<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=186&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-05-19T03:12:26-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>148</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="7520" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5858">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7520/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._13._0002010265.ocr.pdf</src>
        <authentication>dddd90a48983eec8bc597d55c8bbf912</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205050">
                    <text>f'l

.
1

EL R.~STAURADOR DE 11 LIBJ~RTIU•

tJ,riobiro ®ficial btt fiobittno bel '-!tta)o libtt

u sobetano

i)t

Nneuo-teo1t y &lt;Eon~tttla.
•l

La 1J.:iluntad firme tJ resrulta u el 1Jer•
•~dero pt&gt;df.r de_ 11n piublo que qriiere ser
libre~ y el auxiliar mas irresistible que tie1't,
wns,ste en la t1er1l11d de los primipios q~
procla1na.-L, LI,

110~TEREY, VIERNES 20 DE NOVI~MBRE DE 1857.
dil)d¡i~tlo, que en ~os ~.ltimos dias ven-1 tan la propiedad, ni la familia, ni la di6 el propio decreto de. clasíficacion
d1_á11 tiempos peligrosos:-Porq~e ha- moral, ni cosa algu1Ja, que todo lo des- de reutas, se hallaba ya di~puesto que
br á _h~lmbre3 a_madores de_sí nusmos, truyen y lo aniquila 1 iSeri acaso se pagase en dinero efectivo la mitad
rodtcl()SOS, al_tivos, souPrVt~, blasfe - porque para comi-&gt;tt-'r tanto crinen, in- del derecho de traslacion de dominío,
destinándose la otra mitad á la amormos, desobedientes á sus padre~, des- vocan la relio'ior,7
Somos f&gt;i1emio-os
O
0
t
1
a?redecidos, m~lvados,-:-Sin _aficion, de la pena de muertPj m .is cuando la tizacion de la deuda pública, es evism paz, c~lumrna~or:s, mcont1~entes, ley que la impone no se encueuti-a de dente, y ª"i ha debido entenderse por
Dos &lt;'Ol'l'f'OS nos han faltado de Mé crneles, i:m benigmdad,-Tra1dol'es, rogada, cua11,io la salvacion de !a re- todos los funcionarios y empleados res:XÍ('ü á ('ausa del inrrrmento que han
protervos, orgullosos ~ amador~s de pública f&gt;xige su imposiciou, couside- pectivo~, que la referida parte de ditenido ell el interior lo~ movimientos placeres mas que Je D1os:-Temcndo ramos una necedad el discutir si se nern efectivo es la que se dividió por
reacC'iorarios. i Y esto á qué es di-bi apariPncia Je piedad: pero_negando la debe ó 110 aplicar en los casos que se mita1J entre el Gobierno genPral y el
d,,? rHorriendo la hi8toria de la reac- vtrtud de ella, huye tamb1en de e::::tos preseuten. E1 homicida, el ladron, el Esta lo donde se cause el derecho; de
cion, 110 lo p0tlt&gt;mo!I at1 iboir á otra co- tales:-Po1·que de e:::itos son los qu~ se iucendiario del&gt;en ser ca~tig,dos con manera que de totlos los produ&lt;'tos
88, que á ta demeneia que se ha l'-jer- ~ntran por la~ casas, y llevan cautivas esa pena; y no importa que llldte, rube que haya en las oficinas poi· el dine•
cit!o ron uno~ hombre11, que si con su a las muger~;illas rargu.Jus de p~catJos, é incendie por 6Jio, por una ,nira po- ro que se entregue procedente del
hipocrNía pudieron engRfiar una vez, las ~uales son arr~stra Jas de ll1versas lítica, porque el homici li·\ el rollo y me11cionado decreto, una mitad coresa misma c1.ialit.lad caracteri,-tit·a e11 pas1onfs.-Que 81Ptnpre Pstán apren- el iucenllio no va11,u de naturaleza responde al Gobinno general y la
ellos debió haber hecho mas cauto al lliell'Jo, y nunca llegan á la ciencia cuanllo merecen la pe11a_lle la IPy, p{•r t,tra al Estado; ~in pP-1juicio de la
Gobierno, para no haber perdonado lle la ve,·Jac~ -:-Y a1-i co~o Janes y la diversa \!ausa que determina á co- amortizaciou de bono~ que previrnPn
tanta maldad en pe1sC1nas ingrata~ ba- Mambres res1st1c.-on á Mo1ses: así es- meterlo.
los dPcreto:,; de 13 , le F ·brP1·,1 ' le 1856
jo todos aspectos y criminales cual tos rrs1sten á la verdad, hombres corMucho 110s estenderhmo~ ~obre es y df&gt; 15 de Si&gt;tiemhre de este añ ,, cuJos que lo sean.
rnmpidos de corazon, ré¡&gt;robos acerca ta mater111; pero conceptuáuJul&lt;:1 de- ya amortizacion df'berá verifiearse por
El in('ornparab 1e Mejia, alentado con Je la fé,-Mas no irán allelante: por- masiado clarn 'j per-:e¡H1ble. l1111· to lo solo el eincueuta por ciento del total
la impunidad, ha ocupado á Sa11 Juan que ha1 á mauifiesta á todos su nece- el que q11iera j ,1zg&lt;1r eon impal'l:iali- adeudo, sin q11e en ningun ~aso pue del Río, y despues de haber robado á dad, como taml.Jien se hizo la d¿ aque- tlacl, con~iuirem,,s t'Xc1t,rndo al S I pi e da tnrnbie,1 admitirse en créJitos el
su satisfan·ion, abtJndouó esa ciudad, llos &amp;c."
mo l\1dg'l.,traJo pa: a -~ue se aparte Je 'ltro veiute poi· ciento de q11e habla la
y dirig;ó sus devi:1stadonss huestes soese sit&gt;t&lt;'ma de leuiJad y cluYle,1c1a, citada fraccion 25 del artículo 2. e,
tre Qnerétar o Sorpren&lt;le á esta poHe aq;;í el vel',la,Jero retrato ue los que tauto lu p~rjl1thca lo á ia cau ,a pues es claro que esta disposicion
blacion, y fil C'LH1tro ó cinco dias que reaccionarios, Je los que los protejen de la libertad; haga q11e se castiguen comprende únicamente á los pagos
la 0c11pa la convierte en tt&gt;atro del la- con su silencio por una parte y su pa- c~n el rigor Je la ley á los cabeci1la~, que se hagan por otros adeudos en que
trodnio mas deseufrenaJo; y no con- labreria pm· ntra; de los que se lla- st aun no lo coum,11.ive tautos ht1é,-f..1- ut1 t:staba autorizada a11teriol'mente la
te1 to con tauta ,rn,ldatl, manda á :su:s man couservadores y ha hautizatlo nos y viudas desam 1araLlas, tdutas f,,r- admision Je bonos.
1
;e, ual:es 11 robar á las hatiemlas y po- perfectamente el Sr. Garza Go11zalez
Comunieolo á V. E. ue órJen supretuuas q11e han tlesaparel'iJv, tanta sanblaciones i11medi1-1ta~. Cubos, Juan Au- con el nombre de los diablos del m11t1 gre que se ha &lt;.lerrato..t,Ju, t,wtas es- ma para su i11teligen1·ia y dP.m'ls fines.
tonio, Vi('a1io, Lczada y otro::S 110 sEl do matErial. La i11~olencia v la auJa- peranzas que h 1n :.iJu t1urladc.1s, t,:llltas
Dios y libertad. México Oct11bre
~
'
ocupan eu los puuto:e por doude atltlan cia que bau desplPgado del mes de meJorus im1rnJ1Jas eu s 11 realizaciuu; 2t,) de 18.:&gt;7.-Poyrw.-Exmo.
;:,r. Gosino en el robo y el a~esinato; los hotn• Setiembre á esta parte, esos Luzueles y toJo por'-! ue se lli pen.loudtlo á i11- bernador Je N uevo-Leon y Coahuila.
bres maEi crimi11ales son sus mejores encarnados, esos falsos doctores del grdtus, por'-iue oo se h.:1 queriJo que ~MouterPy,
auxiliare$, y la IJandera que los guia apóstol, esos foragidos, llamándose to- muera11 u11as úeceua:. u0 h ,1uvres que
en sus vergon2osas y detestables cor- dos defensores de la religiot1 que han por su couservac1u11 se hc1 orig111c1Jo __0_9NGR~~~O DEL E-;'_r ADO-.rería~, la sagraJa palabra de reLu;_ion, pisoteado, y de los fueros de que tan- la muerte lle alg,rnos ceutenares ::.i 110
y el fango &lt;·on que se han cuh1erto to han abusado, no puede atribuirse millares. Da Jus 111dles, prut.leute es Sesion púbtic1t estraord-inarin, det dia. 18 de
S etiembre de 1857.
mil y mil trín1e11es1 la causa tle los mas que á la impunidad en que han elegir el meuor.
PRESIDiNCIA DF:L SR. BLANCO.
-"
vivido, y á la garantia que creen tener,

EDlTORIAL.

LOS REACCIO~ARluS.

1

,1.eros.

A
El Gobierno y la inmensa mayo~·(a muy particulurmente los (hragidos, e11
Leida v aprobada la acta de 1:\ sesion ante•
rior, sf- dió cnenta con una comunicacion llel
ele In na&lt;'ion, no roba, oo matu, 110 1~- el articulo 23 de la coostitucion, que
Gohi1;&gt;rno del R•t111lo á que acompaña la soli&lt;·endia, no ta'a, no corrompe y prostt- abolió la pena de muerte para los lle·
citud del C. Nicolás Me1lina, contraída á le&lt;Ti•
t }e á la juventud; )' el GolJ!enio _Y litos políticos. Estas últimas espretimará sn hija natural María Teófila Gert;u.
11
la ÍPmen~a mayoría d~ la nanon, s111 siones son IJiP-n latas en su significa&lt;fü: se mandó pasar IÍ. la comision de jn~ticia.
GOBI~RNO GRNERAL.
Se dió MÍ mismo cneuta con otra comuni€ml' at o-o son maldecidos, ::;on anatema• cion, y comprenden incuestionablerarion del Gobierno á qne adjuntó los es¡¡etizado;, 'ne la uoa partes~ encueu~ra mente lo que p_uede co11teuerse en la
Sef'retaría de Estado y ci~I (lp~pa- ,!;entes d'l 11rhitrios que proponen la~ autoriJo que prescribe esa relig1011 que m- esca~a que com1enza_c-on el hech•) de chr, de H·l&lt;'ienda y c1 é litn público.- d~rles m1111icipales del Cármen y Cadereita
vocan ks mal•rndos, y de la otra lo ~eun1rse para consµ,rar, h3'-ta el de Secc•ion 3. tl) -Circular.-Exmo. Sr JirneoPz: á la c'lmision d~ !!Ohernacion.
8P lpyó una solicitnrl del C Martin '.\tiendez
qne reprueba; la una es condenada por 1r con tas armas en la. mano á Jerroel clern y la otra es alentada, es pro- car el actual órden ex1:.te1it&lt;&gt;; pero en -Habieollo ocurriJo alg11r1a:1 dudas ~obre ¡Jiqnen~a de edad pnrn adminiHrar sus
sobrn la i1'lteligencia del d creto de bienPs: á la comi~ion ,le j11s1icia.
te ida, 'es canc,nizada con el silencio l manera. alguna pueden c01_nprenr_ler clasificacion de rentas de ) 2 rle ~P.Continuó la discu~ion del proye~to de consd!ese l'lero, uc como él diCf&gt;, rompe los asesmat?s, los rollos., los 111cen,lios tiembre pr6csimo pasado, en la parte tituciJn en la parte 7."' del art. 88, Y fueron
A probados por unanimiclad de diez señores
tmicamente p~ra reprimir el pecado y y demas cr11nenes q_ue se co nAten_ ba-.
que sefü1ló á los Esta&lt;l0s ta mitad del ,lir,uta1lo~ pres~nte~ l:\ 7. ". 8 111 , 10,.,, 11."'.
oeíender la sana dodrina¡ mas esa de- •JO el _pretesto del tr1u1~f~ de un? idea derecho de traslacion de dominio, por 12 "', 13. os, 1-l 111 , lG, .s, 17."', 18,111 y rn."'
J'.
.1 t ·..,a no ti·one otros se- políuca, de la desapanc1on del s1stem.1 cuanto este impuesto no se cobra en del mismo arrfcnlo, habiénrlose permitillo reJr11Sa y esa uoc n,,
'
•
1
·
t tard ¡
d.
r:
tirnr á la comision la 9 ,, y 15. os La~ aprocuaces que los ladrones, los matado• que hoy nge A a nac1on. .
su O I at en mero e1L' Ctivo, sino badlls qnedaron redactarla~ en los términos
res, los incenLliarios, los perverso~, los
No, no puede ha?er s1do esa la solo un cincuenta por ciento y el cin- lli!!,niente~.-"8Atimo. Oisronn la inver8 ion
hombres $in fé 11i conciencia, los que mente de nuestros leg1sla&lt;lores, porque cuenta restante en bonos de la deuda de los caudal"'~ públicos del E•tado en los dis•
predicau la mas sa11ta tle las religioues d~ esa inteligencia se se~uirbn mil y interior, dudá11Juse tambien si ademas tin!º" r_amos dt! 511 admini,tracion, prévia au1
d I d. 1
touzac•on de ley 6 cle!'reto e~oer:ial del C,;ny la mas pura moral que con&lt;~ena tan- mil _absurdos q~,e ac_aba1:1an .con to~a
de pago e h: to d11cueuta pur cien- ¡rreso; y Jin estos reqni,it'l~ de ley 6 decreto
ta maldad, y vivifica las doctnnas que sociedad por bien 01 ga1_i1~3da. que se- to en bono.s se h:i de satisface!' con del Congre30 y órrlen del Gobernador, no se
tantas J tantas cor,tradir~ione~ ha su- suponga; y no plJel.le '!1 unagr~arse. el docume11t1JS de esta clase el veinte P3 !!11 rá en la t sorería nin~una rantidad.
frido de parte de esos h1¡.óentas, cu- que eso h,1yan pret~nJ1do los a11to1 es por ciento de quf&gt; h ,bla la fraccion
Octavo. E1nr:er la superior insuPCllion, no
, 1 2 :) . , I . . d
mio de la hacienda públira del Estado, ~ino
ya aparicton nos predijo San Pablo en de 1~ carta d.e 57, ~?~ser que se les 25 de1 a,,·t·lCll
O.
ue pt ?PIO ecre· de todos los fondos 11111 nicinales, y vetar sobre
.el ca¡ itulo 3. o de su seg11nda carta, á cons1~ere fa~t"s de ~u1no, lo que no es to, el E 8. Pre~1de11te sustituto ha te- que su recand:icion, &lt;mqtodia, a,lmini,tracion
1
Timo.ten, tratando de pintarle el ca· por cierto _m su¡~umble. tA ~ué, pues, nido á bien acordar advierta á V. E. é inve~sion sea nrreglad'l á las lPyes.
racter de los falsos doctores: ,,Mas has tauta cous1derac1on, tanto m1ram1ent&lt;), ue mediante á que cu1rnuo se es: ·. l D~c,mo lmp~ner m11lt1s 11ne "º ~asen d~
~ P1 dosc1en tos ¡&gt;e~os, a los que desobeJectereu sus
de saber e:::ito, decía el At'65tol á su para con uuos hombres que no respe- q

PART~ UFiU[ tL.

0

0

l.

�·El Restanrado!9 df! la Hbertatt•
•,

órdene!', ó le falten-al respeto d e b.d
I o, arreg 1·
an
doFe á lo que dii:pnsiere la ley.
Unrlél-imo. Con•·eder, con arreglo á las le
Ye ª, h~bi'f"itac,·on de edad á los menores para
~ ~
casarse.
Dnodérim•i. Comunicar al Con:tres"ó d¡,f
Estado todas las d isposieione11 del Gobierno
fednal cin•ularias Y hacerlas cumplir.
'
Pnhli&lt;'ar, circnlllr, cump 1·1r
Décimctnrio.
·
v hacer cumplir las leyes y dema1&gt; disposwioÍies dt&gt;I Con0crreso del Er.tado, eíl ar_ Ios d acretos
Y hacer los reglamentos ueceeauos para su

•

•

.

!

~
cu•ndo
sea fundada, si fuere l!O de~cen- llaya hnrho el rt&gt;conocimiento, e!a petfoio1r bn• cloque tenian pPra espeditar una parlida
díente, ~u ascendiente, ó su cónyuge; á ménos rá las veces de aquel y producirá los mismos de treint'i y dos hombres que yo y la auto.
que eHo haya l'ido preciso para que el acusa- efeutos.
ridad acordamos debia ~alir como se efec.
clor falvara su vida, 6 la de alguno de sus des
,
toó al 6n, quedando en la convicl'ion por
Si. no fnere pedida por los p&amp;dres la leglti- fa esperiPnr.ia adquirida, tanto mi indivicendientes, 6 a~c.-11 d'1e11tes, d e un h E1rmano •4·
yó &lt;'l de s11 cónyiige. Pero cuando el finado macion, el legitimado solo será preferido al duo como la autori.lad y el pueblo que
110 fuere de~cend1ente, ascendiente ui cónyuge fisco.
-rara cuan no regrese di, ha partida, t&lt;rgun
del acusador, &amp;e lll'Cesitará que la acusaeion
s·
J
d I
d
h" ·
¡
· ·
e l terreno que c1tben pisar la., béstias, ya
sea declarada caf,,mnioºa.
1 so o nno e os pa res 1n1ere a pet101on,
,
¡ á á
ti
7. o El mayor de edad qne, sabedor de solc en los bieneR de él y de sus ascendientes, no •vo• ver n·
serv
1 irt e· pron 1o en otro
q\le el d¡.fn!I'"
servirrn
te
•"" no murió naturalmente, no de sucederá el leaitimado.
.l"ó
¡1 igua f 118 ura 1eza,
1 como
·., :suce.
U 1,nc·1e a· la ¡·u ticia el homicidio, dentro ele seis
unon
a part1ua que
"
Art 32 L'1s hijos naturales y 9ns Jesce,n. e 1. con
1 •as que
6
1 6 PO
·
meses cootados desde el dia en que llegó á su
·
sa11 6 e &lt;JH
&lt;1e pr xuno mes pasaúo,
eje~~~~:~cuarlo.
Harer observaciones á .noticia; á uo ser yue lus tribuna,les comiencen dientes heredarán á Sus padres Y demas aseen- qne do~ de ellas murieron l&lt;1rga·1do las pe.
ru~lqtJina ley 6 &lt;füpos,rion del Congreso, den. á proceJer de oficio dentro de dicho término. dientes, solo cuando hayan sido lealmeute re• :..uñ1i&lt;, y la,; dem 1s h {n quedado inútiles
tro de los primeros diez Mas contados desde Pero la falca de denuncia no perjudicará al be- conocidos.
y lo estarán por but&gt;n tlem,,o.
rn rttciho, e11ponie1,do los motivos que obren redero, oi fuere descenJient.-e ó "'""~•dieoi1' ti&amp;r
L':1 frpcu-encia con qu ~ esta Vifla y la
en rn,trario.
l;¡omicida, ,s~ es,poso ó 88P08ª• 6•11 herma,~, tio,
"
(Oontinuard..)
d~ Ro:1a:1 romo punto-. fro11t1·rizo., á l'l
Del'imose$tO.
Llevar las comunicaciones llDliri110, ó cualquier otro de los par1e11t6$ co
...
entrada ,1e Cll t'lllJgu e::.Un ::.ufnendo sus
d ¡E
d
I Gobierno gene laterale_s, que se halle ~n i0&lt;rual, ó mab cerca1 ·
y
re
~c1one11
e
sta
o
con
e
'
.
·
h
•
'd
re;,efi1Jas incur~i,
ral y con los de los otroR Estados.
·
no grado de parentesco con el om1c1 a, que
ti ,nc.,, h, sido un tiem.
Décimosétimo.
Como ge,e
nato
e
a
,
d I coneld"1f11nto.
pomh '!llt'~U • Í·ute p i, raquesu ·,cci.
1..:_ no h
guardia nacional de l. E !!ta d o, cu1'd &amp;r &lt;1_e su or , Como se ha dicho, hay obfí0.tacio11 de &lt;le-.
"
n,,
C,,m'l1Hanr,ia mi'it:or ,fpJ pr',~m"r
.n quedauo p¡é á lll'Trit , en tér•uiganizacion é iustr¡1ccion, con arreg o a .la ley unnoiar E;I homi!)i(i.i:o, en IQs ca¡1os uo e_sc~p , t&lt;fu del E~tado -Cnn fech a 4 del acto 01 l noil que los cJe éste lugar ,,ard ·1u ~u,•e,i.
general, y de que se use de ella couforme al tuados; pero en uiuguno la halirá de denunciar me,~ar.ticioa la pr'mera 1:1oJoridad de la vn que ODS invactau o.jUeda rá su;em por
c,bjeto de rn inHit.ucion.
, al homicida.
· V,iU!i. tle .Ro,.¡, 11, segun SI', vé de Ja comu- llPCeisidad á ver con sentimiento 10s dc-0
Dérimoctavo.
Fijar el dia para la reu8.
El c6n-yup;e supérstitP., déclarado nicacio.n QÚ¡nºro 1, q •,e el dia anterior !'P mas r~bos y rnuertPs que ejec1,11e,1, pero
11io:i1 oe la re8r,ertiva l1~0mblea de escrut.atlo- odúltero eu juiohJ tu vida llel otro, ó 411e estu- o61Íer,vó por e Vt&gt;cin'&gt; de aqueiía juris·fic, sin po ler s,lir en su yer:s~cucion, pues
rea, en el ce¡.o de que habla la rrimera parte vie1e d1vorc1alo y llubu:re dado ca11sa 111 di- don Esté-JlllJ Zamnra, QUP eQ fo ribPra dPI nos consta el cstaJo rnJefeni!o en que
uel articulo 47.
vorci9, si se tratare de la bucesiou dtil cónyu- fio de Si,_n .\ntoni•&gt;, rumbo al Norte, arf. h&amp;n qµeil_aQo _ por Ja fa ltd de caballos; Y
Dé, 1mouooo.
Ejn,·er la facultad t1 que ge dilúuto.
tp í
·d
l
,e refit"re el articulo 67 de esta constiturion."
9. 0 La muger eondt&gt;nada como adúltera virtió una hoells de rPses q~1A Jlls llt'va- _e~\i Y ~111m;im'.~ca cun'l 11 ?~ .º. !} ~e a
Prosiaui.ó fa disuu$iun en el articulo. 89, y en vida del manoo, si ise tratare de la socesion lían con ,Hce~r.ion R.I pa~o del ~O~l\1, rom- g rra .
que se trata,
PI J&lt;amá11 !enº · d e 1a Sl'gttnc1a re~,ri,.:CJou
• · ·
habidos eu el matrimo- bo ,_por dQJ1Jle l11&gt;1, bárbaros empren .'M
·Jri:
y ht$ fat1das
del
con p~r-1us1011
q ue se de los h1¡·9-~ lemt1tnos
~
~
Ó 1111
b éx110
• i fa_&lt;Jo_r.1.ble
¡
e,
rern1tu6 retirar 11 la romiflon, foé aprobado nio eu que com~t1ó el adulterio,
sali•la u~ndo Jejel'l1tan Sl!S roh,1:a. Co_mo .Ptn fe bel 111 JllUtl e:¡, razon por que án,
1
¡or 1.nanimidad tle los diez senores diputados
10
E\ pad¡e y la madre para heredar á las tres de l,a tar,le del cit, 1o d1a, fil-e •~~ ?e salir, el .P~éblo ~odo en gennel
pr~uite~; su tt nor ep:-"Art. 89. No puede al hijo espuedto por ellos.
. dió parte un v~quero del n111 h-, &lt;le la Znr- ffi&lt;1ntfe,;1ó en m1 pret&lt;encu á la ¡,timer¡&amp;
1
el Gobernador:
J l. o Et que holiiere cometido oontra la re, que en lbs ;.go,t:t&lt;ieru➔ &lt;!el mhmm en ~uto_n,~lad q lle a¡~u~ ,111 10 el, t'SÍ--! 'r.rn, e~te
E'rimero. Salir de la capital á di~ta11eia de v1da ó ~J honor tlel difunto, de sus l11jos, de •U la loma de lá Centinela, r,1m"io al P1&gt;nil'n• s~r~1c1U ~ra el u.1!1~0 que p~e,ibban en
mas de dif'Z leguas, sin licencia del Congreso, cónyuge 6 de su11 padres, 1,1n ateutatlo p~r e l te. h bi'ln m1111;1,lo lo.., jn liol' cu 3 tro be- la perse(,ucwo 111 ,tt:a·da ,_¡arque aunque
1
6 en su receso de la Diputacion permane,nte. quti deba ser castigado cmnin~.lmente, .si ,as.1 cnro.~, -y h•,rHo c&lt;;&gt;n j&gt;ira u 11 a vac~, llev4o• Ie:1 sobrab1 01_~,-JOl!J&lt;:i_,11 pará el~o, _f.tt&lt;10Llo
Sit:!ndo la. distancia menor, hastarll su aviso, se declara en juicio; á meuos que se pruebe 1a
1~ nar,w de lo;. o rimero~. f. laf¡_on:- la ~~m.o ,t&lt;t 111ngu1! e.x,to potlria 10g, "irse.
ai 1~ .. mencia no pa~are &lt;le oclio Jias.
.
ec8isteucia de alguno! hecho&amp;, de que ctara- r,e de la noehe ífpl nropio t j 8 me ,li rije el
~1 u,,;1 6 de, ~orrwt1 ,e ll( am-1necer 11a[¡ó
Tercero. Impedir ó embara_zar bajo ~in• ¡·mente se infiera haber perdonado el &lt;lifuuto al Sr, alcal.le ,ti&gt; Ro,~~ el _nfi ·io númrr1_1 2 1~ t~erzc1 .,ie trt&gt;lllta y un h,nnur~-; aJ rn , •
11
gu~1
prete~to, la¡¡ eleccionel' populares, m la culpable.
i&gt;n qne mi&gt; com
qoe , &lt;&gt;I camino do \Jel c.HfJI! rn de gu ~r Ji udeJo ,al U.
11 1
11110111
1 11
1t u cn Y &lt;leliberacioues dei ~ongreso.
•
12. 0
El ~ue usare Je viol1&gt;ncia con el
que .vá ,te e:.'1a para aqu"'lla villa le salié- .'vllguel Pn1ñ ,, qu1·e n , ev.t 111.-truc1i1:1ne~
Cuarto. Rarer ob,ervactone,c i las leyes fonto para que h;,aa ó deje de hacar telitll•
· ·
~
·
Cle
I
h t
1
co11rnt11rionales ni á fo~ actos eJectorale~ el.el me to.
to
mn i;uatr\l 111 hos,. un J9.V~l1 de aquel h~- , per,-eg ,tlr ~ eul"m ó" a~ a ca,n ,g r º•
C qngre@o." ::-"e f-U•pendió la discusiou cl~I j
u 0
gar,,qp ,•}lando dieh, autoridad !'S¡&gt;e&lt;lltrn•, ei re::. u
_ ita 10 11fre,1eo cumunwarlo a ,; ;:;,
p, oyecto por halier da&lt;lo la hora señalada¡ . 13.
~I padre 6 1a maclre hque dno r~céo~o- ~o la fuerz" que tlebie salir rn ¡.,q -perse- o,,ortu ti~t.neut ·, q11e,ia11,lome á la mira
p11ra ctras •areas f'Brlameutsrias.
·
ci~ce Sus 1111°9 natura 1es, para ere arª 8 • 08 cuoinn. El \Jia cínro á las cuatro rle l.t _de rem11Jrle la li.:s.t1 \Je rcv1.,ta q,Je pa.;ó
S~ dió lectu1a á la mir.uta del derreto que ó ª sus descendientes.
,
(arde ~e me '.iió 11artt' por Judo J Nsv0 al t11::1qpu (.le march~r, y el pre;mpue8to
liabilita al ciudadano José Mar1a de Jesus
Art. 27. Snán mbíhiles para suce~er ppr -quP- el v;¡quero Sitva.rH&gt;, le babia djdio, Je lo que ven:i,;a en 10s 01as •{Ue perma.
Cárde1,as para lldmi111strar sus bieues, no ops- testamento)' ab-1Ute,1ato a sus có'mp1ices, Y que al oscurt&gt;i·er del día anterior observó nczca en cam¡,,ul&lt;1,
tente ~u miuoiidad: puesta á &lt;liscusiou, fué auu para adquirir 100 IPgatlus qile é&amp;t os le~ en el paw h n·lo ele la a~ec1uia de ,\Jr n•
Di ,s y libertad. l\lorelos Noviem·•
0

c~

11
rn

y

p1

Cf

h1
E

DI

?.

-su

q1

de
y

°

tr

ne

dpsr

I

aprobada.
Coutínuó el FeJl;undo debate del -rroyecto
wlne aliauza de los Estados para emprendPr la
gi,erra coutra los bárbaros en el0 artículo 3. o,
Y fut&gt;ron discutidos éste, el 4. , el 5, 0 y el
7, 0 , habiéudose permitido retirar 6 los que
pre~enta1011 el proyecto el artículo 6, 0 para
p1 es1 utarlo reformad.o see;1111 las i,Jeas vertidas
en h• discusiou. Lo, ar1 í,•u10~ aprobaclos soD
0
de~ tfuor s1g11ie1,te.- "·A rt. 3 .
Poblar la
fronura cou f11u111¡;¡s nacio11a,es ó est.rangera,;
conforme á las leyt~ &lt;le colomzaqion para coutener lle e~te modo la~ invasiotl''S, será tamtiien objeto principal del Jratado, que ~e ocu
pará de $U traslac1011 á los puntos 4ue se le,s
d~trnen y ,Je su enab!er1mie11to en o,lfos bajo
coud1ciones
0 q ne aseguren 11as vida!! é inu·reses.
Art. 4.
Encre ta JJto hay el acuerdo ó
aliauza á que se refieren los artículos anteriore,, el E¡·ec1aivo del Estado establecerá á la
mayor brevedad eu los puutos de la frontera
-i
que jnzgue mas á propósito para defender
to
&lt;los los' pueli,os del Estado, los destac.ame1.1tos
que considere necesario,; y como .seg11uda li•
nea puede disponer que partidas movili11rias
cout•nuame1,terecorrau los uesiertos, pu&lt;lievdo
0111 ¡,ar en e~tas y en los d&lt;&gt;siacameutos hasta
st.tec1enr, s hunbres &lt;le la auardia naciouaJ.

d'!J~n:
l. o Los declarados incestuosos, O adtilteros
.
2. o•· ~I c:érigo secular onlttuatlo in sacn;_,
los religiosos prof,.·sus de a,nbos s,,cscis, y la
muger ó el varan con quien tuv;eten ayur:ta
miento camal, sifue,·en declarados jttd1ciat-

N

bi
(':

z

lo
in
¡se

de, rum~o ot1 S~r, sris hi,J,o~ y UD'I 110.ia, uie 7 ~&lt;: lj57 -I'..wlo Erpini,/a -Sr Se,
q~ tr;-.¡,;.n estir¡;ndo un caballo mt-lado, cr(?tano &lt;Jel :Su,,erior G'.&gt;oie rno del E~ta.
I
J
¡
d
bé ·
11

z

i:~

d,

jjJJ

rr

ci

JP,

"º

UI
H

tr

e

VI

tr

0

0

I

lª

ª

º

DEL

di

di-

Q5 c~n
_&lt;'s -de
;,e laeva1~taro~
re do de Nuevo-Lean y Cv::1huilc1.
agosta
•IPro
rni na r¡s
de mi ,t1a,1
pronie11l\f 1
J
d~~• Y;Ptpt
V"c ino
anpt-) V.1zquE:z,
duigu,n(lo,:e por e1 cfam no qui; v¡ene ,,a . • Pdmera autori,lad políti~a snp¡ nte r!_e
mente reos de ese delito.
ra este log.. r ha~ta f&gt; paso ele A re llano, en Lamj'&gt;azo~.-E\u1do de N uevo- Leon1 y Co~- .
Art 28. Los descé11die11tes del inhábil qu~ clonti e p;,s i ron Y e,, mbi ' ron de rnmho, con h\11 ,a·-Partido ue Villaldama -Lampazos.,préttindan suceJec pur testamento ó ab•intes- direccwn á la cabeen ' del Rio ue S3n bomo á las once de la no.che del día 't del
tato, por &lt;lerel'ho propio y uo eu represnita• Femandq m•tan lo en s.tl trán,~1tv uu !w- corriente ~e me di6 ¡&gt;~rte por el vecino b; u¡e.
1
uion, l!O se1 áu esclr.i&lt;los por l,a iuhabiJidad ¡.je &lt;'erro "l'On qut: t&lt;e ¡. rovey, ron lle 104a l,i e •C• bio Ro\irígu~z. fl '!ª pocos mnmPntos antes, á
811 ascti11d¡ente. l'ero el padre en uingu ~ ca- un µ"r" su salitla. A vii-tuJ del parte
una regua de d1:,t1111c ii al P ,m1e nle t.le esta
teudrá el usi,Jructo dti los b1e11es 4ue sus Joit bécnro,i que_ m~tuon en la Centiuefa, Villa por ht banda dtirt&gt;ch \ de l rio de la mishijos recib¡¡u por herencia ó legado, para cu• e,ta éom,rnduncil', de acuer 1,1 con la pti- ma en el pare¡e de. la Oarcosa, lo, mtl,os hlr·
ya adqu:!iuiou bea aquel iuhát,il.
mera outv,ridad, man ,6 diez h&gt;rr,bres con baros el! número de cuatro g¡rndu le.i hiriero·.1
,
.
el alférez D José Miguel •Arre&lt;londo á ec- de gravedad á Pedro B.,)driguez su herlllaSECCION TERCERA.
sarniQi$ 1'. ~¡ .hi•, hoy s bi•r. el de~tiu() qne ño que acomyañado de otro vecino venia: de
" 111 !!"linado men~r· y qtie
•ab· a las mas
110
0
1
tnmaron
sus eJ· ecutore~,· y como
á J lu ciu. - d1-sirrac1·as
•
D-e.•cendz"entes.
Y
, ..
q11e ~cau
ar· a eu tas~ ~e t d J
,,
c,o
"'.· ,1-!! tarde de este dia me rinrlió aviso laborps
..,brnll d"
es ·e as
. d. &gt;·
y ra h
d5 1• 11uel l
O8
el alurez
1Je 111·1·l1a part1"1f n ,qae h·'" b·1..
~ ,, ,.·.
e ª4
as tn
e 1ac1ones
1
~
I
"' 81 "
ni el I!!mbó ne
que ,tomariau
los
e11em1gos
des• ,
.Art. 29. Los hijos legítimos ó legiti111ados do f'll r ¡,unto iudicado, y ' tomando fa pues der acontecimiento.
11or subsecuente matwnonío y su~ deséendien- huella del ent&gt;migo que SP ?higja al pua.
Inmediatamente Je acuerdo con el Rr. cotes, aunque sea11 de diversos matrimonios, su-. gt-. n~I M.it&lt; Qo,- :jOb¡q la mi, m~ Pnrontró mandante local de est.e punto hice montar
,
.
aJ va"uern
Pedro &amp;,m,mttld •¡UP v n1·a dP 17 L.p b
I
d d ¡ f
d
cedetan á sus padres y demas ascend1eutes
, - ' 1. '"¡
• I •. •
. r
m res qnP. a man o e a d_rez e gu,1r.
e.c~llo:&gt;lllttr 1:1 1 qu~~º- e ,1IJºi q , e ya los JO• dia nacional D. Manuel de IR G,1rza saiieen porciolleB iguales, pt&gt;r cabt-zas los primeros, ó"
'b
d
.
l'
b
·
.
·~
,10.s 1 ,p _e sa1Jc 1a _y ,e~
a II una pa!fl• ron en seguimiento del enemi~o á la una
Art 5 ° Para cnbrir los ga~tos de laguer- y por estirpes los se~undos, cuando estos cou- da lle uses de oons1der,,cl1ón; éon esta
• de la mniíana de aqnella noche\ can órd.eu
110
ia r,odrá dis~oun el lijeruti~o de los ocho mji curran con otros en repres,utacion de sos pa- licia y de conlormi,wd cdn hts i118truccio, de pers auirle y liasticrarle eu cuanto le fuera
pesos couct&gt;d1dos por el gobierno general, de d
E
t· d .
. . . d
¡ I' - , ·1 d
ré
po
80
0
,
d e 1a 1ey so bre tP.rreuos, de Io res.
sto se en 1e11
ne., qu_e e e&amp;. ""d. . ó
01 a o e 11 re7., a l ti,·mpo
~il)IP
1os proc1uc.os
. e s111 perJu1c10 e 1o que
.
d
C ~,
,.
1
I
1
que destiue la ley oe hacienda á este objeto y deba da~se á los h1¡os naturales, á los espúno~,
esa ir, i.u~l en ! ~~ l'Jl}FC l,i, f me 9¡9
omp lJ las cm1tro deja tarde del día1 de,
del fon&lt;lo de e~centos.
y~, cónyuge supérs1ite, de cny?s derechos 88 parti•, el cua l :!Ífl ¡.,,~r,,ida dt' tiempo tras- Tioy arrihó, á esta Villa In par'tirla pehe,gni•
Art. 7. o
Formará el gobierno los escm1.- nab\ará en ,artículos separados Para que la mili 1,erson;,lníente al conot·imi~nto éte fa dora, dándome parte s11 eomapd~nte qae aun.
- s11brec11ente matrimonio, sur- prirht!Ta autciri ad, y ,-uor su cotÍdurtd á I q_ue_ r-ón
al J!l)8druues en que Juzgue
1111cP.sario d~vj¡J.i.r h• fuer- 1legiti(J,acion por
1 el mayor_.1:mpqño fllHSÍl?U!Ó
·•
za, y en eHe caso nombrará un comandante. t 8 I f t d b · 1 h'"
to.lo el pueblo, c¡níen l•t&gt;nO rle f'ntu,iasmo migo lJs_ta ~¡ rinco.n tlel Diaplo, en l.11 s.i r,r1
1
1
~efe de destacamento con el suelda de cienio
e e ec ~• e acer
Jº natura ªº"'.Peta: y &lt;1e11eo~o tle cast1g.. r al t&gt;nemigo; se pre~
~e Pd!aro~. A..zules, diAz l_eg;uas al Puni~u ·
veint:cinco ¡,esos mensuales, elegirá los oficia. mente l1.1bil pa_ra hert&gt;dar, en concurrencia con sen ó al tvque de grneniJa, en li,i1 ca.,sa.s ; I' de esta Villa, no le f~é dable alcánzarfo
les y reglamentará loi servtcios &lt;le estas tro- los le_gitirnos y \os dl'@cendientes de e_11tos,, es coú~i:sturialel' ~on&lt;lt: me acomnafié co,i I P?1: razou de qae en .l a misma noche eu .q.11e
..
.,. , ayucl1w~&lt;&gt;
·•
\'.-. r
· .f ué
1 d(! que se h ac~ rP f etencia
pas yaca obt.ener los benéfic~s r~!liltados que precíso que sea legJ1lmente recono~ido ar.ites de autodcjac:j
sus et!forrzo
h. t 8 • hiu6 al ~-ec'no
el ~stado espera de_esta meihda.. . .
'
que sus padres_contrai ..an matrimouio 6 á lo desµuea de las· do~e· de la no&lt;·h. g
a~
a á, imél)Jl!C_l.'r á aqpel punto q1,e por Sll ~scali&gt;_ro_•
0
Se levantó la ses1ou Ji que no as1st1eroo los
.
'
•
· !' h~Y 11 P ohs• 5 ida¿ e~ 1mp~netrable, y flllll la huella q,1e
Sre~. Zuazua poc enferqiedad y Ballesteros mas tarde al t1t&gt;mpq de contraerlo.
luntt' 1a notoria escasez &lt; e
e,it1as, 8· per~1gu1cS era la de los ludios, sin que se
.
S tmon Blattl)()¡ diputado pre.
Art. 30 . La 1eg1"t'iroac1on
.
un_ eduerzo
sobre
natural lo.¡
ineórporara
Otra nino-un.a.
con liceaCJa.susod'ic h a pro- clendo
t11ntes to&lt;tos
de) log_ ,r
á e~11P.nci()n
d&lt;&gt;hhbiuno le T
d
"'
..
isidente.-Domingo MarJ.inez, diputado se- ducir4 efecto eu favor de los descendietes ele
.
"
.. -r '' .,.
,
ll o le;, .Que teuo-o el hol)l)r clP. ·pn¡-t1c1nar
nd7
cretano_-A
es Leut Y Torrea, diputado un hijo natural; aun cuando r-e verifiquen des- q~t: ., bierJameute .se_;iegó f1 contribuj~ pu• ~ V.,,;,! pl,\ra conqci':'nieut9 de S . É el Sr. Go•
secretario.
d I
d é
1
.
.
1 u~eo.Jo h~_r·erlo, UJl&gt;Jlt~ron ~'.1 8 en SQS PfO• ~e_ri~aclcir para SU/! ulteri1nes dl~po•icioríes, llll•
.Es c6pia. Monterey, Seti~mlilfe 18 de 1867. pues e_ ª, muerte 8 ste, e matrimomo Y e µ_111::. bé,in:s Y otros las facilitdTOll Vohu1ta, phc:lnrlolll ~e diiiae ordena'rrn1&gt; iji á continua•
-Pabto Martu,tz, oficial primero.
reconoc1m1ento de que se habla en el articulo riar:11,.nte pan:1 ..¡ue mov11.1ran á muchos cion debo rt&gt;miti; li esl\ ~ef' r~tufa de Go•
que· precede.
vecrno". que µor :&gt;U ¡io~r~z• ...e preseotlt• bi~.r11.ó; el prPs1JpÚestQ de los pe ¡ul!ñ'ls ven1ü·
Art. 31. La Jegitimaciou por decreto de r~m á ple Con el He.,eo untcamente de !lit• miento~ el.e pst~ tropa que cun tantv empe.
':iOBIERNO
ESTADO.
autoridad competente, solo podrá hacer1te á ltr al CaSli_go ,Je los bárb,r?i,: ,\llte:¡fun~o ño persiguió al euemi_go.
,. .
favor
de
los
hijos
naturale~
y
no
de
fo-s
e•púgeneral
h¡c:,eron
~p
e,-t.,
oc~~ion,Jos
n:iora,
:
D_
i
n.•
v
¡ihntad
Lampaz
,1s
Noviembre
9
Continúa la ley de sucesiones comenzada en
· dt&gt; 11357 -Luis Tra;o _.._r SecrE:tario de Gorios, y dará á los primeros el derecho de here, d .. res de_ e_::.te irne_llf t,. nto los hombre~ de
¡
et número 11.
.
. ,
uu me, 11ano r 0~1ble como la clii e pobre bierno del Estado dti Nuevo-Leon y Coahui a.
dar en los términos
s1gu1entes:
yo fui un le:stl .,0 ocul&amp;.r ¡ · 8 • ¡
'
o
&lt;e 11u uec1~ on y
;6 e El que haya hecho rontca ella acuSi la legitimacion fuere pedida por so prodre . ¡,i.trio11::o~'.l• y no ¡.,01lré hegar que i,jiJ resacian de &lt;lelito qud merezca pena capital, aun ó madre, ó por entrambos; aunque antes no se! •~'Vil Ítlcthtaron hasta los caballos de apre,
Presidencia municipal de Parras.-El clia

.

la
d

•

ta
e~
m

p1

t1
ci
Vl

lo
ta

V€

ne
g,
Sf'

ra
Vl
J, l

in•
A1
lk

ce

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204351">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204353">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204354">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204355">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204356">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204357">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204373">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204352">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 13, Noviembre 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204358">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204359">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204360">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204361">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204362">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204363">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204364">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204365">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204366">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204367">
                <text>1857-11-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204368">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204369">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204370">
                <text>2010265</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204371">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204372">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204374">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204375">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204376">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18958">
        <name>Descendientes</name>
      </tag>
      <tag tagId="18959">
        <name>Legitimados</name>
      </tag>
      <tag tagId="12448">
        <name>Reaccionarios</name>
      </tag>
      <tag tagId="14860">
        <name>Secretaría de Estado</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7519" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5857">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7519/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._12._0002010260.ocr.pdf</src>
        <authentication>73b9d5ddcd3732f708f1c9e4cd34ec9f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205049">
                    <text>•

1

1

'

.' ;":;~ii~;:,tEt rJJE~f AURl-D~J~;D'~~:.i ~;*1,·;v.1·QJ_~:aT.JJ;,u_.:~.' ~. ': '. '.
•

• 1

•

•

r.l •

•

•

JtrtobJro ®fic1at btl &lt;m?~tt'tn~ bel ~sta-~o libre
t1, 1

,u

,,.

