<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=184&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-05-19T15:04:53-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>218</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="8113" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6450">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8113/Renacimiento._1908._Vol._4_No._50._Mayo._0002007630.ocr.pdf</src>
        <authentication>83f73878432b07424d9969875785c586</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221851">
                    <text>hlontBrrey. lf. · .t.., 11 dB hlayo de J908r,

-------

---

- --

lfúm. 50.

'' enacimiento.".~-~! ]", .
J'smanario.
J)irBctorBs,

•~ -

,11. dB la Paz c;uBrra

y J'antiago R.oBI.

- - • AS ya célebres declaraciones del Cau- go de Primer Magistrado. Este rasgo fisonómico de
dillo han comenzado á producir los nuestros hombres superiores, de nuestros primeros políresultados que él parecía proponerse ticos, nos da una idea exacta de todo el valor que para los
al hacerlas públicas: que se trat:ira mexicanos tiene la obra de paz del Sr. Gral. Díaz. Es,u;
de la postulación de un candidato pa- ta paz, nos parece que ya no es una paz blanca, como
1
I
ra la Presidencia de la República. siempre se ha simbolizado, nos parece esta paz, una paz
W
Aun en embrión, la prensa indepen- amarilla, anémica, una paz que ha muerto todas las vodiente, con especialidad, ha lanzado luntades.
á los vientos de la publicidad los
Corral, Limantour, Reyes, Cree!, Casasús, Marisnombres de varias personalidades, de cal, Macedo, Ahumada y otras muchas altas personali.-.
las más encumbradas en política, dades, han sido, con verdadera timidez, designadas para
más para explorar la o Ji1: ión del ocupar la Presidencia, y con igual timidez han tenido es•
• • •~
pueblo, mejor dicho, de la prensa tos ensayos de postulaciones, débil eco en la pren~a. que
toda, que como una postulación ver- • - - -- - - - - - - - - • casi ni á hablar de probables candidadera para la Presidencia, pues esas
datos se atreven los periodistas para
mismas personas se han encargado
iQUE RETA RO!
que no se alarmen los Estados U nide manifestar, con cuanto desagrado
dos (?) , para no interrumpir, lo rehan visto que se tomen sus nombres
Rendir culto á los héroes. es rendir culto
petimos, la obra de paz del Caudillo,
, ,
ferviente á la Patria. Conugrando á la
h
d
f
como banderas políticas, maxime
mem·, ria del ilustre nuevoleonés. Gral.
que a costa o .... tantos es uerzos,
cuando todc1.vía el Gral. Díaz goza de
Mariano Escobedo, el más alto recuerdo de
Mucho satisface á nuestro muy esgratitud por la Patria que nos legó libre,
buena salud, y sobre todo, todavía
timable
colega el "Diario del Hoconsa¡ramos á México un recuerdo que en•
cierra mil inacabables anhelo, de liber tad.
se encuentra en el primer puesto, y
gar," que periódicos serios como
Querétaro fué la tumba de la monarquía
allí, bien lo saben todos, es omnipo"El Tiempo," se ocupen con toda
y el Gral. Escobedo el gladiador que sepultara ese inm,nso absurdo en nuestra Patente.
atención de la consecuencia inmediatria.
ta de las declaraciones del Sr. Gral.
El temor con que las personas que
En ella glorifiquem1s á la libertad. ¡!orifiquemos
á
la
República.
i
lorifiquemos
al
Díaz, es decir, que se ocupen de la
han sido nombradas para tal alto
Gral. Escobedo.
Presidencia de la República, pues
puesto han manifestado no aceptar
15 de Mayo de 1867.
ese es el objetivo de todos los artícutan honroso Céargo, demuestra claramente todo el valor de la obra de • - - - - - - - - - - - - • los; más no debían satisfacerle mupaz del Sr. General. Díaz. Antes, en los malos tiempos cho esas opiniones al primero de los citados colegas,
de las revoluciones, cuando el aceptar una candidatura 1,1ues que va con el eterno estribillo, lleva la franca detraía aparejéado un peligro de muerte para el candidato. claración de que todo lo que se haga en el sentido de
nunca faltaba quien fuera bandera de partido, y ahora, nombrar el Presidente, lo mismo que designar los candien estos hermosos tiempos de paz, bajo la bienhechora datos, es prematuro y es aventurado, con lo que da á eny paternal admini:.tración de nuestro actual Presidente, tender claramente, por desgracia, que como hace veintini pidiendo él mismo el candidato, hay alguno que se cinco años, hay que esperar pacientemente que el Sr.
atreva, es decir, que quiera interrumpir su obra de paz, Gral. Díaz pronuncie su voto, para saber quien es el eleaceptando una candidatura que casi el mismo Gral. Díaz gido, si á sí mismo no se reelige para la Presidencia.
Artículos como el de ''El Tiempo," que enseñan al
pondrá en manos del primero, que contando con algunos
pueblo
lo que debíamos hacerle olvidar, no deben satisméritos, diga con toda franqueza que acepta el alto car-

w
¡-r
rn
,3'E

"'fl

3BE

*

,&amp;E'

�RENACIMIENTO.

2

,

facer á nadie y menos á un periódico como el "Diario del Hogar," que
siempre ha formado en la primera
fila de los independientes; artículos
como 'el de la publicación citada poco satisfacen nuestros anhelos de
verdadera independencia, porque llevan aparejada la ciega obediencia al
amo, hasta cuando él mismo, cualquiera que sea la intención con que
lo haya dicho, propone que se revele el pueblo, que se revele la prensa,
primera ava!'lzada del pueblo en los
asuntos políticos. Con artículos como el de que nos ocupamos, más
que temor y más que obediencia, se
descubre una prudencia que ahora
tiene otro nombre, que ahora se llama cobardía.
Propongamos candidatos para la
presidencia, pero que sean nuestros,
que sean del pueblo, no los que elija
el Gral Díaz.
LA REoACCION.

SE HIZO EL MILAGRO.
¡Al fin Tenemos Zarzuela?
A la constante actividad y gran
empeño del Sr. Vicente García Hidalgo, debemos el milagro de volver á ver un completo, uniforme y
armónico cuadro de zarzuela, como
00 la habíamos vuelto á ver desde
hace muchos años. El género microscópico había tendido sus redes en
la Sultana del Norte y todos veíamos
ya con desesperación que la ruina
del arte menor era inevitable. iCuantos aficionados á la buena zarzuela
clamábamos sin consuelo por los
antiguos tiempos!
La presentación de la gran Compañía en que figura la primera tiple
Prudencia Griffel, fué un éxito piramidal. No esperábamos, lo confesamos sinceramente, que Monterrey fuera una vez más favorecido
por el arte bello.
El Teatro lleno esperaba el Jueves
que diera principio la función, temieodo y no sin motivos justificados, que la Compañía resultara tao

inmejorable y única en su g-énero como
tantas otras que nos hao hecho el honor de visitamos para hacemos tragar luego mamarrachos dignos del
Coliseo de la Estancia ó del Chipioque.
Las esperanzas del público no se
vieron defraudadas. Apenas corrido el telón, comprendimos que íbamos á tener á nuestro frente verdaderos artistas. Y no nos engañamos. La Grifell en primera línea,
consumada maestra en su arte. Mucha naturalidad en su buen decir y
una declamación á la alta escuela.
Con justicia el público le prodigó sus
aplausos repetidas veces.
Paco Martíoez el primero entre los
suyos. Correctísimo actor de grandes conocimientos escénicos. Muy
pronto se conquistó el cariño regiomontaoo. Trabajó con gusto y se
empeñó por sentar desde luego envidiable precedente. Su labor fué
premiada con exceso.

RENACIMIENTO.

EL CONCIERTO VOCAL
EINSTRUMENTAL.
En Beneficio de la Sociedad filantrópica de N. León.

Hemos sido informados que después de la primera audición del interesante concierto que con la cooperación de sus discípulas y discípulos, están preparando los profesores Sra. Amelia Galli y el Sr. Joaquín Palomares, será repetido dicho
concierto y el producto de las entradas, con deducción solamente de los
gastos, que origine la función, serán
galantemente cedidos por los citados
profesores en beneficio de la Sociedad Filantrópica de Nuevo León.
Este rasgo de desprendimiento no
nos extraña en la Sra. Galli y el Sr.
Palomares, conociendo como conocemos, todo su entusiasmo por las
buenas causas y su decidido empeño por el triunfo de los buenos sentimientos encamados en las grandes
ideas.
Aunque por si solo basta el anuncio de sus no'tables conciertos para
despertar muchos entusiasmos, la
idea de ceder en beneficio de la Filantropía, no olvidada ni relegada
nunca al olvido por nosotros, los
fondos que produzca la repetición
de ese concierto, crea á los mencionados profesores mil simpatías entre
todos, que todos sabemos apreciar
y valorar accciones tan nobles.
Esperamos que en su oportunidad
el Sr. Presidente de la Filantrópica
dará los pasos necesarios para que
esa función de beneficio en favor de
la Sociedad que él preside, tenga todo el grande éxito que merece.
Con toda sinceridad felicitamos á
la Sra. Amelia Galli y al Sr. Palomares por su noble, por su altruista
idea.

"Salón Esclava," "La Pena Negra" y "Estuche de Monerías," verdadero estuche debido á la delicada
pluma de López Marín, con música
de Valverde, fueron la delicia del
público que asistió al estreno de la
Compañía.
La música un poco deficiente. Se
espera sin embargo que muy pronto
se pondrá á la altura del cuadro, con
un poco más de ensayo.
Se nos asegura que el repertorio
de la Compañía es todo uniforme y
del género de las piecesitas que hemos apuntado que sirvieron de presentación. Si es así, y si como esperamos no invadirá la escena el microscópico, que ya nos tiene estragado el gusto, no aventuraríamos al
asegurar el más completo triunfo de
todos los artistas. Monterrey ya no
gusta de inmoralidades ni de piezas
sin sustancia. Quiere ver obritas como "Estuche de Monerías."
Nuestra felicitación y nuestro
aplauso á la Grifell, á Martíoez, á
García Hidalgo por habernos pro.fil ",Diario dsl ~ogar."
porcionado el placer de ver una bueLe agradecemos la reproducción
na, una excelente Compañía, y á todos los artistas que forman el Cua- que hizo de nuestro artículo, "Pridro de Zarzuela que hizo su estreno sión Sensacional,'' publicado en la
pasada edición de ''Renacimiento.''
el jueves.

.,..,.,,

Dos Operarios

3

tusiasmo, con toda nuestra admiración,
felicitamos á los iniciadores de
DE LA
de este Congreso, á los que á él conLa Unión de Periodistas de los Estados. currieron, y á los que ahora y siem
pre se encuentren dispuestos á luGravemente Lesionados.
char por la prosperidad de la prenCo:1forme se había acordado, ob- sa de los Estados.
Se les pag-ará la indemnización confor- sequiando la convocatoria del Sr.
Rafael Martínez, de Puebla, el día
me á la ley sobre Accidentes
cinco de Mayo se reunieron en el Sadel Trabajo.
lón de l&amp; Universidad, en AguascaAlos pasajeros do los
El día 13 del actual, en la maña- lieotes, los delegados al primer conna, dos operarios de la Gran Cerve- greso de periodistas de los Estados,
cería "Cuauhtemoc," fueron ac- presidiendo tan significativa agrupacidental y gravemente lesionados, ción, el distinguido escritor, Luis
uno al ser lanzado al espacio Rosado Vega, quien fué unánimePor demás enfadoso es el procepor un fuerte cabestro que sostenía mente elegido para tao alto puesto. dimiento adoptado por el Gerente ó
En medio al mayor entusiasmo fué como se llame al Jefe de Tráfico de
una grúa, y otro por la misma grúa,
abierta
la primera sesión del Congre- los Tranvías Eléctricos, en lo relatide tal modo, que mucho se teme
so,
y
en
cuatro juntas más quedaron vo á expedición y registro de bolepor la vida de ambos operarios,
pues las lesiones que sufrieron son definitivamente acordadas la~ bases tos, pues no contento con hacer patan graves, que los dos quedaron pri- para la unión de periodistas de los gar el pasaje bastante caro, todavía
vados en lo absoluto de conor.imiento Estados, bases que luego se publica- á fuerza de molestias y registros,
Y en ese estado trasladados al Hos- rán, nombrandÓ después los fnncio- hacen que aparezl:a más caro todapital para que fueran debidamente narios que han de ejercer los eocar- vía.
atendidos.
gos de la mesa Directiva, durante
Apenas sube al tranvía el pasajeComo es indudable, á juzgar por los seis primeros meses, que por ese ro, y le cobran un pasaje, en lo que
todas las informaciones publicadas solo lapso de tiempo, se hacen los hacen muy bien, pero en lo que no
por la prensa diaria, y por los datos nombramientos.
hacen bien, es que en un trayecto de
que particularmente hemos recogido,
Correspondiendo á la distinción diez ó doce cuadras, vengan hasta
las graves lesiones sufridas por los de haber elegido Aguascalientes pa- tres inspectores con la impertinencia
dos citados operarios fueron acci- ra el Primer Congreso de Perio lis- de registrar el boleto. El primero
deotales, y por lo tanto, están com- tas, el Se. Gobernador del Estado, y el segundo, es costumbre que solo
prendidas en la Ley Sobre Acciden- después de clausuradas las sesiones lo chequeo, y el tercero le troza una
tes del Trabajo, en lo referente á la de aquellos, les obsequió un magní- esquina, total tres revisiones, así que
indemnización, estamos seguros, co- fico banquete al que asistieron to- el pasajero no puede distraerse en
nociendo como conocemos, la hon- dos los delegados. Otras muchas el tranvía ni conversar por que á lo
radez y el apego á la Ley con que invitaciones recibieron los delegados, mejor, y sin avisarle, un Inspector,
procede siempre la "Cuauhtemoc," y á casi todas concurrieron, aunque que no quiere perder mucho tiempo,
que sin necesidad de juicio alguno, con premura por no disponer de le arrebata el boleto de la mano pay solo previa valorización legal de la· mucho tiempo, pues las sesiones les ra inutilizarlo.
indemnización que se debe á esos quitaban todo el necesario para &lt;'sos
Bien está que tomen todas las meobreros, víctimas del trabajo, serán banquetes.
didas que juzguen oportunas para
indemnizados por la primera negoMuy importantes acuerdos se to- que los empleados no distraigan el
ciación Cervecerá de la República, maron en el primer Congreso de Pe- valor de uno ó varios boletos, pero
dando así, á cierta Compañía Fun- riodistas, y para dentro de seis meses ya que tan legítimo empeño tienen,
didora, el ejemplo de cumplir con la que se concurra al segundo, los vuelos que lo hagan por medio de sus emLey como se debe hacer, con pron- de tan importante asociación, habrán pleados. y no por medio de los patitud y con legalidad.
alcanzad'o todo su desarrollo y fuer- sajeros, que ningún provecho obtieNo dudamos que así procederá la za.
nen con ser los inconscientes inspec"Cuauhtemoc" y por ello anticipaEn lo sucesivo no estarán solos tores de los cobradores, y si obtienen
damente la felicitamos y felicitamos los periodistas de provincia, tendrán muchas molestias.
á los obreros que trabajan en esa á su lado para luchar, el esfu~rzo ~e . Hemos escuchado esta queja de
importante Fábrica N?,_cion_~).
. sus hermanos, 1?, ¡.yuda de Sus com- todos, y por eso la hacemos pública,
pañeros en la espinosa brega por el para que se procure evitar á los pasajeros tan enfadosas exigencias de
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad pueblo.
de New York. Escobedo 2,3. Teléfono 874
Con toda sinceridad, con todo en- los inspectores y de la Compañía.

HACIA EL IDEAL DE UNION.

" CUAUHTEMOC "

Las Molestias

Tranvías Eléctricos.

'

"

,.

�4

RENACIMIENTO.

iQue si yo tengo celos! Lo preguntas?
¿Pero acaso no vez lo que te adoro?
Las pasiones del mundo todas juntas
No igualan al amor que yo atesoro!
Tengo celos del sol que luz te ofrece.
De la tierra que habitas,
Del blanco lecho que tu cuerpo mece
Y del aire en que vives y te agitas ..... .
Del clavel que en tus rizos se confunde
Para hacerte más bella y seductora
De la lágrima ardiente que se funde
En tus ojos, y en ellos evapora .. . . . .
Tengo celos del ave que te canta.
Del aire que te besa,
Del collar que rodea tu garganta,
De la cárcel de raso en que estás presa ..... .
Y de la rosa cuyo aroma aspiras,
Y del agua que bebes con tu boca,
Y del dibujo que con gusto miras
Y del agudo dicho que te choca . ... . .
Tengo celos del mal porq,1e te espanta.
Del bien porque te gusta
De la gloria inmortal porque te encanta,
Del infierno voráz porque te asusta.
iQue si yo tengo celos ¿y lo ignoras?
iTengo celos de todo! . . .. Tengo celos
Del azul de los cielos.
Tengo celos del Dios á quien adoras! .... . .
MANUEL

REINA.

*º*º***º*
fiñoro á una .filma~

*

Señora, soy viajero:
he llegado con el alma hecha girones
y sangrado con los cardos del sendero.
Han chvado las tristezas sus arpones
en mi espíritu senil y macilento.
Señora, voy sediento . ... . .
Hoy que llego ante las puertas de topacio
con que cierras tu magnífico palacio,
el palacio de tu amor;
me dohlego ante tus plantas fatigado
y deshojo los cantos del pasado
que te dió mi inspiración.

RENACIMIENTO.

Señora, soy viajero . . . .. .
ya no siento los abrojos del ·sendero,
ni en mi espíritu se ensañan los dolores.
Soy poeta que canta tus bellezas,
que te ofrece el amor de los amores.
y el almíbar de todas sus ternezas.
_

En mis rimas tengo risas de arroyuelos;
hay perfumes estambules y orientales,
tienen tintes como cielos vesperales,
y prendidas las pupilas de los cielos.
En mis versos hay ternuras,
hay consuelos y esperanzas ..... .
porque tienen del armiño las alburas
y el secreto eviterna) de aventuranzas.
Señora, soy viajero!
Si regreso fatigado del camino
he olvidado los abrojos del sendero.
Ya no soy el peregrino
macilento. Soy trovero que te canta
y que dobla su rodilla ante tu planta.
Y si fatigado llego por el viaje,
desgarrados mis ensueños y mi traje,
mi amor virgen que traspone lo olvidado,
lo consagro para ti, inmaculado! 1
JOAQUIN M.

SANCHEZ.

B I Verso~

*

No al verso injurie quien nació poeta,
Ni lamente su dura tiranía,
Ni sostenga que al númen la armonía
Con jaula de oro en su vc;,lar sujeta.
La inspiración-como veloz saetaHiende el espacio en su pasión bravía,
Y el verso nimba con eterno día,
Al genio altivo y á la musa inquieta.
Quien siente el soplo del divino fuego,
Lanza su canto sin temor, y luego
Del ritmo alado el esplendor conquista,
JSurniso el verso, ante la experta mano,
Es acento tenaz para el profano
Y sera para el númen del artista!
ENRIQUE

GONZALEZ MARTINEZ.

•

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _----11--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _i

5
todos sus delicados tonos, en todos
sus infitiitos matices, en todos sus
varios y ricos cambiantes; las flores
más hermosas y aromáticas, los pá.
jaros más lindos lucirán en sus jardines, las mujeres más bellas del mundo serán tus esclavas; los hombres

más sabios. más ricos, más poderoEra la hora triste del crespúsculo ....
sos
y cuyo orgullo no tiene límites,
Esa hora melancólica y bella, esa hora dulce, suave, soñolienta, impregnada de tristeza, en que el pensamiento se eleva hácia las regiones de vestidos de lacayos, de rodillas á
lo bello y el corazón siente una beatitud inefable; la naturaleza hace derro- tus pies; los ángeles del cielo, las esche de armonía, de luz, de suprema belleza, y se entrega, se prodiga exu- trellas del espacio, las iras de la
berante á nuestra vista en el conjunto más soberbio de su eterna hermosura. tempestad, los besos de la brisa, toDesaparecía el sol, y Valp.. raíso caía en las sombras de la noche, dan• do eso, todo, puedo dártelo, puedo
do el espectáculo más grandioso y bello que pueda concebir la más ardien• encadenarlo, puedo hacerlo desapa•
recer con la fuerza creadora, potente imaginación de poeta.
El sol al desaparecer irradiaba su luz de fueg-o en todo el horizonte, te, soberbia, de la imaginación, de
descomponiendo sus ígneos rayos de oro en una gama infinita de diáfanos la fantasía .. .... !
-Calla, loco, calla, dijo Mercecolores que por segundos fundíanse unos en otros, variando así á cada insdes
poniendo una de sus delicadas
tante la soberbia escena.
El cerro de la Artillería, con el edificio de la Es&lt;'uela Naval, envuel- manos en la boca del amado; britos en obscuras sombras de vapores violáceos, destacaban sus vigorosas llando en sus ojos una mirada llena
líneas sobre un fondo caprichoso, mezcla de oro, de esmeralda y rubí, de pasión y en su boca dibujándose
dando la viva impresión del fuego en el cielo, de un colosal incendio en lo una sonrisa dulcísima, angelical, al
infinito, cuyos ígneos resplandores llevaban á la conciencia del espectante tiempo que perezosa, recostaba su
una conjunta sensacion de alegría, dolor y sorpresa que le dejaban mudo. linda cabeza de mujer mimada en el
emocionado, suspenso en su contemplación, en una especie de éxtasis, el hombro de su compañero. Y, luego, dirigiéndose á éste, comenzó con
éxtasis que produce lo bello en todo corazón de artista ....
voz
suave, cariñosa, arrobante, llena
La belleza de la tarde, la compañía de su amada y los recuerdos de
de
armonía,
en que reflejábase el esun "pasado lleno de poesía, evocaron en Alfredo esos días y esas noches,
tado de su alma y resaltaba su adoya lejanas, llena de dulce melancolía, de inefable beatitud.
Ambos callaban sumidos en un delicioso silencio, envueltos en un rable ingenuidad:
nimbo de infinita armonía, gozando extasiados del supremo ritmo que pre- -Alfredo, tengo pena, me dan
side todas las evoluciones de la naturaleza y que muy vagamente adivina- ganas de morir, no sé lo que me pasa . . . .
mos en ciertas horas solemnes de nuestra existenda.
Es tanta la felicidad que experiAlfredo, en esos instantes, era un elegido, un vidente á quien la naturaleza rasgaba sus velos entregándose á su contemplación en toda la su- mento que me dan ganas de llorar;
pero de dicha, de alegría. A tu lablimidad de su irradiante belleza.
• De pronto, Alfredo, estrechando fuertemente entre las suyas las deli- do tengo confianza, me hallo feliz·,
cadas manos de Mercedes, reflejándose en su rostro la fiebre de la inspi- pero cuando estás lejos, me siento
tan sola, estoy tan triste . . . . !Ay!
ración artística oue le dominaba, interrumpió el silencio así:
-Oye, Mercedes, oye .... . .
Alfredo, Alfredo . . . . no sé hablar,
no
sé decir cosas tan bonitas como
Hoy no cambiaría mi suerte ni por la del más soberbio magnante,
ni por la del más poderoso potentado, Hoy soy inmensamente feliz, hoy tú; pero . .. . - dijo con voz desfaposeo en mí todos los poderes, todos los dones. todas las fuerzas, · todos lleciente, haciendo una pausa para
contener el llanto-Alfredo, te quielos tesoros, todas las armonías que vibran en lo infinito!
¿Quieres algo bello, soberbio, rico? ¿Q11ieres una maravilla? Pide ro tanto . .. . pero tanto.
No pudo más, lanzó un gemido y
amor mío, pide, que pronto estoy á complacerte. ¿Quieres un palacio,
rompió á llorar, sintiendo que á su
una obra de artei'
Bien. Te daré una mansión digna de toda mi riqueza, de todo mi garganta atábase un nudo que la llepoder. Oye; las columnas serán de esmeralda, los techos de diamante, naba de angustia.
sus paredes tendrán incrustados los más hermosos rubíes, mezclados con
Alfredo sufrió en ese instante, en
los zafiros más bellos, las ágatas, las amatistas, y mil otras piedras precio- todo su ser, una sacudida, palpitóle
sas. Habrá fuentes vertiendo esencias, desde la violeta al jazmín, la. ro- violento el corazón, brillaron en su
sa, el azahar y otras mil no menos gratas y odorantes; luces irradiando á cerebro potentes las ideas, y bajo
porfía los colores más bellos, desde el pálido rosa al rojo de fuego, desde los efectos de la crisis nerviosa que
el suave violeta al obscuro morado, más el verde, el azul y el amarillo, en le dominaba, en un intenso arranqu~

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cig_arros Supremos "NEGROS"
(
NO HAY MEJORES.

•

DE LA TABACALERA MEXICANA.
Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y' QUIROGA.

sentimental, apretó fuertemente entre sus manos la cabeza querida de
la amada, y estampó con frenesí,
con pasión, con fuego, con toda el
alma, con toda la fuerza de su ·cariño ciego, un beso apretado, largo,
sonoro, que le hizo desfallecer, en la
boca deliciosa, dulcísima, exquisita,
de esa mujer idolatrada!
Alfredo hallábase en uno de esos
momentos de felicidad, de completo,
de perfecto goce, de suprema dicha
en que la parte interior y exterior,
en fin, todo el ser, guarda un armonioso equilibrio. Las ideas llegaban
á su cerebro claras, precisas, nítidas,
ricas. Por donde extendía la vista
hallaba la soberbia armonía de la
naturaleza, el ritmo supremo del conjunto que sólo es dable gozar á las
almas privilegiadas.
Sintióse poseído por el vértigo del
triunfo, del supremo triunfo. Vió
una alma que se entregaba, que capitulaba sumisa, que venía hacia el,
que completaba su ser. En su cerebro ardió en todo su esplendor la
1lama de la idea, vigorosa, intensa,
exuberante, basta llegar á lo sublime. Su corazón palpitó henchido,
desbordante de felicidad y todo su
"yo" sintiólo envuelto en un nimbo,
en una onda de infinito, de inefable
bienestar, que le embargaba, que le
mecía dulcemente por las vaporosas
nubes de la fantasía.
Brilló en sus ojos un rayo de satisfacción; su semblante se transfiguró, ensancbósele el pecho; por sus
venas corrió la sangre tibia, vivificante, generosa, entreabriéndose su
boca de placer, de suprema ventura,
de deliciosa, de infinita voluptuosidad ....
Era feliz, inmensamente feliz, sin
que la más leve nube apagara el brillante cielo de su dicha.
iHabía triunfado .... ! Sí; había
conseguido el supremo triunfo del
artista: no desear nada ... .
♦

••••••••••••••

'

•••••••••••••••

A esa bo1a bajaba la noche sobre
Valparaiso, humilde, triste, negra,
descorriendo el velo á las estrellas y
cubriendo de obscuras sombras la
ciudad, que entraba así en las horas
muertas de la calma, de la paz, del
sueño ....
ERNESTO MoEJE W1LHEMs.

""

&amp;n la &amp;scuala lfacional
da Jurisprudancia~
La semana pasada fué examinado
en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, y por unanimidad de votos
aprobado para ejercer la profesión
de abogado en los Tribunales de la
República, nuestro antiguo amigo y
compañero, el Sr. Octavio Barocio.
Ayer noche debe haber regresado
á esta Ciudad, y aun que no sabemos todavía donde piensa radicarse
para ejercer su profesión, le deseamos que cualquiera que sea la población que haya elegido, obtenga
muchos triunfos.
Le felicitamos sinceramente por
haber terminado sus estudios y obtenido tan honroso título.

.

¿Y las Leyes
de Reforma?
Se nos dice que en 1a Capital del
vecino Estado de Tamaulipas, C.
Victoria. los señores sacerdotes católicos, con una tranquilidad que
pasma, pasean por las calles luciendo á los cuatro vientos sus grasosas
sotanas, ligeramente ocultas por la
tradicional capa española.
¿Qué no sería bueno que las autoridades de aquella población en~eñaran á esos ministros del señor que
las leyes de Reforma les prohiben el
uso de la sotana fuera de los templos?

"LA BOLA"
PANADERIA.

Plaza Colón, Tel. 490.

No debemos negar, sin embargo,
que los tamaulipecos siempre se han
distinguido por su acendrado liberalismo y que tanto los habitantes de
la Capital, como los de las poblaciones del Estado vecino, han caminado
junto con Nuevo León á la cabeza
de los reformadores, haciendo cruda
guerra á la reacción en épocas luctuosas para la Patria; y que aun ahora los hijos de Tamaulipas mantienen muy firmes sus convicciones liberales.
Tal vez eso precisamente haga que
se preocupen poco por que los curas
usen ó no sotanas fuera de los templos, teniendo en cuenta que la ley
que tal cosa prohibió fué una ley
adaptada á la época en que se dictó
en que había que aplicar grandes remedios á grandes males; pero no hay
que olvidar que la ley es ley y es preciso cumplirla mientras esté vigente.

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo Z3. Teléfono
874.

---

Jfuavo fi'bogado~
Previos los exámenes generales correspondientes sustentados con todo
éxito los días ocho y once del actu;I,
en el Salón de Actos de la Escuala
de Jurisprudencia del Estado, obtuvo título para ejercer la profesión de
Abogado, nuestro muy estimado
amigo y compañero, el Sr. José
Juan Vallejo.
Las esperanzas de muchos días, y
por que no decirlo. las promesas hoy
cumplidas, al obtener su título profesional, harán sin duda alguna, que
emprendiendo el Lic. Vallejo con todo ardor sus trabajos profesionales
realice todos los sueños del que
todavía hace pocos días se llamaba,
con legítima satisfacción, estudiante.
Que así sea, que vea realizadas todas sus nobles y justas aspiraciones,
son nuestros más caros deseos.

~

Entre las fechas gloriosas que registra la hist0ria de México, pocas
de seguro han de brillar y sobresalir
tanto como el 15 de Mayo de 67, en
que fué rendida la Plaza de Querétaro Y hechos prisioneros los principales cab~cillas del 1mperio. Tocó á
una simpática personalidad de nuestro Estado ser el héroe de aquella
jomada épica Y famosa en los anales
militares de la República y tocó
á los dignos mexicanos de aquellas
épocas coronar al intrépido ameritado General que tuvo á su mando
aquellos soldados aguerridos Y abnegados,que tanto lucharon por el triunfo_ de las ideas liberales y por el de la
libertad-de la Patria que les dió vid~.
El G:o.l. _Esco~edo, la ~ersonahdad mas simpática,_ repetimos, de
1 E d f
os sta os., rontenzos, desd: ese
momento de1o d_e ser una glo~a local para convertirse en una glona nacio~al. Los_me_xic~os, de ent,o?ces
bac1an cumphda1usbc1a a sus mentos.
E
d
1 15 e Mayo de 67 es una fecha
tan importante para nosotros c~mo
el 5 de Mayo, como el 2 de Abnl y
como tantas otras que llenan las páginas de nuestra historia con hazañas
dignas de mejores tiempos.
El 5 de Mayo se celebra con toda
magnificencia en México y año por
año se tributan al egregio Gral Zararagoza los honores merecidos á su
triunfo. Ha sido declarado día de
.
.
.
,
.
fieSta nacional Y nadie podra decir
que alguna v:z se haya intentado
.opacar las g~onas de ese valiente soldado que mas de una vez combatió
, .
nob1em~nte por la Repubhca. El 2
de A~nl, aunque hasta ahora no ha
merec1do los honores de ser declarado fiesta nacional como el 5 de Mayo, son tantas Y tan imponentes las
manifestaciones que se hacen en ese
día, que casi pudiéramos decir que

~

7

EL MEJOR PAN. ~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

se le ha hecho sobresalir al triunfo
de Puebla en 62. Una y otra fecha
están grabadas en todos los corazanes mexicanos con caracteres indelebles. Y sin embargo, estamos por
afirmar que ni el 5 de Mayo, ni el 2
de Abril, superan al 15 de Mayo de
67. ¿Qué acción puede !'er más importante: aquella en que se toma una
Plaza Militar sostenida por uno de
los Generales del Imperio, sin
aprehender al Jefe; aquella en que se
hacen retroceder por tres veces á los
batallones enemigos acostumbrados
á las azares de la guerra; ó aquella
en que despues de dos meses de sitío se toma la Plaza que es el corazón
del Imperio y con ella caen todos
sus defensores, induso el mismo titulado Emperador con sus principales generales?
La envidia ha tratado de manchar
ese glorioso triunfo, pero no lo ha
conseguido. Cuando no se puede
llegará las alturas donde giran los
héroes y los genios, siempre la pasión humana ha tratado de rebajarlos hasta tocar los límites de la esfera donde bullen Y se desesperan los aspirantes á la gloria. No
ha habido en la historh del mundo
ninguna figura notable que no haya
tenido sus detractores. Afortunadamente pronto se descubre el juego
de pasiones y entonces brilla con
resplandores más vivos y descuella
con rasgos más brillantes, la gloria
que se ha tratado de opacar.
En buena hora que el 5 de Mayo
d
d Ab . d
d
62 1 2
1 67
fe h Yd~
ed rd1 e sean os
ec as 1gnas e to os nuestros cariños. No tratamos de escatimar
merecidos triunfos; pero, ¿por qué
entonces no se celebra con igual mag'f'
. 1 15 d M
,
01 1cenc1a e
e ayo que cerro
para siempre la época luctuosa del
Imperio é hizo nacer de nuevo á la
Kepública á la vida de Libertad?
No seamos cómplices por más tiem-

TELEFONO 409.
Escobedo y no lo dejemos desaparet:er para siempre de la memoria de
los mexicanos.
El Gral. Escobedo es digno de
figurar al lado de los más conspicuos
héroes nacionales. Ya que oficialmente no se recuerda como debiera
recordarse la fecha de la caida de
Querétaro,celebrémosla nosotros, con
nuestra iniciativa privada, y año por
año, sin olvidamos nunca de ese
trunfo br¡¡¡antísimo, tributemos á la
memoria del invicto Escobedo todos
los homenages que mereció su patriotismo, Y su desinterés en la defensa de la Patria.
Ha sonado la hora de las reivindicac.ones.
LA RENUNCIA DEL

SR. VERA.

No obstante haber dedicado el Sr.
Vera todos sus esfuerzos al progreso
de la Gran Liga de Empleados Mexicanos de Ferrocarril, hemos sabido que algunas sucursales han aceptado la renuncia que de su elevado
~argo presentó el Sr. Vera, y verdaaeramente, conocida nuestra opinión por lo publicado en la edición
anterior de "Renacimiento," sentímos que se haya tomado una resolución que habla muy poco de energías,dde ,convicciones, de adhesiones
que ebian ser inacabables
E
b
"
speramos sa er por EJ.Impulso," órgano de la Sucursal No. 5
de la Gran Liga Mexicana de Empleados de Ferrocarril, en esta Ciudad, el acuerdo que recaiga á la circular d~l _Sr. Vera, pero desde luego
nos anticipamos en ~reer que no se
aceptará tal renuncia, pues siempre
se han sabido valorar aquí los esfuerzas del_Sr. Vera en pro del obrero, su altru1~~0 por la santa. ,causa
de la evoluc1on, de la redenc1on de
los obreros Mexicanos.
En cuanto á la prisión del Sr. Vera debemos manifestar que los rumores ~e que había sido preso, no
se conf1~m~ron, pues sabemos que
solo se hmitaron á prevenirle no se
po de esa obra de destrucción y de ausentara de México hasta que terolv1'do. ~
&lt;::acuda,.1os de una vez e1 minara la fecha de su condena, que
polvo ·que cubre los restos del Gral. es en 1910.

�8

RENACIMIENTO.

Muy Señores míos:
Re~strado comoartículo desegunda claseel
Refiriéndome á la Circular que
5de Junio de 1904.
antecede. tengo el honor de particiMonterrey, Abril de 1908. -Se- pará Uds., que por acuerdo general
"RENACIMIENTO.'
ñores Redactores de "Renacimien- de la Albacea y demás sucesores e.e
Directores:
to.''-Presentes.
mi finado Socio el Señor D. Juan
A. de la Paz Guerra y Santiago I&lt;oel
Muy Señores míos:
Chapa Gómez, se me ha conferido
Administrador,
· Tengo el honor de. participar á
C. GARZA GONZALEZ.
Uds. que habiendo -sido nombrada el uso exclusivo de la firma social Y
á la vez el cargo de liquidador de la
Oficinas:
Albacea de la intestamentaría de mi Sociedad que el Señor Chapa GóM.
Escobedo.-N~
76
finado ·esposo el Señor D. Juan mez y yo habíamos constituido en
CONDICIONES:
Chapa Gómez, con tal carácter y de esta Ciudad, para asuntos comercia1-Se publicará los Domingos.
. acuerdo con sus demás herederos, les, la que desde hoy continuará sus
2-Subscripción bimestral en la
• he convenido con el socio super- negocios con el nombre de CHAPA
viviente, mi hermano D. Miguel GOMEZ y QUIROGA EN LIQUl- Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
Quiroga, en cumplimiento de un de- DACION
,
.
'bl.
ber legal, poner en liquidación la t
d ' segun ~scntufra hpu ica de 16 números . . . . . . . $1.30.
.
.
o orga a en esta misma ec a ante
4-Números sueltos . . . . $0.10.
sociedad
en nombre Colectivo
que
. L 1c.
' Cnspm1ano
. . .
Madn.
.
.
. e1 Nota no
g1ra ba en esta Plaza ba¡o la razon
5- Los pagos se harán precisamen1
social de CHAPA GOM~Z Y QUI- ga.,
,
te
después de recibido el cuarto núAl nacerlo saber a Uds. les suplico
mero.
, y que para asuntos comer.
ROGA
.
,
. .
.
.
se mvan tomar nota de la nueva firc1ales hab1an. ccnst1tmdo m1 .referido ma h onran
• d o¡a con 1a conf'1anza de
6-Anuncios á precios convencioesposo y m1 hermano D. Miguel, la siempre.
nales.
que desde hoy continuará sus negoDe Uds. afmo. atto. y S. S-M.
cios con el nombre de CHAPA Gu- Quiroia.
MEZ Y QUIROGA EN LIQUIpppp
DACION.
Por acuerdo común y en beneficio
¡o¡
- - -1!
de la p1 opia negociación hemos teESERANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.
nido á bien los sucesores del Sr.
-ff
Chapa Gómez, mientras se practican
Con placer hemos visto reaparecer
STE COLEGIO ahende bien los
las operaciones d1.. liquidación y re- Y visitar nuestra redacción, al simalumnos que se le confían.
parto del capital respectivo, conce- pático semanario meridano, el vaEn la enseñanza que impartimos dader el uso exclusivo de la firma so- liente "Padre Clarencio", que víctimos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos estacial al Sr. Quiroga,confiriéndole á )a ma de sus sueños de libertad, llevó
blecida uua ACADEMIA NOCTURNA
vez el cargo de liquidador que debe- á sus redactores á la caree! por mudonde puede Ud. hacer estudios esperá desempeñar dentro de término de chos meses, por más de veinte y cuaciales de Taquigrafía, Mecanografía,
seis meses, que marca el Art. 138 tro meses.
Inglés, Teneduría de Libros y Corresdel Código de Comercio, habiendo
Confinados sus redactores en las
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados
en la Banca y el Comercio
hecho constar nuestro acuerdo en bartolinas de la caree! de Mérida,
hacen
sus
estudios
en esta A.:adem1a.
escritura pública otorgada hoy en la por no querer publicar lo que era
Tenemos departamento, cómodo,, eleNotaría del Lic. Crispiniano Madri- del agrado del Sr. Gobernador del
cante1 y bien iluminado• INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
gal.
fütado, ni abjuraron de sus ideas, ni
Directores Profesores.
Y al comunicarlo á Vds. les suplico nunca dejaron, aunque inútilmente,
Onofre Treviflo. fidel G. Treviflo,
se sirvan tomar en cuenta la modifi- de protestar contra la constante vioTel. 796. Zaragoza y M. ArreolL
cación que ha sufrido la razón so- !ación de las Leyes Constitucionales,
cial de que hago referencia, reco- violacion manifiesta con tenerles premendándoles t0men nota de la nueva sos por querer hacer uso muy debífirma que al calce de esta se dá á co- do Y muy justificado, de la decanta- según los deseos de un obogado
nocer.
da libertad de la prensa, como si conferencista, y ahora, por añadiduDe Vd. S. S.-Concepción Q. Vda fuera posible esa libertad en estos ra, por su mal, periodista.
Que no vuelva nuestro valiente code Chapa Gómu.
hermosos tiempos de paz, en esta
lega
á ser víctima del desagrado del
Miguel Quiroga firmará:
interminable era de paz que debeChapa Gómez y Quiroia Liquidación. mos al ilustre estadista y sabio Sr. Gobernador de Yucatán, le de- .
gobernante que para bien de la Pa- seamos con toda sinceridad.
Monterrey, Abril de 1908.-Se- tria seguirá rigiendo los destinos del
ñores ~edactores de "Rrnacimirn- pueblo mexicano, hasta que se mue- Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
to. "-Presentes.
ra él ó hasta que se muera el pueblo, DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

Interesantes Cartas.

"E'L PADRE

··---•-•tt•--••t.,_____
JColegio "Morclos:-;-j 1
CLARENCIO."
E

1

1
1
1
••

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221034">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221036">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221037">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221038">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221039">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221040">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221041">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221059">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221035">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 50, Mayo 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221042">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221043">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221044">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221045">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221046">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221047">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221048">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221049">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221050">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221051">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221052">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221053">
                <text>17/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221054">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221055">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221056">
                <text>2007630</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221057">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221058">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221060">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221061">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221062">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17530">
        <name>15 de mayo de 1867</name>
      </tag>
      <tag tagId="17809">
        <name>Concierto vocal e instrumental</name>
      </tag>
      <tag tagId="17186">
        <name>Escuela Nacional de Jurisprudencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="18116">
        <name>La renuncia del Sr. Vera</name>
      </tag>
      <tag tagId="6764">
        <name>Leyes de Reforma</name>
      </tag>
      <tag tagId="18115">
        <name>Molestias en tranvías eléctricos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18114">
        <name>Operarios de la Cuauhtémoc lesionados</name>
      </tag>
      <tag tagId="18117">
        <name>Padre Clarencio.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18113">
        <name>Sucesor de Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8112" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6449">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8112/Renacimiento._1908._Vol._4_No._49._Mayo._0002007625.ocr.pdf</src>
        <authentication>4a390bc0575c03dea5d7aa415f89628f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221850">
                    <text>3omo

IVn

htont,rr,y,

Jf,

,l.., JO el, Mayo d, 1908n

- -- - -- --

Núm. 4-1.

'' enacimient ''
Jemanario.- - -

]'irectorss, ,ji. de la Paz (iuerra y Jantiago P.oel.

~~

~rnn ~i!v~ M~xi
~
~n~
~~ ~m~,~~~~~ ~~ f~rr~~-LA DEMOGRACIA:

O existe la democracia en México. Esta afirmacién categórica es indistructible, por tener un fundamento de solidez granítica: los hechos. Basta contemplar serenamente nuestra historia y
justipreciar con criterio serenísimo
nuestra política, para confesar con toda
ingenuidad que no existe la democra•
cia en la República.
Mas de ese hecho inmutable, inconmovible, gramáticamente fundarne¡¡ tado, como decimos, han deducido absurdas consecuencias los hombres de poca fe, los hornbres de espíritu raquíticamente débil y de corazón misérrimo. La mas falsa de tqdas, es la que afirma que
nunca seremos un pueblo demócrata, que estamos eternamente condenados al despotismo y á la autocracia absoluta: no, eso no es verdad. Si es incontestable que
no éramos demócratas, también es cierto que no lo somos; pero no es verdad que no lo seremos. El error
proviene de que los acontecimientos actuales pasan inadvertidos; provienen de que no se estudian y no se analizan mil imperceptibles movimientos hacia la libertad y
la democracia; proviene de la profunda ceguedad con
que se contempla el desarrollo activo de nuestro pueblo.
Si, el error proviene de no haber comprendido que todo
se agita en tomo nuestro en poderosísima gestación democrática.
Para comprobar esta afirmación, pudiera citarse un
gran número de fenómenos sociales; y de todos ellos se
desprendería de una manera clara, palpable, sin asomo
de duda, que vamos tranquilamente caminando hácia la
cumbre luminosa de la libertad y de la democracia. Pero por ahora nos concretaremos á un fenómeno social
que sustenta fortísimamente nuestra tesis: la fundación
y el rál)ido crecimiento de la Gran Liga Mexicana de
Empleados de Ferrocarril. No es nuestro ánimo, ni interesa á este asunto estudiar las bases de su organización; lo importante, lo capitalísimo. es lo siguiente:
¿cuál fué el móvil de la organización de la Liga? un
móvil hermoso, un móvil trascendental: la mutual defensa del interés de cada uno de sus miembros ó, dicho

técnicamente, la defensa cooperativa de una corporac10n. Ayer, cada miembro tenía un ideal raquítico,
egoista, antidemocrático: la defensa del propio interés.
Hoy, cada miembro tiene un ideal robusto, altruista, democr:ítico: la defensa de la corporación y la defensa del
interés propio y del interés de su hermano. Y esa unión
de intereses está simbolizada por la Liga. Defender á
la Liga, es defender el interés propio y el ageno. Por
consecuencia, ya no piensa cada miembro en si mismo,
sin pensar en los demás; piensa en todos sus hermanos
en la Liga. De allí ha surgido una enseñanza práctica,
que deberá ser en lo futuro la base de la democracia:
cuando varias personas tienen un interés común, deben
unirse y cooperar para obtener el triunfo. En el fenómeno que estudiamos el interés común es el de la Gran
Liga, que cuenta con veinte y dos mil socios en la Re,
pública.
No pensar como antaño en el interés propio exclusivamente, sino en el interés común á veinte y dos mil
personas; acostumbrarse á ese levantado móvil de acción; tener siempre fija la mirada en el interés de una
muchedumbre, es, sin el más ligero asomo de duda, sin
que el más pesimista pueda negarlo, un paso gigantesco hacia la democracia. Hoy se lucha por el interés
común á veinte y dos mil asociados, por un noble interés cooperativo, mañana se sabrá luchar por un interés
mas alto, mas noble, mas hermoso: el interés común á
los catorce millones de habitantes de nuestra República.
~Qué viene á ser, en suma. la Liga de Ferrocarrileros? Una escuela práctica de cooperación, una escuela primaria de la democracia.
Y la fundación y rápido crecimiento de la Gran Liga, no es más que uno de tantos fenómenos sociales en
que se manifiesta la fecundísima gestación democrática
á que antes nos hemos referido.
Revelando la Gran Liga Mexicana de Empleados
de Ferrocarril, como lo revela, un vigoroso esfuerzo de
libertad y de democracia, debe despertar en nosotros
profunda simpatía y altísimo respeto.
Que viva y siga desarrollándose ampliamente esa
escuela práctica de cooperación, esa escuela primaria de
la libertad y la democracia.
LA RE0Acc10N.

�2

--=--- - - - - - - - - - - - -

·PRISION SENSACIONAL.
. [I Sr. Félix C. Vera, Presidente General de la Gran Liga

Mexicana de Empleados de ferrocarril, en Belén.
LA RENUNCIA DE SU ALTO PUESTO.

..

RENACIMIENTO.

RENAClMIEN_T=.. O
.__._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
el mismo que no ha mucho construy ó un puente en Padilla y también lo
obsequió al Estado, después de su
inauguración .
En las Escuelas de Victoria se
cuentan por decenas los niños y jóvenes que D. Manuel González educa y quienes de otra manera no podrían recibir ninguna instrucción por
su pobreza. Muchos centenares de
pesos paga anualmente por ellos.
Es cierto que D. Manuel González
es rico, pero también es cierto que
muy pocos en el mundo emplean sus
riquezas como él las emplea.
En Tamaulipas su nombre es muy
popular y no hay uno sólo que al
oírlo no revele cariño y gratitud.
Vive ap.. rtado de la política en la
Capital de la Repúbhca y sólo de
lejos en lejos visita su Estado con
general beneplácito de sus habitantes.

Un incidente, por demás descon- jamás al cumplimiento de sus debesolador, ha venido á ensombrecer res, con toda energía, con la energía
la marcha trunfal de la Gran Liga que reclama su alto puesto.
Mexicana de Empleados de FerroY menos debe aceptarse su renuncarril. El Presidente General, D. cia, si como entendemos su prisión
Félix C Vera, ha sido .reducido á ha sido motivada por su constante
prisión, según se rumora, para es- labor en la Liga, por mal ocultas intorbar, en cuanto sea posible, la di- trigas y más mal ocultas órdenes surección de los asuntos de la impor- periores que ven en la decidida actante asociación que presidía. toda titud del Sr. Vera una amenaza de
vez que su intervención decidida, su libertad que hará surgir mil dereenérgica actitud en defensa de los chos entre los obreros, que hará
vulnerados derechos y su resolución fructificar, la mil veces fecunda en
de no permitir atropellos incalifica- bienes, semilla de la democracia y
bles, era una constante amenélza pa- de la independencia.
ra la!&gt; empresas ferrocarrileras, que
Por demás simpática y buena y
no por estar actualmente en manos noble es la actitud de las Sucursales
del Gobierno de la Nación, dejan que no han admitido la renuncia del
de cometer arbitrariedades que im- actual Presidente General, y por su El Sr. D. José Moracaba, Obispo
pulsan á los trabajadores á tomar de- decisión les felicitamos, que actitu- de León ha tenido una idea feliz,
cisiones que ponen en graves com- des como la del Sr. Vera, son dig- digna de un espíritu progresista y
promisos á los directores de las cita- nas de encomio, son digna¡: de ala- civilizado. Ha observado que la
tadas compañías.
banza, son dignas de que se recuer- agricultura no dá los rendimientos
Y su prisión injustificada, era na- den siempre por todos sus compa- que debiera dar, debido á la falta de
tural, motivó, más por delicadeza ñeros, por todos sus hermanos en la cultura de los labriegos. que dejan á
que por urgencia, más por exceso lucha por el adelanto, por la civili- la naturaleza todo el trabajo de fecundación y mejoramiento; y para
de cordura que por necesidad, que zación, por la democracia.
impulsar á aquella, ha propuesto dar
el Sr. Vera, para no interrumpir la
conferencias
teórico-prácticas, semamarcha de la Gran Liga, según lo
nariamente, sobre los principales
manifestó él, renunciara su alto puesproductos del país, y especialmente
to de Presidente Genera. de la Asosobre los de aquella población y sus
ciación más importante de la Repúalrededores.
Cree el sacerdote alublica.
.
El Sr. Teniente Coronel D. MaMas por fortuna para los vemte nuel González, hijo del Presidente dido, que adquiriendo los labriegos
y dos mil asociadcs, entendemos de la República, que fué del mismo conocimientos científicos sobre agrique discutida en algunas de las su- nombre, ha comprado al Municipio cultura, aunque no sean profundos,
cursales tal renuncia, se ha pensado de C. Victoria, Tam. en $30,000 00 alcanzarán á desarrollarlos en su
no admitirla, pues además de signi- el terreno y construcción hasta aho- práctica y los productos tendrán neficar con ello muy poco compañe- ra terminada que pertenece al Teatro cesariamente que ser mayores.
El mencionado Obispo pretende
rismo y un mal entendimiento de sus J uárez
deberes como hermanos Y como El Sr. González se propone inver- que igual procedimiento se emplee
coasociados, implicaría un acto de tir otros $30,000.00 en la termina- en todo el territorio nacional.
La actividad del Sr. Moracaba, su
cobardía ante el peligro, una cobar- ción del Coliseo victorease y luego
talento y aptitudes y su patriótico y
día muchas veces censurable, pues obsequiarlo al Municipio.
que el Sr. Vera siempre, en los bueCon seguridad que en los tiempos legítimo empeño, producirán indisnos y los malos tiempos, en la pros- que vivimos no se encontrarán mu- cutihlemente sus frutos saludables.
peridad como en la adversidad, ha chos hombres como el que nos ins- Aplaudimos y alabamos sinceramente h idea generosa del Sr. Moracaprestado sus servicios, sus impar- pira estas líneas
tantes servicios á la Liga sin faltar
Recuérdese que el Sr. González es ba.

"'"

UN SACERDOTE MODElO.

"" rasgo
Un hermoso

de patriotismo.

3

"FRANCINA."
.

Para terminar la interesante ve- ne~mo,ralmente censurables. por palada y como obsequio al público, se siones que no debía esgrimir quien
puso en escena la zarzuela '' Los Ba- con orgullo ostenta el título de una
Beneficio de la Primera Dama Joven turros" que tan aplaudida es de to- profesión noble y altruista.
dos los espectadores y en la cual la
Llamamos censurables á esos proSrita, Enriqueta A. de •la Maza.
beneficiada desempeña el travieso cedimientos legales originados por
papel ~el Barón.
cáusas verdaderamente fortuitas,
Con la atractiva oora, ' r,Francina,
El triunfo del jueves de la $rita. por'que del mismo modo que en el
la de los Ca'óellos de Ofo," hizo su A. de lá Maza, es de los que, para sacerdote de la Iglesia reclamamos la
beneficio el jueves último la simpáti- una artista que principia su labor, no mora! más severa en sí mismo por el
ca primera damli jove·n de la Com- se olvidan porque significan ya mu- ministerio que ejerce, reclamamos
pañía del Juá1ez, Srita. Enriqueta chas esperanzas, muchas simpatías del abogado, en el ejercicio de su
Almenar de la Maza .
r,
y sobre todo, muchos aplausos, profesión, mucha energía sí, pero
Inmejorable fue la elección de Eh- aplausos que son el himno de gloria nada de apasionamientos que siquieriqueta, escogiendo para su beneficio que elevan los elegidos, los sacerdo- ra moralmente permitan descubrir
el citado dr¡¡ma, __porque á las simpa: tes á la diosa Arte.
'que ha trabajado el hQmbre y no ha
tías que se )la co,nquistado en el púoficiado el abogado.
"ffpp
blico, se unier~n Jas simpatías que
Para terminar estas líneas, infordespertaba el pap~l que desempeñamamos
á nuestros lectores que de
L:OS ASUNTOS
ba, todo lleno c\e tiernas ingenuidallevarse á buen término esos arreglos,
des que la rodearon como de una atpor su abogado y sus amigos sabiamósfera de cariños que á cada escemente aconsejados, pronto quedará
na, en impresiones fecunda, arrebael Sr. Moreno en libertad y pronto
taba á su escogido &amp;.uditorio muchos
quedarán terminados, así lo esperaaplausos, todos los que puede an:A nuestro pesar, nos vemos toda- mos con ansiedad, los siete ú ocho
bicionar un artista en la infancia de vía en el triste caso de consignar que procesos pendientes por acusaciones
su arte, y que son los despertadores la prisión del Lic. Jesús Z. Moreno recíprocas de los señores Moreno y
de los grandes impulsos, de los im- continúa. por más esfuerzos que se Velásquez.
pulsos que guían á la cima anhelada hao hecho para obtener su libertad,
á los que emprenden el amargo, el aunque es cierto que mucha parte
doloroso camino del arte.
tiene en ello el obstinado silencio Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIDedicada su función de beneficio que ha guardado al ser llamado á NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
á un gran número de señoritas de es- declarar, motivo por el que entende- 874.
ta Ciudad, que obsequiosas concu- mos se le ha incomunicado por ocho
rrieron al t~atro esa noche, forma- días.
ban ellas,-nuestras flores reiner,as,
Las acusaciones han seguido su
-un hermoso adorno de primavera trámite, aunque sabemos. que debique igualaba en aromas y en perfu- do á la intervención de muy particumes y en colores, á los ramilletes de lares amistades del Director de ''El
todos los rosales,-las flores de Piloto," es posible que se llegue á Al arreglo de asuntos concerniennuestra tierra,-que fueron arrojados dar fin á tan enojosos procesos y él tes con su profesión, salió en los últimos días de la pasada semana, paá la escena en honor de la beneficia- salga en libertad muy pronto.
da, toda simpatía y toda juventud.
En cuanto á la acusación presen- ra Victoria, Tamaulipas, nuestro
Al drama "Francina," en el cual tada por el Sr. Velásquez contra el compañero de Redacción, el Sr. Lic.
tan bien estuvo la Srita. de la Maza, Sr. Víctor David Delgado, Redactor Santiago Roe!.
en el que mucho se pudo apreciar el en Jefe del citado diario, ha seguido El Lic. Galdino P. •Quintanilla,
estudio de Enriqueta y la dirección, igualmente su curso, aunque él, des- otro de nuestros compañeros en
la inteligente dirección de la Sra. de pues de seis días, consiguió salir en "Kenacimiento,' ' salió el día cinco
la Maza; al drama "Fraocina" en el libertad bajo de fianza, recurso que del actual para Tezuitlán, Puebla,
que campean tantas escenas intere- hubo de dilatarse tantos días en vir- con objeto de atender á su salud alsantes, siguió la Jota " Flores de tud de procedimientos del acusador, go quebrantada por largos días de
Aragón," bailada por la beneficiada ó de su Abogado, procedimiei,tos enfermedad y trabajo.
y i:l Sr. Castell, Jota que mucho que si son enteramente legales, no
Que muy pronto vuelvan ambos
gustó y que á petición de todo el pú- por eso hablan muy bien de quien compañeros, con éxito en sus negoblico mereció los honores del b;s y ;os emplea, pues ocultan al abogado cios el primero y en completo estaacabando en medio á una tempestad y dejan al descubierto al hombre do de salud el segundo, son nuestros
de aplausos.
que solo obra impulsado por pasio- deseos.
~

MOR[NO-V[LASQU[Z

DE VIAJE.

�4

J'obre las olasr--,

·**

'I

RENACIMIENTO.

RE~ACIMIENTO .

No toques ese vals, cierra e~e piano,
No broten nunca de tu blanca mano
Esas notas que inv tan á llorar;
Pues me parece ver sepulcros fnos,
Estar ausentes de los seres rr.íos,
Muy lejos de la patria y del hogar.
No sé por qué se e piime mi cabeza,
No sé de donde viene e;a tristeza
Y ese penoso é indecible afán
Que siento cuando raudas, plañideras,
Van pasando esas notas extranjeras,
Cual ave que arrebata el huracán.
Cada compás que de tu mano brota,
Cada son que se escapa , cada nota
Es para mí un gemido es un clamor,
Paréceme mirar casas vacías,
Oír cadenas que se arrastran frías
Y lamentos de angustia y dolor,
Ver me parece el huerto abandonado.
Secas las flores por el cierso h'!lado.
Confundidos los péc~los rodar,
La tempestad bramando en lontananza,
En el pecho muriendo la esperdnza
Y el náufrago luchando en altamar,
No broten esas notas de tus ménos.
Quejidos de d-)lor, ayes lejanos
Pues me imagino errante trovado;
Los dioses por el suelo, el templo 2 °)1e t
La madre abandonada. el hi:o muerte
Y el humo y el cañón del vencedor!
Deja que duerma ic h púdica belleza!
En el fondo del alma la tristeza,
Como tn l 1s hen i. s cimas del volcán,
No me hagas recordar con esas notas
El can sin dueño, las cadenas rotas
Y los niños desnudos y sin pan.
Al oír ese vals iay! me imagino
Ver flotando el cadaver del marino
Sobre las aguas lóbregas del mar,
Semeja un ave herida que aletea
O el campanario de la humilde aldea
Doblando por una alma al espirar!
Tus•finos dedos de alabastro y rosa
No lastimen el alma, por favor,
Que no es por cierto, niña, tu de~tino
Herir como la espina del camino,
Torturar como el cruel inquisidor.
Guarda ese vals, recuerdo de agonía
Para cuando el goce y la alegría
Te arrastre el torbellino en grato afan;
El te hará recordar en tus placeres
Que en el mundo hay dolor y muchos seres
Infelices desnudos y sin pan!
EXEQUIEL . BuJAN DO.

~ / .flmor divino"

~

*

Ya lc1 estatua del mundo vencedora,
no es el guerrero que postró á la fama;
es el martirio que á Nerón infama;
es el pecado que en el templo llora .
i Los que lloráis .... amad! ... .Grande y fecundo
rompe el amor los lazos con que oprimen
el vicio infame y el dolor profundo:
ante su altar esperan los que gimen,
una explosión de amor, dió vida al mundo;
otra despues lo redimió del crimen.
B ERNARDO L ÓPEZ GARCIA.

·i·~~~·t·
Cinegéticar--,

·**·

:Juerme la loba.
Cual colérica ceja
rstá encorbado el arco de caoba.
~l dardo va, como una enorme abeja
zumba al viento,
y del ijar á las nerviosas patas
cae un chorro sangr:ento
cual racimos de abejas escarlatas.
Alza un nemrod coloso
el gran bronce del busto entre las ramas.
Crispa un soplo febril su vello de oro,
su tímida nariz resuella flamas.
Brillan de bélico deseo
sus pupilas de halcón en la espesura
y hay heróicas barbaries de trofeo
en la furia triunfal de su escultura.
Es un ocaso:
incendiado del sol el bosque arde,
y un águila gigante va de paso
reinando en los azures de la tarde!
LEOPOLDO LUGONES .

■c:=::J■c:=::J■:::::========~ cos obscuros de poderosa curva. En

este instante son esos ojos un libro
abierto por la página de mas interés.
~ JI El hombre quiere empaparse en
aquella lectura y penetrar hasta el
último rincón de su pecho. Diríase
c:::=:=:=:=~l■ c:=::J■c:=::J ■ c::::::====::::::J~ que esas pestaña dobles, negras,
larguísimas, son cubiertas enlutadas
El tren corre .... ¿Habéis visto los campos de Sevilla en Abril? Los
de un libro triste, ;.bierto de par en
campos se visten de gala en honor de la primavera; la tie1ra, el cielo. el
mar, el aire que pasa entre las hojas, las florecillas blancas y doradas que par
ornamentan los caminos, las cañadas, las alturas, los remansos, todos ~e
El ha llegado hasta el fondo, ha
estremece, todo sonríe; Lénase el cerebro de imágires nuevas, el corazrn leído Y tiembla de pensar en lo que
de ansias desconocidas, olvidas~ el pasado, se piensa en lo futuro, parece allí ha leído. ¿Adividáronle tal vez?
que las nuevas imágenes nunca van á desaparecer. que las nuevas ansias El ha leído:--¿Y por qué dudas de
pronto van á cumplirse, la flor nos inciensa. el aire nos acaricia, el cielo que yo quiera morir, aunque haya
nos bendice, y cm esta música sin nombre, deleite del alma y deleite de la vivido poco?
carne, jugamos á seguir soportándolo todo: la vida. los hombres, y aún á
La coge una mano; su calor suave,
soportarnos también nosotros mismos. El tren corre. . . .
espuela aparece que en el corazón se
¿y qué os importan los viajeros que van en ese tren? De dos he de le clava, Y la rodea con un brazo la
hablar solamente: de una mujer y un hombre .. . . Los mas ricos. los mas rintura. 'El tiembla; ella también.
ilustres, 'los mas felices de la tierra sevi,lana, donde nacieron y se amaron Sus cabezas van uniéndose, sus lay donde acaban de casarse. El amor, la fortuna y la alegría les acampa- bias van á unirse. lenta, muy lentañan. Quisiera que me dijéseis qué otra cosa es preciso para ser feliz.
mente. Ella murmura, como si haEl es emprendedor. generoso y gallardo, viajó mucho, aprendió mu- blase consigo misma:-iDios mío,
que dure siempre este beso!-Y el
cl:o, trabajó mucho. iEs rn hcmbre! Ella . . . . cuando el tren se detiene
hombre, muy bajo, oyéndole su esY miran los curiosos del ancén, tras el vidrio, su cabecita nerviosa y p~li- , .
.,
.
,
.
J
fl
d
f
L
b
·
·
d'
'
b
pmtu
nada mas, tamb1en d1ce·1
a.
antoJ,
s
es
una
or
e
estu
a.
os
po
res
a
qmenes
pro
1ga
su
o
o
o
M
.
·
d
1
rnnriendo, la toman por una virgen guardada entre cristales. Es bella, joonrl
ven, ama, la an an. iQué bueno es Dios!
Tiemblan, sonríen, sus cabezas se
Llega la noche y el tren camina con gran estrépito de ganchos, topes, unen, la sangre parece que deja de
manivelas y rodaje. Al entrar en un túnel, aumenta el estrépito en la con- correr. el corazón parece que deja
cavidad Con la rapidez de la marcha, figuran arrancar las ruedas á los de latir. ¿Será verd ªd que el extravío de amor de dos, es remedo acarailes un silbido lúgubre, como la uña de un demonio arrancaría prolongabadísimo de la muerte? .... No ven
da nota á un arco de fuego. De minuto en minuto, el pitar de la locomotora domina los otros ruidos, extendiéndose su eco, como imponente cla- nada, no oyen nada, ni el pito del
mor de alarma, en toda la campiña, y al detenerse el tren en alguna esta- tren que lanZl:I sus notas, como ayes
ción, retumban los rugidos de las válvulas de escape en la inmensidad so- de espanto, ni voces confusas, ahogadas, que parecen salir de otros delitaria y silenciosa.
partamentos, ni el rugido del vapor,
Van solos; el wagón está iluminado débilmente, pero se ven. Tiene ronco é incesante, como si la caldera
el amor una luz recóndita que ilumina con la perfección posible la silueta, hubiese abierto todos sus poros, palos contornos, los detalles, en fin. de la fisonomía del objeto amado.
ra escupir de golpe el hálito de su
El está pensativo; la ama, la ama mucho, pero conoció muchas muje- pulmón formidable y la vida de sus
res, conoció muchos hombres, supo muchas historias de alegrías de matri- e!}trañas. Y á la par, de pronto, rám · nios . ... alegrías que dudaron semanas so'amente, por buenos, por lea- pido, como inundación de luz, cual
les, por dignos que el hombre y la mujer fueran ... . No, no consistió en mutación prodigiosa y lúgubre, ayes,
ellos; es la vida, la vida, que es muy amarga.
estampidos, desgajamientos estruen¿y qué? La muerte en un instante de placer infinito ¿no es la solu- dosos, chocar horrible, como de
ción perfecta de la felicidad· del hombre?
mundos que se parten, y máquina,
El ha trabajado, ha contribuido con su gran esfuerzo á la obra huma- tender, wagones que se doblan. se
na; pagó su tributo, aunque es joven, estudi&amp;ndo, trabajando, dignificán- aprietan, se confunden, quedando al
dose desde la niñez. Ella . . . . El tiene veintiocho años, ella diecinueve. fin una montaña fatídica de fragmen!ti ha vivido mucho; ella empieza á vivir ahora. "No, ella no puede tos de herrajes. de cadenas, de tablones y de viajeros despedazados.
comprender los pensamientos del 1.ombre."
La mira. Lo primero que en aquel semblante se ve, son .as pestañas•
Amanece; el sol asoma. Su priEstá meditabunda. Tiene los ojos abiertos, fijos en él. Las pestañas su- mer destello ilumina dos cadáveres:
ben hasta tocar en sus cejas y bajan hasta tocar en sus mejillas, como ar- un hombre y una mujer. !Sus ca-

lrc&gt;o&lt;!
lrc&gt;o&lt;!

La esclavitud en el amor adora,
y la miseria en los altares clama;
la pena llega á Dios, cuando le llama;
el hambre llega á Dios . cuando le implora.

5

~

~DI CH A ETERNA3~

~~

�. RENACIMfüNTO

6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros:- Supremos

"LA BOLA"

DE LA '- :f:A13ACALERA MEXIGANA.

-

NO HAY MEJORES.

..,

Unicos

bezas están unidas! Sus labios están unidos! Las flores sonríen! ....
El aire murmura no sé qué cosas.
Allá, lejos, suena el esquilón de la
ermita llamando á los fieles. En un
alambre del telégrafo hay un pajarillo: desperézast', sacude sus plumas
y echa á cantar.
M.

MARTINEZ BARRIONUEVO.

~
LA INTRANSIGENCIA ~ATOU~A
NO AD~IT,E. ~

CONCILIA€l0N.

J

~en~~

--+-

. . ,.

\

CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

desvirtuar los méritos-reconocidos cle causado la delicia de los públicos
nuestros reformadores.
ante quienes se ha presentado.
El periódico de las consignas ofiEn &lt;;;. Victoria tuvimos el gusto
ciales no ha tenido escrúpulos en de- de ojrle la_ Serenata de Kúbalik que
cir que los primeros sosten~dores de taro.hermosamente ejecutó Julián Calas Leyes de Reforma fueron
á soli- rrillo 'cuando estuvo entre nosotros;
1
citar de León XIII qÚe las acepJse. el Sbuvenir de Hayden (violín solo)
Hay en eso.''ade!nás de una c9n• y "Los ' AdÍos~s•' de Goltermam
docta censurable· respecto' ¡:le 1a con- enfre ' otras muchas ejecuciones
sider~ción el.Je s~ ~erec~ el'verdape-, :maestras.
,
~ro liberal!sI;ño nacional, ignorancia
Al estar entre nosotros deseamos
d'e nu.estra historia, y ¡.'.ª tendremos al "Rey de los solistas" una tempooportunidad de referí;n~s ~ este pun- rada de grandes éxitos y nos permit6.
·1 r
timos presentarlo al púb,ico regio• ·, ; ~· ~o· · El 'Diario del Hdgar:
montano como uno de lo~ artistas
más virtuosos que han 'pisado el sue,. -~.
~)'::i V t
~
1
lo de· México.
---:r--

M Ga,ol~ Si:púlvedf--. pen~sta, de la, facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874
lt

'.,

f'-

1

)1

pppp

f).,.

"El País," órganm legítimo ,del _ _ _ __, - · - - - - - - catolicismo; se ha r.aca~g~do ~de
: ';
' ' ,
Nuestro editorial~
destroír la falsa tesis cle 1 '-\Et Impar, ~H
IE R
El artículo que en el l)lgar prefecial," de que los católicos apoyan Y .ANGEL CELESTINO .,MQ~AL~. r~nte de nuestro "Renacimiento" puaceptan las Leyes d.~ Refoi:rn.~ Una · , r -blicamos hoy, ha sido escrito por
vez más •· El País" deGl~r.a que:
.
~
, .
, nUyStro compañero, el Sr. Lic. An"No porque los católicos á causa
Pr.ocedente de s'an I.:uis Pot?s1 Y t ·o Morales Gómez· mas por en' ,, t 1
~
ad
om
'
.
de las presentes ci:rcunstancias-, . en C. '!lct~r-a, _,deb~ ,há~et Heg _ ó ano- c~rrar las ideas en tal artículo vertiobvio de mayores males, pasan1 -pa- thf ~l virtuoso ~v\dlini~t,i cuyo nom- das, las ,nuestras. lo publicamos firra asegurar los efectos civiles del bre"~¡jli~ta~os.arriba, cf~ orl~en po_r• •mado por la Redacción.
matrimonio, por las Horcas cáudi- tdrnqueno, educado en ádrid , baro
H emos esta aclaración porque
nas de la ceremonia civil, puede de- la 'dirección de unb ~e ihs más repu- es n::stro deber y nos felicitamos
cirse que hayan aceptado las Leyes tados maestros, quien se propone por la estimable colaboración.
de Reforma, ni que se abracen con orga'n'izar entre nosotros algunos conlos principios por la Reforma levan- ciertos,
tados á la categoría de ley. Mucho El Sr. Morales viene por primera Buena Oportunidad,-Se venden
menos aún puede decirse, como '' El vez á México en donoe se propone más de veinte máquinas y todos los
Imparcial'' pretende, que las doctri- permanecer alg'un tíempo haciendo útiles indispensables para fabricar
nas reformistas se pueden concer- gira por los Estados. Como uno de medias Y calcetines. Puede establetar con las doctrinas católicas; es):a- sus más legítimos triunfos ostenta la terse con esos elementos una negobleciendo para ese fin el sofístico condecoración de los caballeros de ciación industrial productiva. .l!:n
distingo, de que hablamos ayer so- la orden de Carlos III ( con derecho esta imprenta informarán.
,

~VA,~

bre el que

1

e

El Imparcial," con cri- á estar cubiertos delante del Rey )

terio de "GUAPO" aplicado al orden teológico, quiere establecer una
harmonía absurda entre Cristo Y
Belial, entre la luz y las tinieblas."
Sin embargo de lo anterior, repetido por "El País" cada vez que se
presenta la oportunidad, ''El lmparcial'' insiste en su teoría absurda de
conciliación política entre liberales y
clericalts, aunque para ello tenga que

que conqúistó en pleno Madrid, una
noche de gran concierto.
Es profesor del Teatro Real y ha
obtenido también el primer ptemio
en el Conservatorio Nacional de música y declamación de Madrid. Conoce con toda maestría á los principales autores y ejecuta sus producciones con delicadeza y sentimiento.
Su voluminoso y difícil repertorio ha

- ·---

'

1

-

•

l)s/unción""'
El día 8 del actual, á las tres de
la tarde, falleció en esta Ciudad, á
la avanzada edad de sesenta años, la
estimable Sra. Matea Peña de Villarreal.
Sentimos verdaderamente el doloroso acontecimiento, y enviamos á la
familia de la finada nuestro pésame.

PANADERIA.

~

El Banquete á los Papeleros.
La Finta Organ~ada por El lonterrey News.
Como se anunció oportunamente,
el día cinco de Mayo, en medio al
mayor entusiasmo, á la más inusitada alegría por parte de los obsequiados y de los obsequiantes, se llevó á
efecto el banquete á los papeleros de
Monterrey, fiesta organizada por
nuestro estimado colega 'El Monterrey News," y que para honor suyo
tuvo el éxito mas alhagador. A la
mesa, mejor dicho, á las mesós se
sentaron como unos doscientos niños
y tras de cada uno de ellos, para
atenderlos, para servirles, para obsequiarles, se colocó una dama. J unto al niño, muchas veces por niño,
desarrapado, estaba una dama, por
dama hermosa, que hdcía el mas encan\ador contraste: era la hermosura
sirviendo á la inocencia.
Entre la más franca alegría trascurrieron las dos ó tres horas que
duró el animado banquete, y en todo
ese tiempo, ·1a compostura de los niños, el ánimo de todos dispuesto á
otorgar siempre una palabra de cariño ó un pedazo de pan, el alboroto,
natural en una parvada de chiquillos,
mezclado á la franca alegría de las
señoritas y caballeros que se ocupaban de cumplimentarlos, era de lo
más atrayente, de lo más simpático,
de lo que inspira acciones nobles
y bellas.
El banquete ofrecido al principio
por el Sr. Ignacio Morelos Zaragoza,
en representación del "Monterrey
News," organizador de la fiesta, terminó luego con una animada fiesta
para los concurrentes que duró hasta
muy tarde.
Ojalá que ejemplos corno el de ese
día, los veamos repetirse frecuentemente, Que acciones como la llevada
á cabo felizmente el cinco de Mayo
tenga generoso eco en pechos inun-

~

7

EL MEJOR PAN. ~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

dados de amables sentimientos, que
con esa fiesta dada á los papeleros
se les levanta el espíritu, se les dignifica, se les hace comprender que
tienen derecho. conquistándolo por
la constancia y el trabajo, á gozar de
las alegrías que en esa fiesta gozaron, á disfrutar de los placeres que
en i¡sa fiesta disfrutaron, á alcanzar
las distinciones que en esa fiesta alcanzaron.
Felicitamos muy particularmente
á los señores redactores de ''.El Monterrey News," por su loable fjesta en
honor de los papeleros, de esa naciente é interesante agrupación.

-----·=.-::.-::.-::.-=.,.-----Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23.

Teléfono 874.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

EL CONCIERTO
DE LA

Señorita Zenteno.
Ausentes el sábado último de esa
fiesta del arte, no nos será posible
publicar como ardientemente lo deseamos, nuestras notas acerca del
concierto de la Srita. Isabel Zenteno,
que sabemos estuvo por demás animado, primero, con la presencia de
nuestra mejor sociedad, es decir, la
sociedad amante del arte, y segundo,
que estamos convencidos debía estar
en primer lugar, por la participación
en el citado concierto de tan buenos
elementos artísticos, como lo son la
misma Srita. Zenteno, el Sr. Rada,
el maestro Villaseñor y el Quinteto
Calderón.
El hecho de estar un poco ronca
la Srita. Zenteno y el modo como
cantó, fueron la mejor prueba de
que es una maestra en su divino ar•
te, de que conoce todos los recursos
de que se puede valer la más consumada cantante, de que es una artista
de alta escuela.

TELEFONO 409.
El Sr. ~ada, lo mismo que la
Srita. Zenteno y los acompañantes
de ambos, estuvo, juzgando por los
datos que nuestros amigos nos proporcionaron, muy bien, mereciendo
con la organizadora, en los duos, que
ya habíamos tenido el gusto de escucharles en los ensayos, muchos
aplausos.
Esperamos, para bien del arte,
que la Srita. Zenteno siga organizando sus conciertos cada mes, Que esa
será la mejor prueba de que adelantamos en cultura artística, que adelantamos en sentimientos.

[I Nuevo Gobernador
DE

TAMAULIPAS.
Electo el Sr. Juan B Castelló para Gobernador del vecino Estado,
tomó posesión del Gobierno el 4 del
presente ante un numeroso y seleccionado público, otorgando la protest.a de ley que le tomó el In~ Carlos Arana, Presidente del Congreso.
Grandes. festejos se hicieron en honor del nuevo gobernante. El mismo día se sirvió un banquete de 200
cubiertos en los altos del mercado.
Por la noche en el Teatro Juárez se
celebró un animado baile que se prolongó hasta las tres y media de la
mañana. El día 5 se pasó en celebración de las fiestas patrias. El 7
por la tarde se organizó una tarde de
ciimpo á Tamatán. bailándose por la
noche y el 8 una hermosa Velada
Artística en el Teatro. Estas dos
últimas fiestas se dieron en honor del
Gobernador saliente, Sr. Argüelles.
De todas partes del Estado acudieron á las fiestas representaciones
oficiales de los Municipios y gran
número de particulares.
La Ciudad de Victoria rompió por
algunos días su habitual monotonía,
poniéndose en movimiento inusitado.

�8

RENACIMIENTO.

nes traerá consigo la conducta del Rodstrad1 cem, 1rtic1l1 do sq11i1 cine el
Por Guatemala. sanguinario
dictador de Guatemala.

5de Jani, de 1904.

Su vida es un continuo atentado á la _
humanidad. Debe desaparecer.

"RENACIMIENTO."
.,..,• '; - -! Los horrores del crimen siguen
de,
Directozes:
mostrando que Estrada Cabrera.
...
'
.
... Presidente de aquel infortunado país, Dentadans Automáticas, "NUEVA OFI- A. de la Paz Guerra y Santiago l&lt;oel
Administrador,
es un mónstruo, digno de una leyen- CINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono 874.
da antigua. Su venganza no se liC. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:
• mita al círculo de sus enemigos conacionales, sino que, traspasando la
M. Escobedo.-N'! 76
línea que marca la prudencia y el
CONDICIONES:
decoro nacional, viola la extraterritorialidad, haciendo que su Minis1-Se publicará los Domingos.
De todos los ferrocarriles que cru2-Subscripción bimestral en la
tro de Relaciones se constituya en
zan por la frontera, haciendo rfatuAgente de Policía.
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
ralmente una honrosa excepción en
Cada dta se cometen nuevos atro- el de Coa huila y Pacífico, del que se 3-Subscripciones foráneas, série
pellos y son inmoladas nuevas vícti- cuentan hazañas dignas de llenar un de 16 números . . . . . . . $1.30.
mas. Estrada Cabrera necesita de folletín diario por un año, de todos 4-Números sueltos . . . . $0.10.
una lección, lección que habran de los ferrocarriles, decimos, el Central 5- Los pagos se harán precisamendarle los países civilizados haciéndo- Mexicano es el mas desatendido, es- te después de recibido el cuarto núle, en conjunto, andar por el camino pecialmente en su ramal de Monte- mero.
de la justicia y sobre todo, de lo hu- rrey á Tampico.
6-Anuncios á precios convenciomano. Somos enemigos de toda Aún están en uso aquellos carros nales.
intervención para hacer cesar un país
que sirvieron para la inauguración
en sus funciones soberanas; pero de la línea: carros sucios y de feo
cuando su gobierno quebranta los aspecto ahora, despues de tantos
m..s rudimentarios principios de jus- años de constante servicio.
ticia, cuando ciesconoce toda clase
Los asientos, ( y nos referimos á
H
1
de sentimientos humanitarios, cuan- primera que á tercera no hay que
do se convierte en implacable perse- tocarla, ) todos desquebrajados; el
ESE~ANZA PRIMARIA
guidor de la vida humana, cuando paño que los cubre semejando cemiY COMERCIAL.
desconoce el respeto que merece el dores; el vaso del agua que da asco
STE COLEGIO atiende bien los
consorcio internacional universal, por tc,marlo: las ventanillas inservibles;
alúmnos que se le confían.
último, cuando se trasforma en feroz todos marcando una era de desolaEn 1~ enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
y salvaje, admite el derecho interna- ción y ruina.
más utilidad práctica. Tenemos estacional, como sanción á la solidaridad
Semejantes descuidos en un Feblecida uua A_CADEMIA NOCTQRNA
internacional, la intervención para
donde puede Ud. hacer estudios esperrocarril que puede considerarse cohacer cesar un estado de cosas verciales de Taquigrafía, Mecanografía,
mo el mas importante de la Nación
daderamente desastroso.
Inglés, Teneduría de Libros y Correspor el mucho tráfico que abarca, da
pondencia
· Mercantil. Varios jóvenes
Cuéntase que el Sr. Cabrera, or- muy pobre idea de nosotros. Es
empleados en la Banca y el Comercio
denó la aprehensión del Cónsul Gral. necesario que el Gobierno General se
hacen sus estudios en esta Academia.
de Honduras, como una venganza preocupe por remediar estos defecTenemos departamento, c6modo1, ele'
cante, y bien iluminado, INTERNADO
por no haber podido aprehender al tos del servicio, ya que ha tomado la
BIEN ATENDIDO.
Enviado Confidencial. Para conse- dirección de todos los ferrocarriles,
Directore, Profesore,,
guir su intento, ausente de su casa el pnes de las Empresas que los exploOnofre Trevií'lo. fidel G. Treviño,
Tel. 796. Zara&amp;oza 1 M. Arreota.
Cónsul de Uruguay, se presentó la taban no hay que esperar nada en
le
IPI
le
policía y el Ministro de Relaciones, este sentido. Ya da asco viajar en •r
é introduciéndose al recinto de una
esas jaulas. iNi que los pasajeros - - - - - - - - - - - - - nación civilizada hizo aprehender y fueran reses de matadero!
declarar al mencionado Cónsul de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUPLICAMOS á todas las persoHonduras y á su hijo. Qué mayor
nas que reciban nuestro semanario
desmán y qué imprudencia. Cuén•
SE VENDE MUY BARATO sin haberlo solicitado, se sirvan detase también que ya el Gobierno de ur, terreno sito en la Hda. de ''El volverlo en seguida, en caso de que
Uruguay se prepara á exigir una Ancón," de esta municipalidad, de no acepten la suscripción, para pocompleta satisfacción.
42 metros de frente por 50 de fop. der formar definitivamente nuestras
Quien sabe cuantas complicacio- do. En esta imprenta informarán listas.
,..

I

1

...'

Necesita Remediarse

----====---=:..===--=-====

~--------•

Colegio Momios."

E

1
1

-

---

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221005">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221007">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221008">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221009">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221010">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221011">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221012">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221030">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221006">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 49, Mayo 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221013">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221014">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221015">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221016">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221017">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221018">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221019">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="221020">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221021">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221022">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221023">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221024">
                <text>10/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221025">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221026">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221027">
                <text>2007625</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221028">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221029">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221031">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221032">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221033">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18109">
        <name>Asuntos Moreno-Velásquez</name>
      </tag>
      <tag tagId="18108">
        <name>Beneficio a la primera dama Enriqueta A. de la Maza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18111">
        <name>Concierto de Zenteno</name>
      </tag>
      <tag tagId="18106">
        <name>El presidente general Félix C. Vera ha sido reducido a prisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="18105">
        <name>Gran liga mexicana de empleados de ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="18112">
        <name>Guatemala.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18110">
        <name>La intransigencia católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="18107">
        <name>Obispo José Mora Caba</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8111" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6448">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8111/Renacimiento._1908._Vol._4_No._46._Abril._0002007631.ocr.pdf</src>
        <authentication>bcab735e4def64b5a733ae4ecc14f301</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221849">
                    <text>..
3omo JVr)

Montsrray, lf. .f... '~ " fi'bril ds J908r)

•

lfúm. 4-6.

•

'' enac,m,en
Jsmanario.
,Ziirsctorss: ,:ti. ds la Paz c;u,rra !/ J'antiago ~osl.

UN ARTICULO DE "EL IMP~
La Imposible Conciliación Entre el Liberalismo y el Clero.

[i

■!!;;;;;;;;;;;:::::::;::J■ADA
!!!

día se hace más odiosa la conducta
~
de "El Imparcial," que está demostrado
•
"muy poco talento para ganarse la crecida
~~ subvención que cargada á gastos del despacho pagan mensualmente l0s ocho Mi~~
nisterios que forman el Gabinete del Presidente; cada día pone más en evidencia
~~
su mala fé, pues nunca suponemos igno~~
rancia, para tratar los a;untos socio-poli■
■ ticos de la Nación. La última pifia del
"Imparcial" ha sido con motivo del advenimiento del sucesor del Arzobispo Alarcón, advenimiento que, dice ese periódico ministerial, muy preocup2dos tiene á los católicos,
pues temen que la intransigencia del nuevo prelado venga á
influir en la vida de las Leyes de Reforma, mejor dicho, á ser
un peligro para ese cuerpo de Leyes que nacidas en medio
á tas más fuertes convulsiones de México, supieron resistir
tos ataques más formidables que en su contra lanzara el clero de entonces, el legítimo sucesor del clero importado por
la conquista.
Nuestro apreciable colega el "Diario del Hogar," en un
bien escrito artículo combate con sus mismas razones á ese
periódico pagado por el Tesoro Nacional, y hace ver todo lo
falso de la situación que se ha creado "El Imparcial," pretendiendo conciliar de algún modo el liberalismo con el clero, pretendiendo hacer aparecer como inminentemente necesario que el futuro Arzobispo de México reconozca las Leyes de Reforma y las respete para que la vida de esas leyes
esté garantizada, pretendiendo hacer aparecer que todos los
católicos las han aceptado y de allí la no existencia de ese
peligro que supone temen otros para esas leyes, principios
fundamentales que sostiene nuestro Código de los Códigos;
y, por último asentando que es preciso que el clero "apoye"
esas leyes todo verdad y todo justicia para que no perezcan,
como si de las intransigencias del clero ó de los artículos de
"El Imparctal" surgiera la muerte de las Leyes de Reforma.
Mucho nos extraña que nuestro colega el "Diario del
Hogar" encuentre rara la conducta de "El Imparcial," sostenida por dos ó tres periódicos que como éste viven del presupuesto ó por lo menos son pagados á tanto la línea para
escribir y sostener en artículos rubversivos tal ó cual falsa

lf"~~~

posición, pue;s ese modo de obrar y de escribir ha sido
siempre la norma de conducta y guía de los que obran y escriben con tan innobles aspiraciones.
Trata ese periódico semi-oficial de revestir de alta importancia el nombramiento del nuevo Arzobispo de México,
asegurando que los liberales andan preocupados por saber
quien sea el sucesor, y eso no puede conducir á otra cosa
que á una conclusión bien triste: la de que todavía es muy
pJco el partido liberal, y aún el mismo gobierno, para contrarrestar los efectos que la intransigencia del nuevo prelado
pudiera ocasionar. Si la separación, de derecho, entre la
Iglesia y el Estado fuera reciente, y estuvieran todavía palpitatantes las luchas que originaron su separación, algo habría que temer; pero cuando también definidos están los dos
pcderes y la marcha de uno de ellos en nada afecta al otro,
cuando el advenimiento del nuevo Arzohispo no tiene más
que una importancia menos que secundaria, es ridículo, es
de mala fé que la misma prensa oficial tanto se preocupe,
aún con descrédito del Gobierno del Presidente Díaz que se
dice es un gobierno liberal, por el nombramiento del sucesor del Sr. Alarcón. Si de hecho es el nuestro un gobierno
liberal, muy lejos está de sufrir su marcha algun trastorno
por las agitaciones de la Iglesia, que no deben tener para él
significación alguna política.
Pero "El Imparcial," siempre con aviesas ó interesadas miras, se complace en crear conflictos que no existen,
y en lugar de no dar importancia á los asuntos de la Iglesia,
pues que no deben preocupar al Gobierno, los comenta, los
agranda hasta llevar al pueblo al convencimiento de que
para el Estado, los asuntos de la Iglesia revisten una importancia capital, y termina, deduciendo, que esas agitaciones hacen y harán siempre necesaria, la presencia del Gral.
Díaz en la primera Magistratura de la Nación.
Por más que algunos periódicos apoyen la obra de "El
Imparcial" nosotros no vemos en ella más que su larga obra
de extrangulación, su infame obra para acabar en el pueblo
la conciencia de sus derechos, la conciencia de su libertad,
la conciencia de su soberar:ía, puesta en peligro, amenazada,
según ese periódico, para quien no hay bastantes epítetos denigrantes, hasta por el nombramiento de un Arzobispo.
LA REDACCION.

�2

RENACIMIENTO.

RENACIMIE~TO.

buenos deseos porque terminen ya l~s
A "EL ECO." discusiones sostenidas eotre "El Pilo- La mujer más anciana
Reproduciendo en su número 3 correspondiente al 11 de Abril presente
nuestro artículo ti tulado "El Eco," este colega se expresa así:
"Nos ha extrañado que "El Piloto"
no haya reproducido los párrafos anteriores en su sección titulada "Lo que
se dice de nosotros." Ya se ve: Lo
que "Renacimiento" dice no es muy
alhagador que se diga pal'a el Colegio
de redactores de "El Piloto."
"Agradecemos sinceramente á "Renacimiento" sus palabras y le aseguramos que estamos en posibilidad de
apreciar perfectamente su situación, al
no declararse abiertamente por nosotros y al concederle un poco (una poca?) de razón á "El Piloto."
Ignoramos á qué situación se refiere
el nuevo colega en sus palabras transcritas, y mucho nos sorprende que esté
en posibilidad de apreciarlas cuando
nosotros mismos no las conocemos.
Hemos expre.;ado nuestra opinión
franca y leal siempre que nos hemos
ocupado del asunto Moreno-Velásquez;
y así como al principio concedimos la
razón a "El Piloto," cuando la discusión tomó un giro indecoroso y comenzaron á llover injurias nos inclinamos
al lado del Sr. Velásquez.
Motivos de enemistad no tenemos
ningunos en contra ni del Sr. Moreno
ni del Sr. Velásquez: antes bien ambos
hasta ahora nos han dispensado siempre su amistad, á la cual hemos sabido
corresponder sinceramente. Esto por
supuesto no quiere decir que estemos
impedidos para manifestar francamente
nuestras opiniones y demos á cada
quien la razón que á nuestro juicio merezca.
Por eso nos han extrañado las palabras de •· El Eco": "estamos en posiblidad de apreciar perfectamente su
situación al no declararse abiertamente por nosotros". ¿Que quiere decir
esto?
Aseguramos á "El Eco" que ha
interpretado mal nuestro artículo pasado, pues no somos de los que gustan
nadar entre dos aguas.
y como prueba de nuestra imparcialidad en este asunto y de nuestros muy

to" y "El Eco, vamos á suplicar á ambos colegas, y á sus Directores solamente por esta vez, pues insistir ante
una negativa sería ridículo para nosotros, que dejando las cosas en el estado que están y retirando cada uno deellos, hs respectivas acusaciones que
han presentado, echen en olvido los
acontecimientos pasados, y dejando al
bUl n juicio del público que comente á
su gusto la razón ó la sin razón con que
ambos han procedido, se den la mano
amistosamente como una prueba de
que la prensa reinera, hablamos de la
prensa honrada, sabe sacrificar muchas
veces sus naturales impulsos de defensa en pro del buen nombre de la coleclivid. d.
Esta sería la mejor solución que se
pudiera dar al asunto, y á la vez la
más práctica, pues se cortarían de una
vez enojosas cuestiones que de segi¡irse traerían males incalculables para
ambos contendientes. Nos referimos á
las acusaciones que ambos tienen presentadas, las cuales, en el estado que
se han puesto, ó proceden las dos ó no
procede ningun;;., y de todas maneras
es muy sensible que entre periodistas
se llegue á esos extremos.
Recordamos á este propósito la avalancha de injurias gravísimas que una
vez nos lanzó un mata-siete desde las
columnas de una hoja diaria de la localidad. Entonces tuvimos muy fundado derecho para presentar acusación
en su contra con la seguridad de que hubiera procedido. Sin embargc,, preferimos sufrirlas y dejar al 'público que
juzgara de nuestros actos y de los del
agresor, antes que llevar á los Tribunales una queja que por tratarse de periodistas hubiera resultado ridícula.
Repetimos á nuestros buenos colegas "El Piloto" y "El Eco" nuestro~
mejores deseos por que termi:1en la
discusión que tienen empeñada. ¿Podremos tener esperanzas de ser oídos?

La Cervecería Cuauhtemoc

~e la América Central.
Vive en Guatemala.

SE VENDE MUY BARATO

Según vemos en "La República,"
periódico de Guatemala, existe allí la
mujer más vieja de Centro América y
tal vez de la América Latina. Se llama Juliana López y vive en la Capital
al servicio de la Srita. Trinidad Nájera. Tiene 130 años: nació en el ingenio de Ayarza, en 1,777. Gobernaba
estos reinos S. M. Carlos 111: este gran
rey murió en 1,778, un año despues
del nacimiento de Juliana López. De
manera que ella fué, durante 44 años,
súbita de los Reyes de España Carlos
111, Carlos VI, Fernando VI y Fernando VI l. El año 21 era, pues, una mujer "sazona." Es anterior, en cerca
de medio siglo, á la patria independiente. A la hora de su nacimiento agonizaba Polonia bajo las plantas de Federico Guillermo II de Prusia, Catalina 11 de Rusia y José II de Austria.
En Francia, Luis XVI oía bramar la
tempestad que le llevó al cadalso. Los
enciclopedistas realizaban su labor fecunda. Napoleón era todavía una promesa. Las libertades de Inglaterra
languidecían bajo la mano de hierro de
Jorge I11. Ocupaba la silla de San
Pedro, Pío VI 1. La monarquía absoluta imperaba sin obstáculos en Europa.
Es mayor Juliana López que el volcán de !zaleo, de El Salvador, y que la
independencia española. Durante su vida se han verificado varios de los acontecimientos más importantes de la historia universal: la Revolución fransesa.
\as guerras y caída de Napoleón, la independencia americana, las convulsiones del 48 en Europa , el se?undo
imperio francés, la constitución y vicisitudes, en fin, de todos los países de
la América. A su vist:l-Ó por lo menos en su tiempo-han caído y subido
reyes y se han conetiiuidc y desparesido mundos.

ur, terreno sito en la Hda. de "El
Ancón," de esta municipalidad, de
42 metros de frente por 50 de fop.
do. En esta imprenta informarán

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL."
Escobedo 23. Teléfono 874.

EN LA

EXPOSICION

IJERNACIONAL

D[ MADRID.
Cas diferentes versiones á que ha
dado lugar el altamente significativo
triunfo de la Cervecería "Cuauhtemoc" en la Exposición Internacional
de Madrid, han quedado definitivamente resueltas con documentos auténticos que ni la prensa chantagista,
de la que desgraciadamente hemos
visto algunos ejemplares en Monterrey,
ni todas las negociaciones cerveceras
de la República, celosas de un triunfo
como el de la "Cuauhtemoc," podrán
poner en duda, pues ahora ya no se
trata de documentos expedidos en Madrid, sino de documentos expedidos en
\a Secretaría de Estado y del Despacho de Fomento, Colonización é Industria, en México, que certifican de
un modo patente, que el alto honor de
ser PRESIDENTE DEL JURADO
DE CERVEZAS en la Exposición de
Madrid, tocó á la CERVECERIA
CUAUHTEMOC.
Con el facsimil del Diploma original,
que prueba legalmente el notoriQ triunfo de nuestra Negociación Cervecera,
Diploma que viene legalizado pcr el
Ministerio del Estado Español y por el
Cónsul General de México en Madrid,
lo que no deja lugar á dudas acerca de
su valor como documento y de su veracidad, hemos visto también un grabado de la Medalla Especial, Cruz de
Honor é Insignia que se otorgaron á la
"Cuauhtemoc," como distinción especial por sus servicios en el Jurado, y
con la carta autógrafo del Sr. Alfredo
de Corradi, Comisario General de la
Exposición, que certifica de un modo
preciso que á la "Cuauhtemoc" se
otorgó la distinción de PRESIDIR el
Jurado de Cervezas, por más que esto
desagrade mucho á otra compañía cervecera, que por exclusión, es la primera vez que se gana un Gran Premio, con todos esos documentos, he-

3

mos visto, repetimos, copia íntegra de
un Oficio del Sr. Ministro de Fomento, Lic. Olegario Malina, que reprcducimos en seguida, haciendo notar que
va dirigido al apoderado de la CerveUn periódico de la localidad consigcería Cuauhtemoc en el Distrito Fena que el Juez de 1 iu Instancia de C.
deral.
Victoria, Tamps., que está conociendo
Un sello que dice:
Secretaría de Estado y del Despa- de un proceso instruido contra un norcho de Fomento, Colonización é ln- teamericano de apellido Waltam, por
d~tria.-México. -Sección 2a.-Nú- lesiones inferidas á un mexicano llamado José Muro, ha dictado auto de
mero 4413.
Como resultado de la solicitud que formal prisión contra el dicho Waltam,
hace Ud. con fecha 24 del mes que pero como este es extranjero, ha dishoy termina, en nombre de la Cerve- puesto también que su incomunicación
cería Cuauhtemoc, S. A., de Monte- y detención la sufra en una pieza bien
rrey, le manifiesto que según consta cómoda que se preparó ad hoc en la
en el expediente relativo de la Expo- Casa Municipal, quebrantando así la
sición Internacional de Higiene, Artes justicia y la ley. Los contendientes son
Oficios y Manufacturas, celebrada úl- ferrocarrileros y ya se supondrá el distimamente en Madrid, la Cervecería gusto de estos p::ir la distinción que se
que usted representa fué designada hace á los extranjeros.
No encontramos fundado el procediPresidente de Jurado y por tal motivo
miento
del Sr. Juez de C. Victoria y
declarada fuera de concurso.
estamos seguros de que, si el responsaMéxico Marzo 31 de 1908.-(Firble del delito hubiera sido el mexicano
mado)-O. Molina.
Muro, hubiera ido á sufrir su pena en
Ahora los pagados detractores de la el lugar común y destinado para ese
"Cuauhtemoc" no podrán seguir co- objeto, sin preocuparse de atenciones y
brando á la otra Cervecería, la que por comodidades para nuestro conciudadaprimera vez se gana un Gran Premio no. Este proceder lastima el sentipor haber estado Fuera de Concurso miento patrio y la dignidad de nuestros
nuestra Cervecería, pues el anterior obreros y de cualquier nacional que
documento es una prueba irrefutable; tenga conciencia de sus afectos haci:l
y como es del Sr. Ministro de Fomen- la patria; pues no se comprende que los
to, que siempre estará muy cerca de extranjeros tengan mayores garantías y
la otra Cervecería que se ganó por pri- mejor tratamiento que los ciudadanos,
mera vez un Gran Premio, no es tan y solo sucede esto, cuando las autórifácil decirle, como al Sr. Corradi, que dades desconocen los más rudimentaestá muy lejos, que el documento ex- rios principios de derecho constituciopedido por él, por el Sr. Molina, es un nal que no hacen sino consagrar y resdocumento falso, extemporáneamente petar la honra y dignidad nacional.
enviado y que no tiene ningún valor
Ahora puede explicarse, con hechos
legal.
recientes, la grandísima razón y la noAhora, la otra Cervecería, la que toria justicia que tienen los miembrcs
pretende hacer triunfar sus productos de la Gran Liga de Ferrocarrileros,
insultando á la "Cuauhtemoc," lo mis- para solicitar y exigir de las primeras
mo que los periódicos chantagistas, autoridades del país, la abolición de
que han cobrado á tanto la línea para distinciones que repugnan y el acatadeturpar nuestra Cervecería, tendrán miento estricto de la ley. Los ferroque convencerse absolutamente de que carrileros exigen que se cumpla con
el triunfo de la "Cuauhtemoc" es legí- la ley, aplicándola igualmente á todos;
timo, de que en la Exposición Interna- y debe oírseles y concedérseles lo que
cional de Madrid, la Cervecería piden, primero, por justicia, después
"Cuauhtemoc" PRESIDIO EL JU- por patriotismo. Solo así podrá nuesRADO DE CERVEZAS, y con ese tro pueblo conocer lo que significa la
carácter otorgó premios á las demás honra de la patria y de sus instiluciocervecerías de la República.
nes.

