- pues manifestó haber pasado más de u~ lo poniéndose al reo Juan Soto á disposi- día entero sin tomar alimento ninguno· ción del Ejecutivo del Estado en la cárcel que después de la muerte del animal ; pública de la Villa de General Zaragoza· apoderarse de las piezas de carne que puhágase la transcripción correspon di en te ; do comlucir á fin de;· borrar las huellas ªfiº de su d&lito, quemó los despojos restantes, cabeza, piel y demás miembros del novillo; que como al día siguiente la autoridad cateó su casa encontró en ella la carne de la res á que se ha referido: Resultando: qu~ se recogió al encausado un fusil ·'Remingtón" de su casa pre• sumiéudo;e que de esa arma se había va· lido para consumar el hecho narrado; pero el rea negu haba hecho uso de ese instrumento, agregando que solo sacó una reata de lazar para lograr su intento; no apareciendo da autos que Martínez . haya usado arma otra alguna en la comisión del delito referido: que los peritos que reconocieron en presencia Judicial los restos del animal que permanecían calcinados e,i el lugar en que expresó Rafael Martíuez haberJoq quemado, manifestaron gue á su juicio la muerte de la res á que se refiere esta averiguación t,o pudo ser efectuada por un solo individuo, Bino que forzosamente tuvieron -que intervenir para llevarla á cabo, v~rias personas; ~iecdo dicho animal valorizado en $10.00 diez pesos. Considerando: que la existencia del de· lito de robo de que se ha hecho mérito . quedó euficientemente comprobada con la diligencia de fé Judic ial que obra en autos respecto de los restos del animal expresado, y con el hallazgo de parte de ellos en J??der d; Rafael Martínez; y con la confes1on de este que por si sola hace prueba plena, quedó también comprobado que él fué el autor de dicho delito co• rroborada dicha confesión con las demás constancias procesales, artículos 348 del Código Penal y 134, 163 y 4r5 del de Procedimientes Prnales. Considerando: que el delito de robo que se persigue por haber sido ejecutado en campo abierto merece la pena señalada en el artículo 360 frac. II del Código Penal que es la de uno á cuartro años de prisión ú obras públicas, la cual deberá ser aumentada con la que corresponda por la cuantía de lo robado, que será en el pres en te caso la de tres á noven ta días de arresto, en virtud de no exceder tal cuantía de cincuenta pesos, imponiéndo• se además una multa igual á la cuarta parte del valor de lo robado é in habilitaci6n, por diez años para toa'a clase de honores, empleos y cargos públicos, artículo,351 y 356, fracción I del Expresado C?d1go: q~e- cuando la ley señala el máximo y mrn1mo para la aplicación de nna pena, Juez hacer la graduación respectiva debera imponer la que estime ¡usta dentro de esos dos términos, teniendo ~n consi~eración las circunstancias del delito y delincuente, artículo 65 del mismo Ordenamiento. Considerando: que como circunstancias que atenúan la criminalidad del reo concm:ren las de 1 ~ clase de sus buenas an : teno~es cos•-- ·r:s y la confesión expontanea ;ehto, y la de 4"' consistente eu hau . obrado apremiado por el hambre suya y de su familia ó sea violentado por una fuerza física difícil de su· perar Y como agravante sólo le perjudica la de 3 "' clase de ser presente el delito d~ robo en el Estado, artículos 40 fracciones Y IV Y 4 7 fracción XII del Código Penal d~be por lo mismo, por superar el valor de las atenuantes en tres unidades r:specto de las agravantes, observarse lo d1sp~esto por los artículos 37 y 220 del propio Código. Con~ideran~o: que por haber justifica, d_o su 1nocenc1a, por lo que hace á los delitos de robo denunciados a' que se re f"1ere esta causa, el acusadp Gregario Argiiello es el_ caso d'; confirmarse el auto de sol tu~ ra dictado ª, su favor por el Juez de los autos, mandandose que quede en absolu - :1 ~ª:ª ta libertad: que habiéndose recogido un ]de L¡¡,tras de la 6ª fracción judicial del EsConsiderando: que el delito de homicifusil "Remingtón" del inculpado Martí- · tado con fecha primero de Octubre del año dio que se persigue, está comprendido panez que no se comprobó usara para co próximo pasado, en coatra de Floreacio ra su castigo eu fa fracción II del artículo meter el delito no es de decomisarse esa Salís y Félix Hernández por el deEto de 530 del Código penal que señ~la la pena arma y por lo i'oismo debe mand:írsele de lesiones y continuada sólo c·0ntra el prime- de seis años de obras públicas; que á favor ,·olver; y que por no haberse descubierto ro, casado de cincuenta años de edad, del reo obran las circnpstancias atenuanquienes fueran los autores de los demás jornalero y vecino de V, laldama por tes d>! primera clase á que se refieren las robos denunciados tendrá que dejarse el delito de homicidio. Vistas las di- fracciones I y IV del artí , u 1o 4o la de se, abierto este proceso contra las personas ligcncias practicadas dura~te la instruc- gundo contenido en la fr,1cci6n I del 42 que resulten responsables de "llG. ción del proceso, la confesión con cargos del Código Penal y le perjudica la agra {;onsiderando: que cti:ilquiera que sea tomada al inculpado, la defensa de 1a ins- vante de tercera clase á q·Je se refiere la el tiempo que dure la instrucción del pro- tancia y la E'entencia dictada con fecha fracción XII del artícul0 47 del mismo Cóceso se abonarán al reo los sufrimientos veinti~iete de Febrero próximo pasadc>, cu• digo, ·y superando las atenuantes á las que durante ella haya tenido: que en'to- ya parte resolutiva contiene los siguientes agravantes en una unidad debera dismida sentencia condenatoria deberá preve• puntos: Primero. Florencia Salís es res- unirse la pena proporcionalmente del menirse que se amoneste al reo para que no ponsable del delito de homicidio en riña, dio al mínimo conforme á lo dispuesto por reinciaa, adviltiéndole las penas á que perpetrado en la persona de Félix Her los artículos 37 y 220 del citado Código se expone en caso de contravención, y uández. Segundo. Se le condena por tal Penal. que la responsabilidad civil sólo se decre• delito á la pena de cinco años de obras Considerando: que toda pena de prisión tará á instancia de parte legítima, artícu- públicas que se contarán deEde el día tres ú obras públicas por dos afias ó más debelas 182, 208 y 287 del citado Códígo Pe- de Octubre del año próximo pasado en que rá entenderse con calidad de retención por nal. se decretó su formal prisión, debiendo en- una cuarta parte más de tiempo en su caPor lo expuesto y con apoyo además en tenderse dicha pena con calirlad de reten- so: que cualquiera que sea la duraci6n del los artículos 6, ro, 35, 36, 50 fracción ci6u ·por una cuarta parte más de tiempo proceso, deberán abonarse al reo los sufriIV y 352, del Código Penal y 419, 4u, y en su caso. Tercero. Se le condena igual· mientes que baya tenido durante la ins• 423, 424,425 y 429, del de Procedimien- mente al reintegro de los honorarios que trucción, que así mismo deberá condenártos Penales se reforma la sentencia que por la Tesorería Municipal de esta ViJla sele al reintegro de honorarios de los pese revisa y se resuelve. Primero. Se se hayan pagado á los facultativos que re- ritos que intervinieren eu la causa, en la condena á Rafael Martínez como autor conocieron y practicaron la autopsía del Tesorería Municipal de Villaldama, que del delito de robo de que se ha hecho cadáver del occiso. Cuarto. Se dejan á los en toda sentencia condenatoria se preven• mérito, á sufrir la pena de un año once deudos del occiso sus derechos á salvo por drá que se emoneste al reo para que no meses de obras públicas y un mes de lo que hace á la responsabilidad civil. reincida y se dejarán á salvo los derechos arresto, á contar desde la fecha de su far- Quinto. Se amonesta al reo para q ne no del ofendido por lo que hace á la responmal prisión (diesisiete de Octubre de mil reinc ido. Notifíquese. Visto el dictámen sabilidad civil, cuanrlo como en el presennovecientos ocho) y á pagar en la Recau- del C. Ministro -Fiscal en el que pide se te caso uo se baya gestionado, artículos 70, dación de Rentas del Estado en la Villa confirme la sentencia del inferior, el ale- r82, 208 y 287, del Código Penal. de Aramberri una multa de dos pesos gato del defensor del procesado ante esta Por lo expuesto y con fundamento adecincuenta centavos ó á eufrir en su defec- Sala, y el auto de citación para sentencia más en los artículos 5, ro, 35, 36, 37, 50 to ,t res días más de arresto. Segundo. Se con cuanto más consta de autos; y fracción IV, 66, 67 y 5n, del Código Pe• le inhabilita por diez años para toda claResultando; que como á las cuatro de nal y r 34, 147, 410, 419 fracción II, 420 se de honores, empleos y cargos públicos. la tarde del día eu que se inició esta cau- y 424 del de Procedimientos Penales se Tercero. Se confirma con el carácter de sa, después de haber estado tomando licor confirma la sentencia que sa revisa y se resobrescimie■ to el auto de soltura dictado en buena harmonía Florencia Salís, Flo- suelve -Primero: Floreneio Salís es res· á favor de Gregario Argüe JI o, en con se- rencio Reyes y Félix Hernández en una ponsable como autor del delito de homici, cuenda queda en absoluta libertad: Cuar- ca_ntina de la propiedad del Sr; Cristóbal dio perpetrado en riña siendo él el agreto. Devuélvase al reo, entregándose á. Castillo en Villaldama ya en estado de dido, y se le condena á sufrir con calidad la persona, que él designe el "Remiug- ebriedad, salieron el primero y el último de retenci6n por una cuarta parte más de tón" que se le recogió por el Juzgado. hacia las afueras de la población quedán- tiempo en su caso, la pena .de cinco años Quinto. Se deja esta causa abierta con• dosE. Reyes cuidando la can1:ina, pues el de obras públicas,"á contar desde la fecha tra los que resulten responsables de los dueño había salido encargándole la vigi- de su formal prisión (tr~s de Octubre de demás delitos denunciados. Sexto. Amo lara mientras volvía: que una vez los dos mil novecientos ocho).-Segundo: Se le néstese al reo para que no reincida ad, primeros en el campo, sin motivo alguno condena además á reintegrar en la Tesovirtiéndole las penas en que incurre y en tuvieron una riña que principió Félix Her: rería Municipal de Villaldama los bono• caso de contravención, Séptimo. Se de- nández hiriendo á su amigo Solis en la rarios de los peritos que intervinieron en jan á salvo los derechos de los ofendidos cara con un cuchillo que portaba, después el proceso.-Tercero: Se dejan á salvo los por lo que hace á la responsabilidad ci- de lo cual éste con una piedra le dió á su derechos de los deudos del occiso por lo vil. Octavo. Notifíquese y dese cuenta. contrario varios golpes en la cabeza, que que hace á la responsabilidad civil.-CuarAsí lo resolvió y firmó el C. Lic. Leo- le ocasionaron directamente la muerte dos to. Notifíqnese y si dentro del término lebardo Chapa_ Magistrado de la I."' Sala d!as después de recibidos, según aparece gal no se interpone recurso alguno de es, Doy fé,-Lic Leobardo Chapa.-Lic.- del dictámen rendido por los facultativos ta sentencia, expídanse los testimonios de Eleuterio Lozano.-Srio.,.--Rúbricas. que practicaron la autopsía de su cadáver. estilo, poniéndose al reo á disposición del Monterrey, Mayo doce de mil noveResultando: que lo anteríormente ex• Ejecutivo del Estado en la cárcel pública cientos nueve, No habiéndose interpues- puesto se desprende de la declaración ren, de Villaldama; transcríbase ésta resolución to recurso alguno de la anterior sentencia dida por el procesado Salís que es la úni- al inferior y archívese el proceso en su dentro del término de la ley, con funda- ca que comprende relatados los acontecí- oportunidad. Así lo resolvi6 y firmó el C . mento del Artículo 351 del Código de mientas de que se trata, pues no hubo de Lic. Leobardo Chapa, Magistrado de la zf Procedimientos Penales, se declara que ellos testigos presenciales ningunos y no Sala: doy fé.-Lic.LeobardoChapa.-Lic. ha causado ejecutoria; en con-secuencia, se pudo obtener declara<'i' ,inguna del Eleuterio Lozano, Srio.-Rúbricas. expídanse los testimonios de estilo, po• occiso, antes de fallece . 1 □e su extreniéndose al reo Rafael Martínez á dispo- mada gravedad le in..,-,edía , uso de lapaSecretaría de la 3:; Sala del Supremo sición del Ejecutivo en la cárcel pública labra y le ocasi©nÓ la pérdida del conocl- Tribunp,l de Justicia.-Monterrey, Nuevo -de Aramberri y en su oportunidad remí- miento; debe pues tenerse en cuenta tal León. tase esta causa al C. Juez de Letras de la declaración del inculpado como única exisMonterrey, catorce de Mayo de mil no· 4., fracción Judicial para los efectos á tente para hacer la apreciación de los he- vecientos nueve,-Vista la presente causa que se contrae el quinto punto resolutivo chas; y que en veintiuno de Julio del año próximo de la misma anterior sentencia. , NotifíConsiderando: que con la fé judicial de pasado comenzó á instruir de oficio el C. -quese. Así Jo resolvió y firmó el C. Ma- las leciones recibidas. por el occiso, autop - Juez 2º de Letras del Ramo Penal, contra gistrado di, la 1"' Sala: Doy fé,,.--Lic. sía de su cadáver practicada por los médi· Manuel Zepeda, soltero, de veinticuatro Chapa.-Lic. Eleuterio Lozano.-Secre- cos, y certificado de fallecimiento que obra años de edad, carpintero, originario de tarlo.-Rúbricas. en autos, quedó plenamente comprobada Saltillo, Coahuila y 11ecino de esta Capital, la existenc_ia ~e que se ha hecho mérito, por los delitos de falsificación y fraude: quedando ¡ustifica~o asi mismo que el au vistas las diligencias que se practicaron Secretaría de la 1:; Sala del Supremo tor lo fo~ Flor~nc10 Salís' quien lo perpe- durante el sumario, lo pedido por el repreTribunal· de Justicia,-Monterrey Nuevo tró en riña, siendo él agredido, como se sentante del Ministerio Público, lo que en desprende de su confesión que por sí sola primera instancia alegó el defensor y la León. Monterrey, veintisiete de Abril de mil hac: prueba plena _artículo 70 del Código sentencia pronunciada el treinta de Sepnovecientos nueve. Vista esta causa co- Clvil, 516 del Código Penal y 415 del de tiembre del mismo año por el Letrado referido, quien condenó á Manuel Zepeda menzada á instn,ir de oficio per el C. Juez Procedimientos Penales. I • , �7 PERIODICO OFICIAT,. 6 PERIODICO OFICIA~L===:;=========== como responsable de los delitos acumula- frecuente en el Estado el delito por que L etras primeramente nombrado, decl arandos de falsificacióu y fraude á sufrir la re- se le castiga y como oo_ le fa vorecen más do á Marcelíoo Sosa autor del delito de rona de dos años , t res meses veinte días de que la atenusnte de primer grad o de ha- bo é imponiéi:;dole dos añ os siete meses de obras públicas y ochenta 'y seis d!as de ber tepido buena conducta anterior, supe obras públicas, y cuarenta Y cin co días de arresto y á pagar en ]a Recaudación de ra como se , e el valor de aqu ella en dos arresto, c0ntados desde el día veinticinco Rentas del E stado una mu lta de doscien- mitadfs , por lo que la pena que se aplique de Mayo del año próximo anterior_ en que tos ochenta pe sos sufriendo en su defecto ha ~er pro~orc(on almeute may or 51ue se le declaró bien preso, con calidad de cien días más de arnsto, mandó amonestar el termmo medio fi.J ado por la ley; artwu retención por una cuarta parte más en el al reo para que no reincida )'. dejó á l?s los 35 á 37, 40 fra~ción ~7 fracción XII , cabo de la ley; lo condena también á enteofendidos sus derechos civiles a salvo: vis- 65 v 220 del referido Cod1go: que toda pe- rar en la Recaudación de Rentas del Es · to el <lictamen del C. Ministro Fiscal, Je na de prisión ú obras públicaR por dos ó tado en la ciudad de Dr. Arroyo una mulexpuesto por la defensa ante esta. Sala. más años se ~ntenderá impuesta con ca~i- ta de diez peeos, sufriendo en su defecto la citación para sentencia con cuanto má~ dad de ~etenc1ón por _una cuarta parte mas veinte días más de arrestr , y lo manda de auto 3 consta y debió verse. de su tiempo; que siempre que se conde- amonestar para que no reincida: Visto el esultando: que en los meses de Juni,_ n_e al acusado se prevendrá en la se~te1:• dictámen del C. Ministro Fiscal, lo aley Julio del año próximo pasado Manue eta que.se le amon~ste para que n'., r_emc1- gado p0r el defensor de oficio ante esta Zepeda fasificando la firma del ~r. '."eme da, deb1~ndo a~onarsele los suf, 111:1en~~s Sala, la citación para sentencia y todo lo cio Martinez, dueño de uoa Fabrica de que hubiere temdo du:ante la tr&m1tac1on demás qne consta de autos y debió verse¡ y muebles en esta Ciudad, pudo lograr eo de la causa, y por último, que la rcspon Resultando: que como dos meses antes distintas ocasiones que se le entregaran sabilidad civil no puede declararse si no de la iniciación de esta causa, el procesaalgunos objetos de las casas de comercio es á instancia de la parte ofendida , excep- do Marcelino Sosa, que servía como pas"El Barco'' y " Botica de León," con las to la restitución que se hará de oficio siem- tor en la Hacienda de Santa Rita, jurisque el Sr. Martínez llevaba cuenta corrien- pre que proceda; artículos 70, 182, 208 y dicción de llr. Arroyo en este Estado. se te, sacando Zepeda de la segunda de las 287 de la exp•esada Codificaci6n. apoderó en el campo de la misma Haciencasas citadas tres lunas alemanas que un Por lo expuesto y fundado además en da, de una burra canela, otra atahacaáa y cargador por su indicación vendió luego los articulas 5, rn, 32, 49, 107 á IJO rr4 un burro mohíno trasefialándolos y heen veinticuatro pesos y de la Ferretería y 225 del Código Penal citado, se corfirma rr~ndolos, no obstante que el primero es"El Barco'' le fueron entreg&.das varias la sentencia de primera instancia sujeta á taba ya herrado y los otros dos señalados , herramientas de carpintería que el mismo revisión, y en consecuencia se resuelve:- y á los pocos días se apoderó eo el mismo Zepeda empeñó en once pesos cincuenta Primero: Manuel Zepeda es responsab'e agostadero de otro burro canelo que tamcentavos en distintos Montepíos de la lo- como autor de los delitos de falsificación, bién trasherró; y como el Sr. Gregorio calidad de donde fueron recogidas cuando estafa y fraude de que se ha hecho mérito, Contreras que sirve como caporal de la descubiertos los h <chos se mandó levantar y por dichos delitos acumulados se le con hacienda expresada, al ver en poder del esta averiguación, entregándose aquellas deo a á sufrir dos años, tres meses, veinte acusado los semovientes referido~, recoooá sus dueños previas las formalidades de días de obras públicas y ochenta y seis ciera el primc~o como de su propiedad y la ley. El procesado Manuel Zepeda con días de arresto, computados desde el día el segundo y tercero como pertenecientes fesó circunstanciadamente su delito y dos veintitrés de Julio de mil noveciento ocho á la Hacienda , d1ó parte al Administrador peritos que al efecto nombró el Juzgado en que se le declaró formalmente preso, de ésta, quien á su vez avisó al juez auxivaluaron en la suma de ochenta y nueve entendiéndose impuesta esa pena con cali- liar, recogiéndo con e~e motivo los anipesos los objetos sustraídos á _las casas dan de retención por una cuarta parte más males de que se ha hecho mérito, é inimeocionadas. de tiempo en el caso de la ley.-Segundo: ciándose luego esta causa por virtud de Considerando: que en la instrucción que- Se)e condena también á pagar eo la Re- consignaci6n hecha por el Alcalde prime • d6 plenamente comprobada la existencia cau<lación de Rentas del Estado, en est.l ro de Dr. Arroyo al cuaTto ¡ie la misma de los delitos de fraude, estafa y falsifica- Ciudad, uoa multa de doscientos ochenta ciudad, habiéndo confesado Marcelino ción definido• en los artículos 392, 393 y pesos ó á sufrir en su defocto cien díai Sosa que cometió el delito de que se trata 667 fr.icción I del Código Penal, cuyos de- más de arresto.-Tercero: Amonéstesele en los términos antes referidos. Se ave litas los cometi6 l',Iaouel Zepeda de la ma- para que no reincida advirtiéndole las pe- rigu6 que el último de los semovientes de nera antes relacionada. Así se desprende nas á que se ex;,one si contraviniere.- que se babla al principio, pertenecía al de la propia confesión júdicial del procesa• Cuart0: Se dejan á los ofendidos sus de- Sr. Francisco Moreno, quien lo mismo que do que por sí sola ' constituye una prueba rechos á sa_lvo en cnantoá la responsabi lj. los otros ofendidos rindieron información perfecta con arreglo al artículo 415 del dad civil.-Quioto: Notifíquese y si den. testimonial en los términ os del artículo Código de Proced1mieotos Pen ales corro- tro del té rmino legal no se interpone re 163 del Código de Procedim ientos Penahorada como está con las demás constrn- curso, expídanse los testiwon;os de estilo les y previa va 1orizac;ón por peritos que cias de la cansa. poniéndos ~ al reo hlanual Zepeda en la _est tmaron los anim ales robddos en la suConsiderando: que el delito expresado Penitenciaría á disposicióón del Ejecutivo ma de cuaren ta pesos , se les mandaron de falsificaci6n es punible por reunir los del Estado, hágase la transcripción corres entregará sus respectivos dueños; y aunrequisitos á que se refiere el artículo 668 poodiente y archÍ\·e,e el proceso. Así, de- que durante el plenario ei defen sot rindió del Código Penal correspondiéndole la finitivamente juzgando, lo sentenci6 y fir- prueba testimonial eucaminada , á just ipeoa de dieciocho meses de prisión ú obras mó el C. Lic. Viviano V. Villarreal , 1Ia ficar la inculpabi lidad del acusado, n o públicas y multa de veinte á trescien tos gistrado de la 3~ Sala. Doy fe.-Lic. V. obstan te la confesión de éste, dich f\ pruepesos que le señala ~1 artículo 674 del V. Villaneal.-Lic. L. E. AldapP, S ecre- ba oo <lió resultado algun o, pues en nada mismo Código, á cuya pen:i se acumulará tario·. -Rúbricas. alteró la confesión del incul pado qu e por la correspondiente por los delitos cometí otra parte concuerda con las declaraciones dos á virtud de la falsificación haciéndose Secretaría de la 2~ Sala del Supremo de los ofendidos. uso del documen to falso; artículo 675 del Tribunal de Justicia. Monterrey Nuevo Considerando primero: que durante l a citado Ordenamiento; y que los delitos de León. instrucción se justificó la existencia del fraude Y e st afa, est ando equiparados por Monterrey, catorce de Mayo de mil no- de_lito de robo que se persig ue, en los té r la ley al robo sin violencia , deben de cas- vecientos nueve.-Vista esta causa que de mmos. del ar?ículo 163 del Código de P ro tigarse en atención á la cuantía de lo es- oficio empezó á instruir el C, Alcalde 4<? ced>m1ent os Penales. comprobándose t amtafado Ó defraudado con la pena que res- de Dr. Arroyo, con fecha veintitrés de bién que el procesad o i\Iarcelino S osa fu é pectivamente fija en sus fracciones I Y II Mayo del año próximo pasado, contra M:ar- e'. ,autor _d~ tal delito con su propia confe el artículo 356 del repetido Cuerpo de Le- celino Sosa, de sesenta y cuatro años de s1on Ju d1c1al que reune los req uisitos le· yes para el robo sin violencia. edad , casado, jornalero, originario y veci- gales para h acer prueha perfetta, y la coConsiderando: que como á Manuel Ze · no de h Hacienda de Santa Rita en juris- rrobor an además las declaraciones de los peda se le juzga á la vez por varios delitos dicci ón de la ciudad expresada por el dcli ofen didos y el hecho de haberse encontra• cometidos e n actos distintos, procede su to de robo; continuán dose después por el do en poder de :Sosa los semovientes robaacumu lación conforme al artículo 27 del C. J uez de L et ra~ de la 3~ fracci6n j udial dos-artículos 348 del Codigo Pen¡:J 1, 41 e;, mencionado Código, Y como nin g uno de del E stado, eu virtud de recu sación sin 423 y 42-i del de Procedimie;ito, d~l mi",ellos tiene señalada pena que exceda de causa que el defensor del proce~ado hi zo mo Ran;o. tres años , debe i111po11 erse al incµl pado la del de L etras de la cuarta fracción . VisC ·d d • que corresponda por la falsificación que en tas las diligencias practicadas en averions; eran " tegb'Unoo: que el r,lb J de el caso es el más grave por teuer señalada d l d ¡· que s~ rata por ª r-cse coll:'etido en C'lfü guación e e 1to referido y responsabili. po ab1~rto, herrando y traseíiaLindc, s•i mayor pena, la que podrá aumentarse h as- dad de su autor, la confesión con cargo~ t ] · ¡ b d ta en un cuarto más de la su ma total de , au or os amma es ro a os, se del,e juz -.,r que se to_mo al en causado Sosa, las p'rue. compreod1do en 1 t' ' · las otras penas, artículo 200 del Código b dd , . e ;ir icnw 36c_; tracción Penal. as ren I as en primera instancia. y lo II de~ _Codigo Penal, siendo por lo mismo . que alegó el defensor del propio acu sado, de ap.1carse al reo Sosa la pena de uoo á Considerando: que perj u dica al.encau- así como la sentencia que el vein tiséis de cua t ro anos d e pns1ón · · ú cbras públic: s sa d o la agra,;•ante de tercera cla se de ser Marzo último, pron unció el C. Juez de que t al precept o seíi ala, coo más la de tres • 1 ?e 1 !, • NOTIFICACION. á noventa días de arresto que corresponde IO(l ependeocia , aprobadas por la Comisió n J nzgado de Letras de la 6• fracción Judicial.~V!llol• á la cuantía de lo robado, según lo <lis · Nac'o nal, que sea cantad0 en toda la Re dama, N. León . Sres. Benito. Eshnielao, Magdalnna y Joaquln puesto por los articulas 356 fracción I y. pública , en las ceremonias oficiales gue se Ou eo Lozano ~la:rgartta t.:e.es:) F!C1r ea, F lorentino, del mismo O rdenam1eu to; q ued ando efectuarán la noche del r5 de S eptiembre Jnaua, Joseta, Ju11.n, Juliana y Domitt la Oaeso Cantd, 359 al prudente arbitrio judicial im poner al de 1910 , un HIMNO patriótico del "Cen- Pedro Oasao V1llarrea l, Portlrio. Marta Ouadalu pe y Dolores Oeseo MJer, Franolsoa. y Esttr Oaseo reo dentro de los extremos r eferidos la pe- te nar io", se convoca un certame n, oft e• .)!arla Garza ,Genoveva y i\tad a Gusdalnpe Oeeso Ram os. Bena que se est ime justa según la gravedad cien do un p remio de D OS M IL PESOS nito, Artnr:> y J ealfa Caaeo Trevi ñ o. Ra.f&'31 y Mada Guadalupe Santos y 8antos Ad~ a Santos MJrelee. Jo~ del delito y sus circun stan ci as, y de acu er- al autor de la meior composición poética vtna.; Mrtria Lor <to y Conshnclo :A.maya F loree, ~[ado con el artículo 65 del repet,do Cód igo que si rva á este objet o y gue h a de ser ca- nual, J oeefa v M1:1ría Vicentn A..naya R<tmón, María Dolores Ramón de Reyes y .\lada Guadal upe, Marta Penal. l lificada por una junta de literatos, nom- Trinidad. Maria Refuglo y Mari& Ge,trudis Pérez y Consideraodo t ercero: que siempre qne brada oportuuan; ente ror la Comisión Na: Pérez y Don aciano Pérez y Ct.ea:. En el juicio de inteetarjo do _1oa Sras. J oaqufo f'!-1sso por el delito de robo se aplique una pena cional. En consecuencia, todos los qu~ as- y €spoea. de primera y segundt nupcias, Dñ1. Teret1a más grave que _1~ de arresto mayor, d'.:be p_ir_en á t~l premio, temiti,áu sus comp()- ViUarreal y Dña Ln-' 8al~zar, v~olnoJ que fa.eron de eeta. Villa, se ha dicta.do nnn 1:1entenoia cuya parte retamb'én iuhab1htarse al reo por d•ez anos s1cwnes a est~ S cretar1a Potes del 30 de solutiva es como sigue: para toda clase de ~onores, e,opleos y c3;r- Se~ti_embre _riel corriente_ª?º· debiendo ser • VJllaldama, treinta y uno de Agosto de mtl novenoeve ,-,Vistos tistos antos que 0011,tltuyen 1& grs públicos, y ha_ccrccle efec•1va ademas anommas dichas compos1c1ones, pero con- oleut.)e primera eeooióa del juicio . . ....... Fandado en las at,tu n'l multa igual á la cuarta parte del va teniendo en el sobre uo epígrafe yue co, terlorea conalderaoions3 y ateposioiones 1egn1es lita· y con apoyo adem!is en el art, 8120 del Código Uilos de lo rabudo cuando exceda de la ca.u rresponda á un pliego cerrado y lacrado das vil aebfa de fallar y tallo: 1? Sil deolaran o.blo;rtas la.~ euoeelone¡; legft.imae del tidarl de cinco ~eso,, de conformid:lil cou que guar~ará el nombr<' ?el autor. f?aqutn Oi\ado y 88p11aMJ de primera y eegttndA.:3 lo preceptuado pcr los artículos 150, 351 Se destma otro_ prem~o d~ DO~ MIL Sr. nnpOlaa, Sras. Teresa V1ilarre&t y Luz Salazar, deiIJe ,Y 352 del Códig,1 Penal; . • ~ESOS E~ )?s l'llSIJ~c s termmos, a la me• la hora de ene f&lle<"Jmieot0:1 ace.eoidosrespectivamenen Boeta.mante. Nuevo León., el dta diPcl.elete de ConsiderandL·: que toda pena de pn81Ón ¡or compos1c10n 11ms1cal para dicho HDI- te Septiembre d:;l añJ de mil oob·niento9 cuarenta. y ú obras públic~s se h~ de imponer siem NO, extendiéndose, por lo tanto, e,ta con nueve el primero, en die..,. de Septiembre del añ-, de mtl O<'bo cientoa trd!lta y tres El d'!9 la. eegnnda e.o. ¡:;re con cal}dad de reten,:i?n p Jr una cuar voc~~oria á los profe,sores ele este arte y ad- e~h Vll!a, y tó!l de 11'. t~roe,.;t 1.111s c~e.tr, de la t~rde ta parte L,a , ,k su ,h,c.. chHl ~n el caso de ,·ir~:endose que el te~mmc para la pres,n. Jt>c, ch l" ·.•11l11t --, 1_~_, r~cer· . e w:.I e h;cbtto.a ..,.:;bent.i. y también eu est!\ Vil 'e. la ley, y que eo to~a oeott:nc1a condenato- t~ctón de las ;-~mpos1c1oaes_ mus1cale~, se 1.iibt~. 2" Sm 1.1.nicoe y nniversa~es haredoros del finado D. ria se debe pre\·en1r gue se amoneste al ra el 31 de J?1c1.:111bre del ano ~··tual, a_ fin Jo qqoí n Casao en las porciones que ia ley lee acner• da ai.d hijos 1fg1'tlm c8 de! w~gun..;.o matrJ.mc.010 .Antoreo para que no reincida. advirtiéndol: las de qne, pub'1cada_ y<i eu lo, P;lmerns oía,; niJ y Margarita Oaseo S~lazcir y BllB nietos del segun~ penas á que se expone y ab'>narle el t 1em- de Octubre próxi mo la poesia adoptada, do matrimonio también 1eg1timo9 Iodalecio, Beatriz, Fellci..fad. Franotsc.t y Fermtn CAaeo Solts; po que haya estado preso dura_ote ];1 im- pued~ arreg1arse á ella la músic,i corrcs- D..;loree, Ben ito. Eatanislao, )Iagriah•na y Joaqotn C"ü'if!O IozailO, y en$ vtenittoa Mmblén J.egi!iimoe a ... l segundo matrucciÓJ de'áodo•e á lo~ ofen-i1dos sus d~, pond.rnte. trtmo¡¡i.:, Blandll'l:n. Leopaldo y Ml'!.rL:1, de J1:at1a Pérez rech os á' sai~o en cuanto á la re~p~nsabiliLa Comisi6?, Nac'ooal dará á couocer, OAiiBO; y del prime?' matrimonio sus niAt s t-\mblén dad civil cuando no hu,bieren hecho ges- en su op,,rtumdad. los nombres de los JU l~gft.imoe Margarita Oaeeo y F,ores¡ FbreDt¡u·:, JuaJueeta. Juan. JnHana y Domittla. Onsao Cantó, Petión en forma acerca de su declaración rados califica-fores y los de los autores pre- na, d1"0, RAfaela. y Bbbara Ca.eso Villarnal¡ JQ1;,6 M.1u1B O1sso Kirg-:in.:-r; Rara (.lasso Oómez; Fr&ncieoe.Andréa artículos 70, r82, 20S y 287 del Código miado~. More;ü 1 ~,,-nt ... s Cl\980 y $US bi3Ilieoos tiimbtén ltJgtPenal-Fundado en las consideraciones :.\léxico Julio 14 de 1909. - José Casa , Y tlmoe del prim~r matrlmonto Porfirio, llarla Gn&da1upe y 1\la1'1e. Doloretr1 Casso Miar, Margarita, Octsvia, anteriores, de acuerdo con el parecer del rín, Secretario. Frnotnoea, AUc~ay Fit.cando C:1a~o .R&moe; Franoi!JCa. C. Ministro Fiscal y con apoyo además y Ester faso Garza, Domlt!la,Fl>re. Jovlta.Gaetavo y Jeal'.1s Maria Oa88o Bur.m\. Ganoveva y María Gua• de Jo dispuesto por los artículos ro, 35, dalnp• 0&980 Ram,,e;Ben t;,J,sd,y A ,tueo º"'ªº Tre:NOTIFICACI01'. vlfio. Rt(11-f.1, TrlnUad v M.ar1& Gu ..cta,upe Sii;toe y 3 7, 40 fracciones I y IV. 47 fracción XII v II 5 del Código Penal " 41 r y 424 del Ju•g•do 2" ele lo Oivll.~1• freoolón jnd!clal.-Esta- S¡intoa. Adela Santos Miralee . .Joílqnín y Jo~efd SanJ dode N León. to~ y Santos: Mel'Ced, Tomd.iJ, Bunjamfn, Jo36 y Fellie Procedimientos Pe,,ales, se confirma la fir. Jo-é Ignacio Azcárate. ' cldad Saeto• y Saat.,s, Trinidad y Bernudo Pérez y sentencia que se revisa y se falla: -Prime- En ol lnMdeute s, bre f• ta de p.,..oo&lldad promo Santofl; Jovita, Maña Lc.ret l y Oonatancio A.maya FioM<t.Dll"l, Josefa. y Merfa Viconta Ama.yl\ R'l.mór,_; ro: Se condena á :.\[arcelin_o Sosa como vldo por U~.'" el Jalcto h!poteOHrlo que en su con- ree; tr ~ eiguo el S" f~to. 8alom6 Botello oomo apoden: d.> PeJtcitcie, lhc.tto, EmHla 7 .Miu11l Dolare.e Ram0n Ba.esponsable del delito de I Oh O en cam p~ a- d•l 8, . José Dwi Cizarea •• h• dictado una sentencia rrerll ; ,J eedE ¡ )faria Guad1t-lup:>, :\I ~ría Trinidad. Maria Rsfuglo J Mada Gettrudis P6raz y Pércz y Donabierto á sufrir la pena de dos añoF, siete que en lo0<1n1Jnoont-edtoo aMont!!n'q·, 8o;:,t1.emb--e vetnticfn~ de mil nove- chmo PArez y OReeo. meses de obras públicas y en aren ta Y cin- clect,, nuave--V1"tcs los presentes autos en articulo 3':" Sin dnlcos y unlver32.les h0:-e:ieros de la finada Dña. Luz Salazar en las porciones que la ley les co días de arresto á contar desde el vein- sobre la excepción de taita de peroonalldád opuesta Sra. por f'~ demandado Sr. Jase Ignacio Azcárate. ve:oillo acuerda, sus hijos legfttmoa Ant~n.o y Margarlt3. Oaticinco de l\layo del año próximo pasado, del•Cludad d• D• Ar,oyo ...... Porlo •xpue•to •• eso y tm::i nieti>S t.amblén ?eg1t1mo:tJ Indalealo H,., BeaDolori-,e, Fitlioidad. Fran~lao.~ y Fermtn Casso Soen que 5 e Je declaró _bien preso, pe_1:ª que resuelve, 1° No proo,de la ex «pelón de talh da triz, , pereonalidad opUtit1ta. por el Sr.José lgnacio A~oárate. llo.Benito, Estanlslao. Ma.-d,d•na y Joaquln llaeao Lose Je impone con caltdad de retenctoll por 20 Sacondena6é,teen188 c>otas del incident-e. zano, y aue bl1ntetos Bl11.~dtna, Laopoldo y Marfa de frade Pé,ez Ce.sso:_y de 1~ finada Sra. Teresa Vil!i,,una cuarta parte más de ese tiempo en el 30 Notlffqu..., A•f int.rlocntoriaments lo d•cre- rreal ene nietos le,ll1Mmo9 M.árgartta Oai:tso Floras; t.6 y ft:-mó t11 e Joe,z 1 o dA LBtl'fs del RBmó CivB; cas() de la ley.,.-Segundo: Se le con d-ena doy té ..,.Lic M. Gil Trev;ño.--Llc. Jo,é Juan Valle- Florentlno,tJoRDI, Josefa, ,Jaan, Jultau!l. y Dornttlla CassoOantd:Podro,RafAAla y BArbara Oas,o Villa· así mismo á enterar en la Recaudación de Jo.loSrio. - Rllbr!,~• quA se not.ifioa li Ud en eet,'t form,i en cumplt- rreal; Joné Maffo Oaaao Klr_.6€.<Uer; Bar.a. Oaaeo G6mez; Rentas del E tado en la Ciudad de Dr. miento del art. 77 del Código do Procedimientos O!vl- Franolaca. Andrl!e y M.:rc€1d 811ttúe CJ.86;.,; y eue bianl6t1q tamb}6n legír,imo,i:.i P11rfi:!o, Maria U11a.delnpa 1 Arroyo una multa de diez pesos ó en su '"'lli:onterrav. 1 deOotubrede i909-Lic. Jeeé Jua'll y Marí11. Dotoru ~e:Jo MtP.r; :Uua::a.rita, o~tavta, Frucdefecto veinte días más de arresto.-Ter• Vallejo · Becretnrlo. 8189 ta.l'ss, Allda y FAC'undo Os.sao Ramos; Frenclsc& y 1'oter °"""oGarsa: Domlti!a, Flor~. Jovlh, Quetavo y cero: Se le inhabilita por diez años para EXTR,ACTO Jf'B1ís Marta Ce2$0 Berrera; Genoveva y · Marla. Guato¡la clase de .honores, emplees y cargos en Lamp!.z~a. AgE"JJoill de la Si'C:'l'tatla de Fomeruo tD el RatllO de Mlnerta dalupe Casso R&moe; Benito, J .,E-118 y Arturo Oasao Refael, Trlni.i&rl y Maria Guadalupe Sa.ntoe úblicos.--Cuarto: ~e le amonesta para ExP<!dlente ~ o 4,¡o = ',n tech• 21 del corriente 4 y1'revlñ Adela S·1ontte 'Mirelns. Jr,aqutn y Joae-fa SsuP . ·a d .., d l 1 ,2 ):\8Duevede lo. mPÜ-lllQ 99 h!\ presentado en eat& tMa~nhs: y S'-\tit·>B; Merced, Tomád. B;.,:njam!n, Joe6 y F,Jli• que no remct a, a vntieo O e as pe.~as Agencie el Sr. Jesú, v. M•rtinez. vecino de esta cln eldad s,ntos y S•nt,s. Trinidad y Bernardo Péro• y que se expone en caso de con!ravenc1on --- dad dar.u.ociando tres perWnenclae mtaeras sobre un Santos, ,Jovlta, Maria Lor.to y Oonetanclo A m,ya · á l f d 1d d t9rre'-'0 mlne.rel con m11ntoe y vetas qae contienen Quinto: S e d e¡an úS O en os SUS e- fierro. ~lat,,, plomo y sino y eatá s!tnado en el loma- FJ.orei,: ManaeJ. Josefa y X.arla. VJcenta AmayR RsFtllfolt.'le, Bi'.!nlto.Em~lfa y Maria Doioree RamOn rechos á salvo por lo que hace á la respou- r!o de I dgnana é.o esta jur!,dloclón, y entro loe tn,- moe: Barrera, eata dltim& de R,yPR · y -leeda, M>irla Guada·¡·d d · ·¡ -S t ·. Noti"f'iquese y <i dos mh,erde dmamitiad~• ,S,,n Bt.roo!o, ,Aure!!a• y lupe, Mari& Trinidad. Ma11a Refugio y Maria Gartrusab1 1 a CIV! . . ex O. • : ,Voladora,,, cuy.. perten,nol.. •• medirf..n en la fl F6re• y Pérez y Donaclano P6rez y Ossao. dentro del térmmo legal no se mterpus1e- ! ~nra de uu cn•drilon~o .Je lOü metros de anoho p-0r dles 89 confirma el nombramiento de .-\lbacaa hooho 'd Jo testimo 300 de largo. !!ndando al lado Sur do su denuncio con en4"la persona del Sr. Antonio 01?.!-:SO li qntnn M le oonre recurso a 1gnno, exp1 ai,¡se s . · el lado No. te de •San llartolo" y terrena Ubre, al laceden 194 r ·· 1 ~:,des~ d"'°('cho neceaar!as para el me níos de estilo poniéndose al reo Marcelt, do Pout•nte con parte del rndo Or!ont.e do •Anrella,, 1or C.e su comf~ttdo. . ' · ·, d I E· ti , del el laüo Norte de •n ya citado denuncio llndar4en p.r· ;; d~..:... X}J a copta oortJfi.00.da de esta sentencia no S osa á d 1spos1c1on.. _e Jecu \.0 te con pert.eDenclas de 11Volsdof'lt-.y t"'rreno Ubre, y su_ _ -:i.pcion en ta Oficina del Registro Público Estado en la cárcel pubhca de la Cmdad ,el rndo Orient,e con terreno libre. Y pme por nomb,-e ptrd de eats Villa. • ·, ti eets denuncio ,San Benito• de D .r Arroyo, há gase 1a t ranscripcwn co; Admitido el anterior denuncio "" manda publicar 6 J S& d1 por terminada eata prtmera eeoolón y ee al AlbaMa proceda á. la tormaci6n de ln serrespondiente y archívesc la causa. As1 en el Periódico Oficial del Estado por tres veces se- previene gunda seoclón. Notlt!quea~ y odmpl,,o, As! d•tlnl1 0 tivsmente Ja.z:gando lo resolvió y firmó el O. Jnoz de definitivamente juzgando lo resolvió y fir- ~ ~":s;ye,:'.,~0 ~ : 1':,'t~.;4:i~~:":i~ de la 6• fraoclón jLidicial: damos té --T..1c. Simó el C. Lic. Macedonio E. Tame7., Ma- fundo Al Ep!gmenlo Ayarzagoltla quien aceptó Letras món Gnajardo.-A-Marlano Santoa TravH'io. -A-.. . d o d e 1a segun d a S a1a.. doY. fé · ,- Líe · el Lo nombram,enlo. gtstra qne se haoo eaber al pdblico advirv.éndoee qna .Tooé B. Vlllarreal.-Rdbricas, Lo que ea nottfic.a á. U des. en eeta fcrm!i fD cnmpU• M E Tamez.-Lic. J l',L Villaseñor. dosde aeta focha &e abre nn plazo Improrrogable de 4 miento lo dispuesto en el art. 77 froc!On I del 06· t. · R'b 1·cas meses para lasubatanciaclón del expedient.e en eata digo de de Procedimientos C!vllee. u r . Agencia. S ecre ano. Vi!•ldoma 22 do Septiembre do 1909. ,-Lle Simón - - -••Lampazos. Septiembre 30 de !P09-E.A. D.M,A.Re Guajordo.-A-)l. Santos Trevlño~A-José B. Vlllayeo. , 818283 COl\11S10:S NA(.IONAL rreal. 8182 Com¡,añía lndnstrial « Artes Gráficas, " S. A. EDIC T O -DELPor acuerdo de la Junta Dlrootlva de esta So:iledad, Juz"3do de Letras de la 3! fracción judlclal-L!na.. ¡ • 0 ; s:, CENTENARIO DE Li INDEPENDENCIA. SECRETARIA. "HLIINO DEL CE~TEXARIO." t;,t~/;.,~t; J:.~! Y de conformidad con lo eat,abl(-ñdo por el aüt:ca.'.o 7? de eus Estatutos, se hace saber A los Sres. Ac.Jionte. tas que se deolarAl'in dt:eertaa las &ct!ionee que no E'J· tén al corrien te de su.e pagos, el en el tArmino de quince diae. , contar desde la fecha de la eeg nnda publicaol6n de este a viso, no cubren en la Tesoreiía res, N. León. Oon fecha de hoy se radicó en e~te Juzgado el }a.icio de inteetamentarfa á. bienes del Sr. Octaviano García Ramt:rez veciuo qu,:, fa.é de esta Olndad. Lo que se pub1ioa-en esta f,;irma pa!"a que las p er 80nae qua se orean con d~r i'.\Ch·, á , la herencia, se presenten á dednclr!o dentro del término que fija el art. de la Sociedad, calle de Morel<>B Ni 135, el Importe de CONVOCATORIA. las exhlblo!onee deoretadas, y que comprenden lw!ta 1687 del Oódl11:o de Proced!mlentoe Civiles. • d 1 "B J " la quinta lncluel-¡¡e . Linares, Octubre ti de !909.-L!o Luis Trevlño-AD etermmao o as ases ge1;1era es Monterrey, 5 dé Octubre de 1909-- El Srio. A· de la Joe6 M. Guojardo Peña. ~A-Ant.onlo Hernández Garpara la celebración del Centenario de la Paz Guerra, 8!8l83 ola 808386 • �PUBLICACIÓN. EXTRACTO. A..,. . . Jas.c..tuta dePo-11&oea la BamoülQa~~•D Kbaleriq. ;JQIPdo 19 de to Ohfl,-lf ~ 6 n Jadlolsl-Blta4o deN, Le6a. BD el jalolo de quiebra de 111 BooJeaad GomAléZ f!el'lla Hu.oe., • R:spealent.e Nº 1678-El Sr. Lic. 8rJom6 Botello. ele alct6 1111 auto qne I la letra cUoe: eata vecindad, ha Millcltado ante eeta Apnct, de ML lfonte,rer, Telntlouatrn de Septiembre de mD DOT.-clentoe na.. nerfa 8 pert.enencl&e mineras que ee ublaartn aobr fl!.-Por 'Pffaenllldo y admittdo ooa la eacrltara de 8oaladad tnllata d• a,,reedone 'J' atado Sf'Den.l de cuemtu peÜd'!fln1llK!8 mantea 4e udneralee que oonitenen plomo, pla •entllrlo, tH qo.. •-.añau, 16,_ •>tl)f'dlenw, 1 llerdo dei'toe loa.heta J sino. que ae enouentran en el lado Oriental de la choa qcle H'.Pffll, •I doolllD!lllto 8D •• eaorlto que IIDlecede por tn81erra de Mllptllaa t~rrenoe de Ja Jijoienda de Ma mltane en .,... ,aapdo el Jtdc!io 41"1 mendona. dfl 0011rr,,m.14a41 ooa lo dlspawto- loe arUóoloa 951 t'.racclC!a l 1416 H211.lf75 y 14711 multqut, Muntclpalldad de Balhiu Victoria y en el del Ollcll,odeOomerolo. • Geclara ea eaado de qa!t1brs 11• n•p rlnoOn conocido con el nombre de Laa Miera,. ta, olaol6n denomiDa«a -OOnrAles Berna Hnoa.• Be nombra oomo Bflldteo f IDt.eneetu 1D'C)"111onal81 Aloa Brel. Lloa GelleftllO Ga,sa y pert.enenolu 110Holtadaa 88 mfldlrú formando un rec • • rae! 8oll1Aln.tiant1 1 qa\eD• O!)D 111 almple aceptac!C!n y prn• t.úgu)o de e0C> metros de largn pr6:xlmamente de wata • lea t endrA DOr 4:IIOi,npdo el ca1So • Prot61a11e al uesuraOriente l Pout.-nt& por 100 de ■ ncho, coltndando en mlento de hlen.._ llbroe, oonwpo.odencla r dncam•ntoe la ne• UD pant.o por •l N. con eUundo •DolOl'esa, y JIOr loe palllol6o fallida, dlndOM A la Adm1Dlltnct6n de ao-, pera oae h•p entrega 4• la ~ de la meDoloallda clemla l'IIJDboB 00D terreno libre. Bata IOIMt.ud se de llt'.-,clao16n a ,rrffiiado IIDdlrc; ~ I U O al 11T PtaDCúco ~ nomtnar4 •IA P•rla• dla lleqte PD en cadaw Ger•• de -la aegoclaol6n repetida. Nombrado~ el Br1 JOll6 Ir. Suit.oe Gonlllles de qae DO reofba•fHtOL .....,ra__. ......,. , _.,_ todoa los al .-.rendo Bflldloo,btiJo el ipercilb!mlNltll de ra ter;h•rue1a Nlllaldama. 1 ecel)t.&do pGJ!' 61 el cargo. ae abre ut, lit,.ae1 publload6n 4,. por trH en el Pei1641. plaz'> lmp!'f'rro,ra'&lc de cuatro 11' • .,. oontadoa deade oo 011clal del Blltaao 6 tallllfbae • .,.1 ~ de Ooboy Jlllr& la anbaaDolacl6n del apecHent.e en eet. mllNIID; -brAlldciH oomo llflllllotlo • 19sII Llo. Guara Oujardo. Beontarlo de .-. JDrpdo, llo lfq11ne. to cleor1'16 1 lnD4 el o. , _ to de i..uu -'•' BliiDo OMJ• !)óp •-Llo. Jtrqae de :r.11Apto 18 de 1909-B. Vald6e Llant1. u. -Uo. J. Gtuda Gujardo. liltlo -B1lb•loae. de a,.._ ae _N'_..... 1a¡r .-.~to • "O&mpañfa Minera <Las. -Calnillas> Á\i:~:.n.e, (8°t~t1lSá6()~.) Agente d e ~ - --=--• Por ae1Urio del Oouejo de Admtnle1nci6n d"' Lo,11eeeAOttaca•Hla'formacleMMNlo-lomudado• 'lllSORI el 111to t,,wrto. ll'oaleff87, :n de l!epUembft .. 1901.-LID. 1. Qalda Gutardo -- et1 taa11• Srlo. EDICTO. t i ~ ~ ee pone en eoDOtlhnlellt>.-. de loe Bree. la mlamaqne deediael clf&SO del ..toa! Jazpdo 1• de lo OITll-1~ fnd6D Jndlet.l Eetado , REMATE-4• Almoneda. 8 ---~~.~de9&t,a. •• en la.,..,.,_,. de Nuevo .Leon. «lila~.~dell>I'. MiérN! ltG.eldtflh4o Sra. Adela de Le6n de Gonz61ez. Ju~o a• delo OlvU-1• fracol6n Juatolal-Rádo 11! lJI di fl0,400 00 el t 10 poi' aoolAn. Bllel~4ldmailo--.-ootillell8'eljr a,,,Joltb8cle• ele 1'. Le6ll. ~ . & i'í de Sep.ieJpbré de 19C."9-El Stiore ~ 1 J 4. . . . .~ 411 .... c. ~ - u haa Bl 8'ptlmo dfa bAbll de1pu6e de hecha la pdmei& ~-~ Zambnllo. 'l9á081 . 11oat"~': ~ .. mn IIOV. . . . . . .~ 1M1blklaGl6D 4e . . eclfeto, t.endl'A 1qar, Ju din de molo~ ~laoldla 4 ,........, .i to- la matlana Y en el LaoaJ de eat.e Jur"8do, el ~t.e de "A-M••~ wm,-.. , u..;..r.~,rl 1'11UU6 " f,erra " ••· Adoltt....,A• V l ~•'"s' 0•• J ·1 c...d .IIIWil Ol'I et--•• ~..:e:tr=::•r=t:,¡=~~ J!..u.. llwilaa,J\,J 1.:Sw1."'r: 1Jueata Llo-= lafancendm.-O!?OSdf- J~C'•Lll'lie laucG11ru, N?m- de una p i - de aillar J 'rigu. al frente, 1 aam.st• "•o. fnloaldh·m tiffllo, 'IAt 8-do: .,,. re.- 11fjab&u lnt.erlor, ubicado ea terreao allio en la . . • ~o:a.:...uz,;.:,,-.;~ •-·-Por q~~-~or-LBetieV_,f~ormand ...i~tl cachllea ~!.!~G~za ~.... ,.,mftado•-tohalDru .. ~ - • - 6.&6-o . - . e y-,, o ome...._.,.,.en.y in-•-. dflt- 1.:a=-1•w"To~'mtilnta11a1i,ut.ertorcluJu4,.a )!~,...., .¡. tree de al Bar. y doe 1a Tfa metroe caarenta oeotfm1ltroe de fondo al Bort.e l IID- A tn'l!del oatta 4é r.ohOdel .._ el l'nlldeatedelOoawJodt ~ e l l a . . . . ~ 1 flnl;," , 1 oot,Jeue . . _ - pliia ílmplHilae orfpia1ea =----==r.-:-...m_::.~~-=6:-==-llle;,: 81114el~"°:.º~=-~=t:\J!.:C :':~,-loa.....,. "ªC ! :.1:::r~.íiíííí,°:.:f:=:fou11Uat&IIII, DODtmnl• ~,~::iT"~~':M~•~ ~¡:::; a. m~ t a l ~ ~ - ! ~J:=.:.0.~bllmea 411deoalo .........»eirelm.lOlleaBIIN1ltllll~-• 48• mulla"1tlfdlf ~rd1h1 - - ~ . ...,.mbftde 111118-I . _ _ ~ R 1 --. ' ' &e • ."Uonterrey·' Cl·a. ;8iÍMlera l.fflU 1IJ AVISO. ¡., Ooadal6b Uqtdclatl,2la nombrada 1191' la Oom• J)idHa tll la Junta Gellenil del dla M de iJ1ÍDl8 ppdo., _ _aoorclado l o ~ : Qiup dflede el cJti¡ Jl'lmero del mea de Ootubre de q= UD oentbnetroe lft1nt.e 00D por cuarenta PJ'O=-' del SJ'. Alejandro TrevHlo. al Oriente oon Nor 06ajardo y al Ponhmle y Nort,e oob lea Callea de Ipaolo L Vallart.& Uado 0.n&"98Peotivamante7oa,-dncalefu6 emW~(N):cloJfl-Llo.K.~ Tre~-LID.-6 JIINI va• balpdaal Sr. Sif98rlo Orne'8aenél juicio ejACDtlvo UeJo. arto....,..Jlthrfcu. que en 111 contra promve el Lto. Galdloo p. Quinta4 Wldo eoa lo ~ DQ1a; lfr,feodo de base para el remate In doa terce._._.,., 114-uat--.JclafJoaV.._,.., IOt8I .neJIUf;eade la cantidad de'8,500 00 tree udl qtd• nlatoe pel(ll ._. · • fíl6 ftlorfsada, deaoontando mt l"V'Í' n,1fnta por c!lmo. EDI~ .l O, · lheta la h~r• del remate y eu la Becreta•fa del Jqs. r.l,,IUP4o 19 de lo Orlmlul.-1, rr-tClla Ja4lalal.-¡illado de 1'. pdo - mlDtltnr&n loe elatos que peten ' loa que lo Bia ..._,..,.._ a ea&w Jaaa4o ea -tra 4a Ob1a110 -,Mten . . l_lepa por el delbo de .ro..• u tillado 11J1 auto que & Ja leln Monterrey. fleptkmibre velntilllel4, dft mil novfl<lien~e.tefnY.fffllllochode_,.._bledemDDcmic1nto.-e-- t.oenueve.-IJo. J. Garcfa Gujardo, Srto. 808182 8"4o~•-- lnp4o Ja -..-oeDCla de Tlbarcdo 1' 4111 a m ~ DIJIZ ACfCI01'118Cle e11a ......,._, ~· eoJIGlw. •m--~•er.. ACela de LMIII,. • ~ l e ~,g1111 • e1 ,,._ llllNllate i . u • ao..- mblo de nneft d,U tm~,:i.■ la 0011teaee. l f ~ - • 'llll I• •• darporeet.e1'Umbo po.r~==••..._ .. Y PawlaloGel~l• p t l d l b f f ~ u - ta.r=t,; ~t1:llltfft~~,.., :!~fe:t.!: PenalH, l: memo ele ~ - q~ ee pDbltcar&zt por 00 - . . efio pueden OODOllffll' l W Teeore.rfa de eata NOTIFICACION. Oola~flfaenla O8otnad&Ja.ouadeoomerold de los - - - - . . : : : ~ ~ DBei-t delB'llledo Uade lp Sala del TribUBI 8np,..mo 4" 1mdoltl.-Monterre1 M Le6a . . . IADptroth 811e11., pa_n, el pap de t O. 11 ow J:' 61adea.::: 1 Sr. Aurelio Morelos Zaragoza. óaaVOB por aaeoHhl. ~ fa6.,0 q1l8 ell ft¡vor ala h t ~ , nplillldere Lodeoiwtcl, llTJG6el Llo. leelh as. del 11D el lllaideutA de OORM cauaadu en la 2t tnataaola flll el Jal._ . . .,..,..AeoloDfet.u,cleapuledeu oabletto ::;- 1nau._•v~....., Panal: 4DF•~Lta.J•6■ K clo c,rdhlarlo eecrtll> 1110mnt<lc, por el 8r,J.lc. Pelfotm1 VUlaneet. INo•loa...-Jrut,a)a ·ft!o'ba, eegdD oumplimlelllo de - h a •1 8r An,.llo Vorel(II Z.v■lfOIII, ■"b a dlotado 1111& r ~ cl6.D qae dice ea loCODd-nt.: ~ obnm • naeetro. )1Gd41r, IDOldeudo 811 e1 utoJ!hlllMrto. Mon.....,7. n h l ~ 4e8QUembre de IDU DMeOl•nk>e Dllffe Loa~ 18 hadn pretfa pNl8'Dflacl64 de ftlolboe Mf!llt,eney, lleplleaihte • de lllOt-Uo. VlvSano TNTll1o Se,-Vlato ea arcfcalo;, ·•-·"'·•Porlc, •Jt1111Hto1 coa faadam_e11fotMle- aúáe dlt-lio de>lalii lO 1 11 de la mdua oretarlD. • • • mheD lo.91deudoDOrelart.'1711l&tma-~f 169clel 06cllpd• "811® ¡ft-.o tmprorropble para _,. pago de 80 Prooedlmlentoe Ctri1H oltaclo ae rwuln: Prlmuo: Be apraella :.-ce:-.,..._..,, :=._de..:::~ COID¡,IQ.... dfudelarciob". JlOlitlerrey, Sgpthlmbrets de l~llaCÑODÍO Gar •.-,.G·· Weataclarp.-.Oonzalo Gana GonlilM. 798081 La Hacienda El periódico j lustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, . de "'1,11 .. Ba• se en-~.m grat·1s una eó p1a • dI " a· 108" SUb\JCrl·tores del p en"óM dico Oficial y La Voz de N. León,que . . El precio . ne '! I la &Ubscnc1ón ,. l e sol1c1t.en. es de $3.00 oro americano por afio. Opiniones Lo-i=-~IIIIIDCl•'Pllblloll.-:i=--, • P RE G O N la-• tte OMtll8 oauuda, en "CU°"• hlflllllcla del laido de Q118 N h1I hecho m6•Jto, p-,,atada por •l t.to. Lauro JI'. Vlllarreal O OOD-.aNlola el Sr AarPIIO Moreloe ZanlJ()&•,<'1116 obl~o ,.,..._ pral Lic. Pelfoltne Vllla'f•I ftl)rf..Dtado IK'r el Llo. Ltzaro VI• llanea). la cu,tld~<I de eo C'■ . ciento cúCllf'llta J 111Me -.aca Le6D • . oeata•o• qne lmport,aa dk:h•• onetM f!#run&>. MolbfqneE¡ Sr. Oonnenolo Vlllanueva, veolno de la Munfol .., , 811 n ODOl'IDnldact nmftue el Ja'clo al Ja,cado dfl ID CIJlg•D paUdad de Aramberrf, ha oounfdo ante el Gobierno para loe tfactna '•ple•. A•{ en artjoulo Jc, naoh16 y ftnn6 ea o. del Bitado, den11DCl&Ddo formalmente y pidiendo SE Lic. lfacedoulo E. Tamu Mqlttro"o de la lt !lela: doy fl!-Llo ' le adjudiquen en merced dos a1ll'OOB de agua, 6 aeall Tamn.- Llc. L. E. Ald•u••• tlrlo.-BObrlcaa La que ee aottllo,1 A'Ud."'ª eota forma • campllm!Anto de lo tna fttroa por PguDdo, de 1a de un Vt'rtlntR que e11 dlepueat.o por el ari '17 d•I O'IMIO ,,., Pmced mientes 01Tf1"9 tiempos de lluvia naoe en el arroyo de a RI Qcmtadero• JlonterreJ, Beptll!mbre 71 de UIOO-Llo, L. E. Aldape,Srlo: 8081 f\D t<-fft'n(IB de la comunidad de •La Eaoond dll•, df' • Gobierno del Estado Libre 7 Soberano de Nuevo aquella JnrladlNll6n; ouya agua pl'Atende aproveoba, el Sr. VlUt.nueve. en la lrrlgáol!Sn de una labor de 111 prnp1edac1. Adudtldo el dennnolo, ... manda pulillcar por trer V8Cfll ,,s,. REMATE.-1 ª Almoneda. Jas,rado 1° de lo Olvil.-1~ fraool6J1 judlotal.-Eataen el Pert6dloo Odolal. para que surta Blll do ele Nuevo Le6n. etert.oe JegalM 1111Btmlcl&ndOllfl el n:pedlenlie reapec Se ha ftja4o por &I O. J.fc. lfaoecllonle All Tre'Vlño, .Tnea Jo de IAtrae del llamo OlYII. el dfa r11Mro de No•lembre p1'6,rlmo a lu ttvo ante el o. Alualde phero de la n:preeada mu dlffde la mal1,na • el local JUC940 para qne 1e ffl'lftQlMI df'...,.. el remat<o ord,imado DOr auto dP fecha dleclalete de .Mano del 5 flo DlcipaUclalt de Al'Rmberrl. ICootlM'ey, 30 de Septiembre de 1909-Lbaro d111 Ja ~mo p-do d'ctado ea el luiol11 hlpotf'oulo pmmoY!ct,, por •1 Lic. a.u- G - DOder clP loa BaDOca d., •l'fne•o Ledu• 808182 1 ••8-1'11111 del NaoloDal 4• 116rtoo. 1111 eeta Dlndacl contra '"1 Sr Gana. Oflolal Mayor. _ _ '1fa. l. A. &oberb"II, per el , en rep-taaldn de la MaDDfACtu: reN de Ladrflloa lll<>ate,re,, de la P'Abrfea de tadrflloe O.uomla.. da MOlltt-1'1'8•• eatablealda en fft.a O.nclad qae le oompe08 de 1a ~hlda.rla,1 •~]i!'rJ&mnlentL mueble,. dtll"8 y ......... para •l•bt>· :!!:!':!.. • ....r lo, loa edlfloloe, babltaololuiil ,demil m•Joru -ma- - •Id OOIIIO loe t.rreaoa~ae le s,erteD•oaa. .__:!.q r N ~ •btlr al p11b leo I la· . . qae Ju penoa. . qne ~ ~ e n l m b l e a • ~ ■e ...-ni.a ate _.. 'ª NOTIFICACION. "Lo considero altamente benéfico é 0 JmpdolºdeloOÍvU-1Hncc1611 Jucllolal.--Jlat;a. ·• do de lf'llflo Ü!6a. lna C . . . . ~ eu el instructivo, " sres.r Ramón Lozano Aragón y Ramón .,---•l•mlatelrarb :'"°:: ,:::r,.n-te "1 ttniltno de lu pnblloao'a,• y h■-ta 1.: .:::.,..\,_.,.. ~~ admJi.":r pootar■a qae •o b,>jeD de lae doa Porfirio Dfaz , 8'ochPz Lozano. a atJ -__,. _.... ':'!'L ~• l&O.roo.eo a■•.cloeciieatoe olDc-...~- 1~~_pnr ._ putpa ea la IIIIRDa hlllOt11 Tal vez la primera ilustración a- Bn e l , ~ ~ J)l'Omovldo p>r el (h, IAo 8dAV.oa"'1nf,y. 24 dellfllClembre de 11118-Llc, 16116 .Jnaa V•ll•jo,. Jifenuel GoDmOez 8 - ócmlo apoderac1o de n: Joe, '188lll2 grícola del mundo'' A. 11.......-. oonlN Uk. y hamanoe, • ba c11o11a. Al'"' X .1..r II ció 1l1l auto que clloe, la letra: .a :, onso • ~ . lutlo fifelata de mn no'98t!lent.oe n'll8Ye DEMASIAS. La Hacienda <Jo, P.O. Box 974. De conformidad con lo dispuesto f.!D el artículo 25 y Buffalo N "'Jf E A ' l m ~ l - lbl OODfQnnldad 00D lo c119Deeflo por en e¡ 670 del O6d~o Civil vigente, se hace saber al p, bl" ' " ·' • • el utfoalo 919 a.el C6al«o ele Proéedfmlentile OlvOea q_ue en la Tesorer1a Jrrunicipal de esta ciudad, existeu P.O. Y, V.D.B'.L. Notfflqueae. L!> df!Ol'et.6 y ll'ín6 el O. Ju• 1º de te'. s1tad& la suma de $8'7.08ochenta ysiefepesós Ocho centa,·oe . . . dfll Ramo Olvll: doy ~Lfo. 'trevlllo........IJo. Joe, prece¡lentes de los sobrantes de pruendas de lazo - r REMA'J.1E- ¡·a· Almoned8. Jaau Vallejo, SPOt'81pl"·-RdbrloN. ao en l~s remates efec~ados dtirante los de -jllbrerncui:fa:: Lo qae 88 oottfloá 4 Ud. en eat.a forma en oumpU- zo, Anr1I. Mayo, 8ept1emore y Octubre últimos por las "° l:;r.4" cle L--•• la 4t r,■co1&aJndlolaL-Dr. Arroyo, Mu- ml911tc, de Jo dtapueat,o por el art. 77 del 06dlgo d.- casas de empeflo denoruiaadas • La Favoritaa u Ei F' · OOD =~ ~,~teoec1;~rt.m~!'v~~•=:e u c1:;~: p¡!:hd • ■-DUmo cHa ll&bU delPDte de ha~ la llltlllia l!!lbllcaol6a de Prn<iedh:~alentoa ClvU•. ~~Banca», •La Idea•. •1.4 Surtidoraa, «Mo~ ltl de _.. edlofo. timdr& 111 'IWffleatl•o al<al IDoal et• eate Jupdo , tu !fonte'"l'f'y, 92 de Septiembre de 1909-Lfo. J'oafi e ont.errey,,, y ~u~1:9 Nos. 1 y 2 del mismo ; en el All■l ctel 4fa• el - - de la. bien.. mueh,... elplente1: IIUIOO b11e- Juan v.ue,o. Srlo. 0081 rnceptQ de que, ~t tl'aS<,'Urrulo~ SPis mes"~- contados rlesdl'I 7!N&qot••..,...uno. cloa~deedad'f.d~-. olDol) ....,.de!ID■ lliloe&CJGho VAOlia de TfMlbe, 4ooe oy, no compareciere persona alguna á reclamar con . • .-.111111. trts ~ • • herradero &,t?ee . , _ DD■ 1111 ~ Ylegitimo tttnlo, las <>xpresad118 demasillS. ºª I~ Jclu. ta nl1'1'MA •- n ___ d •r, • = 'º 1nan artletrwal11aldln,-.. doeoaballoelqldnoe¡,ee,,e tres 7eEDICTO. . p: ·-:-r en"' •M:C11U ac1 >n de Rentas M1micip1}1M ,le c•t 'I 11 ~~ ~0: Jus'"'do ~ Oonetlf;Qofoul-Allende N. Le6n. mdada1e acuerdo con lo precephrauo en el citado ar 8 • heraderoAnillte,-da J'.nebarrau 1'MOII 'cmoneata oeaHoy eq ~dfo6 en eete Jusgado por di91>oetcf6u del Í cu1o ,w, 111-. 1 "9111"461 lieaMUl'rOa •• mab & nabo ~ chlcneaw. - · O J nez de Letras '1• _,_ fi•---'6 '""'di f - - 11DO, que 811 Jut.o bnDoltaD, llOYeaw.y ªª""' peeoa. !(t:1811DI ~-a d-' 8 u.:;.~• Oa,_,.,, D .J"' e al ~ Juicio de B ~nterrey, 7 de Diciembre d e 1908.- P. i:, '.\íartfnf.~ dol:tJ~•alordetlNclelltf¡¡ieelapel'l'la4J!le= 10 , ma•lilea•n-Ge • 11- ..__"'"dºt .,. r. .-uallO vazoe y do eu 81'1)()88 8r11. . m!rez Angulano, Srlo. 9111001fll-H 11 M. •-=hoe.ll--- lU11111ill!J4.'4'10UA'l'BO BOINOOPB80!!; ruru B del mlamo apellido, veotnoe que fueron ,.f' . , . . bl-lefa9'0il~¡jaaoaars,. B Onedo neljul- eata VH1a. ,.. clo eJeeaU•o mile8DUlqae 1111<~ lfaDe eJ Lto. llllnel AlarLo" l.! tta. oomo •PDMr■4Dde D, lft> l.olaobt, elnfendo de 1iaee para que ae ,Uulkia én eeta forma para que Ju P81'8oM _ . , 1M 4D■ t.t0eru l)llnlBf'oe i. oantldad de cnq&bocdeiatcl!I naa qal!l, ae .,,_. don duecho l la hfll'eJJofa 118 nreaen IMPRENTA DEI~ GOBIERNO, EN ATAOIO.. 1.....,._,_ fle~~~~~ df!l tfrmino que fija la Ley. · alllllulD kladate.-,aae ~lo■.~: . . -:. --=r-ulbre,O de 1909-,andlllo E. &llatar IIBICff& 1 illlllBWJtl, , Dr. JL;lilJlll>J-.-.&~ -.A-.Oru T. Qalv..,.,....A-L. Garza ~ -'IIIIO,-. 11", s:-.=::U.tz;.!,.,~~•~=d:S:, 1~ .._~a~~~,=t:,:4?..~.••~"" •de~ 4Dbade..... ....,,.-.-,A, p - '88184189 A. Brondo Wbitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 81 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 81, Octubre 8 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010585 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuntamiento Banco Banco Mercantil Donación Judicial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8371/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._80._Octubre._0002010583ocr.pdf a34409ae6a82fcb19b1265c5d5637e64 PDF Text Text Monterrey, Martes TO)IO XLIV . NlDf. 80. de Octubre tle 1909. .J I?erió . ~· co 1 0fº cia DEL. GOBIERNO n1n~ ESTADO LJBRm Y S~SiRA.NO DI NUE!V0~1E:ON. --~··•--Las layes, los decratos y drnn di3J1&icio1n snJ1riíl1J3, obli[a~ pJr el s1la ht'u l) ~J t oúlic1lu a1 aHe PJriniicJ. 1 • Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. COND[C[ONg3,-El número del día vale D'.)CE CENTA. V03, El n.ím'!ro atrasado QUIN0E.-Toda comunicaci6n oficial deb~(t d irigir~~ al Re1hctor de este Periódico.L1. renisión de avisn se h1ri dire;:tamente al A:lministra · dor del mismo. COND[CIO)rr~S -Este parió-licose publicalo;~1í.rtes y Viérnes de cada semma.,-Vale la sub;crip.:ió, C[N .:;u EN r A CEN'l'A VOS al m~,; en e.:;taCapital, y C[N .:;UENTA Y sgrs fuera de ella franco de pJrte.-8[ p1.go debe hacerse adelantado. JUECES DE TURNO En la presente semana. 1? de lo Criminal. Lrc. I JESUS l\I. DEL BOSQUE. 19 de lo Civil. Lrc. MAcEoo~ro GrL TREVIÑ'o. INFORl\IACIO:N" OFICIAL. • Renovaeión de 01icios. En la que verificó el H. Congreso del Estado formar ¡ 1paraCC n·1 tla0 ~Ies:i, L. resultaron C ~I d . e ~ctL~ :l' a tes 1· • éa ga , L1 ~· ,~rgil 10 L::rar,rn, te. S ª 0 \111 lfote 11o, 1c. 1...,ar 0s ozano y r. 1 rnu o Botello, para Presidente, Vice-prasidente, ºt· ft ºt· il 1º y 2 º Secretarios y Tesorero, respectivamente. --- Xomln·amiento. Lo confirió el Sr. G ·Jbern!!.<lor de Profesor de trab jos manuales en l::l. Es:ucla Normal, al Sr. Profesor José G. García · d esd e 1u ego en t6 - de q u ten. r a l d esem peno su cargo Bihliote<'a P1íl,lica tlel Estado. A 834 ascendr6 el número de asi,tea cias de lectores en dicho Establecimiento, o.urante el mes próximo pasado, habié-Jdo se recibido 44 publicaciones peri6rhcas y 4 obras nuevas. núm: 74 de este peri6dico, correspondiente al 14 de Septiembre último . .. $ 56,797 67 Trabajadores de la miua "Cnadras'' de Santa Bárbara, 200 00 Chihuahua . . . . . . . . . .... Alcalde 1° de Apodaca, por los 89 98 vecinos de aquella villa ... Colonia Española de C6rdob3, Veracruz. . . . . . . . . . . . . . . 91 15 Lic. José Lóp z P0rtillo y Ro• 20 00 jas, de México. . . . . . . ... R. Mediva Jiménez, Te~orer.:> de la Junta de SQcorros de 400 00 S \lina Cruz, Oaxaca ..... . Junta Estudiantil de Socorros, 600 00 de Toluc~, ~léxico ...... . . Alumn.!S del Colegio ''Améri6 71 ca," de C'1r d ob a, y eracrnz. EleuterioAvil~, Presidente del C9m ité de S ocorro~ de Ve• 8 rrey. . racruz. · · · · · · · · · · · · · · · · · I,75o 2 Iog. Migue\ F. ·~rartínez, de ~ '!.: . .:,:á:¡¡ Mé~ico , producto de una e:111 Tn111a, .§f ~ · f ·, d rama, t·tea ........ . 808 28 ., =.. 1 uncton 1 ~ Alcalde 1 º de Dr. Gouzález. = ~ ' : 'l:, 'f., ;.- e por los vccin•JS de aqudla l ; :-oin..e, 2.g 9 Villa ... . .............. . 35 00 'J'J :..: · -. - ~ T.. Alcalde 1° de Guadalupe, por 71 39 ·;; "' _::i Jaeale, l1 los vecinos de! aquella dlla. _ __ - =. Prof. Alberto Vicarte, por "La 0 ... -. .,. ! ~~~-~Eiucacio'n Nacional," de 1 ,a.~ ~ f ca,a,- cfo - := •• - • ; ' t.?.J c:1 t•!nado :i g ~ Chihuahua ............ . 7 5º "::i o. l _.c.,_...:;...,cc...= _ _ - - ]si '!:. José Valdé3 Acosta, de Esta~~ w .. 1' :_ 1J ;;_] .i. cióu Palomir, Chihuahua .. .~!. ~ Q :,: Tanla, • ~ ;2 Sefiorita, Edmira Fitzrnauri: J~.. 1 wi" t,¡J c.: •- - - - - - ~'§~ ~ ce E lodia Coroue1 y Hermi~ sotan·, : ~ P. i~: f nia Cerdán, de X-ilapa Enrl i::: ·• ríquez, Veracruz ........ . 300 09 1 Alca1de 1° de esta Ciudad, di--~ ....,, ~ · ·==~ wi.c E':SE E ~~ :2 .1a,•a1es \ ~ x '"' · 9 versos donativos .......... n,903 58 :~ • 3 1_ _ _ • Ayuntamiento de Gral. Zua- 162 fecha .r º del actual, con relaci6n á los perjuicios que sufrió esta Villa con e! si. niestro del 27 al 29 de Agosto últi11101 teugo el honor de acompañar á la presen~ te nota, un cuadro que manifiesta los estragos cansados en la población y que podríamos llamar urbanos, en la inteligencia que ya preparo trabajos para formar el de pérdida de ganado, terreno de agricultura, casas de Congregaciones, Hacieodas y Ranchos, el cual mandaré á esa Superioridad próximamente para que se forme idea exacta de lo calamitoso que foé para este Villa el cicl6n de los últimocs dfa,; de Agosto. . Protesto á Ud. mis respetos y atenci6u. Libertad y Constitución. Aramberri, S epttem • b re 22 de 1909-Antomo Rosas T. L eal, cretario.-.\1 c. Secretario del Superior Gobierno del Estado.~~Ionte· s : e !;; ~-¡ -, l 5 !¡ l ;, u4,; ,: ~ ~ ti~ ~f ~-J~ .~., l {! !:'tl wa Égg -- {j~ o-- Ca-..as de • :.s, t======----- Xomhramiento. 'ti II La confirió el S-'ñor Gobernador di> ~t ~~ Recaudador de Rent::ts del Estado, en Los ~,. ~~ Aldamas, en favor del Señor Aniceto G. ... García 1 en su~tituci6n del Señor Miguel Hin~jo sa qu~ re11unci6 dicho cargo. ~ 1 ~ WJ_s tPrrado - -=:c:c.=· e:> ........ O:::: ~ 1----c ¡ ~ • 1es ;~ -a os o 1c1a fi D t § ~H ~ O:::: o.. ',nlEiw r>E o n1rE:-. - ·- % o e "'3:: -r ~ -:--1 .9~~ Zll'l, .. · , .. , ... : . . . . , , · · . 50 00 Eulalio Velázqnez, por el Club ~ Independiente }.léxico-Te_. - ~-------=-:1 f g~ :,:: • ~.!?d ,.... xano de Tilden, Texas dó!a~ ' -~_., f, ,·~0 res 32 ................. . .§~:::.;.¡- Señoritas Elena García Peña ,., "g-= -: g _ ::·~;{lt..: y Armendariz y Guadaluoe 1 O ,orno, por el 'Club Fé2 E:-;:.;~!J = nix," de Xalapa Enríqnez, .-e !: ·;J~¡; i': Veracruz.. . ........... . 825 30 3 ~~ ¡Jefe Políf co Coate¡> .. c, Ve ~~f~ racrur.... .. .. . . .. . . .. . . .. - ~86 _36 ~ -:-, - • l; ?'31 S11ma ....... . . $ 74,746 II .,...., ~· :: :. 'N J .. ·: ·:e- - .f}~i] 1H~ a·e sobre los perjuicios causado~ por 11.> ~~ , --- las tempestades de los días Zí ~UNISTRACIONES y 28 de Agosto de 190H en diDON.aT::CvCS hechas por el Gobierno para los. v~rsos pueblos del Estado. recibidos por el Goblerno del Esdamnificados por las inundatado, para auxilio de las víctimas ciones. Juzg do 1 ° Constituci.01al.- Aramb de las últin1as inundaciones ocu- La lista anterior publicada en el nú rri Nuevo Le6n.--1Iéxtco.-<~úm. 190 rridas en el mismo. mero 74 de este periódico, l:orrespondieu. 0 - Ampliando la información que di6 el Sr. Alcalde r<? Suplente en oficio núm_ero te al 14 de . Septiembre último, arrojaba Suma de la lista anterior publicada en el un total d$3 550.00; pero habiéndose rec- �') PERIODICO OFIClil. tificad, lo que se m¡nistr6 á Galeana que !t1er?n $265. ~ r cs. en lugar de $350.0:i; a • onterrey $407.So cs. en lugar de $400.; á Dr. CJ5S $263.or e en luo-ar de $300, Y á L0~ Aldama, $463.or es ~n nz de $500.00, dá un resultado dicha lista anterior de···• · • • • • ...... • $ 3 399 03 Ciénl'ga de Flores, para la fa · milfa de un ahoga io en esta c1 iudad .. .. . . . . . . . . . . . . . . ro oo Al en:ie.. . . . . . • . . . . . . . . . roo oo Rayo"les, p1ra el Rancho de Santa Rosa . . .. . . . . . . . . . 200 o::, Rayones, pua el Rancho de Casillas. . . . . . . • . . . . . . . . . . 200 oo Cadereíta Jiménez. . . . . • . . . . . 40::, oo Monter~ey, por conducto del Ho1p1tal González.. . . . • . . . 72 87 St1ma ......... ,$ 4 ,38 1 90 Donativos trasmitidos por la Se, . t ,', l G b . , ,·, Lle an,t t e O f'lllilClOll. Secretaría de E,tado y del D¿spacho de Gaber :iac:ón ,-'.\féxic).-Seccióu Primera. -Número 2222 El Gobernador del Esta ·fo de Chiht1a• h 11a .ha r~m iti lo á est1 Secretarí1 ' con otro . el giro número 855, de la Comp1ñía Tecolotes y Anexas, á carg;i de la Am ~rican Sme:ter, S!c~:·i \ies C'.lmpany, por $238.50 dosc1ento, tremta y och1 p!s1s cincuenta centavos, á la orden de la Secretaría del Gobierno del digno cargo de Ud, cantidad destinada á las víctimas de la inundaci6n de esa Capital y lt1gares inmediatos. Al tener la hanra de remitirá U 1. adjt1nto el expresado giro, le mereceré se sir va orJenar se me acuse el recibo correspondiente. Reitero á Ud. mi atenta consideraci6a. Libertad y Constitución. México Septiembre 25 de 1909.-Coaa!.~Al Gober nador del Estado de Nuevo Le6n.-M0nterrey, victimas de las ú tima: inund1clo,es en f Bellas Artes y no se rem,tirá á ningun ') esa ciudad y en otrag de e.se E,tado. 1 de los jueces. Re¡tero á U i. mi atenta consideraci6n. 4a.- El plazo para remitir las obras L'bertld y Constt,1ci6n. México, Sep- priocipiará el 15 de Septiembre de este atiembre 2r de r9::i9.-Corr,t!.- \l G)ber- ño y terminará el 15 de Octubre pr6ximo. oador del Estado de Nuevo León.-Mon, 5a.-La Secretaría de Instrucción Pú. terrey. blica y Bellas Artes se reservará la propiedad de la obra premia1a. 6a.-El Jurado que nombrará la SecreRepúb'ici Mexican1.-G ,bi ira 1 d I E,- ta ría de In tu~c·6J P:í.b;ica y Bellas Artado de Nuevo LeSn.-Númmero ro 378. tes e,tará cpnstitnído por tres personas. Con la atenta comur:dcación fecha 2~de Méxic'l, Jt1pio 15 de 1909 .-Justo Szt!S•ptiembre último, g rada bajo el número rra. 2066 1 por la Sección 1~ de es1 Secretaría, del digno cargo de Ud recibí la letra á que la mism1 se refire, exp~dida en fav1r de la S~cretarfa de este Gobierno, por la Sll· ma de $229 45 d•)scien os veintinneve pe LA Co~!!SION NACIONAL DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA sos cuarenta y cinco centavos, remitidos pJr la Jt1nta de Socorros de Chiht1aht1a Al Pueblo Mexicano. p_ara las ví_ctimas de las últimas inunda c1ones habdas en esta Capital y en otras Próxima ya la fecha del 15 de-Septiembre de poblaciones d~l Estado. 1910, en que se cumplirán cieu años de hl\berAl tener la honra de dar á U l las más se proclamado la independencia de la N~ción expresivas gr.icias por Sll -mediación en Mexicana, ante semej&nte espectativa no podía e,te ast1nto, le suplico mt1y afentame nte permanocet· _iudifertmta un gobierno que, 0omo se s'rva hac~rlas presentes en mi nombre el que hoy rige nuestros destinos, ha sabido leá la expresada J t1nta de Socorros por el vantar tan ~lto l?s prestigios de la Repf1blica. Por tal motivo sm duda, el esclarecido patricio en~ío de dicha ca 'ltidad, la cual ya se man Y_ sahio goberi;ante que es hoy el Supremo Mada mgresar al fondo respectivo para qt1e g_is_trad_o, de Mex1co, dictó, con la oportuna anse emplee en su obj~to. t1cipac10n que el caso reqniore,.el acuerdo enReitero á Ud, la~ protestas de mi distin- caminado á organizar los trabajos preparatorios de la solemnidad y fiestas con que debe cegt1ida consideración. lebrarse tan faustó aniversario; y al efecto, deLiberta-! y Constitt1ción. M:iuterrey, rº signó á un grupo de ciudadanos ele buena vode O~tubre de 1909.-B. Reyes.-Lazaro luntad y amantes de su patria para qne consde la GMz,i, Oficial Mayor.-Al O. Secre- titni_dos en junta con el nombre de co:nisióu N,ac10nal del_ Centen~rio de la Independencia, tario de Gobernaci6n.-Méx:ico. de la convemente umdad y dirección á cuanta• labores se emprendan con el indicado propósito, por todos los_ámbitos de la República. • Una de las pnmeras resoluciones de la Comi- CONVOCA TO RIA - EXPEDIDA POR LA- StGREf AR!~ na INSTRUGCIOl PUBLICA - Y BELLAS ARTES s~6n Nacional, h_a sido dirigirse á todos sus con- crndadanos, excitando su patriotismo é invitándolos á cooperar á las grandiosas fiestas con q_ue ha de solemnizarse el centésimo aniversario del memorable grito de Dolores. Toca ~n s 11er~ á la actual generación vivi r en !31 primcr.ani~ersario secular de aguel a~on- tecim,ento hi_stórico, que marcó la inqnebran• República Mexicaaa.-Gobierno del Es- para la letra de un poema sinróoico y ta~le resolu?rón de la Nueva España de hacertado de Nuevo León .-Núm . 10380. se irn1ependrnnte de la antigua Metrópoli, de coral íotitulado INDEPENDENCIA Se recibió en este Gobierno la atenta ;¡~r ~obernada -ror sus propios hijos y de cons• que se ejecutara en el próximo ' tttmrso en Nación libre y árbitra de sus desticom~nicaci6n ~úmer? 21222 1 fecha 25 de Centenario de la lnd epennos. La obra de emancipa.ci6n iniciada con S!pt1embre últ tm ,, girada por la Secci6n dencía:Mexicaoa,,.., g_rai:ide aliento, arrojo y osadía; proseguida con 1~ de esa Secretaría de su merecido cargo :sin igual _valor y ge?-io . militar, y consumada y con ella el giro número 855, que la Com'. con espíntu de conctlación y de concordia por aquella falange de patriotas que tuvo por soli~ pañía Tecolotes y Anex1s, á cargo de la L-i Secretaría de Instrncci6n Públ ica y Am~rican Smelters Sect1rities Company, Bellas Artes cop.voca á los litera \os mexi- de sn grandeza el cadalso, reclama que sea celebrado sn recuerdo con excepcional entnsias remite por conducto del Gob!rnodor del mo, ya qne excepcional fué también ese concano, para qt1e escriban l'l letra de un Esta,:lo de Chihuahua á la orden de la J';'nto de árdnos trabajos-, de inmensos sacrifiSecretaría de este propio Gobierno por p3ema sinf6nico y coral intitulado "Inde- c10s :f de rnquebrantables resoluciones que de, $;!J8 50 doscientos treinta y ocho pesos pendencia,'' que se eject1tará en el pr6xi, t?rmmaron, al fin, la separación entre esta porc1nc11enta centavos, destinados á las vícti- mo Centenario de la Indepeadencia Me c,ó~ del Nuevo Mundo y el Viejo Continente. 81 año por !'ño con!Ilemoran los ciudadanos mas d~ la in!lndación de esta Capital y lu- xicana, conform~ á las bases sigt1ientes: de la Repúbhca, patr1óticamente unidos á los ra.-Los aspirantes al premio tendrán gares 1Umed1atos. Pod~res Públicos, la fecha de ese aniversario cibertad absoluta en cuanto á forma y es Tengo la honra de decirlo á Ud. en de. glor10so, con mucho mayor motivo deberá ser bido acuse de recibo, dándole las más ct1m- lilo, pero no perderá'l de vista que la o- cel_ebrada su secular conmemoración c0n todo plidas gracias por su intervenci6n en este bra para la que escriban la letra h1 ae ser el 1m~nlso de nuestro civismo y toda la magniasunto, y suplicándole muy atentamente un poema sinfónico y coral, y qt1e su•eje- ficencia de nn pueblo libre. . No se ~r~ta, no, de las ideas de una parciase sirva. hacerlas presentes en mi nombre cuc16n por orquesta y voces d~berá durar lidad poht1ca, ni de sucesos que despierten me.á la C,)mp1ñía de que se trata por st1 va- cuando menos 30 minutos y cuando más mon_as lucti:iosas para algunos de nuestros comlioso donativo, el cual ya se m·a ,da ingresar 60. patr10tas, m _que recuerden disensiones entre al fondo respectivo para que sirva á su ob- 2a.-El autor de la obra premiada reci- hermanos; smo de la solemnidad del común birá _un diploma, una medalla de oro y la hogar, de la fiesta ?e la gran familia mexicana. jeto. cantidad de $3,000.00. El jurado podrá Hoy q,ue la Repnbhca no atraviesa por nin Reitero á Ud. las protestas de mi dis, conc~der tamb_lén un segundo premio y guno de aquellos aciagos períodos con que má; tinguida consideraci6n. de !lna vez fué probada durante la pasada cenLibertad y Contituci6n. Monterrey, r'? nn diploma; dicho segt1ndo premio será ~uru~;,hoy qn~ nada surge que pueda causarnos de O~tt1bre de r909.~B. Reyes.-Lazaro de $1,000.00. Tanto los premios como mqme~udes n) zozobras; que la p,iz pública de la Garza, Oficial Mayor.-Sr. Secreta- los diplomas y las medallas, se entrega- -dó;t mapreciable de los pueblos-se arraiga carán por el Presiden te de la República á da ~,a más _en nuestro suelo; que el trabajo rio de Gobernaclón.-México. los premiados después de que se ejecute a¡:ricola, romero, industrial .y mercantil cre.. cientemente prosperan, difundiendo el bienesla obra. tar ~as~a _los más re~otos confines de nuestro Secretaría de Estado y del Despacho de 3a.-Todas la5 obras que se envíen á te~riooi:10, que _cuantiosos capitales afluyen al Gobernación.-México.-Secci6n r"--Nú- concurso se firmarán por medio de un seu m1s~o' qu? so maugurao g,·andes vías interomero 2066. que se mult· ¡· d6nimo y se mandará!! en sobre lacrado ceámcas é mternacionales. · · ' Tengo la honra de remitir á Ud. una En otro sobre también lacrado y marcad~ los esta bl emmrentos de ensefíanza · que 1p1 ican . dadano _goza de las libertades civiles; que\~~:: letra expedida en favor de la Secretaría de con el mismo seud6nimo se encerrará el ese Gobierno de su cargo, por la suma de no~bre del auto:, que hará saber con toda tro Gobierno es respetado por sn cré'tito en el mundo financiero, y en el orden social or sn $229 45 dos;cientos veintinueve pesos cua- clandad en el mismo pliego su direccl6n honrada labor de progreso. fi .n, que P 1 . ' hoy , en orenta y ~inco centavos, remitidos por la Este segt1ndo pliego quedará depositad~ g ramos t a1 suma de mapreciables b.1enes, e d á mer...fonta de Socorros de Chihuahua, para las eu la Secretaría de Instrucci6n Pública y e. una acertada administración pública á qmen secunda el buen· sentido del pueblo; y 3 PERIODICO OFICIAL. que para nuestro país todo es lisonjero, moti- ñor J t1an Pablo Saucedo tendrá la repre- x:ico, Septiembre 26 de 1909.-Fenzánvos hay de sobra para esperar que todas las sen tacón colectiva para tratar todos los áez.-AI C. Gobernador del Estado de clases sociales estén prontas y dispuestas á to- asuntos que ae originen de la propia con- Nt1evo Le6fl.-Monterrey. mar parte en los regocijos con que ha de ser cesi6n y se hace cargo directamente del solemnizado el gran aniversario. La Comisión Nacional invita; pues, á, todos cnmplmiento de las condiciones estipulalos hijos dé México para que solidariamente das en la misrua, así como de pagar el im· unidos por el áureo vinculo de la verdadera li- pt1esto Federal que deberá causar la línea BERNARDO REYES, Gobernador bertad, presten su activo concurso en la gean de referencia. Constitucio¡zal d,! Estado Libre y Sobesolemnidad de la patri'l, ''5~-La misma línea estará destinada al MEXICANOS: que el mundo civiliza<l.o nos conrano de Nuevo Le6n, á toaos sus !zabz~ temple en 1910, cobijados bajo el hermoso pa- cervicio exclusivo de los negocios de los. /antes lzago saber: que el H. Congreso bellón tricolor, celebrando la fundación de c1ncesionarios, y, por lo mismo, les qt1edu del mismo Iza decretado to que sigue: nuestros lares, de aquellos amado• lares c¡ue estrictamente prohtbido explotarla en el ostentan el águila caudal por símbolo y escudo, Decreto número 5. y qt1e tienen por principio y divisa: libertad, servicio del público, sin permiso previo del Gobierno, El XXXV C mgreso Constitncioaal del paz y trabajo. Estado, representando a1 pueblo de Nue,zo México, 20 de Junio de 1901.-Guillermo d, "6"--La mi-m< línea funcionará Inde Landa y Esoanrl6n, Presidente.-Francisco D pendientemente de cualquiera otra ajena Le6n, decreta: Bar-roso, Serapión Ferndndez, Romualdo Pas- ~- la presente conceaióo; no pudiendo l0s quel, Fernando Pimentel y Fagoaga, Eu_genio Artículo único.-f,e aprueba la resoluRascón, Rafael Rebollar, Carlos Rivas, Porfi· concesionarios, por-lo tanto, enlazarla coa rio Pwrra, Vocales.-José Oa.sarín, Secretario ninguna de las que hubiere en las locali- ción del Ejectivo del Estado, expedida con dades donde la suya comunique, sin reca- fech 2 de Junio del corriente año, referen• bar antes el correspondiente permiso del te á la exenc'6n de impuestos por el término de siete años, á los Señores CristóGobierno. GOBIER~O GENERAL. "7~-Los concesionarios quedan obliga- bal Treviño y Manuel Reyes, por el capi• dos á entregar y á hacer q ue se entreguen tal, no menor de cien mil pesos, que inSecretaría de Co.mnnicaciones y Obras exclusivamente á las líneas federales to vierta en su negociac:6n la Sociedad An6Públicas.-Direcci6n General de Telegrá. dos lo, despachos que dirijan por su hilo nima "Compañía Manufacturera de Muefos-Secci6n 2~ Núm. 774. telefónico para el resto del país 6 al ex· bles La Malinche." En oficio número rr8, fecha 12 de Ju- tranjero. Lo tendrá entendido el C. Gobernador, lio ?!timo, dije á usted lo que en seguida "8!-Si el Gobierno Federal necesitare mandándolo imprimir, publicar y circular cop,o: u que se t ra t a, para á quienes corresponda. a 1guna vez 1a 1'mea ue "Hoy dice esta Secretada á los Seño- el mejor servicio público entre los puntos Dado en el S1l6n de Sesiones del H. res Juan Pablo Saucedo, Luis F. Ramos, que ella er:lace, tendrá derecho para reco- Congreso del E;~tado, á los veintisiete días José"Thloncada y Juan Pablo de Le6n, ve gérsela inmediatamente á los concesiona- del mes de Septiembre de mil nove· cinos de Potosí, Guadalupe. San Rafael Y nos, pagándoselas por sn justo precio. cientos nt1ev~.-Ramón E. Treviiío, DiPovi lencia, respectivamente lo que sigue: 9•-Quedan obligados los mismos coa ce putado Presidente.-Virgilio Garza, Di"De conformidad con lo qt1e solicitan s'onarios á estar y pqsar en cuanto les putado Secretario,-S. Botello, Diputado u stedes eu su ocurso fecha 25 de Marzo concierna por lo que dispongan las leyes Secretario. del cnrriente año, el Presidente d~ la Re-· y reglamentos que en lo sucesivo se ex piPor tanto, mando se imp_rima, publique, pública ha tenido á bien concederles el dan para la mejor organizaci6n del servi- circule y se le dé el debido cumplimiento. permiso necesario para que establezcan cio telegráfico y telef6nico en la Re públiMonterrey, 5 de Octub re de 1909. - B. una línea telefónica de sesenta y nueve ca. Reyes.--La:::áro de la Ga,,za, Oficial Makilómetros de extensión , aprJximadamen· "roLLos despachos oficiales de la Fe- yor. te. entre Huachichil, Pino Gacho Y Sal ti- deraci6n así como los del servicio telegrá !lo, puntos pertenecientes al Estado de fico federal que haya necesidad de traus- BER1VARDOREYES, Gobernador Cohahuila; así como para que conecten di- mitir por la línea telef6ni-ca referida, paConstitucúmal del Estado Libre y Sobecha línea, formando una sola, con la que sarán en ella libres de todo pago, y los rano de Nuevo Le61t, á todos sus lzabz: tienen ya establecida en una exten'lión de concesionarios estarán obligados, además, tan/es lzago sabe,-: que el H. Con[[reso sesent a y tres kilómetros, de Ht1achichil á tomar en tales casos las providencias nedel mismo Iza decretado fo que sigue. á la Providencia, Sm Rafael, Guadalupe cesarías para asegurar el secreto de la co· Decreto número 6. y Potosí, lugares pertenecientes: el prime rrespondencia. El XXXV Congreso Coostitt1cional del ro al Estado de Coahnila, como se ha di "rrª--Los concesionarios ~e entendecho, y los demás al de Nuevo León; pero rán d'rectamente con las autoridades y Estado, representando al pueblo de Nueén el concepto de que la presente corree. propietarios respectivos para el estableci vo León, decreta: Artículo único.-Se aprueba h concesi6n se sujetará á las reglas sigaientes: miento de su línea dentro de las poblaciosi6n otorgad'! por el Ejecutivo, con fecha "r" La línea de que se trata queda aes y en los terrenos de propiedad par2 de Julio del corriente año, relativa á la afecta en toda st1 longitt1d, desde Saltillo tict1lar qt1e tenga que recorrer; y estarán exenci6n de impuestos del Estado y Muá Potosí, á las prevenciones de la Ley de ob'igados á cumplir fielmente las órdenes nicipales, dmante cuatro años, á la Com29 de Abril de 1899, pJr lo que se refiere que les dicte la Direcci6n General de Te pañía Anglo-Mex¡cana, S. A., en liquidaá vías generales d~ comuaicaci6n, legráfos Federales parJ el caso en que el ción, por el cap.tal de cinco mil pesos, que "2s'.- La presente concesi6n es personal hilo telefónico , objeto de la presente coninvierta en el estableciminto de una Fáá hvor de los SeñJres Juan Pablo Sauce cesi6o, haya de cruzar 6 correr paralelo á brica de Agt1arrás y Colofonia, ea su ha~ do, Luii F. Ramos, Jo'é Moneada y Ju an loi te\egráficus ó telef6nicos de la Federacienda de San Antoµio "Peña Nevada'', Pablo de León, y se concede á título pre- ci6n. cario· caduca con el traspaso del muebleá " 12~-D ,sde la fecha en que quede es ubicada en jurisdicci6n tle Doctor Arroyo. Lo tendrá entendido el C. Gobernador, cualquier otra persona 6 empresa y podrá tablecida la línea telefónica , objato del mandándolo imprimir, publicar y circular ser retirado ó modificado por el EjeClltivo presente permiso, los conces·ouarios pa á quienes corresponda. Federal cuando lo juzgt1e conveniente á garán al gobierno Federal, en conjt1nto, D.do en el Salón de Sesiones del H. los intereses públicos. «$r.oo" un peso anual por cada kilómetro Congreso del Estado, á los veintisiete días "3~.-Los cuatro concesionarios se ten- de los ciento treinta y dos de extensión del mes de Septiembre-de mil novec'entos drán por partes iguales como propietarios que deberá tener aproximadamente la pro· nueve.-Ramón E. Treviño, Dipt1tado ·de los nuevos tramos de la línea, para los pia línea, en todo su trayecto. Presidente.-· Virgilio Ga,--za, Diputado efectos á que se se contraen la,; presenteE "13~--Del cumplimiento d.e esta obliSecretario.-S, Bote/lo, Diputado Secretareglas. E~ cuanto á los tramos :\'.ª co~s- gación responden los concesionarios con rio. truidos pertenecen, según la propia des1g el valor que represente la línea telefónica, Por tanto, mando se imprima, publique, naci6n de los interesados: al Señor J t1an objeto de la presente concesi6n; y, en ge circule y se le dé el debido CL!mplimiento. Pablo Sauceda, diez y nueve kilómetros ueral, cot1 todos sus bien°s hab dos y por Mont6rrey , 5 de Octúbre de 1909.-B. de Potosí rumbo á Gt1acialupe; al Sefí.or haber. Luis F. Ramos, diez kilómetros de Gua "14~-Esta concesión qt1edará insnb· Reyes.-Lá-:aro de la Ga, 1a.-Oficial Madalupe rumbo á Potosí y tres Kilómetros sistente si dentro del plazo de seis meses, yor. de Guadalupe hasta San Rafael; al Señor contados desde su fecha, no se hubieren José Moneada. once kilómetro~ de San instalado los nuevos tramos de la línea República :\Iexicana.-Presidencia MuRafael rumbo á Providencia; y al Señor telef6nica á que se refiere." aicipal.-:\fouterrey, N'. Le6n -Secci6n Jt1au_ Pab!o de Le_6o, _dos ,kilómetros de "Ten ¡;,o la hoo~a ~e trasl~darlo á us 3ª-Gob_eruación, Estadística v Gt1erra.Prov1denc1a con_ d1recc16n a Gnada)upe _Y ted p~n 8tl ,; 0 nocimiento Y etectos co~res En la Cmdad de 'Monterrey, Capital del diez y ocho kilómetros de. Prondencia pondientes. . Estado de -Nuevo Le n á los veintiseis hasta Huachichil. . . "11e es _sar~sfactorio trascibi~lo á ustei días del mes de Agosto d~ mii novecien114a-Por haberlo propuesto así los mts• en obsequto a Stl atento oficio número tos nueve, siendo las cuatn de la tarde y mos interesados en esta concesión, el S!- 12, 214, fecha 15 del mes en curso".-· Mé- estando reunido el R. Ayuntámiento eu G:OBIER~O DEL E~TADO. �4 PE.RIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL ?u Sal~n de Acuerdos, procedió el Al-· ligencia, levantándose la presente acta, de cald~ 1 . 9ue subscribe á sorte~r .uno de la q!1~ se :nandó sacar copia, para que sea los 1ndtviduos que, para el E¡erctto Na- remitida á la Secretaría del Gobierno del cional, le falta dará este Municipio en el Estarlo, de conformidad con la prescrippre~ente año fiscal; habie1;1do resu'.tad? cióu )egal relat(va. Por ante mí: doy fe. designado por la suerte el c1Udadano Jose --Atiano Gonzalez.-Antuliio G. Lozano, Guerra, sdtero, de veintitres años de Secretario.-Rúbricas. edad: . Con _lo que se, dió P?r t erminada Es copia. Gral. Escobedo, Septiembr e la d1\1geuc1a, levantandose la presente 8 de 1909.-Atilano Gonzalez.-Antonio acta, de la que se m ,n ló sacar copia, pa- G. Lozano S,cretario. ra ser n;mitida á la Secretaría del Go' biérno del Estado, de conformidai con la prescripción legal relativa . Por ante 7 eso re ría General del Estado Lzore y Sobemi: doy fe. -P. C. Mart!nez -B. Ramí- .ano de Nuevo León.-Corte de Caja de rez Anguiano.-Secretario, R úbricas. segunda operadón de los Ingresos y Egre· Es copia,,,--Monterrey, 26 de Agosto de sos lzabidos en esta Tesoreda, durante el 1909. -P. C. Jhartínez .-B.Ramí,ez An- mes de Septientbre de I ,909. g uiano. INGRESOS. Presidencia Muncipal. L ampazos.-N . León ,---México.- -En la Ciudad de L a m pazos de Naranj o, Nuevo León, á los sie· te días del mes de Septienbre de mil no . vecientos nueve, siendo las cuatro de la tarde y estando reúnido el R. Ayunta• miento en su Salón de Acuerdos, el in fra scrito Alcalde 1º Constitucional cum· pliend con el deber que le impone el artículo IV de la Ley sobre conting ente de hombres que debe dar el Estado para el Ejercito Nacional, procedió . en presencia de dicha H. Corporación, á sortear uno de los individuos que corresponde dar á este Municipio para el servicio de las ar• mas en el presente año fiscal, y por de• signación de la suerte, tocóle al C. Anto· ni o G . García, soltero y de treinta a ños de edad. Con lo que se <lió por términa• do el acto, levantándose la presente acta pa ra la debida con stancia, v de la cual se remitirá copia al Superior - G obierno del Estado para los efectos legales. Doy fé -(Firmado. ) C. M. Garza.- Jesús Sa ntos Treviño, Secretario .- •Rúbricas. Es copia Lampazos, N . L., Septiem· bre de..I 909.-C. lYI. Garza.-/esús S antos Trevz·ño, Secretario. · M u n1c1pa · · 1.--Cienega • P res1'dencta de fl ores, N, León.-En la Villa de Ciénega de Flores del Estado de Nuevo León á seis de Septiembre de mil noveciento~ nueve, siendo las cuatro de la tarde y es tan do reunido el H. Ayuntamiento en su Sala de Acuerdos, proced ió el Alcalde 1o -qu~ s'!-s~ribe á un sorteo, á fin de designar el m:11vt;Iuo que debe dar este Municipio a.l EJerc1to Nacional, según circular relat1va número 75 de 22 de Agosto último y resultó designado por la suerte Félix T;e vifio, so'tero, de veintidos años de edad. Con lo que se dió por terminada la diligen• cia levantándose la presente acta, de Ja que se mandó sacar copia para remitirla á la Secretaría del Gobierno del Estado de ·conf5->rmidad con la prescripción legal ~es• ;pect1va. Por ante mí. Doy fé.-Donadano G:nza.--Florencio Cantú Secreta, .r fo.-Rúbricas. ' . Esbcopida. Ciénega de Flores, 6 de Sep. ttem re e 1909.-Donaciano Garza.Etorencio Cantú. Presidencia Municipal de Gral. Esco bedo.-N. L.-En la Villa de Gral. Es• cobedo, N . León , Septiembre ocho de mil novecientos nueve. Siendo las nueve de la ~afiana, y estando reunido el H. Ayun. tam1ento en la Sala Presidencial procedió el Alcalde 1º que suscribe á so:tear uno de los- individuos, que para el Ejército Na• cional tiene que dar este Municipio en el presente afio fiscal; habiendo sido designado por la suerte el C. Manuel Ramirez soltero, de veiut!dos años de edad, origi~ nario de Mon:e:1ey y vecino de esta Vllla. Con lo que se <lió ¡,or terminada esta di- A E x:istencia q ue rnsu ltó para J,, Hospital González ........ . 2,029 09 90 01) ,, Kindergarten ............ : ... . ,, Penitenciaría del Estado 343 00 ,, Seguridad Pública del Estado ....................... . 424.50 ,, Gastos Extraordinarios .. . 928.42 ,, Pensiones . . . . . . . . .. . . . . . .. 899 00 ,, Estaciones Meteorológicas. 107.32 ,, [mpresiones oficiales.. ... .. 719.55 ,, Ga.stoa Je uLiÍl<l<1d ¡,úbiica 3,999.56 ., Porte de cOJ¡respondencia 120.87 ,, Erección de la Villa de Co• lombia ..... . ..... . : .... .. . 60 00 ,, Recomposición de edificios públicos .......... .. ..... . 227 19 ,, Depósitos . . . ........... . 6,037.45 ,, Depósito para el Consejo de Salubridad ......... . .. . 20 00 ,, Devoluciones . . ..... .. . .. .. .. 300 00 ,, Subvenciones ...... ........ . . . 171 00 ,, Academia de Dibuj o Lineal 180 00 2,034.42 ,, Cía de Ag ua y D renaje ... . ,, Obra en la Penitenciaría del Estado . . ..... .... .... .. . . 925. 20 ,, Deposito p~ra los Da mn íficados del Estado .. ... . . , 611.62 Existencia: En rentas del E stado ..... $ 3,247.74 ,, En depósitos. 23,738.77 ,, ,, ,, para los Damnifidos. . . .. .... 12,230.91 39,217.42 Igual.. . ... ... ......... $ 77.426.28. el día 19 dal presente mes: ...$ 31,96 1. 26 30.00 Recaud ación de Allende ... . 40.88 ,, I d. de Apodaca ....... ..... . 141.3 4 ,, Id. de Aramberri. ....... . 25.64 ,, Id. de Bustamante ... ... . .. . ',, Id. de Cadereita Jiménez .. . 153. 84 ,, Id. de Ciénega de Flores. . . 13.00 ,, Id. de Cerral vo .............. . 59.15 ,, Id. de Carmen ... . . . ..... . 105.50 ,, Id. de Doctor Gonzalez .... . 2z.06 ,, Id. de Gral. Bravo ........... . 52.33 ,, id. de Gral. Terán ....... . 66. 76 ,, Id. de General Zuazna... .. . ,, Id. de Guadalupe ........... . . ,, Id. de Gali,ana ......... . .. . t ,037.86 Existoncia do Fondos propios del Estado: ,, Id. de !}arcia. . . . . . .. . . 1 En la casa de P. l\Iilmo é H ijos ,, Id. de Iturbide . . . . . · Suce_sores ... ... . :·· ··· . . .. $25 426 65 ,, Id. de J uárez ... ...... . , . . . 33 58 · ¡; En la. mtoma ( depósito espe. ,, Id. de Linares, ..... ..... .. . . . 442 6 113' 32 cial) .. .... .. ... ... .... ... .. . . 78,775 41 ,, Id. de Lampazos ......... ... . · En la de Sucesores de H ernán,, Id. de Monter rey (cuenta l 8 c' ez H ➔rman os . .. ... .... 27,229 78 de fo ndos .... .. . . . . . 77 69 ' : En el Ban.co Mer can til de ,, Id. de Mina .... ... ..... ... .. .. . 78 14 Monterrey .. . . . . . .. . . . 32,384 97 ,, Id. de Montemorelos .. .... . 94 56 : En e3ta Tesorería . ... ...... .. ...._3,247.74 ,, I d . de María .. ...... ... .... .. . 18 06 ,, Id. de Pesquería Chica .. ... . 25.00 T otal.. .... .... .$ 167,064.55 ,, I d . de Salinas Victoria . .. . 40.lO Monterrey, S eptiembre 30 de 1909. ,, Id. de San N icolás de los El Tesorero Gral., David GuFrra. 20.72 Garzas . .. ... .. .. . . .. . 789.02 » Id. de Sabinas Hidalgo .... . . ,, I d. de Santiago .. .... ..... . . P0_D_E_R_L_E_GI_S_L_A_TI_V.....:.0_._ ,, Id. de Vallecillo ............ . ,, Id. de Z;iragoza . .. .. ........ .. 5.00 130.00 XXXV Congreso Constitucional ,, Bienes del E stado ...... .... . . ,, Fondos para el Hospital 250.00 SESIÓN DEL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1909. González .. ........... . 359.66 ,, Reintegros ..... .. ............. . Presidencia del Sr. Dr. Ram6n E . Tre,, P. Milmo é Hijos, Snces 1,000.00 (cuenta de Dapósitos.J .. vt"ño. ,, Banco Mercantil de Monterrey ... " ·· · ··· · · · · · · .. -- .. •··· 2,000.00 Abierta la sesión á la hora de reglamen" Cía de Agua Y Drenaje• • • • 3,400.00 to y leída el acta de la anterior que sin Sucs. Hernández. Hermanos. 15,000 00 discusión fué aprobada, la Secr~taría dió » Deposito para los Damnificuenta con lo siguiente: st cados del E ado· · · · · · · · 12,842.53 La Legislatura del Estado de San Lula "Depósitos · · · · · · · · · · · · ... 4,710.04 Potosí participa, que el 1,; del actual " Depósitos para el Consejo abrió su primer períod" ' .:siones ordi: de Salubridad......... 20 00 narias.-De enteradr Igual.. .... $ 77,426.2 8 d El C. Lic. Franci,co l _:ez Gil, Presiente del SuprelD:o Tribunal de Justicia EGRESOS. del Estado de M1cboacán comunica qne f~é reelecto por d.icho Tribunal, par~ conlmuar como Presidente de él 1 durante el Por Poder Legislativo, ......... $ 1,539.17 año civil que comienza el 16 del presente ,, Poder Ejecutivo ........... . 3,106.00 mes.-De enterado. ,, Poder Judicial ............. . 5,970.00 Instancia del reo de homicidio Antonio ,, Biblioteca Pública del EsRamos, por la que solicita conm~tacfón de tado ....... ..... . ....... .. 3 o4.oo la pena que le falta extinguir.-Comlslón ,, Tesorería Gral. del Estado 1,167. 50 de Justicia. ,, Recaudación de Monterrey Se dló segunda lectura á l~s dictámenes (Cuenta de Empleados) 1,081 00 referentes á las siguientes concesiones _ ,, Colegio Civil del Estado.. 2,326.00 torgadas~or el ?jecntivo del Estado : 0 ,, Escuela Normal del Estado 796 00 Exenc1~~ de impuestos, por diez años, á ,, Academia Profesional para la Compama Empacadora Nacional MexiSeñoritas ....... . ... . 957 00 cana, por el establecimiento de una Casa ,, Dirección GenAral de InsEmpacadora de Carnes. trucción Primaria ...... . 734 00 Exención de impuestos .á la Sociedad ~g::~ fl·:g ~~~:g~ __ Manufacturera, S, A. organizada por el Sr. Gonzalo Garza González, por el capi· ta!, no menor, de treinta mil pesos, que invierta en el establecimiento de uaa Fundición de Fierro y Bronce. Exención de impuestos á la Compañía Anglo-Mexicana, S. A. en liquidación, por el establecimiento de uua Fábrica de Aguarrás y Colofonia. Exc:::ción de im¡:mestos á la Soci~dad Anónima que formen los Señores Cristó· bal Treviño y Manuel Reyes, para esta• blecer una Fábrica de Muebles. Se señaló la próxima sesión para discu• tir los proyectos de decreto, que se propo• n en por medio de los en u merados dictámenes. No habien do otro asu nto de qu e tratar, se levantó la sesión, á la q ue con cu rrieron todos los CC. Diputados, con excepción del C. Berlanga que faltó con ª "iso. -Ramó n E. Treviñ o, Diputado Presi, d ente.-Vir gilio Garza, Diputado ISecre. tario. -Salomé Botella Di putado Secretario. Es copia. :tlfonterrey, Septiembre 24 d e 1909.-Ra(ael del Castillo, Ofi ci al Ma· yor. S ESIÓN DEL 27 DE S EPTIEMBRE DE 1909. Presidencia del C. Dr. R amón E. Tre viño. Abierta la sesión á la hora de reglamen• to y leida el acta de la anterior, que fué aprobada, la s~cretaría <lió cuenta con ¡0 s iguiente: La L egislatura del Estado de Tamauli• pas comunica, que el 15 del actual, abrió su cuarto y último período de sesiones or• <linarias -De enterado. L a L egislatu ra del E stado .de Tabasco comunica, qu e el 16 del actual , abrió el primer período de sesiones ordinarias, co, rre3poudiente al segundo año de su ins• talación .-D t enterado . Las Legislaturas de los Estados de So n ora, Chiapas, Oaxaca y Chihuahua par• t icipan , que el 16 dd presente mes, abrle· ron su primer período de sesiones ordmarias.~De enterado. • • La Legislatura del Estado de Morelos participa, que el 1 6 del ·mes en curso, abrió el tercer período de sesiones ordina• rias, correspondiente al segundo año de su instalación.-De entemdo. Exención de impuestos otorgada por el Ejecutivo del Estado al Sr. Lic. Fernando Ancira, por el capital, no menor, de cuatrocientos mll pesos que invertirá en la finca urbana, destinada á hotel, que está construyendo en el cruzamiento de las ca• lles de Hidalgo y General Escobedo.-Comisiones 1ª de Hacienda y Fomento. Se dió primera lE>ctnra á los siguientes dictámenes presentados por las Comisio• nes unidas 1~ Hacienda y Fomento: Dictámen relativo á la exención de im· puestos y subvención de veinticinco mil pesos, que el Ejecutivo del Estado concedi6 al C. Miguel Quiroga, por el capital de ciento cincuenta mil pesos que invierta en la construcción de un teatro, el cual termina con el siguiente proyecto de decreto: Artículo único.-Se aprneba la conce• sión que el ejecutivo del Estado otorgó al Sr. Miguel Qniroga, con focha 4 del mes en curso, exeptnándolo de los.._ impuestos del Estado y Municipales duran t e veinte años, por el capital, no menor, de ciento cincuenta mil pesos que invierta ~n la construcción ~e un teatro en esta cmdad, que se denom mará: «Tea· tro Independencia¡~ y se a~ru~~a igna)mente, la subvenc~on de vemttcmco mil pes?s que le ha senalado al ~lsmo Señor Qmroga, para la construcc,on de dltho 5 edificio, bajo las condiciones que se ex denomi1:1ada: "Compañía Manufacturera presan en la citada concesión.~Para fe- de Muebles la Malinche' ', cuyo capital sogunh lectura. cial no bajará de cien mil pesos. Dictámen referente á la conclusión y Aprobado en lo genera 1, al discutir.e en entrega de las primeras obras del servicio lo particular, se acordara l algunas modi • de agua y drenaje de ena ciudad, por el ficadones de. redacción, quedando la min uque se propone el siguiente proyecto de ta de decreto, que fué aprobada, en es tos decreto: términos: Artículo rº-Se apru eba la gestión del Artículo único -Se aprueba la resol nl;':jecutivo en todo lo qu , se relaciona con ción del Ejecutivo del Estado, exped ida los servicios de agua y dren9je de la Ciu• con fecha 2 de Junio del corriente año, re dad. • ferente á la exenrión de impuestos p~r el Artículo 2º-Se declara que esta gestión término de $iete años, á los Señores Crisdel Ejeutivo ha merecido una e, pec1al es• tóbal Treviño y Manue l Reyes, por el cati mación de parte del Congreso.- "'.Para se pita!, no menor, de cien mil pesos, qne ingunda lect ura, vierta en su negociación la Sociedad AnóS e dió pr imera lectura á un dictámen nima "Compañía Manufacturera de Muepresentado por la Comisión de Fomento, bles La Malinche''. que trata del denuncio hecho por el C. Igualmente se aprobó el d ictámen que Cléofa s Cerda y Socios, de seis y medio termina con el siguiente proyecto de delitros por segun<ffr de ag ua , de unos ve r- creto: tientes que exist~n en ,iuri,dicclón de la S e aprueba la concesión otorgada por el Municipalidad de Zaragoza, el cual ter mi- Ejecutivo, con fecha 2 de Julio del corrienna con el siguiente proyecto de ac uerdo: te añ o, relativa á la exención de impuestos 1º-Se concede á los CC. C 'éofas Cerda, del Estado y Municips les, durante cuatro Anto nio Toscano, Julio Mendoza, Modes• años, á la Compañía A uglo- Mexicana, to, Gumesindo, J esús y Miguel ' Maya, Sociedad Anónima en liquidación , por el Victoriano Silguero, Margarita Liñán , Ca· capital de cinco mil pesos, que invierta en lixto Torre!!, Anastasia Báez, An iceto Ra• el establecimiento de una F abrica de Aguamírez, Antonio y Francisco Urbina, Do- rrás y Colofonia, en su hacienda de San . ' 'P eña Neva d a'' , n blea d a en juroteo (),astillo y H exiquio Avalos, sin per• Antonio juicio de tercero, seis y medio litros por se• risdicción de Doctor Arroyo. gundo de agua del arroyo de "El Potre. Presentada la correspondiente minuta ro,'' sito en jurisdicción de la Villa de Ge. de decreto, fué aprobada en los mismos neral Zaragoza. términos. 2º-El agua se derivará en el sitio más En seguida, por acuerdo de la Presiden. próximo á los vertientes de la '' Yervabue. ·cia, se señaló la sesión del 29 del actual, na y "El Potrero.'' para votar la reform a pro puesta de los ar3°-Los interesados pagará n al Estado tículos 56, 66, fracción 22 y 85 fracción I la ca ntidad de diez pesos c0mo precie,, del de la Constitución del E stado. agua q ue se les adjud ica.,-Para segunda No h abiendo ot ro asunto de que tratar,' lectura. · se levantó la sesión, á la que concurrieron S e pusieron á discusión los sig uientes todos los CC. Diputad os, con excepción dictámen ?s: del C. Berlan ga, que faltó con aviso.-RaE l relativo á la exención de impuestos m6n 1:ES,T reviño, Dip utado P resi ~ente.otorgada á la Compañía Manufacturera, Vi rgiho Garza, D iputado Secretario.-Sa• S. A., organizada por el Sr. Gonzalo Gar• lomé Botella, Diputado Secretario. za González, por cuyo dictámen se propoEs copia. Monterrey. Septiembre 27 ne el siguiente proyecto de decr eto: de 1909. -Rafael del Castillo, O fi cial MaAr tículo único -Se aprueba la conce• yor. sión de exenció n de impuestos del Estado Y Municipales, que por el término de siete años Y con fech 'l 27 de Marzo próximo SESION DEL DIA 29 DE S EPTillMBRE D.Et pasado, otorgó el Ejecutivo á la Compañía 1909. manufacturera, Sociedad Anónima, orga- Presidencia del C. Dr. R amón E. Trenizada por el Señor Gonzalo Garza Gon viño. zález, por el capital, no menor, de treinta mil pesos, que invierta en el establecíA.la hora reglamentaria se abrió la se, miento en esta ciudad, de una Fundición sión con la lectura del acta de la anterior, de Fierro Y Bronce. que fué aprobada. Aprobado eS t e dictámen general Y par, La Secretaría dió cuenta con lo si• tlcularmente,:se presentó la correspondien- gulente: te minuta de decreto, que fué aprobada en Instancia del reo de homicidio, Valeqte iguales términos. González, solicltándo conmutación de peEl dictámen qne termina con elsiguien• na.-Comlsión de Justicia. te proyecto de decreto: De las Comisiones 1~ de Hacienda y •. Artículo. úni~o,-Se aprueba 1~ conce Fomento: SlÓn del E¡ecutivo, fecha 23 de Di~le..- '-re Segunda lectura del dictámen relativo i de 19°8, que exceptúa del.pago de ,s- la exención de impuestos concedida al C . t~s de] E~tado Y Mu~icipak··. u nte Miguel Quiroga, por el capital de ciento d!ez anos , ~.la Compañta E?Jpacadura ~a- cincuenta mil pesos ·que invierta en la cional Mexicana, ~or .el capital de doscten• construclón de un teatro,. y subvención de to~ mil pesos que mvterta en el establee!- veinticinco mil pesos para dicha construcmiento en el E st ªdo, de una Casa Empa- ción.-Para discusión. cadora de Carnes. . Segunda lectura del dictámen que se A.pr?bado en lo gene,ral Y parttcula.r es- contrae á la entrega de las primeras obras te .dtctamen,se presento la corr7spond1ente del servicio de agua y drenaje.-Se señalammuta de decreto, que del mismo modo rá día para la dicusión. fué aprobada. De la Comisión de Fomento: 1'.ocó su turno al dictámen que propone Dlctámen relativo al denuncio de agua el siguiente decreto : hecho por el Señor Cleofas Cerda y SoArtículo único.,-Se aprueba la resolu- clos, de unos mana11.ctiales que existen en ción del Ejecutivo . del Estado, expedida juri~dicción de la \rilla de Zaragoza.-Pa• con fecha 2 .de Junto del corriente año re- ra discusión . feren.te á la ~xenci~n ~e impuestos p~r el Puesto á discusión el proyecto de decre• termmo de,;:1ete anos, a los Señores Cris• to, por el que se reforman los artículos 56, tóbal Trevm~ y Manuel Reyes, por la So- 66 fracción XXII y 85 fracción I de la cledad Anónima que pretenden formar, Constitu.::l6n del Estado, fueron votadas �PERIODICO OFICIAL. 6 7 PERIODICO OFICIAL 1 dichas reformas en lo general y particnlar, II nna herida en la frente, motivo por el qne rada con las demás constancias de autos, así como lacorrespond1ente minuta de de- aprehenditron al referido Sauceda, quien artícul0s 516 del ;c6digo Penal, 41 5,419 creto. ¡les dijo que aq uella mujer era su esposa y 423 á 425 y 42 7 del C6dígo de ProcediNo habiendo otro asunto de que tratar, que había sido muerta por un tiro qtie le ¡ mientas Penales. se levant6 la sesi6n, á la que concurrieron habían disparado de entre el agostadero; Considerando segundo: que el deli-to de todos los Ciudadanos Diputados, con ex- ¡ pero despu és al ser conducido para Gene - homicidio de que se trata, ejecutado de la cepci6n del C. Berla_nga, que falt6 con ral E scobed o dijo á sus aprehensores que manera que qneda relaciosada, debe comaviso.-Ramfm E . Treviño, Diputado Pre- él había dado muerte á su esposa dispa- putarse como de culpa, porque en su ejesidente.-Virgilio Gama, Diputado Secre- ránrlosele accidentalmente la pisto1a al cuci6n no aparece que mediara intenci6n tario.-Salomé Botello, Diputado Secre· tratar de examinarla, la cual arma h abía dolosa de parte del procesado, quien al tario, tirado luego para el agostadero. tratar de examinar su pistola, hecho lícito Es copia. Monterrey, Septiembre 29 de Resultando tercero: que recibidas por el en sí aunque por las consecuencias que de 1909.-Rafael del Castillo, Oficial Ma- Juzg~do segu~do del Ramo Penal las dili- produjo no lo fué, debido á su imprudenyor, gendrns practicadas por el .'\lcalde antes cia y falta de cuidado al manejar dicha ex_presaclo, se coostituy6 al Hospital Gon- arma; y como para evitar tales consecueniález de esta Ciudad, di6 fe de qne en el cias bastaba una reflexi6o 6 cuidado orª?fite~tro del mismo y sobre lii plancha de din arios, es de estimarse como de culpa d1reccto?es se encont~aba d cadá~e~ de grave el delito de referencia, según lo oruna ,muJe~ que, seg6n rnforrnes recibido~, denado por los artículos r2 y r6 del C6diSecretaría de la 2~ Sala del Supremo llevo en, vida el _nombre de M~ría Longi- go Penal. Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo nos Ort1z, y regis'.rado t)ue fue se (e enConsiderando tercero: que el delito ne Le6n. contraron dos lesiones, una produc1~a al culpa grave se castiga con la pena de dos Monterrey, diecisiete de Mayo de mil novecientos nueve.-Vista esta cau8a em- parecer por a~a de fuego.?e forma _c1rcu- años de prisi6n, siempre que debiera impezada á instruir de oficio por el C. Al• lar de un_ ceu51metro d~ diam~tro, situada ponerse la pena de muerte si el hecho hucalde segundo de General Escobedo el día en 1~ regi6u rton,tal seis centtmetros ~ la hiera sido intencional, artículos 189 frac primero de Marzo del año en curso 'y con- izquier~a de la !mea media y uno arnba cci6n I del citado Ordenamiento, y como tinuada después por el C. Juez s~gundo del nacimiento del p~lo, Y la otra herida en el presente caso el homicidio habría side Letras del Ramo Penal de la primera al parecer hecha c;:in rnstrumento c??tun_- do calificado al haber habido intenci6n dofracci6n judicial del Estado, contra Libra. dente, de dos ~eot1metros de extens1on, s1- Josa de parte del reo, pues habían mediado Sauceda, viudo, de veintiocho años de tua?a en la mism~ línea Y do~ centímetros do la ventaja, premeditaci6n y alevosía , edad, jornalero, OJ iginario de San Luis arnba d_e la anterior; 1 practtca,da por _dos CQrresponéliendo en ese concepto la aplicaPotosí y vecino de San Nicolás de los Gar- facu~~ativos del ~ospit~l Gonz~lez la_1ns- ción de la pena capital, artículos 538 del zas de este Estado, por el delito d,e homi- pe_ccton y autopsia _de dicho cada~er dicta C6digo Penal; siendo como fué de culpa cidio perpetrado en la persona de. María '?rnaron _en el ,ent1do d<; que la c tada Or, grave, amerita ue se im on a al res onLonginos Ortíz: Vistas las diligencias del tiz falleci6 á consecue~c!~ de la h~rida que sable por térm-~o mediop la gpena de pdos años de prisi6n de que fe ha hecho mérito· sumario, la requisitoria del C. Agente del por arma de fuego recib:o. Res_,!lta_ndo cuar~o: que tomada su de. que favoreciendo al procesado la atenuan~ Ministerio P6blico, la defensa hecha en clarac1on rndagatona al encausado Librate de primera clase de buena anterior confavor del procesado por su patrono en prido Sauceda declar6: que el día primero de ductij , artículo 40 fracción I y no así la mera i?st~ncia, y la sentencia que con fe~arzo como :!as nueve de la mañana, s~' de su coafesi6n de su delito por haber sicha veiotmno del mes pr6ximo pasado, 116 ,en compan1a ele su esposa d~ San N1do aprehendido iofraganti, perjudicándole pronunci6 el referido Juez Letrado, por la colas de los Garzas para General Escobela agravante de tercera clase á que se re que, declarando como responsable del dedo yendo cada qmen monta·'os en un as · fiere la fraccj6o XII del artículo , amlito de homicidio por culpa grave al en47 no, Y _al _llegar frente á las obras que el bos del citado C6digo Penal, procede imcausado Libra<lo Sauceda lo conden6 á sufrir la pena de dos años' tres meses seis drena¡e tiene en ~~ camino que el~os lleva- poner al encausado una pena proporcionaldías de prisi6n, contados desde el día seis b~n, se le ocurno sa~arle los ~iros á s_u mente mayor, en dos unidades al término de, Marzo del año en currn, fecha en que pistola Y por un descmdo se le d1spar6 di- medio fijado por la ley artículos 66 á 68 y fue declarado bien preso, mand6 decomi- cha arma, yendo él proyectil á be~ir á su 220 del propio Código'. esposa, la que en esos momentoo iba por . se.r á favor del Erario del Estado, la pis!=o,ns1derando cua,rto: 2ue toda pe?a de tola con que se cometió el del ,to, y amo- la parte más bjj a del camino: que al grito que esta di6 se baj6 de su asno y fué á pnsi~n por dos 6 ma_s anos se debe 1mponestar al reo para que no reincida: Visto sostenerla para que no se cayera notando ner siempre con cal¡dad de rctenc16n por el dictámen del C. Mi üistro Fiscal la deen ~se momento que la bala disparada le una cuatta parte más de su duraci6n en ~l fensa de oficio hecha eñ favor del 'encauhabia causado la herida de que se di6 fe- caso de la ley, Y que en toda srntenc1a sado en esta sr gunda instancia la citaque pocos momentos después del dispar~ cou d enatoria se preveo~rá _que se am onescj_6n para sentencia y todo lo d~más que llegaron al lugar del suceso unos trabaja- te al reo para _que no re1nc1da, explicáudoconsta de antos, y dores de) drenaj~, los que lo aprehendieron le las peo~~ a que se expo?e en ca~o d_e Resultando primero: que la mañana y condn¡eron á la Villa de General Esco- co?traveucion, s~ le ab? " aran los sufndel día primero de .Marzo último, ha bien- bedo y á quienes al principio les ocult6 la ,mento, que hu~1ere te111do durante la ins, do aprehendid1J los Sres. Fidencio García verriad de c6mo haMa pasado el hech') trucci6n cualquiera 9ue ,sea el tiempo que y Antonio Lozano al encausado Librado pero pocos momentos después les refirió eS t a dui_-e, se decom1~aran las armas con Sauceda por haber dado muerte á su es- !ªl .Y como había sucedido y además les que se ercutan los del!tos cuanrlo fueren posa María Longinos Ortfz en el camino rnd1c6 el lugar donde había tirado para el de ?SO hcitoy pertenecientes al reo, y por 61timo se dejarán al ofendido 6 sus deudos que conduce de San Nicolás de los Garzas monte la pistc,la á un lado del camino ' · s dh'l á la Villa de General Escobedo presen~esultando quinto: que examinados los s u~T~r~c ~s.ª sa vo en cuanto )a respontando á dicho encausad() al C.' Alcalde test1gos Carmen y Vicente Sánchez, veci :1 1 1 ª civil, cuando no h_ub1eren gesp_rime~o de esta última Villa, y este fun nos de. San Nicolás de los Garzas con re- twnado en forma su declarac16n, artículos c1onano puso el hecho en conocimiento laci6n al hecho que se avel'igua 'por ha- 02 , 182 , 20 8 Y 287 del C6digo Penal, del C. Alcalde segun~o de la misma, quien her sid0 vecinos de la occisa y e~cansado <'r 1~ ex¡ pue st0 Y coa apoyo además en 1 ~and6 desd~ luego mstruir la averigua- d 1 , 32 á 37, 40, 70, 88 , e; araron.. que ]os conocian desde hacía> OS articu OSd J' JO , , . , 35 ci6n respectiva, y constituido al lugar don- mas de un ailo y que nunca notaron dis 5 20 Y 5 28 e_l C_6d1go Penal y 41 0 y 6 41 d~ _pas6. el hecho, practicó las primeras gustos entre ellos, constándoles que con del de Procedimientos Penales, de acuerdo diligencias d~nd~ fe del radáver el que.dis- frec~encia salían ¡untns para los ranchos parte con el parecer del_C. Ministro puso fuer~ rem1t1do al Hospital González mediatos y qne el día del hecho los habían . iscal, _se reforma la sentencia de primera de esta Cmdad y mand6 las diligencias al visto salir, al parecer ea buena armonía 10st ancia que se revisa y se falla:-Pri meJuez de lo Pen"I en turno á disposici6n montados cada un o en un burro y poc¿ ro: se declara qu~ Librado Sauceda es res, del que remiti6 al encausado Sauceda. después• supieron la desgracia ocurrida· y pon sable del delito de homicidio de cu! pa Resul_tando segundo: que examinados C~n_si?erando primero: que el delito' de ~:~v:ed~ que se ha ~iecho ~ érito.-Segun, los test1.gos Fidencio García y Antonio hom1c1d o que di6 origen á la iniciaci n añ~s cuae cou<leoa a suf~ir la pena de dos 6 Lozano el mismo día del sucew con rela del presente proceso, está plena mente co- tarán d tro mes:s de_ prts16a que se con ci6n á él declararon: que ese día en la ma- rroborado en aa tos con la fe ¡·udici·al d ¡ f <Sde el drn seis de ;\Ia rzo il! timo ~ana, estando en_ las fin cas que el drenaj e d , a·ictamen ' pericial y certificadoe ,reso c11a en que. .se Je d. ec l aro, f or malment"' ca a ver, ttene en el ca nuno ?fue conduce de S an Nicolás de los Garzas para la Villa de G e- del ac ta de defnn_ci6 a respectiva que obra ~on ~ f-~ter~1endose l)llPUeHa dicha pena e n la causa; Justificándose así mis mo q ne le,• a ~ retenc1611 en el caso de la neral E scobedo, oyeran la detonación de el_ a utor de tal delito Jo fu é el encau sado no · . ercero. ~'; le ameoesta para que una arma de fuego y habiendo ocurrido al Librado Sauceda con su propia confes·, 1 rem c1da, hac1en do'e ver las penas iÍ. lugar donde se verific6 encontraron á ,a · a· · 1 ' ion ,;ue se expone en á d ., JU <cia que reune los requisito< de l } C c so e contrannc10n. espo,'a d,i Sauceda tirada en el suelo con º ey uarto· se el • ¡ · para h acer prueba plena y estar cor,obo· c0 !l. 1 · ¡" ecomisa a pi stola recogida ' ª cua se cometi6 el delito referido.1 SECCION JUDICIAL. 0 i F~ _:T Quinto: se d~jan á los d~udos de la occisa N OT IFI CACI ON. PRE G ON. 29 Sala del Trlbonal Suprem~ d@ laatlcl&.-'.\Ionterrey, N L eón, sus derechos á salvo por lo que hace á la Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nn6VO Sr. Aurelio Morelos Zaragoza. León· respoh sabilidad civil.-Se xto: Notifíquese En el incldent<Jdeooata.scaosadaaenla 2t lnetanolaen el j oi· E¡ Sr. Oonatan olo V!llanneva. vecino de l• Manlolcio Mdlnflrlo•eecrft.o promo,t Jo por el Sr. Lle. Fe:folks V ll'arreal, y dése cuenta. Así definitivamen te j uz. oonhft el Ar. Anrello MorP.ka Za:reg-0za, se ha. d ictado nna r f"aoln . palidBd de Aramberri, h!I ocurrido a n ta el Gobierno que dice f"n lo CClndo~ntP.: del Eatado, denunciando formalmente y pidiendo se gando, lo resolv 6 y firm6 el C. Li c. Ma- c'ón:\l.Jnterrey. v~tnttdo11 deAPptf,-mbre de mil novecll'ntoa nueve -V111to a r tfculr; y .. ....... Por lo e.:ii:por,t1to y con funda.mento ade· le adjncltquen en merced dCis surcos de agua, 6 saan cedonio E . T amez , Magis trado de la Fe rnAsen loenordena.do por tol art. 7'1 dltlruamente l 159 d¿,J 06dig... de tres Utroe p or S(~ga ndo, de Jade un vertiet:te que en Procedfmle-nt06 ClvllPe clta,fo se re•uf'h'P.: PrlmHc s~ aprueba tiempos de lluvia naco en el arroyo de «El Contadero• g und a Sala. Doy fe.-Lic. M. E . Jamez, la.cuenta de cnt1tH cansadas en ergooda in11tauc1ad~I j·ilclo d~ qo°' f!O t "rrenos de la comunidad de «La EeoondldA•, de p ·•aenhda i>or ,.¡ Lto. Ll\zaro N. V11Jarrer.l - Lic. J. M Villaseií.or, Secretario.- R ú- sehsbeohomérito, en cooaecnf'naia e l Sr AUrf'liO 1\lorelcs Zal'l!lgoa:<i,ff¡t!!, obllga,fo ip11· aquella j nrfsdlcci6n ¡ cuya aga11. pret ende aprovechar gar al Lic. Pelfcltoa Vllla,.t~l reprP&tnta!k, r.cr tU L'c. Uuro Vi• ~1 Sr. VUJanueva en la lrrlgc:1,ol6n de una lab or de su bricas. Uarr)al,Ja cantidad de$167.60 ts. otento cincoent11 y siete~'"ª propiedad. stseoh,ePnlavc,s qne importan dlch a costae Segundo. NoU tfqne~ 1Ionterrey, veint:s;ete de :IJayo de mil 11~ Admitido el denuncio, sq ma.nd:i -publicar por trea y t-1111u oi,o.:t1.1u1d-d omfLase e1 Juicio al Jozaado de &U origen pua loa efectc1 legalp•, APf en artfcolo lo ruoh-16 y firmó e1 O \"'eces en el P eri611co Oflctal, para que surta eus novecientos nueve.- -No habiéndose ínter t.lc, Meoedonlo E. Tamez ~h,glstrai'o de la. ~ Sala: doy fé-lJc citec,t.,a legales, sustanolá.ndos~ el expall fente rPSpec• Ltc. L. E. ,\1-h o<\, drlo. RQbrtcaa puesto recurso al g un o de la anterior sen- Tamez.= Lo qne "ª noti!lo11 d, Ud. en eata forma en cumplhnfento de lo tlvo ante el C. Alcalde primero 1a la. expre1ada. mudlapoea\o por el a-rt 77 d@I 06:Ug o !l& Proced mlentos Civil~. nlolp alld ad de Arambnrl, tencia dent ro del té rmi no legal, se declara Monterrey, Septie mbre 27 de 1909--Lic. L, E. A.ldape,Srio. 8081 Monterrey, 30 de Septiembre de 1909~L!lilaro de la que ha causado ~jecutoria de conformidad Gorza, Oficial Mayor . 808182 con lo di spuesto por el artículo 45 r del Códi go de Procedi mientos P enales, NotiEDICTO. R EMATE- 4ª Almoneda. Jnz~ado de Letras de la 3) fracción judlolal-Llna-· J n•gado 2• delo Olv!l-1• tracción jndlolal-Eatado fíquese, expíndao se los te5timonios de es res, N . León . León. tilo, poni éndose al reo Librado Sauceda á deElN.e6pt Oon fecha de hoy se radicó en est e Juzgado el Juilmo d!a Mbll dcapn6e de hecha la primera disposici6n del Ejecutivo del Estado en la pnbllce.clón de este edicto, tendrá logar 4 lse dtez de cio de lnteetamentarfa á bienes del Sr. Octaviano Gar• la m!lñana y en el Loca l de eate Ju zgado, el remate de CÍ l:l Ramtres vecioo qui:' fu6 de eets Oiudad. Penitenciaría del mismo, hágase .la trans- la f1nce. m1mero 203 de )a Calle de Isaac Garza, oc m - Lo qno se publica en esta forma pat'a que las persocripci6n correspondiente y archívese la pueeta de una pieza de sillar y vigas, al frente, y un nae que se crean con derech,., á á la herencia, se pret •j 11btin int.erior, ubicado en un ter.reno atto en la es- sen ten Adeducirlo dentro del término que fija el art . causa. Así interlocutoriamente juzgando quina Nor-Este que forme.n lae callee de 19aác Gar zti 1687 del Oódlp:o de Prooedlmleotoe Civllea. lo resolvió y firm6 el C. Lic. Macedonio é Ignacio L. Vallarts , de veintiocho metros ochenta y Linares, Octubre l ? de 1909. - Lle Lnla Trevl!lo-Atres centtmetroe de trente al Sur. p or cnal'ents y doe Joeé M. Gns.jardo Pefi!I..----. A-Ant-:, nlo Hernández GarE. Tamez. Magistrado de la segunda Sala. metros onarenl;a centímt:troe de fondo al Norte á. Un~ c!a 808386 Doy fe.-Lic. Tamez.-Lic. J. M Villa - dar por este rumbo con propiedad del Sr. Alejandro Trevlfio, al Oriente ooo Norberlio Gnajardo y al Poseiíor, Secretario.-Rúbrica. EDICTO. niente y Norte con lee Calles de Ignacio L . VallartB é lsaáo Garza rPFp 1etivamante y cuya finca le fué em ba.rgada al Sr. S·fverio Ornelas en el juicio eJACutlv<' qu.&1 en su contra promve el L'o Galdlno P . Quinta n1Jla¡ sirviendo de base para el remate Jaa dos terce ras partea de la cantidad de $3,600 00 tres mil qui nientoe peana en que fné valorizad&, deeoontando un trAlnta por olento. Huta la hora d~l remate y en la Sacret&1Í\ de' J!lz gado se ministrarán loe datos que gusten á los qu3 le, soliciten . • Monterrey, Septiembre vefntfstete de mU noveolen tosnueve . -Llc . J . Garc!a Gnajardo , Brlo. 8081 82 -------------------- SECCION DE AVISOS. AVISO. Colegio Civil del Estado. Teniéndose noticia de que varios j6ve• nes residentes en pueblos lejanos de esta Ciudad, desean continuar sus estudios preparatorios y comenzarlos otros, en este Instituto, y que p'> r virtud de las dificultades en los medios de trasporte, originados por las lluvias torrenciales de fi. nes de Agosto pr6ximo pasado, no podrán llegar á esta Ciudad para el 30 del presente mes, en que se termina el período de inscripciones reglamentMias, el S. Gobierno del Estado ha acordado prorogar hasta el 3 r de Octubre pr6ximo, el referido periodo de matrículas. Lo que se hace saber á todos los Interesados. Monterrey, Septiembre 25 de 1909.El S ecretario.-/. Garza. REMATE.-1 • Almoneda. Jnzgado 1• de lo Olvll.-1! fraoolón judlclal.-Eatado de Nnevo León. Be ha flja.do por fil O. Lfc. Macedonio 811 Trevfño. ,Juez Jo de teiras del Ramo Olvll. el dfa cuatro de Noviembre pr6xlmo A lae dlesde la maña.na en el local de este Juqra.do para qne Re verifique el remate ordenado por aato de fecha dleclalet;e de Man:o del año próximo pi:t.Udo dfctado en el Jo lelo htDOtecarlo promovido por el 8r. Lic. Genero110 Gana con l)Oder de los Bancoe de •Naevo León• -, •Bncnnal del Nacional de M.Adoo, en esta clodMl, contra el Br, J. A. Bobertaoa, por el y en repreaentacl6n de la Ofa. Manuf&eta, rera de Ladrllloa llonterrey, de la Ji'Abrlca de Ladrillos denomm .. da Monterrey, eatableolda en esta Oladad qae ee compone de 11 maquinaria, herramienta, mneble1. dtllEB y enaere1 para la elabo· Tacrl6n del ladrillo, loe edlfl.olol, habltacfonea f demis mejo rae mat,erlalee Uf ocuno lo& tenenoe que le p_eRenecen. Lo que ae hace aaber al p6blico Afln de que laa per110ne ■ que U,npn lnteré!I en loa bien• menctonadoe, ee preeenten ante eate Ju.wrado donde ee lee tulnt■trad.n loe dato. neceaarloe; en el oonoepEo de que durante el t6nnlno de lu pnblleacf.11Des '1 huta la· bora del remate, MI admltlrln poatura11 qoe no b!ljen de Ir.e do ■ terceras partee de la cantidad de t 1)150,000.0'l cs. doeotentoe cincuenta mil peeoa, preolo fljado por laa partee en la mlema hipoteca. Monterrey. 24. de Septiembre de l~Llo. JdM Juan Vallejo, -· ...... AVISO. Reptlb!lca Mexicana.- Prfll lenola Mnnlolpal.llouterrey N. León. -Seoolón 2• De oonformldad con Jo prevenido en el e.rlfoulo 25 del Reglamento para oaeas de empello. se ha mandado depositar en la Teaorer!a de e,ts Mnnlclplo. la.anma de $50.63 cs. sesenta pasos sesenta. y tres centavos procedentes de loe sobrantes qne reoultaron el vender las prendas de plazo cumplido, en lae 08888 de préstamos 1tLa Banca», «La Idea• 1 «La Favorlta•i•La Surtidora,» «El Fénfx,11 ''La Montafia de Piedad," "Monte de Piedad de Monterrey" y Sncursalee nd.meros 1 ~ 2 del mismo, en loe meses de Marzo, AbrlJ, Mayo y Jonio del alio en curso. Lo que ae ha.ce saber á los que se crean oon del'OOho átales sobrantes, para que en el tármtno de tres meses qne tija el arttcnlo 668 del Código Clvll vigente en el Eetado, se praeenten 11 ejercitar ene derechos; ba1o el concepto de que si no lo hicieren BSt de acuerdo con lo preceptuado en el artíonlo 674 del Indicado Oódlgo, se tendrin oomo moetrenoos dichos sobrantea y se lngrea!Uán al tesoro mnnlcl¡,•l. como lo dispone el art!onlo 2ó del Reglamento y, cii..,,<!o. Monterrey, A¡,"8t. 7 de 1909.-P. C.. Mnrth,,z.-B. Ramtrez ADgnle~J. e69768H18 E PUBLICACION. Juigado 1~ de lo Orimloal.-lt fraoc:lón jndiclal ..... Eat&do de N .. León. F.o la causa lnatrufda en e11te Juzgado en contra de Obfapo por el delito de leafoues ae ha dic:&do un auto qce A la lelra Xi~~~:t. •llonterrey. veintiocho de Septiembre de mil noveolento, nueve-8!11odoneoeaarla en eate Juzgado la oomparecenota de T:lburcto N. y Patricio Gallegoa, para la ptAcUoa de dillgencl&l' en la preaente oauaa éfgnorindoee10 Actual reefdencla, de conf.,rmldad con lo dlapueato por loe arUenlca 27y JB1 d el Oódlgo O:,e Prooedimleniot Penalea, ofteaelee por medio de edlctoJ1 que &e pubiicarAn por tree vecea oon11ecuUva1 en el Pvl6dloo OficiAl del Esta.do A flo de qae OC1mpareroan dentro dal término de lu publlcaclonea 6 dentro da loa diez dtu algatentea Ala t:l:lttm•, reoomeud&odoee A la poli, cla tnve1tfgue su paradero Lo decretó y firmó el Lto. Je&t11 M. d.el Boeoae Jnez 19 de Letras del Ramo Penal: doy M,-Llo. Je116a 11. del BlBqUe.- Ltc. v . Trevlfio - BQbrtca.a. Lo que ■e manda publicar en e1ta. forma , en cumplimiento de lo ordenado en el anto prelnaerto. Monterrey, Bei>tlembre 29 de li09- L!o, Vlvtano Treviño. Bee ore&arlo. 8081n Jo,gado 29 de lo Olvl1,- lt fracot6n jodlota.1-11:atado deN. León Ea el juicio de qo:tebra de la Sociedad GonzAlez Berna Hnos. , ■@ dictó nn •nto que 11, la letra dice: • Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil noveclentoa nueve - Por presentado y admitido con la escritura .de Soof~ad, tnventarto, Hita d e acreed.orea y estado general d e cueo t.a 1H1n d h1nte1 qoe ae aoompañ•n, f6 rmeae e:ii:pediP.utt-, y aiendo olertoa 101 h ecboe qoe expresa el documento en el eaorlto q ue antecede por tramttarae en eate Ju1gado el juicio q nt< menoiona, d e O()o form1d.-d oon lo dlll'pneato en loa artfonloe 952 fr&col6n I 1415 1419,14.75 y 1476 del 06dlgo de Oomercio, u dedara en eetado d e qohbn1, A Ja n• g o• ctaol6o den o minada rlJo nd ,lea: Berna Hooa. • e.- n omb ra como Bfn dtoo 41 [otenentor orovl1lon alea Aloa Bree. Llca. Geoeroeo GAr1a y Muol! ! l Oonzilez Gana §. qulenea con 1n a1m¡,le &ci!!!p t&cl6c y pro • t.eat a te les tendrA par d iecern ldo e l otlfgo. ProcMaee al uquramlen t o de hlen eP, libro!!, oorn1epondenota y d ooom,.ntoa de la n egoolaol6n fd,lltd&, dAndo1e aviso !\ la AdminfB bac!Oo de oor rtios, p,ra qne b ,iga ent rega d e la oorre&ponden,.,ta de la menciona.da n eg oclao16n al n preead o Sfndiro; 1nevAuga.ae tJ Sr F ran císoo Gonz\lea Berna en ea ceri,c~r de Ger@ote de Ja negociación repetida. que no roolbaP.feotoa, ni haJra p110 alguno, y entregoe todos loa ble,oee al l'P.fertdo Bfodlco,baj o el aperclb'mtento de la ley;bligH11la publlcacl6n d e eete aut.o por ir ,e veces oonl!lfl :o~lvaa e o e l Perl6dloo 0 6dal del Eatat!o é lnaor1base en la Ollcina del Reglairo de Oo· m 'lrclo· nombrindoae oomo Mlni1tro PJecntor al L le. Garc1a Goa jardo, Secretarlo de elite Ju, g ado. Nohrfqueae. Lo decretó y fltmó el O. Joei 20 de Letraa d el RilmO Oivll: Doy f,;1-Llo. Roqoe de J.,u. na.-Lfo, J. Garofa. Gn~jardo, Brto -Rd:bdcae. Lo que 1e notlftoa en est.. forma de acnerdo con lo manda.do en el aoto toaerto. . Monterrey, 27 de Septiembre de 1909.-Llc. J. Garcta Goajardo Srto. 80810 Eo.RI Jclclo ord inario eaortto l)rom -wldo por el Sr. Bodol(o G(lue zAln, oonua Ud . 110bre E:itoo.erao.lóo. del p, go de allmentoa ee h:\n dictado loa 81.gu 1enU'1 au tea: .Mon terrey, dlu de SepUembre dfl mu n ovecleo.tc1 nneve-Oomo lo pid e el actor en su. an terior n otlf cscl611 4i lgoorlndo el do, mlclllo d e la demaoda~a. empld.oeee A e,ra e n la f..,rma que orevle~ .ae el art, 84 del Oód!Jto de Prooedhnlcn toa OlvJI J11. NotHlqoe1e. Lo d&creto y ftrm6 el Q . Lle MactdonfcOll Treviño, 1oe11 9 de Le· tra, del B"mo CivU de la lt fraooi6o. jodiolal del lrat'ld o: d oy fa.Lio. Treviño.- Lle. lo >é Jaan Vallejo, Brl!> -BQbr!ca,. Monterrey. Septleinb _. sel■ d e m\f n >veolenk>e n.nHe - Por preaentado y &dmlUldo en cn1o11to ha lngar en derech o, con laa ooplaa l!limple:s q oe se acompafi• o., et1 t l j 0 ~ae ~staa oon au, orfgb.1.aIM v mbt1qoen ee; ténrue ll)(lr Intentada laAn terlordemaoda en la v~a /'lrmnlada y como Jo rlde el ocurren~ de acuerd.-. con el arttfcnlo 89'J del Oódlgo de Prooedimlentoa Ofvll':!~; c6rraae traelado de dicha. d enn,nda 1 la Sra. Adela de Le6o 1 emplácesele paraqoe en el térm ino de nueve dfa.a lmpr-.>rrogabln la conteste. Notlftqnese y agr6, irneae A la presente demanda laa dtllgenelaa de Jnrladloo16o voloo• tarla Aque 1e refiere. Lo decreto v firmó el Q. Juez 11> de Letras del Ramo Civil: dov fé-Lto , M. Gll Treviño.-Llc.Joe-1 Juan Va• llejo. Br1o.-B6brtoaa. Lo que 1e pobltca en Mta forma de acuerdo ooo. Jo dlapuest.o por el auto al principio inrerto. Monterrey, .S.pttembre 28 de 1909 -JosAJaan ValleJo,Srto, 80111 EXTRACTO. REMA'l'E-l>J, Almoneda. EDICTO. Juzgado!• de lo Olvll-1! !ración Jndlclal Eatado de Nuevo León. Sra. Adela de Le6n de González. Jnrgado de Letras de la 4t fraccl6njadlclal.-Dr. Arroyo, Nge. Agencia de la Becrelar1a de Fomento en el Ramo de Mlner1a voLe6n. en Oerralvo. El a6ptimo d1a bibil deapo61 de beoha la dltlma pt1 blicacl6n de El Sr. George Hughee, norte americano, mayor de edicto. tendr& sa verif'icatlvo en el !oo&l de ea\e Jozga.do, A Ju edad y de esta veclndád, en escrito presentado A la eete diez del dfa' el remate de loe bien ea moeblM lligalentea: elnoo bueOficina de mi cargo oon fecha onoe del actnal, solicita yes A quince péll()a oQO, doe toro!I de edad Adoce!pMOe uoo, otnoa de do1 eñoe A ocho pt1aoa uno, trea vaca.e de vientre i doa& una conoeelón minera de cuatro perlenenclas para la tol'OI pelOtl una, tres b,ecerraa de herradero i trea peeoe una, un potro exploto.cl6n de un manto $ una veta que contienen de tree añ<>a AdJu P8808, d08 oab!t.lloa I qutnoe pe&OI nno, try ye,. metal~A con p'omo y plata'y que 88 hellan en el Potre- gn ■.• de vientre I doce P8II08 ons,nna poinnca de un año, doa petJOII centavo&, doa barrea i cuatro pel!l(la uno, una mola d' ro de Uñas de esta MunlolpallW\d, debiéndneA formar cincuenta herradero Aveinte 1)8808 y una borra en tree pesoa ctocuenta oen,, con dichas pertenencl&e un cuadrado de 200X200 me- tavoe, y velntid6e heotólltro, de mal% Acuatro peaoe clncnenta oentros Ahilo ó dirección de veta y oootlgna i la cnadra tavoe uno, que en Junto hnportan, noventa y noeve peeoa, que nnt• minera «El Carmen»; teniendo por colind&nclae: al do• al valor de treeclento1 eelapeaoe qne Importan loe moPb'M utea d!chos,haoan la cantidad de OU AT801Jli!lNTOS OINOO PZSOS; Ponlent.e la expresada cnadra •El Carmen11; al Norte. ooyoa b!enee le fueron embargado, al Sr. B•ltaiar Orledo en el Juicon la cuadra minera •Mar!ait, y terreno Ubre; y el cio ej~ntlvo mereantfl que eD an contra aigue el Lto. llignel AlvOriente y Sur terreno libre; llevando Ja cuadra la mis dfn, como apoderad.o de D, Adolfo L orraln, al"lendo de baee para el remate, lae doa te.roera.s parles 041 la cantldlMi de ouatroolentol ma lncllnacl6n de •El Cárman•, 6 eea N. 20° E. La eo- otnoo pea,oa en que fueron vaJorlzadoe dichos bienes, llcltnd ee Nlg{atró bajo el ntlmero 481 y llevará por BAita la hora del remata y en la Becretarta del Jnqa4o N tul~ nlsttrarAn loa datoe que aolkr1ten loa tntereaadoe. nombre •Alvin• Dr. Arroyo1 Septiembre 8 de 1909-Uc. E, HlnoJoea,-A-LeoNombrado perito por eal;a Ofiolna el Clprlano oadlo M. Gom.alez.-.-A-L. Duarte R&moa. 90811t11 s,. Toscano de eeta vecindad, y aceptado por 61 el cargo. se abre un plazo improrrogable de cnRtro meses oon todos desde hoy para la •ubetanolaolón de! expediente. Cerralvo, Septiembre quince de mll novecientos nneve.~E A. de M.O. So!le Gntl6rru 787980 NOTIFICACION. Jw,gado 1' de lo Olvll- I! fraoolón Jndlolal .~Estado de Nuevo León . Sres, Ram6n Lozano Arag6n y Ram6n Sáochez Lozano. En el jnlolo hipotecarlo promovido por el Br, Lle Manuel GonzAlez Garza como apoderado de D. José A. Mognerza, contra Udee., y hermanos, se ha dictado nn anto qne dice á la letra: Monterrey, Jallo treinta de mil novenfent.os nueve. --.A ene antecedentes; y como se ptde, ábrase este juicio Apruebas por el término de veinte dfaa comunes é improrrogables de conformidad con lo dtspuest.o por el articulo 919 11al Oódlgo de Procedimientos Olvllea. Notlfíqueae. Lo decretó y firmó et C. Jne< 1' de Letras del Ramo Olvll: doy f6-Llo . Trevl!io.~Llc. Joe6 Joan Vallejo, Seoretarlo.-Rdbr!caa. Lo que se notifica á Ud. en est.a forma en cumplimiento de lo dlepneetopor el art. 77 del Oódlgo de Procedimientos Clvllee. Monlen,ey, 22 de Septiembre de 1909-Llc. José Jnan Vallejo. Srlo. 9081 Demasías. Reptlbllca MexlOBJ1B.-Presldenola Mnnlclpal.Monterrey, Nuevo León. 1 De conformidad oon lo pN!venldo en el artíonlo :16 del Reglamento para CB/!88 de pr6atámoe, se ha mandado depositar en la TeaoN1r!a de este Mnulolplo, la anma de $77 80 os., aetenta y aleae pesca ochenta cent.avos, procedente de loe sobrantes que resultaron al venderse laa prendaa de plazo cnmpltdo, en las casas de empalio •La Barca•, «Montafi& de Piedad11, d.a Surtidora•, •La Favorita», «La Idea•, •El F6nix• •Monte de Piedad de Monterrey,, B.A. y Bnonrsalea ntlm. 1 y 2; dnrante loe meses de Octubre Noviembre y Di• clembre de 1908 y Enero, Febrero y A.brll del preeente afio, Lo que ae hace saber 4 loa que se crean con derecho 11. tales sobrantes, para que en el término de tres meses qne lija el art!cnlo 688 del Código Civil vigente en el Esta.do, se presenten á. ejecutar eus derechos: bajo el concepto deque 8l no lo hicieren asl, de acuerdo con lo preceptuado en el art!cnlo 674 del Indicado Código, se tendrán como mostrencos dichoe sobrantes y se IDgresar,n al tesoro Mnnlclpal, como io dispone el art!cnlo 26 ya citado. Monterrey, 18 de Mayo de 1907.-P. O. Mart!nes.~B. Ramtrez Angnlano, Brlo. 41~48 Oc, 20 �PERIODICO OPICIAL. () o Com1milía i\Iiuera <.Las Cal,rillas> (Socie'iad Anónima.) AVISO. P..tr acuerdo del Oomej-) <le Administración de es· ta Oompr.ñ!a, se p one {n oomiolmfent:, de los Sres. eccicn!st e do la millma one dfsde el dfa 30 dPl &ctual en adelanta 1'18 p!ig•ná de·9 á 11! a . ro. en la Tesor~ña de la negoclnolón,Mlle del Dr. Mier ~ ':' 125,el dividendo N? 62 de $:0,400 00 6 sean$ 10 por acción. Monterrey, á 27 de S ptiembre de 1909-El Secre tario, Octavitl.no Z mbrnrio. 798081 NOTIFICACION. Ju?g1;}0 27 de lo OivU ,-1• fracción judicial -Esta• dode N. León. Sr. Pre8ide11te del :.Uonte de Piedad de Monterrey, S. A. Cia. P'e•trolera "Monterrey-' AVISO. La Oomisllln Llquidaterla nombrada por la Oom pañía en la Junta General del día 24 de Jonio ppdo., ha acordado lo s'gu!ente : Que <l1csde el dta primel'o der mPs de Octnbri, de este año pueden concurrir á la TeRoreria de esta Oompañfa en la Oficinu de ln casa de comercio de los Sres, Langstroth Soca. , para el, pego de B O. 11 cnce centavos por ac,.ctOn, que fué lo que quedó en favor de los Sres. Accionistas, deepués de haberse cubiert.o todos lor, gastos basta la fecha, segó.n comprobantee que obran en nuestro poder. Loe pagos ee harán previa present.aoión fe recibos 3n el lugar antes dicho de las 10 A. 11 de la mafiau. ¾iendo el plazo improrrogable para este pago de 60 días de la fecb11.. Monterrey. S'-ptiembre 28 de 1909-Macedonio Gar• ia. - O.G· Vv'eatendarp.~Gonzalo Gcr:a Gomá.l<1z . • 798081 En ul jnlcto ordimirb mercantil que contra dicha dicha Oompsñía sl¡n10 "' Sr. Joaqutn M. Mertlnez, representado por el Sr. L'c. Adolfo Villarreal se ha dictado un auto qu'J á la ltitra dice: NOTIFICACION. Monterrey, Saptiembre once de mil novecientos Jnzg~do 1° dt. lo Civil.-!" fracción Judicial Estado nueve-Al juicio á que se n fiere y como se pide tén· deN. L. gase por acusada una rebeldía y ábrase una dilacl6n Sra. Rita Garza. protestatorla por cuarenta dt11s comunes é improrro• FJn el jnlc!o ordinario •sorito sobre divorcio promovido por el gables Notifíquese.Lo decretó y firmó el C. Juez 2? i!r. Naiarlo Acnñs O)ntra Ud. se ha dictado una sentencia qne en de Letras del Ramo Civil: doy fe-Lle. Luna-Lle. J. lo condnoente dice: García Guajudo, .:,rio.,-Rdbrioas. ~lpnterrey, Septiembre veintidós de mil novecltntos nnave Lo que se notltloa á Ud. en esta formo, en cnmpli• Vlsto..............................se reeuelve:-Prlmero. El actor prob6 on En con11ecmencla. procede el divorcio solicitado miento l'í. lo dispuesto en el art. 77 fracción I, del 96 acelón.-Begundo: contraen •aposa la señora Rita Garia. oon todas sns coneecnenclae digo de Procedimientos ClvlleP. leA:l'le•.-·Teroero: En en oportunidad expfdaee coyta de esta resoMouterrfly, 27 de Septiembre ce 1909-Llc. J. Gar lnclón pars loe efecto• del art. t46 del Código Ol-vl citado.- enarto: B• condena eu COHtt s l la demand"4a.-Qalnto: Notifiqnese. Ast cía Guajardo, Rrio. . 7980 deftnltlvam1>nte ]D7!?~'ldo lo resolvió y firmó el C. Jue 1° de Letta11 . NOTIFICACION. Juzgado 2° de lo Civil.-·1• fracción· judicial. •-Estado de Nuevo León. Sr. Lic. Ernesto S. Treviño. En el juicio hipotecado que contra Ud. sigue el Sr. Francisco L. Pérez como apoderado de Dña, M• de JePó.B Herrare. de Pérez se dtctó un auto que á la letra dloe: Monhrrey, catorce de Septiembre de mll noveclen toe nueve ·,.....Al juicio l'í. que se refiere y como se pide, habiéndose interrumpld,1 el término de pruebas con· cedido en erto juicio, Mgase el cGmputo de los días que faltan, oemenzando ¡\ cCJrrer el siguiente dta de notificado. Not!Hquc~a. Lo proveyó y tlrmó el O. Ju.,z ~º de Letras del Ramo Civil: doy fé-Lio. Luna -L.c. J. Garcfa Gnajardo, Srfo--.Rtibrlcas. Lo q o.e se notifica á U ,i. ea esta forme de acuerdo eon el art 77 del Oód1go de Procedimientos Civiles. :UonterrE"y 28 de Septiembre de 1909-Lic. J. Garcfa Guajardo, Srio. 7980 NOTIFICACION. Jn1g11do 2? de b C!vil 1• fracoión ju<liclil-Estado de N nevo León. Sr. Estauislao Garza. En el jnlolo •jecnUvo msrcanUl qne en su contra signe el Lle Adolfo Vlllarreo.l como a¡,odsrado del dr. JesQs Gana, •e ha dicta· c!o nna untencla cnya parte resolutiva es como elgnE: Primero. Prco•de el jnlclo fjecntlvo mercantil promo-,-!do por el Sr. Lic. Adolfo Vlllurreal como apcd,,re,do del Sr JeaQ• Garza contra D. El!tanlslao del mismo apelll:l.r; en con;ioouot:cla 6,te eetA t.bllgMlo A pagar f. aquél ia cantidad de caatroclent,08 pesoa,y loa intereaes correopondlei,te• r,c,bre es• ~ama A razón del dos por ciento men. anal f. contar desde el se!s de Septiembre de mil novecientos ale• te, bssta qne BP verlf14ne Ñ I" ¡: , . 8egnodo ea condena al mismo Sr. l!:atanL;lao G~rza ..1 pago d~ 1~s co•tas del jn'clo. Teroero: No -veril cAndok, b!lgase tran,:, y re-mate de los bienes embargado• y oon •u proauoio pago al aor,edor. Notlf qnese. A6f defl.nitlvsmen• w juzgando lo roso1vl6 y füm6 e O Juez 2~ de !,etrse del Ramo 01 -vil: doy fé-Llo. R qae d" Lnna. - Llc. J. Ga.rofa Gnajardo, Brlo. Lo qne aenotlf1cs e. Ud. en tata f>rmá eu cnmpl1mlento A Jo dlspnreto en el art. 77 del c ~1l,to d~ Procedimientos Chiles. Monterrey, 28 de 1:!epH<1. bre d s 1909.-Ll~. J. Garota Gn&jardo, 8rlo. 798081 del Ramo Olvil: de.y 16 Lic. Jh. Gil Trevlfio.-Llc. José Jnan Valle· 10. Srlo.-Rábrlcaa. Lo qua se notlft® !I Ud. en e•ta forma en onmpllmlento de lo dlspueeto por el art 77 del 06dlgo de Prooedhnientoe Clvile•. lionterrey, 27 de Sepllembre de 1909. -Lle. José ,luan Va11ej l, Brlo. . 7871/SO "Monte de Piedad de Monterref', S. A. Loe dfas 9,10, 11,29, 30 y 31 de Octubre próximo, tendrán verltlcativo los remates de prendas empeña das en los meaes de Marzo y Abril próximos paeados tanto en "Bn casa matriz como en sns snouraa1es nó.meros 1 y 2. Loa interesados Q dichas prendas pueden ccunir 6n tiempo hábil l'í. desempeñarlas, rtfrendarias 6 á pre· senciar su venta. que se hará conforme al reglamento del ramo vigente. • \ Oaea Matriz: Calle de Hidalgo Nº 72. Despachos - aucursal N º J. 15 de Máyo N• 105 1Sucursal X? 2 Modesto Arreola N• 216 Monterrey. Septiembre 26 de 1909,-El Admor,, Enr. Leal Isla. 78i980 Compañía Minera, Fundidora v Afinadora "Monterrey," s. A.· AVISO. El Sr. Adolfo Garza, en c~rta de f6Cha 9 del presente mu dirf. !!da al Presidente del Oon&eJO de Admlnl~trarión de ~ata compa• nla, maniliesta, qn~, con modvo de la lnnndaot6n 11nfrlds en esta Oludad los dtas 'r/ y 28 de Ag, sto QJtimo, se Je ,rtravló el Titulo No 4361 amparan<lo DIEZ AC~IONES d" esta lnet1tnol6u, y solicita qne mediante los trAmltu lndloadoe por los Estatntcs de Ja Bocle• ciad ee le rt>por,g& el relRC!onedo Tltnlo. En oonseone,ola pues. de la &llterlor sollcltnd, y de oonforml~ad con lo preeorlto por el art. '20 de loe Etotatutos d<: esta O-Ompa• nfa. •e mand" publicar por determlnacl6n ael Ool!ujo de Administración el preeente avis, dnrante nn mas. para conocimiento de los Srea. acolonl•tae i'e est• Iostltnclón y del pQblfco en general. Monterrey, f. 10 de Septiembre de 1909-EI Beoretar!o, Ado:to Zambrano. 74 f. 82 La F1·aternidfül Masónica S. A. ~ CONVOCATORIA. Por acuerdo de la Mesa Direotive, y de conformi dad con lo dispuesto en el art 2~ de los Esliiitutoa de dlcbs corporación, se convoca l'í. los e1>ñores scoionlst,ae á la Asamblea Grneral que d~b?rá verificarse el sábado 9 del entrants Octubre á las siete de la noche en el edificio de la Sociedad, bajo l.. slgniente Ord, n del día: I. Informe de la Teaoreña. Il. Eleoolón del OODllf,jo de Admistración para el segundo periodo Social. ?ifonterrey, Septiembre 24 de 1909.-EI Srio., Ratael 787980 w,Jera. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7• fraoión judlcial--.Monte• moreloa.N. León. Hoy se radicó en este Ju,zgado el juicio de intesta do del Sr. Pablo eánchtz Eli:&ondo veoino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pó.blioo para que los que ee crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo en el término que señala el art. 1687 del Códi· go de Prooedientoe Civiles. Montemcrelos, 3 de Bepmembre de mil novecientos nneve.-Llc. L. Cantó. Garza.-A-J. Farfas.-A-E. V. Cantti 778083 189 EDICTO. ~ Juzga o 1° de lo CiviL-1• tracción judicial-Estado de . León. Con fecha trelnliB y uno del mes próximo anterior ss radicó ante Eeta Juzgado el juicio de intestado de Ja Sra Manuela..Rodríguer. de Moya, veolna que filé de esta Oiudad, Y por disposición del O.Lic,Macedonio'Gil Treviño Juez 1 º de Letras del Ramo Oivll de ia. 1 • · fracció~ judicial del Est!ldo · se mnnda publicar;"el preoente edicto por tr6s veces de diez en d!ez dtae en los perló• dlcoe «Oficial del E,,tado» y La Vozfde Nuevo León á fin de que la peraona que Sf' Juzgue con derecho §. la borenola se presente l'í. oeduclrlo dentro del término de la Ley. Monterrey, 10 de Septiembre de 1909.-Lio. Joré Juan Vallejo, Srio. H7780 188 ~ ¿ Por qué poner¡¡e calvos y aparecer viejos antes de tiempo ? El descuido del cabello causa ia formación de la caspa, y ésta es la precursora de la caída del cabello y de la calvicie. ParJ. e-\-itar estos malos, aconsejamos á usted fuertemente use el Vigor del Cabello. del Dr. Ayer CompailíaMinera de Cnenca.mé,S.A. CONVOCATORIA . • No habiendo conaeguldo el Fñ 'l p11.sado, no obetaute dos ooDvocatorlafl, qne se reuniera el q•1orum neceearlo para trawr les punt~s O'lntenldos en li. Orden del Dfe, se voeh·e á olta'I' por la presente á loe Sres. ac clonisus ll A¡:¡¡¡mblea General extraordiniria pera el día 10 de Octubre próximo á las 9 A, M. en la cfioina de la Sociedad Cooperativa de Ah•. rros é In versiones de Monterrey, Oalle de Zs.r11grz!I. .t;? 12 para discutir sc,bre la s!gaiente: Orden riel día. I. Aumento del ospital social. II. Aprcbar las gestiones del apoderado. III. Autorización para la vent.1 6 arrendamiento de las minas. Monterrey. Septiembre 24 de 1909...._El Apoderado Liq ,1idador, A, Farír s. 787980 EXTRACTO. Ageqcla de 1& Secretarla de Fomento en la Ramo de Mlnerta en-. Monterrey. Expediente Nº 1678-El Sr Lic. Sllomé Dotello. d& esta vec~ndad, ha solicitado ante eet.a Agencia de Mi• nería 8 pertenencias mineras que se ubicarán sobr& unos mantos de minerales que contienen plomo, pla• ta y zinc, que se encuentran en el lado Oriental de la. Sierra de Mflpilles terrer:cs df' la Hec!Pnc'a de Ma mullqui, Municipalidad de Sr,lius Victoria y en el rincón conocido con el nombre de Las Mieras. Latt pertenencias solicitadas se medirán formando nn rec· t§.ngulo de 800 metros de largo próximamente de Oriente á Poniente por 100 de ancho, colindando en un punto por el N. con el tundo •Dolores», y por loe demás rumbos con terreno libre. Esta solicitud ee denominará •La Perla» Nombrado perito el Sr. Joeé M! Santos González de Nillaldama. y aceptado por él el cargo, ee abre un 1 p ezo Improrrogable de cuatro mesos contados desde h,:¡y para la eubatanciaci~n del expediente en eeta Agencia Monterrey, A¡zoeto 23 de 1909-R. Valdée Llano, Agente c!e )ilnería. 798081 PUBLICACION .luzgado 2~ de Jo Qlvll.-1, fraocl6n jndlclal.-Estsdo de Nae'l'oLeón. ~n el julo!o hlqoteoarlo de p•ocedim!ento convencional promovido por PI Lic. Salvador Gonr!llez. C< ruo apcderado general de la Sooleded Cooperativa de A borroe é Invnelones de :.Ionterre'I', contra las Srilae. Maria, Trlnld•'1 y Eoter Fnentes F,.,gcso, ee ha dictado un auto que A la !AtrR dice: • "onterrer, tr,e de Septtemb,a de mil novecientos nne'l'&Por presentado y admitido con el poder general. eecrlturBB de hipoteca y acta de requerimiento qne ea Hcompañan; t6rgaEe al Sr. Lic. Salvador Gondlez oomo apoderado general de la Sociedad Oooper,.tiva de Ahorros é Invercionea de Montertey y devcél•asele el poder previa toma de razón. Y estando arreglado á la ley el ~ro• cedlmlento ronveo<lon&I qoe se denuncia, con fondRmento en los Artículos 1287 y 1~ del Código Proc"lllmlentcs Clvll•s y de acnMdo con fos ioclacs B, C. D y J. de la c!!luaula octava de dichas eecritor•s .I' aparecl•ndo ad,mlMI do la cltaaa acta notarl•I qne ee b'zo la !I la• S..ñoritu Marta, Trlr.ldad y l,;s!(!r Fnent,;e Fragoso ,-1 requerimiento estlpulado en e•ta c!!lnsula. désa le. poBt'elón lnterl· na de la finca h'potecada !I la Sociedad d,mandante, poniéndose de!de loe~~ !I dlspooicl6a crel Br, Vlctorio Castillo, qnl• n 1,nlrar!l 4 dee•m~• ñu el cargo dA Interventor previa sn ace¡,taclOn y pro· testa qned.. relevado de la oblhracl6o de d~r ftarza; publfqueee eete anto por nna so!a v,z, con ereotoe de cé1ula hlpetecaria, en el Perl6dko Oftol&I lle eate F,fttado é lvecrlba.e en la Oficina d•I Re• g:totro Pl!bllco de Id Prop!eda1 ea la Clndad del Balt!l'o. • oahnlla, prevln!éodcee por áltlmn !1 J,sdemaar, d3B qne •n ti término 11e diez dfM sa presenten A joet11ioar el .rsg., df'I crldito qne se r,cJa• ma 6 el cnrupllmlml•n•o do laa ob:-g• ele u• e, stfpuladas en lee esorltnT&s de ref,mmcl& § cayo ef•ct<> er les emplat.art. por medio de cédnl!> qn1, se f j 3 en I'> pnerta de tS!e jnzgado: y por cuanto 4 la propiedad de q~e ee trata se encuentra en el balilf'.o, libreee u.bor•. to pnr In• oonáoct'le l•fl&l~• al o . Jue, dP Lot.rao d~ lo Olvll de aqael lugar A tln ,te, que eu f. uxiiio dt, este ju gaciu a~ air\l'a practicar las dtlig.ncu.a decret1<dbo en el prestir,I;, auto, y pn,,é¡¡ga&& aefmlsmo A la, demandA1las, de ~cuert10 ccn el art!cu!o 44 del C6<li11:o de Procedimientos O,vileB. que nombren nn reprllS( ntante co• mi'.\u par,. que contlnáe Pijt~ jnlc>o Notlf,Qn•se A•J Jo proveyó y llrmó el e Jn•z2o d ... Letras dal R•mo r!vil: Dnyfd -Lic. R· que de Luna.-Llc. .T. G~rcfa Gnaj~rdo, "•c-etado.-RQbrlcss Lo qn• ee pnbiica en en e!la 'orma de acuerdo con lo mandado en el mlsLOo anto lns~r!o. Uonterrey, 25de fl¡ ptfembre de 1909,-Llc. l. Garcla Gnajardo Secretaric,. • 79 • a., La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "La Haeienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro americano por año, Opiniones Un caballero escribe: "La gratitud me impulsa á escribirles que tengo ahora la cabeza bien poblada de pelo esposo y S{'doso, por haber usado su m:,ravilloso Yigor riel Cabello. Estaba casi calrn antes do usar el Vigor del Cabello. Todavía me lo aplico una ,·ez al d ia, restnw:ínclolo bien con los dedos on l:.s ra~es del cabello. Fstoy mu.v agradecido al Vigor de~ Cabello do! Dr. Ayer por haber meJorado tanto mi apariencia." Tome usted este consejo á tiempo. Use el Vigor del Cabello del Dr. Ayer y conserve su iuventud. ''Lo considero altamente benéfico é instructivo, " Porfirio Díaz ''Tal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' A~fonso XIII Hacienda C0 , P.O. Box 974 ~ Buffalo, N. Y., E. U: A La POY.V.DN.L 0 [.MP RENTA DEL G0BIERNO, EN Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA, DIRKCTOB i AD.!mSTRADOB, Lowell, Mass., E. u. de A. .. pALACIO, ü A. Brond.o Whitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 80 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 80, Octubre 5 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010583 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca pública Ministraciones Nombramientos Pueblo mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8370/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._79._Octubre._0002010579ocr.pdf b9c16c8d687dca9e5240bd1e08ca8dd6 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Viernes 1° de Octubre de 1909. NUM. 7U. ============================================== Periódico 0ficial DEL GOBIERNO DEL E:STADO LIBRE: YSOBERANO DE: NUE:VO~LRON. ---·••--Las layas, los decretos y de1rn disposiciones snp3riords, obli[arr pJr al solo h3~iJ d} s3r pnblic1lis ea 83ta Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908 . • Responsable la Secretaría del Gobierno. CON'DICION' ES -E:;te peri61lico se publica lo-; &iártes Y. Viérnes de r.ada semana.-Valela subscripci6n CIN"CUEN"TA CEXTAVOSal mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella fr~nco de p'.>rte.-El pago debe hacerse adelantado. · CO~DICION"ES.-El mímero del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Tocla comunicaci6n oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remfsi6n de avisos se hará directamente al Administra• dor del mismo. . JUECES DE TURNO En la próxima semana. 1? de lo Criminal. LIC. JESUS M. DEL BOSQUE. 19 de lo Civil. Lic. MACEDONIO GIL TREVIÑO. INFOR)IACION OFICIAL. • AVISO. Colegio Civil llel E8tado. T eniéodose noticia de que varios jóve• nes residentes en pueblos lejanos de esta . . . Ctudad, <l:sean ce;uttnuar sus e studios prepar~tonos Y comenza:los otros, en e~te Instituto, Y que P?r virtud de las d~fi~ultades en los medt.os de tras.porte, ongmados por las 1lnvtas torrenciales de ,6 nes de Agosto _Próximo pasado, no podran llegará esta Cmdad para_ el 3° del fresen!e m.es, _en que se tertmn~ el penodo de 10scnpc1ones reglamentuias, el S. Gobierno del E stado h a acord a do prorogar hasta el el 3 I de Octubre próximo, el ref "d , d d t , l LO en pbeno, ºt de ml ª inctu as. d que se h ace sa er a o os os n eresa os. M t e t' b d 2 19O9 El S~n e~rey, ~jP ~m ,,,re 5 e .cre ano. · ar-a. --- , ° . ales Datos ºfiel sobre los perjuicios causados por las tempestades de los días 27 y 28 de Agosto de 1909 en diversos pueblos del Estado. Pre~iclencia Municipal. Rayón. - N. L.-Con profundo sentimiento ten~o el honor de poner un propio especial á fin de dar conocimiento á Ud., de que desde el día 27 del corrien~e mes, h~ ~ai~o .~n esta p')b)aci6n avenando la 3unsd1cc1on de esta Yilla, un fuerte chubasco, que ha dejado por completo en la ruina. r~1ás espantosa a un sinnúmero de familias que en estos momentos no me es posible pre cisar, por fa1urme lns datos y estar en las primeras horas en que comienza á levantarse la tempesta 1 á que más antes me he referido. .i\Ianifiesto á Ud. qne debido á la tris~e situación por que ha atra\·esado esta Villa faltando los alimentos precisos á toda la ~oblación en general, no obstante que en el cumplimiento de mi d;her, h~ puesto todos los medios que estan á m1 alean- ce para impartir los socorros necesarios á las víctimas de esta catástrofe, encontráu. dese el Munic.ipio por lo mismo sin elementos ningunos pan seguir socorriendo. El número de fiacas destruidas es incalculable, porque no hay casa habitación que no haya resentido desperfectos de alguna monta, tales como la Presidencia Mu nicipal, Establecimientos Oficiales y de más principales de la Villa, notándose estos desperfectos en mayor número en las demás fincas de la población, habiendo tenido necesidad de que un número considerable de familias se acojieron á otras partes, y el resto se guareció en la Plaza principal donde se les construyó provisio nalmente un lugar donde pudieran tener b · a ngo. Hago saber á Ud. que para el socorro mútuo la fuerza federal al mando del Capitán 1º Carlos S. Orozco, me prestó su contingente ayudándome con la fuerza de su mando á prestar los auxilios in media tos que el ca'o requerfa, no habiéndose registrado hasta estos momentos ninguna ·desaracia personal que tuviera que lamen tar:'e. J d Q C t' t · 1 y·11 d . u~ga oN1L oNn"ú· 1 uc10na . - 1 a e S·rntiago, . . - mero 205. Me permito manifestar á Ud. con pena • d 11 · que con motivo e 1as arrazaotes nvias que tuvieron lugar en los díl\s 27, 28 y 29 de Agosto próximo pasado y que tantas vi das y pérdidas materiales ha costado al Esdo en general, esta Municipalidad también sufrió algunas pérdidas de consideración, las que, y según informes de los Señores Jueces Auxiliares se calculan en más de cincuenta mil pesos, pues hubo varias fincas y tapias destruídas completamente en el centro de la población y otras cuarteadas, contándose entre esas fincas la del Sr. Santiago Marroquín, la de la Sra. Ramona Alanís, la Fábrica de Aserrar madera y Molino de moler trigo de la propiedad de los herederos del Sr. Antonio Ferriño y otras muchas, así mismo quedaron arrazadas tot~lID:ente por el agua 2as sementeras y pnac1palmente en el Canón de San Juan Bautista y demás ranchos de la Sierra pertenecientes á es.ta juri~~icción, en donde actualmente vanas familias su fren la mü:eria consiguiente, por que las corrientes de dicho Cañón terminaron con las lab 1rfs y cosecha, habiendo tenido ade~~s que lamentar 1! desgraci~ de la fami ,1a del Sr. Secundtno Camanllo que pereció en el ~~encionado Cañ6n, compuesta esa famiha de la esposa y cuatro hijos; cuyos cadáveres no pudieron encon trarse más que el de uno de ellos. y la 11:nerte del Sr. Bernabé_ Rocha 9ue pereció en el Rfo de Escamtlla, Hacienda de la Cieneguilla de esta propia jurisdicción, y cuyo cadáver fué encontrado á los cinco días después de la catástofre. Todo lo que me permito manifestar á Ud. para conocimiento del Sr. Gobernador y fines consiguientes. Libertad y Constitución. Villa de Santiago, ro de S "ptiempre de 1909.-Jestís 1lfa. 1l1arroquín.-Brauho Garza García, Secretar:o.~Al C. Oficial Mayor de la Secretaría del Superior Gobierno del Estad<\--Monteirey. Presidencia Municipal.-Allende, N. León.-Número 127. Las lluvias que cayeron sobre tsta l\l nnicipalidad los días 27, 28 y 29 del pasado Agosto, fueron tao fuertes y extraordinarias que causaron perjuicios en las propiedades de bastante consideración. El río de Ramos creció de un modo extraordinarío, habiendo llegado sus aguas á parte donde no se tiene noticia lo hubiera hecho antes; en la Sección de las Raíces, las eorriE>ntes del rfo se llevaron cinco casas, y en la de Loma Prieta siete casas, y en la Hadencía del Lic. Villarreal la mayor parte de los jacales de los sirvientes, no hah. d ~ d · l 1en o por io tuna esgrac1a persona qne lamentar. De?de el ñesemboque del río en la Sierra, hasta donde sale de esta J·urisoicción en la Hacienda del Caracol, oca- ' cionó pérdidas por la destrucción de huertas de naranjos, plantíos de caña, maíces, una curtiduría, molinos y arrastrando la. corriente con carretas, arados y otros muebles de labranza, y los que contenían }~s casas que se llevó la corriente, cuyos habit~ntes perdieron todos sus mueb1es y en. ceres, así come la pérdida de bueyes, caballos y cerdos que se vieron ir sobre las cerrientes del río. Esta Autoridad desde luego ha suministrado auxilio á los más necesitados, y nombrado Comisiones para reunir clona, ti vos que ya se están repartiendo á los que más lo necesitan. En virtud de haber quedado los caminos intransitables y sin paso los arroyos, he ordenadó su recompostura, y creo quepara mañaua quede la vía pública en per-. fecto estado de tránsito, así como se ha mandado compoÍler la línea telefónic·.> y se liau dictado disposiciones · que se han creído del caso para evitar peligrüs en lo futuro. H e nombrado Comisiones qne exami• nen los perjuicios sufridos con motivo ele la inundación, y según su3 informes. éstos estiman en la cantidad de $60,000 oo. Sírvase Ud. C. Secretario dar cuenta con esta nota al Sr. Gobernador para su Superior conocimiento, protestándole mt atenta consideración y respeto. �PERIODICO OFICIAL. ') PERIODICO OFICIA.1. na de comunicará Ud. para con 'ctrnien_l Lo que con pr?funp.a p~na participJ á to del Sr. Gobernador: que el viérnes á Ud Sr. Secret~n~, para que se sifva po las cuatro de la maííaua se inic;ó un ,uerlo en conccirniento del Seíívr Gobertemporal por medio de un fuerte aguace• ' nado,:. , "d . ro que aunqne de poca du:aci6u pue_s siReiteroª. Ud .. :as segur:t~cles de m1 guió amena.~audo c.)n Jluv,as torrenciale~ 1atenta co □ ciderac10~ .Y _resp , · .· · . · · . r _ y muy tempestuosas dando por resultado Libertad .Y Cinstltnci6a.~Zuagoza A· Presidencia Mumc1pal.-Lmares, Nue d , d ¡ d 1 ¡go't), .~ L , -Nº que e 1as ro a 1as rr e a manana e . ., r de 1909.-Eteu!eflo . . Mendoza d vo eon. 4 66 · . mismo viérnes veintisiete s declaró un Julzo Cameru . -Srto.-·C. Sno el Slip·Como t1LYe el ,honc,r de• mantfe star"' • Ch u b asco " sin · 10 · t e !¡r 1·0r Gobiºerno dd Estado de Xu evo León , · d <l ¡ á Euerte y nunca v1stu ., d • r 1 t l ,d . en 1111 telegrama relativo e ~9 e co rriente, el día ;6 se anunció un Ciclón, el rr'.ipc_,on e 11:n su1o m,rnuto, e cua ~r• 1 . . que i'i no variaba de rumbo, podría tocar miu6 t:! D.imrngo 29 a las 12 del dt~, Juzgaio 19 ,Constituc1onal.- L os Aldaá esta Ciudad; la noche de ese día llovió de:truyen~o p 1r completo todos los edi: mas, N. L.-Núm: 53· . un poco. El día , como á las siete de fi c10s púb 1co•, ~bsolutamente todos, asi I CJnfirmando mi ,telegrama qu:, dice: , 27 la ma 11 ana, comenzó á llover bastante au- como las d;1 particulares, que aunq~e no C,:m pena co11;111m~ole nestrucc1~~ cas_i mentándo la llnYia en fuerza durante el en su tota:id3;d, se puede asegurar.ª :,1d, totalidad poblaci?n 'L~5 ~\damas , 1~1ot1día y coutinuándo con pequeñas interrup- que de mas; ue, 300 fincas__que existtan, vada desbordamirnt~ no Sa? J ua;1 , haciones. toda la noche. El 2 8 continuó apenas que-lanao en ser,v1c10, unas 25 ó bitantes 8 campados intemper!P. P~rd•das con mayor fuerza, y tanto las agüas de 30 en regular estad~; as, e~ que nuestro materiales importantes.-~esgracias,peresta Ciudad como la avenida procedente pueblo, que en 20 a1'.os hab1a progresado sonal~s no '.e~istradas auo.-Suphcolo de la Sierra que bajó el Río de ''Pal.ilillo" de un~ m~nera efectiva, hoy se encuentra ponga conocimient~ Sr. Gobernador.hicieron que este se saliera de su cauce reducido a es~ombros., . , Tengo la honra de rntormar á e~a ?upeinvadiéndo las dos últimas calles de la p-oEn e~ta_ v rtnd Y stn refenr a Ud. la rioridad. sobre el partic_ular, lo _siguien te: blación contigüas al expresado río por· el consternac1611 tan_ lamentable que pr~- El dfa 27 de Agosto últnno y ba¡o una llulado Orienk. Cono á las tres de la ma- se· tabin las fam(has_ por no ser apro¡:ósi- vi I tcrrenc:al, cmpezp el río de' San Juan'' ñana, hora en que se me dió aviso del to en una cJmumcac16~ de esta_ naturale- á aumentar el volúmen de sus aguas sidesborde del río, me trasladé al lugac de z~, ~1,ie con~reto solo a comun_1carl0; ad- guiendo en esta forma t·•do el dfa 28 silos hechos, donde se di:tar,m inmediata v,rtieod?le ª Ud.: que en medio de tanta guiente, hasta las se•s de la tarde en que mente las medidas necesarias para evitar ~esgra'?ª.,5fllo tengamos que lamentar la qned6 estacionario sin subir ni bajar, ha• desgracias y asegurar los intereses de los esa: ancion de cuatro persona~ de fuera hiendo quedado cubi··rtns p,ara dicha hora , particulares, lo cual se consiguió pues ,Je eS t e.}ngar, que fueron; Ep·gm•·n.10 Y todos los :tncones y algunos bancos de más tanto la Policía como el rncindario, pres S~haSt!an Torres, h~rrua.~o, la anciana e'e.vaci~n. por sns aguas: como á las nue taron un contingente elic;iz, trnyéndose Panfila Flores Y la lllfia 8imoua Valdes, ve de la 110che del ,it~do día empezaron en los carretones del :VIunicipio ,; varias ahoga~as, d~ las cuales, tres se ~acaran de otra vez á ascender sus aguas, pero ahora familias y trastos que se pudieron arreba cutre ,os escomb~os de la creciente Y el de nna manera asombro,a pues en cada tar á las corrientes del r'o; dichas familias º'.ro 6 sea Seha st13 º Torres, no se ha P0· ola que venía, subía casi un metro. Por el se mandaron alojar en los corredores de dico encon'.rar. . . lado del del Poniente de esta Villa, hay Palacio y en los locales de las Escuelas, En seguid":, temeo d o rnforme~ de que una laguna que en tiempos de mucha ll u. . ministrándos~les por este Juzgado y por la Congregación de La Asuncrnn s~ ha via, crece como si fuera un río siendo su altanos particulares, lo necesario para su yaba_ loun~~da. por completo, lll;ªnde un extención aproximadamente como de dos• ahmentac16t'l duránte el tiempo que per- propio al ª xih_ar para_ que me mforma cientos metros; al Sur de esta misma, hay manecieron en los mencionados locales. r~ sobre el pa_rt~cular, si; nd0 su conteS t a- el arroyo del "Desagüe'', por donde deriLa Tempestad no ocacionó desgracias ción que el_~•me st ro fue menos q~e en han las aguas de la laguna de "El Negro" personal ninguna. eS t ~ poblacrnn, ~ues parece que eSla des- que cua11do está llena es un verdadno laEl d'i · ·ón pa- trma . ' . i 29 se nom b ro, una eomisi y como. la , mitad .de las fincas , · go, y van a, mcorporarse al citado rfo de raque practicara un reconocimiento del ª segu1re a¡,uncian~o ª Ud. lo mas 'San Juan'' Para la hora indicada estaba número d~ casas destruidas por el río y qu; re,ulte ¡'f}re el_ particular. . la población circumvalada completamente por la lluV1a, y de su informe resulta, que T robteS t od d. m:s r~~petos Y atención. de agua empezando desde luego y con la en la c·udad sed es t ruyeron por e l no, , 29 ,., ¡a urgencia , del caso, el salvamento ' de sus 1 A erta b y. Constitucion . · 0 1 1 casas con un valor aproximado A ra~ Septiembre de 9?9,... hab' tantes, á acaballo en carretas y lama<le • · · · •, • • • • • • •. •, . . .. .... $2,575 oo iztomo iozco_.-J Lea!.-_Secretar_io.- yor parte de las famiÚas á ié con el a na Muebles y objetos perdidos en Al C. Secret!Tlo del Superior Gob¡erno casi á la cintura t a pd , t d g 1 1 d ·d ., del Estado -Monterrey , are que uro o a a as casas _estrm as . . .. ·.. . . 710 oo · · noche, pues todavía al amanecer del día Casas destruidas por la lluvia. 8. --29 salvaron á caballo nadando á cuatro 6 con valor de ............. ·~o..2S' Juzgado 1º C'onstitucional.-Villa de cinco, per~onas no habiendo te~ido que :a. . Total .. : . . ... $ 4,105.00 Gral. Zaragoza, N. Le6n.-Número 133. menta~ mngun,a desgracia personal. La Apa1ecen tamb,en en el mforme de la CoE;\ jueves 26 del actual comenzó á llo- poblac16n quedo desde el día 2 8 hasta d misión, nueve casas que sufrieron desper- ver con mucha abundancia en este Muni 30 bajo el dominio de las aguas teniendo fectos, pero estos no se pueden valorizar cip'o, durando la lluvia sin cortarse ni un éstas un espesor de má, de do~ metros. F undadamente creo que h T<'ml:e:. 111omento hasta el domingo ya al anoche- La miyor paftc de las ofi cinas se vinictad haya ocas101:a:fo en la Propiecl.d Ru- cerque ya dejó de llover; el Río que atra- ron á tierra y las que quedare~, con muy ral de esta Mumc11nhdad, grandes des - v!esa esta poblaci6n, asf como dos anchos pocas excepciones, quedaron cuarteadas, trozo~, pu~¡, tengo mform.~s qu~ la H': Y prolonga ios Cañones 6 Arroyos ~ne pa- que es de todo punto in posible vivir en c1end.1 ~e La G'.\rrapata quedo destru 1 san á una distancia de un cuarto de legu3 ellas. El municipio p:erde; el adificio de ~a lo m1sm~. que una gran part,c de la de de es,t.i Villa, se crecieron tanto, que des la Escuela de ~iñas inaugurada el 21 de San Tuhán , pero como las v1as de c 0 bordan~ose la _agua del cauce primiti,o Marz, de 1901) el de la d N ' u dcJ' ·' · , T e legra "fi ca y ,T e1e f'0111ca, · ·tro las• s:em b ras n"b erenas d ejand,, co~ algunas averías; ' e mostambién q e n;iumcac1on es- arra >. el panteón, tan mterrnmp1<las y los nos sumamente '"º l1c1,a~ iuutt!es para seguirse •· · e fue a,.,t .. uído en t b d · ·' ' par e, a 1guno~ aran aCreci.do. s. no es · pos1'bl e d e1 momento sa .chando en el cult,·vo. le~ · uedaron sob ) d 1 bl her l;is averías causadas v el monto de El Río que atraviesa la po'.,'. ,c 1, des- c;,.~) los útiles re as cas~s e a po a15 1 ellas, pero al establecerse h comunicación tru,:ó ,Pº,r ~omple_to los sol;.res / c.,;:; que de'.rt~uídog comypletncerest e las d~sfici;e ªa ' - t omar á n 1os' d atos correspondientes . e· e e i• CIO e se y h ª b la a e I tnme tatos Y en • 1 centro dti la los Juzgados suf e'6amen t h.', tendré el honor de informará esa Supe- po_blaci6n donde no ~zot6 la caudalosa co- rías destruy' éndn , ~m ten variasd averioridad :riente, la abundancia de la lluvia rremoose a a vez parte e sus Todo io que me permito participar á ¡6 tanto las casas al grado de caerse algo ~:~ ~~~s~ ~ls cichivos de las d_e ~ás oficiUd. para su Superior conocimiento, su· má~ de unas cuar~nta piezas de terrado y dación T rr';°, J uzg~d? Civil, R~cauplicándole se sirva elevalllo al del Señor v~nos Jacales, as1 como las tapias que d Y esorena Mµmc1pal, sufneron gran_ es desperfectos, según ,e me ha ccc1rcun d ~ ban 1os so1ares. Así es que para d Gobernador. 01 . Libertad y Constitución.-Linares, A hoy estan las Calles llenas ·de escombros ~: o: todo fué arr~sado por la~ aguas , gosto 30 de r,909.-/, Flores Sa!daiía.- así como el camino carretero que de cub' entro de las ofictnas y finalmente A. Gnajardo Va!déz...>...Secretario. Al c. sale para Aramberri también sufrió ~~- sete::!º p~r una c~pa de lodo como de Secretario del Superior Gobier~o del Es ch~s, des~omposturas y en la actualidad ,, d Y cmco centlmetro de espesor, hatado.-.Monterrey. está tnút1! para el tránsito de veh' ¡ cien os~ ~e todo punto imposible salvar Víctimas no huvo más que una mutu os. en coo d iciones de pue pudieran utilizarse sada y un hijo de ésta que muriero:ra~~: de ~uelta todo lo que quedó cubierto: en Juzgado 1° Constitucional.-Arambe- gad~s, pero se encontraron por sobre la co_n¡unto la p)blación presenta un aspecto st .rri Nuevo León.-Número 162. cornente ya muertos y se sepultaron a er tn : Y desconsolador. oor d0quiera rruiCon bastante sentimiento tcllgo la pe- en el Cementerio de esta Villa. Y nas e inmensas !adaza 'es y m0ntones de arena. Tau.biéu fueron destruídrs parte ·- Libertad y Constituciiín. Allende, Sep tiembre 6 de 1909.-E. S. Martí11c::;.-Cruz T <..avazos, S cretario.-Ai C. 8ecr<tario del Superior Hobierno d l Estado.-'.lfon terrey. 0 l 0:'• a h" ¡ :ia ti,. ae un local que está contiguo á la Iglesia que sirve de sacristía, el campanario y par· te de la tapia que circunda la parroquia. La pobloci6n en su generalidad ha sufrído bastantes pérdidas, permaneciendo aún una gran parte fuera de la lo~alided ; algunas personas en sus ranchos. Sus telegrama, _proc~dentes de esa Sec;etaría de su digno cargo y qne son como sigue - ' 'Enterado con pena el Sr. Gobernadar venidas en esa población, desvordamiento río "San Juan".-Recomiéndo'e ~on su acuer~~ n~m~re comi;iones q_ue i'!lpartan auxihos rndisp':.ns~b es á per¡ud1cado~, r10~.1endo despues rnforme pormeoonrndo. "Por acuerdo Sr. Gob'rnador procure víveres por do~cientos pesos y distrihÍlyalos prur!entemente entre más necesitados no.nbrando comisión que lo ayude,'' "Por donducto Alcalde 1° Herreras re• cibirá 6 cargas harina,. 6 maíz y 2 frijol pata auxilio gente más nece3itada, proximament~ recibirá cuatro mil pesos".-Fueron recibidos por el suscrito Alcalde y de-de lue!\"o. qu~d6 nombrada la Comisión de auxihos,, mtegrada por los Sres, Aniceto G. Garcia, Amado s~púlveda, Santos Lo· zano y Luis _Elizondo .. Se di,puso en se gu•~a repa_r~ir proporc10ualm_ente un pequena auxtho con que los vecinos del pueblo de Cerralvo, ayuda á las victimas de la inundaci6n; igualmente hicieron los d~ Herreras; pero estos fueron distribui:ios entre lc,s habitantes de la Eetaci6n. En seg\lida se mandó un mueble á la citada poblacl6n de Corralvo, á traer los doscientos pesos de provici6n á que,-\le refiere su telegrama respectivo, y una vez aquí se distribuyeron por la citada comisióu prudentemente. El Comité de auxilios de esa Capital, por conducto del Sr. I gaacio Martínez Cantú, puso á disposición de esti Autoridad en la estación ''L1mas, víveres en regu)ar cantid'ld para distribui rlo9 entre los necesitados de esta propia Villa, los cuale• espero llegen á ésta hoy mismo, pues hace cuatro días que envié carretas suficientes á dicho punto y un comisionado espe. ci¡¡.l para que los recibiera. El C. A'c1lde d~ Herréros nada me ha informado sobre el contenido de su último telegrama trascrito: hoy mismo me dirijo á dicho funcionario por correo, s_obre ti particular. Para terminar también manifiesto á Ud. que he puesto cuadrillas de vecinos para que limpien los edificios del Municipio así como para sacar el maderamen de la citada escuela de Niñas, cubierto por los escombros. Lo anterio escrito, es á. grandes rasgos los graves perjuicio~ que sufró esta pobla, ción con motiYo de la inundación que sufrió, suplicándole á Ud. C. Secretario, se sirva elevarlos á conocimiento del Sefior Gobernador. Libert·id y Constitución. Los Aldamas , Septiembre 13 de 1909.-El Alcald 19, Ceah'o Veta.,---Luis Eltzonda, Secretario. -C. s~cretario del Supe rior Gobierno del Estado.-Monterrey, Presidencia Municipal.-,Cadereita Ji ménez, N. L.-Núm. 145. L'l fnerte avc·nida traída po• el río de ' Santa Catarin ,' que p&sa l\l Norte de esta Ciudad la m:1drugada del 28 del mes que hoy term'na, ocacion6 el de-bordamiento de dicho río por las calles 9' y IO~ formando un verdadero río por la calle de 1fatamoro~ en la que destruyó varias vivienda,, tap'as y cercas, extendiéndose la inundación á las calles de lturvide y de la antigua Fábrica de Azucar que se hallan e ~tre la referida calle de Matamoros (La Caña fa) y el río, ~n haber ocaciooa'1o des gracias personales debido al eficaz y oportuno auxilio que se les di6 á las familias que h abitaban en los puntos inundados por varios vecinos que expontanea .Y bon' dadosamente st: prestaron á ello· distinguiéudo,e, éntre los otros, C.C. Silvestre Garza, H ]ario GJnzález, Joaqín Cerda, Antonio Flores (hijo) y Andrés Leal, ayudados de los Gendarme3 Félix Elizondo y Clemente Zamora. Las pérdidas ocacionadas por dicha í~undacióo, por fincas destruidas y mue bes araebat1dos ó inutilizados por ella, dentro de la poblac:ón, no se puede calcular de pronto, pero se espera que no serán muy cuantiosas· por que las calles en que hub~ la repetida inundación son de las menos pob' a das. En cuanto á lo, daños ocacionados por la creciente, en las demarcaciones de fuera, han si fo considerables; pues en la de Do'nres, Estación de San Jpan, Santa Fé Escondida, Chihuahua, Potreros y las de más que tienen habitantes á las márgenes de los rfos r!e Santa Catarina y de San Juan, destruyó presas, aterró acequias, se llevó sembrados de los ancones y parte , bajas de las labores, destruyó viviendas y cercas, y arrastró en EU curso, cuantos ohjetos y semovientes encontró á su paso; sin haber habido desgracias personales, según los informes recibidos basta ahora p ,reste J nzgado. Eu el registro mandado pract'car por Juzgado, en loq puutos por donde pasó la repeti:ia avenida, se han recogido y mandado sepult~r basta ahora, sin haebr po dido ser identifieados, veintidos cadáveres· teniéndose noticía oficial de cuatro qu~ fueron sepultados en la demarcació~ de Dolores, y dos en la de Chihuahua. Lo que tengo la honra de commoicar á Ud para conocimiento del Sefior Gobernadar; informándole que no lo había hecho antes ¡-or haber estado interrumpidos los medios ordinarios de comunicación, reíteráodole las seguridades de mistingu·d~ consideración. Libertad y Constitución Cadereita Ji ménez, Agosto 3r de 1909.-Policarpo Gutiérrez.-5 García, Secretario.-C. Srio. del Superior Gobierno del Estado.-Monterrey, N. L. 3 próximo pasa lo mes de Agosto, tuve la houra de comunicar á Ud. que para esa fech1 se Je ; h abí< dado sepultura á 28 cadáve res, recogidos en la margen del río por dende pasó la creciente; y para esta fecha según las noticias oficiales remitidas por Jueces .Auxiliares, asciende dicho número, á !49, faltando que anotar, algunos otros de que no han dado aviso, oficialmente, algunos de los Jueces Auxiliares. Lo que tengo la honra :ie comuniear á Ud, para condcimiento del Sr. Gobernador, reiterándole las protestas de mi dis tingúida co~s•derac;6n. Libertad v ConHituc;,i6o. Septiembre 3 de 1909,-Polz'carpo Gutifrrcz.-5. G,zrcía, 8ecretario.-C. Srio. del Sup~ior Gobierno del E•tado.-Mont!rrey, N. L. Presidencia Municipal,-Cadereita Ji-, ménez, N. L.-Número 149. Ampliando loq informes á que se refieren mis oficios relati~os á la inundación, números 145, 147 y 148 fechas 31 del próximo pasado Agosto, y 3 del corriente, tengo la honra de informar á Ud. para cono, cimiento del Sr. Gobernador, que á demás de las familias que quedaron en la mise• ria en la parte inundada en esta Ciudad, por haberles destruido la creciente sus vi• viendas, arrebatándoles 6 inutilizándoles todos los trastos 6 muebles que poseían, esca;ianc:o dcfícil<Pente de perecer ahoga· dos, sufrir.:m iguales pérdidas un considerable número de vecinos de las haciendas. de los Guerras, Santa Fé, La Escondida, Chihuahua, Villa Viega, P0treros, La Fragua, Estaci6u de San Juan, Mexiquito, Dolores, El Tepeguaje, Concepción, Los Sabinos y Las Enrramadas, habiendo q;iedado dichos habit1ntes en la más es• pan tosa miseria; ra7.6n por que, esta Autoridad con el fin de auxiliar prontamPnte á los más nesecitado~, ha solicitado y olítenido de la Agencia del Banco Mercantil ie esta Ciudad, en calidad de pré-tamo de pronto reintegro, la cantidad de f400 oo cuatrocieutos pesos, para dar los primeros auxilios á dichas familias, m;en:ras se obtienen más fondos de las colectas que he mandado h tcer por me:lio de Comisiones, entre los ve ~inos de esta Ciudad, 6 se re. cihe algún auxilio de esa Superioridad, de los cuantiosos donativos que s~ estan re cibiendo diari amente en esa Capital en fa. Presidencia Monicipal.- Cadereita Ji· vnr de los inundados por la última creciente. · ménez, ~- L.,-N(11nero 147. • En los ancones del Río por donde pas6 Con respectó á la nndera recogida en la extraordinaria creciente del día 2g y 29 las riveras de los ríos que atraviezan por del próximo pasado mes de Agosto, dejó sta Municipalidad, y de la cual h'ze reabandonada una cantidad considerable de ferencia en mi oficio relativo número 147 madera, que esta Autoridad mandó reco• citado, se ha aumentado considerablemenger, tanto en esta Ciudad como en las de- te trnto en esta Ciuda i como en las demarcáciones de Santa Fé, Escondida, Chi- marc[ciones foráneas, haciéndose algunos huahua, Potreros, Mexiquito, Dolores, y gastos para recogerla y cuidarla por me , Soledad de Herreras, dando al efecto las dio de agentes y heladores, para lo cual órdenes respectivas á los Jueces Auxilia- he pedido igualmente á la mencionada res de dichas demarcaciones: habiendo de- Agenci 1 del B cinco Mercantil, con el mis• positado la recogida en esta Ciudad, en la mo carácter de préstamo de pronto reinPlaza, y dado orden en las demarcaciones tegro la cantidad de $50 oo cincuenta que se concerb~, igualmente, en depósito pesos, continuando en espera de qne esa hasta que se disponga, con respecto á e)h, -,nperioridad, se sirva disponer con reslo que se estime conveniente. pecto á ella lo que estime conveniente· Lo que tengo la honra de comunicar á permitiéndome suplicarle respetuosam-en'. Ud. para conocimiento del Sr. Goberna- te, por menio de la ~resen~e y por el digno dor, á fin de que se sirva ordenar con res, conducto de Ud.se sirva s1 lo tiene á bien pec~o á estos depósitos, lo qe estime con acordar que la expresada madera quede e~ ven1ente favor del Municipio de esta Ciudad. con Libertad y. Constituci6n. Co:iereita Ji• el fin de destinar los productos de su ven• ménez, Septiembre 3 de 1909:-Po!ica,po ta, deduciendo los gastos que se ha.>;an Gutierrez.,---5. Ga.tcía, Srio.~C. Seer<• erogado en recogerla y c:1idarla, al sor.etario del Superior Gob'erno del Estado.~ rro de las familias pobres que perdieron Monterrey, X L. sus cortos intereces con motivo de la ú lti ma avenida. Presidencia Municipal.-Cadereita Ji Haciendo referencia al número de ca 1áménez, N. L.- Número 148. veres arrojados ¡,or la creciente y sepultaEn mi oficio número 145 fecha 31 del dos en terrenos de esta Municipalidad, 1 �PERIODICO OFICIAL. • PERIODICO OFH1IAL ttnp;o lo ho:ua de inf ,rmar á lld. para co• 8au Juan, deslr~v~udo también pa'.te d; 1 ínea telefónica que _comu1'.icaba co\.l'Ganocimiento del Sr. Gober.uador, quQ ade- las !1Ueas telefo01cas, que comunican a leana, fué reparada 1Umediatamcnte; pero más de los 149 de que dí noticia en mi 0fi Linares y este Municipio con esa Capital.: era imposible hacer lo mismo con el ca· cio reLt•vo uúm. 148 de 3 del actual, ~e To·ias estas ¡,érdidas materiales se ca]. mino oaciooal, á causa de haber sido de han recogido y sepuitado 82 cadáveres culau, aproxim,d,meute, en oo ~enos de gran cpnsideracilin el estado de detqrioro mis, según los informes rendidos últim ,. quinientos mil pesos. en qne quedó. Por este motivo, y haber mente por los Jueces Auxiliares de las de· En cuanto á desgracia• personales, se . vi"to que las e~stencias de víveres en los marc-aciones; formando, para esta fecha, gún las noticias más exactas que, hasta comercio• eran ~umamente escasas, que el un total de 23 r. 1ahora se han adquiri lo, sólo hay que la-¡ gasto de la población se había aumentado Reitero á U!. las ,,rvte tas de mi d.