Jj

. ,. .

i"m'', ~•1 011 &lt;&gt;

u 1obtt~~~., ~f j~neuo-tfon

., •

.. u~i ,., 3" ol 1b ovf..h 81
1 &lt;1 120Jru:?. l e&lt;in&lt;1 t'l
r'J l
, 1 1t""• 11 ·t
lf 1 f. 1 [• U o 1 ¡j
! ; t, • 1

1 1

PPlli O')

1 1

1

•

1
'l ,,

·pni,~

•
:;

.1 •

1

e 'I

t.

•J • l

r

,t"

La 1Jl1!11ntad /irmt y rm,ella ti el 11erdadero p,l(/•r th un P"el1lo que quiere ser
tibr,,,· •1 el ,,n,li,1r ,,vi, irr-,•isti/1/e qi.e tiene,
constsr, en fa verd'1d de los principios que
prociarna.-L, LI.

, ,

1 • -

1

••

'lf l ' ,
·1 o 1 1

i! •

A ONTEREY, VIERNES 13 DE NOVIEMBRE llE 1857. .
,&lt;1ic{1 •
-~'1 "'"P

lh

IU •

l

)

1 1l

,;

y C!IL,nllnila.

•, .~--=-----=c.:._-~_::-~-..'..~ ~ ~ ~ ~- :.......:~- _ :~~'..'..:......2:_..:..:._:..2~~2=2-=-~~

..

1

h •''

EDl rroB IA L )

l

'l

dejan ver el palo de que se forma, é ,,pond:rn las dotes de qoe estA iovf'S ~énero: qne el órden espi,·it11al q11e en
•
'den e1 que se sepa s1. es t 11erto 6 1.t1'da y 1as prerog-atrvas
.
,.1
1mp1
uf'
qne se m1-• el 1a ei::tá PstaüI- 1ec1·t1 o se l1a11 a e..&lt;::cPnto
1
derecho; pero antes pondré a,¡uí el ,,ra adornada. De lo co11trarin se se- tambien de tbdo dPfecto, y q11e i&gt;I Papa
,r, m r.'I 1111 lf 11')
e
,.
r de m1. c11·cu
. lar que contiene
.
. que Pra una obra 11nper1ecta
.
r
porra10
, gu1rf.a
remo rabeza visihle de la iglesra, está
1
T
•
•
•
las prflposiciones q1,e tantas cosqui- ,,y q11e su S1 herano Autor habia care- encargado de su cuidado y direcci011;
1' o obl"trnte el rr"ro~1to oue hat&gt;1a 11as han causado al Sr. Pesadn, con el ,,cidn_, ó de poder p(.(ra hacer 1~ que mas de aqui no puede deducirse en
hn ho e) ~r. RPcretario dP GohiPrno del 1fin de ocuparme dt} ellas y Je las ra- ,,debia 6 rle volur)tad para cumplir con buer,a lógica, que en e~te y en aquella
•¡;, t•d
t t . ,.
RR d zones con que las combate este indi- 1110 q11e se h Jbia propuesto: imputarif,_ no puedan introducirse ideas repugx.~ " o' e1e TIO col" e~ a, 11 1os
•,,
· d.1gnas am bas ue
-• 1a 1,uages
..taí:J nantes á la religion y á la sana moral,
· e Vluuo.
,,nes m
la Cruz, ?pl'ovec·hal"do un corto tiPm,,Divina y que equívalen á u11a ver- que es lo que he asegurado yo eo una
,,Si
es
inrli
c
hhle
que
el
podP,r
tempMal
"- ·
de rms
· propos1c10nes,
· ·
ue le permitiernn sus mnltip1ica·
,,dadera bl as1em1a.
pm·que una cosa
puede y aun debe intervenir en todos aquellos
Po q
•
a·
·
.6
.
actos
cr.lesi,ht:cos
que
afeC'tan
al
ór&lt;len
social,
J
·
t
l
d
I
d'.
,.
es
que
en
la
iglesia
y
en el órden
es,, esucris
o, nu 1;1y u, t'a, conce 10 11 pin
• 't
.
• . a1o-u.
e] as a t enc1ones, nos 111g1 un c·om1m1- porque como e11cargn&lt;lo de la con~ervacion de.
1I.J ac1 o• VICIO
. I . l
ua1 haya 11Jmora
- d
úbl.
- 1- do a- ,,su
1g
es1a ltas fiprero00-aE1vas
. 11nportana
.
. un acto
~
•
á
t n"cesaI d
no, cuya asercwn
cado, que ini-erfamos á C'ontinnacion, T1\ paz y 1rnnqu1 11 tH I p 1&lt;'a e,ta o111ga
remover todo aqnello que tienda :i alterarlas, ,,11as SIIS 8 OS nes.
11 re as Od d
l
•
por estar rrnforme,1 con las itiP::is de no lo es meno•, se¡!;un varias leyes españo- ,.tes con que la em;gueció se nume- lve1: a edramente 1e1 ético, y otra q11e
lae y la respetahl~ opi, ion de mnrho~ esr.:rito- ·an trPS ue b'ien podemo-,
' ~ ll ama,. 1 a mtro uzca• una
mano estraña, como
n ue!!'fr(I h11en amigo el Sr. D. Jesus res iln~tres, que aquella facultnc se e1ttiende ,,1 a J" I q
l
II J
pol' e1esgraC'1a lla suced.H¡o ·111 fi nu· Jau. 1 de
aun al ó, dPn espiritual, c11an&lt;lo por de~gracia ": 1· Vuia _eas, Pt01·q t~e ~0 )dre e l'!S escan- veces, y no por las potestades de la
Garza Gonzalez.
;,.e corrompe la moral y i,e iutrodn~~n ·en él ,,.~811 gil' 11 o 03 " 1a~ ema-&lt;1, Y son e1 ·
1
d
ideas repngnantes á nuestra sauta religiou"
, que st~a mAefertiúle con lo cual ase- tierra, c 11~0. ase~ u·a : autor e los ar,;P"r 1111 fovnr f'!&gt;PP&lt;'ial de un amio-o
,;g-ura Sll existencia hasta la cons11ma- tic•Jlos_ r~hgtonarios, srno yor los mi~mi" han Vf'• irl" A mil'l llll-lOOl-1 lnli'! r ,(1,.P1ll'a proceder Pn este punto &lt;'ºº ,,éi,rn de los :siglos; el que sea infah- n~os m1rns~ros tle J est;cn,to que traid
1
110
mPros 102, 103 Y 104 del r·rri6rli&lt;'n ti- ,,aderto, dice el df'fPllSOI" de las i1leas ,,ble rnantf' nie~ndn siempre purli Sil thcn º .ª ~ C('llfian7t lq ttlte eti ~ s se
· 111 larlo ,,T,ii Crnz" en mtP 11 n" rlr&gt; e-ne:: ,,11ltramn11ta11as, dPbrmos nntPs formnr- ,,trina; y el que tf' nga por a.tti111r, auto- a ~ eptisita o, mu ª td O á su m·~s
rrinci~alpc;: rerlartorrc::, 1 ~r D .1'1, é ,,nos uni:i idea d.u·a y rf'cta de lo que ,,ridad pro-pza 'f es{'lu 8 iva á ti 1 de fi. [stri.,to deber, porque como hombres
J c·!ln_111n Pe!ó&gt;1-1do, m,, r0nP f'f' v11Plta
,,es la Iglesia en Pste mundo, es dP&lt;'ir, j :¾ l' su régi,rlen y cons rv ar su i,1Je. ian estado . es puestos á &lt;:Otfü. ter los
fl'IP&lt;1ta ilPsri:,rgando s&lt; hrP n~i t'1&lt;lo c;;n, ,,del r(&gt;ino df-' Jp¡;iucri..to sobre la tierra. ,,pPndPncia. Ji~n tal virtu•J, lh ig-le:,;ia en-ores consiguientes á la flaquF.:za hu.
fi,r,,r 11lt,·1:ir~n.nfanl', poronP _,,ri mi «'ir- ,,Si es úbra e.le-e~~ ha de ser obra per- ,,nn forwrá jamas ele lt1 tierra; si algu- mane.
&lt;'P_lar Ol1P rl1ngf á lm: :rntor,rlnr!~ i,o- ,,fecta Pll su g-énf'ro, cual c·onvienP é. la ,~:lS n~c·iones ó gobiernos la persigllen
Desde ai,tes qu~ Dios sacara al
Jft1"?S del F,,.,tarlo el 1O de SPtirmbrP ,,sabidurfa infit ita de s11 autm·· y ha de ,,ella fl•&gt;recerft con nuevo vigor; y si mundo de la o~c~mtlatl de la nada, y
il'tinm, ri:,rtiripánd0lPs los snrf'ios &lt;l 11 " i,tener en i-í tod~s los elementos oece- ,,l()gtan á fin de ctímenes escluirla de cuando solo ex1:-ct1a el Ente Snpr~mo
t11vierOT1 _l11g-ar en esta c~pi~al el dia 8 ,,sarios á su conserva&lt;'inn y perpetni- ,,su seno, al puuto le ofrecerán otros con sui:; ángeles en el rnino de los cieclel 1_11orno 111f'f'-, v el &lt;'fl~!':1~111~nteest1·a, ,,dad hasta el fin de los tiPrnpos. Je . ,,pueblos lugares espaciusos, donde lo~, obra r,erfecttl Y acJmil'aule de su
fí;:im1e1 to del R. Sr. Oh1~ro '\ eí'f'8, que ,.su cristo no vino ~ fundar un rPino ,,asiente y dilate su,1 tabernáculo!I, con- mano poderoso, uno de ac1 ;1ellos espííté la CBUl"a ~e los esráncJAlo!'I Qllf&gt; vió ,,mundnrio P~pllP' to á las mnJanzas y ,,servará siempre pura su doctriua, sus ritus, el ma_s bello y IJprrnoso llamado
pc1r la vez pr1rnPrfl el p11ph]o ,le M&lt;m- ,,vicisitmles &lt;le las i11stitu1·iones de los ,,dogmas y su moral, porquP en ella re- Luzbel, se pron111H·ió contra su Crea.
ter.ey en aqm:-_1 _'1ia sn1f'm~f&gt;, senr é al- ,,hombre~, ¡.:jno un rPino qne dnr~se en ,,si le el espíritu de rectitud, el de cien- d~r Y su Rey pretendieudo ser como
?'lll As propostctoPf'~ que mterpretacl~l-1 ,,todos los sig-lo!I, que &gt;1e f'stendiPse á to- ,,cia y sat::iJui fa para disceruir lo incier- Dios Y mandar en gefe aquella sociefl s11 m('lrlo P~," PI rPr:act0r .mefrenl-ll 10 ,,da la tierra, que inchlyPse á todas las ,,to de lo cieno y la verdad de la men- dad celestial; Litzbel, pues, metió en
de ,.La Cl'll:1. , lwn s1clo cah~cach,s por ,,nacione!ó&gt;, qne ahrawse á to,las las gen ,,tira; ella es la ú1iica depo~itaria iufa- el reino d~ Dio~ la anarqh, la di,cor~I de fa lsas, 1mpfa.: y hPrét1ra!ó&gt;, _oPsa- ,,tes, q 11 P sanfifi.&lt;'a&lt;::f' á torios los ho1n- ,,lible de la vPnlad. En fir1, tiene po- d!a con todos su~ horrore.~ y la seducfiánckmP adP1_nas á qpe pruebe, s1 pue- ,,b,es y qttP foesP pbr lo mismC' mus ,,tP~tad ba_sta11te para regirse por sí c1_on, _puesto qu_e npopiron l'iU pronundo, lo contnmo.
,,firme~ que todc,l'i los i1npNio,.,, mas po- ,,misma, sin consentir que otro poder c1am1Poto mlllt1tud de á•igeles que coAl q 11e i-:ftnnti 1111 1-1
es al que ,,deroso que todos los g-uPrreroc;;, mas ,,estrnt'lo, sea el que fuere, iutervenga mo &lt;,¡ cornetit&gt;ron la trai¡•ion m·is negra
toC'a prriharlR, ro al miP la niega; pP- ,,ilnstrado que torlas las civiliza(·iones, ,,en su ell'-tíi lllZll, en su gobierno, en é infaine para crm el Ser Suprem3,
ro ccmo I"" ha podiclo hacerlo el Sr ,,mas duradero que todos los pu~blos, ,,su iloct1111,-1, ni e11 su inoral; potestad iy q11ien podrá n~gar que el r~ioo de
Pesado, QIJÍern dN·ÍI', CflffiO n" ha po- ,,mas digno de vPneracion_ q1_1e todas ,,sourada ¡&gt;a1·a dictaminar lo qll'3 le Dina como obra de sus manos envolvía
dido probar quP mis prnposicionPR son ,,las leyPs, y m?s lleno de d1gmd~d que ,,conveog~, para us~r de indulgencia un órc.len perfectí~imo~ Purs b-:en,
het étiras no obstar-te haher llenado ,,todos los gobtPrnr.s. La Iglesia, re- ,,C'on los c¡i1e se smneten á su juri~.Jic- en ese ól'den espiritl)al tao perfecto y
c'if z t r_in, &lt;'e r::r pf cnn st1$ 1-1rtkulos 11petimos, _es la obra de Dios, la &lt;'iudad ,,don y ¡,ara castigar &lt;'On sus rayos y tan admirable se &lt;:o metió no solo la inconiwhidos, ir,e tomaré el trab~jo de nsanta ed1ficaJa sobre los rr~untes eter- ,,anatemas á lo-, que habiendo pertene- moralidad, sir,o una profonacion, un sa.
drcir elp-'&gt; QIIP Jo &lt;'onvPriZ~ rle que nno,, el fruto de la rerlenc1on, la mo- ,,cíe.lo antes á su comuuiun la abandü Cl'ilegio, un acto qtte no sé como cali8011eJhi~ no rnntieren Ir!': ¡,te1-1s impías 11rada perpetua del espfrit11 divi110, P,) ,,oan despues con i11fame a pos tasia. ficar, pue~to qne. la criatura quería conOl•P )PR atrihllVP, rPrmiti~i ,dome que njardin de las virtndes y el depó-ito ,,I,a iglesia, pues;· tiene en ¡;:;{ tollo IQ vertirse en Creador y el vasallo en rey.
ti'l"te!': le ('flr te~tP, corno lo l\consf'jR la ,·de la santidad. A &amp;ll establecimil'n-. ,,necesario para subsistir si11 necesit.!a•J Luzbel y sus secuaces fuernn l9s priJ1Qliti&lt;·.a, el ~::ilt,cJo (]lle hare á los libe- "to han concul'riJo los patriarcas co? ¡,,de que una mano estrañ:i la venga á 1:1eros revolurionarios del mundo espirnles nP oue abimclan rn palabras y ,,su fé viva, los profetas con sus vat1- ¡guiar ó corregir," He a iui el primer ntnal y el v~rdaúero tipo de los conserecon, m_iirn ltH, ideas, y de qne peco ,,cinios, los justos con sus esperan7.~s, ¡arg-ume11tt1: el segundo ~e contrae á I Vfj !ores, quienes como aqu~llos q~ie.
pneden -ó mas biPn nada en el campo ,,1os ~ntos cor. sus f'.iPmplos, el_ H1JO ¡que afectau&lt;lo ~ la_ socieJaJ casi todos re11 sob~·eponerse ~ la. societlaJ para
de la razon, qne todo es por cierto de nde Dios con su sangre, y la d1eistra , los ados ecles1ást1cos, en t')dos ellos convertirla en patnmonio suyo y tra108 rC'nservador~s. Gracias al Sr. Pe~ 11del Excelso con s11s prodigios. Ella j debería intervenir la pute~ta I tempo- ta ria como á una manaua de ovejas.
sBdfl ,or sm: bondades, y par.a corre~- 11está destiuada á destP1·ra1· dPI mundo ral; pero como yo hablo de los que Los conserva lores son, pues, lo~ dia1 á ta1.t?s firiezAs, me tomaré la h- 11la maldad, á confundir la injusticia, á puet.len pe,jut..licarla, á su tiempo daré blos del rnunJo material.
rondet·
bntad de (lecirle f'n ju!ó&gt;ta recompensa, 11hacer l_a di~ha ele los hor~lbres on su á est~ argumento la ~olucion .col'res \ Mas df'jºmos ya la pátria celestial,
que en dos y medio pliegos de papel que 11peregn11ac1on durante el tiempo, y su pomhente: pasemol:S a exammar el , y descendamos á la tierra para exaHnibió rou ei,a especie dP ét1fasis con- :,feliciJad perpet1la en la et~rniclad. pintoresco ra~iociuio del 8r._ Pt!sat..lo 1111ina1· lo que ha pasaJo en ella desfervadr.ra no se encuentran mas que ,,Ella debe rPpara1· en el cielo los segun es en s1, y s_e_rlescubr~rá t..lesJe de que Jes11crÍ$to comenzó á uesemdns arg-umentos que biPn consirlerados ,,estragos c_aus~ !~~ por los_ á_i~geles _r~- luego su fül.sed_ad bien en_cubter~~ cou I peñ::tr la mi~ion sublime que le conno hacen á !!-U pr&lt;ipósito: pasaré, pues, ,,beldes y d1sm111u11 en la tw11 a las I u1- el velo del sofi_,ma. N at..l1e potl1 a ne- 1fiara su Eterno Padre. Cuando el gran
fi encargarme de ambos, pal'a_ desvane- ,,nas_ d~I pec~do, lle110ndo de purez_
a g~r. sm mcu1-r1!· ~n. un grave desprn- l'efurmador de la ley autigua, el divicer lfl fuerza que ha preten~i~o darles ,,y d1gmdad 11 la _natural~za corromp1- p~:31to que la 1g1es1a es fundada por uo fuodador de la ley de graeia dió
adon ái.dC'los on figul'aS retorwas, que ,,da.. A ta~ glonos~s titulos y á tan ~1os,/ que co,uo obra de su m1no sa- principio é. la predica~ion de su evan.
I
~ manera de flr,res en un ramillete no , sublime obJeto, preciso ElS que corres- _p1ent1snna es del todo perfecto en su gelio, el elero de la JuJea dió un grito
t

j

1

•

iaG!
JI
~

=============:::::==========,.=

I

1

¡

'

~•onf

0

y!

"º"ª

I

�El Restaurador de la libertad.
ele horror rontra Jesns y sn doctrine,
á la manna qne lo ha herllo el clerb
mexic·a110 cor,tra el Corgreso y la
Cr&gt;nstitucion dada pnr él Pn 5 de
Febrero del rorriente afio. Jesucristn fué perseguido por los sat·erd~tes
Judaicos y llamado por ellos conspirador, sedicioso, herf'.jP, implo y bla.fec
m.-,, y defp 11es de haberlo juzgado y
ded&amp;rado reo cerno falso predicad9r,
lo er,tregao á Pilato para que lo conde.
1ia1 a á murrte en 11tia cruz afrentosa:
ue aquí se i1 fieren dos consecuencias
mny lógicas, á sal:er; que el clero ju.
c!aito d~8for.twi6 á Jesucristo a quien
luvb ¡¡or un impostor, y á,fa· Igles!a
que vino á fundar, y qne re1·onoc1ó
el poder de la autoridad temporul para
castigar á un reo de delito puramente
religiosn, porque el Redentor del mundo no se metió para nacla con el go.
Linno de ªGuella época,

El Restaurado!' de la libertad.

-.
olor ha de ser repugnante al olfato re- Carden11l de San Vital, y 11 qnien fué dedica¡ nquel ocasionara; y hablando precisaligioso de un conservador; sin embar- do rqr Juan de Casa un ,squeroso ~ema, en mente de e~to el mismo auto1· se es.
e citttndose loe nombres &lt;le todas las per80go, yo qne me he propuesto decir al- qu_
m¡s notables que hahian cometido el delito presa de la man~ra siguiente en el par.
go de esas cosillas que m~tidas por de los pentapolitas, f-e vierteu la.s razones rafo 24, páginil 16 del p_arágrafo cita.
..,.. do
árcirlent'e en la fuente purl$ima de l'a qne- h,a y1 par,a ·J)referi'rlo á la natur:alez"a:
1
Es
Jmm
XXII,
el
avaro;
el
que
levantó
el
fglesia enturLian sus cristalinas aguas,
,,El Papa es un pastor que tiene
juramento de fidelidad á los súbditos dt Luis,
annque despues de arrojadas m1Jy le- V de BavierJ; el _q_~~ fo~ tratado eJL ~u!,a_J~ _ por rebafio á todo el orbe cristiajos a¡;¡uel1As inmundas sustiiñcias por Sat"anb, Anti-Cristo, lobo devorador de sus no: por la clave de la Escritura
sus i:orrientes, queden otra vez éstas ovejas, Lucifer en espíritu, que haciendo que sagrada, cánones y Santos Padres
te adoren los piés, se llama, sin embargo,
tan diáfanas y trasparentP.s como lo siervo
t.lP los siervos de Dios, y que en la ho- puede saber con seguridad el paseran ántes de suyo, voy á estampar ra de la muerte tuvo r¡ue retractarse de sus to que aprovecha ó &lt;laña á las ove.
aqnl, aunque no cuatlre muy bien al au- heregías.
jas paras-u felicidad eterna; pero le e,~
Es Pio LX ensangrentando la campiña de
tor de los artfculos sobre los sucesos
imposible alcanzar las &lt;liv-ers-as cosde Coahuila y Nuevo-Leon, lo qm_
l Roma para conservar la triple corona, y le- tumbres, leyes, gobiernos y li:stados de
V!.,2.!!,n&lt;Lo_~ad~lsos_ ar.a !hOg!r it!_.llh.er~d it~a•
aquel efocuente y eru&lt;líto escritor re'=' 1~.na y manten~r,...e l yugo de 11!_ Af sli'ia, ~u las provin,,ias éristi~na°3 d¿- que-pende
fiire 11cFr&lt;% {e la cot¡&lt;lúcie eni;'ontm- a acl,a ,y •ª•!í'n,ora.
_ el 11cierto de la disc1pjina, ,COll)O 'tün•
Es FonCeci, Obi&amp;po de Burgo:-1, carganda del Pontlfice Pedro y alguno~ de
fiernr1 los Sumos l\11tlfi~es;_ y _asl
do de prisiOnes al i-nmortal Co\011:
_
sus sut:ésores.
no debe estrafiarse q11e ef Criador 1ia,
~~

-

~

Ell Torquemada enviando millares tle víc,.Pero no, lif'trrianos mioE=, no es J~ religion tim-,~ ~ ➔ a,s ~Qguerás ~e1 Santo Qljoio:.
del Hombre Dio 8 ja a_utura de et-o, máJgs; e!
~~ D.
iut~o~ui;:iendo á ~º11 sarracepos
la Sinago,t;"a que condenó á mnerté ?! ij..ep·e o- en ]ts_paJ.197 s~ pat.!mr .
tor por. h7rege, po_r blasfr.mo y ~ema~o-~o~ &amp;Of!
Son, eJJ art1fimoso Is,do'ro Mercator, el 111.
los lev,ras que qmeren cou!.ervar ocu lto el te muorll1 pá•l rf Sb.nch'ez, el tétrico é ihmoral

ya confi11_dp á \o~ Príncipes- UD poder
mdepeJ1d1ente y, paternal para que ce.
11, prevengan y re~i9tan el dafi &gt; ele
sus E:ihJos de cualquiera 1111-no qÜ"
]\fa~ dr~p11rs ele fnndada la Iglesia soro de la ley viva; son lo, fariseo• qñe lene Jaen:
, venga: porque sea el papa la causa,
2 g.a udo del Evangelio, código de u.n 9 ion y ~é;;ou, eo fin, el ultra-papista lielarmino~y el ~e¡f un ri))~l, se1,1,n, lq~ vasallo,, el ,-lailo
por el J;iviro Rrder ,torl:lel mur\tlo ¿q1,e pqbre~a, prefieren la pompa y el oro monda- allr~ -coo•~ivado.r Alaman·
.
lli&lt;·iFron ('D ella ~nS vicari0s1 Pr'edf. no, a la _h umildad cristiana y al reino dé los I SemeJantes: maestros, necesariamente de- ,no, ~rJa ,de., s~ (\afio.
f'arrn la &lt;!o&lt;"trina del CrucifiC/idd á to. cielos. No es Pedro que P.scucha dóciln1en bian produeJr discíp.ult,.s pare.cido,; y si tene.
Este
misma aro-umento
sirve
Pºra
,.
o
.
,,.
cfrs. las enffS y c·n ivirtiPíOtl mucha$ t, lll:8 re~rensiones de sus inferiores, ni Pa~lo mosque lam~11tar la de~gracia de es?, es~t\el,1
probar
1~
seg11n&lt;la
proposicion,
es-to
es
¡r
•
'l .1'.! .i 1 íhl~ . 1 qne,ensena la palabra divina, negllndose á re• que_ ha cundido hasta nosotros, al menos qo
que
la
autol'i,JaJ
te
mporal
pueil'e
in'.
almfl's f'8( á11dolas de 1aí"go 1nr ~ndo eibir 1~ rP.tribucion de su tral.iajo, ni Juan, ,~ei1.1a?1os estra.ñ~r :a, por ser UU&lt;\ co,i¡seau~ncia
,le la imrirdad f'n q11e vivian; pefo eran q!1~ abismado E'l1 la contemplacion d~ la p¡. )óg1ca de 1o~ ~1~1os errores ~on gue, tia apoya. ~rrve,r¡ir len e! i;u·de\J. e~pi1¡it\Jal C\J~ndo
pcrnbres los vicp1·ios de Cl'it!itd y era J11md'&lt;ld, nos ea-ata S11s o'loriaa y mister!os· do su domrnac,011 esa parudo e ¡, que s~ lia.n pm: desgl'l!Cla s,e cor!'º'!lPEl la mo,·~I y
·
I fi
él )'
¡
1'10 son estos los apóstole~ de esa arualgal.11; unido el despotismo del baculo y del ~ab!e; ~se
J rFC'lFO que a n s:e es izaran a gu~ hbrrible: no son Fr. Bartolomé i.le las Casas, ~,rtido qu!, te niendo por sistema la i.ó noran . se mtl·odlicen en él I leas contra!'iá;i a
roE- hafta el grdüo tle- profanar la silla el amigo de! desgraciado; ni Vicente de Faul, c1a, pone un freno ai Pf nsamicuto, Hhog.ind?ló la riiligioo, porque militá la mis,ña ral!e PPLro ) mPter el esC'á1 1da1o con 'sus el padre de los hu.érfano8; hi Franci¡c,o de Sa, en J..,~ calabozos, y espanta á la couciencia z?n qve, ~11 el c~sp /\nte_rior, y P\l1;que
obue:os en la mi~ma Iglesia que de'bian les, .mártir voluntario del amor patrio, los ameza,nJola co11 peuas eternas.
s1~ndo, el_.f•f:ic1pe el v1ce~g~1:e~1!e de
regir.
caud,l~os de es~ v~rgonzo~o sistema; el ~abio
¿Y e.s rst11. l;i religion santa 4el Crucificat1 ?
9
D10s en la t1e11·a, ilada mas J11std lí1 mas
AguE-tm, el ~locnente CnS'óstomo y el virtuo ¿Es esa la lg lflsi a 4et,ositaria de los dogma!!:
acepto
á la Divinitlad, que separe la
De-~rrollardo el Sr. Pesado sns an- so Ga1iganet.ll, no son lds que intupret.an .así regener~dore::, del Evangelio?"
.
la palabra divina; ni LaC"ordaire ni Lamenai1
im
~ur~za
de lo que es puro por ex.
tniorrs ar~1 •mfntos ar·erc-a de m1~ po. los defensort"s de la u$mpac·,on cler,·cal.
S '
¡
i
eran
por
ventura
as
potestades
~le11c1a; ]l&lt;1r·ei,to el mismo autor ha.
l"rrs fl'f'pflsit·inf'PS. fe espresa de e~ta
Es el im~1ío y s·ucrílego Teodoro firmand~
• •i
I
h
_, e uacion de Pirro, patriarca
• de Cous- c1v1 es as q11e an causijdo tantos ma. blijni;lo,en I¡¡ página 295 de las ¡eglas
rrenera: ,,Es falsa en PI hed10 (dil'f::,, la conu·
-•· 1 ca ¡·iz:
les á la i!!"lesia
y á la rel1'00-ion7,
Res- ~ qt1e han de · s4get~1-;;e los magistra.
aque! n flor, ,,.a bl an do de 1ma -'ue ellas) tant,·no¡,la , con el san~u•s
º • uc
.,
·•
r~rqne la mnral de la_lglesia jamás se
'Es el aml,icioso Gregario vJI, ahusando pouda el Sr. Pesado lo que le agrade, dos en los negocios y materias ecle.
rr nr rnpc ,i tal fll!'rdiern d~jaria de del tribu•,al _de la r•nit,ncia y de la ignoran. pero ai,tes quiero que me diga ¡,011á- 8iásticas se espre~a así: ,,Aun en lo
.
les han sido las cons' cuenc1·a•
ser l!!"le,i~, L os go111ernos
tem11(1rales te1 ,superst1c1on
- de
- su sirT
·º lo para e11•ran·'ecer
~
"
" ,,ue se concerniente al dogmij, al culto y á_la
~·
e LTOl)0¡,{19nt1 6c10 con il egales donacione¡.;
siguieron de la conducta obscr •ada ,dfaciplina no · es 11rbitraria ni entera.
han t c-!iritado rnil Vet'PS COl)fe~iones
Es Juno JI, armado de cota y erada a~.:il'1
'
·
IfS á Qlle Ia 8ll t 01'1'd 8(1 ec.; 1r~ÍáS• ranuo
·' la S Clll
' da des que Se red1Sten
- ,
, r aqm-Jlos prfocipes de la i!!'l"-•ia?
Jrfr,C}'t:!
SU yago: Pº
..... ~
mente independi~nte la autoriJad del
tita no hn prestado sn consentimiento.
Es el excéptico Y voluptuoso Lean X, ~,n, ¡Ah! cuántos y cuán graves male,s•,tie- ,sact1rJocio¡ pues· la conservJcion 'de la
do lugar coñ la relajacion ·de ~o•tumbres del r,.e que lamentar ésta de los loco!! es. 1)1¡tigu¡¡ pureza de los do]l'•nas, igualEl .- élebre Lanrlgrave de Hosse ob- clero romsno, al escár,,la10 del nrnñdo católi,
· d
¡¡
tuvo c)p IM hes patriarcas de la re coy á la feforma de Latero:
tr~vios e aqqe_os ·pastores! Lutero, m~11te que la di~ciptina y el culto, son
firma luterana, permiso para !'asarse
Es ~l asesino, avaro Y Injurioso Alejandro Oalvino y otros pidieron a grito abie_r- obJetos en que se interesan tan esen•
VI, de¡ando atras la memoria de Neron ,de to las reformas y metieron el \:isnia e11 cialmente la sociedad y la tranqc1ilidad
d
ron os m11geres á un tiempo, Y fa. Calígnla y de Heleo;¡ábalo:
,, 1
•
1·
h . d
vorerió por esto la reforma conocienE B e
VI
a CQmumon caló i¡:a; anen o que i,s [lúb\ica, que el pri lciffe, como ~upre.
I I
s. oni acio II, declarando ser artícalo ta se derpe_dazara en fraccioaes y se· mo Gefo 'del Estado, y tamuien éomo
1]0 muy blfn que e e a potestad cató- de fé er derecho de los papas para dar y qai ¡¡
d"
·
lica ~o c·cnfég11iria tal co;a. Heur- tar lo, reinoo de la tierra á ,., antojo, Y •x- or~~,:~n cl t~er~af s~ctas con notable protec.!or de la Iglesia a 11a lie ¡nede
1 la sp¡,¡edad.
rique Ylll de Jrgleterra niega la , ,be. comalg!lndq por haberse resis1ido t venerat peiJUICIO - e a 1g e~1a Y ue
pe,n111t1r ,que decida sin su noticia sobre
.
p
e,e
uuev&lt;&gt;
ilog&gt;11a,
á
Fo_drique
de
Aragon,
y,
,
Y
aun
así
no
agrada
al Sr. Pesado materia- t~IJ i,nportalite: lueg._, pueJe y
d ienria a1 apa, porque no obtiene w
I IV d n
°
que ,lrd~re n11ln su matrimunici'" con de
w~~'::i'a•' VE~t~~~gr';!1; que, la poteJ1ad_temporal ~eta la ma- aun d~b!'l aq11el intervenir en el ó,·Je.1
Catalina &lt;le Aragon. Napoleor, J re- 4 Felipe ÍV de Francia:
no con pru enc1a en ,semeyrntes des- espititu1l cuando a.l 1;, exijJ IJ cort&lt;!uce á rrisien al \'f'nerable Pio VII
Es Pa,,lo 1J r, &gt;otar de la famosa bula i~ conciertos •C?ll1º es de su deber pa~a Yéniencia pública,
~ ¡
¡
Coena Domin.i, en qne se lanzan excomu- ,:!01:tar de ra1z .rnale~ tan funestos .? Qj.
rorq11e
~H ara nu o el CbsAmiento
•
c!e
s1, hermano
,·on una muchacha os manes
con trato dos Ios que no acaten las pre-, ga .lo que acel'ca de esto dice el Sr. , Esto es muy conf.,r,ne con Jla co 1 •
rogat,ves . tempora les de la Silla l\omtl'~a; Cobarrubias en el l)ár"
fi io
á : _ ducta que ha observa Ju el p._, er civ,I
Ia O
n1ra UP los Estados- Unidos de Amé- autor de la declaratoria de oer racionales lo's
• P giua de los tiempo· ¡¡ t ¡ •
L
•
O
rica. El sacerc'ote supremo de -Ro- indios: aator de la .excitativa dirigida á la 15, parágrafo 3. de su discurso so1 ·1
. • a P.r 1_,ras. ' 1 pr1111-~
1 d
Francia para que se ca,tigase 4 los berege, bre ¡la rtial jurisdiccion.
,
re.' e as s:ete part1:Jas ~ue ..,m,.a,odó
rna
.
. .
.' , .
.
fo1 mar el Sr. D. Alonso el ~.allto, se
1 kma a ~fen~a de una muger c~n, 1,• pen_a de muerte en las hogueras, y el
, rsco1 oc·itla contra el monarra rnas 41le mand~ susp_ender la averi1p1acion practi
,,El b1~n pflbhco, dice nuestro 1lus - redilee to la á• leyes reales sobre m1r,cdnorn de la tierra, y se l'Psigna {¡ cada p_ar!I !xam,uar las costumbr'es del c1ero, tre coleg10, es el centro ,Je t.oda Ie'y V &gt;terias espiritu11les C lt
Id ' . , ·
' .U O Y u,cip tna,
Perc!er sus Estados y ser .reducido á po, •er contra el honor de la Siruta Sede 'cou- de,fudo gobierno el bien rrt&amp;lic 0- :
fe,ar tanta iuiqnidad:
,, d
'
D ' _ vei- Y m1sn10 suce,le éoh casi to fo el
una r~rrel a1,tes qne infringir uno so•·s Ge"0 0 XIII
b
.
.ua ero,.no .aparente.
e esta m·áx·,- p·r·i,~·e·· I'b ., 1
_ . . •,
c.
r o n
, ce Ie raudo el uesrna- ,
.
,
.
... .·
.
u " 1 ro ue a reco)&gt;I a:cwn; y aunJo de los JllfCPptos morales ilel Evan- to de ,e1en1a y dos mil franceses muertos ma i:ap1tal nace una d1ferenc1a 110ta-:' qu'e ellas ºº s (J' ' "' , á 11
,,
gflio. Vr,hímer.es é1,teros seda ne· en la San Bar1J,elemy; aprobando 1a' ii•a con- ble eutre los dos gobierhos 6 pot~·ta-~ · -n;
· e irµm · 1leer rnova·
010 · a 1t"'Io-una
·
JJI ct e F raucia
- é influyendo
º
en
,·eHn io esrriLir para poner de mani· t re E nrr.iqu~
en des •supremas: tiene la ecles"á,..f.= · '
•
•• ·e
• I ó)'Jen
• • espiri'lt'al
" ,
'' por •
1 • lea en
,,
1
'd d d
la consr¡rac,011 de 10, misioneros jesuitas pat
,. . .
esto seria 11nposibllJ ' es daru q·ue
JlfSto a rerpetm a
e la moral ca - r~ cerri6ar al •oberano del Japon:
•
su ?~11 ro una 11rntac1on 1:ruesta por ,el hsn siJo cdíctatlás ar ' ' - t ,. •lo
tólica y las c!ec isiones de los ronci· E,•: Si&gt;to y, at_erro,izando al pueblo oon A 'll$Utlo con que no ha que,,ido estre- para evitai uP. ~ f'~ ,eJel ~
li~s y t'e los PLntlfirrs para conser- sangnenl88 e¡ecnc,one•; elogiando eu coosi,- char á la temporal No es,esto al nn 1- . ' 'q e se 111t10 M'can' e,1 é
varia i1.alternble. Estaba reservado torio de carde11ales e, l'égici•io de ~•cobo Cle,, discurso de vei·osi nilitu&lt;l
.
g
os. abusos de que IB hablado' antes,
men1; renovando el rntrecfichp de ln•laterra· r d d
1
.,
_,
.
es una,ve,·darJ eoylrs desmanes no solo pe1J' ú Jidau á
1
1
a HC1etr,iio t P 1111 F:stado úe Méxieo auxiliando con dinero é i1,dul.,enciasºá Feli''. ~un ~ 8 en a -""'entura, Ocptro de la la Iglesia, siilo á 1·
• ti ' J
1 entera.
el H I irá te, har al Episcopac!c-, al Pon- ¡•e U, para que hiciese esa cou~uist~ y la con- 1gles1a y de uil reino catóiico, resUe l&amp; V.ea ,, '
• a socie
tifiraJC'j en fin, á la Jgle.ia entera de mva,e como feudo romano, y declarando , potestad svprem 11 in¡Jeper d" f dé
. . _p es el 81. ,Peslido cóm1 la au•
1 ,~011Jad Jrll.btic~ ¡&gt;'Ue le'/ auú delh lnl·
cau Cll n1ores re,pcdo á la moral.
I&lt;•~ Borbo_nes de Francia privados:de1 derecho príocip_es par'a, resi$lii, e~: ie,:r:11 ' l~s
de remar.
ci lina cuando e1:úu· ,·:~ . a ( ,,. ,er la mano ed tO':fo aqu·ello (Jlle da¡_No habrá leido acaso el Sr. Pe.
Es Paulo V,fom_entando las go_erra, civiles
Pnte . 1 Estad _P ~ tea vei~ad.,r~-- fl¡ a la .socie,Jatf; plleJ si bién es cier·
•aC:o el disc11rso
. d0
I d_e Alemania, rnsp,rando á Ravaillaé el a,se! · me o, J&gt;em , ea él ,1mrleno tó lo q , I d',
.,_ ' ,. . 13
'
pronunc
por e •rn~u, de Enm4ue· IV. y P"rnii'tiendo que se temporal nQ hay poder inde
d!'. t
_ ue -~ ' _w_e, que ca_,1 n~ hay un
:5r. D. Miguel Cruz-Aedo la noche le di,seu los titulo, de yice-Dios, monarca .qu\l •'e&amp;is,ta a las leyes del so~é~ ie~, e- acto cele~1a:stic~ q:re no af.i,cte al E;tlel 15 de Setiunbre del corriente afio ••v1cus1~0 y c¡,nservador acérpmo de Ja om.
Se - fi ,
d l
!el ano.
tatl,,, .c¡uilwlo. ·esto, se ajer;nh com,
coa motivo de la festividad I lv1·••a que' mpot~nc,a ponbfic,a:
1 11\ et e, ,pues, e o espuesLo , que sún en ' í e
- .,
-. d"" •·1
11lgun acto e c•I es1'ád(l!lo
- , pe13u
.' . - ·,001,.eI c • ,t . .n-.· vez - ue: pe1'.,)C1. 1ear
oe celeLra anualmente en con~memoEs u rbano v·III, aator del Castigo de Ga. cu¡¡odo
.
_,, o' so.1
.
lrleo, y el qué mandó •e e,cribie,en libros para dJCa al ,Est!U:IN que fué lo lle tau' ~ _ . on rn1 r~ una- espacie ue IÚlélO.J
racion del glorioso· grito re libertad prob,r qae los papa, iien_en el_ derecho de1 molestó, al Sr. ·Pesado enq I
.!_º que lo v1v1fic~11 Y. lucen flo1'ece,1· au11
dado por el humilde cura de Dolores' repartir 1a_s coronas _Y 1os 11nperoo,_:
a
pu
_ - 01era de mis pro i, • .
' en med
. ll) de IúS va1veJ1es ltl!'.ft1tfaaos, no
el 16 ele s~tiembre de 1810? Yo l'reo Es Julio, 1II, qmen por sus v,c,os de»ra- • t .
'd
pos CIO!)es, debe.ser suced1emJo· lo- mi,mo cu - d , -¡ hótnure
b d
I be dantes dió o'caoiou á los pa,qnin,. q1\e /u•- l!l e, vem o por la potestad tem . O. 1
. . '
an o e '
que no, porque ~orno o re e un .i . recieron, én Roma, bajo la alegpría de J-Jp1- cal, yorque_ de otra manera no ·;:,.. poue a go - &lt;le. sa .parte, ~?mo_SI al ~~­
rnl l1a ce ap~•ta1· á heregia y este mal ter y Ganfmedes;1.e1 que luzo a ,u favomo,-. posible e'litar el daifo ll.bl'
ta p/a~ an sace1 dote, por eJemplo el :;,.
, P too qoe Obtspo de Linares,
la ili'éitu'J delj,.1-

,Pp~.·

.1

~

0

1

1

0

ñ~1~:~~rca, /

"º

r- .· (' ..

rqrre

ª-

ª• '

de.