Es Indigno
y es Injusto.

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

Pastor, que con tus silbos amorosos
me despert~ste del profundo sueño;
Tú, que hiciste cayado de ese leño
en que tiendes los brazos poderosos;

En el ancho horizonte puso la inquieta
implacable pupila. Callaba el viento
y la tierra cantaba para el profeta.

vuelve los ojos á mi fé, piadosos,
pues te confieso por mi amor y dueño,
y la palabra de se seguirte empeño,
tus dulces silbos y tus pies hermosos,

Con las sienes cargadas de la infinita
soledad nemerosa, detuvo el paso
ante el híspido rostro de una eremita.

Oye, Pastor, que por amores mueres,
no te espante el rigor de mis pecados,
pues tan amigo de rendidos eres:
espera, pues, y escucha mis cuidados;
pero ¿cómo te digo que me esperes,
si estás para esperar, los pies clavados?

Y al ver del ermitaño la faz sangrienta,
-¿quién, le dijo ceñud~. puso en tu vaso,
la gota de esperanza que te alimenta?

Así dijo el anciano. Selló el marchito
labio desfalleciente; luego buscaba
tras el palio de frondas el infinito.
Y el viejo Zarathustra con paso incierto
se alejó en su camino, mientras pensaba.;
-no sabe el ermitaño que Dios ha muerto!
M. LONDOÑO.

·»*·**·**·

~a tlluerte del Cruzado.

*

El sol con vivos lampos reverbera
sobre el desierto, y en su luz quebranta
el lomo de Teobaldo, cuya piar.ta
paró el doler en su marcial carrera.
De sed, que lo arde en invisible hoguera
ceñido lleva el áspid su garganta,
y está muy lejos la colina Santa.
donde la gloria del Señor lo espera.
Febril delirio ante sus ojos vierte
una nube de turcos; entre escombros,
de corvo alfanje se defiende listo;
y al respirar las auras de la muerte,
-¡mirad!-murmura-en mis fornidos hombros
el rescatado túmulo de Cristo!
GUILLERMO

LOPE DE

•

busco en gélidas noches el duro ;;uelo;
despedazo mi carne con las espinas....
M¡ padre es Dios, mi padre vive en el cielo.

VICTOR

illic:=:::=::::::=Ju:::::::::J~~c::::=:::s===.: : : : :Jil li

*

*

Zarathustra el profeta, bajo su gruta
ciñóse la sandalia. Con paso lento
hácia clima distante marco la ruta.

-Vivo como los tígres en las montañas;
bebo el agua fangosa de las mezquinas
cisternas donde abrevan las alimañas;

jas, hostias de bendición y que fueron
porta-estandartes · de Iscaricte, chasqueando eternamente en los siglos: y
la dolorida frase del espíritu que responde en la nefanda caricia, diciendo:
• ._______.■::::===========:::::■t=:1·■:::1===========::::i•c:==:=l■ "¿Con un beso entregas al Hijo del
Hombre?"
Me acuerdo aun de mi primera pregunta. Entonces la vida llcvía mucho
Cuando encontré al Judas simbólico,
sol sobre mis cabellos.
•
escribí estos versos:
-¿Y Judas, madre?
Que aquel que recorriendo su ruta
-Judas fué uno de los doce apóstoles que vendió al divino maestro. Esa
de
asperezas-haya ;ibrevado su alma
mañana, una mañana de mi tierruca, envuelta en neblinas testarudas, como si
el mar es cercano esperezándose le enviara un vaho inmenso; quemaban al en mayores tristezas, que mis tristezas
traidor en -1arias calles, en efigie de cartón pintado, con cilicios de cohetes, an- alce la voz y me reproche.

~imas J'acras"

f)e Jarathustra~

VALENC IA.

VEGA.

·*·*·**·*·*
~os tres Amores~

*

•

A las orillas del Rhin undoso

Hay una pobre, vieja hostería,
Y allí en alegre tropel ruidoso,
Los tres amigos fueron un día.
-" Ea, patrona, vengan los vinos,
Y de lo puro, pues sed tenemos ....
Mas.... ¿dónde guardas la niña, dinos,
Tu hermosa hija, que no la vemos?"
-"Catad el vino," dijo llorosa,
"Que es de lo añejo. Della me hablasteis;
En la mortuoria urna reposa
Mi pobre hija que tanto amasteis!"
Del rayo heridos, á la otra sala
Entran, do se alza negro ataúd,
En cuyo seno la niña exhala
Su último aroma de juventud.
A contemplarla llega el primero,
Y alzando el velo que la cubría:
-"¡Ah! si aún vivieras," dice sincero,
"Desde hoy, ¡oh virgen! te adoraría.
Caer el velo deja el segundo,
Se aleleja y dice bañado en llanto:
-¿ Por qué te fuiste, niña, del mundo... ?
¡Ay! ¡sin saberlo te amaba tanto!
Llega el tercero y aparta el velo,
Le besa el labio lívido ya:
"¡Te amé, te amo, dice, y al cielo
Mi amor eterno te seguirá!
J. A. PEREZ

BONALDE.

5

te una parvulada del pueblo, que aullaba de alegría, ó se echaba á silbar desesperadamente cuando marraba uno de los cohetes de la rudimentaria pirotécnica.
Más tarde, ya lejos de mi valle, "del triste valle donde yo nací."' dicen
unos versos muy románticos, nos daban ejercicios en mi colegio. La capilla
obscura resonaba con la voz gangoza del padre lector, y recuerdo que proponiendo la primera meditación de la mañana, leía en el negro lib:o de S:m Ignacio.
-Cayó Judas y lo sub3tituyó San Mateo; cayó Pelogio y lo subs~ituyó
San Agustín; cayó Lutero y lo substituyó Ignacio.
Judas otra vez; no pregU'lté ya, le conocía, era "uno de los dcce," el que
vendió al Divino Maestro.
Y corrió aún el tiempo y una tarde gris también, en que mi espíritu que
es como el agua tranquila que refleja todos los matices del cielo tenía tanta
bruma como la que puede contener un libro de Rodernbach, leía el evangelio
cerca de la ventana de mi celda de estudiante.
El sol tramontaba ocultamente, corno un rey que viaja de incógnito. Apenas si detrás de la niebla lo denunciaba un pálido círculó de tonos más claros,
como una mancha circular de aceite en un pliego de papel blanco. El campo
parecía soñar bajo el pabellón melancólico del cielo, algunos pájaros friolentos
garruleaban en los árboles del jardín y llegaba á mi oído el monót•Jno lloro del
agua del baño cayendo sobre la alberca.
Leía el relato inefable de la última cena. Ahí estaba lscariote. Mientrás Juán. "el discípulo que Jesús amaba," corno se llama él así mismo con
deleite, apoyaba su cabeza en el hombre del Cristo, Judas que "metía la mano
en el plato," que comía el pan y bebía el vino de la Pascua, fraguaba ya la
traición; pero el capítulo más doloroso era el del beso: "Con un beso entregas
al Hijo del Hombre."
Dejé el libro sobre el a!feizar y me quedé contemplaado el paisaje, enfermo y serenamente triste como mi ánima.
Y fué aquella la tercera vez que encontré en mi camino á lscarlote.
La cuarta, la quinta, la sexta .... le encontré ley,mdo la historia y la
poesía heróica. Hay un Judas en la Iliada; hay un Judas en los albores de la
Reconquista de España; hay un Judas en la tragedia amorosa de "Alhamar e1
Magnánimo."
Yago en el tremendo drama de Shakespeare, tiene alma de Judas: en
México tuvimos un Judas, que por gracia de Dios no nació entre nosotros: Picaluga; hemos tenido otros, que calentaron su infancia al rayo puro de nuestro
sol ....
Judas por donde quiera, á traves de la marcha, de la humanidad; Judas
vuelto símbolo; Judas tornado beso siniestramente inmortal!
Aún encontré al traidor con este último disfraz, bajo la máscara de un beso, beso de los labios ante quienes se ora, de los labios que creímos hostias ro-

- Job, Jeremías, Cristo, Daniel, en
vuestrn noche -teda llena de angustias
de redención, había-un astro: el astro
de una itleal teoría -Di~s vino hasta
nosotros. Dios besó vue;;tra frente.Dios abrió en vuestro cielo la brecha
reluciente-de una esperanza .... En
mi alma ledo es sombra, y en eltaJamás, jamás! titilan los oros de una
estrella. - Mi alma es como la higuera,
por el Señor maldita:-No da fruto ni
sombra, ni reposo; no agita-sus abanicos de hoja:,; sus ramas, ¡ay! desnudas, servirán á la desesperación de algún Judas: - de algún ideal tránsfuga
que me besó con dolo-y que por fin
se ahorca desesperado y solo!
Que aquel que recorriendo su ruta
de asperezas-haya abrebado su alma
en mayores tristezas - que las mías, levante su voz de trueno . . . En donde -están los grandes tristes? Ninguno me responde!--La eternidad es muda y el Enigma cobarde . . ..
Hermana, tengo frío: el frío de la
tarde!º'
Y el Judas simbólico es ya un viejL,
conocido mío: Sé que vendrá, lo espero siempre. Cuando el cielo es más
azul y el horizonte más puro, veo erguirse su silueta de un rubio insultante; su melena rojiza flota al viento de
la meptira. Su rostro pecoso sonríe ....
Echaos á temblar pobres ilusiones,
nidada gorgeadora de mi alma; encc geos humildes amores míos; esperanzas vestidas de blanco y coronadas de
azahares, como para la primera comunión, escondeos. Escondeos, pobrecitos míos, porque "él" viene; adelante ya entre los árboles espesos. La
luna es tan misericordiosa, que se ;itreve á besar su cara antes que él bese
vuestras lindas mejillas nacaradas. Ah!

�RENACIMIENTO.

REN AClMIENTO.

6

''LA

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

PANA:t,ERIA.

DE LA TABACALERA MEXICAN~
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

yo bien quisiera cobijaros entre mis
brazos pero están clavados ....
Y Judas llega! Y Judas besa!
Sí, á "él" también le toca su turno;
al día siguiente de la crucificación,
La Compañía de Tranvías Eléctricuando el cuerpo luminoso del Cristo cos de Monterrey se ha visto precisase estremece ya en su tumba nueva da á afianzar los postes de fierro que
para resucitar y ascender á la gloria dentro de la ciudad sostier.en el cable
del Padre, Judas se detiene ante la hi- conductor de energía eléctrica por meguera que sombrea un triste arrabal de dio de retenidas de alambre uniendo
J erusalem. El remordimiento· le ciñe un poste con otro sucesivamente, dáncomo sierpe de espinas. Va á aho·- dese el caso de estar comunicados así
ca s~ mie1\ras los ángeles canlan: hasta ocho y diez postes algunas veces
"resurrexit; non es hic;" mientras en varias cuadras de distancia. Este
Magdalena busca perfumes para ungir detalle que al parecer no tiene imporel cuerpo del Amado. El espumara- tanela alguna, será un día de gravísigea mientras la de la Magdalo adora. mas consecuencias para el público.
La de la Magdalo es el amor inmorAhora el cable está nuevo. No tietal, él es la inmortal.infamia!
ne nueve meses de estar en uso en las
Magdalena es el beso que se posa vías que com~nzaron á funcionar descomo paloma en los piés del Dios-« Julio del ano pasado, y en otras, coroo en las de las Fundiciones y . Obisadora do.
Judas es el beso que quema la me- pado apenas si cuenta con dos o tres
meses de servicio, Por esta razon tojilla con lumbre de traición.
davía
no ofrece peligros. Sin embarMagdalena diviniza á su amado,
go,
una
vez en la Plaza Juárez y otra
pregonando muy de mañanita, porque
el amor madruga, su ascención á los en la Estación del Nacional se ha reventado ya cayendo al suelo.
cielos.
Antes de dos años, el cable se reJudas lo vende y lo sacrifica!
ventará con más frecuencia. Esto es
y sin embargo, esa alma toda luz y inevitable. El constante uso dará oriesta alma toda sombra, realizan la gen á la infinidad de incidentes de esredención: Judas vendiendo á Cristo, ta naturaleza.
glorificándolo la Magdalena. Quién
Imaginemos por un momento que el
dir.e que no es eficaz ante los desig- cable se reventó cerca de un poste y
nios del Altísimo la obra de la infamia que la misma fuerza de la corriente
lo propio que la obra del amor?
eléctrica lo hace enrollarse ya en el

RESPETUOSAMENTE,
ALAS AUTORIDADES.

y Judas se ahorca.
Pero resucitará; resucitará con una
resurreción maldita: es e~erno; sin él
no hay pasión y es preciso que todos
los corazones estén crucificados, á fin
de que se obtenga el fin supremo del
universo, que es el perfeccionamiento
por medio del dolor.
.
AMADO NERVO.

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono

874.
PPPP

codo que sostiene el cable, ó ya por último en cualquiera de los alambres que
á manera de retenidas parten de la
mayor parte de aquellos. La electricidad se comunicará al poste. Esto
también es inevitable. Pero como ese
poste está unido con otro y ese otro
con el de más allá, y así sucesivamente, muchas veces en el espacio de varias cuadras, tendremos que una corriente no interrumpida de una fuerza
capaz de matar instantáneamente estará amenazando de muerte á todos los
transeuntes. Las personas que en el

~

~

Plaza Colón, Tel. 490.

momento de la caida del cable se encuentre cerca de donde :;e reviente
éste, tendrán bue11 cuidado de evitar el
peligro no tocando ningún alambre ni
poste de las cercanías. ¿Pero tomarán las mismas precauciones las que
se encuentren á seis, ocho ó diez cuadras, no sabiendo el peligro que corren al estar electrizados todos los postes unidos? ¿Tomarán las mismas
precauciones las personas que transiten por otra calle vecina, pero que estén Imposibilitadas para ver lo que pasa á cincuenta pasos de distancia?
Para evitar semejantes peligros era
preciso que cada retenida tuviera sus
aisladores, como los tiene el mismo
cable. De esa manera el cable reventado y enrollado al poste más vecino únicamente comunicaría la corriente á este sólo poste y no á quince ó
veinte como sucederá inevitablemente en las condiciones en que ahora se
encuentran.
Para mayor desgracia, hay alambre
de estos que cruzan de poste á poste
á menos altura que la altura normal
del hcmbre. Si estuvieran al menos
fuera del alcance del transeunte habría
menos peligro de tocamientos.
¿Por qué no prevenir el peligro sin
esperar que el primer acontecimiento
desgraciado nos lo venga á señalar?
El Gobierno tiene su Ingeniero Inspector. Nada más fácil que ordenarle un reconocimiento. Si los temores
nuestros son infundados nada habrá
perdido ni el público, ni la Compañía,
ni el Gobierno, y mucho gusto tendremos confesar nuestro error. Por el
contrario si tienen fundamento, cuanto
mejor será que de una vez se prevengan males que no tardarán mucho en
hacerse frecuentísimos .... 1

SUPLICAMOS á todas las perso
nas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

[L CONO[ TOLSTOI
f ALSI f ICADO.

•

7

E L MEJOR PAN. ~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.
El artículo del colombiano se publicó y pasó inadevertido,
"El de Tolstoi'' hizo furor en México.
Nunca me inrr¡aginaba que esa broma llegara á adquirir proporciones históricas. y dudo que sea posible con estas líneas, atajar la bola de nieve, que
amenaza convertirse en avalancha. Y
si hoy, en vida del inocente Tolstoi pasa como un hecho esa ficción ¿qué será
cuando él muera?"

TELEFONO 409.
Se conseguirá alguna vez que la
prensa deje de ser perseguida? Se
conseguirá hacer comprender á los
Jueces, que en los delitos de imprenta,
nada tienen que ver las máquinas y útiles tipográficos? Creemos que todo esto ya lo saben, pero para poder concede¡lo necesitan de la misma libertad
de que tiene hambre la prensa.

Dice un colega:
El Corresponsal de "La Revista de
Mérida en California, señor Adolfo
Carrillo, inserta en su última correspondencia ésta sensacional y cómica
------------declaración:
Buena Oportunidad,-Se venden
"Acabo de ver una biografía del señor General Díaz-la más flamante y
más de veinte máquinas y todos los
reciente-en la cual aparece un breve
útiles indispensables para fabricar
juicio encomiástico sobre el Presiden- M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad medias y calcetines. Puede establete de la República, atribuído al emi- de New York. Escobedo 23 • Teléfono 874 cerse con esos elementos una negonente filósofo novelista, ruso Conde
ciación industrial prodvctiva. .h:n
León Tolstoi.
esta
imprenta informarán.
Yo tengo motivos para crer que
EL
PROCESO
Tolstoi jamás pen:,ó en escribir opi
nión semejante, por la sencilla razón
de haber sido yo el autor de.esa singuUNA IDEA
lar fantasía, que apareció publicada por
vez primera en "El Tráfico" de GuayCreíase, como es una arraigada cosmas, á mediados de Noviembre de tumbre, que los amparos solicitados
1899. Por esa época no hubo perio- por el Sr. Filomena Mata, con motivo
dico mexicano que no reprodujera "la de las injustas acusaciones que en su
Nuestro colega "El Piloto" ha emopinión del Conde León Tolstoi sobre contra presentaron alguna;:; personas de prendido la muy noble tarea de formar
el General Díaz," haciendo de ella. se San Luis Potosí, creíamos, repetimos, una biblioteca á la Sociedad Obrera
entiende, los má:; favorables comen- que les tocaría dormir el tranquilo é "Juárez," solicitando libros entre sus
tarios.
imperturbable sueño del olvido; pero, suscritores y amigos. Para la recha
El origen de esa impostura fué el no ha sucedido así, lográndose que el un buen número de volúmenes composiguiente:
Juez de Distrito Sr. Calderón, fallara ne ya la naciente biblioteca y día á día
A principios de Noviembre del año favorablemente al Sr. Mata, declaran- las personas que se interesan por la
antes citado un periodista colombiano do de acuerdo con el dictamen del Mi- redención del obrero han estado cony yo discutíamos la manera de ser de nisterio Público. Este funcionario de- tribuyendo á la digna y hermosa obra.
Invitamos á nuestros suscritores y á
los pueblos hispano-americanos soste- clara, con sólido criterio jurídico, que
niendo él la tesis de que las ideas, no existe delito alguno, y obró el Juez nuestros amigos á que, haciendo eco á
especialmente las ideas prácticas, se Correccional que conoce del proceso, la iniciativa de "El Piloto," envíen
encuentran PL'r encima de los hombres con notoria infracción de la ley, pues también su óbolo.
Encarecer la eficacia de esta iniciapúblicos, y que interesa más á nuestros no se preocupó de comprobar que el
países . una mejora material, que el acusado había ó no obrado dolosa- tiva sería inútil. Si los libros no prcelogio de un gcbernante. Yo sostenía mente y si lo había hecho animado por porcionan progreso y bienestar, estas
felicidades no pueben encontrarse en
lo contrario y al cabo de fútiles argu- el bien público.
Celebramos que las autoridades fe- otra parte.
mentos, resolvimos el escribir y man¡Un libro para la Sociedad ··Juárez,"
dar á periódicos mexicanos dos artí- derales hayan concedido la razón al Sr.
caros
lectores!
culos; uno sobre un maravilloso descu- Mata y solo sentimos lo tardado en su
brimiento respecto al cultivo de la caña resolución; deseando que estas senten- . - - - -- - - -- - - -- de azúcar y de maíz; y el otro, hacien- cías rirven de guía á los demás jueces
do un panegírico exagerado del Gene- á quienes toque conocer da supuestos Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
ral Díaz.
delitos de imprenta.
874.

Al "Diario del Hogar"

DIGNA 0[ [NCOM 10.

�RENAC!MIENTO.

8
1

Una Anécdota
DEL

EMPERADOR ALEJANDRO.
(Del Inglés.)

-Andáis, muy cerca del punto, re- Re~strado como articula de segunda clase el
plicó el Emperador con una sonrisa.
5de Junio de 1904.
-El interrogador se quitó la gorra.
-Pero en ese caso su Alteza debe
"RENACIMIENTO:·
ser Mariscal de Campo?
Directores:
-Un esfuerzo más, mi querido A. de la Paz Guerra y Santiago koel
Mayor,
Administrador,
- Su Magestad Imperial! exclamó
C. GARZA GONZALEZ.
entonces el Mayor, arrojando la pipa al
Oficinas:
suelo.
M. Escobedo.-N~ 76
-Ahora ha acertado vd., contestó
CONDICIONES:
el Emperador riendo.
1-Se publicará los Domingos.
Ah, sire, dijo el Mayor cayendo de
2-Subscripción bimestral en la
rodillas, perdonadme.
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
-¿ Y por qué me pedís perdón?, di3-Subscripciones foráneas, série
de
16 números . . . . . . . $1.30.
jo Alejandro-Os he preguntado mi
4-Números
sueltos . . . . $0.10.
camino y me lo habéis indicado.-Mu5- Los pagos se harán precisamenchas gracias, adios.
te después de recibido el cuarto número.
______________
6--Anuncios á precios convencionales.
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA

El Emperador Alejandro en su viaje
á través de la Ru~fa Negra, llegó á
una pequeña Ciudad, en donde, mientras cambiaban caballos se alejó un
poco por una carretera caminando á
pie. Iba solo y vestía sencillamente
con una levita militar sin insignia exterior alguna. At~avesó la Ciudad y
llegó á un punto en donde la carretera
se dividía en dos caminos. No sabiendo cuál de ellos seguir el Emperador se aproximó á un hombre vestido
como él mismo, con una sencilla levita militar, que fumaba una buena pipa.
-Amigo mio, preguntó el Empera- DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.
_;_.:,.._
_dor-¿cuál da estos dos caminos debo
seguir para irá Kalonga?
El hombre de la pipa, sorprendido de
oir á un sencillo caminante que se
atrevía á hablarle con tanto desplante
le respondió con cierta altanería:-A
Conforme lo solicitó el Sr. Ministro
mano derecha
-Excusaclme, Señor, insistió el de Hacienda, hánse estado celebrando
Emperador, una pregunta más.
en la capital de la república, las reuniones
de los banqueros del país; y se-¿Cuál?
gún
se
sabe, han llegado ya á planear
-Permitidme preguntaros ¿qué gray resolver algunas cuestiones ya dedo ocupais, en el ejército?
finitivamente Los señores banqueros
-Adivinad si podeis.
han estudiado todos los asuntos en sín-Teniente, tal vez?
tesis que contenía en general la circu-Más.
lar de la Secretaría de Hacienda.
-Capitán? dijo el Emperador.
-Más alto.
Las principales reformas que se
-Mayor, acaso?
proyectan en la ley de Instituciones
- Habéis acertado.
de Crédito, consisten en el aumento de
El Emperador saludó con respeto.
capital, no menos de un millón de pe-¿Y Vos, dijo el Mayor, persuadido sos, para el establecimiento de un banplenamente de que se dirigía á un infe- co con concesión; establecer obligatorior, ¿qué grado tenéis?
riamente el canje recíproco de los bi-Adivinad replicó el Emperador,
lletes de todos los bancos, con lo cual
-¿Teniente?
quedará concluído un eterno conflicto
-Más.
perjudicial para el público; poner de
-¿Capitán?
acuerdo las disposiciones relativas al
-Más todavía.
contrato de prenda con las correspon-¿Mayor?
dientes en el Código de Comercio; y
--Todavía más.
limitar expresamente á un año la pró-¿Coronel?
rroga que pueda concederse á toda
- Todavía no adivináis. El Mayor obligación bancaria. Se hacen tamse quitó la pipa de la boca.
bién prohibiciones para los bonos Agrí-Su Excelencia debe ser Teni~nte las é Hipotecarios, que tienden á poGeneral?
nerlos en condiciones de realizar me-

___ ________
La Junta de Banqueros.

1~~ICID: "Mor~;os.''
1E
1
ESE~ANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

n1

STE COLE~ atiende bien los
alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos establecida uua ACADEMIA NOCTURNA

donde puede Ud. hacer estudios especiales de Taquigrafía, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Correspondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta Academia.

1
1

Tenemos depar tamentos cómodos, ele¡antes y bien ilumin;wos INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
Directores Profesores,

1

Onofre Treviño.

e

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.

••

1ft

..

====-=-=-=-=-=-=-=-=-=~----jores y más bastas operaciones, en
beneficio del público.
Como hasta hoy no se sabe· si esos
proyectos serán reformados, no podemos emitir opinión segura y nos reservamos para más allá. estudiar con el
detenimiento un asunto que interesa
económicamente á la república y del
que depende, en gran parte, su desarrollo y riqueza.
Se dice que esta semana quedarán
cerradas las sesiones.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220976">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220978">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220979">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220980">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220981">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220982">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220983">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221001">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220977">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 46, Abril 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220984">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220985">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220986">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220987">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220988">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220989">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220990">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220991">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220992">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220993">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220994">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220995">
                <text>19/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220996">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220997">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220998">
                <text>2007631</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220999">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221000">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221002">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221003">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221004">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18101">
        <name>Cervecería Cuauhtémoc en la exposición en Madrid</name>
      </tag>
      <tag tagId="18102">
        <name>El Conde Tolstoi falsificado</name>
      </tag>
      <tag tagId="18103">
        <name>Emperador Alejandro</name>
      </tag>
      <tag tagId="1657">
        <name>Judas</name>
      </tag>
      <tag tagId="18104">
        <name>La junta de banqueros.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18100">
        <name>La mujer más anciana de América Central</name>
      </tag>
      <tag tagId="18099">
        <name>Liberalismo y el Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8110" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6447">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8110/Renacimiento._1908._Vol._4_No._45._Abril._0002007626.ocr.pdf</src>
        <authentication>d8476c754354824d54b802d2100921dd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221848">
                    <text>3omo

,u~

Mont,rrsy,

lf, ,l.., 12

d, .;lfbril dB l908~

Núm. 4-6.
--------------- ----

.
.
''
'' enac,m,ento.
Jsmanario.
J:)ir,ctorBS: .fl. d, la Paz c;u,rra y J'antiago ~l.

Siguen los Incendios.
Se Impone la formación de un Cuerpo de Bomberos.
f♦ J -.......l-t-t••

~,........-1'rj!:}•

ti.::J~(iH±f.~ 1

sEñOREs: la formación de un Cuerpo de
Bomberos, aunque sea voluntario, ya que
·:i•··
::JJa nuestras muy celosas autoridades na haceo caso de los incendios que con increi!..►
..
.....,µ.•++~
;iill::::::fi¡fffi ble frecuencia se han estado sucediendo
······1·•·•¡t;;..;!
en Monterrey en estos últimos meses. Primero fué San Luisito, con su cortejo de
: : : :t:
::::F:
infelices que quedaron en la miseria: . . . .
fif=', ......:¡üi $150,000.00 de pérdida. Luego el Teatro
ull:llllfü]~f "Zaragoza" y casas vecinas: $200,000.00.
El miércoles pasado una mueblería de la calle de Dr. Mier:
$60,000.00. Total: $410,000.00 en incendios, sin co1Jtar
el del cinematógrafo de la calle de Escobedo, ni otros mil
pequeños acontecimientos semejantes que por haber sido de
poca importancia no los enumeramos.
En,San Luisito no quedó piedra sobre piedra, en un
espacio de cinco cuadras. En la calle de Zaragoza sólo
quedaron las parede., destruidas y calcinadas de cuatro edificios importantes. En la calle de Dr. Mier sólo quedaron
las cenizas de $60,000.00, y en todos tres incendios la desesperación de los habitantes de Monterrey y el temor por
el porvenir, y las protestas de indignación p:ir tan punibles
descuidos de quienes debían velar un poco más por la ·seguridad de sus gobernados.
La prensa diaria ha informado ya á nuestros lectores
de los detalles minuciosos del último incendio. Esto nos
evita entrar en explicaciones que no nos corresponden. A

rnf~

§ti

W.?

........... rtflff
ifü~ •

nosotros solo tocan las tristes reflexiones y los comentarios
severos.
¿Por qué no se pudo cortar el fuego en el incendio del
Puente de San Luisito? ¿Por qué tampoco se pudo cortar,
ni siquiera localizar, en el del Teatro "Zarago1a"? ¿Por
qué sucedió lo mismo con el incendio del miércoles?
La respuesta no necesita meditarse. Porque falta un
Cuerpo de Bomberos á la Ciudad de Monterrey; porque falta que el drenaje establezca tubos de incendio en todas las
esquinas y en las medias cuadras; porque falta una poca de

atención seria y formal por parte de las autoridades á estos
incidentes desgraciados que tan frecuentes se están haciendo en la prblación.
Parece increíble que una población como Monterrey
r
que 1ene nada menos que ochenta o, noventa mil habitantes Y á la que se ha llamado la Chicago Mexicana desde
tiempo inmemorial, carezca de un Cuerpo de Bomberos.
Se da el caso de un incendio y es preciso esperar pacientemente, resignadamente, á que sólo se localice y se termlne, después de consumir todo lo que esté cercano. No ha
bastado la dolorosa experiencia de tres incendios en menos
de un año, con su consiguiente pérdida de $410,000 ap•oximadamente para que una sola voz de compasión haya surgido entre nuestros mandatarios, encareciendo la formación
de utilísimo Cuerpo. También es verdad que hasta ahora
las llamas voraces no han tocado las propiedades de ningún
encumbrado personaje de Monterrey. Quien sabe si, llegado ese caso, para el día siguiente estarían organizados
los bomberos.
Por una parte la falta de Bomberos, voluntarios ó asalariados que preStªran sus servicios en casos de peligro, y
por la otra la falta de agua, hacen imposible toda salvación.
Ya que de agua hablamos es oportuno Insistir sobre la necesidad que se impone de que las autoridades· exijan á la
Compañía del Drenaje la colocación de tubos de incendio
en las esquinas Y á la mitad de cada cuadra. ¿De qué serviría el Cuerpo de Bomberos si llegado el caso de prestar
sus servicios no tuviera agua de que hacer uso?
No hay que esperar otro Incendio, señores mandatario:;.
Urge la formación de ese Cuerpo de Bomberos. La iniciativa privada nunca ha tenido éxito entre nosotros: Qud
venga pues la iniciativa oficial á crear pronto este Cuerpo.
Nunca serán bastantes los encarecimientos que de él se hagan. De otra manera las malas lengas van á decir que
nuestras autoridades no se preocupan ni un comino por la
seguridad de los habitantes de Monterrey, y es preciso que
se les pruebe lo contrario
LA REDACCJON.

�\

"
2

RENACIMIENTO.
aplaudida, hasta

parecer levantarse
gloria de primera cantante mexicana.
GARRIK.

EN EL "JUAREZ." en honor de su arte su
EL CONCIERTO DE LA SRITA. ELENA MARIN.

CUADRO DRAMATICO
Por tercera vez hemos tenido el inmenso placer de escuchar en nuetro
teatro "J uárez" á nuestra primera cantante mexicana, la Srita. Elena Marín.
Al hacer su aparición en la escena fué
saludada como siempre, con muchos
aplausos y con muchas flores, y al cantar su primer número, fué escuchada
con religiosidad, fué oída con el interés
que despiertan todas las grandes emociones, y la ,¡oz de la Srita. Marín, por
que es hermosa, porque es armonio~a
en todos los registros, porque es vibrante en todas sus inflexiones y por
que es la voz de una cantante mexicana, siempre despierta, en todos los que
le escuchamos, emociones muy gratas:
tanto como lo es una mirada ó una
sonrisa de la mujer amada.
rué su primer número la plegaria
de '"La Tosca" que ya otras veces le
habíamos escuchado, y que por lo mismo gustó más, lo que apreciamos perfectamente juzgando por los ruidosos
aplausos entre los que se perdieron sus
últimas notas. Después de esta brillante entrada, cantó la Srita. Marín el
vals de "Romeo y Julieta," y para cerrar la segunda parte del concierto,
cantó tiernamente, delicadamente, como dejándolo deslizar de sus labios, para que de sus labios fuera al alma de
todos sus oyentes, como si sus notas
fueran imploraciones de amorosa piedad, el Aw María de Gounod, que
arrebató á todos todos sus · sentimientos y despertó en todos todos sus entusiasmos.
Cubrió la tercera parte del programa con la romanza de Ball, Loie me
and the world is mine, .cantada en inglés y terminó la velada con Los Mosqueteros Grise.;, que corno siempre
que canta Elena es vals conquista
á la artista ·muchos aplausos y hace
que sea llamada á escena repetidas
veces para tributarle el debido y merecido homenaje de admiración.
y, corr¡o al aparecer en escena la
Srita. Marín, al concluír aquella noche
el último número de su primer C•Jncierto, fué locamente, delirantemente

[lisa de la Maza.
Siempre con magnífica aceptación
de todos los concurrentes, ha continuado trabajando en el "]uárez," el cuadro dramático de la notable primera
actriz, Sra. Eliza de la Maza.
Por demás encomiables son las
obras puestas en escena, y por lo mismo nos parece injusto que el público
no asista por la proximidad de la semana santa.
Para después de los días santos (?)
prepara la Compañía de la Sra. de la
Maza, muchas novedades, pues se pondrán en escena algunas obras nuevas
y otras que serán estrenos, entre los
que se cuentan "Dionisia" y "La Cadena del Crimen," obras de gran sensación.
Para hoy anuncian la última representación de "La Pasión y Muerte de
Jesús" por la tarde, y por la noche una
interesante obra, y tres actos de concierto de la Srita. Elena Marín, último
que entendernos dará en esta Ciudad
la notable cantante.

Proceso que será Humoso.
En las primeras horas de la mañana
de ayer sábado circuló por toda la población con increible rapidez la noticia
de que un conocido abogado de esta
Capital estaba procesado ante el Juzgado de lo Criminal en turno por consignación hecha por el C. Juez 2? del
mismo Ramo á virtud de cierto hechos que se consideraban delictuosos.
La noticia fué confirmada bien pronto
por la orden de aprehensió:1 que se dictó en contra del Letrado, la cual sin
embargo no pudo llevarse á cabo, porque el Juez de Distrito suspendió el
procedimiento. Más bien dicho, parece ser que el sargento de la policía á
quien se comisionó la aprehensión no
llevaba la orden respectiva, y el Juez
de Distrito, quien casualmente conoció

RENACIMIEIJTO
del asunto por haberse intentado la detención del Letrado en el mismo Juzgado de Distrito, no solo no permitió
que se llevara á cabo sino que envió
d-etenido al aprehensor.
No queremos aventurarnos en noti&lt;:ias y juicios que pudieran ser prematuros hasta que con mejore~ datos estemos en aptitudes de informar á nuestros lectores algo más de este asunto
que promete ser ruidoso, dada la personalidad del abogado á quien se procesa, quien por espacio de muchos años
ha servido á la administración del Estado en diversos empleos, habiendo últimamente llegado á ser Juez de lo
Penal.

A última hora.
Ya es inúEI ocultar el nombre del
abe:gado á que en otro lugar de esta
misma plana nos referimos. Todo
Monterrey conoce ya el asunto, dado el
magno escándalo que s~ ha formado.
Se trata del Lic. Eduardo l. Martínez,
que actualmente es Defensor de oficio,
puesto que ocupó al renunciar el Juzgado 2 ° de lo Penal.
Como tenemos dicho el Juez de
Distrito mandó arrestados á los gendarmes que intentaron la aprehensión, por
haber querido ejecutar la orden-que
sí llevaban - dentro del mismo Juzgado.
El Lic. Martínez ha solicitado amparo, habiendo eludido la acción de la
Policía con motivo del incidente que
una vez más confirma aquello de "ir
por lana y salir esquildos."

I)Bjunciónr,
El día veintisiete del pasado Marzo,
falleció en esta Ciudad el Sr. Francisco T. Moreno, ventajosamente conocido por su laboriosidad y honradez.
El sepelio de su cadaver se verificó
el veintiocho, á las siete y media de
la mañana, y á él concurrieron todas
la;; amistades del finado.
Enviamos á la familia del Sr. Moreno nuestro sincero pésame.
Bue na Oport unidad,-Se venden
más de veinte máquinas y todos los
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establecerse con esos elementos una negociacion industriéll productiva. ~n
esta imprenta informaran.

3

te vestidos, á prestar servicios gratui- mente que "El Monterrey News" natos y trabajos en lo que p•!ligra su vida, da tiene de mexicano.
que se oblitue al pueblo, sólo porque es
"El News" por su parte, sin haber
pueblo, y no á los que llevan sombrero harta ahNa entrado de lleno á la cuesduro, es arbitrario, sencillamente arbi- tión para rebatir los argumentos de
trario, con toda la fuerza que tiene es- "El Piloto," con mucha frecuencia reta palabra cuando se trata de actos fiere que está dedicado únicamente á
LEGITIMA INTERYENCION DE LAS
notoriamente injustos ejercidos por la defensa de los intereses nacionales
AUTORIDADES.
cualquiera autoridad, por cualquier fun- y que por lo mismo es netamente nacionario, aunque éste sea un gendar- cional.
me secreto, que mal oculta su oficio.
Importa mucho poner en claro esta
Medidas Arbitrarias para Sofocarlo.
y ac.tos semejantes hemos visto co- cuestión. ¿La nacionalidad de una hometer durante el incendio de la mue- ja periódica la dá la nacionalidad de
La frecuencia con que se han veniblería del Sr. Carr. Y á esos son los . su propietario y Director ó la dá la de
do sucediendo, de cinco meses á la
que llamarnos arbitrarios, por que ni los redactores? No queremos referirfecha, los incendios, é incendios de
los previene la ley. ni por humanidad nos únicamente al colega citado, ni
grandes proporciones, antes muy raros,
se pueden exigir, y ni la más urgente tampoco queremos que nuestras epicasi excepcionales, en Monterrey, nos
necesidad los impone, porque á nadie niones sean por él tachadas de parciaha permitido observar los efectos de la
se puede pedir, y menos obligar, á que les. Hay otros periódicos que como
intervención de las Autoridades, y las
exponga su vida, ni menos cuando se "El Diario" de México están en el mismedidas que, por costumbre ó por ighace la odiosa distinción de que solo rno caso, y creemos de utilidad y de
norancia, toman los empleados inferiose obliga á los pobremente vestidos. · necesidad que de una vez queden deres, medidas que á nuestro pesar caliContra esos actos, Y francamente finidos los derechos y las obligaciones
ficamos de arbitrarias.
hablando, contra esos abusos, pedimos de periódicos que reunen tales circunsEn los anteriores incendios, y sobre
á los funcionarios superiores que ínter- tancias. La razón de nuestro modo
todo, en el de la mueblería del Sr.
pongan su autoridad y que hagan sa- de pensar es muy sencilla. Los exCarr, la primera disposición es cortar
ber á los inferiores hasta donde llega tranjeros, por ejemplo, no deben, setos alambres de la luz eléctrica, medila suya para que no vioÍen descuoier- gún nuestras leyes, mezclarse en polída que puede evitar desgracias persotamente agenos derechos.
tica interior, y conviene sab~r si estanales, y que juzgamos, en ese sentido,
rnos obligados á tener en cuenta las
muy buena; la segunda es desocupar
opiniones de esos periódicos ó si tenelas habitaciones inmediatas, también
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad mos derecho de reprobarles su conducmuy buena si se practicara con orden,
pero para estos casos, aquí en Monte- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874 ta cada vez que intervengan en asuntos cuyo trato les está prohibido.
rrey, es regla general que se evita que _ __ __ _ _ _ _ _ _ __
Pero como hasta ahora "El Montelos muebles se quemen, pero no se evirrey
News" no se ha defendido de
ta que queden la mayor parte destrolos cargos que se le hacen por parte de
zados, lo que es peor todavía, pues que"El Piloto," creemos prudente, razomados los pagan las Compañías de Senable y justo que lo haga con mejores
guros, y rotos los pierden los dueños,
argumentos, antes de externar nosotros
que ninguna necesidad tienen de sufrir
nuestras opiniones.
tales pérdidas.
[S PRECISO PONER LAS COSAS
Tengamos en cuenta que esta cuesHasta aquí es legítima la interven[N CLARO. .. ,
tión es de gran importancia para la
ción de las Autoridades, lo mismo que.
prensa nacional y aun para el mismo
para dictar las órdenes encaminadas á
Gobierno. ¿La nacionalidad de una
Repetidas
veces
nuestro
colega
"El
guardar las casas adyacentes á la inhoja periódica la dá la nacionalidad de
Piloto"
ha
provocado
discusión
con
cendiada y los muebles arrojados á la
su
director y propietario, ó la dá la de
calle, hasta aquí es legítima, y ya por nuestro no menos colega "El Montesus
redactores?
la urgencia del caso ó por cualquier rrey News" con el muy plausible obTiene
la palabra "El Monterrey
motivo, están más ó menos justifica- jeto de definir la nacionalidad de este
News."
último diario. Afirma" El Piloto" que
das tales disposiciones.
Y bien está, lo mismo, que se ad- la circunstancia de ser extranjero el
mitan los servicios de los que expotá- propietario y director único del "News"
SE VENDE MUY BARATO
nearnente los ofrecen ó que se suplique y en consecuencia de ser intereses
ta ayuda de los espectadores, para apa- extranjeros á quienes este diario sirve, ur, terreno sito en la Hda. de •'El
gar el incendio, pero que á empellones, añadida á ta no menos significativa de Ancón," de esta municipalidad, de
á amenazas, ó á maldiciones se obli- llevar un nombre parte castellano, parte 42 metros de frente por 50 de forigue, y se obligue sólo á los pobremer.- inglés, hace presumir muy fundada- do. En esta imprenta informarán

¿Es Extranjero
'[I Monterrey News?'

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

Calderón de la Barcar)
Estábamos solos y juntos, muy juntos;
Muy cerca del mío tu rostro hechicero,
Muy cerca los labios ... .. .... .
Y mi alma dichosa muy cerca del cielo.
¡Te adoro! te dije muy bajo, muy bajo;
¡Te adoro! digiste muy quedo, muy quedo:
Lanzaste un suspiro ......... .
Y estuvo mi alma más cerca del cielo.
Tu estabas temblando: sentí en mi mejilla.
Aquel ardoroso calor de tu aliento,
Bajaste los ojos .. . ..... . .
Y abrióse á mi alma la puerta del cielo.
Mis labios rosaron tu boca de grana;
Volviste á mirarme: sonaron dos besos,
Y yo, desde entonces,
Ya sé, vida mía, lo que hay en el cielo.

·*·*·**·*·*·
~espués del ~a/sr)

*

Tiembla tu mano al estrechar la mía
Y hay sombras de tristezas en tus ojos!
Habla, mi bien, ¿quién causa tus enojos?
Oiga yo de tu acento la armonía.
¿Te agobia el peso de nupcial cadena?
¿Soportas de un tirano el férreo yugo?
Habla, responde, di, ¿dó está el verdugo?
¿Qué puedo hacer por tí?
-Pagar la cena.
E. NAVARRO GONZALVO.

·*·****·*·
Querer y no quererr)

**

Tú eras mujer, yo niño y ya insinuante
querías estrecharme entre tus brazos,
más yo esquivaba tan ardientes lazos,
á tu amor prefiriendo mi volante.
Crecí, tuve malicia, y atrevido
al abrazar esa cintura esbelta,
dándome un empellón dijiste: ¡Suelta!
¿No ves cómo tne arrugas el vestido?
· ¡Oh caprichosas, frívolas mujeres!
¡Enredo singular, comedia triste!
Cuando yo no quería, tú quisiste,
y ahora que yo quiero, tú no quieres.
JUAN TOMAS SALVANY.

*

Cuentan de un sabio que día
Tan pobre y mísero estaba,
Que solo se sustentaba
De las yerbas que cogía.
-¿Habrá otro, entre sí decía,
Mas pobre y triste que yo?
Y cuando el rostro volvió
Halló la respuesta, viendo
Que iba otro sabio cogiendo
Las hojas que él arrojó.

Marco Nuzoletr)

*

Cuentan del Diablo que un día
Tan loco y alegre estaba,
Que de risa reventaba
Por las diabluras que hacía.
-¿ Habrá otro, entre sí decfa,
Mas pillo y diablo que yo?
Y cuando al mundo bajó
Halló la respuesta, viendo
Que estaba mi suegra haciendo
Diabluras que él no inventó.

·*·*·**·*·*·
&amp;,//#mor delos Amores.
DOLORA.
l.

-¿Qué pesadumbre te está
Mortificando?
-¡Me aflijo
Por la pérdida de un hijo!
-¡Otro el cielo te dará!
11.

-¿A qué esa adusta esquivez?
-¡ Lloro una esposa querida,
Que era mi encanto, mi vida!
Cásate segunda vez.
111.
-¿Qué motiva tu pesar?
¡Mi madre ha muerto!
-¡Dios santo!
No economices el llanto
No te canses de llorar,
Que no hallarás cosa alguna
Entre la fosa y la cuna
Que mitigue tu dolor;
Porque madre solo hay una,
Y un amor solo .... ¡su amor!
MARCOS ZAPATA.

5

[ r--_ _ _ _ _ _ _ J
1 ¡GLORIA A BARRABAS!

t

r

1

~"'~

w

~A

i

1

Dejemos que hable con su sublime sencillez el Evangelio; él hará sentir
al lector todo el horror del crimen del pueblo deicida que salva al bandido y
condena al justo.
"Y viniendo la multitud, comenzó á pedir "hiciese" como siempre les había hecho.
"Y Pilatos les respondió diciendo: "¿Queréis que os suelte al rey de los
Judíos?''
"Porque conocía que por envidia le habían entregado los príncipes de los
sacerdotes.
"Más los príncipes de los sacerdotes iniciaron á la mt1ltitud, que les soltase antes á Barrabás.
"Y respondiendo Pilatos, les dice otra vez: "¿Qué pues queréis que haga
del que llamáis Rey de los Judíos?"
"Y ellos volvieron á dar voces: "Cru.::ifíca!e."
"Más Pilatos les decía: "¿Pues qué mal ha hecho?"
"Y ellos daban más voces: "Crucifícale."
"Y Pilatos, queriendo obedecer al pu ~blo, les soltó á Barrabás y entregó á
Jesús, despues de azotarle, para que fuese crucificado.- ( San Marcos, Cap.
15; vers. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15.)
GNO

•

¡Tremenda concisión! Con tan breves frases, se relata el crimen más
grande que hayan visto los siglos .....
En primer término aparece Barrabás triunfante ; su busto de coloso se
destaca ufano, mostrando sus rudas líneas; su cab,za fiera, coronada de hirsuta cabellera, se levanta orgullosa; muestra en la siniestra mano las rotas esposas que le encadenaban y oprime con la diestra la mano de su compañero.
El pueblo obsecado le aclama; ofréndansele flores; las manos se levantan
al cielo, como banderas de triunfo, las pupilas relampaguean de entusiasmo....
Y allá lejos, bajo un cielo de estío que chorrea fuego, en medio de un
grupo de sayones despiadados, desnudo y abandonado al parecer, de Dios y de
los hombres, el Santo entre los Santos, recibe sobre sus espaldas laceradas
una lluvia de golpes, y las burlas de desenfrenada soldadesca.

~

la Vuelta ~el Calvario.

*~

Ahí va la doEente comitiva
María delante, lleva entre sus albas manos las reliquias de la pasión; asoma entre ellas sus sangrientas puas la corona de ignominia.
Síguenla la mujeres fieles al maestro y mientras Cleofás le ayuda con la
preciosa carga, Magdalena abrumada por el dolor infinito, desciende maquinalmente los rudos escalones tallados en la roca del Calvario.
Y más allá, recortando el pálido azul del cielo, negras, medrosas, yérguense las tres cruces de los ajusticiados.

Abre la de Jesús sus brazos sobre
la tierra ya conquistada para ella.
¡Oh! si, los venideros siglos la verán
pasar triunfante por los mares y la
tierra. Llevaránla los reyes en su corona y los guerreros en su espada. Se
alzará rasgando las nubes, sobre 11
aguda flecha gótica de las gloriosas
catedrales, ornada de brillantes y de
perlas brillará sobre los pechos de las
doncellas cristianas, y por todas partes, siempre con los brazos abiertos, irá
redimiendo y salvando ....
Más entre tanto
¡Oh! qué angustiosa noche la que siguió á aquel día
de muerte. . . . Ya en el humilde rincón de la casa de María, no se vería
postrado en contemplación al Hijo de
Dios; ya, en aquellas calles, que empezaban á invadir las sombras, no se posarían sus plantas; nadie contemplaría
más la divina fisonomía llena de triste1a; no se abrirían más los labios dulcísimos para pronunciar el verbo luminoso y consolador ....
Cuán triste fué aquel anochecer.
Las almas agonizaban y Dios se había
ido

*

El Tirso y la Cruz.
En el espeso bosque, á la luz del
crepúsculo moribundo que incendiaba
las altas copas de los árboles; en la senda anchurosa y bordada de flores olorosas, Cristo y Saco se encontraron.
El sol agonizaba semejando una inmensa forja y haciendo de la penumbra
del Ocaso un abismo centelleante.
Dionisos, el hermoso mancebo de
cabellos de oro y faz desbordante de
alegría, entregaba al viento las amenías de su risa y descendía de la alta
cumbre donde se celebraba fastuosamente el holocausto del astro del fuego.
El mancebo, curtido en pugnas amorosas y embriaguez lenta del vino que
se fermenta en los lugares de Chipre,
descendía, llevando en la diestra el tirso de flores, y coronado de hojas de
higuera, entonaba con clamor bélico el
¡Evohé! de la carrera triunfadora.
Al llegar á la curva del camino, vió
á un hombre que marchaba con paso
incierto, llevando sobre el hombro al

�•

RENACIMIENTO.

7

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

PANA DERIA.

D E L A TABACALERA MEX I CANA .
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

cruz del asesino y que subía hasta las
cumbres del Ocaso.
El caminante era un hebreo de augusto semblante, envuelto en ancha
túnica, y rendido al peso abrumador de
la cruz, doblaba la frente, donde se
adivinaba la aurora del martirio.
EI dios heleno detuvo de ~úbito su
cantar alborozado, sintiendo honda
emoción al ver al Nazareno coronado
de espinas y de lumbre.
¡Sublime azar! En la vereda campestre que serpentea entre rosas y laureles, se hallaron frente á frente la intensidad de la alegría y la tristeza eterna de las almas.
Claváronse ambos la mirada de sus
ojos de anhelo y siguieron su camino
lentamente: Dionisia sin su coro de
bacantes, y Cristo sin su escolta de sayones.

transar las reclamaciones de Estados
Unidos en forma arbitral, tal vez ereyendo y no sin razón, que el fallo
tendría que inclinarse del lado de la
gran potencia, sean cuales fueren las
circunstancias del crédito. Cuéntase
que ha negado Castro, en nota provocativa é insolente, sugetar á juicio arbitral las reclamaciones norte-americanas, porque en el tribunal federal, la
Corte Suprema, en aquel país, se ha
declarado nula la concesión que fundó
la principal de las reclamaciones.
Créese que los Estados Unidos exigirán por todos los medios, inclusive el
de las armas, la satisfacción de sus
créditos y la satisfacción de las injurias que se les han proferido. Mientras
á tal cosa se resuelve Roosvelt, Castro
se prepara para la guerra y está dispuesto á medir sus armas con el Colose del Norte.
Cuántas veces las almas se cruzan
El tiempo se encargará de darnos
en la vereda obscura de la vida entre la solución de este conflicto.
risas y dolores: Saco chorreando el
embriagante vino, y Cristo empurpurando con la sangre de sus venas!
ALFONSO DUBLAN.

Extracción sin dolor, NUEVA OFI CINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

Las Reclamaciones
Ven ezolanaS.
Tras una larga controversia diplomática, consiguió nuestro gobierno, que el
de Venezuela reconociera el crédito de
la familia Martínez del Rio, y ésta ha
recibido ya la primera remisión que
conforme al fallo arbitral del Rey de
España se obligó á dar. Pero si tal
cosa ha pasado con nuestra República,
el gobierno venezolano ha procedido de
muy diversa manera, desconociendo
totalmente tedas las demás reclamaciones extranjeras. Ha resistido ha

Ala ...Cervecería Cuauhtcmoc"
CON MOTIVO DEL INCENDIO.
Enviamos nuestras sinceras felicitaciones á esta importante negociación
cervecera por la eficaz ayuda que
prestó con su cuerpo de bomberos, para apagar el incendio del pasado miércoles.
Todos los empleados de la Cervecería como dependie:1tes del Cuerpo
de Bomberos, llevaban una placa que
les distinguía, aunque más que tal
placa les distiuguía su pericia y denuedo en achaques de incendios, pues
siempre se les vió en los lugares más
peligrosos, y sin gritar desaforada é
inutilmente agua! agua! Con serenidad desempeñaban cada uno su cometido, y su presencia y su importante ayuda, bien pronto se dejaron sentir porque el fuego disminuyó notable-

Plaza Colón, Tel. 490.

mente á la media hora de su llegada.
Muy importantes son los servicios
que presta el pequeño cuerpo de bomberos de la "Cuauhtemoc," y por ello
sentimos que se encuentre tan lejos
de la Ciudad. Más á pesar de todo,
son merecedores de todos los aplausos sus esfuerzos y muy grandes sus
ventajas entre tanto que el incendio
de algún edificio del Gobierno ó del
Municipio no haga se organice el
Cuerpo de Bomberos de la Ciudad.

[l

''LA BOLA"

PPPP

eiR i(T[R.
f\

f\

El carácter es la cualidad más sim•
pática en el individuo.
Desde que se vive en constante
cambio de opiniones y afectos, es imposible inspirar confianza ni aprecio.
Quien sostiene hoy una teoría y la
abandona mañana, es muy ligero ó
muy tonto.
Quien ama hoy y olvida mañana, es
muy falso ó muy variable.
Quien cambia á cada instante de
manera de pensar, ¿qué seguridad inspirará?
Odio á los hombres veletas, y no me
parecen ni siquiera hombres completos.
Tengo lástima á las mujeres variables que á cada paso saltan de uno á
otro, porque ellas mismas ultrajan la
cualidad más delicada de su sexo: la
seriedad.
Para ser estimado se ha menester
la perseverancia en la senda que se
trazó.
Los grandes caracteres rnn moldes
gigantescos que siempre se presentan
en el mismo horizonte, con la misma
regidez de las líneas.
Los hombres variables son como la
ola: siempre pérfido y cambiante.
Desconfiad de la mujer variable.
Desconfiad del hombre sin palabra.
COP.

~

¡Qué fecha tan triste para la República!
- h b'
.d d d
Dos anos a 1an com o es e que
'd ¡·b
.
h b' d
e1 parh o I era1 mexicano a 1a otado al país con la monumental Constitución política de 1857, que exasperó al partido conservador, sostenedor
incansable de los fueros y distinciones
del bonete y del machete.
La Constitución consagrando los sagrados derechos del hombre, proclamando la igualdad ante la ley, estableciendo la libertad de conciencia y la
de cultos, la de reunión y pensamiento, destruyó para siempre los añejos
privilegios que tan malamente disfrutaba el clero y á cuya sombra se cometían tantos abusos, tantas arbitrariedades, tantas tiranías. tantas exaccienes y tantos crímenes, aun con los
mismos miembros del clero humilde.
E:ie relicario de libertades que llevaba por norma la libertad y la justicia, que ha inmortalizado los nombres
de los mexicanos ilustres que lo idearon y contribuyeron á su formación,
despertó el odio más profundo de los
secuaces del retroceso y de la tiranía
azuzados por el clero, que se levantaron en armas como fieras indomables
arrojadas de sus guaridas para disputar
palmo á palmo las preciosas prerrogativas de los hombres libres, hasta el
extremo escandaloso d~ disponer de
las alhajas destinadas en los templos
al servicio del culto para fomentar la
guerra fratricida y derramar la sangre
inocente de nuestro pueblo.
La lucha fué terrible, espantosa, sin
cuartel ni consideraciones de humani·dad. La reacción parecía próxima á
triunfar y no escatimaba medios para
la destrucción del partido liberal que
había cometido el gran delito de tra!ir
la luz esplendorosa del derecho, de la
conciencia, de la dignidad humana.
Ebrios de ira, de rencor y de ven-

~

E L M E J O R PAN.

~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

ganza tan negra como el abismo, después de hab~r intentado en vano toma~
la plaza de la heróica Veracruz, donde
se fulminaron las Leyes de Reforma y
centro entonces de la causa constitucional, regresaror: á México las tropas
reaccionarias de Miguel Miramón, del
.
;oven macabeo, como le llamaban sus
corifeos, con las fuerzas de Leonardo
Márquez, que unidas derrotaron ;i las
del General D. Joaquín Degollado.
Y esto aconteció el nefasto día 11
de Abril de 1859 en que el mundo presenció estupefacto y horrorizado la más
cruel y salvaje de las carnicerías que
registra nuestra historia.
Primero los valieutes oficiales, despues los médicos y últimamente aún
los practicantes que ejercían la humanitaria misión de curar á los enfermos
fueron sin piedad cobardemente ase.3inados.
Pero la sangre de esos mártires no
ha sido infructuosa, y ha robustecido el
árbol precioso de nuestras libertades.
Los nombres de las víctimas se encuentran cubiertos de gloria haciéndose inmortales
Sus verdugos han recogido con el
castigo de su crueldad inhumana, el
oprobio y las maldiciones del pueblo
mexicano.
REGIONAL.
-------------Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

COMO SON LOS YAOUIS.
Son de talla elevada; morenos cobrizos, de facciones toscas; pómulos
salientes, nariz chata y boca grande
demasiado grande. Su negra cabellera como su rencor, es indomable.
Un haz de cerdas de eri:!O, puede equivaler á ella. Visten pantalón azul de
cantón y camisa de manta, ceñidos á
tres colores y llevan huaraches. En
todos casos: en tiempo de calor ó de
frío anudada una mascada ó "pañito"
á lo largo del nervudo cuello.
Profesan muy á medias la religión
de Cristo, por mera costumbre.

TELEFONO 409.
Son extremadamente inclinados á
las beoidas espirituales; "el chicote"
ó la "bacanora," menjurges alcoholizados hacen su delicia.
El rigor del clima los obliga á ser
aseados.
Los "velorios" de sus difuntos los
celebran con gran entusiasmo y durante varios días, tal vez hasta que el
cuerpo del compañero de luchas ha entrado en estado de plena descomposición, hasta entonces, aun se escucha
en el jacal del sonar melancólico de la
vieja guitarra unicorde 6 del organillo
de boca.
Entre sí no conservan rivalidades
como se vé en otras razas. Todos son
un solo elemento, predestinado para
odiar al blanco. Los yaquis no hubieran de seguro ayudado á los conquistadores hispanos, como lo hicieron los
tlaxcaltecas.
Oho

Las mujeres son, por lo regular,
feas, y conservan el mismo instinto
carnicero que los hombres.
En muchas escaramuzas se ha visto que las indias, empuñando el rifle
han sabido conservar sus distancias
con el enemigo.
Viven de la caza y de las reses que
á hurtadillas destazan en las cercanías
de las haciendas. .
Conservan la carne de los animales
muertos, en salazón.
Por el baile y por la música son muy
delicados.
Cuando los "alzados" bajan á los
predios rústicos á dedicarse al trabajo
de los campos, entierran en las cuencas y hondanadas sus armas y el parque
correspondiente.
A donde ti yaqui dirige 1:. vista, allí
dirige la traidora bala.
Es pasmosa su rara habilidad para
descorchar un "media" de "bacanora"
á cien pasos, reculando á cada detonación.
Se ha llegado á decir que clavan les
carrizos de sus chozas, sirviéndose á
distancia de las balas de su fusil
"Si non e vero"
RODRIGO GAMO.

�•

RENACIMIENTO.

8

POLITICA

Ferrocarrilera.

rrocarileros conseguir que en las ofici. nas de los ferrocarriles, se hable el
castellano? En poco tiempo podrá
percibirse si la influencia de nuestro
gobierno es sabia y es patriótica.

Ro~strad1 cemt artícalt de sepda cine el
5de Janit de 1904.
"RENACIMIENTO:·
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago :kocl
Apenas establecido en el extranjero
Administrador,
el crédito nacional, se pensó en una
C.
GARZA
GONZALEZ.
obra tan trascendental como magna: Dentaduras Automáticas, "NUEVA o:n.
Oficinas:
adquirir sino la completa propiedad de CINA DENTAL." Escobedo 23. TeléM. Escobedo.-N'! 76
de nuestra red ferrocarrilera, sí la fono 874.
CONDICIONES:
mayoría de acciones, el control, para
1-Se publicará los Domingos ..
influenciar su marcha, según lo requie2-Subscripción bimestral en la
ran !os intereses generales del país.
Ciudad, tsérie de 8 números) $0.60.
Las grandes Clperaciones financieras
3-Subscripciones foráneas, série
que habrían que realizarse para alcande 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
zar el objeto deseado, el medio de proApenas
realizado
el
regicidio,
llegó
5- Los pagos se harán precisamencurar desembolsar del Tesoro la nuela
calma
al
pueblo
lucitano,
pero
la
calte
después de recibido el cuarto núva cantidad de numerario, para no
mero.
ma
lúgubre,
precursora
de
mayores
y
causar un desiquilibrio en el pre.;upues6-Anuncios á precios convencioto, en fin, las grandes conferencias em- más grandes catástrofes. El pueblo, nales.
en su mayoría adicto al partido repuprendidas por el Secretario de Hacienda con los principales accionistas de blicano cada d'a más fuerte, esperaba
las empresas, todo, contribuyó á que el solo la oportunidad de demostrar su
ul
1
1
•
resultado no fuera en sus comienzos desafecto al régimen monárquico, descabal, lográndose únicamente adquirir tructor de todas las libertades. Las
las líneas del Nacion2l é lnternacie:nal, elecciones para las Cortes donde los
en condiciones de obtener el gcbierno partidos contendientes buscaban y bus¡o¡
ESiRANZA PRIMARIA
f.
sobre ellas el peder indispensable para can la mayoría que significa el triunfo
Y COMERCIAL.
ff
dirigirlas y gobernarlas. Pero el Mi- de los ideales de cada uno, tenía que
STE COLEGIO abende bien los
ser
reñida,
intensa
desesperante,
puesnisterio de Hacienda firme en su políalumnos que se le confían.
tica, continuó barriendo los obstáculos to que significaba el nuevo rumbo que
En la enseñanza que impartimos day acaba de transar ron la Compañía debería tomar y á quien debería obemos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos estadel Ferrocarril Central, una Conven- decer el gJbi~rno del reino; y fué tan
bl~ida uua ACADEMIA NOCTURNA
ción en virtud de la cual. la primera grande la exitación y tan enérgica y
donde puede Ud. hacer estudios espedura
la
acción
del
gobierno
para
aplaasociación queda disuelta y c•Jnstituiciales de Taquigrafía, Mecanografía,
da una nueva, en la que la n2ción tie- car las muchedumbres, que el conflicInglés, Teneduría de Libros y Corresne una mayoría de acciones. La nue- to surgió y se tradujo en tumultos, en
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
va Junta Directiva• está presidida por motines que dejaron tendidas en las
calles
muchas
víctimas.
hacen sus estudios en esta Academia.
el conocido juriscon.. ulto Don Pablo
Teneaios departamentos cómodos, eleCreemos
que
el
partido
republicano
Macedo. Quedan por tanto consolicantes y bien iluminados INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
dadas las empresas ferrocarrileras que triunfará. Cuando? No muy ta~e.
Directores Profesores,
extier.den sus redes por todo el país, y tan pronto como la monarquía busque
Onofre
Treviño.
fidel G. Treviño,
la República en aptitud de ejercer so- en el exterior el apoyo de su existenTeL 796. Zaraaoza y M. ArreolL
bre las mismas la dirección más con- cia, el apoyo que no puede encontrar
forme á las ingentes necesidades ge- yi, e!1 el lucitano. El Rey Manuel y
nerales.
la Reina Amelía parecen resistirse á
La obra financiera ha sido hábil- pedir auxilio á España y mientras tal
.!.as &amp;lsccionas sn Cuba"'"'
mente fraguada y la nación ha alean- resistencia permanesca, tendrá vida la
Los Estados Unidos han visto con
zado, se ha apoderado de un elemento monarquía, que ya bamboleante, tenque la fortificará y con buenos deseos, drá que caer al empuje colosal de la satisfacción la elección de Presidente
de la República, que ha hecho el pue- •
se obtendrán, ahora mejor que antes, civilización y del progreso.
ventajas en los transportes y se evitarán
La revolución se aproxima. La re- blo cubar.o y ha declarado que Cuba
abusos. que siempre habían sido tole- volución en Portugal, como en Francia está en cond:ciones de gobernarse sola,
rado, por la fuerza que daba al extran- el 93, será la salvación de los princi- por lo que pronto serán retiradas las
jero la magna empresa que tenía en pios pero también el agotamiento na- autoridades americanas que asumían
sus manos.
cional, del que dilatará muchos años el poder.
Los cubanos volverán á ser libres.
Podrá ahora, la Gran Liga de Fe- en reponerse.

--------

PORTUGAL.

1i Colegio "Morelos:·1

1E

1

1
1

1
•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220947">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220949">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220950">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220951">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220952">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220953">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220954">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220972">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220948">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 45, Abril 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220955">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220956">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220957">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220958">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220959">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220960">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220961">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220962">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220963">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220964">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220965">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220966">
                <text>12/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220967">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220968">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220969">
                <text>2007626</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220970">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220971">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220973">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220974">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220975">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18096">
        <name>11 de abril de 1859</name>
      </tag>
      <tag tagId="18097">
        <name>Como son los yaquis</name>
      </tag>
      <tag tagId="18009">
        <name>El Monterrey News</name>
      </tag>
      <tag tagId="18094">
        <name>El último incendio en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="3380">
        <name>Elisa de la Maza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18092">
        <name>Formación del cuerpo de bomberos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="14602">
        <name>Política ferrocarrilera</name>
      </tag>
      <tag tagId="18098">
        <name>Portugal.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18095">
        <name>Reclamaciones venezolanas</name>
      </tag>
      <tag tagId="18093">
        <name>Teatro Juárez concierto de Elena Marín</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8109" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6446">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8109/Renacimiento._1908._Vol._4_No._44._Abril._0002007621.ocr.pdf</src>
        <authentication>4b61bc0feedee766f32e7b36eb9d54ac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221847">
                    <text>Monterrey, Jf, J. .. 5 de fibril de 1908("")

Jfúm. 4-4-.

'' enacimient ''
J'emanario.

PROYECTOS POR REALIZARSE.
~ ~ ~ P E N A S concluida la Gran Convención
!~~
ffi® que se llevó á caba en esta Ciudad, de
~
t3@ los empleados de ferrocarril, dimos neffi® ticia de los proyectos que había desea~
fl@ do realizar con la ayuda de las prime~~
.~~::;.
ffi&lt;g] ras autorid:,:des del país. Esos proyec~ ~ ~ fl@ tos fueron comunicados al Presidente
~~ t2_fl l ID® de la República y este Magistrado los
~
t3@ acogió con beneplácito y ofreció impar~~~ tir á la Liga teda su influencia y apoyo
para que aquellos llegaran á un fin práctico y efectivo. Entre los mencionados proyectos, dos había de trascendental
importancia, que no solo significaban una obra de humanidad, de altruismo, sino de verdadero patriotismo: el establecimiento de escuelas en las estaciones de ferrocarril y la
rigurosa obligación de la empresa para comunicar ~us órdenes en castellano. No era menos importante el proyecto
de establecer enfermerías ambulantes.

~j

A

La Liga una vez que acordó lo que llevamos dicho se
dirigió á las empresas de ferrocarril, por cortesía, comunicándoles sus ideales para que las mismas contribuyeran dentro de su esfera á una obra de interés general que reclamaba el esfuerzo y el apoyo de las mismas colectividades y
aunque las empresas nada contestaron ni en nada han contribuido para los fines de la Liga, ya se acordó que las escuelas quedaran establecidas y se dió orden á todas las sucursales del país para que empezaran sus trabajos, trabajos
que concluirán dentro de dos meses aproximadamente. En
las escuelas se impartirá instrucción elemental y superior y
con ellas todos los ferrocarrileros humildes y sus hijos (endrán donde adquirir los indispensables conocimientos para
la lucha por la vida. Creemos que la obra que han realizado
nuestros obreros mexicanos es magna y significa que dentro
de aquellos pechos obreros, que bajo las blusas negras
alientan ya grandes ideas, ideas de civilización y de progreso
que:: deben ser siempre alabadas y que deben encontrar en
todos los ciudadanos ecos de simp~tía. La Liga, en su

trabajo de unión, en su solidaridad, en su mutualismo, en
su espíritu de saber, en su afán de mejorar, habrá de contribuir eficazmente á la verdadera redención de la República por el trabajo.
Y si es de trascendencia que los ferrocarrileros se
eduquen y que sus hijos por circunstancias de trabajo de
sus padres no permanezcan ignorantes y por lo mismo envilecidos &lt;cuán útil no será, qué trascendencia no habrá de
tener el establecimiento de nuestro idioma en los negocios
de las empresas más importantes del país;&gt; El idioma es el
vínculo más estrecho de nuí!stra nacionalidad y debemos
conservarlo siempre firme, debemos procurar por su
subsistencia, ó habrá de perderse poco á poco hasta
escaparse conjuntamente con nuestra nacionalidad.
El sajón cada dia nos absorve lentamente; nos absnrve
con sus empresas, con sus industrias, con sus energías
manifiestas y solo podemos oponerte como resistencia y
como escudo, mientras no entremos completamente al
industri,:1lismo, la lengua que adquirimos de nuestros
antepasados. Ella será el último lazo que habrá de estrecharnos bajo un mismo pabellón.
Pero sentimos que aún no haya la Gran Liga podido
obtener sobre este particular un triunfo definitivo. Más
dadas las energías de que dispone esa agrupación y sus tendenci.,s estamos seguros de que tarde ó temprano realizará
el más grande y más patriótico de sus proyectos.
Tampoco tenemos noticia de que la Liga haya conseguido de las empresas el establecimiento de las enfermerías ambulantes; pero también creemos que si continúa insistiendo y trabajando por ella habrán de realizarlas.
Nosotros, por nuestra parte, aplaudimos sinceramente
los proyectos de la Gran Liga, celebramos que la misma esté en vías de llevar á términos uno de sus mejores proyectos y hacemos votos por que muy pronto realice sus demás
ideales que significan no solo una obra de humanidad de
altruismo, sino de verdadero patriotismo.
'
'
LA REDACCION.

�•
2

non," que ha revolucionado el arte
musical. Cualquier elogio que de tan
maravilloso invento se haga, sería pálido.
El "Mignon" supera en perfecAcontecimiento Teatral.
ción á todos los instrumentos hasta hoy
inventados cerno reproductores de múComo todas las funciones de benefisica.
cio organizadas por la empresa del Sr.
..ea
Miguel de la Maza, la del mártes últiComo lo anunciamos en una de
mo, con la cooperación de varios
nuestras • pasadas ediciones, la obra
miembros de la Colonia Española Re- sensaciohal, al hermoso drama :;acro,
giomontana, dada en el "Juárez" á be"La Pasión y Muerte de Cristo," debe
neficio de la Sra. viuda del Sr. Castihaber sido puesta en escena por la
llo, fulminado por la corriente eléctriCompañía de la Sra. de la Maza, pues
ca la noche del incendio del teatro
así lo indican los grandes cartelones fi"Zaragoza," resultó por demás lucida, jados en todo Monterrey. Dados cierpues aparte del programa, selecto co- tos antecedentes de intriga, siempre
mo pocos, y de contar con la coopera- puestos en práctir.a por los que en su
ción de tan distinguidas personas, afán de ocultar la verdad, ocultan hasmiembros de la Colonia Española, pa- ta su sexo, h.an determinado u:1 crecira representar algunos personajes de la miento de entusiasmo por la represenprimera de las obras puestas en escetación de tan interesante obra, y estana, la concurrencia de aquella noche
mos seguros, que la reputación del auera muy escogida y daba al teatro un
tor, el asunto, por demás hermoso y
aspecto de gran día de fiesta.
prevenciones deslisadas entre bastidoLos Sres. Verde, Sagarra, Ripa y
res, ó lo que es lo mismo, entre sacrisEguilaz, Oyarzabal y Llaguno, aficiotías, hicieron que el espectáculo fuera
nados de muchos alcances, fueron muy
esperado con verdadera ansiedad, que
aplaudid ,s en el "Perecito," de Vital
el drama sacro: "La Pasión y MuerAza, que por tratarse de una obra de
te de Jesús" fuera un verdadero aconfilantropía, en ella tomaron muy activa
tecimiento.
parte dichos señores, haciendo todos los
hombres de la citada pieza cómica, y - - - - - - - - - - - - - por su decidida voluntad en cooperar á Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFItan fines nobles, no podemos menor CINA DENTAL." Escobedo 23. Teléque enviarles nuestros sinceros votos de fono 874.
admiración y nuestras protestas de adhe~ ión á tan simpático grupo de futuros artistas, en la escena.
La Sra. de la Maza, hizo con el Sr.
Altamirano dos obras más: "Pobres
Mujeres" en la que tanto gusta y tanto es aplaudida, y un estreno de los
Quintero, "Zahorí ó la Buenaventura,"
que no obstante ser poco comprendida
El Domingo anterior apareció en
por el refinado sabor local de la •)bra,
esta
Ciudad un nuevo Semanario qué
fué sinceramente aplaudida. En amse
llama
"El Eco," destinado á ser órbas obras, los intérpretes fueron llamad)s á escena varias veces y ovaciona- gano del Colegio Comercial "Velásquez" y á defender á esta Institución
dos con delirio.
Para terminar tan escogido programa, contra las aseveraciones de "El Pilolos representantes de los señores Wag- to,'' resultantes del sonado asunto de
ner y Levien, en esta Ciudad, hicieron la expulsi9n de unos jóvenes que haescuchar al público tres piezas ejecuta- cían sus estudios en aquel Colegio, exdas por los célebres pianistas D' Albert, pulsión motivada, según parece, por alPaderewsky y Teresa Carreño, y con gunas faltas de respeto á varios profetoda fidelidad, hasta con sentimiento, sores.
Al día siguiente de la aparición de
reproducidas por el incomparable "Mig-

EN "[L JUAR[Z."

•

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

============:::::

"[I [co" y
"[I Piloto. "

"El Eco," se publicó en nuestro colega "El Piloto" un artículo joco-serio
en el que se daba por terminada la
cuestión debatida por haber degenerado en personalista.
El miércoles siguiente, con motivo
de una carta del Sr. Prof. Ausencia
F'ernández publicada en el colega últimamente citado, la redacción de "El
Piloto" volvió á insistir en que no continuaría la discusión empezada á no
ser en un estilo serio y razonado, proponiendo al Sr. Velásqu,~z algunos puntos sobre los cuales podría versar el
debate.
A fuer de imparciales debemos hacer notar que hasta ahora el Sr. Velásquez ha sido el que en la cuestión ha
sacado la peor parte, pues "El Piloto"
lo ha atacado rudamente en artículos y
gacetillas burlonas, en los cuales no se
ha respetado mucho que digamos la
personalidad del Director del Colegio
"Velásquez." Estas discusiones personalistas y casr injuriosas, son vistas
ya con desagrado por nuestro público
que más gusta de artículos ser.satos y
razonados que de diálogos jocosos que
solo revelan la agudeza y el ingenio de
quienes los inscriben, pero que muy
poco influyen en el asunto como argumentos de peso para triunfar en una
discusión.
Admiramos la constancia y la terquedad con que el Sr. Velásquez se ha defendido en este asunto. "El Eco" hizo
su primera edición de 10.000 ejemplares y se nos asegura que la de hoy sobrepasará mucho á la anterior.
Sentimos de todas maneras que
una discusión que empezó á ser tratada con todo comedimiento haya llegado á degenerar tanto, y desde ahora
podemos augurar el triunfo á quien de
los contendientes sostenga el punto con
más educación y respeto al público que
los lee.

Fall,cimi,nto.
La noche del primero del actual falleció en esta Ciudad, el Sr. Don Juan
Chapa Gómez, del alto comercio de
esta plaza y perfectamente conocido
en el Estado. Sus funerales se verificaron el día dos.
Enviamos á la dolorida familia del
finado Sr. Chapa Gómez, nuestras sincera condclencia por su duelo.

EL MENSAJE PRESIDENCIAL.
"El Gobierno de Estados Unidos pidió permiso para que dos barcos
carboneros, destinados al servicio de la
flota americana del Pacífico permanecieran durante cinco años en aguas de
la Bahía Magdalena. De acuerdo con
la Constitución, se presentó al Senado
la iniciativa para esa concesión, limitando el plazo á tres años y sobre la
base de una estricta reciprocidad para
con México, pues se consideró que bajo tales condiciones la República no
sufre perjuicio algu:10, presta un servicio á una Nación amig~ y obtiene alguna ventaja que en alguna ocasión
puede sernos útil. La opinión del Senado coincidió con la del Ejecutivo y
se otorgó el permiso en los términos
expresados...... "
Según se ve por el anterior párrafo
trascrito, que tomamos del Mensaje
Presidencial leído ante las Cámaras de
la Unión el día 1 ? del que cursa, el
sonado asunto referente á la Bahía
Magdalena, solo se concretó á un per-

miso para la estancia de dos buques carboneros por espacio de tres años, con la
raciprocidad debida. Nada dice el Sr.
Presidente de la práctica de tiro al
blanco de que tanto ha hablado la prensa asociada, ni de la negativa del Congreso Americano á conceder la reciprocidad, fundándose en la Ley Suprema del País que no prevée el caso, ni
tantos otro:; rumores más ó menos
alarmantes que se han propalado sin
cesar desde que los Estados Unidos
solicitaron de México aquella concesión.
¿A quién debet¡)OS creer para orientar nuestros juicios? Al Presidente de
la República que afirma que únicamente se concedió permiso á dos barcos carboneros en la Magdalena por
espacio de tres años, ó á la prensa asociada que ha publicado infinidad de telegramas de Evans, de particulares de
la Bahía, del Gobierno de Wash!ngton,
etc., etc., que hablan de práctica de
tiro al blanco, de negativas al desembarque de tropas, de buques mexicanos y extranjeros detenidos por la Escuadra Blanca, etc., etc.?

En verdad que no acabamos de salir de nuestra sorpresa. Por una parte la declaración del Sr. Gral. Díaz,
que viniendo de tan alta personalidad y
en momentos tan solemnes para la Patria nos impide dudar de su veracidad;
y por otra las declaraciones de la prensa que por su unanimidad nos hacen
creer en sus afirmaciones.
Si los acontecimientos se han desarrollado como lo manifiesta el Sr.
Gral. Díaz, y únicamente se ha concedido permiso á dos buques carboneros
americanos para permanecer en aguas
territoriales, con la reciprocidad por
parte de los concesionarios, nada ilegítimo ni antipatriótico podemos ver en
esa concesión. Pero si la Prensa Asociada ha dicho verdad, ¿cómo juzgaríamos las declaraciones del Gral. Díaz
hechas ante las Cámaras legislativas?
Esperemos los comentarios de la prensa nacional. Tal vez ellos nos den una
poca de luz de tan críticas contradiciones.

3
Redacción del "Diario Yucate:::o,'' bajo sobre dirigido al Redactor en Jefe.
Deberán estar firmados con un lema
ó seudónimo y acompañados de un sobre cerrado y marcados con el lema
correspondiente que contenga el nombre del autor con su dirección clara y
terminante.
6 º-El Jurado se compondrá de
los señores Lic. D. Delio Moreno Cantón, D. Arturo Escalante Galera y D.
Luis Rosado Vega.
7 º-El día 21 de Mayo de 1908 á
las 8 a. m. se entregarán al Jurado los
trabajos recibidos, y cuando aquel termine sus labores, se publicará el veredicto y el mismo día, ante nu Notario
público, se abrirán los pliegos correspondientes al cue.nto premiado y á los
que obtengan mención honorífica ó recomendación de publicarse. Los demás sobres serán destruidos sin abrirse
y en presencia del mismo Notario. El
acta notarial se publicará para satisfacción de todos.
Mérida, 20 de Marzo de 1908,

M. García Sepúlveda.
de New York.

Dentista de la Facultad

Escobedo 23.

Teléfono 874

El Diario Yucateco" encarece á
toda la prensa de la República, la publicación de las precedentes bases.
Por nuestra parte queda complacido el
estimado colega.
11

Un Concurso de Cuentos.
Nuestro colega "El Diario Yucateco" empieza una serie de certámenes
literarios, con la celebración de un
concurso de cuentos, mediante las bases siguientes:
1 º-Queda abierto desde
hoy
hasta el 20 de Mayo de 1908, un concurso de cuentos con tema libre y con
extensión que no pase de 2.000 palabras.
2 º-Se establece un premio de
$150.00 que "El Diario Yucateco"
conferirá al autor d~I cuento que á juicio del Jurado lo merezca.
El Jurado tendrá además la facultad de conceder menciones honoríficas y de recomendar la publicación de
los cuentos más estimables.
3 º-Podrán tomar parte en el
concurso todos los escritores de la República,
4 º-Los trabajos deberán ser necesariamente inéditos.
5 º-Los trabajos se enviarán á la

Fecha J:.uctuosa("')
El 4 de Abril de 1886, abandonaba
el mundo el ilustre Dr. José Eleuterio González, digno benemérito
del Estado de Nuevo León. Aquella
gran figura en el cielo de la ciencia,
aquella alma gigante, nido de los más
generosos y altruistas sentimientos, dejó un recuerdo imborrable y una huella
que el tiempo no podrá destruir. Es
lastimoso que el destino arranque de la
tierra á los grandes hombres, á los predestinados, á los buenos. El filósofo y
el filántropo vivirá eternamente en el
corazón de sus conciudadanos.
Olvidada su tumba, vayan estas palabras á servir de humil:le ofrenda en
su sepulcro.
Pf1P P

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

-------~----------

&amp;n los guindos"'

*

Tenía yo diez años, ella
apenas diez y seis; rubia, rosada ....
no es por cierto más fresca la alborada,
ni más viva una fúlgida centella.
Un día Adriana bella,
conmigo fué al verjel á coger fruta,
y así como emprendimos nuestra ruta,
ábsorto me fijé por vez primera,
cuán atractiva y cuan hermosa era.
Llevaba un sombrerillo
de paja, festonada con adornos
de flores de canela y de tomillo,
y realzando sus lánguidos contornos
un corpiño ajustado,
saya corta, abuttada de distintas
labores hacia el uno y otro lado,
tecogida con lazos de albas cintas..
Como nuestro paseo se alargaba,
le cfrecí el brazo: me anobé al sentirla,
que en él lánguidamente se apoyaba.
Conf1.1.50 y sin saber lo que decirla,
me desasí. Trepeme á un alto guindo.
desde cuyo ramaje de esmeralda,
el bello fnito ya en sazón le brindo,
y ella con gracia recogió en la falda.
¡Oh dehc)()so instante[
¡Oh secretos de amor! ¿Cuál mi 1'entura
podré pintar. mi sangre lkl.meante,
al ver desde la altura
su seno palpitante,
su voluptuosa y cándida hermost1ra?
¿Acaso Adriana adivinó en mis oj;os
el fuego interno que en mi alma había?
t Esa la causa fué de sus sonrojos .... ?-Aquella guinda alcanza, me decía,
que está en la co~; agárrate á las ramas.
no vayas á caer-Y tú si me amas,
¿qué me darás? Bermeja cual las pomas
que madura el Estío en las laderas,
contestó, apercibiendo dos palomas
blancas. ébrias de amor~
-Lo que tú quieras.
CARLOS GUIDO SPANO.

·*·*·
*
*·**
~ubias IJ Morenas"'

**

tnstStente me aseguras
Que me amas de tal manera,
Que á tus afecciones puras

Igualar nadie pudiera;
Y que es tu dicha, me juras,
Conseguir que yo te quiera.
Mas si alguna rubia miras
De belleza singular
Tú que por ellas deliras
No te vuelves á acordar
De todas esas mentiras
Que me vienes á contar.
Con sus grecias seductoras
Muy pronto das al olvido
Que cuando mi amor imploras
Juras amarme rendido;
Mas si su ausencia deploras
Vuelves á mí enternecido.
Entonces sí, con qué fuego!
¡Con qué pasión y locura
Prosigues tu amante ruego,
Asegurando que es pura
Esa pasión que el sosiego
Te arrebata y la ventura!
Y tu voz apasionada
De nuevo en mi cid.o suena;
Más si su ardiente mirada
Te dirige una morena
Aunque el color no te agrada
Olvidas tu cantinela.
Y sólo en sus ojos bellos
Piensas desde aquel instante;
Pues quedas con tus destellos
Extasiado, delirante,
Y ya te olvidas por ellos
De tu suplicar amante.
Si la morena graciosa
Cuando te mira á sus piés,
A tu pasión ardorosa
Responde con esquivez,
Tu confesión amorosa
Me repites otra vez.
Por las morenas delir$ls,
Las rubias te hacen soñar;
Por eso cuando las miras
No te vuelves á acordar
De todas esas mentiras
Que me vienes á contar.
Y pues que á cada segundo
Es preciso que se vaya
Con ella tu amar profundo,
Tu atan amoroso acalla;
Te amaré cuando en el mundo
Rubias y morenas no haya!
M.

DEL

R. D.

Y

5
la Feria á la más pura y bella mano.
Por sobre todas brilló con hermosura singular, la que había embellecido
y purificado la lágrima del pobre.

N. B.

Siento en mi ser la vida futura. Soy como el árbol que más de una vez
ha sido talado. Las nuevas raíces son las más fuertes y vigorosas; y es que
asciende, lo sé, h..cia el cielo.
El sol derrama su luz sobre mi cabeza.
La tierra me da su sabia generosa, en tanto que ilumina mi alma la clara intuición de mundos desconocidos.
Se dice que el alma no es más que la resultante de las fuerzas corporales.
¿Por qué, entonces, es mi alma más lucida y activa cuando comienzan á decaer mis fuerzas corporales? El invierno está en mi caben, y en mi corazón
una eterna primavera.
Ahora respiro la fragancia de las lilas, de las violetas y de las rosas, como á los veinte años. Mientras más me acerco al fin, con mfa claridad percibe mi oído las inmortales sinfonías de los mundos que hacía sí me atraen.
Esto es maravilloso, y sin embargo, sencillo.
Parece un cuento de hadas, y no ob3tante es una historia.
Durante medio siglo he escrito mis pensamientos, en prosa y verso; historia, filosofía, drama, romance, tradición, sátira, oda y canfo, todo lo he ensayado; y sé que he dicho la milésima part~ de lo que hay en mí.
Cuando baje al sepulcro, podré decir como muchos otros: "He concluido
mi tarea;" pero no peeré decir: •·He terminado mi vida." Mi tarea empezará de nuevo al siguiente día.
La tumba no es una alameda cerrada; es un camino libre. Se cierra al
crepúsculo y se abre al alba. Yo progreso á cada instante, porque amo este
mundo como mi trerra natal, y porque la verdad me compele como compelía á
Voltaire aquella humana dignidad. Mi trabajo es sólo un principio. Mi monumento sobresale escasamente de su cimiento. Yo sería feliz si lo contemplase elevándose eternamente.
La red de lo finito prueba lo infinito.-VICTOR HUGO.
~ff-ff-

LA LIMOSNA.

Muñoz.

Iban tres doncellas camino de la Feria en donde valioso premio había de
adjudicarse á la hermosa que manos más lindas mostrase.
Y una de ellas llegóse á un bosquecillo de nardos silvestres. cuyas corolas
dejábanse robar por vientos y aves la fragante esencia; y una á una fué tocando las olientes flores, que en sus manos delicadas dejaban, de los pétalos la
nieve, y el óleo jugoso de los cálices.
Tropezó la otra con el hilo de plata de un arroyuelo que bullente corría lavando guijas de oro y alfombras de violetas. En las aguas cristalinas y embalsamadas bañó sus manos bellas que de allí salieron aun más preciosas.
T1mida y modesta la tercera, vacilaba en pedir, como sus rivales, á flores
y fuentes el secreto de la belleza, cuando saltóle al paso andrajoso mendigo que
en agonizante voz imploró de ella "una limosna por amor de Dios."
Sacó la casta niña de su escarcela una moneda y dióla al mendigo, quien
recibiéndola besó la mano bienhechora, dejando caer en ella una. lágrima.
Aquella lágrima se cuajó en perla; la perla se despaeramó en iris, y el
iris esmaltó de luces celestiales la mano de la hermosa.
Ni la que se ungió con la esencia de los nardos silvestres; ni la que se lavó
en las fuentes de las guijas de oro alcanzar0n la rica diadema ofrecida en

PERAZA.

POST NUBILA.
Quedo, muy quedo, iba el poeta
amigo acercándose al lecho de amplias
sábanas, como de armiño, e~tre las
cuales se perdía la extenuada enferma,
cerrados los ojos y densamente pálida.
con la amirilla palidez de un cirio.
Parecía que estaba muerta.

••

El poeta la contemplaba conmovido, evocando tristes memorias de su
hcgar en duelo, cuando ella, la poetisa enferma, entreabrió los párpados y,
_mirándole con anhelos de vida y ansias de madre, le interrogo con asustada voz de niño:
-¿ Me voy á .... morir!. ..... ¿verdad?
-¡No! respúsola quedo, muy quedo
el buen amigo, mientras uná ola de
angustia le subía del corazón á los ojos
en indiscretas lágrimas ....

•••

Para ocult&lt;1rlas volvió el poeta la cabeza y su mirada se detuvo absorta en
la cuna de la recién nacida que labios
cariñosos arrullaban.
Un alegre rayo de sol, caricia del
cielo ó luz de esperanza, jugaba con
las alas del blando nido.
La niña 1~ miraba .... y sonreía,
FED. HENRIQUEZ

l.

CARVAJAL

República Modelo.
Hay pocos hombres tan felices como
tú en el seno de tu familia.
Como que mi casa es una Repúblca
modelo. Verás: Ministro de Hacienda,
mi mujer; Ministro de Guerra, mi suegra; Ministro de Relaciones, mi hija;
Minis...
Por supuesto que tú serás el Presidente.
No hombre; se conoce que eres un
solterón ignorante La silla presidencial la ocupa la cosinera.
Entonces ¿tú que eres?
Yo .... soy el pueblo que paga las
contribuciones.

�6

REN AClMIENTO.

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS''

''LA

~ EL MEJOR PAN. ~

DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

El Himno Ruso.

PANADERIA.
Plaza Colón, Tel. 490.

aire. Las ideas· traspasan los muros mo al pastor el ganado; su grande arte
de los calabozos, Las ideas se levan- es el arte de adular, de bajar la frentan de las hogueras que han consumí- te, de hacer la corte; y en vez de la
Literalmente vertido al castellano, do la sangre de los mártires. Las ideas agitación saludable de las grandes
dice así:
son como el molde en que se forman controversias sociales, reina allí el si"Los tiranos vierten hace mucho los hechos. Los hombre más podero- lencio de la muerte; y en vez de esas
tiempo nuestra sangre.
sos del mundo no pueden detenerlas. fecundas asociaciones de ciudadanos
"Las lágrimas 'corren continuamen- Quizá la historia no guarde en susana- que derraman á torrentes ideas y vite de los ojos del pueblo.
les tres hombres tan inteligentes, tan da por todas partes, batallan ejércitos
"Pero llegará el día de la venganza, grandes, tan poderosos, tan fuertes. tan de maestros de ceremonias, de chamcuando nosotros seamos los jueces.
afortunados como Juliano, Carlos V. belanes, de escuderos, de juglares, de
"Cuando, aunque viejos y misera- Napoleón. El primero quiso restaurar eunucos, de bufones encargados de fobles, los hijos de la noche intenten re- el imperio romano; y murió en la de- mentar el cieno de la prostitución uniconquistar el prestigio perdido.
sesperación. El segundo quiso restau- versal, eterna base de todo despotis"TL,do lo malo será reducido á rui- rar los poderes fund3mentales de la mo. En cambio, los pueblos libres son
nas y todo lo bueno vivirá eternamente. Edad media; y murió desengañado en pueblos virtuosos, pueblos en que cada
"¡Abajo los tiranos! ¡Abajo los cpre- un claustro. El tercero quiso restau- ciudadano siente en su corazón la sansores!
rar la monarquía absoluta, y espiró ta dignidad, en su frente la corona del
"Nosotros fundaremos una nueva amarrado á una isla en la soledad del derecho, y como su conciencia le dice
existencia, estableceremos un orden Océano. Estos hombres tenían en sus que depende de él su propia suerte, la
manos todas las fuerzas del mundo. suerte de sus hijos, la suerte de su panuevo.
¿Quién
subyugó esas fuerzas? Una idea. tria, vive bajo el peso de tan grande
"¡Adelante. pues! A la victoria!
"Nuestra bandera flota sobre los ¿_ De quién huían tan poderosos, tan in- responsabilidad con los ojos puestos en
tronos, llevando el fuego de la revan- vencibles guerreros en Phrygia, en lns- su conciencia, como rey que es en los
Huían de sí comicios, legislador en las asambleas,
cha y la cólera del pueblo, sembrando pruch, en Waterloo?
mismos,
de
su
conciencia,
de la idea juez en el jurado, en una palabra, homgérmenes del porvenir.
"Su color es rojo, porque está em- más grande que ellos, más fuerte que bre en toda la plenitud del espíritu y
ellos y más invencible que sus ejérci- de la vida.
papado en sangre del pueblo."
Y lo que decimos de la libertad potos. Pues bien, la idea, que no podrá
lítica,
decimos de la libertad científiser contrastada por ninguna fuerza,
vencida por ningún guerrero, nublada ca. La ciencia en los pueblos donde
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
por ninguna sombra, extinguida en nin- es el pensamiento esclavo, se reduce á
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
guna hoguera, es la idea del derecho interpretaciones, á comentarios de una
moderno, la idea del derecho natural, idea definida por la autoridad superior
lema sagrado escrito en la bandera de de un déspota, y agotada fácilmente
la democracia.
por la actividad infinita del espíritu.
Todo sistema tiene una idea políti- Pero, ¡cuántos frutos da cuando el caDE
lor de la libertad la anima! La verca, una idea administrativa, una idea
dadera filosofía no amanece en el muneconómica, una idea social. Nuestra do sino cuando amanece la democraidea política es la idea del derecho.
cia griega. El pensamiento religioso
El fundamento de esta idea es la lide nuestra edad se plantea corno· una
Hemos dicho que la democracia es bertad. La fecunda libertad anima
p~otesta contra el despotismo del imuna nueva idea, y al decir esto, hemos desde las esferas del pensamiento hasperio romano, el cual no puede vivir
hecho la mayor apología de su incon- ta las esferas de la economía política.
en paz si no arroja á los nazarenos y á
trastable fuerza. Nada más etéreo Mirad los pueblos que no tienen l:berlos estóicos de su seno.
que fas ideas; nada más poderoso. No tad política. El silencio reina sobre
D,· un libro.
se ven, no se tocan y ledo lo subyugan. ellos, la inmqralidad los pudre; los inArmad en contra de las ideas los ejérci- feriares son esclavos, los superiores SE VENDE MUY BARATO
tos del mundo, y los ejércitos del mundo cortesanos; un hombre, alzado en la uri ttrreno sito en la Hda. de ''El
serán desarmados. Las ideas van co- cúspide de la sociedad, cree á los de- Ancon," de esta municipalidad, de
4;¿ metros de trente por 50 de fonmo la semilla de ciertos árboles, en el más hombres tan sometidos á él co- do. En esta imprenta informarán

EL IDEAL

LA DEMQCRACJA

7

~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

TELEFONO 409.

------------

A DIOS QUE HAYA OTRO INCENCreemos que ha debido seguirse el
DIO, PUES HAN SALIDO GANAN- mismo camino para la mejor garantía
f
Clososl,"
o icial ahora que se ha · tratado de los
Entendemos que es una falta de cor- artistas del "Zaragoza"· como cuando
Con este título ha estado publicando
nuestro apreciable colega local "El tesía para la sociedad de Monterrey no se trató de los incendiados de San LuíPiloto," al artículito que á continua- avisarle si se hizo ó no la distribución, sito. Proceder de otra manera es
ción insertamos, en el cual pide que y sí llenar esa fórmula con la socle- dar lugar á injustas diferencias y á
se dé cuenta al público de Monterrey dad tapatía, con quien ninguna obliga- odiosas distinciones que no cuadran
con la equidad. Si se hubiera procede la forma en que fué hecho el repar- ción hay en esta vez.
EI
periódico
citado
está
en
nuestras
dido así no se hubiera dado lugar al
to de fondos recaudados en auxilio de
oficinas
y
á
ellas
puede
pasar
la
persopárrafo
de "El Piloto" y ni á las malilos artistas del extinguido teatro Zana que guste certificar la 'feracidad ciosas interpretaciones del público que
ragoza:
no ve la causa de semejantes diferen"Insistimos en nuestra pregunta: ¿_en nuestra.
Las presentes líneas se publicarán cías.
qué forma se ha hecho el reparto de
hasta que se dé cuenta del empleo _de ·
los fondos que se recaudaron para solos fondos."
correr á los cómicos del destruido jaHasta aquí "El Piloto".Ahora noso- Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
• calón •·Zaragoza"?
tros tenemos que agregar algo. Tiene DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.
Nuestra insistencia tiene razón de razón el colega para exigir que se dé - --- --_ --:__ _ _ _ _ _ _ _.;;:,
ser: el público, que fué quien dió el di- cuenta al público de la manera y forma
nero para la obra de beneficencia, en que tales fondos fueron distribuidos:
quiere saber cómo se ~a hecho el re- igualmente debe darse cuenta pormeparto, y á ello tiene derecho, puesto norizada de las entradas y gastos habique él, solo por :ejercer una obra bue- dos en los conciertos y funciones que
na, llenó las localidades del "Juárez" han dado en beneficio de la viuda del
y ocupó los tendidos de la plaza de operario Castillo. Hasta ahora ninguno
Con disgusto de todos fueron vistos
toros.
de los organizadores de esas funciones en el teatro "Zaragoza" provisional,
Además, creemos que no es única- se ha dign1do contestar á " El Piloto" la noche del primero del actual. y á
mente una obligación contraída con el y el artículo del colega ha seguido guisa de anuncio para una función á
público, sino una muestra de atención, apareciendo con exacta regularidad en beneficio de la característica de la comy gratitud hacia él, decirle cómo y todas sus ediciones como lo tiene pro- pañía de zarzuela de ese pequeño teacuándo se distribuyó el dinero que dió metido.
tro, multitud de banderas tricolores,
para un fin determinado; y esa muesCon este motivo se nos ha venido á mezcladas con papeles multicolores al
tra de atención se impone en este ca- la memoria el incendio del Puente de estilo de los que ostentan los expendios
so, desde el momento que "El Kaska- San Luisito. En ese tiempo, como de bebidas nacionales en la capital de
bel," semanario de Guadalajara, publi- recordarán todos nuestros lectores, la la República Eso ...... podría pasar
ca una correspondencia que, según di- autoridad política municipal, de acuer- por una concesión al negocio, pero lo
ce, le ha dirijido D. Arturo G2rcía Pa- do con el Supremo Gobierno, dictó que si ha causado verdadero disgusto y
jujo, y de la cual tomamos los siguien- medidas conducentes á la mejor g-aran- hasta ha levantado protesta, es que
tes párrafos, ya que publicarla íntegra tfa oficial para la repartición de los fon- entre esos papeles, al estilo de las
nos sería imposible, por estar escrita dos colectado;; públicamente e:1 favor pulquerías colocados, se encontraron,
en est:lo "género chico:"
de las víctimas, y ordenó que todos como para suplir deficiencias de papel,
"EL PUBLICO NOS HA MANI- esos fondos se depositaran en la Teso- banderas con el retrato de Juárez, y en
FESTADO MUCHO CARIÑO Y YA rería Municipal para que el Sr. Alcalde los programas, el escudo nacional, lo
HEMOS DADO DOS BENEFICIOS hiciera la debida repartición con vista mismo que los programas de fiestas
EN EL TEATRO "JUAREZ" Y de las pérdidas de todos los que Iban á patrias.
UNA CORRIDA DE TOROS QUE ser auxiliados. Entonces fué la SocieEsto es por demás censurable, y una
SE EFECTUARA ESTA SEMANA; dad Filantrópica de Nuevo León la
actitud así. resueltamente burlesca y
TODOS LOS PRODUCTOS PARA que parte más activa tomó en la colecpara la cual se emplean símbolos muy
NOSOTROS. ·
ta de fondos. ¿_ Por qué no se prohibió amados y respetados de tcdo buen
DE MANERA ES QUE HAY AR- ahora como antes, que los particulares
mexicano, merece tal vez algún coTISTAS QUE ESTAN ROGANDO distribuyeran los fondos colectados?
rrectivo, ó por lo menes una seria ir.di-

lOUE HA PASADO EN CADIZ?