>tén mentar la muerte de un hombre y dos mu . bastante con el destacameneo de 150 homgnida consideraci6u. jeres que perecieron ahogados pJr la ere- bres de caballería del 8° Regimiento que Libertad y Co,,stitución. Cadereita Ji- ciente del Río de esta Ciudad, cuyos ca- tenemos desde el día 2r, y que el maíz, méne,, Septiembre 12 r909.-Polii:arpo dávercs, el del primero fué recogido en base de la alimentación del pueblo, dado Gutiérrez.-S. García, Secretaria.-C. General Terán, y de los otros dos se igno el consumo diario y la peqtteña existen, Srio. del Snoerior Gob1crno del Estado.- ra su paradero. Es probable que haya cia tendríamos ~olamente para cuatro días, 1fonterrey, N. L. habidn otras víctimas, pero hasta hoy no consideré urgentísima la necesidad de se ha tenido noticiad~ ellas. atender primeramente al abastecimiento Presidencia Mnnicipal.-Montemc,relos. Asimismo debo añadir, como nota han- de la p )blación, de ese artículo, á cuyo Nuevo León.-Para conocimiento del Sr. rosa para los habitantes de esta Ciudad: efecto nombré en seguida unacuadrill;i de Gol.iernador, tengo la honra de informar quA no obstante el pánico que se apoderó vecinos, que auxiliada_ Pº; otra de la _fuerá Ud. acerca de Jo• desastres causados en de la mayor pirte, en loi momentos del za federal que proporc1ono el Sr. Temen1e esta Ciu<lad, por el chubasco de las días desbordamiento del Rio, y de haber deja- Coronel _Jefe del De~tacamento, _hicieron 27 y 28 del próximo pasado Agosto en la do por esto abandonado rns hogares por en un dia la ·rep:uac16n del antiguo ca• forma qne sigue: ' espacio como de veinticuatro horas, no se mino á Galeana, á fin de efectuar por él Desde el Juéves 26 del citado Agosto, registraron robos ni desórdenes, qne alte- el tramp'lrte á lomo. Hecho esto y abierta por la tarde, empezó á iniciar,e el chub1s rasen de un mo-lo ostensible la tranquil\- ya la vía de hirradura, pudimos proveerca con lijeras ráfagas de aire acompaña dad púb'ica; pues bast6 para conservarla nos al momento del maíz que existía en das de aguaceros de corta dur,ción, si la Polich Urbana, que inmediatamente aque:b ciudad, y de algunos útros artícu¡;ulendo así hasta las nueve ó las diez de se ma'1d6 mout<r, para que prestara su los de que también carec'amos. la noche del Viérnes, hora en que la liu- scn·ido con más prontitud. Salvado el peligro de quedarnos sin ví• vía anm n t,í durando hasta el amanecer, Cnn lo expuesto doy fin á este informe, veres, se procedió en seguida á la repara· habiéndo,e notado que ya para las once 5. res•rva de ampliarlo en caso de obtener ción de la línea telefónica y carretera que ne la misma noche el caud,tl del Río ha• otros datos de importancia. nos comunican con Linares; pero ambos bía aumentado también considerablemenReit ro á Ud. las seguridades de mi res• trabajos fué oecerio suspendérlos pronta• te, amenazando algunas viviendas, de las peto y distinguida considernción. mente: la línea telefónica no pudo cootimás cercanas á la orilla izquierda del río, Libertad y Coostit•lción. Moutemore- nuarse reparando por la falta de alambre, cuyos moradores empezaron á retirarse. los, 6 de Septiemb•e de 1909.-Amu!fo y el clmioo fué reparado en unos seis kiA este aumeato c•Jl,tribny6 una pre a úe Berla11ga.-Ci¡,ria110 Ordoúez, Serretario. 16metro~, hasta donde las aguas, que formaderas y basura, que la creciente acn. -Al C. Oficial :Mayor de la Secretaría man todavía uo verdadero río, permitie, mu16 en el pu~nte del Ferroc1rril Central, del Superior Gobierno del Estado.-Moo· ron dichos trabajo~. cuya presa fué romp:da, así cpmo el puen terrey. El Municipio se haya actualmente dite, como á las siete y media de la mañana --vidido por el río Pablillo, en dos partes, del Sábado 28 lo que hizo bajar el agua Presidencia Municipal de Iturhide.- aisladas é incomunicadas entrt sí, lasco1 rápidamente , creyéndose ent6nces que el Nuevo León.-A iemás de lo que se ma- marcas de uno y otro lado, por Jo cual no peligr-> había cesado; pero grande fué la nifiesta en la noticia de fin de mes que se tenemos todavía noticias de las que ee hadecepción qne en seguida se experiment6, remite con esta fecha, y las not;cias co llan en la márgen tlerecha del expresado porque poco después el agua empezó á municadas al Sr. Gobernador, tengo el río. subir de un modo más alarmante, llegan- honor de manifestar á Ud. lo siguiente: A pesar de las dificultades y obstáculos do, como á las 1 r de la mañaña del misEn la noche del 26 de Agosto. princi- que impiden la comunicación con Linares mo día 2a, á ~esbordarse sobre diversos pió una c')piosa lluvia q·ie persistió cons- por el camino, se han recibido y enviado puntos de su_ ht~ral, arrcllaudo árboles y tantemente sin la menor interrupción, du- ya varios correos á aquella . ciudad, los casas de hab1tac16n de un modo imponen- raote los días ~7, 28. y 29 del mismo mes, cuales atravezando por la sierra, han po .. te y aterrador, que prodnjo el pánico, al acompañada á mtervalos de algunas ráfa- dido realizar el viaje, salvando_ to:las las e,rtremo de que la mayor parte de los Jn- gas de viento. Al amanecer del 27, los dificultades. bitantes de esta Ciudad abandonó sus ho~ los torrentes que desendián de las sierras Protesto á Ud. la mayor e,timación y gares para irse á r~f_ugiar en la Loma lla- aumentaron de tal modo el caudal de agua respeto. ruada ~; la Cruz, s1tna~a al ~riente _de la del arroyo del pueblo, que quedó éste di- . Libertad y Constitución. Iturbide, SepPoblac10_n1 pues se tem1a que esta se lllUO· vidido por una barrera infranqueable con ttembre 3 de 1909 Baldomao ,llarlínez. dara casi completamente, por haberse sa- la cual manrnvo aislado uno de otro, los -Justo Fem,í11dez Calderón Secret~rio. bido que h agua del Río corría ya por al- dos ctiarteles en que está dividida la po- -C. Oficial Mayor de la S~cretaría del gunas calies de la Alameda, que está si- b1ación. El 29 en la mafiana, habiendo Gobierno del Estado.-:'úonterrey tuada al lado Pomiente y en la parte más disminuido ya la 1:uvia, fué bajando el alta de la Ciudad, á la vez que también s~ nivel de las aguas y di6 paso el arroyo, Donativo:-; parn los (lamniticados. veía correr por las calles 1' y del Comer- permitiend) restablec-r la comuuicación cio,· cuyo temor erá aumentado por la Jiu- entre los cuarteles. -Repúbl'1ca "mexicana.· p res1'd enc1a · Mu• vla, que en es )s momentos caía á torrenAfortunadamente no ha habido que la- oicipal.-Monterrey, N. Le6n.-Secci6n tes, p)r decirlo así, acompañada á inter- m~ntar desgracias personales que lamen- .,~-Gobernación, J!:stadística y Guerra.valos ñe, rJL.f»ü.; U . ..L¡1,._, l1"-~ ........ 11"J~3. L~r; p~ro en 1~ q_gric~l: ·.r~, laJ pérdida~ .. 1ún1. 390 . La lluvia cesó como á la una de la t~r matenale ,ido en'>rmes relativamen• He recibido la atenta nota de l;d. núen la de,, y á e'a misma hora la creci~nte del te: los F, fo3, q1 "' . después de tres mero ro,<;>22, d e 13 de 1os cornentes, · R10 empezó á descender y fué decreciendo años de 1:sn ,7., presentaban un aspecto que, refiriéndose á las dos que se ,irvi6 dihatta qntdar. al día siguiente, reducido halagiieño fueron la mayor Y mejor parte rigirme el día 9 de los mismos, expresa á su · h cause ordinario, manteniéndose has- sumergidos y destruidos por las aguas·, que ¡ a suma de crncuenta mil pesos de ta O\' en ese estado, sin permitir aún el algunas. reses fueron arrastradas por las que en ellas se trata-cuarenta mil de los paso á los caminantes de á pié ó de á ca- corrientes; muchos asnos perecieron á can· fon<los del E-tado y diez mil de los ele es• hallo. sa del temporal. y varias huertas fueron ill · · · t D~ntro del perímetre de esta Ciudad arrasadas por las impetuosas corrientes te' umcip:o-se repar irá eo las poblado• la creciente del Río destruyó ciento trein'. lle\·ánnose no s6lo las siembras y arboi·a' nes 9.ie destrucción 6. causa _del de último temporal han sufndo caminos derrumta y siete casas, de ella varias fin, d do¡sinod hasta el terreno laborable, hacién- bamiento · de Casas municipales, Cárceles ' · ¡ y fuera · ó cas de agncu tura, rncluslve la presa y o as esaparecer por completo. Aunque E sc_ue1as, con e1 fi n de que se hagan repa• cai:w.1 por don d e se d eriva el agua que mue h as casas Itan quedado en mal estado d mueve la Planta de Luz Eléctrica de los y todas se han mojado á causa de lo de'. ra.~ones á esas \br:as 1/úblicas_y ':llo con· Sres. Berlanga Hermanos. Iguales per- fectuoso de sus techos , no hubo derrum- tn u_ya ar por tra ciento a¡o bien relnbutdo, con un c1Ucnenta más de los¡· ornad juicios cansaron, en los mismos días á que b es mas que e una sola casa y algunas les ordin rios , 1 · d" "d h se refiere este informe, las crecientes de tapias ª , a os 1ll tv1 nos que a ora . BI L p • · . c~recen de él, de preferencia á los que reanqn1 11o y oma neta, Pa_sado el temporal, nos ha_llamos rncn- srntieran perjuicios con motivo de la catás1os R 10s e1 c¡ue atravie2an por jurisdicción de este mu01cados con Galeana y Linares tautol trcre Expresa Ud 1 ad , d Munici¡;io para irse á juntar con el de por teléfouo coro o por 1a v:~ · c:.rretc~a ' . T.c,a · 1 • · · emas, que como h liOtPS citadas pudiera colegiarse que lose • donativos de particulare3 y aun otros ofide algunos empleadcs de su Nuevo León. Al conocerse por el ''Club ciales que vengan por conducto de las Ausitio de coches ....... . .... 11 20 oo Fénix", agrupación de Señoritas que toridades, para socorro de los damnifica- R<•cogilo á Del fino Cuéllar .. . ., 2 35 existe en esta Ciudad, los fenómenos que dos, habrían de tenPr aplicación sunej~n- D,)lntivo de Pedro Treviiio é asolaron aqnel Puerto, consiguió reunir te al de la suma dicha, es de precisarse\ Hijos.... . . . . . . . . . . . . . . . roo oo algunos fondos para aliviar, annque dé• que la intención de los donantes será r~s- Donativo de la sociedad de la bilmente, la triste situación de tanto despetada es 0 rupulosamente, esto es, que ta- 1 Coloni:i. Americana ........ 11 400 oo graciado, y para ello se valió de organi· les donativos serán destinado~ á los des- Funcionarios y empleados del zar una fiesta de Caridad . validos, y noá otroobj•to; term;nitodo Ud Poder Judicial residente, en Esto mismo ha hecho al tener noticia por hacer la relación de los repartos de esta Capital.... . ........ 11 r84 75 de los graneles estragos habidos en '.\lonauxilios hechos h1sta aquella fecha por el Sr. C. B. Renledge, de ::\[atamo terrey, ,· efectuado un festival el 12 del Gobierno y de las cantidades que hasta ros .... . ................ ,, 20 oo presente, con la cooperación de damas y entonce~ recibiera como ayuda para tan ::\[. G. Treviiio .......... : . .. ,, 10 oo caballeros que bondadosamente se presnoble fin. Club Comercial ,Je Cuero, Tex ... , 123 oo taron al objeto, se obtuvo el producto líEn debida respuesta me hago la honra Empleados del Poder .Judicial quido de ($825 35.) ochocientos veinti• de manifestará Ud .. que para el objeto de residentes en esta Capital. .. 11 10 50 cinco pesos treinta y cinco centavos, que auxiliará los damnificados por la inunda- Sr. A. Ayala Rodríguez. dona • nos complacemos en remitir á Ud. en c:60 1se ha recibido hasta hoy, por conductivo dti la Logia «Mariano cheque á su favor expedido con el númeto de est<i Pres;dencia, y de las corporacioEscobedo,• de Sao Pedro, ro 429057 por el Banco N'acional de Ménes 6 personas que en la adjunta lista se Coahuila . . . . . . . . . . . . . . . 78 oo xico, por la expresada cantidad, suplicánindican, la cantidad de 12,21 r.38 cs., do- Alam'> Comercial Colleg", de dole que se sirva hacer sea empleada de ce mil docientos once pesos treinta y ocho San Antonio, Texas . . 100 oo la manera que estime conveniente, en el cent,wos, de la cual me permito remitir Juan N. Bwald, de la Cinda-i de socorro de las víctimas de ese Estado. á Ud .. para que, si el Sr. Gobernador lo ::\'léxico. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 oo Lamentando los males snfridos, y sin• tienA á biea, se sirva acordar la forma en Ca~it~n José M Lnjáo, de Cu• tiendo no poder hacer todo lo que fuere qua haya c!e h ,cer,e la óistribncióo coJiacan...... . . . . . . . . ... 11 5 oo conformeá los deseos que animan ai Club, rrespondieote, $1 r.903 58 cs., eo efectivo, Miembros del R. Aynntamien• cuando se trata de actos de humanidad, y el resto. ó sean $307.80 cs. en recilios to de esta Capital . . . . . . . . . 16o oo protestamos á Ud. nuestras consideraque comprueban su JUversióo en socorros Operarios y emp'eados de la ciones. • ' á los menesterosos. C9 Manuf,cturera Fuodicióu Xalapa-Enriquez,--Ver--Septiembre 22 Libertad y Constitución. Hidalgo.... . ... . . . . . 20 oo de t909.-La vice-presidenta .Rima Gar'tlfonterrey, Septiembre 24 de 1909.- Colecta hecha en San Marcos, ría Pe,ia J' Armendáriz.-La Secretaria, P. C. Alarlínez.-8. Ramírez A111[lllano, Texas, por invitacion del Sr. Guadalu}c Osorna -.\1 C. Gobernador Srio.-AI Oofici,1 Mayor de la Sría. d~I \\'. J. Joyes ............... ,, 63 50 Constitucional del Estado de N uevoLe6n. Gobierno del Estado.-Presente. Dr. R,món E. Treviño, saldo -Monterrey. de lo recaudado á virtud de República Mexicana.-Gobierno del Esuna sub•cripción abierta por República Mexicana.-Gobierno del tado de Nuevo León. - S,crd<1ría.-Sec .. F,J E;pectador» . . . . . . . . . ,, 1,170 05 Estado de l\uevo León.-~úm. 10312. ción 3~.-Gobernacióu y Guerra. -Núme- Dr. Melesio A. Martioez, coleeRecibí la muy atenta nota de Uds., ro 10,290. ta hecha entre los operarios fecha 22 del mes en curso, en la que se Tengo la honra de acusar á Ud. recibo del departamento de To.·tado· sirven participar, que al conocerse por el de sn atenta comnnicación número 3901 res de la Fundición núm. 3. ,, 38 62 · 'Club Fénix'', formado por Señoritas de fecha 24 del corrientP, en la qne refirién L-a Logia •Benito Juárez• de esa Ciudad los estragos cansados en esdose á la mía anterior relativa número Hidalgo del Parral . . . . . . 25 oo ta Capital por la inundación ocnrrida á 10,022 del día 13 del mismo, se sirve ma- De la Sociedad Fotográfica de fines de Agosto próximo pasado, dicha nifestar que para el objeto de auxiliar á Monterrey ............... ., 20 oo Agrupación efectnó nn festival con la 1os damnificados por la inundación, se ha Donado por el Ayuntamiento de cooperación de damas y caballeros que Tecibido por conducto de esa Presidencia, México . . . . . . . ........ 11 5 1000.00 bondadosamente se prestaron al objeto, de las Corporaciones 6 personas que se in- Remitido por el Club Internaobteniendo un producto líquido de . . . dican en la lista qne acompaña, la suma cional de San Antonio, Texas,, 1,000.00 $825.35 cts. ochocientos veinticinco pe·· de $12 211.38 es, doce mil doscientos on• Remitido con fecha 22 del ac sos treinta y cinco centavos, que se sir1 treinta y ocho centavos, de la ce pesos tual por el Dr. Ramón E. ven Udes. remitirn1e en cheqne número cual remite $n,903.58 cs. en efectivo y Treviño, como producto Jí. 429,057., expedido á mi favor por el Ban· '!-307.So cs. en recibos que comprueban su quiilo de la corrida de toros co Nacional de México, para que haga 1Uversi611 en socorros para los menesteroverificada el 5 del corriente.,, 1,746 oo sea empleado de la manera que estime sos, cuyos rfcibos asi como aqnella caoti Entregado por el Sr. Ernesto conveniente en el socorro de las víctimas dad fueron en poder de e•ta Secretaría. Cortazar como producto de de este Estado Al decirlo á Ud en respuesta, tengo la una corrida de toms que dió Al tener la honra de decirlo á Uds. en honra de manifestarle por acuerdo del Sr. el gremio tipográfico á benedebido acose de recibo, me es grato ha• Gobernador, que ya se manda ingresar la licio de la, víct11nas foráneas cedes presentes los agradecimientos de cantidad dicha de $, 1,903.50 e,. al fondo de la inundación ... , ...... ,, 766 35 los agraciado, y los míos personales por respec:ivo para que sirva á su objeto, y Suma ........ f 12 ,21 ¡ g el simpático acto de filantropía y altruispublicar todo lo referente á ese donativo Monterrey, Septiembre 22 de 1909 _ -=-: rr:1º ejecut:i.do por C des._. y les suplico se en el Periódico Oficia 1• E. T. "t,l , A. C. Zenteno.-Rúbrica. sirv.an haceros I exte~s1vns á to dos 1~s Libert~d y Co11stittS1ci6n • b d Es copia. Monterrey, Septiembre 24 de soc10s de la Agrupación que tan merec1Monterrey, 28 de ept1em re e 1909. P. C M r B J,' , A damente representan -Lázarv de la Garza, O. M..- ,úbrica. 19~9-- ·Rú.b _ar mez.- · uznurez · nProtesto á Uds ·J~s se,rnridades de mi •1 Id o d -• ,.,. d d n guw110.rica~. ., . " . respetnosa cons1derac16n. Al S r. •"' ca e r e P a ,.;,u ~ ,--eresente. Nota.-De la cantidad de $12121 r.38 L'b t d C .t ., t 1 era Y onS t ucw~. qne arroja la lista que antecede, tan solo se recibió en efoctivo la de $rr 903.58 cs.. :\lor,terrey, 28, de Septiembre de r909. Presidencia 'tllumcipal. - Monterrey, rl • f ', d .b . -B. Rqes.-lazaro de la Garza.-Of. 8 , • ne \ S · El G arcia , l' ena • y dpoese1 resto S eAl,11307, Id ocs., º ú ¡•stn ut- ''[ n .-1 1as ntas. ª ena N . L . Mex. , ii d l o por e1 r. ca e 1 , seg n os com, A dá • G d 1 y· 0 í'ORAIENOR de ,as cmtlz a es que a probantes respectivos que acompañó á su prmedn tnz, ~ uat ~ udpel ''Csol rbnoF,, i_ce,; Presidencia ,ll1111iápal ha remitido á es- noh relativa. res1 en a Y "';cre ana e u 'emx. ta Tesorería, destinadas para auxiltar tÍ -Xalapa-Ennquez. los damnificados con motivo de la inun---------------dación del día 27 del mes de Agosto próxzino pasado. Un (lonativo de las t:,eñoritas de BERNARDO REYES, Gobernador •Círculo Porfirio Díaz• de esta Xalapa, Veracruz. Co11slit11cional del Estado Libre y Sobeciudad .................. $ 20 oo rano de 1Vuevo Lebn, á toaos sus ltabz~ Hilarión Castillo á nombre de la Club Phoenix.-Xalapa.-Ver. /antes hago saber: que el fI. Congreso 51 25 Sociedad B. J uárez. . . . . • ,, No hacía un mes que e1 puerto de Aca del mismo ha decretado lo que sigue: «El Espectador,» producto líqnipulco y otras poblaciones de Guerrero do de una función teatral. .. ,, J 57 04 Decreto número 3. habían sufrido los desastrosos efectos de · Dr. Ramón E, Treviño, proEl XXXV Congreso Constitucional del movimiento~ sísmicos, cuando torrencial ducto ele una colecta abierta Estado, representando al pueblo de Nuevo por «El Espectador» ....... ,, l:' r9 07 inuoda..:ii: t vino i causar extraordinarios León, decr,;ta: perjuicios á la floreciente Capital de Juan Trevifio, d,)llativo suyo y 3 0 GOBIERNO DEL ESTADO. d .. . �6 • PERIODICO OFICIAL . se hizo cargo el día primero del actual, Artículo único.-fle aprueba la concedel Poder Ejecutivo de dicho Estado.-De sión de exención de impue,tos del Estado enterado. y Municipales, que por el término de sie· L~ Diputación Permanente pas6 á. la XXXV Congreso Constitucional te años y con fecha 27 de Marzo próximo Cámara para su conocí miento, los sipasado otorgó el Ejecutivo á la Compaiiía SESIÓN DEL 20 DE SEPTIEYBRE DE 1909. gu:en tes asuntos: Manufacturen., S ,ciedad Anónima, orgaProyecto de reforma á los artículos 56, nizada por el Señor Gonzalo Garza Gon Presidencia del C. Dr. Ramón E, Tre66 fracci61 22 y 85 fracción I de la Conszález, por el capital, no menor de trein~a viño. tituc ión del Estado.-Resérvese para se mil pesos, que invierta en el estab_le_c1• miento en esta Ciudad de una Fund1c1ón A la hora de reglamento se abrió la se- ñalar el dia de su votación. Exención dq impuestos á la «Compañía de Fierro y Bronce. sión con la lectura del acta de la antérior, Empacadora Nacional Mexicana,» por Lo tendrá en tendido el C. Gobernador, la que sin discusión fué aprobada. mandándolo imprimir, publicar y circular La Secretaría propuso la siguiente dis- diez años.-Comisión de Fomento. El. Ejecutivo del Estano declaró caduca á quienes corresponda. tribución de comisiones: la concesión otorgada al Señor Sternefeld Dado en el S 1160 de Sesiones del H. Puntos Constitucionales y Legislación por la Oficina Electro-Técnica de Iospec Congreso del Estado, á los veintisiete días -Beniteq Leal, Madrigal y Garza. ci6n y Comprobación 6 Co,,trol Eléctrico" dd mes ele Septiembre de mil nove• G)b1rnac'ón.-Botello S, S1linaq y Lo que debería establecer,-D<! enterado, cientos nueve.-Ramón E. Treviiio, Di· zano. Traspaso de la Empresa de Agua y Dre putado Presidente.-Vz-,gilio Garza, DiPrimera de H1cienda.-Lartigue, Bote naje á la nueva Compñía representada putado Secretario.-S. Bote/lo, Diputado llo A.· y Treviño. por el Seiior Ingeniero G. R. G. Conway. Secretari v. Segunda de Hacienda.-Berlanga, Mar- -De enterado, Por tanto, mando se imprima, publique, tínez y Salinas. Traspaso que hicieron I o s Señores circule y se le dé el debido cumplimiento Justicia é Instrucción.-Garza, Ben!tez \Villiam Mackenzie á la Compañía de Fe:Monterrey, r• de Octub,e de 1909.-B. Leal y BotelJc, S. rrocarriles, Luz y Fuerza Motriz de MonReyes.~-Iazáro de la Garza, Oficial 111'Fomento.-Madrigal, Lartigue y Tre- ter~ey, S. A. de la concesión de que gozayor. viño. bau,por el establecimiento en esta Ciudad Guerra,-Martínez, Botella A. y Loza- de un sistema de tranvías eléctricos.-De BERNARDO REYES, Gobernador no. enterado. Constitucio11al del 1:,stado Ltbre y ::,vbePolicía y Peticiones.-La Mesa. Exención de impuestos al Sr. Gonzalo rano de Nuevo León, á todos sus habiA probada la propuesta de las referidas tantes hago saber: que el H. Co11l{reso Comisiou1 s, s~ dió cuenta con la corres· G1rz1 Gouzález por el establecimiento de una Fundición de Fierro y Bronce,-"-Codel 111 ismo ha decretado lo que sigue. pondencia qne se expresa en seguida: misiones r~ de Hacienda y Fomento. Decreto nCimero:4. La legislatura del Estado de QuerélaExención de impuestos á los Señores El XXXV Congreso Constitucional del ro comunica, qne el 16 del actual, abri6 el Francisco M artíoez Peña y Cí"- por el es· Estado, represen lando al pueblo de N lit· primer período de sesiones ordinarias, co- tablecimiento de una Fábrica de Aguarrás rrespondiente al segundo aiio de su ins- y Colofonia.-Coruisiones 1~ de Hacienda vo León, decreta: Artículo único.-Se aprueba la conce- talaci6n.-De enterado. y Fomento. La Legislatura del Estado de Veracruz sión del Ejecuth·o, fecha 23 de D;ciembre Exención de impuestos al Señor Pedro de 1908, gue txcept6a• del pago de im- participa, que el 16 del actual, abrió el L mbretón por el establecimiento de una puestos del Estado y Municipales, duran· primer período de sesiones ordinarias, co- Fábrica de Aguarrás y Colofonia.-Comite diez años, á la Compañía Empacadora rrespondiente al segundo año de su ins- siones 1• de Haciend~ y Fomento. .Nacional Mexicana, por el capital de dos. talaci6u.-De enterado. Exención de impuestos á la Sociedad La Legislatura del Estado de M ichoa- ''G. Antonio García y Hermano," por el cientos mil peses que invierta en el esta blecimiento en el E,tado, de una Casa cán participa, que el 16 del actual. abrió capital que in\'iertan en la construcción el primer período de sesiones ordinarias, Empacadora de Carnes. de uo S stama de Presas en el Rancbo de Lo tendrá entendido el C. Gobernador, correspondiente al segundo año de su ejer- su pro )iedad "La Peiia," Municipalidad mandándolo imprimir, publicar y cit:cular cicio.-Dé enterado. de Vnares.-Comisiones r~ de Hacienda La Legislatura del Estado de Zacatecas y Fomento. á quienes corresponda. D.do en el Sa'ón de Sesiones del H. comunica, que el 16 del presente mes, Exencióo de impuestos á los S~ñoras Congreso del Estarlo, á los veintisiete dí, s abrió el segunilo período de sesiones.ordi- Cristóbal Trev,ñJ y Manuel Reyes por del mes de 8eptiembre dti mil novecientos narias, cotrespoudiente al segundo año de la Sociedad Anónima que pretenden' for· nueve.-/?amón E. Treviíio, Diputado su instilación -D~ enterado. m1r para m10ufacturar mueb 1es.-ComiLa Legislatura del Estado de GuanajuaPresidente. - i·i1gilio (;arza, Diputad c sioue,; 1~ de Hacienda y Foment ). ~ecretario.-5. Bote/lo, Diputado Secreta- to comunica, que el 15 del presente mes, Exención de impuestos á la Sociedad abri6 el primer perío lo de sesiones ordirio. A.oón ima ''La Ang'o Mexicana," por el Por tanto, mando se imprima, publique, narias, correspondiente al segundo año de establecimiento de una Fábrica de Aguacircule y se le dé el debido cumplimiento. su ejercicio,-De enterado. rrás y Colofonia.-Comisiones 1 "- de HaL~ Legislatura del Estado de Hidalgo MontErrey, 1° de Octubre de 1909.-B. cienda y Fomento. Reyes.-Lá:;aro de la Ca, za.-Oficial Ma- avisa, que el día primero del actual, abrió El Ejecutivo del Estado declaró caduca el segundo período de sesiones ordinarias, yor. la concesi6n hecha á favor de los Señores correspondiente al primer año de su instaR6m •1' o y A 1olfo Larralde por la conslación.-De enterado. República Mexicana -Presidencia Mu trucción de un teatro.,..-De enterado y á nicipal.-Mouterrey, N. Le6n -Sección El C. Lic. Francisco A. Noyola comuni sus antecedentes. 3~-Gobernaci6n, Estadística y Guerra.- ca, con ~echa r r del actual, qu~ en esa fe. Dvcumentos relativos á las obras de En la Ciudad de Monterrey, Capital del cha le hizo entreg,., del Po1er e¡ecutlvo del Agua y Dreuaje.-Comisiones 1"- de HaEstado de Nuevo Le6n, á los veinticinco Estado de_Sa~ Luis Poto~1, al C. Gober~a- cienda y Fomento. dfas del mes de Agosto de mii novecien- dor Const1t~ctonal. del mismo, C. Ingent~ D~nuncio <fe aguas hecho por el Señor tos nneve siendo las cuatro de la tarde ro José Mana Espmosa Y Cuevas.-Arch1- Cléofas Cerda y Socios, de unos vertiectes , y VO estando reunido el R. Ayuntamiento en · . , , . en la Municipalidad de Zaragoza.-Comisu Salón de Acuerdos, procedió el AlEl C. Ingeniero Jose Man~ Es.p1nosa y si6n de Fomento, calde 1º que subscribe á sortear uno de Cuevas, Gobernado~ Const1,titc1onal .del Dos iniciativas referentes á coudonacióu l~s individuos que, para el Ejército Na, Estado ,de San Luis Potosi .. comuntca, de adeudos á los dueños de las fincas que ctonal, le falta dará este Municipio en el que el d1a 11 del actual,. se ~izo nu~va- fueron destruidas por las inundaciones presedte aiio fiscal· habiendo resultado mente cargo del Poder E¡ecut1vo de dicho ~caecidas en Ago~to (tltimo; y exención de designado por la 'suerte el C. Felipe Esta?º· por hab~r dado por terminada la Ji. impuestos, por dos añ~s, á los que reconsSánchez, '!toltero, de veintitres años de cencta de que d1sfrut-lba.-De enterado. t~uyaa sus fine 1s.-'.:;omisi6u 1"- de H 1edad. Con lo que se dió por terminada El C. J. Patrón Correa, Gobernaior In. cienda. la diligencia, levantándose la presente terino de) Estado de Yucatín comu,1ica, ~xencióu de impuestJs al Seii'Jr :\Tigu!I acta, de la que se mand6 sacar copia, pa- que el pnrnero del presente mes, h;zo en- Qu1rog.~ por la con struccióu d l un teatr ,. ra ser remitida á la Secretaría del Go trega del Poder Ejecutivo del propio E;- -CJmt,ióu r~ de H 1cienda. bierno del Estado, de conformida-\ con tado, en virtud de haber dado pJr termiEl Ejecutivo señala cuarenta mil pe-os la prescripción legal relativa. Por ante nada la licencia de que disfrutaba el C. p_ar 1 anxil_iar á las víctimas de la, p,ibla111': dny fe.-P. C. Martínez -B. Ramí- Gobernador Coustitucioaal.-Archi\'O. c_1ones foraueas, que hin sufrid0 con morez Angu.iano.-Secretario, Rúbricas. El C. E,rique Muñ6z Arístegui, Gobertivo del vendaval de fines de Agosto próxi • Es copta.,--11outerrey, 26 de Agosto de nador Constitucionü del Estado de Yuca m? pasado¡ y ap:ueba que el Ayunta1909.-P. C. 11,artínez.-B. Ramf1cz An- tá~ partici~a, qu.e hah;endo dado por ter rutento de e~ta c~p1tal h1ya señ1la:lo d~ su g111a110. mtdada la ltceac1a que le fué concedtda tesoro cou 1gtJal fin, la cautid1d de die z mil pesos.-Comisiooes 1ª y 2"- de Ha-cienda. El Ejecutivo remite 47 cuentas g'osa das, de otras tantas Tesorerias Municipa les del Estado, correspondientes al año de 1908.-Comisiones 1ª y 2ª de Hacienda. No habiendo otro asunto de que tr"afar, s~ levantó la sesióu, á la que concurrieron los CC. Diputados: Treviño, Gcrza , Botello Sa!mué, Mad•i,:al, Botel'o Arnulfo, Lozano, Lartigue y Beuítez Leal. Falta ron con aviso: Mntínez, Sa'inas y Berlanga.-Ramó'l E. Treviñ.1, Diputado Presidente.-Virgillo Garza, Diputado Secretario.-Salomé Botello, Diputado Secretario. Es copia. · Monterrey, Septiembre 20 de 1909.-Ra(a-el del Castillo, Oficial Ma· yor. PODER LEGISLATIVO. • ' PERJOnICO OFICIAL. ' • 7 Manufacturera, Sociedad Anónima, org:iEDICTO. Ju,gado 2, Oonetituoionu\ Abaeolo. N. León nizada p1r el Sr. Gonzalo Garza Goatá- Con·f"<sta f~b11, e~ radicó en P.Btl Ju:rga.dn el juicio lez, por el capital, no menor, de treinta tfA iDtqehrio á bl6Dt-9 da Hilarlo Polanco y ,1-. Aaui1González, vooln<'6 que füer'-1n de esta Villa. mil pe'OF, que inv:e,ta en el estableci- ctón Lo que ee hace1:1.tber at J.>lib ioo, para que lva que miento en esta Ciudad, de una Fundición Re creun con derecho á le. ber.encta ee pr.-aent,on IL deduolrlo dentro del término de Ley. de Fierru y Bronce-Para 2~ lectura. A.bM·'>lo Reptl#llmbra n de lijOO. F. lJaatt1.--.ADictamen de las Comisiom,s 1a de Ha, Juan Jo,6 Slll.~A-Juan N, Polanoo. 7US28ó 181 cienda y Fom~nto, relativos á la exen ci6n de impuestos que se le otorg6 á la Compañía Acglo-:\1exicana, S. A. en Ji· AVISO. quidación, por el establecimiento de una Le. Oomialón L!qnidatar'1t. nr,mbrada por la ComFábrica de Aguarrás y Colofonfa. que pañía en la Juot& Gennal del díl:l 24 de Junio ppdo, acordado lo algo.tente: termina con d siguiente prnytcto de de b&Que desde el d1Y. primero del me; de Octubre do esttt tüo pueden concurrir A la Tesorería de eetl\ creto: Ocmpaftla en la Odcina dl\ 1a ca•a de comen:lo de loa Artículo único.-Se aprueba la cocee. Bree, l..1angatroth Saoa., par& el pego de$ O. 11 once sión otorgada por el Ejecutivo, con fecha centavos por accclOn, qne fué lo que quedó en favor de loa Brea . Aoclonfstias. dF@pné3 de babarae cubierto 2 de Julio del corriente año, relativa á la todos los p:eetoa haet.a la f.,'<;.b&, eegt1n comprobantes exención de impuestos del Estado y Mn- qa~ c.bran en naesl:;ro podflr. pagos ee h•uá.n previa presentación de recibos nicipaleF, durante cuatro años, á la Com- enLos el lug~r sntee dioho de las 10 A 11 de la maiiana. pañía Anglo Mexicana, S. A., en liquida etendo el plazo Improrrogable para este pago de uo diRB de la foohtt. ci6n, por el capital de cinco mil pesos, Mont..rrcy. S •pttembre 28 de 1!109-Maoedonlo GarSESION DEL DIA 22 DE SEPTIE1IBRE DE que invierta en el eHablecimiento de una t:a. --0. O· Weetendarp.--.0011.zalo Garra González. 708081 Fábrica de Aguarrás y Colofonia, en su 1909, Preszdencia del C. Dr. Ramó1L E. Tre hacienda de San Antonio "Peña Nevada'', NOTIFICACION. ubicada en jurisdicción de Doctor Arrn- Jt111ta1lu 2:, de lo Civil. -1• fracción Jttdici8.l,·•E:stado de yo.- Para 2~ lectura Nuern León. Sr. Lic. Ernesto S. Treviño. A la hora reglamentaria se abri6 la se Dictamen de las Comisiones 1~ de HaE'l el Juicio hlp >t;.fi,oarfo que oontra. U J. i,'gu, el sión con la lectura del acta de la anterior, cieoda y Fomento, referente, á la exen- Sr. 1!'.rancl11co L. Pé-·ez como apoderudo de Dfi1:1, M• que fué aprobada. ci6n de impuestos con que se favor€ce á de Jeads Herrera de Pértlz se dtctó un auto qae A ]a dice: La Secretaría di6 cuenta con lo si· la Sociedad A~0ni1111 que formen los Se- letra .Mont.errey, catorce de Septiembre de mll novecien• guleote: ñores Cristób<1l Treviño y Manuel ReyeF, toa nuevA -.-A 1 Jutcto á que ":le rellere y ~omo ae pide, habléodose intennmptd-> el término de pruebas conLa Lel(is1atura del Estado de Duran- r,ue tendrá por objeto establecer una Fá- ci,dido en eet.e jutolo, h4gaee el cómputo de }c,e dfas go comunica, que el 16 del ar·tual, abrió brica de ~Iu,oles, el cual lerm·oa con el que faltan, oemenza11do á oc,rrE r et sf~oteri.te dJa de notifiondo. Not1t1queeo Lo ¡,r(lvry6 y ftrmó el O. el pnrner período de sesioots ordinarias, siguiente proyecto de decreto: Juez 2° de Letraa <tal RlmO Ch-11: doy J"é-Lto. Luna <:orrespondiente al segundo año de su A rt. único.-Se aprueba la resolución --Lle. J . Garcí& Gaajardo, Srlo. -'-Róbrioae. 13ft notifica á Ud. ea eeta forma de acuerdo instalaci6n.-De enterado. del Ejecutivo del Estado, expedida con conLoelque art. 77 del OódJgo de Procedimientos Clvllea. Ta Legislatura del Estado de Aguas• fecha 2 de Junio del corriente año, refe- Monterrey 28 de Septiembre de 1909-Llo. J. Garcln 79811 <:alientes participa, que el 16 del presente rente á la exención de impuestos del Es- Guejardo, Stlo. NOTIFICACION, mes, abrió su primer período de sesiones tado y Municipales, por el término de Josgado 2! de 1, Civil 1• fraoolón Judlclal~E•tado ordinarias.-De enteraao. siete años, á los Señores Cristóbal Trevi- de Yaevo Le6n. Sr. Estaaislao Garza. El U, Silvano Saavedra, Gobernador ño y Manuel Reyes, por la Sociedad An6• d ¡ E d d G • ¡ · d ~ d · Bo el jniolo f-jACotivo meroanUI que en l!lu contra 1lgoe el Lto, Sta O e uerrero parttc - lltma que preten en iormar, euomlna· A•olfoVIUme•loomoapodo,ado deldr J••••<>•..•... ba diola· f nteT!ílO e . - ' M an uf ac t llrera d e 1' 'I Ue do una aenbncla cuya pane l'MOlutf•a u como atgu.-: Primero• pa, que E 1 15 d e1 actua 1I 1e h IZO entrega da: ''Compan1a P,ocedeel jololo ,j,outlvo meNJOntll uomov1•0 oo, et•, L... del Poder Ejecutivo, al Ciudadano Go bles La Malinche'', cuyo capital social no ~t~!'laf.!!1:~~:ii;::~1~:'csª;t:~c!:~i!~~l:.ª:a~•;~ oghf:.fc; bernador Constitucional del propio Esta bajará de cien mil pesos.-Para 2~ lec- !o~~:C~::!!~~b~!1!::~i:n:0:~d:d~J:c:;,i 1~!n~ie:i::~ . 1nal ¡ oontar deede el llefs de Septiembre de mfl noveclentoe aled o.- Are h lVO. tura. te,haataqueaeverlfiqneel pego. Bt'gunl!o• eondeoa a.l mlamo N O h a bl en d O Ot ro aSUll t O d e que t ra- Br.Eetanlalao09.rr.aalpagodelu coetudelJutclo. ~roero: No El e, D Jml·á n FJ 'Ores, G Ob ernad Or ve,ltlc&udol<,b<gaaet,aucey ,emote•elo•bleue, embargado,, 1 ' Constitucional del Estado de Guerrero co-- tar, se levant6 la sesi6n, á la que concu-.. :j0~=¡~~~~1~:~=~~-cNJ;:,~i:·~:~!~1 ~!i1:~ munica, que el 15 del mes en curso, se hi rrieron los CC. Diputados: Trevifio, Gar- vn:f~1qr:;.~1!0~!.~e.dJ,,~!!~;l~10d~::r::«?a:~~!~~ª~º¡ 10 . t•tvo de d"IC h o za, Bot eJ] o S aIom é , M ar t'1nez, B em't ez dlepuetito euel arl.77delo6d11odeProoedtmlenk10lv(le.. :zo cargo d e1 P od er E ¡ecu Montemy,'8•••••..emb,od.,•oo.-L10.J.ouc1a OooJ•nlo, 1 Estado, en virtud de haber dado por ter- Leal, Botella Arnulfo, Salinas, Lozano Y •rlo. CEDULA HIPOTECARIA. "'" minada la liceccia que le fué concedida.- Madrigal; faltando con aviso, Lartigue Y Juzgado l! de 10 Olvll.-l• rraooióu Jndtclal.-EstaDe enterado. Berlanga.-Ram6n E. Treviño, Diputado do de N. Lsón. El C. Gobernador del Estado remite uo Presidente.-Virgilio Garza, Diputado Con feoh• veintiuno de Novi,mbre de mil noveclentoa ocho, ee present.6 ante fh te Juzgado el L!c. ejemplar de la i\Iemoria que poesentó á Secretario. -Salomé Botello, Diputado Se- Manuel González Garza, ocm, apoderado del Sr, J<eé esta Cámara, de los asuntos despacharlos, cretario. A. lllnguana, demandando en Juicio sumario hlpotee&rlo é. laa Srltaa Roeenda, Retujlio y Sr. Ramón Lo· durante el período cQ_nstitucional del 4 Es copia. Monterrey. Septiembre 22 zano, Srltas, Leonor. Maria y Sr. Ramón SAnch.. Lo• de Octubre. de 1903 al 3 de Octubre de de 1909. -Rafael del Caslztlo, Oficial ~fa- :::1:~e";:g~ ~e"l'.:":~~J::í'~: '!:-it 0Z:,º~ 1907.-Rec1bo. yor. un p,6,tamo sin interesee, Y• vencido,•· b e loa inteDictámen de la Comisión de Fomento, ______________....,_ _ _ roeeecorr!dosdeepnés del ver.cimiento, contr!buclo1nee. gastos d~ oc branz11 y d~mtie _ relativo á la exención de impuestos qur Funda el actor en deman•la en nna escritura de ..,.. 1 se Je otorgó{¡ la Compañía Empacadora ; f'I • gnndah\poteoadepl•zovencdo. otorgada por el Sr. ·onal ~Iexi·cana, por el capi·tal que ·u. Qeolllo Lozano, por el y como spJderado do lae pereo1 Nacl 1' nas a.rrlb, expreeadaP, en ~ta l;tudad con frcha. velnvierta en el establecimiento de una Casa tltré• d•l mee de SeptlembN' ~e mi! noveclentoselete, ~' 'I" a L l'I b '11 ar:.te f'l Nctnrlo Púb loo D. Tl,maa Or6600ncio PacheEmpaca<lora de Carnes, el cual termina ompa111a ·' llld'a ( as IJª l"l as> co, de UD terreuo en eota Oiud•:t situado en el burlo con el siguiente proyecto de decreto: (SocledAd Anónima.) de lae tenorlee, y con I• extensión comprendida entre· ·6 d 1 A V I S O . l•e slgalant,-s collnddnclee. •l Norte la e&lle de U nico,-Se aprue b a 1a conces1 n e Pot' ,u,uc...cfo del flonPí'jO '1e Añmtotatración df\ ett W•ehlngton, al Sur la calle de ha tonerfae, al Oriente EjecutiYo, fecha 23 de Dicien1bre de 1908, tP ,- ... ,.rii:,'\, "'ª .,,~n -::n c-,nr:rim1ent,, rle lna Sres here-.leroe de D. ReiMlúo B•~rlil'Ji Y poi el Porilente 1 d · t d 1 tafl de Ja rr :flmn. qn~ 111>-sde el dfa 30 dnl actual h,1r&deroa de D. Inooenclo Sena; el cual t.~rreno perq ue excep•. Úa de pago e lmpues OS e ,aaL• ••. ·:>d do 9 <11 2 a. m. •n la Teeor•rla toneota al !loado Sr. Oeclllo Lozano y demás personas Estado y 11Iunicipales, durante diez añc <\, •gooisclc•·.,c,JJe do! Dr. Mier ~112-5,e' dividendo acabada, do citar. en oomdn por herencia del padre · ¡ Me· ~- M dA t·0,400 oo ó ••an $ 10 por acol~n. de aquél Y de en hermano D· Bernardlno Lo, no, ha• á 1a eo_mpañ ¡a E< mpaca d ora N ac1ona :M'>r srr~y. á. 27 dei Sqptlembre de 1909-EI 8:\l"'re bi6udose hipotecado con todae ens mojorus, eut,radae, xi cana, por el capital de doscientos mi 1 tarlo, Octaviano zambrano. neoo, conotambree y eervldumbroo y para g«anti,ar 798081 el · 1 bl • · pago de la cantidad de i 2.000 OO. dos mil pe,oe que peso, que invierta en e esta ec1m1'!nto lee facilitó el Sr. lldngnena eln lnterre,a, por el téren el Estado, de una Casa Empacadora NOTIFICACION. mino de cuatro me••• contados deede la focha del nes. -Para "lectura, Jn•_ gad, 2' da lo Olvll rl• fracción jndlcial.-Eo\a- otorgamiento dn la escritora, ó eea desde el veinL!tres 2 de Car ' do d, N León de Septiembre de mil noveolenioo aleto, y que tarmlDictamen de la Comisión de Fomento, S p . "d .t d ¡ •r t d p· d d d '' naron el velntltr6e de Enero de mil noveolenteeocho, r. res, en e e " nn e e 1e a e .u.on· elendo por cuenta de loa dendor,.,Ioe gaetos d• la eerelativo á la exención de impuestos que terrey, S. A. or!tora baeta on cancelación, el pago de lae oontrlbuse Je c.oncedi6 á la Compañía Manufactu- En ol Juicio ordinario mercantil que contra dicha clonee y demás recargos i que diere logar enoobran111 rera formada por el Señor Gonzalo Gar- dicha Oompania elgne el Sr. Joaquln M. Martfnez, re- quedando registrada esa hlpotoca con feoha ventloln, preeentado por el Sr. Lic. Adolfo Vlliarreal ee ha die- co del mes de en otorgamiento, za González, por el establecimiento en es- tado un auto que, la letra dice· En virtud de lae oonatanclae, qn• preceden, queda ta Ciudad, de una Fundición de Fierro Y Monterrey, Septiembre once· de mil noveolentoe enjeto i 1010!0 hlpotecar!q,¡,lterreno de que ae ha henneve-Al jaloio A que 88 refiere y como 88 pide tén- cho mérito, de la propiedad de laa Sr!taa. Roeenda, Bronce, el cual termina con el siguiente gaee por aoueada una rebeld!a y Abraee una dilación Refugio y S~. Ramón Lo.ano, Sritae. Leonor, Maria '1 proteatatorta por aua.rent& dfae comunee é tmprorro- Sr. Ramón 8M.ohez Lozano y del Sr. Oeolllo Lozano. proyecto de decret o: 11,'8bles. Notlflqneee.Lo decretó Y firmó el C. Jnes 2! ahora ea oucesl6n. lo que ee hace eaber al pObl!co y A Unico.-Se aprueba la concesión de de Letras del Ramo Civil, doy fe-Lle. Luna-Lle. J. las antor!dadea P3.r& que no ee practique en él ningdn u Garc!a Ouajardo, ~rlo.,-Rdbrloae. embargo, toma de poeeetón, diligencia precautoria exención de lm puestos d e1 E sta dO ,Y iv, U' Lo quq 58 notifica , Ud. en eeta ro:rma, en cnmpll- ó cualquiera otra qne entorpezca el O!lr90 del preeennicipales, que por el termino de.sie~ años miento, lo dlepne•to eu el art. 77 rraoo!ón I, del 06· te Inicio y•poaeelón Interina que por eete •nto se con• dll!"l dti Prooodlmlentos 'Jl.-llea. oede i loe deudores. y con fecha 27 de Marzo pr6 x1mo pasa· MJaterrey 27 de ¡_~ptlembre de 1809-¡ .• J G•r• Monterrey, 30 de Julio de 1909-Llo. M. c;m Trevl• do, otorg6 el Ejecutivo á la Compañía ola Gn&Jardo', Srlo. ·• ·7960 ¡!lo.~Llo. Joeé Juan Vallejo, Secretarlo. 77787~ Cia. Petrolera "Monterrey-· i~. ~~!'.°v!:/' SECCION DE AVIªOS e 4 �PERIODICO OFICIAL. 8 Compañía Minera ele Cuenca1né,S.A CONVOCATORIA. No habiendo conseguido el sñ 1 pasado, no obstante dos convocatorias, que ee reuniera el quorum neoeaa rio para tratar loe puntos contenidos en la Orden del Dfa, ee vuelve, oitur por la presente, loe Sres . ac cionietse á. Asamblea General extraordiniria para el día 10 de Octubre próximo á las !l A. M . en la oficina de la Sociedad Oooperattva de Ahorros é Inversiones de Monterrey, Os lle de Zaregoz!I. :N~ 12 para disentir sobre la siguiente: Orden del día. I. Aumento del capital social. II. Aprobar las g etionee del apoderado. III . Autotización para la venta ó arrendomlento de las minas. Monterray. Septiembre 24 de 1909-..El Ap'lderadc Liqoidador, A, Fariet1, 787980 NOTIFICACION. Jozgodo 20 Local Letrado .-Monterrey, N. León. Sr. Rodolfo More'os Zaragoza. En el juicio ,jecntlvo merc&ntll que en su contra sigue el L!o, Adolfo Vlllarreal, oomo apoderado dq Jne !lres. Plllo14o Lozano Y Cfa, se ha dictado una sontencia con fecha tres del corriente, ooya parte resolutiva A la letra dice: Primero; El acl<!r probó la acción ejecutiva mercantil qne ejercita 0011 la re Jrea,ntaclno de la ruón social PJ!loldo Lozano J Cia. contra el Sr. Rodolfo Moreloa Zaragoza. Se,ruodo: En conoecuencfa oe declara obligado !l dicho Sr. Morelos Zangoza !l pegar !>loa Sres. Plooldo Lozano y Ofa, ó A au representante Jegftlmo, la soma de d~eclentos pe,,os que se le demandan ael como losloteres, a legales desde el dla 21 de Octnbredel año 1>róltlmo pasado. r,cba del vencimiento de la obligación hasta el dla en que se verlllqoe el yago. Teroero: Se condena a mismo demandado Sr. lforel011 Zaragoraen las costa• del jutolo. Onartc: H!lgase trance y rem"t"' de loe bienes embngadrR al deudor y con su prodnoto pago al acreedor, de la ct1ntidad principal lntMeaes y costas. Notff,quese, Aaf lo proveyó Y firmó el O, Jo.., 29 :I[•nor Letrado: damos fil, -Lic. 11. GOmez Balleateros.-A- B Palac oP.-R6brlcaa. Lo qne s• not111oa l Ud· eo est11 forma de coofünnldad con el art. 77 del Cóil!go de Procedimlenl~a Clvll•a, llonlerrey, Sept!Pmcre 15 de 1909.-Llc. al. Gómez Ballesteros -A-A. Gómer. A-R. QolntanlJla. 7879 NOTIFICACION. Juzgado 1° dblo Oivil.~1• fracción Judicial Estad: deN. L. Sra. Rita Garza. "Monte de Piedad de Monterrey'', S. A. • EDICTO. Juzgado 2° Menor Letrado--'-Monterrey, N. León. Oon f8"ha once del corriente se radicó en este Jnzg'lido el juicio de intestado de la Sra Agaetina Garcfa, vecina que fué de este Ciudad. Lo que se hace Baber al pdblico en esta forma para que loe que ee orean con derer ho á la herencia comparezcan , deducirlo dentro del término de la Ley. Monterrey, 11 de Septiembre de 1909-Lic. 1\1 GOmes Balleeteroe.-A-A. GOmez .-A-B. P11laoioe . 767982-188 EDICTO. Juzgado di:' Letras de la ~ fracción judicial-Estado de Nuevo León. Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamenterfa de la Sra. Marra del Prar Garza de Oantt'i, de esta vecindad. Lo qae se pone en conooJmiento del pt1blico para que la, pereOI,as que ee creen con dMcrho á la hf>ren• ola ee presenten á. deducirlo dentro del término que e0 ñala el art 1687 del Oódlgo de Prccedlmientcs Civiles. Caderelta Jlménez, ll de Septlfmbre de 1909-Lic. Pollrllrpo )loralee.-A-Jnan Ilalleeteroll. A Jos6 Darán. 767982 188 Loe dtae 9,10, 11,29, 30 y 31 de Octubre próximo, En el juicio nrdloarlo, serlto scbre divorcio promovido por el Sr, Nau,rlo Acoñ,. contra Ud. se ha dictado una sentencia que en tendrán verificattvo loe remates de prendas emp1>ña lo conducente dice: das en loe meses de Mano y Abril prOximoq pasados ~Ionterrel, :;eptllmbrfl v«olutldós de mil novecientos nueve Vlsto..............................M resuelve:-·Prlmero. El ar.t<>r prob6 eu tanto en en casa matriz como en ene sucursales nt1acclóo.-Segundo: En consf'Onel!cla. procede el divorcio solicitado meros 1 y 2. >. geneia de la Secretarfa de Fomento en el Ramo de lllnerla contra au ESposa la aeñora Rita Gar,a, onn todas sos consecuencl.,. Loe interesados A diches prendas pueden ocurrir en legalea.--T&rcero: En an oporlonld•d ~xpfda•e copla de eeta re,c- tiempo hábil á d1>sempfñarlae, refrendarlas ó á pre en Cerralvo. lnclón para loa ffectoa del art. 246 del CMlgo O,vll citado.- Coarto: El Sr. George Hnghes, torte 11.merlcauo, mayor de 8• condena en costas !l la demandada.-Qaluto: Notüíqueae. A.el senclar su ve.nt.1 qae ee hará conforme al reglamento edad y de esta vecindad. en escrito preeentailo , la dellnltlvamente juzgando lo resolvió y firmó el C. Joe 1° de Letras del ramo vlgo::tJ. Oficina de mi cargo con fecha once del actual, solicita del &mo Cl"11: '1oy t6 Llo. bJ. Gil Trevlño.-L1c. Jo•6 Juan Vallejo. 8rto.-Bdbrlcaa. una oonceelón minera de cuatro pertenencias pera la \ Osea Matriz: Calle de Hidalgo Nº 72. Lo que se notUlca !l Ud. en eeb forma en oumpllmlento de lo explotació"n de un manto y una veta que contienen Deepaohos 1 Sucursal N~ 1. 15 de Mayo N• 105 dlapneeto por el art 77 del Oódlgo de Procedimientos Civllu. l Sucursal N? 2. Modesto Arreola N• 215. metalM con plomo y platll y que se hallan en el Potre• Monterrey, 27 de Sepliembre de 1909,-Llo. .Toe6 ,ruan Vall•j~. 8rlo. 11 1 787980 ro de Urfas de esta Municipalidad, debléndoeA formar EXTRACTO. NOTIFICACION. Juzgado 2° de lo Oivll 1~ fracción judicial .-,Estado de Naevo León. Sr. Isidro Gutiérrez En el juicio verbal ordinario prc.movido por el Sr. Lle. Salomé ij'lt:illo como apoderado del Sr. F. Vlllarreal contra U,j. se ha dicta~o una sentencia que en lo conducente dice: Monterrey, veinte •le Agosto de mil novecientos nuave.-Vlsto este jniclo ordinario verbal promovido por el Sr. Lic. Salom6 B,tello como apoderado del Sr. Fortnnato Villarreal contra el Sr. Isidro Gntlérrer, todos mayores de edad y de esta vecindad ;y ........... . Por lo expuesto se resuelve: Primero. Procede la de• mauda verbal ordinaria promovida por el Sr. Lic. Sa lomé Botello, como apoderado del Sr. Fortanato Vi• llarreal contra el Sr. Isidro Gntiérrez; en coneeonenola se declara obligado , éste á pagar á áqnel la cantidad de novecientos or:henta y un p€sos s~eenta y na centavos que eele reclaman con más el interés lfgal al eele por ciento anual desde el dfa veinte de Noviembre ce mil novecientos ocho, fecha de la demanda hasta el día en que eq verifique el pago. Segundo S!• declara que no ha lu,?'lr á 1a oompeneación opuesta por el dem'lndado. Tercero. Se <'Ondena al mismo demandado en las costas de este juicio, ,:-otiffqueee. Así definitivamente juzgando lo r811olvióy firmó el O Juez 2° de L~tras del Rqmo Oivil: doy fé-Lic. Roque de Luna.--...J.Gat' h Gu jardo.8,lo-lt11bricM, Lo qo.e ee notifica á U d. en esta forma en cumplimiento de lo dispuseto por el art. 77 del Oódlgo de Procedimientos ClvllPe. MonterrRy, SeptiEmbro 24 de 1909.,-Lio. J. Gsrcía Gnajaado, Srio. 7879 La Fr.tternhlacl Jiasónica S. A. CONVOCATORIA. Por acuerdo de la Mes& Dirtetiva, y de conformidad con lo dispuesto Pn el art ~? de los Estatutos de dicha corporación, ea convoca á los sefiores accionistas, la Aeamb'ea Gonel'al que dfber, verificarse el s,bado 9 del entrante Octubre , 1811 siete de la noche enel edificio de la Sociedad, bajo la slgnlente Ordf'n del día: I. Informe de la Tesorerfa, II. Elecaión del Ooneejo de Admfstraolón para el segundo período Social. lfonterrey, Septiembre 24 de 1909.-El Srio., Ratael N,Jera. 787980 The Ajuchitlán Mining· &; Milling· Co. S. A. AVISO. Por aoueroo de la Junta Directiva ee hace e11ber á loe Sree. accionistas de The Ajuchitlb Mining & Milllng Oo. s. A. que desde el día primero de Octubre pr6xlmo en adelante se repartirá el dividendo N? 8, de $26000.00 veinticinco mil pesos ó sean cincuenta centavos por acoión, los que se pagal',n en cambio de recibo y cupones correspondientes en el Banco de Patricio Miimo é IDjoe Scee. Monterrey, 22 de Saptiembre de 1909.-G.8 Sawyer 8rio. y Tro. 777879 Cía. l\Iinera (Gran:Señora>, S.A AVISO. Ds contormidad con el art. 7 de loe estatutos de 88 ta Cía .. se h!!.ce sabsr á l:>s Sres. accionistas. que con esta fecha se ha deoretado la exhlblc14n N? 43 de 50 centavos por acoión, pagadera hasta el 30 do! actual, los que tienen recibos pendientts por e:xbtbicionee anteriores, procurarán ponerse al corriente en sus pa• gos p!lr& esa fecha, pues Lontadoe 16 días después del 30 de los corrienteP. es decir el 15 de Octubre próximo, e11 deolat'adn desertas las acciones que no hayan cubierto sos exhibiciones. Lampa~oe, S3ptiembre 15 de 1909....._E\ Tesorero. Jo. eé M. Herréra 777879 Monterrey. Septiembre 26 de 1909,-El Admor,. Enr con dichas pertenencias un cuadrado de 200Xl?OO meLeal Isla. 787980 tros 11, hilo O dirección de veta y contigua á la cuadra. minera «El Carmen»; teniendo por oolindanMes: al Poniente la expresada cuadra •El Carmen•; al Norte. con la cuadra minera «Marfe», y terreno llbrE.1 ; y al Oriente y Snr terreno libre; llevando la cuadra la misma inclinación de •El Cármen», ó eu N. 20• E. La solicitud se rf'gletró bajo el ndmero 481 y llevará. por AVISO. nombr11 •Alvh:• El Sr. Adolfo Gana, en carta de fecha 9 del pre,entf' mPs dirtNombrado perito por eetil Oficina el Sr. Clprlano ilda al Prealdent,i del Oonsfjo de Admlnlstra~!ón de esta Comps ll!a, ma1110e11ta, qoe, con motivo ª" la loundaofón aofrlila en e&t& Toscano de esta vecindad, y 11eeptado por él el cargo, Ciudad lea dfaa 27 y 28 "" .Agrsto dltitn<', se le ,xtravtó el T1toln Ele abre un plazo improrrogable de cnAtro meses con, No 43111 amparando DIEZ ~CC'JONEB de esta lnetltnclelu, y aolklt!\ tadoe desde hoy para la 11ubstanclaci6n dE.11 expediente. QUI' m•dlante loa trlmlt•• ln4tcadoa J>Or los Estatutcs de la Scc!e· Cerralvo, Septiembre qqinoe de mil novecientos dad se Je reponga "l relacionado Tftalo. l!ln consecuencia pues, de la antnl<'r aolicltnd, y de conform!- nneve.,--E A. de M.O. Solfa Gntlérrez 787980 Compañía Minera, Fundidora y Afinadora "~lonterrey," s. A. c\ad con lo preacrlto por el art. 20 de loa Eatatntoa d" esta Oc.mpa· 1'1111, se manda publicar por determinación del C'onaejo de Admlnla trac!6n el presente aviso dn~aote uu m~s para · conoclmt,nto dP loa Bree. acclontataa de eata Instltnolón y del pdbJfco •11 general. Monterrey, !l 10 de Septiembre de 1909-EI Beoretarlo, Adolf, Zambrano. 71 4 82 Cía. Minera de "San Juan" S.A. (En füján) A VISO. Por acuerdo de la Junta Directiva, se hace saber ll loe Sr~e. eoolaniatae de esta Compafiía, que (desde el dfa primero de Octab•e próximo en adelante ee re partirá el Dividendo N~ 6 de $5000 00 cinco mil pesos. 6 sean $5.00 oinoo pesos por ecclón, haciéndoee loe pegos correspondientes, todos loe dfee laborables en cambio de loe recibos respectivos, en la casa N~ 24 df la calle de Gral· Mariano Eecobedo. Monterrey, Septiembre 21 de 190~-El Presidente, F. de la Garza. 777879 EDICTO. J nzgado de Letras de la 6• tracción judiolal.-,Villa! dama, N. León. Con techa trfe del e c ' ual se radicó ante este Juzga do el jnle.lo de lnteet1 do , bienes del Sr. D. Jeet1s Ugarts Trevifio, vecino que tu~ de esta Villa. Lo que ee publica en esta torma. para que las pereo. nas que se crean con derecho , la herencia se presen ten á deducirlo dentro del término que fija la Ley. Villalda.ma. 6 de Septiembre de 1909.-Lic. Simón Gnajardo. -.A-Martano Santos Trevlño.-A-JoPé B. Villarreal. 737679 184 La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "La Hacienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro amerirano por año, Opiniones "Lo considero iltamente benéfico é instructivo, " Porfirio Díaz "Tal vez la primera ilustración agrícola del!mundo'' :EDICTO . Juzgado 2° de Distrito de Tamanlipas,.-0. Laredo. Habiéndose recogido por vecinos de los ranchos ''San Francisco,·· "El 'l'epehuaje,'' ''La. Laja'' y "Valade1>es'' de este Estado, en la última avenida del Río Bravo, ocasionada por el formidable temporal que inundó una parte de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, y algunas poblaciones de este mismo Estado ea. Agosto último, rnrias vigas, \'iguetas. tablas, hojas de puerta, así como otras maderas; ua bote de manteca, una caja de gas, do-; botes conteniendo alcohol y un barril con Yino me1,cal, el C. Juez '.? 0 de Disti·ito de Tamaulipas ha dispuesto se publiquen en los periódicos oficiales de dichos Estado!-i tres Edictos de diez en diez días, citando á todas las personas que se consideren con derecho á los objetos. mencionados, para que se presenten ante este Juzgado á deducirlos dentro de los die1, sigujentes después del último Edicto; bajo el concepto de que si no lo verifican, se declarará el valor de ellos, como aproyechamientos del Erario Federal. Lo que se manda publicar en esta forma de conformidad con lo disquesto por dicho funcionario, C. Laredo, Septiembre 24 de 1909-Lic. Pedro González, Srio• 79-82-81> EDICTO· Juzgado 1 °.delo Civil.--1. = fracción juclicial.--Estado de Nuevo Le6n. Con fecha de hoy ee radicó en este Juzgado •el Juicio de lntEetad:> del Sr. Pr-.1ebftero D. Joeqnfn Guerra vecino que tné de esta Oiadad. ' Y por d1epoeicl6n del O. Me. Macedonio Gil Treviño, Juez 1 de Letras del Ramo de la 1• fracción judicial del Estado ae manda publ1car el presente ed1ct,, por tres verPe de diez en diez dfa e en los J)E"riódlcr e Ot!clal del Estado y la Voz de Nuevo León á fin de que lee personas que se crean con deferho á la herencia, se pr..senten á deducirlo dentro del t6rmi• mino que eqtablece el art. 1687 del OOd!go dé Pt·ce dimlentc s Oivllee. " J Monterrey 28 de SJptirmb~e·de 1909 - Li" Jr&6' nan Vallejo Srio. • · 7982á5·191 Alfonso X III 1..J1 Hacienda 0°, P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A P.O.Y.V.D.N.L, lMPJgl!JNTA DEL GoBIE.RNo, EN PALACIO. DIRICTOB· f !DIINISTR!DOB, A. Brondo Whit t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 79 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 79, Octubre 1 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010579 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Damnificados Estado Petrolera Pueblos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8369/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._78._Septiembre._0002010608ocr.pdf 19d0e35d34356747baf2ef67a58d6c4d PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Martes 28 de Septiembre de 1909. NUM. 78. Periódico Oficial DE:L OOBIE:BNODE:L E:STADO LIBBEY SOEE:BANO DI NUIVOHL!ON. - - -•••- - - Las leyes, los decretos y dems disposfoionBs sup1rio;1as, obli[an pJr Bl sola h1jJ d1 s3r prrhliníu e1 e3tB Pariódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES -K,te pcriMico se publica los :\lí.rtes y Viérnes de radasem1na.-,Vale la subscripción C[~CUE~TA CENTAVOS al mes en esta Capital. y CINCUE'i rA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. CO'{DíCIO'iE3.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-T0da comnnica ción oficial deber:L dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al AdlJlinistra· · dor del mismo. ncs de cordial amistad qut' existen entre ~léxico maron la:s t"jrencirnw,;, :se eneontrahan guarcla:s ci,· y Honduras. la. Policía Rural de la Federación. En la presente semana. Con motivo de los funerales del Emperador y En Hcrmo~illo, Sonora, se ina.ugur6 un 1:uinla Emperatriz de China, que fueron celebrados tel destinado á la Poliría Rural, qne fué const.ruí2° de lo Criminal, en Pekín el mes de Abril último, se nombró á do exprofeso; su costo ex<"edió de cien mil peso,; Lrc. E STEBAN E. GuAJ ARDO. nueRtro repref'entante diplonuitico en e1 ,Japón y se cubrió eon los fondo;; económicos de la, in;;para qué, con el carácter de Embajador Especial, titución. 2? <le lo Civll. asistiera en nombre del Gobierno de México á La inspección de inmigrnnte:-1 ha contínuadn aquella solemne ceremonia, á la cual concunie- haciéndose en condiciones safü;factorias, sin ha- ' Lrc. ROQUE DE LUNA. ron príncipes extranjero<i y embajadores de otros ber s ido ncce,-ario introducir ningún cmnbio Iunpaíses. N°ueRtro Enviado, al emprender su viaje rlarnental en los reglamentos;. En el último f<Cá Pekín, fm1 objeto de atencionps rn extr.. mocor- ' ml';4n• r1tlrarn11 l'll t·l ¡uí~ v¡•inti<·ntlro mil trei--teses por parte <le las autorida.dc.., de la:s pobla.cio- cientas pPr:<ona,:, ele la.,; euale,.: más de trP<'c mil nes chinas por donde transitaba. 'J'aml>ién en la fneron norteamericanos, y tre~ mil 1~1atrocient{):> capital rlc aquel imperio se le diApensaron corte- mexicano,; qm· regre~rnm :í la Rcpúhlil·:i . T~>s INFORME LEI DO 11ías que pmlieron de m:i.nifie,,to la. Elimpatía de extranjl't'o:-i Pxcluídos <"onforme á la Ley d<• fnmiChina hac·ia .\léxico. y que han venidoá P"trec·har gración fuerun trt•intu r 1mcvc·, en AU miyor parPOH EL lo" la1,0A de amista<l entre amho;; paíse,;. te á can,a dr P:star enft•rmn,.: del tr,woma . Las eom·encione;; negociadas durante 1~ Segnmla La &l.lubrichul ptíhlil·:t h:t 11wj ,ra.dn ;i1•n:;ibl,.•(\inforencia de la Paz han sido ratificadas, y se m<·ute Pll la <·apita!, •li:ibiendo ,i,..!'la pare!'.ido la..ul abrir~e el 1'ercn período de sesiones promnlgarnn c-n t>stn ca.pita! á la. mayor hreYeda,l epidemia« que :-ie hi<'il•ron l"Pntir IÍ principio,; clrl tlel 24? Congreso <le la U uión, poHih!P. año. Tamhién ba mejoratlo lit (•ondieión dP la Cou te!'ha :W de ju[it) ültinw, se adhiriú el ( :o- costa, J>UP:: :sol:i111t•11te h:111 tx•tirrido scif< c;1,;o,.: tic EL IÓ DE SEPTIEMBRE DE 1909. bicrno '.\1exicano al arreglo internacional ,Ir :\fa- fiebre amarilla dt• a!tril :í jn11i11 ~• ninguno p-,,;tedri<l del 14 de ahril de 18Hl, para el regi,;tro de riorruente. la,; mnrca~ ele führica ó dr comercio. Asimismo Re han c·on,:truido y ptwstn al ::sL·rvicio una Psta~eiwrei" l>iput:ulos, !lt: atlhiriú :í la:; ronvencion<•,; Hohre Higicnr Pú- t:ión sanitaría Ji un lazareto en ~.d ina Crn~, (hxablica 1mh4 critas rn París en :{ <lP clicicmhr,, de ca, que es el puerto por donde actualmente llPRa Keí.iore::; Senadores: 1903 y en Roma en 9 ele tli('iemhrc <le 1!)07. E~- el mayor número <le imni;;r:11,t<•. a,;iático". Me es muy grato venir, como de costumbre, en ta.;; a<lhesifmes "~ promulganin oportunamente. En el Ilo::ipital .Ju:ir.:1, ,;e i11augur.u,m dn, ·rnt•cumplimiento d<' un precepto coustituciona.L á l<~n lo,- último:; mt:.:ies :ic ha hecho perceptible vas ~alas, ,vlernús de h:1bt·11-1e arrl'glado el dt•par · daros cuenta <lcl estado que guardan los intere~e:.1 un movimiento político preparatorio ,le las elec- tamento <le mño~, el anfiteatro y el depó-,it.c, ,J,naciouale:i confiados á 1a a<lmini::1tración del Po- cionc,; de PodPre:,; de la l<'ederación que rleben ve- cadiiven•9, y :se in:staló un hornn erem1torio. l~dl'f Rjecutivo. rifican;L\ el afio próximo. );}~ cicrt:imeule l11ab!P tas obra:< eo:staron :-f'l'lenta y trc~ mil p•: ;,0,-1. En gt' ncral, rn!estras relacione:< intcrnacioua!cs que el pueblo mexi.ca;10 nunifieste cadn. vez m:1~l' h:1 atlqui~·idu y adapta,fo 1·nny~niPnf.t:111unt,, se mantit:'lll'll ~in alkmción algtma, r nada hay yor interé:s por p] cjPrcicio rle su derecho elt'cto- un mw,·n edificio rarn. Comi,1;nía dt• la. Séptima qut' inspire d temor deque lleguen :í. perturuarse. ral, porque dio f•s prencla dt~ que, al dnsignar :i Demarca.t'ión de fa mpital. Invitado por el Presidente de los Estados Uní- Rus futuro,; ( }obernantes, a.fianwrá laH conquistas El si,::tema rle ,;anca miento de esta ciudad l,lt' ha dm~ de A.mériea para ir á enf'ontrarlo en la fron- que la República ha. realizado bajo la influeneia aumPntatlo c·on rrnt~ tlc ocho kilómetro~ ,]¡, atart na mexieann cnnrnlo llegue en ;,U viaje p 11 r el benéti<•a tle la paz. Ue::1gmciadamente nu todas jeas. 8t> ha pavimenta<li><'011 a,::fa)to una sn¡wrOc::>te dl• :'!U pní"', no pude meno-; ele aceptar la in- las manifel:lt.acione~ tle p ropaganda electoral han ficie 4.ue Pxce<k de 8Pt.cnta y dos mil metros cuavitat·ión, hed1a en lo,1 términoH má,.. eorle~e,;, <·urn- estado dentro de la,, forma,; pacífica."' del <lerecho, dradn,1. l~I total dP la~ calle~ pavimcnfa.daR nm pn'mliendo la ntilidatl de e:-itreeha r las rela<·iones y á impnli,os tlt• agitarlorc!:' n111vitlos por intereses l'~c material , Pxcerlc dl' novet•ientos tlol'e mi!. entre aml)l)s ( ;ohit•rnu" por metlio rk 1•sa reunión pcr::ionale,;, ,;e han procluddo ;1lgunos dt>sór<lenc,- Para el en,;anche th• l'Ía:,, púbfü·a:- Pn la en.pita!, de :-1implc co1-tt>sfa, :<in que en ella :se pretenda que la polida. ha rep rimido con verdadera molle- fueron adqui ridmi sei,.. predios 1·uyn 1·0,ito llegó :í tmta r cuestión alguna entre las clo~ Hepühlims. ración. El ftohit>rno, c·uyn prirwipa l dchcr p,- non1nta mil pe,.oo:s. ~ ll la (•alz..ula ,le la Reform:i .i\Ji aceptación, sin embargo, fué l'llll<licional, por 1·011.,;errnr el tmlen púhli<'O, no pe rmit i ní qm• é;;tc ~e r·ubrit·1·011 cnn asfaltóleo een·a de veintidós mil • rcqucrirsl' p,Lra mi salida tlt' nue:,tro territorio, HC altere, anm¡ue para Pilo :'lea prc('.i::;o l'Dlplear rndms tna.<lradn~. En Contrera.;.,, mnni1•i palidr•.t an 11 á muy corta tli:staneia y por una ó do:; horas, medio,- Pnérgicos. l~:-pera, sin embargo. eonfia- rle ~an ,\ ngel , se tel'mina ron lats obra,. <ka bastilla lie,•neia d<' la lhmorahlt· Cámara rle Diputados . d:.nnentc, que esta necesiclarl no llega.ni á presen- cimiento de agua potahle. · En tal l'Írtml, ya lit solieito formalmente por me- tar~e, porqnr los C'iucladano:- sn.br:in hacl'r nHo dt> En la Peniteneiarfo de Tepil' l'lC estable('ió ma~ dio <lel ~ccretarin ele Re]a('iones Exteriort•t:l. Has- ,in,; dere<:ho,; político:- l'on :sujeción á la ley. qu inaria. .para lo:,, talleres. En el miHmo territota ahora ,;e ba, arreglado, bajo la indieatla comlí!:-<l' han t·t•lehra,lo deccionc:,, lorak>:- onlinnria:; rio ,:e inaugu ramn do,: líneas tcl<>fónica:,,, 1·oa 11) ción, qne la. entrevi:,,ta. :,;pa el 16 dl' Octt~hrc p~ó- en Guanajuato .r extraordinarias de Gobernador que el total de fa<i qtw e"t:ín en ,.ocrvicio a!'it:iendr• ximo, l'll 1'1 Pa::s<>, Texas, y que en !-'P~Ul(~:t. el ~e- en ~inaloa. En ambos Et<t:ulos :,,e c·onHL'r vó el ór- ií treinta. r ,:iete. fior Prt>-;i,lente Taft 1·01Te1<ponrl:t 1111 n,11t:t en de11, no obstantl' que en PI "'egunn<lo la wittu-ión La RPpúhlil'a ha tenido qm• lameniar Hiniestros ('imlad .) uiircr.. , t:e..,nltó dividida entre do,- 1·:u11Iidatos l'Uyo,; parti- de gravedad en algunos Estado;;: han consiHti<ln {.'un la República ilt> lloncltmis tnvimo,; un in- darius h icit'ron ad i rn propaganda. en los terromoto,-i ele Gnerrero, qnc causaron daciclente de:,;agrndahle: do,; polida:s unifomrntlo:s Lo:s ituli,,,.: ,raquis han ('nntinuatlo en ro111pleta ño~ de importmwia. en Yario,. lngarl',;, sohrp tod•) a lla.nanm la L,·gación '11· .\léxieo, e;:;tahh•eitla. en calma, t·t111~agmdos á :sn,; bhore,- pacífü:a::1. Los en ,\ eapulco, y en la~ inundaciones que tlc.-;olaro11 T,·gncigalp:t, y dPntro de ella aprel_1t•rnlicro!1 :í. un qnl' forni:m la pcqtwña Irae<'ión que perma11t't"e la <'indatl de .\lonterrey y otra,; poblat·iant•-i ele n•o polítit·o qt1l' allí ><<' Ji¡¡hía rl'fugiatlo. \ue,-tro en la,- montaña,;, e~tán <1t1i<'tos y haee ya un afio Nuevo Lrón y Tarnaulipa-i, nriginando pérclitla~ Mini,;! ro. :1 I n•pro1·h,1 r ,;u atTión :L lo,; policía,;. ~que no eomet<'n a.dn~ punible:-. de muchas vida:s y daño~ dt• gra11 c·nantía 1 ,11 fm: ¡,.:r;<nnalmenh• amagado por uno de ello,.: Y l'l , En l'I minl'nll dt• Yelanlcíía, l>nrangn, ,•on m11-: la,; 1rn>pil'dad1•,-. La FPtlenwión oc nnió 1lt•,;1l" hwrni:-mo n·prl',;entantt• ·dipl111t11ÍtÍ('o tm·1i que i111po- J tiv,, flp 1111:1 111,mift•,;taci6n religin;:a 110 pt·rmitid:1 ; gu al :sut•1)1To de ]a,; ddim:1-:, dcAin:rndo treinta. nfr>'"li• par, 1 hact·r~•' n·~p.•tur .. l'idió~L' al< ;,1lii,•r'.1º por la 11:.r, ~I' 1m>1luj,, 1'11 a Lrjl u11,1 ~,•diC"ilÍn t·• ,nt ra ' mil pp,.:n:, .í la:s t{p (hwn1•ro y t·incurnta mil :í h:s .¡,. Jlowlurt:- íío ,;;1ti,.:f:t1Tití11 amplia. tanto_ pm· el ul-, h~ :u_itor1dad. :--cgtí.!1 la;:; noti<-ia.-: r<•r il,i,la::; p11r el ( la frnnt<'m: enrió a,;imi,,mo ií AL"apull-n y it ,r.,11 ti-.ij~• al )fini:-tro t•oll)o> por_ 1:I :tl~:ll1;1llll(•J_llt1 ,lt' In ' lrolnt'l'lltl la,; puhlwatla~ pnr la y_rt•n:.:a 1wri6,li-1 t~!Tl'Y: \'Í\'t.'l'e:-1 y otros decto:-. ,\dl'llllÍ.~, t•I Ej,w 1Lt•gación, .v 11ne PI rt>o pnlitw" fu_c:-1 n.•mh-gradole:_1, al _n•,:tahle('t'l' PI nnh•11, -:t• h1cu•rnn alguna--¡tm, hizo un llamamiento :í la filantmpía y r•onen Pila, para t¡Ut: dc,p\11~,; ,.;e ('c'11mr1l'ra :su 1:n~rega t'Jt•t·m·um,·s Íllt'l'a 1 lt• t,ula forraa lt·gal. El 1<::jpc·uti- fratrmida<l de Jo¡; (-iohierno~ ~· pueblo,.; <le lo~ Jt~C\lllltll'IL•' al t!Pred11l intt•rnat•1onnl. ~(•. 11htm·1cron rn, J?Ol',!'11 l1tlnd, 1 11'.·l P1:1wu_1~d11r dl• 1:~ l{(•púhlif'a, ta,]o,; y Territorio,. De kt<lm: los iímbitn-: tl.,;I ¡,a í,; aniha, r11,a,;, y t•l reo faé pnt",IIJ en hht:i;ta<l ah- t·on~1gno el lied10 a la Ju:-:t1t·1a fedPml, <•,;timando :se han remiti,lo eon notablt~ gcnel'tli-litl,vl almn:-oluta. haliiéwl,,;;e ordenado la a.prd1c·n~10n Y en- SPr e:sta h l'Ontpetenk, en razón cie tratar"<' 111· dantes so<'<HTe~ ii lo,; lugares nfügi,los por la~ t'Xjuiáuni,•nto ile lo:,; p,,lieías. · Con esa,; sa)i:-1fac- un~ ~edieió1.1 q~w. tuvo por nhj~to im¡wclir .ilaau- pres;ulas ealamidaJc::1. Prnnto tendré la houra d<· ci,mes d(• aquel Hohicrno, que fucr_o11 pnhlw'.uh~c1 to~·tdar\ el CJt'rcieio de la:-; func1mtec1 que le eneo- someter ii vucstr:1. aprobación una iniciativn parn en su pcrió<lico ofieia1, quedó termma,lo el rnci- 1menda una ley 4e1 Congreso <te la Unión, y por que autoricéis los ga:3tos que con tan doloroso m11~ .(li•nte y no ha producido alteración en la,; relacio- aparecer que entre las fuenas que se dice consu- t ivo ha erogado el erario federal, JUECES DE TURNO INFORMA.CION OFICIAL. CIUDADANOPRESIDENTE DE U REPUBLICA r �• PERIODICO OFICIAL. 2 los dr otro., p.tÍ ➔es, cnn m:L-. pral'i~i6n d,, lo l[W' ,:;io ha hecho hasta ahorJ. . La. crisi:-; c¡•,m6mic\t. 0t..asion:1d~1 en Jl,trte por la. depreciación de la plata, ha venido á hacer más notoria la irnp,n-L1ncb ,lo la agricultura, qut' por su propia vitn.lid:ul h:t de contdhuir eficazment.o p:ua. luccr mcnoa ::.en.::iiblrs, ií nuc~tro comercio y á nu,!::.t.ra imlu-,tria manufacturera.. lo::a efod.o~ do la~ c·ri~i~ pe,riódica.~ que "lUt~leu re ➔cntir:,e ron m,>tivo de la v;1riabilid:td -e lu~ precios de nuP::itr,1:-1 v, a la tr·er,, remitir ol inf,irmH corrt·~pJnJiente it L'J.➔ in 3 ·riplo, en la; c:➔.!uJhu ofi .:iale:-i füm A~.i?nta. proriurto~ min1.•1w-:,. El }(j,,•1·utiv(> para in1pul ...:_\l" 1 Ía <'xp,~dici6:1 1lPl C.Hi:.;n :F'~ lPrnl d(• Prú.~-~,lirnien- y cu 1tt-., nül qainipn·o.: vún,iücte. el dcd:trro\lt-1 lle nue~t ra agrieultum, preJcntará di. H •ci..mt,~11u•.1w h ic )nelul,IJ la o!n1l 1le t:\)n:-:.truct·1• !':~1w.L!.'i. ~,;to.:., infor111~.:, puoJcn c1.m.~idc1·,n-.;,! ci6n d~ •lo.-: nue\·os é imp11rtant 1~~ cdificin-: escola- ve~ts ini<'ia..tirn~ en 1:stP ramil, que e5pera ohtC'nt I m!Ji,fo c·m1;) una expu.;ici6n ele nntiY{H 1 que exg,1n el apoyo d .. In. I{~prc~cntación Xacional. plir~1, y fu111la ca.il:i una di., h~ reform:t-; her has Y rC.-:. E! pdmero e.;trí <"11 la. Colnnia de San R:1faCon el objt~to d1! apruvePhar la ,•x.pt~ricnl'i:t rlo <le h~ ntiev,L-; tli;;pu~iciorw.-;ex:p~did:1~, El Con.;re- el y e'!1 l~l ~.:! in5t:thri. una L•--1cud:1 p1·im·tria. :.:.upcotra:3 11aciúTle:.; má~ atlelantaclai:;, <.'.Ull\.'Urrieron r~riur; el otr,> en l,1. Volonia. íle S.tnta i'!Liría. está. :-io tuvo á l,ien dictar :-tn decreto de aproha.ci6n e1 pre~entantc.➔ de ~léxico al Congrc:-io I11tcrnacion.1 l dc.-:Li1ud,) ii. :-;ervir. p:1r.i. e.icuda c'c:ne'l.tal. ·ua.l fué pn!,lfr:ufo oportunamente. de Lechería en Budape~\ y .d (le \íf'(fo·imt _v \'l'Ih ~i,io i1HtaLi1lu en t>l antiJUJ ediricio <l.r la. Ji:! l~je\.:utivo, ha.ciendo U:30 de 1,t facultar\ qne terinaria en el Haya.. ., nt,o'1_..ra til artí-:ulo -..t!xt.o dr la ley d.el 1U di• Di- E-.r.uda e lllh!l'Ui.:.il Fr:mc ~"ª' el Inturn:i,lo ~at·ioSiendo urgente atenrl.er á fa con~erv:ll'ión de lt1s na I y :->l' le ·h·t ,lot:vlo fldü ln.1u-"'nte: la. in~C'ripd6n ('Wrri:,r\.\ <hi 1H01, y lin vi~t.1 <le las dificulta.de-; que recur~os natura 1c~ <h• la ~ación, rnt.rP lo~ rnnlt•iJ de alum1.0..: e.: mtv,ncad 1. dl:1. ~l~ h'.tccn allí t,.ftfa.n ln~ verinn.:, di~ S:inta .:\I tría. del Oro p1r.1 ocup,m u11 luJ<ll' pr~ferente nuestm:-1 riqne1..a-; foo~or..:i;a.r in-;trumcnto.-1 públicos t,un-;hd:índu~e á lt\ en h ·actu.t.li:l 1,,l 03tu lio • d\! lo; d >a p:·im2ro3 rc3Ltll'"'.i, ~e h:t. organi1.ado, haju in ,~igilancia. dt> la, afü)-l m.!rC:tntiie-1 y p ...:•p.1.-:.tt.o;:iu8, y l:l"' ir.in ('--1~.:1• t:.udo.cl dt> Tepic, n.ut1\riió al .Jm.•1, Jl,:,.nor (le aqueJunta de BJ:-:ir¡_ucs 1 un personal té('nfro u~ l,Jc:ilirla.cl pam ejr•rccr funeiu1ic;-; notariale::.-- ble(·ien lo hH r~~:::i an:e~ á mdj(b qne lo inJiqtw p..ua h~Central atencione~ prcfl•rente~ de las dos e~cuelM el ntlmPm 1lc alu·nno~. <hnf.ro ,{{' lo.-s Hmih--~ de ~u juri;::,licdón. l..t'"' nhr.t:-, ele exp'o.a.ción (le la zona ::i.rque1>lri· práctica;:; e8bthlecid<l.~ en lo~ Viveros d~ Coyoacán J{;-; tan c·,m~lllcra.ble b <'antida(l ,lnactwrdo,, dicta.do_-; p,)t l\13 tribmn.le.: ,lel Di:-itrito F~l 0 ml 1 qu~ gica. de Teutihu:tc in ha.n r~velarlo la. exi~tenci.t y ~anta Fe . A,lem.,i~ de c~to~ do~ vivNo,-; 1 exi8t.o uno de árholes l'n H:tn .J u,m de .Amgón, para prot•-◄ta.b:1 sie1d1> ni.,t.Jvl~ ¡fo omi:üonP~ y drmoras en tle s:1..1oncs 1..h~'"',:onocid,:; en lo~ sul)terráneu~ dr p:.1,g:1.r las e-;pcrics apropiarla~ á la~ regione:; :i.ri(hs la~ rui11a~, S h:1.'l p•~rmititb a.l~m i~ qu:::~e c11. p\thlit·-1.ción que th• rllo:-1 b.tee el ''R )lctín .Ju.li1 1·h1.l'' Pa rn ••vitar lo<i p"rjuicio-t qn" e~to Of'·t;;io- n ni.;,t un'.1- partL' y m ü leml>l'-' de la p n. ··tform 1 riel hl'..'{n <l._, Trxcnro, y otro en Ycr:wruz, Pon pln.nl:t~ a· Lmtnd:1q pua. fijar lori médanos que cireundan que roJ~.t rnr d ()>.41:' h l'ir.imi.l::clel H.,I. ;1 L~1 pth'.i,·o, ,.: l~j ·,:mivJ expillió con iach1 L lá la C'iurlaJ é impedir la. invasión de nueras arP• L't Ac-:1.·i-~mia ~.wimul ,L~ JL~ lirin:1 expi.lió 1l1• nn.yo último, nna circular rucomz-n<l:tndo ll loR 1 j 11f:c.(•-1 qm• no fl1rnit.;m p:1r;1. ~n f,'thlicnf'\Ón lo--; Oll."VJ r•, 1v, r· it0ri,1 p'tra h a(ljuJic.wi!Jn dC' lo:; n:t~. eon una duna artifkial qn~ :--e con~trnye en ,1c11-~r,ln.: ,1 • ;.:im~l\1•-; t d1uit('-1 t!cvnómii'.()"', .Y qtu premi,H 1.:1)J1c~.liil,l-. p,>r el (Tohierntl ,i fin ,le P~ti- una longitud dr noYecicntos 1..•narenta metro~. He hrm pre::ientmlo nu,·cnfa• .v sei~ ~olicitude~ p:trtl 1,,9 mirml t-i d:- ,~"' public:1r.ione.-; ~can redai·tadf\:'.i mular el ,L.•-....:uhdmi1•nt11 d-~ Jo.; g~rm ~n'." 4 del tifo utilizar ha~ta. quinit•nt-0:-- mil litro~ por st"gUJl(lo ifo ex:1•1!c:n,-U.ic1) y t"' I dr lo.-. mJ,lio.-. eficJ.C1'" d' ~ ('Otnea la fvrm t mi;; ,·011,~is:1. que ~e:t P''~ihle. b.:; asu:ts rt~ juri~dicción fc¡leral en ~u::: \'"ari~1:J H.1híl;:a,l1H-·\•~•:tl)\c_>.•iclc> un OU,!\",) p1.r!·i<lo jn·li h1+irlo. He cx.pi1lió últim:i-n !nll" p >r h. :,-;-."rctnrÍ:t ll •I :iplicacionc.-; . Ke han celehra,lo contratos para riego, ,·ia.l pn t..:l l)b;rit:, FPtler..d 1 ra.dic.ínoluln i•n .-\tzca• u ,f··· .h;,J. i-,(• !tiz,, ;.:1•li~P·'Jl'!/.1.1 ►h· allí la ('l\.•~1•·i b d1..· n•n,1 lHl'l c..mv,l(·,tt,_1ri:t p\r..t un CO!wur...; >, \.' m el f1vrz:t mutriz, u~n-1, rlomú~tkos y a.plicacionc~ in1rna Ol)t:1.rf:i, .Y ~om•l l',m"t'Clli~nl'i:t, la pMhihicirJa fi t de pL'~mi:u ti 1 letr<.t d1~ nn p1>::-111 l ...;infóniL•.:, y du~tri.tli•,1, :t s,• c~dc~11licron clkz ~- nu,·v~ títnk1s 1 11 h.ts riof.a.rio ..: d,-. lil t~iu,lid de )l ixi.cíl ,lp L•j,•rct'r •·t1r.tl intitu 1irb " In.Jcpen bn:·i:1' • que h1 de eje• ,le HUt'vas CtHl<'c~ionc;:1 v ('Onfirmnci0ne:; dr drrt'· -11IB Íü.!H.'.¡1mL'."> \.~ll Cil' p.utid(J. E:1trl"t:t1lt1J no ha.- cut.ar.:fü en el pdxim > <' •nti._-.n Hit) tb nue..:t.r,t etn lll· eho:;. En llclu dt• la~ fo.c"lilht<les c0nce1lidn~ :tl Ejec~utivo, se han otorgado subvenciones e~peciay t u ,ta•·i•H\.u,~ ti.t' e1\l':1rgue dt• dií•h:1 oficina, ~e h3. f'ip1ción p)litica. g¡ 1l1J[l.ll'l..:tm ·nt,1 d,• Bur,,~rinh.m.Jcnle~ d·· In les para riego y coloi1ización de ciento treinta µ:1<;on1•~wla-.!o :d jL11•1, cfo llrim •ra in,:,tancia 1h· ln. !Acali,l:d d cj~rei1·io '11• la~ fnnr•ione~ not:1 rialP~, _-\.'-11.>Cia.dó!l ~a.-_·i•>nttl 1l-• ~ lucadón de lo~ E:3ta•lo~ mil hectáreas de terrenos ubicados en los Es. L'.ni1lo.--1. de .\m~ril':1 u.r:ept6 la invitn.dón que St'.' le tados de Si na loa, Uhihuahua y Tamaulipas. <·•111iura1c: :f la lt•y r\-.~~J0ct-iv.i. Es para mf especialmente grato informaros him. por l:t ::lecretaría de [nslrucción Pública. y P,Ha impedir qm• 1·ontinu:u-:u1 ret'ilii6n:i.o..;r ('O· que han terminado las dificultades que sur1111) 1111ta rialc:-, 1tl~m1," :u·tM <lcl ordc•n juclicial que Balta~ .\rte.-,, pam concurrir, por n1edio ele dele• H-~ l1 Ld:u1 <~,111~ta.r ilr•J,dtnanh• ante notario!-!, fle g,trlo~, }i lag n:unionc--1 de P-duca.dore"l mexic-.ano~ gieron eq.tre los usuarios de las aguas del río Nazas. Después de un minucioso estudio de t!1C.p1di6 ccm feeh)t :~ di· Abril del prese-nte año, quG se efectúen en i\Vxico el añn entrante. las modificaciones propuestas pc,r la SecretaMáxico h:, sitl > representado debiuamente en el urm CÍJ\•.ular haciéwl(l:,ie ~1hrr á dicho::-1 funciona.ri~,!-! 4.m· f-t~ cunsigna.rd 1.L In a.utori1lad judicial re~- Congr~o Histórieo I nternacion:1.l de )lúsicri. cele- ría de Fomento al reglamento de 1895, todos p-~cti vu. t):U cla:-<l' dt· infraccione::1 1 p.tm que l'lt) pro- br~ulo en Viena en ~Iayu último; en el Cuirto los interesados, con excepción de los reprel'1..\rh á !o qu~ haya lugar en Uercc>ho .,. . ~e caatigue C'nngreso M$Jie1> Latin·J-A.m:-ric1no reunido en sentantes ele la Empresa del T ahualilo, han f•~t-t (•-;p:~eic cfo tL'3urp:t.l'i()!l de funrione~ púhlir:l--1 1 Río Janeiro rn .\go-.tn próxim) p:t..:nclo; en el dü aceptado por expreso consentimiento la nue!.·• eo•ni'-li,Jn C'n·~argad..l. d·_• c~t,u liar la:; reform,1,; )-Iedicin:1. quu se cfectu6 en el mbm1l m~5 en Bu- va distribuci6n que, por razones de equidad, qln ,td,..:11 hat','N<' a.1 Có lig,) Penal, penetrada de dapegt; en la ~l'gnnd1 conferencia. internacion.11 se ha creído necesario estab]ecer para la tran· l.1. im¡) ,rt:inr-i:t rlr ~u-; la.h_ílre..;i, 1 la-::. ha c·oatinuulo cü•ntífi:·a <·ontra la lupra. qu~ acab:1 el~ n•unirsc en ¡uilidad de los pripietarios de aquella impor,·1m cm~mño; .v P! T.Cjetutivú e.~prira quP pronto ~dl'U"ga y en el (\mgre.::n ~Ié.lico p.111\ lo.; infor• tante región agrícola. Del JQ de Enero al oO de Junio del presente t.<~rruin:tnl C:ita ulm.i ta.n (lalii•nJa y <'xigicln por las tunic,ci <L•l t:-abajo celd>ra.=lo en H.omten )fo.yo último. ..\dem'.'i-:. un r1ele~ri.o íie la Secretaria de año, se expidieron seíscientas tres patentes t.·ircu·1-i.tH.m:i,1-1 ilP 11ui> ➔tr,J put•l,lo. L·1 8P<.·retarí,i dt• .ru-iticia ha ('Ontinu'tdo con el Instru,·<'ión Púhlica y rlel Instituto )lá,li<lo Xacio- por iD\'"enci6n; diecisiete por modelos induswayor cmptifio \;1 imp1nt:1nt.e puhlir,aci6n ,le to- nal rúncurrió á ht3 fi.~~b-3 cdebr;1,da=J en Suiz~1. con triales y seis por dibujos¡ registrán<lose en tla:i la.:-\ l~,Ye:i fe l~ralP~ t•n una "Cnlección Ligisla- moti,•;> del tre:i.ciento::t 1 cincu?nta. A.niver:,ario~ df• el mismo período, cuatrocientas veintinueve tiva 1', que 0:-\ l:t continnwi,)n ,le l.1 que co1m.:m1.a,. 1a fumhr.i6n Oc- 1a Pniver.➔iilad rle Ginebra, en Ju- marcas de fábricas y sesenta y ocho nombres y aviso~ comerciales. r;)fl á fornnr 11>3 -1cihrc~ Licenciarlo~ Duhlán y lio últim,,. l<}n Tampico se ha terminado la instalación En el p~ríurli• tran.-,(·urrido del 19 de Enero al L·,mn•,. K~ta enlce•.:.ión :.a;c cncu:..-ntra ya. <'J-li :~l 1· )rri1mte ~ imprimiéndn~e la~ rli~p1>si1•i,)nr"l rrln- 31 de Junio d-~1 pn.>~,;>nte añ.), ·ln.S~cretarí:.i de> Fo- de las cañerías de diRtribucil)n ele aguas en mrmtn expiilió ~:>tP,ciento-1 quin:·e título'.'! de tierra':! la::; zonas segunda y tercera, el terraplén de tivas 11 nfio Ul08. · Lii-1 opPt..Lcione~ pnictica.da:.; en el lt1\gi;-;ti-o Pú- q1w ~:dieron ch•l d1)minit1 dú la ~Jción, con un las mismas y el !-sistema de atarjeas de la ter1,1icú ,lt> la Prüpie,l..1.d, dr- la. Ca.pita.l, 1lurantc el pt·:Jdueto p.1 rn el cmrio fl',leml d1~ ,·i•mto 1liez y cera zona; y en \ ... eracruz se hadado comienzo á-la. coo-.,trucción del primer p::-;o dt! varios 1,rm1 ·r - 1ll ~.;i.tr,• d,·1 pr,• ..;i,ente añ<), a:--r.en{li1"'ron :i siete m¡l odtenta y ,;;ide p:'~:J:-. 1~ ~irru de m)v,•cif'nto...i :-ietenin y na millon"':-1, c:h,;. L1. C.)mi,-ü!Jn. G •,)Jr·L:i! 1-ex-1:,Jr.t l Ha h l• r.mti- edificio!; para la r:~tación Terminal Concluido el saneamiento y abastecimiento 11m 1.:>:1 di(•z v ,)chn mil noveciento;:,, treinta nn'.ll) sa_,, tr,1.'nj F t l.'.))~ ·í.'i' Ben 111~ Eü:tcl 1.-. d,· y ocho p•~~1H: ,p11• ext::edl'n l'H m-í-.: d·• tl',•:-1citmtos Cl1ihu:1.h111, D1,:~1npi~l>r,.•.ti)~, 01xv-ty Ynr.t- de aguas d,· Pi.1crto ~It.~xico, sí' entreo-ó al 111illon.".:id • pt•-.:.,)3 ,i. la8' npcracirnH•-: drl primer -i,,. t:in 1 h tllifm l,¡ hrmin I Ll l:1 l' 1 r 1:L hi I rri ~r.i.61•t 1t·I Ayuntamiento <le c,a ciudad y se ha p~esto · • .11 i.;i,~,·,, d ·l afM pl':lx.im11 p:i-:·llltJ. K•t~tlo clt· VL•r~vnu, la-3 :n i.-.1k { d ~ Pn •1Jla. .V d1· al ~er\'lcio ;HÍLlko. Quedó cCrrad,t. la entr- .la provisi,.ma] á la L-C 1 irnl)1>rtr rl~· !fl'.".i o¡Pr.u:i,111e:1 pl'actic..'l,lJ..-: en el :\[t1tdo1 y ,li,_,z j" sict,~ h,,j_l--;•de b l'J.rt:1 g,~nl·r:tl de H.(~¡;1Htro P(íb!it\,) 1 :vl-ll'l'iµt.o rn~p·,c•.t.iva.nPntc :í. lo_a. b R"1.>:Í~1lir· l. L1 ;n:~m t (..! )'.lli-d,Sn ~e tWllp_t en l'l d!trsena 1le l-ialina Cruz, for u: n,lose 1sí el úl.hlz-'-'1.do~ t}r, prirn·•r;1. in~tan•!Í'.l ¡{.-.. ..\t:r. ::tp ,Li:.tfo,), e~tn li."I d ~ b z;_)fl 1 irn "J 1rt m~~ d~l ~ LZ'.l.=i, ¡i fín d timo tramo ele muelle. Cnn h termina.ci 1~n ele la 1í1tiT1,1 SlLC.Ón ele Tar>:uin,v:t, Tl.ilp:i.m y Xq:~himil<'11, a ...;0~n liS en el 11-•t·--r•niry,.,. h ~n·>~1·n••i-" d-~ 1:..t.~ ticrn,J , -· ·: dn, ,·, •~JCV•> p,}l'Í. i· 1, ,¡ 011 ~ont itl1 :Hi'"i :-1.--i.~ :,!! 1 ! 'K .lt.:, l · tert'J:t-lt3~',l"l:.tjq 1l ' p·1it.~r.1nt 'a--. t.lefon~as contra el Rfo Bra,·o e 1t e la Pre· ~"" :1:>n· ·H y Ciudad Ju!trez, b2 q•Jeüa~lo protedda t-:1. _v kh" mil p . . ~th. vel"h:1n-l<1 Üli a..-;1t 1,'l d: il~~1, 1~ > >,irJ. p.,ne1· t•n práf'Ü':.l. lJ.-3 r,-.fo11.111,:, qm• ,. v-:1c [/1 C)lni3ión Gau.P-üt.. l hr•.i J ;i,h 1b ti 1:11. ext\"nsi{,n dt! tn:Ís de frt·S :\. Smetros de -1 :n1.·u1 la. ley de e1inr:1C'i6n pdrnti·ia 1·(•".ientPtn:"1gr.m i1a·;r• rl,• Ta 11tnlip_1.~ ,r !1 1, re .11;:·i- la ribera dei-echa <l:"} rí1,. á ''.t wi-; ti 1 y que t :• cxpidi b., *~ 11 .1.n :-1·1 n('i~ri 1. lo p •r la. 8, ·: ·ta rí,a. mi,"'nto ,{ •l t,~rr~,,l·l ,.1.. .... 1 t,P..- ,1i 1 · r la. 1' ~ hm 1 1n ~rt agregar una t.!xten~1un de q 1 i nto:-5, cuJ. "'P.n· 1 d--.. ln-;tru :dó:1 Pll.hlif'rt --:t B.•lh~ .\rte~ proJ!":l:m t~ ,lian1.qn--..}nd•li~trn11•') T!'J. 1UjJ~t'.):lkHdP t; y l.":ini.:o metros de la propia margen, reves· ~ lTH~rn •¡•.ion. ; m1•t 11l,)ló;;i-;•1"' g,·nP-r:Lle~, que' eon lo~ fj-"i-,1-h~ lTni,h~ el-• Am irii- 1.. t1<la en llatamoros. :vilp!itu.1 Hnfieil~"!'\tc 1''.1~·adNiz.m b:i pdrtir:1-.; t¡llf' Qu,dl) in-.(1;1,la1b. hl S.• '"ÍÓa .\I~t~-Ht1lc).,;i,;.'\ chl , J~l c_anal de, n:1.ve::ra~ión entr~ Túxpam y .. tt.a.n d, e~t.ai)let:l•:-..;e; y ,le.,iJ,, el p;-iiwlpio d,~ l'~'I~mI_)!c9 qnedocomur1(ado hasta el kilómetro te 11.ñ-) f: ➔cnhr h3.n 1~mp~~;u,l1J :í plan~••:tr:W para 1d 1\ffrit·u·in d~ Q lintan,t R ,0 1 y 8t' traluj:t a,·.tiva- \"e1~titrc~ al Sur el~ 1~ Laguna de Tamiahua. m •nte ¡Hra ('OJtahlec ·r la,; 1l,.t T~pi1\ .fa.Ji"'(~(, y Chia• ;;ritn ~r ufi:> dt> la,:, ,·~1:ncLt.~ prim·irb'-'. ~---n el\ al1e de :\Ie:x1co se comenzaron los trap.ts, c,m el fin rl,--.. (' ,111}lebr nlli•:;it:·o serddo m •. ,\ c1m~,•~·-twncia <l.,• In. ta.rifo diforc ,1·íal <11• ~ndb~¡os de descenso del gran canal del desalrH e~tablecida. eh f'l Ultimu pre:mpti:-,;t·) vigente ti"nrn1ó6iro. gue, y los cll' ~u prolongación hacia el Sur han En í'l ~i'JUT\•.h :-lt'lfl.-•,:,t.1\• le-! aüu fi~t•:1.\ p L~,u]n lleg;¡do Y': hasta t'l Canal Nacional, con un cau¡.n.r:1 remuncr..tr lo.4 :wrvi(~io~ d~ lo3 1tyurl:1.ntc~ J.e 1a~ c:◄t"w~la-1, de ta.1 mJ.nrra qne ganen mis lo~ n..>r- se Pxpidiernn ,lo~ mil ~ef.rnta y 1lo:-: títuln~<le fun- ce prov1s1onal de un_ metro de ancho en el -rn:tliKta'i ,;y lo'-1 t.itulados, y que tcng11n t:tmhifin do-1 minern..:.. C,nnpar.tnrl,1 el 1uímem <lP lo~ PXpC'• fond.?' QuedoI termmada la compuerta final mej1)rt~-'I. r~trihuciones In~ quP hayan prcstailo ser- rlidos ,,n el año anterior <le rn:)7 á tW)~ con los del Canal Nac10nal que regula sus agua. vicio:-t mayor núm!!ro de a.iios 1 h:t a.ument..'tdo en del últim1 año, re;,ulta una 1liminución de treinta Han quedado in_st";ladas en la antigu:Casa l.t.<::J C:icuela~ n:tcion·tle~ PI número de ma.e.4trO,'\ ti- y ::ei~ por r.it>ntn en el m.)\·imiento d~ título~ mi- de M?neda de Cuhacan, las oficinas de correos t.ula.rlo:-1 y norma.li-\t.a~; lo cual f<'<lnnthrá :4in ñu- nero.'lj debido, rn p·trte, :i la cri:-3i--1 iinanci~ra y al y telegrafos. hajo prr.cio 1lP lu:-1 ffi"tale~. ,h en provecho <le la t•m•efü1111.a. ~os ferrocarriles de jurisdicción federal, ren lo.~ ultimr):,! lfü~-i{'-l ;-;:" h:t.n 1i~tablt>cido t·inco El In"ltitnto (}-..<)16,{iC) ht r_•·:il~,h 1l••~;urop1 tuv1ero_n, durante el~ sc~1estre próximo pasanuJV;L~ ••~cuela.'-1: t.re:, de ell:t~ elem~ntafo-i en l:1 lo:'.1 aparatn..:. nN·••-◄~rio~ p1r:1 ,~! ~~t.ihl,•.Amiento de do, uu aumento de UO'" .· ~ntos cincuenta kilÓü1.pital I otra a~imismr, elemental PU '\tilpa Alta, l,1. r1..•,l ~h;molóJic;1., In qui• pennir.ir.i vl!rificar nne8• m~t;~'"': contr_ihuy1..ndo ,Í. d principalmente y un:l in'1tBtrial primaria. ~up l'lr p:ira nifio3 á tru~ r>sturlio:1 .\1• ::-i-;mnlngia hi.;..'ll en reln.ci6n con lo;, t-t e1 rocarnle::, di: Cananea R' Y' , 10 aqu1. y ¡,~1 día 28 de Ahril <lcl afül en ,•ur:;,, turc la la qu.:: :-11~ ha pue.-., 1 el nombre d!~ ''L1. (\->rrcgi\.loh,mr;.L de remitirá 1a Hnnorahle C:íma.ra de Di- rnl' ú. fin dl' honrar h m,~:n1ri:t de ln inmortal p1.1ila.tl•)~ un inforrne t:'Obrt' el tB,J qnL' el Ejl'entivo het1)ina DJñ:1 .Jo.:,Pf.1 OrLit. ,¡_, D >mínJuez. hí1,0 tilJ la facultad que se le conceJi6. pa.ra refor- l~l p t l rSa c.-;,, )hr re.:it!n e n ~nt!,\ h •.;)h•J ~cfüd,t l:1 mar d Cl)JiJo l•\ider:il dé Proredimicnto: Givile:-t cifra. ,le och(mt;t y c-:.utrd m ':l n lv.:mta. y o~h >n\ñJ~ ••x.pidienclo lu. Ley ürgániea del P\)(lcr Jn licin.l do q_u:n ·1 h.tn tenn ln I ltJa 'in .-m l.! la;,teió,1 obli¿,ttorirt; b F•\1ll.!r<.tcj6n 1 la 0.-g,ini;,;a. del ~l!qi:;terio P(1b:ico de l~llo~ cinc1hmkt y u-1 mil cicn~o cnuent..t y dlJ..; ciny ttl expre!'\.1.1h> t'Ó ligl), con las (li~pu3icionea qu•1 e·1 ht C.1pitnl y treinta y cb ..: mil n0Y1X'Ü:nt,,s 1 -1,m prupín.•ht r.a,Lt nn1J d""' e . to~ nr.lenamicn:0:5; cue,·a .v :-.ú-.;i, w1 Ja:-, mu:tieipili,l Ml•~-➔ f )ráne:1s. J ._.' j 1 • 1 ~ PERIODICO OFICIAL. ,II T lE '' jen-•Pacífico, de Alamos Ít Guadalajara que tiene desde priue1p10s de l G07, se debe en pl\rt.e a mo mes, en la~ Escuelas de rop~ de terminadas las dos primeras líneas de Navo- que los g-i1:s1.01:, autoriv\dos para el último aí'ío to, hicieron saber que los soldados adelan1in joa á Culiac{tn y Culiacán á j\fazatlán; el Inter- eeon6mico f11eron muy inferiores ¡Í los produc. grandemente en su instrucción- llan comenCalifornia y el de Chalco á Río Frío, que que- to~ ret1auda1 los en el ejercicio fiscal preceden- zado ya á recibirse los nuevos textos que, daron concluídos. La extenRión de las vías t.e. y en p•uta también [L quci las <liverSA.!, Se. desde enero próximo, se estudiarán en esu~ férreas de concesión federal, es actualmente cr1 \t:ní,-1-; de Estarlo dejaron rle hacer, en ma- establecimlentos 1 habiendo sido varios de t.•Uo¡.. de diez y nueve mil tref3cientos veintiún kiló-- yot· esu~la que de costumbre y sin trastorno escritos expresamente para ]a~ Escoela--; de metros, que unidos á los cuatro mil ochocien· p~ra los servieios públicos, muchos gastos de Tropa, con el fin de que se adapten al plan <le enseñanza que señala el nuevo reglamento. tos cuarenta ele los Estados, dan un total de cará,~ter tUPramente facult~th·o. Los de1·echos de exportacióu también sufrieEn los talleres del Departamento de J<;gt.,veinticuatro mil ciento :-.esenta y un kilómeron merma; p~ro la <limiuncióu no es m,ís que do Mayor se ha creado el de fototipfa, con cu· tros. En el camino de Ciudad -Victoria á Soto la ;iparento, porque la diferencia h)l.bida ent,rf' yo refuerzo se pueden ya desempeñar toda l[arin·t. lh.~g-an ]os trabajos. al kilómetro cna- los ren,limiento:S <le los dos años que Re com- da~e 1le trabajo~. Habiendo quedado instalada toda la mal1nireuta y nueve. á partir de Ciudad Victoria. p.:iran, es inf~rior ni dfll los derecbns fclobre el En el de I:,ruala á Chilpancingo. fué termina- lumeqnén y las m·vleras tintóreas qoe dejaron naria destinad,1, á la fabrkaci6o de p6Ivor4 sin humo, se hicieron los contratos re~pC'd,· da la división de Iguala al Río Mexcala, con ue ,-obrárse eu 1~08-SOD. Coi1ll'iJP.u con las iudicacionPs que ~,1hrfll ,·l vos para la colocación de pararrayo!-;, minis· una longitud de cincuenta y nueve kilómetros, y otros treinta mí.~ en la división de Mexcala comercio intP.rnacional proporcionan t':.-ilOS im- tración de energía eléctrica para movt·r las pnest.os, la~ noti<:ias est11.dísti<•as relatinlR al máquinas .r adquisición de todag la~ ~ub~taná Chilpancingo. valoL· <hi l,i."i motea.odas importarla~ y export..-1- c!a~ para la fabricación de <lid10 e1eplm,ivo, ~n l'l ramo de correos, en el segundo semestn: del ejercicio fiscal último, se crearon tia~. El dt• h1sprimeras di~rninuyó en :-.,..~ent» con lo que próximamente s~• inaugurará e~te · tlo~ a<lm'nistracioues y diez y seis oficinas am· y Pi11ro millones de pesos, mieutras que e-1 \~a. nue\"C:i e~tablecimiento. Fué inaugurado el ta11cr de laminatlo_ras bulantes, siendo boy dos rni1 noyecientos se- lor de los efectos que han salido d(•l país &ólv senta y cuatro las oficinas postales en la Re• 1lisminuyó en once millort{'!" ele pesos; .siendo en la Fundición Nacional, el cual se hacía y~t ptíblica La ci,·culaci6n de toda clase de en- de H,h·erlir qne en el último aiio no se exportó muy nece~ario para la fabricación ele 1. artuvíos por las oficinas de correos, ascendió á mone<la acnñ.A.da, mie-ntr.-1~ que en el a.nt~rior chos Con fecha 15 de junio anterior s~ cledan; ochenta y nue\'e millones, que unidos,\ los del la exportación de dinmo alc>anzó <·erca <le diez semegtre anterior, dan un movimiento de cien- ~ei~ millonPs de pesoH, lo qne demue¡;tra qm\ reglamentario en el ejército- l.. ¡ rnateri: 1 c.lt" to ochenta y cuatro millones de envíos en to- en rea.littad, el valor de nuestr1ts exportaciones, arti1lería de setenta y cinco milímetro~, sio.;;tedo el año. En el mismo Í,eríodo se emitieron deducienrlo de ~llas J,. monedn, fn6 superior al mas St. Charnond·Mondragón y Schnci,:r,· giros postales interiores por valor de veinti- q11fll ~uvif'ron las efeetna<las r1n el año prPce- t'anet; de ochenta milfmetros, tipo pode:·oso cinco millot1es dcs.::ientos diez mil pesos, y los dente. La <.lifereneia á favor <le las ~xpm-!a- y ligero, Mondrag6n; de setenta y ochen1a libramientos en todo el ejercicio fiscal. impor- cionf's ha. permitido á la Nación m11,ntener en milímetros, de montaña, sistema :Mondragón, taron cincuenta millones ciento diez mil pesos perfecto equilibrio su ba.la.nza económira, á pP. v ametralladoras ele siete milímetros, HotchEt movimiento, en moneda mexicana de nues- sar de los fnertPS saC'mlimientoR originados kiss y C'olt . Se han llevado á cabo obras de reparación,. trog giros con países extranjeros, fué, en el por la. crisi~ genf'rnl. Si {i esta circunStanciA.1 segundo seme~tre del ejercicio fiscal anterior~ que contribuyó á dar firmeza al valor de nnes. entretenimiento y adaptación en d_iverso, de novecientos treinta y cinco inil pesos, emi· tea moneda. en e l f!o:ttP1·ior. se agregan 1Hs otr.-1.~ cuarteles del país, autorizándose la demoli· tidos en México. y recibidos, un millón tres· f,worable!ii qne Reñu.lé en el iuforme cl{'l mes d,, ción del edificio de Atarazanag, en Veracrm:. Abril, no h11y motiv<i p~ra inqnif't,_.tl'~0 rrsp~c- con objeto de prolou~_-ar una calle de esa po· cientos cincuenta y do8 mil. to rlel porv,,uü, no ob,;taote IA. prolong-ación blaciún; Ud,Temlo cor:struír el .\yuntamiento Por modifica.:\Ón en la equivalencia rte la tl@l mal~stttr orasiollctdo por IA. per8iStt~nte ha- de la misma, por su cuenta, la fachada que, .... moneda mexicana, se duplicaron ]os portes jH- de }oR prrcioa dC'l meta.1 blanrn y de otl'OS nece~ita para limitar la parte ()Ue del mismo de bultos postale~ procedentes de México con important.es artícnlO!ó\ de expol'tarióo. ctlifi(io si:: anl!xará á la E~cuela Nalal Milit~r. <le:-;tino á la Gran Bretaña y paí~es para los Subsistiendo {1 mediadoR de este año la esPara que pueda ser utilizada en un mo que sirYe de intermeJiario el servicio inglés. ca~ez de trigo que se había hecho sentir en mento dado, se ha a<lquiriclo una instala..:ión Con este objeto se celebró un convenio suplelos mercado~ nacionales, el Ejecutivo, en u~o telefónica portabl·1 de campaña. con todu, mentario con la Gran llretaña. Se e~tableció de la facultad que le concede 1a fracci\Jn tlL- sus ac.:esorios. para t.·1 servido ele un:i diviel si~tema de avisos de pago en el servicio de 1 giro:;; con Alemania, Ca·nadá, Francia, Gran cima del artícu 0 once de la Ordenanza Gen€: !--iÓa; y {1 fin <le <iue lo-.; oficiale~ y clase,;; ,1e ral de Aduanas. prorrogó hasta el dla de ayer. los cuerpos conozcan ~u manejo, semanariaBretaña y El S~lvador, y se promulg6 el deel plazo para la importación de dicho cereal, mente se les dan academias <le esa m;1tcri.1.. creto relativo al convenio para el cambio di! causando solamente la cuota de un peso por por un pr<>fesor ..:ompctente. ._ giros postale~. con límite de doscientos pesos cada cica KilÓgramos de peso bruto. Con de~tino al laboratorio de experimenmexicano:-;, entre :México y Austria y la8 ofiEl inventario de Jos bienes inmuebles pro- tación ele materiales de construcción, insta• cinas austricas de Levante. el cual entró en pios de la Hacienda Federal, está ya bastante lado en el Par~ue (,eneral de Ingeniel'OS, ~e vig-or el 19 de Ago~to último. ·se ha celebraadelantado, para que por primera vez figuren han adquirido la maquinaria y aran1tO!:- nedo un ·conY~nio para cambio de bultos posta a-ntre b.s cuentas del acti\'o de la .NacjÓn¡ al ce:;arim•1 congtrnyéndose actualmente en (hles entre Méx.ko y el CanadÍt, que entrará en cerrar el ejtrciciofiscal pílsado, los Yaloreg co- cho Pan1ue 11n puente si~tema Birag<), q\le 9 vigor el 1 de octubre próximo, y otro para rrespondientes á la mayor parte de dichos in serrirá para 1a práctica de la Scccil>n de Pvnel cambio de si:-.tema del :-;ervicio <le giros postales entre )féxico v los I-'.;!-;tado~ Uni<loR de mueble~. sitos en el Distrito l◄'edera.1 y en un toneros cierto número de Estados, á reserva de que El cañonero ' 1G""neral Guerr~ro", con~tru'Í.América, · se pro~iga el trabajo con la acth·ida<l neces-a- do en Inglaterra, llegó al país sin no\'eclad, Eu el ramo de telégrafos, .r durante el se~ ria par~ concluírlo e1 año entrante. y ba comerr1,ado á prestar su:-. !-;erviclos en gundo semestre del año fiscal próximo pasaHabkndo~e acordado por los accionist3s nue~tro L'xtcnso litoral del Pacífico. Est1.. do s~ in~talarou tres mil trescientos ochenta del Banco Oriental y de los Bancos de Oaxaca nue,·o barco de la marina de gut:>rra nacitiv tres kilómetros de hilos telegráficos federa- y de Chiapas, la fusi6n de los dos últimos esta- nal despl;17.a cerca de mil ochocientas tone· les y se repusieron seiscientos diez kilóme· blecimientos en el primero, la operación fué ladas; tiene todos loR elementos modernos y 'tros que se encontraban en mal estado Se aprobada por la Secretad.a del ramo. bajo las capacidad para transportar seis.ciento~ homabrieron al servicio dos oficinas telegrkficas condiciones que se juzgaron mas eficaces para bres, cuarenta y cinco acémilas Y doscientas y una teléfónica., En Payo Obispo y Xcalac, la protecci6n de los tenedores de billetes de toneladas de carga. Quintana Roo. se instalaron estaciones de t1- los bancos extinguidos y del publlco en geRecibida ya la artillerí.t moderna para dolegrafía sin hilos, para salvar la Laguna de neral. tar á la Corbeta Escuela "Y..aragoza". fué Cbetumal, siendo ya seis de esa especie )a!$ Creyéndose necesario que el Departamento montada en ese barco por el Arsenal Nacio que existen en la República. Hechos los re- de Estado Mayor de la Secretaría de Guerra nal, habiendo dado resultados satisfactorio~ súmenes de la correspondencia transmitida y Marina contase con una Sección técnica que las pruebas que de aquélla se hkieron. en el año fiscal próximo pasado, y comparados se ocupara en as untos importantes del ramo, Para el mejor servicio, se estableci6 en la con los del presente, resulta que los mensa• por decreto del 8 de junio, se reformó el re- Comandancia Militar de Veracru7., un nuevo jes del público en el servicio interior, dismi- lativo al personal que debe haber para el des· Coose.io de Guerra, que deberá conocer tamnuveron un dos setenta y seis por ciento. En pacho, creándose la Sección cuarta de dicho bién de los casos ocurridos en la clécima zona cat"i:ibio los del exterior aumentaron en un seis Departamento, que está integrada por jefes militar, en vista de que las causas trami tacincuenta y uno por ciento, y los que se trans· y oficiales del Cuerpo de Estado ~fayor. das en ella había que traerlas con los promitieron con derecho á descuento, en un cua• Esta Sección se ocupa en el reclutamiento cesados á esta capital, ]o que ocasionaba tro sesenta y ocho, Finalmente, la diminu- general del ejército, su organización é ingtruc· trastornos considerables. lnstalóse asimisción de los productos de este ramo, que en el ción, reservas, formación de grandes uni• roo un segundo juzgado de instrucción en 1a primer simestre del ejercicio fiscal próximo dade!-;, estadística, das de comunicación, ser- primera zona. pasado llegó á un ocho por ciento, se _r edujo, vicios de retaguardia, estudio de los ejércipara todo el año, al dos sesenta y cuatro por SEÑORES DIPUTADOS, tos extranjeros, etc., trabajos todos de suma ciento. importancia que requieren un constante es~ SEÑORES SENADOHES: Lo• resnlta<los Je¡,. Cnenl,a del Erario co- tudio. 1·responuiente al au_o de. rnoB-909, no son c~IJ:n el último semestre salieron al ejército Por la anterior re:::.eña, habréis visto que nocidos aúu con exaclltnd, po1·que falta h· treinta y seis ~uevos subtenientes de infan· nada ha ocurrido en la administración púquidti1· y rl1~purar xlguno~ ruentA-~ <'.uyfl c·oneentr.wlón ;t ~losa y demandan mayor tería, de los cuales cuatro eran ~argentos que blica que pueda debilitar la confian,a qt:e tiempo que ttl trau:-;cu_rri<lo 1l~sde qn~, ter~ se hallaban comisionados en instrucción, ,. anima al Ejecuti,·o en el porvenir de la Hepuminó el f'xprr!-ailo año tis,•al. Pnede, ~111 PID· nueve ~ubtcnientes de caballería; incorporáñ'- blica, ya que así en nue~tras relaciones e11..hargo, :.1.s<>_:!ll l'!ll'~~ qne, si lúe,n algnnos de lo:- dose, ademá::-;, á sus cuerpo~ dos tenienteP. de teriores como en el importante ramo de lbpri~1<'.i pa\1•:..; raJll,)'" de, il~~T't'~o; e~pecialmt=-otP infantería. que terminaron su!-. e~tudio~ en di· rienda, no obRtante pa~jera~ díficnltadc~. lo mismo que en los demás departamento~, lo~Jll:'redt(IB <lP. i tnplH'I aeiou, ,hsmrn uyer~n en cho plantel. Los alumnos de la Escuela )[aval ).lilitar, continúan marcándose los slntomas de bienniy ftwi-1~ cant.ill,id t!<m 1e~pel'to H. los produc• 11 tos' rPcanda.dos (IU Pi aii.o anterior. la sumR en el mes <le junio, hicieron con e] mejor éxi- estar y progreso que han caracterizado la. tl~ tn<ln, l,)~ ing:rPsos fe1h\f¿l-\es ha~tará para to un crucero ele instrucción. y en los puer· situacilm desde hace algunos años. Feliz(•nhrir, d,•jMndo un sohrante, e,l mont.o total tos extranjeros que tocaron nuestros barcos, mente el Gobierno sigue contando i.:on }a da los ga:-.t.11s de pre~np11N1to. }i),;!e resul~a<lo: fueron objeto <le vi,·as mue:-,trás de simpatía opinión del pueblo, que lo apoya en sus L'"-,• qnH hien puede c;tlifiNtl'd\3 <le ~atlsf:1.otorw Al para l\1éxico, _h3:biend~ ,resultado muy pro• fue1·zo6 por sostener la marcha progre~ha del país, manteniendo eo el exterior el crélLsf1t toman en ,iuent.a la~ ac.lversns c1rcunst~u- vecbo~o este viaJe de practica. Los reconocimientos efectuaños eu el mis- to nacional á la altura que ha alcan7.a<lo, gra01aH qne par!\ los negocioR h11,a prevalecu\o �4 cias al buen sentido de ese pueblo, no menos N ma ·- E mt·¡·1a F ueo t es . . . . . ,, que al elevado criterio y patrióticos senti- Sra. Concepción P. de Hu esca . ,, mientos de sus ilustrados representantes. (Del Dia.rio Oficial del Subreruo Gobierno, Número 14 ft~ha 16 del mes en curso.) Listas de Donati vos. COLECTA que h,cieron las subscnptaó para so~orrer á los necesitados que fueron víctimas en la znundaarm de Monterrey. Sres. Arbuckle Bros . . . .$ Sr. Pantaleón Cerdán . . . . ,, Sra. Teresa N. de Dehesa . . ,, Sritas. Pasquel Castilla . . . ,, Sr. Ernesto Fisher . . ,, Sra. Trinidad Esteva de Pasquel.,, Cervecería "La E,trella" . . . ,, Sra. Cornelia F. de Gorozpe . . ,, Sra. María de J. Lagos, Vda. de Enríquez . . . . . . . . . . ,, Sra. María C. de Fitzmaurice .. ,, Sri ta. Ramona ('erdán. . . . . ,, Sra. Elod ta A. de Coronel. . . ,, Sritas. Moreno . . . . . . .. ,, Sr. Lic. Angel M. de Rivera . ,, Sra. Maria Luisa M. V da. de Reboul . . . . . . . . . . ,, Sritas. Cáu1, Servantes . . . ,, 8ra. Rosa C. de Pérez Rivera . ,, Sra. 1-abel S. de Negrete . . . ,, Sra. Manue ' a M. de Gassó, . . ,, Sra. Genoveva A. de Dfaz Mirón,, Sra. Clar,i. H. de Pasos . .. ",, Sra. W. K. de Boone . Sr. Carlos Murguía . . . ,, Sr. Leonilo Aparicio . . . ,, Sra. Clorinda N. de Melo . . ., Sra. Delfina G. de Cadena . . . ,, Sra. Emilia R. de Francescb y . ,, Sra. Concepción V. de Mendizábal . . . . . . . . . ,, Sritas. Quirós Rojel . . . ,, Srita. Lucrecia Burgos . . . ,, Sr. Narciso Jiménez Guerra . Sra. Rita S. de Franyutti . . '. ",, Sra. Carmen F. de Martínez . . ,, Sra. Mercedes E. de Bouchez .. ,, Sra. Alkia B. de Villegas . . . ,, Srita. María Luisa Markoe.. ." Sra. Dolores B. de Vila . . " Sr. Rodalfo Cerdán . . . . . . ,, Sritas. Dufoo . . . . . . ... ,, Sra. Dolores E. de Guzmán . . ,, Sra. Amada P. de Rojo .......... ,, Sr. Rodolfo Casas . . . . . . ,, Sra. Clara V. V da. de del Villar,, Sr. Amado F. Rangel . . . . . ,, S ·a. Clara C. V da. de Suárez .. ,, S ra. Dolores B. de Aguilar . . ,, Sra. Ana M. de Neve . . . . . ,. Sra. Soledad D. Vda. de Rendón,, Sra. Elisa M . de 13ouchez . . . ,, Sra. María L. A. de Gutiérrez . ,, Sra. Loreto O. Vda. de Trigos . ,, Sr ita. Conc"":--~;A~ 0·-:~t~ n~: ..... ,, Sra. María Teresa G. de Ca- • novas . . . . . . . . . . ,, Sra. Concepcción C. de Rocha . ,, Sr. Manuel M. Herrera Sra. Ventura G . de Pelenque .. ,," Sra. Crolina S. Bonchez . . Sra. Luz J. de Pasquel . . . Sra. Etvira l\f. de Sánchez . ·1 " . ",, Lic. Pedro de V. Olmos . . .. Sra. Clara O. Vda. de Valle .. ,, ''La Colegiala. . . . . . ,, Sra. María ~- de Nájera . . ,, Sra. Elisa A. de del Toro . Sritas. Pérez Redondo . . ." ,, Sritas. Marín . . . . . . . ,, Srita. Eoriqueta González. . ,, -Sra. Manuela M. Vda. de Martínez . . . . . . . . . . ,, Sra. Concepción Z. de Rebolledo,, Sra. María C. d~ Minvielle . . ,, • 'I) 25 00 25 00 ro oo ro oo IO 00 IO 00 ro oo IO 00 00 5 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 .5 00 5 5 3 3 00 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 00 00 00 00 ºº 00 00 00 00 00 00 00 00 r r r r r r r Sra. María E. de Gorozpe . . . ,, ..,ra. " "1VLarta ' B . d e R'tvas. . . . .,, S ra. Dolores M. de N ,ve . . . ,. Sra. Josefina M. de Murillo . . ,, S ra. Raquel P. d a Whister ..... ,. -,ra. Ana María T. de Rivero ... ,, t -,ra. S arfina H. de Rocha ...... , , I Sra. María M. de González. . ,, r .Sra. Isidra G. de Sánchez . . . ,, r Sra. Teófila G. de Blanco . . . . ,, r N N. . . . . . . ,, r Sritas. Esteva. . . . . . . . ,, r Sra. Luz E. dn Guevara . . .. ., r Sra. María D. de Caraza . . . ,, r Sra. Dinah E de González .... ,, r Sra. Carmen T . de Barbero . . ,, r Sra. A•unción Z. Vda . de Báez.,, r S,ita. Carmen Medina ......... ,, 2 Sra. E. C. de P. . . . . . . . ,, 2 Srita María N. Aguilár B. . . . ,, r "Academia de la Purísima" .... ,, ro Sri ta. 1\-faría E. Gojú . . . . . ,, o Sri ta. Concepción Feruández ... ,, o Sra. Geadalupe P. de Barroeta .. ,, o Sra. María B de Amor . . ... ,, o Sra. Rosa G. Vda. de Aparicio .. ,, o Sra. lsaura M. Vda. de Pozos .. ,, o Sra. Matilde S. de Jiménez . . ,, o Sri ta. Esther Zulueta . . . . . ,, o Srita. Gertrudis E. Lozano . . ,, o Sr. H. Sastré. . . . . . . . . ,, o Sritas. Laicequilla . . . . . . ,, o Sra. Agustina C. de Topf . . . ,, o Sra. María M. de Fernández ... ,, o Sra. Trinidad M. de Rodríguez.,, o Srita. Rosario Rebolledo . . . ,, o Sra. Isabel G. de Gotiérrez . . ,; o Sra. Margarita Unda Vda. Jiménez . . . , . . . . . . .. ,, o Sra. Virginia P. de José ...... ,, o Sr. Salvador Granja . . . . . . . ,, o Sritas. Pastrana . . . . . . ,, o Sri ta. Teresa Avilés... . . . ... ,, o Sr. Manuel R. Hernández . .... ,, o Total. ... $ 300 oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 06 03 09 • Xalapa, el r3 de Septiembre de 1909.Edmz'ra Fz'tzmaurice.-Elodia Coronel.Herminia Cerdán. 00 I 00 I 00 I 00 I 00 I 00 Presidencia Municipal.-García, N. L. Lista de los donarivos votuntan.os, r-?Cogidos en esta Mun zápalzdad, pam auxi. !tar á los immdados en la ciudad de I Montcterrev, por una comisíón fonnada I 00 de un miembro del R. Ayztntamzento 11 I 00 I 00 dos particulares. ºº I 00 r oo José Marí:i Garza . . . $ r oo l\Iaría Rodríguez vda. de Ferr oo nández . . . . . . . . ...... , . . . , , d . , " I úv Jvuh.ct. vareta v a. ur- -é':#za . . Dr. Simeón Gar .,zálcz , . Luis Gonzá ''" ~ a . • . . . Juana Fetnáncez \ Ja. de Gonzá ez . . . . . . . . . Guiller.mo Fernándéz . . . . Un vecino . . . . . . . . . _ Pablo González . . . . . . . . Dr. Jesús María Sepúlveda .... Jesús H. Recio . . . . . . . . Amado Garza . . . Eutimio García . . . Jesús Robles . . . . Victoriano Treviño . . . . . , Jerónimo Fernández . . . . . . María de la Luz Villegas . . Bernardo Sepúlveda . . . . Clara Goozález y Hermana . r oo Serapio Garza . . . . . . r oo Pedro Fernández Rodríguez r oo Srita Amelía Sepúlveda . . r r r r I r r r r r r oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo r oo 1 oo r oo r oo 5 PERI0DTCO-0FICIAL. PERIODICO OFICIAL b'rancisca Treviño de Bustos . . I 00 Juan C. González . . . . . . . I 00 l<"rancisco Sepúlveda . . . . . I 00 Petra Fernández Vela. de García I 00 Justo Salazar. . . . . . . . . I 00 S món Rivera •. . . . 50 Evarista Sepúlveda . 50 Romualdo Rodríguez . . . . . 50 Encarnación Elizondo . 50 A lbivo Garza . . . . . . . 50 Cristino Treviño Sepúlveda . 50 Juan Fernández Sepúlveda .. 50 Ismael Garza . . . . . . . 50 Jesús M. Campos . . . . . . . 50 Eduardo Garza . . . . . . 50 Perfecta Buentello Vda. de Fernández . . . . . . . . . . 50 Jesús María Garza . . . . . . . 50 Luz Rodríguez . . . . . . . . 50 Daniel Florez Moreno . . . . . 50 .Juan T. Treviño . . . . . . . 50 Alberto Treviño . . . . . . . . 50 Rafael Sepúlveda . . . . . . . 25 José María Fernández . 25 El vira Garza y Garza . 25 Cristino T. Treviño. . 25 Jenaro Garza . . . . . . . . . ::i5 Srita. Paula Fernández . . . . 25 Eduardo Fernández. . . . . . 25 Simón Pérez . . . . . . . . . 25 Aibino García . . . . . . 25 Manuel CharJes . . . . . . . . 2o Mai tí n Hernáodez 2o Adela Fernández . . r2 Felipe Torres . . . 10 Refugio Rodríguez. ro María Elizondo de González . ro Esteban Garza . . . . . . ro José Angel Martínez . o 05 Benjamín Sepúlveda . . . . 1 oo Casimiro Garza González, . 2 oo Jesús R. Fernández . . . 5 oo Jesús Rodríguez González. 1 00 Félix García . . . . . . 2 00 Francisco García Treviño . 2 00 Jesús García Treviño . . . 2 00 José G. Sánchez . . . . . 1 00 Braulio Garza González 5 oo Dr. León Buentello . . ·. : . 5 00 Sidronio A . .Sánchez Dávila. 1 00 Suma• • . . . . . ; 114 72 García, Septiembre ro de 1909.-Braulzo Garza González. En lugar de $114 72, se remiten $n5 22 por nn donativo más de 50 ceo. vos de Domingo Gómez Fernández.-:fesús García Trevúio, Secretario. •Anxilio para los inundados de Los Aldamas. A iniciativa del Sr. Alcalde 1º. de Gral Tr~vifi?, el R. Ayuntamiento de dicba Mu: ro oo n_1c1paltdad abri~ una suscrición volunta6 0 ria entre lo:' vecinos de )a misma, con el 6 00 ?º de reumr fondos para auxiliar á los 1~undados de Los Aldamas, cuya suscri5 5 ~ cton produjo la ~antidad de $72.00 cs. que empl~ados en v1v_eres fueron remitidos á su ob¡eto por la citada Autoridad. 5 00 ° 5 00 5 ºº Nuevo Funcionario. 3 00 El Sr. Simón C. Cárdenas, fué electo 2 00 por la Ju;1ta_ de Escrutadores de Busta2 oo ruante, Smdt~o- rº .. del Ayuntamiento de 2 00 aquella Mumctpahdad, en sustitución d 1 2 00 Sr. Guadalupe Villareal que renunció dL 2 00 cho cargo. 2 50 AVISO. I 00 I 00 3 00 .. I 00 I 00 Colegio Civil del Estado. T ~n i~ndose noticia de que varios 'óve• º':s residentes en pueblos lejanos deJ esta I 00 Ciudad, desean continuar ·sus estudios I 00 preparatorios y com enzarlos otros, en este Institutn, y que p r virtud de las d!ficu 1tades en lo , medtos de tras ,orte, originados por la; tl,1ví as torrenci de, rie fines de Agosto próximo pasado, no pofrán llegará esta Ciudad para el 30 del presente mes, en que se te.-min~ el penodo de inscnpc•ones reglament~nas, el S. Gobierno del Estado ha acordado prorogar hasta el el 31 de O~tubre próximo,. el referido período de 'matrículas. Lo que se .hace saber á todos los interesados. Monterrey, Septiembre 25 de 1909.-El Secretario.-/. Garza. La Comisión Nacional dará á conocer, Pendient~. En t;ritmitA ................ . ....... . ............... . 8 en su oportunidad, los nombres de los ju63 Por falta de promoción ........................ . rados calificadores y los de los autores pre10 miados. 36 México Julio r4 de 1909. -José CaJa, 6 rín, Secretario. Juzgado de Letras de la 4º fracción judicial. Negocios penales despachados ............... . Peudit,ntes ................. ......... ............. . Negocios civiles despachados ............ .. 1 endientes. OS-71-14-77-80-Si. En trámite ............................... .... .... . 73 27 Pf')r f~.lt.::s, <te oromoción ....................... . Juzgado de Letras de la 5° fraooión judicial. Negocios penales despachados ............ .. 5 5 t!1J U\.llt,Ulit,t1 ••• , •• , , , , •••• , , , • , , , , • •, • •• • , • • • • • • • • • • • ~egocios civiles despachados ......... ..... .. 2 Pendientes. E11 tr4mite ....................................... . Por falta de promoción ........................ . 32 25 Negocios penales despachados ............ . Pendientes ................................ ... .... .. En el mes de Agosto próximo pasado, Negocios civiles despachados . ............. .. se hizo como sigue: Pendientes. En trámite ....................................... . SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIOIA, Por falta de promoción ...................... .. l "' Sala........................................... . .2= Sala ............................................ . -3"' Sala.......... ................. ... ............. .. Fiscalía ............. .............................. .. Defensoría, d~ Pobres ......................... .. Pendienta. 1"' Sala ............................................ . '2" Sala ......................................... .. 3" Sala................................... .. ...... .. Defensoría de Pobres ......................... .. 37 78 83 Juzgado 13' Local Letrado. 27 Negocios penales despachadoe .............. . 41 Pendientes ............................... • • .... .. 20 61 32 O Negocios civiles despachados ............... .. 60 33 O 5 23 15 Juzgado 8' Local Letrado. 238 1240 9 55 20 Pendientes. En trámite .................... ............. . . . 228 Por falta de promoción ...................... . 2110 COMISION NACIONAL -DEL- Negocios despachados........................ 54 39 Pendientes ............................... · ....... 'MINISTERIO PUBLICO EN EL RAMO PENAL. (P ~RACCION JUDICIAL.) NEGOCIOSDESPAOHADOs. del Ramo Penal. Pedimentos sobre lo principal.. ............ . :Pedimentos sobre trámites ................ .. En trámite ....................................... .. Por falta de promoción .., ................... .. O Juzgado 29de Letras del Ramo Penal de la 1° fracción juditial. ° 18 Pendienta. Negocios despachados ........................ . Pendientes ....................................... . Del Juzgado 1 ~ canos para que escriban la letra de un En ~rámite ............. ... ....... ............... .. Por falta de promoción....................... .. Negocios penales despachados .............. . Pendientes ................................... . 14 Negocios civiles despachados . . . . . . .. . . . °' La Secretaría de Instruccióµ Pública y 6 Bellas Artes convoca á los litera tos mexl- Pendientes. Negocios civiles despachados. l Sala............................................ . .:2" Sala .......................................... . -3" Sala............................. ........ , .... . Pendientes. l Sala ................................. ... .... .. '2" Sala ........................................... .. -3"' Sala- ......................................... .. Juzgado 1? de Letras del Ramo Penol de la 1 " fracción iudioial. °' 87 Negocios penales despachados ............. . 36 Pendientes ....................................... . 40 Negocios civiles despachados .............. .. 219 78 47 o Del Juzgado 2° del Ramo Penal . Pedimentos sobre lo principal................ 53 Pedimentos sobretrámites.............. O MINISTER.I0 PUBLICO EN EL RAMO CIVIL, (F FRACCION JUDICIAL.) NEGOCIOS DESPACHADOS. J)el Juzgado 1° del Ramo Civil. Pedimentos sobre lo principal .... .. .. . 15 Pedime11tos sobre trámites........... . 8 JJel Juzgado 2° del Ramo Civil. 12 Pentlimentos sobrn lo principal. ...... .. 10 Peclimentos sobre trámites.......... . JJel Juzgado 2° 1lfwor Letrado. Petlimeutos sobre lo principa\ ............ .. O Pedimentos sobre trámite....... . . . . .... . 0 JJel Juzgado 3°. M_enor Letrado. 1 P~dimentos sobre lo pr111c1pal.. ............ . Pedimento sobre trámite ................... .. SECRETARrn DE IN5TRUCCl01 PUBLICA Y BELLAS ARTES 2 Juzgado de Letras de la 7° fracción judioial. Negooios penales despachados. -EXPEDIDA POR LA- para la Ietr-a de; un poema'"sinYonico y cor-al intitulado INDEPENDENCIA, 14 que se ejecutar-á en el próximo 7 Centenario de la lndepen• dencía Mexicana . ..., 79 Juzgado de Letras de la 6° fracción iudicial. .Despacho J udiciál. CONVOCATORIA yiN TEN ARIQ DE LtiI INDEPENDENCI ti,I SECRETARIA. "HIMNO DEL CENTENARIO." CONVOCATORIA. Determinando las "Bases generales'' para la celebración de1 C entenar¡o d e 1a Independencia, aprobadas por la Comisión Nacional, que sea cantado en toda la República, en las ceremonias oficiales que se efectuarán la noche del I 5 de Septiembre de r9ro, un HIMNO patriótico del ''Centenario", se convoca un certamen, ofreciendo un pt:emio de DOS MIL PESOS al autor de la mejor composición poética que sirva á este objeto y que ha de ser calificada por una junta de literatos, nombrada op~rtunamente por la Comisión NaO cional. En consecuencia, todos los que asJuzgad.o 1' de Letras del Ra,n • iJivilde la 1ª piren á tal premio, remitirán sus compofracción judici,.., Negocios despachados ..................... · .. · .. 26 siciones á esta s~cretaria antes del 30 de Pendientes. Septiembre del corriente año, debiendo ser En tr-,\,mite.. ... ....... ........... .... .. .. ... .... ... 243 anónimas dichas composiciones, pero conPor falta de promoci6n... ... .... .. . .. ..... .... 566 teniendo en el sobre un epígrafe que co, Juzgado 2º de Lefras del Ramo Civil de la 1° fraeción j1tdicial. rresponda á un pliego cerrado y lacrado Negocios despachados ........... •.......... · .. · 40 que guardará el nombre del autor. Pendienf.es. Se destina otro premio de DOS MIL En trámite ..................................... . 346 PESOS, en los Mismos términos, á la mePor falta de promoción..... •........ · ........ .. 450 jor composición musical para dicho HIMJuzgado de Letras de la 2° fracción iudicial. 2 NO, extendiéndose, por lo tanto, esta conNegocios penales despachados ............. . 13 vocatoria á los profesores de este arte y adPendientes ..................... •...... · .......... . Negocios civiles despachados .............. .. 12 virtiéndose que el términc para la presen. Pendientes. tacióo de las composiciones musicales, se E" trámite ....................................... . 23 rá el 3 r de Diciembre del año actual, á fin 3 Por falta de promoción....................... .. de que, publicada ya en los primeros días Juzgado de Letras de la 8° fracción judicial. 16 de Octubre 1próximo la poesía adoptada, Negocios penales despachados ............. . ' e,.a " 1a m ús1ca . corres19 pue da _arreg.arse a Pendientes .. ................ ··· .. · .. · ... · · ....... . Negocios civiles despachr.dos ................ . ú 1,:iondiente. poema sinfóllico y coral intitulado "Independencia,'' que se ejecutará en el_ próxi" mo Centenario de la Independencia Me• xicana conforme á las bases siguientes: ra.~Los aspirantes al premio tendrán libertad abso 1uta en cuanto á forma y estilo, pero no perderán de vista que la obra para la que escriban la letra ha de ser uu poema sinfónico y coral, y que su ejecución por orquesta y voces deberá durar cuando menos 30 minut'>s y cuando más 60. 2a. -El autor de la obra premiada recibirá un diploma, una medalla de oro y la cantidad de $3,000.00. El jurado podrá conceder también un segundo premio y un diploma; dicho segundo premio . ser& de $r,ooo.oo. Tanto los premios como los diplomas y las medallas, se enlrega• rán por el Presidente de la República á los premiados después de que se ejecute la obra. 3a.-Todas las obras ¡¡ne se envien á concurso se firmarán por medio de un sen dónimo y se mandarán en sobre lacrado. En otro sobre también lacrado y marcado con el mismo seudónimo se encerrará el nombre del autor, que hará saber con toda claridad en el mismo pliego su dirección. Este segundo pliego quedará depositado en la Secretaria de Instrucción Pública y Bellas Artes y no se remitirá á ninguno de los jueces. 4a.- El plazo para remitir las obras principiará el r 5 de Septiembre de este año y terminará el 15 de Octubre próximó. bli~:--yt:n~=c~;:;!\:\;:esr~:rctf: ;:: piedad de la obra premia.la. 6a.-El Jurado que nombrará la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes estará constituído por tres personas. México, Junio 15 de 1909.-Justo Surrá. 5t-53-5.J-5i---59---61-63-65-tl7-69-7l-73-15-77-79---81-SM GOBIERNO DEL ESTADO. República Mexicana.-Presidencia Municipal.-Mouterrey, N. L~ón.-Sección 3'-'-Gobernación, Estadística y Guerra.En la Ciudad de Monterrey, Capital del Estado de Nuevo León, á los veintiun días del mes de Agosto de mii novecientos nueve, siendo las cuatro de la tarde y estando reunido el R. Ayuntamiento en su Salón de Acuerdos, procedió el Alcalde r º que subscribe á sortear uno de los individuos que, para el Ejército Na, cional le falta dará este Municipio en el ' 1 do presente año fiscal; h abºlen do resu,ta designado por la suerte el C. Crescencio • • �(; • PERIODICO OFICIA L. PERIODICO OFICIAL Zamora, soltero, de veintiseis años de edad. Con lo que se dió por t rmmada la diligeucia, lenntándose la presente 'act¡¡, de la que se m&ndó sacar copia, para ser remitida á la Secretaría del Gobierno del Estado, de conformidad con la prescripción legal relativa. Por ante mí: doy fe.-P. C. Martínez -B. Ramírez Anguiano.-Secretario, Rúbricas. Es copia.,-Monterrey, 23 de Agosto de. 1909-P. C. ,l,a,tínez.-B. Ramí1ez Anguiano. , A continuación se presentó la siguien• sita en esta eluda i por la calle de Guanate mtnuta de decreto, que ,in discusión juato número ochenta y tres, con el objefué aprobada gener&l y particularmente: to, según aquél expresó de darle un neaNúmero 2. - El XXXV Congreso do de parte de su mam~. y como enconConstitucional del Estado, representán- trara, que en dicha casa sólo se hallaban do al pueblo de Nuevo Leon, decreta: tres niños prqueñas, pues que la Sra. NúArtículo 1º.-Son J uece~ de Letras del ñez había salido para llevar nixtamal á un Ramo Civil de la primera fracción judi. molino, según ella declaró, aprovechando cía! del Estado, para el I eríodo Constitu- e'a circun$tancia el mencionado Piña, recional que comienza el 4 de Octubre pró- gistró una pet quilla qu.e había sobre un ximo, los CC. Licenciados MacedL•nio G,1 cajón y se apoderó de tres bi-lletes deban Treviño y Roque de Luna; y del Ramo co por valor de cinco pesos cada uno, saPenal rle la misma los CU. Licenciados en seguida, y al poco rato volvió __P_O_D_E_[_)_L_L,-f:r'_(_.;!_L_·_1·_r_1_v...:,,..:....- Jesú, M. del Bosque y Estéban, Guaj•r- á1,éndose la misma casa don de ya encontró á la U, l'J v t\ io, por haber obtenido la mayoría absolu- ofendida, diciéndole que rn mamá se iba ta de 16,145 votos. p~ra Laredo que se quedaran con Dios, Artículo 2º.-Son Jueces de Letras de oero como la Sra. Núñez hubi, ra ya notaXXXV Congreso Coustítuctoual la 2~, 3ª, 4\ 5'", 6~ y 7a frac,·i í n judicial fo la falta del dinero ref rido y por inf,r SESIÓN DEL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1909 iel Estado, respectivamente, los CC. Li- mes de sus niños había sabido que el acuPresidencia del C. Dr, Ramón E, T.,-e. cenciados Policarpo Morales, por haber sado Piñ'I había entrado ahí, le preguntó ,_.btenido la mayoría absoluta de 2 695 á éste si había tomado los billetes, lo cual viño. vo·os; Luis Treviño, 5,w3; Emilio Hi oegó el citado Piña, por lo que mandó ella Con asistencia de tolos los CC. Diputa nojosa, 5,335; Nicolás T. Benavides, 2,273; llamar u n gendarme quien no obstante J¡¡ Simón Gu8judo, 2,422 y Mateo Goméz negati va del encausado de haberse apode dos se abrió la sesión. Dada lectura al acta de la '1nterior, fué Balle8teros, 2.418. rado del dio~ro, lo registró y le eucootró Lo tendrá entendido el C. Gobernador, entre el pantalón y la banda que traía fa. aprobada sin discusión. El C. Presidente hizo la siguiente de mandándolo imp!'imir, publicar y circular jada en la cintura los tres billetes de baná quienes corresponda. claraci6n: , co de que se hi hecho referencia: qoe tanDado en el Salón de Sesiones del H. to el acusado como la ofendida d, clara ron "El XXXV Congreso Constitucional del Estado, abre hoy, el primer períod0 Congreso del Estado, á los diecisiete días que aquél no tenía libre entrada á la casa del mes de Septiembre de mil novecientos de la segunda, y como el repetido Lucio de sus sesiones ordinarias," La Secretaría presentó la minuta de nueve. Piña manifegtara en su inqtl'sitiva que teSe levantó la sesión á la que concurrie- nía diecisiete años, fué remitido por el J uzdecreto respectiva, que fué aprobada sin disensión, y ea se,:u1da, el C. PrPsidente ron lo, C.C. Diputados: '.Freviño, Madri, gado al Hospital González para que los nombró en comisión á los CC. Diputados: gal, Garza, Benitez Leal, Botella S,!omé, Méjicos _de dicho establecim ento dictamiMadrigal y Benítez Leal para recibir al Lozano, Botella Arnulfo, Salinas, Berlan- naran acerca de su edad probab!r, hab;enga y 1:,artigue, faltándo e) C. Martínez do expresado previo el reconocimiento resSr. Gobernador á la entrada del Salón Introducido dicho alto funcionario, to- con aviso. pectivo, que aquél tenía de dieciocho á Es copia. Monterrey, Septiembre 17 veinte años; constando además de la causa mó asiento en el lugar que le correspond(a y dió lectura al informe prevenido por de r909.-Rajael del Castillo, Oficial Ma- que la ofeLdida rindió información testila Constitución, el cual le fué contestado yor. monial en los términos del artículo 163 por el C, Presidente de la Cámara. del Códi~o de . Procedimientos Pcnal•s y Terminado este -acto, se retiró al C. que pr~v10 recibo en autns le fué entreGobernador con el mismo ceremonial y gada la suma de quince pesos qne le fué se levantó la sesif•n.-Ramón E. Trcrobada. vzi'ío, Diputado Presideote.-Virgilto Car· Secretaría de la 2~ Sala del Tribunal C::insiderando primero: que tao to la exisza, Diputado Secretario.-Salomé (Bote- Su?remo deJnstícia.-Monterrey, Nueva tencia del delito de robo que dió margen á llo, Diputado Secretario. L eon . esta cau•a, como que 8u autor lo fué el Es copia. i\Ionterrey, Septiembre 16 Monterrey, qnince de Mayo de mil IJO· procesado Luciu Piña, quedó legal y per de 1909.-Rafae! del Castillo, Oficial i\fa. vccientos nueve. -Vista la present~ causa fectamente comprobado durante la insyor. empezada á instruir de oficio el día veinti- trucción. con la declaracióo de la ofendida siete de Octnbre del año próximo pasado, Sra. Bernarda Núñez, la info~mació'l tes SEsIÓ:\' DP,L I 7 DE SEP'l'JE;LBRE DE 1909. por el C. Juez 2° de Letras del Ram:i Pe- timonial que ésta rin~ió en los términos nal de la I~ fracción judicial del Estado, Presidencia del Sr. Dr. Ram6n E Tre co~tra Lucio Piña, soltero, de dieciocho á preveni<lo~ r.or el artículo 163 del Código de P1:oced1m 1entos Penales, la confe,ióo viiio. vemte años de edad, jornalero, originario JUd1c1al del encausado que reune ks rede Río Verde, San Luis Potosí, y vecino A la hora reglamentaria se abrió la se- de esta ciudad, por el delito de robo: Vis - quisitos legales para hacer prueba plena sión con la lectura del acta de la anterior, tas las diligencias que forman la iastruc y el hecho de habérsele recogí-lo á éste por el gendarme aprehensor los tres bílleque f¡,é aprobada. ción, lo pedido por el C. Representante tes de banco que traía consigo y de los La Secretaría dió cuenta con el cómpu- del Ministerio Público y lo alegado por el to que hicieron los CC. Diputados de los defensor de oficio eo 1~ instancia, así co- cuales se había apropiado sin la voluntad votos emitidos en los Comicio•, en favor mo la sentencia, que con fecha veinte de de su dueña-artículos 348 del Código Pede los Señores Licenciados que resulta- Noviembre último pronunció el Juez ins- nal y 415, 423 y 425 del de Procedimíen. tos del mismo ramo. ron electos para ejercer el cargo de Jueces tructor, condenBndo al procesado Piña co. Considerando 'segu □ do: que el delito de en el Estado, en el próximo ejercicio ju- mo re~p1osable del delito de robo específi robo de que se trata se halla comp,eodido dicial, cu yo cómputo es el sigui en te: cado, á sufrir tres años, seis meses de oen el artíc?lo 366 del Código Penal, por 1" fracción judicial: bras públicas y cuarenta y siete días de haherse e¡ecutado en casa habitada á la Para Jueces del Ramo Civil: Licencia- arresto, contados desde el veintiocho de dos Macedonio Gil Trevíño y Roque· de Octubre próximo ante!ior en que se le de- cual no tenía l_ibre acceso el reo Pifia, y en consecuencia se debe castigar á ésté Luna pot 16, 145 votos. claró formalmente preso, cou calidad de Para el Ramo Penal: Licenciados Je- retención por una cuarta parte más de ese con la pena de dos á cinco afios de prisiód sús M. del Bosque y Esteban E. Guajar- tiempo, en su caso. y á enterar en la Re-- ú obras públicas que aquella disposición legal señala, á la que se debe agregar la do por 16, 145 votos. caudación de Rentas del Estado una mu!· correspondiente á la cuantía de lo robado 2~ fracción: ta de tres pesos se ten ta y cinco centavos ó Lic. Policarpo Morales por 2,695 votos. á sufrir en su defecto ocho días más de a- que es.de tres á noventa días de arrest~ 3ª fracción: • rresto; lo iohabi 1itó por diez años para to segú:1, lo prevenido por los artículos 356 L ic. Luís Treviño por 5, rn3 votos. da_ clase de honores, empleos y cargis pí,- frac~10o_ I Y 359 del m1sm,, <lrdenamieuto; 4 ª fracción: pud1euao el sentenciador imponer dentro bl!co~ y lo 1:1anda a:nonestar para que no Líe Emilio Hinojosa por 5,335 votos. re1nc1da: Visto el dictamen dd C. Minis- de tales extremo< la p,na que estune jus:_ 5~ fracción: ta, ate ,to lo dispuesto por el artículo 6 _ tro _Fiscal, lo expuesto por el defensor de :, Lic. Nicolás T. Beuavides por 2,273 ofict? ante esta Sa~a, la. citación para sen del repetido Código Peual. votos. Cousideran~o tercero: que además se cetenc1a y cuanto mas consta ele autos y de6~ fracción: be h~c:er efectiva al no P;ña, una mult~ bió tenerse presente; y Lic. Simón Gnajardo por 2,422 votos. Resultando: que el día veinticnatco de tgua, a la cuarta parte del valvr de lo ro 7" fraccion: Oct~1bre del año próximo pasad ,1, por la hado, .P?r exceder. ésta de cinco peso,, é Lic. Mateo Gómez Ballesteros por 2,418 manana, fué el procesado Lucio Piña á la mhab1htarlo por diez años para toda clase votos. casa de la ofendida Sra. B~rnarda Núñez d~ honores, empleos y cargos públicos ft!l virtud de ser la pena corporal apreciable, J 0 • e. :( • f\ 17 SEVCION JUDICIAL. J Pn el caso, má9 grave que arresto mayor, ltDICTO. NOTIFIC \CION. de acuerdo con lo pr enido por los artí. L -6nJnzg&do 2p de lo Crlmlual-14 fr'1COió, jnd{ctal.....Eetado de Ij Jaige.do 2° de lo OivU ! tracc16o judlota1 .~Esta-A · F.n 111. or,os!\ Qn• 11e ta11+ruvP contr" R11b6n Pi>r11l11s pl'lr el d"li~<' io de N nevo León. cul0s 150, 351 y 352 del expresado Códi- ,te Rbu<>o dfl' oufi11,nra 8" h~ ,tfc•Pdo u.-, &tl o gu- ti, la ltt.tra dt,..,: Sr. Isidro Gutiérrez .•. , D"f'1'1' y Sf-18 "" H•r,tfµrr-b·• d .. mtl DOVf'Cl~ntoB onev• ..,_ go Penal. ~'"""" rit ce,11,-.rtA. la N mro~ri e l'!C a p.n u•te Jmgedo dP lo<> FlrP111 J . E:i e] jnfclo verbal ordinario prumovido por PI Rr. eé D •ni!~ y Vivi.u•o ~ .. J, 011u: p,;r" !& ¡iaio•iea de 1U'fgún"'"" to.Considerando cuarto: que toda pena de 1~~:,;;¡t~,::,~ª 7:;lJ~~~~~fl~.:~~ r...tc. S;llomé Botsllo como apoderado del Sr. F. VU:a,.:ttr';;;t'21\1;;td~j ' ~ ~•1f;~ :;; prisión ú obras públicas por dos ó más a- le por tn ·•U de t>d1c1,,11 qu,t ª"' oohllc ,rAn t,<'r trH1 vmHJ Of'lJ~ c11t'· ·rea.1 contra Ui. ea ha dictJ.do naa. sentencia qne eu ti) r.onrlnce1 te <llce: V118 f'D el p .. rl61tco 0111'!1111 df'I f.1 b·e .• o df'I E•'ª"'º· ido de qoto fil ños se debe imooner s'empre con calidad orP11 n > o ri 011tro rli,I •tfrmlnQ d • l'I pub 'C!l.'llt\n 6 d-, 1011 di· :a: di;.,~ M ,nterrAy, veint~ rle Ag..,sto de mtl novecientoe 9igo' 1>t•11 A.1-, d tlm11,. r.-nom•n i&!ldoe>iA la P,,Jtota lnvel!tl~ne en de reteocí \n por u oa cn arta rarte más de o,uatlern. A~1 lo rl cretl'I y 11 rml\ ,.¡ <l. Jnei '2° dto r etn~ Jr.terlnr. nueve.-Visto f:'Ste JuJ<';O orcUnarlo verbal promov1Co 1PI R;m" P ·nal. DlJ fé-li o. Goajardo.-Lto. Sepd veda Gana, oor el Br. Lto. S·'Llomé B.:,teLo corno ap~derado del Sr. su duración, que se hará dectiva eu caso Srfo.-Rdbrfcs@. F<>rtnneto Vtllarree.l contra el nr. Isidro Gnttérrez, qne l!A mandB publicar en esta form:1, en cn"Jlt)limteoto dtcl -de mala conducta del reo durante el últ1• 11ntoLoort-in,i>rt-0 'ldoe mayores de edad y de esta veclndad;y, ....... , .. . Mont• rrey, 9 de Septiembre de 1909-Lfc, M. Be:pO!ned11o n11.r.r:a, Por lo expufstio ee resuelve: Primero. Procede la d&mo tercio de su condena, debiendo además 8ecret\lrio. 767778 mandA verbal ordins.ria. promoTidi:,. por el Sr. Lic. Sa· prevenirse que se· amoneste al propio reo lomé BoteUo, or mo apodnaa,·. dfl Sr. Fortunato Vtllarreal contra el Sr. lsMro GutJérru:; en consecnenpara que no reincida, haciéndole saber las EXTRACTO. cia ea declara obligado á éste á pagará áquel Ja cantl• A21'1'1.l"iq dA la s~r.ret'lrfll d·, Fomento en el Rsmo dad de.novecientos ochenta y un pesos sesenta y un penas § que se expone y abonarle el tiem r'°R ~n Onralvo, N. L (In . oentlvoe que eel a reoJaman con má.s el interés Jt>gsl al po que hubiere permanecido preso duran- de EMin -ir. Aunermo \llr1n"t~o. m•,yor di>f'da<I YV"C{Dfl d'" eeh, Villa, qAfs por ciento anual desde el dh, velntie de Noviem•n urilto pr• ll"1Jt11.,n & \11- o,cioa d• mi ,.,u-go ooo f.wha trelob, y te la instrucción, dej:1.ndose .en el caso á la ono df>I p11eado 110Hotta nna cooc•e óo mt111>r11> de cua•ro oerte11,ain- bre ~e mtl novecientos oC'hll, fecha de 111 demanda oara Ja,.xplotaolón de una vt<ta. vlrK .. ll qnA t>r.JSf'llta mf'lt&J"" hasta el dfR en que ea verifique el pago. Segundo. Se ofendida su~ derechos á sa lvo en cuanto á clae plomor11 C')ll ley di'! nlats, y QOA cnr,.. aoroxlmade.m,,nte de 8nre11- declara qua no ha ln¡z:¡r á ia c,1mp msaciOn opucata te & Nore1te y Sto halla f'O 1,. parte ll'á<I baja de la lader-" en d!')ode la responsabilidad civil por no hab •r ges- e~u. nblo .-ta la mtn"' (lLa VI01"-0t!a,, <:Om'l á unos M m~troe al Nort•• t>Or el demllndado. Tercero. 8" condena al mlamo rt~l o ,n, D" ctrretno ti~. la mlna•r~a Banca•, obicB1'.o todo "º el demandado en Isa costa.e de este juicio. rot1flqaese. tionado en forma la declaración sobre este O&ñ"io d•'_I"-"- \tloe.11 Potrpr" rt<> la P,.rra, \tontclp11llrlad de Ago9,!e- Aeídeflnitivainent~ juzgando lo rMolvi6y firmó el O. gne.11, d~b·l!ndl"RP Jr-r.11.lhar d·c h~M pr-rtPnPDl"iA8 r-n U'\ J)UllllfllÓl{r8· partícular-art' culos 70, 7r, 182, 208 y mo ri>ctA ~go•o d" 100,:4(1(1 mf'1;r<•8 ti>Dit>ndooomo cr,lfnl!,:r,n('f~ mb,e• Juez 2° de L•trae del R,mo Civil: doy f6-Llo. Roque u la m"j-.nf'rll -i E r!e 111, d l'h" m 1n11, • a Vict r •a• y terr .. no l·b ·• de Luna ......... J. Oarn{R Gu>1jardo,8rt~ Róbricoa, 287 del Código Penal. oorke dell'A'I rnrnb s. I,a !IO!ioltu i eerfgistró bajo el nQmero 478 j Lo qne se nott 6ca á U d. en esta fo1'1D.a en cnmpllpnr npmbre .,ont!'')Ctt'ln11 · Por lo expuesto, de acuerdo en oarte con llevarl\ Nombrdn l)f'rtt.o el Sr And~{ls ToSO!tD'l. y aoeptai,o PQr 41 el C"-T· ,nt~oto de Jo dispuesto por el art. 77 del Oó<llgo de 1 ae abre un o az:J imororr""°"b df> cu:t.tro mf'Set CO'ltado11 d .;ede Prl"lf'e1imfflntoA Ctvtlaa. el parecer del Ministro Fisc;I y coo IJ"· hoy pus la sob~t. ,nchuif611 da! @J:p1>d\1mt111 f'D pete. Ágl'nf'fe,. MflntFtrr.,.y. Septiembre ?4 de 1909. .--Lio. J. 011rc"fa Cerral r, Flepttembre doade mU noveoientoe nueve-E.A. de"· apoyo a,iemás de lo di-puesto por lqs ar- O. 8olfs 78:11 Gnüérrei, '167778 Guajaado, Srlo. tículos IO. 35, 37, 40 fraccio'le• I, III y IV N_OTIFICACION. 47 fracción XII, 50 fracción I y n5 del EXTRACTO. Jozg,do 1° de lo Clvll.-1• frRcclOn Judicial Estado -'gen<'11l de la Becrelufade Fomento en el Ramo de l\Unerfa Código Penal y 4 II y 424 del de Procedi- en C'l@rralvo. deN. L. mientos Penales, se reforma la sentencia iil Sr. GEorge Hughe11, norte americe.no, msiyor de Sra. Rita Garza. A.-\ad y de esta vecindad, en escrito presentado á. la En el juicio oritloarlo PS'1rlto sobre dt,,-orolo pro-:novldo por el que se revisa y se falla: Primero: Se con Ofiotna de mi cargo con fecha once del aotna.l, eoliclta Sr, Nanrto Aoofi1. contra Ud. 8!:' ha dlcta-:lo una. eantenofa. que e.u <lena á Lucio P,ña, como responsable dtl una c<m<'eel6n mioera de cuatro pertenencias pl\.ra la l<, C•'"ducente rHrf': Mont<1rrey, Septiembre veintidós d~ mtl nov '(ll@ntoe nusve f'-xplotnción rle un mllnt-o y unR veta QUA 0011tf~nen Vleto ............................. 11~ rMnelv~ :-P~tme~o. F.l acf.ol' probó en delito de robo específica<Jo, á sufrir la pe- m'!t&.lPI\ ,on p'c:m') y pl&ta y que s e h lla11 e., P) Po~,r'4 ac:160. t11>.iru11do: E., C'l.,8f'Onencla. proc~de, el<1lvorc10 aollcltarlo contra ll"ñ'lrA, Rlt-a G"r1a. oon toda11 110s coneecuencla■ na de tres años, seis ffiAses de obrns públi- r o de Urfas 1e -l"Bta Munlcipa idtt.d, debié <lr-i:i f ,rma-r 1.. 1:~le11.~o•'r'8:>'la!1,la ·roe•r>: E".I en <-pnrtnnldad •xoMada e, pla de eeta r ~ con dlchds oert@ne.,..cla@ un cua.rlrttdo ñe 200X200 me cas y cuarenta y siete días de arresto, que t"'"ª ti htlo 1 rlirecoi6n de vet.. y contigua á. lii cutt.dra iuclt\n par~ lo~+ f ·cto11 d, l 11rt. e•a riel o~n1go Oivll citado. Onarto: 8 OQIJd<>n& en CO"t,"9 A la 11flmq,nd,r!ll.-Q'llnfo: Nntfffqneae. Ad se empezará á contar desde el veintiocho minera 11EJ Ca.rmenn; teniendo por oolfn1anolPs: si deftntuvamentf. juig•uido lo resolvió y ftrmó el O. Jne• 1° de Lf'tru del R~mo Oh-11: doy té Lio. AJ. GJI TrevlfiJ.-L1c. Josl Jnan ValleP,,nifnte la expresada naadra 11:El Carmen)); Rl N orta. jo. Brlo -R1lbrlca11 de Octubre del año próximo pasado en con le. cuadm minera t11'1&rífln, y t '"rreno libre: y al Lo qn" M·Dotifll'llo li U.i. en f!flt& fsrma en oompltmlento de lo que se le declaró formalmente preso, im- OrlentAy Bar t.erreno libre: llev,1odo IR. cuq,ifra la mis dlepo •Bt,, por el art 77 del Olirtlgo dt>- PTocedtm!Pntoe Civiles. Monterrey. 27 de SepUembre de 1909.-Llo ••Toaá Jnan V&llf'J", mB inclfnaclOn de «El Oármenn, 6 8Pa N. 20° E. La so787\180 puest¡,. dicha pena ron calidad de reten- licitud se registró b:ij!J el nt1mero 481 y llevará por 8rio. ción por una cuuta parte más de su du, nombr~ 11Alvin» Nombmdo perito por eetP. Oficina el Sr. Cfprtano ración, en el caso de la ley. Segundo: Se Tos~no de eeta vecindad, y aceptado por él el clilrgo, Compañía Minera de Cuencamé,S.A. le condena así mismo á entPrar en la Re- se abre nn plazo fmprorrogq,ble de oo.~trn mFtBf'B con CONVOCATORIA. desde hoy para la fmbstanofeoión del expedleniie ca11dación de Rentas del Estado en esta tadoe Cerralvo, Septiembre qutnoe de mil novecl11ntnp No babtendo conseguido el sil.1 pa0ado, no 9behn1t.e 78798 doe convocatorlae, que ee reuniera el quonnh necesaciudad, nna multa de tres pesos setenta y nneve.~E A.-de M.O. Sol!e Gutl6rrez rio para tratar loe puntos contenidos en Ja Orden del cinco centavos, ó á sufrir en su deferto Ola, ee vuelve á citar por la presente A loe Bree. acsiete días más de arresto. Tercero: Se le ciont;:itea , ABRmblea General extraordlnb1a para el día 10 de Oot,nbre próximo á 188 9 A 1l en la oficina inhabilita por diez años para toda clase REMATE.-1 • Almoneda. da Ja Sociedad Oooperatlva de Ahl""rroe 6 lnversjonea de honores, empleos y cargos públícos. dA Monterrev, Oalle de Zaragoza. N~ 12 para dfeoutlt 1° ~e lo Olvll.-1! r,acc!On Judlclal.-E,ta- eobre la elgalente: Cuarto: Se le amonesta para que noreíx- doJuzgado de NuAvo Le6n. ~ ha fijado por @1 O. Lfc. Macedonio Gil Trevlfio, ,Jne2 lo dP dda, advirtiéndole las penas á que se en. Letras Orden riel día. d@l Remo Ofvll, el dJa cuatro de Noviembre próximo & tu dfez:dfl la m11ñe.na en rl lt1cal de Pat.. Juzgado para qne fie v@rifiq11"' pone en caso de contravención.Quinto:Se el remat1'1 l. Aum•nto del capital sonlal. ordens.<10 por auto dP fech" diFClBl@te de Mano del •ñ'l próz:lmo p!Ul&do d•ctado en el juicio blpot,.car1o promovido por f'll dejan á la ofendida sus derechos á salvo Sr. 11. .Aprobar les gPetionee del apoderado. Lio. Generoso Garu. con poder de los B,mooa 4,. •Nnevo Lflón• 111. AntortzaciOn para la venta 6 arrendamiento d@l Nacional de Mé:rlco, en f'Bta o1udad, contra e,l Sr. en cuanto á la responsabilidad civil. Sex- J,y •8ocnraal de la& minp;s. A. Rnbert111on, por 81 Y en repre,a"nt,~cldn de la Ofa. J'}lanufdootu r1>ra t?e Lndrtlloa Monterrey, de la P&brlca de Ladrllloe denomina• to: Notifíqu,se y dese cuenta. Así definí ita J\Inntf'rrer, eetablPolda fin f'fOt.11, O nd11.d QDe ae compone de la Monterrey, Septiembre 24 de 1909~l'JJ Apoderado 787980 h ,., m 1.,fl'"· mneb'••. Qttli>s y &l'M'o"f'" vara 1.11, elab!'l· L1gai1ador, A, Farios. tívamente jrlzganc'o lo resolvió y firmó el m11Qtiinnl11-, raotlin. dlfl a 1r\110. loe edl:Oo'oe. h , b tlaofoaea ydttn!s m,.jol'aa ma aaf como loa r.-rr.no11.qi;ifl le, l''"rtf'rieei>n. C. Lic. Macedonio E.Tamez, Magistrado ttrlales Lo QD" ,..._ bace ssb"r al t,Ciblioo & fin de que las peraonea que EDICTO. lnteré11en loeblenesmellclonados, l!!e pre~enten ant,e este de la 2~ Sala: doy fé.-Lic. M. E. Tamez. tengan Juzgado 2? Oonstttuolonal,-Allenrte N. León. Juzl(it,(!O dondl!I se lea mfnfatrarltn loa datos nece1.111.rfo,; en el oon. de qoe,<!ursnte ~1 térmtuo de lae pnbllcaoi-r.,,.a y hset& la• -Lic. J. M. Villaseñor, Srio.-Rúbrícas at\pto Hoy se radicó en este Jorge.do por disposición del hora del rematl!', ae admlttrAo po11tnraa gne l.'lO b,Jen de las dc,a t.erceraa partes de la cantjdsd de$ 250,00D.00 ce. doaot"ntoe c!ncuen- O. Jaez de Letras -lA esh fracol1!1 Judicial el Jnlolo de -Monterrey. veintisiete de Mayo de mil ta mi] pP.~oe, precio flj•do pC'r la11 partPP. en la mt-"m& b1pot(l(!A. lnteet~do del Sr. Urb:mo f'avu·.. 1 y de au eepoea Sra. v11,1Jf"jt'I, Gert~ndta del mismo apellide,, vecinos que fueron de novecientos nueve.-No habiéndose inter- Brfo.Monterrey. 24 de lilept!embre, de 1909-Llo, Jóaé Juan788082 esta Villa. puesto recurso alguno de la anterior senl.tC1!qu9 se l)ablfo,a ~n esta fonns para. qus 1ae persotencia, dentro del término legal, se declanas qne SF< orean dor:Jf>rerb:> á '" b, renda ae presenNOTIFICACION. ten á deduc◄.rlo del'ltr0 -~~1 tá .. n·i~o qn"' fij" ]A. Li:ty. Jnz:godo 20 Local Letrado .--Mcnturcy, N. León. ra pue ha causado ejecutoría de conformí. Allende. B•ptlembre 20 de 1909-BanHlo E. Sala1"U' dad con lo dispmsto por el artículo 451 -A--.Ora.z T Oa.vl:iz•~e--A.-L. G.:i.rzc1 Oampoz. Sr. Rodo1fo More'os Zaragoza. 788184 189 F11 t>l. julc!o tjecut!v~ mPrc•mt!J qtrn Pn PO oonira !"igu-, el Lic. del Código de Procedimírntos Penales. >ldoif.., V¡JJ..,rrH,1, como &i:,n,t,.,a in d"' J,-.a Rrf'a. P Ad to T.oial'O y e:,,,, a« b11. Moh"" Ué11t. 11~nt<>nc1~ con fcch I tres del corriente on¡a Notifíque,e, expídaase los tr-s'imoníos de pa,t~ re~olat1v"' 1\ la l.,tra 'c<: ' La Ft·aternillad ]lasónica S. A. Prilllero: F.1 sct.or ;,rrb~ la Aco16u f"j•ru'fr11o m"rf'PJ>f-11 one estile, poniéndose al reo Lucio Piño á dis- ej •l"cita oon l• re ,,. e -n 'Acl ·n d" J,. , .. ,611 Pi clal PUol-io Loz: H o y (;la. ('Ontn, PI t-Jr. Rofolfo MnreJ011 Zara.g,.:z" posición del Ejecutivo d Estado, en la CONVOCATORIA. S:i>,ar.n<to: En c,.nl'f'cnn:da d~c, re. cb'IJra.do IL dlcbl) Sr. M(lZ>l,., gr-78 !l. l)agar ikll Rru. PJ!i.oldo r.c 11n;,ri y Ofo. li A ilD rePenitenciaria <Id mismo hágase la traos· re'M Por acael'do de Ja Mesa DiMr,tiva, y de conformi·r s nt&1 ·o.,IPP.1t PlCl. e.f!nmt1.d~cJc@t1ent.o11pe,i'sqn"MI leidi>tnlll"n ª"' rOm<'.I ~r• i· '# 'f'rPft lea-' 1ef0 d'e!:1,.P ,-1 d1& 21 rlp Octubrf' d"el itñ'l dad co~ ló die.pDtsto Pn~l h--t. :..? .Jo loe EetbtntJS de crípción rnrresp ,r diente y archívese 1 ~_.:rlixm. 1· 11:-'n. f. ,b,. o ... J v1nclnlitnto de la obUgaclón hasta el dicha oorporao16n. ae co,=;,ca á I q Sf'fi)r8fl ac,. . bnis-1 !1 •n qn<> • .,., v~rtflqul'I el ~gn. causa, Así interlocutoríamente jm_j:t • T,. ..,..,, : ·.., ~: ,n,l"'n" al mlsm'.1 deman,h,'10 Sr. !'afore.loa Z~rago- tasáis ABDmbtrn. General qllil'> dfberl1. verificarse el @Abedo 9 dt:il e..,t,-r~t'\t Octa!:ire li 1M aiet~ rl~ la n,che !Clac, ,,.11 ciel Jn!<"io. lo resolvió y firmó el Lic. Macedo'1io l . u enOtia.r~: fi H.~w~"" trance y rer,1,te de lot1 blenee emb,r,rar,~8 al en"ll eJJfl~io·d=t 1~ Socioda':I, baj!J la eJgntente .. y ,·en rn r,tol"luctt> T1Bgo al ,ocreedor, d,. la ~ntid11;d prlacl:1111 Tamez, 11agistrado de la 2 " Sala: a,,y dflt:.rlor Ord,n del día: l[Jt"~f>&-'11 V Ol,,Btaa. Notif Que11e,. Ard 1.0 l)f0V"YÓ l fl'l'm6 el o. Jn~, ;'lt~~"rL,.t-,u~o: ,bmoa íl, -Lic. M. Gomez B.'1Jl'eteroa .-A-B. fé.-Lic. Tamez.-Lic. J. M. Villas,ñor, s~Pa,ac l. Informe de la. Ta.¡¡:orcr1'a., o•.-R11brlc,v, II. Elec,,lón del OonS1J> de Admletr20!6n pora el Lo qor> sq noti.ll<>A 11. lld' en uta. f-..rma de oor.fvrmidad. con el Secretario.-R~ bricas. art. 77 del Códla-o de Prr-ctdim 1,-nt"" C!l"l)Fa. segundo l)BJ1odo 8oola1. • 11 (1 !ól'I 0 ~ SECCION DE AVISOR. Secretaría del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León.-Sec,ción 3~-Gobernación y Guerra. Con fecha 22 del actual se registró el :fierro de herrar,que se diseña al i;nargen: SI . 1 1 "'°0110t,·J1r-. Bept\1>more 15 de 1909.· Lic. ~L Gómu Balleet~l'()s -A-A. Gómes. A-R. Qotutanllla. 78i9 "Monte de Piedad de Monterrey", S. A. Loe dh• 9.10, 11,29, 30 y ~1 de Octubre próximo tendrá.o verifloatlvo loe remates de prenda.a empeiia' dae en los meses de Marzo y Abril pr6xtm0& pasados tanto en en casa matriz como 6n ens so.cnraalee nt1meroe 1 y 2. Loe interf-\88doe t\ dichas pren iee pueden oonrrir en ttempo bl1.bll á deeempe-ñarlae, refrendu.r)as 6 §. preeenclar su venta.. que se ha.rl1. conforme al reglamento del ramo vigente. De la propiedad del Sr. D. Francisco G. Sada vecino de Oa,a Matriz: Calle de Hidalgo Nº 72. esta ciudad. Deapachoe Suonrsal N? 1. 15 de Mayo No 105 Sucursal N? 2. Modef!to Anecla N° 216. Monterrey,25 de Septiembre de 1909Monterrey. Septiembre 26 d6 H0?~EI Admor Enr Lázaro de la Garza, Oficial Mayor. Leal Isla. • '787980 l Monterrer, Septiembre 24 de 1909.-E: Sr!o .. Rlit•el Nájorn. 787980 DEMASI.AS. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 y en e1 670 del Código Oivil vigente. se hace saber al público, q_ue en la TPsorería Mnnicipal de esta ciudad, existe <lepo• s1t&da. la ruma de $87.08 ochenta y siete pesos ocho cents:vos procedentes de los sobrantes de pruendas de plazo cumplido en los remates efectuados clurante los ele l?ebrer" Marzo, A nrH. Mayo, Septie!Dore y Octubre tíltimos, por las casas de empeño denominadas KLa. Favorita)!, 11El Fénix11, «La Banca11, «La Ideau. 11La Surtidora., «Monte de l_>iedad de Mont.erreyu, y Suscul"$&les Nos. 1 y 2 del mismo; en el• conceptó de que, si trascurridos seis meses. c~tados desde hoy, no compareciere persone. alguna. ú. reclamar con justa. y legítimo título, las ~xpresadas demasias, se les mandar~ ingresar en la Recaudación de Rentas Municipales de este ciudad, de acuerdo con lo preceptuado en el citado artículo 25 Monterrey, 7 de Diciembre. de 1908.-P. C. )íRrtfnfl?. B. Rnmlrez Angulano, Srlo, 9&100101-H. 11 M. • �PERIODICO OFICIAL. H Compaüía Minera <Almoloya:> S.A. Cía. Minera de "San Juan" S.A. Pol' cuspostclón de la ,T a'!ltll Directiva se ov . "''' ~ los Sres. a-:iotoul~t<is Pl:l"I\ la asamb'ea,:csnel'al "'Xtrao dinlll'la que teorlrá lag u· en Pst-1 Oiuidd. el dfB B"1~ del l>róxlmo Octubre.lilas 6. p. m, en el deqoa<'h'> f., losSre9 H':ll'nández H1>rm11.nos. El objeto de la l!.SPll'l blea serll, disoutlr una proposición sobre aumc,nto del capibl sJolal. Montt=1rrey, Septiembre 18 de 1909 ... El SsorPtllrio, Enr. Goroetieta. 767778 (En B ján) A VISO. Por acuerdo de la Junt11, Dlrllctiva, se hace sqber ti los Sres. aoolanistae de eata Compsñta, que desde e: dla primeTo de Octubre vrox m.-. Eln ade:ante se re partirá el Dividendo N? 6 r1 .. !15 ono 00 cinco mtl pesos. ó sean $6.00 oinco pesos por acción, hacléudose l'>s pe~os correspondientes, todos los dfee labor11bl"R Pr oamblo de los recibos ree¡>Pctiv-0s, en la casa N? 24 de la calle de Gral· Mariano Eecobedo. PUBLICACION. Monterrey, Septiembre 21 de 1909-El Presirle11t;.., Juzgado 1° .=t-:) lo Olvil -1~ fr11oión jndiclal -E~tado F. de la Garza. 777879 da Nuf'v" Leoo. En el juicio de quiebra dsl Sr. Inll, Humpherey se ha dictado un auto que 6 la leer• die•: «Monterrey, Septiembre tr,ce, de mil n<'vecl'.'.nto• nueve.-Por presentado con e•tado de cnenh q11q 8P P.C<'ln)•n~. FórmP•~ ex-p•• dh>nt,-, y con fuudam•nto en los1111•~. 1415 fracción I. 1416.\417,1429 y 14&~ del Có<ltgo dA fknneretn, teng,sq por inlct11<io el ju!cfo de quiebra del Sr. !"11!.c Humph•rr; ae gdr•u~• loe blemes, libro•. correeponr!Pncts y docame~tú~ rfC\l ocor .•('n'"P; tl-cnvo Ff•oto PStA J,1..pdonombra nara Rfn'1fco é Interv•ntor provlslnnale re•p•c·!vament9, lo&Sre•. Lle•. )[an11el GoorAI•• Oar,a yGa1Olno P. Qntota111lla 6 qnt•nea •e !•e h••As •b•r •u nomb•amlPnto p .ra loe ~r-cto•leg~'•R; dé•P ordAn al A.r\m,o<o!r ·dor de Corr•o• de e•ta O!nhd para pm, e-rtr, gu~ al exrl'"'S\tln :.J.fn,..fr,o 1, C(\rrPEt0nnrl:encia que veng11 dirigid" al •xpr~••<i.., l'r, l•aác H1••ph>rey. Aq'lh'Tl "" tiro- Tlle Ajnchitlán )Iining & Milling Co. S. A. AVISO. E DI.TO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estalo dP N. León. Con fecha velntlelfte de Ago•to anterior se radicó en f'B~ Jozg~do el jui fo de h,t,.etsuo d,i la S a. Petra (1,,ri, Vda. de G1uza, vecina qu1-1 foé de teh Ciudad. Lo queª" hace eaber al p6blioo para que loe que se orean con derecho lila herencia se preee11ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 3 de Septiembre de 190& -Lic. J. Geroia Guajardo, Srio. 727678 186 EDICTO. Jnzg11do 19 de lo Cl•il lt fraoción Judlolal. Estado de Nuevo León. , Sr. Alberto Vargas Gonzalez. l!lt O. Lic. Macedonio Gil Trev1ñv, Jne, lo de Letras del Ramo Clvl', en lae dlltgencla1 de In medidas p ·eparatorl88 del aue,nt11 A berto Vargas Gondlez para nombr•rle ,,.preeeotaote, dlsp11e · ea p11bllqoen nuevos edicto• por e..ts vec,e coll ln\erv11los de quince dlae en el Perl0dlco Oficial del Eebldo y ea !!JI Esf)fC1arlor de la locolldad llamando A Ud. p1ua qn« se pr••enu, ar.tEO eate Ju1gado den• ·ro del término de seis me•••, contar de la fecha d.,.l (llt1mo edicto, h•oftndoeele eeb,;r 11d•mlls que p ,r no h~h! ree prea.;ntndo Pn el término que se Je fij ~ en l•B prJmeraa pnbllcaclon,s •e le nombró como r•prei¡entante, an tic mc,t•rno Sr .LorPz<> G. Gent6'oz qaten nene eu domtollo en la cssa L flmer 7 de J,. caile de Mor,los dt1 ~sta ludad y Qu~ f,tta 011 afio tre• m•••• para QD'> SA cumpla e l phU·J de ctnoo eñ,o, que ~e r~fi"r" E>l articulo 6,5 del CO<ilgo Oiv!l. Monterrey, 31 de J11Uo de 19<,9.-Llo. Joif! Juan v~l,.jn. S>oretarlo. 81 68 73.78.83 8' Pr? acn 3rr>'> de la Junta D11-ectlva se hace Bttber á htbs b!lc~r os~os ó entrel('lttr ef eros nrnf.ln4ndosoi.JA a.dem6a quq "'-1 'ns Rre1. acctonlt'tae ue Th~ Ajuchlt'án ,11nll'/? & Mltregue los b!en,s d~ en n,•goel~cl1n 111 Sindico nnmb,ad~; ap•rc<b;- lln11; Oo. S. A que dE1ede el d!'l. prlm, n de Octubre do de s•gnndo p•go en el prlmM caeo y de dool1rlo onlp&ble de 1>T6xlmo en ade1a11ta ee repartirá f:l ñtviiRnñn N? ll. ooultactón ..,n fil s~gandc¡ nnhlfquo.,'" PSte&uto por trt>B V1.C~':i 0°n~ ,ec11tl.,•• en ..1 'Periódico O6olal del Est..•lo y rPgf,••~a • •l mlsm• de $26000.00 velntioioco mil poacs 6 sean clnmentll en la Oficina ns::rnctlva y en•~ o;,ortuoldad c'lmpla ... ron lo dls• c•mtavoe por ac~ión, loe que se pAgarán en ctmbio rle Juzgado 1 o Oonetituo!onal.-Villa de Guadalupe, puesto por el art. 14ao d.tl mi•mo Ordena.mle'lto; nomb,1hdoae oo- recibo y cupoufe correspondientes 6n el Banco de N. Leóo. mo l\Ilnl•tro Ejecutor para dkha dtltgencta 111 8r. Lle Jollll Jnau 1 Oon fe~h'.\ ~4 de .Tanto de 190• sa preaen ante el Gobierno del Vall•Jo, Recretarlo de d" e•t Sn,r.r,.tln. Notiflqne••· Ló dP0..,,t(I, Patricio Mi mo 6 Hijos Rcea. firmó el C' t.tc. Macedonln Oil 'l'rqv·ñ'>. Jn•z 1~ ,fo Lalras d el R· mn MontElrrey, 22 de S,1ptiembre de 1909.-G.S. ~Awvet Esbdo el Sr. Beojaw!n Rodr!¡¡n•• d•ouoclMido ce,mo ,·a~.an~~• do• lotes de terreno ubica o• e1, ..-,:., munlc,p'i;,, tell leudo el pnmero Olvll: doy"f..-Llo. ;',[. Gil Tre,dño -Lic.•Jo•é Juan Vallejo, 8rio- Srlo. y Tro. 777879 una auperil.cle de 2791' 37 doe mil e&teolentos noventa y uno meR6bricaa. PREGON. 0 Lo que se publica en 88ta torroa en cnmplimlento del auto ln11erto. Monterrey, 16 de Septiembre de 1909-Llc, Jo!é Juan Vall•jo, 8rlo. 767778 Compañía !linera. Fundidora y Afinadora "ftlonterrey," s. A. AVISO. El Sr. Adolfo Gana, en cuta de f-,cha 9 del presente mPS dirl)lda a.1 Preeldente del Oons,jr, de Administración de •eta Compafi!a, m,.11111esta, que, con mh•vo de 1.. 1n11ndaolón 11ofrlda en eeta Oln<l"d loe dfas 27 y 28 .,., /< g a•o dltime>, •e le extravió el Tftnlo N9 435111mparando DIEZ AO IONES de esta lnetlt11ción, y ecl1oita qnE> mod!ante lo• trdmlt•• indlc~ilne par los Estatutos de la Bocle• dad oe le r~pct g" EOI r~IBC1omtlo Tltnlo. • En coneecot1t1cla pu~s. d~ la,.. ttrlc,r Pl)licltud, y de conformidad oon Jo preecrft-0 por el"º~. 'Ul ~.. lo• R,tstutos dA eeta Oum;>a• fila. ee mands pnbllcar pcr <1,·termln•cl6n d ..1 Oonl!l'jO de Admlnla traotó:i el presente aviso dw-~nte un m •. parB conoc'mtento de loe S•e•. accloniatas <le est~ Io•fltacl6n "'1el i,db''co en g•neral. Monterrey,, 10 de8eptembre de 1909-El Secr~tarlo, Adolfn Z.mbrano. 74 1182 La Hacienda E] periódico ilustrado más hermoso y prácttco sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de L'ta llaeienda" á los su bscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. L(l6n.que lo soliciten . .b. l precio de la subscrición es de $3.00 oro amerieano por año. Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instnwt:vo. " Pol'fi1'io Díaz H1J.1al vez ]a primera ilustración grícola deljmuudo'' a- Alfonso X III. La Hacienda 0°, P. O. Box 97 4. Buffalo, :N". Y., E. U. A P.O.Y.V.D.N.L. NOTIFICACION. Jmpdo 19 de lo Olvll.-1, fracción jn11clal-Eatado deN. León Sr. Lic. Enrique Ballesteros. En el jnicio verbal sum..1',o promovido por el Sr. Lic. A. de la Paz Guerl"a com'> apodarado de D. Luis Gimbarda contra el br. E. H Bothwell sobre pago de rentas; ee h1. dictado un auto que á la letra dice: Monteney, nueve da Agosto de mU novecientos nueve.-Téngase al Sr. Lfo. Eoriquo Ballesteros com,, apoderado del Sr. E. H. Bothwell en virtud de la car ta poder que preeent6 ; v com J ee pide de t:on!ormidad en el art. 1080 del Oódigo do Proc3dimientoe Oivilee, ábrase el i,resenta juicio á pruebas por el término de veinte dfas comunes é improrrogables. Notití queee. Lo decretó y firmó el C. Juez 1° de Letras del Ramo Oivil: do:v fé-'--Lfc, Treviño.-Lto. José Juan Vallejo, Srio........RdbricaA. Lo que ee notlfice, á Ud. en esta forma en cumplimiento del art. 77 del Código de Procedimientos Olvilee. Monterrey, 26 de Agoat-o de 1909- Lic. José .Jnqn Vafüjo · Secretario. 7778 Com¡)aiiía Jiinera <:Almolo ya:> S.A. Por diepoAición de la .Junta Dlrer,tiva ee cita é loe Sres. aoolonistae á la Rsamblea gen13ral oJ"dina,.h. que • tendrá lug"r eo e..;ta Oiudad, el dfa seis de Octubre próximo A la~ 4 , p m ., en 1m el Despfl.Cho de los Sres sucesore3 d'e H¡,rnlb<ie:z: Hermanos. bajo la ord6n del dfe qoe eil!UP: I. Inform9 de la Junta Dirt>otlva. II. Presentación y aprobación de la cuentr. general del 11ño. III. Integraci6n de la Jnnta Dire<:tlva. lfontarrey, Septiembre 18 de 1909--,E!lr Go,.oRtieta, Brio. 767778 • Cía. Minera <Gran Señora>, S.A AVISO. tros treinta y •lete decfmetroe cuadrado•. y el segundo 2761.i' 29 dos mil eeteclentoe setenta y cinco metros veintln11eve decfmetro1 cuadrado• y por oollndanoiae lae siguiente&: la del primero al Nor• te herederos de Natlvl.lad :'t1edina, al Sor Calle de Hidalgo, al Oriente Oalle dA Z11uua y Poniente oon terreno del Sr. Nfcollls P. de la Gana; y las del aega~do, al Norte Calle de Jlmén~z. al Sur, propiedad de Isidro Paz al OriRnle con terreno del Sr. ,Toan Ramoe '/ al Poniente Oalle de Jos•fa Ort1• de Domtoguez, A1wlt!do el denuolo y mandado s11st,.oc1ar el expediente raapectlvo en es•e jorgado, se prcc•dló al aval11o de dlchoa dos lotes de terreno, fijindole loa peritos nombrados al etec10 la canUdlMl de $350 00 trad cl~nto• olncnenta pesca el primero y $250.00 doa cien. tos clnc11enta pesos al s,gando. Lo que ee h•cP saber ,u ptíbllcr>, de 0"nfonnldad con Jo dispuesto en el art1011lo 669 del Oódlgo Olvll v g"nte en el Estado; bajo el concepto de q11• si paea '<S s,la m •aee 8 contar d~8'1e hoy, no ee presentare o~oelclóo al meaolonodo d~ouocl,,.ee verifica,, la•ubsata en los tl!rmlaos preecrtto• ell el 11rt1cu10 674 del rtfdrldo ()6.11go. VIila pe Gnadalu¡,e, Janio 21 de 1909.-A,bioo Danlel.-Jo,I! -<. Ba.b>aa. t!rlo. ,19 A8 31 B 28 OlZ N 19 D14 E'; · De contol'midad oon el art. 7 de loe estatutos de es ta Cía .. ee hRce sabel' áloe Sres. acolontetas. que Cc.>T' esta fecha se ha decretado la Pxh1biclón N? 43 de 50 centavos por acción. pagadera hAeti¡, el 30 del AntnRl. los que tienen recibos pendientes por exhibiciones anteriores, procunrán ponel'l':e al corriente en sus pa, gos pP.ra es1:1 fücha, pues t.ontados 16 dfas después dAl 30 de JoR oorrlent-es. es decir el 16 de Octubre prfalmo, ee de ,larar<\n desertas las acciones que no hayan CEDULA HIPOTECARIA. cnblert;> ene exhibiciones. L!lmt1a11os. Septiembre 16 de 1909""'El T6sorero. Jo Juzga.do 1? de lo Oivil.- 1• frac~ión judiclal.-Eetasé M. Herrera 777879 do de N. L 'Ón. Con fecha veintiuno ele Noviembre de mil nova cientos c,cbo, se presentó ante e.te Juzgado el Lle . Manuel González Garza, como apoderado del Sr, José A. Mu~uerza, demandando Eln _inicio ~nmerio hlpote• EDICTO. o'lrlo á las Srltae R:iseada, RetU.ll'oy Sr. R,¡móo Lo,luigado 1° de lo CiviL-1• tracción judicial-E,ta- zano, Srihs, Leonor, Mari~ y Sr. Re.món Sinrhez Lodo de N. L , ón. ,moo por et y como sucesores del Sr. O1'ciio Lozano, Con fecha trelnte. y nno del m~e pr6ximo aut.Prlor ecbre p1go de la oantldaá de dos mil pepo,, valor de ee radicó ante este Ju?~clo el juicio de Intestado dt> uu pré3tamo sin lnte-reees, ya vencido, s b ·e loa iiite-la Sra Mannela. Rodríguez de .Moya, vecina que fu6 reses co:Tit!os deapuéa del vauoimleLto, contribuciodt> esta Olu'1ad. ne11. gastoJ de OGbranza y demás· Y por dlsp.-.eiclón dAl O. Lic. Mlloedonio Gil Treviño, Funrla el actor su demanda en una escritura de seJoez 1° de L<itras del R11mo Oivtl de la 1• fracción gunda hipoteca de pl'lzo Vf!nc•do. otorgida por el Sr. judioia.l del Estado· ee manda publicar el presente Qacllio Lr zano. por et y como apoderado de l11e pereo Pdlcto nor tres Vf'<'AB de diez en dif:.z dfaA en loa perió- oas 11rrlb1 expreeRdaP. PU e,ta Clu;lad con focha veindicos «Oficial dPl Eit'lodc11 y La Voz de Nuevo León, á titrés dPI mee de Septiembre de mil novec!anto11eif-te, fin de qoe le. p<1raona qae BP juigue con deri>cho á la aLte el X ~t:irio Púbico D. Tom!ls Oresoenclo Pacheherenc,la se prrsente á. cteduclrlo dentro del término co, de un terreno en esta Ol11d11d situado en el barrio de la Ley. de laR tenerlas, y con la PXteus!611 comorendida entre '.\Ionte!"l'AY, 10 de Septiembre de 1909,-Lln. JoPé Jps sigoientee colindanciae: al Norte la cRllA <'e Juan Vallejc>, Srio. 747780-186 W¡¡eblngton, lll Sur la ca!l,, dA la~ tsnerfas, al Oriente heredProe de D. Relnaldo B•urdi y pcr el Poniente herederos de D. InoePncio Seos: el cual t0orreoo pertenecia al fl.oado Sr. Oeclllo Lozano y demás persor aa Un Buen Apetito ac::l>atla'> d<> e:itar. eu ccmC.n ~or h 1r.::.cb uel ¡:,a.dre Una Buena Digestión de aquél y de su herm•rno D· Bernardino Lozano, habiéndose hipotecado con tndss ene mejoraR. eutradas. Un Hígado Sano uaoa, c DnEtomb::-f'!• y serviriumhns y pera garantizar Un Cerebro Activo el pago de la c~ntidat1 de$ 2.000 on dos mil pe@oe que y Nervios Fuertes lf-'e facilitó el s~. Mngnerza sio interf-MP, por ,.¡ término de cnatro mE!Bfs contados desdE1 la f~ha del Estos son mejores que 1as grandes nto,gqmi,.nto d1> la PB0ritura, ósea deede el velnt.itrée de Septlembl'e dA mil novecientos siete, y qu,i termiriquezas, y usted puede naron el veintitrés de Enero de mil novecientisocho, obtener estos benefi- · Riendo por onenta de los deudores loe gaet-0s de la esc i o s inapreciables critura hasta su oancalaci6n. el pqgo de lee contrlhodones y demlle recargos á quA diere lugar eucobram:a por el pr·ecio de un qaPd11ndo registrada esa hipoteca oon fecha veutiolnfrasco de Zarzapa• oo del mes de su otorg'lmiento. rrilla del Dr. Ayer. Es En Virtud de l"e ooostanoh,a. que precedF.n, queda sujeto á jnlofo h!potecario el t"'rr1>uo '1e que IIO ha he• la medicina más eficaz cho mérito. de la propiedad de lee Sritas. Rosenda, que puede comprarse con Refogio y Sr. Rl:lm6,n Loann, Srlt'\A. Leonor, Maria y Sr. Ramón f:ilinchefiozauo y del Sr. Oectttn Loz•no dinero. Si el apetito de usted ahora su sucesión, lo que ee hace saber al ptlblico y , es escaso; si su digestión es tarlas 11utoridades p'\re. que no ee pr11ot!que en 61 ningdn dia ó imperfecta y se siente usted Pmba.,.gn, toma de poRPB!ón. <'!fligencla precautoria ó cualquiera otra qne entorpezca el curso del preeen• nervioso y débil, le ~onvendrá tornar te juicio y posesión interina que por este auto se con• cede á loa deudores. :\Ionterrey, 30 de Julfo de 19011- Lle. ;\[. Gil TrAvi• ño. -'-Líe Joeé Ja3n Vallejo, Secretario. 777879 La Zarzaparrilla del Dr.· Ayer Pone rica y roja la sangre, y comunica fuerza y vigor á los uervios. Si se siente usted iiger~mente indispuesto, ó enfermo de gravedad, el medio más seguro de restablecer su salud es la Zarzap:irrilla del Dr. Ayer-el depurativo de fr. sangre más perfecto conocido de la facultad médica. (N'o contiene alcohot) EDICTO. N. l:'J:~do de Letras de la 2t ftacalón judlclal=OadereltaJimenez, En la canea que ee lostr11¡,e con~a Dnmlng~ e.arela por el delito de robo sa ha dictado un a11t" qn~ ti la fotra dice: ' •Oaderelta ,Timéner 15 de Bentl11robre de mil novecientos nuevp •Siendo nec~aa•l1\ la compar•cencí" en este 101.gllde de Sllvnlo Ornela~ ll~Ta }ª p<ti.1tka de dlllgeoclaa en fl&te vrnoe,o I! ignori!.n,o_ae Pll actna~ re~tdiaoct~, ott~IV ,A& oor lOP•1h, dt=t Prlicfo1' qaA BA tm- hhoarlln pnr tre, v•c•s COllS'cut.lv11,s t>n el PArfódlco Ottdal del Co blMno del Estado ti. On d• qne oompareroll dentro tl•J tirmlnn d , pnbllcacl6n 6 de les die• dlas post..rlor, e A h1 dltlm, ""''Omendá~a doaP 6~1a pollcla lnv,st1goe ao narA1ero AAf v c~n fno'1amAnto ~~ lo dis,tJPl!to •n loe arrfonlos 'l!I y 231 dPI O<ldigo de Pro~elmlPntos Peoa!ee '!' d•~r•tó y flrml\ Al c. Ju•• de Lelrss tnt<i•tn,-, ,ia ,,. 2 ftacc,11n JU 1fotal: d'ltnoe fé- t,,ó Poi ·carpo Mora'es \ J e f rtlu ,\ - Jeads Bl'le•t<>rn• ~Rdb:lce.~. ~. os O o,!-¡ºn111erto. qoe so Sanda q11b!lce: en ~eta farm, oa cumpltml•nto de~,. anvu Cadn¡¡ta Jlmé,oz, 15 dP S•ptl•mbrode 1909 -Lle Pollca•nn .., 1 0rae•. A ~J~s6 DurAn. - ,\ ~ Je!lls Btllester,,8 • • 767778 ,(1,, "" Cada frn.~N) m.t, uffl. la j'árm. ft1 t"O/tcfrilu. J,,•,·9u1d<- U,"4f('(J, (t ,-.,r 1u,!,lfrtJ /() q,1r opinll de lu Zarzaptrrrifl,, <lf'l IJ1•. .d!JC1', Preparada por el D~. J. C. AYER y CIA., Lowell, .Mass., E. U. de A. IMPRENTA. ·DEL GOBIERNO, E.N PA.LA(JIO. DIRKCTOR Y A!lfüJSTRADOR A. Brondo '\\'hitt . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 78 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 78, Septiembre 28 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010608 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Diputados Donativos Presidente República Senadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8368/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._77._Septiembre._0002010604ocr.pdf 0e56368efcc72b3113561a00f2c0103b PDF Text Text • TOMO XLIV. Monterrey, Viernes 24 de Septiembre de 1909. NU!I. 77. Periódico 0ficial DE:1 GOBIERNO DE!1 E:STADO 1IBRE! Y SOBE!RANO DE: NU.lI'JQ ...1B:ON. ---••--- Las lBYBS, los decretos y de~as disposicionB& snpBrioras, obli[an por el solo he~hJ d3 s3r pnblicaia& en este Pariódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES--Este perióclico se publica los ::\1:ártes y Viérnes de cadase.mana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTA VOS al mes en esta Capital, y CINCUEN'l'A Y S~IS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. CONDICIO~ES.-El número del día vale DOCE CEN TAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunica-· ción oficial deber:t dirigir,;e al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al AdminiMra· dor del mismo. • el día 21, se hicieron cambies en las ruEn la próxima semana. tas de todas las líneas que pasan por las InspPctor Oficial de los Tranvías Eléc- Calles de Dr. Mier, volviendo á recorrer. 2° de lo Criminal, t"'icos de Monterrey--Tengo el honor de las hasta el día 24 á las 8 p. m. cuando LIC. ESTEBAN E. GUAJARDO. rendir al Superior Gobierno del Estado ya se había terminado la demolición de por el digno conducto de Ud., el informe los muros que amenazaban desploma.rse. 2<.' de lo Civil. mensnal relativo al servicio de los Tran• Los días 25 al 30 inclusine, las lluvias Lrc. ROQUE DE LUNA. vías Eléctricos de esta Ciudad, corres· que principiaron á las 4 p. m. del día 25 pondiente al mes de Agosto próximo pa- inuodar,m los puntos antes citados; hasado. cie11du el paso nnp. sible por espacio de Los itinerarios han' seguido siendo los dos horas y media y en las esquinas de -- - misn1os, en las líneas establecidas hasta Jas calles Aramberri y Escobedo y Cua11In:::;t.a lation del H. Cono-1•eso del la ~echa, las cua1es están en buen estado htmoc y Cinco de ~!ayo, el ~gua medía t, , y libres de ob.stáculos. O. 111 25 sobre el ntve1 de la via. Estado. El servicio en general fué buen 1, no A las 6.30 p. m. fueron maodac1os 9 habiendo quejas del públi;)o respecto al carros á la planta, para protejer los motoCon fecha 15 del actual se instaló el trHo que ha recibido. res. Los otros siete carros de1 servicio, XXXV ConRreso Constitucional del EsLa velocidad conque se ha corrido es la fueron suficiente para el serdcio, fueron. tado, formando la Mesa los CC. Diputa- reglamentaria ó sean 16 kilómetros por suficiente para el servic:o del público. dos: Dr. Ramón E. Treviño, Lic. Pedro hora dentro de la Ciudad, como máximo, y La vía, en la línea Fundiciones, por la Benítez Leal, 11an:elo Salinas, Lic. Vir• 32 fuera de eEa. calle de ia Zona cerca del crucero con la gilio Garza y Lic. Salomé Botella, como El e.stado de los carros es bueno en ge- vía angosta del Ferrocarril se deslavó en Presidente, Vicepresidente, Tesorero y 11? neral. 1 5 metros y el crucero se hundió. y 2º Secretarios, respectivamente. La Planta eléctrica ha fnn~ionado con · La lluvia del día 26, no afectó dema• regularidad con excepción de los siguien .. siado el servicio. . Nuera Concesión. fos casos: La del día 27 en la mañana: vo1vió á A causa de las fuertes lluvias de los interrumpir el servicio en la esquina de En la sección correspondiente se publi- días ro y II, todo el servici9 en to fas las Aramberri y Escobedo, por espacio de una ca hoy el decreto relativo á limitación líneas, quedó suspendido des_de las 7.30 hora, después que pas6 el agua, la vía de impuestos del Estado concedida por el p. ru, del día IO hasta l::\s 4. a. m. del fué limpiada y volvieron á correr los ca• Gobierno al Sr. Lic. Fernando Ancira. día 11. rros. por el capital no menor de 1400,000.00 c. El servicio en la línea de Topo Chico En la línea de fundiciones, por la caque invierta ep la construcción de un qued6 suspendido hasta las 10.30 p. m. lle Quince de l\Iayo, esquina con Zuazua, hotel, en esta Ciudad. del día 1 I. Lo demás del servicio, co- se deslavó la vía en 4 metros por habnse rnen z6 á la hora de cost u mbre el día II caído la pared de soporte, lo que como XneYo lfundonario. con excepción de lar siguientes líneas: caus6 una hora de pérdida en el servicio Los Carros de las líneas Golfo y J uá • en dicha lín ea. E l Sr. Adulfo Garza, fué electo por la rez y Cuar teles, no pudieron pasar por la A las 3 P. M. 7 carros fueron mandaJunta de Escrutador es de M arin. Sindico esquina de Escobedo Y A ramberri h asta dos á la Planta para protejer los motores, 1 º del A yuntamiento de aquella M u nici- las 1 r.oo A. M. por la arena q ue cubrió la y á las . 9 30 P. M. todos los carros habían palidad , en suPtitnción del S r. Jesús M. vía en este punt o. llegado á la Planta por ser imposible el L os carros de la línea Fundicion es, no tránsito. Monte::nayor que r enunció dicho cargo. pudieron llegará las F undiciones h asta A las _30 A. M. del día 2 3 se trat6 de Biblioteca Púl>lica del Et-,tado. las 8. 1 5 A. M. á cau sa de la arena Y cas- poner el 5servicio ordinario; pero fué im/ cajo que cub:ía la vía en la Calle de Die- posible por la cantidad de agua que habia A 817 ascendi6 e1 número de asisten- go .Montemayor entre las de Gral. Tapia en los puntos bajos ya mencionados, hacias de lectores en dicho Establecimien to, y aramber ri. bíendose suspendido por completo el ser~ La vía se inundó e.o las siguientes boca- vicio. durante el mes próximo pasado, habiéndoEl d'a do d · · d d l se recibido 4-5 publicaciones periódicas y 2 ca1les:-Juárez y Ayende; Juárez y Ru1 29 . 1 perto Martínez; General Naranjo y Mo· p ),f he iul s~v es e a obras nuevas. relos; General Naranjo y Dr. Mier; Es~ I. 30 · • · as ª as 4-~ 0 · • 1 t l C · cobedo y ArambE1rri; Escobedo y Quince A_l~s 6 P. ~I. se,pus1er~n.2 carros eu ( 01' (• ( f' Al.Jil. de 1Iayo; Zaragoza y Aramberr; Zaragoza serv1c1? uno d~ la lmea Nacional y otro . . . ~ . y Quince de Mayo; Cua•1htemoc .Y Allen- de la hnea Obispado. . 18 El de primera operaFó~ 1~e pr.it~t de: Cuauhtemoc y Cinco de :-.Iavo· y CalA las 9.30 fué puesto un carro de la Jefatura de Hacienda e er' en e sta .za-la Progreso y Arteagii. · ' línea Golfo. st 1 1 · do, ¡ior el mes de Ago o ú tüno es como En la línea del Topo Chico, sedesiavaron El 30 de Agosto, todos Jos carros e6tasigue: los siguientes punto-,.: L~s dos lados de) ban en servicio, con excepción de los del EXTST'1~XC.IA dd ;J1 d T T de Julio a.nti:rior .... ~ 1fí,!3~'.!. l1 . puente cerca e . opo Chico, como 65 me- opo Chico que.llegaban solamente al ' ~ s•) w>s 4 fl tros de vía entre los kilómetros 5 y 6 lómetro Núm. 5, no pudiendo llegará Tolmpo'rta ctlngreso .... ,, ltli.41íí.S:-- ~ ·- -,'-' ' · y la curva en el kilómetro No 3. po.Chico hasta el día 3r. , 74 Id el 1-<~g-rcs~··•; :, ,, 7!3,4l!0. Debido al p~li_gro_ que o~i;ecían las ruiEl día 24 el tranvía número 65 atrope.EXISTENCL\... . . S 9,3:37 .15 nas ~e los ed1fic1os 1nctnd1ados de la Dro- 116 al Sr. León Ibarra causándole . varias oiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-- g uena de Bremer y la Casa de Sanford, lesiones. ] UECJ:lS DE TURNO Servicio de Tranvías Eléctricos. IN.FOR]Lt\UIOX OFICIAL. ª: it k,- �• • PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. De este suceso tom6 raz6n la autoridad competente. Protesto á U d. Sr. Secretario, las segurid1des de mi atenta consideración y respeto. Monterrey, Septiembre 1~ de 1909.Bernardo Reyes, (h).-Al Cmdadano Secretario de Gobierno.-Presente. Ednardo Ricaud ·. . . Sr. Secundino Flores Hevia . Lié. Ventura Gnajardo . . . Dr. H. A. Hwatley .. . .. . Mr. B. Akermann . . . . . Sres. Fischbein Hermanos . . . Lic. Ram6n Gómez y Salas. . . ::lr. Miguel Domínguez . . . Sr. José Calles . . . . . . .. Sr. Domingo Mendiboure . . Cónsul de Rusia en esta Ciudail. Sr. Rafael R. Garza . . Sr. Carlos Perez . . . . Sr. Bernardo Golsan . . Véase la siguiente nota: Sr. Francisco Treviño . Habiéndose servido honrarme Su Ma- Sr. Cesareo Garza • • gestad el Emperador· de Rusia, nomb~án- Lic. José Mena Castillo , dome su C6nsul en Monterrey, y habieQ• Sr. Herbert Fountain , • do ya recibido del Sr. Preside~te de la Sr. ,Juan Nissen República, el Exequatur de estilo, tengo sr. Fe¡ipe Scaeffer • • • la satisfacción de participar á Ud. que ya Sr. Ttjodoro Huemoeller he dado principio á mis funciones, tenlen- Sr. C. Larsen . . • • • do mi oficina consular en la Casa Nº. 81, Sr. C. Anderson ..... , • de la Calle de Dr. !\fier, de esta Ciudad, Sr. Egard Cock . . . , en donde, con todo respeto, me ofrezco á Sr. Jua,i; B. Ba~a . las órderes de Ud. Sr. A. 1,_;, Meah . • , De conformidad con el Art. 26 de la Dr. Cruz :1,opez . . . . . "Ley pua fijar el derecho mexicano en Sr. Francisco de la Garza . órJen á los Agentes Comerc'a1es residen Lic. Jes~s L. Al~·arez . . tes en el territorio de la Nac!on" expedi- Sr. L~ms Ehrhch . da por el C. Presidente de la República, Sr. T. H. Thatcher . . Lic. Do~ Benito Juarez, en Veracruz, con Sr. S. Hamblent~n . . . fech<t 26 de Noviembre de 1859, me per- Sr. M. L. Hutcbtns . . . mito igualmente participará Ud. qne du- Sres. S~h_aeffer Hermanos .. rante mis ausencias temporales de esta S,:. Em1ho Arroy~.. . . Ciu dad, quedará encargado del Consula Lic. Vent~ra Gua¡ardo . do, colJl·) mi Secretario, el Ciudadano Me- Sr. Francisco Melendez . xicano, Sr. Don Constantino de Tárnwa: Sres. H_. Nordwald y Co Protesto á Ud lis seguridades de m1 Sr. Fehx Torres_ . . . atenta y respetuosa consideración. Sr. Juan _R. Carlt . . . Monterrey, N. L. Setiembre 20 de 1909. Sres. Guillermo Baca y -Principe Alberto Radziwil.- Sr. GeneCía. S. en C. . . . ral de Division Don Bernardo Reyes, Sr. Geo. K.:nnedy . . Gobarnador del Estado de Nuevo León. Sr. Miguel Atha . . . -Presente. Sr. P. B. Buttler . . sr. F. C. W oodbourn Sr. J, Mayer . . . Listas de Donativos. Sr. A. E. Swain . . . . . Sr. F. C. W1lliams . . . Junta Provisional de Auxilios par~ (os Sr. A. E. Hasse . . inundados de Monterrey.-Suscripczon Sr. E. C. Mathews . . voluntaria e,z H. del Parral, Chzhualzua. Sr. Ferguson Doak . . Sr. Leonardo García . . "El Rayo'' Mining Company . $ 500,00 Sr. Cástulo Amparán . Francisc-) Morehouse por "Al vaSr. Sebastián López . rado Mines Company" . . 200.00 Sr. Carlos Blunt . . Sr. Sabas Losoya . . . 100.00 Sr. A G. Campbell . • Sr. Pedro Maynez . . . 100.00 Sr. E. E . Jonhson . . . Sr. Cástulo Baca . . . . .. 100.00 Dr. José d~ L11le . . . Sres. Sucesores de Erquicia . roo oo Dr. Telésforo González . Sr. Domingo Hirigoity . . . 100.00 Sr. Felix Alvarez . . . . Sres. Federico Stallforth y Hno. 100.00 Sr Rodrigo . . . Rentería Sr. Federico Stallforth . . . 100.00 Prof. Agustín Orozco . . . Sr. Alberto Stallforth . . . . 100.00 Sr. Oton Gómez . . . . Sres. Long Hermanos roo oo Ing Filemón Schaeffer . Sr. Qttirino Baca . . . . 50.00 Sr. Salvador F. Muñoz . Sr. Felipe Ortiz . . . 50.00 Sr. E. Putman . . Federico Griece . . . 50.00 Sr. E. Van Dreveldt . . Guillermo Beckmann 50 oo Sr. Angel Menendez . . Sr. Francisco Gómez . . . 50.00 Sr. Gabriel Florez . . . . Lic. Joaquín Cantú Cárdenas. 50.00 Prof. Agustín Villanueva Sr. Bartolo Gutiérrez . . . . . 50.00 Sr. Francisco Solana . Parral Electric and Water Cº . 50.00 Sr. Jesús Soto . . . Sr. Rodolfo Valles . . . . . . 25.00 Sr. J. Pividad . . . Sr. Adolfo Beye . . . . . . . 2S oo Sr. Luis García . . Sr. Jesús E. Porras . . 25.00 Sr. Ph. Weissman . Rastros de Torreón y de Parral. 25 oo Sr. Juan Parada . . . . . Sr. Manuel Gómez y Salas . . . 25.00 Sr. Abraham Leyva . . .. Lic. Daniel Guerra Espinosa. . 25.00 Sr. Juan H. Delgado . . . Lic. P ascual del Avellano. . . 25.00 Prof. Benito Martínez. . . . S r. Miguel Chavez Dominguez 25.oo Sr. Samuel E. Correa . . .. Parral Grocery Co . . . 25.00 Sr. Emilio Leyva . . . . Sr. Manuel García . . . . 25.00 Sr. Casimiro Espinosa . Sr. Jorge Hinmighoffen . 25.00 Sr. Benito Almanza . . Sr. Florencio Torres . . 25.00 Sr. A. C. Wrlght . . . S r. C. M. Dobson . . . 25.00 Sr. Agustín Delgado Sr. Francisco Morehouse 25.00 Sr. Teodoro P aez . . . . Sr. Luis Medrano . . . 25.00 Sr. Adalberto Chávez . . S r. Demetrio Garmendia 25.00 Sr. Jesú s Paez B. . . . Alberto Olivares . . . I oo Modesto Martínez . . 1 oo ro oo es Ú s R omo . . . J ' P 5 oo oaquin ena . . . . _ J " l S urna t ot a.. . ,, 212 75 Menos por gastos de coche y situación . , . . 5 75 · . . ¡- - Saldo para el Beneficio . . . . ., 207 oo . á 4 de Sept'1em bre de 1909.Múzqmz, · · r, ¡ura e·',zaya, ,,, H.ermznio A yal a.-ven ~ Ramón Elizondo García . 25 Eug nio Martínez ......... . 10 Maclovio Cantú . 50 Melítón Florez Garza ....... . 4o H,,siquio Florez . . 25 Blás Qnintanilla ........... . 1.00 .Juan Zambrano . . 25 Máximo Florez.. . . . . . . ... . 25 D mingo Cavazos . 25 Martín Garza Treviño .... _.. 25 ¡· 50 Tito Chapa. . . . . . . . . . . . . . .. Anacleto E 1zondo • 20 50 Marta Florez. . . .. .. . . . .. .. . Francisco ~odrfgnez . JO Pablo Rodnguez . 50 Jesús Treviño. . . . . . . ...... . I.00 J ú G 25 Severo Treviño ............. . 25 pesd s 'farza•-. e ro revmo . . 50 Julián Garza García ........ . 50 D t L oro eo ozano . . . . . . .. 50 Eugenio González .......... . 50 Nazario Garza . . . . . . . . . . 25 Salomé Treviño ............ . 50 • Presidencia Municlpal.-Salinas Vict() F1 1- l\f , e 1x artmez . . . . . . . . 5 Anastasio Florez ........ . .. . 1.00 ria, N. L. Estevan Elizondo . . 25 Martiniano Garza. . . . . . . . .. 1,00 75 Domingo Chapa. _. ......... . Suscri/" 101t voluntaria a,ordada por el R. Juan Garz~ Guajardo . . . 1.00 25 José Angel Florez.... . . . . .. A¡•zmtamiento de esta l'illa, en su se Felipe Garza Florez . . 25 25 Gregoria Garza. . . . . . . . ... . sión ordinaria fecha de !zoy, con el noble Mamo Garza Florez . . . 25 25 Jnlián Pompa .............. . objeto de socorrerá los damnificados de Cayetano Gua¡ardo . 25 25 Teófilo Florez ............. . la inundación db Monte, rey acaecida el Tomá~ Benav,1des . I.00 25 Antonio Quintanilla ........ . dfa 28 de Ag·osto último. S~rap10 Ga,rc1a . . 50 Vida! Garcia . . . 50 Severo Chapa. . . . . . . . ..... . 12 El Municipio . . . . . . . . $ 20 oo Eutimio Cantú . . 50 Melitón Florez Saldaña ...... . 25 CUERPO Ml:NICIPAL. Valeriano Tijerina . . 50 Sotero Elizondo. . . . . . . . . . . 50 Toribio Flores . . 5 oo Silvestre Martínez . . 25 Dionisio Ca vazos ........... . 25 José D. Cárdenas . . . 5 oo Rosalío Martínez . . 25 Darío Chapa ........... : ... . 50 Severiano Flores . . . . . . I oo Eusebio Zambrano . . . 