II. F.c.,ami&gt;1ar, respecto l'i las m1SPgunclo. En el e-aso de qne el bien y se·
r,uridad
d¡;-1
E~tado
lo
P.Xij~n,
decretar
el
ar11i,traeiones
de ef,ctns, si se hicieron
l •
hien pedirla,
desata &lt;' Cll 1tra 1a onstitucton Y O¡.:;Jllt"a•
Sétimo. Ejercer la facu!ta11 de qoe habla ~stt) cfo al~·nrrn persona; mas dent~o de_q~ia Rfectivamente y el precio á qae f.1eme..tc,s: C'Olllra el
greso que la eRpi- el artículo 70 y las alribucioucs 20 y 21 del ri, nta y ocho hciras la entre~ara. á dispos1cion r0t1 r11tl'eg-ad1).;;;,
del tril)IIIH[ ó jn uz co,n pete nte.
.
(lió y el G, biernn que la saneionó,_ y Congreso.
III. ,,:,•s»minar i!f11Almente, cnanTerce r{). Nombrar al gefe de hacienda,
amonesta á los fielPs para que no la JUOetavo. Recihir l~s R1•tai;:. de PleccionPt1
proveer
torlo.i
los
empleos
Y
plazas
JU
r
'
!
llOS
los
rlo lo, eré !ito, ¡iro,·e lan de qcll 1rncwn
·
b 1
todo¡¡; los mandatarios púhli&lt;"o~ tl r l E!lt:vlo, y
ren, rila c11mp1an, 111 mei io~ 0 Pl rzcan ~practicar para la ren nvncio n 1Iel Congreso lo de e!ecl.!ion popo!ar, y aqnellos snbalternos de forzosa, si es ji1~tq la s11 ·~1a quP re·
cllyas funciones 1,ea iume '.li11tamente re,spous_~·
a Gvbiernoimrio que la promulgó, por que pree-eriha Sil re~1amf'll!O interior.
ble el respectivo gefo, quien debe por lo nH,. e.laman los i11ter~sq lo.,, pré Vl,t ~o ,n ,lrO·
qt1e es.to en vez de ser la prerfü·a_eion de
En SE'gnida
pre.::entó por la comision el
mo proveer la íl en pers.ona'I. de su cou6a n,n.. . IJac-inn ,¡&lt;1 e dios h;, án del m, ·\o, _é ,10 ]f1 moral,ts 111 ia ve1·dRdera rebehon que articulo 59 drl prnvectri. ron"ehido en e¡,¡tns
Cuarto. Nt)mbra r íntennam~ute los J uece~ ca y circ1111standas de!&amp; 0 1"! 1.l 1)~C~on , Y
d
té. rmino!. -"Art 59 No pnrlrén r;er proceletrado!!
ó A"esore~. snjet~nclose á 111s ternas
la potn:tad rúbliC"a debe evitar á to a !ó:arloF- crimimilmen1e sin prévia clt!clar:&gt;r;ion e.le
persona ó perso1,as . que la h1cl?.1·on.
costa. 'fienf', pues 1 citadas el Sr. PPSB· lrnher lllg;1r 11 forma&lt;'í ' 11 dP rans~ . E-.ra de - qne le propou~a eJ 8uprem'J Tnüuna l &lt;le J U-5· _,;¡ la cantiJaJ pareciere excesiva,
d .
do lai,:: Jpyf'i-: ~ quP 1ne refiero Pn mi ,•fr. c·nracion la hrini el Co.nrrrP ..o ni2"ié11tl0!=e +'n ticia.
Q:iintn. Cuid:u de qne la Ju"ticia se a mi - este caso y en d de qu~ h1hla _la at1:i·
~t,•l••· YQl 'P JH!P&lt;lf' rf'ofa:trar si gust;:1rp grn n Jnra&lt;lo: y para q11e In haya ~e nece~;ta rá nistre por los td\mu.il es del E.,:,tado pronta y bucion anterior, la secc1on h~ ud -,tar1a
,
~
p1·e('j ~¡:11r1e11te rl voto ,1~ lo~ dos terr,ios de lo-.
e1 1 lo~ &lt; Ó!1lg,,!il f'::-: Jil'Ft-"Bdos., Y rp¡;:.perto Jiputncl&lt;.s 1,resente~. DeclarnJo }u:,her !ngar c11mptida111entc, y ,le que se. eJer.uteu l~s . se n- la re,luci•·á á la que le pare~1er~ n~as
Por f:.~ta iuspe ecion no pod ra rnge•
de le~ flllffll'f'S df' q11t&gt; h1tnbif'n hablo en ~ l¡¡ formll cion de r;ausa, q11edarR Pl dipnt~do tencias.
E11 ningü~a hqu1dacrn~
rirse di •er&gt;ta ni i111.lireC' tarnt&gt;ute en el ex:rn1e11 equitativa.
s• 1 ~pen~o en el PjPrP.icin de ~u~ fon&lt;'in11e&lt;:: . '-' ~ de las- c :,u.~a~ pe111lieut e!:- ni (fo;woner en man~ de cr~Jit.Js figurará pa1-t1da alg.ma poi
el la c·oi HiltP ol q,ie 111pcrn trHig-o Pll es ili,po~i1•io11
del S•1prem0Tdh11mtl riP Jn¡:tiria."
ta rontn-=tf'c-if •u, nl ro11rle dP la Cañ Hfa, Pnesto á discu¡:Jou y tl e&lt;'httndo (';on lugar á vo ra alouna de las pers-011:\S d e lo-; reo.i.
rlañ ,, y pe1j11i"io,.
. .
. _
Se~to
Dis ponP.r la ¡1111ers10n de los camfa
lll Sr. J1.,vellan&lt;·s, .V d, mAS AlltnrP!:-1 flp ºtar, fné aproba •lo por 11111t11imidafl.
J
V.
Bn
el
reco1,oc1m1ento
y
.
hqu1le~ púb licos de l E~tado eu los d1~ti~tos.. r:1m o!la rs.cuela rf'ga li~tc1, rrfi rié rlolo tain- · 'famhien presentó la comi!ó:inn la patt." vein- &lt;le su adm 111if-tracio11, préVlll a11tonz:1e1ou ~e Ja,·ion de cr~ Iitv, c,fr l¡11·á la seci:1,rn h. ¡ h tiod10 ,1e1 artir;ulo 70 qnt- babia retirado y di. la ley ó d l!c reto es pecial del Co11gre~o; y sin quiJJ taria de retorncer separadamenbfH1 á ("tHHlto ~obre este partirn ar an ce.--•·XXVIII.
:b:jercer l~s focultadPs l'i
te los contraiJns desde el 11 J e Madi&lt; bo ta1 tn~ f-ftl1io8 Y profondot-. escri- que se refier~n 101- artir.uios 33 ruirr.e 1 =, 47 estos requif-i·u-. d .. ley ó decreto del Con~res..i
órd e u de l Gob ema•lor., no ,,&amp;e p&lt;tg&lt;t~á e n .1ª
tor~s l'OI · m, ,tivo de las c1,estionP~ ecle. parte 2 , •, 95. J 11, 117 y 118 lle la Con&lt;titu- ytesorería
ninguna ca11t1 ,lad.
Re S1ii!&gt;pend1J yo UA 1855 hasta el 15 tle A\l'osto de
siáF-1icílS ~11 ,, itadm:: á virtud del j11rc1- cion, " Discnti1la y con lugar á votar, se apro la &lt;liscusio n de l ri-•forido proyect.l f•or 1~ t b~r 11:156- ,¡ 8 los :Je e;ta fac!1a ni 18 de N•J·
] )" bó Por 1rna11imi(l8d.
vieml,re del mi,rn~ añ~ Y de los q,ie
1nento ele la Cm istitucio11 Y de Ia P1111
Del mi,..mo modo fnnon &lt;li'-cntidos y Rpro• dado la hora \lestinadu á. trabajos ord111anos.
J,os Sres. Uano, Ga\iu&lt;l:.&gt; y Bldnco, pre.;eu cal'i&lt; n de las Ir yes de uestlmortizacion h• •lns lo, "' ícnlos 73 7 4. 75, 76, 77, 78, 79, taron una propos1cio11, cuyo tenor_ es.-."Q oe se contraj ~ron en la gu_erra cont1·a lu:;
ydPifllJ(ls parr~quiale~, tanto porque 1'0.8 1,82
84 85,86. 81,1.• . 2. •.4.• . dan alioli das en el E~tado las aSHtenc 1a.;; . de reacc i•Jna ri J:3 de SJn L •.iis Put 1Jsi; á
111
caui-:r..rici fm,tidio repetir lo que ellos ó. v 6. 11' pu1c del iirtkulo 88, hahiéndo- iodas lag autoridades y funcionarios 11ú1.Jl1t o-. yo ef.•ctr, la se.~cion ll evará en tres l'.~e ¡wÍmitido á la comú,idn retira r la 3 11'. con
las fostividadt'8 y cereinonias del c~mo reh. LJ,·os disli ,,t ,, las Ji ¡u1hc10.1es res1nchau cJid10 ('CIO muy huPnas razones c:triclc1d df' llnrrimir la, su te11or es el que sigue. agioso."
Fu11J .1Ja por el priruPro, fo~ .t~ :nuila
arPrca de tan importar ite mateda, c·o -'IA 1 t, 73. Ti ene la l11idati,•a de !~y todo en cpusid~rai..:iou y se maudó á la coú11du11 de tivas á cai,la uno dri e,t,,;; eré ht·n
.
mo ¡~orc¡ne )-0 rio pt dria po1 ,er nhda diputado, autorid1d púb lica ~~n~ral ~ partico• po li:!ía.
Ar!. 2. 0
La Iiqui Ja,·i"n de c-ré h. .
J
t
lar, todo Ayuntami ento y c1rn !1)1t1e r i::111dadano.
L 1. com·1sio11 de justicia rresºnt·ó· ~1 s1gm~ n- tns que procedan de f,rraj1J .V otra, nl '·
dr mi pc1tf', Shtisfr·&lt;·I1" C( 'ffiO o es oy
Art. 74 . No podrán dejarse d e tomar en
te prny eoto de de~~ rt'tO,-"$e h,~1 l!ta a1 ~,u ,i'istrnci 11,es &lt;l~ poco valor, aun p 0 ~-uele mi ii tsl1fh iP1 1l'ia para tratar Y pro. com-ideraciou las inioi,nivas de los poderes Jat.lano J u;:é M ·1na de Je.sus Cuceuns para
fi\llclizi r OHII tc1s que me son dt&gt;scono- ejecutivo y jndir.ial del E~udo, las que ¡:e pre• que pu1:-da admitii strar sus llie1_1es, . no go'.,1; ·111 _ 11iarias, h~dns en los pu eblos [&gt;01· t.!1f,_
e-idos. Ha ~ido necesario, pora dar UtHl e-euten fi ,· madas por tres diputados, y las que e.Jo de los priv ilegios Je la mrno11dad e u. lo,~ rentes iulivi luns, se verifi,~ará c~n los
1
diri•riere algnn Ayunt;i miento scbre aSUtil03 actu:-i qqe t'jcrza ~ 11 vi rt ud de esta grd?ª·
,fotos q11e las autüri.la l es. 111 ,m11,1p,les
deH'()l~f't I tado rcs.1a1e1:-tfJ fl os ('OJ"gos priiaiivos de In municipalidad.
Dispen~adds a tnoctoll d_e uuo de los st:nores
ji fi ;nd11cks df'i Sr. PP~ado, rc ,Lar alguu
Art. 75. Para la tlh-cusio11 de to&lt; 1a ley ó
respr-ctivas deb?rá-1 1·em1t1r á la s~cde la conihion \os trR,111tei de r~g la mP.nto }
tifnipo dt'I qup dt-b1a _emplear Pll el decr eto se neceE-ita la preseucia de I:¡, mayor su!kieuteme11te d1 s...:utl(l. i¡ foé aprultado.
ciu11; sin necesi la ,1 ,le la prcse,itacwn
1
¡ 1 Secre I ane del total de los iudiviJuos tlel Cm1greso
t:\e i!&gt;Utnetló eu ¡.egmd1. a &amp;eguudo debate e, de los i11teresa -Jos, pi-oce•1ien.lJ en ello
I
Cf'~ rad10 de LS 11f'gm·10s ( e a ~ . • y el vo to de la mayoría de los preseutes para
proyecto ~obre alianza para ~mpr~mbr la g~r• la se,-ciou o5ci ,Ime,,te.
taJ fo t¡llf" f s mi &lt;·a1g-o; por lo mismo su n prohacion .
ra á los llái baros y fueron t..11sc ,1t1Joi, el l.
Y
.¡iaia 1:o ji cunir otra vez en este pe-Ait 7li. Apro1J1:1do 1111 proyecto de ley 6
A,t 3. 0
Parn llerrn· los del, "res
se,ruudo aitlcu\os redactac:los por los prese1~
cadfl, lll (Jftsto no O&lt;'llpt11me ya &lt;le decreto, se pa!-a1á al G.&gt;bnnador para su ~u• ta~t,·s en los términos !!'ignieutes.-•'Art. l. - que se le imponen prn· e~ta _l ey, la sece 11
cacioti,· si este, lo d evOl\•iere d~ntro de die~ g¡ Gdmerno del Estado, coufon_n e á ,a parte
et '- 1ir1;: somr-tie11do sn ,a
o a1 l.ili
, , á s •r exam,
n,n liq11id ,itari.; ¡&gt;•J-1rá peJu- I;¡, Mtle ,I"
- ..,
Jins con oL!-en,ar,i out&gt;S, voiveru.
l ~ del articu:o 111 &lt;le la co11stltuc1on, geue
,·1:H, al1lecet.le11t ~..; y cu3ntü3 Lt1_1.s 1..b tril,o nol &lt;le In opi11iun ¡•úbli&lt;•a que sa. uaJo; si fuere riproba do de nuevo por dos ter r~I,
celebrara uua coali&lt;;ion CO!f t'8.&amp;- ..,~l!,;.:,LaJus
Llá impartir laju~titiu al que la tenga¡. cioa de' los individuos prei,entes, pasará al G:). ho~Li 1iz:vlos por los llá'rbaros ~ara h icer a es• tus foerei1 neeesa ritiS á cual.¡,11~1'"'8 Je
bernndor, quieu lo putdfr:ará siri Jemora: pa- tos la guerra ofonsiva y de,fo11s1~a,
las uficina, del EstJ lo, qui,•ues t1e.1e n
sado"s ' los diez dias plim hacer. ol1servc1c1o~e:
• Act. 2 _0 La uasi, de 1us alianzas ó t~ata ltt o\.Jhu-a ,•ion de 1nioi -;t"á1•..; .~ !d:S.
sin pra c· tic11 r ,rnda de lo prev enHlc\ se ten r dos st&gt;rá uua prutecc1ou 6nn~ y lkc1ddc1 a. l&lt;ts
Cút\GRH:iü DEL ESTADO.
Art.co 4. 0
La prnsent~ci&lt;,n del tí,
por t:-a1winua1la la. ley ó decreto.
vid1,s y proptedadt:s Je los c1~Jad .u~~~ que Se!
A rt.. 77 . T otlo proyecto deseclrndo 6 _.re h a l ati h·,y a m erceJ de loo barl.laro:.
D.1.J.J. tulu y ,101:um~utos se h Jt'á ,bntrn Je
.
1ra• vo\\'e·r;,e
· á prt'seutar siuo !u itora &lt;l~ las duce be s uspe1.1Jió el Jel.JJ~C' Y u 11 m 'S, poi· los acree.lnres que res1S csion ritLlicu udinaria df'l dia 17 de Se prolHH1o 110 poc
1•aH1d o un pe ríotlo de sosiones¡ pero est .&gt;_ uo lc vautJ ia sesrnn, á que uo as1,st1ero11 los ~res. da11 eu esta ca¡,it~I; dentro de trns, par
t ,embre de l 857 •
impedifá. que n!gnno ó.algunos de SLlS artlcda- Zuazua por eufortni::dad y B-tllt:stl'.:ros .cou 11.
" ¡,royecr.os uo ~- ceucia.-.Sim.on JJ :anco, t.11puudo pres1't.le ,1t.: . lus 4 ue resiJa11 en lus d~m:is pueblus
108 compougau parte d e º'ro "
Pr.ESJD~!\CJA Cf.L ~R . .Burwo.
_ D um¿,,•ru 1}1,i1l1.1tez, d1¡.iutado secretar11.1.- Je 1 E , taJu· v dentrn de CUdtru, por los
sechados.
.
.1·5 c·
A rt 78 En la inlerpretac10n, moul r. a ion Aitdre3 L°eut y Tu ,·re,i, t..11putadú sei::retaru.
cuntá ,do:;e
. f Pir111 y nrr('l\ iacla la acta ,le la ~e!-io.n de! ó rev~t•aci ~n de h1~ leye~ ó decrt'tos, se guar4ue se h,lle·n fu era de
Es copia. Nlu11 1erey, ~eue1nb.re 17 lle estus
plazos
desde
la
publ1cacion
lle
d' -15 sr clió cue11ta ron una ccmnn1cae10? de daráu lo~ mi;,rnos req 1m1toe
. ·
i1ut: deben oüaer1857 .-l'u.bto .Mwtrne.z, oficial primero.
1 ia S,;s Serrelarios de la Honorab!P. Legisla• vari:.e en su formacio11.
esta ley.
.
1· E I do de Gnannjuato, tOlltt:etan&lt;lo
Art 79. Cuin1do el GoUernador d~sponga
Lo, acreeJores que detura ue ·-~ 3
•
ó el
· Art. 5. 0
·1'1·d 0 e I imrreEO ? 11 q11e i¡e drnsert¡
rfmla~eutar a lg,rna leyó decr~lO, lo avisará al
h. ~l er ff'C',1
jaren pasar estos plazo~ sia pt' :H cnt h'
: t e n Hi ó n ar•
ri
lHM' f'r lo d e ''ontitucion
v •
GOBIEk:"lO DEL E5TADO.
Cougreso
y Le11tlrá uue\.'e ti 'll:l !!I para a.piel OÜ·

1

tPmentn en cirrt, s casos predir.a y se GnhernadOr, en los casos en qne este tengn á.

. .

e

l

e,,,

ª"'

~e

e?

es

l'?•

a.

L•,

1

é:;

º' .,

sus füulo,, se sojetaráu á ¡ •udar d1f~ridos.
1itlt·i&lt;'U fllf'l8JllCtl ú
, ,
. .
"A
71 la h;rá ¡n,'l&gt;lica r eu la capi1al del E,dtadl o, y la
Gob'1e1·no
del
Estado
libre
Y
sobeArt 6. 0
Solo se exceptú, &lt;le est ,, 'n lie la prin1e ra ¡,arte que _di ce.rt.
.
·t1 d
oliticas e- os puc•
.
circulará 1i las an~on .ª es p
rano
de
Nl1~vo-L
..
,m Y Ü tJal1·11la.- !'I di,po.-icion á l,,s acreedora; t¡~e ¡.,.
,.:,
l
I
c•o1wn•so:
rr1:T1ero.
Imponer
, ,o 1, 11et t' e
o
·
a
.
.
, .,
1 d 1 ~. cul¡,aulem"llte carez :ande S ,IS u :ulo,,
!: Je cualqu ier especie 6 u · b1os parR su puU!1cac1011.
81
Los dec1e tos cuya resoluc1on so· 8a11tiago V1daU1TI, (:..qb~r11a1 ur e
:,1 rútn1Pl.!" fcrzLH\ . ¡
,
¡ E¡·ecutivo¡,an III aeu 1rnr a
~urtt~1esc.
á
per5011as
tletermi113:das,
f:e
teu¡
tado
libre
Y
sobPra110
&lt;le
N
nevoLeJn
y no puJ iere n ol.Jte11erlus up 1ni1na ·
ttirn r za qn~ Sta , " ltubo l\l0'8r á vota r y 1
ú l
'
i I1sercl0ll Cll el pe•
.
1
• , e le@ 1m¡io1w&amp;.
y CoahuLa, á todos sus habitantes _1.1go me11te Je las oficiLl'1s, ó autonülJs
r,~ &lt;,
•dad e.le los tli t:"z senorL,::, &lt;lráa por puhhcatl os cou su
Sf tl l rc,l ó pnr t11Hllllffil
riódico oficials
l.il'carán las leyes usando de . saber· que f'I Honorable Cong-reso del que deban esp,,Jirlos.
dirntado!ó:- pres:nJ~~- uFion la eecrnnda parte de
Art. 7. ~
L-1s tdlsificad,,res de tí1
~rft.
82:1
~J~
G~bt"rnador coustitucioual, j mism~ ha tlecretado lo que siglle.
Fue l'uei-1 3
e
.
e.le t:&gt;!a comision se esta órmt. a .
d N vo-Leon 1
diC'ho artícnlo, Y li mocion
tulos
y
docum
·
,
utos de la d0uJa pú ,11del EBta&lt;lo 1;bre y soberano e lue
b .
NUM 12.-EI Cm,"reso del E;h ·1 á t udos sus haU1tantes •~go _s a _er.
"
.
,
o
1
'
acurdó ~upr_ii;,i~:j ete con la tercera que dice: Y Coa ui a ,
d
EsLatlo ha tenu!o a b1eu tado libre y sube rano de Nuevo- "_.un ca del E,tado, s11L-i1·áo la pwa Je lu,
~.
•
)
1 · •
\r,.nt 11. 110
., • d r ui arrogarse en uin- que el Congreso
fdlsificadores ue moned~.
a·r
·q
ue
sirrue.
(Aqiti el 1..e sto _htera1..
y f!oahuila, decreta o s1gu1ente.
_, ,'J't rt:"ero. Ct-,.u ce e
d" -, ..
Suti· d
t 10
d
xtraor
wor
•
ecr~
uU!tque
car
· 'J ·
d
I
8
1
Art. 8. ° Concluilas que sean las
Por
tanto
mantlo
se
impnm~,
r
u'.
J
Art
l
o
Para
la
IIL!UI
c1cion
e
a
gu11 ca Fo f:.cn. ta ~ e cou Juo-ar á votar, fué
'd
l t..l b' do cumplwuento
a o
. •
bl
cie1:temr1: te d1~cl1t1da y
~
cule Y ,e le e e .,º ,
.
deuda pú·ilica Jel J&lt;~stauu se esta ece uperaciones de la secciJn li.J.,Ü btiria,
aprobada l or ,wani111i~ad. se disr·utieron y foe•
Mouterey_, &amp;ol.Goberwa&lt;lor del Estado y sa una seccion li,1uidataria compuesta d~l pasará al Gobierno la h:¡múac1'.&gt;11 que
]:;u les n.üna ~ té1 n1111os
m· eu Lofirmarane,
'1.
•
:'\
j
,.
¡iarlf~ de 4 ue se co
1
ron n¡1roLad"s u1.s ot: io
d 'ones y Secretario.
tesorero del propio Esta• u que s, 1a ll 1biei-e h3chu. L, T esu1·erí1 del E,.
-2 011 a la111HIS a Je\
rom el a1tiC'U IO J • ('
rSU tenor que
An. 83. Toda ley obliga desde el db de su 11residet,te, Y dus emplea los, que tado ¡miseutará iguahn3nte al G lbie1:.
~f'""llll de11 1uettra
.
.
.
.
es que la nusma ley d1s.., u·
rnrrt&gt;F-lOlle@-,
i::
-2
A la di :rntaCJOU su pulJlicac rnn, srn 0
.
desde luego nombrará el •.:ni l~ru.o, cu· 110 una noticia de lus eré hto, recun·lCI·
es t-1 Fig1 ie1·1e.- "A rt
· . p,-,m~ro Ve- Panera otra cosa.
.
d d
·
á ¡
SI" 1e,,·
Cowrreso toca.
·
Ae.rt 84
Un cin&lt;ladano elegido
ca ª es yas atribuc10nes ser n as q11e º '. ~ • dus poi· ella, á fi ,1 Je que el :li:Jecutivo
ft'rrn o1 eutt d tl I
o
d I Cou~Litucion )
51
- ¡&lt;t~ á Gobernador &lt;ld ls atlo,
I. Rev 1·,ar
y declardr la le,,"ali-JaJ Lié cueuta é i11fo1'me al UJng,·e,;o cuo
)ar e.cil,re la obfill' J...\ auc.1a ed/ las i;1fracciones años, ·que ·se tltu
...,
dar i1 forme o\ Cor.gieso
e¡ercerá el poder e¡ecut,vo.
de todos los ducumeutos que se le_ pre- alllbJ.s Jocu,11 .,utus, para 411e lus eré.
que h a yu notado.
1
f ultades 17. I» y
Art. 86. pgra ~er Gobernador se re::pn~re "'ent~n, euyo c11·i,,cren 110 :sea ant0l'l,ll' al t.litos que es 111·ege11 sean reco.1ocd,,,
r as ac
St:g1._11d o. r.¡erct
.
',. ·~ del Co11greso; rnas tener la edad de treint~ ahoo y ~odol s ¿~spa;~ ~
-ue exoa• el arncu o
11 de ,Ylayo de Hl55 y que 110 esté11 aprohaJos y se n11aJe ., culn·i,· e.1 el
h1llitttlo 1_rgt&gt; n1:1~ la~ 20.sol;re indulto de peua mas requ1s1tos
9
' o d I h,;stado· 110 8er
1 ·r
¡ ge e ·al
ü e;n , ieado reconocidu.s por a
e::.,;ore1 :t . u 1 nnJo y té:miuo.:; 1nJ~ conv,rn1ent3;:;,
cuau:o la rns1a~c1a ~ea facu ltadt:s de jmado, se[ diputado al Cougrebo. e. .
'l'e,,J1·álo eute11J1,lv el G ,03r,1aJJt'
ele rnuertP, ó t-3erza las
•,•-s á 1 ,s t..liputa- militar permat.ent~ eu rJerc1c.10, id I JstaJo del ~.staLlúj teuieuJo preseutt&gt;:_ ::il se. h 1
.
·t
Eolos ut goc ...
·
:
.1 1
éJ
to·
SI el del E,taJv, nu.dá :tJJlu i,11 ,n,nir, [JU·
1·E1.11111á 1urn t-E os
trt&gt; de &lt;liez le· foderal ó en la Hacienda púb~ca e
1
· tentes .den
A
~6 La eiecciou &lt;le Goberuado,r pre pagado uigu1ta pa1te ue t·r 1 ,
dos r,1 op1etonos
t-XlE
oi,as de di.~u1ncia de la ca111ta\ .
del Con fi.er/; cuaiqu1era otra para empl.~ostl_el E!tado . Ü1teresado ó acreedor es persuua de ulicar y élrcular á 4uiJ11es Cúl'l'cS¡)Oil•
~ 'rrrce10. P1eparar los tr:i 8J~S 1 6G
l\-l J.1t·:'lr~y-,
.Art. 87 . h l Gollernadot tumara poweSIOll segu1 iJaLl y cuufi.rnza; ~i, uu :sieuJo el Lla para su cu,n 1,lt.nkuto.
.
sto en el ltíllCU o
·
g1t&gt;rn feguu lo dispue
e·
,.re,,o á sesiones de su empleo el tl1d 4. d~ Oututm:.
le o íuuw ucreeJor, e¿¡tá Cü lt1L,a tente - c'&lt;L1v1e,11Jre J J~ l:l.Jl.-I.;,1,,ct, Ua·
Art.. 88, Al 1,oUer ejecutivJ perteueee.
o
1
e ua1to. Con\·ccar ..a1 os OJ1c
ue et.pre~a e ! ar ·
'
l
'ruteo-er
\a
segunt..lad
de
1as
periueuLe
b.Ulor1zc1tlu
para
repre.seutar
o ltw.lo, ui¡1uta lu p,·e,d ,,. tr.. -JI '1tttel
c-x11ao1diua11as eu ios cus q
0
l nuicr.
o
. .r ·duo· y
· t
a"' o
.
b.
es
y
derechos
,.lt:
los
rnuivi
i!&gt;,
y
cuoutu
1nas_
.::.ea
c_m
_
1veme11
e
p·
t~ P · P de U,t1w d,¡,~t•-JJ se~rctJ!'IJ. -Jotic u lo 67 •
.
caso la facultad a eonal:i, urn
t a111¡l11l1dad
Id¡ é
Qui11to E3ercer en su
I te H: um.la,
al efecto m,u,,uer el_ o,cteo, paz/ r
ue1 eu Cidrv la kg1t1'.IJ1la'. e Cl' .llt•J. st ,lim í.i J)á ,•mi, Lit¡Jdt.dJ ,,óCl'et::11'11.
t.h~:;1ti1ll'6 J¡:i ili~rmi0n ,k·I proyeC'lO tlefic~ns jet~ t
·
. 1 71 \." dn !aruda F11 meu•

0

0

80

Sancionada la ley, el Gobernador

.

.

11

0

·

.~

0

•

te refiere el articulo 47, ¡-a
. g "-C'UtO 11.l 11ú1Jlica en todo el .l!:st-.tUo)
~uto, Mauifestftr 6\l or11110111 ore .. .

C¡tJl

~

1

1)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204325">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204327">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204328">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204329">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204330">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204331">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204347">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204326">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 12, Noviembre 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204332">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204333">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204334">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204335">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204336">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204337">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204338">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204339">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204340">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204341">
                <text>1857-11-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204342">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204343">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204344">
                <text>2010260</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204345">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204346">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204348">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204349">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204350">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18957">
        <name>Civilizaciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="18655">
        <name>Jurisdicción</name>
      </tag>
      <tag tagId="18956">
        <name>Propósitos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7518" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5856">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7518/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._11._0002010255.ocr.pdf</src>
        <authentication>4522d520fcd7b916a651a7df2ed9961f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205048">
                    <text>)

I

t,

f •

: [.

1.-1,l '

.
BI

l\lONTERE\\ VIERNES 6 Df;,LNO.Vil~MBRE DE 1857. r"
t

~

'

r

,., •

1

.El Eco N acional.-EI
Diario de A viso~.

han hP&lt;·ho las hermanas de

Sr. D. Santiae-9
~

,T

\
'

ÜI

f

1

f

,o

Lo fueron tamhiet1 por unaniinidaJ las par• salir fne~a del E; t:i&lt;lo exije la par.e primJr!

la l'~riJ~~1 ~ ada a'1,mlutamente. ¿y tes eignientes hasta la veinticinco inolu6i"le ,dl'J artí~::ilo Sl).
·
con muy pocas variaciones de tedacciou segun
X XI I ltcg:amentar el modo &lt;l : cubrir el
qué se les ha hechn á ellas1 nioguua penuade an tenor que es el que sigue.-0 IV. i;pnt¡ugente ,¡fo h J n hrds ,:¡nei to~are al Ei•a•J_,&gt;,
('f'Sa c¡11P sepalllo~, ni qne paeda
bc-r pnsona alg11na dt:&gt;I Estaclo.

sa-

Velar sobre el cumpltmiento de la Cou11tit11 ;
X X!ll. Conr: der 6 negar a los menore.; h1t•
cion Y de las leyes, especialmente Je lu q '.1e ·uilitacion du:&lt;l ilti para a&lt;lnü ni,trac Stt~ biene~.

. r
br
~11pc ,m ·mos que- f'SOS escritqres tan mirau á la seguridad &lt;le las peCSOUll8 'I propte•
E,S tos per;ó, l&lt;'OS que se P11 ican en ('f'lo: os ¡,.or PI bie n de las hermanas:¡ dadves.E .
b l
to,. mu
.
• .
. xamrnar y a pro ar oa reg IamN1 ~
•
1a cap1'ta I d P, Ia Rep (¡bl'1&lt;'8, U'lan do (lp tle la &lt;•:111df!J
hab1•án v1s1tado á la.:; de nicipa!es Y generales para la policía y sanid:ul.
un lerguaje que retrata peifedanwn- Méxirn, y &lt;le ella¡ habrán sabido la VI. Ordenar el emblecimiento ó supreh:i · f~, li,,~, laJ de la noticia
• que han d ado; sion de 1os cuerpos m1m1c1pa.es
· · ,
,
t e "a"'~t.ts atttorº"
6 A yun,a•
~.,., ~1te han propllf'!':to
·
O't1erra al Exmo.
(' ,ºr la i-

i

'

1

g¡

i Qné

•

.

XXI v.

E~Pc&lt;lir reg lamentos pa¡a h i;u·ir- •

di.t n:\s•ional con ,ageciou á las bases .¡.ie J¡e •
re el ~rtgh,~o general,
XXV. Etigirse en grau jucado para Jeciarar si hi ó uó lu!?llr
- á la forn:acion ele causa.

. .
d
~
mientos, d:.ntlo reglas pua su organizadon y cuando por delitos oficiales 6 comunes f t,ire
y st tienen un tanto e \·ergu,.,nza, determinando el terrii.orio de sus distritos.
d ¡ G ,.
d I M · t J
F.
acusa o e ouerua or, os igi~ ra 03 Y 1s-

Viíla11rri, porquP el':trrlió del fü,ta, o al
,.
t'fi
·tos para VIL Examinar Y aprobar las ordenanzas cal del Su~remo T ribnna1 J e J ust1c1a,
· · a 1gun
procuraron rec I car sus escn
'
Sr. V f'rrii, qne tf'rminantPmente que llO se- les tenga por calunmiado municipalt!I y los proyectos y arbitrios para lli¡,uta&lt;lo, el Secretario Je Gobierno 6 el Geíe

n.

dijo, QIIP no babia de ohPCTt"Cer las

le- r e1, caso de qut, no se quieran librar obra~ &lt;le públir a uti ídaJ.
t\e haoii:.uda."
de esa nota cou la publicacion de las V[II. Crear los empleos, oficinas Y plazas, Se permitió retirará la comision lu pute"
ll&lt;2n inferiores, oece,anas para la administra- veintisei,. veintisiete "Y veintiocho, y pu_esta á
&lt;'artes ._ 11ue se refieren.
.