=:-:: --=--=-----------

USO INDEBIDO DE LOS

COLORES NACIONALES.

�8

REN ACl MlENTO.

cación de cómo deben respetarse los
XVI. Episodio Militar. Coro.
colores nacionales y los retratos de XVII. Orfandad. Cuadro Plástico.
nuestros prohombres.
PRECIOS DE ENTRADA:
Llamamos la atención de la AutoLuneta.-Asientos reservados
ridad local para que si, como nosotros,
con número. · · · · · · · · · · .$ I 50
lo estima antipatriótico, prevenga á la
Luneta.-Asientos sin núm .. ,.O 75
empresa anunciadora se abstenga de
Galería. . . . . . . . . . . . . . . .,O 50
anuncios como el que se ha hecho á
Los Boletos están de venta en:
la característica de la compañía de zarzuela del teatro "Zaragoza" provisio- Instituto Laurens, Almacen de Ropa
"La Rei1Jera," Botica de León, Tiennal.
da de Ropa "Sorpresa y Primavera"
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICI- Sonora News, Co. Dulcería AmericaNA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono na, Relojería Sui1a, Gran Repertorio
874.
A. Wagner y Levien Sucs., Imprenta
y Librería "El Libro Mayor," MerceUNA fl[STA ESCOLAR
ría y Ferretería de Rodolfo Dressel y
EN EL
Ferreterrfa •· El Barco."

INSTITUTO LAUR[NS.

Como lo anunciamos con teda opcrtunidad, el sábado 11 del que cursa
tendrá lugar una simpática fiesta infantil en el Instituto que mencionamos
antes, cuyos prcductos serán repart_idos
por partes iguales entre la Sociedad
Filantrópica de Nuevo León y el propio Instituto.
El programa á que se ajustará la
fiesta será el siguiente:
l. Obertura p0r la Orquesta.
II. Reseña relativa á la Sociedad
Filantrópica y al instituto Laurens,
leída por el joven Federico Olivares.
lll. Exactitud escolar. Coro.
IV. El trabajo, recitación en coro.
V. Gai Refrain, marcha.
VI. Fraternidad, poesía recitada
por el niño Juan Fierros.
VII. El Pabellón Tricolor, Coro.
VIII. En el Cielo y en la Tierra,
diálogo.
IX. Tango final de la zarzuela
"Marina," por un grupo de alumnos.
INTERMEDIO.
X. Norma, Nocturna. Berger.
Pieza á cuatro manos.
XI. ¡Chist! Melopea recitada por
la niña Guadalupe Cerna.
XI l. Coro de los Doctores de la
zarzuela "El Rey que Rabió," por
alumnos de la Escuela Oficial de la
clase Núm. 3.
XIII. El Anillo de Bodas, monólogo.
XIV. En Recreo. Coro.
XV. Viva l;:i libertad, Cuadro Patriótico.

DEFUNCIONES.
Canuto González.
El día último del pasado Marzo, á
las siete y media de la mañana, dejó
de existir en esta ciudad, víctima de
violenta enfermedad, el apreciable Sr.
Canuto González, persona muy considerada por su laborioridad y honradez.
Al sepelio de su cadáver, que se verificó al siguiente día, á las siete de la
mañana, concurrieron sus numerosas
amistades tributando así este último
homenaje de respeto y cariño al buen
amigo.
A la desolada familia del Sr. González le enviamos nuestro más sentido
pésame, y hacemos votos por que encuentre en la resignación un consuelo
á tanta pena.

q.~

l

+

NtCASIO CATENA.

1

DOMADOR
ESPAf:lOL DE CABALLOS Y PROFESOR DE EQUITACION.

1
'

Arregla caballos para coche
y silla Garantiza sus trabajos á satisfacción de los
interesados. Clases de equitación para damas y caballeros.
ESTABLO Y PICADERO

Situado frente al Nuevo Cuarelt
del 12 Regimiento.
Calle de Reforma

y

Gral. Ghilardi.

+-

Directores.

A. de la Paz Guerra y Santiago I&lt;oel
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números .. . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencior ales.

·---·
.
1i~lr,gio "Momios."J1

.

1E

ESERANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

*

STE COLEGIO allende bien los
alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
más utilidad prádica. Tenemos esta-

I1

blecida uua ACAD_EMIA NOCTURN:A
donde puede Ud. bacer estudios espe-

ciales de Taquigrafía, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Correspendencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio

I

hacen sus estudios en esta Academia.
Tenemos departamentos cómodos, elegantes y bien iluminados INTERNADO
BJEN ATENDIDO.

l•

~

lNT[R~f [.¡t..

Registrado como artículo de segunda clase el
5de Junio do 1904.
"RENACIMIENTO."

1

Directores Profesores,

Ono~:~ ;~~v;~~oz:!d:l.:~r:::~iño,

----·- - --·- 1•-

••

Salomé Cantú.
A la avanzada edad de setenta y
dos años falleció la noche del primero
del actual, á las ocho y media, la muy
estimada señori'.a Salomé Cantú.
Sus hermanos y sus sobriilos, nos
han participado el doloroso acontecimiento, y por él les enviamos la sincera eJCpresión de nue.,tra condolencia.
El día dos, á las cinco de la tarde,
fué conducido á su última moraela el
cadaver de la Srita. Cantú, Que descanse en paz.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220918">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220920">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220921">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220922">
              <text>44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220923">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220924">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220925">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220943">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220919">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 44, Abril 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220926">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220927">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220928">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220929">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220930">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220931">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220932">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220933">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220934">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220935">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220936">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220937">
                <text>05/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220938">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220939">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220940">
                <text>2007621</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220941">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220942">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220944">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220945">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220946">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18088">
        <name>Bahía Magdalena</name>
      </tag>
      <tag tagId="4116">
        <name>Concurso de cuentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18087">
        <name>El eco y el piloto</name>
      </tag>
      <tag tagId="18091">
        <name>Fiesta escolar en el Instituto Laurens.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18027">
        <name>Himno ruso</name>
      </tag>
      <tag tagId="18086">
        <name>Liga de empleados de ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="18089">
        <name>Teatro Zaragoza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18090">
        <name>Uso indebido de los colores nacionales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8108" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6445">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8108/Renacimiento._1908._Vol._4_No._43._Marzo._0002007635.ocr.pdf</src>
        <authentication>f062f53ee8bfd78b587617e801acb547</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221846">
                    <text>hlont,rrsy. lf. .t...

29

d, hlarzo d,

1908("")

lfúm ,f.a.

enacimient ''
Jsmanario.

- ..-------------------_-_-_-.ARECE que las declaraciones del chando por diferentes caminos, se dirigen al mismo fin, que
Sr. Gral. Díaz, y particularmen- ese fin es ganarse la voluntad del Gral. Díaz, y que se cree
te, la en que manifestaba que al sorprenderlo en un período de verdadero liberal, cabe preexpirar el actual período consti- guntar, aun que no contestar. &lt;Cuál de los dos partidos
tucional abandonaría la Presi- obtendrá el triunfo? &lt;Por cual de ello~ se inclinará la vodencia de la República, han lle- luntad del Primer Magistrado? Conocidc-s los acontecivado inusitada agitación á los mientos, en el orden moral, si es que hay moral en polítipro-hombres políticos de México; ca, expondremos nuestras ideas, mejor dicho, expondremos,
parece que la citada declaración á la manera de nuestro estimado colega "El Piloto," como
ha vuelto á la vida, ó por lo me- son los hechos, y que se juzgue de ellos.
nos hecho reaccionar potentemente al partido que, legítiEl partido liberal ó jacobino, representado por el Lic.
ma ó ilegítimamente. no lo sabemos, se
• Rodolfo Reyes, y como el Cristo de la lellama partido liberal, mejor aún, á los
yenda, negado por su mismo discípulo, reEl Sr. Lic.
liberales extremistas, y más claramente
probó la política de conciliación á los
francisco E. Reyes.
todavía, á los jacobinos; parece que de
científicos porque así convenía con las
nuevo se ha pensado en conquistar la preactuales
declaraciones del Gral. Díaz,
Si el recuerdo de haber luchad) por un patriótico ideal hace de
sidencia, para el desconocido jefe de ese
más tocó en suerte qu~ este reproche
la vida del hombre una vida de
partido, creemos nosotrcs; y parece que el
inestimable precio, el recuerdo de
fuese hecho por un liberal rojo, por un lihaber muerto en plena lucha ó en •
beral extremista ó jacobino y de allí su
duelo á cartas entre los Sres. Lics. Pipleno sacrificio, por los mismos
neda y Reyes, son el principio de las cosas
ideales, hace que en su memoria se
propia derrota: como jacobino, y por lo
le contemple ennoblecido, como un
tanto, partid~rio de la más pura democramaravillosas que se habrían de ver en el
héroe.
presente año, según lo anunciamos en la
Así murió el Sr. Lic. Franciacía, no debe el Lic. Reyes admitir, por
co E. Reyes, y como muerto cuando •
ningún concepto, el Gobierno del Gral.
pasada edición de "Renacimiento."
todo lo había sacrificado, cuando
Todo eso parece solamente, pero lo
Díaz, ni declararse adepto de este funcio1010 le quedaba su esperanza, hace
dos años que le recordamos ennoque estimamos que no debe dudarse, es
nario,
y si se declara adepto, como exblecido, como un héroe.
que los dos grandes partidos políticos de
presamente lo manifestó, no es liberal exQue en la memoria de los que
le quisimos encuentre la gratitud
México, los "Científicos" y los "Jacobitremista. Después de estas dos considemuchos recuerdos, todos los que
nos," porque los dos son partidos, por más
raciones no es muy fácil conocer el camerece el Sr. Lic. Reyes.
28 DE MARZ0-1908.
que el primero se llama modestamente
rácter ó color político del Lic. Reyes.
un "grupo;" lo que no debe dudarse, reE.I partido científico ó moderado, repetimos, es que ambos partidos, despues de luchar tanto presentado por el Lic. Rosendo Pineda, ya que en ese contiempo calladamente, en la sombra, se lanzan abiertamen- cepto se le reprochó ser conciliador, ha manifestado clarate al campo, no tras la conquista de altos ideales políticos, mente que es afecto á la política de conciliación del Gral.
no tras el franco triunfo de ambiciones personales, sí para Díaz, porque es la única política qua hace "duradera, feganarse el favor del Primer Magistrado de la República, y cunda y buena la labor del gobernante que teniendo todo el
con su favor, su inapreciable herencia; la silla presidencial. poder, en lugar de destruir concilia, y en lugar de fustigar
y el momento es por demás oportuno; casi podía asegurar- perdona ...... " ha manifestado claramense que la de conse que los dos partidos han exclamado: "ahora ó nunca."
ciliación, es la política del primer Magistrado y que Ja misDespués de asentar que los dos partidos, aun que mar- ma política es la suya (la del Sr. Lic. Pineda) y es noto-

1

�2

RENACIMIENTO.

RENACl \111&lt;:NTO.

- - -- - - - - - - - - -

[N Lf\! Sf\! LA WAGN [R

patrias. Fué poeta, periodista, orador,
historiador y biógrafo. De estilo fácil
y de imaginación ardiente, sus escritos
EL CONCIERTO DE ISABEL ZENTENO.
todos están revestidos de un acendrado
amor á la difusión de los conociLa alta escuela de canto de la Sra.
mientos
hi¡¡tóricos y literarios.
Ochoa de Miranda háse reflejado, de
Nació en Montemorelos, N. L. Himodo particular y muchas veces alabazo sus estudios preparatorios en el Coble, en su distinguida discípula, la ya
legio Civil del Estado. En él fué pronotable contante, Srita. Isabel Zenteno.
.
. .
fesor de Literatura por espacio de vaEs su voz, aterciopelada y tibia, una
•.
d .
rios años. Ocupó varios puestos púhermosa v~z de soprano !meo, a mirablicos ya en Tamaulipas, ya en Nuevo
blemente ~1mbrada Y,_ ~n todos los reLeón. El año de 1869, cuando aun
gistros, afmada exqms1tamente. Mas
era
estudiante, publicó un folleto de 57
en medio á su r~udal de notas de pla~
,
.
.
páginas titulado "José Eleuterio Gonta, su dulc1sima voz media y la mag1szález"-Estudios biográficos." Más
tral seguridad con que la apoya, para
tarde, en 1888, aumentó notablemente
llevarla al registro agudo, son la mágieste estudio y con el título de "Bioca varita con que conmueve á todos
grafía del Dr. José Eleuterio Gonzálos que la escuchan y á todos los que
le1 escribió y dió á luz un tomo de
la admiran, son la más valiosa ense264 páginas que mereció la aproba- ,
ñanza que conquistara, en la clase, del
ción del Gobierno y de cuantos entonsapiente escolasticismo de su muy auces lo leyeron. Este libro puede contorizada y distinguida maestra.
siderarse
como el más importante de
Buena prueba fué de lo mucho que
nes
y
nuestros
aplausos.
los
trabajos
del Sr. Lic. Dávila y se
vale la Srita. Zenteno, su concierto
GARRIK.
guarda con religioso cariño en todas
verificado la noche del viernes veinte
las bibliotecas por ser el único que
del actual, en la Sala Wagner. Y muDentadUias sin paladar, "NUEVA OFICI- existe referente á la vida del benemécho dicen de su voz y muy bueno, los NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
rito Dr. González, "Gonzalitos," que
aplausos que escuchara al terminar to- 874 _
tantos bienes proporcionó á nuestro
dos y cada uno de sus números del proEstado.
grama, las ovaciones con que el entuPublicó también una obrita que tisiasmado público premió sus audiciotuló
"Poética;" una biografía de D.
nes de aquella noche.
MUERTE DEL
Juan Zuazua que también es muy reHizo su presentación en el improviputada;
una Geografía de Nuevo León
sado palco escénico, cantando la hery un Catecismo geográfico, histórico y
mosa romanza de D'Hardelot, Sans A mediados de la semana que acaToi, que no obstante su tessitura, muy ba de terminar falleció en el Puerto de político del Estado.
En el año de 75 fundó y sostuvo por
baja para la voz de la Srita. Zenteno, Tampico, Tam., el conocido escritor y
mucho
tiempo un periódico llamado
cantó con admiración de todos. Y le publici~ta cuyo nombre apuntamos
"El
Municipio"
que estuvo viendo la
escuchamos despues la sugestivamen- arriba.
luz pública en Montemorelos. Colate amarga narración de la "Santuza"
Hacía días que el antiguo predilecto boró en o~ras muchas revistas imporde la Cava//ería Rusticana, y en su voz discípulo de Gonzalitos se venía sinencontramos las notas calientes de la tiendo enfermo, y aunque la enferme- tantes del Estado y de fuera de él
pasión; y le escuchamos al fin, en el dad al principio no apareció con carac- siendo en todas partes muy apreciados
Extasis de la Virg-en. de Massenet, y teres de gravedad, pronto se hizo alar- sus trabajos como escritor.
Ultimamente se había radicado en
en sus respiraciones, y en sus notas, mante y se temió por la vida del ilusTampico,
donde se dedicaba modesque hacía arrobadoras, revelaba la can- tre paciente.
tamente
al ejercicio de su profetante y lo mostraba al público, su esLa sociedad de Tampico, en donde sión. Precisamente no hace mucho
cuela, su talento, y su privilegiada voz. el Sr. Lic. Dávila tenía numerosas
había obter:ido un brillante triunfo en
Fué aquella noche la primera que amistades, tributó el último homenaje
la ya célebre cuestión López-Bricson,
cantaba la Srita. Zenteno ante nuestro de cariño al apreciado jurisconsulto que
que le valió muchas felicitaciones por
público, y con aplausos, y flores, y ad- por tantos años le prestó los servicios
parte de sus amigos.
miraciones, quedó consagrado su pri- de su profesión, acompañando el corteLamentamos sinceramente la pérmer triunfo en Monterrey.
j.o fúnebre~con muestras de sincero do- dida del viejo publicista y acompañaMas aquella noche, con Isabel com- lor hasta la última morada.
mos á su afligida familia en su justísipartió los aplausos otro eleg-ido y no
El Lic. Dávila prestó durante su ju- mo dolor.
LA REDACCION.
debemos olvidarle. Algunas veces ventud grandes servicios á las letras
acompañando á la distinguida cantante,
y acompañándole irreprochablemente,
como en la Virg-en, y otras tocando él
solo en el piano, como en el Scherzo
de Beethoven, escuchó, merecidamente, muy ruidosas ovaciones, Daniel
Zambrano, ahora compañero de la
Srita. Zenteno, en la hermosa y marEl pri·motirizante carrera del arte.
.
t
d ,
. cuta
roso ;ug-ue e, segun o numero e¡e
d
D . 1 1 1·,
llamado an
o por ame , e va 10 ser
te el público varias veces y entusiastamente aplaudido, como lo había sido
I f , d
I abe! la organi
yad, y 0d uet eshpues, s la.da
za ora e an ermosa ve
.
Para terminar estos apuntes, en recuerdo de aquella noche y porque mucho lo han merecido, enviamos á la
Srita. Zenteno y al Sr. Zambrano, á
los dos nacientes artistas, á los dos fu, ,
turos IJÍrluosos, que mucho honraran a
nuestro arte patrio, con los aplausos y
las felicitaciones de todo el público que
los ha escuchado, nuestras felicitacio-

--------------==

-----------====- -

Sr. Lic. Hcnncncgil~o Dávila.

rio que es la del partido científico, pcr su actual, más que frases muy hermo- tro público continúe retirado, apático
lo tanto, el Lic. Pineda, sin contrade- sas. El Lic. Pineda, desde el año de con to:lo aquello que significa arte, arcirse, francamente y sin temores mal 1887 que se creó, ó inventó como él te de verdad. Esto ha contribuido para
ocultos, como los de su adversario, ha. dice, el "grupo científico,'· sostiene las que las funciones durante la presente
sido excepcionalmente honrado y ha mismas ideas y la misma política, sin semana fueran demasiado poco concuhecho público su credo político. Por lo sujetarla á los acontecimientos del día. rridas, pero tal hecho no fué un obstádemás no ha ocultado los fines que perDicho lo anterior, de nuevo dejamos culo para que la primera actriz Sra.
sigue el partido científico.
al público que juzgue de los partidos, de la Maza, hiciera derroche de su taHemos expuesto los hechos, es de- los "Científicos" y los "Jacobinos," y lento artístico.
Hoy en la no;he, por haberlo solicicir, hemos concretado lo que los Sres. de los dos actuales contendientes, el
.
d
Lº
R
lado
un
I
, gran numero
R de personas,
J ¡· se"
Lics. Pineda y Reyes han dicho en sus Lic. Ptne a y e 1c. eyes.
LA REDACCION.
pondra en escena " orneo y u 1eta,
respectivas cartas. Ahora que el púobra de gran mérito que no ha sido
blico juzgue, por lo narrado, donde hay
POR EL "JUAREZ" hasta hoy representada por ninguna
verdad y honradez política y donde no
La Compañía Dramática que actúa Compañía: Dramática; y como á la
la hay. Las hermos~s frases del Lic.
en el "Juárez'-' bajo la hábil dirección Sra. de la Maza le corresponde hacer el
Reyes, prenunciadas á manera de credel Sr. Miguel de la Maza, continúa papel de Romeo y son muchas las sim
do político el 18 de Julio de 1903: "Con
deleitando á nuestro público con lo me- palías con que cuenta la distinguida
nosotros con tódos nuestros principios,
jor de su repertorio, en el que se cuen- artista, es notable la animación que
ó fuera de nosotros con todos nuestros tan muy aplaudidas obras modernas de existe por concurrir á esa representarespectos," no han sido, á juzgar por indiscutible mérito; lástima que nues- ción.

3

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

&amp;I J'oema del 11ienfo("")
Al .(ic. 1). .Jfntonio ds la Paz (¡usrra.

*

Para ''Renacimiento.'•

l.

Surge á veces leve: como serenata,
Como dulce endecha de pausados vuelos.
O como una bella y lánguida sonata
Que en arrullos dulces suave se desata
Entre los murmullos de los violonchelos.
Otras veces dulce: como madrigales,
Como besos castos, como ensoñaciones
Como el ruido suave de aires musicales
Que adormecen almas y deshacen males
Y el dolor arrancan de los corazones.
11.

Otras surge fuerte: músicas marciales
impregnadas siempre de nerviooos sones.
Como el ruido ronco de ímpetus triunfales
Con que los clarines de los batallones
Marcan de la gloria las palpitaciones.
Y es así el poema: Lleno de impre.,iones

Te he amado con el alma toda entera,
Y alguna vez mi suerte
Se ajustará á la tuya .... Dios lo quiera;
Si no lo quiere Dios, venga la muerte.
¡Ay! yo por tí he llorado, tanto, tanto
Que en cambio, no te asombre.
Te pido como premio de mi llanto
Que cual cantas mi amor, calles mi nombre.
Adios .... eres mi dicha y mi tesoro,
Mi estrella bendecida;
No me olvides jamás, por que te adoro
Como ninguna te amará en la vida,
Guarda este blanco lienzo; en mis postreras
Horas de inmenso hastío,
He llorado con él: cuando tú mueras
Llévatelo al sepulcro por ser mío."
¡Ay! yo, infeliz. desde la noche aquella
Guardo el blanco pañuelo
Que trémula me dió su mano bella
Empapado en sus lágrimas de duelo.
Quiera Dios que si muero abandonado,
La mano de un amigo
Lo ate á mi frente, y al sepulcro helado,
Símbolo de este amor, baje conmigo.

Unas veces canta y otras veces llora
JUAN DE

Y otras veces dicta tiernas ilusiones:
Grita, gime, ríe. con piedad implora
Como el alma triste de una pecadora ....
Monterrey, Marzo de 1908.
JUAN

J.

80TELLO.

·*·
*
·**~·*·
Jiempre conmigo("')

*

Símbolo de tu amor inmenso y triste,
Guardo el blanco pañuelo
Que apasionada y trémula me diste
Empapado en tus lágrimas de duelo.
Lo recuerdo muy bien, llorabas tanto,
De tal suerte sufrías, ·
Que desde entonces, inundó tu llanto
Mis negras noches y mis tristes días.
Como el granado en flor, los labios rojos
Ardientes me besaron,
Y astros de tu pasión tus negros ojos,
Hasta el fondo del alma me miraron.
Al darme de tu llanto aquel tesoro,
Dijiste conmovida:
"¡Ay! no me olvides nunca. yo te adoro
Como ninguna te amará en la vida.
No sería, si mis penas olvidaras,
De las que humildes gimen;
Ent0nces á un abismo me arrastraras,
Al más hondo y m.is tétrico. al del crimen,

D. PEZA.

·*·~:¾*·*·*·

¿J'or qué tan· triste?

*

Algo doloroso existe
En tu lánguido mirar,
Lo noté cuando me viste:
¡Ay! .dime, ¿por qué estás triste?
¿Qué motiva tu pesar?
Es tuyo mi pensamiento;
Todo mi amor para tí;
No te olvido ni un momento;
¿Qué es entónces tu tormento?
¿Qué es lo que te tiene así?
No quiero que tu mirada
Tan triste y lánguida esté;
Cambia tu faz contristada,
Oye mi alma arrodillada,
Que te lo pide con fé.
En tus ojos se adivina
Una secreta aflicción.
Dímela jóven divina,
Que yo arrancaré la espina
Que hiere tu corazón.
FEDERICO

(México.)

CARLOS JENS.

~
tJj:.4/

ct,a Venganza("")

*

Laura vaciló un momento; en el umbral su esbelta
figura se destacaba airosamente; alta, elegante, con su
rostro empalidecido por intensa emoción trascendía de
su gentil persona un singular encanto. Dominando su
indecisión bajó á la acera y marchó calle abajo en busca de un carruaje.
Caminaba lentamente, como midiendL, sus pasos, titubeando aún en su resolución; al llegar á la esquina, instintivamente, volvió el rostro y contempló
"su casa." Mentalmente se dijo "mi casa" y algo muy amargo y muy doloroso oprimió su corazón.
"Mi casa ...... " así también se repetía ella tres meses antes y la imagen del hogar, del riente amado hogar se alzaba er. su tranquilo pensamiento,
sin que nada turbara la quietud de sus ideas ni la hiciera temblar el amago de
aquella tempestad que, de súbito, estalló en su vida. violentamente, inopinadamente, fatalmente. Cuan~ pensaba en su hogar, desaparecía, bruscamente
borrado, el recuerdo "del otro." de aquel intruso que tan dolorosa influencia
había de tener en su vida y á quien, por espejismo extraño, creyó amar.
Después que tode, había ocurrido, cuando su breve y vergonzosa aventura
tuvo aquel trágico desenlace, Laura se preguntaba con ingenua sorpresa si realmente lo había amado; si era verdad que había sido suya. Por desgracia no
podía dudarlo; bien duro y bien cruel era el castigo, y por sustraerse á él, por
evitar aquella venganza que amargaba todas las horas de su vida actual, por
huir del raro suplicio á que su marido la tenía sometida, por eso se alejaba, firmemente resuelta á no volver.
Y en su conciencia, en lo íntimo de su conciencia no podía hacerle ni un
reproche al marido burlado, á aquel bondadoso Andrés· que cifró en ella toda su
ventura y todas sus esperanzas y que ella, tan locamente, había destrozado para siempre. Pero, justo ó no, el castigo era superior á sus fuerzas, ya no podía resistir más y huia, huia acongojada, mustia y doliente pero resuelta á evadir aquella pena intensa que la hacía pagar tan caro su desliz.
Ya en el parque tomó un caruaje y á poco llegaba al hotel de su hermana
alegre vll!e rodeada de jardines, que se alzaba arrogante, alegre y risueña como un nido: entre los parterres de rosas y los verdes eucaliptos.
Laura subió la breve escalinata que conducía al corredor, saludó al sirviente y penetró á la alcoba de su hermana; Mina estaba en ella, leyendo junto
á la ventana.
-¡ Laura! prorrumpió alegremente; tú aquí, querida, qué grata sorpresa.....
- Mina, Mina mía, ven5o á acog~rm3 á tu piedad, nng0 á que me des
un poco de consuelo, sufro mucho, necesito de ti ..... .
-Pero ...... ¿qué pasa Laura?-interrogó Mina soprendida. ¿Has tenido algún disgusto con Andres? Ayer le ví en el paseo, me saludó, siempre afable y nada me dijo ;¿acaso anoche .... ?
-Oh, no, hace ya tiempo, Mina, que este paso que doy, que voy á dar, la confesión que voy hacerte has debido recibirla, pero esperaba, !enír aún esperanzas.
y lo que he de decirte es tan doloroso y tan .... tan horrible, que me cuesta
mucho esfuerzo declararlo; pero es preciso, ya no puedo más, es demasiado lo
que sufro y hubiera concluido por volverme loca ó matarme, no sé, pero era ya
impoeible continuar padeciendo aquella tortura singular, sfn precedentes, que
me ag.obiaba, que me destrozaba el alma, que: no me consentía un solo instante de reposo ....

5
-Habla, nif.a querida habla ci11:
Mina, estrechando entre sus manos la::.
de L;¡ura que estaban frías, afiladas
como las manos de un moribundo;
aquellas manos marflinas, tan bellas,
tan aristocráticas, que siempre cuidó
con orgulloso esmero.
Y Laura comenzó su larga y triste
relación: los detalles del flirt, al que
en un principio no dió importancia; su
coquetería primero; luego, lentamente,
cómo se fué interesando, hasta caer,
vencida, en aquella intriga adúltera;
las citas, su semi-inconsciencia durante la aventura, no percibiendo claramente el alcance de su falta: después .... todo se reveló ante el confiado Andrés; la horrible escena en
que ella y él fueron sorprendidos y ....
-Ni una palabra de reproche ó de
cólera, Mina, ni una sola palabra de
acusación: hubieras visto Andrés, impasible, sereno, estoico, como estraño por
completo á aquella afrenta que yo le
había infligido; hubieras-visto con cuanta dignidad me condujo á casa, y, estoy segura, lo habrías admirado. Yo
esperaba una ciega cólera, apóstrofes,
acusaciones y .... nada: ni una sola
frase Así pasarúíl varios días; supe
del duelo en que él fué gravemente herido; Andrés nada dijo; nuestra vida
continuaba igual, siempre igual. Su
actitud era tan caballeresca y tan digna que yo no me atrevía á salir, ni hablarle, A veces, cuando alguna visita
llegaba y no podía rehusar recibirla, si
Andrés llegaba hablaba conmigo con
una naturalidad perfecta, ni un gesto
ni un acento en su voz que no fueran
normales. De este modo transcurrieron las primeras semanas; despues,
lentamente, Andrés fué palideciendo;
no me hablaba, pero cuando su mirada se cruzaba con la mía mostraba un dJlor tan hondo. tan intenso, que
me hacía daño.
En los primeros días aquella estoicidad me irritaba; me causaba cólera,
me parecía que no solo era desprecio
lo que significaba, sino además indiferencia. Recordaba los primeros meses de nuestra boda y llegué á creer
que nunca me había amado; pero en
el lento cambio que se operaba en Andrés, en su melancolía evidente fui
adivinando que sufría y aquel sufrimiento me causó alegría, porque pen-

�RENAClMIENTO.

6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS".
DE
NO HAY MEJORES.

- -

LA TABACALER~MEXICAN~

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

sé en el perdón, soñé con que lo pasado llegaría á olvidarse y yo . ... yo continuaba amando á Andrés. Pero nada
cambió en nuestra vida, él seguía silencioso y yo muda también. Los días
pasaron y el sello de tristeza y de dolor que desfiguraba á mi marido se
fué acentuando más y más. Y::i, hace poco, cuando furtivamente me miraba, en sus ojos se traslucía todo un
panorama de desolación, parecía adivinarse al través de sus pupilas un mundo en ruinas, un piélago de dolor lnconfesado ... . Y fué mayor, cada vez, su
expresión de sufrimiento; por horas notab.. en él algo trágico, algo sobrehumano, algo que me hacía padecer intensamente. Sí, sufría yo por aquel
dolor secreto que minaba á mi marido;
sufría por su amarguísimo quebranto
del que era yo la única causa .... Y no
me atrevía á hablarle. Una noche le
o! pasear hasta muy tarde en su desPacho; me vestí rápidamente y salí al
corredor; miré por la entrejunta puerta
y lo ví sentado á su mesa, con la cabeza cogido entre las manos Y el rostro
inclinado: de pronto se puso en pié Yen
sus mejillas demacradas ví correr, lentamente, dos lágrimas; no pude contenerme y entré: al verme, rápidamente se volvió y con un ademán ocultó
algo que estaba sobre la mesa; pude
verlo: era un retrato mío; alzó hasta
mí sus ojos y la expresión dura, cruel,
que advertí en ellos me dejó paralizada. Yo había pensado arrojarme á sus
pies, implorar su perdón y no pude; su
mirada fué tan extraña, tan fría, que me
pareció como si una barrera se hubiera
interpuesto entre los dos y, bruscamente, salí. Sola en mi alcoba lloré á mi
vez; lloré mucho y me pareció que Andrés debió acogerme y perdonarme; lo
amaba, yo lo amaba, lo amo aún ....
Al siguiente día la misma expresión de
angustia, el mismo tormento, la misma
desesperación en su mirada, Y as!
siempre, siempre . . .. ya no puedo más
Mina mía, ya no puedo sufrir más. La
venganza de Andrés es demasiado

..

cruel, nada me dice, nada me reprocha, pero sus miradas angustiadas me
apostrofan sin cesar, ellas me dicen
que yo tronché su dicha, que yo destruí su ventura, que yo hice un Infierno
de su vida y ese reproche mudo es demasiado poderoso, es cruel, muy cruel,
muy cruel y ya no puedo más, no puedo resistir más; vengo á que me admitas en tu casa, á que me brindes un
poco de calma, un poco de paz; á que
me sustraigas á esa venganza extraña,
tan terrible, tan formidable .... y tan
digna ....
ARTURO

R.

DE CARRICARTE.

Plaza Colón, Tel. 490.

do, demostrando con ese acto que sabe llenar debidamente sus compromisos artístico-comerciales.
Con gusto asentamos la anterior
aclaración que servirá para poner de
relieve la honorabilidad reconocida del
Sr. Ortiz.

""

POEMITA.

Para M. &amp;.. &amp;..
A "Renacimiento."

Es cierto vida mía: La música y las
flores son watas mensajeras que extinguen los dolores: Cual pájaros que
arrullan y deshacen las penas en noches apacibles tranquilas y serenas......
La música es murmullo, la música
es gorgeo y es trino melodioso y es
gama de ilusiones: Es lánguido suspiro en alas del deseo y es chorro de
som'dos que arru¡¡an corazones ........
Las flores son fragmentos de castas
ilusiones, son puntas de e~peranza pedazos de alegría: Y esencias que adormecen los tiernos corazones y borran
de la vida fatal melancolía.

-------:=====:-------:_
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Telétono 874.

COSAS O[ ART[

1

''LA BOLA"

Con igual título publicamos en nues,
,
tro número pasado un pahafc,
refiriendenos á una noticia que nos dió una
persona residente en una población cercana á Monterrey, con relación á un
Monterrey, Marzo de 1908.
trabajo que había encomendado al coJUAN J. 80TELLO.
nocido fotógrafo Sr. José S. Ortiz. En
aquel párrafo decíamos que esperábamos las indicaciones del Sr. Ortiz para rectificar ó ratificar los conceptos
INT[R[SANTL►
vertidos, y por fortuna, no solo por su
dicho sino por el de la persona intereNICASIO CATENA.
DOMADOR
sada, hemos obtenido una aclqración
ESPAAOL DE CABALLOS Y PROque hace volver al Sr. Ortiz al alto luFESOR DE EQUITACION.
gar en que lo ha colocado su habilidad
Arregla caballos para coche
y talento artístico, así como el cumy silla Garantiza sus traplimiento en sus compromisos; pues el
bajos
á satisfacción de los
Sr. Ortiz había remitido ya por Correo
interesados
Clases de equiel trabajo que se le había encomendatación para damas y cabado y por un extravío de los :¡ue sucelleros.
den frecuentemente, tomaron un rumESTABLO Y PICADERO
bo desconocido sin que llegaran á su
destino; pero el mismo Sr. Ortiz, tan
Situado frente al Nuevo Cuartel
luego como tuvo noticia de este hecho
del 12 Re~mienta.
Calle de Reforma y Gral. Ghilardi.
entregó un nuevo trabajo con el que
dió cumplida satisfacción al interesa- t'e~M?~--~--.JJ·,,-.~·ri

~

'W

__.J

PANADERIA.

~~

la carta del Sr.
Diputado D. Roscndo Pineda.
México, 23 de Marzo de 1908.Sr. Director de EL IMPkR.ClAL.Presente.
Mi muy querido amigo:
Juzgo oportuno rectificar algún conCfpto alusivo á mi persona, de uno de
los oradores en la manifestación reali
zada ayer en honor del sabio filósofo
mexicano Dr. Don Gabino Barreda, y
para ello pido á vd. la hospitalidad
de las columnas de El IMPARCIAL.
Según lo que he leido hoy, en "El
País," y lo corroboran personas que
asistieron al "meeting" del Teatro F'ábregas, el Lic. Don Rodolfo Reyes no
perdió la oportunidad, como es de su
costumbre, de atacar "al grupo científico;" y entre otras cosas, dijo •·que
ese grupo tuvo la avilantez ( "vilantez"
dijo el orador, segú11 "El País"), de
pedir la reconciliación de los partidos,
en un 18 de Julio," ( Por supuesto,
que yo copio el concepto, no las p1labras del orador, que no oí.) La alusión no puede ser más directa ni más
personal á mí, pues yo "aplaudí" lapolítica de conciliación del Pre:;idente
Díaz, en el discursó que dije, en honor
de Juárez, el 18 de Julio de 1902. No
han faltado, desde entonces, en periódicas de esta Ciudad, p:ico leidos, en
algunos de los Estados y en oradores
noveles de las fiestas patrias, gacetillas y conceptos, más ó menos vergonzantes, pero siempre calumniosos, al
"grupo científico" y á mí.
A todo eso, yo no había dicho nada
en mi defensa, principalmente por mi
repugnancia á dar pasto al público con
mi persona; más siendo ahora la alusión á mí tan directa y clara. y falseando notoriamente mis conceptos, no
puedo, no debo desentenderme de ella,
pues parece que el silencio sirve de
pábulo á estas majaderías. Vamos,
pues, á poner las cosas en claro, de
veras.
Me será preciso recordar, transcribiéndole aquí, la parte relativa de mi
discurso, para que se ..precie bien lo
que dice y lo que me hace decir el Lic.
Reyes. Dije yo:
( Aquí transcribe el Sr. Lic. Pineda
una parte del discursos á que se refiere.)

~

7

EL MEJOR PAN. ~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

Eso dije en 1902, no por el grupo
científico, ni por nadie, sino por mi
propio convicción, bajo mi responsabilidad personal, y eso mantengo ahora
con más convicción, si cabe, que entonces. Aplaudí la política de conciliación del Gobierno; no pedí la reconciliación de los partidos políticos. Los
partidos, cuando se reconcilian, perecen, y yo creo, con el Presidente, en
la necesidad de los partidos p)líticos,
en todo p:aís libre, pero muy especialmente en los que aspiran á tener gobiernos democráticos, La política de
conciliación ó el espíritu de concordia
en el gobierno, y la reconciliación de
los partidos políticos, son dos cosas totalmente distintas: con la primera, el
gobierno respeta todos los partidos,
respeto que garantiza le libertad política, con la segunda, los partidos desaparecen, ó se funden en uno solo, que
no tarda en ser sometido al gobierno,
es decir, nulo, muerto.
No tenemos partidos pJliticos, y much-:i falta que nos hacen, pues, por lo
que se oyó en el discurso del domingo,
vamos perdiendo hasta las nociones
elementales de la Política.
En mi discurso á Juárez, y como el
mayor homenaje que pudiera ofrecerse
á su glorificación, llamé á la concordia
y al olvido de nuestras desgracias y
rencores. á todos los mexicanos; es decir, los llamé al reinado del Derecho,
á la disciplina de la Ley, al imperio de
la Paz, que se funda en el respeto al
derecho ageno, según la sentencia de
Juárez mismo. Esa es la· política de
conciliación, no la reconciliación de los
partidos.
Pero no; el Lic. Reyes no censura
la reconciliación de los partidos, que
de buen grado acogería, con .tal que llegase al resultado apetecido.no; lo que
el Lic. Reyes ha combatido y denigrado ayer, es lo que siempre combatió y
denigró: la política conciliadora, el procedimiento de tolerancia en el gobierno. Pues bien, para mí, el éxito colosal del General Díaz, como gobernante
se debe, en lugar primero, á ese espíritu de concordia que trajo al gobierno
y ha desarrollado en él; eso explica su
larga presidencia y el deseo de la gran
masa de la nación mexicana, de que
continúe dirijiendo sus destinos. Puede clamar y proclamar el Lic. Reyes,
cuanto le permita el vigor de sus juveniles cuerdas vocales, su doctrina revolucionaria, venga ó no al caso: siem-

TELEFONO 409.
pre será una verdad elemental en la
ciencia y arte de la política, que no es
posible gcbernar persiguiendo. ni tratando á los pueblos como á un regimiento e:1 un cuartel, y que sólo hacen
obra duradera. fecunda y buena, los que
con el incontrastable ~er que aun
tiene entre nosotros el gobierno. pudiendo destruir, concilian; los que, pudiendo fustigar, perdonan; los que, pudiendo recriminar y castigar stveramente, toleran y olvid m. El Presidente Díaz es conciliador por temperamento; lo es por alto concepto de estadista, lo es, tiene que serlo, por
deber.
: si yo por aplaudir su política, merec1 del orador ser llamado audaz é insolente, &lt;qué soncepto reserva el Lic.
Reyes, con qué lindezas no calificará
al autor mismo de nuestra obra de paz?
Y ya que fué al "meeting" para "hablar mu! claro y sentir muy hondo,"
&lt;por que perdió la brinll:antísima oportunidad de censurar ó acusar al Jefe
del Estado, responsable de esa •'nefanda política," que le permite hacer en
paz su propaganda filial? ~O es que los
redentores del porvenir también están
de rodillas entre bastidores, y solo ante
las muchedumbres, por farsa, se ostentan independientes y altos de carácter?
• ~e dese~tiendo de lo demás que,
segun las cronicas, cuelga el Lic. Reyes, cristianamente, al "grupo científico," como aquello de que este grupo
escalará, como ladrón, el poder, etc.,
etc., porque no represento á dicho grupo, e_ntre otras razones, por esta muy
senc1ll_a: el grupo no existe como partido pohtico. Es una invención útil solan:i~nte para servir ciertos propósitos
pohhco-personales, bien conocidos de
todo el mundo.
C?'~ gracias muy expresivas por el
serv1c10. soy como siempre, suyo afectísimo amigo.
RosENDO

PINEDA.

M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874

SE VENDE MUY BARATO
ur., terreno sito en la Hda. de "El
Ancón," de esta municipalidad, de
42 metros de frente por 50 de fondo. En esta imprenta informarán

•

�8

RENACIMIENTO.
-----~-----del periódico que está bajo la inCarta importante. . tuito
teligente dirección de ustedes, por te-

Registrad, cem, 1rticul1 de segunda clw el
5de Juni1 de 1904.

Sociedad Mutualista Mexicana.- ner el convencimiento de que les inspi"RENACIMIENTO."
Galveston, Tex., Martes 18 de 1908. ra un gran interés el mejoramiemo inDirectores,
-Sres. R. R. de "RENACIMIEN- telectual de los mexicanos que se enA. de la Paz Guerra y Santiago koel
TO."-Monterrey, N. L.
cuentran lejos de la patria y les sería
Admmistndor,
Muy estimados señores:
satisfactorio contribuir á su ilustración
C. GARZA GONZALEZ.
A iniciativa del Sr. Cónsul de nuespor medio de las enseñanzas que su
Oficinas:
tro país en este puerto, Don M3nuel N.
interesante publicación les proporcionaM. Escobedo.-N~ 76
Velarde, se organizó, hace algunos mera y que servirían para que más vivaCONDICIONES:
ses, .una sociedad mutualista, integramente la recuerden, mayor prestigio le
1-Se publicará los Domingos.
da por Ciudadanos mexicanos, cuyos
procuren y mejor la honren y la amen.
2-Subsgrjpción bimestral en la
· resultados han sido positivamente beSeguro de que tendrán la fineza de Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
néficos para la colonia de compatrio3-Subscripciones foráneas, série
dispensar á mi ruego una benévola acotas gue aquí reside. Honrado yo
de
16 números . . . . . . . $1.30.
gida y esperando que se servirán asocon la Vicepresidencia de esa sim4-Números sueltos . . . . $0.10.
ciarse á mi interés por el bien de nues• pática Corporación y deseando, por
5- Los pagos se harán precisamentros compatr:otas aquí radicados, en el te después de recibido el cuarto númi parte. serle todo lo útil que mis fasentido que me permito solicitar, me mero.
cultades me permitan, consideré de la
complazco en expresarles los sentimien- 6-Anuncios á precios convenciomayor importancia, para llenar una netos sentimientos de mi gratitud, que niles.
cesidad que se impone, iniciar el estauno al reconocimiento que la "Socieblecimiento de una modesta biblioteca
dad Mutualista MéJCicana" por mi condonde sus miembros y en general los
ducto, le anticipa; y tengo el honor de
ce la Colonia mexicana aquí estableciofrecerme su afectísimo amigo y muy
da, pudieran por medio de su dedica;e¡ - ESE~ANZA PRIMARIA
""
atento servidor.-G. PEDROZA.
ción á la lectura de obras provechosas
Y COMERCIAL.
escritas en su propio idioma ( pues en
Dados los altos fines que persiguen
STE COLE:o atiende bien lo;
su mayor parte desconocen el inglés y
alumnos que se le confían.
nuestros
compatriotas
que
residen
en
no pueden servirse de las bibliotecas
En la enseñanza que impartimos dapúblicas), mejorar su condición inte- Galveston, Tex. con gusto remitiremos
mos más importancia á las materias de
lectual, que naturalmente favorecerá el desde hoy nuestro semanaric, ,hacienmás utilidad práctica. Tenemos establecida una ACAOEMIA _N~TURNA
grado de su cultura con beneficio de do votos por que la útil y simpática
agrupa&lt;:ión
mutualista
realice
su
obra
donde
puede Ud. hacer estudios espesus intereses individuales y de su imciales de Taquigrafía, Mecanografía,
de
confraternidad.
•
portancia social. La prensa periódica
Inglés, Teneduría de Libros y Comsffppp
que por su naturaleza, es el mejor eco
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
de la civilización é insigne consejera
1NTERESANTE
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta A~adem1a.
de las masas, prestaría á nuestros na- RECTIFICACION.
Tenemos departamento, cómodos, elecionales un eminente servicio si cada
eantes 1 bien ilum1n•do1 INTERNADO
una de las publicaciones de su género
Erróneamente se nos informó que el
BIEN ATENDIDO.
,
Directores Profe1ore1,
en la República se dignara visitar día 21 del mes en curso se hab1a veOnofre Treviflo. Fidel 6. Treviflo,
nuestra naciente biblioteca. Como los rificado una fiesta en el lnstúuto LauTel. 796. Zara¡oza 1 M. Arreola.
todavía escasos recursos de la "Socie- rens á beneficio en parte de la "Socie- • - - • • • - • • • • - • •
dad Mutualista Mexicana," que se des- dad Filantrópica de N. León." y así lo
Lic. Benito Juárez, no habiéndose
tinan exclusivamente á remediar las dimos á conocer á nuestros lectores en
efectuado sino hasta el viernes 27 prónecesidades de sus miembros en casos la anterior edición; pero hoy, con daximo pasado, retardo motivado por el
de enfe,medad y otras imperiosas que tos más fidedignos que nos ha propormal tiempo.
reclaman su auxilio, no permiten un cionado el Sr. Prof. Samuel J. TreviDe consiguiente, la que prepara el •
desembolso, que tendría que ser muy ño, Sub-director del expresado plantel,
"Laurens" á beneficio de este instituconsiderable, para procurarse, cubrien- rectificamos gustosos las anteriores
to y de la referida asociación filantródo su importe, subscripciones á los pe- inexactitudes en esta forma.
pica, se efectuará, como lo anunciariódicos que se publican en la RepúbliLa fiesta de referencia cuyo prcgramos ya en nuestro semanario el día 11
ca, no he vacilado en dirijir'me á Uds. ma hemos publicado, ha sid~, organizadel próximo Abril; y ya daremos á coaccgiéndome á su reconocido patriotis- da por el departamento de literatura
nocer el programa respectivo.
mo y generosidad, para suplicarles, muy de una asociación de jóvenes denomiTomen nota nuestros lectores de la
respetuosamente, que se dignen favore- nada "Estrella de Belén" y que debió
anterior
rectificación.
cerá la BIBLIOTECA DE LA SO- haberse verificado el 21 del mes en
CIEDAD MUTUALISTA MEXICA- curso en celebración delClll. aniversa- Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
NA de esta Ciudad, con el envío gra- rio del natalicio del Gran Reformadcr DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

·1I·r- ~~~~~~-,orc-los.,. "_l
Colegio ..

1E
1

1

1

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220889">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220891">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220892">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220893">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220894">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220895">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220896">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220914">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220890">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 43, Marzo 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220897">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220898">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220899">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220900">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220901">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220902">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220903">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220904">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220905">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220906">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220907">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220908">
                <text>29/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220909">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220910">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220911">
                <text>2007635</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220912">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220913">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220915">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220916">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220917">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18081">
        <name>Autógrafo del Lic. Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="18084">
        <name>Carta del diputado D. Rosendo Pineda</name>
      </tag>
      <tag tagId="18080">
        <name>Científicos y los jacobinos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18076">
        <name>Cosas de arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="18082">
        <name>En la Sala Wagner concierto de Isabel Zenteno</name>
      </tag>
      <tag tagId="18083">
        <name>Muerte de Hermenegildo Dávila</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18085">
        <name>Sociedad Mutualista.</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8107" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6444">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8107/Renacimiento._1908._Vol._4_No._42._Marzo._0002007633.ocr.pdf</src>
        <authentication>e4adf752eba1cc99c38b07e2580cf468</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221845">
                    <text>3omo '""'"'

Monterrey, lf. .f... .2.2 ds Marzo de 1908;')

lfúm. 4-.2.

'' enacimient ''
- - - - -- - - - - - - - - -

J'smanario.--- - -

J')irectorss, ,ji. ds la Paz Qusrra y J'antiago Ros/.

...,_.:
íl"
..._•-:•: e

ON extensión nos ocupamos en el último
número de nuestro semanario de la con:::::
versación que el Sr. Presidente de la Re.....
. . . o--==
.
pública tuvo con un periodista norte-ame.... • eeoe ricano, en la cual el anciano caudillo ma. .ut••N nifestó terminantemente que vería con g-us.
. . . . e-eoo
eeea to la formación de un partido oposicionista
Heee
""••••• en México y que, por su parte, NO TENIA YA

ria de política y mucho más cuando los jefe3 de las Naciones conocen muy á fondo "El Libro del Príncipe" de Machiavelo.
Por nuestra parte, aunque muy poco versamos en las
al(as cuestiones de la política militante, vamos también á
aumentar la lista de opiniones ya emitidas, no sin temor de
que lo que ahora vemos muy claro, no tarde en resultar borroso y obscuro. En verdad que nosotros creemos que el
- ~ •. . . .
DESEOS DE CONTINUAR EN LA PRESIDENCIA. Gral. Díaz ha hablado ahora con sinceridad y no debe haTales declaraciones, pudiendo y debiendo haber sido ber temor alguno de perfidia por su parte. De paso notanotificadas directamente por el mismo Gral. Díaz al pueblo remos que sJmos partidarios del engaño y la astucia en
mexicano, aprovechando cualquiera oportu- • - - - - - - - - - - • política siempre que el fin perseguido sea
nidad, como lo mandaba y lo pedía el respei Juársz!
noble y patriótico, porque hay que convenir
to que debe tenerse á la Nación, nos han siHoy es el centésimo se- en que la política no busca ni debe buscar
do notificadas por conductos extranjeros, !IJndo Aniversan·o del na- lo que es justo, sino lo que es útil y hasta
desde el "Pearson's Magazzine" de Nueva talicio del Benemérito de cierto punto es una gran verdad que el fin
York, como desgraciada'mente sucede con las Amén•cas.
justifica los medios.
todo lo que para nosotros es de vital interés.
Todos debemcs tributar
Creemos con Eurípides, que cuando no se
Esta circunstancia ha provocado la incredu- un recuerdo cariñoso á la puede gobernar bien permaneciendo invarialidad púbhca y en la mayor parte de los cír- memon·a del intrépido de- blemente fieles á la justicia, es lícito aparculos políticos del Pais, se comentan mali- fensor de nuestras instttu- tarse un poco de ella.
cios~ é irónicamente, dudándose de la since- dones liberales.
Decíamos que no debe haber temor alguridad con que se asegura fueron hechas.
iG/oria eterna al hijo no de perfidia en las palabras del Gral. Díaz
Y en verdad que no carece razón la opi- predilecto del pueblo mexi- y así lo creeemos con sinceridad, porque
nión popular: se ha faltado tantas veces á la cano!
efectivamente, ¿qué necesidad tiene ya el
fe jurada, que ya nadie cree que tales palade
Marzo
de
_
viejo
Caudillo de recurrir á semejantes ex21
1908
bras puedan ser un evangelio para el futuro
I tratagemas, cuando es bien sabido por topolítico de la Nación.
dos que una sola palabra de su boca bastaría para aseguMuchos creen que aquello de "ver con gusto la forma- rarle la reelección en el próximo período, sin que nadie
ción de un partido oposicionista en México" no es más que osara oponérsele? ¿A qué gastar recursos de esta clase
un anzuelo como el de Cuernavaca, tirado de lo alto para que más bien serían ridículos, si tuvieran un fin contrario al
conocer á los aspirantes al solio presidencial, pero se difi- que manifiestan?
culta que los tiburones lo muerdan, porque la carnada que
Las palabras del Héroe de Puebla, que en otro lugar cose le puso no es digerible. Otros, sin embargo, opinan en piamos en parte, son ciertamente el testamento político del
cont, ario y creen, deduciendo con la lógica en la mano, de Caudillo al separarse para siempre de la Presidencia donlos antecedentes los consecuentes, que ahora si debe tener- de ha vivido tantos años.
se fe en las expontáneas declaraciones del primer MagisSi, como lo esperamos, todo se cumpliera al pié de la
trado. La verdad es que la lógica sale sobrando en mate- letra y como queremos creerlo, el pasado de ese hombre

.........
.........
.........

�2

· RENAClMlENTO.

RENACIMIENTO. •

excepcional ha tenido las únicas miras sin el menor sentimiento de disgusto; á defenderlos, pero no hace lo mismo
que él mismo expresa, habrá que con- pero no por eso dejaré de servir á mi con los derechos colectivos. Reclama
fesar que el coronamiento de su obra Patria hasta el último instante de mi sí, sus privilegios, pero le preocupan
poco sus obligaciones. La facultad de
vida si ello fuere necesario."
será glorioso.
dominarse á sí mismo es la base de
Que el General Díaz abandone la
"He
tratado
de
dejar
muchas
veces
la democracia, y esa propia restric"' Presidencia es ya una necesidad apreel
poder;
pero
siempre
que
le
he
intención sólo es posible en aquellos que
miante. El lo ha comprendido así y
se prepara para entregar el pe,der en tado se me ha hecho desistir de mi reconocen el derecho de los demás.
"Vería con gusto la formación de
otras manos. MéJCico está ya apto pa- propósito y he permanecido en su ejercicio,
r:reyendo
complacer
á
la
Nación
un partido oposicionista en la Repúra las luchas pacíficas del sufragio libre y sería una monstruosidad sin nom- que confiaba en mí. El hecho de que blica de Méxco-dijo.-Si llegara á
bre querer seguir gobernando patriar- el precio de los valores mexicanos des- surgir, vería en él un beneficio, y no
calmente con el "mínimum del terror cendieron once puntos cuando estuve como un peligro; y si acaso esa opoenfermo en Cuernavaca, tenía tal evi- sición ayudara al Gobierno, no en el
y el máximum de la benevolencia."
Que se nos devuelva la libertad que dencia para mí, que me persuadió, al sentido de explotarlo, sino á sostetanto se nos ha restringido y probare- fin, á desistir de mi personal inclina- nerlo, yo mismo estaría á su lado y
la apoyaría, y la aconsejaría, en la
mos que no en balde hemos vivido en ción á retirarme á la vida privada.
"He procurado, con el concurso de inauguración y en el éxito del compaz durante tantos años.
Una sola cosa es la que ahora debe las personas que me rodean, conser- -pleto gobierno democrático del· país.
"En cuanto á mí, estoy bastante
preocuparnos: ¿Quién será el herede- var incólume la práctica del Gobierno
democrático.
Hemos
mantenido
in•
complacido
de haber visto á México
ro del Gral. Díazi&gt;
Dados los deseos del Caudillo de tactos sus principios y al mismo tiem- figurar ya en el número de las naciocontinuar como consejero al lado del po hemos adoptado una política que nes pacíficas y respetables, y no tenfuturo Presidente, muy difícil creemos bien pudiera limarse patriarcal en la go ya deseos de continuar en la preque el que venga sea candidato genui- actual administración de los negocios sidencia, puesto que creo que la Nanamente popular; pero en fin conten- de la Nación, guiando y restringiendo ción está en capacidad ya para vivir
tos estaremos con una renovación to- á la vez las tendencias populares. con en plena libertad. A la edad de se•
tol de poderes, siempre que no haya plena fe en que los beneficios de la paz tenta y siete años que tengo, estoy
machetes á la cabeza, que ya llegó la traerían, como resultados, la educa- satisfecho con el goce de mi completa
ción, la industria y el carnereo, des- salud; esto es algo que no se obtiene
hora del Gobierno Civil.
México está llamado á ver grandes arrollando, al mismo tiempo, elemen- por medio de la fuerza, y no cambiatos de estabilidad y unión en un pue- ra esa satifacción por todos los micosas en los dos años que vienen.
LA REOACCION. blo naturalmente inteligente, afectuo- llones de vuestro rey de! petróleo.
so y caballeresco.
"He aguardado

durante

muchos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

años pac1entemente á que el pueblo
LAS DECLARACIONES de la República estuviera preparado
DEL
. para elegir y cambiar el personal de
su Gobierno, en cada período electoral, sin peligro ni temor de revolución
armada y sin riesgo de deprimir el
crédito nacional ó perjudicar en algo
SU TESTAMENTO POLITICO.
el progreso de la Nación, y hoy presumo que ese tiempo ha llegado ya."
"Es un error creer que los sentimientos democráticos de la República
"-El futuro de México está aseguse hayan debilitado por mi larga
permanencia en la Presidencia. Pue- rado, dijo con voz firme y clara. Los
do sinceramente afirmar que el con- principios democráticos no han adtinuando ejercicio del poder no ha quirido aún profundas raíces, es cieramenguando mis ideales políticos y to. Pero la Nación se ha fotalecido
creo, por el contrario, que la demo- y ama la Libertad. Nuestras dificulcracia trae consigo los verdaderos y tades han sido porque el pueblo no se
únicos principios de un buen Gobierno, preocupa mucho de los negocios
aunque en realidad sólo sean prac- públicos y de las prácticas democráticables en los pueblos que han llegado ticas. El mexicano, como regla geneá su pleno desarrollo.
ral, piensa mucho en· sus derechos
"Puedo retirarme de la Presidencia privados, y está siempre muy atento

GRAL. DIAZ.

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL. " Escobedo 23. Teléfona
874.

et Banco dB Chihuahua~
El escandaloso robo de que fué víctima el Banco de Chihuahua, ha provocado una intensa labor de parte de
la policía, quien ha logrado al fin, dar
con los culpables de tan atrevido acontecimiento.
El Juez de la causa ha procedido
con toda actividad y cautela y ha conseguido averiguar la verdad de lo sucedido.
Como cada día se repiten atentados
gravísimos á la propiedad, atentados
que comprueban su talento poco común, se hace necesario un castigo duro y una pena que produzca sus naturales consecuencias: la corrección y el
ejemplo.

3

EN EL ''JUAREZ." sos, por la verdad

que encierra y por ja no encontramos nada que lógicalas decoraciones que representan, des- mente compruebe ser erróneo ó incierde la entrada de Jesús á Jerusalem to lo asentado por "El Piloto" en los
En medio á los aplausos que siem- hasta su muerte, es verdaderamente artículos que motivaron la acusación.
pre conquista la Compañía del "Juá- sensacional. Sabemos que se ha heYa que en el orden legal ha obtenirez," han seguido trabajando sus ar- cho tal petición á la Empresa de la do "El Piloto" un verdadero triunfo,
tistas y poniendo en escena obras Maza, pero por las dificultades que en- esperamos tenga igual suerte en la pode los más reputados autores dramáti- cierra su rápida preparación y por otros lémica que empieza á bosquejarse con
cos.
muchos motivos, ignoramos si será el Sr. Velásquez.
El martes fué cubierta la función pueSta.
p'lfff
con la delicada y difícil producción de
Se nos asegura que hay tanta verEL CONCIERTO DE LA
D. José Echegaray, "El Gran Ga- dad en las decoraciones, que cuando
boto," que por sus difíciles situaciones, fué puesta en escena, en México, el
altamente dramáticas, por la hermosa juéves Y viernes santo fueron solicitaestructura de sus versos, y por mil das dos decoraciones para adornar uno
El viernes de la semana que hoy
otras cualidades, es de las que más de los templos más aristocráticos de la
termina
y en la Sala de la casa Wagaplausos arrancan al público. El Sr. Capital.
Altamirano, en su Ernesto, estuvo muy
Procuraremos tomar informes acer- ner Y Levien, tuvo verificativo el conbien, conquistando en el segundo y úl~ ca de esta sensacional obra, y con gus- cierto organizado por la distinguida
timo actos muchos aplausos, sobre to- to los comunicaremos á nuestros lec- cantante, discípula del Conservatorio
Nacional de México, Srita. Isabel Zendo en la escena del tercero con D. Se- tares.
teno, con la cooperación de los pianisvero que recibieron ambos una verdatas Daniel Zambrano y Max Enrique
dera ovación. De la "Teodora," de la
Ureña.
Sra. de la Maza, no hay para que decir Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIA juzgar por la animación que había
que estuvo, com? siempre, á gran al- CINA DENTAL." Escobedo 23. Telépara asistir á esa fiesta artística, el
tura. que mereció las ruidosas ovacio- fono 874.
público debe haber llenado las localines que se le tributaron, que fué lladades de la nueva Sala de Conciertos
mada á escena muchas veces y que
de los Sres. Wagner y Levien, y los
una vez más dejó profundamente conartistas que esa noche oficiaron escuvencido á nuestro público de todo su
chando muchos aplausos.
inmenso valer de artista.
Estando ya para cerrar la edición de
Hoy domingo, pondrá la misma
hoy, con sentimiento no publicamos en
Compañía dramática, por la tarde, la
este número algunos apuntes del conhermosa obra, "María Antonieta" que
cierto de la Srita. Zenteno, pero en
con magistrales colores, con pinceladas
Como sabrán ' nuestros lectores, el
nuestro próximo "Renacimiento," á
maestras, delínea la desgraciada vida diario con cuyo nombre encabezamos ser posible y no extempc,ráneo, los pude la más buena de las reinas Y pinta estas líneas, fué acusado criminalmen- blicaremos con el mayor placer, felicitoda una época, no por gloriosa pa- te ante el Juez 20. del Ramo Penal tando desde ahora á la distinguida conrala amada Francia, menos llena de por el Prof. Gregario A. Velásquez Di~ certista por los triunfos que no dudaescenas dol~rosas, interesantes á fuer- rector del "Colegio Velásquez" de esta mos obtendría esa noche, pues los núdza de
d palpitar en ellas toda la vi- ciudad. Que¡'ábase el Sr . v el'asquez meros por ella escogidos, fueron los
ª e un pueblo, todo el fuego de de injurias y difamaciones contenidas más selectos.
un~ revolución. Por la noche se pon- en algún artículo del colega, artículo
dra en escena un estreno, que á juzgar que en nuestro concepto, encaja perpor los ensayos que hemos tenido el fectamente dentro de los límites marlfuBt/as PublicacionBs~
gusto de presenciar. es verdaderamen- cadas por la ley á la libertad de la
Hemos recibido en nuestra mesa de
te ~ermosa. Se titula la obra "La prensa. El Juez de los autos parece Redacción "México Galante" sernaFeria de las Mujeres"
,
.
· ,
que no ha encontrado merítos
para nario ilustrado de la ciudad de México,
Para _tesmmar estas diremos que proceder, y legítima y jurídicamente "El Colaborador" semanario de c. Juános han mforn'lado que algunas perso- no los encontrará, y no ha dictado has- rez Y "El Eco de las Montañas" de
~as ~e h~n ac~~cado á la empresa del ta hoy determinación alguna contra el Amecameca de Juárez quincenal.
Juarez sohc1tando, ya que es de Sr. Lic. Moreno, director de "El Pi- Contienen todas las dichas publicaciooportunidad, que represente la Campa- loto."
nes un material ameno y tratan asunñía la hermosa obra, "La Pasión Y El Sr. Velásquez ha publicado una tos de interés.
Muerte de Jewcristo," obra que alean- hoja suelta contra "El Piloto" pa
Damos la bienvenida á las nuevas
'
M, •
,
ra
zo ~n ex,co mas de treinta represen- justificarse, y la verdad es que en toda hojas y les deseamos una larga y fetasiones, Y que por sus delicados ver- la grandísima extensión de aquella ho- cunda vida, agradeciendo la remisión

Srita. Isabel Zenteno

"EL PI LOTO"
y Velásquez.

""

,

�· RENACIMIENTO.

4

*

Forman del mar el estruendo,
Perpétuamente rodando,
Las olas que van, cantando,
Y las que vienen, gi:nieudo.

Cual la clásica estátua mutilada,
Bella y sin expresión,
Eres mujer á quien soñé perfecta
Cegado por mi amor.
Si no he de darte sentimiento y alma
No vuelvo á verte, no:
Ojos que nada dicen cuando miran
Nunca los miro yo.
Yo busco aquellos ojos que reflejan
En la pupil.. un sol;
Ojos que cuando miran amanece
En cada corazón,
No basta que revele tu hermosura
La humana perfección;
El amor es un cielo en el que debe
Trasparentarse Dios.

..

Y así, en progresion constante,
Del mundo forman el ruido
Lloros de recien nacido
Y salmos de agonizante.

Sin que, en concierto profundo,
Nunca lleguen á variar
El movimiento del mar
Ni la rotación del mundo.

111.

La plástica belleza, cuyos ojos
No hablan cuando ven,
Es una estátua cuyo beso helado
No despierta el placer.
Para labrar el má1 mol, el artista
Tiene fuerza y poder:
Para labrar el alma que yo busco
¿Quién me dará el cincel?

En mi mente, aterradora
Una duda se levant.i.:
El que se va. ~qué bien cantai&gt;
El que viene, ?qué mal llora?
¿Qné significación tienen,
Qué influencia ejercerán
Olas que viene y van,
Hombres que van y que vieneni&gt;

JUAN

JOSE

L BAEZ.

( República Argentina.)

•

·*·*·**·*·*·

filbum poético"

*
l.

Acabó Miguel Angel su perfecta
Estátua de Moisés,
y viendo que tan solo le faltaba
La voz, la vida, el sér:
Si no has de tener Jt¡z en esos ojos
Que siento que no ven,
No existas, exclamó desesperado,
y el rostro le rompió con su cincel.

DE

Dios PEZA.

( México)

~A qué llegan y por qué?
¿Para qué se var:, y á dónde?
Todo á mi razón se esconde,
Y esto solo es lo que sé:
Que olas y hombres viniendo,
Hombres y olas marchando,
Al marchar, parten cantando,
Y al venir, llegan gimiendo!

•

11.

~os Jf ombres IJ las
Olas"

'*º*º**º**·

/

~ - - --- -

~a Mujer~

*

Ella de Júdas no inventó el beso
que á Jesucristo sacrificó;
ni su alma al mied'J prestando asilo
fué ella el Apóstol que le negó.
Le amó en el triunfo y en el Calvario,
con entusiasmo y abnegación;
incontrastable fué su creencia,
incontrastable su corazón.
Nos encadena con su sonrisa;
perlas sus lágrimas del cielo son;
llore ó sonria, cautiva el alma
con misteriosa fascinación.
Infame el hombre que la calumnia,•
que sus virtudes niega ¡traidor!
Amante, esposa, madre ó hermana,
quien muJer dice, nos dice:-¡AMOR!
RICARDO PALMA.
( Perú.)

RENACIMIENTO.

Lcs ojl'S de dos amigos se abrazan. Los de dos amantes se besan. Los
de dos niños se sonríen.
Cuando el corazón suire un pesar, los ojos miran al cielo, y entonces suspiran. Cuando ese pesar es demasiado fuerte, lloran. Pero si el dolor es tan
intenso que agote las lágrimas, los ojos se secan, se abrasan Y maldicen en su
desesperación.
EI lenguaje de las miradas es frecuentemente la hiprocesía de los ojos.
Cuando una mujer quiere disimular, hace us'J de ciertas miradas especiales.
Es muy común que cuando una mujer habla en público con dos hombres, al
que más mira es al que menos ve; y al que menos mira es al que más quiere.
La mirada de la cequeta es una verdadera obra artística. Medida á
compás, combinada expresamente con el mismo brillo, la misma animación,
igual intensidad ayer que hoy, hoy que mañana; compuesta de partes determinadas de determinados elementos y que lo mismo podría expresar amor
que compasión, confianza que desdé~; pero que en resumen no expresa nada.
Anzuelo preparado para todo clase de peces y que participa de teda clase de
cebos.
Hay miradas que profundizan hasta el alma. Qu, no pasan de la epidermis.
Que parecen abarcarlo ledo, pero que son vacías. Que parecen huecas¡ pero
que lo abarcan todo.
La clave de este idioma consiste en el tacto. En el facto del sen-

timiento.

5
El llanto es al corazón lo que la lluvia á las praderas. Lo consuela y fertiliza.
Nada hay tan sublime como un:. lágrima de dolor. Nada hay tan miserable como una lágrima de ira.
Una lágrima es en ciertos momentos triste epopeya de amargura. Pero
también es muchas veces horrible poema de vengaza El llanto de la niña es
lluvia de verano. El de la joven casadera suele ser lloro de cocodrilo. El
de madre lo forman lágrimas de los ángeles. El de despecho es llanto de Satanás. El de resignación es rocío d~
los cielos.
Lástima es que las mejeres llc.,ren
tantas veces sin sentirlo, p0rque nada
hay más conmovedor que una mujer
llorando. Los espíritus fuertes sucumben ante una lágrima derramada á
tiempo
El v~rdadero valor es débil por la fibra de la sansibilidad. Esta fibra de
_las almas grandes está de tal medo dispuesta, que responde á las sensaciones
que experimenta con otra semejante
y superior. Si el peligro la cprime,
se levanta sobre ~I peligro. Si el valor
la llama, sobrepuja al valor. Si una
lágrima la toca, contesta llorando.
Un corazón magnánimo no permitirá una desdicha sin procurar el remedio Un cora1ón sensible no verá
una lágrima sin enjugarla.
Mujeres, no liareis tanto. Llorad menos y más de veras. Ved que aunque
el llanto aumenta la hermosura, os
esponeis con tanto llorar á que se os
arruguen las mejillas. Ved que llanto
de una hora de dolor, es raudal de perlas del alma; pero llanto de todos los
días no es otra cosa que raudal de
agua. Y enhorabuena que las lágrimas
de alegría sean agua; pero no falsifiqueis las de amargura, porque conociendo los hombres vuestro engaño, os
dejarán enjugarlas en el pañuelo en
vez de recogerlas en su corazón.

Cuando los ojos vagan distraídos la imaginación medita. Cuando se fijan
inmóviles, la imaginición duerme.
Estos instantes son muy comunes, son aquellos en que el penSlmiento,
cansado de correr, se detiene y descansa. Son el sueño del pensamiento.
El color de los ojos es la armonía de la mirada.
Los ojos negros son la energía, el dominio, la ambición, el fuego. El negro es el color de lo terrible.
Ojos negros en rostro blanco, son la tempetad entre la aurora, En roS tro
pálido, son la noche entre el crepúsculo de la tarde. En rostro moreno, son la
llama brotando entre la hoguera.
Si quereis una mirada ardiente, sensual, serena ó amenazadora, impregnada ·de odio, magestad ó locura, pedidla á unos ojos negros.
Los ojos azules son la dulzura, la compasión, el cariño. El azul es el color de la inmensidad.
Ojos azules en rostro blanco, son dos pedazos de cielo en un bosque de azucenas. En rostro pál:do, son dos diamantes engastados en perlas. En rostro
moreno son dos luceros entre nubes.
Si quereis una mira~a tierna, inocente, espiritual, de dolor, confianza ó súplica, pedidla á unos ojos azules.
Los ojos verdes son casi excepcionales.
Cuando unos ojos verdes me miran, creo que me mira la esperanza.
Los demás ojos son poco notables por su color, abundan mucho y andw
-Cuando una muchacha s~ intemás baratos.
Hay otros ojos que siempre son negros. Negros como la tristeza. Los resa realmente por algún individuo,
se lo demuestra, tratándolo como si le
ojos sin lui.
conciencia.
Hablan
antipatizase más que ningún otro.
Estos no hablan con el mundo; pero hablan con sn
-En la tierra sók, existe una criacon Dios en ese lenguaje mudo y elocuente del espíritu de la criatura con el
tura
más irracional que una mujer cede su Criador.
losa:
un hombre celoso.
¡Bienaventurados los ciego, porque sus ojos no mienten ni ven mentir!
0

•

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

y al~gría concluyó una de las fiestas
H
más simpáticas y nobles puesto que
que llevaba por fin la caridad.
Felicitamos á los Sres. profesores
Como indicamos en la edición antedel Colegio aludido por su merecido
rior de "Renacimiento" ayer se verifitriunfo.
có en el Instituto "Laurens" de esta
Ciudad una simpática fiesta encaminada en parte á realizar fondos para la
MANDAMl[NTOS
Sociedad Filantrópica de Monterrey.
La fiesta se verificó bajo el siguienprograma:
l. Serenata. Ch. Gounod. Solo
El primero, amar el derecho sobre
de canto por la Srita. Carmen Garza
todas
las cosas.
Leal con acompañamiento de piano y
El segundo, no invocar el nombre de
violin por la Srita, Cristina Garza Leal
la
ley
en vano.
y el joven Joel Quiñones, res~etivaEl
tercero,
santificar la higiene.
mente.
El cuarto, honrar las buenas costum11. La Raza de Bronce. Poema
bres.
de Amado Nervo, declamado por la
El quinto, no maltratar á los borraSrita. Esther de León.
chos.
111. El Pabellén Tricolor. Coro
El Senxto, velar pcr la moralidad púcantado por un grupo de alumnos del
blica.
Instituto "Laurens."
El séptimo. no dormir en las puerIV. Discurso por el Sr. Prof. Alfretas.
do Cavazos.
El octavo, dar el lado á las señoras
V. Rhappsodie Hongroise No. 2.
y
protejer
á los niños.
F. Liszt. Ejecutada al piano por la
El
noveno,
no permitir que los arrieSrita. Amalia Treviño. •
VI. Sonetos á Juárez, por su autor ros ó carreros maltraten á los animael Sr. D. Silvino M. García, quien los les.
El décimo, no meterse en camisas
escribió expresamente para este acto.
de
once varas, ó su equivalencia en
VII. Lucrecia Borgia. Donizetti.
Recreación de clarinete por el Sr. D. metros.
Estos diez mandamientos se encieCenobio Jaramillo, acompañado al piarran
en dos: servir honradamente al
no por la Srita. Profa. Cristina Garza
pueblo y aJustarse á la ley.
Leal.

""

Para la Gendarmería

VIII. Discurso por el Sr. Prof.
Adrián Gutiérrez.
IX. Vals Capricho. Ricardo Casfro. Pieza ejecutada al piano por la
$rita. Cristina Garza Leal.
X. Homenaje. Poesía declamada
por su autor el Sr. Prof. D. Fortunato
Lozano, quien la escribió expresamente para este festival.
XI. Himno á Juárez, con letra del
Sr. Manuel Barrero Argiielles y música del Himno Nacional. Será cantado por el Orfeón de la Liga.
Todos los números fueron muy aplaudidos y en medio de aplausos, contento

PANADERIA.

MEXICANA .

POR EL COLEGIO LAURENS"

•

"LA BOLA"
~

Plaza Colón, Tel. 490.

neo de Sport que tendrá lugar en el
Hipódromo la tarde del próximo 2 de
Abril.
Habrá carreras de 50, 100, 220 y
440 yardas, saltos de distancia y altutura con y sin carrera y algunos otros
juegos que prometen ser llamativos
por su novedad en México.
Los vencedores en el torneo recibirán premios que se aplicarán á la Institución á que pertenezcan.
La entrada general importará 25
centavos y los productos líquidos se
destinarán por mitad al Hospital "González" y al Hospital •·Monterrey."
SE VENDE MUY BARATO
ur, terreno sito en la Hda. de ''El
Ancón," de esta municipalidad, de
42 metros de frente por 50 de foJ:1.do. En esta imprenta informarán

--- - --------Cosas de Arter,

Nos informan de ur.a población cercana á esta Ciudad, que á un conocido artista fotógrafo que tiene sus talleres por la calle de Ocampo, se le
encomendó un trabajo, ·dejándosele por
adelantado cubierto su valor; pero es
el caso, que el mencionado artista, por
sus entretenimientos ar~ísticos, ha olvidado que debe entregar los susodichos trabajos ó devolver su valor; pues
de otra manera no se pueden entender
las cosas de arte.
Nuestros lectores habrán entendido
que nos referimos al Sr. José S. Ortiz,
Bue na Oportunidad,-Se venden de quies esperamos indicaciones para
más de veinte máquinas y todos los ratificar ó rectificar esta noticia.
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede estable- M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
cerse con esos elementos una nego- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874
ciación industrial productiva. En
esta imprenta informarán.
SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro ,emanario
sin haberlo solicitado, se sirvan deJuego de Jportr,
volverlo en seguida, en caso de que
Varias asociaciones y estableci- no acepten la suscripción, para pomientos de esta ciudad han organiza- der formar definitivamente nuestras
do á iniciativa del Y. M. C. A. un tor- listas.

ANA MARIA CHARLES.
El diez y seis del actual y por el
tren de Tampico, llegó á esta Ciudad,
acompañado de los Sres. Zayas y
Aguirre, violonchelista y violinista muy
distinguidos, la notable pianista mexicana, Ana María Chárles.
Los tres artistas, despues de una
brillante gira por algunos Estados de
la República, y despues de contar sus
triunfos por sus audiciones, marchaban
á Saltillo, á dar los dos últimos conciertos, para en seguida dirigirse á la
Capital, donde las atenciones profesionales de la Srita. Ana María Chárles,
reclaman su presencia.
A su arribo á esta Ciudad, fué saludada por muchos de sus amigos, quienes la invitaron á cenar con objeto de
acompañarla. Durante la cena se hicieron gratos recuerdos de los que su
estancia en Monterrey había dejado,
y á las once y media de la noche, se
transladaron todos á la Estación de las
Líneas Nacionales y acompañaron á
todos los artistas al tren, despidiéndoles entre muchos saludos·y renovadas y
cariñosas prcmesas de amistad.
Al llegar á Saltillo, en su Hotel, fué
saludada la Srita. Charles por muchas
personas, y luego obsequiada con una
serenata, no obstante ser ya las primeras horas de la mañana.
Son nuestros deseos que continúe su
gira triunfal, como hasta ahora, en
medio á los delirantes aplausos de sus
incontables admiradores.

CHINA Y JAPON.
Parece que China no se aviene fá.
cilmente á entregar al Japón el buque
capturado con municiones de guerra y
en sus aguas. No obstante de que
hasta hoy la~ notas diplomáticas han
sido serias y exigentes, se cree que todo se arreglará amigablemente. China alega que tuvo derecho de captu-

•

~

7

EL MEJOR PAN.

~

Chapa Gómez y Quiroga.
PLAZA COLON.

rar el buque puesto que conducía material de guerra para avivar la revolución que se inicia en algunas provincias; y Japón niega las facultades del
otro gobierno para ejecutar los actos
realizados, puesto que el buque en
cuestión estaba amparado con el pabellón de su país. .
China no quiere entregar el buque
hasta en tanto se investigue por una
comisión al efecto nombrada, sobre la
legitimidad de la prensa, pero Japón
exige la entrega inmediata del buque
reservándose sus reclamaciones por los
daños y perjuicios así como por el insulto causado á su bandera.
El bélico Japón quiere salir avante
en todas sus contiendas y el talento y
habilidad de sus súbditos le harán continuar en el camino de su asombroso
progreso. Lástima que este se 11a;a
comprobado con balas de cañón.

TELEFONO 409.

Edmundo de Amiccis.
La semana pasada se dió la noticia
del fallecimiento del ilustre escritor
italiano, sentida en todo el mnndo intelectual, y apreciado de todos por su
alma buena y dispuesta á enseñar. con
el libro las supremas penas, los supremos dolores y las supremas grandezas
del corazón humano.
Nuestro Ministeno de Instrucción Pública envió un telegrama de condolencia al Gobierno Italiano, puesto que este país perdía á uno de sus más grandes hijos y de sus mejores escritores.
La Dirección de Instrucción en el
Distrito Federal acaba de sujetar al
mismo Ministerio de Instrucción un
proyecto digno de apoyarse y alabarse.
Propone un concurso literario-pedagógico á todos los profesorns del país, sobre el estudio é importancia de la
obra "Cuore'' del mencionado escritor
italiano. Esta obra fué la que más
ha imprecionado al mundo intelectual
por que auna á la sencillez la grandeza
del sentimiento, rebosa en ella el alma esplendorosa, el sentimiento noble
y generoso del ilustre poeta.
Ya nos ocuparemos más detenidamente de este importante concurso.

A última hora se ha sabido que China al fin accedió á todas las demandas del Japón, pues comprométese á
castigar á sus oficiales que arriaron la
bandera del "Tatsú Marú" y enviar al
lugar donde fué apresado el barco un
buque de guerra para que haga los honores en el momento de izarse la bandera en el buque :.presado, comprometiéndose al mismo Estado á comprar
PP PP
las armas decomisadas. Por su parEL GRAL.
te el Japón solo se obliga á vigilar con
más esmero el tráíico de las armas de
sus súbditos.
Como se ve y dijimos al principio,
El distinguido veterano con cuyo
la diplomacia japonesa salió avante en
nombre
encabezamos estas líneas y de
toda la línea, al exigir con energía el
quien dijimos en la edición anterior de
respeto que merece su. pabellón.
"Renacimiento" encontrarse graveExtracción sin dolor, NUEVA OFICINA mente enfermo, parece haber entrado
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
en período de franco alivio, pues los
Médicos que le atienden desistieron de
J)e/unciónr,
practicar una operación quirúrgica que
El trece del actual falleció en esta creían indispensable para salvar al paCiudad el Sr. Rafael D. García ciente.
Garza, persona muy conocida y esSalió acompañado de su hijo el Ing.
timada.
Leopoldo Naranjo, rumbo á New York
Enviamos á sus deudos el más sen- para restablecerse completamente.
tido pésame.
Le deseamos una estancia feliz.

Francisco Naranjo.

�8

RENACIMIENTO.

grange con Francisco Cavada, Geno- Re~strado como artículo do segunda clase el
veva Sanmiguel con Ramón Terán,
5de Ju1i1 de 1904.- - - - - Guadalupe Treviño con Santos Oliva"RENACIMIENTO."
res, Eustolia López con Rafael Garza,
Directores:
Anita Reyes con Rufino Salinas y TeA.
de
la
Paz
Guerra
y Santiago l&lt;oel
EN tAYO~ DE" LA FAIIILIA
resita Roe! con Eustoquio González.
Administrador,
·•.
DE AMADO CASTILLO • Después de haber dado un paseo en
C. GARZA GONZALEZ.
i :
'
derredor de la pista, tomaron posesión
Oficinas:
de sus respectivos lugares en el palco
COLABOAACION.
M. Escobedo.-N~ 76
de honor, y dió principio el juego, toCONDICIONES:
Los grdndes y bellos sentimientos cando ir al "bat" en primer término,
1-Se publicará los Domingos.
humanitarios en que se inspiraron los á la novena "Zaragoza,'' no obtenien2-Subscripción bimestral en la
Clubs efe Base-ball "Academia Zara- do "Score" en la primera entrada. To- Ciudad, (série de S números) $0.60.
goza" y "Gral. Escobedo," p:.ra soco- có su vez á la novena "Gral. Escobe3-Subscripciones foráneas, série
rrer á la viuda é hijos del infortunado do," alcanzando un "Score" de 4 ca- de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
obrero que sucumbió fulminado en los rreras. Los primeros, como se ve, per5- Los pagos se harán precisamenrecientes accidentes del Teatro "Zara- dían terreno. Esta contrariedad solo te después de recibido el cuarto núgoza," hicieron que el Domingo 8 del sirvió para estimularlos, pu¡ls en las mero.
actual los campos del Hipódromo de entradas 2a. 3a. 4a. Sa. 6a. y 9a., hi6-Anuncios á precios convencioesta Ciudad se vieran animados por cieron 26 carreras, mientras que los nales.
bulliciosa y selecta concurrencia, que "Escobedo," solo pudieron lograr 16
si no correspondió á los nobles y mag- carreras en la I a. 2a. y 3a. y en el
nánimos esfuerzos de sus organizadores, resto para igualar á sus contrincantes,
1
debido probablemente al gran número no obtuvieron ninguna, resolviéndose
--------~
de espectáculos que hubo en ese día, el triunfo en favor de la novena "ZaY COMERCIAL.
sí puede decirse que no estuvo desai- ragoza," con un "Score" de 26 carrerado, pues los tendidos de Sol estaban ras en contra de 16 de la novena •'EsSTE COLEGIO atiende bien los
aceptables y los de sombra regulares. bedo."
alumnos que se le conf/an.
Con un tiempo bellísimo y á la hora
En la enseñanza que impartimos daDe los "Zaragoza" se distinguieron
mos
más importancia :l. las materias de
indicada en los programas, se presencorriendo: Vela, Gámez, Sánchez y
más utilidad práctica. Tenemos estataron, conducidas en lujosos trenes, las
Guerra y en el "bat" Morales, Solano,
distinguidas señoritas que debían presiGodoy Alamía y Gámez y de los "Esdir la fiesta y que fueron Rita de la
cobedo," corriendo: Flores, C~ñamar
Garza acompañada del Sr. Refugio
y Goiry y en el "bat," Diaz, Martínez,
Martínez, su hermana Beatriz de la
Torres y Zepeda,
empleados en la Banca y el Comercio
Garza con el Sr. Adalberto C. Bustahacen sus estudios en esta A~adem1a.
El
Catcher
y
Pitcher
del
•'Zaragomante, Concepción Sepúlveda con ArTenemos departamentos cómodos, elemando Garza Zambrano, Luisa La- za" demostraron ser muy buenos jugantes y bien iluminados. INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
gadores y creemos que á ellos se debe
Directores Profesores,
en gran parte el triunfo que obtuvo su
Onofre Treviifo. Fidel G. Treviño,
~-➔
+--~l) partido.
Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.
A las 6.30 terminó el espectáculo,
INTERESANTE.►
subiendo el partido triunfante al palco _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
NICASIO CATENA.
de honor, en medio de los entusiastas
f allscimi,mto"""
DOMADOR
hurras de la multitud y dianas de la
ESPAROL DE CABALLOS Y PRObanda del 12 Regimiento que bondaEl dieciocho del actual falleció en
FESOR DE EQUJTACION.
dosamente cedió el Sr. Gral. J. Ro- esta ciudad, á la avanzada edad de seArregla caballos para coche
bles, á recibir los lujosos premios que sesenta y ocho años, la Sra. Juana
y silla. Garantiza sus trales impusieron las hermosas reinas, co- Luján Vda. de Tamez.
bajos á satisfacción de los
Enviamos á sus deudos y especialmo justo galardón á su triunfo.
interesados Clases de equiEnviamos nuestras calurosas felici- mente á nuestro conocido amigo Sr.
tación para damas y cabataciones por su filantropía á los organi- Oswaldo Sánchez, nieto de la finada,
lleros.
zadores de la fiesta, á las novena "Za- al más sentido pésame, haciendo voESTABLO Y PICADERO
ragoza" y "Gral. Escobedo," augurán- tos por que la resignación mitigue tanSituado frBnte al Nuevo Cuartel
dole á esta última, que con algo más acervo dolor.

.

... ...

• - -•

"Momios."

E

1

*

7

'~1~~!~ ~f~

--------------

i

del 12 Regimiento.

Calle de Reforma y Gral. Ghilardi.

1

..1 ., ..

de práctica llegará á ocupar uno de los - - - - - - - - - - - - - primeros lugares en el campo de su Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
Sport.-JUSTA.
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874 .

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220860">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220862">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220863">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220864">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220865">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220866">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220867">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220885">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220861">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 42, Marzo 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220868">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220869">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220870">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220871">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220872">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220873">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220874">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220875">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220876">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220877">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220878">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220879">
                <text>22/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220880">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220881">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220882">
                <text>2007633</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220883">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220884">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220886">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220887">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220888">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4347">
        <name>Ana María Charles</name>
      </tag>
      <tag tagId="18073">
        <name>Banco de Chihuahua</name>
      </tag>
      <tag tagId="18077">
        <name>China y Japón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6517">
        <name>Colegio Laurens</name>
      </tag>
      <tag tagId="18075">
        <name>Concierto de la Srita. Isabel Zenteno</name>
      </tag>
      <tag tagId="18076">
        <name>Cosas de arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="18072">
        <name>Declaraciones de Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="18074">
        <name>El piloto y Velásquez</name>
      </tag>
      <tag tagId="18079">
        <name>Filantropía.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18078">
        <name>General Francisco Naranjo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8106" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6443">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8106/Renacimiento._1908._Vol._4_No._41._Marzo._0002007628.ocr.pdf</src>
        <authentication>f4ad8442a90111ac4b447fb8c54bf6fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221844">
                    <text>3omo

..

hlont,rr,y. lf. .f.. .• 15 d, marzo d, 1908:,

JI)("')

lfúm. 4-J.

'' enacimient ''
Jsmanario.
l)ir,ctorss: ,ji. ds la Paz (luerra y J'antiago ~oel.

LA DEMOCRACIA MEXICANA ·-- - ~.:.,
•

Y LAS

FONDO NUEVO LEON

Declaraciones del Gral. Diaz
*
~
.,.l.;&amp;,
f ~- -- ,s admirable cómo,

por la prensa extranjera obtenemos siempre las opiniones del Sr. Gral. Din. con res11
pecto al país que gobierna; y ésto,
B es tanto más lamertable cuanto que
: ] significa, ó bien, que el Primer MaU gistrado trata de engañar á los exf' tranjeros, ó bien, que no tiene confianza en la prensa nacional ni en el
pueblo que tantas veces lo ha reelegiu-u
do. La prensa semi-oficial ha reproducido un extenso artículo que contiene interesantes
declaraciones sobre la democracia mexicana, lanzadas
por el Sr. Gral Diaz en una conversación cvn un periodista norteamericano, y ha alabddO las ideas del gobernante á quien debe México la paz y á quien deberá, seellos, la democracia.
El Gral. Diaz manifiesta sus deseos de retirarse, al
concluir el presente período; á la vida privada, y cree y
alabará que aparezca un partido de oposición, que inspirado en grandes ideales, lleve al frente y cabeza de la
república, á un hombre capaz de gobernarla. La prensa oficiosa, en su afán de adular, sin querer comprender, víctimas del terror, las palabras del Presidente, se
lanza en largos comentarios y se aventura á declarar que
no puede haber, mientras viva el Gral. Diaz ( debió decir mientras permanezca en el poder) partidos de oposición en Mé.1dco, puesto que aquel no tiene enemigos y
si los tiene forman una insignificante minoría, incapaz de
constituir un partido. Esto es enteramente falso, pues
es notorio, que no actualmente, sino desde hace muchísimos años, tiene el Gral. Diaz enemigos de su política
y que, si acaso no han constituido un partido ó como
tales no han trabajado por sus ideales, ha sido por que
saben que el Presidente no admite partidos, ni los quiere, puesto que pueden derrumbarlo. Y lo mismo que
él hacen todos los gobernadores de los hstados, sin que

J

valga decir que esos parti:ios y que esos enemigos son
facciosos, puesto que estos, según los gratuitos aduladores, se han extinguido para siempre en la repú1:&gt;lica.
Creemos con el Primer Magistrado, y no de ahora,
sino desde hace algunos años, que existen ya en México
elementos vigorosos para el establecimiento de la democracia práctica, única forma de gobierno c::ipaz de garantizar todas las supremas libertades hum:mas; creemos
con el Gral. Diaz que hay en el país una clase media suficientemente ilustrada y poderosa, para sostener y dar
vida á la república, que exige la continua y constante
renovación de los poderes, como medio de asegurar las
libertades y evitar las tiranías; creemos con él, por último, que todas esas fuerzas todavía ocultas deben poner
se en actividad, para que presten su valioso contingente
al desarrollo y progreso del país, teniendo la convicción
de que, mientras no se nos deje obrar, ni pensar continuaremos por un camino que nos lleva necesariamente
al desastre y á la obyección miserable de un pueblo autómata.
Creemos en todo eso y en muchas otras co!eas de lo
referido por el Gral. Diaz, pero no podemos creer, que
mientras gobierne la República estilo patriarcal, mientras
tenga en sus manos la administración del país, deje surgir ese partido de oposición que considera tao benéfico,
deje surgir á esa clase media batalladora empuñando la
bandera de la democracia, y deje, por ú.timo, que las
actividades vigorosas, progresistas y todavía ocultas. de
esa clase media t:m potente ya, entre en las funciones
políticas que le demanda la vatria y le exige la constitución.
Al negarle sinceridad á las expre!iiones del Sr. Presidente, grandes y sólidas razones apoyan nuestra falta
de fe: y si no, mírese á los Estados de la República, en
que, la ilustración de las masas, el vigor de la clase media y el sentido del pueblo, han formado serias oposiciones á los representantes del Poder Ejecutivo. Todas

�2

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

esas oposiciones hánlas constituido
verdaderos partidos, con ideales de. mocráticos, con elementos de subsistencia y con armas para la vida
,
política· republicana, pero esos mis, • mos p~rtidos han, cuando no muer
to en sus primeras legítimas maniobras, caído al golpe de una combinación estratégica, maduramente pensada y de resultados muy alhagadores. Y este ha sido el medio de
apagar las energías vivas, de enervar
el desarrollo de las prácticas democráticas y de destruir los elementos
sobre los que tanto idealiza la prensa oficial y que servirán para hacer
efectiva la República.
Hacemos votos por que las declaraciones del Primer Magistrado no
queden en promesas. Nosotros, como él, bendeciremos el resurgimiento
político de la nación. El tiempo se
encargará de convencemos.
LA REDACCION.

ffppp

El Señor

LIC. ANTONIO DE LA FUENTE
Y EL SR.

Gral. An~rés S. Vicsca.

moría en Torreón otro co1huilense Ciudad, al Sr. Dr. Juan de Dios
célebre, el ilustre Gral. D. Andrés Treviño, para celebrar el septuagéS. Viesca, quien desde el año de simo aniversario de su vida .
1848, durante la invasión american~.
Reunidos todos los médicos, con
hasta el año de 1871, que entregó el muy contadas excepciones, á la una
cargo de la primera magistratura del de la tarde en el espacioso salón del
l:!:stado á D. Victoriano Cepeda, sir- Café Centro Alameda, :Cn medio de
vió á su Estado y sirvió á su P~tria, la mayor animación dió principio el
con indomables energías, como lo banquete en el que se enco~traban
hacen los patriotas de corazón.
mu1..hos de los que fueron sus discíVencedor en muchas jornadas, pulos en la desgraciadamente extinMéxico le había premiado por todas guida Escuela de Medicina del Estasus acciones de armas, y era una de do, y á la hora del champagne, el
las legitimas glorias del vecino Esta- Dr. Lorenzo Sepúlveda, en nombre
do de Coahuila. Ya en el ejércico, de todos sus compañeros allí reunien las cámaras ó en el gobierno sus dos, ofreció al Sr. Dt. Juan de Dios
servicios á la Nación fueron siempre Trevtño aquel banquete, símbolo de
muy significativos, y por ello mere- cariño y respeto para el antiguo proció bien de la Patria.
fesor, para el viejo maeo;tro, y desA sus solemnes funerales asistió pues de tomar la palabra sucesivano solamente el pueblo de Torreón, mente, los doctores Ramón Treviño
sino tambien muchos vecinos de y José Guerra, expresando al hijo
San Pedro, Parras y algunos otros intelectual del célebre y querido Dr.
puntos de la comarca lagunera. Y Eleuterio Gonz3lez, más conocido
en el panteón, en el momento de la por Gonzalitos, todas las simpatías
suprema despedida, tomaron la pa- de que era dueño y toda la gratitud
labra varios oradores, en nombre del que le debían sus innumerables ciienGobierno del Estado, de la Socie- tes y sus discípulos en particular.
dad Masónica, de Parras, del Partido conmovido por aquellas sinceras maLiberal y del cuerpo de profesores, nifestaciones, tomó la palabra el Sr.
regresando á las siete de la noche, Dr. Juan de Dios Treviño, y con la
después de haber dado el último sencillez que caracteriza su modo de
sl:r, -dió á todos las gracias y dijo á
adiós al esclarecido patriota.
Casi al mismo tiempo ha perdido sus compañeros viejos y á sus jóveel Estado de Coahuila dos hombres nes compañeros, todo lo que agradeilustres. De la Fuente y Viesca eran cía la bondad de todos y las simpados hombres que mucho honraban tías de que le hacían objeto · y tan
al hstado, y por ello ha de ser y es claramente le demostraban.
doblemente sentida su muerte.
Poco antes de las cuatro de la tarQue el recuerdo perpetúe sus glo- de terminó el banquete, y con esa
riosos nombres.
fiesta íntima, hija de sinceros entusiasmos y cariños sinceros, celebraron
los mtdicos de Monterrey el setenta
aniversario
de la vida del respetable
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona Dr. Juan de Dios Treviño, del hijo
intelectual del célebre y querido
874.
Gonzálitos.