25 Gregorio Chapa ........... . 1.00 Gabriel Garza . . 1 oo Emilio Garza . . 25 Pedro Abrego ............ . I.00 Zen6n Treviño Villarreal . . 1 oo Ram6n Garza. . . . . 50 Gregorio Elizondo .......... . 25 Sim6n Villarreal . . . 2 oo José Treviño . . 25 Damiana Lo1.ano .... . ...... . 10 Luis Medina . . . 5 oo Catarino Guajardo . . 20 Longinos Elizondo ......... . 25 Erancisco González Dávila 5 oo Francisco Ríos . . . . . 25 J nan González. . . . . . . . .... . 25 Octaviano Treviño . . . 1 oo EusPbio Elizondo . . . . . . . 25 Francisco Chapa ........... . I.00 Aurelio Morales . . 5 oo Anastasio Martínez . . 50 José María Urresta ......... . 25 Isidoro Galindo . . . . . 2 oo Juan Garza . . . . 25 '.\far,iano Chapa. . . . . ..... . JO Abraham Villarreal . . . 3 oo Víctor Elizondo. . . . 50 Manuel F!orez ............ . 12 Buenaventura de la Garza . . 5 oo .Jesús Florez . . . 20 Juan Garza Chapa ......... . 25 Emeterio Garza . . . 2 oo Andres Garza Florez . 50 Andrés Chapa ............ . 12 Enrique D. Mena . . 2•00 Antonio Garza . . 25 J ulián Florez .............. . 25 Juan Morales Garu . 1 oo Modesto r.arza . • . . . . 50 Florencio Florez .......' .... . 2.'í Colectaao entre los vecinos . 37 50 Jesús Villarreal . . . 25 Rómulo Benavides ......... . 10 Total . . . . $ 103 50 Odon Peña . . . . . . . . . . . 25 Julio Garza ............... . 50 Salinas Victoria, Septiembre 4 de 1909. Herculano Sandoval . . . . . . 12 J es usa Garza. . . . . . . . ..... . 06 -Torzbio Flores.-Enrique D. Mena, Se- Genaro Cantú . . 25 Salomé Chapa ............. . 25 cretario. Atanasio Treviño . . . 25 Suma ........ . $29.06 Pablo Garza . . . . . 5º A f , S · b d El , gua na_,_ eptlem_ re_12 e_ 1909._Ad n res Martmez . . . . . . . . J<· 25 Juzgado 19 Constitucional.-Apodaca. Porfirio Treviño . . . . . . . 1rma. 50 Juez Aux1har.,..--Lmo Trevziío. N. Le6n. Ysmad Garza Guajardo . . . . Es copia del original. Apodaca, 14 de 50 Eduardo Ramones . Septiembre de 1909.-D. Zambrano.Lista de rontribztyentes en favor de los 50 Cristobal Florez . . , que sufn'eron pérdidas por la crecz'en50 Hesiquio Garza1 Secretario. José Rodríguez . . . 50 té del rio de Monterrey en los Ramón Elizondo. . . . 25 Donativo del Sr. Ingeniero Don días 27 y 28 de Agosto de I909. Eugenio Zambrano . . . 5o Miguel F. ![artínez y familia. Dr. Donacfano Zambrano . $3.00 Suma. . . $6r.45 Daniel Florez . . . . . Deseando ayudar aunque sea en el es3.oo Es copia del Original. Apodaca, Sep Maximiano Lozano . . 00 trecho límite de nuestros recursos, á las ~· tiembre 14 de 1909.-D. Zambrano.Adolfo Garza García . . _,.oo Hesiquio Garza, Secretario.-Se deducen víctimas de la última inundación ocurrida Presb. Jesús M. Galindo ~:: $o.53 cs. de estampillas y situación.- en esa ciudad, mis hijos y sobrinos penHesiqu10 Garza . . . . •mron á la vez en dar una representación Julián r'. Edo. Iglesia~ . 2.00 Garza. dramátiea, cuyo producto dedicarían á ese Timoteo Gnajº Zambrano . 2.00 noble objeto. Gerónimo Treviño . . . 2 00 La obra que se eligió fné la ventajosa· Juzgado 1 °. Constitucional.-Apodaca, Lázaro Gua.jarao . . . 2 00 lllente conocida con ·el título de "Genfo · N. León. Adrian García . . I.00 Alegre'', debiendo ser actores en ella mis Francisco Gza. Villarreal . I.00 Lista de los donativos que hacen los veci- citados hijos y sobrinos, quienes comenGabriel Garza . . . I.00 nos de esta Hda. para los inundados zaron á prepararla desde luego. PantalPón Garza . I.00 de los días 27 y 28 de Agosto pasado. Yo, por mi parte, toqué los resortes que Pedro F!orez . . I.00 creí del caso para conseguir los elemento, Guillermo Treviño . I.00 Abraham Martínez. . . . .. ....... $Loo que necesitaba la representación. Al efecJulián Guajardo . . . I.00 Lino Treviño. . . . . . . . . . . . . . 1.00 to me dirigí al Sr. Lic. D. Justo Sierra, 1,00 Severo Treviño Florez ....... . Jesús Garza Guajardo . 50 Secretario de Instrucción Pública y Bella!! Jnlián Elizondo Garza . I.00 Alejandro García .......... . . 1.00 Artes, quien me dijo dispusiese del TeaTiburcio Garría . . . . I.00 Melqniades Chapa ......... . 06 tro "Arbeu" en la noche de la función, y Estanislado Garza . I.00 Pedro Medrano . . . . . ..... . 06 que se nos daría el alumbrado sin costo; Epifania García . I.00 Hipólito Gutiérrez ......... . 1.00 ocurrí al Sr. Francisco Cardona, quien me Lino Treviño . . 1.00 Simón Florez . . . . . . . . . ... . • 5o facilitó el decorado de la obra y los útiles Isidoro Elimndo I.00 Cárlos Qnintanilla .... 50 necesario,, sin estipendio algunn; la pa• Cornelio Garza . 50 Manuel Garza. . . . . . . . . . . .•. 25 pelcría de "El Libro Mercantil" me ob Gumccin•J•1 Ortegón 50 Cruz Martínez. . . . . . . . . . .'. 50 sequió cartelones, prngramas ; boleto_s, Policarpo Montalvo 43 CAnuto Martíuez . ... : ..... . 20 todo en abundancia; el reputadJ Qu ,nteto Victoriano Me,a . . 50 Inés Quintanilla ... ·.• ....... . 2.50 que dirije el Sr. Francisco N~va, hizo esa Florencto Garza . . 25 Aniset·, Tteviño 1E noché'el dót\ativo <le su trabajo; el Sr. L•an<lro Garza . . . . 25 Basi'io Treviño ........... . 25 José Guadah1pe Trbnmso, antiguo alnm· ,fose M arfa D(az . . . IO Grrj;(C>'rio Garz'a~'. . . . .. 12 nó de,la:.Escuela Normal, de Monterrey , Florentáno Elizondo . 50 Alejo Garza ....... , .... •... . IO se encargó-de la venta general de las lo•. i\faximiano Espinon . . . IO N 1colás Treviño ... !·........ . 25 calidades, secundándol.o mis hijos en la Reyes Treviño . . . . 25 Mauricio Trevi!fo ........... . 50 colocación de llluchas de ellHs .. Antonino r.arza Florez . 50 Florenttno GonZález . ...... . 50 El Sr. Antonio Gon_zález, hi~o ,ele! Es- 25.00 25.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20 oo 10.00 rn.oo 10.00 ro.oo 10.00 10.00 ro oo 10.00 ro oo 10.00 10.00 10.00 10 00 · Sr. Clemente Navarro . 1.00 Srita. Jobita Aguirre . 1.00 Sr. Tomás Rivas . . . . . r.co Sr. Aleja,pdro Prieto . . . . 1.oo Sr. Joaquín Bejarano . . . . 1.00 Sr. Francisco Domínguez 1.00 Sr. Paz González . 1.00 Sr. Manuel Cobos . 1.00 Sr. Carlos Baca Medina . 1.00 Sr. Otiliio González . . I.00 Sr. Francisco López . . 1.00 Sr. Jesú~ Corral Valles . 1.00 Sr. Mauro Rodríguez . 50 Sr. Jesús J. Loya . . . 50 Sr. Jesús Ríos . . . 50 Srita. Adriana Villegas 50 Sr. Marcelo Sabas . . . . 50 Sr. Fernando de Dios . . . . 50 Snma . . . . . . ~3,048.00 H. del Parral, Septiembre 9 de 1909. ~~-~ ];J Jefe Político. R. Valles. I0.00 I0.00 l Nota: Del importe de esta lista. s6 o re• 10 00 cib 6 el Gobierno $2,520.00, y del resto, ~~:~ $500 oo se mandaron al S~. Gral. G': f?ni· I0.00 roo Trev1ño, Jefe de la 3 - JZona M1htar; • . 10 .00 en gastos de situación,y co ecta se 11;1v1r tinon $25.oo y quedo una existencia de 10.00 d d l . _ 10 00 $3.00 en po er e remitente. 10.00 I5.oo 15.00 LIS TA de las personas que Izan contribuz~ 5 oo do voluntariamente, para favorecer á 5.00 los damnificados de Monterrq. 500 . . h . . 5.00 El fondo en referencia oy mismo se si5.00 tuó al C. <;oberaador de N. León para la dist&ibución conveniente. 5.00 L. Alberto Guajardo . . $ 20 00 5.00 Ventura Chapa . . 10 00 5.00 Herminio Ayala . 10 00 5 oo Severo Ayala . . . 10 00 5.00 Macedonio Ayala . 10 00 5.00 Tobías Elizondo . . 10 00 5.00 Cesáreo Rodríguez . 10 00 5.00 Mauricio Rodríguez . 10 00 5.00 Ramón Romo . . . . . . 10 00 10 oo Genaro Guajardo . 10 00 5 oo Atilano Garza . . . . . . 5 00 5.00 A. Santos Coy . . . . . 5 00 • 5.00 Gabriel Tueme . 2 5.00 J. O. Castro . . . . 5 00 5 oo Juan Miguel . . . 2 00 5.00 Pedro A. Martínez . 5 00 5.00 José M"- González • 10 00 5.00 Antonio G. Solís . . . . . l 00 5,00 G. Chapa y Hno .. 5 5.00 Rubén Flores . . 2 5 oo Antonio Trev:ño . I 00 5.00 Martiniano González . 5 5.00 Antonio Smtos . . . l 00 5.00 Graciano Ferriño . . . . . o 50 5.00 S,mtana Fuentes . . . . I 00 5.00 Alberto E. Mñzquiz . 2 5.oc Cayetano J iménez , . . l 50 3.00 U;.rd¿nas Hermimos . . 2 00 3.00 Eugenio Buentello . . 2 00 3.00 Perfecto A. Morales . . 2 00 2.00 Guadalupe Valenzu, ,la . I 00 2.00 J e,ús C. Padilla . 5 00 2.00 Julio Jiménez . . o 50 2.00 Manuel Aguirre . o 50 2.00 Modesto García . 2 00 2.00 Dionisio Valdez . . . 2 00 2.00 Sabino Tejeda . . . I 00 2.00 Francisco P. Jiménez . I 50 2.00 Brígido E. Rivera . . .. l 00 2.00 Patricio F lores . . . · . . I 00 2.00 Reynaldo Flores . . . . . 2 00 1.00 Benjamín Múzquiz. . . . 2 00 1.00 Andrés Guajardo . . . 2 00 1.00 Nazario G uajardo . . . I 00 1.00 Pedro Guajardo . . . . 2 00 1.00 Benito M"-rtínez o 50 1.00 J ustino N arváez : : : l 00 1.00 Manuel de la Fuente , o 25 ºº ºº ºº ºº ºº • 0 • �• 4- PtrsGnal qut tGmó partttn 14 n prutntA• tado, fu é apu ntador en la obra; y com0 dicha de $808.28, envío para todos nuesalgunas de las personas comprometidas tro agradecimiento, expresando que esa clón dramitlC4 dt qut St b4Ct mtrltG. no pudieran, por dificultades imprevistas, presentarse en la escena, haciendo de c'>m- cantidad será, en la forma que se acuerde, Dirigida por el Sr. Arnnlfo Martínez, parsas, las Sri tas. Elena Cuarón y Car por mí misms repartida, y de ello se le Brit.i. Maria de .T. Martíuez, Si·a. Josefina L . men Cunillé, alumnas de la Escuela ''Mi- dará á Ud. conocimiento oportunamente. de )1a rtínez, !-:frita. Franci.nca. l\fartinez, Srita , guel Lerdo de Tejarla", las suplieron de Sírvase aceptar las protestas de mi par- .Josefa Martínez, Srita . Natalia Romero, Srita, muy buena voluntad. Adjunto va u n ejem plar del programa respectivo en donde se ticular consideración. Dolores 11-fartínez, Rr. Arnnlfo ~[artinez, S r. Ro. Libertad y Constit ución. Monterrey, 20 mán Navarro, Hr. Ignacio }fartíucz, Sr. l\fi., ven éstos y otros pormenores. E l día ro del actual se representó dicha de Septiembre de 1909.-Al Señor Inge- guel ~\ln.rtínez, Sr. Antonio l\Iartínez, Hr. Rober. obra, asis tiendo á ella el Sr. V icepresi- niero D. Miguel F. Martínez, Director dente de la R epública, D. R am 6n Corral, General de Instrucción Primaria.-Mé- to Navar ro,Nifio Rn..fael J.JOT,ano ftla.rtínez, Niño Porfirio Alfaro . y el Sr. Licenciado D. Justo Sierra, de xico. quien antes he hablado, alcanzando un . éxito artístico qne fué generalmente elogiado, y un producto pec uniario que superó al que esperábamos, pues por asegu • rar siquiera nn reau ltado mediano hica poner á las localidades un precio muy ba ~~ jo. El rendi mien to líquido asciende á ochocit!ntos ocho pesos veintio'h o centavJs, Composición que tengo el gnsto de remitir á Ud. en leída por su autor en el patio central del Palacio de Gobierno giro á su favor con el fin de que, como el día 16 del presente. buen conocedor de la situación, se sir va a plicar esa smna á su objeto, en la forma que esti me conveniente. E:~pañolcs: la Espai'fa J cscubridorn,, ~urjo Producto dicha cantidad, de u na gesde entre mi férreo canto, libre de tolla manchn,, tión en teramen te privada, puedo en viarla como surj e del fo ndo llo la tiniebla. , el astro. e n nombre de mis hij os, de mis sobrinos de mi e,po,a y del mío, consignándola al Escuchad ciudadanos : es la hora solemne dig no J efe de esa entidad federativa, pues de los santos oficios que celebra la Patria, .. que por su cariño á N uevo León, y por su Agrupémonos todos, y alentando al impulso reconocido patriotismo, tendrá sat isfacción como de una sóla alma, en proporcionar por s u pro pia mano, el dobleguemos las fre ntes ante el Símbolo sacro alivia po;ible á los damnificados en el de ese dogma sin aras , desastre q lle lamentamo s. de esa fe sin pontí6.ces, Como agra :lec ido y amante hijo de Monde ese culto de glorias q ue INSU RGENCIA se llama, ter rey, envío al E stado pJr el digno cony en el cual van fundidos como en un haz de rayos, d ucto de U d., la efusiva ex presión de mi corazones q ue creen, corazones que a man, p esar por la catást rofe de que la ciudad y por q ue ese dogma vive, pueblos próximos h an sido víctimas, mapor q ue esa fe no falta, nifestando al mismo tiempo mi vivo deseo, y por que de ese culto que es cívica grandeza, porque el esfuerzo de que siempre h an y holocausto de héroes y mártires sin mancha , dado prueba mis conterráneos, consiga ha de salir triunfante por encima d e todo, q ue las inmensas pérdidas habidas, prony á despecho de todos, el alma de la P atria . to sean reparad as con ventaja. E stos son m is ard ientes deseos y los de toda mi faE l alma de la Patria, que es alma de las nuestras, milia. y q ue á nosotros vino como la herencia santa, de los que _b ajo el y ugo de la opresión cayeron; A provecho esta oportunidad para prepero blandiendo en alto la vengadora espada ; sentará Ud,i una vez más las mues tras de mi reipeto y muy at~nta tconsideració nd e los que sucumbieron sobre la roja pugna, pero dejando cómo legado de sus ansias : México, Septiembre 14 de 1909. - Mi'en pie la Independencia, guel F. M artínez.-Al S . Gobernador del la Libertad, en marcha, Estado de N uevo León.-Monterrey. y un pueblo redimido sobre el pavés sangriento de una lucha titánica. República Mexicana.- Gobierno del EsEs la hora solemne . .. tado de Nuevo León.- N{un ero 10161. Agrupémonos todos, y el recuerdo evocando Me he impuesto de la atenta nota de de los hombres sin miedo; de los hombres sin mácula; U 1. fecha 14 del actual, por la que me de los hombres que sólo consigna la suma de $808.28 cs., producto por amor á la Patria Hquido de la funci6n que Ud., sus hijos y sucumbieron por ella; la memoria evoeando sobrinos verificaron en esa, según el pro, de esos hombres-montaña, grama que se sirve acompañar, á beneficio que aparecen más grandes mientras más se les m1ra de los menesterosos entre los perjudicados á la luz de estas albas cenicientas por la inundación de · os días 27 y 28 de y pálidas; Agosto último, con el fin de qne por mi evocando el prestigio propia mano haga el reparto respectivo en de ese grupo de águilas nombre de aquellos, que inspirados en los cuyos épicos vuelos hoy sentimos posarse más nobles y puros sentimientos de la carien las cimas más altas, dad y condolidos por la inmensa desgracia levantemos el coro potente de oblaciones viriles, s ufrida en Monterrey por s us coterráneos, de marciales sonata s han realizado, con apoyo de los ilustres aprendidas no en libros de económicas cifras funcionarios públicos que menciona Ud. no en infolios ahítos de científicas cJáusulas ' en su citada nota, la fiesta de Beneficendonde beben sus luces los repletos de ciencia cia de que se trata. , pero faltos de eso que es amor á la Patria ' Reconocido por mí el delicado sentir de y es ofre_nda de vidas que hacen todos su~ mártires, y es pasión abnegada las personas de su familia y de los otros en el bravo adalid que sucumbe 1¡.ijos de N nevo Le6n á que hace mérito, dey glorioso á la muerte se abraza ... bo decir que he encontrado propio de Uds. No, no en libros ahítos de ciencia, el. acto nltrulsta que han verificado; y á pero faltos de alma, nombre de los agraciados y por mí mismo recojamos, oh hermanos, al acnsu como acuso recibo de la cantidad las marciales sonatas 5 PERIODICO OFICIAL. PERI ODICO OFI~CI=A=L~ = ~ = == = == = = = = :FEO I que ofrecer á esos muertos que viven y en nm~bre de sus grandes dolores, de sus grandes martmos, nos hablan en esta hora solemne en que oficia la Patria. Sino en lampos candentes de heroísmos cruentos; en breviarios de fuego; en sombrías etapas buriladas con manos sangrientas sobre bloques de carne popular y sagrada, como son y aparecen esas épicas páginas en que viven y alientan los Atridas gloriosos, los Aquiles mestizos de la enorme por trágica nacional epopeya que forjó con martirios tremendos ·nuestra real !liada•.. Levantemos el coro potente portador de esa ofrenda .. Nos escuchan los muertos, y es la hora propicia de rendir el tributo que debemos á aquellos que supieron de cara sucumbir en la prueba. En las lindes lejanas de la Historia, blanquea la divina alborada ... Y esa aurora, esa aurora que es cumbre, es aquella en que al grito supremo del anciano vidente que encarnó la Insurgencia, sobre todo un pasado de ignominia, de oprobio, de baldón y vergiienza, surgiría por siempre la Igualdad, que era un mito sobre el haz de est.1. tierr.1.; la J usticia que era ... yo no sé lo que entonces por Justicia se diera. como ignoro en qué formas _el Derecho, el Decoro y cuánto hay que ennoblezca y defina y precise la excelencia ioeq uívoca de lo humano por cima de la cosa y la bestia, se entendía, señores, en el negro pasado q ue alu mbró la Insurgencia bajo el fíat poderoso que lanzara á los viento¡; el a póstol divino de la histórica aldea. Y fu é en tonces la pugna ... Fué la bíblica escena repitiéndose en medio del fragor de mil odios que estallaban doquiera . . . . F ué la bíblica lucha de David , el pequeño, de David, el armado con la honda y la piedra; y el rival gigantesco cuya sola presencia daba creces al miedo, y esperanzas de triunfos al fuerte . ... Y David, era el P ueblo, era el Pueblo lanzando á la faz del coloso el apóstrofe santo, vengador y colérico . . .. Y la piedra, oh la piedra, era el alma hecha roca de una raza crispada por la angustia y el duelo. y el ultraje, y la saña; era el silex en donde fué cuajándose el odio; la obsidiana en que el viejo vagab undo y salvaje, cristalizó paciente todo el bárbaro ancestro , como su selva, rudo, como su comba, inmenso, como su pampa, libre, como su mar, acerbo. Y la piedra lanzada de aquella honda divina fu é á estrellar la cabeza del rival gigantesco; fu é á incrustarse en su cráneo, como iba el venablo del indíaena púgil á clavarse en el ciervo, bajo el ;ol de este trópico, y en la gloria opulenta de los bosques soberbios . de su Am érica virgen, de su América, cuna de ese cóndor gigante que se llama Cuauhtemoc, Y la legión sagrada pasó regando en sangre los campos de aquel duelo magnífico y terrible; y apóstoles y martires s:i,crific~dos fueron . • • Hidalgo, sacerdote del hbertano dog ma, fu é el mártir que primero al lanzarse á la brega por su rojo Evangelio, consumó con su vida sobre el ara gloriosa, del insurgente templo, . . el sacrificio heróico de la pnmera Misa, troc:!.ndose en el Cristo de aquel santo Evangelio . . • En el Cristo de auroras, en el Santo mli.s santo de los Santos del Pueblo. Y la legión sagrada de apóstoles y héroes siguió regando en sangre los campos de aquel duelo, hasta que formidable LA COM!SlON NACIONAL DEL CENTENA· RIO DE LA INDEPENDENCIA Al Pueblo l\Iexicano. Próxima ya la fecha ele! 15 de Septiembre de 1910, en que se cumplirán cien años de h11berse proclamado la independencia de la N 'tCióu Mexicana, aute semeji.nte espectativa no podfa permanecer indiferente uu gobierno que, 13omo el que hoy rige nuestros dosLinos, ha sabido levantar tan alto los prestigios de la República. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio y sahio gobernante que es hoy el Supremo Magistrado de México, dictó, con la oportuna anticipación que el caso requiere, el acuerdo encaminado á organizar los trabajos preparat orios de la solemnidad y fiestas con que debe celebrarse tan fausto aniversario; y al efecto, designó á un grupo de ciudadanos db buena voluntad y amantes de su patria para que, constituidos en junta con el nombre de Comisión Nacional del Centenario de la Independencia, dé la conveniente unidad y dirección á cuantas labores se emprendan con el indicado propósito, por todos los ámbitos de la República. Una de las primeras resoluciones de la Comisión Nacional, ha sido dirigirse átodos sus con- . cindadanos, excitando su patriotismo é invitándolos á cooperar á las grandiosas fiestas con que ha de solomniz!\rse el centésimo aniversario del memorable grito de Dolores. Toca en suerte á la actual generación vivir en el primer aniversario secular de aquel acontecimiento histórico, que marcó la iuqnebran• table resolución de la Nueva España de hacerse independiente de la anLigua Metrópoli, de ser gobernada por sus propios hijos y de constituirse en Nación libre y ár bitra de sus desti, nos. La obra de emancipación iniciada con grande aliento, arrojo y osadía; proseguida con sin igual valor y genio militar, y consumada con espíritu de concilación y de concordia por aquella falange de patriotas que tuvo por solio de su grandeza el cadalso, reclama que sea celebrado sn recuerdo con excepcional entasias mo, ya que excepcional fué también ese conjunto de árdnos t rabajos, de inmensos sacrificios y de inquebrantables r esoluciones que determinaron, al fin, la separación entre est .. por. ción del N nevo Mundo y el Viejo Cont inente. Si año por añ o conmemoran los ciudadanos de la República, patrióticamente unidos á, los Poderes Públicos, la fecha de ese aniversario glorioso, con mncho mayor motivo deberá ser celebrada su secular conme;noraoión con todo el impulso de nuestro civismo y toda la magnificencia de un pueblo libre. No se t rata, no, de las ideas de una parcialidad política, ni de sucesos qne despierten memorias lnctuosas para algunos de nuestros compatriotas, ni que recuerden disensiones entre hermanos ; sino de la solemnidad del común hogar, de la fiesta de la gran familia mexicana. Hoy que la República no atraviesa por ninguno de aquellos aciagos períodos con que más de una vez fué probada durante la pasada centuria; hoy que nada surge que pueda causarnos inquietudes ni zozobras; que la paz pública - dón inapreciable de los pueblos- se arraiga cada día más en nuestro suelo; que el trabajo agrícola, minero, industrial y mercantil crecientemente prosperan, difundiendo el bienes- ' tar hasta los más remotos confines de nuestro territorio; que cuantiosos capitales afluyen al mismo; que se inaugura,u grandes '1as interoceánicas é internacionales; que se multiplican los esta blecimientos de enseñanza; que el ciudadano goza de las libertades civiles; que nuestro Gobierno es respetado por su cré1ito en el mando financiero, y en el orden social por su honrada labor de progreso; hoy, en fin, que logramos tal soma de inapreciables bienes, merced á una acertada adminisLración pública, á quien secnnda el buen séntido del pueblo, y que para nuestro país todo es lisonjero, motivos hay de sobra para esperar que todas las clases sociales estén prontas y dispuestas á tomar parte en los regocijos con que ha de ser solemnizado el gran aniversario . La Comisión Nacional invita, pues, á todos los hijos de México para que solidar iamente unidos por el áureo vinculo de la verdadera libertad, presten su activo concurso en la gran solemnidad de la patria. MEXICANOS: que el mundo civilizado nOR coµtemple en 1910, cobijados bajo el hermoll<!. pa• bellón tricolor, celebrando la fnndación de nnestros lares, de aquellos amados lares que ostentan el águila canda.] por símbolo y escudo, y que tienen por principio y divi~a: libertad, paz y trabajo. México, 20 de Jnnio de 1907.-Guillermo ,J,e Landa y EscanMn , Presidente.-Francisco D. Barroso, S erapión F ernández, Romualdo Pas. que./., F ernando P imenlel y Fagoaga, E ugenio R ascón , R afael R ebollar, Carlos R ivas, Porfirio Parra, Voca.les.-José Oasarin, Secretario. �6 PERIODICO OFICIAL la voluntad suprema del manumiso heróico se irguió sobre el despojo de la Opresión exánime, cual sobre inmenso zócalo de estragos y de sangre .... La sangre generoaa de todos nuestros grandes. La Libertad había triunfado. Sobre el suelo cubierto de cadáveres el gérmen milagroso de la inmortal falanje, se convirtió en el árbol de colosal fronda je, en cuya cima el águila de Anahuac, como en cumbre de nunca hollado monte, batió su ala gigante. Lanzó el gríto á los astros . . La Libertad habfa. triunfado al duro precio de tanto y tanto mártir. Bienhadados los buenos que á la sombra de ese árbol p;:ra siempre descansan; · bandadas de condores que sorprendió la muerte, y que duermen hundiendo la cabeza aurolada bajo el plumón de glorias de la Bandera-ala . .. . Bienhadados los héroes que cerraron los ojos á la luz meridiana sobre el campo, en la pugna, bajo el llover mor:ifero de las certeras balas, ó entre el brillo cegante de los aceros blancos; y empuñando la espada, y escuchando los gritos de las bélicas trompas, y mirando, y mirando con los ojos abiertos por las últímas ansias, el volar de victorias de aquella águila inmensa en el cielo de Anáhuac .... Y más alto, más alto, más allá de la cumbre donde el cañón fragora los truenos de su rabia, y donde crece y zumba la insólita avalancha que lanzó el estallido de la derrota é inmenso resplandeció en el triunfo de la Insurgencia santa, el Símbolo supremo, el Símbolo de Hidalgo, el Símbolo sagrado: la enseña de la Patria. Respetemos el sacro reposar en que hoy yace nuestra bandera-santa. . . Hagamos el solemne silencio de esta hora, afuera y en el alma; mas no nos olvidemos que en el ocio que enerva, y afemina y aplasta, la bandera insurgente es promesa y es voto y es comunión solemne de todas nuestras almas. Pensemos. ciudadanos, en que olas extranjeras podrán, q u:zá, bastardas venir hasta nosotros y ser como serpientes provocando las águilas . . . Pensemos en todo eso, y mientras se recubren de cenizas las fraguas, y en las panoplias duerme el sueño de mil luchas las triunhdoras armas, pensemos en la historia, busquemos en sus páginas los nombres de los mártires, de los que un día dieron su vida por la Patria. No demos al olvido en medio de la calma, por ocios del instante, por penas ó por ansias, y 11.J duelo de las horas que á veces corren trágicas , la pléyade de H idalgo; pensemos en los hombres de su legión sagrada, y al pie de esa bandera que es voto y es promesa y es com unión solemne de todas nuestras almas, á la manera cómo los bravos atenienses golpeando en los escudos gritemos : ¡PATRIA .. ! ¡ PATRIA . . !. M. GOBIERNO GENERAL. _¡ BARRERO ARGÜ:lLLDS. no scfíahHlo, canta.do <lesde la f<'ehn dC' la primera publicari6n. manos políticos José S. y Manuel M. Gonzál ez y y6, somos duefio~ de una porción de terren o de buena calidad para labor, del conocido por del '·Toro" situado en la. margen izquierda del arroyo ''El Encadenado", en esta jurisdicción y deseando utilizar nnestro terreno en la agricultura, ocurro á solicitar que se me conceda merced para aprovechar como riego, las aguas qu e corren por el citado ar royo "El Encadenado" desde la salida de éste de la Sierra, jurisdicción de Montemorelo•, hasta un punto denominado "J uán Pérez", de esta jurisrlicci6n y en can t idad de un mil litros por segundo.-,La presa ó bocatoma se localizará en el último ounto de los ci• tad0s, "Juán Pérez".-Como de algún modo entiendo que el Sr. Emilio de la Garza y Garza, de Montemorelos, tiene co_ncesión para ªP,rovecha~ como riego, las mismas aguas, hasta 75 litros por segun• do, manifiesto respetar dicha concesión.Por lo expuesto -A Ud. Cº. Ministro, suplico se sirva, si lo tiene á bien mandar sustanciar esta solicitud, con arreglo á las leyes de la materia y á su tiempo mandarme expedir el título respectivo, que ampare nuestros derechos; pues en ello recibi• ré la justicia qne con lo necesario protesto. - General Terán, Julio 29 de 1909.Guadalupe Cantú.-Rúbrica. Es copia. México 13 de Agosto de 1909. E. O.M. E. Marlínez Baca. 68 73 77. GOBIERNO DEL ESTADO. BERNARDO REYES, Gobernador Conslitucúmal del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, á todos sus habz". /antes hago saber: Que en uso de las facultades que al Ejecutivo confiere la ley número 16 de 2I de Octubre de 1907, decreto: Se concede al Sr. Lic Fernando Ancira por el c0pital no menor de .... . .. . $400,000 oo cts. cu&trocientos mil pesos que invierta en la finca urbana, destinada á hotel, que está construyeudo en la esquina que forman las calles de Hidalgo y General Escobedo, que 8Ólo pague d:iraute ci_nco ~líos, á contar desde el próximo tercio fiscal en adelante, la misma cuota que ha venido enterand;, por el te rreno y casas antiguas que en él había· durante los quince aiiios sil!ni<>ntes al tér'. mino anterior, dicha cuota será doble que-· la que paga actualmente; y transcu rridos los veinte años de esta concesión se cnbrirá la contribución que corr;sronda conforme á la ley que rij a entonces. . Por tanto, mando se impri ma, publique, ctrcnle y se le dé el debido cumplimien to. Monterrey, r5 de Septiembre de r909. - B. Reyes.-Lá::aro de la Ga,.sa.-Of. M .-Rúbrlcas. BERNARDO R E YES, Gobernado-,. Constz"tucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, á toaos sus Jiabz~ tantes _hago saber: que el H. Congreso del mismo ha decretado lo que sz"gue: · Decreto n(1mero 2. El XXXV Congreso Constitucional del Secretaría de Fomento, Colonización é j Al m~rgen una estampilla de 50 centa- Es;ado, representando al pueblo de Nuevo Industria de la República Mexicana. (vos d~bidamente cancelada. Lean, decreta: 1 Senor Seer tano de Fomento, Coloni- , Artícu_lo_ ri,-.8011 !ueces de Letras Jksor;J?J~l:L 1,, pre~,,1tt1:t1.l.~ a.nl,t·' c~ta So~t~tarfr\, poi:; zación é Industria. " . ., , . ~:pno .C1vp de la pnmer~ f,acció.i julii el¡,-:.euor fiu¡uhtlnpeCantu, pnra utiluar co010 c'.al deT E st ado, para el período coustituriegt) aguas del nrro,,·o ¡¡El Enca1leirndo 4.u~ Guadalupe C.a.ntú, ~~rícultor mayor de c1_o>1.al. que comienza el 4 de Octub·e pr6ronc por el E,t.irlo de l,°ueYo León la. cual so- edad y con mi domicilio en es'ta ViHa de xtmo?_los CC. Licenciados , Macedonio Hil Jicilrnl se rnarnla publicar por tres ,eccs duran- Terán; ante la reconocidc. justificación de Trevm~ y Roque de Luna, y del R11ruo k un mes, para que las personas que se crean Ud. como mejor proceda en derechc,, muy Penal d~ la, misma los CC L.1cenc1a . d, s con derecho se presenten á alegarlo ene] térmi- respetuosamente expongo:-que mis her- J esu~ M. del Bosque y Esteban E. Gua1 1 ', 1 7 PERIODICO OFICIATi. jardo, por haber obtenido la mayoría absoJuta de 16,r 45 votos. -Artículo 2o- Son Jueces de Letras de la 2 \ 3\ 4~, 6~ y 7~ fracción judici~I del Estado, respectivamente, los CC. Lt cenciadcs Policarpo Morales, por haber obtenido la mayoría absoluta ~e- 2,6~5 ':º· tos; L uis Trevifio, 5, 103; Em_,ho Hmo¡osa, 5,335; Nicolás T. Benav1des, 2,273; Simón Guajardo, 2,422 y Mateo Gómez Ballesteros, 2,418. Lo tendrá entendido el C. Gobernador, mandándolo imprimir, publicar y oircular -á quienes corresponda. Dado en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Estado, á los diecisiete días del mes de Septiembre de mil nove· cientos nueve. - Ramón E. Treviño, Diputado Presideate.-Vi~ilio Garza, Diputado Secretario.- 5. Botella, Diputado Secretario. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Monterrey, 23 de Septiembre de 1909. -B. Reycs.--Laeáro de la GarCJa, Oficial Mayor. 5~, PODER LEGISLATi YO. XXXV Congreso Constitucional Primera Junta Pretaratoria. A las cinco de la tarde del dia r r de Septiembre de 1909, reunidos en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Estado, los CC. Pedro Benitez Leal, Crispiniano Madrigal, Virgilio Gar~a, Pedro C. Martínez R amón E. T revifio Arn ulfo Bote llo, Marcelo Salinas, Salomé Botello y A urelio L artig ue, bajo la presidencia del del C. Madr igal , se abrió la sesión. Los Sefiores presentes exh ibieron sus <:redenciales, tomán dose tamb; en en con• s ideración la del C. Lic. Carlos Lozano q ue fu é presentad~ oportunamente,_ _Y se procedió á la elección de las Com1s1ones revisadoras, r esultando ele~tos para la 1~, los CC. Pedro Benitez Leal, Salomé Botella y Aurelio Lartigue, y para la 2~ los CC. Pedro C. Martínes, Ramón E. Treviño y Virgilio Garza . Se les entregaron las credenciales y las actas respectivas y se levantó la sesión; citándose para el día 13 á la misma hora. . Es copia. Monter·ey, Septiembre rr de 1909. -Rafael del Castillo, Oficial Mayor. Segunda fztnta preparatoria. A las cinco de la tarde del dfa 13 de Septiembre de 1909, reunidos en el Sa 1ón <le Sesiones del H. Congreso del Estado los· CC. Pedro Benítez Leal, Crl,piniaao Madrigal. Ramón E. Treviño, Virgilio Garza,Pedro C. Martínez, Arnulfo Botello, Carlos Lozano Salomé Botella, Marcelo Salinas y Au;elio Lartigue, se abrió la sesión. Leída y aprobada el acta de la anterior, se dió lectura al dictámen de la primera Comisión Revisora, que termina con la -siguiente resolución: Uaica.-S~n legítimas las credenciales de los CC. Diputados: Crispiniano Madriga\ Ramón E . Trev:i• ño Marcelo Salinas, Carlos Lozano, Vtr• giÚo Garza Pedro C. Martínez y Arnulfo Botello. Puesta á discusión, sin ella fué -aprobada. En seguida, se di6 lectura al dictámen -de la segunda Comisión Revis_ora que ~ermina con la siguiente resolución: Umca. -Son legítimas las credenciales de los ,CC. Diputados: Lic. Pedro Benítez Leal, Salomé Botello y A urelio Lartigue. Apro,bada esta parte resolutiva en la misma forma que la anterior, se levantó la sesión, quedando citados los CC. Diputados para el día 15 del actual, á la hora de reglamento, á fin de hacer la elección de la Mesa y declarar instalado el XXXV CongrP.so Constitucional del Estado. Es copia. Monterrey. Septiembre 13 de 1909.-Rafael del Castz!lo,, Oficial Mayor. 1 ercera ;unta preparatoria. El 15 de Septiembre, á la hora reglamentaria, con asistencia de los CC. Pe·· dro Benítez Leal, Ramón E. Treviño, Crispiniano Madrigal, Salomé Botello, lfarcelo Salinas, Carlos Lozano, Arnulfo Berlanga, Aurelio Lartigue, Virgilio Garza, Pedro C. Martínez y Arnulfo Botello, se dió lectura á la acta de la anterior, la que sin discusión fué aprobada. En seo-uida, se dió lectura á un dictaO men de la primera Comisión Revisora, que termina con la siguiente resolución: Unica.-Es válida la credencial del C. Diputado Arnulfo Berlanga. Puesta á discusión, sin ella fué aprobada. El C. Presidente manifestó, ¡;¡ue se iba á proceder><á tomar la protesta á los CC Diputados presentes, la que otorgaron en la forma legal; y verificada la elección de la Mesa, resultaron electos. Presidente ...... Dr. Ramón E. Treviño. Vicepresidente. Lic. Pedro Benítez Leal. Tesorero .. ... . . .. , . . .. Marcelo Salinas. rer . Secretario ...... . Lic. Virgilio Garza. 20 Secretario, ..... L ic. Salomé Botello. Habiendo ocupado sus respectivos puestos los nombrados, el C. Presidente le tomó la protesta de ley al C. Presidente cesante, haciendo en seguida la declaración de que el XXXV Congreso Constitucional del Estado, quedaba legalmente instalado; lo que se acordó co• municar al Ejecutivo para los fi nes con· siguientes. . Quedoron citados los CC. Diputados pa ra el día de mañana, á la hora de reo-lamento, para la apertura de sesiones del XXXV Congreso; y se dió por terminada la sesión . Es copia. Monterrey, Septiembre 15 de 1909 .~Rafae! del Castillo, Oficial Ma• yor. CONVOCATORIA -EXPEDIDA POR LA- SECRRIARIA DE INSTRllCCIJ] PJ3LIC1 YBEtLAS ARTES para la letr-a del un~pocm?>"sínfoníco y cor-al intitulado INDEPENDENCIA, que se· ejecutai·a en el próxímo Centenario de la Independencia Mexícana,..., La Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes convoca á los literatos mexicanos para que escriban la letra de un poema sinfónico y coral intitulado "Independencia,' ' que se ejecatará en el pr6xi~ mo Centenario de la Indepen dencia Me xicana, conforme á las bases sig uientes: ra.-Los aspirantes al premiP tendrán libertad absoluta en cuanto á forma y es dio, pero no perderán de vista que la obra para la que escriban la letra ha de ser un poema sinfónico y coral, y que su ejecución por orquesta y voces deberá durar cuando menos 30 minutos y cuando más 60b . . 2a.-El autor de la o ra premtada rec1- birá un di pÍoma, una medalla de oro y la cantidad de $3,000.00. El jurado podrá conceder también un seg-undo premio y un diploma; dicho segundo premio será rle $1,000.00. Tanto los premios como los diplomas y las medallas, se en:rega• rán por el Presidente de la República á los premiados después de que se ejecute la obra. 3a.-Todas las obras que se envíen á concurso se firmarán por medio de un sen dónimo y se mandarán en sobre lacrado. En otro sobre tamb'én lacrado y marcado coa el mismo seudónimo se encerrará el nombre del autor, que hará saber con toda claridad en el mismo pliego su dirección. Este segundo pliego quedará depositado en la Secretaría de Instrucción P6bllca y Bellas Artes y no se remitirá á ninguno de los jueces. 4a.- El plazo para remitir las obras principiará el 15 de Septiembre de este año y terminará el r 5 de Octn bre próximo. 5a.-La Secretaría de Instrucción Pú, blica v Bella~ Artes -se reservará la propiedad de la obra premia·'la. 6a.-El Jurado que nombrará la Secre• taría de Instruccióo Pública y Bellas Artes estará constituído por tres personas. México, Junio 15 de 1909.-Justo Surra. COMISION- NACIONAL -DEL- CENTENARIO DE Ll INTIEPENDENCIA. SECRETARIA, "HIMNO DEL CENTENARIO." CON VOC A.TO R IA. Determinando las "Bases gener ales" para la celebración del Centenario de la Independencia, aprob,das por la Comisión Nadonal, que sea cantado en toda la R epública, en las ceremonias oficiales que se efectuarán la noche del 15 de Septiembre de 1910, un HIMNO patriótico del "Centenario", se convoca un certamen, ofreciendo un premio de DOS MIL PESOS al autor de la mejor composición poética que sirva á este objeto y que ha de ser ca:ificada por una junta de literatos, nombrada op~rtunamente por la Comisión Nacional. En consecuencia, todos los que aspiren á tal premio, ,·emitirán sus compo,iciones á est1 S ·cretar;a antes del 30 de Septiembre del corriente afio, debiendo ser anónimas dichas comp%icione-,, pero conteniendo en el sobre ·un epígrafe que co,. rresponda á un pliego cerrado y lacrado nnP. guard·uá el nombre del autor. ' Se ,!<>r.t'na otro premio de DOS MIL PESO.:,, en los !'lismos términos, á la me• jor composición musical para dicho HIMNO, extendiéndose, por lo tanto, esta convocltoria á los profesores de este arte y advirtiéndose que el términc- para la presen. tacióo de las composiciones musicales, se rá el 3 1 de Diciembre del afio actual, á fin de qae, publicada ya en los primeros días de Octubre próximo la poesía adoptada, l • pueda arreglarse á ella a música correspondiente. La Comisió~ Nacional dará á conoc~r, en sn oportnntdad, los nompres de los JU· radas calificadores y los de los autores pre• miados. México Julio 14 de 1909. - José Cas11rín Secretario. ' 0&-11-1<-rr-so-'3. �B PERIODICO ·oFICIAL. LaHaciend~ El periódico il nstrado más hermoso Compañía Minera <Almoloya> S.A. CEDT:JLA HIPOTECARIA. Por dlapoelol6n de la Junta Directiva ae cita & loe Bree. aoolonlstu l. la asamblea general ordlnatla, que tendri lagar en eat.a Oludad, el dfa eef8 de Ootubre próximo A las 4, p. m , en en el Despacho de loa Sres. suoeaores de Hernándes Hermanos. bajo la orden del dfe que Bf(rtle: . I. Iaforme de la Jnnta Directiva. II. Preaentaolón y aprobación de la cuenta general del afio. UI. Integración de la Junta Directiva. Monterrey, Septiembre 18 de 1909~Eor GoJ'Ol!tfeta, Srto. . 767778 Jasgado l? de lo Oivil.-1• rracoión Jadiclal.-Eatado de N. Le6o. Con fecha veintiuno de Noviembre de mil noveclentoe ocho, se presentó ante eete Juzgado el Lic. y práctico sobre asuntos campestres, Manuel O¡)núlez Garza, como apoderado del Sr. Joaé A. l\Iugaersa, demandando en jalclo sumarlo hipotese envía gratis una copia de carlo l. 1811 Brltaa. Roaenda, Retaglo y Sr. Ramón Lozano, Srltaa, Leonor, Maria y Sr. Ramón Sinches Lo• á los subscritores del Periózano por el y oomoenoeeoree del Sr. OeoUlo Lozano, dico •oficial y La Voz de N. Leó~,que aobre pago ue la oanud11d d:t dos mil peeoe, valor de un pré:tr.mo aln intereaee, ya vencido, sobre loe intelo soliciten. El precio de la subscr1c1ón reaea oorrtdos deepa6a del venolmlento, oontribuolones, gastos de cr,branza y demú· es de $3.00 oro amerirano por aiio. Funda el aut.,r en demanda en una esoritara de seEDICTO. Juzgado de Letras de la 2t fraool6o Judlolal•OadereltaJ'lin4!nes, gunda hipoteca de plazo vencido, otorgada por el Sr. Vecillo Lozano, por eí y como apo.'ferado de Jaa perso~~- oanaaqne 11e Instruye coutra Domingo Garcfa, por el de- nas arriba expre811dae, en esta Uiu\Jad oon fecha veln• ''Lo considero altamente benéfico é "· lito de robe sa ha dictado uu auto qne Ala letr, ,11,,.., •O•der&lla .Tlmlloei 16 de Septiembre de m11 uovdOl•n•os nueve. tltrés del mea de Septiembre dll mil novecientoasiete, instructivo. " -st..ndo nNMlUllrla la compareoeocla eo eete Juigade de S1lvMlo ante til N'vtlirio Púb.lco O. T.,mlis Oraeoencio Paohe• 'lmelae para la 1>•A~tlca de dlllgeuclu en ute proce,~ 6 lgoor,u• co, de un terreno en esta C1ndad s!tuado en el b.irrto doae eu actual residencia. clteee18' por medio de edfctM que ae 110• Po1'fil'io Díaz ltlloarlio Por trM ne•• oouncntlvaa en el Perl61lo~ Ollctal del Go- de las tenerías, y oon la 1-xtensrón c.omprendlda entre blnoo del E•tado, llu de que oompar- dentro del término de la las slgal'3.0tes co1indunci.:¡s: al .Nc,rto la calle de "Tal vez la primera ilustración 11nbllcacl6u 6 de loe dles dfa1 poeterlorte, la d!t'ms. l'f'ClOmmdAu- Waehtngton, al Sur la cille de ta, teneríue, al OrJente d!lll" A la pollcla lu•eslfgu., en DAra~ero . Al! y o-,n f~odaaieoto eo herederos de D . .Relnaldo Berardt y pilr t!I Poniente grícola del ·mundo'' lo dl.opueato en l01 artlouloa 27 :r 231 del Oódll!'~ de Procelmleotoe Peualee lo decretó y tlnnll el c. lne, de Letua lotertn > de la 2t herederos de D. J oooencio Sena; el cual terreno perfracclOo Ju licia!: damoe f6-I.J6. Pollcarl)O l(orlllee ,-,a Joe4! Du • tonecfa al flnado Sr. Oeolllo Lozano y demás peraonaa Alfonso XIII. rAu ,\-Jet,da Ba11eateroa.-BObrlcu. que 11e Sanda qubUcvr en eata forma en cumpltmleuto del acabadas de oltar. en i91mdn por herencia del padre La Hacienda 0°, · P.O. Box 974. auktLoln..,rto. de aquél y de Bt1 herniluo D· .Bsrnardloo Lozano haOr.denfta JlméaM, 15 de S3ptfembrede 19011-Llc. Pulloaroo Mo. bt6nl1ose hipotecado con todas sus mejoras, entr~dae, Buffalo, N. Y., E. U. A ralee. A-Jce4!Dort.o.-.\-1eetl1 Balleeter('II. 787r.8 ueos, oonatumbree y servidumbres y para garanttsar P.O Y.V.D,N.L. el p11go de la cantidad da $ 2.000 OO. dos mil pt!t!OB que les faollit6 el Sr. Magnerza ata lat~res<.lll, por .,J térEDICTO. mino de cuatro IDt!81:l::t oontaaoe Cleede la focha del Juqado iq de J-, Crtmlnal-lt fraool611 Judlclal......Eetado 4e N. otorgamiento de la escritura, 6 sea desde el velnt.ltr6a Le6u. Rn la caUM qne 1e 1natruye contra BnWu Peral~ Po• el delito de Septiembre de mil novecientos aleta, y qae t.ermlde abuao de oootlanza"' ha dictado uu auto que A la latn dloe: naron el velotltrée de Enero de mil noveclentoaooho, llooterr,r, 11ela de Septiembre de mu novecleutoo naeve...... Riendo neoeearla la comparec,ncla en este Juzgado de loo Bree.•Te· siendo por cnenta de Joe deudores loa gastos de la eaAVISO. 116 Daoll• y Vlviaoo di! la Garu p,,n la de dlll~olaa eu critura hasta ea oanoo'laclón. el pago de las oontrlbuEl Sr. Adolfo Gana.!. en c,rta de fdeha 9 del preeente m,e dfrf. eete proceeo. 6 lll'Uor&udo!l8 ID aotual rl!Oldencta, oou fundamento clonee y demáa,reoargos l. qne diere lugar moobranaa jfda al PrMldente d@I uonaeJ<> de Admtol8tra<:f6o de uta Comi,a• en los arta. 27 y 281 del OCl~lgo de Prooedlmt8otof! Penalea, clteeellfa, manlOMta, qn@. con mo,tvo de la lonndact6o 1Jofrlda en eeta. le por medio de edlctoe qnit ■e pnbllcariu por tres .,._. ooueecntl· quedando regiatrada eea hipoteca con fecha ventiolnOlo,tad 101 dla■ 27 y 211 "" Air•ato l!ltlmo, se le •xtr,.v16 el Tltolo vae eu el P•rf6dloc Otlatal del Gobierno del Eetado, A Oo de qne ee oo del mes de su otorgamiento. 1'9 48151 amparan~o DIEZ AC'"IONES d e - lnatttocllln, y aollclta 11,_uten dt1ntro del térinlno de la publlcaot6u 6 de loe dl~a dlu En virtnd de las oonetanoiaa, qae preoeden, qaeda qae modlaote Jea trlmltl-1 lodlcadne por 101 Eatatutos de la Socle- olgnlenw, la dltlma. 1-mendAu4011e& la Pollofa luveetigue ID Clad oe le reponga el r~laclonado Titulo. parallero. Al! Jo decret6 y llrm6 f'll O. Jnea 2" di! Latras ioterlno eojeto á 1nlo!o hipotecarlo el t.erreno de qae ee ha heI!lo rooeecoencla poe1. d~ la nnterlor eollcltnd, y de oonforml- del Ramo Penal. Doy t&-Ltc. GaaJardo.-Llo. Bepdlveda Gana, cho mérito, de la propiedad de lae Sdtaa. Roseada, ltlld con Jo P"'ecrlto por el ~•t. to <t. loe Eatatutoe dA eeta ~m11a• Brlo.-Btlbrtcaa. lwifaglo y Sr. Ramón Lozano, Srltu. Leonor, Alarfa y ftla. se manda publicar por de'8rmloacl6u del Oone,,Jo de .Admlnle• Lo que 11e manda publicar ea eela forma, eu oumpllmleuto del Sr. Ramón 8f.ochez Lozano y del Sr. Oeollfo .Lozano. tracl611 el pret1•'11te a•lso du•aote no me•. para coooclml,.ntc de auto preluaerto. loa Bu••· v.clnnl•ta• "" Plita rn,11t11n!6n vllel pl!bllco "º g.-neral. Monterrey. 11 de Septiembre de 19011-IJc. M. 8eptllned, <lana, ahora su 8U088lón, lo que se haos saber al pt1bllco y A ,..ont..rrrr. A 10 de i;e;,tlt:mbre t!e 11!011-El f!eorf'tarfo, Adn'f~ Secretmo. 787778 la~ :l!ltorldadeo p.!.ra qn<J no se praotlqne en 61 nlngttn Zambraoo. 74 , 82 embngo, toma de poa-,¡;:6n, dtllgaoc!a prooautorla ó cuaiqatera otra qne entorpezca eJ curso del preaenEXTRACTO. te Jaloto y poseei6n interina que por eeta auto se oon• EXTRACTO. AR"encla de la Seoretarl'a de Fomento en el Ramo oedo á loe deudores. Agencia de la Secretarla de Fomento en el Bamo de lllluerfaen de Minerla en Oerralvo, N. Lsóo. Lami,a,o,. Monterrey, 30 de Julio de 19J\l-Llc. :..\{. Gil Trevl• El Br. OuUermo Mrloott.o. m11ror de fll•d y vecl.wi de eeta Vflla, Espedfente N9 399-00n facha 2 del corriente AJ,., cnatro da la 777879 eo eacrlto pres•ntado , la Oilclna de mi oargo oou fecha lreleta, fio. _._Lle Jos6 Jnan Vallejo, Secretarlo. "La ~a- tienda" Opíniones a- Compañía Minera, Fundidora y Afinadora "Monterrey," s. A. ,,_'°tloa "º hrde ee ha prraentado t'tlta Airencla ti Ar. Jo,/! Anlfe' Zttu:ia v,clno "" eetft ctndad, denot1danllo 10 p•rteoen.,f&11 minera• 110• br8 nna mina qo~ I• flrf,., ,1., F"m~nto ha d•cl•u1o cadar& y se llam6 •la Cbl~ la cnalcc-ntl<'oA pl.-.1110. plat•, llnc. y est, clt-ca da eu la alerrA de Laml)fl•o• º" ests Jorta11ccl6n: cuyas P"rtenenclu ee moolrlio en latl¡ro,o,t~ no C09drilorgnde 200z~OO y de la manflra &!¡rolen••: tnm,in-,n como i:untc de t,,1rllda la mofon•ra Norte Orlt'?ltn del C,n,,o•L• PAu. •~ med'!Ar 8!)11 m..t,oa, al Órl•n• te; d" i,noto llt medlr1, ~O•l t:1~trno, al th1•; de all{ 2QC1 metros al Ponlentf; 0011 lo qu• ll•i:nA ti laª""ª ,1A1 fn-.~o •El Pnrvl!Jllro 7 dt1 01&,i pu-,t,, al Nortfo. L o m8trot h"lla UPgar ooo el pnnto de ,,.rtl<!a. Oollolla .,J pnnt(, d•II""" lo el Norte, Or1~nte y flor, con terreno libra y Al Pot1IAnto 800 m~trcs con ..1fondo •La l>••• :r 200 metr a con el fno:Jo •El Por,eoir.• Pone por nombre , eete denn.n. clo •Sllu FranelacoA'1mltldn .,1 Anterior d•nrl~cto "' m,.nda pnbtlcar M (11 Pl'rf6. dlco Ollo1al del Eata1n J>O• tr • ""ct,9 ••tr1'1•~ , eu la ta"1a de avt. - de esta Ajrgocla pt>r no r:, s v M oomhr6 l"'rlt'> pora 1,. metllda '111 ,.,....,, fondo al Sr. Eplg:-cen,o Apan,;ro!tla. reeldente en la mina ele! Befuirlo. Lo Q!ll! se b&eR p~b" .,.. a1v'rl!f,,,!o,,p qoJ drao!,. e11ta techa"" 11bra uo pluoht,pror1't"in.b!A d • cu~tro mea,o para la aut»taoc'•cl6o ,1,.¡ erp"4t"n~ • ., P.eta ª""ncla, Lampa:oa, Septlctnbre 11 de 1909-.E. A. n.,f, A. R'l"u. 15'76r. ••toi noo del p■IWio 110llclta noa cooceol6n mtuera de onatro perteuoncta1 para la explotacl6n de una veta vlriren qo• p1'91eota mAtalee plomo9011 oon ley d11 plata y quo oont'I aproximadamente da 80-re•• te, Noreste y aa hall• en la parten,f.!J baJade la ladera en d nde eatl ubicada la mina • La Victoria• oomo i uoM RO mPtros •' Nort~ d~l oamluo carretero d1, la minad.a Blanca•. ublcado to:!o en el O.fi6n de lu Minas. Potrero de la Pana. llnn1--!pallda<! di! Agn,le. gaaa. debl4!odo1U locallii,r dlchlll perteol'Dclas en ou p!lr•lu16gra· mo TectAnRnlo de 100x400 metros. tenlendoocmo oollod•"cla minerala mojonera R E.de la dicha mina •La Vlct~rla• r terr. no 11bu, por IDB dPmf.s rumbos. La IOlloltud III ffglat.r6 bajo el Ddmero 478 y llevar, p~r npmbre •Oonte!Y-llllo•. Nomhrdn perito el Sr. Aodr~e Toec.~oo, y ao,ptQ<lo PoT él-t,I iro, 111 abre un ohu;,imp,orn>irable de custro m sae oor,t.ado, dad!! boy para la eobrt,oclaolllo del up!!dlente esta A¡renma. OPrralv", RepLtemhro doade mil noveolentos nueve-E. .A,,te 'f, O. Bolta OatMrrtt. 767T:8 º"'º "º .-h •"' EDICTO. Jnt;taio 29 de lo Orlmlual.-lt fraccl6n Ju llclal.....ElltAdo de N. León. F.n la cauaa qn<1 11e lastrnv., ,x,nt,.. J ,.,ds 'Rodrfgne, y Jeel!• 81f'• na por el delito de robo, "" hi. dtntado no !'Ut<1 qup, 1• tetra dice: •Vontf'rrer, siete de ~"rtf,.mbre .,,. mil noveolPDtOII "ºn•&lendo necesaria la oompar c-,ncla ~ P8\4o ,loi;flldo <10 lo• 8Nta Sote. ro Lechuga y lllo.1111111 Larrodlla, parA la prAotlca dto dnlir•nclao en e,jte ;i,,;oce11n 6 lirnor&ndo,," aa o~to,J rf'1ldt1ncla, oou tundaineoto en In Í\bpueatn por l<'11 arUeolns2'1v illl d"J 06~,ro de Prncedlr,if•n• toa P,,nalea. cl1ee<>lea por mAdtt> d" f'dlctr~ cue "" 1n1bli,.r&n por h1t1 v1101111 roo•ecutlne .,n r I Pf'rl(\dloo oac1..1 del Ooh!emo del :m.a.,o., Oo .,., que 11e D""8Mlten ll•otro del t,rmtuo d" 1.. -pnb1toacll6n 6 de loo di"• d1•e lllgu!Anl-es il la ClUrna, r•=oudt.odoae ' la Pollcfa ln...,atlgllf' •n pan-,ero. T,o y llnn6 el O. Jn~ 29 de Letra,, loterlon del lhmo Peoal: doy fl! Lle. Ou tJardo •.-ttc. Sepdly..sa Gan•. Brlo-Bdbrloas. Lo que 11e manda -publicar en eata forma, ea aumpllmJento c1el ••to tneerto. l\lonterrer, 8 de Septiembre de 1m--L1c.... 8epdlve<1• O.na. 757fr.7 """"'t6 PUBLICACION. Juzgado 1° de lo Olvil -1! rraotón Jndlcfal-Eatado de Nuevo Il(l{)u. - Bn el Juicio de q 'llebra del Sr. Iaa&~ Bumpherep " aato que , la leen dice: ha cllota4o •)lo1tterrer, 8"J>t.tembre trece, de mil ooffCl'"1toe nneve.-Por PrMentado oon eofado de cuenta qua ee aoompafla. P6rm- eXJl"dle1tte. 1 oou folldamento en loe &IMI, HUI fnoal(ln l. Hl8.Hl7.H211 1 HIIII del C6dico de <inmemto. t611pae por lnlolado el Juicio de qlliebn del Sr. IA&c Homphory¡ as•prPDlfl loa bleuea, lfb-, 00• ffellp()u.,eocla, dooamentof! del OODrrente; , cayo efecto ene Jm· pdonombra para Bln41oo 6 lntffffl'ltor -prov191ouale reiipecttva· 1098rSI. Lloo, )laouel G<>ni&la Gana :,GalOloo P. QnlntanlU.., qoiltuea lle lea bar& Haber BU oombramll!nto para loe efeotoa legales; di!.., orden al Administrador de Oorr- de esta Oludall ,-ra pne entregoe al 8XPl'9Ndo l!tn,,jc,o la oornepondencla qne nog• cllrlglda al expreeado er. Iea&c Bumpheroy, , quien ae pro. hlbe hacer 11Bfr08 6 eutNllrU etectoo ordeo&ndoeele adema. que "n• tretrne loa bl.,nu de ID nl'gootacl(lo al S!ndloo nombrado; •perolbtdo de ■B!rDDdo 11o1goeu •J prlm8r ouo , de declarlo culpable do ooulbotóu ~!segundo; oublfqueee NJteauto 110r trea vece11 ooneecutt..... '9D el Pert64tco Olloial del Ellbldo y reglatreae el mismo en la Oficina rfltll)eOtlva y en 1n oportunidad cnmpla.,.. 0011 lo dlapnetrto por el art. HSO°d•I mismo O•c!"'1smleuto; nombrindoll8 oo• mo Ministro P:Jecntor para dlcb,dlllgeoc 1& al Sr, Lle 1oflé Jo,o V■IIAJO, a,,.,...,iarto clt! .,e est~ JnZlf'l'I~. Notll'l'queae. Ln d~orel6 r ftrm6 Al Lic. "lacednnln Gii 1'revlllo• .ruer 10 de t,,traa del R.em.-. OlvD: doy f•-Llc M- Gil Trevlñ3- Llo. Jo,6 Juan Vallf'Jo, Srlo-,Rdbrlca•. Lo qne se pnbUca eu eata tonas eu cuinpUmleuto del auto tn- _te, "ª e: aerto. Monterrey, 15da Septiembre de 1909- Lic. JOltl fl<-lo. J11U1 Vallejo, 747778 Co1npaüía Minera <A.lmolo.ra> S.A. Pol' diapo~lol6n dll ]11 Jurita DtrllC'tlva ea oouvoc..i á los Sroe. aoclontetM paula anmb ea general c-1traordlnaria q11~ t~odrá lagu en est;, Olnditd. el dfa seis ne, vr6xlm:i O::~nbre,á lae 6.p. m, en el <ioapach'l de loaSr03 Hern!nde.: Hf'lrm'lnos. El objAto de la aaaxnblea será disentir nna prop:>alolón sobre aumE,nto del canlt"l B'>o!al. Monterrey. S-3ptlembre 18 de 1009 ,El S~i1tatln. .Ear. Gorostleta. 767778 VENTA DE PRENDAS. LoJ1 dfae 28 y 29 de loe corrientes y 18 y 10 de Oc tubrs próximo, es verlftcarl. • la iia les cumplidas co rrespo!)dltintee á loe meses de Febrero, Marzo y A brll pr6:rimne pasados, qu~ ex1sten en la CAea do emp• ñ, •El Fénix• Lo3 lot"t"fl9adM en ell!l!! puod ,u ocul'l'fr en ti11mpo hAbll á d8$empeñ'lrlns, reCrendarl!U! ó preeencler éu vAnta qua se hará co'l arreglo al R:,glameot~ vigBDte del R.lmo. Monterrey, 14 (18 83ptlembre de 1000,....Trevli'l l Garza Rafael. 757677 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7• fractón judfolal-.Monte• morelos,N. León. Hoy se rBdtc6 en &te Jargado el jalclo¡ de Intesta• do del Sr. Pablo SAnohez .E,izondo vecino que fa6 de estn oluda1. L"> que il8.haoo saber al pt1b'loo pnra qne loa que so <•rABn: con díirecho l. la hAreucta ee presenten i!. <teduclrlo en el t6rmtno qo9esihla el nrt. 1687 del Có::11go lie Proced1entcs Oivfü.e. Montem,reloe. 8 de Septiembre de mtl novec!entos DMve.-Llc. L. Cantt1 Gnrza. -A-J. Farlae.-A......E. v. Centt1 778063-189 Cfa. )finei·a Grau Heüora >, H.A 1\'.\'ISO. De conformidad con el art. 7 de los ootatutos de esta Cia,. 11e h'\ce Bllb'lr á los ~rea. a'lcloofstag. que con oer.a feoh!\ se h:i deoretádo la exhibición N~ 411 de 60 ~ntavoe por acción, pagadera h!lar.a el 30 da! I\Ctaal loa qua tienen recibos pendlentfs p?r exblblclonM anteriores. procurarán poneree al corriente en sus pagoa pam esa fecha, pues '-<>Dtadou 16 dí'4B después del 30 de los corrientell. ee deolr el 16 de Odnbre próximo, se deolararin desert!18 las acciones que no hayan EXTRACTO. cubierto saa axhiblclonee. A,;cf'lncla de la 8eol'etaría de Fomento en el Ramo Lampa&OB, Septiembre 15 de 191)9-..Et Tesorero, Jode Minma eD Orrrelvo sé .M. Herrera 777879 Bl Br. Jeorge llneh• norte••m~uo. mavor de edad y TAClno do 6sta. en eaorfto preeentado, la Ollclna de mi oargo c.,n f,ch,. 19 del aotual, 10Uclta una oonoealóo minera d-. ■lete penene1>olu pa· n la explot.o1611 c1e uu teneno mluflral que oonti,,ne meta'"" plomo argentff.,roe en forma de maut<M 1 y ee hat:a a! Norte de la ooltottud que el mlaUIO Sr. H~gh8fl tten8 becb, P11rA l8 mina •)fa, rfa•.81.ta en el rloo(kl del Oh•PO~ Pob'ero de Urfas d., eeta Munl~ clpall4ad. debiendo llevane , oabo la medida del modo que fllgue: dt1 la mof. B de la IIX'>.....Sa ullcl•u4" urar, lloea de 100 mRt, al N, 211<> 8tY E; de aqul 60 inet. al 8. 61° ~· E; IDOIIO 200 met. •I N. 111" 86' 11; de aquf 90Q mel. al 8 81° 1!1'111; en -ttlda ~o mel. al 8 28" 116''!¡ de aqul IIO m"t. al 8, tllº !111' E: en 80,rulda IOQ mllt. al 8 2B° 811' w; por Oltlmo 800 m..t. al N. ftl~'lli' W•llendo las ooltn'1ao• olas: por e Non,,, altura de la 81erra que divide eJ Potrero de Urla1 del de Loa Be,-¡ Por el Sur ■ollcttn<t mhiera ■ 111&11.., .,. Por el Po· nlent. BIDc6o d,.I Ohapot.. y 1)0T el O rleotll ooutlnoa,;,t(lu de la Sierra. LuoUcltu.1 • nglatr6 bajo el Ne 480 y llevar& por nombre "•tae r •Iauan.. Nombrdo p~rlto el Sr. Olprlaoo 't'oecauo., aoell&ado por 411 el cargo, ae abra uo pluo lmprorróg&ble de ouatr<, meeea contado■ desde hoy. pera la nhlltauolacl6n del expedlentfl en ei,ta A,r•ocla. Oerralvn. trP1 de Septiembre de mll novecleutoa nueve- ,1!1, A. de lf, O. 8ol1s Gutférrer. 157677 NOTIFICACION. Jmgado te de lo Olvll.-lt l'raccl6o Judicial-Bitado deN. Le6n. Sr. L-ic. Enrique Ballesteros. En el jnloloverbal aumario promovido :por el Sr. L1c. A. do la Paz GuerrA como B'P(lde•ado de D. Lul11 Gimbarda contra el Sr. E. H. Bothw.,11 sobre p11go de rautas: 11e h~ dictado un anto que á la lotra dice: Monterroy, nueve de Agnet-0 dn mU noveclent.cie nneve.-Tén~aae al Sr. Lic. Enrlqne Ballesteros como Bpoclf;raco del Sr. E H . .Bothwell en virtud de lir car, ta poder QU'l -pr?sentó. Y com > ee vide dA conforml• d"d en '81 art. 1080 del Código do Procedimientos 01· viles, ií.braae el _¡,reeent11 juicio 11 wuebas -por el térml, no de veinte dfaa comunea (; :lmprorrcgablea. Nofüf. quese. Lo deoretó y firm6·el C. Juez lº de Letras del Ramo Oln.l: dov fé.....Lfc. Trevii'lo.-Lic, Joeé Jaan Vallejo, Srfo.......RdbrfetLq, Lo qae ff8 notifica á Ud. en eeta forma en camnli• miento del art. 77 del Código de Pl'OCedlmlentoe OM1~. . Monterrey, 26 de Agos~ de 1909-lfo. Joa6 Ja11n Vallfljo• Secretarlo. 777R Cía. .Minel'a de '·San Juan:· S.A. (En B\J!n) A VISO. Por acuerdo de la Junta DJrectlva. 11e hace aaber, loe 8rea. aoclanletae de eeta Compaii(a, que desde el dfa primero de Octubre próximo ao ade1aute ae re• partirá el Dividendo N~ 6 de $6000 00 cfnco mil peeoe ó aean '5.00 alnoo peeoa por acción, haci6nd0&e los pe~ goe oor.rei,pondlentee, todos loa dfu laborablee on cambio de los recibos l'89pectt'voe, en la casa N~ 24 de la calle de Gral· Mariano R!lCObedo, Monterrey, SeptlembN 21 de 1909 -El Preeldentq F. de la Garza. 777679 ~J.lhe 41\jnthitlán Mining & .JiillingCo. S. A. AVISO. Por ac11<imo de la Jant\l l>iroctlvn 88 he.ce FIJ\ber á los Sre~ P-".Oionlstas ue Tba .djn~hlt'An llltn.!ng ~ Mlillng Oo. S . .A qne desde ol día p'1m-ro de Octnbre p:-6xlmo Pn ado:anto ea repartir! ol rtlvldendo N" 8 de $.lóllO'l.00 velnttcluc-o mll P830R ó 8ellll ol e~ '-i)t8 can1tavos por ac '1óo, loe qne se pagarl\n en Col~i'bfo da roo b;, y capones corresp~ndlentes en .,1 .Banco de Patrlclo Mi mn 6 HIios 8CP.s. Mont<>rrcy. 22 de Sdptfom',ra de 19011.-G.8. R,i,'"ver Srlo. y Tro. :;¡ 7 870 -- - -- ... ---,,- LMPREN'T.A DEL GOBIERNO, EN p .ALA.rro. BIR.BCTOR Y!DIIJISTR!DO&, A. Brondo Wlíitt • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 77 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 77, Septiembre 24 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010604 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca pública Congreso del Estado Cónsul de Rusia Patria Tranvías eléctricos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8367/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._76._Septiembre._0002010600ocr.pdf 6faa69d155ec0cac3ebe5bae82004fc1 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, ]!artes 21 de Septirmbre de 1909. NUM. 7H. Periódico- 0ficial • o DEL OOBIERNO DEL RST ADO LIBRE: Y .SOBERANO DE NUE:VQ ... LE:O}I. Las leyes, los decretos y daBu dispnsiGionas sup3rinras, obli[an por el solo heJhJ d3 s3r pnblic11u e133te Pariólico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908 . .Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIO.N"E3 -Este periódico se publica los ~Lírtes y Viérnes de cada semana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al m es en esta Capital. y CINCUENTA Y SEIS · fuera de ella franco de porte--El vago debe hacerse adelantado. CONDICIONE3.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El núme ro atrasado QUINCE.-ToJa comunicación oficial deber.í. dirigirse al R edactor de este Periódico-La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. JUECES DE TURNO Desde el propio meH de lfayo, pre- de la Legislatura y del personal de vios los requisitos correspondientes, los J nzgados de Letras. empezó á ejercer en c~lidad de CónEn su oportunidad se dió el debido 1? de lo Criminal. sul de Rusia, el Sr. Albert Radziwil. trámite á las disposiciones emanadas Lic. JESUS M. DEL BOSQUE. El atento relacionamiento de este de las Secretarías df! los Raml)s resGobierno para con el Supremo de la pectivos, de Gobernación, de Fornen- , 19 de lo Civil. República, se ejercitó en los varios to ' de Hacienda v. Guerra , sobre reL1c MACEDONIO GIL TREVIÑo. caso"! que las Secretarías de lo;) di ver- .forma::- <'Onl-titnciona1es, títulos de - - - - - - - - - - - - - - - - - sos Ramos tuvieron que tratar con · propiedad expedidos p:.>r la FederaINB10R)IACIO~ OFICIAL. Nuevo Le6n alg·ún punto de su res- r.ión, prevenciones relativas al Regís-- - pectiva competencia; y la cordialidad tro IJivil, cotizaciones sobre alcoholes, Men~aj11 <lel C. Hobernaclor l l ('On los demás Estados de la Federa- calificaci6n de hilaza.-, y tejidcti, y detuvo ocasión de manifestarse de terminaci6n de t'Ontingente para el Esta<lo ant~ el Congrr~o (\ eel ción, manera pú bliea, al ocurrir el incendio EJército. del t;at~o de Arapul_co, Gnenero; _vu~s Según las facultad e:; con~edidas al HE ROl>UCUIO~. el Crobie_r~o de mi carg~ consigno, Ejecutivo, se fijó un trayecto de la líIlal,iéndose notado algunos errores p~ra anxiho de los. dammfica~os, un nen. divisoria entre los Municipio;:; de de imprenta en el Informe que el •f;r. mil pesos, Y luego diversas sociedades :M onterrey y Guadalupe. por decreto Gobernador leyó ante el H. Congreso neoleonc~as ~um~nt~ro~ aqt ella s nma ' de 13 de Odnbre; y por otro de 20 del 166 -10 mas,ª virtutl de lo que mismo se aclal'ó lo referente á limites 5 do el día 16 del actual v que con $l, d 1 Et e ª .. d10 ·, 1 d t· - s2 166 1 ' · i-e public? en el núm. i~ de este P!:·i~ aseen ,e º~ª .~ "',·' , • entre los de Linares y HuJlahuises. 0 dico Oticial, correspondiente al 1, del fl_D~dspu,es , º~!ª 1esd01 ?ua publica En 2 de Diciembre, la Suprema 1 111 mismo, el propio Rr. Goqernador acor- a Jgll o a a I'Jntl a a .q ne re Corte de J ustiGia de la N aei6u negü d'0 1·eprodu1·era la publicación ro: os terremqtos experimenta os ª 1 el amparo nedido por la Cornnnidád q ttfl se , · en los últimos días de .J nlio· v el Go, .t'• • · en el presente • umero. b. . d - . . . r ' · d S de Jnarez, contra d1spos1c10nes del 1 1 i~r~o codnsi(~nob, por .~icia iva e . :'· Uobierno v actos del Alcalde 19 de Mm1stro e JO ernaewn, para aux1110 r N F o R M E. ll .· ,. d t 11 a, respeCLO e man ener en · 1 t· d ll t' t f aque a v1 d e as v1c 1mas e a<1_ue as ca as ro es, t l · d d d 1 $-oo . respe. o a prop1e a e as ag·uas. • C1 l' IhPUTADos· o .00, en t ant.o que ot ros aux1.110s . · · , , 1 d ·fi d 1 Diversas circulares se han ex pedi. e··tr·a l1ono1-al)ilidad , ven- impartia as d o sob re G ob'1erno . I nter10r: . 1,""fE \:U s . . a os amm . ca os por . ll 1 ·o á rendir, conforme la Snpre- 1~undac1one~ que oc~~10naron as uE 21 d O b d 1 .· . g · via~ torrenciales en\ 1llaldama y Busn e ctu re e ano ante1101, ......-""' ma Lev. del ::s d e este E stad o; e cna a, su se dictaron disposiciones relativas al l Estado ,t·, lo bprescnbe, , _ tamante, . . , . 1 1 el Informe d e a ges .wn gn einamen G bº d C t aleJam1ento de depos1tos de explosi1 1 1 1 tal efectuada en el mismo, de 16 de 'd'ez por_ e Eo t ~drndo . fe d ,enl ro y ºt~ vos á pnntos que dieran las ~ayores S tiembre del año anterior á la ac- e vanas n I a es e era es, es a , , 1 . ep hov siendo ayudado en la tremenda garant~as par~ e caso de que se veritual fecha. -:.catástrofe qu~ acaba de sufrir al final casen mcend ios. . ·* ·* dcj Agosto, por el azote de un huraEn 12 de Marzo de~ corriente, se Delineados los l~rnites de N nevo cán sin precedente en la historia en reco~d~ron las prevenc10nes sobre las León; dilucidados á virtud de ésto, estas regiones. cond1c10ne~ que d~be~ tener los lugaéon claridad, los puntos referentes á * res de reun~ones ~u bhcas,. para q ne la sn jnrisdicci6n, ninguna cuestión ha * * concurrencia este en aptitud de salomurido en el período de que os doy Abierto el período de sesiones ordi- varse, en el evento de un siniestro. cuenta con las Entidades vecinas. narias en 16 de Septiembre del año En 14 de Diciembre de 1908, se Al Ministerio de Relaciones se ha anterior, se clausuró en 15 de Diciem- reglamentó el uso de antomóviles, r dado en su oportunidad, eonocimien- bre; habiendo la Diputación Perma- el 16 de Febrero del corriente· año el to de los procesos incoados en perso- nente citado á otro de extraordinarias, servicio de tranvías. nas de nacionalidad extraña, y del de 28 de Junio al 8 de .Julio. Por circular de 1 O del . mismo cambio en el estado eivil de los exVerificadas oportunamente las elec- Marzo, se hieieron conocer los nuevos tranjeros residentes en el Estado. r'ione& de los Cuerpos Municipales, fierros y señales para la g·anadería. En )lavo, por ausencia del Vi.ce- entraron los designados por el sufraEl 10 de Mayo último se dictaron cónsul de· I no>laterra, Sr. J. B. San- gio para :formarlos, ú ejercer sus fun- las órdenes necesarias relativas al ford, quedó desempeña~do inte~·ina- ciones el de _Enero. . franqueo de expedientes de elecciones mente e::;e puesto, e1 8r. Charles CrrayE~1 ,J nmo, sm novedad, tuvieron locales. don Poore. · efecto las referentes á la renovación Al finalizar el . mes de Junio de En la presente semana. •ff? • h . ?: lª ¡ ir • Jl 1: ,. �PERIODICO OFICL\.1. PERIODICO OFICIAL. 1908, contaba el Estado, según los cuadrós estadísticos en que se rebate la alta y baja de la pobl:.ción, con 353,459 habitantes; y en la propia fecha_de 1909, ha aumentádose esa cifra con 2,702, por lo cual ha ascendído la cifra del censo á 356,161. lfa.Licndo, por razones de enfermedad, solicitado df la Diputación Permanente, permiso para poder estacionarme en G~leana, de confo_rmi~,ad eon lo presento en la ConstJtuc10n, tn_vo á -~ien concedérmelo djcha H. D1p11tac10n, por decreto de 2t> de Junio; y á virtud de ese permiso, he estado residiendo en la población üitada, de la cual he venido venciendo dificultades, al experimentar allí los desastres ocasionados por las tempestades del final de Agosto, y saber tardíamente, por el arrasamiento que hubo de ~aminos ii in:errnpciún de comunicac1ones, los mas tremendos que en esta Capital se sufrían. * * á los Municipios de Terán, García, Santa Catarin:;i, Cadereita y Rayones. En todo el Estado, en el presente año, ocurrieron 530 fallecimientos por viruela; y en el propio período de tiempo de que os doy c11enta, felizmente ningunaepidemiahaafüg·ido á R. León, no obstante que, por Yirtud de la pro-longada excepcional sequía que ha sufrido, el ·calor se ha extremado. . Ocurridas las i~~mdaciones qu~ tuvieron efecto en "\ 1llaldama y Bustamante, á ~rincip_ios de Julio, se procuraron aux1hos diversos para los dañados por ellas, y qne por su pobreza los demandaran; habiendo el Ejecutivo además dirigidoos una iniciativa de ley, para que si á bien lo tenéis, ali,iéis la situación de los perjudicados hac_iéndoles ciertas gracias de exoneramón de contribuciones; iniciativa q?e hice entensiva á todas las poblac1011es asoladas después por el funesto cidón de Agosto. l:'ara ellas he acordado auxilios de momento, y el reparto de $40,000.00 ., 1 'I' esoro d e1 E s t ad o, mas . ....... . ue :iil0 000 00 d 1 d 1 !f . . . '"b.Je't d. e e e ·_umcipd~o, con 0 . O e q:1e en reparaciones 1versas, se de trabaJo con larglleza rennmerado, . . a, l os menesterosos que antes recibieran donativoR. , es t e res pee t o, a l conc l mr . l.1 bra .. 0 d b fi, • • el 1 e ene cencia re ac1ona a. en que tan principal v noblemente ha tomad t F¡ d . . , , o par e 1a e erncwn, segun antes expuse, os el are, d e ell a conoc1miento de modo expreso. En 20 de Enero del año en curso se llamó la atención, por circular d; la Secretaría de Gobierno, respecto de las reformas más importantes que dehieran contener los Códigcs Civil y de Procedimientos Civiles, que quedaron impresos para reg·ir, como han estado rig·iendo, desde el 1'? de ~Iayo del corriente año; con cuya expedición de semejantes Códigos, la leo·islaci6n nuevoleonesa ha verificado un; importante etapa, ya que quedó en ella establecida _la personalidad leg·al de las comumdades y la libre testamentifacción, tan de acuerdo con las necesidades sociales de la vida moderna. Del funcionamiento de la Penitenciaría del Estado, regida estrictamente dentro del sistema regenerador respectivo, tengo que deciros que corresponde esa institución del modo más satisfactorio á su objeto. . .. .,,'' ;, ·Y, El Consejo de Iustrucci611 Pública El C msejo de Salubridad tu.·o una ha satisfecho sn misi6n, .i· lo mismo de., 1 19 d Y • b se~wn genera e - e ~' o,·1ein re, en bo deciros en lo que se refiere á la Di·, d e I nst1 noción Primaria, que, <] ue se reformaron servicioº ,. se derecc1on signaron comisiones. · C • .;i t d. cua1 su nombre lo indica, dirige la Dl·cho 1la vem'\o a en ien· onseJo importante · trucel • t"1d d d . . . , poptil ar, c1·tada ms 1 o.ª sn ,º?me o, Y . la a o opimo01611, y además la inspecciona, dejannes, eu ~6 de E:1ero soLre el expendo todo · d . t .. t"fi · 1 ~r . . . detalle . .,v admini,tración ,,.; los• d 10 1 e man eca ar 1 cia en e ,1 ercaMumc1p10s que la sostienen do 99 d c\.b •¡ 1. , t . , . . ,' ) e~ ~ e " n sour_e su on_z~La Escuela N º "mal de Profesores cron paia venta de sustancias med1mpudo contar para el e¡· ercicio del año 1 f d 1 R 'I' · ·d el G , , na ua con · ·des en avor e ,.r. rnn a . 55 matricLJlados , de los que suJaiTo. , . . frieron examen 53 y 19 obtuvieron "tíres Medwos y un Dentista han «· tulo. reg·istrado en la Secretaría del Conse" " E1 n la p ro f esiona1 de Señoritas, 214 jo, sus títulos para ejercer conforme El Supremo Tribunal, y los Juzga- fueron las inscritas al dar principio el á las leyes del Estado. dos que de él dependen, han satisfe- afio escolar, 191 las examinadas, ,- 44 En 26 de Diciembre del año ante- cho su importante cometido. las recibidas, habiendo terminado 3 rior, el Gobierno aprobó diversas reEl nuevo período de Jueces Letra- sus estudios de contabilidad. formas por· D"w has E sene1as, a¡ t ernunar · , tendente, á mei·orar el servicio dos, susceptible de .-novarse ,., sus del ' Orfanatorio Melitón Yillarreal," ele.cción cada dos añbs, comienza el tareas, presentaron ante esta sociedad que como sabéis, se sostiene debido al 4 de Octubre prcíximo, en que los fa- en velada literaria que presidió el perlegado que, para instalarse y mante- vorecidos por el voto, comenzarán di- sonal del Ejecutivo, muestra no sólo nerse, hízo la persona cuyo nombre cho período. de los conocimientos relativos á sucoese establecimiento de beneficencia El despacho de los tribunales ha metido, sino aun de mayor ilustración lleva, y en el cual existen 29 asilados. efectuádose en la forma siguiente: qlle han lleg·ado á adquirir. En el Hospicio Ortigosa, también Las tres Salas del Supremo TribuPara asegurar exactitud en las funde origen semejante al anterior, se nal fallaron 1,046 negocios crimina- ciones de esos establecimientos norabrigan en la actualidad 48 personas. les y 62 civiles, quedando en tr•a'mi·te 1n a¡·1st as que d eman dan to da atención El Hospital González, de carácter ofi- 105 de los primeros '.', 49 de los u' lt 1·- e1 Go b.ierno d.1ct6>, en 11 de Marzo' cial_, cuyo arsenal quirúrgico y mue- mos·: lo.s Juzg·ados de Letras pronun- último, una preventiva respecto de la bla¡e ha aumentádose, y cuyo servicio ciaron 1,876 sentencias del orden cri- asistencia de profesores. de agua y drenaje ha establecídose en minal y 1,169 del civil, hallándose en Al Colegio Civil concurrieron al for:na para ;,u mejor higiene, ha sos- práctica de diligencias 173 de aqllél principiar el año 118 alumnos v r'uetemdo, cada día en mejores condicio- y 2,147 de éste; y por lo que se refie- ,·on examinados 108, concluye~do las n_es ~e asistencia, á 127 pa<'ientes p?r re á los Juzgados _1Ien?r~s dictaron enseñanzas que imparte el lantel S. termmo medio. Se han hecho en el, 401 fallos en materia cnmmal '" 320 l] n verdader·o adela t p b . ', • t 1 130 · l · ·1 d • d J ' · n o o set J' ,ose el tl ran e_ e ano, · operac10nes; y en en a c1v1 , eian o pendientes 118 en lo referente á esfm · 1 1 .1 su g·abmete anexo, han atendídose de la primera de dichas materias y ción de los edL1cand . u ar a ª P ic.a143 enfermos, de los cuales, ninguno 8,752 de la seg·unda. Así pues el to·- sabei· con habe.r os f} .comdpro1 ar su h a f a 11 ec1·d o, siendo · . despachados ' 'fné de ·de Octubre , se re orma o' en . 16 procedentes del rnl de negoc10s el Reo·l t Estado de Texas 20, de Tamaulipa.; 3,323 penale~ y 1,551 civiles sio-uien- previn1·endo' qt18 ,, a,rnen odre_slpect1v?, 10 ' d e (' oa 11m·1 a 61 , d e D nrango 1 8, do su curso 396 · ' " en rngar -e os an ·iy o 948 respectiva- o-nos exámen s d fi d ·. de l 'hi 1l'ia1iua 1 y 33 de Nuevo León. mente. ' b. e . e 11 e ano, se ven:r · · t ,1 E,n 25 de Septiembre del año pasa do<;asen, I:ia m1ms ral ose 1a vacuna con pro, so- re ciertas · • · bases. "O'aranti·✓.: a · ·, • el 2 .... 34 d . · ras, reconoc1m1entos bunensuo[ , tuswn, en numero e ,"• tubos; y o, se circuló un acuerdo del SupreEl C 1 0.•1 l • "Ps. .,;egún las noticias de los Municipios, mo 'l'ribun 4 1 de Justicia sobre la im- las N· 01º. e,, 1 ºt~ismdo que la~ Escne. 'd ose a· "" · que tiene · el ' hacer en l fa • ma es, ras e termmar 811 "ª h a ap l1ea c.•J, 470 · personas. D e portancia h"b•, l. . d . ' e enas, ex: l Io con 1ucimiento la t· 1 ,o el •> ~" t p11) e mar 10: y co 1 ª •.u ~r o twmpo que en el mismo se señala t d I 1 1 . ap 1' . h ,1 110..-101'" ' 'd l)se lllc'-d·11 os 1 autopsías de los heridos que· f n, u . < e ost a 1umnos '''t velada, 1t , d e1 l ,ouseJo, ., · • - ·. . ' ~ 1 -eraque han idc ,i a¡ licar la Lnft taLunal llc✓.:cau. · a- dnalsEqne a_muwn presidió el personal e ' Jecut1vo. 0 fi, · °• • La Escuela de Jurisprudencia, que · , ¡as y mose sostiene con ¡as mat ncu derada cuota mensual que cubren los concurrentes á ella, dió principio á sus tareas con 17 alumnos, los que sufrieron la' prueba de· exámenes, y 4 de estos concluyeron st1s e,tudios, titulándose 1S} modificó en p::irte, y se amplió, la enseñ:,.nza que sobre Derecho se impal'te, habiendo sido necesario para el caso, que por decreto de 16 de Diciembre de 1908, se reformasen los artículos 3º, 4<? y 59 del Instituto, y que el Gobierno, en la propia fecha, verificase en su reo·lamento los cam bios correspondientes en 1~, Capítulos III y Y. Han segLJídose sosteniendo por el Gobierno, seis alumnos en las E3cnelas de Agricultm·a de C.i udad J uárez y México, habiendo dos más pensionados por la Federación en la última. y están subvencionados dos obreros mecánicos en la Escuela de Artes y Oficios de la Capital, y 30 alumnos que han merecido la gracirt, por su conducta y adelantos, y qne se hallan en diversos establecimientos. La Academi¡¡_ de dibujo lineal aplicado á las artes, ha tenido, por término medio, 71 asistentes. A. la Biblioteca Pública han concurrido, por mes, de 881 hasta 1,021 lectores, y han aumcntádose sus ~istencias, con 63 obras, de las cuales por .compra se adquirieron 43 y las restantes fneron donadas por particulares. La Junta Arquéofila, bajo la protección del Gobierno ha seguido con regularidad funcionando en el presente año, habiendo llegado á ser autorizada por disposición de la Secreti¡ría de Instrncción Pública y Bellas Artes, con fecha 1° de Julio último, para l'.acer reconocimientos de su competenma, además de en~- León, en los vecinos Estados de Coahuila y Tamaulipas. Al concluir el año anterior, los cuadros relativos á las escuelas primarias, número de éstas y profeso· res que las dirigen, mostraban la existencia de: 366 planteles, 860 profeso· res y 2G,875 alumnos; y en ~a _actualidad, se tienen 376 establecimientos, servidos por 896 profesores, cori 31,285 cursantes. Si á éstos se ~gregan 1.0_20 estL1diantes de secundana y profesrn nal, servidos por 112 profesores, tendremos un total de 32,305 educandos y 1,008 maestros. El capital con que han venido contando varios ayuntamientos, para aplicar sus productos á la instrucción primaria, ha aumentado á $157,445.32. En esa instrucción primaria, dichos Ayuntamientos, en este año, han erogado nn gasto de ..... $ 220,600.00. El Gobierno, en el sostenimiento de la Dirección de semejante instrucción, en snbvenciones y eu el Colegio Civil$ 40,189.42. La Escuela de ,Juns- prudencia, de sus recurdel Ejectttivo fecha 2:3 ge N,niembre, so ., • · • • • • • • • • • • • • • •·$ 1,158 50, para atencione3 de la Academia para s•11ni:1d J el coajunto ... ~$ - ::l~6~L947.92 obrero3 de dibujo lin~al aplicado á las artes. ./'.:, L::i H. Cám1ra, de conformidad con E,i a,nnto, de H Pienrl.a. Nuevo la iniciativa á que he hecho alusión León sig.-tie con firm~z t digna de lla- re3pecto de Leyes de Hacienda que mar vuestra atención, su marnha pro , debieran regir en el presente año, disgresiva, iniciada de más de 20 años á puso la expedición de los decretos resesta parte. pectivos, que fueron sancionados el Por oficio,. de 21 y _23 de Octu~re 25 de Diciembre del año anterioc, así del año antenor, se h1c1eron ac!Rrrtmo- como la rPferente á egresos, que prenes al Al•_•q[de 19 de esta Capital, SI)- vias algunas adiciones se seiíaló al fin bre qne á toi·i venta, por fuá, qne sea con el total de $298,972.00. hech::i _pJr comi~ionistas, por raz<Sn de Desde el 2,~ de Octubre tnvo á bien moralidad admm1strativa, y para que la Legislatura aprobar las cuentas gilos comerciantes establecidos en forma radas por los Municipios; y en lo que no queden en peores condiciones que toca á las del Estado, merecieron igual otros, debe aplicarse la moderada cno· aprobación, según acuerdo de 9 de ta del tres cuartos por ciento, que la Noviembre siguiente. Ley de Hacienda Municipal señala paEn el curso del año no se registró ra semejantes opernciones. desfalco alguno en las oficinas de los Eu 14 de Noviembre el Gobierno Municipios ó del Estado, que estuvieelevó á esta Cámara su iniciativa sobre ron, según los acuerdos del Gobierno, la Ley de Hacienda Municipal, y las siendo inspeccionadas por los Visitade Ingresos y Egresos del Estado, pro· dores de_l Ramo._ poniendo en cuanto á la de dichos Íll" Podréis apreciar el gradual y firme gresos, el aumen!o de una categoría crecimiento de nuestra~ re~tas sin hade giros mercantiles, no considerados berse aumentado contnbumones de las antes, en ·que los capitales de esos g·i- existentes, ni creiidose otras nuevas ros estaban apreciados sólo hasta el en el espacio de cinco períodos consti< valor máximo de $600,000.00, cuando tllcionales gL1bernativos, si pasáis la á virtnd del mayor incremento mer- vista por los"" informes repectivo,; y os cantil, esa apreciación en varios casos hago saber, por lo qLie to]1 al tie:np(} resulta insuficiente; por lo que se indi- de qtie e,te inforr1B se oe11p1, que al có que lus establecimientos de superior concluir Agosto del año pasado, l 1 cuantía á. la expresada, fuesen cotiza- existencia de la Tesorería, dos con el pago mensual de $20:l 00 fné por .. .. .......... $162,685.18. á $300.00. Hubo en el año, hasta Para facilitar las operaciones de igual fech;i del actual, crédito en esta época en que se advier- una entrada de• •. • • .. • .363,_414.68, te el retraimiento del capital, que pa- con lo que sumó el ltab3r.$526,099.86. ra ofrecerse exige más seguridade3, se propuso rebajar á la mitad la contriLas erogaciones imporhución de hipotecas; quedando así en taron • • • •. • • • • • • • • • • $337,387.97 el pr_oyecto. consideradas á razói_i ~e Y q nedaron al fin, de ese un seis al millar. Y para que no vrnie- ejercicio, como existencia:3188,711~89 ra esta-rebajaá producir uu desequili- ósea $26,026.71 sobre la existencia brio, se buscó el medio de suplirlo, del año pasado. • aunque fuese en parte, con aumentar Si se compara la entrada total del los derechos sobre donativos ó heren- primero y segundo ejercicio, se notará cías transversales ó extraños, q~e que siendo aquella de ~354,785.26, gr_!!vitan no sob_re ~umerano en ~noVJ- quedó Sllperada por la última que promiento neces~no a las transacc10nes, dujo $363,414.68. smo sobi:e bi_enes que ~11 su:rte faEn Cllanto á la Haciend_a Municipal. vore~en a qmenes tocan, Y ~si se pro- dí conocimiento en mi informe de yecto q_ue el 8 Y 18 por ?1ento, que 1908, que ha.bía en las Tesorerías resrespectivamente se les, aplicaba, que- pectivas, en 1º de Agosto de ese año, dasen en 12 Y 20, segun el caso. la suma de $2L6,71J.02; y como la Sólo una adición se inició en la re- entrada en el curso de doce meses, fué dacción del artículo que grava la tras- de $919,585.81, sumó ella con las !ación de ,dominio, con el fin de que existencias, $1.136,299.83, habiendo se entienda que no es aplicable sino á sido las erogaciones de $923,606.41; bienes reales que pasen de una á otra á virtud de lo cual q.uedaron, para fipersona, y no á los nominales de que nes de Julio pr9ximo pasado, en las se hace uso en las compañías forma- cajas municipales·, $214,642.60. das. para explotación de diversos neEs de advertir que, si cual expuse gocios. . en _1908, la entrada de 1907 hasta Con refer~nc1a al presup_uesto_ de Jubo de aquel año de ;908, fué de egresos, se pidió, para el me¡oramrnn· $911,908.45 es., y la de igual período to de servicios, la suma de ..... , al mes de Julio anterior, sumó .... $2,5 L6.00, con lo cual dicho presu- $919,585 81, según acabo de expuesto ascendió á la cantidad de presar, hay en favor del último año $297.;172.00, qt~e se ~uinentó der,pués un aumento de S7 ,67~.36. con ::i,600.00 mas, solicitados en nota A.sí pues, la Hacienda de Nuevo 0 á �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL 1León, d d no deja 1 de ·d mejorar, y su mora1 a . regu an ad en la recaudación, que no d emanda extremar apremios, so~ dig~~s de mencionarse. . .i!,;n mi rnforme_ del aíio de 1905, decia en a_cto seme¡ante al presente, que el Gobierno Y el A.yuntamiento de Monterrey._ un fondo de re1 formaban bl serva,, ap ica e _á los compromisos c_ontr¡udos por vJrtlld del contrato est1pulado para el establecimiento de los d d C s~rv1c103 e agua Y renaje en la apttal; Y es de ver~~ cómo existen $78, 775.41 cs. e_n la ~esorería del E,tado, pronto3 a satisfacer aqLtel!os comprnmtsos; y la s1rn11 deS107,650.21 l d A . en a e1 ytrntamtento, formando ambas cantid1de, la de $186 425.62 ;, • · Las que obtu,•iel'ou poi· cinco año•, º .e_n 30 de Marzo y 1'±' de Abi·1·1 1·espectivamente, los Sres. Francisco Martíne,-, Peña y Pedro L1mbreton, para fábricas de aguarras y ~olofonia, con $8,000.00 de capital cada una. L1 que se otorgJ en 28 del propio Abril, a lo, Sres. G. Antonio Ga1·c1'a y Hermano, por doce af103, para la construcción de presas en L'inares con valor de $46,593.22. ' ::3ecreta.u~·· 1os d e t ª.11e_s_necesarios para que f oime1s ca b:t l JUICIO de sem~jante negocio, que asegura las bases del engrandecimiento de la capital neoleonesa. Verificadas las primeras obras para los ~ervic10s en relación; calculadas 80 _ bre l as bases que dan el censo y el catastro, la, _m_ás moderadas tarifas pa- ¡ ra esos se¡·v1c10s, as CLtales se public~ron en 2:3 de Febrero último; expeLa acordada en 2 de Junio, á los d1do el Reglamento para instalaciones Sres. Treviií'> y R~ye3, para llna fábrica en_ 19 de Marzo próximo pasado, amde muebles, en que se oblio·aron á io- p_hadas las instrucciones sobre instalavertir $100,000.00. " y finalin·snt ¡. - d J . c10nes ~conómicas, en 18 del propio " e, a que en D e unw mes; dictadas el día 28 del mismo últi O . ,· ¡ . ,· ·, d . . l b d' ' , m ' ~te\la a iep~,1c10n e ga1an- as ases para istinguidas categ·orías tta ante!lor que quedo perdida, prol'l'o- de ca~as, que deben considerarse para ;, i,, gó por un aíio el plazo concedido á la apreciar las tarifas: hecha en 1'-' de Viva en el Eitado, como ha sabido Llompañía Fuerza Eléctrica Mexicana, Junio, en gracia de instalaciones ítifinnntenerla e,til H. Lery•isL-ttura, la para principiar sus trabajos, á fin de mas, ~na manifestación para que sus ~ispo3ición que ampara ~l desarrollo aprovechar la caída de a<nia del Rio concxwne, con el sistema general de rnrbstl'lal, ha segllido su increm~nto del Pilón. " tub?rías Y atal'jeas se efectúe por cieren el mi3m,, aun en medio de circunsRespecto de otros a,lllito, de Fomen- to tiempo, srn cargo ó con reducido tancias p~co faV"orables que han afee- to. de~o deciros que en Noviembre se cobro á los interesados, y prorrogado tado al m,rndo financiero de morfo· ge- rnteg_ro la Junta de Bosques, dando á el plazo para que se verifiquen insta. ner1tl. eonoeer su personal; q llB en Febrero lac1011es, seg{111 disposición del 3 de Efectivamente, en el mes de o~tubre se reorgani~ó, bajo mi pt·esidencia. el Agosto; hecho todo esto y algo más se apro\pron p'.>r la propia Le,..\·i,latu- C~ntro Ag'.1c_~la;_que en 4 _de Septiem- de mer~ pormenor': el servicio de agua .ra, ?•JI1C":lt0nes hecha,; por el EjecLtti- ?te, se d1rt&'10 mrcular, dtstnbu_vendo con caracter _prov1s10nal en algunos vo, ,t v1rtt1d d9 a'll1ella dispo 3 icióa. 80 . ª. las autol'ldade, locales, la relación hogares Y ed1fic10s públicos, vino hahre :il e.-;hblecimt~rrh u3 una (),L.:in.t hidrográlica de Nuevo León, con el eténdose efectivo desde Julio de 1907 Electr~-:-Técnica de Inspección y Com- fin de qlle._ rendidas sus ob3ervaciones. Y el de agua y drenaje desde el aií~ p_r?b.1ct0n, lÍ CJ:ltnl ElJctri•~o; amplia- se perfeccwnara dicha relación para próxtmo pasado, para quedar al fin cicwn de pla~o de exención de impLtes ~indarla, cual se mandó, á la Secreta- men~ado y empezar su formal funcioto,, favoreciendo á la Compañía Em- rta del R1m') qne la h1bía pedido. . na1mento. b:}t:lladot'a de Topo Cl_1ico; y otra se Debido á __la concesión raspectiva, . ~ 1 creación ~-e Oficinas en forma y ~-e_¡ante para la Agencia R. G. Dun y d~ que se dto en s11 ttrmpo cono,:i- ou teglarnentac'.011 para recaudar las Cut; sobre nueva.,, equivalentes gr,l- mt~~to, el Pu~ure de San Luisito, qlle cuotas de_ susct'lptores, tuvo efecto en cias, acord·tda~ al Sr. Carlo3 ::\<fomle 3 facrl:tó el trálico de la Ciudad con el Febrer? ult1_m_o, previa la publicación pJr el romhnst1onador de su invención . b.'trno de e.,e nombre, situado al Stu· de la disposición relativa, y han venilla~1~•1do •·Eucandiladora;'' á la Com- del Río, y cuyo puente quedó con3U- do _ejerciendo esas oficinas, aplicando pama "Pan At~~erican ?rude Rubber. nudo por el incendio ocurl'ido en la tarifas Y _demás; y para Agosto próxide_ Aram_~ern, y al Dr. Wenceslao noch~ del 10 al 11 de Enero del añ,) mo anterwr había 1,196 imtalaciones Gom~z, htJO, para establecer teléfonos próximo pasado, se reparó y puso en e'.1 la Crndad, produciendo y_a desde en Lrnares. serv1ct0, para el mes de Octubre últi- (lteho mes la renta de $6,263.02 cs. Tr~s caducidades han sido d{'creta- mo. con ua gasto de $58,52-'S. OO. El número de instalaciones habrá de dag por el Gobierno, por habu faltaE~ 2 de Febrero se hizo, previa la lleg:ar á nlleve mil _en su debi_da opordo los concesionarios á las condiciones solicitud y comprobaciones respectivas t~mdad, Y satisfara por completo su de l_o, coatratos respectivos, habiendo del caso, la declaración de que las prnducto la renta respectiva, que el l~,. rnt:r;sados perdido el valor de las Uompañías de Agua y Drenaje de esta ~ 0 b::rno el Ayuntamiento ha11 gagai,mha, correspondientes: ]a de la Ctudad, y la dé Tranvías Eléctricos iaatizado á_ los empresanos. coloma qt1e estaba por formarse al de _la_ misma, son subrogatarias del Sr. ,· _Reconocida frácticamentela conclu~orte_ de la Crndad,. con el nombre de W1lham Mackenzie, en las concesiones ,wn _d: las pnmeras obras de estos· Gonzalei Pncto; la de una Compañía respectivas. serv1c1os de_ agua y drenaje, desde la Empac~doi:a de Carnes, y la del CouE·1 9 de J1rnio se sancionó la le' segunda qumcena de Enero se ha control Electnco. que, por iniciativa del E' f d'} venido en que los compromisos que L ts nuevas conce.,iones expedidas t6 la Cám1ra Loo-isladoi·aJecii ivo tc- entraña el contrato - concesión res. l E· t' . . '.'o , en sus se,f ·l , poi e .1ect1 ivo, Y _de que os he ped1- swnes extraordtnaria, de Julio f pee ivo, poi O que hace a la garantia do ea _sll oportumdad la aprobación diendo concesiones relativas '{e de t;t1tr~das por suscripciones, comienre,pectiva, son: Eléctrica de e;ta Capital y de 1' : e~ en 1 · de Febrero. Para esa recep. La_ otor~ada en 20 de Noviembre, Vía,, con lo ctrnl el citado serviciiª¡ ción ~~ toda forma, se han exi(J'ido O por ctnco ~no,, al.Sr. Jesús Gutiérrez, !in parn el Municipio y el d l 'bl'e condicwnes aseguradoras de los expa_ra una l111ea telefónica entre Oade- co, h'a11 obte1lido po;itivas :erft~·at presados servicios, y se ha fijado el reita y Sau Jua~. . . . asf como el Gobierno y el Ayuutamien~ monto de valor~s y ~lazos para pagos, La que se !uzo exrnneado de Hn- to, por lo que :·especta al Pl"O d todo _lo que qaeda bien explicado con $uegos por 10 a_iíos, :1 capital de trib,1cio,ie; que se acordaro~. e con- amplios _detalles, en la correspo~den10 ,O~?·º~ qlle mverttrá la propia Pan tratado en el final d c1a_ relativa cambiada entre la SecreCompama__Empacadora de Carnes, Cll- ffi'), he d2jado el mi· ·d e este R t- tana de G0bierno y la Empresa 1 ya conces10n antenor relativa caducó. tioso asna.to de q,18' laiGuob_ y cuan- cual cot-respondencia íntecrrament~ a La que en 16 de' ."Mar·_zo se acor d'o, vemdo · •ocupándose ·desde e o ,terno ha cop·~a os ·¡te rem1t1 - 'd o por Oconducto en de e~oneran~o de con.nbuc10ne, por siete teriores. referente al est P:f10~0~ an- la Secretaría de la Diputación Permaano,, al Sr. Gonbalo Garza Gon;,:íle;r,, del Bervicio <ie a,~ua d ª ~cimiento nente, en nota de 15 de -\..gosto ·ó . p'l.ra un~ fundi?,ión de fierro y b~o:we, ta Ciudad, q ne ;stá !1 fina Je en es- mo pasado; .Y por todo • ello eon capital de ::i;8,000.00. y del que se han remTd n ;'eahzado, ver,. que necesitándose siete ~ill i is l l o a vuestra de litros de acrua diariame t onels o n e para a ! l:z )~l.:!- 5 población, cuando estén los servicios )para la, festividades nal:!ionales y de consiguie11do tale, resultados, sin hatodos en plenitud, se le exigió á la IInstrncción Pública que se ofrezcan ber en el transcurso de. tantos años, Empresa que desde luego asegurara L')l g 1,tos verificado, en este ramo aumentado derechos ni impuesto nin1 ese caudal, lo que hizo con exceso de d ,; ~bjo:'.lS, han sido en el ord-en s1- gunas nuevas contribuciones; por lo más de un millón de litros; y veréis / gtüente: q tie, aunque de suyo moderada la exisqur la cantidad total reconocida como Por lo que respecta al E,ta9-o: tcncia dicha, de $183,711.89, de mocapital invertido, es de $-!.145,298.42, 1 Por co·nducto de la Junta del llamo, do relativo, según los recursos de N ue(cuatro ' millones, ciento cuarenta y I para mobiliario del Palacio, estableci- vo León y sus reducidos impuebtos, es cinco mil, doscientos noventa y ocho miento y ornato del Jardín de 5 d•; de c:rnceptuarse considerable, asl co • pesos cuarenta y dos centavos), y que Mayo y principio del monumento á la mo también la de $214, ·642.60 de los 1 la renta asegurada á la _Empresa, no Independenci'l ........ $ 55,211.61. Ayuntamientos, y satisfactoria la ges• habrá obligación de cubrirla desde lue- ¡ _ P,1r ga,to, directos vetión hacendaría de ellos, que paralela go, en cnátro semestres _que se calen· ¡ nfi.cado, pJr la Tesorería I se ha mostr~do por su corrección y la sea el tiempo necesano para qLte las en compo,tura y aumento , progresión, a la del Estado: que en susc~ipciones _produ;r,can dicha renta ¡de ediifoio~ y mejoramien'Fomento, la industria h1 seguido su de diez por mento de entradas brutas, tos de gctbrnetes y d1yerdesarrollo, aun en esta época de gesi no que se harán las liquidaciones I sos_ramos ..... _. . 40,565.26. , neral decadencia; y ,que, por lo que respectivas para verificar después el , Lo que da la snnn de$ 95,776.87. toca á ~1ejoras, sin afectar las rentas, entero, abonando entretanto el seis : . En cuanto á los _j'[llnicipios, en GOn- ha podido llevar esas mAjoras á cabo, por ciento respecto de las cantidades junt:>, ascienden á $107,293.92. consagrando á ella, utn ,; urna de .... no cubiertas. Veréis, por último, que Obras diversas de ornato y utilidad $203,070.79 en conjunto. el Gobierno qued~ en libert¡td de ha-) pública l:an llevádose á cabo por ~o, 'rodo ello elocuen~emente patentiza cer esos enteros, o mandar cargar su I.cl..yuutamtentos, fiO'urando como pr1n- que e3te E,tado dwn'lmqnte concuimporte, si así le conviniere, al capi- cipal en Ylonterrey, el :Mercado Juárez, rre á la gran prove~hosa labor que tal invertido. lcuyo co3.to fllé de $71,0'.JO. 76. la República entera efectúa en los En tal estado se encuentra el as~nPor lo anterior, se verá que entre tiempos actuales, bajo la dirección to á que aludo, después de haber s1do \los Municipios y el Estado, han hécho-1acertada del Supremo Gobierno, que objeto de los más constantes y labo- se erogaciones en mejoramiento, por le da cohesión é impulso para conse1 riosos empeño, del Ejecutivo, que al I un valor total de :iii203,070. 79. guir en paz Ru progreso . fin presenta realizadas las obras de * \ Nuestra desgracia última, el a;,;ote que se trata, y con las que, <:na! he * ai de la :Naturaleza, .ierribando caceríos, dicho, quedan as_eg~radas las bas~s I C.C. Diputados:-Ya consideraréis, 1arra~trando siembras, acabando vidas, para el engrandecimiento de la capi- : por lo que acabo de exponeros, cuál , h~ _sida c~·u_el: pero para un _pueble, tal neoleonesa. ha sido ]a crestión O'llbernamental de viril, servira de prneba que mida su " ,T o • , t ras d e so: . * "' _ .,nevo L eón,oen e1 período de septiem- ,1 pnJanz~: y N uevo L . eon, La Junta de ~[ejoras :Matenales, , bre del año anterior á la fecha: ad ver- correr a lo., desvalidos y entt,rrar a después que bajo su dirección dejó ¡tiréis que el Estado ha concurrido con sus muertos, se er(iuirá para seguir concluída la Penitenciaría y este Pa manifiesta buena voluntad, al mejor realtzando_ ¡:,01· medio de . su esfuerzo lacio de Gobierno, ha tenido á su car- estrechamiento de ]a;,;os que dan homo- la prospendad que merece. go la formal ornamentación y arreglo I geneidad, cada día más potente, á la , , ._ . del jardín qlle se halla al frente del :Nación 1Iexicana· que en lo de sti ·Go- 1 El C. D .. R~mon E. T,rev!n ', Presiden. , l I te del Congres1 c13testo dtch1 Informe mismo, y e1. monumento a a n epen- b1erno Interior, ha efectuado con celo diciendo: ' ' 1 cia que se está levantando en el lugar cuanto ha demandado el bnen servicio; ., · donde l_)erpendicularmente se un~ la qne no ~1a descuidado un punto la be- l ,__C. Gobernador: Calzada Progreso con la de la 1Jm6n, nefi?encm y los asunt?s de Salubrida~, ¡ Con el interés y la atención que code todo lo cual se trató en la sesión ge- habiendo; como notono en ellos, realt- mo neoloneses y como rnpt·esentantes neral de fecha 17 de Abril. zado la obra más trascendental relati- del pueblo en esta Cámara, prestaEse monumento se proyect6 con el va, por lo que á Monterrey toca, como j mos ,í todo cuanto se refiera á nuesfin de celebrar dignamente al ~naugu- es la de dejar tras grandes obstáculos tro E-,tado y á su m:.ircha adminisrarlo, el centenario del día glonoso del siempre superados, establecidos los trati va, acabamos de oir de vuesresurgimiento de la :Nacionali~ad Me - servicios de agua y drenaje; que, en tros prnpios labios palabras sencillas xi cana, que se cumple precisamente Justicia, los tribunales, sin dilaciones y claras que entrafían verdad y jusdentro de un año. Sobre un gran ar· han desempeñado sn alto cometido, ticia, y qne han delineado firmemenco, se erigirá la estatua de la Inde- ¡ habiendo en este ramo verificádose te ante miestrns ojo3, el cuadro bopendencia, en actitud de estar rom- una seria etapa con la expedición de nancible del :N nevo León actual. piendo la caden_a de anión entre un Códi~os ~efo~'mados bajo las máB noEl informe á que acabáis de dar lesnuevo ~~ndo figurado por un_a esfera bles _msp1rac1?nes; que en Instrncción, tura, c6mputo y suma de lo que ha sien que Ha el nombre de México, y la ha sido atendida c<ida parte en que se do vuestra labor de crobierno durante Corona de España; y en los má:m?les divide, y c_ada plantel·e~ que se im- toda una etapa, pon~ palpable, juntode aquel monumento, se grabaran ms- parte, lograndose progresivamente día con vuestro acierto de mandatario el cripciones de_mostrativas de la grati- lá día, mayor número _de educandos, afán de progreso y la buena voluntad tud y veneración de~ Estado, ~ara con hasta presentar _hoy la cifra de 32,305, sabiamente en~minada, · del pueblo el Padre de la Patna, y la pleyad~ de 1en cuyas atenciones de enseñanza no que os ha investido con la represeninsurgentes q ne ofrendaron sus vidas\ se han omitido los gastos necesarios, tación ele su miís alto poder, y al que por legárnosla. . , que han ascendido á la respetable su- habéis guiado hacia un seguro é ineCon fecha 24 del paBado, tamb~en ma de $261,947.92; que en Hacienda, gable engrandecimiento. No otra con el fin de magnificar la celebración despLtés de venir, de más de veinte cosa acusan y ponen de manifiesto del Centenario, se acordó una conce- años á esta parte, el Gobierno mejo- esos dato3, esas cifras, que con la elosión para construir el "Teatro Inde- rando en cada ejercicio fiscal sus reo- cuencia incoatrastable de los númependencia: '' sub_:vencionando_al conce- tas, _á virtud del aumento natural de ros, cuya verdad no admite taxativas sioriario con $2::r,000.00, ba¡o el ?º~- la nqueza, y de la regtllariZ¡1ción en ni componend:ts, nos hablan ele lo que cepto de que al efecto aportara el l~s pag?s, ha presenta~o en. caja su se ha hecho en e,e lapso de tiempo otros_$1_25,000.?0 _al menos, y de _que 1es?rena, la mayor existencia de las ,á qt1e vuestro informe se coutrae, en " el ed1fic'.o estara _di~puesto para d1c~a hab1das. en ese largo período de tiem- todos los ramos de la pública admicelebrac1ón, debiendo servir despues po; haciendo esta labor progresiva y nistl'a-ción, haciéndonos ver, en todos · a - I 1 • ' �. r, PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL. ellos, 1~ ~ran snma de energías que ,'í /debe ocuparlo en nqestra atención, lo res años. Todo esto asegura que la referente á vuestra !abur hacenda ria. labor del gobierno en este ramo, ha Nos hablais de .".lgv que no puede. Como base de bie1,estar de los ¡rneblos, sido atinada y rica en resultados pamenos de regOCIJarnos: del buen como cimiento sólido para que lasco . rala cultura general de la entidad. acnerdo qn~ en lo absol_uto reina en- lectividadeslevan,t entodossusprogrnTambién el ramo de mejoras mat_re esta entidad federat11·a y sus c?- sos y abra~ camino á todas sus empre- teriales ha ocL1pado no poco la aten lind?n~es, con_ las qu~ toda ?Liest10u ~as, l? hacienda reclama el m,í s alto cióu del Gobierno, y lo hecho en él, de 11 :mtes ha sido sat1sfactona n~ente mteres de todos los gobernante.,, y vos para ornamento y provecho ele la term111ad~; ele las firmes rela?10ues se lo habéis concedido. A través de ciudad, manifiesta que esta atención que nos h~a1~ con todos los gob_1ernos l?s numerosos da,t?s que cit~is, de las ha· sido bien dirigida. Couclnidas y <le la Repubhca, con, los que f?rma- c1ft:as elocuentes e rndesment1bles que entregadas las grandes obras del Pamos ese todo homogeueo y cons1Sten- dehneau nuestro momento ecónomi- lacio de Gobierno y de la Penitenciate que ha h_~cho grande y fuerte á co, aparece claramente el acierto de ría del Estado, se han iniciado ]a de nues~ra na~1011, así como del atento vuestra gestión hacendaría, tan diff- la plaza más hermosa de la Capital relac1ouam1ento que _el Estado guarda cil en este lapso de tiempo en que, tras que frente al primero de los citados c~n el Snp'.·~mo Gobierno de la Repú- el desastre financiero nnivel'sal ha edificios se extiende, ya cot1cluida bhca, mamfiesto clar~met1te .en todos persistido una notoria vacilación en el monumental arco q Lle en el cn;c~ l<'.s asuu~os que las d1vers-as. secreta- to_das las empresas, un fatal retraí- de las Calzadas de ]a Unión y del ri~s. hub1~:ºª d; tratar c?n esta a~- m1~nto en_ los capitales, una manifies- Progrnso, se estiíerigieado, y que será mu11s~rac10u. .N nevo Leon .~ª acud1- ta rnsegundad en t?das las transacci?- ~omenaje de. la ciudactde Monterrey do m,ts de. una vez al soco1 t0 de los aes. Ella acusa, sm embargo, un v1- a la memoria de la pléyade Joriosa que e1_1 entidaJes hermanas han Hora- sible crecimiento en las renta., del c!E: los heroas de nuestra rrrang epopedo_ ~~JO el _peso de una gran cat'.ístro- Estado, y ella habla de algo más, y ya libertadora, inaugurándose dife ll I emechable, y con ello, )rn puesto de algo que reclama nuestra atención cho monumento, en el Ceutenal'io de palpable la franca · cordialidad que y nuestro elogio: de una absoluta la Independencia Nacioaal. con los demás ~sta~o~ le un:. . moralidad, de una completa y firn1e Otras obras hay planeadas en Ent¡•e la~ _dLspos1c1_one~ 111tcr10rcs regul~ri~ad en el manejo de los fon- vía de· pronta ejecución; mis' Zitrn que el_?_?bierno ha expedido p~_r,t ~l dos pubhcos, como re3ultado de lo las que mayores beneficios han rebuen itfune,n del Estado, l1:1beis c!• cu~1, las cajas del era1·io de Nuevo portaclo á la ciudad y mis alto hatado ~lºuna~ ,por tod~ e~trem.o be1~e- Loon prnsentan, ~rueba elocuente de blau ·del interé.:; gubernativo por el fica~} de trascendental. 1r~1po1 tanc1a, honrade~ y de acierto, una su111a de bienestar y engrndecimiento de esta tale~ como las que dete1 mmau los lu- numerano mavor en mucho á la prn- capital debemo' • - ¡ . ¡. o- • , h d I f . , ,. s ~ena aL a q 11e en ºaies ei! que an 0 co.ocarse, Ltec.1 sentada desde que existe esta entidad último término habéi· citado· ¡. d ele las crndades. los depósitos de ex- federativa ¡ 'f' .s. d · '1 e "" ¡ , · , ], , ~ _ · os magn1 IC0S serv1c1os e Ao·ua y ~- 0~1vos, Y a.'. 9u., atanen á, la seg~1- , S~bre el aumento de la riqueza Drenaje. V L1esti-o iuforme d~talla 11~lad ele lo~ s1t1os ele espectaculos pu- pnbhca, sobre el engrandecimiento ele clara y concisamente el estado d ,t s, q?~ suelen ser amenaza para las industrias e,1 el Estado, euo-ranvaliosa é inapreciabl.e ·bt·a ale ets 0 lbltco 0 a co 1ect1v1dad d · · e1, • ec1mrnnto que trae una resultante miuar la. etapa o-ubcrnativa los H~mo~ º!do lo que sobr~ . benefi- de bienestar y de aprovechamiento grandes é im )Orta~tísimos . tr~b · cenc1a publica relata vuestro rnfoi,me para las clases trabaiadoras nvís ri- qiie se han ¡¡ 1. el , " t . ªJOS v• hemos a¡)l'ec· el ¡ · t · d " • " ' · eva o a eiec o· y e1es., ia o a JllS a y ¡na osa cas y 1ehces en cuanto más talleres pués de o'rl t· , , ' . ~tencw_n q:te se le ha dedicado á este haya donde fortale~er el espíritu y como vos\~~ ¡~º:Za:i~:cfó~egd11 ª?;os uu1amtano ramo de los gobiernos el brazo y reo·ar el santo sudor de la obra , ct;yo 1 . l n e ea as c1tltos. En ~uevo León abren siis fatio-a p;r el traba·o sobre el ro h '• e ogw no 1e menester puertas al eecesitado, así· al infante gre¡o de nuestra in~dstria decía!o,- 'oalcae,r, spenes lqu~ obras soa que por sí 1 . , t d I d bT , s, s ' e oo·1an ase"'ura la base como a anciano, a. o ~s as e 1 ida- hablan alto y claro las concesiones á del encrraudecimie'nt d ¡ • des y á todas _l~s m1senas: buen nú- q ne hacéis meusión, para di versos es- neoleo:1esa. o e a cap1ta 1 mero de hosp_1ct0~ y hospitales donde tablecimientos industriales y de géC G . . el amor! la ·ciencia hacen menos orne] ne ros di ve1·sos, que significan gran. obe111ado1: la vida a los atormentados por ella. des snmas de dinero pncstas en cirCon íntima y verdadera satisfacy esto habla muy alto del gobierno culación efectiva. ?ión, he comentado someramente el q ne tal hace. N . , · m_form_e_q, ue, en onmpl_imiento de una ~ o se escat1 mo la atención á nin- d Como era natural, la administra- gún servicio público: higiene, estadís- 1spos1c10n legal,. habéis pre.sentado á ción de justicia ha atraído gran par- tica, salubridad, seguridad pública, esta Cámara, informe que manifiesta te de vuestra atención, y vuestro inte- todos fueron atendidos. La iustrnc- de manera patente y clara, que la fir~ i·és definitivo aparece en toda la má- ción pública, entre estos servicios ~e Y segura marcha del Estado haquina j ndicial del Estado, así como en r~cibió especia) y j ustifioada preferen'. cia las altas finalidades de . proO'reso las diversas iniciativas que á las cá- ?ia; y vuestro rnforme pone patente el r e□~ra:1decimiento que ha ti:mpo maras habeis llevado sobre reformas rncremento que han tenido todos los le senalo vue_stra pericia gubernatiy aditamentos á algnnas disposiciones planteles oficiales de instrucción, así va, ~o se ha rnte!·n1mpido un momenlegal_es. Eut_re las reformas que sr elemental como superior para ¡ to, si~o, antes brea ha acrecido ea hao 111troduo1do en los códi.gos del Es- que se han erogado fuertes sum os segundad y e11 firmeza.. ,. ·, d d as Y Po1 1 , , t a d o, lia~eis menc1on e os por todo en cuyo provecho se ha laborado fir· o que a m1 toca, creo poder ~xtremo_rnteresantes: la que define ]a me y fructuosamente asegur.aros, que los que han estado persouahdad legal delas comunidades S h cl"fi d · c~n vos en esta difícil obra, y agniy la que establece la libre testamen~ e mo I ca 0 algunos planes padose, para llevaros su colaboración tifacción, ambas ·de inegable impor- dQ ~st~d10s, ?orno el de la_Escuela de en torno de vuestra empeñosa solici~ taucia. J ur1~p1 udenc1a, con mamfiesto pro- tud de gobernante en un todo dedi. . . vecho de los edncandos pues que el oad O ¡ bl D 1spos101ones como estas, inspira- mencionado plan con la f a pue o, con vos estarán siemsu serv1ct0 s,~ han puesto. .ª ª~ das en un alto espíritu de justicia, 110 pueden_ menos de ser notoriamente benefic10sas para el pueblo que las recibe . En el informe á que vengo refiriéudome, ocupa lugar principal, como que sufriera re~ponde s :e º;~as necesidades 'de los lan:l~;r Ie :s género en la act d El , u ua 1 a . numero ele concurrentes . á las escuelas elementales y supenores, manifiesta un notable aumento sobre el de anterio- rJ p_r1 empeñosos por el progreso materia, y moral del Estad_o de N nevo Leon, que hoy forma d1gnameute entre los que se hallaná lavan d. nuestras entidades D d ~uar ta de estarán tamb·, á e erat1vas, como maO' l b Ien vue~tro lado en la 0 ªª ª or que _habéis emprendido . 7 • para remediar los desastrosos resultados del reciente huracán que ha flagelado á N nevo León, para que ptieda como pueblo hecho .á las grandes luchas, levanta.rse viril y erguido con mayores bríos, como decís muy bien, á continuar su obra de prosp~ridad y de progreso. terior, esa inclinación irresistible, á con- en el sagrario de nuestras conciencias. sagrarse al servicio de las ¡!randes causas, Desde aquella época, desde el triunfo á ser factores decisivos. de la Civilización, definitivo de la gran causa de nuestra incolumnas de foego de la moral, pedestales dependencia, comenzaron á tomar carta de firmísimos de la ciencia, arquerlas diáfa- ciudadanía en nuestra lengua, las locunas del arte, y br6julas disciplinadoras y ciones hasta .entonce~ desconocidas: génio, culminantes del movimiento progresivo espíritu, voluntad, conciencia nac'onal: de los pueblos. era q\Je empezaba á formir;e, y empezaba A estos homb res extraordinarios debe á sonreirnos, y á traernos á su amor y á mos el apogeo de las modernas sociedades, su culto, el alma de la Patria. qne ahora necesitan de la generosa emn- ¡Qué lejos estábamo• entonces de soñar !ación de t'ldas las clases, del concurso de en el gran ideal de la Hnmanidad, el ideal DISC:!URSO todas las voluntades, del brillo de .todas de la solidaridad univer,;al! Pronunciado en la cerAmonia patriótica las inteligencias, de la inspiración de to , iY qué familiarizados hoy, en meno, del del 16 de Septiembre del rresente dos los númenes; porque la _actual socie- transcurso de un s;glo, á concurrir con añ,, por el Sr. Lic. Enrique Balles- dad es como el cristal inmenso de los cie- todo, los pueblos civilizados del mnndo, á teros. los, que se apagaría con un solo luminar, la form<tción definitiva del alma de la Hu, y que requiere para su grandeza, 'de todas manidad! Señores: las alboradas de nuestra conciencia, y de No hemos llegado, no, ni acaso llegareEl sentimiento de humma solidaridad, todas las auroras. de nuestro corazón. mo3 jamás, á vivir todos los seres humaen que hoy comulgam1s con todos los En todos los triunfos de la vida: física, nos del planeta, en nna inmensa y única · pueblos civilizados de la tierra, convierte moral, intelectual, social, se palpa el sello federación de pueblos; pero mucho se ha nuestros festivales cívicos, palenques, en providencial de la Historia. conseguido ya, con que cada día se preciotro tiempo, de luchas formídables por la Nuestra especie no puede morir, porque sen más los lineamientos de las razas, y independencia de la Patria, y por el triun- el amor es el eterno polo de la vida. La los lineam'eutos de !;is naciones. fo de sus instituciones, en cantos y en injusticia no puede vivir, porque nuestra Ni las ciudades ni las tribus antiguas, himnos, en templos y en altares, destioa- libertad está limitada p'.lr la libertad de ni los microscópicos Estados de la E-iad dos á mantener viva en la conciencia na- los demás. El error n'l puede prevalecer Media, ni las agrupaciones humanas de cional, una de las religiones que más la porque nuestra curiosidad es infinita. El qne fueran poseedores y dueños los reyes enaltecen, que más la redimen, _qtu más hombre no puede aislarse de los demás absolutos, pudieron contar nunca con la la dignifican: la nobilísima religi6n del hombre', porgue necesita forzos1mente de savia de vida, con la unidad subyugadora, patriotismo. . sus semejantes para desarrollar su natu- con la fuerza de cohesión incontrastable, El patriotismo es una de las virtu ies raleza. Los pueblos no pue len retroce- de que se ufanan Tos pueblo, del mundo qne más avaloran á los pueblos. El p1- ~eren la tri1,nfal carrera del Progreqo, moderno, desde la famosa constituyente triotism1 hará rever lecec eternamente, porque las leyes que los impnlsan hacia francesq: con la unidad que sólo puede sobre las tumbas de los hero?s, sean cua- la libertad y hacia la independ~ncia, son emanar, de la formación del alma nacional. les fueren los grupos humanos á que per• tan fatales como las de la naturaleza, á Nuestros imperio, ab,rígenes, á penar tenezcan, las inmortales guirnaldas de tal punto, que la, corrientes de sentimien- de la inmensa extensión de sus dominios, siemprevivas. El patriotismo es amor; el tos, de ideas y de instituciones que las y de sus millones de súb:l.itos, no· constiamor es religión; la religióu del amor es traducen, en vez de detenerse ante los ob3- tuyeron jam3.s, una sola un'dad nacional. un destello de Dios. 'El patriotismo ama táculos que les opone la tiranía, se acre- Nuestra unidad nacional, vislumbrada en la libertad y el progreso universal. L'ls cientan y triunfan; como se han acrecen el martirio de Ouauhtemoc, latente en los correligionarios del grande Hidalgo, son tado y han triunfado en todas las edades, y últimos días del virreinato, nacida con la correligionarios también de todos, los he• á pesar de todos los obstáculos, los princi- gran epopeya de nueftra independencia, roes, de las gloriosas epopeyas de la Hu- pios salvadores del progreso humano; co- sólo fué una indudable realidad, desde que manidad. El épico grito de Dolores fué mo se acrecentaron y triunfaron los prin · nuestros insurgentes consumaran nt;estra nna ascención al ideal democrático, al ideal cipios del cristianismo, ·en toda la exten, &mancipación del trono de España; y, es de justicia, al ideal de igualdad humana; sión del Imperio romano, á pesar de ser pecialmente, desde que J uárez y nuestros como lo fueron los movimientos libertado sus representantes arrojados á las fieras reformistas consumaran; con la Constitures que tanto influyeran en el movimiento de los circos; como se acrecentaron y trjun- ción de 57, y con las leyes de Reforma, la de nuestros insurgentes: el de Estados faron también en Alemania, en Inglaterra, emancipación de nuestras conciencias. Unidos contra la Corona de Iuglaterra; en Suiza, en casi todas las naciones de Señores: Euorgullezcá'llonos de formar el de la Francia Republicana contra el ab Europa, los principios del luteranismo, ahora una verdadera unidad nacional, y solutismo del antigµo régimen; el de nues- á p1sar de ser sus representantes arroja- de poder sentir el cilor generoso y confortra madre España contra la ambición in- dos á las hogueras de la Inquisición; y tante del alma de nueatra Patria. Todos saciable de Bonaparte; y como lo bau sido como se acrecei:itaron y triunfaron en toda los mexicanos tenemos hoy unos mismos y lo serán eµ toda la sucesión de los si la extensión de nuestro territorio, los ao- anhelos y unas mismas esperanzas. Agruglos, esos castigos tremendos enviados por heloi libertaiores de nuestros insurgen- pémonos, pues, en torno de nue3tra adola Divinidad á los'pueblos pqderosos, para: tes, quienes no obstante los cadalsos y los rada bandera, sostengámosla con nuestros recordarles que no siempre sucumben, no, asesinatos con que se les combatiera, as brazos resueltos, y marchemos de frente los pueblos oprimidos, por débiles. que cendieron _d_e un solo vuelo al Olimpo de al por:venir, hasta triunfar, ó ha~ta susean si protestan y luchan y se resisten la Inmort!hdad, coronados con las palmas cumb1r honrosamente, como mexicanos, hast~ el sacrificio, arites que humillar su del martirio y de la gloria, y nos legaron como latinos, y como devotos fervientes clignidad nacio;1al, ante el despotismo de esta J:'.atria qu':rida, esta Patria pura, ~i- del gran_ ide~I de)a_ humanidad, el Ideal los tiranos, y st empeñan y comprometen bre é tndependtente, para que la conserva de la sohdandad umversal. ·todos sus anhelos y todos sus alientos, en ramos y la legáramos á nuestra vez, á la obra civilizadora de hacer surgir de las nuestros pósteros, inmaculada, indepen orgías y de los lagos de sangre de las re· diente y libre. voluciones armadas, más radiante, más No hay duda de qne las ideas de líberdiáfana, mas adorable que nunca, la imá tad política irradiadas hasta nosotros, desgen divina de la Patria. , . . de Europa Y desde~st ~dos '\!nidos, á fines pronunciado en la ceremonia patriótz'ca Por eso nosotros venimos h'ly a mch- del siglo XVIII y a pr1nclp1os del pasado d, l d, S ,,1,t b d, l _ narnos ante las foentes inagotables, a~te siglo, fueron un grande incentivo, para e 16 e e,, tem, re, e Presente ano las ánforas sagradas, ante los rehcanos que los legítimos anhelos de crearse una por el Pro/ fesus fZ Ro;as, en repretrasparentes, ante las urnas santas qne nación soberana, germinaran en los áni sentación del "Gran Círculo Unión y han salvaguardado, á través de millares mos de los contertulios del Corregidor de Progreso." de siglos, los ecos vener~bles d;= '.ªs mar· Que_rétaro, y los decidieran á lanzarse á SEÑOR GOBERNADOR: chas fatigosas, de los triunfos. ep1cos, de realizarlos en los campos de batalla; pero las caidas gloriosas, de los esltpses fuga- no hay duda tampoco de que la opresión SEÑORES: ses de la gran causa de la Humanidad. colonial, primero, y las crueldades des, La gran causa de la humanidad, ha ne- pués con que se pretendió sofocar el moEn este día, consagrado á la memoria cesltado en todo tiempo, del ejercicio de vimiento de nuestros insurgentes, fueron del más grande y fecundo acontecimien· todas las virtudes de los heroes. el secreto, la causa decisiva de sus triun- to, que para asombro de las futuras geTodos llevamos en nuestros espíritus, fos, y del logro final y definitivo de nues- neraciones se relata en los fastos mexiun reflejo de luz del espíritu del Creador; tra independencia; porque nada hay que canos, se me ha concedido el alto honor pero pocos, muy pocos, en me :Ho de la i?- p~eda.~xcitar ni exaspera~ ~ás, que la de tomar la palabra en representación diferencia de la pereza y de la cobard1a v10lac10n de los eternos pnnc1pios de Jus- del ''Gran Circulo Unión y Progreso,'' de los má;, saben sentir esa necesidad In- ticia, grabados por,la mauo misma de Dios, para expresar sus ideas y sus sentimien- D 18 . e u r8o • . q • �• 8 • PERIODICO OFIC1A.L PERIODICO OFICIAL. tos acerca de los pro-hombres que de- con la antorcha de la fé en su mano, di- contingente al certamen universal de la rramarou su sangre para legarnos liber- ciendo el inerte cuerpo de Lázaro: leván- ciencia, y marina de guerra y de comertad y patria; y aunque mis facultades son tate y anda; en otro capítulo de la histo- cio y ejército para defender la integridad muy poco para ensalzar la sublimidad del ria de México, está Hidalgo con el es- n,cional, v abundantísimos veneros de gran acontecimiento libertatorio de Mé- tandarte de la Guadalupana, símbolo de riqueza pi1blica: y al bosquejarse tau herxico, si siento intensamente el amor na- fé y emblema de libertad nacional, di- moso paralelo entre la Nueva España y cioual, es_e fuego sagrado, que en la hora ciendo á la patria: resucita y surge: y al el México actual, debemos enorgullecersolemne de las revoluciones, enseña á los conjuro mágico del padre de nuestra in- ! nos de nuestra obra de progreso, que no pueblos á despreciar la muerte y á sacu- dependencia, la patria esclavizada, la pa- es más que el resultado de la voluntad dir el yugo de la esclavitud para obtener tria analfabeta, la que lloró su servidum : íumutablemente tenaz, del esfuerzo abuela san.ta emancipación de la Patria. bre tres siglos, sin conmoverá s::is Yer• gado y decisivo de esos beneméritos de Dignos y buenos ciudadanos son todos <lucros, surge vengadora y sublime, coge ' la Patria, que merecen para siempre la los que saben honrar la memoria de los co; mano ferrea la cadena de la esclavi- gratitud y el respeto y el amor de los héroes; sois todos vosotros, los que en tud, que rota en pedazos la conYierte en buenos y nobles ciudadanos. máxima y fraternal comunión de ideales los proyectiles, con que los cañones inConsagremos, pues, eterno recuerdo á y de afectos, venís á este santuario á re- surgentes sembraron el estrago y la muer- nuestros héroes; hagam os votos por la cibir h hostia det patriotismo que los ma· te, en aquellos feroces campos antes .re prosperidad y el engrandecimiento futuro nes de los libertadores reparten en el erados con el sudor y la sangre de escla de la Nación, y en este santuario del ciglorioso 99 aniversario de nuestra inde· ~os. . vi_s_mo dm1de en máxima comunión hapendencia, y que el divino padre Hidalgo . Colón haciendo brotar del seno de los beis vemdo á :ven~rar á los gran¡les__de I repartió, en el día para siempre jamás mares un nuevo contrnente_, es grande, nues~ra histona, mvoque_mos el espmtu her?ico de la_epopeya nacional, entre los pero no es menos_ grande Hidalgo, cuan· ¡:>atnotico para que descienda de la glo111d10s esclavizados, para que se efectuara do hace surglf a la vida de la mdepen- na en rayos de fuego, como en tiempos en ellos el milao-ro de su redención y pu- dencia, una patria nueva, tierra de pro- 1bíblicos descendió el espíritu de Dios padieran sacrifica~se en holocausto propi- misión para la soberanía y la libertad de I ra divinizar á los mortales, y podamos ciatorio ante e.l ara sagrada de la inde- una raza, que al dar los primeros pasos rendir, tocados por aquel fuego, el home. pendencia y la libertad de la patria. de su vida cívica, se arranca de sus ojos naje de la gratitud y el amor á los manes Patría es una palabra que hoy balbuce la venda del fanatismo y la ignorancia, de los ilustres caudillos que, como Jesús el niño en el regazo maternal y que des- decretando en la primera página de su por la humanidad, se dejaron sacrificar pués comprende al conocer el gran libro historia política la abolición de la escla- para crearnos una patria y enseñarnos á de la Historia; la dulce, la santa, la di- vitud, acontecimiento granmoso que ha· morir por ella. vina palabra de patria, no tiene en Méxi ce de Hidalgo el dios trino y uno entre los HE DICHO. co un siglo de. nacida, como tampoco las \Vashington y los Bolívar de América. 1 hermosas palabras, Independencia LiberEJ pueblo mexicano era libre; _pero tad y Democracia, que suenan en estos apenas empezaba á nacer á la vida políDestacamento e11 Galeana. oídos como estrofas de gloria: ,qué iba tica; sus .primeros pasos fueron vacilan á saber: de eso el indio analfabet::i y opri- tes, como si todavía llevara en sus ojos Petición atendida. mido? quién podría despertar en su co- la venda de su esclavitud: cierto que la , razón sentimientos adormidos hacía tres · soberanía y la democracia, la justicia y "República Mexicana. - Gobierno del cientos, ::iños' ¿ en dónde estaba Dios q_ue el derecho, tuvieron s_us defens?res e~ Estado de Nue vo León,-N º or . 10 no vema á pronunciar el fiat lux genésico Morelos y Guerrero, Mier, V1ctona y GoEl Sr. A:calde 1 9 de Galeana, en9 oficio en la_ conciencia del pueblo azteca por mez Fadas; pero en los ensayos de su número 314 fecha 4 del actual, dice á la tres siglos subyugado? nueva vida, los Bustamante, los Santa Secretaría de este Gobierno, Jo que sigue: La madre Patna, la orgullosa y legen. Ana_ y los Paredes,. asfixiaban _co~. el l "Varias personas del vecindario de esta <lana España, había dado su nombre, su turbión de las revoluc10nes los pnncip10s I Ciudad se han acercaclo á la Presidencia lengua y su religión á la más bella y rica republicanos, hasta que el esfuerzo vigo de mi r'argo, pidiendo. con encarecimiento de sus colonias d. e América: .sus hijos lle- roso y tenaz de los_ deno¿ados campeones ! que se solicite de quien corresponda la ve• vahan en la sangre Ja herencia glonosa de de la Reforma, cimento_ profundamente nida de alguna fuerza federal, á fin de que la raza azteca y el orgullo y la nobleza la ley, y el derecho y la libertad, que co- la permanenc ia de ella, durante algún de la Madre Patna: ignorantes y fanáti~ mo árbol gigantesco, ha enraizado _pro· tiempo en esta localidad, imprima alguna ces, como resulta?º de la cultura de fundame~te en el corazón _de la. Patna._ 1 animac.ión en el comercio de la misma , aquel tiempo, sentian respeto profundo Despues de la gran Justicia que el dios bastante abatido en la actualidad con movene~ación sin_cera hacía los_ hijos de la tonante de la Reforma, pronunció en el tivo de las pérd das y perjuicios ocasionametropoli, qmenes en ca_mb10 les trata- histónw Cerro de las Campanas,_ cuando dos por el último temporal; y estimando ban con el mayor_ des_prec10; mas por una se hundió la sombra dd impeno en el atendible, por justificada, tal solicitud, me de es~s grandes mtmc10nes que se des- desprec10 y el olvido, cuando se acaba- permito elevarla al conocimiento del Sr. piertan en medw el,¡! la adve_rsidad, em- ro~ los _fueros y los privilegios, y se prac ' Gobernador, por el digno conducto de Ud., pezaba~ á sentir anhelos de mdependen· t,co la libertad de conciencia, y el pueblo á efecto de que, si lo estima conveniente, cia,_ ansias de meiorar su cond1c1ón pre- por med10 de sus Gobernantes fué el ár- se sirva gestionar ante el C. Jefe de la '!3 cana, cuando de pronto, un anciano q_ue bitro_ de los destinos de México, la Patria Zona Militar, qne si las aten.:,iones del llevaba en su cabeza l_a meve de 60 111- n_o hizo smo ~sperar el momento propi- servició lo permiten. se digne disponer viernos y en su corazon el fuego de los c10 para recibir en sus brazos al hijo pre- ¡ que venga á esta població un Destacamenvolcanes de América, emJ?uña la bandera dilecto que le ha dado paz y que la ha to de fuerza federal, con lo que se recibirá de la Patr_ia y prnrrumpiendo en un so engrandecido haciéndola feliz, respeta· sin duda un beneficio en las actuales y dineroso gnto de libertad, que repercuti? ble _y respetada, ante todos los pueblos de fíciles circunstancias por que atraviesa esen los ámbitos del umverso, se lanza a la tierra. ta misma Ciudad, por la causa expresada.'' los _azares del combate, para regar con su Un año más y esta heróica nac1on ce- 1 Lo que tengo la honra de transcribirá san&re los dilatados campos donde antes l~brará enorgullecida el primer centena- Ud. por si juzgare de atenders.e lo pedido, corrieron el sudor y las lágrimas de los no ~e su independencia, y al evocar tan , si ello cabe dentro de las conveniencias esclavos. gloriosa memoria en los fastos mexica- del servicio. El g;an Profeta de_ ~azaret, empuñan- nos, involuntariamente y por un fenóme- ¡ Reitero á Ud. la, seguridades de mi ado el latigo de la Justicia echó afrentosa- no de asociación de ideas, se pensará en ten ta éonsideración. mente á los mercaderes del templo, y bosqueiar un paralelo entre el México de L 'b t d C • •, .. analfabei er a y onstitnc1on.' 11'. ás. tard e H i·aa 1g?,. trans forman d o 1as hoy y e1 d e 18 10; ayer sus hiJos dis~iplill3s del servilismo en e\ cetro ~e t_as y esclavos }'. fanáticos; hoy ilustrados, 1 Mrnterrey, 1 '. de Sept·embre de 1909. la libertad y abandonando el mcensano libres y conscientes: ayer sin escuelas r-B. Reyes,-Lazaro de la Garza, O. M.. por el pendón in1ependiente, lanzó el_ ~ri• sin talleres, sin industrias, sin agiicultura: -C. General Jefe de !a 3st Zonr. Militar. t? de guerra, y los que alegando pnvile- ni comercio, ni vías de comunicación, ¡ -Presente. 11 g10s de raza traficaban con nuestros sue· marina, ni ejército para la defensa, ni le- 1 lo y ~on nuestros mayores, dejaron esta yes para su justicia, ni fuentes de rique3 "' Zona Militar.-General en Jefe.Patna, que por tanto tlem~o había sufndo za para su prosperidad; hoy con esc.uelas Secci6n r "'-Número 4o5. Y 9ue tuvo S? pnme~a sonnza de am?r, su gi'atuítas de enseñanza obligatoria y lai-Me es honroso maoifestar á Ud. en de . pnmera noción de libertad Y. su pnmera ca, y talleres de todas las industrias, y bida contestación á su atenta nota número idea de pro~reso, al aso_mar el sol de la feraces campo_s cultivados y puertos co- 10019, techa u del actual, que obsequianmdependencia _en el glorioso 16 de Sep 11'.erciales, y cmdades bellísimas, comu- 1do su pedido y en atencién á las razones 1 tiembre de 18 0. , meada con todos los pueblos de la tierra I que expresa, este Cuartel General ha te ~n uno de los m~s h~nnosos ~apitul_os por sus :edes telegráfi_cas, telefónicas y¡ nido á bien disponer marche á G.aleana , de. Testamento e,angehco, esta Jesus , ferrocarnleras; concurnendo con v:tlioso un destacamento de fuerza federal. I • • 1 ) J ' :1 • 1 • 9 Protesto á Ud. las seguridades de mi atenta consideración, Libert&.d y Constitución, Monterrey, Nuevo León 14 de Septien,bre de 1909.El General en Jefe.-C. Treviño.-.Al C. General Gcbernador del Estado.-Presente. parte comunicada de la población, ósea á la contingente de la Federación, quqdó dESigde este lado del Río, dispuse desde luego nada desde luego y está integrada por los que se las recibina en el Palacio Munici Sres. José Armendaiz, Angel Odriozola, pal y en algunos de los mejores edificios Constantino de Tárn ava , • ariano Herdestinados á escue'as oficiales. Otr!s fue- nández, Eugrnio Rivero, Lic. Enrique ron recogidas en diversos l~gares, ya por Gorostieta, Joaquín Maiz, Fernando de instrucciones de esta Presidencia ó b:en Fuentes, Rodolfo García y Amador Paz. d_ebido á, la caridad privada. Al mismo A fin de prevenir, hasta donde sea poSecretaría de Estado y del D espacho de tiempo, d: la_s.ór?enes del _c~so par~ que lsible, la apar ición de enfermedades ó la Gobernación.-.México.-Sccción Prime- de la Penitenciaria se rem1tiaran ahmen- 1consumaci6n de rooos, cosas nna y otra ra .-Número 2or5.-Ha quedado impues- tos, )'. ?t1;os se co1!1pr_ara;1 con fondos del mny de temerse después de una catástro· ta esta Secretaría por el oficio número Mumcip;o, para _distnbu1rlos entr~ las per- fe como la que motiva esta nota, he dict~10020 de fecha II del corriente, en el que sonas mas, necesitadas. Lu':go u'.1ieron sus do cuantas medidas de higiene y segunse sir~e Ud. i nser tar el que le dirigió el esfuerzos a l_os ?e esta Pr_esidencia muchas I dad han estado á mi alcance, y confío en Alcalde primero de Galeana de que, en personas cantat1vaR, y asi, pued~ asegura r- que ellas producirán los buenos efectos vista de las últimas inundaciones acaecí- se que no hubo entre los damnificados por que con su implantamiento se persignen. das en aquel lugar, el comercio y en ge- la inundación quien sintiera el rigor del , . •.. neral todas las industrias han decaído no. hambre. Esto, por supuesto, se refiere á Con el proposit? de adqnu:ir con cu~n·· tablemente, y pide con tal motivo, con los de este lado del Río. tos detalles per°;!lten las circunstanci~s, los datos necesarios para poder apreciar objeto de levantar el decaído áni.mo de los Como, segtí.n dejo indicado, son enormes la cuantía de las pérdidas sufridas, lo habitantes de aquel lugar, nn destaca- los estragos causados por las aguas y es mismo en vidas que en intereses, cité pamento de tro~~s federa!es del Jefe de 1~ incalculable aún el número de familias ra hoy, á las nueve de la mañana, á to3"' Zona !\{ihta;.-Rei~ero á Ud. mi que han qnedado necesitadas de todo (ho- dos los Sres. miembros del R. Ayunta, atenta considerac1ón.-L1bertad Y Cons gar, rop~s, alimentos), creí de mi debe,r, miento que presido y á los jueces auxiliatitución. - México. Septiembre ,8 de con la mira de lograr qne sean de lo ma, res de las secciones inundadas y comisio i909.-Corra/.-Rúbrica.-AI Goberna- eficaces.los trabajos que s,e emp_rendan p~- né á aquellos para qué, con 1~ ayuda de dor del Estado de Nuevo León.,.-Monte- r~ reunir recursos con q1;1e_a~udir en au_~i- 1¿,t0 s y de sus cuarteleros, formen noticias rrey. ___ ho de los menesterosos, imc_iar la creac10n Iminuciosas de los perjuicios registrados de una Junta de Beneficencia, y al efecto, en cada demarcación expresando el núneme dirigí á l~s Señore~ cuyos nombres Iro de personas ah" gadas, fincas destruidas, DATOS OFICIAES anotaré desp~es, y hab!endo to~os _ellos ; terrenos que han de aparecido etc. etc. sobre a~eptado cou _gusto la idea, antier, .ª las Todo ¡0 que teng0 la honra de comuni -. die:-, de la manana , celebraron sn p~imera car Ud. para conocimiento del Sr, Gola iuunclación (lr :Monterrey. 1sesion en_ el S3lón de Acuerdos ce] R . bernáador y tlnes á que haya Jugar, reser. . . . Ayuntamiento, no11:br~ndo su Mesa D,- ec 1vá ndome el ampliar este informe para . ~epúbhca Mexic ana.-Presidencia ~u - tiva de_la manera si~mente: . •cuando ya esté en posesíón de datos que mc1pal.-Monterrey, N. León.-Secci6n Presidente, Sr. Vicente Ferrara; Vice- puedan ser consideradtls como exactos 3•-Gobernación, E,tadística y Guerra.- pres!deotes, S~es. Francisco G. Sada y Libertad y Constitución. · Núm. 359. MJ nano Hernandez; T esorero. Sr. FerM t d S t' b d O Desde el día 26 del mes acaba de pasar nando de Fuentes¡ Secretario, Dr. Ramón p c º º,;rrey, 1 · eB eRp ie~i re Ae 1 90 9 · t ervalos, E . T revmo. ·- Vocale~, Sres. Isaac Garza, S . . . mar 1inet. n1[u comenzaron a, cat r, con 1·igeros m !\I O fi •- ¡ M. amirez d · S .¡ zano, d ¡ O 1 1 fuertes aguaceros sobre esta ciudad, hasta Adolfo Zambrano, José Armendáiz, Calix- Gnbo:-· di Ecia d ayp or e ta ª· e · · J ose, ea Id eren , , E ugemo · ..R. ive· o ierno e sta o.- resen e. que a, e, o de l as t res_ dI! l a t ar d e d el 27 .se to p·iazz1m, formalizó una lluvia densa y tenaz que ro, Constantino de Tárnava, Jorge B. duró s;n más interrupciones que de mi nu• Wardeo, Lic. Fernando Ancira, M. Cant ú tos hasta las primeras horas del domingo Treviño, José A. Muguerza y Marí'u P eñ a. RepúbFca Mexicana.- Gobierno del Es29. La noch e del viernes 27 fué t_an enor Ya constituidos en Junta P erman ente de tado de Nu evo Le6n . - S er-rttaría.-Secme la cantidad de agu~ que recogió el Río Beneficencia, los mismos Sres. se d istribu- ci'ón 3•.- Gobernación y Guerra.-Númede Santa Catarina, que ya para an!es de yeron entre sí diversas comisiones, á las ro 10,067. . . las 12 habían arr.a strado s11;s. corrientes que podrán agregar otros individuos, para Op~rtunamente se reci?i6 ~n esta Se~ gran número de pequeñas viviendas que el mejor éxito de los trabaj os que ~m pr en. cretan a, la atenta comnmcaci6n de Ud aú n quedaban á nna y otra de sus márge dían; toma~on varios importantes acuerdos,,· :iúmero 359, fecha I º del act~al, en que nes. Para las nueve de la mañana del sá- todos encaminados al propio humanitario mforma, hasta d~nde es ~0~1~le, cuá'.es hado ya la avenida había invadi_d? toda 1~ fin, y se 8nbscribieron en el acto con can- fueron las de~grac1as _y per¡mc:os ocas10parte baja riel barrio de San Luis1to y casi tidades que dieron nn total de $ro, 275 _00 . n~dos por la mundac;ón ocurnda en esta toda la 9~ Sección, al Snr del Río, y de es La noche del mismo día celebró otra sesióu Crnd~d durante los dias 27 y 28 de A goste lado las calles Víctor Hugo, Hnmbold, dicha Junta y tomó, entre otros, el acuer- to ú)tlmo, y las.~edida que desde In:&'º Gral. Prim, G onzález Ortega y parte de do de reuuirse á la misma hora diariamen- ~icto _esa Autoridad _pa prestar an,x1ho las de Guillermo Prieto, Terán, Tenerías, te, mientras sean necesarios sus trabajos. a ~os mundados ó e~1ta; mayores estragos, Mina y Pla tón Sánchez Algunas de las Estos están dando ya los buenos resulta as1 como ~ara alo¡ar a _la_s persona: que calles primeramente nombradas han desa- dos que eran c! e esperarse, pues se constru- qne~aron si,n hogar, _Y mmistrarles ahmen; parecido por completo y forman actual- yen rápidamente albergues provisionales, tos a los mas necesitados, en lo cual fue mente parte del Río. de madera, en varias phzas y otros Inga, ayt)da~a eficazm~nte ¡,or muchas personas Hasta la hora presente, y de!iido más res públicos apropiados para el efecto, se cartat1vas, pudien~o asegura;se qu_e ~o ' no se t le':e una confeccionan en gran número piezas de hubo¡ ent_re lo• dammficados que todo á q1;1e ~o d av1a d h b qm enes stntlebuena comumcación con los barnos del ropa para h ombres, mujeres y niños y se ran os rigores e1 am re. Sur, no es Pº:ible hacer un cá}cu~o, ni si- reparten diariamente, en la mañana, al me· Expresa Ud. además, que sien do enorquiera a proximado, de las perdidas que diodía y en la noche. más de ocho mil ra- mes los estragos can ados por las aguas, é en vidas é intereses ha ocasionado la tor- cienes de alimentación sana y abundante. incalcnlable ,., nú111ero de familias qne menta. En la tarde del mismo día !une¡¡, en que quedaron nese,,i•adas de todo auxilio, cred'1 d lO quedó con · tituida la Junta á que vengo yó de su deb er , con la mira de lograr que Tan luego como me cuenta e que al udiendo, recibí un ofi cio del S, ñor Gene- fu eran más efi caces los trabajos em pren. 7 rd pasaba, deSde que cornen Ó _el _desbo a- ral Jefe de la 3ª Zon a Milttar, en él que didos para reunir recursos con gue acudir miento del Río,. coa el con_ s1g mrnte desd . d l0 me t ranscrib' ó un telegrama que le diri- en ayuda e los menesterosos, in•ciar la plome de de fi ncas, en ¡uego toidad os de~ giera el Sr. P residente de la R epública in- creaci6n de una dJunta de Beneficencia, y elementos que puse dispone la autor T10 , 1 l O dicándole quº , en l.:i i mposibilidad de po- ¡que al efecto se irigi ó á los Sres. cuyos t mi cargo, par a_ preS a r an xi a os qne ne rse en com unicación cGn el S r Gober- nom bres cons tan en d ich a nota , quienes necesitan 6 evitar mayores estrngos. ,, b d b . . nador 11e Nuevo L eón, oor estar i nterrum- ha iendo ac~pt a o, celE raron su primera La policía, los jueces aux ;h~res Y cua_r- ,i das las líneas telegráfi cas res pectivas, le sesión quedando nombrada la Mesa Directeleros y gran nú mero de particulare~ Slll designaba á él para que, de acuerdo con tiva, y ya cons tit uí dos en J unta Permadistinci6~ d~ clases, tra b.q¡aro n n n pen osa esta Presidencia, procediera á nombrar una Inen ~e,_se dist ribuyeron e1;-tre si diversas mente, sm dar,,e un uome1;-to _de t regua,. .J unta de personas honorables que se en- com1srnn es, tomaron vanos acuerdos enen las obras de sa lvamento mdis¡.,ensables cargara de recibir y distr ibuir la cantidad caminsdos al fin indicado, y se suscribieen tales casos. de cincuenta mil pesos con que en provi- ron en el acto con ca~tidades que dieron Vien do qu e quedaban sin hogar y sin ali- sienes y numer ario contribuye el Gobier- por r esul tado un total de $ 10,275.00 cs., mentes c•.!ntenares de hmilias. quizá miles, no Federal para auxiliar á las victimas . . habiendo celebra.d o e n la noch e del misrno y esto por lo que se r efería únicamente á la La Junta encargada de recibir el valioso j día otra sesión la expresada Junta, la que I 0 �• 10 PERIODICO OFICIAL. tomó. entre otros, el acuerdo de reunirse tenemos que lamentar desgracias persona- relativo, Nº 90 de 1º de este mes, me per~ diariamente mientras fueren nEcesarios les ninguna hasta la fecha, pero hay más mito ahora particip&r á Ud. para conocisus trabajos, los cuales dieron los buenos de cien familias sin hogar y sin pan, pues miento del Sr .. Gobernador, lo siguiente: resultados que se esperaban, pues que se con la absoluta falta de comunicación, el Que habiéndose nombrado por este desconstruyeron rápidamente albergues pro pueblos~ encuentra escaso de víveres. Con Ipacho una Comisión especial para que bi, visionales de madera, ~e construyó gran motiv<fde la creciente del río que destru· ciera nn debido y general reconocimiento número de piezas de ropa y se repartieron yó la presa, no se ha podido levantar el f de los destrosos que ta usó el desbordatres veces diariamente más de ocho mil agua y la fábrica de hilados «La Fama" miento del río que pasa por esta poblaraciones de alimentación sana y abun- tiene suspenrns sus trabajos, y muchas ció □, en lo, días 28 y 29 del mes próximo dante. familias están sin lo necesario para sub- pasado; pnr el aJ;stamiento detallado que Die~ Ud. también que en la tarde de' sistir por falta de trabajo. Me pe1uúo es- presentó hoy h citada Comisión, aparece mismo día en que quedó constituída la perar de esa Superioridad, se sirva acon, f que fueron destruídas por completo, dos_'. Junta de que se trata, recibió un oficio del sejarme las resoluciones que juzgue opor- cieutas fincas y diecinue,·e quedaron seSr. General Jefe de la 3 ~ Zona Militar, en tunas para preparar las c;-can,hncias riamente averiadas, amenazando caerse. I que le transcribió un telegrama que le di- necesa~ia:~. para la. reparaci?u posible de Que con motivo de haber sido destruído rigiera el Sr. Presidente de la República. los perJt1 1c10 s rnfi;tdos, Y mie'ltras_ tanto I el loca'. del 2º _D ·partamen-to de la Escueinclicáodole, que en la imposib;!idad de po- m~ _pe1m1to ta~~1~n consultarme": pued e I la Oficial de mñas y amenaz•ndo caerse el nerae en comunicación con el Sr. Gober- oficialmente dmgtrse esta Autondad al local del 1-° así como haberse inundado el nador del Estado, por estar interrumpidas Superior Gobierno del Estado, solicjtando arch\vo, m'ueb!es, útiles y enceres de la las Hneas telegráficas respectivas, Je de que por cond1;1cto de la Recaudación de , propia Escu~Ia Oficial de niños, con ressignaba á él para que de acuerdo con Ud. 1 Ren_tas d~l mismo,_ se mande hacer. un, pecto á lo último, se acúrdó por eota Pre1 pi;ocediera á nombrar una Junta de perso rect1ficac16n d~ capitales con ob¡ eto de s1denc1a suspender, el día 1° del actual, nas honorables que se encargara de distri- gulanzar_ equttat 1:va1;1ente el pago de las la apertura de las referidas Escuela~, has. huir la cantidad de $ 50,000 oo cs. con que contr1buc10n es pnnc1palmente ent' e los ta no pn,parar nu nuevo local para Ja prien provisiones y numerario contribuía el pobres que p·,rdteron totalmente sus fin- ~e~a y que la segunda se ponga en con(?obierno Federal para auxilio de las víc- ¡cas. . , . . d1c1ón ~u piso. timas, cuya Junta quedó designada desde . Supltca?d?le se sirva elevarlo al supe• Que igualmente sufrieron por Ja innnluego y fué integrada por los Sres. á quie r10r conoc1m1ento ~el Sr. Gobernador, hón dac16n, los archivos de las oficinas "Renes Ud. se refiere. · rome !3r. Secretar_10 en ¡:,rotestar á Ud. las gistro Público," Correos, Timbre y Teso ~ñade Ud. por último, que á fin de pre- segu_ndades de m1 r~spe_to. 1 rería M nnicipal de esta Villa, porque el vemr, hasta donde fuere posible, la apari- l Libertad Y c;onst>tuci_ón. agua se elevó sobre el piso de los locales ción de enfermedades ó la consumación de Santa Catarm~, Septiembre 7 de l<i)º9· 1 que las ocupan, dos y medio metros. robos de•pnés de la catástrofe reseñada, -!'edro G. Esp_znosa.-A. d_e ,ifato~zclte, Qne por otra parte, se sufrieron considictó cuantas medidas de higiene y segu- Sro.-Al C. Sno. del Supenor Gobierno derables pérdidas en l0s sembrados de rida~ e_stuvieron á_s:1 alcance, y que con el Idel Estado.~Monterrey. maíz, porque h,abiendo sido arrasados, espropo_s1_to de adqt'.Jnr coµ cu~ntos detalles . . . . , 1 tán eKpuestos a perderse, pr6ximos, comv permitieran las c1rcnnstanc1as, los datos Presidencia Mumc1pal de Gral. Teran, estaban algunos á cosecharse. necesarios para poder apreciar la cuantía N. L.-N º 197· . . Y que por último, el vecindario ea gede las pérdidas sufridas, lo mismo en viCon pena 1:'3e,perm1_to. rnformar á Ud. n_eral. aparte de haber sufrido la destrucdas que en intereses, citó á todos los miem- para el s uper10r conoc1miento _d~l Sr. Go c ón de sus hogares, lamenta ahora, y mubros del Ayuntamiento y á los Jueces Au- bernador, acerca_ d_e Io_s per¡u1c10s ~ausa- cho, la escasés completa de los artículos x_iliares d; J~s s~~ciones inundadas, comí- dos en _esta Mumc1~ahdad, con, motivo d~ de _pr_imera :1ecesidad, por lo que es más s>onando a los pnmeros para que con la 1~ creciente que ba¡aron los_ nos del «P1- aflictiva su situación. ayuda de los segundos y de sus Cuartele- lon_" Y "San Juan" que atraviesan esta !IJ~enuevo á Ud. las seguridades de mi ros,_ f?r_maran _nnticias minuciosas de los cal;da_d, la noche del 27 y día 28 de Agos- atención y personal aprecio. per¡111c10s reg1stratlos en cada demarc~- to ultimo. . Libertad y ConHitución. ción, expresando el número de personas En e,ta Cabecera, situada sobre la mar , G ¡ B S . b d ahogarlas fincas destruídas terrenos des gen izguierda dtl río del "Pilón," causó és- F. ra: r¿vo ep tten;¡ re 3 e 1909 aparecido', etc. re,~rvándo~e Ud amplia; te la muerte á ocho per~onas de las que cr~t~lSC~ l rza-_-1. A. Vega, Srio.-..,Al 1º· e t upenor Gobierno del Esta, sn inform; pa;a cuatrdo ya est~viera en vivían en ias anconadas, dejando por el [ d · ~p ·, d l t · d · fi o. . resen e · poses1on e datos ']Ue pudieran ser consi- sue o y o ras avena as, vanas neas. derados como exactos. En la Congregación de "La Unión," co Dada cuenta de todo al Sr. Gobernador 1110 á 14 ki lómetros de ésta solamente restuvo á bien acordar manifieste á Ud. e~ p~tó el rfo ["Pilón"] cuatro fincas que es- ¡ República Mexicaua.-Presidcncia Murespuesta, como me h onro eu hacerlo que taba1;1 en puntos alto 0 , pues de todos sus nicipal.-Galeana N L-Nu'me . , h b' t '! d h , . . ro 313. se queda en espera de la ampliación que a lt~n es so o os se a ogaron¡ la desLis lluv ,as torrenc a!Ys, acompañadas ofrece, y que se· sirva informar si ha vuel- t:ucc16n de fincas por uno Y otro lado del de viento huracan'ldo que azotaron á t to á intervenir de gúu mo~o en Ja Junta citado r_ío son algunos centenares, arra- ¡ región en los días ' y 28 del es a 27 de Beneficencia á que al principio se re- ~ando '.gualmente por ambas márgenes, hoy fina, ocasionaron en esta C~~~ar~: fiere. mmens1ctad de sembrados¡ pero hay otro destrucción completa a , d ¡ · •, • · · · d h h . ,,e 2J casas e as L 1.b ertad y Coustltuc10n. p"r¡u1 710 enorme e1 que no e echo pr ncipales y como 50 de las casitas de la Monterrey, r4 de Septie,nbre de 190 9 . me_ncw~: [ 12 ] doce_ to?1ª? d_e agaa del re- gente pobre, el deterioro parcial de otras -Lázaro de la Cana, O. l\L-AJ Sr. Al fendo no en esta ¡uns:ltcc16~, quedaron y desperfoctos en el resto de las demás, calde rº de esta Ciudad.-Presente. l?s canales totalment~ destr~11dos, calen- por ser de adobe h construcción Je toda~ Iaudose, que c:m vemte mil pesos no se ellas "nedando por , · · · h --h ace 1a repa,ac1 " ·6 n d e e¡¡ as. ' ·, gar muchas fam, 1·¡ 1· - c~us1í1;111ente d ' s in o· · se han E n l as C ongregac10nes «C arr•zo," «Pon alo¡·ado en cho"as a, que· · e prontn ¡ • ., ,, prov1s10na es levanta tezue1as" y «P orvemr," se les d10 sepultu- das en la plaza y t ¡ d ' [ 6] t · · d, o ros ugares e 1a poy Jets ca averes extraí- blación, presentando esta, en lo general sobre los perjuicios causados por ~a ad osL e naº· _eó« dan¡ uan.,, un aspecto verdaderamente Jamemable ' las tempestades de los días 27 a con 1c1 n e· as p3rsonas damificaEntre las ri · 1 , a· · y 28 de Agosto de 1909 en di- das por la creciente en esta Municipalidad ta la c.e,tructió~c~pal es rr idas se cue~es crítica, pues en «La Unión," «Encade: ficio de las Escu 1 e ·ªtª alta del ed1versos pueblos del Estado. nad?" y «Porvenir," la mayor parte de sus te que existía e: ª:1 e~~:/s; la del Puen• hab1tante~ moran en el campo por haber Ciudad · la de parte d ¡ p m? Sur?~ la Juzgado 1º Constitucional de Santa Ca- quedado sin hogares . '¡ e a1ac10 Mumc1pal . , Ud I . en su p anta a 1ta· la de la Cárc l· 1 d tarina.-Estado de Nuevo Le6n.-NúmeR eltero a . as segundades de mi <lis- una parte d•l p 't , d d e ' ª. e ro III. tin~uida consideración b . • an eon on e una corneoLas últimas lluvias que de un modo toLibertad y Constitu~ión te ~ n 6 ;n arroyo arrastrando gran núme, . ' ~o e ca averes y desenterrando otros· la rrencial se descargaron sobre esta poblaT eran, Septiembre 7 de 1909. - interrupción Gral. completa d 1 · ' ción los días 27 y 28 del próximo pasado B . , _., ' G I e os cammo,• que en¡amzn «e ,a a12a. Nabor Ouznta conducen á Iturbi·d R Agosto cansaron muchos y muy graves ü S · C Of M ¡ e, ayones Salt,llo y Ía · perjuicios al vecindario, pues cerca de dos- ni ª•, no.- ·. • ayor, encargado de á l~s haciendas inmediatas la Sna. de G1b1e.rno,-Monterrey. cac16n telefónica as'¡ ' Y co°':u~tcientas casas fueron ·destruídas y arrasa. . • como 1a telegra f1ca das por las aguas, y aquellas que no vique_ prov1s10nalmente se estabi Pc·ó ,, · · motivo de la tra ·t · · 1 . c . ,n nieron al suelo quedaron sumamente malPres,dencta Municipal.- General Bra- ésta del S _ Gn~t ona permanencia en tratadas y ofrecen serios peligros á sus vo, N. León, Méx. - Núm r. 1 D t e1or d'o ernador del Estado. 9 mora-lores que temen se derrumben. No Confirmando el canten.ido de mi· 0¡¡ · uran0 e os tas de lfüvia y después de c10 ella, ha ta la fecha , el m •sm 1J S enor _ p n. PERIODICO OFICIAL. 1 mer Magi,trado dispuso que, por cuenta dose advertido cierta efervescencia c'.ln EXTRACTO. de la preparación da las elecciones Al?~neia de la S>eretorfn <la Fomento en el Ramo del Estado, se proporcionara al ,~uebl_o motivo · · ¡ de Mmnra en Oerralvo, N. L"16n. carne y harina, atendiendo á la cnt1ca s1 mun1c1pa es que deben tener efecto en el I E Br.Gu'lermo M'riootte. ID'lf0rdaf'datlyv@olo1dJ;1 e!lt!I. Vtue., · d N · b , • en eac,it<i preaqutado A!& Odclna de mi l'&rgo oon teohs ~rei8h, y• tuación principalmente de la gente menes- seg UD dO D OllltllgO e 0Vlem re prOXl uno d81 p'lsado eoltoita, nna concea.On minera de cuatro perte11-,nG b d h d" unavetavlrgan qn'! pr;,se,nta mf'Jtale!I terosa gue en lo genera'. ,care:ía de ~ogar WO, e l S eUQf O erna Of 3 iSpUeStO: ¡ctssparalae:a:plotaoiOnde plomoso11 oi,u ley de plata y QUf! oorn! ti.proxtmadamente de 8ure10 Q c· 1 d' 'd , l t~&Noresteysi!Jballo.enlapart.emA!lbll,J'\dela la<lera en donde y de alimentos. T,1mb1en d1s~uso, mm.cI , - Ue e.:-ta ltCU ar irtgt a a 0Slestlnbica11:1.lamlnamLaViotorla•oomot,unosao metrosa!Nort"-i • Al Ca ld es prtmerOS · bJ' delcamin-,ct.rret-,rodt> la mlna«L!\ Blaocan, nbtcado todo IPD el diatamente que lo oermitió el tiempo, qu; S enores Se pU tqUe Cañón d<il las .Minu Potrero ds la P&rra, 'dnntclpalidsd de Agu'.l.le• d ¡ JJ goa!I, df"bi6ndos! !<-callur dtch1.s pertenencias en un pualeJOgrauna cuadrilla de cinco hombres saltera a por me d 10 e a prensa, para q Ue egue IDO rectliogulode 1001:400 metros. t.enlendooomo ooltndancia mine, · · d · h b · d J E u la mojonf'Jra 13. E. de la dicha mina • L!\ Victoria• y terreno libre reparar la linea telefónica y telegráfica, y a COUOClfilleOtO e JOS a ·tanteS e Sta- porlnsdemá.srnmbJs. Lasoltoltnd1u1rt'giJtr6bajoel nti.mero478y UevarA por upmb·e •'1ottte-po.l6tt•. que otra cuadrilla de veinte hombres se dO, Nombrdo perito el Sr. And~és Tosol\n'>. y aoeptado por él el carrenn o!autmtirorrogable decu,tromes~aoontadoadallde en cargara, como lo ha he.cho ya, de rec~m2o .- Q Ue· es t aU dO ¡aq aUtOtl'd a des, Con- RO,Slab boyp~ra1asnb1t,.no!aolOadel ,u:p9dleo:at~ en es:a.Agenola. 'orm' e , 1 1 l bl. . , d d Oerralvo, Sep\lembre do11de mil nOVl!'.!ientos nueve-E.&.. de "'· poner en parte los d_etenoros del c~mmo 1 a a ey, en a O JgdClOO e ar ga- 0.SoJfsGntt6rrez. · 767778 que condnce á Iturbtde para expeditar el rantías á cuantos ejercen el derecho del EDICTO. tránsito, aunque sea de á cab1llo, ya que sufragio, deben hacerlas efectí vas, sin N. l:J!~do de Letras de Ja 2t ftacciOn juliola1=0&deretta1imé11ez, lacanaaque se Instruye contra Thlmtngo Garcl&, por el de. el.de ruedas es imposible obtenerlo proba- Coartarlas Por SI, ba¡·o n1'ngún pretexto ni' lito E11 de robos, ha dictado nn auto qu,j á. fa letta dice: . t1'r que se hagan v1·01er1c1·as entre los •□aderelta Jtllléuez 15 de Beptlemb~ede mil noveolentos nneve. Perml blemente en mucho tiempo. -Slendoneoein,tla la oompueceucla en e!lt.e Jttzgade d~ Silverio Ornelas para la psAJt1oa de cU!lgdocias ett este proceso 6 ignoráuL1 que dejo expresado le consta al pro- VO t an t es. lloae su aotmll re,ldenola, ofte11&1ea por m~.Ho de edict.oa que se on0 Q J Ú J blioarlu por trea vacaa aons9cnttvas en e1 Perl6dioo O!iclal del Oopio Señor Gobernador, y tengo la honra 3 ,Ue CQQ e mayor eser PU 0 1 por bleroode\ E3tado li fin de qne oom;,ue1c& dentro del término de la. p:ib\Joactón 6 de los diet: d!llfl postertorts & la tUtlma. reoomendAnde participarlo á Ud. pna los efectos co- Vl. rtud de la efervescenc1·a de que se ha d08e á. la pollcJ:a fnvee1gue sn oaradero Ast y oon fündamento en , · 1 lo dlepuesto en los artfonloa 27 y 231 del Oódlgo de Prooeimtento1 hec b O merlto, procuren Se COOServe e me Penales rrespondientes. lo d':lcret6 y flrm6 el O. Ju~z de Letras Interino de la 2t Lib~rtad y Constitución. - Galeana, jo!' orden, tanto en la preparación de tra• ~§.ii~~':.~!!~c;~~11::a°:o~6=~~b:i"g1~~arpo Morales,-&-Jost'í °'1Agosto 31 de 1909.-Liús G. Cortez. -J. bajos, por lo que respecta á personas· y auto1fo1~r~~ aandaqiibllosrenesta fJrma en cump!tmtento del Jimé:ter, 15 de S:,ptlem.brede 1909-Lic, Polioaroo -«oCorporacl· ones que tomen parte en ellos, ra.lee,Oaderelta M. Charles, Srio. A-José Dctrln, -A,-J'eads B 1Uester<'8. 767778 como en el sufragio mismo. E D l C TO. 4 o. -Que se prohiba el que en los días L1o·!Cl'tJ!ldO 27 de lo ('r'mlrn,l-111 fru:cl6:i Jn!!.icial. ....Estadode N, t'residrnc·a del R. An1ntamieuto.• t · 1 , t .. Enh,c1,us;i,q~e1eins~ru¡,-econtraRnb6.iPeraleepor el delito d Garza García, .1\/. León. Número u9. e fi '"$ as llaClOUa es O eOQ rOS ell que por deabUiOdeoonflan.iast1hadlct.adouna!ltoqueAlalatradioe: t d d ] t b d d bl Monterrfy. seis de Septtembte df!I mil noveolentos nueve ....... 1 Con pena manifiesto á Ud. C. Otic'al V T 11 e aS COS Ulli res e Ca a pü ai- qieu<il)t1ece11"da lacomparecenciaenesta1nt:gadode loi8raa . .Te• ·' / · T · , p ¡ ~.i D 106, Y Vivlano de la G.uu p ,·u, la pa'iottca d.e dl!igmclas en Mayor, que aunque en la catá,trofe del ClOU laya COUCUrrellClaS en eatrOS O a- estd prOCt:!80, é lgnorAodou su avtu~I reoideuota, con fuodam:,uto , t OS ffiaUl'f es t acl0· · en los arte. 27 y 2U del 061igo d!;I Prool>dunleatos Pena.lea, ctteae• 2 7 y 28 del pasado Agosto no se registra- SeOS, Se VeTl'fi qu •... O en es 1 le por m9dto d9 edlotosqud se pob!icarlio por tree veoesoonsacatlº "t' t en el .Periódico Oflolal del Gobleruo det E,tado á, 5.n de qua 89 ron desgracia9 perdona les en e,ta Villa, ne:J po ,1 teas, por es ar en esos casos avo- va" p1'..9dnten dentro del U!rmlnod" la pablio!liit6n 6 de 103 diez df~ ' d, ' d ¡· ·t d ,. b · slgu1e,otes la tilt!ma r8(1.,nl"niindos1A la Polioia lnvanlgne 811 j sí ha y q ue 1amen ta r graves perjuicios en Ca OS a ~Sor enes; 1ml an O SülO 3JO,µ...ra.derv. A.Astlodoor8t6yflrm1cl0.Jnaz 2°deLitusfoff!r1Do algunas personas que per lieron animales este concepto los permisos que otorguen i:lo~:;b~f!!~· DJy fé-ll". Goajardo,-Llo. 8ep1'v~a Gana, antoL:r~r:s:;t:."nda pnblloar en es~a Í>rm"\, en cumplimtent,> del domésticos, útiles de l ,.branza, semillas en las A:U torida.des al efecto. Todo ln que hago saber á usted por I Bec;;i.~\:~rey, 9 de S!lptiem.bre de 190J-Llc. ~L 8ep6\ned7~7~~na, troja y plantíos de ma(z y caña¡ a'Í como EDICTO. también el h<tberse cterribac!o veintiuna acuerdo del propio Sr. Gobernador, para, su conocimiento y efectos esperando se Ju.g-1,10 <.la Lat,as do la 2~ fraee!On jnilelal-Estahabitaciones y a'guna~ que están amena- . . ' do de Nuevo LeOn. zando ruinas. sirva ::icusarme recibo. Hoy se udioó en eqta Juzga,.-J.., el juicto de inteahLibermd y Constitución. Monterrey mont•1r!a de las,•. l<hrla <1al PJar <J<r,a da Oantd, Suplico á U J. C. Oficial l\thyor be sirva • ' de eah vecindad: ponerlo en el superior conocimiento ·del 14 de Septl'mbre de 1909.-Lázaro de la L> que se pone en conoclmlent, del pdblloo para G.zr:-:a Of. M.-A! C. Alcalde 1°j de. qua la, parson .. quo sa c,ean c,n d-eroch, ,¡ 1~ haren· Señor Gobernador. ' · ~ · eta ea presenten á Jednctrlo dentro de_l térmmo que Libertad y Constitución.-Garza Gar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - señala el art 1687 del OódlgJ de Procedimientos Oiv1188 da, Septiembre ro de 1909.-L. Arizpe. CadereltaJlm6nez, ll ds S,ptl•mbre de 1901 -Lic. Máximo García, Srio. Poltcarpo ,\Iorale3.-A-Jaan Ba- last,ro~. •A -J'>86 I 1 :e Datos oficiales Í, ~m; ol 11 SECCION DE AVISOS. , Darán. ~ ombramiento. Lo confirió el Sr. Gobern~dor de Catedratico de Metodolo¡,-ía Practica, en L, Escuela Normal de Profesores de Instrucción Primaria, al Sr. Profesor Pablo Livas, en sustitución del Sr. Profesor Guillermo Chapa, que renuució dicho cargo. GOBIER~O DEL ESTADO. BERNARDO REYES, Gobernado, Constitucional del Estado _Libre y Soberano de Nuevo Le6n, á toaos sus l,abi~ tantes !,ago saber: que el H. Congreso del mismo /,a decretado lo que sigue: Decreto número r. El XXXV Congreso Constitucional ciel Estado, representando al pueblo de N nevo León, decreta: Artículo único.-El XXXV C1Jngreso Constitucional del Estado, abre hoy, el primer período de sus sesiones ordinarias Lo tendrá eatendi<Jo el C. Gobernador, mandándolo imprimir, publicar y circular á quienes corresponda. D~do en el S 1lón de Sesiones del H . Congreso, en Monterrey, á los dieciseis días del mes de Septiembre de mil nove· cientos nueve.-Ram6n E. Trevziw, Diputado Presidente.-Virgilio Garza, Diputado Secretario.-S. ,Botello, Diputado Secretario. Por tanto, mando se imprima, publique, ! circule y se le dé el debido cumplimiento. Monterrey, 21 de Septiembre de 1909. -B. Reyes.--Lazáro de la Ga,-.1a, Oficial Mayor. J Secretaría del Gobierno del Estado de Nuevo León.-Sección 3~-Gobernación y Guerra.-Circular número 77.-Habién EXTRACTO. 767982 188 EDICTO. AgenoU\ de la SeoretarÍtl, de Fómento en el Ramo 'le vitner1'.a. en Osrra.lvo Juzgado 2 • M9nor Lstrado..-...Monterrey, N. Lgóu. 0011 lacha once del corriente ae ra:Uc6 an este JuzEI Sr. Jeorg ~Hll:th-)! nor:e-!l,n"ll.'!cno. m!1,vord'\ed,d.., v."\~luo g,d.:t el juicio de io.teatado de Ja Sra Agus~iná Garde6~ta. en &eortto pras:t~ta,h á. la 06.otn11 da mt cargo con f"oh• 19 f c(a. veoln'\ qns fué de esu Oindll.d del actu,¡I, soltol~a a:111 oon.JeslOn miuer.t. de ,;\ete p~r~eaenr:las p11-L . · rii l& ex:>lot'!lioló::i de nn tt>rreno miner!l.l qne clntl1111ne m'3ta,.,. 3 ,;,lo- , -:J que ee haoe saber al pdl;¡l1c >eu est3 f.Jrmg, para moargc1.it!f.:iro;i an fur,na.de m"n•.o~ y 11,s,u y -.:e htlla al Nor~"'dt•, qae loa que ea crean con dere~h::> á la herencia com• t,uollcltn,iqu~ elmism·,Br. Hugbeattena b~h, piira la mina •:'11•-- paraaoan á- deducirlo dentro dr:il té"mlno de la Lay •ía•,11lt.a en el rloc6u del Cb<;t,9o~d. Potrero de Utfa'J di' esu\ M11n1• yS • ' · clpalldad,.dl¼blendollev11irae l cah-, la medida del modo qne 11:gae: -.LI.Ontarrey, 11 de dpt1embre de 1909-Lic. M Gó• d-'l la tn?I- B h Ian:ore!adq, sJllo!,ad se ttral'á ltttea de 101J m.~t. si mes B:1.llesteros.-A-A. Gómc.z. -A-B Palaoi~e. N. 28° 3.1' E; de aq_uf 5'l m.;t al !'l. 61º 2'S' E; lusgo 200 met. al N 767982 1 '18 2• 0 35' ~1: d!! aqo.f 200 mett, al 8. 61° 2'i1 E¡ en seguM.a 200 met. al a'. ~, .• 28°ll5'W;dt'A.qol1i0met. al8.6lº:.l'i,' E; en "~guldg. 100 m'Jt. al B 28" '5' W; ypn Oltimo soo m•O. •1 N. 61º 21' W; aleudo¡., oollndon. JlL "f • • ola•: oor el Norte, alta•ade la Bi,..rr&q!J& divide el potraro de Urfas tlel de Lris Rsy""i -oor f'l Sur eo;icltn<\ rnlne~ <t'vlarf,u: v por e.l P<lPor ,ilsposlclón de la Junta Directiva se cita A loe n1eotP il-lDC6a del Obsp()t8 y p'.lr ~I O ·tent'\ oontlnuiulón da ta Ste. Brea. aoclonfetas á la aaa.mbie!I generat ordlnal'IB, que r•,. L..,,:iollcitu1 ee registró b11.joel No 48:l y llenrá por nombre d¡uaruu teudrá lugar en e3ta Oiudad, et dh eeiQ de O Jtabre liombr,do pnlto el~,. Olorlann TOSOll'lO, y. acephfo J)Of ~¡ el próximo i lBB 4, p m, en en el Dosp&oho de los Sres. ong-,, se abrd un ph-i:o improrrog •ble de onatro m'l ~e'J conta:fos gaceeore3 de Hernándoz Harmtr.nos. ·bajo Ja. orden del dMde h ~v. pan l!\ Bllb~tao.olliClO'l tl"\I ftXpAdJ,¡ute e'-\ esta Agmcia. , Oi!rralvo, tres de 811ptt,mbre de mu novecientos ntt"!lve---.l!l. A.. d(e que siga.e: de 31", O. Solf11 <lutiérn•t:. 757677 l. Informe de la Junta Directiva. H. P.teaenta.olón y aprob ioióa. de la cuenta gane• VENTA DE PRENDAS. ral del aiio. · Lo1 dtae 2S y 29 de 103 c,rtien.tes y 18 y 19 de Oc HI. Iatagracl6n de l8 Junt¡i Direotlva. tnbre p-róxt:n'>, es verlfic:uá la do la.e cumplidas co• Monterrey, Septlemhre 18 de 190()"'""'Ear Gol'ostlaba, ..te30..,ndhmtaa á loe m ~ees 4s Fobrero, Marzo y A.brll 767778 pr-';ximoe pasados, que existen en la casa. de empeño Srio. (tEl Fénlxa _,,. L>o lnt,rea,d~, en ellas puedan ocurrir e:i tiemoo bábi14 d!lsampeñu1as, rdeendar11:18 6 presenciar ·su '' vantff. que se hat"li con arreglo a\ R ,glamant·J vlgonts Por a.1apoetción. de la Jn'lta D:rectlva se convoca á del Ramo. los S;:iee. aooioaietaa pl.."d la &s.:i,lll'l:eagen.era.l extraorMonterrey, 14 da Septiembre da .t909,-T.revifio Gar- dtaa.rla qu, tendrá logar en est-1 Oiuddd, el día. sala Z!I R(l.faol. 767677 del próxtmo Octubre, á. las 6.p. m, en el despacho de PUBLTCACION. los Sres. Harnández Herannos. El objeto de la asamblea será. disentir una prop:tslclón sobt"B anmento del Jm:'la<lo 2? 01>n1tltuctonat.=Lamn1uo.s. N. LeOo. En eljolclo de tnt.eet11meutaT"la Abll'ln<>, del finado Flr. TeniAnh! oauttal social. 0o~o1rnl Jo.an Znam'I G~rm vecino qne faé d'! esta Oind11d, se dict6 Monterrey, Septlemhre 18 de 1909--..El Sacret1:1.rlo, un Rato del tenor sigo.lente: 767778 Lomoat:!18, ocho de 1:hptlembre d<t mil nov }Cientos nueve Visto Enr. Goroetieta. C ompa111a ,rlll8I'a "Al1noloya"-•S A C01npañía Minera "Al1noloya---S.A. ll[ combrarnlentode tu~?' lnterlnQ qn" de los m<mot&!I Jo,é Mt Juan Antonio Zaa.zu11,, ae h!to "n ~l aut;o que antecede, por este J'uzgat'lo, en la per11ona del 31'. Fortnnato Zns.T.oa Gana; el qne de PUBLICACIQN .. los menr,res Consuelo y Mo. dA .r~th ZaazttA.. ee bl%ode lgnal modo allf mlemo, en la pl'rROD"I d8l Sr. Carlos ZD'\r.ua T&met; y por d 61t!mo, et qn<Jde toa otros menores Jlt Antonia. y Mo. Laiu ZoaJozga o 1° de lo O!vil-1~ fraoi6n jndiclal -E3ta:io zaa. se hh:o en dicho an~o. por e11t& prooio J'nzg~o en la -per~ona de Nuevo f,eOn. d•d Sr. D Joaé Anqel Zaazu~ Tam<Jz, to1os de f"Sta veolndai Y oon En el jttlclo de q11lebM1, dalSr. Ia\\Ail Hu..npberey as ha dictado ohjet.o de q1113 M les repr<1!"enttt 84 eate jofclo: vista la a.Mptac'ótt y una.ato qne Ala leoradlc1>: protesta de flsl des,mp~ño de parte de los m,,nctona-1011 Sr,,s, deb1a •l\-looterrey, s .. ptt-3mbre trece, de mil nriveclf>-nto1:1 uneve.-Por de 1\180:'!tnh-ie@ Yal "'reato lee dlso1erno dlobos oargoa OOllf1riéo.-'io'e9 pr&Sents.do 0011 e~tado de cn'lnh que Si aoom '"ñ.), F6rmis~ expe• l~f11,'lnltArles en det~b .> neoee1ul-.e p"\r.1, en mejqr desempeño d'°', diente, y con fm1dam.~1:1to en lo:u,ats. 1415 ít&Cci')n I. 1416.1417.1429 sa comf!tldo. NotlfiqoflBe> J ;mb 1íqn..ss tanto este anto c-)m, el y UBS df!I 06digo d~ º°''ll"lrolo, Hittg'.\11'1 pi:Jr fnlolaito ,-,¡ ¡ulcio de antl'rlor de quP en f"l ml•m" M tn,t& oor tres vecAs ceu~ootlvas en qniebra del Sr. IHAc Hnnph-,ry; as~gdrettM los biat'O.e~, 1 bros, 00 • ,1 t".-r1,:,11.m Oflcl"'1 d?l Est1.do y ~11 L• Vo.r de Nu.>ivo L'!lh. .\sf rr38t,ofl 1encla y docu•.nenws d-'JI oonrrent.tc; á cuyo ef,c:o es~ Jnz· •nn ho11lta1u del~g,ñas p-,r el Jnig<ulo da !Atr&a 1.e ll''!t!I, 6J fra'J-- gs1o nombra para Rfmllco é foterveut:.or prov1s!on1tile re1pec:iva·l6n jniicl"-1 lo re~!vló Yfl--m6 el CJ. Alcalde 2o Looe.1 Propietario: meat-e á l0t1Sret1. LicJ, i'ifaonel G'lus1Uez Guu, yG11,10iM p_ Q,ln~ -,_ ...... ....,. Y. 'T'•J1Jdad Leal.---.t-Igttaolo Jajme.-A-Oresoancto Js. tanllla A q'lleneue 1'!8 h :n lis,bn l!"U O()lD.bram teoto p.ua 101 "4fooméoez.-R1!brlo&e. tos ll"gales; d6ut orden •1 .\.'1mlnu1trs.dor de Ooruos d<11,~t!I Oin lad l auto Aque alnd~ el anterlnr Y de cnya publtcaoi6n sa trata, p<.1ra pue entr..go~ al expres.!lodo Bfnelco la cortv!IU:1ndencla qae es como sigue: vf"11go1. dlr!g1d11, llol ex9«ls.do Sr, hato Httmpho,rey. Aq 11"9'! u t1ro~ua o.,o...i -s. dfll! de Bentiembre de mil noveotento111 noe•e,- blh ➔ hacer oagos6 eotrega.r ef-,c<:os or-t1:1oán·Ioa 3te ade'lt \J qn~f'ln• 011mpl ,se lo m<Wrlado P'l el 11 uto que aotecade. en conR~ou,,,ucls. tregne los bien-:'! ie en n~oola.oi6n al Síad100 nrtmb•.-.fo; ap ·ro bl~ esteJntg'l-fanombraoomo tutor int~rln., l\s Toa menores Jollá M11 do ds segando p'>g!>e:i 81 prlmar 0!\80 y de dóebtrlo cu'p1ble da y Jna.n -u:itoo!o Za.11,ma al 8,., Fortnnato Zaazu\ G111na. d.e esta ve- oonlt.ac!6n PJD oits~ganio; uttb\tqn<te:e ffl!tea.uto vor tre'\ Vt::O~~ 0'}0• ciudad: f\ D. 0111"\osZns-iua T&m'lt, tamb!6.1 de Mta veclnda1 como seontt,"11 _en el P~rtóitco Oiola' del E~ta"-o y re!(f~tr~se t>l mismo tut<1r i1teri110 ds loa mr•norrs ".onsu,.loyMi de Jee6:s Zuazna, y por en Ja Ofl.c1na uspect1va y en e~op'lrtnoidad c::itn:>'iu~ tmn lo d1s, ~ltim.:,. al Sr. D. Joa6 a,,01 Z-uuna Tam~,. de est& pYopla veotn, puaato por \ll s~t 1,no 4,.1 mlsno O·d1m9,mk!a~; n.:,m1>1,h. (H,1 ,,_.. d11-d, con">tu~~r tn ►.erlno r;aim~nte de !as otra11 menore~ 111) An.• m 1 MlniKtro E¡ecutor para dJcb:1dlllgencta 111 tir L\o. J-:>sá Jn~u tonta y "' 1~11 •~. Z'l"\:tu~. 0 t 1ftqaf"f!e, Y en su caso dtso1érnasel('R V"allí!Jo, ~"'oretarlo dB de 'late /r,ltf ad.o No~iffqnea;,¡, Lo d>cr.:it() y 111 1 rHch~ nombram ento , [,o dt1Cret6 Y firmó el O. AloaM,l'I 29 LO<'.al 8:rmó el O! Lle. lllacedonto 'lil TIS-16.0, Joi:>i: n de, LetrMJ del Btmo pmp1at,n1o: damos f~-Trintdai! Leal.,-A-Ignacio J'aítne.-A- '1\vil: doy fe-Lle. JI. Gil Trllviño ·!..le. JoaA J1un V&Uej-o hl"Cre80~ncloJ'lmáne1,-Ráb1'icae. 'R!lbri'l&S ' r..o qneo, pa.ralolf efecto!!. Ieg•les 1118 public 11 en ""11 ta f,)r.D'I, !!e to q~ 88 publloa en eeta t::irma en camplimfento del auto fncot1formtd.ad con lo diepufl,ito en el nut,o t1tlm ..ramen aertn. ■erto f..,amps.ws. 9 1e S"ptJe~ -.g da l909,-Tr1ul:!ai L~llol. -A.--I~na• Mont.errey 15 de Septiembre de 1909-' fo Joaé Ju'lJl V11i'1, jo, clo Ja,ime.-A-Oreacenolo lti.nOo.az. 74i676-J.86 8r1o, ' "' ' 71i7i78 • �• PEHIODICO OinCIAL. REMATE.-:3ª Almoneda. PREGON. NOTIFICACION. ,lmg'l<lo •~ de lo Olvil. •lo fracción Jo~lclal-Katado dPN. León Sr Ingeniero Andrés Garza Galán Pre•lilencI• '\l'unlclpal. Montem~relo•. Naevo LP6n. El SAhado. 25 oe ~eptlembre en coreo. , las di,. de la mañana Y en el local de esta Prtsldeucl&. se v•niterA ~n •nhaata pCibllca, nn lote de t~rreno para eolar, d• !ns EJidc,s de este ~Ioolclplo. ,ttuado en la drmarcacl6n Lerdo <1., Tejad&, coa una sup,,rllcla de 8,890 m.,_ 1rce 70 declmetroa cuadnilos y b• ja lee sigu1ent,,a oolinitOU1claa: l]Or el Norte, calle dñ l)()r medio. t,,rreno que pcse<'n D. Franclaoo D!•z 1 D, f:lanttairo Il\l~•t,,; oor d Eur, terr,no dPI lllunlclplc; por el Orlent•, calle de uor me~lo. tambi6n te!Tf'Tlo del '1unlch110. y por el Ponlent•, calle Oe ~or m~dlo, terreoo de D. Lacio ocho&, l,o que "" pub:tca. que la11 nereonu que tengan ln1er6s en ._.¡ lot~ d!I teneno descrito, pueo, b..,,.,r tns l)O!turao con la d•blda <1portnnl<lad; en la Inteligencia. oe qne éetae no baju,n de 18 anma dof6168, precio que~., ha f¡jado c<m'l b,..e dA rfmate, teniendo el derecho del tanto PI poe¡,edor D D•m• trio "Reina. Montemnrel"•, Jo de Septiembre de, 1909.-Amu'.f.i Berlanira.• Olprlano OcdCñez, Srlo, 747676 En el incidente eobr" que se declare ejecutoria la sentencia diota<la en el julo!o Pjeont\vo mercantil protnovido por el Sr. Lio. J. J<:lruterio ?únrUnez contra U.:t. sobre p&1os se hq dlcooüo nDa sentencia cuyo pnnto reeolntivo dice á la letra: ºª"' .Monterrey, siete do S!lptlerobre •ie mil novecientos nueve ..................... Primero: B ~ declara que ha can~ndo Pjoont-,rl11, la Reotencla deflnltlva dlotl\da en este juicio con f~cha rlie•¿ de '.\lavo p:isarlo. Notifíqueee. Aei lnterlocutorlamerit;i juzgando lo resolVil'i y .firmó el O Lle Maoedo'lio GII Trflvifi .,_ Juez 1? de Lat-raP del R1mo O"vll: dov f6-Lh. M. Gil Treviao -J}c. J oe6 J aan Valll'l!i1, Srlo. ~RO.br!ca1:1. Lo qufl Pe Dotifica II U:i. en eat.q forma EID cump11 dia,1 25 y 26 del ccrrlento y 15 y J6 del próxl miento del art. 77 del c.,dlgo de Procedimlentne Oivl mo Los roes ril" Octubre, eA pondrán en subasta. pdblioo les. · • 1\foJ\t.,.,.ri,y. 13 de Septlambre de 1f09-Llc. Jne( An h CJ'Sr.. d-. €IDJ)f-fio ■La Favorita• , lPQ pr<,ndas <ir Juau Vallejo, Brio. 767f plazo do en tro meses. de ~Iin-zo y nbr,i ú t,mo y la.s dA no mes. de Mayo. Junio y Jnlio óltimo 1 •n-.b'fln. L() que t1e ensa en esta forma A los tnter,ea:los pa EDICTO. Jurgado 29 da lo Orlmi::al.-10 rucoión Juiicla',,-E3tado de N. ra q11e ocurrnn en ttc>mpo hábil A as.ca1•:&11, rllfr('noiar les ó pr.,eenclnr eu venta que ee har-f\ c!e e nformidu~ 1.e6n En la c,,u•.#o qn9 ,e luetrove oontra :~s11• R,drf,toe• y Jeat! • l<le ce n e1 Reglamento reRpectlvo. rn.porei dell'o derilbo,•<>hadfolalonoauto que~ l•letradloe: Monterrey, Sopt.lembre 11 de 1909-l'eledonlo Oa-r•Vontf'r,...,, siete de Sondernbre de mll noveclento• DOM'• 0 VEXTA DE PRENDA~. Siendo necesaria la compareooncia en e•te Jn•l{adode lo• Bree &.ero Lechuga y Manoel Larrecill&, t,ara la prictlca de dflll:•ncia, en este proc~ 6 l11oorAndo,., ao tctuRl r..ald11ncl11, con tu ndam,nto en lo dl"l)oest~ l"S)? les artt~u•oa27y !'11 d~I 061\!go (!,. P•ncedlmlen· tos PdDBlt~. cltt-"Oles por m,v.Uo de ~dlct(I~ qne A6 pobl[carAn por trell'VECf'BOODtleCUtlvaeen el P•rl6d1oo Ollclal tlel Ooblerno del Estado,, fin de qo~ ae prHenten deut•o d•l té:mlno de la publ!cacl6n 6 de los di•& d!v s•gnl•nto II la Qltlm•, reoonrnndAndc,e., A la Pollcf11 lnveetlgoe BU p•ratlero Lo '1""rAt6 .- flrm/lPI O. ,rn,., 29 ,1,. Letra,, lntP.rlno del Ramo Penal: doy f6 Llo Gu~j,do. Lle. 811pQ,. .-eda Gan•, 8rlo-R1lbrlc•e. Lo qo~ ae manda pobllcar en esta forma, en cumplimiento del auto inserto. )lonterrey, 8 de Septiembre de l~Llc. M. Sepdlve"a Gana. 757tm EXTRACTO. Agencia de la Secretarla de Fomento en el Rllmo de Mlner!a en L&mpuoe. Expediente N91199-0on f"Cha 2 del corriente A IIIJI coatro d" la tarde ee ba preeentadol'n •sta Agencia el Sr. Jor6 angel Z'la&oa vecino ~e eota c•u~ad. denunclando 10 p~rtenenolaa mtnerae eo· bre una mu,11 que 11' Srta. de Pnmento ha dtclarado cadoca y se llamó • La Chica• la cnal oc.ntlenP plnmo, p\alA y lino. y •etA cltua da an la elern. de Lamp•roe ne f'eta Jurlafü:clón; ooyae p•rtt'nenciae •~ medlrAn eu la O,in,.,. de un ooadrilocgo de 200&500 y de la manpn, algnlento: toma,ido comn ponto de partida la mojon,n Norte Oriente delfando•La P•••• es medlrllu 200 m~tro•, al Orlen• tt.'; <le eete ponto ee medlrllo liOO metros, al l:lur; de alll 200 metros "I Ponle,ot,; con lo que ll•11ur. t. la l!o•a dPl fondo •El Pon.,.nln ydo ••~er•rntna\Nor:e,5<0m,i...,•htst><l1Pp• <"OO el pWltO dP partida, Obllnea al ptmto d•l•neado al Norte, Oriente y Sur, oou t.>mmn Ubre y al PonlentP ~00 m.,t,.,,a con el fondo •La Pa•• y 200 metrc.e con el fundo •El Porvenir.• Pone por nombre, ute d•nnnclo •ijan Franciaco• A'1mltfdo "1 •nterlor dcnnnclo a, mand3. 11ubl'car en el P.!lrlódico Ofl::lal del Estado por tTe• Vf-CeS IPl!Uldaa y en la tabla de av1soe de esto Agsncl:i por nn mee y se nombrn pMlto psra la medida fnr,1o al Sr. Epfg ne:ilo Ayar:ugoitla. realdeute en la mloa del Befnclo. Lo qu• ae hacl! .aber al pdblloo a<lvlrtlén<lese qu deed., r,ta fecha"" abr• no pla1{) lnipr.1no,t1blP de custro n-oeee para la f ubatanclaclón d.,J f'itp•dl..nt.e Po '-"'ta a11•ncla. Lamp3tOf, ,<ieptlunbre 11 de 1909-E. A. D.:\1, A. R•1e•. 'íli7677 Jo•gado 2Qde lo Oivll.-lf fraccl6n jud!clal,-Elltado de Nnevo C...6D, l. El g~ptlmo <1fa hlihfl tleapa&I de hecho, la nrfmera publicación de este Pdlcto, tendrti loor , fa• ill~• de¡,. m• liana y en el local de eat,, Juzgadn, el remate <le lll flnCI\ NQ 203 "" la calle lfa6c Gana. compue11:a dA una pina de etfiar:; ..-fg•s al frenu-, y un ttjablln In· terlor, nblc•do Ali oo tArrreoo ••to f\D la e•qoln11 noreste qne r~rman la• call•• de Isa6c GaTZa é lgnaol<> L. V&llarta, de ve!nliocbo metro, ochPnta y tres cei>ttmetro• dfl frente al ,ar, por cnarents y dos metro• ~uarenta ccntfmetros de tnnrto al Nort<>, A lln<lar por eete rumbo con prni,ll'dad rl<'l Rr. Al~j'ln<lro Ttevtño. al Oriente con Norl>E rto Gi.•j.,iln y al Ponlent.- y Norte con loa cnllel!! de Igoacln L. V11llarts A I••áo Gane respect1vamPnle y roya floc& le tu6 emb~rg'Mla"• •I H• SUverio Orc•!as "" PI Juicio •J•cntt,·o qor, eu contra prrmoeve ei :..le. 0Bld!no P Qn1ntanf11t; alrvi•rdo de baee 11arael rPmatft laedoeterceraa nartee de la cantidad d~fS.5<0 Oo treo mil qol"'""'(•R p~acs en qne íoé valorizada, dePcontando uu v•int~ ror rfer t'). ll""th 111, hor,. 1,1 r-,m•tP y •n l& ~....tarfa d•l Jmgado se mlnlstrar,n lo• dato• qn,i goe!en A los quA lo eollolteo. Monterrey, A 8 de !,lopt!embre de 1909-Llc. J. Garcfa Guajardo, Srlo. 7i7578 "º Compañía Minera. Fundidora y Afinadora "ftlont.errey," S. A. · AVISO. El St• .lclolf., Gana, en cArla de ferha 9 del prM<'nte mes dlrl!lda al Prntdeut<' del OQDOf j~ de Admlnlatracióu dt> Pata compa~1gu5 ñia, manUlesta, qne, ron mot!vo d11 la lnonrlaolón sufrida en aeta Olo~~d los r1!as 27 v 2R d., .Ag a•o tlltlmo, ~ le ,:rtravló el 'l'!tulo SQ 43111 Ampe.r•ndo DIEZ ACfIONF,8 de <'eta ln•lltoclón, y eollt-lta qne m•dlante loo tr~mlt<• Indicad~~ 11or loa Esta tutes de la :!cele• dad •e la rtpoog3 ,.¡ rPlaclonado Titulo. contl<'Cn•i:cfs pUPB. de la at1urlor •olicltnd, y de oonformlPor aot:erdo de la Junta Dlr1>ct.iva, ae hace saber á "•dEn con lo rr•o.crHo p<>r el ••l. 20 de lo• E•tatotoo d" ..ta Oompalos Bree. aodonlstae de estl\ Cía, que desde e1 (2Fi) ñ!a, "" maoda \•ublfc~r !>"• ,1,.••rm!recilln df'l Con••Jo de Admlnhov;,int.ictnro d11l aotnal en adelante ee repartirá el Di tracióo el presPntf'I a,Js, d:.tT"ute on m s. pM·a '<"0nnc1mt.-nto de accfonl•tae "'" eiu IoeUto~-l(ln vñel pdbltoo en general. vldPndo ~º 105 ~- S 10.roo 00 ofez mtl peaoe, ó ee!ln loe Bree. Monterrey, , 10 de 8ept1embre de 1909-EJ l:lecretarlo, Adolfo $10.00 diez pPP' P por acción. hacl6ndo8e los pagoe co Zsmbrano. 74 f, sz· rraepondlrntee, r.odos J<;B C1Íl18 laborabltts en cambio Cfa. Minera <La Fraternal> S. A. AVISO. de recibo y cuponea reepeeUvos. en México. D F. , en el Banco IntermobDal fl htpoteoario, en Monterrey, en el Ranco Mercantil de Monterrey y en Lampazos, en la Otlcina de la Cía., calle del Comercio Nº 101. Lampazos, Septiembre S de 1,909-El Srio, (J. M. Garza. 747676 ,.., .,.i,. EDICTO. Ret.t!hllca l!fxlcaDR,-Jozgg&do de Distrito o'e'Nue.-o Ltón.Monteney. Bree. Dltgo, A11o'!t!0, Prudenolo y Jo,6 V1 Qs.-uc-a. F&nstlno nante, ,Jo•G "'• l'llomeuo. Creec•ucto. Lnis, E!ftntlsgo, R•m6n é Igu&clo Ala,.fa. lgot.clo y Jn•é Aag•l Eeprrno•d!. Ju~n T.m•z, Fraoolfco. Elfae y E!even Barbo,a, JfsQe GArz,, V1cto1iaao AD• das, Antonio Almegner Alant•, "ntonlo T.1,60 1 Jraé Mt Cr¡r,r<•i.~i,}gt1aclo Alm9gou. Mannfl Rl'J••• .Mhlmo SIiva 7 0rfg rlo º" En el juicio BObre opolllelón al denm1clodetenenoa b,Jdtor, el• to• eu el Cl~r•o dn•omtu•~o•t.a Boqnlll•• •.n jorledlccl(lo de Oarl•- relta Jln:E 1ez, h!leh p n~ D. Fatit..loóu OJ!vare• hJ pTOVflño un anto del tenor olgnlent,: . .fl dlo,.lerr•:v, JuUn 7 de, 1001r~Im<1rio~o,e el dc,mlo!Uo di' !ne S,ea DIP1ro, Aguet!r, Prudenclo y Jo,6 &fa Cavaz•a l"an•tlno Om• td, Jo•é Mt, Fl,om,11 o, Cre•c•ndo, Lo.te, S•ntla.go, Ram6u é lqo,,,_ c10 Al•nfa. Ign&clo ~ Jo•E 1,r,g 1 Eepr~n,e1a, Juan Tam••• Fra, c!aoo. E¡ras y Bevno Bsrbne~, 1"•~ Gan•, Victoriano And••· Antonio Alm11¡¡u<•• AlanfP, Anto11to ,11• Le6n, Jo,é ai, Coganoyo, I,rnaclo Al magnM, Manuel R~Ja•. lllh1n,o Slln y Grtgorln Leal, A qoleur,., dt b, cltal'PP fo ,.,te Jnld.o. eu:p!lo..se••• oor medio .,,. rdlctr@ quo se pnbllcará'1 por 12 ..-e,c•• 111' lh en 16 di•• •n el lllarlo oectal ilel Rnpremo O. blerno y"º.,, Odcial ""t•t9 Ellfado, por U"l término de 1<'18 me•eo II contar d,s1e ~hfgt1'•ote df11 al rle la tl ltlm" nottecaclón rfoeste aut", A fl¡,df> qu1,cicnrr1u1 A b•c&r neo de 101 de· recboe qne I• l~y le• concede en e•I" jalclo. como lp d.•!l<'n" <'I art 126 del Códllo Federal da Prncedl;nlentra ClvllA8 Notlf qne,.,: Lo decretó y llrm6 el O. ,Tn•z d'I D'••rlto ~o el F,.tado d• Nnevo Leó>t. Doy fe-Lle. Vlllerr•"'·,_L!o. li""'¿,rOonr'1•z. 8rlo.l..11brlca• Lo qne a• bec9 sabor f, Uda. •u e•lA f rma ,u onmphmlPnto d,lo dlspneato "" el art. 1!5 parte 1~ del Código FEderal de Proced1mJento1. Olvlle• Monterrey, ,olio 9 de l9J9.-EI Secretarlo, Lle. Bktor Gon •'1ez 575859 H. Dio. 16 Demasías. Rept1blica Mexlcr.na.-Presidencia Municipal.Monteney, Nuevo L~ón. • De conformidad con lo J'Tevenido en el artículo 26 del Reglamento para cases de próetámo11. se ha mandado depositar en la Tl'eorerla de este Muuiclplo, la suma de, $77 80 ca. , B6tenta y elese pesos ochenta centavos, procedente de loa eobrentee que resultaron al venderse 188 prendes de plazo cumplido, en lae oaeae de empefio ■La Barca•, ,MontBfia de Piedad». «La Surtidora•. •La Favorita•. «La Idea•, •El Fénb:• «Monte de Piedad de Monterrey». B.A. y Ruoureales nt1m. 1 y 2; durante los meeee de Octubre Noviembre y Di· olambre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del preeente afio, Lo que ee hl\08 saber d. los quo 118 orean con derecho li. talEle sobrantes, p11.ra que en el t6rmino de tres meeee que fija el arttcnlo 688 del Código Civil vigente en el Estado, ee presenten li. f'jecutar eue derechos: bajo el concepto deque el no lo hicieren así, de acuerdo con lo preceptuado en el articulo 674 del Indicado Código. 