YP!': 1 ~ im·itl:lba á lo.~ puebJ,r: á la desObedl·,, 1)rl·a do )As autoridades. Para

,

'
obi,
to
J

I

nue sP lwn p1·opues tO

cion en todos los ramos, y @uprimirlas C'!San- ,diecusion la ,eintiuueve eu lo:. tér,nit10~ en
111te aparece ocuoel11Ja ea el proy,i.:t'J, uecla•
rada ,ufu:ieate y cou Jugar á. votar, fué apro-bada por los mismo;} d.1ez señores diputa&lt;los
la administrac1on pública &lt;lel Estado á pro- presentes; su tenor e~.-,.XX.IX, Ulti111apuesta d.il Gollcrna&lt;lor, y eHablecer contri~11- nJénte 4&gt;0ece el Coqgreso ej~rcer todas las fa.
cione~ para cubrirlas, dt!termiuanJo la dura• ¡ &lt;111lt\ldee pto,,ia, dJ 11.1 CJerp, l.igisl,.1tiv.l en
c~u de :'...as y el
reca 11dar:as. •
10\lo a~u,llo qtHl llJ ltl po 11, Je L..1 C.&gt; bÜt.t ;i }J
a~- 'tonceder prrmios á los q•te hayau he- , ,,e dera1 ",&lt; 1a J111 ¡.:.¡,~1
i.•
,
"
,
➔v.
:SJ
S lH t&gt;dll ¡·w. 11 ct·:s-

y cal\11nn·1as• estas son las do @u necesidad: asignar los !&gt;Ueldos de ellas
esos esrritore~, SP valen no solo ele lo armas de que se valen los redactores y reforrnhrlos.
que les sugiPre la r~bia que les ha 1]el Ero y del Diario ele a\lisos, no IX F,jar annalrnente toclos los ga~toa de

llenar el

Ment' a~

11' "'

'1

ue

Cf!Urnc1'&gt; la condneta tlel Exmo. Sr. quetl~n~t•Se atra-: los
la célebre
Vidaurri, sino wmbien &lt;le la c:1lumi,ia y Crur, ; ,.. de esa manera podrá dárse'-"'
•
"mf,!ttira
UAB ma- le . l!',, ifo 11 !a
es,-.,l.1o•nz
·
ro1&gt;i
h~mbt~
.
..
q!re
.
~
lla¡
,
¡
¡
.~ cJ ecen" '~'( •
&gt;res ~lle m ns q11e le 8 b f\K::
(l
,.
·e11t, Y, ~é J&gt;t;~J~nec.en al tP,Jon de la i tdi&gt;cente? Mas á falta cho particu lares servicios al E6ta;Jo, y socor_partido' que el!Qs ~E.-r,9J11m~11 de_l 6r~len,
razones para iinpug1ial' alguna pro- roa á sus fatui,ii,s cuaudo se hállta en la imli\..
.I ~
' '
·t
~
'
1
·
•f
Para cnrinr r.sos E:S&lt;·n or~ SllS ma
vidercia ó para cen!!!urar á alguna geocia,
~1 d
· de q ue noo;- ocu · ¡)r-rs o, ,a, L,uenas son Ias meutirds
•
XI. Conceder jubilaciones á loa empleaua
es en Ia ma tfrlll
y
•
J
Joa irrntilizados en ti , servicio del E,tado, en
r a mos !':e refinen á cartas esrntas f' las t·alt1trniias, de q11e siempre se han los términos y bajo 131 conJrcioa t s ,1ne J etcrE'Sta ciuda&lt;l; mas i;.i no quieren 'lue valiJv los religiunerós J1ara prop:igar mine la ley.

"' )•;i-

Pl:Pf"°'lt";t'Se fer

~--:-;~ri,

s

mdlfile

cu~io~ del proyc:iotJ por hab~ r tia lo la h )fa ell
que Sjj rJelúau com~uzar lo,¡ tra \Hj'H orilunrio~ de la legislatura.

ue

fos 11. memos co!umniatlores, bien
•
t
r uf'il('11 1111blu·at· fisaf¡ &lt;·ar as, para que
ti cargo lo re ¡1011en lo8 que sin &lt;1uda

.En segniúa se PJS'.J á &lt;ll,cusion la mi11 11t t
del lleéreto que imp.JllO contrilncioa li los terrenoQ, y foé aprobada con la adicio11 q 1d cJu~iene. en su fiual el artículo J. 0 y 1a ref..&gt;r,n1.

y el de~créJito tle perXU. R~visar Y aprobar anualmente las propuesta s"bre el articub 12: e~tuviero,1 p Jr
·
fi
sonas que uo se atrevenan á ver ren- cnentas de cobro é inversio11 lle todos los cau la afirmativa los Sres. Blanco, D.ivila, G 1lí,1do, Garza Beuitez, Llano, l\fadero, Martiue t,
te á frente.
dales púb.ico~ &lt;lel Estado y Je lo~ distritos,
•
1· h
.
d
prévio el ex,imea '/ glosa de la Tesorería y el Valdés Carrillo, y Viezca. el Sr. [.3al votó
ve11d~11clrsple~ 1)0r amigos es
an
Si.!?"an
veles., Sre;;:. escrztotcs ecenpor la negativa.
~
informe Jel Goberna,Jor.
1
referido falsedar es: para divertir$e, con tes, si0&lt;Faf1 su ~istema, y cl1bransP la XIII. Promover la educacion públic3 y el A continuacion presentaron Jog Sre~. Val•
s us dodrinas,

&lt;Jf' 1,iños.
frente, porque en ella llevBÍS e~crítas engran&lt;lecimieuto Je todol los ramos de pros- dés Carrillo. Martinez, GalinJ?, B laoco, y MaF11nd&amp;dos en esa¡;¡ Cbttas, que cree- las palabras menliros·,s, culumniadu- .peridad general.
Jero un proyecto an que se faculta al Gol&gt;iermm: supue~tas, as:egllran 1os re11acto- ns. No nos volY"eremos á ocupar de XIV Regnlar los votos qu&amp; ha.y1111 re110i- no del Estado para que ali.i.nfose con lo,¡, de-mas de la frontera. se emprenda la gnerra á
p"'...r·10· , liro~ q11e el Exmo, vdes. ni Lle sus esrritO/.,· bien pueden do ll&gt;ll ciudadanos en las junta.i efoctorales pa los bárbaros, procurauJo la emigraciou de fa.
l'"'s
.- _ de esos
Sr'. Vitlaurri ha betho falir de €'Sta da,.. á luz cuanto les ¡..ugiera su acálo- ra el c:irgo tle Gobernador tlel Estado, Ma. milias del illtttrior para for,nar pol•laciones, y
, J
gistrado, y Fr~cal del 'fribnual de justicia,
• •'a,t á l .,s hermanas de la car1tlac, rada ima¡rinacio,1 y su. fanatismo; bien .
. .
que entre tanto se establece el tratado, colo:¡ue
C10
u
u
~
Jueces 1etrn dos y a1esores, l1ecH
11r 1os empates
·
,.1
,.
Ú
d
·
t
·
1
1
·
nna fuerza de qúY11il:l,1tos hJmbres dl.l la guird
y con tal motivo, dan o nen\J~ a SIi pue eu ec1r cuao o ffi"JOf e~ pazca, 6 indecisione~ que haya: reso ' ver eu ttl acto dia nacional de la frontera su los pnntos que
.r.11 ,,01, de ,·el'ao1·one1·"i,,, insultc1n á un que con vuestros escritos os haceis las duda11 lpie se ofrezcan sobre la nnlidstl de
,1 • ~
.,,
crea convt1nieute, para ,¡ue atravezando cotitib1.;ornl.,1 e, :1ue t&lt;Í no les l1a hrcho bien, acreedores al Jespreeio de la geute la~ eepresatlal' elP&lt;·cioues, ó sobJe 1~ ml.lidád lle nuarnente los d.:siertos y hoHllizanoo á to;;
'1
1
. 1 .1 l
los e.Je, to~; y declarar la vtrdaJera imp1osibilif1;," rausado mal al!!'uno;
Y o sensata y á la celebridau ue 08 caad . . báruaro~, se evite su iu troducciou a l Esta•lo,
()o l"'s.
'
,.
dad que aleguen los elegidos para no inttir
-'~st•.t,·b, n y ¡0 pintan c1 mo fl un ri~- Lumniadu,·es.
a cuyo ohJcto se destin.:r1 los prodnct,:,s gene~• '
,, "" !!L .,, lll 11 .:,¡ •ou
estos cargos.
.
.
.
.
rn 1e~. 1a contnbuc1ou
i:;o bre tierras
y 1a as1gl'H o-uidor de las perso11as de Ios
.
.
X V. Admitir las renuucias del cargo de
go.
i:-,
_
nacion particular que se haga en la ley &lt;le tn•
l rmanas 1
diputado cu;,,ndo ..ee fuuden eu uua verdadera
e&lt;•lesiá;; tico~ y oun de ·Ias le •
DEL
ESTADO
cienda. Leido el preyeeto, los $res. ~artine:t,
'
''
CONGRESO
•
imp&lt;:&gt;siliilidad justifi~ada.
de la caridad que se cocueotran en- , ________________
Valdés Carrillo, B lanco y G1liu&lt;lo presentaron
XVI. FiJar los límites de los diS t ritos, an- prol)O'illion para t¡ue tomado en oonsicleraoio11
1
15
tre nosotros.
,
Sesi01i pública estraordinaria det d a
de mentarlos, suprimirlos ó crear otroe nuevos.
con dit'pensa de tráinites se proce liera ¡ su
Es.as marlres permanecen en su coSetiembr, de 1857.
XVII. Conceder indulto, remision ó con- discu~ion. La asa:nblea admitió á diacnaiou
su &lt;'redulic.laq

re

legio, no

ha

habiJo una sola

pe.reo-

on

PRESIDENCIA DEL

SR.

BLA.Nco.

motac1on de ~ena legal en los caso;; y coa las la eouncladll proposicion que apoyó el Sr. L'a•

na que se ocupe de ellas, y entrecondicione~ que di8por.gll la ley.
no y fué aprobada, El Sr. Presidente desig•
adas
fl
la ensf ftanza de las nifia_s. no
Leida Y aprobada la acta de la sesion del
X VllI. Dirimir las comJ'('teneias que pue- ;nó la aesion ordinaria inmediata para discutir
g
I
dia 14, continuó la Jiscuaion de la parw dan suséi1ar, e entre et Gollieruo y el Supre• el proyecto eu lo gtmeral.
han espeaimerita{1o a mas ITillll 111. a tercera del art1·culo 70 que prese11t6 rt&gt;forma
molestia, oi tienen motivo d e queja, da la comision del modo ~iguiente.-"111. R.e'b
"'&lt;'aS() ellas qui~ieran irse, l1 res clamar aute la Suprema Corte de Justieia las
~•
s011 r1ara harerl,,; mas no por que se, -del mif&gt;mo Congreso general que ataquen la
soberanía é iudepeudencia &lt;lei li:stado, ó por
}p,s hf,l!a dado órden para que se va•
•
d d
cualquier mottvo se co111idereo anuco11&amp;t1tuan, puei,. l&gt;O habrfl. quien pue a _e• ciouales." Sufic:ientt-meute discutid.a. y hecha
Y
h I
t:ir e· ue- en Nuevo- L eon Y Oi:I UI a 1a decluacion &lt;l~ haber lugar á votar, fué a¡,ro, 1
d
se castiga siu que se baya falt¡i o ~ bada por unanimidad de los diez señores di~
., preserrtes.
putauos

st.

e

~ley~

mo 'fribunal de justicia.

Se levantó la sesiou, á que no asistieron el

XIX. · Nombrar el Gobern¡dor interino del Sr. Zua:tua por enfermedad y el Sr. Balleste,n
.
1
Estado eu el caso qne previene eSla v•,nEtltu- ros con licencia.-Stm?ri Btarico, diputado
cion en su artícu o 9.j.
.
.
.
pres1deute.-Donungo Martmez, dtpl\~aJo se•
XX. :Nomhrar interinamt:nte los M11gis.
.
.
d
F'
d S
'l' ·u
d .
oretario.-Andres [,eat y Torreo, diputado
tra os y 'lsc11 1 e I apreruo
rt nna I e: ¡us. "
ticia en el ea3o de falta. ausoluta.
secretario.
X.Xl e
.,
1G b
1 1
Es cópia . .Monterey, Setiembre lJ de 18,57.
.
ottceui:r ó uegar a
J ernal or 11
licencia ..
nue para al!lsentar~~ de la Capital ó. ·¡, -Pablo 111artinei, eJbal primero,

I

\

•

I'

�El Restaurador
·-

~--,,

de la libertad.
.,_,~.

~-

-----·--- --· .

.,.._

El Restaurador de la libertad.
~

· &lt;¡e 1os 111
· tPfe5acIos, ó. con sn cita ~ion sacas de r1gua no puedan prP.srnt ,r á 1'3s aguas sobrante::; &lt;lel mismo rio 6 ver- 1pre:,i.pnc1a
1
1 . -que
·e
·
·
·
·
·
dt11lo:-1 p~r;, la cii lHWlH' JOH y regi,tro c,,r- tlentr.
c1on y asJ:- 1enc1a eJe Ja autonda, , la

caclos ,a
iban reunidos con veinte de
1
Jo.º,, No,~.., ·ales y Escondi,la r¡11e tambieo
re:-; r on diC'nH·s p, r h bé r eles e., trwiado,
Art 14 Si lA r:alificac.ion económica pondrá en pcsef.:ion de! ílgua me ,h.la al perse!:n1ian á los mismos in,1ios.
com 1irob rán h1bt-&gt;rlo~ t1• ni 10 de u~1a. rna- de l'fJ junta irrogart-":" iJerJuidos al intr¡-e~t:1-·· que, 6 lns que i-11iyan sri!icitado ::-u llirreg!o
Ayer al oscurecer se me pre.sentaJ)era Irg o! á ~at1 f.1r.cio11 de la j un!a que do, podrá éste ocurrirá la IPgislatur-:t ó di- co11for11,e á I,¡.., tít u loa. 6 c:ali6caciones h"• rnn Íres de aquellos soldados, manifes-

establece cs1a ley: en eHe caso :-e iimi- ¡n11:lcion nerm &lt;J. nentc esponiéll'loln, á fin
" Je lo que convt nga en cuantarén en el goce á la ogaa !1P.C·esaria para de que aruf:'r&lt;'
·' '.el riego de J;)3 caballPtÍd~ qur ~e haya to al interé~ privado y el del E ...;tatlo Pa•
· 1aacred1tado 1e:-: 1 ertr11rci 1: ron por lud títu- ra' "'·
1i, re~o!ucinn rle 1&lt;1d deree l10s part1cu
)o~ e:;traviaJo:-; y ¡,;i la prueba no 1 ~ r- . reR, ruando medie oposicion, quedan es;3igna, ::;nán rPgo!adlis por el t, rn no qne nrdit1s l~s viasjudiciales.
teng a n rn cll it1vo ron. t"I I qn f' ;-.!\ ;'í.i e 110
l1rt. 15. Los !JTO' ,Í1·talin~ tiC'nPn el Gee·xet&gt;da de don• "ªh •llt-- d :- , y ~e Ji• e- P ... pe
he· ~ie Ji ,1. cer lo&lt;.; dr:--agiie.s dr sus tom~~,
Jirán 110Pvos tít n! d~, cc n e:-prP~ion d t'l :-!:f ífl Tt&gt; qut&gt; el terrt&gt;no lo permita, al mi.;e . . travfo de lci~ ai ti u no:-, p:· g u ndo al 1•::-. r11l) c·,rnc1l dC' .:lnude h ,11 lnmado su agua.
t 1,10 di ,- :r. pf':-:o~ p1,r c:1rh, tlll 3. de la~ .JabaA··t. W. HPt.hr1 la C&lt;"ll;ficacion fi que
Jlrrí ,;;¡ rlP &lt;¡ne :- e h.i:- i; é lht 1,,.
:-&lt;' 1, fi ... rt&gt; t'I ~· rtí-:ulo ]2 ;11 cal&lt;·C' de la :-:nlii\rt 8 ::, Lo¡. qne d i:- fr l1t 1•n agu a!- .. in ¡, ÍI L!LI h•l iot. ie:- J do. :-ie n'rnitirá ;.,¡I GobierhRbrr &lt;&gt;btPnitlo nwrr-ctl ,lf' Pll .➔ ~, • :.¡f. •·on n1 , ~ - , ~ q1, e la dfrijij á 11.1 tPHHPTÍ ~, y el
1
ti1l'JHr disf utáuoo •a, ;-, drhen ~oli1·1t ri a 1t'n ca rg,do ue e~td oficina en e! libro rleii1
&lt;len_1ro de 1111 1:1ñn ,,o nt~. do d, •..,,!,, l&lt;1 1 nb i• ¡t inaUo 8 ¡ registro de mcrcede'°' a11obná l~s
c1H·1011 de !a 1,re:-c1 ,t(' lf-y, drt1•rm 1n mio_ circu::-tancias de rada una, ~orno ~')11 nu-

en !a

¡1etir·io11

la

n,uti :l ~cf

t!e :•gn~ i¡ ue-

IH'

tnPro

de caballería_.i y agua asign-.ufa, ~u

ce:-iten, que i:erá á ~rn:,nn de trP- y m&lt;'tJio fet.:ha, an!omlad q □ r la ol11rgt1, di"Strito á
·
surcos ror rada cah ~llc-r Í '.i quj."\ 1r111a11 en que pertenezca y nombre &lt;le 1 rio 6 ve rt1enuso; ~iu que en caso a i g1Jnn &lt;·xc:P&lt;.h: ! con- te duignado para J::l toma, cobrán (o .. e ·•&lt;H

chaij debid·•mPn1e rPcp1i:-it&lt;td~s.
d •
Art. 24. Praeti&lt;·ada:-: lt, s dHig,·nrias r,.,- tárnlorn •: que babi(mdose caosa o I a
·
lativ;1.
e, l,:1 primcrn uu1 -1ri •J:.id 1101ftic1-1 rf&gt;., la ·,,,111ediaciou del ria úel Alama, os
qui~n contipectiv_a !as µa~11rá a. G ob1· 1·rno I ¡l' 1 "C,~l8 1;0 u•'evolv1·0• el con1,ndante,
;,.
para ~u aprubadon, archivo y r-~ pc .,l("i :m nuó su march;i con los 01,ce qne l.e

de teslimonios á lo.s intc.r es.,uu:- q t1e l0-1 quedaron.

Hoy han vuelto é;t&gt;s,_ y

pidierPn.
me i11 furrnó d coma11da11te: que 8i'1t1et·
Lo tendrá en1endido el Gobern:uJor del cvm n á las cuatro de la tarde lograEt-tado, mandándolo imprimir, puhlic . n YI ioll alcanzar al enemigo en el pu'1 tO
circular t quienes &lt;'OrrP~pouda, .l\1ontc- \
I
I d á ¡ · t 1, J
a vis a , , •
rey Oc1ubre 16 de V"157 --M-inurl P-&lt; rlc ' Pa~cua 1 en e on• e
'
·
A
·
''
¡
1
t
·011a
erbó
á
b,ur
en
una
com ,.,.,,r
Llnno, di,,ut--ido 1Jrl':-1dr11te - . nt.imn
r-_
- •
•
díJ 8 Carrillo, &lt;lip•1hdo :-eNd!\r10.-.L:1.ntv11M d1gprn'\10n, que pm esta tazon, pe..11 &gt;
G. Benilez, &lt;lipotado seuet~rio."
11H.llltllu:,o tlel tetTenv y lo 1naltn!ta J&gt;
Por ti:i uto, ml-lndo ~e imprima, publiq uf', &lt;le la ta bailada no le fué p~sible COl1
rircule v :i-e le dé rl riehi,! o "llrnpiimienlo tiuuar la persecucion, y porque se
;\l rrn!Pf;•y. 26 dl· O c· l•1brE' de 1807.-San• ocupa i on tk· a·,xiliar á un e:.: a 1tiv0 de
ttngo f-'idawri -.Tesu~ Gar:zu Gon_~alt:., l:i h.~('icnda del A.lamo que abnudonó
hCeret,Hlu
el e uemig-o
..., en el escape·, y de rrcojer

"ª:· '.

(• .il;L1li qs de . los qne tres son perce:-ion de lo qu@ ar·anda ¡• 1 r rn .1 ximurn este r&lt;" g h-ilro cin C'o pe~o.s quP ingrt's,,rán
Juzgado l. o de CPrrah•o. -Núme- Ü"!IH·ei1•11tes a D. ~Ia11uel G11erra, Y los
el art 4. o
El lr~n..:c1H:-n de1 1énn:no :::e- ol lí•~oro ,1 e1 E:-ta:io
ro 81 -A la una de la t ·-1r !e rlel rli :1 o t ros a. ve,·inos de Agualegua:S y Va:ti 1. lado en t• ... tr ~r·í.-ulo f, ro ·! UN' a rc· ion ¡¡oArt 17. En el té z-·~n o de un a11n con- ~5 dPl {'OrriPnle se tnf" prPsf"ntó í&gt;l vr., ii L~e i1lo, la silla de n. Ramon B~1'l'Pra,
polin para I r 1!"r !..t dP.•l.1J1T;,1:i dr la pre- ta.do de:-;de las ndo n de e:-te ,~e_c rrlo qur,.•1 &lt;on·1bt·e1·•· . 1.:i F ". 1·1¡ie Cabazos Y otras
('ltlo Ft- lipe C1.~b:1zns dáudom:' p:~ rtf' _ ..,
..,. u
..
S3, 11 ur m~ n h1•á t j• 1-,,1 , r 1a a 1,1&lt; ,ri c1,td rnn- rL-'tFn , ¡ . . 11 ta dd¡:; ¡ s I r&lt;' ve ncionf's d1~ !o ...
1
·,,.,
.
.
,1,rs¡,,·,t·,
..
,
,
~·,,,
&lt;)Ira
in:-!111t·r·1011que
S
~
,
dP
que
como
á
las
onc·P
-1
n1
..:
11
1'l
2';-l
tTfüi
tJr&gt;gpreriables.
n
•
li rtr ~-; ;r: -.; 7. 0 , .- .., y._,0 0 y (' tl e 1 (,e 1rea
l·i 1. no tr nn el I o_..{ t•por ¡.t n :iu1l L' soli- dC'sde i:. mi !:- nH fi•c li, HI' 1i 11 d rl ,irn•glo dia lo asaltaron en 1rnion ck F · 1r1,· i-wo
Lo que pongo eu conocimiento de
1
1
cj1n i ~0 rp rr.Nce d,
de 1y.s flg 1, ~:-- qur tí f' nt' ¡,or nb_wto ; ron c·u• Arce 0('ho iridios en el lh-n1 d. lo-.: V. s. para que se sirva. h:icerlo con el
Ar1. 9 e
Cuau·lo ~nhre la ~gu::i qne ~e~ "ºfinen; lará rl (Jobi , rno dr qur cuanto Tomates distante dos leg-ua~ dt· +-•-.:t : ! l~xmo . Sr. Gobernador manifi;!stánd'&gt;le
poi:::te !-in 1f1u lo c~té ! Pn lient" i:i!gnn ,le- ~111,o..: :e,• dh·lúe 11,l im·t hu·ion 1' e la junta villa al ponieiite con dir -ecion' á la al mismo tiempo, qt1e este depósito esnun , in q111' no !-ea de1 mi ~mo pí'seeil ,r
Art. lti Concln1 ( 0 el reg;~,ro cuidará ~ierra; inforrnándornf" al mismo tiempo tfi com¡)letamente exhausto de parqqe
Ja JI Jl\ta r~1abln·idc1 en cstf" deMeto la ad• el Gobier.io de rircnl-:t á las municipa!il b'
d d
jn11irará por mitad a 1 ro~ec, Jor Y df'llllll · ,!arlrs un::i no1icia qtv• C'omprend1:1 to das de q11e Arce probablPmente le :a ser y capsules, por si tuviere la bon a
"·,
.1
de agua re_:;p·.~1me 1as.
vi .- ·tin1a del enerni~n, ~rg11n la pprse. de ,n,-,.rular
que se me remita lo necr .
'" ·., nt,, y Jo,,"'·
.- - .. 1r,1;,á á r;ada uno ~u título !as merJcues
..,
préviH n.hibirion que ingan rn la Teso•
Ait. 19. L"' ~gna f1UP rc~u 11c ~obnn- CllC'ion q11e é$te le h:lí·ia rn la últiina sr:1rio de ambos artículos pera loscarcd ~ lf" :-u valor.
te Ut:•fpm•s de cubit'rt-t~ las rnNc .. des re- vista q.1e le clió en su esc-apP, y1s~g!JI) -t'.OS iHre oelJ ITtl !J.
'.. Art 10, Es oteniliG!r .Y legítima toda gi,lraclai, es ·~;.;¡":';.ua ,I riel Estado, y lo, la p~cion ,Jel telTeno, el cabmlo ei,
Dios y i",u•· rtad. Cr.1-ra)vo,- 29 de
rn f nf'• r1nn, f'lli da 11nr e-l Gt •bC'rna (l or riPI re:; , ertiYc s ayontarnientc;s 6 auloridade~ q 11 e iha montado y los de los bárbal'OS. OctiilJrG Ue l857.-Antunzo 811linas.
I" u evo Rr-i1 o de, 1:1-on D i\br1in de z i - municip..i led coidl,\rán de que no se haga
En rl aetn y 1-:i n nPcesirlad rle lo&lt;.: _ -SI'. Secretario Lle Gubit~rno del }}sVbla y :- 1,~ :- 1,tt1, ·e:::1nr:-:, ní "orno h1 que uso tle ella sin ~ré1Jill men•ed. Desu ¡.1 ro•
.
latlo de Nuevo-Lcou Y Coahuila.J)rD&lt;' e ·l a Ir 0 1ro:-: ~o\ Prna, ,ore-1 11nh'riorPr ,!ut to se aoli c.,rá una tercPn parte al mu• toqne~ dP &lt;'aj a nn.linal'ios en sem ~pn6 cot"'t2nenl',, n C1 1- huila y pn:-tr.riorr.: en 11 ¡1 ip io á cnya juri$dicion pt&gt;r1ene7.ca la t Ps ea~o~, se rglomeró el puehlo en Mm 1terl~y.
una y otr 1 1,rovi11ci ;, 1 si ¡wr .'-ns i11~1rur-~ ron c{~:-ion que i::e otorgue, y J,1 i olras do~ maFa ofre&lt;' iéndc;sp á pPr~Pguir al enecionr~ ó i !orr,a!:I ~e drm•1estra íJUr h.~- partes ing res f:l ráD al tP:,10Td del E:-t· .fu.
migo y auxiliar á lo.~ pa.stnrP!-. que ha1
y iw : l O f r u lta1 rS para men' rtbir tierAit. 20 A las a\l h :ri d ~ i' cs polítir&lt;1s de hitRn eon ~118 gsnnadn~ Pn la misma
Comümria 1\[unicipal de Viezcu.1
1 ,.. y r gn, ~: :-011 1:, mbjen legí im-i~ hi:- im: 1,n~blo:-1 tor·a (l t1l&lt;ir i ·1 tH en el tnrítorio '-Íerra; pPro la PS:rai--é7- df&gt; remonta 110 D. Gennan Esquibel vecino del Heal
11
1
· ·,•.,.·l ·, cr·,, ,11 el i ' ru•o-lo
· t
ha maniC' ' llf.,, ., ·,011 ~ :-1. ,,·nr a¡1~r zc,, n rom .. uP~fils ~ - d
e :-u .1ur
_, y medida f ·f' me pr rmitió mnr tar mas que vem
r ,',e Sati J11an, cot1 esta
'"' f:echa
~
te el vi rt&gt;i11 -10 P l\!éxi&lt;·c· 6 jil'lg-"do pti- 11:-: 11!!ua1- . n ,_1 a rj ·ctwi on etn i rf'ndrrán á
¡·
1· l
r,,staUo en esta comisaría: que viniPn~ 1 de alguno ,1e lo:. i11h·M--a 1ios ó hombres q11r hic•p marr 1:1r me, rn Y •ra "
_1
ét
¡
V·.1·,v o dC', 1 m·,•P:-i c· ionr:-, y \a .. 11e, 11as por sol'ic,·,u·
"
~del Gobit'rn &gt; quP ,or cir- df' Pp11r~ 1l e&gt; ¡1. ¡Jéra:.:.P m d &lt;i·.lo p·¡ p Hr 1e, do con su tt-en ue
carros para s a, e
la lf' ei:-hihir~:- df' NoPvP-Leon y Coahoi- por di~[JO:-icion
1
l(i eII · J é ,O''ª" Pn ~J UP' ha rPgido e1 go- colare~ procurará cua111o ante" se Ynili- y m e quedé tonrnrn Jo otru~ prov 1•'J en- rli1 27 del coniente encontró do~ hom · 1 que, coi1lan uo e.que 1l:,:i s :-;r 11 nnm b r--t i c,s cias ará Iogas a l caso. J.\ 1as oc.- h o d P b,·es 11111ertos en el punto del B ,iet1al
bienio f" n 11 I, 6 , ore 1 ~uprrmo naciona
J
culln, 1 h:.1 r::-1,nl11 cen1raliz.~do ,,¡ µotJer.
con su anoenci:J, uno 6 m ~ : Nilos hi ró- la no(~he se me prPsentaron seis hom- tli-::tante de e~ta Villa de docp á c¡.tor.Art 11 r. 1~ ITl( rcPrle~ r¡ne 110 reco- metra:s 6 práctiros en la mec' ida oe ;.-gua:-:, brPs de la mi:sma paitid;j, trayeudo ce leguas, á quienes die-roo mn erte los
no z c•:'. n rl otfgrn 6 ror1:dPnr•i l,l N·plira.cla y de ritu á loo dem..ts in1t'resac)os en los l'nnsigo el cadAver del de$graciado indios bárbaros segun los vestigios que
º'' ,.¡ ., r í ulo : Jl'• 1 i r, ni r : tén de birla- vertiente,., Y en l3!:i corrit'nte:i del rio en Francisco Arce, víct11na
.
1 l Iá b
I
t e a ·'v1·1·t·1e1·on pn1•q11e
'
e e os } , r a. en a que puu o s u
, ,,
mcnl P {'(•ll 1 u ,·:-l l'I :-:', ~nán ralifir1das como que 1ienen sus (l erer.hos
l&lt;l
en él se hallaron unas J·aras qneb\'adas
, · ~1110
· pa•
A,t. 21. Los 1,·, u.• ro·111etras ó pr•&lt;·tieo, ro, ·, informándome los mismos so ailed ii m · j ) uo Tf~I - r á n mentn,
l
d .
. ·
las dPmostraciones ob. y otras enteras Y por e esta o mc.ara q t1 P. ln:- in1 1 rr~i:i,io., ¡,:o l1n1eu
.~u cornp o- n,,mbrado,· reco,,or.erán 1·011 ¡Jresencia dt. Uos, u.n.e í?f!!llll
._
sidnu ron b irnl igtJe n~rl qnr ióle de~prenda la autüridad y de los intc&gt;re:sadns el acue- Sf'l'VA&lt;Jas, los indios rfr. . sp1ws de consu. paz en que se hallaban para le vantarde I ➔:- ron"r~i• 11 ,,... prin, ;tivf'1:,1, considerada dueto antiguo 6 reci('ntr y design:uán el mar ¡8 muerte dP Arce en el punto los, los mandó sepultar en el mismo
la burna fP .Jt" lo~ ;:1 gr-td :.:id o~.
que Re haya de con!ilrnir para la medida, i1 1dirado SP rlirirri Pron al inmediato punto. En vista de tan fimesta noti.
Ar1 12 L:.i rrilifirrricn de las merrr- h1s dimrn.:sione~ qne é:-tP ha •d,e llevf-lr, la.," 1 (Tinaja$ de Urh$) Pll donde dcspoja-¡cia, esta e3presacla comisarí'.l manr!ó
J
del t· blon y el bnque 6 c, bl(la que ha ce ron •:ti vedno 1) Hamon Barrera de mformars:e
.
• 1
·
d
drs , e :-lp-na e· :-i-1entrs en e1 E~5,aoo, Y,e
s1 a gllno;; vecinos e es.ta
1
1
1
rlículn
trnn
para
mrdir
el
agua
a~1g-mH
a:
tm
v
'
·
.
.
.
_
1 que tra 1ª e ª
J., r, mrr t,,,,-:on '•
,
h
f rme á las real,.. bidráuli $U cub.11, , en;illado: y &lt;jlle de allí ha- habr1an dmgdose para aquel p11nto, de
~
la
h1,
rá
una
_
·urt::\
cnmpuN,ta del üe- e~to 11rr: o con o
o ·
.
.
7
1
fr dt· h ;_; uii•t1rla y dos individuos nombrn- cas. E,tas o¡,eracionrs podrán solo omi- bian ernprend,do 11na f11ga veloz con cuya mfonnac1on supo con bastante
, ·
do!- por el Congn•-.o, cuy~s J011crnnes
....se tir,e por arreglo ó avtnimiento ,le parte,, di,ecc-ion al Norte, y los ¡iers~guian sentimiento que los desgracfados q11e
Jimll ''"" á ralific.r si la merred está bien con tal que, á jui,•io &lt;'e 1• autorirlad, "º de la n,i,rna manft'a los catorce fueron asesinados po1· los bárbaros fu erenni,it·«la rnnforme al artícn'.o JO, 6 en ceda esle eu perjuicio de 1º' derechos oel hombres que ann quedaban eu cam- ron los vecinos Modesto Leyba y D.
r•so de e,tra\Ío si la cnm¡,robacion es le• E,tado.
¡iafia. A las diez de la mi.ma noche Juan Zárate, el último, comandante de
A t 22 Pura que t;ra unifarmP en los
,.., J, y riesign ;,rán la r•ntidad de agua que
r· •
1nunlé ocho homl.Jres que tenia ¡n·epa- la c1.,r11pañb de l'lll'4leáf de esta que
·, .!!_ rluefhl rl e ,rcrccd l!í'be gozar segun pueblos del E~t&lt;3do el pi so de las 1:1guas
·¡· d
b
. .
cuidarán las aut nri.lade; re,pectivas &lt;1e radas y los hice marehar en aux, 10 e tantos y tan uenos se,,v1ctos prestó á
e t ll'J
que los hidróme?ras 6 peritos práctico, aquellos CRtorce; pero lo abundante esta Villa en el tiempo que le estuvo
A rt 13
811 lo HlC&lt;'~Í vo las rnrrce rles,
en
la medi,la de las aguas se sujrten Y de la llnvia y la mucha ventaja que encomendado este cargo. Todo lo
• ·
le 11 ' n11P
;;:e 1enga u.:o de agua,
0 1 \' IJ 1U 1 t
•¡
~
1
Tff• 1·rán ('ll el qur les corre::iponrla á las observen en un todo las ordenanzas de • llevaba11 los primeros, no les permitió que comunico á V. S. para que se sir·
ah•ar,zarlos en t&lt;,da la nol'he ui el dia va elevarlo á conocimiento del Exmu.
•,w
V unas •y olra:-, entre la8 materia.
(]U€? 11 O ( t ,- b 11 •
Art 23 Preparados el acuedurto, tad¡ ¡
cÍ!' :, 1, r· l h!&lt;' l'1 :-erán coni-i&lt;leradas ¡.egun so
· lo rleinas de que hablan las eiguieutP, ;·azon porque se devolvieron Sr. Gobernador, protestán o e á a vez
blon y· todo
anti¡¡ ,,,¡, ,¡ IIeo·ho ya el .rreglo rl
·ores los 1,er,tos 6 flf~c- apoyándost tanto en lo espuesto, co- mi atenta con&amp;ideracion y aprecio.
¡
g1 ,n-; tonu18, las mercene~ que 0.e--¡rne!'i prevenc ones an 1en
ticos pasarán á ejecutar la operacion en¡ mu en que los cptorce hombres indiDios y libertall, Viezca, Octubt·e
#Je él ce J; resentcn r.alificadas se SOJelarán
Sf~i s

¡-

1

0

1

11

1

J

11

•

,t ~

0

•I:

l

�31 d.e J&amp;pí.-Dm fo M, ñoz.-Sr, S~- gera qµe -=mos tener lo mas del tiempo;
pero afortunadamente hu~o 11 ua calma muerc, eta1 in de Gc1'..iien10 del · E~t~P de t ' d
1 ·
e Pstuvo el ·incendio
~ urante e nempo c¡u
·
,....
L
e
¡, ·1
1\iíonte1·ey
t dO
f
,1...tievo- ec n Y oé- iUI a.-m
· en ° su uror.

varias de las puertas en la ciudad :