El día cuatro del actual falleció en
Monclova, Coahuila, el Sr. Lic. Antonio de la Fuente, célebre jurisc-onsulto coahuilense, que por su talento, siempre puesto al servicio de las
buenas causas, y por sus reconocidos méritos como abogado, ocupó
entre todos sus compañeros el primer puesto en el foro.
Los abogados residentes en Monclova, sinceramente apenados por la
dolorosa ausencia de tan distinguido
compañero, circularon esquelas en
toda la ciudad invitando al sepelio
del cadáver del Sr. Lic. de la Fuente. y antes de volver para siempre al
[N HONOR DEL SR. DR.
seno de la madre tierra. las personalidades más prominentes de Monclova, entre los intelectuales, tomaron
la palabra para despedir al que haEl cuerpo Médico de Monterrey,
bía sido mentor y maestro de tantos
organizó
el próximo pasado dominhijos del Estado que fuera su cuna.
go, ocho del actual. en el Café Cen;; ,.,
tro Alameda, un banquete que ofreCon pocas horas de diferencia, ció al decano de los médicos de esta

Juan de Dios Treviño

•

PPPP

~Bproducción~ .
Damos las gracias á "El Nuevo
Mundo" por haber reproducido en
su número de fecha ocho del actual,
nuestro artículo "La Escuadra Blanca en la Bahía de la Ma\dalena,''
publicado en ediciones pasadas de
''Renacimiento.·'

3

Compaí1ía Dramática

pone en esa escena toda su alma, la meros pesares, consolados por la femuda actitud de la "Condesa Armi- licidad de tener á su lado á su proda," la Sra. de la Maza, durante esa metido, hacen de la "Paquita" un
relación y hasta el final de la misma papel eminentemente difícil, que coescena,
es más que impresionante y mo todos :os suyos, conquista al púLas Ultimas Obras en el "Juáru"
sugestiva y hermosa, es hermosa- blico incontables aplausos, porque
mente delicada, y en ella pone su al- sin vacilaciones, sin temores, con
ma y su vida. La expresión de su seguridades de profunda artista, con
cara, el fulgor de sus ojos, el deli- convencimientos de maestra, saca
rante entusiasmo con que da á besar la Sra. de la Maza todos s~s papeles,
sus manos, amante "sí" que como circuidos de gloria, convertidos en
el suspiro solo alivia por un momen- creaciones inestimables, en creacioto la angustia de amar, son a1tas ma- nes de arte, de vida, de verdad .. _.
nifestaciones de arte purísimo, que con alma.
no por incomprendidas, para los que A pesar del poco entusiasmo con que
van al teatro á divertirse, debemos las familias acuden á espectáculos
dejar en el silencio, porque si para como el del "J uárez," á pesar de la
la artista representan la profunda indeferencia de algunos y de la falta
conviccion de su valer, para noso- de talento de muchos para apreciar
tros, los que vemos, y escuchamos, las verdaderas manife~taciones del
y admiramos á la Sra. de la Maza, arte-verdad, la Compañía sigue co:ison todo el arte que solo se paga con quistando, de sus asiduos concurrenSolamente producciones de las
flores, con aplausos, y con fervoro- tes, muchos aplausos y muchas flocuales se enorgullece la literatura
sas y devotas admiraciones.
res, glorioso tributo que se paga al
dramática, ha puesto en escena la
arte.
"La
Condesa
Armida"
de
"El
compañía de la celebrada artista
GARRIK.
Elisa de la Maza. Echegaray, Di- Amor," convertida en "El Odio"
centa, Vitaliani y los Quintero, son en "Princesa Oiga," da idea de toPPP P
entre otros muchos, los poetas que do lo que son las pasiones en una
brillan en la escena del "Juárez" en mujer todo fuego, en una mujer dela presente temporada. como pocas, sesperada, que cuenta sus desenga- en
ños por sus marchitas ilusiones, y
temporada de arte-verdad.
Los éxitos artísticos los cuenta la que venga en todos los hombres sus
Compañía, y especialmente la Sra. muertas esperanzas de amor. y el
de la Maza, por sus funciones. Ca- odio llega hasta el delirio, y en el
da noche arrebata la primera actriz á alma de la Sra. de la Maza, aquella
los escasos, pero escogidos concu- mujer encuentra su encamación, que Telegramas llegados á esta liudad
rrentes, tempestades de aplausos; la artista sabe hacer lo mismo que procedentes de la Capital de la Recada noche un nuevo triunfo aureola, la trágica expresión del despecho, pública, anuncian que el valiente gepermítase la palabra, el nombre de la tierna, la amorosa expresión del neral mexicano D. Francisco Naranla distinguida primera dama, nombre cariño, del más angelical de los ca- jo, se encuentra gravemente enfermo.
riñes, del amor.
El Estado de Nuevo León ha reque pertenece á la estirpe de la más
De "la Mendiga.,, por conocida, cibido esta noticia con gran alarma,
pura nobleza del arte y cuyos glorionada
diremos, pero no pasaremos pu~s respeta Y quiere al viejo Genesos timbres ha paseado la Sra. de la
Maza por los escenarios de toda la en silencio la encantadora Y sacrifi- ral, vencedor_ en tantos combates duca da "Paqu1·ta•, de "El poder de Ia rante. ,la formidable guerra de interRepública.
. ,,
venc1on francesa y sentiría infinito
d
f
"El Amor" y "El Odio," dos I mpotenc1a, porque en e 11a, como
I
hermosas obras del escritor italiano en todas las obras, como en todos un escen ace unesto.
Esperamos que la enfermedad que
Vitaliani, son, para la Compañía del sus incontables personajes, como en
hoy aqueja al antiguo soldado de la
''J uárez'' dos grandes triunfos. El todas sus mujeres, tiepe un gesto, y
Repúplica pronto pase, y otra vez
delicadísime segundo acto, brillante, una vida, y una alma que la hacen
veamos entre nosotros al aguerrido y
lleno de vida, expresivo como una perpetuarse en el recuerdo y romo
bravo General nuevoleonés complecaricia, arrebata al público una no el más grato de los recuerdos.
tamente restablecido.
interrumpida cascada de ovaciones.
El final del segundo acto, desde
Si la actitud del "Renato," del Sr. la vuelta del ''Rafael,'' y todo el terHilarii Altamirano, es impresionan- cero, es un trabajo de altos méritos
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFlte, y sugestiva, y hermosa, y al re- el de la primera actriz. Su infantil CIN A DENTAL." Escobedo 23. Telé·
citar los esquisitos versos al amor alegría, empapada en llanto, sus pri- fono 874.

ELISA DE LA MAZA.

El Gral. Naranjo

p

eligro de Muerte.

�RENACIMIENTO.

4

J'iluetar--,

*

Allí la ví. ... fascinadora, quieta ....
El gris perfil de su esbeltez pagana
Dibujando su pálida silueta
Tras la santa prisión de su ventana.
Soñaba acaso .... Su mirada incierta
La negrura infinita interrogaba

Como buscando en la extension desierta
El rastro de un amor que se escapaba ....
Estaba allí. ... Sus ojos de ob:.idiana
Abismados; sus manos en la reja ....
Y su alma enmedio de la noche arcana
Tal vez lloraba una silente qutja.

'

Huyó después ... veloz como divina
Visión que se esfumara de un ensueño.
Y en la gaza sutil de su cortina
Dejó prendida la ilusión de un sueño...
MIGUEL

DELGADO R.

AcuascaJ1entes.

RENACIMIENTO.

/lusenciar--,

*

El corazón enfermo de tu ausencia
Expira de dolor porque te has ido;
¿En donde está tu rostro bendecido?
¿Qué sitios ilumina tu presencia?
Ya mis males no alivia tu clemencia.
Ya no dices ternuras á mi oído,
Y expira de dolor porque te has ido
El corazón enfermo de tu ausencia.
Es en vano que finja indiferencia,
En ba,de busco el ala del olvido
para calmar un poco mi dolencia,
Mi corazon enfermo por tu ausencia,
Expira de dolor porque te has ido.
EFREN

REBOLLEDO.

~os Ojosr--,

º**·

ltlagdalenar--,

*

Pálida como pálida azucena,
La blonda cabellera destrenzada,
De hinojos ante Cristo, atribulada,
Llorando está sus culpas Magdalena.
1iembla, suspira, punzadora pena
Se refleja en su lánguida mirada,
Besa los pies del Salvador cuitada
Y los unje con nardos y con verbena.
-Padre, Padre, la impura penitente
Espera tu perdón en su quebranto;
Toque tu diestra mi lasciva frente,
-Clama la pecadora con espanto: Y alzándola Jesús-dijo clemente Te perdono, mujer, amaste tanto ....
LAURA

MENDEZ DE CUENCA.

[.~ j

,

Ojos ardientes cual los fulgores
Caniculares de un sol de Mayo;
Ojos radiantes con resplandores
Que, en tardes grises, enciende el rayo,
iSois talismanes de mis amores!
Ojos tranquilos cual alboradas,
Cual alboradas de Primavera·
Ojos azules como de hadas '
Que el gran Danubio bañar quisiera,
iSois bella copia de la alta esfera!
Ojos divinos, como ilusiones
De tierno niño, cándido y puro;
Ojos piadosos cual bendiciones
Que ahuyentar saben al dios impuro ....
iSois anatema de tentaciones!
Ojos abiertos tan castamente
Tan castamente, que al alma aduermen··
Ojos cerrados.tan dulcemente,
'
Cual dulcemente los niños duermen
iDulce delirio sois de mi mente! '
Por eso lucen con embeleso,
Trigo de agosto, vuestras pestañas;
Y el sol os manda su ardiente beso
Desde las curo bres de las montañas ....
iY yo, extasiado, medito en eso!
E. F. BIENVENU.

t

Amor Infinit~.- j .~

~-A-LA MEMORIA DE UN CARl~O MUERTO.
•

J;

5

±

•_ _ _ _ _ _ _ _ ___¡_,~?

.

~Quién no conocía al Joven párroco del templo de San Jorge? Siempre embozado en su abundante capote, con su frente densamente pálida
y sus ojos azules y diáfanos, con la diafanidad que pinta la infinita tristeza! Modelo de virtud, encomio de santidad, dechado de pureza y de
bondades, el santo y joven sacerdote era el mimado de todas las familias,
refugio seguro de las aflicciones de las madres, amparo y consuelo en las
congojas de las doncellas, consejero prudente y discreto de todo el que le
intimaba sus desazones ó sus pesares! Recuerdo haberle visto muchas
veces atravesando el jardín florido para entrar al templo: con sus ojos inmensamente azules"clavados en el suelo: su frente pálida contraida como
por un pesar íntimo y grande: y su capa, subiendo en ondas de obsidiana
hasta cubrir sus labios marchitos! Parecía una visión beatífica; siempre
á la misma hora, con el semblante igualmente tr,ste: surcando por entre
los prados del jardín y entrando luego al templo solitario y silencioso!
iComo el g11errero que sucumbe en el estruendo de la batalla, fijo en
su deber, defendiendo la bandera, así murió el santo y joven párroco del
templo de S3n Jorge!
Sentado en el solio augusto del confesionario, con su ,nano blanca y
delicada extendida como para absolver el último pecado que escuchó en
la vida; un pecado de una mujer hermosa!
Y he aquí la leyenda :¡ue h1 forj1do 11 mente de un visionario:
La oleada de una decepción amarga, acaso el desprecio de la mujer
que amó, lo hizo buscar consuelo para sus amarguras en el silencio grave y
tranquilo del templo, entre el murmullo de las oraciones que suben al cielo y el tañido de las campanas que llaman á orar; allí, en la paz inefable
de las almas que creen, entre las oleadas de incienso que perfuman el ara,
entre la albura de los cirios y de las hostias y de los altares buscó aquel
corazón jóven olvido para sus afrentas, consuelo para sus lágrimas y paz
y resignación para su espíritu!
Y lo encontró! La imagen ingratamente bella de la mujer amada fué
esfumándose poco á poco: primero como el fantasma b,anco que formara
la niebla: despues una silueta muy distante, muy lejana: después .... nada!
Cuando todo se hubo borrado de su alma, sintió frío: el frío de la
orfandad, del abandono, del olvido! Veía acercarse á la reja del augusto
tribunal del confesionario una procesión de mujeres blancamente hermosas
...... como ella, así, igualmente negros y abismales sus ojos, trasparentes
y pálidas las delicadas manos ...... como ella. Y no podía reprimir un
suspiro que subía á su garganta y una lágrima que enturbiaba sus ojos;
arrancados por un recue_rdo vago y sutil.
Para alejar aquellas importunas tentaciones, el joven santo corrió la
cortinilla morada que estaba tras la reja: y no vió más rostros blancos, ni
ojos negros, ni manos transparentes! Cerró las puertas á los recuerdos!
Así, con los ojos puestos en Dios, escuchaba las quejas doloridas, los
lamentos íntimos, los sollosos ahogados de todos aquellos corazones heridos por el infortunio! Cuántos sufrimientos y cuántas tristezas y cuántos
dolores hay en la vida-pensaba él-Y con su palabra acariciadora, suave, enamorada, iba destilando en cada alma gotitas de miel, de cariño,
de consuelo, de resignación: enjugaba sus lágrimas, y recogía sus suspiros,
con la misma ternura y el mismo anhelo de un padre que comprende los
d~res de sus hijos!

Entre aquella parvada de almas
adoloridas había una: sufría mucho,
tenia una historia, así parecida á la
suya. Cuando le relataba sus penas
aquella vocecita armoniosa y cristalina temblaba · con las vibraciones
del sollozo, suspiraba, lloraba, y
aquellos suspiros y aquellos sollozos
le llegaban al alma y enturbiaban sus
ojos! Luengas horas pasaba arrodillada aquella penitente joven y al levantarse. su~ ojos tenían la huella
nacarada de las lágrimas: pero en su
alma había mucho consuelo, mucha
resignación!

El corazón del párroco principió
á no sentir frío: experimentaba algo
que lo abrigaba dulcemente! aquella
vocesita cristalina, aquella alma pura, bianca y entristecida tenía para
él algo peculiar y hermoso, como el
cot1suelo de una caricia ........... .
Aquella alma desapar&lt;'ció del templo: pasaron días y semanas y meses, y el joven sacerdote esperaba
en vano la ovejita perdida, lleno su
corazón de desazones y temores!
¿Como inquirir su paradero si sólo
la conocía por el relato de sus tristezas y de sus dolores? Acaso Díos
la llamaría benévolo á su seno: ó tal
vez como él, iría de improviso á refugiar sus llantos en la soledad de
un convento!
Muchos meses habían pasado
cuando al atardecer, en esa hora de
las tristezas y de las sombras, se
arrodillaba a misma penitente, pero
mustia, ajada, marchita, á los pies
del joven confesor: su voz no era ya
cristalina ni sus sollozos tenían aq uella triste dulzura de antes; pero ella
se lo dijo, se lo explicó: era ella la
misma de hace tantos meses: y~ le"
contaría todo, todo: y comenzó el relato de sus culpas:

"Un fuerte chubasco, un huracán
pasional la había llevado al abismo.
¿Qué hacer si no encontró á su paso
algo de donde asirse? Reshaló, cayó Y fué rodando por el precipkio
de culpa en culpa, de pecado en pecado, hasta caer en las profundidades del crimen. Allí había abierto
los ojos y al ver su dest,;racia Y su
miseria infinitas, había venido á buscar refugio en sus palabras y en sus

�•
RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

pppp

La Acusación contra

"[L PILOTO."
La prensa diaria ha informado detalladamente acerca del ruidoso
asunto Velázquez y de la acusación
que el Profesor del colegio que lleva
aquel nombre ha presentado contra
nuestro colega "El Piloto" por injurias y difamación .
Esto nos evita entrar en detalles
y manifestar solo nuestro profundo
disgusto por tan temerario proceso
que á la larga vendrá á parar en perjuicio del Prof. Velásquez, si es que
el ''Piloto'' no perdona la ofensa.
Sentimos de verd.ad el escándalo
que se ha originado con motivo de
la expulsión del joven Acosta y
creemos que muy pronto terminará
este ruidoso asunto.
Por cuanto á la acusación estamos
seguros de que no procederá por no
tener fundamento suficiente.

''LA BOLA~
PANADERIA.

Plaza Colón, Tel. 490.

~

de la Gerencia de la Compañía Telefónica, y desde esa fecha á él debe
En el número 577 de ''El True- los progresos que tenga actualmente.
no," apreciable colega semanario Hemos cumplido con la Justicia.
que se edita en Linares, hemos visel .ir. José Algara~
to, en la sección correspondiente á
A principio de la semana anterior
"Noticias de Monterrey," un párrafalieció en la Capital de la Repúblifo que dice " ...... Orjanatorio" es
"el nombre con que se designa un ca, el Sr. Algara, Subsecretario de
''asilo de huérfanos; pero en Monte- Relaciones Exteriores. El Sr. Algara prestó varios años sus servicios
"rrey hay un establecimiento de
al Ministerio de Relaciones, donde
"esos con un rótulo que dice "Orjadió
á conocer sus aptitudes como un
"notrofio" . ..... y hay otros ,rótulos
gran jurisconsulto. Fué profesor en
''tan mal escritos como los indicala Escuela Nacional de Jurispruden" dos."
cia, en la clase de Derecho InternaEn el nombre de la Gramática
Castellana y del Diccionario de la cional. Escribió prios opúsculos
sobre Derecho Constitucional é InLengua nos ha parecido prudente haternacional Privado. Ambas obras
cer ver al Corresponsal de "El
fueron
recibidas con aplauso, por ser
Trueno," en esta Ciudad que "ORestudios de importancia, reveladores
FAN OTROFIO" y no "Orjanatorio" es la palabra castiza que para de un talento poco común.
El Presidente de la República desdenotar asilo de huérfanos debe de luego ha sustituido al Sr. Algara
usarse. Si es cierto que es muy coen el Ministerio, con el conocido
mún usar la segunda voz, también es
literato y diplomático Don Federico
cierro que ella no se encuentra en
Gamboa. El Sr. Gamboa tiene más
ningún Diccionario castellano.
de veinte años de seryir á la diploLos documentos oficiales también macia mexicana, habiendo sido muy
han usado siempre "Orfanatorio,"
aplaudido su proceder en el último
pero esto no impide que en ellos se
conflicto con la República Guatehaya cometido un grave error.
malteca, al contestar con dignidad y
energía, que nuestra legación en
aquel país, no era guarida de asesiUNA RECTIFICACION.
nos, pues creyó aquel gobierno que
Por un descuido ó extravío, en el en la nuestra legación estaban esconartículo que en la octava plana de es- didos los autores del supuesto atenta edición dedicamos á hablar de la tado al tirano Estrada Cabrera.

HACIA

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

palabras y en sus consejos . ... . .. . .
Y siguió un largo y sentido relato
todas sus culpas y todas sus penas:
lloró, pidió perdón; imploró consuelo. Pero su confesor nada h.. decía,
mudo y silencioso.
-Qué me dice 11sted? La misericordia infinita no alcanza á perdonar mis crímenes? Bien comprendo
que soy la más pecadora de las mujeres: pero soy la más desgraciada,
la que más ha sufrido en la vida!
Pero el confesor nada le respondía. Acaso habrá huido para no
escuchar mis maldades-pensó-Y
asomó su rostro cárdeno por el llanto.
Oh! sí: allí estaba: pero su frente
tenía la palidez de los cadáveres y
sus ojos, inmensamente azules, la
diafanidad de los muertos! Parecían
retratar en el abismo de sus pupilas
inmóviles la más cruel, la más amarga de las decepciones de la vida!
BENJAMIN PADILLA.

lOrfanatorio úOrfanotrofio?

Lo ~e la Compañía Iclcfónica.

Compañía Telefónica de Monterrey,
faltaron los siguientes datos.
Despues de haberse separado el
Sr. Manuel H. Guajardo de la Gerencia de la citada Compañía, en
Mayo de 1905, llamado por los Jefes, ocupó de nuevo igual puesto, en
Junio del mismo año de mil novecientos cinco, el cual renunció definitivamente, y sin aceptar por ningún concepto el cargo, en Marzo de
mil novecientos siete A contar de
esa fecha, el inteligente electricista,
D. Serapio Guajar&lt;.,o, se hizo cargo

7

RENACIMIENTO.

A nuestros suscritores
hacemos saber que el día cuatro del
mes actual depositamos en la Administración de Correos de esta Ciudad
los giros respectivos para el cobro de
nuestro semanario.
Algunos de esos g.ros son por una
cantidad mayor que $1.30 cs., pero
es solo con objeto de igualar el cobro
de las series, que la actual comprende hasta el núm. 51.
Esperamos de nuestros abonados
se sirvan cubrir sus adeudos en su
oportunidad.
•

El Ideal de Unión
De nuestro estimado compañero
en la prensa, el Sr. Rafael Ma1tínez,
hemos recibido una atenta carta circular que por comprender perfectamente nuestros anhelos de unión, con
gusto publicamos y de ella nos hacemos solidarios.
Al mismo tiempo, y por medio ele
estas líneas nos permitimos manifestar que ya hacemos las agencias necesarias para que nuestro "Renacimiento" sea representado en esa
reunión, que estamos convencidos
muchos beneficios reportará á todos
los periodistas de provincia.
Puebla, 3 de Marzo de 1908. -Señor Director de "Renacimiento."
-Monterrey.
Respetable compañero:
Deseando fervorosamente que
nuestros propósitos de unión no queden sólo convertidos en frases sugestiva~. pero de vida efímera, sino
que, siguiendo el curso natural de las
creaciones que tienen derecho á vivir, además de germinar y crecer,
fructifiquen, permítome, impulsado
por gallarda esperanza, suplicar á
Ud. tome en consideración las siguientes proposiciones, que tienden,
definitivamente, á la formación de la
"SOCIEDAD DE PERIODISTAS
DE LOS ESTADOS," ideal que
pláceme decirlo, ha sido recibido con
significativo entusiasmo.
Propongo:
1 ° La reunión en Aguascalientes, por su céntrica posición en
nuestra República, del mayor número de periodistas que laboran en publicaciones de los Estados, justificando cada uno que actualmente dirige alguna de ellas, ó forma parte
de determinada Redacción, teniendo
los periodistas que á la Asamblea
.
.,
concurran, sm excepc1on, voz y voto.

.

~

EL MEJOR PAN. ~

Chapa Gómez y Quiroga.
TELEFONO 409.

PLAZA COLON.
Fecha de la reunión: el 5 de Mayo
de 1908.
2 ° En la asamblea-así formada
se discutirán todas las proposiciones
que, para dar forma apropiada y vida práctica á la Asociación, sean
presentadas, ofreciendo el que esto
escribe, á su vez, presentar bases orgánicas y reglamentarias, sujetas como todas, á la mejor y más a-nplia
discusión general.
Por creerlo oportuno, encarecidamente ruego á Ud. que inserte las
presentes líneas en su importante publicación, huscando que sean conocidas por todos los periodistas de los
Estados; y que se sirva remitir á esta su casa (Jurado 11) sus apreciables letras, expresando su valiosa
opinión.
Espero confiadamente que trabajará con afán para que, por vez primera en los anales del periodismo de
"provincia," los compañeros nos
tendamos fraternalmente la mano y
nos reunamos para aprovechar las
significativas y poderosas ventajas
que pródiga la unión ofrece.
Cordialmente ofrezco á Ud. mi
respetuoso afecto.-Rafae/ Martínez.
(En la prensa, RIP-RIP. )
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

Dado el carácter que revistirá tal
festival, esperamos que Udes., mediante las columnas de su excelente
semanario, se servirán emplear cuantos medios estén á su alcance, para
madurar mejor nuestra idea, hoy esbozada aún.
Por anticipado hacémosles presente nuestra gratitud y éste, el último
de sus servidores se repite de Udes.
su affmo. atto. y S.S.-Samue/ J .
Treviño, Sub-director del lnstituto
"Laurens."
Inútil nos parece encarecer la nobleza de la anterior manifestación;
ella basta por si sola para acreditarse y nuestras palabras en su favor
muy poco ó nada influirán de más
en el ánimo del público de Monterre i, que estamos seguros asistirá
gustoso á la fiesta que se anuncia
por tratarse del beneficio de dos
instituciones que persiguen levantados ideales.
Ya anunciaremos con oportunidad
el programa de la fiesta y daremos
detalles; por ahora solo tenemos que
felicitar al Sr. Prof. Treviño por su
feliz idea, deseándole gran éxito en
su empresa.

~-+-

ID[; i, ::::~;T¿~TENA.
1

MAGNIFICA

Sres. R.R. de "Renacimiento."Ciudad.-La presente tiene por objeto poner en conocimiento de Udes.
que el Departamento de .l:!:spañol
del Instituto "Laurens," proyecta
una Fiesta Escolar que tendrá su verificativo, la noche del día 11 de
Abril entrante y su producto líquido
se distribuirá por partes iguales, entre la ''Sociedad Filantrópica de
Nuevo León'' y el exprasado Instituto.

DOMADOR
ESPA~OL DE CABALLOS Y PROFESOR DE EQUITAClON,

Arregla caballos para coche
y silla. Garantiza sus trabajos á satisfacción de los
interesados. Clases de equitación para damas y caba-

l
1

11,eros.
ESTABLO Y PICADERO

Situado frente al Nuevo Cuartel
del 12 Regimiento.
Calle de Reforma y Gral. Ghilardi.

(s-1}~

~

�•

(

DE

Monterrey.
¿A QUIEN SE DEBE SU PROSPERIDAD ?

r' :-, .
,. • ~ '· .'-! { C~o

el muy estimado colega,
. ha
nuestro semanano
~- ::·.- · te~do siérñpre, por norma de con•
. dueta Y. por ideal, hacer Justicia á
. todos, sin importarles el empleo,
profisión ó partido á que pertenezcan; y por esta razón, no hemos poáido ver con indiferencia que se atribuya únicamente á sus act:Jale:. jefes,
la prosperidad de la Sucursal de la
Compañía Telefónica en Monterrey.
No pretendemos negar á los señores Serapio y Juan Guajardo, y al
Sr. Villafuerte, llegado á Monterrey
hace algunos días, que la Compañía
les debe muchos servicios y el empleo de todas sus energías (nos referimos á los señores Guajardo) por la
prosperidad de esta importante empresa, pero porque somos partidarios
de la verdad y la justicia.no queremos
que se desconozcan los importantes,
los muy grandes beneficios qc1e á la
Compañía Telefónica ha pre~tado el
Sr. Manud H. Guajardo durante ca~¡ veinte años de no interrumpidos
servicios, desde el año de 1886 que
entró de celador con un sueldo pequeñísimo hasta el año de 1905, en
Mayo, que se aceptó su segunda renuncia del importante cargo de Gerentf! de las Sucursales de Monterrey
y Saltillo.
Al Sr. Manuel H. Guajardo debe
la Compañía Telefónica muchos servicios. El Sr. Guajardo, Don Manuel, sin interrumpir en ,o más mínimo el servicio, trasladó las oficinas
de la Compañía Telefónica del lugar
que ocupaban en el actual edificio
de la Relojería Suiza á los bajos del
Palacio Municipal y eso que entoni.:es no había cables; en aquel lugar
progresó la ne1:,ociación, á pesar de
lo irregular del servicio, hasta contar
con cerca de mil suscritores; poco
después, y casi personalmente principió Manuel la instalación de los
cables, y en el 5 de Mayo de 1905

... •,..... -~ • ~1

=n OLO,
• "
.r11

♦

•

0

••

•

La Compañía Iclcfónica

•.

•

R~NAClMlENTu.

8

'. : .i ! ...,..

•

•

•

•

se inauguraban, sin interrupción algu- Re~strado como artículo de se&amp;on · ·!ase ol
na, las nuevas oficinas de la telefóni5de Junio de1~~4.
ca trasladadas á la calle de Matamos
"RENACIMIENT0.'
ros y el Tablero Múltiple que mucho
Directores:
·
mejoró el servicio de teléfonos, haA. de la Paz Guerra y Santia o .k~
ciendo que aumentaron las suscritoAdministrador,
t ~

l.

res á más de mil.
Todas estas importantes mejoras
se deben ú~icamente al Sr. Manuel
H. Guajardo, y del mismo modo se
le deben varias concesiones, entre
otras, la de poner guarniciones á los
postes, darles á éstos una forma especial y un mismo cc,lor á todos; establecer las !meas foráneas, que mucho hicieron aúmentar los teléfonos
del Centro; y para que se vea que
hacemos justicia, tambien se debe al
Sr. Guajardo lo inconsiderable elevacion de las tarifas. contra la cual todo el público protesto.
Hasta el año de 1905, en Mayo,
los beneficios que h.,,ya tenido la
compañía se deben al Sr. Manuel H.
Guajardo. Desde aquella fecha en
adelante, las mejoras que tenga el
servicio telefonico, se deben á los
Sres. Serapio y Juan Guajardo.
La justicia reclamaba esta aclaración. Nosotros hemos hecho justiCia.

p pp fi

&amp;dmundo de fimicis('")
El genial escritor italiano de este
nombre acaba de morir en Bordighera á los 62 años de edad.
El mundo de las letras está de luto por tan sencible acontecimiento y
de todas partes se reciben en Italia
manifestaciones de condolencia.
Uno de los más notables libros del
ilustre Amicis fué "Cuore,'' ( Corazón) que logró alcanzar gran número de ediciones en los países latinos.
¿Quién no conoce "Corazon?"
¿Quien no lo ha leído y ha llorado
sobre sus páginas i'
Lloremos la muerte de tan ilustre
escritor.

C. GARZA GONZALEZ. .
Oficinas:

M. Escobedo.- N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60 .
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos .. .. $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.

•

:O:

1

••

•

Colegio ''Momios.''

~

1

:O:

t

¡o¡

ESEfi!ANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

ff.
E STE COLEGIO atiende bien los

alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos establecida uua A~ADEMIA NOCT{JRN.A
donde puede Ud. hacer estudios especiales de Taquigrafía, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Correspondencia Mercantil. Vario; jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta A~adem1a.
Tenemos departamentos cómodos, elegantes y bien ilum10ados. INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
Directores Profesores,

•

1
1

1

1
1

Onofre Treviño.

1

•

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.

1•
•
•
,Pe/unción('")

El hogar de nuestro apreciado
amigo Sr. Guadalupe Villarreal está
de lulo. La mañana del día 10 del
presente falleció el niño Gua~upe,
hijo de aquél y de su señora esposa
Doña Francisca F. de Villarreal, á la
temprana edad de dos años seis meses.
Sentimos tan lamentable pérdida y
acompañamos
á los esposos VillaSE VENDE MUY BARATO
ur, terreno sito en la Hda. de "El rreal en su justo dolor.
Ancón," de esta municipalidad, de
42 metros de frente por 50 de foP.- M. García Sepilveda. Dentista de la Facu~d
do. En esta imprenta informarán-' de New York. Escobedo 23. Teléfono 874

/

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220831">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220833">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220834">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220835">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220836">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220837">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220838">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220856">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220832">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 41, Marzo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220839">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220840">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220841">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220842">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220843">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220844">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220845">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220846">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220847">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220848">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220849">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220850">
                <text>15/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220851">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220852">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220853">
                <text>2007628</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220854">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220855">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220857">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220858">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220859">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18068">
        <name>Amor infinito</name>
      </tag>
      <tag tagId="18066">
        <name>Antonio de la Fuente y Andrés S. Viesca</name>
      </tag>
      <tag tagId="17954">
        <name>Compañía dramática Elisa de la Maza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18070">
        <name>Compañía telefónica de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="18065">
        <name>Democracia mexicana y las declaraciones de Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="18071">
        <name>Edmundo de  Amiccis.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18067">
        <name>General Naranjo peligro de muerte</name>
      </tag>
      <tag tagId="18069">
        <name>Orfanatorio</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8105" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6442">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8105/Renacimiento._1908._Vol._4_No._40._Marzo._0002007623.ocr.pdf</src>
        <authentication>e1d97d27b8497fb316191b4a3c397e2f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221843">
                    <text>3omo

/U:-)

Montsrrey. lf. .t... 8 ds Marzo ds /908:-)
---

lfúm. 4-0.

--

''
Jemanario ..
J)irsctorss: ,ji. ds la Paz (1usrra y J'antiago Ros/.

ANIVERSARIO GLORIOSO.·-!;;___:'/
tOHDO l~UEVO \.EON

1° DE MARZO DE 1866.

LA BATALLA DE STA. ISABEL.
NTRE los heró1cos defensores de la
Patria, durante las interminables
IUl;has por el sostenimiento de la independencia nacional en los años de
1806 á 1-867; entre los ejércitos de la
República, victoriosos en tantas batallas; entre los valientes campeones
de la santa causa de la libertad de
México, desde su nac:imiento y en
sus muchas jornadas, en las que contaron tantos triunfos como soldados
muertos, en sus muchas jornadas,
erizadas de mil peligros y con admirable valor sostenidas, en sus jornadas que tuvieron principio en los Estados de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas y que honrosa y gloriosamente terminaron en Querétaro. descuella, nimbado siempre de heroísmos, el republicano Cuerpo del Ejército del Norte.
Y entre los muchos combateJ; que libró ese aguerrido ejército, entre las batallas ';Iue inmortalizaron las operaciones militares de los luchadores en el Norte de la
República, y entre los muchos jefes que en aquellos denodados encuentros merecieron bien de la Patria, cita
nuestra historia y los cubre de gloria, un nombre: el del
Gral. Gerónimo Treviño, y una batalla: la de Santa
Isabel.
En los últimos días de Febrero de 1866, el Gral.
Treviño, entonces Coronel. mandaba una fuerza de ochocientos soldados de caballería, y con algo menos de esa
fuerza, y para auxiliar á Viezca que había tomado á Parras, marchó hácia aquella región. Su llegada fué por
demás oportuna, pues á atacar al Gral. Viezca, Gobernador de Coahuila, marchaba una columna de franceses,
compuesta de poco más de mil hombres á las órdenes
del Coronel Briant, columna que cort sus muy pocos soldados no hubiera podido combatir aquél. El último de
Febrero llegó el Gral. Treviño á Santa Isabel, y poco
después, á virtud de las violentas comunicaciones de este Jefe. ya entrada la noche, se le reunía la tropa del
Gral. Viezca compuesta de trescientos hombres, que con
los de Treviño llegarían á mil. Conociendo la táctica
del enemigo, y de acuerdo con el Sr. Gral. Naranjo, resolvieron librar el combate en aquel sitio, y eso decidió
en parte el triunfo de las armas nacionales, pues á las

cuatro de la mañana, y pretendiendo sorprender al enemigo, dieron los franceses su primera carga, en la cual
fueron rechazados; convencidos de su superioridad sobre
los soldados mexicanos, dieron un segundo y muy rudo
ataque, pero con más vigor y más energía fueron por segunda vez rechazados. Según los enemigos de la Patria, eso estaba en el orden de lo incomprensible, y con
todo su ardor, con toda su rabia, con todo su despecho
atacaron nuestras po~e,iones, siendo igualmente rechaza'
dos, y más que rec~~zados, envueltos por el enemigo,
que al toque de deluello, dado por el clarín de órdenes
de: Jefe de aquel combate, del Gral. Treviño, se lanzó
á la balloneta contra los invasores. y de aquel cuerpo de ejército francés, el primero verdaderamente francés que combatía con republicanos, y por lo que es
doblemente significativo este triunfo de las armas nacionales, incluso el Coronel Briant, todos fueron aniquilados, completamente derrotados, pues de los mil soldados
franceses, uno solo quedó con vida
La derrota del enemigo no pudo haber sido más trascendental; siendo la primera batalla que libraba con el
primer cuerpo de ejército republicano organizado, muy
m_al parada 9uedaba _la gloria de los invasores ante aquel
tnunfo, casi excepcional, de los soldados mexicanos.
El entonces Coronel Treviño, á quien el mismo Gral.
Viezca pidió que dirigiera, como Jefe supremo, la memorable batalla de Santa Isabel, se cubrió de gloria
aquel día,-ii 1 de Marzo de 1866 !!-pues para las
seis de la mañana la pequeña columna del Cuerpo de
Ejército del Norte, destrozada en el combate y disminuida en gran número, tanto en sus soldados como en
sus oficiales, incluso el Gral. Naranjo, también Coronel
en aquella época, herido en el ataque, con legitimo orgullo ostentaba su victoria, que si había costado mucha
sangre, también ,ha?ía sido para la querida Patria, para
la adorada Repubhca, una esperanza de vida, un feliz
augurio de libertad, un sacrificio, pero sacrificio glorioso, por su anhelada lndependencia.
Aquella fecha nos ha recordado tan hermoso triunfo, y por deber y por patriotismo, hemos querido hacer
público, á los vencedores en Santa Isabel. la gratitud y
el cariño, y el respeto á que son acreedores de todos Íos
mexicanos.

°

LA REDACCJON.

�2

RENACIMIENTO.

guntaban por los Bomberos, viendo
que no aparecían y Que el incendio
continuaba y comenzaba á comunicarse á las vecindades, y azorados
quedaban cuando recibían la noticia
de que Monterrey carecía de semejante Cuerpo, resistiéndose á creer
De no crearse pronto, habrá que culpar á las autortdades
tan absurda noticia. Esto les hacía
sospechar que el progreso de la llapor tan punible descuido.
mada Chicago Mexicana, era un proCon el primer título anterior pu- "Maisón Dorée, " los altos de éste, greso fingido. !No andaban muy
blicamos el día 16 del mes pasado un donde estaba la logia americana lejos de la verdad!
editorial encareciendo la creación de "Monterrey" y la casa del Sr. DoAl día siguiente todo Monterrey
un Cuerpo de Bomberos, suficiente- mingo Brandi, habían quedado redu- pedía á gritos el Cuerpo de Bombemente instruido, disciplinado y equi- cidos á cenizas. Muy cerca de dos- ros y se lamentaba de que antes no
pado con todos los aparatos moder- cientos mil pesos se perdieron con hubiera existido. Ya no un Cuerpo
nos para apagar incendios. Recor- este incendio.
organizado con todos los aparatos
dábamos la destrucción del puente
Daba verguenza, daba desespera- que pudiera tener el Cuerpo de Bomde San Luisito en donde se perdie- ción ver cómo querían apagar aque- beros de París, Lóndres ó Nueva
ron muchos miles de pesos, y con lla inmensa hornaza. Frente á los York, si una sola manguera hubiera
motivo del incendio del Salón Cine- Baños hay un tubito de agua que se habido, manejada por una persona
matrográfico de la calle de Escobe- usa para regar la calle. De allí se experta, si es cierto que el Zaragoza
do, en donde resultaron varias vícti- estuvo sacando toda la que se em- hubiera sido difícil de salvar, al memas, pedíamos á las autoridades, á pleó en el incendio. Se llenaba una nos la casa de Brandi y la de la Lolos particulares y al comercio que tina, se conducía á la acera de en- gia no hubieran sufrido perjuicios de
teniendo en cuenta nuestras observa- frente, se amarraba en un cordón consideración. Pero ¿qué se podía
ciones promovieran lo que estimaran Que colgaba de los altos de una casa hacer con una docena de tinas y una
conveniente con el objeto indicado, vecina, se subía con toda precaución llave de agua que más que la arrojaantes que nuevos desgraciados suce- Y luego se vaciaba sobre las lla- ba la destilaba!
sos volvieran otra vez á consternar mas ... . á diez metros de distancia!
La creación del Cuerpo de Borola Ciudad de Monterrey.
Se descolgaba la tina y áe nuevo beros se hizo imperiosa. La prenTuvimos la desgracia, como siem- era conducida al hilito de agua para sa lo pidió inmediatamente después,
pre, de no ser oidos ni por los parti- continuar la misma operación. Así los particulares lo deseaban anhelanculares, ni por el comercio, ni por pasaron dos horas mortales hasta tes y el comercio, según se dice, está
las autoridades, y lo que es más cu- que el incendio se cortó solo y co- dispuesto á prestar su ayuda pecurioso, ni por la prensa local, á quien menzó á disn.inuir.
niaria. El Gobierno parece que co!Jamábamos ante todo para que con
Grijcias á que la noche estuvo muy mienza á moverse en el sentido indinosotros diera forma á la idea, nada serena y no corría ni brizna de aire. cado y todo hace suponer que ahora
nueva por cierto, pero sí muy opor- Si se levanta un viento, por más mo- quedará dotada la Ciudad de ese imtuna.
derado que hubiera sido, no respon- portante Cuerpo que debía existir
Trece días después de publicado deríamos á estas horas por medio muchos años ha. Lástima grande
aquel artículo, que no mereció ni los Monterrey. Tales y tan elevadas que sea necesaria una experiencia
honores del eco, el lunes 2 del actual, eran las llamas que se alzaban sobre ·que cuesta cuatrocientos mil pesos á
un formidable incendio nacido mis- los edificios devorados por el fuego. la Ciudad para que se dé un paso en
teriosa y repentinamente á la una y
Una inmensa mole de curiosos cer- terreno firme, como se piensa dar
media de la mañana en el salón de caba la vecindad del incendio, y los ahora. Si antes de permitir que las
pintura del Teatro "Zaragoza," se gendarmes, como siempre, en lugar desgracias causaran víctimas, se espropagó violentamente por todos los de prestar sus servicios personales tudiara el modo de evitarlas, sin esdepartamentos del edificio, consu- para cortar las llamas, se limitaban á perar á que los calosfríos del horror
miéndolo en pocos momentos y co- echar leva entre los más cercanos y la desesperación movieran nuestros
municando su fuego á los edificios impertinentes para aumentar así la nervios sensitivos, ni lo de San Luivecinos que no tardaron en ser pasto confusión y el desorden, ocupando sito hubiera sido tan grave, ni ahora
de las llamas con la misma rapidez gente que nada entiende de incendios, tendríamos que sentir la pérdida de
que e, Teatro. Hora y media des- y que á más de eso va á prestar su varios edificios de los mejores que
pués de principiado el fuego, el Tea- trabajo obligada, muchas Yeces á adornaban á la Chicago Mexicana. (?)
tro "Zaragoza," últimamente cons- machetazo limpio.
truido, el edificio de la antigua
Con la cuarta parte de lo que se
Los extranjeros sorprendidos pre-

LA CIUDAD DE MONTERREY

~ttt~IIA ~~ t~tRrl ~t ~IM~tRI~.

RENACIMlhNTO

3

----------

ha perdido en dos meses, con menos za, " toda vez aue, con la sinceridad la encantadora y apasionada An¡ustal vez, Monterrey tuviera ya un de- y entusiasmo que debo caracterizar tias, estuvieron muy concurridas, hapartamento para apagar incendios, á los compañeros en la misn.a lucha, biendo sido largamente aplaudida la
equipado con los más modernos apa- el Sr. Miguel de la Maza ofreció el primera actriz y repetidas veces llaratos, y un Cuerpo disciplinado y or- "J uárez," para que los artistas del mada á escena con sus principales
ganizado con todo detenimiento, que pequeño coliseo dieran algunas fun- actores.
al menos nos evitaría la vergüenza ciones en su beneficio para que algo
hl olvido ó la distracción, á node ver comenzar un incendio y no repusieran de los lamentables pérdi- sotros nos parecen ambas cosas centener que esperar á que solo se con- das que habían sufrido en el reciente surables, de no hacer público los arcluyera, desvastando todo lo que incendio. Tan valiosa y generosa tistas del "Zaragoza" ~u agradeciayuda, difícilmente estimada por to- miento á la Sra. de la Maza por su
cerca de él se encontrara.
Mucho se ha hablado del estado dos, produJo los mejores resultados, valiosa cooperación en la primera
bonancible del erario municipal. No pues entre los que habían sufrido al- función de beneficio, lo subsanó el
creemos, pues, difícil que se destine guna pérdida, que sabemos fueron público del " Juárez" que tanto quieuna buena partida de los egresos á todos, se repartieron muchos c:ente- re á la delicada artista, á la distintan importante ramo. Hasta se pue- nares de pesos, producto de las fun- guida primera actriz española, con
de organizar un Cuerpo de Bombe- ciones del miércoles y viernes dadas las cariñosas iovasiones con que la
ros asalariados, sin tener que ocurrir en el " J uárez."
recibió al aparecer en escena, ovaá los servicios gratuitos de las gentes Y ya que se trata de los auxilios á ciones que le llevaban toda la exde huena voluntad. Pero si esto no las víctimas del incendio del ''Zara- presión de las simpatías con que la
fuera posible, que el Municip:o com- goza" impartidos, abramos un pa- reciben s:empre, noche á noche, y
pre todos los aparatos y no dudamos réntesis. A.gunos de los artistas del en todas sus temporadas, los escoque haya quienes estemos dispuestos incendiado coliseo estuvieron en gidos espectadores del teatro "Juáá prestar nuestros servicios sin la nuestras Oficinas el pasaáo miérco- rez."
De todos modos, la temporada remenos retribución.
les á manifestarnos que el Sr. EnriDe otra manera, es decir, si toda- que Echániz, (empresario de los vi- cientemente abierta en nuestro único
vía la experiencia de tantas catástro- sitantes ) les había comunicado que teatro, promete ser de las más brifes no hace mella en el ánimo de el sueldo de que disfrutaban seguiría llantes, y por ello felicitamos al púnuestros mandatarios, habrá sin re- pagándoseles íntegro, aun que no blico y nos felicitamos.
medio que culparlos por tan punible trabajaran, y que les repondría tamPPPP
descuido, haciéndolos responsables bién, en numerario, todo lo que haRsproducciónc,
en gran parte de los incendios que bía destruido el incendio. Este ofreAgradecemos al colega "El Alen lo sucesivo se ocasionen.
cimiento último parece que no lo
deano''
de Uribeño, Texas, haber
Ojalá que esta sea la última vez aceptaron los artistas, porque si es
reproducido
en su número de fecha
que tengamos que lamentar la falta cierto que había sido hecho con tode Bomberos en Monterrey.
áa sinceridad, era por otra parte, 1 ° del actual, nuestro editorial "La
muy justo, que cada quien perdiera Escuadra Blanca en la Bahía de
lo que le correspondía por el acci- Magdalena" publicado en ediciones
Dentaduras Automáticas, NUEVA OFI- dente. Y para hacer presente su pasadas de "Renacimiento."
11

CI N A DENTAL."
fono 874.

Escobedo 23.

Telé·

EN EL "JUAREZ."
Compailía dramática Elisa de la Maza

LAS FUNCIONES ABENEFICIO DE LOS
ARTISTAS DEL "ZARAGOZA."
Imposible no ·relacionar las funciones de la Compañía dramática de la
Sra. Elisa de la Maza, con las que
en la presente semana dió la Compañía del extinguido teatro ' 'Zarago-

gratitud al Sr. Echániz pedía se hiciera público lo anterior.
Pero volvamos al "Juárez." El
bondadoso ofrecimiento de la Compañía de la Maza, redobló para ella
y para toda su Compañía, las simpatías de que siempre ha gozado entre todas las clases sociales de Monterrey, y á sus representaciones acudió el público en masa, ansiando hacer presente á la ce.ebrada artista todo lo que estimaba su altruista ofrecimiento. "Los Amantes de Teruel"
y " Silencio de Muerte'' en las qt1e,
la Sra. de la Maza, como en todas
las obras que representa, hace las
más delicadas creaciones de las protagonistas, Doña Isabel de Se¡ura y

-+-~

INT[R[SANTE.l(p.

NJCASJO CATENA.
DOMADOR
ESPA~OL DE CABALLOS Y PROFESOR DE EQUITAClON.

-

Arregla caballos para coche
y silla. Garantiza sus trabajos á satisfacción de los
interesados. Clases de equitación para damas y caballeros.

-

ESTABLO Y P ICADE RO

Situado frente al Nuevo Cuartel
del 12 Regimiento.
Calle de Reforma y Gral. Ghilar di.

~

4,

�RENACIMIENTO.

4

Fantasía ~osar,

*

Ojos.-Cual sueña un poeta.
Patria.-Puebla.-Edad.-Veinte años
Señas.-Alegre y coque.a.
1840.

Pua ..Renacimiento."

Mis labios invocaron tu nombre dulce y santo:
Entre las gasas níveas y castas del encanto
tu grácil rostro apareció.
Huyeron de mi ruente las tétricas visiones,
y la tormenta ruda de mis desolaciones
el gran prodigio disipó.
Ensueño:
El blando viento rimaba dulcemente
una sonata, -á dúo con la risueña fuente,~
en el ramaje del sauz.
El sol muriente, ornaba, besando en el ocaso,
las nubes melancólicas de nacarado raso.
iBeso triunfal de sacra luz!
Después, la v,eja barca en el azul del lago,
meciéndose indolente de la onda al halago,
brindó un refugio á nuestro amor;
Un canto milagroso alzaron los latidos
de nuestros corazones, líricamente unidos! . . . .
!Loaba el encanto el ruiseñor!
En la lejana ermita, el Angelus sonoro,
dejó, piadoso y lento, oír su salmo de oro . . ..
iAlma plegaria vesperal!
Lució en tus glaucos ojos la luz de la ternura,
y mis ansiosos labios sedientos de ventura,
diéronte un ósculo eternal!
Obscureció:
Los astros brillaron en el cielo,
y de la fresca brisa el errabundo vuelo,
la maga rosa perfumó.
Dios, allá en las alturas, con su rúbrica de oro,
( Oh fantástico, excelso, fugitivo meteoro! )
nuestro cariño sancionó!
FELIPE NARANJO GARZA.

~os tres pasaportes~

*

RENACIMIENTO.

1820.

Yo juventud, en la corte
Como reina conocida,
Le concedo pasaporte
A Enriqueta Villaforte,
Para gozar de la vida.
F1u Ac10N.-Nombre.-Enriqueta.
Cabellos.-Rubios castaños.

Yo, el desengaño, en la corte
Tenido por juez de todo,
Le concedo pasaporte
A Enriqueta Villaforte
Para buscar acomodo.
Nombre.-Puede consultarse.
Color.-Blanco de Magenta
Cabellos. -Pueden contarse.
Patria. - Puebla. -Edad.- Cuarenta.
Señas. - Rabia de casarse.
1877.
Yo, la vejez, en la corte
Precursora de quebrantos,
Le concedo pasaporte
A Enriqueta Villaforte
Para vestir á los santos.
Nombre.-Arriba se denota.
Tez. -Plegada. -Dientes.- Dos.
Oficio.-Tonta y devota.
Edad. - La del siglo.-NoTA.
Señas.-Padece de tos.
J osE R OSAS.

·*·*·***
*

fila /ldorable~
A ·'Renacimiento."

Luce el ensueño en tu pupila hebiea,
bruna pupila que al misterio evoca,
~ue cruel y ardiente, que graciosa y loca,
mcautos corazones asaetea.
El paje de la risa fantasea
con la flor granadina de tu boca,
Y el beso pasional que al goce invoca
cautivo en sus hechizos, aletea.
Y, atrae á la intranquila mariposa
de mi ferviente amor, la luz gloriosa
de tu árabe pupila sibilina;
Y presa entre las redes del encanto,
quema sus alas en el fuego santo
de tu incitante boca granadina.
FELIPE N ARANJO GARZA.

5

cambio de besos. Era una mujer
dulce y man_sa y suave como la pluma de la tórtola.
El, desamorado, insensible y brusco, era como una nube muy negra en
que relampaguean de contínuo, iras
tempestuosas. Estabét hecho para
Llenando de nuevo nuestras copas, el poeta de los ojos verdes me producir el último ultraje y para manchar; y era malo como el veneno, y
dijo:
- Oiga usted la canción de la espuma: es ligera, es alada, es vaporo- brutal como una fiera.
La separación se hacía inevitable.
sa . .. . Al principio semeja un estremecimiento de hojas marchitas, pero
Y
llegó
el momento trágico de aquel
luego se acentúa, se completa, se alegra, y llega á producir la impresión
desenlace
supremo, que no era o.ro
de una falda de seda arrugada por hábiles manos.
que
el
abandono,
el abandono. El es¿La oye usted?
Toda el alma de este pálido vino está en su burbujeo irrisado . .. . Y poso culpable arrancó al hijo inocenes, como el alma de la edad media, "enorme y delicada" .. . . No, enorme te de los brazos de la madre; y deno; pero sí intensa muy intensa, muy poderosa. Es una alma de catedral seoso de agraviar hondamente á la
gótica, hecha de encajes exteriores y de recónditos misterios. Su super- esposa sin ventura, le dijo al niño,
ficie es frívola y luciente; es blanca; brilla cual un diamante y cambia de que atónito contemplaba aquella esreflejos conforme cambian los ojos que la ven. Su fondo, por el contra- cena triste:
-¿Quién es esa mujer?
rio, es multiforme y es hermético. Nadie ha podido nunca sondearlo.
El niño irguió su cabecita de prínSiendo muy pequeñas, estas copas contienen más secretos que el mar.
cipe
rubio, coronada de cabellos áuiY son secretos maravillosos los que contienen!
reos,
y volviéndose al padre iracunEl príncipe de Mónaco ha descubierto, en las entrañas del océano,
rudas florestas, frescas llanuras, suaves colinas: ha descubierto toda una do y cruel, respondióle con resignaflora complicada en las entrañas del océano: ha descubierto una flora y ción tiernamente sublime:
-iNo es mujer! es mi mamá!
una fauna .... En el iaterior del champaña nadie ha penetrado todavía.
Y erd de ver á aquel angelito reLos que creen una noche poseerle, se equivocan. El champaña no
belde, lanzando rayos de cólera y de
se entrega, y burbujeando en los cerebros y eft los sexos de sus adoradoaflicción su mirada, y con extraña
res, los une, los separa, los enloquece y luego se va.
expresión en la faz, una expresión
h:stoy seguro de que, repleto de licores, repleto de vinos, repleto de
de arrogancia de hombre que quería
ajenjo, usted ha soñado todo la noche. Abito de champaña, no ha soinfundir respeto y que volvía, por
ñado usted nunca . Y es porque el champaña no vive su ligera vida de
Dios sin duda inspirado, por los fuellama fluida, sino en la acción y la actividad. Al que se duerme le abanros del corazón y de la naturaleza.
dona.
-iEs mi mamá! repitió, hiriendo
El Champaña es ga)eoto. Los labios que se empapan en sus ondas el suelo con el piecesito de nieve y
de topacio, tienden á juntarse en largos besos febriles, atraídos por el de rosa .. . . ·
imán misterioso de las burbujas. Para beberlo como se bebe, ninguna Pero él padre cruel, sordo á la voz
copa es mejor que la copa de los labios deseados .. . . !Ah! libar con boca de Dios, sordo al grito de la inocensedienta en otra hoca húmeda; libar el divino néctar de Ay en el cáliz pal- cia y á la protesta de la naturaleza
pitante de un geranio humano; libar el champaña, y con el champaña el ultrajada, se llevó consigo al niño
aliento, y con el aliento el alma, ¿qué placer más grande? No, en verdad, entre los brazos groseros y haciénno lo hay más grande.
dole daño, lejos, muy lejos.
Es el vino del amor.
¿Qué habrá sido del pobre angelito
Al caer en una copa de forma griega, muy baja, muy ancha; al caer rebelde? Nada sé. De la madre sí,
y estallar en blanca espuma, haciendo frufrús de falda nueva, obliga á y es que desde aquel día, perdida la
pensar en los remolinos de encajes de las pecadoras que se desnudan, en razón y deshecha en llanto, ocupa
las sábanas que se a1rugan bajo los cuerpos enamorados, en las plumas una celda del Manicomio, donde 00
del cisne que se pasma sobre Leda .. . . . .
cesa, angustiada y sollozante, de reE. GOMEZ CARRILLO.
petir á todas horas:
-!Soy su mamá!

LA REBELDIA DE UN ANGEL.
Debía al fin acontecer, porque aquellos esposos no habían nacido el
Los partidarios de un gran homuno para el otro.
Ella, amorosa, ingenua y tierna, era como una flor de delicada her- bre tienen por costumbre cegarse pamosura, hecha para vivir sin mancha y para darle aromas á la brisa en ra cantar mejor sus alabanzas.

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos · "NEGROS''

'' LA BOLA"

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

NO HAY MEJORES.

Unieos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

EN LA

Exposición Internacional de Madrid.
PRESIDIO EL JURADO EN EL RAMO
DE CERVEZAS.

SS. U. U. S.-El Emisario Federal, en el cumplimiento de sus deberes:
esta pÓbre señora hasta ahora solo
Alfredo de Corradi.
ha recibido cien pesos de la compa- , , . . . . . - - - - - - - - - - - ñía, y cien pesos no bastan ni á cuEnracción sin dolor, NUEVA OFICINA brir los gastos que sufragó tal vez el
entierro de su esposo.
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
¿No sería más prudente, más equitativo, más noble, que los fondos
que se recauden en el concierto que
se organiza para el miércoles sean
dedicados á aliviar la miseria de la
viuda de Castillo, quien bien lo neHay que ayudar á la familia
cesita,
y no á ayudar á los artistas
del Sr. Castillo.
del "Zaragoza" que ya han quedado de nuevo en buenas condiciones?
Entendemos que el miércoles próxiLa filantropía bien entendida así
mo se dará un concierto en el reatro
lo pide. ¿Qué dicen los señores
J uárez en beneficio de los artistas organizadores del concierto? ¿Son
perjudicados con motivo del incen- de nuestra opinion los artistas del
dio del ·1eatro Zaragoza. Los Sres. "Zaragoza"?
Profs. Villaseñor y España, son los
organizadores y para la fech! han
quedado ya terminados todos los
Lic. Daniel J. Morales.
preparativos consiguientes.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
Muy noble es la conducta de los
Sres. España y Villaseñor al preten- negocios judiciales y administrativos
der con su iniciativa ayudar á una de la competencia de las Autoridades
parte de las víctimas de la catástro- locales y de la federación.
fe del lunes; pero creemos que por Despacho: calle del lS de Mayo
ahora ya los artistas del "Zaragoza" NO. 108
no necesitan de la beneficencia pública, pues que, según hemos visto
en la prensa diaria, el Sr. Echániz,
representante general de la Empresa
del Riva-Palacio ha estado pagando Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
íntegros los sueldos de la compañía
TELEFONO 431.
de zarzuela y hasta ha prometido
Prop. Dr. Agustin Garia González.
obsequiar á todos ellos con todo el
vestuario y utilería que perdieron duVariado surtido de artículos de torante el incendio, con lo cual los sim- cador, medicinas de patente y demás
páticos artistas del extinguido ''Za- drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
ragoza quedarán otra vez en buenas
módicos.
condiciones y no tendrán que lamenLas recetas se despacharán á todas
tar por más tiempo las pérdidas su- horas con esmero y prontitud.
fridas. En cambio, hay una viuda CONSULTAS y VISITAS gratis á los
con familia que ahora se encuentra pobres y las recetas para !os mismos
•
en la miseria con motivo de la muer- á mitad de precio.

La Filantropía bien Entendida.

Madrid 20 de Diciembre de 1907.
-Cervecería Cuauhtemoc, S. A.Muy Señores míos:
Terminada la Exposición Internacional de Higiene, artes, oficios y
Manufacturas de la que he sido por
nombramiento del Gobierno de S.
M. Comisario Federal aprovecho la
ocasión. que con motivo de la firma
y expedición de diplomas se presenta para reiterar á vd. de nuevo mis
votos más sinceros por el triunfu que
alcanzó la instalación de vd. en la
Exposición.
Ya tiene el placer de telegrafiar á
vd que S. M. el Rey D. Alfonso
Xlll al inaugurar la abertura de la
Exposidon tuvo la complacencia de
visitar la insnalación de vd. elogiando con entusiasmo su verdadero mérito. Me es a!&gt;imismo muy grato comunicarles también que todo el mundo espresaba la misma satisfacción,
y elogiaba la decisión y acierto con
que había vd. ocurrido tanta dificultades y tan larga distancia, para hacer una mstalación digna de la fama
tan reconocida de sus productos y
de la importancia de su casa.
Por estas razones y sabiendo también el ¡;rave número de premios y
y distinciones que han alcanzado
siempre acordamos con suprema distancia pero vd. y muestra de nuestro
agradecimiento elegirles como Presidentes del Jurado de Cervezas, para
tener la garantía de una sentencia justa y poderles proporcionar la oportunidad de pegar otras marcas de di- te de su esposo el Sr. Castillo. quien - - - - - - - - - - - ferentes fábril.aS de cerveza.
como se sabe, fué fulminado por un Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
En este motivo se ofrece nueva- alambre de la luz eléctrica al tiempo DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

Botica del Tcpeyac.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

La Ciudad de monterrey

á vd. y de enviar la expresión de cortarlo para evitar mayores desLa Cervecería ··cuauhtemoc'' demente
su consideracion más distinguida gracias, y murió instantáneamente

NECESITA UN CUERPO DE BOMBEROS.
Hasta ahora rara vez se ha cortado un incendie.

7

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa Clómsz y Quiroga.
la buena voluntad con que, estamos seguros, contribuiría
el comercio sin excepción y gran número de particulares,
ya prestando sus servicios personales, ya pecuniariamente auxiliando al sostenimiento de la nueva creación.
. .. ................. . ........................... .
La Creación de este Cuerpo de Bomberos es de su-

@¡;,..,.:-@]

OR creerlo de oportunidad, reproduci- ma urgencia. Todas las casas particulares Y de comercio de alguna importancia tienen establecido un servicio
1li1 mos á continuación algunos párrafos puva
• do, semejante en sus dependencias. Esto prueba
._...,.L!:!I
que en editorial publicado con este misque todas ellas estarán dispuestas á coadyuvar en el senmo título en "Renacimiento," cscribi- tido indicado para llevar adelante la iniciativa que hoy
mos el 16 de Febrero pasado, trece
proponemos al público y con especialidad á la prensa
días antes del último incendio:
a.'.Diga local que no dudamos procederá de acuerdo con
''El reciente acontecimiento que nosotros.
destruyó totalmente el Puente de San ........ ............................ ............
1J
Luisito, en donde se perdieron centeUn cuerpo de Bomberos en la Ciudad contribuirá
nares de miles de pesos y muchas familias quedaron en
la miseria, devorados todos sus pequeños ahorros por muchísimo en los trabajos de salvamento cada vez que
el formidable incendio que en aquel lugar se desarrolló sus servicios sean necesarios. Hasta ahora se ha seguiinstantáneamente, fué el primer toque de alarma que pi- do el sistema de apagar incendios utilizando á los codió la inmediata creación de un Cuerpo de Bomberos reccionales ó la gendarmería. Ni unos ni otra conocen
el servicio y sobre todo no están organizados para ejeen Monterrey.
Todavía no se extinguían por completo las impre- cutar esos trabajos como es debido. Está probado que
siones de semejante desastre cuando se incendió una pe- en casos de esta naturaleza, es preferible mil veces utilícula del cinematógrafo que exhibía sus vistas por la lizar los servicios de individuos preparados de antemacalle de Escobedo, produciéndose el consiguiente páni- no con ese objt"to y debidamente organizados y discico y resultando con graves quemaduras algunas perso- plinados, aunque sea en número reducido, que llevar al
nas de las que asistían al espectáculo la noche del Jue- lugar de la catástrofe centenares de presos ó soldados
que por lo general sólo se interrumpen unos á otros y
ves pasado.
en el momento del acontecimiento todos sus esfuerzos
Estos acontecimientos que con tanta frecuencia se se nulifican.
vienen desarrollando, piden, como dijimos antes, que á
Hacemos un llamamiento á la prensa local y al cola mayor brevedad se establezca un esmerado cuerpo de mercio de Monterrey, así como á los particulares, para
bombe,os en la Ciudad, dotado debidamente con todos que teniendo en cuenta lo anteriormente dicho, promuelos instrumentos y accesorios debidos y suficientemente van de acuerdo lo más conveniente con objeto de lleinstruidos y expensados. No creemos que sea difícil lle- v~r adelante la creación de un bien disciplinado y orgavar á cabo esta idea, dadas las excelentes bonancibles 01zado cuerpo de Bomberos, con todos sus útiles y apacircunstancias en que se encuentra el tesoro municipal y ratos indispensables á trabajos de esta clase."

fu\• •
••

~íl ? íld
w••~
fu\• •Jm

.,ticsrtado Jfombramisnto("'\

acertado, pues el Sr. Lic. Lachica y
..Palmas y Pitos."
Flores es uno de los más prominenEs el título de un semanario que
La Academia de Legislación y tes miembros del Foro mexicano.
se
edita en esta ciudad, y del que
Jurisprudencia de la Capital de la
Lo felicitamos por ese merecido
hemos recibido el primer número,
República acaba de •conferir el nom- triunfo.
de fecha dos del actual. Este pebramiento de socio correspondiente
riódico se ocupará exclusivamente
en Tamaulipas al Sr. Lic. Femando
SE
VENDE
MUY
BARATO
de
asuntos taurinos.
Lachica y Flores, distinguido y
apreciado abogado nuevoleonés que ur, terreno sito en la Hda. de "El
Damos al nuevo colega la más
actualmente radica en el vecino Es- Ancón,'' de esta municipalidad, de cordial bienvenida haciendo votos
42 metros de frente por 50 de fotl- por que su vida sea larga y fecuntado.
El nombramiento ha sido muy do. En esta imprenta informarán
da.

-

�8

REN AClMl l&lt;~NTU.

de segunda clase el
los Periodistas ~e provincia. EL DRENAJE EN Registrado.c5omode articulo
Junio de1904.

MONTERREY.
Hace algún tiempo escribimos un
editorial aplaudiendo la iniciativa de
.un periódico de Mérida, para que la
prensa toda de la República se uniera con vínculos estrechos, con vínc-ulos de hierro y de su unión surgit&gt;ra
como manifestación externa de su
vigor y de su fuerza, un l.. zo de fraternidad indisoluble, inspirado en les
altos semejantes ideales que debe
seguir el periodismo en Méxko
Consideramos desde aquel entonces
irrealizable el proyecto. por que con
exclusión de unas cuantas hojas periodísticas, la mayor parte de la
prensa, ya por necesidad pecuniaria,
ya por poco patriotismo. es de miras
puramente personalistas, importándole muy poco los grandes intf'reses
y porvenir de la patria. En esto ha
estribado siempre la dificultad, aquí
está el obstáculo para que las miras
fratern;,iles de la prensa puedan ser
efect'vas.
Sabemos, sin embargo, que el cinco de Mayo proximo, se reunirán en
Aguascalientes, los delegados de la
prensa de los Estados Aunque dudamo~, por la diferencia de principios. por las diversas tendencias, de
que la reunión resuelva grandes problemas, sí creemos y hace .nos votos
porque de aquella asamblea, resulte
un vínculo fraternal, un lazo de solidaridad que se convercirá y traducirá en ayuda mutua.
Estaremos atentos á los pasos de
esta asamblea, y aplaudiremos gustosos, lo que de ella resulte prácticamente bueno. También creemos
que este es el primer paso hácia el
progreso de la prensa, y todoi. los
esfuerzos que se empleen en realizarlo, serán siempre dignos de aplauso
y de encomio.
Bue na Oportunidad,-Se venden

más de veinte máquinas y todos los
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establecerse con esos elementos una negociación industrial productiva. .l:!.n
esta imprenta informarán.

"RENACIMIENTO.'
Directores;

Hase paralizado el trabajo en estas importantes obras. que significan
la limpieza y salubridad de la población. Sin embargo, desde hace tiempo, concedio el Gobierno facultades
á la Empresa para que se estableciera un servicio provisionalísirro en algunos puntos de la ciudad. y desde
este momento y como consecuencia
de tal concesión.creyó la empresa que
ella era la única autorizada para hacer los trabajos de conexión y para
colocar la cañería dentro de las fincas. Con tal proceder, que ameritaba un serio correctivo, puesto que
significaba un mrnopolio, los plomeros de la Ciudad, se encontraban en
la imposibilidad de ejecutar los trcbajos de conexic-n y se coartaba también la libertad de los dueños de fincas, p1 es solo podían ocupar á la
Empresa para sus trabajos de conexión.
En el Periódico Oficial de fecha
28 de Febrero pasado se inserta una
nota del Sr. Secretario de Gobierno,
dirigida al presidente de la Empresa, en la que se hace ver á esta, que
es un error creer que ella es la única
autorizada para hacer los trabajos de
conexión, y que si es verdad, que
solo la empresa puede ejecutar los
trabajos de drenaje hasta la orilla de
la banqueta, los trabajos sobre esta
y el interior de la finca pueden ser
ejecutados por particulares á voluntad del que recibe el servicio. Solo
la empresa. extranjera y poderosa,
pudo creerse dueña de la ciudad y
de la voluntad de sus habitantes.
Sin embargo, á pesar de las aclaraciones de la Secretaría de Gobierno, las cosas no parece cambiarán
mucho. Vamos á explicarnos. Si
es verdad que los particulares pueden hacerse prestar los servicios de
obreros e.1Ctraños á la empresa, para
el trabajo de drenaje, no· se puede
hacer la conexion, con la tubería
principal, sin consentimiento de la
empresa; en consecuencia, mientras
esta quiera prohibir á los demás
obrero!&gt; ejecutar trabajos legítimos,

A. de la Paz Guerra y Santiago .koel
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficmas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales

-: -Colc..gi:,-"m-or,~-los-."-_:
1

·1

ESEf:IANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

1E
1

1
da- 1

ff.

STE COLEGIO allende bien los
alumnos que se le confían.

En la enseñanza que impartimos
mos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos establecida uua ACADEMIA NOCTURNA
donde puede Ud. hacer estudios especiales de Taquigrafia, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Correspondencia Mercantil. Vario; jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta A~-adem1a.
Tenemos departamentos cómodos, elecantes y bien 1lum1nados INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
Directores Profesores,

1

1
1

1

Onofre Treviño.

••

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zara¡oza y M. Arreola.

••

11

•

mientras quiera imponerse á la voluntad del público, podrá hacerlo,
puesto que no consentirá que otros
exploten lo que ella facilmente podrá
explotar con grandes ga!lancias.
La dificultad, como se ve, queda
viva. Solo los Reglamentos, que están para dictarse, podrán resolver el
problema; y esos Reglamentos, pronto deben dictarse para evitar un monopolio repugnante, no solo por sus
efectos económicos, sino por ser antipatriótico.
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220802">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220804">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220805">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220806">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220807">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220808">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220809">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220827">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220803">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 40, Marzo 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220810">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220811">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220812">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220813">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220814">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220815">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220816">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220817">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220818">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220819">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220820">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220821">
                <text>08/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220822">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220823">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220824">
                <text>2007623</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220825">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220826">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220828">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220829">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220830">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3780">
        <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
      </tag>
      <tag tagId="17954">
        <name>Compañía dramática Elisa de la Maza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18064">
        <name>el drenaje en Monterrey.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18061">
        <name>La batalla de Santa Isabel</name>
      </tag>
      <tag tagId="18062">
        <name>La filantropía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18063">
        <name>Los periodistas de provincia</name>
      </tag>
      <tag tagId="18040">
        <name>Monterrey necesita un cuerpo de bomberos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8104" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6441">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8104/Renacimiento._1908._Vol._4_No._39._Marzo._0002007619.ocr.pdf</src>
        <authentication>16669fe4087f1ad19a8fdca400c8b01c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221842">
                    <text>~--

Montarrsy, lf. J.,.,

Jº

de hlarzo de

1908~

-----

lfúm. :39 .

enacimiento. ''-- - - J'emanario.
J)irsctorss, .fl. ds la Paz Qusrra y Jantiago !tos/.

LA PAZ DE CENTRO AMERIC
MEXICO Y ESTADOS UNIDOS.

r

ASHIGNTON.-la Capital de la los representantes de Guatemala), por lo tanto es ahora
Unión Americana,-ha tenido por cuando los pueblos deben, con todas sus energías, y si
segunda vez el grand~ honor de es preciso con todos los medios de que pueden disponer,
que alguna saosión han de tener los tratados de amistad,
:~::;ns:~ó:,te;~:~:ee:: é~:: t::!~
llevar á la práctica la brillante, la luminosa, la auroral
do vida el más levantado pensa- idea de la paz, es ahora cuando los pueblos deben, olvimiento de dos naciones: en dando las viejas preocupaciones, indentificarse por la
Washington se ha hecho y se ha igualdad de aspiraciones y sentimientos, convertirse en
firmado la paz de los países Cen- un solo pueblo grande, fuerte y respetado; y si tan alto
C,.
~ tro-Americanos. Las cinco Re- anhelo encuentra un obstáculo en la ambición de sus
públicas, que debieran llamarse mandatarios, á pesar de ellos, y contra ellos, formar pahermanas, el Salvador, Honduras, ra los cinco pueblos de Centro-América una sola Patria,
Nicaragua, Costa Rica y Guatemala, han prometido aca- una sola República.
bar las luchas que justamente podemos llamar fratricidas,
La intervención en favor de la paz, única vía de
han jurado olvidar los odios y los rencores de tantos
progreso y civilización de los pueblos, mucho ha ennoaños y han pactado la paz, la bienhechora paz, foente
blecido á los Estados Unidos y México. Su influencia,
de todas las grandezas.
su descisión, su verdadero interés por establecer el orDe esa inmensa labor de fratt&gt;rnizar cinco naciones
den, por pacificar, por encauzar los esfuerzos de las Realejadas ó separadas por tantas luchas y por tanta sanpúblicas del centro han sido coronados por el mayor de
gre derramada, se ha hecho ya la primera parte, la más
los triunfos, por una legítima victoria sobre las discorfácil, la de prometerse en las sesiones celebradas en
dias y los rencores, por un tratado de paz y amistad.
Washington, sostener la paz, la de firmar los tratados de
Pero no terminará, ó por lo menos no debe terminar allí
amistad que han de conducir por el camino del progrela obra de reconciliación bravamente emprendida por
so á los extraviados pueblos de Centro-América. Quelas dos grandes repúblicas de la America del Norte; su
da ahora lo más difícil, la inmensa tarea que toca á los
tarea debe coronarse por una obra más grande todavía,
gobiernos de hermanar á esos pueblos hermanos, la c.:opor una obra gigantesca, por la del establecimiento de
losal obra, bajo tan felices auspicios comenzada, de esla Confederación Centro Americana que resolverá, sin
trec.har las relaciones entre los dnco países, de fraterniduda alguna, todos los problemas: el de los anhe:os de
zar, de hacer verdaderamente la paz.
los pueblos de las cinco repúblicas y el de las ambicioy decimos que esa inmensa tarea toca á los gobier- nes de sus gobernantes. Sólo entonces deberían dar
nos de las respectivas repúblicas, porque pueblos, como por terminada su obra los Estados Unidos y México.
los de Centro-América, que hablan el mismo idioma y
Toda la prensa ha apuntado esta idea salvadora
que tienen la misma religión, la religión de la Patria, no
pueden odiarse, no pueden ser enemigos; la enemistad como supremo remedio á los males de las pequeñas rees hija de sus gobiernos, mejor dicho, de sus gobernan- públicas hermanas; y en Estados U nidos como en Métes, y más frecuentemente, de las sórdidas ambiciones, de xico se presiente, se adivina, casi existe la seguridad de
las Galladas, de las ruines, de las oscuramente poderosas que solamente la Confederacion de Centro América salvaambic¡'ones de algunos de sus hombres del Poder. Los rá á esos países de las calladas y oscuramente poderosas
delegados á las conferencias de paz han ido en represen- ambiciones de sus gobernantes.
tación del pueblo, no de los gobiernos, ( salvo el caso de

(f

:

I••

LA REDACCJON.

�2

La Liga ~e fcrrocarrileros.
Esta importante unión que entre
sus grandes ideales está redimir al
obrero nacional de la tuleta odiosa
y extranjera, acaba, entre las numerosas reformas que cree poder implantar como medios de alcanzar su
objeto, acaba, repetimos, de presentar una atenta solicitud al Sr. Ramón Corral, Secretario de Gobernación, para que los hospitales de ferrocarriles sean mejor atendidos y
no sean, como actualmente son, un
lugar seguro de muerte y de contagio. Los referidos ferrocarrileros
se quejan, de que todos los médicos
extranjeros que ocupan las empresas
se preocupan muy poco de los enfermos y que, como no tienen un
sueldo fijo, sino que se les paga, según la importancia de sus trabajos,
procuran siempre hacer open:,ciones
quirúrgicas, que aunque les dejan
dinero, magníficos honorarios, ellos
dejan también en imposibilidad de
trabajo al que cae en sus rr.aDos por
algún accidente ferroviario. Es verdaderamente lamentable que haya
méd_icos que por simple lucro tengan ánimo bastante para arrancar
un brazo ó una pierna, sin necesidad,
al infeliz obrero nacional.
Según los términos de la mencionada petición los solicitantes no desean que se destituya á los médicos
extranjeros, sino que se les vigile
para evitar operaciones inútiles y
males inevitables. Creen que con
el nombramiento de inspectores nombrados por el gobierno, pueda realizarse el fin que se proponen, interviniendo también, cuando se estime
necesario, el Consejo de Salubridad.
Esto es en resumen lo que los miembros de la gran Liga piden y lo que
el gobierno, sin desconocer la grande importancia que entraña la petición, deberá concederles.
La gran Liga es una unión que
honrará al país y redimirá al ferrocarrilero nacional, impidiendo por
más tiempo la vergonzante expoliación de los extranjeros que presumen siempre de ser mejores que los
mexicanos. La obra que hoy em-

RENACIMIEN'fO.
prenden y la reforma que solicitan
sobre los Hospitales no ·es solamen•
te una empresa patriótica sino también humanitaria. Hacemos votos por
que los esfuerzos de nuestros obreros, de los que en los campos del
trabajo contribuyen con la mejor eficacia al desarrollo de la República,
no queden sin compensación y sin
aplauso.

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
874.

--------------

UN CURA
que quiere curar los males de la
Iglesia Romana negándose á
bautizar á un niilo, porque
el padrino era hermano de un masón.

No parece sino que el Sr. Ministro
de Dios D. Jesús María Galindo,
( que por obra y gracia del Espíritu
Santo se dedica á repartir indulgencias y á vender rinconcitos áe gloria
á los hijos de Allende, N. León),
está viviendo en la época de Torquemada. Al menos tal se desprende
por el último episodio de que ha sidp
protagonista.
.
, A me~1ados del mes pasado, el
d1a 18 s1 no mal recordamos, hahiendo llevado á la Iglesia de Allende á un niño con objeto de que fuera bautizado, el cura Galindo se negó rotundamente á celebrar la ceremonia y no contento con ello, arrojó de la Iglesia á los padres y padrinos y á cuantos con ellos iban,
por que EL PADRINO ERA
HERMANO DE UN MASON,
Y LOS MASONES ERAN ENEMIGOS DE LA IGLESIA .. .... !
Se nos asegura que no es esta la
primera vez que el tal sacerdote comete abusos semejantes.
¿Qué se habrá pensado el curita
ese? Si creerá que todavía vive en
este mundo Pedro Arbués y él milita bajo sus órdenes!
No sería malo que las autoridades

RENACIMfüNTO .
de Allende tomaran cartas en el
asunto y obligaran al recalcitrante
ministro á que hiciera el bautizo que
negó, porque no está él autorizado
para negarse á hacerlo.

UN MINUTO.
El español.-Dispénseme vd. Volveré dentro de un minuto.
El yankee. -Los minutos de vd.
son muy largos, y voy á perder, esperándole, un tiempo precioso.
El español.-Pero, ¿crée vd. que
es tiempo un minuto?
El yankee.-Y tanto! ¿No sabe
vd. lo que se hace y sucede en un
mi::iuto? Pues voy á decírselo:
En un minuto recorre la tierra 13
millas en su movimiento diurno de
rotación y 1,080 en el de translación.
Un rayo de la luz del sol camina,
por minuto, 11.160,000 para llegará
la tierra.
En un minuto nacen en el mundo
cerca de 80 niños, y en el mismo
tiempo muere casi igual número de
séres humanos.
Novecientas noventa y nueve vibraciones hace el sonido ténue en un
minuto y el estampido del cañon ....
2.228.000.
Un tren expreso de ferrocarril recorre una milla por minuto; un tranvía de caballos 200 metros; un cabailo al trote largo 836, y un hombre al paso ligero 112.
En cada minuto del día y de la
noche cobra el gobierno de mi país
639 pesos y gasta 541.
En un minuto se cosechan en los
Estados Unidos 965 libras de tabaco; de una parte de ella se hacen
6.673 violas, y del que se queda,
en pipa y cigarrillos conviértense
608 en humo.
La tierra de la Unión produce
por minuto 600 libras de lana, y en
igual tiempo son extraídas • de las
minas 200 toneladas de carbón y 61
de antracita, mientras se hacen 12
de hierro y 3 de acero.
En un minuto se extraen 66 pesos
en oro, se construyen 15 barriles, y
acuña, en fin, el gobierno de mi país,
121 duros en distintas monedas.
Dígame ahora si valen ó no valen
algo estos sesenta segundos.

3

hacen también, en la circulará en el departamento de Telegrafía de
Las Instituciones de CrMito Se
que aludimos, serias consideraciones la Secretaría de Guerra en una Capide detalle sobre estos grandes reme- lla arreglada ad hoc. Mil coronas
dios. Para evitar los perjuicios con- hacían desaparecer el ataud. Dusiguientes á las operaciones de de- rante el tiempo que estuvo expuesto
pósito, se fijan algunas bases para se turnaron las guardias de honor
las reformas, entre las que están las que para ese objeto ordenó la SecreEl Sr. Secretario de Hacienda y proscripción del cheque por títulos taría de Guerra.
Crédito Público, Lic. José Yves Li- endosables ó por títulos que deberán El veinticinco del actual fué inhumantour, trata, para realizar grandes ser cubiertos á determinado plazo ó mado en el Panteón Francés, asistiendo á los funerales el primer Mareformas que traigan consigo la soli- previo aviso de término prudente.
Esta
última
reforma
será
muy
gistrado
de la Nación, como una
dez de las instituciones á que nos reimportante
por
que
evitará
que
vermuestra
de
simpatía hacia un fiel y
ferimos, de que se celebre, en los prifranco
servidor.
daderas
operaciones
de
préstamos
meros días del próximo Abril una
Junta de todos los Representantes tengan una prelación que la ley no El Sr. Gral. Mena, fué un valiente
de los Bancos establecidos por con- les concede en caso de liquidación soldado que defendió á la República
cesión federal, con objeto de estu- y se evitará también desvirtuar la en la época de la Reforma. Sus médiar las mencionadas reformas y de naturaleza del contrato de depósito ritos lo hicieron merecedor á varias
condecoraciones que decretó el Consu necesaria adopción. En este im- que debe ser gratuito.
Estas
y
otras
muchas
consideragreso
General, así como algunos de
portante documento económico, aunciones
de
orden
interior
y
general
los
Estados.
Es de sentirse, que
que someramente, se trat.an las más
importantes reformas que deben es- hace la relacionada circular, á fin de obedeciendo á una ley inevitable, va.
que las Instituciones de Crédito pue- yan desapareciendo del mundo los
tudiarse, dando un sólido fundamendan
ser en el país establecimientos que con estoicismo lucharon poi la
to para su adopción.
destinados
á altos fines financieros. independencia nacional.
La Secretaría de Hacienda trata con
pppp
especialidad dos puntos de grande Todas y cada una de las reformas
que
se
indican
tienen
una
importanimportancia, que son los que puecia capital y creemos que deberán
den dar crédito, solidez y utilidad
á toda institución. Las disponibi- estudiarse por los Banqueros, á fin
Como se esperaba, el beneficio del
lidades de los Bancos en relación de que se eviten grandes perjuicios
que el púolico sufre, cuando, de mo- actor cómico Pajujo, que tuvo lugar
con las exigibilidades; los depósitos
mento, en un momento de crisis de- en el "Zaragoza" el mártes último
con interés que se hacen en tales
instituciones y que, aunque llama- terminada, suspenden operaciones resulcó muy animado. Desde un
que frecuentemente han realizado. día a::iterior se agotaron las localidados depósitos, son verdaderos présAdemás, esas mismas reformas ilus- des, y fué preciso que muchas pertamos y como tales quedan su¡etos
ó deben quedar según las leyes rela- trarán al público y le harán conocer sonas que tenían grandes deseos de
el verdadero objeto de los Bancos. asistir á la velada se abstuvieran de
tivas, para ser pagados en la forma
establecida para los préstamos, sin - - : : : : : : - - - - - - - - hacerlo.
El público de Monterrey ha degozar de las garantías inherentes á
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA mostrado muy á las claras la simpatodo contrato de depósito. Para
tía que siente por Pajuj9 y de ello
conseguir lo primero, es decir, que DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
debe
estar agradecido el beneficiado.
las disponibilidades sean mayores
Al
pisar la escena fué recibido con
que las exigibilidades, bastará con
u
dianas Y aplausos. Algunos especque los Directores del Banco sólo
lll
• tadores le arrojaron ramos de flores
celebren las operaciones que sean
y pequeños haces de cebada. Otros
propias de tales instituciones y no
le
enviaron por los aire un hermoso
de simple especulación, procurando
El día veintidos del actual llegaron par de guajolotes que según se dice
que las garantías otorgadas sean no
al
Puerto de Veracruz. los restos del se cenó el beneficiado la noche sisólo seguras sino capaces de hacerse
ameritado
General Francisco Z. Me- guiente.
efectivas oportunamente, el día del
vencimiento de la respectiva obliga- na, muerto en París. La Secretaría
ción; y para alcanzar en parte el re- de Guerra ha ordenado que se le hamedio cree el Sr. Secretario de Ha- gan los honores que corresponden á SE VENDE MUY BARATO
cienda que deben proscribirse las su alto grado militar y dispuesto fue- ur, terreno sito en la Hda. de ''El
firmas de familia y las de amistad ra una Comisión ha encontrar el ca- Ancón," de esta municipalidad, de
y simple solvencia, por aquellas que daver. El cadaver llegó á la Capi- 42 metros de frente por SO de fonpuedan ser efectivas á su tiempo. tal de la República y fué depositado do. En esta imprenta informarán
EN LA

R[PUBLICA.

Beneficio de Pajujo.

[L G[N [RAL

[NA

•

�4

RENACIMIENTO.

J"oñadora:-&gt;
ff·
AL PASAR.

¿Lo sabes tú, mi bien?
¿Por qué me abandonaste, vida mía?
Mi amor, mi corazón, dime ¿por qué?
ENRIQUE

Marchas por la alameda lentamente,
clavas la vista en el azul del cielo
y no sé que profundo desconsuelo
sombras pone en el mármol de tu frente.
¿En qué ensueño de amor lánguidamente
se hunde tu corazón? ¿O qué hondo duelo
pone en tus hojos el amargo velo
que en llanto se deshace dulcemente?
Enfermo de trizteza, los resabios
de mi mal acentúa tu presencia,
cuando á mirar me pongo, á mis antojos,
el mohín de fastidio de tus labios,
la dulce languidez de tu indolencia
y la melancolía de tus ojos.
MAS TARDE. . . .
Belleza pastoril que por mi umbría
cruzaste, sin temor á los abrojos,
no sabes que la lumbre de tus ojos
fulgura en mi memoria todavía.
Ni que en apasionada letanía
cantan tu nombre aún mis labios flojos,
ni que regalo doy á mis antojos
con la ventura de llamarte mía.
Silvestre flor que en mi pensil abriste,
tu cáliz fugazmente .... iya te espero!
Visión ultraterrena que surgiste
en mi noche, cual pálido lucero,
¿por qué no ha vuelto tu mirada triste
á brillar un instante en mi sendero?
E. J.

·»·*·****·
¿por Qué?
·**

R.!iNACIMIENTO.

CORREA.

Dime ¿por qué las rosas son tan pálidas,
amada de mi sér;
por qué mustias y tristes las ,·ioletas
en la pradera están, dime, por qué?
¿Por qué con triste voz la golondrina
entona su canción?
¿Por qué exhalan los nítidos jazmines
un misterioso y funerario olor?
¿Por qué el sol á los prados con luz fría
los besa al despertar?
¿Por qué la tierra es gris como la tumba,
por qué como la tumba helada está?
¿Por qué estoy yo también, triste y enfermo?

HEINE.

·*·*·**·*·*·
/foja de filbum:-&gt;
ff·
PARA UNA ARTISTA
Tú pasas ..... .
-¿Ves? Y los cariños ciertos
salen á recibirte, recatados,
con los labios cerrados,
con los brazos abiertos,
Y dicen:-"Ven; ¿á dónde vas, viajera?
'' ¿Te rindió el desengaño ó la fatiga?
''El corazón te espera,
''reposa, buena amiga.
"La vida es corta y el destino es ciego;
''he aquí que ni te adulo ni te imploro.
"iAmor! ...... polvo de fuego ..... .
iGloria! .... .. polvo de oro ..... .
"Dame tu pena y te daré mi olvido,
''te doy mi llanto, dame tu amargura,
"y en la ánfora de tu alma, el escondido
''perfume virginal de la ternura.
''Perderás tu esplendor y tu belleza,
''todo se perderá; yo no me pierdo ..... .
"y quedará flotando en tu cabeza
''un astro, la tristeza,
"en un nimbo: el recuerdo ...... "
LUIS c. URSINA.

-~·~*«·f:·f:·
hlater ~olorosa~

*

iOh Dolorosa Virgen! eres la madre mía,
porque eres la Madona de la melancolía.
Soy un poeta triste, que en este verso extraño
te da sobre la pauta de sus preces de antaño,
sus modernos hastíos, sus tristezas de ogaño.
Ahora no se ruega, la súplica hace daño;
no hay quien llore amarguras en dulce letanía.
ni hay séres que demanden el pan de cada día!
Madre áe los dolores, el Señor es contigo!
Si en este vaso tosco florecer hice el trigo
para darte mi ofrenda, concédeme tu abrigo,
mis tristezas disipa, ten piedad de mis males
y clava los aceros de tus siete puñales
en mis siete rebeldes pecados capitales.
E. J.

CORREA.

~·~~

.,, -.-.-

~ ;t

_..,.. _

5

•
LOS GENIOS.

El arte supremo es la región de los
iguales.
FUERZAS
La obra maestra es igual á la obra
11
◄'
maestra.
CREADORAS.
Como el agua, que calentada á 100
grados, no es capaz de aumento de
calor, ni es posible elevarla á más
alta temperatura, el pensamiento huI.
mano alcanza en ciertos hombres su
completa
intensidad. Esquilo, Job,
Las Sociedades modernas cuentan para su vida y su progreso con dos
Fidias, Isaías, Lan Pablo, Juvenal,
fuerzas de irresistible pujanza.
.
La una emplea su actividad en calentar amorosamente embriones fe- Dante, Miguel Angel, Rabelais, Cercundos para que broten luego á recibir las caricias del aire y los besos de vantes, Shakespeare, Rembrandt,
Beethoven y algunos más, señalan
la luz árboles de vigoroso tronco.
La otra sopla sobre esos mi5mos árboles, vientos d~ vida para que los cien grados del genio.
El espíritu humano tiene una cima,
puedan levantar su pomposo ramaje hasta el ~zul de lo~ c_1elos.
.
el ideal.
La una es una especie de taller cuyos activos mov1m1entos se ext1en
Dios desciende hasta ella y el
den hasta los confines de la nación.
hombre sube y la alcanza.
La otra palpita á veces en un modesto gabinete del que se escapan raEn cada siglo, tres ó cuatro genios
yos ardientes de luz que van á iluminar la altiva frente de los pueblos.
emprenden la ascensión. Desde abaUna es como arrullo de amor.
jo se les sigue con la vista. Estos
Otra, como cántico de gloria.
hombres trepan la montaña, entran
La primera es voz llena de ciencia.
en las nubes, desaparecen, reapareLa segunda, formidable trueno de verdad.
.
.
cen. Se les espía, se les observa.
Aquella toma el niño, como coge pedazo de gramto el estatuario, y Bordean los precipicios: tal vez aldespierta en su espíritu el sagrado volcán de las idea_s.
gún espectador les desea un paso en
Esta. modelado el mármol ya, dirige el pensamiento por la anchurosa falso. Los aventureros prosiguen su
vía de la libertad y de la gloria.
camino. Helos allá arriba, allá leLa primera es una iniciación, amorosísima.
jos. Apenas si son más que puntos
La segunda, como Soplo tempestuoso.
negros. iQué pequeños son!-exLa una, rayo de sol, anima al tierno pajarillo á Que rompa el vuelo Y clama la multitud. Pero son gigandeje el nido.
_
tes. Allá van. El camino es áspeLa otra, viento impacientísimo, des?lega al a:1cha vela, Y la empuja ro. Las escarpaduras amontonan
gallarda nave por los rumbos de ~a justic_ia y del progreso.
.,
, los obstáculos. A cada paso un
Limpia la primera en los labios del mfante la leche que nutno su de- susto, una trampa. A medida que
bí! cuerpo, y Je dá el dulce pezón cuya savia hace estallar luego en la fren - se elevan, el frío aumenta. Es prete la explosión del pensamiento.
,.
ciso construirse la escalera, cortar el
Coge la otra el nuevo sér, que es ya un nuevo espmtu; . destruye, au- hielo y caminar sobre él. Tallan esdaz, sus sencillas inocencias; y lo pone en la palestra ardiente en que se calones en el odio. Todas las torcombate por el derecho Y por la patria.
mentas rugen. Sin embargo, estos
Aquella fuerza toma un pedazo de carne, y lo vuelve un hombre; coge insensato prosiguen su camino. El
un niño y modela un ciudadano.
,
,..
. aire Yii no es respirable. Los abisEsta otra encuentra al hombre, y la fuerza a que sea ut1!, halla al cm- mos se multiplican en su derredor.
dadano, y lo enseña á que sea libre.
Algunos caen. Lo merecen. Otros
II.
se detienen y descienden. Hay somb1íos desfallecimiencos. Los intréLa Escuela es aquella fuerza iniciadora.
pidos
continúan, los predestinados
La Prensa es esta fuerza revolucionaria.
Sin embargo de su destino y de su gloria, ahí van por el mundo, la persisten. La temerosa pendiente
primera desconocida de los imbéciles; la segunda, maltratada por la se derrumba bajo sus plantas y trata
de arrastrarlos, que la gloria es traitiranía.
EUGENIO DESCHAMPS.
dora. Las águilas los contemplan,
los rayos los acosan, el huracán está
furioso. Mas no importa, se obstinan y suben. El que llega á la cúspide es tu igual, Homero.

,

VrcToR Huco.

�6

RENACIMIEMTO.

- - - - - - - - -- -------- - - -

RENACIMIENTO.

•

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

STOESSEL.
¿Quién fué Stoessel? Un valiente, un héroe: el héroe más grande
que ha producido el imperio de los
Czares en los tiempos en que vivimos.
Puerto Arturo guarda todavía la
impresión de sus proezas y ha registrado en sus aguas y en sus montañas la hist~ria de aquel coloso de la
guerra ruso-nipona.
¿Quién es Stotssel? Un procesado, un caído, un mártir. Lo llaman
traidor á su Patria y un tribunal de
caníbales lo ha sentenciado á muerte, por la rendición de Puerto Arturo.
La Sala de audiencias de la Corte
Marcial de Rusia guarda toda\'ía la
impresión de esa sentencia absurda é
inicua, y ha registrado la más gran·
de infamia de los tiempos modernos.
Rusia, anárquica, desorganizada,
sintiendo correr por sus campos de
hielo vientos de muerte, fué vencida
por un pequeño pueblo.
El pueblo ruso vió con indiferencia esa guerra. Cuando los pueblos
son tiranizados ven siempre con indiferencia las desgracias de su Patria. El pueblo ruso no quería la
lucha y fué á la lucha para ser vencido. El imperio moscovita mordió
en silencio su derrota. Su orgullo
fué herido en lo más sensible. ¿Podía Rusia ser vencida por el Japóni'
!Cómo! ¿un pueblo tan insignificante vencer á media Europa? No era
posible; si esto sucedía sería necesario s11ponér que Rusia agonizaba bajo el peso de sus propias infamias.
Sin embargo, Rusia cayó vencida.
Europa y América y el mundo todo
se confirmaron en sus observaciones.
Rusia agonizaba bajo el peso de la
tiranía moscovita.
Y para borrar ·esa impresión, y
para desmentir esa verdad histórica,
la política czariana inventó una
traición. Alguno había de ser la

víctima. Antes que decir que Rusia
había sido vencida en buena lid y
dejar probado al mundo que su ejército estaba corrompido y sus mandatarios degenerados, había que inventar un traidor á quien imputarle la
culpa de la derrota. El traidor fué
Stoessel . .. . Pobre Stoessel!
No faltó Corte marcial compuesta
por una turba de serviles que obedeciendo la consigna palaciega condenara á un inocente.
iPeoa de muerte! iQué infames!
Matar á un héroe para salvar á un tirano! Quitar la vida á quien la expuso mil veces en la guerra defendiendo su Patria; declararlo traidor,
degradarlo, sacrificarlo hasta ese
punto teniendo la certidumbre de su
inocencia . ... ! Mayor infamia no
ha registrado el mundo. Y no era
eso todo. La prensa, la gran palanca del universo, comienza á juzgarlo
deduciendo sus juicios de la sentencia marcial.
Ya no es solo la prensa rusa la que
llama á Stoessel héroe falso y fanto·
che, es también la prensa de América y de Eur:opa.
La tiranía rusa sigue produciendo
sus amargos frutos. Siga honrándose al Czar cobarde y tirano, y mátese á Stoessel héroe y mártir. El
mundo no nos ha enseñado todavía
lo que sigue. El tdón se levanta.
Comienza el drama cómico . ...

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL. "

Escobedo 23.

Telé·

fono 874.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 1S de Mayo
NO. 801

"LA BOLA"

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONS.i:!.RVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Cjómsz !J Quiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

NUEVO PUENTE.
Acaba de inaugurarse sobre el río
del Pilón, jurisdiccíón de Padilla,
Tamaulipas. un costoso puente que
fué construido á expensas del Sr.
Manuel González, acaudalado propietario del vecino Estado. El nuevo puente prestará utilísimos servicios á los vecinos de las poblaciones
cercanas.
Concurrieron á la inauguración
gran número de personas de las más
prominentes de Tamaulipas y en el
acto de ella se dijeron discursos alusivos, terminando la ceremonia con
un animado baile.
El Sr González ha prestado muchos desinteresados servicios á su
Estado. El que hoy presta con la
construcción de este puente, le ha
valido una vez más los merecidos
agradecimientos y felicitaciones de
los hijos de aquel Estado.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Buena Oportunidad,-Se venden

más de veinte máquinas y todos los
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establecerse con esos elementos una negociación industrial productiva. En
esta imprenta informarán.

...(ozano s Jzaguirre."
La casa comercial "Librería Universal" que durante · varios años ha
girado en esta plaza bajo la razón
social con que encabezamos estas líneas, nos participa en atenta circular
haberse disuelto, quedando el activo
y pasivo de la negociación á cargo
del socio Sr. Manuel Izaguirre.
Deseamos á la "Librería Universal" mucha prosperidad en sus negocios.

FUNERAL.
(REMITIDO .)
Víctima de penosa enfermedad falleció el día 15 del que cursa á las seis
de la mañana, la hermosa señorita
Irene Saldaña, cuando apenas llegaba al umbral dorado de la más sonriente juventud. Hija querida del Sr.
D. Juan Saldaña y de su señora esposa Doña Luisa S. de Saldaña, la
joven fallecida adunó á un bellísimo
carácter una hermosura sin par; esbelta, de tez blanca nacarada, perfil
trazado · en el más puro modelo y
ojos grandes, abiertos, resplandecientes en el conjunto armónico de
su rostro como un sol en un puro
cielo de zafir, la simpática Irene era
un poema viviente y quizá por eso,
hizo falta en el cielo y hácia esa altura partió. Socia del ''Grupo Femenil Patriótico Mutualista" colaboraba con decisión y empeño en la
magna obra del monumento que
piensa levantarse á los héroes de
Saota Gertrudis, y el ''Grupo' ' desde que la enfermedad tomó carácter
grave, constituyó á su cabecera una
comisión de dos socias que hasta el
último momento compartió con la
familia las fatigas y desvelos peculiares á su estado luego acudió en
masa á colocarla en su blanco túmulo y fueron manos de "compañeras"
las que le confesionaron y vistieron
su lujoso atavío fúnebre. El día 16
á las 7 á. m. tuvo verificativo el regio funeral y el "Grupo" representado por tres de sus socias sostuvo
en el trayecto de la casa mortuoria
al panteón, tres bandas del féretro
quedando las otras tres en manos de
tres íntimas amigas de Irene: el resto
de las socias siguió en correcta for
mación el paso lento de la blanca
carroza llevando enlutado su estandarte y gasa negra prendida en señal

de duelo, en la parte alta del brazo
izquierdo. "Funeral regio" he dicho al principio de este párrafo y
regio fué en verdad; y tanto que sin
temor de agraviar la verdad me atrevo á asegurar y aseguro que formará época su recuerdo en los anales
que de su género, como nota saliente guarda Ciudad Guerrero. Como
dejo dicho á los lados de la carroza
cuhierta de gasas y flores sosteniendo en sus manos enguantadas las
bandas del féretro seis señoritas vestidas de blanco, ceñido el simbólico
azahar y flotante al aire el largo y vaporoso velo, servían de "madrinas"
y la núbil desposada de la muerte que para siempre dormida iba en
su lecho de rosas á pedir á la madre
naturaleza su sitio de tierra en la última jornada de la vida. Seguían
los deudos, el innúmero conjunto del
escogido cortejo, los coches adornados de flores y las dos Sociedades,
"Grupo Femenil Patriótico Mutualista," y "Hacheros del U niverso."
~sta última, que por primera vez se
presenta en público y cuya asistencia se reputó un deber por ser el Sr.
Miguel S. Saldaña, miembro recientemente inscripto ó iniciado en los
trabajos Y planes públicamente plausibles de la sociedad, es una agrupación compuesta en su totalidad de
honorabilísimas personas que el público repita como muy dignas y
acredoras del señalado puesto que
tienen en la sociedad. Concurrió á
los funerales y enarbolando su lujoso y simbólico estandarte y fué su
asistencia un acontecimiento digno
de mención.
Y como broche de oro colocado
en el cancel del folio que á guardar
iba la crónica de estos honores tributados á la hija modelo y á la joven
bella y socialmente hablando llena de
virtudes, al borde de la fosa y antes
que los caros despojos de la bien
sentida niña, que en la plenitud de
la existencia abandonaba el cetro del
triunviro que ejercía, bajaran al fon-

do pidiendo á las manos piadosas el
último puñado de tierra que por
siempre la alejara del mundo en que
moró, la Srita. Celia Cuéllar en nombre del "Grupo Femenil Patriótico
Mutualista" con voz temblorosa de
emoción y en los hermosos ojos lágrimas de sentimiento, dijo una sentida "oración fúnebre," que de tal
modo conmovió á los·circunstantes,
que no hubo uno que al concluir, pudiera ver á la gentil oradora y el teretro de la niña muerta, con los OJOS
secos.
Para el alma de Irene nada habrá
que pedir; el Sér Supremo que todo
lo aquilata, le habrá otorgado ya el
premio justo y merecido de sus virtudes; para sus tristes padres y sus
apenados hermanos, sí, pidamos, sin
creer que sobrarán voces, que la resignación y el consuelo desciendan
en rayo de conmiseración sobre sus
almas, porque de otro modo lo rudo
del golpe podría romper el alveolo
que las encierra.
JULIETA .
C. Cuerrero, Febrero 18 de 1908.

Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

=======-----_:

~ - ......

~~

INTERESANTE.►
NICASIO CATENA.

DOMADOR
ESPA!itOL DE CABALLOS Y PROFESOR DE EQUITACION.

-

Arregla caballos para coche
y silla. Garantiza sus trabajos á satisfacción de los
interesados. Clases de equitación para damas y caballeros.

-

ESTABLO Y PICADERO

Situado frente al Nuevo Cuartel
del 12 Regimiento.
Calle de Reforma y Gral. Ghilardi.

�8

En el "J uárez."
Compañía Dramática
EL/SA DE LA MAZA.

RENACIMIENTO.
la Maza y Méndez y la Sra. Solórzano, forman el cuadro, entre las partes principales, de la Compañía dramática que con tanto éxito está trabajando en el "Juárez."

Registrado como articule de segunda clase el
5de Jonia de 1904.
"RENACIMIENTO."
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago l&lt;oel
Administrador,

M. Ga:rda Septílveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:
El domingo veinte y tres del acM. Escobedo.-N&lt;? 76
tual hizo su presentación en el "JuáCONDICIONES:
rez" la Compañía dramática que di1-Se publicará los Domingos.
rige el Sr. Miguel de la Maza, en la
2-Subscripción bimestral en la
que tigura como notable primera acCiudad,
(série de 8 números ) $0.60.
triz, la distinguida artista, Doña Eli- El día veinte y ocho del actual. y
3-Subscripciones foráneas, série
sa de la Maza.
en el Sagrario de la Iglesia Catedral, de 16 números . . . . . . . $1.30.
La obra escogida para su estreno contrajeron matrimonio. después de 4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamenfué la muy hermosa del inteligente haber celebrado el contrato igual ante
después de recibido el cuarto núescritor italiano, Stefano Interdo- te el Juez del Estado Civil, el apremero.
·
natto, traducida y arreglada á la es- ciable caballero, Sr. Ramón Castro
6-Anuncios á precios convenciocena española, por el Sr. M. de la con la distinguida señorita, Elena nales.
Maza y que lleva por título: "Sara Elena Guzmán.
2
2
Feltron." Las pasiones italianas,
Las numerosas amistades que su
por mas que en la obra aparecen en nombre y posición social les tiene
el alma de una artista rusa, viven y conquistadas á las familias de los
palpitan con palpitaciones inmensas, desposados, concurrieron á la soESEFIANZA PRIMARIA
avasalladoras. Sus situaciones pa- lemne ceremonia religiosa del nuevo
Y COMERCIAL.
sionales, sus escenas culminantes, enlace, dando con su presencia maff.
STE COLEGIO abe¡¡de bien los
cada vez más conmovedoras, intere- yor solemnidad á ese acto, el más
alumnos que se le confían.
san de tal modo, que á veces basta trascendental de la vida.
En la enseñanza que impartimos dase siente que haya entreactos, pues Que la felicidad, en sus contilanmos más importancia á las materias de
quisiera el público no ver suspendi- tes rayos, envuelva siempre á los
más utilidad práctica. Tenemos estada una esr.ena en la que se interesan desposados, que la felicidad, anhelo
blecida uua ACADEMIA NOCTURNÁ
donde puede Ud. hacer estudios espetodas las pasiones y todos los senti- de todos, sea siempre la eterna comciales de Taquigrafía, Mecanografía,
mientos, en la que se sufre con el pañera del matrimio Castro-Guz
Inglés, Teneduría de Libros y Corres"Osear" y se siente morir con la mán.
pondencia Mercantil. Vario3 jóvenes
"Felton."
,-,,,
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sns estudios en esta Academia.
La señora de la Maza, en esta
J:,otsr{a ds 3orrsón~
Tenemos departamentos cómodos, eleobra de estreno, lo mismo que en
¡antes y bi,o.. iluminados INTERNADO
"El Honor," de Suderman, y en la El sorteo No 23 que se verificó el
BIEN ATENDIDO.
interesante "Sofía" de Cavestani, 25 del pasado, fué benéfico para
Directores Profesores.
Onofre Treviflo. Fidel G. Treviflo,
. eves Monterrey, pues el No. 5822, venpuestas en escena e1martes y JU
Tel. 796. Zara¡oza y M. ArreolL
, que ova- dido por la Agencia Principal en esrespecb. vamente, fu,e mas
e
lf
11
11
cionada, aclamada con entusiasmo ta ciudad, salió premiado con $ 500
por el selecto público que concurre á quinientos pesos.
,
Los agraciados fueron los Sres.
las representaciones del ..Juarez."
Las simpatías de que.¡oza entre nos- Antonio Hauser, Jesús González Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
otros aumentan cada día, aumentan Flores, Gregorio Ballesteros Y niños
TELEFONO 431.
hasta convertirse cada noche rn de- Arzuaza. La J::&lt;:mpresa, con la ralirantes ovaciones.
pidez que le caracteriza, hizo ya el
Prop. Dr. Agustin Garza González.
pago
correspondiente en esta ciudad.
Y la Compañía toda, aun que no ____________
_
Variado surtido de artículos de toestá á la altura de la primera actriz,
cador, medicinas de patente y demás
forma con ella un conjunto más que SUPLICAMOS á todas las perso- drogas concernientes al ramo.
aceptable, muy bueno, y que con nas que reciban nuestro semanario Despacho bien atendido y á precios
ella conquista aplausos todas las no- sin haberlo solicitado, se sirvan de- módicos.
Las recetas se despacharán á todas
ches. El primer actor, Sr. Altami- volverlo en seguida, en caso de que
horas con esmero y prontitud.
rano, y con él, los señores Mures, no acepten la suscripción, para po- CONSULTAS y VISITAS gratis á los
Castell, Franco y Díaz de León, der·formar definitivament~ nuestras pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.
y entre las damas, las señoritas de listas.

El Matrimonio Castro-Guzmán.

@~;
1

"Mo~los." .I

E

1

Botica ~el Icpcyac.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220773">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220775">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220776">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220777">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220778">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220779">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220780">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220798">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220774">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 39, Marzo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220781">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220782">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220783">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220784">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220785">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220786">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220787">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220788">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220789">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220790">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220791">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220792">
                <text>01/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220793">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220794">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220795">
                <text>2007619</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220796">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220797">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220799">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220800">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220801">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18057">
        <name>Beneficio de pajujo</name>
      </tag>
      <tag tagId="18021">
        <name>El General Mena</name>
      </tag>
      <tag tagId="18059">
        <name>Funeral de Irene Saldaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="18056">
        <name>Instituciones de crédito en la República</name>
      </tag>
      <tag tagId="17621">
        <name>La liga de ferrocarriles</name>
      </tag>
      <tag tagId="18055">
        <name>La paz de México y Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18058">
        <name>Stoessel</name>
      </tag>
      <tag tagId="18060">
        <name>Teatro Juárez la actriz Elisa de la Maza. Matrimonio Castro-Guzmán.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8103" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6440">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8103/Renacimiento._1908._Vol._4_No._38._Febrero._0002007634.ocr.pdf</src>
        <authentication>ae34c49c54b9c9c9d087bf2f9ce39261</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221841">
                    <text>Monterrey, lf. .(.. 28 de febrero de 1908:,

lfúm. :l8.

''
LA ESCUADRABLANCA EN LA BAHIA DE MAGDA
Actual Ocupación de la Bahía por Buques de Guerra Americanos.
~H-,H~. L Imparcial, órgano, director, y tal vez informa la prensa de Sonora, los únicos que mandan en

f1

~\

;

¡·:

1

1

f1--------'I
~

1:

f'fT¡,

l!

i$ éi.~:'
:1

1

j

••

1 '~
...:

t

1;

•t:t.!: ,.;V
?
\_!_ . . ....., _J l

.,.

. ~~~-·

único colaborador en la gigantesca
obra de esclavitud á que quiere someter al pueblo mexicano, "El Imparcial," decíamos, correspondiente
á los últimos días de Noviembre del
año pasado, en un largo editorial de
extrangulación, como casi todos los
suyos, decía, refiriéndose á los asuntos de la Bahía de la Magdalena, si
mal no recordamos con est;.is mismas
palabras: Por igual consesión hecha

á México por los Estados Unidos, nuestro País ha cedido al
Gobierno Americano la Bahía de la Magdalena, situada al
extremo occidental de la Baja California, para que en ella establezcan una estación carboníjera, y por lo tanto, un puerto
para sus buques de guerra, etc., etc.; y hasta la fecha, aun
que han pasado ya más de dos meses de haber cerrado
!iUS sesiones las Cámaras Nacionales, ni se ha publicado
el decreto que acordaba esa concesión, requisito indispensable para su aosoluta validez. según la ley, ni hemos sabido tampoco cuál fué la concesión igual ó semejante que los Estados Unidos del Norte hicieron á Mé.
xico, porque la prensa oficial y la oficiosa nada han dicho referente á asunto de tan alta importancia, y lo que
es peor todavía, para la fecha, ya hay buques americanos que hacen sus ejercicios de guerra en la Magdalena
y naves carboneras que ·allí toman el elemento indispensable para la navegación. Lo que significa, en pocas
palabras, qua los Estarlos Unidos no han necesitado de
la autorización del gobierno mexicano para establecer su
estación y para hacer de la Magdalena y de todo el litora! de la Baja California, y hasta de.las tierras de México, más que el uso que se dice que ha solicitado aquel
gobierno, un abuso constante, un abuso que no tendrá
fin, y que no será remoto que termine porque perdamos
sino toda la California, por lo menos la Bahía.
Todavía no ha llegado la Escuadra Blanca á Magdalena, acontecimiento que se espera para el catorce de
Marzo próximo, y ya el Jefe Político de la Paz no significa nada, y como Jefe de esa fracción de tierra mexicana no tiene mando alguno en la Magdalena, pues según

la Bahía son los Jefes de los buques de guerra, americanos actualmente estacionados en ese punto, entre tanto
que llega el Contralmirante Evans, que sin duda alguna, será el que efectivamente mandará no sólo en la Magdalena sino en toda la Baja California.
La permanencia constante de esos buques en aguas
mexicanas va á dar lugar á incalificables abusos, no sólo
por parte de los americanos.sino también por la de los que
acostumbran introducir mercancías de contrabando por
esas zonas, que ahora, más que nunca, tendrán oportunidad de hacer su comercio prohibido. Establecer una
Nación co:no Estados Unidos, de quien siempre hemos
temido una injusta invasión, una estación carbOnífera en
un puerto mexicano, es mucho, es casi increíble tal concesión, pero cuando se sepa por todos que la República
del Norte no sólo tiene como estación carbonífera á Magdalena, sino que en esas aguas territoriales adiestra sus
marinos, y establece sus campamentos, y desembarca
sus máquinas y en ella detiene su marcha tnda una Escuadra, como la Americana y es lugar de descanso para
todos sus marinos, y que todo ello no le cuesta más que
llegará país conquistado, de seguro que no se encontrarán adjet.ivos para calificar esa concesión del Gobierno
Mexicano contra la cual toda la prensa que no esté ligada con los mandatarios de México, debía de protestar,
siquiera porque no se supusiera que hasta el único elemento-libre, el elemento intelectual, veía sin levantar la
voz, una invación aplastante, una invación, que por el
hecho de serlo y por el de consentirla sin protestar, doblemente ruborizaría.
Contra hechos consumados, como el de la ocupación de la Bahía de la Magdalena, contra hechos consumados, que tan mal parada dejan la dignidad nacional,
contra hechos consumados, que ameritan los más grandes esfuerzos por contrarrestarlos, y que desgraciadamente no tienen recurso alguno, no queda otro camino
que protestar enérgicamente. Por eso protestamos y pedimos á toda la prensa honrada, que proteste con toda
su energía. Así, al menos, no pesará sobre la intelectualidad esa vergüenza.
LA RE0Acc10N.

�2

iSE ACLARO EL MISTERIO!
~

lPor qué no se quitan el sombrero las damas
cuando asisten al Teatro?

Muchos han sido los esfuerzos
• que en todas partes del mundo han
hecho los miembros del feo sexo
para evitar que las damas concurran
á los espectáculos públicos con sus
enormes sorr.breros que, semejando
altares levantados á alguna vírgen de
provincia, los dejan impedidos para
contemplar á sus anchas el drama
pasional donde muere trágicamente
un amante víctima de los garrotazos
de un marido celoso, ó la picante

RENACIMIENTO.
obliga á hacer locuras con el pelo.
Siempre llevan sujetos en los bordes
del sombrero los rizos, tirabuzones,
"chischis" y demás encantadores
embustes, con lo que nos hacen
creer que poseen abundantes cabelleras, cuando tienen la cabeza más
pelada que una bola de billar.
"¿y qué mujer es la que se decide á arrancarse de la cabeza el sombrero para que el público todo vea
los "chischis" que cuelgan por todas partes sujetos con horquillas y
alfileres?"
En pocas palabras
cronista parisiense nos ha levantado la venda
que cubría nuestros ojos. ¿Será
cierto lo de la bola de billar?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

e:

3
serios forman su principal parte. Su
informacion foránea no es aun muy
extensa, pero se nos asegura que
pronto recibirá los telegramas de la
Prensa Asociada, estando entonces
en aptitudes de servir á sus lectores
las noticias del día con toda oportunidad. Tiene secciones especiales
para las damas, el comercio, las industrias, etc., etc. Su gacetilla local, hasta ahora no muy abundante,
se distingue por la prudencia de sus
reportazgos. No es la gacetilla de
escándalo con que algunos quieren
ilustrar al pueblo: es la gacetilla mesurada y formal que á nadie causa
agravios. En suma, "El Piloto"
ha venido á llenar un vacío que hace
mucho tiempo se venía notando en
Monterrey.
¿Su programa? Vamos á examinarlo á grandes rasgos.
En pocas palabras ha trazado el
nuevo colega la ruta de su futura vida: "Nuestra independencia-dice
-no va á ser la independencia de
''Cuba, con cuya bandera navegan no
''pocos periódicos mexicanos; ( 1) no
"entendemos esa independencia que
"pone grilletes al ejercicio de un de"recho garantizado por nuestras li"bérrimas leyes, como es el de la
"libre manifestación de las ideas,
"siempre que se emitan con el de' 'bido respeto á los derechos agen os,
"sobre todo con el respeto que se
"debe á la ley misma. y á sus re' 'presentantes; pero sin confundir nun-

zarzueléi donde se baila una matchiDentaduras Automáticas, "NUEVA OFIche con falda corta y zapatilla roja. CINA DENTAL." Escobedo 23. TeléMuchos han sido los esfuerzos, fono 874.
inauditos. descomunales, pero todo _ _ _
ha sido en balde. Las damai:; aferradas á la perniciosa costumbre de
molestar á los espectadores que ocupan las butacas posteriores, se han
mantenido en sus trece y no han Diario Independiente de lnquerido cejar ni un ápice. Los somformadónr-,
brerones siguen invildiendo los teatros, cada vez más llenos de plumas
y de pájaros, cuando no convertidcs
Con estos títulos, y como lo anunen jardines ambulantes y las pobres ciamos en el pasado número de
individualidades del sufridn sexo "Renacimiento," apareció el Dohorrible continúan lamentándose de mingo último el número programa
su tristísima condición, pidiendo á de un Diario de ocho páginas, exgritos "otra Patria, otro Dios y otras celentemente impresas y formadas
mujeres. " !Pobres hombres, los en linotipo, conteniendo abundante "ca esos deberes con la abyección mezhombres de hoy en día!
y variada lectura original. El miér- "quina, con la adulación servil, ni con

...:..:=.-========::

"[L PILOTO."

¿En donde está la causa- se preguntan azorados los masculinosde tanta terquedad femenil? ¿Por
qué no corresponder á la cortesía
con que tratamos siempre á las hermosas hijas de Eva? ¿Qué les
cuesta asistir á los espectáculos sin
esos monumentales artefactos de la
industria moderna, sin esos penachos de plumas que d&amp;n aire á
quienes las portan de reinas tlaxcaltecas ó patagonescas?
Un cronista de París ha averiguado el misterio: "La razón es muy
sencilla, nos dice: Es que muchas
de ellas no pueden, aunque quieran,
despojarse del sombrero. füta moda exagerada de los postizos las

coles siguiente vió la luz el primer
número y desde entonces á la fecha
á continuado publicándose sin interrupción. Su Director, como lo dijimos antes, es el Sr. Lic. Jesús Z.
Moreno, quien por espacio de muchos años ha .dedicado todas sus
energías al periodismo, formando
parte de la R~daccion de ''El Imparcial," de México, D . F. Aparece como Jefe de J:&lt;edacción el Sr.
Vicente David Delgado y como Secretario el Sr. Oswaldo Sánchez,
bien conocidos de nuestro público
por sus delicados trabajos en el mundo de las letras.
El material de "El Piloto" es
abundante y variado. Los artículos

LJI. FIESTJI. DEL SOL

experimeular la sensación pro&lt;luci- pué:- de llamará la C~11trnl ocho ó
1
da por Ja quemadura que sufriría- diez \·ect~, !-in co':-&lt;;eguir re&lt;;pue:,;ln .
, mos la friolera de ciento ochenta y el empltaclo á quien corre&lt;;ponde el
El orio-inal
proyecto de celeb rar
·' '
,
fOI ESTADO
0
•
•
•
siete años porqne la velocidad de numero, tal vez l\. ,
por
rn París una fies~a dedicada S~ll, la sei;sación uen·iosa es de veinti- la impertinencia del cliente. ~e limiproyect?, patrocm_ado por an~o~ tres metros por segundo.
ta á aislar el teléfono,dejando qne el
Flamanon, el adnma,ble astróno
A la disertación admirable de suscriptor llame inútilmente cum1.
d
poeta se ha lle\·ado a cabo con gran
' ·
Flamarión siguió un concierto., y ta&lt;; \·eces 1e aromo e,
solemnidad, resulta~1do ,u~ verdade- después entretÚ\·ose á la concnrrenPor ahora no'- limitamos á SUro acontecimiento c1e11t1;1co.
cía con una serie de proyecciones PLICAR al Sr. M:rnnel H. G/n i -~A la hora en que habt~ _de pasar relativas al astro solar. Sobre la do, Gerente de la Compnñía 'l'elefoel astro-rey por el solsttc10,
,
d e re1·teve tod o 1o n1·c",... e11 l\.""onterre
_,_•. qne ~e ~i/. vn !" t halláE' pantalla pusose
• '1
banse congregados en ~ ~rre
que hasta el presente se lleva des- ner diq111.: á tale-. abn&lt;;OS de snc:. tmffcl gnm número d~ culttv ores e cubierto acerca del Sol; fué aquella plearlos, pues creemos qne el Sr.
la ciencia astron6m~ca, franceses la f exhibición de vistas solares un dig- Guajarclo no esté enterado de ello~.
mayor parte ' Y. \'emdos los demás de no complemento de 1a conferenc1a,
.
El remedio que recomendamos al

;1

j

t

distintas n~c1ones, . expresa~1~1~e altamente instructiva y h~mosísipara concurnr á la fiesta de
o. ma de Flamarión.
Al acto asistieron también, en cati'--dad de invitados, numerosos representantes de todas las demás ramas
CIRCULO ESPIRITA
del saber humano y altas personali- !
El día 8 de Octubre próximo padades de la política.
El sitio de honor lo ocupó M.Jau- sado se organizó en está Capital el
ssen, el patriarca de los astrónomos Círculo Espiritista "Fraternidad, ' '
franceses. Pero el héroe de la cuya Mesa Directiva por el período
fiesta. el que con palabra brillante de 1904_ 1905 lo forman las sigtúeny fascinadora hizo la delicias del tes personas:
.
,
.,
auditorio, fué Flamarión.
La Presidente Houorano, Sr. Sebastian
historia del culto solar fué evocada I Car~auza. .
.
.
'mio
quien
dió
una
V1ce-pres1dente,
Honorario,
Sr.
por e1 sab 10 ex1
,
.
nueva muestra de su erudición, Franc1~0 I. Madero.
verdaderamente portentosa. Las
Presidente, Prop. Sr. Manuel M.

t
J

''el silencio punible.

Cosas son esas
"que no pueden caber en nuestro
"carácter de hombres, respetuosos,
"pero libres" ...... "Cierto, no va"mos á hacer oposición de ninguna
"clase; pero tampoco vamos á prodi-

LA PRIMERA ESCUELA MEXICANA.
El año 1522, á raíz de la gloriosa desaparición, el día de San Hipólito, del poderoso Imperio de la
raza tenocha, fundó en Texcoco la
primera e•cuela de instrucción primaria el h'umilde religioso franciscano, Fray Pedro de Gante.
Su benéfica, su reclentora obra le
dá derecho á nuestra gratitud eter
na, y obliga á todo mexicano á pronunciar con respetuoso cariño el
nombre del benemérito fundador de
la instrucci6n' en nuestra Patria.

prácticas religiosas de los antiguos Lóp~z .. ,
Sr. M. V. Ayapueblos adoraúores del Sol, fttero'.1
Vice
reconstituidas rle un modo marav1- la.
lloso, y tac; reminiscencias qne del
Tesorero, Sr. Sih-estre Garza.
culto solar quedan en los pueblo
Bibliotecario, Sr. RcsendoLópez.
l:n doctor americano. después de
modernos, los vestigios que de esa
VOCALES
muchos años de experiencia, acaba
religión primitiva se c01ireryan e1;
Joaquí.1 G.,rza.
ero
Gregorio
Ruiz.
de
i11\'cntar uuos poh·os para resuci1
1
los tiempos actua es, os en~ttm
\
tar, tanto animales como á personas
el maestro insigne con un vigor de
Florentino Ayala.
Simón Maleara.
que acaben de morí:.
cF-tilo impo11derable.
Las pruebas hechas últimamente
Pero donde rayó Fl:unarión á ma-, José M ~ Vargas.
·
Francisco
Saldaña.
\
ante
personas respetabl:s. no cleja'.1
d
1
yor altura fué al hacer a escnp.
hay
sal,
lugar
á duda respecto a la \'erac1ción y al indicar la extraordinaria · ~~1era de la cnnclacl 110
dad del marvilloso invento.
importancia ~el astro _que sin·e _de vac1011.
El inventor mata un perro ó un
centro á nuestro sistema planetario.

I

"gar frases de miel á tontas y á locas
"á personalidad alguna, por más mere" cedora que de ellas sea ...... "
En verdad que nos gusta ese programa. Ese es el único programa
que deberían seguir los periódicos
que se precian de liberales y de honrados. Porque en el periodismo no
hay más que un camino para cumplir con tan sagrada mision: no estar
atado á personalidad alguna poderosa, influyente .ó rica, para no tener

S Gen:nte es la clesocupacií n ele lo-:
ABUSIVOS. A.;Í muy pronto se
cortará el mal de raiz.

1

l
1

\

1 '.
1
1

r

1

l llnmnnñ¡'n lºWIIÍílWíl.

I
I

n
gato, a_sfixiándolo en, a~ua; cuando
Citó cifras colo~al~s que produ- 1
U \JU µUII U \J U
se cerciora de que esta bien muerto,
cen estupor en el ammo, que asomEs ya insoportable el ~ervil'io le- lo mete en uua estufa donde hecha
bran v anonadan. Decía Flamarión
los maravillos;s polvo~, Y á los
que para igualar al calor que produ- ldónico en Monterrey.
Parece
que
los
empleados
de
la
quince minutos vuelve á la dela.
ce el Sol, sería menester que una hoCentral,
INTENCIONALMENTE
guera en la que ardieran once cua. . , "
,,
trilloncs,qninientos mil millones de nislan el te!éfono c.1rla \·ez que no- ¡
tan
en
el
ue
llama
deseos
de
comuUNA
v1s1ta
11
La
C?ncha
lo con4
to11eladas de carbón y que en el suvencerá tle la exelenc1a de los efecn;car:;e
con
urgencia.
puesto de que con un brazo pudiéCon frecuencia ~ncede 'I ne ele~- tos q ne allí ~e \·e11&lt;le·1.
ramos llegar al Sol, tardaríamos en

�RENACIMIENTO.

4

RENACIMIENTO.
S
1
- •
fi:ases hechas_ del SO: ev~caba: y
-Luego, dijo Juárez, ¿cree vd.
1
6
-''
b1tamente se inflamo su 1magmac1on que ese Presidente no es un bandido,
caldeada por el recuerdo.
un perturbador del órden público?
Aún no habían abierto brecha en
Su discurso se hizo lírico, cayendo
¿Qué inflexión de gratitud y mealma los desencantos filosMicos e~ raudal _las. imágenes en cad~. pe- lancolía dió á su v~z el Sr. Juárez
en aquella época. Era por 90 ó 91. nodo, Y s1gu1endo una progres1on se que aquel ciego vio y comprendió
Más que un entusiasmo irreflexi- ' entusiasmó, después de hablar _d~ / con ~uién h~blaba?
•
vo de colegial llevóme á la casa de Mesonero R~n:anos, al cual de~1co
-1Ah! d1Jo, v?. es el Sr. Juarez,
Prieto la curiosidad,-esa curiosidad toda una belhs1ma estrofa, llego su vd. es m1 padrec1to, yo no lo veo;
punzante y enfermiza que me abis- recuerdo al punto que debía ser el pero permítame vd. que lo acaricie
maba en un mar de perplejidades en culminante de la conversación.
y que lo bese ...
presencia de este problema psicoló¿Por qué concatenación de ideas
Este perpetuo entusiasmo, esta
gico; existe realmente e~ nuestros el Cu, io.so Par/ate trajo al tapete la frescura de cariñoso recuerdo para
1
días el grande hombre, como héroe, Guerra de Reforma? • . •
nuestros héroes, formaba la médula
á la manera de San Pablo ó de
Ya en plena epopeya nacional, del león con que Prieto fortalecía la
Dante? . . . .
Prieto no era un conversador galano; pujanza de sus lirismos.
Cuando llegué con mis compañe- no, cantaba, deliraba, se estremecía
Ante los héroes no era un poeta,
ros á la casa del poeta, estaba éste todo su ser como el de un poseído, era su musa la misma poesía heróica
en su biblioteca, leyendo. Era ' cuando puso de pié ante nuestra adSólo un hombre como él pod~
domingo y el testero de la estancia miración, con evocaciones de visio- hacer el milagro de que hablaba no
en donde se encontraba el bufete re- nario, las figuras de Ocampo, del hace muchos años en presencia del
cibía las doradas chispas de un sol Nigromante, de Lerdo Y de Juárez. mismo Prieto y ante la tumba de
estival que iba en el último cuarto de
Al hablar del gran Presidente su Juárez, un joven orador: sólo el Rosu camino.
voz se hizo temblona y casi balbu- mancero podía sacar de su fé aquel
El Romancero, al vemos entrar, ciendo narró muchas anécdotas, cada I inmenso prestigio de la palabra para
abrió los brazos é incontinenti, olvi- uno de los cuales habría bastado para lógrar, · al exclamar junto al lecho
dando toda fórmula inició una bu- hacer de Juárez, si no lo hubiera mortuorio del Presidente: "De pie,
lliciosa charla sobre asuntos que no sido ya, el ídolo de nuestro patrio- Señor," que J uárez, sacudiendo el sueran los más propios para atar con tismo de veinte años.
dario se pusiera de pié en la conciencia
el hilo de oro del entusiasmo nuesEn un campo eriazo de la fronte- 1nacional.
tros espíritus errabundos de colegia- ra del Norte, culebreaba, una tarde,
Monterrey, Marzo de 1897.
les á sus giros sonoros, pero huecos, la fugitiva caravana presidencial. En
CARLOS PEREYRA.
rimbombantes. Hablaba, gesticula- la inmensa llanada no había un árbol,
ba, moviéndose en su sillón como un una casa, un arroyo: la gobernadora
jilppp
niño impaciente y mientras de sus extendía, hasta perderse de vista, su
labios salía el borbotón de palabras, cenicienta alfombra.

.,..,.;,,..,,."".,._,."""........,,,..,,,,.....,,.,.,,~"-"-'-"""~"'-"',..,..,.'-""-~,,..,,,,.....,,.,.,,Y""_~~

.,n Memoriam•

A l'NAS \'IOLhTAS.

Dulces violetas del color del cielo,
Que cultiva la mano delicada
De aquella por quien lloro,
Más desdeñosa cuanto má.,; la adoro:
Si por \'entura, nnidac; tiernamente,
Ceñís de Laura la serena frente,
Decidle mis dolores
V aplacaréis ¡oh flores!
De mi cruel adorada los enojos:
Pues ella debe amaros, cuando os dieron
Su nlma el aroma y el color sus ojos!

11
DESOEN.

Corté una blanca flor, de mi ternura
Símbolo puro, y la ofrecí á mi dueño;
Ella, con rudo ceño
Entr~ su mano, que la nieve imita,
Crüel la toma y aja su blancura ......
Lejos de sí la aroja '(¡oh ruego vano!)
Cayó la flor marchita,
Pero al caer le perfumó la mano!
111
A UNA ROSA.

Pura. fragante, hermosa,
Reina serás del blanco ramillete'
De t:emas flores que mi fe le envía!
¡Cminto em-idio tu suerte ¡oh dulce rosa!
Nacer te cupo en venturoso día!
Llega y al seno cándido que adoro.
Donde serás de amor purpúrea enseña,
Lle\'a d(aroma el virginal tesoro
Que la aurora al nacer te dió en exceso:
Que Laura, en cambio, te dará risueña.
Miel de sus labios al calor de un beso!

IV

Uno cayó por fin; el otro herido
asiéndose al caer á una cornisa
alzó la \·ista, la miró rendido;
y cuando ella le vió también caido ......
lanzó á los aires su \·ibrante risa.

E.

PERRVRA.

OCT OSILABOS.
Con el aura que suspira,
con la fuente que murmura,
con el ave que en la altura
en círculo inmenso gira,
con la leda mariposa,
con el celaje flotante;
con todo mando á mi amante
una memoria dichosa.

r

su cabeza genial se nimbaba con los
De repente se oyó á lo lejos el laáureos resplandores del sol . . .
drido de un perro y poco después
El auditorio estaba silencioso,frio, golpes secos que pudieron hacer
casi consternado; el poeta nos habla- creer en los hachazos de un leñador
I

Son'tus labios un rubí
por gala partido en dos,
arrancado para tí
de la corona de Dios.
Es.PRONCEDA.

II.

FERNANGRANA

t

ROSA ESPINO.

IN\'IHRNO.

Duennen bajo la escarcha en la pradera
Del invierno crüel á los rigores,
Soñando con un sol de primavera
Las aves y las flores ......
Así, del alma en la estación nublada,
Acurrucado, trémulo de frío.
Duerme soñando con tu azul mirada
¡Oh Primavera! el pensamiento mío ......

I

Triunfal vibró la música lejana;
clamaron al cruzarse los aceros;
y sonriendo miró la castellana
el reñir de dos nobles caballeros.

MIGUEL

Ojos claros, serenos,
si de dulce mirar sois alabados,
¿por qué si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos
más bellos ¡ a.recéis á quien os mira,
¿por qué á mí sólo me miráis con ira?
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.

G. ui,: CETrr-. A

!e

I

~

Yo la \'Í por la blanca luna envuelta ...
la gótica \'entana le servía
de tosco marco á su estatura esbelta.
y la flotante cabellera suelta
en tomo de sus hombros descendía.

~~-¡

H
\
,

\
\

El Compañero de Viaje
Yale más ir sale que mal 1cem-,ild1.

ba de una filosofía que era la de á haber árboles en aquel desierto.
-¿Es éste el camino del lugar?nuestra escuela, sus ideas sosiológiLa caravana avanzaba y al llegar preguntó un perro joven á un zorro
cas chocaban con nuestras convic- frente á una casuca miserable, el muchacho que tomaba el sol entre
ciones, Y los dogmas de su republi- coche del Presidente se detuvo. El las matas.
canismo Y su democracia hacían le- Sr. Juárez descendió; un ciego á la j - Si tal; pero quiero acompañarle;
vantarse interiormente en cada uno orilla del camino batía marcha en un , y he descansado y voy también al
de no~otros la protesta de nuestras viejo tambor.
pueblo. Tome usted la derecha.
1
negaciones. La conversación se em-¿Por qué toca vd. amigo?-le / -No lo permito; soy más joven.
P~tanaba en una ideo!ogía que no preguntó el Sr. Presidente.
-Usted es forastero; ¿qué dirán
t~m~ _para nosotros 01 ~ actractivo j -P~rque ~a á pasar nuestro pa- de mí las gentes?
histonco. Que desengano!
dre, d1Jo el ciego. ¿Acaso no lo ha , El perro no se atrevió á replicar y
visto vd. en su camino?
1así atravesaron por delante de un
P_ero álguien orientó hábilmente / -¿Y quién es su padre?
bosque situado á la derecha del calas ideas del poeta:
¿Quién? El padre de todos noso- mino; un poco más allá vieron otro
La lite~~ra esp_~ñola de la época tros, el Sr. Presidente, el que nos bosque hacia la izquierda, y dijo el
del roman~:1~mo dio el te~a. . Prieto defiende y el que arrojará á los fran- . zorro de~eniéndose;
ya no rep1t1ra textos rac1onahstas ni ceses.
-He reflexionado y tenía usted

I

�6

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE LA TABACALERA
NO HAY MEJORES.

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

razón:--:y el más viejo y podían críticarle á usted por cederme la dereh
c a.
Así atravesaron el bosque de 1ª
izquierda hasta encontrarse otro grupo de árboles al lado opuesto. Entonces el zorro hizo una parada y
di'o con mucha convicción:
'
l .
,
, .
-1Alto! No pasare _de ~qui si no
vuelve usted á ponerse a m1 derecha
En este pais hay mucha etiqueta y
me desollarían si no le cedo el sitio

Plaza Colón, Tel. 409.

I

I

-i:O?

874

su calificativo de "divina" á la ins·
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- tr~cción laica porque ella ha desco- COLEGIO COMERCIAL
CINA DENTAL." Escobedo 29, Bajos.- 1mdo el velo con que la escuela de los
VELASQUEZ.
Teléfono 874.
padres velaba el pensamiento, porque
- - - - - - - - - - - - - la primera ha dado libertad á las
ESCOBEDO 30.
NUEVO LEON.
1IJIA
ideas,
que
la
segunda
asesinaba
con
lialll
l,
amenazas de infierno, y porque la MONTERREY,

DIVINA rt'ruELA LAlrA

escuela laica ha creado hombres libres, emancipados de la odiosa tuLela en que todavía tiene la Igles,a á
La Humana
del hpa.
las mujeres que no alcanzaron las diLos propagand:stas de la fé cató- vinas inspiraciones de la verdad, el
lica en su afan de oscurecerlo todo, a :1or y la j.istic;a q;,¡e predica la esoscurecen hasta sus ideas. De aque- cuela laica.
!los jes,1itas llenos de sab:duría, ya
Pa:·a el clero solo es divino hacer
no quedan más q1.e burdas imitacio- ¡al niño cristiano med:ante el pago de
nes: los frailes de hoy, los que pre- un peso veinte y cinco centavos,
tenden mantener una fé que se de- . pues en caso contrario se queda ''hijo
derrumba: la fé católica.
de Judas;" solo es divino hacer dos

ldesia

"LA BOLA"

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Ingl,:s, ó en ambos idiomas.
Se emplean los me:todos más modernos usados en 10:; Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País,
qu~ pueda dar edncación comercial que iguale
ni eu preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Col~gio con los métodos americanos. Pídase
Catálogo Ilustrado.

G. A. Velásquez, Director.

----

ALMACEN .DE ABARROTES, VINOS y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Los que antes eran el alma de los extra~s-de dos parien;es que preoprimidos, hoy solo forman una tenden casarse, mediante algunas
secta que fanatiza: los que antes lle- palabras dichas, en pésimo latín, y el
vaban el pan del alma-la enseñanza-á pa~o de 5 á 50 pesos segun la positodos los ignorantes, hoy, con su teo- sión pecuniaria de los contrayentes;
ría, llevan la ignorancia á todas las y es divir.o cobrar, por las exequias
almas; los q,.;e antes, en las más á los m·1ertos, 6 pesos cuando son
apartadas y salvajes misiones predi- rezadas y 12 cuando :;on cantadas,
caban, aún á c?sta de s_u yida, el ( ?) porqte tod?s los padres de la
amor y el perdon, hoy, a tit'.110 de Igles:a cantan, t.enen esa humana famistoneros y á costa de ajenos bol- cul::ad; y no seguimos ennc1merando
sillos, recorren los lugares civilizados esas n'.ercaderías de la Iglesia porpredicando la falsedad y el error.
que nos causa indip.nación.
Pero vengamos al asunto que nos
Es d1 ;ina la escuela laica porque
proponíamos, aunque n'Jnca está por es gratuita, porque á todos se repreferente.
demás una pincelada ó un brochazo parte igual, porque llena el espíritu
¿y qué dirán de mí?
como el anterior para preparar el de luz y el cerebro de claras ideas,
-Usted va de paso y yo me quedo. animo. "La Luz," semanar:o casi y porque en todas partes nos muesVolvieron á caminar, y el zorro religioso ynetamente intransigen~e. tra la verdad, y la verdad en todas
marchaba al co:npás del compañero haciendo s•.:yo un artículo t;tu!Jrlo sus mani~estaciones, es divina.
"Divinidad de la Escuela Laica,"
Y la iplesia, que según los curas
resguardando con su cuerpo Y enco- de un su colega de la Capital, ceo- nos lo han enseñado. es la casa de
giendo n1ucho el rabo, cuando sonó sura al maestro Sierra que al pro- Dios, y por lo tanto divina, es huun tiro entre los árboles. El zorro nunciar un discurso en honor de mana, muy humana, porque ahí se
desapareció, mientras el perro, con Juárez, dijera que el Reformador vende, lo mismo rezos que bendiciola pata coja, lanzaba lastimeros au- "procuraba difundir la instrucción nes, y más alabanzas tiene el rico que
llidos.
para que el niño recibiera las dh1inas el pobre, y llena los espíritus mezcaricias maternales de la escuela laica;" quinos de sombras, y de dudas, y
-iCalle! es un perro--dijo un ca- y se escandalizan los autores del ar- temores horribles, y se oculta la verzador-Pero yo he , i;.o un rabo de tículo de que el Sr. S:erra baya usa- dad y se predica la mentira, y lo
zorro.
do la palabra "divina" cuando no más qi:e ahi pasa lo callamos.
-Era el de mi compañaro de viaje se refería al dios de los c;;.ras, pues
Por respeto á los pocos buenos
t t,
t
d "d
que en castellano, en el castellano que pueda haber, no publicamos los
es O e1 perro en re 1ª n os, Y que ellos saben) "divino" se llama apuntes que nos han remitido acerca
conto su aven:ura al cazador.
á todo lo qLe pertenece ó se relacio- de algunos padres de la Iglesia de
-Ven á casa á curarte-dijo el na con la d .v nidad. Debe ser cas- Monterrey. No son datos generales,
hombre-y no olvides nunca que tellano muy antigLo y muy malo el son casos particulares que justificamás vale ir solo que mal acompa- de e~tos señores, c~ando no saben rfan lo ¿nuy humano de los ministros
~d
las diferentes acepciones en que se del Senor.
na o. J. FERNANDEZ BREMONT. puede usar la palabra divina.
------------Pero no discutamos por las pala- M.García Sepúlveda. Dentista dela Facultad
bras. Censuran á Don Justo Sierra de New York. Escobedo 29 Bajos -Teléfono

-Y-

7

-;:----~--::--------_:RENACIMIEMTO,

RENACIMIENTO.

_ _ _ _______C_h_:_
apa (lóm,z !J ~uiroga.

t rito. Allí la proporción diaria
LA NOTA N[GRA. deDiSaccidentes
causados por los eléc-

a

~icos varía entre un 3 y un por
ciento. Pero si lo comparamos con

L

~

A SENORA

maría U
"e Jº~u's brarza "uC barza.
r
OO

LOS ELECTRICOS IIATANDO YEL PROGRESO
IIPERTURBABLE.

el pueblo más insignificante de Europa ó del Norte, éstos inocentes
Después de larga enfermedad,
progresistas comprenderían muy con toda entereza sufrida, el día diez

Cada día que pasa, el tributo de
sangre que nuestro pueblo está obligado á pagará la grande y poderosa Cibeles aumenta sin cesar.
Dicen los progresistas de moderno
cuño que no es posible que aumenten el progreso Y la civilización de
un pueblo sin que en la misma proporción aumenten las víctimas de los
mismos adelantos. Han convertido
ya á Cibeles en un Saturno fewenino
que no la puede pasar sin comerse á
sus ,p~opios hijos. !Valiente lógica
la lo_g1ca de nuestros modernos proy no se vaya á creer que
g rt's1stas I
lo decimos pcr las fundiciones de
Monterrey en donde mueren diar1'amente operarios ó quedan inválidos
para siempre, sin recibir un solo ceotavo de indemnización; ni tampoco
por el drenaje que removiendo tantas miasmas ha desarrollado una epidemia de palúdicas en la Ciudad,
no; lo decimos tan solo por los humildes carros eléctricos que nos pro

pronto que están en un error, Y que y__ocho del actual falleció en esta
el progreso no necesita de víctimas Ciudad, en su casa de la calle de Escuando hay gobiernos que se preocu- cobedo, la muy estimable señora
pan por la felicidad de sus gobema- Doña María de Jesús Garza d;
dos, atendiendo las quejas de estos Garza.
Y poniendo correctivos á los abusos
Tanto sus particulares amistades
de todas las empresas.
c~~o las _muy numerosas de su faPero ¿q~~ se puede esperar de m1ha, asistieron á la casa donde
una Companta de Tranvías Eléctri- recibía el duelo, Y despues de a se
cos como la_ que tenemos aquí, que pañar en esa noche á los dolie:~:
cobra pasa1es arbitrarian,ente, que acompañaron el cadaver de la S .
ocupa m t · ta ·
G
ra.
o ons s mexpertos por no arza de Garza, á su ú!tima morada.
pagar buenos sueldos, que permite
Por todo lo que tiene de doloroso
que los carros caminen dentro de la la eterna.separación de los que nos
con, los nueve puntos de ve- son quend os, por todo lo que tiene
1Ciudad
.
oc1dad Y a la que nada importa que de amargo perder para siemp e
al c~rrer se lleven de encuentro á miembro de la familia acompra_un
med1 h
·d d
·
'
naa _umant a ' si de todas ma- mos á todos los deudos de la fin d
neras.' a 1~ p~s~re, no ha de faltar todos amigos nuestros, en su duªe1;:
uno o dos md1v1duos de esos Que el Y elevamos al cielo nuestros votos
?.e~echo ,;0 mano d~ Heinecio llama por su consuelo.
ra~ulas qu~ mediante una buena
cantidad de dmero hacen de lo blan- - - - - - - - - - - - - - co negro, de lo negro blanco, de lo M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
curvo ~ecto y de lo recto curvo?
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

porcionan tantas alegrías Y tantas
y ~1e?tras ~os cadáveres de poc:omodidades sin cobramos por ellos bres v1ct1mas siguen amontonándose

a

-----=--= ___. .,;. __

¡

nada más que una vida por día y u~os sobre otros y la sangre conti- ( ; \ ~
f
unos cuantos golpeados ó mutilados nua chorreando incesantemente, el
sin contar los coches ca t
progreso de Monterrey se mantiene
INTERESANTE.•
,
rre ones y im
b
,
carretas que tras de un encuentro
pertur ahle, sereno, magestuoso l
N ICASIO CAT
con ellos quedan inútiles para' siem- como aq~el Saturno de la mitolog1a
DOMADOR EN A.
pre.
qi;e _se alimentaba solo con la carne
ESPA~OL DE CABALLOS v
,
,
de sus propios hijos!
FESOR DE EOUITACIO/RO'Ave progreso!
·
Y tod av1a.,as1 hay qui'ene s asegu1
ran que estan sorprendidos de ver
An:egla caballos para coche
que han sido tan pocos los accidentes Y ~1lla, G~rantiza sus tracausados en Monterrey por los eléc~a1os a satisfacción de los
tricosll ¿Cuántas víctimas diarias
Lic. Daniel J. Morales.
t..t~~esados. Clases de eqi.iquerrán estos incautos progresistas?
tacion para damas y cabaSi comparan á Monterrey con la Ca~
Arregla.dentro Y fuera del Estado,
lleros.
. d
negocios judiciales y administrativos
~Ita1 e la _República, puede ser que de la competencia de las Autoridades
Situa:r,;:nt~ yª'PINCuAeDvoERcºuartel
e~gan iazon. No hay pueblo que locales y de la federación.
v
exista sobre la tierra que sea tan
Despach o: calle del l ~ de Ma•·o
del
12
c.ue de R f Regimiento.
ma1tratado como el pobre pueblo de: NO. 108.
J
• orma y Gral. Ghilardi.

l

~-+-~

�8

RENAC!MIENTO,

Heróica

Fiereza Yaqui.
Dicen de Mazatlán:
Algunas personas que parb.c1paron de la expedición que hicieron
últimamente los vapores "Alamos"
"J. Y. Limantour," y cañonero de
guerra mexicano "Tampico," nos
refieren que los buques se pusieron
&lt;'ll_ marcha una tarde apacible, saliendo por delante el "Tampico,"
que daba el camino.

intentando dotninar el üceano, lo- Registrado como artículo de sngundá clasn el
grando salvarla .... Acaso para la
5de Junio de 1904.
pobre yaqui esa salvación sea su
"RENACIMIENTO:·
perdición ....
Directores:
El jóven marino que demostró
gran arrojo era objeto de calurosas A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,

felicitaciones.
C. GARZA GONZALEZ.
Pero todavía no estaba vencida la
Oficinas:
fiera, la heróica terquedad yaqui!
M. Escobedo.-N~ 76
Después de la media noche y en
CONDICIONES:
alta mar una tercera yaqui se dejó ir
1-Se publicará los Domingos.
desde cubierta al Oceano, perecien2-Subscripción bimestral en la
do, pues desde que cayó ya no se le Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
volvió á ver flotar ....
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . : $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamenDentaduras sin paladar, "NUEVA OFICI· te después de recibido el cuarto núNA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona mero.
874.
6-Anuncios á precios convencionales.

El "limantour" llevaba rO) yaquis y un piquete de soldados del
20° Batallón, con el Teniente Coronel á bordo. El "Alamos" conducía 627 yaquis y un piquete de soldados, con el Mayor del 20° M. J
Medina.
La tropa iba sobre cubierta de
ambos buques, cuidando que no sa0
ESE~ANZA PRlMARJA
lieran los yaquis del fondo de las
Hemos recibido por correo inte- :
Y COMERCIAL.
bodegas, y los oficiales y familias rior la siguiente, de la cual corremos
ff.
:
O ESTE COLEGIO allende bien los 8
ocupaban los camarotes.
traslado á nuestros lectores:
,,.

Una Esquela Curiosa.

n.;;;::;;,:~n

1

g

.,

3
8
g

¡

alumnos que se le confían.

•

En el "Tampico" iba el Coronel
"Ha fallecido en esta Ciudad, en
En la enseñanza que impartimos dadel cuerpo J. J. Navarro, con el res- la época más grata de la vida, el remos más importancia á las materias de G
to del Batallón, numerosos hombres gocijado, inimitable actor cómico.
más utilidad práctica. Tenemos estayaquis, mujeres y niños.
Director de la celebrada Compañía : blecida uua A_CAOEMIA NOCTURNA
d z
¡
O donde puede Ud. hacer estudios espeAl pasar el "Tampico" enfilando e arzue a que actua en el elegante o ciales de Taquigrafía, Mecanografía, .
con el faro de Cabo Raro, se detu- Teatro "Zaragoza," D. Arturo GarInglés, Teneduría de Libros y Corresvo violentamente. Había ocurrido cía Pajujo víctima de una brujitis
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
novedad. iUna muJer yaqui se ha- crónica.
empleados en la Banca y el Comercio 0
bía arrojado al mar!
Debiendo verificarse la Cremación
hacen sus eSt udios en esta Academia.

1
g

f

¡

o

8
8O

El oficial de guardia, Casimiro
·
·
d ¡
~
Ald rete, JOVen
rnanno e canonero
"Tampico," intrépido y sereno,
mandó arriar el chinchoro, pequeño
bote que hace los servicios diarios
de á bordo, y se embarcó en él logrando audazmente dar firme aleance á la india salvándola de una muerte segura.

del interfecto la noche del 25 del Q
actual, en el escenario del Teatro re-

8O BIEN ATENDIDO.
Directores Profesores,

ferido, se suplica á U d. la puntual
asistencia, con su familia y amigos
de su estimación y llevando las flores Y ofrendas que su piedad le dicte.
Monterrey, Febrero de 1908.
Las ofrendas en pecuniario se reEntrada la noche, frente á la sie ciben en la Taquilla, desde las 10 de
rra de Alamos, se arrojó al mar otra la mañana del día de la cremación."
india.
iNada más contagioso que la desesperación, ni nada más triste para las primitivas hijas de la montaña, que el destierro á través del
mar! .... iDesventuradas!
El oficial Sr. Aldrete nuevamente
se embarcó, rápido, en su bote en
pos de aquella mujer que nadaba

SUPLICAMOS

á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

¡º Onofre Trevil'ío.

1e
o
8

:J

Tenemos departamentos cómodos, eleeantes Y bien ilumin•dos INTERNADO

F.idel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza Y M. Arreola.

o.oHCil'litQiQ~Doot~

Botica del Tcpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustin Garza Conzálnz.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para !os mismos
á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220744">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220746">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220747">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220748">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220749">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220750">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220751">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220769">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220745">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 38, Febrero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220752">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220753">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220754">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220755">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220756">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220757">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220758">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220759">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220760">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220761">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220762">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220763">
                <text>23/02/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220764">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220765">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220766">
                <text>2007634</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220767">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220768">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220770">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220771">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220772">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18052">
        <name>Carros eléctricos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18047">
        <name>Damas con sombrero en el teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="18048">
        <name>El piloto diario independiente de información</name>
      </tag>
      <tag tagId="18046">
        <name>Escuadra Blanca en la Bahía de Magdalena</name>
      </tag>
      <tag tagId="18049">
        <name>Fiesta del sol</name>
      </tag>
      <tag tagId="18054">
        <name>Heroica fiereza Yaqui.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18051">
        <name>La divina escuela laica</name>
      </tag>
      <tag tagId="18050">
        <name>La primera escuela mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="18053">
        <name>María de Jesús Garza de Garza</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8102" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6439">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8102/Renacimiento._1908._Vol._4_No._37._Febrero._0002007629.ocr.pdf</src>
        <authentication>14a8126c003c49a65382c16caa128c8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221840">
                    <text>. .
'' enac,m,en ''
,v~

hlont6l're/J, Jf. l .. Je cJs fsbrsro ds
3omo
----------------'
-- - -

J908~

------

lfúm.

81.

-

Jemanario.
l)irsctorss,

JI.

ds la Paz Qusrra y .fantiago Ros/.

HASTA AHORA RARA VEZ SE HA CORTADO UN INCENDIO.

\ \,.Rí1.'J
,E

6reciente acontec:miento que destruyó
totalmente el Puente de San Luisito, en
Jra
donde se perc.ieron centenares de miles
de pesos y muchas familias quedaron en
la miseria.devorados todos sus pequeños
ahorros por el formidable incendio que en aquel lugar se
desarrolló instantáneamente, fué el primer toque de alarma que pidió la inmediata creación de un Cuerpo de
Bomberos en Monterrey.
Todavía no se extinguían por completo las impresiones de semejante desastre cuando se incendió una película del cinematógrafo que exhibía sus vistas por la calle de Escobedo, produciéndose el consiguiente pánico y
resultando con graves quemaduras algunas ?ersonas de
las que asistían al espectáculo la noche del jueves pasado.
Entre uno y otro suceso, se pueden enumerar otros
varios pequeños incendios en distintos puntos de la Ciudad ocasionados, como casi siempre sucede, por imprudencias ó por verdaderas desgracias que casi nunca han
-constituido hechos delictuosos y premeditados.
El Puente de San Luisito fué consumido completamente. No quedó ''piedra sobre piedra." Las casillas que allí existían fueron reducidas á cenizas con todas las mercancías que guardaban. La madera siguió
un destino semejante y el herraje que formaba el armazón del Puente quedó torcido é inservible. El incendio
se propagó rápidamente á las casas y tejabanes vecinos
y todo quedó destruido sin que un solo lugar de los atacados por el fuego pudiera ser salvado, no obstante los
inauditos esfuerzos que se hicieron para cortar el fuego.
Por circunstancias muy especiales, el incendio en el
Salón Cinematográfico á que nos referimos, no tomó
proporciones mayores, y sólo hubo que lamentar las
quemaduras sufridas por el manipulador y por varias se·
ñoritas concurrentes, con el consiguiente susto, y la des-

..J~

trucción de todas las películas, cortinajes y demás accesorios cercanos al lugar donde se inició el fuego.
Estos acontecimiento que con tanta frecuencia se
vienen desarrollando piden, como dijimos antes, que á
la mayor brevedad se establezca un esmerado cuerpo de
bomberos en la Ciudad, dotado debidamente con todos
los instrumentos y accesorios debidos y suficientemente
instruidos y eiepensados. No creemos que sea difícil llevar á cabo esta idea, dadas las excelentes bonancibles
circunstancias en que se encuentra el tesoro municipal y
la buena voluntad con que, estamos seguros, contribuiría
el comercio sin excepción y gran número de particulares, ya prestando sus servicios personalmente, ya pecuniariamente auxiliando al sostenimiento de la nueva creación.
Antes de ahora se había pensado en esto, y recordamos que siempre se puso como principal obstáculo
para realizar la idea la falta de agua. Ahora, con el
drenaje, estableciéndose tubos de incendio en las esquinas, la dificultad está salvada.
La Creación de este Cuerpo de Bomberos es de suma urgencia. Todas las casas particulares y de comercio de alguna importancia tienen establecido un servicio
privado, semejante en sus dependencias. Esto prueba
que todas ellas estarán dispuestas á coadyuvar en el sen
tido indicado para llevar adelante la iniciativa que hoy
proponemos al público y con especialidad á la prensa
amiga local que no dudamos procederá de acuerdo con
nosotros.
Aun careciendo de agua, como se decía antes, esto
no sería obstáculo para la formación de este utilísimo
Cuerpo, Bien sabido es que en la actualidad hasta está
abandonado el sistema de apagar los incendios con solo
el agua. Hoy más se emplean aparatos que contienen
diversas soluciones químicas, generalmente bicarbonato
de sosa, que son muy superiores á las mangueras de

�•
•
2

agua. Prestan muchas más ventajas, son más eficaces
y sobre todo más baratos.
Un cuerpo de Bomberos en la Ciudad contribuirá
muchísimo en los trabajos de salvamento cada vez que
sus serv1c1os sean necesarios. Hasta ahora se ha seguido el sistema de apagar incendios utilizando los correccionales ó á lo gendarmería. Ni unos ni otra conocen el
servicio y sobre todo no están organizados para ejecutar
esos trabajos como es debido. Está probado que en casos de esta naturaleza, es preferible mil veces utilizar los
servicios de individuos preparados de antemano con ese
objeto y debidamente organizados y disciplinados, aun-

LOS ACUERDOS
-DE-

LA GRAN LIGA.
Pronto Serán Establecidas las Escuelas.
De la presidencia de la Gran Liga
áe Empleados Mexicanos de Ferrocarril, nos ha sido enviado para su
publicación, el siguiente comunicado
de la Secretaría de Gobernación á la
Liga, en lo referente al establecimiento de escuelas para los hijos y
para los empleados de los ferrocarriles en la República Mexicana.
''Correspondencia del Ministro de
Gobernación. '' -México, Enero 28
de 1908.-Señor Don Félix C. Vera,
Monterrey, N. L.
Mu.y estimado señor:
El señor Presidente se ha servido
encargarme le conteste á usted la
carta que, en unión de otras personas, se sirvió usted dirigirle con fecha 24 del corriente, acompañándole
copia de una solicitud presentada al
Ministerio de Instrucción Pública.
También me encarga manifieste á
usted que atendiendo con todo gusto la solicitud á que bago referencia,
le ha dado instrucciones al Señor Secretario del Ramo, á fin de que se
procure el establecimiento de escuelas para los empleados de ferrocarril,
y para sus hijos, en el Distrito Federal y en los Territorios.
Como los Estados que componen
la República, tienen soberanía en
cuanto á su régimen interior, y como

que sea en un número reducido, que llevar al lugar de la
catástrofe centenares de presos ó soldados que por lo general sólo se interrumpen unos á otros y en el momento
del acontecimiento todos sus esfuerzos se nulifican.
Hacemos un llamamiento á la prensa local y al comercio de Monterrey, así como á los particulares, para
que teniendo en cuenta lo anterior dii;bo, promuevan de
acuerdo lo más conveniente con objeto de llevar adelante
la creación de un bien disciplinado y organizado cuerpo
de Bomberos.con todos sus útiles y aparatos indispensables á trabajos de esta clase.
LA REDACCION.

la instrución es uno de los asuntos
que dependen exclusivamente de los
gobiernos locales, el Ejecutivo Federal no puede tomar á su cargo directamente el ramo en el sentido de la
petición de ustedes; pero con el deseo
que el Señor Presidente tiene de
atender la solicitud referida en cuanto
sea posible, se ha servido encargarme que me dirija á los Señores Gobernadores de los Estados, suplioándoles se sirvan dispensarle á este
asunto la atención que merece, y que
le dispensan las autoridades Federales, en la esfera de su competencia.
Soy de ustedes afmo. atto. y S. S.
Ramón Corral.

Por lo que hace al Estado de Nuevo León, y particularmente á Monterrey, sabemos que el C. Gobernador, al tratar de tal asunto con el
Presidente de la Liga le manifestó
que el gobierno tenía en la Calzada
dos escuelas, y que esas se podrían
aprovechar como escuelas nocturnas
para los ferrocarrileros, y diurnas,
como lo son, para los hijos de estos
empleados.
En cuanto al establecimiento del
idioma castellano. como obligatorio,
para todos los empleados de ferrocarril, nada ha dicho todavía el C.
Presidente de la República. Con
ansiedad se espera su resolución, por
demás trascendental.
Pronto nos ocuparemos del establecimiento de hospitales, también
solicitado por la Gran Liga, y que
mejorará mucho el servicio por las
comodidades que prestará á codos
los empleados.

.3

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO

Los Jcfes de la Gran Liga
Visitan Nuestra Redacción.
Acompañados de nuestro buen
amigo, el Sr. José Morantes, recibimos el sábado ocho del actual, en
las oficinas de nuestro "Renacimiento," la muy estimable visita de los
distinguidos caballeros, Sres. Vera y
Acosta, Presidente y Vice-presidente
respectivamente, de la Gran Liga de
.Empleados Mexicanos de Ferrocarril
y Presidente de la Tercera Gran Convención, el segundo de los nombrados.
Nos hablaron de sus proyectos de
mejora •niento para todos los empleados mexicanos, de SJS altos ideales
por la redención, de todos los ol::reros, y como nota amarga, de todos
los perjuicios de que se hacen víctima á los empleados mexicanos, casi
siempre, en provecho de los extranjeros.
Más de media hora pasamos conversando y estrechando más nuestras
relaciones de amistad y compañerismo hasta que llamados por sus atenciones de Jefes de la Gran Liga, tuvieron que terminar su visita, no sin
las verdaderas protestas de auxiliarnos mutuamente en la noble lucha
emprendida.
•
SE VENDE MUY BARATO
ur, terreno sito en la Hda. de "El
Ancón,'' de esta municipalidad, de
42 metros de frente por 50 de fordo. En esta imprenta informarán

POR LOS TEATROS.
[n el u Zaragoza. 11

"El Perro Chico" y "La Ola Verde" han sido los últimos estrenos
del pequeño teatro ''Zaragoza.'' Inútil nos parece decir que ambas piezas han alcalizado algunas representaciones y que siempre son aplaudidas, pues si muchas veces no gustan
por su letra ó por su música, siempre gustan mucho por sus palabras
equívocas, por sus frases de doble
sentido, por sus chistes picarezcos y
por esos mil detalles con que matizan
todas las obras los principales actores del "Zaragoza."
Por demás nos parece encomiar el
éxito que ambas piezas han alcanzado, por demás nos parece decir que
noche á noche, el pequeño coliseo
se ve lleno de espectadores no obstante las funciones del "J uárez,"
llenas de actractivos y novedades y
que la dirección cómica, siempre esmerada, ha alcanzado verdaderos
triunfos en las dos zarzuelitas. Los
nombres de Pajujo, vjeda, Soto y
Pardavé, entre los caballeros, y los
de las Sancho y U reña, l Elena ) , en
el sexo femenino, acompañan todos
los estrenos y todas las ovaciones
conquistadas en el nuevo coliseo por
el grupo de artistas de zarzuela que
con tan grandes éxitos trabajan hace
más de dos meses en Monterrey.
La nota saliente de la semana ha
sido el debut de la primera tiple, Sra.
Antonia Fernández, con la siempre
aplaudida zarzuela, "La Fiesta de
San Antón," en la que ha obtenido
su primera victoria en Monterrey.
Sin duda alguna, es la voz de la Sra.
Femández la mejor del "Zaragoza,"
y con ello prueba la empresa el empeño que tiene por agradar al público reinero que con su constancia le
ha demostrado toda la simpatía de
que goza su compa01a La aparición de la Sra. Fernández en el ''Zaragoza" llevará sin duda mucho público, y más si como tenemos entendido pronto serán puestas en escena
"La Revoltosa," "El Duo de la
Africana" y otras de indiscutible
mérito que cantará la nueva tiple,

acompañada del actual tenor de la
Compañia, Sr. Arroyo Gil. ya conocido de nosotros y que tiene una simpática voz y mucho empeño en su
labor artística.
La empresa del "Zaragoza" siempre obsequiosa con sus artistas, ha
galantemente cedido, al Sr Juan B.
Rihuet, ex-tenor de la compañía,
una función de beneficio, para que,
ya repuesto de la grave operación á
que tuuo que sujetarse, pueda emprender, con los productos de la función que por entero le cede la empresa, su viaje de regreso á la amada
patria, á ~spaña.
Muy simpática es la conducta del
Sr. .l:!;nrique Echaniz para con el tenor Rihuet, y no dudamos que solemnizada su función de beneficio
con una obra como "El Anillo de
Hierro'' que se pondrá en escena
esa noche, el público premie, con su
asistencia, la larga y gloriosa labor
del Sr. Rihuet en la República.
{n el

Juárez."

11

La Compañía de Vaudeville del
Salón Teatro Montecarlo de la Capipital, en.la que figura en primera línea la aplaudida artista coreográfica, Carmen Ximenez, conocida de
muchos públicos con el nombre de
la "Bella Carmela" ha trabajado
con muy buen éxito en el "J uárez."
Los números de Baile en los que toman parte muy principal la Bella
Carmela y el muy distinguido maestro de Baile, Sr Ximenez son el mejor atractivo de las funciones. Mas
á pesar de ello, los bailes de Miss
Mamie, Mr. James y Mr. Johnsons
no son menos admirables, y con los
primeros han alcanzado ruidosas
evasiones.
El miércoles último, con una magnífica entrada, se verificó el beneficio de la Bella Carmela, función
en que tomó parte la tiple Sra. Cidoncha. Aplaudidos fueron sus
couplets, pero ciertos detalles, intenuamenfe inmorales, hicieron reír al
público.
Al escenario, y en la presentación
de la estrella del baile, fueron arrojadas muchas flores como un recuerdo del beneficio y como un homenaJe de admiración.

"[L PILOTO."
DIARIO REINlRO DE GRAN CIRCULACION

Muy pronto verá la luz en esta
Ciudad un gran diario que se llamará '· El Piloto.'' Su Director será el
Sr. Lic. Jesús Z. Moreno. Al rededor de él estarán agrupados un
buen número de intelectuales.
Desde hace varios días se han estado instalando los linotipos y prensas del nuevo colega frente á los Baños.
"~l Piloto" constará de cuatro
páginas de original y variada lectura.
El público lo espera con impaciencia.
Por lo que se dice y se asegura,
"El Piloto" muy pronto llegará á
ser el primer periódico de su clase
en el Estado: tiene en su favor esta
presunción la buena cantidad de material original que sus redactores darán al linotipo diariamente.
¿Cuál es la nave que "El Piloto"
piensa dirigir en este proceloso mar
de la vida? Pronto lo veremos. Entre tanto la esperamos con impaciencia: de su programa dependerá que
le deseemos larga y en bienes fecunda vida.

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
874.

========----..::.;,;=.
"ALBORADA."
Hemos recibido el primer número
de "Alborada" semanario que ha
comenzado á publicarse en Saltillo,
Coahuila, bajo la dirección del Sr.
Lázaro Frausto.
"Alborada" es un periódico literario de ocho páginas, en cuarto menor, y que no dudamos gustará
mucho por lo selecto de su material
y su muy bien cuidada impresión.
Larga vida, colega.

•

�•
4

RENACIMIENTO.

Ultima página~

de aquella noche de sentimiento,
los dos unidos por una estrella . . ..
Si á tus oidos llegan lejanos
vagos murmullos de melodía,
recuerda niña, cuando, tus manos
por el teclado del negro piano,
tú deleitabas el alma mía ....

*

•

Es preciso concluir, hemos llegado
al término por fín. Ya de esa historia
nada nos queda por saber; acaba
el "epílogo" aquí .... iVolvamos la hoja!
Poco duró nuestra ilusión, es cierto;
fugaces deslizáronse las horas,
y al despertar de nuestro ensueño, hallamos
tan sólo muertas y marchitas rosas.
¿Quién de ambos es culpable? ¿Quién debiera
haber previsto el mal que nos agobiar
Bebimos de la fuente cristalina
los dos, hasta apurar la última gota.
Y hoy vamos como errantes peregrinos
caminando al azar hora tras hora,
sin encontrar en el desierto inmenso
feraz oasis que nos preste sombra.
Ya no hay para nosotros ilusiones,
desgarramos el libro hoja tras hoja,
nada nos resta, devoramos todo:
dicha, ilusiones, esperanza. gloria ....
Fuiste la compañera de mis triunfos.
partimos el laurel de la victoria,
y si mi lira conquistaba aplausos,
juntos los saboreábamos á solas.
Todos sus goces el amor nos daba,
todos sus sueños 1~ ilusión hermosa,
todas sus dichas nos prestaba el cielo
y la fortuna sus caricias todas.
Y hoy, ya sin fe, ni halagos ni esperanza~.
hastiados del placer, llegó la hora
de decirnos adios y separarnos.
Caiga el telón .... Se terminó la obra!

Gratos momentos que ya pasaron,
cual golondrinas que hacia otro nido
raudas se fueron y no dejaron
más que el ambiente donde abrigaron
todo un poema sobre un latido! ....
Luis R. BoZA.

*·*·»·**·*·*·*
~itmos~

*

iCantal No tiembles, no te amilanes,
Si por tu frente los huracanes
azotan cruel,
de pie en el plaustro del gran derecho
brega, y si ruedas, muerto, deshecho
como un Luzbel,
serás entonces nimbo de plata,
bajel de asombro, flor de escarlata,
púlpito y cruz,
mar que retumba, voz que perora,
cóndor que vuela, rayo de aurora,
volcán de luz!
FEDERICO ZuñIGA GARCIA.

*'*'*º****•1:-

Nada nos queda por saber; llegamos
al término fatal. iLa eterna historia!
Todo astro tiene ocaso; todo libro
un ''epílogo .... '' iAdios! Volvamos la hoja.

Celosr)

*

ÜCTAVIO BARREDA.

*·*·****

Flores secas~

*

Si raudo pasa por tu memoria,
como el perfume de un albo lirio,
de mi existencia la triste historia,
recuerda, niña, á mi pobre alma
la pensativa flor de martirio.
Cuando en las tardes, el tibio viento
besa tu frente pálida y bella,
recuerda, niña, mi triste acento

RENACIMIENTO.

•

1

iNo me nombres jamás á otras mujeres!
Yo no anhelo saber si tus hermosas
sílfides son, ó si parecen diosas .. . .
las odio á todas porque tu las quieres!
Cállate, por favor! No más alteres
mis sombrías pasiones silenciosas;
cual furias del Averno, tumultuosas
se alzarán contra tí, si me ofendieres!
Mas perdona. . . . iOh dolor! Yo bien ansío
doblar el cuello como dulce oveja,
y tras el golpe, acariciar tu mano!
iPero dueña no soy de mi albedrío!
iQuién manda en mí, y el crimen me aconseja,
es sólo el corazón, el gran tirano! .. . .
SAFO.

5

qué frío ... . !Anda. Tú estás al fin
de la juventud, como yo al fin de la
primavera; abrigas ilusiones, como
yo aves, y como me espera el viento
adormecido para que le hable en el
idioma de mis pájaros, te espera la
pensativa muchacha, reclinada en el
alfeizar de la ventana, para que le
digas cosas vagas, tristes, extrañas y
dulces.
Hube que esperar á que la alegre bandada de avecillas se dispersara, sorObscureció y el árbol me dijo
prendida por el ruido de la piedra, y el ramaje del árbol permaneciera inquedo:
móvil, pues temblaba todavía, agitado por violentos aleteos y derramando
- Joven romántico; vete, parte; ¿á
una lluvia de hojas blancas sobre la linfa del arroyo.
qué ves tanto un nido? ¿en qué pienEntonces, tan ágilmente como pude, é hincando mis dedos á manera
de garras en la dura corteza, trepé por el tronco ha!&gt;ta llegar á la copa, y, sas? Te aguarda la calle silenciosa;
de rama en rama, llegué al lugar anhelado, en tomo del cual mis sueños el hueco sombrío de la tapia; el marco luminoso del abierto balcón; la
batirían las alas, cantando también como el cortejo fugitivo.
forma diáfana-blanca en la luz, coAllí estaba el nido; los rayos del sol resbalaban de hoja en hoja y pe- mo la visión del poeta;-la estrofa
netraban hasta él; chíspeaban en los bordes de pajillas, semejando una ma- pensada en la majestad de la noche;
raña de hilos de oro suspendida del ramaje y acariciada por el fresco aire los besos mudos enviados en el punde la tarde.
ta de los dedos.
!Un nido! ¿Quién no se detiene á pensar, siquiera unos instantes, iAh!-murmuraba mientras yodesante ese hogar agreste, desde donde las aves saludan á la aurora y á donde cendía-me complacen tus nostalvuelven á recogerse y pían tristemente, cuando el cielo se obscurece y las gias, tus confusiones y tus melancomisteriosas manos de los ángeles comienzan á encender las estrellas?
lías; antes que vuelva la nieve toma
Yo, pobre muchacho, lleno de alegres fantasías y de tristes ensueños, á ver mi nido. ¿Verdad qu~ es muy
corté los lazos de la realidad, á que mi imaginación estaba sujeta y comen- hermoso abrigar alas?
cé á elevarme, poco á poco, hacia el mundo de lo maravilloso.
Cuando hube tocado el suelo, me
Y el espíritu de Andersen, conocedor de los rumores de la naturaleza, encaininé á lo largo de la margen del
sopló á mi oido, como avezado intérprete, las quejas del álamo incitado á arroyo, cuyas aguas arrastraban ya
hablar por el viento, la eterna charla del arroyo, los gritos de los pájaros algunas estrellas.
que pasaban, y el infantil tartamudeo de los polluelos que descansaban sus Y los tropeles de ondas inquietas
cabecitas implumes en la orilla del nido y me miraban de hito en hito, con encabritados aquí y allá, no cei.aban
sus ojos, pequeños y fulgurantes como cuentas de chaquira.
de repetirme:
Y hablaron así:
-Corre, vuela, como nosotras,
-¿ Cómo te atreviste á profanar-me decía el árbol estremeciendo aprisa, aprisa; la ventana se ha abiersus ramas, para que las hojas agitadas diesen el sonido á su voz-el más to, el ángel ha aparecido. y el cielo
umbroso y elevado sitio de mi copa, á doa.de guardo el más sagrado de azul sereno, trasparente, se dispone
mis nidos? ¿No sabes que la delicia de los árboles en Primavera es lla- á recoger vuestros juramentos.
mar á las aves, incitándolas con nuestro follaje tupido y reluciente, para
que vengan á abrigarse con nosotros y convertirnos, con sus alegres "fermatas," en armoniosos instrumentos del gran concierto de los bosques?
Mira, -murmuró el álamo en tono de consejo-el sol está próximo á esconderse; el cielo se ha manchado por Ocaso con tintes rojizos y por La mujer posee armas que no se
Oriente despliega su bandera azul profunda noche desató ya las alas hú- encuentran en la mejor sala de esgrimedas, y como va hasta el confín lejano para despertar á los silfos, cierra, ma; y si las hubiera. el más diestro
de paso, los cálices de las flores. ¿No has oido los últimos preludios espadachín no sabría manejarlas.
del concierto? . .. , ¿no escuchas que estos son los postreros compaces del En ellas consiste la superioridad que
capricho brillante de la selva? Déjame tranquilo; quiero descansar arru- posee la mujer sobre el hombre.
llado por esas notas débiles y murientes; desciende hasta la arena del suelo, y verás como las aves que ahora giran en torno mío, cantando i11Jpacientes y sorprendidas por tu presencia, penetrarán á mi ramaje, rápidas,
La mujer es fuerte por el corazón,
como un collar desgranado sobre una copa.
y el hombre por el cerebro.
iAnda! El invierno está próximo á su primer aliento, voy á dejar mi
manto de racimos pomposos, y en este tiempo pasaré las noches oyendo
sólo á las aguas del arroyo, que en estos días se quejan mucho: qué frío!

�6

RENACiMfENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS''
DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

La República
Portuguesa.

y el pueblo portugués haorá alcanzado á llegar á la cumbre de la actual
civilización. La libertad solo es
compatible con la república, el derecho solo puede unirse con la libertad;
y si Portugal quiere desarrollarse y
progresar, quiere tener en su seno
elementos de vida, energías vivas,
hombres aptos, que piensen y que
sean nervios de su nacionalidad, necesita la república, que cobija cabe
su sombra todas las libertades y todos los derechos humanos.

Plaza Colón, Tel. 490.

Js1'sriana !tanga/
rscibs au.tilios.
En pasados números hicimos notar que la Sra. Severiana Rangel se
había dirigido á nosotros manifestándonos que sufrió perjuidos de
consideración con motivo del incendio del Puente de San Luisito, no
hahiendo hasta entonces recibido
auxilios pecuniarios de los que el
Municipio se ha servido estar repartiendo.
Hace algunos días esta misma señora se acercó á esta Redacción para manifestamos que ya había sido
auxiliada con la cantidad de $15.00,
que le entregó el Sr. Alcalde 1 ° de
la Ciudad y suplicamos á la vez que
por nuestro conducto diéramos las
gracias én su nombre á la Sociedad
Filantrópica por la intervención que
tuvo en favor de ella.

El Sr. Franco, en su afán de sostener al Trono portugués, no hizo,
con sus medidas extremas, sino exacerbar los ánimos y atizar el fuego
republicano y aumentar el cariño á
una forma de gobierno que es la que
más se aviene con la civilización ac- - - - - - - - - - - - - tual. Estar sugeto á un hombre, M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
que aunque gobierne constitucional- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
mente, será siempre irresponsable;
dejar al pueblo al movimiento que
pueda impulsarle el capricho de un
sn Colegio Ci11i/("')
monarca,' movido siempre bajo la influencia dé quienes le rodean; dejar
Los Sres. Lics. Salomé Botella y
al pueblo como rebaño y si,1 ningún
Lázaro Villarreal, han sido nombraderecho, sin libertad para pensar,
para creer, para obrar, para censu- dos profesores de Lógica y Literatura, respectivamente, en el plantel de Buena Oportunidad,-Se venden
rar, arma poderosa en los gobiernos
más de veinte máquinas y todos los
instrucción.
libres para realizar las gran obras y
Dados el talento y reconocida ilus- útiles indispensables para fabricar
los grandes ideales, es, indudablemedias y calcetines. Puede establemente, desconocer la civilización y tración, de los jóvenes profesores,
cerse
con esos elementos una negose espera mucho de su contingente
desconocer el progreso.
ciación
industrial productiva. ~n
pedagógico é intelectual.
Hoy ó mañana, si los ánimos lib~esta imprenta informarán.
rales continúan potentes, continúan
acariciando sus grandes ideales.la re
pública portuguesa será hecho irre.Jr. Joss c;u,rrat"'I
COLEGIO
mediable. Cuenta el partido repuNos participa haber obtenido en
blicano con la aceptación de todos
la Escuela Nacional de Medicina el
los países libres, que aplaudiendo sus
título de Médico Cirujano y ofrece
actos, precipitarán los acontecimienCALLE DE BOLIVAR. N ~ 8.
sus servicios p1ofesionales, en esta
tos é indirectamente apoyarán con
Ciudad, calle de Ocampo núm. 43.
sus opiniones la realización de una
Deseamos al nuevo médico todo
obra, que para Portugal, puede llaInstrucción primaria, elemental y género de triunfos en su vida profe
marse humanitaria.
Superior. Clases de Inglés, Taqui- sional.
Su escasa extensión territorial, la
pppp
educación del pueblo, y el patriotis- grafía, Música y Bordados. Clases
Lic. Daniel J. Morales.
mo de sus hijos, son los elementos particulares para Señoritas.
Internado y medio internado,
con que cuenta Portugal, su pueblo,
Arregla.dentro y fuera del Estado,
para su elevado proyecto.
atendidos con toda especialidad.
negocios judiciales y administrativos
El día que en el cielo de ese país
Para informes dirigirse á la Direc- de la competencia de las Autoridades
resplandezca con destellos luminosí- tora y Propietaria,
locales y de la federación.
simos el sol de la república se haDespacho: calle del lti de Mayo
Srita. Profa. María Valdés. NO, 801.
brán salva&lt;:io la justicia y el derecho;

e1

-------------

"Dolores Martínez."

e,

"LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Los Delegados
Centro -Americanos.

7

Chapa (lómsi y Quiroga.
EL SEÑOR

BcrnaTdo Guim~arda yPcnilla.

esperamos, para bien de las letras
patrias, que pronto publique el Sr.
Correa, su libro en preparación.
"Dolor."

Los delegados de Honduras y
Nicaragua, en la Conferencia de
Washington, Drs. Bonilla, ex-Presi- En enlutada esquela, nos partici- Una (lran Prssa sn si Bra1'o.
dente de Honduras y Madriz, per- pan de la Capital Metropiltana, el fa.
sonalidad muy emir,ente de Nicara- llecimiento del Sr. Bernardo Guimg11a, después de una visita al Esta- barda y Penilla, acaecido el dia trein- En la edición anterior de ''Renado de Chihuahua, donde ad.niraron ta del pasado ~nero, á las doce de la cimiento hablamos de un gran proyecto del gobierno americano, prolos progresos que cada día alcanza rr.añana.
yecto que estriba en la construcción
Al
sepelio
de
su
cadaver,
verificaaquel Estado fronterizo, en su indusde
una gran presa en el cause del
do
el
treinta
y
uno
del
mismo
Enero,
tria, en su comercio, en su minería y
especialmente en la instrucción pú- concurrieron casi todos los miembros Bravo que sirve de línea divisoria
blica, han llegado á la Capital de la de la colonia nuevoleonesa en aque- entre México y Estados U.lidos, paRepública, donde piensan pasar de lla Ciudad, manifestación de las mu- ra regar las tierras ribereñas de amchas simpátias de que gozaba el Sr. bos países. Con la nueva presa se
pa~eo todo el mes que corre.
l!.l Sr. Dr. Madriz que es un gran Guimbarda y Penilla.
evitarán inundaciones que causan tan
orador dió varias conferencias en
graves
perjuicios á las cosechas y se
Enviamos á su dolorida familia
Chihuahua, dando á conocer las nuestro más sentido pésame y hace- aprovechará convenientemente toda
causas que originaron la Conferencia mos votos por su resignación.
el agua, la cual se repartirá según se
convenga.
de Paz en Washington, designando
los trabajos que se emprendieron y - _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
El Congreso de Washington ha
cuales serán los resultados que se
aprobado el desembolso de siete miobtengan de la convención firmada. Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- llones de dollars para la citada consMucho se espera del acuerdo de es- CINA DENTAL." Escobedo 23. Telé- trucción.
tablecer un tribunal internacional que fono 874.
tendrá su asiento en Costa Ri:a, formado por personaliaades de las cinJ.,a lfuB1'a Plaza dB 3oros("')
co repúblicas y que se encargará especialmente, por el arbitraje, de resolver todos los conflictos que surHoy Domingo quedará inauguragan entre los referidos cinco países. POESIAS DEL LIC. EDUARDO J. CORREA. da la Plaza de Toros "Monterrey"
Este acuerdo parece que es el que
construida á una cuadra al Oeste de
contiene mayor importancia, pues se
la Alameda.
cree, que aceptado y ratificado por Cuidadosamente impreso, hemos
Los diestros "Gallito" y "Minulas relativas Cámaras Legislativas recibido en obsequio, y mucho agra- to" han sido los destinados para dide los Estados convencionados, da- decemos al autor el envío y la dedi- rigir la corrida inaugural. Se nota
rá muy buenos resultados y evitará catoria, un tomo de poesías del Sr. mucha anim,ción entre• el público
las coaliciones armadas y los derra- Lic. Eduardo J. Correa, de Aguas- reinero por concurrir á la función.
mamientos de sangre. Solo se te- calientes.
El tomo en referencia, de más de ::--------::.-=.-_- _-,-:.-:.me que el actual gobierno de Guatemala, dado su carácter despótico y cien páginas, contiene poesías de disu proceder internacional, aproban- versos géneros, dominando el lírico, SUPLICAMOS á todas las persodo el convenio sea el primero en vio- en las que el autor'pone, de su alma y nas que reciban nuestro semanario
de su sentimiento, todo un caudal in- sin haberlo solicitado, se sirvan delarlo.
menso.
Lo exquisito de los versos
El Sr. Dr. Madriz dará iguales
volverlo en seguida, en caso de que
coaferencias en la Capital de la Re- y la delicadeza del ritmo y de la ripública. Deseamos para ambos de- ma, hacen de "Oropeles" un verda- no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
legados una estancia grata en nues- dero libro de poesías.
tro país:
De nuevo agradecemos el envío y listas.

OROPELES.

...

•

�RENACIMIENTO.

8

Re~strado coma artículo de segunda clase el
5de Junio de 1904.
"RENACIMIENTO."
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe)

CONSTANTE PELIGRO DE INCENDIO.

Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N'! 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . .. $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
ó-Anuncios á precios convencionales.

C:."OO~~oooeao,u,.-eoeoooffOOG
o

1IColegio "Morelos."
:

""

$

ESEflANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

.

¾t:

9

:

g

e

ESTE COLEGIO atiende bien los •

alumnos que se le confían.
:
En la enseñanza que impartimos da- Q
8
mos más importancia á las materias de O
más utilidad práctica. Tenemos estalJ blecida uua ACAQEMIA NOCTURNA

O

o

!

¡
¡

!

donde puede Ud. hacer estudios espe-

ciales de Taquigrafía, Mecanografía, 0
Inglés, Teneduría de Libros y Corres-

º¡·

•¡

•¡

El incendio del cinematógrafo
Brasiere, situado en la esquina que
forman las calles de •Escobedo y Dr.
Mier, ha alarmado á la Sociedad
Reinera. Es el primer caso de un
incendio semejante en Monterrey.
y por ello, y por el gran número de
concurrentes que estuvieron gravemente expuestos á perecer en las llamas, se ha pensado justamente retirarse de un espectáculo que tan fatales consecuencias puede acarrear
al público,
Inútil nos parece ahora pretender
conocer las causas iniciales del incendio y quien fué el ~ulpable, si l?
h ub o, de t an desgrac1ado acontec1h
miento, pero puesto que el a berse
quemado una película originó el desastre, y en todos los espectáculos
semejantes pudiera ocurrir lo mismo,
haremos al público algunas advertencias para que, por lo que se re-

Ii
•

1

En el Teatro Zaragoza no existe ese peligro.

pondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta A~adem1a.
Tenemos departamentos cómodos, elegantes y bien iluminados. INTERNADO
BJEN ATENDIDO.
•

g fiere al cinematógrafo

•
:

1
•

Directores Profesores.

• Onofre Treviño.

i

del "Zarago-

o za" cese ese alarma
!
·

fidel G.

El peligro de estos incendios es!
tá
lo inflamable que son las pelíTreviño, 1culas en la facilidad con que las
en

y

Tel. 796. Zara¡oza y M. Arreola.

HffNN""e. . .QMOHMO grandes llamas queman las cortinas

Botica ~el Tcpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustin Cana González.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
,drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.

que forman el cuarto laboratorio
donde funciona la máquina. Pero
como ya lo dijimos, en el ''Zaragoza no existe ese peligro. En primer lugar, el cuarto de la máquina
cinematográfica no tiene cortinas,
es de madera cubierta por una gruesa capa de metal que es mas que suficiente para ai~lar cualquier principio de incendio, y sóln está en peligro de inflamarse, si tal sucede, la
vista que está puesta en el aparato,
que es muy poco elemento de fuego
para el metal que cubre el cuarto,
pues las demás vistas que se h;in de
exhibir en la tanda, están al lado

contrario del aparato y en una caja
refrijeradora que hace imposible todo incendio·
Por estas razones, puede el público asistir al "Zaragoza" con tranquilidad, pues además de contar con
muy expertos empleados en el cinematógrafo, todas las probabilidades
de incendio están contrarrestadas debidamente.

LA REPUBLICA

DEL ECUADOR.
CENTENARIO O[ SU INDEPENDENCIA.

El día 10 de Agosto de 1809 se
lanzó en América el primer grito de
independencia de las provincias conquistadas. Tocó este primer paso y
este primer empuje libertador á la
que hoy es la progresista república
del Ecuador. Para celebrar tan glorioso acontecimiento, después de una
centuria, entre los festejos que aquel
país prepara, hay uno de grande interés general que revela claramente
el desarrollo de aquella república.
En Quito se celebrará, el 10 de
Agosto de 1909, una gran Exposición Internacional Pan-americana, á
la que r.oncurrirán, con su industria,
con sus productos agrícolas y minerales, con sus trabajos intelectuales,
todas las naciones de América.
Las bases para el concurso literario ya han sido publicadas, a bsteniéndonos de publicarlas íntegras,
par falta de espacio.
Nuestra república concurrirá seguramente á ese gran t:oncurso, digno
de la grandiosa fecha que trata de
conmemorarse. Cien años después
de que un grito de insurrección, derrumbaba tras largas y agotantes fatigas nacionales, el omnímodo poder
conquistador, cien años después de
escuchados los fragorosos gritos de
combate, va á escucharse en el :nismo lugar, el grito del progreso que
invita á toda la América, al trabajo,
á la lucha en el vasto campo de la
industria y de la inteligencia.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220715">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220717">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220718">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220719">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220720">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220721">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220722">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220740">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220716">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 37, Febrero 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220723">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220724">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220725">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220726">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220727">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220728">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220729">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220730">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220731">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220732">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220733">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220734">
                <text>16/02/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220735">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220736">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220737">
                <text>2007629</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220738">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220739">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220741">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220742">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220743">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18031">
        <name>Liga Mexicana de empleados del ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="18045">
        <name>Los cinematógrafos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18044">
        <name>Los delegados Centro-americanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18041">
        <name>Los jefes de la gran liga</name>
      </tag>
      <tag tagId="3253">
        <name>Los teatros</name>
      </tag>
      <tag tagId="18040">
        <name>Monterrey necesita un cuerpo de bomberos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18042">
        <name>República portuguesa</name>
      </tag>
      <tag tagId="18043">
        <name>Severiano Rangel recibe auxilios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8101" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6438">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8101/Renacimiento._1908._Vol._4_No._36._Febrero._0002007624.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b325b312fe4287038cf3eafa2407124</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221839">
                    <text>3omo /llr-,

Monterrey. lf. .f.. .. 9 de febrero de l908r-,

lfúm. 36.

'' enacimiento
,

Jemanario.
------

ta ~rnn tiia m~xi~ana ~~ fm~l~a~~~ ~~ f~rmar~¡;:;~¡iº~
Dos Importantes Acuerdos de su Tercera Gran Convención·
•'----,.~ERDADERO interés han despertado haya formado la alta idea del obrero y del trabajo, y en
en la prensa de toda la República las el pensamiento de todos los asociados hecho germinar,
sesiones de la Gran Liga Mexicana con destellos de luz de saber, la redentora idea de que
de Empleados de Ferrocarril por los no solo se es hombre para trabajar, sino que también se
acuerdos que en ellas se han tomado, es hombre para ser libre, la Gran Liga Mexicana, será
tende:ites todos al mejoramiento mo- más que fuerte, será poderosa, inmensamente poderosa.
ral de los asociados y á la elevación
Sólo con haber nacido la idea de instruirse ha dado
de su intelectualidad. Los referentes vida á una nueva resolución de la Gran Liga: la de pedir
al establecimiento de escuelas para los obreros, y espe- que todos los empleados, como está acordado en los
cialmente, para los ferrocarrileros, y la petición al Mi- contratos-concesiones de todas las Compañías ferrocarrinisterio de Comunicaciones, suplicándole interviniera pa- leras, hablen castellano, que es más que injusto que desra que en todos los ferrocarriles se hable, por todos los pues de dar las Compañías los mejores puestos á extranempleados, el castellano, son dos acuerdos por demás jeras, sus subalternos mexicanos estén obligados á hainteresantes y que mucho hablan de la dedicación y pa- blar otro idioma, casi siempre el inglés, para hacerse
"triotismo de los asociados de la Gran Liga.
entender.
El establecimiento de escuelas, para lo cual ya se
Para todos los empleados y para todo el público, el
ha hecho la petición respectiva al Ministerio de Instruc- triunfo de esta petición de la Gran Liga, traerá magnífición Pública y Bellas Artes, á fin de que del modo que cos resultados. Para los primeros, porque no sólamenlo juzgue mejor aproveche los elementos de que puede te trabajarán en su encargo, sino que podrán aprender
disponer la Gran Liga, es un paso inmedible hácia la algo más, y podrán también defenderse de injustas acuverdadera libertad, porque en la instrucción y en el sa- saciones; para el público. porque si tropieza, como freber está fundado el principio de toda libertad que es la cuentemente sucede, con empleados extranjeros irrespelibertad particular, la libertad individual, la que hace al tuosos,' podrá hacerse entender y aun más podrá pedirhombre capaz de dirigirse por sí mismo y no dejarse lle- les á éstos todos los detalles que están obligados á dar á
var por agenos impulsos; la que le guía hacia la verdade- los pasajeros, y éstos no tendrán por contestación á las
ra independencia.
preguntas que hagan, un levantamiento de hombros, groy esta libertad, hiJa del saber, se consigue en la es- sero y despreciativo.
cuela. Por eso á ella van todos los empleados de ferroNo encontramos palabras para elogiar, como se
carril, sabiamente dirigidos por su Presidente General, merece, la conducta de la Gran Liga por los acuerdos
que ve indudablemente, en la instrucción de los asocia- tomados en su Tercera Gran Convención reunida en
dos, el mayor elemento de fuerza de una sociedad, que Monterrey el mes próximo pasado; no encontramos papor sus fines y sus actµales marcadas tendencias, está labras para elogiarla porque los dos acuerdos mencionallamada á ser la directora intelectual y social del grupo dos bastan para que se hable de labor fructífera y trasmás grande de obreros que pueden asociarse en un país; cendental como de la labor más patriótica y más plausidel grupo inmenso que bajo el nombre de empleados de ble, Y ese es el mayor elogio. Mas con todo nuestro
ferrocarril comprende no solamente á los que desempe- entusiasmo les felicitamos; no decimos que estas palañan ese trabajo propiamente dicho, sino que abarca á bras sirvan de aliento para perseverar en su titánica emoficinistas, mecánicos, telegrafistas, etc., que por cual- presa, porque el aliento les sobra para mayores esfuerquier motivo tienen dependencia con los ferrocarriles.
zos, pero partidarios de todos los que trabajan, y por el
Si actualmente la Gran Liga es muy fuerte por su trabajo se ennoblecen, queremos que encuentren un comnúmero y por su influencia, cuando la instrucción haya pañero de luchas en nuestro "Renacimiento."
fecundado tan hermoso campo, y en todos los cerebros
LA RE0Acc10 N.

�2

GOBERNADOR DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.

_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
R_EN_A_CIMIENTO,

RENA CIMIENTO.
variadas fuentes de riqueza pública
como las tiene la vecina Entidad.
Entendemos que la nueva administración guarda en cartera muchos
y muy benéficos proyectos que traerán consigo grandes rendimientos al
Erario y no mayores beneficios al
pueblo, y que tan luego como comience á funcionar, sin la mayor dilación serán puestos en práctica.
Por eso los tamaulipecos están
ahora de plácemes y, con lalfundada
creencia de que no serán defraudadas sus esperanzas, tienen fe en un
cercano movimiento de progreso en
Tamaulipas y esperan en un futuro
no lejano llegar á la anhelada cumbre que desde hace tanto tiempo debieran haber escalado sin obstáculos.

se á los preceptos de la ley, se vió
precisado á poner en libertad al prosado Villarreal por pedirlo así el Ministerio Público, no obstante que en
la conciencia del mismo Juez estaba
comprobada la culpabilidad del Dr.
como lo hizo notorio en la sentencia
que con tal motivo dictó. Pasado
el proceso al Tribunal Superior, este
alto cuerpo reformó totalmente la
sentencia del Juez inferior en el sentido antes indicado.
Este ruidoso proceso ha dado lugar á una reforma á los procedimientos penales que acaba de decretarse
por la Legislatura Coahuilense. En
lo sucesivo las causas en que se pida
sobreseimiento por el Agente del Ministerio Público pasarán antes al
Fiscal, si es que el Juez opina de
modo distinto que el Representante
de la Sociedad; si el Fiscal pide de
conformidad con el sobreseimiento,
así procederá en la causa, mas si pidiera en contrario se correrá de nuevo traslado al Ministerio Público para que haga cargos y se abra el juicio penal respectivo.
Mucha sensación ha causado esta
sentencia de la 3a. Sala y variados
comentarios se han hecho á este
asunto. Nosotros los suprimimos
temiendo equivocarnos, dados los
pocos detalles que han llegado á
nuestra redacción de los terribles sucesos del 24 de Diciembre de 19í)6.

Con toda atención, por tratarse de
un Estado vecino é íntimamente ligado al nuestro por muchos motivos,
hemos venido siguiendo los pasos de
la cosa pública en Tamaulipas.
Verdadero placer hemos sentido
al ver que el pueblo tamaulipeco,
rompiendo con la tradición reinante
en nuestro País, se fijó, para llevar á
la Suprema Magistratura de su Estado, en una persona que no fué el
mismo Gobernador antes electo.
Siempre hemos sido enemigos de la
continuidad en el Poder y creemos
tener abundantes y justificadísimas
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIsobradas razones para pensar así.
CINA DENTAL." Escobedo 23. Telé·
El Sr. Juan B. Castelló, postula- fono 874.
do primeramente en Tampico y más
------------tarde en todo el Estado, obtuvo un
triunfo completo en las urnas electorales. La opinión pública, unificada con toda anticipación, no tuvo
POR LOS
más candidato y sin la menor oposición el Sr. Castelló fué presentado
al pueblo como su futuro mandatario.
D. Juan, como cariñosamente lo
De ''El Nuevo Mundo" que se
llaman sus paisanos, ha vivido mupublica
en la importante Ciudad de
chos años en la Capital de la República y buena parte de su vida la ha Torreón, Coahuila, extractamos las
ffpp
pasado viajando por Europa. El siguientes noticias:
La
3a.
Sala
del
Supremo
Tribupueblo de Tamaulipas mucho espera
J'ociedad Mutualista
de los conocimientos que así haya nal de Justicia del Estado de Coaadquirido su próximo Gobernador y huila acaba de resolver en el ruidoso
"Allende."
tiene funáadas esperanzas de que asunto de los envenenamientos que
Esta simpática agrupación que tiebien pronto la cosa pública marcha- hace poco más de un año conmovierá sin tropiezos en todo el Estado. ron hondamente á la sociedad de ne su asiento en Allende, Coahuila,
Tiene en su favor esta esperanza de Torreón, revocando el fallo del infe- verificó el cinco del actual una sesión
los tamaulipecos, la circunstancia rior, fundado legalmente en el pedí- extraordinaria con objeto de repartir
que antes hemos apuntado de la re- mento del Agente del Ministerio Pú- entre sus asociados el nuevo Reglanovación de Poderes que por sí sola blico, y ordenando que co-itinúe el mento de la agrupación. Con tal
bastaría para acreditar un Gobierno. procedimiento contra el Dr. Andrés motivo fueron arreglados varios núTamaulipas es un Estado tan fér- Villarreal para lo cual se dispuso se meros literarios en relación con la
til y tantas riquezas naturales aun librara nueva orden de aprehensiÓ}l gloriosa fecha de la aprobación de
inexplotadas abundan en su seno, contra éste, !en virtud de aparecer nuestra Carta Fundamental.
Hacemos votos por que la Socieque solo por circunstancias muy es- méritos bastantes para creerlo responsable
del
delito
por
que
se
le
dad
"Allende,"en la que los sentipeciales ha podido hasta ahora intemientos de socorro mutuo y fraternirrumpirse un florecimiento que des- procesó.
Se recordará que el Sr. Juez que dad tienen principal cabida y exacde hace muchos años debió iniciarse.
Pocos Estados de la República po- conoció en este proceso, Lic. Gu- ta observancia, continúe desarrollándrán jactarse de tener tantas y tan mf'rsindo Gómez Vargas, ajustándo- dose y progresando.

Continúa el Proceso

Envenenamientos en Torrcón.

3

-----------------

/..a

UN GLORIOSO DESéENSO.

DISPOSICION ALARMANTE.

De Presidente de los Estados Unidos á
Alcalde de Nueva York.