118 tendrán como mostrencos dichos sobrantes y 88 ingl't'Bad.n al tesoro Municipal, como io dispone el artfcnlo 26 ya citado. Monterrey, 18 de Mayo de 1907.-P. C. Martr nes.-.B. Ram1rez ADgulano, Srio. 414243 Oc. 20 EDICTO. Juzgado de Letras de la 6• fracción judicial.-..Villa! dama, N. León. Con techa tres del actual BA radicó ante eete Juzga do el Juicio de intestado li. bienes del Sr. D. Jeede Ugarte Trevifio, vecino que tu~ de esta Villa. Lo que ee pub1ica en eata torma para. qne las perecnae que ee eres.u con derecho 11. la herenoia 88 presen ten 11. dedúcirlo dentro del Mrmlno que tija la Ley. VHJaldnma. 6 de Septtombre de 19011.-Llc. Simón Guajardo.-A-Martauo Santos Trevlño.-A-JoPé B. Villane1l. 787670 184 Compañía Minera "Cnanhtemoc, AVISO. s. A. Ta :unta Directiva de uta eocleda'1 aoordó c¡ne SP recabe la S. nblblclón A rar6n de to. 80 (treinta centavo•) ror cad11 aocl6n. qoe debert.n er,terarll& la teaorerfa. calle do Zuagon N9 9 antes iiel Jo.zgsdo 1° de lo Oivil.-1~ !racción ju:Uclal.-Eetn- dfa 'l.~ del mes en coreo. . Monterrey, BdeBepttembre de 1&09-Vlctor Welelcopf, aec,,.tado de Nu11vo León. 7475;g En la! dlligPnclae df' laa medidas preparatorias d~I •notntP -'l• r10 Tesorero. b•rto ,,-,gas para nombn.rle repreeentante legitimo se bll dlclR do un anto qu, ti la l•tTft rll~: Monterr11y. coat.ro de S.ptlembre de mll novec!Pntoe 11ueveTéngue al ocnrrrente por p,...sentado con la e1crltura de blp<1teca Jndlclal neceearia,ot.orgada por el ml,mo ocurrPntl' c,or& canclonu el m11n,jo de •u admtn!,traolOn delos belene,a de eu repre..-oll\do Alberto Vargas GonltálfZ, Agrégnll&i! 11 roe anteced..utu; y Htan<lo pues otonrada la caucl6n por el l:lr. Lcn-nr:o !l, y G<>ndl... cone•stente 11n dleba blpe>tf'I'&, pnr el valor qne la flj6 el .l11z11ado: ooo fontlam-nto en lo• arltl, 476.666 y f.67 del U6dlgo Civil y 111[,9, 1811-~ 1886 y 1&73 de,I C'Od'g~ de Procadlmlmtoe (Jlvl1"9, ,e r snelve; PrÍmPro: S,, dleclMne en t<;da forma al P:rp••RBdo Sr, Lo•Pczo o. y Gonz'16& Po-r ncuerdn tll'll C"neejo tJ13 A dmfnlAtreclón Fe cita <>1 carr.<> de r>p•esl!Dtante de au tob•lno l'nseme Sr A. berto Vargae Oon,á!Pt, de cu ·os bien s queda cc•u'!tltutdo ro lrgülmo Admlnl,... á los Sres. AcC'ionlstas. á Jnota Oeoeral extraordlnatru.'1or; f""1l'tlindolo nera que dOl!~mpeñ• $ti n•g > con "1Jjeel6o A ri11, que tendrá su verlflcatlvo el dfa tl'es de Ootnbre las ley•s; c,-n dt recbo, ona retrlbuciCn del diez por cleoto de Jae pr6ximo A. lss 8 p. 111. en 111. OIJB!!. :N"º 129 r'le la <'.&lle de rontaa lfqnlrlu "" loe bleneft J,erl,ntcle::atee ti • xpresado eni<ent.l Seguadr: Prt<éngve al admlnlBtrac!or nombrado, qne dent•o del Morelos, para tratllr 1011 sRuntoe de la eigoknte. férmt-,c, de lr•• mnn. con int.rvM:ci6u d,I .,,-o.-t .~•" Ptlblicn, rurwe ,nveutarfo clrconrtanclsl de caanto oou•Ufoya el ..,..trlmonlo del ausente. y Jo prruienle al Jmgado para le• de la Ley. Ter. Tirico. Para poner C'D cúrt•ctrnfonto <lo ,:u~ acclo cero: Publ!qeuseJes•e anto por tres s-ecee conucntln• en el Perló.ti• nlqta!l el est¡do fin qne s::, er1cuent~oi L'l nor,í,,dr.d co OBcfM del E,tado y f>D •&I Espectador» y pre-.~Dg••e al mltimn :\[r11~rrey, Septlembro de 1000-EI Brlo. H. J. admln1otradnr cumpla con lo qde preicrlb, el art 95 del 06dlgo Cl• vil; para cuyo ~f;,cto ex;,!da.~le e, pía cort1flcad3 do esta USj)Jucltln AIArcón. Y loa dPmls tf-stlmonto,, d" ella qu" e,i sollcittn, ;,ara acreditar ~u Nota: ersD1'.ah'1&d. Cu,.,to: No!lf'fqu•s~ 6 ln•crtbaeo •ste anto en el 11· Sq suplica á 1011 Sres. 11oo!onfi;tas sA Rirvan Reistlr • oro "'!Pf'C'lvo. Aef lo r aolvlO y firmó el O. Uc. JhacedonloGII TrPVl!!o,Joezl9dq r.etru del RAmO Civil: doy fó-Llc. M. Gil la Junt9, por Rf ó por m1>dlo su apodeJ'lldo á fin de Trev'n> -Llr. ,loeé,IO!.O ValJ,jo. Brlo. Rdbricao. 7476:6 I.o queª" rn1bllca en ~&ta form" eu ccmplltnlrnto al ter«: punto halle. •quorum», rara evitsr gaetoe. re!!Olutlvo de IR senteLcia tneerta Mente nas, 8 de Soptfombre de 191l9.•·Llc..101 ti ,loan Vell,.Jn, Fl"oretarlo 7i75,6 EDICTO. "º "El Ponenir'' de la "Uoion." Soeicdad Cooperatha CONVOCATORIA. Orden del Día. fi""" •o º" VENTA DE PRENDAS. ui's .Mejores ~w;n, i2~.uis pa:-a Cu.·nr la Tos : $0,l ~,-· ~ · l.,sGotasr.' C:.:I Pcc.tor-1 • deCerezadel • Dr. Ayer. Sc-tenta años atrás los médicos u¡,;aron por primp,ra vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desué entonces ha sido el remedio tipo para la tos en todo el mundo. Millares de familias en Europa, .-\sia, Aírica y América ~uardan siempre en su casa un frasco <le esta medicina para poaer usarla en cua1quier caso im¡," ~ \ i.:to <l<.' urgencia. El Pectoral de Cereza del Drª Ayer domina los esfuerzos espa:miódicos del toser, alivia 1:t con~cstión de la garganta, calma la inflamación de los tubos bronquiales é irnr,irle que la afección interese los pulmones. Hay muchos substitutosé imitaciones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza • "del DR. AYER." (No contiene alcohol ni •ene no) Cada fr,,.,ro ,,.,1,,, tu 11t fr~ruutl,, ,.,, fa l-"rrv,11,tr t1st,·<l ,; •'ti ,11/,Uro lo 'J"P o¡,t,u, ,it-t J•,•cfor,,f ,te ('t>>-fztt tlt'l l>r • • lyer. Los dfns 21 y 22 0111 c'1rrl<'ntq y 12 y 13 do Olltubre próxlmc, ee har~{'f' lss l'Umplid1111. <'orrl'!1pomlicntes á los m.,ses de F<'orero. Mano y Abril próx'mos pasados qne existen on la cesa ce empeño •L& Id.ea• • Los int1re1md<'11 E'n elles. pm•dPn orurrlr en tiE'mpn hábll á de111 mreüo.•l'!s. retrfnr1arlae 6 pr~Sflt:cl11r eu verta, qu., Vfriflrará con srreglo ni reglametto vigente dAl ramo. ,1,,... t..,,rey, Septifmbre s de JOiJ!I-Sucuor de Treviño Hnos. ' 747676 ª" La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de 1 'La Haeienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro americano por año. Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instructivo. " Porfirio Diaz HTal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' Alfonso XIII. La Hacienda 0°, P.O. Box 974. · Buffalo, N. Y., E. U. A PO.Y VD N.L. rotuluffl. Prep&rndo por el DR. J. c. A Y-ER y CIA Lowell, Ma.i¡s., E. u. de A. ·• IMPRENTA DEL GOBIEJ:NO, EN PAL.AOJO. DIRICTOK y ADlmSrU.DOR, A. Brondo Wbitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 76 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 76, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010600 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Escuela de Jurisprudencia Hacienda Instrucción pública Juzgados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8366/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._75._Septiembre._0002010596ocr.pdf 3c9c4b95c52deb907f3b6a6d08fb12e6 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Viernes 17 de Septiembre de 1909. NUM. 75. I?eriódico 0ficial D!L. QOBI!RNO D!L. !STAD6 L.IBRE Y SOBERANO DR NU!VO~L.!ON. ' Las leyes, los decretos y deDH disposiciones snp3rinras, obli[au pJr al solo h3~iJ ~~ sJr pnbli~11B e1 BltB _Pariódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES -Este periódico se publica lo,; '.\I í.rte~ y Viérnes decadasemana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUE:'.IITA Y SEIS fuera de ella franco · de porte.-El pago debe hacerse adelantado, ]UECBS DE TURNO En la pr6xima semana. Lic. , 1'! de lo Criminal. . JESUS M. DEL BOSQUE. 19 de lo Civil. Lic. ::\!Ac'Eoo~ro GrL TREVIÑO. INFORlIACION OFICIAL. El Pabellón Xadonal. • Estuvo izado ayer en los Edificios públicos de la Ciudad, por haberse verificado ese día la apertura de sesiones del Con greso de Ja Uni6n y para conmemorar el XCIX aniversario de la proclamaci6n de la Independencia Nacional, cuyo aniversario se celebr6 conforme al Programa publicado en el número 73 de este Peri6dico. -.- Apertura de s«:1s10nes del Congreso. ., . Ayer se abr10 con toda solemmdad el . . . . primer peri )do de sesiones ordmar1as del Congreso del Estado, da~do lectura el Sr. Gobernador_ ª?te el mismo Honorable Cuerpo al s1gmente I N FO R M E: C C DIPUTADOS. ..,, · · .. I E vuestra honorab1hdad, vengo á rendir, conforme la Supre....-"' ma Ley del Estado lo prescribe, el Informe de la gestión gubernamental efectuada en el mismo, de 16 de Septiembre· del año anterior á la aet na1 f ech a. ~ JI /~ * Delineados los límites de Xuevo León; dilucidados á virtud de ésto, con claridad, los puntos referentes á su jurisdicción, ninguna cuestión ha ocurrido en el período de que os doy cuenta, con las Entidades vecinas. Al :Ministerio de Relaciones se ha dado en sn oportunidad, com:>eimiento de los procesos incoados en personas de nacionalidad extraña, y del cam?io en el_ estado civil de los extranJeros residentes en el Estado. En Mayo, por ausencia del Vicecónsul de Inglaterra, Sr. J. B. San- CONDICIONE:3.-El núme ro del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se har,í. directamente al Administra· dor del mismo. ford, quedó desempeñando interinaEn .Junio, sin novedad, tuvieron mente ese puesto, el Sr. Charles Gray- efecto las referentes á la renovación don Poore. de la Legislatura y del pers,,nal de Desde el propio mes de )layo, pre- los Juzgados de Letras. vios los requisitos correspondientes, En su oportunidad se dió el debido empezó á ejercer en calidad de Cón- trámite á las disposiciones emanadas sul de Rusia, el Sr. Albert Radziwil. de las Secretarías de los Ram,>s resEl atento relacionamiento de este pectivos, de Gobernación, de FornenGobierno para con· el Supremo de la to, de Hacienda y (3:-uerra, sobre reRepública, se ejercit6 en los varios formas eonstitucionales, títulos de casos <¡ue las Secretarías de los diver- propiedad expedidos pJr la Federasos Ramos tuvieron <¡ne tratar con ci6n, prevenciones relativas al R~gisN nevo Le6n algún punto de su res- tro Chril, cotizaciones sobre alcoholes, peetiva competencia; y la cordialidad c_alificaeión de hilazas y tejid-:s, y decon los demás Estados de la Federa- terminaci«'in de contingente para· el ción, tuvo ocasión de manifestarse de Ejército. manera pú hlica, al ocurrir el incendio Según las facultades eoneedidas al del t;at~o de Acapul_co, Guerrero; _pu~s Ejecutivo, se fij6 un 't rayecto de la líel hobie_r~o de mi carg~ consigno, nea divisoria entre los Municipios de p~ra auxilio de los. dammfica~os, un ~Ionterrey y Guadalupe, por der-reto mil pesos, Y luego dn-ersas SOCiedades de 13 de Octubre; y por otro de 20 neoleonesas aumentaron a<¡t ella suma del mismo, se adar,, lo referente á lícon $1,16G.15 más, á virtud de lo <¡ne mites entre los de .Linares y Hhalaascendió el donativo á $2,166.15. huises. · · J)espntSs, otra desgracia públi«a ha · v 2 d D afii·g·i·do , l L' t'd d , fi .r.,n ' e iciembre, la Suprema a a .r..,n 1 a a <¡ne me re e- e t d J t· · d 1 'T ·, /. ro: los terremotos experimentados allí or e e • ns 1cm e a n ac-10n nego en los últimos días de ,Julio, y el Go- el amparo pedido por la Comunidad bierno consignó, por iniciativa del Sr. de .J nárez, contra disposiciones del Ministro de Gobernaci<Jn, para auxilio Gobierno y actos del Alcalde l '? de , . , aquella villa, respecto de mantener,en d~ las .vwhmas_de a<¡uellas catastr~f~s, respeto la propiedad de las aguas. • ~~OO.O?, e~ tanto qu~ otros aux1hos Diversas circulares se han expedi~mparh~ a los damm~cados por las do sobre Gobierno Interior: mundac10nes que ocas10naron las lluE d b d . vias torrenciales en Villaldama y Bus? 21 e O_ctu ~e. e1 ano an_terior, tamante, de este Estado, el cual á su se ~ict~ron disposw_rn_nes relativas ~l vez por el Uobierno del Centro y los aleJa?1iento de dep?sitos de exploside varias Entidades federales. esrá vos, a puntos <¡ue dieran las mayor~s hov siendo avudado en la tremenda garant~a" par_a el caso de que se veri·, f e que· acaba d e suf r1r al final casen mcend10s. catastro d~ Agosto, por el azote de ún huraEn 12 de Marzo del corriente, Be cán sin precedente en la historia en recordaron las prevenciones sobre las estas regiones. condiciones que deben tener los luga,./ .:.; res de reuniones pltblicas, para <¡ne la Abierto el período de sesiones ordi- concurrencia esté en aptitud de salnarias en 16 de 8eptiembre del aiio varse, en el evento de un siniestro. anterior, se clausnr<Í en 15 de DiciemEn 14 de Diciembre de 1908, se bre; habiendo la Diputación Perma- reglamentó el nso de automúviles, y • nente citado•á otra de extraordinarias el l(j de Febrero del corriente aiio el de 28 de J nnio al 8 de ,Julio. ' servicio de tranvías. Verificadas oportunamente las elecPor circular de 10 del mismo eiones de los Unerpos Municipales, Marzo, se hicieron conocer los nuevos entraron los designados por el sufra- fierros y señales para la ganadería. gio para formarlos, á ejercer sus funEl 10 de Mayo último se dictaron ciones el 19 de Enero. las órdenes necesarias relativas al • �2 • PERIODICO OFICLl.L. PERIODICO OFICIAL. franqueo de expedientes de elecciones modo extraordinario, v con acuerdo I portanoia qtie tiene el hacer en el locales. del Consejo, han nomb;ádose médicos tiempo que en el mismo se señalan, Al finalizar el mes de Junio de que han ido á aplicar la linfa vacunal las autopsías de los heridos que fa1908, contaba el Estado, según los á los Municipios de Terán, García, llezcan. cuadros estadísticos en que se rebate Santa Catarina, Cadereita y Rayones. En 20 de Enero del año en curso, la alta y baja de la pobh.ción, con , En todo el Estado, en el presente se llamó la atenoióu, por circular de 353,459 habitantes; y en la propia fe- aflo, ocurrieron 530 fallecimientos por la Secretaría de Gobierno, respecto de cha de 1909, ha anmentádose . esa ci- viruela; y en el propio período de las reformas más importantes que defra con 2,702, por lo cual ha ascendi- tiempo de que os do)- cuenta, feliz- hieran conteiier los Códig·os Civil y do ht cifra del censo á 356,161. mente ning·una epidemia ha afligido á de Procedimientos Civiles, que quedaHabiendo, por razones de enferme- N. León, no obstante que, por virtud ron impreso~ para regir, como han esd,ad, solicitado de la Diputación Per- de la prolongada excepcional sequía tado rigiendo, dm1de el 1'I de Mayo manente, permiso para poder estacio- que ha sufrido, el calor se ha extre- del corriente año; con cuya expedición nanne en Galeana, de conformidad mado. ,, de semejantes Códigos, la legislación con lo prescrito en la Constitución, Ocurridas las inundaciones q Lle tu- nnevoleonesa ha verificado una importnvo á bien concedérmelo dicha H. vieron efecto en Villaldama y Busta- tante etapa, ya que quedó en ella esDipntación, por decreto de 25 de Ju- mante, á principios de Julio, seprocu- tabalecida la personalidad legal de nio; y á virtud de ese permiso, he es- raron auxiilos diversos para los daña- las comunidades y la libre testamentitado residiendo en la población cita- dos por ellas, y e¡ue por su pobreza lo facción, tan de acuerdo con las neceda, de la cual he venido venciendo di- demandaran; habiendo el Ejecutivo sidades sociales de la vida moderna. ficultades, al experimentar los desas- además dirigidoos una iniciativa de Del funcionamiento de la Penitentres ocasionados por las tempestades ley, para que si á bien lo tenéis, ali- ciaría del Estado, regida e8trictamendel final de Agosto, ! saber tardía- ,iéis la situación de los perjudicados te dentro del sistema regenerador resmente ~or e~ ~rrasamie~,to que hnb_o hac_iéndoles cierta_s g1:acias d_e _exo1;1e- pectivo, ten_g·o ~ue ~eciros qi:¡e corresde camrnos e mterrupc10n de comum- raCión de contnbuCiones, miciahva ponde esa rnstituCión del modo más caciones, los más tremendos que en que hice entensiva á todas las pobla- satisfactorio á su objeto. esta Capital se sufrían. ciones asoladas después por :funesto ci/' ~, .. "·.. elón de Agosto. El Consejo de• Instrucción Públioa El Consejo de SaÍ.ubridacl tnYo una Para ellas he acordado auxilios de ha satisfecho su misión, lo mismo debo sesión general el 2 de Noviembre en momento, y el reparto de $4,000.00 deciros en lo que se refiere á la Direcque se reformaron servicios y se' de- ~el Tesoro del Estado, m~s: • _- . • .. , ción de Insti ucción. Pi:imaria,. que, sio-nai·on comiswnes. , 10,000.00 del de el ;\Iu111c1p10, con cual su nombre lo md1ca, dHige la "Dicho Consejo ha venido atendien- objet~ en reparaciones diversas, dar importante, popular, citada instrucdo á su cometido, y ha dado opiniCI- trabaJo con_ largueza rennmer~d_o, :í ción, y además la ins~-eccion~,, de_jannes, en 16 de Enero sobre el expen- los m~nesterosos que antes recibieran do to_d? detalle y adnrn_nstracion a los dio de manteca artificial en el Merca- donatiqos. Mumcipios que la sostienen. do, y en 29 de Abril sobre autorizaA este res~ecto, al concluir h obra La Escuela·No"mal de Profesores· ción para venta de sustancias medici- de ben~fic_encia relaCionada. en que pudo contar, para el ejercicio del aflo, nales en favor del Sr. Trinidad Gua tan prmcipal Y noblemente ha toma- con 55 matriculados, de los que sujardo. do parte la F~deración, según_ a1;1tes frieron examen 53 y 1~ obtuvieron tíTres :Médicos y un Dentista han expone, os dara de ella conocimien- tulo. registrado en la S~cretaría del Conse- to de modo expreso. En la Profesional de Señoritas, 214 jo, sus títulos para ejercer conforme /'" fueron las inscritas al dar principio el á las leyes del Estado. El Supremo Tribunal, y los Juzga- año esc?lar, 191 l~s examinad_as, y 44 En 26 de Diciembre del año ante- dos que de él dependen, han satisfe- las recib'.das, habiend?. termrnado 3 rior, el Gobierno aprobó diversas re- cho su importante cometido. sus ~studios de contabilidad .. formas tendentes á mejorar el servicio El nuevo período de .fneces LetraDichas Escuelas, al tenmnar sus del "Orfanatorio Melitón Yillarreal," dos, susceptible de renovarse por tareas, presentaron ante esta sociedad que como sabéis, se sostiene debido al elección cada dos años comienza el en velada literaria que presidió el per- ' legado que, para instalarse y mante- 4 de Octubre próximo, ; 11 que los fa- sonal del Ej_ec~tivo, muestra no sólo nerse, hizo la persona cuyo nombre vorecidos por el voto, comenzarán di- de los conoCimientos relativos á sucoese establecimiento de beneficencia cho período. metido, smo aun de mayor ilustración lleva, y en el cual existen 29 asilados . El despacho de los tribunales ha que han llegado á adquirir. En el Hospicio Ortig·osa, también efectuádose en h foTma siguiente: . Para asegurar exactitud en las funde . origen sem·ejante al anterioI, se Las tres Salas del Supremo Tribu- cio°:es de esos establecimientos norabngan en la: actualidad 48 personas. nal fallaron 1,046 negocios crimina- mahstas que demandan toda atención, El Hospital González, de carácter ofi- les y 62 civiles, quedando en trámite el _Gobierno dictó, en 11 de Marzo cial_, cuyo arsenal quirúrgico y mue- 105 de lo 'lrimeros y 49 de los últi- úl~imo, ~na preventiva respecto de la blaie ha aumentádose, y cuyo servicio mos: los . l ,11,gados de Letras pronun- asistencia de profesores. de agua y drenaje ha establecídose en ciaron 1,t,76 sentencias del orden criAl Colegio Civil concurrieron al for~a para su mejor higiene, ha sos- minal y 1,169 del civil, hallándose en principiar el año 118 alumnos, y fue- , temdo, c~da dí~ e~ mejores_ condicio- práctica de dilig·encias 173 de aquél ron examinados 108, concluyendo las n_es ~e asiste~ma, a.127 pacientes por y 2,147 de éste; y por lo que se refie- enseñanzas que imparte el plantel, 8. tcrmmo med10. Se han hecho en él, re á los Juzgados Menores dictaron Un verdadero adelanto obse , • ~urante_el afio, 130 operaciones; _Y en 401 fall?s. en 1~ateria crim~nal y 320 e~ lo referente á estiJ11ular la a;~~:~ :;u galnnete anexo, han atendidose en la civil, de¡ando pendientes 118 ción de los educandos y comprob 1. • 143 ~nfe~mos, ~e los cuales, ninguno de la primera de dichas materias y saber, .con haberse reformado, e~ ha fallecido, siendo procedentes del 3,752 de la segunda. Así pues · el to- de Octubre el Reglamento resp t· E ~·ta do d..,e T e_xas 20 , de 'r amauhpas . tal de _negoc10s . despachados ' . 'fué de previniendo' que en lugar de losecai::ttiIVO, 10, lle Coahmla 61, de Dnrango 18, 3,323 penales y 1,551 civiles siguien- guos exámenes de fin de añ · de Chihuahua 1 y 33 de Nuevo León. do su curso 396 y 5 948 r~spectiva- ficasen sobre ciertas b o, se ven· · t ,d 1 ' ' ases garantizaH ª mims ra ose a vacuna con pro-. mente. doras reconocimi·ento b" 1 ·6 , d 2 93 . ' s 1mensua es. f nsi n, en numero e , 4 tubos; y En 25 de Septiembre del año pasa- El Coleg·101 10 · ' 1as no t·rnias · d e 1os M umCipios, · · · d o, se circuló · segun un acuerdo del Supre- las Normal tmismo d que las·. E scne h a ap 1·ica.-dose a, 23 ,470 personas. D e mo T n·b una1 de Justicia · · sobre la im- faenas exhibi, · es, rasl ·e termmar sus · . 0 con ucumento . , la apti- f~ 1 ''I • tud de los alumr,os, en veladas literarias que también presidió el personal del Ejecutivo. . La Escuela de Jurisprudencia, que se sostiene con las matrículas y moderada cuota mensual que cubren los concurrentes á ella, dió principio á sus tareas con 17 alumnos, los que sufrieron la prueba de exámenes, y 4 concluyeron sus estudios, titulándose 1Se modificó en parte, y se amplió, la enseñanza que sobre Derecho se imparte, habiendo sido necesario para el caso, que por decreto de 16 de Diciembre de 1908, se reformasen los artículos 3'!, 4<:> y 59 del Instituto. y que el Gobierno, en la propia fecha, verificase en su reglamento, los cambios correspondientes en los Capítulos III y V. . H_an segu~dose sostemendo por el Gobierno, ~e1s alumnos ~n las Es~uelas de..Agncultnra de Crndad Juarez y México, habiendo ~os más pensi?nados por la Federación en la última. Y e?t~n subvencionados dos obreros -mecamcos en la_ Escuela de Artes y Ofic10s de l_a Capital, y_ 30 altnnnos que han merecido la gracrn, por su condncta y adelanto~, f que se hayan en diversos establecllmentos. La Academia de dibujo lineal aplicado á las artes, ha tenido, por térmi· no medio, 71 asistentes. A la Biblioteca Pública han concurrido, por mes, de 881 hasta 1,021 lectores, y han aumentádose sus existencias, con 63 obras, de las cuales por compra se adquirieron 43 y las Testantes fueron donadas por particulares. La Junta Arqiiéofila, bajo la protec-ción del Gobierno ha seguido con re. . gnlandad funcionando _ . _en el presente .·. ano, habiendo llegado a ser autonza. . .•, , da por d_i~pos1c_io1~ de la Secretaria de Instrucc10n Publica y Bellas Artes, con fecha 1° de Julio último, para hacer reconocimientos de su competencia, además de en N. León, en los vecinos Estados de Coahuila y Tamaulipas. . _ t . Al conc1mr. e1 ,ano an enor, 1os _ cua d. ros re, 1ativos a 1_as escne1as pnmanas, num~1:o de estas y profe~ores que las dirigen, mostraban la ex1stencia de: 36f3 planteles, 860 profesores y 26,875 alumnos; y en la actualidad, se tienen 376 establecimientos, . servidos por 896 profesores, con 31,285 . s· , cr. 09 cmsantes. , 1 a estos se a"'regan 1, ~O estudiantes de secundaria y profesio . . . nal, servidos por 112 profesores, tendremos un tota 1 d e "') -,~, 30-o ed ucan d os y 1,008 maestros. El capital con que han venido contando varios ayuntamientos, para aplicar sus productos á la instrucción primaria ha aumentado á $157 445.32. , ' En esa instrucción primaria, dichos Ayuntamientos, en este año, han ero- gado un gasto de .... , $ 220,600. OO. El Gobierno, en el sostPoimiento de la Direc-. ción de semejante instruccióu, en subvenciones y en el Colegio Civil$ 40,189.42. La Escuela de J nrisprudencia, de sus recnrsos. • .............. $ 1,158 50, sumando el conjunto... = $ ~~~6~1~ .9~±~7~.9~2~. 3 egresos, se pidió, para el mejoramiE:nto de servicios, la suma de .. __ . , $2,516.00, con lo cual dicho presupuesto ascendió á la cantidad de $297,172.00, que se aumentó de,pués <'0n $600.00 más, solicitados en nota del Ejecutivo fecha 23 de Noviembre, para atenciones de la Academia para obreros de dibujo lineat aplicado á las artes. s, La H. Cámara, de conformidad con ~f -};" En asuntos de Hacienda, K uevo la iniciativa á que he hecho alusión León sigue con firmeza digna della- respet)t(} de Leyes de Hacienda que mar vuestra atención, su marcha pro- debieran regir en el presente año, disgresiva, iniciada de más de 20 afíos á puso la expedición de los decretos resesta parte. pectivos, que fueron sancionados el Por oficios de 21 y 23 de Octubre 25 de Diciembre del año anterior, así del año anterior, se hicieron aclaracio- como la referente á egresos, q ne prenes al Alcalde 1'? de esta Capital, so- vias alg·unas adiciones se señaló al fin bre r¡ue á toda venta, por·más que sea con el total de :3298,972.00. hecha por comisionistas, por razón de Desde el 23 de Octubre tuvo á bien moralidad administrativa, y para que la Legislatura aprobar las cuentas gilos comerciantes establecidos en forma radas ppr los ;\Iunicipios; y en lo que no queden en peores condiciones que toca á las del Estado, merecieron igual otros, debe aplicarse la moderada cuo- aprobación, segúq acuerdo de 9 de ta del tres cuartos por ciento, que la :;,¡roviembre siguiente. Ley de Hacienda :Municipal señala paEn el curso del año no se registró ra semejantes operaciones. desfalco alguno en las oficinas de los En 1± de Noviembre el Gobierno :.Innicipios ó del Estado, que estuvieelevó á esta Cámara su iniciativa sobre ron, según los acuerdos del .Gobierno, la Ley de Hacienda :Municipal, y las siendo inspeccionadas por los Visitade Ingresos y Egresos del Estado, pro- dores del Ramo. poniendo en cuanto á la de dichos inPodréis apreciar el gradual y firme gresos, el aumento de una categoría crecimiento de nueqtras rentas sin hade giros mercantiles, no considerados berse aumentado contribuuiones de las antes, en que los capitales de esos gi- existentes. ni creádose otras nuevas ros estaban apreciados sólo hasta el en el espacio de cinro períodos consti~al~r máximo de $60?,000.00, cuando tt~ci_onales g~bernativos, si pasáis la a v1rtnd del mayor rncremento mer- vista por los mformes repectivos; y os cantil, esa apreciación en varios casos hago saber, pot· lo que toca al tiempo resulta insuficiente; por lo que se indi- de que este informe se ocupa, que al có que lus establecimientos de superior concluir Agosto del año pasado, h cuantía á la expresada, fuesen cotiza- ex!stencia de la Tesorería,_ _ ~o~ con el pago mensual de $200.00 fue por .. - .. .. . - ..... :;il62,68t>.18. a !-:i300.00. Hubo en el año hasta . . . · Para facilitar las operac10nes de 1gua1 f ec l1a d e1 'actual, ci·e·di"to en est a epoca • una entrada de · · · · · • • - 3'"3 en que se a d vieru- , 41'... 68 _ te el retraimiento del capital. ·que pa- con lo que sumó el haber.S-526,099.86. ra ofrecerse exige más seguridades, se Las erogaciones imporpropuso rebajará la mitad la contri- taron . . - ............ $337 387.97 bución de hipotecas; quedando así en y quedaron al fin, de ese ' el pr?yecto. consideradas á razó~ _de :jercic~o, como existencia$188, 711.89 un seis al 111: 11 ~r. Y para que no vrnie- 0 sea :;26,026.71 sobre la existencia ra esta reba¡a a producll' un desequili- del año pasado b no, .· se b use ó e1 me d"10 d e sup1·ll'lo, · la entrada total del Si· se compara a unqne f uese en par t e, con aumen t ar pnmero · · · · se notará y segundo e¡evcw10, l?s d:rechos sobre donativos ó heren- que siendo aquella de $354,785.26, cias .ª transversales ó extraños, que quedó superada por la última que progre.vitan no sobre numerario en movi- dujo $363,414.68. n:iiento neces~riu á las transacciones, En cuanto á la Hacienda ;\Iunicipal, smo so_bre _bienes que en Snerte fa- dí conocimiento en mi informe de vocen a qmenes tocan· y ast se pro- 1908 h b' 1 T , t, l 8 ' _ , que •ª 'ª en as esorenas resyeco q_ue e y 18 por ciento, que pectivas, el 1 º de Agosto de ese año respectivamente se les aplicaba que- 1 d $2 l6 7 ·4 .2 ' dasen en 12 y 20 según el cas; eªntsudma el. , dl .d0 ; Y comofla , · ra a en e curso e oce meses ué Sólo una adición se inició en la re- de $919,585.81 sumó ell ' 1 d a~ci·ó n d el art~c~ 1o que grava la tras- existencias, $1.136,299.83, ' ª habiendo con as !ación_ de domrn10, con el fin de que sido las erogaciones de $923 606-4 l · 8 ~ entienaa que no es aplicable sino á á virtud de lo cual quedaron, 'para fi~ bienes reales q~e pasen ~e una á otra nes de J nlio próximo pasado, en la& perh·sona, Y no ª 10s nomrn~!es de que cajas municipales $214,642.60. se ace uso en 1as compamas formaE d d t· · 1 d , l 0t ·, d . s e a ver lf que, si cna expuse a~_ para exp acrnn e diversos ne- en 1908 la entrada de 1907 hasta goc10s · • de' aquel año de 1908, · fué de . Jubo Con referencia al presupuesto de $!Jll,908.45 cs., y _la de igual período �• 4 al mes de Julio anterior, sumó .... exonerando de contribuciones por siete tioso asunto de que el Gobiemo ha ·$91!),585 81, según acabo de ex- años, al Sl'. Gonzalo Garza González, venido ocupándose dfsde P~[ͺ~º~ a~presar, hay en favor del último pe río- para una fundición de fierro y bronce, teriores,. rtife:ente a esta ~c1mien o do un aumento de $7,617.36. con capital de $8,000.00. del -~erv1c10 ae agu~ y drena¡e ~n es.A.sí pues, la Hacienda de Kuevo. Las que obtuvieron por cinco años, ·ia Crndad, que esta al. fin ~·eahzado, León, no deja de mejorar de aflo en e_n 30 de Marzo y 14 ~e A~wil respe~- ~ del qu_e se han renuhdo a . vuestra año, y su moralidad y regularidad en la tivamente, los Sres. ] ranc1sco Mart1- Secretan~_los deta~le_s _necesanos para recaudación, qné no demanda e~trernar n~z _Pefla y Pedro Larnbretou_, para que formeis cabal J_mc10 de semeJante apremios, son dignas de mencionarse. fabricas de aguarras y ~olofrma, con negocio,_ que aseguia las b~ees del enEn mi informe del aflo de 1905, de- $8,000.00 de capital cada una. . grandec1m1ento de la capital neoleocía en acto semejante al presente, que La que se otorgó en 28 ~el prop10 nesa. el Gobierno y el Ayuntamiento de Abril, a los Sres. G. An~orno García Veri~cadas las ,Pri~ieras obras para Monterrey, formaban un fondo de re- y Hermano, por _doce anos, p~ra la los serv1c10s en reiamon; calculadas soserva, aplicable á los compromisos construcción ~e presas en Lrnares, bre las bases ~ue dan el cen~o y el contraídos por virtud del contrato es- con valor de $46,593.22. . , catastro, las _m_as moderadas tarifas p~tipulado para el establecimiento de los La aco1:dada en 2 de Jumo, ,ª ~os ra esos serv1c10s, las cua'.es_ se pubhservicios de agua y drenaje en la Ca- Sres. Trev1ño y Reyes, pal'~ una fa?r~ca -c~ron en 23 de Febrero u_ltimo; ~xpepital; y es de verse cómo existen de 11:uebles, en que se obligaron a rn- d1do el Reglamento I_>ara rnstalac1ones $78,775.41 cs. en la Tesorería del Es- vertll' $100,000.00. . en 19 de Marzo próximo pasado, amtado, prontos á satisfac~r aquellos , Y, finalmente, la que_ e_n 5 de . Jumo p~ia.das las ~ns~rucciones sobre instal~compfCJnusos: y la suma de ~107,650.21 ultimo, previa la reposrn1ó~ de garan- ciqnes econom1cas. en 18 del P:·op10 en la del Ayuntamiento, formando tía anterior que quedó perdida, prorro- mes; dictadas el día 28 del mismo, ambas cantidades la de $186,425.62. gó por un año el plazo <:.0ncedido á la las bases para distinguir las categorías /\,. LJompafüa Fuerza Eléctrica Mexicana, de casas, que deben considerarse para Viva en el Estado, como ha sabido para principiar sus trab,ajos, á fin de apreciar las tarifas; hecha en 19 de mantenerla esta H. Legisletura, la aprovechar la caída de agua del Rio Junio, en gracia de instalaciones ínfidisposición que ampara e] desarrollo del Pilón. mas, una manifestación para que sus industrial, ha seguido su incremento Respecto de otros asuntos de Fornen- conexiones con el sistema general de en el mismo, aun en medio de circuns- to, debo deciros que en ::Soviembre se tuberías y atarjeas se efectúe por ciertancias poco favorables que han afee- integró la Junta de Bosques, dando á to tiempo, sin cargo ó con reducido al mundo financiero de modo general. conocer su personal; que en Febrero cobro á los interesados, y prorrogado Efectivamente. en el mes de Octubre ~e reorganizó, bajo mi presidenci~, el el plazo para que se verifiquen instase aprobaron por la propia Legislatu- Centro Agrícola; que en 4 de Septiem- laciones, según disposición del 3 de ra, concesiones hechas por el Ejecuti- bre, se dirigió circular, distribuyendo Agosto; hecho todo esto y algo más vo, {t virtud de aquella disposición, so- á las autoridades locales, la relación de mero pormenor, el servicio de agua bre el establecimiento de una Oficina hidrográfica de Nuevo León, con el con carácter provisional en algunos Electro-Técnica de Inspección y Com- fin de que, rendidas sus observaciones, hoo-aJes y edificios públicos, vino haprobación, ó Control Eléctrico; amplia- se perfeccionara dicha rolación para cié~dose efectivo desde Julio de 1907, ción de plazo de exención de impues- mandarla, cual se mandó, á la Secreta- y el de agua y drenaje desde el año tos, 4'avoreciendo á la Compañía Em- ría del Ramo que la había pedido. paóximo pasado, para quedar al fin cibotelladora de Topo Chiqo; y otra se,, mentado y empezar su formal funciomejante para la Agencia R. G. Dun y . ª'' " namiento. Cía.; sobre nuevas equivalentes graDebido á la concesión respectiva, La creación de Oficinas en forma y cias, acordadas al Sr. Carlos Morales, de que se dió en su tiPmpo cononi- su reo·lamentación para recaudar las por el combustionador de su invención, miento, el Puente de San Luisito, que cuota~ de suscriptores, tuvo efecto en llamado "Encandi~adora;"' á la Com- facil~tó el tráfico de la ~iudad con el Febrero último, previa la publicación paiíía "Pan ~1~encan 9rudeT Rnbber, barno, de ese nnmbre, situado_ al Sur de la disposición relativa, y han venide_ Aram~ern, y al br. \\ en?eslao de_! R10, y cu_yo pu~nte que~o consu- do ejerciendo esas oficinas, aplicando Gomez, h1¡0, para establecer telefonos mido por el rncend10 ocurndo en la tarifas y demás; y para Agosto próxien Lrnares. noche del 10 al l 1 de Enero del año mo anterior había 1 196 instalaciones Tres caducid~des han sido decreta- próX;i~o pasado, se reparó y pus? e_n en la Ciudad, prod1;ciendo ya desde das por el G?bierno, por haber_ falta- serv1mo, para el mes d,: Octubre ulti- dicho mes la renta de $6,263.02 cs. do los conces10nanos a las cond1c10nes mo, con un gasto de $;¡8,525. OO. El número de instalaciones habrá de de l_os contratos respectivos, habiendo En 2 de Febrero se hizo, previa la llegar á nueve mil en su debida opor,los rnt~resados perdi~o el valor de las solicitud y com probaci?;ies respectivas tunidad, y satisfará por completo su garanhas correspondientes• la de la del caso, la declarac10n de que las producto la renta respectiva, que el coloma que estaba por formarse al Compañías de ,,Agua y Drenaje de esta Gobierno y el Ayuntamiento han o·a~orte_ de la ?rn~ad, con el n~mbre -~e Ciudad,_y la de Tranvfas _Eléctricos rantizado á los empresarios. b Gonzalez Pueto, la de una - 0mparna de la misma, son subrogatanas del Sr. Reconocida prácticamente la concluEmpac~dora de Carnes, Y la del Con- Wilian~ Mackenzie, en las concesiones sión de las primeras obras de estos trol Electnco. respectivas. servicios de agua y drenaje, desde la Las nuevas concesiones ·expedidas En 9 de Junio se sancionó la ley segunda quincena de Enero, se ha conpor el Ejecutivo, Y de que os he pedí- que, po_r iniciativ~ del Ejecutivo, die- venido en que los compromisos que do en su oportunidad la aprobación tó• la Camara Legisladora, en sus se- entraña el contrato - concesión resrespectiva, son: si_ones extraordinarias de ulio, ~-efun- pectivo, por lo que hace á la garantia La otorgada en 20 de Noviembre, die_nd~ concesiones :elativas a Luz de entradas por suscripciones, comienpor cinco años, al Sr. Jesús Gutiérrez, Electnca, de esta Cap1~al y de _1:'ran- c~ en l 9 de Febrero. Para esa receppara una línea telefónica entre Oade- vías, con lo cual_ e_l citado serv1c10 de ción en_toda forma, se han exio-ido reita y San Juan. luz para el Murnc1pio, y el del públi- condiciones aseo-uradoras de los bexLa que se hizo _eximiendo _de im- co, han &bteni~o positivas ventll:jas, presados servicios, y se ha fijado el ~uestos por 10 a_nos, el_ capital ~e así como el Gobierno y el Ayuntam1en- monto de valores y plazos para pagos, $100,000.0g que rnvertua la propia to_, Pº: lo que respecta al pago de ion- todo que queda bien explicado, con Compañía_ Empaca~ora de ~arnes, c1:- tr1buc10nes que se aco~daron. amplios detalles, en la correspondenya concesión antenor relativa caduco. Para tr~tarlo en ~l final de este Ra- cia relativa cambiada entre la SecreLa que en 16 de Marzo se acordó, mo, he depdo el mas arduo y cuan- taría de Gobierno y la Empresa, la ! 1 1+ 1 11 5 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL !o • cual correspondencia íntegramente en copia os he remitido por conducto de la Secretaría de la Diputación Permanente, en nota de 15 de Agosto próximo pasado; y por todo ello podréis ver, que necesitándose siete millones de litros de agua diariamente para la población, cuando estén los servicios todos en plenitud, se le exigió á la Empresa que desde luego asegurara ese caudal, lo que hizo con exceso de más de un millón de litros; y / Veréis que la cantidad total reco~ocia como capital invertido, es de $4.1 ,298.43, (cuatro millones, ciento cuarenta y cinco mil, doscientosfaventa y ocho pesos cuarenta y d~ centavos), y que la renta asegurad{ á la Empresa, no habrá obliga9"óri de cubrirla desde luego, en cua~J1'o semestres que se calenla sea el J~empo necesario para que las suscripyi:ones produzcan dicha renta de die¡{ por ciento de entradas brutas, si ntque se harán las liquidaciones res ctivas para verificar después el et ro, abonando entretanto el seis po ciento respecto de las cantidades n cubiertas. Veréis, por último, que 1 Gobierno queda en libertad de hacer esos enteros, ó mandar cargar su importe, si así le conviniere, al capital invertido. En tal estado se encuentra el asunto á que aludo, después de haber sido objeto de los más constantes y laboriosos empeños del Ejecutivo, que al fin presenta realizadas las obras de que se trata, y con las que, cual he dicho, quedan aseguradas las bases para el engrandecimiento de la capita1 neo1eonasa. La Junta de Mejoras Materiales después que ba¡·o su dirección de¡·ó . . co~cluída la. Pemtencrnrí~ y _este Pa lac10 de Gobierno, ha tem,do a su cargola formal ornamentac10n y arreglo del jardín que se halla al frente del · mismo, Y el monumen t a- l a I nd epencia que se está ~evan~ando en el lugar donde perpendiculaimente se un~ la Calzada Progi¡eso con la de la ~rnón, de t1d~ 1~ c~a ~~ t~at~in -~ª sesión genera e ec ª e n · . Ese menument? se proyectó_ con el frn de celebrar di_gname~te al ~naugurarlo, ~l ?entenano del drn gl?noso del r~surgimiento de la Nacionah~ad Mex.icana, que se_ cumple precisamente dentro de_ ~n, ano. Sobre un gran arco, se e~·igua la estatua de la Indep~ndencia, en actitud d_e estar rompiendo la cadena de umón entre un nuevo 11:u,ndo figurado por ~n~ esfera en que ua el no:11bre de Mex1?º• Y la Corona de Espana; Y en lo~ ma1;m?les de_ aquel monumento,_ se gravaran rn~cnpc1ones de?10strativas de la gratttud Y veneración de~ Estado, ~ara con ~l Padre de la Patna, Y la pleyade_de msurge~tes que ofrendaron su vida por legarnosla. ._ Con fecha 24 del pasado, tambien con el fin de _magnificar la celebración d_e,1 Centenario, se _acor~ó una conces1on para constrmr el •Teatro Inde- ° pendencia;" subvencionando al concesionario con ;i,25,000.00, bajo el concepto de que al efecto aportará él otros $125,000.00 al menos, y de que el edificio estará di~puesto para dicha celebración, debiendo servir después para las festividades nacionales y de Instrucción Pública que se ofrenzcan. Los gastos verificados en este ramo de Mejoras, han sido en el orden siguiente: Par lo que respecta al Estado: Por conducto de la Junta del Hamo, para mobiliario del Palacio, estab)eci• miento y ornato del Jardín de 5 de Mayo y principio del monumento á la Independencia ........ $ 55,211.61. Por gastos directos verificados por la Tesorería en compostura y aumento de edificios y mejoramientos degabinetes y diversos ramos. . . . . . . 40,565.26. Lo que da la suma de$ 95,716.87. En cuanto á los Municipios, en conjunto, ascienden á $107,293.92. Obras diversas de ornoto y utilidad pública han llevádose á cabo por los .,-\..yuntamientos, figurando como prin cipal en Monterrev, el Mercado Juárez, cuyo costo rué de" $71,000.76. Por lo anterior, se verá que entre los Municipios y el Estado, han héchose erogaciones en mejoramiento, por un valor total de $203,070.79. .. -¼·.. C C D' t d w -.,y .d ,. ipu ª bos:d ª consi erarei~Í fºr q~ie ªº\? e ~xponero\ ; 1ª Sl ºL ~ ges 10 11 g? derndamS~n ªt- e 1., nevo eon, en e1 peno o e ep iemb re d e1 ano _ . a, 1a fec h a: adveran t er10r t' ,. Et d .d uei~fiqute eb1 s ª 0 1lia ctoidicurrli O c_on mam es a uena vo un a , a me¡or estrechamiento de lazos que dan hornogeneidad, cada día más potente, á la Kación Mexicana; que en lo de su Gobierno Interior ha efectuado con celo ' cuanto ha demandado el buen servicio· qne no ha descuidado un punto la be~ neficencia y los asuntos de Salubridad, habiendo, como notorio en ellos, realizado la obra más trascendental relativa, por lo que á Monterrey toca, como es la de dejar tras grandes obstáculos siempre superados, establecidos los servicios de agua y drenaje; que, en Justicia, lo.s tribunales, sin dilaciones han desempeñado su alto cometido, habiendo en este ramo verificádose una seria etapa con la expedición de Códigos reformados bajo las más notables inspiraciones; que en Instrucción, h~ ~ido atendida cada parte en que se divide, y cada plantel en que se imparte, lográndose progresivamente día á día, mayor número de educandos, hasta presentar hoy la cifra de 32,305, en cuyas ~t~nciones de enseflanza no se han omitido los gastos necesarios, que han ascendido á la respetable suma de $261,947 .?2; que en Hacienda, después de vemr, de más de veinte años á esta par~e, ~l. Gobierno mejorand? e~ cada ,e¡erci,c10 fiscal sus rentas, a virtud del aumento natural de i· -1 · r; la riqueza, y de la regularización en los pagos, ha presentado en caja su Tesoreria, la mayor existencia de las habidas en ese largo período de tiempo; haciendo esta labor progresiva y consig·u'i.endo tales rest1ltados, sin haber en el transcurso de tantos años, aumentado derechos ni impuesto ningunas nuevas contribuciones; por lo que, aunque de suyo moderada la existcncia, dicha, de $188,711.89, de modo relativo, según los recursos de Nuevo León y sus reducidos impue&tos, es de conceptuarse considerable, asi como también la de $214,,642.60 de los Ayuntamientos, y satisfactoria la gestión hacendaría de ellos, que paralela se ha mostrado por su corrección y progresión, á la del Estado; que en Fomento, la industria ha . seguido su desarrollo, aun en esta época de general decadencia; y que, por lo que toca á Mejoras, sin afectar las rentas, ha podido llevar esas mejoras á cabo, consagrando á ellas una ;;urna de .... $203,070.79 en conjunto. Todo ello elocuentemente patentiza que en este Estado digm11n'<nte concurre á la gran provechosa labor que la República entera efectúa en los tiempos actuales, bajo la dirección acertada del Supremo Gobierno, que le da cohesión é impulso para consegu1r en paz su progreso. Kuestra de$gracia última, el azote de la Naturaleza, Jerribando caceríos, arrastrando siembras, acabando vidas, ha sida cruel: pero para un p~eblo viril, servirá de prueba que mida su pujanza: y Nuevo León, tras de so· ,l d l'd , correr a os esva I os. , y enterrar .a sus muertos, se ergmra para segun realizando por medio de su esfuerzo 1 'd d a prospen a que merece. . El C. Dr. Ram6n E. Trev1ñfl, President~ ~el Congreso, contest6 dicho Informe, d1c1endo·· C. Gobernador: Con el interés y la atención que como neoloneses y como representantes del pueblo en esta Cámara, prestamos ií todo cuanto se refiera á nuestro Estado y á su mal'cha administrativa, acabamos de oir de vuestros propios' labios palabras sencillas y claras que entrañan verdad y justicia, y qne han delineado firmemente ante nuestros ojos, el cuadro bonancible del Nuevo León actual. El informe á que acabáis de dar lectura, cómputo y suma de lo que ha sido vuestra labor de gobierno durante toda una etapa, pone palpable, junto con vuestro acierto de mandatal'io, el afán ele progreso y la buena voluntad sabiamente encaminada, del pueblo que os ha investido con la representación de su más alto poder, y al que habéis guiado hacia un seguro é inegable eno-randecimiento. No otra cosa acus~n y ponen de manifiesto esos datos, esas cifras, que con la elocuencia incontrastable de los núme- �• 6 \ PERIODICO OFICIAL ros, cuya verdad no admite taxativas pueden menós de ser notoriamente género en la actualidad. El número ni componendas, nos hablan de Jo que beneficiosas para el pueblo que las re- de concurrentes á las escuelas elese ha hecho en ese lapso de tiempo cibe. mentales y superiores, manifiesta un á que vuestro informe se contrae, en En el informe á que vengo refirién- notable aumento sobre el de anteriotodos los ramos de la pública admi- dome, ocupa higar principal, como res años. Todo esto asegura que la nistración, haciéndonos ver, en todos debe ocuparlo en nuestra atención, lo labor del gobierno en este ramo, ha ellos, la gran suma de energía!:! que á referente á vuestra !abur hacendaría. sido atinada y rica en resultados pasn servicio se han puesto. Como base de bienestar de los pueblos, ra la cultt1ra general de la entidad. Nos habláis de algo que no puede como cimiento sólido para que lasco'l'ambién el ramo de mejoras mamenos de r<Jgocijarnos: del buen lectividades levanten todos sus progre- teriales ha ocupado no poco la atenacuerdo que en lo abs~luto reina en- ws y abran camino ií todas sus empre- ción del Gobierno, y lo hecho en él, tre esta entidad federativa y sus co- sas, la hacienda reclama el más alto para ornamento y provecho de la lindantes, con las que toda cuestión interés de todos los gobernante:,;, y vos ciudad, manifiesta que esta atención ele límites ha sido satisfactoriamente se lo habéis concediclv. A trnvés de ha sido bien dirigida. Concluidas y terminada; de las .firmes relaciones los numerosos datos que citáis. de las er;ttnigada~ las grandes obras del Paque nos ligan con todos los gobiernos cifras elocuentes é indesmentibles que lacio ele Gobierno y de la Penitenciade la República, con los que forma- delinean nuestro momento ecónomi- ría del Estado, se han iniciado la de mos ese todo homogéneo y consisten- co, aparece claramente el acierto de la plaza más hermosa de la Capital te que ha hecho grande y fuerte á vuestra gestión hacendaría, tan clifí- que frente al primer~ de los citados nuestra nación. así como del atento cil en este lapso de tiempo en que, tras edificios se extiende, }'lle:_ concluida, y relacionamieuto que el Estado guarda el desastre financiero universal ha el monumenüil arco que~n el cruce con el Supremo Gobierno de la Repú- persistido ,rna notoria vacilación en de las Calzadas de la ~ón y del blíca, manifiesto claramente en todos todas las empresas, un fatal retraí- Progreso, se está erigiendo, ue será los asuntos que las diversas secreta- miento en los capitales, una manifies- homenaje de la ciudad de "f\Io terrey rías hubieron ele tratar con esta ad- ta inseguridad en todas las transaccio- á la memoria de la pléyade gl ·iosa ministración. :Nuevo León ha acudí- nes. Ella acusa, sin embargo, un vi- dE: los heroes de nuestra gran ep~pedo más de una vez al socorro de los sible crecimiento en las rentas del ya libertadora, inaugurándose ,ique en entidades hermanas han llora- Esta~o, y ella habla de algo más, y cho monumento, en el Centenario e do bajo el peso de una gran catástro- de algo que reclama nuestra atención la Independencia ~ acional. fe irremediable, y con ello, ha puesto y nuestro elogio: de una aosoluta Otras obras hay planeadas, y e palpable la franca cordialidad que moralidad, de una completa y firme vía de pronta ejecución; más entre con los demás estados le une. regularidad en el manejo de los fon- las que mayores beneficios han reEntre las disposiciones interiores dos públicos, como res11ltado de lo portado á la ciudad y más alto haque el Gobierno ha expedido para el cual, las cajas del erario de :Nuevo blau del interés gubernativo por el buen régimen del Estado, habéis ci- León presentan, prueba elocuente ele bienestar y engradecimiento de esta tatlo algunas por todo extremo bené- honradez y de acierto, una suma de capital, debemos señalar la que en :ficas y de trascendental importancia, numerario mayor en mucho á la pre- último término habéis cita~lo: la de tales como las que determinan los Ju- sentada desde que existe esta entidad los magníficos servicios de Agua y gares en que han de colocarse, fuera, federativa. Drenaje. Vuestro informe detalla de las ciudades. los depósitos de exSobre el aumento de la riqueza clara y concisamente, el estado ele esta plosivos, y las que atañen á la segu- pública, sobre el engrandecimiento de valiosa é inapreciable obra al terrielad de los sitios de espectáculos pú- las industrias e11 el Estado, engran- minar la etapa gubernativa, los blicos, c¡_u~ sueien ser amenaza para deci~iento que trae una resultante grandes é importantísimos trabajos la colect1v1tlad. de bienestar y de aprovechamiento qne se han llewado á efecto; y desHemos oído lo que sobre benefi- para las clases trabajadoras, miis ri- pués de oírlo, nosotros aseo·uramos cencia pública relata vuestro informe cas y felices en cuanto más talleres como vos, q ne la realización °de estas y hemos apreciado la jnsta y piadosa haya donde fol'talecer el espíritu y obras, cuyo elogio no he menester atenció_n q~e se le ha dedicado _á este el ?razo, y regar el santo sudor de la hacer, pues que obras son que por sí humamtano ramo de los gobiernos fatiga por el trabajo, sobre el pro- solas se elogian, asegura la base cultos. En Nuevo León abren sus greso de nuestra industria, decíamos del engrandecimiento de la capital puertas al necesitado, así al iufaute hablan alto y claro las concesiou.es á neoleonesa. como al anciano, á todas las debilida- que hacéis mensión, para diversos esC. Gobernador: des y á todas las U1Íserias, buen nú- tablecimientos industriales y de géCon íntima y verdadera satisfacmero de hospicios y hospitales donde neros diversos, que significan gran- ción, he comentado someramente el el amor y la ciencia hacen menos cruel des sumas ele dinero puestas en cir- informe que, en cumplimiento de una la vida á los atormentados por ella. culación efectiva. d.1sposición legal, habéis presentado f~ Y esto habla muy alto del gobierno No se escatimó la atención á nin- esta Cámara, informe que manifiesta, que ta1 h ac~. gún servicio público: higiene, estadís- tl e manera patente y clara, que la fir.. Como ~ra natural, la administra- tica, salubridad, seo·uridad pública t ción de justicia ha atraído gran par- todos fueron atendidoR. L·a instnlC: me Y segura marcha del ES ado hacia las altas finalidades de progreso te, dde fivuestra atención, y vuestro inteción pública, entre estos servicios, · · d Y engran d ecimiento que ha tiempo 1a má- recibió especial y justificada preferen- le señaló vuestra pericia gtibernatire~ e. m~i~o aparece en to quma Jud1cial del Estado, as1 como en cia: y vuestro informe pone patente el • 1 • las diversas_iniciativas qne á las cii- inc;·emento que han tenido todos los va, ~o se iamte'.·rump 1do un momenmaras habeis llevado sobre reformas planteles oficiales de instrucción así to, srno, antes bien ha acrecido ea y aditamentos á algunas disposiciones elemental como superior, par¡ los seguridad y en firmeza .. legal_e:. Ent_re las ref?r?1as que sP que se han erogado fuertes sumas y Por lo que á mí toca, creo poder han mtro~_umdo e~1,los cotl1gos del Es- en cuyo provecho se ha laborado fir- aseguraros, que los que han estado tado, hace1s meumon de dos por todo me y fructuosamente co 11 vos e n es t a c1·r, · . · 1 1c1·1 ob ra y aoTu0 extremo mteresantes: 1a que define la Se han modificado alo·unos planes -d ' personalidad legal delas comunidades, de estudios, como el de Ja Escuela de pa ose, para llevaros su colabor.ación. y_ la q_~e establece la _libre tes~amen- Jurisprudencia, con manifiesto pro- en torno de vuestra empeñosa solicit1fac_c10n, ambas de megable 1mpor- vech~ de los educandos, pues que el tucl de gobernante en un todo deditanma. mencwnatlo plán, con las reformas cado al pueblo, con vos estarán siemDisposiciones como estas, inspira- que sufriera, responde mejor á las pre empeñosos por el progreso m t _ das en un alto espíritu de justicia, no necesidades de los planteles de su rial y moral del Estado de Nu::0 ,ª PERIODICO OFICIAL. 7 León, que hoy forma dignamente enC. Secretario de la Diput~ción PermaSECCION DE AVISOS. tre los que se hallan á la vanguardia de nente del H. Congreso del E,tado.-Prenuestras entidades federativas, como sente. PUBLlCACION. Juzga~o 2o Oonetuuclonal.=Lamrazoa. N. León. estarán también á vuestro lado en la En elJnicln de 1ntestamental'la 11, bi, ne11 del fl.nadn Sr. Teniente Joan Zna:ma Garza vecino que fuA de esta Ciudad se diotó nn auto del tenor slgnfente: • m,agna !abo'.· que habéis emprendido Secretaría ele Foménto Coloniza_ Ooronel Lompaics, ocho de Septiembre de m t1 nov1clentoa nueve Visto para remediar los desastrosos resul., , . ' , er nombramiento de tutor interino quo de loe menores JoPA J\lit, Jog.n Antonio Znatn'\, se hl1.o "º el auto que antecede por nte tados del reciente huracán que ha ClOll e Inclnstna ele la Re1nifllt.gado, en l& persona del dr Fortnnato Zoarna Gana· 'el qne ce d°ªoalUmlsmo, mennres Consueln Y Mt d"' JesQa Zu1u:n11, se bl.todé !goal moen ta persooa del Sr. Carlos Zuaru11. Tamet· y por fiagelado á Nuevo León, para que bliea )Iexitana. liltlmo, el de los otros menoree l\lt ~ntonla y :Mt Lnls'a Zoazna, se hizo en dlcho 11.u'.o, l>O" este propio Jazgsdo en la per110na pLietla como pueblo hecho á las grande! Br. D. Josá Angel Zua.zua Tame1, todos de esta vecindad ycon ohJeto les repr,:eente e.a eete jn'cio: vieta la aceptsclón SERVICIO ~IETEOROLÓGlCO. protestadfldequefielsedesempt no de parte de los lllt!ncionadoe Srtas. dtabfay des luchas, levanta.rse viril y erguire itecernlrles Y al efecto les rtisolerno <'llcbos cargos con6rlfo<io·es t\Doltadee enNotlffqoPse derPcbo necesulas pu\ mejor desempeño de do con mayores bríos, como decís su cometido, y publfqDt-5!'1 tanto este auto como el ªf~rlrr de que en el mismo Se trata por treE veceE CSU84:COtiV81!1 en OBSERVATORIO METEOROLÓGICO CENTRAL e Ar ódfco Oficia.] dfll Estsdo y en L1, Vo1 de Nuevo muy bien, á continuar su obra de L&6n. Aef con f~ooltad:ea delegadae pnr el Jozgado de Letras de e11ta 6i¡. ftao~l ón Jndfclel lo ,e,olvló y firmti fil c . .Alcalde 2o Local Propleterlo· DE México. prosperidad y de progreso. fé Trinidad LeaJ,----,A-Ignaolo Jalme.-.A..!.Crescencto JI: m•,moa :iez.-RO:brlcas. El ant9 áque alude el anterior y de cuya pobJlcación ae trata' sigue: Tiempo probable en la República llfexica - ee como NtrnYos Funcionarios ~1f'mPF ddoa de Bentiembr!il de rull novecientos nuen,011 D ase oman ado en el auto que Antecede, en oonaeonencta esrJuzgadonombracomo tutor 1Dt6rino de las menores Jo11é Mo na durante Octubre de ~ID~:. Antonio 1Zuazua si ª"· Fortunato Znazua Gana, de esta veLos Sres. Dr. Juan F. Rodriguez y Santutor :i_f ~· O~r )_8 Zoazua Tamet:, también de eata v~clndad oomo ó.ltJmo1•aleBr.no D.eJoeé os menoJ"P& OonsnE1lo yMt dede Jest1s Zoazua 'vyeoln• ror tos Rios. fueron electos por la Junta de dad Angel Zoa1:na Tamez, Estamenores propia toniacomo tutor interino igualmente de las otras 1ft An• Escrutadores de Cadereita Jimenez Alcaldicho/ Mi¡.~º': Znazna. Notfflqneae. yen su caso disclérnaselea Cuenca de México. oroptet!~J~· r:am~~to: Jj 1fdt(t~ 1rmó el O. Alcalde 29 Local de 1º Snplente de aquella Municipalidad Creaoene1o itméne,.-Rllbri;i:;. ª • .-A-Ignacio .l'aime.-Ay Regidor 3º del Aynntamiento de la mis (Comprende la parte Sur del Estado con~ie,¡aral?defeotoslegales se publica en eata inserto f,rmw, de L a con9 odiapuf'sto en el auto primeramente ma, en sustitución respectivamenp de los de Hidalf!O, el Distrito Federal v la pJ.r cloJ:;mpar.o!. ~eBeptlembredl!I 1909-Trlnldad ~al-A.-I~na ..., J me.-.n~v,eacenclo JlmOnez. 747576-186 .. Sres. Eugenio Sernm•, q -ie falleció y Mar. te del Estado de México limítrofe con el EXTRACTO. garito Leal que renunció su cargo. Distrito Federal.) d AMJ¡'enols de la Secretaría de Fomento en el Ramo Temperaturas.-Noches V mañanas e El S lnerla Oerralvo r JeorgeenHogb<>s llOrte-9,merloano, mayor de edad,, •aclno Iniciativa lle L3y p;-1,1,,-1, aliviar la frescas y tardes templadas del., r. o al 4, 9 ~elé;nt, en esorir.o presenta.do Ala mjoera Oficina de de sle~e mi oargo oon "fdllhit. J9 r: 1 011 1, sollolta una conceslón perteneL.cla.s paex¡¡lot.aci6ndeunterrenomlneralqoecont1M1emetalee situación lle los inunct1.do1 en a1 II, 15 a1 17, 20 al 2+ y 28 al 31. Días i:~!i~~~n~fnos !º forma de manto! yve,a~ y se b!lil:a 111 NortepJ(Id; ~r • lt u q_ue _e mtsmn Br Hr-gbes tiene h<><:b'l t)&ra la mtn,a u'.'iI&· frescos d eI 5 a1 8' I 2 al I 4-, 18 al I 9, -y 2..,: : ~1:a1fda~ªd ~/m:óo tiel Ch1topor,e, Potrero de Ur•1HI d-> esta )lnnldi Y.:lr·,ms p:tl't3,, del Estado. d~ • ~ .en ° llevarse AC<tb:> la medida ael mod; qne a1gne: al T,):" 27. 19 D ]S N 2g0"a~}·f ge la · xo~esa1.a s:illcl•n1 Pe ti .. ,.,¡¡, lfnaa de 101,1 ffi'>t, al ,, zento.,. - e 'ur algo fuertes, por las 'lf!085' • eaquf5·lmet al 8, 6lº'2N E· luego WO met al N 2' 3º:-J5'filW¡~eaqnf%Omet.a1S 6lºs!i'E;en'segol'h. 2:ome"t. si a: Vé<1se la sig Jiente CJlllt1nicación: 2f!O'a!i' w eaqnfSOme~. a!B.61°25' E; t>n 111-guiJa 100 met al s t ar d es, de16 a I 12 y del 22 al 24 '61. M . G b L! . M cla!!_. or;Ypor11\timoSOomet.s.IN.61º25'W;shmdolasoolllHhnztvtas.--f uy escasas en general . del a.: úoel:orte, altura,,.e la tóli' lrnt.9-uedivtde el potrero de Urtas R epu 1C3. ex1cana. - O ierno del Es0 tado de Nuevo L':!ón->l"(1019ro ro,257.- Habrá algunas lloviznas en los últimos ~;:~tL!~~~f0?5ii~h~;~!tu;~~: ~f~'\::!~!ro"o~;::~~6;~:1i:;:i:: 6 0 Con fecha 19 de Agosto decena, J,, á fines del oar '''º"""' ",eg ••JoeI Toacano, No •• • lleva,• oo, nomb,e . . . próxinn p tsado días de la primera d . ~º1:'ebr•do peri~ el Ar.'Olprfaoo y aceptado nor él el tuve e1· h ouor bo abre fmpro{r~glble <ie ouehtl me~e!I C'}Otados t ·, de dptrtgtl'ill;! • oficialmente á 1nes se pro - d ucirán d algunas lluvias locales dea~e' Oe Y, para 1~ snb~t!\t1.clacl61.1 dol expr1dienle en esta Ag;incia ,esa D1pu ac1on ermanente, para que 1.cornpana as e manifestaciones eléctri- delf o~~v?fl!to"',•,eseptiembredemll novecientos nueve-l!l. .A·. • d J , . d J ' , o n érre'l. "5"677 corrien o os tramites e caso hasti lle- cas, VENTA DE PRENDAS. '' gar á conocimiento de la Legislatura se Lo, dlaa 28 y 29 de loe cmlentes y 18 y 19 de Oc le. diera á ese H. Zonas extraho"tcales. tub,e próximo, ee ver!fic.rá la rte lae cumplldae co. .d Cuerpo cuenta de la' ini'f rresJ:!ondientes á los mBB('IB de Febrero, Marzo y Abril c1abva conten1 a en mi comunicación cor• ~~?F~!:t:..ea.dos, que existan én la casa de empeño respondiente 1 por la cual propuse se decre- . (Comprenden los Estados de Sonora ' hábiºtª L int:treeadoa en elles puod,m ocurrir en tiempo 1 Ch tara que 1os adeu dos pen dientes por razón S ma oa, ihuahua, Coahuila, Duran o-o á dssempeñsr'ae, refrendaT!ae 6 presenciar eu de c,ontri_buciones i:especto de ~neas que Nuevo León y las partes correspondi;n'. d!i'if.:l,1:,e_ 88 hará con arreglo al Reglamento vigente habian sido destruidas con motivo de las tes de los Estados de Zacatecas San ~o~terrsy, 14 de Saptlembre de !909~T,eviño Garinundaciones que ocurrieron en los últi- Luis Potosí y Tamaulipas.) ' za • ael. 767677 mo,s días deJnnio y en los primeros de Julio Temperaturas.-Días ale:o NOTIFICACION '--' calurosos J" Jnzgsadol'i' deloO!vll,-lt fraccl6njndlcla1-~tadodeN. León. as1 como en 1a uoc he de1 ro al rr de Agos- noc hes templadas del 1º al 3, 8 al ro, q r Ingeniero Andrés Garza Galán to, se condonaran á los causantes, y que al r6, 19 al 23 y 28 al 3r. Bruscas osci- En el incidente eob,e que ea dsclare ejecutoria la 1 la~ redificaciones que se hicieran en las laciones térmicas en el resto del mes. sentencia dlcta a en el jn1clo ejocntlvo mercantil pro. fi d d ~~vidi por el Sr. Lio. J. Eleuter1o Martfoez contra mtsmas neas qu~ aran exentas, e im· Vientos.-Del Norte débiles ó modera ·tªº re p6!!oe •• h~ diom~o una eantencla cuyo uestos por espacio de t ~e? anos, t d d 1 ¡ pun ° reso1ut1vo dice á. la letra: a con ar os e 4 a 7; moderados ó algo fuertes, Monterrey, atete de Saot!embre de mil novecientos P de la fecha Je la exped1c1ón del decreto especialmente en la parte Sur del G lf nueve.• ... ··········· ..... Primero: Se declara que ha r':'spectivo, caso dde H queetenga á bien expe- del 9 al 12, 2I al 23 -V del· 28 al 30. o o, oan,adoejeoutorlB laeentencla definitiva dictada en 1 l este jo1clo con fecha. díez da Mayo pasado. Notifiqueo . uerpo. Lluvz·as -Sera· e H b , I ••· Aal lnterlocut>r!amsnt• juzgando ¡0 resolvió y d Ir O e expresa .d d , , , .d . 11 scasas. a raa "U- firm6el0 L! M d pues mas ca1am1 a des nas llov1·znas y lluv1·as locale d 1 8 ¡" c aca on!o Gil 1'r•viño,M.Jne• de LsH an vem1 od es 1E s e a Ir 1 tras del R•mo Oivil, doy fé-Llo. Gil 1ºTrevlño so 6~e pu~6 0s e sta~o, ~on ·motivo del 19 al 21 y 27 al 2 9. -Lic. JoeéJuan Vallefn. Srlo.-Rdbrlcao. ternbl~ c1cl6n que ocas10no tantas pérdi Lo que •e notifica á Ud. en aeta forma en cumpl!• .d d b' , . 1m••1._nto del art, 77 del 06digo da Procedlmtentoe Oivl· as e v1 as y e !enes aqui en la Ciu z. · d d onas tro.¡,icales. " t F ,aon errey. 13 de Septiembre de 1909 -Lio Joeé d ad y en las poblaciones de Linares, Montemorelos, Galeana, Aramberri, La AsJuan Vallejo, Srlo. · 7676 (Comprenden la Península de Yucatán EDICTO 2 cención, Rayones, Zaragoza, Los Alda, Y 1os E sta d os d. e Tabasco, Chiapas, Ve- León~tga , do de lo Orlmina1.--1, fracción· jndlc!al..-Estado de N.· mas, Dr. Cos, Gral. Bravo, Santa Catari- racruz, G uana1 uato, Michoacán Jalisco En lal c;naa que 88 iaetrnye oont.ra JP.S08 R')drfguet yJes0.a8lena, G ra.I T erányalgunas otras de las eO 1·1ma, G uerrero, Oaxaca, Arruascal,'en' 'rrap:eteelitoderobo,1M1hadlcta:louuautoqueilaletradloe· .b SI nd • on rrey, siete de Septiembre de mu novecientos nueve.-'..que aÚ'dn llO S9 recl 0n noticias; por]o que te~, lVIéxico, .Hidalg-o, Puebla:O Morelos roteLechoga onece.sartalaoomparecenclaeneateJozg11,dodeloeBres8ot 1· yManuel La.rrecllla, l)&ra la. práctica. dedlllge-nciae :;,, oy p1 o que se genera tce ? cuantos es o . T ~ es e procesoéi1"1lOrindo:o1"ªº actu(tl281reil1enola lundam to h,. = ueretar_o, 1axcala, Territorios de Tep1·c enlo dispuesto por losartículos27y del 06dfg0 oon de Prooedtmf!1nten en el caso la gracia sol dtada en mi y la . BaJ_a California, y las partes co- tresvecesoonsecuttvaaenel toePenaJes.cftese]espormedto de edlctcis qoe 88 pnblioaTAn Perldiloo Oficial del Gobierno ~ºí nota aludi d a de 19 del pasado·, mas como rrespon d1entes de los Estados de Zaca- :~ta~o fin deque se l)l'eii!lenten dentro del término d.fl la· pub11c:0 •.A eloedlezdfassJgulentesAladltlm& 1'8COmlUldAnd A. 1 e acerla extensiva en todas sus partes, Pollcfa investigue su par&dl' l "rO. LodAOretó i, füm6el d h tecas San Lu1·s Potosi' y Taina 1· ) Letras lnterlnodelR!lomoPenal:doyféLic.Gua,·a,do O·t,JnºeªzªB2º.•da,· da da 1a enorme pérdida de fincas ocasio• u ipas. ved•ºª"'• Bdo-Rcb,1m, -~ c. •• nada en todos los lugares de que se ha Tentj5erat1tras.-Mañanas y noches tem- aut.oL1n~;t~~ manda publicar en esta forma, en oumplimiento del , . 1 , pladas y tardes alsro calurosas del I .º al 4, ~Ionterrey, 8 de Beptiembrade 1?09---Ltc. ;11. 8ep11lvet'la Garza. h ech o mento, resu tana una gran d.imi~ """ 1 nución de impuestos, limito mi iniciativa 9 ? 1 r, 1 5 al r7, 20 al 24 Y 28 al 31. EXTRACTO. en el sentido de que quede en pié su pri- Dias frescos del 5 al 8. 12 al r4, r8 al 19 d!~~::::,:•eiasemtarlad,Fomentoen el Ramo delflnu!aen mera parte, sobre que no se cobren los y del E<pedlente NQ 399-0on del co,rlente. 1 A~~"e{ºz t i!e la f/"-. 2 5 al 27. tar1e se ha. presentado en fecha> esta Agencia el Sr. Jol!:s 10 adeudos á los propietarios que hayan suzentos.-Nortes en el Golfo, débiles 6 b~:~a8!f!!\~~1:ir1~~d~n~:::~to haPd~nenolasmtnera~ª:~ 1 frido pérdidas, y se reduzcan á dos años los moderados, del 4 al 7; moderados del 2 r ~=~~ 1:r:e~;1~~";; l8.:t~:!!:~:t:1 1 ;'~!~. ~ª::t1criu!~ tres que se proponían de exoneración de al 2 3 y del 27 al 29, y alQ"o semedirAn en.laftqurade onpunkl coadrjlorºio~'!rª:Oo~~n'end._. fuertes del 9 clas. la manera slgutentea. como de partida 1 • Y 6 ndtomando de contribuciones para los que de nuevo al 12 • N?rte-Orlente del fn o .. La Pll.z,., 86 medirá.u 800 metr~ 1:i°bri:!~ te-, de este punto se medlr§.n 500 metros al Sur· de allf 200 m t 10 levanten sus fincas. Lluz z0s.-Escasas del I. al 3 aumen- Yª1lºº :, pun w; c;:,nalloNorte, que n,guA á la lfoe,á. iando el ea 5, O metrOll hastadel llegar con «El el Porv::1~: unto d nd Protesto á Ud. las seguridades de mi tarán en extensión del 12 al r8 y serán rsrtlda,ll~ll ,erreno re Y alaelpuntodr>.llneadoalNorte,Orlente Poniente 300 metros oon el fundo •La ypAnr pez,, ' co: 200 atenta y distinguida consideración. abundantes del 24 al 31~~!'s:ti:~i=:•El Porvenir.~ Pone por nombre i eated!nnn1 0 Libertad y Constitución. 1\féxico, Agosto 28 de 1909.--.El Di~ dfoo~~~1dcfef E:t1:J~ ;:r0fr!~~:o:::::í1crJ~b~~~t:b1~d:e~t Monterrey, I I de Septiembre de 1,909. rector.-M_anuel E . Rastra•ta.-El Jefe ~osdte;ta:gey~ªtº~unmesysenombrOperlto paraenla lamedid~ , d:i81:ru:ro.º 8 r. P gmenlo Ayarzagoltla. reefden$e mina B. Reyes.-Lázaro de la Garza, Of. M. de la Sección de la Carta del tiempo.Lo qoes,bacesabe,a!pOblloo •dvl,t!.ndose quo ..... esta -Rúbricas. '-ua?'" F. Ro•"ai••. fecha ae abre plazofmprono:;able de cuatro meses para la suba¡ , ª" "" tanclacl6n delnnexpediente a1tencta. Lampa10!, Septiembret'n11esta de 1909-.E. A. D,M, A, Reyes. 76767'1 QU6 11,9 110 8• :c tlU P.:~,) i 1 1 Q # 1 r~r~ y:¡i 1 (1 . • �8 PERIODICO OFICJ.AL REMATE.-3ª Almoneda. YEXTA DE PRENDAS. Cornpaflía Minera Pascualitos,S.A.. Jru:gado 29 de lo Olvll.- lt fraoolón jud'cl&l.- ~tado de Nuev~ Loe dfee 26 y 26 del corriente y 16 y 16 del pr6xi BALANCE FINAL y proyecto de llqnldacl6u que la com1Bl6n León. mo mes de Octubre, sP pondrán en subasta ptlbli08 l!qnldadora present■ rA A la .Asamblea General fXtrlll'.>rdhiarla qne El eéptlmo día hlihtl despoáa d~ hecha la -orfmera pnbllcacl6n de eote •dicto. tendrf. lugar li 111~ d" la m• ñana y en el local de en la ceea dA empefio •La FBvorlta• , lae prfndae de tendrli lagar pr6xlmam,nl ; con lndl01cl6n de lo one en cr.lldad e1tfl Jnrgado, el remate de h finca No 203 lle la ~alle I, dc Gana. plazo de cne tro meses. de )larzo y Abrll di timo y las de de•olaclón, ee lea entregarli A loa:Acolonlatae qne pagaron laa compnt•t• d" ne a ph za d• a llar y vigas al frente, y nn t,jablio In· de uo mfe, de M11yo. Junio y Jallo dltlmo también. e:rhlblclonEBi; y t"rior, nb'c•do ,n no u•rrr.-.oo •'to en la e,qotna noreete qne f •rLo que se A\'lsa en fata tormfl á loe intereeadoe paDt b,. Haber. man las <"lles de I~i\io Ga•n 6 I gn•ofo L . Vallarta, de veintiocho metroa ochenta y ttea oentimetroe dP r,,nte al rnr, por cnarenta Y ra que ocurran en tiempo hábil á eecarlae, refrendar dos metro,, cnarenta centlmetrc s de tordo al Nort<>, li 110.1,., por !a11 ó p-rPeenclar ion vAnta que ee hará de conformidad 1902 eete rumbo con propl•dad ,1.,¡ br. ..,1,j,ndro Trnlño. al Oriente Febrero a Dap6, lto ~n el Bsnco Mecantll de con Norb• ,to Go•jndn y ni Ponl,nte y Norte con !Ra calles de Jg. C< n el Reglamento respectivo. )lonterr~y. f804.51 Dacio L. Vallar!& & Iaal!.c re•peotlvao,ente y roya 6tJca le tul! Monterrey, Scpt.lembre 11 de 1900 Celedonlo Aar- 1909 embarg•dada al Sr Sil verlo O roelas en .,¡ ju•cfo •jecntlvo QDEI eD za. 747676 ~O Interr e~• npr n-.do• pcr el mismo Jo:ilo su cooira prrm,¡"v" el :.,1r. n ..1,uon P QntntanllJ•; alrvlP,,do de Rareo; s •gd,,; cnontaa ,. 265.31; blllle para el remRte laedoe tercera• p•rtea de la cantidad de$3.~!0 Ou 27 Entr,gs al Sr. Lic. Gana Ayala t•"• mil qolnlP~'"" peeoa en qne fu6 valorizada. dercontando no por 00D BDlta f 60 00 1 \'elote ror <iet to. 28 P•r" li Iruprenta del, Gobierno H&&ta I• hori. •>PI rem,tP y •n la 8N:ret~r<a d•I ,Ju,gado Be mlnl•J>Tpofdencia Munlcipa•. ;\(ontemoreloa. Nu1vo Leór I ~rr conv, .. atrrla n a.w +n.,Ao )~• dato• q11e _p;<>~•~n f. 'OS qr,,- Jn ll'_llcl•e, . 25 de8epthmbre en cono, lilu din del" mf ñ &:1s y De~olucl6n de la 71 t>xblb!cl6n de Monterr~y, f.8 de :;~ptl~nbre de HK,9-Lic. J. Garcta Gu•Judo, enElel!:'Abado, local de esta Presidencia. se "•nderA en enbael& pQbllca, no .&ccioni•taa qoe pagarán hasta 8rfo. 747576 lote d., terreno para eolar, d• ka Ejidos d@ este ,1nnlcJplo. eltnado P&a ,xh.blclón, siendo 84 a 0 clonea., 60 ce. .. 42 0: en IR<"• m"rcarión Lerdo d• Tejada. con una euper6cle df' 3.390 m•· tr~s ;o declm•ane cuadrado• v bojo lae aiguleI1t..a collndanclu: 3 o,,ntavo• mli• por acción ,, 2.52 ru·,r 111 :"'<lorte. c.,,lle di? por medio. terreno qufl ,...rq!'JJl'f'I f\ . Francl,co DPvnlurl6n dA las e:rhiblrlóne.s Dfn y D. Ra~• 81'0 Huerta; por el "'nr. terrt.u Clt! dl c lel ~lc; .or 71 y 8t li toa acclonlotas que p•11•· el OrlPntP, oal?e df! l)Cr medio, tombiEn terr.,no del '' nofclnlo, Y ir1r~n be,•a la~1765acct•. n0&1i$l, ., 7F~ 00 por el Ponlfrt•, calle de ior medio, terreno d e D. I•r lo O'hna. 6 c1:nta"'ºª ma~ por acctón ,, 45 90 11 Lo qr,e M pub1ica, oara qne la• Of'reonaa que teo¡p n lo1e1Es en ., Hnnornrlos A do• Jfqnldadorea f. Por acuerdo dA la Janta Dlre<'tiva, se be.ce saber á 1 1 f'l Jot• d• t#r•Pno d"',;rlto. "P•Pen A b'Nr pnct "'" !'to~P• Ntn 'ig ,., b i41.40 ,. 112!'0 los Sres. ' Mclo::iietas da fBtff ría, qu11 dP11ñ,i e (~ñ) da op<•rtnnMAd; fn la ln•el'g• ncll'. de qne éstas no b.:jorAn d& la ,. 60 p8 ro'8et'1f1!n ararcel ., 4140 v<1intfolnr o dAl actnnl An 11ile1a ~ tn 1:1e repartirá el Di anmo i!afRq li8, nreoto qne se ha fijado c"mo b-•e <In r r ma!e, t,. Para pnbl!caclor.es pooetrlorea y videndo ::-. 0 105 de B 10,f o:i 00 d107, mil p , ¡¡~e. ó sean ofendo e t dore<ho del tanto PI p<>•eodor D Dom.trio ll•lna. gaatoa imprevlatoe ,, !16.74 Mnntemnrelno, 10 de Septiembre de 1909 -\rnn"f, Bn'•"l?"·$10.00 dfAz p·eoe p'lr acción baciéndi,se loa pegos C"l 74~676 $1,069.86 t l.069.SC rreepondlt:ntes, todos !re días leboreblPB en CAmbio Oipr;ano OrdGfüz, Brlo, Monterrey, Julio 30 de 1909-A. Marttnez 01.rdenaa-Tomfía P . de recibo y cnponea rei-pectlvoe. e:i. México D. F .. en lglesla•. el Ba"M IotAtnacion11l fl blp:>tecario, en J'tfonterray. E t di.> 9 del presente mea de Agosto, tuvo logar la Asamblea en el Banco •,rercant.U de Monterrey y en Lamp, z:,e, Juzgado 21 de lo Civil.- 1• fracoión jndicia1.-Esta- General e:r:traordlnarla, mediante 2~ convocatoria; lfné aprobado en la Oficina de la Oía.. calle del Comercio Nº 101 . de N. León. El B~lanco qne antecede y re :acordó t>Ub'lcarlo jdnrante treinta L11mpazoe, Septiembre 8 de 1,909-El Srio, C. M. doEl día qntnca de Julio tl.ltimo. ee presentaron 1mte Garza. 747576 81\t0 Juzgado don Rafael Salinas y la Srita. Emilla dei dlas, de conformlc'a1 O< a Io:qneorleca •I C'0:11110 de Comncfo. ~I onterr;,y ,;.\g ~ato 10 de 19L9 • A. lfa.tf¡¡ez Cf.rdenaa.-Tomill> propio apelUdc, Gt;mandando Pn la vta hipotecarla Iglealae. 66 f. 75 ~I•• s,· ºª"ª PREGON. Cía. Minera ,r La Ifrnternal> S. A. AVISO. CEDULA HIPOTECARIA.. eumArla a\ Sr. T•~ EogElnio F. Qaetlll6n, el pago de la cantidad de un mil peeoP, intereses eetipnladoe, Jnzgado 1° de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-Eeta- gastos y costas. do de Nuevo León. Fundan su demanda loe Bree. Salines en una t>e(',rl. Ea la• dllig~nciaa de laa medida• preparatorias del ausente Al- tura ptl.bllca de primara bioJtaca. especial y t>xpreea, VENTA DE PRENDAS. b,rto Vargas para nombrar)~ representante leg1tlmo. ee ha dicta• otorgada por el Sr. Juan Qi:lfntanills con el conefnti· Loe diae 21 y 22 del corriente y 12 y 13 de Octubre do un aoto que Al• letra tllce: Monterrey, cuatro de Sfptlembre de mll novecientos nuevemiento de sn ee¡;oaa, Sra. ;\largarita Roel de Qn nta próximo, se barl!. de lee cumplidas. corrrepondientee Téngue al ocnrrrentfl por r,reaentado con la ercrltura de hipoteca nilla, á favor de loe demandantes. representados en áloe meses de Febrero, llarzo y Abril prOxtmoe pajodlcl&l neceearfa otorgada Po• el m!t>mo ocurrente por& canclonar el man, jo de ao ~dllllr.!straol6n de loa belenes de en represeotado la époea en que ee calebró el oontrE to por sn tutor in eadoe que existen en la caen de empeño «La Idea• Alberto Vargas Gonrliln. Agr6gne111 li aus ant~ed•nte•; y estando terino 8r. EngAnio Garza; ante el 1--ota.rlo Pdb!ico, Sr Los intareeadoe en elles. pueden ocurrir en tiempo pues otorirada la caocl6n pcr el Sr. Lorenro r.. y Gonrf.ln, con•i• tente en dicha hipoteca, pnr •I valor QDI! le fijó el Joz,crado; con fun- Francisco L . Pérez. en esta ciudad el dfa veinte de hábil á duem¡:eñarlae. retrendarlae ó presenciar en damento en loa art•. 476,568 y 667 del Código Civil y 11159, 1861i, 1866 y Marzo de mil no-vecientoe cuatro, sobre la finca que venta, que se verifl.cnrá con arreglo a l reglamento vl· Jfr.3 del C6d1go de Procedlmlentoa Civiles, ae r•snelve: Primero: en ePgnida ee describirá. Para garantizar el pego de gente dE1l ramo. Se dlaclerne en teda forma al expr.aado Sr, ~oren,o G. y Gonrf.lez la cantiden de un mil pesos que en efectivo rE1cibi6 fil , ~fonten-By, s~pt!cmbro ¡¡ de 1909-Snceeor de TrAel cariro <le rer,rt sen•antP de ru •e brlno ausente 8r. Alberto Varirae 74767~ Oor.rti',.., d " c 11' "" b iu:,s quPd& cc11sti'of<lo en J,g:ttmo .&dmtnb- Sr..Juan Qnintanllla, intereses convenidos dc:l uno v ño Hcoa. trado1; f•cultAodolo psra qoe de••ml>f ñ e s a cargo con •nJeclón f. por r,ipnto mAnPn11l, contribuiiionPfll, gastes y ocetaa, Ju ley••: con derecho li ora relrfbnciOn del dler por ciento de Ju ee estableció la dioba primera hipoteca especial y exrentaa lfqotd&a tle loa blem·• ¡,ert..oc cleutea al ,xprfaado anaenU. B•imudo: Prevérg••e al 11dmloletra<lor un- brai'n, qne d"r.trn dAl presa de la capa eitn en la esquina norte-ofste ele le término de trt11 m••••• con iote1vnci6n del Mlni.t,,rlo PdbUco, manzana ntl.mero 177 del Repueble norte de esta Olnforme lnvelll•rlo clrconatanolal de cnanto ccn,tltnsa el patrimonio dad, compuesta ele doe toE1jabanee de sillar. techos de del ausente, y Jo preM'nt" al JMgado para lo• tlnes de la Ley, Tercero: Pnblfqen~lea•e auto por tres "<ere• conSEcutivaa en el Perl6dl• tAjrmanfl. noria y c'emáe mejores conEitrnídae en en co Ol!clal del E,tado y en •El Efpectadru y prevéegue al ml•roo terreno qn~ mide< narentametros eetsciontcs <'DBrPnta administrador cumpla con lo qde pre110rib • el art PS del 06dliro Ci• v tl-fR mllfmetroe dfl frente al ponif-ntA y I!. la ()alzarle vil; para cnyo, f,cto expf1•••le crpla c•rtlftca<'~ "" e,ta rH"locl6n y los demAs te sttmontoe ti" f'lla qu• ,,. aollclten, Dar& acre<liti.r an ProgrEIO, por veintl@éiíl metros ochoclent~e dlec!sé!e 1)8reonRll"a<'I· Ouart<,: Notlflqm $8 é ln•cr1baee fRte antn ,n el li- m1Jfmetroa de fondo al "rlentA á. Uncfa-r por "Et,e rom El periódico ilustrado más hermoso bro r••pectlvo. Ast lo r a,,lvló y 6rm~ el O. Lic. Jllace<lonloGII bo v par el r,ur. con 1011 Sres Luisa é lldefcmo Quin Trevlño, Jner lo d" Letra• del Remo Civil: doy f6-Llo. M. Gil ta~·ma. y por el el norte con la ca1Je Je Juan )Iarlcba- y práctico sobre asuntos éampestres,. Trev•ño - Lic. Jo,15 ,Jnao Vallfj~. Rdo.- RObricao. Lo que a• r,ubllca en eeta forma en cnmpllmlento al ter""r ponto ler. resolutivo de la sen~ccl• lr.••r1n El plrzo fijidopara el p11g~ faé el dedos r.~.::s ob1l- 'se eirvía gratís una copia de Ment•rre.)', 8 d" Septiembre de 1909 ·-Lic. ,Jo•é Jnan Vell•Jo, Se1?11torloe para el deudor, que conclnyPr<'n el veinte de cretarlo 747576 á los su bscritores >del Perió:l[arzn de mil noveolPntoe 11Pls. expresándose que en ca110 de no eer e-abierta la dAarla, aus lntereeee y de dico Oficial y La Voz de ::N". León,que mf!e p:Retos. continn11r1'.a la hipoteca bajo lile miemos términos y condiciones Ftl.n deepné!I de cumplido el lo soliciten . .E 1 preeio de la su bscrición plazo y por mientras estuviera insoluta en todo 6 en es de $3.00 oro americano por año. i,nrte la deuda. AVISO. La eeorltor11 dé refflrP.nola fné rPgl!1trada el dfa El Sr. Adolf1 GartJ , en c,ria t!e f cho II d•I pr,•en.te m•a dlrljlda 111 Preoldeute, del Ooutr j , de Admlntstrac (On de es!a compa- veintlo<'ho dA '.llarzo del citado eño de mil novecienella ¡¡11,, manl6e!t&, qne, con "'" "vo df' la lnnnda<lón sufrida en eot• tos co11tro : y e:ei;!11n nota ou-. obrA al caloo c:ludad loe dfaa 27 y ?R d~ Ag s •o tlltlmll, aa le ,xtrl\vl6 el 'Ntnlo autorizada por Al Ne tario Pdblicn. Sr. Lic. C )Ind•·l• "Lo considero altamente benéfico é No 4351 ampa•ando DIEZ • C' IO:-:ES de""'ª lnatltocl6n, y ,ollcita qne m •dlallte los trfmtu~ tr.fl•c,d,p Por los Estatntcs de la Sc.cle- gal, apare<'.e que ante dkbo funcionarlo y con fecha instrnctivo. " dlf1olsiete dt> Junio dA mil novooiAntcs ocho, rué yAndad ee 18 repor g, Al relacionado Tfto1o. En conaecoencla pn•e. r1 A la Rnt, r k r •olicllud, y de oonforml- rllda por f>l 8r. JnP.lt Qulotanflla, favor del i:-r. Lic. Pol'jil'io. Díaz dod con lo tr>IICrlto por el srt. 20 ,1,. lo• E•latut"" dP •••a O, mpa, Enit..nio 'F. C6atlllln,la flnoa aludidR con el izn:.,ámen ñ••• M manda pnbllc11r por dEtt~rmlnocl6n del Oonatjo de Adm1nt~hipotecarlo que reportn; sfenño Pete Pl motivo por el tracl6o el prea•nte aviso d h •RatFt uu m •· pa•A conoctml,nto de "Tal vez la primera ilustración loe Sres. acclonl•taa lle e!t• rn,moclóo v itel r1!b11oo •D general. qoe, eeiztl.n Jo maniflPFtim ka Srr11, Elalinae. pr<'mneMont,.rrey, f. 10 de.: QpUtmbrede 19(19-El Becreta1io, Adolfo VPn Ru dAmandR contra el ri>fArliln Sr Lle Oaetmon o-rícola del mundo'' ~ Zambrai::o. 74 A 8'J Ea virtud de l11a co"latRn<'lAe qn<1 l>"f'CHlPn, qnPda NOTIFICACION. Alfonso X JII enjAta JR fl.nOI\ ,1,. qnP·l'A ha hecho mé,.fto, á jull'io ht Juzgado 1° de Jo Civil 1~ fr.ic:ión jndic!al- Eotado -potPcario. y Bll haoe PahPr á !Re 11utnridnde y al ptl.b'f. La Hacienda C0 • P. O. Box 97 4 de Nuevo Le6n. en oara qaA no BA'IlrAfltlqne "n ..na, tnma de poeeslóo, dilhreocta prPcantorlll ó nn11lqnlPra oh-11. que entorpPzSr. R:1m6n López. Buffalo, N. Y., E. U. A ED el Jnlclo ordlo,.rlo eecrl•o p•omo.-ldo "º en contra por el ca el cnl'B" dAl prf'IIPntA jolclo v prea11l6n lnwrl"R que P. O.Y.V.D.,N.L. apoderado de la Sra, Bf.rbara )1 O. Loregh!ln de Peart, ee ha oo,. eete autoee concede áloe :::res. Rafael y Emilfs dlotado an anto que A la letra dice: Bnllna11. Monterny. velntlonatro de Ago•to de mil novecientoe nneve Oomo lo aoltolta el actor en au anrerlor P•crlto, de cor formldad oon l\Iont.Al'J'AY,Septlemb"" h-Pe ~.. mil novecientc,A roA• loe arte. 849 y 365 del C'ódlgo de Procedimlentaa Clvllee, ábr888 el ve.-Lic. J. García Goojardo, Sdo. 737476 presente joloio A prnebaa pllr el término dA onarenta dfat1 comnnee EDICTO. La Hacienda ·ta Ha• tienda" Compañía ~linera. Fundidora y Afinadora "~lonterrey," s. !. ª" Opíníones a- • é 1mprorr~gabl••· Notlfraa•e•. Lo deer.,t6y ftrmó el O. Lic. .,,.cedonlo Gil Trev,ño. Jan d• Letru del R•mo Plvll de la fcacclón jndlolal del del 'Estado: doy fd.-Llo. Trevlño-Llo. Jo•é Jnan V•ll•Jo, Brto.-RObrlou. Lo qne ae not16ca A U:l. en esta film• de conformidad oon el art. 77 del Código de Procedtmlentoa Cllvllea. Monterrey, 9 de Septiembre de 1909-Llc. José luan Vallejo, Elecretarlo. 7475 1° l• ComDañía Minera "Cnanhtemoc, S. A. AVISO. La 1outa Directiva de esta 110oiedad acordó que ae recabe• la s, e:rblblc16n A raaón de $0. 80 (treinta centAvos) por cada aool6n. qne deberf.n enter&rae en 18 teeorerf•. calle de Zuagora No 9 antes del di• 25 del mes en coreo. )(onterrey, 8 de Septiembre de 1909-Vlctor Welakopf, 8ecr~tarlo Teeorero. 747576 "El Por\'enir" de la "Union." Soeiedad Cooperath'a CONVOCATORIA. Por acuerdo del Consejo de Admtnletración se cita A loe Bree. Accionistas, á. Junta General extraordinaria, que tendrá aa verlfl.catlvo el dta tres de Octubre próximo á lae 8 p. m. en la casa Nº 129 de la calle de Moreloe, para tratar loe asuntos de la siguiente: Orden del Día. Unico. Para poner en conocimiento de ens aceto nietas el estado en que se encuentra la eooiedad. Mouterrey, Septiembre 10 de 1909,-El Srio, H. J. Alarcón. Nota: Se aapllca áloe Bree. accionistas ee sirvan asistir a la Junta. por et ó por medio de su apo:lerado 1 fin de halla ccquornm», rua evitar gastos. 747676 EDICTO. NOTIFICACION. Jn!j!'Ado 2° ile lo Oivil 1! fracción jndicial.-..Estado de Nuevo León. Sr. Estanislao Garza. En ln l;Pf'Mrfa ,.xcloy1>nte dA dominio P"omovida por el s... D~ntel 0R1'Z8, t'On mnf,f vo dPJ f>mb11rgo d,. un ¡zen11dn de <'abrRe de 110 propieilnd ilAcr.,t11dn en A] inicio EljACntlvo m,.rcantfl, qn,. Al 81'. tic Adolfo Vlllarl'tlal. r,omn apodP'l'&do l\e D. Jeet\11 Ga'l'v.a, el,zne oontrn Ud. eobl'e cobrn de peeoe, ee ha dictado un auto dA] t1\nor eflltllAnte: Monterrey VAtntleéle de Agosto de mil noveofAntoe nuflVf! All?élltleTIAOI lne rlot'umentoe quo ee exhtoon, téng"ee por ent11blada la J>l'Elllflnte tArcerla exr,lovente i1<1 dnmtnlo v dA confo.,mirllld con loA art.A. 874 y 1073 del C6dl.,;o dA Prooedlmfent,ne Ofvllre, ólga11e qn RUdiPncfR verbnl, qn,. tendrá ]o~-r el tero,.l'o <lía hábil á l11A iliAz de la meñ11na dPepuée de nnt!ficado11. al ocorrent" y Al ejA<"llt11ntf' y al ejecnta,fo "n el Jnl elo á que PA rPfi"'l'... NotttYqoA!'8 Ln J)l'OVAVÓ v fl1'1l1ó .,.¡ O. Jnflfi 2° ilA L<1tJ'llll del RAmn Civl 1 : doy ·fll-Ltc. Lunll ~T,fo. J. GR1'cla Omijardo. S1'!0.-Rt\b,.lr,a11 FJl Tll'omovAnte tunda 11n rlPmanda An lll uronlf>dad que tiene de leR oabrae BP.Cof'qtl'adPP, laA cnalPe le estab11n uro1foclendo euarAntR llttoe de lf'CbA diarlam"n· te. 'P"4'1!ent6 lne docnm,.ntoe qnfl 11creditn11 PBR pro plednd y cnnolnyA pidiendo ee levante f>l embarJZo <tludido á fin dfi qoe ee le davnAlvan lAR OAbrRR dA qne R" t.-rats, utdiencfo á le vez AA condene al ejecutante en las costas, daños :v n<1rjulcloa. Ln qnA ea notifica á Ud. "" f>llta fol'Tllll de AC'tlAl'ño con lo dlpneato en el art. 84 del Código' de P;ocedimi..nroe OlvilPA. Monten.ov, 8 de Septiembre de 1909-Llc. J. n11,.ofa Guajardc, Srfo. 737476 Ju<tgado 2 ' de lo Oivll.-1~ fracción jndlcial.-Estado de N. León. Oon techa velntlslets de Agosto anterior ee radicó en eete !uzg11do el juicio de h,teetado de JaSra. Petra Garza \da. de Garza, vecina que fu6 de fBt<1 Ciudad Lo que eo hace saber al ptl.blico para que loe que ~ crean con derecho á la hPrencia ee presenten á deducirlo dentro del término lE>gal. Mo~terrPy, 3 de Septiembre de 190& -Lic. J ílarcfa Gnajardo, Srio. 727l78 lEI> EDICTO. Jnzga,fo de Letras de la 5~ tracción jndlclal. -Oerralvo. N. Le6n. Con techa de ayer, ee radicó en éate de mi cargo el juicio de ~eetamentarfa á b!Anee dE1l Sr. Mattas Rodrtgoez Dávila, vecino que fué de la Villa de CbJna. Lo que se hace seber al pt\bllco en esta forma, para que las personas que ee crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo En en el término de la ley, de conformidad con lo dispuesto en el art 1672 del O6dJgo de Procedimientos ~vllf'e • · CerrRlvo. 21 de .\.gosto de 1909-Lic. N. T . Benavi• dee.-.\-F,, W, Benavidee.-=A-Genovevo A. fiando val. 6117275 1sr WPRENTA DEL GOBIERNO, EN p ALA0IO. DIRICTOR Y !DlllISTR!DOR, A. Brondo Whitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 75 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 75, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010596 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colonización Congreso Diputados Industria Salubridad Sesiones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8365/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._74._Septiembre._0002010592ocr.pdf dab98a0bc1527b21b4774450759dc02f PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Martes 14 de Septiembre de 1909.. NUM. 74. Periódico 0ficial DE:1 GOBIERNO DE:1 E:STADO 1IERR YSOEIRAMO DE: NURVO~1RON. ----•··--Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIO)IES- -Este periódico se publica los :.Iártes y Viérnes de r.ada semana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital. y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. t CONDICIONES.-El número del dfa vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. ]UECES DE TURNO á los desvalidos, y no á otro objeto, tal co- para seguir impartiendo auxilios .... .. ... : mo lo demanda su angustiosa situación. $ 3,247.67 cs. á la cual existencia se uniAsí podrá verse que el Gobierno ha ve- rán las demás donaciones que sigan harificado á la fecha, para distribuir víveres ciéndose, cuyas donaciones, según antes 2° de lo Criminal. L1c. EsTEBA}l' E. GuAJARDO. y suplir algunas otras necesidades, los re. se expresa, escrupulosamente serán con• partos siguientes: signa ;as al fin para que son hechas. 29 de lo Civil. Monterrey, por conducto del AExpreso esto por acuerdo del Señor GoLIC. ROQUE DE LUNA. ynntamiento $ 300 y el Es. be.nador, para su más perfecta inte1igen~ cia en el asunto de que se trata, debiendo t<'-do ,.;i roo .. ............ $400 oo c. a·~r que como es sab'J 1 d , aña 1· o, n.y a emas R ayones . . . . . . . . . . 400.00 ,, • J d B fi · importante unta e ene cencia, L 0S A ld amas . . . . . . . . 50000" tna ·a·,, 1h bl s - D V Gale~wa (próximamente por no prei:-t tua por e onora e enor on ahaberse recibido sn cuenta) 350_00 ,, lentín Rivero y Gajá, que á conciencia está de D r. oss . . . . . . . . . . 300.00 ~. verificando repartos f •de la cantidad , Santiago, para Congregación de '' :¡¡; 50,000.00 cs. en ~ ect1vo y v1v➔res, que ~ Juan B autista · noblemente ha cousignado el Gobiern-:> . . 200.00 F J d d. d · para auxiliar las poblacio,!les azo- G ra 1.~an , ·, e ,era1, y 1a e 1versos onat1vos que se T eran . . 500.00 h 'd T , Arnmberri . . . . ~oo oo " au . 1 oJ acum:ilando en la esorena de la tadas por las tempestades · ·',, misma unta. La Asceusi6n . '. . , ..,300.00 del 27 y '28 del pasado. Zaragoza . . roo.oo ,. Libertad y Constitución. República Mexicana.-Gobierno del EsTot1.l $35 50.00 cs. Monterrey, 13 de Septiembre de 1909. tado de Nuevo León.-Secretaría.-SecPor otra p1rte los donativos que el mis- - Lázaro de la Gar:::a, O. :\I.-..Al C. Alción 3;:t-Gobernación Y Guerra.-Núm mo Gobierno ha recibido para socorros calde 1 ° de ................ .. 10,022. son, h as t a h ()y: DonatiYos recibidos por el GoComo las dos notas de este Gobierno de Rodolfo Valles, JE:fe Político ftcha 9 del presente, en que se trata d e del Parrral . , . . . . $ 2520.00 cs. bierno de Estado para auque la suma de cincuenta mil pesos ...... A. U. 11cdellín, San Pedro, .· xilio de las vícti$ 5oiooo.oo cs.-siendo la cantidad de cuaCoahuila. . . . . . . . 500.00 ,, mas de las últimas inunrenta mil pe~os $ 40,000.00 cs. de los fon, Tercer Congreso de Periodis• dos del Estado y diez mil pesos....... . . . tas, Guadalajara . . . . rno.oo ,, daciones ocurridas en el mismo. $ ro,000.00 c~. de los del Municipio de es R. Merlina Jiménez, Tesorero ta Capital ,-se reparta en las poblaciones de la Junta d<! Socorros de Gobierno del Estado ............. $ 40.000 oo Sa1·ma C ruz . . . . . . 300.00 ,, Ayuntamiento de Jlonterrey 10.ooo 00 que a' causa d e1 últim o t em p:>ra l h an sufrido destrucción de caminos, derrumbé\ Herminio Ayala, de Muzquiz, 207 00 ,, Rodoif•) Valles, Jefe Político mientas de casas municipales, cárceles ó Vecin,1s de 1a Villa de l\1arín, 92 . ,, ,Je] Parral · · · · .. , · • • · .. • • • • 2.520 oo 95 escuelas, con el fin de que se hagan re1)a• Alcalde r<? de Salínas Victoria A. U. 1fedellín. San Pedro raciones en esas obras públicas, para con · ~suscripción de· vecinos) 103 .50 ,, Coahuila · · · • • · • • • • • • • • . 500 00 seguir lo más necesario en la comunica- Lic. José López Portillo y Tercer Congreso de Periodis, ' ción y servicios indispensables, sin hacer, Ro3·as . . . . . . . . 1 ,,6 00 tas, Guadalajara ...... . 100 00 5 cual se ha explcado oportunamente, gas Gobierno de ZacátePas . . . 300:00 :: R. Medina Jiménez, Tesorero tos en materiales de coostruccif,n, más qúe Galveston News, de Galveston de la Junta de Socorros de los absolutameote precisos, por tener el Dls. 150 . . . . . . .' 300 _00 ,, Salina Cruz ......... - ... . 300 doble objeto ese reparto, de dar trabajo re- \V. H. Mullins,deSalemOhio Herminio Ayala, de Muzquiz. 207 00 · · t a por ciento · DI s 100 . . munera do con un cmcuen 92 95 200.00 ,, Vecinos de la Villa de Marín. más de los jornales comunes, á los menes• A. H. Belo y Compañía, de Alcalde 1º de Salinas Victoria terosos que puedan verificarlo, con el proGalveston, Dls. 71 .. . . 142.00 ,, [subscripción de vec:nos.] .... 103 50 pósito ésto, de no erigir en sistema por T. Salazar, de Alice, Texas Li~. José López Portillo y Rotiempo indefinido, los donativos con que Dls. 200 . . . . . . . 400.00 ,, Jas · · · · · · · · · · • • • • • • .. • • • . 1.265 oo en los primeros momentos y en la actua- Luis Contreras, de Sa.n Martín Gobierno de Zacatecas..... . . . 300 00 lidad son agraciados, en vista de que ello Tex., Puehla . . . . . 252 00 ,, Galveston News, de Galvesllegaría á tener un carácter desmoraliza- Alcalde 1° de García, por veciton• • · • dólare~ 150 ......... , 300 00 dor; como esas notas consignadoras de la nos de la misma . . . . II . 22 ,, \V. 1:1· :Mulhns1 de Salem, 5 s11ma enunciada de cincuenta mil pesos ----Oh10 .... dólares 100...... 200 00 $ 50.000 oo cs. para el objeto dicho, puTotal • • ~ 6797.67 cs. A. H. Belo y Compafíía, de dieran interpretarse en el sentido de que Por lo expuesto y abstracci6n hecha de Galveston • • .. ?ólares 71.... aún ·los donat~vos de particulares y otros 1~ suma de cincuenta mil pesos. . . . ... T. ~a.lazar, de Ahce, Texas ..:. oficiales que vengan por conducto de las $ 50.000.00 cs. para dar trabajo á los me~ol::ires 200... . . . . . .. . .. . 400 autoridades, para ~ocorro de los damnifi nesterosos y poner los pueblos en comu- Luis Contreras, de San Mar, cados, habían de tener destino semejante nicación y en vías de establecer ciertos intín Texmelucan, Puebh., .. 252 OC> al del reparto de la suma dicha, es de pre- dispensables servicios, se observa que de Alc~lde 1º de G~rcía, por vecisarse que la intenci6n de los donantes al donativos para socorros se ha recibido la Ctnos de la misma. . . . . . . . II 5 22 hacer esa entrega, se respetará escrupulo- cantidad de $ 6797.67 cs. y se ha gastado Suma ........ J56. 797 67 samente, aplicando los donativos relativos la de $ 3,550.00 cs., quedaudo existente 1\fonterrey, 13 de Septiembre de _ 1909 En la presente semana. INFOR]IACION OFIUIAL. e ºº • ºº �3 PERIODICO OFICI.A.1. GOBIERNO GENERA.L. PERIODICO OFICIA.L. " .Ministraciones hechas por el Gobierno para los damnificados por inundaciones. Monterrey, por conducto del Ayuntamiento $ 300 y el · Estado$ roo .......... RayonAs . . . . . . . . . Los Aldam,s . . . . . . . Galeana (próximamente por no haberse recibido su cta.) Dr. Coss . . . Santiago, para Congregación de S. Juan Bautista . General Terán . Aram berri . . . La Ascensión • Zaragoza . . . 400 00 400 oo 500 oo $ )1 ,, ,, 35° oo 300 ºº " ,, ,, ,, ,, ,, 200 00 500 00 500 00 300 00 100 00 ----- i/, 3,5 50 oo Total . · Mon terrey, 13 de Septiembre de 1909. Banco tle Nnevo León. BAL.l.,,OE ME,,SU.l.L DEL 31 DE A,JOóTO DE 1909. Activo. C.!.JA: Existencia en oro. Cen- tral y A!(encias ..... S 569.600.00 Existencia. en pesos cantidad de i/,3,000.00. El jurado podrá conceder también un segundo premio y 8. A. un diploma; dicho segundo pre?lio será de $r,ooo.oo. Tanto los pre1mos como BA.LA.NCE MENEmA.L PHA.CTICA_OQ EL 31 DE los diplomas y las me1allas, se en:regaAt;OSTO DE 1909. rán por e\ Presidente de la República á Activo. los premiados después de que se ejecute la obra. CAJA: 3a.-Todas la5 obras que se envíen á Existencia e" Cenconcurso se firmarán por medio de un seutral y Agencias: dónimo y se mandará!! en sobre lacrado. Oro Nacional. ... S !77,085,00 En otro sobre también lacrado y m1rcado Pesos fuertes . . . 211,35G.00 ;\[onecla fracciouacon el mismo seudónimo se encerrará el 6G,i68.26 ria ............. , • • • • nombre del autor, que hará saber con toda Billetes de otros 80,195.00 s S35, 104.26 claridad en el mismo pliego su dirección. Bancos ........... .. Este segundo pliego quedará depositado en la Secretaría de Instrucción Pública y Valores realizables de primer orden .. 753,298 30 Bellas Artes y no se rem'tirá á ninguno 124, 957 -00 de los jueces. Otros valores ........ Documentos des7-!9,913.68 4a:- El plazo para remitir las obras contados ......... . principiará el 15 de Septiembre de este aPréstamos so b r 9 453,335. 94 ño y terminará el 15 de Octubre próximo. p,·endas ........... . Préstamos oon ga5a.-La Secretaría de Instrucción Pú, 365 , 744 ·59 b\ica y Bellas Artes se reservará la prorantia hipotecaria Créditos en cuenta 2_564,ooo.oo piedad de h obra premiada. corriente •........ , . 9!9,Q93.15 6a.-El Jurado que nombrará la SecreDeudores di versos. taría de Instrucción Pública v Bellas ArCrrentas deudoras impersonales ..... . 128,ZG,';.OO tes estará constituído por t;es personas. Inmueble .......... .. 300,000.00 Méxic~, Junio 15 de 1909.-Justo Su18.~28.35 rra. i\Iobili,wio ........... . Suma de valores efactivoó ..... S7 ,H2.S-!O .i7 C11ent·1s deoeden. Valores nominales 5.5li4.000. 00 Sum,t total ................ $12 806,8-!0,27 COMISION NACIONAL Banco 1\Iercantil ele llionterrey. 225,209.00 CapitalS,cial.. .... .. Existencia en moneda fraccionaria. Cen tral y Agencias.... 59.157.15 f<'ondo deprevisi6n Depósitos á la vista Fondo u~ l'0i0l'Va. .. . $2.-500,0flO.Oll 222,083.88 40,000:00 10;3!7.9:J con intereses ..... . Billetes de otros Ba.ncoa......... .. . . .. li8.260.00 S 1.032. 226.-!5 Depósitos á la vista Préstamos sobre prendas ............. .. Cl'éditos i,n cuenta co Depósitos á plazo 7ti3.5-!9.57 mayor de 3 días. Circulación ......... . 1.239,02,i.:lü Créditos en cuenta rriente ..... ...... . Présta.mos con garantfa hipotecaria ....... Fondos públicos y va- 96.061,9-! lores inmediatamen- te realizables . ...._.. Deudores di versos .. Cnentas dendoras impersonales ........ .. Mobiliario ........... .. Inmueble ............. .. Cueutas de Ól'den .(Valol'es Nomin:ües) 782.-900.00 1.007,97-!,54 91.03G.13 18.2í-!,45 2~5.000,00 4 .901.3•38.00 S 13.107.574.86 Pasivo. ' Capital social exhibido .................. ·.,· .. Billetes en circulación. Central y A· gencias .......... .. Depósitos y cuentas corrientes á la vista., sin iu.tereses .... $2.000,000.00 yor de tres dias .... Acreedores diversos .. 1. 692, 6H. Gfi 7-!.93n.oo 2.396.112.59 U22.995.30 Cuentas acreedoras impersonales . . . 4J?on ,lo de reserva .... . Fondo de previsi6n .. Fondo especial de 123.S96,27 414.420.90 232,575.13 previei6n ..... ....... .. . Cuentas de orden.- 100.835.83 (Valot·es Nominales) 4. 90-i. 368. 00 $13.lOi.57-!.86 El Gerente, R. J. Garcia,-El Contador, A. "lf.'.Lnl'ique.-El C~jero, Anwlor P<>,.-V? B?, El Intervontor Jel Gobierno, J. J. F"rí"'· -DEL- 31. CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA. Unico.-No se concede á la reo de homicidio, Josefa Martínez, la gracia de co·nmutación que solicita de la parte de pena que le falta extinguir y que le fué impuesta pnr el mencionado delito. Reitero á Ud. mi atenta y distiguida consideración. Libertad y Constitución. Monterrey, Septiembre 1º de 1909.-A. Lartigue, Diputado Secretario -Al Ciudadano Gaber nador del Estado.-Galeana. SECRETARIA. "HI~I~O DEL CEXTEXARIO." 1.158.150.0Q 725.H!,63 corriente ........... . Acreedores diversos .................... 698,372.35 Cuentas acreedoras impersonales. 19l.7:l5.HO · S1:n,, rle v,,lores efectivn, .. S 7.M2.840.~7 Cuentas deorden. Valores nominales5.5G-!, 000. 00 Suma total.. ................ S12.SOG,8-!0.27 El G,rent,, .fosé L. G:zrza.-EL ÜJuta,dor, E. Velarrle.-El C~jero, E. Miguel.-V? B., El InterventJr del GJbiarno, M,,,uel E. Góme,. CONVOCATORIA -EXPEDIDA POR LA- SECREf ARI~ DE INSTRUCCION PIIBLICA Y BELLAS ARTES para la letr-a de un poema sini'ónico y coral intitulado INDEPENDENCIA, l. 926,055.00 que se ejecutara en el próximo Centenario de la lndependencía Mexicana ..... 10, 77G.84 Depósitos y cuentas corrientes á la vista, cou intereses ........ .. D~pósitos á plazo ma- Congreso del Esta.:J.o de N nevo León.Diputac'ón Permanente. . Esta Diputación Permanente, en sesión de hoy, tuvo á bien aprobar el siguiente acuerdo: Número 4,093,22 sin intereses ...... . tn!.lo~ ............... . GOBIERNO DEL ESTADO. PcJ,Sivo. foertes Central y Agencias.......... Docu mentos descon- Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.-México. Departamento de Estado Mayor.-~,ecci6n Segunda.-Número n792.-Hab1~ndose estudiado detenidamente por vanas comisiones los tiempos y compases en que debe e¡ecutarse el Him1;0 Naci~nal, el C. Presidente de la Repúb1ca, en vista de los dictámenes correspondientes, ha tenido á bien disponer que en lo_ sucesivo ~e ~jecute: el coro á ( ~=n6) ciento d·eci.se1s negras por minnt'\ y la estr~fa á ( ~ . ro4) ciento cuatro negras, también por mmuto; pudiendo adaptarse dicho Himno al instrumental de que están formadas las Ban· das modernas, cuidando escrupulosamente no se altere en lo más mínimo no sólo en su parte l'Ítmica, sino tampoco en la melódica y armonica. Lo que me honro en comunicar á Un. para su conocimiento y efectos, reiterándole mi atenta consideración. Libertad y constitución. México, 28 de Agosto de r909.-G. Cosío.-Al C. Gonador del Estado de Nuevo León.-Monterrey. CONVOCA TO RIA. Determinando las "Bases generales" para la celebraci6n del Centenario de la In '1ependencia, aprobadas por la Comisión Nacional, que sea cantado en toda la República, en las ceremonias oficiales que se efectuarán la noche del 15 de Septiembre de 1910, un HIMNO patriótico del ''Centenario", se convoca ua certamen, ofreciendo nn premio de DOS MIL PESOS al autor de la mejor composición poética que sirva á este objeto y que ha de ser calificada por una junta de literatos, nombrada op'>rtunamente por la Comisi6n Nacional. En consecuencia, todos los qu~ aspiren á tal premio, remitirán sus composiciones á esta S icretaría antes del 30 de Septiembre del corriente año, debiendo ser anónimas dichas composicione,, pero conteniendo en el sobre un epígrafe que co,. rresponda á un pliego cerrado y lacrado que guardará el, nombre del autor. Se d-~stina otro premio de DOS MIL PESOS, en los Mismos términos, á la mejor composición musical para dicho HIMNO, extendiéndose, por lo tanto, esta convocdtoria á los profesores de este arte y advir~~éndose que el té~minc para la presen. tac1on de las composiciones musicales se rá el 3 1 de Diciembre del año actual ' fin . de que, pub'icada ya en los primeros días de Octubre pr6ximo la poesía adoptada, pueda arreglarse á ella la música corresponél.iente. La CJmistón Nadonal dará á conocer en su oportunidad, los nombres de los ju-' rados calificadores y los de los autores premiados. L<i Secretuía de Instrucción Pública y Bellas Artes convoca á los litera tos mexicanos para que escriban la letra de un poema sinfónico y coral intitulado "Independencia,'' que se ejecutará en el próxi, mo Centenano de la Independencia Me• xicana, conforme á las bases siguientes: rn.-Los aspirantes al premio tendrán libertad abso'uta en cuanto á forma y es dlo, pero no perderán de vista que la obra para la q 11e escriban la letra ha de ser ttU poem~ sinfónico y coral, y que su ejecución por orquesta y voces deberá durar cuando menos 30 minutos y cuando más 60. México Julio r± de 1909. - José Casa. 2a.-El autor de la obra premiada recirín, Secretario. birá un diploma, una medaI:a de oro y la i. Congreso del Estado de Nuevo Le6n.-Diputación Permanente. Esta Diputación Permanente, en sesión de hoy, tuvo á bien a pro bar el siguiente acuerdo: Número 32. • Primero,-Es de concederse y se con cede al reo de homicidio por culpa grave, Santiago Quiroga. la gracia de conmutación de pena que tiene solicitada. . Segundo.-El agraciado enterará en la Recaudaci6n de Rentas del Estado en esta Ciudad, lo que corresponda, á •azón de tres pesos por cada mes de pena que. se le cor,muta. Reitero á Ud. mi atenta y distinguida consideración. Libertad y constitución. Monterrey, Septiembre 8 de r909.-A. Larligue, Diputado S cretario.....'.Al C. Gobernador del Estado. -Presente. 0 Congreso del Estado de Nuevo León.Diputación Permanente. Esta Diputación Permanente, en sesión de hoy, tuvo á bien aprobar el siguiente acuerdo: Número 33, Primero.-Se conmuta en multa la p(, na de reclusión que ejecutoriamente se impuso á Gabriel Mart!nez por homicidio en riña. Segundo.-La multa será de cuarenta pesos, que enterará el agraciado en la Tes0reria General del Estado. Reitero á Ud. mi atenta y distinguida ccmsirleración. Libertad y Constituci6n. Monterrey, Septiembre 8 de r909.-A. Lartigue, Di putado Secretaric.-Al C. Gobernador del Estado. - Presente. PODER LEGISLATIYO. Diputación Permanente clel XXXIV Congreso Constitucional del Estado. SESION DEL DIA 8 DE SEPTIEMBilE DE 1909. Presidencia del C. Lic. Crúpiniano iWadrigal. A la hora reglamentaria se abrió la sesión con la lectura del acta de la anterior la que sin discusión fué i,probada. En seguida, la Secretaría dió cuenta con lo siguiente: La Legislatura del Estado ce Jalis~o participa, que el día 1º de'. actual ª?n6 su segundo período de ses10nes ordrnarias.,.---De enterado. •El C. Cipriano Guerrero, Gobernador Interino del Estado de Durango partid, pa, que el 28 del pas8do hizo entrega del Poder Ejecutivo a_l Gobernador Constitn· cional, C. Lic. Estéban Fernández, por haber regresado de la Capital de la Repúblka.-Archivo. El C. Lic. Estéban Fernández, Gober· nadvr Constitucional del Estado de Duraugo comunica, que habiendo dado por terminada la licencia de que disfrutaba , se hizo nuevamente cargo del Poder Ejecutívo.-De enterad_o. . . . El C. Subsecretano de Justicia remite un ejemplar ~el tom0_38 ~1~ 2~ parte] de la "Colección Leg1slat1va, contmuación de la de Dublán y Lozan?, correspendiente al afio de 1906-Rec1bo dando las gracias. . . ., El C. Presidente de la Com1s10n Perma?ente del. Congreso de_ los Estados Umdos Mex1ca~?B com?mca, que :1 23 del pasado fallec10 en Crnda_d V1c~ona, el Sr. 1:ic. ~erlro Argüelles [jr.J Diputado Prop1etar10 por el terc~r D1stnto Electoral del Estado de Jahsco.,.---De enterado con sentimiento. Se puso á discu~ión . el dictámen pre sentado por el C. Diputado Pe?ro C. Martínez, , relativo á la conmutación de pena solicitada por el reo de homicidio, Santiago Qu'roga, que t~rmina con el siguiente acuerdo: Primero.-Es de_ ~o_ncederse y se concede al reo de_ homic1d10 culpa grave, Santiago Qu1roga, la gracia de conmutación de pena que tiene solicitada. Segund_o:--El agraciado e_nterará en la Recau?ac1ón de Rentas del Es;ado en esta Cmdad, lo que corresponda, a razóu de tres pesos por cada mes de pena que se le conmuta. Puesto á discusión en lo general y particu:~r, ftté ap;obado ~st,e acuerdo. Se d10 lectura a un dictamen presentado p~r el C. Dip~tado Madrigal, ref~r:nte a la conmutac_1~n_de pena. que soh,cita el reo de hom1c1d10, Gabriel Martlnez, el cual termina con el siguiente acue~do: Pnmero -Se conmuta en multa la pena de reclusión que ej~cutoriamente se iI?puso ~- Gabriel Martínez por homicidio en nna. Segundo.-La multa será de cuarenta pesos, que enterará el agraciado en la Tesorería General del Estado. ,r Pº: A moción de la Secretaría, se le dispensaron los trámites reglamentarios al presente acuerdo, y puesto á discusión en lo general y particular, quedó aprobado. El C. Gobernador del Estado, con oficio número r r, 939, de 24 del pasado, re• mite en veinte fojas útiles, el expediente sustanciado que se formó, con motivo del denuncio hecho por d Sr. Cleofas Cerda, por sí y en representación de los Sres. ..\..ntonio Toscano, Julio Mendoza, Modesto, Gumesindo, Jesús • y Miguel l\Iaya, Victoriano Silguero, Margarito Liñán, Calixto Torres, Antonio Báez, Aniceto Ramírez, Antonio y Francisco Urbil,a y Doroteo Castillo, de seis y medio litros de agua por gegundo, de la que nace en unos vertientes denominados 'Yerbabuena" y "Los Alamos" en la MunicipaEdad de Zaragoza.-Recibo y resérvese para el Congreso. No habiendo otro asunto de que tratar, se lev8ntó la sesión, á la que concurrieron los CC. Diputados: Macingal, Martínez y Lartigue.-C. ll-,adrígal, Diputado Presi, dente.-Aure/zo Larti,g-ue, Diputado Secretario. Es copia. _Monter-ey, . Septie~bre 8 de 1 909.--Rafaeldel Castzllo, Oficial Mayor. SECCION JUDICIAL. Secretaría de la ra. Sala del Tribunal Supremo de Justicia.-Monter'ey, Nuevo León. l\fonterrey, Mayo diez de mil novecientos nueve . - Vista en grado de súplica la presente cansa qu" por el delito de robo se comenz6 á instruir de oficio el nueve de Jnlio del año próximo pasado por el C. Alcalde 4'? de la ciudad de Galeana, L. León, con tra E?igmenio Sánches, casado, de treinta y cinco años de edad, labrador. originario de Dr. Arroyo, y c0ntra Mucio Delgado, soltero, de veinte años de edad, artesano, originario de Galeana, siendo ambos vecinos de dicha Municipalidad en la Laguna: Vistas las diligencias practicadas durante el sumario, la confesión con cargos tomada á l\fucio Delga-lo y lo qne su defonsor expuso en primera iastaucia, así como la sentencia que en veinte de Noviembre del mismo año pronunció el C. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial, quien teniendo á Mncio Delg,1do como autor del delito de robo lo condeu6 ií. sufrir con calidad de retención por Dna cuart~ parte más de tiempo, en su caso, la pena de dos años ocho meses doce días de obras públicas y ~n mes vein'tidós días de arresto, lo condenó también á pagar en la R , caudación de Rentas del Estado en ciudad Galeana, una multa de un pe~o setenta y cinco centarns, sufriendo en su defecto cuatro días más de arresto lo inhabilitó por diez años para toda cl~se de hono res, empleos y cargos públiccs y mandó amonestar]~ para que no reincida, dejando la causa abierta para continuarla contra Epigmenio Sánchez cuando se logre su captura: Visto el dictamen del C. Ministro Fiscal, lo alegado por la defensa en segunda ins~ancia y la sentencia dictada por el C. Mao-1strado de la 1~ Sala en veintíuno de Di~iembre último, cuya resoluci6n, reformando el fallo del inferior, concluye con los siguientes puntos: Primero: Mucío Delgado es responsable como autor del delito de robo mencionado y por tal motivo se le condena á sufrir con calidad de retención p0r una cuarta parte más de tiempo, en su caso, la pena de cuatro años de obras públicas y noventa días de arresto que se contará desde el doce de Julio próximo pasado en que se le declar6 formal mente preso. Ségundo: Se le conde• �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL i na también á pagar en la Recaudación de: el delito de referencia se pe~petró ent:e yo, p_or el delito de robo: Vistas las diliRentas del Estado, eu C!udad Galeana, Idos ¡,e:sonas, por fsta, s_ola c1rcuostancia genc1as todos del su mano, el auto de soluna multa de tres pesos oncuenta centa- ha de 1 m¡:onerse el max1mun de las penas tura con las reservas de la ley, en favor vos sufriendo en defecto de ésta siete días enunciadas; artículo 374 fraccióu I refor- de _Bruno Contreras Y Ju;in Cantú, la conmás de arresto. Tercero: Se Je in1abili- mado, todos del Cóiigo Penal. fes16n con cargos hecha a los procesados h pcr diez añGs, para toda clase de hono, Consideran_do: que en todo ~aso de robo Tranquilino Contreras 1 Francisco Sánres empleos y e, rgos públicos. Cuarto: en que se ap¡1que_una peo;i mas ~~ave q_ue che;", la defensa prod?c1da por el patro!1o Se le amonesta para que no reincida .. Qui~ :irre_s~o 11:ayor se '.mpo~dra ta:nb1eo la m - d~ ;.stos, y la sentencia 9,ue con fecha dieto: Se deja esta causa abierta para conh hab1htac1ón por <hez anos para toda_ clase c1Se1s de May~ pronu;3c10 el__C Juez de nuarla contra Epigmenio Sánchez cnando de ho~ores, empleo~ y c~rgos públicos y Letra~ de la 4 fra_cc1~n ¡ud1c1a_l, la cual se logre su aprthensión. Sexto: Se de ademas una multa igual_ a la cuarta parte c:incluy~' co_n los s1gu1ente~ puntos resolujan al ofendido sus derechos á salvo en del valor de lo robado s1 este excede de tlvos:- Pnmero: Tranqmlmo · Contreras cuanto á ]a responsabilidad civil. Sépti- cinco pesos; Artículos r50, 35r, y 322 del y Frandsco Sánchez son responsables del mo: Notifíquese y dése cuenta, Visto el propio Código, y que las pen as d~ prisión delito de robo por qué se les pi:ocesa, y se recurso de súplica interpuesto por el de- ú obras públicas por dos ó más años Fe en- les condena por lo mismo á sufrir la pena fensor la admisión del recurso y la aplica- tenderán siempre impuestas con calidad de de cuatro años once mes. s de obras púci6n d~ los autos á esta Sala por corres- ntenci6n por una cuarta parte más de su blicas que se comenzarán á contar para el ponderle en turno: visto lo expuesto por tiempo que se hará efectiva al reo si oh- primero, desde el día veinte de Enero del ]as partes en esta tercera instancia, la ci. servare mala conducta durante el últ.imo año en curso, y para el segundo desde el tación para sentencia con cuanto más de- tercio de su condena; Articulas 7o 7 r del día veintiocho del mismo mes, fechas resbi6 verse, citado Ordenamiento. pectivas de la formal prisión de cada uno Resultando: que el día seis de Junio Considerando: que en toda sentencia de ellos, debiendc, entenderse dicha pena del año próximo pasado, Epigmenio Sán- condenatoria se p1evendrá que se amones- con calidaii de tetención por una cuarta cbez y Mucio Delgado, salieron del punto te al reo para que no reincida, abonándo- parte más de tiempo en su caso. Segun"La Laguna", lugar de su residencia, á sele los su1'imientos que haya tenido du- rlo: Se condena asimismo á cada uno de los ao-ostaderos inmediatos con objeto de rante la tni'mitación del juicio: que l:i res· ellos á pagar en la Recaudación d9 Renbusc:r c:olmenas, pero como en la mesa ponsabi11dad civil no puede declararse si tas del Estado en Mier y Noriega, una denominada "Torrecillas" vieran una par- no es á moción de parte legítima y por úl- multa de seis pesos veint cinco centavos tida de reses lazaron una vaca colorada timo, que como aún no se logra la apre- ó á sufrir en su defecto trece días más d; perteneciente al Señor Rafael Delgado y hen,:ón del prófugo Epigmenio Sánchez arresto, y se les inhabilita por diez años en el 3Cto la mataron llevándose para su, es procedente dejar abiert:t la causa para para to'.la clase de honores, empleos y carcasas sobmente parte de la carne pu lo continuarla en su contra cuando se consi- gos públicos. Tercero: Se sobre e la demás lo dejaron en el lugar donde ej cu- ga su captura. Por lo expuesto, y con cau~a Pn favor de Bruno Contreras y Juan taron el hecho con el fin de volver al si apoyo además en los Artículos .5. 10, 32, Cantú, Cuarto: Notifíquese, amonéstese guiente día por ello, lo cual no verifica- 49, 88, rro, rr5, r82, 208, 287 y 348 del á los procesados para que no reincidan ea ron por sospechar que habían sido descu- Código Penal se confirma to todas sus el delito por que se les procesa, prevénga· bierlcs. El Señor Rafael Delgado notan- partes la sentencia recurrida de que se ha seles á los mismo, y á sus defensores que do la f.,lta d~ su v::~a hi"o la denunci a hecho mérito, y se falla: Primero: Se con tienen cinco días para ape ar de esta resodel caso ante el C. Alcalde r9 de Ga1eana dena á Mucio Delgado como autor del dA- lución y en d grado que corresponda, requ'en orde1có la aprehensión de Epigme- lito de robo reft rido, á sufrir con calidad mítanse los autos al Supremo Tribunal de tJio Sánchez y Mucio Delgado los que fue- de retención por una cuarta parte más de Justicia. Vistos: la aplic~cióu de la causa ron capturados recogiéndoseles de sus res tiempo, en el carn de la ley la pena de cua- á esta primera Sala, el dictámen del C. pectivas casas como dos arrobas de carne, tro años de obras públicas y noventa días Ministro Fiscal en el sentido de que se por cuyo motivo sa les consignó al C. Al- de arresto, computada desde el día doce de confirme la sentencia en revisión, impocalde 4º de la misma población y este fun- Julio del año próximo anterior, fecha de uiendo á los procesados cuatro años de cionario inició la presente causa durante su prisión preventiva. Segundo: se le obras públicas y tres meses de arresto conla qué :.mbos indiciados confcsarón cir- condena igualmente á pagar en la Rerau - firmándola en los demás puntos que 'comcunstanci~damente su delito refiriendo el dacióu de Rentas del EstaGo, en Ciudad prende y que se dejen á salvo al ofendido suceso de la manera relacionada. El que- Ga)eana, una mu 1ta de tres pesos cincuen• sus derechos por lo que hace á la respon· joso rindió información testimonial para ta centavos 6 á suírir en defecto de ella sabilidad civil. Vista la defensa produacreditar la propiedad preexistencia y fal- siete días más de arresto. Tercero: Se le cida por el defensor de oficio en esta seta posterior del referido semoviente que inhabilita por diez años para toda clase de gundz. instancia, y el auto de citación pase valorizó en la suma de catorce pesos honores, empleos y cargos públicos. Cuar- ra sentencia con cuanto más consta de por los peritos nombrados al efecto, y ha- to: Se le amonesta para gue no reincida. autos y convino tener presente. biéndose fuga_do Epigmenio _Sánchez an~ 9uinto: Se dejan al quejoso sus ?~rccho_s Resultando: que el día once de Enetes de concluu:se el ~umano, se mando a_salvo en cuanto á_ la responsab1l'.dad c1 ro del corriente año los vaqueros Juan compulsar copia de ,o conducente para vil, y esta causa ab·erta para contmuarla Cantú y Emiliano Salazar que andaban tramita_r por cue!da separada el proceso contra Epigmenio ~á~c}iez al log:arse su campeando en terrenos del Rancho de la r~spec~1vo,, c~ntrnuándose por ello _la ave- capt~ra .. Sexto: Not1f19uese y s1 dentro tiesa, se encontraron un buey reciente riguac1ón umcamente contra Muc10 Del- del Jerm1no legal _no.se_ rnterpoi:e rect:rso mente sacrificado, y habiéndose quedado gado, . . exp1danse los ~est1momos 1e ;shl~ p~men- Salazar cuidando los restos del ammal en Cons1d 7ran~o: que ~~n la. decl~rac1ón d~ al r 7o Mucio Delgado a d1~pos1c •oo ~el rl'ferencia, fué Cantú á dar aviso de lo del ofendido, mformac10n testimonial ren- E¡ecut1vo del Estado en la Caree! púbhca ocurrido al Juez Auxiliar de «La Mesa> dida por el mismo y con la diligencia de de Galeana y en seguida devuélvase la cau- por orden de éste al Alcalde I º de Mi ', y fé judicial, se comprobó plenamente du- sa al Juzgado de su procedencia para los Noriega: que por disposición del er Y ran,te la instrucción _en los térm!no_s del efe_ctos expresados ei: la parte final ~el do Juez Auxiliar, fueron los Sres~"i;:::: articulo 163 d:l Cód:go de Pro_cedim1entos qu~oto pun_to resoluüvo de ésta sentencia. cisco Mendez, Pánfilo, Vicente y AtanaPenales, la existencia del delito de robo As1 defin1t1vameote ¡uzgando, lo senten- sio García á inspecionar el sitio cometido en bienes del Señor Rafael Del- ció y firmó el C. Lic Viviano V. Villa- se hallaba' el animal muerto en en 9(e 10 gado. Tambien quedó justificado legal- rreal, Magistrado de la 3a. Sala: doy fé,- se encontraron una «gtiapa'r cuyo SI . ~~sp~nsDab"1. SLº1~, V.RV,-bv·n · cu~dendte que en ese d er!to ttedne _1 arrea I.- L.1c. L . E . Ald ape, chillo, una .botella, dos reatas ra", y ununcostal l1 cOJn,o autorde1 proc~sa muc10 e_1- no.- n ricas. ___ de lana, habiendo advertido huellas de ga fo s;gun se es_pren eh e su bprop1a huarache, y reconocieron el animal sacri, . con es16_n qudedpor s1 ~o1a ace pr:1~ a pide~ecretaría de J~ _ra. Sala del Supremo ficado era de la Hacienda de «Cerros Blanna en v1rtn e reumr 1os regms1tos e Tribunal de JuEt1cia.--Monterrey Nuevo cos,,, Como la «huaparra» "d que habla el artículo 415 de dicho Código, León, ' las personas mencionadas f réecogi a l?dor • . nove- como de la propiedad de Dn. u Herculano reconoc1 a Y. estda, co rro bora da con 1as dem á s cons t an- . Monterrey, Ah -1 trelllta de mil etas e 1a causa. cientos nueve,--V1sta la presente causa Contreras y las mismas personas · · t_rmr . de º.fi c10 . por el C. por dos veces a, Bruno Contreras hi"o Vieron Cons1ºd eran do: que e1 ro b o d e que se fümenza d: a' ms de trata foé cometido en campo abierto y en Alcalde 2 de M1e: y Nonega con fecha Dn. Herculano, en las inmediacione{ del tal virtud debe castigarse, atento lo dis- trece de Enero último, en contra de Bru- lugar en que se encontró el anim 1 puesto en el artículo 260 fracción II del no y Tranq uilino Contreras, Francisco to. se procedió á la aprehensión ~ tu~rCódigo Penal con uno á cuatro años de Sánchez y Juan Can tú, de veinte, veioti rido Bruno Contreras y lograda e r~ e; prisión ú obras públicas á cuya pena se seis, veintidos y cincuenta y seis años de negó ser el autor d~l hecho d fu; ue 1 agregará conforme al artículo 359, la de edad respectivamente, solteros los dos pri- declarando lo mismo que su 3~ c uoso, tres á noventa días de arresto que corres- meros y casados los dos últimos, todos jor- suponían que Tranquilino Conpt re, fque , artlcu , 1o 35 6 fracCIº6 u na lerQS, sien . do vecmos . de M,1er y N . 1 reras ueponde por 1a cuant1a; I ortega ra e responsable de ese Jelit . I; y como aparezca bien comprobado que los tres primeros y el último de Dr. Arro· hendido éste desde luego co:fesiues:fr!i 0 0 d autor del hecho, acusando· primeramente mes en que respectivamente fueron decla- sunto respons~ble del delito de robo; al como su cómplice á Juan Cantú, quien radas bien presos, entendiéodo e impuesta encausado José Rojas y constando de la negó absolutamente tener complicidad al esta pena con calidad de retención por una crinfesión de éste y de la informativa del guna en el asunto, por lo que Contreras cuarta parte más de tiempo en el caso de ofendido Sr. Melchor Chapa, que el día retractó su declaración. manifestando que la ley. Segundo: Se les condena además veintisiete de Marzo último como á la una Francisco Sánchez era el que le había á cada uno de ellos á pagar en la Recau- y media de la tarde, al pasar el procesado ayudado á matar el buey de referencia, y daci6n de Rentas del Estado e~ l\Iier y por frente á la ca5a del ofendido, sita por habiéndose aprehendido á Sánchez confe- Noriega una multa de seis pesos veinti- la calle de Mo.desto Arreola en esta Ciusó circunstanci<,damente haber sido él y cinro centavos ó á sufrir en su defecto dad, vió entre abierta la puerta y penetró Tranquilino Contreras los autores del de· trece días más de arresto, Tercero: Se al interior, apoderándose de once platos lito de robo de que se trata, y que las inhabilita á los dos para toda clase de ho- blancos de distintos tamaños, con los cuaprendas que se encontraron en el lugar nores, empleos y cargos públicos y i;e les les iba á salirse ya, cuando el mencionadel hecho eran de los dos. amonesta para que no reincidan en el de- do Sr. Chapa que se halla.ha durmiendo Resultando: que el Sr. Alberto M. Re- lito por que han sido procesados, Cuarto: en su citada casa y despertó al ruido que yes para justificar la propiedad y falta Se confirma coa el caracter de sobresei- aquél había hecho, se levantó y aprehenposterior del animal robado, rindió infor- miento el auto de soltura dictado en favor dió al repetido Rojas, remitiéndolo en se·· mación en los términos del Artículo 163 de Bruno Contreras y Juan Cantú, quie- guida con un gendarme á la Prevención del Código de Procedimientos Penale,s v nes quedarán en absoluta libertad. Quin- de Policía. El encausado Rojas reconoque dicho animal fué valorizado por los to: Se dejan á la parte ofendida sus de- ci6 al serle mostrados por el Juzgado los peritos nombrados al efecto en la suma de rechos á salvo por lo que hace á la respon- platos de que se había apropiado, los cuaveinticinco pesos. sabilidad civil. Sexto: Notifíquese y dése les se valori¿aron por medio de peritos en Considerando: que la existencia del de- cuenta. Así lo resolvió y firmó el C. Ma- la suma de un peso, veinticinco centavos; lito de robo quedó legalmente compraba- gistrado de la r• Sala: doy fé.-Lic, Leo- siendo entregados luego á su dueño, el da con la diligeucia de fé judicial de los .bardo Chapa.-Lic, Eleuterio Loz¡no, Se- Sr. Melchor Chapa. restos del animal objeto de; <leiito y coa cretario.-Rúbricas. Considerando: que la existencia del deel dicho del ofendido é información testi Monterrey, ocho de Mayo de mil nove- lito de robo de que se trata está plena, monial rendida, habiéndose comprobado cientos nueve.-No habiéndose interpues- mente comprobada en autos en los térmiio-ualmente que los autores de ese delito to recurso alguno de la anterior sentencia, nos del artículo r63 fracción I del C6dil~ fueron Tranquilino Contreras y Fran- dentro del término legai, con fundamento go de Procedimientos Penales, justificáncisco Sánchez con sus propias confesiones en el artículo 45r del Código de Procedi- dose también la ri>sponsabilidad del cique hacen prueba pleP.<, Artículos 163 y mientas Penales, se dec:lara que ha causa· tado José Rojas como autor de tal delito, 415 del Código de Procedimientos Pe- do ejecutcria; en consecuencia expídanse con su propia co nfesión judicial, que reunales. los t stitronios de estilo poniéndose á los ne los requisitos leg,1les para hacer prueConsiderandr-: que.el delito de robo de ret's Trauqnilino Contreras y Franciscn ha plena y está además corroborada con que se trata fué cometido en campo abier- Sánchez á disposición d~l Ejecutivo del las demf.s c0nstaocias del proceso artícuto y está comprendido para su castigo en Estado en la cárcel pública de 111ier y No- los 348 del ( ódigo Penal y 4r5 y 423 del el Artículo 360 fracción II del Código Pe- riega; hágase la transcripción correspon <le Procedimientos Peoales. na], que señala para sus autore~ la pena dienté a1 inferior y en ·su oportunidad arConsiderando: que habiéndose ejecutade uno á cuatro años de prisión ú obras chívese el proceso. Notifíquese. Así lo do el delito de que se trata en una casa públicas debiendo aplicarse en el presente decretó y firmó el C. Magistrado de la destinada para babit"cióu, está comprencaso, por haber sido dos los ladrones el primera Sala: doy fé.-Lic. Chapa.--Lic, dido en el artículo 366 del Código Peaal, máximo de dicha pena, conforme al Ar- Eleuterio Lozano, Secretario.-Rúbricas, y por tanto, amerita que se imponga á su tículo 374 fracción I del mismo Código: autor la pena de dos á cinco años de prique á esta pena se debe agregar la que Secretaría de la 3ª Sala del Supremo sión ú obras públicas gue en dicha dispocon esponda por la cuantía del robo, im- Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo síción se fija, con más la pena corresponponiéndose además una multa igual á la León, diente á la cuantía de lo robado, que es cuarta parte del valor de lo robado y la Monterrey, Mayo onte de mil nove- de tres á noventa días de arresto según lo inhabilitación consiguiente par~ toda cla- cientos nueve. Vista la presente causa, ordenado por los artículos 336 fracción .I se de honore.s, empleos y cargos públicos, que por el delito de robo comenzó ú ios- y 359 del mismo Código, quedando al ar Art!culos 359, 356 frac. I, 35r y 352 del truir de oficio el C. Juez primero de Le- b'trio judicial imponer dentro de esos expropio Código. tras del Ramo Penal de la primera frac- tremos la pena que se estime justo castigo Considerando: que habiéndose desvane- ci6n judicial del Estado, el día treinta de según la gravedad del delito artículo 65 cido los datos que al principio se tuvieron Marzo último, contra José Rojas, casado del propio Ordenamiento. presentes para proceder contra Brnno Con- silletero, de treinta y tres años de edad, Con,iderando: que toda pena de prisión treras y Juan Can tú, debe confirmarse con originario de San Luis Potosí, Capital ú obras públicas, por dos 6 más años se el carácter de sobreseimiento el auto de del Estado del mismo nombre y acciden- debe imponer siempre con calidad de resoltura dictado en su favor. talmente en esta población: Vistas las di- tencióo por una cuarta parte más de su Considerando: que en toda sentencia iigencias practicadas durante el sumario, duración en el caso de la ley; y siempre condenatoria se prevendrá que se amones- en averiguación del delito expresado y que por el delito de robo se imponga una te al reo ¡;ara que no reincida, advirtién, responsabilidad de su autor, h requisito- pena rnás grave que la de arresto mayor, dole las penas á que se expone: que toda ria del Representante del Ministerio Pú- debe también inhabilitarse al reo por diez pena de obras públicas, prisión ó trabajo blico, la defensa hecha en favor del pro- años para toda clase de honores, empleos en un taller por dos años 6 más se euten- cesado en primera in&tancia y la senteo- y cargos públicos; y por último que en derá siempre impue6ta con calid{ld de re• cia que con fecha quince de Abril pr6- toda sentencia condenatoria se ha de pretencióo por nna cuarta parte más de tiem- ximo pasado, pronunció el referido Juez venir que se amoneste al sentenciado papo en su caso; que deben imputarse en la Letrado, quien declarando responsable del ra que no reincida, haciéndole ver las pe· pena que se imponga los sufrimientos que delito de robo al procesado José Rojas, lo nas á que se expone en caso de contrael reo haya tenido durante la instrucción condena á sufrir la pena de cuatro años, vención, debe abooársele el t iempo que cualquiera que Eea el tiempo que esta du- tres meses de obras públicas y sesenta y hubiere estado preso durante la instrucre, y que la responsabilidad civil no pue• seis días de arresto, con calidad de reten- ción y dejarse al ofendido sus derechos á de declararse &ip.o á instancia de parte 1~ ción por una cuarta parte más tn el caso salvo por lo que hace á la responsabiligltima, artículos 70, r82, 208 y 287. del de la ley. y contada dicha pena desde el dad civil, cuando no hubiere gestionado Código Penal. treinta de Marzo último, fecha eu que se en forma su declaración artículos 70 r50 Por las consideraciones expuestas y dis- le declaró formalmente preso; manda L82, 208, 287 y 352 del Código Penal'. posiciones legales citadas Y con apoyo ade• ?mon~s_t~r al reo para 9ue no reincida, é Por los fundamentos leg.ales expuestos, más en los Attfoulos 5, ro, 32 y 50 del mhab1htandolo por diez años para toda de acuerdo con el parecer del C. Minisrepetido Código Penal y r34 del de Pro- clase de honores, empleos y cargos públi- tro Fiscal y con ap'•yo además en los arcedimientos del Ramo y de acuerdo con cos, y dev~lver al ~fendido los objeto~ ~o tícul?s, 5, ro, 35 á 37, 40 fracción IV, 47 el parecer del C. Mini;;trv Fiscal se refor- hado~, Visto el di,ctámen del C. Mm1s. fracc16n XII, 49, 50 y 88 del Código Perna la sentenciá que se revisa y se fa,lla: tro Fiscal, lo alegado por el defensor en nal y 4rr, y 424 del de Procedimientos -Primero: TranquilinoContrerss y Fran• esta seg:unda instancia,, la citación para del mismo Ramo, se confirma la sentencisco Sáochez son responsables del ;ielito sentencia y todo lo demas que consta de cia que se revisa y se falla. Primero: de robo de gue se ha hecho mérito y se autos; y José Rojas es responsable como autor del les condena á sufrir la pena de cuatro Resultando: que se i_nic_ió_ la presente delito de robo de gue se ha hecho mérito años de obras públicas y tres meses de caus~ en la fecha al pr1nc1_p10 expresada y se le condena á sufrir la pena de cuatro arresto, que se contarán para el primero en virtud de haberse consignado por el años, tres meses de obras públicas y sede0de el veinte de Enero último, y para el C.1:-1.Salde primer~ de esta Ci!;!dad, á dis- senta y seis días de arresto, que se emsegundo desde el veintiocho del millmo pos1c10n del Juez Instructor y como pre- pezará á contar desde el día treinta de 0 0, • I t r: . 5 �G Marzo próximo pasado, fecha en que se declaró bien preso impuesta esa ¡:,ena con calidad de retención por una cuarta parte más de su duración en el caso de la ley. Segundo: Se inhabilita al mismo Rojas por diez años para toda clase de honores, empleos y cargos públicos. Tercero: Se le amonesta para que no reincida en el de lito porqué se le condena, haciéndole saber las penas á que se expone en caso de cootravrnción Cuarto: Se dejan al of.ndidc sus derechos á salvo por lo que hace á h responsabilidad civil y se confirma la en trega que ~e Je hizo de los objetos rob3dos. Qainto: Notifíquese y en su opor tunidad si no se interpusiere recurso al guno dentro del término legal, expidánse los testimonios de estilo poniéndose al reo José Rojas á dispo,ición del Eje. cutivo del Estado en la Penitenciaría del mismo, hágase la transcripción correspondiente y archíve,e la causa. Así lo resolv;ó y firmó el C. Lic :Macedonio Tamez, Magistrado de la segunda Sala: doy fé.-Lic. M. E. Tamez.-Lic. J. M. Villa, señor.-Srio Rúbricas.-E. L.-si-vale: doy fé. Secretaría de la 1 ~ Sala del Tribunal Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo León. Monterrey, diez de Mayo de mil novecientos nueve. Vista la presente causa empezada á instruir de oficio el día veintitrés de Noviembre del año próximo pa sado, por el C. Juez segundo de Letras del Ramo Penal de Ja primera fracción judicial del Estado, contra Juan Ruiz, soltero de veintiséis años de edad, impresor, originario de México, Distrito Federal y vecino de aqueila Capital, por el delito de estafa: Vistas las diligencias practicadas darante el sumario, lo alegado por el defensor del acusado en primera instancia, y las s_enteocias practicadas durante el sumario, lo alegar.o por el defensor del acusado en primera instancia, y Ja sentencia que con fecha catorce de Abril último pronunció el J rrez instrnctor condenando al citado Juan Ruiz como autor de tres delitos de estafa acumulados á sufrir la pena de siete meses, siete días de arresto contados desde el veinticinco de Novie~bre del año próximo anteric,r en que se le dclaró bien preso y lo amonesta para que no reincida; dejó á los ofendidos sus derechos á salvo en cuanto á ]a responsabilidad civil y mandó entregar al Sr. Antonio Cantú vrevio recibo en autos, la suma de setenta y cinco pesos que se recogieron al procesado al ser aprehendido: Visto el dictámen del C. Ministro Fiscal, lo expuesto por el defensor de oficio ante esta Sala, la citación parn seotencia y todo lo demás que debió verse y consta de autos; y Resultando: que se inició esta causa en la fecha antes expresada en virtud de oficio que el C. Alcalde primero de esta Ciudad diri~ió al Juez instructor, consignando á di51Josición de éste, al procesado Juan Ruiz como presunto responsable del delito de robo de dinero á los Sres. Antonio Cantú y Tomás Carrizales, y practicadas las diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos, tanto por la confesión del encausado Ruiz co m.o por las declaraciones de los ofendidos Cantú y Carrizales y del Sr. Pedro Villanueva, también ofendido, se comprobó: que el diecinueve de Noviembre del año próximo pasado, llegó el procesado Juan Ruiz á la estación, se propuso en venta algunos géneros que le dijo había traído de Sao Antonio y que tenía depositados en el Comercio denominado el "Dieciséis de Septiembre'' en esta Ciudad, necesitanda la mma de ochenta y cinco pesos PERIODICO OFICIAL para sacarlos y entregárselos, á lo que multa igual á la cuarta parte del valor de mamfestó el expresado Cantú que á lo estafado, en ios dos delitos en que ese su vez, necesitaba una persona que le valor pasa de cinco pesos, según lo disgarantizara la operación, por lo qtte, el puesto por los artículos 351 del Código acusado propuso que le acompañara una Penal, y por cuanto á que, en el caso se persona de la confianza de aquel y le en- trata de varias estafas cometidas en ac tregaría los géneros referidos, y en vir, tos distintos, deben observarse las re. tud de e51 arreglo, el Sr. Cantú comisio- glas de la acumulac;ón para calcular la nó al Sr. Ab9lino García, persona de su pena que en definitiva se ha de imponer al confianza, á quien le entregó la suma ex- reo Ru1z. tomando la que corresponda al presada, viniéndose éste con el '"..:usado delito más grave y aumentar.a hasta en Ruiz para esta Ciudad, y al llegará la una cuarta parte de las de ios otros dos, alle de Querétaro, en un Comercio, le tanto respecto de la pena corporal como indicó el procesado á García qne 1e en- de la pecuniara artículos 27 y 200 del retregara el dinero y lo esperara para sa- petido Código Penal. 2ar y entregarle la mercancía ofrecida, peConsiderando cuarto: que en toda senro entrando por una puerta se salió por t:ncia condenatoria se ha de prevenir la. otra y se dirigió rumbo á la E!,tación siempre _que se ~ru?neste al reo para que del Nacional donde en la uo..:he compró no rernc1da, adv1rt1éndole las penas á que pasaje de segunda clase para irse pa- se expone en caso de contravención, y ra San Luis Potosí, siendo aprd1endi- que deben abooársele los sufrimientos do cuando se hallaba ya en el tren, y re- que haya tenido durante la instrucción cogiéndosele solamente la suma de se- '::ualquie~a que ~aya sido el 6empo d; senta y cinco pesos que luego le fueron esta; de¡andose a los ofendidos sus deredevuelq¡¡, á su dueño el ofendido Sr. An- chos á salvo en cuanto á la responsabilitonio Cantú: que como cinco días antes, dad civil, cuando como en el presente cahabía propuesto el acusado Ruiz un ne• so no se hubiere hecho gestión en forma gocio semejante al Sr. Tomás Carrizalez, acerca de la declaración sobre este parde quien logró que se le entregará la su- ticular artículos 182, 208 y 287 del Códima de treinta y siete pesos, ofreciéndole go Penal. entiegarlé géneros en la "Estación riel Fe Por lo expuesto, de acuerdo en parte rrocarril," á donde fueron y lo dejó es- con el con el parecer del C. Ministro Fis perando con el prete.to de que iba á sa- cal y con apoyo además de los .artículos carios al Express, gastando ese dinero en ro. 35, 37, 40 fracción V, 47 fracción XII, varias casas; Y por último, también confe u4, II6 y 226 del Código Penal 4u del só ti mencionado Ruiz que había estado de Procedimientos Penales se reforma comiendo en los días anteriores en la fon· la sentencia que se revisa y ~e halla: Prida llamada "El Sol ·Naciente" sita en es• mero: Se declara que Juan Ruiz es resta Ciudad Y como le suplicara el dueño ponsable como autor de los tres delitos de ella Sr. Pedro Villanueva, que le cam de estafa de, que :e ha hecho mérito, y se biara un billete de cincuenta pesos y no le condena a sufnr la pena de seis meses tuvo cambio éste Sr. le pidió entonces ~eiotiun días de arresto, que se empezará cinc? pesos para sacar su eqni_pBje y en a contar desde el día veinticinco de Notreg~rselos luego, lo ~ual no hizo, pue~ no viembre del año próximo pasado en que se volvió después á la clta~a fonda; ,hab·~n- le declaró formalmente preso. Segundo: Se d_o declarado ~e cooforoudad con este ul- le condena también á enterar ea la Recaudación de Rentas del Estado en esta Ciutimo el _ofendido Sr. _villaoueva. ~ons1~erando primero: que tanto la dad una multa de veintitrés pesos, cinexistencia .de los de)1tos_ de estafa c_o?sis. cuenta y seis centavos, ó á sufrir en su ten tes en las maqmi:actones ó art1f1cios d~fecto cuarenta y siete días más de arres• de que aparece se vahó el encausado Ruiz to. Tercero: Se le amonesta para que no para l_ograr que se le eotr_egaran por los reincida, h,1ciéodole saber las penas á ofendidos las sumas de d10ero de que se que se expone en caso de contravención. ha hecho r_eferencia. como la responsabili- Cuarto: Se confirma la entrega que se dad de) mismo acusado como autor de ta- 'hizo a} Sr. Antonio Cantú de los seseo . les delitos, quedaron legal y perfectame~ta y cinco pesos que se le recoo-i6 al reo te comprobadas en autos, .con la propia o ' confesión judicial mencionado Ruiz por parecer qne pertenecen al primero, que reune los reqms1tos legales para ha- Quinto: Se deja á los ofendidos sus derecer prueba ~lena y con las declaraciones chos á salvo en cuanto á la responsabilide lo~ ofendidos ~o un todo de acuerdo con dad civil. Sexto; Notifíquese y dese la misma confesión, as! como con el he cuenta. Asi definitivamente juzgando cho de habérs~le recogido al procesado, parte de la cantidad estafada al Sr. An lo resolvió y firmó el C. Lk. Macedooi~ tonio Cantú artícn 1os 393 del Código Pe• E. Tamez, Magistra~o de la segunda San~l y 415, 423, 228 y 4:¡9 del de Proce• la: do! fé. _ Lic. ~I. E. Tamez. Lic. J. dim1entos. M. V1llasenor. Sno. Rúbricas. Considerando segundo: que la estafa Monterrey, veintiuno de lllayo de mil se equipara á un robo sin violencia para novecientos nueve. No habiéndose interlos efectos de la imposición de la pena correspondiente, al respousa ble, segundo: puesto recurso alguno de la anterior senprevenido por el atículo 394 del Código tencia dentro del término legal, se declaPenal, y en esa virtud, atendiendo á la ra que ha causado ejecutoria de conforcuantía. de Jo estaLdo, debe estimarse midad con lo dispuesto por el artículo comprendido el delito cometido con el 451 del Código de Procedimientos Penaofendido Sr. Antonio Cantú en la frac · les. Notifíquese, expídaose los testimoción II del artículo 356 del Código antes citado y la9 otras dos estafas en la frac- nio~ ~e _estil~, _,Poniéndose al reo Juan ción I del mismo precepto legal, que fi. Rmz a d1spos1c10n del Ejecutivo del Esjan para el primer delito la pena de tres tado en 1~ Penitenciaría del mismo· ha· á seis meses de arresto; y para los otros gase la transcripción correspondien~e v dos de tres á noventa días también de archívese la causa. Así interlocutori;arresto quedando al prudente arbitrio del sentenciador imponer dentro de esos ex mente jazgando, lo resolvió y firmó el t tremas lo que se estime justo artículo 65 C. Lic. Macedonio E. Tamez , Maa¡· 0 s radel propio Ordenamiento. d0 de la ~egunda Sala: doy fé.--Lic. TaConsiderando tercero: que así mismo mez.-1:ic. J. l\I. Villaseñor.-Secretario. es procedente hacer efectiva al reo una -Rúbricas. ?:¡ PERIODICO OFICIAL. PUBLJCACION. ,Juzgado 2o0on11tttnofonal.=-Lemt:azo11, N. León. ED el jnlcln de fntt>etamentarla A bi.,DPI del finado Rr. Tenif'nte Ooronel Jnan Zmuua Garza ve<:lno que fa6 de eata Ciudad, se dictó un auto del ~nor siguiente: Lompazoe, ocho de &>ptlembre de mil novecieoto8 nueve, VJskl et oC1mbramtentodB tntor lntetlno qne de Jc-11 mfnoree Jod! M• Julo. Antonio Znema, ae hbo .,n el auto qne aotecPde, por HUI foz:IJ'ado, en la penooa dtil Sr. Fortn1111to Zua.1ua Gana; PI que de loe menorf!sConeuelo-, 111, de JHde Zuazna. aehlsode fgn•I m~ do a.111 ml11mo, eo la per~'.>na del Sr Oarlos Znuua Tamer; Y por O.lttmo, el qne de los otros menorM Mt .Ant.l"lnfa y )lt Lntu Zua-zua. ee hizo f!D dicho auto, po,- eat1t propio Ju1g11do e,n la per~ona. d.,1 Sr. D. Jol!é Angel ZoHua Tame•, todos d• "ªta veoiudad y oon objeto de qn" lf.'11 re,pr,.eente ea eate juicio: vleta la aoeptacf6n y proteeta de fll!'l duempeñode parte de loa m1:1nclonadoe Sru. df'bla de dtecernirl.,e y al efecto lea dtaolemo dlcho11 cargoacot:fl.rl(li:Jr'ol,;e Jae f,¡onlbdee en derPch.> neCf'esf"l ■ !I pu& l!D m,.j,..r de&eml)f'ño dri 11u cometido. NotH'iqnPllfl y publíqnes'! tanto f'l!te auto Mmo el antulor de que t1n el mlltmo 86 trata 1>0r tree veoee ,.,111111:cuttvaa en el Periódico Oflcflll dP-1 Estado y en La Voz de Nuevo Lf.ón. A!f con facnlb~ee delega,du por el Jo1,ra.do de IA!tru de e11ta llf fta.oclón jodfol•l lo r&olvló y 1hm6 el O. Alcalde 29 Lccal Proplet.erlo: damos ft;-Ttlnldad Leal.-.A-Ignaclo Ja!me.-A-Cretieenoto Jlméotu.-B6brfca11. El aoto 11. que alude el a.oterior y de cuya pnblloaoión ae trata, ea como slgne: •Lampuot, doe de Seotiembre de mil novecfentoa nu"n.06mpla88 lo mafldado en PI auto que ante:Cflde, en oonNCoencla eeteJuzgadonombracomo tutor int,,.rlno de loa menores Jo,6 1ft y Juan Ant.onlo Zoazna al Sr. Fol"tnnato Zona• Gana, de esta vecindad; AD. O•rlo11Zoazoa Tame-1, tambtlin de eeta vPClndad oomo tutor tntetlno de loa meo.oree Oonenft-lo yMo de Ju6s Zuazna, y ror 6Ulmo, al Sr. D. lo!IJ A.n,rel Zoazoa Tamez, de eata propia veoln• dad. como tut:>r interino 1gnalmflote de Ju otraa menot8fl Mt An tonta y Mt Lnfaa Znuna. Notlffqoe86, y en 11U CHO dlaoiérn..,.elea dlchoa nombumtento111. t.o decretó y firmó el o .. Alcalde 29 Local nroplata1lo: damo111 M-Trlnldad Le&I.-A-Ignacto Jaime.-ACre80enclo Jlméne,-.-R6b1 lcu. Lo que, -paraloee(c.Jt:'.leleplH H publica en eata forma, de oonfonnldad con lo dtepueeto en el auto primeramente tneerto. Lampazoa. 9 de Beotlembre de 1909..-Trluldad Leal.,--A-Igna• <:lo Jalme.-A-Oreecencto Jlm0nez, 747576-186 ª" • AVISO. El Sr. Adolfo Gana, en euta de fach" 9 11.fll preaent@ mea diriHda al Presidente del Oon..,jo de AdmlnlatrM'J6n dei eata Compa• ñfa, manUl.e,ita, que, oon mo,tvo de la Inundación tllnfrlda en Nta Olnd"ll loe dfae 27 y 28 "" Ag~ato dltlmo, ee le extravió ~l Tftnlo No 431H amparando DIEZ ACCIONES de e9ta lneUtooión, y aollolta qoe mediante 1011 tn1mlt..e 1nd1cadoe por los Estatutos de Ja Sacie• d&d. &e Je repongs el rel.ctonado Tltolo. Eln consecuenola pnee, de la anterior eolicltnd, y de oonformJitad. con lo i,reacrlto por el art. 20 de loe E1tt:Atutoa df'i •ta Oc,mpa• ñfa, Ae manda publicar por determinación del Oonl!f>jo de Admlnls• traclóo el pree()ote aviso dur11,ntfl nn m~@. para ·conoclmte-nto de loe Bree. acctont,tas de eeh IoatUuclón y del p6bltoo en gent'ral. Monterrer, A 10 de Septiembre de 1909-El Secretarlo, Al'l:alfo Zambrano. 74 , 82 EDICTO. Jnzgado 1° de lo Olvll.-1! fracción Jndlclal.-Eet,do de Nuevo León. PrAal"l9rcta "l:u-.fcl.c'lol. -Mont~rn,.relC\11. "fnPvn León. El BAb!11lo. 25 -:e """vU, mb1·e f"U rurrci, A 1s~ din de la roeüaua y en el lOClll de .etll Pruldenota. se •eudera en aubael& pliblka, un lote de terrenn para eol&rJ de los Ejidoe de este :itnnlclpto. •!toado en la demarcación Lerdo ae Tejada, oon nna anperflcie de 8,890 metros 70 de<ifmetroa cuadrados y bajo laa rrlgnl ... ntu Mllndanctae: por el Norte, 01'\le d.- i:or medio, terreno que poseen D. Franctsco Dtaz y D. 8antlalf0 Hnertatpor el Elnr. t.erreno del ltlnntoipfo¡· po, el Oriente, oalle de 1>0r mflQ.lo, también terre-no del Mnn1clo o, y por el Poniente, calle de por medio, terreno de D. LncJ.o ocboa, Lo que &e publica, oara que lu pereonu que tengan fn,erés en el lote de terreno deeorlto, pasen A haoer aus posturu con la debida oportnntl1a1; en la lntellg-ucla. de que éstae no b3j&rAn de la enme. de$63.58, prec:o qu1 &e ha fijado oomo b~ de rPm&te, teniendo el df'l"echo del talfto fil poAeedor D Demetrlo llt-lnfl. lfontemorelM, to de SepUembre .;.e 1909 -Arnn'.fJ Berlanll'fl.Olpriano Ordtfü:z, Brio, 7ti576 EDICTO. Cía. Minera <:La Fraternal:> S. A. Jn,gado !'delo ClvlL~l• tracción jndlclal-Estado de N. León. Con fecha treinta y uno del mes próximo auterior ee radicó ante este Ju:,gado el Jnioio df'I intestado de Ja. Sra Manuela- Rodríguez de Moya, vecina que mi de eeta Olndad. Y por dll!poelcl6n del O. Lle. Macedonio Gil Treviño, Juez 1º de Letras del R:i.mo Oh-11 de la 1• fracoi6n judicial del Eatsdo · ee manda publicar el presente edlctio oor tres v1:1cee de diez en diez dfas en loe perló diooa «Oficial del Estadon y La Voz de Nuevo León, á fin de que la persona que ee juigue oon derecho á la herencia se presente á derluclrlo dentro del término de la Ley. Monterr•y. 10 de Septiembre de 1909.-Llc. José Juan Vafüjo, Sr!o. 747760 186 "El Porvenir" de la ''Union." Sociedad Cooperativa CONVOCATORIA. Por acuerdo del ConBejo de Adm1nietracl6n se cita. á los Sres. Accionistas. á. Junta General extra.ordinaria, que tendrá. en ve-rtflcativo el día tres de Octubre próximo á las 8 p. m . en 1& ceea Nº 129 de la calle de Morelos, para tratsJ' loe asuntos de la siguiente: Orden del Día. Unlco. Para poner en conocimiento de sus acoto nietas el estado en que se enouentl'a la eocledad. Mont.errey, Septiembre 10 de 1009-EI Srlo, H. J. Alarcón. Nota: Se euplica á los Bree. ncclonfetas se etrvan ssletlr A la Junta, por et 6 por medio de su epoderado á fin rle halla «quornm», rara. evitar gastos. 7476;6 VENTA DE PRENDAS. Loo dles 26 y 26 del corriente y 16 y 16 del pr6xl mo mes de Octubre, se pondrán en subasta p1lblioa en la caea de empetlo •La "FJ1vorltal), las ptendas de l)lazo de cuatro meses, de Marzo y Abril t1ltlmo y las de nn mes, de Mayo. Junio y Jallo óltlmo también. Lo que se avis& en tata torma A loe int.ereeados pa ra que ocurran en tiempo hábil A eaoarlae, refrendar les 6 presenciar su venta que se hará de conformidad con el Reglamento reepectivo. Mont.errey, Septiembre 11 de 1909 -Celedonlo Garza. 747676 Demasías. Compañía fünera. Fundidora y Afinadora "ftlonterrey," S. A. En Jaa diligflncia.e d~ la11 medtdas preparat-orlae del anaente Alberto Vargas para nombrarle representante legitimo. se ha dfotado un aato que Ala letra dioe: Monterre,y, cuatro de Septiembre de mU novecientos auevt'Téagaae al ocurrrente por preeent.ado oon la ercdtura de hlpolf!C& jttdlcl&I nece11&rfa otorgada por el mismo ocnrrente pora cauolonar el manejo de ea admlntatnclón de loa belenea de 10 repreaentado Alberto Varg811 GonzAlez. Agréguese Aan'I antecedente,; y estando puea otorgada la canción por el Sr. Lorenr.o A. y OourAiu, oonelE"• tente en d.Jcha hipoteca, por el valor que le flj6 el Jnzp,do; con faa. dameato en loe a.rts. 4.76.666 y 667 del OOdlgo Civil y 1859, lBM,1888 y 11178 del Código de Prooedlmlentoe ClvtJes, ee rnnelve: Primero: Se dl.e:clerne en t.od• forma al ez:prf'll&dO Sr, Lorenzo G. y GonzAltu el carg-o de repreeentflnte de 11u sobrino an!ltlnte Sr. Alberto Vargaa Goru!l.lez, de cu,oa blenea qnt!da couatttnfdo en legitimo Ad.miniatrador; fMJolt.iadolo PMa que de86mpeñ.e so carg!J ooa enjeci6a A Iu Teyef!; oon derecho A ona retrlbnclOn del diez par ciento de lu rentaa U:quldaa de loa blenee pert-eneolentee al Pxpreaado aueenta SPcnudo: Prev(lingaee al admtnllltrador nombrado, qne dentro dpl 1érmlno de trtia meaea. oon 1ntervenól6o del Mln111terlo P6bllu:, t<.orme Inventarlo clrcun11tanclal de ona.nto oouetttuya el patrlmonlO del ausente, Y lo presente al Jusgado para loa flnet de la Ley. Ter. oero: Pnblfq@neef8f!'e auto Por tres Tecee conl!lf!Cutlvaaen el Perl6d1• oo Oficial del E•e&do y en •El Eepectador- y prevéngase al mlam" admlnl~trador cumpla oon lo qde preeorlbe el arl 95del Código ('li. vil; para curo tfecto upfduele ccpt& ontlfl.cada d~eata reaclución Y loa dem'8 teetlmonloa de ella gue r,e soliciten, Jll't'a aoredltar 1110 pereonalldad. •Ona,-to: NoUtlqucse (li inacrtbaee t'Ste auto f'n el llbro rP~peotlvn, Aaf lo r, aolvtó y firmó el O. Lic. MaoedonlnGtl Trevlño, Juez líl dt1 Letf"&e del Ramo ClvU: doy f6-Lto. M Gil Trf'vtño -Lic. J011é ,Tnan Vallejo. Srlo.-B6brlcae. · Lo qo~ M iiubllca ~n eata forma en cumpilmlento ni ttirce= pr..nto ret!t"'luttvo de la aevU/llcla lt111erta !'.fenterre¡, 8 -1e Septiembre de 1909 --Lle Jor6 Joan VellPj l. Beoretatlo. 7t75i6 , PREGON. 7 Repdbllca Mexlcana.-Prealdenoia lllunlclpal.Monterrey, Nuevo León. De oonformldad con lo prevenido en el artículo 25 del Reglamento para cqeas de préstá.mo~, se bo. m&n• dado depositat' en 111 Tesorerta de este Muuicipfo b sum& de $77 RO cs. , setenta y sleee pesos ochenta. Centavos. procedente de lOA sobrantes que resultaron al venderse lae prendas de plazo cutnplldo, en lea casas de empefio •Lo. Baroan, •Monhña de PledAd11, «La Surtldon», «La Favorits11, •La. Idea», «El Fénix» •íilont.e de Pied&d de Monterrey,, S. A. y Bncnrsatoo ndm. 1 Y 2: durante los mf'ses de Octubre Novh•mbre y Diciembre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del presente afio, Lo que se ha.ce saber á loa que se crean con derecho átales sobrant.ee, pera que en el tármfno de tres meees qne fija el artloalo 688 d•I Código Civil vigente en el Eetsldo, se presenten á ejecutar sus derechos; bajo el concepto deque si no lo hicierAn así, de aco.erdo con lo preceptuado en el articulo 674 del Indicado Código. se tendrán como mostrt"lncoe dichos sobrantes y se Ingresarán a.1 tesoro Muntolpal 1 como io dispone el artículo 26 ya citado, Mont.errey, 18 de Mayo de 1907.-P. O. Mart!nes.-.B. Ramírez Anguiano. 8rlo. 414243 Oo. 20 E DICT 0 • Rep6bUca llpxtoana..-Juzggado de Distrito de Nuevo León,,Monterrey. Bree. Dlegc, Agustln, Prudenolo y Jo&6 v, Oavai:011, FaueUno Oant6J Jo!l6 lllf Fllomeno, Cruoenclo. Lnla, Benttago, Ramón é lgnaoto Alanfa, Ignacio y Jo~é Angel Eepronoeda. Jnan T .. me1 , F'ranoleco, Elfaa y Be-ver:> Barbora, Jes~ Garza, Victoriano Andae, ,ntot'lio Almagon .&tante, A:r<t,.,:i1o ae r.... ón, Jns(li 1ft Cogaoo. y{l, Ignb.cl.J ,~.lm&gtt"t, Manuel R jJa, Mbimo Silva 1 Gregorio Lbi.. En el jufoio sobre opoelctón al denunoiode terrenos b&ldfol!I 81toe en elOerro donomluado •l.a Boquilla• en jnrladlcctón de oa'derelta Jlméoe,z. he-ch por D Pant.aleón Ollurea be prov,;ldo nn auto Jtil t .!l"rslgulente: •'tionterrl!y, Julio 7 d"' 1009-.Ignor&ndoe.e el domicilio de loe BrH. Diego, AgueUt>, Frudenolo y Jot(li M0, Cavazoa. Fan11Uno O&nltl, Jo~6 Mt, FUo-:ner.o, Oreec.,ndo, Ln111,, Santiago, Ramón 6 Icnaclo Alanfr, Ignaolo y Joeé Aogd Eapranced8 0 Jo&D Tame:r. Frarcle• oo, Blllae y Severo Barbot11, Joa6Garu, Victoriano .\ndae.' Antonio Almagn&>r Alanf", Antor'ode .L~ón, Jorl 11ft Cogano-,o. l1IDa.clo Al magner. Manuel Bojas, MAdmo ttlva y Gre-gorlo Le»l, A qule-neadebe dtaree A Pete jntclo, empliceaele11 1>0r medio de edictos que 86 publicarán l)Or 12 vetcfs de, 15 en 15 die.e Pn el Diario Oficial del Supremo Gvblerco y en t.l Otlcial deeet!ll Eatltdo, por un término de ft"ia me.•sa ! c-">ntar dl'sde el slgolente tila al de la 61t!ma 11O1l!!C&-Olón de e~te auto, Atlp de qne ooarrao Ahacár neo de toa de• r.-choa qne, la ley lee concede en este j"Jlcfo, como lp die¡:on.,. Pl art 125 del C6dlg:-. Federal de Prcce,dlauentoe Oivtlee. Notlf queee: Lo decret-ó y ~rmó el O. Juez de Dt111trlto en el Eatad.o de Nnevo LeOn. Doy ff'-Llr. Vfllarreal.,-Llc. Hlc';orGond.lez. Srio.R6brloae AVISO. Lo que u hice eaber A Uds. t>n eata forma en cumpllm1ento dePor acuerdo de la Junta Directiva, se hace sabf>r á. lo diepne1tto en el art. 125 parte lf del ()6dtgo Federal de Procedtlos Sres. a.ootonistas de e.eta Cía., que deede e1 ('Ai'>) mtentoe. Clvllu Monterrey, Jallo 9 de 1909,-El Ssoretar~o, t.to. Bktor Gon Vf>iDt{<'fDt>;,. dlf'll aotnal en adelante se reps.rMrti el Di :t7G85i H, Dlo.16 vldendo Xº 105 do$ !0,C00.00 diez mil peeoe, ó sean zAlez. $10.00 diez p,sos por acción. hacléndcse los psgos co rreepondientes, todos los días laborables en cambio de recibo y cupones reepectlvos. en México. D li'. , en el Banco InternaoioDal é hipotecario, en Monterrey, en el Bance, MercantH de Monterrey y en Laml)azoe en la O.flcina de la Oia . calle del Comercio Nº 101 . ' Lampazos, Septiembre 8 de 1,009-EI Srlo, o. M. Garza. 747676 REMATE.-3• Almoneda. • REMATE. Presidencia 1\lnnioipal.-Llnarea, Nuevo León. El Sibado próximo 88 del aotna.l i lae dlez. del dfa. y en el Lo cal de esta PrNldeooia tendrA lugar el Tema.te de nn terreno de 80/ar vacante, altu.Mo al Snr-Eate de eei .. otndad, 1 que mide pooo mAe ó menoe treinta y tree m~trosclncuenta y dos centímetros de frente por trelnU. v trea metros olncntnta y dos oentfmetroe de fondn. oollndan(Jo por el Norte calle de por medio con ¡;ropledad del Sr Mariano Adame, por el Sur con, propiedad de !\, Arcadia Romo de Saldañ11,. por el Ortentecori tel'?'eno de Do. Torlblo DAvllacalle de por medio, y por el Poniente oon propiedad de loa heredero& de Da. l&abel Qolntero. Dicho terreno faé denunciado por el Sr, Rodrigo Baldaiia. L6pe:r.. Duránt11 el término de los preg,>nea que as har!l.n de 7 en 7 diH Y huta la hC'ra eeñalada para el r"mate 1ie admfttr!l.n hu pMtnrae que cobr&n la e&ntlda.d dfll t 34 00, ó s·•an las doa tercerae parte&de SM. 00 precio en que fa(li valuad.o dicho teneno. El remate a., harf, al mejor poetor concedléndoaa al dennnclante el derecho del tanto. 1 Linares Agosto 17 de 1909.-ll', Florez: Saldañ.a, -A. Gorajardo Va. dé11. -arto. 68i072 Juzgado 2Q de lo Ofvll,-lf fracción jud!~al.-Eetado de Nuevo Lfl6u. El séptimo dfa hAbll del!pu& de hl'f'h, I& nrlmera pobllcactón de eat.e f'dlcto. tendrA lugar A la11 diez de la msñ11Da y en el JO('.al de eate ,Juzgado, el remate de la. Boca No 203 i1e la ca11e Il!afc Gana compuNta de una pina de amar y vlgq al frentfl, y un tE>jabAo. In: Ulrfor, nblc1.do en un terrreno 11lto en la eBq'llna noreste que f ,rman 1H callu de l!;&Ao Ga'":ta é Ignacio L. Vallarta, de veintiocho metros ocbsnta J tree centtmE>troe de frPnte al ,ar, por cuarenta-, doe mfltroa coare.nta centrmetroe de too do al Nort,., 11, Un•r por eete rumOO con P'?Pi.,dad del Sr. AlPJ\,ndro Trevlño, al Ortente con Norb~.rto G61'Jardo y &I Poniente y No7te con laa callee de IgEDICTO. nacio L. Va.Harta~ IsaAo Gana respeottvamente y cuya ftnca Je iu6 Monterrey, veintitrés de Julio de mtl novtKllen embatgadada al Sr Bllverlo Otnl'l&s en ,.Jjnlclo ajeonUvo qne en en oontf"& prt>mueve el Lle-. Ga]dlno P. Qt11Dtanlllt; sirvl,,,.,do de toe nueve. ba11e para el r~tnate la.sdOflteroerae J)llrtflll dela cantidad de i3 500 Oo Por presenta.do, y estando en consulta ante este tTP\11 mil qulnl~ntoe pef!OII en que fu6 valorizada. deeoonti:.ndo nn Juzgado la soll•ltnd eobre dennnclo del Juicio testaveinte raderto. H"-eta la hou del reme.te y e,n J,., Secretarla dfll ,Juzgado ee m1nle- menta.rJo, del Sr. Dr. Juan R. Villarreal, como se pitrar6n loe dak'f! que gnaten 11, lo6 qoe lo aolloiten. de y de conformidad con el art. 1662, del Código de Monterrey, A 8 de Beptlembra de 1909-Ltc. J. García Guaj1ndo Proo~dlmfontoa Oh1les. radfqneee ant.e este mismo Srlc. 7t7576 ' DEM.ASI.AS. De conformidad con Jo dispuesto en el artículo 25 y en er 6701el Có<li_go Oi~l .vigente. se h~e saber al público, Juzgado el Juioio testamentario ya denunciado. dese e1 aviso que previene el art. 169 de la Ley del Timbre vigente: publfqueee eatA e.uto por tres veces r,oncP.cutivne en el «P1;,ri6dioo Ofictat. y d.a Voz de Nuevo León» y PrAVéngasa al ocurrente exprese el domicllio de los instituidoa bArederoe, y si son mayores 6 meno rea de edad¡ y hecho ~e proveerá lo más que convenga. Nottfiquese. La decretó y firmó el O. Jnr~ 1° de Letrae del R,mo Oivll, do¡ fé-Lio.M. Gil Trevfflo ~Lic. Jo,6 Jaan Vallejo ~~rlo. -Rdbrlcas. Lo quo se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Mont.errey, 4 de Agoeto de 1909. -Lle Joeé Jaan Vallejo. -Brlo . 63 64 66 180 q_ue en la resoreria ~mumpa.l de esta ctudad, existe <l.epo• s1t&.la. la. suma. de $9, .08 ochenta y siete pesos ocho centavos procedentes e.le los sobrantes de pruenclas de plazo cumpli• do en los remates efectuados durante los ele 11~brero Mar• zo, Abril, l\lnyo, Beptiemore y Octubre últimos. por las casas de empeflo denominadas •La Favoritan, «El }l"éuix11, «La Banca111 •La. Idea», «La Surtidora., •Monte de Piedad de :Monterrey11, y Suscur;:nles Nos. 1 y 2 del mismo· en el concept6 do que, ~i tn1Scurrido8 seis meses. contados' cfosde hoy, no compareciere per;:;ona. alguna á. reclamar con justa ! legítimo títttlo, las ~XJ?resadas 1lPma!dn.s, se les mandar• EDICTO. t1;1gresa.r en la Recaudac16n de n.. ntaR MU.nicipales de c::et9 Juzgado de Letras de la 4i Fraccldn Jadlclal.-Dr, c!uda.d, de acuerdo con lo preccptu».do en el citado a.r Arroyo N.L, t1culo 25. Oon e,ta fecha ee radicó en eete Juzgado el Jnlclo ?tl.ont..Prrey. 7 de Diciembre da 1908.-P. C. Martfnez de lnteetado ~ blenee del Sr. Vicente Lloea. vecino 9~100101-H. 11 M. qne faé de eeta Oladad. Juzga.do 1° de lo Olvil-1! !ración Jndlclal-Estado B. Ram!rez Angnlano. Srlo. Lo qne se hace saber pd cimente en eeta forma de Nuevo Le0n. p;1ra que las person&A que r.aan oon derecho , la Sr. Ramón L6pez. herencia ee p-resenten i deducirlo en el término que En el Juicio ordlnsrlo eaorito promoTldo en 1n contra por el PREGON. ttJ• el art. 1687 del Ló:llgo de Ptooedlm!entoe Civiles at10dArado de la Sra, B.hbara )[. O, Loreghlln de Peart, 11e ha dictado nn anto qne AJa letra dfce: Jazgado 10 Constltnc!onal.- Villa de Gaadalnpe~ vigente. Monterrey. velnUcnatro de Agoeto de mil novecil!ntoa nueve- N. u>ón. Dr. Arroyo. Julio 27 de 1909-Llo. E. lllaojosa,-A Oomo lo sollotta el aotor en an antntor eecrito, de conformidad oon Oon techa 24 de.Junto t'le 1904 ae preeent6 ante el G<iblerno del Leocadlo M. González.-A-L.lharta &mes. loa artfl. 849 y 3fl~•del C"'6dlgo de Procedlmlt1ntaa Clvilea, ábrue el F.et&do Sr. Benjamfn RodrfgnPz denunciacdo como va011ntc-s do11 presente juicio á prueba• por el término de ouareuta dfaa oomnneJ lote11 deelterreno 687174183 t1bloadn11 en 61.'it.e mnniclplo ~nlendo el prtml'lro 6 lmprorrogablee. NotlffanPl!lf'. Lo deoretó-, firmó el O. Lfo. llace- NOTIFICACION donlo Gil Trevlño. Juez 1?> de l,e,tnadel R1mo ~tvn de la 11- fraoo<On ¡odtolaldeldelEatado: doy fe.-Llo, Trevlño-Ltc. José Juan Val1&1 o, Srio.• ·Rllbrloae. Lo que ee notttlc:a A Ud. en eeta formll de conformidad oon el art. 77 del Oódlgo de Procfld!mientoe f:ivJlea. Monterrey, Vde Bepttembre de 1009-Ltc. JM6 Juan Vallejo, Be.oreh,rlo. 7475 Compañía llinera "Cnanhtemoc, S. A. A VISO. La Junta Directiva de eata acciedltrd 1'COrdó que ae recabe la 8t exhtblclón Arazón de to. 80 (tre.inta oenta.,oe) ¡;or cada acción. que deberAn ent.erarse en la teéorerla, calle de Zaragou N9 9 antee del dfa 26 del mea en otnao. "!\tonterrey, 8 de Septiembre de 1909-Victor Welekopf, Secretado Tesorero. 7t75'16 una flUpiAr6.cle de 279t' 37 do11 mil AeU!Ciflnto'e novent.a y unn me• trol! trf'inta Y ,tete decfmetrot cnadndot, y el ~gondo 2il).~• 29 do• mll 11t-ter.h>nto11 tt'tent& Y cinco meboe veinUnoevi, dscfmet-roe cnadradoe Y por oolindan()IM 1M ai1u10n,e11: 111. dflll prim"ro al NorUI h•m~deroa de Natividad Ml'ldina., al Sur· Qafü, de Hl(blgo al Oriente Calle dfl Zna.zna Y Poniente con terreno del Sr. N1cot'8' F. de la Aana; y IM del aeguado. al Norte Oe.lle de Jim(linez. •I Sur, prop!P.dad de Iald,-o Paz aJ Oriente oon len.,.no del Br. Juan. Ramoa y a.l Poniente 011.He de Josefa Ortfs de Dom1Dgne1 Admitido el dPDUciO Y mandado 8Ult.anolar el' f'XMdll'nte ro'llp&Otl--A:> e.n ~Ajor.pd{'l, ee prooedi6 al avallio de dkhoe doe lotee de ~rrt1no:>, llJindole 1011 Jt{'ritoa nombradoe al •tecto J11 c&ntfdiLd de $&0 00 trse chmtol'lciacuenta Jle808 el primero 1 f160 oo doa olen.. tot chlcuenta Pf!808 el 8fgondo, Lo que se h11Cfl aaber al p"Clblico, de oonformJdad con lo dlspneeto eq 'el artfculo 669 del OOdtgo Ohil vigente en el Estado; bajo PI ooucepto de QUA si pasac!ce ePlii' mARl\8 & OOtltG1' dNII!! hoy DO !6 preaen&are ol)()8icJóo al menotonMlo d@nu.ncto_,,e vertfica.rA 1& mbu1& en Toa térmlnflB preecrltoeen el artfcnlo 874 del re(1>rido OM1go Vota Pt" GnadaJupe,Jo.nlo 21 de 1009. --4.lblno Daniel -10flti .,· BArboaa, lhlo. J9 A8 31 S 28 022 :Ñ 19 D1 _; 7t.'7 , EDICTO. Juzgado 19 de lo Civil lt fraoción jndiofal, &dado de Nue-,-o León, Sr. Alberto Vargas González. ELO. Lfc, lfacedonloGD Tmv:iñJ, Jaes 1? de Letraa del R'imO Civil, en las dlllgeoclllft de I • m8dtd1111 l)repiilratoriu del anuinte Alber , Var,as Gonúlez para nombrarle rApreaeatante, dispuso ee publiquen nuevos edlt10011 por 11efa v~~ oon !n\arvatoa de qulnoe d(ae en el Periódico Ofioi&l del Etit.ado y •n El &9pectailor ·de la locolidad llamando& Ud. para qne ae preaente ante eete Juzg&do de-n• tro del t(lirmtno denla meeea i oontar de la fecha del 11lllmo edicto haolénd088Je u.bar ademAa que por no habsrae preaanta.1o en ei tArmlnoqne MI le Bjó en las prtmeraa pubUoacionea ae JPJ nombró como repreat'ntante 11 au Uo ma'-erno Sr. Lorezo G, Gon1A.lea quien tiene eu domtollo e,n Is casa nCamer 7 do la calle de Moreloa de lleta nlu:!ad y Qne fi:tJta un 1oi'i.., trna m~e para Qn9 ae cumpla el plazo de ctnoo a.fioa i qae eeie.üere el &rtfcolo 671'i del C6dfgo'OlvU Monte.rre1, 31 4e Joao de 1909.-Llc. Joeé Juan. Valle-Jo. SIO()tetarlo, 6t 68 '73.78.83.88 • �i PERIODICO OFICIAL 8 Cía. Ferretera de Monterrey, <: El Barco > S. A. NOTIFICA CION. 2<!- COVOCATORIA. Sr. Lic. 11an uel Gonzá1ez Garza. No habiendo tenidt-• lugar la Asamblea OenAral ex En loe autos del juicio v.,.rbal ordinario promovido traordinaria de Acoioniete.s qn~ debió verificarse el d1a por el Sr. Pedro More.lee Ellzcndo contra D Salvador primero del corriente me.a, por fiiltia de quornm, el Morales, de cuya suoFslón es Ud. representante, se Oonesjo de Admfnlsi.rrci6n, en eee:ón de hoy. acordteó ha dictado una eentfncla qne en lo condnoente dice: se expidiera Segunda Oonvocatorle., bajo la alguien «Monterret, siete de Agosto de mil noveoientoe Orden de1 día: • nueve..__Visto eete juicio ................. .,se resuelve: UNIOA: Aumento ce Oe.pltal 1°: Procede la acción de jactano!a deducida.. 2°: En FljAndose para aicha Jisi.mblea el dfe. veinte delco consE'cuencla, ee fija al representante de la sucesión rrlente. Alas nnce de la m11fiana. en las oftoinae de la del Sr. D. S11lvador Morales, el término de ocho dfas Sucursal del Banoo de Lr,ndree y ).[éxfoo en !'eta cin pare. que deduzca,la acción que afirma te:-i~r "D loP dad; 11t'vlrtlénd0Fl'! ! k e Sres Acdonir,t1e q\1" dich~ bienes del representante dt\l actor; aperoibL"' de qnr• Aeamb:ea se efectuará sef¡án lo prevenido en los ar el no lo hace en el plazo deelguado, Fe le tendrá por tfculoe 24 y 26 de los Estatutos dt> la Socledlld. dPfltltnfdo de Je. acción objl'to de la j11.ctancia. 3'! Se Monterrey, Septiembre 2 de 19(a.....F,\ Presiden~ condena á l:i parte demandada en las ooetse (iel juicio del OonePjn. Ft>rn11ndo de Fnentre.-El Secretar!.° ñe 4?: Nctltfq"leee. Así definltlvament.,Jn"gan('!o )~ ri;iConsejo, aigusi,1n Jlnguet. 127374 ool\ió t1l ü Lic. i\Iacedonio Gil Tre, u:.u, Jn, z 1 de i,fltrf II del Ramo Civil, y firmó haeta el dle:r. y eei~ del mismo ~n que el actor expenaó las estP.::npillae pe· m autorl:r.ar esta sentf'ncia: doy fe.-- Lk M Gil Trnviño. -Lic. Joeé Juan Vallejo, Srio. - Rdbric11s. • Lo qne se notifica A Ud t>n eeta founa en cumpli mfPnto i\ lo ordenado en el art. 77 del Código do ProBALANCE FINAL y ;noyeoto de llqaldac!6n qne la oomls!Gn oe~ientoe Civiles. llqaldadora preaentarA f. la Asamblea General Extraordinaria qnE Monterrey, 7 d&Septlembrede dei1909--.Lic. Joe6 tendrA lagar prO:dmamenl.<; con indlcac!6n de Jo one en calidad Juan Vallejo, Becretaeio. 7374 Compaüía Minera Pascualitos,S.A. de devolacl6i:.. se lea entugarf. A loe:Aoclonl.8tas que pagar{& lae uhlblclonea 7f y St' Haber. Debe. }~rero 3 0,.o6elto en el Banco llecantU de J\lonteney. 1909 Janlo • 20 Iotere- abonado■ por el mismo Banco; sr1t10; cnentae :17 Entr"«a &1 Sr. Lic. Garza Ayala por oonllUlta 28 ~"Iº f. lwprenta del: Gobierno JK>r convocatnrla b ,. Devolacl~n de la 7f e:,:hlblcl6n de Acolonl,tu qne pagarAn hasta """ •xhlblo!On, siendo 84 acciones , 150 ca. a i:,,,ntavoa m'8 por accfOn Devclocllln de las exbiblclllnee 7f y 8t f. loa acclonlotas qaepaga• garon hastala8t765aooloneaf.tl. ,. fl 0<>ntavos mu por acc16n Honorarios A dos llqnldadorClll A f 41.<IO ,. á/1 pg miurgtlc Arancel Pa,.a pub!1cadoncs ~ost~rtotts y gastos Imprevistos f804.ól t 60. 00 ., 8.50 .. •i.oc ., Z.5B ,, 765.00 ., 4li 90 -i, ., 82.80 ., 41 ., 36.74 $1,069.86 $1,069.86 Monterrey, Jullo SO de 1909-A. llarttnez 04rdenaa-Tom'8 F. lgleelu. • El dta g del presente mea de Agosto, tuvo lagar la Asamblea General extraordlnarla, mediante 2f convocatorl.8; ¡rol! aprobado el Balance qae antecede y •e :acordó pabllc,,rlo !dnrimtn1 tT•lnta dfu, de conformidad 0011 Jo¡que ordena el.CM.lgo de Comucio. l\touterrey,;Agvsto lOde 19C9 -A. Marlfnez Cf.rdenaa.- Tomf.a Jglealu. 66 A 75 EXTRACTO. Ag~ncla de la &cretarls de Fomento en la Ramo de lllnerfa en Oerralvo El Sr. Tobfae E. Guzmán. mayor de edad y de esta. veclnds.d e~ escrito tirt>eentado á la oficina de mi CM· go con fecha ciecteir te rlel actual, solicita una conceetón minera de diEZ pertenenciEe para la explotación de.un mai:to virp"n qn"' nreaent0. mE,tAlra plomaeoe con ley de plata, que corn aprcximademente de N. á S. y se hnlle. en la J&derf\Surocste del Oañon de 1118 Anlmae. Potrero del Naranjo de e6ta _Municipalidad, debiéndose loMliz&r dkb~11 'P"l't.f'DE'IJc111e eu un p!lra· le1ógramo rect!ngulo de 200xlí00 metros, con Ja sola oollnóancla minera mnooida de la. mln11, •La L~na» que eo he.lis Al SnroP.at", h"'cla coyo rumbo se hslle. tamb!6n le. Mfea Senta Francisca, que fB la pnrte más elevada de Je. montllñR; y ocm'l N-ferencia se citan: al Suroeste aproximadamente una mina qnfl trabajó el Dr. Domingo Guerrl' y una iPbor de alambre; al Sur un deetlladeró de agua permanente, y al Norte, el cañ5n de lae Animas. La solicitud ee registró bajo el N~ 478, lleverá por nombre «Parre. •· Aceptado el ca,.go de perito por el Sr. Andrés Toscano nombrado al efecto se abre un plazo improrrogable de cuatro mes !1 <'ontndce desde hoy, para la aubetanclaclón del expooiente. Cerralvo, Agosto vetnte de mil novt:cientoe nueveE . A. de M, O. Solfa Gut:érrez.. 727384 0 EXTRACTO a NOTIFICACION. Juzgado 1° de¡,., Oivll..-1• fracción jadiclal,--.Esta• JnzgBdo 2° de lo Oivii-1! fracción Jndlofal.--.Eetado de Nuevo León. do de Nuevo León. Agenola de la Becretarfa d& Fomento en el Ramo de lllnerfa Lampazo&. Expediente N° 397-Oon fecha 6 del corriente, se ha presentado en esta Agencia el Sr. ·Timoteo Ortlz de eata vecindad df'nUDclando 4 pertenencias mineras que la Srfa. de Fomento declaró caducas y llevó por nombre •Ampllaclóu de la Purfalma• y contiene vetas con plata,¡ilomo y zino,y eatA situado en el rincón del Palo Blanoo mediato al Oso, perteneciente á la sierra de Lampazos de eeta jurisdicción; cuyas pertenencias ae medlrAn en la figura de un polfgono del modo siguiente: De la mojonera Nº 3 del tundo La Purfeima que en mi denuncio marco con N~ 1 rumbo al Norte ee medlrá.n 200 Il)ltroa y serA N? 2 de este punto al Poniente se medlftn 100 metros y será. ~? 3 de eete punto al Sur ae medirán 250 metros, y eerá. N? 4 de eete punto al Poniente se medlrá.n 100 metros y será N? 6 de eete punto rumbo al Norte se medirá.u 200 metros y será N? 6 de este punto al Oriente se me dirin 100 metros y será. N° 7, con lo que queda oerra• do el poHgono que eolicito, lindando ene lados 1, 2, 3 y 4 con el retertdo fundo La Purfeima, y ene lados restantes. oon terreno libre, y pone por nombre A eat.e denuncio el mismo de «Ampliación A La Purfeima11. Admitido el anterior denuncio se manda publicar en el Periódico 01!.oial del Estado por tres veces se· guidas y en la tabla de avleoe de esta Agencia, por un mee v se nombró perito para la medida de eate fundo atSr.Jeede O. Marttnez de esta vecindad quien aceptó el nombramiento. Lo que se hace eaber al pdblico advirti6ndose qUP, deade esta fecha ee abre un plazo Improrrogable de 4 meeee para la substanciación del expediente en eata Agencia. .i.ampewe. Agosto 14 de 1909-E. A. D. M, A. RE· yes. 727374 Sr. Estanislao Garza. En In tel'cerfa excluyente de dominio promovida pcr el Sr. Dr.nlel Garza, con motivo del embargo de nn ganado de, abras de en propiedad decretado en el juicio ejecutivo mercantil, que el Sr. Lic. Adolfo Vi• Jlarreal. como apoderado de D. Jeede Garza, sigue oontra Ud. sobre cc;bro de peeoe, se ha dictado un auto dPl t~nor algnh,ntf: Monterr¿,y, vemtl.sé:e de Agoeto de mil novecientos nueve A~réguenee ke dornme:ct,ce qllo se e:xhib.,.n. téngase P"r entablada la presente tarcerfa excluyente de dom'nlo y de conf1rmioad con loe arte. 874r 1073 del Cóolgo de Procedimlent.oe Oivilee, ólgaee en audiencia ve1bn.J, qne tendr! lugar el tercero día hábil á lee diez de la mañana deE-r uéa ae nütiflcadce, al ocuuenta y nl ejecutante y al ejecutado en el juicio! que PA refiere. .N'otif,quee~ Lo proveyó y firmó. el O. Ju~ 2° dA Letrllfl del Remo Civk doy fé-Lic. Luna .....,Lic. J. Gnrcfo. Guajardu. Srlo.-Rdbricae. El promoVf'll)te tond:1 su rlema~de. en le. propiedad que tiene <le las cabras eecueetradae, lae cuales le estaban produciendo cnarrnta. litros de lcch1 óiarlamente. PrFBeLto loe documentos que acreditan eaa pro• pledai! y co:r cluye pidiendo se levante el Embargo¡,,Jadido A ftn de que se le devuelvan la.s cabras de que ee trata, pidiendo A la Vf·Z ee condene al ejecutanteen lee costee, daños y perjuicios. Lo que se notifica A Ud. en esta forma, de acuerdo con lo dlpneeto en el art. St del Oódlgo de Procedimienroe OlvileP, NOTIFICACION. Monterr~.Y• 8 ..te Se:itlemb·:e de 1900-Lic. J. Garofa Jmgado 11t4e lo ,:v,1.-lf fraccf6n j:!ldlolal-Eatado deN. Ledn. _Gnajardo, :;rio. 73747&, S:-. J. O. Bnctson. En el incidente de coetae caneadas en el juicio ejecutivo mercaDttl promovido por el Sr. Lic. Lbaro Garza Ay ala como apoderado del Br. Manuel Reiveroll contra Ud. se ha diLtado una sentencia cuya parte resolutiva dice Ala letra: •Monterre:i, primero de Septiembre de mil nove cientoe nueve-Vista .... Por lo expueet.o y con fundamento ademú en el art. 781 del Oódigo de Procedl· miento& Oivilee, se resuelve. Primero: Be reduce la liquidación de gaetoe y costee presentada por el Sr. Lic. Lúa.ro Garza Ayala A la suma de mil velntitr6s peeos ocheDta y tres centavos ($1028.83 <'B. )y por la cual se llevará adelante la ejecución de Ir. Mneencia reJatlve. . . Segando: Notiffqneee. r;- Aef int6rlocutorlu· mente juzgando lo reeolyió y firmó el C. Lic. Macedo nlo Gil Trev1fio, Juez 1? de Letras del Ramo Olvil:, doy fé-Lio. M. Gil Trevlño.-Lio. Joe6 Juan Vallejc, Seto. - Rdbricae. Lo que ee notifica A Ud. en eata fürmB de acuerdo con lo dlApnlll!to por el articulo 77 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 8 de Septiembre de l~l)CJ...._L!c. Jcsll ,Tnan Vallejo, Srio. 7374 VENTA DE PRENDAS. Loe dias 21 y 22 del corriente y 12 y 13 de Octubre próximo, se hará de lee cumplldae, CGrreepondientee á loe meeee de Febrero, Marzo y Abril pr0xlmoe pasadce qne existen en le. caea de empeño nl,a Idea» Loe inkreeadoe en elle9. pueden ocurrir en tiempo hll.bil á. de8€mpeñ~rlae. retrendarlae ó presenciar su venta, que se verlftcar! con arreglo al reglamento vi· gente del ramo. Monterrey, Septiembre s de 1900-Suceeor dt> Trflviño Hnos. 747667 Las Píldoras del Dr.Ay~r Para la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos del Estómae:o, Hígado y Vientre. Son Puramente Vegetales, Son Azucaradas, Son un Laxante Suave ¡;ero Eficaz. "Con las l'iid,,ras del Dr. Ayer he obtenido siern¡,rc una acción más segura toda'"1a 1:ue cc,u otras píldoras muy en uso " ,¡ne u0r sn crédito se han familiarizado rnt!e el vulgo. Son muy f:iciles d•i t,,,nar y no causan dolores ni repugnanri:;... , A. ~1..1 í,TT'\EZ Í .ARGA~, Catedrático de :'iledicina, <ir:rnada, Espafia. Ca,lfl 11omiln <Utft·1ltrt CEDULA HIPOTECARIA. Juzgado 2~ de lo Oivtl.-1• fracción judiciai.-Eetado de N. León. El di& quince de Julio 4ltimo, ee presentaron ante eEte Juzgado don Rafael Salinas y la Srita. Emilta def, propio apellido, demandando en la v1a hipotecarla. sumarla al Sr. Lio. Eugenio F. Qestillón, el pago de la cantidad de nn mil peeoe, lnteresee eetlpu1adoe, gastos y costas. • Fua11e.n en demanca los Bree. 8alin6e en nna esori• tura pdbtlca de primara hipJteca. especial y expresa,. otorgada por el Sr. Juan Qnintanilla con el coneentl• miento de su eepoea, Sra. i\1argarita Roel de Qn.11tan1lla, á favor de lee demandantfe, repreeent-aooe en la 6poce. en que ee celebro el contrato por su tutor interino l:lr. Eugenio Garza, ante el 1,·otario Pdblico, Sr. Francisco L. Pérez, en teta ciudad el e.fa veinte de Merz!) dt> mil r.ovecientoe cuatro, sobre la finca que en r,eguida se deecribi:i, Para garantizar el pago de la cantidad de un mil pesos que en efecúvo recibió si Sr. Juan Quintanilla. inte1'6see oonvenidoe del uno por ci-snto mensual, c.:intribuclones, gastos y costas, se estableció le. dicha prlmera hipoteca especial y expresa de la casa sita en la eeqntna norte-oEete de la manzana námero 177 del Repueble norte de esta Oiudad, compuesta de <loe tajab:mee de sillar, techos de tej~me.nfJ, noria y i:ea:As mejoras conetrnfdae en su terreno que midecusrentametroe eeleclentoi' cuart.nta y trEs mufmetro!l d~ frente al poniente yála Ualzada ProStrec, por veintleéis metroR oc·hocientoe dieclsé!e milímetros de fmdo al <'rlf'nte ! lindar por este rum, bo y por el sur. con l s Srea Lulaa é Ilctefoneo Quintanilla. y por el el ncr e con la oc.lle de Juan 1Iarichalar. El plazo fijado parn el pago fné el di' des años obligato't'ioe para el d11ndor, qne concluyt,rou el veínte de Marz:, de mil noYeclentoe seie. expresé.adosa que c,a oaso de no ser cubierta 11\ dE>n<la. RUS intereete y demás gastos, continu,.ría la hipoteca bsjo los mismos términos y condiciones aán oespués de cumplido el plaw y por mientras estu'\<1er.1 insoluta en todo 6 en ~rte la deu -la. La escritura de referencia fné registrada el di& veintiocho de llano del citado año de mil novecientos cuatro; y segó.u nota qu':! cbm al calce dA ella snbrizl\da pnt' el ~otario Pó.blico, Sr. Lle. C. .Madrigal, aparece qud ante dicho funcionario y con fecha diecisiete dfl Junio d<> mil noveolc>ntoe och:;, 106 vendida por. el 8:. Juan Quintanilla á favor <1eJ N. Lio. • Eugenio F. CP.stiilón,1-. linea a 'udtda con el gravámen hlpoteORrio qn¡~ reporta; ei6n<tr, E'Ste el motllvo por el que, eeg11n ~o manltlei<tan loe Sr<:-s . Salinas, p,romneven en demanda contra el rf.forido Sr. Lle Olllltlllón. En virtud de lae constsnoJae que preceden, queda eujet,a la ftnoa ile que ee ha hecho mérito, AJnido hl· potecarlo. y se haoe eabar á lne sntoridade y al pdblico para que no eepractique en ella, t;ma. de posesión, diligencia precautoria ó oaalquit:re. otra qnl'l entorpezca el cure? del presente juicio y pceeslón interina que por este antose concede A loe Sres. R~fael y Emilia Salinas. Monterrey.Septiembre tres de mil novecientos nue• ve.