1

y sancjonlid; en ('~-niis· ,_
dia por el Exmo. Sr. G ubn nadrw del
el r.
II J
Esta o; ,ué pu J 1c·ac a r 11 e ~ta ci11•lau ,

m:estros Legislatura,

vec·inos.
En vam, seria h. acer comentario sobre lo
que ya 110 e11 ¡;ueJe rPrt,edia r, todos conocen
con toda la solemt1i1 hd d c biJa, el dia'. ,
El Sr. D. Franci~co Norlh falleció á causa la cau~:i. y sus efel'tos, y t-n ellos está prepa,
primero del prns~11tP ITII·~· -i
de 011s heridas cosa de trei, horai: despues de rarse para futuro~ accidente~."
-.,.qlrrr.. ;:,ntwlii, .., -.,.· 1 ,.,. "·Mr " 1ñ11 hal.terlas recil.tido. El i:acla ver de Mr. J. Morl
LOS REACClO?ilARlOS.-Los que Ee
llJATE~UAS DIVERSAS~
rilz fué sacado de 1rntre los e¡.eombros la maLA CUESTIO.N DEL JURA::\[ESñana del sá badQ en una condicion espantosa, encuentran l'n la 1,ierra han ~ufrido algunp~ TO.-En el E::&gt;taJo lu ,si•J,&gt; t'f'~ne lta
habiendo•e convenido en cenizas algunos de desca\ahros.-Los del Sur han sido l.Jatid~s y
TERRIBLE CALAl.\HDAD.-Bajo este los mjembros prir,cipales de su cuerpo.-Úas derro~ados ror el Exmo. t-r. general D. Juan de u~1¡:¡ manera prác·tie&amp;; la c o n$t1t11.
título 1efü·1e la •·Bandera america1:a" periódi- ta Í1ora ha sido impo,Íbfe hallará Mr. Alsbach, Al,are2..- Cabos a111laba l1uyendo.-:¡:i:n la ciun pal'ticúlar de N uevo-Lr on y Co:1-" •
co qlie tie pública en Brownsyille, '.fe~as, la quien, sino fué vol~clo por la ésplo~\ou, pr~ba- ciudad de Mexico ha hat..ido ~us 111te11Lonas de h11ila r:o ha siJo jurada, s11 puliiir a.'
deEgracia ucae~ida e!l esa ciuda9 el dia 23 l.tlemente yace bajo las ruinas.-La muerte pronuncia mie1,to; pero ar! vertida opcirt11na- cion y el patri, ,tismo dü los rn tev )lf:lo·
del último ürt11bre ¡or la. noehe¡ á continua. iu~sperada de e.to~ señore~ ha ca usailo gran men1e la autoridad, ~e ha evitado el movi
&lt;·oal11tile11ses es la salvagnardic1 del có.
cion rn~er¡~ mos esa re acioll, manifeHamlo 1,esar en los corazones humanos de muchos miento y echan aprehendidó a lgnnos de tos
nue,tro sen1imieuto por tan fatal desgracia. de nuestros ciudadanos. Todos los que reci- cómplices.-R.espetto del Sur inSl!tt;im..is la digo fuudamental del ~staJo.
r
.,Seria eutre las do"e y la una de la noche del b1eron heritlas peligrosas eu aquelll\ noche, carta que publica el Mouitor.
LANGOST.-\..-C &gt;1 1 ti 11í11 C$h pla,
vién,eE cuando se oia 1esor.ar por todas par. dan mnestras d~ recoLrane pronto. Otros va"Las armas ,!el surretllo gobiPrno tri1111fatH, de la riud;,d e! alarmante grit@ de incen- rios fueron lasti111ados leve~e~te &lt;i consecuen- ron en Clli la ra Msp.ues de Lll reñido e(lmhatc ga i11vadiendo á los ¡meulos dPI E-1ta.
dio, 10 n.al h1z" a tot'os los q1&lt;e en aq\tt•lla hora cía de ca idas ó go 1pes rec1b1dos en fa calle entre las fuerzas que en ~,ereona llevó el Exmo. tlo, ca11sando en los campos tlafins de
estaoan tle-sperros, apre~ura,se al lugar doude cuando tuvo lugar la e~plosion.
1Sr. genNal D . J11a11 A,vart'Z en número de grande conside raeion. El riñ'J próxi•
SP Ht¡•cnia q11e t·Hal.ta el eleme1,to de~tructur.
Sería clificil aproximarnos IÍ un cá !culo ochocientos hombre~, y los religioneros at'a11 Mr. ]\e eon qne ¡a~alm por a &lt;'lllll! de la Le- exárto de la pérdiJa i:¡ne ha sufriido cada uno dillados por Cabos en 11ú111ero de do~ mil. La 1110 pa-.adn tuvi,n ,-. el mi,m &gt;'r~11I, p~vee, fué el primero que dtScul.trió que el in de esta cit,dad, pnes las tiendas Je ~o&lt;lo"s han plaza fné tomada á viva fuerza, q11itá ndo '&lt;-f ro no fué tan pe1:i11 'i ia! -&lt;."01110 lo e~tá ,
cendio se hat,ia originado en el a'mac~n del p~decido grande, cl~ños.
tres pi~·z~~ de artil lería úni,·as qne tvnian, to- ,-ieudu e11 ti prf':$f'llk'.
Sr. Galvan y C."', é i11med1atamet1tP desper.
Comenzanuo por la ca l e de 111 LEvee hare do E I ann¡,m nto y ¡ arq1.e, ha,•1éudolc~ seteutó á los que dorniiau dentro, eutre los cuales mos por &lt;lu lo mas exHtQ_qur podam os uu ta y tantos priSJonen,s y otros ta11to~ mut•rto~
l~DIQ ..; B \.RBAROS. - En f•I ¡ 1 •
se hallat,a el Sr. Ga 'yan. Lu.,go que estos cálculo de: montante de I é r&lt;li db~.
y murhos heniles. .hn el comliate murió 1111 g-ar qne c o i-re spoude ¡11 ~erlttl1\')S li1-1 ,
sal!eror.t •e t!ió aviso á los qne se aprcx?maban
El e~tahlecimie1:10 dt&gt; Cl1 los '-til man y C. "' tal Ru1z, oegun1lo &lt;'el mtó tc1 Cabos y que ~e ,
t
I ¡
, .
~
1 &lt;N par PS e a , o.'5 u1t11w11n .. 1 t., ~ 1'-1--,
que habia pólvora dentro del almact n y qne de,trnido poc la esplo,io:1 .-~ 10 .000; el de S. titu'aha cor,;rnc;
y )'ur ¡,nne ele los une~tro~
·
· " '·
· n1t1v nr·1 fP ¡... ,· 1,. 11 · •
~
no d1 ata1ia mutho Pn e,tallar, entre tanto A Bel&lt;l.-11 y C. "', i11cªnrliado, $ 1,j 000, y gran solo SP lame111a11 1r\s• ~n, dad us 11111e~to~ y e 11/ bárbaro
.
_'
. . \. ' . ~
1 ~l•\ 1 'J;I':
que los Sres. Miller, 1\orth y c,tros, lograron pPnli&lt;la ele papelfs &amp;"; Ku ,wdy y Ca, mer- coronel D. Jes us \ 1 1,,! ,a ,¡11e perthó de u1: \ l1acrn e-tfis 1mp,M&lt; al¡I ,-.~ t&gt;: · "t1 !;' 1.:; &lt;¡ 111
arrojar al rio cosa dP 20P euñetes de aquel rancias almacenadas C'uyo valor no se sabe; machetazo\, 111ano dere,·hH; y ••I coma11Ja•1te no dé el re:-ulta do de p1 iv,)r di'! la ~~ .
art1c11l0, siet,do lo mas que p11diuon sacar de J. Galvan y C.:a.; pérdida de S 20.000; la casa
&lt;le batalo11 D. Ju,é ,\lar,a Bt'rt.'al qu e ~a ió 11 ~i-trn1-icJ á alg1111 ]1iji1 del B,tuJo, cula e¡¡~¡¡ df St1 ,man y C, ¡i,, cuyo e:,tablecimien de madera di, F· J. P Jl k &lt;' r, cuyo ~olar ronte- lanceado ele los p11 lmo11e$. t-1 ~r. A 1varez ,e
. l J
' .
tu ,e ha ,;;l ·a a unas rna, tas yanlas de los nia madera; la c,&lt;&gt;a ti~ r1.1•! qra 1l r I R R,1ca con~erva en Clulapa pua rel'tablecn el órden yos ('lll l a ar.os se elll'llCll tr:111 SJPtnprn
• f 1
ed1fic10:, 11 &lt;;t P 1ados. Cuaudo eHe trah11jo q11e ocu¡,ah~n II. O' C'or 11or y C,, como ta- mandando en per,ecnc1, n de los di~pen,os par'. listos para persPg:tir al S,ilvng,'i en el
1
1
eH1,,o c1;1,cl1ii&lt;lo Mr. North, uno de la com- ller de oja'atería, fué r nusn n:ida r,or
el foego 1iclas ,ie tropa que los persigan h;ista destruir acto en que se ti,-·ni&gt; no ti c ia c;e su prc'
&gt;
1
·I
\
'
pañia de Nurth, y Woo&lt;lhouse, &gt;6 volvió al completamente; el e~t•1b1er im i, n10 ele
A. L;,n lo~. Nada en eonsecuencia exi--te pur aquel seneia el! c11nlquie r p1wto lle l t e ritb 1
llgar d1.nde e&amp;taban i,us papeles de mas iutt,- dolt fué dHtruhlo r~n r&lt;?r·1ida, S 5,000: ·el ternml.to que pueda temerse, todo queda tl';rni- ·
T'l (' b'
' •
l' IO.- '..
~ o lr'l'llO &lt;;p OCll p a activares pa1a ,a,var,os, lo cual hab1a ron~t'gui&lt;lo eho de la casa delcapitar Kin:r C'ayóa l snelo, y narlo.
hacer parcialmente cuando tuvo lugar la es- las del Sr. Gri~1111ti ,Y la Sra. PP~l•óqy ~ l frieron
r]p las fuPrza~
••El fncciorn '\'icario sorprenllió &lt;.'Oll unos dos• 111f'llte en la org-aniz,H'ion
.,
plo~icn, hiriéndole á él fatalmente é it1füjien- daños considera~le~; las tres ú itim&lt;1s son de ciento5 cincneuta caballos que tiene, al p11ebló que 1k ben salir á cain:1:;ñ1, bn l11eg &gt;
1
•
do sérias i1:juria~ en el cuerpo de Mr. Miiler. madera, Las tienda~ y re~id••.n&lt;'i ~~ c¡ue e~tán t.le Te loloapam, 1ero a tiempo le ~itió 11na fuer- l'.JITIO ern 1iece el cohr,) d,, h cmitribu- 't
1
Durar.te eHe tif mpo los Sres. Morritz, A 1s siti:ta&lt;las ,l!ll Ia call; 13a, dhd i/ I¡¡ Levee b:¡~ta za ~le trescie:Jt9~ 1."'¡rthr~~ ~.-r!lt: ~q:ii_hizo sa- ~i· ll im 1Hi ~s ta nara ese ot,í"t&lt;'J
0
1
4 '
.
1
,_ .....-,1
11 ► " •
,bac·h y Portilla, ~e halla! rn e11 el Es~ab'eci- la esqhi~a ~le C:izal,eth, tambie1: han s'ufri&lt;lo lir el ac·t1vc
:~ ~-a .1eo~e gcnf' ra1 ..~e~:-~t .. , y t!e:;.
miento del pnmno tra1a1,do de salvar lo mas cou~ide ral:Jles perjnicios.
\raciadamente p11do r~;•a1,a'r~e á una de c:1ha
l\I INISTER 0.-Exi~te va f.1rm 1va 11abJe ele Eu propi~cla&lt;l, el cual e~tat-a sit11aCt ti•· de E'izaheth.-EI e~t~hlecimi .. nto de llo, des¡íuPs de h;; C'Prlt-&gt;· rn1:rrlo8 y heridos ,¡lle
do f en f' de a¡:¡uel c11 de' ude tuvo lugar la es- J :'.lorr,1 z y Ca. foé destrniclu con pérdida tle dejó. Rec11 rrns 11ece,ita la hri!_\ad:\ Ne~n te do de la n11w' 1•1 ~ig-11ir1•t : ,ÍP r~l:iC'hp,c. on 111 rcnn1sion t1111 e~l•ita lo he•hó ni S 35 f000; la lifrda de fa11tasia de la Sra. Vin- para hostlliz11r ,11 ene migo activamente, pero ne¡;;, Li(', D J 11an 1\nto11i ) ,¡ 1 F 11Pri tr:
sue 10 ,1,Ha1 t;,1,eamente, rau~ando á su cai&lt;la cent sufrió' 0~¡1 ,~ considerahles; la~ casas de sin ellos no puede 111over8e."
de jn"tirfa, D. U,,n11PI Jl-tiz : &lt;) ,, f 1:ncn- ,
1
.,
la mue, te 1le los Src F. J\lcrritz y A!sbach, é ma&lt;lera ' de ·108 (:,res D, minouez, ViC'tor Salle
LA CRUZ- El religion('ro rl"1lartor de tn, D. B l'llanlo Flore$: r],-, Q'll(~rrn, D.
birierdo pPli~1os,,me111e .-.1 ~r Porti•la_
y lo,¡ Mp~ni11 Frerf'. 111}'ilj'rr 1¡ rilrdida de alEl iicen~io f11é 01 iginado de una vela c¡ue- gu11a entidad. LM f' &lt;ltli, fr~ ,Jp fl i'!011, de loi; este periódicu i1;siste en qne ,on h ,· n\tira~ iRs Jo~é :\fn1 iu Garc·í1 Co11•lr: d,, irn,· i •n'
'
,
proposicio11és que t'll 1111a c·ircnlH ~enió. el Sr
cayó ardirodo sobre un bulto de paja. Ha. l'nales
di'l, D. :'.\Ia1111el Payno: t 1f.' g r,!1i&gt;n ,ac·io11,
es dueñri D Marro~ Il:.1li, h linhi1•11dQ
bia 95 cnñet•e~ de rótvo1a en el Estableci. ,ido apa¡rado~· á la h~ra' ,!el i'nrt&gt; 11i: io, fun on Secretario de l¾ob•erno dt.&gt; e-te E•tado, y co11Lic. D. Benito J11arrz.
E,-tf' ú ' ti.n')
miento de Ga y¡¡u y C "'., i·I fu¡,go de nno de instrumento de l,ahPi prOtfj id,; 1~ &lt;'~qninn tinúa epsartaóclo mas r¡ue Sa II hr¡, y d";afhn ·
.....
· mas este &lt;e S,·. no se encue11trn en ]V "tw, 1·L·o, y ,,•~-. ,,
e1 ,,ecretartn;
biéndme hat er :co1111111i~ado á :os demas á un inmetliat~ de la ral ' e clP Eli?:~I l'l h. Dei' lío: do á nueHr0 :im1go
ñor
que
tiene
multitud
d~
fl
teucione¡¡
y 110 fs- .cuei-tiona sobre ~i .:idmitirá
ó nó la. ·l':11'•
tlempo ¡•ara que hayp ca,u~..do benteJantc con tel ,le W,ehb y Mil'er á " la Banr11," las pér
,
cu,icn.
elidas han sido co11siderable•, pll?~ los tech,)s tá para perJ~r el tiempo, como los e~eritore$ tera que le han S&lt; fíalado.
La csplosiq¡i rau,ó grande confusion en los de las casas y laF merl'andas Q 1;~ é,-tas con- crucífHros, que ~e entretiene1, en efcfil.tir ror
alrededcres á diFtancill de varias mil a~, y tepian fueron cletnic,raclaí' ·.,n ii;rnn · manera. lo que les dnu; nos enc~rga. Jignmos á. P.~o~ FACULTAD E~ EXTHAO~OT~A a; cn·,bro ¡ ara aquellos que fueron des1,ertado, Las fábri'ras entre las C'alle~ FlinlJ"lu· y 13a, hE;rmanos en,,ruzwtofi, q11 7 couti11úen en ~n
RL\S - L:,is ú 1timas n o ticia .;;; rrciliidu;;
ch· HS s1.eños al fuerte e.r.ru\·nJo y tstrPmec, conocidas como propied"f~ ele 1\hxan ~e hi- propósito y apr1overb ·u el 1iempo nhor11 que
1
IJl 1euto c!e HI~ ha l,itac·iu1e~.
J\,l ud10s fueron cieuron pedazoF; la ca I e 1 ~~. corrió la mis- hay modo; pero q ue se v~y~n con ticnt&lt;', ¡lt· Méxic:o S(llo da11 á ;,aber, que lo~
r
porque en nn • d1&gt;•c·11Ído pie rden la pitau~a, y .\li, í,tws lwn C(1 11frre1 ciado laro-amr11~rrcja&lt;1o~ de sus urm,s, cayeudo sobre e lo, ma ~nerte, reci hiend9 gra nd&lt;'s ¡!años en ~u¡;
'CI
'
resultan fal$aS sus uoct, inas.
ladri ..os, ta blal&gt; y pedazos enc-end,dos de ma efectos y propiedad los Stc&lt;s. Fernandez, W er- :
tP ,·on las c-on i:,.ic nes e¡ 11 p ddJ 11 ,. l¡rir,
dua, la contemplacion de ·10 rua1, podrá el lec bl1-k · y otrus va ríos.
'1
'
ESPO"IGJON DE U,AS SFÑO- ictát"nen sobre las ir ,i( iativa s del gotor imaginarse c11:1 n iilarmautc ;,eria para 11na
1
Uua gran rart&lt;&gt;, elns t'Ít:Ctos qu~ fueron RAS Dt :i~sTACIUDi\O PJDIE~ l i, rno.
J er~ona que no co1iociendo rn origen se halla dPst1uidos e11 k~ 0•m~re1,.,~, PSlat,:.u ronsig
incapaz de r~alizar HI po~irio¡i; puo la (¡oie- nadv~ ¡,:m M ffÍ[O, , E ' 1;o !,alter lli•i a&lt;Jo el DO LA YURLTA DEL H.. Sr 1
fü1i.-ponsable, Mon11 et G. Rt•j on.
tl:d se total.tlPcró en rorro tiem10, y algpnos
vapor ele Nt1e\a-Orlf a11• al 1it 1ll l' O a&lt;:o,tum• VEREA.-Hernos vii:.to puulicac.10 ttn
de nuHt1c,., ub·arro~ ci1 aa&lt;lan&lt;'$ empezaron á
orado, fué rau,a' ¡;,r~ .'¡llf· b1 biP:e a 1macena- euaJerno con la &lt;&gt;sp,,sicion que u11a:ejercer SU!:- nas ¡ oilero.os eefuerzos para es1la llt1a tTrau c&amp;1 1 tid:1d &lt;1/ plat :,; 1J ro delt•do Á· Sras. de e::ata ríutlatl C'le.varon a:
tit,g nir el furgo eons1:1111dor.-i:-us nombre&lt; ,a sr1ívidad &lt;le lo• ('Q J d!'I atark• • ele e,-te
'i
'l
1 .
qDedarán grapados en la memo,ia de todo• r uerto, ~e ha IcgraJ o sa 11·ar ,a n.ayor parte Gobierno del E~tado I'
hitlit&gt;ndo nue
flt
·1
1
1,or los servicios ac1ívos y volu11tarios qm de ella.
'
•
revocara por el Exmn. Sr. Vidaun'.i 1:..
La fnnci on civil reli giosa que nnn1.lment e.
¡,restaron la 1;cche de esa tenit, e catá.Hrof{
t
1
•
lhurique l\la!thy de Co J'll C'ri:'li rer,lió Ót'UP,n de e:,;tri,fLn1ienro tld H. :-ir. Ye. ,e Cei ellra en &lt;'s tá Vi lla en honn de la ¡,ar ro .
s¡rndo acreeclore; á igual gratitucl el corone,
el valor de$ 2 óO(i en llha1rNes q1' e 1e11ia: de rt;&gt;a, Si tal ~~púsi&lt;'iuu está concebida na titular 1111e,1n s•ño•a de G- ,1'1.Jal npe, tenTaylor y el eaiÍlan Dn\,011! quieues cov una
positados en el almacen cJ¿ Sr. Galvau.
·
¡ ¡
dr~ ~n Vt riricn ti vo por dis,1osicion del 1.Ayuugran pa!te &lt;le. la tro1 ~J~e es1a g11arnic1on cHsi
Se ru~de ca!~ol'ar ql:e la ¡értlicla enlera en en tétm1oos respet11oso«, os 1ed1os á r&amp;mie nto e l' 12 &lt;1.,.1 próximo Di&lt;-i embre y terse arrojaroi, á las l lan1as ¡,ara co111ener el
que se contrae y los f1111Llam~ •• tos e11
J
•
11
· fil '
propiedad. meréanr.ias sec-a&gt;- &amp;., es &lt;IP. $'200000.
:ninara el 24 •'el mis1t1r , en rnyo tiempo hnf uego.
·,
La muñ:wa del ~ál a1lo ~e hadó la -pieru;; que se apoya no son esacto~; a8i rá ¡las , corrida, de •toro-&gt; y ,J ~m -• di\·e•&lt; &gt;11es
El enérgico.capiir,n Mr. Kem,edy h•zo que
pre ~011 de e, n•turnbre; pn-'.• al €Íe!!lo •In di .~Je u.o mexicauo, y rnu's~c111-1,temente sn ca- que en 11t1estro p1 óxih10 , úmero
""1.1 • )
el varar gram:;i,s' fu'e~e pnesto tr,·utt• á los etlidñver que 1,ogaua en el no á corta diHancia oc·u1&gt;aremos de esa (•i-po~ic:ió11 qu1:l, ¡11 _ ta do las pro\·iJ euc 1,1 ~ rclativ.1&lt; .'l dii:ln r.e~tivi - ,
fü:iO$ JUceud;ados, y p~r rnetlio de sus l:oml.tas tlt! e8ta cin,lad.
,!ad.
· 1 "
sertaremos eu 11ue,-tras columnas 8¡
se.&amp;t{Ojó agua sobre ellos por mas &lt;l.: 35 huras.
Las ventana.- &lt;lel convento ~e e~rrellPron á
~~la c:.1 itnl~r 1lel L A1•1111ta1nie11to de Rey,
l3i Ee hubiero!1 &lt;m,it1do tstas actiyas opera- la e,plo~ion, c,:,n toc!o d~ f'·,¡.nr F)lu:vJal esta hubiere Jubo-ar.
1,0,~, Ü!"tnlire ~O de 1857 -Manuel BaUí,
ciones, no hay duda ..¡ne la ciutlad entera hu- 1nstitucion á t¡n n1a1 tu dt: n1illa J t I teatro
pre~iJ ente.-C:ristJba! L ~rü, , enetario.
' "
~
1
.,
'
'
•
LA COXSTTTlQIO~ DEL ESbiese sido ti! poc;a~ horas consumida por las •londe ~e }'t'&lt;o
f'll csce1·a cutJstrofe tau desas'
,,
' a1,n 1J&gt;as estrai'lo
' P.J, 1, L:11I fmharo-o,lllque TAI)O.-Firmau¡1 el dia 4 d~l ú;timo - .- - -- -- - - - - - - ' - - - - Jfic,maE; lo que húl.ti~ra sui:edido no obHaute, trosa;
si en aquella horQ hul.tiera sopludo In briza lí- la cuncusio:1 hubie~~ COtil¡:iJo l' os cerr;jos \le Octubre por los Sres. tlilllltaJos de J.. ]
L\lPLtENTA DEL UOBlEl{~O
•
1
1
,
"
á cargo de Viuian,1 Flore.~.

..
•'

,n

r-1

Sl'

n

t.

,1

0

' 1

1

0

.

. 1

ºº"

..

,

¡

l

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204299">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204301">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204302">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204303">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204304">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204305">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204321">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204300">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 11, Noviembre 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204306">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204307">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204308">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204309">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204310">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204311">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204312">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204313">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204314">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204315">
                <text>1857-11-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204316">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204317">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204318">
                <text>2010255</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204319">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204320">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204322">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204323">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204324">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6984">
        <name>Escritores</name>
      </tag>
      <tag tagId="8030">
        <name>Periódicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6632">
        <name>República</name>
      </tag>
      <tag tagId="18942">
        <name>Sucesiones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7517" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5855">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7517/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._10._0002010275.ocr.pdf</src>
        <authentication>f9c26c81c8fb6a179653eba95c639462</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205047">
                    <text>EL RESTAUUADOR DE LA LIBl~RTlU.
¡lttiobico ®ftcial btl Qiobittno btl \!staao libtt I! sobttano be Nneuo-teoit U \!tot1Qt1ila.
e

La 11oluntad ftrr,u y rwulta es el 11er ·
dadero poder da •n piublo q1ts quiere ur
libre,' '!I el au.uliar m1Js irresistib!e ~"e tiene,
ronsiste en la wrilfld de los pnrmp,os que
proclama.-L. ...

e,
f
1

•

'

1

(

' ,

MONTEREY, VIEKNES 30 DE OCTUBRE DE 1857.
;

gre y conciliar los ánimos, se prestó mil homhres sin haber recibido antici- mentos ciue se conservan, para que
gustoso {l e~cuchar las proposiciones padamente un solo cer1tavo, y habien- j11zg~e co~o es debiuo, y no presente
que aquellos hicieran. Eo consecuen- do tenido que conducir· sus fuerza::1 et ~el~c.10nes mcompleta-. y_ tru~cas percia, celebró los couvenios de 18 de Exmo. Sr. Viuauni, atravesando el Jt1d1c1ales á la verdad htstórica, Y á
Noviembre, muy conocidos en la na- desierto, y sufriendo hambres y las la imparcialidad con que debe jnzDEL EXMO. SR. MINISTRO DE
· · t
cion, por los cuales quedó rest-1bleci- crueles nevadas y frios cons1glllen es garse.
GUERRA,
do el órden, volviendo Nuevo-Leon á fl la estacionen que tuvo q_ue ir _á San ;;:;i;;:a:i-==::=:1:21=1:::*===-::=====::111wm::¡¡:=wm
A11tes d·e escribir sobre la materia de la obediencia del Gobierno."
Luis respecto á cuya pac1ficac1on se
·
bl'
b
espresa
la }Iemoria en la página 2:-:! de
E•n e1 bo1etm que se pu 1ca a en
q ue vamos á ocuparno!-', debemos pro,._
fi
l sr. ll,r·
iu1- la manera siguiente: 1 I';
te "&lt;•tar de la manera mas solemne, que 1a epoca á que se re ere e
GOBIERSO GENERAL.
,,P&lt;lCO &lt;lespues que as ,uerzas su'ntet·•c·ion despertaran- nistro e:;tán consignados los hechos
.., L . l
no es nue.,trat
"
blevadas abandonaron á San •11'3, ~
l
·t 1
t .JbO'uas dísenciones ni recrudecer los que en aquel entorn·es pasaron, y de ocupó D. Juan Ot1on,
Ministerio de Fomento, Colonizacion,
que se t1 u ah
árll·mos, 0 •1 mticho menoc: hacer imputa. la verdad de esos hechos responden ba Gobernador, con cosa de 200
' om- Industria y Comercio de la Rep1lblica
.
Rº1ve. Mexicana.- Seccion segunda.- Excl·ones en cuanto tenbC1'a,no'3. que decir·, no uno ni dos indiviu11os, no hijos de bres. El Coronel D Long1nos
.
I';
Pues no nos mueve otra mira sino la de Nuevo-Leon y Coahuila únicamPnte, ra, que 11a
1 cou meno,s ,uerza que mo. Sr. -Rl Exmo. Sr. Presidente Je
s
acontecimiento"
se
trasmita
sino
muchos
ce11te111-u·i:&gt;s
de
testigos
h
d
11
que loesta para acerse cargo e la Cornan- la Reptiblica, se ha servido dirigirme
tales cuate$ pasaron, porq 11 P. á la pos- entre los que se cuentan r,o poco,s es- dancia gennal, acortlp,,fi.H.lo del Go- el decreto que sigue:
se le delJe la hi~toria y á é5 - trangeros imparciales.
.
te',.1,,8d
u
berqador legitimo. tuvo que situarse
,,El Ciuuadano Ignacio Com mfort,
ta la verdad de los hechos que ha
No es esacto el Sr. Ministro en su en los puntos cuuveoientes de dicha Pre~iueote de la Eepúlilica M..,xicana,
de referir; dejando al historiador el relacion, 11sí como no lo es el histo- ciudad para hostilizar en lo posible á todos sus habitantt&gt;s, sabed: que
que ju1gue rle los hombres y de la~ 1-iador do la revolucion de Ayutla en al enemigo que estaba fortificado en en uso de las facultad(;a que me coucosa~ con el c1·iterio qcte debe tenel', lo relativo á. la de esta frontera, que la plaza principal, y á quien no pJJia cede el plan proclamado eu Ay11tl1 y
&lt;lespues de haber vi"to á. los irnos ba- es de lo que estamos bien informados. batir por falta de ortilletü.,,
reformat.lo en Acapulco, h~ teniJo á
jo i;u verdadera figuni, y a las otras El Sr. Garza entró á l\fontercy, pero
"Incidentes muy agenos de la vo- bien decretar lo ~ig11hnte.
cleseritas de la manna c·onveniente cuando salió de esta ciudau, fué á con- tuntad del Gobierno hicieron retar.
Art. l. 0 L',s fábril:as de hila fo_;;
1
para que se presenten tales cuales sec1 encia rle 4ue lo obligaron á ello, dar el auxilio que este mandó en buen y tejiJos de algJ Jon, lana y lino, pafueron 6 pasaron.
Jejando aquí Jos piezas de artille1 ia, tiempo á San Luis; pern llegado que garán una contribucion de tres 1·eales
En la Memoria lei,fa al primer Con- todas sus m1wiciones de guerra, s us füé, termir,ó toda resistencia, quedao- por caJa hus'.&gt;, y la,s de papel ciento
g-r •so constitucionfll de 1857 por el equipajes Y bag·aJfS, mas e.le cuatro· do sometida la ciudad y aprehendidos treinta y tres pesos por cada molinete.
St Ofi.chil mayor del Mi11isterio de la cientos prisioueros contándose entrP. los cabecillas."
Art. 2. 0
Di,•ha contt·ibucion se!llltrra, y qne. d"jó escrita el Extnl). ellos trece ó catorce oficiales, Y á su
De todo hace mencioo el Sr. Minis. rá anual, y deberá S!ltisfacerse poi· seSr. Miníl-tro del ramo D. Juan 8oto, segundo, todo su archivo Y cuanto tro menos de lo que dejamos adverti- mestres venciJos, que comentarán á
á la pág-iua 15 encontramos los dos co11sigo trajo, salvando 811 persona. do, siP.ndo de considerar que ese mo- correr destle el &lt;lia ,¡ J0 Julio próximo
sicruientes párrafos.
Este es el hedlo desnudo Y sencillo vimiento de fuerzas &lt;le la frontera pa- pasado.
b11Muy poco despnes sobrevino_ el que no acontece cuando se hace lo ra pacificar al centro le hace honor
Art. 3. 0 Si en lo~ primeros och,:,
desconoei•uiento que hizo del Gob1er- que estampa el Sr. Ministro, á quien al t}obieroo que lo mandó ejecutar asi dias de calla semestre, no ll'lbieren sano el E~tado de t-l uevo-Leon, auon- r.iertamente no cul t)atno~, p1 rq,rn de· como al gefe que lo realizó en medio tisfocho, los re:.pectiv J~ tlu ~ñ H J~ fá,.
de se destinaban la;;: brigadas que man- be haberse referiJo á los informes Y de la falta de recu1·sos que habia, y bric~s, las cultas quP, le~ corresp n.
daban los Sres. generalrs Rosas Lan- partes que se le hayan •laJo.
venciendo grandes obstáculos que se dan, pagará:1 u11'.l m 1lt1 de 1M 1 cuar.
da, Echeagaray y Garza 'llora sorneEn cuanto 1 lo del Sr. Rosas hay encoutraban á cada paso que se daba; ta parte tlel monto de la eontrib 1cion:
terlo. El primero tomó el mando en tambier. falta de esactitud, porque si mas no sabemos á qué atribuir las si el rntartlo füere ele q 1ince días, la
gt"fe, y el l 7 de Octubre salió de San se le hideron escitativa; por el Exn-io. omi~ione~, el silencio y las adultera- rnnlta será de la mitad de la s1J:n 1 qqe
Luis Potof'í para comenzar las opera- Sr. Vídaurri, f.1é á consecuencia de ciones respecto a lo qne pasa en la rleban satisfacer; y si el p3g,1 no lo ve.
ciones. El general Garza había sa- que desde Matehuala propu~o confe- frontera y á sus hombres en todos los rifil'aren en to lo el cursu uel prinPI'
lido de Tam pico con el mismo objeto: rencias el pundonoroso Sr. Rosas, Y escritos, que por el carácter que tie- metl, se les cobrnrá el du ¡,lo ti~ lo q 1e
casi á la v 6 z de que las fuerzas de despues mandó_ un comisiona•Jo: bu- nen, deben considerarse formados con i,nporte la respectiva co1,trib·1~ion, haI
Tamaolipas que mandaba el col'onel I bo las co11ft:renc1as y todo se ar.r~gló. tuda la imparcialidad que demanda ciendo uso, en este caso, da la facu!Mas si creemos que el Sr. M1mstro la verdad. Largo seria rectificar una tad coactiva.
G al·c·ta ' derrotaron en Camargo á una
parte de las de Nuevo-Leon, ocupó al redactar la parte de su rriemor_ia de á una todas las publicaciones que se
Art. 4. 0 Por comecuencia de esdicho general G,1rza fl· Monterey, que oos hemos ocupado, procedió de han circulado desde la revolucion de te impuest \ quedan esceptuarhs las
\ iéndose des pues obligaLID' á abando- acuerdo con los informes Y los partes Ay utia, en que la frontera comenzó á fábricas de hilados y teji los de al.g J•
nar aquella plaza por el refuerzo que que se dieron al G0bierno; ignoramos darse á conocer, porque necesitaria- don, lana y lino y las Je papel, da las
ella recibió, al que no podia resistir. por qué al tratar &lt;le la reaccion en mos forma1· la historia de la revolu- dem1s contribucil)nes qne tlirectl 6
:Marchó, pues, á unil'se á la úivision San Luis calla la poderosa interven- cion P.0 esta parte de la Rept1blica; indirectam~nte se lnyan imnesto. ó
que estttua muy próxima á la es pre- cion que tuvieron las fuerzas de N ue- mas convencidos de que los contem. se impusieren en Jo sucesivo á to 3 essatla ciudad."
vo-Leon y Coahuila en la termioacion poráneos no son los mas á propósito tablecimientos industriales y á las ml·
(~I St'. Rosas, antes de romper las de ese motin; pues en el Ministerio ec- para esa clase de escritos, nos confor- nufacturas &lt;le su clase.
"t·¡·Jades
recibió escitativas por par- sisteo todos los antecedentes para que I mamos con hacer advertencias res•
Art. 5. o
La escepcion coice·
h 0-l&gt; 1 1
,
ti
. 1
•
,1
ublevaJos para entrar en hubiera hecho aunque uera una sm1p e pecto á lo mas promrnentc que apa- e.lit.la por el articnlo anterior, compren•
te ue 1os s
.
.fi. .
h.
d . .
1
• d l
•
1- rece1 eJancto á. a postencta e traba. de á las maquinas, y á, sus edificio~,
conft;&gt; renc1as, y ani'mado de los mein;,- mencion del mrnenso
. sacr1 1c1u que
.
1.
.
res de~cos Je evit¡1r la efusion tle i,ao- zo el Estado con situar en S. Luu doa 1JO de arreglar y coord1oar los doou- eximiéndo'os ignalmente de lm3 con-

EDLTORTAL.

r

LA MEMORIA

!

¡

pARTE oF[eIAL.