Ultimamente el Gobierno japonés
ha expedido órdenes para que se haLa cuestión del Banco Yucateco,
ga
un llamamiento á todos sus súbDe Washington informan que es
que aunque lejana preocupa á todos
ditos que forman parte de _las reser .
por tratarse de una institución de muy posible que el gran presidente
vas, con el fin de que regresen, lo
crédito, continúa sirviendo de mate- de la poderosa vecina Nación llegue
á ser Alcalde de Nueva York cuan- más pronto posible, al Japón, porrial para largos artículos de finando termine su período como Primer que el contingente de orientales que
zas y de literatura. Recientemente
sale de San Francisco, California,
tr
descubierto el robo ó desfalco con MagiS ado.
Esta candidatura, en caso de no con rumbo á su patria, ha aumentasiderable, la prensa local del Estado
do repentinamente de una manera
ser rehusada por Roosevelt, será
considerable.
de Yucatán procuró por todos los
medios posibles, obtener de la auto- muy apoyada por los neoyorkinos,
Por lo regular, en cada barco sólo
ridad judicial el mayor número de
De ser ciertos estos informes Y de salían para su país diez ó doce japodatos, que daba al público en la me- aceptar Roosevelt el humilde puesto neses; pero el "Manchuria,' 'que salió
jor forma. Como aunque había ve- que sus coterráneos le quieren con- hace!ocho días.llevaba cien; el'Asia,'
hementes sospechas contra determi- ferir, los Estados Unidos habrán da- que zarpó el mártes, conducía dosnadas personas de elevada posición do al mundo entero Y particularmen- cientos; y, finalmente. el Mongolla,
social, podía suceder que no fueran te á México, una lección de demo- salió con trescientos. Varios de esculpables y el veredicto había de erada demasiado instructiva.
tos últimos dijeron á sus patrones,
serles favorable, el Gobierno del
Descender de Presidente de una antes de partir, que se veían obligamencionads Estado ordenó al Re- poderosa República, en cuyo puesto dos á regresar á su patria; pero no
presentante del Miqisterio Público se ha conquistado los mayores triun- dijeron la causa del repentino viaje.
procurara por los medios legales: f~s de su vida el actual primero Ma- La mayor parte de estos hombres
evitar la propagación en la prensa de gistrado de los Estados Unidos y sirvieron en la guerra en Mancburia,
noticias que podían causar enormes desde donde ha dirigido los hilos de
perjuicios á la honorabilidad y al grandes Y trascendentales universacrédito de determinadas personas, les problemas, á humilde Alcalde de
antes de obtenerse una sentencia que una Capital.les casi inverosímil y sóBratlo NaJJegablen
10
les declarara culpables. Hemos vislos arraigados Y hermosos princiHace tiempo está tratándose en
to la circular en referencia y contie- pios de la América sajona pueden los Estados Unidos la conveniencia
ne argumentos muy dignos de estu- realizar eSt os prodigios.
en ahonáat el Río Bravo que sirve
dio y atención; pero nos abstenemos
?jalá la noticia resulte cierta: si- de límite entre aquellos y nuestra Rede publicarla por ser un poco e.den- quiera sea para ejemplo de tantos pública, para facilitar el comercio,
sa y poca la extensión de nuestro encariñados con el poder como que daría grandes productos si llegaperiódico para darle cabida.
abundan en México···•·. I
ru á realizarse el proyecto. Un diDomina en Mérida la opinión de
.,,,-,
putado por el Estado de Texas es el
que los miembros del Consejo de
encargado de estudiar este asunto
Administración serán los obligados á
hlatrimonion
con la Secretaría de Relaciones.
devolver los fondos distraídos por
No sabemos aún que á México se
.
El día seis del actual á Ias nueve I h
d'd
• .
h a ber ocurrido el caso durante la d
h
t .
.
. e aya pe 1 o su consent1m1ento pa'
. .
.
e Ia noc e con raJeron matnmomo
.,
epoca de su v1gilanc1a. Se espera ..
S F
.
Lo
ra esas obras que tamb1en pueden
11 1
1
ansiosamente saber el fallo del Tri- cSi~t eM r; dralnciLsco El' zando yEal beneficiarlo grandemente. Ya nos
na. ana e a uz 1zon o.
,
bunal para conocer el sesgo que tot
. .
'f' ,
d' . ocuparemos en otro numero de este
ac o re11g1oso se ven 1co a 1 1a s1d .
,
.
men las cosas y saber si el mencio. t •
d
~
asunto e mteres nacional.
gmen e a 1as cuatro e 1a manana en
nado Consejo será. resp_ons~le civil- el Templo del Sagrado Corazón de : : : - - - - - - - - - - - - mente, por su negligencia, a hacer el Jesús.
reembolso de la parte defraudada
Buena Oportuoidad,-Se venden
Numerosa fué la concurrencia á
que no haya podido salir de los bieestos actos por las muchas relacio- más de veinte máquinas y todos los
nes de los reos.
nes y simpatías que guardaban y ha- útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establebían adquirido los novios.
Hacemos votos por que la felici- cerse con esos elementos una negoExtracci6n sin dolor NUEVA OFICINA dad y la ventura brillen s!empre en ciación industrial productiva.
En
esta imprenta informarán.
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.
el hogar de los desposados.

e,

::====-=-=--=--=--=--=--=--------

""

�4

- - - ---~----------RENACIM_
_IENTO.
___________________5 _

RENACIMIENTO.

.inmortalidad~
·H
No, no fué tan efímera la historia
de nuestro amor: entre los folios tersos
del lihro celestial de tu memoria,
como pétalo azul, está la gloria
doliente, noble y casta de mis versos,
No puedes olvidarme; te condeno
á un recuerdo tenaz; mi amor ha sido
lo más alto en tu vida y lo más bueno,
y sólo entre los légamos y el cieno
surge el lívido loto del olvido.

Me verás donde quiera, en el abierto
loto nocturno, en la alborada rubia,
y cuando hagas labor en el desierto
corredor, mientras tiemblan en tu huerto
los monótonos hilos de la lluvia.
Y habrás de recordar. Esa es la herencia
que te dá mi dolor que nada ensalma:
seré cumbre de luz en tu existencia,
y un reproche inefable en tu conciencia,
y una estela inmortal dentro de tu alma.
AMADO NERVO.

¾¼»·**·**·*
&amp;n su A/bum~

*

PARA LA SIMPATICA SEt:lORITA

María &amp;.. J'ánchez.
A "Renacimiento."

Como una rosa de primavera
O como casto y tierno botón,
Como violeta tan hechicera
Como azucena que adormeciera
Con sus perfumes el corazón.
Como claveles extasiadores
Como las flores de la ilusión.
O como azahares embriagadores
O como nardos tan soñadores
Que el llanto borran del cor~zón:
Así es mi amiga, la virgencita
Como soñada por la ilusión:
Es tan virtuosa y es tan bonita
Que con sus gracias la pena quita
Y el llanto borra del corazón.
Su voz es trino de ruiseñores.
Es una tierna y dulce canción:
Que se dijera que son las flores

_._

~

Que al enlazarse se hablan de amores
En el idioma del corazón.

BOTELLO.

.·*·~**·*·*·

fl Paulina~

*

Tanto me odias, me aborreces tanto
qui pienso que algún día
irás al camposanto
á hollar la yerba de la tumba mía.
Ojalá! Nada importa que furiosa
pises ahí sobre mi cuerpo helado:
con tu pie diminuto y delicado
perfumarás la yerba de mi fosa.
¿Sabes lo que me aterra
de la muerte, y me espanta? .. . .
!No estar á flor de tierra
entonces iay! para besar tu planta!
JULIO

• •

FLORES.

*·Zt&gt;·»·**·*·«·*

/fe muerto en tu cariño....
He muerto en tu cariño. Lo sabía.
Yo era un noble ideal resplandeciente
que tuvo que morir, falto de ambiente
en tu memoria frágil y vacía.
Yo era un alto ideal que no podía
alimentar su sueño, eternamente,
en el regazo estéril de tu mente
ingénua y apacible, pero fría.
He muerto en tu cariño. Y sin embargo,
mi recuerdo tenaz, vivo y amargo,
será huésped sañudo en tu existencia.
Yo fuí eco dulce en tu razón dormida,
un soplo espiritual para tu vida
y una visión de luz en tu conciencia.
AUGUSTO

e: COELLO.

III.

Hace ya muchos años que la dulce criatura reposa bajo la tierra, que
"vive" bajo la tierra; y he aquí de
qué modo su espíritu vino á besar mi
espíritu:
·
... . Ella amaba la música honda
l.
é intensa, que hace soñar nobles coCuando ella vivía sobre la tierra, nuestras almas unidas soñaron en es- sas y embriaga el alma con un vino
de ilusión. Sabía hacer llorar al
te fúnebre aniversario muchos sueños profundos.
piano,
de amor ó de pena. Era su
Tras los cristales opacos cae la lluvia, tenuemente. Grises neblinas
favorita
una romanza impregnada de
cubren las montañas, en el horizonte; y todas las cosas, en el pálido crelágrimas; una romanza deliciosa y
púsculo, parecen que1arse de su dolor inconsólable.
Cuando ella vivia sobre la tierra, nuestras almas unidas soñaron en es- pura, cristalina y triste. Gustábale
tocarla en la hora del crespúculo,
te fúnebre aniversario muchos sueños profundos.
cuando el Sol agoniza. cuando el Sol
II.
se llena de sombras surcadas por fuEl año último vagamos por la necrópolis desierta, como dos sombras gaces resplandores de oro. Hundierrantes.
do en un sofá, en un ángulo obscuro,
-Héctor-me dijo la amiga inolvidable-¿crees en la vida futura? yo recogía, en lo más recóndito de
¿A dónde van los sueños del espíritu y el amor de las almas cuando mi ser, las notas dolorosas.
la losa del sepulcro se cierra sobre los cuerpos inanimados? Yo no temo Hallábame al anochecer de un día
la muerte; más bien la considero como una piadosa libertadora; pero á ve- de otoño en una tierra extraña, muy
ces me conturba su terrible misterio.
lejos del lugar en que ella duerme.
Yo le ~xpuse mis dudas y meditaciones sobre el "más allá;" y mis Era en el campo y reinaba el silenextrañas teorías la dejaron pensativa.
cio. La luna se alzaba, en la miste-La vida material se extingue-concluí- Pero en la forma fría, en el riosa lejanía, como un enorme pájacerebro inmóvil, y despues en los huesos amarillos, queda aún una fuerza ro de plata. Pensaba, como siemprodigiosa. El recuerdo persiste y hace ver, como en la alucinación de pre, en la muerta adorada, viva coun sueño, todo lo que pasa en el mundo. Una clarividencia singular, una mo nunca en mi espíritu.
sutilidad en los detalles, nos muestran los actos y los sentimientos de las De improviso llega á mí, del brupersonas á quienes estuvimos unidos. La expiación de nuestros crímenes moso horizonte, de no sé qué ámbi
ó errores está en esa trágica persistencia del recuerdo. Desde el instante to lejano, una melodía sobrehumanaen que concluye el vigor vital, todas las muertas energías se resumen pode- mente triste, que me habla de cosas
rosamente en esa única fuerza de visión. Ya en la tumba, nosotros "ve- profundas y me hace sufrir una pemos, oímos," todo lo que hacen ó dicen y aun piensan, los seres que en na mortal . . .. Cerré los ojos estrela tierra estuvieron ligados á nosotros por la sangre ó por el afecto. Escu- mecidos de dolor; y sentí durante
chamos sus voces, sentimos su presencia; y sufrimos horriblemente al ver un segundo, mientras se extinguía Ja
cómo, pasadas las prímeras horas de duelo, nos van olvidando. Apenas romanza de ultratumba en el aire inel dolor empieza á atenuarse, cuando ya no somos en el es'píritu de todos móvil, sobre mi boca ó sobre mi colos que amamos y que nos amaron, sino una vaga sombra melancólica que razón, el sabor, sólo por mí conocila banal indiferencia del mundo no tardará en borrar. A medida que do, de sus besos . . . . de sus besos
nuestra memoria se extingue en su corazón, surgen en él otras ternuras, y deliciosos y crueles, que enseñaron
otras imágenes ocupan nuestro lugar. El amante ó esposo muerto vé có- á mi alma una nueva tristeza y demo otro hombre llena luego el alma de su amada; vé cómo la acaricia y la jaron mis labios pálidos, pálidos
hace suya, mientras él sufre un tormento satánico en el fondo del sepulcro. hasta la muerte.
FROILAN TURCIOS.
El hijo, el hermano ó el amigo, aherrojados en la tremenda caree!, se estremecen continuamente de dolor, heridos por la fragilidad de los sentimientos humétnos. Y esa espantosa pena se alarga indifinidamenie, según Y lo que decimos de la libertad
la magnitud de las faltas cometidas en la tierra; hasta que al fin, terminado política, decimos de la libertad cienel negro castigo, nos envuelven las plácidas sombras del nirvana.
· tífica. La ciencia de los pueblos
-Pero ¿no crees que pueda existir un ser superior que haga desuco- donde es el pensamiento esclavo, se
razón el santuario religioso de un recuerdo? Yo sé amar hasta la muerte, reduce á interpretaciones, y comenhasta más allá de la muerte. Mañana mismo, si tu murieses, querido tarios de una idea definida por la
Héctor, mi boca dejaría de sonreír y ninguna alegría humana hallaría eco autoridad superior de su déspota y
en mi espíritu. Por lo demás, yo creo en la vida eterna. Si yo muero agotada facilmente por la actividad
antes que tú, mi alma se manifestará á la tuya de una manera profunda.
infinita del espíritu.

~c::::=====:===::J■i=========:===::i~

Mot. Enero 8.
j.

~

[tt] ROMANZA O[ ULTRATUMBA. [tt]

Como las flores de primavera,
Como siluetas de la ilusión.
Así es mi amiga, tan hechicera
Que con sus gracias adormeciera
Todas las fibras del corazón . . .. . .
JUAN

■

�•
6-

RE:NACIMIENTO.

- -- -- ---~~__:___ _ _ _ _~

-

-------

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

EL CASTELLANO,

IDIOMA OFICIAL
-EN LOS-

FERROCARRILES NACIONALES
La Convención de la liga Liga Ferrocarrilera ha dirigido al Señor Ministro de Comunicaciones un ocurso,
de cuya síntesis dimos cuenta oportunamente por telégrafo, en el que
pide que sea un hecho la disposición
relativa á que el idioma castellano
sea el oficial para todas las empresas
ferrocarrileras del país.
En la exposición de motivos que
hacen los exponentes, recuerdan que
si bien es cierto que hace algunos
años el Supremo Gobierno dictó esta
disposición, las empresas manifestaron la imposibilidad en que se veían
de acatarla por el momento, por no

Terminan pidiendo al Supremo
Gobierno, que requiera de las empresas ferrocarrileras el cumplimiento
de esta disposición para el día primero de Julio próximo.
Sabemos, además, que los miembros de la Liga tienen el un proyecto
que próximamente darán á conocer
al Gobierno Federal, pidiéndole su
apoyo.
Se trata, según nueStras noticias,
de que el Gobierno autorice que un
tramo de vía férrea, perteneciente á
las Líneas Nacionales, eSté administrado Y manejado, por espacio de
cuatro Ó seis meses, por empleados
mexicanos únicamente. Al cabo de
ese tiempo los Señores de la Liga
demoStrarán ,con hechos, según se
comprometeran de antemano á hacerio, que ese pequeño ramal ha estado mejor servido y ha producido
mejores resultados en manos mexicanas, que los demás ferrocarriles en
poder de norte-americanos.

Plaza Colón, Tel. 490.

Chihuahua~
El Sr. Enrique C. Cree!, Embajador de Mexico, en Washington, ha
vuelto con fecha primero del actual,
á hacerse cargo del Poder Ejecutivo
del Estado de Chihuahua.
El Sr. Cree! al tomar posesión de
su cargo, al ser reelecto, publicó las
bases de su programa administrativo,
que fueron como siempre son las
obras de est.a clase, muy aplaudidas
y encomiadas, por comprender aguellas grandes ideales de progreso.
Deseamos para el progresista Estado fronterizo, que la estancia del
Sr. Cree! y su talento y energías desplegadas en la Administración, se
encaminen á la realización del proyecto propuesto. Así quedará asegurada la prosperidad y el desarrollo del Estado.

Lic. Daniel J. Morales.

tener nacionales competentes con
(Cop. )
Arregla.dentro y fuera del Estado,
quien sustituir al elemento extranjero. -------------= negocios judiciales y administrativos
Esta razón más ó menos justificade la competencia de las Autoridades
. . actua1meote, d'1- ,M · García Sepúlveda. Dentista de la Facultad locales y de la federac1on.
.,
ble no debe 'existir
ce~ los ocursantes, ni ser tenida en de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. Despacho: calle del lS de Mayo
cuenta, toda vez que hoy existen emNo. 801.
pleados mexicanos aptos para desempeñar los más elevados cargos, que
00 encuentran otro obstáculo para
llegar á ellos que el desconocimiento El día tres del actual y bajo la
del idioma inglés; y por otra parte, presidencia del conocido Prof. Sr.
tiempo han tenido ya los empleados Serafín Peña, se verificó en la Acaextranjeros de aprender el español. demia de Comercio "General Zara- Los hermanos Rodríguez, conociAñaden los ocursantes, después de goza" el examen de taquigrafía de dos propietarios de la cantina "El
largos razonamientos, que vienen á los alumnos Sres. Marcos Madrigal Progreso," abrirán el próximo día
ser los mismos que tuvo el Gobierno Martínez y Gabriel Cárdenas Cortés. quince su nueva cantina en la esquiFederal para dictar la citada Y anti- Aunqt1e no pudimos por nuestras na de las calles Dr. Mier y Zaragoza.
gua disposición, que al extinguirse el múltiplos tareas asistir á dicho acto,
La amplitud de todos los salones,
cumplimiento de ésta podría darse personas que los presenciaron, nos el elegante departamento para famiun plazo racional para que los em- han manifestado que estuvo muy Ju. lias, los salones para billares y bopleados extranjeros que actualmente cido y puso de manifiesto el adelan- liches con que cuenta el nuevo estaprestan sus servicios á las Compa- to de los alumnos sustentantes.
blecimiento, harán de "El Progreso"
ñías Ferrocarrileras pudiesen apren- Felicitamos á los Sres. Martínez y el centro de diversiones más concuder el castellano, plazo que ellos es- Cortés juntamente con el Sr. Di- rrido.
timan que no debería pasar de seis rector del Colegio, por el triunfo Que alcancen el grande éxito que
obtenido.
meses.
merecen, son nuestros deseos.

-------------=-=

"El Progreso."

RENACIMIENTO.

"LA BOLA"
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

PORTUrUESA
LA PºLlll rA
l,
b
•

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa Qómsz y Quiroga.

Los flores Magón

que resolverse por lo último. Quién
sabe si entre esos hombres intrépidos
EN LIBERTAD Y DE NUEVO
y animados por ideales supremos
PUESTOS EN PRISION.
que regeneren á su patria, habrá teUN REGICIDIO.
nido cabida la famosa sentencia de
terrible verdad política ''la gloria esLa prensa asociada ha publicado
Apenas apagado el lúgubre Y sor- tá en el triunfo y no en-los medios en estos últimos días un telegrama
do vocerío que levantó el descubri- de alcanzarla" debida al gran Ma- en el que se asegura que los Flores
miento del complot Republicano que quiavelo. Pero ¿acaso con la muerte Magón, Villarreal, Rivera, Lara y
dió al traste con un proyecto que del Rey habrá muerto la monarquía demás procesados en los Angeles,
quizá hubiera tenido desastrosas portuguesa y habráse extinguido la California, por cosspirar en contra
consecuencias; apenas extinto el la- dinastía de los Braganza? No; pe- del Gral. Díaz, fueron absueltos de
mento, sordo también, del pueblo ro los natu1ales disturbios que pro- este cargo y mandados poner en
Republicano que veía caminar á re- vocó el asesinato servirán para ad- libertad.
giones africanas á muchos de sus quirir energías y para aumentar el Con esta absolución unánime son
mejores defensores acusados por el camino recorrido, pues se dice que ya tres las que obtienen los procesaalto delito de pertenecer á un parti- ya para hoy existen algunas provin- dos revolucionarios.
do enemigo del actual estado de co- cías sugetas al régimen Republicano Sin embargo, no lograron quedar
sas; apenas demostrada la fuerza y gobernadas por autoridades nom- un solo momento en absoluta líbercon que contaba en el ejército el pri- bradas por ese partido cada vez más tad, porque inmediatamente fueron
mer Ministro Sr. Franco, haciendo potente.
reapreheodidos por resistencia á los
frente á una situación peligrosísima Mientras quede un soplo de vida agentes de la autoridad cuando por
y que hacía bambolear la monar- á la monarquía que agoniza, mien- primera vez se les capturó en los
quía, surgió pavoroso el incidente tras el primer Ministro tenga una Angeles.
de la Plaza del Comercio que hizo arma de ataque que esgrin.ir Y míenEste cargo no es de tanta impormorir el Rr.y Carlos Y á su hijo el tras haya un pecho Republicano, la tancia como los demás y los abogaPríncipe Luis Felipe, salvándose por lucha será más ó menos larga, pero dos de los prisioneros esperan desobra milagrosa la Reina Amalia que será una lucha violenta ó sorda que vanecerlo como hao desvanecido los
cubría con su delicado cuerpo feme- tendrá al país en constantes vacila- anteriores.
ni! y con heróico valor el cuerpo de ciones. ¿Cual será empero el porvelas víctimas.
nir de la antigua Lusitania? Es diDentaduras sin paladar, "NUEVA OFICILa Monarquía portuguesa encar- fícil preveerlo. Ojalá el buen cri- NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
nada en el Rey muerto, el Rey Car- terio de ese pueblo y el más sesudo 874.
los, desoía las peticiones de su pue- de sus directores eviten el derrama
blo y creyó apagar con la única miento de sangre y saquen á su pafuerza de sus bayonetas Y con la tria Republicana y gloriosa de entre
~ibliotsca ~seo/ar~
t
única cabeza de su primer MiniS ro os conflictos del momento. MienLa Biblioteca Escolar recienteel Sr. Franco, el impulso Republica- tras tanto.dícese que el príncipe Mamente establecida en Durango, para
no, ya bastante fuerte para desafiar nuel será elevado al trono. Quizá no
al gobierno actual. ¿y sería obra del tenga Ja misma suerte que su antece- beneficio del público y especialmente destinada á los profesores de Inspartido Republicano el asesinato del sor.
trucción
Primaria, solicita le remitaRey? Evidentemente que sí. Caumos
nuestro
Semanario.
sa pavor el procedimiento, la conCon gusto hemos ordenado se haciencia se siente temblar ante estos
ga
la remisión deseada.
LICAMOS
á
todas
las
persoSUP
actos de sangre; pero la razón fría,
sin consentirlos completamente, en- nas que reciban nuestro semanario
cuentra lijeras justificaciones en leja- sin haberlo solicitado, se sirvan deSE VENDE MUY BARATO
nos fines. Entre la revolución con
volverlo en seguida, en caso de que ur, terreno sito en la Hda. de ''El
todas sus visicitudes, entre la revuelno acepten la suscripción, para po- Ancón," de esta municipalidad, de
ta con todos sus odios y el asesinato
del primer homhre que representa la der formar definitivamente nuestras 42 metros de frente por SO de fondo. En esta imprenta informarán
tiranía, el partido Republicano tuvo listas.

�•
RENACIMIEN ro.

8

. ·..

Es indudable que la instrucción
pública está muy adelantada en los
E. U. ]fo Nutva Yo1k, por ejemplo, hay escuelas hasta de raterc,s.
Mas en Greenfield, Illinois, acaba
de darse un soberbio paso hacia el
siglo XIII, y los buenos tiempos de
los trovadores, Clemencia Isaura, de
Gaya, Ciencia y las Cortes de Amor,
se han defenterrado redivivos.
Hay allí un Profesor, con su respectiva consorte, que se ha propuesto enderezar á la juventud tierna, de
ambos sexos, por el camino que con
más derechura conduce al paraíso; ó,
para ser más claros, hacia el paraíso
del amor.

por eso, no tan solo abrieron ya su Registrado como artículo de segunda clase el
primer curso, al que asisten 23 edu5de Junio de 1904.
---candos, 10 varones y 13 jovencitas,
"RENACIMIENTO."
sino que ya se han determinado cuáDirectores:
les sean las materias que deban enseñarse y cuáles los libros de texto. A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,
Excusado es decir que los estudios
C. GARZA GONZALEZ.
prácticos serán los más interesantes,
Oficinas:
excusado es asimismo añadir, que
M. Escobedo.-N'? 76
en ellos tomarán parte principal, Mr.
CONDICIONES:
Russell y su respetable consorte.
1-Se publicará los Domingos.
Hé aquí la lista de algunas de las
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
materias del primer curso:
3-Subscripciones foráneas, série
Cómo ha de capturarse un corade 16 números . . . . . . . $1.30.
zón por asalto y cómo por sitio.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
Cómo conocer que la gran pasión
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto núva aproximándose.
Cómo arreglarse cuando los padres mero.
6-Anuncios á precios convenciose oponen á las relaciones amorosas, nales.
Cómo "echar una flor."
~~o-eftooooeoeoeo-.o._..¡
Cómo animará un novio de carác- Q

o

•

~

j L_~lcgio "Morclos."jl:

ter corto, y cómo enganchar á una
El profesor A. S. Russell-y su
muchacha movida.
respectiva consorte-están perfectaCómo mitigar los celos infunda- :
ESERANZA PRIMARIA
mente conver.cidcs, de que el amor
O
Y COMERCIAL.
dos.
nada vale, si no se aprende, por de•
ff
•
Y además, muchas otras materias 1 ESTE COLEGIO allende bien los •
t:irlo así, por nota, y conforme á las
de importancia, tales como corres- :
últimas autoridades en la materia.
alumnos que se le confían.
o
En
la enseñanza que impartimos dapondencia
amorosa,
pequeños
favoY si no, digan Vds., ¿por qué, los
mos más importancia á las materi;is de
res,
coquetería
inocente,
miraditas
padres de familia, hemos de pagar
más utilidad práctica. Tenemos estaun profesor de baile-que no es más parleras, citas, etc., etc.

•¡

1

g
~

g
g
g

que la antesala del amor y hemos de
Por supuesto que el segundo curso
omitir al profesor del ''arte de promete ser mucho más interesante. :
amar," que es, el que enseña .... el
El Prof. H . S. Russell tiene su
o
resto de la casa? ¿No es un conEstablecimiento Pedagógico como se
trasentido?
dijo, en Greenfield, Illinois, y allí :
Al menos, el Prof. Russell, Y su recibirá solicitudes de las personas 0O
estimable consorte, lo creen así; Y interesadas.
e
:

g

blecida uua ACJ.QEMIA NOCTJJRNA :
donde puede Ud. hacer estudios especiales de Taquigrafía, Mecanografía, •
Inglés, Teneduría de Libros y Corres- e
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta Academia.

1
1
1

Tenemos departamentos cómodo,. ele¡¡antes y bien iluminados. INTERNADO
BIE~ ATENDIDO.
Directores Profesorea.

o Onofre Treviño.

f
COLEGIO

COLEGIO

"Dolores Martínez."
CALLE DE BOLIVAR.

N ~ 8.

Instrucción primaria, elemental y
Superior.

Clases de Inglés, Taqui-

grafía, Música y Bordados.

Clases

particulares para Señoritas.
Internado y medio internado,
atendidos con toda especialidad.
Para informes dirigirse á la Direco ra y Propietaria,
Srita. Profa. María Valdés.

COMERCIAL &amp;oooe~H.-•neoeooffff

VELASQUEZ.
HIDALGO 7,
MONTERREY

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.

¡
i
i

NUEVO LEON.

Educaci6n Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español 6 en Inglés 6 en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usaaos en los Estados Unidos, y totalmente desconcx:idos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial qae iguale
ni en preparaci6n, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
CatáJ.,go Ilustrado.

Botica del Icpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustin Gana Goazález.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho oien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VlS!TAS gratis á los
pobres y las recetas para !os mismos
G. A Velásquez, Director. á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220686">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220688">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220689">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220690">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220691">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220692">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220693">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220711">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220687">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 36, Febrero 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220694">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220695">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220696">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220697">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220698">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220699">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220700">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220701">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220702">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220703">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220704">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220705">
                <text>09/02/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220706">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220707">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220708">
                <text>2007624</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220709">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220710">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220712">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220713">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220714">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18034">
        <name>Banco Yucateco</name>
      </tag>
      <tag tagId="18038">
        <name>Biblioteca escolar</name>
      </tag>
      <tag tagId="18035">
        <name>Castellano idioma oficial de los ferrocarriles nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="1831">
        <name>Chihuahua</name>
      </tag>
      <tag tagId="18033">
        <name>Envenenamientos en Torreón</name>
      </tag>
      <tag tagId="18039">
        <name>Escuela de amor.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18032">
        <name>Juan B. Castelló</name>
      </tag>
      <tag tagId="18031">
        <name>Liga Mexicana de empleados del ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="18037">
        <name>Los Flores Magón</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18036">
        <name>Política portuguesa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8100" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6437">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8100/Renacimiento._1908._Vol._4_No._35._Febrero._0002007620.ocr.pdf</src>
        <authentication>81027bd26346aef260c9e5b5ff13cdba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221838">
                    <text>3omo

,u~

IIJontsrr,~. lf. J... z .J. fM&gt;!sro

•

d, IBO~

•

'' enac,m,en
Jsmanario.
~ir,ctor,s, ,ji. da la Paz {iuarra !/ Jantlago Rotl.

fONDO NUEVO LEON

SE NEC ESITA · UNA

LEY DE BENEFICENCIA
~~\.~
. ~ N nuestro número pasado apuntába~~
mos la idea de que era necesaria en
Monterrey una Ley de Beneficencia
que viniera á marcar definitivamente
g::: ~ ~ los derechos y l~s obligacione~ de
[&gt;-- l
--&lt;] las personas y sociedades que en pro
[&gt;-- ......,._ -&lt;J de la filantropía recaudaran fondos
entre el público, ya por medio de co
&lt;'lícíllcil~
lectas privadas ó ya por medio de
~~~~
festividades públicas.
Decíamos esto, teniendo presente
que la Circular dictada por la primera autoridad política
de este Municipio, que ya conocen nuestros lectores,
pesentaba el carácter de una ley, pues no era solo de reglamentación, y en consecuencia abarcaba un radio de
acción que se salía de la esfera de movimiento del poder
administrativo, desde el momento en que sólo el legislativo puede dictar leyes.
Ha habido últimamente, como lo indicaba un periódico de la localidad, gran desarrollo de ta Beneficencia
pública en todo el Estado, y precisamente por eso-urge
y se impone su reglamentación .

á los menesterosos más especialmente. Es verdad: allí
está el peligro, de la misll'a manera que lo habría en
cualquiera institucifo basada en la fe, en la confianza
pública, en un Banco. por ejemplo, si no hubiera intervención del Poder público. Pero la intervención en estos casos debe estar basada en una ley: en una ley dictada naturalmente por el cuerpo que corresponde, por el
legislativo, y no en una circular administrativa que solo
puede reglamentar leyes, en ciertos y determinadol casos. De otra manera se trastornarían las funciones de
los poderes públicos y se cometería un absurdo jurídico
y político.
¿Ese intervención del poder público debe ir hasta
recojer los fondos colectados y distribuirlos por sí mis
mos? No: ya dijimos que la beneficencia privada solo
vive y se desarrolla con dos condiciones de amplia Iibertad: H -Si los particulares tienen la satisfacción íntima de emplear sus propias energías en la colecta y repartición de fondos; Y 2~ -Si esos fondos se aplican al
objeto destinado de la manera Y forma que los mismos
particulares determinen. Si la autoridad interviene en
estas funciones de la beneficencia privada, ya no se trataría de beneficencia privada. sino de beneficencia públiLa Beneficencia pública tiene en la realidad de la
ca, dos cosas muy distintas.
vida, y debe tener en los artículos de una ley, doble carácter: oficial y privada. La oficial debe corresponder
¿Cuál sería pues la intervención del Gobierno? La
en todas sus manifestaciones al Poder público. Pero la más pequeña posible. La que consista en vigilar, nada
privada nó, porque lo que á ésta dá poderoso empuje y más que en vigilar Yenterarse del monto de los fondos
la desarrolla vigorosamente es precisamente la amplia colectados Y de su exacta aplicación á obras de beneficenlibertad de los particulares para colectar fondos y desti- cia, pueSto que para semejantes obras fueron colectados.
narlos por sí mismo al objeto para que han sido colecta¿Queréis que el noble impulso de la filantropía se
dos. Si no sucede así, las personas se retraen de ejecu- haga poderoso Y grande, sin que se desvíe del rumbo
tar obras de beneficencia y todo el hermoso edificio de que d&lt;'be seguir? No le pongáis trabas inútiles: haced
la filantropía ejercida privadamente se viene abajo. Pe- una ley igual para todos, Y dejad en libertad ese noble y
ro se objetirá, y con justísima razón, que pudiera llegar levantado sentimiento que por donde quiera que va lleva
á suceder que los recaudad6res •de fondos se aprovee-ha- satisfacciones Y alegrías.
ran de ese noble impulso de •la •,beneficencia, transformándolo en un verdadero,fraude al público en general y
LA REÓ4CCION.

~

~~r.

�..,.

- RENACIMIENTO.

Ala Sociedad filantrópica de ~c:~x~arios asaltos á florete,
Nuevo León.
Donativo del Colegio uPorfirio Diaz"

Loables Proposiciones de los Alumnos
del Colegio Militar.
.l.

RENACIMIENTO .
sable

Por no estar en lo absoluto, no'Tlbradas todas las comisiones, para la
mejor organización de tales fiestas,
la Filantrópica no pudo aceptar tan
bondadoso ofrecimiento, pero manifestó á estos señores, todo su agradecimiento por su confianza.
Mucho acredita á la naciente Sociedad Fila!ltrópica de Nuevo León
toda la confünza que ya tienen en
ella, no sólo las personas de Monterrey, sino también las de fuera del
Estado, y esto acredita para ahora y
para lo futuro, todo lo que alcanzará
en poco tiempo. cuando ya esté plenamente organizada y funcionando
con toda regularidad.

Una Víctima dBI .9ncBndio dBI
PuBntB quB no rBcibB
fiu.tilios~

A nuestra redacción se ha acercado la señora Severiana Rangel, manifestándonos que su casa, situada
contiguo á la cantina •'La Perlita,"
también se incendió junto con el
Puente de San Luisito, habiendo perdido en el incendio toda la ropa de
su uso y la de un hijo demente que
vive con ella.
Sin embargo, á pesar de ésto, nos
manifestó dicha señora que al hacer
el reparto de dinero á todos los perjudicado!&gt; con el incendio, á ella no
se le auxilio con cantidad alguna, lo
que ponercos, respetuosamente, en
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICI- conocimiento del Sr. Alcalde PrimeNA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
ro de esta Ciudad, á fin de que pro874.
ceda en la forma que crea oportuna
______________ para socorrer á la Sra. Rangel.

La honorabilidad de todas las personas que forman la Junta Directiva
oe la Sociedad Filantrópica de Nuevo León, ha despertado, como era
natural esperarlo, toda la confianza
entre 1o~ habitantes de Monterrey.
Ultimamente, el Sr. Director del Colegio "Porfirio Díaz," remitio al Sr.
Presidente de la Filantrópica, una
atenta carta á la que incluía una lista
de alumnos del mismo plantel que
·contribuían con su pequeña parte para los damificados en el Puente de
San Luisito. La lista, encabezada
con una contribución de los profesores, continúa con los norr bres de
LA BELLA CARMELA.
cincuenta y siete alumnos, que desde
cinco centavos á dos pesos, juntaron
la suma de ( $27.82 cts. l veinte y El dia ocho del actual. hará su essiete pesos, ochenta y dos centavos, treno, en el teatro "J uárez." la
que se sirvieron, por conducto del Compañía de Vaudeville y CinemaSr. Director del Colegio, remitir al tógrafo Pathé. empresa del Salón
Teatro Monte Cario, de México.
Sr. Presidente de la Filantrópica.
Además de enviar esa suma de dine- Entre las notabilidades con que
ro, el Sr. l{ojas ofrece al Sr. Aguilar, cuenta esta Compañía, según hemos
tanto la cooperación del Colegio co- visto en los preventivos que se han
mo ·1a personal detDirector, siempre repartido·, presentarán á la "Bella
que de algún modo y en cualquier Carmel a,'' estrella de primera magtiempo, pueda ser útil á la Sociedad nitud en el baile, acompañada del
profesor Jiménez. En ella, diceñ
Filantrópica.
Ofrecimiento, por demás simpáti- los programas, se ha manifestado en
co, hicieron también al Sr. Presiden- toda su extensión el arte coreográfite de la Sociedad Filántrópica, los co, pues en competencia con la bella
señores J. Eguía, Jesús Isunza, J. Otero: ha bailado en París y Milan.
Cuenta, también, la empresa de
Treviño, L. González Salas y Rafael
H. Aguilar, Tenientes Alumnos del Vaudeville, con la Srita. Mamie, y
Colegio Militar de la Capital. En los Sres. James y Johnsons, artistas
carta de fecha veinte y dos, decían excéntricos, bailadores, cantantes y
al Sr. Leandro Aguilar que habien- acróbatas americanos de los teatros
do tenido conocimiento. á su llega- de Nueva York. Y todo montado
da á Monterrey, del reciente incen- con sorprendente lujo, con derroche
dio del Puente de San Luisito, y no de elegancia.
pudiendo cooperar de otro modo,
Solamente darán en el "Juárez"
que llenando dos ó tres números de seis funciones, principiando la peun programa para una fiesta, ofre- queña temporada, como ya dijimos,
cían para formar el programa veri el día ocho del actual febrero.

~Bl'ista CoahuilBnsB.
El próximo pasado quince de
Enero, apareció en Saltillo, Coahuila. el primer número de un quincenal de literatura, ciencias y variedades, que lleva por nombre •· l{evista
Coahuilense. '' Este quincenal es
organo de la Soc.iedad Mutualista
Recreativa, "Manuel Acuña," y al
aparecer en público lleva por lema
lo que signifique progreso en todas
sus formas.
Tiene "Revista" quince páginas
de lectura interesante, y por ello le
auguramos mucha vida.

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla,dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 1!'i de Mayo
NO. 108.

EL MENSAJE PRESIDENCIAL.

En verdad que no acabamos de salir de nuestra sorpresa. Por una parte la declaración dei Sr. Gral. Díaz,
que viniendo de tan alta personalidad y
en momentos tan solemnes para la Patria nos impide dudar de su veracidad;
y por otra las declaraciones de la prensa que por su unanimidad nos hacen
creer en sus afirmaciones.
Si los acontecimientos se han desarrollado como lo manifiesta el Sr.
Gral. Díaz, y unicamente se ha concedido permiso á dos buques carboneros
americanos para permanecer en aguas
territoriales, con la reciprocidad por
parte de los concesionarios, nada ilegítimo ni antipatriótico podemos ver en
esa concesión. Pero si la Prensa Asociada ha dicho verdad, ¿cómo juzgaríamos las declaraciones del Gral. Díaz
hechas ante las Cámaras legislativas?
Esperemos los comentar!os de la prensa nacional. Tal vez ellos nos den una
poca de luz de tan críticas contradiciones.

3

Redacción del "Diario Yucateco,'' bajo sobre dirigido al Redactor en Jefe.
Deberán estar firmados con un lema
ó seudónimo y acompañados de un sobre cerrado y marcados con el lema
correspondiente que contenga el nombre del autor con su dirección clara y
terminante.

"El Gobierno de Estados Unidos pidió permiso para que dos barcos
carboneros, destinados al servicio de la
flota americana del Pacífico permanecieran durante cinco años en aguas de
6 º-El Jurado se compondrá de
la Bahía Magdalena. De acuerdo con
los señores Lic. D. Delio Moreno Canla Constitución, se presentó al Senado
tón, D. Arturo Escalante Galera y D.
la iniciativa para esa concesión, limiLuis Rosado Vega.
tando el plazo á tres años y sobre la
7 º-El día 21 de Mayo de 1908 á
base de una estricta reciprocidad para
las 8 a. m. se entregarán al Jurado los
con México, pues se consideró que batrabajos recibidos, y cuando aquel terjo tales condiciones la República no
mine sus labores, se publicará el veresufre perjuicio algu:10, presta un servidicto y el mismo día, ante nu Notario
cio á una Nación amig::i y obtiene alpúblico, se abrirán los pliegos corresguna ventaja que en alguna ocasión
pondientes al cuento premiado y á los
puede sernos útil. La opinión del Seque obtengan mención honorífica ó renado coincidió con la del Ejecutivo y
comendación de publicarse. Los dese otorgó el permiso en los términos
más sobres serán destruidos sin abrirse
expresados......"
y en presencia del mismo Notario. El
Según se ve por el anterior párrafo
acta notarial se publicará para satistrascrito, que tomamos del Mensaje
facción de todos.
Presidencial leído ante las Cámaras de
Mérida, 20 de Marzo de 1908,
la Unión el día 1 ? del que cursa, el
M. Garcla Sepúlveda. Dentista de la Facultad
sonado asunto referente á la Bahía
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874
Magdalena, solo se concretó á un per"El Diario Yucateco" encarece á
miso para la estancia de dos buques cartoda la prensa de la República, la puboneros por espacio de tres años, con la
blicación
de las precedentes bases.
reciprocidad debida. Nada dice el Sr.
Por
nuestra
parte queda complacid:i el
Presidente de la práctica de tiro al
estimado
colega.
blanco de que tanto ha hablado la prenNuestro colega "El Diario Yucatesa asociada, ni de la negativa del Con- co" empieza una serie de certámenes
greso Americano á conceder la reci- literarios, con la celebración de un
procidad, fundándose en la Ley Supre- concurso de cuentos, mediante las baFecha luctuosa~
ma del País que no prevée el caso, ni ses siguientes:
tantos otro;; rumores más ó menos
1 º-Queda abierto desde hoy
El 4 de Abril de 1886, abandonaba
alarmantes que se han propalado sin hasta el 20 de Mayo de 1908, un con- el mundo el ilustre Dr. José Eleucesar desde que los Estados Unidos curso de cuentos con tema libre y con
terio González, digno benemérito
solicitaron de México aquella conce- extensión que no pase de 2.000 pala- del Estado de Nuevo León. Aquella
sión.
bras.
gran figura en el cielo de la ciencia,
¿A quién debemos creer para orien- 2 º-Se establece un premio de aquella alma gigante, nido de los más
tar nuestros juicios? Al Presidente de $150.00 que "El Diario Yuc!iteco" generosos y altruistas sentimientos, dela República que afirma que única- conferirá al autor d~l cuento que á jui- jó un recuerdo imborrable y una huella
mente se concedió permiso á dos bar- cio del Jurado lo merezca.
que el tiempo no podrá destruir. Es
cos carboneros en la Magdalena por
El Jurado tendrá además la facul- lastimoso que el destino arranque de la
espacio de tres años, ó á la prensa aso- tad de conceder menciones honorífi- tierra á los grandes hombres, á los preciada que ha publicado infinidad de te- cas y de recomendar la publicación de destinados, á los buenos. El filósofo y
legramas de Evans, de particulares de los cuentos más estimables.
el filántropo vivirá eternamente en el
la Bahía, del Gobierno de Washington,
3 º-Podrán tomar parte en el corazón de sus conciudadanos.
etc., etc., que hablan de práctica de concurso todos los escritores de la Re- Olvidada su tumba, vayan estas patiro al blanco, de negativas al desem- pública,
labras á servir de humilde ofrenda en
barque de tropas, de buques mexica- 4
Los trabajos deberán ser ne- su sepulcro.
nos y extranjeros detenidos por la Es- cesariamente inéditos.
cuadra Blanca, etc., etc.?
5 º-Los trabajos se enviarán á la

Un Concurso ~e Cuentos.

°-

�~n los guindosr'&gt;

*

Tenía yo diez años, ella
apenas diez y seis; rubia, rosada ....
no es por cierto más fresca la alborada,
ni más viva una fúlgida centella.
Un día Adriana bella,
conmigo fué al verjel á coger fruta,
y así como emprendimos nuestra ruta,
absorto me fijé por vez primera,
cuán atractiva y cuan hermosa era.
Llevaba un sombrerillo
de paja, festonada con adornos
de flores de canela y de tomillo,
y realzando sus lánguidos contornos
un corpiño ajustado,
saya corta, abultada de distintas
labores hacia el uno y otro lado,
recogida con lazos de albas cintas.
Como nuestro paseo se alargaba,
le cfrecí el brazo: me arrobé al sentida.
que en él lánguidameme se apoyaba.
Confuso y sin saber lo que decirla,
me desasí. Trepeme á un alto guindo.
desde cuyo ramaje de esmeralda,
el bello fruto ya en sazón le brindo,
y ella con gracia recogió en la falda.
¡Oh delicioso instante!
¡Oh secretos de amort ¿Cuál mi ventura
podré pintar, mi sangre llameante,
al ver desde la altura
su seno palpitante,
su voluptuosa y cándida hermosura?
¿Acaso Adriana adivinó en mis ojos
el fuego interno que en mi alma había?
l Esa la causa fué de sus sonrojos .... ?-Aquella guinda alcanza, me decía,
que está en la copa; agárrate á las ramas.
no vayas á caer-Y tú si me amas,
¿qué me darás? Bermeja cual las pomas
que madura el Estío en las laderas,
conte!:tó, apercibiendo dos pal.ornas
blancas. ébrias de amor:
-Lo que tú quieras.
CARLOS GUIDO SPANO-

º*º*º**º*º*
~ubias y /florenasr'&gt;

**

Insistente me aseguras
Que me amas de tal manera.
Que á tus afecciones puras

5

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

la Feria á la más pura y bella mano.
Por sobre todas brilló con hermosura singular, la que había embelleci&lt;lo
y purificado la lágrima del pobre.

Igualar nadie pudiera;
Y que es tu dicha, me juras,
Conseguir que yo te quiera.
Mas si alguna rubia miras
De belleza singular
Tú que por ellas deliras
No te vuelves á acordar
De tedas esas mentiras
Que me vienes á contar.
Con sus grecias seductoras
Muy pronto das al olvido
Que cuando mi amor imploras
Juras amarme rendido;
Mas si su ausencia deploras
Vuelves á mí enternecido.
Entonces sí, con qué fuego!
¡Con qué pasión y locura
Prosigues tu amante ruego,
Asegurando que es pura
Esa pasión que el sosiego
Te arrebata y la ventura!
Y tu voz apasionada
De nuevo en mi oído suena;
Más si su ardiente mirada
Te dirige una morena
Aunque el color no te agrada
Olvidas tu cantinela.
Y sólo en sus ojos bellos
Piensas desde aquel instante;
Pues quedas con tus destellos
Extasiado, delirante,
Y ya te olvidas por ellos
De tu suplicar amante.
Si la morena graciosa
Cuando te mira á sus piés,
A tu pasión ardorosa
Responde con esquivez,
Tu confesión amorosa
Me repites otra vez.
Por las morenas deliras,
Las rubias te hacen soñar;
Por eso cuando las miras
No te vuelves á acordar
De todas esas mentiras
Que me vienes á contar.
Y pues que á cada segundo
Es preciso que se vaya
Con ella tu amar profundo,
Tu afan amoroso acalla;
Te amaré cuando en el mundo
Rubias y morenas no hayal
M. DEL R. D.

Y

N. B. PERAZA.

Siento en mi ser la vida futura. Soy como el árbol que más de una vez
.ha sido talado. Las nuevas raíces son las más fuertes y vigorosas; y es que
asciende, lo sé, h:.cia el cielo.
El sol derrama su luz sobre mi cabeza.
La tierra me da su sabia generosa, en tanto que ilumina mi alma la clara intuición de mundos desconocidos.
Se dice que el alma no es más que la resultante de las fuerzas corporales.
¿Por qué, entonces, es mi alma más lucida y activa cuando comienzan á decaer mis fuerzas corporales? El invierno está en mi cabeia, y en mi corazón
una eterna primaver.a.
Ahora respiro la fragancia de las lilas, de las violetas y de las rosas, como á los veinte años. Mientras más me acerco al fin, con mis claridad percibe mi oído las inmortales sinfonías de los mundos que hacía sí me atraen.
Esto es maravilloso, y sin embargo, sencillo.
Parece un cuento de hadas, y no obstante es una historia.
Durante medio siglo he escrito mis pensamientos, en prosa y verso; historia, filosofía, drama, romance, tradición, sátira, oda y canto, todo lo he ensayado; y sé que he dicho la milésima parte de lo que hay en mí
Cuando baje al sepulcro, podré decir como muchos otros: "He concluido
mi tarea;" pero no peeré decir: ··He terminado mi vida." Mi tarea empezará de nuevo al siguiente día.
La tumba no es una alameda cerrada; es un camino libre. Se cierra al
crepúsculo y se abre al alba. Yo progreso á cada instante, porque amo este
mundo como mi tierra natal, y porque la verdad me compele como compelía á
Voltaire aquella humana dignidad. Mi trabajo es sólo un principio. Mi monumento sobresale escasamente de su cimiento. Yo sería feliz si lo contemplase elevándose eternamente.
La red de lo finito prueba lo infinito.-VICTOR HUGO.
-~-:H•Hf.4:-ff

LA LIMOSNA.

Muñoz.

Iban tres doncellas camino de la Feria en donde valioso premio había de
adjudicarse á la hermosa que manos más lindas mostrase.
Y una de ellas llegóse á un bosquecillo de nardos silvestres. cuyas corolas
dejábanse robar por vientos y aves la fragante esencia; y una á una fué tocando las olientes flores, que en sus manos delicadas dejaban, de los pétalos la
nieve, y el óleo jugoso de los cálices.
Tropezó la otra con el hilo de plata de un arroyuelo que bullente corría lavando guijas de oro y alfombras de violetas. En las aguas cristalinas y embalsamadas bañó sus manos bellas que de allí salieron aun más preciosas.
T1mida y modesta la tercerll., vacilaba en pedir, como sus rivales, á flores
y fuentes el secreto de la belleza, cuando saltóle al paso andrajoso mendigo que
en agonizante voz imploró de ella "una limosna por amor de Dios."
Sacó la casta niña de su escarcela una moneda y dióla al mendigo, quien
recibiéndola besó la mano bienhechora, dejando caer en ella una lágrima.
Aquella lágrima se cuajó en perla; la perla se despaeramó en iris. y el
iris esmaltó de luces celestiales la mano de la hermosa.
Ni la que se ungió con la esencia de los nardos silvestres; ni la que se lavó
en las fuentes de las guijas de oro alcanzaron la rica diadema ofrecida en

POST NUBILA.
Quedo, muy quedo, iba el poeta
amigo acercándose al lecho de amplias
sábanas, como de armiño, entre las
cuales se perdía la extenuada enferma
'
cerrados los ojos y densamente pálida,
con la amarilla palidez de un cirio.
Parecía que estaba muerta.

•••

El poeta la contemplaba conmovido, evocando tristes memorias de su
hogar en duelo, cuando ella, la poetisa enferma, entreabrió los párpados y,
mirándole con anhelos de vida y ansias de madre, le interrogo con asustada voz de niño:
· 1....... ¿verdad?
-..1Me voy a' . ... monr
-¡No! respúsol&lt;} quedo, muy quedo
el buen amigo, mientras una ola de
angustia le subía del corazón á los ojos
en indiscretas lágrimas ....

•••

Para ocult ..rlas volvió el poeta la cabeza y su mirada se detuvo absorta en
la cuna de la recién nacida que labios
cariñosos arrullaban.
Un alegre rayo de sol, caricia del
cielo ó luz de esperanza, jugaba con
las alas del blando nido.
La niña le miraba . ... Y sonreía,
FED. HENRIQUEZ l. CARVAJAL

República Modelo.
Hay pocos hombres tan felices como
tú en el seno de tu familia.
Como que mi casa es una Repúblca
modelo. Verás: Ministro de Hacienda
mi mujer; Ministro de Guerra, mi sue~
gra; Ministro de Relaciones, mi hija;
Minis ...
Por supuesto que tú serás el Presidente.
No hombre; se conoce que eres un
solterón ignorante La silla presidencial la ocupa la cosinera.
Entonces ¿tú que eres?
Yo .... soy el pueblo que paga las
contribuciones.

•
•

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

"LA BOLA"

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

El Himno Ruso.
Literalmente vertido al castellano,
dice así:
"Los tiranos vierten hace mucho
tiempo nuestra sangre.
"Las lágrimas corren continuamente de los ojos del pueblo.
"Pero llegará el día de la venganza,
cuando nosotros seamos los jueces.
"Cuando, aunque viejos y miserables, los hijos de la noche intenten reconquistar el prestigio perdido.
"Todo lo malo será reducido á ruinas y todo lo bueno vivirá eternamente.
"¡Abajo los tiranos! ¡Abajo los opresores!
"Nosotros fundaremos una nueva
existencia, estableceremos un orden
nuevo.
"¡Adelante, pues! A la victoria!
"Nuestra bandera flota sobre los
tronos, llevando el fuego de la revancha y la cólera del pueblo, sembrando
gérmenes del porvenir.
"Su color es rojo, porque está empapado en sangre del pueblo."

.Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

EL IDEAL

aire. Las ideas traspasan los muros
de los calabozos, Las ideas se levantan de las hogueras que han consumído la sangre de los mártires. Las ideas
son como el molde en que se forman
los hechos. Los hombre más poderosos del mundo no pueden detenerlas.
Quizá la historia no guarde en susanales tres hombres tan inteligentes, tan
grandes, tan poderosos, tan fuertes. tan
afortunados como Juliano, Carlos V.
Napoleón. El primero quiso restaurar
el imperio romano; y murió en la desesperacion. El segundo quiso restaurar los poderes fundamentales de la
Edad media; y murió desengañado en
un claustro. El tercero quiso restaurar la monarquía absoluta, y espiró
amarrado á una isla en la soledad del
Océano. Estos hombres tenían en sus
manos todas las fuerzas del mundo.
¿Quién subyugó esas fuerzas? Una idea.
¿De quién huian tan poderosos, tan invencibles guerreros en Phrygia, en lnspruch, en Waterloo?
Huian de sí
.mismos, de su conciencia, de la idea
más grande que ellos, más fuerte que
ellos Y más invencible que sus ejércitos. Pues bien, la idea, que no podrá
ser contrastada por ninguna fuerza,
vencida por ningún guerrero, nublada
·
b
por nmguna som ra, extinguida en ninguna hoguera, es la idea del derecho
moderno, la idea del derecho natural,
lema sagrado escrito en la bandera de
la democracia.
Todo sistema tiene una idea política, una idea administrativa, una idea

DE

una idea social. Nuestra
LA DEMOCRACIA económica,
idea política es la idea del derecho.
Hemos dicho que la democracia es
una nueva idea, y al decir esto, hemos
hecho la mayor apología de su incontrastable fuerza. Nada más etéreo
que las ideas; nada más poderoso. No
se ven, no se tocan y todo lo subyugan.
Armad en contra de las ideas los ejércitos del mundo, y los ejércitos del mundo
serán desarmados. Las ideas van como la semilla de ciertos árboles, en el

El fundamento de esta idea es la libertad. La fecunda libertad anima
desde las esferas del pensamiento hasta_ las esferas de la economía política.
Mirad ,los pueblos que no tienen l:bertad pohtica. El silencio reina sobre
ellos, la inmoralidad los pudre; los inferiores son esclavos, los superiores
cortesanos; un hombre, alzado en la
cúspide de la sociedad, cree á los demás hombres tan sometidos á él co-

Plaza Colón, Tel. 490.

mo al pastor el ganado; su grande arte
es el arte de adular, de bajar la frente, de hacer la corte; y en vez de la
agitación saludable de las grandes
controversias sociales, reina allí el silencio de la muerte; y en vez de esas
fecundas asociaciones de ciudadanos
que derraman á torrentes ideas y vida por todas partes, batallan ejércitos
de maestros de ceremonias, de chambelanes, de escuderos, de juglares, de
eunucos, de bufones encargados de fomentar el cieno de la prostitución universal, eterna base de todo despotismo. En cambio, los pueblos libres son
pueblos virtuosos, pueblos en que cada
ciudadano siente en su corazón la santa dignidad, en su frente la corona del
derecho, Y como su conciencia le dice
que depende de él su propia suerte, la
suerte de sus hijos, la suerte de su patria, vive bajo el peso de tan grande
responsabilidad con los ojos puestos en
su conciencia, como rey que es en los
comicios, legislador en las asambleas,
juez en el jurado, en una palabra, hombre en toda la plenitud del espíritu y
de la vida.
Y lo que decimos de la libertad política, decimos de la libertad científica. La ciencia en los pueblos donde
es el pensamiento esclavo, se reduce á
interpretaciones, á comentarios de una
idea definida por la autoridad superior
de un déspota, y agotada fácilmente
por la actividad infinita del espíritu.
Pero, ¡cuántos frutos da cuando el ca'-lor de la libertad la animal La verdadera filosofía no amanece en el mundo sino cuando amanece la democracia griega. El pensamiento religioso
de nuestra edad se plantea como una
p~otesta contra el despotismo del im. romano, e1 cua1 no pue de vivir
··
peno
en paz si no arroja á los nazarenos y á
1os est6·icos de su seno.
De un libro.

SE VENDE MUY BARATO
ur, terreno sito en la Hda. de •'El
Ancon,'' de esta mumcipalidad, de
4l metros de frente por 50 de fondo. En esta imprenta informarán

•
•

La Crisis

rADO A M Xro
mE lti '
No HA LLElJ
Pero ya Hasta la Plata es
RARA AVIS.

1
1

:1

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CON:3~RVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA

Chapa Qómsz y CJuiroga.
que disponen de grandes elemetos,

INSULTOS

propios unos y gubei nativos otros,
no procuran hacer resaltar el peligro,
único medio de combatirlo con éxito, y antes bien todos sus intentos
se dirigen á ocultarlo? Está bien
que de esa manera las naciones extranjeras pueden alguna vez tragar
la píldora dorada y creer que , Méxi- Acusado de haber injuriado público efectivamente nada ha sufrido camente, por escrito, al Señor Prepor ahora, pero ¿qué se consigue sideute de la República, ingresó á
con eso? No este sistema impropio Belén el Lic Bernardo Baz, ex-Juez
y más que irppropio infame y per- 2 ° de Instruccion. El hecho ha
verso?
llamado la atencion por la forma en
Todo mundo está enterado de que que el Lic. Baez insultó al Señor
México, en los momentos actuales General Díaz; consistió en escribir
atraviesa por un período económico una frase despectiva para el Primer
más que grave. lodos los días se Magistrado en un cartelón de teatro
oye decir de grandes y pequeñas lo que fué visto por un transeunte
quiebras: los Bancos no hacen ope- quien dio aviss al gendarme más inraciones, sino con sobrad1simas ga- mediato. Cuando el Lic. Baez se
rantías; los artículos de primera ne- dió cuenta de que el agente de la aucesidad van en aumento con~tante; toridad se acercaba, arrancó la parte
las grandes empresas suspendes sus del cartelón en que había escrito y
trabajos: Green en Cananea ha deso- la hizo pedazos; pero el gendarme
cupado más de veinte mil mineros: recogió éstos que fueron unidos en
el Central va disminuyendo su tráfi- la Comisaría y lservirán como prueco; todo amenaza ruina completa: ba de convicción.
hasta las operaciones en pequeña esSe cree que el Lic. Baez no ob;ó
cala se dificultan; y todavía se dice
en el pleno uso de las facultades
que México no ha sufrido la crisis mentales .
que se ha desarrollado en los Estados Unidos .... ! No intentamos
averiguar las causas de ella, ya lo
hemos dicho, ni mucho menos intentamos dar consejos como Jo hacen los
SE VENDE MUY BARATO
que pueden darlos, pero ¿por qué la ur, terreno sito en la Hda. de ''El
prensa no es sincera y sirve á sus Ancón," de esta municipalidad, de
lectores la verdad Y, nada _más que 42 metros de frente por 50 de ·forla ~verdad?
·
•
. ¿Por que ese afan de en- do . E n esta imprenta
mformarán
ganar siempre cuando lo contrario
salta á la vistai'

Sin echarla de financieros m mucho menos de economistas, vamos
á ocuparnos á la ligera de la gran
crisis comercial que se ha desarrollado terriblemente en los .l:!:stados
Unidos, no sabemos ni interesamos
saber por qué causas, y que por ende ha cruzado las fronteras del norte y ha invadido nuestro país como
cualquiera otra plaga nociva y contagiosa
Vamos á ocuparnos de
ella, no para investigar las causas
que la desarrollaron, ni para darles
medios de combatirla con éxito, ni
mucho menos psra lanzar ideas económicas, que en verdad la economía
política, como las matemáticas, fué
una de las materias que siempre nos
dieron nauseas en aquellos felices
tiempos estudiantiles. Nuestro intento solo se reduce á poner el dedo
en la llaga, ( que está á la vista de
todo el público) y á manifestar
nuestra repugnancia por esos largos,
interminables y falsos artículos que
la prensa oficiosa viene lanzando periódicamente desde hace tiempo para hacer creer al público que nuestra
condición financiera está inconmovible é imperturbable y que las bancarrotas y los trastornos de los primos no han tenido en nuestro país el
menor eco y ni siquiera han logrado
perturbar en lo más mínimo nuestro
estado bonancible y- siempre progresista. ¿A qué viene engañar al
Creemos que no es ese el procedipúblico? ¿Por qué la prensa en lu- miento mejor que se debe seguir pagar de decir la verdad, en Jugar de ra combatir el peligro. Si con la
presentar á sus lectores el abismo de verdad no se combate, con la mentila crisis y darles medios de evitar Ja ra menos.
ruina, les pinta la situación inmejo- - - - - - - - - - - - - - - rable y les hace creer que estamos á
salvo de cualquier trastorno econó- Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
mico? ¿Por qué esos periódicos DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

SUPLICAMOS a, todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas .

�8

Van corriendo ya cincuenta y un
años. Desde aquellas épocas h;ióicas é inolvidables de los Zarco y los
Arriaga, de los Prieto y los t . campo
hasta estas presentes épocas de roentido patriotismo, muchos acontecímientos se han desarrollado en el seno de la Patria y muchas profanaciones han manchado el libro santo
de la Constitución que nos legaran
aquellos adalides, aquellos colosos
que solo con sus arrogantes figuras
llenan las páginas de medio siglo.
Los que venimos detrás de ellos,
los que formamos las generaciones
jóvenes del siglo XX, estamos obligados á continuar aquella obra redentora Y á no dejar jamás que sus
enemigos se den el placer de verla
hundirse para siempre en un inmenso abismo de infamias y de desverguenzas. Las generaciones jóvenes
de! presente siglo, aunque no tengamos ya en la sangre aquella energía
ni aquella constancia que regó héroes
y mártires por todos los campos de
batalla, debemos ser las sostenedoras de obra tan fecunda en bienes y
no permitir que desaparezca nunca.
· Si alguna vez esa obra peligra, estemos siempre dispuestos á luchar
por ella, á sacrificamos por ella, á
perecer antes que ella y así, sólo así,
habremos sido los continuadores de
aquellos adal-ides, de aquellos colosos que sólo con sus arrogantes figuras llenas las páginas de medio siglo

YLX ..... .

RENAClMl.t:i:h Tu.

Instrucción Laica en Roma.

Registrado como artículo de se~nda clase el
5de Junio de 19 J4.
"RENACIMIENTO."

El nuevo A~ur tamiento de Rorra
acaba de aprobar una ,resolución por
la cual quedará abolida la instrucción religiosa en todos los colegios
de la Ciudad Santa.
Los italianos, aunque no son prác
ticamente católicos en su mayoría,
insisten en que sus hijos reciban instrucción religiosa, El resultado de
esta acción ha sido que un gran número de niños haya sido trasladado
de las escuelas públicas, antes tan
concurridas, á instituciones particulares, sostenidas por el Vaticano.
La asociación conocida con el
nombre de "Hermanes Irlandeses,"
abrió recientemente varios colegios
católicos.
Se anticipa que la acción del
Ayuntamient0, junto cor1 la supresión de las peregrinaciones del jubileo á Roma. lo cual ha causado muchas pérdidas á un sinnúmero de
gent~, hará que los habitantes de la
Capital vuelvan á mostrarse adictos
al clericalismo.

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe]

No se debe hacer esfuerzos para
producir obras poéticas.
- Los hombres se interesan más
por la vida particular de los artistas,
que por sus obras.

COLEGIO

COMERCIAL

VELASQUEZ.

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- MONTERREY
NUEVO LEON.
CINA DENTAL." Escobedo 23. TeléEducación Comercial igual á la que se obtiefono 874.
ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español 6 en Inglés ó en ambos idiomas.

El Consejo de Estado de París ha
decidido que los eclesiásticos que
tengan cosa de veinticinco años de
edad, cuyo tiempo para el servicio
activo en el ejército ha pasado ya,
estén sometidos al servicio militar
como miembros de la reserva.

Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas.

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
.2-Subscr\p_ción bimestral en la
Ciudad, lsene de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas série
de 16 números .. . . . . . '$1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anu 1-::ios á precios convenc10 •
oaJes.
¡e_e_G~3GIG300GOOfHIO&amp;ee•ffff:

i:Colegio "Momios...-r !1
:
O

Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
q~e pueda dar_ educación comercial que iguale
n1 en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos Pídase
Catáhigo Ilustrado.

ESERANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

e

g
g

¾f.-

ESTE COLEGIO allende bien los •

alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
; más utilidad práctica. Tenemos estal¡I blecida uua ACADEMIA NOCTURNA
:_. donde puede Ud. hacer estudios espe0 dales de Taquigrafía, Mecanografía
Inglés, Teneduría de Libros y Corres~
pondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta Academia.
9

f

g
1
3
g
•

:

:
1:

.i
•

!

¡

9

i
¡

Tenemos departamentos cómodos. ele- •
0 gantes y bien ilumin•dos INTERNADO :
BIEN ATENDIDO.
e
Directores Profesores.

g

:

HIDALGO 7.

Los Frailes serón sol~a~os.

Directores:

:

Onofre Treviflo.

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.

OGQffDOG&amp;&amp;éffOffG_.H. . . .

Botica ~el Jepcyac.
Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustln Gana González.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
G• A Velásquez. Director. á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220657">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220659">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220660">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220661">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220662">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220663">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220664">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220682">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220658">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 35, Febrero 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220665">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220666">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220667">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220668">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220669">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220670">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220671">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220672">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220673">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220674">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220675">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220676">
                <text>02/02/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220677">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220678">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220679">
                <text>2007620</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220680">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220681">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220683">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220684">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220685">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17464">
        <name>5 de febrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="4116">
        <name>Concurso de cuentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18027">
        <name>Himno ruso</name>
      </tag>
      <tag tagId="18028">
        <name>Ideal de la democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="18030">
        <name>Instrucción laica en Roma.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18029">
        <name>Insultos al General Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="18024">
        <name>Ley de beneficencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18026">
        <name>Revista Coahuilense</name>
      </tag>
      <tag tagId="18025">
        <name>Sociedad Filantrópica de Nuevo León</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8099" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6436">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8099/Renacimiento._1908._Vol._4_No._33._Enero._0002007632.ocr.pdf</src>
        <authentication>598351b3a922f4bc8fbceaf35a4bf7b0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221837">
                    <text>:lomo

JI).-,

Monterrey, lf. J:,., 19 de &amp;nero ~e_l908:--)

Núm. 33. _

'' enacimient
J'emanario.
LA SOCIEDAD FILANTROPICA [N
Necesidad de Unificar Todos los Esfuerzos en Pro de la filantropía •
ODAVIA estaba palpitante la consterración que causara el incendio del Puente de
San Luisito; todavía no se extinguían los
últimos fuegos que destruyeron ese hermoso monumento de Monterrey, y ya la Sociedad Filantrópica de Nuevo León, no
acabada de organizar, casi pudiera decirse,
todavía en proyecto, había comenzado á
trabajar en pro de los damnificados la no~
che del día 12. Actitud por demás valiente y noble, y por demás altruista, que oportunamente excitada por nuestro estimado colega ''El Monterrey
News," ha debido de producir, como producirá, no lo
dudamos, magníficos frutos que podrá ofrecer á las víctimas del reciente incendio.
Si es cierto que para el futuro poderoso empuje de
la Filantrópica los esfuerzos de hoy resultan pequeños,
también es cierto que para la fecha sólo estaba perfectamente organizada la Junta Directiva, pero no lás Comisiones, palanca poderosa con que realizará casi imposibles en su tarea de ayudar á los desgraciados, á los
que sufren, á los que necesiten el auxilio de sus hermanos en el mundo. Y llamamos á esta tarea por demás
noble, y altruista, y desinteresada, porque de esta Sociedad, no apareciendo ni en el acto de colectar fondos ni
en el de repartirlos, personalidad alguna, no podrá decirse que se persigue el réclame personal, el bombo, que
quita á la caridad toda su nobleza. La caridad, ó la filantropía, bien entendidas, se hace de casa en casa, de
puerta en puerta, llevando á los desgraciados, á los que
sufren, algo que alimente el cuerpo, y un consuelo que
alimente el alma. No todos necesitan caridad de pan.
El incendio del puente de San Luisito, ha venido,
desgraciadamente, á poner en pronta actividad á la Sociedad Filantrópica de Nuevo León. Esperamos que
sabr,\ cumplir con su noble cometido, esperarnos que
este desgraciado aconted,niento la prepare mejor para
futuras desgracias, q 1e para enton es unificados todos
los elementos y todos los esfuerzos, los resultados serán
mejores y las víctimas mejor auxiliadas. Ahora, por
causas que ignoramos, ( y que queremos no saber nun.,.."'lepa

T

.,.

ca, ) se entorpecieron un tanto los trabajos de la Sociedad Filantrópica y lo~ resultados probablemente no serán como lo hacían esperar los activos esfuerzos, sin vacilación alguna, encaminados á socorrer á los infortunados tenderl s que vendían sus mercancías en el puente.
y que más que los mismos propietarios, que::lan en la
im ;&gt;0sibilida i ie rehacer st1 comercio devorado por el
fuego.
·
Como el Sr. Director de "El Espectador" y como
los Sres. Rodng,Jez Hnos., uno y otros ofreciendo el
contingente de que podían disponer, á la Sociedad Filantrópica, para que ella lo arreglara todo y lo prepara
todo para el me¡or éxito de ~u cometido, lo deben hacer
todos, todos los que por cuaL.¡,iier concepto puedan allegar fondos á las víctimas del incendio, porque de otro
modo, sucederá indudablemen.te, que las cantidades ó
los auxilios allegados para el mismo fin, no podrán ser
repartidos con igualdad entre todos los que tan graves
perjuicios sufrieron con ei desastre del d1a doce. No
unificar sus esfuerzos con los de la Filantrópica, es actualmente, acusar deseos de figurar, de aparecer como
filántropo, de pedir á la sociedad el premio de cualquier
esfuerzo por el bien general. cuanclo lo que más tiene ae
noble la caridad y de hermosa la filantropía, es que la
ignoren todos los demás, y que aún los mismos socorridos no se enteren entre sí de que han recibido un auxilio,
que á todos los que debían su fortuna á sus brazos y á
su tale.1to, siempre les será muy penoso tener que recibir, casi de extraños, algún auxilio para sus apremiantes necesidades.
De hoy wás, nada de alardes de filantropía, que
basta recomendar ante nuestras propias conciencias acciones tan meritorias, para que tengan todo el aliciente
que ambicionan siempre nuestros egoismos. De hoy
más, unifiquemos todos los esfuerzos de todos los elementos, que la oculta mano de la Sociedad Filantrópica
de Nuevo León, repartirá á todas las víctimas algo que
alimente el cuerpo y un consuelo, la mejor caridad, que
alimente el alma.
LA REDACCION.

�RENACIMIENTO.

2

¿QUl[N R[PART[
LOS DINEROS?
LAS COSAS EN REGLA.-UNA PROPOSICION.
Con estos títulos publica ''El Espectador" en su número del 16 del
presente, un articulo en el cual propone que todas las sociedades y personas que ya colectiva ó ya aisladamente han trabajado para allegar
fondos de auxilio para las víctimas
del incendio de San Luisito, pongan
los fondos que se recauden en manos
del Sr. Alcalde 1 o de Monterrey
quien, como Jefe del Municipio, disponP. de elementos que no están al
alcance de los particulares para repartir esas sumas entre los necesitados, con más acierto que cualquiera
otra persona.
La razón más poderosa que alega
"El Espectador" en favor de su
proposición es que no sería conveniente que las sumas que se recogieran
anduvieran en muchas manos por razones que le parecen inútiles indicar.''
Aunque "El Espectador" en la
parte final de su artículo solo al
"Monterrey News" pide su opinión,
vamos nosotros sin embargo á dar la
nuestra, no para que la tenga en
cuenta el estimado colega, ya que no
quiere tenerla, sino para que el público que nos lee la conozca.
En primer lu{;ar debemos tener
presente que las personas que, ya
aislada ó ya colectivamente, se han
echado á cuestas la noble tarea de
socorrer á las víctimas del incendio
en San Luisito, están animadas de
los mejores deseos de prestar persanalmente sus servicios en favor de
tan filantrópica causa y sentirían mucho tener que molestar al Sr. Alca!de 1 ° haciéndole partícipe de trabajos que ellas mismas están en obligación de desempeñar por haberse
comprometido así con el público.
Por otra parte, las sociedades que,
como la Filantrópica de Nuevo
León, trabajan también por el auxilio de las víctimas de San Luisito,

cuentan con un crecido número de proposición de '' El Espectador''
miembros de los cuales muchos po- porque además de ser ofensiva es
drían personalmente ir á tomar datos notoriamente impertinente.
al lugar de la catástrofe y á enterarse por sí mismas de la magnitud del Dentaduns Automáticas, "NUEVA OFIincendio y de las pérdidas que éste CINA DENTAL." Escobedo 23 Telé·

..:::::.--=======

ocasionó, así corno de las personas tono 874.
que tienen necesidad de auxilios, ve- _ _ _
rían con más satisfacción que de su
seno mismo salieran las comisione!
que han de investigar estos detal'es.
Precisamente para eso. para que trabajen :as comisiones, se han nombra-·
do en juntas generales. Delegar esas
facultades sería tanto corno desistir Habiendo circulado equívocas verde una empresa por demás noble, y siones acerca de la causa que motivó
el público quizá diria, y con razón, que el Sr. Cárlos Morales no cantaque los socios de esas Agrupaciones ra el Jueves en la noche en el "Zano son capaces de disponer de un ragoza," como estaba anunciado en
poco de su tiempo en auxilio de los los programas, hacemos constar,
necesitados.
porque así nos lo ha suplicado el Sr.
La razón que aduce el estimado Morales que lo hagamos, que no
colega en favor de su proposición cantó esa ~.oche en vi~ud d~ la m~nos parece ofensiva para las perso- la colocacion que le dieron a su nunas que con motivo de la catástrofe mero en el programa,-colocade que venimos hablando han orga- do en~e baile~ espa_ñoles Y una jo~
nizado funciones de teatro corridas ta-y a la reSistenc1a que encontro
de toros, etc., etc. Eso d~ que "no en qu: lo_cambiaran, sin contar con
sería conveniente que /as sumas que se el seno disgusto Y aún las_ injustifi-recojan anden en muchas manos . ... •, cadas ª~7nazas que mobvaron su
equivale á desconfiar de ellas. reclam~cion, Y que solo bastaron
Si lo dice el colega porla "Sociedad para afirmarle en su negativa.
Filantrópica de Nuevo León" le ad
Y para que no se crea que no
1
vertiremos que en ella abundan per- cum?lió ~ prometido por un simple
O
sanas cuya honradez está fuera de capncbo por que no se le ocurrió
toda duda y que es muy peligroso cantar á pes~r de haber ~dmitido
poner en tela de juicio su honorabi- que lo -~nunciaran, se publica esta
lidad.
ª;laracion para los que tengan inteCreemos que la Sociedad Filan- res en conocerla.
trópica por su parte protestará con- - - - - - - - - - - - - tra esa aseveración tan gratuita.
SE VENDE MUY BARATO
UIJ terreno sito en la Hda. de ''El
Por otra parte, la Sociedad FilanAncón,'' de esta municipalidad, de
trópica se ha impuesto la misión de
42 metros de frente por 50 de fov.ayudar á todas las víctimas de catásdo. En esta imprenta informarán
trofes naturales inevitables donde
quiera que éstas sucedan; y asi es
Cuando se ve á alguien subyugado
verdad que ahora el Sr. Alcalde 1 °
está en me1ores aptitudes para repar por la idea de que ante todD lo pertir los dineros que se colecten, cuan- fecto txiste una sola salvación, el
do se dé el caso de un incendio ó de amor, puede asegurarse que es un
una inundación ó de un temblor en hombre envidioso, pero que aspira á
atta parte que no sea Monterrey, esa mayor altura.
aptituc:i se igualara á la que pueda
tener cualquier miembro de la Filac- En la soledad, el solitario se roe el .
corazón; en la multitud es la muchitrópica.
Tenemos fundadas esperanzas que dumbre quien se lo roe. !Elegid.
la Sociedad no tendrá en cuenta la pues!

El Acto ~e Concierto yBaile en
"[I Zaragoza."

__ - -- RENACIMIENTO.
J
-=-======-==-===-==--_:___.:.::. _'--"--'-~------------_:_

dirigió á nombre de ·1a séñora espo~
Por los Teatros guido
"La Torre del Oro," se ha distin- sa
de Fernández una carta al Sr. Erla Sra. Aida Gómez, tanto en

[n el uJuárez."
Con medianos éxitos pecuniarios,
pero con grandes é.icitos artísticos,
ha continuado sosteniendo valientemente su temporada en el "Juárez,"
la Compañía dramática que dirije el
primer actor Joaquín Coss, y en la
que figura la distinguida actriz mexicana, Sra. María del Carmen Martínez.
A pesar de haber comenzado su
temporada con obras serias y las mejores del repertorio español, como el
público que pide esas obras no asis, tiere, ha sido preciso, correspondiendo al pueblo, á nuestros obreros, poner obras grandes, de las que tanto
gustan y que siempre dan una entrada buena. "La Plegaria de los
Náufragos" y "El Terremoto de la
Martinica" son las obras, con que se
ha cubierto las funciones del martes
y jueves pasados y que han sido representadas ante numeroso público.
Siempre estas obras, á pesar de la
cultura de nuestro público, nunca
puesta en duda, pero siempre dt'smentida, salvan las temporadas más
difíciles.
Entendemos que anoche debe haberse dado una función á beneficio
de los damnificados del Puente de
San Luisito. Esperamos que en
vista del noble objeto á que se dedica los fondos, el éxito baya coronado la bondadosa conducta de la
Compañía.
[n el u Zaragoza."

Las últimas obras puestas en esce
na en el nuevo teatro, han sido, la
semana pasada, "La Mulata," "La
Torre del Oro," "El Recluta Champignón" y "María de J-os Angeles:"
de estas han sido estrenos en Monterrey, la primera y la tercera, pues
las otras dos fueron estrenadas en el
"Juárez" hace mucho tiempo. Mucho han gustado todas las obras, pero sobre todas, los estrenos, que no
habiendo tenido otra impresión de
cllos,no siendo obras pesadas, siempre gustan á nuestros tandófilos_. En

nesto Madero, Pro?ietario de aquella Negociación, suplicándole se sirviera acordar á la familia la indemnización del caso. La respuesta no
se hizo esperar. El Sr. Madero, con
la bondad que le es característica
manifestó en seguida· que ya dab~
los pasos necesarios para que fuera
cumplida la ley en todas sus disposiciones y que bacía varios días precisamente, había dado órdenes al
Gerente de los Molinos de Cilindros
para que arreglara satisfactoriamente el asunto con la faruilia de Fernández.
Fernández ganaba últimamente un
sueldo de tres pesos diarios como
mayordomo de la Negociación, y en
esta virtud por espacio de dos años
la familia de la víctima percibirá
mensualmente noventa pesos,. que
serán religiosamente pagados por la
-- - - - -- - - - -- - Compañía de Molinos de Cilindros
de Monterrey.
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
Este hermoso rasgo de acatamienDENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
to á las disposiciones legales hace
honor á la Compañía donde trabajaba Femández, no precisamente porUN CASO DE
que se baya cumplido con ellas, que
eso no sería más que obedecer una
ley, sino porque en los tiempos que
vivimos, en que tanto se resisten las
empresas á pagar lo que religiosaPara quo tomen ejemplo las industrias. mente debería pagar á las familias
de las víctimas del trabajo, dando
origen á interminables y costosos liEl día 4 del mes que cursa fué tigios que casi siempre quedan susarrollado por una banda de los ''Mo- pendidos por falta de elementos pelinos de Cilindros de Monterrey'' el cuniarios, la actitud de la NegociaSr. Francisco Fernández, causándo- ción de que es propietarios el Sr.
le este accidente una muerte instan- Madero ha resultado notablemente.
tánea. El Sr. Femández dejó va- De todo corazón felicitamos á la
rios pequeños hijos y á su esposa, Compañía que ha sabido cumplir
quienes no contaban para su subsis- con sus deberes sin vacilaciones ni
tencia más que con el trabajo de la recursos de mala ley, como lo han
hecho otras compañías, y deseamos
víctima.
ardientemente
que de ella tomen
Pocos días despues de este suceso, uno de los miembros de la fami- ejemplo todos los hombres de emlia del Sr. Fernández, se acercó á presa para que cuando sea llegado el
nosotros para que lo ayudáramos á caso de cumplir con la ley de acciobtener de la Compañía d~ los Mo- dentes del trabajo, no se resistan á
linos de Cilindros la indemnización obedecerla, ni den lugar á juicios juque la ley de accidentes acuerda en diciales de especie alguna.
estos casos. Inmediatamente fué
PPPP
atendido y sin pérdida de tiempo se

sus números de canto como en los
recitados que le fueron muy aplaudidos hasta ser llamada á escena vanas veces.
En las demás piezas, todas las
partes principales han sido ovacionadas, distinguiéndose en ''María de
los Angeles," el Sr. Pardavé, que
basta verlo aparecer en escena para
que se gane una tempestad de aplausos. El Sr. Ojeda, en la parte dramática de la zarzuela, está á gran altura, y en \a escena con el "D. Romualdo" se le admira por la verdad
con que trablja.
Parece qúe en el "Zaragoza" se
hacen obras riuevas con más frecuencia, y eso le llevará mucho público,
es decir, hará ir al teatro, al mismo
público, muchas veces, y la empresa ganará simpatías y dinero.

ACCIDENTES DEL TRABAJO.

•

�RENACI MIENTO

4

RENACIMIENTO.

5.

.
..
-iNo! ino! imposible . .. . Adios•
adios.
.

~a Campesina~

*

iOb, campesina, bella cual ninguna!
Naciste de los bosques á la sombra;
Tus ojos infantiles vieron sólo
Resplandores de cielo y verdes frondas.
Cuando niña jugaste vagabunda
En las selvas salvajes y boscosas,
Y aun guardas en tu rostro y en tu alma
De aquellas selvas la belleza toda.

Se ve en el claro oscuro de tus rizos
La sombra de sus árboles y rocas;
Tu paso es como el viento, porque se abre
Camino jugueton entre las bojas.
Dos fuentes -son tus ojos, cuyas·aguas
El cielo azul reflejan silenciosas;
Y tus pestañas son como esas hierbas
Que el arroyo su verdura cop'.an.
La selva virgen por el pié no bollada
No es más pura que tu alma encantadora;
Y de aquellas tranquilas soledades
Allí la paz dulcísima atesoras.
JOAQUIN

0.

CASASUS.

~once/la sin amorn

·H·
l.

iAy, de la fuente sin agua!
iay de la noche sin luna!
iay de la planta importuna
que no da fruto ni olor!
ay de la hermosa doncella
que veinte abriles contando,
está á sus solas llorando
porque se vé sin amor!

II.
No es fuente, fuente sin agua
mi noche, noche sin luna,
ni es planta la que importuna
no da fruto, ni da olor;
ni la doncella es hermosa
que edad tan breve contando,
está á $US solas llorando
porque no tiene ya amor.

III.
Quién agua diera á la fuente!
quén diera luna á la noche!

quién de la flor en el broche
fruto pusiera ú olor!
quién de la hermosa doncella
que está á sus solas llorando
pudiera en el pecho blando
clavar un dardo de amor!
IV.
Mas lentas pasan las horas
y de ellas no viene alguna,
ni con agua, ni con luna,
con fruto ni con olor.
iAy de la hermosa doncella
que veinte abriles contando
todavía está llorando,
todavía, y sin amor!
A.

CANOVAS DEL CASTILLO.

3ras los montes~
iPobre alma! igolondrina que no tiene
Más nido ql!e tu amor, dulce bien mío,
Pájaro errante que á buscarte viene
Empapadas las alas de rocío!
Deja, sí, deja que á tu choza vuelva:
Hierven las aguas del arroyo inquieto,
Ya extienden las encinas en la selva
Sus inmóviles brazos de esqueleto.
El valle con la noche se ennegrece,
Duermen las flores y las fresas rojas,
Y á veces la luciérnaga parece
Una lágrima de oro entre las hojas!
Huyen las aves con medroso vuelo
Rozan sus alas la campiña muda,
Y negra nube atravesando el cielo
Como gigante víbora se anuda!
iAy, qué negra es la noche de la vida!
iQue largo este camino! Casi muerta
El ave de mi alma entumecida
Ha caído sin fuerza ante tu puerta!
El bosque oscuro atravesar no quiere,
Ya no puede volará la montaña,
La lluvia moja su plumaje y muere,
Sin sentir el calor de la cabaña.
Abrele, que en sus alas han caído
Las hojas, secas ya, de sus amores,
Todas las tempestades del olvido,
Y la lluvia de todos los dolores.
MANUEL GUTIERREZ NAJERA.

iASÍ E S_!._.._.._.

-------·-''C...,.,__

_j

I_ _ _ _ _ _, . .

~

Y él se foé cariacontecido. Poco
despues se rió de la aventura monologando lo siguiente:
-iVaya! qué felicidad! al fin lo
supe, no me ama. Parece muy segura de sí mi!&gt;ma, sí, no me ama; no
hay peligro de algun remordimiento ... .. . Ya puedo estar tranquilo,
Dios mío! Ahora . .. . . . á divertirse.
Y al doblar la esquina, de los altos balcones de una casa asomaron
unas cabecitas enfloradas cuyos ojcs
eran la alegría del barrio. Al verlo
tan contento le gritaron:
- -M;.irio, . .. ... . Mario .. .. . . esta
noche ¿eh? Vendrán las Iris . .. .
-Sí. Manolita, Lucha, encantos .... De ustedes toda la vida ....
toda la vida! . . . .
Y se fué.
En tanto, Gabriela llegó á su casa
y en el rincón más oscuro se puso á
llorar amargamente .... iCuánto quería á ese hombre! iCuánto lo quería!
iOh! .. . .. .

Ella salía de su clase de Inglés y Mecanografía. El vino á su encuentro. Se saludaron ceremoniosamente y siguieron su marcha por la avenída solitaria, polvorienta y triste.
La tarde sin sol. Aire, monotonía ..... .
El dijo de pronto:
-Conque es imposible? ..... .
-Sí. dijo ella, es imposible!
-Pues . ... lo siento. Pero mira estos ojos, ¿qué te dicen7-Que solo á tí te buscan, que tú eres la altísima, la única que hace vibrar mi corazón lleno de lágrimas y tristezas! . . . . No comprendo esa hostilidad tuya,
proota á herirme, á despedazarme! iPor Dios, Gabriela, no seas cruel!
-No, soy cruel: crueles son ustede'i, los hombres, que nos exigen tanto . ..... Convéncete: nosotros somos dos fuerzas que tienden á destruirse. Dos enemigos malos. Dos diablillos, ¿entiendes? Además ....
-Además ..... . qué, Gabriela?
- . . . ... Yo no soy la que tú has soñado. Ustedes, los artistas, tienen la altiva dignidad de su orgullo, se alejan por completo de lo que es
humano; el amor de nosotras las mujeres es una necedad para ustedes, para ustedes que buscan otro amor, despojado de eso que tú llamas "cosas
de los sentidos, bestialidades eternas, supercherías del realismo, temperamentos materiales'' .. . . iOh, sí, poeta, vive, vive con tu sueño interior y
déjame á un lado del camino, pensando en la Higiene y en la Ortopedia y
en todas las groseras funciones de la vicia . ...
ATENÓGENES P ERES y S OTO.
-iGabriela, Gabriela, hablemos en serio! Oye: ante todo, ¿por qué
esa nube de verano se ha convertido en sombría tempestad?
-Tú lo sabes.
-Sí, porque una tarde le diste miradas á ese hombre, á ese mercader
cuyo talento monetario está bajo la superioridad de un hombre culto, bajo
El artificio más sutil que hace que
mi sensibilidad de artista menospreciado .... aunque digno! iEra imposi- el cristianismo aventaje á las demás
ble perdonar! Yo, yo el poeta del sueño interior del que tanto te ríes, te religiones, se encuentra en una sola
lo suplico, Gabriela, olvida y ...... ámame por favor ... .
palabra: el cristianismo habla de
-Sí, sí, todo lo olvido, pero amarte .... inunca!
amor. Por este motivo se convirtió
-iOh! así la vida imposible .. . . Quisiera entonces por tí, arrancarme en la religión lírica, mientras que en
esta memoria que como un remordimiento llevo en la frente; quisiera que sus dos otras creaciones había dado
el corazón no tuviese impulsos hacia todo lo tuyo . ... quisiera morir! Ser al mundo religiones heróico-épicas.
polvo, para confundirme con todo lo que es despreciable, ser inerte, ser Hay en la palabra amor algo tan amnada. iPero en vano! hay heridas que se abren, lágrimas que brotan biguo, que estimula, que habla al recuando la pena estalla, dolores inmortales. · iAy .. . ... eres demasiado fe- cuerdo y á la esperanza, que la briliz para que pudieras comprenderme!
llantez de esta palabra irradia aún so- Qué quieres .... Si felicidad se llama esta vida, sin emociones, pro. bre la inteligencia más inculta y el
saica y calculadora, entonces . ... .. tú lo has dicho, soy feliz. Y créeme, corazón más frío. La mujer más asla felicidad consiste en no amar. Tú eres inteligente, d~bes, pues, buscar tuta y el hombre más vulgar piensan,
aun en el momento relativamente más
esa felicidad.
-!Ay! Gabriela, Gabriela mía!
desinteresado de su vida, que Heros
-iY bien! Estamos haciendo una comedia de romanticismo empa- ha influido muy pocos en ellos, y
lagoso. Mira ¿no me guardas rencor? pues seamos amigos . . .... ¿Ya sa- todos los innumnables seres· privados
brás que nos cambiamos de casa? ¿no? . . .... pues Maravilla 38 ó 35, no ~e amor, privados de padres ó hijos,
recuerdo, iqué memoria! En fin, adios, Mario; olvida estas cosas y sea- o bien de todo lo que han amado, y
mos buenos amigos. Yo te ofrezco mi amistad sincera. . . . . . .
sobre todo los séres cuya sexualidad
-Gabriela, no me digas eso; es la única disculpa vulgar de las muje- se ha sublimado, han encontrado su
res. No me digas eso, por pios~ d_í que me amas, como_an_tes!
aliciente en el cristianismo.

�...
6

-----------------

''LA BOLA"

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
NO HAY MEJORES.

Por Centro-América.

cisco y Carlos Aguilar prestarán sus
servicios á la causa de la filantropía
lidiando cuatro toretes de Morteros.
Los Sres. Rodríguez Hnos. propietarios de la Cantina "El Progreso,'' bondadosamente cedieron el
veinte por ciento del producto total
de ventas del día de hoy desde las
siete de la mañana hasta las tres de
la tarde, hora en que comenzarán
los toros. U na persona nombrada por
el Sr. Tesorero de la Filantrópica,
á solicitud de los Sres. Rodríguez,
se encargará de recoger la llave de
la ~ja_ á l~s, b~ras fijadas para hacer
la hqu1dac1on las tres de la tarde.
Mucho entusiasmo ha despertado
. d
Fº
. .
la acbtu de 1ª ilantrop.ica ~ se
espera que ~ara cuando este debidam~~te orgamzada: que todas las Com'.siones queden mtegradas Y se pub!iquen los. Estat~tos, no se tropezaran con mas obstaculos cuand o ~~a
llegado el caso de ponerse
en accion
,
. d
Y muy p~onto quedaran org~mza os
los trabaJos que s~~n nece~nos.
La seg~nd ~ _sesion v~so_ ~olo so~~~ organizaci~ndde la ocie ad _h;¡iandose acor ª 0 q~e se crunumcara? por, 1ª Sepcret~dna susdnomb~amientos ª 1os resi entes , e 5 ociedades del E stado como fue resuelto
en sesiones pasadas.

No obstante los simpáticos convenios firmados en Washington y en
que los gobiernos de las repúblicas
de centlb-américa se dieron un abrazo fraternal y protestaron solemnemente olvidar rencillas perjudiciales
al progreso de sus respecti vas patrias, no obstante la respetabilidad
de las naciones que amigablemente
intervinieron en la realización de las
convenciones referidas, no obstante
las manifestaciones de agrado y entusiasmo con que parecieron haber
sido aceptadas por los respectivos
pueblos las transacciones mencionadas, la paz seguirá siendo un mito
en aquellos países mientras sus principales y mas civilizados hijns no
bagan abstracción de su caracter y
dejen á un lado sus ambiciones de
medro personal.
Nos dice la prensa bien informada que el Gral Alfaro del Salvador,
al llegar á los t.stados Unidos se encontró con su correligionarios y desde luego se puso en acción para colectar tondos y proveerse de armas
y municiones y provocar en la república del Salvador una revolución para derrumbar á su actual Presidente.
Se dice tambien que las armas y
municionesi son muchas y se espera
que el ataque del Gral. Alfaro será
desastroso para los poderes constituidos. Es verdaderamente lamentable
que estos países que están en condiciones de realizar grandes ideales se
agoten en luchas fraticidas y repugnantes á la humanidad.

Y

Teatro ya preparada para el jueves
hubo de suspenderse, pues á última
hora se supo que algunas personas
por su parte habían estado organizando funciones teatrales para la
misma fecha en el Zaragoza, Y no
era oportuno exigir que el público
asistiera á tantas funciones.
La corrida de toros tendrá lugar
hoy. Los valientes y entusiastas jóvenes Pablo Ocboa, Abelardo Guerra, Fernando Casas, Antonio Aguirre, Enrique Puente, Santiago Cloriond, Rogelio González, Andrés D.

ª.

~t ~Rílt m~~íl
""

Intervención Francesa que trataba de
establecer el imperio.
Su vida militar comprueba que fué
un soldado leal á la causa que defendía, sin que le acobardaran los
reveces del destino. En la toma de
Puebla por el ejército francés, después de clavados los cañones y destruídas todas las armas de combate,
fué de los expatriados á Francia
donde continuó luchando por las
ideas que sostenían la república, logrando en poco tiempo volver á intemarse en ésta.
Concluida la guerra de intervención y establecido el gobierno del
G 1 D' entró á servir en la Adra . 1az
ministración. En esta época y tratándose de restablecer las reclamadones diplomáticas con Europa, rotas á causa del imperio, estaba en•
lazado con ese arreglo un empréstito con una casa de Lóndres, empréstºt
elogró realizar en buenas conI o qu
diciones el Gral. Mena comisionado
expresamente por el gobierno; sin
embargo al mismo tiempo el español
Delfin Sáncbez, comisionado también por el gobierno, se apresuró á
celebrar otro más gravoso con otra
casa inglesa, el cual se negó á autorizar el Gral. Mena por creerlo, por
que era evidente, perjudicial al país.
Esto dió por resultado que el Sr.
Mena fuera removido de su encargo

y otro firmara el negocio del Sr.
• Sánchez sancionado por el gobierno.
Esto pone claramente de relieve el
carácter del ex-Secretario de la Guerra que no obstanie de ser un partiA principios de la presente serna- dario incondicional del Gral. Díaz
na fallec-ió en París el Sr. Gral. se negó á autorizar un contrato que
Francisco z. Mena, Ministro qué perjudicaba grandemente los interefué de Comunicaciones y Obras Pú- ses nacionales.
blicas y de Guerra y Marina en el En estos días llegará á la RepúbliGabinete del actual Presidente de la ca el cadáver del conocido militar,
.l{epública.
recibiendo todos los honores que
El Sr. Mena desde que se inició merecía su alto rango en el ejército
la Guerra de Reforma se alistó en nacional.

•

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa (lómez y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

•1
• Aguilar, José de León, José Sán- el ejército constitucional y combatió
La FI antróp1ca. chez, Francisco J. Morales y Fran- siempre contra el clero contra la
Dos sesiones ha celebrado ta Sociedad Filantrópica en la semana que
hoy termina. La primera el lunes
trece del actual y la segunda el viernes último. En la primera sesión
quedó nombrado difinitivamente como Tesorero el Sr. José L. Garza,
Gerente del Banco Mercantil, habiendo aceptado el cargo en la misma
sesión, con beneplácito de los socios
que en ella estuvieron presentes. El
Sr. Garza es persona bien conocida
entre nosotros y aprestará un valioso
contingente á la Sociedad con sus
conocimientos, consejos Y energías.
Otras personas fueron nombradas
por unanimidad para aumentar el
número de las ya nombr~das en las
diversas Comisiones que integró la
Sociedad en pasadas sesiones, habiendo quedado acordado que se les
comunicara sus nombramientos á la
mayor brevedad.
Durante esa misma sesión se acordó organizar una función en el 1 eatro J uárez, cuyos productos por mitad irjan al fondo de auxilio para las
víctimas del incendio en San Luisito
y una corrida de toros por jóvenes
aficionados que bo:idadosamente
asistieron á la Junta á ofrecer sus
servicios. Por razones que no son
del caso mencionar, la función de

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

DE LA TABACALERA MEXICANA ~
Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

7

RENACIMIENTO,

-- - .. ------ . -

RENACIMIENTO.

-

Buena 0portunidad,-Se venden

más de veinte máquinas y todos los
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establecerse con esos elementos una negociación industrial productiva. l!:n
esta imprenta informarán.

&amp;/ embajador Cree/"

Matrimonio"

Llamado por las necesidades de
la Conferencia de Paz Centro-americana, el ser.or Cree), Embajador de
México, en Washington, se vió separado de su importante trabajo de
modernizar y regenerar comercialmente al Estado de chihuahua.
Terminada su misión en la Conferencia, el señor Cree! solicitó y obtuvo licencia de noventa días para
separarse de su puesto diplomático y
dedicarse á las labores de su Estado.
El señor Creel saldrá de Washington
~l 18 del presente, y espera terminar
sus asuntos en sesenta días, después
de los cuales regresará á esa capital.
La señora Cree! acompañará á su
esposo. La Embajada Mexicana
quedará á cargo del señor Godoy,
Ministro de México en Cuba y Encargado de Negocios en Washington,

El Miércoles de la semana que
hoy termina contrajeron matrimonio
en esta Ciadad el Sr. Miguel González Martínez con la Srita. María de
Jesús González.
La ceremonia civil tuvo lugar á las
ocho de la noche de ese día en la
casa de la novia sita por la calle de
M. Arreola y la religiosa á las seis
de la mañana del día siguiente en el
Templo del Corazón de Jesús.
Gran número de familias estuvieron presentes en ambas ceremonias,
recibiendo los desposados entusiastas y sin;:eras felicitaciones de todas
ellas.
--::::::::::::::::::=:::::--.....;--::-

.::::======:;::====:::
.l,a Corrida de Jfoy"

interinamente.

Fausto de !,achica"
~1 sábado último, á la una y treinta
minutos de la mañana, falleció el niño Fausto de Lachica, á la pequeña
edad de cuatro años.
Enviamos á los doloridos padres
del nene, y á sus hermanos, núestros
estimados amigos, nuestro pésame,
y hacemos votos porque todos encuentren en la resignación, el consuelo que reclama el dolor cuando se
ausentan para siempre los séres que
nos son queridos.

COLEGIO

"Dolores Martínez."
CALLE DE BOLIVAR.

Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

N ~ 8.

Instrucción primaria, elemental y
Superior. Clases de Inglés, Taquigrafía, Música y Bordados. Clases
particulares para Señoritas.
Internado y medio internado,
atendidos con toda especialidad.
Para informes dirigirse á la Directora y Propietaria,
Srita. Profa. María Valdés.

En todo el público, esencialmente
el defecto á las corridas de toros,
hay mucho entusiasmo por concurrir
á la de esta tarde, organizada por la
Sociedad Taurina "Monterrey," y
patrocinada por la ''Sociedad Filantropica de Nuevo León. "
Que la caridad ó la filantropía,
lleve mucho público á la Plaza, son
nuestros deseos.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del IS de Ma}o
NO. 108

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, pam poder formar definitivamente nuestras
listas.

�RENACIMIENTO

8

[N ·[I?-&gt; REPARTO O[
'G
..
J U. U[f[S

...
f'
1

•

•

El Domingo anterior fué el día
desígoado para repartir á los niños
pqbres de la población, juguetes que
vari~. soci'edades de caridad y personas particulares, obsequiaron para
tal objeto. El local señalado para
el reparto fué el Colegio Civil, donde pudo verse un suceso doloroso.
En un momento dado y contrariando las órdenes de los que dirigían
la entrada de los niños al plantel,
una multitud desordenada, de hombres y mujeres quiso precipitarse al
interior del Colegio y como hubiera
sido peligroso permitirlo, tanto los
empleados del Colegio como los
gendarmes que cuidaban la entra ;¡.¡
se opusieron tenazmente, resu'tando
en esa lucha varios niños m-r h
dos ó cuasi asfixiados que fueron
prontamente atendidos. Entendemos que uno de esos niños sufrió
un terrible golpe en el cráneo y fué
remitido al Hospital González donde
falleci§. No sabemos si ese golpe
dióselo el niño en la puerta ó fué á
consecuencia de los que á diestra y
siniestra propinaba el guardián del
orden.
Es de lamentarse que el poco seso de la gente del {&gt;Ueblo baya tenido consecuencias tan funestas.

Fallscimisntoc,

t;scuela Comsrcial Moderna. Registrado coma articula de segunda cluo ol
L
.d é . .1.
5do Junio de 1904.
os conoc1 os
mte 1gentes pro-

fesores Mariano de · la Garza y Au"RENACIMIENTO."
sencio Femández, nos participan haDirectores:
her establecido, en el mismo local A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
del "Colegio Hidalgo" una Escuela
Administrador,
Especial de Comercio, en la que se
C. GARZA GONZALEZ.
estudiarán todas las materias indisOficinas:
pensables al aprendizaje del comerM. Escobedo.-N~ 76
cio, tan útil é interesante en la acCONDICIONES:
tualidad.
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Las aptitudes de los maestros di- Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
rectores y su habilidad pedagógica 3-Subscripciones foráneas, série
reconocida, harán del plantel á que de 16 números . . . . . . . $1.30.
nos referimos uno de los primeros y
4-Números sueltos ; . . .. $0.10.
mejores dd Estado.
5- Los.pagos s~ ~aran prec1same~te despues de rec1b1do el cuarto nuDeseamos que 1a E scue1a Comer- mero.
cial Moderna tenga todo el éxito 6-Anuncios á precios convencioque merece.
,1ale~.
~dddAdddddddAAdAdddAdAAddd
Demadu1a~ sin paladar, "NUEVA OFICI-

NA

'H

"AJ '

Escobedo 23.

874.
_

_ _ _ __

Teléfona

~

~
~

____ ~

l..a aa. J'ala dsl 3ribuna/c,
El Lic. Ernesto S. Treviño, Secretario de lá 3a. Sala del Supremo
'lribunal de Justicia, solicitó y obtuvo una licencia para abandonar su
puesto, que por tal motivo se encuentra vacante.
Hasta ahora no se ha designado
todavía la persona que deba substituirlo.

-----------~
H
~1· ~

i .:Colegio
·r·

Murcios." .

~

ESE~ANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

~

¾-t:-

~

~
;

i

~ ~
~

~

~

~

ESTE COLEGIO atiende bien Jo: ~

?

alumnos que se le c,onfían.
En la enseñanza que impartimos da- ~
~ mos más importancia á las materias de ~
; más utilidad práctica. Tenemos esta; blecida uua ACADEMIA NOCTURNA :

~

?

~ donde puede CJd. hacer estudios espe- •

~ c1a
·¡es de T aqu1gr
. af'1a, Mecanografía,
~
;; Inglés, Teneduría de Libros y Cone~~ pendencia Mercantil. Vario ; jóvenes
; empleados en la Banca y el Comexcio
;; hacen ,us estudios en esta Academia.

•
..

?
~

-.

~

~
Tenemos departamentos c6modos, ele- ~
,&gt;. gantes y bien iluminados INTERNADO ~

-::::=-=-:::::::-=::::::::=====:: ;

BIEN ATENDIDO.

:

~
Directores Profesores,
•
El trece del actual falleció en esta
; Onofre Treviño. Fidel G. Treviño, :
COMERCIAL :
ciudad, tras larga y penosa enferme- COLEGIO
Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.
:
dad el Sr. Alonso Flores, propietaPP~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP:
VELASQUEZ.
rio de la Peluquerta Pan-Americana,
HIDALGO 7.
hace muc;_ho tiempo establecida en
MONTERREY
NUEVO LEON.
esta ciudad.
Ha sido muy sentida la muerte Educación Comercial igual 4la que se obtie- Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.
del Sr. Flores y enviamos á sus deu- ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder
hacerse
los
estudios
·en
Español
ó
en
Indos el más sentido pésame.

Botica del Jcpcyac.

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

glés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos Pidase
Catál.,go Ilustrado.

Prop. Dr. Agustin Garza González.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y dem.ú
drogas concernientes al ramo.
p~spacho bien atendido y á precio~
mod1cos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CoNSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para !os mismos
G. A Velásquez, Director. á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220628">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220630">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220631">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220632">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220633">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220634">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220635">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220653">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220629">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 33, Enero 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220636">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220637">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220638">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220639">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220640">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220641">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220642">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220643">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220644">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220645">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220646">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220647">
                <text>19/01/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220648">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220649">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220650">
                <text>2007632</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220651">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220652">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220654">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220655">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220656">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18020">
        <name>Accidentes de trabajo</name>
      </tag>
      <tag tagId="334">
        <name>Centro América</name>
      </tag>
      <tag tagId="18019">
        <name>Concierto y baile en El Zaragoza</name>
      </tag>
      <tag tagId="18021">
        <name>El General Mena</name>
      </tag>
      <tag tagId="18022">
        <name>Embajador Creel</name>
      </tag>
      <tag tagId="18018">
        <name>Incendio de San Luisito</name>
      </tag>
      <tag tagId="18023">
        <name>Juguetes a los niños pobres.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18017">
        <name>Sociedad filantrópica</name>
      </tag>
      <tag tagId="29">
        <name>Teatros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8098" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6435">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8098/Renacimiento._1908._Vol._4_No._32._Enero._0002007627.ocr.pdf</src>
        <authentication>b61bb3671c6bd9e6e7522dfe5bfcbd4e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221836">
                    <text>:Joffl/J

•

,v~

----

hlontsrrSIJ, lf. .l,., 1a ds enuo d, 1908~
Jfúm. ez.
-------- - - ----------- --

''ltenacimiento."
J'emanario.
------

I)irsctores: fi. ds la Pa~ Querra y Jantiago Roe/.

• .

P"'llt~'tloMo
e

~~~

d...
· art1cu
· 1o d e nuestra
111mos en a1gun
edición anterior, la Legislatura del Estado ha reformado para esta primera
_ ~ fracción judicial exclusivamente, varios
U artículos del Código de Procedimientos,
Y estas reformas, entre las que ya mencionamos las que consideramos de uti•
lidad y verdaderas ventajas, traen otras
---dilaciones inexplicables en el procedimiento que no concuerdan con los principios jurídicos
aprobados por la ciencia.

l

'""'Ji)¡

Era natural que, sobre todo en principios de procedimientos, tratárase de simplificarlos, hacerlos menos
obscuros, más rápidos, Qadas las circunstancias de que,
con frecuencia la libertad del hombre se encuentra coartada en tanto se resuelve sobre su completa responsabilidad, y sin embargo, creemos en nuestro humilde concepto jurídico que algunas de las reformas en cuestión
no han venido sino á hacer más dilatado y más complexo el medio de conocer la verdad de los hechos que
se controvierten.

el Ministerio Público no encontraba diligencias por practicar, nada más natural y también más rápido que fijar
los cargos y precisar las conclusiones, ahorrándose tiempo al corrérsele de nuevo traslado.
Otra reforma que nosotros consideramos de trascendencia es la siguiente: si el Ministerio Públir o pide el
sobreseimiento y no se opone la parte civil, se remitirá
su pedimento al Fiscal para su revisión, y si este último
funcionario confirma el pedimento, el Juez de.:retará el
sobreseimiento. Como se ve, el sobreseimiento. no
puede, como antes, ser dictado antes de que el Fiscal
revise el pedimento del Agente y esto puede perjudicar
al reo, puesto que tiene que esperar, siendo inocente, y
tiene que sufrir un encarcelamiento á todas luces ioj;Jsto.
Creemos sin embargo, lo creemos en el orden teórico,
pues no sabemos cual será la opinión de nuestros jueces,
que esta última dilación pueda salvarse, si los jueces,
fundados en la ley y encontrando el caso de desvanecimiento de datos, manda poner en libertad con las reservas de ley al presunto responsable.