-Lfo. J. Garcfa Gnajardo, Srlo. 737476 EDICTO. Jusgado de l6trae de la 4• fracción judiclal.-Estado de N. León. Oon fecha de ayer se re.dicó en este Juzgado el jul· olo de ir,teetamentarfa A blenea del Sr. Pablo Delgado vecino que fn6 de este Municipio en la Congregación de La Lajits. Lo qne se comnuioa al público en esta. forma para que la.s personas que se orean con der6cho á la heren• cia se presenten A deducirlo en el término de cuarenta dfee que comenzarán A contarse desde le. dltima publicación. Dr. Arro:vo, Julio 16 de 1909.-Lic. E. Hfnojosa.-A Leocadlo .M, Gom.ález.-.A-L, Daarte Ramos. 637174-183:- fq j'Ór1nuln ru 14 rotulata .. Pr,·[/ttnf,.. u.o:tr-,1 ,1 su m:'1iro lo qut <11>iua de {11s l'iltlora.s d,:l lJ,• • .dy,,,.. Preparadas por el DR. J'. C. AYER y CIA., Lowell, Masa., E. U. de A. I~PRENT.A. DEL GOBIERNO, EN PALACIO. DWCTOR Y!DIINISTIWOR, A. Brondo Whitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 74 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 74, Septiembre 14 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco de Nuevo León Gobierno Instrucción pública Inundaciones Poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8364/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._73._Septiembre._0002010588ocr.pdf 3b6e381ef86bfc5bfa13529617150c3b PDF Text Text Monterrey, Viernes 10 de Septiembre de 1909. TOMO XLIV. • NUM. 73. I?eriódico 0ficial DRL. OOBI!RNO D!L. !STADO L.IBR! Y SOB!IB.ANO D! NUllVQ...L.!ON. ------- Las leyes, los decretos y dBJIU disp~siciones superiores, .obli[an por el solo hJ ~1J jj nr pablialls fll 33ta P~riódi~. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1.908. Responsa}?le ·1a Secretaría del Gobierno. CONDICIONES. -Este peri6dico se publica los Mártes Y Viérnes de r.adasemana.-Valela subscripción CINCUENTA CENTA VOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelan- . tado. ]UECBS DB TURNO En la pr6xima semana. 2° de lo Criminal, Lic. EsTEBAN Lic. E. GuAJARDO. 21? de lo Cinl. ROQUE DE LUNA. INFORM.ACION_ OFICIAL. para auxiliar las poblaciones azotadas por las tempestades del '27 y 2~ del pasado. República 1fexicana.-Gobiernodel Estado de Nuevo León.-Secretaría.-Go· bernación y Guerra.-N úmero 9,9, 2 . El Señor Gobernador tomando rn cuenta los perjuicios sufridos por las poblaciones del Estado, con motivo del ciclón que azotó una gran región del mi_smo en _los últimos días de Agosto anterior, Y visto que los primeros auxilios para los damnificados que quedaron en miserables condiciones, ya se impar~ieron, ó se estári impartiendo, y que no debe seguir como indefinido el sistema de donativos para ellos por ser desmoralizador, puesto que pue· den estar en aptitud de trabajar, y visto que rezarcir los males de un modo absoluto es imposible por ser ellos tan enormes, ha dispuesto que con los fondos que se reunan por el propio Gobierno, s_e h:1ga un reparto á los pueblos f<;>ráneos, Y q,ue con aquellos que están destmados á la Capital por los d?nantes y J?Or el ,Ayuntamiento de la misma, se atienda a la propia Ciudad. .. . . Además de·los aux1hos mnfediatos q~e do pronto se_ han aco~dado por el propio Primer Magistrado, d~s_puso que para l~s pueblos de fu~ra fac1htara la ~esorena General del Estado cuarenta mil P':sos $ 40,000.0~.oo cts. á los que se umrán otros donativos, y aprobó el que el Ayuntamiento de Monte~rey :mple~ra para los auxilios de la Capital di_~z mil pesos.··· •,. io,ooo.oo cts demás . · y tamb1en los . Cdo1 nativos relativos que p~ra a propia ast pita! se consignen, haciendo en e o abs· tracci~n de fondos_ proced~ntes de la Federacion Y de vanos_ remi!entes que se han consignado para inmediato re_parto á la Junta de Beneficencia establ~c1_da desde el 30 del citado Agosto, pres1~:hda por el Sr. Don Valentín Rivero y GaJá. En tal concepto, desde luego se distri- CONDICIONES.-El número del día vale DOCE CENT A VOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico--:La remisión de avisos se hárá directamente al Administra• dor del mismo. huirán los cincuenta mil pesos $ 50,(X)O.OO destinados por el Gobierno y el Ayuntamiento enunciado, con el propósito de da,: trabajo á los menesterosos, trabajo bien retribuido, para no establecer, como queda indicado, por sistema, los donativos, después de pasadas las circunstan<_:ias apremiantes que demandan auxilio de momento; haciéndose tal distribución en la siguiente forma: Para reparación de fincas, caminos ú otras obras de servicio público que hayan sufrido averías: Monterrey . . . L mares. . . Montemorelos . $IO,(X)O.oo 4 ,ooo.od " 4 000 00 • · Galeana · · · · · 4.ooo.oo Aramberri . . . . . . • . • •• · 4,000.00 La Ascención . . 2,000.00 Rayones . . . . . 5 ,000. 00 zaragoza . . . 4,000.00 4 •000 · 00 Los Aldamas · · ' · Dr. Cos. · · · · · · 4,ooo.oo General Bravo • • • 3,000.00 Santa Catarina. . . . . . . . . 2,000.00 de que sitúe las cantidades respectivas. Al acusarme recibo de la presen,te, sfrvase expresará qué obra se destina la cantidad que se le manda y quiénes formen la Junta que se nombre. Libertad y Constitución. Monterrey, 9· de Septiembre de 1909. -Lázaro de la Garza, O. M.-.Al C. Alcalde 1. 0 de esta Ciudad.-Presente. R epública Mexicana.-Gobiernodel Estado de Nuevo León.--Secretarfa.-Sección 3~-Gobernación y Guerra.-Núm. 9909. -El Sr. Gobernador del Estado, en acuerdo de hoy, ha dispuesto que de la Tesorería del mismo, se apronte la suma de $40,000.00. para so,.;orrer á las pobla-. ciones foráneas que han sufrido con motivo d el ,'endaval que. tuvo efecto en los. últimos días de Agosto próximo pasado, y aprobó el q ue el Ayuntan;;iiento de esta Capital para auxilio de los habitantes fde la misma, damnificados con el propio enómeno atmosférico, diera un contingente de $ ro,000.00. Dispuso además el propio Sr. Primer Magistrado, que las cantidades que .vinieron por conducto de esta Secretaría ó del Presidente Municipal y que han sido mandadas á esa Junta de que Gd.dignamente es Tesorero, la cual con otre,s fondos procedentes de la Federación v de varios, está impartiendo socorros, ~que aquellos fondos, que son, por lo que toca á esta Secretaría, los que remití á Ud. con mis comunicaciones números 9793, 9794, 9805, 9826, 9828, 9830, 9834 y 9836 fe1 1 chas 3 y 6 del actual, que suman ..... . 13,4 99 .95 c. tres mil cuatrocientos noven• ta y nueve pesos noventa y cinco cts., se recojan para unirlos á los 150,000.00. cincuenta mil pesos de que se trata, y más que se están recibiendo, con el fin de verifi~ar con acuer~o del Gobierno los aux1hos correspondientes. , El Sr. Gobernador expreso en su acuerdo que se hiciera la salvedad al ,pedir á Ud.' como pido, la devolución de la cantidad aludida, de tres mil cuatrocientos noventa y nueve pesos noventa y cinco centavos, de que si se había dispuesto de parte ó del todo de esa cantidad, bastaba que Cd. lo expresara para que no tenga ·' · d" e fecto 1a d evoJuc1on que se m 1ca. Reitero á Ud. las scguridad~s dJ mi distin~uida consideración y particular aprecio. Libertad y Constitución. Las autoridades que reciban los fondos de que se ha hecho mérito en la relación anterior, nombrarán unajunta de personas visibles de cada población, pa.ra que. con acuerdo de la misma Autoridad se hagan los trabajos que correspondan, vigi lados por esas Juntas, que se integrarán con un Presidente, un $ecretario y un Tesorero; las que llevarán la correspondencia y contabilidad respectivas, que pre, sentarán á la propia primera autoridad; cuidando_ las mismas J u~tas de que sepague un cmcuenta por ciento más de los jornales comunes á los trabajadores que se ocupen. Por lo que respecta á las Autoridades primeras, ellas á su vez darán conocimiento á esta Secretaría de la forma en que se ha,·an hecho los gastos mandando las comprobaciones correspondientes. Como en la relación anterior sólamente constan las poblaciones dañadas de que h:tsta este momento se tienen datos y se cuenta para el auxilio de otras co~ diversas cant;dades que va están empezando á reunirse de varios· donantes, estas cantidades de no hacer más poblaciones á que de~tinarla."s servirán para au· mentar el reparto anterior ó para otro objeto semejante. , ~xpreso á usted esto por acuerdo del Monterrev, 9 de Septiembre de 1909. Seno~ Gobernador para los fines corres· -Lázaro de la •Garza, O. M.-Sr. Fer, pond1entes, en concepto de que ya se dá nando de Fuentes, Tesorero de la Junta orden á la Tesorería General del Estado de Beneficencia.~ Presente. �Guadalupe Caotú, agricultor, mayor de XVII.-La guarnición feo.eral formará, edad y con rni domicilio en esta Villa de á las 5 de la tarde, en el orden que deterTerán; ante la reconocidi. justificación de mine el Cuartel General de la Zona, fren Ud. corno mejor proceda en derecho, muy Que el R. Ayuntamiento de esta Capital, te á la Penitenciaría del Estado, sobre la respetuosamente expongo:-q ue mis hercon acuerdo del C. Genera! en Jefe de la Calzada Progreso, de donde desfilará en manos políticos José S . y Manuel M. GonZoua, Ita dispuesto para solemnizar los columna por las principales calles de la zález y JÓ, sornas dueño~ de una porción días 1 S y J 6 del presmte mes, el X CJX Ciudad. de terreno de buena calidad para labor, aniversario del comienzo de aquella gran XVIII.-De las S á las 7 de la tarde, del conocido por del '·Toro" situado en la /uclta que dió p01, rernftr.do la gloriosa tendrá verificativo un paseo en la "Ala- margen izquierda del arroyo "El Encade• . , J d . ]\T. meda Porfirio Díaz " donde tocarán las nado", en esta jurisdicción ydesrnndo utial/lqtusla de nuestra ,naepen ,:ncza a· b an d as m1.11tares. . ' cional. . . , e l lizar nuestro terreno en la agricultura, XIX.-A las 6 d e la tar d e se arriara ocurro á solicitar que se me conce:la merPabellón Nacional. haciéndosele los mis- ced para aprovechar como riego, las aguas , DIA r5. moa honores que al ser izado. que corren por el citado arroyo "El EncaXX. -A las 9 de la noche se encende- denado" desde la salida de éste de la Sie1.-A las m de la noche, con objeto de formar la Comitiva Oficial, se reunirán en rán fuegos artificiales en la misma ''Ala- rra, jurisdicción de Montemorelos, hasta los salones del Palacio de Gobierno, lcts meda Porfirio Díaz," en la cual tendrá un punto denominado "Juáu Pérez", de autoridades y empleados civiles del Esta- efecto de 8 y media á I 1 y media, una esta j urisdicci6n y en cantidad de un mil litros por segundo.-La presa ó bocatoma do y de la Federación, los Jefes y Oficia- gran serenata á dos músicas. se localizará en el último punto de los ci• les francos de la guarnición y los particuSe invita á los vecinos parn que durantados, ''J uán Pérez".-Corno de algún lares que gusten asistir. te los días 15 y 16 adornen los frentes de modo entiendo que el Sr. Emilio de la Il.-A las ro.15, bajo la presidencia sus casas y los iluminen convenientemenGarza y Garza, de Montemorelos, tiene del Sr. Gobernador, bajará la Comitiva de te por la noche . co,,ccsilín pira o.provechar co:no rieg~, las la planta alta del Palacio, hacia el pórtico Monterrey, Septiembre de 1909. - P. mismas aguas, hasta 75 litros por segun • del mismo, donde se instalará en un tem- C. llfartínez.-B. Ramírez Anguiauo. do, manifiesto respetar dicha concesión. plete· levantado al efecto, dando frente á Por lo expuesto,-A Ud. Cº. Ministro, la Plaza del 5 de Mayo. Donativos. suplico se sirva, si lo tiene á bien mandar III.-U na vez instalada la Comitiva, se sustanciar esta so'icitud, con ar.-eglo á las ejecutará una obertura por la banda milileyes de la materia y á su tiempo mandarVéase la siguiente nota: tar que se designe para el caso. me expedir el título respectivo, que ampaIV.-Acto continuo, se dará lectun al República 11ex:icana.-Tesorería Gene- re nuestros derechos; pues en ello ,recibí· acta de Independencia, por el Sr. Prof. ral del Estado.-Monterrey, N. León.-Sec- ré la justicia que con lo necesario protesF ortunato Lozano. c·óu 1'-Núrnero 1941.-Con el atento V. -Después, los alumnos de las escue- oficio de Ud. Nº ro,241 fecha 4 del cJrrien- to.-General Terán, Julio 29 de 1909.las oficiales, cantarán, en gran coro, el te se recibió en esta Tesorería, la cantidad Guadalupe Cantú.-Rúbrica . Es copia. México 13 de Agosto de Himno Nacional. de $4, 700.00 cuatro mil setecientos p sos, r909. E. O. M. E. JfartÍllez Baca. \'I.-A las 11, e'. Sr. Gobernador, em- que se sirve Ud. remitir, por envío que tu68 73 77. puñando el Pabellón Nacional, vitoreará á vo á hacer á la Secretaría de su digno carMéxico Independiente. go, el C. Alcalde 1 de esta Ciudad, coVII.-Concluíd'I la ceremonia se disol- mo renta especial de este Municipio, y do- BERNARDO REYES, Gobernador verá la Comitiva. Constittt :io,zal del Estado Libre y Sobenativos de varios vecinos del mismo, para VIII.-Las bandas militares, situadas las obras que tenga á bien determinar el rano de JV111w Ldn, á loios sus habide antemano en la citada plaza, 'Se dirigi- Sr. Gobernador; y queda en depósito. en es• tantes hrrgo sa'1er: q:ti por la Secretaría rán á sus cuarteles, tocando dianas y pie• ta oficina la mencionada cantidad, para de Com1t,ziciciones y O5ras P.tblicas se zas patrióticas. que sea invertida en su objeto, á medida me ha co~ittnii:alo el decreto sig-uie;zte: que Jo ordene el propio Sr. Gobernador, DIA 16. como Presidente de la Junta de Mej )ras El Presidente Je la República se ha sermateriales de esta Ciudad; y se ha hecho vido dirigirme el decreto que sigue: IX.-Al despuntar el alba, se izará el el ingrPso por la cuenta respectiva. Pabellón Nacional en todos los edificios J.,o que me honro dedecirá Ud. para ce- PORFIRIO DIAZ. Preside•zte Consútupúblicos, siendo saludado con salvas y re- nocim!ento del Sr. Primer Magistrado, eu cio,zal de los Es'ai1s Uitidos 1Jf¿xica•piques á vuelo. Las músicas y bandas mi- debida respuesta de su citado oficio. nos, á szts lzab,tanles, sabed: litares, recorrerán las principales C!tlle~, Libertad y Constitución. tocando dianas y piezas alusivas. Monterrey, Septiembre 6 de 1909.,--E. <..¿ue en uso de la facultad que m, conX.-A las 9 de la mañana se reunirán T. G. David Guerra.-C. Oficial Mayor, cede la ley de 3 de Junio de 1899, he teen el Palacio de Gobierno, las Corpora .. encargado del despacho de la Secretaría nido á bien aprobar el siguiente ciones y personas de que se habla en el de Gobierno.-Presente. CONTRATO núm. r, siempre que deseen concurrirá la Celebrado entre el C. Ingeniero Leandro Ferapertura de Sesiones de la Legislatura; Nuevo Funcionario. pues de no ser así, la cita será á las 10 de nández, Secretario de Estado y del Despacho de Comunicaciones y Obras Públicas, la propia mañana. El Sr. Jesús B. Quintanilla, foé electo en representaci6n del Ejecutivo Federal de Xl.-Dicha Comitiva, de la planta alta del Palacio bajará al patio principal del por la Junta de Escrutadores de Cerralvo, los Estados Unidos Mexicanos, y el Ciudamismo; y al llegar á éste, y quedar insta- Alcalde 2º propietario de aquella Munici• dano Licenciado Luis Riba, Apoderado del lada en la plataforma respectiva, será sa- palidad, en sustitución del Sr, Arnulfo Sr Edgar K. Smoot, reformando el Contrato de Noviembre 19 de ln06 para la continualudada con el Himno Nacional. Ayala que renunció dicho cargo. ción de las Obras de mejoramiento en el XII.-Después de una obertura que ejePuerto de i\Ianzanillo. cutará una banda militar, ocuparán suce· GUBLERJO GENERAL. sivamente la tribuna, el orador oficial, Sr. Art. r. Se reforma el Contrato de No . Lic. Enrrique Ballesteros; el Sr. Prof. Jeviembre rº de 1906 antes mencionado 1 en sús A. Rojas, en representación del' 'Gran , el sentido de qu<i el plazo para la terrn inaCírculo Unión y Progreso" y el Sr. MaSecretaria de Fomen_to, Colonización é ción de las obrns á q:ie dicho Contrato se nuel Barrero Argüelles, por el Gran Cír- Industria de la Repúbltca Mexicana. refiere se amplía hasta el 30 de Noviem, culo de Obreros de Monterrey. SOLTC1TUD presenta,b anto esta Secretaría, por bre de 1909. XIII.-En seguida cantarán, en gran el 8eiíor Gua.1b.lupc Cantlí.., para, utilizar como Art 2. Quedan en todo su vi<ror las es• coro, un Himno á Hidalgo, alumnos de riego :1gn.a.s del arroyo ''El Encadenado'', que tipulaciones del Contrato precit:do que 00 corre por el E:.;tado de Xum·o León la. cual so- hayan sido modificadas por el presente. ambos sexos de las escuelas oficiales. licitml se manda publicar por ttcs veces duranArt 3. Las estampillas necesarias para XIV--Los intermedios serán cubiertos te un n1e::-, para que las per::.;unas que se crean con piezas de música, por las bandas mi- con derecho se presenten :í alegarlo en el térmi- legalizar este convenio serán ministradas no señalado. eont.ido desde la lecha de la pri- por el Sr. Smoot. litares. mera publicación. XV.-Concluído el acto subirá la ComiMéxico, Mayo 26 de 1909. - Leandro tiva á los salones del Palacio, disolviéndoAl margen una estampilla de 50 centa- .Fernán1ez.-Rúbrica. ,-- Eman L. Beck, -Rúbnca. se luego. vos debidamente cancelada. Señor Secr¿tario de Fomento, ColoniXVI.-A las 12 se repetirán las salvas, . Por tanto, ma~do se ii_nprima, publique, zación é Industria, repiques y dianas. circule Y se le de el debido cumplimiento. PR-OGRAMA. °. • 1 • PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFIClAL. 2 flete de p'L,ajeros y mercancías como máxi- p,:,r gastos de recibo y entrega en los almacenes. mun las cuotas siguientes: Artículo 9º La Empresa cobrará por PASA.JEROS tránsito de trenes de otros ferrocarriles por Por tr, usporte de cada pasajero, por ki- sus vías, el sesenta por ciento de lo que con arreglo á su tarifa importaría el pasalómetro recorrido: je ó el flete de los efectos transporta:los. Primera. clase.. . . . . . . . 7 centavos. Artículo roº El depósito de($ 87,750 oo) Segunda clase .......... 4 ., ochenta y siete mil setecifütos cincuenta Tercera clase .... , ........ 3 ,, pesos en Bonos de la Deuda Pública Consolidada constituído por la Empresa en el A cada pasajero se le admitirá equipaje Banco Nacional de México, garantiza el libre en la proporción siguiente: cum~lirniento de las obligaciones que el PrimeB clase, .......... 50 kilógramo,. concesionario contrae por el presente conSegunda clase ........ 30 " trato. Tercera clase ....... 15 ,. Artículo· uº Para los efectos á que se refiere el inciso III, fracción 29, artículo La Ern presa no tendrá obligación de req de la Ley de la Renta del Timbre, fe. cibir menos de diez ~entavos por un pasacha rº de J:inio de 1906 se hace constar jero, cualquiera que sea la distancia á que que la longitud estimativa del ferrocarril Secretaría de Comunicaciones y Obras lo transporte. mencionado en el articulo 19 de este con• Púb)ic,s.-México.-Sección segunda. MERCANCIAS trato incluyendo \os ramales es de quiUna estampilla p~r valor de cinco pePor flete de cada tonelada de mil kiló- nientos ochenta· y cinco kilómetro?, se- • sos, debidamente cancelada. gún el cálculo hecho por :a. S"cretaria de grarnos, por cada kilómetro recorrido: Comunicaciones y Obras Públicas. canfor, CONTRATO Primera clase. . .............. $ o. ro. me á lo dispuesto en el artículo r 2 de fa Segunda clase.. . . . . . . . . . . . . o 090. Celebrado entre el C. Leandro Fernández, Secitada Ley sobre Ferrocarriles. Tercera clase... . . . . . . . . . . . 0.086. cretario de Estad" y del Despacho de CoCuarta clase................. o.o8r. México, Mayo ocho de mil novecientos municaciones y Obras Ptí.blicas, en repre· Quinta clase. . . . . . . . . . . . . . 0.076. nueve. - Leandro Fernández.-Rúbrica. sentación del Ejecutivo de la Unión, y el Sexta clase.. . . . . . . . . . . . . . . . o 071. Ed. Hartmann.-Rúbrica. Sr. Eduardo Hartmann. para la construcSéptima clase............ . . . . 0.067. ción de un ferrocarril entre los Estados de Es copia. México, Mayo 8 de 1909. Octava clase....... . . . ........ .. 0.064. Coahuila y Chihuahua. Gilber!o Montúl, SubEecrelario. - Al C. .Noven a clase. . . . . . . . . . . . . . . . . o. 060. Gobernador del Estado de Nuevo León.Décima clase....... .... ...... 0.056. Artículo 1Q Se autoriza al Sr. Eiuardo Monterrey. Undécima clase. . . . . . . . . . . . 0.053. Hartmann para que por su cuenta ó por Duodécima clase. . . . .. . ... . . . 0.05. la de la C~mpañía que organice al efecto, Secretaría de Comunicaciones y Obras construya y explote por el término de noLa Empresa no tendrá oblig;.ción de re- Públicas.-México.-Sección seg&nda. venta y n neve años, conforme á las preven• cibir menos de veinticinco centavos por ciones de la Ley so1're Ferrocarr,les, facha cualquiera cantidad de flete cualquiera ']Ue Una estrn1pilla por va'or de cinco·pe29 de Abril de 1899, un ferrocarril entrd sea la distancia. sos, debid<trnente cancelada. los Estados de Coahuila y Chihuahua que Por flete de carbón de piedra de orocepartiendo de la Ciudad de Monclova y paCONTRATO dencia nacional ó extranjera, la Empresa sando cerca del Mineral de San Bias y de sólo cobrará un centavo y medio por tonela laguna de Jaco, termine en la Ciudad Celebrado entre el C. Leandro l•"eynández, Selada y por kilómetro. de Chihuahua ó en otro punto del FerroExceso de equipaje y ex:press, quince cretario de Estado y del Despacho de Cocarril Central compren '!ido entre la mismunicaciones y Obras Púb1icac;. en repreC8:itavos por tonelada y por kilómetro. ma Ciu<iad de Chihuahua y Santa Rosasentación del Ejecutivo de la Unión, l' el C. Toda fracción de kilómetro se contará lía, con facultad de construir dos ram'.lles, Jacinto Pimentel, para h. construcción de por kilómetro entero, en el concepto de uno que vaya á las minas de carb',u de San una línea de Ferrocarril en el Distrito Fe~ que toda distancia de menos de quince ki, Blas y otro á las minas de hierro "Hérderal. lórnetros, se considerará como de quince cules." ki16metros. Art. rº La Secretaría de Comunicacio• Artículo 2º El concesion'lr:o comenzará En ni,1gún caso la mercanda extranje nes y Obras Públicas, ei,} uso de la faculdentro de seis meses el reconocimiento de ra import~da por la línea de la Compañía, tad qne le da el artículo 34 de la Ley de la línea qi:e se Je concede, dando aviso á la gozará de una tarifa más ventajosa que la .Organización P~lítica y Municipal del Secretaria de Comunicaciones y Obras Pú m•rcancía similar mexicana. Distrito Federal, fecha 26 de 1farzo de blicas con qui¡ice días de anticipació'l del 1903, au.toriza al C. Jacinto P-,rneutel ó á tiempo y lugar ea que hayan de comenzarTELEGRAMAS la Compañía que al efecto org-Jnice para se los estµdios del terreno. El c,bro de telegram1s que se transmi que cvnstruya y explote por el término de Artículo 3º El concesionario ó laCom;>atieren por la línea de la Compañía, por los cincuenta año~ una línea de Ferrocarril ñía que organice deberá terminar cincuenpasajeros, remitentes ó consignatarios de que partiendo de la ex-garita de la Viga, ta kilómetros por lo menos á Jo., dieciocho las rnercancía8, en asuntos conexos con el siga hacia el Este por la Calzad" de San meses y otroB sesenta, también cuando me servicio del Ferrocarril, no podrá exceder Esteban para terminar en la Colonia del nos, en cada uno de' los años siguientes de lo siguiente: Rancho de "La Viga.» pero de 'manera que todo el carnina quede Por cada mensaje que conten¡!a hasta Art. 2º El concesionario comenzará la concluído á ]ns diez años. diez palabras, además de la fecha dirección const, ucción de la línea dentro de tres meArtículo 4° La anchura de la vía entre y firma que se transmita por la línoa de la ses contados desde la fecha de este contralos bordes interiores de los rieles será ,fo Compañta, quince centavos. to, previa aprobación de la Secretaría de un metro cuatrocientos treinta y cinco miPor cada palabra más que contenga el CocJJunicaciones y Obras Públicas de los límetros. El oeso de los rieles, las pendientes y el mensaje sobre las diez palabras primeras, planos de localización de la vía. Art. 39 La línea deberá quedar termiradio de las curvas serán fijadns por la Se• se pagará cuando más la parte proporcio .. cretaría de C">muaicaciones y Obras Pú- na! á quince centavos p,r diez palabras. nada á los dos años contados desde la fev cha de este contrato. blica~. AL1!ACENAJE Art. 4º La anchura de la vía entre los La tracción se hará por vapor ú otro sisbordes interiores de los rieles, será de noToda vez que los dneños ó consignatatema qne apruebe la misma Secretaría. vecientos catorce milímetros, y la tracción rios de mercancías no hayan ocurrido á saArtículo 5º La empresa contribuirá se hará por fuerza animal. carlas de los almacenes, después de cna~ mensualmente desde la fecha en que co Art . .5º La Empresa tendrá BU domicirenta y ocho horas de haber recibido el a• miencen los trabajos de reconocimiento y lio principal en la Ciudad de :México. viso de su llegada, pagarán un centavo por todo el término de la concesión con la Art. 6° La Empresa cobrará por el transdiario por los primeros quince días por cantidad de tr 0 scientos veinte pesos para porte de pasajeros de primera clase, dos fracciones indivisibles de cien ki16gramos, el fondo de inspección de ferrocarriles. centavos por kilómetro y uno y medio cenArtículo 6° La Empresa tendrá su do- y dos ceo ta vos por cada uno de los días IJ;Iicilio principal en la Ciudad de Saltillo. que transcurran de los quince primeros. tavos por pasajero y p'.lr kilómetro en seArtículo 7º El término para la libre Los metales preciosos y objetos de valor gunda clase. La Empresa no tendrá obligación de irnportaci6n de los materiales y efectos á pagarán el doble de ias cuotas anteriores que se refiere el artículo 74 de la Ley so• por cada doscientos pesos de valor ó por percibir •menos de cinco centavos por un fracción de doscientos pesos. L<t Empresa pasajero cualquiera que sea la distancia á bre ferrocarriles, será de cinco años. Artículo 8º La Empresa cobrará por puede cobrar, además,· lo que fuere preciso que lo transporte. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en Méxic0, á tres de Junio de mil novecientos nueve. - Porfirio Díaz. -Al C. Ingeniero Leandro Fernández, Secretario de Estado y del Despacho de Co municaciones y Obras Públicas.-•Presente. Y lo comunico á usted pua su inteligencia y dcrná s fines. Méirico, Junio 8 de 1909.-Fernánde.. -Al C. Gobernador d>l Estado de Nuevo León.-Monterrey. Y para que llegue á nol1c1a :le todos, mando se imprirn1 y publique, circulándo,e á quienes corresponda. Monterrey, Septiembre 10 de 1909.-B. Reyes.-Lázaro de la Garza, O. M. �5 PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL. Art. 7º La localización de la vía en la siones que sufrió Resendes:'' Vista la ex- el encausado Urbina causó á Resendes la Calzada de San Esteban, se hará en un9. presión de agravios del defensor de oficio contusión que presentaba en la nariz, faja ó zona de dos metros dq anchura so- re?pecto del citado Resendes, el dictámen pues las presunciones que se desprenbre la cuneta Norte de la misma calzada y del C. Ministro Fiscal, lo pedido el de- den, de la declaración del Juez Auxiliar borde inmediato á la cuneta, siendo por fensor de Urhina, la citación para sen ten- que así lo aseguró, del hecho de haber recuenta del concesionario las obras necesa- cia y todo lo demás que debió verse y ñido aquéllos y de la confes'ón tacita del rías para el relleno da la cuneta y tenien- consta de autos; y a<.:usado que se concretó á decir que de do el mismo la obligación de conservar en Resultando primero: que la noche an - nada se acurdaba, forman á juicio del susbuen estado el piso de la calzada á un me- terior á la fecha de la ioiciacióo de esta crito prueba perfecta acerca de la respon• tro de cada Jada del r:cl <'!xterior. causa, se dió un baile en;¡ rancho de ''Las sabilidad del repetido Urbina artículos Art 3? Esta concesión caducará por no Joyas'' en jnrisdicción de la Villa de 426,428 y 429 del Código de Procedlcomenzarse ó terminarse la línea en J,,s Aramberri, al que concurrieron entre mientas citado antes. plazos antes estipulados en los artículos otras muchas personas los encausados Considerando segundo: que atendiéndo segundo y tercero. _Agustín Resendes y Juan Urbina y el á la más grave de las heridas de que es Art. 9 ° El depósito de un mil pesos, ofendido Juan Francisco Martínez, ha- responsable Agustín Resende9, clasificonstitu1do por el concesionario en el Ban- hiendo reñido con motivo de la embria- cada en la fracción II del artículo 503 co Nacional de México, en Bonos de la guez los dos primeros, y al separarlos en- del Código Penal, el castigo aplicable en Deuda Pública Consolidada, garantiza el tre el Juez Auxiliar y algunos individuos el caso será de dos á once meses de arrescumplimiento de las estipulaciones de este que figuraban como empleados, ya se en- toó dos á dieciocho meses de prisión ú contrato, depósito que perderá el mismo centraba herido Urbina quién presentaba obras públicas, tomando entre esos exconcesionario en caso de caducidad. una fuerte equimosis que se extendía del tremas la pena que se estime justa y -estiArt,. roº Para los efectos á que se refie- hombro á la cara, conduciéndolo en segui- mando como agravantes las otras infracre el inciso III, fracción 29, artículo 14 de da para encerrarlo, mientras que el Juez ciones legales por fas demás lesiones inla Ley de la Renta del Timbre, fecha pn- Auxiliar ~e quedaba con Resendes por feridas por él y clasificadas en la fracmero de Junio de 1906, se hace constar haber pedido este que le dejaran bus- c:ón I del artícnlo antes mencionado pues que la longitud de la línea de que trata es· car una pistola que se le habla caído, ca así lo preceptuan los artículos 45 fracte contrato, será aproximadamente de cua- mono la encontrara, fné el mismo auxi- ción XI, 65 y 185 del Citado Código Petra kilómetros y fracción. liará llevar una lámpara, moment(lS en na!; más como aparece qurc al herirá Juan que el rl citado Resendes se dirigió de Francisco Martínez, lo hizo fuera de riña México, Mayo catorce de mil novecien- nuevo á donde se daba el baile y sin mo· y estando armado é inerme éste, sin hatos nueve.-LPandro .F'ernández.-Rúbri- tivo se arrojó sobre Juan Francisco !\far- ber corrido ningún ¡)eligro, lo que consca.-Jaciuto Púnente!.-Rúbrica. tíne.s causándole tres heridas. unn Pn la tituye la ventaja eR de juzgarse como ca Es copia. Méxicn, Mayo 14 de ,909.- r'=gión pectoral derecha y las otras dos en lificativa esa circunstancia y en esa virGdberto Montiel, Subsecretario. - Al C. la región es~apular izquierda; lográndose tud aumentar la pena de que se ha hecho Gobernador del Estado de Nuevo León.- al fin reducirlo al órden y encerrarlo con mérito en una tercera parte de su duraalguna dificultad porque se negaba á en- ción, según Jo dispuesto por los artícuMonterrey. trar en el cuarto donde se le llevaba y re- los 492 fracción IV, 512 y 515 del repeti,:ult6 tambien con do, lesiones en la ca- do Código Penal. ,J beza y una pequeña tquimosis en la naConsiderando terceto: que en favor del ---riz, sin que se pudiera averiguar quién reo Restndes cbran lAs atenuantes de Secretaría de la 3~ Sala del Supremo le causaría las dos primeras, pues el cita- tercera clase de embriaguez incompleta Tribunal de Justicia.-Monterrey Nuevo do Juez Auxiliar afirma que la de la al delinquir, y la de primera de buena • León. 1>ariz se la·infirió el ·mencionado Urbina conducta, perjudicándole las agravantes Monterrey, ocho de Abril de mil nove- con quien riñó, al tomarse su inquisitiva de ser frecuente en el Estado el delito cientos nu~ve.-Vista en apelación la á los procosados Resendes y Urbina se Ji- que se perpetró pue es de tercera clase presente causa empezada á instruir de mitaron á declarar que de nada recorda- también y las que consisten en haber oficio, el día veintiuno de Mayo del año ban por el estado de embriaguez en que violado otras disposiciones penales en de mil novecientos seis, por el C. Alcalde se hallaban la noche de los sucesos. las demás heridas que causó, que se contercero de la Villa de Aramberri, contra Resultando: segundo: que se di6 fé por sidera de primera clase, superando el vaAgustín C. Resendes Juan Urbina, salte- 'el Alcalde instructor, ?e las lesiones de lor de las agravantes en dos unidades, lo ro aquél, y casado el segundo, de vein- que se ~a he-:ho mento1 las que en su que hace que al calcular la pena aplicable tiséis y treinta y seis añ9s de edad res- oportumd~d fueron clasificada~ ¡::or me- se debe tomar un términoproporcionalmen• pectivamente, labradores, originarios y d10 d~ pentos, como comprendidas en la te mayor al medio entre los extremos Ji. vecinos de la Villa citada, el primero eu fracción II del ar~~culo 5?3 del Código jados por la ley, artículos 40 fracción I, el punto denominado "La Escondida'' y P~nal la que sufno Mart10ez en la re 42 fracci6n I, 47 fracción XII y 220 del el segundo tn "Las Trojes", por el delito g1óu ~ectoral derecha; y e_u la fracción I Código Penal. de lesiones: Vistas las diligencias prac- del m1swo precepto legal 1as inferidas á Considerando cuarto: q~te en cuanto á ticadas durante el sumario las couclusio- Resendes y á Urbina. Consta también, Juan Urhina, como autor de la contusión nes formuladas por el of~ndido Sr. Juan que á sol(citud del defensor de Resendes que en la nariz recibió Resendes, es pro-Francisco Martí:Jez la confesión con car- se exa:mnaron durante el plenarió, tres cedente que se dé por compurgada su resgos que se tomó {i. los encausados, las testigos que declararon acerca de la bue- ponsabilidad criminal con veintisiete d!as pruebas que en primera instancia rindió na ~o~~ucta. de aquel procesado, que en que aparece que estuvo preso, en virtud el defensor de Resendes, lo que alegaron su Jn1c10 es mcapaz de cometer delito al- de que aquella lesión fué clasificada en los defensores en favor de sus patrocina- guuo y cuando llega á tomar licor se em- la fracción I del artículo 503 ya citado dos, y la sentencia que con fecha. treinta briaga t~astornándose al grado de perder que señala como pena de ocho días á tres y uno de Diciembre del año próximo pa- sus sentidos. meses de arresto y multa de diez á cien sado, pronunció el C. Juez de Letras de la Considerando primero: que en autos pesos, ó una sola de esas penas, quedando tercera fracción judicial del Estado, en aparece legal y perfectamente compraba- al arbitrio judicial imponer dentro <le esos virtud de haberse excusado de conocer ec:, da la existencia del delito de lesiones que términos la _que ~e crea justa, la que debe la causa_ el de !a cu~rta fracci6n,. c~nclu- se p~rsigue, con la fé judjcial de las que luego reduct~,e a las tres quintas partes yendo dicha sentencia con los s1gu1entes sufrieron Resendes, Martmez y Urbina, y de su duración, por haberse cometido el puntos resolutivos: Primero: Se declara la clasificación que de las mismas hicie- delito en riña por el agredido, pues no á Agustín Resendes, antor de las lesiones ron los peritos nombrados al efecto ar- consta!1do q?e fuera el agn~sor, debe te que sufrieron Juan Urbina y Juan Fran- ticulo~ 154, 423 y 424 del Código de Pro- nerse a Urbma con aquel carácter por ser cisco Mart[oez, y se impone un año, un cedimientos Penales; de_b iéndo estimar- lo qt;e le favorece artículo 504 del Ordemes y seis días de prisión, á contar desde se comprobado también de la misma ma- nam1ento expresado. que de nuevo ingrese á la cárcel, abonán- nQra, que el procesado Agustín ResenC~nsiderando q_uinto: que en toda sendosele dos días que estuvo preso antes de des fué el autor de las inferidas á Mar- tencia <!ondenatona se ha de prevenir que obtener la libertad bajo de fianza de que tínez y Urbina, pues ni lo confesó ni la se amoneste al reo para que no reincida· disfruta. Segundo: Se le conden.i. tam- negó ~l ren?ir su declaración concretán• debe abonársele el tiempo que bebiere su'. bién al pago de los honorarios de los pe- dose a decir que de nada_ recordaba por frido du;ante la instrucci6n cual uiera ritos y se le amonesta para que no re- ~aberse halla_do muy e~no, pero los tes- que sea este, y condenársele as! :fismo incida: Tercero: Se absuelve á Juan Ur- t1gos presenciales Ignad10 Luna Gabriel al pago de los honorarios de ¡ ·t ' . d el cargo que se 1e h'izo d'1spon1en . d o Corpus, I sa bel L eos, D.1ego Martmez, ' , . . os pro pen •os b ma y que hubieren mtervenido en el que continue gozando de la libertad cau- otros que se examinaron, si afirmaron por nombramiento Jºudiciºal de¡· d c,e•1 cional de que disfruta mient11ls se revi- que fué el heridor de Martínez y que riñó parte ofendida sus derech'os , an 1° ª a · a b'ter t a ¡a con U r b'maque d an do este , sa este fa11o: C uar t o se d eJa golpeado al se- cuanto a, la responsabili.dad -a •¡sa va en d · · 1 · ºfi , c1v1 , cuan o 1 causa contra 1os responsa bl es d e 1as e- parar los: que igua mente se ¡ust1 ca que no haya gestionado en forma la declara• , s llera , de treinta v tres años de edad y del gando que él no supo que hubiese tenido ci6n correspondiente articulas 182, 20 , ·•mo origen y :;,,ecindad que el anterior, verificativo ninguna riña, que no traia cu· El y 287 del Código Penal y 220 de1 d e P ro- ml • l delito de lesiones, y continua.da so- chillo esa noc h e y que era mocente. Por e cedimientos Penales. 'f ó ¡ J ente contra el último, por haberse herido por su parte mam est a uzgad o Por lo expuesto, de acuer do en par t e lam d • b' 1 a · F'1Sca¡ y puesto á los dos primeros en libertad con que no pu o apreciar muy 1en con el parecer de l C . "' ·I·m1stro . . e mo o , d ¡ , ¡ las reservas legales. Vistas las diligen- con que ocurrieran los acontec1m1entos que con apoyo ademas e os art1cu os 35, 37, ¡ d d 'd' p ¡ cias practicadas durante la instrucción del originaron esta causa por e esta o e emd l C o 1go . ena Y h ¡¡ b 50 fracción I y 477 . e que a¡ R Proceso' la r equisitori¡I del C. Agente d_ el briaguez en que se a a a, pnes· "El T 4 II del de Procedim10ntos de l mismo a• Ml·u1·ster1·0 P'tbl1·co. la defensa producida entrar el declarante en el comercio orno se reforma la sentencia ape 1a da Y se ' d falla: Primero: Se condena á Agustín p'Jr el patrono del reo y la sentencia pro- rreón" rozó el brazo á un desconoci o qdu_e Resendes como respons~ble del delito de nunciada en la 1ª instancia que concluye allí se hallaba en compañía de otro~. in !lesiones calificada á sufrir la pena de un con los siguientes puntos resolutivos: Pri- viduos, y por ese _motivo surgió nn 1sgusafio tres meses, catorce días de prisión á mero: Se declara á Felipe González res- to entre ellos, sahéudose para !ª cal!e Y contar desde que de nuevo ingrese á Ja ponsable penalmente como autor del deli ,una ;ez en és!a, no puede prec1s~r _s1 P~.r cárcel por hallarse libre bajo de fianza, to de lesiones de que se trata. Segundo: una o por :·anas personas le fueron mfeuabonándosele dos días que ya estuvo pre- Se le condena á sufrir la pena de tres años das las vanas les10nes que pr':sent~. . ~esultando:, q?e de la_ clas1ficac1ón q°:e 80 antes de obtener esa gracia. Segundo: seis meses de obras públicas,, que . princi Se declara que Juan Urbina es responsa- piarán á contarse desde el d1a trernta de h1c1ero1;1 )os med1cos )eg1stas de_ las henble de la contución que en la nariz reci Abril del año próximo pasado, en que se das rec1b1das por AleJandr~ Nonega, apabi6 Resendes, y se da por suficientemen- le declaró bien preso, debiendo entenderse rece q1;1e una d_e ellas; la m~s grave,,puso te compurgada su responsabilidad crimi- impuesta con calidad de retención en su en yellgro )a vida, del ofendt~o Y curo desnal con el tiempo que sufri6 antes de ob caso. Tercero: Se deja abierta esta causa p~es de qm1;1~e dias, ~et~rm1_nando la pérten~r h libertad bajo de fianza de que contra los demás que intervinieron e~ la d1da de 1~ v1s!Ón del OJO 1zqmerdo y deJandisfruta. Tercero: ::'le les condena á aro riña para cuando se logre su aprehensión. do una c1catnz perpetua y notable en la be~ a1 1 eintegro en la ¡10rc:ón que les ca• Cuarto: Amonéstesele para que no reinci · c~ra, :y las dernl\s fueron de_ las que ~o po• rresponda por las heridas que causaron, da haciéndole saber las penas á que se nen Ill pueden pone: en P:llgro !ª vida Y de los honorarios que se hubieren pagado expone, prevéngasele que tiene cinco días curaron ante~ de qum~e d1as, _deJando una á los peritos que intervinieron en la can- para interponer el recurso de apelación y de ellas una 1mpotenc1a func10n_al p_erpe sá. Cuarto: Se les amonesta para que dejando al ofendido sus derechos civiles á tua del dedo anular de la ;11an~ 1zgu1erda. no reincidan advirtiéndoles las penas á salvo elhensc los autos. Vistos los ao-raResultando: que concluida .a mstruc·, vios expresados por el d~fensor ante ~sta ción __Y practicadas las demás _diligencia,s d que se exooue1;1 en, caso e c~ntravencwa. Quinto: Se cleJan a los ofenddos sus de, Sala el dictamen del C. Ministro Fiscal v solicitadas por las partes, segmdos los tra• rechos á salvo ·en cuanto á la responsabi- el a~to cie citBcíón para sentencia, co~ mites _de ley y d!ctada la sent:ncia de prilidad civil. Sexto: Se deja abierta Ja can· cuanto niás consta de autos; y mera mstancia, l~~erpnso de esta el ~eo el sa para continuarla contra el ó los que reResultando: que el día anterior &l de recursn ,-Je apelac100 .Y sostuvo despnes ansulten responsables de las otras lesiones la ioc;ación de esta causa, entre nueve y te esta Sala_por me:ho de_ su defensor Y inferidas á Agustín Resendes. Séptimo: die2 de la noche estando tomando licor en como agr~v10 sus pr~ter,ctones ~obre que Notifíquese y dése cuenta. Así definí- el tendajo denominado ' El Torreón" de s~ le considere como irresponsab,e ~e) detivamente juzgando, lo resolvi6 y firmó el esta Ciudad varios individuos entre los lito de que se trata; que el C. M!Distro C. Lic. Macedonio E. Taruez, l\lagi,,trado cuales se hallaban Felipe Gon;á'ez y Jn Fisca) m;nifestó ~star conforme con la de la Segunda Sala: doy fé. Lic. M. E. lián Ruiz, llegaron d mismo c<Jmercio aprec1a~1on del delito hecha por el_ Juez T ,mez; Lic. J. M. Vi\laseñor. Srio.-Rú- ebrios también Alejandro Noriega y otro sentenc1~dor, pero no con la. duración de bricas. ' individuo desconocido y habiendo dado un la pena 1m1:uesta, la cual estima debe ser Monterrey, veinticuatlo de Abril de pisón el primero de éstos á Felipe Gonzá- de_ cuatro anos ocho meses de obras pÚ· mil novecientos nueve. No habiéndose lez, éste no pudiendo tolerarlo, principió bhcas. _ . . interpuesto recurso alguno de la ·anterior un disgusto de palabras entrambos, que . Cons1de~ando pn_mero: que la existen· sentencia dentro del término legal se de los condujo en seguida á reñir saliéndose eta del, d_ellto d,e l~s1ones de que se ha heclara que ha causado ejecutoria .de con- á la calle no obstante que Julio Ruiz so- cho mento es~~ "4!u~c1ente!°ent~. comproformidad con lo dispuesto por el artículo brino de Felipe González procuró evitar bad? con la d1_h~en~~a de fe_J1;1d1c1al de las 451 del Código de Procedimientos Pena- que éste peleara, sin poderlo impedir, de heridas y clas1f1ca;1?n per:cial de, ellas les. Notifíquese, hágase la transcripción esta riña resultó Alejandro Noriega con rendida ~or los med1cos l_eg1stas, as1 como para que se proceda á la reaprehencióo seis heridas en diferentes partes del cuer- con las diversas ;º?stancias de autos,_ Arts. del reo Agustín Resendes y hecho que po, Lo anterior se desprende de las de- 423 Y 424 del Cod1go de Procedimientos fue,e pongásele á disposición de!Ejecuti. claraciones rendidas por los testigos Juan Penales. va del Estado en la cárcel publica de Ortega, Julián Ruiz y R,1fael Castillo de Considerando segundo: que aunque el Aramberri, lib~ándose al efecto los testt- los cuales sólo este último manifiesta ha. inculpado Felipe González confiesa haber monios de estilo y remitiéndose la causa ber visto el desenlace de la riña diciendo herido á Alejandro Noriega y éste expreal .Juzgado de su origen para los efectos á que el individuo que peleaba con Alejan- sa serle desconocido su heridor, sin embarque se contrae el sexto punto resolutivo dro Noriega era desconocido para él, que go como ese "desconocido" que trabó riña de la anterior sentencia. As! interlocu le vió un cuchillo en la mano al estar ri- con el ofendido resultó comprobado con toriament9 juzgando, lo resolvió y firmó ñendo y q~e como es natural presumía las declaraciones de Jm1n Ortega, Rafael el C. Lic. .~dacedonio E. Tamez, Magis- que ése sería el que causara las lesiones á Castillo y J ulián Ruiz, ser el procesado trado de la segunda Sala: doy fé.-Lic. N0riega, no pudiendo saber por la distan- Felipe González, debe tenerse á éste como Tamez.-Lic. L. E. Aldape.-Srio. Rúbri- cia v la obscuridad de la noche si éste por- autor dej referido delito, aé.n en elcaso de cas, En once de Mayo siguiente se hace taría ó no arma, y los dos primeros sólo suponer por más que no aparezca probaconstar que se recibió y agrega un oficio declaran haber presenciado los prelimina- do en autos que en la perpetración del del C. Alcalde tercero de Aramberri en que res de la riña¡ Juan Ortega expresando mismo intervinieron varias personas, pues avisa qne el reo Agustín Resendes fué que en su comercio se disgustaran Norie confo~me á lo dispuesto por el Arto. 498 de nuevo reducido á prisión ca°: fech_a gay Felipe González dirigiéndose pala- c'el Código Penal, cuando varios indivisiete del presente mes: doy fé.-Ltc. V1- bras injuriosas con motivo de que al en- duos causen heridas á otro ú otros y no llaseñor.-Srio.-Rúbricag. trar el primero al tendajo pls6 el pie al se- puede justificarse quien de ellos las infigundo estando ambos ebrios y luego salie- rió, se castigará á todos con la pena señaSecretaría de la 1~ Sala del Tribunal ron á la calle con ánimo de pelear, igno· lada á las lesiones causadas, exepto á las Supremo de justici:..-Monterrey, Nuevo randa el declarante lo que aconteció en se- que justifiquen no haberlas inferido. León: guida porque siguió despac]:iando á sus Considerando tercero: que como el heMonterrey, Abril veinte de mil nove- clientes; y Julián Ruiz diciendo como el cho delictuoso de que se trata ha tenido cientos nueve.-Vista en grado de apela• anterior que su tío Felipe González sedis- por consecuencia la violación de varias disción Ja presente causa comenzada á ins- g•1stó con Alejandro Noriega dentro del posiciones penales por parte de su autor, truir por el O. Juez z'! d? Let~as_de lo_Pe- comercio_''~l '.forre6n" y además q~te des; para las cuales hay señaladas penas di nal de esta ciudad el dia vetntlocho de pués de IUJunarse mutuamente saheron a versas, debe tenerse presente lo prevenido Abril del año próximo pasado, contra Juan la calle á pelear, ca a que el deponente en la fracción XI del Arto. 45 del Código Ortega, Julio Ruiz y Felipe Gonzá!ez, el q~iso impedirá su expresado tío, aunq°:e Penal, imponiendo la pena que merezca primero casado, comerciante, de trernta y sm resultado y nna vez que no pudo ev1- la violación más grave, teniendo las demás tres años de edad, originario de Moctezu- tar la riña se fué á su casa sin saber el re• como circunstancias agravantes de 1~ 2a. ma S. L. P. de esta vecindad, el segundo sultado de ella. Felipe González declaró 3a. 6 4a. clase á juicio del Jnez, art. 185 casado dulcero, de treinta y cinco años de haber estado en el tendajo de que se ha del citado Código: que la violación más edad, ~riginario de Jalisco y de esta V";- hec~o mención la_~oche de los !1echos¡ pe- grave e:i_ el ¡¡resente caso, por consi~tir en ciudad y el tercero tambiéu casado, van- ro mega haber remdo con Nonega, agre- una leswn de las que ponen en pellgro la 4i SllJClON üilHJIAL. º �PERIODICO OFICIAL. 6 PERIODICO OFICIAL en esta Ciudad, siendo tales má·1uinas, dos. vida y por circunstancias especiales del diente al inferior y en su oportunidad arRemington con los números4.485 y 48,398, ca'o no la comprometieron, está compren chívese el proceso. Notifíquese. Así lo dedos marca Oliver con los números 15,893 y diaa para su castigo en el art. 505 del mis- cretó y firmó el C. Magistrado de la ra. 41,896 y la otra marca vVilliams n,141, mo Código que señah la pena de uno á Sala: doy fé.-Lic. Chapa.-Lic. Eleute• y practicadas las diligencias conducentes dos años de prisión ú obras públicas, á la rio Lozano, Srio.-Rúhricas. á la averiguación del expresado delito, cual ha de aumentarse la que corresponda aprehendiéndose como presuntos responpor el dafüi causado ó sea en el caso que Secretaría de la 2• Sala del Tribunal sables á los encausados Inés Mora1es y nos ocupa por la pérdida de la vieión del Superior de Justiciá.-Monterrey, Nuevo Eugenio Aguiñag:.1, se puso en claro, que ojo izquierdo, cnya peua es de tres á cinco León. años de prisión ú obras públicas art. 503 Monterrey, treinta de Abril de mil no el día y á la hora antes indicad~, a_n~anfracci6n IV y 507 del expresado O,dena- vecientos nueve. -Vista en graco Je sú- <lo 1'.Iora;es acompañado de otro 1nd1v1duo miento. plica la presente causa empezada á in,s- llamado Maximino N. al pasar por la Considerando cuarto: que además de las trnir de oficio el veintisiete de Febrero del Academia referida vieron las máquinas en circunstancias agravantes correspondien, año pr6ximo pasado, por el Juez rrimero el interior y propuso el segundo qu~ se tes á las varias lesiones de que se habla, de Letras del Ramo Penal de la primera las robaran; lo mal ejecuta~on en seguida, las cuales estima el suscrito como de ra. fracción jud:cial del Estado, contra Inés teniendo necesidad de safar de su sitio una clase, perjudic10 también al reo la de fre- Morales, Eugenio Aguiñaga, Lo~enzo Bo- de las ventanas para lo 4ue se sirvieron cuenc a del ddito en el Estado, consigna- canegra y Eulalio Cerda, por el delito de de una planchuela de fierro que se enda en la fracción XII del Art. 47 del Có- robo, y continuada en esta tercera instan- contraron suelta en una de las vías del fedigo Penal, que es de tercera clase y la cia sólo contra el primero, quien dió por rrocarril, la que introdujeron debajo de la que menciona la parte final de la fracción generales ser casado, comerciante ambn- ventana, empleándola como palanca y saIV del Art. 503 ya citado que se juzga co- !ante, de veintis;ete años de edad, origina- faron aquella de su lugar, penetró luegomo de 2a. clase y que le favorecen las ate- río del Cedral, San Luis Potosí y vecino el citado Maximino N. y sacó las mágui· nuantes de buena anterior conduct~ y la de esta Citvlad: Vistas las diligencias prac- nas que Morales recíbió desde el exterior, de haberse hallado en estado de embria- ticadas duránte el sumario, lo pedido por llevándolas en seguida cerca de un expenguez incompleta al tiempo de consumar el el C. Representante del Ministerio Públi- dio de maderas entre las Estaciones del delito fracciones I del Art. 40 y I del 42 co en primera instancia, lo que alegó el Nacional y Central: que luego se dirigi6 del Código Penal, defensor del encausado Morales y la sen- el procesado Morales á la casa de EugenioConsiderando quinto: que no aparecien- tencla que pronunció el Juez de Letras re- Aguiñaga, para que éste lo llevara á la de do datos en el proceso que hagan presumir ferido con fecha catorce de Agosto último, Lorenzo R. Bocanegra como lo hizo, á fia que Juan Ortega tenga alguna responsa- condenando al expresado Morales como de proponerle en venta las repetidas má~ bilidad en el delito de que se trata, debe autor de los delitog acumulados de robo y quinas de escrib'r, sin decirle al mismo confirmarse el auto de soltura dictado á su fraude á sufrir la pena de diez años de Aguiñaga cuál era la procedencia; yendo favor por el Juez de los autos en treinta de obras públicas, con calidad de retención después este último al lugar eu que le inAbril del año pasado. en su caso, y á pagar en ia Recaudación dicó Morales que est:tban aquellos objetos, Considerando sexto: que·toda pena de de ~entas del Esta~o, una ?Julta de cien- las recogió y llevó á la cnsa de Bocanegra, prisión ú obras públicas por dos años ó to c!ncue,nta p~sos o á sufnr en_ sn d~fec- quien qnedó de arreglarse después en premás debe entenderse con calidad de reten to cien dias mas de arresto; lo mhab1hta cio con el acusado Inés Mora les; pero coción por una cuarta parte más de tiempo por diez años para to~a _clase de honores, mo pasaron algunos días sin qne le pagaen su caso: que cualquiera que sea e: tiem empleos y cargos publtc?s _y_ lo mandó ra nada, recogió este último dos de dichas po quq dure la instrucción del proceso de- amon_estar para que no rem:•1dlern, deJan- máquinas y recibió además en cuenta det de las otras, dos gallos de pelea. berfln computarse en la pena los sufrí- do a~1er_h la_causa para contmuarla cont_ra precio . ' Resultando segundo: que tanto Morales mientes que haya tenido el reo durante el Max1m~uo N, al lograrse _s~ captnra. Vis• como Aguiñaga confesaron los hechos de juicio: que eu toda sentencia condenatoria t9 el d1ct~men d~l C. M1mstro, Fiscal €n la manera antes expresada, y Lorenzo R. se prevendrá que se amoneste al reo p><ra segunda mstanc1a, lo que alego_el defen R,canegra contra quien también se proceque no reincida, haciéndole saber las pe sor ~el acusado Y el_ fallo que dictó el C. dió, declaró ser ve.dad que había intervenas á que se expone en,-saso de con ti a ven- Magls\rado de la pn1;1era Sal~ del_ S?prenido en el asunto comprando las máquinas ción y que la responsab,lidad civil sólo de- roo Tribunal de Justicia, el dia d1ec10cho be ser declarn:la á :nstancia de parte legí de Ene~o d~l añ? en cu::so, ref?rman_do 13 de que se ha he.::ho referencia, porque antima arts. 70, 182, 208 y 287 del Código sentencia de pnmera mstancta y conde- tes se las habían propuesto ya en veLta y Penal. Por lo expues'o: y con apoyo ade- nando al ref~rido Morales como re;pons~- habéendo dado parte al Teui · nte de la más en los artícnlos 5, ro. 35. 36, 37, y> ble de ~?s delitos de y trande, a sufnr Geniannería Arcadio González,' éste le fracción IV, 220, 487, 496 y 601 del Có- con ca,dad de r~ten~1ón en el cas? d~ la aconsejó que hiciera tal compra y entretndigo Penal y 134, 4ro, -!rr, 424, 42.5, 427 ley, la pe1;a.?e seis anos de obras pu~hcas, viera de algún modo á los vendedores pay 429 del de •Prnredimiento., Penales se dos de pris1on y sesenta y ocho d1as de ra poder aprehencJerlos, como en efecto se· reforma la sentencia que se revi'sa y se re- arresto contados ~esde el día dos de Mar- hizü, dando también noticia de' hecho al suelve: Primero: Felipe ,González es res- zo del año anterior eu que se 19 declaró Sr. Inspector General de Policía, y como ponsable del delito de leúones de que se bieu preso, y á enterar en la R~caudación tanto el testigo Gonzáles como el Sr. Instrata inferidas en riña sieodo él el agredí, de Rentas del Estado en esta Cmdad, una pector de Policía declararan de conformido, y se le condei,a á sufrir, con calidad de mul!a de ciento setentii y cjn_co pesos ó dad con lo afirmado por Bocanegra, se puretención por una cuarta parte más de sufnr ~u su _d~fecto c·e1,1 día: mas de arres so á éste en h berta,J con las reservas de tiempo en sn caso, la pena de tres años to; lo mhab1hta por diez anos para toda ley, entregando antes las tres máquinas nueve meses nueve días de obras públicas, clase de honore~, empleos y carg~s ~úbh- de es~~ibir que quedaron en su poder, y á conta1· desde la fecha de su for:nal pri cos, lo amonesta p'.lra q':e no remc1da y reco¡nendose luego otra de las que se llevó sión [Abril treinta de mil novecientos manda que en su oportunidad se le entre Morales. El ofendido rindió inf rmación ochoJ. Segundo: Se confirma con el ca- gue la suma de setenta y un pesos o~hen- testimonial en los términos del artículo racter de sobreseimiento el auto de soltura ta y nueve centavos qne le fué recogida y 163 del Código de Procedimien.to~ Penadictado á favor de Juan Orteo-a por el se halla en depósito; dejando á los ofendi- les, manife,tando además en una ampliaJ uez instructor, quien quedará ~u' absolu dos sus d~recho~ ~ salv? en cuanto á la ción, qne si bien el departamento de la ta libertad. Tercero: Amonéstese al reo responsabhdad civil y abierta la causa pa- Academia de do•.,de se robaron las máquipara que no reincida. Cuarto: Se dejan ra contin:iarla c?ntra Maximino N ~1 ~-r nas nn está destinado para habitación sí á salvo los derechos del ofendido por lo ~prehrnd:do: Visto el recurso de suplica estaba comunicado interiormente por ~na que hace á la responsabilidad civil. Quin- mterpuesto por el reo Mor:i-le~ y su defen- puerta con otra pieza dopde dormían los to: Notifiquese y dése cuenta. Así lo re- sor, l~ ~xpuest_o por este. '!lttmo y por el alumnos internos de la cit$da Academia· solvió y firmó el C. Magistrado de la ra C. ~'[m!stro Fiscal al cl~arseles p_ara_}a y_por últi1;10, previa valorización ror me'. Sala: doy fé.-Lic. Leobardo Chapa.- audiencia qu_e la ley previene, la c1tac1on dio de peritos qne est;maron las cosas roLic. Eleuterio Lozano, Srio.-Rúbricas.- para sentencia y todo lo demás que consta badas en la suma de setecientos pesos se Monterrey, diez de Mayo de mil noveciea de autos y debió tenerse presente; y mandaron entregar al ofendido las cu~tro tos nueve.-No habiéndose interpuesto reResultando: que el día veintitrés de máqujnas que se recogieron, y se ·mandó curso alguno de la anterior sentencia den- Enero del año próximo pasado, como en- depositar en la Tesorería General del Estro del término de la ley, con fundamento tre tres y media y cuatro de la mañana tado la suma de setenta y un pesos ochende lo dispuesto en el Art. 451 del Código fueron robadas cinco máquinas de escri- ta y nueve centavos que consigo tnía el de Procedimientos Penales se declara que bir de la propiedad del Sr. Profesor A nas encausado Morales al ser aprehendido la ' ha causado ejecutoria; en consecuencia ex- tasio A. Treviño Martínez, Director de la cual le fué recogida. pídanse los testimonios de estilo ponién- Academia "General Zaragoza,'' quien las Considerando primero: que la existendose al 'reo Felipe González á disposición tenía en uno de los departamentos de di- cia ~e los delitos de robo y fraude q ae se del Ejecutivo en la Penitenciaría del Es- cha Academia, sita en la esquina que for- persiguen en esta causa, se coro prob6 de tado, hágase la transcripción correspon- man las calles Benito Juárez y La Zona una manera perfecta y legal en autos, ro?o 7 .f!· con la declaración del ofendido, la infor- vocab1e y la acción para perseguirlos nolde la segunda Sala. Doy fe.-Lzc. M . mación testimonial que rindió, la confesión está prescrita, ctrcunstancias que se dan Tam,ez,-:-Lic. l- E. A!dape, Secretario. de los reos Morales y Aguiñaga, la decla- en el presente caso, y en esa virtud, para -Rubricas. ración del inculpado Bocanegra á quien calcular la pena aplicable al reo, se debe• - - - - - - - - - - - - - - - - fueron vendilos los ob_¡·etos robados y el rán observar las reglas de acumulación, Jnrgado 19 de lo NOTIFICACION. Olv11,-lf fracción jndlcúr.l-Eehdo de N. León. hecho de haberse recogido cuatro de las más como de agregarse á la pena del deliSr. J. O. Brictson. cinco m~quinas robadas; debiendo tenerse to más grave una tercera parte de su du- Ea el incidente ó~ ooetas causadas en el Julo!o eje· 'ó ] 'b I t' 1 8 cntivo mercaDtfl promovido por el Sr. Lic. Lázaro a 1 citado Morales que es de qmen se ocu- rac1 n como O prescn e e. ar !CU O 19 Garza Ayalacomo apoderado del Sr. Manuel Relvepa este fallo, como autor de tales delitos del Código Penal, resultaría un castigo roll contra Ud. •• ha dlctadouua sentencia cuya par. con f esion ·, JU · d'1cia · ¡ mayor que SI· se acumu ¡arnn ¡os de 1os te,Monterrey. reeoluti-va dice t la letra: en virtud de su propia primero de Septiembre de mil noveque hace prueba plena, porque reune los dos delitos, procede que se impongan estos oientos nueve- Vista .... Por lo upuesoo Y con funda. d , h 11 1 d d l d' 1 mento ademAs en el art. 731 del Uódlgo de Procedl· requisitos legales, y a emas se - a. a co- a reo, e acuer o con o is puesto por e mlent.os Otvlles. ee resuelve. Primero: Be reduce la rroborada con las otra~ constancias relati- artículo 199 del mismo Ordenamiento. l!quldaolón degaat.osycostaspresentada por el Sr.• Considerando: sexto: que toda pena de L'c. G-arzs Ayalai la suma de mil veintitrés Vas del proceso, artículos 415, 423, 425 y pesosLázaro ochenta y trts centavos ($1023.83 cs. )y por la 429 del Código de Proceilimi'entos Penales. prisión ú obras públicas por dos ó más años cual se llevad adelante la ejeouolón do la eensencla Considerando seirundo: que el robo de se debe imponer siempre con cali·iad de re mente relat!va. S,gnurlo: Notlfique,e- As! Interlocutoria._. jazgando lo resolyiO y tlrm6 el C. Lic. Macado· que se trata está comprendido pHa el cas- tención por una cuarta parté más de su nlo G!i Trevlñ,, Jaez!? de Letras del R•mo Civil: tigo del responsable en el artículo 366 del duración en el caso de la ley, y que en to- Sel doyo.fé-Rúbricas. Lic. M Gil Trevlño.-Lic. José Juan Vallejo, Código Penal µor haber sido ejecutado en da sentencia condenatoria se ha de preve• Lo qua se notifica á Ud. en e•ta forma de aonerdo lo dispuesto p.. r el artloulo 77 del Código de Prodepe ndenc1·a~·.;;, de un lugar habitado puesto nir qne se amoneste al reo para que no con cedimientoe Cfvllee. que lo fué en un departamento que se ha- reincida haciéndole saber las penas á que Monterrey, 8 de Septiembre de 1909~Llc. Jo,éJuan 7374 llaba dentro de los muros exti,riores de la se expone en caso de contravención, debe Vallejo, Brlo. NOTIFICACION. :finca vJ comunicado con otro departamento abonársele el tiempo que hubiere perma- Ja.zgado 2Q de lo Oivll-1! ftacc16n judiolal.-..Eeta• habitado, artículo 368 del mismo Ordena- necido preso durante la instrucción y de· do de Nuevo León. miento, y en ess. virtu~, la peua aplicable jarse al ofendido sus derechos á salvo en Sr. Estanislao Garza. al reo Morales de dos á cinco años de pd- cuanto á la responsabilidad civil, cuando porEnellaSr.teroer!a excluyente de dominio promovida Ds,nlel 0arza, oon motivo del embargo de sión {¡ obras públicas que la primera de nn hubiere hecho gesti6n en forma sobre "ngonadodecabrasdeaupropledad decr•tndo enel las disposiciones legales citadas señaia, este particular, artículos 70, 182, 208 y iutcioejecut!vomeroantll, qneelBr. Lic. Adolfo Vl11.&rreal. como apoderado ce D. Jeeó.s Gana, sigo.e con más la correspondiente á la cuantía 287 del Código Penal. contra Ud- sobre cobro de pesos, se ha dictado nn de lo robado, que en el caso es prisión de Consitierando séptimo: que por no ha- ª"'º del wnor siguiente: MonterrAy, vetntltfüs de Agl}Rto d~ mil novecienuno á des años. seg(m lo preceptuado por berse logrado ~a aprehensión del indiciado tos nueve Agrégueusekat10,,umeut,s quo se exhllos artíc'u1os ...,'-' ~ ,6 fracción IV. y 359 tiel re- Ma,:imino N. debe dejarse abierta la cau- b,,o. té;og'Bs p·r ent.blada la pree,nte t':rc•r!• exoluyente de dominio y de conformidiid con loe e.rte. 874 fendo ct!digo Penal; y como a puece que sa par:i continuarla contra él cuando fue- y 1073 del C'.>d!go de Procedimientos Civil••· 6igaae el robo se cometió de noche, con fractura re captnrado, como se resolvió en h sen • 0 au11encla verb•I, qne tendnl lu~.r el tercero d!a hfbil il l&a ,Jtez de la m<lii:lDR <it:<Bpués de notificados, y escalamiento, siendo dos los ladrones, tenci:; de segnnrla instancia, y en su oo r- al ocnrreot, y ,.1 ejeontante y al ejecutado en el ju!li qua oe reilare. Notlfiqnese Lo proveyó Y firmó p rocede imponerse al re~ el máximo de tunidad debe así mismo devolverse al reo clo el O. Juez 2° de Latras del Ramo Civil: doy f6-Llc. las penas antes expresadas por la coocu- Morales la can ti d a d de setenta y un pesos Luna.~Llo. J. ne.rola Guoj,•.rdo, S>10.-Rtlbrlcaa. rrencia de una de esas circuústancias y echen ta y nueve centavos que le fueron re El promovonte tunea su demanda en la propiedad ·d •fi d que tiene de las cabras seonsstradae, las cuales le eataa u mentarse además cuatro meses de pri- cog1 os, por no aparecer justl ca o que ban produciendo cusrent• litros de !,oh• dlariamensión ú obras públicas, por cada una de las provengatf ó sean consecuencia de los deli- te. Preeent6 los docnmenws qc.0 acreditan esR pro. ptedad y concluye pidiendo se levante d Ulibargo otras tres, de acuer o con 1o dispuesto por tos que se per~ignen. aludido ~ fin de que se le devnelvsn las c&bra• de qM las fracciones I, II, IV y V y p~rte final Por ¡0 expuesto, de acuerdo con el pa- se trata, pidiendo á la vez se condene al ejecutante . en lee costas, dafioa y perjuicios. del artículo 374 re f orm'l do del referido recer del C. Ministro Fiscal y con apoyo LoquesenotltlcmáUd. enest• formo, do aouardo Código Penal. además de los articulas ro, 27 , rro, rr 4 , oonlodlpueotoenelart. 84 del Código de Procedlmienroe Olviles. Considerando tercero: que también de- n6, 225 y 348 del Código Penal y 4rr y Monterr.y, a de Septiembre de 1909-Llc. J. Garofa be hacerse efectiva al reo Morales, uua 424 del de Procedimientos Penales, se GnaJardo, Srlo 737476 multa igual á la cuart<t, parte del valor de corfirma la sentencia suplicada y se falla: CEDULA HIPOTECARIA. d · Juzgado 2' de lo O!vll.-1• fracción judlcla!.-Esta10 ro bad o, por exce d er este e cmco pesos, -Primero: Se condena á Inés Morales do deN. L,ón. imponiéndole en su defecto el arresto co- como autor de los delitos acumulados de El d!a qu!nca de Julio dltlmo, se presentaron ante . ' · b b'l' ¡ ¡ ' este Juzgado don füfael Salinas y la Srlta. Em!lla del rrespon d mute, e lll a I ltar o por e ter- robo especificado y fraude, á sufrir la pe- propio apellido, d•mandandn ,n la vis hipotecarla mino de diez años para toda cla0 e de ho na de seis años de obras públicas, dos años sumarla al Sr. Lic. Eugsnlo F. Qastlllon, el pdko de . la ca.nttdad de nn mil pesos, intereses eetlpo.lados, nores, emp1eos y cargos p Úbl1cos, por ser de prisión y sesenta y ocho días de arres- gaetos y costos. la pena corporal que debe imponérsele to, que se empezarán á contar desde el día Fundan su d•m•nda los Sr~•- Salinas en una eser!, , d d tnra ptibllca de primara hioJteca.. especial y expresa, mas grave que arresto mayor, to o e <¡on · dos de Marzo del año próximo pasado, otorgada por el Sr. Jusn Qnlntanilla con el consentlformidad con lo preceptuado por los ar- en que se le declaró formalmente preso; mlent.o de su esposa, Sra. Ma:rgarlta Rcel de Qu,nta' , 1 d I C'd' p ¡ nilla, á favor de loe demandantes, representados en t1cu os r 50, 35 l Y 352 e o 1go ena . impuesta esa pena con calidad de reten• la época en que ee celebró el oontrat, porsu tutor InConsiderando cuarto: que en cuanto al ción por una cuarta parte más de au du- terlno 8r. Eugenio Garza, ante el ~"otario Pdbllco, Br. · ] Fl'anclsoo L. Pérez, en esta ciudad el dfa veinte de frau de, como 1a 1ey 1o equipara para os ración en el caso de la ley.-Segundo: Se Marzo de mil noveolent.o• cuatro, sobre la finca que efectos de la penalidad á un robo sin vio- Je condena también á enteraren la Recau- enseguidaaedesor!b!rá. Para garantizar el pago de · · ¡ · · ·, d , Is cantidad de un mil pesos que en efectivo recibió el 1encia, amerita a 1mpos1c1on e tres a no. dación de Rentas del Estado en esta Ciu- Sr. Jnan Quintanllla, lntorssee convenidos del uno venta días de arresto, por no haberse po. dad, una multa de ciento setenta y cinco porolentomonsual,contr!buo!ones, gastos y oostas, 'd · 1 ¡ d 1 d f d d se estableo!6 la dloba primera hlpote¡,a espeolal y exd 1 o apreciar- e va or e o e rau a· o, pesos ó sufrir en su defecto cien días más pre•• de la casa s!ts en la e,equino norte-o ..te de la puesto que el reo Morales recibió en cam- de arresto,- -Tercero: Se le inhabilita por maurona nrtmero 177 del Repueble norte de esta Olu, . d ¡ ' · d'd · dad, compuesta de dos tejo.banes de elllar, techos de b 10 e &s maqumas ven I as cuyo precio diez años para toda clase de honores, em tejemanll, noria y demás mejor•• construidas en en no se expresó, dos gallos de pelea, artículo pleos y cargos públicos.-Cuarto: Se le terreno que mide cuarenta metros selsclent.oecuurenta ·' I 1 'ó 1 d 1 Y tres mllfmetroe de fr-6nte al poniente y é. Jn Oalzada 35 6 f raccion en re ac1 n con e 395 e amonesta para que .no reincida, haciéndo- Progreo, por velntleéla metros ochocientos dleolséle Código Penal; pudiendo el sentenciador le saber las penas á que se expone eu ca• mll!metros de f>ndo al ~rlent,, á lindar por este rum. d t d J t t d • bo y por el sur. con loe Sres Luiea é Ilclefoneo Quin• Imponer en ro e os ex remos an es so e contravenc1ón.-Quinto: Se dejan á tanllla,yporelelnorleconl•oalledeJnan lúarlcha.mencionados, la pen"-- e¡•· e estime justa se- los ofendidos sus derechos á salvo en lar. 1 d d d 1 ll h · E! plazo fijado para el pago fné el dedos año_s obllg Ú n a grave a e ,.e O Y sus clrcuns- cuanto á la responsabilidad civil.-Sexto: gat.orlos para el d<udor, que concluyeron el veinte de tanelas, de acuerdo con la autorización Se deja abierta esta causa para continuar- Marzo da mil noveolentoe ..,1 •• expreatndose que en t 1 f' 1 65 d 1 1' Uó ¡ caso de no ser cubierta la deo.da, Ra.e intereses y de• que en rana e ar icu O e prop O - a contra Maximino N. tau luego como mAe gaetos, oontlnuN'!a la hlpotec• bajo loe ml•moe digo y como de autos aparece que le favo- se logre su captura. -Séptimo: En su térmln.,. y condiciones aó.n nespués de cumplido el · p,ar.o y por mientras esto.viera ioeola.ta en todo 6 en rece a1 procesa do Ia at enuan t e de primera oportunidad devuélvase al reo Morales, los ¡,srta l.• deud~. . cla~e ~e haber confes~do su ddito y ~e setenta y un pesos ochenta y nueve centa- La escritura de referencia rué registrada el dla ·y que se. en- tos velntloobo Marro del o!t.do año de mil noveolencuatro; de y eegt1n nota qua obra al calce de ella PerJud1ca la agravante de la frecuencia vos que le fueron r•co"'dos 0 ~ del mlsmo en el Estado, que es de ter~era cuentran depositados en la Tesorería Ge- autorl1nda por el Notarlo Pó.bllco, Sr. Lic. C. lúadrlaparece qne ante dicho fa.ncionarlo y con fecha cl as e, sup l ran do el valor . de es ta última . u era ¡ de1 E sta do.- Octavo: Noti fíquese, y gal, d!eol,leto de Junio do mH novecientos ocho, tné venal de aquella en dos umdades, proce~e Im• si dentro del término legal no se in terpu- dlda por el Sr. Jhan Qulntallllla Havor del ,,r. Lic. Eugenio F. Cast!llón,l• finca •ludida el gravámen que reporta; siendo estecon el motivo por el Poner en el caso una pena_ propor_c10nal- siere recurso alguno, expídanse los test1' - hlpllteoo.rio mente mayor que el term!Do medio de la monios de estili:•, poniéndose al reo Inés que, segdn lo manlflest•n loe Sres. Salinas, promueseñal_a,da por la ley, ar_t,ículos 35 á 37, 4o Morales á disposicio'n del Ei·ecuu·vo del ven demanda referido Lle Oastillón. Ensu virtud de lRecontrae! conetanolae queBr.i,receden, queda fracc10n IV, 47 fracc10n XII y 220 del Estado en la P<>nitenciaría del mismo y sujetalaflnOll dequeeohsheohomér!t.o, Ajuicio hlC6dígo cit ado · devue'1 vase 1a causa a 1 Juzgado de sn pro' oo poteoarlo. Y ee hace saber á las autoridade y al p'Ciblfpara que no se practique en ella toma de posesión Considerando quinto: que hay acumula- cedencia para los- efectos á que se refiere dlllgenclaprecautorlaóoualqu!era'otraqueent.orpez'. ·' · j ' 1 · j t t d f 11 A , d fi . ca el curso del preeente juicio y poeeslóu Interina que c10n siempre que a guno es a a vez JllZ• e pun o sex o e este a o. s1 e mtl- por esteantose concede¡¡ los Sres. R,fael y Emilla gado por varios delitos ejecutados en actos vamente juzgando lo resolvió y firmó el Balines. • . . t . h d' t d t . . e L' M d . E T M . lúonterrey,Septle,nbre tres de mil novec!entoe nue737475 d !Stlll os SI no se a 1c a o sen encia 1rre- . 1c. ace omo . amez, agistrado ve.-Llc. J _ Garola Gaajardo, Srlo. a �PERI0DIOO OFICIAL 1 DEMASlAS. ·EDICTO. J ~ o de Letru de la fa fraccl6D Judlolal.~ Vlllal dama, N. León. Con techa tres del actual 18 ndic6 ant.e est.e Juzga• do el juicio de lnt.estado ll bienes del Sr. D. Jeedl Ugarte Trevtl'io, vecino que toé de esta VIila. Lo que 18 publica en eeta torma para que lu personas que 18 crean oon d8rec!ho ll la herenola 18 p1'8ND · ten ll deducirlo dentro del Urmlno que 11.Ja 1a Ley. Vlllaldama, 6 de Septiembre de 1909.-Lto. Slmt\u Gaajsrdo.-A-Manano Santos Trevll'io.-.A-Joeé B. Vllwreal. 731679184 La Hacienda De conformidad coo lo dispuesto en el artículo 25 y en er 670 del O6digo Oivil vigente. se hace saber al público, ~ q_ue en la Tesorería KUnicipal de esta ciudad, existe depoEl periódico ilustrado mas hermoso sitada la suma de $87.0Sochenta y siete pesos ocho centavos procedentes de los sobrantes de pruendas de plazo, cumpli• y práctico sobre asuntos campestres, do en los remates efectuados durante los de li'fibrel"" Mar• zo, Anril. Mayo, 8eptiemore y Octubre (¡)timos, por las se envía gratís una copia de 11 casas de empei'io denominadas «La Favorita•, «El Fénix•, á los subscritores del Perió•La Banca•, «La Idea». •La Surtidora., «Monte de Piedad de Monterrey•, y Suscursales Nos. 1 y 2 del mismo: en el dico Oficial y La Yoz de N. León,que concept6 de que, si trascurridos seis meses. contados desde hoy, no compareciere persona alguna al. reclamar con justa lo soliciten. El precio de la subscrición y legítimo título, las exfresadas demasias, se les mandar• NOTIFICACION. Ingresar en la Recaudación de Rentas KUnicip1u,·, le e;.te es de $3.00 oro americano por año. Jugado 1° de l'>Oiv1L-1• traco1óD j11diolal,...._Beta- ciudad, de acuerdo con lo preceptuado en -el citado ar • do de Naevo Le6D. tíoulo 25. Mot1tf>l'N'y, 7 de Diciembre de 1908.-P. C. Martfnes Sr. Lic. Manuel González Garza. B. Ramtrez A.Dgufano, Srio, 1111100101-H. 11 M. "Lo considero altamente benéfico é En 1"8 eutoe del Juicio v ..rbul ordinario pnimovid<' por el 8r. Pedro Moralfe Eltso11do contra D.Salvador instructivo, " Morales, de cuya auonión ea Ud. representante, at EXTRACTO Porfirio Díaz ha dictado una 1811t.encla que en lo conducente dloe: u-,nola de la Seore'-11a de Poma&o • ~1 Ramo de ll'lcerfa •Montel'N'y, siete de Agoeto de mil noveclentoe ea IampaaJ11. "Tal vez la primera ilustración nueve.-Visto nt.e Juicio ................... 118 resuelve: 1º: Procede la aooll'>n de jll(lt.aDoia deducida. So: Rn Expediente N• 397-0on fecha 6 del aorriont.e, se grícola del mundo'' ooneecuencla, se fija al repreaen'8Dt.e de Ja lll08lf6n ba pre1entado ea esta Agencta el 8:.-. TJm0 t-3o Ordel Sr. D. Salvador Moralel, el Urmlno de ocho d1u tts de esta Vf'Olndad d•nUDclando 4 pert.enendu miAlfonso XIII para que deduzca la aool6n q11e afl.rma t.ener en loe neraa que la Sl'fa. de Fomento declaró oaducu "I llev6 blellu del repreeentante del actor; apercibido de qot1 por nombre •Ampllaol6o de la PQrfalma• v c,,ntiene La Hacíenda 01, P. O. Box 97 4. al no lo haoe en el ¡,laso d811fgnado, se Je tendlll por vet.u con plata.plomo 1. sino.y est.4 llltaadu tw el rtnBuffalo, N. Y., E. U. A destltofdo de la aoól6n obJ•t.ó de la Jaotancta. 8'? Se o6n del Palo Blanoo mediato al Oso, pert,eneclent.e ll condena &la parte demaudllda en lM ooeui1 del Jutofo la 1181'1'8 de I..mpul'I de esta 1urladloól6n; 011ya1 ~P.O.Y .V.D.N.L 4!: Notltfqoel8. Aiil deftnitivnmt>Dte jmg_ADdo lo a- t.enPnola1 se medlrtD en la 11.gma de un polfgo'Jlo del solvi6 el C. Lic. Macedonio Gil TrevUlo, Juez 1° de modo IIIRulente: De la mojonera Nº 3 d11l fundo La Letne del Bamo Olvll, .., flrm6 huta el elles .,. HU Parfldmi que,.., ,.,. denuncio maroo 00D N! 1 rombo del mismo en que el aotior ezpena6 las estamplllu iia· al N'ort.e 18 meG1cáll 200 metros y terll N? 11 de este 1 xa autorlur 8ltil 18Dt.enola: do:, fe.-Lfo. 11. 80 Tre-- puntn al Poniente se medlrllD 100 metros :, sed N? 8 A VI S O• viflo.-Llo. 1086 laan Vallejo, 8rlo.-Rdbrlou. de t111te punto al 8ur ae medlrAD 2!50 metros, 1 serll Lo que se noldfl.oa &'Ud. en esta forma en cum-pll- N? 4 de este punto al Poniente se mecllrlln 100 metros Ponemos en oonoolmlento de los acolODfstu de . . miento & lo ordenado en el an. 7'1 del 06dlgo ele Pro- Y Nrll N! 5 de este 'PODto rumbo al Norte se medlrlln Banco, que la A1unbleil Genenl Ordlnal'fa oelebrad& oecJlmient.o■ Otvilell. 200 metroe 7 ser& N? 8 de este punto al Oriente se me- el dla 119 del actual, tuvo ll bien acordar un dlvidmllont.errey, 7 de Septiembre de ele 1909--.Uc. JOl6 cUr&n 100 m.etfoe:, seri N• 7, oon lo que queda oerra- do t 15.00 ·QUINCE PKSCB por aool6n que 18 cubrir& Juan Vallejo, Beoret,aao. 7874 do el polfgono que sollalto, lindando 1111 lados 1, 11, 8 en la Oflolna oentral :, en nneatraa Agenclu, & par11r: EDICTO· 7 4 oon el reterído fundo X. Purfalma, :, BOi lados dPI 6 de Septiembre pr6xfmo. · · Tn•-d no d Civil ,. .___, • di ·a1 ..,....__ Nlfmlt.es. con terreno Ubre, 7 pone por nombre & •· Habl6odose hecho un anticipo de f8.00 por aocl6a 6 "....-e...o• · e 1o •··1 • u_,.nJu C1 • ••....,. . tedenunoloelmfamode•Ampllacl6n&X. Parfldma•. enFebrerodel oorrlent.e afio, el oompFentoNril do de Nuevo Le6n. Admitido el antarlor ctenunolo 18 manda publicar de tu 00 oontia el 0111)60 Nº 19. W Gon fecha elles del mee de lUDlo prd::dmo anterior en el Perl6clloo Oflolal del &ltado por tree veoes • MonWl'fly so de Agoet¡o ele lllOt 18 redf<'6 fll' "'8te Ja,.l(ldo •l JuHo de lnt.est.a«Jo del guidas y en la tabla ele avisos de esta Agauola por ' B ~NCO OE NUEVO JLEON :~~nnel lloralee DAvila, vecino que fu6 de eeta un mes. 7 ee ncmbr6 'P81'fto pan Ja medida de est.e R J. Garci&, Gerent.e. . 7171111S · M.......t..1 T • - --oec1ó Gil ..,__vi· fundo al Sr.Jndl O. llartfnez de está vecindad quien Y por ---;........-6 D 4 e1 0 . .uau- .... u Io .1.no BOApt6 el nombramiento. lo, J11911 1 de Letras del Ramo Olvll de la 1 • lnrcl6n Lo que se haae •ber al pdblioo advirtt6ndose guP. EDICTO. Judlcfal del Estado, 18 publica el presente edicto por desde esta fecha ae abre un plaso. Improrrogable de 4 JuSKado 2? de lo Olvll.,-1• fraool6n Judiolal.-EstatNs veoee de diesen elles dfu en 101 'P61'16dkos Oflolal meN1 para la BObetanolacl6n del upedlent.e en esta dode"N. León. del Batado y la Voz de Nuevo Le6D, i 11.n le que el A ncla. Bn el Juicio teatamenlllrlo dftl Sr. Jesdl Hernllndea, !.~ odreaootrondede11!:'rm1nhoáladherlenlcta.,. -oreaen~l~ Cpazoa. Agosto 14 de 1909-E. A.'{). JI, A. Re- ha recaído un II nto que ll la letra dloe: en .., o e a e7 que son ..,, u .. yes. 727374 Monterrey, trelnt-, de Agosto de mil uoveotent.oe riueve.-De ~erdo con el an. 1862 del 06d1go de llonturey, SS de Julio de 1900-Lto. Jol6 J1111n Va Prooedimieutoa Oivilee, radfq11ece el pre18Dte juicio llejo, Srio. 677078 184 t.Nlllmentul.o que se denun01& r.m este Juzgado emEDICTO. p1'ceee ,; los lnt.tlresados ll la jnnta de herecl8N18 la EXTRACTO. Jusgado 11" L«al de San Nicolae de los Garzu, N'.L. Airnola de la Beoretarla de Fomento 1111 I• Ramo de ~laerfe ea oual tendrá lugar al cuarto dfo hAbll A Ju dll'Z de I& Oon f•cha olu<"o del corrlentemes y por dl1poelo16n OerralTO m11fl.ana deapnée de notlftcados y pub11queee este auto . del Sr. Juez dfl Letras de Ja 1~ Fnaccl6n Judfoul. ea El Sr. Tobfae E. Guzm6a, m,yor de edad y de esta p.1r tri!& veces OOD118C11tlvae en el Periodloo 08clal y ' · ra.d1c6 en este Juairado 111 Jutolo de lnteet.ament.a.rfa 6 veotndad en &11crtto -presentado ll la oficina de mi car• en la Vos de Nuevo Le6n déae el aviso que preacrll>• bienes del tinado Blc.s Garcfa vfoiDo que fué de esta go coa feoha dleotslete del actual , solicita una conce- el artfculo 169 de la Ley é!el Timbre y por cuanto Villa. sión minera de diez perte11enclas pan la explotación aJ)IU'flCA del teslllmt1nto qtie hay m enores dt1 catorce Lo que se hace saber al ptfüllco pan que las pereo de uu manto v1l'lf8D que preeenta metalea plomaeoe afio■ eat<, Ju1gado lea nomb'l'8 oomo tutor Interino nae que se oreaD con derecho 6 la b11renolAse presen con ley de plata, que oorrA aproxlmadllmente dfl N. 4 que losrepreaent.e en este Jufoto al Sr. F.ranotsco L. tft 6 deducirlo d,0 ntro r'<>: término qn"' et>tla1a "l artf• S . y se ha11a en la ladAra Suroeet.e del Oal'ion de lee Péres A qnien C:_OD en "''mpll'I acf>ptación y protesta se Cilio 1.68-7 df'I C6dlgo de Proctldimitntcs Civiles vi· Animas. Potrero del Naranfo de esta MllDiclpalldad, le tendrA por oleet,r tlido ol cng-or Notlnqu• ae . Lo gen• f'D el E,tarlo. debléndoee localizar dichas pert.enenclae en un para- proveyó y firm6 e l C. Juez 2~<'le Letr&B dAl Ramo CI: San N. de Jc,s G11rm11 Aer11to HI de 1909 lnO<'.flnclo le16gramo rectingulo de 200.x600 metroe, con la sola vil· doy fe-~LiC'. J. Garcia Gu.&Jardo , Srlo.-Rdbri, Oantd. -A.....Ventw-a Oantd Garcla -A-l\tllfn•I Con- ooUndaucla minera conootda de la mina •La LAona. cae. • trerae. 677073-184 quf' se halla "l Suroeetf>, hacia cuyo rumbo se h alla L'> que ae pob!lca en eeta forma en 011mpllmiento t;c.mt,!én la Mesa Santa Fn.nclsoa , q'lle ea la parte mlla del nnto insert '>. EDICTO. Mont.err11y. l '. do Ag osto ae 1909..J.ic. J . GarcfA • Juzgado l'I de Jo 01.-11 lt freocltD Jodlclal. Batado de NDIITO Plevada de la montal'ia; y como N'ferenoia ae citan: a l GQliJardo, Srlo. '117273-184 Le6D, Suroeate aprQxlmadamente una mina q11e trabaj6 el Dr. Domingo Guerra y una labor de alambre; af Bur Sr. Alberto Vargas González. BI O. IJo. 11--Soalo Ali TreTlii >, Joea lo de LMH• del Ramo un dMtlladero de agna permanentf>, y al Norte, CIT!l, fU , . . dlll11'8Jlola• dfl IH m...,ldall pre>~ratorlaa del Hl8Dte el cal'ión de lea AD1mae. La solicitud se regle· Socledacl An6nlma . Alberto Var,ru Goaa&lez para aombr-rle rt'l),...Dtaate, dt"J)Oe<> ee tr6 bajo el N~ 478, llever6 por nombrfl «Pat'l'Bb. pobllqaen aanoe edlot011 por •f• .-ec•• ooa la~naloe de qulDCe CONVOCATORIA. Aoeptado el cargo de perito por el Sr. Andrh TOJ• atu en el Pert6dlor- Oficial del Baado J ea El Bepectador de la lo· No lubi~ndose l 1evado, efecto J)(!rfalta de quorum coltdad llamando A Ud, para que se preaente &Die eete lmgado den- cano nombrado al et'ooto 18 abre un »lar.o lmp~rr8tro del tfrmlao de ª"'' mPlll!e A contar dP la fecha del tlltlmo edloto, gablede cuatro mt>■e■ contados desde hoy, para la la Junta general extraordinaria fil día 6 del oorrient& haol6nd0tl8le ademAII qae por no h•bene -p,_tado ea el ae ctta nuevamenta ., los ~res. Accionistas p11ra el dfa t6nnlDo qae • le t]i\ en I•• 1trlmeraa pnblleacklaH M J., aombr6 eubetanotacl6n del expediente. - o NpNa.ataate A111 Uo m1'ten,o 8r Loreso G, GoarAln qatea Cerralvo, Alf()llto veinte de mil noveclentoe nuflve- 12 del oorrlent" á iae 4 p. m. fin la casa del Hotel B1denfl n domlcllo ea la ,,... 1>1lmer 7 de la calle da Moreloe de Hta E. A. de .M, O. So'.ia Gntférrefl . · 727884 r6n, cuarto Nº 9 b<o!o la Rlgulente CJludad J oue falta un e&~ t,_ m-• ¡,ara que • cumpla el pluo Orden del Día. ele clDoo aliOII A qne • rdere el anfC'Dlo 675 del COdllo Olvll. lloaterrer, &1 de .Julio de 11100.-Llc• .JOl6 Jan Vall•Jo. &~re1 DaTcuenta lea Llquldatiirioa oom9t{do. tarlo. eus 78.78.83 18 2 Dar cuenta dela re11nocia Al Sr. Teeo"N!ro ynom• bmmlento de socio qna deba all8tttulrlo. 8 Ot.>rgar mayores fa('ultadee , lO!I liquidadores. NOTIFICACION. 4 <'u~lqufer , t~o asunto de Interés que lndlq11en BALANCE FINAL 1 proyecto de Uquldaol6D qne la comlalCID · 1u,rado 2° de lo Olvll.-1~ fraoot6n Judlclal.-Esta- llqlddedora preNatai-A , la Aamblea General utnordlaarla qa los aoolonlstas. do de"Nuevo León. Montenrey. Septiembre 6 de 1909-EI P r esflf,.nk-, tencbA JagarpNl:rlmamnk; ooa 1114IOllcl6D de lo aue en ceJldacl PeterL<ie. ;173 Sr. Francisco A. Villanueva. de dnolacl6n, ae I" entregar,, loe:Aocloalate■ qa.e JIIIIUOD i.. li\n el juicio ejecutivo meroant11 que contn Ud, ha eshtb!olone■ 7t r 1t· seguido el Lic. Salvador Gonsales, como apoderado Debe. · de lll Sociedad Cooperativa de Ahol'l'OI 6 Inversiones de Monterrey, • ha dictado una 118Dt.enola que en su 1902 Peblero 3 De)l68IIO en el Ballco 11-tn de part.e N110lottva dice: Moa'8rrey, f80U1 •Monterrey, Jullo -veintiuno de mil noveclentoe llOII ~·~ COVOCATORIA nueve. ,-Vilt.o eete juloto •Jeoutlvo mercantil promo- Jlllllo 20 late-.-- abolladoe por el mlamo No hablf>ndo tenMo lugRr la Aaemb'e" n~neral •x• Buoo; -SdJI; cuentN ,, 2811,85 traordtnarta de Aoclontat.ae qu-. debió verUlcane el dfa "V'ldo por el Llo. Salvador Gonzllles, et.e . ..• .. Por tales 27 Bntrepel Sr. l.lc. Garza A.rala oonalcleraotonea 1 con fundamento ademú. en e1 art. primero del corriente mee, por t'ellia de qtJOrnm. el Poroonnlta t liO 00 1404 del repetido Código de Comercio. debfa de fallar 28 P..o , lmpreala del Gobierno OouseJo de Alimlnlstrsc!6n. 11n eealón dq h oy . acord6 DOr 00D-lt'ria ., 8.50 y fallo: Primero. Procede la demanda fojeoutlva merse expidiera SPgnndA Convo<llltorla, befo la atgufente ,. DeTOIDcl6D de la 7t uhlblc:16D de cantfi promovida por el Sr. Lic. Salvador Gondlez Ac:oloofnaa qoe -pags•An ha■ta Orden del día: como apoderado de la Sootedad Coop9ratlva de Abo.,.,. uhtblcl6a. aleado 84 IIOOlonea UNIOA: Aumento de Caplhl . 'liOOI. ., 42 oc ROi 6 Inverslonea de Monterrey, contra el Sr. Fran8 DeDIH08 111M por IICCl6D Fljtndoae pa'l'8 d icha Aaamblea el día v,-fnt-3 del oo- . clsoo A. Vlllanueva; en coneeouenota, 18 declara que 0.TOlucl6D de las l'Xhiblcl6- " 2.51 nlente . ll 1111 nuce de la mailana . Pn 1!111 odcinaa de la 61te est6 ob11gado ll pagar ll dicha Compal'ifa la suma 7t y 8t, loe IICclonl■tas quepege• Sncnraal del Banco d11 Lu ndres y :'db:loo en esta ola• caro• ha■ta la 8t 765 aoatunee, t 1. ,. 7115.00 de tres mil cuatroolento1 1818ota y cuatro pesca; mú ., 6 oenlaTo■ mae por accl6n dad; advirtléodoae 6 loe SN!II, .AcotonletRe qoe dicha " 4590 los intereses respectivos. al tipo ntlpulado de uno B'>DOrarlOII ' doe llqaldadorell' Asamblea IH! @fechlari a91Zt10 lo i:>Nlvenido Fn los arf4UO por ciento meneuaJ, hasta la fecha en que se verifique ,. ft2..80 tfonlo1 24 y 26 de loa Estatutos de 111 Sociedad 50 P8 mAII~ aruce} ., fl.40 el pago. Segundo: Se=enaal propio demandado Para publ e■ Polterlorn 1 ~onterrer. Septiembr,i '2 de 19011-'-El PreeidentA & pagar Ju 0081111 del nt.e Juicio. Tercero. H6guloalmprm■toe ,, 88.74 !lel 0on8f:'jo, Fernando de Faent.ea.-El Secretarlo del gue trance 7 remat.e de los bienes embargados y oon 727374-· tl,089.86 fl,069,88 OoneeJo, Agnatfn Hngnet. BU producto~ al ameedor. Notlflquaee . .Aaf definitivamente uzlr&Jldo lo resolvl6 y flrm6 el O, Jues ll011terre7, Jullo SO de 180II-A. · llartfaea Olrd1111aa-Tomú P. 2? ele Letraa ~ Ramo Olvil: doy f6-Llo. Roque de Iglem■• Luna.-Lto. J. Garcfa Guajardo. Srlo.-RdbriC81. El d1a 9 del pr-nte me, de Agoato, tuvo Jug•r la Aaamblea Lo que se notifica 6 Ud. fin nta forma de acuerdo General ezbaordlurla, medlute i._ OODTOcatorie; lfaé aprobado oon lo prevleto en el art. 77 del 06dlgo ao Procedl- ■l Balalloe que uteoede J ■e :acord6 pub\loarlo durute, treinta IMPRENTA DEL GoBIB&No, BN PA.LAmo. mtentoe Clvllee. dfal, de oontormlda4 oon Jolqae ordena el C6dlgo de Comercio, IIIICltl 1 .HDUSWJOI, Konterrey, 1° de Septiembre de 1909.-'-Llc J. GarMoalefteJ',:AIOl&o 104e 180II -A. llarifnea CArdellu.-TomA■ cía Gaajardo, Secretarlo. 71178 JalalM. 88A71 La Ba- tienda" Opiniones a- Banco de Nuevo Leo'n 0 r .;;_•º Compañía Minera Santa Bárbara,. •be• Compañía Minera Pascnalitos,S.A. Cía. Ferretera de )Ionterrey < El Barco > S. A. ' .. A. Brondo Wbitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 73 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 73, Septiembre 10 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010588 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Donativos Gobierno del Estado Judicial Justicia Poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8363/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._72._Septiembre._0002010556ocr.pdf b99d0235eb5ef3d37cdbc3d920c42100 PDF Text Text • NUM. 72. Monterrey, Martes 7 de Septiembre de 1909. TOMO XLIV. Periódico 0ficial DEL OOBIERNO DEL ESTADO LIBRE: YSOBERANO DE: NUE:VO~LRON . Las leyes, los decretos y demas disposiciones superioras, ebli[an por el solo he~JJ ae sar pnblícaia& eil este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES--Este periódico se publica los Mártes Y Viérnes de cada semana,-Valela subscripción CINCUENTA CENTA VOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y Sli:IS fuera de ella franco de porte.-EI pago debe hacerse adelan• tado, JUECES DE TURNO En la presente semana. 1? ue lo Criminal. CONDICIONES.-EI número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico-La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. esta capital á la orden de esta Secretaría, que tomará á su carg-? situarlo_s en :Monterrey e~ la forma ~as convemente p~ra atender a las necesidades de los dammficados.-Ramón Corra!. Lrc~· JESUS M. DEL BOSQUE. lQ de lo Civil. RenoYatión ele Oficios. . . ., Ignalmente, del 25 tlel actual al (:i de Septiembre 1wóximo, de 8 á 11 a. m. fnnáonará la niesa , ' _ tle matriculas para el nnevo ano escolar. Des1n1és (lel clía 6 ele Septiembre próximo. sólo 1mdran inscribirse los jú\'1'112:-l lllH' p()l' impedimento jnf-to, á juicio de la Dirección, no lo hulJieren pollülo hacer antes; Y de¡.;pués lle 8eptiembre naclie po; . l ' • dra ser matr1culac o como propie·1 •• En la que venficó la D1putac10n Permanentoe del H. Congreso del Estado con - - - - - - - - - - - - - - - fecha 1 _ del actual: res;1:ta~o~ electos l~s ce. D1putad~s Lic. Cns~1mano Madr_1 - - -- - - - -- - - - - - - -- - gal Dr. Pedro C. Martrnez y Aureho '. . . .A.uxilio tle la Federación para los Lart1~ue, para Presidente, Tesaren } Se- 1 cretano, respectivamente. u,liO. Lrc. llfacEDOc<IO GIL TRE\'IÑO. TIFOR::.\IACIO~ OFICIAL. inurvlados de 3Ionterrey. Secretaría de Estado y del DeRpacho de Gob3rnación.-México. Nuevo Funcionario. El Sr. Jesús M. Montemayor fue electo Telegrama-Circular á los Gobernadores por la Jnnta de Escrutadores de Mario, de !os Estados y á los Jefes Políti.cos Alcalde r º Propietario de aquella Mnnicide los TerrittJrios F$derales. palidad, en sustituci6n del Sr. Jesús González Garza que falleció. México, agosto 3-0 de 1909. Una nueva calamidad pública me obliga otra vez á dirigirme é. k,s nobles sentimientas del pueblo de ese Estado [ó Territorio] y de su digno Gobierno. La cmd~d de Monte_rrey [N: L.] araba de ser víctima de una 10undac1ón que ha cansado la pérdida de centenares de vidas y ha dejado sin hogar á millares de persanas que en estos momento3 no cuentan con' otro amparo que el de la filantropía. El Señor Presidente ha ordenado que de,. de luego la Federación destine cincuenta mil pesos para el socorro de las víctimas; más la magnitud de la catástrof<> hace necesario que el Ejecutivo de la Unión solicite del Gob;erno del digno cargo de usted que contribuya también al auxilio de los damnificados y le encarezca se sirva procurar qne por medio de subscripciones pÚ· blicas se alleguen fondos con igual destino. Los auxilios con que ese Estado [6 Territorio] ha contribuído siempre que alguna calamidad ha afligido á una parte de la República, y muy recientemente en el ca so de los temblores de Guerrero, son pren da del firme sentimiento de solidaridad que une á todas_ las entidades federat_iv~s. y el Señor Presidente espera del pat_rl0t_1s mo del pueblo de ese Estado ~ó Terntono] que en el presente _ca~o dara una nueva prueba de sus sentimientos de confraternidad para con los mexicanos que a_hora se ven attigi~o~ por tan g:ave calamidad Agradecere a usted se s1rya ordenar q~e todos los fondos que se dest10en al socono del pueblo de :\Ionterrey sean situados en XomlJl'amient-0. Monterrey, 12 ele Agosto tle 1909.-.JESUS HARZA. COMISION NACIONAL DEL SECRETARIA. -Lo confiri6 el Sr. Gobernador de Juez Instituida por el Presidente de la Repúdel Registro Civil en Mario, al Sr. Adulfo blica la Comisión Nacional que subscribe, Garza, en sustitución del Sr. Jesús Gon para que tome á su cargo la dirección ge, G f 'ó neral de la solemnidad y fe,tejos que ha, za1ez arza que ª11 ec! · yau de organizarse en celebración del E, l l l .. l primer centenario de la pr,,clamación de sene a ( e un:-pllH enua C el nuestra indepencia, cuidando, á la vez, de Estafü.• tle Xueyo León. dar -conveniente dirección y unidad á las manifestaciones particulares q ::ie se inicien AVISO. con motivo de esa celebración, ha pro, curado la misma Comisión Nacional cumDesde esta fecha funcionará la Mesa plir con patriótico empeño el honroso ende matrícula para el próximo período es- cargo recibido, procediendo, desde su funcolar, en la casa del suscnto Secretario dac1ón, á organizar las Comisiones locales Calle de Hidalgo número 62. qu.: deben cooperar cou ella en toda la Monterrey, Agosto 15 de r909.-Ra- República al noble fin de su instalación .fael Dávila, Secretario. y dictado, las resoluciones que ha estimar do convenientes para asegurar el éxito de Colegio Civil del Estado. sus trabajos y para uuir solidariamente á todos los habitantes del país, á fin de A V IS O• que presten su activo y patriótico concurEl elía 25 clel actual, de 8 á 11 so en la gran solemnidad de la Naci6n b • , l S Mexicana. a. lll., se a nr_a, en. a . ec~•~taría En el espíritu de la Comisión Nacior ele este Colegio, la 1nscr1pc1on pa- aal, como en el de todos los buenos hijos. ra los exámenes tlel segundo pe- de México, existe la profunda convicción ríodo. de que debe estar considerada siempre en El mismo tlía de :3 á (' ll 1n h•ts- la propia dignidad d~l hombre la digni, . ' , , ) · • ·, ',, dad moral d~ su patna; y no puede dudart~ el Lnne:s h lle 8e_ptie1nlne l)IO· se, por lo mismo, que cada día se acrecen XllllO en que se abrirán los tlll"SOS tará más la decisión de las Comisiones conienzarán lo:;; exámenes ele acl~ del Centenario y la del pueblo mexicano, misión rmra los J. ÓYenes ~ l , _ para celebrar, con la magnificen cia que . _ · . 1ne ( ese reclaman sus grandes recuerdos de la Ju. en 111gre~ar al Colegio. cha por la libertad, la conmemoraci6n se- J~,- , �PERIODICO OFICIAL. 3 PERIODICO OFICIAL. sino de la solemnidad del común cular de la fecha en que esa libertad fué sos días del mes de Septiembre que fij;; hermanos; hogar, de la fie~ta <le la gL·an falllilia m9x.icau,1.. para cada uno de esos actos. Las Comí. Hoy que la República no atraviesa por nininiciada en los campos de batalla. siones del Centenario podrán asimismo, guno de aquellos aciagos períodos con que más Con tan noble objeto y respondiendo llevará cabo algunos números de sus res de una vez fué probada durante la pasada cená tan elevados proplísitos, la Comisión pectivos progamas 1 lcales, eu otras fe- t:1.ui;;.; hoy que nad.a surge t1ue pueda, ca.usarnos Nacional recomienda á las Comis'ones ni zozobrns; qne la paz pública del Centenario establecidas y por estable- chas, del mes de s~ptiembre, distintas de inquietudes -dón inapreci»I.Jlede los pueblos-se arraiga cacer en la República, que sujeten sus tra los días 14, r 5 y r6 del mismo !lles, si así da día más en nuestro suelo; que el trabajo lo juzgan conveniente. bajos á las siguientes. agrícola, minero, industrütl y mercant il creX.-Los gastos que origine la solemne cientemeute prosper:iu, difundiendo 'el bie nesC,1$e.; generales ¡.ara la celebracióa del ¡1rimer celeb:aci6u dél Centenario eu todo el p1fs, tar lrn.sta los má~ remoto.:1 confines de nuestro serán cub:ertos con los donativos que pro- territJrio; q ne cuautiosos capitales afl.uyt:)n al Centenario de la indc¡1endcnch1 duzca la subscripci6u nacional, abierta ya mismo; que ~e inangur;LD grandes \.,.Ías interoceánicas é internacionales; q ne se multiplican dr !J1\xieo. conforme á las bases dictadas por la Comi- los establecimientos de enseffanza; que el ciuI.-La Comisi6n Nacional gestionará sión Nacional. Cada una de las comisio- cfadano goza de las libertades civiles; que nuesante quien corresponda, que sean declara. nes del Ceatenario pued~ reglamentar esa tro Gobierno es respetado poi· su cri\,Jito en el financiero, y en el orden social por su dos de fiesta nac:onal los días 1-i y 15 de sub ,cripci6u según lo exijan los diversos mundo honrada labor de progreso; hoy, en fin, que loSeptiembre de 19ro. Los principales fes 1J1ed'os en que deba producirse, excitan- gramos tal suma de inapreciables bienes, mertejos que se preparen para la celebraci6n do eficazmente á los habitantes de sus ced á una acertada administración pública, á del Centenario, por lo taoto, durante los respectivas jurisdicciones, para que con- quien secunda el buen sentido del pueblo, y tribuyan patri6ticamente á la formaci6n que para nuestro país todo es lisonjero, motidías expresados y el 16 del mismo mes. de ese fondo, q ne debe considerarse como vos hay de sobra para esperar que todas las II.-Tanto la Comisi6n Nacional como el 6bo'o nacional para la solemne celebra· clases socütles estén prontas y dis¡;uestas á tolas Comisiones Centrales, de Distrito y mar parte eu los regocijos con que ha de ser Municipales de la República, procurarán, ción del primer Centenario de la procla, solemnizado el gran aniversario. La Comisión Nacional invita, pues, á todos desde luego, la ejecuci6n de una mejora maci6n de la Independencia de México. México, Junio 19 de 1909.-Guil!-'nna los hijos de .\léxico para que solidariamente mn.teria1; cn"·U lo m=n"s, en sus respectipor el áureo vinculo de la verdadera ¡¡. vas localidades, á fin de que la inaugura- de Landa y Escand61l, Presidente.-Pedro unidos bertad, presten su activo concurso en la gran ción de esas m~joras constitu7a; desde la Rinwn Gallardo, Romualdo Pasquel, Fer• solemnidad de la patria. fecha del Centenario, el recuerdo de. su nando Pimentely Fagoaga, Eugenio Ras- MEXICANO,: que el mundo civiliza1o nos conc6n, Rafa,:/ Rebollar, Porfirio Parra, temple eu 1910, cobijados bajo el hermoso pacelebraci6n. IH.-Eu los pr;igramas especiales que Ignacio Burgoa, Vocales.-Serapi6n Fer- bellón tricolor, celebrando la fundación de nuestros lares, ele aquellos amados lares <;_ne forme ceda un,1 de las comisiones del Cen- nálldcz, Tesorer0.-José Casarín.-S~cre- ostenta1_1 el águila caudal por símbolo y escudo, tario. tenario_ qn~dará comprendida, de prefey que tienen por principio y divisa: libertad, 51-;io·á9-60-62-€4-i\J-U8-70 -72. rencia, la s'llemne inauguraci6n de la paz y trabajo. mejora m1terial que le corresponda Las México, 20 de Jnnio de l90'l.-G,úllermo de Landa y Escawl/2n, Presidente.-Francisco D. Comisiones procnrarán, asimismo, preparar é incluir en sus programas una gran LA Co~HSION NACIONAL DEL CENTENA- Barroso, Serapión Fernández, Rom1taldo Pasquel, !f'ernanrlo Pimentel y Fagoaga, Euqenia procesi6n cívica que se efectuará coa el RIO DE L.\ INDEPENDENCIA Rascon, R(J,jael Rebollar, Cnrlos Rivccs p,,rri,concurso de todos los gr~mios sociales y rio Parra, V ocales. -José C,isarín, Se~retario. cuidarán, también, que los demas festejos Al Pueblo Mexicano. que organicen, revist:rn el más amplio carácter popular. G0BIERXO GE~ERlL. Próxima ya la fecha del 15 de Septiembre de IV.-Siendo debido dejar extenso cam- 1910, en que se cumpfüán cien años de h~berpo á la iniciativa y mauifestacion,;is pa- se proclamado la indepeudeucia de la N ~ción tri6ticas de todas las claces sociales en la \f'exicaua, ante semeja.uta esptccaLiva no podía BERNARDO REYES, Gobernador perma.necer intliferente un goUie,·no que, i:!omo celebraci6n del Centenario, las Comisio- el Constitucional del Estado Libre y Sobeque hoy rige nuestros destinos, ha sabido lenes cuidarán de dar conveniente dirección vantar tan alto los prestigios ce la Repí1blica. rano de Nuevo León, á tolos sus lzabiy unidad á esas iniciativas, á fin de que Por tal moti-.o. sin duda, el esclarecido patricio tantes lzago sa~P.r: que por ta Secretaría figuren en su respectivo programa las que y sahio gobernante que es hoy el Supremo Made Comunicaciones y Obras Públicas se gistrado de México, dictó, con la oportuna anfueren aceptadas por cada Comisi6n. ticipación que el caso requiere, el acuerdo enme Iza com?tmcaio el d!creto siguiente: V.-La Comisi6n Nacional organizará caminado á organizar los trabajos preparatoen la Capital de la República; con el con- rios de la solemnidad y fiestas con que debe ceEl Presidente de la República se ha sercurso de las demás comisiones del Cente- lebrarse tan fausto aniversario; y al efacto, de- vido dirigirme el decreto que sigue: nario, un torneo científico-literario que signó :í. un grupo de ciudadanos de buena vosea revelador, en el año de 1910, del ade- luntad y amantes de su patria para que, cons- PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitutituidos en junta con el nombre de Comisión lanto intelectual del país. cional de los EstadQs Unidos Mezz'ca-• Nacional del Centenal'io de la Independencia, VI.-Bajo los auspicios de Comisi6n dé la conveniente unidad y direcc-ión á cuantas nos, á sus lzabztantes, sabed: Nacional y con el eficaz concurso de las labores se emprendan con el indicado propósidemás comisiones, se reunirá en la Ciu- to, por todos los áml.Jitos de la Re ,ública. (,,¿ue en uso de la facultad que me condad de México, en el mes de Septiembre Una de las primeras resolucioné, de la Comi- c~de la l~y de 3 de Juui_o de 1899, he teNacional, ha sido dirigirse á todos sus con• de 19 ro, el 4 º C lngreso Médico N acio- sión ciudadanos, excitando su patriotismo é invitán- mdo á bien aprobar el siguiente nal. dolos á cooperar á las grandiosas fiestas coa CONTRATO VII.-La Comisi6n Nacional convocará que ha U.e solemnizarse el centésimo aniversaá lo, com¡:,ositores y literatoi m~xicanos rio del memorable grito de Dolores. Celebrado entre el C. Ingeniero Leandro Ferá uu certámen para la composici6n de un Toca en s•1erte á la actual gf'.neración vi vil· nánclez, Secretario de Estado y dél Despaen el primer aniversario secular de aquel aeouhllll'lO patri6tico del CENTENARIO, que tecimiento histórico, que marcó la inquebran- cho de Comunicaciones y Obras Públicas, será cantado en toda la República la no- table resolución de la Nueva España de hacer- en representación del Ejecutil'O Federal de che del 15 de Septiembre de 19101 al con- se independiente de la antigua Metrópoli, de los Estados Unidos Mexicanos, y el Señor memorarse oficialmente la iniciación de la ser gobernada por sus propios hijos y de cons- Eman L. Beck, Síndico Provisional de la Dilucha por la Independencia de la nación. tituirse en Naeión libl'0 y árbitra de sus desticha and Pacific Rai!road Company, en reVIIL.-La Comisión Nacional convo- nos. La obra de emancipación iniciada coa grande aliento, arrojo y osadía; proseguida con presentación de la exprésada Compañía, cará, igualmente, á los grabadores mexi- :,in igual valor y genio militar, y consumada rescindiendo el Contrato de 22 de Septiemcanos, para que presenten modelo ele una con espíritu de concilación y de concordia por bre de 1904, del cual es cesionaria la citada medalla conmemorativa del Cent9nario aquella falange de patriotas que tuvo por solio Empresa, así como sus reformas de 21 de de la Independencia, determinando la de su grandeza el cadalso, reclama que sea ce Septiembre de 1U06 y de 25 de Octubre de labrado so recuerdo con excepcional entusias misma Comisi6n Nacional la forma en que mo, ya que excepcional fué también ese con- 1907, para la construcción ele un muelle en deberá ser acuñada y la manera de distri- junto de árduos trabajos, de inmensos sacrifiPuerto Márquez, Estado de Guerrero. buirse entre todas las comisi6n del Cen- cios y de inquebrantables resolnciones que datenario, á fin de que éstas la pongan á t~rminaron, al fin, la separación. entre e.sta por~ Art, r. De común acuerdo entre las pardisposici6n del público, al precio que equi- ción del Nuevo Mundo y el Viejo Continente. tes contratantes se rescinden por el pretativamente corresponda á cada medalla. Si año por año conmemoran los cindatlanos senti: los mencionados contratos de 22 de la República, patrióticameute unidos á los IX -Debiendo estar comprendidos en de Poderes Pfrblicos, la fecha de ese aniversario Septiembre de 1904, 21 de Septiembre de el programa de las fiestas que se efectua- glorioso, con mucho mayor motivo deberá ser 1906 Y 25 de Octubre de 1907 referentes rán en esta capital, los actos relacionados celebrada su secular conmemoración con todo á la construcci6n de un m nell~ en Puerto con la inauguraci6n de las obras de inte- el impulso de nuestro civismo y toda la magni- Márquez, Estado de Guerrero. rés público 6 de los e.iificios y mon amen- ficencia de un pueblo libre. Art. 2. Después de 1~ firma del presen. No se t,rata, n?, de las ideas de nna parciatos que el Gobierno Federal haya termi- lidad te contrato, la Secretaria de Comunicacio• politica, m de sucesos que despierten medado para la fecha del Centenario, la Co- morias luctuosas para algunos de nuestros com- ?es y Obras Públicas librará sus 6rdenes misión Nacional los realizará en los di ver- patriotas, ni que recuerden disensiones entre a fin de que se devuelva al Representante __________,_ • • •., ' • Espinosa Rondero y Antonio Parede~, pa- centavos por tonelada y por kilómetro. Toda fracci6n de kil6metro se contará ra que por su cuenta 6 por la de la Compañía que organicen al efecto, construyan por ki16metro entero, en el concepto de y exploten por el término de noventa y que toda distancia de menos de quince ki, nueve años, conforme á las prevenciones 16metros, se considerará como de quince de la Ley sobre Ferrocarriles, fecha 29 de kil6metros. En ningún caso la mercancía extranje Abril de 1899, un ferrocarril en el Estado ra impartada por la línea de la Compañía, de México que pa!itiendo de la Estación gozará de una tarifa más ventajosa que la Progre,o Industrial del Ferrocarril de mercancía similar mexicana. Monte Alto, termine en el punto llamado Puente Nuevo del Ferrocarril de IxtlahuaTELEGRAMAS ca á Mañí. El cobro de telegramas que se transmi Artículo 2º Los concesionarios comenzarán dentro de seis meses el reCJnoci- tieren por la línea de la Compañia, por los miento de la línea gr.e se les concede, dan- pasajeros, remitentes 6 consignatarios de do aviso á la Secretaría de Comunicacio- las mercancías, en asuntos conexos con el nes y Obras Públicas con quince días de servicio del Ferrocarril, no po:lrá exceder anticipaci6n del tiempo y lugar en que ha- de lo siguiente: yan de comenzarse los estudios del terrePor cada mensaje que contenga hasta diez palabras, además de la fecha direcci6n no. Artículo 3º Los concesionarios 6 laCom- y firma que se transmita por la línea de la pañía que organicen deberán terminar cin- Compañia, quince centavos. co kil6metros por lo menos á los dieciocho Por cada palabra más que contenga el meses y otros ocho, también ~uando me- mensaje sobre las diez palabras primeras, Y para que llegue á noticia :le todos, nos, en cada uno de los años siguientes, se pagará cuando más la parte proporciomando se imprima y publique, circulán- pero de manera que todo el camino quede nal á quince centavos por diez palabras. concl uído á los seis años. dose á quienes corresponda. ALMACENA.JE Artículo 4º La anchura de la vía entre Monterrey, Septiembre 7 de 1909.-B. los bordes interiores de los rieles será de Reyes.-Lázaro de la Garza, O. M. -Toda vez que los dueños 6 consignatanovecientos cato•c~ milímetros. rios de mercancías no hayan ocurrido á saEl peso de los rieles, las pend 'entes y el carlas de los almacenes, después de cuaSecretaría de Co1J1uuicaciones y Obras radio de las curvas serán fijados por la Se- renta y ocho horas de haber recibido el a, Públicas.-México.-Sección Eegnnda. cretaría de Comunicaciones y Obras Pú- viso de su llegada, pagarán un centavo Una estamp;lla por valor de cinco pe- blicas. diari.> por lo, primew; quince días por sos, debidamente cancelada, La tracci6n se hará por vapor. fracciones indivisibles de cien kil6gramos, Artículo 5º La empresa contribuirá y dos centavos por cada uno de los días CONTRATO mensualmente desde la fecha en que co· que transcurran de los quince primeros. Celebrado conforme á la Ley sobre Ferroca- miencen los reconocimientos y por todo el Los metales preciosos y objetos de valor rriles, fecha 29 de Abril ele 1899, entre el C. término de la conce5i6n con la cantidad de pagarán el doble de ias cuotas anteriores Leandro Fernández, Secretario de Estado cien pesos para el fondo de inspección de por cada doscietttos pesos de valor 6 por y del Despacho de Comunicaciones y Obras ferrocarriles. fracción de doscientos pesos. La Empresa Artículo 6° La Empresa tendrá su do- puede cobrar, además, lo que fuere preciso Públicas, en representación del Ejecutivo de la Unión, y el C, Lic. Salvador M. Canci- micilio principal en la Ciudad de México. p;ir gastos de recibo y entrega en los.alArtículo 7° El término para la libre macenes. no, Representante de la Compañía Limitada del Ferrocarril Mexicano del Sur, como pro- importación de los materiales y efectos á Artículo 9º La Empresa cobrará por pietaria del Ferrocarril Urbano y Agrícola que s~ refiere el artículo 74 de la Ley so- tránsito de trenes de otros ferrocarriles por de Oaxaca, para la Supresión del servicio de bre ferrocarriles, será de cinco años. sus vhs, el sesenta por ciento de lo que Artículo 8° La Empresa cobrará por con arreglo á su tarifa importaría el pasala segunda clase de pasajeros, en este últiflete de pasajeros y mercancías como máxi- je 6 el flete de los efectos transporta:los. mo Ferrocarril. mun las cuotas siguientes: Artículo roº El dep6sito de tres mil peArtículo único. Se autoriza á la Empre, sos en Bonos de la Deuda Pública ConsoPASA.TEROS sa del Ferrocarril :Mexicano del Sur, para lidada constituído por la Empresa en el suprimir en 1:. iínea del Ferrocarril UrbaPor transporte de cada pasajero, por ki- Banco _Nacional de México, garantiza el no y Agrícola de Oaxaca, el servicio de co- 16metro recorrido: cumplimiento de las ob 1igaciones que conches de segunda clase para pasajeros en la trae por el presente contrato. Prilllera clase, ... , . . . . -4 centavos. ex:plotaci6u de dicha línea. El servicio de Artículo II O Para los efectos á que se S"gunda clase .......... 3 ,, paBajeros quedará por consiguiente limita• refiere el inciso III, fracci6n 29, artículo Tercera clase ............. 2 do á 90s clases que se denominarán prime" I4 de la Ley de la Renta del Timbre, fera y se¡runda clases, aplicándose á la priA cada pasajero se le admitirá equipaje cha rº de Junio de 1906 se hace constar mera la cnota asignada en la concesi6n libre en la proporci6n siguiente: que la longitud estimativa del ferrocarril respectiva de Mayo 20 de 1904 y á la se·· mencionado en el a.rtículo 19 de este conPrimera clase ........... 50 kil6gramos: gunda la que dicho contratoseñala á la trato es de cuarenta y un kil6metro,, se• Segunda clase ........ 30 ,, tercera clase. gún el cálculo hecho por la Secretaria de Tercera clase .. , . . . . r 5 ,, Comunicaciones y Obras Públicas confor, México, 11fayo veinticinco de mil noveLa Empresa no tendrá obligación de re- me á lo prevenido en el artículo 12 de la cientos nueve. - Leandro Fernández. Rúbrica.-Salvador M. Cancino.-Rúbri- cibir menos de diez centavos por un pasa- citada Ley sobre Ferrocarriles. jero, cualquiera que sea la distancia á que México, Mayo doce de mil novecientos ca. lo transporte. nueve, - Leandro Fernández.-Rúbrica. Es copia. México, Mayo 25 de 1909.~IERCANCL\.S fosé Espittosa R.-Rúbrica.-Antonio PaGilberto Montiel, Subsecretario. - Al C. redes,-Rúbrica. Goberna ior del EstadQ de Nuevo Le6n.Por flete de cada tonelada de mil k!l6Es copia. México, Mayo 12 de 1909.Monterrey. gramos, por cada ki16metro recorrido: Gilberto Montiel, Sub,ecretario, - Al e_ Primera clase ... , ........ 8 centavos, G'.)bernador del Estado de Nuevo Le6n.Secretaría de Comunicaciones y Obras Segunda clase: .......... 7 ,, Monterrey. Públicas.-México.-Secci6n segunda. Tercera clase .. ,,, ....... 6 ,, Una estampilla por valor de crnco peCuarta clase ................ 5 ,, sos, debidamente cancelada. Quinta clase ... , ... , .... 4 ,, Sexta clase ... ,, ......... 3 ,, CONTRATO La Empresa no tendrá obligaci6n de reJuzgado 1º Constitucional.-García, N. Celebrado entre el C, Leandro Fernánclez, Se- cibir menos de veinticinco centavos por L.~En la Villa de .García, del Estado de cretario ele Estado y del Despacho de Co- cualquiera cantidad de flete cualquiera ,:iue Nuevo Le6n, á los cinco días del mes de m unicacioues y Obras Püblicas, en repre- sea la distancia, ' Agnsto de mil novecientos nueve, y siendo sentación del Ejecutivo de la Unión, y los Po_r flete. de ca;b6n de piedra de proce- las cuatro de la t:,irde, reunido el R. Ay'unCiudadanos José Espinosa Ronclero y Anto- dencia nacional o extranjera, la Empresa tamiento en el Sal6n de Acuerdos del misnio Paredes. para la construcción de un fes6 1o cobrará un centavo y medio por tone• lllO, con objeto de dar cumplimiento á lo rrocarril en el Estado de México. lada y por kilómetro . prevenido en la circular Nº 54, expedida Exceso de equipaje y ex:press, quince por la Secretaría del Superior Gobierno Artículo 19 Se autoriza á los CC. José -de la Empresa la cantidad de[$ 2,000.00] -0os mil pesos, que en Bono, de la Deuda Pública existen depositados en la Te~orería General ele la Federaci6n. Art. 3. Las estampillas necesarias para legalizar este contrato serán ministradas por la Compañía concesionaria. México, Mayo 26 dé 1909. - Leandro .Fernández.-Rúbrica, ,- Eman L. Beck. -Rúbrica. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palació del Poder Ej ecu ti vo de la U ni6n, en Méxic0, á tres de Junio de mil novecientos nueve. - Porfirio Díaz. -Al C. Ingeniero Leandro Fernández, Secretario de Estado y del Desparho de Co municaciones y Obras Públicas.--Presente. Y lo comunico á usted para su inteligencia y demás fines. México, Junio 7 de 1909.-Fernández. -Al C. Gobernador del Estado de Nuevo Le6n,-Monterrey. GOBIERNO DEL ESTADO. �4 del Estado, con fecha quince de Septiem- C. Alcalde 2º de Pesquería Chica por quien seguirlos, prorede la acumulaci6n, y en bre d"e mil novecientos, y obsen•ando lo se mand6 levantar esta averiguaci6n, reci tal caso atendiendo á que el robo de la va· dispuesto eu los artículos de la ley sobre bien do sus respectivas declaraciones á los ca del Sr. José Villarreal tiene señalado contingente de hombres que debe dar el ofendidos así como la información testimo- Juna pena mayor que tres años, para fijar Estado para el Ejército Nacional, el :1\.1- n)al que los mism?s rindieron para ª;re- la pena respectiva se iomará como b~se la calde rº en pre_sencia de la Corporación. d!tar las causales a que sJ refier~ el art1cu ¡ que cor~esponda ap!1c_:ar por el delito de citada, procedió hacer un sorteo rntre Io_s lo r63 del Código de Proced1m1en!os Pe:-, re~erencia que es el mas grave, la que pe. individuos empadronados en esta l\Iun1c1- ! na les El prccesad~ Guerra co~fes? term1- dra aumentars_e, ha~ta en una !ercera par- • palielad y que 110 están comprendidos en ¡ na~temente su delito en los tenmnos re -¡ te d': su durac1on s1 la que as1 resulte no las excc;:ci'.mes ma~cadas por el articulo I lac10nadcs en el Resultando precedente, fuere mayor que acumuladas todas las pe30 de la citada ley y efectuado dicho sor agregando que al h acer la \:enta de los se- nas_ correspondientes por. cada u~o ~e los teo resultó designado por la s•1e.rte para movientes robados, extendió las facturas delitos, pues entonces se 1mpondran estas; el ~ervicio de las armas por cinco años, el á nombre de los legítimos dueños Señores artíc~los 27, 198 y 199 del propio Orde-C. Juan Hernández, de veintién años de Garza y Vil12rreal, uo fmnáudolas por uo nam1ento. edad. Con lo que se dió por terminada es- saber escribir; y por último, dos peritos Considera1_1do: que toda pena de prisi6n ta diligencia levantándose la presente ac- que al efe~to nomb_ró el Juzga_do valuaron ú obra~ p_úblicas por dos años ó má_s se enta de la que se manda sacar copia para los los Eemov1entes obJeto del delito, en la su- tendera _siempre Impuesta con calidad de efectos á que se contrae el artículo 8º de ma de cuarenta pesos. rentenc1ón por una cuarta parte más de su • la ley relativa: damos fé.-, Braulio Garza Considerando: que con f! dicho de los tiempo, la que se hará efectiva al reo si González.-Jesús García Treviño, Srio.- ofendidos, información teHimonial que és- durante el último tercio de su condena obRúbricas. tos rindieron y principalmente con la pro- servase mala conducta: que en toda sen· Es copia fie!mente sacada de su origi- pia confesión judicial del encausado Félix tencia condenatoria se prevendrá que se nal. Guerra que por sí sola forma una prueba amoneste al reo para que no reincida en García, Agosto 5 de r909. - Brau/10 completa en drtud de reunir todos los re- el delito porque se le castiga, abonársele Garza Goizzález ..-J•sús García Treviiío, quisitos prevenidos en el artículo 4.15 del los sufrimientos que haya tenido durante. Secrttario. C6digo de Procedimientos Penales, quedó la tramitación del proceso y que la responbien justificada, durante la imtrucción, la sabilidad civil no puede declararse si no á exi5tencia real de los delitos de robo, fa! instancia de parte; artículos 70, ,x, 182, sificación y fraude definidos en los artícu 208 y 287 del Código penal citado. --- · los 348, 667 fracci6n I y 392 del Código Por lo expuesto, y fundado además en Secretaría de la 3~ Sala del Supremo Penal, y que cometió el citado Guerra de los artículos 5, ro. 32, 49, 88, rr5, 225 y Tribuna 1 de Justicia. l\1onterrey Nuevo la manera antes expresada. 668 del repetido Código, reformándose la León. Considerando: que el robo de la vaca sentencia _de primera instancia sujeta á re• Monterrey, Abril veintinueve de mil no perteneciente al Sr. José Villarreal secas- visión, se rtsuelve: Primero: Féiix Guevecientos nueve.-Vista esta causa en re- tiga con uno á cuatro años de prisión ú o- rra es res¡:,onsable como autor de los delivisión comenzada á instruir de oficio el día bras púb'icas por haberse cometido en tos de robo, falsificaci6n y fraude de que quince de Febrero del corriente año, por campo abierto, y ron seis me,es de arresto se ha hecho mérito, y por dichos delitos el C. Alcalde 2º d•. la \" 111,1 ce Pesqunía á dos año3 di prisién ú obras públicas el acumulados se le condena á sufrir la pena Chica, N. León, habiéndose continuado del buey de la propiedad de Don José An- de tres años, ocho meses, veinticuatro días ante el C. Juez 2º ele Letra~ del Ramo pe- gel Garza, porque se verificó en un lugar de obras púb¡;cas y setenta y tres nías de nal de la p1imera fraccif,n judicial del Es- terrado; artículos 360 fracción II y 365 re- arresto, la que se contará desde el diecitado, contra Félix Guerra, solterc', de veiu- formado del Código Penal, á cuyas penas séis de Febrero del año en curso fecha de tiún añcs de edari, labrador, originari(? y se agregará la que correspcnda en razón su prisión preventiva, entendiéndose imvecino de la Villa expresada en la Hacien- de la cuantía, de conformidad con lo dis- puesta esa pena con calidad de retención da de "Dulce~ Nombres," por los delitos puesto en los artículos 356 y 359 del mis- por una cuarta p0rte más de su tiempo en de robo, falsificación y fraude: Vistas las mo C6digo, debiendo imponerse además Pl .caso de la ley. Segundo: Se le condena diligencias de la instrucci6n, la requisito- la inhabilitación corre~pondiente por diez igualmente á pagar en la Recaudación de ria nel Representante del Ministerio Pú años para toda clase de honores, empleos Rentas del Estado en Pesquería Chica, n• blico, lo que alegó el defensor y la sen ten- y cargos públicos si la pena que se aplique na multa de seis pesos setenta y seis cen, -c ia· que en treinta de Marzo próximo pa- por dichos delitos fuere más grave que a- tavos, 6 á sufrir en su defecto trece días sado pronunció el referido Juez de Letras rresto mayor; y también multa igu~J á la más de arresto. Tercero: ,Se le inhabilita quien teniendo á Félix Guerra como autor cuarta parte del valor de lo robado por ex- por diez años para toda clase de honores, de los delitos acumulados de robo, fraude ceder éste de cinco pesos en los dos casos; empleos y cargos públicos. Cuarto: Amo· y falsificaci6n, lo conden6 á sufrir la pena artículos r50, 35r y 352 del -propio Código. néstesele para que no reincida. Quinto: Se de cuatro años, un mes veinte días de oConsiderando: que el delito de fraude es- dejan á los ofendidos sus derechos á salvo -bras públicas y setenta y cinco días de a· tanda equiparado por la ley al robo sin en cuanto á la responsabilidad civil. Sexrresto, y á pagar en la Recaudación de violencia, debe castigarse, atendiendo al to: Not!fíquese y d~se cuenta. J?etnitiva, Rentas del Estado una multa de diez pe- valor de lo defrauc'ado, con tres á noYenta mente Juzgando, as1 lo sentenc16 y firm6 srs ó á sufrir en su defecto veinte días más días de arresto y multa igual á la cuarta el C. Lic. Viviano V. Villarreal, Magisde arresto, lo inhabilitó por diez años para parte de dicho valor que se aplicaría si en trado dela 3~ Sala. Doy fe. -Lic. V. V. toda clase de honores, empleos y cargos el caso se tratara del último de los delitos Villarreal.-Lic. L. E. Aldape, Secretapúblicos y mand6 amonestarlo para que no expresados; artículos 359 fracción II, 356 rio.-Rúbricas. reincida dejando á los ofendidos sus dere- fracción I y 351 del Código Penal; y que Monterrey, dieciocho de Mayo de mil chas c;vi:es á salvo. Visto el dictamen del el delito de falsificación ha de castigarse novecientos nueve.-No habiéndose interC. Ministro Fiscal y lo que ante esta Sala con dieciocho meses de prisión ú obras pú- puesto recurso de la anterior sentencia adujo el defensor solicitando ambos la blicas con arreglo á lo dispuesto en los ar- dentro del término legal, se declara que ha confirmación del fallo mencionado. Vi,ta tículos 674 y 67 5 del referido Código. causado ejecutoria de conformidad con el la citación para sentencia, con cuanto más Considerando: que cuando la ley fija e· artículo 451 del Código de Procedimientos debió verse y consta de autos. mínimo y el máximo de una pena, queda Pena'es. En consecuencia, expídanse los Resultando: que á fines de Noviembre al arbitrio judicial imponer el término que testimonios de ley al Superior Gobierno del año pr6ximo anterior, Félix Guerra, estime justo dentro de los dos extremos, del Estado, poniendo á su disprsici6n en vecino de la expresada Hacienda de ''Dul- para lo cual precisa tqmar en cuenta que la Penitenciaría al reo Félix Guerra há·ces Nombres," se robó un buey sabino per- favorecen al inculpado dos atenuantes de ~ase la transcripción respectiva al Juez teneciente al Sr. José Angel Garza quien primera clase, su buena conducta anterior instructor y archívese la causa. Así en ar• lo tenia en un pot_rero de_ donde aquél lo y haber confesado su d,elito, perjudicándo- tículo, lo rPsolvi6 y firm6 el C. Magistrado sacó y lo con~UJO a esta ciudad para ven- le la agravante de ser este frecuente en el de la 3~ Sala: Doy fe.-Lzc. Vi!larreal.derlo, como lo efectu6 en la suma de die- Estado, la que siendo de tercera clase su Lic. L.E. Aldape, Secretario.-Rúbricas. ciocho pesos, que después, el dos de Febre- pera en una unidad al valor de aquéllas, ro del año actual, el mismo Guerra, deí caso en el que procede aplicar una pena Secretaría de la ra. Sala del Tribunal Agostadero de Pesquería Chica se robó u- proporcionalmente mayor que el término Supremo de Justicia. Monterrey, Nuevo .na vaca colorada de la propiedad de Don medio señalado por la ley; artículos 35 á León. José Villarreal cuyo semoviente también 37, 40 fracci6n I y IV, 47 fracci6n XII, Monterrey, veinfocho de Abril de mil lo trajo á esta ciudad y lo vendió por el 65 y 220 del repetido Ordenamiento, novecientos nueve.-Vista esta causa coprecio de veintidós pesos. Considerando: que como los diferentes menzada á instruir de o~cio por el C. Juez Resultando: que á sollcitud del Sr. Vi- delitos de que se trata fueron ejecutados de Letras de la 2a, fracción judicial del Barreal, teniendo sospechas de que su vaca en actos distintos, no se haya pronuncia- Estado, en dieciocho ele Octubre del año se la hubiera robado Félix Guetra, fué a do sentencia Irrevocable sobre ninguno de p~óximo pasado, ~n contra de José Her_prehendido éste consignándose el caso al ellos, ni está prescrita la acci6n pai;a per- nandez y Margartto Mendoza, y continua- SECCION JUD1CIAL. • PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL . • da despnés s61o contra Fulgencio C~rpus, de las lesiones, dictámen pe~ici¡,.l acerca caso la pena de dos años, ocho meses seis soltero de diecinueve años de edad, ¡orna- de ellas y diferentes constancias de autos, días de obras públicas, á contar del día do'· · · de "V a 11 e¡o · ", S ao L u 1· s así como, que su autor lo fué Fulgencio ce de Marzo del corriente año en que se le lera, ongmano Potosí, y vecino de la Hacienda de ~o~- Corpús, con su propia confesión judicial redujo de nuern á prisión por hallarse an• cepci6n. jurisdicción de Cadereyta J1me- que por sí sola hace prueba plena. Arts. teriormente en libertad bajo de fianza, nez, por el delito de lesiones. V1~tas las 487 del Código Penal y 134, r35, y 415, abonándosele sesenta y dos días que estudiligencias practicadas du:ante 1::. mstruc- de-J de Procedimientos Penalee. vo preso antes de obtener dicha gracia.,.ción del proceso, la confesión con ca'.·gos Considerando: que la pena señalada al Segundo: Se dec ·, misa á favor del Fisco hecha al inculpado, la defen_sa de ra. ms- delito de lesiones r~lacionada, como com- del Estarlo el arma con que se ejecut6 el · respec t1va cuyos pun• prend1'da para st1 castigo cu el Art. 506 delito -Tercero: Se le condena además á tancia y 1a sentencia tos resolutivos son: Primero: Se declara del C6digo Penal, es de tres á cinco años reintegrar en la Tesorería Municipal de á Fulgeucio Corpus responsable de la re- de prisión ú obras públicas, á la cual ha Cadereita Jiménez · los honorarios de los lacionada lesión condenándosele pu tal de agreo-arse la que corresponda por el da- peritos que intervinieron en la causa.delito á sufrir con calidad de retenci6n de ño caus~do, que en el presente caso será Cuarto: Amonéstese al reo para que no una cuarta parte más de tiempo en su ca• de dos á dieciocho meses de prisión ú rein¡:ida, advirtiéndole los resultados de su so, dos años, ocho meses, seis días de obras obras públicas conforme á_ la fracció? II contravención.-Qnin~o: Se dejan á salvo públicas, que se le empezarán á contar des- del Art. 503 del citado Código, p~1es d1;ha los derechos d<;l_ofend_1d_o por lo que .hace de que de nuevo se Je reaprenda, descon- herida tardó en curar más de qmnce dias; á la responsab1l!dad c1v1l.-Sexto: Se contándosela sesenta y dos días que estuvo que en el presente caso se deb ·r¡ re~ucir firman con caracter _de sobreseimiento l~s preso antes de obtener la libertad bajo la pena que corresponda á sus tres qumtas autos de solturas dictadas en esta avertcauci6n que disfruta, en cuya gracia con• partes por ser de considerarse el delito de guación en favor de J0sé Herná~dez y tinuará entre tanto se revisa este fallo. que se trata como cometido en riña por el Margarito Mendoza, en consecuenc1'i queSeguudo: Se le deco~isa en favor d_el Ei:a agredido en virtud de ser lo que más fa. dan éstos en absoluta libertad.-Séptimo: rio del Estado la navaJa con que delmqmó. vorece al reo. Notifíquese, y si no se interpone recurso Tercero: Se Je cr,ndena ign"lmente á que Considerando: que obran á favor del algun:i de esta sentencia transcríbasele al reintegre en la Tesorería Municipal de reo las circunstancias atenuantes de 1~ inferior; expídause las testimonias de es· esta Ciudad lo que por ésta se Je hubiere clase de sus buenas anteriores costum- tilo poniéndose al reo á disposición del pagado á los peritos que intervinieron en bres la de segunda de haberse presentado Ejecutivo del Estado en la cárcel Municila causa. Cuarto: Amonéstese al proce- voluntariamente ante la autoridad, ha pal de Cadereita Jiméne1, y en su oportusado para que no reincida y déjense al ciendo confesión circunstanciada de su de- nidad achívense el proceso. Así lo resolvi6 ofendido sus derechos á sah-o por lo que lito y la de tercera de hallarse en estado y firmó el C. Magistrado de la r~ Sala, hace á la responsabifülad civil. Quinto: de embriaguez incompleta al ejecutar el doy fé Lic Leobardo Chapa.-Lic. Elen• Se sobresee esta averiguaci6n en favor de delito. y le perjudica la agravante de 3~ terio Lozano Srio. Rúbricas. los procesados José Hernáudez y Marga- clase de ser frecuente en el Estado el de rito Mendoia. Notifíquese. Visto el d1c- lito de lesiones, Art. 40 fracción l. 41 Secretaría de la 3! Sala del Supremo támen del C. Ministro Fiscal en el qne fracción I, 42 fracción I y 47 del C6digo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo pide se confirme la anterior sentencia, el Penal, y como ~uperau el valor de las ate- León. alegato presentado por el defensor del reo uuantes respecto del de las agravantes en Monterrey, Mayo seis de ¡ni! novecien. ante esta Sala y el auto de citación para tres hunidades, deberá disminuirse pro- tos nueve.-Vista esta causa que por el sentencia con cuanto más consta de au- porcioualmente la pena del medio al mí- delito de robo comenzó á instruir de oficio tos· y nimo conforme á lo dispuesto por los Arts el C. Juez de Letras de la 3~ fracci6n ju• Resultando: que en un baile que tuvo 37 y 220 del citado C6digo. dicial del Estado con fecha nueve de Feverificativp en la Hacienda de '·Soledad Considarando: que en virtud de haberse brero del corriente añ ~ contra Amado Del. Herrera' ' Jurisdicci6n de Cadereyta Jimé- probado en autos la iresponsabilidad cri- gado, Enrique y Pablo Belmares, habiénnez en la casa habitación del Sr. José Gar- minal de .José Hernáodez y Margarita dose continuado sólo contra estos dos ú]. za y con motivb de una boda, la noche del Mendoza, deben confirmarse los autos de timos, de doce y trece años de edad, resdiesiciete de Octubre pasado, se inició un soltura dictadas por el Juez instructor en pectivamente, originarios- y vecinos de la desorden entre alguno~ bailadores que se favor de los mismos; y por consiguiente Hacienda "El Cármen" Municipalidad de hallaban en estado de ebriedad, y que se mandarse ponerlos en libertad, absoluta, Linares, N. León, en virtud de haberse divertian bailando jarabes, perturbando la Art. 90 del C6digo Penal y 4rr del de puesto al primero en libertad con las rebuena armo!lía de la reunión; esto fué Procedimientos Penales. serva de la ley por desvanecimiento de los motivo para que intervinieran los agenConsiderando: que toda pena, de obras datos que motivaron su detensi6n: Vistas tes de Policía Guadalupe Vázquez y Si- públicas por dos años ó más deberá enten• las diligencias del sumario, la confesi6n món García, encargados de guardar el ór- derse impuesta con calidad de retenci6n con cargos tomada á los procesados, lo que den, que andaban vestidos ~e pais~n.os, y por una cuarta parte más de su tiempo en alegó su defensor y la sentencia que en en desempeño de sus funciones h1c1eron caso de mala conducta del reo durante el treinta y uno de Marzo pr6ximo pasado uso de sus sables para desorganizar y re- último tercio de su condena; que los ins- pronunció el referido Juez de Letras quien tirar á los desordenados; pero al verificar- trumentos del delito aunque sean de uso teniendo á Enrique y Pablo Belmares ca, se esta intervención se formó entre los lícito deberán decomisarse á favor del Era- mo autores del delito de robo los condenó concurrentes un tumulto del cual aparr- ria de! Estado cuando sean de la propie á sufrir la pena de seis meses de recluci6n, ció herido con arma punzo cortante el em- dad del acusado y éste fuese condenado á pagar en la Recaud2ci6n de Rentas de pleado Simón García, sin saberse de pron- Art. 70 y 102 del Código Penal: que cual. Linares una multa d<3 treinta y siete ceo. to, quien hubiera sido el autor del delito quiera que sea el tiempo que dure la ins- tavos sufriendo en su defecto un día más y procediéndose desde lu~go á la apreben- trucci6n deberán abona.rse al reo los sufri, de arresto y mandó amonestarlos para que sión de José Hernández y Margarito Men · mientas que durante ella haya tenido: que no reincidan: visto el dictámen del C. Mi• daza, estos fueron puestos posteriormente en toda sentencia condenatoria se preven- nistro Fiscal y lo expuesto ante e.ta Sala en libertad con las reservas legales por drá que se amoneste' ii.l reo para que no por el defensor, sollc1tando ambos la confalta de méritos para su prisión y fué de- reincida, advirtiéndole las penas á que se firmación del expresado fallo: vista la ciclarado bien preso en siete de Diciembre exoone, y se dejarán á salvo los derechos tación para sentencia con cuanto más de de mil novecientos ocho Fulgencio Cor· del ofendido por lo que hace á la respon- autos consta y debió verse. pus, quien habiéndose presentado volun- sabilidad civil cuando no se haya gestioRe,ultan;lo: que el treinta de Enero del tariamente confesó ante la Autoridad ha- nado su declaración como en este caso, año en curso concurrieron á un baile que her sido el autor del referido delito, reco- qu9 además deberá condenarse al reo á se dió en la citada Hacienda "El Cármen'' cogiéndosele el arma con que lo ejecutó. reintegrar en la Tesorería Municipal del los jovenes Enrique y Pablo Belmares -Previa la sustanciación del incidente lugar en que se consumó el delito, los ho. quienes se retiraron de la fiesta como á respectivo fue puesto en libertad, bajo de oorarios de los peritos que intervinieron las nueve de la noche dirigiéndose á su fianza en tres de Febrero del presente año, en el proceso. Arts, r82, 208, y 287 del casa, pero al pasar por la bodega de 1a Hay reaprehendido nuevamente por haber 'Código Penal.-Por lo expuesto y con apo- cienda, viendo abierta una de las ventanas retirado su fiador esa garantía, en doce de yo además en los artículos 5, ro, 35, 36, se les ocurrió robar un poco de dulce del Marzo anterior. 50, fracción IV, 5or y 504 reformado del que ahí había guardado, y al efecto pro· Resultando: que la lesi6n infir!da por Código Penal y 134, 410, 4r1, 423, ¡ 424, vistos de un gancho que amarraron á la Fulgencio Corpus según aparece da la 425, y 429 del de Procedimientos Penales, punta de un palo pudieron tumbar un clasificaci6n médico legal respectiva, puso se confirma la resolución que se revisa y tercio de la trinchera acercándolo á la re, en peligro la vida del ofendido habiendo se resuelve.-Primero: Se condena á Ful- ja de la ventana ele donde estuvieron sacurado despues de quince días. gencio Corpus, como autor del delito de cando los piloncillos hasta desocupar la Considerando: que la existencia del de- lesiones ejecutado en riña, siendo él el arpillera, y en ésta y en una frasada que lito de lesiones de que se ha hecho mérito agredido, á sufrir con calidad de retenci6n traían se íos llevaron para su casa, más se comprobó plenamente con la fé judicial por una cuarta parte más de tiempo en su como su mamá le reconviniera duramente �6 1 PERIODICO OFICIAL por lo que habían hecho, entonces oculta- deua á Enrique y Pablo Belmares como ron el dulce en un hoyo que hicieron en autores del delito de robo de que se ha el patio, de cuyo lugar fué recogido cuan- hfcho mérito á sufrir la pena de seis medo se descubrió él delito y devuelto á su ses, veintisiete días de reclusión á contar dueño, habiéndose valuado en la suma de desde el once de Febrero último en que se seis pesos por los peritos nombrados al les declaró formalmente presos.,,--Segun· efecto. do: Se les condena también á pagar cada Considerando: que con el dicho del uno de ellos en la Recaudación de Rentas ofendido é información testimcnial rendi del Estado, en Linares, una multa de un da por el mismo, durante la ins~ruc~ión peso cincuenta centavos ó á sufrir en su se comprobó plenamente en los termm~s defec.to tres días más de reclusiót1.---Terdel artículo r63 del Código de Proced1· cero: Amonésteseles en los términos de la mlentos Penales la existencia del delito ley para que no reincidan.-Cuarto: Se de robo que define el artículo 34~ del Có- dejan á la parte ofendida, sus derechos ~ digo Penal. Igualmente. se justificó que ealv0 P?r. lo que _respecta a la responsab1los autores de dicho delito lo fueron En, l!dad c1v1l.-Qumto: Se sobresee en favor rique y Pablo Belmares según se des'pren• de Amado Delgado quien continuará en de de su propia confesión judicial que aun- libertad absoluta y.,,--Sexto: Notifíquese que por si sola no hace prueba plena por y dese cuenta. Definitivamente juzgando. ser aquellos menores de diez y ocho afios, Así lo sentenció y firmó el C. Lic. Vivíasin embargo unida á los demás datos que no V. ~llarreal Magistradc;> de la 3"' Saarroja el proceso ninguna duda queda la: doy fé.-Lic. V. V. Villarreal.-Lic acerca de su culpabilidad; artículos 415 L. E. Aldape.-Srio. Rúbricas. 428 y 429 del Codigo de P1ocedimientos Monterrey, Mayo dieciocho de mil no. citado. vecientos nueYe. No habiéndose interpues• Considerando: que el robo de que se to ningun recurso de la anterior sentencia trata se cometió en un lugar cerrado de- dentro del término legal, se declara que hiendo por lo mismo ·castigarse, atento lo ha causado ejecutoria de conformidad con dispuesto en el artículo 365 reformado del el artículo 45r del Código de ProcedíCódigo Penal con seis mPses de arresto á mientos Penales; en consecuencia, líbrendos afios de prisión ú obras públicas, á se al Superior Gobierno del Estado los cuya pena, conkrme á lo prevenido en el testimonios de ley, poniendo á su diposi359, se agregará la de tres á noventa días ción á los procesados Enrique y. Pablo de arresto que ~on i.rreglo al artículo 356 Belmares en la cárcel de Linares, hágase fracción I del mismo Cód'go, corresponde la transcripción correspondiente y archíen razón de la cuantíu, debiendo imponer• vese la causa. Así en artículo lo resolvió se también una multa igual á la cuarta y firmó el C. Magistrado de la 3~ Sala; pa1te del valor de lo robado por exceder doy fé.-Lic. Villarreal.-Lic. L. E. AJ. éste de cinco pesos; ratícu:o 3.5r dd pro- dape, Srio.-Rúbricas. pio Ordenamiento. Considerando: que en el caso, fijando la Secretaría de la 3\l Sala ce! Supremo ley el mínimo y el máximo de la pena, Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo queda al habitrio judicial aplicar dentro León. de los dos extremos el término que se es· "Monterrey, Abril veintiocr.o ele mil time justo, para lo cual conviene tener en novecientos nueve. Vista la presente caucuenta que en favor de los procesados sa en reyisión que con fecha dieci,iete de concurren tres atenuantes de primera cla- Enero del año en curso comenzó á ins· se, su buena conducta anterior, haber de. truir el C. J ucz I<;> de Letras del ramo pe• linquido aprovechando una ocación favo• na] de la primera fracci.Sn judicial del rab 'e vedaderament~ fortuita, y la confe- Estado, contra Eusebio Pérez, casado, de si6n de su delito, perjudicándoles la agra veintitrés años de edad panadero originavante de ser éste frecuente en el Estado, ria y vecino de esta Capital por el delito la que siendo de tercera clase compensa el de homicidio: vistas las diligencias pracvalor de aquellas, que equivale á que no ticadas durante la instrucción, lo pedido hubiera atenuantes ní agravantes, caso en por el Representante del Ministerio Púe! cual procede la aplicación del término blico, lo que en primera instancia alegó m~dio de la pena que la ley señala; artí- el defensor y la sentencia que er: cinco de culos 3.5 á 37, 40 fracciones I, III y IV, Marzo anterior pronunció el Letrado re47 fracción XII, 65 y 2r8 del repetido ferido quien teniendo á Eus, bb Pérez Código. como autot del delito de homicidio califiConsiderando: que en virtud de ser am- cado, lo condenó á sufrir la pena Capital, bos procesados mayores de nueve años decomisando el arma con que se cometió pero menores de catorce la pena correspon- el delito y deja á los sucesc res del occiso diente se cambiará en reclusión por un sus derechos en cuanto á la responsabilitiempo que no haje de la tercera parte ni dad civil: Visto el dictámen del C. Mi exceda de la mitad de la que se les aplica, nistro Fiscal, lo que ante esta Sala adujo ría si fuesen mayores de edad que en toda la defensa de oficio y el auto• de citación sentencia condenatoria debe prevenirse para sentencia con t:uanto más de autos que se amoneste al reo para que no rein- con~ta. cida, abo1;ándosele los sufrim_ien!os que Resultando: que el diecisiete del mes haya temdo durante la t:r~m1tac1_ó1: del de Enero citado, poco después de medio proceso y que la re~ponsab;h~ad c1v~l no día, habiendo recibido aviso el C. Juez puede de~l~rarse s,mo es a mstanc1a de instructor de que en la esquina que for parte legitima, arhculos, r82, 2G>8, 2r3 Y man las calles Zamora y Aramberri de 287 del. Cuerpo de leyes mencionado. esta Ciudad, se encontraba un hombre Considerando: que como de autos apa- herido, mandó levantar averiguación rece bien comprobado que Amado Delga• trasladándose en el acto al lugar indicado ningun participio tuvo en la comisión do donde se dió fé haber visto á un homdel robo objeto de esta resolución, proce- breque dijo llamarse Demetrio Aregude confirmarse con el caracter de sobresei- llín, quien presentaba una herida punzo miento el auto de soltura dictado á su fa- cortante como de tres centímetros de exvor; a_rticulo 9º ~el Có_d; go Penal-Por las tensión, situada, en el flanco izquierdo, antenores cons1derac1ones, fundament0s tres centímetros abajo del reborde costal legales expuestos y con apoyo además en y dos adelante de la línea axilar anterior. los artículos 5, rn, 32, 49, 88, n5, y 225 El herido en su informativa expresó: que del precitado Ordenamiento reformándose hacía un momento al salír de la Panade]a sentencia de primera instancia sujeta á ría "La Reforma," sin motivo alguno fué revi.sión, se resuelve. -Primero: Se con agredido por Eusebio Pérez quién le cau- PERIODICO OFICIAL. só la lesión descrita echando luego á correr; que no traía ninguna arma y que unos cuantos días antes Pérez le había mandado un papel inmltándole. En se• guida fué remitido el mencionado Aregullín al Hospital González para su curación habiendo fallecido el día siguiente como á las cuatro tfe la tarde á consecuen• cía de la lesión que recibió, según lo ex• presaron los Facultativos que practicaron el reconocimiento y autopsia del cadáver. Resultando: que lograda la aprehen. si6n de Eusebio Pérez, en su indagatoria confesó circunstanciadamente su delito, refiriendo que en estado de embriaguez pasó por el tenda.io "El Bosque de los Naranjos,'' fuera del cual estaba Aregullín y ne recordaba si este le habló ó él fué á provocarlo, el c&.so es que Argullín le pegó nua bofetada en la boca después de lo cual se retiró de ese lugar, pero luego al llegar frente al tendajo "El Combate" se encontró de nuevo con aquél quien se le ech6 encima, no habiéndosi, fijado si traía arma, y entonces fué cuando lo hirió echando á correr en seguida sin hacer ca so al citado Aregullín que le gritaba que no corriera, y después de andar tomando en varios tendajos lo aprehendieron recogiéndole la cuchilla con que delinquió y de la cual dió fé el Juzgado en autos, así como de que el procesado presentaba una lesión contusa en el labio inferior. También confesó el mismo Pérez que unos cuantos días antes había mandado un papel á Genaro Rodríguez insultando á Demetrio Aregullín. Resultando: que el Sr. Cayetano García aependiente del tend&jo "El Combate'' declaró: que estando ocupado dentro del Comerci!l, oyó vocfs fuera como que algunas personas cuestionaban, y habiendo salido á la puerta vió á un individuo que corría cuch11lo en mano seguido por otro que llevaba las manos puestas sobre el vientre sin saber si dichos individuos hubieran reñido. Fueron ex,aminados también algunos otros testigo, que declararon en el sentido de que Pérez era el heridor de Aregullín por lo que habían oido decir pero sin saber como pasaron lo; hechos. Resultando: que á los autos corre agregada copia del acta de defonción del referido Demetrio Aregullín y además un informe del Director de la Penitenciaría, de cuyo informe aparece qne Eusebio Pérez ha sido condenado anteriormente dos vece~ por el delito de lesiones sin que hubieran transcurrido tres años desde que cumplió la última condena hasta la fecha en que comttió el delito por qu'l ahora se le procesa; y Consideraudo: que con la diligencia de fé judicia;, con el dictámen rendido por' les médico-legistas, con~] certificado de defunción de Aregullín y esencialmente con la propia confesión del prccesado Eusebio Pérez, quedó bien justificado en los términos de los artículos r53 y r59 del Có:iigo de Procedimientos Penales, así la existencia del delito de homicidio que se persigue, como que su autor lo fué el mencionado Eusebio Pérez; artículos 4r5, 416, 419, 420. 4~3 y 424 del Código de Procedim entos citado. Considerando: que acerca de como sn· cediHan los hechos, no existiendo en la instrucción más datos que las declaraciones discordantes del ofendido y del procesado, el suscrito estima que tanto por estar corrobcrado con el dicho del Sr. Cayetano García, dependiente del tendajo 'El Coro bat.,'' y demás constancias procesales, cuanto por ser lo más favorable en la duda que s1;1rge sobre el particul::.r, debe estarse al dicho del encau-ado J del que aparece q~'; el ~omici<lio de que se trata se comet10 en nfia por el agredido, • 7 PUBLICACION. caso en el qué el delito de referencia se causado ejecutoria de conformidad cou el Juzgado 2° de lo 0lvll,-1• fracción jud!cial,~Eeta<:astiga con la pena de seis años de pri· artículo 45r del Código de Procedimicn• do de Nüevo León. sión que como término medio fija el ar- tos Penales; En consecuencia líbrense al En el ja.icto hipotecario de procedimiento conventículo 530 fracción II del Código Penal. Superior Gobierno del Estado los testimo• cional que tiene promovido el Lle. Salvador Gonzá .e11, como apoderado ge"arel de la Sociedad CooperaConsiderando: que aunque en la comí- nios de ley, poniendo á su disposición al tiva de Ahorros é Inversiones de Monttrrey, contra eión del delito hubo ventaja de parte del reo Eusebio Pérez en la Penitenciaría, há el Sr. Francisco O-alindo. sobreprgo de peeoe, se ha un auto que á la letra dicw; inculpado pnesto que estaba armado y la I gase la transcri pción correspondiente y dicte.do •)lonteney, once de Agosto d~ mil nevecientoe nuevíctima inerme como aquella no reune los arcbívese la cansa. Asi, interlocu,k>ria- ve-Por preasntado y al1mtttdo con el poder gE1neral y escrituras de hlpotrce. qoe se acompsfi11n, tén¡tase requisitcs necrnarios para la calificación mente juzgando lo resolvió y firmó el C. en virtud del primero al Sr. Lio. 8111.vador Go11zA.lez, del delito, debe tenerse sim¡,kruente co l\Iagistrado de. la 3} Sala: doy fé.-Lic. como apoderado de la Soniedad Oooperatlva de Aho é Inversiones de Monterrey y devnélvasele, pre· mo agravante de cuarta clase, atento lo Villarreal. Lic. L. E. Aldape -Secreta- rroe vfe. toma de razón; y eJtqn1o arr"eglado A la Ley el dispuesto en los artícu 1o, 538 fracción II rio.-Rúbricas. procedimiento oonvencloDal que se dflnutcla, con tnndamonto en loe artfouloe 12ó7 y 1288 del Código y 543 del mismo Código: que además per de Procedimientos Civiles y de :~·~uerdo con los lncijudica al proce~ado la agraYant<> de terceac,s B, O, D, y J de la clA09ula ochva de dicha escritora de hipoteca, désela poaeeión interina de las finra clase de ser frecuente en el Estado el cas hlpqtecadas á la Sociedad demandant.e. poniéndodelit0 por que se le castiga, y des ¿e pri· se A disposición del Iotervsntor Sr. Jest1s M. Gond.lez, previa so acepteo16n y prote::ita y relevándosele mera clase, haber tenido anteriormente de la obUgaoión de dar fianza¡ pnbUqnese una sola malas costumbres y haber sufrido antes, vez este auto, con Eiteoto de cédula hipotecaria, en el como consta de autos, dos condenas por Reptlbllc& IIIexlcana.-Preo!dencia Municipal.- Periódico Oficial del Estado é !necr!base en el Registro PCibllco de la Propiedad de los 1ogares donde 88 Nuevo León. lesiones sin que desde que cumplió la úl Monterrey, De conf.Jrmldad. con lo prevenido en el artículo 26 hallan ubicadas estas fincas, previniéndose, por d.ltitima para cuando cometió el delito de que del Reglamento para casas de préatl\moa, ee ha man• mo, al demandado qne en el término da diez dfas se dado depoalta.T en la Teeorerta de este Muulclpto, la presente li josttfl.car el pago del crédito que se le reahora se trata hubieran transcurrido tres suma de $77 80 ca., setenta y eteea pesos ochenta cen- clama. ó el cumpl miento de las obllgaúonee estipula• años; artículos 45 fracción VIII y IX, y tavos, procedente de loe eobrantee que resultaron a) das en la escriturad~ referencia, A cuyo efdOto se le venderse las prendas de plazo onmpfido, en las casas empla1a1rá medien te cédula que se fije en la puerta. 47 fracción XII: que sólo le favorecen una de empefi.o •La Barca•, •Montefia de Piedad», •La del Jnzgado. Notiflquese. Lo decretó y firmó el O. atenuante cle primera clase por haber So.rtidorn», •La Favorita», «La Idea», •El Fénix• «Mon- Ju•z 2? da Let,TA• del Ramo Civil, Doy fé-Llc. RoPiedad de Mont.errey,. S.A. y Bucunalee nOm. qae e Luna-Lb. J. (h.rclil Guejardo, Sr!o.-Rdbrl· confesado circunstanciadamente su culpa- 1tey de 2; durante loe mfsee de Octubre Novif'mbre y Di• 088. bilidad pues la embriaguez, aparte de clembre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del preeen• Lo que se publtca en eata. forma de acuerdo con lo dispnf'Bto en el mismo aur.o inserto. 1,z.flo, que no está: bien justificada tampcco teLo Monterrey. 1° de Septiembre de 1909-Lic. J. 0.11rque se hace saber á. los qne se craa.n con der&72 consta que fuera incompleta, accidental é oho G. tales sobrante&, para que en el término de tres cla Guajardo, Srlo. qne flj, ol a,t!oulo 688 del Código Civil vigeninvoluntaria, y en tal virtud superando él mesee te en el Est&Jo, se presenten á. e.jecntar sus derechos; valor de las agravarites en ocho unidades bajo el eoncnpto dqque si no lo hicieren asi, de 4"'lor con Jo preceptuado en el art1calo 674 del indicado EXTRACTO procede aplicar una pena proporcional- do Código. ea tend1·A::::i como moetrenoos dtchoe sobranAgencia de la Secretar!& de Fomento en el Ramo de Mtnerfa mente mayor que el término medio fijado tes y se lngreearán al teeoro Mnnicipal como lo dis- en Lampazos. pone el artículo 26 ya citado. en la ley pero sin llegar al máximo; ar- Mont.err•y. 18 de Mayo de 1907.-P. O. Marll Exped!ent.e N" 397-0on fecha 6 del corriente. se ha presentado en esta AgenCiP. el Sr. Tim.ot.eo Or~ículos 40 fracción IV, 66 y 2 IO del ci- oez.--.B. Ramirez An,R'Ulano. Srlo. tiz de esta VPoind.ad df'lnunciando 4 pertenencias mi4U~43 Oc llO tado Codigo Penal. neras que la Sría. de Fomento deoh•-:-6 caducas y llevó p:>r nombre •Ampliación de la Pnrtslma, y contiene Considerando: que los instrumentos con cm1formidad con lo dispuesto en el tutículo 25 y ,etas con plat~,plomo y zlno,y fSt-á Eoitnad.o en el rtnque se comete un delito se decomirnrán enDe et 670 del Oó<ligo Civil vigente. se hace saber al público, con del Palo Blanco roe\ti&.to &l Oao, perteneciente á si pertenecen al delincuente y éste fuere que en la TPsorería Municipal de e:sta ciudad. existe depo- la siena de Lampazos de eeh luriadtcolón; cuyM perla. suma de $87 08 ochenta y siete peros ocho centavos tenencias se medirán en la figura de un polfgono del condenado, y que toda pena de prisión ú sitada elgnlente: De la mojon~ra Xº 3 df'l funóo La procedentes de los sobrantes ele pruendas de plazo cumpli- modo obras públicas por dos ó :nás años se en- do en los remates efectuados durante los Ue Jlebrer" Mar- Portelma que en mi denu!lcio marco con N? 1 rnmbo zo, Auril. :Uayo, Septiemore y Octubre últimos, por las al Norte se medirán 200 m!-tros y sed N? 2 de est-e tenderá siempre impuesta con calidad de Ctt.Sas de ernpc.fio denominadas •La Fa;orita11, 1tEl Fénix•, ponto al Poniente ea medlrá.n 100 metros y será N? 3 retención por una cuarta más de su tiem- "La Banc8JI, •La Idea», «Ls Surtidora., «M ont~ de Piedad de Mt"S ponto al Sor R8 medtrán 250 metros, y será. Monterrey», y Susc,m,ales Nos. 1 y 2 del mismo; en el N? 4 de eat,e ponto al Poniente se medirán 100 metros. po la que se hará efectiva al reo si obser- de concept6 de que, si trascurridos sois meses. contados desde v será. N? 6 de este ponto rombo al Norte se medirán vase mala conducta durante el último ter- hoy, no compareciere persona alguna á- reclamar con justa 200 metros y será N? 6 de este punto al Oriente se mey legítimo título, las expresadM demasias, se les ffiandar- dirán 100metros y será. N° 7. con lo que queda cerracio de su condena; artículos 70, 7r y I02 ingresa.r e.u la Recaudación ele Rentas Ml.micipales <le e.-.tq do el pollgono que solicito, lindondo ene lados 1, 2, 3 del propio Código. ciudad, de acuerdo con lo preceptuado en el citado ar y 4 oon el retendo fundo La Pnrieima, y sns lados restantes. con tf!rreno libre, y pone por nombre d. es25. Considerando: qne en toda sentencia tículo Monterrey, 7 de Diciembre de 1908.-P. C. Martfnez te denuncio el mlsmo de •Ampliación á La Pnr1sima,,. el anterior denuncio se manda publicar 99100101-H. 11 M. enAdmitido condenatoria se prevendrá que se amo- B. Ramlrez Angulailo, Srlo. el Perlód!oo Oficial del Eat,do por treo veces eePREGON. neste al reo para que no reincida que el guidas y en la tabla de avisos de eata Agencia, por mes, y se nombr6 perito paro. le. medida de este delito porque se le juzga abonándosele Juzgado 1 o 0onet!tuolonal.-Villa de Guadalnpe~ un fundo al Sr. Jeetls O. Mart!nez de esta veolndad qnien N. León. los sufrimientos que haya tenido duranOonfecha 24 de Junio de 1904se p1'eeent6 ante el Gobierno del aceptó el nombramiento. Estado el Sr. Benjamln Bod1'1guM: denunciando como doe Lo que se hace eaber al pOblico •dvlrt!éndose que te la tramitación del proceso, y por últi- lote, de terreno ubloadM en &ate municipio, teniendo 61 prlmt1ro desde esta fecha se abre nn plazo improrrogable de 4 on& euperll.ole de 2791' '87 do11 mtl aeteote-nt.os noventa. y nno m&-mo que la responsabilidad civíl no puede tro11 t:elnta y ate\e declmetro11 onadr&doa. y el eegondo 2765' 29 doe meses para la subatanciaolón del expediente en esta mil eetectentoe "hnta y clnoo metroe ve1nt1nne•e decímetro& Agencia. declararse si no es á moción de parte le· onadradoe y por colh1danc!u la1 tignientee: la del prlm.sro al No:- Lampazoe: Agosto 14 de 1909-E. A. D. M, A. Ret... he:edetoe de Natividad 1',,{edin9., al Sur Calle de HldaJro, al gítima; art!culos r82, 208 y 287 del repe- Oriente Oalle de Znana y Poulen'8 ooo terreno del Sr. NlcolU F. yes. 727374 de la Ga.na; y 11111 del segnado. lll Norte Olllle de Jtnu1neJJ, al Bu:, tido Código Penal. Por lo anteriormen- propiedad de h.ldro Pu:al Oriente con terreno del Br. .ruan BUt:1011 O.lle de J08tlfa Ort1JJ de Domíugne&. te expuesto, con apoyo además en los ar- y al APoniente 1mitido el den noto y mandado euat.anciar el eroedtente r~ peotl9'o en eete juzgado, ee prooed.16 al avah1o de dlchoe dos lotM EXTRACTO. tículos 5, ro, 22. 49, 88, 225, 516, 5r7, de terreno, fijAndole loe peritos nombrados al et,ICt.O la oaotidad '350 00 tre11 cl,mtoa clnouenta Pf,BOfl el primero y $'150.00 doe oteo. Agencia de la Beoretarl1 de Fome?lto en la Ramo de lllnerta en • 6r9, 520 y 527 del precipitado Ordena- de toe cincuenta peeos si Bfgnndo, Oerralvo se hace saber al pO.bUoo, de conformidad con lo dispnllemiento y de acuerdo en parte con el pa- to enLoelque artfcnlo 669 del Oódlgo Olri1 vigente en el Eetado; bajo el El Sr. Tobias E. Guzm~n, mayor de edad y de esta de que st pasadcs e,eJe me.e.;a A cont&J' deede hoy, no ee recer del C. Ministro Fiscal se resuelve. con01!pto preeent.arA opo1lct6n al mencionado deuuncfo.se verlficarl la rnbM· veolndad en escrito preee~tado á la oficina de mi car• los térmlno11 preecrltos en el artfcnlo 674 del r6fsrido 06dt10 go con fecha diecisiete del actnal, soJtolta una concePrimero: Eusebio Pérez es responsable ta enVilla pe Gnada.lnpe, Junto 21 de 190\l,-Alblno Danlel.-lOF.é JI. sión minera de diez pertenencia B para la explotacl6n Ba5boea, Brlo. J9 A3 31828 o:n N 19 Dli E7 de un manto virgen que presentn metale-e ploma.eoe como autor del homicidio de Demetrio con ley de plata., que corre aproximadamente de N. á. NOTIFJCACION. Aregullín ejecutado en riña siendo aquél S. y ee halla en la ladera Snroeete del Oafion de lae agredido, y por dicho delito se le condena Juzgado 2• de lo Olvll.-1! fracción judlcial.-Esta- Animas, Potrero del Naranjo de eeta Mun!cipBl!dad, do de Nuevo León. debiéndose localizar dichas pertenencias en un paraá sufrir, con calidad de retención por una Sr. Francisco A. Villanueva. lelógramo reottlngu!o d~200x500 metroe, con la eola cuarta parte más de tiempo, en su caso, En el jufoio ejecutivo meroant11 que contra Ud. ha oollnda.ncla minera conocida de la mina •La Leona• el Lic. Salvador Gonza.lez, como apoderado qne 86 halla Rl Snroeate, hacia cuyo rumbo se halla la pena de siete años siete mes~f seis días seguido de la Sociedad Qoope.ratlva do Ahffloa é Inversiones tl\mbtén la Mesa. Santa Francisca, que ea la parte más de obras públicas, á contar desde el día de Monterrey, 88 ha dictado una sentencia que en su elevada de la montatla; y como referencia se citan: al reeolntiva dice: Suroeste aproximadamente una IQ.lna que trabajó el diecinueve de Enero del corriente afio fe- parte ~Monterrey, Julio veintiuno de mil novec1entoe Dr. Domingo Guerra y una labor de alambre; al Sur cha de su formal prisión. Segundo: se nueve.,.--Visto ~tejniclo Fjecoti.vomercantíl promo• un deettladero de agua permanente, y al Norte, vido por el Llo. Salvador GonzAlez, et.e ...... Por tales el cafi.On de loe Animas. La sollcltnd se regledecomisa en favor del Erario del Estado consideraciones y con tandamento ademáe. en el art. tró bajo el N~ 478, llevará. por nombre «Parral». el arma con que se cometió el delito. Ter- 1404 del repetido Código de Oomerclo, dobla de !aliar Aceptado el cargo de perito por el Sr. Andrés ToaYfallo: Primero. Prooede la demanda f'ljecutiva mer- cano nombrado al efecto ee abre un plazo improrrocero: Amonéstese al reo en los términos canttl promovida por el Sr. Lic. Salvador GonzAlez gablede cuatro mesee oo.ntadoe desde hoy, para la de la ley para que no reincida. Cuarto: como Apoderado de la Sociedad Cooperativa de Aho- eubetanotación del expediente. rroe é Invorstonee de Monterrey, contl"a el Sr. FranCerralvo, Agosto yelnte de mil novecientos nueveSe dejan á los deudos del occiso sus de- ctaoo A. Vlllanueve; en conaeononcla, se declara que _E. A. de M, O. Boba Gutiérre&. 727384 rechos á salvo en cuanto á la responsabi- és!8 eettl obligado l!. pagar l!. <>loba Compañía la suma '' lidad civil. Quinto: Notifíquese y dése de tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro pesos¡ m'8 loe interaaee MBpeotlvoe. al tipo E'Stipulado de uno cuenta. Así definitivamenfe juzgando por ciento mensual, hasta Ja feche. en que se verifique EDICTO. lo sentenció' y firmó el C. Lic. Viviano el pago. Segundo: Se condena el propio demandado l!. pagar las coetas del present.e Juicio. Tercero. Hl!.V. Villarreal, Magistrado de la 3~ Sala: gs.ee trance y remate de loe bienes embargados y con Juzgado 2? de lo Olvil.-1! fracción jud!clal.-Eetaprqdncto pago al acreedor. Notiflqusse. As! defi- do de N. León. doy fé--Lic. V. Villarreal.-Lic. L. E. en nitivamente juzgando lo reeolvi~ y firmó el O, Jne, 0on lecba velntlelete de Agosto anterior se radlo6 Aldape.-Srio.-Rúbricas. 2? de Letras del Ramo Olvll, doy fé-L!c. Roque de en est.e Juzgado el Juicio de !nteetado de la Sra. Petra J. Garcla Guajardo. Sr!o.-Rt\br!cae. Garza Vda. de Garza, vecina que faé de eeta. Otudad. Monterrey, once de Mayo de mil nove- Luna.~L!o. Lo que se notifica fi Ud. en esta forma de acuerdo Lo que ao hace saber al pó.blioo para que los que 88 cientos nueve. No habiéndose interpues- con lo previsto en el art. 77 del 06dlgo do Procedl• crean con derecho d. la herencia se presenten á. deduC!vllee. chlo dentro del término legal. to recurso de la anterior sentencia den- miento• Mont.errey, 1• de Septiembre de 1909.~L!c, J. Gar- Monterrey, 3 de Septiembre de 190&-L!o. J . Garola 7273 Guajardo, Brio. tro del término legal, se dechira que ha cía Guajardo, Secretario. 727678-18~ SECCION DE AVISOS. Demasías. 1 DEMASIAS. VMJ&D~ • �PERIODICO OFIClAL 8 Compañía Minera Pascualitos,S.A. BALANCE FINAL y proyecto de llqoldacl6n qoe la comfsl6n llqnldadora presentará lila Asamblea General extraordinaria que tendrá, logar pr6:i:lmament, ; oon lndloaclón de lo ooe en calidad de devolución, se lea entR,atli á los;Aoclonlatas que pagaron las e:shlblolones 7Q y St' Haber. Debe. • 1902 Febrero 3 Dei,ó•lto en el Banco ll/lecantll de Monterrey. 1909 20 Intereses aoonados por el mismo .JllDiO Banco; segOo; onentaa 27 Entrega al f:lr. L!o. Garza Ayala por oonsnlta 28 l'ago a imprenta del Gobierno por convooatt'r18 Devolucl6n de la 79 exhibición de Acolonl•tas qo& pag,.rlln huta eea exhibición, siendo 84 acciones $ 804.ól ,,265.85 t 60.00 n 8.50 ., 42 00 u 2.52 unta""" m6s pcr ae<-lón DevoloolOn de las ,:i:hJblclónee 7f y 89 li los eco!onistas quepall"· garon hasta la89766aca1oneeli$l, t1 ~&5.00 ,. 45 90 6 centavos n:.a.B por ac<'lón H<>LOfllrlO• ' dos Uquidadores ' H 82.89 $ 41.40 ,. 41.40 50 pg mis segdn arancel Para pnbhoaclonea posteriores y gastos lmprevlatoa " S6.7i A 50 cs. 8 u ,. $1,069.86 EDICTO. EXTRACTO. Agencia de la Secretaría de Fomento en el Ramo Juzgado de Lftras de la 6• Fracción Judicial. Vide Mlnerfa en Villaldama llaldama. Nuevo León. Expediente N9 1009 Cor. fecha dlecf•éfe del mes •n cnrl!D Y Con feC'h!\ de s'Ver f!P radicó en este Jnz¡?ado de mi olendo lascncA d.,, la mañana, sepreeentó llnte esta Agencia de ~U~, car"'O el jnicio cie intestado á bienes del Sr. Franolenerfa, el Sr. Ralfh E. D,cldneon Norte-ameTlcano, aol•cltando con "' • r oesión dA ( 4) cuatro pertenencia. mineras sobre un criadero rnlnP· co Gondlf z Sant-OS vecino qua fué de esta \ llla. ral que conu..,,e met•lesde plata y oro, qu& se enc"centra en la Lo que se hllceeaber al pó.blico para que lae persomárg•n ltqolerda del Rfo de Sabinas en la Nun!clpahdad de Vad h ,,. l h ! eeenUeoUto de eetA Estado y entre dca peqneñaa kmaa que se h1'llan en nas que BP crean con erec o ,. a erene, a se pr 1aori11•dedlrho Rfoyooyae pArten•nclaeeemedtrlin en la forma de ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1687 ancnadradode200x200me. El fondo minero solicitado por el Sr. Die· del Oódlgo de Procsdlmientos Civiles. klneon,ae denomina •Dlck B •Y <'Ollnda pN tod<>s rombos con terreVilla Idarr.a 6 d F, •.,.fl'OS • t ~ de 1!109 LlC. s·1món Gol\· no libre dealguAndeeecomopuntode rtferencla: al Este. como II •- •· 600 metrcw del Rancho de La Morlts; al sur el Bfo de Sabinas y al lRrdo.=A-)laríauc Snnooe Trevlño .,-A-José B. Vi este como li 600 metros el rancho de d,aa ;l!atatenaa• llarreal 666972 182 $1,069.86 Monterrey, Julio 30de 1909-A. llarUnez Olrdenas-Tomú F. Igleslaa. El dta 9 del presente mee de Agosto, tuvo logar la Asamblea GenHal extraordinaria, mediante 2, oon,.ooatorla; lín6 aprobado fil Balance que antectde y !& :acotdó publicarlo durante tr~i:ita dial!, de oonformldad con lc(qneordena el Código de Oomercio. Monterrey,;Agoeto lOde 1909-A, Martfnez Cf.rdenaa.-Tomf.e Iglu!BB, 66 li 76 Admitido el anterior denuncio se manda publicar en el Perlódloo 06clal del Estado, por tres veces conoecnttvae v Pn la tabla de aviaos de esta 06clna por el término l•g$l y se ne ,, h ' perito para que mida el fundo eo!lcltado. al Sr. Jo•é 11ft Sant.ub Gonzlilei de eat& vecindad quien actp!O el cargo. Lo que se hace saber al ptlbllco de oontormldad con Jo dl~pue•to por ni art. 21 del Reglamento de Mlnerla y para loa efectos li qne se coi.trH el artfcnlo 22 del mlemo Reglamento. Vlllaldama, Agosto 20 de 1909-E. A. de M. )tanoel F. Trevlño 70717i REMATE. Presidencia Mnnlclpal.-Unaree, Nuevo León. El Sibaó.o pr6:i:imo l1S del actual 6 IH din <1&1 dla y en el Lo oal de esta PresldE nola tendrf. logar el remate de un t.erreno de Bolar ucante, situado al Sur-Este de eata 01nd•d, y que mide J>O· oo más ó menos trt lnt& y tres metrosolncoenta y dos centfmetro• do frente por trelLt& v tres metros olncuenta r t'os centlmetro• de fondo, collndan<10 por el Norte calle de p<1r 11-eaio oon propiedad del Sr Marlavo l'dame, por el Bnr con, propiedad de Da, Arcadia Romo de Baldaña, por el Oriente con terreno de Dn. Torlblo Dlivlla calle de po• medio, y por el Poniente con propl,...Ad de lo• herederos de Da. babel Quintero. Dicho terreno fol d<nnnctado por el Sr. Rodrhro Baldaña López. Durán'8 el tlrmlno de los pr,gonea que se harén de 7 en 7 dlaa y huta la hora señalada part1 el remate ae admutrf.n la• peatona que cnbrlin la cantidad de $ 84 00, ó sean Ju dos terneras partee de $ 60. 00 precio en QDP fn6 valuado dloho terreno. El remate 11t1 hart. al mejor pesto: co. <.ed.16ndose al denunolant.e el derecho del tanto. Linar~& Ago•to F de 1909.-11'. Florez Saldaña,-A. Gursjardo Vadés. -Srlo, 687072 · EDICTO. Juzgado 2? Oonetiliu<"ionel-Lam-pHos, N. León. Oon fecha 26 de Septiombre de mil novecientos des y por diRpcsioión <11'1I O, Jnez de Letras deeeta 6• fracción judicia1, ee radicó en este Juzgado el Juloio de lntfBtamentsría á b'.Pnes de la finada Sra. ~!arfa .Antonia Carza Vda. de Zuazna, vecina que tné de 69ta Oindad . Lo que ea publlca en e~ta formll en cumplimientode lo prevenido en fil F..tt. 1687 dtil Código ae Prooedlmlertos Civiles y á fin de que les personas que se crean con derecho á la herencia se presenten 11. deducirlo dentro del término de treinta días que fija dicha disposición lPgal. Lampazos, 11 de Agosto de 1909.-Jese1s Bobrevilla, ,...A,-lgnacio Jalme.,.-A-Orescenclo Jfménez. 666972182 EDICTO. Cía. Manufacturera de Velas, S.A. CONVOCATORIA. Por acuerdo del CoDBf'Jo de Admietraclón de esta Compoñía ee cita á .ARamblea general extraordinaria que tendrá lngar en el Despac·ho de la Sociedad en Monterrey el dia 10 de Septiembre á lae cuatro de la tarde, bajo la elguientf'l Juzgado 2~ de 1:> Civil 1• fracción judlcial-.Esliado de Nnevo León. Con fecha de ayer e~ radicó en eete Juzgado el jni• cio de intestado cte la Sra. Aecenci6n Almaguer, veci• na que tué de eeta ciudad . Lo que se hace saber al público para loe que se crean con <lerecho á la herencia comparezcan á deduculo dentro dE'l término de ley. ~1ontney 16 de Agosto de1909-.Lic. J. GarciB Gua jardo. Srio. 667062,162 Orden del día. EDICTO. : l? DlscuLir la conveniencia de la tnsión de otra Oompcñfa con la nuf'Pt-ra. 2? Cambio de domlclllo de In Rocledad. 3° Construcción ele nuevos e:iifkios . 4° Reformar el 11.ttícnlo 68 ¡;árrafo VI de los Estatutos. Monterrey, 26 de Agooto de 1009,-Edmucdo Ha berkorn, Secretarlo. 707172 La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de HLa Batienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro americano por año, Jm:gado 2? de lo Civil.,-1• fracción judic!al.-Estado de N. León. En el jnicio testamentario del Sr. Jeetis Hernández, ha recaído un anto que á la letra dice: • Monterrey, trebl~ de Agosto de mil noveoient.os nueve.-De acuerdo con el art. 1662 del Oódlgo de Procedimientos Olviles, radfquese el presente juicio teetsmentarlo que ee denuncia en E'Rte •Juzgado emplá.cese á los interesados á la junta de huiecterca 1a cual tendrá lugar el enarto dfo hábil á las diez de la mañana después de notificados y pub11qnese este auto pJr lirea veces consecutivas en el Ptriodico Oficial y en la Voz de Nuevo León dése el avlPo que prescribe el articulo 169 de la Ley del Tlmbrts y pe..:- cuanto aparezca del testamento que hay menorf'e de catorce años eete Juzgado les ncmbra corno tutor lnteri110 que los represente en este juicio al Sr. Francisco L. l'érez 6 quien con eu eimple aoeptaoi6n y proteeta se le tendrá por dlsoornldo el cargor Noti'tlquese. Lo proveyó y firmó el C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil· doy fe~Lk. J. García Gtu1jardo, Srfo.-Rdbri Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instructiYo, " "Tal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' 1 ·-·J i XIII La Hacienda 0°, P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A P.O. Y. V.D.N.L. Compañía Minera <Alianza y Concorclia> S. A. AVISO. Se pone en oonocimlento de loe Sres. Acclonistu de esta Compafila, que por disposición de la Junta Directiva, se entregar~n desde el d1a primero de Bep tiembre próximo en adelontp, en la Ofl.cina del Tesorero que suscribe, calle de Zaragoza Nº 12, los titulos al portador mediante recibo en el tolón respectivo. También se pagará desde la misma fecha el dividendo Nº 1 á razón de un peso por aooi6n á cambio del cupón Nº 1 y de la factura ó recibo correspondiente Monterrey, Agosto 26 de 1909""'\A, Far1as, Tesorero 707172 Ponemoe en oonooimlento de los acclonlelias de este Banco, que la Anmblea General Ordinaria cell"brada el día 211 del actual, tuvo á bien acordar un dividen• do $15.00 •QUINCE PEBtS por acción que se cubrirá en la Oficina central y en nuestras Agencias, á partir del 6 d&8t>ptiembre próximo. Habiéndose hecho nn anticipo de $6.00 pr:.r acción en Febrero del ccrriente año, el complemento será de $ 9. 00 coi:; t.rn. el cupón Nº 19. Monterrey, ao de Agosto dv 1909. BANCO DE NUEVO LEON. 71i2b3 lt J. García, Gereute. • EDICTO. Jnrgr.do 1" ele lo Ci,.ll-19 fracción judicial.-Ea~~do de N. León. Con fecha siete del prrs(ir.te mee se radicó en este Juzgado el jnicio de inttstadc del Sr. Eugenio Infünte, veolno que fné de esta ciudad. Y por dlspoaiclón óel O. Lic. Macedonio Gil Treviño, Juez lº de Letras del Ramo de la 1• frrcción judicial <lel Estado ee manda publicar el pre8<1nte edicto po'!' tres veNs dA diez 1>n difz díse en loe perlód!coa Oxlclal del Esiil>do y la Voz de Nuevo León, á fin de que Ju ó las i;erf'onae: que ea crean con derecho á la herrncl11, se presenten á deducirlo dentro del t6rmi• no de la ley (30 días.) MonterTey 27 de Julio de 19011. - Lic. José Juan Vallejo Srio. 61 72 67 -183 EDICTO. Juzgado de Letras de la 5! fracción Judicial. -Oerral vo, N. León. Con teoba de ayer, se radicó en éste de mi cargo el juicio de tfstamentartá á bienes del Sr. Matfae Rodrl088. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento gnez Dávila, vecino que fu6 de la VUla de China. Lo que ee hace saber al pdblico en esta forma. para del auto inserto. Monterrey, 1·. de Agosto de 1909--Lic. J. García que Jae personas que se crean con derecho !\ la herenGnajardo, Srio. 717273 184 cia ea presenten á deducirlo en en el término de la ley, de conformidad con lo dispuesto en el, arli. 1672 del Oódlgo de Procedimientos Civiles Cerralvo. 21 de .igosto de 1909-Lic. 1'1'. T. Benavi• Una hermosa deP. -A E W Benavides. -- A-Genovevo A. Bando• mata de pelo val. _6117275 184. Porfirio Díaz Banco de Nuevo León. AVISO. EDICTO. Juzgudo 2? de lo Civil. -1• Fracción Judicial. -Estado de ~- León. Oon fecha cinco de los corrientes ee radicó ant,e este . , Juzgado el Juicio de intestado del Sr. José Gómez Brondo. vecino que fné de esta ciudad. Lo que ee hace s11ber d. les personas. que se orean con derecho á la herenc!a,para que ee presenten á deducirlo ante este Juzgado en el término que fija el art. 1687 del Código de Procedimientos Civlles. Monterrey 9 de AgoEtO de 1909. - Lic. J. Garcla Guslard() .- Srio, • 666972_182 es una corona de gloria para el hombre ó la mujer. 'Gna señora escribe desde Londrés: "El Vigor del Cabello del Dr. .Ayer ha hecho mnchisimo bien á mi cabello, que crece ahora espeso, lusllroso y suave, y uando est:í. trenza,. do tiene 55 pulgadas de largo. El Vigor ~ del Cabello del Dr. ~ • .., Ayer deberían usarlo todas aquellas personas que cuidan de su apariencia." También puede usted poseer una corona de gloria tal, siguiendo este ejemplo y usando el ,Vigor del Cabello ~, del Dr. Ayer Limpia toda la caspa de la cabeza y hace crecer el cabello rico y abundante. Xo mancha el cabello. rre~unte l!Sted á su m~uico lo que opina <ld Yigo;.• del Cabello dd I tr.•\)'--'r. Preparr.do pore1 DR.J,C.AYER y CIA., .Lowoll, Mo.ss., E. U. de A. Compañía :Minera Santa Bárbara, SociAdsd .Ar.ónima. CONVOCATORIA. · No hiibiéndose 1:evado !l. efecto por taita de qnorum la junta gemral extraordinaria el día 5 del corriente se cita nur-,~amente á Jr,s 8ree. Accicnietas para el d1a 12 del ccrrier,t"' á las 4 p. m en 111, osea <lel Hotel Barón, eturto Nº \) bajo la elgniez:te Orden del Día. 1 Dar cuenta los Llquidat<irios cometido. 2 Dal' cuenta de la renuncia el Sr. Tesorero y ncm • b1'8miento de socio que deba enstitnir!o. 3 Otorgar mayores !aoultadea áloe liquidadores. 4 Oualqnier <t~o asuiito de interés qutl indiquen los acoionieliatl. Monterney. Septiemb~e 5 de 1909 - El Presidente, Petar Lee. 7273 Cía. Ferretera de 1fonterrey, < El Barco > S. A. 2~ CO VO CAT ORIA. No habiendo tenido lugar la Asamblea General extraordinaria de Acclonietss que debió verificarse el d1a primero ~el comente mes, por falta de qoorom, el OonssJo de .Administración, en sesión de hoy, acordó se expioiera Segunda Oonvocatorla, bajo la siguiente Orden del día: UNJO.A: Aomento de Oapltal , Fijándose para dicha Asamblea el dfa veinte del oo• rriente, á lee once de la mañana. en les oficinas de la Bncureal del Banco de Londres y México en esta ciudad; advirtiéndose á los Sres. .Acolonietee que dicha .Asamblea se efectuará eep:dn lo -prevenido en loa arttculoe 24 y 26 c1e loe Estatutos de la SocledAd . Monterrey, Septiembre 2 de l!JOSl-"-El Presidente del Ooneejo, Fernando dE> Fuenti.a.