�E! Restaurado!' de: la libertad..
,

1
1
á votar f né ::iproba u'•... por nnar,itni•
~ .
·~· Td
I ad • 1a," 1·ocursiones
riores, consrrvarán la superficie que los lu¡rares á propos1to
donde hao de humana po,ibi
l
· de. con
dacl !ngar
de once
señores diputados presentes.
se les ha,·a desi!rnado en c·o11formidad situarse las ci11dades mencionadas, Y l"s bárbaros que se !tan lec 110 Y ª ebs.
Tarnbien présentó la misma comision la
,
" pero sus medidas se procederán á levantar los planos cor- tac10nal'las
·
por 1afi a - pa,te t•rcera del mismo artíclllo reformada
de la Ordena,;za·,
en t I·e n1)sntros
•
·'
·
· • ,
· so ¡11 ta falta de rnc·m•os
con
1 respond1eritP$:,
que rem1tu
an aJ l\··r·11ns.;
:·
. CJ"P a ron- en estos términos.-·•3. e L º" e'-trangero~
redutirán ~iempre que se ofrezca, a teri,r d" Fnmer,to para s11 aprobacion. tar tan d~plorable s1tuar1on. Por otra avecindado.sen el Enado estableci¿os en 1821,
sistema 1n't1·1·,.o ·'ec1·1·nal se&lt;ruo la•
•
,
t
1 ''ob1'e1·"0 c11enta con la se·d
d · · •
"
t:'
u
,
o
"
7. O Para COfl8f'g111r la prouta 1ur- par e, e u
u
~
•
.
que juraron ta acta de rn epeo enma,
pe:,81
tablas publicadas ron nta fecha.
mac·ion de las ciudades mencionaúas en ~·uridad rle que la tr 1bu semmol es 111 • reriormente no hnbier,n renunciado sn cali,
Por tanto, mando se itr,prinra, publi. el arliculo l. 0 el (j¡,bierno les co11- dustriosa, trabajadora, moralizada Y da.l de mexicanos" Pnest, á discusion, la
.q ue, cir('trle y se le dé el debido cum- "ede
'
l
J ¡ en_ c~nse~
1 d comision p~dió p,ermiso al , Honorable Congrelás mi~m~s esc~nl'ione~, y en cuasi e ivilizada;
que •rr~peta
l. · t
.
1
.
•
d
ria'
c11er1c·1a
o
ao-eno
y
o·
ia
a
uc10s1,
a , so pa,r_a rt· ,·1~...
D d
¡ p ¡ · N · 1trna es térrnmo!,': QllP: tiene aror a :.;
,., ,.
~,l. v
. ,•·,-: i._. a•ordó
- : .·
JJ m11en o. . a •o en. t"- a ario
ac10.
º¡
.
1
.
.,
1
'
b
t
bl
.
de
lo
cual
tienen
cl;:idas
repetidas
.En
Serr·111,ia ,w ¡mi o :-i ti1 ,w ,1~10:1 !a p:ute cuar.
~ a pob ar1ó11 q11e e, e es a ece1 se
. .
d d' ¡
m
d
o L
nal ~e M ~x¡co, a lü de Setiembre de en el puerto de la y en tosa, conforme pruebas, los. ~ocos indios que e 1e1a ta del reforidu artículo 33 que iee.-" 4.
os
1851.-J. Cum&amp;11jo,t.-AI C. Ma- al decreto de 2 d,-J presente mes.
tribu han militado á_ l~s _ó,c(enes de qne despue, hayan outenido ú obtengar, del
t1uel Siliceo.n
Pot· tanto, manoo F:e im¡Jrima, pn- _G
,.,ato del Munt~ eu Jlln:5-d1cr100 de la Con~reso carta &lt;le natura!izacion en el EstaY lo comunico á V. E. para su
bl'
· 1
¡ dé I debido villa e¡e l\i' uzqu1z, en cuyo pll nto ha1 1 do." Con los mi~mos trámites de la segm~da
m- 1que1 nrcu e Y se e
e
. .
. ú d t 1 .. 1 meji ·a se ~proh6 pnr nnanimidad,
teligencia y cumplimiento.
cumplimiento. Dado en el Palacio ,vivido aprec..·_ia os e. OLO:s O8
• e A continnacion se ,fió cuenta con la refor.
d
Dios y libertad. México, Setiem- Nac ·1011 .,¡ de IV'' 'x'ico á 14 ele Setiem- nos ¡,or su 1rreprens_1ble cood11cta, su
...,
JC'
fi
I
b
ma
que
biza
la
i;:omisioo
a
la
r;egnn
parte
bre 10 de 1E57.-,Silü:eo.- Exmo. Sr. bre dP, l 8f,7.-/ar11,;;io Comonjo, t.- dedicaciou al traba,1,, Y Sl'. e O e- del art. 40 que con,iste en poner pora ,nazi.
Gn~ernador del Estado de Nuevo- Al C. Manuel Siliceü.l)
diencia á las autol'l¡Jad~~ 1 i1, &lt;;uyo 11 ~• mum, tres mil en lugar de mil. Pnesto á JisLeon y Coahuila.
Y lo &lt;·omunico á V. E. para su in- mamieoto_ h~n e.s t ad_o siempre protitos cuo.:ion se le permitió á la comision retirar trJda
tt ligeucia
.
• y unes
~
corn:ig-u1e1
· · 1tes.,
para. lo~' d1st111tos obJPtrns
, . . á •que tlos han la ,a,re ~errunJa
del mismo artículo.
1
Dios y librrtad. Méxicc, Setietn- &lt;lestmadoi Y Lnl_iy pa1licu 1a.,n_i: n ~ "paL1w~o se _¡.1!1~0 á di~cn"-ior) el artíeu lo 5t
MiPisterio r1e Fompnto, Coloniza- bre 14 de 1~57.-S·, /,reo-Exmo. Sr. rala persecuaiou de los ba bat~-~• á reforma.lo en esw, térn1ino•.-"A.rt, 51. Para
riPn, InclustriR y Comprrio de la Re- Gobernador del EstaJo de 1' uevo- cuyo enern1gu . hal'en Ulla bgUPI ',ª. á ser dipiitado se requiere tener ia miad de veinpúbli('a l\iíexi"~OA.-SePr•ioo cmwta.- Leo~ 1 y Cui.:.1huila,
muerte Y ca:::n siempre cuu ueno:s ie- te y cin~o años cumplldo.:, ser ciudadano nue:Exrno. Sr.- FI Exmo. Sr. PresirJPnte
sultados.
vo!eo-coahuilense en el ejercicio de sus derede la Rerública se ha serviúo dirijir
-------Aunque no todos lc,s punfos en que ehos y ve,:ino del Esta~o. L, veoinda,J no
me P1 rle,·reto QIIP sig11,:
l F
t e ¡ · ·on 11a n de colocarse los seminol~s s011 á se ri P. nle por aus?ncia en desf'mpeí10 rle cargo"
,,El Ci11dadan{I T!!nario Comon,ort,
,
Ministerio re ornen n, ci ornzaci . • 1,,·opo' ,ito para la agrit'Ultura, porque público en servi•,io del Estado 6 de la nacio&gt;1.
Pre.s id,nte de la República
Mexicana, Industl'13 y Comercio de la República aloutios
ro
· ·1cou1
'
de ellos carecen de la bagua y suficientemente disc1&gt;1.idu, ,e declaró
á los ha hit entes rle ella, sabH:l Qne ITlexl·caiia.-"e,·c,,.., 1011 4 . d -Exmo. Sr. de ,·eg•u dío, esto~ tienen sin em argo lu gar á votar y foé aprobado por unamm1 a1
1
¡-.ara laspara
l'riaslasde~ltrnbras
_ga11adosJey de En
oncese~uit!a,
dirrntados
preseutes.
en uso de las fa!'11itades QUP me ron. -lláda ,·rierrta al Exmo. S '· P l'PSI'd en- ao-,1a1ies
b:ie,r'os terreoos
se puso
á discusion el artíc11lo
cede el I lan rrn¡•Jamarlo en Ay-utla Y te c'e la Re¡ ública eor, ,,¡ contrato que
d
GO qne dice -"Act. GO. Ningnn diputado
~
.
re,ormado
en Acap11 1en, 11e t em,· ¡o á V. E. ha &lt;'elelll~do c, 111 D. Eúttar do tem¡,oral, de rnar1era r¡ue en to_os_e 11 - rnplen•.e f11,cio,1ará en 01Congce,o, s,no
en
bien &lt;lecrPtar lo sie-uiPnfP:
E
coutraráu
aquellos.
guern-ros
lllUllVOs
faltll
ahso!llta
del
proµierari:J,
y
en
este
casn
B• i·,·1°, 1·,I para la i1,trodurcrnn á ese s- d
·
n ot·,ble ¡ll'ove,.ho
Art. l. O El Mit ,i:-.trrio dfl' Fnmf'n· " "
e ocupaciou ,·o I 1 ' ·
será llamacfo el ~nrlente rE;'-pecLivo." Sufi.
to dictará las órJenes convenientes pa· ta,lo de qnirier,\os guennos se.rninoles, P~1·a ellos Y sus fami lias Y con graoues cientemeute disc,ai,Jo, se declaró con lng" á
ra q11e á la mayor brevedad SF- funden se ha ser,·itlo aprr,barlo en todas sus ventajes para el Estallo,. porque (ur- votar y foé aprobado por unauimiJa·l del mi,.
tres ciudades en el Istmo de Teh1ran- partee, cr II la prec-isa obligacion de marán la baila que dtfictlme1rte P0 · mo número de dip~t,dos. Se suspendió l•
tepe,·, de 1as cua 1es UTH se s1't 11ara• , n 911 ,. ·para la admis10n
• r1é d'te 110s ·md'to~, Unan ¡r&gt;enetrar la:s t1íbus erracite.:; quf: cliscu¡:fon el e! proyecto de conititl1oion por h1•
la harra ó entroda dfl rio Goatzacoal
•
uos ho::--tilizau.
her conc!uic.lo la h:&gt;ra de.si gna.dJ. para este
m1ws., que
'-i
ob·1et,.
, Ps y ,e llamará Colon; otra e'n el Sú ,e c,bse1ven las p1rv&lt;'m
¡
18 se
¡
~ á. los seminoles residentes en S10·¡·
&lt; bil ó ¡, unto dr mlf' romiP1 1za la nave-_ &lt;·ontienrn en rl lf'f ?IHel tu ue
,
- (- f' 1ita Hosa ha ~iUo necesario aux1_1ar.
La comi~ion il~ h:\cirn1a preaentJ rP-form1oarion de di, ho río que se nen, b1·a1 a OC'tubre dr 1F[ O.. del cu a1 pe·orn¡ an:1 los ('ütl l1ueyt"S, apPro~, y 11_e1,'"_raiu1e
'á _11· do el art.íc:ilo 5. ~ del proyecto de ey sf} re
1
1
" ~ la labnrnz_a, los ~lle
. -~s\,
I _n pa_- contril1nr.io11 Je tierras concebitlo en e'&gt;!o.s tit·
"¡¡ 111 ~icli ,· y la r•tra. en la Sierra q110 a· u• _ ~,'. u,1 ,LJ·, tn¡,1•," ·1•.
J ,a0, Pºl'~
divide las ll0nH1B, del mar P "r-í fi PQ,
Al e, rn111 itar á \ •. F... rs ta supre. ra vellir no neres-1tao de ta es t eClllt · minos.-"Art. 5. 0 . Los
. . terrenos pnseidos
t·
por
en
(
·
so~,
porque
tiene
11
intel'e
_~es
y
cua_ri
o
comunidad,
ó
pro
11H
1v1so,
se
cuo
1zar
n
1.e las del Atlántito, que se Jenomi 111 ~ i·esol,,,.·1011, ten,.,a-o el honor de pro1
¡d ¡1 · ·
m 1e d n
1
es necesario para el cult1vo_,de a her- el número tata e os ¡;;1t111s que co. pr n a
nará H11n bo/dt.
·testai·le 01 1· e!t'stingní(lJl consideracion.
¡
"en terre sus titnlos, manifestaGiones, ó rP.g-nla~iones
ra, en cuya virtuú so o exrº . , .. ·
2o
Fara el fünrlo fle .cad~ 1 Dios y libntad. México, Octnbre PUS do11de colocarse con sus (amtlta_s segun lo, articnlos 9. o' 10, o y 11. o: la CUO•
una rle didrns ciudades, se destinara j g de 1857 __ J1_'o,,ue/ O,o1 co.-F.xmo. para dedicbl'se al trab1IJO de que VI- ta se pagani ¡,orlos accionistas distribuida en
11na IP!!lla euadrada ele teneuo ó sean S. G b , 1 . d I F,t· do de Nuevo- vn1. l\o es de creerse por lo rrnsrno, proporcional derecho que representen entre los
17.5 r;6,l(,'0 mºti·os, y ademas unos 1. :.o e,oarni_ e ~-- a
h nb e ~ que manifiesten y acrediten este ante !ajunta
u
como ¡-.resumen algunos,tl qu_e
fg 1,., 00
,le º38 ,-rnetrns por cada viPnto. Leon y Crmhu1 ¡a.-n'1 ooterey.
tl .101 ár I• calificndora dentro de un mescontadodestle !a
u , º r
tan n1u1 ioeradvs
como e tcauos a
·fi
O
3 o l .a rnit.Pd del tPrreno rlel
· ·
- publicacion de esta ley, y lo$ qne no lo ven l·
G,o l.,rer
11~,,ndA, se. destin01 á para 1a~ _ca 11 es,
11
.
puEdanI ser tran0
pe!·rnctosos
dentro de ur, año perderán su derecho
o deI E,s tado ·l'1bre y '~obe- ¡ocu¡)ac-inn
fi
establti-a ,.,,,e,,
·•
1 ' ·
Y erlifkios póblicos Y ratio de N:re,·o-Leon Y Coe h ui·1 a.- a n inte1 a: l or e con d de
' , lo .· bar
. acre&lt;',ienllo el de sqnellos proporcionalmente.''
p azas,
... ' en solai'.es Nu' in. 3· 4.~ Exmo. Sr.-He recibido ciúos eu los
por
Otra paspos
nl ·,tael se d1v1rhrá
la
· pu11tus
d
• ¡ VII
c'er sus• cor• Suficientemente discutido, fué aprobado.
1
111troel ucen
ª
ignalmP-nte
otro dice.-"Art.
articuto desig1
q11e tPr•gan de frentP. 33 metros.
llº~ la at~nta comunicacioo de V. E. fe- 1Laros
erias, se
serán
mas afirme
apoyo ile· do Presentó
con el número
7. que
7.11n
0
0
83 de fi ,ndn, los cuales se ve úeran. a 1, hH 9 rlel corriente, en que se sirve los ¡,utblus que sufren las ~ousecueu- Lo, depositarios 6 a'dminis'-radores de los ter•
pre,·ios co11ve11rirnales, segun su s1 - participarme que el 'EKmo. Sr. Pre_si- cías tle la g11erra del salvaJe, Lac1e11- renos que estén concursados huan la m,llifes.
dente tle la República tuvo á bten do que df:sciparezcan ¡Jara Slel11 1Ae t::icion prevenitlct en el artículo 10 y pagarán
tuarion.
I
d ·¡¡
4.::: 1 . Los lque
e
carPn
_cade alguuos
á su atl•
1 ta• u· hortaliza• aprobar en touas sus partes el contra. sus e,tiagos, . y á la vuelta
1
b1enl1P la cllota que se les asigne con
. car~o
f é
bd
sa!-- y cu t1varen 11 er ·
· ""'
afius veudecnáu é::itus a rnauo
'-/- ministracion.' Préviadi&amp;:cns1on, u aproa 0.
der;tro de un año l'Ot1tado dnúe la fe to que celebré ,·on D. J~cluardo Bar· chora del Gobierno Supremo _que cuu
Hizo así mismo una adicion al articu 1o 9,
cha de la compra úel terre~n, teorlrán nard snbre la traslarion á esta fronte. la aprobacion de aquella med1tJ~ supo colocándóla como parte final en eno, térmi•
dere('ho á que se les rebRJe la ~itad ra de quiiiif ntos guerreros seminoles pro¡,orciotiarles tan iurue1¡sos btenes. minos:-•·y ea caso de qlle la junta haya pro•
u.1el valor que hubieren pactado al tiem. con rns res¡iePtivas fom1•¡·ias, por cuyo
n"enuevu a· V. Jt las se00-ur11Jadts de cedido malici(ic;,amente aument'.'l.n•.1.:, ó dis,niPo de ady11irirlos.
mi
ateuta considernciou y muy úi:suu- nnyendo la cuota, h &lt;,rá. el mistn) G'.lbiern.)
5. o A 1.os que pagaren al con t a- acto de .1·11stificacion no pueúo_ menos guido aprecio.
que esta reH1·t uya de s,r haber privativo la
do el precio de los lotes ó sol~res que de dará S. E. las mas cumphtlas graDi,,, y libertaJ. Monterey, Octu_- cantidad en q•&gt;e se ex,;edi6." S•ficientemente
h •
b8 ¡a de un cias á nombre del Estado que repre- bt·e 28 .de i~,;-1__ 0",,iitia~o Vidaurri. discutido foé aproha~a.
compraren, se les ara una ,
uu
Para dar complemento al proyecto lo termi25 pnr 100 d~I valor que hu~1ereo
sento.
-Exmo. ~r. Mi111,tro de Fomellto,
n6 con el siguiente artíonlo l7.-"Art. 17 .
tipulado. A los que no pueuan sa
:r-,. 0 puede ponerse en du.da que rea.
El Estado conserva su dereclu para repetí,
facer dP pronto dicho precio, _se es !izada esta medida, ella sola bastarfl - - - - - - - - - - - - - - • del Supretno Gobierno nacional lo que íavierconcederá11 plazos
por partes
·
d e .¡o_s
CONG·
ta en la guerra contra losIbárbaros
ue loig~ales
e&gt;ecu- para contener las .irrupciones
• R -ESO DEL ESTADO.
G b' que es
. obI
de uno y dos anos para q
J •
I
d
___ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jeto de ioteres general: e ,:i 1erno part1cu ar
ten quedando hipotecado especial- bflrbaros en su totali:!ac' porque IVl•
la emprenderá por la necesidad y ur~encia de
me~te el solar y los edificios que en elida aquella fuerza en serciones de Se.,ion públi.ca ordinaria del dia 12 de Setiem- ocurrir oporLnnamente á la defe nsa ~e los pue él se leyai,teo, hasta la redeocion letal. á treÍl,ta á cien guerreros, y colocab-r• de 1857.
blos de esta frontera. Al ef,oto la Tesorería
rmeool
d
Fara los em~s Pºal
·es de . lus das estas fractionés en ¡os l ¡·iversos
PRESIDENCIA DEL SR. BLANco.
del Estallo llevar,."' cneuta esacta de las ca.nticontratos, a~ i como P ·ad· el ásefialarn1en• ¡¡untos por· donde los indios ¡rne d rn
· Jades i.¡ue se iuv!ertan." Puesto á. discosion
to de preCÍ&lt; s, se ent.e11 er n los .com .
d
Leida el acta de la se 8 ion anterior, 1ª coml- ,v declarada suficiente fué aprobado.
Jec ker Y con1 . únicam'ente hacer su·s entra as,
S
radores
con
los
i
es.
.
1
d'
º Se levanto la sesion públir.a para entrar en
como sion de r:onstitupion pre~entó reformada
la2seP
,
co
~
.
.
,
"
·
pall-1a, en psta cap)ta
3
· ¡ • n sus ao-en- son los ele las antig-11a~ colonm$ Y os «unda parte t.lel artículo 3 que ice.-" · Eecreta de reglamento: no asistió el Sr. Ba1
tes en 'I_'ehuaote
11ec, Esta dos- U 111d°_s del Cármen, San A ntomo
· de ¡os ála • Los n1exicauo:ii por nacimiento 6 natnra 1iza. ¡¡ es teros con ¡·&gt;cene,,.·
s,·man Blan--o
, , d'tpu ·
0• Eu1·opa, 1,á los i:uales se f¡_acu lta pa1 a n1os, Jaco, No,.he-buena y otros, q_ue- al=uu
cion que
tuv1ere11
dos
años
de
residencia
en
ta•o
presidente.-Domin¡¡o
M
,i•rti,,ez,
dipupn"blo del ~"tad·', 4 ,rn año si e¡·e,eied . L t T
d.
~
...
en
u
tatlo
se~retario.-An
Tes
e,
y
,1rrea,
l•
hacer esas ventas.
.
.
darán c~1 radas las vias de comunica- ren alguna profe,ion útil 6 tQvieren alguna putado secretario.
6 9 A este fin los wgemeros _qdue cion P'"' ra con los pueblos &lt;le la fronte- neo-ociacion mercantil, iad u,trial ó de miue- Es cópia.-Monterey, Sati&gt;1mbre 12 Je 18 j 7.
' se.ñores ocu_pa
,
n eu el
tt
° S
dichos
d deslrn
.
rfloe j ra Y evitadas
en cuanto caue en 1a ría."
. uficieute!Jlente d",sea uJ. a y deela rada -f'abto Martinez, oficial ¡nimero.
de los terreno~ nactopales, ~signa .
t"}

•

0

1

-

(..I'

1

7-~·

t·

º,

~

�de la libm~fad,
2 ! '

Sesion 1ní.bLica 0t·rli1wria del día 14 ,je Se,iern, di pntado presidente.-Domilfga J.l.la rtinez,
diputado secrt&gt;tario -An~b'e.s Lfai y Tonea,
bre de 1857.
,,
di},titado secret~rio.
Es cópia. Monterey, Setiembre 14 de
rnESIDJ&gt;NCIA DEL Sr. BLANCO,
1857.-Pabto JVlarti,,ez, oficial p1imt'ro.
LPida y aprt bada el acta de la sesion del
clia J2, se dió c11e111a con una notl\ de la se-

cretaria del Honorable Congr&lt;'SO del E'sfa&lt;lo
de .Aguas.:alientes coutestamlo haber recibido
el impreso en que se insertó !ll proyecto &lt;le
co1Jsti111c::ion: se 1ttandó al archivo.
Ccntiuuó la discusion de .ptcho proyecto en
el artít,1. lo 6 l, y en ella la comisiou propuso
suprimirlo y eubrogarlo con el 63: admitida
esta subrogacicn queµp 11 &lt;liscusiou el último,
y declarada suficiente y con lugar á votar,
fué aprobado por 10s Sr!ls, Blanco, Dávila,
Galindo, Garza Benitei, Leal y Torrea, Lla110, Madero, Valdés Carrillo y Vie;ca, votando por la )Jegativa el Sr. Mactiuez, ~I artículo tal como lo dejó redactado !a comision
en la di~cusion es como sigue:-,,Art. 63. El
Con11re~p tendrá. cada año un penodo de sesiones ordrnarias, que conwnzara el 16 &lt;Je Setiembre- y terrni11.ira el dia 15 de D1cie;µbre. .En
cuyo dia se cerrarán las sesioues con•la solem11ida&lt;l que e~tablezca el reglamento interior."
Se. puso á dhcusion el 62 cuyo tenor es:

-,,Art..62.

f;. \a epe1tura de las sesiones
de l Co1,grt,o os1,11rá e, Gopernador y pro" Dunciara uu d1H·ur,o en que manifie,te la sil unrion qtJe guarda tli Estado.
El preside-nte
del Cru~reso co11t1:,p1rá eu términos gene•
ralt!s." De&lt;·larada sufiríeute y cou lugar
á votar, fué aprobado por unanimidad de diez
i,eñore~ que ,e halla han presentes.
Puesto e discusion el 64 fué redactado en
..- Ar', 64 - El Congreso pu e
e¡,.¡os térn, ino,-,·

i\-1.ATElUAS DIVERSAS.
VUJ!;LTA DEL GOBLEJ:,.NO.-El dia 24
del presente volvió del ::;ami O el Exmo. br.
D. l5antiago Vida4rri, des pues de h rtber hecho
algunos arreglos en esa ciudad, Y haber dis•
puesto que se reconstruye~a el palacio muni

MátÍll y l\,füir, su pa4re ,s e ilama Norberto la Repúl¡Jica. Tinnbien pL1blica1nos la c9n•
t~taqion que con este rnot1vo se da ,al SupreCeballos y la madre Macédohia Borre~o.
mo Góhtenio, quien con la aproliaciou C:e este
'Y EllQOJEs.-No recnerda rn nomLre, ,el contrató h¡¡, dat19 .sin duda e l prnner t_&gt;aso p¡lca
que flev~ se lo pusieron lo• i1,dios; es.Je colc&gt;r alcan;t,ar la destrucciou de los u,mar.os; .pues
elato, ojos azu es,, pelo cM1aflo, •~uí: ,un poco 's i1uados los set11it1i&gt;Je,; en pu11tos á pr'o¡íó:s'i.lo
~enmátt de o.l&gt;rtipulo á las u~eursionl;!,; del aa.1picado de viruelas y temhá qatorce.. años de
vage; eHo y la coaliciou !Levada a efocto, d1edaJ.
ra felices resultado~.
t
DA.VlD.-iNo recl)erda m11s q~e el que ~e
F8ltIA DEL SALTlLLó.- l h temúnallama Dayid, tiP'l~ ojos q\aros,, pe.lo c.qs¡aqo,
do e&amp;ta füna, y auny_ ue 110 uos et1cll11tramo,; e 11
y no habla mas que e\ iili-Qma COJnaupl.i.e.
ella, • e• nos ha infon¡u,-do !J.'Iª 110 t:.,¡L11vo mala
~DlllEV♦Tó.-T1erie cosa de d jez y ~is no ol&gt;btaute que la ,cqncµne11¡:1a.
tle persa:
de e d ad, muy, tri~u~ño,. 1~a. recm¡rda nas pertencc1eiites al Estarlo; (Hte:, Ué fueanos
res¡.,ect9 á. sus _pad{es, su nombre y tiempq de ra no l\.UbQ la gente que se esperah11.
.
Sil oaL1t1verio;
el nom~re que lle,va se lo pl)L.A CRUZ.-El guirigai qJle tr.ae ·este. pe•

....-

r u

Li

cipal, siendo necesario demoler hasta la parte sie,on los indjos.
que no se arruinó, por haber quedado muy
.,
d
.
.,, E
$
HILA r..10 PL4TA.-E, de OllCjl afio&lt;t-tle edad
aentlua y amenazan o ruma. ,.,, 1 xmo. r
.
·
,· '
·d
• ••ó t
f
ºbJ
, tiene OJOS claros y pelo cas,taño1 es del Salti·
•
V 1 aurn v1.1t a cuan os Ie úe pos1 e en ~u
corta permanencia en !lSa c11:tdad, ¡,or cuyos i.o_, su padre se llama &lt;yanuto &amp;trafa, _fué
. d "d'd ,, E á.
b~cho ca, uvo eucre Mout.erey y el ;::,alttUo,
a d e 1autps ésta eCl 1 o :::s. • 11acer cuauto
·
,
' ,.·
El
b • • t d
ha e~tado con lo,; i11tlioo cosa de tres a¡10s y
eota ,ec11n1en o e eu3e•
d•e él d epellµa.
.
.
d
.
S E f . haula mal el e~IJII.Ílol.
nanza pnmana e!t e 1o me¡or, y . . o rc.\~tó
'JucHE.-.Ei, &lt;le cc-~a de
años de edac1,
regalarle uu juego de esferas que serfi d·e gran• tiene 1, ,e¡ia, facdones, mny trigueña, un pode ut11id'ld. El Exmo. Sr. Vidaurri está sa co picatla de viruelas; no· recuerda en donde
tMecho de la buena acogiJa que tuvo en el viven S'US padres, $Dio $Í qlte tiene madre y

¡s

/JJ(

-1•,

~¡ó~¡co pa,a ~1.¡1car; HI.S _pn.iv_
1Jt:11c1as u,111aúa,;
contra ei R. Sr. Verea, nos lJa causado
.
' ri,a ,
y no ,o coutestamos, porque auuwpaull.lneme
¡o ha¡¡ he9,uo Y"I" ptros¡ d1a a &lt;lta se .úan u,u,.
vas cout.e,tac10ues a tal geug"ou:r.a, y ~v!Jre iodo bueno e:; d~¡ar a caila roe" cou :,u LeinJ
Corc.es¡tonJieh&lt;.lo a "Lit C,ú:¿" problir c,;an,
to dice, uuestro amigo e a otlu,et,niv dt: GJl.l-ierno es¡.,era que _¡,rueuc.\ la lJert:g1a_úe ias prooos1t:I011t:~ 4uo:: ha señalat.lo. 'l't:rntiuo de pr~elia, LUUa ,,. Vldp. llel redactor llll .• La Cru.:::•.

.,

LANGOS'l'A.-3,·gun las n.oiic\as rec~,¡.
dos hermauos. no hace memoria del tiernpo da., ri.t i.¡•a,ecaúu ett L,.1,11jia~o~ f'~~l-1.\ i\lv:

lSaltillo.

~e~ponsable, Alr,nuet

EL PADRE CAMPA.-Este padrer.íto &lt;le sn cautiverio, el nombre que lle~a se lo
q·ue &lt;le8de que se t,e¡,,11 &lt;., &lt;le e.ta ciudad, co- pusit:ron 10s indios y ;;olo habla el co mancbe.
menzó á &lt;lar prae ba~ de las uue14a~ ideas que
Mi\R\QQITA.-'f1t,ne cosa de c~torce años
profesaba; que en Zac&lt;tet·•~ dtseml'eñaba la de eclad, n, de color e.Jaro, l"J\llY picada de.vaofic1alia mayor J e ia ?eu1,:t1r1a &lt;le la Legisla ruelas, dare que ha ei-tado con los índiOS"

tura; glle ha predibnto' t,rillante~ :;ermones;
que re.Jactaba el pen¿d!CO 11fohüo '-La Lámpata;" y que por últm10, nos rega:ó eón un
I
f
,~ ,l
1
• ,LIVn,aues ha
b. ueu l discu~o en \as ú lt111rns
,
. d G
I
c1oua es,
reuró a,·co-eg10~"0,tt.í
1co e Ja.
. ,d.. prorogar H1s.sesio11es por uu me~, fi aijí lu dalupe de Zac3 técas ta1_i Fut~o corno llegó 1.'llí
1a-1c · P· 11eceEario."
Declarada suticieme y el revewndo :::ir. \ 'trea. ,8e aétguraique, éHe
,,u, Lid :a ,ugar á vQta( otiuvo la misma una Sr. ha convertido' al p!iilre
Campa; mas algunos
.

•e

G.' -Reion.

l.

"J

'"'!'•_,.._ &lt;l+em!it

,,.,,nneeel\/,

1-'.---,.,.r:..lit~~ ¡:,~~-

......:.--~-'----_:_'q-¡:-:!.!....
~r..:.•_:__

co,a &lt;le dnco años, qne tiehe madre que se
llama Juana y un bern1auo l,ar:nado Gu:i&lt;la•
lupe, pero no sabe en donde va ven.

I

',

i..L
-

.t,l

r

t

', C{

.-

&gt;I

"

u LA Ff{{ ~~1~H~~/• 1 \ r,.-p ,r
~ · / ,._

t

p \•l}lJ.l1~ •,

,

(

TIENDA ~UEVA,

E n este uµevo_ Y_!_1 .._!!1nte ••e,_
••-~·•
•·
0J~c1·•n1·1111toªe

l'JoMANCHE.-T1ene cosa de doce año;, de
eua,r,
~O!llta,
., ~ OJOS
·
el 8t&lt;.,S, pe lo ca~t ano
· Y es ,.
· •
ignora el nombre de sus padres, diqe que está entre los ind\os desde que tuvo uso de
rá zon; solo hahla el· comanche.

fil

llll surt!UO
}1t::npo ·o'.de
. ~
-- r ·•
• &lt;J l ~.
y cor.neu~e, que se-:Íta }e,:!li~do de°~:. ;la~!:
de_i· i\orte U e.le la .b;uropa.-&amp;l ofrece 11¡ públ.ico,
por mayor Y IDl!llo( á pre~tos
sitmcunt,L·
te
br_q-(W,cs.
•

eucOIJL_rarll

1

e

q.,oar rep· .acion.
creen i;¡ue eHe padrecito ha come.11zrulJJ ·á. desMARIA DEL REFVGto.-Tieoe cQsa de doEl b't'
• 1 '
5t
' ..,r, ~1en la, obtuvieron los artículos 65, 66, · vaneeer los e&gt;&lt;c1 úpu los de, R. ::ir Verea, de- ce años de edatl, e,,, ba¡¡ta¡1te f.ca, y na da al, t•;,t.~chbs
·
pu dé'
icosu_clase,
Y nue ros
amigos
q~tedarán
sa.
y cltlo,; precios
muy 're67, 68, 69 y 1. ~ y 2 &lt;&gt; ¡,arte del 70 con uiendcse á esto la concurrencia rle este senor solutamente recuerda,
ti.U&lt;Htlo~ ~ue¡ le~ ll~mos1-¡,uesto.
n,tJy pecas vniacio11es en su redaccivn se- á la ¡-arroquia de Zacatecas el &lt;lia 27 tlel últiPiedras N e&gt;g_ra~, Octuure 12 tle t857."
ll:r".Üc,urra.11 a la, .b'í{.ü..\TERlZA an{es de
g1111 ;1¡a1r·1·e de su tenor ,¡ne es el que sigue: mo Selitml.Jre-ron la leg10n de empecatados
- , Art. GG , (.;1,amlo el ~iHema marcht&gt; fá que aEi~110
ií la fn1ividad re,igiosa nacional.
,

..ll-; arrc 1atlamcule, tlc:o.¡.ad1¡¡da~ ¡¡¡~ (:Uilll·
6 .. s ngpc·ius &lt;'e ia impeccíon del
tas} drni
Congreso, pod1a Lste di•¡1t-1t~ar&gt;&lt;:l uu m~s tle
St'1,io1 tS. (·rdi1,arms -A1t 66. Autes de ~oreteso la L~~¡,,.,mra 11omb,ará. a pluralidad
ehsoluta de vc•to1- túla di¡.,utacaou pennanente
de tre~ individuos y un ,t,pl,nie de su seno
,d
ljUt' urante el receso tlel Congre~o, prepare
Y i dt&gt;IHll!· Joi: traba)os p~1Hüentes, y en su
rró:xi11111 rem ion le dé cuefJta con todos ellos
"
•
d
d
'
J 1e 11:1o, me e cu31 •tv ~"ª ebiclo y couve.
.
mrnte mHrn,rll'...... A,t. 67.
La d1putac1on
r.erma11•ute &lt;·ouv_ocara al Congreso a sesio
Le~ 1::,1n11 n 1111a111-s &lt;wamfo conve11ga á la 11a11 e! del E,t11&lt;lo, 10 ex1ja el cumplimiento de
alguna ley gu1eral, ó Jo 1iida el ~¡ecuti.vo.Art. 68. Lit Legis.lalUra llamada á i;ei;iones
d.
·
d
~... raot· rnanas,
np po rá ocuparse de otro!
d
11_egoc10s que e aq11ellos p.ira los que haya
sido convocada .-.Art. 69 -Pod1á.n asi¡¡tir al

~~r

e c,1,greso entre

¡

diputados, algun Mi nis
06
tro tlel Tribunal de J usficia por encargo del
cuer¡10 e) se ft . d
b'
'
c·r • ano e go terno Y d gefe de
l1ac11-oda á uatar ne&lt;&gt;ocios
concerni·eiites 8•
.,
su re~pectivo ramo de atlrninistracion: se les
concedua el u,o de la a labra del mifmo
d
¡
I
me o que a o~ diputado$; pero no votarán _
."e~
.,,
A rt 70. Pt&gt;rtt'm·oe al Con2:reso:-I.
crt rnr l.,~ 1q,es relativas á la admiui.,tra·
cion Y gohierno interior del Estado eh to•
dob SU!' ramos, decmrarlas y derogaI&gt;las eu

,

.

.

e~te párr~fo; por,¡ue co11~1dera11do un mal el
t1,tranamic,11to uel R. Sr. Verea, dicen que
e~te se causó ¡,or la salvacion de la alma del
padre Camiia.