A la lijera estas son las objeciones que nos sujieren
Si el proceso está concluido, á juicio del Juez, debe las reformas que al prmcipio mencionamos. Pudiéraponer los autos á la vista de las partes y del Ministro mos referir otras circunstancias que apoyan la opinión
Público, por un término común de seis días para que pi- ya sentada, pero creemos que lo consignado será bastandan diligencias, y si alguno las pidiere deberán practi- te para comprobar nuestros acertos.
carse precisamente dentro de quince días. Estas dispo Hemos creído que siempre el legislador, de acuersiciones pueden ser un obstáculo para que las pruebas do con la constitución general, inspirada en los princisean efectivas, por la sencilla razón de que el término pios más sabios y garélntizadores de la libertad y del
acordado es muy corto para recibirlas. Ahora bien, si derecho, esté en la obligación de trabajar con todas sus
despues la parte acusadora ó acusada ó el Representante energías y todas sus aptitudes por que la justicia sea
de la Sociedad desean rendir pruebas, concédese un nue- pronto y expedita, Y es natural que todo lo que tiende
vo término. Esto, podía creerse, destruye el obstáculo á embmllar, oscurecer ó hacer más complexo el conocide que hace poco hablábamos, puesto que se concede miento de la verdad, es un obstáculo á la rapidez en la
amplio campo para que el acusado rinda prueba de su expedición de la justicia que el Estado está obligado á
inocencia, pero sin embargo, puede ser motivo de una impartir. Esta la razón, sincera y de la mejor buena
dilación infructuosa y molesta, puesto que, bastaba con fé y comprendiendo nuestra insuficiencia, que ha apohaber señalado al principio un término más amplio para yado la pretensión de hacer observaciones á las reforllevar justificaciones, evitándose así los naturales dilata- mas de la ley procesal penal de Nuevo León.
dos trámites que traen esas peticiones. Ahora bien, si
LA REDACCJON.

�2

•

RENA_CIMIEN 10.

LOS UNÓTIPISTAS
D[

"[I Monterrey News"
Firmados por los señores Filiberto
G. Reza, Gonzalo V. García, José
Uribe, Nazario Rodríguez, Anastasio Orta y Gerardo Dávila, linotipistas de nuestro estimado c:olega "El
Monterrey News," hemos recibido
LIIla atenta carta con la que justifican
su separación de los talleres del citado periódico, y que nos suplican que
publiquemos á fin de sincerarse con
ella, ante la opinión pública, que pudiera tacharles su conducta, tal vez
violenta, pero que está ajustada á
las circunstancias que la motivaron.
Causas enteramente privadas hicieron á los linotipistas escribir al Sr.
t&lt;.obertson una carta en la que pedían
cumpliera con toda exactitud los
compromisos contraidos con ellos.
en lo referente á su trabajo como linotipistas; en contestación á ella, el
citado editor normalizó la forma de
cumplimiento·de su contrato con los
actuales quejosos, aunque no plenamente, por lo que siguieron trabajando, pero el día siete del actual, y sin
causa justificada alguna, el Sr. Robertson separó del trabajo á dos de
los firmantes de la aludida carta, separación que están seguros los quejosos, tuvo por origen la enérgica
carta que le habían escrito pidié!ldole el cumplimiento de lo pactado, y
como temen justamente que tal medida, -la separación-la tome el mis
mo Sr. Robertson, sin previo aviso,
como lo hizo con sus compañeros, se
separaron del trabajo, sin conceder
al editor ninguna espera, como no la
había concedido él á los linotipistas
violentamente separados.
Por último, manifiestan los linotipistas firmantes de la carta, que han
dejado el trabajo, además, por el
temor de ser separados del trabajo
lo mismo que sus compañeros, por
sentar el precedente de fraternidad
que debe haber siempre entre obreros hermanos; por ideas y por trabajos, y para que no se crea que ellos,
los no separados, olvidan á sus com-

pañeros en la lucha que deben sostener todos con 'firmeza.
Obsequiados los deseos de los linotipistas, nos abstenemos de hacer
comentarios, porque estamos seguros, que, tal vez para cuando este
número de "Renacimiento" salga á
luz, ya habrán terminado, el editor
y linotipistas del ''Monterrey News,''
las diferencias que han motivado la
violenta separación de los últimos.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
8 74
__ _·_ _ _ _ _ __

D[~fALCO [N EL

Banco Yucateco
La actual crisis general ha venido
á ser más alarmante en Mérida con
motivo del cuantioso desfalco descubierto en el Banco Yucateco. El
Sr. Subdirector y Cajero Principal
de dicha Institución y algunos otros
empleados han sido reducidos á prisión é incomunicados rigurosamente.
Créese que la cantidad desfalcada
asciende á un millón de pesos aproximadamente.
La posición social que ocupaban
las personas que se presumen responsables del hecho, la importancia
de éste y las últimas críticas circunstancias por que atravesaba el Banco
Yucateco, han dado á este asunto
una importancia magistral que ha
producido un pánico y alarma inusitados.
Algunos pesimistas aseguran que
la pérdida que ha sufrido el Banco
traerá seguramente consigo la quiebra del mismo; y otros aseguran que
las pérdidas solo perjudicarán ,á los
socios de la empresa. Se teme por
tanto, un desastroso desenlace, por
que la cantidad desfalcada es de alguna consideración y no podrá ser
fácilmente repuesta y provocará, naturalmente, graves desequilibrios en
las operaciones del Banco.
Es de lamentarse que en una Institución de tanta confianza se realicen acontecimientos como el que relatamos. Creemos que en estos casos deba ser la justicia inexorable.

3

l{EN AClM!EN TO.

JORGE ISAACS.
Acaba de aparecer en la Capital
de la República, cuidadosamente
editada por el Sr. Angel Pola--Tacuba 25-un tomito que contiene
gran número de las hermosas poesías del célebre y sentimental autor
de la novela realista "María," tan
leída y u.n aplaudida por todo el
continente americano.
D. Enrique Pérez Valencia, exquisito poeta venezolano, ha escrito
el prólogo. En el texto de la obra
se leen, entre otras hermosas composiciones, las siguientes: La casa
paterna, A mi Patria, La Tumba del
Soldado, La Oración, Ten Piedad
de mí, A orillas del Torrente, Allá
muy Lejos, Las Hadas, Duerme,
el Himno de Guerra Colombiano y
el poema "Saulo" tan conocido en
el mundo de las letras.
U na breve noticia biográfica de
Isaacs y otras prosas cierran el libro.
La obrita ha comenzado á circular con profusión en México. Isaacs
es bastante conocido entre nosotros
y todo lo q0e viene de él es muy
apreciado.
Para pedidos: Angel Pola. Ap.
1265. México, D. F.

J'ocisdad Mutua ·San Roman. ·
Esta simpática agrupación obrera
radicada en Tepic, nos participa por
medio de los miembros de su Nueva
Directiva, que trata de formar una
biblioteca para utilidad de los mismos asociados y en general de la clase obrera, y al mismo tiempo solicita nuestro contingente para la realización de su objeto.
Aplaudimos la idea de la Sociedad
"San Román" haciendo votos por
que á la mejor brevedad adquiera la
biblioteca que proyecta y que sea de
inmensa y trasc-endental utilidad. Por nuestra parte, desde el presente
número les será remitido ''Renacimiento."

tar el lugar de la catástrofe. Innu- núen los trabajos de instalación y
merab:e.; gru)OS di! curio.;os se ven ,:¡uedar des:ie luego en aptitudes de
por todos lados. El fuego no pudo prestar el apoyo ofrecido á las víctiDEL PUENTE DE
extinguirse por completo basta el mas de aconteci-nientos como el que
, , mediodía de ayer. Tohvía á las 3.hora lamentamos.
diez de la m:tñ:1.na, los escombros del
puente ardí:tn con peligro de contiExtracción sin dolor, NUEVA OFICINA
nuar el incendio. Se dió la desgraDENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
A las dos y me::lia de la mañana ciada circunstancia de que á las hodel día de ayer se inició un formida- ras que comenzó el incendio un fuerble incendio en el Puente de ''S1n te viento se desató sobre la Ciudad
.(ic. filberto Vil/arrea/:-,
Luisito," antes "E,cobdo," perte- que en pocos monentos llevó el foeSe encuentra entre nosotros proceneciente ahora á D. Fortuna to V. go á las cercanías del puente.
Las
patrullas
de
gendarmes
y
rudente
de la Capital de Chihuahua
Villarreal, de esta Ciud3.d. Fueron
rales
enviadas
para
sofocar
el
fuego
donde
ha establecido su bufete, el
inútiles todos los esfoerzos que se
y
auxiliar
á
las
víctim:1.s,
trabajaron
Sr.
Lic.
Alberto Villarreal, quien
hicieron para salvarlo. Las llamas
con
toda
actividad
desde
las
tres
de
viene
á
pasar
algunos días al lado de
devoraron completamente la consla
mañana
hasta
que
todo
quedó
en
su
familia,
después
de muchos meses
trucción y en poco más de cuade
ausencia.
orden.
tro horas quedó totalmente destruíEl Lic. Villarreal hace dos años
Las pérdidas se estiman en mis
&lt;lo. El puente tenía armazón de
que
fué á radicarse á Chihuahua al
de
doscientos
mil
pesos.
El
Puente
fierro, y el resto era de madera. Un
lado
de uno de los más prominentes
sólo
importaba
ciento
setenta
y
cingran número de casillas que se haabogados
de aquella Ciudad y para
co
mil.
Se
decía
que
no
hacia
mubían instalado allí pertenecientes á
ahora
goza
de grandes simpatías encho
una
fuerte
casa
co!Dercial
de
escomerciantes en pequeña escala fuetre
los
habitantes
de aquellas lejata
Capital
había
querido
comprarlo
ron también destruídas por completo. El armazón quedó horriblemen- á su propietario en esa suma. Afor- nías.
Que su permanencia le sea grata.
te destrozado. Las vigas de fierro tunadamente estaba asegurada la
se doblaron y retorcieron basta ha- construcción, aunque, según hemos
PPPP
oido decir, d valor de la póliza ascerse añicos.
Buena Oportunidad.-Se venden
No solamente el puente fué vícti- cendía solo á cien mil pesos.
más
de veinte máquinas y todos los
Los
comerciantes
en
pc-queño
que
ma del voraz elemento. Muy cerca
útiles
indispensables para fabricar
ejercían
su
profesión
en
las
casillas
de cuatro cuadras á la redonda, esmedias
y calcetines. Puede establedel
Puente,
quedaron
completamente
pecialmente para el lado Oriente,
cerse
con
esos elementos una negoarruinados.
Las
familias
que
habifueron alcanzadas por la destrucción
ciación
industrial
productiva.
En
taban
los
alrededores
y
que
fueron
del fuego. A)gunal&gt; casas de sillar
esta
imprenta
informarán.
alcanzadas
por
las
llamas
han
queday muchas de madera, pertenecientes
las primeras á comerciantes y parti- do en la calle.-Se han c:omenzado·á
PPPP
culares de los alrededores y las se- levantar donativos para auxiliar á esgundas á la clase baja del pueblo tas víctimas.
Maestro julián Carrillo~
La desgraciada circunstancia de
sufrieron pérdidas de consideraEn atenta esquela nos participa el
no haber agua por aquellos rumbos,
ción.
eminente
violinista mexicano, Sr. JuHasta ahora no sabemos si hubo hizo que fuera imposible toda salvalián
Carrillo,
que ha sido nombrado
desgracias personales que lamentar, ción para los lugares que atacó el
por el Supremo Gobierno de la Nafuego.
Los
trabajos
emprendidos
aunque creemos que no, porque parece que el incendio dió tiempo á los por la policía y cuerpo de rurales se ción, Inspector General de la Enseñanza Musical.
habitantes de las casas destruídas limitaron á impedir que el fuego conPor tan honroso como merecido
tinuara.
y
á
conservar
el
orden
entre
para abandonarlas, sacando la macargo, felicitamos al Sr. Carrillo.
el
público
que
acudió
al
lugar
del
yor parte de los muebles y enseres.
Por todo el plan del río en el lugar siniestro.
Es lástima que aun no se haya insdel siniestro y aun por las calles adyacentes se vé todavía el tendido de talado debidamente la Sociedad Fi- SUPLICAMOS á todas las persofamilias que en un momento han lantrópica de Nuevo León. Aquí nas que reciban nuestro semanario
quedado en la más espantosa mise- sería una excelente oportunidad de sin haberlo solicitado, se sirvan deiniciar sus trabajos.
na.
volverlo en seguida, en caso de que
Exhortamos á todas las personas no acepten la suscripción, para poDesde las tres de la mañana, todo
el día de ayer y aun hoy, en cordón que componen esa Sociedad para der formar definitivamente nuestras
de gente ha estado acudiendo á visi- que á la mayor brevedad se conti- listas.

[I Incendio

POESIAS.

"SAN LUISITO.

et

•

et

�.l{ENACIMIEN ro.

RENACIMIEN'fü.

¡Oye un Consejo!.

Flor Negra~

·H-

.~fl~.
~

Mañana, cuando al cabo
Yo duerma entre la obscura
Tierra, mi sueño negro,
Lejos tal vez de las benditas turbas,
Debajo de las zarzas polvorosas
Y de las hiervas húmedas;
Cuando ya el imposible de la muerte
Piélago sin orillas-nos desnuda.
Piélago sordo á todos los lamentos,
Maldiciones y súplicas;
Mañana cuando llores,
Mañana, cuando sufras,
Cuando mires caer tus ilusiones
Como en invierno las corolas mustias.
Y el tiempo haya surcado.
Tu semblante de arrugas,
Si oyes hablar de mis tristezas hondas
Y de mis hondas dudas
Y acaso veas mis versos,
Vasos de melancólicas ternuras
Que acerqué hasta tus labios
Sin hacerte apurar su linfa turbia;
Ah! si entonces te acuerdas
De mí, y entre tus manos diminutas
Y blancas, doblas la abatida frente
Al beso de tu llanto y de tu angustia,
Dí ¿no es verdad que exclamarás-D?os mío!
Por qué no me impregnó de sus ternuras?
Por qué no comprendí lo que callaba?
Porqué no lo amé nunca?
j.ULIO

iAy, linda costurerita
tan hermosa y exquisita
como un lirio Japonés;
cuando miro que afanosa
bordas la prenda lujosa
sin saber para quién es,
me solazo que lo ignores:
se incendiaran tus pudores
si á la dueña vieras tú;
y cesara tu codicia
al mirar que á la impudicia
cubrirá el rico tisú.
Si con tus dedos,-albos pistilos.que unen y unen sedosos hilos
honrosamente ganas el pan, ....
si con el jugo de tus pulmones
á la miseria te sobrepones
y al "¿qué dirán?" ....
no más anheles, costurerita,
tan delicada como bonita,
que tu probreza,
causa suspiros á la "señora"
para quien bordas hora tras hora
con sutileza;
Que tu vestido de muselina,
que tus mejillas sin "Adelina"
para quien coses, envidia son;
iTú, eres un angel para un obrero,
ella, es piltrafa de "caballero"
carne maldita de perdición! ....

FLOREZ.

~emembranza~

·**

Rendido de luchar, yo pretendía
con la ausencia olvidarte; ivano empeño!
¿De qué sirve la ausencia, amada mía,
si el mundo es tan pequeño .... Tan pequeño,
que á todas partes donde voy me alcanza
el recuerdo tenaz de aquella historia.
¿Por qué cuando se pierde la esperanza,
no se pierde con ella la memoria?
MARIANO CASTAñO.

Tú los domingos, si vas á misa,
nadie te huye ni satiriza,
arrimo tienes para rezar:
las señoronas, te dejan paso,
y acaso, acaso ....
muchas envidian tu pobre hogar.
No te ilusionen los terciopelos,
las ricas joyas no te den celos,
ni al "lechuguino" dés atención;
que tras el lujo que ves erguido,
hay mucho falso, mucho podrido
y mucha falta de corazón! ....
Costurerita, quien te conoce
te dá el consejo; cose, y más cose
que tu trabajo te sostendrá! ....
no sueñes joyas ni seda fina,
con un vestido de muselina,
la flor de tu honra salvada está!
MANUEL MENDOZA VALENCIA.

En la mitad del camino que forman dos hileras de sauces y que costea, ondulando, la orilla del riachuelo, á veinte pasos del puebluco que recorta sobre la barranca la línea complicada de sus tejados contra el fondo
purpúreo del cielo de la tarde. Personajes, un viejo cargado de años y oe
penas que se apoya en un nudoso y fornido bastón de viaje, y dos ancianas ladinas que han salido á distraer á sus nietecitos, haciéndoles co.1templar las imágenes invertidas que refleja el agua.
Un hálito de tranquilidad envuelve y dulcifica todas las cosas, del
mismo modo que la luz rosada de la tarde las hace risueñas. Se oyen
suavisadas por la distancia, voces de campe:;inos que suhen á la sierra; los
golpes mesurados del martillo de la herrería y la conversación melodiosa
del agua que se dispone á velar el desfile de las horas nocturnas; una paloma se queja con voz de mujer, y los grillos alternan bajo la hierba sus
agudas cancio~s. Por un camino distante que baja reptando al poblado,
se ve pasar una procesión de campesinos que desciende lentamente.
Dice la una de las abuelas:
-¿Ves, Magdalena? Allá van á enterrará Dolores, la novia de Antuco. Una linda muchacha muerta en hora mala. Ya es la segunda.....
¿Recuerdas? Mal año éste para n,ozas casaderas ....
-Malos años todos y siempre; buen año éste ¡:iara las muchachas con
novio .... A tristezas de olvido prefiero el descanso bajo las rosas y los
mirtos.
-¿Por qué dices eso? Juntas vimos la desesperación de aquel mozo
que enviudó sin casarse; juntas le vimos cubrir á la difunta de ramas florecidas, como para impedir que la tierra hedionda manchara la palidez de
aquella carne muerta. Además ha trasplantado al cementerio todos esos
lirios rojos de la montaña que se abren por la tardecita como lagrimones
de sangre que llora el sol moribundo; y en las noche de luna ha llegado á
sorprenderlo, acodado en el bardal musgoso, esperando algo que ni él mismo habrá logrado explicarse ....
-Por eso prefiero la muerte .... Estas muchachas que desaparecen
en el alborear de la pubescencia, dejan grabado su recuerdo de una manera borrosa pero indeleble; dijérase un jir6n de neblina que se pone á danzar en el alma, que á ratos se compacta y toma una vaguedad encantadora
de formas corpóreas, y en veces se disuelve sin extinguirse nunca.
Callan poco rato y una de las abuelas nota la presencia del anciano, y
pregunta:
-¿Quién es aquel señor que allí mira tan fijamente nuestras casitas?
-No lo sé. por mis días, responde la otra. Pero adivino que ha hecho una buena jornada por que trae mucho polvo y parece cansado. ¿Ves?
Ha llevado el pañuelo á los OJOS.
•
Se acercan. Es un bravo capitán, que arrima la nave de su cuerpo á
la costa ineluctable; las espumas del mar de la vida blanquean en su cabeza; la transparencia glauca del piélago se ha quedado hacer misteriosas sus
pupilas; su barba de patriarca le llega hasta el ombligo.
-Buen señor ....
Y sentados en el tronco de un árbol que derribaron las tormentas, cadaver enjuto y bien oliente á quien las gramíneas tratan de dar una sepultura verde, echándole por encima sus tallos jugosos, departen los tres como
viejos camaradas; entre tanto los niños sobre las rodillas de las abuelas se

s·
están quietos con los ojos alelados.
-En mi pueblo -cuenta el anciano-tuve una novia, una muchacha
hija de un hortelano que decía quererme mucho, pero que amaba más
á su padre, puesto que le siguió el
consejo de no dar su mano á un hombre sin fortuna. "Vete, me dijo una
vez, y vé si en otros lugares logras
con qué comprar ese pedazo de tierra de cultivo que exigen por toda
condición para darme á tí." Recuerdo su voz temblorosa de persona que hace de tripa!. corazón para
dictarse una sentencia. Recostada á
la pared de su huerto, con las manos
envueltas en el delantal recogido á la
altura del seno, llqraba en silencio, y
el cielo de aquel Noviembre, nubloso también, lagrimeaba sobre nosotros una llovizna fría y menuda que
enfangaba el suelo. "Que no tardes
y me escribas mucho; ya verás,
cuando vuelvas cómo seremos felices; padre no exige imposible: un
pedazo de tierra de labor para que
no nos coma la familia .... '•
---Tal vez no le escribiríais, insinúa, con voz muy débil una de las
abuelitas.
---¿Para qué? Yo confiaoa en regresar á los pocos n:¡eses haciendo
cascabelear en mi muchas monedas
de oro, y olvidé que conmigo viajajaría la felicidad. Sufrí mucho, padecí demasiado, y al fin se cerró en
mi corazón ese huequecito donde
anida la ventura. Hoy .... tras de
tantos años vuelvo á mi tierra, solo
á buscar un rincón de paz donde son
polvo los huesos de los que me 4'!ngendraron. Magdalena .... Magdalena había muerto ....
Una de las abuelitas se siente mala, se levanta y se va con su muchachito de la mano. La otra la sigue.
---Adios, buen señor; si entráis al
pueblo, en mi casa hallaréis cama y
cena.
En la luminosidad de la tarde, que
ha tomado un vivo color de naranja,
el _río, lamiendo la barranca negra,
hnlla con brillo, metálico. Los saúces cabecean lentamente y se besan
con rumoreo pasional. Las dos ancianas se alejan dejando marcadas
en el polvo del camino las huellas de

�6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS~'

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

sus pasos, como las cuentas de un
rosario de tristezas resada en silencio.
---¿Por qué lloras? ¿Te duele el
abandono?
---Sí, me duele ....
E inclinándose al oído de su compañera, muy lento el paso, como para evitar que lo escuchen los niños
que llevan de la mano:
---Yo soy esa Magdalena---le dice .... ¿no habías cc;imprendido?

te el sistema que seguía la antigi:a
Empresa de ''Ferrocarriles urbanos"
de tracción animal. Cobrar un pasaje por medio circuito, ó menos, sin
fijar puntos determinados de división.
De esa manera quedaríall conciliados
los intereses del Público y los de la
Compañía; pues es injusto exigir á
los pasajeros que tomen el tranvía en
determinados puntos, so pena de co •
brarles doble.
Estamos ya acostumbrados á que
LUIS T ABLANCA. cuanta empresa de servicio público
se organiza en Monterrey, abuse ilimitada é impunemente. Al menos
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- debemos protestar contra esos abuCINA DENTAL." Escobedo 23.
Telé- sos, para que no se crea con nuestro
fono 874.
silencio, que estamos obligados a
soportarlos resignada y pacientemente.

lCómo deben cobrarse los
pasajes en los Eléctricos?
Mucho se queja el público de la
Compañía explotadora de Luz y
Fuerza Motriz á consecuencia de las
inconsecuencias que se están cometiendo en el cobro de pasajes con ese
sistema novísimo que se ha implantado.
Tomemos, por eJemplo, el circuito "Progreso." Una persona que
tome el tranvía en la calle de Matamoros para ir á la Alameda, debe
forzosamente pagar dos veces: una,
de "Norte á calle Dr. Mier" y otra
de ''Calle Dr. Mier á Sur: es decir
que por caminar ochenta metros sobre un eléctrico deben pagarse diez
centavos, lo mismo que por caminar
novecientos ó más.
Lo mismo sucede en los circuitos
"Golfo," "Nacional" y "Topo
Chico."
Esta inconsecuencia de la Empresa ha dado lugar á multitud de quejas entre los pasajeros que alegan, y
con razón, que no deben efectuar
esos pagos tan arbitrarios.
Nos parece que sería más pruden-

pppp

[I Violin

CON TECLADO.
UN INVENTO FRANCES.

Un nuevo instrumento mus1co ha
sido inventado en San Francis::o, con
el objeto de producir el efecto de Jin
violín de una manera sencilla, valiéndose de un teclado. El instrumento
tiene cinco cuerdas sobre una caja
resonante, que va montada sobre
pies, entre los cuales se encuentra un
pedal. Por medio de una serie cie
poleas, pasa una cinta sin fin, por
encima de las cuerdas, pudiendo correr en ambos sentidos. Las poleas
se mueven por medio del pedal, y
por tanto, la rapic;lez del movimiento
de la cinta, depende de la voluntad
del que toca el instrumento.
Sobre la caja resonante hay una
serie de pequeños rodillos que pueden empujar la cinta hasta ponerla en
contacto con la cuerda, cuyos rodillos van unidos á una serie de cinco

Af ivíACEN DE ABARROTES, VINOS Y :COÑSERV AS.

Plaza Colón, Tel. 490.

teclas colocadas á la derechas de la
caja. Cuando se baja una tecla, su
rodillo hace que la cinta oprima la
cuerda correspondiente, que vibra
entoces lo mismo que si hubiera pasado por ella un arco de violín. Desde luego, el músico puede hacer vibrar al mismo tiempo varias cuerdas
para producir acordesCon este instrumento sólo pueden producirse efectos análogos á
los que se obtienen en un violín
cuando el arco pasa perfectamente
recto sobre las cuerdas, pero eso no
obsta para que se Qbtengan más
completos resultados. En él pueden tocarse las notas de cuatro octavas y media; las más bajas recuerdan mucho las notas de un contrabajo. El inventor del violín de teclado, asegura que con este instrumento puede aprender cualquiera
que tenga aficiones musicales á producir efectos de violín con una perfección que en el violín mismo exigiría muchos años de práctica.

""""

J:.a Filantrópica"""
Sabemos que pronto se convocará
á una sesión extraordinaria por la
Directiva de esta Sociedad para dejar arreglados definitivamente los
trabajos preliminares y estar lista
para cuando llegue el caso desgraciado de un acontecimiento de los que
son objeto de ella. Ojalá sea pronto para no dejar caer los ánimos tan
bien dispuestos hasta ahora para
ayudar.
Esperamos que el Sr. Presidente
dé los pasos necesarios con este fin.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del l !&gt; de Mayo
NO, 108.

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

GRUPO

Chapa C1ómez lJ C}uiroga.

fallecimientos.

femenil Patriótico Mutualista
DE C. GUERRERO, TH.

[I drenaje nos

ha llegado.
Rafael Treviño González.

Y nos ha llegado de tan mala maA la edad de sesenta y nueve
Tengo la grata satisfacción de ad- años, falleció en esta ciudad, el día nera que para estas fechas estamos
juntar un giro postal contta la Admi- 5 del actual Enero, el apreciable se- sitiados por todos rumbos, sin poder
nistración de Correos de esta ciudad ñor Rafael Treviño González. Al salir ni entrará estas oficinas. Una
por valor Je $41.53. cuarenta y un sepelio de su cadáver, verificado el enorme zanja se ha abierto en la capesos cincuenta y tres centavos, pro- día seis á las siete y media de la ma- lle para colocar el tubo central conducto de la subscripción voluntaria ñana, concurrieron sus numerosas ductor de agua y toda la tierra que
recaudada entre las señoras y seño- amistades, quienes le acompañaron han sacado de allí nos la han echado encima. Con ésta, y con la que
ritas de esta Villa por la comisión hasta su última morada.
de Delegadas de esa Honorable AsoEnviamos nuestro más sentido pé- ya nos ha caido, estamos lucidos!
El muy inteligente y cortés y fino
ciación en ésta, quienes por mi con- same á la dolorida familia del fina• dueto remiten á Ud. esa cantidad do, y hacemos votos por su consue- y caballeroso director de estos trabajos en esta calle-Dios le dé muchos
para coadyuvar á la erección del lo.
años de vida-dice que si bien es
monumento que se levantará al ilusTrinidad A. de Ayala.
cierto que antes se acostumbraba potre General Mariano Escobedo en
las Lomas de Santa Gertrudis.
La señora Trinidad A. de Ayala ner una valla de madera para resAl misma tiempo acompaño la lis- falleció el día cuatro del actual, víc- guardar las puertas y ventanas y deta de las donantes para conocimiento tima de penosa enfermedad que por jar el paso· libre-á.Jo~ habitantes de
de la Sociedad que Ud. dignamente algún tiempo la tuvo postrada en ca- estas localidades; ·esa. moda ha pasapreside y para lo demás que á bien ma. Su familia, entre la cual se en- do ya á la historia y ya no se usa
tenga ordenar. Pequeño es en ver- cu~ntra nuestro amigo el Sr. T. Her- entre la gente de buen tono, por lo
dad el contingente que aportan las nfodez Garza, nos lo ha participado cual, y como en cuestión de usos no
hay nada escrito, nos han cerrado el
damas de esta Villa, á la consecusión en enlutada esquela.
de tan grandioso proyecto; pero tieLa muy estimada señora fué se- paso por todos lados en toda la cuane en su abono ser la expresión sin- pultada el día cinco en el panteón dra de Escobedo que ha tocado el
cera de su acendrado patriotismo, y del "Carmen." Enviamos las ma- drenaje y ahora es preciso que toda
de su ferviente veneración á los he- nifestaciones de nuestra condolencia la vecindad éntre por las azoteas á
riesgo de descoyuntarse cualquier día.
róicos soldados que á costa de su á la familia toda de la finada.
Lucidos estamos con estos señosangre y de su vida salvaron la inderes directores de las obras del drependencia y libertad del pueblo meM. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad naje en Monterrey. Dios nos haga
xicano.
Suplico á U d. se sirva acusarme de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. unos Jobs para soportar sus imprudencias y malos gustos.
el recibo correspondiente. -Protesto
á Ud. mi atento respeto y particular
Falta numeración"""
COLEGIO
estimación.
Libertad y Constitución. Güémez,
Por la calle de Matamoros, hácia
Tamaulipas, Noviembre 25 de 1907. el Poniente, de la calle de Aldama
CALLE DE BOL!VAR. N ~ 8.
- Dos Rúbricas. - Juan L. Méndez. en adelante, por la acera Norte ha
-Ed. F. Látigo, Secretario.
quedado la numeración antigua; y
Instrucción primaria, elemental y
Es copia de su original.
como con la nueva se han puesto nú- Superior. Clases de Inglés, Taquim ros igu:,iles á los que aún existen grafía, Música y Bordados. Clases
en ese tramo de la calle de Matamo- particulares para Señoritas.
SE VENDE MUY BARATO
ros, los vecinos se quejan amargaInternado y medio internado,
ur, terreno sito en la Hda. de ''El mente por las confusiones á que ha
atendidos con toda especialidad.
Ancón," de esta municipalidad, de dado lugar ese olvido imperdonable.
Para informes dirigirse á la Direc42 metros de frente por 50 de fopEs de esperarse que se remedie el tora y Propietaria,
do. En esta imprenta informarán
mal.
Srita. Profa. María Valdés.

"Dolores Martinez."

�8.

RENACIMIENTO.

LA INAUGURACION
DEL

Casino Obrero.
El viernes en la noche con un solemne baile quedó inaugurado debidamente el Gran Casino Obrero de
Monterrey, que tiene su edificio particular frente á la Plaza del Colegio
Civil.
L3 fiesta estuvo muy concurrida
y animada. Cerca de setecientos
son los socios que para ahora tiene
el Casino, entre fundadores, propietarios y eventuales.
Las familias de casi todos los socios acudieron al baile y quedaron
sumamente complacidas por las finas atencionts que todos los socios
les prodigaron.
Celebramos este acontecimiento
y esperamos que el Casino Obrero
continúe progresando hasta llegar
á consumar sus ideales.

-------------------Registrado como artículo de segunda clase el
&amp;I Primsr Falto~
5 de Junio de 1904.
----Iniciada la "ley sobre accidentes
"RENACIMIENTO."
del trahajo," ofrecimos á todos los
obreros, gratuitamente, nuestros servicios profesionales para hacer en su
nombre las reclamaciones legítimas,
en los casos de accidente.
La primera reclamación que promovimos fué contra una fábrica de
acerrar madera, perteneciente á un
extranjero, la cual, previas las tramitaciones del caso, fué resuelta, en
parte, favorablemente para el reclamante.
Es el primer fallo que se dicta por,
los tribunales aplicando la ley de que
al principio hicimos referencia.
PPPP

J's V'snds
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, fr~ote al 3)squ
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

Rscti/icaciSn~
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedc 23. Teléforo 874.

La Huelga de motoristas
yConductores.

Nuestro estimado colega ''El Monterrey News" de esta capital, se
sirvió rectificar el artículo que publicó la semana pasada sobre la huelga de motoristas y conductores de
los tranvías eléctricos, artículo que
provocó nuestro anterior editorial.
Le honra al colega haber reconocido su error.

Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N&lt;! 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subseripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.
~óóddddóddóddddóóddódódóóó
~

Il Colegio
;
~

~

;

Momios."

ESEf:IANZA PRIMARIA
Y COMERCIAL.

*-

~

:
~

~

ESTE COLEGIO abende bien los :

;
:

alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos da~ mos más importancia á las materias de
; más utilidad práctica. Tenemos esta~ blecida uua ACADEMIA NOCTURNA
; donde puede Ud. hacer estudios espe; ciales de Taquigrafía, Mecanografía,
; Inglés, Teneduría de Libros y Corres~ pondencia Mercantil. Varios jóvenes
; empleados en la Banca y el Comercio
~ hacen sus estudios en esta A~adem1a.
::
~

;
1)

Después de la huelga que formaCOLEGIO
COMERCIAL
lizaron los Motoristas y Conductores
VELASQUEZ.
de los Tranvías Eléctricos de Monterrey, todos ellos fueron separados
HIDALGO 7.
de sus empleos, sustituyéndose las MONTERREY
NUEVO LEON.
plazas con aprendices.
Educación
Comercial
igual
á la que se obtieEl tráfico, aunque se perturbó un
ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
tanto, no se interrumpió ni un solo poder hacerse los estndios en Español ó en Indía, pues la Compañía con toda ac- glés ó en ambos idiomas.
tividad procedió á llenar las vacantes Se emplean los métodos más modernos usaque la separación de aquellos habían dos en los Estados Unidos, y totalmente descodejado. Ahora se hace el tráfico nocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
más despacio y con algún peligro pa- que pueda dar educación comercial que iguale
ra el público, pues los nuevos em- ni en preparación, nj en práctica,ni en eficacia,
pleados son casi todos inexpertos. ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Sin embargo, todos ellos andan bien Colegio con los métodos americanos Pídase
vigilados y dirigidos por otros em- Catál-,go Ilustrado.
pleados conocedores del trabajo.
G. A Velásquez, Director.

u

~

l r·

~ - - - - - - - -- - - - - - , Q

~

:
,i
~

~
~
~

:
~

~
:
~
~

:
~

Tenemos departamentos cómodos, ele- :
¡antes y bien iluminados. INTERNADO ~
BIEN ATENDIDO.
~
Directores Profesores.
~
Onofre Treviño.
fidel 6. Treviño, ~
Tel. 796. Zara¡¡oza y M. Arreola.
~
~

pp~~~P~PPPP~PPPPPPP~PP~~p~

Botica del Iepeyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Cana Conzález.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para k,s mismos
á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220599">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220601">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220602">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220603">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220604">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220605">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220606">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220624">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220600">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 32, Enero 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220607">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220608">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220609">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220610">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220611">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220612">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220613">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220614">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220615">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220616">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220617">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220618">
                <text>12/01/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220619">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220620">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220621">
                <text>2007627</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220622">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220623">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220625">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220626">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220627">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18010">
        <name>Desfalco en el Banco Yucateco</name>
      </tag>
      <tag tagId="18012">
        <name>El frío de la tarde</name>
      </tag>
      <tag tagId="18011">
        <name>El incendio del Puente San Luisito</name>
      </tag>
      <tag tagId="18009">
        <name>El Monterrey News</name>
      </tag>
      <tag tagId="18013">
        <name>El violín con teclado</name>
      </tag>
      <tag tagId="18014">
        <name>Grupo femenil mutualista de Guerrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="18016">
        <name>Huelga de motorista y conductores.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18015">
        <name>Inauguración del Casino Obrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="720">
        <name>Jorge Isaacs</name>
      </tag>
      <tag tagId="18008">
        <name>Las Reformas a la ley penal procesal</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8097" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6434">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8097/Renacimiento._1908._Vol._4_No._31._Enero._0002007622.ocr.pdf</src>
        <authentication>f4fbcc48e959e41bcb91e46dc4b5592f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221835">
                    <text>:lomo IV~

htontQrrsy. ff. J:. .. 5 de &amp;nero de l908~

- - -------- ---

Núm. 31.

'l{enacimient
La Huelga de los Motoristas y Conductores de los [
L día primero del actual se declararon en
huelga los motoristas y conductores de
los trenes eléctricos de la ciudad. Antes
de tal declaración dirigieron una seria y
atenta carta al Sr. Gerente, manifestándole las grandes responsabilidades que
contraían con motivo de su trabajo, pues
tanto la empresa los hacía responsables
civilmente por los desperfectos ocasionados por los accidentes, como la autoridad respecto de los terceros perjudicados, y pedíanera natural y legítimo--que su suelo ó salario compensara ó equilibrara hasta donde fuera posible esas responsabilidades.
Antes de hacer un análisis de todos los motivos que
ocasicnaron la huelga, antes de estudiar su legitimidad
en el caso concreto de que se trata y antes de examinar
el procedimiento de la empresa que no escuchó la petición de sus empleados, haremos solo hincapié en el participio que la autoridad tomó en este asunto, en la legítimidad de esa intervención y en el resorte ó movil de la
misma autoridad.
Para llevar los empleados de los eléctricos á debido
término todas las medidas necesarias á su sostenimiento
y á su mutua ayi.1da, resolvieron establecer una Liga que
se llamaría "Unión de Motoristas y Conductores de
Monterrey." Para desviar toda parcialidad de nuestros
procedimientos escuchemos á nuestro colega "El Monterrey News"en su número de 2 del actual. "Aoidos de
la compañía llegó la noticia de que sus empleados iban á
celebrar una junta para discutir algunos asuntosque le afectaban oirectamente, y para disolver el grupo é impedir que
tuvieran los motoristas y conductores acuerdo alg-uno, los directores de la empresa pidieron á las autoridades la intervención de la policía so pretexto de que se temía que
aquellos promovieran un escándalo" (Los subrayados
son nuestros ) Hasta aquí hay muy pocos todavía que
no se atreve el colega á censurar. Conlinuemos ''La
policía intervino en la reunión y cuando la junta quedó
disuelta (debe entenderse que por virtud de la intervención, decimos nosotros) fueron aprehendidos cuatro motoristas ...... Estos fueron conducidos á la Cárcel General donde quedaron presos.''
En resumen, la autoridad, movida por la empresa
atemorizada, intervino para disolver una reunión autorizada por la ley. Esto es un atentado sin precedente, que
nuestro estimado colega no se resuelve á atacar y que
describe como una cosa muy natural y muy común en
nuestro Estado. Los motoristas se reunían pacíficamente para formar una agrupación, una liga, una sociedad
wutualista, pero como esa unión podría dar por resultado una fuerza que equilibrara la potencia de la empresa,
hizo ésta uso de su influencia para desbaratar una reunión que nada le interesaba, una reunión autorizada por
la ley y reclamada por la civilización y por las leyes económicas que bullen al obrero y al capital. Los motoris-

~
~

tas que fueron á la cárcel, por influencia.d~ lit.:,qll}Pf~
así lo expresa el colega, aunque tenemos1 ~Mid~' ~
otras fueron las causas que motivaron esa prisión, han
sufrido una vejadón bochornosa que no tiene reparación
y tanto más bochornosa cuanto que el móvil de la vejación estriba en mala voluntad de una empresa extranjera.
La empresa no se fijó en que ella, su Junta directiva, celebra también reuniones, en las que, tal vez con encono,
tratan de los salarios de los obreros ( cosa que interesa
directamente á los motoristas, parodiando al colega) y
que sin embargo ~e les deja en absoluta libertad para
realizarlas. lQué diría la Empresa, en dónde pondría el
grito, si los obreros, en asunto que tan directamente les
concierne y por temor de escándalo. ocurriera solicitando á la autoridad su intervención :;,ara disolver su reunión!
La facultad es la misma, el derecho también, los medios
análogos, los temores semejantes. Nada; la empresa solicitaría de las autoridades superiores, por las vías diplomáticas, que se les hiciera justicia, que se les dejara en Jibertad, puesto que eran hombres y como tales tenían
derecho á gozar de las garantías constitucionales! La
empresa ha creído que solo ella ha tenido derecho tal vez
por que era extranjera, pero no, también los nacionales,
tenem?s Y debem~ exigir iguales derechos é iguales pre
rrogativas.
Los motoristas y conductores han realizado su ideal
á despacho de la influencia disolvente de la Compañía
de Tranvías. Varios fueron hasta á la cárcel por ejercitar derechos que la constitución les garantiza, pero tarde
ó temprano, demostrarán que tienen conciencia de sus
deberes y que saben reclamar sus derechos cuando se les
violan y cuando se les quebrantan.
Mucho sentimos que la autoridad, por la sirople influencia de la Empresa, según dice el •'Monterrey News_'' _hubiera procedido_ con tanta rigidez y con
tanta parc1ahdad; mucho senti~os que nuestro colega,
haya relatado con tanta naturahdad el acontecimiento desagrada ble á que nos referimos y que dado caso de haberse realizado, implicaría una flagrante violación á la
ley.
Otras muchas ideas nos surgieren los procedimientss de la empresa pero las reservamos para mejor oportunidad, según el camino que tome la presente huelga.
Keconocemos que la huelga es un derecho, fundado
en la propia libertad del hombre; pero también creemos,
que la huelga cuando no la impulsan sentimientos nobles
Y legítimos, cuando no la autoriza la razón, se convierte
á su vez en un atentado que se traduce en perjuicios de
orden público que todos estamos obligados á censurar y
que todos debemos rechazar. Si los motoristas y conductores obraron bien ó mal en el presente caso toca al
pú}:&gt;l~co juzgarlo cuando conozca los antecede~tes y los
-moviles, Y entonces, prestarle su apoyo ó manifestarle
su r_eprobación. En este caso n_o d~~amos de su aprobac1on Y de su apoyo por la ¡ustic1a que asiste á los
huelguistas.
LA REDACCION.

f

�2

desempeña.
Por los Teatros toque:losahora
los intérpretes de

En el "Juárez."

Pero sobre de Documentación Mercantil, como
"Los Gua- redacción de Pagarés, Libranzas,
pos," ha si::lo ovacionado el Sr. Par- Cartas y liquidación de Facturas;
davé en su "Curro Suárez." Había haciendo todos estos trabajos con
v ~rdaderos deseos de volverle á - ver correcc1on, limpieza y prontitud.
trabajando en esa ohra, y desde su Mientras ellas ejecutaban estos traaparición en escena h3sta el final de bajos se revisaron las diversas Conla zarzuela, fué repetidamente ova- tabilidades que desarrollaron durancionado por todo el público que lar- te su curso de estudios, viéndose que
gamente, y con toda justicia, pre- dichos trabajos estaban completos y
miaba al Sr. Pardavé en tan simpá- ejecutados con perfección.
tico papel que interpreta como nin2 ° -Se les examinó en Aritmétigún otro.
ca Mercantil, resolvieron mentalmenEntre las obras nuevas en ese tea- te y con suma destreza todos los cáltro ta!Il1J;é 1 fué puesta durante la se- culos rápidos que se les propucieron,
mana "El Arte de Ser Bo:iita" que y lo mismo las operaciones por esha alcmzado varias representaciones, crito.
pero que á pesar de todos los esfuer3 ° -Fueron replicadas en diverzos no permanecerá t:mto tiem;,o en veros pi:ntos de la Teoría de la Conel cartel como "Los Guapos" que tabilidad y manifestaron, con sus
son siempre un verJadero exito contestaciones acertadas y precisas,
cuando trabaja en ellos Pardavé.
que poseen un conocimiento claro de
Antes de terminar estos apuntes, la manera como se sistema, se desad.!b.!.nJ, h1cu nJtar q.ie tudJ el pú- rrolla y se balancea cualquiera clase
blico ha ex::rañado y con j•1&lt;;tici:i. de Contabi!idad. Conocen bien el
las multiplicadas repeticiones de las manejo de los libros principales y
obra3 pu.!sta3 en es:ena, lo que acu- auxiliares y saben resolver las difisa p:&gt;co repert'Jrio ó poco esb1dio. y cultades ~ue en la práctica se preesto es lo más probable. Espera- sentan.
mos que pronto tenga nuestro públi4 °-La Srita. Angela Vivanco
co más obras nuevas.
tomó taquigráficamente el dictado

Ayer noche debe haber comenz3do su temporada en nuestro viejo y
querido teatro "Juárez," la Compañía dramática que dirige el primer
actor y director d!;! escena, Sr. Joaquín Coss, y en la cual figura· como
primera dama, la inteligentísima primera actriz mexicana, Sra. María del
Carmen Martínez. Fué la obra escogida para e3~reno de la Co:np.1ñí3,
la difícil producción de Don José
Echegaray, el hermoso drama titulado "El Poder de la Impotencia,"
obra en la que la Sra. Martínez hace
una "Paquita" por dem:is interesante, interesante h3sta arrebatar entusiastas ovaciones.
En el segundo y tercero actos de
la obra, mas que dramáticos, trágicos, la labor de la pri'Ilera actriz es
delicada, es difícil~ es conmovedora
hasta las lágrimas. Y la Sra. Martínez, lo misino que el Sr. Coss, convencieron á todo el público, le arrebataron muchos aplausos, muchos
tributados en nombre de los recuerdos de la última temporada de la
PPPP
primera actriz.
H &gt;y, sabemos que se pondrán en
escena dos hermosas obras de reputados autores dramáticos. La que
Colegio "Serafin Peña."
va por la noche será estreno. En
En la Ciudad deMonterrey, á los
n Jestro próximo número daremos
23 días del mes de Dbre. de 1907,
más pormenores de la Compañía.
los abajo suscritos, reunidos en el
En el "Zaragoza." "COLEGIO SERAFIN PEÑA"
bajo la presidencia del Sr. Director
de
Instrucción Primaria, quien había
El éxito de la semana ha sido la
sido
nombrado por el Gobierno del
repriss de la hermosa y delicada zarEstado
para nombrar las personas
zuela en un acto, "Los Guapos."
que
debían
formar el Jurado de réA pesar de no ser la compañia del
plica
y
calificador,
y para presidir
"Zaragoza" la primera en poner en
el
examen
que
en
Tenedu!Ía
de Liescena esa obra, ha gustado mucho
bros,
Aritmética
Mercantil
y
Taquiesta última representación. La "Cografía,
han
sustentado
las
Sritas.
rali lo" de la Srita. Enriqueta Sancho y la "María Luz" de la Sra, Marcela Treviño, Angela Vivanco y
Ureña, fueron muy aplaudidas, lo María Maldonado.
mismo que el Sr. Ojeda en su"señor
Dió principio el acto á las 4 p. m,
Frasquito," no obstante que antes Y terminó á las 6.45 desarrollándose
ya le habíamos visto hacer "Pepe, en la forma siguiente:
el malagueño" con tantos aplausos
1 ° - Las Sritas. sustentantes ejecomo los conquistados en el papel cutaron diversos trabajos prácticos

EXAMENES PROFESIONALES.

3

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

que se le hizo de varias cartas mercantiles y otros documentos, pudiendo seguir la palabra hablada y Juego
traducir verbalmente y con toda fidelidad, lo que se le había dictado.
Concluído el acto y después de
deliberar acerca de todo lo expuesto,
y en vista del notorio aprovechamiento de las Sritas. sustentantes en
las materias sobre que versó el examen, acordamos: que se aprueban
por unanimidad y son acreedoras á
que se les extiendan los Diplomas
correspondientes para que puedan
dedicarse á practicar su profesión en
las oficinas del comercio y la industria, y para constancia se extiende la
presente ACTA por duplicado, á fin
de que un ejemplar de ella sea enviado al Superior Gobierno del Estado para su conocimiento y firmamos.
Serafín Peña.
Mariano de la Garza.
Amanda Neira.
Guillermo Chapa.

Las Reformas al Código de de poseer la cosa y ha hecho agen- baja, se ponen en movimiento, y coProcedimientos Penales.

El Congreso del Estado, por decreto del trece de Diciembre anterior. ha reformado, para todas las
fracciones del Estado ó para la primera exclusivamente, varias disposiciones del Código de Procedimientos Penales, reformas que están más
de acuerdo con los actuales progresos alcanzados en la ciencia del derecho. A reserva de en otro número
ocuparnos en detalle de cada una de
dichas reformas, expresando la conveniencia de unas y la incpnveniencia de otras, solo expondremos en
qué consisten esencialmente esas reformas.
El art. 2 del antiguo Código, establecía que toda violación con carácter penal, daba nacimiento á dos
acciones, á una pública, llamada penal, y á otra privada, llamada civil;
la primera teniendo por objeto el
castigo del delincuente y la segunda
el pago de los daños y perjuicios.
La reforma actual establece que la
violación á un precepto legal en el
órden penal, dará siempre lugar á
la acción del mismo nombre, y puede
dar lugar á una acción civil. No da
lugar á esta última acción cuando el
acusado obró con derecho; cuando
no tuvo participac_ión en el hecho
que se le imputa ó cuando el hecho
ó la omisión no han existido. Como
se ve, queda satisfecha una necesidad que reclamaba la justicia, pues
antes, fueran cuales fueren las circunstancias en la comisión del hecho, absuelto ó condenado el reo por
la infracción penal, quedaba siempre
obligado á la responsabilidad civil.
Se consign~n también en las nuevas reformas, los medios encaminados á la comprobación de los delitos
cuando falte justificar sus elementos
constitutivos, considerándose entre
los primeros por su orden, la confesión del reo, la 1 prueba de preexistencia, propiedad y falta posterior
de los objetos robados, y la demostración de que el reclamante es digno de fé y crédito.estaba en situación

cias para recobrarlas. Este artículo
está tomado del Código del Distrito
Federal y viene á llenar un vacío que
daba anteriormente motivo para que
no fueran castigados verdaderos delincuentes.
Tratándose del incidente sobre
responsabilidad civil, la parte, una
vez dictado el auto de formal prisión,
podrá solicitar el aseguramiento de
su reclamación por medio de embargo en los bienes del presunto reo.
Parece, según la redacción de éste
artículo, que basta la presunsión que
establece el auto de formal prisión
para dictar sin más trámite que la solicitud el auto de embargo.
Las demás reformas estriban en el
procedimiento que debe seguirse
cuando la causa va elevarse á plenario, á los términos del traslado á las
partes y al Representante de la Sociedad y á los recursos establecidos
contra las resoluciones que se dicten.
En nuestro próximo número haremos notar cuales son detalladamen •
te tales ,eformas.

mo giran horizontalmente, á muy
poca dist-mcia del suelo, van cortando toda la hierba, que arrojan automáticamente para atrás. Esta misma
disposición de las sierras, puede, con
algunas modificaciones, servir para
el corte de la caña de azucar.
Muy pronto estarán terminados
los modelos de la primera "Desvaradora". nombre que ha dado á su máquina el Sr. A lzati, y
prácticamente se harán los primeros
experimentos y Juego las modificaciones.
Felicitamos al Sr, Alzati por su
invento, y por todo lo que significa
en la industria nacional el esfuerzo intelectual y material del in ventor, y le
deseamos que su máquina sea todo
lo provechosa que él la quiere en la
industria y sea para él, todo lo provechosa que nosotros deseamos y
que es mucho.

.fe Vende

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
Extracción sin dolor, NUEVAIO F AN::&gt;I y Platón Sánchez, frente al Bosqu
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
de los Naranjos. En esta Imprenta
- - - - - - - - - - -- - - - informarán. Escobedo 76.

UN INVENTO NACIONAL.

Lic. Daniel J. Morales.

Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios ·judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
Ultimamente ha sido registrada en locales y de la federación.
la Oficina respectiva, en la Capital
Despacho: calle del 1~ de Mayo
de la República, y por su mismo in- NO, 108
ventor, una máquina para la agricultura que prestará muy pronto incomCOLEGIO
parables servicios en los campos algodoneros.
El Sr. Servando A. Alzati, es el
inventor de esa máquina que sirve,
CALL E DE B OLIVAR. N ~ 8.
según la idea original, para cortar el
Instrucción primaria, elemental y
tallo del algodón, pero que mejorada, como ya se ha pensado, prestará Superior. Clases de Inglés, Taquimuy buenos servicios, para cor- grafía, Música y Bordados. Clases
tar caña, lo que importHá una particulares para Señoritas.
Internado y medio internado,
gran utilidad, pues que hasta ahora,
sólo se ha usado del sistema antiguo atendidos con toda especialidad.
Para informes dirigirse á la Direcy único para cortar caña.
Al ser tirada la máquina, tres sie- tora y Propietaria,
rras circulares que hay en la parte
Srita. Profa. María Valdés.

"La Desvaradora" Alzati.

"Dolores Martínez."

�4

RENACIMIENTO.

e.n los quindos:-,

·»

Tenía yo dieciocho años,-ella
Apenas diecisiete. rubia, rosada ...
no es por cierto más fresca la alborada
Ni más viva una fúlgida centena.
Un día Adriana bella
Conmigo fué al vergel á coger fruta
Y así como emprendimos nuestra ruta,
Absorto me fijé por vez primera;
Cuán atractiva y cuán hermosa era!
Llevaba un sombrerillo
De paja, festoneado con adornos,
De flores de canela y de tomillo,
Y realzando sus m:&gt;rbidos contorn )S.
Un corpiño ajustado,
Saya corta, abultada, de distintas
Labores; hacia el uno y otro lado
Recogida con lazos de albas cintas.
Como nuestro paseo se alargaba
le ofrecí el brazo; me arrobe al sentirla
Que en él lánguidamente se apoyaba.
Confuso y sin saber el qué decirla,
Me desasí.-Trepéme á un alto guindo,
Desde cuyo ramaje de es-:neralda
El bello fruto ya en sazón la brindo,
Que ella con gracia recogió en la falda.
iOh, delicioso instante!
iOb, secretos de amor! ¿cuál mi ventura
Podré pintar, mi sangre llameante,
Al ver desde la altura,
Su seno palpitante
Su voluptuosa y cándida hermosura?
¿Acaso Adriana adiyinó en mis ojos
El fuego interno que en mi alma ardía?
¿Esa la causa fué de sus sonrojos?
-"Aquella guinda alcanza" me decía,
''Qué está en la copa; agárrate á las ramas,
No vayas á caer."-¿ "Y tú si me amas,
Qué me darás?" -Bermeja cual :as pomas
Que madura el estío en las laderas.
Contestó percibiendo dos palomas
Blancas, ebrias de amor:-"Lo quetuquieras!"
CARLOS GUIDO SPANO.

*·~*-~*·**•~:

Jambra y c(u.2:-,

º**·

Sobre la cresta de un peñón salvaje
que sin cesar azotan viento y ola,
envuelta en sucio y andrajoso traje
está una vieja pensativa y sola.

RENACIMIENTO.

Nada levanta su abatida frente
ni los vagos murientes arreboles
ni los quejidos de la mar rugiente
ni el parpadeo de lejanos soles.
Al son del himno que el oleaje toca,
del himno colosal del oceano,
un ma·ncebo gentil sube la roca,
con un haz de laureles en la mano.
Sus cabellos, que el viento los extiende
en tomo de su faz heróica y bella,
semejan, por la luz que los enciende,
el vellqn luminoso de una estrella.
Su mirada es celeste y soñadora;
bajo su ceja que la sombra puebla,
pudiera creerse un rayo de la aurora,
ras~ando poderosa la tiniebla.
Llega á la cima, á la andrajosa anciana
interroga con frase de vidente,
y ella volviendo su cabeza cana.
soy la muerte, contesta reverente.
Yo soy la juventud, dijo el mancebo;
subí pisando con desdén la escoria
y este calor que en mis arterias llevo
es el fuego quemante de la gloria.
JUAN

D.

VENEGAS.

J'oneto:-,

**
~•u...

Al Cjran maestro l). juan de l)ios Piza~
A vos señor, por quien mi pecho abriga
Un cariño sincero y reverente
Os dedico estos versos, creed que siente
El corazón cuanto mi labio diga.
A sus conceptos el dolor se liga,
Más, si es la vida, del dolor la fuente,
Que mucho que lloroso me lamente!
¿Hay quien la senda de la dicha siga?
Bien sé que la virtud nos da la calma
Y que la religión presta consuelo,
Más, nunca cesa de sufrir el alma,
Por que aun el justo, al emprender el vuelo
Lleva empapada en lágrimas la palma
Que le ha de abrir las puertas en el cielo.
FEDERICO J . ARREDONDO.

!f)·-------..--,·---·----·~

L

i
,_. . ,__,___.J

CUENTO DEL SIGLO XIII.

5

molas libélulas.-¿Oyes?
-Es un gorgeo . ..... 3.\gún p1jaro que pía ..... .
-No, cantan ...... Oye, presta
atención.

Oigo una canción de amor. Son
Hubo en una ciudad, no sé cuál, donde cayó un día tal lluvia y tan
enamorados
que pasan. iHay tansingular, que perdieron el juicio todos los habitantes á quienes mojó. Totos
amores
ahora!
dos se volvieron locos, excepto uno solo que mientras estuvo lloviendo,
-iLa primavera es comunicativa!
pasó el tiempo en su casa entregado al sueño. Cuando despenó y salió,
-¿y el silfo?
ya había dejado de llover.
-iAllí! ¿Ves? Son dos ahora MiAl encontrarse en la calle vió á sus conciudadanas haciendo toda
clase de locuras. Si el uno iba vestido, el otro iba de5nudo; uno escupía ra . ..... se besan, ¿no ves? ..... .
La novia, volviendo el rostro, mial cielo; otro apedreaba á los transeuntes; é1,te se entretenía en arrojar
dérdos, aquel en rasgar sus vestiduras; los unos, látigo en mano, fustiga- ró con amor á su apasionado amante.
ban á cuantos se oponían á su paso; los otros se entregaban desaforada- iAhora! iAhora! iVes!-balbumente á dansas y cabriolas, riéndose á carcajadas.
ceó el feliz mozo. ¿Lo ves?
Uno había qué, creyéndose rey, se paseaba con cetro, corona y
-Admirablemente, son dos: lumimanto, y otro que iha dando saltos, como si fuera salvando sanjas, mien- nosos, claros como dos estrellas.
tras unos lloraban otros reían, y mientras unos charlaban inmoderada- Tienen razón los campesinos de Esmente sin saber lo que se decían, manteníanse silenciosos otros en un rin- cocia; hablan con acierto los soñadocón, huraños y entristecidos.
res suizos; los silfos existen, son los
El que permanecía en su juicio entero se maravillaba mucho de ver genios de las pupilas, sori espíritu de
todo aquello, comprendiendo que estaban locos. Iba mirando á todos mirar apasionado, luceros de ojos
lados por si tropezaba con algún hombre cabal; pero no veía ninguno. femeninos. Los silfos exiJten ... .
Lo más singular era que si él se sorprendía de ver á los otros en tal esta- existen ...... los veo ahora ..... .
do, los demás se asombraron de ver:e á él en pleno juicio, y creyeron puedo besarlos. Deja que yo los
que había perdido la razón por lo mismo que no lo veían hacer lo que posea, amor.
ellos. Como cada uno se creía sensato, le tomaron á él por loco.
-Sí, murmuró la novia languideEntonces el uno le abofetea; el otro le maltrata y dan con él en tierra.
ciendo: y el enamorado feliz, tomanEste le empuja, aquel le pisotea el otro le arrastra. Trata de escado entre sus manos su encantadora
par, pero uno le detiene, el otro le golpea y todos le desnudan. Cae y
cabeza, cubrió sus ojos de besos,
se levanta y levantándose y cayendo, huye hacia su e-asa, á la cual llega
como silfos, fugitivamente, saltando
roto, despedazado, maltrecho, cubierto de lodo y de cardenales, pudiénde un punto á otro.
dose librar á duras penas de sus perseguidores.
Los besos se perseguían por las
Este cuento es la imagen del mundo y de sus habitantes. También
mejillas,
por los cabellos, por la nuyo vivo en una ciudad de locos. También ha caído aquí la lluvia aqueca,
por
la
garganta; prendiendo los
lla. La codicia, la soberbia, la maldad, la injusticia y todas las malas
genios
del
amor
una corona en la bopasiones son la que aquí impera, y se encuentra un hombre sensato y
ca.
cuyos
labios,
cerrados y estrejuicioso que de todo esto abomina, los demás le miran como loco y le
chamente
unidos,
solo
dejaban escamaltratan y humillan, porque ni hace lo que ellos ni como ellos discurre.
par suspiros fugitivos.
P EDRO CARDINA.

LOS SILFOS.
-¿Crees en los silfos?
-No. He oído baladas extrañas en que tratan de ellos. En Escocia me hablaron varios campesinos de la existencia misteriosa de esos
genios sutiles ..... .
En Suiza, durante las largas veladas de invierno, cuentan las crónicas, en cuantos ingenuos, los bailes nocturnos de silfos y de hadas á la
luz argentada de la lu:ia sobre lagunas diáfanas y frías.
No sé. Desgraciadamente nunca los silfos se me han aparecido;
pero ahora, como estoy contigo, alma mía, es muy posible que ellos aparezcan.
-Esperan ...... Hay allí un rosal y entre las rosas veo pasar de
vez en cuando un cuerpo pequeñito-blanco como las estrellas, vivo co-

La fuerza intelectual de una mujer
parece demostrada cuando por amor
á un hombre y á su espíritu sacrifica
su propio espíritu, y cuando, en este
terreno extraño á su naturaleza, adonde le lleva la tendencia espiritual de
su marido, le nace inmediatamente un
se~ndo espíritu.
F . NIETZSCHE.

�RENACIMIEN ro

RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

f ALL[CIMl[NTOS.
Rodrigo Sada.
El día último del pasado Diciembre, en la Hacienda "La Fragua,"
falleció el joven Rodrigo Sada, á la
edad de veinte años. Víctima de un
accidente inesperado, su muerte fué
instantánea, y por lo mismo llevó á
su familia el doble desconsuelo de
su desaparición y de no haberle atendido en sus últimos momentos.
Tan luego como fué comuncada á
su familia la fatal noticia, se dieron
los pasos necesarios para la conducción del cadaver á Monterrey, donde
fué inhumado el día prirr.ero de Enero, á las nueve y media de la mañana, habiendo acompañado al joven
Sada al Panteón número 2, donde
fué sepultado, sus numerosas amistades y las de su familia, tan respetada como conocida en esta Ciudad.
Enviamos, por tan triste y doloroso acontecimiento, á la familia del
finado, y especialmente al Sr. Francisco Sada, nuestro sincero pesame,
y hacemos votos por el consuelo de
todos los doloridos por la ausenci:1
de Rodrigo Sada.

no curar por completo de su penosa
enfermedad del estómago, falleció el
expresado día veinte y nueve. Sus
amigos vieJos, los que bien le conocieron y le quicieron, le acompañaron á su última morada, y al despedirle para siempre, se quedaron con
el recuerdo del amigo siempre leal.
Reciba su familia las manifestaciones de nuestra condolencia.

Lic. Exiquio Palomo.
De Laredo, Tamaulipas, nos comunican nuestros amigos en la prensa, la muerte del Sr. Lic. Exiquio
Palomo, acaecida el veintinueve del
pasado, en aquella Ciudad. Muy
notable fué el Lic. Palomo en el desempeño de su profesión, profesión
adquirida con tantos esfuerzos y tras
de tantas luchas nunca apreciadas en
todo su valer, pero al fin siempre fué
admirado por lo profundo de sus conocimientos y por su pericia en sus
negocios de abogado.
Tras de larga enfermedad que le
obligó á cambiar de clima, se radicó,
hará poco más de dos años, en Laredo, Tamaulipas, donde después de

Plaza Colón, Tel. 490.

Nuetos Cónsules~

Han sido nombrados por la Secretaria del Ramo, Cónsules Mexicanos para Guatemala, El Salvador,
Costa Rica, Honduras y Nicaragua.
Para esta última República recayó
el nombramiento en el Sr. Juan B.
Delgado, distinguido poeta, que tiene algún tiempo de residir entre nosotro,.
El Sr. Delgado era Jefe de la BiJesús Caballero.
blioteca pública en el Estado. DeA las cuatro de la mañana del día seamos para él, en su nuevo cargo,
dos del actual, falleció en esta Ciu- to:io género de prosperidades.
dad, el joven Jesús Caballero, distinguido discípulo de violín del Sr.
Joaquín Palomares. El Sr. CaballeCOMERCIAL
ro había hecho su presentación ante COLEGIO
el público, en concierto, en la función lírico-dramática organizlda por
la Colonia Española con motivo de
las inundaciones de Cataluña.
Mucho han sentido su prematura muerte, á tan joven edad, tanto su familia co:no sus amigos,
pero de seguro que no la ha sentido
menos su maestro, que veía en Caballero una esperanza para el arte nacional, y que era un discípulo que ya
le enorgullecía por su talento músico,
por su rapidez en aprender las más
difíciles lecciones, por su amor al
arte musical que adoraba. y con el
que deliró hasta sus últimos instantes de vida.
Con Caballero ha perdido, Monterrey, particularmente, y en general,
México, un artista que mucha gloria
le hubiera conquistado.
Extracci6n sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874.

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY

NUEVO LEON.

Educaci6n Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español 6 en Inglés 6 en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni instituci6n en este País
que pueda dar educaci6n comercial que iguale
ni en preparaci6n, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que ;;e ofrece en este
Colegio con los métodos americanos, Pídase
Catál,.,go Ilustrado.

"LA BOLA''

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa '7óme2 y Cluiroga.

simpático pueblo que quiero
[I Monumento en Sta. Gertrudis ende ese
todo corazón por las muchas consideraciones que en él se me guardaron.
al Gral. [scobedo.
La contestación de la Sra. Trevi-

EGRESOS.
Por efectivo entregado en depósito á la
Sra. Marie G. de León. Delegada
especial del Grupo én C. Camargo,
para limpia y desenraice del terreno
en donde se levantará el monumento
y trabajos preliminares ya ejecutados
ó por ejecutar en dicho terreno .....
Por Balance.-Existencia en efectivo ..
Igual, ................. .

Proclama~
Se ha lanzado por la Comisión
del Centenario de la Independencia,
una extensa y sujestiva proclama,
invitando á todos los habitantes de
la República para que contribuyan
á costear las grandes fiestas que se
preparan para esa fecha.
Todo mexicano está obligado á
procurar que dichas fiestas tengan
el lucimiento que merecen. Nuestros conciudadanos, estamos seguros, cumplirán con tan patriótico
deber.

Con esta fecha, me he dirigido
por atenta carta á la muy respetable
dama, esposa del Sr. General Treviño, suplicándole muy atentamente
reanude sus trabajos en el Estado de
Nuevo León, para saber definitivamente el contingente que pueden dar
las liberales neoleonesas, para que
así ese simpático Grupo, sepa de
una manera cierta con lo que pueda
contar, que le servirá de base para
la formación del presupuesto de
Egresos.

ño, se la remitiré á Ud. tan luego
como la reciba.-Reitero á Ud. C.
Presidenta, mi más atenta estimación
y singular aprecio.
Patria y Unión. C. Camargo,
Tam., Noviembre 18 de 1907.-La
Delegada, Marie G. de León.-A la
Sra. Presidenta del Gru¡:-o Femenil
Patriótico Mutualista de C. Guerre-

$ 300.00
1841 92 ro, Tam.
Es copia de su original.
$2141.92

Dbre. 7 A Balance..................... . ..... $1841.92
Ciudad Guerrero, Taro., Diciembre 7 de 1907.-La Tesorera, Rosa
Saldaña -Intervine: La Presidenta, Pilar C. de Sanmiguel.---Intervine:
L'i Secretaria, G11berta Z. de Lassaulx.

Por circunstancia especiales, no
me había sido posible acusar á Ud.
recibo de su muy atento oficio núméro 8 de fecha 10 de Agosto próximo pasado, esperando de su reconocida benevolencia me dispense dicha falta. No he remitido á Udes.
el producto de la Jamaica, porque .he
querido terminar mis trabajos que
tengo emprendidos, para en una sola
remesa remitir todo el contingente
que por medio de mi trabajo se pueda obtener; por consiguiente muy
pronto tendré el alto honor de hacerlo.

G. A Velásquez, Director.

7

Remito á Ud. el presupuesto del
Monumento más bonito que en otra
vez mandé á ese Grupo, cuyo presupuesto me lo envió el Sr. Mayor
Don Luis Izaguirre, según oficio abjunto.
Mi esposo, me h3. ofrecido con
probabilidades de buen éxito hacer
aquí una nueva colecta y yo tengo el
proyecto de dar un concierto con
muchachas de este lugar.
La Sra. C. de Pérez residente en
Kingsville, Texas, me remitió cinco
dollars, que tengo recibidos de la
Administración de Correos de este
lugar conque han contribuido algunos
compatriotas de aquel punto, cuya
lista de donantes se publicó en el
Cosmopolita, de Alice, Texas.
Puede estar seguro ese simpático
y liberal Grupo, que mientras no se
inaugure la grandiosa obra del Monumento en las Lomas de Santa Gertrudis, estaré al lado del Grupo y
trabajaré por él sin descanso, pues
á más de simpatizar con el patriotismo de él, le tengo verdadero cariño,
por haber nacido la grandiosa idea

Dentaduras 'Sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona
874.

"El Estudio" de Victoria,
Ha Muerto.
En su número correspondiente al
29 del pasado Diciembre, "El Estudio," de C. Victoria, Tamaulipas,
en un artículo publicado en lugar
preferente, da cuenta de su m.1erce,
debida á razones todo prosa, á razones que en nada menguan las ideas
de sus redactores, y que pueden
condensarse en estas palabras: muere
"El Estudio" por falta de dinero,
que los ideales de sus redactores están ahora más altos que nunca."
No nos ha extrañado la muerte de
nuestro querido colega, como no nos
extrañaría la de nuestro semanario,
porque siempre las publicaciones
honradas viven muy difícilmente, pero si hemos sentido que sea tan pronto su último día, que sea tan pronto
su desaparición de la lucha.
Con •ºEl Estudio" muere uno de
los defensores de los obreros y por
lo mismo de la libertad, pero esa
misma muerte coloca muy alto á sus
redactores. No les enviamos nuestro pésame;en estas líneas, glorificamos su caída, su muerte.

�RENACIMIEN ro.

8

LA EMIGRACION NACIONAL.
Con motivo de la alarmante emigración de mexicanos á la vecina R~pública la prensa toda del país se ocupó con detenimiento de la gravedad
que entrañaba, debido á que los astutos enganchadores alucinaban á
nuestros nacionales con magníficas
g:rnancias futuras, que SP. trasformaban en exiguas en los momentos de
pago Muchos mexicanos, creyendo
de buena fé encontrar en la República vecina un campo mas basto ó frutífero á sus fsEuerzos y
trabajos, emigraron y aunque su
desilución no fué en principio
tan completa, ha venido á agravarse su situación, con motivo de la
actual crísis financiera por que atraviesa el mundo y que ha dado por
resultado la paralizacion de muchos
trabajos, la suspensión de varias v1as
férreas y la desoCl' pación por tanto
de un grau número de empleados,
que de un d1a para otro se encontraron sin trabajo y sin dinero con que
procun,rse el sustento.
A consecuencia por tanto de tal
fenómeno nuestros nacionales en la
vecina República, han sufrido terribles miserias y ocurrieron, en California, al Cónsul Mexicano,quien encontrando, dentro de la ley, la solicitud de los emigrantes, resolvió repatriar á costa del Estado, á más de
cien familias, que vuelven á su patria
profundamente decepcionadas y en
absoluta miseria.
Es de alabarse la conducta del
Cónsul Mexicano en Califorma por
haber cumplido con sus deberes.
ppp p

De Año Nuevo.
Hemos recibido en nuestra mesa de
redacción, las siguientes tarjetas de
felicitacion, por las cuales damos las
mas cumplidas gracias.
De los Sres.
Luis F. Elizondo. Los Aldamas,
Nuevo León.
José Rodríguez y Cía. San Luis
Potosí.

Cía. de Luz y F,1erza Motriz. Monterrey.
National Paper y Type Co. Monterrey.
"t.l Modelo" S A. Monterrey.
"La Especial" Sastrería. Durango.
Unión de Mecánicos Mexicanos. Sucursal 9. Monterrey.
Unión de Mecánicos Mexicanos.
Matriz. Chihuahua.
Lotería de Torreón. S. A. Torreón.
Leonardo Argüelles. Jr. Saltillo.
Cecilio Balderas. Dr. Cos, N. L.
Adrián Tapia. Monterrey .
Fidel S. Treviño. Monterrey.
Prof. Joel Rocha. Monterrey.
Donaciano Lozano. Monclova.
Lic. Manuel González Salinas. San
Carlos, Tamps.
Los Empleados de Estación del Ferrocarril Central. Monterrey.
Prof. Antonio Z. González. San Buenaventura, Coah.
Jesús M. Cen ant::s. Mapimí. Dgo.
Dr. A. Hinojosa y Familia. Mier,
Tamps.
Gilberto Wbitt. Monterrey.
Roque Garza. Monterrey.
Lorenzo Parra Durán. Durango.
"Orquesta Reforma" Monterrey.
Colegio " General Zaragoza" Monterrey.
Lic. Armando Mendiola. Casas
Grandes, Chih.
Mánuel González Garza. Monterrey.
Sociedad Litográfica de Monterrey.
Monterrey.
Juana Valdés. México.
Profa. Rebeca R. Sánchez. Parras.
Lic. Alberto Villarreal. Chihuahua.
Marcial Guerra. San Luis Potosí.
Dr. Enrique Montfort. San Pedro
CoahuilaFrancisco Cantú de la Garza. Sabinas, H idalgo.
Dr. Honorato Galindo. C. P. Díaz.
Jesús Leal Garza. China, N. L.
Rodolfo Gómez de la Vega. TorreónIgnacio Martínez Cantú. Monterrey.
Luis T. Navarro. México-

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL."
fono 874.

Escobedo 23.

Telé-

Registrado como artículo de sngunda clase el
5 deJonio de 1904.
"RENACIMIENTO."
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6--Anuncios á precios convencionale3.
~ ddddddddóddddddddóddddddd
:A:
"" ; v . ~---- - - !O: ~
~

!

l

~ ~ Colegio ºMomios." ~
;

ESEf:IANZA PRlMARIA
Y COMERCIAL.

~
~

~

~

~
E
~
~

:

~

~
~

:

~

;
~
~

~

;
~

.

~

~
~
~

STE COLEGIO atiende bien los ~

alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á las materias de
más utilidad práctica. Tenemos establ!Cida uua ACADEMIA NOCTU_RN.!,_
donde puede Ud. hacer estudios especiales de Taquigrafía, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Conespondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta Academia.

~

~

:

~
~
~
:

~
~

~
~

~

:
~

Tenemos departamentos cómodos, ele- ~
~ gantes y bien iluminados. INTERNADO ~
~ BIEN ATENDIDO.
~
~
~
,a
Directores Profesores,
~
; Onofre Treviíio. Fidel G. Treviño, ~
~
Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola.
~
;

~

~

PPf,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP~

Botica del Tcpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Garza Goniález.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
La~ recetas se despacharán á todas
horas· con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para !os mismos
á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220570">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220572">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220573">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220574">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220575">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220576">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220577">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220595">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220571">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 31, Enero 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220578">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220579">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220580">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220581">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220582">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220583">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220584">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220585">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220586">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220587">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220588">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220589">
                <text>05/01/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220590">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220591">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220592">
                <text>2007622</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220593">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220594">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220596">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220597">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220598">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18003">
        <name>Colegio Serafín Peña</name>
      </tag>
      <tag tagId="18005">
        <name>Cuento del siglo XIII</name>
      </tag>
      <tag tagId="18007">
        <name>Emigración Nacional.</name>
      </tag>
      <tag tagId="18002">
        <name>Huelga de los motoristas y de autos eléctricos</name>
      </tag>
      <tag tagId="18004">
        <name>Las Reformas al Código de Procedimientos Penales</name>
      </tag>
      <tag tagId="18006">
        <name>Monumento en Santa Gertrudis al General Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8096" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6433">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8096/Renacimiento._1907._Vol._4_No._26._Diciembre._0002007606.ocr.pdf</src>
        <authentication>ee0694a3c26ca43f2faaef43a7987534</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221834">
                    <text>3omo

,v~

Jf(un. J6.

''~enacimiento
Jemanario.
l)lr,ctoru, ,;ti. d• la Pa• Qu,rra y Jantiago R.o,l.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____]"""~-.WIM"""I

CONVOCATORIA

fONDO NUEVO l.EON

Para la lrganllación ~e una Socie~a~ Rlantró,ica en el tsta~o.
•'--..,..lACE poco más de un mes, la mayoría de las provincias de Cataluña, España, fué víctima de terribles inundaciones. Lérida, Gerona, Tarragona, el llano de Llobregat, la cuenca del Cardoner,
comprendiendo las hermosas poblaciones de Balaguer y Artesa, Bcsalú, Oloy, Cornellá, San Juan
Dcspí, Molins de Rey, San Vicente, Prat y sobre todo Manresa. sufrieron estragos verdaderamente espantosos. Las pérdidas se elevaron á muchos millones de pesetas, habiendo quedado sin trabajo y por lo mismo en la miseria. millares de obreros catalanes.
Pocos días después, un fuerte ciclón que levantó mar adentro una inmensa tromba, causó recios estragos en San José del Cabo. población importante de la Baja California, habiéndose perdido en la catástrofe centenares de vidas y muchos miles de pesos.
Las inundaciones de Cataluña causaron honda sensación en toda España; pero con una actividad asombrosa y digna de caluroso elogio, nuestros hermanos de allende el mar, eficazmente ayudados por las autorida~
des, en muy pocos días lograron reunir fuertes sumas que sirvieron para aliviar un tanto la dolorosa y triste situación de las víctimas. Más no estuvieron solos los españoles radicados en la madre Patria en sus nobles y desinteresados trabajos de auxilio. Como movidos por un sólo fraternal y generoso impulso, las colonias españolas de todo el mundo se pusieron inmediatamente en acción, levantando por doquiera donativos y organizando
jamaicas y funciones teatrales y corridas de toros lograron colectar grandes cantidades que presto fueron enviadas y están siendo enviadas aún pard beneficio de nuestros desdichados hermanos de Cataluña.
Monterrey, siempre dispuesto á las buenas obras, á ese movimiento·de 'filantropía y á iniciativa de prominentes miembros de la Colonia Española, se organizó una jamaica, una corrida de toros, un concierto y una rifa
cuyos productos todos, con ligera excepción, fueron á engrosar los fondos destinados á tan hermosa obra.
Fué digna de una brillante página en la historia del mundo la conducta observada por los españoles alejados
de su Patria que tan luego como tuvieron noticia :de-las óesgracias que afligían á sus hermanos catalanes, á todos
pudimos comprovar una vez más la caballerezca y-:ziunca puesta e.duda legendaria hidalguía de los descendientes de Pclayo, al ver con cuanto amor, con cuanto entusñasmo pusieron en movimientD aus energías todas para
lograr la consumación de tan noble, desinteresada, fraternal y generosa obra de filantropía.
¿Sucedió lo mismo con nuestros nacionlll~ al tener noticia de las inundaciones que azotaron á San José
del Cabo? Desgraciadamente, y causa tristeza decirlo, no fué así. El Gobierno Federal envió veinte mil pesos
y eso fué todo. Las iniciativas privadas no tuvieron el menor éxito.
¿Es que nosotros, los mexicanos, nos estimamos tan poco, somos tan egoístas ó somos tan apáticos que
ya no podamos ni sentir las desgracias que afligen j nuestros nacionales mismos? Afirmarlo sería grave ofensa.
No, no es eso. Entre nosotros sobran en~iasmos, sobran energías, sobra fuerza de acción, sobran ideas elevadas y nobles. Tanto ó más sentimiento nos inspira la desgracia de un nacional como la de un extranjero. Tanto ó más nos inspiró la catástrofe de San José del Cabo como la de Cataluña.
Pero tenemos la fuerza y desconfiamos de ella; tenemos la idea y pensamos, grave error, que al lanzarla
irá á caer en un interminable ca91po de inacción Y de abulia. Y por eso no hay quien se atreva á dirigir á encauzar, á ponerse al frente de esa falange de héroes sin nombre, siempre dispuesta á bregar por la confra~idad
humana ... .
Estos sucesos y estas reflexiones, tal vez un tanto severas. pero sentidas en lo más íntimo de nuestras al-

�RENACIMIENTO.

2

'
I

1

.

mas, han hecho surgir en los suscritos una idea que consideran de fácil realización, y que de llevarse á feliz término con ei poderoso auxilio de todas las clases sociales del Estado, daría por lo menos, el resultado altamente
consolador, de que no volviera á repetirse nunca en Nuevo León el acontecimiento que hoy lamentamos.
Creemos que si se lograra la organización de una Sociedad filantrópica á la que pertenecieran todas las
pe'\'sonas de buena voluntad que aceptaran la idea, sin odiosas distinciones de clases ó de partidos, Sociedad que
tendría por único objeto impartir auxilios pecuniarios á los habitantes de poblaciones que fueren víctimas de
temblores, inundaciones, enfermedades epidémicas y otros acontecimientos naturales inevitables semejantes, la
idea .quedaría salvada y habríamos cumplido con el deber social que nos incita---según la célebre frase de Denis
--· á amar á los hombres. á trabajar por ellos, y á servir fielmente á ñuestro País y á la Humanidad.
Se nombrarían, por ejemplo comisiones de prensa, de jamaicas, de funciones teatrales, de corridas de toros, de donativos particulares, de relaciones sociales, etc., etc., que girando bajo las inmediatas órdenes de un
solo Presidente, estarían dispuestas á ponerse en movimiento, cada una dentro de su esfera de acción, tan luego
como se recibie•ra· en el Estado la noticia de un acontecimienio cualquiera como los que hemos referido. Mientras tarrto 1_1~ sean ne~atios los trabajos de la Sociedad, la Sociedad permanecerá inactiva, pero no muerta.
Pero tan présto'como.sea llegado el desgraciado caso de una inundación, de un terremoto, etc. ya tendremos
avanzados los trabajos y pocas dificultades habrá para la organización de las fiestas que han de llevar á cualquier
rincón del mundo nuestro óbolo y nuestro sentimiento.
Ramificada la Asociación por todo el Estado y en relaciones con todas las demás asociaciones obreras,
masónicas, mutualistas, científicas, literarias, y demás cuerpos colegiados, etc.; y adhiriéndose á ella el mayor
número de personas, creemos que la vida·y el éxito de la hoy naciente Sociedad estarán asegurados para siempre.
y para discutir la idea y para llevar adelante este propóslto que consideramos de altas y desinteresadas
miras, los suscritos, contando con el apoyo de las personas que al calce bondadosamente firman también como
adherentes, hemos acordado convocará todas las personas de buena voluntad que quieran ayudará la obra para
el Domingo próximo-8 de Diciembre-á las nueve de la mañana en el Teatro "Zaragoza" para organizar este
grupo teniendo presentes las siguientes

CONVOCATORIA Y BASES:
r.-S~t2o~voca á los habitantes-tiel,•Estado para la formación de una Sociedad que se podrá denominar
"Sociedad Filantrópica de Nuevo León."
U.-La Sociedad se formará:
A. De todas las p_ersonas sin disrlnción de sexo, que quieran contribuir á su mayor lucimiento.
B. De los Dele~ados que con caPácter oficial envíen á ella las demás agrupaciones del Estado y de fuera de él.
III.-El objeto de 1~. Sociedad será impartir auxilios pecuniarios á las habitantes de poblaciones que fueren víctimatde temblpres, inuq~aoiones, enfermedades epidémicas y otros acontecimientos naturales inevitables
1
semejantes.
,:1o:
.,.!IV. -Para lograr este fin se reénrrirá al sistema de comisiones que nombradas anticipadamente se encargarán de organizar, llegado el caso, j1maicas. funciones teatrales, corridas de toros, etc., etc., y que bajo las inmediatas órdenes de un Presidente renovado cada año, se pqndrán en acción tan luego como fuere necesario.
·' 'Esperamos de la noblez3. de sentirniento~-de los 'ñabitá1ges de N t1evo León que no desoirán nuestras
súplica y que acudiráll á nuestro llamamiento. ·· ·
·
Monterrey, 1 ° ' de -l)ici1m1bre de 1907.-Galdino P. 'Q,iintanilla.-C. Garza Gon,zá/ez.-Santiag-o Roel.-A. de
la Paz Guerra.
NOTA:-½:,.s personas ,y sociedades de fuera de la Capil;¡ll pueden enviar desde luego cartas y actas de
adhesión á '"Renacimiento."-Semanario.-Monterrey, para presentarlas á la Junta para que se cita.
De conformidad con la anterior convocatoria y bases:
M

Feliza Margáin.
Amelia Galli.
Abigáil Margáin.
Rosa Margáin.
Joaquín Palomares.
José María Treviño.
Batilde Garza Sanmiguel.
Carlos Morales.
J. J. Vallejo
Matías Garza Sanmiguel.

•

Guadalupe Alonso-de Garza.
• · Vicente G. Hidalgo.
Santiago J. García Ordoñez.
Joaquín B. Quintanilla.
Eulogio Garza.
Faustino Roel.
J. Cantú Leal.
Gonzalo Canales.
Francisco Lozano.
Antonio Castillo. -Siguen las firmas.

RENACIMIENTO.

LA BAHIA

DE MAGDALENA.

do, los yankyes harán uso indebido
de la bahía y no tendremos fuerza
suficiente para hacernos respetar,
p~ra repeler una agresión violenta y
vigorosa. La fuerza moral de los
tratados siempre ha quedado dependiente de la fuerza física de las naciónes contratantes.
No deseamos que llegen á realizarse nuestras predicciones. Necesitamos todos los mexicanos hermanarnos Y con entera conciencia de Jo que
son nuestros derechos y con elevado
patriotismo, defender, en caso necesario, el territorio nacional.

3
Es verdaderamente notable y digno de alabanza el espíritu de confraternidad que liga á todas las sociedades obreras del mundo.

""
[L DIRECTOR

La prensa genuinamente oficial nada ha dicho de la transacción internacional que se encuentra en el Senado para su ratificación, ratificación
que se dará de plano, como todo lo
que va en estudio á nuestro Cuerpos
Legislativos,que siempre silenciosos,
no perciben que con su aceptación
El primer Tribunal de la Repúsin estudio puede hasta entregarse el
blica
ha resuelto ya, por mayoría
territorio nacional. Sin embargo,
a~soluta,
el amparo que promovió el
hasta hoy solo se ha hablado del uso
Director
del "Diario del Hogar"
que el gobierno nacional concede al Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIDon
Filomena
Mata, contra actos
de la Unión Americana para que dos CINA DENTAL." Escobedo 23. Telédel
C.
Juez
8
o
Correccional , por
fono
874.
•
•,
buques tomen carbón en la bahía en
1ac1on de garantías individual
vio
cuestión, sin facultades, como lo deE
S
es.
ste . r. Juez, sin datos suficientes
seaban los Estados Unidos, para que
ma?dº. apre_nhender y encarceló al
sus marinos desembarcaran é hicieran
penod1_s:3 citado, fundándose en una
ejercicio de tiro. Esto último sería
ac~sac1on,
presentada por dos persotanto como perder nuestra jurisdicna1es
de
San
Luis Potosi' El mis.
ción, perder esa porción considerada
Los empleados de ferrocrriles en mo funcionario mandó •decomisar,
como parte integrante de la federa- la Parla de las Antillas, unidos como
como
cuerpo del delito de dºf
ción.
., ,.
1amaestán eu sociedad, resolvieron, para c10~, 01gase bien, como cuerpo del
Solo por un tiempo limitado puede alcanzar una alta en sus salarios, deconceder el Ejecutivo, previa la fa- clararse en huelga, previniendo opor- ~ehto, la prensa Y demás útiles de
referido periódico • 1o
cultad consiguiente, Ja permanencia tunamente á sus jefes de tal determi- imprenta del
.
d e~grac1an_iente supone una igque
de escuadras extranjeras en nuestras nación, solo revocable en el caso de
aguas, Y solo tambien dentro de la ser atendidas sus razonables súplicas norancia supenor en derecho penal.
Creemos que debido al amparo el
esfera de la disposición constitucio- Y demandas. Las compañías no
nal relativa podía el Ejecutivo, cele- aceptaron ninguna transacción con Sr. 1:ªta esté ya en libertad y le habrar transacciones y el Secado apro- sus empleados y la paralización de yan s1~0 devueltas sus prensas Y útiles de
imprenta·' pero los per·JUICIOS
..
barlas ó ratificarlas.
•
las vías ha sido casi completa. Las ocasionados,
las
molestias
-nf
1 en'd as
.
Natural es que los Estados Uni- empresas queriendo tal vez dar un .
sm
motivo
legal,
los
daños
causad
dos deseen la posesión definitiva de ejemplo de fuerza, han buscado em- . . , l
os,
la Magdalena, por que es para ellos, pleados en Estados U nidos y Méxi- ¿quien os paga1á? Legalmente deen caso de un conflicto armado un co donde creyeron fácil encontrarlos· be satisface:los el Juez por hr.1ber
causa a ellos por su 1·mpenc1a
..
,
astillero, una estación carbone;a Y pero como la asociación existente e~ dado
o
por
su
dolo
si
lo
hay
o·
J'
•
Ja a el
un punto estratégico de primer ór- Cuba tiene relaciones con la formaSr.
Mata
entablara
la
debida
.,
rec1a
den. He aquí el peligro. Si el da en todo el mundo, el presidente
con_flicto surge con el Japón según lo de ésta se dirigió el Sr. F. C. Vera 7;1aci~n para que sirviera de ejemplo
estan demostrando todos los actos de Director ó Presidente de la Gran Li- a los Jueces que olvidan sus deberes
aq~ella bélica Y orgullosa nación, ne- ga de Ferrocarrileros de México, ma- Y_ sus derechos ó los interpretan torcidamente.
cesitaremos de grandes elementos, nifestándole el estado de cosas y suFel!citamos al colega por el triunfo
que no tenemos, para hacer respetar plicándole previniera á los miembros
obtenT1d_o
por su Director ante el Prinuestra neutralidad y á nuestro pesar de la agrupación rechazaran toda promer
nbunal
de la República.
tomaremos aunque indirectamte, parte posición de trabajo c-n los ferrocarrien ~n conflicto que puede acarrearnos les Cubanos. De acuerdo el Sr. Vera
Lic. Daniel J. Morales.
senos perjuicios Y enormes trastor- con la justicia de la causa y por un
Arregla,dentro Y fuera del Estad
nos•. Todo sería evitado si no se deber de fraternidad dió instruccionegocios
judiciales Y administrativ:;
hubiera hecho al país del Norte una nes á sus compañeros para que nadie
de
la
competencia
de las Autoridades
cencesión beneficiosa para sus inten- aceptara trabajo en la Isla, contrbulocales
y
de
la
federación.
tos bélicos. En cualquiera circuns- yendo así al triunfo de la Liga y del
Despacho: calle del lS de Ma'--o
tancia peligrosa, iufringiendo el trata- obrero.
N°. 108.
J

Los Ferrocarriles en Cuba.

'Diario

¡¡¡ Hogar.'

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO. .

4

Cuento~

y cuán distinto amor los dos proclaman!
iEl corazón comprende sus intentos!
iO juguete, ó mujer, !Dicha modesta!
!Vergonzoso esplendor! .... iSeré pastora!
Amor, virtud y fé con quién me adora;
!Realidad é ilusión! .... "iLa dicha es esta!"
ELISA DE

Una niña gentt1, sencilla y pura
á quien la hada virtud patrocinaba
del mundo en la amargura,
su noble corazón y su hermosura
eran único bien que atesoraba.
Viéndola sola al comenzar la vida.
la maga bien quisiera

darle amorosa maternal egida.
n.ias al libre albedrío sometida
que en el humano impera,
tan sólo puede ser su consejera.
--- "Un príncipe, un pastor te aman" -le dice:
Oye: juzga, y escoje: ya certera
luz á tu mente dí: ibastante hice!
Grave la niña espera,
y el príncipe habló de esta manera:
---"Yo desciendo hasta tí: divina estrella
absorto te admiré, y ardí en el fuego
del deseo que todo lo atropella
cual vívida centella
que da luz al nacer y abrasa luego!
Oro, placer y halago á los sentidos
quiero darte, y joyeles y brillantes,
que ostenten tus primores rutilantes
á tu hermosura expléndida añadidos!
iDar envidia, gozar, ese es mi emblema!
iToma. ciñe de hermosa la diadema!"
-"Elévame hasta tí"-tiemo decía
el pastor con afán-"Te amo de suerte
que por besar el limbo de tu falda
arrastrara feliz hasta la muerte.
Yo tejeré de flores tu gima1da:
yo te daré el vellón de mi ganado:
fresca leche, y la miel dulce y sabrosa
del panal regalado!
!Vivir ante tus plantas prosternado;
dar mi vida á tu amor, llamarte esposa.
es sueño realizado!
Si te aman los sentidos ivida mía!
más te ama el corazón: tu eres mi cielo!
Trabajar para tí será mi anhelo;
irespeto, amor, virtud, será mi guía!"
---La niña no dudó:- -- "Los dos me aman,"
---pensó: "más icuán distintos sentimientos

·~ **·**·**

LUXAN.

f:

J'rimave~al""

·**·

Qué azul el cielo de primavera,
qué verde el campo lleno de flores;
cuántos perfumes en la pradera,
y estrofas dulces el Universo.
En los saúces, cuántos rumores
Es un poema de notas suaves
tremen los nidos, vuelan las aves,
se abren las flores y surge el verso.
El terciopelo de toques de oro
entre las ramas las pomas cubre,
mal ocultando tanto tesoro,
corr.o temiendo que llegue Octubre.
Lira es el árbol de brazos rectos,
lira el picacho de negra roca,
liras las alas de los insectos
que buscan flores como tu boca.
Mientras las rosas vierten perfumes,
mientras las ondas vierten rumores,
sólo tú lloras y te consumes,
Oh alma, nido de los dolores!. ..
¿Por qué no vienes, musa gallarda,
con tus perfumes de primavera?
Ven, que mi alma, triste te aguarda
como la alondra á la luz primera.
Musa, mi musa blanca y nerviosa,
la de los ojos obscuros, bellos:
hunde tus dedos color de rosa
entre la bruma de mis cabellos.
Yo necesito que me embeleses
que me acaricies, que me estimules,
que me sorprendas y que me beses,
para que broten cantos azules!
HONORATO BARRERA.