-El Becrt.tarlo del Consejo, AgusUn Hogutili. 7247 IMPRENTA DEL GOBIERNO ' EN P.ALAGW. DIRECTOR r !DUNISTRArOB, A. Brondo Whitt. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 72 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 72, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010556 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comisión Nacional Contratos Demasías Extractos Nombramiento https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8362/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._71._Septiembre._0002010552ocr.pdf 5b6191e6a151735dd379a47d881b28a1 PDF Text Text Monterrey, Viernes TOMO XLIV. 3 de Septiembre de NUM. 71. 1909. Periódico 0ficial. , DEL QOBIERNO DEL ESTADO LIBRR YSOBERANO DR NURV0~1B:ON. Las leyes, los decretos y de:111s disposiciones superioras, obli[an por el solo hecho de ser publicadas en este Periódico. Registrado como articulo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES -Este periódico se publica los !\1ártes Y Viérnes de cada semana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-EI pago debe hacerse adelantado, JUECIIS DE TURNO En la próxima semana. 1? <le lo Criminal. LIC. JESUS M. DEL BOSQUE. • 19 de lo Civil. Lic. MACEDONIO GrL TREVIÑO. IXFOR)IACIO~ OFICIAL. ~ombrnmiento. Lo confirió el Sr. Gobernador de Inspec;tor Escolar del Distrito Norte del Estado en favor del Sr. Prof. Jesús R. Lo• zano', en sustitución del Prof. Tomás Treviño que falleció. TEATRO I:XDEPENDENCIA. En la sección correspondiente se publica hoy el decreto relativo á la exención de impuestos del Estado y Municipales con• cedida por el Gobierno al Sr. Miguel Quiroga, por el capital no menor de .......... .. 1/, 150,000.00 cs., que invierta en la cons• trucción en esta Ciudad, de un Teatro que se denominará "Teatro Independencia." CO:N'DICIONES.-EI número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. pecto de las fincas que han sido destruidas con motivo de las inundaciones di chas, ·se condonen á los 'causantes; y que las reedificaciones que se hagan en las fincas de que se trata, queden exentas de impuestos por espacio de tres año•, á contar desde la fecha de la expedición del decreto respectivo, caso de que tenga á bien expedirlo el H. Congreso. Al hacer esta iniciativa, se inspira el .l!:jecutivo de mi cargo, principalmente en el deseo de aliviar en algo la situación de quienes sufrieron pérdidas en sus propiedades por los motivos indicados; considernndo, por otra parte, que la gracia enun ciada puede hacerse sin perjuico de los servicios públicos, ?ado _que en el Tesoro ~el Estado ha:y ex1stenc1as que superan a todas las habidas basta hoy, lo cual demuestra qne se están satisfaciendo con . h os serv1c10s; · · • h 1gura d1c pues precisa. d d' d mente en e1 corte d e caJa e1 ta e ayer se exhibe un sobrante en numerario de $195,604. 50 cts. (ciento noventa y cinco mz'l sez'scientos cuatro pesos tincuenla cenia· vos). Protesto á U d. las seguridades de mi atenta consideración. Libertad y Constituci6n.-Galeana, N León, Agosto 19 de 1909.-B. Re;,es.Lázaro de la Gana-Of. M.-Rúbricas. Al Secretario de h Diputación Permanente.-Monterrey, Nuevo León. º COMISION NACIONAL -DEL- Iniciativa de Ley _p ara aliviar la situación ele los inundados CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA. SECRETARIA. en tliversas 1mrtes (lel Estado. "HIMNO DEL CEXTENARIO." Véase la siguiente comunicación. CONVOCA TO RIA. República Mexicana.-Gobierno del Estado de Nuevo León.-Número rn, r 76. -Tomando en consideración el Ejecutivo, las inundaciones ocurridas en los últimos d!as de Jun_i~ y primeros de Julio en Bustamante, V1l1aldama y Sabinas Hidalgo, y la que tuvo verificativo en Monterrey la noche dei IO al, 11 del mes en cur~o, á las márgenes del no de Santa Catanna que P?r dicha Capital pasa; y vistas l~s pérd1das que han reportado lo~ dammficados por esas inundaciones, ha creído del caso pedir, como pide, á esa Diputación Permanente, por el digno conducto de Ud. , se sirva proponer á la H. Legislatura luego que dé principio á sus sesiones ordinarias, tenga á b'en decretar que los adeudos pendientes por razón de contribuciones res, Determinando las "Bases generales·• para la celebración del Centenario de la Independencia, aprobadas por la Comisión N,aci?nal, que sea cant~do en ~oda la Republica, ,en las ceremomas oficiales _que se efectuaran la noche del 15 de Septiembre de 1910, un HIMNO patriótico del ''Cent<;nario'', se coi:ivoca un certamen, ofrec1endo un premto de DOS MIL PESOS al au~or d~ la mejor composición poética que sirva a este obJeto y que ha de ser calificada por una junta de literatos, nom • brada oportunamente por la Comisión Nacional. En consecuencia, todos los que aspiren á tal premio, remitirán sus composiciones á esta S 'cretaría antes del 30 de Septiembre del corriente año, debiendo ser anónimas dichas composicioneq, pero con- teniendo en el sobre un epígrafe que co, rresponda á un pliego cerrado y lacrado que guardará el nombre del autor. Se destina otro premio de DOS MIL PESOS, en los mismos términos, á la mejor composición musical para dicho HIMNO, extendiéndose, por lo tanto, esta convocatoria á los profesores de este arte y advirtiéndose que el térrninc para la presen. tacióo de las composiciones musicales, se rá el 31 de Diciembre del año a•tual, á fin de que, pub'.icada ya en los primeros días de Octubre próximo la poesía adoptada, pueda arreglarse á ella la música correspendiente. La Comisión Nac'onal dará á conocer en su oportunidad, los nombres de los ju.'.° radas calificadores y los de los autores premiados. [\Ké • J ¡· d _¡. , r , ,. Sx1co t u •10 14 e 1909. - ose <..asarm ' ecre ano. Escuela de Jnrispr1ulencia del Estade de Nuevo León. AVISO. Desde esta fecha funcionará la Mesa de matrícula para el próximo período escolar, en la casa del suscrito Secretario, Calle de Hidalgo número 62. Monterrey, Agosto 15 de 1909.-Rafae! Dávi!a, Secretario. Colegio Civil del Estado. A VISO. El día 25 del actual, de 8 á 11 a. m., se abrirá, en la Secretaría ele este Colegio, la inscripción para los e;xámenes del segundo período. El lllÍSlllO clía, de 3 á 6 p. 111., hasta el Lunes 6 de Septiembre próximo en que se abrirán los cursos, comenzarán los exámenes de ad.. , · ., m1s.10n para los JOVenes qne deseen ingresar al Colegio. Io·ualmente del t5 del actual al ele Septi~mbre JHóximo de , . , , 8 a 11 a. lll., fnnc1011ara la mesa ele 111atrícnlas para el nnero añ o escolar ' D < • , l 1 l' (i l S f b, . , e_SlHleS ~ e t la l ~ e . ep l~~ 18 proxuno, solo poclran lllSCl'lbll'Se lo~ jóYenes qne por impeclimento 6° �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFIClAL. 2 • justo, á jtücio de la Dirección, no lo hubieren podido hacer antes; y después ele Septien1bre, nadie llO· drá_ ser 1natriculado co1no propietario. Monterrey, 12 de Agosto de 1909.-JESUS GARZA. GOBIERNO GENERAL. Secretaría de Estado y del Despacho de Fomento, Colonización é Industria.-México.-Departamento de Pesas y Medidas. -Circular Nº 17. Ha llegado á conocimiento de esta Se . cretaría que en algunas Oficinas Verifica doras de Pesas y Medidas se ha seguido la práctica de autorizar medidas para Jí. quidos, que no tienen el asa como lo pre• viene la fracción VIII del artículo 9º del Reglamento vigent~ del ramo, dando por resultado esa prácttca que se encuentren en uso en el comercio muchas medidas con los sellos oficiales, las cuales por no llenar las condiciones reglamentarias, debieron haberse desechado. . En vista de la irregularidad que se in• d1ca, e,ta Secretarla ha estimado conveniente dictar las siguientes disposiciones: I. Las medidas para líquidos que teuien• do asa antirreglamentaria, hayan sido au• torizadas por las Oficinas Verificadoras, podrán ser usadas en el comercio hasta el 3 r ;le. Diciem br~ del corriente año; pero por nmgún motivo serán admitidas á veri• fi~ación en la ~róxima verifi.cación perió d1ca de 1910, 01 en lo rncesivb. Los que quieran seguir usando esas mismas medi. das del 1° de Enero de 1910 en adelante deberán mandarlas arreglar de modo qu~ la parte superior de las asas quede siem. pre abajo del plano del borde ó lhnite superior de la medida, según lo previene el artículo 9º del Reglamento, y permita la aplicación del disco rasador provisto de ar~adura para fijar las tolerancias respec. ti vas. II. A partir de la fecha de la pres en te circular, las Oficinas Verificadoras deberán abstenerse de autorizar medidas para líquidos que no se presenten con el asa arreglada, según lo previene la mencionada fracción VIII del artículo 9º del Regla. mento. Es.tima~é. á U d. se Ei:va mandar que á las d1spos1c1ones antenores se dé la debida pub:icidad, para que sean cumplidas por quienes corresponda. Reitero á Ud. mi atenta consideración. México, Julio 29 de 1909. - P. O. del Señor Secretario, el Subsecretario interi. ro, Manuel Calero. - Al C. Gobernador del Estado de Nuevo León. - Monterrey. .. ,, Secretaría de Estado y del Des pacho de Fom en t o, C o1001zac1 . .ó n e, I n dustna.-_. . M'exico:-Departamento de Pesas y Medidas. -Circular Nº 18. Con referencia á las disposiciones de los artículos 50 y 52 del Reglamento vigente ~ 1 L p ue a ey de esas y Medidas, esta Secre• taría estim~ conveniente prevenir á las di• ve.rsas Oficma~ Verificador.as de la Repúbl ic~: que 1:1º es t an do previstas y penadas las 1Ufracc,10nes de los citados preceptos en el Cap1~ulo IV del Reglamento, q11 e trata· especialmente d · h de las · f penas • que pueden i md ponerse, ic asd~nd racciones de?en cons 1 erarse compren i as, tocante. a la . P.e,na que 1es correspon d.e, en 1a d1sposic10n general que se cont!P.ne en el artícu· lo 20 de la Ley, debiendo ser castigadas, por lo mismo, administrativamente, con multas de veinticinco centavos á quinien.tos pesos, ó en su defecto con el arresto J PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitu- clase. cional de los Estados Unz'dos Mexzi:a-• México, Mayo veinticinco de mil novenos, á :,1ts habztantes, sabed: cientos nueve. - Leandro Fernández. Rúbrica.-Salvador Af. Cancúio.-Rúbri<_\ue en uso de la facultad que me con- ca. cede la ley de 3 de Junio de 1899 he te• Es copia. M~xico, Mayo 2:5 de 1909 . nido á bien ap~bar el siguiente ' Gz/berto Montte!, Subsecretario. - Al C. Gobernador del Estado de Nuevo Leún.CONTRATO Monterrey. Celebrado entre el C. Ingeniero Leandro Fernández, ~ecretario _de Estado y del DespaSe~retaría ~e ~omunicaciones y Obras cho de Comun1cac1ones y Obras Públicas en representación del Ejecutivo de la Unión' Púbhcas.-Mex1co.-Sección segunda. y el O Lic. Luis Méndez, como apoderad¿ de la Comp~ñfa de Vapores del Atlántico y U na estampilla por valor de cmco peGolfo de Mex1co [Atlantic and Mexican Gulf sos, debidamente cancelada. S. S. Ca.], modificando temporalmente el ar· tículo 19 del contrato de 27 de Julio de 1901 CONTRkTO para un servicio de navegación entre puer~ tos de los Estados Unidos del Norte en el Celebrado conforme á la Ley sobre Ferroca· Atlántico y puertos mexicanos del Gdlfo. rriles, fecha 29 de Abril de 1899, entre el O, Leanrl ro Fernández, Secretario de Estad() Artículo 1º Se conviene en que duran• y del Despacho de Comunicaciones y Obras te un año á contar de la fecha de la pro• PtÍblicas, en representación del Ejecutivo mulgación del presente contrato, la Comde la Unión, y los Sres. Andrés Bennejillo, pañía reduzca á un viaje al mes, el númerepresentante. de la Sociedad Bermejillo y ro de l.os que, con~orme al. contrato de 27 ·Compañía, y José M. Zaldívar y Florez, con· de Julio de 1901 tiene obhgación de ha• cer, pudiendíl elevará das el número de cesionarios del Ferrocarril de Salvatierra y esos ~iajes al mes, siempre que presente ~uririapúndaro. Guanajuato1 reformando con die~ días de anti<;ipación el itinerario el contrato de concesión relati,·o. . Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. d . Da o en e1 Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en Méxic0, á diez y siete de Ju.nio,de mil novecientos nueve. -Por¡,·rzo D zaz.-Al C. Leandro Fernández, Secreta.rio de Estado y del Despacho de Co mumcac!ones y Obras Públicas. Y lo comunico a' usted Para su conoc1· miento y demás fines. , . . 17 de Mex1co, Jumo , 1909 · - ,,"'ernan• d, _ Al U G b 0 L ó · erµador del ES tado de nevo e n.-Monterrey. Y para que llegue á noticia :le todos, mando se imprima y publique circulándose á quienes corresponda • ' Jz. 150 00 1,055.03 ,, Academia de Dibujo Lineal ., Id. de Doctor Arroyo ...... . 1,922.33 120.00 ,, Cía de Agua y Drenaje .... ,, Id. de Dr. Cos.. . . . .... . 39.20 ,, Obra en la Penitenciaría del ,, Id. de Doctor Gonzalez .... . 1,800.62 Estado .................. . 42.22 BERNARDO REYES, Gobernado, ,, Id. de Gral. Trevi:!io.. , .. .' Existencia: 389.43 ,, irl. de Clral:Tel"án ....... . Constz"tucional del Estado Libre y Sobe- ,, Id. de Gral. Escobedo. , .. 78.20 En rentas del Esrano de Nuevo Le6n, á toaos sus !zabz~ ,, Id. de Guadalupe ............ . 443.33 tado ..... $ 7,895.08 24,066.18 31,961.26 1,813.41 ,, En depósitos . ,, Id. de Galt,ana ........ ,. ... . tan/es lzago saber: 145.14 ,, Id, de Garcia. . . . . . , ... 80.62 Igual..· ............... $ 74.714.64 Que en uso de las facultades que al Eje• ,, Id. de Garza García........ .. 54.18 Existencia de Pandos propios del Estada: cutivo confiere la ley número 16 de 25 de ,, Id. de Herreras ......... . Octubre de 1907, y el articulo 49 del Pre- ,, Id. de Higueras , , , . . 119 ·13 '" .. e.n 1a casa d e P. M'l l mo é H IJOB supuesto de Egresos vigente, decreto: 182 ·~5 ,, Id. de Hualithuises ...... . Sucesores ................. $ 25 426 66 5 En la. miama (depóoito espe60 ,, Id. de Iturbide . . . . . 4 : Se concede al Sr. Miguel Quiroga ~~en- ,, Id. de Juárez ............. . 9 96 cial)......................... 78,775 41 dón de impuestos del Estado y M~mc1pa- ,, Id. de Linares, .............. . 3 Ol8 75 1: 19'.3 En la de Sucesores de Hernán• les durante veinte años, por el capital que ,, Id. de Lampazos ............ . 7 7 dez Hermanos. . . . . . . . . . 42,229 78 ln;ierta en la construcción del Teatro In- ,, Id. de Monterrey (cuenta Bn el Banco Mercantil de dependencia; en el concepto de que ese 5,230.64 de fondos ....... , .. . Monterrey.......... . . 34,384 97 lapso de tiempo empezará á contarse desde ,, Id. de Mina ................... . 267.12 En esta Tesorerfa. ...... ......... 7,895.08 que se termine la obra, para la. cual se le ., Id. de Montemorelos ...... . 296.94 Total.. ........ $ 188,711.89 acuerda además, una subvención de .... ,, Id. de Marín ................. . 116.26 $ 25,00; oo cs. (vein~i~inco ~¡¡ ]?esos): to- ,, Id, de Mier y Norlega ... . 292.38 Monterrey, á 31 de Agosto de 1909. do ello bajo las condic10nes s1gu1entes: 109.42 El Tesorero Gral., Da.vid G,uerra. ,, Id. de Pesquería Chica ..... . 65.,57 PRIMERA..-El edificio se levantará ,, Id. de Parás . . . . .. . 204.85 en el mismo lugar que antes ocupó el Tea· ,, Id. de S!l.linas Victoria ... . 270.98 tro J uárez, en la calle de Zaragoza de la ,, Id. de S. Nicolá~ Hidalgo .. ,, Id. de San Nicolás de los Ciudad de Monterrey. 124.20 . ., Garzas .............. . SEGUNDA.-Llevará la forma y di, 559.28 D1putac1on Pe11nanente clel mensiones que se detallan y especifican en ,, Id. de·Sabinas Hidalgo ..... . los planos relativos que obran agregados ,, Id. de Santiago ............ . ~~g:~~ XXXIV Congreso Constitucional ., Id. de Santa Catarina.... . en el expediente. 623.18 del Estado. TERCERA.-El costo total de la obra, ,, Id. de Villaldama ........... , l30.00 SESIONDEL 1° DE SEPTIE,IBRE DE 1909. será por lo menos de $ 150,000.00 [ ciento ,, Id. de Vallecillo ............ . 52.38 cincuenta mil pesos], comprendiendo en ,, Irl. de Zaragoza ........ ~..... . Prcszdeucia del C. Lzc. C. A,fadrigal. 130.00 ,, Bienes del Estado ........... . este valor el valor del terreno y materia• les aprovechables del antiguo edificio, que ,, Fondos para el Hospital 250.00 A la hora reglamentaria se abrió la seGonzález ..... , ....... . para el caso se estiman en $ 30,000 oo cs. 320.66 sión con la lectura del acta de la anterior, ,, Reintegros .................... . [treinta mil ¡iesos.J la que sin discugión fué aprobada. CUARTA.-La obra quedará concluí- ,, Banco Mercantil de MonEn seguida se procedió á la renovación 7,000.00 terrey ......................... .. da para el día (~5) quin~e de A~osto de ,, Cía de Agua y Drenaje ... . 3,4dO.OO de oficios, resultando electos los Ciudada[1910] mil novet1entos diez, y se rnaugu· nos Diputados: rará el [ 15] quince de Septiembre del mis- ,, Penitenciaría del Estado .. . Lic. Crispiniano Madrigal .. Presidente. 1,000.00 (cuenta de fondos) .. mo año celebrándose en ella el primer Dr. Pedro C. Martíoez .... Tesorero. 5,773.50 Centena~io de la Independencia Nacional, ,, Depósitos . . . . .. ........ . Aurelio Lartigue ........ Secretario. y quedando obligado el concesionario á po- ,, Depósitos para el Consejo Habiendo tomado posesi6:J. de sus res• de Salubridad......... '86.50 nerlo á disposición de las autoridades para pecti¡os cargos los electos, la Secretaría los festejos nacionales y los referentes á Igual.. .... $ 74,714.64 dió cuenta con lo siguiente: instrucción pública. El C. Damián Flores, Gcbernador ConsQUINTA. - -Por cada uno de los d!as titucional del Estado de Guerrero puticiEGRESOS. que se retarde la terminación del edificio pa, que con el fin de pasará la Capital de después de la fecha estipulada [ r 5 de A- Por Poder Legislativo, ......... $ 623.66 la República al arreglo de asuntos de ingosto de 1910J, el concesionario pagará al ,, Poder Ejecutivo ........... . 3,071.00 terés público, hizo entrega del Poder EjeEstado una multa de $ 200.ob cs. [dos · ,, Poder Judicial ............. . 5,232.00 cutivo que es á su cargo, al C. Lic. Silva• cientos pesos]; en la inteligencia de que, ,, Biblioteca Pública del Es• no Saavedra.-Archivo. si no estuviere concluído para el quince 304 00 El C. Lle. Silvano Saavedra comunica, tado ..................... . de Septiembre del mismo año, qaedará sin ,, Tesorería Gral. del Estado 1,21l0.00 que por virtud de haber sido designado efecto la sn bvención, puesto que la razón ,, Recaudación de Monterrey por la Diputación Permanente para encar. para c)ncederla, es la de celebrar con se(Cuenta de Empleados) 1,081 00 garse del Poder Ejecutivo del Estado de mejante mejora, entre otras que se han a. ,, Colegio Civil del Estado .. 1,858.75 Guerrero, por el tiemp') de la licencia que cordado, la fiesta secular de que se trata. ,, Escuela Normal del Estado 796 00 le fué concedida al C. Gobérnador Constitucional del propio Estado, tomó posePor tanto, mando se imprima, publique, ,, Academia Profesional para 957 00 sión de dicho puesto el 19 del pasado mes. circule y se le dé el debido cumplimiento. Señoritas ........... . -De enterado. Galeana 2-t de Agosto de 1909.-B. Re· ,, Dirección General de Ins• 650 00 Se puso á dis~usi6n el dictán1en presen• · trucción Primaria ...... . yes. -Láza'ro de la Garza, Oficial Mayor. ,, Hospital González ........ . 2,016 06 tado por el C. Diputado Aurelio Lartigue. 90 0') referente á la conmutación de pena solici• ,, Kindergarten ................ . 353 00 tada por la reo de homicidio, Josefa Mar 7 eso re ría General del Estado Lz.bre y Sobe- ,, Penitenciaría del Estado tínez, que termina con el siguiente acner1 ano de Nuevo Le6n.-Corte de Ca,ia de ,, Seguridad Pública del Essegunda operaci6n de los Ingresos y Egre· 283.31 do: tado ....................... . 799.29 Unico.-No se concede á la reo de hosos habidos en esta Tesoreria, durante e1 ,, Gastos Extraordinarios .. . 414 00 mlcidio, Josefa MartÍi1ez, la gracia de conmes de Agosto de I ,909. ,, Pensiones . . . . . . . . . . . . .. . .. 67.32 mutación que solicita de la parte de pena. ,, Estaciones Meteorológicas. 674.73 que le falta extinguir y que le fué impues,. Impresiones oficiales ...... . INGRESOS. 4,116.05 ta por el mencionado delito. ,, Gastos de utilidad pública 55.10 Sin discusi6n fué aprobado en lo gene,, Porte de correspondencia A Existencia que rasult6 para ral y particular el inserto acuerdo. el día 19 dal presente mes: ... $ 35,048.50 ,, Erección de la Villa de Co• 60 00 Se dió segunda lectura al dictámen pre• lombia .................... . 132.78 Recaudación de Agualeguas. 3,508.66 sentado por et C. Diputado Pedro C. Mar,, Depósitos .............. . 126.54 ,, Id. de Aldamas., ........ . tínez, referente á la conmutación de pena ,, Depósito para el Consejo de 143.88 ,, Id. de Allende ...... - ... . 86 50 solicitada por el reo de homicidio, SantiaSalubridad ............ . 77.33 ,, Id. de Apodaca ............ . go Quiroga, el cual termina con los si ,, Banco Mercantil de Mon736.12 ,, Id. de Ar8mberri ........ . 5,000.00 guientes acuerdo~: terrey...... . ........ . ... . 208.24 , Id. de Bustamaute.. ... . .. Primero.-Es de concederse y se conce,: Id. de Cadereita Jiménez .. . 1,328.98 ,, Patricio Milmo é Hijos Sude al reo de homicidio por culpa grave, cesores, ( cuenta de Depo. 417.03 , Id. de Cerra! vo .............. . 5,500 00 Santiago Quiroga, la gracia de cónmutasitos) ....... _ ........ _ .. 120.22 ',, Id. de C h.ma .................. . 53 00 ción de pena que tiene solicitada. 78.82 ,, Subvenciones ................ . ,, Id. de Colombia ..........• GOBIERNO DEL ESTADO. Secretaría de ComuÓicaciones y Obras correspondi.ente. En tal virtud, queda dePúblicas.-México.-Sección segunda, rogada la circular de 20 de Marzo de 1906 de esta propia Secretaría, en la que se,or' Una estampilla por valor de cinco peden6 que debla requerirse á los contravensos, debidamente cancelada. tores para que cumpliesen estrictamente con lo que en los mencionados artículos CONTRATO se ~rdena, y que en caso de que se desobedeciere el requerimiento se impondría por el Tribunal competente '¡a pena de arresto Celebrado conforme á la Ley sobre Ferrocamayor Y, multa de diez á cien pesos, con rriles, fecha 29 de Abril de 1899, entre el C. arreglo ~ lo que previene el artículo 904 Leandro Fernández, Secretario ele Estado del Código penal del Distrito Federal ó y del Despacho de Comn □ icacio□ esy Obras b!e.n la pe.na equivalente según las dispo- PtÍblicas, en representación del Ejecutivo s1c·ones vigentes en l0s distintos Estados de la Unión, y el C. Lic. Salvador M. Cancino, Representante de la Compañía Limitada de la República. Reitero á Ud. mi atenta consideración. del Ferrocarril Mexicano del Sur, como pro· México, 9 de Agosto de 1909. - P. O. pietaria del Ferrocarril de Oaxaca á 'l'laco• del Señor Secretario, el Subsecretario in- lula, para la supresión del servicio de la se.. terino, Manuel Calero. - Al C. Goberna- gunda clase de pasajeros, en este último Ferrocarril. dor del Estado de Nuevo León. - Monte• rrey. Artículo único. Se autoriza á la Empre' sa d~I J!'errncarril Mexicano del Sur, para BERNARDO RErES, Gobernador supr1m1r en la línea del Ferrocarril de Oa. Constitucional del Estado Libre y Sobe. xaca á Tlacolula, el servicio de coches de rano de Nuevo Le6n á todos sus !zabi- segunda clase para pasajeros en la explotantes hago saber: qu~ por la Secretaría tación de dic_ha línea. ~l ~ervici~ d~ pasa• de Comzmzi:aciones y Obra p, bl' ¡eros quedara por cons1gmente !mutado á . s u zcas se dos cljses que se denom10arán primera y me ha comzmzcado el decreto siguiente: se¡,-uncla clases, aplicándose á la primera El p ·d t d ¡ R úbl" h la cuota asignada en la concesión respec. vido di rf~ en el ª t Oep ic.a se ª ser• tiva de Febrero 6 de 1904 y á la segunda r .,.rme e ecre que sigue: la que dicha concesión señala á la tercera respectivo para su aprobación. Artículo 2º Quedan en todo su vigor y fuerza las demás estipulaciones del citado contrato de 27 de Julio de 1901. México Junio dos de m · 1 . .nueve.-Leandro ' i _novecientos Pernández. Rúbri ,-Luis Méndez-Rúbrica. ca. 3 Artículo único. Se reforma el artículo 3º del contrato de concesión del Ferrocarril de Salvatierra á Yuririapúndaro, fec~a 24 de Septiembre de 1906 que fué mod I fi ca dº. en 7 de Nov1embre . de 1907 y 23 d,e Septiembre de 1908, quedando dicho art1culo como sigue: "A t' , º Lo . r icu.o 3 s concesionarios ó la Compañía que organicen, deberán termi nar cinco kilómetr ¡O • de Octubre de ;s por t m¡nos Pªt~,el 1 5 ieztam po~ ¡ o menos en ca dloyo a unoros de los años ien sid gmentes, pero e manera que todo el camin ~~;;~,de co cluído para el 5 de Octubre de . México, Mayo veintiséis de mil nove• cientos z:::, ., • . nueve · - Lea,,d~o , rernanuez. Rúbr1ca.-A. Berm"./illo.-Rúbrica -M Zaldívar y Florez -Rúbric · · E . , ." 2 1 G tf c~p~ ~exlicSo,bMayo ~ de 9o9.O G~b er d ¡eE,' udsecretano. - Al C • O Monetrna or e sta de Nuevo León.errey . ª· ºa . PODER LEGISLATIVO. �• PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFIC[AL 4 Segundo.-El agraciado enterará en la Recaudaci6n de Rentas del Estado en esta Ciudad, lo que corresponda, á raz6n de tres pesos por cada mes de pena que se le conmuta.-Para discusi6n. Por oficio de 19 del pasado Agosto, marcado con el número II,I 76 1 el C Gobernador del Estado, inicia á la Legislatura, la expedici6n de un Decreto por el cual se condonan los adeudos de contribuciones á los propietarios de las fincas que fueron destruídas inundaci6n deAla noche del ro al 1 r por del la pasado mes de mento punzo corta_nte, teniéndolas situa- lceso deben dejarse á salvo los derechos pa• das cada mi? en d1_ferentes ~artes de su ra ejercitarla á quienes corresponda que c;1erpo, ha)nendo s1_do posteriormente cla- asimismo ha de abonarse á todo reo los sus1ficadas dichas le~10nes por dos facultati- frimientos que haya tenido durante la co· mstrucci6n cualquiera que sea el tiempo vos , tanto .las. s uf n das por V 111asenor · molas r~c1b1das por Soto entr~ las que.ºº que ésta dure, Arfs. 102 , 2 321 20 3 y 23 ponen DI pueden pone~ en P;hgro la vida del expresado C6digo Penal. Por ¡0 el. y curan después de qurnce dias. puesto, de acuerdo con el parecer fiscal y 1 . Resultando: 9ue toma~as sus dec,aracon apoyo además en los artículos 5 , 10 c10nes á los hendo~, ma01fest:iron habers_e 35, 50, fracci6n IV, 65 y 43 71 del C6di ~ causado mutuamen_te ~as lesiones referl- Penal y 134 , 410 , 4 u, 415 , 424 y 42 3 dgel das de la d Cl f manera S 1 s1g meo t e: Q ue esta;1- de p rocedi_mientos Penales, confirmándose o eo as oto a noche en que ocurne- la sentencia de rn. in~taocia que se revi, gasto; y que las reedificaciones que se ha- ron los hechos de que se trata acompaña• sa y se resuelve: Primero: Se condena á ganen las fincas de referencia, quedan do de Josefa J~árez en un~ casa situada Cleofas Soto como autor del delito de leexentas de impuestos por espacio de tres en la parte Oneot; de la 1,.;alle de Mata- siones ejecutado en riña, siendo él el a rea~~s, á con_tar desde la fecha de la expe moros, cerca de;. no, !ueron _encontrad?s sor, á sufrir la pena de ocho meses di!ciod1c16n de dicho decreto,-Recibo y resér- por ~fanuel \ 1llasenor, quten sostema cho días de obras públicas que se comen vese para el Congreso. a~astat? con la expn;5ada Señora, lo cual zarán á contar desde la fe~ha a~ su formaÍ No habiendo otro asunto de que tratar. d10 motivo par_a que este reclamara á Spto prisión [Yeint;ocho de Diciembre p , · se levant6 la sesión, á la que concurrieron su ~cmrortaoreoto y Soto se le echara pasado]. Segundo: Se condena á.ox~~:. los C;C, Diputados: :\1adrigal, 1Iartínez y enc1m_a ~on un~ yanlla de fi;rro, causán- un~l Villaseñor como autor del delito de Lart1gue.-C. i1,11drígal, Diputado Presi dVo_l e va:ias lesiones, despues de lo cual lesrnnes ejecutadas en riña siendo él el 1 o, a' su f rir deote.-Aurdzo Larti"ue con la na"ªlª que port ª bi , agre d'd · ¡a pena de ' siete · cretario "' ' Diputado Se- 111asenor , , ' él .d meses . . causo a aqu 1as 11er1 ~s relacionadas arri- de arresto que principi ' á aran . contarse E s copia. Monterrey, Septiembre r º. ba: que Josefa Juárez dijo en su declara- desde la diisma fe de 909.-Rafael del Castillo, Oficial Mación que delantt de ella habían reñido So cero· Se decnm· c,haf del .. Ter. yor 1 v·ll · v isa a a vor daulterErnr e rano del • t~ Y, 1 asenor; pero de un modo contra- Estado las armas usadas por los reos al n,o a e_sto~; _expresó -~demás que el q_ue ha- cometer el delito. Cuarto: Se de · an á btaCpn~cip1ado la rma fué est7 . último; y ambos respectivamente á salvo su} derefé . ºf_si_d r~n~o: ~u~ con la diligencia de chas por lo que hace á la responsabilidad ----- - JU !~la e as endas, c)as1ficación le civil. Oninto: Amooésteseles para ue Secretarfa de la ra. Sala del Tribunal dgal ~9 estas por_ los facultativos y con las no reincidan haciéndoseles sab , r las pe~as t~~~~lllo de Justicia. Monterrey, Nuevo emas constancias de a;1tos quedó _justifi- á que se exponen en caso contrario. Sexcad1addl~ unda ma?era evidente la e"1stencia to: N'otifíquese y si dentro del término . Monterrey, Abril quince de mil nove- de . e 1to e les10nes de q•Je_ se ha hecho legal no se interpone recurso alguno de cientos nueve.-Yista esta causa comen. méntto Y qtf1e sd~s autores qmenes mutua· esta sentencia, expídanse los test;monios zada á instruir de oficio por el C. Juez 2' meo e ~e o e~ 1eron en riña lo fueron },fa. de estilo poniéndose á los reos á dis osi de Letras del Ramo Penal Je esta Ciudad nt'.el V1llaseuo_r Y Cleofas S Jto, siendo el cióu del Ejecutivo en la Penitenciarí~ del el día veintisiete de Diciembre del año primero, agredido y el segu~do agres~r, Estado, tran,críbase este fallo al inferíor próximo pasado en contra Cle Manuel \'i pues as1 apar~ce de sus pr?p1as confes10- y e,n su opor.tuuidad archívese el roceso. l!a~eñor y Cleofas Soto, el primero de vein- nesf que constituyen por s1 solas pruebs As1 lo resoh-i6 y firm6 el C 1Ia~istrado t1cmco añ,os de edad! soltero, alfarero, y ~er ~ctap, Artds: 1~4 del Código Penal y 495 de la primera Sala: doy fé._:_Lic. Leobarde_este º.:1gen y vecindad, el segundo de e e . roce 1m:entos Penal~s. do Cbapa.-Lic. Eleuterio Lozano Srio. ve1nte anos de edad, soltero. jornalero y . C~ns1derando .• que las les10nes que se -Rúbricas. ' ta~bién de ~ste orígen y vecinda~ po; el mfin:ron mutuamente los inculpados Vi__ _ delito de lesiones que se infirieJon mutua llaseuo: y Soto están comprendidas para mente. \'istas; las diligencias practica su castigo en la fracci6n II del Art. 503 ~ecretaría de Ja 3a. Sala del Supremo da~ ~ur~nte el sumario del proceso, la re- del Código Penal que señala para sus au- Tnbunal de Jmticia. Monterrey, Nuevo 6 qm_sitorn ?el C Representante del Minis- tares la pena de dos á once meses de arres- Le n, terto Público, las alegaciones de los defen- to ó dos á ~ieciocho meses de prisión ú Monterrey, Mayo seis de mil no\·ecieo• sores de los re~s, la citación para senten- obras públicas, y que en el presente caso tos nueve:-Vista la presente causa que cia Y el fallo dictado en primera instancia debe observarse )o prevenido en el art. 503 por el delito de robo inici6 con fecha dos cuyos puntos resolutivos son: Primero; reformad~ del mism? Orden.amiento, por de Julio del año pró_ximo pasado el C. Juez Se declara á 1Ianuel Villaseñor y Cleofas haberse e¡ecutado dichas lesiones en riña: de Letras la _qumta fratción judicial Soto responsables penalmente como auto- que á favor de ambos reos obran las cir- c':ntra Jase Martrnez, casado, de veintiséis :es ~e las lesiones que recíprocamente se cunstancias atenuantes de primera clase anos de edad, labrador, originario y vecimfineron. Segundo: Se condena á Ma- de buena anterior conducta y de haber con no de la _\'.illa ~e Cerralvo, N. León: Visnuel Villaseñor á sufrir la pena de siete fesado expontáneameute su delito consig t~s las d1hgenc1as del sumario, la confe. meses de arresto, que principiarán á con• nadas en _las fraccion~s I y IV del Art. 40 sión c_on cargos, lo expuesto por la defentarse el día veinticinco de Diciembre ú' ti- del meocronado, Código, perjudicándoles ,a! ~SI como el fallo que en veintinueve de mo en que se declar6 bien preso. Tetce- l~s agra~antes a que se refieren las frac Diciembre del mismo año pronnnci6 el ro: Se condena á Cleofas Soto á sufrir la c10nes XI del 45 y XIII del 47 del repetí- I:et;ado r;ferido, quien conceptuando á pena de bcho meses dieciocho días de obras do CUE;rpo de leyes, debiendo teoérse en Jose Martrnez autor de los delitos acumu• públicas que principiarán á contarse desde cuenta por l? que hace á la primera de é,. lados de robo Y fraude lo condenó á sufrir la propia fecha que~- Villaseñor. Cuarto· tas, t~uta~ circunstancias agravantes co- la pe_na de un año cinco meses de obras Amo~és~e,e á ªIl:1?ºs procesados para qu~ mo_ v10lac1ones _se hayan cometido, y que públicas Y veintitrés días de arresto y á no r~1nc1dan hac•eodoseles saber las pe- estima el snscn~o como de primera clase, pag:u en la Recaudación de Rentas' del t n_as a qu_e se e;eponen; . prevéngaseles que por lo ta~to teniendo en cuenta tales cir- ES a~o, en Cerralvo, una multa de dos petienen cmco d1a, para mterponer el recnr- cunst:\nc1as concurrentes en ambos pro _ sos cmcn_enta ~entavos, sufriendo en su so de apelaci6n y d~jándose á salvo sus sados y que tanto en el caso de uno ca:,., d~f_ecto cmc_o dias más de arresto; lo inhar':spect1vos derechos civiles. Vistos: el en el del otro, superan las agravantes á bibtó por diez años para toda clase de hod!ctámen del C. Ministro Fiscal en el que las atenuan_tes deben aumentarse las pe- nares, empleos Y cargos públicos y mand6 st pide se confirme la sentencia relacionada nas respectivas proporcionalmente del m . ~moue ªrl_o para que no reincida, dejando las defensas prod~cidas por los patrone~ dio al ~áximo, según lo preceptuado e: ª ]os ofen~1d0s sus derechos civiles á salvo: d_e lo_s reos en 2a. instancia y el auto de los articulas 37 y 220 del Código Penal Visto el dictamen del C, Ministro Fiscal c1tac1ón para sentencia con cuanto más citado. lo alegado por el defensor de oficio ant; conRsta d e autos; y Considerando· que en toda t . esta Sala, la citación para sentencia con e_s~1tabudo: que_ con fecha veintisiete condenatoria debe m:indarse am:::, ;~ctal cuanto más de autos consta. e · . . ' a a Re_sultand?: que á principios de Enero d D 1c1em re próximo pa~ado preví so de la Insp~cción de Policí¡ de est~ ~~:ue:;cida advirt~éndole las de mil novecientos ocho, José M_a rtínez, se dad, se constituyó el personal del Juz ado venci6n· ¡ . e en caso e contra apoder6 de un caballo perteneciente al Sr 2º de lo Penal en aquel lugar y dió ff ha- deben d~~1:i os mstrumentos del delito Plácido Campos, que estaba al cuidado d~ ber encontrado dos individuos llamados cito si fueren s;;~e au_nq~d sda~ de uso lí- Cesareo Aguilera, quien lo traía pastando Manuel Villasefior y Cleofas Soto· el pri· sados y estos f ª piopied a e los acu- en el potrero denominado "U rías ,, 51·t mero c . h 'd d , nereu con enados· que la . . d' "6 d ' o en . oo seis en as causa as al parecer responsabilidad civil sól 0 d be d' 1 ¡uns tcc1 n e Cerralvo, de. cuyo potrero por rnstrumento contundente y el segun- á instancia de a t 1 , • e ec ararse que e~tá perfectamente acotado, se rob6 .do con siete heridas causadas por instru-- biéndose gesti!:d e egiti~~; pero no ha- Mart10ez el caballo de referencia lleváno por na le en este pro- dolo al Rancho ''El Garceilo," e~ Guerre• SECCION JUDICIAL. ?e. 1 ?e Ci~I ~:~r::: ~! ro, Tamaulipas, donde lo cambi6 al Sr. te al reo para que no reincida en el delito Resultando: que el diez y ocho de Ene· Cayetano Hernández por un potro de la porque se le castiga, deben abonársele los ro citado se present6 ante el C. Juez ins• propiedad de este señor. Puestos los he- sufrimientos que haya tenido durante la tractor la Señora Rachel Richmond de chas en conocimiento de la Autoridad com- tramitaci6n del proceso, y que la respon- Fitc~ acusando á su sirviente Natiyidad petente, se mand6 levantar averiguación, sabilidad civil no podrá declararse sino es Barrios, como responsable del ~ehto de examinándose desde luego al quejoso Sr. á moci6n -de parte legítima; artículos 182, atentados contr~_el pudor, cometido en ~a Campos, quien rindió información testi- 208 y 287 del precitado Cuerpo de leyes. persona de su h1¡~ ~enor de_ edad, Elv1monial para justificar los requisitos prevePor lo expuesto, y con apoyo además en ra Counors, mamfestando dicha Señora nidos por el artículo 163 del Código de los artículos 5, ro, 32, 49, 88, I 15 y 225 que el día antenor, como, á las ocho de la Procedimientos Penales. El procesado del Código Penal expresado, reformándose noche, estando _en la recamara de su casa Martínez, :innque al priacipio neg6 su la sentencia de primera instancia sujeta á habitación p_laticando. con su e?poso oyó culpabilidad, después confesó terminante- revisión, se resuelve: Primero. José Mar- que nna mu¡er.. menc!onaba gnta.ndo el mente el delito refiriendo el suceso de la tínez es responsable como autor de los de- nombre de s,u h1¡_a Elv1ra, y creyend_o que manera expresada, y por último, previo litas de robo y fraude de que se ha hecho algo snce,dta salió de su cuarto _Y v16 ~n recibo en autos, fueron devueltos á sus mérito, y por dichos delitos acumulados el subterraneo de la casa á su citada h1¡a r~spectivos dueños los semovientes de que se le condena á sufrir la pena de un año, que con hs manos se tapaba la cara y se ha. hecho mención, habiéndose valuado siete meses, catorce días de obras públicas cerca de ella el mozo Natividad Barrios, por peritos en la suma de diez pesos el ca- y ochenta y cuatro días de arresto, que se habiéndole informado tanto su hija como hallo perteneciente al Sr. Plácido Campos. contará desde el cuatro de Julio del año el Sr. Asa F. Henuing y las Señoras Jen Considerando: que con el dicho del ofen- próximo pasado en que se.le declar6 for- nie Colhonn y Pearl E. Henning que Nadido é información testimonial rendida y malmente preso. Segundo: Se le condena tividad le había metido la mano á la repe• esencialmente con la propia confesión ju- así mismo á pagar en la Recaudación de tida El vira por entre las pantaletas y le dicial ,lel encausado José 11attínez que Rentas del Estaclo, en Cerrah-o, una mul- tocaba las partes; por lo que hizo aprehenpor sí sola forma una· prueba perfecta en ta ne dos pesos cincuenta centavos, ó á su der á ~arrias qn\en fué conducido á la virtud de reunir t~dos los requisitos que frir en su defecto cinco días más de arres- Prevención de Pol1cra, para ello exige el artículo 415 del Código to. Tercero: Se le inhabilita por diez años Resu)tando: qu_e h~biéodose examina, de Procedimientos Penales, la cual se ha- para toda clase de honores, empleos y car- do á la ¡oven Elv1ra Connors ~eclaró: qu~ lla corroborada con el dicho de las demás gos públicos . Cuartc,: Amonéstesele en los la noc_be de que se trata, habiéndose dinpersonas que se examinaron durante la términos de la ley para que no reincida. gido á la cocina de su casa por mandato instrucción, qued6 bien justificado tanto Quinto: Se dejan á los ofendidos sus d1;r_e• de su mamá, con ob¡eto cocer un _t~, la existencia de los delitos de robo y frau- chas á salvo en cuanto á la rP.sponsab1h- tan luego como entró el sirviente Natlvl· de como que el autor de éstos lo es el ci- dad civil y Sexto: Notifíquese y dese cuen- dad Barri<'s que había abierto la llave de tado José Mart!nez. ta Así, definitivamente juzgando lo sen- la luz, le cogió el brazo derecho con una Considerando: que el robo deque se tra• tenci6 y firmó el C. Lic. Viviano V. Villa• mano mientras que con la otra le levanta• ta por haberse cometido en _un lugar ce rr_eal 1Iagist~ado de la 3ª: Sala: doy fé.- ba la ropa prete_ndieudo ~sarle sus 6rga• rrado, se castiga, atento lo dispuesto en el Lic. V. V. V1llarreal.-L1c. L. E. Aldape, nos genitales, sm que mediara palabra alartículo 365 reformado del Código Penal, Srio.-Rúbricas. - Monterrey, quince de guna pues ya anteriormente había inten• con seis meses de arresto á dos años de pri• Mayo de mil novecientos nueve.-No ha- tado hacer lo mismo sin conseguirlo por sión ú obras públicas, á cuya pena por biéudose interpuesto recurso de la ante- que ella se resistÍ'l, lo .cual había callado prevenirlo expresamente el artículo 359 1 rior sentencia dentro del término legal, se porque uo hallaba como decírselo á sumase agregará la de tres á noventa días de declara que ha causado ejecutoria de con má: que habiendo logrado la soltara Baarresto que corresponde en el caso por la fonuidad con el artículo 451 del C6digo rrios fué á senta,se en una silla y entoncuantía, de conformidad con el artículo de Procedimientos Penales. En consecuen- ces este se arrodill6 ante ella metiéndole 56 fracción I del mismo Código,· sin per cia, líbrense los testimonios de ley al Su- las manos por entre las pantaletas que3 juicio de imponerse también la inhabilita- perior Gobierno del Estado, poniendo á su riendo besarle sus partes pudendas. El ción por diez años, pata toda clase de ho- disposición al reo José Martíuez en la cár- Sr. Asa F. Henning y Señoras Pearl E. nares empleos y cargos públicos si la pe- cel de Cerralvo, hágase la transcripción Henning y Jennie Colhonn declararon m. q;e Fe aplique fuera más grave que a correspondiente al Juez instructor y archí- en el mismo sentido que la quejosa exnesto mayor, y además una multa igual vese el proceso. Notifíquese. Así, en artí- presando haber presenciado los hechos á la cuarta parte del valor de lo robado culo lo resolvió y firmó el C. Magistrado por una ventana de la cocina donde tupor exceder éste de cinco pesos; artículos de la 3a. Sala: doy fé.-Lic. Villarreal.- vieron lugar. 150, 351 y 352 del citado Ordenamiento. Lic. L. E. Aldape, Srio.--Rúbricas. Resultando: que examinado el deteniConsiderando: que el fraude, estando e--do Natividad Barrios, en su indagatoria quiparado por la ley al robo sin violencia, Secretaría de la 3~ Sala del Supremo aunqne confes6 haber estado en la cocina debe castigarse con tres á noventa días de Tribunal de Justicia. Monterrey. Nuevo cuando la joven Elvira fué á preparar el arresto, pena que se aplicaría si .se tratare León. té, negó la imputaci6n que se le hacía asedel último de los mencionados delitos; arMonterrey, Abril veintiseis de mil uo- gurando haber estado ocupado limpiando tículos 356 fracción I Y 395 fracci6n'III vecientos nueve. Vista esta causa que por la loza y que para nada se había movido del Código Penal: que cuando la ley fija el el delito de atentados contra el pudor co• del lugar donde tenía su quehacer, por lo mínimo Y el máximo de una pena queda menzó á instruir el C. Juez 1º de Letras qué se practicaron los careos procedentes al arbitrio judicial imponer dentro de los del ramo penal de la 1~ fracci6n judicial sin que se pudiera lograrse su objeto. La dos extremos el término que se estime jus· del Estado con fecha diez y ocho de Ene quejosa presentó un certificado del acta de to, para lo cual ha de tomarse en cuenta ro del corriente año, contra Natividad Ba- nacimiento de su hija Eivira, de cu_¡,o doque favorece al inculpado una atenuante rrios, casado, de veinticinco años•de edad, cumento aparece que ésta nació en Apizade primera clase, su buena anterior con- sirviente, originario de Río Blanco, co, Estado de Tlaxcala, el veintidós de docta, Y le perjudica la agravante de ser Aramberri, Nntvo Le6n, y vecino de esta Agosto de mil ochocientos noventa y seis. frecuentes en el Estado los delitos porque Capital: Vistas las diligencias del suConsiderando: que con ei dicho de la se le castiga, circunstancia que siendo de maria, lo pedido por el C. Agente del 11:i- ofendida, corroborado como está con el de tercera clase supera á aquélla en dos uni- nisterio Público y lo que eu primera ins· los testigos presenciales del hecho delicdades, lo que amerita la imposición de una tancia ale11:ó el defensor así como la sen- tuoso que se persigue, quedó plenamente pena prop?rci~nalmente ma~or q,ue el tér- tencia pronunciada el cinco de Marzo pró- comprobado en la instrucci6n que el diez ~!no medto fi¡ado por la ley_, articulas 35 ximo pasado por d referido Juez de Le- y siete de Enero del año eµ curso por la a 37, 40 frac~ 16n I, 4;7 fracci6n XII, 65 Y tras quien teniendo á Natividad Barrios noche, cuando la joven Elvira Connors 220 del r.ipetldo C6dtgo. como autor del delito de atentados contra entr6 á la cocina de su casa, donde traba, Considerando: que por haberse cometido el pudor lo conden6 á sufrir la pena de jaba Natividad Barrios, éste con una ma· en actos distintos los dos delitos de que se ocho meses catorce días de arresto y á en- no la cogió de un brazo y con la otra le viene hablando y no se ha pronunciado terar en la Recaudaci6n de Rentas del alzó las ropas tocándole y pretendiendo sentencia irrevocable sobre ninguno de e E,tado una multa :le ciento veinticinco besarle sus órganos genitales, ejecutando Jlos ni está prescrita la acci6n para perse- peso~ 6 á sufrir en su defecto cieQ días la misma operación poco después que la guirlos, procede la acumulación [artículo más de arresto, mandó amonestarlo para referida joven se fué á sentar en una si27 del Código Penal], y como ninguno de que no reincida y á la ofendida le dejó lla, cuyos hechos constituyen el delito de dichos delitos tiene señalado pena que lle sus derechos á salvo en cuanto á la res- atentados contra el pudor que define el gue siquiera á tres años, la graduación que ponsabilidud civíl: lo expuesto por el C. artículo 743 del C6digo Penal. corresponda aplicar al procesado se hará Ministro Fiscal y el defensor de oficio anConsiderando: que tal delito, habiéndocon entera sujeción á lo mandado en el ar- te esta Sala solicitando ambos la confir, se cometido en una joven menor de catorticulo 200 del mencionado Código. maci6n del fallo mencionado, la citación ce años, según se desprende del certifiConsiderando: que en toda sentencia para sentencia con cuanto más de autos cado constante á fojas trece de la causa, y condenatoria se prevendrá que se amones- consta. no apareciendo que en su comisi6n media~ • - �6 • PERIODICO OFICIAL ra violencia física ó moral, debe castigar- bre del añc próximo pasado por el referi- cuantía; articulos 356 fracción I y 351 ya se, atento lo dispuesto en el artículo 744 do Juez de Letras, quien conceptuando á citados. de dicho Código, con multa de diez á dos- Bonifacio Saavedra responsable de los deConsiderando: que en favor del reo concientos pesos, con arresto mayor ó con litos acumulados de robo, fraude y,falsifi, curren dos atenuantes de primera clase, ambas penas á juicio del sentenciador. cación, lo condeoó á sufrir con calidad de su buena anterior conducta y la de haber Considerando: que sólo favorece al pro- retención; la pena de tres años seis meses confesado su culpabilidad, y le perjudican cesado una atenuante de primera clase, su de obras públicas y noventa días de arres- las agravantes de tercera y cuarta clase, á buena conducta anterior, y le perjudican to que se contarán desde el día dos de que se refieren respectivamente, los arlas agravantes de primera y segunda cla- Enero de mil novecientos ocho, fecha de tículos 47 fracción XII y 48 fracción XIII, se, á que se refieren, respectivamente, los su prisión preventiva; lo condenó también así es que superando el valor de éstas al artículos 45 fracción IV y 46 fracción XII á pagar en la Recaudación de Rentas del de aquéllas en cinco unidades, procede del mismo Código, así es que superando Estado en Cadereita Jiménez, una multa aplicar una pena proporcionalmente mael valor de éstas al de aquélla en dos uni- de diez pesos no~enta y cuatro centavos ó yor que el término medio fijado por la ley; dades procede aplicar una pena propor- á sufrir en su defecto veintidós días más artículos 35 á 37, 40 fracción I y IV y 220 cionalmente mayor que el término medio de arresto; lo inhabilitó por diez años para todos del Código Penal, de la que fija la ley, pero sin llegar al toda clase de honores, empleos y cargos Considerando: que como á Bonifacio máximo; artículos 35 á 37, 40 fracción I, públicos y mandó amonestarlo para que Saavedra se le juzga á la vez por dos de65 y 220 del Código penal. no reincida; sobreseyó en favor de Isidoro litas que cometió en actos distintos y ni se Considerando: que en toda sentencia González y Jesús Benavides, de,ando á la ha pronunciado sentencia irrevocable socondenatoria debe prevenirse que se amo- parte ofendida sus derechos civiles á salvo. bre ninguno de ellos ni está prescrita la oeste al reo para que no reincida, abo Visto el escrito de expresión de agravios acción para perseguirlos, hay lugar á la nándosele los sufrimientos que hubiere que ante esta Sala presentó la defensa de acumulación de esos mismos delitos conforten ido durante la transitación del juicio y oficio, el dictamen del C. Ministro Fiscal me á lo establecido en el artículo 27 del dejarse al ofendido sus derechos á salvo y la citación para sentencia con cuanto propio Código, y en ese caso la gradua. en cuanto á la responsabilidad civil que más de autos consta y d~bió verse. ción de la pena se hará de acuerdo en un no podrá declararse si no á moción de Resultando: que á mediados del mes de todo con lo que previenen los artículos 19& parte legítima; artículos 182, 208 y 287 Diciembre de mil novecientos siete el pro- á 200 del referido Ordenamiento. del repetido Código. cesado Bonifacio Saavedra un día pensó Considerando: que toda pena de prisión Par lo expuesto, con apoyo además en vrnir de la Villa de J uárez á esta Ciudad, ú obras públicas por dos ó más años se enlos artículos 5, ro, 32, 49, 88, l O¡¡j', 1 ro, montándose al efecto en un caballo de su tenderá siempre impuesta con calidad de 114, y 225 del mismo Ordenamiento y de patrón y con el pr~pósito 'de robarse el retención por una cuarta parte más de su acuerdo con el parecer fiscal, se confirma primer buey que encontrara para hacerse tiempo, la que se hará efectiva al reo si en todas sus partes la sentencia de prime- de recursos: que habiendo salido de la ex- observare mala conducta durante el últira instapcia sujeta á revisión ó se resuel- presada Villa, á poco andar se encontró en mo terqo de su condena; artículos 70 y ve: Primero: Natividad Barrios es res el agostadero un buey pinto de negro per 71 del CódigoPenal. ponsable como autor del delito de atenta - teneciente al Sr. Agapito Salinas Ve'a, lo Considerando: que en cuanto á los indidos contra el pudor de que se ha hecho lazó y luego se lo trajo hasta esta _Ciudad ciados Isidoro Gonzá! ez y Jesús Benavides, mérito y por efe delito se le condena á su- donde lo vendió en la suma de treinta pe como aparece de autos bieu justificado que frir la pena de ooho meses catorce días de sos al Sr. Jesús Benavides, á quien dió el ningúo participio tuvieron en la comisión arresto, que se contará desde el día veinte correspondiente papel de venta con nom, de los delitos á que esta sentencia se refiede Enero próximo pasado en que se le de- bre y apellido supuestos. Los peritos re, procede confirmarse el sobreseimiento claró bien preso. Segundo: Se condena nombrados al efecto por el Juzgado valua• decretado en su favor por estar arreglado así mismo á Natividad Barrios á pagar ron en treinta y cinco pesos el buey de re- á derecho; artículo 9º del repetido Cuerpo en la Recaudación de Rentas del Esta- ferencia que no fué posible recogerse por- de Leyes.-Por las consideraciones que do en esta Ciudad una multa de ciento que el comprador Sr. Benavides lo ha~ía anteceden, fundamentos legales expuestos, veinticinco pesos; ó á sufrir en su defecto matado ya y vendido los despojos. con apoyo además en los artículos 5, ro, cien días más de arresto. Tercero: Amo. Considerando: que durante la instruc- 32, II5, 182, 208, 225 y 287 del citado néstese al reo en los términos de la ley ción, con el dicho del ofendido é informa- Orden ,miento y de acuerdo en parte con para que no reincida. Cuarto: Se dejan ción testimonial rendida por el mismo, el parecer fiscal, reformándose la sentená la parte ofendida sus derechos á salvo con lo declarado por el Sr. Jesús Benavi· cia recurrida de primera instancia, se fa. en cuanto á la resp0nsabilidad civil. Quin- des, documento que éste presentó y esen· !la:- Primero: Se condena á Bonifacio to: Notifíquese y si dentro del plazo le- cialmente con la propia confesión judic'al Saavedra como autor de los delitos acumngal no se interpone recurso expídanse los del procesado, se comprobó plenamente lados de robo y fraude de que se ha h~cho testimonios de e,tilo poniéndose al reo así la existencia de los de\ito, de robo, mérito, á sufrir con calidad de retención, Natividad Barrios en la Penitenciaría á falsificación y fraude como que el autor por una cuarta parte más de tiempo, en su disposición del Ejecutivo del Estado, há- de ellos lo es Bonifacio Saavedra; artícu- caso, la pena de tres eños cuatro me,es de gase la transcripción correspondiente y los 163,415, 421 y 425 del Código de Pro• obras públicas ycuatromesesveiotidósdías archívese el proceso. Definitivamente cedimientos Penales. de arresto, á contar del día dos de Enero del juzgando, así lo sentenció y firmó el C. Considerando: que el robo de que se tra- año próximo pasado en que se le declaró Lic. Viviano V. Villarreal, Magistrado de ta por haberse ejecutado en campo abier for'malmente preso.-Segundo: Se condela 3~ Sala doy fé.-Lic. V. V. Villarreal. to, se castiga, atento lo dispuesto en el ar- na también al mismo Saaverlra á pagar en -Lic. L. E. Aldape ..-Srio ,-Rúbricas. tículo 360 fracción II del Código Penal, la Recaudación de Rentas del Estado en --con uuo á cuatro años de prisión ú obras Cadereita Jiménez. una multa de once peSecretaria de la 3~ Sala del Supremo públicas, á cuya pena, por prevenirlo así sos sesenta y seis centavos ó á sufrir en Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo el artículo 359, se agregará la de tres á su defecto veintitrés días más de arresto. León. noventa días de arresto que corresponde Teecero: Se le inhabilita por diez años Montern,y, Mayo primero de mil nove- en razón de la cuantía con arn;glo al 356 para toda clase de honores, empleos y carcientos nueve.-Vista en grado de apela- fracción I del mismo Código: que en todo gos públicoi.,-Cuarto: Amonéstele en los ción la presente causa iniciada de oficio caso de robo en que se aplique una pena términos de la ley para que no reincida. el treinta de Diciembre de mil novecientos más grave que arresto mayor, se impondrá Quinto. Se sobresee en favor de Isidoro siete por el C. Alcalde 29 de la Villa de también la inhabilitación por diez años González y Jesús Benavides, quieues queJuárez N. León contra Bonifacio Saave· para toda clase de honores, empleos y car- dará::i en libertad absoluta.-Sexto: Se dra, I;idoro Go~zález y Jesús Benavides; gas públicos, y además una multa igual á dejan al ofendido sus derechos á salvo por habiéndose continuado ante el C. Juez de la cuarta p'.irte del valor de lo robado si lo que hace á la responsabilidad civil. Letras de la 2~ fracción judicial del Esta- éste excede de cinco pesos; artículos 160, Séptimo: Notifíquese y dése cuenta. Así do, únicamente contra Saavedra, soltero, 351 y 352 del citado Ordenamiento. definitivamente juzgando, lo resolvió y fir~ jornalero, de dieciocho años de edad, oriConsiderando: gue el delito de falsifica mó el C. Lic. Viviano V. Villarreal, Maglnario y vecino de la expresada Villa de ción aunque está bien acreditada su exis- gistrado de la 3~ Sala Doy fe.-Lz·c. V. Juárez, por los delitos de robo, falsifica tencia, en el caso no es punible por no V. Villarreal.-Lic. L. E. Aldape, Secretación y fraude, en virtud de haberse pues- reunir todos los requisitos á que se refiere rio.-Rúbricas. to á González y Benavides en libertad con el artkulo 668 del Código Penal, y por lo Monterrey, catorce de Mayo de mil nolas reservas de la ley por desvanecimiento tanto este delito no debe tomarse en cuen- vecientos nueve.-No habiéndose interde los datos gue motivaron su detención. para hacer la aplicación de la pena respec- puesto recurso de la anterior Eentencia Vistas. las diligencias practicadas durante tiva, y en cuanto al fraude, estando eqni- deotro del_ térmit~o legal, se declara que ha el sumariíJ, la confesión con cargos toma- parado por la ley al robo sin violencia, causado eJecutona de conformidad con el da al inculpado y lo que el defensor alegó atendiendo al valor de lo defraudado, debe artículo 451 del Código de Procedimientos en primera instancia, así como la senten- castigarse con arresto de tres á noventa Penales. En consecuencia, líbrense al Sucia pronunciada el diez y ocho de Septiem- días y multa igual á la cuarta parte de la perior Gobierno del Estado los testimo- - 7 PERIODICO OFICIAL. ellos dijo en su inquisitiva: que algún las circunstancias atenuantes de 1~ clase tiempo antes, trabajando en el rancho de de su buena anterior conducta, y la de su San Rafael, y toca11do la ocasi6n de en confesión expontanea del delito; perjudicontrarse en compañía de Romualdo Lu- cándole la agra~ante de 3~ clase de ser cio, en un aguaje, esperando animales de frecuente el delito. de robo en el Esta~o. su patrón para encerrarlos, llegó una ye- Artículos 4º. fraccióa I Y IV Y 47 !racción gua con un potrilla negro y en e nanto ~II del Código_ Pena_!. Por lo .mismo teestos animales fueron vistos por Lucio le menda en cons1derac16n estas circunstandijo al deponente que iba á regalar aq~el c!as deberá aumentars~ la pe~a . proporSecretaría de la 1~ Sala del Tribunal potrilio al ahijado que habfa de bautizar- c1onalmente del me~ho al max1mo por Supremo de Justlcla.-Monterrey, Nuevo le pues efectivamente habían hablado ya superar en una umdad las agravantes, sobre el bautizo que tenia que hacerle con~orme á los artículos 37, 65 Y ~2? del León. Lucio, de uno de sus hijos: que poco tiem Cód1go ~enal: que toda 12ena de pns1ón Ú Monterrey veintiséis de Abril de mil po después cumplió Lucio lo prometido obras publicas por_dos anos ó ma~,deberá novecientos ~ueve.-Vista en grado de llevándole á la Hacienda de "Cinco Se- entenderse con cahd;d de rete~c10n por apelación la presente cansa, comenzada á ñores" á su hijo un potrilla negro sin fie- una cuarta parte mas de su tiempo en instruir de oficio por el C. Alcalde 2° rro alguno, creyendo el exponente que cas? de mal~ conducta del reo dura~te el Constitucional de la ciudad de Linares, fuera de la propiedad de aquél, cuyo ani- último te;c10 de su c_on?ena, debiendo N. L. con fecha treinta de Noviembre dd mal vendió después el que habla, por ha- abo~arse a éste lo~ sufnm:entos que haya año próximo pasado, :n contr~ de Ro- ber muerto su hijo. En seguida, ó sea temdo dur~nte la mstruc~16n: que en to; mualdo Lucio y Francisco Agu1rre, am• Lucio, manifestó al principio haber rega- da sentencia condeoatona se preven~ra bos casados, jon¡aleros, de v~intinueve y lado al hijo de Aguirre un potrilla negro que se amoneste al reo para que no remsesenta años-de edad respectivamente y pero que éste estaba herrado y era de s~ cida, advir~iéndole los resultados de_ su originarios y vecinos de la c!udad indi<;a_- propiedad; pero con posterioridad negan- c?1:travenc1ón y qn; ,1~ resp~nsab1hdad da, por el delito de robo. V1_stas )as dili- do lo anterior, confesó haber cogido en el c1v~l _sólo se d;cretara a mstancia de parte gencias practicada_s en avenguac_1~n del agostadero el potrilla negro á que se re leg1t1m~. Articulo~ 70, 182, 208 Y 287 delito que se persigue, la confes1on con fiere esta causa, y habérselo llevado á del Código Penal. cargos tomada á los encausados, las de- Francisco Aguirre á la Hacienrla de «CinPor ]o expuestn y con apoyo además en fensas producidas por los pitronos de los co Señores» porque éste le había encarga los articulas 5, .1,º• 35, 36, ?º !racclón IV, reos, y la sentencia de r~ instancia cuyos do cogiera aquel animal desde una oca- 348 y 356 fracc10n I del Código . P~nal Y puntos resolutivos son: "Primero: Se de- sión en que lo vieron en un aguaje y le 134, 416, 425 y 427 del de Pro~ed1mi~~tos clara á Romualdo Lucio, autor del robo gustó. Pen~les, se confir?Ja la sentencta de 1 ·. rnsde que se trata en esta causa y se le imResultando: que el potrilla á que se re- tanela que se r~v1sa y se resuelve: Pnmeponen dos años, ocho meses de obras púfiere la presente averiguación fué valori- ro: se conden_a a Romualdo Lucio como blicas y un ::nes veinte días de arresto á zado en ocho pesos p0r los peritos nom• autor del deltto de robo de qne se ha ~econtar desde el dos de Diciembre último brados al efecto y cho mérito á sufrir la peo~ de dos anos en que s.e le declaró bien preso, enten~iénConsiderando: que con la información OC?<? meses de obras públicas Y un mes dose impuesta esta pena con cahd~o de testimonial rendida por el ofendido sobre vemte dfas de arresto a contar desde ql:e !'etención por una cuarta parte mas de la propiedad, preexistencia y falta poste s~ le d~claró formali;1ente preso (2 de D1tiempo en su caso. Segundo: Se fe condena también á enterar en la Recauda- rior del animal en cuestión, con la diligen - c1embre de 1908) y a pag~r en la R<;caución de Rentas del Estado en esta ciudad, cia de fé judicial acerca del mismo, y con daci~n de Rentas del Esta3o, en la cmdad una multa de dos pesos, y se le inhabilita la confesión del procesado Romualdo L_u- de Lmares,, una :11ulta de do,s pesos, ó en cio quedó plenamente comprobada la ex1s• su defecto a snfnr cuatro dias más de apor diez años para toda _clase de honores, empleos y cargos públicos. Tercero: Se tencia del delito de robo cometido eu caro , rresto. Segundo: se absuelve á Francisco absuelve á Francisco Aguirre de toda res- po abierto, y que su autor lo fué el mismo Aguirre de los deJitos de robo Y !raude ponsabilidad criminal, disponiéndose se Lucio, pues estos hechos se hallan com- porque se le pro~eso, en consecuenc1a_ quele ponga desde luego en libertad bajo de probados con las demás constancias pro- d~ _en ~bsoluta libertad_. Terceyo: s:. rnhaiianza de veinticinco pesos, ó en su defec· cesalés. Artículos 16 3, 410 y 415 del Có- b1ltta a Romualdo Luc10 por diez anos .par~ to?a clase de honores~ empleos Y cargos to bajo caución protest,atoria_. Cuarto: No- digo de Procedimientos Penales. . Considerando: que aunque el rnculpa- pubhcos. _Cu.arto: ª~?nestese al reo para tifíquese, amonestese a Lnc10 Pª!ª que no reincida, haciéndole saber lo mismo que do Romualdo Lucio, expresa haber come- que ~o re1nc1da, hac1endo!e saber la~ pe;. tido el delito de robo, en connivencia y á nas a que se expone. Qum~o: se deJan a á su defensor que tiene cinco días para apelar de la sentencia y eléve~e la causa instancias de Francisco Aguirre, sin em- salvo _los derechos ~e) ofen~1?0 por lo que en revisión. Vistos la expresión de agra- bargo como es solo dicho aislado, sin cons• ~a7e a la resl?onsab1hdad ~1v1l: Sexto: notancia alguna más en el proceso que lo t1f1_quese, y s1 dentro del termino legal uo vios producida por el Defensor de (?fi_cio confirme, no amerita la condenación de se 1~terpo~,e recurso alg1;1no d_e esta se_nen esta 2~ instancia así como la petición éste último, pues no esta probada de ma- ten~1;1, exp1danse l,os _test11;1?mos de ~stllo del C. Ministro Fiscal solicitando éste se nera alguna su culpabilidad, no es de ~omendose al r~o a d1s?osic1ón ~-el E¡ec~confirme la sentencia del inferior, con la imputársele el delito _de robo que se, per- tlvo del Estad~ en la c_arcel_ púb,1ca d~ L1adición de que se dejen á salvo los deresigue; en consecuencia debe absolversele nares, transcnbase al mfenor y arch1vese chos del ofendido por lo gue hace á la res• ponsabilidad civil, y la citación para sen- de toda responsabilidad criminal. Artícu- en su oportunidad el proceso. Así lo retencia con cuanto más consta de autos y, los 9'? ~el_ Código Penal, Y 4II del de solvió y firmó el C. Magist-rado de la 1 = Resultando: que la fecha de la inicia- Proced1?31entos Penales. . Sala: do fé.-Lic. Leobardo Chapa.--Lic. Considerando: que el delito de robo de '! . Rúb • cióo de esta canea se presentó ante el que se trata por haberse cometido en cam• Eleuteno Lozano, Sno.neas. Jue?- instructor, el Sr. Luz Galindo quejándose de que hacia ~lgunos me~es se le po abierto, e.tá comprendido para su cashabía perdido un potnllo negro, sm el fie tigo en la fracción II del artículo 360 del rro de su propiedad todavía, y que como Código Penal, que señala para su autor ahora lo había reconocido en poder del Sr. .a pena de cuatro años de prisión ú obras Bernardo Mancilla á quien no se lo había públicas: que á esta pena para formar su AVISO. vendido denunciaba el delito de robo, pi- término medio hay que aumentar la que diendo ~e hiciera la averiguación corres- corresponde por la cuantía de lo robado, , Repdbllca Mex lcana .- ·p res IdenoIa Municipal.pondiente manifestando además que el que en el presente caso será de tres a no- Monterrey N. León.-Secolón 2• por no exceder di- ~ oonformldad con lo prevenido on el articulo 25 Sr. Mancilla le había informado que el venta días de arresto, · • del Reglamento para casas de empeiio, ee ha. mandaÍ d potrillo de refete~ci~ lo, adqui~ió del joven e h a cuant a e cm cuenta pesos: que s1em- do depoolta< en la Teeorer!a de este Municipio. la enWenceslao Rodnguez a cambio de un ca· pre que el robo sea de una casa estimable m& de $60 63 ce. e88enta peeoe sesenta y tres centavos en dinero cuyo valor pase de cinco pesos, der procedent88 de loe eobrantee que r88ulteron ,.1 venlas prendas de plazo cumplido, en la& casas de hallo suyo, que a,dem~s por dato~ feha se impondrá también una multa igual á pr6i3temos l(La Banca» , l(La Idea» «La Favorita-, u:LI\ cientes supo que este a su ~ez_ ~abia com· Sa.rtldora,n «El F6nix,)I ' •La Montaña de Piedad," A prado dicho anin:al por vemticinco peso~ 1a cuarta parte d e1 val or d e 1o ro b ad o. r- "Monte de Piedad de Monterrey" y sucursales ndmeros 1 y 2 del mismo, en loe meeea de Marzo, Abril, á Francisco Agmrre, y fi~al~ente que a tículos 35 y 359 del mismo Código; y . que a Mayo y Junio del año en curso. l d t d b d b en o o caso e ro o en que e a ap lC r Lo que ee hace saber II loe que se crean con derecho Francisco Aguirre le ha~ia. sido !egalado se una pena más grave que la de arresto lltalee eobrantee, paraqueeneltérmlnode tres mepor Romualdo Lucio; nnd1~ndo mforma' de e11a, se impon · dra' a¡ sesEt qne fija el art!oulo 668 del Código Civil vigente en a mayor, a emas d te , ejercl'· r eue derechos ·, balo ción posteriormente el que¡oso sobre la . h ab'l' '6n por d'1ez anos eel1 concepto •• º· sede preeen u~ reo a m 1 1tac1 para que el no lo hicieren ae! de acnerd o 1 propiedad, preexistencia y falta posterior oon lo preceptuado en el artículo 67'1 del Indicado te drlln como mostrenco• dichos eobrandel animal. , to da e1ase d e h onores, emp1eos y cargos Códl públicos. Artículo 352 del expresado Or- tes f:gr.!a.r11n al teaoro municipal, como lo dleResultando: que una vez P:esos Y .ª denamlento pone el articulo 26 del Reglamento ya citado. disposición del Juzgado, Francisco Agu1' , Monterrey, Agosto 7 de 1909.-P. O. Mart!ne,i-B. Considerando: que a favor del reo obran, Ramlrez Angolano, 669768Hl8 B. rre y Romualdo Lucio, el primero de nios de ley, poniendo á su disposición al reo Bonifacio Saavedra en la cárcel de Cadereita Jiménez, hágase la transcri~ción respectiva al Juez instructor y arch1vese la causa. Notifíquese. Así: en artículo, 1~ resolvió y firmó el C. Magistrado de _la 3Sala: DJy fe.-Lit. Villarreal.-Lzc. L. E. Aldape, Secretario.-Rúbricas. • SECCION DE AVISOS. • 1 l:~ �PERIODICO OFICtlL 8 Cía. Manufacturera ele Velas, S.A.. EDICTO. EDICTO. Juzgado 3° Oonstltnclonal.~Vlllade Santiago N. León. Oon fecha diecleete del corriente mee se radloO en el Juzgado de Letraa de la 2• fracc!On judicial el juicio de 1nteetamentar1a de la Sra. Petra Alma~er, vecina que fné de esta. Villa en la casa nOmero diez de la calle de Moreloe. Y por dlspoeición del m.lemo Juzgado se manda publicar por tres VeoEB de diez en diez dfse en el Periódico Offplal y Voz de Nuevo León de conformidad y para los eteotoa del Bit. 1687 del 06dlgo de Prooedl· miento& Oivllea. VIiia d9 Santiago, 20 de Agost.o de 1989.-Joeé P. Rorlrí¡mpz,-A-AndréeA. Oavs.zoe.-A Braulto GAr .. Garc!a, 697071-IE4 REMATE.-1 • Almoneda. Juzgado 4• Loca.l.-Galena N. León. El df& trece de Septiembre próximo, A las d1ez de la mefiana, tendrá vertflcativo en el local de este Joz gado, el remate de una finca urbana situada frente á la calle de Mina de eet& Ciudad y que le futl embarga• da A D. Joequ1n Blanco en el juicio ejecutivo Mercantfl que por cobro de peeoe le tiene promovido el Sr. Mateo Pefia: la cual finca se compone de una pieza de terrado, dos piezas más nna con tejado de palma y la otra ein techo y un patio interior; midiendo dicha finca de trente huela la calla expresada, catorce metros ochenta y nueve centimetroe y de fondo siete metros eeaenta y ocho centrmetroa de Oriente á Poniente y velntleeie metros de Norte á. Sur; colindando por el No:rte con tropiedad de loe 8ree. Mejorado y D. Pablo Vallf'jo: al Oriente con el demandado Sr. Blanco; al Sur, con D. Eetantelao Espnrvoa, calle de por me dio, y el Poniente con D. Fanetino Cortés. • Lo que se hace saber al pt\blfoo en demanda de pos toras;bajo el concepto deque durante el t6rmlnodelas pnbllcacfonee y hasta la ho-ra del remate sólo se admi tirán posturas que cubran las dos t.erce:ras partee de la suma de doscientos pesos, en que han sido valuados loe referidos bienes. Galeana, Agosto 20 de 1909-Trinldad Torree.-A--,, F, Eapurvoa.-A-.T. Rodrlguez. 697071 EDICTO. J nzgado de letras de la 4• fracción judlclal.-Eata do de N. León. Oon fecha de ayer ae radicó en eete Juzgado el jnl clo de lnt.eBt\lment&rla li blenea del Sr. Paolo Delgado vecino que fuA de eete Municipio en la Congregación de La L&jita. Lo que se oomnntca 111 púbUco en esta forma para que las pereonae que se orean con derecho á la heren· cia se presenten é. deducirlo en el término de cuaren• ta día.a qne comenzarán á contarse desde la dltfma publlcaol6n. Dr. Arroyo, Julio 16 de 1909.-Llc. E. Hlnojosa.-A Leocadlo i\l, González.-A-L. Duarte Ramos. 687174-183 EDICTO. Hoy se radlcó en este Juzgado el juicio de intfsta mentarla del Sr. Eugenio Serrano vecino que fué de esta ciudad. Lo que se pone en conocimiento del pObUco pa:ra que leepereonas que ae crean con derecho á la herencia comparezcan AdeducJrlo en el término de treinta dlaa conforme A lo dlapueet.o del articulo 1687 del 06· digo de Procedimiento• Olvllea. lladerelta Jlmenez, 2 de Agoet.o de 1909,-Llo. Poli• carpo líoralee.-A- Jes11e Balleeteros.,-A-José DurAn 666871·182 EDICTO. Juzgado de I"'tras de la 4! fracción Jndtcial.-Dr. Arroyo. N, Leu;... Cop esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio lntesl,smentarto A bteneA de la Bra.Refngio Torres, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber pó.bllcamente en esta forma para que las persones que se orean con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 1685 del Código de Procodlmlentoa Clv!lea. · Dr. Arroyo, Marzo 26 de 1908-J. de D. G.Gond.lez. -A.-Leocadio M. González.-A-L. Dutrte Ramos 656S71-1S2 Juzgado 2? de lo OivU.-1 11 fracoión judiclal.-Eetado de N. León. En la inatanoia aobre menor-edad d!I la niña Teresa de Jealis Gnajardo ae ha diotado un auto que¡\ la letra dice: Monteney, 18 de Agoat.o de 1909. A la lnstanola que ee ref,Are y oomo ae pide de acuerdo oon el articulo 1362 del OOdtgo de Procedimientos Cl.vtlea convóqne11e ¡:or edictos publicados por cuatro vece.a concecuttvaa en el Periódl<°O Oficial y en el Espectador A los parientes del inca.pacltado i quienes pueda corresponder la tutela legitime. Notlflqueee Lo. proveyó y firmó el O. Jue1 2o de Letrasd1d Ramo CivU. Doy fil: Lle Luna. Llo, J. Garola Gnajardo.- flrio.-Rt1brlcas, Lo que ae publioaen esta forma en cnmplfmtento del auto lnaer• lo. l(oneerrey A diez y nneve de agosto de mil novectentoa nusve. -Lic. J. Garcfa Gu1jardo.-Brlo. 68697071 Compañía Minera Pascnalitos,S.A. BALANCE FINAL yp,o¡eelo dellqnldacl6nqnel• ,oml,16n liquidadora preaentarA A la Aaamblea Ge1:1eral extraordinaria que tendrá lugarpr6IlmamentF; con fndloac!6n de lo que en calidad 4e devolnclón, iselea entregarl4los:Aocionlstas qne pagaron laa o,hlblclon'8 7' Y 8t' Debe. Haber. 1902 Febrero S DPp61lto en el Banco Kecanttl de Monterrey. "''' Jonio " 20 InteN!lell abonltdoe por el mlmio Buco; aegtlin; cuentas :¡7 Entl'f'I'• a\ Sr. Lic. Gana A]'ala por oolUlllta 28 .t'ago I Imprenta del Gobierno ~rconvocavria · Devolncl6n de la 7t uhibtclón de AcoloniatM qne pagarin huta esa exhlblcl6n, siendo 84 acclonee ,. " " " ,, ,. $80t.51 ,. 265.86 t 6000 ,. 8.50 op1n1ones •• "Lo considero altamente benéfico é instructivo, " Porfirio Díaz "'l'al vez la primera ilustración agrícola del mundo'' EDICTO. Jurgado 2? de lo Olvll.~1• fracción judlclal.-Eatado de N. León. En el jniclo testamentario del Sr. Jesó.e Hernández, ha :recaído un anto que A la letra dice: Monterrey, treinta de Agost.o de mll novecientos nueve.-De acuerdo con él ert. 1662 del 06digo de ProcedJmtentos Oivlles, rad!queee el presente juicio tastementerlo que se denunota en este· Juzgado empl4ceee á loe interesados á. la Junta de herederos l& cual tendrA logar el cuarto dlo Mbll A laa diez de la m&ñana. después de notificados y pub1fqueee este auto pJr tres veces consecutivas en el Pertodtoo Oflolal y en Ja Voz de Nuevo León d6se el aviso que prescribe el ertfou1o 159 de la Ley del Timbre y por cuanto .aparezca del testamento que hay menores de catorce etioe este Juzgado lea nombra como to tor interino que loa represente en est.e jnicio al Sr. Francisco L. P6rez A quien con en almple aceptación y proteata ae le tendré por discernido el cargor Notifíqneee. Lo proveyó y firmó el C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil· doy fe-Lle. J. García Guajordo, Srlo.-Rdbrioaa. • Lo que se pub11ca en esta forma en cumplimientodel auto lneerto. Monterray, 1~ de Agost.o de 1909~Llc. J. Garola Guajardr, Srlo. 717273·184 Banco de Nuevo león. AVISO. Ponemos en conooimiento de loe accionistas de este Banco, que la Aa,mblea General Ordinar!• oelebmda el día 29 del actual, tuvo á bien ac:>rdar un dividendo $ ló. oo •Qurnc• PEsc s por aoo!On que ae cubrid. en la Oficina central y en nuestras Agencias, á. partir del 6 de Septiembre próximo. Habl6odoae hecho un autlolpo de $6.00 por aocl6n en Feb1'8rO del corriente afio, el complemento eerli. deJ:ni~i:;~~e;i~'T:e:·d;,9¡ 909 . B1tNOJOGDENI UGEVO LEON. · · are e., erente. es un tónico mara• villoso. Limpia, depura y enriquece la sangre, expeliendo todos los venenos del sistema y comunicando vigor á los nervios. Tomándola P.0.Y.V.D.N.L. " 82..80 ,, 41.40 ., 36.74 Konterrt1Y, Julio 80 de 1909-A. llarUnm Oirdenaa-Tomú F • Jglea:liu. El ella D del presente mM de Agosto, tn..-o lugar: la Asamblea General e:rtraordinarla. mediante ~ convocatoria; lfné aprobado el Balance que anteo&de y ae :aoordó pnblicado dnrantel treinta dW, de conformidad oon lo{qt1eordena el 06dJgo de Oomercio. Mont.errey,:AgoBf;olOde 1909-A • .llarUnez CArdenae.-Tomf.e Jaleaiu. 66 A 75 Compañía. Minera <:Alianza y Concordia> S. A. A VISO. Se pone en oonootmient.o de loe Sres. Aocionietas de eata Compaflla, que por dlapoalc16n de la Junta Directiva, se entregarán desde el día primero de Bep tiembre próximo en adelont.P, en la Oftclna del Teeorero que eusortbe, calle de Zaragoza Nº 12, loe tftulos al portador mediante recibo en el t.ol6n reapectlvo. También ae pagará deade lamlam• fecha el dividenEDICTO. do Nº 1 f. razón de nn peso por aocl6n A cambio del Juzgado de Letraa de la 4• fracci6n judlolaJ.~Dr. cupón Nº 1 y de la factura ó rPCJbo correspondiente i\lont.errey, A¡¡oet.o 26 de 1909~A. Far!aa, Tesorero Arroyo N. Leon. 707172 Oon eat& fecha ae mdlc16 en eate Juzgado el juicio de lnt.eatado A bienes del Sr. Rafael Rlno6n vecino que tué de eata ciudad. Lo que se publica en eeta.forma para que las per&onae que se crean con darecho á la herencia pasen á deducirlo den•ro del término que 11ja el articulo 1685 del EXTRACTO. 06dlgo de Procedlmlent.oa Clvilea. AgencJa de la Secretaría de Fomento en el Ramo Dr. Arroyo Marzo 2ó de 1903-J de D. G. González ,-A-Leocadto M. González.-A-L. Duarte Ramos· de Minerfa en Vtllaldama Ex1)8diente N9 1009-pou fecha dfecl11éle del mea en cono y 666871-182 afeado )aa onoe de la manan a, se pnaent6 ante esta Agencia de Mi• EDICTO. Juzgado de Letraa de la 4! Fracclon Judlclal.-Dr. Arroyo N.L, Oon este. fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado §. bienes del Sr. Vicente Licea, vecino que füé de esta Oludad. Lo que se hace saber pó.blicamente en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1687 del 6dlgo de Procedlmlentoa Civiles vigente. Dr. Arroyo. Julio 27 de 1909-L!o. E. Hlnojosa,-A Leooadio 111. Goozález.-A-L.füu,rte Ramoa. 687174183 'Derfa, el Sr. Ralfb E. Dickinaon Norte.americano, lilol!cltando con· cesión de (4) cuatro pertenenct ■e mineras aobre Un criadero mineral qus oontteJte metales de plata y oro, que ee encu<>ntra en Ja m&rgen hqulerda del Rfo de Sabinas en la Municipalidad de Va• UeclUo de eete Eatado y entre doa11equeñse loroe.1 que ae bailan en la orilla dedJoho Bfoy cuy&11 p,trlenenci&r1 8& medido en la forma de nn cnadradode 20OxWO me. Et fon.do minero sollcltado por el Sr. Dlokinaon,se denomina •Dick B ,.., colinda por todoa rombos oon terreJIO ltbre deatgnAodeae como punto de referencia: al Est1>, como li 600 metros del Ranoho de La )lorlta¡ al Sur el Bfo de Babloae y al eate como, 600 metr°'! el rancho de •Llla ;\[ata.tenas. Admitido el antenor denuncio ae manda publicar en el Perl6dloo Oficial del Estado, por tres veoea 0onsecuttv1.11 y eu la tabla de avlaos de esta Ollclna por el tér1;0lno le-gal y 88 nombró perito i>ara. que mida el fundo soltcltRdo. al Br. JO!é M'o, Santoa Gon:rále.z de eata vecindad quien a~pt6 el cargo. Lo que ae hace 11&.ber al J)Qbllco de oontormldadcon lo dispuesto por el art. 21 del Regl11mento de ~lneria y pan loe efectos A que ee cot1trae el articulo 22 del mismo Reglamento Vlltaldama, Agosto '20 de 1909-E, A. de H. )Ient1el F. 'J're11lño 7~7172 71721i& La Zarzaparrilla del Dr. Ayer La Hacienda C0 , P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A por acción DnoluciOn de las e:a:hib'.otdnee 7t y 8f Aloa •ootonütas que paga• garon hHtalalt766&0CllODeat.tl. ,, 765.00 6 centavoa m.Upor acción ., 46 90 Honorarloe A do1 Hquldadotet i $1,06V.S6 • El Pel·1'o'd1'co ¡"lustrado más hermoso y Práctico sobre asuntos campestres ' se envía gratis una copia de "La Ha• " , 1 b · d 1 p '6 eienda a os su scntores e en dico Oficial y La Voz de N. León,que. lo soliciten. El precio de la subscrición d $3 00 · 88 e . 0f0 affiBl'lCaDO por añO, Orden del día. I? Dlacutlr la conveniencia de la tna16n de otra Oomp~ñfa con la nuestra. 2' Cambio de domicilio de la Boeledad. 30 Construcción de nuevos edífiolos. 4, Reformar el arttonlo 68 pllrrafo VI de loa Eatatutos. Monterrey, 26 de Agoat.o de 1909 -Edmnndo Habe:rko:rn, Secretarlo. 707172 Alfonso XIII A 50 ca. 3 oentavoe mú s,n,40 611 1>8 mb aegdo a.rance.l Para publloaclonea posteriores 7 gul011 lmpnvtatos La Hacienda CONVOCATORIA. Por acuerdo del Conaejo de Admlatracl6n de eata Compoñía ee cita á Asamblea general ext:raord.tnaria que tendrá lugar en el Despacho de la Sociedad en Monterrey el dla 10 de Septiembre li laa cuatro de la tarde, b&jo la algulente La Sangre es Enriquecida Los Músculos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados Y la Salud Restablecida La .zarza.parrilla es sólo uno de una docena de ingredientes de que está compuesto este maravilloso remedio, cada uno de los cuales ejerce una acción especial en la obra restauradora de cst:l medicina, Esto no puede decirse do otras Zarzaparrillas, pues sólo es verdad de la Zarzaparrilla clel Di·. Ayer. No se deje usted persuadir ó engañar por alguien que con urgencia fe reco• mieode otra Zarzaparrilla de la que oada sepa. Procúrese usted la legiti• ma Zarzaparrilla "del DR. AYER." (No contiene alco~ol) Cada fratlt!O 011tentn ln ¡~rmufq, en 1a, rot,tlflla. l'refJ!llllt' 11!:tnl ,Í s11 m,:,¡;,:() fo que OJ>inti de fu, Zar-::upardlla dt:l J.Jr. .J.yér. PreparadaporelDR.J.C.AYER y CIA .• Lowell, Mass., E. U. de A.. IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN DIRECTOR YI.DIINlS!BI.DOB, A. Brondo Whitt. p ALACIO. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 71 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 71, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010552 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso constitucional Himno del Centenario Inundados Nombramiento https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8361/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._70._Agosto._0002010578ocr.pdf 41b077b1ec022c8bbd0d964adc2cac4a PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Martes 31 de Agosto de 1909. NUM. 70. Periódico 0ficial DR1 OOBIRRNO DEL RSTADO 1IBRR Y .SOBERANO DE: NUEV0-1B:ON. Las leyes, los decretos y da:nu disposiciones snparioras, obli[an p1r el solo he~h1 d3 ser pnblindas en este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONE3 -Este periódico se publica los Mártes Y Viérnes de cada semana--Vale la subscripción CINCUENTA CENT.A VOS al mes en esta Capital. y CLNCUE:N'TA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. ! 1 1 l 1 CONDICIONES.-El número del día vale DOCE CEN• TA VOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. Io·ualmente clel 25 tlel actual cular de la fecha en que esa Iib~rtad fu€ al 6t:, ele Se¡)ti;mbre próximo ele iniciada en los campos de batalla. . En la presente semana. • • ' Con tan noble ob;eto y respondiendo 1 • h a 11 a. m., fnnc1onará, la mesa á tan elevados propJsitos, la Com.isión 2' de lo Criminal, de matrículas para el nnevo año Nacional recomienda á las Comisiones Lrc. ESTEBAN" E. GuAJARDO. escolar. del Centenario e~tablecidas _Y por estableDespués del día 6 ele Se1)tiembre cer en, la Repú~hca, que su¡eten sns tra, 2? :le lo Ci,ll. , . 'l l , . 'b' ba¡os a las siguientes. proxnno. so o poc ran 1nscr1 irse Lrc. ROQUE DE Lmu. los jóvenes que por impedimento B;1ses gcuernles 11,ira h1 telebrnrióa del Ilrimer justo á juicio de la Dirección, no 1 1 l'cntenariu dr "1 i111kpende11ria lo hubieren podido hacer antes; y de lléxieo. después de Se¡)tie1nbre, nadie poI.-La Comisión Nacional gestionará ~nevo Funcionario. drá ser matricnlatlo como ¡ll'opie- ante quien corresponda, que sean declaraüuio. dos de fiesta nacioaal los días 14 y 15 de El Sr. Dr. Román de los Santos, fué Jlonterrey, 12 de Agosto de Septiembre de r910. Los principales feselecto por la Junta de Escrutadores de Getejos que se preparen para la celebración 1909.-JESUS GARZA. neral Zuazua, Alcalde segundo propietadel Centenario, por lo tanto, durante los días expresados y el r6 del mismo mes. rio de aquella Ml!nicipalidad, en sustitu• II.-Tanto la Comisión Nacional como ción ne! Sr. Luis Martínez Montemayor, COMISION NACIONAL las Comisiones Centrales, de Distrito y qne renunció dicho cargo. DEL Municipales de la República, procurarán, desde luego, la ejecución de nna mejora material; cuando menos, en sus respectiNombramiento. vas localidades, á fin de que la inauguración de esas mejoras cons·itu ya; desde la Lo confiri6 el Sr. G,bernador. de ProSECRETARIA, fecha del Centenario, el recuerdo de su fesor de Academia de Matemáticas del Co-celebración. Instituida por el Presidente de la RepúIII.-Eu los prJgramas especiales que legio Civil del Estado en favor del Sr. blica la Comisión Nacional que subscribe, forme cc.da una de las comisiones del CenIng9 Rafael Gallardo. para que tome á su cargo la dirección ,ge- tenaric quedará comprendida, de prefeneiai de la solemnidad y fest~jos que ha- rencia, la solemne inauguración de la del yau de organizarse en celebración del mejora material que le corresponda. Las Escuela ele Jurisprnclencia primer centenario de la proclamación de Comisiones procurarán, asimismo, prepaEstade de Nuevo León. nuestra indepencia, cuidando, á ¡,, vez, de rar é incluir en sus programas una gran dar conveniente dirección y unidad á las procesión cívica que se efectuará con el AVISO. manif 0 staciones particulares q :.te se inicien éoncurso de todos los gremios sociales y . . con motivo de esa celebración, ha pro, cuidarán, también, que los demas festejos Desde esta fecha func!onará (ª Mesa curado la misma Comisión Nacional cum- que organicen, revistan el más amplio de matrícula para el próximo penado e_s- plir con patri6tico empeño el honroso en carácter popular. colar, en l": casa d~I suscnto Secretano, cargo recibido, procediendo, desde su funIV.-Siendo debido dejar extenso cam62 Calle de Hidalgo numero · dac1ón, á organizar las Comisiones locale, po á !a iniciativa y manifestacion~s paMonte~rey, Ago st o ~5 de i9o9.-Ra- qu~ deben cooperar con ella en toda la trióticas de todas las claces sociales en la /ael Dav:la, Secretano. República al noble fin de su instalación celebración del Cenlenario, las Comisioy dictado, las resoluciones que ha estima• nes cuidarán de dar conveniente dirección do convenientes para asegurar el éxito de y unidad á esas iniciativas, á fin de que Colegio Civil dsl Estado. sus trabajos y para U"lir solidariamente figuren en su respectivo programa las que á todos los habitantes del país, á fin de fueren aceptadas por cada Comisi6n. A VIS O· que presten su activo y patriótico concurV.-La Comisión Nacional organizará El día 25 clel actual, ele 8 á 11 so en la gran solemnidad de la Nación en la Capital de la República; con el con. , Mexicana. curso de las demás comisiones del Cente~ a. m., se abrirá, en la Secretana En el espíritu de la Cornisi6n Nacio• nario, un torneo ~ientífico-Iiterario que de este Colegio, la inscripción l)a- na!, como en el de todos los buenos hijos sea revelador, en el año de 1910, del adera los exámenes clel segnnclo pe- de México, existe la profunda convicción lanto intelectual del p'IÍS. ríoclo. de que debe estar considerada siempre en VI.-Bajo los auspicios de Comisión • l'· 1 3: (j ha ._ la propia dignidad del hombre la digni Nacional y con el eficaz concurso de las El llllS1110 l 1a, l e • a ll, lll., S dad moral de su patria· y no puede dudar- demás comisione• se reunirá en la Cinta el Lunes Ü ele 8eptieinbre lll'Ó· se, por lo mismo, que ~ada día se acrecen dad de México, e~ el mes de Septiembre XllllO en que se abrirán los cursos, tará máq la _decisión de las Comi~iones de r9ro, el 4º Congreso Médico Naciocomenz,tr[tn los exámenes ele ad- del Centenario Y la del pueb)o me~1cano, nal. . . . , • . ,. , .. l •, • . , le e- para celebrar, con la magmficencta que , VII.-La <;omisión ~ac1onal con~ocara Jlll1;_1011 }Jat<l OS JO\ e!les qne ( .S reclaman sns grandes recuddos de la Ju. a los compo,ltores y hterato3 mexicanos en ingresar al Colegio. cha por la libertad, la comnemoraci6n se- á un certámen para la composici6a de un JUECES DE TURNO -IN-i-FO_R_l[A_C_I_O_)l_J- -F-I-C-IA_L_.0 �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. 2 hrmno patriótico del CENTENARIO, que n.-El autor de la obra premiada reci- Hoy que la República no atraviesa por nin. ~uno de aquellos aciagos períodos con que más será cantado en toda la República la no- birá un diploma, una medal1a de oro y la de una vez fué probada duraute la pasada cenche del r5 de Septiembre de r9ro, al con- cantidad de $3,000.00. El jurado podrá turia; hoy que nada surge que pueda causamoa memorarse oficialmente la iniciación de la conceder también un segundo premio y inquietudes ni zozobras; que la paz pública lucha por la Independencia de la naci6n. un diploma; dicho segundo premio será -dón inapreciable de los pueblos-se a,·rai"a caVIII.-La Comisión Nacional convo- ne $1,000.00. Tanto los premios como da día más en nuestro suelo; que el tr~baj-0 agrícola, minero, industrial y mercantil ere.. cará, igualmente, á los grabadores mexi- los diplomas y las meiallas, ~e entrega- cientemente prosperan, difundiendo el bienescanos, para que presenten modelo ele una rán por el Presidente de la República á tar hasta los más remotos confines de nuestro medalla conmemorativa del Cent➔nario los premiados después de que se ejecute territorio; que cuantiosos capitales afluyen al mismo; que se inaugurao grandes vías inter<> d~ la Independencia, determinando la la obra. misma Comisión Nacional la forma en que 3a.-Todas las obras que se envíen á ceánicas é internaciouale~; que se multiplican establecimientos de enseñanza; que eJ·cindeberá ser acuñada y la manera de distri- concurso se firmarán por medio de un seu- los dadano ~oza de las libertades civiles; q_ue nuesbuirse entre tod,is las comisi6u del Cen- d6nimo y se mandará!! en sobre lacrado. tro Gobterno es respetado por su cré1ito en el teaario, á fin de que éstas la pongan á En otro sobre también lacrado y marcado mundo financiero, y en el orden social por su disposición del público, al precio que equi- con el mismo seudónimo se encerrará el honrada labor de progreso; hoy, en fin, que lotativamente corresponcta á cada medalla. nombre del autor, que hará saber con toda gramos tal suma de inapreciables bienes, merIX .-Debiendo estar comprendidos en claridad en el mismo p'iego su dirección . ce~ á una acertada administración pública, á qmen secunda el buen sentido del pueblo, y el programa de las fiestas que se efectna- Este segundo pliego quedará depositado que para nuestro país todo es lisonjero, motirán en esta capital, los actos rehcionados en la Secretaría de Instruc:ci6n Pública y vos hay de sobra para esperar que todas las con la inauguración de las obras de inte- Bellas Artes y no se remitirá á ninguno clases sociales estén prontas y dispuestas á tomar parte en los rPgocijos con que ha de ser rés pfrblico 6 de los e-lificios y monnmen. de los jueces. solemnizado el gran aniversario. tos que el Gobierno Federal haya termi4a.- El plazo para remitir las obras La Comisión Nacional invita, pues, á todos dado para la fecha del Centenario, la Co principiará el 15 de Septiembre de est~ a- los hijos de México para que solidariamente misión Nacional los realizará en los diver- ño y terminará el 15 de Octnbre próximo. unidos por el áureo vinculo de la verdadera lisos días del mes de Septiembre que fije 5a.-T,a Secretaría de Instrucci6n Pú bertad, presten su activo concurso en la "ran º para cada uno de esos actos. L1s Comi. blica y Bellas Artes se reservará la pro- solemnidad de la patria. siones del Centenario podrán asimismo, piedad de la obra premiada. MEXICANOS: que el mundo civiliza1o nos conllevará cabo algunos números de sus res6a.-El Jurado que nombrará la Secre- teml?le e~ 1910, cobijados bajo el hermoso papectivoa progamas locales, en otras fe- taría de 'Instrucción Pública y Bdlas Ar- bellou trrnolor, celebrnmlo la fundación de chas, del mes de Septiembre, distintas de tes estará constituído por tres personas. nuestros lares, de aquellos amados lares G.Ue ostentan el águila caudal por símbolo y escudo, los días 14, 15 y 16 del mismo mes, si así Méxic0, Junio 15 de 1909.-Justo Su- y que tienen por principio y divisa: libertad lo juzgan conveniente. rra. paz y trabajo. ' X.-Los gastos que origine la solemne México, 20 de Junio de 1907.-G'uillermo de celebración del Centenario en todo el país, Landa Presidente.-Zi'rancisco D. serán cub'ertos con los donativos que pro- LA Co1us10)1' NACIONAL DEL CENTENA· Barroso,y E.,aanrlón, Serapión Femández, Romnaldo PasRIO DE Lt\ INDEPENDENCIA duzca la subscripción nacional, abierta ya quel, Fernanrlo Pimentel y Fagoagr,, Engenio ~ascón, !Rafael Rebollar, Carlos Rivas, Porfi• conforme á las bases dictadas por la Comino Parra, Voeales.-José Casarín, Secretario. sión Nacional. Cada una de las comisioAl Pueblo Mexicano. ,_ nes del Centenario puede reglamcn'ar esa Próxima ya la fecha del 15 de Septiembre de sub cripci6n seg(tn lo exijan los diversos GOBIER~O GENERAL. med;os en que deba producirse, excitan- l910, _en que se cumplirán cien años de h!\berse proclamado la independencia de la N ~ción do eficazmente á los habitantes de sus 'i'exi~ana , ante semejc1,nte espectativa no podfa respectivas jurisdicciones, para que con- permanecer indiferente uu gobierno que, '30mo Secretaría de Fomento, Colonización é tribuyan patri6ticamente á la formación el que hoy rige nuestros destinos, ha sabido leIndustria de la República Mexicana. de ese fondo, que debe considerarse com~ vantar tan alto los prestigios de la Repúbliea. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio el 660' 0 nacional para la solemne c•lebra· y sahio gobernante que es hoy el Supremo Mación del primer Centenario d~ la procla- gistrado Ue l\léxico, dictó, con la oportuna a.n- SOLICITUD l)f(':4C'ntacln ante e:-;tu Secretaría) por el Scüor Guaúalupe Cuntú, para utiJizar como mación de la Iadependencia de México. ticipacióu que el caso requiere, el acuerdo en1i.ego aguaR del arroyo '~El Encadenado:', que México, Jnn;o 19 de 1909.-Guillermo caminado á organizar los trabajos preparato- corre por el E:-ltado de ~ uevo León la. cu.al so-de Landa y Escand6n, Presidente.-Pedro rios cle la solemniclad y fiestas 'cOn que clebe ce- licitud se manda publicar por trl':3 vece:-; ,luranRúvon Gallardo, Romualdo Pasquel, Fer lebrarse tan fat1sto aniversario; y al efecto, de- te un mes, para que In.~ personas que ~e crean ____________ nando Pimentely Fagoaga. Eugenio Rasc6n, Rafael Rebollar, Porfirio Parra, Ignacio Burgoa, Vocales.-Serapión Fernández, Tesorero.-José Oasarín.-Secretario. 54-5il-5S-60-62--64-6o-Ga-70-72. CONVOCATORIA -EXPEDIDA POR LA- SECRETAR!~ DE INSTRUCCION PUBLICA Y BELLAS ARTES par.a la letra de un poema síni'óníco y coral intitulado INDEPENDENCIA, que se ejecutara en el próximo Centenario de la Independencia Mexicana . ...La Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes convoca á los literatos mexicanos para que escriban la letra de un poema sinfónico y coral intitulado "Independencia," que se ejecutará en el pr6xi, mo Ce1:1tenario de la Independencia Mexicana, conforme á las bases siguientes: ra.-Los aspirantes al premio tendrán 1ibertad absoluta en cuanto á forma y es · tilo, pero no perderán de vista que la obra para la que escriban la letra ha de ser un poema sinfónico y coral, y que su ejecución por orquesta y voces deberá durar cuando menos 30 minutos y cuando más 60. signó á un grupo de ciudadanos de buena vo- con derecho se presenten á alegarlo en el térmi- luntad y amantes de su patria para que, consno señalado, contaclo de,rle la fecha de la pritituidos en junta con el nombre de Comisión mera publicación. Nacional del Centenario de la Independencia, dé la conveniente unidad y direceión á cuantas Al margen una estampilla de 50 centalabores se empreudau con el indicado propósivos debidamente cancelada. to, por todos los ámbitos de la República. Señor Secretario de Fomento, ColoniUna de las primeras resoluciones de la Comisión Nacional, ha sido dirigirse á todos sus oon- zación é Industria. oiudadanos, excitando su patriotismo é invitánGuadalupe Can tú, agricultor, mayor de· (lolos á cooperar á las grandiosas fiestas cou edad y con mi domicilio en esta Villa de que ha de solemnizar,¡¡, el centésimo auiversa Terán; ánte la reconocida justificaci6n de rio del memorable grito de Dolores. Toca en s•1erte á la actual generación vivir Ud. como mejor proceda en derecho, muy en el primer aniversario secular de aquel acon- respetuosamet1te expongo:-que mis hertecimiento histórico, que marcó la iuquebran- manos políticos José S. y Manuel M. Gont>1ble resolucióu ele la Nueva España de hace,·- zález y y6, somos dueño~ de una porción ,e independiente de la antigua Metrópoli, fü. ser gobernada por sus propios hijos y de cons- de terreno de buena calidad para labor titufrse en Nación libre y árbitra de sus desti del conocido por del '"Toro" situado en 1~ nos. La obra de emancipación iniciada con margen izquierda del arroyo '' El Encadegrande aliento, arrojo y osadía.; pro •,tiguida con nado", en esta jurisdicción y deseando utisin igual valor y genio militar, y consumaclo lizar nuestro terreno en la agricultura con espíritu de concilación y de concordia po, aquella falange de patriotas que tuvo por solio ocurro á solicitar que se me conceda mer'. de su grandeza el cadalso, reclama que sea ce ced para aprovecha'. como riego, las aguas lebrado sn recuerdo con excepcional entusias que corren por el citado arroyo "El Encamo, ya que excepcional fué también ese con- denado" desde la salida de éste de la Siejunto de árduos trabajos, de inmensos sacrificios y de inquebrantables resoluciones que de- rra, j urisdicci6u de Montemordo~, hasta terminaron, al fin, la separación entre esta por- un punto denominado "J uán Pérez" de ción del Nuevo Mundo y el Viejo Continente. esta jurisdicción y en cantidad de uu' mil Si año por año conmemoran los ciudadanos litros por segundo. --.La presa ó bocatoma de la República, patrióticamente unidos á los se localizará en el frltimo punto de los ci• Poderes Públicos, la fecha de ese aniversarib glorioso, con mucho mayor motivo deberá ser tados, "J?án Pérez".-Como de algún celebrada su secular conmemoración con todo modo entiendo que el Sr. Emilio de la el impulso de nuestro civismo y toda la magni- Garza y Garza, de Montemorelos tiene ficencia de un pueblo libre. concesión para aprovechar como ri~go las . No se ~r~ta, no, de las ideas de nna parcia- mismas _aguas, hasta 75 litros por segun• lidad pollt1ca, rn de suce~os quedespiet·ten me- do, mamfiesto respetar dicha concesión.morias luctuosas para algunos de nuestros compatriotas, ni que recuerden disensiones entre Por lo expuesto,-A Ud. Cº. Ministro hermanos; sino de la solemnidad del común suplico se sirva, si lo tiene á bien manda; hogar, de la fiesta de la gran familia mexicana. sustanciar esta solicitud, con arreglo á las leyes de la materia y á su tiempo mandarme expedir el título respectivo, que ampare nuestros derechos; pues en ello recibi · ré la justicia que con lo necesario protes to.-General Terán, Julio 29 de 1909.Guadalupe Cantú.-Rfrbrica. Es copia. México 1 3 de A ~osto de 1909. E. O. M. E. Martínez Baca. 68 73 77. Monterl'ey, Abril diez de mil novecientos timo: Se condena así mismo á Inés Moraleq, nueve.-Vistas las presentes causas acumu- Pedro Pachicano, Bernardo Ortiz y Ventura ladas qu,e por los delitos de robo y fraude ini- Rangel, á pagar en la Recau<lación de Rentas ció de oficio el C. Juez 1Q de Letras del ramo del Estado una multa de cuarenta Y nueve pe· penal de la primera fracci6n judicial del Es- sos ochenta y tres centavos ó á sufrir en su tado, contra Pedro Pacbicano, Inés Morales, defecto cuarenta días más de arresto. octavo: Bernardo Ortiz, Ventura Rangel, Ildefouso Se condena á Ildefonso García así mismo á pa- García, Carlos Salas, Hilario y Gabino Martí- o-ar en la Recaudací6n de Rentas del Estado, nez, Rafael Vargas y ~Iaría Herlinda Gutié· ~na multa de treinta pesos cincuenta centavos rrez; el primero, casado, de treinta y siete años de edad, jornalero,originario de San Luis Potosí y de esta vecindad; el segundo, casado, Secretaría de Fomento, Colonización é de veintisiete años de edad, comerciante am- ó á sufrir en su defecto treinta y un día más de arresto. Noveno: Se condena también á Carlos Salas a pagar en la Recaudadón d<; Rentas del Estado una multa de tres pesos o bulante. originario del Cedral Estado de San !ndustria de la República Mexicana.- Luis Potosí, y el~ esta vecindad; el tercero, soltero, de treinta y tres años de edad, canteSección á sufrir en su defecto seis días más ds arresto. Décimo: Se condena á Rafael Vargas Y, á Hilario ~Iartínez á pagar en la Recaudac1on nas que r-e crean con derecho se presenten á lano, originario de Mapimí, Durango y ele esalegarlo en el término señalado, á conta.r des1le ta vecindad; el séptimo, casado, de cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de la fecha, ele lo primera publicación. Linares, N ucvo León, y vecino de esta Capi- favor del Fisco del Estado los instnimentos objeto del delitoqueá los delincuentes fueron sª• ro orio-inario de 1a Hacienda "El Peñasco," de Rentas del Estado, el primero una multa un peso cincuenta centavos y el segundo de SOLICITUD, presentada ante ésta Secretaría, ta~bln Estado de San Luis Potosí y yecino de treinta y tres pesos, ó á sufrir en su defecto por el Sr. Apolonio Rodríguez, pidiendo s_e le de esta ciudad; el cuarto, viudo de sesenta y tres y treinta y tres días más de arresto rescuatro años de edad, jornalero, originario de otorgue concesión para ªRrovechar, como nego, pectivamente, Se inhabilita á Pe· las aguas del arroyo de ' El Encadenado," que Charcas, San Luis Potosí, y de esta vecindad; dro Pachicano,Undécimo: Inés Morales, Bernardo Ortiz, ~1 quinto, casado, de cincuenta y tres afi.os de corre por el Estado de Nuevo León, la cual soRangel, Ildefonso García, Carlos Salicitud, de conformidad con lo prevenido por edad, zapatero, originario de Toluca, Estado Ventura las, Rafael Vargas é Hilario Martínez, por de i\.féxico y \Tecino de esta ciudad; el sexto, las leves de la materia, se nia.nda publicar por diez años para toda clase de empleos, honore& tres .;eces, durante tm mes, para que ]as perso- soltero, de sesenta y tres años de edad,horte- Una estampilla de á cincuenta centavos tal; el octa,·o, casado, de eincuenta y un años debidamente canct:lada. de edad, jornalero, originario de la ciudad ele C. Secretario de Fomento: San Luis Potosí y de esta vecindad; el noye· no, viudo, de cuarenta Y cuatro años de edad, A polonio Rodríguez, mayor de edad, agricultor, vecino de Gsneral Terán Estado de Nuevo Le6u, ante la recta justificaci6n de Ud. ocurro exponiendo: que soy dueño de un lote de terreno secano denominado , El Toro» en la Comunidad de San Pablo de ésta jurisdicción: que la propiedad con capacidad de treinta hect6litros de sembradura de maíz, está ubicada á orilhs del arroyo del E ncadenado, afluente del río de Pil6n y confl11ente éste con el de San Juan, por lo cual solícito concesión formal, para utilizar en la irriacióu de mi expresada finca, las aguas g ,; pluviales sobrnntes que bajan en epocas de lluvia; desde el punto donde se cruza el referido arroyo con la vía férrea del Ceo tral Mexicano que va de Monterrey á Tampico en ¡·uris:licci6n de Montemore- • B y cargos públicos. Duodécimo: Se decomisa á recoo-iclos, Décimotercero: La pena corporal b , ., j impuesta a los procesados con excepc10n e e la Gutiérrez, se les agrava con trabajo fuerte. Décimo cuarto: Amonéstese á los reos para que no reincidan explicándoles las penas á que se exponen, DJcimo quinto: Se deja esta causa abierta en contra ele José Aguirre lograda• que sea su aprehensión. Décimo sexto: Noti- albañil, originario del Saltillo, Coahuila, y ,,e. ciuo de esta ciudad; y por ultimo, la Gutiérrez de Yeiutiséis años ele edad, soltera, y de este fíquese. Visto el dictamen del C. )linistro origen y vecindad: Vistas las diligencias prac- Fiscal en el sentido de que se confirme el exticadas en a,·eriguación de dichos delitos y de gus autores, Jo expuesto por el Representan- presado fallo; lo que los patron es de los acu· te del Ministerio Público, el auto ele sobresei- saclos alegaron en esta segunda instancia, la miento dictado en favor de Gabino Martínez y citaci6u para sentencia y cuanto más ele autos lo que alegaron en primera instancia los de- consta y convino tener presente: fensores de los acusados: Vista la sentencia Resultando 19 Que el seis de )layo ele mil pronunciada el cuatro ele Julio del año próxi- novecientos siete, de la Villa de San Nicolái:mo pasado por el referido Juez de Letras, cu· Hidalgo se dirigía hacia esta ~ iudad Ra'fael ya sentencia concluye con los ~iguieutes pun- Vargas, y como en el .:amino \'iera seis lámitos resolutivos: Primero. Pedro Pachicano, nas de zinc estañado recergadas sobre la cerBernardo Ortiz, Ventura Rangel é Inés Mo ca ele una labor perteneciente á D. Fernando rales, son responsables como autores de los de la Garza y no hubiera en ese momento por di,,ersos delitos acumulados de robo y fraude allí ninguna persona, aquel, apoderándose de por ellos perpetrados y de los cuales se ha dichas láminas, las condujo á su casa habitaw hecho mérito, y se les castiga por tales delitos ción sita en esta misma ciudad, dándolas al con la pena de nueve años cuatro meses de o- Sr. Gabino i\Iartínez en pago ele cuatro pesos bras p,íblicas, á contar del día primero de cincuenta cenb.tvos que le debía de renta, pues Marzo del año en curso [1908], con excepci6u que de este Sr. era la casa que ocupaba. Var· de Inés Morales, cuya pena comenzará á con- gas confesó circunstanciadamente su delito,se los, hista el punto denommado uena tar del primero de Abril de esste mismo año. recogieron de poder de :llartínez las expresaVista á la márgen derecha de dicho arro- en vista de que el sufrimiento que han tenido das láminas y éstas se \·aluaron en ocho pesos yo; se me conceda el uso de dichas aguas los reos durante este proceso es menor y de por los peritos que nombró el Ju1,gado. hasta la cantidad de 624 lítros por segun- distinta especie que el que la pena les ha de Resultando 29 Que el ,·einticinco de Agosto do, protestando respetar los derechos de causar, entendiéndose esta pena con uua cuar· del mismo año, [1907] habiéndose apercibido • 1 ta parte más de ret~nción, en su caso. Segun- Inés Mor alee;, . como al obscurecer, de que eT tercero legítimamente Y extS t entes en a do: Ildefonso García es responsable como au· Sr. Antonio R. Quintanilla acompañado de su actualidad. El punto e1;1 que ofresc?. es, tor Pe los delitos de robo y fraude por él per· familia, salió de su casa situada en esta ciutablecer las obras respectivas para utthzar petrados y se le castiga con la pena de ocho dad por la calle ele Sinaloa número 10, y vien· el agua q11e solicito quedará como á 800 -~ños diez meses veinte 1ías de obras_ públicas do que era fácil penetrará dicha casa por una metros del Rancho dqoominado Buena vis- a contar del pnmero de Marzo del ano en c1:1r· puerta de campo que tiene hacia el fondo del ' t d 1 t reo ne píen so por las razones expuestas en el antenor solar, el citado Morales, esperando que se hita Y a IS':° me ros e . er . 0 q punto resolutivo y con calidad de retención ciera bien de noche, como á las once se introso benefi~1ar. Ahora bien, siendo e~ Arro- por una cuarta parte más de esa pena. Ter- dujo por la puerta indicada á la casa de refeyo del Encadenado afluente del Rto del cero: Carlos Salas es. autor y tien_e como tal rencia, de donde se robó un carretón, dos asPilón y éste confluente con el de San rosponsab,!tdacl cnmmal en el dehto ~e 1·obo nos, una cabra, un borrego, dos cerdos, cuaw Juan los cuales vacían sus aguas en el por el _cual se le procesa. y se ~e castiga por tro gallinas finas J un gallo, todo lo cual llevó 1N t t ciente á la Fede tal deltto con la pena de cmco anos cuatro me á la casa de Hilario Martínez donde estaba B r~vo d e , ore, per 7ne ses de obras públicas, con calidad de reten· alojado, sin decirle nada á éste sobre la proce· rac16n esta comprendido en la ley de 5 de ción por una cuarta parte más de esta pena y dencia de aquellos objetos, que cuando el suJunio de 1888, por lo cual de acuerdo con á contar del día primero ele .Mano pr6ximo :eso llegó á conocimiento de la Autoridad fue}as posici~nes de ésta ley y su relativa de pasado por las razones antes expuestas. Cuar- ron recogidos y devueltos á su dueño, des6 de Junio de 1894, que autorizan al Eje- to: Rafael Vargas es responsable como autor pués de haber sido ,·al uados por dos peritos · h concesiones á particu· del dehto ele robo por el cual se Je· procesa en la suma ele ciento diecisiete pesos. Morales cut! vo para acer. . así como del de fraude por élcometielo y se le y Martínez en sus respectivas indagatorias. lares para el me¡or aprovecham1<:nto . de castiga como reincidente con la pena de dos confesaron el dento refiriendo los hechos coirrigaci6n.-A Ud. C. Secretario pido años ocho meses de obras públicas y tres me- mo queda asentado. y suplico que previos los trámites legales ses de arresto á contar del día. prim~r'? de Resultando 39 Que Morales en su inquisitise sirva acceder á mi solicitud y proveer Marzo anterior en v1st_a de qu": }os sufnm,en· "ª también confesó que en una de las últimas r ·t por• ser así de ¡·ustic!a. tos del reo durante la ,1;strucc10n_de este pro- noches de Septiembre ele mil novecientos siecomo 1O so 1Ct O ceso es menor y de dtstmta especie que el que escalando por el fondo las tapias que cirProtesto lo necesano.--Ge~eral T':rán, Ju. se le impone como pena, debiendo entenderse te, cundan la casa habitación del Sr. Nicéforo nio 16 de 1909.-Apo'.0010 Roc'nguez.- ésta con calidad de retenci6n por una cuarta Zambrano, penetró á ella y se apoder6 de un. Rúbrica. parte más de esta pena. Quinto: Hilario Mar- cazo ele cobre y una guarnición, lo que llevó Los gastos que demanie éste denuncio tínez es re~ponsable c9mo cómplice en los de· para que se Je cuidase á casa de Pedro Pacbi. to á ponerlos allá tan pro'l· htos cometidos por Ines .Morales_ en las robos cano á quien contó lo que había hecho y adeestoy d ispues , . . perpetrados las nocl¡es del vemt,cmco de Ale daba alguna participación sobre el proto como se me de ay1so. Vale. Apolonto gosto y dieciséis ele Septiembre del año pr6- más ducto que se obtenía. Pocos días después MoRodríguez.-Rúbnca. ximo pasado (1907) y como encubridor en el rales hizo pedazos el cazo y en esas condiciow Es Cop;a. México, julio 2 de 1909.~ robo cometido á D. Eduwiges Cantú. y se le nes lo vendió en diez pesos, como cobre viejo, p () D S -E O M. E. Martínez castiga por tal delito con la pena de cuatro a· á unos italianos. Pachicano confesó ser cierto J. 30 A. 17 31 fü:is ,le obras p,íblicas, con c~lidad de reten· lo declarado por Morales, habiéndose recogí· aca. ' ' c16n por una cuarta parte mas de esta pena, do de la casa de aquel la guarnici6n referida y á contar de la fecha del primero de Marzo que se clevoh·ió al Sr. Zambrano, previo reei. antes mencionado. Sexto: Her1inda Gutiérrez bo en autos, y después de que dos peritos es responsable como encubridora del delito de nombrados por el Juzgado la valuaron en quinrobo perpetrado á ,José Pacl illa y se le castiga ce pesos¡ en cincuenta el cazo de que se ha Secretaría de Ja 3~ Sala ilel Supremo 'Tribu- con la pena de once meses de arresto mayor á hecho merito. nal de Justicia.-11onterrey, i'<uevo Le6n. contar de la fecha de su formal prisi6n. Sé;,· Resultando 49 Que del veintiocho al treinta B · · · · · ' SECCION JUD[CIAL. �• 4 del citado mes de Septiembre, una noche en ]a Plaza Juárez, se pusieron de acuerdo Yen· tura RangeL Inés Morales, Pedro Pachicano y Bernardo Ortiz, para robar la casa del Sr. Vida] Villarreal sita en la calle del 5 de Mayo de esta ciudad, número 157, en virtud de que sabían que el Sr. Villarreal salía todas las noches dejándola sola. Habiéndose convenido, los cuatro se dirigieron á dicha casa como á las doce de la noche, Rangel abrió 1a puerta con una 11ave falsa y se introdujeron á ella, forzaron Yarias cajas ó baúles que encontra- ron en el interior de la habitación, de los que extrajeron varias prendas de ropa que se PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL ne- varon á la casa de Rangel, y al día siguiente al amanecer, en un carretón de :Morales las condujeron á la casa de Pacbicano donde se las repartieron proporcionalmente, quedán· <lose Morales con algunas de las que tocaban á sus compañeros para ,·enderlas en comisión por las orillas de la ciudad, pues eJ:a comerciante ambulante, y luego se distribuían el producto, Las prendas referidas fueron Yaluadas en ciento cincuenta pesos por los peritos que el Juzgado nombró, habiendo los proceBados confesado circunstanciadamente el delito. Agregaron Pachicano, :Morales y Rangel que la misma noche después de haber dejado en casa del último las prendas robadas al Sr. Vülarreal, se dirigieron los tres á una casa. calle M. M. del Llano, al Oriente de la de Zarago1,a, á la que penetraron después de que Morales forzando la puerta con un fierro pudo abriria, y se apoderaron ele un colchón y de una tina de fierro que contenía varios útiles de cocina. Luego, al pasar por una casa sita en la cá.lle '•Diego de Montemayor," habitada por Eduwiges Cantú, Illorales con el cañón <le su pistola rompió el candado que sujetaba la puerta y yntonces pudieron sacarse del interior de esta casa, una colcha y una máquina de coser, perteneciente esta última á la Compañía Singer, de quien la tenía en arrendamiento el Sr. Can tú, yendo después Rangel y Morales á vender dicha máquina por el precio ele quince pesos al Sr. Gabino Martínez, quien en el acto de 1a operaci6n. sólo di6 nue,,e pesos á los rendedores obligándose á pagar el resto en abonos. be procedió también contra Gabíno Martínez el que expresó ser cierto que había comprado á Rangel y Morales la máquina de referencia, y que aunque le pareció muy barato el precio, sin embargo ,como aque1los le mostraron mucha necesidad no creyó que fuera robada. Fueron recogidas 1a máquina .r colcha mencionadas las que Yaluaron los peritos en sesenta y seis pesos siendo devueltas .í sus respectivos dueños preyias las formalidades de ley. Resultando 59 Que una noche á mediados ó fines del repetido mes de Septiembre, en la Pla:7,a J uárez, se pusieron de acuerdo Ildefonso García, Ventura Rangel y Bernardo Ortiz á propuesta del segundo, para irá robar la casa del Sr. Lorem:o Moreno, sita en la calle de Aramberri número 269 y al efecto se dirigieron á dicha casa que encontraron cerrada. Rang-el abrió la puerta valiéndose de una ganzúa ó llave falsa Cl¡Ue les facilitó la entrada á la habitación de donde extrajeron noventa pesos en efectivo, un anillo de oro y varias prendas de ropa que se hallaban guardadas en un ropero y en una castaña cuyos mu e ble~ forzó García con un formón. Ortiz cargó la ropa robada, mas opinando que podían ser descubiertos si alguien los veía con aquel bulto á deshoras de la noche, por indicación ele García tiró el bulto en la calle. Entre los tres repartieron por partes iguales los noventa pesos, haden<lo otro tanto con el valor del anillo después de que Rangei pudo ,·enderlo en la suma de cuatro pesos. Los procesados al ser aprehendidos confesaron lisa y llanamente su delito, y el anillo y ropa robados se ju,tipreciaron en la suma de veinte pesos. Resultando 69 Que el 13 de Octubre de mil novecientos siete, en la noche, después de que terminó un baile en la casa de Ventura Rangel, cuando se dirigían á sus respectivas casas,Pedro Pahicano, Bernardo Ortiz é Inés Morales, viendo este último al pasar por la casa de D. Lorenzo Moreno que la puerta estaba cerrada con candado por fuera, suponiendo por ello ,que no había gente, determinaron robar dicha casa, y al efecto, rompiendo Morales el candado con el cañón de su pistola, penetraron á aquella y se apoderaron de una piel curtida de res, de un cojín de raso, de dos cortinas y de varios objetos de loza y cristalería, todo lo cual llevaron á la casa de Pachicano, haciéndose el reparto correspondiente, pero luego fueron tales objetos recogidos por la policía. Los procesados Morales, Pachicano y Ortiz confesaron este delito narrando los hechos de lamanera indicada, y lo robado, valuado que fué por peritos en cincuenta y cuatro pesosi se deYoh-ió á su dueño1 pre\'io recibo. Resultando 79 Oue el dieciséis de Septiembre de mil novecieñtos siete, en la noche, Inés liforales, rompiendo el candado que aseguraba la puerta de la casa número 20, calle de Dr. Goss, donde vida el Sr. Manuel F. Guajardo, se introdujo á ella apoderándose de un catre de fierro con tambor de alambre y de un col· chón, los que llevó á casa de Hilario Martíoez, y á fines del mismo mes, ambos llevaron esos objetos á venderlos al Sr. Gabino Martínez, quien les dió por ellos seis pesos . .t\sí confesó los hechos 111orales y también los Martínez, expresando Hilario no tener m{Ls intervención en ese delito que haber guardado en su casa las cosas robadas, y acompañado á Morales cuando fué á venderlas á Gabino, expresando éste ser cierto que había comprado por la can tidad mencionada ignorando que fueran robados el catre y colchón referidos, los que recogidos que fueron por la policía se entregaron á su dueño por clispo~ición judicial después de valuarse por peritos en veinte pesos. 'l'ambién confesó .Morales que á principios ele Octubre del año citado, una noche robó la casa mímero 45 de la calle del 15 de iiayo del Sr. l\.Iatilde García, teniendo que romper previamente el candado con que la puerta de esa ca· sa estaba cerrada, siendo los objetos robados \'arias prendas de ropa, las que lle,·óá ca~a de Pedro Pachicano de donde los recogLÓ la policía. Dichos objetos fueron ,·aluados en catorce pesos y luego devueltos al 8r. Enrique Rente ría al -cuidado de quien estaba la casa por encargo del Sr García que se hallaba ausente. Resultando 89 Que el doce del citado mes de Octubre como á las cuatro de·la mañana y estando Ya de acuerdo Bernardo Ortiz, Y entura Rañgel é Inés Morales 1 robaron de 1a oficina que en la calle B. Juárez de esta ciudad 1 tenía D. José Padilla, dos espejos grandes, dos chicos, dos brocha:-. para pintura y dos cortinas, cuyos objetos lleraron [L Ja casa de Pachicano á excepción de las cortinas que que· daron en casa de Rangel, Así lo confesaron los procesados en sus indagatorias ,respectiYas, expresando que Rangel forzó la cerrad u ra de la puerta con una varilla de fierro y que al cargar éste los espejos grandes en la cabeza se rotó uno de ellos. Detenidos los malhechores por haber sido descubiertos, Herlinda Gutiérrez que se dice hijastra de Rangel y en cuya casa Yi\'ía, ayudada de su amasio José Aguirre, ocultó tant.olas cortinab como las herramientas que para robar usaba el susodicho Rangel 1 razón por la que sólo se recogieron los objetos guardados en casa de Pachicano. La Gutiérrez alegó que su amasio se había llevado las cortinas y la herramienta,' y dos pe· ritos que nombró el Juzgado valorizaron en setenta y siete pesos los objetos robados al ~r. Padilla á quien después se entregaron los que fueron recogidos. Resultando 99 Que el trece de Octubre de mil noYecientos siefe. habiéndose juntado Ventura Rangel, Ildefonso García y Carlos Salas, de un cuarto de madera situado en la esquina de las calles J. N. Méndez y Aramberri. después de que el primero abrió la puerta ,·aliénclose de un fierro con el que forzó la <:erradura, mientras que García se quedó vi· gilando en la esquina. Rangel T Salas penetraron al cuarto mencionado apoderándose de dos cobijas con las que pretendían salir, en cuyo acto y no obstante la voz de alarrria que había dado García quien logró escaparse, fueron aprehendidos aquellos por la policía, recogiéndoseles los objetos robados y luego también se capturó á García. Los procesados confesaron su delito en los términos referidos, habiéndose valorizado las cobijas en doce pesos que fueron restituidas á su dueño el Sr. Ovidio Elizondo. Resultando 109: que el catorce del repetido mes de Octubre, la Señora El isa Salas domiciliada en la esquina que forman la Calle de Guerrero y la Calzada Unión, en virtud de que estaba preso su esposo Ivlarcelino Garza, aquella cerrando la puerta de su casa con candado, se fué á dormirá la de su padre político Don Gregario Garza, en d.onde recibió aviso que su casa estaba abierta, por lo que se dirigió á ésta viendo roto el candado y notando la falta ele toda su ropa y de la de su marido. La Señora Salas dió ;;viso del h,echo á su esposo, y este habiendo Yisto en el Departamento de Sumario de la Penitenciaría que Bernardo Ortiz portaba algunas de las prendas robadas, inmediatamente denunció el delito ante el Juez lo de lo Penal quien mand6 levantar la correspÜndiente averiguación, durante la que, Ortiz sostuvo qne las prendas que vestía pertenecientes á Garza, se las había dado en pago de una cuenta el Sr. José Aguirre contra quien se libró la orden de aprehensión respectiva, siendo justipreciados los objetos robados al Sr. Garza en la suma de diecisiete pesos por los peritos que al efecto nombr6 el Juzgado. Resultando llQ: que de los informes rendí· dos por el Sr . Director de la Penitenciaría, aparece que Pedro Pachicano estuvo preso por homicidio desde el primero de Julio de mil ochocientos noventa y cinco hasta el veinte de Abril de mil novecientos que cumplió la condena que se le impuso; el mismo Pachicano ha estado preso después dos veces por robo sin haber sido condenado en ninguna de ellas: que Ventura Rangel extinguió una con· <lena de ciento dieciocho dlas el Yeintiséis de Enero de mil novecientos siete, la que le fué impuesta por el delito de robo; que Inés Morales estuvo preso del tres de Agosto de mil novecientos tres al dos de llfayo de mil novecientos cinco en que extinguió la condena que se le impuso por el delito de lesiones: que por robo Cárlos Salas sufrió una condena desde el cinco de Abril d_e 1:1iI ochocientos noven ta y ocho hasta el vemticuatro de Marzo de mil novecientos uno : que Rafael Vargas ·ha estado preso dos veces por robo habiendo extino-uido el ,·einte de Septiembre de mil 110.-eci~ntos cuatro la pena de un año siete meses ,·eintiséis días que en la Ultima ,·ez le fué impuesta: que Hilario ~Iartínez estuyo á principios de mil novecientos cinco por robo, habiendo pasado fL la Cárcel CorreccionaL por haberse declarado que su causa era de la competencia de los Jur,gados Locales: y por último que Bernardo Ortiz, Ildefonso García, Herlinda Gutiérrel y Gabino ~Iartinez., nino-unos ante• b cedentes se tienen respecto a que havan estado presos anteriormente. · Resultando 12q: que ya en estado las distinta,s causas de ~~e se Yiene hablando, $e decreto la acumulac10n de ellas y concluida la instrucción se pasó al estudio del C. A o-ente del :Ministerio Público para que asentar: conclusiones, Dicho funcionario formuló cargos contra Pedro Pacl1icano, Ventura Rano-el Inés Morales, Bernardo Ortiz, Ildefonso Gar'. cía, Herlin<ia Gutiérrez, Carlos Salas, Hilario ~lartlnez y Rafael Yargas y pidió se sobreseyera en favor de Gabino Martínez lo cual se decretó en Yirtud de haber confirmado ese pedimento el C. :11inistro Fiscal, poniéndose por tal motivo en libertad al citado Gabiuo Martlnez, y se continuó el procedimiento por sus demás trámites contra los demás procesados. Considerando 19: que de autos aparece bien justificado en los términos del Artículo 163 del Código de Procedimientos Penales con la propia confosión judicial de los inculpados así la existencia de los di,·ersos delitos ele robo de que se ha hecho mérito consistentes en el apoderamiento de losobjetos y semoyientes expresados sin el consentimiento de sus respectivos dueños. como también la existencia de los delitos de fraude por lo que hace á la enagenación que de algunos de dichos objetos roba~os_ hicieron los en.causados con pleno conocimiento de que ·ningún derecho te11ían para disponer de ellos, Artículos 348 y 392 del Código Penal. Considerando 2 9 : que con la misma confesión de los procesados por reunir todos los requisitos establecidos en el Artículo 415 del Código de Procedimientos Penales. quedó suficientemente ~ornprobado: Primero: Que como autores tienen responsabilidad Rafael Vargas en el delito de robo que en bienes del Sr. Fernando de la Garza ejecutó el seis de Mayo de mil no,·ecientos siete y en el de fraude por la enagenación que hizo á ~abino Mar· tínez de los objetos i:obados al mismo Sr. de la Garza. Ines Morales solo, en los robos que cometió enla casa Núm . 45de la Calle del 15 de Mayo; en la del Sr. Antonio R. Quintanilla· en la de D. Nicéforo Zambra no y en la del Sr'. Manuel F. Guajardo y además en los fraudes sobre los bienes robados á este ultimo y parte de los que robó al Sr. Zambrano. Pedro fac~icano, Ventura Rangel, Bernardo Ortiz e Ines Morales en el robo hecho al Sr. Vida! Villarreal; Rangel, Ortíz é Ildefonso García en el robo cometido á mediados ó á fines del mes de Septiembre de mil novecientos siete eJl la casa del Sr. Lorenzo Moreno. Pachica: no, Rangel y Morales en el robo de la casa habitada por Ecluwiges Can tú y en el de la casa situada por la Calle de 111.M. del Llano al Oriente de la de Zaragoza. Pachicano, Ortiz y Morales en el segundo robo hechoal Sr. Moreno en Octubre de aqnel año. Ortiz, Morales y Rangel en el robo ejecutado en la Oficina del Sr. José Padilla. Carlos Salas, Garcla y Rangel en el robo al Sr. Ovidio Elizondo. En cuanto al robo hecho en la casa de Marcelino Garza aunque Ortíz en poder de quien se en- 5 ú obras publicas al máximo expresado; Artí-1 excepto la restitución que se hará de oficio -contraron algunos de los obje\os rob_ados, ale- culo 3H del referido Código Penal. siempre que proceda; Artículos 208 y 287 del ga haberlos adquirido de Jose Aguirre; por d Ordenamiento mencionado. 0 Considerando 79: que el fraude, _estan_ t aq uella circunstaucia así _como por la marcad_a 1 Considerando respec te ndencia que revela Or!Jz tener a 1 ro,b0 ~s t 1- equ .,pa,·ado por la ley al robo sin. vwlenc1a; ¡ H 15': ¡· dque Gport·'o que de autosa ma el suscrito que debe reputarse a d ich O Art ',culo 390" fracc·io'n II, debe castigarse con á la procesa, a er mb ad u ierrez,, t como a o,clase su carac er het ra t ª• y Ja pena que atendiendo á su cuantía corres-¡ aparece·abien comp~o e q _ ue <se d r mera en el robo P rocesado.como autor d e Id p i .. J ' ep P d'J] h ber auxiliado a~ Por último que Morales, ach1c,ano, R ang:e 1· panda conforme a' las bases establecidas en e encubn ora cho al Sr. ase para a I aelpor ª . Ortiz y García. además del ca_racter re ~en d At·t,·culo 356 del mencionado Código Penal. los delincuentes aproYecham1_ento as1, de autores tienen responsabilidad respecto de Considerando So: que hay acumulación de los instrumentos con que comehero1:1 el los fraudes consistentes en la Yent~ de al_gu- siempre que algunÜ es juzgado á la ,·ez P!~,r delito como ele las cosas .,ue fue1~~n_obJeto nos de los objetos robados al ~r. V,dal V,~~- varias falta-;; 6 delitos ejecutados en actos d1s- de éste; Artículo 57 fracc10n I del Uod1~? f'.e· rreal, al Sr. Lorenr,o Moreno, a la _9omp~~1a tintos si no se ha pronunciado antes s~ntencia nal'. pues aunque la Gutiérrez pretend10 d1s~ Singer y de algunos otros que ta?1b1e1: ventlie- irrevocable y la acción para pers,.e~uirlos no culparse alegando ser ~ijastra de ,Vent.ura ron . Segundo: Que con arreglo a lo 1,~puesto está pre~crita; Artlculo 27 del Cod1go Penal: Rano-e] esa circunstancia no quedo debidaen el Artículo 51 fracción IV del Cod!go Pe- que si se acumularen dh•ersos delitos y Ia pe- mente Justificada en la instrucció;1;, que, connal, como cómplices po; haber ~cnltado cosas na de aJguno de ellos fuere de,obras pub~1cas, forme al Artículo 210 d~ dicho Co~hgf a ~os robadas y dado asilo a los delmcu~~tes d_e prisión, reclusión, destierro o confinamiento encubridores de un delito, obren o no por in; acuerdo con éstos, tienen respons~b1hdad HL- por más de tres años, se impondrá la pena terés se les castigará con arresto mayor o d d d d -t q e el lat.1·0 ,Iart'inez en el robo que Ines Morales del delito mavor que podrá aumentarse hasta , parte de su duracion , seg~n , e¡ menor segun la ~o-raye a hizo al· Sr. Antonio R. Quintanilla, Y en P. ¡ f rau- en una tercera ,e1 e 1i o; su s y . d 1S M el F Gua 11u' me1·0 de los delitos acumulados y la cal_1<lad arresto mayor dura de uno a once me e. de que sobre, bienes e I r . . anu · ~ como la encausada Herlinda Gutiérrez para jardo ejecuto :Morales, a ~u1en al, hace~ l_a y duración de sus penas, haciendose e 11;111~1110 la fecha ya sufri6 la conde°:ª de once m~ses venta de aquellos acompanó M,artmez I e~1- aumento respecto de las penas pecuman~s, de arresto 'mayor que se le impuso en pnm~biendo parte del producto ademas de. que ~s- más si todos los delitos acun1ulados merec1e· ra instancia, -,gel caso de darse por. ~uflte había ocultado en su casa los referidos b1e- ren una pena menor que las mencionadas, se cientemente conpurgada su responsab1hdad nes, y Pedro Pachicano .c.on el car:\cter men• impondrá la que deba aplicarse por el más gra- criminal con el tiempo que ha estado pre~a. cionado tierie responsab1l1dad en los robos he- ve, cuya duración se podrá aumentar hasta en Por las anteriores consideraciones y fund;icbos al Sr. Padilla, al Sr. Nicéforo Zambrano un cuarto ó más de la suma total de las otras mentos legales anotados, con apoyo adem_as ven el que en la casa N úm, 45 de la Calle del penas corporales, haciéndose lo mismo en en los Artículos 5. 10, 3~, 35 á, 37, 40 fracc10"quince tle :Mayo ejecutó 11orales. cuanto á ~as penas pecuniarias; teniét~dose ~n nes v IY, J!:), 50 , 65, 66 á 68, 101, 102, 107, 109, Considerando 3,): que del dicho de los ofen· este caso y en el anterior como dehto mas 114 á1 116 y 184 del Codigo Penal, y 410, .111, didos conforme con el de los cle1mcuentes se gra\'e el que tm·iere señalada ,ma~·or pena; 414, 423, -:i:24 y -±~9 del de Porcedimientos Pedesprende que el robo hecho al SeñOI' Fer- Artículos l!J8 }' 200 del fxpresado Codigo. nales, Y de acuerdo con el parecer fisca_l; se nanclo <le la Gar1,a lo ejecutó de día Ra~ae{ Considerando 99: que al cómplice de un de- confirffia en todas sus partes la sentencia <le Varo-as 1 en paraje solitario: que el robo a la lito consumado, frustrado Ó intentado, Ó de primera instancia sujeta á ~evisi6n, y en conOficina de José Padilla se ejecutó de noche un conato, se le castigará con la mitad de la secuencia se resuelve: Pnmero: Pedro Pa• siendo más de dos los ladrones y en_1;n lugar pena que se le a~plicaría si él fuese el autor del chicano, Bernardo Ortiz, Ventura Rangel é ,cerrado habiéndose em~leaclo tamb1en frac- delito, atendidas las circunstancias atenuan- Inés Morales, son responsables como autores tura: que todos los <lemas robos fu~ron. ~orne- tes ,, agravantes que en el mismo cómplice de los diversos delitos de robo v frau1e. por ticlos en casas destinadas para hab 1 tac10n, de conCurran: Artículo 20y del Código Penal. ellos·cometidos de que se ha hecho mento, r noche, excepto el causado á Ovidio Elizondo, Considerando 109: que hay reincidencia pu.- por dichos delitog ac;tmula~os se C0'~1dena a siendo más de dos los ladrones1 e~ceptuan.do ni ble cuando comete uno Ó más delitos la per- cada uno de aquellos a sufnr 1 con, caltda~ de los ,·erificados en bienes de los Senores. Qmn- sona que antes ha sido condenada en el Esta- retención por una cuarta parte mas de hemtani1la, Zambrano y Guajardo, Y, el que en la do ó fuera de él oor otro delito del mismo gé- po, en su caso, la pena ele nueve años cuatro <:asa :Númo. 45 de la Calle del quince de Mayo nero ó procedente de la m'.sma pasi6n Ó incli- meses ele obras pLí.blicas. Segundo: lldefonejecutó solo ·Morales, empleando fractura_ en uRción viciosa, si ha cumplido ya su condena so García es responsable como autor de los iodos sin comprender el cauc.;a.d~ al S~nor. ó ha sido jndultado de ella y no ha transcurri- delitos de robo y fraude que perpetró, y por Zambrano en el que hubo escalaJ?1entoa~L co• do además del término de la pena impuesta éstos acumulados, se le conclenaásufrir, con mo en el causado al Señor Antonio R. Qumta- una mitad del señalado para la prescripci6n calid~d de retención por una cuarta parte nilla. Además en cuanto al robo hecho a1 Se- de aquella; Artículo 29 del Código Penal: que más de tiempo, en el caso de la Jey, la pena ñor Vidal Yillarreal, y a los que en 1a misma en caso de reincidéncia se aplicará 1a pena co- ele ocho años, diez meses veinte <lías de obras noche ejecutaron luego Rangel, .M orales Y Pa# rrespondiénte por el último delito con un au- públicas. 'l'ercero: Cárlos Salas es res~o1;1,chicano estos portaban armas. mento de una tercera Ó una sexta parte si el sable como autor del robo hecho al Sr. O,?d10 Considerando 4Q: que con los di~tám.enes tí.ltimo delito fuere mayor Ó menor, respech- Elizondo y se le castiga con la pena de cinco periciales constante::::. en autos se ha Jushfi~a· vamente, que el anterior¡ y ele una cuarta par- años cua'tro meses de obras públicas, con cado igualmente, de acu;1~d? con lo pre:7e1~1do te si ambos delitos fueren de igual grayedad; hdad de¡et~nción por una cuarta parte más en el Artículo 424 del _Uod 1go de Proced1m1:n· Artículo 207 del mismo Ordenamiento. de tiempo. Cuarto: Rafael Vargas es res pontos Penales que los bienes robados al Se_nor Considerando 1]9: que en todo caso de robo sable como autor del robo y fraude que coVillarreal valen ciento cincuenta pesos; c1e0;· se impondrá una multa igual á la cuarta par- metió•en bienes del Sr. Fernando de la Garza, to diez los que primeramente fueron sustrai- te del valor de lo robado si este excede de cin- y por •dichos delitos asumulados siend? adedos de la casa del Sr. Lorenzo Mo~eno y c1n- co pesos, y además la inhabilitación corres- más reincidente, se le condena á sufrir dos cuenta y cuatro los que_ le extraJeron la se- pondiente para todá clase de honores, em- años, ocho meses de obras públicas y tres gunda vez; sesenta y seis ~os robados d_e la ca- pleos y cargos pllblicos por el término de diez meses de arresto. impuesta tal pena también sa del Sr. Eduwigis Can tu; setenta y s1~te los años si la pena que se aplique fuere más gra- con calidad de retención. Quinto: A Hilario del Sr. José Padilla; doc;e los pertenecientes ve que la de arresto mayor; Artículo 50, 351 Y l\Iartfnez cómplise eu los delitos de robo qne el al Sr. Ovidio Elizondo; catorce los robados al 352 del C6digo Penal. yeinticinco de Agosto y el diez y seis de SepSeñor 1:1:atilde García; veinte los de Don !\laConsiderando 129: que las penas de prisión ti1-om.bre de mil nüvecientos siete por la noche, nuel F . Guajardo; ocho los que robó _R;1fael ú obrns públicas por dos años Ó mas se en ten- ejecutó Inés Morales y como encubri<lor en el Vargas; sesenta y c~nco l~s del Sr. N1cef~ro derán siempre impuestas con calidad de re- robo cometido en la casa del Sr. Eduwiges Zambra no; ciento diez y siete los del Sr. Qum- tención por una cuarta parte más de su tiem- Can tú, se 1~ condeuaá sufrir con calidad de tanilla y diecisiete los sustraídos de la casa po que se hará efectiva en caso de que el reo retención por una cuarta parte más de tiempo, del Sr. Marcelino Garza. observe mala conducta durante el último ter- en su caso la pena de cuatro años de obras púOonsiderando 59: que el robo ,cometido ~n cio de su condena; Artículos 70 Y 71: que blicaP. Sexto: las penas de qne se habla en un parque ú o!ro lugar ¡;e:rado_o en un edifi- cualquiera que sea el tiempo que dure la ins- los anteriores puntos resolntivos,atendiendo á. cio que no este habitado n1 dest_mado para h~- trucción los Jueces imputarán en la pena que que I_os sufrimientos que han tenido los probitaci6n así como el robo q>metido e,n paraJe impongan los sufrimientos que baya tenido cesados durante la instrucción son de menor solitario, según lo previenen los Articulas 3G4 el reo durante el juicio si fueren de la misma gravedad y de distinta especie que los que les y 365 reformados del Código P;nal, s: cash- especie 6 de igual gravedad, más si fuere el causará la pena que ahora se les impone, se gan con seis meses de arresto a dos anos de sufrimiento mayor 6 menor de distinta espe- contarán para. Inés :Morales desde el primero prisión ú obras públicas, á cuya pe~a por pre, cie, que el que la pena le ha de causar, podrá de Abril de mil novecientos ocho y para todos venirlo expresamente el Artículo 3D9 se agre- abonársele por nn tiempo mayor ó menor, que los demás reos desde el primero de Marzo del gará la que correspond~ con arr~&"lo al ~r- el realmente trascurddo) segl1n lo estimare mismo ano. SPiptimo: Se condena así mismo á tículo 356 del mismo Código, atendiendo a la justo sin que el aumento ó diminución pueda Pedro Parchicano, Ventura Raugel, Bernardo cuantía de lo robado. . exeder de la mitad de dicho tiempo; Artículos Ortíz é Inés Morales á pagar en la RecaudaConsiderando 69: que el robo ,en casa ha_bi- 182 Y l83 todos del Código Penal. ción de Rentas del Estado, en esta Ciudad, tada ó destinada para hab1tac10n se cashg_a Considerand o 139 que atento lo dispueS t o cada nno de ellos nna multa de cuarenta y con dos á cinco años de prisión ú obras P;-1-bh- en el Artículo 20 3, en caso de acumulaci6n, nueve pesos ochenta y tres centavos ó á snfrir cas con arreglo á,io dispue~to en el A~,t1culo si el aumento correspondiente sobre la pena en sn defecto cincuenta días más de arresto. 366 del propio Codig?, debiendo ta~bien ob- del delito mayor no se consideráse b¡¡stante Octavo: Se condena á Ildefonso García á paservarse lasdispos1c10nesdelos Articulos~56 por ser muchos los delitos, Ó graves en su gar en la expresada Recaudación deRentasuna y 359 ya citados: que tratál:!-close de ,.ro.bo eJe· mayor parte, se agr~var~ la_pena emplea nd o multa de treinta pesos cincuenta centavos, AUcutado en casa habi.tadase impondras1e1;11pre algunos de \os medws Siguw_ntes, que enu- friendo en defecto de olla treinta y un días más el máximo de la pena señalada en la le:l'. s, ~ola mera el Articulo _91 dJI repetido Cuerp~ de de arresto. Noveno: Carlos Salas pagará tammediase alguna de las circunstancias s,igtu~n- Leyes; multa; pnvacwn de l~er Y e~cnb1r; bién en la misma Recaudación de Rentas una tes: Primera: Ser los ladrones dos O mas. au~ento en_las ~,oras de trabaJo; trabaJO fuer- mnlta de h·es pesos sufriendo en sn defecto Segunda: Ejecutar el robo de noche. Ter~e- te; 1~co~~n1cac10n absoluta co~1 traba Jo; ;neo- seis días de arresto. Décimo Hihlri.o Marti.. ra: Ejecutarlo llevando arma~:, 0,uarta: E~e- m~n 1c?-c 10n absolu~a con trab~JO fuerte, 0 c~m nez pagará en la Recaudación de Rentas cicutarlo con fractura, horadac10n o excavacw- pnvaci_6n ~~ trabaJo en el mismo caso de in- tada una multa de treinta y eres pesos ó en nes interiores Ó exteriores 6 con ~laves falsas. comun_,cacwn absoluta. . su defecto sufrirá treinta y tres días dt, Quinta: Ejecutarlo con excalam1~nto, Y _Sex- Consi~erand o 149 ' qu_",len toda sentencia con- arresto. Undécimo: Rafael Vargas pagará en ta: Ejecutarlo fingiéndose el ladran funciona- denatona se preve nd ,_a que ~e, amoneS t e al la misma Recandación una multa de nn perio público ó suponiendo una orden de alguna reo ~ara que no reincida exphcau d ole las.re- so cincuenta centavos, sufriendo en defecto , á 'd . D d' . .Antor idad- Mas si concurriere más de una nas a que se expone en caso de contravenc1on, uo ec1de dichas circunstancias por cada una d ~.I~s Y que la re sponsabilidad civil no puede de- de ella tres dms m s , e arresto. -otras se aumentarán cuatro meses de pns1on clararse sino á instancia de parte legítima mo: Se inhabilita por diez años para toda clase ° • �PERIODICO OFICIAL de honore;, empleos y cargos públicos á los pro- borrach6 bastante y tal vez por esa causa, valor de éstas circunstancias al de aquellas cesados Pedro Pachicano, Ventura Rangel, tomó de uno de los cuartos de las asisten- ha de aplicarse el término medio de la peBernardo Ortiz, Inés Morales, lldefonso García, cias de la declarante, una pistola de la na fijada por la ley; artículo 218 del repeCarlos Salas, Rafael Vargas é Hilario Martí- propiedad del huesped Antonio Silva, cu- tido Código Penal. nez. Décimo tercero: Se decomisan en favor del Considerando: que en toda sentencia Fisco del Estado los inst,rumentos recogidos á ya arma se la quitó un gendarme que di6 parte á su superior, habiéndose valuado la condenatoria se prevendrá que se amonesloR encausados, con los que éstos delinquieron. Décimo cuarto: Se agrava la P"na corporal im- pistola robada, por los peritos que fueron te al reo para que no reincida en el delito puesta á los mismos procesados con trabajo nombrados al efecto, en la snma de nueve por que se le castiga explicándole las pefuerte. Décimo quinto: Amonéstense á los reos pesos. nas á que se expone; se le abonarán los para que no reincidan. Décimo sexto: Ma1·ía Resultando: que tomada su inquisitiva sufrimientos que haya tenido durante la Herlinda Gutiénez es responsable como encuá Gonzalo Sánchez dijo: que estando en la instrucción, cualquiera que sea el tiempo bridora de primera clase del robo hecho al Sr. casa de la Sra. Adel..1 Cuellar, como mozo, que ésta dure; y que no habiéndose trataJosé Padilla, y en vfrtud de haber sufrirlo ya once meses de arrE'sto mayor, con ésto se da por pagándole ocho pesos mensuales y la asis- do en la causa sobre la responsabilidad cicompurgada su responsabilidad criminal, dispo- tencia, y que con motivo de que nnc.5 días vil deberá dPjarse al ofendido sus dnechos niéndose quede en libertad absoluta. Décimo séptimo: Se dejan fl los ofendidos sus derechos antes lo habían golpeado unos individuos á salvo sobre el particular; artículos 182, á salvo en cuanto á la respcnsabilidad civil, J tomó nna pistola de uno de los cuartos de 208 y 287 del propio Ordenamiento. Por esta causa abierta para continuarla cont,ra Jo- asistencia de la casa de la referida Señora las consideraciones y fundamentos legales sé Agui.rre cuando se logre su captura. Décimo Adela Cuellar, cuya arma se la guitó un expuestos y de acuerdo en parte con el octavo: Notifíquese, y si dentro del término le- gendarme de apellido Cárdenas, habiendo parecer del C. Ministro Fiscal, se reforma gal no se interpone recurso, ex¡,írlanse los testimonios de estilo poniéndose á los procesados dispuesto de la pistola sin que lo autoriza- la sentencia de primera instancia que se revisa y se resuelve. Primero: Gonzalo referidos á disposición del Ejecutivo en la Pe- ra persona alguna. nitenciaría del Estado, y devuélvase la causa Resultando: que examinado el gendar- Sánchez es responsable cerno autor del deal Juzgado de su origen para los efectos expre- me Isabel Cárdenas, dijo: que encontrán lito de robo y se le condena por ello á su• sados al final del anterior punto resolutivo . .A.sí dose en el c:n:1.ercio denominado "El Pilo- frir la pena de un año tres meses de obras definitivamente juzgando lo sentenció y firmó el C. Lic. Viviano V. Villarreal, Magistrado de to", lugar Gcnde se hallaba tomando licor púb'icas y cuarenta y seis días de arresto la 3~ Sala: doy fé. - Lic. V. V. Villarreal. - Gonzalo Sánchez, el dependiente de dicho que comenzará á contarse desde el veinti• Lic. L. E. Aldape, Srio.-Rúbricas. Establecimiento, le entregó una pistola d6s de Enero último, fecha de su prisión que traía el acusado, por temer que hicie- preventiva. Segundo: Se le condena adeSecretaría de Ja 3a. Sala del Supremo ra algún escándalo y se la llevó para la más, á pagar en la Recaudación de Ren• Tribunal de Jmticia. Monterrey, Nuevo Oficina: que al siguiente día fué Sánchez tas del Estado, en é,ta Ciudad, una multa León. á la Inspección No. 1 donde trabajaba el de dos pesos veinticinco centavos 6 en sn Monterrey, veinticuatro de Abril de mil declarante á recoger su arma la cual no le defecto á sufrir cuatro dfas más de arres~ novecientos nueve. Vista esta causa em- fué entregada por hallarse aún ebrio, ha- to. Tercero: Se le inhabilita por diez. pezada á instruir de oficio, el veinte de hiendo sido llamado el deponente ese día, años para toda clase de empleos, bonoresEnero del presente año, por el C. Juez 2º en la noche, por la Señora Cuellar, quien y cargos públicos. Cuarto: Entréguese de Letras del Ramo Penal de la r-1- frac- le preguntó por la pistola y no la pudo en- al Sr. Antonio Silva, la pistol,a recogida ción judicial, contra Gonzalo Sánl'hez, tregar por andar de servicio, dando parte de su propiedad, previo recibo en autos. soltero, de veinticinco años de edad, sir- de lo ocurrido á la Comandancia de Poli- Quinto: Amonéstese al reo para que no viente, originario de Oaxac¡¡. y de ésta ve- da la Señora Cuellar, y entonces el deda- reincida haciéndole saber las penas á que ciudad por el delito de robo: Vistas las di rante la llevó á ésta Oficina; habiendo de se expone. Sexto: Se dejan á la parte· ligencias practicadas en esclarecimiento puesto en el sentido en que lo hace el Gen- ofendida sus derechos á salvo por lo que del delito y de su autor y del grado de darme Cárdenas el Sr. Herculano Cantú, respecta á la responsabilidad civil. Sepresponsabilidad en que incurriera el acu· dependiente del tendajo "El Piloto". timo: Notifíquese y dése cuenta. Así desado, la requisitoria del C. representante Considerando: que la existencia del de- finitivamente juzgando, lo resolvió y firdel Ministerio Público, y lo alegado por el lito de robo que se penigue Y la culpabi- mó el C. Lic. Viviano V. Villareal, Madefensor de oficio en primera instancia así lídad del expresado Gonzalo Sánchez, se gistrado de la 3ª Sala: Doy fé.-Lic. V. como la sentencia pronunciada el veinti- justificaron perfectamente en el proceso, V. Villarreal.-Lic. L. E. Aldape, Srio.siete de Febrero último por el ex-presado con su propia confesión judicial, que hace Rúbricas.-Monterrey, siete de Mayo de Juez de Letras quien teniendo al indicado prueba plena, y haberse recogido de su mil novecientos nueve.- No habiéndose Gonzalo Sánchez como responsable del de- poder por el Gendarme Municipal Isabel interpuesto recurso de la anterior sentenlito de robo, lo condenó á sufrir la pena Cárdenas, el arma robada, así como por cia dentro del término legal, se declara de diez y ocho meses de obras públi~as y las demás constancias procesales, artículos qne ha causado ejecutoria de conformidad cincuenta y dos días de arresto que se co· 163 y 415 del Código de Procedimientos con el artículo 45 r del Código de Proce· menzará á contar desde el veintidós de Penales. dim\entos Penales. En consecuencia líbreEnero próximo pasado, fecha de su prisión Considerando: que el delito de robo, se al Superior Gobierno del Estado, los preventiva, se le inhabilita por diez años atendiendo al lugar en que se verificó co- testimonios de ley, poniéndose ásu dispopara toda clase de empleos, honores y car- mo es la casa donde servía el acusado Gon- sici6n al reo Gonzalo Sánchez, en la Penigos públicos, y se le condena, además, á zalo Sánchez como mozo, y contra un bues tenciaría, transcríbase al Juez instructor pagar en la Recaudación de Rentas del ped de la misma, en tal virtud, dicho de. y archívese la cansa. Así, interlocutoriaEstado una multa de dos pesos cincuenta lito de robo está comprendido para su cas- mente juzgando lo resolvió y firmó el C. centavos 6 á sufrir en sn defecto tres días til(o en la fracción II del artículo 363 del Magistrado de la 3a. Sala: doy fé.-Lic. más de arresto, se entregue al Sr. Anta- Código Penal, que le señala de seis meses Víllarreal.-Lic. L. E. Aldape, Srio.-Rúnio Silva la pistola recogida, previo recibo de arre,to á dos años de prisión ú obras bricas. en autos, y á ser amonestado el reo para públicas, cuya pena deberá aumentarse, --que no reincida: Visto el dictámen del C. por lo que h,ace á la cuantía, con la de tres Secretaría de la 3~ Sala del Supremo Ministro Fiscal, en que pide la confirma· a no':'enta dias de arres~o; artículo_ 3.56 Tribunal de Justicia. Monterrey Nuevo ci6n de dicho fallo, por conceptuarlo juz- fracción I y 359 del propio Ordenamiento. León. to y arreglado á derecho, con la adición de Considerando: que e_n todo caso de robo, Monterrey, Abril veintid6, de mil noque se dejen á la parte ofendida sus dere- cuyo valor exceda de cmco pesos aparte vecientos nueve. Vista la presente causa chos á salvo por lo que hace á la respon· ~e la pe~a corporal que corresl?onda, se que por el delito de robo comenzó á ins• sabilidad civil y que la multa se reduzca á 1mpondra al reo una multa eqmvalente á truír en veintidós de Mayo del año pr6xi, dos pesos veinticinco centavos por ser la la ~uart~ part~ del importe de lo robado y mo pasado el C. JuEz de Letras de la cuarta parte exacta del valor de la prenda la mhab1htac16n para toda ~!ase de Jiono cuarta fracción jud.cial, contra Juan Sánrobada; lo alegado por el defensor ante es• res, empleos y cargos públicos; artlculos chez soltero de diecinueve años de edad ta Sala, la citación para sente~cia con 3.51 y 352 del mismo Cuerpo de Leyes. past¿r, origi~ario de Matehuala, San Luí~ cuanto más consta de autos y deb16 verse. Considerando: que favorecen al incul• Potosí, y vecino de Dr. Arroyo, Nuevo Resultando: que conslgnadil Gonzalo pado dos atenuantes de primera clase, de- León; Vistas las diligencias del sumario, Sánchez por el Sr. Alcalde 1º de ésta Ciu- linquir exitado por una ocasión favorable la confesión con cargos tomada al procedad, por robo ~e ~na pietola de la propie Y, confesión de su delito, artículo 40, frac- sado y lo que en primera instancia alegó dad de Antonl? Silva, _para _que se levan- c10nes l!l y V~ y otra de segun~a clase, su defensor así com? la sentencia que en tara la respectlva aver1guac16n, se proce- la emhnaguez mcompleta; fracc10n I del ocho de Octubre último pronunció el Ledi6 en seguida á tomarle su informativa á artículo 42; y en su contra existen las trado referido, quien teniendo á Juan Sánla Señ_ora Ad~la C~ellar y :m_anifest6: que agravantes, ser el acusado de malas cos- chez como responsable del delito de robo, hace tlempo tiene a su servrn10, como mo- tumbres que es de primera clase y tenerse lo condenó á sufrir la pena de diecinueve zo á Gonzalo Sánche~ pag~ndole _ocho pe- como frecuente en el Estad~ el delito que meses de prisión y á pagar en la Recausos mensuales y la as1stenc1a, habiendo oh- se persigue, de tercera; artlculo~ 45 frac- dación de R entas del Estado en Dr. Arros~rvado buena con~ucta; que dos 6 tres c~6n \'.III y 47 frac~i6n XII_todos_del Có Y?, una multa de dos pesos, setenta y d1as antes, el menc10nado Sánchez se em digo citado; en tal virtud y siendo igual el cmco centavos 6 á sufrir, en su defecto, 7 PERIODICO OFICIAL. Secretaría del Gobierno del Estado .seis días más de arresto; lo inhabilitó por yo caso procede aplicar una ,Pe~a propo_rLibre y Soberano de Nuevo Le6n . ...:...Sectliez años para toda clase de honores, em- cionalmente mayor que el termmo medio ci6n 3~-Gobernaci6n y Guerra. pleos y cargos públicos y mandó amon~s- de los fijados en la ley pero sin llegar al Con fecha 2 del actual se registró el tarlo para que no reincida, Visto el die máximo, artículos 35 á 37, 65, 40 fraccio"'támen del C. Ministro Fiscal, lo que an- nes I y IV, 47 fracción XII, 65 Y 220 del fierro de herrar, que se diseña ai margen: te esta Sala expuso la defensa de oficio y citado Código Penal. la citación para sentencia con cuanto más Considerando: Que como al encausado De la propiedad del Sr. Por• de autos consta y debió verse. Sánchez se le juzga por dos delitos que co firio Carranza, vecino de Itut· Resultando: que en Mayo del año an- metió en actos distintos y ni se hapronun· bide. terior trabajaba Juan Sánchez con el Sr. ciado sentencia irrevocable sobre alguno Cruz Zúñiga en calidad de pastor cuidán- de ellos, ni está p•escrita la acción para Monterrey, 27 de Ag0sto de 1909-Ládole un ganado menor en jurisdicción de perseguirlos procede la acumulación caso zaro de la Garza, Oficial Mayor. Dr. Arroyo, robándose el expresado Sán. en el que ha de aplicarse la pena correschez de dicho ganado algunos animales, pendiente al robo por ser el delito más cuyos hechos, al tener noticia de ellos el grave, que se podrá aumentar hasta con Sr. Zúñiga, los puso en conocimiento del una cuarta p<1rte de la que corresponda Cía. Manufacturera de Velas, S.A. C. Juez instructor, quien para los ef•ctos por el fraude, artículos 27 y 200 del repeCONVOCATORIA. legales mandó levantar averiguación, du- tido Código. Por acuerdo del Consejo de Admietraclón de est& rante la cual el procesado confesó termiConsiderando: Que en toda sentencia Coropoñ.íe se oit& á Asamblea general extraordinaria tendrá. lugar en el Despaoh'> de la Sooiedad en nantemente su delito en cuanto al robo de condenatoria se prevendrá que se amones- que Monterrey el dfa 10 de Septiembre á. las cuatro de la los animales, agregando haber vendido és- te al reo para que no reincida y se le tarde, bajo la siguiente tos á los Sres. Manuel y Gregario León, narán los sufrimientos que haya temdo Orden del día. Juan Rentería y Albino y Trinidad Cedi- durante la instrucción, dejándose á la par- l! Discutir la conveniencia de la tuslón de otra Oompoñia con la nuestra. llo, vecinos también de Dr. Arroyo. te cfendida sus derechos á salvo en cuan2? Camblo de domloilio da la Sociedad. Resultando: que de estos individuos sÓ· to á la responsabilidad civil, la que no 3° Construcción de nuevns edtficioa. lo fueron examinados los cuatro primeros puede declararse de oficio si no á moción 4° Reformar el articulo 68 párrafo VI de loa Estatutos. quienes negaron haber comprado animales de parte legítima, artículos 182, 208 Y 287 Monterrey, 26 de Agosto de 1909.-Edmundo Ha· á Sánchez, sosteniendo su negativa en los del mencionado Ordenamiento. berkorn, Secretarlo. 707172 careos que se practicaron entre ellos, y el Por las precedentes consideraciones, fuuacusado, sin que fuera posible la campa- <lamentos legales expuestos, con apoyo arecencia de Trinidad Cedilla, y dos peri- demás en los artículos 5, 10, 32, 49, 88. <:La Corona,> Fábrica de velas S.A tos nombrados al efecto por el Juzgado va- ll5 y 225 del Código Penal Y 134, 4ro, CONVOCATORIA. luaron en la suma de once pesos los ani- 4ll, 415 y 415 del de Procedimientos Pemales robados al quejoso Cruz Zúñiga, JJales y de acuerdo en parte con el parecer Por acuerdo del Ooneejo de Anmlnistraci6n de esComp9füa se clts ti asamblea general extraordinaquien además rindió información ;estimo· del <;:, l\1inis_tro F(scal, s~ refo~ma ~a s 7:- ta ria que tendrá lugar en el despacho de l& Sociedad en nial para justificar las causales a que se tenc1a de primera m5tanc1a SUJeta a rev1- Monterrey el día 15 de Septiembre á. laa cuatro de la refiere el artículo 163 del Código de Pro- sión y se resuelve. Primero: Juan Sánchez tarde, bajo la siguiente Orden de1 día: cedimientos Penales. es responsable como autor de los mencioConsidfrando: que con el dicho del ofen• nadas delitos de robo y fraude y por tales Dlecutlr la conveniencia de la fusión de la D6gociacon otra dido é información testimonial que el mis- delitos acumulados se le condena á sufrir oiaci6n Monterrey 24 de Agosto de 1909,,--El Srlo, Osear mo rindió •y esencialmente con la propia la pena de un año, ~uatro meses, veinte W estendarp. 70 confesión judicial del procesado Juan Sáu• días de obras públicas y sesenta y ocho chez durante la instrucción quedó bien días de arresto á contar desde P.l veinticinEXTRACTO. jusdficado así la existencia de los delitos co de Mayo de mil noyecientos ocho fecha Agenct11 de la Secretaría de Fc,mento en el Ramo de Minería en Vlllaldama de robo y fraude á que se refieren los artÍ · de su prisión preventiva. Segundo: SEi le Elz:pedJenteN91009 -COn fechl\ dieoli;11Js del mes en cuf'l!IOT. siendo las once de la mañana, l!IEI pnsentó ante est& Agencia de JI • nerta, el Sr. Ra.lfh E. Dlckloson Norte•amertoano, eolfoltanO.o con· culos 348 y 39~ del Código Penal, como condena también á pagar en la Recauda, cesión de (4.) oo.9.tro pertwencias mineras sobre uo criadero mine• que el mencionado Juan Sánchez fué el ci6n de Rentas en Dr. Arroyo, una multa ral que oonttene metales de plata y oro, que se encuentra en la mirgJn b:qnlerda del Rto de Sabinas en _la Uunlclpalidad de Va• .autor de esos delitos. de dos pesos setenta y cinco centavos 6 á UectJJo de este Estado y enire dos peqnenaa loma.a que se bailan en la orille de dicho Btov cuyas P"rtenencla.a se medJrin en la forma de Considerando: que el robo de que se tra- sufrir en su defecto cinco días más de a- uncuadra4ode200x'l00m11. Elfllodo minero solicitado por el Sr. Diokineon,110 denomina •Dkk B •Y colinda. por todos rumbos oon terreta en virtud de haberlo cometido un sir rresto. Tercero: Se le inhabilita por diez no libre del!lign!Lnde110 como punto de referencia: al Este, como i 600 mstroa del Rancho de La Morlta; al Snr el B(o de Sabinas y al viente contra su amo, atento lo dispuesto años para toda clase de honores, empleos eate como i 500 metros el rancho d6 "L.all Matatenu. Admitido el anterior denuncio 11e manda publtca.r en al Perl6en el artículo 363 del Código Peo al secas- y cargos públicos. Cuarto: Amonéstesele dlco Oftclal del E11tado, por tres veces oon11ecntlvas y en la tab!& de avieoB de esta Oficina por el término lttg11l y 1!18 nombr6 perito tiga con seis meses de arresto á dos años en los términos de la ley para que no rein- p1ua. qne mida. el tnndo BOllcitado, al Sr. Joe6 llt Santos Gon.z!Lln vecindad quien aottptó el cargo, de prisión ú obras públicas, á cuya pena cida. Quinto: Se dejan á k parte nfendida de e11ta Lo qne 118 hace saber al p11b\lco de contormtdadeon lo dil!lpneeto por el ut. '11 del Reglamento de M:iDeTta y para los etectoe A. que por prevenirlo expresamente el artículo sus derechos á salvo por lo que hace á la ee contrae el artfonlo 22del mismo Reglamento. Vfilaldama, Agosto 20 de 1909-E. A. de M. Mannel F. Trevlño 707171 359 se agregará la de tres á noventa días responsabilidad civil y Sexto: Notifíquese de arresto que en el caso corresponde por y dése cuenta, Así, en definitiva, lo sen1a cuantía de lo robado, artículo 356 frac- tenci6 y firmó el C. Lic. Viviano V. Villad6n I del mismo Código. rreal, Magistrado de la 3~ Sala: Doy fé.- Compañía Minera <:Alianza y Considerando: que en todo caso de robo Líe. V. V. Villarreal. - Lic. L. E. AldaConcordia:> S. A. siempre que se aplique una peua más pe, Srio.-Rúbricas.-Monterrey, siete de AVISO. grande que arresto mayor, se impondrá a- Mayo de mil novecientos nueve.-No haSe pone en conocimiento loe Sres. Aocionieta1 demás la de inhabilitación por diez años biéndose interpuesto recurso de la ante· de esta Compafiía, que por de dteposlclón de la Junta para toda clase de honores, empleos y car- rior sentencia dentro del término legal, Ee Directiva, se entreg.uán . d9sde el dfa primero de Sep • próximo en adelontP, en la O6.cina del Tesogos públicos y también una multa igual declara que ha causado ejecutoria de con- tiembre rero que suscribe, calle de Zaragoza Nº 12, loe tttuloe á la cuarta parte dei valor de lo robado si formidad con el artículo 451 del Código al portador mediante recibo en el tolón respectivo. se pagará. deede lamtema fecha el dividen~ éste excede de cinco pesos, artículos r 50, de Procedimientos Penales. En consecuen- doTambién Nº 1 A ruón de nn peso por acalón d. cambio del 351 y 352 del Código Penal. cía, líbrense al Superior Gobierno del Es- oupón Nº 1 y de la factnra ó recibo correspondiente. Considerando: Que el delito de fraude tado los testimonios de ley, poniendo á su Monterrey, Agosto 26 de 1909--.A. Farias, Tesorero 707172 estando equiparado por la ley, al robo sin disposici6n al reo Juan Sánchez en la cárviolencia debe castigarse con tres á noven· ce! de Dr. Arroyo, hágase la transcripción ta días de arresto, pena que corresponde. correspondiente y archívese la causa. Así Rept!bllca Mexicana.- Pres!l,nola Munlolpal.ría,aplicar si en el caso se tratara del ÚIt1- interlocutoriamente juzgando, lo resolvió Monterrey N. León.-Seoolón 2• mo de los delitos referidos, artículos 356 y firmó el C. Magistrado de la 3a. Sala: De conformidad con lo prevenido en el art!oulo 26 ·' II del propio · C'0 • doy fé •- L'!C. V'll Reglamento para oaeas de empefio, se ha mandafraccl'6 n I y 359 fracc10n 1 arreal , -L'1c. L • E · Al · del do dapoeltaun l• Tesoreda de este Municipio. la eudigo. dape, Srio.-Rúbricas. ma de $60.63 ce. eesenta pesoe sesenta y tres oent&voe . l procedentes de los sobrantes que resultaron e.l ven• Considerando: Que cuando 1a l ey fi Jª e _________________ der las prendas de pl&zo cumplido, en las casas de mínimo y el máximo de una p_ena, qued_a préstamos 11LaBBnca» «La Favorita•,1tL11 1 'La Montafia O Sut'tldora.,)1 c,:El Fénix,)') KLaldea», de Piedad," al arbitrio judicial imponer la que se estl• • »l\lonte de Piedad de Monterrey" y Buonrsales n1ime ¡· usta dentro de los dos extremos: que mero• 1 y 2 del mlemo, en loe mese• de Marzo, Abril, M"Yº y Junio del año en cnreo. en favor del inculpado concurren dos ateEDICTO. Lo que•• hooe sabor á los que so crean con derecho nuantes de primera clase, su buena ante Jnzgado 2? de 1, Civil !• fracción judlcial~Estado átales sobrantes, pora que en el término de tres me. d t l f 16 i'r unstancia de Nuevo León. sea que fija el articulo 668 del Código Civil 'vigente en r1or con uc a y a con es ~. C e . •Oon fecha de ayer 80 radicó en este Juzgado el jui. el Estado, ee presenten á ejeroitu.1' sus de1"80hos; ba1o da que hizo de su culpabthdad, per¡ud1- clo de Intestado de la Sra. Ascanclón Almagner, veo!- el concepto de que si no lo hicieren as! de acuerdo , a1 l t d frecueo tes na que lué de esta ciudad . oon lo preceptuado en el articnlo 674 del Indicado can o e as agravan es e ser Lo que se hace saber al pdblico para loa queeecrean Códtgo, se tendrán como mostrencos dichos eobranen el Estado los delitos porque se le cas- con derecho á la herencia comparezcan II deducirlo tes y se lngresariln al tesoro municipal,=º lo dls. l · d d t 1 sup ra dentro del término de ley. pone el articulo 2ó del Reglamento ya e o. ttga, a que sien o e ercerac ase e lllonterey!6deAgostodel909-.,Llo. J. Garcla Gua- Monterrey, Agoste7de1909.-P. O. lllart!nez-B. en una unidad al valor de aquella, en cu· jardo.Srio. 667062-1~2 RamlrezAngulano. 669768HISE. f ª?º· 0 1 Avrso: SECCION DE A.VISOª • 1 �PERIODICO OFICtiL EDICTO. REMATE. Pre1ldencia :Mnnlclpal.-Linaree, Nuevo León. Juzgado 3' Oonstltuclonal.~Vlllade B~ntlago N. El Bibado próximo 28 del aota'll A lu di~ del dfa y en el LoLeón. de es•a Pre111ldl'D0l& tendrA logar el remate de nn terreno de Oon fecha diROisele del corriente mes se radicó en cal Solar vacante, situado al Bnr-E~ de eata Oludad, y que mide Poel Juzgado da Letras de la 2• fracción jndlclal el Jui- oo mAe 6 menos treinta. y tres metroaolncuenta y dos centfmeh-oa cio de inteetameotarfa ~e la Sra. Petra Almaguer, ve- de frente por treh:ita v tres metros cincuenta y doa oeutimetroe fondo. colindando por el Norte calle de pQr medio oon propiecina que faé de esta Villa en Ja casa n1imero diez de de dad df'l Sr Marlnn,. -'dame, por el Sor con. propiedad de Da, Arla oalle de Morelos. c•dta Romo de Saldaña, por el Oriente con terreno de Dn. Toribio Y por dlepoaición da1 mismo Jnt:gado ee manda pu- Divll'\ oalle de por medio, y por el Ponlent-e oon rroptedad de loe •roa de Da.. Iaabel Quintero. Dicho terreno fné denunciado blicar l>Ol' tres veces t1~ diez en diez días en el Perló· he,ed por el Sr. Bodrlro Saldaña Ldpe,z. dlco O8.cfal y Voz de NoQvo León de conformidad Y DurAute el térm1rio de los pregone& que ee h•rAn de 'l en 'l dfH para loe electos del att. 1617 del Oódlgo de Procedl- ,- hasta la hora señalad& para el remate ■e admltlrin lu peaturaa que cnbrAn la O&ntlda.d de$ 34 00, 6 s~an Ju doe terceras partea de miAntoe Olvllee . $ 50. oo precio en que fné v11luado dicho terreno. El remateª" hsVllla de S•ntlago, 20 de Agoeto de 1909 -José P. ,A al mejor postor oonoedlAndo~ al denunciante el derecho del Rodrigo.ez.-A-Andrés A. Oavazoa.-A -Braulfo Oar tanto. Linares A.goato 17 de 1909.-F. FlorN Salda6a, -A, Gnrsj11.rd0 Vam Garcla 697( 7 l 183 dés. -Brto, 6B7072 REMATE.-1 • Almoneda. REMATE.--,2~ Almoneda. Juz1"&do 4° Lflcal. -Galena N. León. El día trece de Septiembre próximo, 6. les d:ez de la mañ11.na. tendrá vuUlca.ttvo FO el local de flete Jnz gado, el remate de unn finca Ol'bana situada frente á la calle de Minad~ esta Ciudad y qne le füé embargada A D. J"oaqn1n Blanco en e! juicio ejecutivo Mercantil que vor cobro de-pesoe le tiene promovido el Sr Mateo Peña: la cual finca se compone de una piez11. dP terrado. dos piezas mfis una con tejado de palma y la otra sin t~cho y un patio interior; mldiendo dicha finca de trente hacia la call1;1 exprP!&1a, catorce metros <lchente. y nueve oentimetros y de fondo eif'lte metros sesenta y ocho csntlm.qtroFJ de Orlsntft á Poniente Y veintleeia metros de N"orte á Sur; colindando por el Norte con tropiedad de loa Sres. Mejorado y D. Pa blo Vallejo: al Orfent.e con el demandado Sr. Blanco; al Sur, con D. EstaWalao Eapurvoa. calle de por me dio. y al Poniente con D. Fenattno Cortés. Lo qne se hace aa.be.r al pd.bUoo en demRnde. de poetoree ·baJo el concepto deque durante el términodelae pnbliC&Olonee y hasta la hora del remate sólo se admi tirán posturas que cubran las dos terceras p&rties de Ja suma de doscientos pesos, en que he.n sld• valuados Jos referidos bienes. Ga.leana, Agoeto 20 de 1909-Trinidad Torres.-.A-.. F. Espnrvoa-A~T. Rodrfguez. 697071 Juigado 2! de lo Olvllrl• fraclón Judicial -Eetado de N. León. El séptimo dla hAbH después de hecha la primero publiCBc16n de eete edi<'to, tendrá. Vflrificativo en el local de PetA Jnzgádo, A lee dlet. del día. el remete de IR finca Nº 203 de la calle de IBBác Garza, compuesta. de una p!f'z!\ de eiUar y vJgae &l frente y un tejaván tnt-erlor, ubicada en nn terreno sito en la esquina. Noreate que torman las callPa de IBBlio Garza é Ignacio L. Va.Harta, de veintiocho metros ochenta y tres centímetros de frente al Sor, por cu,nenta y dos me· tros cnarents oenttmetrrs de fondo al Norte. á lindar con este rombo con pror,ledad de Alejandro Trev!ño, al Oriente con Norberto Gnajardo y al Ponte11te y Norte con Jae callee <le Ignacio L. Vallarts é lsa,c Garza reepootlv11m.,,nte y cuya finca le tué embargada al Sr. Sllverio Ornelas en el jnicto ejecntivo mercan• tu que en su contra promueve el Lic. GAldino P. Qutntauilla: sirviendo de bo.se parA. las postura, las <toe terceras plrtee de la cantidad de $ 3.600.00 tres mil quintent.-:>s pee,Je, menos un dii>z por ciento . Hasta la hora del remate y en la Secretárfa del Juz. gado ee ministrarán loa datos que ea neceettiPn. Monterrey, A 20 de Agssto de 1809.~L!c. J. Garcla Gu•J•rdo, Secretarlo. 686970 EDICTO. Juzgado 2ºLoca1 de San Nlcolas de lo& Garza.a, N.L. Oon ft>cha cinco del corriente mes y por tltspostcl6n del Sr. Juez dt, Let("aa ds la J~ Fraccfón Judicial, ª" ratlioó en este Jne-gado el jnlcio cie lnteshmentarla á bhmf's del tinado Blaa Garcfa vecino que faé de esta Villa. Lo que se hace saber a.l pl'.iblioo para que las pareo nas que ea crean con derecho á. la hsrenciR ee presen ten 11 dl'lduolrlo dentro del término qun seña.la el articulo 1.687 del Código de Procedimientos Civiles vigente en el Estado. 8Rn N. de los Garzsa Agosto 16 de 1009 Inocenclo Oantd. -A~Ventura Oantd Garc!Q.-A-Ml2uel Contreras. 677073-183 Cia. Jiinera La Resolana. S. A. CONVOCATORIA. El que suecribe con el carácter de pre.aldente de la cc:miefón de Liqntdatarios de la Mina La Ber-olaDa, en !eP16D utrac,rdinula de boy,scordó citar A lea Brea.sccionl@t.E a para que aeainan aeliltlr A la Aaamblea General extraordfnarfs que se verlf l"aráeldt• 5 de Sep. tlembre nró:rlmo ! l&s 4 P. >I- en la casa del Hotel Barón, cuarto No. 9 bajo la slgruente. Orden nel día. 1f. Dar cuenta loa Iilquldatarlos de cometido. 24 Dar cuenta de la renuncia que hace el Sr. Tesorero y nom• bnmtento de soolo que deb~ &nstltulrlo. 3J Otorgar mayores t.cultadea f. loa Llquidat&rioa. 41- Cualquier otro asunto de lnterili11 que Indiquen loa acofonf11• tas. Monterrey, .Ago.do 20 de 1903.-El Pre11ldent.e.-Peter Lee.•686970 AVISO. EDICTO· Juzgado 2º. de lo Civil.--1. = fracción jn<licia.1--Esta do <l.e NueYo León. Gon fecha. diez del mea de Junto próximo anterior se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Mano.el Morales Dávila, vecino qne fué de esta ciudad . Y por diepoelolón del C. Lic. Macedónlo Gil Trevl· fio, Juez 1º de Let.t ae del Ramo Oivil de la 1" íracclón jndlctal del Estado; se publica el presente edicto por tres veces de dl!'z en diez dfsa en loe perl6dicos Oficlsl del Estado y la Voz de N nevo León, A fin de que el que se oreaoon derei•ho á. la. hal'f'!nc1a se preeenteá de d cirio dentro del término de la ley qne son treinta dfas. .lllonterrey, 28 de Julio de 1909 - Lle. José Juan Va llejo, Srio. 677073 183 CONVOCATORIA. F..atadoe Unidos Mexicanos. Juzgado Segundo de lo Olvi!~Méxlco. En los autos de juicio de intestado del Sr. Don Rafael )[elo, el Sr. Juu 29 de Jo Otvil, Lbenclado Oeta.vio E+izalde, por auto fecha veintinueve de Jonio dltlmo, ha mandado e~ convoque lilas personas que se crean con del'echo á los bienes de la euceción pera que dentro del término de treinta dtaa contados desde la 11lttma. publicación de las convocatorias se pre eenten i deducirlo; y mandó e~ hagan las poblicaclo nas de ley en he peri6dlcos, Boletln Judicial , Diario de Jur!eprndenola y Periódico Oficial de Monterrey, Estado de Nuevo León, por tres v~cea de diez endlez, díae conforme al artículo 1760 del Oódigo de .Procedimientos Qlvilea. En oumpllmtento de lo mandado expido la presente para en publlcación. México. Julio 19 de 1909-Lio. Fdo. Covarroblas. Monterrey. 64 67 70 EDICTO. 1 Con fecha tres del preeente mee, se radicó en este Juzgado el Juicio de lnteetamentarfa li blenee del Sr. FranciBOO Antonio Si\nchez vecino que faé de esta ciudad. Lo que ee publica en esta forma para que las perso nas que se crean con derecho li la herencia se precen • ten A dednolaloe dentro del término que fija el art. 1687 del O6dlgo de Procedimiento• Olvllee. Liuareg Agosto 5 de 1909. -Lfc. La.ta Trevlño.-AJoeé M. Gusjardo Peña.-A~Antonlo Herrera Garcl& 646770~ EDICTO. Juzgado 2! de lo Olvll.-P fracción judlclal.-Est•• do de N. L.On. En la inataucli. sobre menor-eda.d d'! la niña Terea9, de J"eada Gnajardo a.eh& dtoh,do un auto que A. la letra dbe: Monterrey. 18 de Agosto de 1909. A. la inatanola qn!I 1111 refJere y oomo ae pide de a.cuerdo oon el artfcnlo 1362 del 06dlgo de Procedimientos Olvtlea convóqae11e vor ei1.iotoa publtoart.oe-por cuatroveoes concecutiv&e en el Perl6dlco Oficia! y en el Espectador i los partent.es del tncapacltado §. qulene11 puad.11 corresponder 111 tutela legft\m9. NottflqueM Lo pro•ey6 y ti rm6 el o. Jne-& 2o de L9tra11 dMl Ramo c ¡vn. Doy fé: Lic Luna. Ltc • .l, Ga.rol" Guajardo.- Rrio.-Btl:brfcas, Lo que se publlc1. en esta fürma en onmpllmlento del anto inser• to. Mouserrey A dJez y nueve di! a.gesto de mil novecientos nnqve. -Lic. J, Garofa Go.&judo.-Srlo. 68697071 Por el presente se ha.ce ea.her, á las personas, quA tengan cuentas contra la Cia. PE:stro1era 11 'Monteuey" S. A. , en Uqntdaclón: que , contar de hoy hasta el dfa 25 de Septiembre próximo se ef:tvan concurrir á la oflclnn de 1a osea de comercio Langetroth Suceso re.,;i en ]a Oalle Dr. Mter No . 96 de esta Oapital, de 10 á 12 A. ~ - todos loe dfaa, en donde les eerlin f.sgadae por la Oomtslón liquldatarla de esa Compañ.e., que ensorlbe; previa ]a comprobación correspondientfi. Monterrey Agosto 1A de 1909. Gonzalo Garza. flot1z1 lez.-Macedonlo Peña.-O.G. Westendarp· 686970 La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es un tónico maravilloso. Limpia, depura y enriquece la sangre, expeliendo todos los venenos del sistema y comuni- cando vigor á los Tomándola La Sangre es Enriquecida Los Músculos son Fortalecidos Los Nervios Vigorizados Y la Salud Restablecida La zarzaparriJla es sólo u.no de una docena de ingredientes de que estú. compuesto este maravilloso remedio, cada uno de los cuales ejerce una acción es• pecial en la obra restaaradora de es:a. medicina. Esto no puede decirsu l:o otras Zarzaparrillas, pues sólo es verdad de la Zarzaparrilla del D1·. .Ayer. ~o .se deje usted persuadir ó engañar por alguien que con urgencia le recomiende otra Zarzaparrilla de la que nada sepa. Procúrese usted la legiti- ma Zarzaparrilla "del DR. AYER." (No contiene alcohol) Cada [J'f1.~ro otJte11ta lll ¡'t;1•mur" !'it Compañía Minera Pascualitos,S.A. BALANCE FINA'L y proyecto de lfqnld ■ ol6n qne la oomJai6n ltqnldadora preaent■ rA A la Asamblea General utraordU!arla que tendrA lugar próldmamentf'; oon indfoaclón de lo gue en calidad de devolución, 11e les entregu i A loe:Aoclon11taa que pa!l'aron lae exh!bicJonea 7o y so· Dt6e. Haber. Febrero ''°' a Dep6l;lto en el Banco HecantU de Monterrey. 1900 Jonio 1804.51 20 I1.1t.erei;es abonadoa por el mil!mo Bar100; aegóo; cuentas 17 Eo•r,.g11 a) Sr. Lic. Garza .Ayala por oon,nlt.a 28 .r11110 A Imprenta del Gobierno JX,r convooaV'rla ., Devolución de la 7o e:rh1blcl6n de Acoloo!11tu que psg11.~An hasta esa exb•.bicl6n, s!endu 84 acciones A 50 cs. 3 centavos ., ., ,. 2eó.86 f-6000 ,, 3.50 .. o .oc mú por acción ,. 2.52 Devolución de las e:zh]blofónea 7t y 8f á l011 acclonti,tas que pagagaron ha ata la8f765aooioneait;1. ., 765.00 6 oe.nh.voa mfLapol" acción ,. 46 90 Ronorarloa A dos liquidadores a. $ 41.40 .. 82.80 60 pg milueg6n ar8Ilcel ,. 41.40 Para publfcaciones poeterion,a y gastos lmprevatoa ., 86.74 $1,069.86 $1,06Ul6 - Monterrey, Julio 30 de 1903 -A. BfarUnez Oárdenae-TomAB F .. lglealSI!. W:. El dla 9 del pre6ente mea de Agosto, tuvo lnga.r! la Asan:iblsa. General u:t~aordlnarla, medlanh:I 2.,, convocatorls; lfné aprobado, ~ B~lanoe :que antecf:de y 68 :acordó pnbllcarlo durante¡ treinta d.fae, de conformJdad con lo,queordena el Código de C(lmercio. :Monterrey,;Ag'Jeto lOde 1909.- A.. llartJnez Cirdena1.-Toma:e: lgleab.11. 