CA OTIVOS.- A roniinn~cion
publica!Jlos
un ofw10 del oarr..a1,da11~e del funte amem,an,1
D
¡.
uncau, con e 1 que re•r:g t1ó diez , cautivos, á. la
autonood de Píedra.s-l\~!!;ras, q •~ eutregó la
tribu Comanohe eu ~.,¡1~ ñ,11t0nio de B ·J·ar:
.· ~l!mbif.'n
•
1
publicamo.- 1~ ¡deffppcion de calla
l'Bclt/VO, que acc,n,¡ afió el ll!ISIIJO comanq,rnte
¡,ara que los que couu:r.cau
e '¡; las pe/
~pnas ocurran á recog;rla, • e~ :a ' ii,' teli&lt;reJt""ta
•1 '
o ~
de que se encuentran e n la vida 1 de l\:Íorelos
.b.l .
d .• ,,, 1
og1amc.,s como e•d ¡ eb1&lt;lo
JD .,la filant'l'opía
. &lt;lel

~~~

s ,.

a

r. ,uayor general e
epa·~tafnento el~ Texas, qnien cuer.ta CC'll la gratittid nuestra y
de todo l•t.en ll!E:J·ira1,o, ésrietá11do que =11t1'
"v
núe remitiendo lós &lt;lemas cautivos "lle
se re.,
cojai, los bafl&gt;aros.
"Señor.-=Por direccion del mayor general
D
i;¡ue manda el· epartarnento de Téxas, ten¡¡;o
~
el ltollor de mandarle á V. diez cautives -entregados por la tribu Comanche. ..Na~a ó muy
poco he sabido de la hi~toria de estos cautivos,
ni del tie-mpo, ni ael /uuRr
de su cautiveri(&gt;'•
0

¡

tino, quwn yendo e11 péf&gt;ec,11c1on de. los t,,Jr.
baros, ~e encontró de 1mprovi•o en uoa P&lt;'·
queña ra ndiería de ellos $itua,la e11 medio &lt;le
un bM,¡ue muy esp~~o, ,1tua.do ~n .un cañon
al pié de la r,.ierra frente al parage,del Burro
· no ha!-iencl:&gt; ro,lid? ldgr.n, ~o ohstante ,a per'.
~et 11c100 qu:e s,, l11zo. a _,,&lt;?&amp; 11¡d1os. rié ~ 1,~rra,
que el reco¡er C1uco 1ueJes de otras tanth.• re
h bº
"
ses que a Jan m_atac1o, y1 c;uya carne l!Haban
J
.
é(
·1 i
secan o, tremta y s1 e rese~ tll! p é, y úu ca·
E sta, ni.1~1na partid11, 111.1uque
ba11o oreJar10.
á ~u regreso nótó una b:uel¡.i de iJ1dio~, no Pll
do ir en s11 persecucion por el mal esrado de
la caballada.
Oct,ubre l 9 -La primera antori~ad política
de Mt1zquiz da parte_ de qtle volvió la p,rtida
h b
l"d él d"1 9 . 1
rd
que a. 1 sa 1 0
as ó- eaes de D
Rafael Al.dape, ,qnie,n dio ¡¡lcayce á los indios.
oo oh~tante &lt;le que re llevaban veinte y c11a'.

ª

ª ª

(,rtLO, ,e reu11L1r u '"-" 11wdaciu1S &lt;j,rn dé pida u

~

\(

.,l

••
'

(-~&gt;

wct:ios m9y equttatwo, .

i ...

Oi '

-

~

• ·1.!
(

. , -.. •••

o;:r-LA SALUD ES LA VIDA. En

I. ,a• t¡é(e~re¡¡ pi.lditr&lt;.1,s ?!J 11,;¡_.rr¡u»¡/~
~,,M ¡,r0 _
¡¿
.,, -" ., •fo ,.,
. qwn,y, cu,_yaq v1rtude•h1•u i111r1on· 'i·,a·· 'o ,
h 11

rnvel}t

·1

"'" ,

"' ,.Tu

~

s11

or, se ª Rrn
an &lt;,H
e éo
venta
en 1'la
t· lnat-.1.
¡. ·.,e_
¡
LA FRON'PE
' in"o r·-,,.;,
1·1hnie,

lo
t .i
u,u
,.
~ ,P.i
.r. rci.s ·v~geta. e c+e JVri~IU, el V,,rmifu!fii :de
'P.ª'T.ª tornbr,u;e~, lY m11cha.s Otr'I.~1 de ~O•
v.~ ;~di t-:;;;;~t.-1'al
l¡lS la 1 irf1.1d y
0
la 1
, o , que una Vt':t. l1t,r-!1a
1 ,
c1 ra, e en,&lt;irn\b hnnea uuélve á- ·v r .
cado por
t
~
e se ataj •
. esª en errnetlad ijlle ta11ió- daño
.de
l\'-Ct'l ,p¡nt-/.ll~l~r.¡nente ¡j. lo., uW'i•&gt;~.-!:Cada u .
CSfaS me.d11:mas lleva la" r\,., t
• ' . ua

4

::~~rr
l'xi~c~

,V~

~fªa

~~;3-

caso 1.ec:1:~ario.-lI. ImriHr al Congreso e"e• pero
le sou euviados á V. para que bi es posioco va 24.-La
o r. ,
.
b
pnmtca
autorºicl0 d ¡· •
0 ctubre
1,era l las 411e ~ra11 ele su resorte."
le. pu~&lt;la11 H' r rtclanl.ad.os por a]&lt;Tu.nos
de
sui.
de
v·e
.
..
. e1 tJ.ia
. . 20 e.stu ¡,o
"
1
1 zca pti rllcl pn que
vo 1t1ca
d· 11
. Poesta á &lt;li:,cuEio11 la parte 3. ca quedó pen• iir¡¡igos ó l'anea,te11. Queda de V. respetuo- do agua en el :::ia litrilio una l)8 Cl 11 1111 ." •
d1~nte ¡or habtr dado la hora de ~u•peiider
e11rnete su obedít1 te :,e1vidor."
_._ iudios y se ir;ternó á. la si_~tra de \_.'
:~.~-tye
_ _
l\..i,,1m 1.rYe•~
la dm·usion del proyecto.
· que el 21 ltegó otra partu.la de tnduta y tan
Comiu uó el .ltrrur deb.ite del prc,y~cto
l,IS
á , la
tos. mont!!¡dos
al draJ)oho( i.Je Ah lllt,
. ,¡11.
~
t TA. de tos caut.ivQs
f d q'lie !ta, entre"-ado
&lt;:&gt;
d el e] 11• mulas
.
80
bre arrtglo de agua 1, tn el ai tírulo 6. o : Jua primera au/¡;·ru u ,de cstCI I iü,, el te' en on e i1 c1erou pe azos as puertas, y
rante so d1scu~ion Io redactó la com1~ion en
niente de infm,tuia det ejercito perrna- ;~:r::~d~ '\muralla
y á la casa, destroza ion
nen.te de los E E U U aei N,
M
n '.~11 rarou por e&amp;t¡i.r solo ei rauuho·
eito, térmioos:-,,6. 0
La medida del aoua
,
.
·
. vrte
r, que de a ll1 se fnerou para la pDnta eo 0 d'
de que tratan loij artículos auteriores dei:r'i
Gw. A. Wutumis, q,it pasó et 110 en ¡;omi- mataron varias reses y se llevaron tre
e
~ion á lu.u;er La entrr.!!a.
!lo¡¡ y un macho.-Es•os_' _i.,,1; 0 ~· .nn ,,,ersone ªr-·
1acerse
en
un
punto
aprox1naado
á.
la
boca
~
•
.,.,....
r,,,
segm&lt;los
por
la
gra
n
J
i,t·
¡
,
a
á
qti
w
l
1 11 1
toma
G ITANO.- No se acuerda clel tiempo qne ha cueotbra
·
d e v·1ezl)a el rda~ic ho espi-esado, se
en,, segun
D lo eHrrnen conveniPnte los periy portos.
eclarado suficiente fué aprobado.
que se lo lif.'varon los i11d10,; es de cosa de que asta e 1 mismo ta ;c,,l "e le dio ~I.
Pi._·_e Ho a di~ttH,ion el 1:irtíoulo 7. o qneJó
·
de e6a novedad por el dueno de All tl,lchalpaa.5te
diez y seis años de edap, trigueño, y tieL1e caí•
penaiente éEta y. ~e levant1&gt; la seÉion public-a dos dos diente~, habla nu poco el inglés.
SEMINOLE!::i.-En el htg&gt;tr res11ectiv .
}'~ra_ eunar 1;n ~ecreta de reglamento. No
DoLollES CEBALLOs.-Es de unos catorce sertamos el dticí~ dtd mil11Hério d,Í la c,u:::
as1~t1eron los t-reo. ZPazna , or enfPrmf.'dad
d
d d
en qui! se_ comunica al .IJ;xmo. sr. y 1·.•auºrri· la
anos e e a , 11a esta&lt;1o con 1os coma ne-hes
.,..
'"'
"
1
y BalleHtros con licencia.-S,mon
Bía11co,
d d
f
_aprobac1on del contrato qne celebró e
M
cerca e os aiios, ué hecho cautivo entre Baníard para traer qu ,uientl'ls se:ntn~~s · ~·

~

-t~

~

=

f

!
J

\,J

··t rr t.! NC1() ~lH!,

tro horas de ve111aja -e11 iau 1111H.cha, en el lo- ciones ·pata lon'íár1
,1 11 11
a cu11 (\l(l)C
mMío que fo, ma el arroyo di¡ \u TiJiaja del
M D'nÚ!rey, Sti,ie:~~reJ 1 o1 d l857·.~•,.,.,oL eon ; y annque el punto e~ bastante esrah 0 ., má,s O'J.'r,~~•'i.
'e
,. ,
1 .
so, d\~ou~o atacará los bárba1'0S como 10 / ·
"'""~
,! ' i '
• e1 _te~re110 ,_&amp;
, v~If.&gt;fl0 á, f~to.s, ;y E'rectnó; rr¡as
S\)l'o
•
.
se l~~ró h~rtr a uno, hab1éndostles persP"uiD,I~,F.CCif)N"
1U
1
do cou\o cmoo leguas ,ha.... ta Cerca ele la e~·
de 1• e)X\presa de las •al! a.- d
guida ~o 1o,nia de ~an Vjce1¡te y de "'at, l!J·
Desúe 1 o de A~ost
.''
e ~ma•'l l'"••
•
.1
~, ª"~
· y nativa.que
., o pr6c~sech·a
x1mo y la'
!•asta
. avi,o,
.
Súspend~en&lt;lo
elr a cauce por el cansanci·o
"de' la.Gl de mar
~m n,e".'.'a'·º
11 t l.,
v
P la-barra
- en todo
t'e 1~ l)OSt!I- ú~J Afüntico
de
1a gente de á ¡&gt;)é y 1n m1uiJi,Jad de los caba l,tci?:a,
1 (\es\!e
llos. Se le ¡)liita,on á ¡05 9,,rb,aros i:uar!l Jt o-a d!J
rnmet¡tª. al puerto de TarT1piro, &gt;l la boy 'dos béstias mulares y can.úlares y un . ª admini,tr:~i~~!~ e Nor1te'heu lis _varios depósitos y
llo pgolon con alma1tigor. y otras varias
el m~de
as jo.r.\iérvicio
gll~•tes: dél ~~bt¡\;oe, ~e
e
ospara
precios
siI

r

(
, ¡

_coll!prar e'.1 ~tras partt:¡S; p~esJ,i~~ hemos pro -

.

11
1a s a1.1r1,
:Novedades de ,,uhr,s
¡iue,u.l !tace,
, l :1,mn·1ltlas y de r¡11e, sr. t1dod11,
:,eun grandes.
,_,wy· pen11i·,1,d
ei'i is
, r ie, fas1 ¿¿.
1
,
,
,rn 'w o JW,rt,,,
,1
1
. "L
'· ·
.N01IAY
;\L\L'QUE
POR
nrE:.q
N·o
·- ¡
1 /"n •m,n,t~&lt;•l't'l't'!Jl\1!:- ·l ll1S(1''l; }l•V••-t,:~
"E"GA
I
.
Ül'l11l1re12-E1,,-ma1ula11lt"-dd 11,ir,1 rr,,.1.•ga~J~ mc,i1:i,1rs 1r1wc,is p ,J,,,·',•l·:.,
4 11 . •
,pie 1,a.
• 'l,
.- ~os "{1;at1cos han entonado úll t~n cla,!1ar1e de h a!.ier VL1elto la.narti,l:,,
·
' cus, zu;,jullleiía,, ,1gú-.tte 'lU ,lieuu,
. ~.•, iJe,
'1 •¿ df
• •·
gaudettmus, concluyendo con el epígrafe de ~~a sa,1tlo a, mando &lt;le! ca pitan_ D. Mignel l\1. L_u .l! lo}ida, fe., &lt;}· -\:;0!1 e,cr11J1r ai a t,·a,.

• l

.•
I '

nl&lt;

1

1

~

..}

-l '1

t~p'~~t~d~df

· ciudad de "'"o0 t
En !a
¡
d
almudes. ·••
. . erey. a. c.i.r.ga,
. . . e.19$ 8 0
"el tine rtode \la1amor-0"-iil. id. . . 4 0
"la,;
.Al~zanas, f•trillo
etc
etc.Laguiias
_de dich,uamio,s.h-acion,
la id.~J'.
,, Ja ,,llade.Sal'l.,FletlJanch, id.'id• . .
,, 1"'
la.s Lagunas
da'se. id.d&lt;'id.'.",e,ta
. 1 admini:macion

f:

(
f

e
i

1

,2. ". icl. id. . : ; : . . 4 O
"¡En la vijl_a de :Soto la_Jlarina id. id,.
:
" as00LaJt•llas Úe e,Ía adrhi'nlslracu1n
l. c1ast, id. i,l. . , ¡ , .
,
2." i&lt;l id ict.
'n la: villa;&amp; Ptesas.la: id. id~ · , ·
¡
taª'Jminiiga,ci.Qn
• • •
" 1lasLa"nuas
·.d
?d
,
1
1 1 te~es
ª
· ' · · · ¡ • .
.
.
.
NOTA - El dt o bd ls'
, . , : : •1 JÓ'i
elidas de i
_spa\ e véntic~ conforme á ltis meser toda : m~r¡icir id11&lt;I -~espe:ctira, [~ cu~!es por
fas (lemas
inif'andes rompar~t!v,amente con
atencion para los c~mp~~~•o;':s'.m beneficio dé bastante
.México, Julio 9 de lb57••
I
J. O. FORNS.

.., 1

~

~

t

tn

d;~:'&amp;:º

---::::~-:::--'"---,,r;--,c--------~lMPKEN't'A, p~t, GÓBIE R.:'.i:O
á carga,rte Vitnano J,'tores.

~

1

\

(1

~

s

lt
y
(!

s,

u

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204273">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204275">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204276">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204277">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204278">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204279">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204295">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204274">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 10, Octubre 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204280">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204281">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204282">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204283">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204284">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204285">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204286">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204287">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204288">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204289">
                <text>1857-10-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204290">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204291">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204292">
                <text>2010275</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204293">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204294">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204296">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204297">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204298">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11575">
        <name>Boletín</name>
      </tag>
      <tag tagId="7753">
        <name>Fábricas</name>
      </tag>
      <tag tagId="11475">
        <name>Memoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="7635">
        <name>Ministro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7516" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5854">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7516/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._9._0002010268.ocr.pdf</src>
        <authentication>350b631cdba5e3113d958108191e6829</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205046">
                    <text>oL ,.b

.. r

"'!.
~1

'

-~
•
'

L

,.',
'

,_.

.

'

or

"

.

~

r

I

".

n
-

e_

'

t

o

'

.

~ 3

11

,

dtc..:..

l

l

.'

1

&lt;)(

""

~

b

t

,

51

J

» "1ooljnila
. •

•c. . 1
-"'1

'

'

lPttiobiro ®fitial btl fiobittno btl &lt;!sta~o Hbrt y sobttnno b't Nutuo~ttoll
'

1

J

..¡

!

'º

"'I

.l\10.ISTEREY, VlEltNES 23 DE OCTUBRE ,OE 18;;7.
resentir los males que deja tres si ese
No c)\JJamus un momento que los
La idea que abriga esa imputaeion
enemi~o de la civilizacion: el comer- Estados que se invita o por el Exrno ~ 11e encuentra, ni puede encontrarse
cio, la industria y la agricultura des- Sr. Vid aun·1· .. prra ",ormar la cuuvc1011,
--" · 1·en nmguno
·
· \ro
,1_ los Estados fronterizos·
aparecerlao iostantapeamente, y el entrara· 11 en ell H,· p11es 1as personM que y to00
· ,. e 1 que ta1cosa im¡igioe ballar en'
COAJ.ICION
de los ~~~tado.; j nvadidos illioto Y la desolacion serian el fruto están á su íreilte abund,sn en patrio- toooa 6 fltl alg'UOOS de los habittlotes Je
.!el descuido Y del abandono con que se tismo y tienen la ilustracion baátante, estos Estados, ne, sabe ni lo que son éspflr 1,~ bárbares,
dera la pre&lt;&gt;iosa garaotla consigpada p~ra que d~onozcan_ esa importan. tos, ni lo que d~be {L su pltria quien tal
mas por premio de su eatupi·
·
Hoy nnblicamos la irwital'ion que en la carta federal á los Estados inva- c•ia y neces1 da d que 1mpe1en ..• que unagiaa;
didos
por
los
bárbaros.
cuanto
antes
se
ponga
al
salvaje
una
dez
é
ignorancia,
no merece sino el des.
hace pl Exmo. Sr. Gobernador del EsHe aqut la importancia y necesidad barrera que no p~~d.~ .t raspase,_
• , ase- ¡&gt;recio
· ..A que autoriza la conciencia pura
tMlC' á los F.xmos. Sre~. Goberr,adol"f'.s
&lt;1F San Luis, Zarateea;, Chihuah~a- Y de esa coalicio11 salvadora, de ese pac- gurflodose as! la v1Ja e mtereses de los y las sanas iutencioues.
Durango para formar una coahci;n _to que libertando á los Estados, hoy habitantes de PSOS mismos Estdd&lt;ls, pre•- •
,·on el oqjeto ele hacer la guerra á os prontos desaparecer bajo el golpe sa hoy del bá.i·banr y de la mit&lt;eria qoe
bárbarns, y p•ra q11e foé autorizado el d_el cuclullo del comanche, Liará segu- trae consigo una semejante sit11acion.
GohiPrno clPI Estíldo por Pl dPc-reto de miad á los &lt;lemas sns het·manos, que
No es solo la Llestruccion del saÍvala Honorabl~ Legislaturo !'~pedido Pl no ver:'ln con indiferencia los esfuer- je la gue se alcanzará con la coalicion,
GOBIERSO GENt~RAL.
piimero ,\el prrs~r•te, ~p!'V~·la en la zos qu~ hacen_ los fronter~os por evi no seré el ú"ico bieu que produzca, --.-.--._ _ _ _ _ _ _...::.._ _
fr ar cíon 1."' ele! art. l 11 de la Cons- tarles tau horrible calamidad. Incue8 la seguridfld &lt;le los hlbitantes de la
M1m~teno de Fomento, colonizacion,
titucion !!'ene-ral.
tionable es que la primera g'BrBOtí,: frontera. No, preéiso es de&lt;'irlo: inte- .industria y comercio de la República
La impnrtanria y nece8iJarl de esa qu~ reclama el hombre que vive en resados como ningunos los Estados 1Dexicaoa.-'Seccion quinta.-Exmo.
coalic-ion v ]ps 1·esultarlos q1 1e rlc ella soc1edat.l es la de seguriJad de sus ti·onterizos en la conservacion del ac. Sr.-El Exmo. Sr. Presitlente de la
deben esperar, "º solo 1°" E•tados in- ~,erso'.188 e it~te•;~ lllle8 es.te_precia. tn,-l n,d.._n_ ,lp .,,MR"- .,_0 .,_¡ _.,.,.¡"'' dé.la República se ha seoido dirigirm1 el
1
, adido$, sino la RPpública toda, son so é maprec1ab.e bien de que hoy ca- fon11a de Ctobierno que ha adoptado la decreto que s1g Je.
. f\J&amp;l!S que solo podrán ocultarse á los recen los Estados invadidos no se lo nacion, a~i como en la iu&lt;lependencia é
,,El Ciudadano I!rnacio (}J1nonfort
hombres poco ama1,tf&gt;s de su pátria, pue~e. proporcio'.,ar otra cosa qoe la integridad c1el territorio nacional; el pac- Presi&lt;l,¡¡.nt~ de la República ~ cx1c&lt;2ua',
ó a aquellas persoriijs mal iutenciona- coahc1ou; la reumun de sus hombres y to que urrn á los Estados inva&lt;lidos por l los lrab1tantes de ella, .sabed: Q ·,e
das que á cada mejnra, á cada paso de ~us reclll'sos; la reali¿acion del mas los bárba,·os ~erá Id ~alvaguar•lia de en uso de las facultades que me conhária el pr0¡p·eso levantan la grita bello iJeal, que Lláotloles paz, los colo- las institucione~, y las fuerzas que cede el plan proclamado en Ayutla y
hasta el r ielu pronosticanrlo male~ sin ijll.e en la posicion de p()der atender al á consecuencia de ese pacto se pon- ":formado en Ac~p••!co, he teni,Jo á
eoento, y rdiri"Jlllo, romo riPrta", co- rlesarrollo de los mil y mil elementos gan en eam¡i~iia, serán el mas fir- bien decretar l,1 s1gmente,
sas quP. .,¡ vPn PO st•s Pnsueiio~ Y de riqueza y de adelantamientos que ml' apoyo de la nacioualiJad siempre
Articulo 11nico. Se declara caduco
8 0
aca!orndas ima¡:rinsciorws, qnP lPs pin- encierran sus fértiles y productivos que se vea amagada, y dd Gobi,•roo é insub,isteute el pdvile,;-io :-¡ 1P. coa
ta el os,·uro rincon a donde deben territorios.
que han creado es1111 ínstitnriones, y fecha 23 de Novi,•rnhre de 185.t fué
ser releg-ados cnn sus ideas mez~uiNo ha muchos aiios que los Es- que mal cnarlra á los amigos de-los concedido fl los Src,s. J. B. Moore y
nas v s; s teor!as despreciables.
tados invadidos hoy por los indios abusos y del fanatismo. La reaccion ,ócios, para la construccion de un fer.
1
L~s incursiones de los bárbaros son presentaban la mas bella perspec- con su ban&lt;lera.de religiou y fueros rocarril al través del Te1,·itorio !le la
cada día n,as repeti,las y en mayor tiva, y prometían las mas hnla- encontrará en los hijos de los Estados República, desde la frontera del Norte
número de gandules; la au&lt;laria de ese gü •fías esperanzas; mas todo ha des. coligados un óbice indestructible para de la misma, hasta el Océano Par.ilir.o,
enemigo se aumenta asombrosamente, aparecido á la presencia del salvaje, realizar sus nefari~s miras; y el Gobier- entre los punto3 de Altata y el Man.
viénflo~e que ncornPte ernprt'Sas á que :que clestruyemlo las poblaciones y ta- no un poderos, auxiliar para llevar (¡ sanillo, por no haber cumplido el em.
auteriormente ¡¡6 se atrPVia, y que se !ando los campos ha sustituido la feliz té,·mino la, ref •rm~s, abriendo {L presario con las condiciones que en la
¡,,ter.na á puntos que antes babia res- barbárie á la civilizacion, Y el desierto la República la via mas seg~ra de concesion le fuewn impuestas.
petado. L,¡_ completa desaparicion de á lo habitado. La coali~ion, haciendo ¡&gt;rogteso.
Por tanto, mando se i,nprima, pula cría d, ganados en los EftadO!! inva- cruda é incesante g·uen·a á los b&amp;rNo se nos oculta, como no ~e ocul. blique, circule y se le Lié el debido
didos, que antes de ahora era incalcu- baros harl\ renacer las esperanzas t6 al Exmo. Sr. Viclaurri, que habrá .cumplimiento, l)ado en el Palacio
l?\ilc- -ta falta de cebo á las sanguina- perdidas, é invadirá en pocos allJs al quienes levanten su insensata voz im- nacional de Méxir:o, {L 25 de Agosto
ria~ d!!predaciones del salva}~, en el ir.terior de la República con las pro- puta11do á la coalic1rm ideas qne n•&gt; abrl. de 1857.-lgnacio Oomonfoti.-al
tenjtorio por ellos asolado; la impoten- ducciooes mil, y los esquilmos vaiio- ga, é i11te11cio11e, que no se tienen, tra. Ciurladano Manuel Siliceo,"
1
cía de cada Estado ele por si de los in- sos que ~acarán los Estados de los tando de persuadir· que se preteodo in ,
Y lo comunico á \ • E. para su ¡0 •
vadidos para acabar con tac cruel_ene- páramos á que hoy se encuentran re- &lt;lepender á los Estados coligados del teligencia y fine.s consiguientes.
tnigo¡ la imposibiliJad en el Gobierno &lt;lucirlos. El aumento de la poblacioP, resto de los &lt;lemas¡ · p~ro esos ladrid~
Dios y libet·tad. Méxieo, Agosto 25
gt&gt;ueral para hacea· esa guerra, bajo to- la reaparicion de la industria, de la deben &lt;lesprel'iarse, porque soa des. de 1857.-Siliceo.-Exmo. Sr. Goberdos aspedos uacional, ya por las mul- agricultura, de la cria de ganados, de &amp;hogos impotentes de miserables y nador del Estado de Nuevo-Leoo y
tiplicadas y urgentes atenciones del la minerfa, y de otros varios ramos que mentecatos, que no com¡&gt;reodiendo ni Coahuila.
erario, .::orno por la tenaz y antipatrió . se hao desterrado al aspecto del ene, lo que es pátria, ni lo que ésta exige
CONGRESO DEL RSTADO.
lica conducta de los reaccionarios; to- migo de la civilizacion, harán que la de sus hijos, y no consit!erándose ellos
do esta demo trando que si no se em- riqueza pública de la naci~n y la de capaces de acom(:ter empresa alguna
8
prende la ¡(uerra
contra el salvaje, cada Est11do en particular se aumeo- que redu11de en bian de su pab, to- Se,ion estraordinaria del d,a 11 de Setient.•
los Estarlos mas distantes de la fron- te y multiplique, viniendo tras esos man por oficio criticar los gr,1odes probr, de 1851.
PRESIDENCIA DEL Sa. BLilloo.
lera y mas cercatios al centro tendrán bienes la apertura de nuevos caminos yectos y denigrar á las personas que .
dentro de pronto que escuchar el fe- y la plaotacio[\ de much, ·s ramos de los conciben y se afanan p'lr llevarlos
Leida Y aprobada 1• acta de tá eesion ante•
roz alarido del hijo del desierto, y que industria Llesconocidos entre nosotros- fl feliz término.
riar, prosiguió ta diocusian del prayeot; de

y-nirroR1AL.

~

•--------====-•=PARTE OF f CI \. L.

-----------.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'

�El Restaurador de la lib.ertad.
12. De los &lt;lemas gas.tos á que los apli.
quen tas leye~ generales que con tal objeto ee

El -Restaurador de la libertad.
'

espidieren en lo sucesivo,

artll:IE"'

conati!llclon en el
mi,i&lt;&gt;u ..iituy6 .... 1
~stes otne lo 9·,,.etff, q
eotoa tfrmi-:-"Art. 49.

Art. 5.

·

4o

El derecho que se imponga l las fJ,.

BI poder leglola-

¡_,~1~,~~

·9

electonde•, bajo l1 bR•e de uno por cada veinte mil bobitaut.., d ror no• frae,iQP q
de die? mil. ! or cado diputado propietario
se .ucimlftrl1i •n niplelTW"' &amp;tMt se:11-111
.
"d o y derl11 rado ~,ff'N\f
"' ,l:,,ll&gt;;I~'!'l'!i,ltM:(.;
...w.AI'
&lt;11'&lt;"\ltl
aprobado por loe dit'Z °"1 1 ,asali~t..,._
6 la ve,, tlt' bat111ban prMeotn.

En 1m n,ii-lJIOS ~rutinos ro,

di■eutido

y

its"fi'iliJ'~1111 íM18'n11b

0

Las rentas generales' serñ,n per-

cibidas directamente por \oJ:. agentes del gobierno genernl, y adminisrrada~ por medio .de
las dir'ect:iones, jun tas ú oficinas principales.,
~in ()lle en su recat1dnc10 n é inver,.ion pueda mezcla rse a11toridllll a!gnna, a no ser por
encprgo 6 esprtsa autorízaeion del propio goliictffo s11premo. Por la infraccion &lt;le eHa
rE'gla, qneda n ob!igacfos perso na lmente á la
'1evol11cion de lo qne percibieren, las Autoridades quP mando. reo tomar !a~ rentas generales
y !aF quP lo ejer~Haren, qoed1rndo ignal mente
sujetos á Fe:runtlo pago tu~ rau~untes que lo
hicieren ~i n el apremio de la foerza.
Art. 6. 0 Las cuentM de todoc. los ramos
qt1e admini!Hrn el Mini;; ie-rio de Ilar·ienr)a, se
11evará11 preP.isamente por la tesorería gPneral,
H la qne rt'ndiráu las suya s todos los qne in.
terve11gan en ~ .qnellas, ya eea por emp leo fiJO,
6 por eomisian accid en tal. l.a teimrería hará
los gastos confortile :11 presupL1 esto y presentará su cuenta general á la eournduda mayor
para !'11 glosa y p11rilic.icion de la~ q11e le si r--

"ªn ,le

w1rrproba 111.e,;.
El r\1inii:tcrin de Fom e n!o, srgu irá por aho
ra aclmillistrnuclo clirt&gt;('t;in1rnte los fondos. &lt;¡ue
Je e~lán conEignnilo~. Remitirá sns cneutas parn rn !: lorn ñ hi rr1.tNln1í; mriyor. raFatHlo
1'~1cma.i- nl íin ,!P.! año rrl l\lini~tPTiO de Hacien tln, 1111:i notir-i:i rle lo qnf' haya prrcihido y ,le
la inversion qne- le lrny a ,lad o, para que 1e
comprenda c-n la r11f'11la genernl del erario.
Art. 7, e
La induHria fol1ril, la minerfa y
el comercio es1ra11jPro, pn:rr:irán "e~un las lc_yes y decretos de! rn11gre,:;o tl e la Union, nn
impnet:to í':omn•1 y nni forrne &lt;'ll tncla la Reptí1,lica , i:in qne loC1 Ei::taclos pní"dan imponer ma yores, ni ot ros ,lcrechos ,Q-ohre e,!'tos ramos., ni
t:impoco grnv.ir lai:: protltJcc.iones de la irnlns 1 ria de ot r",:; J!:q:ido", con mr1-= altofl (lerech.::&gt;~
de los t=&lt;'i1rtlailos á la,:; prodncríonei. del propio
Estado. ni imuoner ni:1g11 P.n por el simple t!á!1.-

1:-ito

dt' nnnei1a.~.

Art. S. e
Ni e! got,ierno g-P.nen,'., ni los
&lt;1t" lo8 F.i:tarlos, lwrJn g~sto alguno que no
r&gt;sté ro mp ren;liilo en lo,: pre5;11p1:eetoF, v toda
infracrin n de e"ta rPglA, import,;rá nna respouS-ahilidad pnsonal de quienes In mflnrlaren.
A rt. 9. 0
Todo w1.sto no comprHH1ido en
los prei:tlJ\lt!eHQ~, que sea nece,.;ario hacer
11or C'irrnn;;taucias extrnordinuia", por el gohic&gt;rnf\ genera! 6 por el de los; Ei.taCos, sean1orizará por medio de 1111 decreto, €n el rrnal
fe manif1•e-tar~n las rnzone1, en qn e se apoye,
y ~e dt&gt; tal!nrñ el tiempo por que deba hacer}·e, así ('orno su impone, ó por lo meuos al mác sirnnm 1le és l e.
Art. 10 St1n cré di ros ar.tivoQ, y pa,:;ivos de

Jo¡:¡ Estarcs, lo.: cans.:ido,.. deHle el 1.

0

de Di -

r.ieml ·,re de ] 8B!l ha F. ta la foc;ui c0n escepcion

de..Jos 1·N rrepo11dit&gt;lllf'S al período tranacurrid.:&gt;
,!e J1J d.:! .Moyú de 1~.53 á 24 deNovi emUre de
18.55, !o:- cuales soJJ de l haUH y cargo de las
rentas 1renerale.~.
P,.n ~nto, milnt.lo F.e imprima, publique, cir•
rnle y se te Jé el debid o cumplimiento. Dailo en el p:-.,\:1r.io de! Gobiern.J nacional en
México, á 12 ile Srriemhre de 1857 .-1. Co
· 'JllQn/ ort.- AI C. J~é l\faría Ig lesias ."
Y lo in~erto :í V. E . rara su inte lige nc_ia y
efec tos corrt"'spomlientes.
Di os y \iliertí11!. México, St'tiembre 12 de
1Bó7.- Ig!cnias.-Exmo Sr. Gobernador de l
EHndo de N11 e vo-Leon y C..:oahni la." ·
Y para qus llegue á i:oticia de tod os y
tenga su deUi do cn mp li111ien to, mando ·~e pu
1diqne por bando en esta Capital, y en las
demns ciud !i: cles, ,•il las y lngare~ de la _ c;om
pre11~io n de e¡..te E stado, circulñndose á qui e .

.

11cs corresponda.

'

,

, S

Saltillu,O:tnbre 1Gdc 185?- -

.
¡r
anttago t-

rl&lt;iw·?·i.-Jesus G ar,z a Uon::.o/ez, secret:irio.

Gobierno del Estado libre y soberano de N uevo-Leon y Coalrni!a.-Santiago Vidaurri, Gobernador del Estado libre y wberano de N uevo-Leon
y Coahuila, á todos sus habitantes hago sF, ber: que por el l\.Tini , terio d,~ fo.s •

tici3, Kegocios eclesiásticps é. instruc,.. de un,r s,bs esfuerzos para i,npe•lir los
cidn públi~a, se me ba com\micado el avances de tan pertinaz como astuto
decreto siguiente.
enernig0, ya pm·que la tri~te y doloro,,Exrno. Sr.-..:EJ Exm ~. Sr. Pl'Csiden- sa esperiencia de 1111s de tr •iota y seis
te sustituto de la República, se 'hh ser- años nos ha demostrado nue3tra propia
vido dirigirme el decreto que ~igue.
insuficiencia para resistir aisladamen, ,,Ig·nacio Comonfort, P1·esidente sus- te los formidables empujes del salvatituto de la República Mexicana, á los je, ya tambien porq11e el Sup1·em~ Gílhabitantes de ella, sabed: gLre en uso bierno á quien esclmivament¡i corresde las faculta des q11e m~ c;o11redl¡l el ponde hacer aquella guerra, no pueai·t. 3. 0 del plan de Ayutla, reformado de llevarla á cab,1, ni im ,rnrtirnos sien Acapulco, y en celebl'idad· del ani - 4uiera los recursos mas indispensables
versario de la independencia de la na. para ayudarnos á soatenel"la, p0r la pocion, he tenido á bien decretar lo si- breza en que se halla su erario, por la
guiente.
,.
multitud de atenciones que tiene que
0
Art. l.
Los reos sen tenciados llenar con él, y por el continuo vai.
pm· cualquier Trillmlál de la R epúbli- ven en que lo coloca la reaceion, que
ca ~ quienes faltaren 'dos meses para apems desap11'ece G!e un punto de la
cumplir sus respectiV/IS eo~deiia~ se- República cuando se p1·esen ta en otro
rán puestos en absoluta libertad, .
con su pendon de religion y fo eros, co0
Art. 2.
A los indívi:luos á quie- mo burlándose del Gobi erno que ha
n,-s faltare mayor tiempo para extin- dispensado á sus promovedores mil y
guir su condena, se les abonaran los mil consideraciones que m1s de una
dos meses de que habla el artículo an- vez han pue.,to ,-n peligro los sagraterior.
, dos derechos de !a· pátria, y á que
Art. 3. 0
No se compr~ndeen es- a~ui,llos malos mexicano, hrn corresta gracia á los reos que hayan sido pondido co n los hechos mas patentes
sentenciados por rouo ó d~litos atro- de una neg,a ingra tit11d.
·
ces.
Si queremos, pu es, sal ir de situa Por tanto, mando se impriniá, pu- cion tan vergonzosa, porque repng-na
blique, ci,·cu le y se le de el debi cirrtamente á la civilizacino que 1111
do cumplimiento. Pala,·io del Gobier ene,nigo enteramente salvaje esté diez
no Nacional &lt;?n México, á 16 de Setiem- mando á cada paso las polil aciones ele
bre de 18ii7.- I 1Jum.onfúrt.-AI C. nuestra frontera y robánrlol ~s RUS_ inte.-\nto,do García ."
reses ele campo, es absol11tam,nte ney lo contl11 ,ico á V. E. para su cesario qne uuiendo los E,;tad JS inva int:li¡r_'.'._nc~a y efr·ctos consig11ientes.
didos sus n,cur,os y Sll po·ler p □nn)Dius- y libertad. J\Hxico, S•tiem- dio de la coa lieinn, organicen, fue, z 1,
bre 16 de 1857 -Gartí:t.-Exmo. respetables q11e f,rman Lto una linea
Sr. Gobernador del Estado de Nuevo- compacta en nuestra estensa frontera
Leon y Cnahuila."
puedan empre,1der contra los bárbaY para que llegue á noticia de ros la guerra que fije el hasta aquí de
todos y tenga su debido cumplimien- nuestros largos y sensibles parl cci
to, mando se publique por bnndo en mientos y sea ademas el apoyo t.lcl
esta Capital, y en las demas c.iuda- Gobierno Supremo c,&gt;ntra sus enen)ides, villas y lugares de la compren- gus interiores y exteriores. J&lt;Js · versiou de este Estado, circulát1dose á dad que al ponerse en ejec ucion esta
quienes co1Tesponda.
medida h .. manitaria y q"e ac·onseja el
Saltilln, Oc tubre 16 de 1807. - ',an- derechu de la prnpia co1,~ervaci on se
tiago l'ida'lt1Ti.-Jesux Gar:::a Gon- levantará una grita destempl ada entre
:;;a [ez, secretario.
los pe1·ió licos rl ·1 retroceso y todos
aquellos enerrngos uuestros que quisieran vernos en peor estado que el
Gubierno del Estado libre y sobera- en que nos encontramos, atribuyéndono de. N ,rnvo- Leon y Coahuila.-Ex- nos la mira de que con aquel paso vamo. Sr.-TengtJ el honor de acompa- mos á independernos de uuestros he1·ña1· á V, E. dos ejemplares drl decreto manos los rnejica,10s para form ·.11· la
espedido pór esta H ,morable Lrgis- soñ ,da He públ ica de la Sierra-Madre;
latuPa el dia l. 0 del presente més eo mas esta es una idea vieja y muy gas.
que dispone, que usando este Gobier- tadd de que no debemo, hace1· caso,
no d~ la facultad i;¡ue acuerda á los puesto que en el transcurso de tant.,s
E$!ados la parte final de la restriccion años jamas han podit.lo traslucil'se en
l. "' del arti :.ulo 1 ll de la Constitu- nii.guno de estos Estados co,,~tos tan
cion geneml, celebre con los que estu- deprabados, y puesto que estálllOS sa.
vieren hostil izados por los bárbarM una tisfechos Je que obramos por el imcoalicion para !-J3cer á esto, una guer- pulso de una conciencia pura y recta
ra ofensiva y defe11siva que p0nga co- 6¡t1e nos dice allá intel'iorrnente: proto á sus !ion ible.s y sangrientas escur- t·úrate el 'bien posible siu pe,j•.licio de
los demas.
sione~.
Si la primera y mas preciosa garanCreo que persu adido V. E. de cuantía qne un Gobierno ilustrado deue to diojo espuesto, &lt;·.onvewJ•·á conmigo
hacer efectiva para sus comite11tes es en Ia 11ecesirtad y conveniencia de la
sin du da alguna aquella q11e mira á la coalici,Jn. Pues_bie,1, para que esta
segurid ad de sus personas é intereses, s2a fructJosa bajo todos respectos sees de todo pu11to evide1Jte ,¡ue los Esta. ria tdmbien i11di, pema ble que la frondos i11vadidos por los bá1 baros se ha- tera se publara con familitls del intellan en el caso preciso é indisputable rior, que hslláu •Jose sumergidas en la

m1s ~spantosa miseria, t1·ashd1tlas á
los puntos nns á pnpó ,ito rlel d ~sierto para la ~JI" lHCi &gt;ll de coloni~•,
cambiaría su suert~ convH;é, 11hs en
propietari ~s a la vez q 1e m , j1r .,.í, indudaulemente la ,Je e,t~s Esta los, porqu_e con el impulso de la pobla cion y
con las medidds secundarias que se
pusieran des¡rn es en practica, cesa.
rian para si o,mpre entre uosotros esas
sangrientas iuom-.siones del salvaje que
amenazan penetrar hasta el corazon
de la R epública 1i no ~e les ópone un
dique que las r.ontenga en S'IS avances. Pt,&gt;r Qtra ' parte, V. E. ~o rfobe
desconocer que realizada la i,lea ele la
coalicion, 11~ nFn&lt;,s qu e "la de la poblaf'ion de la fr,mtera se b «·áh, in•·1 Uos algunos añ
en los terrei10.s vfrg enes y feraces que esta encierra,
grandes crias de ga11aJos de tn la especie, qu e sirvi,entlo para el ab1,to ó
general crn1s11m, rle los puP.b os del
interior, for111uria11 .-;u..:;. cuantiosos productos la riqueza &lt;le taJos estos habitantes y la del ernrio particular de
cada E stado.
Ofonderi~ la conociJa ilustracfon de
V. E. si me det11viera •nas en patentizarle los inmensos bienes que van á re~ultar á la frontern de la realizicion de
la medida pr,&gt;pu esta: V. K debe conocerlos mejor que yo, y por eso me
prometo qne 3cogará gustoso el proyecto ' de c,oali~i,1n ql!e me ho:n-u de
proponerl e, y cnyo g-·ave é i,n ,ortante negocio podnl trat H"se y arrreglar·
se tlefinitivame11te p n· una j:mta co1npuesta de uu reprns~ntante ¡&gt;JI" rada
Estado de los q 11e entre n en la !iota y
1s 1

cuyos iudi viJuo -·. t,,,odrá n sn re11 ·1ion,

si así parec iere co,,venie,1te á P.se G·lbierno, en la \-i'la de Parras que
es el punto mas cédtri:o de los que
han de fornn r las partes coaligadas. Entien do que para la fPcha
habrá dado conocimiento de estt, negocio esta Legislatura á la de ese Estado; mas si así no fuere, ruego á V. E.
se sirva trasmitirle uno de los espresados decretos con el ap ·,yo que tenga á bien darie, á efecto de que cuanto antes se ,esuelva este asunto en
que estriba la s ierte de esta parte
considerable t.le la Uepública, y (idcirme en respu esta cuál sea la resolu·
cion para mi gubierno y ult'!rio;·cs providencias, ma11ifosta11J"&gt; á V. K q1ie
los Estadus que lun de ent,·ar en la
coalicion de 4ue quet.la h~ch 1 referencia son el de su dig-110 m,mJo y los
de Zacatecas, Chihuahua y Sau L ,1is
Potosi.
Tengo el h~nor de renovar á V. E.
con este moti vo· lo; testim inio, mi,
sinceros de mi afJct,11»a con,i Je:·acioa
y justo aprecio.
Dios y liberta l. S.1ltillo, o~tubre
19 de 1857.-Santiagn Virluu rri.Exmo. Sr. GJbernaJor del E stat.l J de
Durango.

i.\lATERl.!..S DIVE,l~AS,
RESPETO A LA LEY.-Cun este tiwlo publica "L1 Orga1,izacio11"

1

1

�periórlico de Zn&lt;'atecas, un arti ·ulo,
que insertPmn~ á &lt;'Ontinuacion, en que
sf' emite el jnido g11e los escritores de
aquel Estafo han formado de los sucesos acaN·idos en f'sta ciudad &lt;'OO
motivo de la rNistPncia del Jl,. Sr. V e.rea á dar cumplimiento á las leyes.El pueblo de MonterPy, qne no hizo
otra &lt;'~sa que cumplir con sus debeff'S, re,·on0cf' la gi-Ptit111I que lo Jiga !
los que 1€' hiin hecho justifia por s~t
coi11portam1e11to.
,El articulo dice asi:

1
--A
meuterio de la Catedral, eu día festivo Y de apo,t~lirQ de Ntra. ¡;:ro ele Guaclal11pe.
pe•
solemnidad y á la hora en que las campanas ,nas \le!!'d II P\1 nuPva morada y pasó un simp\ij
r,onvocaban á ese mismo pueblo para dar á la recado al "Exmn. Sr Gobernañor, cníu\~O é~te
Madr!! Puríoima la honra que se le debe, co i:P apre~uró ~ ha11PrlP 1-1mi visita y :i monifes•

coo esos ~de~iá;;;tico~ qtte s11n !,)s ver.
daderoS' cultivadores de la vi:ña del
Señór. '
Dice as!'. el parrafo á que aluditnJS,

mo patrona de la ciudad. .
t¡ylp nerRnnPl!JlentP rJll" &lt;!•tah_a á sns órdenes,
.,OR~CIO~ES CIVICAS·
Per~ el pueblo esca~dahzado _por. el vroce- m.tiz~ P.II;ª quP annPl R, Sr. v.iPra 'e\ fuddo