5-

tros, los lazos de cariño que ligan
para siempre nuestras vidas? ¿Es
posible que el hombre, obra de Dios,
sea más imperfecto que yo, cbra del
sastre? Remember . ...
-ll &amp;,,.~
-No me hables en inglés. El inglés de las levitas me produce intentos de fuga y de descabello.
-Pues bien, acuérdate de lo qi:e
Aquella noche mi resolución estaba tomada. Durante el día me ocurrió una serie de contrariedades, que contribuyeron á acabar con mi pa- nos debes, ya que no te acuerdas de
lo que le debes al sastre; acuérdate
ciencia.
Por la mañana encontré á un amigo, que improvisó en mi obsequio de que nosotros hemos ido contigo
una meopía para no saludarme.
á todas partes y hemos compartido
Entré despues en un café, y el mozo me pidió que le pagase los dos tus alegrías y tristezas. Escucha ... .
y tiembla.
reales de consumo por adelantado.
Nos estrenaste en domingo, siQuise tomar un coche, y el cochero me dijo que buscara otra berlina,
guiendo
tus instintos cursis, y aquel
porque en la suya estaba prohibida la entrada á los suicidas.
día,
ese
pantalón que ahora enmudeUn cesante, á quien no conozco, me tendió la mano y me dijo:
ce,
bastándole
su presencia acusado"Adios, compañero."
ra
para
confundirte,
ese pantalón fué
Al llegar á la casa de huéspedes, la pupilera me recordó que estibael
que
te
sirvió
para
arrodillarte en
mos á cuatro del mes y que ninguna luna tenía treinta y cuatro cuartos coel
templo
durante
la
misa;
con él ibas
mo las pesetas.
también
cuando
te
persiguió
un rateEncontré sobre la mesa una invitación para acudir á una tertulia de
ro.
debiendo
tu
salvación
á
la agiliconfianza, y tuve que renunciar, porque mi traje no inspiraba confianza á
dad
de
las
piernas;
con
él
penetrabas
ningún vecino honrado.
-Decididamente-pensé-es~o no puede continuar así. Mañana me en casa del editor, aquel que pagaba siempre en cuartos, y en sus boJ.compro un traje.
sillos
echabas el peso de tu trabajo
Y me dormí.
retribuido.
Esas manchas de café
Mi sueño fué una pesadilla horrible.
te
deben
recordar
tus diálogos con
La levita, el pantalón y el chaleco que yo había dejado encima de una
aquella
muchacha,
una señorita de
silla, al lado de la cama, me pareció que se agitaban como si debajo de
Chamberí,
muy
aficionada
al amor y
estas malhadas prendas se hubiera quedado el gato y pretendiese salir.
á
las
tostadas
de
abajo.
Luego el traje entero se colocó delante de mí, aterrándome aquello,
Levanta ahora la vista y mira el
que semejaba un maniquí de sastería, de esos que no tienen piés ni cabeza.
Extendióse la manga derecha de la levita, y el pantalón dobló la ro- chaleco, esa víctima de tu ingratitud.
En el bolsillo del lado izquierdo lledillera, quedándose el traje en la actitud del gladiador antiguo.
-Pido la palabra-dijo la levita, sin abandonar su ademán de ame- vabas el reloj, como si llevaras el
tiempo encadenado á tu albedrío. En
naza.
el que está encima iban los lentes,
-La tiene su señoría---respondí yo, más muerto que vivo.
-He pedido la palabra, ingrato mortal, para hablarte en nombre de ioh miope despreciable! los lentes,
mis dos compañeros, justamente indignados, como yo le estoy, por los vi- que te permitían distinguir desde leles pensamientos que te asedian y que nos ha comunicado en secreto tu jos la cara de tus acreedores, leer el
sombrero de copa, nuestro vecino de la buhardilla---y señalaba á la per- número de la casa donde vivía tu nocha donde estaba colgado.-- Por él hemos sabido que tienes el propósito via, huir de la madre que te hablaba
de matrimonio, y no confundir á
de relegamos al olvido.
-Estáis muy viejos, y la vejez necesita el descanso---me atreví á ob- ningún crítico con un autor dramátijetar con mucho respeto.
co ó un novelista.
Las botas se echaron á reir, cortándome la palabra.
De propósito he querido hablar en
-iConque, es cierto!---exclamó furiosa mi interlocutora.---¿Conque, último término de mis méritos y serhas decretado nuestra muerte? iAh, señoresi ( y en este punto las dos v1c1os. Yo te he abrigado en inviermangas se pusieron en cruz, como si tuvieran dentro las brazos de Caste- no. Me debes la vida, tú que tan
lar), la historia no registra en sus páginas brillantes, espejo fiel de las pa- propenso eres á la pulmonía. Yo he
sadas edades, ejemplo igual al triste ejemplo que hoy me obliga á levantar sentido los latidos de tu corazón, y
mi conturbado acento ante vosotros.
en mis bolsillos encontrabas siempre
Una vanidad ridícula, un temor al qué dirán, indigno de toda natura- el pañuelo para enjugar tus lágrimas;
eza superior, nos sacrifica· Hemos servido á un ente vulgar; hemos gas- la petaca, que te ofrecía cigarros patado nuestra juventud estérilmente. Y tú, hombre inicuo, ¿has olvida- ra acompañar tu soledad ó distraer
do ya la conmovedora cuenta de los servicios prestados por noso- tu fastidio; la caja de fósforos, que

I._EL.......T_R_AJ_E__u_s_A_oo_.

�6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

RENACIMIENTO

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

ponía la luz y el veneno á servicio de bicicleta á través de varios Estados, desastres hagan perder, no solo los
tu voluntad. Yo he guardado bille- sobre todo, por la velocidad con que esfuerzos que se están haciendo para
tes perfumados, que besabas una y los hacía, pues algunas veces llegó declararla libre una vez más, sino
mil veces; la cartera en que apu.n- á alcanzar en viajes no muy largos, hasta los intereses de los capitalistas
taste las señas de tus amigos y el nú- una rapidez de ferrocarril que soste- extranjeros radicados en la Isla
mero del nicho de tu madre. El ori- nía por más de una hora, pero no le
Aseguran las personas adineradas
ginal de aquella novela que te paga- conocíamos como automovilista, y que Cuba no podrá sostenerse perron tan bien, y los billetes de banco por eso nos ha sorprendido su re- fectamente independiente y que sería
que te dieron en pago. Tu periódi- ciente viaje de forreón á Monterrey, tiempo perdido el que se empleara
co favorito, tus tarjetas, la carta de en el cual viaje, á pesar de haberse en conseguir su absoluta independennegocios, el acta de tt.1 desafío, es extraviado dos veces y detenerse cia, pues volvería á ser inseguro el
decir, tu honra, tu fortuna, tus afee- otras muchas para reparar el auto- mantenimiento de su libertad.
ciones, el amor, la familia, todo, ab- movil, no tardo más que tres dias,
solutamente todo, lo confiabas á mi habiendo recorrido una distancia de
Buena Op¡vtunidad,-Se venden
cuidado, lo llevabas sobre tu pecho. 115 leguas.
más
de veinte máquinas y todos los
-!Basta, por Dios, basta! exclaMucho nos ha hablado de sus imútiles
indispensables para fabricar
mé conmovido,
presiones de viaje y de las peripecias
medias
y calcetines. Puede estable-Y todo eso . ... -· -intentó decir que sufrió en el camino, más á nuescerse
con
esos elementos una negola levita.
tro pesar, no podremos relatarlas por
ciación
industrial
productiva. En
-He dicho que basta. En vista falta de espacio.
esta
imprenta
informarán.
de las razones expuestas, y de otra
De nuestros paisanos, es el Sr. Jupoderosísima que me reservo, podeis lio Morales el primero que hace un
tranquilizaros. No ml' compraré tra- viaje.el de que hablamos, por demás
je nuevo.
atrevido, ·como fué también de los
Y mi sueño, desde entonces, fué primeros que viajaron por diferentes
tranquilo y apacible.
Estados de la República, en bicicleta.
Cuando no puedo conciliar el sueDormí con la tranquilidad del jusMerece por sus viajes todas nuesño tomo un libro que cayó en mis mato, y á la mañana siguiente sentí un tras felicitaciones.
gran placer en ponerme el traje usa- _
nos, que lleva por título el de estis
do, que se ciñó amorosamente á mi Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICI- líneas, y que es el mejor narcótico
cuerpo.
NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfona conocido.
874.
En él se ocupa el autor en elogiar
EDUARDO LOPEZ BACO.
á Estrada Cabrera, ardura tarea aún
para el más descarado adulador.como
fllfllfllfll
lo es Joaquín Méndez.
Dice en la página 9 refiriéndose al
tirano guatemalteco . . . "Y piensa
Con verdadero placer hemos sabi- con tal profundidad como fácil es su
do los gratos rumores que corren en la lenguaje; estudia, medita, sondea,
UN VIAJE [N AUTOMOVIL.
Capital. La desgraciada Cuba.la Per- pesa el pro y la contra de todo y
la de las Antillas, tanto tiempo sujeta cuando se decide por un extremo, inal protector · ? gobierno americano, dudablemente lo tiene perfectamenA principios de la presente semana parece que volverá á ser independiente conocido .. . ... "
llegó á esta Ciudad, procedente de te, parece que recobrará su perdida
Algo diera yo por haberlo visto peTorreón, Coahuila, nuestro buen independencia, y que tendrá por presando en su balanza "como un quíamigo, el Sr. Julio Morales, quien sidente al honorable Sr. D. Alfredo
mico que hace el análisis cuantitatipor demás aficionado á todos los Zayas.
vo" el pro y el contra del asesinato
fuertes sporls, hizo tal viaje en autoSin embargo, á pesar de tantos del General Barillas. En cuanto al
movil
gratos rumores, se dice que los ame- extremo á que llegó el crimen, no
Mucha fama tenía como ciclista ricanos residentes de la Isla, piensan
dudo que lo ,enga "perfectamente
el Sr. Morales, y mucho sorprendió abandonarla en cuanto se restablesca
conocido,'' está tao habituado á
por sus largos y peligrosos vi~jes en la República, pues temen que nuevos
él. . . . ! -( De "La Iberia.")

Al Lapiz.

Cuba otra vez República.

DE TORREON AMONTERREY.

''LA BOLA''

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

RICARDO CASTRO.

7

Chapa ClómBz Y. ~uiroga.
COLEGIO

altas autoridades eclesiásticas, una
"Asociación de Profesores Católicos" á que habían sido invitados los
CALLE DE BOLIVAR.- N ~ 8.
PROBABLE VELADA LITERARIO-MUSICAL.
profesores de las escuelas oficiales.
Nada tiene que decir el gobierno resInstrucción primaria, elemental y
El día veintiocho del actual falle- Superior. Clases de Inglés, Taqui- pecto del ejercicio de un derecho
que siempre que ha estado en armoció en la Capital de la República,
grafía, Música y Bordados. Clases nía con las leyes, ha sido escrupulovíctima de una pulmonía fulminante
samente respetado. El carácter reel distinguido pianista y compositor particulares para Señoritas.
Internado y medio internado, ligioso de la asociación de que se
mexicano, Ricardo Castro, quien
trata, dá al cumplimiento de este deocupaba en la actualidad el delicado atendidos con toda especialidad.
ber constitucional un carácter más
puesto de Director del Conservatorio
Para informes dirigirse á la Direcdelicado todavía, como á todo Jo que
Nacional de Música.
tora y Propietaria,
se relaciona con la libertad de creenEs inútil enc::,miar los incontables
Srita. Profa. María Valdés. cias. De esta libertad primordial
méritos del gran artista. Ricardo Casdimana, con la recíproca indepentro era conocido, no sólo en México,
dencia
del Estado y las Iglesias, la
sino también en Europa, tanto por
indeclinable
necesidad de ·dar á las
sus hermosas recitales de piano, co- SUPLICAMOS á todas las persoescuelas
que
gobierna el Estado, en
mo por sus obras, siempre aplaudi- nas que reciban nuestro semanario
virtud
de
constituir
un servicio púdas. Entre sus obras clásicas, su val- sin haberlo solicitado, se sirvan deblico
de
suprema
importancia,
una
se, y entre las armónicas, las moder- volverlo en seguida, en caso de que
organización
absolutamente
neutral
nas por excelencia, su "Atzimba" y no acepten la suscripción, para poentre
las
comuniones
religiosas.es
de"La Leyenda de Rudel," proclaron der formar definitivamente nuestras
cir, LAICA en toda la fuerza de la
su genio de compositor.
istas.
expresión.
Para llenar nuestras esEl arte nacional, con mucha justicuelas
esta
misión
de paz en el más
fllPPfll
cia, está de duelo. La muerte de
elevado
sentido
de
la palabra, es inCastro arrebata una de nuestras legíEL
PROFESORADO
Y
LA
dispensable
que
los
profesores y
timas glorias en el divino arte, pues
maestros,
aunque
como
particulares
nadie, como él, paseó sus triunfos
confiesen determinado credo', estén
por Europa.
verdaderamente penetrados del esComo en toda la República, en
píritu
laico de nuestra enseñanza y
Monterrey, mucho se ha sentido la
consideren
como el primero de sus
eterna ausencia del maestro, y por
O Son Laicos ó Dimiten.
deberes
respetar
la conciencia de caeso, entre sus amigos y admirada uno absteniéndose rigurosamente
dores, entusiastamente dirigidos por
el Sr. Joaquín Palomares, se trata de Solo una Religión puede proclamarse de todo proselitismo ó propaganda
en el orden religioso. Y sería inútil
en la escuela: la del amor
organizar una gran velada literaria
musical, en su honor, en honor del
á la Patria.
.
que tan bien supo llevar el del arte
nacional, siempre en triunfo, á toMariano Montoya
das partes.
Con motivo del anuncio de un
ABOGADO.
Con Ricardo Castro, México ha diario, referente á la formación de
Se ocupa en este Estado ó fuera
perdido á un gran artista de las ar- una Asociación de !Profesores Catómonías. Que el ejemplo de sus licos, la Secretaría de Instrucción de él, del arreglo de toda clase de
obras y de sus luchas tras áe la su- Pública y BP.llas Artes, ha dirigido negocios, ya sean judiciales ó Adprema victoria, guíe á todos los ar- la siguiente comunicación á los Sres.
ministrativos y que fueren de la comtistas que siguen la dolorosa carrera Directores de las escuelas de esta
petencia de las Autoridades locales
de ·1a gloria. ;
Capital:
y de la federación.
" Hace alg1,1I1os días anunció un
Extracci6n sin dolor NUEVA OFICINA diario de esta Capital que se había
Despacho: Callo Escobedo 23½.
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.
formado, bajo los auspicios de las Teléfono No. 660. •
Monterrey.

"Dolores Martinez."

Unión Religiosa.

.

-

..

�RENACIMIENTO.

8

L

manifestar i usted, porque de esta
verdad está bien penetrado, que se
divorcian completamente del espíritu laico quienes, por indeclinable
consecuencia de sus compromisos
sociales, no pueden tener otro fin que
la conservación y la propagación de
determinados principios de su fé. El
gobierno que ha mostrado, en todo
cuanto á esas cuestiones atañe, un
propósito de conciliación y equidad
consonante con las prescripciones legales, en el caso que ha sido causa
de esta comunicación, considera de
tan grave trascendencia la tentativa
de redacir á una simple apariencia
el carácter laico de nuestras escuelas,
que el señor Presidente de la República ha acordado expresamente que
haga saber á todos los profesores,
maestros y directores, que por ningún concepto les es lícito formar parte de una asociación de maestros que
tenga un nombre ó un programa religioso; que se sirva usted investigar
quiénes de los profesores ó maestros
pertenecen á la ''Asociación de Profesores Calólicos," para prevenirles
ó que dejen de pertenecer á ella inmediatamente, ó que presenten sus
renuncias, castigando con la destitución oficial cualquier acto de desobediencia á esta prevención. Urge
que se penetre bien todo nuestro
cuerpo docente de que en las escuelas laicas no puede proclamarse otra
religión que la del amor á la Patria;
todas las demás religiones nos dividen, ésta es la sola que nos une á los
mexicanos. Seguirá usted como
hasta aquí, señor Director, orientando hacia estos principios todas sus
determinaciones.---(E/ Diario)

creencias, ó porque sinceramente
son buenas creyentes, obligan, hasta
donde es posible, á sus discípulas, á
prácticas religiosas que están fuera
de los programas de enseñanza de
nuestras escuelas laicas.
Con todo nuestro entusiasmo por
las ideas nuevas, por las ideas sanas,
por las ideas regeneradoras, publicamos, tomándola de nuestro estimado
colega, "El Jacobino," la anterior
comunicación. Tal vez muchas de
nuestras profesoras, aprovechen su
lectura para seguir en la enseñanza
los programas laicos, los que están
obligadas á seguir porque así la recibieron en las Escuelas Normales,
porque así está mandado que á su
vez la enseñen, y po:que moralmente, con toda la fuerza de las conciencias honradas, están obligadas á seguir el plan oficial. Las más fanáticas deben tener presente que no se
les enseñó gratuitamente para que
luego falsearan el pensamiento de
quienes les dieron instrucción y título que no tenían, y que tal vez, de
otro modo no hubieran tenido.
Que lean todos, profesores y profesoras, la mencionada comunicación, y mucho se remediarán nuestras escuelas.
Si las creyentes, las que lo son
por convicción y las que lo son por
interés, no capitulan con las ideas de
la escuela laica, queda un medio, para todos, educandos y maestros, muy
bueno: dimitir.

---

Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roel
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas série
de 16 números . . . . . . . '$1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
S- Los pagos se harán precisamene después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.
;ddddddddddddddddddddddddd

---~• ~
'¡' --------I. Colegio ºMomios."
:~
'•----------',
ESEf:IANZA PRIMARIA
'

DENTAL. Escobedo 23.

Teléfono 874.

HIDALGO 7.
MONTERREY
NUEVO LEON.
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés 6 en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
q~e pueda dar educación comercial que iguale
n1 en pzeparación, ni en práctica,ni en eficacia
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en est;
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál&lt;&gt;go Ilustrado.

Y COMERCIAL.

'',
',

*
ESTE COLEGIO atJende bien los

:
,;
'
,
;
'
,
;
'

'

'
:
,
;
,

.Extncción sin dolor, NUEVA OFICINA :

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.
La anterior comunicación del Sr.
Ministro de Instrucción Pública y
Bellas Artes, era más que necesaria,
era urgente; porque en México, lo
mismo que en todos los Estados, algunos profesores y sobre todo, una
gran mayoría de profesoras, después
de aceptar del Estado una instrucción y un título gratuito, no creen
tener ningún deber que llenar para
con el Gobierno, y ya porque sus
ideas tienen por fuente antiguas

Rogistrado como articule do segunda cine ol
5 do Junia do 1904.
"RENACIMIENTO."

;

alumnos que se le confían.
En la enseñanza que impartimos damos más importancia á. las materias de
más utilidad práctica. Tenemos establecida uua ACAQ_E_MIA NOCTURNA
donde pu&lt;!de Ud. hace~~estudios espedales de Taquigrañii, Mecanografía,
Inglés, Teneduría de Libros y Correspondencia Mercantil. Varios jóvenes
empleados en la Banca y el Comercio
hacen sus estudios en esta Academia.

~
~
~
~

~
~

~

~
~
:
:

t
'Q.

~
~

:
~

~
~
:

~
Tenemos departamentos cómodos. ele- ~
gantes y bien iluminados. INTERNADO ~
BIEN ATENDIDO.
:
Directores Profesores,
-.

Onofre Treviño.

Fidel G. Treviño,

Tel. 796. Zaragoza y M. Arrecia.

?
~

PP~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP~

Botica del Iopoyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

ProJ. Dr. Agustin Cana Gomáloz.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
G. A Velásquez, Director. á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220541">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220543">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220544">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220545">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220546">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220547">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220548">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220566">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220542">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 26, Diciembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220549">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220550">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220551">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220552">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220553">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220554">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220555">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220556">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220557">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220558">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220559">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220560">
                <text>01/12/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220561">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220562">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220563">
                <text>2007606</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220564">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220565">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220567">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220568">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220569">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18000">
        <name>Cuba otra vez República</name>
      </tag>
      <tag tagId="18001">
        <name>El profesorado y la unión religiosa</name>
      </tag>
      <tag tagId="17998">
        <name>El traje usado</name>
      </tag>
      <tag tagId="17997">
        <name>ferrocarriles en Cuba</name>
      </tag>
      <tag tagId="17996">
        <name>La Bahía de Magdalena</name>
      </tag>
      <tag tagId="17994">
        <name>Mariano Montoya.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17995">
        <name>Organización de una Sociedad Filantrópica en el Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="3794">
        <name>Ricardo Castro</name>
      </tag>
      <tag tagId="17999">
        <name>Viaje en auto de Torreón a Monterrey</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8095" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6432">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8095/Renacimiento._1907._Vol._4_No._24._Noviembre._0002007615.ocr.pdf</src>
        <authentication>a3649449a38c9aeb93cf80c88b9f4373</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221833">
                    <text>3omo

,v~- - - - - - -htont,rrsy. lf. .f.,.,

- --

24,

ds lfo11ismbrs ds

1901 ~

----

''~enacimient
Jemanario.
l)irsctorss: .)'l. ds la Paz (lusrra y .fantiago Ros/.

[XTRA~A ACTITUD D[ LA PRENSA
EL PROCESO CONTRA EL SR. DIRECTOR DEL "DIARIO DEL HOGAR."

COSTUMBRADOS á expresamos con la ley en él infringida, los dos, gravemente lesionados
toda franqueza cuando tratamos de con los procedimientos del Juez de los autos.
Mas ante las desiciones del Juez Octavo, tan injusasuntos que, por más de un motivo, son
de interés público, sentimos ahora la tas como firmes, la Comisión, la primera representación
necesidad de manifestar toda nuestra de la Prensa Unida, solo presentó como armas de defenextrañeza, y más enérgicamente dicho, sa unas cartas que ofendían la dignidad del Sr. Mata,
toda nuestra indignación, por la conduc- unas cartas buenas para hacer salir de la carcel á un deta, perfectamente desacertada, seguida lincuente, no á un periodista honrado.
Y este primer paso dado en falso, esta primera despor la Comisión de la Prensa Unida, para conseguir la
libertad de uno de nuestros más liberales periodistas, del graciada tentativa, cuando toda la Prensa tenía fija su
Sr. Filomeno Mata, y su desistimiento, de tan noble y atención en las medidas de defensa que en el primer caenaltecedora empresa, por haber encontrado en el Direc- so práctico tomara la Prensa Unida, máxime cuando tal
tor del "Diario del Hogar" una actitud resueltamente defensa fué solemnemente anunciada como iniciación de
digna, ó por no haber encontrado en el mismo Sr. Mata, la recientemente fundada Sociedad de Periodistas; este
eso que había en la Comisión, que le movía á aceptar las primer fracaso, repetimos, que no queremos atribuir á la
cartas de los señores León y Márques, y que por ahora Prensa Unida sino á su Comisión, ha dejado una idea
muy triste, una esperanza muerta, un recuerdo desagranos abstenemos de calificar.
Era el auxilio al Sr. Mata, el primero que se pro- dable en extremo, que sólo con muchas energías y un
ponía impartir la Prensa Unida á uno de sus más distin- trabajo, decidido y probo, podrán borrar de la historia
guidos miembros, y todos esperábamos, porque era na- de la Prensa Unida este principio de vida, nada honroso
tural y lógico esperarlo de una tal Asociación, que el para tan importante Asociación.
primero de sus pasos en la vida pública, la primera maEl primer paso de la vida de la Prensa Unida, ha
nifestación de poder de la colectividad más fuerte fuera sido fatal para la Asociación, pero nos queda una espede las colectividades oficiales, dejara una huella bien ranza de que se rehabilitará, porque hay en ella elemenenérgica de su intervención en causas, como la del Sr. tos buenos, elementos sanos que harán fructífera su laMata, por demás justas y por demás honradas; pero la bor, y que impedirán nuevos fracasos, que tan mal parara é inesperada suspensión de los trabajos de la Comi- rada dejan la reputación de la Prensa Unida.
sión, sólo por que el distinguido procesado no aceptaba
"La Iberia," importante diario de la Capital, al
una libertad que le importaba el sacrificio de sus opinio- dar cuenta de los acontecimientos narrados, termina con
nes políticas y hasta el de su dignidad, nos ha vuelto á el siguiente párrafo, que es toda una esperanza y que
la realidad, y convencido, más pronto de lo quiciéra- muchas promesas de vida honrada de la Asociación,
mos, que la reciente Asociación, en la que tantas espe- reaviva:
"En sesión de la Prensa celebrada el último jueves,
ranzas teníamos puestas, no llevará á cabo con toda
energía, con la energía que necesita ser defendida la un inteligente periodista, habló con elocuencia en favor
prensa independiente, en México, el programa que base del compañero preso, y censuró el envío de las cartas de
retractación, pidiendo, con sobra de razón y de justicia,
fuera de su creación.
Si el C. Juez Octavo Correccional. aunque injustifi- que la Prensa Unida aprobase y apoyase la conducta honcadamente, arbitrariamente extremó sus procedimientos rosa del señor Mata. Una salva atronadora de aplausos
hasta secuestrar las prensas del ''Diario del Hogar,•' lo acogió la justa proposición y demostró de manera irrefuque desde el más estricto punto de vista jurídico, es ile- table, que el sentimiento de dignidad de el Sr. Director
gal, la Comisión de la Prensa Unida, ó la Asociación del "Diario del Hogar" ha sido debidamente interpretatoda, debía también extremar su defensa,-defensa de do por la mayoría de los periodistas de México q1.1e enuna causa á todas luces buena-y apurar, y agotar todos tienden el cumplimiento de sus deberes."
los medios, basta restablecer el derecho del Sr. Mata y
LA REDACCION.

A

�3

RENACIMIENTO
2

lOué ha sucedido con los
tnundados de Baja California?
..

La iniciativa del colega local ''The
Monterrey News," referente á las
víctimas de las inundaciones de San
José del Cabo, Baja California,
aceptada por toda la sociedad reinera y secundada por nosotros, parece
ser que no tendrá éxito, según se
desprende del tiempo que ha corrido
hasta la fecha y de los pocos ó ningunos pasos que se han dado en su
favor.
Hasta ahora solo cuentan las víctimas de aquellas inundaciones con un
cincuenta por ciento de la función de
beneficencia organizada para las víctimas de España y celebrada hace
algunos días; pero eso ha sido todo.
Ni se han organizado jamaicas, ni
corridas de toros, ni se han rifado
objetos de ningura clase; de donde
resultarán que las víctimas de España tendrán de nosotros un auxilio
más eficaz que las víctimas de San
José; y esto que las de San José nos
interesan doblemente.
Es cierto que la filantropía es la
filantropía-como diría el Paquito de
Echegaray-y que elevándonos á la
filosofía pura nada tendría que ver
que los auxiliados por nosotros fueran mexicanos ó chinos ó mongoles:
en donde quiera que surtan efecto
los actos de beneficencia estarán bien
dirigidos. Como humanos todos los
hombres debemos sin distinción de
razas ayudarnos y protejernos contra
las inclemencias de la naturaleza. Pero creemos que-á pesar de todas las
filosofías del mundo-estamos en
mayor obligación de ayudar á nuestros nacionales antes que á nuestros hermanos de otros países,
que al fin y al cabo cada nación hará por sus habitantes lo que pueda
y no los dejará perecer por falta de
auxilios oportunos y eficaces.
La iniciativa del "News," valientemente lanzada, ha tenido eco en
todas nuestras capas sociales. ¿Porqué entonces, no aprovechar esos
sentimientos del p u e b l o ? Urge
que enviemos auxilios á nuestros

RENACIMIENTO.
hermanos del Cabo. Es preciso que
cuanto antes se den los pasos necesarios para colectar fondos con ese
fin La sociedad está como sienpre
dispuesta á ayudar. Falta sólo quien
dirija, quién encause esa fuerza de
acción.
Cuando se trató de los inundados
de España, inmediatamente ulgunos
de los más prominentes miembros
de la Colonia Española comenzaron á
trabajar con entusiasmo por la noble
iniciativa y no cejaron hasta ver coronados con el triunfo sus esfuerzos.
La sociedad reinera allegó su valioso
contingente tan luego como fué invitada para ello. Ahora que se trata
de nosotros mismos, ¿no habrá en
Monterrey quien sea capaz de dirijir
esas fiestas, quien tome por su cuenta_ la tarea de organizar jamaicas, corridas de toros, funciones de teatro?
Estamos obligados á cumplir con
nuestros ofrecimientos á los habitantes de San José del Cabo. Que no
se diga, al menos, que los reineros
no somos capaces de hacer algo por
ellos.
Está empeñada nuestra palabra.
¿Permitiremos que deje de cumplirse? Si nos faltan ejemplos, los
tenemos muy cerca. Ahí está la Colonia Española que en rr.uy pocos
días organizó sus fiP.stas. Ahí esta la
Colonia francesa que el año antepasado las organizó tambien para las
victimas de Guanajuato.
iPor los inundados de Baja California! ¿qui&lt;:n quiere dirijir, quien
quiere enzalzar los buenos sentimientos de la sociedad reinera?
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23 _ Teléfono 874 _

lfuei,o Ministerio PúblicO(""')
Sabemos que se ha presentado un
proyecto al Congreso del Estado para que se decrete el establecimiento
efectivo del Ministerio Público en
materia civil. El proyecto pasó á la
comisión de estilo y próximamente
sabremos el resultado que tenga. Seguramente que la creación de Ministerio Público Civil sera pronto un hecho. Ya es necesario.

Ala Autoridad
que corresponda.
El artículo 739 del Código Penal,
correspondiente al capítulo que trata
de los ultrajes á la moral pública ó á
las buenas costumbres, dice que se
castigará con arresto de ocho días á
seis meses y multa de veinte á doscientos cincuenta pesos el que expong-a al público ó públicamente venda ó
distribuya canciones, folletos ú otros
papeles obcenos, ó figuras, pinturas
ó dibujos que representen actos inmorales.
Hemos visto en los aparadares de
la casa Langstroth, de esta Ciudad
unas colecciones de tarjetas postale;
en sumo grado obcenas, que se ha
comenzado á exhibir con todo desplante. Ya antes se exhibían unos
pequeños estereoscopios con vistas
no menos inmorales.
Como creemos que estos actos
caen bajo la acción penal, excitamos á las autoridades para que procuren evitarlos y si fuera posible imponerles el castigo merecido.

"AZUL."
Es el título de una Revista Hispano-Americana, que se edita en Zaragoza, España y de la que hemos recibido en nuestra mesa de redacción
el primer número.
En sus diez y seis páginas contiene U!l material literario escogido y
agradable, hijo de plumas ya reconocidas por sus trabajos, tanto en
España como en América.
Esta revista, puramente literaria,
contando con tan entusiastas, vigorosos Y jóvenes redactores, tendrá en
muy poco tiempo, una gran circulación en América, donde ~ustamos
paladear los buenos versos y la correcta prosa.
Hacemos votos por que el cuerpo
de redacción de esta simpática revista, continúe en sus trabajos con el
mismo aliento, para que, en poco
tiempo alcance su hoja periodística,
el excelso lugar que le corresponde
en el campo literario.
Deseamos al nuevo colega una larga
y próspera vida.

La cuestión de si debe escribirse
México ó Méj;co, más que de filología, es de política.
Hasta que e"n 1737 salió á la luz
el primer Diccionario de la Academia, se escribía indistintamente mexicano ó mejicano. La Academia
proscribió la primera voz, porque era
la favorita de los naturales rebeldes
en el fondo, si no en los hechos, á la
condición de colonos en que vivían.
Realizada la independencia de su
opulenta colonia, una ley.de su primer Congreso declat ó que era México el nombre de la República, y mexicanos fueron sus hijos hasta que
los reaccionarios favorecedores de
Maximiliano crearon el Imperio de
México, y con él, los súbditos mexicanos que reemplazaron á libres ciudadanos mexicanos.
Caído el Imperio, volvió á ser México, como lo es hasta el día, y como lo fué en los tiempos de Moctezuma y de Guautemozín. El establecimiento en la palabra México tiene para los mexicanos la significación
de una protesta contra la conquista.
Siendo el vocablo de origen y pronunciación azteca, es la x la letra
cuya equivalencia se imponía, y así
lo estimaron todos los españoles eruditos anteriores á la fundación de la
Academia, que sólo cuenta siglo y
medio de vida.
Mal podemos los hijos de la América republicana admitir que la autoridad de la Academia, como parece
pretenderlo el Sr. Marte!, esté sobre
la de una nación, que en ejercicio de
su soberanía resolvió llamarse México y no Méjico.
Hasta el Gobierno de España, en
sus relaciones oficiales con aquella
República, acata la palabra México
circunstancia que personalmente m~
consta, pues tuve ocasión para leer,
en Madrid, oficios dirigidos á mi
amigo Riva Palacio, Ministro mexicano. sobre puntos relativos á la Exposición Colombiana de 1892, en la
que tuve modesta participación.
Sólo la Academia persiste en la

resistencia, negándose á que ce-existan en el México las dos voces: coexisten, por ejemplo, los vocablos
harmonía ( con h ) y armonía ( sin h).
Sucede que, en esto de cosas ·peculiares á la América, muchos señores
académ:cos tienen la pretensión de
saber más que otros, los nacidos en
América. Nos admitieron la palabra
rio-platense, gaucho, definiéndola en
términos tales, que no la reconoce
ningún argentino; y al consignar el
peroanismo cacharpari, nos enmendaron la plana, cambiando en z la
primera r. Carezco de tiempo para
seguir apuntando otros vocablos.
El liberal académico D. Víctor
Balaguer, dijo en una noche de luna
en que dos americanos promovimos
discusión sobre la voz México:
Los mexicanos son los dueños de
esta palabra, y no nosotros. Están
en su derecho, y creo que haríamos
bien en admitirla. Se decidió, recuerdo, pasara la papeleta · para su
estudio, á la Comisión del Diccionario. Ignoro la decisión que, á la
fecha, haya recaído.
RICARDO PALMA.

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

J;)iplomática~
El veintiuno del actual fué recibido por el Sr. Presidente de la República, oficialmente, el Sr. Alfredo
Dumains, que viene á representar
ante nuestro Gobierno con el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, á la República Francesa.
El tacto y habilidad del nuevo diplomático son una garantía de que
las relaciones de amistad de ambos
países continuarán siendo más estrechas.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del l!'&gt; de Mayo
NO. 108.

Ala Cía. de Luz Eléctrica.
• Que:as de los Subscritores.
Hemos tenido conocimiento, por
varios de nuestros abonados, que lo
son á la vez de la Compañía de Luz
Eléctrica de esta Ciudad, que con
frecuencia, cada vez más visible, están pasando recibos, á todos los que
tienen medidor por una cantidad mayor que la que han acostumbrado
cobrar, siendo que ellos no han aumentado el tiempo de servicio de los
focos incandescentes.
Al principio no atendimos estas
quejas, porque eran de pocas personas, y supusimos que sólo un error
de ellos era la causa que pensaran
que se les cobraba un exceso por
renta de sus focos, pero ahora, son
tantas las quejas de tantos subscritores, que no vacilamos ya en preguntar á la Compañía de Luz Eléctrica á qué se deben esos excesos en
el cobro que tantas molestias causan
á los subscritores, pues las visitas injustificadas de los cobradores, á quienes no se quiere pagar por no pagar
más de lo debido, son por demás
enojosas.
Además, como si no fuera bastante cobrar exajeradamente. cuando
algúun subscritor se propone no ser
víctima de la Compañía, y por lo
tanto no paga, la compañía, sin atender á razones, ni á contratos, ni siquiera á posibles explicaciones, manda suspender la luz ó cortar los alambres, dejando al subscritor que elija
entre pagar lo indebido ó quedarse
sin alumbrado eléctrico al que ya está acostumbrado.
No podían estar más patentes los
efectos de los monopolios, la incontrastable ventaja de ser una sola compañía favorecida con interminables
concesiones.
Buena Oportunidad.-Se venden
más de veinte máquinas y todos los
útiles indispensables para fabricar
medias y calcetines. Puede establec~rs~, co~ esos elementos una negoc1ac1on industrial productiva. En
esta imprenta informarán.

�t.

RENACIMIEN1 O.

i{ecuerdor,
~;¡;;e,

Para /ti ... .... ~
Aspecto funeral todo reviste,
Profundamente triste;
Y llega á mis oídos el incierto,
Tañido de la lúgubre cam¡;'ana,
De la iglesia lejana,
Tristemente doblando por un muerto.

Breve instantt t"n rolo fuiste mía;
solo un momento 1e oprimí en mis brazos,
cuando nos sepa,amos ya temía
ver aquella ilusión hecha pedazos!

Por eso cuando pasas, sola y triste,
renace en mi alma la ilusión temprana
cuyo recuerdo para mí reviste
forma indecisa de oriental nirvana.
S. BARCELO.

;¡;;e,~

Atormentas mi vida
con la crueldad de tu desdén altivo;
mi genio indócil no resiste brida
que lo sujete á tu poder, cautivo.

Toca en el piano que escucharte quiero.
Toca, gozoso espero
Provocar tu sonrisa soñadora,
Ante tus pies postrándome de hinojos.
Y abrasarme en tus ojo5,
Y tu boca besar encantadora.
Cuán fugaces pasaron esos días

Rencorosa y aleve
rr.i torre- ingénua de marfil escalas,
tu firme voluntad, nunca se atrnve,
á contener la fuerza de mis alas.

•

De dulces alegrías,

En los que me juraste amor ardiente.
Y en que crédulo yo, tanto te amaba.
Que tan solo pensaba
En seguirte adorando eternamente.
Tu no me quieres ya; yo aun te adoro.
Y postrado te imploro,
Me colmes de placer y de ventura,
Que por gozar de tus candentes besos,
De amor en los excesos
Sufriría de nuevo mi amargura.
E.

o. CtreVA.

Ftor de ensueño:-,
~

Duró tan poco nuestro idilio triste.
fué tan fugaz esa ilusión temprana,
que su recuerdo para mí reviste
forma indecisa de oriental nirvana.
Cuando mis ojos por la vez primera
te contaron de mi alma los antojos,
no fué mi amor locura ni quimera
porque ese amor se reflejó en tus ojos!
Posé mis labios en tu frente pura,
luego en mis labios tu pasión sellaste;

O

.

¡j{ebe/de!

Han muerto las pasadas ilusiones,
Han muerto las pasiones,
Dejándome profunda nostalgía
Que inclemente la vida me arrebata,
Recordando á la ingrata
A quien en otros tiempo la decía:

vuestra alma. Hice mi corazón sagrario de ella: sepulcro que encerrara,
después de muerto, su imagen; cáliz
en que guardara su esencia amorosa.
Podéis destrozar todos los miembros de mi cuerpo, saciar vuestra sed
de ciencia en mis músculos, estudiar
~
el mecanismo del pensamiento en mi
Pascual murió de pasión por una mujer.
cerebro, el torrente circulador en mis
Tanto había ocultado en vida aquellos amores no correspondidos que arterias, la arquitectura humana en
sólo para el sér á quien quiso dejó trasportar por su cuerpo la esencia di- mis huesos, las substancias que nuvina que encerraba.
tren mi cuerpo en mi sangre; pero
Sufrió de la mujer querida toda clase de traiciones; no vió jamás por su amor os pido, por su amor,
abrirse para él una sonrisa, y, sin embargo, la mirada y pensamiento de que no fué mío ni una sola vez en la
Pascual iban siempre en dirección de la mujer amada, como los girasoles vida, que no desgarréis mi corazón.
Mi corazón no me pertenece: perque constantemente van volviéndose de cara al astro del día.
-Después de muerto, habré de estar siempre aferrado á tí,-había tenece á su memoria; es altar donde
dicho Pascual á la joven, después de haber sufrido uno de sus desprecios. la venero, lápida con que la cubro,
Vosotros
Y es el caso, y aquí entra lo extraordinario de mi cuento, que el aman• ánfora donde la guardo.
,
que alguna vez habreis amado, sate siguió queriéndola despues de muerto.
No hay que preguntar por qué fenómeno los labios del cuerpo inerte bréis el tormento de no ser corresconservaron la palabra, ni por qué aquel celebro guardó la razón cuando se pondido, la desesperación de no ver
una amorosa sonrisa, el sufrimiento
hubo apagado en él la luz de la vida.
No se puede justificar el milagro por la catalepsia, por que esa extra- de no poder besar unos labios.
Y o he devorado todas mis penas,
ña enfermedad no permite articular palabras. Tampoco puede justificarse
por el galvanismo: los cuerpos galvanizados no hablan: se mueven. Pas- he sufrido todos los rigores de la vicual habló despues de muerto; habló, y voy á trasladar aquí sus palabras. da, y el consuelo que queda á mi
cuerpo después de muerto, es vivir
Ya había sido llevado el cadaver á la mesa de disección.
Las dos varas de mármol donde estujia los problemas de la vida la con el c'orazón aferrado á ella, lle
ciencia, recibieron·fa inerte materia, cuyas fibras guardaban aún el senti- vándolo atado con ligaduras fuertes á
su memoria.''
miento .
Cesó la voz de otros mundos, 'junTendido el cuerpo en la superficie, esperaba el momento de ser rodeatáronse
de nuevo los marchitos lado por el Profesor y los discípulos.
bios,
y
nadie osó punzar en aquel
Sacó el primero una arma médica, y dispúsose á rasgar el pecho de
corazón
afligido.
parte á parte: tocaba aquel día enseñar anatomía del corazón.
Cayeron al mármol los instrumenHundióse en la carne el acero, empleó toda su destreza el Profesor, y
tos,
se borró alguno de los discípulos
quedó rota aquella urna del sentimiento, aquel sagrario donde tantas veces
una
lágrima,
y entre todos cerraron
había oficiado el corazón en el altar sublime del amor.
el
pecho
que
escondía la historia
Ni un estremecimiento natural denotó que en el cuerpo hubiese vida.
amorosa,
parecida
á la que va oculta
Las arterias rompiéronse; hiciéronse pedazos los nervios; mostróse
en
cada
corazón
humano.
coagulada la sangre, aquella sangre que tan veloz había huído por las ve•

la Mesa ~e Disc~~rnn.

Aquel cáliz espléndido y lozano,
aque1 la flor maravillosa y bella,
murió con esa nor.he de verano;
murió en el alba, con fulgor de t:strella ....

Acaricia mi frente el suave viento,
Y evoca el pensamiento,
Recuerdos mil de los pasados días;
De aquellas horas de placer y encanto
En que te amaba tanto,
Que tuyos eran sueños y ansias mías.

---~w-

..

de esos besos la eterna quemadura
para siempre e!l el alma me dejaste!

5

RENACIMIENTO

Tu femenil coraje,
trabaja en vano por suplir cadenas;
no triunfarás Je tu va!or salvaje
porque llevo de púrpura las venas
Inclina tu congoja
ante 12 inmensidad de mi albedrío;
que nunca pu~de la flexibie hoja
servir de muro al 11npetu del río.
V ARCAS

YILA.

~illé•M-flft

3us Ojos:-,
,e;;¡;~!,;

Ora en dulce quietud, ora parleros,
más dichosos tal vez i:n sus amores,
sé de dos C1ir!0s negros habladores
que anidan á la par en dos aleros.
Conozco dos bellís;mos luceros
que velan con su sombra dos alcores,
e::1 joyeles de diáfanos fulgores
yo sé de dos diamantes prisioneros.
Copiando de tu alma la ternura,
mirlos, joyas, luceros, son tus ojos,
irara mezcla de luz y de negrura!
Tus ojos son, y mi esperanza ansía
que nunca los entornes con enojos
cuando los busque la mirada mia!
FERNANDO DE ZAYAS.

nas, y ni las más leve señal hubo de que aquello no fuera un cadaver, un
resto humano, abierto como libro ante la ciencia.
El proftsor siguió sus exploraciones á través de la materia. Instrumentos extraños trabajaban en aquellas cavidades humanas, donde no hay
átomo que no esté sabiamente colocado, ni miembro que no sea complemento del organismo.
-El despojo no se movía.no contraía un solo músculo. Dejaba rasgar á los filos cortantes.los dejaba internarse tras del parali1.ado corazón.
Al fin quedó éste á la vista con sus vetas de color sangriento.
-Ahora vamos á penetrar en ese mundo en miniatura-habló el Profesor á sus discípulos-y vamos á conocer los resortes de la vida. Ahora
vamos ....... .
Una voz débil, extrahumana, dejó cortado su discurso. Volvieron los
discípulos los ojos, y los labios del cadaver se movían, pronunciaban frases
dolientes.
-"No desgarréis mi corazón-dijo el muerto que hablaba;-os Jo
pido por la mujer á quien amáis, por aquella en quien tengáis puesta

SALVADOR RUEDA.

_Luciérnaga.
Sois ojos felinos y emblemáticos,
peregrinos en la tiniebla, como signos de traición y de locura?
U acaso átomos de luz del espíritu de los héroes, de los mártires, de
las vírgenes, de los genios, de todas
las almas excelsas que cruzaron el
mundo?
O quizá los pensamientos sublimes
que se llevaron al sepulcro y que en
la sima lóbrega florecieron maravillo.samente, poblando las sombras nocturnas de mil fugaces constelaciones
magníficas?
FR0ILAN TURCIOS.

�6

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

------ - - -

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

MANIFESTACIONES

dor en la persona del Virrey EchuFu, personaje que siempre ha sido
visto como muy afecto á los ~uroPROTESTAS PUBLICAS.
. peos y quien ha conseguido del Ministro de Justicia del Imperio, declare subsistente y con vigor la disposiCon motivo de la cesión, arrendación que prohibe hacer compras de
miento gratuito, ó como se quiera
carne humana, imponiendo gravísillamar, que el Gobierno General ha
mas penas á los que infringan el prehecho de la Bahía la Magdalena á
cepto. Declárase y previénese en
los Estados Unidos del Norte, se
ese _decreto que sean quemados toasegura mucho que en algunas podos los contratos celebrados para el
blaciones de Coahuila, se preparan
comercio del hombre. Las mujeres
solemnes y grandiosas manifestacioy los niños podrán ser empleados en
nes públicas que tendrán por objeto
el servicio del hogar ó en cualesquieprotestar enérgicamente contra ese
ra otros trabajos, pero siempre con
acto que han considerado violatorio
el carácter de hombres libres.
de la Constitución.
Si el pueblo asiático despierta de
No sabemos hasta que grado sean
su letargo pesado, está en peligro el
ciertas estas noticias, pero no las
mundo. En veinte años, imitando
creemos imposibles dado el carácter
á sus congéneres los japoneses, nos
levantado y patriota de muchos puepercibiremos de lo que saben adeblos del vecino Estado.
lantar.
Si la tal cesión ó arrendamiento, ó
como se le llame, es ó no violatorio Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI·
de los preceptos constitucionales, no CINA DENTAL." Escobedo 23. Telénos atreveremos á afirmarlo por fono 874.
ahora, por falta de mayores detalles
.Jr. juan Cantú qarZQ('"")
relativos á este punto. Sólo esperamos que la noticia sea publicada ofiFalleció á la edad de 74 años y 10
cialmente por los órganos gubernati- meses en "La Escondida" jurisdicvos, para, con vista de los términos ción de la vecina Ciudad de Cadereien que esté redactado el contrato, ta Jiménez. Deploramos el nefasto
hacer las consideraciones y comentos suceso y enviamos á los deudos del
que creamos de justicia.
Sr. Cantú Garza nuestro sincero
Tendremos al tanto á nuestros lec- pésame.
tores de los sucesos qne se desarrollen con motivo de este acontecíCOLEGIO
miento.

La esclavitud China.
Dícese que el Imperio Chino va
corriendo en pos de las libertades
humanas, con ánimo de realizar en
pocos años su transformación política basada en la libertad individual.
La esclavitud todavía arraigada, como síntomas de salvajismo, en aquel
pueblo, parece tener ahora un salva-

''LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Cjómez y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

TRABAJOS O[ [STADISTICA.

y

e,

7

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

Su Magestad Británica, el Rey
Eduardo VI!, ha ordenado á todos
los representantes de Inglaterra esparcidos por- el mundo que tomen
informes acerca de la prensa de todos los países, con fines estadísticos.
Al efecto, los representantes del Gobierno Inglés y los Cónsules y Vicecónsules, á falta de ellos, han librado atentos oficios á los directores de
prensa para recabar informes acerca
de los nombres de los periódicos,
año de su fundación, circulación
aproximada, materias de que.se ocu.pe de preferencia, nombre de los directores, redactores, propietarios,
gerentes, etc., etc. y todo lo demás
relativo.
El Sr. Vice-cónsul británico de esta Ciudad se ha servido, cumpliendo
con las órdenes de su Gobierno, pedir á nuestro semanario todos esos
informes para remitirlos á Inglaterra.
Con gusto hemos servido los deseos del Vice-cónsul, Sr. Sanford.
iíPPP

I)os Conciertos('"")

Distinguidas damas de esta Capital organizaron, en los días 19 y 22.
en el Teatro "Juárez" dos conciertos
de caridad.
El Teatro se vió completamente
lleno y el público aplaudió el trabajo
de las señoritas y caballeros que en
ellos tomaron parte, aplauso que era
una alabanza para los que dedicaban
sus
"Dolores Martinez." esfuerzos á una obra filantrópica.
Sentimos no disponer de espacio
CALLE DE BouvAR.-N :' 8.
para hacer siquiera una lijera reseña
Instrucción primaria, elemental y de los dos brillantes Conciertos á que
Superior. Clases de Inglés, Taqui- nos hemos referido.
grafía, Música y Bordados. Clases SUPLICAMOS á todas las persoparticulares para Señoritas.
nas que reciban nuestro semanario
Internado y medio internado, sin haberlo solicitado, se sirvan deatendidos con toda especialidad.
volverlo en seguida, en caso de que
Para informes dirigirse á la Direc- no acepten la suscripción, para potora y Propietaria,
der formar definitivamente nuestras
Srita. Profa. María Valdés. listas.

LA PRENSA UNIDA
V

"EL IMPARtlAL."
Como "Renacimiento," en su pasada edisión, se refería á la no intervención de "El Imparcial," en los
asuntos de la Preusa Unida, publicamos hoy un interesante artículo que
justifica, su no intervención, artículo
que tomamos del siempre sensato y
juicioso diario ''La Iberia.•'
No comprendemos por qué se
preocupan algunos periodistas por la
ausencia de "El Imparcial" en las
reuniones hasta hoy celebradas de la
Prensa Unida; y menos ,~J;lt!r~demos
esa guerra sorda que de hecho se le
ha declarado al colega, por no haberse decidido en favor de nuestra
institución.
Es evidente que la Prensa Unida lamenta que no contribuya con su poderoso esfuerzo á darle vida, el
apreciable colega; pero es también
igualmente cierto que el aislamiento
del pujante diario en nada menoscaba el triunfo obtenido ya por los periodistas mexicanos.
Siga cada cual el camino que más
le acomode, con absoluta libertad, y
respétense las ideas y las conveniencias de todos.
La prensa unida debe pensar siem
pre que se trate de "El Imparcial,"
que este diario no tiene libertad de
acción; que la altura á que ha llegado es la consecuencia,no solo de una
labor paciente y bien dirigida, sino
tambien, y principalmente, del esfuerzo eficaz de poderosos elementos
financieros, que cualquiera que sea
su procedencia, vigilan siempre con
celo é interés, y se oponen á que el
periódico gaste libertades que pudieran perjudicar sus utilidades. Ese

periódico no es el resultado de un
individuo, ni de una sociedad; es el
pr-oducto, bien pudiese decirse, de
una combinación gubernativa.
Los periódicos subvencionados,
"El Imparcial,". '.'El Herald," etc.,
etc., no han asistido al llamado de
sus compañeros. Sensible es el hecho, por más que
tenga explicación. Nosotros desearíamos que todo fuese paz, unióri y
armonía. Más ya que por desgracia
no es posible, vaya cada cual por
donde mejor le parezca, que el tiempo y la razón han de d&amp;r el triunfo á
la Prensa Unida.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

P1r t~ntro-Amtrica.
Al fin han celebrado su primera
junta los delegados Centro-Americanos. á la conferencia.. de paz á que
fueron convocados por los gobiernos
de México y Estados U nidos.
Cinco representantes han sido designados en comisión para que estudien y redacten el tratado, que bajo
bases efectivas y prácticos, y con
sanción bastante para surtir efecto,
creen una paz durable, permanente y
beneficiosa entre las Repúblicas del
Sur.
Mr. Root, al abrirse la conferencia, fué franco. Manifestó que las
Repúblicas convocadas necesitaban
de un plan práctico, que contuviera
elementos consistentes para hacerse
respetable, y no fuera un simple
convenio de amistad recíproca, de
tan poco valor como los anteriores,
al parecer, escritos en el agua. Pero, cuál será ese tratado? De qué
elementos podrá componerse para
que pueda ser fuerte y respetado?

Los tratados internacionales no pueden tener más fuerzas que las que les
presta la moral de las naciones contratantes, la dignidad de sus gobier•
nos y la conveniencia de los pueblos,
y es muy difícil, fuera de este último, desconocida ó mal interpretada
por los directores ó gobernantes, éncontrarlas animadas en los desg~a~•
ciados países de Centro-América. ·
Hase pensado y estudiado por
propios y extraños el procedimiento
adecuado para dar la paz anhelada á
aquellos pueblos; pero las opiniones
bien formuladas y los proyectos bosquejados, han encontrado irresistible
obstáculo en los gobernantes ambiciosos, que solo procuran su propio
renombre y beneficio.
El representante de Nicaragua, ha
descubierto ya las verdaderas tendencias de su país, con las cuales
van de acuerdo el mayor número de
países representados. Propone que
las Repúblicas se unan en una sola
nación y bajo un solo gobierno, propone que se establezca la confederación, tantas veces soñada y tantas
veces columbrada por grandes hombres de aquellos pueblos.
Este asunto, este medio de acabar
con discordias, esta unión, será la
que ocupe con más detenimiento á la
conferencia. ¿Será el único procedimiento para que los pueblos americanos del Centro realicen sus aspiraclones? Así lo creemos.
ffff

Mariano Montoya
ABOGADO.

Se ocupa en este Estado ó fuera
de él, del arreglo de toda clase de
negocios, ya sean judiciales ó Administrativos y que fueren de la competencia de las Autoridades locales
y de la federación.

Despacho: Calle Escobado 23½.
Teléfono No. 660.

Monterrey.

�8

Lo·de Siempre.

RENACIMIENTO.

lfus,os .1fbogadosn

Registrad, com, artículo da sapnda cine el
5 da Juni1 do 1904.
"RENACIMIENTO."

Hemos recibido noticia de que
nuestro particular !amigo, Luis Ilizaliturri y Antonio Morales Gómez,
Directores:
Mientras, tanto en Monterrey cohan sustentado en México sus exá- A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
. nio. ~n las demás poblaciones del
menes definitivos y fueron aprobaAdministrador,
Estado, no se paguen sueldos sufídos, quedando autorizados para
C.
GARZA
GONZALEZ.
. cientes pára las más urgentes necesiOficinas:
ejercer la profesión de abogado, en
dades d~l 'hombre, será imposible
los Tribunales de la República.
M. Escobedo.-N'! 76
tener en el ramo de policía indiviDeseamos para los nuevos profeCONDICIONES:
quos ·honrados, correctos y que cumsionistas, una vida próspera en los
1-Se
publicará
los Domingos.
p!añ. con el deber que les impone su
negocios.
2-Subscripción bimestral en la
carácter.
Ciudad, ( série de 8 números) $0.60.
Con frecaencia nos hemos ocupa- M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
3-Subscripciones foráneas, série
do en este semanario de asunto por de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
demás importante, indicando que la
5Los pagos se harán precisamenindisciplina para con el público de
e después de recibido el cuarto núR.sproducciónn
la policía y su mal servicio radican
mero.
Damos las gracias á "El Aldeano"
incuestionablemente en el sueldo.
6-Anuncios á precios convencioNos comunican de Lampazos que Semanario que se edita en Uribeño, nales.
el Domingo anterior, al ser conduci- Estado de Texas, por haber repro- ~ddddddddddddddddddddddddd
do un cochero de nombre Antonio ducido en su número 10 del 17 del ~
~ •
•
'Q.
Pérez, á la cárcel, por estar en esta- actual, el editorial que con el título
do de ebriedad, el gendarme, por el "Las Exposiciones Regionales" pu~
hecho de que aquel dijo no estaba blicamos en ''Renacimiento.''
;
ESEflANZA PRIMARIA
:
para que lo llevaran preso, la em.
~
Y COMERCIAL.
'Q.
J's Vsnds
~
~
'Q.
prendió á garrotazos contra el pobre
Un terreno situado en la esquina ; ESTE COLEGIO atiende bien los :
cochero, rompiéndole los labios y
alumnos que se Je confían.
:
que forman las calles de Washington :
causándole otras lesiones en la cara. y Platón Sánchez, frente al Bosque ;
En Ju enseñanza que impartimos da- :
Al llegar á la Comandancia, el Jefe de los Naranjo!;'. En esta Imprenta ,&gt; mos más importancia á las materias de 'Q.
de la Oficina puso en libertad al co- informarán. Escobedo 76.
; más utilidad práctica. Tenemos esta- :
~ b)ecida uua ACADEMIA NOCTURNA
chero, pues es un hombre, aún en
: donde puede Ud. hacer estudios espe- :
en V'acacionssn
estado de ebriedad, pacífico y que
; ciales de Taquigrafía, Mecanografía, ?
no tiene más defecto que el de taraEl lunes de la presente semana, ; Inglés, Teneduría de Libros y Corres- :
rear música clásica; pero el gendar- llegaron á esta ciudad,los Sres. Feli- ,&gt;. pondencia Men:antil. Varios jóvenes
me continuó imperturbable prestan- pe Garza Nieto y J. Carlos Quinta- ; empleados en la Banca y el Comen:io :
do sus necesarios y útiles servicios, nilla, estudiantes de medicina en la ~ hacen sus estudios en esta Academia. 'Q.
;
Tenemos departamentos cómodo,. ele- :
sin que fuera digno, siquiera de una Escuela Nacional relativa.
~ cantes y bien iluminados. INTERNADO
:
amonestación, por su comportamienQue las vacaciones de que vienen ; BIEN ATENDIDO.
1l
Directores Profesores,
~
to rayano en salvaje y bárbaro.
á disfrutar, sirvan para reparar las ; Onofre Trevií'lo. Fidel G. Trevií'lo, :
Las energías del agente de policía energías perdidas en sus asiduos es- ~
Tel. '796. Zara¡oza y M. Arreola. •
'Q.
deben ser bie;1 empleadas, pero nun- tudios, son nuestros deseos.
ca esas mismas energías, deben traducirse en vejaciones, que hacen COLEGIO
COMERCIAL
perder al gendarme la dignidad de
VELASQUEZ.
Calles Arambe,:ri y Gral. Esc:obedo.
que está investido; y quien desconoHIDALGO 7.
TELEFONO 431.
ciendo la norma de sus deberes, MONTERREY
NUEVO LEON.
quien, apoyado en su carácter de Educación Comen:i:il igual á la que se obtiePraJ. Dr. Agustin Garza Geazálu.
agente de autoridad, causa molestias ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder
hacerse
los
estudios
en
Español
ó
en
Iny vejaciones al público debe ser se- glés ó en ambos idiomas.
Variado surtido de artículos de toveramente castigado.
Se emplean los métodos más modernos usa- cador, medicinas de patente y demás
dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
Creemos que el Comandante de nocidos
en México.
Despacho bien atendido y á precios
Policía de Lampazos, procederá con
No hay maestro ni institución en este País módicos.
que pueda dar educación comen:ial que iguale
energía en contra del gendarme ni
Las recetas se despacharán á todas
en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
aprehensor para beneficio y ejemplo ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
Colegio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
de sus subordinados y para garantía Catál,1go
Ilustrado.
pobres y las recetas para k,s mismos
de la sociedad.
G. A Velásquez, Director. á mitad de precio.

Q.

i •, Colegio "Momios." •l !Q.
Q.

Q.
Q.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Q.Q.

Botir.a del Tcpcyac.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220512">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220514">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220515">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220516">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220517">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220518">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220519">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220537">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220513">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 24, Noviembre 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220520">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220521">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220522">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220523">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220524">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220525">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220526">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220527">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220528">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220529">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220530">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220531">
                <text>24/11/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220532">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220533">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220534">
                <text>2007615</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220535">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220536">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220538">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220539">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220540">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17993">
        <name>Conferencia de paz de Centro-América</name>
      </tag>
      <tag tagId="17988">
        <name>Inundados en Baja California</name>
      </tag>
      <tag tagId="17992">
        <name>La esclavitud en china</name>
      </tag>
      <tag tagId="17991">
        <name>Manifestaciones y protestas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17994">
        <name>Mariano Montoya.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17989">
        <name>México y no Méjico</name>
      </tag>
      <tag tagId="11871">
        <name>Ministerio Público</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="3448">
        <name>Prensa</name>
      </tag>
      <tag tagId="17990">
        <name>Quejas hacía la Compañía de Luz Eléctrica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8094" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6431">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8094/Renacimiento._1907._Vol._4_No._23._Noviembre._0002007610.ocr.pdf</src>
        <authentication>09c7135262ab4b52cf13a0a3fe15af0d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221832">
                    <text>3omo JI):,

hlont6rr6y, lf. .l... JO d6 lfotJ/6mbre d6 1901:-,
- - -

-----

lfúm. Z.3.

''~en acimien
Jemanario.
/)irsctorss: A. ds la Paz (iusrra y J'antiago ltosl.

PENAS finalizada la que con tan briEl Comercio obtiene grandes beneficios y magnífC
llante éxito inició la población de C. cas ventajas. La concurrencia al lugar de la exposición
Victoria en el Estado de Tamaulipas, es una fuente perenne de circulación monetaria para el
y en la que se expusieron ejemplares comercio local y la intensidad comercial aumenta prodique son productos de un trabajo y giosamente. La circulación monetaria es efectivamente
de una actividad digna de todo en- febricitante.
comio, iníciase en la República, en
Se llevará á término la exposición anunciada en Duel Estado de Durango, otra más
rango? Tendrá éxitoiy traerá consigo las ventajas coamplia.más extensa, pues no abarcamunes á esas manifestaciones del trabajo humano? El
rá solamente la ganadería, sino al
Estado de Durango posee en su subsuelo inmensos miComercio, á la lndustria, á la Minería.
nerales que se dedican á explotar grandes empresas; en
A moción del Gobernador de este último Estado
el mismo se han desarrollado industrias fabriles y mao~celebrose ya la primera junta y en ella quedó definitiva- factureras que dan muy regulares rendimientos y s~
mente resuelto, que tod~s los presentes, individuos de- constantemente manejadas; el comercio tiene actividad;
dicados á la agricultura, á la industria y á la minería, y los jefes de todas esas empresas de trabajo han conc~pondrían por su parte con ahinco y entusiasmo todas sus
rrido á asociarse para dar impulso y dar vida á una idea
actividades, para realizar una exposición regional, que
profundamente buena y extraordinariamente progresista.
fuera manifestación clara del vigoroso esfuerzo de los hi- A su trabajo asiduo, á su animación y entusiasm¿, .á ·s u
jos luchadores en los campos del trabajo, de aquella ri- amor al desarrollo del terruño, quedará sujeta la realizaca entidad federativa.
ción de un proyecto pocas veces llevado á feliz término
Estos hechos demuestran de modo palpable que en el país. Además el gobierno le imparte su protecempiezan á conocerse en el país las ventajas de las ex- ción franca y que esperamos será decidida.
posiciones regionales, en cualquier ramo de la actividad
Esa exposición que abarcará toda la producción
humana. Pónese en ella á la vista del público, lo que
del
Estado,
todo el esfuerzo de sus hijos tendrá necesanaturalmente produce el suelo y lo que vale la actividad
riamente que ser beneficiosa, Sería de gran estímulo y
del hombre al procurarle el esfuerzo de su brazo, de su
de aliciente, para los expositores, para los que trabajan
inteligencia y de su ciencia; pónese de manifiesto la riy ellos tendrán el premio que remunere y compense sus
queza que se esconde en el subsuelo y que necesita de
afanes. Su energía servirá de ejemplo. En un solo luuna vigorosa voluntad, de un ímprovo trabajo, para trasgar se verá de bulto, palpablemente, lo que ha hecho el
formarse en fuente efectiva de bienes individuales y copueblo en las lides del trabajo y podrá decirse lo que
lectivos; y en fin, en el orden industrial y comercial, veestá por hacer. Podrán apreciarse sus adelantos y vase la aplicación productiva de las máquinas, la aplica- loriz::rse sus energías.
cion benefü;iosa de los procedimientos y la constancia
Si mal no recordamos en el año de-1886 se celebró en
ejemplar de los autores, que, en febril actividad, produMonterrey
una exposición general; más desde entonces
cen y manufacturan materias mejores.
no ha vuelto ni á proyectarse otra. ¿Podrá Nuevo León
La exposición hará conocer los adelantos que diariamente se obtienen en todas las manifestaciones de la ac- realizarla? Contribuirán con su contingente nuestros
tividad, servirá de estímulo poderoso á los hombres de industriales, nuestros agricultores, nuestros mineros?
trabajo y de empresa, será un aliciente para los que em- Creemos que sí. Ojalá que esta idea pudiera desarrollarse y tomar vida entre nosotros.
piezan, y todo coadyuvará al mejoramiento y progreso
de la región en que se verifique.

A

LA REOACCION.

�RENACIMIENTO.

1

RENACIMIENTO.

2

LA JAMAICA D[
, :

Para el gran festival de filantropía
que tendrá su verificativo hoy, se
arreglaron todos los medios posibles
para su mayor lucimiento y para que
el objeto á que es dedicado, muy al- to y mu.y noble, se vea honrado con
una fiesta así, cuyos productos no
serán una mínima cantidad que á nada aliviaría á las desoladas víctimas
de las últimas inundaciones en España.
La kermese, mejor dicho, la jamaica organizada por la Colonia Española apenas si tendrá igual entre
todas las celebradas en Monterrey,
con iguales fines, pues en ella han
puesto todo su empeño las personas
que tomaron á su cargo el establecimiento de todos los puestos, elegantemente adornados para la hora en
que escribimos estas líneas, y que
quisiéramos les llevaran todo nuestro
entusiasmo y nuestras felicitaciones
por su pía obra.
La cerveza, los tabacos, las flores,
los dulces, las nieves, los restaurant,
todos los puestos citados y otros
que no recordamos son atendidos
por nuestras bellas damas, que con
todo placer han aceptado tan hermosa comisión, como es la de trabajar y poner de su parte, es' a vez
muy grande, en las presentes fiestas
inspiradas en la más noble de todas
las obras: en. la obra de filantropía
que siempre deja en el corazón del
que la hace inagotables alegrías.
Contribuirá á tan noble objeto, y
esto es lo único que tiene de buena,
la! naciente Sociedad Taurina "Lagartijo y Frascuelo," que en el coso
de Santa Lucía dará una espléndida
corrida de toros esta tarde, dedicando los productos de ella á aumentar
el óbolo de la Colonia Española para sus hermanos. Atentamente invitada la Sociedad• 'Lagartijo y Frascuelo, •' por el Comité organizador
de los presentes festivales, con todo
gusto accedió dicha sociedod á tomar parte activa, y como pocas ve-

ces se ha visto, con todo lujo, se organizó la corrida con toros de Guanamé, también para esta tarde, lidiando jóvenes aficionados de nuestra Sociedad que han puesto su contingente de valor, entusiasmo y abnegación al servicio de la más santa
de las causas.
A todos los que toman parte en
este festival, les felicitamos con todo
gusto, con todo entusiasmo, muy
sinceramente.
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

LA UNION DE MECANICOS MEXICANOS
Y LA ASOCIACION

Internacional de Mecánicos.
Las dos grandes asociaciones que
llevan por nombre los que sirven de
título á estas líneas, están próximas
á formar un tratado de reciprocidad,
en beneficio de sus miembros respectivos, para cuyo efecto se han entablado, según se nos ha informado,
las negociaciones del caso.
Esta alianza, por demás ventajosa
para ambas sociedades, pues que les
asegura á todos algo más que el bienestar, algo más que lo que se espera
de tales un~nes, esta alianza, les asegurará á todos, repetimos, una fuerza increible, una fuerza inmensa, que
la segunda de las asor.iaciones mencionadas al principio, la •'Internatio.
na! Association of Machinist'' no
teniendo ninguna dependencia ni
compromiso con el Gobierno Mexicano, como entendemos que los tienen los Mecánicos Mexicanos, puede
trabajar en cualquier sentido, dentro
del orden, pero con más energía.
Deseamos que pronto queden terminadas las negociaciones que arreglen alianza tan fecunda en bienes
para todos, y que ambas asociaciones, siguiendo por tan adelantado camino, alcancen todos los progresos
que en favor de los obreros se propusieron conseguir, y que fueron sus
ideales al asociarse.

EN EL TEATRO.
LA COMPAÑÍA DE

OPERA ITALIANA.
Con éxito ha trabajado en nuestro
Teatro Juárez, la Compañía de Opera en la cual figura como estrella, la
Sra. Rosalía Chalía. •'El Trovador" y "Tosca," fueron las obras
puestas en escena las noches del
martes y jueves próximos pasados,
y en ambas representaciones fueron
aplaudidos los principales cantantes
de la Compañía.
Aun que alguien ha sostenido que
la interpretación de la Tosca estuvo
más acertada que la del Trovador,
nosotros creemos lo contrario, pues
todo el público salió más conforme
de la representación de la primera
de las citadas obras que fué puesta
la noche del estreno de la Compañía.
En nuestro próximo número haremos una pequeña crónica de •'Cavallería Rusticana,'' la obra favorita
de la Sra. Chalía, y por tanto, la
que más aplausos le ha ganado en su
carrera de artístita, y entonces, no lo
dudamos, el público saldrá completamente satisfecho de ese éxito artístico.

MUERTE DEL DISTINGUIDO ACTOR COMICO,
JULIO RUIZ.
Olvidado de todos los públicos, y
olvidado de sus compañeros en el
teatro, ha muerto en la Habana, el
siempre aplaudido actor cómico Español, Julio Ruiz. Un ídolo de todos los públicos que le escuchaban,
fué el Sr. Ruiz, y su talento artístico
muchos triunfos le conquistó; pero
su vida bohemia, le llevó desgraciadamente á morir lejos de su Patria.
Si su carácter no le hubiera llevado siempre á todas partes, en España hubiese ganado muchos triunfos
y una vida buena, pues siempre, aun
en los mejores coliseos, su nombre
era respetado y siempre pronunciado
con admiración.

EL GRAL. [SCOB[OO
REVOLTOSO.

Hemos recibido la carta que á
continuación publicamos para conocimiento de los Redactores de · 'El
Rayo," periódico que se publica en
la Capital de Coahuila.
Saltillo Noviembre 4 de 1907.
Sres. Redactores de "Renacimiento" .-Monterrey.
Bajo pliego por separado tengo el
gusto de remitirles el número 2 de un
periodiquillo que con el nombre de
"El Rayo" publican en esta Capital
los más aventajados alumnos de la
Escuela Preparatoria "Juan Antonio
de la Fuente." En él verán ustedes
un artículo de fondo con ribetes de
panegírico del Gral. Jesús Nuncio, fallecido últimamente, quien si bien es
cierto que prestó sus servicios á la
Patria, no se necesita para relatarlos
desmeritar la obra de otros tal vez
más notables que han cruzado por las
filas de nuestro ejército.
Su carrera más bien la hizo cuando la revolución de Tuxtepec; pero
como quiera que sea, mi objeto es
llamar á ustedes la atención acerca
de la calumniosa especie vertida en
dicho artículo, presentando al ilustre
General Mariano Escobedo, honra,
gloria y prestigio del Ejército Mexicano, como un revoltoso; él, que
precisamente no secundó los planes
de la Noria y Tuxtepec, por evitar
ese epíteto denigrante para su personalidad inmaculada como militar de
orden. ( 1 )
Allá verán ustedes cómo el articulista, por componer un santo pretende descomponer otro que no merece
sino el más profundo respeto de todos los mexicanos.
Yo no recuerdo que el valiente
vencedor de Quer~taro haya entrado
á C. Porfirio Díaz con objeto de insurreccionar más que una vez que el
Exmo. Sr. Presidente Lerdo de Tejada desde su destierro, le mandó
emprender una campaña-antes del
advenimiento al trono del Sr. Gral.
Díaz- para defender sus derechos
atropellados por los verdaderos revoltosos. Pero ésto, si no estoy en-

gañado, lejos de ser una revuelta era
el mandato de un Presidente Constitucional semi-vencido por la fuerza
bruta; y por lo mismo, el servidor
fiel de su Nación y de su Gobierno
estaba muy lejos de merecer semejante calificativo de revoltoso.
En fin, dejo á ustedes el asunto
para que lo traten como quieran, si
1o juzgan oportuno. Yo solo cumplo
con mi deber de mexicano y de ciudadano nuevoleonés celoso de las
glorias de mi Estado, al darles aviso
de lo que por acá la juventud inberbe hace por nuestros legítimos
héroes.
Sin otro particular ........ .
F. z. C.
(1 ).-El artículo á que se refiere
se titula "Muerte del Gral. Nuncio"
Y dice en uno de sus párrafos:"Sólo el Sr. Nuncio, hombre de valor reconocido Y dueño de las simpatías entre sus paisanos, fué el que
cerró con broche de oro la campaña
principiada; porque en la frontera de
Coahuila derrotó á Quiroga, en Muzquiz y sustuvo su causa siendo Jefe
de las armas en "Piedras Negras,"
sosteniendo la revuelta encabezada por
el Gral. Mariano Escobedo.

•

• •
Esperamos que el articulista de
"El Rayo" se sirva leer la carta anterior y manifestarnos su opinión.
Entretanto, celebramos que el Sr.
F. Z. C. nuestro amigo, tome empeño en salir á la defensa de las glorias
mexicanas y le agradecemos su atención al enviarnos la carta transcrita.

Un anónimo("')
Hemos recibido por correo interior
un grosero anónimo en el que se
nos insulta de una manera que avergonzaría al individuo de la más baja
estofa. A él se acompañan dos recortes tomados de una hoja que circuló el 2 de Noviembre.
Suplicamos al autor de ese anónimo, quien quiera que él sea, ex-periodista ó barrendero, que se sirva
darnos su nombre si le resta una poca de vergüenza, bajo nuestra palabra de honor de que no lo llevaremos á los Tribunales.

3
PRISION DE

Don filomeno Mata.
El día primero del que cursa fué
encarcelado en la Ciudad de México,
el Sr. Director de nuestro colega el
"Diario del Hogar," Sr. Filomeno
Mata, á quien se acusa de difamación por dos individuos de San Luis
Potosí.
El proceso radica en el Juzgado
8 ° Correccional.
El Sr. Mata al tomársele su declaración expresó su inconformidad con
el procedimiento seguido en su contra, exponiendo que en su labor de
periodista independiente está en la
obligación de dar cuenta en su periódico de todo aquello que propenda á
introducir la moralidad en la administración Pública, y esto lo hace,
no de ahora, sino desde la fundación
de su periódico hace 27 años; que
como partidario del principio liberal
está interesado en que se prestigie
esta forma de gobierno y á ello se
dirigen todas sus gestiones en el periodismo.
El Sr. Mata, fué conducido al departamento antropométrico en donde
fué medido, tomada su filiación y
retratado, pasando luego á uno de
los departamentos de la prisión en
espera de lo que tenga á bien disponer el Juez que.conoce del proceso.
Sabemos que el Ministerio Público ha solicitado que no se conceda á
Mata la libertad bajo caución que
tiene pedida desde hace algunos
días.
Lamentamos el sucedido y deseamos que pronto el digno periodista
sea puesto en libertad.

Mariano Montoya
ABOGADO.

Se ocupa en este Estado ó fuera
de él, del arreglo de toda clase de
negocios, ya sean judiciales ó Administrativos y que fueren de la competencia de las Autoridades locales
y de la federación.

Despacho: Calle Escobedo 23½.
Teléfono No. 660.

Monterrey.

�RENACIMIENTO.

4

Nocturno
Para Renacimiento.

Qué desierto el lugar donde otros días
me esperabas! Los anchos corredores
están solos. Marchítanse las flores
do á mi ansiosa premura te escondías.
Qué triste está la noche, sueño mío!
Mi corazón de tu recuerdo lleno
tiene miedo sin tí, quiere ser bueno,
y en su cárcel se agita y siente frío.
Abandonadas en tu ausencia, solas,
con extrañas angustias dolorosas,
las adelfas sangrientas y las rosas
inclinan tristemente sus corolas.
Cómo pesan las brumas! cuánta calma!
cuántos días sin sol, sin tus miradas,
sin tus risas felices y mimadas
cayendo como una onda sobre mi alma!
¿Quién ayer que feliz y embelesado
junto á tu lado delirar me viera,
fuera á pensar que aterradora y fiera
la suerte te arrancara de mi lado?
Y te arrancó de aquí, que iay! atesoran
ansia de darte olvidos y consuelo;
pero inútil será, no puede el cielo
separar á dos almas que se adoran.
Mañana cuando el tiempo haya corrido

RENACIMIENTO.

...... Y en el fondo de mi alma
quejumbrosa
Brillabas, . oh mi amor!
tambien como ellas

...
*

Noche azul de preciosos
madrigales,
Impregnada de luces
y de olores:
El espacio de encantos
siderales
Y la tierra de esencias
y de flores.
Dulce aroma y perfumes
embriagantes
El céfiro en raudales
despedía,
Mientras allá, en regiones
muy distantes
La luna entre celajes
se perdía.
Quieta noche de amor
y de poesía,
llena de excelsitudes
y fulgores ....
. . .. Difícil olvidarla
amada mía
Que fué el prólogo azul
de niis amores.

y el ala audaz ensaye el primer vuelo,

sabré cumplirte nuestro mutuo anhelo
yendo á buscar al ave hasta su nido.
Hoy estoy triste, triste como el día.
Quiero matar mi pena y soy inerme.
Oh adorado amor mío .... iduerme! duerme!
Ignorando mi pena y mi agonía.
Abasolo-907.
GUSTAVO

A.

VALDES.

**·
J)e un libro
de memorias ...... ~
( Para Irene.)
A .. Renacimiento:~

Te acuerdas? fué una noche
deliciosa,
Brillaban en el cielo
la~ estrellas ....

Cuántas veces, henchido
de dolores
Mi pobre corazón
se consumía ....
.... Más hoy, ya no padezco
sinsabores,
iCon tu amor virginal
hermosa mía .... !

•*•

Te acuerdas? fué una noche
deliciosa,
Bríllaban en el cielo
las estrellas ....
. . . . Y eu el fondo de mi alma
quejumbrosa
Brillabas, oh mi amor!
también como ellas . . ... .
Monterrey, Octubre 1907.
JUAN

J.

BOTELLO.

-Señor, dijo el obrero con embarazo, dando vueltas al casquete entre sus manos, mi hija está muy enferma .... el médico asegura que sus
horas son contadas .... iel pecho! .... iuna hija tan buena como ella!. . . .
y la única. señor .... iesto es horriblle! .... mi mujer y yo nos hemos dedicado por completo á su educación .... le hemos hecho aprender un buen
oficio .... es modista ahora .... se gana su vida con desahogo .... esperábamos, gracias á ella, descansar algún día .... pero la tuberculosis nada
respeta. . . .
El obrero enjugó una lágrima que se deslizaba á lo largo de su rostro
demacrado, mientras que el joven, con un ademán de disgusto, sacaba la
cartera; pero al verle, el ant:iano Je detuvo:
-No vengo aquí tras una limosna .... ide nada carecemos, á Dios
gracias! .... pero desde que la muchacha cayó en cama, no hace más que
hablar de usted .... el nombre de "señor de Barbarini" asoma á sus labios sin cesar en medio de su delirio .... usted tal vez conozca el enigma....
de pronto yo ignoraba á quién pudiera referirse, hasta que el conserje me
lo ha dicho .... parece que usted se llama así. ... y por eso he venido á
buscarle; acepte usted mis excusas, señor, no sé lo que pueda existir entre
la muchacha y usted .... en otra ocasión me habría indignado .... iira de
Dios! .... iSoy intransigente! .... pero es preciso perdonar á los moribundos .... iy además, pobres como somos .... comprendo bien, que no haya
podido defenderse de un señorito como usted! . . . .
-iAmigo mío, exclamó el jóven, un poco disgustado, ¿dónde va usted á parar? .... iquizás ni haya visto á su hija en mi vida!
-No se enfade usted, señor, murmuró el obrero con un tono humilde
y confuso .... yo no quiero decir lo que no es .... cuando se vive en la duda, se hacen suposiciones, ¿verdad? .... y eso es todo .... pero en fin, la
muchacha no hace más que hablar de usted .... iluego existe una causa!....
-iEs posible! .... ¿Pero qué puedo yo hacer? .... Crea usted que tomo una parte muy sincera en la desgracia que Je hiere .... más &lt;;1:&gt;mo mi
voluntad es impotente....
-Señor, suplicó aquél. escúcheme un momento nada más .... tal vez
la pobrecita está enamorada de usted .... esto no es un delito, ¿verdad?....
usted es simpático, rico, noble .... esto preocupa á las jóvenes .... luego
su cerebro trabaja .... se forjan ilusiones .... iy decir que ni siquiera usted
se ha fijado!
-¿Cómo es la hija de usted? .. . . preguntó el joven, resignado á escuchar á su interlocutor hasta el fin. . . .
-Es una morena, un poco gordita, con una falda de paño azul y un
sombrero rojo inclinado hacia la oreja. . . .
Vino entonces á su memoria el recuerdo de una criatura que encontrabacon frecuencia en la escalera; estaba muy distante de ser hermosa, un
palmito vulgar, indigno de obligarle á detener en ella su mirada conquistadora. Recordaba muy bien que, á su paso, ella fi1'aba en él su mi'rada ,
como si tuviera deseos de hablarle, sin haber osado 1·amás empezar. ¿Era
acaso que lo amaba en silencio y que esperaba solamente una sola palabra
para caer en sus brazos? .... ¿Eran de ella los ramitos de violetas que encontraba atados á su puerta y que tanto le habían preocupado? .... 1·Nec1·a
fatuidad! .... Se había imaginado siempre que venían de otra vecina, iy to-

5

do porque era hermosa! .... una rubia á la cual, por la ventana, le ponía
los ojos tiernos, sin fijarse siquiera
en la humilde flor que hollaba con
sus pies.
Esta muda adoración le conmovió.
-Será feliz, amigo mío, .... ¿pero cómo? .... ¿qué hacer? .... nada
me ocurre····
Entonces el anciano, cobrando
ánimo, le dijo:
• -Venga usted conmigo .... va usted á verla• • • . va á morir .... ile
causará tanto placer!
-Vamos, ya le sigo.
La habitación del obrero, en el
sexto piso, era de la más grande simplicidad, pero arreglada con un minucioso cuidado .... Un rayo de sol,
pasando por la ventana con marco
de flores, enviaba sus claros destellos de alegría primaveral, esparciendo á su alrededor granitos de oro
resplandeciente.
Cuando entraron en la alcoba de
la niña, dormía apaciblemente; su
respiración era tan dulce, que sobre
su pecho no se notaba el movimiento de la manta que la cubría, menos
blanca que su rostro amarillento, semejante á una figura inanimada de
cera.
El joven se sentó cerca del lecho
Y esperci á que despertara ....
Un acceso de tos ruda y seca sacudió sus nervios, abrió los ojos y ¡0
miró. Un ligero rosado subió á sus
pálidas mejillas.
-iUsted!. .... murmuró ella . . ...
iusted aquí! .... ¿para qué ha venido
usted? ....
Estaban solos. Los ancianos se
habían retirado discretamente ..... .
Ella respondió:
-iPorque la amo á usted! ....
Las pobres manos de la criatura
temblaron de gozo; una flota de palabras se agolparon á sus labios pá!idos• • ..
-iSi usted supiera! .... isi usted
supiera! ....
N o encontrab an palabras que expresaran b asrante b'1en todos sus pensamientos, que dijeran todo su amor,
que confesaran toda su felicidad __ ..
d ·,
Y enmu ec10, contemplándole con
una inefable adoración .... pero lue-

�6

RENACIMIENTO.

----

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

-

RENACIMIENTO.
- - - -- -

.

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

7

----- -

''LA BOLA''

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS .
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa (1ómsz y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

go vino la realidad; se inquietó de la
YA LLEGO EL
donando gendarmes en toda la línea
presencia del joven en su alcoba, y
para hacer cumplir sus acertadas disJe interrogó con ansiedad:
ARZOBISPO RUIZ. posiciones.
-¿Por qué está usted aquí?
Se asegura que su Ilustrísima,
-He pedido á sus padres la mano
A las nueve y media de la maña- acostumbrado á las prácticas de sus
de usted .... nos casaremos tan pron- na del dia seis, como estaba anunantiguos fieles de León, Guanajuato,
to como usted se restablezca ....
ciado, llegó á esta Ciudad el Sr. recibió una desagradable sorpresa al
-Una luz singular pasó por su Arzobispo sustituto del anterior, Sr.
ver que los transeuntes que iba enmirada é iluminó su sonrisa con un Garza Zambrano, fallecido hace pocontrando á su paso no se arrodillagozo sobrehumano.
cos meses, como todos nuestros ban al verlo, ni siquiera se descu-Entonces, será muy pronto .... lectores saben.
brían, contentándose los más con
estoy mucho mejor .... ¿cuándo me
A la estación acudieron á recibirlo lanzarles miradas inquisitivas y cudará usted el anillo de esponsales? .... algunas persunas íntimamente relaSe desprendió sin vacilar de una cionadas con el alto clero de la riosas que denotaban muy poco resgraciosa sortija ornada con una tur- Ciudad y un gran número de curiosos peto á la institución religiosa que requesa, que llevaba en el dedo meñi- atraídos por el ruido que ha hecho presentaba. Desgraciadamente para
su Ilustrísima, este hecho es exactaque.
la llegada del Jefe de esta Diócesis.
mente cierto. Ya se irá acostum-iAquí está! ....
La comitiva se desprendió de la
Su felicidad fué tan grande, que Estación trayendo su preciosa carga brando su paternidad á nuestros hábitos.
no pensaba en lo que esto tenía de y recorrió las calles de Reforma,
Muchos creían que los habitantes
misterioso .... había soñado tantas Washington, Juárez, Matamoros,
de
Monterrey recibirían á Su Ilustríveces que el príncipe encantado la Escobedo é Hidalgo hasta llega á la
sima
con las mismas muestras de cahabía venido á buscar, que su llega- Catedral donde se cantó un solemníriño
que fué recibido Serafini en
da le parecía lo más natural .... se simo Te Deum en honor del recién veGuadalajara,
pero una vez más han
abandonaba á la expansión mágica nido. Una fila de señoritas formada
probado
nuestros
paisanos su cordude su más queridos deseos, se abría en el patio de la Catedral arrojó flora
y
buen
juicio
limitándose
á no tola flor de sus amores, recibiendo el res al paso del Sr. Ruiz y una músimar
parte
en
las
fiestas
organizadas
rocío bienhechor que daba vida á ca instalada con toda anticipación en
con este acontecimit&gt;nto de tanta trassus esperanzas ....
el coro de la Iglesia lanzó sus notas
cendencia
entre la gente de sotana.
. ... Transcurrió el tiempo, te- tan luego como su Ilustrísima puso
Que
sea
bien venido el Sr. Arzoniendo siempre entre sus manos la el primer pié en el marco de la puerbispo
Ruiz
y que siga la política de
de su prometido, murmurando amo- ta principal. Algunos chuscos dicen
su
predecesor,
son los deseos de
rosamente:
que la música recibió al Sr. Arzobisquienes
mucho
lo
aprecian.
-iQué feliz soy y qué bueno es po tocando "Machaquito" y "Cigausted, señor Jorge! ....
rros Negros," pero nos resistimos á Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
creerlo. Es más factible que los fi- DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
Y la muerte fué dulce, pues partió larmónicos hayan tocado "Noche
con la piadosa mentira en que una Feliz'' del Maestro Rocha, para simCOLEGIO
alma caritativa había envuelto sus úl- bolizar los desposorios del Sr. Arzotimos instantes ....
bispo con esta Diócesis.
-Señor-dijo el anciano, -doy á
Las comisiones preparadas de preCALLE DE BOLJVAR.-N '.' 8.
usted las gracias con toda mi alma parar la recepción de su Ilustrísíma,
por vestra buena acción; voy á de- lanzaron una hoja invitando al públiInstrucción primaria, elemental y
volverle el anillo que le dió usted á co para que adornaran las fachadas Superior. Clases de Inglés, Taquimi pobre hija.
de las casas por donde pasaría la co- grafía, Música y Bordados. Bases
El joven se volvió para ocultar una mitiva, pero la autoridad municipal, particulares para Señoritas.
lágrima indiscreta que se hallaba en- teniendo en cuenta que tales actos si
Internado y medio internado,
garzada en su pupila, y respondió:
llegaban á verificarse, implicarían atendidos con toda especialidad.
-iDejádsela!
una infracción á las leyes de ReforPara informes dirigirse á la DirecPor la u aducción.
ma, tuvo el buen criterio de prohibir tora y Profesora,
ENRIQUE BARBERI. esas manifestaciones de cariño, estaSrita. María Valdés.

"Dolores Martinez."

LA PAZ

tcntro--Amcricana.
En días pasados se unieron en el
Puerto de Amapala los Presidentes
de las Repúblicas del Salvador,
Honduras y Nicaragua, parece que
con objeto de precisar y determinar
las bases bajo las cuales quedará definitivamente establecida la paz en
aquellas regiones de tanto tiempo
atrás en contínua revuelta.
Esta entrevista no deja de llamar
la atención por haberse excluido al
dictador de Guatemala, con quien
parece que los representantes de los
otros países vecinos no están muy de
acuerdo, ni marchan por el mismo
camino en su política. Créese también que esa entrevista fué provocada por el Gral. Zelaya. Presidente de
Nicaragua y por tanto es de suponerse que trata de procurarse la unión
de los países centro-americanos. eri
una sola confederación, que á la vez
que es más fuerte y respetada en el
exterior, puede producir inmensas
ventajas para esas pequeñas repúblicas que acaban sus energías en contínuas y pertinaces luchas personales,
por la falta de una mano, mejor dicho, de un gobierno vigoroso y fuerte que las dirija y las guíe por el sendero del desarrollo y del progreso.
El once del actual principiarán las
conferencias de Paz en Washington
y durarán tal vez muy pocos días;
pero no se tiene confianza en arreglos
que procuren las paz que se anhela.
Sin embargo, un poco de patriotismo de los gobernantes vecinos, puede contribuir poderosamente á la realización de un ideal verdaderamente
humanitario.
Dentaduras Automáticas, " NUEVA OFI·
CINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

Apropósito de la Jamaica.
Los inundados de España serán
auxiliados muy pronto con las sumas que se recauden en las fiestas
para tal objeto organizadas en esta
Ciudad por la Colonia Española.
España está muy lejos y de todas
partes del mundo se han mandado
donativos.
Los inundados de San José del
Cabo y Veracruz y los habitantes
del Sur de Chiapas-que han sido
azotados por la peste-¿serán dignos de que los filantrópicos reineros
se acuerden de ellos, como se han
acordado de nuestros hermanos de
España?
Así lo esperamos y fundadamente
deseamos que suceda. No sería
justo que los olvidáramos siendo doblemente acreedores á nuestro auxilio: como hombres y como mexicanos.
PPPP

RENUNCIA DE CREEL.
Sabemos por la prensa de la Capital que el Sr. Cree! había sido
nombrado delegado por México en
la Conferencia de Paz Centro-Americana, favoreciéndole la circunstancia de ser Embajador ante la Casa
Blanca; sin embargo como el mismo
señor aceptó el Poder Ejecutivo del
Estado de Chihuahua, puesto incompatible con cualquiera otro por el
que se disfrute sueldo, se rumora
con insistencil\, que el Sr. Cree! acatando los preceptos constitucionales
renunciará al cargo de Embajador.
Está el Sr. Cree! en los momentos
de comprobar su amor á la ley suprema.

.fe Vende
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sáncbez, frente al Bosque
de los Naranjos, En esta Imprenta
informarán. Esco~edo 76.

Con J:,icenciar,
El Sr. Lic. Eduardo I. Martínez,
Juez 2o. del Ramo Penal, dejó el
despacho de dicho tribunal á virtud
de licencia que por el término de
quince días le concedió el Supremo
Tribunal de Justicia, entrando á
substituírlo desde luego el Secretario
del mismo Juzgado, Lic. Esteban E.
Guajardo.

l}autizor,
El ocho del actual fué llevado á la
pila bautismal, por el Sr. Lic. Néstor Guerra, acompañado de su esposa la Sra. Guadalupe G. de Guerra,
el niño León, hijo de nuestro particular amigo el Sr. Lic. León E. Aldape y Sra. Elvira R. de Aldape.
Que viva muchos años el nuevo
vástago para alegría de sus padres.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autorídades
locales y de la federación.
Despacho: calle del lS de Mayo
NO. 108.

216

Premiosr,

Por un error apareció en el anuncio
de la Lotería de Torreón que publicamos en el pasado número, 116
premios de á $10.00 cada uno, debiendo ser 216, que hacen un total
de $2.160. -Conste.

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

�RENACIMIENTO.

8
I

,

TU ARA en el parque ''Porfirio Registrad, Clffll artíCIII di 1111••· cine 11 ·
Díaz .... "?
5 de Juai, 1904.
El Maestro. -Hombre ...... ( tra- -~-- _ ~ ~ _ _ _ •
tando de disculpará los académicos)
"RENACIMIENTO."
tal vez porque van á ir muchos cha, -~ Embajada Mexicana en los Es- parritos ..... .
Duectores:
A. de la Paz Guerra y Santiago Roel
, ·,tad~s Unidos del Norte, á notificado
Administrador,
al Departamento de Estado y del
C. GARZA GONZALEZ.
UNA CARTA IMPORTANTE.
Despacho de Relaciones, que el Sr.
Oficinas:
Enrique C. Cree), actual Gobernador del Estado de Chihuahua, asisM. Escobedo.-N~ 76
Monterrey, Octubre 31 de de 1907.
tirá en representación de la RepúbliCONDICIONES:
-Señorita
María Valdés.-Presente.
ca Mexicana á la Conferencia de Paz
1-Se publicará los Domingos.
Centro-americana, que princi:;&gt;iará -Muy estimada Señorita:
2-Subscripción bimestral en 12
Con
motivo
de
no
poder
sostener
sus sesiones, probablemente, el próCiudad, (série de 8 números) $0.60.
por más tiempo el Colegio México-3-Subscripciones foráneas, série
ximo dia quince del presente mes.
Con igual objeto, el tomar parte Americano, del que es Ud. la Sub- de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
en tales conferencias, se han reunido directora, he de agradecerle, que por
5- Los pagos se harán precisamenla
razón
antes
dicha,
se
sirva
rescinen Washington los Delegados de tote después de recibido el cuarto núdir
el
contrato
que
tenemos;
y
que
si
das las demás Naciones, con excepmero.
ción del de Nicaragua, estando en la bien es cierto no hay un contrato es6-Anuncios á precios convencioactualidad, los delegados ya presen- crito, moralmente estoy obligado nales.
tes, arreglando los preliminares de la con usted.
Al solicitar de usted esta gracia,
próxima Conferencia.
me
es grato hacer público, por medio
Los Delegados por Guatemala,
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
de
la
presente, que en todo el tiemhan presentado sus respetos al Sr.
COMERCIAL.
Godoy, encargado de negocios en po que estubo usted al frente de diDedicamos atención diaria á las
Washington, en representación de la cho Colegio, desempeñó usted su materias de gran aplicación práctica.
República que representan, y de se- cometido á mi entera satisfacción,
Departamento especial de Teneguro una de las más interesadas en sin nunca haber dado lugar á censu- duría de Libros é inglés y clases
los asuntos que se traten en esa Con- ra de mi parte ni de los educandos extraordinarias de escritura en má
que estuvieron á su cuidado; y pude quina. _ TAQUIGRAílA á cargo del Sr.
ferencia Internacional Americana.
apreciar en usted sus dotes altamen- Fortunato Rubalcaba.
te satisfactorias para la dirección de
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
111. Gucía Sepúheda. Dentista de la Facultad
un Colegio.
Damos referencias.
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
Dándole las gracias por todo, y
Pídanse bases orgánicas.
particularmente por el tiempo que esProp.
Onofre Treviño.
tubo usted encargada de mi Colegio,
Lección de Gramática.
me es grato repetirle las consideraDirectores: Onofre Treviño.
ciones de mi mayor aprecio, quedanFidel G. Treviño.
El Niño.-¿Qué quiere decir ro- do de Ud. Afmo. Atto. S. S.
Zaragoza y M. Arreola.
mería, maestro?
Teléfono No. 796.
K. B. KYLE.
El Maestro.-Romeria siguifica excurs1on, VUl)C ó peregrinac1on, parti- COLEGIO
COMERCIAL
cularmente lo que se hace con algún
VELASQUEZ.
carácter ú objeto religioso, como
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
HIDALGO 7.
cumplimiento de votos, visitas á los
TELEFONO 431.
MONTERREY
NUEVO LEON.
santos, etc., etc. Se dice por ejemplo, una ''romería de fieles cristia- Educación Comercial igual á la que se obtieDr. Agustin Garza Gnzálu.
ne en los Estados Unidos, con la venlaja de
nos visitó el año pasado al Papa'' poder hacerse los estlld.ios en Español ó en InVariado surtido de artículos de toen ambos idiomas.
"Próximamente saldrá una romería glésSeóemplean
los métodos más modernos usa- cador, medicinas de patente y demás
con objeto de asistir á las fiestas de dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
nocidos en México.
Guadalupe,'' etc.
Despacho bien atendido y ~ precios
No hay maestro ni institución en este País
El Niño.-Entonces, ¿por qué se que pueda dar educación comercial que iguale módicos.
Las recetas se despacharán á todas
en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
dice que hoy domingo principiarán ni
ni ·en adaptabilidad, á la que se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
las fiestas que ha organizado la Co- Colegio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
lonia Española, comenzándose con la Catál.igo IlllStrado.
pobres y las recetas para k,s mismos
elegante ROMERIA que se EFECG. A Velásquez, Director. á mitad de precio.

La Conforcncia do Paz

u

Contro-amcrir.ana.

,_,,,,,,

COLEGIO MO~ELOS

Botica del Tcpcyac.

Pn,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220483">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220485">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220486">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220487">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220488">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220489">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220490">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220508">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220484">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 23, Noviembre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220491">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220492">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220493">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220494">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220495">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220496">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220497">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220498">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220499">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220500">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220501">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220502">
                <text>10/11/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220503">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220504">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220505">
                <text>2007610</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220506">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220507">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220509">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220510">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220511">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17982">
        <name>Asociación Internacional de Mecánicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="15585">
        <name>Colonia española</name>
      </tag>
      <tag tagId="17983">
        <name>Compañía de ópera italiana</name>
      </tag>
      <tag tagId="17981">
        <name>Exposiciones regionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="537">
        <name>General Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3859">
        <name>La mentira piadosa</name>
      </tag>
      <tag tagId="17986">
        <name>La paz en el Centro-americana</name>
      </tag>
      <tag tagId="17987">
        <name>Lección de Gramática.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17984">
        <name>Muerte del actor Julio Ruiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17985">
        <name>Prisión de Don Filomeno Mata</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