66 l 75 LaHaciend~ El periódico ilustrado más hermoso- • y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "lia Hacienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la su bscrición es de $3.00 oro americano por año, Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instn1ctivo, " Porfirio Díaz "Tal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' AlfonsoX III La Hacienda 0°, P.O. Box 974. Buffalo, ~- Y., E. U. A P.O.Y.V.D.N.L. PREGON . Jnzg•do 1 o Oonetituo!onel. - Villa de Guadalupe~ N. León. Oon t~ha '24 de,Tunlo de 190t se preaent6 ante el Gobierno del Estado el Sr. Benjamtn Bodrt¡uez denunciando como va.cantea doa lotea de terreno ublo&doa en este municipio, teniendo el primerouna 10.perflcte de 2791' 87 doe mil setecfent-08 noventa y uno metros treinta y Plete dectmetroa caadr11doa. y el 8f'gundo 276i'j" 29 do■ mll setN:fentoa eetenta. y cfnco met,roa veintinueve. decfmetro.11 on ■dradoa y por collndanol81!' lae .11lgufentea: la del primaro al Nort,e herederoe de Natividad ~le:iioa, al Sur Calle de Hidalgo al Oriente Oalle d0 Zuazua y Poutente oon terreno del Sr. NfcolA; F . de la Gana; y lae del &Pgua.do. al Norte 01,lle de Jiménez. al Bar propiedt1d de hidro Paz.al 0,1,.nle oon tnrenodel Sr ..Tuiin Ramo; y al Poniente Calle de Joe1-fa Ortfz de DomfoguBL. Admitido el dennoib y mandad.-. anst.ar-c,ar el exoedlente reapeotfvo en ea•ejtUfil'MI.O, 11e pYtoed.16 al aval'O.o de <!kho.11 doe lotes de terrf"nO, fijándole los perltps nombrados al et~cte> la oantld&.d. ds $350 00 tres clentoacln<'uant11 peaoa d primero y $l6o 00 doa cien. tos clr1cuenta oesoa al fl{gando. Lo que se hace 1:1aber •I pllhlfcn, de Cf'!Dformldad con Jo dlapnesto en el artfcnlo 669 del 06dfgo Oivil vigente en el Eatado; bajo e,J oonoepto de qn"' sJ p&ud("s 881& m<>~s • contar de11~e hoy, no u preaentare opa1icl6a al mencionado dflnunclo.ae verlfi0&rA la.tubaata en los términos prNCrttos en el a.rtfculc 674 del rE:f.,rldo 06d.lgo. V1Jla pe Guadalupe, Junio 21 de 1909.-Alblno Dan!Pi.-J"o11é 11. Barboas, Srlo. .19 AS 31 S 28 022 N 19 Di4 B:7 .DEM.ASI.AS. De JOniormhl~ c:o~ ~o ~spuesto en el artículo 25 y en e¡ 6,0 del C6d~go 01v~l _vi~ente. se hace saber al público, <I,Ue en la Tesoreria Mt1rumpa1 de esta ciudad, existe Uepos1tada. la suma de $87.08 ochenta y siete pesos ocho centavosprocedentes de los sobrantes ele pruenda.s de plazo cumplido en los rema.tes efectuados durante los de FP:brer" Mar• zo, Abril. Mayo, Septiemore y Octubre últimos, por las MSaSde empeño denomina.das KLa Favorita», 11El Fénix.11 •La Banca.» 1 «La Idea,,. •La Surtidora•, «Monte de Piedad de Monterrey», y Snscursales Nos. 1 y 2 del mismo· en el concept6 ele que, si tra.scurridos !.eis meses. contados' desde hoy, no compareciere per3ona. alguna 1i. reclama.r con justa y legítimo título, las expresadas demasias, se les mandu...·ingresar en la Recaudación de Rentas Municipales de e~te ciudad, de acuerdo con lo preceptuado en el citado ar• tículo 25. :Monterrey, 7 de Diciembre de 1908.-P. C. Martfnt-z B. Ramlrez Angulano, Sr!o. 99100101-H. 11 M . Trr, rotulata. 1'1·e-yu11t(i 1H1t<--,J ,Í 1m 111,'. ,1;,•o lo q-11e opi11a de la Zar zapa ,·rifl(i dd J))•. .J.yei·. Preparada por elDR.J". e.AYER y CIA., Lowell, Masa., E. U. de 11.. IMPRENTA. DEL GOBI ERNO, EN P..n,A.CJO. Dl&ICTOR Y1Dl!!YISTB.!DOR, A. Brondo ,vhitt, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 70 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 70, Agosto 31 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010578 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellas Artes Centenario de independencia Funcionarios Nombramientos Pueblo mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8360/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._69._Agosto._0002010573ocr.pdf 65b5c4a77c457a3aaf578c7c31851232 PDF Text Text TOMO XLIV. NUM. 69. Monterrey, Viernes 27 de Agosto de 1909. l?eriódico 0ficial DEL GOBIERNO DE1 1STADO 1IBRI YSOBIRANO DlI NUIVQ ...11ON. ---··--Las leyes, los decretos y de~as disposiciones snparioras, obli[an pJr el solo hechodas~rpnblicadu eneste P~riódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Respqnsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES. -El número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico. La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. CONDICIONES, -Este periódico se publica los Mártes y V iérnes de radasemana.- Valela subscripción CINCUENTA CENT A VOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado, JUECES D E T URNO EDAD DE LOS HO:!!BRF.S. En la pr6xima semana. De 14 á 21) 1111os ...... 101 De m,ís de 20 á 30 año,- :32t.i De más de :lO á 45 ai'log 93 De más de 4.'; ú 61J año::: 17 De mú.,; de 60 años . . . . 1 2° de lo Criminal, L IC. ESTEBA~ E. GUAJARDO. DE L uNA. De 12 á 20 años ....... 322 De mits de 20it:m uños. 190 De mú.s de 30 tí 4:i nffos. 2:3 De m1ís de451í60 años. 3 De miis u\l GO nños . .... Número de las registradas ......... 3117. XAcroXALm.rn. SF.XO. IXFOR)IACION OFICIAL. Reparto de (lonatiros entre los innnda(los (le Bnstamante. O DEFUNCIO)IBS. 2<? de lo Civil. Lic. R OQUE EDAD DE LAS )1CJERES. Ilom hres . . . . . . . . .. 1650 )fnjere$ . . . . .. . . . •. 1561 Mexicanos .......... :!099 ExtrMj••ros ......... 18 , Ocurridas ántes del mediodía . . .. 148!l Ocurridas después del mediodía. 1628 ESTADO CIYIL. )Ic,11,,res de e,latl .... 1i'i4 • 60 ' a Viudo~ ............ 32,'> eu~a,1o5 . . . . . . . . • . . . La Comisi6n nombrada por el R. Ay un- Solteros .. . .......... 408 tamiento de B ustamante para arbitrarse Se ignom .... · • .. · ... 3 fon fos y socorrer con ellos á las víctimas Causas de muerte certificadas por méJico, 1911 de la inundaci6n habida en dicha Villa Causas de m uer te no certificadas por mélos días 1 y 2 de Julio último, colect6 y dico .•..... . ......................... . 1206 distribuy6 proporcionalmente entre los EDADES. perjudicados, la cantidad de $700.00., seDe O ú 1 afio . . . . ..... 1315 De mús lle 20 ú 30 ailos 2lltl gún comprobante que oficialmente ha re- De más de 1 .t 7 anos. :-!81 De m1ís de 30 ú 45 años. 292 mitido al Gobierno el Sr. Alcalde 1º De más de 7 á 14 t1flos 100 De más de 43 ú 60 años, 248 de aquel lugar, en el que aparecen las De má& de 14 á 20 uilo~ 167 De mú,; de 60 años.... . 361 - Se ignora la c,.lud ..... 2 cantid:tdes recibidas por dicha Comisi6n, los nombres de las personas que sufrieron • PROMEDIO DE LA MORTAJ.IDAD. perjuicios y la su ma con que á cada una P or cada 1,000 habitantes .. .. , 9.56 se ayud6. Mortalidad daszficada por profesiones ú ocupaciones. Abogados.......... Agricultores .... Albañiles .. .. .. .. Carpinteros.... . Cigarreros. . . . . . Comerciantes..... Costureras . . . . . Criados ó sinientes.. . . . . . . . . . . Empleados particulares... . . . . Empleados públicos . . . . . . . . . . . . Escolares....... Est udiantes . . . . . Filarmónicos... . G d ana eros........ . Herreros. . . . . . . . I ngenieros en gener al- .... •· ••.... Lavanderos .. •.. •.. Méd icos . . . . . . .. .. . M·1·t 1 1 ares... .. ... Mineros ó Barreteros. . . . . . . . . . . 1 17:3 10 6 3 30 3 24 li 6 9f1 1 8 3 3 S 1 ::; u 3 Obreros de establecimientos industriales....... 21 Panaclero5...... ó Parteras ...... . , 1 Peluqueros- •· ··· 2 Peones de campo. . . . . . . . . . . . . 280 Pintores decoradore<;............. 2 Profesores de Ins· trución......... . . 3 Propietarios.... 3 Quehaceres de casa•......... . . 646 Sai:.tres ...... ..... s·m ocupac1on ., .. . 314 Sin oc upa c i ó n por ser menorec; de edad ........ , 1697 T a bl aJeros · ......... u" T , ipografos.... ..... 2 Zapateros• •. . . . . 6 Se ignora . . . . . . 4 Mont ~rrey, 24 de agosto de 1909. Cole~o Civil del Estado. AVISO. El <lía 25 del actual, <le 8 á 11 Secretaría de Gobierno del Estado M ortalidad c!as:ficada por enfermedades. a. m., se abrirá, en la Secretaría de Nuevo León. ENFER.'1EDADES GENERALES, dominando de este Colegio, la inscripción pa- ra los exámenes (lel segundo períoclo. 287 E X1 RA CTO de los Cuadros Estadísticos del El mismo (lía (le 3 á 6 p m hasmovimiento de población habido en el Estado , • •, durante el primer trimestre del afio de I909. ta el Lunes 6 (le Septiembre pró57 xilno en que se abrirán los cursos comj>rendido del I 9 de abril al JO de junio P oblación según el Censo de 1900....... 327, 937 · ' 1 ' l d' 368 comenzaran os examenes le a _,, misión para los jóvenes que deseNACDIIENTOS. 7ao • C . en ingresar al oleg10. H ombres ... . .....• 1601 ~H~~ )~~~~~?:~~~~-:: ·.~ii I o·ualmente, clel ~ o del actual M ujeres ... . .. .. .... 14:.?9 24 Totai .... 3oiso i!;;.;;; ~;:::~~¡¡,· d~·~¡~¡~d~. ':,~'p,;·; ;_ al f ele Septie1nbre próximo, de Total. ... 3030 74 8 á 11 a. m. fnncion·trá la mesa !ma jmerperal... .. .............. . ..... . ... N acimientos regist rados por los J ueces ENFER.'fEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO , ' e Civiles... . .... .. ....... . ........ . . . .. 3030 CELULAR, dominando Gangrena. ........... . 7 (le matriculas para el nuevo año N acimientos r egistrados por los ministros ~DADEs DE: Los óRGANos DE LA Loescolar. delos cultos.... .. .. . .... . ... . .... 2977 ENFERM cm.10c10N. Afccczo11es de los lmesos [ex, , • cept o tuber culosis].. ................ .. . .. 10 Despnes tlel d1a6 (le Septiembre MA T~DIONIOS. VICIOS DE CONFORMACIÓ~ [congénito~].. . · 5 próximo sólo po(h·án inscribirse PRntERA INFANCIA, dommando Debtlzdad •, ' • . Matrimonios registrados por los Jueces Ci \'iles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 congénita, Icteria y Exclerema.. . . . . . . . . 188 los JOYenes que l)Or lllll)e(lnnento Matrimonios registrados por los ministros VE~Ez · • · ._. · · · · · · · · • • · · • • • • • • • • • • • • • • • • 70 1·usto á J'nicio (le la Dirección no ' • • ' de los cultos . . . . ............. . ....... ·h~ Ar•'lsCCIONJ~s PRODUCIDAS POR CAUSAS EX· TERIORES, dominando Absorción de gases lo hubieren })Othdo hacer antes; y deletéreos................................ 88 cles1)nés de Se¡)tiembre nadie 1>0· Soltero~ ........•• • • 9Sü OOF r-:1n11 :DADES :\!AL DEFIXIDAS. . . . . . . . . . . 204 , • ' • Mexicanos .••. . ...•. lOfiS E xtrnnjcro,. . . . . . . • . S Yiuclos........ . .... 9o (lrct ser matr1cnlaclo como 1n·op1eEstadísti'ca especrnl de naa dos muertos. { ario. Católicos .•.... . ... . .. . ... 11Jil) Io11te1Te'..r·, 12 (le .A.....,2.•o..:.to ele Fetos ele término, 82. Abortos, 48 . Total 12,5 -~ Protctiluntes... . . . . . . • . • . 4 1909.- J ESUS GARZA. Otras rcligi(lm:~. • . . • • • . . • . . 2 SEccr6~ DE E sTADÍSTICA. Fiebre intermitente-y Caquexia palustre. . ENFER.'1EDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y DE LOS ÓRGANOS DE LOS SENTIDOS, domi:. na nd0 Tétanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENFER.'\I.EDADES DEL APARATO cmcULATO· RIO, dominan do Enfermedades orgánicas del corazón. ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ENFER:\IEDADES DELr APARA'IO RESPffiATO· RIO, dominando J\eumonía .. ... . ........ ENFE.Ri.'1EDADEs ?JEL APARA-ro. ~mEsTrvo, dommando Diarrea y Ententzs... ...... ENFERMEDADES DEL APARA-ro G~NIToURINARIO v. DE sus ANEXOS, dommando 980 1 X .\Cfo:,,;,11,lll.\D. E~TADo C1nr•• >J �2 Escuela de Jurisprudencia clel PERIODICO OFICIAL. bernador del Estado de Nuevo León. Monterrey. Poder Ejecutivo del Estado de Campeche por licencia que le fué concedida al C. Dr'. Estadl• de Nuevo León. Tomá9 Aznar y Cano, Gobernador Cons, titucional del Estado.-De enterado, AVISO. El C. Lic. Miguel Cárdenas, Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila coDesde esta fecha funcionará la Mesa B E R NARD RE y ES G b d munica, que habie~do renunciado el carde matrícula para el próximo período es0 O . . , • erna or go de Gobernador et 16 del actual , le hizo colar, en la casa del suscrito Secretario, Constitucional del Estado Lz'bre y Sobe- entrega del Poder Ejecutivo en la expre. Calle de Hidalgo número 62. rano de Nuevo L e6n, á todos sus habz~ sada fecha, al C. Lic. Pragedis de la PeMonterrey, Agosto 15 de l 9o9.-Ratan/es hago saber: ña.-Archivo. .fael Dávila, Secretario. ue d I f d f 'd El C. Lic. Pragedis de la Peña partici. .Q _en uso e a acu Ita con en a a1 pa con fecha 16 del mes en cu E¡ecutivo por el t' 1O d la L d , rso, que en ., ar icu _37 e ey e en esa fecha se hizo cargo del Poder E·eGOBIERNO GENERAL. Instrucc1on para la Ensenanza Prepara to• t' d IE t d d h ·¡ h bJ ri'a fecha 8 d D' • b d h cu 1vo e s a o e 01 Ul a, por a er' 2 e !Clem re e 1,900, e I0 d . dO 1 H C tenido á bien reformar el artículo 1º del . e~igna e · °.ngreso Pª1:ª ocupar Secretaría de Comt,rnlcacioaes y Obras Reglamento General del Colegio Civil, mtenn~mente la Pnmera Mag1strat~ra, Públ!cas.-México,-Seción 2~ reformado antes or Decreto de 2 de Se por e) tle~¡,o que f~lta del actual peno~o , Una estampilla por valor de cinco pe- tiembre de 1 p , 1 3 d constttuc1onal, en virtud de la renuncia 9 , 07, cuyo arncu o que ara hl d d' h I" L' · sos, debidamente cancelada. en los siguientes términos: q~e zo e ic o puesto e ,,. te. Miguel • d , Cardenas.-De enterado. A r t . 1 º L as matenas que compren e¡1a S d'6 d ¡ t ¡ d' , CONTRATO Enseñanza Preparatoria, serán estudiadas d 1 segu¡°Cª ~~ ura; Licta~en presen a O por e · 1P_~ta o artigue, reCELEBRADO conforme á la Ley sobre Fe- según el orden siguiente: "' ferente a la conmutac1on de pena solicitarrocarriles, fecha 29 de Abril de 1899, entre el C. Leandro Fernández, Secretario ele PRIMER ANO. da por ia reo de homicidio, Josefa 111artí, Estado y del Despacho ele Comunicaciones Aritmética Y Algcbra ........ ,...... 6 ho,·a• ,í la semana. nez, que termina con el siguiente acuerdo: itlcm. U · N d áI d y Obras Públicas, en representaci6n del Lengua Xa.cionnl. ....... , ........... 6 id idem. □ leo. - O se con ce e a reo e hoEjecutim de la Uni6n y el C. Manuel Rubio Franco,. primer curso ............... 6 i<l i<lcm micidio, Josefa Martínez, la gracia de con. Y Arriaga, Concesionario del Ferrocarril Rttices Latinas ..................... 3 id ·Á;oi.d idem: mutación que s?licit_a de la parte de pena de Querétaro á Acámbaro, reformando el Dibujo lineal. s ·E· contrato de concesión re1ati\·o, modificado que le falta ext1ngu1r y que le fué impues. el 11 de Diciembre de l90i. Geometría y Tri~onomclría .......... 6 ill ~ id('m. ta por el meucionaio delito.-Para discu _ Lengua Nac:ionnJ. ... .. .... .... ...... 3 id ldem. Artículo único. Se reforma el artículo 3 º Fran_cés, segundo ano .............. ... 6 id ideu,. sión. prnner curso .... , .... , . . .... 6 id idem. Se dló primera lectura á un dictámen el e l con t ra t O d e conces1.6 n d el F errocarn.1 Ingles, Raíces Griegas . ... ... ..... , .... . .... 8 ül idem. presentado por el C. Diputado Pedro C. de Querétaro á Acámbaro, fecha 12 de E- Dibujo Natural .................... 8 i<l illem. Martínez, relativo á la conmutación de nero de 1907, que fué modificarlo en n de TERCER AÑO. pena que solicita el reo de homicidio SanDi;iembre del 1:1ismo año, quedando dicho Físic~ ¡· Xocione.s de Mcc•nica ..·..... 6 id idem. tiago Quiroga, el cual termina con las siartlcu lo como sigue: Analitica .......................... 1 id idem, "Artículo 3 El C . . 61 C Cosmogrn!ia ........................ !l ir! idem. guientes proposiciones: , 9 once~tonano a om- Lcn~ua Nacional. ................. 3 id idem. Pdmera.,.-És de concederse y se concepafüa que organice, deberá terminar seis Inglés, segundo curso .............. 6 ir! i<l<•m. 1 l d' Acndem,us do Matemáticas .......... 2 id idem. O de al reo de homicidio por culpa grave kl'ló mi: t ro., por o menos, p<tra e 1a 24 Dibujo Topogrúfico ............... a id, idem. Santiago Quiroga, la gracia de conmuta'. de Juho de 1,9ro y otros doce tamb'én CUARTO AÑO. ci6n de pena que tiene solicitada. cuando ménos, en cada uno de los años idem. sigu1·entes , pero de manera qu e t OdO e 1 Cálculo .. ··· .. · .... ···· .. · • • • • • • ... t id Segunda.-EJ agraciado enterará en la Química y :Mineralogía .............. 6 id idem, Recaudación de Rentas del Estado en es. camino quede concluido para el 24 de Ju- ITistoria Patria .................... 3 id idem. • d 6 ·, Geografía General. ............ . ... ,:-3 itl iilew. ta Ciudad, lo que corresponda, á razón de l10 e I 9I •· Literatura y Lecuion~ Comentadas, . :3 id 1tlem tres pesos por cada mes de pena que se le México, Junio veintiuno de mil "nove- Arndominsde Mnt,máticns ...... ....... 2 id idem. conmuta.-Para segunda lectura. cientos nueye.-Leandro Fernández-RúQUINTO AÑO. El C. Gobernador del E stado participa brjca.-llfanuel Rubio y Arriaga.-Rú- Lógica, P,icologí• y Mo,·al ......... 6 id idcro. que ~e han recibido las primeras obras del brica. Botánica y Zoolozía ............. .. . 6 id id('-m. iclcm. Es copia. México Junio 21 de 1909- UistoriaGeneral. .... _. ............... 3 id servicio_ de ag~a y drenaje, y al efecto . . , • Literatura y Dec)amac16n ............ 8 id idcm. acampana copia de las notas cambiadas Gtlberto Montzel, Subsecretano.-Al Go · Academü.s do Matemáticas ......... 2 id idem. entre dicho funcionario y el Representanbernador del Estado de Nuevo León. La Gimnasia y los Ejercicios Militares te de la Empresa, Sr. Ingeniero G. R. G. Monterrey. serán obligatorios en todos los años. Conway, por las que se detallan los tér· Por tanto, mando se Imprima, publique minos en que han sido recibidas dichas Secretaría de Comunicaciones y Obras circule y se le dé el debido cumplimiento'. obras.-Recibo y r¿sérvese para el Con• Ga\eana, 20 de Agosto de 1,909. - B. greso. Públicas.-México, -Sección Segunda. Una estampilla por valor de cinco pe- R eyes.-Lázaro de la Garza, O. M. No habiendo ~tro asunto de qué tratar, sos, debidamente cancelada. se levantó la sesión, á la que concurrieron los CC. Diputados: Martíaez, L~tigue y CONTRATO Mad~lgal.-Pedro. C.. Martínez, Diputado Presidente. - Crzsjnniano Madrigal DiCelebrado conforme á la Ley sobre Ferroca· D' t · ' p rriles, fecha 20 de Abril de 1899, entre el c. 1pu ac1on ern1anente del putado Secretario. ' Leandro Fernández, Secretario de Estado XXXIV · · y del Despacho ele Comunicaciones y Obras Congreso Constituc1-onal Es copla. Monte~rey, Ag~sto 25 de 1909 _ -Rafael del Castzllo, Oficial Mayor. Públicas_,,en representaci~n ele! Ejecutivo del Estado, GOBIERNO DEL ESTADO. e t t ·~~~DO PODER LEGISLATIVO. de la Umon, y el Sr. Andres Lefebne, Concesionario del Ferrocarril Eléctrico de Mé- SESION DEL DIA 25 DE AGOSTO nr;; r909. xico á Puebla reformando el contrato de concesión relativo. Presz'dencia del C. Dr. Pedro (. ,., ,rtfoez. • Artículo único. Se reforma el artículo tercero del contrato de concesión del Ferrocarril Eléctrico de México á Puebla fecha 23 de Agosto de 1904, quedando dicho artículo como sigue: "Art. 3'? El Concesionario 6 la Campank-¡1·ª que organice deberá terminar veinte 16metros por lo menos para el 17 de Septiembre de 1910 y otros diez también cuanclo menos en cada uno de los años siguientes, pero de manera que todo el camino quede concluído para el 17 de Septiembre de 1 9 1 ~-" . • México, Jumo tre!llta de mil novecientos nueve-,Leandro Fernández.,.-Rúbri- A la hora reglamentaria se abri6 la se sión coa la lectura del acta de la anterior. la que sin discusión fué aprobada. ' A contlnuaci6n, la Secretaría dió cuenta con lo siguiente: La Legislatura del E stado de Mé I participa, que el 15 del actual ab,ri6 su\~~ gundo período de sesiones ordi . De enterado. nanas.El C. Gobernador Constitucional del Estado de Campeche comunica t a len do que pasará la Ca pita d , l q~ blica al arreglo de asuntos de l~t!résepfi.~ cial, con fecha 7 del corrl nt I h' o trega del Poder Ejecutiv; al' ~ Atzo e~ ca.-Andres L1t'.bvre.-Rúbrica. r. Ramírez.,--Archivo. · ntonio ~s copla. M~x1co, Junio 3~ de r909.El C. Antonio I. Ramírez articl Gtlíerto Montzel, Subsecretar10.-Al Go- con fecha 7 del actual hlp Píl, que ' se zo cargo del i· SECCION JUDICIAL. Secretaría de la 2'!- Sala del Snpremo Tribunal de Justicia. Monterrey Nuevo León. ' Monterrey, diecinueve de Marzo de mil novecientos nueve.-Vista la presente causa,. comenzada á instruir de oficio, el día veinte de Noviembre del afio pr6ximo !?asado, J?ºr el Juez de Letras de la sépima fracc1ón_judicial del E;stado. cantr~ _6mulo Munoz, casado, cigarrero de v;1nt1trés años de adad, originario y've• Cilla ~e la Ciu~ad de l\'Ionternorelos por e1 dehto de lesiones: Vistas las dlligen, clas p_ractlcadas durante el sumario, la confes16n con cargos tomada al acusado, ~o alegado por su defensor en primera mstancla y !a sentencia que con fecha nueve del próximo pasado Febrero pronunció PERIODICO OFICIAL. 3 el referido Juez de Letras quien conside- sado obraT\ las circunstancias atenuantes Monterrey, catorce de Abril de mil norancla al procesado R6mulo Muñoz res· ele buena anterior conducta y confesión vecieLtos nueve.--Vista la presente cauponsable del delito de lesiones inferidas de su delito que son de primera clase, ha- sa que por el delito de lesiones comenzó á áJesús Ibarra le impone la pena de nue- berse presentado voluntariamente á la instruir el C. Juez primero de Letras del ve meses de prisión contados desde el día autoridad que es de seguncla y la de ha- Ramo Penal de esta primera fracción jn• veintidós del citado mes de Noviembre, ber cocoetido el delito en estado de ebrie- dlcial del Estado, el veinte de Diciembre fecha de sn formal prisión, y á reintegrar dad de tercera clase; perjudicándole la próximo pasado, contra S6stenes Alvaraen la Tesorería Munic:pal de la Ciudad agravante de cuarta clase de que se hahe- do, de cuarenta años de; edad, jornalero, de Montemorelos los honorarios de los cho referencia, EUperando aquellas á és viudo, originario de Montemorelos, Nuevo peritos que intervinieron en el proceso, ta en tres unidades, por lo que procede León y de esta vecindad, con domicilio en lo manda amonestar para que no reincida iplicar una pena proporcionalmente me- la calle de Jiménez, entre las de Modesto y deja á salvo los derechos del ofendido nor que el término medio fijado por la Arreola y Aramberri; y contra Edwiges por lo que hace á la responsabilidad civil: ley, qued~ndo al arbitrio del sentenciador Martínez, soltero, de veintiséis años de Visto el pedimento del C. Ministro Fis- cuando como en el caso se fija el mínimun edad, dulcero, originario de Moctezuma, cal en ésta segunda instancia en el senti- y el máximun aplicar dentro de esos ex- San Luis Potosí y de esta vecindad, con do de que se reforme la sentencia sujeta á tremas la pena que se estime JUSto casti- domicilio en la calle de Jiménez, cerca del revisión y se imponga al procesado Ró- go del delincuente artículos 35 á 37, 40 tendajo "El Perú," continuándose solamulo Muñoz la pena de un año, seis me- fracciones I y IV, 41 fracción I, 42 frac- mente contra este último por haberse soses de obras públicas por considerar el ción I, 65 y 220 del Código Penal. breseído respecto del primero: Vistas las delito de que se trata como lesiones cal!Considerando: Que en toda sentencia diligencias practicadas durante el sumarlo ficadas: Visto lo alegado por el defensor condenatoria debe prevenirse que se amo • en averiguacic$n del delito expresado y de oficio en favor del procesado, la cita- oeste al rrn para que no reincida ·en el de- responsabilidad de su autor; la requisitoción para set:\tencia y cuanto más consta lito porque se le condena, explicándole ria del C. Agente del Ministerio Público, de autos y convino verse; y las penas en caso de contravención; debe la defensa htcha en favor del procesado Resultando: que la noche anterior á la abonársele los sufrimientos que hubiese Martínez y la sentencia que con fecha cuainiciación del presente proceso, como á tenido durante la instrucción; condenár- tro del mes próximo pasado, pronunció el las ocho, se dirijía para su casa en una sele al pago de los honorarios de los peri- C. Juez de Letras expresado, en la que, carreta que conduda, el ofendido Jesús tos que hubieren intervenido en el proce• declarando responsable á Edull'iges MarIbarra y al pasar por frente á la cantina so por nombramiento judicial, y dejarse tínez de los delitos acumulados de lesiones del Sr. Reyes l\fancillas cito en el barrio á la 'parte ofendida sus derechos civiles á calificadas, le impone la pena de tres años de Jalisco de la Ciudad de l\fontemorelos, salvo cuando no hubiere gestionado la de- de obras públicas á rontu del día veintise detuvo con objeto de comprar un ea claración sobre ese particular artículos trés de Diciembre último, fecha de su farcargo más antes de entrar en dicha can. 182, 208 y 287 del Código Penal y 220 del mal prisión, con calidad de retención por tina salió el procesado Rómulo Muñoz y de Procedimientos Penales. una cuarta parte más de ese tiempo ea el sin causa ninguna le disparó un tiro cauPor lo expuesto, de acuerdo en parte caso de la ley, lo manda amonestar para sándole las dos lesiones de que dió fé el coa el parecer del C. Ministro Fiscal y que no reincida, deja á los ofendidos rns Juzgado, situarlas en el antebrazo izquier- con apoyo además en los artículos 5, ro, derechos á salvo por lo que hace á la resdo, correspondiendo á los orific:os de en- 32, 49, 50, 88, 225 y 487 del Código Pe- ponsabilidad civil y manda dejar la causa trada y salida del proyectil. nal y 401, 4ro, 4rr, 414, 423 y 424 del abierta contra Francisco Ramírez, para Resultando: Que nombrados dos facul- de Procedimientos del mismo ramo, de- continuarla cuando se logre su captura. tativos por el Juez instructor para que re- bía de reformarse y se reforma la senten- Visto el dictamen del C. Ministro Fiscal conocieran las lesiones sufridas por Iba- cii, que se revisa y se resuelve:-Primero: en esta segunda instancia que pide lacónrra, clasificaron éstas como de las com- Se declara que R6mulo Muñoz es respon• firmación del fallo expresado, lo expuesto prendidas en la fracción II del artículo sable como autor del delito de lesiones ca• por el defensor de oficio en favor del en• 503 del Código Penal por haber tardado lificadas de que se ha hechu mérito , y se causado Martínez, la citación para sent.enen curar más de quince días y no haber le condena á sufrir la pena de diez meses, cia y todo lo demás que consta de autos; y puesto ni podido pouer en peligro la vida trece días de obras públicas que se co Resultando: que en la fecha de la inidel ofendido. menzarán á contar desde el día veintidós ciaci6n de la presente causa, como á las Considerando: Que con la dlligencia de de Noviembre del año próximo pasado, en 1oce de la noche, Margarita Casillas qne fé judicial y dictamen pericial que obra que se le .declaró formalmente presc.- ha~ía salid? d~ su casa, que está en una en antos, se comprobó perfecta y legal- Segundo: Se le condena también á rein- v~cmdad, sita .P?r, la calle de General Esmente la ~xistencia del delito de lesiones tegrar en la Tesorería Municipal de aque- ptnosa, y se dmg1a al _ex~us:i~o, al reg~elaferidas á Jesús Ibarra; justificándose de lla Ciudad, los honorarios pagados á los sar se encontró con dos md1viduos qmelgual manera que su autor lo fué el pr?- peritos que intervinieron en la causa por nes le preguntaron donde había mujeres, cesado Rómulo Muñoz según su propia nombramiento judiclal.-Tercero: Amo- á lo que les contestó que no sabía, motivo confesión judicial que por si sola hace néstesele al reo para que no reincida, ex- por el que se le echaron encima armados prueba plena, por reunir los requisitos plicándole las penas á que se expone en de cuchil!os, ,cai;sándole cinco_ heridas de de ley, artículos 154 v 415 del Código de caso de coatravenci6n.-Cuarto: Se dejan las que d16 fe el_ Juzgado la misma noche Procedimientos Penales. al ofendido sus clerechos á salvo por 10 de los he~h?s, s!tuadas, una. en el p;ibell6n Considerando: que atendiendo á la cla- que hace á la responFabilidad civil. Quin de la ore¡~ izquterda, de seis centtmetros sificacióa pericial rendida por ~os ~acu 1- to: Notifíquese y dése cuenta. As{ defi- de extensión; otra en la cara lat7ral del tativos que reconocieron las lesiones de nitivamente juzgando lo resolvió y firmó cuello al l_ado de~echo, de tres centlmetros que se trata, el autor de ellas, deb7 con- el C. Lic. Macedonio E. Taméz, Mag-iF- d_e extensión; la te:cera en la cara posteceptuarse comprendido para su casttgo_ea trado de la segunda Sala: doy fé.-Llc. nor ~el cue!lo al mvel de su base, co1:10 • la fracc:óa II del artículo 503 del ~6d1go M. E. Teméz.-Lic. J. M. Villaseñor.- de seis. centlmetros; la. cuarta e~ la _mtsPenal ye señala como pena de dos a once Srio. -Rúbricas. ma región que la anterior, lado 1zqmerclo meses de arresto ó dos ~ dieciocho meses Monterrey, treinta y uno de Marzo de de dos ce!1tímetros y la quinta sobre los de prisión ú obras públicas. mil nl!lvecientos nueve.-No habiéndose cuatro primeros dedos de la mano dereConsiderando: que las lesio1;1es inferl- interpnesto recurso alguno de la anterior cha en su cara palmar. clas por el encausado deben estimarse co sentencia clentro del término legal, se Resultando: que la noche de los hechos mo califiradas por haber obrado ~on ven declara que ha causado ejecutoria de con- al oir voces pidiendo auxilio, dos mujeres taja y alevosía, consistente la primera en formidad coa lo dispuesto por el artículo rle la vecindad donde se ejecutaban aquehaber estado armado é inerme el _ofendido 451 del Código de Procedimientos Pena- llos, se dirigieron á la Plaza de J uárez con, y la .segunda ea haber cogido 1ntenc!o les. Notifíquese, expídanse los test!mo objeto de pedirlo al gendarme de punto, y nalmente de improviso al ~erid? sin dar- nios de estilo, poniéndose al reo R6mu- unos vecinos aprehendieron al encausado, le tiempo para defenderse m evitar el m_al lo Muñoz á disposición del Ejecutivo del Martínez, y al ocurrir el gendarme llamaque se le causó, siendo una de 1:sas c1r Estado en la cárcel pública de Montemo- do por las mujeres al citado lugar, se eacunstancias cal ficativas del dehto Y te relos, hágase la transcripción correspon- rontr6 sentado en una banqueta á Sósteniendo la otra como agravante de cua_rta diente y archívese la causa. Así lnter- nes Alvarado á quien aprehendió y condu. clase, según los artículos 492 fracción locutoriamente juzgando lo resolvi6 y fir- jo á la Prevención de Policía juntamenteIV, 493 y 505 última parte Y 512 del re- mó el C. Lic. Macedonio E. Taméz· Ma- con Martínez, que le fué entregado por petido Código Penal, y por lo mismJ la gistrado de la segunda Sala: doy fé.-'Lir. los vecinos aprehensores y el herido MarpEna que corresponde al procesado según Taméz. -Lic. J. M. Vlllaseñor.-Secre- garito Casillas. el considerando anterior debe ser au- tarlo.-Rítbricas. Resultando: que tomado en declaraci6o mentada eu una tercera parte de acuerdo --indagatoria á Sósteaes Al varado, manifescon lo ordenado p~r el artículo 5r5 del Secretaría de la 2 o1 Sala del Tribunal tó: que la noche de los hechos, salió de la Ordenamiento citado. Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo vecindad de la Sra. Severiana N. para el Considerando: Que en favor del proce- León. tendajo que está por la calle de Juárez y • �4 PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL. R. Martínez con objeto de comprar una aplicable debe aun:entarse en una tercera la 5'1- fracci6n judicial del Estado, c.:>ntra lata de sardinas, y al regresará dicha ca parte de su duraci6n. Salvador Garza, soltero, comerciante, de sa, cerca de ella fué asaltado por tres indiConsiderando: que favorecen al enrau- veinte años de edad, originario y vecino viduos de los que uno lo empujó y tir6 al sado las atenuantes de primera clase de de la Villa expresada, por el delito de hosuelo y otro se le encaj6 y empezó á tirar buena anterior conducta y la de embria micido y lesiones: Vistas las diligencias le; golpes con un cuchillo que portaba, y guez incompleta que es de tercera y le per- practicadas durante el sumario, la confeal tratar de evitarse dichos golpes le cort6 judican las agravantes XII del artículo47 si6n con cargos que se tomó al encausado, la mano, causándole las lesiones de que y XI del 45 que el suscrito estima ésta co- la defensa hecha en su favor en primera di6 fé el Juzgado, y según é -te fueron si mo agravante de primera clase, superando instancia y la sentencia que pronunci6 el tuadas en la mano derecha, cara palmar y el valor de éstas á las atenuantes en tres Juez Letrado referido cnn fecha treinta de dedos meñique y pulgar de la misma u~idades, por lo que h~ce que proceda a- Enero último, en la que teniendo al promano. pl!car una pena proporcionalmente mayor cesado Garza como responsable del delito Resultando: que tomada su inquisitiva al térn,ino medio entre los que señala la de homicidio de culpa grave, lo condenó al encausado Eduwiges Martínez, mani- ley. á sufrir la pena de diez meses de prisión festó al principio que no recordaba los heCon~iderando: que habiéndose cometido contados desde el diecisiete de Noviembre chos que había ejecutado la noche que se los delitos de que se trata en actos distin- anterior en que se le declar6 formalmente • le aprehendió por haber andado ebrio, y tos sin qne Eobre ninguno de ellos se haya preso, y á reintegrar en la Tesorería Mudespués en una ampliación que hizo á su dictado sentencia irrevocable y la acción nicipal de Parás los h onorarios de los pedeclaración, en audiencia que para ello so- para perseguirlos no está prescrita, es el ritos que intervinierc,n en la causa manlicitó, declaró: que la noche de los hechos caso de decretarse en acumulaci6n atento dándolo amomstar para que no r~incida· anduvo junto con Francisco Ramírez, y á lo preceptuado por el artículo 27 del Có decomis6 el arma con que se ejecutó ei antes de llegará la -¡,e~indad de "Los No- digo Ptlnal, y en consecuencia se debe im- delito y dejó á los deudos del occiso sus gales' ' encontraron á Sóstenes Alvarado poner al reo la pena del más grave au• derechos á salvo en cuanto á la responsacon quien riñ6 Ramírez, no recordando mentada en una cuarta parte de la del O· bilidad civil: Visto el dictamen del C. cual empezar~ la riña, en la que él ne, to tro ;1-cumulado-artículo 200 del mismo Ministro Fiscal en segunda Instancia, lo mó Intervención, :y resultó ';On, una daga C6d1go.. . alegado por ~l defensor d_e oficip y el fallo que no recuerda Sl se la qmtó a Alvarado Considerando: que en toda sentencia que pronunci6 el C. Magistrado de la teró si éste_ la tir6 y él la recogió; y en <'tra condenatoria se ha de prevenir que se a- cera Sala del Supremo Tribunal de J usti. ampliación que Ee hi;o al mismo Martínez mo~este al reo para que no reincida en el cia, el dfa primero del mes en curso, concon'.esó, qu~ entre el y_ Ramírez habían dehto por el que se le, condena, ha cléndo- cluyendo con los siguientes puntos resohendo á Casillas, pero srn recordar c6mo, sele saber las penas a que se expone en lut1vos: ''Primero. Se condena á Salvani por que lo habían hecho. case de contravención, debe abonársele los dor Garza como autor de los delitos de Resultando: que según la clasificación sufrlmient~s que hubiere tenido durante homicidio y lesiones •de culpa grave de rendid,i por los médicos legistas del Hos la lnstru:ción de su proceso, y dej arse á que se ha hecho mérito, á sufrir con ca• pita! González, las lesiones sufridas por los ofendidos sus derecho, á salvo por lo lidad de retencl6n una cuarta parte más Margarita Casillas no pusieron ni pudie- que hace á la responsabilidad civil, cuan de tiempo en su caso, la pena de dos años ron poner en peligro la vida del dendido do como en el presente.caro no se hubiere cuatro me•es de prisi6n, que se contarán y curaron después de quince días, deján - gestionado su dec)aración-artículos 182, desde el día dieciocho de Noviembre del dole la más grave que fué la que recibió 208 Y 287 del C6d1go Penal. año próximo pasado en que se le declaró adelante del pabellón de la orrja, una ciP or los fundame ntos ex puestos,. de a- formalmente preso, Segundo. Se Je con• catriz perpetua y notable; y las que reci- cuerdo con el parecer del C. Ministro F is- dena también á reintegrar en la Tesorebió Ah-arado fueron clasificadas por los cal Y con apoyo ademlÍs de los artículos 5, ría Municipal de la Villa rle Parás los mis mos médicos legistas también como de ro, 35 á 37, 70, 88 Y 487 del C( digo Pe- honorarios que se hayan pagado á lo1s pelas que no ponen ni pueden poner en pe• na! Y 4rr, 416 Y 429 del de Procedimien- ritos que intervinieron en el proceso por ligro la vida y curan después de quince tos se confirm~ la sentencia que se revisa nombramiento judicial. T ercero, Se Je días¡ y Y se falla, Pnmero: Eduwlges Martínez decomisa en favor del Fisco del Estado Considerando: que la ex'stencia del de- es responsabl_~ del_ delito de !eslones_ califi. el, arma con .que delinquió. Cuarto. Amo'. lito de lesiones que amerita Ja presente cadas que dw ongen á la rn st rucción de nestesele para que no reincida. Quinto. instrucción, se comprobó de una manera est a.causa Y se le co nd ena por tal del to á Se dejan á las partes ofendidas sus dere perfecta y legal, con la diligencia de fé s ufnr la pe~a de tres año_s de obras públl- chos á salvo en cuanto á la responsabllijudicial, de las sufridas por Margarlto Ca- cas, con calidad de re~enci6n por una cuar- dad civil». Visto el recurso de súplica sillas y S6stenes Alvarado y con el dicta- ta parte m~s de ese. tiempo en e} caso _de l~terpuesto por e) ~efensor del reo, lo pemen de los facultativos que las reconocie- 1~ l~y, conta_n~ose dicha I?ena descte el vein- d1do por el C. Mrn1stro Fiscal ante esta ron y clasificaron; justificándose de igual htres de _Diciembre último, fecha de su Sala, reproduciendo su dictámen de semodo con la confesi6n judicial del encau- formal pnslón .. S:gu nd o: Se le amonesta gunda instancia Y renundando la audien • sado Martínez, que él fué su autor; corro- para que no reincida, hacléedole ver las cía de ley; lo expuesto por el defensor horada con las demás constancias de au - pena~ á que se expone e~ caso de con!ra- solicitando se reforme la sentencia supli tos-artículos 154, 415, 423 y 423 del Có- venc16n: Terce:o: Se deJa á los ofendidos cada confirmando la de primera instancia digo de Procedimientos Penales. Marganto Casillas Y Sóst enes Alvarado, la citación para sentencia y cuanto má~ sus derec??S á s~l~o por lo que hace_á la debió verse y consta de autos; y Considerando: que atendiendo á la cla- r:sponsabihdad c1v1l. Cuarto: Se de¡~ aResultando primero: que en la fecha de sificaci6n pedcial de que antes se hizo re- b1erta la presente causa t F con ra ranc1sco la iniciación de esta causa e ' ] ferencia, la pena que debe aplicarse al au- Ramírez, para continuarla en su co_ntra nueve de la mañana, se e~co:~~b~n tor de las lesiones de que se trata, es la cua~~o se logre. su aprehens;ón .. Qurnto: procesado Salvador Garza, el occiso Paque corresponde á la lesión más grave Not1f1quese, y ~1 dentro del termino legal blo Gutiérrez, Dionisia y Merced García que es la que dejó cicatriz perpetua y no'. no se interpusiere recurso de este fallo, Martiniano Ruiz Gumersindo G ' table en el pabellón de la oreja á Marga exp_ídanse los testimon_i~s de estilo al Eje- un niño de este {tltimo, en un ::~::~i~ rito Casillas, y está comprendida ,para su cutlvo del ~stado poniend~s? al reo Edu- que el citado Garza tiene establecido en castigo en la fracción III del artículo ~0 "': ges _M~rtinez á su dispos1~1ón en la Pe- la Villa de Parás, hallándose al unos del Código Penal, que señala la pene' · ,1tenc1ana :le! mismo, y re~1tase la caus sentados sobre el mostrador entre g ello uno á tres años de prisi6n ú obras públi- al Juzgado de su procedencia para que la el occiso Gutiérrez cuando 'el s cas, teniendo las demás lesiones como a· continúe al,Jograr 1~ apreh~1;1sión de F~anque estaba J·ugand~ con el niño pdroeceGsaude~ g ravantes-artículo 185 del mismo Orde- cisco Ram1rez As1 defin t1 m t va L.en e JUz- rrero , trat6 de asustarlo , s acan do un n·¡¡e namiento. d 1 ¡ •·6 fi , 1l C gan_ o o reso v1 y rmo e . 1c. Mace- de retrocarga de deba¡·o d l d Considerando: que aunque aparece de domo E. Tamez, Magistrado de la segun d d , e moS t ra or 1 y al saltar sobre autos que dos fueron los que causaron las d a S a1a.. d oy fé . - LI c. M. E . T amez - , on t e ¡o tema d" guardado, 6 l Ies1ones . de que se trata s In que se pu d"1e- LI c. J . M• v·11 S . Rúb . . es e se e ispar e arma estabaá alocar1 asenor, no.neas. gado con postas yendo seisque de éstas ra averiguar quien las infirió, como no --· t · f fi ó 1 d M ' é , a . J~rse en e c~erpo de Pablo Gutlérrez, JUS 1 c e encausa o artlnez que 1 no Secretana de 1~ _2. Sala del Tribunal crnco en la región abdominal y una en la las causó es el caso de apllcársele la pena Supremo de Just1c1a.-Monterrey, Nuevo tetilla del lado derecho causándole ot que corresponde como autor de dichas le- Le6n • • ' ras · t , 1 · . . tantas lesiones, que le produjeron la muers10nes, aten o a o prescrito por el artículo Monterrey, d1ec1siete de Abril de mil te media hora después·, y como en los mo4 89 del Código Penal·, teniéndose como ca- novecientos nu VI t d d eve.- s a en gra o e mentas del disparo ofreciera G , lificadas según lo dispuesto por los artícu- súplica la p~esente causa empezada á ins- Ruiz una hfltella d~ licor algun:er~erol ª los 492 fraccl6n IV y 512 del citado Có trulr de <:fic10, el _día diecisiete de Noviem- postas rompieron la botella y scone loass digo, toda vez que los ofendidos se encon- bre del ano pr6 1 d 1 e traban inermes y los contendientes eran Al Jd O d ¡ xvn:1º pasa o, por e · fracmentos de vidrio fueron lesionados así ca e 2 e a illa de Parás y conti- ~ismo ~l ~itado Guerrero y Dionisia Gardos y portaban armas, por lo que la pena nuada luego por el C. Juez de Letras de cia, recibiendo el primero cuatro peque- fi :¡ • ñas heridas en la cara anterior del tercio medio del brazo izquierdo, y el segundo tres situadas, un:. en la ceja derecha, otra en la mejilla del mismo lado y la tercera en el nacimiento del pelo: que al tomar su inquisitiva al procesado Garza refirió los hechos de la manera que queda reladonada, declarando en el mismo sé!ltido los testigos presenciales ya nombrados y ]os ofendidos Guerrero y García. Resultando segundo: que se di6 fé por el Alcalde que inició el proceso, que las lesiones que sufrieron los mencionados -Gutiérrez García y Guerrero, así como -del cadáv;r del primero; habiéndose cla:sificado por medio de peritos las que recibieron Guerrero y García como de las heridas que no ponen ni pueden poner en peligro la vida curando antes de quince -dfa•, y dejando dos de las inferidas al último, cicatrices en parte visible que desaparecerán con el tiempo; y respecto de las causadas á Gutiérrez, las consideran ] os mismos peritos como de las que por ·s í solas y directamente determinaron la muerte; siendo después confirmadas tales dasificaciones con el dictámen de los fac ultativos que nombró el C. Juez de Letras que fall6 en primera instancia. Consta de autos además que se recogi6 el rifle oeon qne se cometió el delito, y se recabó y mand6 agregar al proceso copia certificada del acta de defunción de Pablo Gutlé e rr z. Considerando primero: que la existendo de los delitos de homicidio y lesiones que se persiguen en esta causa, quedó ,comprobado legal y perfectamente en autos con las diligencias de fé judicial del cadáver de Pablo Gntiérrez y de las her!das qu~ presentaba, así como de las que sufrieron Dionisia García y Gumersindo -Guerrero, con los dictámenes periciales respectivos y el acta de defunci6n del citado Gutiérrez que obra agregada al pro<:eso; justificándose así mismo que el au tor de tales delitos lo fué el encausado Salvador Garza, con su propia confesión · diclal que reune los requisitos legales ~:ra hacer prueba plena, y se halla ade• más bien corroborada con las declaradones de los ofendidos García y Guerrero y algunos testigos presenciales-artículos I 53 , 15 4, 415, 423, 424 v 426 del C6digo de Procedimientos Penales. Considerando segundo: que de las cons· del proce so , aparece J·ustificado de tanc1as la misma manera, que el inculpado Garza no tuvo intención de disparar el arma de h h h referencia ni de cometer q~: mlsme; l~s delitos d~ que se trata, PI t resultaron como conses no que es os cuencia de su falta de precaución y de cuidado de la imprudencia de haberse uesto á fu ar tomando una arma de fuep · J arse previamente de qne no got, si_n cerc ºrrgada s·iendo muy natural esrever uv1era,,, ca .1 ella , podía causar algún ~ ñ q que es de estimarse que tales d \-~• metieron por culpa la cual 1 e: d~~ c~iHi~arse como grave ¡egún las ·rcunstancias del caso-artículos 12 fracc\n I y 16 del Código Penal. ci Considerando tercero: que por haberse · ecutado los mencionados delitos de homi~Jdio y lesiones, en un solo acto, es procedente de acuerdo con lo preceptuado por l s artícuios r.85 y 45 fracción XI del c~tado Código Penal que se apliqne al responsable la pen; correspondiente al más grave que es el homicidio, teniéndose el de lesiones como circunstancia agra· vante que se apreciará de primera á cuarta cla~e según la gravedad á juicio del sentencJador- y como el primero de los referidos delitos de haber sido intencio• nal habría sido' calificado porque existírían la alevosía y la ventaja, correspon- f ?' • • diendo en ese caso imponer por él la pena capital, siendo como fué de culpa grave. se halla comprendido en la fracción I del artículo 189 del Ornenamiento antes expresado que señala como término medio la pena de dos años de prisión, la cual en este caso debe aplicarse al reo Garza, por aparecer que le favorece la atenuante de primera clase de buena conducta :rnterior, y le perjudica eolamente la agravante de que antes se ha hecho mérito, que se estima también de primera clase, atendiendo la cla$ificación que de las lesiones se hizo en la I fracc;6n del articulo 503 del C6digo citado, compensándose los efectos de esas circunstancias. Considerando cuarto: que toda pena de prisión por dos ó más años se deb~ imponer siempre con calidad de retención por una cuarta parte más de su duración ~n el caso de la ley, y que en toda sentencia condenatoria se ha de prevenir que se am?• neste al reo para que no reincida, expltcándole las penas á que se expone en ~aso de contravenci6n; debe abonársele el tlempo que hubiere permanecido preso durante la instrucci6n· decomisársele el arma con que delinqu~ si fuere de su propieclad y condenársele también al pago de los honorarios de los peritos que en el proceEO intervinieron por nombramiento judicial; dejándose á la parte ofendida sus _derech~s á salvo en cuanto á la responsabilidad c1vil cuando como en el caso no se hubiere ' gestión en forma acerca de ese parhecho ticular-._artícnlos 70, 102, 182, 208 y 287 del C6digo Penal y 220 del de Procedimientas Penales. Por lo expuesto, de a~uerdo e~ parte con el parecer del C. Mrn1s;ro Fiscal y con apoyo además de los articulas ro, 35 , 37, 40 fracci6n I, 65, 220, 487, 516, 517 v 520 del C6digo Penal y 410, 41 r, 419 y 420 del de Proce~imien~os Penales, sij reforma la sentencia suplicada y se resuelve: - Primero: Se condena á Sa)vaddor Garza como responsable de los delitos e homicidio y lesiones ejecutados por culpa grave, á sufrir la pena de dos años de prisión, contados desde el día dieciocho de Noviem bre del año pr6ximo pasa_do, en que se le declaró formalmente preso, impuesta esa pena con calidad de retenci6n por una cuarta parte más en el caso~; la ley .. Se gundo. Se le condena tamb1en á remtegrar en las Tesorerías Municipales de Parás y Cerralvo ' lo que por• honorarios se • hubiere pagado á los pentos que lll~ervlnieron en el proceso por nombramiento jurl icial. Tercero: Se le amonesta para que no reincida , haciéndole saber las pe· nas á que se expone en ca~o de contra. . •¡¡ venc1ón. C1;1arto: Se le decomisa el n e con que se e¡ecutaron los delitos de que se trat~. Quinto: S: dejan á los deudos del occiso Pab'o Guttérrez sus derechos á salvo en cuanto á la responsabilidad civil. , · Sexto: Nott"f'1qu1:se y SI. d• entro de¡ term1no legal no se rnterpustere recurso, hágaee la transcripci6n correspondiente, expídanse los testimonios de e~tilo! po~i~ndose al reo Salvador Garza a d1spos1c1ón del Ejecutivo del Estado en la cárcel pública de '?erralvo Y. archívese la caus~. Así definttlvamente ¡uzgando, lo resolvió y firmó el C. Lic. Macedonio E. Ta~ez, M_aglstrado de la segu1;1da Sala: do)'. fe.Lic. M. E. Tamez.-L1c. J. M. V1llaseñor, Secretario.-Rúbricas. ----Secretaría de la 3a. Sala del Supremo Tribunal de Justicia. Monterrey, Nuevo Le6n. Monterrey, Abril veintidos de mil noveclentos nueve.-Vista en revisión la presente causa que en dieciocho d~ Octubre del año próximo anterior principió á instruir de oficio el C. Alcalde 2º de Linares 5 y continuó el C. Juez de Letras de la 3a. fraccióu judicial del Estado contra J_uli_án Castillo y Francisco Espinoza, de d1ec10cho, y veinte añ.os de edad, respectivamente, jornalero aquél y éste labrador, ambos solteros y vecinos de Linares, por lesiones que mutuamente se infirieron: Vistas las diligencias practicadas durante la averiguación, la confesión con cargos tomada. á uno Y otro procesado, las defensas, el auto de citación para sentencia asi como la pronunciada por el Letrado refe•· rido con fecha diez y seis de Febrero del corriente año por la cual seimponeáFran• cisco Espi1;1oza la,pen~ de sei~ meses de obras públ!cas y a Juhan Castillo cuatro meses veinticuatro días de la misma pena á_ contar para ambos desde el veinte del citado mes de Octubre en que se les declaró bien ~resos; se les _condena ~ pag~r IC;s honoranos de los pentos que 1?-terv101erC;n en la causa, 1:1anda de~omi_z,ar el cuchillo con que Esp1uoza delmqu,o _Y s~ amones_ta á-los _reos para que no remc!dan: Visto el dictámen fiscal en el sent!• d? de que se con~rm~ el fallo co_n la adtci6n de que se de¡en a los ofendidos sus derech~s. á sal".o_por lo que hace á la re_s• ponsab11!dad ';l".11 , lo e~puesto por los_aef7nsores de of1c10 ante esta S~Ja, la c1tac1ón para fallar con cuanto mas de autos consta; y , Resultando: que como ª. 1~ ~ma. de la tarde del día expresado de 1u1c1ciac16n rl . ñeron en l ~ c·1llda d de L. . tnare_s 1os menc1~nadas Esprnoza y C:a-t11!0. siendo el P;I· mero el agresor, quien en_estado de ebne~ dad y_ armado ?e un cuchtll? ,que_ 1~ _fu; reco~1do despu~s por l_a pohcia, tnflrtó a Cast,1110 dos les1~mes, situadas una en la r:~ion pectoral 1zqu_ierda y otra en la r~g10n costal ?el prop1_0 lad~, sanando la pnmera despu~s de qmnce d1as l _la C;:,ra antes de ese tiempo, s~gún clastfwac1on h_e• cha por los Facultativos_ que las reconoctebr?~ ydcurabr?nd: qdue Ca~til\o en es~ado ta~ten ~ e ne a., causo a su a versar o dos lesiones ~e mstrumento contundente, una en la región fro_ntal derecha y la otra en el parietal del m1s~o lado,. las qu; tarda:on en curar d_espues de qmnce d1~s la pnm~ra, y la última en ~enos de es: t1empo, siendo todas las. lesiones descntas de l~s qne n? ponen DI pueden poner en ~e!~gro la vida, confor~e es de v:rse del dietamen ~e los facultativos r~fendos. que la existencia del de1· Considerando: d 1 · · dó 1to e es10nes que se persigue que co_mprob~do leg,al_me?-~e en autos, con la. d11l, genci_a de fe ¡ud1c1al que ~e las lesiones rela~10;1adas di~~¡ Juzgadomstr_uctor, ;º?el dictamen emitido por los pentos medt¡ · l d ¡ · d 1 cof- ed¡pdstas y cdon das . et¡rad1o?es e os o en 1 os, 9ue an o JU~ i ca ? (gua Imente que Esp1noza y Cast~llo se llln:ron mútuamente, en sus propias confesiones ~orroboradas como están por las declarac10· nes de 1os t es t·tgos qu_e depus1eron en e¡ proceso como presenciales de los hechos delictuosos de que se tra~a, artículos 41~ 1 42.3, 424 y 427 del Código de Proced1mientas Penales. Considerando: que en atencl6n al dictámen peric!al enunciado el_ delito se halla comprendido para su castigo en la fracción II del ,irtfcul? 203 ~el C6digo Pe1;1al por _t1;~tarse de lesio,:ies simples, cuya d1spos1c10n legal le senala de dos a once meses de arresto ó dos á dieciocho meses de prisi6n ú obras públicas por la lesión más grave, teniéndose la otra como agrava~te de segun,da clase conforme á lo,P:evemdo en el articulo 185 del mismo Codtgo; más como dichas lesiones fueron inferidas en riña, apareciendo agresor el acusado Francisco Espinoza, la pena aplicabledebe reduclrse á sus tres cuartas partes por lo que á éste Inculpado respecta y á sus tres • �PERIODICO OFICIAL. 'T viles á salvo cuando no hubieren gest!o- próximo pasado, como á las siete de la no• la persona de Miguel Ortiz; artículo 154, nado en forma su declaración-artículos che habiendo recibido aviso el C. Juez 415, 423 Y424 del Código de Procedimi~n132, 20 3 y 23 7 del mismo Código. Por lo instructor de que en la Prevenci61'.- de ~o tos Penales; qued:llldo Igualmente .~1en expuesto, de acuerdo con el parecer del C. licía se encontraba un hombre h rido, dts- justificado que dicho delito se cometl en Mmlstro Fiscal y con apoyo además en puso levantar averiguación, trasladándose una riña, según lo refieren los testigos pre, los artículos 10, 35 á 371 40 fracciones I en el acto el personal ~el J,uzgado ~ aqu~- senciales corroborando el dichn del encau• y IV, 47 fracción XII, ns y 348 del Có- lla Oficina, d0nde se dt6 fe d1; un md!".1 sado. -digo Penal y 401, 423 á 425 del de Pre ce-- du? que expresó llamarse Miguel Ortlz, Considerando: que las lesiones que por dimientos Penales se reforma la senten- qmen presentaba una herida punzo-cor- su naturaleza ordinaria sean de las que cía de primera instancia que se revisa y tante eu la cara a:1terior de 1~ pared torá- ponen en peligro Ja vida pero que no la se falla:-Primero: Se condena á Abra xica un p~co, abaio.de la t~t11la der_ech 9 • hayan com~rometido, com~ en el caso, P?r ham Gámez como autor de los delitos acu- S~ procedt6 ~ rec1b1rle su mformativa, Y circunstancias especiales, s1 curan despues muladas de robo y fraude, á sufrir la pe d!JO: que hacia un momen50 yendo Pª!ª sn de quince días, se castigan con uno á dos na de ocho meses, veinticinco días de re- casa á cenar, cuando llego al crazamiento años de prisión ú obras públicas á cuya clusión contados desde el cuatro de Febre- de las ~alles Rayo~es Y G. O S~lazar, en- pena se agregarán la de dos á once mes~s ro últi~o fech:i de su formal prisión. Se- contr6 a dos iud1v1duos que lo m s ultaroo de arresto 6 dos á dieciocho meses de pn_gundo: Se le condena también á enterar y m!e:itras uno le da)i:1 gl:antadas el ?tro sión ú obras públicas á juicio del seutenen la Recaudación de Rentas del Estado lo htn6 con un cuch1llo sm que p~dtera ciador, quien está facultado para imponer en esta Ciudad la suma de tres pesos do defe?derse, no obstante de que_ traia un el término que estime justo dentro de los ,ce centavos 6 sufrir en su defecto seis días toro tilo ~e fierro, pues. no tuvo tiempo pa- dos extremos máximo y mínimo de una más de arresto. Tercero: Se le amonesta ra ello, ?1.endo eu seg_u1da el ex_presado Or- pena cuando la ley fije éstos, artícu_los para que no reincida en los delitos referí- tlz., rem'.tido al H~~pital Gonzalez para s u 65,503 fracción II, 505 y 507 del Código dos, haciéndole ver las pena~ á que se ex- asistencia y curac10n. Penal. pone en caso de contravención. Cuarto: Resultando: que aprehendidos Agu•tín Considerando: que ·en favor del acusado Se dejan á los ofendid,os sus derec_h_os á González, Cruz Ruiz y Trinidad Padrón concurren una atenuante de primera cla· salvo por lo que hace a la responsabthdad como ¡'ndi'ciados en el delito de que se tra¡ lf' d' se, su buena anterior conducta y a agra• ,civil, Quinto: Not 1q11;ese Y ese cuen- ta el primero en su indagatoria declaró: vante de ser frecuente en el Estado el deta. Así definitivam_ente ¡uzgan~o lo resol- qu' e estando en el tenda¡· 0 ''La Chiquita," • d t fi 6 1 e L M d E T lito porque se 1e cast1ga que es e er~era vi 6 Y rm e · le. ace omo · a- por la calle de G. O. Salazar, vió que Ruiz clase así es que superando el valor de esta mez, Magistrado de la segu~da Sala: doy y Padrón se andaban peleando con un in- al de' aquélla, procede la aplicación de una fé.-~k. M. E. Tame~.-Ltc. J. M. Vt- dividuo que traía un fierro eu la mano.con pena proporcional.mente mayor que el térlla~e~or, Sr!o.- ~úbncas .. - Monterrey, el que les pegaba á aque~los¡ 9ue Paaró_u mino medio de los fijados en la ley, pero vemtlocho de A?rtl de . mil novecientos daba guantadas á dicho md1v1duo Y Rmz sin llegar al máximo, artículos 35 á 37, nueve.-No hab1éudo?e mterpuesto recur- con un cuchillo que portaba le causó una fracción I, fracción XII y 220 del 40 47 -so alguno de la antenor sentencia dentro lesión en el pecho echando luego á correr. propio Código; y como por otra parte el ~el té~mino l;gal, se declarn que ha ca?, Ruiz declaró: que como á las seis de la delito que se persigue, se¡,úu antes se ha sado e1ecutoria d,<! conformidad con !0 dts- tarde del día de los hechos, al pasar por la dicho, se cometió en riña no habiendo popuesto _po~ el articulo 45 1 del_ ,Código de esquina que forman las calles .Rayones Y dido precisarse el caracter con que en ella Proced1m1entos _Pena~es. Notifiquese'.;X• G. O. Salazar, se detuvo á platicar con intervinieron los rijosos, es de tenerse_al pídanse los testtmon10s ,de es\11°? po~i~n- Trinidad Padrón y pocos momentos des- procesado como agredido que es Jo que dose ~1 re~ Abraha°;_ Gamez a dtspoSICIÓn pués pasó por ese lugar Mig?el á más le favorece, y eu tal virtud al hacer del E¡ecuttvo del _E.,tado en el_ dep~rta quien le gritaron unos desconoc1dosd1c1en- la graduación de la pen~ debe observarse -mento correspond1eute de la ~du.ltenctaría ctole "cuba huérfana " motivo por el que b , J ' lo que p3ra el caso esta Ieee el artlcu o del mismo, hágase, 1a transcrip_ct 6 n cor,r;,· Ortiz se dirigi6 hacia donde estaban plati- 04 reformado del repetí do Cód"1go. -pondlente y are h 1~ese 1a causa. A s: lll· cando creyendo quizá que ellos le habían 5 terlocutorlam_ente Jttzgan?o lo resolvió Y gritado y desde Juego, al mismo tiempo Considerando: que los instrumentos con firmó el C. Ltc. Macedon10 E. Ta~ez, ~a- que los !'nsultaba, comenzó á tirarle gol- que se comete un delito son decomisables _gistrado de _la segunda Sala: doy ~e.-Ltc. pes con un fierro á Padrón quien á su vez si pertenecen al delincuente y éste fuere Tamez.-L1c. L. E. Aldape, Sno.-Rú- lo atacó dándole guantadas hasta recargar- condenado, previniéndose en la respectiva bricas.-~. L.-en el _departamento co- lo en una pared: que cuando Padrón soltó se:ite~c!a que ~e le am;ineste para ~ne. no .rrespondtente de-Vale. doy fé. á Ortiz éste se fué sobre el declarante remc1da, deberan abonarsele los sufrimientambié~ tirándole golpes con el fierro por tos que haya tenid? ?uran!e.la instrucción lo que se vi6 precisado á sa~ar :: cuchillo y q;1e _la resp?n_sab1hd~d civil no se de~laSecretaría de la 3'!- _Sala del Supremo que portaba con el cual le 10fino una le- rara st uo es a tnstancta de part~, arttcu• 'Fribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo sión al mencionado Ortiz. Padrón expuso: los 102, 182, 208 y 287 del refendo CuerLeón. que estando en su casa supo por unos mu, po de Leyes. Monterrey, Abril veinticuatro de mil chachos que en la calle había un pleito lo p r lo expuesto con apoyo además eu -novecient?s nueve.-.Vis~a. :~ta caus.a que que motiv~ su salida, y ~orno v\era q;1e los ~rticulos S, 1~, 32 , 49 , 88, 225 , 487, por el dehto de les10nes tn1c10 de ?ficto c~n Ruiz y Ort1z fueran los n¡osos, siendo e_s 6 501 del mencionado Ordenamiento. fecha primero de Enero del corriente ano tos sus amigos y compañeros de tra?ªJº 49d/acuerdo con el parecer fiscal se con0 6 PERIODICO OFICIAL quintas qor lo que toca á Julián Castilllo. tlmonios de ley, poniendo á su dlsposici6n auxiliará su amigo Filiberto Canales que Considerando: que en favor de uno y al reo Francisco Espinoza en la cárcel de se encontraba enfermo y había solicitada. otro procesado obran las circustancias ate- Linares y quedando en libertad absoluta su ayuda, tom6 de la recámara de la casa nuantes de primera clase referentes á su Julián Castillo, transcríbase este fallo al sin que nadie lo viera unas alhajas, de las buena anterior conducta y confesión Juez de los autos y archívese la causa. que di6 á su citado amigo Canales un del delito, así como la de tercera de Así, en artículo, lo resolvió y firmó el C. prendedor de oro y las demás las guard6 , embriaguez incompleta; artículos 40 frac- Magistrado de la 3a. Sala: doy fé.-Lic. y empeñó después, gastando lo que de ciónes I y IV y 42 fracción I, militando Villarreal.-Lic. L. E. Aldape, Srio.-Rú- ellas obtuvo, sin haber dicho á Canales al en su contra la de la frecuencia en el Es- bricas. darle el prendedor de dónde y cómo lo hatada del propio tlelito, que es de tercera y --bía habido sino hasta algunos días desla de segunda de que se ha hecho menSecretaría de la 2a Sala del Tribunal pués. ción; artículos 45 fracción XI y 47 frac- Supremo de Justicia'. Monterrey, Nuevo Resultando: que nombrados peritos pa-ción XII, todos del Código Penal, y como León. raque valorizaran los objetos cuyo robo estas circunstancia,,. igualen en valor, á . Monterrey, trec: de Abril de mil nove. di6 origen á esta instrucció'n, en vista ·de aquellas procede ap,1car en el caso el ter· cientos nueve.-Vtsta esta causa comen- ellos que fueron recogidos, les dieron un mino medio de la pena designada por la zada á instruir de oficio por el C. Juez 2º valor de doce pesos, cincuenta centavos; y ley. de Letras del Ramo Penal de ésta prime- mandando luego al encausado Abraham. Considerando: que los instrumentos con ra fracción judicial del Estado el tres de Gámez á los Médicos del Hospital Gonzáque se ejecute el delito deben decomisarse Febrero último, contra Filiberto Ca:1ales lez para que lo examinaran á fin de apresi pertenecieren al delincuente; que á este y Abraham Gámez, el primero de d!ecio- ciar su edad, dictaminaron dichos Faculse le abonarán los sufrimientos que haya cho años de eclad, soltero, zapatero y de tativos que el procesado Gámez tendría la. tenido durante la tramitación del proceso; éste orígen y vecindad y el segundo, d~ edad de catorce á dieciséis años; Y que en toda sentencia condenatoria se pre- catorce á quince años de edad, soltero, sirConsiderando: que de autos aparece comvendrá que se amoneste al reo para que viente, originario del Saltillo Coahuila, y probado plenamente la existencia de los. no reincida en el delito por el cual se le también de esta vecindad, por los delitos delitos de robo y fraude que dieron orígen juzga advirtiéndole las penas á que se ex- de robo y fraude; y continuada luego sólo á la presente instrucción, con la confesión pone, que la responsabilidad civil sólo po- -contra el segundo en virtud de haberse del acusado, la declaración de Canales, la. drá decretarse á moción de los interesa- dictado en favor de Canales auto de sobre- informativa del ofendido, el hecho de ha• dos y por último que los honorarios de los seimi~uto con fecha veinticinco del mismo ber recogido de la casa de empeño "La. peritos que nombre el Juez serán reiote- mes de Febrero: Vistas las diligencias Montaña de Piedad'' una de las prendas: grados por quien fuere declarado culpable; practicadas durante el sumario en averi• robadas y las demás constancias de autos ;. artículos roz, 182, 208 y 287 del Código guación de los delitos expresados y res- debiendo tenerse al encausado Abraham Penal y 220 del de Procedimientos del ra· ponsabilidad de su autor, la requisítoria Gámez como autor de tales delitos en vir • mo. Por las precedentes consideracione, del C. Agente del Ministerio Público y tud de su propia confesión judicial, que y fundamentos legales expuestos, refor- defen°a hecha en favor :le! act1Sll.do Gá corroborada con las demás declaraciones ruándose la sentencia de primera instan- mez en ra. instancia, la citación para sen- ,de las personas que !u vieron conocimiento cia sujeta á revisión se resuelve: Prime- tencia y la resolución que ron fecha vein de los h:chos, consttt_uye prueba plena, de ro: Se condena á Francisco Espinoza y á tiséis oel citado mes pronunció el referido cooformtdad con lo dtspm:sto por los art~Julián Castillo como responsables del de- Juez Letrado, quien declarando responea c11;los 428 y 429 del Código de Proced1lito de lesiones que uno á otro se infirie- ble á Abraham Gámez de los delitos de m1entos Penales. ron, á sufrir la pena de siete meses quin robo y fraude de que se trata en la averi Considerando: Que como el encausadoce días de obras públicas el primero, y de guación, lo condena á sufrir la pena de era sirviente del ofendido cuando ejecutó seis meses el último, computada desde el ocho meses, veintic;oco días de reclusión los hechos de que se trata, la pena que de. día veinte de Octubre del año próximo á contar del dia cuatro de Febrero último hería imponérsele si fuera mayor de edad, pasado en que se decretó su prisión pre- fecha de su formal prisión; le impone ade- sería la prescdta por el artículo 363 fracventiva; y como para la fecha ya haya ex más una multa de tres pesos, doce ceuta- ción I reformada del Código Penal que setinguido Julián Castillo la pena impnes- vos 6 en su defecto siete días más de arres- ñala seis meses de arresto á dos años de ta, póngasele en libertad bajo la fianza de to, lo inhabilita por cinco años para toda prisión ú obras públicas, con más la deveinte pesos 6 caución protestatoria, en su clase de honores, empleos y cargos públi- tres á noventa días de arresto que porracaso, entre tanto no cause ejecutoria ésta cos, mandó entregar al Sr. Isiac Bum- zón de la cuantía del robo le corresponde sentencia. Segundo: Se les condena igual- phrey las alhajas recogidas y amonestar al y una multa igual á la cuarta parte del mente á reintegrar en la Tesorería Muni rro para que no reincida en los delitos por• valor de dichos objetos 6 en su defecto el cipal de Linares los honorarios de los Fa- qué se le condena: Visto el dictámeu del arresto correspondiente artículos 350, 35& cultativos que clasificaron las lesiones de C. Ministro Fiscal en que pide se reforme fracción I y 359 del mismo Código; y coque se les declara responsables. Tercero: la sentencia de Ia instancia relacionada y mo el delito de fraude, lo castiga la ley, Se decomisa en favor del Erario del E-ta- se imponga al procesado Abraham Gámez como un robo sin violencia, debería impodo el cuchillo con que Francisco Espinoza la pena de ocho meses, veinticinco días de nerse tamb' én al mismo procesado de tres delinquió. Cuarto: Amonéstese á los pro- reclusión, una multa de tres pesos, doce á noventa días de arre~to que es la pena cesados para qne no reincidan, explicán- centavos 6 en su defecto seis días más de que atendiendo á su cuantía señala el ardoles las penas á que se exponen si contra· arresto, se le amoneste para que no reinci- tículo 356 fracdón I ya cita "a y 395 frac- viniesen. Quinto: Se dejan á los ofendí, da, se confirme la entrega que se hizo por ción II del mismo Ordenamiento, _ dos sus derechos á salvo por lo que hace á el Juez de h causa de los objetos robados Considerando: Que como en la presen-la responsabilidad civil, Sexto: Notifí, al ofendido y se dejen á este sus derechos te instrucción, se trata dé delitos ejecuta-quese y dese cuenta. Así, en definitiva, á salvo por lo que hace á la responsabill- dos en actos distintos, procede la acumulalo sentenció y firm6, el C. Lic: Viviano dad civil: Visto lo alegado por el defensor ción, y en consecuencia la pena que debe V. Villarreal, Magistrado de la 3a. Sala: del encausado en ésta 2a. instancia, la ci- aplicarse á su autor será la del más grave, doy fé.-Lic. V. V. Villarreal.-Lic. L. tación para sentencia y cuanto m(is cons- que en el presente caso, lo es la del robo, E. Aldape, Srio. - Rúbricas.-En primero ta de autos; y aumentada en una cuart!\ parte d"e la del de Mayo siguiente se recibió y agregó un Resultando: Que en dos de Febrero úl- fraude, quedando al arbitrio judicial tooficio del C. Juez de Letras de la 3a. frac- timo fueron consignados por el C. Alca!- mar entre ellos los extremos de que antes ción judicial, en que participa que con fe- de 1º de esta Ciudad, como presuntos res- se ha hecho referencia, la que se estimeocha veintiséis de ~bril últ_imo, fué puesto ponsables del delito _de robo, al. Juez de lo justo castigo para ;ada del_ito,artículos 27, en libertad Francisco Espmoza, por haber Penal en turno, los Jóvenes F1ltberto Ca- 65 y 200 del repetido Código Penal. cu~plido la pen~ que le fué impae~ta en nales y _Abraham Gámez, previniéndo_se Considerando: Que ate?diendo á que el primera instancia: Conste.-Rúbnca.- al ofendido Sr. Isaac Humhprey ocurrie- procesado es menor de dieciocho años y En cuatro del mismo se agrega un tele• ra ante el citado Juez á rendir su declara- mayor d_e catorce, la pena que debería. grama del C. Juez de Letras de la 3a. frac- ción; y en esa virtud se inició ésta causa aplicársele según las consideraciones an• ción judicial, en que :omunic6 que c~n f:- por el referi~o funcionario quien l?rocedi6 terio_res, debe convertirse en reclusión por cha de ayer, fué reducido nuevamente a pri• desde luego a tomar sus indaga tonas á los un tiempo que no baje de Ja· mitad ni ex-sión Francisco Espinoza: .Conste.-Rú- detenidos Gámez y Canales, confesando ceda de las dos terceras partes de su durabrica.-Monterrey, seis de Mayo de mil el primero desde luego que estando como ción-artículo 214 del mismo Ordenamlennovecientos nueve. No hab)éndose inte: sirviente, c_ou su~ldo de cinco pesos men - to; y que, tado sentenciado debe ser amo- • puesto recurso de la anterior sentencia suales y as1stenc1a en la casa del Sr. Isaac nestado para que no reincida en el delito dentro del término legal, se declara que Humphrey aprovechando, en días ante- porqué se le condena haciéndole ver las ha causado ejecutoria, de conformidad con riores á la iniciación de esta causa, la opor- penas á que se expone en caso de contra• el artículo 451 del Código de Procedimien- tqnidad de que en la casa citada no se eu- vención, debe abonársele los sufrimientos tos Penales. En consecuencia, líbrense contraban los amos, que andaban de paseo que hubiese tenido durante Ja instrucción: al Superior Gobierno del Estado, los tes- en la Alameda, y movido por el deseo de y dejarse á los ofendidos sus derechos ci- O:t!~ el C. Juez 1º de L~\ra~ d:1. Ramo Penal iutervino en la riña para evitarla, cogien irma la sentencia de primera instancia de de la primera fr:1cc~on_J~d1cial del Estad~, do á Ortlz de las mano~ hasta recargarlo ne se ha hecho mención y se falla. Pricontra Cruz Rutz, rnmdad Padrón Y A- en una pared; mas habténdosele soltado, q 0 . Se condena·á Cruz Ruiz como autor gustín Gonzál~, habiéndose. c:intlnu~d 0 siguió peleándose con Ruiz quien le causó :1rd~lito de lesiones por el cual se le prosólo contra Rutz, solt~r~, de,d1ec1ocho anos entonces una herida en el pecho. cesa á sufrir la pena de un año nueve me-0.e edad, jo~naplero, ,orig;nart de r~te:uaResultando· que dos Facultativos del ses de obras públicas que se contará desde la, San Luisb ut~si,. Y e eds_ atvdec n ªf' en p ··al Go~ 7 áJez clasificaron la lesión el cuatro de Enero del año en curso fecha virtud de so rese1m1ento te a o en avor • . d f · '6 S d A , d últ"1 . v· t las dili enci~ , ,ufri6 Miguel Orttz como de las que e su orma1 pns1 n, egun o:. mones, de los os. mosd, "d is as l-C R g _ p. 1., ,nen peligro la vida no comprome. tesele en los términos de la ley para que del sumario 1o pe I o por e . epreseu 0 • . . 'd 'l' S d · f d 1 t · Público y lo que eu tléndola en el presente caso por ctrcuns- no retnci a. ercero:- e ecom1sa en atante e . !lllS ~no¡ 6 ¡ D fensor así tancias especiales y curó después de quin- vor del Fisco del Estado el cuchíllo con primera m stan:1ª ª eg e. de 1 di·' 1-0 ce días Se pract!~aron á continuación los que se cometió el delito. Cuarto: Se dejan como la sentencia pronuncia a e ec · ¡ b" f d' d d h , ¡ ·Marzo último or el Letrado refe- careos J?rocedentes s _n 1ogra.rse su o Jeto, a1 o en 1 o sus e~ec os ª. sa vo en _cuanh O d c e . . d , PC R • pues únicamente Rutz convmo con lo de- to á la responsabihd,id civil, devolvténdo, rido.quien. tendien ~ a rul z utzd coóm? au• clarado por Padrón y habiéndose luego so- sele previo recibo en autos el fieri:o que le tor. del de1!tod e 1es1ones o conmeses en adesu•. breseido en favor de éste y de G. onzál ez, fue,. recog ido, y Q u in t o: N ot tT~quese y. st· neve 0 fnr laúpitª e :na!~ Jecomisar el arma se siguió el procedimiento contra Ruiz, dentro del térm~uo legal no se ~nterJ?llSte, b ras P dtcts, . , t 1 que dándose también fé en autos tanto del cu- re recurso, exp1danse los test1momos de 0 con q~e 'de mdq~io yd ª~1 nesaarrteº t:::dida chillo recogido á éste como del fierro que estilo poniéndose al reo Cruz Ruiz en la no remc1 a, eJ an o a a P b . • , , d' • ·, d ¡ E' ¡ _ d h s á salvo en cuanto á la res- porta a O rtlz. Penitenc1ana a 1spos1c10n e Jecut vo sus erec o E d h' 1 · '6 ponsab!lidad civil: Visto lo expuesto por Considerando: que con la diligencia d1; del sta o, agase a transcnpc1 n corres, el C. Ministro Fiscal y por el defensor de fé judicial, con el dictamen rendido por pondiente y archívese la causa. Así, defi• oficio solicitando ambos a_nte es!a Sala se los Facultativos del Hospital González y nitivamente juzgando, lo sentenció y fircon_firme el fallo deJ inferior: V 16.ta el- confesión del procesado, se comprobó en m6 el C. Magistrado de la 3~ Sala: doy fé, 1:ac¡ón patra sdenbt~ónma Y cuanto m s e au• la instrucci6n la real existencia del delito -Lic. V. V. Villarreal.-Lic. L. E. Alda• áos cons a y e 1 verse. • Resultando: que el primero de Enero de lesiones perpetrado por Cruz'. Rulz en pe, Srlo.-Rúbrlcas. M' • 6 iª • �PERIODICO OFIClAL 8 La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratis una copia de "La ~atienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. Leó°:,que lo soliciten. El precio de la subscr1c1ón es de $3.00 oro americano por año. Moneerrey I!. diez y nneve de .agost-0 de mil novecientos •rn•ve. -Lic. J. Garcfa Gu1jardo.-Srlo. 68697071 Opiniones REMATE.-,2é!- Almoneda. Ju,;gado 2? de lo Oivil.,-1• fraoión Judicial.-Estado de N. León. El séptimo día hábil después de hechB la primera "Lo considero altamente benéfico é pub'icación de este edicto, tendr, verlficativo en el local da eete Juzg,do, , las diez del día, el remate de instructivo, " 111 finca Nº 203 de la calle de Isslic Garz11, compuesta Porfirio Díaz de una pieZ'\ de sillar y vigas al fre nte y un tE1javán ubicada en un terreno sito en la esquina "1'al vez la primera ilustración a- interior, Noreste que torman las calles de Isaáo Garza 6 Ignacio L. Vallart.6, de veintloeho metros ochenta y tres grícola del mundo'' centímetros de frente al Sur, pGr cuarenta y dos me tros cuarenta centfmetrcs de fondo al Norte, , lindar AlfonsoX III con eete rumbo con pro¡:.iedad de Alejandro Treviño, La Hacienda 0°, P.O.Box 974. al Oriente con Norberto Gnajardo y al Poniente y Norte con las callee de Ignacio L. Vallarta é lsaác Buffalo, N. Y., E .. AU GaHB respectivamente y cuya finca le tué embargada P.O.Y.V.D.N.L al Sr. Sllverio Ornelas en el juicio ejecntivo mercan· til que en eu contra promueve el Lic. Galdino P. Quintanilla; sirviendo de base para las poetnras las dos terceras partee de la cantidad de $ 3.600.00 tres mil quinientos pesos, menos un die• por ciento. Hasta la hora del remate y en la Secretirta del JusBALANCE FINAL y proyecto de llqnldaolón que la comisión 11qnidadora presentarl!. A la Aaamblea General u:traordlnarla que gado se ministrarán los datos qne se necesiten. Monterrey, á 20 deAgsstode 1909.--.Lic. J . Gar<>ta $endrl!. lugar próximament< ; con lndlcsctón de lo que en calidad 686970 de devolución, se le• entregar!!. !\ los Accionistas que pagaron lu Guajardo, Secretario. Compañía Minera Pascnalitos,S.A. exhibiciones 7t y s.· Debe. Haber. 1902 Febrero 8 Del)ó&lto en el Banco Mecantil de Monterrey. lllOV Junio 20 Intereeea abonado• por el mismo Banco; segdn; cuentas 27 Entrega al Sr. Lic. Garza Ayala por consulta 28 .l'ago I!. Imprenta del Gobierno por conv<>oat'lrla Devoluol6n de la 7• e:rhlbtol6n de " Accionistas que pagaTAn hasta eea e:rhtbict6n, siendo M accione• A 50 08. S oentavoa ml!.s por acción " " ,. " $804.51 ,, 265.85 8.50 ,, 42.0C 2.5Z Devolnoi6n de las ezhlblolónee " 7o y Bt A loe aootonlotas que paga• garon haala Jaso 765 aoolonee At l. ,, 765.00 45 90 6 centavoa me.eJ:::r acción Honorarios A os ltquidadoree A " $41.40 " 88.74 SI,069.86 $1,069.86 Monterrey, Julio 80 de 1903 -A. llartfnez OArdenae-Toml!.s F Jglelllas. El dJa 9 del presente mea de Aroeto, tuvo lugar la Asamblea General extraordinaria, mediante 2t convocatoria; lfué aprobado el Balance '.;que antecede y se :acordó publicarlo durantel treinta dtaa, de conformidad oon lo que ordena el Código de Oomucio. ;l[onterrey, Agosto l0de 1909 -A. lllartfnez Cl!.rdenas.- Toml!.a Igleelu. 66 f. 75 Cia. Minera La Resolana. S. A. CONVOCATORIA. El que rn!crlbe con el carl!.cter de preetdente de la comiei6n de Llquldatarioe de la Mina La BeK>lal!a, en eed611 ,ztraordlnarla de ho:,,acord6 ollar f. lea Sree.aocionlsll s para qoe ""alnan aalatlr f. la A•mblea General extraordinaria que se venf, arf. el di• 5 de Sep. tlembre pró:rlmo A las 4 P. :"\I. en la can del Hotel Barda, enarto No. 9 bajo la siguiente. Orden rlel día. lt Dar cuenta l01 L!quldatarlce de cometido. ff Dar cuenta de la renuncia que bace el Sr. Teeorero y nombramiento de soolo que deba sustituirlo. St Otorgar mayores taoultade• , loe Llquldatatloe. •• Onalquler otro aeunto de lnt~rfe que Indiquen loa acolonle tu. Monterrey, Agosto 20 de 1909.-El Prealdente.-Peter Lee.-686970 AVISO. • Sociedad Anónima. CONVOCATORIA. Orden del día ,. 82.80 ,, 41.40 50 p8 mlle aegdn arancel Para publicaciones posteriores y gastos Imprevistos Banco de Nuevo León. Por acuerdo del OonceJo de Administración de este Banco, dictado de conformidad con el art. 72 de eus estatutos, se convoca , loe accionistas á. Asamblea General Ordinaria para el día 29 de Agosto actual. , las diei de la mañana, en las O6.ci11ae del Banco, la cual se ocupará. de los puntos comprendidos en la siguiente. t 50 00 " EDICTO. EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil.-1• fracción judiclal.-Eet.6• Juzgado 2? de lo Civil. -1• Fracción Judicial. -:Esdo de N. León. tado de N. León. En la lnetancla sobre menor-edad de la niña íTereaa de 1ee6s Oon fecha cinco de los corrientes se radicó ante este Gnajardo se ha dictado un auto que f. la letra dice: Juzgado el juicio de intestado del Sr. Jos6 Gómez Monterrey. 18 de Agosto de 1909. A la tnslanol11 que se refiere y oomo se pide de aouerdo oon el ar- Brondo. veoluo que fu6 de esta ciudad. tfculo 1862 del Código de Procedimientos Olvllee conTóquese por Lo que se h,oe saber 4 las personas que se crean edictos publlcadoe por cuatro veoea concecutlvu en el Periódico Oficial y en el Eepectador A los parientes del Incapacitado I!. quie- con derecho á la herencia.para que se presenten á denes pueda corresponder la tutela lefftlm1. Notlt'lque•e Lo prove- ducirlo ants este Juzgado eu el término que fija el yó y fl rm6 el O. Jue1 20 de Letra• d11 Ramo Civil. Doy fé: Lle Lnna. art. 1687 del Código de Procedimientos Civiles. Llo. J. Garcfa Guajardo,- 8rlo.-B1lbrlcae, Monterrey 9 de Agosto de 1909. - Lle. J . Garcia Lo que ae publica en esta forma en cumplimiento del auto lnaer• to. GuaJardo. •· Srio, 666972;182 Por el presente se hace nber, , las peraonas, que te11gan cuentas co11tra la Cía. Petrolera "'MonterreJ" S. A. , en liquidación: que , contar de hoy hasta el dfa 26 de ::3eptlembre próximo se sirvan concnrrir á la oficina de la casa de com&rclo Langstroth Suoeeorea en la Oalle Dr. Miar No. 96 de esta Oapital, de 10 A 12 A. M. todos los días , en donde les serán pagadas por la Comisión liquldataria de esa Compañia, que &118Cribe; previa la comprobación correspondiente. Monterrey Agosto 1A de 1909. -Gonzalo Garza ijonzalez. -Macedonio Peña.-0.G. Westendarp· 686970 NOTIFICACION. Jnzgado ~~ Local Letrado-Monterrey ,N. León. Sr, Enrique Guerra. En el juicio verbal ordinario que en eu contra l!lgue la representación de los Sres. A. Wagner y Levien Suca. sobre cobro de pesos, se ha dictado el auto siguiente: · Monterrey.Agosto nueve de mil novecientos nueve ...,__Oomo se pide dése por contestada la demanda en sentido negativo propuesta en contra del Sr. Enrique Guerra y ábrase el juicio á pruebas por el término de veinte días comunes é improrrogables para aro bae partr e, art. 1080 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Notifiduese. Así lo proveJ6 y firmó el O.Juez 2~:Menor Letrado damos fé.-Llc. M. Gómez Ballesteroe. -A-..A. Gómez - A-B. Palacios-Rdbricas. Lo que se notlftca á Ud en esta forma de conformidod con lo dispuesto por el art. 77 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Montsrrey. Agosto 17 de 1909--Lic, M .Gómez Balleeteros.-A-A. G6mez.-A--B. Palacios, 6869 I lnfJrme del Consejo de Administración. II Informe del Oomisario. III Examen , discución y aprobación, en su caso, de las cuentas del decimoséptimo Ejercicio. IV. Presentación del proyecto de distribución de utilidad~a y acuerdo del dividendo que deba repartirse. V Renovaci6n de los dos tiltlmoa miembros Propietarios. del Ooncejo y sus Suplentes, así CO· roo del Comisario y sus dos Suplentes. Se recuerda á los Sefiores aooionietsa que, de conformidad con el artfcnlo 63 de loe Estatutos, para tener derecho de as!atlr , la Asamblea expresada, deberán depositar sus acciones en las Oficinas de esta central.de sus agencias, 6 de cualqniera Institución de Orédito, recabando el Justffioante respectivo. Este deposito deber, verificarse en las Oficinas del Banco en Monterrey, cuando menos con un dta de anticipación , la fecha de la As1mblea. Monteraey, 6 de Agosto de 1909. '-Banco de Nuevo León. -R. J. Garcfa. Gerente. 676869 EDICTO. EDICTO. Juzgado _2? Oonstltnoional-Lampazos, N, Le6n. Oon fecha 26 de Sepbiombre de mil novecientos dos y por disposición del O, Juez de Letras de esta 6• fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Juicio de tntestamentaria, bienes de la finada Sra. .Marfa An• touia Catza V da. de Zuazoa , vecina que tué de esta. Oiudad . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo prevenido en el art. 1687 del Código de Proc:e: dlmientos Civiles y , fin de que las personas que se crean con derecho , la herencia ee presenten f. dednolrlo dentro del término de treinta días que fija dicha disposición legal. Lampazos, 11 de Agosto de 1909.-Jesds Bobrevllla. ,-A-Ignacio Jalme.,-A-Orescencio J lménez. 666972-182, EDICTO. Juzgado de L tras:.de la 6! 1racclón Judicial. -Oerralvo, N . León. Oon techa de ayer, se radicó en éste de mi cargo el juicio de trntamentarta t\ bienes del Sr. Matfas Rodrtguez o,víla, vecino que fu6 de la Villa de Ohina. Lo que ee hace saber al pdbllco en eeta forma, para que las personas que ee crean con derecho , la herencia ee presenten f. deducirlo en en el término de la ley, de conformidad con lo dispuesto en el art. 1672 del Oódlgo de Procedimientos Civiles Cerralvo, 21 de _\gosto de 1909-Lic. N. T. Benavide~.-A E. W. Benavldes.-A-Ganovevo A . Sandoval. 697276 183 0 AVISO. Agencia de la! Secretarfa de Fomento en el Ramo de Mlnerla en VIUaldama, Oon techa veintinueve de Abril dltlmo, el Sr. Olaro .Montemayor, Vf'Clno de Sabinas Hidel,to solicitó ante esta Agencia de Minf>ría sale pertenencias para en mina denominada •La Meca• las cuales debfan medirse en xa forma de un cuadrilongo de 200x300 metros sobre nna veta de metales plomo-ferruglnoeos con zinc que se encuentra ubicada en la Sierra de Sa11ta Clara, Municipalidad de Sabinas Hidalgo y en la ladera que vé al S!11' del rincón de El Rodeo; y oon fecha doce del mes en curso; el ro.femo Sr.lMontemayor se preaent6 ante esta propia Agencia pidiendo ee redujeran les expresadas seis pertenencias , cuatro h&ctarae, cincuenta y ocho aras sesenta y seis sentiaras (4 H. 68 A. 66.c.) solamente, las que se localiza• r,n dentro del perímetro primitivo midiéndose en u11a. forma irregular bajo las colindaciae sigule11tea: por el Oeste con pertenencias de las mi11ae «La Joya Babinense• y •Ampllacióu á La Joya Sablnense» y por los demás rumbos terreno libre. Y decretada de conformidad la reducción de refe• rancla, se hace saber al pdblfco por medio del presenta, para loe efectos lf>gales. Villaldama , Julio 13 de 1909.-.E. A. de M . .Menuet F. Treviño. 69 REMATE.-1 ª Almoneda. ,fuzgado 4• L~I. -Galena N. León. El día trece de s~ptlembre próximo, á laa d.ez de la mariana. tendñ veridcativo en el local de este Juz- gado. el remate de una finca urbana situada frente f la calle da Mina da esta Ciudad y que le faé embargaJuzgado 1° de lo Oivll.-1• fracción judicial.-FAta- da á D Joaqnfn Blanco en el juicio ejecutivo Mercan. tfl que por cobro de pesos le tiene promovido el Sr. do de N. León. En ~l juicio testamentario de la Sra. Refugio Mertfneez de Go11dlez, vecina qne fué de esta. Ciudad, se ha dictadonn auto qne á la letra dice: Monterrey, once de Agosto de mil novecientos nueve-Por presentado con el testimonio del acta de protocolización de las diligencias de apertura del testamento cerrado de la Sra. Refugio Martines de Gon zález. Oon fu.ndamento en el art. 1662 del Oódlgo de Procedimfentos, Oivlleelra.1fquese ante este Jurgado el juicio testamentario de la Sra. Refugio Martfaes de Gonzilez, désen los avisos que previenen los arts. 159 de la Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vi· gente; publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico 06.oial del Estado y «La V os de Nuevo León» y apareciendo que todos los instituidos herederos son vecinos de esta Ciudad, de conformidad con el art. 1672 d8l mismo Ordenamiento, cít.ese les , junta, la que tendrá lugar en el local que desig·nen loe Interesados, á las cuatro de la tarde del te.. cero df& hábil después de hecha la áltima notlfioació11 oonourrlendo, la expresada junta el C. R<:!08udador de Rentas del Estado en esta Oludad, y el O. Agente del Ministerio Ptiblioo, por tener interés el Fisco del del Estado en la presente suoeeión. Notitfqueae. Lo decretó y ll.rmó el O, Llo.Ma.cedonio Gil Trnvifio, Jue,i 1? de Letras del Ramo Civil: doy fé-Lic. 11I. Gil Treviño.-Lic. José Juan Vallejo, Srlo.-Rdbrfcas. Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo ordenado en el auto inserto. .Monterrey, Agosto 13 de 1909""Lfo. José Juan Vallejo, Srlo. 67686g-188 Mateo P.-ña: la cual finca se compone de una pian de terrado. doa piezas m'8 una con tejado de palma y la. otra ein t ?cho y un patio interior; midiendo dicha ftn. ca de trente hscla la cal113 ex¡>r888da, Qatorce metros cchenta y nueve cent1matros y dq fondo siete metros sesenta y ocho centfmetros de Oriente A Poniente y veintiseis metros de Norte , Sur; colindando por el Norte con tropiedad de ios Sres. Mejorado y D. Pablo Vallejo: al Oriente con el demandado Sr. Blanco al Sur, con D. Estanlslao Eepurvoa. calle de por medio, y al Poniente con D. Faustfno Cortés. Lo qne se hace saber al pdbUco endem!l~da de pos• toree ;bajo el concepto de que durante el término de laa pnblioaciones y hasta. la hora del remate eOlo se admitirán poeturas que cubran las dos terceras partee de la suma de doscientoe peace, en que han sido valuados los referidos bienes. Galeana, Agosto 20 de 1909-Trinidad Torree.-A--. F. Espurvoa.-A--.T. Rodríguez. • 697071 EDICTO. Juzgado 3° Oonstltuclonal.--.Villa de Santh!go N . León. Oon feobe. di~sefs del COl'l'iente mes ee radio6 en e~ Jnsgado de Letras de la 2• fracción Judicial el juicio de inteetament1nia de la Sra. Petra Almaguer, vecina que fné de esta Villa en la 0888 nt1mero diez de la calle de Moreloa . Y por disposición del mismo Juzgado se manda publicar por tres veces de diez en diez dí'-'8 en el Perió• dfco Oflcial y Voz de Nuevo León de conformidad y para loa etectoe del 1n-t. 1697 del Oódigo de ProcedtEDICTO. mieutoe Oivllea . vma d8 Santiago, 20 de-Agosto de 1909 -Joeé p Juzgado de Letras de la 6• Fracción Judicial. ViRodríguez. -A-AndréeA. Oavazoe.-A ·Braulfo G~r• llaldama. Nuevo León. 697276 183 Oon fecha de ayer se radicó en este Juz~ado de mi za García cargo, el juicio de intestado , bienes del Sl'. Francisco González Santos vecino que fu6 de esta. Villa. Lo que se haceaaber al pdblloo para q ua las personas que es crean con derecho á la herenoia se presenten á. deducirlo dentro dal término que fija el art 1687 IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALA.OJO. del O6dtgo de Procedimientos Oiviles. Villaldama O de Agosto de 1909. - •Lle. Simón GnaDIR!CTOR i !DIIJIBH.lDOJI, lardo. =A-~Iariano Santos Trevlño . ..-A-Jostí 13. Vi llarreal. 666972 182 A. Brondo Whitt, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 69 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 69, Agosto 27 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010573 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bustamante Colegio Civil Contratos Donativos Jurisprudencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8359/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._68._Agosto._0002010571ocr.pdf be868a9c38b696e07bd1534b392149f7 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Martes 24 de Agosto de 1909. NUM. 68. Periódico 0ficial DE:1 QOBIRRNO DE:1 RSTADO 1IBRB: Y SOBRRANQ DE: NURV0~1B:ON. • ---••·•--- Las leyes, los decretos y demas disposjciones superioras, obli[an por el solo hecho de ser pnblicadas en esta Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES, -Este periódico se publica los Mártes Y Viérnes de rada semana.-Valela subscripción CINCUENTA CENT A VOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado, ]UECI!S DE TURNO En la presente semana. Lrc. Lic 1? de lo Criminal. JESUS M. DEL BOSQUE. que atafi.en tí la higienC' l~colar, que desde hace 25 año~ preocupa. á lo~ médiC'os y á los educadores, porque se ocupa del niño desde el momento en • que por primera vez franquea el dintel de un establecimiento de enscíianr,a, para no pcrrlerlo de 19 de lo Civil. MACEDONIO GIL TREVIÑo. mFOR::l[ACIO.N OFICIAL. Auxilio para los inmula(lo::; de esta Ciu(lad. República Mexicana.-Gobieroo del Estado de Nuevo León.-Secretaría.-Sección 3ª.-Gobernación y Guerra.-Núm. 9,718. Dispone el Sr. Gobernador que de los fondos Municipales, distribuya Ud. equitativamente, entre las personas verdade· ramente necesitadas y que sufrieron perjuici0s con motivo de la inundación habida en es ta Ciudad el dí'l ro del mes en curso, la cantidad de$ 1,500.00 cs. un mil quinientos pe,o,;, en el concepto de que después se le comunicará en qué forma deba cargarse esa suma y con qué parte de ella contribuye el Estado. Al tener la honra de participarlo á Ud. para su conocimientos y tfectos, le recomiendo por acuerdo del mismo Sr. Gobernador, que en su oportunidad se sirva dar cuenta del resultado. Libertad y Constitución. - Monterrey, 22 de Agosto de 1909.-Lázarode la Garza, O. J\.1.-C. Alcalde 1º de esta Cifidad. -Presente. :N'uevos Funcionarios. Los Sres. Platón Treviño, y Dr. León Buentello, fueron electos por las Juntas de Escrutadores correspondientes, Alcalde rº propietario de Santiago y Stndico del Ayuntamiento de García, respectivamente, en sustituci6n de los Sres. Dr. Ambrosio García García y Julián González Guerra que desempeñaban dichos cargos. COMI'I.1E MEXICANO DEL Tn~u ~~ngrn~ Int~rn1~i~n1l de Higiene Escolar. CONDICIONES.-El número del día vale DOCE CEN• TA VOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. cuela. Eníermerla<les de orig(~n e:-co1ar .-Gi). La. higiene fuera de la. e~cuela. E~cuela1' al aire libre. Colonias de vac,acionc~, &.-iQ, El t'lterpo doccn-. te: su higiene, ~n~ relationes con las familia~ y el médico c::;colar.- S!). Ensefianz..'l. de la higiene á lo.-; maestroR 1 á lot'l alumnos y á f.lll~ familia:-:.-$11). Lo~ programa:-; y los método:-; d<.' enseñanza en fll:-. n·lncione:_,; ton la higiene C!-col:tr.-l0Q. E:-1c·1R·la:-. e~pecinle~ para anormales. Siendo como son tan complexas In~ n1e~tioncs corresponc.lienfr~, el n·glamento dd Congn:•~d rPcomienda que en cada una de las ~eceiones rPfcridus se tC'ngan en cuenta, especialmente, lo~ frma~ ~iguiente:-;: 8Ecc16s PIU)FERA: J .-{'om•ervación higi(>nicn. de los 1oc.-alcg <le~tinac.lo~ á c.•scurla.s. ll . -.El nrnchlaje ~anitnrio ,le b!-- t.•-:c.:uelas. III.-Lo:-- li:.1f10:-- tlc e.lucha en ]a~ e:-:euelas. ::5Ec<·H)x ~E<:r~ DA: 1.-¿Cu:ilcs son la::: ml'jores condiciones higiénica~ para el r:--tnhlei•itníl·nto de un internado'? TI.-Cédula sanitaria de lo~ internados. III.-La higir1w de la hoea en Jo~ inter- vista sino en la edad arl nlta. ó aún más alhí 1 á su .:-n1ida de la escueln., perfccC'ionan<lo su cducaci6n fí!~ica y contriliu.rcndo :t que ~e hagan en las mejores cornlicimw8 suc<lucarión moral é intelcctnel. 1Iuy vasto es el dominio <le la higiene escolar, pue::.to que tiene bajo su deprndencia vigilar l::1: salubridad de lo~ cciiíic.•ios dc~tinado~ ~t escuC'las, ruidar de que el crecimiento de los ahmmos !.e haga rlel mrnlo má:; adet:uado, dirigir su educación Ií.--dca y procumr que no t-1ea.n Tictimas e.le las cnfonnedn.dc~ contagio~as; y todavía más, ampliando Ru r~ft•1-..1 ele a<'eción hasta loR niños anormalc:--, :-c.• <>ncn.rgn. de ellos para impiutirles l'<lucación en P~t·neb:4 e:;pccialC's, así como, por meclio de cstahll'cimicntos adecuado~, se ()(•upa de los débiles, los eonvalecienteR, los nnémicos, los candidatos ti la tul>er<·Hlosis . Siendo, pues, 1le tanta impor!ancia In. higiene nados. t'~('olar, y teniL•ndo en (·nenta. e:-.pec-ialmente lo!ólSEccHlx TEHCEIL\.: I .- Relacione~ del médico progreso~ que en :\léxico hn. realizado de poc.o tiem- in~pector de e:-1.n1eln.s ron los maestro:-- y con las fapo :i. esta parte, ~obre todo desde la creación del milias y sus médico:-. lL-Organizac·ión de la insflervicio Higiénico Escolnr del Distrito Federal, pección médica pam la:-- e-:cuclru5 rnmlr:-. ITT .-Ptir ha quedado instalado en esta Capital un Comité quién deben ser hecho~ lo.s cxánwne!-i médico1-1 de ).lexirano encargn.clo de secundar los tmbajo~ del los órganos espe<·ialc:-1 rn las e. . <·uela:-;. de Organiz:lción üe P:uít:1, y tle propagar en nnesSEccróx CPART.\.: I.-De la ntili<l:.td de Jo¡. 1·:1111tm República 1:t importancia del Congreso <le Hi- po:-: 1le jurgo para loi-: e~<.·olarc:-;. II.-La gimna~ia giene E:-colar qur se prepara, i1witanc.lo á las per- e:--C'olar ~cgún Ja-: edades y lns aptitud'!/' fí-:iea!:i, sonas que te-n@'an relación con tan importante ra- UI.-El trabajo manual en las escuelas. mo de la Higiene para qne contribuyan con su 8:gc<.'r6~ Qt11x·r_\.: 1.-Ln;; rnfermt><la<IC'8 para~i-contingentt' :í ciar :i conoeer en dicha a:,,1amblca los tariaR e.le lo:-; tegumento:-: en la c;.;L'uela. 11.-~Ieadelantos <le nuestro pníH en e~ta materia; contan- tlios de proteger it la8 familia:,.\ (•ontra In:-: l'nfrrmedo tlicho Comité, para el mejor éxito de ¡;.us la.bo- dade~ contagio:--as e.le ürigen t':o:(•olar. Ill.-\"igire~, con rl apoyo 1lcx·idido e.le la ~r-netnría rlc lu!-- lanria cll' los e!-leolarl's {'Ontngiosns Ílll'l'a d(• !a:-1 P~trueció1~ Pública y Bella~ Artes, que hondatlosa- ('llelas. Conc.licione~ pn m i:.u r<:-ingrcso ii la c•;-:t•np]a. mt•nte ~e ha servlllo ofn•cer pagar la:-. cuotas ele ~E<TH~x ~r.XTA: I.-1,as c:-.euelaB ni airt' libre y in~eriprión de lus persona,-. que enden memorias los c:-scolarc~ que 1lehcn h1.:nrfiria1~e c·11n ellu~. TÍ á la reunión ittternat:ional de que se trata, por Papel tlc las obras <·11mplementaria:-1 del l"•-:colar <'on<lu<'to dl'l nú~mo Comité. (::=odedn(ll·R de antigw,s alumnos, patronato, muEl III l \mgrc~1, [11tcrnac.-ionul ile Higiene F.~co- tllé.lliB.mn, etc.) en ]a higiene de lo~ niiio~ ,\·delos lar ~e compondní 1le 1ni.cmbro!1 hcnefartorcs, eon- adolescentes. III.-Horario y empleo <lPl tiempo trihuyentl'K, titulares y asociados; recibiendo el en In:::- escuelas al aire libre. primer título los qne pnguen la cuota ele quinienSEcerós ~ÉPTDL\.: I.-T..o:-- exámPnP:o- di• aptitud to::i. franco::- 1 el de dona.dores aquellos cuya cuota fiHica de los eandiclato:-1 al magisterio. TI.-Relnsea. de· cien fru.ncm.~, el de titulares los que se cuo- cióncs c.lP lo~ maestro:,.¡ .r de Ja¡:i, farni1i.'l!-:'.l; ~u orgaticcn con Yeintil-inco, y rcsen·:ínclos<' el título de nización pnictÍl'fl... III.-C.'olalll1ruci6n dl'I médico micrnhro.-.l. a~ocia<los pa.ra. las personas e.le las fnmi- y tlel maestro en la higiene escolar. lin.'-1 de los titulares. SEcc1óx OCTA \'..\: I.-La cn~ella.nza. ,le la pueriLas t·omunieal'iones que se hagan al Congreso cultura á las ma.es.traR y á ]as alumnas. Il.-La. podrán rcdactarHe haeiendo mm ele cualquiera de enseñanza antialcohólica en la escuela. III. -De los diversos idioma.9 europeoH; pero, ~in embargo, la necesidad e.le dar á los maestros nociones ~núiel reglamento invita á servirse de preferencia del cirntes ele higiene ~colar. francés, del alemán ó del inglés; debiendo acomSECCIÓN sovE~A: J.-E~able('imiento de un hopafiarse de un resumen escrito en cualquiera de rario normal para. los niño!!' en las diferente~ rdae~tas tre~ IC'ngua:::: los trabajos redactados en otra.. des escolares. TI.-La inatención: sus causa@, sm, Los trabajos ó memorias prodnientes de nuestra remedios; medio!!' de combatirla; c·ireunstanc·ia:,.¡, República deben dil'igirse al ('omité Mexicano que !:,, favorecen en los planes <le estudine y los (f-;ecretaría de Instrucción Púbica y Bellas Artes. métodos e.le en~cñanza . IU.-Inconvenicntes y Sección de Educación Secundaria, Preparatoria y ventajas de la (lifleminarión ó de la concentración Profesional) preeisamen(e antes del 30 de noviem- tlc las mateii.as de enseñanza. en el e::-tablecimiento bre del presen11e año; no podr:.in exceder de cinco e.le lo~ programas. rnil palabra~; Ucherán remitii"He por duplicado, y, REC'OJÓN DÉCIMA: I.-Ventajas é inconvenientes por tíltlmo, han <le est.ar acompañados de un cor- de los diferentes tipos de establecimientos para los to resumen de quinientas á mil palabras, en el anormales p~íqui<·os. II.-Papel del médico y i!U que se expresen las conclusiones que del texto se colaboración ron el m:ie:::;tro en las clases y escuedesprendan. las de anormales psíquicos. III.-Plan y prograEl Congreso ~e hn.11i\'idido en diez secciones: la ma de instrucción y <le educación para los anorLos edifirios y el mobiliario escolar.- 2\l Higiene 1nales psíquicos de la."' escuelas . De los mternados.- 3~ Inspección médica de las Adertuís tle los temas anteriores, se tratar,ín rn escuelas y cédulas sanitarias individuales· s.anción asamblea general los siguientes: lQ Vnificación de Del 29 de marzo al 2 de abril de 1910 ha de ce- práctica <le su ejecución. - 4a Educación' y adies- los métodos de examen físico en la¡; escuelas. 2<:> lebrarse en París la tercera reunión internacional tramiento físicos. -5a Higiene del Escolar. Profi- Educación sexual. 39 Preparación y elección del encargada de estudiar los interesantes problemas laxis de las enfermedades contagiosas en la es- médico escolar. • �PERIODICO OFICIAL. 2 Por último, halir.í una c.:q>•;~irión 1\1• high•nc C":-lt•nlar anexa. al Congrc:-10 1 ~obre la qU(• :,ie danín má..-1 <.fo,to!-1 en una circular poRterior. El C...n nité ~lexit·ano, en vigta de lo.,;:i anü•<'edenfo:i de Ud ..Y de la tru:-1crndenria <l.t'l asunto, e~púnt- que HC servirá tomar parte en el Congreó:U1 rl<' que se trata, inscribiéndose ~í é1• envia.ndo algún trabajo ptLra. el mhnuo 6, si fuere po:-;iblc, roncurriend(lo peNonalm1~nte á. dicha a,,;,a.mhlea, y reitc_r11. á. tTd. l:\s ~cguri1lades 1l<' ~H eoni,;,icler:trión rli..~- Zonas tropicales. -dón inapreciabh! de los pueblos-se arraigf\ cada día más en nuestro suelo; que el trabajo agrícola, minero, industrial y mercantil ere.. (Comprende la Península de Yucatán oientemente prosperan, difnndiendo el bienesy los Estados de Tabasco, Chiapas, Ve- tar hasta los más remoto~ confines de nuestro racruz. Guanajuato, Michoacán, Jalisco, territorio; que cuantiosos capitales afluytln al mismo; que so inaugura.o grandes vias interoColima, Guerrero, Oaxaca, Aguascalien- ceánicas é internacionales; que se multiplican tes, México, Hidalgo, Puebla Morelos, los establecimientos de enseñanza; que el ciuQuerétaro, Tlaxcala, Territorios de Tepic dadano go,.a de las libertades civiles; que nuesy de la Baja California, y las partes co- tro Gobierno es respetado por su eré lito en el. ti1tguida,. mundo financiero, y en el orden social por n México, Julio de H)mL-Dlt. A1.roxso PnrSEIH., rrespondientes de los Estados de Zaca- honrada labor de progreso; hoy, en Jiu, que Jo. Pre~idcntc.-DR. ~L.\.sugL URIHE v Tu.oNl'O~n, \'i- tecas, San Luis Potosí y Tamaulipas.) gramos tal suma de inapreciables bienes, merc,•prc"idente. '-Du.. ,Jr.:;ú:-. E. )[o~.JA.RÁ~, Yiceprl'Temj,era!ztras.--Días templados y no- ced t. una acertada administración pública, á. :iidenti•.-Dn . .JE-.r'~ Uoxz.\LF:Z CRPF:\~A, RP<"rr- ches frescas del 5 al ru, r 5 al 2 I y 2 5 al quien secunda el buen sentido del pueblo, y 1-:trio. 30. Algo calurosos en el resto del mes. que para nuestro país todo es lisonjero, motiVientos.-Algo fuertes australes, por vos hay de sobra para esperar que todas las las tardes, del 4 al 7 y del 28 al 30 Tem clases sociales estén prontas y dispuestas t. tomar parte en los regocijos con que ha de ser porales en el Golfo, acompañados de 'iOlemnizado el gran aniversario. DE HIGIENE ESCOLAR.. Nortes algo fuertes en las costas, densos La Comisión Nacional invita, pues, t. todoi1 (PAHÍ:->. :2!) ,ir \f\l{/,fl .\ :! m: \RH.IL nr JqJO.) nublados y lloviznas, del 9 al Ir y del 26 lo~. hijos de México parn que solidariamente umdos por el áureo vinculo de la verdadera lial 28. Llzwz,1s.-Todo el mes se producirán bertad, presten su activo coucur,,;o en la gran Comite Mexicano. solemnidad de la patria. en esta zona y serán más abundantes en El suscrito de.-;ea inscribirse al Congre&o CO· los días del 7 al IO y del 20 al 28. 1IEXIC.lNOS: que el m,rn,Io civiliza lo no~ con,no miembro titula,. y presentará un(t memof'ia temple ªI?- 1910, cobijados bajo el hermoso paMéxico, 30 de Agosto de 1909 . ....._El Disob1·P-: bellón tricolor, celebrando la fnndación de rector.-illanuel E. Pastrana.-EI Jefe nuestros lares, de aquellos amados IJues <¡ne ................................................. ······· ....... . de la Sección de la Carta del tiempo.- ostentan el águila canda] po,· símbolo y escudo, ................................................ ..... ' ..... . Juan F. Ronurni. • y qne tienen por pl"incipio y divisa: libertad, paz y trabajo. ······ •··························· ····························· de ........... ....... ... ele 1900. México, 20 de Junio de 1907.-Gui/lermo de ,\í,mlm ...... ....... .......... ·········•··••·· LA Co,ns10:-1 NACIO:SAL DEL CENTENA· Lancla y Escan-Mn, Presideute.-Fra11cisco D. Tercer C~ngraso Int3r~.ac:onal • • • • • • • • • • • • • • • •t J)ireccióu . ....................................... . (,\_(1Q:.t(•.(ÑCSE, t,· ,n U RIO DEL\ I:-IDEPE:SDENCIA PO~lBr,E, u:,u. TANJ&TA D11 \"l ...\lTA.) NoT.\s. 1~ Dt•vuéh-asl~ ('Sta lx)leta, dt•bid,rn1en1i(•n:1<b 1 al {'o,1rrf~ ).h:x1cA:,,;n rn-;r, TERCER Co:,.;- 1tm•::-.n ÍNTlm,:-,;.\ c Hl:o;.\L nE llmrnxi,: Es1·ot.AR (~ec·re- Al Pneblo )Iexicano. t,.rfa d.e rnstnU.'f'iÓn Públi(:;.t y B,•lla:-- Art+.>:--. Se-1.·ci6n {l1· E1liwru·ión Sel'tmd,nia, Prrparatnria y I•n\ •t•:-;ional) .-:!~ l~n C'l l'a~n do qut• no ~<' d('sec 1u·1•-1,•n1·tr 1iingun,1 lilt•n111ria y ~ólo in.,.erihir:,;c al Ü1t1grn:-10, il1•l,c ,t,·,unpafin.r;-lt' .i t.•sl:t holeta. la cantidad <le :!:l ÍmIH•o-1, importe dl• b cuota <le in:-awripción. Próxima ya 1,i fecha del 15 de Septiembre tle 1910, en que so cumplirán cien aiío~ de lv,ber,e procianm<lo la iud~pernfoncia de la Noición Sen·etaría <lr Fomento, Coloniza- y snhio gobernante que es hoy el Supremo Ma- eión (~ Ill(lu,itria (le la República ~Iexicana. !l PERIODICO OFICIAL. Mexicana, ante ~emej&.nte e.spectativa no po<lía permane(.'.er indiferente un g-obieruo que, ~omo ~l que hoy ri~e nue.-;tro, destioos, ha !-ia.biclo le• vantl\r tau alto los prestigios de h• Repú\Jlie,,. Por t,1.l moti\~o sin duda, el e:-,clareci<lo patricio ~istra.do de México, dictó, con la oportuna an• til·ipa.ción que el caso requiere, el acuerdo en· caminado á o~auizar los traba.íos preparatorios de la solemniuad y fiestas con que tlebe c·e- lebrarse tan fausto aniversRrio; y al efecto, ele signó á un grupo de ciutladl\nos de bnena voSER \"ICIO ~!ETEOROLÓGICO. luntad y amantes de su patria para que, constituirlos en junta con el nombre de Comisión OBSERVATORIO ~IETEO.ROLÓGICO CE:-!TRAL Nacional del Centenario de la Independencia, -lé la oonvenieute anidar! y dirección á cuantas DE México. labores se emprendan con el indicado propósito, por todos los ámbitos de la República. I'iempo probable en (a República Jlfcxica Un11 de las primeras resoluciones de la Comisión Nacional, ha sido dirigirse t. todos sus conna durante el mes de Septiembre de B:,,rroso, Sernpión Ferndndez. Romnalifo p~~qu,el, !•rnanJo PiTMntel. y Fayoaga, E¡¿r,enio Rascon, Rafael Rebollar, parios Rivn..9, Porfirio Parr", Vocales.-Jose aa.,arin, Secretario. COMISION NACIONAL -DEL- DENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA. SECRETARIA. "Hl}INO .DEI, CE~TE~ARIO:• CONVOCA TO RIA. Determinando_ las "Bases generales" para la celebrac16n del Centenario de la Independencia, aprobadas por la Comisi6n Nacional, que sea cantado en toda la República, en las ceremonias oficial.es que se ciudadanos, excitando su p!ltriotismo é i1avitán- efectuarán la noche del 15 de Septiembre I909. ,lolo, á cooperar á la.s grandiosas fiestas cou 1e 1910, un HU-1NO patriótico dd '"Cenque ha tle solomnizarse el centésimo aniversa- tenario·•, se convoca uu certamen ,,freCuenca dt Aféxico. rio ele! memorable grito de Dolores. Toca en s,rnrte á la acto,,! generación vivir ciendo un premio de DOS MIL p'ESOS (Comprende la parte Sur del Estado en el primor aniversario secular de aquel 3í!Oll- al au~or di; 13: mej~r composición poética · de Hidalgo, el Distrito Federal y la par t,ecimiento histórico, que marc6 la inquebran- 1.ue sirva a este ob¡eto y que ha de ser cate del Estado de México limítrofe con el table rasolu<Jión de la Nuev,i España <le hacer- :1ficada por una• junta de literatos, nom;e independiente de la antigua Metrópoli, de b:ada op >rtunamente por la Com;sión NaDistrito Federal.) ;er :(obernarla por aus propios hijos y do conaTe111¡,erat11ras.-Días templados y no- tituírse en Nació!l libre-, á,·bitra de sus desti• c'.onal. En consecuencia, todos los que asches frescas del 6 al 8, r r al 12, 16 al 17. nos. La obra de emancipnción inicinrla. con p.1r_eu á tal premio, remitirán sus compo21, 22 y 26 al 29. Días algo calurosos y grande aliento, arrojo y osadía; proseguida con ~c1o?es á esta S ·cretar!a antes del 30 de noches templadas del r.º al 5, 9, ro, 13 ,in igual valor y genio militar, y consuma,la ::iept1embre del corriente año, debiendo ser con espíritu de concilación y de concoruia por ,n6.nimas dichas composicione 0 , pero conal 15, 18 al 20 y del 23 al 25. ,quella fal1mge dA patriotas que tuvo por eolio Ll11vias.-Del 1 º al ro se establecerá de su grandeza el cadalso, reclama que aea ce· temendo O , ~¡ sobre un epígrafe que co, á un pllego cerrado y lacrado un período de precipitaciones regulares. labrado sn recuerdo con excepcional entusiBB rresp , .rá el n .. mbre del autor. Comenzará otro el día 13 que continuará mo, ya que excepcional fné también ese con• qu· gu. junto de f>rduos trabajos, de inmensos sacrifiSe dest:na otro premio de DOS MIL hasta el 23. cios y de inquebrantables resolnciones que de- ~ESOS, e~ !os mismos términos, á la meterminaron, al fin, la separación eutre esta porZonas extratropicales. ción del Nuevo Mundo y el Viejo Continente. ¡or compos1c16n musical para dicho HIM[Comprenden los Estados de Sonora, Si- Si aifo por año conmemoran los ciudadanos NO, ex_te~diéndose, por lo tanto, esta conla República, patrióticamente unidos á los v?c~tona a los profesores de este arte y adnaloa, Chihuahua, Coahuila, Durango, de Poderes Públicos, la focha de ese aniversario vtr~téndose que el té~minc para la presenNuevo Le6n y las partes correspondientes glorioso, con mucho mayor motivo deberá ser de los Estados de Zacatecas, San Luis Po- celebrada su secular conmemoración con todo tación de las compos1c1ones musicales seel impulso ,le nuestro civismo y toda la magni- rá el 31 de ~iciembre del año actual,~ fin tosí y T a.manlipas.J de que, publicada ya en los primeros días Temperalttras.-Días de Temperatura ficencia de un pueblo libre. No se trata, no, de las ideas do una parciamoderada del 5 al 7, ro, II, 15, 16, 20, lida,J políti<oa, ni ,le sucesos qlledespierten me- de Odctubre pi róxl~o la poesía adoptada, pue ~ arreg arse a ella la música corres21 y del 25 al 28. Algo calurosos del morias luctuosag ¡mra algunos de nuestros compondten te. rº al 4, 8, 9, del 12 al 14, 18, 19 y del 22 patriotas, ni qut, recuerden disensionA~ entre La Comisión Nacional dará á conocer hermanos; sino de la aolemnidad del común al 24. Vientos.-Nortes en el Golfo, modera- hogar, de la fiesta de la gran familia mexicana. en su op~rtunidad, los nombres de los ju'. Hoy que la República uo atraviesa por nin- ra~os calificadores y los de los autores predos 6 algo fuertes con nublados y lluvias guno de aquellos aciagos períodos con que m11s miados. del 9 al Ir y del 26 al 28. de nna vez fué probada durante la pasada cenLluvias.--Serán generales en los días turi&; hoy que nada surge que pueda causarnos , México, J~lio 14 de 1909 . -José Casa. inquietudes ni zozobras; que la paz pública rm, Secretario. del 3 al S, 9 al u, 16 al 18 y 23 al 26. ,, GOBIERNO GENERAL. afio, á raz6n de$ 3,000.00 [tres mil pesos,] de la Estampa y Puente de Balvanera, 01por viaje. medo y Migueles; una curva de conexión V. Queda facultad .. la Compañía para de la calle de los Migueles á la del CoraBERNARDO RE YES, Gobernador prolongar el servicio á que se refiere la z6n de Jesús; vías en las calles del CoraConstitucional del Estado Libre y Sobe- cláusula anterior hasta algún puerto del zón de Jesús, San Felipe de Jesús, Cor rano de Nuevo León á todos sus habi~ Salvador tocando otro de Guatemala 6 es· chero, Regina, Plazuela de Regina; curva !antes hago saber: qu~ por la Secretarla t~blecer otro vapor de las mismas .C?ndi- de la Pluznela de Regina á la 1ª de la Es. . Ob P' bl • c10nes expresadas que haga el s~rv1c10 eu- tampa de Regina; curva de la 2ª de la Esras 1~ i~as se tre Sllina Cruz y los puertos centro-ame tampa de Regina á la 1a del Salto del Ade Comunica~tones Y me ha commucado el decreto siguunle: ricanos mencionados en conexión con el gua; doble vía en esta c&lle; vía en la 2~ El Presidente de la República se ha ser- vapor que hace el servicio entre Guaymas del mismo nomb ·e; doble vía en las calles · y Sa11·•1a Cruz ra., 2ª y oa. de Arcos de Belem para unirse vido dirigirme el decreto que sigue: J El Gobierno· pagará subvenci6n hasta con las establecidas en la 4a calle de este por doce viajes al año, á razón de $1,000.00 nombre; dos curvas de conexión de la 5~ PORFIRIO DIAZ. Presidente Constitu(un mil pesos), por viaje redondo entre de los Arcos de Belem á la Avenida del cio11al de los Esiados Unidos i'ffexica-• Salina Cruz y el pu~rto que se fije del Sal- Hospital General; doble vía en la primera nos, á Jtts habitantes, sabed: vanor. y segunda cuadras y parte de la tercera VI. La Compañía queda autorizada pade esta Avenida; vía en el resto d'l esta Que en uso de la facu'tad• que me conra establecer hasta dos viajes mensuales Avenida; curva en la esquina de la misma cede la ley de 3 de Junio de 1899, be teen los servicios á que se refieren las cláuAvenida á la 5~ del Dr. Francisco Balmls; nido á bien aprobar el s'guiente sula; IV y V con v1por~s de las condicio- vía ea la 5~ y 4~ de este nombre y curva nes indicada•, en cuyo caso el Gobierno de la 4~ de Balmis á la ro~ del Dr. VérCONTRATO < bvenc16n h astaporve10t1cuaro · · t t·1z,vasen · i Ia10-,9•, a a 8ª•,7·, ª 6ª·, s·,4·,3, • a • abonar"su Cel~bra:lo entre el C. Ingeniero Leandro Fer- viajes redondos al año de los que se hagan 2• y 1• del Dr. Vértiz á ligarse con la esoández, Secretario de 1<:stado y del Despa- en esas líneas. tablecida en la calle 7ª Anch<1; dob1e vía cho de Comunicaciones y Obras Públicas, Art. 19. Los vapores de la Compañía en la parte de la 1~ calle del Dr. Vért;z y en representación del Ejecutirn de la Unión y el Lic. Juan R: OrcÍt como répresen- serán recibi1os y despachados en los puer- dos curvas de esta calle á la 3' de los Artante de la Compañía Naviera del Pacífico, tos mexicanos en qus hicier?n escala de cos de Belem; vía (continuación de la que reformando los artículos JQ, 1n y 28 del con- acuerdo con el presente contrato, aua cuan- se establfl'cerá al Sur de la cal e 1a del Saltrato de 29 de Mayo de Hl07. do fuere día feriado 6 de nvche, exceptíJ to del Agu,) en las call•s de Don Toribio, los díaq c¡ue sean de fiesta nacional, y las Verde, San ~1iguel, y cun·a de esta calle Art. 1º Se reforman los artícu1os 1, 19 operaciones de carga y descarga podrán á la 2• del Rastro. y ~s del contrato de 29 de 1iayo de 1907, verificarse al mismo tiempo. En estos ca- II. Además, se autoriza la constrncci6n quedand J como s;gue: "Art. rº La Compañía se compromete sos, los Adminis•r.idores de las Aduan•ls, de las curvas y vías siguientes: A Curvas y conexiones en lasª calle por el presente contrato á desempeüar con los Jefes de Puerto y Comandantes de Res • guudo pondrán toda diligencia y actividad ele! Dr. Lavi,ta y en el crucero de la Avecinco vapores por lo menos, un servicio de para llenar el servicio extraordinar·o. nida del Hospital y las calles 5ª y 6ª del 0 nav gac•6n entre puerto, mexican'ls del "Art. 28. El presente contrJ.to durará Dr. Lavista para entrar al Depósito Fú• Golfo de California y los del !1toral del cinco años á contar de la fecha de su pronebre y Dep(>sito de la Indianilla; un raPacífico, pudiendo prolongarlo á puertos mulgación. mal que se deriva de un punto de la línea de Guatemala y El Salvador, según sigue: I. Establecerá dos vapore, de 400 toneMéxico, Junio veintitrés -de mil nove de la Avenida del Hospital y se dirige por ladas de registro bruto cuando menos en- cientosnueve.-LcandroFernández.-Rú- la 5• calle del Dr. Licéaga á lo larg:> del tre Guaymas y Salina Cruz con escalas de brica . ..-fuan R. Orcí-Rúbricas. Canal de Derivación 6. un terreno de la ida y vuelta en la Paz, Mazatlán, San Por tanto, mando se im;>rima, publique, propi~dad de la Compañía; dos nuevas cur· Bias, Manzanillo, Acapulco, Minizo y circule y se le dé el debido cumplimiento vas de entrada á lo, nuevos talleres, las Puerto_ Angel, con obligaci6n el seg,mdo DadíJ en el Palacio del Pvder Ejecutivo cuales se desprenderán de la vía que se esvapor de incluir la escala de San José del de la Unión, en Méxic0, á 1° de Julio de tablecerá en la Avenirla del Hospital y oCabo en el regreso. mil novecientos nueve.-Por/irio Díaz.- tra curva desde la vía establecida en la 3~ La duraci6r1 de cada viaje redondo no Rúbrica.-Al C. Leandro Fernández, Se- calle del Dr. Lucio al Dep6sito de la In excederá de ~esenta días. El Gobierno pa- cretario de Estado y del Despieho de Co dlanilla por el lado Poniente. gará subvenci6n hasta por veinticuatro municaclones y Obras Pública,. B. Cmvas de conexión y ligas como siviajes redondos al año, á raz6n de $2,250.00 y lo comunico á usted pira su conocí- gue: (dos mil doscientos cincuenta pesos), por miento y demás fines. Una curva en la esquina de la 2• calle viaje redondo. Més:ico, Julio primero de 1909.-Fer de la Aduana Vieja y Corchero; otra en S, á la Compañía conviniere, podrá to- nández.-AI C. Gobernador del Estado de la esquina de la 3• calle del Rastro y San car con sus vapores en Santa Rosalía y Nuevo León.-Monterrey. Felipe de Jesús: otra en la esqúina de la Topolobampo, sin alterar por eso la du, 4• del Dr. Balmis y la n• del Dr. Vértiz; ración rle los viajes. Y para que llegue á noticia ie todos, liga de las paralelas en la 1• de }a AveniII. Un vdpor de 400 toneladas de regís mando se imprima y_ publique, circulán- da del Hospital; curva en la esquina de tro bruto cuando menos entre Guaymas dose á quienes corrt!lpo nd ª· esta misma calle y Avenida de Chapulte• y Manzanillo con escalas d~ ida y vuelta Monterrey, Agosto 2+ de 19?9•-B· Re pee; liga de las paralelas en la Avenida en Santa Rosalía, Mulegé, Loreto. La Paz, yes. -Lázaro de la Garza, Oficial Mayor. Ch :tpult epec; curva en ¡ a esqm·na de la 9• San José del Cabo, Mazatlán y San Blás, , ---. • de Balderas y costado Sor de la Plaza de incluyendo Eureka en el regreso. Secretana de Comu01cac1ones y Obras 1 c· d d ¡ t 1 ui·na de la 7• · S ·6 S d a m a e a; o ra en a esq La duración de cada viaje redondo no Pú bl"teas.-:-·Mé x1co.ecct ~ eguo ª: de Balderas 5, del Ayuntamiento; otra excede~á de veinte días. El Gobierno paEstampillas por valor en ¡unto de cienl · d 1 6" d B Jderas Ave · d b"d te ¡ d en a esqmn.. e a e a y gará subvenci6n hasta por diez y ocho via• to ctnco pesos, e I amen conce a as. nida Morelos, y otra en la esquina de la jes redondos al año, á raz6n de $ 1,140.40 CON T R ATO calle Verde y 2• de Necatitlán. [ un mil ciento cuarenta pesos, cuarenta C. Vías en las calles 9•, s•, 7• y 6' de centavos], por viaje redondo. . Celebrado entre el C. Leandro Fernández, Se- Balderas como prolongación de la que se III. U a va por de 200 toneladas de recretario de Estado y del Despacbo de Co· establecerá al lado Oriente de la Avenid~ gistro brnto cuando menos entre Guaymas municaciones y Obras Públicas, en reprey Manzanillo con escalas de ida y vuelta sentación del Ejecutivo de la Unión y el C. del Hospital. Artículo 2º La construcci6n de las lien Topolob1mpo, Mazatlán, San Bias y Lic. Luis Riba, en la de la Compañía de 'l'ranvías de México, reformando y adicio• neas y curvas á que se refiere el artículo Las Peñas. nando el contrato de 24 de Junio de 1907, anterior, deberá estar terminada dentro La duracil\n de cada viaje redondo no relativo á la construcción de unas líneas de rlel plazo de dos años contados desde la feexcederá de veinte días. El Gobierno paferrocarril en la Ciudad de México. cha de este contrato y se ejecutará conforgará subvenci6n hasta por diez y ocho :,ia• Articulo rº Se reforma y adiciona el arme á los planos que apruebe la Secretaría jas al año, á razón de$ 992.00 (novecten tí culo 1 º del contrato de 24 de Junio de de C,)municaciones y Obras Públicas. tos noventa y dos pesos) por viaje redondo. 1907, rle la manera siguiente: Artículo 3 Para los efectos á que refieIV. Un vapor de 1,500 toneladas de reI. La Compañía queda facultada para re el inciso III, fracci6n 29, artículo 14 gistro bruto cuan'1o menos entre Guaymas construir las vÍ,\s y curvas que á onti- de la Ley d➔ la Renta del Timbre fecha. y Salina Cruz con escala, en la ida y la nuación se expresan para hacer el servicio 1 < de Junio de 1906, se hace coasttr que vuelta en Mazatlán, Manzanillo y Aca directo entre la P1az<1 de la Con~titución la longitud estimativa de las líneas menpuL!COd ., d e ca i a vta¡e . . re.d on ,-, o no y el Hospital General: cionadas en el artículo 1° de este contrato, a urac1on Curva en la esquina de las calles de la es de ocho ki16metros trescientos veintiexcederá de treinta dias. El Gobierno pa Moneda y Correo Mayor¡ vía en las calles cinco metros. gará subvención hasta por doce viajes al f • �4 • Artículo 4° Quedan en todo su vigor y fuerza las estipulaciones del citado contrato de 24 de Junio de 1907 que no se modifican por el presente. México, Julio do, de mil novecientos nueve.- Leandro Fer11ández. - Rúbrica. -Luis Rzoa. - Rúbrica. Es copia. México, Julio 2 de 1909. Gilberto Montz'el, Subsecretario.-Al Go bernador del Estado de Nuevo León. Monterrey. Secretaría de Fomento, Colonización é Industria de la República Mexicana. SOLICITUD presentada ante esta Secretaría, por el Señor Guadalupe Cantú, para utilizar como riego agua~ del arroyo "El Encadenado,,, que corre por el Estado de Xue,·o León la cual so-licitud se manda publicar por tres veces durante un mes, para que las personas que se crean con derecho se presenten á alegarlo en el término señalado, contado desde la fecha de la primera publicación. • Al margen una estampilla de 50 centavos debidamentfl cancelada. Señor Secretario de Fomento, Colonización é Industria. Guadalupe Cantú, agricultor, mayor de edad y ccn mi domicilio en esta Villa de Terán; ante la reconocida justificación de Ud. como mejor proceda en derecho, mny respetuosamente expongo:-que mis hermanos políticos José S. y M:,,nuel M. Qonzález y yó, somos dueño~ de una porción de terreno de buena calida i para labor, del conocido por del '·Toro" situado en la marg-en izquierda del arroyo "El Encadenado", en esta jurisdicción y deseando utilizar nuestro terreno en la agricultura, ocurro á rnlicitar que se me conceda merced para aprovechar como riego, las aguas que corren por el citado arroyo "El Encadenado" desde la salida de éste de la Sierra, jurisdicción de Montemorelo•, hasta un punto denominado "Juán Pérez", de esta jurisdicción y en cantidad de un mil litros por segundo. -,La presa ó bocatoma se localizará en el último punto de los citados, "Juán Pérez".-Como de algún modo entiendo que el Sr. Emilio de la Garza y Garza, de Montemorelos, tiene concesión para aprovechar como riego, las mismas aguas, hasta 75 litros por ~egun• do, manifiesto respetar dicha concesión.Por lo expuesto,-A Ud. Cº. Ministro, suplico se sirva, si lo tiene á bien mandar sustanciar esta solicitud, con arreglo á las leyes de la materia y á su tiempo mandarme expedir el título respectivo, que ampare nuestros derechos; pues en ello recibi• ré la justicia q1Je con lo necesario protesto.-General Terán, Julio 29 de 1909.Guadalupe Cantú.-Rúbrica. Es copia. México 13 de A¡¡-osto de 1909. E. O. M. E. Martínez Baca. 68 73 77. - -----------------GOBIERNO DEL ESTADO. Secretaría del Gobierno del Estado de Nuevo León.-Sección 3 _•- Gobernacion y Guerra.-Circular Núm. _ 75 Para cubrir las bajas que ocurran en el Ejército, el c. Presidente de la República, por conducto de la Secretarla de G uerra y Marina, ha tenido á bien asignar á este Estado un contingente de 16 hombres, que deben ser entregados á Jas5 d t d ¡ A u ton'd a d es M'l't 11 ares, en ro e presente año fiscal que terminará el 30 de Junio de 19ro. En esta virtud, y á fin de integrar ese 1S G b d d con t i:igente, e r.. o erna or, e conform1dad con Jo dispuesto en el articulo XII de la Ley fecha 7 de Agosto de 1900, se ha servido disponer que ese Munici- PERIODICO OFICIAL pio dé reemplazo que se designará como se previene en el artículo IV de la misma Ley, por medio de sorteo practicado entre ciudadanos de ese Municipio que tengan las condiciones á que se refieren la Circular número 89, expedida por esta Secretaría el 17 de Junio de 1905. y la posterior relativa número 424 expedida por la Secretaría de Guerra y Marina el 7 de Julio último, la cual consta publicada en el número 64 del Periódico Oficial correspondiente al día ro del mes en curso; cuyo reemplazo se consignará cuanto antes á disposición del Gobierno, acompañando á la consignación, copia de la acta de sorteo levantada al efecto. Por orden del propio Señor Gobernador, recomiendo á Ud. muy especialmente, el mayor empeño y eficacia en cumplimentar lo anteriormente dispuesto, sirviéndose, entretanto, acusar recibo de la presente. Libertad y Constitución. Monterrey, 22 de Agosto de 1909.--Lázaro de la Garza.-O. M. PODER LEGISLATIVO. Diputación Permanente del XXXIV Congreso Constitucional del Estado. SESION_DEL DIA 18 DE AGOSTO DE 1909. Preszaencz'a del C. Dr. Pedro C. Martínez. A la hora reglamentaria se abrió la sesión con la lectura del acta de la anterior, la que sin discusión fué aprobada. En seguida, la Secretaría dió cuenta con Jo siguiente: La Legislatura del Estado de Guerrero comunica, que el 5 del actual clausuró el período de sesión extraordinarias á que fué convocada por su Diputación Permanente.-De ente~ado. La Legislatura del Estado de Campeche participa, que el 7 del presente mes, abrió su cuarto y último período de sesiones ordinarias.-De enterado. La Legislatura del Estado de Coahuila comnnica, que el 14 del actual clausuró su cuarto y último período de sesiones ordinarias.-De enterado Se dió primera lectur~ á un dictamen presentado por el C. Diputado Aurelio Lartlgue, referente á la conmutación de pena que solicita la reo de homicidio, Josefa Martínez, el cual termina ceo el si guiente acuerdo: Unico.-No se concede á la re~ de homicidio, Josefa Matínez, la gracia de conmutación qne solicita de la parte de pena que le falta extinguir y que le fué impuesta por el mencionado delito.-Para segun• da lectura. No habiendo otro asunto de qué tratar se levantó la sesión, á la queconcurriero~ los CC. Diputados: Martínez, Lartigue y Madrlgal.-Pedro O. Martínez, Diputado Presidente. - Cri'spiniano Madrigal, Diputado Secretario. Es copla. Monterrey, Agosto 18 de 1909. -Rafael del Castz"!lo, Oficial Mayor. ----------------- SECCION JUDICIAL , ---------------S , d ¡ ecretana e ~ _2ª Sala del Tribunal Supremo de Just1c1a.-Monterrey, Nuevo León. Monterrey, trece de Marzo de mil nove . . · cientos nueve.-V1sta en apelación Ja presente causa, iniciada de oficio el día veintiocho de Diciembre del año próximo a sado, por el c. Juez primer@ de Letra/a~ PERIODICO OFICIAL. lo Criminal de la primera fracción judicial del Estado, contra _Carlos ~pez y .Juan Luna, por el deltto de les10nes y continuada después eólo contra el segundo por haberse puesto el prim1;ro en lib':'rtad con las reservas de la ley, siendo el citado Luna, soltero, de treinta y un años de edad, zapatero, originario y vecino de es. ta ciudad: vistas las diligencias practica. das durante el sumario, la requisitoria del Representante del Ministerio Público, lo alegado por el defensor de oficio en primera instancia y el falio dictado por el Juez instructor con fecha once de Febrero último, concluyendo con la siguiente parte resolutiva:---.·'Se confirma el auto de soltura dictado á favor de Carlos López por b no ha er en su contra culpabilidad alguna. S2gundo. Juan Luna es autor de los delitos de lesiones calificadas por las cuales se le procesa, y se le castiga por tales delitos con la pena de cuatro años, un mes · tres d'ias d e ob ras públtcas á contar desde la fecha de su formal prisión. Tercero: Amonéstese al reo para que no reincida, explicándole las penas á que se expone. Cuarto: La pena corporal arriba mencionada, se entenderá impuesta con calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo expresado. Quinto: Sa dejan al ofendido sus derechos á salvo por lo que hace á la responsabilidad civil: Vista la expresión de agravios del defensor de oficio, el dictamen del C. Ministro Fiscal la citación para sentencia y todo lo de~ás que debió tenerse presente y consta de autos; y Resultando: Que en la fecha de la iniciación de esta causa, poco antes de las ocho de la noche, se halla han el ofendido Jacinto Torres Y Carlos Medina en una cantina denominada ''La Marina" oita en esta ciudad por la calle de Guanejuato, á donde llegaron el procerndo Juan Luna y Carlos López, Y con motivo de que á éste último le cobró Medina una cantidad que le debía se disgustaron y trató López de golpearlo, lo cual no verificó por haber hechado á correr aquél, seguido del citado ~arios López, quedándose en el lugar Jacmto Torres Y Juan Luna; éste armado de un ;uchillo con que ~irió á Torres, causandole dos les10:1e_s s1~uadas una en el pabellón de la ore¡a 1z9merda, mutilando una gran parte del mismo y la otra en la :egión maxilar inferior_ y mastoidea iz9merda de las cnales se d16 f? por el Juez mstru;tor al_ reconocer al hendo, y fueron de~pues clas16cad~s por dos de los facu), tat!vos del Hospital G?nzález, entre las les~ones que 1!º ponen 01 pueden poner en P;hgro 1~ vida Y curar?n en diecisiete dtas, Y de~aro:1 la deformtdad consistente en la m~1t1la_c1ón del pabellón de la ureja Y una c1catr,1z notable _que probablemente desaparecera con el tiempo según el die, tamen de los citados faculta ti vos: que el ~cusado I:nna, declaró que Torres le arroJÓ dos _piedras cuando s.: retir~ron sus acompar;an~es Y e¡:n?rend10 también la fu. ga, perstgu!éndolo el y dándole un golpe con la cuch11la que. porta?a, en tanto que 1:orres afirmó que sm ~otlvo alguno Jo Je s1on? el procesado, SID que se pudiera avenguar como pasaron los hechos por no ha_ berse conseguido acuerdo entre el ofen· d Ido y o,ensor , al practicarse el careo entre :1 11 e_ os Y no haber habido testigos presen• ciales. ConS ta asimismo de autos que el procesado Luna ha estado anteriormente preso cuatro veces por lesiones extin guiendo la última pena de t ' . · i t"dó d'1 d res meses, dve n ~) sh te arre st0 el doce de Julio e m1 ec ocien os noventa y nueve Considera d · . · consta erf ~ 0 prtmero. Que de au~os d . P ec amente co~probado el delito 1 gen eisiodnesf q_ued.s~ lpders igue, con la <Jili• e ca e e JU 1c1a e 1as que sufrió Ja. ª~ • cinto Torres y Ja clasificación que de las mismas hicieron los peritos nombrados al efecto· justificándose igualmente que el encausado Juan L_una fué_ el ~ut?r. de tal -delito, con su propia confesión ¡ud1cial que reune los requisitos legales para hacer prueba plena, artículos L~4,_ 415, 423 y 424 del Código de Proced1m1ent>Js Pena1 esConsiderando segundo: Que att!ndiendo á la más grave de las l~sion~s caus~~as al ofendido según la clasificación penc1al de que se ha hecho mérito, el delito está -comprendido en la fracción IV reformada del artículo 503 del Código Penal y en ese concepto es aplicable al reo Luna la pena que se estime justa entr~ tres y cinco años de prisión {1 obras púbhcas _que auella disposición señala segón la 1mpor{°ancia del perjuici~ causado y las circunstanc1as que concuneron en el hecho de conformidad con lo dispuesto por el art. 6 del mismo Ordenamiento )! estima1:15 -do la otra lesión como una c1rcustanc1a .agravante c?mo l? previene el artículo I8 5 del propio Código: Considerando tercero: Que por no haberse podido averiguar si los hechos pasaTon como lo afirma el reo ó como los dedara el ofendido, estando á Jo más favo:a• ble para aquél debe conceptuarse el ?ehto como ejecutado en riña por el agredido, y en consecutncia reducir la pena de que antes se ha hecho mérito á las tres quintas partes de su duración de conformidad con el artículo 504 reformado del Código Penal. tomando en cuenta para fijar aguella, que favorece á Luna sólo la atenuante de primera clase de haber cc>nfesado su deltto y le perjudican las gra~;mtes de_ su mala anterior conducta tambten de primera clase, la que constituye la lesión cau~ada en en la región maxilar que el suscnto estima de segundo, la de ser frecuente en el Estado el delito de lesiones, que es de tercera clase, y la que la ley considera de cuarta clase clase por haber sido en el pabellón de la oreja donde quedó la deformidad al ofendido superando el va_lor de é;;tas circunstancias en nueve um~ades .artículos 40 fracción IV,4.5 fracc1ónes VIII y XI,47 fracción XII, Y parte final de la fracción IV, del 503 del expresado Código Penal. Considerando cuarto: Que toda pena de prisión t. obras púltlicas por dos ó má_s años, se debe imponer siempre con cahdad de retención por una cuarta parte más de su duración en el caso de 1~ ley, y que en toda sentencia condenatorta se prevendrá que se amoneste al reo para.que no reincida, debe abonarse á éste el t1~mpo que haya estado preso durante la ms trucción y dejar al ofendido sus derec~os á salvo por lo que hace á la responsabtl!dad civil artícu 1os 70, 182, 208 Y 287 del propio Código Pena_!. Considerando qumto: Que por lo que hace á Carlos López como de la causa no aparecen méritos ningunos para juzgar que tomara participio en la comisión del delito que se persigue, procede que con el caracter de sobreseimiento se confirme el auto de soltura dictando en su favor.Por lo expuesto, de acuerdo en parte con el parecer del C. Ministro Fiscal y fundado además en lo dispuesto por los artículos ro, 35, 37, 220, 487 Y 501 del Código Penal y 4II del de 'Procedimientos Penales, se reforma la sentencia apelada y se falla:-Primero: se declara que Juan ~una es responsable como autor del delito de lesiones que en riña y sie~do agredido perpetró en la persona de J acmto Torres, y por ello se !e condena á ~uf1;ir la pena de dos años, diez meses veintiún días de obras públicas, á contar desde el día trelnta y uno de Diciembre del afio próximo • 5 pasado fecha de su formal prisión; impues- la contienda, infirió á su adversario cinco ta tal pena con calidad de retención por lesiones sitpadas, una en el carrillo izuna cuarta parte más ele su duración en el quierdo, dos en la región escapular izcaso de la ley.--.Segundo: Se le amonesta quierda y las otras dos en la cara postepara que no reincida, explicándole las pe- rior de la re/l'ión toráxica á la de~echa d~ nas en que incurre en ca~o de contraven la lfnea media, las cuales no pusieron 01 ción.-Tercero: Se dejan al ofendido sus pudieron poner en peligro la vida y cuderechos á salvo por lo que hace á la res- raron antes de quince días, dej,.ndo la desponsabilidad civil.-Cuarto: •'Se confirma crita en primer término cicatriz perpetua éon el caracter de sobreseimiento el auto y notable, según el dictamen de los Faculde soltura dictado en favor de Carlos L6- tativos que atendieron al ofendido. El pez quien que?ará en absoluta libertad.---; Juzg~do instructor dió fé de }as lesione~ Quinto: Not fiquese y dése cuen~a. As1 refendas,_y el proresado D1az que fue definitivamente juzgan~o lo resolvió y fir• aprehendido _en el lugar de lo~ hechos, mó el C. Lic. Macedon10 E. Tamez, ~a- c?nfesó term11:1an~emente s1;1 deltto al rengistrado de la segu~da Sala: doy _fé.-~1c. d1r su r_espect1va mdagatona.. _ M._ E. Ta~ez.-Ltc. J. M. V1)lasenor, Cons1d~rand?:. que _con J,i _10f?~mat1ya Sno.-Rúbncas. . _ del ofend1?~• d1hgenc1a de_ fé ¡ud]C(al, d1cMonterrey, ocho de Abnl de mil nove- t~men em1t1d~ por los pentos Medtcos lecientos nueve.-No habiend_o interpue~- g1s~as Y esencialmente c?n la propia c?nto recurso alguno de la anter10r sentencia fes1ó1:,del ~cueado, quedo dura1:1te 1~ msdentro del término legal, declara que ha tru~cion bte':1 comprobada la ex1stenc1a del causado ejecutoria d~ conformidad ~on d~_hto de lesiones perpetrado. por T~ófil~ lo dispuesto por el articulo 451 del Código D1•z en la persona de Francisco Sahn_as, de Procedimientos . Pen~les. Notif!quese, Prtículos :54, 415, 423 Y 424 del Sój1go expídanse los test1mo01os 1e ~sttlo_, po- ?e I'.rocedtm:entos penales. Ta1;1:b1~ seniendose al reo Juan Luna a d1spos1c1ón ¡ust!~có de~tdamente que_ en rma se codel Ejecutivo del Estado en la Peniten- metlo el delito d: referencia, ~l cual debe ciaría del mismo, bagase la transcripción tenerse _como c,ih_ficada en v1rtud, de ha. correspondiente y archív.ese la causa. Así her habt?o venta¡a por parte de !)i~z toda interlocutoriamente juzgando lo resolvió vez que ~ste se ~aliaba armaao ~ merme y firmó el C. Lic. Macedonio E. Tamez. el ofendido;_ articulo 402 fracción IV Y Magistrado de la segunda Sala: doy fé.- 512 del Código Penal. Lic. Tames.-Lic. J. M. Villasefior, Srio. Considerando: que aunque fueron va, -Rúbricas. rias las lesiones que sufrió Salinas, como --resultaron de un hecho ejecutado en un Secretaria de la 3~ Sala del Supremo solo acto, debe castigarse al procesado Tribunal de Justicia. Monterrey. Nuevo únicamen_te co~ la pena que ~orrespo1:1de León. por la lesión situada en el cartllo lzquterMonterrey, Abril tres de mil novecien- do que en el caso es la más ~rave, teni~ntos nueve.--Vista en revisión la presente dose las otras cuatro como c1rcunstanc1as causa que por el delito de lesiones inició agravantes, que el suscrito gradúa como de oficio el C. Alcalde 2º de Sabinas Hi- de primera clase cada una de ellas en uso •Jalgo con fecha diecisiete de Mayo del de la facultad que la ley le ortorga; artiafio próximo pasado, contra Teófilo Díaz, culos 45 fracción XI y 185 del Cóligo soltero, mayor de edad, jornalero, origina- Panal. rio y vecino de aquella Municipalidad con Considerando: 3º que las lesi6nes que residencia en la Hacienda Larraldeña: dejan cicatriz perpetua y notable en la Vistas las diligencias del sumario, la con- cara y no penen ni pueden poner en pe, fesión con cargos tomada al inculpado, lo llgro la vida si rnn simples, se castigan que en primera instancia alegó la de- con la pena de uno á tres ¡iños de prisión fensa así como la resulución pronunciada ú obras públicas, quedando al arbitrio jnel treinta y uno de Octubre del mismo <licia! imponer el término que se estime año por el C. Juez de Letras de la sexta justo dentro de l0s dos extremos, para Jo fracci6u judicial del Estado, quien tenien- cual hay que tomar en cuenta que además do á Teófilo Díaz como responsable del- de las agravantes mencionadas en el antedelito de lesiones lo condenó á sufrir, con rior considerando petjudica al inculpado cali:iad de retención por una cuarta parte la de la frecuencia del delito, que ,es de más de tiempo, en su caso, la pena de dos tercera clase, y sólo le favorece una ateaños, dos meses doce días de obras públi- nuante de primer grado, su buena conducras y á reintegrar ;n la Tesorería Muni• ta anterior, por lo que supera el valor de cipal de Sabinas Hidalgo los honorarios de aquéllas sobre ésta en seis unidades, pagados á los Facultativos quq lntervinie- caso en el que puede aumentarse proporron en el proceso, mandó amonestar al cionalmente del medio al máximo la pena reo para que no reincida y le decomisó el señalada en la ley; artículos 35 á 37, 40 arma con que delinquió, dejando á la par- fracción I 47 fracción XII 65, 220, 5or ~e ofendida su~ ?erech?s _á sal~o en cu~nto y 503 f:a~ción III del Código Penal. a la responsab1hdad c1v1l: Visto el dictaConstderado: 49 que la pena que se ohmen del C. Ministro Fiscal, los alegatos tenga conforme a1 cákulo expresado se fomulados por la defensa de oficio ante ha de reducirá las tres quintas partes de esta Sala, la citación para fallar con cuan- su duración por aparecer de autos comto más consta de autos y debió verse. probado que entre Salinas y Díaz hubo Resultando: que el diez y seis de Mayo una verdadera riña en la que debe tenerse de mil novecientos ocho, por la noche, á éste último como agredido por ser lo que concurrieron, entre otras personas, Fran- más le favorece ya que ese punto no pudo cisco Salinas y Teófilo Díaz, á un baile exclarecerse debidamente; artículo 504 que se dió en la casa del Señor Indalecio reformado del citado Código; y la pena reSantos, sita en la Hacienda Larraldeña, ducida en la proporción indicada, en virjurisdicción de Sabinas Hidalgo, y como tud de ser calificado el delito, se aumená las doce tnás ó menos, con motivo de tará de acuerdo con lo dispueto en el artíque Salinas cobró á Díaz cinco pesos que culo 515 del propio Código en una tercele debía, se disgustaron, saliéndose ambos ra parte de su duración, siendo la que asi del bail: con objeto de pel~r: que habi~n se obtenga la que en definitiva debe imdose ale¡ado como unos treinta pasos y sm ponerse al procesado. que pudiera averiguarse ~uien fuera el Considerando: 5º que los honorarios de agredido, comenzaron á reñir, estando, Sa- los peritos que intervienen en un proceso linas desarmado mientras que Díaz em- por nombramiento judicial, los pagará el pufiaba una navaja, con la qué, durante tesoro del Municipio en que se cometió el �• 6 delito á reserva de que los reintegre la persona que fuere declarada culpable; artícnlo 220 del Código de Procedimientos Pe nales: que toda pena de prisión ú ob•as públicas por dos ó más años, se entenderá lmpuesta con calidad de retención por una cnarta parte más de tiempo que se hará efectiva en caso de que el reo observe nía la conducta durante el último tercio de su condena; artículo 70 y 71 del Código Penal. Considerando 6? que los instrumentos con que s~ comete el delito se decomisarán s1 pertenecen al delincuente y éste fuere condenado, en cuyo caso se le amo nesterá para que no reincida, abonándosele los sufrimientos que haya tenido duran te la tramitación del procesó, y por últi mo que la responsabilidad civil no puede declararse si no f s á instancia de parte. artículos ro2, 182 1 208 y 287 del repetido Código Penal. Por las consideraciones y fundamentos legales anotados, con apoyo además en los artículos 5 1 ro, 32, 49, 88, 225 y 487 del mencionado ordenamiento y de acuer• do con el parecer del C. Ministro Fiscal, se confirma en todas sus partes la senten cia sujeta á revisión, y en consecuencia, se resnelve.,--Primero: Se condena á Teófilo Díaz como autor del delito de lesiones calificadas de que se ha hecho mérito, á sufrir, con calidad de retención, por una enarta parte más de tiempo, en su caso, la pena de dos años, dos meses, doce días de obras públicas á contar del día diecisiete de Mayo del año próximo pasa• do fecha de su prisión preventiva.- Segundo: Se le condena tamhien á reintegrar en la Tesorería Municipal, de Sabinas Hidalgo el impo1te de los honorarios pagados por ésta á los Facultativos que por nombramiento judicial intervinieron en la Causa Ttrcera: Se decomi~a en favor del Fisco del Estado la nc.vaja con que delin quió.-Cuarto: Se le amonesta para que no rincida, haciéndole ver las penas á que se expone si contraviniere.-Qninto: Se dejan al ofendido sus derechos civiles á salvo y sexto. Nc,tifíquese y si dentro del término legal no se interpone recurso, expidanse. las ropias á q11e se refiere el artículo 523 del Código áe Procedimientos Penale;, poniéndose al reo Te6filo Díaz á disposición del Ejecutivo del Estado en la Caree! púb:ica de Sabinas Hidalgo,hágase la transcripción correspondiente y archívense los autos.-Definitivamente jnzgando, así lo sentenció y firmó el C. Llc. Viviano V. Villarreal Magistrado de la 3~ Sala: doy fé.-Lic. V, V. Villarreal. -Lic. L. E. Aldape, Srio.-Rúbricas. Secretaría de la 3~ Sala del Supremo 'Tribunal de Jnsticia.-Monterrey, Nuevo León. Monterrey, Abril cinco de mil novecientos nneve.-Vista en grado de apelación la presente cansa que por el delito de homicidio inició de oficio el C. Juez r º de Letras del Ramo Penal con fecha diecisiés de Mayo de mil ochocientos noventa y ocho contra Ricardo Reyes Rentería, casado, de treinta y dos años de edad, jor nalero, originario de Dr. Arroyo, Nuevo León_ y de esta veci~dad: Vist~~ la~ diligenc1as del sumano, la requ!Sltona del Represent~nte del Ministerio Público, lo alegado por el defensor de oficio, así como la sentencia que en veintiuno de Enero del año en curso pronunció el Letrado referido, cuya parte resolutiva es como sigue:-Primero: Ricardo Reyes Re_ntería es r~sp~nsable como autor del dehto de hom1c1d10 por el cual se· le proceea y se le castiga por tal delito con la pena de seis años, c~at~o meses, vei_nticuatro días, de obras publicas, con cahdad de retenc16n obras públicas, que se contará desde el diez y seis de Noviembre del año próximo pasado, fecha de su formal prisión.-Segundo: Se le amonesta para que no reincida. -Tercero:, Se declara extinguida la acción penal por las lesiones que sufrió Jacinto Rentería.-Cuarto: "Se dejan á los deudos del occiso Juan Vargas, sus dereehos á salvo en cuanto la responsabilidad civil y-Quinto: Notifíqnese, y si dentro del término legal no ·se interpone recurso, expídanse los testimonios de estilo, po niéndose al reo Ricardo Reyes Rentería en la Penitenciaría del Estado á disposición del Ejecutivo, hágase la transcripción correspondiente y archívese el proceso.-Así, definitivamente juzgando, lo resolvió y fir. mó el C. Lic. Viviano V. Villarreal, Magistrado de la 3~ Sala. Doy fe.-Lic. V. V. Vi!!arreal.-Lic. L. E. Aldape, Secretario,-R(1bricas. PERIODICO OFICIAL por una enarta parte más de esta pena, en su caso, empezándose á contar desde el diez y Peis de Noviembre de mil nove. cientos ocho.-Segnndo: Amonéstese al reo para que no reincida explicándole las penas á que se expone.-Tercero: Se declara extinguida la acción penal proveniente de las lesiones recibidas por Jacinto Rentería, á v:rtnd de haber transcurrido el término de su prescripción; y-Cuarto: Se dejan á los deudos del occiso sus dere chos á salvo por lo que hace á la responsabilidad civil: Visto el escrito de expresión de agravios por el defensor de oficio en segunda instancia, lo expuesto por el C. Ministro Fiscal en el sentido de que se confirme en todas sus partes el fallo mencionado, la _citación para sentencia y cnanto más debió y convino tener presente. Resultando 1°: que en la madrugada del diecisiés de Mayo de mil ochocientos noventa y ocho, en un baile que se daba casa del Sr. Severo Torres, por el barrio de la Ciudadela de esta Ciudad, se disgustaron por cuestiones de poca importancia, Juan Vargas y Ricardo Reyes Rentería, quienes comenzando por insultarse mu tuamente pronto pasaron á las vías de hecho, formándose con tal motivo un tumnlto en el que intervinieron varios de los concurrentes á la fiesta y del cual resultaron heridos Juan Vargas y Jacinto Rentería: que habiendo recibido aviso el Juzgado instructor de lo que había pasado, mandó levantar la presente averiguación tras ladándose en el acto su personal al lugar de los hechos para dar fe de que Vargas presentaba una herida punzo-cortante en la cara anterior del torax sobre la tetilla derecha, y Jacinto Rentería, una contusa sobre el labio superior y otra cortante en la regi6n dorsal, y tomada su informativa á ambos lesionados, Vargas manifestó ha. her sido ofendido por Ricardo Reyes Rentería, y Jacinto de este último apellido, expresó que la hP.rida del lahio se la cau só Vargas y la otra un individuo de nom bre Ignacio N., después de lo cual se remitieron los dos heridos al Hospital Gon zález para su asistencia y curación, en cu yo Establecimiento á los tres días faJleció Juan Vargas á consecuencia de la lesión descrita, según lo expusieron los facultativos que practicaron la antopsía respectiva y quienes clasificaron la lesión de referencia como de las que por si solas y directamente cansan la muerte. Los mismos facultivos oportunamente clasificaron las lesiones que sufrió Jacinto Rentería como de fas que no ponen ni pueden poner en peligro la vida y curan despué, de quince días, habiendo dejado la del l_abio una cicatriz qne no era perpetua m notable. Resultando 2°: que dictado auto de proceder contra Ignacio N. y Ricardo Reyes Reotería, se libra,on las órdenes correspondientes de aprehensión, y como en aquel tiempo no se consiguiera la captura de los dos indiciados, se dejó de actuar en el proceso desde el veinte de Junio de mil ochocientos noventa y ocho hasta el trece de Noviembre de mil novecientos ocho, fe. cha en que el Sr. Director de la Penitenciaría dió aviso de que en ésta se encontraba detenido Reyes Rentería Ricardo, quien al rendir su inda~atoria ~egó de una manera absoluta la 1mputac1ón que se le ha c!a, pero luego solicitó una audiencia en la que confesó terminantemente su delito, expresando haber sido provocado y agre· dido por Juan Vargas, ~. quien con una navaja que pohaba le infirió, durante el tumulto qn~ con motivo de la riña se formar_~, la les1ón que le produ¡o _la muerte, hab1endose recabado de la Oficma respectiva y agregado á los autos copia certificada del ~eta de defunción relati:'ª· ., Considerando 1°: que en la mstrucc1on quedó jnstific~do legalme_n~e _tanto la existencia del dehto de hom1c1d10 perpetrado en la persona de Juan Vargas como qnesu autor lo fué el procesado Ricardo Reyes Rentería, con la dili¡¡;encia d_e fe ju~icial cfictamen de los peritos méd1co-leg1stas 'certificado de defunción Y esencialme~te con la propia confesión del inculpado, la que se halla cor_roborada c_on las declaraciones de los testigog exammados en el curso de la averiguación; artículos 159, 41.5, 416, 419, 420, 423 y 424 del Có1igo de Procedimientos Penales, También quedó comprobado, con el dicho del mismo Reyes Rentería y demás constancias procesales, que el de1ito que se persigue fué cometido en riña, no habiéndose esclarecido debidamente el carácter con que en ella intervinieron los contendientes; así es que en la duda que existe sobre ese punto, debe tenerse al encausado como agredido que es lo que más le favorece. Considerando 2°: que el homicidio eje• entado en riña por el agredido, Ee castiga con seis años de prisión ú obras públicas que como término medio fija para el caso el artículo 530 fracción· II del Código Penal: que en favor del reo concurren dos atenuantes de primera clase, su buena anterior conducta y la confesión que circunstanciadamente hizo de su delito, perjudicándole la agravar:te de ser éste fre. cuente en el Estado, la que por ser de tercera clase, supera en una unidad al valor de aquellas, pudiendo por tal motivo au· mentarse del medio al máximo, proporcionalmente, la pena señalada en la ley; artículos 35 á 37, 40 fracción I- y IV, 47 fracdón XII, 66, 68 y 220 del citado Código. Considerando 3°: que toda pena de pri• sión ú obras públicas por do, años ó más, se entenderá siempre impuesta con calidad de retención por una cuarta parte más de su ti!·mp0, la que se hará efectiva en el caso de la ley: que en toda sentencia condenatoria debe prevenirse que se amoneste al reo para que no reincida, se le abonarán J0s sufrimientos que hubiere tenido durante la tramitación del proceso cualquiera que sea el tiempo qu~ éste dure, y se dejarán á la parte civil sus derechos á • salvo, cuando como en el presente caso, ninguna gestión se piciere sobre el particular; artículos 70, 71, 182, 208 y 287 del Código Penal referido. Considerando 4º: que tadibién apare.ce de autos perfectamente justificada la existencia del delito de lesiones inferidas á Jacinto Rentería; mas en cuanto á esas lesiones que fueron causadas por Juan Vargas é Ignacio N., debe declararse extinguida. la acrión penal á que ellas dieron lugar, fundándose el suscrito para eJlo en la muerte de Vargas respecto de la lesión que éste causó; y en cuanto al expresado Ignacio N., en que ha transcurrido sufi,. cientemente el término que la ley requiere para la prescripción, pur s se ha substraído el responsable de la acción de la justicia por más de diez años; artículos 239 fracción I. 252 fracción III y 503 fraccióu II del mismo Código. Por las precedentes consideraciones y fundamentos legales citados, con apoyo además en los artículos 5, ro, 32, 49, 88, 225, 516 1 .517, 520 y 527 del mencionado Ordenamiento y de acuerdo con el parecer fiscal, confirmándose la sentencia recnrrida de primera instancia de que se ha hecho mención, se resuelve: Primero: Ricardo Reyes Rentería es responsable como a~tor ?el homici_dio de Juan Vargas que e¡ecuto _en nña siendo agredirlo, y por dicho delito se le condena á sufrir con calidad de retención por una enarta parte más de tiempo, en su caso, la pena de seis años, cuatro meses, veinticuatro días de 7 PERIODICO OFICIL • SECCION DE A.VISOS. Banco de Nuevci León. Sr. Enrique Guerra. Sociedad Anónima. En el juicio verbal ordinario que AU su contra signe CONVOCATORIA. la representación de )os Sres. A ·. Wagner y Levien Buce. sobre cobro de pesos, se ha dictado el auto BlPor acuerdo del 0oncejo dé Administración de este gnleDtAl: Bailoo, dictado de conformidad con 81 art. 72 de aus estatutos. se convoca á los accionistas á Aaamb1ea Gineral Ordinarl11. para el día 29 de Agosto actual. 4 las dies de le. mafia.na, en las Oftcinas del Banco, la cu d se ocupará de loe puntos comprendidos en la siguiente. Orden del ·día I Informe del 0oneejo de Admlnlstraolón. 656871182 EDICTO. Juzgado lle Letras de l• 4• fracci6n Judlolal.~Dr. Arroyo N . Le n. · Oon esta fecha se radicló en este Juzga.do el ju_icio -de intesta.do á bienes del Sr. Rafael Rlocón vecino .A.VISO. Rspdbllca Msxloana.- Pres! lenola Munlclpal.- Mouterrey N. León. -Sección 2• De conformidad con lo prevenido en el artículo 25 del Reglamento para oal!e.s de empello, se ha mandado d ap'>s\tar en l,1, Tdsorerfa de este Muulciplo. la su m.a, de $60.63 ce. sesenta pesos sesenta. y tres centavos prooedentee de loe sobrantes que resulta.ron 111 ven <1.er las prendas de plazo cumplido, en lae casa.e de pré,tamoe «La Bincan, «T...a Idea•, •L& Favorita•,1tL.:i. Snrtidora,» «El Fénix,11 ''La Montaña de Piedad," "Monte de Piedad de Monterrey" y Sucursales nt1.meroe 1 y 2 del m\emo, en loe meses de Marzo, Abril, Mayo y Junio del afio en cnrao. Lo que sa hace saber á los g_ne se orean oon derecho á ta.lea sobrantes, para que e'ñ E:l t6rmtno de tres mesas que f,ja el articulo 668 del Código Civil vlg,inte en el Estado, se present~n á ejeroltar sue dereohoe; baio el concepto de que si no lo hloieren set de acuerdo ,con lo preceptuado en el artículo 674 del indicado Código, se tendrá.n como mostrel!cos dichos sobrantes y se ingresarán a.l tesoro mumolpal, como lo die pone el articulo 25 del Reglamento ya citado. Monterrey, Agost,, 7 de 1909.-P. O. Mal'tlnez -B. Ramlrez Angulano. 669768Hl8 E. EDICTO. Juzgado 1° de lo 0ivll.-1• fraoclónjndlclal.-Esta• do de N. León. En~! juicio testamentario de la Sra. Refugio Mar- tfnesz de Gonz4lez, vecina qne fué de esta Ciudad, ee ha dictado un auto que i la letra dice: Monterrey, once de Agosto de mil novecientos nue· ve-Por presentado con el testimonio del acta de ba repartlri!e. Rimovación de los dos 'dlttmoe miembros Propietarios. del Concejo y eus Suplentee, ast como del Comisario y ene dos Suplentes. Se recuerda á los SefiorPe acclonietse que, de con• formidad con el ertfoulo 63 de loe Eatatut0e, para te ner d~recho de asistir á. la Ae11.mblea f'xpresade., df! berán depositar ene aoolónes en las Otlclnse de · esta oentral,de snssgenclas, 6 de cualquiera Inetituclón de Orédito, recabando el Justffioante respectivo.Ei:ite de• postto deberá verificarse en las Ofictnae del Banco en Monterrey, cuando menos con un día de anttcfpa ción á la fecha de la Asamblea. Monteraey. 5 de Agosto de 1909. -Banco de J\Tn v León. -R. J. Garcla. Gerente. 676869 V 159 de la Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vi- gente; publ1quese este auto por tres veces cooeeoutivas en el Peri6dloo O11.otal del Eate.do y «La Voz de Nuevo Le0n» y apareciendo qua todos los instituidos harederoe son vecinos de esta Ciudad, de conformi dad con el art. 1672 del mlomo Ordenamiento, o!t.se • les á junta, la qa.e tendrá. Ingar t.n el loclll que designen los intoiresad:1e, á, las cuatro de la te.rde del te;. cero dta hábil después de hech8. la t1ltlma notiflcac16n oon~urriendo á ta expreB&da junte. el C. R"'caudador EDICTO. Ju,gado de Letras de la 4• fraoclón judicial .-Estado de N. León. Oon fecha de ayer se radicó en eete Juzgado el jni• oto de inteetamentar!a á bienes del Sr. Pablo Delgado vecino qne fu6 de este 1ñontolpio en la Congregación de La Lo jita. Lo que se oomnnfoa al público en eeta forma para que le.e pereonBBque se orean con derecho á la heren• eta se presentien á deducirlo en el término de cuarenta. dtas que comeo.aarán á. contarse desde la dltima pnblloaol6n. Dr. Arroyo, Julio 16 de 1909 -Lle. E. Hlnojosa.-A Leooadlo M. GonrAlez.-A-L . Duarte Ramos . 687174-183 EDICTO. Hoy se radicó en eete Jur.gado el juloio de intf-sts • mentaría del Sr. Ecgan1o Serrano vecino que fné de esta ciudad. Lo que ee pone en conocimiento del 1>tibUco para que las personas que se crean con derecho á la herencia comparezcan á deducirlo en el término de treinta dtae oonf0rme á lo diepnSBto del arttculo 1687 del 06 digo de Procedimientos 0iviles. EDICTO. Juzgado 2? de lo Olvll. - 1• rracolón jndlclal.-Estado de N. León. 11En l& instancia sobre menor-edad d& la niña ¡Tare■ - de 1ea111 Gnajardo ~ ha dictado un auto que & la leh'a diCfl: Monterrey, 18 de Agoeto de 1909. A la In atan ola que 11e refiere y com-i 11& ptde de aouerdo OQtl el &1'tt'cmlo 138'J del OOdtgo di, Ptooedimlentos Oh>lle11 couv6q1Jfll!IB oor edlotoa publlcadoa por cuatro veoe11 concecnttvaa eu el Parl6dloo Oficial y en el Eepectador A loa parientes del tnca.pacttado A qnlenea pueda oorrHponller la tut.ela legfttm", Notl!fqueu Lo prove. y6 J flrm6 el O. Jue, 2o de Letraad~l Ramo ClvU. Doy fEi: Lfc Luna. Lto. J. Garota Gnajardo.-,Rrfo.-B6brlca11, Lo que ,e publica en ellta forma en oumpllmlento del auto ln1&r- lla1eretta Jlmenez, 2 de Agosto de 1909.-Lio. Poltoarpo Morales:-A -Jesds Ballesteros ..-A......_José Dn• rAn 666871 181 to.Vonee1'1'ey A. dltz y nneve de Agosto de mil novecientos nn&ve. -Ltc. J. Garcta Gnajardo.-Brfo. 6869'7071 REMATE, Presidenoi11 MnnioipaI.-Linares, Nuevo León. El 8Abado próximo 28 del actual A las diez del dfa. y en el Lo· por el Sr. Rodrigo Baldaña L6pflz. Dudnte el término de los pregones que 1!16 barli,n de 7 en 7 dfaa y hssta la hora aefi dada para el remate ae admltidn laa peetnras que cubdn la cantidad dfl t M 00, 6 ª'"ªº las do11 tMoeru partea de t 61). OO. precio en que !nEi valuado dicho terreno. El remate ee blrA. al mejor poetor oonced.J,ndos~ al denunolante el derecho del ""''°· Linares Agosto 17 de 1'109.-F. Florez Saldafia, ~A.. Gnrajardo Val déa. -Brlo, 687072 Cia. ~linera La Resolana. S. A. . CONVOCATORIA. El que suscrtb& cou el oarActe1' de presidente de la oomi11f(ln de Llqnldatarloa de la Mina La Beaolana, en sesión ertraordtnarla de hoy,&oord6 ottar A Jo,11 8res.aooionlataa para que ~sirvan aatltlr 1 la Asamblea General eztraordlnarta que ae verificar A. el dta 6 de Sep. t1embreor6zlmof,laa 4 P. M, enlaoaeadel Ho'81 Bat6u, ouarw ,No. 9 bajo la slgalente. Orden <lel día. u, Dar cuenta loa Llqntdatarloe de cometido. t¡ Dar cuenta de lA renuncia que hane el Sr. Tesorero y nombramteuto d1:1 aoolo que deba ,11ostnnlrlo. 8f Ot.orgn mayores tM1ultade11 A loa Ltqutdat.Rrtoa. .... ,, Cualquier otro Hnnto de lnterEia que Indiquen loa accionfe. Monteney, Agoato 20 ele 1909.-EI Pr&11tdenkt.-Peter Lae.- 686970 AVISO. REMATE.--.2~ Almoneda . . Por el presente se ha.ce Hbet', á la.a psraoua9, que Jn•gado 2! de lo Olvll .~l • fraolón Judicial -Estatengan cuentas contra le. Cía. Petrolera "Monterrey" do de N. León. El séptimo dla Ubll después de hecha. la primera B A. , en Uqnldao!On: que A oontar de hoy hast• el pubilcacl6n de este edloto, tendrá vertfi.cativo en el local de este Juzgádo, 4 las diez del día, el remate de la finca Nº 203 de la calle de lsaáo Garza, compuesta d~ una plezs. de eil1ar y vigas al frent.e y un tejavtn Interior, ubios.da en o.o terreno sito en la esquina Noreste que torman las callee de lsaá.o GMza é Ignacio L. Vallarta, de veintiocho metroe ochenta y tres centlmetros de frente al Sur, por cuarenta y doe metros cuarenta centímetros de fondo al Norte. á. llndar con e■te rumbo con propiedad de Alejandro Treviño, A.l Oriente con Norberto Guejardo y al Poniente y Nort.e con las callee de lgoacfo L. Vallarta é Isaác Garza respectivamente y cuya finca le ta.6 embargada al Sr. Bilverio Ornelae en el jniclo ejecutivo mercan• til qne en en contra promneve ef Lle. Galdlno P. Qutntanma; sirviendo de ha.se para las postura.e lBB do, terceras portes de la cantidad de $ 3.500.00 tres mil quinientos peeoe, menos un diez por olento. Hasta la hora del remate y en la 8ecretá.rta del Jnsgado se miniatrar4n loe datos qne se necesiten. Monterrey, á 20 de A¡;tflª' "A 1909.-..Llo. J. Garota Gnsjardo, Secretarlo 686970 NOTIFl.::ACION. Juzgado 2° de l'lOivtl,......1• fraootón judicial,~Eetado de Nuevo Le6D. protooollzaclón de las diligencias de apertura del testamento cerrado de la Sra. Refagio Ma.rtinez de Gon S J C Midleton Presidente del l\' zález. 0oo fundamento en el art. 1662 del Oódlgo de r. ' · ' . ,on· Prooedlmlentos,Olvlletlradlqneee ante este Ju•gado el te de Piedad de Monterrey S. A. juicio testamentario de la Sra. Refugio Ma.rttnez de GonzAlez, désen los avisos qne previenen Jos arts, has part,s, art. 1080 del 0ódlgo de Procedlmlentoa Olvlles. Notlffdnese. As! lo proveyó y 8rmó el O.Juez 2? Menor Letl'lldo damos fé.-Llc. M. Gómez Balleeteros.-A-A. Gómez -A-ll. Palaclos-Rdbrlcas. Lo que se notiftcaá Ud en esta forma de conformi- por el art. 77 del 0ódlgo de ProIV. Presentaolón del proyecto de distribución de Monterrey, Agosto 17 da 1909--Llo , M .G6me1 Ba• 6869 utilidades y acuerdo del dividendo que de- Uesteroe.-A-A. Gómez.--A--B. Palacios. que tué de eRta ciudad. cal de esta Presidencia tendrA lagar el remate de un terreno de Lo que 88 publica en esta forma para que ]as pereonaa &>lar vacante, situ&do al 8nr-Este de eeta Olndad, y que mide pomli.s 6 meno11 treinta y tres mr.troaotnouent1 y dos cantfm&t.ros ~a.e se orean con derecho A le. herencia pasen á dedn- co 1e f,ente por tretnta v tres metros olncnenta y dos CPDtlmetrOI' eirlo dennro del término que .ftja. el arttculo 1685 del 1e fond(l. collndaudo por el N01·te calle dto por medio con propiedad del Sr Mariano Adame, por el Bnr con, propiedad de Da, ArOódlgo de Procedimientos Civil"8. Romo de Baldañ!.. por el Otientecon ternno de Du. Torlblo Dr. ArroY,o M•rzo 25 de 1908-J de D. G. Gonzllez cadf9, DAvlla calle de por medio, y por el Poniente con propiedad de los ,-A - Leocaclio M. Gonzá\ez.-A~L. Duarte Rfimo13,· herederos de Da. Isabel Quintero. Dicho terreno fu& denunciado 65687\.182 Monterrey.Agosto nueve de mU novecientos nueve ~oomo se pide dése por contestada la demanda en sentido negativo propuesta en contra del Sr. Enrique Guerra. y ábrase el juioio á pruebas por el t.érml· no de veinte díaa comunes 6 tmprorrogablea para am I I Informe del Oomteario. III Examen, discnci6n yaprobllOl6n, en en caso, dod con lo dispuesto cedimientos Clvlles. de las cuentas del decimoséptimo Ejercicio. EDICTO. Juzgado de Letl'lls de la 4! fracción jndlolal.-Dr. .Arroyo. N, León. Con esta fechase radicó en este Juzgado el juicio inteetament&rio á bieneR de la Sra.Refugio Torree,vecina que fué de eetn Oiudad. Lo que se hace e~ber pt1blica.mente en esta form" para que las personas que se orean con derecho á la berenola, se presentan á deducirlo dentro dE11, término ,¡ne flj• el articulo 1685 dsl Códlgo de Procodlmientos Civiles. Dr. Arroyo, Marzo 25 de 1908-J. de D. G.Goru:á!ez. -A,-Leooadio M. Gonzt\lez.-A-L. Duerta Ramos NOTIFICACION. Juzgado 2? Looal LEtrado-Monterrey ,N. León. En el Juicio ordinario Mercantil que contra dicha sociedad tiene promovido el 8r. Josqnln M. Martines sobre cobro de pesoA,se ha dictado un e.oto por el que se manda correrá Ud. traslado de la demanda por el Mrmlno de cinco días para que la conteete disponiándoee se le hRg& la notlfioa.ción en los términos del al'tlcnlo 1070 del 0ódlgo de Comercio. El Sr. Marttnez dloe en su demanda que fué empleado del Mon• te de Piedad de Monterrey,S. A con un sueldo menBll.81 de olen 1)8808 Y qu.:i desde Octubre de mil noveoteu toe dos á Febrero de mil novecientos tres no le fa.e. ron pagados, sus sueldos por lo que demanda i di- d1a 26 de Septiembre próximo ee sirvan ooncnrrlr A !a oficina de la oaaa de comercio Langatroth Suoeso• res en la 0alle Dr. Mler No. 96 de esta 0apital, de 10 por la Comisión llquldatarla de esa Compafila, que á 12 A. M. todos loe d1ae, en donde lee serán pagadas tmBOrlbe; previa la comprobao16n coneepondient.e. Monterrey Agosto 19 de 1909. -Gonzalo Garza Gou.n- lez. -Maoedonlo Pelia.-0.G. Westendarp• 686970 EDICTO. Juzgado de Letras de la e Fracolon Judlolsl.-Dr, AJ,royoN.L, Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de iotAet&do á- bienes del Sr. Vicente Licea, vecino que faé de esta Oiudad. Lo que se hace saber pdbUoamente en este. forma para que las pereoa.aa que se crean oon derecho A la herencia ee vreeenten á dednctrlo en el término que fija el al't. 1687 del ódlgo de Prooedlmlentoe ClvUeo vigente. · Dr. Arroyo. Julio H de 1909-Llo. E Hlncjoea,-A Leooadlo M. Gonmlez.-A-L.~uarte Ramos. 687174183 Demasías. Repdbllca Mexlcana.-Presidencla Municipal.- Monterrey, Nuevo León. De conformtde.d con lo prevenido en el artículo 26 del Reglament.o para casas de préstámoe, se ha man, dado depositar en la Teaorerla de este MnulclpJo, la suma de $77 80 ce., setenta y eleee pesos ochenta centavos, procedente de loe sobrantes que reeultaron al venderse le.e prendas de plszo cumplido, en las caeae de empefio •La. Barcan, «Montaña de Pledadn, «La. Surtidora», •La Favorit.a», «La Idea», •El Fénix• 1(Mon- te de Piedad de Monterrey,, S.A. y Sucursales ndm. 1 y 2; durante loe meses de Octubre Noviembre y Diciembre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del pre.eent,e afio, Lo qua se ha.oe saber áloe que se orean. con derecho á. tales sobrantes, para que en el término de tree de Rsntas del Est~do en esta Olndad, y el O. Agente meses que fija el al'tlcnlo 688 del Código Civil vigendel Ministerio Públloo, por tsner Interés el Fisco del cha ~ompañla sob,e el pago de la cantidad de qnl- te en ef Estado, se presenten á ~jacutar su.e derechos: del ~te.do en la presente euoesión. Notitlqueee. Lo nientos ,pesos más loe lntereeee oorrrespondientes bajo el concepto deque si no lo hicieren así, de acuerdecret.6 y firm6 el O, Lto.Ma.cedonio Gil Treviño, Juez Y las ooetas judicfo.lee. Funda eu demanda en loe do con lo preceptuado en el articulo 674 del Indicado l? de Letras del Rsmo Civil: doy f6-Llo. M. Gil Tre- articulo• 1360,1362.1400,1423 y 1424 del 0ódlgo Civil y Código. 88 tendrán oomo mostrencos dichos sobranvlño.-IJc. José Juan Vallejo, Brlo.-Rúbrlcas. 78,81,85 Y86 del Código de 0omerolo. tes y sa ingresarán al tesoro Municipal, oomo lo disLo que se manda publicar en esta forma én eumpll• Lo que ae notl.floa A Ud. 011. esta. .forma en cumpli- pone el &r-tlonlo 25 va citado. miento de lo ordenado en el auto inserto. m.ient.o de lo mandado en el aut.o relativo. Monterrey, 18 de Mayo de 1907.-P. O. Jllartt. Monterrey, Agosto 13 de 1909~Llo. José Juan VaMonterrey, i cinco de Junio de mil novecientos nez.~B. Ram!rez Angulano, Brlo. llejo, Srlo. 676869-188 nneva.-J. Garola Gnajardo, Brlo. 68. 414243 Oo. 20 �PERIODICO OFIC1AL 8 La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "La ~ienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. Leó11;,que lo soliciten. El precio de la subscr1c1ón es de $3.00 oro americano por año. 'ª" Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instructivo, " Porfirio Díaz "1'al vez la primera ilustración agrícola del mundo" AlfonsoX III La Hacienda C P.O.Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A 0 Compañía Minera Pascualitos,S.A. NOTIFICACION. Jllfgado 2-,delo Olvll.-lf traool6n judlclal.-Eatado de Nuevo, León, BALANCE FINAt y proyecto de Uquidft016n que la comlal6n Uqutdadora preaentarA A la Aaamblea General e::draordlDarla que -ndd, lugar pr6ximamentf'; oon lndioaclón de lo que en calidad En el juicio htpoteoarlo de procedlmtento convencional qne h• de devolución, n 161 entregarA a. loa Aoo1onletaa que pagaron lu eegoldo oont,a Ud. el Lto. Salvador Gon A.Iez, oomo apoderado de la soctedad Coopentln de Ahorros é Inverelon011 de .. onterrey,. eshlblclonea 7t y a,· ha reaatdo nna aentenoia qae en la parte reeolotlva dtoe: Debe. Haber. Monterrey Julio veinttnnevede mil novectento1 noeve-Vfato e.te jnicto de P·ocedlmtento convenolonal promovido por el Br .fLio~ Salvador Gonrálescomo apoderado de la Booledad Oooperatlva de de Ahorro16 InvenionY de W:oatiflrrey, dontrael Sr. D. Olemente• Febrero a Dep6•Uo en el Banoo MeoantU de Mont.eney, t 80t.51 Barrera, •ednoa amboa de 8111a ciudad, sobre pego de un crédito.. htpoteoarlo· ·········•· .. ·········• •····· .. Por talMCOtllldPraclonES y con 1900 fandamantO·ea loa preCAQt<'B leg,lei de que 18 ha h cho merito y 20 lotereee1 abonados por el mhmo lanto ,, 265.85 en el Inciso E del procedimiento oonvencional adoptado por Ju parBanoo; asgo.o; cuentaa tea, debla de fallar y f,,.]lo: Primero: Procede la demanda hipote27 Entrega al Br. Ltc. Garza Ayala carla Intenta.da por fil Lto. salvador Gon.r:ilez ocmo apoderado d• por oonsulta $ 50 00 ]A Bocledad (koo¡,1>rAt·,va de A.horrot 6 Ioveratonee de Monterrey, 28 Pago i Imprenta del Gobierno contra el Sr. Olemente Barren, J en ooneeooencta se declara qa&por convocat.nrla ., 8.50 " Aete d,.berA pagará dicha. eooteaad la ,urna de clnoo mil ochoolen., Devolnct6n de la 7t e:zhlbtol6n de toe ocho peaoa, qae ae le reclam11n, mlh loa lntereaeS:reapectlvoe al Acotonietaa qoe pag1.Tf,n basta tipo utlpnlado en el contrato, hu~ la fecha en que quede cueea e:zhlblct6n, atendo 8! acciones bierta la obllg&clOn. Seg,::mdo: 8e condena al propio demandado ., o.oc A. 50CI. al 111110 de loa gaetce qne ae hubieren adelantado por su cuenta y a oenhvoe mAa por aool6n ,. 2.51 de lae oostu del presente joloto. TerOflro: No -verlftcAndolo, bADevolnctOn de las uhtblc~6nea gaee trance y nim•te de la rroptedad hil)Ote,,ada, J oon en produc7t y 8f A1011 accloaidas qoepag'I• to 6 adjndlcaolón, pago al acreedor. Notlfiqnese. A.al d1<flnltlvagaron hasta la8f 785auotoneeA$ l. "'166 mente jatgando lo ruohlO y firmó el C. Juez 29 de Letra, del Ba., 46 90 ,, 6 oentavo1 mMpor aoolOa mo Oiv1I: doy fé-Llo, Roque de Lnna. ,...Llo. J. Garofa Gue-jardo. ,. H r, norarloa A do1 ltqnldadore1 A Br10.-R1'.brlca1. $41.40 " ~ 80 Lo que ae notUloa li Ud. en esta forma de 6.Cnerdo con lo qn& 60 pg mf.e eeg1'.n arancel ,. 41.40 previene el artfcolo 77 free. l . del Gódlgo de Prooedlnrlentoa ChUee. Para pnblloactones po1terlorea J Konturey,H deAgostode 1909 - Llo,J.Garola Guajardo,Srlo. 676& guio11mprev1atoa ,. 36.'14 , P.O.Y.V.D .N.L EDICTO. Sr. Clemente Barrera. ,,., ºº $1,069.86 $1,069.86 Monteney, Jallo SO de 1909-A. lfartlnez O.irdenu- Tomáa F Jglea!au. El dla 9 del presente mea de Agosto, tnvo lugar la Asamblea General edraordlnarla, mediante 2, convooatorla; toé aprobado el Balance qne anteoede J ae :aoord6 publicarlo durante treinta d[aa, d.t conformidad oon lo que ordena el Código de Comercio. Monterrey, Agosto lOde 1909 - A. Martfnei Oiirdenas.-Tomis Igleeiae. 66 1' 75 Juzgado de Letrae de la 3\ fracción judlolal. -Llna rea . N. León . Oon fecha nueve de Novfombre de mil noveclentoe tres, ee radicó en este Ju zgado el juicio de intesta mentarta del Befior Trinidad Villa.rreal, veoino que fué de eeta ciudad . Lo que ee publca en eeta forma. para que las pareo nas que se crean con derecho á. la hereDc1a se preeen ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1687 del OOdlgo de Procedimientc.s Oiviles Linares. Julio 15 d"t 1009.-Lic. Luis Treviño .-'-AJoeé M . Guajardo P~ña. -A-Antonio Herrera Gar •. 61M~ EDICTO. Juzgado ¡ Q de lo C lvl1 lt fraoc16n jndiolal. Estado de Nnevo León. Sr. Alberto Vargas Gon zález. El c. Lle. Macedonio Gil Trevlfü>, Jaes lo de LetrH del Ramo Oiv:11, en las dtlfgenctaa de lH medidas preparatorias d el ausente Alberto Vargas Goudlez para nombrarle re presentan«', d!epnso ae publiquen noevoe edlctoe por aele veces oon intervalos de quince dlae en el PertOdtco Oflotal del Est!ldO J en El Espectador de la locolldad llamando A Ud. para qne se presente ante este Juigado den• tro del término de sets meses á contar de la ft!Cha del Ohlmo edioto, haotendoeele saber ademis que por no habaree presentado en el término que se le fijó en b s prlmer&11 pnbucaolonea ee le nombro como representante 1' en Uo materno Br .LorC:%0 G, Gond.lez quten ilene 10 domloilo en la 01,11a n1lmer7 de la calle de M.oreloe de esta Oindad y Que f.i,lt& un afio tres meses para que ee cumpla el plazo de clncoañoe á que 1e refiere el arttcnlo 575 del CMlgo Oivll. Monterrey, 81 de Jallo de 191;9.-Llc. Joté Juan V•ll .. Jn. s-o~Ptarlo. H 68,'78.78.88 88 Com¡laüía Minera La Fuente, S. A. NOTIFICACION. Juzgado 1• de lo Olvll-1\ rraolón jndlclal-Eatado• de N nevo Leon. Sres . Ram6n Loza.no por ef y como Albacea de Isinteetamentaría del Sr. Oecillo del mismo apellido, Roeenda y Maria del Refng\o Lozano, Leonor, Maria y Ram6n Sd.nchez Lozano. En el juicio ejecutivo Oivil promovido por el Sr. Vicente de León contra Udee . sobre cobro de pesos se ha dictado una sentencia qn.e en lo resolutivo dJce: EDICTO. •MontArrey, cinco de Agost.o de miJ novec'1entoe. Juz.(ado '2Q Oonetituclonal.- Garcfa, Nuevo Le6n. En la cansa que ee tn11truye contra Juan Lb:oano por el delito nueve-Visto este juicio etc . etc. Por lo expuesto y de robo, r ~cavo un auto que 1' la letra dice: con fundamento e.demás en los artículos 1024 y 1032. •Garcfa. Jallo siete de mil noveclentoa nneve.-~Stendo neceimrla en ute Juz.gado la preeencla del proceB&do por el delito de robo del Código de Procedimientos Civiles, se resuelve : Juan Llr:cano, para notificarle la_sentencia dictada en dicha oans& Primero: Procede el presente juicio ejecutivo civil oon feoha velnt.il!é e de J unto proxlmo ¡,eeado, por el O. Juez lo de J?1'f' movi4o por el Sr. Vicente de León contra el Sr. Letras d~l Ramo P enal; ~ ignorindoee su actual reetdencta, de conformidad con lo prevenido en el Art. 27 del 0 6.:!lgo de Procedlmien- Ramón Lozano, por si y como albacea de la snceefón toe Penalee, cf•eeele por medio d a sdlotos que ee pnbliouln por de D. Oeciiio de Igual apeUido, Roeenda y Refugio trn veces en el Periódico Oficial del Estado, con lnaerol6n de este Loze.no, Leonor, M arla y Rarilón SAnchez: Lozano, y auto, A. 4n de que compareica dentro de loa diez dlae elgulentf's A. se declara que éatoe deben y están obJigadoe á pagar la 11ltlma pnbltcación . .uf lo decreto y firmó el O. LPO.a Treviño, Akalde 2o Local de esta Vllte : damos fe-León Trevlño.-Ar-B. A. Ja suma de cuatro mll peeQB, intereaf'B vencfdcs eetiBlinchezDAvi la. A- Joré G. BAnchez. Rl1brlcas puladoe al uno por ciento mensual desde el dfa diez. Lo que se manda pnbltaar en esta forma en complimlento del de Octnbre de mil n ovecientos aleta h ad;s. el veinte auto nrelnaerto. Garcfa. J nllo 10 de 1909. -León Tn,vliio.- A- 8. A . Si nchez DA· de Noviembre elgulente; y de eeta lecha baata la eolu• vlla.= A- Jo é G. Blinch ez 66671!8 oión de la deudaee pagar§. el interés lf'gal, contribuciones p agadas desde el tercer tercio del afio de mil noveoi&nt.os el6te y demás prestsofonee eattpuladas en NOTIFICACION. el documento base de la acción, también hasta. en la Juzgado 2° Local Letrado.- Monteney, N. León. que se verlffque la completa eoluofón de la denda, Sr. Magdalena Chaires. gastos judioht.lee y costas del juicio. Segundo : en en. En eljn1clo ve1b:1l eomarlo que en contra de Ud. afgne el Sr. oportunidad, hágase trence y remate de los bienes Oecilio Gana GoHlilez, como apoderado de D. A.rleteo Canalee, se embargados, y oon su producto pago al acreedor. Terha dlotado una sentencia que en la pute reaolntiva dice: i\[onterreJ, A.goeto dos de mil nov~lent.os nueve ..............•....... .. cero: Notifíqueee. Asl definitivamente Juzgando lo re• Por laa anterloree couelderaoiones y fundamentos hgall'B ez· eolvió el C. Ltu. Macedonio Gil Treviño, Juez lo de puestoe. &e resuelve: Primero: Procede el jo.lelo .sumarlo verbal nromovtdo por f'l 8r. Oeollto Gana Gonúlez, oomo apoderado ae Letras del Ramo Civil. y firmó hasta el día catorce del D. Artsteo Canales, en oontra de D. lllagdaleno Ohatree, en conae· mismo mesen que fueron expensadas las estampillas cnencla. se rle,clara obligado Ae1te á pt1g11ir al Sr. Oa.nal1:>11 6 li en para autorizar t-eta sentenc!e: doy fe-Lle. M, Gil Tre,-epreaentat:te l gltfmo la suma de ciento velnte -pesos que ee le re· cJaman, 0011 m§.'!I Jos tntere11ee legalee A ra1611 del aele por ciento viño.-.Llc. José Jaan Vallejo,Srio.-Rt1bricae, Lo que se notifica á Udee . en esta forma como lo anual. dP•dP el dla veintiocho de lfa10 del afio anterior, hasta el dla en que ae verifique el pago. Segundo: Se ooudena al mismo dl,poneelart. 76 del Códlgo de Prooedlmlent.os Clvllea. dem11nd 4o al p11ga de las OOfltae o.ansoldas Notlffqm•ae. Ael deflntMonterrey, 18 de Agoat.o de 1909 -Joeé Juan Valleth"amenteJtugando lo reaolvlO y flrm6el c. Jaez 29 Menor Letrado d11.mo1 té- . te. M, GOmez Balleeteroe.-A- A . Gómez.,...A-B jo, Brlo. 6768 AVISO. Ponemos en conoctm1e1;to dtJ lOti Sree.Aooionistned.,, esta Oompañta que por acuerdo t< mado por su Junta Dlrecttvfl, el dfa 2 aei prE>s"' nte mee, se ha comvocadl"I A Asamblea Gen~ral 1'..xtraordim,ria. pera el dfa 8 de Septiembre prOx;m \, , cnya citatorla y á su debidc tiempo, Bfl &tá. publicundo t n el Pn16dtco Oficial del :&taáo de CoahuUa, lo que le3 ham moa BBber para loe fines conAtgleotes. San Pedro Ooab, Agcs'.o 7 de 1909. G. Berlanga. Srlo. 6768 • Cía Ferretera de Monterrey, <:El Barco:> S. A. CONVOCATORIA. Por acuerdo del Oonsejo d e Admlniatre.oión Ce ests eta, dictado de conformidad con el art .20 de sus esta· tutee, se oonvoca A loe ;:;rae. Accionistas á Asamblea General Ordinaria para el d{3 catorce de Sei-otiem bre próximo á. las oDce de la mañana en el edificio de )a Sucursal del Banco de Londres y México en esta Oludad,bajo Iaeignlente Orden del día. I. Inlorme del Ooneejo de Administración. II. Informe del Comisario. III. Presentaotón del Balance General y cuentas, par& eu discusión y aprobación, en en ceeo. IV. Nombramiento de la nueva Junta Directiva y Comisario y sus suplentes . V. Loe demás asuntos que se crean de lntierée ge· neral para la Ota, Monterrey, Agosto 13 de 1909-F. de Fuentes, Pre eldente del Oonsejo-A. Huguet, Secretarlo del Conee· jo. 666768 • Cía. Ferretera ele Monterrey, < El Barco :> S. A. CONVOCATORIA. A petición del Consejo de Admlnletraolón de eata Oompañ1a, dictada de conformidad con el art. 20 de loe Eetatiutos, se convoca. á )oe Brea. aoo~onfetae á Aeamblea General Extraordinaria ¡,ara el dfa ¡,rime• ro de Septiembre próximo á lee once de la mañana en el edificio de la Sucursal del Banco de Londres y Mé :xfco en esta Ciudad, bajo la siguiente: Orden del día: Unlca. Aumento de capital Monterrey, Agoet.o 13 de 1009.-F. de Fuentes, Pre• eldente del Coneejo.~A. Huguet, Secretarlo del Ooneejo. 666768 0 Palacio,. -BO.brloa1. LoqneaenotlftoaA Ud. enHta torma en cnmp1lmtento de lo diepoeato por el art. 77 del Códig" de PrOCl'dlmtento11 Qhiles. Noaterrey, 16df! Agosto de l90il- Ltc. ?.! . Gdme1 Bt.lleateros. A.-A. GOmaz . ..-..A.-G. Gon1Alei G6mez 8768 Por más de 60 afios he tenido constantemente en mi casa el Pectoral de Cereza. del Dr. Ayer. Mi padre me dijo repetidas vecesque me salvó la.vida c uando y o era. muy joven. " u En miles de hogares el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer es cual la consigna tradicional de la familia. Primeramente lo tomaron los abuelos, después los . padres y ahora lo toman los niños. Para resfriados, toses, bronquitis, crup, tos ferina, gripe, inflamación de la garganta ó de los tubos bronquiales, el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer se halla preeminente sobre todos sus rivales. No contiene alcohol ni veneno. No ha de aceptarse ningún substituto. • Cada fras co ostenta la fÓnn,ula en la rotulat.a. 1'1·eg1tnte ,,._,tecl á au Tnédieo lo que OJ)úta d el Pectorcil de Cereza del Dr • .Ayer, NOTIFICACION. J112gado l• de lo Olvll.-1\ fraool6n judlclal.-Eatado de Nuevo León. Sr. Dr. D. Alfredo García. En el joicio de intestado de la flnnda Sra. Da. Josefa Genzálsrii V. de Garcta ha recaído una sentencia, c:uya part.e resolutiva dice á la letra : Monterrey, cinco de Julio de mil novecfentcs nueve-Vie-tas 1ae ante rlorfs operaciones rle ln •1eutarlo y avaló.o d.e los bienes del intestado de la Sra. Josefa Gon zález V. de Gsrclit . pns~nta.do por el Albacea para tm opr~bdción ..... . . . .. . .. . ... . l'or lo exput:sto se resuelve : Primero. Se e.pruebtt.n Jas operacioDfBde Inventario y avaló.o practtoads e en eete juicio, con . denándose á lee intensado s á f iltsr y pasar por ellas a.h ora y en to" o tiempo, con la rt>eervg de q ue, al 1 paremewn J'I Ut: vr s bu,ne@, se rg rf gan\a en su lugar respect-ivo. Segundo. Not1f1qutiaf', y córrase t raslado al albacba para la formación de lf s d,:;més BFKcto n f- s . Así lo resol\'16 y firmó el O. Juez 1? dP Latras 9,el Ra. • mo 01.vü: doy fé,-Lic. l\l. (Hl Trev ño.-Lio . Joéé Jui>n 1¡allejo, Seoretarlo .-RGbrlcas. Lo qbe se notifica á Ud en ~eta forma de acuerdo con Eil art. 77 ftacció.a I del Código de Prooedlmlenoos Oivilee. Monterrey, 10 de Agoet.o de 1909 - Lic. Jesé Juan. Vallejo, Brlo. 6768 NOTIFICACION. Sres. herederos de D. Miguel Elizondo. En el juicio teatementarlo de D Mertfn E!faondo. se ha dictado nn ant-o qa.e á la letra dice: Monterrey veinticuatro de Junio de mil novecieotc& nueve. En virtud de haber tallecido el Br. Mlgnel, Eltzondo, Bf'gdn ee desprende del certificado que se acomp&fia, Céee conocimiento de lo anterior escrito á sus herederos, á cnyo tfecto oíteselea en la torma legal. Notlf!queee. Lo d•cret6 y llrmó el C, Juu 1• de Letras del Ramo Civil Doy fé Lle Trevlllo. Lic. José, Jnan ValJejo-Srfo, Rt1bricas. Lo que se'nctiftc& é. Udee. en esta forma en cnmplf~ miento á. lo dispuesto por anta de veintisiete del meeen curso dlctBdo en el mismo inicie . l!lonterrey 29 de Julio de 1909.-Llc. José Juan Va lle¡o. -Brlo. 6768 IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALAOlO. Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA., DIBBCTOB Y!DlllliTWOB, Lowell, .Ma.ss., E. U. de A.. A. Brondo Whitt, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 68 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 68, Agosto 24 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010571 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Comité Mexicano Congreso internacional Higiene escolar Inundados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8358/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._67._Agosto._0002010567ocr.pdf b1f13af766ad961414bc01dfd376040d PDF Text Text Monterrey, Viernes 20 de Agosto de1909. TOMO XLIV. NUM. 67. I?eriódico 0ficial • DE:1 GOBIERNO DEL ESTADO 1IBRE YSOBE:RANO DE: NUE:VO-1lON. ---•••--- Las leyes, los decretos y deDH disposicioa3s sup3rinras, obli[an par el solo he~ho da &9r public1d1s en este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICION'ES, -Este peri6dico se publica los Mártes Y Viérnes de radasemana.-Valela subscripci6n CINCUENTA CENTA VOS al mes en esta Capital, y CINCUENr.rA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. !I il CONDICIONES.-El número del día vale DOCE CENT A VOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisi6n de avisos se hará directamente al Adminislra· dor del mismo. ., JUECBS DE TURNO En la próxima semana. 1? de lo Criminal. LIC. JESUS M. DEL BOSQUE. 19 de lo Civil. LIC. MACEDONIO GIL TREVIÑO. INJ?OR)IACION OFICIAL. J1Jl Pabellón Nadonal. Estuvo izado en los Edificios públicos de la ciudad, el 18 del mes en curso, por haber sido ese día el onomástico de su Magestad F,ancisco José I, Emperador de Austria H nngr.ía. :Nuevo Funcionario. El Sr. Ped.ro Cantú fué electo por la Junta de Escrutadores <le San Nico1ás de los Garzas, Regidor 4° del Ayuntamiento de aqnella Municipalidad, en sustitu ci6n del Sr. \Venceslao Cantú que renunció dicho cargo. Ultima nota sobre Recepción de las PL'iuwras Obras ¡>ara el serYido (le A.g·na y Drenaje República Mexicana.-<.iobierno dd E:-;tado de Nuevo Le6n.-Número 11,6H5. Habiendo llegado el momento de recibir las primeras obras para el establecimiento del servicio de agua y drenaje en Monterrey, he· chas de conformidad con lo prescrito por el contrato-concesión de 19 de ·octubre de 11)04, pidi6 el Representante de la Empresa, Sr. Ingeniero (j. R- G- Conway, que la recepción se nevase ít efecto; y con tal motivo se le dirigi6 por la Secretaría de Gobierno, una extensa nota en '29 de Junio próximo pasado, t¡ue ten go el honor de acompañar en copia á la presente. bajo el número l, por estar en ella explicado cuanto concierne á las obras, sus gastos v compromisos relativos contraídos por las partes contratantes; cuya comunicación, condensando lu principal :-;obre la recepción solicitada de las enunciadas obras, concluye con los dos párrafos siguientes: "+1--,,.Concretando puntos, se termina la "presente, repitiendo: "19-Que -.;e necesita e:-;tén los siete millo"nes de litros de agua disponibles para g-as"tarse diariamente, desde que se reciban las ''obras. •:2<?. •Que queda fijada la cantidad ele ....... . ''$3.51lí H51,:m. (tres millones, quinientos cua•1renta y seis mil, novecientos cincuenta y un ''pesos veinte centavos), como valor legal ''aprobado por el Gobierno, según el contrato "gún se ha convenido entre el Gobierno Y la "concesi6n, para reconocerse como capital in- ''Empresa; y ''vertido, á fin de aplicarle la renta de entra."IV.-Que por cuatro semestres que se "das brutas de 10 g (Diez por ciento) anual ''creen necesarios para obtener las subscrip· "39-Que se acepta como bneno el gasto de "ciones necesarias que cubran la renta de! ''exceso de $598,347.22 (quinientos noventa y ·'capital invertido, esa renta se pague sfl''ocho mil, trescientos cuarenta y siete pesos ''gún se arregle entre el Gobierno Y la Em"veinticlos centavos), verificado por la. Empre- "presa, dentro de los términos que quedan ''sa, sin contar con la aprobaci6n respectiva, ''señaladoA. ·• ''á reserva de hacerse el arreglo del pago de Habiéndose llegado á ese punto, la Seci-eta''esa suma. ría de Gobierno dió fin al asunto, con la comu''49-Que se propone que, entretanto se es- nicación ele] día 12 del presente mes. que dice . ''tablecen todas las conexiones que demanda así: "el servicio de ag-ua y drenaje en la Ciudad de "He dado cuenta al Sr- Gobernarlor con la ''Monterrey, para lo cual pueden ser necesa- "atenta nota di> Ud. fecha i del presente mes, ''rios hasta tres 6 cuatro semestres, el pago ·'en que trata de las condiciones finales de la ''que corresponda hacer por la renta anual ''recepción de las primeras obras concluidas "del 11iez por ciento en cada uno de los semes- "para que se efectue en e:--ta Capital el servi··tre-- dichos, :-;e verifique abonando lo que las ''cío de a~ua y drenaje. contestando 1<\ relati''instalacionts y conexione:-; produzcan por '\a de esta Secretaría, suscrita el '.?$1 ele Junio "las su,-rripciones re,:.pectivas, y reconocién- ''pr6ximo pasado; y con el superior acuerdo ·'close á un cinco por ciento á la Empresa lo ''del propio Primer 11agistrado, expreso;Í Uo. ·•que falte. <Í hal·i.fnc1ole de:--<le luego el ente ''que las obras dichas se dan por recibidas, Y •:ro, si e,:.to no queda arreglado en la forma ''t¡ue \a ::-e ordena al Inspector Técniro, pre· ''dicha <Í en otra que se procure. ; ''senti! :--u g-eneral informe. con 1 a conformi••4;;_-1':s de e~timarse por el Gobierno, que ·'dad de Ud, acPrca del e;;tado en que se ''si por sí lleg-ara á com·eni1- en hacer recar· "hallan. "go:.; al t·apital in,·ertido, por los motivos del ' '801..>1\ los puntos que Gd. toca, y <Jt1e es''gasto de exceso, de s,ws,:H7_:?j, y de la clife- ·'t(L11 por solucionarse, previno el Sr. Goher"rencia por tres (Í cuatro semestres nece,-a- •'nador que manifestara á Ud:"rio,- para el arreg-lo de todas las instalacio'·I.-Que dado que esas primeras ol>ras ci-· ''nes, entre el producto real de las suscrip ''tadas. se terminaron en la segunda <¡u:nrc·'ciones por sen-icio,; de aguar drenaje, r lo ' 'na de }<jnero y <1ue desde antes se comenza.. ''que teng-a que enterarse en cada semestrt' "ron á explotar en parte, quedando al con''para cubrir un diez por ciento anual, basta ''.:luirse en posibilidad de hacerlo en plenitud, ''ría que así lo declarase: por lo que se refie- ''desde el I9 de l<~ebrero de este año de 1909 "re al exceso de srrns,:~47.:?:2, al recibirse las •·corran las rentas garantiiadas de diez por "obras; y por lo que toca al pago de los se· ''ciento de entradas brutas sobre el capital in•'mestres, al llegarse la época de hacer lo!'. ·'vertido con aprobación del Gobierno, debien"enteros respectivos''. ''do hacerse las liquidaciones por los semesA la nota finalizada con esos dos párrafos '·tres naturales de cada año, para lo cual la que quedan insertos, contestó de corformidad ·'primera habrá de ,·erificarse comprendienel Sr Representante de la Empresa, en 7 del "do desde el citado 19 de Febrero ha<;ta el día mes en curso, Hegún~e \'era de la copia nü- '·ultimo de Junio. mero 2 anexa; y precisamente refiriéndose {t "II.-Que se acepta en cargo sobre el e-apilo esencial que contienen dichos párrafos, se ·'tal im·erticlo con aprobación. que es de· .... expresa al terminar en ella, en éstos térmi· ''$3.546,951.20 (tres millones quinienios cuanos, el citado Sr. Representante: "renta y seis mil, novecientos cincuenta y un "Qneda, con lo dicho, contestada su muy ''pesos veinte centavos), el gasto en que se "atenta nota, del modo que pudiera :.;er más ''excedi6 de hecho al calculado en la verifica- • '\iatisfactorio al Gobierno; pues los cuatro ·'ción de las construcciones, por $098,347 .22 ''puntos con que concluye, quedan soluciona- '' [quinientos noventa y ocho mil, trescientos "dos favorablemente. ''cuarenta y siete pesos veintidos centavos], "Efectivamente, según se \'e del párrafo ''resultando así entonces, para los efectos de· '·44, se concretan: ·']a garantía dada á fin de asegurar el diez por '· I.-A la necesidad de exigir á nuestra ''ciento de entradas brutas rf>specto de tal ca''Empresa, la seguridad de dar 7.000.000 (sie· "pita!, que suma éste $4.14:S.'.?9S 42 [cuatro "te millones) de litros diarios de agua, para ·'millones, ciento cuarenta y cinco mil. dos"el sen•icio de la Ciudad; y ya se ve que ha· ·'cientos no\'enta y ocho pesos cuarenta y dos. ''brá disponible desde lnego, con perspectiva "centarns]. ~ reserva de que se haga sob,-e "de aumento, mucho mayor volúmen de lt- ''ese monto el finiquito. "quido. "III.-Que queda en la intelig·encia el Go-, ''Il. ~A que se deje fijada, como se <leja, ''bierno,, de que la Empresa se compromete ''por valor de las primeras obras que se reci- ''á no exigir el pago en efectivo, de la renta "ben, la suma de $3.0-1-6,!J.il.20 [tres millones "semestral, en tres ó cuatro semestres que "quinientos cuarenta y sei-. mil, uo,·ecientos ··se juzgan necesarios para que concluidas '.'cincuenta Y un pesos, ,·einte centavos], para "del todo las instalaciones ,. servicios, pro;q~1e sobre_ ellas se considere la garantía del ''<luzcan lo necesario las suscripciones qnc 'diez por ciento de entradas bruta!'., del que ''gradualmente se adquieran, bajo el concepto "habrá d_e hacer_ 1~ J1:mpresa sus gastos de "de que al resto que arroje cada liquidación '.'Gerencia, ~.\.dm11;11straciói:i, .:\lantenimiento de "semestral, se le cargará por int<!ré~ un seb 'construcc10ne!'- .~ Inspecciones y Recau<laci6n "por ciento, entretanto se hace el entero, ''de Rentas, que del Gol>ierno dependen. "siempre que el Gobierno no disponga <p1e •'III.-Que el pago del gasto en exceso en ''ese resto que resulte, en cada caso se car''esas obras, por S5HS,3-1i,22 (quinientos no· "o-ue al capital invertido para lo cual (¡ueda '" vent a y ocb o m1'l, trescientos . " liberiad. ' cuarenta y sie- ''en ''te pesos, veintidos centavos), se arregle se''IV,-Que igualmente queda convenido en• �3 PERIODICO OFICIAL, • drá ser 1natriculado como propietario. · Monterrey, 12 de Agosto de 1909.-JESUS GARZA. PERIODICO OFICIAL. . .tre las paTte5, qu~e las c.añerías ·y alcantari- ponder con él á los compromisos contraídos Juzgado de Letras de la 3° fraoción judicial. 1 •. llados que se estan ponieudo por la Empre- en el ~ontrato~concesión que me ocupa, si lle• Negocios penales despachados ............ .. sa en el Norte de la Ciudad, de conformidad gare a ser necesario algún desembolso; :r que Pendientes ....................................... . ;;con los planos aprobados para el caso, pero tal fondo consta en la actualidad de $186,425.62 Negocios civiles despachados ................ . "fuera el~ la cantidad autorizada para gasto (ciento ochenta y seis mil1 cuatrocientos vein· Pendiente3. en las O;)ras, no se caro-ara en cuenta al Go- ticinco pesos sesenta y do~ centavos), siendo En trámite ....................................... .. ~-uierno. sino es hasta q"'ue éste crea conve- $ 78,770.41 los disponibles del '.resoro del Es- Por falm. de promoción .............. !......... . Hniente autorizar el gas.;to de $,)OJ,000. ( qu .. tado, y$ 107.liS0.21 de los .M:unicipales. .lnzgudo de L,tra, de la 4º fracción judwial. Como se verá por lo expuesto. el gjecutivo '°nientos mil pesos) pendientes, para complcNegocios. penales despachados .............. .. "tar esas cañerías y alcantarillados, y esta- de mi cargo no ha omiti~o empeño ni trabajo Pendientes .................................... .. ''blt.!cer la$ del barrtO de San Luisito; cuya au- para que quedase realtzada la obra m{Ls imN"egocios civile:J Jespa.cha.dos ............. . :·t~rización de que se trata. se dad por el Go- portaate que se ha hecho en beneficio de la l·endientes. 'bterno al e~tar en corriente las instalacio- Capital ele Nuevo León, dentro ele la Ley reEn trámite ..................................... .. lativa auton,zada por el Poder Legislativo. '' ncs en 1a par t e aceptada, a::u' como los pauos 0 Por falta ele promoción ...................... .. '·de las su~cripciones respecfrras." Protesto a Ud. las seguridades de mi dis· Ju,gad.e de Letras de la 5° fracción iudicial. \) . Todo lo que tengo el honor de decir á Ud., tinguida consideración. C. Secretario, pidiendo tenga á bien elevarlo á Libertad y Constitución.-Galeada, N. L., Negoc10s penales despachados ............. . cono.::.imiento de la H. Cámara Legisladora Agosto 1.5 de 1909.-B. .Reyes.- Láza;•o de la Pendientes ........................................ . Negocios civiles despachados ............... . ~l abrir el períodu de sus próximas sesiones', Garza, Oficial Mayor. a fin de que tenga todos los antecedentes y · Al C. Secretario de la Diputación Perma• Pendientes. p')r~l?enor_es del~ª~º'. sobre la forma con que nente del Congreso del E~tado,-Monterrey Eu trámite ....................................... . ' Por falta. de promoción ....................... .. el f1,Jecutivo ha satisfecho en lo que se expre• Nuevo L~ón. 8a, el contrato-concesión correspondiente J uzg_aio d, L<Jtras de la 8• fracción judicial. (l'te~e sin·i6 autorir.ar. ' Negomos penales despachados ............ . , A _lo expuesto tengo que agregar, que el Pendientes ....................................... .. Gobierno de mi cargo optó porr¡ ue se agrega. En el mes de Julio próximo ·pasado, Negocios civiles despachados ............... . se el exceso de$ 508,347.22 (quinientos noPendientes. "enta y l!ch? ~niL trescientos cuarenta y siete se hizo como sigue: En trámite ....................................... . pesos ve1nt1dos centa\'os), al gasto primera· Despacho Judicial. SUP&E>[O mente calculado de$ 3.546,951.20 [tres millon~s. ~uinientos cuarenta y seis mil, novecien· tos c!ncuenta y u.n pes?s veinte centavos], por d1vc:rsas cons1derac1ones que paso á ex~ poner: . Primero. - De pagarse e!--a cantidad con fondos del Estado y .Uunicipio, desde luego, ca!io de completarse, se carecería <le esos f<:>ndos, y del interés que rinfliesen al seis por c1el~to, en los B1ncos donde estuvieran en de· pósito y disponibles á la ,·ista S.:::gun~lo.-De ajustarse un pr·éstamo para i.;_onseg-u:r la suma dicha, en más ó menos tiempo b:l_bría que reintegrarla1 y de todos modo~ sena arregla ble el préstamo teniendo que ~erv_ir-;e su interés con el pago del rédito r1ue se aJu:-;tase, seg-tín e] estado del mercado, v_o}· lo 11u~ habría ele con~iderarse la opera· c1 1,n ~on el capital y sus réditos, más ó menos al sets p◊r ciento. Ter..-:ero.-Cargdndose al capital invertido h ~urna, ~egúa lo re~uelto, dicha <.,urna no ha• brd de reinteg-rar:.:;e, ni cuando sean compradas .la, el d obras por, el Gobierno , al lleo-arse b p~rro o en 4ue este resueka la compra, ha- TRIBUNAL DJ!: JuaTIOU.. COMISION NACIONAL DEL 11 40 ~ 27 2 6 ! 34 25 8 15 3 79 87 Negocios penales despachados ...... . ...... . 1 5 lll Defensoria de Pobres ......................... .. 87 80 :Fiscalía : ~:l~:............................................ ::: :::::: ::::::::::: :: :::: ::::::: ::: : :: :::. Pendientes. !: Sala i~~ :·.·:::::. :::: :. '::::.::: : :: ::: ::::::: : ::: ........................................... .. 3"' Dafonsoría de Pobres .......................... . Negooio-í civile/J dupaohados. Sala ............................................ . Sala ......................................... .. Sala .......................................... . Pendientes. I"' Sala ........................................ .. 2 dS Sala ............................................ . 3"' Sala- ......................................... .. J u,gado 19 de L<Jtra, del Ramo Penal de la 1 d! fraooión judicial. -SECRETARIA. 74 t ,,:s Sa.la ........................................... . ' 48 Pendientes .................. :.................... . 40 Negocios civiles despachados .............. .. c:endo uso del derecho que le conced el art. Negocios despachados ........................ . Pendientes ...................................... .. • ~ Juzgado de Letras de la 7• fracción judicial. Negocios peMles de,pachado,. 4-:-t ~el Contrato-concesión; pues e □ él queda estipulado q_ue las obras se comprarán_, no por lo que haya 111,·ertídose en la:s mismas, ni tampoco por la cantidad en que pudieran tasarse por ~eriJos; sino por lo que produzcan de ga• n~nc1a hquida obtenida por la Empresa al venficarse la operación, calculando el capital poL· e!· provecho que se obtenga, como un seis por Ciento que produjera tal capital incóo-nito lo cua], en los tiem{)os por venir en q;e lo~ grandes capitales estarán probablemente como en Europa y Estados Unidos actualmente sujetos á ganancias máximas del cuatro pot~ ciento, resultará bajo esa hipótesis favorable la apreciación dicha, en beneficio d~l comprador, puesto que á mayor aumento de tipo de base, mayor disminución resulta en el capital. Cuarto -Al aceptarse el cargo sobre el ca• pital invertido, el Gobierno queda 1 pues, .con la obligación única de garantizar respecto de etie recargo en el total de lo in"ertido, el diez .i?ºr ciento, sin reintegrar la suma, y sin atender al inter¿:-, del seis por ciento qJe le de· mandase su consecución; por lo que, en resumen, limita su pago real y efectivo, á dar un cuJ.L:-0 por ciento, que es la diferencia entre el seis y el diez por ciento á pue se ha hecho mérito, sin más gravamen, hasta que las obras, por compra, pasen á poder del Gobierno y del Ayuntamiento de esta Ciudad. Quinto.-Habría que considerar principal~ mente para esto, si bajo 1as moderadas tari· fas aprobadas para el cobro de servicios de agua Y drenaje es dable, con los productos que se tienen calculados para cuando estén al corriente las instalaciones domiciliarias todas, 'J aún las de algunas industrias, satisfacer el Por falta de promoción ...................... .. 22 30 f¿ Pendientes. 210 En srámite ....................................... . 76 Por fa.lta de promoción ........................ . Juzgado 11' Local Letrado. 30 Negocios penales despachados ............. .. 42 Pendientes ..................................... .. 3;3 Negocios civiles despachados ............... .. " Pendiente,. En trimite ...... ........................... .... . . Por falt" de promoción ...................... .. J u,gado 3' Local Letrado. Negocios penales des pacha.dos ............. .. Pendientes ................................... . 12 Negocios civiles despachados .......... . 2 2 2 2:J Pendientes. 14 Eu trámite ............................. . Por falta de promocióa .............. _'.'. .'.'..'.' 2t 60 to 12 58 15 180 2096 :! Escuela ele Jurisprudencia del Estado de :Nuevo León. Juzgado !i!g de Letras del Ramo Penal de la 1° fracción }udieial. Negocios despachados. . . . .. . ... .. .. . . .. .. .. .. 5.! Pendientes........ . .. .. ....... ... .. . .. ... . .. .. ... 42 MINIST.1!:&10 PCJBLICO EN EL RAMO PENAL. (1~ AVISO. Desde esta fecha funcionará la Me~a de matrícula para el próximo período esFRACCION JUDICIAL.) NEGOCIOS DESPACHADOS. colar, en la casa del snscrito Secretario Del J¡¿zgado I O del Ramo Penal. Calle de Hidalgo número 62. ' 46 Monterrey, Agosto 15 de 1909.-RaPedimentos sobre lo principal.. ........... .. Pedimentos sobre trámites ................. . 1 .facl Dávda, Secretario. Del Juzgado 11º del Ramo Penal. Pedimentos sobre lo principal................ Pedimentos sobre trámite~.............. 68 O MnnsTERIO PUBLICO El'< EL RAMO CIVIL. (H FRACCION JUDICIAL.) NEGOCIOS DESPACHADOS. .Del Juzgado Iº del Ramo Civil. Pedimentos sobre lo principal ........ . Pedímentos sobre trámites........... . .Del Juzgado 2° del Ramo Civil. Peadimeutos sobre lo p,-incipal. ...... .. Pedimentos sobre trámites .. : ....... . Pedim .Del f,,zgado 2? Menor Letrado. vbre lo 1n-iacipal. ........... .. Perlim-.:u v . ,obre trá.mite. ... . . . . . . . .... . .DelJuzgado 3 9 Menor Letrado. Pedimentos sobre lo principal.. ........... .. Pedimento sobre trámite ................... .. J,izgado 1° de Letra.a del Ra,no Civil de la 1• fracción judicial. Negocios despachados .......................... . Pendientes. En trámite ........................................ . dier, por ciento de entradas brutas sobre el Por falta de promoción....................... . Juzgado i?' de Letras del Ra1no Civil de la 1º capital invertido; y visto que, según las aprefracción judicial. ciaciqnes al mínimum que constan en los ane· xos, ese producto dará aproximadamente, Negocios despachados ........................ .. Pendientes. más de$ 500,000 [quinientos mil pesos], todo lo que en el capital no exceda ele cinca millo· En trámite .................................... . nes de pesos ($ 5.000,000) cabe en la opera· Por falta de promoción....................... .. Juzgad.o de í.,etras de la 2° fraoción iudicwl. ci6n sin perjuicio alguno. No concluiré sin exponer, que en 22 de No• N egoc10, p~nales despachados ............ .. viembre de .1904, dispuso el Gobierno que se Pendientes ....................................... . formase un fondo de reserva, de que he veni· Negocios civiles despachados ............... . Pendie11Úl1l. do dando conocimiento á la Legislatura, tanto <:n la Tesorería General del Estado como en En trámite ...................................... .. a del Ayuntamiento de la Capital, para res- Por fa.Ita de promoción ........................ . Colegio Civil del .Rstado. A VISO. El día 25 del actual, de 3 á 11 14 a. m., se abrirá, en la Secretaría 5 de este Colegio, la inscripción para los exámenes llel seo·mulo ¡le8 ' d b 1 rio o. El mis1no día, ele 3 á 6 p.m., has0 o t~ el Lunes 6 ae Septien1bre próximo en que se abrirán los cursos ~ c01nenzarán los exámenes ele ad~ mis_ión para los jóvenes que dese29 en ingresar al Colegio. Igualmente, del ~5 del actual ;~: al 6 de Septiembre próximo de 3 á 11 a. in., funcionará la ~esa 35 de matrículas para el nuevo año escolar. !!t ~e.spués ~el día6deSeptiembre pro~~mo, solo podrán inscribirse 1i !os JOV~~e~ 9ue por impeclimento 11 Justo, a Juicio de la Dirección no 25 lo hubieren po~do hacer ant~s; y 6 después de Septiembre, nadie po~ cuidarán, también, que los demas f~stejos que organicen, revistan el más amplio carácter popular. IV.-S'endo debido dejar extenso campo á la iniciativa y mauifestacion~s pa· trióticas de todas las claces sociales en la celebración del Centenario, las Comisiones cuidarán de dar conveniente dirección y unidad á esas iniciativas, á fin de que figuren en su respectivo programa las que fueren aceptadas por cada Comisión, V.-La Comisión Nac;onal organizará en la Capital de la República; con el concurso de las demás comisiones del Cent<> nario, un torneo científico-literario que sea revelarlor, en el año de 1910, del adelanto intelectual del país. VI.-Bajo los auspicios de Comisión Nacional y con el eficaz concurso de las demás comisiones, se reunirá en la Ciudad de México, en el mes de Septiembre de 19 m, el 4° Congreso Médico N aciana!. • -EXPEDIDA POR LA- SECRETARI~ DE INSTRUCCION PUBLICA Y BELLAS ARTES para la letra de un poema siní'ónico )' coral intitulado INDEPENDENCIA, que se ejecutara en el próximo Centenario de la Independencia Mexicana . ..., La Secretaría de Instrucci6n Públ'ca y Bellas Artes convoca á los literatos mexi- · Instituida por el Presidente de la Repú canos para que escriban h letra de un blica la Comisión Nacional que subscribe, poema sinfónico y coral intitulado "Indepara que tome á su cargo la dirección ge· pendencia,'' que se ejecutará en el próxi~ neral de la solemnidad y fest~jos que ha• rno Centenario de la Indepeadeucia Meyan de organizarse en celebración del xicana, conforme á las b~ses siguientes: primer centenario de la proclamaci6n de ra.-Los apirantes al premio tendrán nuestra indepencia, cuidando, á ln vez, de libertad abso 1uta en cuanto á forma y esdar conveniente dirección y unidad á las rilo. pero no perderán de vista que la omanifestaciones particulares q ::ie se inicien bra para la que escriban la letra ha de ser con motivo de esa celebrnci6n, ha pro• un poema sinfónico y coral, y qne su ejecurado la misma Comisión Nacional cumVII.-La Comisión Nacional convocará cución por orquesta y voces deberá durar ,. plir con patriótico empefio el honroso en- ~ los compositores y literatos_ ~exicanos cuando menos 30 minutos y cuando más cargo recibido, procediendo, desde su fun- a un certam~n _para la compos1c1on de un dación, á organizar las Comisiones locales hn~no patnótlco del CENTEN~RIO. que 60. 2a.-El autor de la obra premiada reciqu" deben cooperar con ella en toda la sera cantado en to?a la República la noRepública al noble fin de su instalación che del 15 de S:'ptlembre d? ~9_rn,_;il con- birá un diploma, una metlal 1a de oro y la y dictado, las resoluciones que ha estima• memorarse oficialmente 19: m1c1ac10n d~ la cantidad de $3,000.00. El jurado podrá do convenientes para asegurar el éxito de lucha por la Independencia de la nación. concfder también un segundo premio y nn diploma; dicho segundo premio será sus trabajos y para u'Jir solidariamente VIIL-La Comisión Nacional convorie $1,000.00. Tanto los premios como á todos los habitantes del país, á fin de cará, igualmente, á los grabadores mexilos diplomas y las metlallas, se en:regaque presten su activo y patriótico concur- canos, para que presenten modelo <le una rán por e\ Presidente de la República á so en la gran solemnidad de la Nación medalla conmemorativa del Centenario los premiados después de que se ejecute Mexicana. iie la Independencia, determinando la la obra. · En el espíritu de la Comisión Nacio, misma Comisión Nacional la forma en que 3a.-Todas las obras que se envíen á na! , como en el de todos los buenos hijos deherá ser acuñada y la manera de districoncurso se firmarán por medio de un seude :\léxico, existe la profunda convicción bui•se entre todas las comisión del Cendónimo y se mandará!! en sobre lacrado. de que debe estar considerada siempre en teuario, á fin de que éstas la pongan á En otro sobre taro bión lacrado y marcado la propia dignidad del hombre la digni disposición del público, al precio que equicon el mismo seudónimo se encerrará el dad moral de su patria; y no puede dm1ar- tativamente corresponoa á cada medalla. ' ombre del autor, que hará saber con toda se, por lo mismo, que cada día se acrecen IX -Debiendo estar comprendidos en claric'ad en el mismo pliego su dirección. tará más la decisión de las Comisiones e1 programa de las fiestas que se efectua- Este segundo pliego quedará depositado del Centenario Y la del pueblo mexicano, rán en esta capital, los actos relacionados eu la Secretaría de Instrucci6n Pública y para celebrar, con la magnificencia qne con la inauguración de las obras de inte Bellas Artes y no se reill tirá á ninguno reclaman sus grandes recuerdos é!e la In- rés público ó de los eJificios y monnmeu- de los jueces. cha por la libertad, la conmemoración se- tos que el Gobierno Federal haya termi4a.- El plazo para remitir las obras cular de la fecha en que esa libertad fné dado para la fecha del Centenario, la Ca principiará el r5 de Septiembre de este ainiciada en los campos de batalla. misión Nacional los realizará en les diver- ño y terminará el r 5 de Octubre próximo. Con tan noble objeto Y respondiendo sos días del mes de Septiembre que fijo 5a.-La Secretaría de Iostrncción Pú• á tau elevados prop5sitos, la Comisión para cada uno de esos actos. Las Comi- blica y Bellas Artes se reservará la proNacional recomienda á ]as Comisiones siones del Centenario podrán asimismo. piedad de la obra premiada. del Centenario establecidas y por estable- llevará cabo algunos números de sus res 6a.-El Jurado que nombrará la Secrecer en la República, que sujeten sus tra. pectivos progamas locales, en otras fe- taría de Instrucción Púb:ica y Bellas Arbajos á las siguientes. chas, del mes de Septiembre, distintas de tes estará constituído por tres personas. los días 14, 15 y 16 del mismo mes, si así México, Jnnio 15 de 1909.-Justo Sie•• Bases generales para la eelebración del primer lo jnzgan conveniente. rra. CentemLrio de ldó i111Ie1iende11eia X.-Los gastos que origine la solemne celebración del Centenario en todo el país. de Méxieo. serán cubiertos con los donativos que proGOBIERNO GENERAL, I.-La Comisión Nacional gestionará duzca la subscripción nacional, abierta ya ante quien corresponda, que sean declara. conforme á las bases dictadas por la ComiSecretaría de Estado y del Despacho de dos de fiesta nacional los días 14 y 15 de sión N acioual. Cada una de las comisioSeptiembre de 19m. Los principales fes nes del Centenario puede reglamentar esa Relaciones Exteriores d~ la República Metejos que se preparen para la celebraci6n sub cripción según lo exijan los diversos xicana.-Sección Consular.-Circular Nº del Centenario, por lo tanto, durante los med;os en que deba producirse, excitan- 35.-Aclaración á la Circular Nº 2. México, 27 de julio de 1909 . días expresados y el 16 del mismo mes. do eficazmente á los habitantes de sus La circular de esta Sectctaría número~ II.-Tanto la Comisión Nacional como re~pectivas ju_rjs_dicciones, para que conlas Comisiones Centrales, de Distrito y tnbuyan patnotlcamente á la formación de 2 de junio de 1908, relativa á la tramiMnnicipales de la República, procurarán, de ese fondo, qne debe considerarse como tación de as~ntos oficiales con los Cuerpos desde luego, la ejecución de una mejora el óbo 1o nacional para la solemne celebra Diplomáticos y Consular, ha dado lugar á material; cuando menos, en sus respecti- ción del primer Centenario de la procla. algunas interp•etaciones equivocadas, pues el primer párrafo previene que no se po vas loca 1idades, á fin de qne la inaugura- mación de la ! □ dependencia de México. drá tener correspondePcia oficial con los ción de esas mfjoras cons•ituya; desde la fecha del Centenario, el recuerdo de su México, Junio 19 de 1909.-Guillermo Cónsules extranjeros residentes en la ca· celebración. de Landa y Escand6n, Presidente.-Pedro pital, sino por conductc de este DepartaIII.-En los pr:igramas especiales que Riwon Galla,do, Romualdo Pasquel, Fer- mento. En consecuencia,' el Señor Presidente forme c~da una de las comisiones del Cen- nando Pzmentely Fagoaga, Eugenio Rastenario. quedará comprendida, de prefe- c6n, Rafael Rebollar, Porfirio Parra, de la República se ha servido disponer que rencia, la solemne inauguración de la Ignacio Burgoa, Vocales.-Serapi6n Fer- se haga á dicha circular la siguiente aclamejora material que le corresponda. Las ná~dez, Tesorero.-José Casarín.-Secre- ración: Las autoridade; de los Estados ó Territorios p0drán tener correspondencia Comisiones procurarán, asimismo, prepa- tano. 5-l ·00·5~-0!?--í:i4-ffi-Uti-· 70--7:?. oficial con los Cónsules extranjeros cuanrar é incluir en sus programas una gran do dichos funcionarios, aunque residentes. procesión cí v-ica que se efectuará con el en la Capital, tengan jurisdicción fuera de concurso de todos los gremios sociales y 0 , CONVOCATORIA �4 PERIODICO OFICIAL tilla, en el Estado 6 Territorio á cuyas au-. tres veces, durante un mes·, para que las personas que se crean con derecho Be presenten á toridades se dirijan. alegarlo en el término señalado, ,¡ contar desde Lo comunico á usted para su conocila fecha de la primera publicación. miento y efectos. Reitero á usted miconsideraci6n.-Ma- Una estampilla de á cincuenta centavos rt"sral. debidamente cancdada. Señor Gobernador del Estado de Nuevo C. Secrftario de Fomento: Le6n.-Monterrey. Apolonio Rodríguez, mayor de e~ad, agricultor, vecino de General Terán EstaBERNARDO REYES, Gobernador do de Nuevo Le6n, ante la recta justificaci6n de Ud. ocurro exponiendo: que soy Constitucional del Estado Libre}' Sobedueño de un lote de terreno secano den orano de Nuevo Le6n, ti toaos sus !tab1~ minado «El Toro» en la Comunidad de tantes !tag-o saber: que por la Secretaría San Pablo de ésta jurisdicci6a: que la de Comunicaciones y Obras Públicas se propiedad con capacidad de treinta hecme ha comunicado el decreto siguiente: tólitros de ,embradura de maíz, está ubicada á orillas del arroyo del Encadenado, El Presidente de la República se ha ser- afluente del río de Pilón y confluente éste -vido dirigirme el decreto que sigue: con el de San Juan, por lo cual solícito concesi6n formal, para utilizar en la irriPORFIRIO DIAZ, Presidente Constitugación de mi expresada finca, las aguas cional de los Estados Unidos Me:rz'ca-pluviales sobrantes que bajan en épocas nos, á ms liabztantes, sabed: de lln_via; desde el punto donde-se cruza el Que en uso de la facultad que me con- referido arroyo con la vía férrea del Cencede la ley de J de Junio de 1899, he te- tral Mexicano que va de Monterrey á Tampico en junsdicci6n de Montemorenido á bien aprobar el siguiente los, hqsta el punto denominado Buena CONTRATO Vista á la márgen derecha de dicho arroCelebrado entre el C. Ingeniero Leand ro Fer- yo; se me conceda el uso de dichas aguas nández, Secretario de Estado y del Despa- hasta la cantidad de 624 litros por seguncho de Comunicaciones y Obras Públicas, do, protestando respetar los derechos de ,· • en representaci6n del Ejecutivo de la U- tercero 1eg1t1mamente y existentes en 1a nión, y el C. I,ic. RodolfoReyes, como Re pre· actualidad. El punto en que ofresco es, sentante de la Compañía de Vapores de la tablecer las obras respectivas para utilizar Costa del Pacífico, prorrogando el plazo de el agua qne solicito quedará como á 8oo duración del contrato de 10 de Noviembre -de 1896, reformado por el de 18 de Occubre metros del Rancho denominado Buenavisde 1898 y ya prorrogado por los de 15 de ta y á 1500 metros del terrerio que pien Enero de In02, 25 de Octubre del mismo a· so beneficiar. Ahora bien, siendo el Arroño y 1° de Noviembre de 1907. yo del Encadenado afluente del Río •del Art. 1 º Se prorroga ¡;or seis meses más, Pi16u y éste conflueIJte con el de San á contar del 5 de Diciembre del presente Juan los cuales vacían sus aguas en el .afio, el coI1trato de ro de Noviembre de Bravo del Norte, perteneciente á la Fede 1896, reformado por el de r8 de Octubre raci6n está comprendido en la ley de 5 de de 1898 y prorrogado por los de 15 de E Junio de 1888, por lo cual de acuerdo con n,:ro de 1902, 2~ de Octubre del mismo las posici,mes de ésta ley y su relativa de ª?º y 1,º de Noviembre de r907. Se con- 6 de Junio de 1894 , que autorizan al Ejes1~erara pror_rogado este contr~to por otros cutivo para hacer concesiones á particu· se1~ meses s1 no se le denuncia por cual• lares para el mejor aprovechamiento de quiera de las partes contratantes sesenta irrigaci6n.-A Ud. C. Secretario pido día~ antes de la terminación del primer y suplico que pnovios los trámites legales penodo. se sirva acceder á mí solicitud y proveer Art. 2º 9ueda~ en t?do su vigor y fuer- como lo solicito por ser así de justicia. za la~ <lemas est1pulac1ones del contrato Protesto lo necesario.--General Terán, Jumencionado. nio 16 de 1909 .-Apoloaio Roc'rlguez.Rúbrica. México, Noviembre tres de mil nove - Los gastos que demande éste denuncio cientos ochr,,-Leandro Fernández.-Ro- estoy dispuesto á ponerlos allá tan prondol!fiO Reyes.-Rúbricas. to como se me dé aviso. Vale. Apolonio Por tanto, mando se imprima, publique, Rofríguez.-Rúbrica. ,circule y se le dé el debido cumplimiento. Es Cop·a. México, julio 2 de 1909 __ , D adUo ~n el PalaMciéo «?,el P_od~r EjedcuNtivo P. O. D. S.-E. O. M., E. Martíue:: <.1e 1ª DI 6n, en xicc,, a cmco e 0 ·· Baca. J. 30, A. r7, 3r viembre de mil novecientos ocho.-Porfi río D~az.-AI C. Leandro Fernández, Secretano de Estado y del Despacho de Co municaciones y Obras Públicas. Y lo comuntco á usted p~ra su inteligeocia y demás fices. México, Noviembre 5 de 1908.-Fer nández.-Al C. Gobernador dtl Estado de Nuevo Le6n.-Monterrey. . . , d y para que 11 egue a, not1c1a ,e to os, . . bl' . , man do se 1mpnma y pu 1que, circulandose á quienes corresponda. Monterrey, Agosto 20 de 1909.-B. R e J , Garza, Ofi c1a . 1 Mayor. . yes. - Lázaro ue ,a ' Secretaría de Fomento, Coloaizaci6n é Industria de la República Mexicana.Secci6n 5'!-. :SOLICITUD, presentada ante ésta Secretaría, por el Sr. Apolonio Roddguez, pidiendo se le dtorgue concciüón para ªRrovechar, como riego, aguas del arroyo de ' El Encadenado," que oorre por el Estado de Nuevo León, la cual solicitud, de conformidad con lo prevenido por las leyes de la materia, se manda publicar por las ------------------ GOBIERNO DEL ESTADO. PERIODICO OFICIAL P. C. Martínez.-,B. Ramírez Anguiano Secretario.-Rúbrícas. ' Es copia. -Monterrey, 28 de Julio de 1909.-P. C. Martínez.-B. Ramírez Ang-uiano, Secretario. República Mexicana.-Presidencia Municipal.-Monterrey, Nuevo Le6n.-Secci6n 3a.-Gobernaci6n, Estadística y Guerra.-En la CiudEd de Monterrey, Capital del Estado de Nuevo Le6n, á los veinti cuatro días del mes de Julio de mil novecieatos nueve, siendo las cuatro de la tarde y estando reunido el R. Ayunta · miento en su Sal6n de Acuerdos, proceclió el Alcalde 10 que subscribe á sortear uno d_e los individuos que, para el Ejército Nactonal, le falta dar á este Municipio en el presente año fiscal; habiendo resultado de signado por la SUerte el C. Le6n Alvarado, soltero, de veinticuatro años de edad, Con lo que se <lió por terminada la dili· geacia, levantándose la presente acta, de la que se mandó si car copia, para que sea remitida á la flecretaría del Gobierno del Estado, de conformidad con la prescripci6n legal relativa. Por ante mí: doy fé.P. C. .Martínez.-B. Ramírez Anguiano SeEetari?.-Rúbricas. . ' s copia.-Monterrey, 2 9 de Juho de l9o9.,,..-P. C. Mar_tínez.-B. Ramírez Ang-uzano Secretario ' · ---En la Ciudad de Monterrey, Capital del Estado de Nuevo-Le6n, á los veintitres días del mes de Julio de mil novecientos nueve, siendo las cuatro de la tarde y es• tando reunido el R. Ayuntamiento en su Sal6n de Acuerdos, procedi6 el Alcalde r• que subscribe á sortear uno de los indivi duos que, para el Ejército Nacional, le falta dará este .Municipio ea el presente año fiscal; habiendo resultado designado por la suer_te ~l. O. Anastasio L6pez, soltero, de vemt1s1ete años de edad. Con lo que se di6 por terminada la diligencia, levantándose la pr~sente acta, de la que se mandó sacar copia, para que sea remitida á la Secretaría del Gobierno del Estado de conformidad con la prescripci6n legal relativa. Por ante mí: doy fé.-P. C. Martínez.-B. Ramírez Anguiano.-Secretario,-;-Rúbricas. _ Es cop1a.-Monterrey, 29 de Julio de 1909.-P. C. Martínez.-B. Ramírez Anguzano, Secretario. ---RepubHca i•.'" exicaua.-Presidencia Municipal.-Mouterrey, Nuevo Le6n.-Secci6n 3ª-Gob<rnaci6n, E stadística y Guerra.-En la Ciudad oe Monterrey, Capital d'e l Estado de Nuevo León·, á los veintiocho días del mes Julio de mil novecientcs nueve, siendo las cuatro de la tarde y esta ndo reunido el R. Ayuntamiento en su Sal6u de Acuerdos, procedi6 el Alcalde primero que suscribe á sortear uno de l"s individuos que, para el Ejérc t Nacional ¡e fa_1ta d ar a' este_ Mun icipi n en el pres u-' te ano fiscal; habiendo resulta 10 designado por la suerte el C. Luis Huetta, soltero, de 22 años de edad. Con lo que se di6 por terminada la d 1·¡ 1·genci·a, levanta'ndose la P'.esente acta, de la qne se mand6 sacar copia para que sea remitida á la Secretar. ía del Gobi"erno del Estado, de con. for;1ndad con las prescripciones legales re• latlvas. Por ante mí: doy -fé.-P. C. Martínez.-B. Ramírez Anguiano Secretario -Rúbricas. ' · Es copia •-Monterre Y, 29 de Julio de 1909 .-P. C. Martínez.-B. Ramírez Anguiano, Secretario. - - - - ---República Mexicana.-Presidencia Mun1·c1'pal ,- Monterrey , Nuevo L eou. ' · S ec~ 1·, 3a . - G obern ac10n, ., Et con s a d'is t'lea y G uerra.-En la Ciudad de Monterrey, Capital del Estado de N aevo León, á los vein· · d' ¡ d ¡· t1se1s ias de mes • · de 1Ju 10 de mil nove cd1entos nu~ve, s1e?d o las cuatro de la tare Y eS t ªn ° reum O e R. Ayuntamiento enldS\l Salón de Acuerdos, o b 'b , prtcedió el Alca e I que su sen e a sortear uno de los individuos que, para el Ejérc:to Nacional, le falte dará este Mumcipio en el pre~ente año fiscal; habiendo resultado designado por la suerte . . el. C. Ger trudis Al onso, so1tero._ de ve1ot1se1:' años de edad. Con ~o que se d16 por terminada la diligenc1a, levantándose la presente acta de la q;1 7 se mand6 sacar, copia, para que' sea . En la Villa de S~ntiago, á los veintiún remitida á la Secretana del Gobierno dbl d1as del mes de Julto de mil novecientos Estado, de conformida,J con la prescrip· nueve estando reunido el R. Ayuntamienci6n legal relativa. P0r ante mí: doy fé,- to de esta Municipalidad en, la Sala de acuerdos del mismo, bajo la Presidencia del suscrito Alcalde 1'? se pro~edió confor me á lo dispuesto por el artículo 4º de la Ley sobre contingente de hombres que debe dar el Estado para el Ejército Nacional de fecha 7 de· Agosto de 1900, y aten. to á lo prevenido por la circular núm. 193 de fecha 16 de Septiembre de 1907, expe· dida por el Superior Gobierno del Estado, á practicar entre los individuos empadronados de este Municipio que no están comprendidos en las excepciones marcadas en el artículo 3º de la citada Ley, un sorteo, y ejecutado éste resultó designado por la suerte para el servicio de las armas por cinco años el C. Nicolás González de veintinueve años de edad, originario y vecino de esta localidad. Lo que se hace constar para los efectos legales, disponien• do ee remita ccpia certificada de esta acta al Superior Gobierno del Estado para su conocimiento y publicaci6n y se fije otra en la puerta de la Sala de acuerdos para conocimiento del público. Con lo que se dió por concluída la presente diligencia que firm6 el C. Jesús María Rodríguez Marroquín Alcalde 1° Suplente de esta Villa, por ante mí el Secretario: doy fé.Jesús M. R. Marroquín.-Braulio Garza García, Srio.-Rúbr1cas. Es copia de su original que certifico y qne obra en el legajo de actas correspondiente. Villa de Santiago; 21 de Julio de 1909. -:Jesús Ma. R, Marroquín.-Braulzo Gana García, Secretario. SECCION JUDICIAL. Secretaría de la l "' Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo León. Monterrey, Marzo treinta y uno de mil novecieo tos nueve.-Vista en grado de súplica la presente causa comenzada á instruir de oficio por el C. Alcalde 2 de la Villa de Agualeguas de este Estado, con fecha veintiséis de Septiembre del año próximo pasado, contra Magdaleno L6pez y Tomás García, el primero so_!tero, pastor, de veinticuatro años de edad, ambos originarios de la Villa de Ciénega de Flo res, N. L. por el delito de lesiones, y con. tinuada s6lo en contra de López por ho· micidio, en virtud de haber fallecido Gar-cía. Vistas las diligencias pra.cticadas con motivo de los delitos indicados, l .. confesión con cargos tomada al inculpado Mag, daleno L6pez, la defonsa de 1 "' instancia, la citaci6n para sentencia y la sentencia misma cuyos puntos resolutivos son los siguientes: Primero: Mag~aleno L6pez es responsable como autor del delito de homi idio de que se ha hecho mérito en esta causa. Segundo: por el propio delito se le impone la pena de seis años o~ho · meses de obras públicas, á contar desde el día treinta de Saptiembre último en que se le declar6 formalmente preso, entendiéndose esta pena impuesta con uua cuarta parte más de retenci6n en su caso. Tercero: Se condena al mismo procesado á reintegrar los honorarios que devengaron los peritos que intervinieron en la cansa, enterándolos en la Tesorería de Agualeguas. Cuarto: Se decomisa en favor del Erario Público el arma con qLe se ejecut6 el delito, Quinto: Amonéstese al reo para que no reincida advirli.éndo'e las penas á que se expone en caso de contravención, dejándose á los deudos del occiso sus derechos á salvo en cuanto á la responsabilidad civil. Visto el dictamen del C. Mi nistro Fiscal en segunda instancia, en el que pide se reforme la sentencia del inferior respecto á la duraci6n de la pena y se ° le apliquen d~e;~ños cuatro meses de o-1 si6n sufrida por el procesado López entre bras púbicas, la defensa producida en di- las que ponen en peligro la vida. cha instancia por el patrono del reo, la ci Resultando: que concluida la instruc taci6n para sentencia y la resoluci6n re- ci6n se dió á este proceso el trámite legal caída, en la que considerándose el delito hasta que se pronunci6 la resoluci6n de de que _se trata como homicidio perpetra- pri_mer,a instancia_ ya ref7rida, pas6 en sedo en nña por el agresor, se condena al gmda a segunda rnstanc1a y de la resolureo á sufrir la pena de diez años ocho me- ci6n que se dictó esta vez se interpuso el ses de obras públicas. Vistos: el recurso reeurso de súplica, el cual fué admitido de súplica interpuesto por la defensa con• conforme á la ley; tra esta última sentencia, el cual fué adConsiderando: que la existencia de los mitido, pasando el proceso al Tribunal delitos de lesiones y de homicidio de que Pleno y de ahí á esta r'" Sala donde tan- trata esta causa qued6 plenamente probato el defensor del inculpado como el C. da con la fé judicial de las heridas, dictaMinistro Fiscal renunciaron la audiencia men pericial acerca de ellas, autopsía del de ley, manifestando el primero se refor. cadáver de Tomás García y con el certifime la resolución de segunda instancia y cado de ~efunción respectivo que obra_ ~n se confirme la de primera, y el segundo: autos, as1 como que el autor del hom1c1que reproduce su dictamen antes relacio• dio, el que fué cometido en riña lo fué nado. Visto el auto de citaci6u para sen- .Magdaleno L6pez siendo él el agresor, setencia con cnanto más consta de autos· y gún se desprende de su propia confesi6n . , . . ' que por si sola hace prueba plena corroResultan~o. que el ª2ª ~elD~tslete del horada con las demás constancias de anmes de_ Septiemb_re_ del ª°:º pr6ximo pasa- tos, artículo 60 del C6digo Civil, 516 del do habie nd º. recibido aviso el C. Alrald, C6digo Penal y 153 y 415 del de Procedí2 0 de la Villa de Agu~leguas, N. L., de mientos Penales, · q~e en el punto ~eno':lnnado Tanque del Considerando: que según lo expuesto en ~ic. Carlo;i, Trevm?, sito e?- el Potrei:o ~e el Considerando anterior, habiéndose per~a Parra se ~ab1an her1<lo nn?s !nd1 · petrado el indicado delito de homicidio en v1d?os,, se constituy6 en el punto md1cado riña por el agresor, está comprendido paY dió fe de haberse ,encontrado dos hom- ra su castigo en la fracción I del artículo bres llamados. Tomas García Y M:igdale- 530 del C6digo Penal que como término no L6pez hendos, al parecer _por 1Dstru- medio señala como peaa para su autor la mento pun_zo cortante, el primero: en la de diez años de prisi6n ú obras públicas: parte supeno~ del lado derec~o del pecho que á favor del reo obran las atenuantes frente á la ª:' 11 ª del brazo, sie n clo pene de primera clase consignadas en las fractraot~ la les1'.5n; Y_el s_egundo en la parte ciones I y VI del artículo 40 del C6digo supenor del Ja~o izqmerd_o del pecho! co- Penal y s6lo le perjudica la agravante de ~o cuatro ce? tlmEtros arnba de l~,tet1lla, tercera clase á que ee refiere la fracci6n siendo tamb1en pe~etrante la l;s10n: q~e XII del artículo 47 del mismo C6digo, sutanto de la declaración de Tomas Garc1a peran por lo mismo en una unidad las acomo de'ª de M~gdaleno L6pez a~arece gravantes á las atenuantes y debe por lo qu_e estando el pnmero con la P~_stona que mismo imponerse al procesado una pena cmdaba, ~ando agua en, el agu_a¡e del Tan- p!oporcionalmente mayor que el término ~ue menc1?oado, como a las diez de lama- medio, artículos 35 , 37 , 66, 68 y 220 del nana del dia en que pasaron los hechos expresado C6digo Penal. que se ~e latan,_ llegó Magdalen~ L6pez Considerando: que habiendo fallecido el con el mismo ob¡eto de dai: agua a un ,ga- procesado por lesiones Tomás García, se n~~~ ~ue traJa, Y ~on motivo de _que eóte ha extinguido la acci6n penal respectiva p1d10 a Garc1a retiraras~ ganado para qu; y así debe declararse; en consecuencia, es ~n~ra:a el suyo al agua3e, comenzaron a de confirmarse el auto de sobreseimiento m¡unarse mutuame~te al grado de que dictado respecto de él en esta causa, artíLópez avent6 á Garcia para pegarle con el culo 239 fracción I y 242 del Código Pepalo con que arreaba las cabras, y además nal se le ech6 en:cima tirándole varios golpes Considerando: que toda pena de prisión con un cuchillo_ que portaba, hast~, l~grar ú obras públicas por dos años 6 más debe asestarle la punal~da ~; que se d~o fe; e~ entenderse siempre con calidad de reten;se momento .?arc1a v1endo~e hendo echo ción con una cuarta parte más de tiempo a ; 0rrer, h;tc:endolo tra~ el ~agdaleno en caso de mala conducta del reo durante Lopez con animo de seguirlo h1nendo3 pe- el último tercio de su condena, artículo 70 r? cuando logr,6 darle alcanc_e, Garcia !e del C6digo Penal: Que Jos instrumentos hizo fr;nte pa~andole un cuc~illo que traia con que se comete un delito siendo de uso Y causando!;~ su vez la henda de_que s; lícito y pertenecientes al sentenciado, dea hecho mento,. quedand? ambos mhab1- berán decomisarse y que en toda sentencia itad?s para segmr la contienda: que pr~ condenatoria se prevendrá que se amones· senciaron p•i:te de estos hechos los te_sy- te al reo para que no reincida, artículos go~ Juan ":7.1llarreal Y Barto]o 1;rev;no, 102 y 182 del mismo Código: que deben qmenes ma).1festaron haber visto a I1pez abonarse al reo los sufrimientos que haya correr cuchillo en m~no tras de Garc1a, y tenido •' urante la instrucci6n coalquiera cu~ndo aqu_el estaba a punto de alcao~ar que sea el tiempo que ésta dure y condelo est,i }e d16 fre~te parándole un_;uch1llo uarlo al reintegro de los honorarios de los que tr_a1a y causandole una les1on en el perit?s que por nombramiento judicial ha.pecho, as1 como que al acercarse al ~ugar yao 1Dtervenido en ella, así como dejarse en que a9uellos }e encontra~an, v;eron_ á salvo los derechos civiles del ofendido que, Garcia tamb1en_ ~staba hend_o, dand?- cuando no se haya gestionado sobre ellos les a a1;1bos los ~ux1Jio9 necesarios y ~v1, durante el procedimiento, artícnlos 20 g san do a la autoridad acerca de lo ocurndo. 28 7 del Código Penal y 220 del de Proc! Resultando: que habiendo fallecí 'o con dimien tos Penales. fecha catorce de Octi:,bre del año pasado Por lo expuesto, con apoyo en las disel procesado Tomás García á consecuen- posiciones legales citadas y con fundamen-• cía de la l_esi6n que sufrió, según el dicta- to además en los artículos 5, ro, 225, 517 men rendido por los médicos que practi- y 520 del C6digo Penal y 4u, 419, 420, caron la autopsía del cadáver se dict6 au- 423 y 424 del C6digo de Procedimientos to de sobreseimiento á su f~vor en esta Penales, se confirma la sentencia reformacausa en veinticinco de Diciembre del mis- toria de segunda instancia que se revisa y mo año y se continuó el proceso s6lo con- se falla: Primero: Se condena á Magdatra Magdaleno L6pez por el delito de ho-- leno L6pez como responsabb del delito de micidio: que además fué clasificada la le• homicidio ei, rifia de que se trata, siendo1 f 1 ¡ • • e �PERlODICO OFICIAL vaha cada vez que Silva pretendía cogerla por cierto, es que el procesado se enconhasta que al fin habiéndola cogido éste traba en una simple estimulaci6n 6 excibien del puño, en el movimiento result6 taci6n cerebral que no le priv6 de conocer Escobar con los dedos cortados, después la ilicitud del hecho delictuoso, puesto que de lo cual le devolvi6 Silva la cuchilla; recuerda y de,cribe con todos sus detalles dirigiéndose éste para su casa y el herí• el delito que ejecutó. do para una acequia con objeto de lavarse Considerando: que dicho homicidio es las cortadas que dejaban salir bastante calificado por haberse fjecutado con vensangre; pero como Silva le indicara que taja, pues el procesado se encontraba ardebía hecharse en las heridas un poco de mado en tanto que el ofendido inerme, sin vino, con este objeto volvieron al mismo que aquel corriera peligro de ser muerto tendajo y mandaron servir una copa: que ó herido por su adversario, ni obrara en entre tanto servían el vino, Escobar estu. legítima defensa, no habiendo exi-tido á vo viéndose las heridas y como observara juicio de esta Sala premeditaci6n como lo que estas eran muy profundas y le salía estima el inferior porque no aparece que mucha sangre, en un instante se llen6 de el reo haya reflexionado 6 podido reflexiocólera y diciéndole á Silva en voz baja que nar sobre el delito que cometió: que el hoél no podfa quedarse así y que iba á en micidio cuando se comete con ventaja con señarle como se les pegaba á los hombres, las circunstancias antes dichas se castiga se le ech6 encima con la misma cuchilla con la pena de muerte, artículos 537 y 538 dándole varias puñalarJas, hasta dejarlo fracción II del Código Penal. tirado en el suelo y luego se fué para su Considerando: que en favor del encaucasa, en donde fué aprehenjido por lapo- sado obran las circun~tancias atenuantes licía. de sns buenas anteriores costumbres y haResultando: que en el reconocimiento ber confesado su delito, ambas de primera judicial que se practicó con el ofendido se clase y la de tercera de embriaguez incomle encontraron seis heridas producidas con pleta y accidental á que se refieren las instrumento punzo cortante, situadas, do~ fracciones I y IV del artículo 40 y lX del en la región toráxica por uno y otro lado, 43 del C6digo Penal, que en conjunto tieotra en el hipocondr~o de_recho, nna cuar• nen un valor de cinco un'dades, sin que ta en la car~ lateral 1zqn!erda del cuello y le peijudique ninguna agravante, razón dos e~ el ep1g_astro, ~ab1endo. causado la por la que es el caso de substituir la pena del h1pocondrto por s1 sola y directamente cap,tal por la de dieciséis años de prisi6n la muerte del ofendido, acaecida cuatro conforme lo previenen lo3 artículos 227 días después de haber sido herido; que fracción II y 228 fracción I del Código Secretaría de la 1~ Sala del Tribunal concluida la instrucción fué tomada al citado. Supremo de J usticia.-1\Ionterrey, Nuevo procesadó sn confesión con cargos, entreCon si •erando: que toda pena de prisión León. gál\dose luego la causa al defensor del por dos ó más años se entenderá impuesMonterrey, Marzo veinte de mil nove• procesado, quien solicitó y le fué concedí- ta con calidad de retención por una cuarLientos nueve.-Vista esta causa comen- d31 n?a dilaci6n prob~toria_, durante la ~~al ta parte más de tiempo en su caso: que los zada á instruir el trec·e de Septiembre del nnd1ó la prueba testlmomal y la penc1al honorarios de los peritos que intervinieren año pr6ximo pasado, por el C. Juez de Le encaminadas á demostrar que dicho proce- en un proceso serán reintegrados por el tras de la 3~ fracción judicial del Estado, sad~ fumó marih~ana an:es de cometer el que re,ulte responsable: que en toda sen contra José Escobar, de veinte años de delito, Y ba¡_o _su rnfluencia lo consumó y tencia condenatoria se prevendrá se amo. edad, soltero zapatero, origrnario y vecino una vez rec1b1das esas pruebas y ~vacua- neste al reo para que no reincida y qne la de Linares, N. L. por el delito de homici- do el tr~slado por la defensa, se citó para responsabilidad civil proveniente de un dio perpetrado en la persona de Luz Silva, sentencia apelando el procesado de la que delito sólo podrá declararse á instancia de de treinta y un :.ños de edad, jornalero y dictó el Juez instructor; y parte legítima, artícuios 72, 208 y 287 del del m'smo orígen y vecindad. Vistas las Cons'deraudo: que la existencia del de- C6dig-o penal y 220 del d,i Procedimientos diligencias practicadas para la averigua lito de homicidio á que este proceso se re- Penales. ción de dicho delito y su autor. Vista l« liere, se comprobó plenamente en nutos Por las anteriores consideraciones y con confesión cou cargos tomada al procesa<lo, con la fé judicial del cadáver de Luz Sil- fundamento además en los artículos 5, ro, las pruebas rendidas pc;r el defensor de va y las lesiones que presentaba, con el 32, .'l5 á 37. 516 y 520 del r~pet'do Códiéste y la que alegó el mismo defensor en dictamen médico legal de los peritos que go Penal y de acuerdo fil partB con el diela 1ª instancia. Vista la sentencia qne practicaron la autopsía y con el certifica- lamen del C. Ministro Fiscal se reforma con fecha seis de Enero último dictó el do de defunción de aquel; y que rn autor la sentencia de 1ª instancia qne se revisa expresado Juez de Letras, en la que te. lo fué el procesado José Escobar, con su y se resuelve. Primero: Jo'é Escobar es niendo á José Escobar como autor del de- propia confesi6n que reune los requisitos responsab'e del delito de homicidio califilito de homicidio calificado, lo condea6 á legales para hacer prueba plena, estando cado cometido en la persona de Luz Silva; sufrir la pena capital. Vista la apelaci6n además confirmada con los dichos de dos y por tal delito se le condena á sufrir la que de ese fallo interpuso la parte acusa- testigos que presenciaron el hecho delic- pena de dieciséis años de prisi6n, contadora y la admisión de tal recurso. Visto tuoso, artículos 415, 420, 423. 424 y 425 dos deide el 15 de S 0 ptiembre del año pr6el escrito de expresión de agravios formu- del Código de Procedimientos Penales ximo pasado en que se le declaró formallado por el defensor del encausado en es· Considerando: que en cuanto á la ex-- mente preso, con calidarl de retenci6n por ta segunda instancia el dictámen del C. cepción alegada por el defensr r del acusa. una una enarta parte más de-tiempo en el Ministro Fiscal en el sentido de que se do, de haber este obrado baj0 la influencia caso de la Ley. Segundo: Se declara obliconfirme la resolución del inferior, la ci- de la marihuana al cometer el delito, á jui- gado al mismo reo Escobar á reintegrar taci6n para sentencia con cuanto más de- cio de esta Sala esa circunstancia no r€- en la Tesorería Municipal de Linares el bi6 vtrse y sultó acreditarla, pues de las pruebas que importe de los honorarios pagados á los Resultando que el día trece de Septiem- aquel rindió y que son la testimonial y la peritos que intervinieron en el proceso. bre del año próximo pasado en la mañana pericial, la primera en concreto sólo evi- Tercero: Amonéstese al reo para que no estuvieron José Escobar y Luz Silva en dencía que es de voz pública la circuns- reincida. Cuarto: Se dejan á los deudos un tendajo del Señor José P€rez de la tancia alegada por el defensor, prueba cu- del occiso sus derechos á salvo en cuanto Ciudad de Linares, y después de tomar yo valor jurídico no es otro qne el de nna á la responsabilidad civil. Notifíquese v algunas copas de vino, Silva entre otras simple presunci6n según el artículo 428 dése cuenta. Así lo resolvió y firmó é'l baladronadas, comenz6 á ponderarse co- fracción IV del Código de Procedimien'.os C. Magistrado de la 1~ Sala: doy fé.-Lk mo muy capás de desarmará los policías, Penales; por otra parte aún dando por ~u Leobardo Chapa -Lic. Eleuterio Lozano mo;,trando en sus expresiones tener un puesto qne momentos antes de los hechos Srio.-Rúbricas.-Monterrey, Abril dor~ fuerte resentimiento con Lino Falc6n, sin hubiere fumado Escobar marihuana, si se de mil novecientos nueve.-No habiénd<'duda porque éste en alguna ó algunas oca• tiene en cuenta el dictamen de los peritos se interpuesto recurso alguno de la antes\on1:s le cond1:jo á la cárcel: que E~;obar en la parte en que tratan de los efect~s rior sentencia dentro ~el término legal, · s1gmendo el hilo de esa conversac1on le que aquella produce y que son una exc1- con fundamento del articulo 45r del C6. ~ijo: que más podría hacer con una arrua tación cerebral, y cuando la cantidad de digo de Procedimientos Penales, se declacomo la que él portaba,, sacando á efecto marihuana fumada es mucha, delirio ó e ra que ha causado ejecutoria, en canse. de mostrarla, nna cuch1l_la que traía en la nagenaci6n mental, con la particularid1d cuencia ex pídanse bs testimonios de esbolsa de pecho del saco SID querer no o~s- de que el que cae en este último estado n0 tilo al Ejecutivo del Estado, p1niéndo,e tante entregársela, pues ten1é~dob cog1d:1 re~uerda los hechos sucedidos durante ese á su disposici6n al reo José Escobar en la con la mano derecha de la ho¡a, la esqm• mismo estado, lo más que podría tenerse cárcel pública de Linares; hágase la trans. é1 el agresor, á sufrir la pena de diez años ocho meses de obras públicas, con calidad de retención por una cuarta parte más de su duraci6n en el caso de la ley, comen zándose á contar dicha pena desde el treinta de Septiembre próximo pasado fecha de su formal prisi6u. Segundo: Se condena igualmente á MagdBleno López al reintegro en la Tesorería Municipal de Agualeguas, de los honorarios de los peritos que intervinieron en el procoso. Tercero: Se decomisa á favor del Erario del Estado el arma con que se cometi6 el delito. Cuarto: Amonéstesele para que no reincida, advirtiéndole las penas á que se expone en caso de contravención. Quinto: Se de. jan á salvo los derechos de los deudos del occiso por lo que hace á la responsabilidad civil. Sexto: Se confirma el sobreseimiento dictado en esta cansa respecto de Tomás García, por haberse extinguido la acci6n penal en virtud de su fallecimiento. Séptimo: Notifíquese, y si dentro del término legal no se interpone recurso alguno de esta sentencia, expídanse ios test!. monios de estilo poniéndose al reo Mag. daleno López á dispos_ici6n del Ejecvtivo del Estado en la cárcel pública de la Villa de Agualeguas, transcríbase al inferior y archívense los autos. Así lo resolvió y fir. m6 el C. Lic. Leobardo Chapa, Magistra do de la 1 "' Sala: doy fé.-Lic. Lec,bardo Chapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Secreta• rio.-Rúbricas. • PERIODICO OFICIAL. I Banco 7 de Nuev·o Le~n NOTIFICACION. cripción co~respondi,;°te al inferior y en Sres. hereneros de D. Miguel Elizondo. su oportumdact arch1 vese el proceso. No.l. ,,,; , tifíquese. Así lo decretó y firmó el C. Sociedad Anon,tma. En Al Jaioio teatamentarlo de D. M11rtín Ellzondo. Magistrado de la 1~ Sala: doy fé.-Lic. CON V OC A 'I O RIA· • Por acuerdo del Ooncejo de Administración de este ea ha dictado un auto que á lo letra dice: Chapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Sno.- B m "· <11ct.Jo Je conformidad con el art. 72 do •as :Monterrey veinticuatro de Junio d'l mil novectentns Rúbricas. +:1at11.tutoa. ee convoca i los acclonistae á Aeamb1ea nneV'e. En vii=tu.:l de habPr tallecido el Sr. Miguel Ganeral OrdtnarlR para ol dfa 29 de Agosto actual. A- Elizondo, segó.a se deaprende del oerllficario qne se las dieJ1 de }a mafia.na, en Jaa Oflotnas del Banco, la acompaff.&, déae conocimiento de fo antarior e 1crito á cni:11 se óonpará da los puntos oomprendioos en la SUB herederos, á cuyo ttfeoto oíteeelee en la to,·mn. legal. algulentf3. Notlfíqaeee. Lo d-ecretO y firmó el C. Jue, 1' de Orden del día L"tras del Ramll Civil Doy fé Lic Trevtño. I.Jc. Joaé Juan Vallejo-8rio. Rt'íbricas I InfJrme del Oonsejo de Administración. Lo que ee notifica á. Udt'8. en esta forma en oumpli 1 I Informe del Oomiaario. 11 I Exsmen, dlacnoión y apsrobMión, en au caso, miento , lo dispuesto por anta de velntlslet.e del mee en curso dictado en el mismo 1nicle. Rep11blica bfoxicana.-Presldencia Municipal.de las cuentas del deo1mosépt.1mo Ejercicio. llloaterrey 29 de Jallo de 1909.-Llc. José Juan Va• Monterrey, Nuevo León. IV. PreeeataolOn del proyecto de dlstrlbao!On de 6768 De conformidad con lo rrevenido en el artículo 25 utilidades y• aoaerdo del dividendo qne de llejo. -Brlo. del Reglamento psra oosns de préetámos, se ha man• ba repartirse. , dado dep.,,dtar en la Tesorería de eete Mu'l.liciplo, la V R:movaoión de }oe dos t1ltlmoe miembros Pro• EDICTO. suma de $77 so cs. , eetenm y sleae pesos ochenta cen• ptetarlos, del OonoeJo y sua Suplentes, aai coJuzgado l• de lo Olvll.--1' fracción judiclal.-Esta• tavos, procedente de los sobrantes que rtieultaron al mo del Comisario y ene dos Suplentes. dodeN. León. venderse la.e prendas de plazo cumplido, en las casas Se recuerda A loe Seff.ores acotoniataa que, de con de empefio •La Barcn111 •Montsfía de Pledad.n, •La En tstl juicio testamentario de la Sra. Refaglo MerSurtidora», •La Favorita•, •La Idea•, •El Fénix• «Mon- formldad con el arttculo 68 de loe E.,tatutos, para te• te de PlOOe.d de Monteney•. B.A. y Sucursales nt1m. ner derecho de asistir á. la Asamblea expresada, de- ttnesz de Gonz&lez, vecina qne fn6 de eeta Ciudad, se 1 y 2· durante loe mnee de Octubre Noviembre y Di· berán depositar ene acciones en laa Oftolnae de esta ha dictado nn auto que á la letra dice: Monterrey, once de Agcsto de mil novecientos nneciembre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del preeen• oentral,de su.e agenoi&B, 6 de oua)qulera lnstiliucl6n de Orédito, recabando el Justffioante respectivo.Este de- v~Por presentado oon el testimonio del acta de te afio, Lo que se ha.ce saber A los que se orean con dere• posito deberá. verificarse en lee Oticioas del Banco protooollzac!On de las d!Ugenclas de apertura del tea• cho á tales eobrant.ee, para que en el término de trae en Mont.errey, cuando menos con un dia de anticipa- tamento cerrado de la Sra. Refoglo Martínflz de Gon, la fecha de la A8'mblea. zá.lez. Ooo fandAmeot'l en el art. 1662 del Oódfgo de meeee que fija el articulo 688 del COdlgo Civil vlgen• ción Monteraey, 5 de Agosto de 1909 . ._,Banco de NnAvo Proo!!d'mlentoe,O!vlle,lra lfqaose ante este Ju,gado el te en el Estado, se preeenten Afljecutar ene derechos: 676869 juicio tiE'fetamentario ue la Sra. Refugio !tbrtinez bajo el concepto deque et no lo hloteren aef, de acner• LeOn. -R. J. Garcla. Gerent.e. de GoDzAlez, déaen Jos avisos que previenen 108 arts. ,do con lo preceptuado en el articulo 674 del Indicado 159 de la Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vi<C.J6digo. se tendrán como mostrencos dichos ~brangente; pubUqueee este auto por tres vecea ooDeecutitee y se tngresarAn al tesoro Mnnioipal, oomo 10 dlavae en el Periód.Ioo 08.otal del Estado y •La Voz de J><>ne el artículo 26 ya citado. NOTIFICACION. Nuevo León• y apareciendo que todoa los inetitu:idos Mont.errey, 18 de Mayo de 1907.-P. C. Mart1 JU71!'•do !• d• Jo Clvll.-1~ fracción jadlclal.-Esta• herederos eon vecinos de esta Ciudad, de conformines -.B. Ramirez Angulano. Brio. dad con el art. 1672 del mismo Ordenamiento, oitese• . 414243 Oc 20 do de Nuevo León. lee á Junta. la que tendrá logar <D el local qne desigSr. Dr. D. Alfredo García. nen loe lntaresadoe, á. las cuatro de la tarde del te,REMATE-r~ Almoneda. En el juicio de intestado de la flnada Sra. Da. J osera coro día. hú.bU dflepu6a de hecha la ó.lttma notlfioaotón Juzg&do de Letraa de la 7t ftaeci6o judlchl-Mootemoreloa, Genzález V. de Garc1a ha recaído una sentencia, cuya concurriendo d. la expresada junta el C. Recaudador de Rentas del Estado en est& Oladad, y el O. Ágente N · L:::~eve de Agosto pr0:ir:1mo, A. Ju dlu de la mañana tendrá parte resolutiva dice A la letra: M.ofiteney, cinco de Julio de mll novecientos nua• del Mlnh!terlo Pdblloo, por t•ner lnt<>rés el Fisco del eu verUlcatlvo en el local de eetfl .To1gRdo la venta de lo. llgulen• tes btenf's ralct'II que Je fuernn embargado. al 8r.Bosalfo Beyes COD ve-Vistas las ant,e:riores operaciones de inventario y del Estado en la presente sucesión. Nl•tlrfqneee. Lo motivo del juicio verbal ejecutivo que en eu contra promovlO el sr. avalt1o de ks bienes del intestado de la Sra, Josefa decretó y .firmó el O, Lk. Macedonio GU Treviño, Juez ll'J'anoil!co úabrera. a... bre cobro de peeoe: Una caaa, oorral Y t.em".' poral o Ma el a1llento del B.2.ncho del Ebaotto, attu&do en terreno Gonzlllez V. de Garcia. presentado por el Albacea !? de Letras del Romo Civil, doy fé-Llo. ~l. Gil TreJ.11 la 'comunidad de ConcepciOn, y otro temporal oontigno, que fat para su aprobación .................. Por lo expuesto viño.-Ltc. Joeé Juan Vallejo, 8rlo.-R11br1cas. abierto por el Br M~UoJoOanfl, P~ra laventatxp~u.ivta Y haeta Lo que se manda publicar en esta forma en cumpll• .la hora dt-1 reme.te SR al'.lmiUrán poaturaa que no baJ'!D de laa doa ee resuelve· Prime,ro. Be e.prueban las operaciones miento de lo ordenado en el tmto inaarto. tercena parte:s del precio de doa otentos o,ncnenta peao11 fon que de lnventa:rio y e.valóo practica.ha en este Juicio, con.llfoot.errey, Agosto 13 de 1909~Llo. José JaAn Vafueron n.va!mldoe d1cboe bient e todo de conformidad con el articulo denándose á. loe interesado& á. estar y pasar por ellaa 7915 del• ódlgo de ProoedJmtel'tOII Ohlu lo)o, Sr!o. 676869-182 Monllmon-lcf', Ju_Ho 6 de 1909-Lto. L. Canto. Gana. 1 A.-J. Fa; ahora y en todo tiempo, con la reserva de que, st a• rlaa -lt· -E V. Can• 6 565860-17.., parecieren nneyc,s bienes, se rgr.ugarin e:n en lugar En el Jnlolo testamentario á bienn de los flnl\doa Brea. D. Lota respectivo. Segundo. Not1ffqneee, y oórreee traslado Oavazo., l' Mt Antonia Anedondo, 1e ha dictado un auto que i la al albaooa para la formación de lee demAs eaccionfls. NOTIFICACION. letra dice: J11rga.do 2,da lo Olvu.-·1, frsoo!On• judlctal.-Estado de Nuevo M,ontf>ney, lfs.no oncpde mil D<'veclent011 nne'!e-Por present.a.1 Aat: lo resolvió y firmó el O. Juez 1? de Letras .Jel 8.1\ -do J a·lmttldo en cuanto ha lu,rar en derecho coo.laa acl&JI de de- mo Civll: doy fé..--Lio. M. Gil Trev¡ñJ.-Lio. Joe:é Le61:l., fnnc!On y te~ttmontos ds tf-st11mentC'a páb,1001 abltrtc,s que se •· Sr. Clemente Barrera. coropañt10 tér gaae por ndi .ado f'l jutclo sucMOr!o qaH aed.eouncia; Jwm Vallejo, Socretarlo.-Rdbrlcas. Lo que se notifica á Ud en esta forma de acnerdo dél!e e• avl&O que p•t>vlene t-11<rt,. 169 de hi. L~¡;del Timbre vigente¡· En al ju teto hipotecarlo de procedimiento oonvenclonBl qne h• SECCION DE .A.VISOS. Demasías. 4 pabUquense loa edictos en la f.rma que MUi lrce el art. 1659 de con el art. 77 fracción I del Código de Procedlmlentca c:vlll'I. Y CODVOqU<>l!ft A. loa b'!'redert'e oon ct\a.cl6n d¡;,] o. RfoprEll6Dt"ntfl del Mlnlet.t.rio Ptiblioo A. la juo.ta toa Oivilu. Monterrey, !O de Agcsto que previene el art. 16f9 del mismo Código, '" cual tendrt 10 ~erl1 :cat1vo el octavo dla bAbil dtor-puéa de la Oltlma notificaolOn !i laa Vallejo, Brlo. cuatro de la tarde. Notff'fQue11... Lo detrfltó y tl..1.mó el O. Juez 7P de L13tras del Ramo Oivll: óoy f,S...--L1o. Roque de Lnal\. Lic. J Oarofa Guajardo, Srio,-RábrJoSlli. •Lo qua ee publica en arta f.,rma cumpliendo lo dt.epneto en el •uto lnearto. Monterrey, 8 de Abril de 1909.-J. Garcfa Gnajardo, Becre-tarlo 645556-177 Compañía Minera "Cnanhtemoc, S. A. AVISO. COdlgo de Procedlmlen• de 1909-Llo. Jesé Juan 6768 EDICTO· Juzgado 2º. de lo CiYil.-·l. ce fracción judicial ••Esta do de Nuevo León. Gon fecha diez del mea de Junio próxlmo anterior se radicó en eet.e Juzgado el Jnioto de inteatado deJ Sr. Manuel Morales DAvila, vecino que faá de esta ciudad. Y por dlspoelclón del C. L!r. MaoedOulo Gil Trevl• ño, Juez 1° de Letras del Ramo Oivil de la 1• iracctón judicial del Estado, se publica el presente edicto por tres v0CE's de di6z en diez dfae en loe perl6dlooa Oficial La Junta directiva de 01:1ta sociedad, aoord6 que se recabe la eéptima 7• exhibición A razón de SO. 60 ( Si, ,santa centavce) por cads acoión, que deberán ente-rarse en la tesoreri& CallP de Z:uagoza No, 9, antes del día 16 del mes en curso· Monterrey,6 de Agoar,o da 1909.,-Victor Weisk:>pf, del Estado y la Voz de Nuevo LeOn, A fin de que el que se creB con derecho á. la herencia se presente á de -Secretarlo -TeeoreM. 66 66 67 ctaolrlo dentro del término de la ley que oon trell\ta Repdbllca lllexlcana. - Preeldencla Munlclpal.- lllont.errey, 28 de Julio de 1909-·Llc. José Juan Va :Jejo. Srlo. 677073 182 }iouterrey N. León. -S1!00f6n 2" AVISO, De oonfurmidad con lo prevenido en el nttfonlo 25 del Reglameato pal'a C'aeae de empFlfio, se ha mandado d~p')~tt'lr en la. Td3">r~rh, de e,t0 Munlctpto. la en ma de $SO 63 ce. eeeimh p . , soe sesent'I v trr•s centavos proceden~e de loe eobrantea que roeultaron P.l ven der las prendas da plazr, cumplido, en las eneas de pré:1tam'>B «L<I B1000.11, «(~u Idean, «La Favorlta.11,«Lq, Snrtidora.,11 •El Fénix,• 1 ·.La Mont"Afla de Piadad," "Monte do Piedad de Monterrey" y Sucurealea nd• m~roa t y 2 del mlamo, en loe meses de Marzo, Abril, Mayo y Junio del afiJ. en ,,11l'So. Lo que se ha.ce sabe-. 113 se erre.u con derecho á tales eobrsntee. p" .i Al térm~,....., df'.'t tres meses que fija el artf,. iel CóiJg,, r tvil vtgente en el Estado. se pre....., t ~n &. "·Jorctta.r sus dAreohoe; b&io fJ.l concepto do que el no ., bloiert;n asf de acuerdo con lo preceptuado en .. 1 hrtfoulo 674 del indicado Código, se tefl drán o.>mo m,_,strencoe dichos aobrantes y ae ingress.ráo &l te~ ru muuiotpal, como lo die pone el articulo 25 del R g'Rment.o ya cttado. Monterrey, Agosts 7 de 1909. -P. O. Ma... ~fnP7. -B. Ramlroz Angola.no. 66976SH18 E. DEMASIAS. De confor.mid1ul con Jo di~puesto en el artículo 25 y en e1 0i0 del Código Oi"\'11 ,·igt:>ute, se hace saber al público, q_ne en l& Tf'sorería Municipal ile esta ciudttd, existe Uepos1tada. la. suma de $87 08 ochenta. y siete pesos ocho centavos procedentes de los sobrantes ele prneudas de plazo cu.mpJi. <lo en los remates efectuados durante los de 'Fehrer". Mar• zo, ADril. l\Ia.yo, Beptiemore y Octubre . últimos, por. las casas de edlpei'io denominadas «lJ& FaYor1la,,, «El Fémx.11, «La Banca», «La Idean •Ln Surtidora.11, «,fon te de Piedad de Monterrey11, y Susc~sa.Ics Nos. 1 y 2 del mismo; en el conceptó de que, si trn.scnrridoi- i-eis meses. contados desde hoy, no compareciere persona. nl!runa í~ reclamar con justa 0 "'f legítimo título, lns exl?resada.s demasia.s, .s~ les mandar• ingresar en la Recaudam6n U.e Rentas xurumpales de eote ciudad, de acuerdo con lo preceptuado en el ci+ado ar. tlcu!o 26. Mont.errey, 7 de Diciembre de 1908.-P. r M::.rttn.. B. Bamlres Angnlano, Srlo. 99100lvs·H. 11 M. d!BB. aegutdo contra Ud. el Lio. Salvador Gon ·Al~z, como apodPrado de la ~t:dad Oooperatlva de Ahorros 6 Invualonee de \f:ont..errey, ha recatcio nna ,,...ntenola qne en lll psrM, re110lrttlva dice: Monterrey, Julio vPlnt1uuev,a de mil nov"'Oientoe nnevf!-Vlato eat~jnlato c1e p o:edlmlento oonv-,oclonal promo•ldo por el Sr IL!c. Salvador Gont!ln oomo i.poderado de la Bocli,dad Ooope1atlva de de Ahorroaé Invenionea de 'llonterrey, dontrael Sr. D. Olem11nte Barrera, veolnoe amboe de etrta ciudad, sobre pt1go de un cr6dtto hlpotec11rlo; ................................... Pt'r laleaoon~ldPrMrlones y oon fctndamanto en loa preo"lptos leg ~Je1 de que ee ha h cho merito y en el ttictso E del procedimiento oonvencJonal adoptado por las partea, debfa de tallar y f»Uo: Primero: Procede la demanda hlpotGcarla Intentada por Pl Llo. ~alhdor <lonz.álH oomo apoderado de la Boctedad.Oooperatlva de Ahorro• 6 Iov6rslonea de Monteney, contra el Sr. Clemente Barrera, y ea conaeonencla a9 declara qne 6ate del>erA pagar A dicha lflOCil!ldad la auma de olnoo mll oohoolentoa ocho pe1101, qm., MI le reclaman, mA1 le a tut< r -sea:resl)(otlTOII al tipo eatlpal&do en el contrato, hasta la focha en que quede cnbforta la obl•g1.ol6n. Segondo: Bfl condena al propio demandado al pago de losgaetoa que MI hubiel'f'n adelantado por au cuenta de laa ooataa del pre11entti jalclo. Taroero: No verlfloAndolo, b gaae tranoe y remate de la rropledad h!Doteoada, y oon ■u produo. to 6 adj·udlca.ct6n, pago al acre~dor. Nottfíqu5ae. Aet definitivamente Uigando lo resolvi6 y firmó el c. Jaez 29 de Letra, del Ramo Civil: doy f6-Lio, Roque de Luna.,-Lto. J. Gt11"cfa Gnajardo, Srio.-Bábrlcae. Lo que ae nottftoa A Ud. en esta forma de '-Cuerdo con lo que previene el arttcnlo 77 frac. l. del G6dlgo de Prooedlmlentos Cldlea Kont rrey,14 deAgoeto de 1909 -Llo.J.Garola Gnajardo,Srlo. 870 l 4 NOTIFICACION. EDICTO. Juzgado 2 1 Local de San Nloolas de loe. GarzaA, N.L, Onu f!'teha cinco.del corriente mes y por disposición del Sr. Jnaz de Letras de la l~ Fracción Jno Ot,j,1.,, radioó en este Jaaifa.do el jo.lelo de inooatame ,ta.rifl ~ bienes del tinado Blae García vecino que fn6 de esta Villa. Lo qua se h!lce saber al prt.b':lco para que -'ª perao• nas que se orean con derecho á la herencia se pr(,een ten li dnduoirlo dentro deJ término quq st,ñala el artf- culo 1.687 del COdlgo de Procedimientos Civiles Vl· Juzgado 1° de lo Oivil - 1~ f1•aci6n Jndicial-Eatado de Nuevo Lson. Sres. R,mon Lozano por sl y como Alb,cea de l& tntestamentaría del Br. Oecilio del mismo apellido, Rosenda y Marta del Refogto Lozano, Leonor, Marta Y Ramón 8áncher. Lozano. En el jniolo ejecnttvo Olvil promovido por el Sr. VJcente de León contra Odea. sobre c!lbro de peat.·1 se b!I diohdo UT1!\ eent-eno1a qne en lo ri,:s,:,Jntivo die": 11 :\font""JTey, cin?o de Agosto de mil novootentos nueve-Visto eete Jufoio etc. et.e. Por 10 cxpuasto y con fundamento además en loa artioulos 1024 y 101'Z dPl COdlgo do Procedimientos Olvllee,. se reeuelve: gente en el Esta.do. Primero: Procede el presente Juicio e1ecntivo civil BanN. dele-e Garzas Agoel'.o16 de 1909. lnooenolo promovido por el Sr. Vioentede M6n contra el 81'. Oantó.. -A-'-Ventura Oantt1 Garoia -A-YllguPl Con- Ramón Lozano, por si y como albacea de la ea.cesión treraa. 677073-182 de D. Oecllio de lgual apellido, Rosenda y Relagl~ Louno, Leonor, Marta y Rnmón Sánchez Lozano, y se declara que 6stoe deben y está.a obltgadoa á pagar la suma de cuatro mil pe,5os, in&>relea venold<'e eat~pu:adoa al uno por ciento m~neual dpsde el dfe di03 NOTIFICACION. de o,-tnbre de mtl novecientos ele~ h,ata el veinte Juzgado~ Local Letrado.-Monterrey, N. LeJn. de Noviembre olgalent.e; y de esta fecha bosta la so1u• clón de la deuda 99 pagarA el lnteré:1 legal, cont~ibn~ Sr. Magdalena Chaires. cianea pflgadas desde el tercer tercio del afio de mU En eljuic!o varb•l eumario qua en contra de Ud. flgne el Sr. noveoktttoe siete y demás preetaclonPs l'St1puladas en Ot>cillo Gan,, Gom:Alf'lz, C(•mo apoderado de D. Arlst.eo Canales, ae el documento base de la aco16n, tamb~én hat1ta on la ha i,10L&do uoa aeutencta que en la parte ruoluUva dice: Monterrey, ~.gosto do.de wfl noveclento11 nueve....................... . que 88 veriNque la completa eoluoión de la deu:ia, Por las anterlt!ru oonslderaclonea y f'ocdamentoe ltg&lee e:ir:- 1?88tos judlclalee y cootae del jaiclo. Begnndo, •u su pneetol!. &e reauelve: Primero: Procede el Jo.tolo sumario verbal l)romovldo por el 81. Oeollio Gar&a Gonúle:t, oomo apoderado de oportunidad, higase trance y remaOO de loa blerca D. Arlsteo Oanalee, en oontra de D. -.«agdaleno Ohairet!!, en oonse- embargadoA, y oon eu producto pago al aol'eedor. Te!'• oneucla. MI declara obligado A. eate A PBR"ar al Sr, Oanalt<a 6 4 en caro: Nottffquese. Así defloitlvamAnte jmgant\o l'J re• repreaeutaute legttlmo la auma da ciento veinte peso1 qne ee le reclaman! oon más loe tu~reaea Iesalee & ra10o del ael1 por ciento eolvi6 el C. Lh,;. Macedonio G!l Trevlfio, Juez lo de anual. aeede el dla veintiocho de Uayo del afio anterior, hasta el dfa en que te verifique el pago. Segundo: Se oondena al m.Jamo demanl!ado al pago de laa ooatae oaueW.aa Nottffqu11ee Aaf deftnt• tlvamente Juzgando lo resolvlO Y ftrm6 el o. Juez 'J9 M8nor Letrado da.moa flL-Llc. M. GtSmez Balleateroa.-A..- A. G6mez..--A-B, Palacloa. -:H6br1ou. Lo que f.fl notifica A Ud. en Nta. forma en cnmpllmleato de lo dl1puetw ~..,r el art. 'il c,,eJ COdJgoc\e Prooedtmleutoa Olvilee llonterre-y, 13 de Agoato de 1909-Lto. K. G6mn Balledem11 A,--A. G6mes .....A-G. Goullea 86.tne:1 e788 Letras del Ramo Civil, y firmo hasta eldlú catorce dol mismo mee en que fueron expensadas lRe eetampille.s pal'a autorizar eeta sentencia: doy te-L1c. M, Gil Tre• viño.--.Llc. Joeé Juan Vallejo,Srio.-R11brioas. Lo que se notifica A U dea. en eata forma oomo lo dispone el art. 76 del COdlgo de Pro:iedlmleutoe G1vll .. Monterre¡, 18 de Agoeto de 1909 -José Jaan Vall•jo, Brlo. 6768 • �PERIODICO OFIClAL Com¡>añía Minera Pascualitos,S.A.. EXTRACTO La Hacienda· •1 , h A11encta de la Secretarla de Fomento en ..1 Ramo dA. Mtnerfa en Lemp•z"'"· • -,, '•.,, . w:•·· "'••'·"'i.:~ ~Exv~..i1onte N9 896 -oon rech11 16 n.i corriente A los cuatro de la · 'd" tardeoeha present&doenestaAgenolael8r. Wlllam James llfu• er10 lCO 1 ustrado mas ermoso rray C, h g é• reoldente en el mineral de la Iguana como apodeEl rada. o guneral del Sr. Ba11ét Buter, denunciando die,, perten<'nráctico sobre asuntos campestres ' olu minera• para este Sr., sobre una mlaa qoe la Secretarla de Fo• ' 1 mento ha declarado caduca y oe llamó •Leonor• la qne contiene vetas Y manto• con plata, pJe>mo fierro y zinc; y estA oltuado en el Se eilVla gra lS Ufia COpla e il,• 1 lomerfo delaiguanadeestajuriMlcolónouy~spertenenolaesemen ' d Ó dlrAn en la t!11ur& t e un palfgouo. rodeando la mina llamad" Banos subscrito res e e n - ta &1.arl11,, Y.d,damanerulgulente: tomar, oomo pnuto de partida, la m• JOnera letra A. de danta Maria y con rumbo astronOmt11 0 diCO Oficial La Voz de León,quel~i:::::::.~Trf..~~ !!r.'o~~: :~::c~~':-.fr::i:!°N~6rJ.~:~ dlrAn 40Q metnoe; de eete punto con rumbo B. 84 11 se medlrAn 400 0 so Cl en. precio e a su scr1c10n metro•; de este µunto oon rumbo R, 56 E . .ea medlrAu 200 metr~&; , • _ de aqul ~n rumbo N. 84 E. ae medir, 100 metros y de este puntó de oro amencano por ano, yoonrumboB.56E.eemedlrAn lOOmetro,;queclerrauel perlm<,tro en el punto de partida, lindan oua ltneaa Interiores con el r& fertdo tando •Santa Jbrla• y exte,ioree con terreno Ubre y pone por nombre A este denuncio el mismo de •Leonor> .Admtlldo el anterior denuncio se manda publicar en el Perlódll •L • lt b oo Of,ci&l del E8tado por tres veoee segu1aas y se r.ombró perito 0 COnSl ero a amen e ene CO vara la medida de este fondo al Ar. Jeads o. Mart1nez, vecino dees ta Clod!ld quien actept6 t>l nombramiento, Lo que se hace a..ber ._¡ pdbllco. advirtiéndose que desde esta instructivo, " fecha se abre un plaio lmprono11able de caatro meses para la eubstanct,.clOn del ,xpedieute "" esta A11enola. Lampazoa, Janlo 24 de 1909.-E. A. D. M, A. Reyes. P y P ' • d tJeD a t' 1 a li ·t $3.00 1 es · Y 1:-1 · d "La H• 1 p · N. · d 1 b "º · ·· ' I •n•JoneS OPI d ªº" 'fi t e' Porfirio Díaz "Tal ~ vez la primera ilustración 1 grícola del mundo' a- .AlfonsoX III La Hacienda C0 , P.O.Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A P.O.Y.V.D.N.L EDICTO. Con fecha tree del presente mee, ee radicó en este Juzgado El juicio de inteetamentarla á bienes del Sr. Francisco Antonio Sánchez vecino que foé de eeta ciudad. Lo que se publloa en aeta forma para que lae personas que se orean con derecho á la herencia. se precenten A deduolaloe dentro del térmtno que fija el art. 1687 del Código de Procedimientos Oivllee. Linares Agc.eto 6 de 1909.-Llc. Lule Trevfño.-AJoeé M. Gnajardo Ptña.-A--'-Antonlo HeJTel'Q Garcfa 646770,-- BALANCE FINAL y proyeoto de liquidación que la comisión l1qald!ldora presPntarA lila Asamblea General extraordinaria que tend,AlugarprOxtmament~; con lndl011cl6ndelo que en C!llld&d de devolución, ae les entregarA A los Acoionlstas qae pagaron laa • e:ahlblclonea 7f y St' Debe. Haber. ~~rero 3 Dl'póllito en el Banco 11-ntll de Monteney. 1909 Junio 20 Intereses abouadoa por el mismo R&Dco; segdn; cuentas :17 E~tr•1r• al Sr. Lic. Garza Ayala por o;inaulta 28 l'ngo a Imprenta del Gobierno vor oonvnoatnrle ,. Devoloclón de la 7t e:rhlblclón de Acoloalat."e qu., pa11••An hasta """ Pxblbición, siendo 84 acciones Ag•Mla de l!I Secreti.rla de Fomento en el Ramo de lllnerta en Lampame. Expediente N9 894-Con t«ha 16 del oorrlente li la.e onaho de la tarde se hil presentado en eeta Agenola el t:lr. Juan A. MillM C. americano rdsldente en PI mlMral de la IgaBna, denunciando 6 pertenenciae mlnerao eobre un terreno mineral con vetas y mantos que contienen plata. plomo, Uerro y ziuJ, y eetA eltaado en el Bln• oon N9 l llamado dA loa Barroe, perteneciente al lomArlo de la Iguana de eirb jurlsdiool6u ouyu pertenenclu lle medlrlin en la fl • gara de un polf11ono de 100 m•. auchu por 600 d.i largo y p~ne por nombre A este denuncio Rosa-Oruz. .Admitido el anterior denuncio se manda publicar en el Periódico Oftotal del Estado por tres veces se11ulda.e y en la tabla de av1soa de esta, A11enola por un mes y se nombró perito para la medid• de este fundo al Br.Jesde O. llartlnezde esta vecindad quien aceptó el nombramiento. Lo que se hace saber al poblloo advlrtléndose que desde esta feoh!l 88 abre un plazo Improrrogable de caotro meeu para la auba, tanc!aclón del expediente en eet.a a11encla. .L.ampatos, Julio :U de 1909 -.E. A. D. ;\f, A. Reyeo. 656667 ª" NOTIFICACION. Juzgado de Letru dela 8f fracción judlcial.- Llnares N. León. A los Sucesores de D~ Dominga Martínez• .. ~.86 • 50.00 ,. 8.50 ,oo~ uÜ~ 6 centavo& mt.e por acción ,, 45 90 8 centavos mAs por acol6u u ,. EXTRACTO. $804.51 ,, 2.6! D<>vnloolón de la.e exhiblciónes 7t y 8t , loe aocloal•t&s que p•11"•• ir11ron hasta la SJ 765 aociones A$ l. ., 785 00 Honorarios , dos llquld!ldore.e 6 t 41,40 ,, 82 80 50 pg múoegdu aranc•l Para poblloaclones poaterlorea 7 ga•tos lmprevtatoa ,. 41.43 ., 86.74 $1,069.86 $1,069.88 Mouterrt7, Jullo SO de 1909 -A. Kartlnez Olrdena.e-Toml.e P. Igleatu. El df& 9 del presente mea de Agosto, tuvo logar la Asamblu General extra-Ordinaria, mediante 2t convocatoria; faé aprobado el Balance que anteoede y se :acordó pablloarlo dnrante trelnw. dfas, de oonformldad oon lo que ordena el C611go de Comercio. Monterrey, Ag"8to lOde 1909-A. lllartfn& Cirdenu.-Tomu lglesta.e. 68 A 76 EDICTO. Juzirado 29 Oonatflncloual.- Garofa, Nuevo León. r:u la ,,auo11, que se in•trnye contra Juan Lucano por el delito de rubo, recavó un auto qne A la letra dice: «Garola. Jallo sl<'te d" mil novecientos nn~ve.--Bleudo neceoarlll en pata Juzgado la preoenola del proo,,eado por el delito de robo Joao Lfacano, para notlflnarle la eentencl• dlotad" PU dicha oan•a con feob& VPlntl,é's de .1 unto proxlmo l>A&ado, por el O. Juez 19 de l,f\trl!la del Ramo Penal; élgoorAndoae su aotaal residencia de oonfarmiilad oon Jo prevenido •n el Art. 27 df'I C61igo de p,ncedlmlentos Penale9, <Í f'Se~e por m"ilio do edictos que oe 1>nb'loaráu por tr•a v..,,..s Pn el Periódico Ot1c:a1 dPI ER!ado, con lneercl6n de eat.au•o, A 6n dA qnQ crmparf\zca dentro,,.., loe diez dtas llignlent..s, la dldma pnbltcacJ6n. AJOf lo decretó y fl rm(S el O. T,a/14 Treviiio, AlcalllP 2o L<'C&l de eata Vffa: itamna fe-t-ón Trevlfio -A~B A 8Anchez Dh-113. A· Jo•é G. SAncbez. Rl1brloae • · · Lo que manda pub11car en esta forma en cumplimiento del auto preln11erto. Garcfa. Julio 10 de 1009. -León Trevl6o.- A- 8. A. Si1nches n,. vlla.- A J m é G. s,ncbez , 686768 En 1a primera ti,,cou)n del juicio de luteat~do de D. l:!a.auo Pére• v•olon QU" feé .,,. , ~•a Cllodad, se encuentra una saateuola qu, en ea parte resolutiva dloe ael: Uu11re•, i'IOVlt mbre ve111tlnueve de mil novecientos slete-------Vls+a e•ta prlm.,,a,...coiOn del juicio de lntestamentarla A bienes del En la causa instruida centra Tlmoteoy José Guerra Sr. Susano Pére• vecino que fué ite e•ta Otudad. ........................... Por lo exp11tsto y con apo:ro a,1Pmlls en el art. 1689 por ol delito de homicidio ee ha dictado un auto que á del OOdigo de l:'rocedlmientos Clvllee, debta de f•llar y rallo: Prila letra dice. mero: !So ha jostlf,cado la Sr~. Dorulollll Martinez su dereoho a. 11uoeder 4'11 100 blenu del fmado Sueano Pérez, y en oonsdcoencla Monterrey cinco de Agosto de mil novecientos declara qa" la t!.nlca heredera C1A eetat!r., ee ,o c6nyuga supera. nueve.Siendo necesaria la compareacencla de la joven ee tira. Jo,ef• l!!oralEs Vda.~e Férez, onruyo r..vor ee oollf1rma Onésima Montelongo para la práctica de una d1llgen- tite P.I nombramiento de Alb, oea cvnfir!éndole at ~focto la.e facultades ola en la preseLt,e caus1, é fgoorándor.esu sctóal raei- iieceearieep&ra el mejor desempeño de su com~tldo. degoudo: &xptdasaoopla de eet;, reaalnciOn p1ua lill rdglalro y hecho, Córrase dencla, de conformidad con lo dispuesto por los2rlf- tra,J!ldo al Alb3cei' psra qne forme y preeente deotro db noventa culos 27 y 231 de Oódfg:> de Proceuímtentos Penales dl"8 el Inventario v aval do. Tercero. NotlftquEosey hlgal!e eaber A cltesele por medio de ~dictes que se publicarán por la l::lro. Domlog• lllortl'1•Z que i1er.e tres 01,.., para 11¡,blMr d" esta sentencia. Aalfnterlocutortem~ntejm:gando, lo refualve y flrm& tres veces oonseootfvae f>n el Periódico Oficial del C. Ju,z de Letras de la Bt frcwcl6n jud!cla' : doy fé-Llc. Lula Tre• Estado, á. fin de que comparezca dentro del término el ?f Bl'l& del Tribunal Bu pcemo de Justicia- ~tonterre Nuevo. o,ño.-A-A11nsttn C. Garcta.-.A-Att-Onto Herrera Garct&~Rl1brl- Leóu.-6ecretarfa · ' de la publicación 6 do loa die:i. dfas siguientes dEs caa. Lo qM se notíflC!I A Ud. en esta f<>rma, de acuerdo con el art. puéa de la ó.ltlma; re1nmendli.ndoae é la policía in'\'"e~Código do Proce<llmi~otos OivU•a. Ea ,.¡ juicio omlna.rln PS>rlto prnmnvi l n por el L1c. Felicito, tigne su paradero. Aeí lo decretó y firmó el Lic JeaOa 77 del L1al\•~•. A11c,sto 6 de 19~0-Llo. 1,ul• Ttevlña.-A-Jt>&~ ~(. Gaa Vlllarre&l contra Uoi. s,bre r•fv!odtcscl6n de anos terreno~ ae ha M. del Bosque Juez lo da Letrr.s del Ramo Penal : judo P,ño.-A AntoDio H,rrera U&rc!a. S.'i6661 dlctBdo una res<>luclll¡¡ que A la letra dice: ' · Doy fé. Lic. .Jeaó.s M del Bosqus. - Lle· V. Tceviño. llfonterrey, s,1. d" A1toslo d e mil nov.)Qientns nn~ve ~vlato• en Rdbricas. artknloy..................l'orlo t>xou•s\ov cnn "P""º adem6• de lre "rtfco!o•7~ s• A'rtndn 11101,0 de Is fracci6n U 60'J v MI d e' clta-,0 "6 Lo que ea manda publicar en eat:~ torma en oumpli· Proc•,i!m!ents Oielle,, 89 resa~••• : Prlmsro: ' iie declar~ mienta de lo mandsldo en el aut•l preinento. Est~dos u .~ldos Mex!canoo. • Juzgado Segundo di, dlg~1le que ha c,u•·1,lo •J• ru •nrta I• eeatt>ucla dktada por e•ta S~la .,n .,¡ Monterrey 6 de Agest) de U09.-Lic. Viviano Tre- lo Oivll-.,Méxloo. pr,s,,,,l• jofo'o. con füoha echo de .Tuoio Qltlmo caya parte resolu•lviño. - S!'lO. 656667 }';u JOB 11uúu i< oe juicio de lntr•stado del Sr. Don R!l va •e lns,..rt6 Rl prfuclpfo. !'•l(u11do. Nouf·qu, s e v rpmftaee , 1 ,xpedlM~ al Ju,~ai'> d~ s11 pr"C'eiaor.111 o~ra 101 Hecto• lPlf&le• co füel )l<'llo, el Sr. Jupz 29 de lo Olvll, Lhenclao.o Otta• mo e11tA dl•r>a•ato "" la vrnt1I:> Aªn!Aucl.. .As! e• s •lfonlo lo -,...sol-vio E izalde, por ante) fec·ha veintinueve de Junio dl- vil\ v 11,m6 • l O. Lic. •V&n•dnnln E , Tamé,. 1..-avf,tre..tn d'I 111 ff Baf6-Llc. T•mer - T,lc. J. ll Vlllaseñor, Srio.-Rfibrlcu tlmo, ha mandado 11e convc¡que á las personas que 11e la: doy Lo qne l'6 nottftc" 11 Ud. "'D'6m fo,m.,•n comp'imteoto' de lo crean con dercch~ á !ca b!enrn de la suceción para dlspu"Sto vor el art. 77 tlel 06iiigo d" Prnc.,tllml•"tos Olvllee Sociedad Anónima. que dentro del término de treinta dfas contadc,e dEB· .llontc-rrey, Agosto 9 de 1P09-Lk. ;\l. VlllaS<ñor, Brlo. • 666':' EDICTO. ª" NOTIFICACION. Sr. Aurelio Morelos Zaragoz11. CONVOCATORIA. Com1ntñía <Minera Rocamontes,> CONVOCATORIA. La. Junta Dlreotlva de esiifl Comp!lñfa en en sesión ordinaria verificada boy, acordó ctte.r áloe Sres. accionietes para qud se 11irvan concul'l'ir á la A.ambles General extraordinr.rlr. qu,:, ee verlfl~ará el dfa 20 del corriente á la.e 10 a. m. en la casa N• 125 de la calle del Dr. Mier, balo la siguiente Orden del día. UNICA. Dar cuenta de la renuncia que hizo el Tesorero Suplente y nombramient,, del socio que deba :o~~~y. 8118 Agosto 6 de 19fi9 -A. b6nchez, Ptel'i• dente,-Alfrado Pérez, Seoretario. 666667 Je la dl~mil publicación de las crinvnootoriaa 11e pre B"'ntf>n li aE'ducirlo; y mandó ea h'?gan les poblicacio nee de ley en l.Js periódicos: Bolet!n Judtoial, Diatlo de Jurisprudencia y Periódico 011.clal de Monterrey, NOTIFICACION. Estado de Nuevo León. portree veces de diez endiez, Juzg11do 1° d1:,lo Cfvil.-1• fracción .Judicial Estado díqe f'onfol'me Rl articulo 1760 del Código de Proce deN. L. d mie~toe Qiviles. Sr. Lupidnio Sáochez. En co.mpilmiento de lo mandado expido la presente para en -publicación. En Pljuloio verbal 1utt11ulo que contra Uii. •tgue el flr Ceéilio l!tféxlco. Julio 19 de 1909-Lio. Fdo. CovarrnbiM. Garra GonrU••• comn ape-if:rado d~ D. Eologlo Garz•, a~bre resclolón df\ contr11to y na¡¡o de reut"•• •e h& dlotado una aen~ucta que Monterrey. 64 67 70 en lo conduc•nte d!oP: Compañía Minel'a La Fuente, A V JS O . s. A. Ponemos en conochnient-:> de loe Sree.Acclonletfte dt> eeta Oompañía qne por acuerdo tomado por BtJ Junta EDICTO. Directiva. el dfa 2 del presente mE!B, ee ha comvocado Juzgado 3~ Constitucienal.--De la Villa de Sabinas á Asamblea General Extraordinaria. para el dfa 8 de Septiembre próximo, cuyacitatoria y á en dtbldo Wdalgo, N. León. Oon fecha velnUdóe de l\larso de mil novecientos nue't'e y por tiE,mpo. ee está publicando en el Periódico Oficial del dlapostol6n del O. Jue1 de Letras de eota st fracción jndlolal, lle ra Estado de Coahnila, lo qne les hacemos eaber para dloó ante este de mi cargo el juicio de la lnteotamentarla de la Sra. loe ftnee oonelgientee. Joee~ Rodrlgez Viuda de Santos vecina que f'oé de esta misma VI San Pedro Ooah, Agosto 7 de 1909. lla, y por dlspostcl6n del mismo Jur11ado de Letn.e, se manda publl G . Berlanga. Srio. 6768 car, por treo vece■ de diez en diez dfu en el "PerlOdlco onclal" y •La Voz de Nuevo I,e6n.• de oonformldad y para loa efectos del Art. 1687 del Código de Procedimientos Civiles. Sabinas Hidalgo. Jullo 21 de 11)09. - Gre,orlo FrorH -ACarloe JJI, Ramoe. -A- Aroadlo Gana. 61 64 67 180 PREGON. Cía Ferretera ele :Monterrey, <::El Barco> S. A. CO NVOC.A TO RIA. P.>r acuerdo del Ooneejo de Adminletl'&o!ón de esta Juzgado 1 o Oonetitucional. - Villa de Guadalupe,Cfa, dictado de conformidad con elart.20 de sue estaN. León. Ooa reoh• 24 de Junio de 1904 se presentó ante el Gobierno del tutos, ee oonvoca li los Sres. Aocionietas 6 Asamblea Estado el Sr. Benjamln Rodrlguez denunciando como vaoanteo dos Gene\'81 Ordinaria para Al dfa catorce de Sel'tiem lotee de terreno ubtcadoa en eete munloli,lo, teniendo el primero una euperflole de 2791' 117 do1 mil setecientos noventa y uno me-- bre próximo á las once de la mafi&na en el edificio de troe treinta Y elete declmetros ou,dradoe. yelaegundo 27611' 29 dos la Snonr8&1 del Banc() de Londres y México en eeta mil setecientos setenta y cinco metros veintinueve decfmetroa Oiudad, bajo la eigniente cuadradoa y por oollndanolae 1"8 alguientee: la del primero al Norte hered,.ros de Natividad l\!edina, al Bar Calle de Hldal110, al Oriente O&lle de Zuazua y Poniente oon terreno del Sr. NlcolAs F. de la Garza; y las del segoado, al Norte Calle de Jtménez, 11,I Bar, propiedad de Isidro Paz al Orl~nle con terreno del Sr. Juan Ramo• y al Poniente O.lle de Josefa Ortfz de Domlognez, Admitido el denuolo y mandado sustanciar el exoediente ree-peottvo en eate jot;tMIII, ee prcoedl6 al avaldo de dichos dos Jotes de terreno, 6j,ndole los i,erlto• nombrados al eteoto la oantldo.d de $350 00 tru ciento• cincuenta pe8Qs el primero y f160 00 do• cien. tos cincuenta 'l)eeos al &fgundo. Lo que e~ h ,o,q •abar ~1 pdbllco, de c<'nformldad con lo dlapueet-0 en el articulo 669 del C6dlgo Civil vlg•nts en el Estado; b&jo .,¡ concepto de qu" si l)as,dos seis m•aes , contar de•~e hoy, no ae preeentan• o¡;oelclóa sl menolonado denunof.,,ae verlflcarA la subasta en los t6rmlnoe prescritos en el artfculo 674 del referido Oódl110. VUJ& pe Guadalupe, Junio 21 de 1901!.-Albluo Daule1.-Jos6 v. :Barboea, 8rlo. J9 BOA 20 B 10 01° 22 N 12 D 8• • . )Jonterrev. ••latlslet~ de Julio de mil nov•clento, uu•v•~ Visto Al Juicio verbal sumarlo........................... Por todo 10 •xnu'!Oto y oon fundamento a'l•m!ls eo loa artfcn'os n16 1359 13!!8 1899 1403 6 1406 1428 'Y H28 del Código Oh1l, 88 re,uPlVe: Prime;¿, Proced" '" ao: olOn dedoolda; en cousoeaenela. "" l\eclara qae es de rescindirse el oontrato de arrendamiento ile fnjae olAtA, Segundo: f!I' declara que el d"'maudado debe y estA oblgadc, lí p•gar al aci;or el va,lor de la.e rentu oua ""le reclaman por ta s•m• t\e ciento @esenta y nueva 1)6t'09 oon lo•Jnt<!?eoe• legales desde la fecht1 de la dem•nd•. Tercero: Be con eo• al demMidado en los gasto,, y <'O~taa del juicio Cuarto: Notlffqueee. ABf d•f ultiv,.mente Jurg•udo In reeolvló -Lic. lf. Gil Trevilio L1';', Jo,éJaan Vall,10, Brlo-RdbrlcH. . Lo que lle notlf1c" A U•. 11n ~.t" f<>rma @o oampllmlento de ¡ 0 dlapaeot<, por el artfcu'o 77 dPl Oód'g~ d., l'rooPdtmlento9 CIVilee llonteney. sel• de Agosto de mu noveolentoa nueve-Llo J ~ Jnan Vallejo, Brlo. ·9667 Cía. Ferl'etera de Monterrey, < El Barco> S. A. CONVOCATORIA. A petición del Consejo de Administración de eet11 Oompañfa, dictada de conformidad con el art-. 20 d~ loe Eetfttutoe, ee convoca 4 loe SrAB. 11.CO'onistee á Asamblea General Extraordinaria pa?'ll el dfA t>rfmero d~ SAptlembM próximo A li1s once de la mañana fin el ed,flc10 de l!l Sncu..-eal del Banco de Londres y Mé xlco en eeta C!nd11cl, b•jo lR siguiente: Orden del día: Orden del día. Untca. Aumento de canlt.al Monterrey, A~oeto 13 d" 1909 --F. ele Fnentea, .Pre l. Intorme del Oonaejo de Administración. si1ente del Coneej'>.-A. Huguet, Becret.árlo rl~l OonII. Informe del Comisario. 666768 m. Presentación del B~Jenca General y cuentas, eeJo. nara fln dieonel6n y aprobación, en eu CIIBO. IV. Nomb~amiento de la nueva Junta Directiva y Comisario y sos enplentee. V. Los d'lm4a aauntos que se crean de interés general para la Ofa. IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALACIO. Monterrev. Agosto 13 de 1909-F. de Fuentes. Pre IIRRO!OR Y.lDIIffiTR!DOR, sldente delOonseJo-A. Huguet, Secretarlo del ConeP• jo. 666768 A. Brondo Whitt. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 67 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 67, Agosto 20 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010567 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Despacho Judicial Funcionarios Independencia de México Pabellón Nacional Servicio de agua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8357/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._66._Agosto._0002010565ocr.pdf c12bedb341626b57da61165088a6f213 PDF Text Text • TOMO XLIV. NUM. 66. Monterrey, Marte_s 17 ele Agosto del 909. Periódico 0ficial • DEL. aoBIEBNO DE]. 'ISTADO L.IBBR y SOEE:BANO DE NURVO~L.ION. ---••--- Las ieyes, los decretos y deDu disposi~ioias sup1riílras, obli[arr por el solo he~ho de s~r publicadas err este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del .Gobierno. CO~DICIO~ES, -Este puióJico se publica los ~1irtes y Viérnes de c:ada sem,.ó.a.-Vale la subscripción CINCUE~TA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de p::>rte.-El pag) debe hacerse adelantado. JUECES DE TURNO En la presente semana. 2° de lo Criminal, Lic. EsTEBAN' E. GuAJARDO. 2? de lo Civil. Lrc. ROQUE DE Lmu. INFOR)IACIO~ OFICL:\.L. Auxilio pai·a la~ Yíttimas lle Aeapnlco. • De 1Iéxico á Galeana, 4 de Agosto de 1909. General Don Bernardo Reyes, Gobernador del Estado. E~ Eo.;tario de Guerrero y princip1lmente las Ciudades de Acapulco y Chilpancingo, hao sufrido gravemente con los {1lti · mos temb1ores de tierra; un grande número de casas y edificios públicos han sido destruidos, los habitantes viven á la intemperie ó se han refugiado en carpas 6 bajo lo~ árboles y comienzan á .carecer de alimentos. En vista de esta situación el (:;obierno Federal ha dispuesto ayudar á aquellas poblaciones con la suma de veinte mil pesos y con el envío de otros socorros que van ya en camino; y el Gobierno de Guerrero, por su parte está ayudando á 1a población con todos los elementos á su alcance. El Presidente de la República ha ten.ido.á bien disponer que informe á Ud. de esa situación, solicitando del Gobierno de su digno cargo un auxilio pecuniario para nue~tros herm\1.nos necesitados. • Lo que ese Gobierno se digne hacer será un acto de solidaridad nacional que el Presidente estimará en el alto grado que CO~DICIO~E3.-El número del día vale D8CE CENTA V03. El núm:!ro atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá. dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Ad ministra· dor del mismo. Hoy digo al Secretario de Gobernación lo que sigue. Obsequiando indicación contenida en mensaje de ayer, desde luego dispongo se sitúen quinientos pesos á Gobernador de Guerrero; no enviando mayor cantidad, porque se han necesitado recursos aquí, para el auxilio de damnificados con motivo de inundaciones habidas en Bastamante y Villaldama, en los primeros días del mP.s anterior. Trascríbo1o para su conocimiento, lamentando las desgracias ocnrridas en el Estado de su dignó cargo.-B. Reyes. D ! .Monterrey á Galeana 1 5 de Agosto de r909. Sr. Gobernador del Estado. H11y situé por telégrafo al Sr. Gobernador de Guerrero, los quinientos peso?, que tuvo Ud. á bien ordenar para auxilio víc timas últimos terremotos.-El Tesorerv del Estado, David Guerra. De Chilpancingo á Galeana, 5 de. Agosto de 1909. Gobernador del Estado de Nuevo León. Enterado atento telegrama en que se sirve Ud. transcribir el dirigido á ;\Iinistro de Gobernación. Ruego á Ud. aceptar sinceros agradecimientos de este Estado y míos personales por frases condolencia y humanitario donativo que se sirvió enviar para víctimas de los temblores. -El Gob>rnador, D. Flores. Gobierno, el envfo de doscientos pesos pa• rala primera y de cien para la segunda de las poblaciones enunciadas. Comisión Central del Centenario ele la Indepe1ulencia. Estatlo de :N'nero León. .Mejora para el Centenario. La Comisión Municipal <lel Centenario de la Independencia en Salinas Victoria, comunicó á la Central de: Estado, en esta Ci uda<l, de la cual es Presidente el Sr. Gobernador, haber acordado con8truir un :Mercado en dicha \"illa, el que llevará el nombre de "Hidalgo'' y se inaugurará el 16 de Septiembre de 1910 , en celebración del primer Centenario de la Independencia de México. Senti<la Defnndún. El día I4 del actual falleció en la Villa de María. tras JJUa breve enfermedad, el Sr. Don Jesús Gouzález Garza, Alcalde I 0 Prop:etario y Juez dei Reg;stro Civil de aquella Municip,:1.lidad. El Sr. González Garza, fué un honrado y progresista ciudadano, que se distinguió por la rectitud de sns actos en el -desempeño de sus funciones como Autoridad de la citada Villa de l\-Iarín, cargo que desinteresadamente sirvió por muchos años con beneplácito de sus coociudadanos. De México á Galeana, 6 de Agosto de 1909. Est1wla de J nrisprnuencia del Gobernador del Estado de N ueyo León. Estado ele Nuevo León. Me impuse del telegrama de Ud. de ayer en que comunica que desde luego AVISO. dispuso se situaran quinientos pesos al Gobernador de Guerrero para auxifio de Desde esta fecha funcionará la Mesa merece.-Ramón Corral. damnificados con motivo de los últimos terremotos en Acapulco y Chilpancingo. de matrícula para el próximo período escolar, en la casa del suscrito Secretario)' Gobierno del Estado de Nuevo León. -Curra!. Calle de Hidalgo número 62. De Galeana. á México, 5 de Agosto de Monterrey, Agosto 15 de 1909.-Ra1909. Para los inundados tle Yillaldama fael Dávita, Secretario. Sr. Secretario de Gobernación. y Bnstamaute. Obsequiando indicación contenida en I mensaje de ayer, desde luego dispongo se Donativos. sitúen quinientos pesos á Gobernador de Por .cuenta del Estado se mandó sj. Guerrero; no enviando mayor cantidad, tuar á los Sres. Alcaldes ros. de Villalda · Véase la siguiente nota: porque se han necesitado recursos aquí, ma y Bustamante, la cantidad de qui• para el auxilio d➔ damnificados con moti- nientos pesos, siendo trescientos para el República :.lexicana .-Tesorería Genevo de inund.iciones habidas eu Bustaman- primero y doscientos para el se<rundo ral del Estado.-Monterrey, N. Le6n.- Sete y \!illaldama, en los primeros días del com~ d?nativos del Gobierno pa~a qu~ cci6n I~-Número 1.2u.- Con el atento mes anterior.-B. Reyes. se d1stnbuyan entre los damnificados á oficio de Ud. N9 10,004, fecha de ayer, se consecuencia de la inundación habida en recibió en esta Tesorería, la cantidad de Gobierno del Estado de Nuevo León. aquellas poblaciones los días 1 y 2 de Ju- $5,500.00 cinco mil quinientos pesos, cuDe G,aleana á Chilpancingo, 5 de Agos- lio último. ya cantidad se sirvió mandará la Secreta-. Para el propio objeto, el Ayuntamiento ría de su digno cargo, el C. Alcalde 1 o. to de 1909. Sr. Gobernador del Estado de Guerrero de esta Capital acordó con aprobación del de esta Ciudad, como renta especial de • �I RIODICO OFIClAL. 2 I • e~te Municiyio, y donativus de va~ios ve dad pública, sino que h~cen imp)sible to - Escuela Profesional para Señoric1nos del m1~m~, para las obras de interés¡ da competencia á los vinicultores de buepúblico que a bien tenga deter~inar el Sr. na fe que elab'.)ran productos puro,. tas.-lfonterrey, N". L. (?ofieruador; q'.1edando la menc10nada can• No dudando esh Secretaría de que se t~d~d ;n dep'.)stto en esta oficina, á dispo- 1digaari ese G'.)bierno al dign) cargo de - - - :o-o:--IN FO R i\:I E que rin<ie al Superior s1c16n de la Junta de Mejoras müeriales Ud. tomar en consideraci6n to:lo lo antes de est_a C1~dad p_ara que sea_ invertida en I expresado, esp~ra la misma se servirá Ud. GJbierno del Estado, la Direcci6n de la su º?Jeto, a medid~ que se sirva _ordenarlo comt~nicarle sus idea~ sobre el particular. Escuela Profesional para Señoritas respecel mts~o Sr. Gobernador, Pres1d~nte de Mexico, Agosto 2 de 1909.-O. Moti- to de los trab1jo, correspondieutes al año la propia Junta; y qu~da hecho el mgreso na.-Al C. GJberna:lor del Estado de escolar últim'l, de 1<_> de Septiembre de 1908 á 31 de Agosto de 1909. por la cuenta respectiva. Nuevo Le6n.-Monterrey. Lo que teng'l el honor de decir á Ud. República Mexican~.-Gobier.no del EsEl día pri:°'ero de Septiembre, conforpira conocimiento del Sr. Primer Magis- tad'! de Nuevo L~6n.-Número me lo _prescribe el Reglamento respectivo, 11 602 trado del E,tado, en debida respuesta de Con referencia á la atenta nota' de Ud se ab,rteron los cursos con una numeroia su citado oficio. fecha 2 ilel presente mes, en ue se sirv~ matricula, la cual alcan~6 p~ra. la ~echa Libertad y Constituci6n. hacerme presente la convenie~cia de que ef que debe/erra:se la rnscnpc16n a 214 Monterrey, Agusto 12 de 19'.)9.~E. T. G. los Gobiernos lo:ales colaboren con el Ge- ª. umnas. _ostencrment~ con la aprobaD:wid Gucrra.-C. Oficial May:ir, encar- ueral de la República, para ro·urar el ci6n d;I Gobierno se matricularon 3 a)u~gado d ,¡ desp1cho d~ la Secretuía de G ¡. de,arrollo de la industria viti -!inícola me ~a~dmas, [uei~ndo el total de 217 d1stnbierno.-Presen te. es grato man·festarle que el Ejecutiv'o de ~1 ? en tversos cursos en la forma mi cargo está bien dispuesto ara el caso s1g:mente:_ umnas de Pedagogía: 75 en Pt·otecciún á la Industria Viti-Vi- y eu aptitud de realizar la pro~echosa CO'.)'. Primer Ano, 24 en segundo, 41 en terc 7r_o· p ir ación á que se alude, oLrando dentro Y 47 en cuart?. Alt:m,nas de Contab1lt .. nícola. 2 Secretaría de Estado y del D!spacho de de las facultades que le c:infiere el decreto i~d, 3 ~0Pnm) er Ano Y 7 en Segundo. Fo·nento, Coloniza~ión é Industria.-Mé- de 26 de O~tubre de 19?7, que dice entre ;exo · xico.-Secci6o. 4~-Agricultnra.-Núme- otras cosas: or renuncia que presentó la Srita. ru 786.-C)n el prop5sito de investigu "Art. 1º.-S1 faculta al Ejecutivo na• P~ofra. Rosa Salinas de los cargos de sublas posibilidaies que p113da ofrecer en "ra qu~duranteelactual períod 1 con;titu- Direct,o~a de la Escuela Y Profesora de nuestro país el desarrollo de la industria "cional, conceda exenci6u de im uestos Gramatl_ca Y Pedago~ía, fué nombrada pade la vití-vinicultura, la Secrehría de mi "del Estado y Municipales, por unptérmisub~tltmrla, la Snta. P~ofa. María \V. caqo enco1?:n:i6 al Instructor práctico d!l ''no que no excederá de vúnte año,: enavides para ~os dos pnmero~ 1;argos y ramo, un v1a¡e de e'tplora:ci6n que ha si:lo "I. A las n ➔goc'aciones industriales el ,Prof. Pablo Ltvas para el últnno. Adey.i realizado. "de n~eva implanhció 3 ,que p)r su impor- ~as, se cre6 el car-'\o de Celadora, . confi; Los informes que el refdririo Instructor "tanela juzgue acreelor.is á esta franqui- riegdo el nombram_tento correspondiente a ha reniido, prneu de mlnifiesto l<t eicis- "cia." ªunta.Profa. Julia Gaua Almaguer pateo: a de nst1, extensiones de terr~nos A.sí pues, l 1s personas que pretendan r~ qu<! _ay_ud:3-ra :n su; la~res de asc:ito• adapt~b:es al cult ·v1 de la vid, en diversos ded cuse en territor io neoleoné; al culti- no Y dEcipltnanas á h Snta. Sub-D1reclu5ues ie la Repúblic1, y Cllil) el f ,m~n- vo de h vid. bajo c)niicioues qu'e dén se- t'lra. 'l el Anexo Nr .. 2, <;Onsta la lista to, d~ ·uu ra!ilo im~o:tante de la riqueza guri:iades al efecto, obtendrán la franqui- completa del per,onal d1rect1vo y docente puhhc1 stn necesanameute beneficioso al cia ameritada; y para que los interesados de la ~scuela.. . país, e;t1 S,cretaría h1 resuelto empren- teng,an conocimiento de q!le pue:len ocu- ,Fue necesarw con mottvo del crec!do d~r uu 1 p'.op1gmda mís activa y eficás de rr,r a este Gobieru·J en demania de ella numero de alumnas :3-umentar la dotac16n dicho cultivo, de la qu~ hasta ahora hab¡a se mandan publicar en el Periódico ()6'. de muebles de que disp:>ne el Instituto, y poli h llevar á cab). cial, la uota d~ Ud. y la presente. al efecto ord~n6 el Gobierno la reparaci6n Pau el efecto indicado, proyecta este Protesto á Ud. las seguridades de mi de ocho pupitrer. ~ua!es_ .v la construcci6n D~partament1 es!ablec~r vi~ero, en algo• atenta consideración.-Libertad y Consti• de doce nuevos, 1nv1rtiéndose en esto la 1 nas de las Estaciones Agncolas EKperi tuci6n.-Galeana, N. L., Agost'l 9 de suma de $ 74·9º· mentales de su dependencia, en los qne se 1909.-B. Reyes. Lázaro de la Garza Las clases de Educación de Párvulos propaguen determinadas variedades de vid Oficial Mayor.-Al C. Secretario de Fo'. que con _el carácter de anexas á la Escueá fin dd qne en las futuras distribucione~ mento.-'.\léxico.-D. F. la d_e Sntas. se da_n en el kindergarten de sarmientos que haga la propia Secretaoficial d~ esta_ Capital, no se abrieron por rí_a, recib1? los cultivadores, las que de Colegio Civíl dsl ,,.stado. falta de rnscnpci6n hasta el día 15 de Ocdtchas v lnedades sean más adecuadas al ,¡¡¡_ tl~bre en que se completó el número de terreno y clima de la región, especialmenA V ISO. diez alumnas, fijado como mínimun de te las inmunes á la plaga de la filoxera que matrícula al fundarse dicha, clases. según ha encontrado el mismo Instru~tor El día 25 del actual, de 8 á 11 En la misma fecha, por disposición del ·¿ ·d bl ' b · , l S Sr. Gobernador, ~e aumentó á una hora era emente en 1os a. lll., se a rua, en a ecretaría ha eX m~xicanos ten di o consl Se ~iñedos causando perjuicios de l t C diaria el tiempo destinado á la clase de miportancta. e e es e olegio, la inscripción pa- gimnasia, agregando para las alumnas de Igualmente ha dispuesto la Secretaría ra los exámenes del seo·undo pe- cuarto año un curso teórico :le la materia J.leván:!o~e ya á la práctica, que los agri'. ríodo. "' á efecto de propagar dicha enseñanza e~ cultores mtere,ados en el cultivo de la vid El mi 'lilO día de 3 á 6 h ' escuelas primarias Estado. 'b b. • :; '' . p. JU., as- lasLos Profesores de la del Escuela preseularec1 an en,enanzas o ¡etivas respecto de ta el Lunes 6 de Ser)tiembre ' ron en tiempo oportuno á la con~.1·derac1·ón la m1nera de plantarla, injertarla y p'l- . lH'Odarla, así como los consejos que sean opJr- XllllO en 11ue se abrirán los Cllr80S de la Junta Directiva y de la Dirección tunos para que puedan obteuer de una comenzarán los exá1nenes ele atl~ del Plantel los programas detallados para plantación el mayor provecho posible. mis_ión para los jóvenes n¡ie dese- la enseñanza de0 las asignaturas confiadas Para lograr los resultados que est Sel C l '1 á cada_ uno, Y <; nforme á e'las y á la dis· en 1n°Tesar a o eo-io. t tb 0 1ó d 1 cretaría persigue, juzga necesario adunará . "" "'~ r ; n e_ t,empo arreglada por la Disus esfuerzos, que serían insuficientes por I~ mtlmeute, del :::lo del adnal r.?ccion se dieron las clases durante el año sí mios, la ac~i6n que los Gobiernos lo:a a,l 6 tle t,eptiemb1•e próximo. de con toda regularidad (Anexo No. 3.) las puelen ejercer p'.ln colab)rar coa e 8 á, l l a. m., fmwionará la Úws'l' crePto\acduelrdGoOdb:l Sr. Gobe:nador, _la SeFe lera!, á crear, por así decirlo, un nue l t ' l ' arª e ierno rem1tt6 en diversas vo elemento de producción. D,s son las ~:C~~ ,l'l<'ll a!-l }laI'll el nuevo auo fe~h~~ algnnas publicaciones y libros en ide~s 9ue p)r el momento me p?rmito su, s · t l. , , , . _ . re acwu con la enseñanza y un m'lpa en genr a la ilustra la consideración d.! G:> Despue~ tlel tlta 6 tlf' ~eptiemllre re\.eve _de) E_stado de Nuevo Le6n. bier~o qu~ Ud. a~ertad,ment~ desempeñ'.l: l_)l'ÚXÍlllO, sólo polll',Íll inscribil"t' f ~~ dis~iphna es:.olar, au~que siem¡:ire la pn_mera, es la conveniencia de que, á lo,; -ÓYenes (llle , • ·l' ;'.) , ue uena en los anos anteriores, mejoró seme¡anza de lo que otros países realízan, . , •1 ., . . . . })OI 1~}le( .1)llento en e_l presente de '.1na m'lnera notable con ser.eduzcan ó s11priman los impuestos á JU-sto, '~ ,llllClO tl~ la D1recc10n, no motivo de la creac16u de la celaduría de l~s t~rrenos plantado_s 6 que en los suce- lo }lub_1eren l)Otlulo hacer antes: y que se habló antes; la vigilancia estricta SIV?S se plantee de vid; y la segunda, que despnes üe Se1)tiembre nadie )O· y efi~az que de este modo l(Udo establecersena una poder.1sa protección á la indus- dr•i ser inatricnlado ' · l. se hi:io que nu_nca se necesitara la ínter· tria vinícola, que se dicten las más enér- 1 ',· ' COlllO l)l'O}He- venci6n del D1rector para la correcci6n de gicas medidas encaminadas á impedir la ualIO. las faltas. fabricación de vinos falsificados, que no .Monterrey, 12 ele Ao-osto de Los t resultados de la enseñanza según solamente son perjuJiciales á la salnbri- 1909.-JESUS GARZA l,:, conS a en las actas levantadas co~ motivo • de los exámenes en los diversos cursos 1 ºl1 r: B • 3 PERIODICO OFICIAL. 1 viño, Candelafr1 González. María Aran- nidad Treviño, Lucila Garza, María Aya· pueden calificarse de bastante buenos, day. M~ Micaria González. Tita Aranda. la, Ursula Villarreal, Isabel Cantú, Teo• pues de 191 alumnas examinadas en los Guadalupe Guerra. Adela González. Vir- dosia Leiva, Celestina D,az, Mo~esta Bodiversos cursos, sólo repetirán el año 3, y ginia Guajardo, Gertrudis Lozano. Caye· rrego, Tomasa Herrera, Enriqueta Za• se sujetarán otras 3 á nuevo examen al tana Reyes. Margarita Mancha. Aurora vala. abrirse los cursos en las materias en que Rodríguez. Micaela Ruiz. Sara Mendoza. no tuvieron la c:;.)ificación que el ReglaEulalia García. Rosa Morales. Otilia Tre· CUARTO AÑO. ment~ exige para pasar al año inmediato viña. Alicia Lizo. Josefina Tamez. Fransupenor. Elizondo. Carmen Elizondo. Otilia Tales actos se verificaron para las alum cisca Ponce de León. María Cuntú. Luisa SaliPedagogía. nas del 4 ° año del 6 al 17 de Abril: se nas. Guadalupe Alvarez. Genoveva GonMaría Aguirre, Otilia Guerra, Angelipresentaron 45 alnmnas resultando todas zález. Rebeca Moreno. Guadalupe Cortés. na Ramírez, Ma. d91 Refugio González, aprobadas. Sole-Jad Chavarría. Amparo Pedraza. Con- Bartola de la Garza, Josefa Alvarez, ElCon el fin de que estas alumnas prepa cepci6n Gámez: Angelina Can tú. "dodesta vira Maldonado, J nana Gutiérrez, Nat!viraran sus exámenes profesionales en las Arce. Francisca Juangorena. Paula Garza. dad Castañeda, Juana Cisneros Garza. mej'lres condiciones posibles, la Direcci6n Josefa N uñez. Luz Salazar. Manuela Re- J ustina Garza, El isa Guerra G)nzález, estableció para ellas una serie de confe yes. María Guerra. Virginia Villarreal. Ventura Elizondo, Isabel Pérez, Flora rendas orales sobre Pedagogía y Metodo- Sofía Martínez. Adela C. Jaramillo. Car- Garza, Amalia Castro, Encarnaci6n Sali logía, dedicando á esta labor todo el tiem· nien Tn,viño. Josefa Madrigal. Albina Va- nas, Elvira Cavazos, Virginia Treviño, • po libre de que pudo disponer. llejo. i\Iaría Saldaña. Concepdón Fritz. María Juangorena, Felipa Cantú, TriniLos exámenes de los cursos primero, M~ de Jesús Garza. Rosa E~cobedo. Nata- dad Cavazos, Josefina Guerra, Elena Garseguado, y tercero de Pedagogía y prime- )ia Montemayor. Melchora Salazar. A.nge- za, Julia Alvarez, Guadalupe Enríquez, ro y segundo de Contabilidad se verifica- la Salazar. Cecilia Treviño. Elena Trevi- María Luévano, Delfina Salamanca, Eva ron del 31 de Mayo al 7 de Junio en la ño Torres. Antonia L6pez. Rita Delgadi- Leyraud, Concepci6n Godina, Rosa Garforma sig,iiente: Primer Año de Pedago• llo. Josefa Briones. Pilar Martínez. María cía, Francisca García, María Cárdenas, gía, se presentaron 67 alumnas, resulta- García. Margarita Dávila. Otilia Alcalá. Refugio Alarc6n, Concepción García, Maron aprobadas 65, una reprobada y una Olivia Cavazos. Virginia Benavides. Ma- ría Luisa Batista, Antonia Vallejo, Ropendiente de nuevo examen. Segundo ría Guevara. Otilia Gueva•a. Elisa Tijeri· saura Herrera, Elisa Gutiérrez, Carolina año, se presentaron á examen 23 alumnas, na. Josefina Saldaña. Felicidad Hernán- Elizondo, Mercedes Flores, Ventura Tre· resultaron aprobadas 22. Tercer año, se dez. Alicia García. Catalina Sanchez. viño, Guadalupe Berna!, Concepci6n Vipresentaron á eicam>n 35, resultaron apro• Guadalupe Escárzaga. llarreal, Cleofas Garza, Refugio Vallejo, badas 3-l Primer año de Contabilidad, Raquel Gutiérrez. ---se presentaro'l á examen 15, resultaron Monterrey, Agosto 7 de 1909.-Pabü> aprobadas q. Segundo año, se presentaPRIMER A.:&O. Livas. ron á examen 5 1 resultaron aprobadas 3 y <p1e:lando pendientes de nuevo ~xamen 2. Contabilidad. lAnexo Nº -li Josefina Saavedra. Emilia Flores. Fran(ANEXO No. 2.) En la segunda quincena de Mayo Y pri- cisca Aguirre. Carmen Morales. Modesta PERSONA l Directivo y Docente mera semana de Junio susti'ntaron sus Flores. Altagracia Avalos. Aurora Garexámenes profesionales 44 de las alumnas cia. Elvira González. Gala Neira. Adela de la Esrnda Profesional para Señoritas. del cuart~ a~o, resultando todas aproba Salinas. Melchora S1lvll. Julia Villarreal. Director: Prof. Pablo Livas. das. As1 mts~o fueron :3-proba -las en rn I~stéfana Pérez. \1ª de J e;ús Lláñez. Silexamen profes1~nal las ,diez alumnas del vestra Reyes. Margarita Pifferi. Esther Sub Direcora: Srita. Profa. María W. curso de educación de parvulos. [ Anexo Ruir,. Anastasia Rodríguez. Eglantina Benavides. No. 5.] . . , García. F.mili1. Flores. Araceli Fernández. Profesor de Pe-lagogía en primer y terEl 27 de Junto se venfic6 en colabora Zenona Santos. Cristin1 García. cer años: Pablo Livas. ción con la Normal de Profesores, la VeProfesor de Pedago¡;ía en 2º v 49 años: ---larla con que est·i Escu<•la di6 fin á les Prof. Pablo Livas. SE 1iUNDO A~O. trabajos del año. El acto fné presidido Profesan de Metodología Práctica: por el Sr. Gobernador del Estado._ Profa. Eugen;a González. La participaci6n que la Escuela de Se Profesora de Inglés: Sra. Sofía HesselCo,suelo Aguilar. Carmen García. Luñoritas tom6 en el referido festival consis balt. cila Barocio. Josefina Botello. Rosa Sali tió en los siguientes números: Profesora de D bujo, Caligrafía y Labo1 º Balanzas Conferencia de Física por na-I. Virginia Silva. Celia Treviño. M~ la Srita. Lueila Barocio, alumna del se- Dolores Reina. Cruz Luévaoo. Teresa res: Srita. Francisca Martínez. Salazar. Aoselma González. Felícitas RiProfesora de Gimnasia: Profa. Bonifagundo año. 2º Recit~ci6n en Inglés; por la Srita. tter. Elena Mancilla. Ana Sánchez. M a- cia E. Galindo. ría L6pez. Justa Cantú. Carmen Jiménez. Albina Vallejo, alumna. del primer año. Profesora de Aritmética y Alg.ebra: 3º Volcanismo, Conferencia de la Srita. Refugio de la O. Josefina Valdés. Crispí- Profa. Paula Enríquez. EYangeiina González, alumna del terc3r na Ramírez. Cele;tina Alcorta. Elisa GarProfesora de Gramática y Redacci6n: c<a. Amelia Ballesteros. Carmen Cruz. año. Profa. María \V, Benavides, 4º El Sistema rle las Reacciones Natu· Profesora. de Geometría, Geografía y rales, Conferencia de la Srita. Profa. MerCosmografía: Srita. Profa. Rosario TreviSEGUNDO AÑO. cedes Flores, leída por la Srita. Profa. ño. Concepci6n Vil· arrea!. 5<? Los Libros de Tex\O, Disertaci6n de Contabilidad. Profesora de Moral; Derecho y Econola Srita. Profa. Encarnación ~alinas. Elva Barocio. Francisca Herrera. Caro mía: Srita. Profa. Francisca Ramírez An6° Los !'escadore•, orfeón a cuatro ve- lin-i Enríquez. Juana de la Garza. Luz guiano. ces por Sr1tas. y alumnos de la Escuela Garza. Victoria Garza. Aurora CastellaProfesora de Historia y Literatura: Sr . nos. Prof. Jesús A. Rojas. Normal de :Maestros. Profesor de Ciencias Físicas: Sr. Prof. Los gasto-I ordinarios de la Escuela asGuillermo Chapa. cendieron en el año á $n,412.oo y los exTERCER AÑO. Profesor de Ciencias Naturales: Prof. traordinarios á $247.70. La propiedad de la Escuela está valuaGermán J. Treviño. Pedaifogia. da en 56.970.00. Profesor de Contabilidad: Sr. Prof. A. Elvira Bati!ta, Modesta rle Le6n, MagMonterrey, 7 de Agosto de 1909.-PaTreviño Martí nez. dalena Dávila, Olivia Bazán, Fidela Canblo Livas. Profesora de Taquigrafía: Srita. Profa. tú, Ma.tía C. González, Dolores Sepúlve Matilde Serna. da, Encarnación Ponce de L., Francisca Ponce de L., Paula ChavarrÍP 1 Adela LoProfesor de Música: Sr. José C. Villa(ANEXO No. 1) zano, Aurelia Martíne-1,, Ursula Villarreal señor. Lista de las alumnas matriculadas en Josefa de la Garza, Guadalupe Elizondo'. Ayudante de Contabilidad: Srita. Profa. la: Academia Profesional para Señoritas en Juana Chapa, Aurora Cavazos Soledad Amanda Neira. Zamora, Belén Guza, Ana Ag~ilar Enel año escolar de 1908 á 1909. Celadora: Srita. Profa. Julia Garza Al-r1queta Gómez, Antonia Garza Ca~rnen PRI\1ER A&O. Valdés, Virginia Tamez, Evang~lina Gon- maguer. Mozos: Cayetano y José Aréchiga. Pedagogía. zález,_~glantina Baroci~, Teresa de Jesús Monterrey, 7 de Agosto de 1909.-PaAmalia Peña. Cesárea Gatza. Guadalu- Trev1110, Teresa Garc1a, Elisa Garza bto L-ivas. Guadalupe Sánchez, Octavia Flores Tri'. pe Guajardo. Josefa Villarreal. María Tre- ' • �4 ' ""., . "" __ ....., -'..o., .,... .., o.o ·- • rJ1 ~ p;::: o ·-o > «l yo ..J ..J co ~ o. Margarita Pifferi . • • Araceli Fernáodez • · · · Julia Villarreal. • • · Adela Salinas . . • Anastasia Rodríguez • Silvestre Reyes • • Francisca Aguirre • • Eglautina Garda • • · Altagn,cia Avales . Elvira González . • Esther Ruiz . Emilia Flores . Josefina Saavedra . • Zenona Santos . . ... • . Ma. de Jesús Llañez . . . . . . . . Calificación inferior, para pasar el so 30. • Segundo año de · Contabz"lidad. Primer año de Pedagogía. "" "' C'CI , _ _; "" .... w · c., - - i:d i....·· - bJ) ... ..o"'p ·- ""a ü f-< ~ ,_ "' ......, ¡.. ·-.;o.o ü ______ ,___ óóó ,m ...c-i °' ,c;:1 o oel") oM M lsé r.:..co QJ - Q - - - o '"' ó ó ó "' ..., "' ó ó ó "' "' O\ "' r-:.oo 1'.0Ó 0-, -.ro ,m ,cd ,td -..ro ,ci, o o o o o o "' "' '"'° r-:..oo ..., "' ..., ó ó o "' "' "' .i.--:.oo ,ro~ °' ,t11 o o o '° r-:..co o:: o:: o:: o "' o "' "' r-:.oo "' "' I.O ó ó ó ..., "' "' r-:.oo °' ,m,C'CI -..ro o o o --- o ó ó "' "' Ó\"' i..00 o o o "' r-:.co ..., "' \C> Q QQJ -- -- : - • ,ce ,ro ,ro ..., "' '"'° r-:..oo QJ 38 Rosa Escobedo . 24 Rita Delgadillo . 55 Rosa Morales . 60 Rebeca Moreno . 44 Soledad Chavarría . 55 Sofía Martínez . . . . . 60 Virginia Guajardo . . . . 60 Virginia Benavides . 41 Virginia Villarreal . . . 36 Beatrfz Garza . . . . . 35 Calificación inferior . o "' • 57 53 35 68 42 62 42 45 5o 23 , , s2 47 68 55 67 34 il6 6o Segundo año de Pedagogía 60 60: cur- Ana Sánchez . Anselma González . Consuelo Aguilar . . Carmen García . . . Carmen Cruz . . Celia Treviño . . 56 Cruz Luévano . . 49 Elena Mancilla . . . . . . . • • 48 Josefina Botello . . . . 29 Justa Can tú . . . . . . . . . . 40 Ma. Dolores Reina . María López . Rosa Salinas Teresa Salazar . . Felicitas Ketter . Virginia Silv:1 . . . . · . 65 Lucila Baroc10 . . . . . • . 44 34 46 55 46 48 57 52 61 · 61 47 66 62 59 45 56 68 Carmen Jiméoez . . . . . . . . . 54 Josefina Valadez, no acabó de presentar por enfermedad. Crispina Ramírezz . 57 Celestina Alcorta . . . 68 Elisa García . . . 67 Amelia Ballesteros . . . 31 Calificación inferior . . 34 Bartola de la- Garza . . Concepcción Carcía . . Concepción Villarreal . Concepción Godina . . Cleofas Garza . . •• Carolina Elizondo . . . Delfina Salamanca . . • .• . Encarnación Salinas . . Elena Garza . . • • • · • Elvira Maldonado . Eva Leyraud . . • El vira Cavazos . Elisa Gnen-a . Elisa Gutiérrez Francisca García . Flora Garza . . • Isi;bel Pérez . . . Guadalupe Enríquez Guadalupe Berna! . Felipa Cantú . J ustina Garza . J nana Cisneros . Josefa Alvarez . . . Julia Alvarez . . María Cárdenas . . María Aguirre . María Juangorena . María E. Luévano . Mercedes Flores . Otilia Guerra . Refugio Alarcón . . . • Refugio González . . . . . Natividad Castañeda . . • Rosa García . . .. Rosaura Herrera . Refugio Val_l;ͺ . . Raquel Gut1errez . Trinidad Cavazos . Virginia Treviño . Ventura Tr~viño . Ventura Ehzondo . Josefina Guerra . Calificación inferior 39 4o 69 72 47 37 56 45 72 52 60 61 52 60 66 70 59 59 50 50 41 44 (2 43 56 59 43 37 55 7z 45 46 46 43 40 43 37 Albina Vallejo • · · 56 1 Adela C. Jaramillo · 4 58 Angelina Cantú • ¿9 45 1 Alicia Lazo • • • 52 3 Angela Salazar · 9 40 41 Antonia López · · · · · · ···· 58 4 Adela González · 36 3~ Aurora Rodríguez · Amalia Peña • · 4 Alicia García . 49 [ANEXO NUMERO 5.] CarmenElizondo . 63 Catalina Sánchez . . . • • • 45 Alumnas que resultaron aprobadas en Tercer Año de Pedaf{ogía. Concepción Gámez . 47 su examen profesional. Carmen Treviño · · • • · · 4 2 Adela Lozano . 76 Concepción Fritz . • • • 46 Aurora Cavazos 51 Profesoras: Angelina Ramírez, Ama. Cecilia Treviño . , 52 Antonia Garza . 49 lia Castro, Bartola de la Garza, ConcepCayetana Reyes , • • • 49 Ana Aguilar . 38 ción Carcía Concepción Villarreal, Con· Cesárea Garza . • · · · · · 39 Belén Garza . . Ó2 cepción Godina, Carolina Ellzondo; CleoCandelaria González . . 44 Carmen Valdés . 76 fas Garza Delfina Salamanca, EncarnaElena Treviño . • • 54 Dolores Sepúlveda . . . 57 ción Salin~s, Elena Garza, Elvira Maldo68 Encarnación Ponce . . . Elisa Tijerina . . • • 5o nado Eva Leyraud, Elvira Cavazos, Eli• Francisca Elizondo • 59 Enriqueta Gámez . . , . 47 sa Gutiérrez Francisca García, Flora 0 Francisca J uangorena • • • • · · · · 48 Evangelina González . • 76 Garza Isabel Pérez, Guadalupe Enríquez, Felicidad Hernández • 55 Eglantína Barocio . . . 66 Guad;lupe Berna!, Felipa Cantú, Justina Guadalupe Alvarez • • • 45 Elisa Garza . . . . . 5 1 Garza, J nana Cisn;ros, Josefa Al vare~, Guadalupe Cortés • • 4 1 Fidela Cantú . . . . 59 Julia Alvarez, Mana Cardenas, Mana Guadalupe Guajardo • • · 48 Guadalupe Sánchez . 55 Aguirre María Juangorena, María E. 65 Guadalupe Elizando. Guadalupe Guerra • • 53 Luévan~, Mercedes Flores, Otila Guerra, Gertrudis Lozano 38 Josefa de la Garza . 56 Refugio Alarcón, Refugio Gopzález, Na2 9 Juana Chapa JosefinaTamez . . • • 76 tividad Castañeda, Rosa Garc1a, Rosaura •Josefina Núñez • • • · • • 57 Lucila Garza . . . 75 Herrera Refugio Vallejo, Raquel Gutié• 68 Modesta de León . . . Josefa Madrigal . • · · · · 5° rrez Trinidad <Javazos, Virginia Treviño, 65 Magdalena Dávíla . . Josefa Villarreal . • • • 75 Ven'tura Treviño, Ventura Elizondo, Jo.Josefina Saldaña . . . • 4° María C. González . . . 43 sefina Guerra. 6n María Ayala . . . . Luisa Salinas . 57 68 Panla Chavarría . . Luz Salazar . ÓI María Cantú . • 5 1 Soledad Zamora . 55 Tenedoras de Libros. Modesta Arce . 53 Teresa Treviño . 63 Manuela Reyes . 5~ Teresa García . . . 62 Carolina Enríquez, Victoria Garza, Luz María Guerra . 5 Virginia Tamez . . 76 Garza. María Saldaña . 45 Teodosia Leiva . . 51 :María de Jesús Garza • • • 5~ Celestina Díaz . . 51 Melchora Salazar . • 4 Modesta Borrego . . Maestras de Párvulos. 4r María García . 55 Tomasa Herrera . . 34 El!sa Gutiérrez, Evangelina González, Margarita Dávila . • • 3 1 Enriqueta Zavala . . 39 68 Calificación inferior . Elisea Vallejo, Carmen Valdés, Angelina Maria Macaría Gómez , 38 MaríaAranday . . . . 42 Ramírez, Antonia Vallejo, Altagracia PreMargarita Mancha . . No acab6 de presa, Raquel Gutiérrez, Enriqueta Gámez, (sentar por enfermedad. Cuarto Año de Pedagof{ía. Refugio González. María Treviño . . . . . . 56 Monterrey, Agosto 7 de r909.-Pablr, María Guevara . . 68 Angelina Ramírez . • • • • • • • 60 • . .. . . 45 Amalia Castro . • • . • • • • • 46 Livas. . Mi cae1a R mz ° ~ cr.~ o «l ... 42 Antonia Vallejo . Natalia Montemayor • (ANEXO No. 4.) Otilia Alcalá . Lista de las alumnas examinadas con la Otila Treviño . • calificacz"ón general correspondiente. Otilia Ponce . Otilia Guevara . Primer año de Contabz"lzdad. Paula Garza . Carolina Enríquez . Victoria Garza • · ······ · Luz Garza. Francisca Herrera • ···· Aurora Castellanos • • · · · · Calificación inferior 30. "' r.:..co"' "' 5 PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL • �7 PERIODICO OFICIAL. • 6 PERIODICO OFICIAL Escuela ele Jurisprudencia del Estado de Nuevo León.-Monterrey. EXAMENES EN EL INTERMEDIO DEL CURSO, Profesionales de Abogado. • - --o--- Alumno sustentante. Dn. Alonso Hinojosa. INFORME rendido por la Dirección de la Escuela de Jurisprudencia de Nue- Tesis: ''J n terdictos. '' vo L< ón, al C. Gobernador del Estado, referente al funcionamiento, trabajos realiLos exámenes teórico y práctico de este zados y resultados obtenidos por dicho al~mno se verificaron los días trece y Plantel en el presente año escolar de .... qumce de Enero del año en curso, habien1908-1909. do sido aprobado por unanimidad. Como se expresa al principio de este informe, las lecturas se inauguraron el priMovi,mento de alumnos propietarios. mero de Septiembre de 1908, asistiendo á De conformidad con lo dispuesto por el ellas los alumnos, con regularidad. De conformidad, pues, con lo dispuesto art. 26 reformado del Reglamento de esta 4Escuela, se inauguraron las lecturas del en el art. 26 ya citado del Reglamento, el ~resente año escolar, el primero de Sep- dicho período de lecturas se clausuró el 31 t1em b~e del ª?º próximo pasado de 1908, de Mayo último, quedando desde esa fe· con diez y seis alumnos que á continua- cha los alumnos en condiciones de prepanir sus respectivos ción se expresan: 1 Años. Al_umnos. Matrícula. 19-Antonio García ....... . Agosto 28. 1º-Juan B. Garza .. . ......... . " 3r. 1°-Gustavo Fernández, .... . " 31. 2° ,-Ame! E. Ga,cía . . ...... . " 31. 2°-----José M~ Pérez ........ . ,, 31. 2°-Francisco Arzave . . . . . , ,, 3 I. 2º-Ignacio H. Valdés ...... . ,, 3]. 3º-Lnciano del Bosque ....• " 29. 3º-Santiago l\L Zambrano .. .'.. " 3 I. 3º-l\Iartín González .......... .. ,, 31. 3º-Ernesto S. Guerra ..... .. ,, 31. 3 º-Carlos Hinojosa G ..... . 31. " 28. 4 º-Antonio C. Elizondo ... .. ",, 31. 4º,-Pedro Lozano .......... .. 6º-Alfredo Lozano Saldaña .. . JI. ",, 31. 6º-Jose García Izaguirre ..... . Exámenes generales de fin de año. Durante el mismo citado mes de Mayo, de acuerdo con la prescripción respectiva, la Secretaría abrió el Registro de Inscripciones para exámenes, á fin de que los alumnos que desearen sustentarlos, lomanifesiaran expresamente, inscribiéndose en tal Regiefro; habiéndolo así efectuado los siguientes: ' De 1er. aiio. Durante el presente período escolar n<>hubo ningún cambio en el personal de · Profesores, el cual está formado del modo siguiente: Director .......... Sr. Lic. L~renzo Roe! Secretario ........ Sr. Lic. Rafael Dávila: Tesorero ...... Sr. Lic. Isanro VillarreaL Prof. prop. dt 1er. año, Sr. Lic. Crispiniano Madrigal. Juan B. Garza. Antonio García Gouzález Gustavo Fernández. De 2'! aíío. Francisco Arzave. José M~ Pérez. Ame! E. García. Ignacio H. Valdéz. J. De 3cr. año. Santiago M. Zambrano. Luciano del Bosque. Carlos Hinojosa. Martín A. González. De 4º año. Antonio C. Elizondo. Pedro J . Lozano. De 6º año. Antonio Garza Zam brano. José García Izaguirre. Alfredo Lozano Saldaña. Carlos C. Sopúlveda. Admitidos, pues, previas las deliberaciones del caso por la Junta Directiva á exámenes, los alumnos inscritos se formó y fijó en lugar visible de la Escuela el cuadro de exámenes en la forma que es de verse en el anexo que para mayor claridad de este informe me permito acompañar, señalándose como allí consta ' los días . 16, 17 y 18 de Ju?10 pasado, para que se efectua!an los examenes, ante los respectivos Jurados, que también se expresan y siguiéndose por cuanto al órden en 1~ designación de los alumnos de cada curso, as1, como por cuanto a, 1as cuestiones propues~as, el mismo sistema adoptado en el anterior año escolar, por estimarlo del todo equitativo. ilfovúnz'ento de Profesores y Empleados. l o:-: exll.11H'nc:- l'OllH'n i,u·iin vrecisamcnte á la:; 7 a,. m . l-li.• tw •omicnda ,í los l\lumno:; hl pn nt nalidnd en su asistencili á. l.1 J~se1wla an tf''- rlC' la hom fi J11, ,la. _Los ulurn11 r!sr"'.:-oi V('t·1í11 LJOr t'S· <'nt c, en un tl'rrnm o no lll¡\\' Ur de «lo:; horas. la,: ctw•,t inne~ (¡ut: l'l Juni;l~ proponga. sin pl'rjuic·i o de n •p1lca ora l qu r q 11i<' riU1 huf'f' J los ,,:inodalf'S. 'l'F.~Ol{E HO, lll RF.CTO l{. 14ECRE1'AR10, Lic. lsauro Villarreal. Lic. Lorenzo R.oel. Lic. Rafael Dávila. Ci..:t.e:rpo de F:ro:feso:res. Prof. de ler. año, Prof. de 29 año, Lic. M. E. Tamez. Lic. L. N. Villarreal. Lie. lsauro VillarreaJ . Lic. R.alael Dávila. Alumnos admitidos a examen de f in de año en el pi-esente periodo escolar. • PARA PRIMER AÑO . Fernández Gustavo, García González Antonio. Garza J u~n B. PARA SEGUNDO AÑO. Arzave Francisco. García Ame! E. Pérez José María. Valdés Ignacio H. PARA TERCER AÑO· Bosque Luciano del- Hinojosa Carlos. Zambrano Santiago 111. González Martín A. Adjunto. FECHAS. año, Prof. ele 6Q año, Lic. L. Roe!. Lic. Lorenzo R.oel. ¡ ALu~rnos SusTENTA~:s. Gustavo Fernández. Francisco Arzave. Junio 16, Luciano del Bosque. Antonio G. Elizondo. José García Izaguirre. Antonio Garza Zambrano_i Elizondo Antonio C. Lozano Pedro J. - -- -- - Antonio García GonzáTez. Ame! E. García. · PARA SEXTO AÑO. Junio 17. Lozano Saldaña Alfredo. Sepúlveda Carlos •Carlos Hinojosa. Pedro .J. Lozano. Alfredo Lozano Sal<laña, c. JURADOS, Junio 18. Santiago J\I. Zarnbrano. Carlos C. SepÚh'eda, • • liartín A. González, Labous de la Secretaría. A contar del día 17 de Julio del año próximo pas<ido, fecha de mi anterior informe relativo al año escolar de 1907-1908, basta la que calza el presente, se giraron por la Secretaría dos oficios dirigidos á la de ese Superior Gobierno; se formaron y sustanciaron cuantos expedientes fueron necesarios y relativos á exámenes profesionales y de fin de año. Biblioteca, La Biblioteca para uso de esta Escuela, se aumentó con do9 ejemplares del Código Civil y dos de Procedimientos Civiles del Estado, vigentes; y con un ejemplar de< los "Programas é Instrucciones Metodológicas generales para las asignaturas de Educación Primaria, expedidas por la Sr!a, de Instrucción Pública y Bellas Artes. sidente. Rafael Dávila. Macedonio E. Tamez. Presidente. Rafael D{lvi1al Tesorería. Orden del día: unica. Aumento de capital Moni errey, A~osto 13 de 1909.-F. de Fnentea, Preirl.,,nte del Coneejo.~A. Huguet, Secretario del Oon- 666768 En esta oficina según Jo¡¡ datos m1mstra• ••Jo. -dos á esta dirección por el encargado de .AVISO. ·aquella, se recaudaron del mes del mes de Julio del pasado año en que coro ienza este Repdbllca Mexloana.- Preslden11a Munlc1pal.informe, por pensiones, derechos de ma- M.outerrey N . León. -Sección 2• conformidad con lo prevenido en el arttcnlo 25 trícula, certificados y exámenes profesio delDeReglamento para caaae de empeño, ee ha mandanales, la suma de $1,232.47 y se erogaron do depositar en la Tdsorerts de esta Munlotpio. la su de $60 .63 cs. sesenta pesos sesenta. y tres centavos por sueldos y demás gastos hasta el día 31 m& procedentes de los sobrantes qne resultaron p.l vende Julio último $1,158.50, quedando una der las prendPB de plazo cumplido, en las caea.s wde «La Banca.11, icLa Idea», 11{..a Favorit1u,«L!! existencia ed caja de t,73.97, sin haberse pré3t.amos Surtidora,» «El Fénix,» ''La Montaña. de Piedad," pagado á los Profesores y empleados supe- "Monte de Piedad de Monterrey" y Sucursales nd1 y 2 del mismo, en los meses de Marzo, Abril, riores los sueldos correspondientes á los meros MRyo y Junto del año en cnrso, meses de Febrero del corriente año á la Lo que se haoe saber ti los que se crean con derecho ti tales sobrantes, para qne en el Mrmtno de tres mefecha. ••• qne f ,Ja el articulo 688 del Código Civil vigente en e· Estado. se praeenten ti ejercitar eue dereohos; baio GoHclusion. Compaüía Minera Pascualitos,S.A. Tales han sido C. Gobernador, los tra, bajos, funcionamiento del Plantel y resultados obtenidos durante el año escolar de 1908-1999, que comenzó el 19 de Sep tiembre anterior y conclnyó el 30 de Junio último. Protesto á Ud. mi atenta y distinguid~ consideración, · Libertad y Constitución. Monterrey, ro de Agosto de 1909.-L. Roe!. Febrero '"'" 1909 Junto a Depósito en el B&Doo Mecanttl d@ ! 6(1 08. 8 oentavoa md.t ., " $8M.5l Monterrey. 20 Intereses abonado1 por el mll!mo Banco; eobrf¡ cuenta.e 17 Enl_regs al Sr. Lic. 06n!t. Ayala por ooaeulta 28 Pago l Imprenta del Gobierno por conv<loat<irla ,, Devolución de la 7f e:r:hiblclón de Acoloniatas qne 11a.gatAn haata esa @xblbiolón, siendo Si acctonea ,, ,, por acción Devolución de las exh!bloi6nes 7t y 8t 11. lo8 acotoni11tas que paga• 5taron hasta la8t 765 aooionee A t l . 6 cent.avos ma.e por acción Honora.rioa A doe Uqnldadores A t ., 4'1.00 ,, 2.5.2' ºº 11 766 ., 45 90 t 41,40 50 pg mlisaobfe arancel Para publicaciones po3tedores gask>a lmprevletos 50.00 ,. 8.50 ,. 8'2:.80 ,. 4140 J ., 36.74 $1,069.86 tt,069.86 llonterre:,, Julio SO de 190i-A. Harttnez OArdenaa-Toml\a F• Iglellla.s. El dta 9 del presente mea de Agosto, tnvo lugar la ABlltoblet. General e:draordinarla., mediante 2o- c::invooatoria; faé aprobado el B!ilance qne anteoade y 116 :acordó pubUoarlo du-rante treinta die.e, de confürmldad con lo que ordena el Código de Oomercio. Monterrey, Agol!lto l0de 1909 -A, llladfnez Oti.rdenaa.-Tomb el concepto de qne el no lo hicieren aet de acuerdo Iglesia.e. 66 li 75 con lo preceptuado en el artíoulo 674 del indicado Código, ee tendrlin como mostrencos dichos sobrantes y se ingresará.a a.l tesor'> municlp&l, como lo die pone el arttculo 26 del Rfglamento ya citado. EDICTO. Monterrey, Agosta 7 de H.'09.-P. O. Mal'tínez -B. R,rnlrez Anga.lano. 669768Hl8 E. Juzgado~• Letns de la 6• Fracción Jndlc!al. Vi- SECCION DE AVISOS. llaldama. Nuevo León. Con fecha de ayer ee radicó en este J nzgado de mi NOTIFICACION. el juicio de Intestado á bienes del Sr. FrancisJnz¡zado 1º de lo C!vil.-1• fracción Jndiclal Estado cargo, co Gondlez Santos vecino que fu6 de esta VU1a. . , deN. L. Sr. Lupicinio Sáncbez. Lo que se hace saber al pdbUoo par& que lae perso- na.a que se crean con derecho 11 la herencia ee presen- ten á deducirlo dentro del término que fija elart 1687 En @ljuicio verbal sumarlo que oonhs Ud. &lgue el Sr. cecmo Garra Gond.lez, como apoderado de D. Enloglo Gan.s, sobre rescl- del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ción de coot-rato y tiago de renta.a, se ha dictado un!. eentencla que Vlllaldoma6 de Agosto de 1909. - Lic. Simón Gua en lo conducente d\Of': jardo.=A-Ma.riano Sa.ntos Trevlfio . .-A-Jneé 13. ViMonterrey, ..-einllslete de jallo de mil noveci,..nkis nueve-.V{ato 666972 182 ,., juloto verbal aum&rlo ............................ Po-r· todo lo e-xoueat.o y con Ilarreal. fundamento a,~Pm§s etl loa utlcnloa 1216.1359,1398.13991403 A 1406 14'2:3 y U'26 de l CódJgo Oh·ll, ee rernelve: Primero: Procede 111 a.o~ elón deduotde; en cnnsACuencla. ª" decl•na qne ea de reacicdirae el oontrato de errendamiPnto rl fl f ¡·\s lri,.te. Begondo: & declara que el demandAdo de,be y esU, ob ga.do ti. p•gar al actor el valor de las rentas nu-i se le r1>0l1tm&T\ 110r la snm, rte ciento Reeenta y nneve pesos oon lo!I intl'!rPfle• lega.l~ dee1.t> la f •rhu, de ?a dem~nda. Terr ~rc,: Se con Aena a l dem..,nda.dn en lol'! ga!lt08 y costas df'l l j uldo. CnaTtn: Notlfíqu"'I!". Aaf d .. f ntttva,nente jnig-indfl lo reaolvió - Llc M. Gil Trf'vlñn L1 n. Jt1!'é Jn,m V•ll"Jrt, Bdo.-Rtlbrlcas. . Lo qnese notific11 A Ui. "" f' ria forma en cnm-pltmlento de 10· diel)Uf'lfo l)'lT el artkn'o 77 dPI CM g) de Prooedimtentoa Olvilel'I. Por acu~rdo del Ooneejo de Admlni.etraci6n de esta Yo-nt(r.Trey, 81118 de Agoato de n:.11 novecientos nueve-Lio .Tflvé Juan V_allejo, Brio. ·6667 Cfa, dictado de conformidad c on elart.20 de sns estatutos , se convoca á los Sres. Accionistas á Asamblea Ge neral Ordina.rla p a ra. el día. catorce de S al'.-'tiem · bre próximo 1\ las once de l a. m e ñ 1na en el edificio de .NOTIFICACION. ?t Sal" del Tribunal Buptem:> de Justlcla-!\[onterre, Nuevo la Sa.curaal del .Bauco de Londres y México en esta León - Secret&rtl\ Oluqad,bsjo laeigulente Cía Ferretera de Monterrey, <:El Barco> S. A. CONVOCATORIA. Secretaría del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León.-Secdón 3~-Gobernación y Guerra. Con fecha 9 del actual se registr ó el fierro de herrar,que se diseña al margen: Rangel, vecino de Dr. Arroyo i.::======---====---==================:===========E=l=D=ir=e=ct=o~r,=L=.~R~O~E;•'L~~-====l. EDICTO. Jnzgado 2Q Oonetltuoioual.-Garola, Nuevo León. BALANOE FINAt y proyecto de lfquldaolón que la oomls1óo. 1tqnida.dora presentará, lí, la Aaamblea General extraordina.tla que Oompafiía, dictada de conformidad con el art. 20 de tendri lugar próximamente; con Indicación de lo 9ue en calidad, loa Estatutos, se convoca á los Sres. aco·:oniatas á de devolución, ee Jea entregar§. 6. loa Aoolontatas que pagaron la. Asamblea General Extt"ac. rdlnaria para el dfa. primero de SeptlembTe próxim ' á las once de la mañana en e:1:h' blclone17t y s,· Haber, Debe, ':11 ed ftoio de la Sucufeal d, l Banco de Londres y Mé :xlco en eeta CíudPñ. b •jo 1• siguiente : Lics·. ~acedonio E - Tamez, · art. 1687 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey 9de Agosto de 1909 . -Lic. J. Garcia Ouajardo. - Srio, 666972;182 CONVOCATORIA. A petición del Consejo de Administración de eeta De la propiedad de D. Pablo P~es,dente. Refael Dávila. Lazaro N._Villarreal. Brondo. vecino que fné de esta ciudad. Lo que se hace saber A las personas que se crean con derecho 11 la herencla,para que se presenten A de· duolrlo ante este Juzgado en el término que fija el Cía. Ferretera de :Monterrey, < El Barco > S. A. · lsauro VillarreaJ. PARA SEXTO AÑO, O. Berlanga Srlo. EDICTO. Juzgsdo 2? de lo Civil.-!• Fracción fadlclal. -Estado de N. León. Oon fecha e·. o, de}, a corriontes se radicó ante este Juzgado el Juimo de intestado del Sr. José Gómsz Joan Lh:ca.110, para notifloarle la aen~nola dictada en dicha oanH. con fecha velntis61e de Junto próximo pasado, por el O, luez 19 de Letr11a del Ramo Penal; l1ignorAndo1e su actual reBldencla, de conformidad oon lo pravenldo en el A.rt. '27 del Código de Prnoedtmien• dimientos Civiles y A fin de que las personas que se toe Penalea, dt.eae'e -por medio de edictos qne 1e publio&rán por en el Periódico Oficial del Ee\a.do, con tneerotón de eat.e crean con derecho A la herenci& se presenten A dedn• trea ve.oee ti. fln de que compareroa dentro de loa diez dtas eigol"ntes A cirio dentro del término de treinta dlas que fija dicha auto, la dltima. publtoación ...ut lo decretó y firmó el O. I,Aó.n Trevlño, A1ca.lde 21> Local de esta Villa: damos fa-León Trevfüo.-A,-8. A. disposición legal. DAvi.la. A-Jo,11 G. SAnchrz. Rdbrleas Lampazos, 11 de Agosto de 1909 -Jeads Sobrevilla. Bti.ncbez Lo que ee manda publicar en esta forma en cumplimiento del .-A-Ignacio Jüime . .-A-Oreecencio Jiménez. prelnaerto. 666972-182 autoGaroía. Julio 10 de 1909. - La6n Trevlfio.- A-8, A. BAnobez Di· vlla,=A-Joté G. 8§.nche:r. 666768 dente. Lazaro N. V1llarreal • E!tado de CoehuiJa, lo que les hacemos sebnr para los fines constgientes. San Pedro Ooah,Agceto 7 de 1909. Ciudad . , Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento de lo prevenido en el art. 1687 del Código de Proce- Macedonio E. Tamez. rreal. Lázaro N. Villarreal. tiempo, se e,tA pnblicando en el Periódico Oficial del En laoa.ue:11 que ae Instruye contra Jna.n Lucano pcr el delito clón jndiclal, se radicó en este J nzgado el juicio de recayó un auto que A la tetra dice: tnteatamentaría á bienes de la finac:!.a Sra. Marta An de robo, «Ge.reta, Julio siete de mil novectentoa nueve.-Btendo neceutonta Carza Vda. de Zaazua, vecina que toé de esta rla. en este JUJ:gado la preaenola del p!OOPsado por el delito de robo ¡ Lics. Raf~el Dávila,_ PresiPARA TERCER Aj:¡0, AVISO. Ponemoeen conocimiento de JosSres.Aocionistsede esta Oompañ1a que por acuerdo toma.do por su Junta Directiva, el dfa 2 del presente mes, ea ha. comvooado 11 Asamblea General Extraordinaria, para el dta 8 de Septiembre próximo, cuyacitatorla y á. su debido Oon fecha 26 de Septiombre de mil novecientos dos PARA SEGUNDO AÑO, Lks. Macedonio E. Tamez, Presidente. Isauro Villa· Compañía Minera La Fuente, S. A. y por disposición del O, Juez de LetrilB de esta 6• frac· Lic_s: lsauro Villarreal, Pre- PARA CUARTO AKO. Juan B. Garza. José María Pérez. Ignacio H. Valdés. . Compañía Minera "Cnanhtemoc, S. A. PARA PRIMER AÑO. Líes. Lázaro N. Villarreal Garza Zambrano Antonio. Monterrey, 1'! de Junio de 1909. ;jQ - -!-·-------- ----------- PARA CUARTO AÑO. Garc.ía Izaguirre José Prof. de Prof. ele 49 año, Prof. de :3er. año, EDICTO. Adjunto ...... Sr. Lic. Isauro Villarreal, en Jnzgedo 2? de lJ Civil 1• f.racoión judicial--.E\Jtado funciones. de Naevo León. fecha de ayer ee radicó en este J nzgado el j ni Prof. prop. de 2'. año ... Sr Lic. Lázaro N. otoOon de intestado de la Sra. Aecención Almago.er, veol· na que tu6 de esta ciudad . Villarreal. que se hace sabe?' al público para los que se crean Adjunto ........... Sr. Lic. Leobardo Chapa. conLo derecho. á la herencia comparezcan á. deduoulo Prof. prop. de 3er. año .... Sr. Lic. Rafael dentro del término de ley. · Monterey 16 de Agosto del909~Llc. J. Garol• Gn• Dávila. jardo. Srio. 666962-182 Adjunto .......... Sr. Lic, Salomé Botella. Prof. prop. de 4°. año .... Sr. Lic. Carlos Lozano. AVISO. Adjunto, en funciones. Si-. Lic. Macedonio La Junte. directiva de esta sociedad, aoordó que se E. Tamez. recabe la séptima 7• exhibición á razón de $0. 60 (Se:Prof. prop. de 5º . año ... Sr. Lic. Lorenzo senta. centavos) por cada acoi611, que deberá.n enterarse en la tesorería Oalle de Zu-agoza No, 9, antes Roe!. del dte. 16 del mee en curso· Adjunto..... Sr. Lic. Pedro Beuites Leal. Monterrey,6 de Agosoo de 1909,,-Victor Weiskopf, 66 66 67 :Prof. prop. de 6º. año .... Sr. Lic. Lorenzo -Secretario -Tesorero. Roe! EDICTO. Adjunto . ... Sr. Lic. Pedro Benites Leal. Juzgado 2? Oonstituoional-Lampazos, N, León. Monterrey, 12 de Agosto de 1909-Lázaro de la Garza, Oficial Mayor. Sr. Aurelio l\forelos Zaragoza. Orden del día. En Pl julflio orñinarlf) es:rrlto 1)t':)mQvHo por el L tc . Fel!c!tos Villa.1-re!ll contrfl U, . sobre r~1vlndlcación de neos terrenoe ee ha diota!\o u"a re8"luol6n qt141 l la letra dtoe: ' Mt>ntfirrey, sale df't Afl'osto de mil »ovcolentce nneve-.Vtstoe en l. Informe del Oonsejo de Administración. art1onloy .................. Porlo exDu ,.st.ov c'\1\ 11poyo a.demA.s de Joe TI. Informe del Comtearlo. 11Ttfcnloe77 S'"A'undo inol&Q de la fra.cclóa IT 60'l y flOl del citado 06Presentación del Ba.lanoe General y cuentas dí~" de ca.nPdo Procedlmlenta OlvHe!I. se 1'esue1 "V.tl Primero: se deolara qtte ha ejecutoria 111 eente.nola dictada por eeta Bala en 81 para BU discuelón Y aprobación, en BU ca.so. ' preeent.ejulcto. non feohaocbode ,Tnnin (lltlmo cuya parte resoluttIV. N ombramlento de le. nueva Junta Directiva y va ee insertó al principio. Segundo. Not1flqnrsQ v remftaae el exComisario y sus suplentes . pedtente &1 Jnzgado de su procedencia vara loe efoetoa lega.lee, coV Lo d • ••• d i t mo &etli dlapu@1to @n la l)ro1>ta eeuteucta . Ast en art.tonlo 10 resol• . s ema9 aeun- que se orean e n erés ge• vló y fl rmó l'll O. ldc. llacednutn E . Taméz, Yllaaietrado de ta .et Ba• neral para la Ofa. la: doy fé-- L\". TamM-T,to. J. !l. Villueíi.or, Bdo.-Bti.b'!'lcas. Monterrey, Agosto 13 de 1909-F. de Fnentee. PreLo qu('ll ae noUtl.os AUd. @n eeta forma.eu complim1ento de lo 1 ¡ j H t •-· t rl dispoeato-por el art. 7'1 del Código de Procedimientos OlvilBJ B dente de Oonse o-A. ugoe , PVVre a O del Cons ello~terrey, A.golto 9 de 1909,-I:J.o, M, VUlueíi.or, Brto. · 6667 jo. 66666& m. • �PERIODICO OFIC1AL 8 Banco de Nuevo leén. EXTRACTO. EDICTO. Repdbllca Mexloana.-Jozggado de Distrito de Nne-ro León., Monterrey. j 8r88. Diego, Agoallo, Prudenclo y José M, Cavazo•, Fanstloo Sociedad Anónima. <"antll, José ... Filorueno, Creaceoolo. Lula, Santiago, R•móu 6 l'l'naclo Alanfs. Ignacio y Jo•é Angel Eaproooeda. Josn Tamez, Franoleco, Elfaa y Severo Barboaa, Jeafla Grorza, Vtotorlano An1da.e, -'ntoolo Almagner Alanle, Antonio cie León, J<sá MO CoganoPor acuerdo del Ooncejo de AdmlnfstraciOn de este yo, Ignacio Almagoer, Manuel B<'jae, Jlfb1mo Silva y Grfgono Banco, dictado de conformidad ccn el BJt. 72 de sus Leaio el Juicio sobre opoelolóo al denuncio de terrenoe baldloa. ateetatut-08. se convoca á. loe arclonietee á. A eamblea to• en el Oerro donomlnado •La Boqnllla,, en jurladlcclón de OadeGeneral OrdlnarlA nara el día 29 de Agosto actual, á. relta. Jlméoez, heoh por D. Pantaleón Olivares he proveido no auto _v d l B I del tenor siguiente: la s diez de la mana.na, en las Oll.clnae e aneo, a •Monterrey, Julio 7 de 1909-IgnorAudoee el domicilio de 101 cual se ocupará de los ' puntos comprendidos en la Sres. Diego, Agustln, Prndenolo y Jo&6 Mi Cavazos Faoellno Oanalgulente ltí, Joe6Mt. Fllomeoo, Oreacenoio, Lula, Santiago, Ramón é Ip,o.. clo Alania, Ignacio y Joe6 Angel Espronoeda, Jnan Tamez, Fral'ela• Orden del día Eltas y SeveroBarbosa, losé Gana, Vlctorl..uo Andas. Antonio Alm&11uer Al"nfa, Autonlode León, Jopé lito Coga11oyo. Jgnaolo Al magner Manuel Rojas. Múimo Silva y Gregorlo Leal, f. qoleneeI InfJrme del Ooneejo de Adminietraci6n. debe otiaree f. elite juicio, emplioeeele• por medio de edictos qu~ I I Informe del Oomlsarlo. se pnblica•f.u por 12 veeces de 15 en 15 dfae en el Diario Ollcial del III EXllmen, dlscndOn y aprobecfOn, en su caso, Supremo Gobierno y en el Oficial de este E•tado, por ou término de seta meeea Acontar d•sde el efgoleute dta al de la 1i!tima node las cuentas del decimoséptimo Ejercicio. tlllcaclón de este auto, f. flp de que ocurrau Abacsr uso de loa de· IV Renovación de Ice dos t1lt1moe mifmbrcs Pro- rechoa qne la ley les concede en este jnfclo, como lp d,eoonfl el art, pft>tarfce, del OoncEjo y eos Suplentes, a.el co- 125 del Código Federal de Procedlmieutoe Olvlles. Notlf qoese. Lo decretó y llrmó el O. Ju•z de Dl•tnto en el l'..etado de Nnevo mo del Comisario y sue doe 8up1entae. León. Doy fe-Lle. Vlllaneal.-Llo. H!ct,,rGon1Al"z. Srlo.Rdbrlca• Lo que ee hace eab•r A Uds. en e•ta forma •n compl1mfento d0 • Se recuerda á. loe Señort>e accionistas que, de ron • Jo dlspueeto en el art. 125 parte Jt del Código Federal de Prooeé 1 formidad con el ertfculo 63 de los Eatatutce, para te- miento& Olvlles ner derecho de asistir á la Asamblea Fxpresada, de• lllooterrey, follo D de 1909.-El Secretarlo, Lic. Héctor Gon• 576859 H. Dlc.16 berán depositar eue acciones en las Oft~inae de esta •Alez central,de sue sgencl&e, ó de cualquiera Inetlturlón de Orédit:J, recabando el Justificante respectivo. EAte deposito deberá. verificares en les Oficinas del Banco en Monterrey, cuando menos con un dfa de anticipa• Sociedad Anónima. ciOn á. la fecha de la Asamblea. Monteraey, 6 de Agosto de 1909. '-Banco de Nu~vo León. -R. J. Garcfa. Gerente. 6:16666 CONVOCATORIA. ºº· Compaüía <Minera Ro<'amontes,> CONVOCATORIA. Ag?nola de la Secretarla de Fomento en el Ramo de'Mlnerfa en Lam11azos. Expediente NQ394-Coo tecb,15 del corriente á las cuatro de la tarde se h"' presentado en estaAgenola Al tlr. Juan A. Mlller O. americano residente en el mineral de la Jgoana, denonolando 5 pertenenotae mineras sobre on terreno mineral con vetas y mantos que contl•nen plata. plom~, fHrro y do;, y estA eltnado en el Rinoón NQ 1 llamado de loe Barros, perteneciente al lomerlo de la Igaaoa de esta jorladlcolón cuyas pertenencl&a ee me ifrAn en la ligara de un poUgono de 100 ms. de ancho por 600 de largo y pone por nombre Aeste deoonolo Rosa-Oroz. Ac1mltldo el anterior denuncio s1 manda publicar en el Periódico Qllclal del Estado por tres veces s•gufdae y en la tabla de aviaos de esta Ag&ocla por un mes y se nombro perito para la medida de este fondo 111 Sr.Jeeda O.Marttoez de e• a vecindad quien aoeptó el nombramiento. Lo qoe se ha~ aaber al pablloo advlrtf6ndoae qne desde esta fecha ee abre uo plazo improrrogable de cnotro meeea para la aubs• tanclaclón del exp~d!Ante en esta agencia. Lampaao,, Julio 24 de 1909-E. A. D. M, A. Reyea. 666667 NOTIFICACION. Juzgado de Letras dela 8o fracción jadlclal.-Linaree N, Le(ln. A los Sucesores de D<1- Dom inga l\!artínez. Ea la primera Sección del jnlclo de lut&atAdo de D. Sosauo Pérez vecino qoe foé de esta Olndad,ee encuentra nna aanteoola que en en parte resolutiva dice ael: Linares, Noviembre veintinueve de mil nov...,lcntna sfete--Vlsta eata prlm~rasecclóo del juicio de lntestameotarla á bienes del Sr. Susano Pérez vecino qne fué de esta Oludad. ........... ....... . ...... Por lo expuesto y C.lD "'POYO ademAs en @I art. 1889 del Oódigo c1e Procedimientos Olvllea, d~bta de f•llar y fallo: Primero: No hajuatfflca-iola Sn. Domtnga MarUot1z su derecho li anoecier en los bienes del finado Snaano P6rez, y en oonsscnencla ae declara QUA la dnlca heredera d., eet.e Sr., ea •o 06n9nge anpersttte Sra. Joaef., '11.orales Vda. de Pérez, en cuyo r..vor e& ooofirma el nombramiento de AlbMlea confiriéndole al ffecto las fM:oltadea nece@arlaspsrael mejor deaempeño de sn cometido. Segundo: Exptda!e copla de esta reeolnción para su reglalro y heobo, o6rraee trulado al Albaoea para qoe forme y presente dentro de noventa dlae el luventarlo v avaltlo. Teroero. Notlf!qne•e y hligue aaber A la Sra. Domlnga Martlnez qoe tiene tres dlae para apelar de esta aenteucla. Atd lnterloontorlamente juzgando, lo resuelve y firma. el O. Soez de Letras de la So fracción jodlolal: doy f6-Llo. Lote Tre-rffio.-A.-Agoatln O. Garofa.-.A-Antonlo Herrera Garol....,.Rdbrlcae. Lo qua ee uotfflca f. U d. en esta forma, de aonerdo con el art. 77 del Oódlgo de Prooedlmleutoa Olvlles. L1n,.res, Agosto 5 de 1909-Llo. Lnle Trevlño.~A-J0116 M. GoajudoPeña,-A-Antonlo Herrera Garcla. 656667 La Junta Directiva de esta Compañfa en su sesión ordinaria verificada boy, acordó ottllr á. loe Sres. accionistas para qu0 ae 11irvan concurrir á la Asamblea Con fecha tres del presente mee, ee radicó en ee.te General extraordinaria que se verificará. el d1a 20 del Juzgado El juicio de lntt,stementarla á. bienes dd Sr. corriente á les 10 a. m. en la casa N• 126 de la calle Francisco Antonio Sánchez vecino que foé de EBta del Dr. Mier, bajo la siguiente ciudad. Orden del día. Lo que ee publica en esta forma para que lee pereo• UNICA. Dar cuenta de la renuncia. quo hizo el Tesonas que se crean con derecho á. la herencia se precen• ten á. deducialce dentro del término que fija el art. rero Suplente y nombramiento del socio que deba sustituirlo. 1687 del OOdlgo de Procedimientos Oivllee. ,Jmga1o 1° de lo Oivll.--1ª fracción judicial.-EstaMonterrfly, Agosto 5 de 19&9 -A. E,á.nchez, Preai· Linares Agosto 6 de 19ú9.-Lic. Luis Trevlño.-A656667 do áe N. León. Joeé M. Guajardo PEña.-A--'-Antonlo Hettera Garcfa dente.-Alfredo Pérez. Secretarlo. EDICTO. NOTIFICACION. Sr. Lázaro A. Lozano. 646770,- EDICTO. EXTRACTO En la canea in~truída contra Tlmoteo Y José Guerra por el delito de hcmicidlo ee ha dictado on auto que á. }¡ 1 t di r..,_•. .., a e ¡ra ce· ~ .Monterrey cinco ele Agosto de mil no,eclentoe nueve.Slendo neCfeeatia la compareecencla de la joven Onéelma Montelongo para la ptáctic.a de una dlligenola en la presente caus1, 6 ignorándose su actt1al residencla, de conformidad con lo dispuesto por lceartfculos 27 y 231 de Código de Proced1mlentoe Penales dteeele por medio dr, edictos qne se publicarán por tree veces conaecutivf.S en el Periódico Oficial del E 8 t a d o, á fl n d e que CC•mpsrezca d ent ro d el .,,_ .,.,rmtn o de la publicac!On O de les die: etas slgu!ei;tee d1:S· pués de la tiltlms; reoomendá.ndosi'l á la policía in ves• tlgus en paradero. Así lo decretó y firmó el Lic Jest1e ~t,r'~ del Rffmo Penaf·. M. del Bl)sque .Jn('z, lo de L = "~ g Doy fé. L ' c J eetis M del Bcsque. -Lic· V. Treviño. Rdbz.jc11.9. En el juicio verbal •nmar!o qoe contra Ud. sigue el señor Cecl•· llo Garza GonrAler, oomo al)Odera1o del Albaces de la teatamenta~ªc~!fi;O:irt!?~~~fotlérrer, se ha dictado ona sentencia qne en •)touterrey. ve1ntl,iete de jallo de mil novecientos nueve-Visto este jalclo verbal sumario promovl(lo por el Sr. Oeclllo Garza Gonzf.lez........•......•........Por eota• consMeraclónes y con apo.ro ad,més en loa arte. 138,34~ 580,582,5&'3 y 595 del Oódfgo de Prooedl• ml•ntos Olvll,s. 38 resueln. Primer<: Proo•de 111 acclóu deducida, en coosecn•nc!a. 8" declare qne es de reclndlrs• el contrato de arr9odamlPDto de Cojas do•. 8 1gouc1o: Se c1udena al Sr. Lázaro A Ln•no al pago de la c•ntldad ci.- $134.00 ciento tr relnta y cuatro pesos qae M Je demanda, como ••Dta correapondi•nta li los mesea de Noviembre y Diciembre delr.ñopr~:aimo paa,do y Enero y Febr,.ro dltlmoe, mlia la rents venc!dr. basta el dfa dléz de Ma.rro pasa"lo y loe lnt,,res•s l•gal•s c1a!!de l& tot<1rp•lación b~ato qoe se ve. rlf,qne El ¡:,ago. Tercero: s~ condeo, ni demandado "º lae costas y g,atos d~l inicio. C'osrto: Notlfiqnese- Asf def oltlv•ur.ente jaigando lo reookió y firmó el O. T,fc. )lll-Of'donlo Gil Trevliio. Jo,, 10 de Letras ~el Ramo '11vll; doy fé.-L1c JI, Gil Trevlño,-L1c. Jesé 1nan Valle¡o, Srto.-Rllb•!cas Lo qoe ee Dotlfica A Ud. en esta f,rma. en cumpllml6uto <1e lo disouee1<, por el artlcuio ;¡ dPJ C'd'g~ de Procedtm••ntos Civil••· ~Iooterr~v, sletede Agosto de mil novecientos noe\'&--Llc. José Jnao Valh jo, Srlo. 6566 Agenota de la Secretarla de Fomento en el Ramo de Minería en Lampozo•. Expediente N9 395-0on fecha 15 del corriente lilas cuatro de la tarde a,. ba presentado en esta Agenoia. el Sr. Wlllam lames Murray c. lngl6• reaid.,ote en el mineral de la Iguaua como a'pOderada10 general del Sr. B•gét Bu ter, de.ou¡,cfancto. dlu pertPnAn• claa minera.e para este Sr., sob,e una mina qoe •a Secr~tarftl de Fo· l'lent-0 ha declarado c,duca y•~ !lRmó •C,eoncr• la qne contlen• vf'tas y manto• con plata. plom" fierro y ,1,.c; y eatli cltaado en el Jomerfo de Jallfnana de e~ta jnrlstllcctón cuyas p•rnnPnclas se medlrAn en l" flgura ~.e on polfgono, rodeando la mina llamada Santa V:arla y c1e la manera e!go!ent•: se tomar~ corno uouto de part!da, Ja mrjonera letra A. d"' Santa 1ra1la y oon rumbo aetronómlco de s. J8 E, se mf'dlrAn 100 metro,; c1e este punto y cr,u rumbo N. 31 E. •e medlrAn 300 metro,; d<\ equt con rombo N. 56 W. •e m•dlrAn 400 m~tnr,e; de est,, puot.o con rnmb, t!. 34 11 •e medirá.a 400 metroe; de est.fo punto con rumbo R, 56 B. ae ruedlrf.n 200 met"••: de aqul ceo rnmbo N , 84 El. •e mrdlrll 100 me+ros y de tlet,e pon tu y oon rombo fl. 56 E. se medirán 100 m•tro,; que clerrau .,¡ 1>erlme•·o en el ponto de 1>arllda. lindan su9 lfneae interiores ceo el re• r.vldo tundo •Santa Maria• y •ns nte,Jor•s con terreno libre y pone ¡;ot nombre A est.,, deouuclo el mismo dA •L..,,nnu Arlmilido el •nterlor df'oouclo •e manda pobJ;c,ir en el Perl(IJloo Of c!al del Earodo por tres veo,s eegoiaas y s• Dmnbr6 perito Lo que se mandil po bl!car en esta tor ma en cumpll- par" la medida d" es~ fondo al Ar. Je•ds o. Marttoe.z, vecino de esmiento de lo mondado en e1 liU~" preinserto. ta Clndad quien actept.ó el nombramiento, · Mont&rrey ¡, de .Agosto de h 09. -Lic. "\'ivlano TraL~ qae se hace saber al 1>db1iro, ..i1vlrtléodose qoe desc1e esta " ¡ se abte uu plaio Improrrogable de cnatro meses para la euln656667 fecha Jmgado de Lttras do la 6? fracción jadfdal.-Ce. V InJ. - ::,r O. tanc!llClóo del exp•dieute en "ata AgAncla rra.lvo, N. León. 1 Lampazoe, Jonio 24 de 1909.-E. A. D. ~1. A. R•yes. 51i6667 NOTIFICACIOK. ' La Hacienda El periódico ilu;;trado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratis una copia de "La Hacienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Yoz de X. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro americano por año. Opiníones "Lo considero altamente benéfico é instructivo, " .. Porfirio Díaz '1.'al vez la primera ilustración agrícola del mundo'' 11 • AlfonsoX III La Hacienda 0°, P.O.Bbx 974 Buffalo, N. Y., E. U. A. P.O.Y.V.D.N.L EDICTO DE REMATE. Jugado de Letras de la S. fracción jodicfal.-Estado de N. L~ón A Jaa diez de la mañana del noveno dfa bAbll deepnés de Is 11.ltima pnblicación.que se manda hacer por tres vocee de siete en siete dlaa tendrA verlfioatlvo en el local de este Jnz.<tado el remate de una finca urbana de la propiedad de loa Sres. Bernardlno Garza y espo aa Dña. Jacoba Ohapa, eltnada en la Villa de 1uArez, Eotado de Ooahoiia, en contra esquina de la Plaza principal, eompnesta de una pieza de terrado, un j ,oalcSh de teja Y otras mejoras, nbloada en un terreno que mide eet,eota varae en cuadro. Undan<io por el Oriente y Sor respecllvameote con propiedad de lo• Sres. F11rnau do Estrada 6 Inocente Gondlez; por el Norte con propieoad de D. Ignacio Gonzf.lez; y por el Pontent,i con la del Sr. Vicente de León; la cnlll f1noa fu6 embargac1 a en el juicio ejecotlvo civil promovido por el Sr. D. Gregario G. Garofa, en coutra de loe expresados Sres. Bernardlno Garza y esposa Dña. Jacoba Chapa, wbre cobro de pe ---- - - ~ . ~ -- Sr. Jos~ 11~ Serna. ---· Ricos y pobres, príncipes y aldeanos, millonarios y jornaleros; todos atestiguan la inmensa rep u tac i ón y valor de las Píldoras del Dr. Ayer Las autoridades médicas recomiendan estas Píldoras para el estreñimiento, indigestión, cardialgía, desgana, jaqueca, dolor de cabeza pulsante, biliosidad, diarrea biliosa, náuseas, ictericia, bemorriodes, alrnor¡:anas, grar.os, y varias afecciones del sistema nerviosa originadas del estreñimiento del vientre ó inactividad del hígado. Las Píldoras del Dr. Ayer están azucaradas, obran con prontitud pero suavemente, y son por consecuencia el mejor remedio laxante para hom, bres, mujeres y niños. En l• demanda que en jnlclp ordinario escrito alfl'ue D. Cipriano T, scaro como aro.ierado •ost!tuto de la Sra. Aca V. de Rodrf. como f'lbact'a de l& t, stamentarl" de la Srila. Francisca de p. Vela Rodrf¡rnez contta Ud. y loa Brea. Marciano E , Vlllarreal, Nl- "º''· ccl§sy Donaolaoo Maldonado, TP<>doro Péru, Sersi,lo GonzJ\lez Pedrr. Vfllarreal. Soc,sores de los Brea. A roknlo Veotnra. Fn'geo: cfo. Polfcarpo y C,r,sc,.,.clo 111,.1.,,,...110 SGbre ccbro de posca, ee ba dictado un ~ nto qoe li la letra dice: •:Jerralvo. diecisiete de Juolo ª" mil nov•c!e11lcs noeve.-Por presentado el ant..rior ••crlto de d•manda , obre c, b·-0 de pesca en contra de l•a per,onsa á que •e aefi<>re Y con Ice dccomeotos qoe 10 tcompsñan T~ngaae al !'Ir So,é Rodrfgnez Vlllarreal como re· pr,•er.taote J, go.1 di'! Alboc,a d& la test•meotar1a de la finada Srita. Frand.,.a de P. Vela Rod1!guez; tón•eee razfn del poder y devoélvaeele como lo pide por tener el crráctf r de gene,al; Igualmente cemp61Reae copla autorizada de le• demás dccumento., qoe sollolta y entrégnneRele orfgioal,s; y pcr admitida en cuanto ha ¡0 • gar Po derecho la demanda propoe•ta. c~rrue de ella tra•lado l)(Cr el 16rmlno de nueve oJa• paro tndo• le• d,mandadr• "ºr ro apare• oer qne tenaan e11trP el interes,s or,u,aioa v de conformidad con el articulo 93 del Código de Procec1;m•entoE · C1vile•; el 16rmiz;o se compotarli desde <>l dlaslgofente ii aqael qu~ todo• hayan quedado notlf,oados, haci<ndl'se lunoUfir•cione• para cada Dtl<' a,g0 Al caso de la ley enqoe se, h•lle y OOFfurme á é•t,.. Not1flqueae0 Lo decr,t6 y firmó el '1 Jaez de LAtr•s de la 5f f,aco'On judlo al: Damos f~.-Llc. N. T. Benavidec-A-Genovevo A. Ssndoval.-.~ Pedro Ohapa.-Rdbrlos,. Lo qoe se notifica li Ud. en esta fo•ma de collform•c!ad por .,l art. 84 del Código de Prc,cedlmientoe Ofvilea. y de •cuerao con Jo qne ee previene por auto de fecha veintiocho del actual de este J'ozgado. ' Cerralvo, 81 de Julio dA tPOD-Lfc. N.T. Benavldee.-.\-11enonvo A SandovaJ•~A-E. W. Baoavldes. 646566-181 "º EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ tracción judicial --Estado de N. León. A escrito presentado t><>r la Sra. Marfa Garza Viu~és de Garda Bepdlveda, denunciando la testamentaria de la Rrita. Maria de Jestie de la Garza y Garza ha recaído on auto que A la letra dlcp; Monterrey, veJnt!cuatro de Jonio de mil novecientos nueve.Por preatmtado oon el testamento pdbllco abierto y certificado del Eeta:lo Civil que se acompañs; y dA conformidad con el attfcnlo 1662 del 06dlgo de Procedimiento• Clvfü s. radlqoe•e ant eeate Ja~gado el jololo teatameDtario de la Brita, Marfa ae J,sd! de la Garza y Garza; iioblfqueaA eete auro por tree veoca coneecu'lv&a en el Perf6dloo OOcial del Estado y la Vrz de Nne~o LPóo; déaae loa avlqoe nrevleoen loe artlculoe 159 de la Ley del Timbre y 30 de l& L•y de Hacienda; y cftese A loe Interesados para la junta de que habla el art. 1672 dPl mismo Ordenamiento, la qne tendrli su vuiftcatlvo el teroer dfa hAbll dPepoés de hfcha la dltfma notlfioacl6u en el local qoe dPatgoen los ,,.tPresadoe y A la cnal coocurriTáo ¡08 O.O. Agante del ~Ilnlaterio Plibloo Y el Recaudador do Rentas del Estado, por tener lnteréa en este herencia el 6BCO del Eetado Notlflqneae. Lo deoretó Y flrmó el O. Lle Macedonio GJJ Tr~viño Joes lq de Letras d~l Ramo O,vivll: doy fé Lic. M. Gil Trevlño...: Lic. Joeé Joan Vslle10. Brlo.-Rllbrlc••· Lo qne se manda publicar en cumpllml ,uto del Roto Inserto Monterrey, 12 de Julio d., 1909-Llc. José Juan Vallfj•, s~retarlo, 616566 11µ "°" 808. Durante el término •x~resado y hasta la hora del remate sólo 1e admltirAn poeturaa que bast60 A cubrir las dos terceras partes de la c~ntldad de$200.00 doscientos; en quetué valna1a la finca de referencia. Lo qne ee hace 8&b9r al ptlbllco psra qne lu J)flrsonaa qoe deaeen baoer po•tnr as ee presenten A este Jurga1o, donde ss lea mi ulatraráo loa dat"s que necelllt,m. V!llaldama, 26 de Julio de 1909 ~Lle. Simón Qn~jardo.~A-lla ri&llo Santoe Tre,!iio,-A-José B. vmarreaJ. 626466 C"da pom ifo ostenta lrr fÓrmu/,r en la rot,cltftu • .Pl'f'f/uutc u."ltt'd tÍ su ,uédko lo que upina flc lcts l :'il<lo,•,v; <lel Dr • ..J.yc1•. Preparadas por el DR. J. C. AYER y CIA., Lowell, Mass., E. U. de A. IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALACIO. DIRBCTOR YAJJIINISfRAJIOR, A, Brondo Whitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 66 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 66, Agosto 17 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010565 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acapulco Donativos Inundados Jurisprudencia Víctimas