der 'inJtH\oso dél cabildo ecles1ásttco y dél ho•pftal~'rio ron ~nfl'~p rPribP Ptl Z11.catecasl á
El dia 27 ¡lel· •actual á la hora de costumObispo siente el desaire que acaba d~ háceµ;e¡ ·un e~r,uitÍo dP otro R•tl,.ló. 1&gt;eli c;aJll fuere !&amp; bre, Ii;,.s autoridades civiles y el p11eblo qu~ ~oá una 811toridad, que em«na de P1or Y,:\ la ca,tsa de sit.tsvolsion y'll1 imore'l;inn quo ella de11b;t la tribuna,,esperaban escuch¡¡i.r el d1s1
que por instinto tarr bien cree con razon, qu,e. :d b h~c
q· 1110 Autnriih•i:les, -enoar&lt;Tadas de curso del orador- nombrado para ese dia, pero
·
1.
d · · · · á dos- · e IJ
,er ·
'
..,
•
·6
d
b 1 ·b
debe obetlecer ., N mguno pile e ~e:v1r
·vAl¡u por 111 ,tranqnilirlad púh\i&lt;1a. Se nos ha ell' su lugar aparcc1 ·arengan o so re a tn u1
Éenores:" dice.,¡ sagrado evan~eh_o._ pero el asegti~~rlo cfne· en la mislna visir.a e~ Exmo. na que ·,01116 por asatto ef eclesiástico D, Pabuéii pueblo de 1'.11-onte~e! se dec1d10, corno Sr. GrbPrnador 'Convidó al f::t. Vetea pata blo Ro~s. Los sepore!I de la Junta patriótid ebia, pot la autotHllld c1v1!, por el S,en&lt;1_r ~e~) ati:id~ir':ut á 110 llf"rmállo políti/.o suyo, que oa que no tenian antecedentes algLmos sobre
de rel1g10s1.
..
i~n el dia 27 del mes n;i- el orador que aparec1a entónces como una somPoral • que iba á dar un e1emple
. . .
c }lntó su primera rr,,~
.
dad al templo, donde se adora a Dios, se decl · saclo P)1 li¡. i!Zlt~ia r:irronni:il dP esta ci•idad, bra, •se a larmaron, lo mismo que el audito(io;
dió mas en aquella hora p6r ese poder, al que
.
. ,¡,. 18 !'ntrllrla del e"érrito triiraran- pero cediendo a las regla~ de urbanidad, Y so.• ' '\
1
81J]VPTS3TJO
.,
.
d
d ,1
·•RE~Pf'l'O A LA LEY.
debe estar subordinado el espmt_ua en os a'l• te¿ 1; r:i;¡Ítlll de 111 rPriúhli&lt;'a
F.l Sr. Verf'a bre todo, a los sentimientos e una V!lr attera
"Rennido el poehlo de Monterey. hajo ese to~ estemos y que no pueden de3ar el car~cter se prestó~ e•e 11rto qne se vprifkó ron todo democracia, dejaron que contmuase el or:tvennab'e priuc1pio al derrPdor del M. l Ayu11- que llevan consigo y que l~s dá la hu¡na~uladi · lucimler,to v a ,1n r.or,. a•iFtenri" "llel Gob~rna- der. Este pronunció en .a l lenguaje ~Utl comtamier:to, que iha á implorar los auxilio~ de . Faltaron tambieu á la c~ridad el cabildo _Y d'or, r.omii: irmP~ dPI H"ne1rahle Col)greso '/ Su prende la mu,titud una slocucion en :¡ue desp . • M de Obiepo de Monterey, haciendo Ul) desprecio
Tr'ihiinal de .[1.• 11."1•8 V demªs antori- pues de incui('ar la gri.\tttud que debt&gt;ll\JS teJ• d M ,
D
O
1
ios por me&lt; io e ·¡¡na ~u nr1s1ma a r • escandalofO del M 1 Ayun. tamiento y espo- pd:~d.:me.•. emn)Pa'o• v f,,T'c·1onª ·r·10'•, ••ºi d'e 1·a· "e1' ner a nue~tros libertadores, defPudió con vigor
participó de la justa iudignacion· que debía
" .
,. "
" - "·
causar á todrs la ria usura del cancel de la 11léndólo á un grav.i c01ifhcto con el poeblo, deracion como rlPI E i;tndo que Pxisten en la y bue,ias razoues los, derechos del pueblo conpuPrta Nincipal de Catedral. El respeto d. ta del que vucJierou haber resu ltado muertes y capital. Concurrió it!ualmPnte PI M,'1Y Iltre. siii;ua,Jo~ en la carta de 57. Las pa1aúras
ley: este fué tl lrma prPcioso, que Pse pueblo desgracias. y todo e;,to ¿por qué? Por )a ley de AytmtRJT).Í_Pnt!)~ • ábr,i,endo ¡¡¡11&gt; 1m1sa~ para ta del orador produjeron gran sensacion en el
de ('atólico~ fieles proclamó el dia 8 del pre- obvenciones parroq1,iales, por la ley de &lt;lesa- ofl¡;\ali.~:1d dP !!:(lRr(lifl nario11al v i:mrti('ulHes pueblo, el cual interrum.,1a con entuúastas y
sente para ensalzar el nombre del que decre- mortizac10n, por la con•titucion de la repllbli- que ti1víeron á bien ,c oncurrir á esa festividád numerosos aplausos.
tó la rrision del rabi Ido rcl1Jsiásti110 y p~dir la ca y por la ley de fueros, to&lt;los interesesl puta• sol~mri~
,
El ecl~si~sti110 D, Pablo Rojas es de coudel R. Obispo, por haberse luego difnnd'ido en mente huniano, Y (jUe en nada pueden some
Allá en MnntPrPy ~P rerraron ¡38 puertas ducta irreprens!ble, de regnlares talentos Y
.tai:: !1'asas que babia sido ese preladb el antor terse á la dec1::.iun del cle.-o. ,.4.2 M,a$ ¡ay ~e del templo al Avnnramiento ilt1 la ciudad por de un patriotismo t an grande como el que lo
I
de tan·año des¡¡ire y que espresamPnl.P había vosotrGls fa,riseos, dice el e1,angelio, que pagais ha\Je~ jvraf:!r¡ !1&lt;. r.o,u;titncion; v es el R. Sr. ha arrastrado á diri¡ir al pueble la palabra
1
rud
mamJ,,do su romision al mi~mo cahi(do. ·g¡ el diezmo de la yerba bu,ena, Y de ;
ª• Y Verea, quien ordPna ese dPs~irP :i, la I. Cor- eu unas circunstancias como las que hemo,
r,1dill'I r,ara
recibir la ben- de toda• suerte
de feguinures
Y no h cets caso
· ·
,
,.
• •
•
•
,
poracton:
aqu1• se a ¡&gt;rel' Ja s r111 erta•, d" par en refer. ido. Nosotros no censu, amJs este acto;
Pu eúl,lo q tiP h't'lca •a
dicion dP su Ohisno v le rinc:lP r,úhlicamente de la 1uwcia Y de la cand ª~ ~ amor ~e
par y' t'ntran por ellns todos ló!I f,rncion11rios al contrario, vemos en él
rasgo digno de la
el homena!!&lt;', quP PXÍ!1;" dP él el coito érístia- E st_a_s ,son las co.~as q_ue debtais practicar, ~ 1 ~ públiros, que hau jurado 1111m11lir y hacer cum- cten;iocracia bien entendida.
43 ¡Ay d&amp; vosotras, fan pi ir la cpestirorion, qne han ejeruiado l¡i. ley
no: el pueblo morigt•rntlo v ll~Ha tlevóto, que omittr aquellas.
:Óespues del Sr, Rojas pronunció su discur,lprecia, como es j,,~10. PI ministel'iq,saretdo- seos, que amais tener los primeros asieutos en ~el de,afuPrn Pclesi¡f~tico la ~e des¡¡mort'izn- so el orador que h&lt;1b1a sido nombrado par¡¡
tal, reclama , C'c-nio ci111l:idano, la i¡?ualdad en , las sinagogas, Y ser saludados en público'." cion y la de ohvenriones ~arro11uiale$; y ayn- ese dia, el jóven 1.1. Juan N . A daiturrea•
~I t•asti;ro de los c;ue d1:spreci:iron á la autor/- ,,52 ;Ay de vosotroS, doctores de _la ley, qne da á qne sP ahran esas puerta~ el mísm&lt;' que ga. Habló con energía, se colocó en las cirdad muuicipal, déndole con las puerta~ en ca- os habeis reservad&amp; la llave de la cu:ncia de la en Mocterey manda qne ~e cierren: puesto cunstanrias Je la é ¡ioc~ y su 4iscurso arranra y llenándola de vi~tpPntlio.
salnd! Vosotros mismos no habeis entrado Y qj:te ~oncurre á una llll!?U,ta ct&gt;remonia Y se có numerosos aplausos: e~ e m~1or q ;te "~ h:L
Y parece que el pueblo penetló hasta el aun á tos que iban á entrar, se Los ha.beís im-: confunde coa aqut'ilo~ f 111cionarioíl en el tem- pronuncia lo, así eu e i C&lt;Jilseo com:&gt; en la
fondo de ese vilipendio por la especie de ale- pedido." San Lúca~, c.ap. 11. .
plo de Dio~. quP es uno mismo en todo el al¡uneda."
- •
d
d
OI ·
El elero de: la republ1ca ha fiJado tanto la •
•
1.
vo,1a que e!lv □ elve la con ucta e 1 )1spo,
.
.
mundo. Quiz:i 1-n Monterev sourepuJó
á 1a
..
:
..
,.,
,,.,
los rntere,ei, de la t1err,il que ha que•
cuando consiente en que el M. I . Ayunta- •:~•~ ~..
.
•
.
.' ,
política el sentimiento reliq-io~o v ~e re•o 1v1ó
CONGRESO DE LA UNION.-EI dia
miento costee· y prep11re•lo que á él cumplia rulo. conyer.hr
i.u~
c!octnnas
Y
ronseios
en
m,•
•
z
·
t
pet1•P.r
R
~e
ese c"erpo
en me'i ' , .
.
,
a decir el 0 b1~po; ,.con P prr rnso e
. · · _ !1~1.
__ ••~, re•ente
~
. -in~t1l-&lt;
~
v
"'
q11e anualmente _goc10s de••llan,,.., v a ~us tem. p!os e11 almacP.- . .
.
.
.·6 1
,. •
f
Para eolem11izar la fur&lt;'ion
·
•
• Pi •• • •
, .
.
.. tiras:" y aqu1 'a I n'1t,1•a vPnr1 1 íl re 19;1011, dio de la alegría con,iguient3 4. t:i11 au~to
se haC'e á la patrona de la ri111lnd y que al nes. X estos se !tes p1 de Jt:"Clr cou Je,,ucrlo• . .
.
t " N .
. ,
1
d 1
· ·
· •
. ,
d J
&lt;l;c1endo. 1:,m et s11n10 srm.~ s ,no.
• o,o 8t1Ceso, que ~at1s,ace as esperanzas e o~
•
J
to·
E•crito está· t•11 ca~a es casa e a o-,
"
. .
'
t1,, mpo de prN•entarse en el templo, se e re· " •
tros como verdaeler.1, c,t,Jlico3 , y sabe D ios buenos mexicanos.
chrza de sus q uir:ios, ¡;e IP ITJ..&gt;fa á 11resencia racion; mas vosotros la tti1wii: h•:i.ha una cueva que lo decim@s de cor~zon, no qu.,re,no:&lt; ver

Dt~s-,

un

¡· •

ele la n111 lti111tl de fielei:, que espera han en i'i
cement~rio el de~enlar•e dP un drnma, que
preparaba el mal pontíflrp rl~ aq11ella I~lesia:
se da e l t'rnándalo por el primPro, qne debe
,lar e1emplo de snmbion y acatamiento á las
a\.,tor\dade~.

Narla alosolutamPnte na la pue:J;, disculpar
á esos escandaloMs r¡u.i ocupau un lugar ele-

vado en la I~lPsi¡, Carólic:., que son las ¡iri
JnP.ras cateiorías en la de Mont¡!rey y gue
1·011traen por un manejo tan indiscreto una
grave re$ponsabilidad para coh Dio~ y para
con la sociedad, donde vive,1 baj,, e.l rango y
esplendor con 4ue los ha distin 0rrnido v. cuiin·
do los 1rntre y alimeuta con el .~udor de sns
propio, liijr.~. Mai&lt; racional y discreto se pdr-

FERIA DE SAN JUA~.-A vi1tud de
•la' Ji111omáoia en lll i.g'esia, ni q ue se .coqfunda{l los intereses d&lt;' I riP'o ron lo,i de la tierra . un movimiento de religioneros acaecido el
Q•ieremos. que ,,s,. ,Lé a,I Cémr to que es del dia 5 del ~otual en San Jnan de los Lagos,
'César y a Dios {Q. que es de D ins."
en el que por parte de los rlef,msorés de la
libertad h ubo tres muertos y seis h~rido~, '{
ECLESIARTIC0S.-Los individuos por la ele :os fa11aticos c•l'ltr.o inoertos; la L~rá la PJIZ y hará la felict&lt;lad de nue~trps hijos. 'de est~ cla,,,e de la socieddd que no g1s(a tura de J d)isco espidió un decr.ito s u•peu Hay nn hombre en Monterey, al frente del
dÍendo la fería tle Su J tia u por el pre3ente
pueblo, D. Sautiago \ ' idaurri: él' hizo huirá ocupan las sillas de los coro~, ni las año. Las con~huencias de esa 8Uspen5ion
Santa-Auna con la d~rrota de Giilti,i.n, des dlg;f!idades episcopales, ni fü,piran á van á ser de mucha trascen J~n'lia para el
' moro11a11do su diCt&amp;dnra atroz; él nos encami- .
comercio todo de la Repúblic~; ¿V quiénes
na hoy por la verdatlera seuda d~ la civiliz~- esos lugare~,· sino que se limitan al son los cut pables? los tra~tornadores del orlen.
cion y del prograso. RP~omentlamos á toda ejercicio de sus funcion,es, y á cumplir
Responsable,-M,,n1,el G Rejon,
la prensa del país, haga de los sucesos de
•
·
con Ios de bert&gt;S q1tP ¡f'S 11npt)ne
su miMouterey :os cómeutanos i¡ue se merecen'."

tó ese pueblo, que los di1ertor~ de su concienei:t y los gnia• que dl'beh oondnclrlo por
,,1 ca 11 ,¡·1,0 de li&gt; f'a:va~ 1·c111 _ Dios permite tal
.,
'
·
V ez, que I,is pa, t ores
se conn·et·'
.r ;.u u•'e cua tJ do
e11 cnando en lobo• de lo~ rehaños, que se les'
•
encomiernlan y q11e los orillen al préci'picio
mas uie11 que el que los salven. Pero el pilehlo de Monterey, qde ahora se nreSéuta (l

de ladrones" cap. 19 ver~. 46.
_
Pero ese ptadt.st• ¡iuelilo de Monterey, a
qu1eu no nos cansare11101, de :,dmlrar, levauta
como enseña glorio"ª el ,,1espeto á la, ley" para I et.lit el ca,,tigo del Uhi,pv, eusd1a ~ublirr1e
y que imitada p&lt;;&gt;r to&lt;ll\ la repúblic;a acarrea-

DOCTRI'IIA FAL-,IFICADA POR LA
CONDUCTA DE ;:,U AUTOR -Muy re
cientes t:stán los suce~os para que 'nuestros
lecto1es ha:yau olvid,,do, c¡ue nuestro R. 01.tis ,
po se resistió á que fuera rE&lt;•·il,ido el I. Ayun
ta miento de esta ci uJad eti la ,ule,• ia ca•edral.

llisterio; esos, .decimo~, Sl.'\ben que no
es de derecho divino lo q11e. han disputado en e:-:tos días lús RR. O hispos 1
· tá n perSUa
nd'do
y es
I
i:t &lt;Je q II e rJI· 1a s· le-

DIRECCTO'N'
. 1 •

'

-

. •

de la empresa de las salinas d e To.maullpns,

Des,le 1. o de Agosto pr6ximo. y hasta nuevo aviso,
la 8111 de•mar v' ríat[vR r¡ ni- cosecha la emprt&gt;sa en tocio
yeR, ni la consfitucion
atacan
'en ma-¡iJ,liiBral ~e 1~co•t~ del AtMntiro. _il_esde .la barra• de
o
• ,
.
.,
.
.
Echevarna, inm~drntaal puerto de l amrnro. 11. la bo•
a :egando ~omo ªl!ºY&lt;:&gt; de. su.. neg",tiva q. ue era . pera alguna los ~Ol(IOJS de nuestra ca d~I _Rio•~tavo del Nc&gt;rte, lln los _v~ri_os ilep6sito!;
Pl!.CADO la tal rece¡1l!io11 v co11currencia en
·
A . i I o demues I an á ~,m¡ms~qione~
eri 9ue 10 ha snhihvid,,lo .vara e,I :
,.
; ',
'
. . san t a reJ'~ton.
1or ~PrVlrtO del público, se t:spenderá á los precios SI•
nuestros ojos mas gra11de que ningun~ &lt;&gt;tro de cuerpo del I. Ayunwmieuto. He aquí la doc' '
.
'
guientes:
·
la república, jnzga sin dnda por iostiuto 10· tritia del R. Sr. Verea } Je Iil mayór pilrte de lo meno~, alguno.s escritos que s~ han En la ciudaii de :.\fonterey la car~a de 19
1
8 0
que San Pahlo dice en su epís\ola á \os roma- · tós
l pue
ude~to ·c1') ·.,
• • • • • · .d· · S
. RR. Sres.
. . .Ohkrms ,de la reiJública¡ pues pub,icado,. de acl~siá~ticos de la el ase
,, ª.,.m
'l&gt;\tnmoro~11
1r . . 4 O
110s, cap. 13. ,,1 Toda per~ona esté s11jeta á bien, el m1smts1mo R. Sr. \{erea en Zaw1tf_c as
r. .
I
,, las La~una• Alll•anas, F.•trilio, etc.
,
á q1le hos reier1,n 11~, y a:-í o convence
te d d' h a · · •- · 1 ·d ·d
4
las potestades p'operíores: r,ot•be no hay ·po Ita concµrmlo á la comi~iou de ese G !tAN
e ·. e .1c ª 8 •mn,s~ac1~n, .ª 1 1 · 3
"
;_
'·
. · . · ..
. &gt;· , ,,
p bl I:{ •
. 4 6
1, la, vrlla de San Fernantlo. 111, 1ii
testad, que 110 provenga de Dios; y Dios es el r ECA DO: led el parralo que :\. c0ntmuac1on el hecho de D. a O 0JM, cómó ve,, las Lá!?nná• d" esta. ádministracion
Ll" clase.2. i~
_i&lt;I-. • · · · • · 4 O
q uP ha establecido las qne hay. en el mundo.' p'ub'licamos, y ascrn1btaos Je lo ·que han pre- ran nuestros 1•f'l'tore~ por e1 ' parraf ,
w ,rl 1d
. . .
. 3 6
2 Por lo c11al quien de~obedeoe á las potes'ta tendido lo!I Sre;;. RR. hacer creer sos dio·
,, En la villa rl11 ~oto la 1\farina id i,1. 4 4
des, á la onleuaciou 6 votuniad Je .Dfos deso- · cesano~; led, y mar11 villaos ~e l)l pod,eroSll in que acontiu11at·ion publicamos 1 toma,, la.• Lagunas. dP.. esta administracion
l."' clase. id. id . . , . . . . 4 2
bedece. De con~iguiente los que tal Meen, fluencia que los 1&lt;ires e,trailos hall. ejercido do del perióiii,;o del Gobierno de Mi2 ., id id id. . . . • . ~ 4
ellos mi,mos se acarrean la condenación &amp;e;" soli,re nuestro R. Obispo, quien sin duda ha
,, la villa de rreoas.la i&lt;I. id . , , 5 O
choacan COrl't&gt;Spo11Jiente al día 28 rlel
,, lasLa!!;unas de esta administracion,
y al versfruio 7 dice: ,.Pagad pues á todos lo variado dé modo de pe11sar habiendo obrado
la id. id. . . . . .
. . . . 4 o
qne ,e les debe: al qne se tlebe tributo, el tri - ,de diversa manera.
'último Setiembre. Lo que hay depo- NOTA -..El.des.parho se verific~ conforme á las mtb:1to; al que im¡rne~to, el impuesto; al que te
De ,.La Orga11i:i:acion" tomamos lo si, • •
I
1 •, •
didas de la municipalida~ respectiva. las cuales por
s1t1vo eub'e os C'l' P,.'lla -t1c )~ es qtte uo ser ,oda sumamente ~randes COll'IJlllr.iti,•amente con
n.or, un1or; at que lt,,nra, ltcnra" .No han guieute.
•
la~ demas·de la Repúhlica, es uu'beneficio el.e bastante
,. 1111111 1¡ 00 con esto~ ,autos préceptos, ni el ca•
t6dos tie1,e1J d valflr necesario para ateM-i&lt;in para los ~r.nrprarlores.
.,¡GRAN CONTRASTE!
México, Julio 9 de 18~7.
lnldo e('le,1;H1ro, 11i el 0 1&gt;ispo de M onterey,
arrostrar cou 1a oili ,:siJ&lt;icl, y pert1eClJ J O FORNS.
t.it'~lio11ra11llo púl~ í1 au.cnte ,a antoridad municiSabe ya todo e, mundo el motivo por que .
d
j
.
1
.
~ V
c10n e sus prc',a• o::;1 q119 110 t1eJ "'• y ¡ 1eHutá1.dola ;,I t'&lt;enrnin y la befa de, fué'estrañaiode 1\l, 11t,·1ey el rev~reu.do !:ir. e- .
l:l lMP~~¡NTA :Pi&amp;~ GOl3W.,Jt:t'i,.E\ ..
1•1.t 1,10 en un lt•gar tau pú t.'1110, como
ce- rea, qu, a.::tt.a ln,eute se , Pl\lla eµ .e.l 1coleg101 nen n1irn1nicotos de 11i;,guna c\a-;e para
á cargo de Vúnano l!'tores.
,

t?

•

..

(

s

a
t
s

r
c
l'J

e:

v:

;

I

a

e,

(

!

J

~

)

'

'

J

lli

pe
la
di
la

cii
Vl:I

mi
ge
doi

tip

era

tic:
do
pre
los
ten
der
l'QZ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204247">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204249">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204250">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204251">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204252">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204253">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204269">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204248">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 9, Octubre 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204254">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204255">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204256">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204257">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204258">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204259">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204260">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204261">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204262">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204263">
                <text>1857-10-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204264">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204265">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204266">
                <text>2010268</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204267">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204268">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204270">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204271">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204272">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11406">
        <name>Bárbaros</name>
      </tag>
      <tag tagId="18882">
        <name>Coalición</name>
      </tag>
      <tag tagId="9795">
        <name>Estados</name>
      </tag>
      <tag tagId="1123">
        <name>Zacatecas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7515" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5853">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7515/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._8._0002010262.ocr.pdf</src>
        <authentication>412c25299052c4784b4462c528d0e679</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205045">
                    <text>I

l

1
'. .;:·~1 :::·.""":':' ·E't, RES'l\t UtlA DO R 'DE "tl"·' bl B1~ R'l'A O~
Tí r

U

t

I

f O!) ~ fl

e\

.,, f

1J

f

I&gt;

I

1

I

J

1 tln.

,r:1

, t

lPtrtobtro ®ficialr~~! ~obitrno ~ei (Jfgtoi)o libte g sobctano be N11euo-lttOll J1 Q!oahnila.
l

O •th

I

l

¡[ .,

J

l

1!,

u

l

J

•1

•1

-• 1 ,'

,)

,

!
I•

&lt;

,1 "

C :, L•

V 1

1

1t

•l '

1 •
•

1

, •n,
.Q!I

IU'( ,1

,¡

,,

\

i !l

,, '

•r

(

°
•r

11

( 1

Í ¡¡ ' 'l( 'I

"\

u

{) O'\ ,1 1

,

~l '. e
'

'1

(

'

i,i:J..
'1

• j

.,,.,_

t

)

l •b,

')

01 11~~

La voluntad firme

v rt~uelta e~ el v~, •

dadero pM-.r 4t un puehfo ,¡ue ,¡mere ser
libre,· y el a,u¡Jinr mu irt~,istible q,,e tiene,
,on.siite en la t1errhl de los prir1ctf'ÍOS que
proclama.-L. Ll.

,!.11h)

1

..., 1

s

•

r1
,, '

' • '

1

,, 1 1

,q

.1

JI

1

.

J

..,l ( ►

r

.'. ~JONrEREY, VIEltNES 16 DE_ OCTUB~E D~J 18j7.
1

t!o Je nuestro Bnletin, que el Exmo. tori•ladP-s?; pues os eng:1fl.~is, el res- y roban. -20 :\hq atesorad ¡)ar:t vo~oto3 te~,)ros Pn el cielo, en donde ni [os co:Hnrn ➔ orín ni
Sr. ViJaurri y el Sr. Verea se visita- peto á la ley de la igualdad, el respi&gt;tu polilla: y ell donde ladrones no los desentierran
~l
~on et~ esta ciudad de M:01'.terey; y con á la
~u:' castiga indi-.tillta11~e11te ni roban.-,.2l P,&gt;rque en ,Jonde e.U tu tesoCUATRO PALABRAS
hcenc1a de vcJcs. les dee1mos que no á tc,do t(l'hv1dno 411e en la s0t·1eJad ro, allí está. tambien tu corazon."-22 La an•
los
del Eco hoy tal &lt;·osa en el Boletin, y sí que el pretende alterar el ó le1J e.st 1hleci,Jo, torclla Je tu 1.mer¡,o es tu oj ~. Si tu ojo f.ie,
, Nacional.
."
EKmo. Sr. Vi la11rri vi~itó .al R. Sr. Ve, y ataca :t las autoriJade-: constit11i- re sencil lo: to~n tu cuerpo será lumiuoso.-2·3
Mas i:i tu ojo fuere malo: todo tu cuerpo será.
l0s encubif'rtos rrdactores tlel »Ero rea, y este no te co1Tespoudió la vi,si uas, era al que victoreaba el pueblo. te·1ebroso. Pues si la lmnbre, que hay en tí,
~ational" r11 ~11s I úmeros eorres~on. ta1 quizá por s11 muc·lr1 prudencia.
- ¡Ante vuest~ laurele::1 se rmu·chi- oOll trniebla$, ¡,cn.i n gramles .serán las miam ,s
&lt;l1entes a los dtai\ 25 y 26 lle Sf t1emSres. Jel Ec0, &lt;'Ua11do biP-n os pa- tan los de los m:1s gl'all Je-s a pó ~tole::1! tiuieb!as?-,,2! Ninguno puetle servirá dos se1
brn último, rxaltados por lo acae('ido rezcn podrt&gt; i-, venir á :\font&lt;"rey, q ne
Llegilm·,~ á un p11nt &gt; en que los :'iore,: por,¡ne ó aborrec~r.l. ai uno, y a·nará.
al otro: 6 al 1100 sufrirá y al otro despreciará.
I
con el R. Sr. Ye rea, se desatan de cJc nuestr~ cuenta corren los g1,tos Sres. Jel Ec,,, apuran,lo su ingenio N) 110Jeis ,crvir á Dios, y á las ri111e:ias."-•~5
una mm1Pra poro dece11te contra el q_ue te11gllls q11e hai-er, y el daros e:s - agotaron los no,nlires que crnyernn P-,r tauto os digo, no an leis afanados para
Exmo. Sr. Yi1.hrnrri, contrn el reJactqr col!a para atrav.,sar el desi~rtQ, por- ·convenientes apliear al Exin(). Sr. Vi- vu~,;t&lt;a alnu, qu~ cornereis, ni para vuestro
del Boletin olki:11 del Gobierno del qne supo1wmo~ qne ten·lreis nfr,,f i á daurri, y dieron I irnda suelta á su plu· cuerpo, qné vestireis. ¿~;&gt; e, mas el ah n,
Estado, y lo que es mas a11n, co11trn el los bárbaro.;;, El obj?to qnP- 110s propo• 111a para vindicar al R. S1·. Vet'ea y~ qne la comillla: y ,~¡ cuerp;&gt; mas •1ue el V.JstiJo?-26 Mira.! las aves de! cielo, que tM sienGobierno general y la nacion toda. No neaios {11 iuvitaros para ese viagP, es los dem1s Sres. Obispo$ de la nota de hr~n, ni sieipn, ni allegan en troj.is; y V'te~tr·,
querernos dt&gt;jar desapercibi lo lo ¡¡ue el qtrf' ve• g-di5 á convenceros por vo. caprichoso8 qne les atribuimos en el Padre Celestial las ali ,ne•1t1.. ¿P,1e3 111 &lt;;ois
&lt;licen los Sres. del Eco; mas no los se- sotros mismo~, si entre nosotros hay .Buletio. 'feoeus, Sres. red~ctores,. ne1 vosotros mucho m:ts •1ne ella,? - ·n ¿Y 'l aié11
guiremos paso á paso, pot"qne seda lo que llamai~ c/rn!l.ma demagógica, vayais muy lejos, paw•.l la vista poi· lo de vosotros di,currien,I J pue-le :t:hJir un eo b
,i su estat,tra!-23 ¿Y por qu~ a.n1fai5 aO'.&gt;ll,;1•·
pertler ti tiempo e'n contestar 8ancle- quPI it!p&lt;lo q11e eso se entien•la p&lt;1r la que vamos á let'ir, y &lt;lespttet1 contes- ja:los por el vestiJo'/ Co1¡;;iJer.1J cono •!&lt;•J1 •11
ces; ni entablaremm ~m.a polémica con 1,olabra wuúlo de que usamos en el tadnos. S 111 .\Llt~o e11 el cap lú re. los liri,Js del campo: uo trab:ij111 11i lula11. - 2J
ellos, pc;rque 110 huy pPor ~ordo que lloletin tld tifa 9 &lt;le Satieinbre próxi - firienclo lt1 instituci,111 del apostolad?, Ya digo, qne ni S:tlo,n6:1 eu toJ1 su g'.on~ f1J
el que no q11iere oir, lli peor l'iego 1w, pa~a lo, Si no no$ eonoceis y hny epi;;;co1n I i, Jic-~ Jes Je el ver,í culli~rto como uno de estos. -30 Paes sí al
1
heuo del campo, que hoy e~. y m1~hna e3
que el que no quipre ver.
rque1eis juzg-c.l'ilf'S por Vll.estras preoc~,- culo 5 al 20 lo q·•e sigue:
echado en el horno, Otos viste a~i: ¿~,1.int.J
No llan comprL'ntlido tos cabulle-ros po&lt;'iones y ptisiones, 1,1:frid c·r.n pa.,5. A. eHos 1hce r.uv ó Jest1,, ma11dúndn- mas á vosotr.:&gt;3, h i:nhres de inca fe? -3 L No
uel El'o el ¡111¡¡f'I n11e
desf'mpPi'ló el cien«·ia el rne11tis q11e os arn,iamos
,
os ar}011gojei~ pnes, dicien I J: ¡,Q 1J .c:o m,re,
·1
J
les, y dieieu&lt;lo: N .&gt; vaya1s :í r,,uni ,1.) il~ G~u.
Exmo. Sr. Yillr.11ní en Méxieo; ma,, ! l"a cara.
1iles, ni entrd~ en la~ ciudades de ios Sa111ari- mos,6quélhherem),, 6 CJIJ qnénn c11brirecreemos que esos se~ud\lS n~dactores
Vuestro c-01T~spon~al, ó los q Te es· 1auos:-6 Mas id á1,tes ~ ias oveja'i, 'lue yo- rnos?-,,32 Por41111 los Ger1tiles se af,,1rnn por
no hacen en ef-to mas q11e pt~tender CTibiel'Ou las carta~ á r¡ue alu:Ji:; eu reciéron de 'ª ca,;a ile lm.él.-7 U, 'i predi- t"stas cosas:"}' vuestro Padre sabe, que ten~is
cad, dicil'n&lt;lo: Q:1e ~e acercó el reino de los necesi&lt;lud de todas ellas.- 33 Bu,cad pue.;
que los &lt;·or.sideren i¿-núra1.tes en ese fille~tro 11füne1·0 dPI 2.\ son Je1111 si;l • cielos.- 8 Sanad enfermo•, resucitad rnuertr prime;ramente el reino de Di,n, y su justicia:
particular, porqne. bien deben . haber Lln n1eotil'Osos, y sin Ju la so:1 Alg•111.1-, limpiad ieprosos. lanzad demonios: ,.gracios:t• y tudas estas co,as os serin a:udi&lt;l ,s. -31 y
sa bitlo lo q11e pa¡:ó con los conservado- St,ltdt:rntes del rnanto de la 6:· len de m~ute recibi$teis, da&lt;l graciosameute ..-!J Nu a•i 00 a11 leis cuiJado,os por el di.\ de mü 1,
res y ei Exmo. Sr. Yitlaurri, siendo G11aualupe, ó algunos otros menteca- po$eais oro ni plata, ni dinero en vuestras fa - na. Pvr¡ue el día de m'lñ rna á. 5Í •nii.m se
fah,o lo q11e r,, su ue~pech0 tlken los tos que se estuvieron en Sil casa me· jas:-10 No alforja para el camino, ni dos tú- traerá su cuida&lt;l.J. L~ ba,ta al dia su propio
.
.J
J nica~, ni calzado, ni ba,ton: pnq·1e digno
es a.fan.1'
prudfrntf's redaC'tore~; pues a 11 n~ue tu- ttdos &lt;le P11 ro m,e 0 , 6 1ue esperaban el trabajador de $11 aliin~11to."-l l Y en cual•
vo el Exmo Sr. Viila11rri visitas de to• que ~I pueblo se albtll'otara por que se Iq11ier ciudad ó al&lt;le·-1 en ,111e entrarei,, pregunAhora hien, Sres. del 8 co, nl'i te&lt;lo~ lns colores polílko,, á ninguno en curnplia con la lf'y.
tad quien hay en &lt;!lla di~no: y estaos allí has• neis lo que &lt;.It be ser un obispo, allí tegañó, á tudos bub' ó la verdad, y siPrnEl pueblo vuestro y el nuestl'o vió ta que salgais.-:-1 .2 y cuntnlo entr.,is en 1ª 11eis la prohibidnn de poseer bienes,
1
Ó ó ¡ S
C ·t I
ca~ii, salnfla,lla, 1ho1e11db: P-t;i sea eu e~ta ca- I
pre les aconsejó que !-iC 1wescinuif'ra en o quepas P- n Os t·e:s. ap1 l1 ares y sa.-l 3 y si nqoel!a casa fuere dii;na, vendrá a prohibicion de las obvenciones par.
la Repúhli('a de las viéls de her bo. el R. Sr. Obispo, Y ambos pueblos con- sol.ire ella vue-tra paz: mas~¡ no fuere tli~na, roquiales, la falt·• rle fllerns en el eleChoca á nuestro_$ colegas el que el ti11uaron divertiéndose ese mis,no dia vuestra paz se ~~Jvera _:l vo~tros - -14 Y tod•l ro. MPnLi~, p11eia:, cuan lo decís qiie
Exmo. Sr. Yidaurri piJiera &lt;'OllSf'jt&gt;s á y los siguientes rn las di-straccinnes el que no os rec1b1ere, m oye1e vul:'stra~ pa\1bra~, .el R. Sr. Verea como Obi~po h·t defen.
tvdos, y lo pre~entan coq10 hombre que que proporcionaba la feria. La cate- a~ salir fuera de la CSS&lt;t, ó de la Cl!Hl.ill, sacu- diuo lo qne el f 1n,h lor de la !,rl e~Ííl re
d1d el polvo, &lt;le v11e~tros pies.-15 En verdad, .,
,
. .
.., ::&gt;
no obra ror sus propias inspiracione~; dra\ no fué allanada ni t11mult11aria ni 08 dig.i: Que será ma 5 tolerable a la tierra d,i dio á eista sociedad. El R. Sr. Verea,
bie,o, muy bien conocen ::il gefe del pacíficatnf'ntt".-Las _familias no es- ~os ~e Sodoma, y &lt;le Gomorra en el día Jel como todos los tiernas Sres. O Jispos
Norte e~os lumiuare-s de las tinie- taban con!-tcrnadas, ~, no eran las de ii11 c10. que a aquel!a ciudad.-16 \'ed que yo han puesto su planta en las po.sesht1es
bias: sepan VUPS, que el F.xmo. Sr. los presos.-EI pueblo no repro!J'lb&gt;t i os euvio como ovrja, en medio de lobos. ,,Sed uel Gobiemo de la nacbn
oi· e8o
, • ¡ · •1 ·
b • I 1 1,ucs pruden Les como serpieutel! y sennillos
I
.
'YP
'
Vida u ni es h0mbrc qne 1le todos to- a grito
•
. 1el'I(
. o, ni ann en
. voz ªJª · as como pa 1omas.-17 Y guardaos de
lo~ hom es qtte se ll .procetl,do cMtra el Sr•
rna consejo, y que obra siempre por prov1denc1~s del G?b1erno.-No se bres. Porque os harán comparecer en sus Au- Ve~·ea; 111as s1 contra los dernas Sres.
1
sí mismo sin que iofit1ya en su áni- forzaron, m se rompieron las p·1ertas j &lt;li,mcias, y os azotarán en sos Sinngogas:-t s Obispos no se ha hecho otro tanto, no
lli en sus resoluciones persona al- de la Cate&lt;lral.-EI mismo pueblo que I Y sereis llevado, ante los gobernadores, y los nos toca á nosotros examinar las cau.
010
recibir la benJ icio111 reyes p•&gt;r.. c1-u_sa de mi, en tei;timo-nio á ellos sas ó motivos que ha an ten'J ¡ ,
g una, ni dictámen Je ninguna_ e:Specie; se ar1odilló para
,
I
.
j Y á los. ü-ent1les -19 Y cuando os entre"aY
I O Oi;
tiene i::us convicciones própias y pro• del R. St·. Obispo, füé e que victoreó reu, no penscis ~ómo, 6 que habeis do liab~ar: gobernantes para ello.
f~sa pl'i11C'ipios fijos y determinados, al Gobierno; y ese pueblo entre noso - por,1ue en aquella hora os ser,¡ &lt;lado lo que
Ni el Sr. Verea ni los otros Sres. 0 '.)isconforme á los que se cond11ce como 'tros tiene mas 8entido comun q11e hayais &lt;le hablar.-20 Porque no sois vosotros pos han cumpliJo con Q d b .
1
h b
E . .
1
~LIS e e1es, COvds. y que los autores de las cartas os que ª lats, ,;ino el spintn &lt;le vuestro pa• 1no tal Ob"
.
.
01
l1ornhre público y privado.
&lt;lre, que habla er• vosotros."
es
,~pos, CO\Ilf} mexicanos;
Cuando tomeu vdPs., Sres. oaballe- á que os referís.
.
.
no reprobamos el que lnyan manifesros, alguras notic-ias de lo que p11bli
¡Oh colmo &lt;le la 1~noranc1a y &lt;lel
Y mas ante.~ en el ~ap. 6 desde el [ tauo su sentir contrario á las leyes es.
camo:&gt;, procuren pone1· cuiJaJo, por- charlata1 i~mo! iCré~ts que el pue- ver~1culo 19 al 3-1 habin J!ch1 así:
tllblecidas, en lo q ite ~í no convenimos
• que
. 1o l1an hecho,
que pro te,; ta mos C ontra lo .que, nos ·su · blo victoreaba el res[Jeto· á la ley ó ,, 19 No quera is atesorar para vosotros teso- es en eI ffiOlJO con
st
ponen vcndiénd,Jlo como dicho por no- co umbre con f.ierza de tal, por la ros en la tierra," donde prin y polilla los c':&gt;n• y los medios de que se han va.
sotros. Asegt1ran vde.s, corno ton1a- que se recibe en las iglesi:Js á las au- sume: y en donde ladrnues ioa desentierran, !¡j.¡0 y valen aun. pal'a destruir lú

EDlTOBlAL.

1

~=•==================--=======
á

'?

I

redaetores

I

1

¡

�El Restl'lurador ~e la 1:tertad.

El ·Restaurador
amortizacion de do~ por ciPnto de capital,
sr. hqrán ~iemnre leRI y cnmplidamentc,
sin sujPt~r j11más uno ni otro rie e8tos pa.
gM á ning-unst ·!-u~pPnt-o.inn. rPOurcion ó
!o &lt;'\lalquirra otra Bltrrarion qne ~e decrete
rPz,,r, P,-to clP la deuda, n~rion-:il. Y para

oo

la libertad ..

"
veci-oo del Sal tillo, contraiJa al estahlecimienEn el ,·aso de que 3 o' ,,orno Cll'.l'lplir r.on las obligaciones 10 de uua lotería mens&lt;1•l en el mismo lugar,
drspues de do➔ meses no puP.dan &lt;'OnYe-,,, qne 'Ie ·im no nen los artlculos 17 Y 2,1 ele
I cnyos productos ~e destinaban en parte•al cul. •
.
, esta bl e.n1, 1Jo en e::-·t e de1' r•to
Pt·ro E""to
no embaraza a to t.le la sagrada im-ágen d e 1 '-,)erior
- de la Cap1nirsP, oc&gt;urrirán
al tnr.,1 10
..
·
1
'
·
·
venta
ele
arci
fj
ne.i
conforme
al
.1
b
PI Brtfotllo final de este clP.cteto pHa os em1~1on Y
·
'
.
lla y al ejercicio ue o ras ue
ca (d,id
· con ta
1
1
cas:1&gt;s d e d 11erencia.
·
..,.
·r
.
nrlfrulo 12 ni el que purdan h1p0trc~nsP clail.e ilhlig-ente y menesterosa: se mandaron

,¡'¡y¡°Ja la ruta tola!.

~

26 L
bl'
·
que contrae la los tro1.os \Je camino ~ue ~e VHyan con.,;.
as oc11mino
1gac-10t1P$:
- . . ' &lt;.on C' i fi 11 1¡ e
fonc.lo~
emoresa
riel
&lt;h" firrro, ~e ~oíl-pean• truy e n do,
hv·er rl p~~e IUP2"() ~ierta y pfectiva P~1B derán l!li 1-1obrevii&gt;ne fuerz::ii n1ayor 6 C8$:0 parR JIe v·,r a rl e ¡~ne
t
)resct
1a e 111 ' ' ·
•
Pst i ulacimi, .aplfoa y a11ropi11 J)Or el tér.
•r 1
:3 I
c.Hdt1cidad por la,; dos prime·
•
1
• fortuito que le ponga l'mbarazo
· íllmino
&lt;]UPI' e amort1I
ras ClHJsais á qUf&gt; :::e r,•fiere el nrtf ,:u\o 811 ·
d nef'e~tJ1 r io1 pan
1 que
· J ,, ¡
bien se s11s¡1entlerán ,,;;í, no ob¡,;tante o e5•
zo "'esta &lt;eu, •, • m11a, oe o que No,
teri or, oo. solo prwlui:irá la pér ,lida del
-11rJ 11zca .el 120 iºo que f'n l1ts a,luana¡i; m;i. tipul?ido en los anfoulos 20 y siguirntes,
á
,
1
·
¡1rivi]Pgio, sino que tnN
f'1)11,.1go
::u i
·r{•imáf.l' 1:P irobr~, &lt;'onfnrinP á 1~ Ordenan- .\ll'jare de percibir ·lo qne ::i!lí se :1f.1gpij,
( 1 17
¡
pP.l"BS
á
que
,
se
r~fieren
los
art
r&gt;
a
os
W-t &lt;l t&gt; 21 de EiH' rf) &lt;le&gt; 1856, r(l"n drFtino para el pago (le C3pital Y ró :iilo.~ &lt; e noe•

pro,,..ur:➔r~e

pasará IR cornision de policia.
'~o,,,,·,1116
la discusion &lt;le\ proyecto de cons•
v
,,tuPion en el artícn!o 42, el que suficiente•

L1.

~~

'
·
• 1Pilt, v qne .f',1-nrm111 r 1-1r ..~,,.,._ vo J,- fon •lo, oonsoli&lt;larlo·' Pnlenrliénil.ose·
la
.';~.
..u. meJore!ót
m·-• 1•tn1a
dp lnF fondos d"el '.\liniil'tE-Fio de F om, nto . su~pension &lt; e HS
e,
~ 1
·
1 J
obl·, oac·1 011es de a ' em•
En virtud Óé P~t I a 11 li&lt;iarion v 1:rhro, 1 ia• Pr"'S!l
., por solo el tiP, mno
~ 11ue dute el emba•
I os
e on la' f' m 1•rP~R del Cl&gt;lnl!l() (le fiPrro pt&gt;r• raz.o, 6 4ue no ¡;:e lrngR P1 P»go 1·l e r éJ'¡
·
1
v amnrtiz&lt;1ciorfde 1a J eu-&lt;Ja
1:,n
e~1e
,,
u'\ •
i b;rli.....en
la, la
adu,n
,,ft&lt;1m .• evento
"•~pre•.c a-!a
,·11°,l,
cual -se«m n1·11gun
ni ,tim() ca~o quedan á !ólalvn 1o:,; clerech m: (1e
por nlngnn
' " " g-éner~, de f'On\rato podrá r!e- lit ,einpr(Ís'ft, oa.ra qm'•f.:e le indemnidPn 1os
j 0 r rl f' l'-Pr rxh1bi,la ¡,or lo~ causiantf'l" p8· dr..fiqi'. y p•r)·nir-ioe; Ql:10 ~e 11 1 originen.,
,

Y 2 :J.:;

3u

me nte di~cmido y decl arado con lugar á votar,
· 1 . 1 tJ 1
(MPz se
fré aproballo por una11itn1&lt;au e os
•
E1 tí •&gt;Jlo diro:e·
ñore, dipntados pr, senrn,,-,, ar ,.
,_.
_11Art . 4:!. ·JNo tieoe-,i derecho á votar: pn·
mero, los nue por some.11ci.it e~ten conúenll J os
á alguna -,p1tna io.fa mante: segundt1, los que

heclio
~,, el rnerto de Vnarnn tfenr- I8 havau
,
•

r,

¡

quieb~a: fr&lt;tnduleuta ó

hayan mal-

,,..,.

,,e,·•do los cai,,lales públicof: tercero, los que

¡ l :: Ot&gt;
, ¡&lt;'On·1 truir
rao de
1:-t ten(Tan iticapaci.dad física 6 moral: cuar~-0,• los
empre~a f 1culta rl:
t rn•
0•
évia
h-1 q neO pertenP.zcan al estado re t:gioso:
.
. . qu1t1tQ,
tro riP. la pl.tz~ a mr1cenes ª
:, o
11
1nur0·Uit, la ctrnl Ollf' e ~arrnr pr
os 01 -1¡·,tares permanentes eu e1erc1c10: sestu,
•prob¡i eion de la ohr -, por el Mini.
- terio 11rle los sirvientes
domésticos 6 de &lt;-• m.,o:d séti,oo
·
¡ -

~

.,.
la G•"r.rra

2.
De cnn~tru1r un mue e&gt;
,_, ar la ,w~quinariB, Icuyo
F
para ·de:-c;_. rg
phrnn
2?. Tehdrá taml ·lfrn iwC'm:il'P~a la fü. !ó!P aprobará. por el M ini .. terio ( e 0mi&gt;nt().
harer entrar una loromotor I dr
eu i'-8
,· ,J cJe or~,1-1niz8r ,el .:,;ervfo.to intnior, {¡ t' 3 o·
u
, !'Vl1Yicio
dentro
de la ciudad, lomanJlo
U,s línef;ls y :-U rrf,z\lu lo, r \ rual gozair~. de
"
toda~
la~
rPcaucionos
necesaria."• pa.u
1
las. rni3ma¡. t•on ~idera~1onP:-1 qne 1~ re¡;¡.
eVit'H un inreniiio
La empre-,a ¡¡.f'r4 rrs•
1
li
~u¡,rdos ,le las ren!• .• naciona es
,or
ú.ltinJo, la f'ITI).)r&lt;'sa puede est::i.hle~et 1jara ppn1ab)e por !ot1- prrjuir.io,.. qne est~ rerno~
1
el !
tí,imo RC'&lt;'i ,lente pudirrp f'QU:-4 '\ T,
t,'.l .:-ervicio rlt&gt;I fnro- &lt;';- rril y e u:-o e ns
.
•
1111
36. LB. emµres,1 drl ferrocnra [ C'OndrUJ,
?.- por él vi~J·en, on telégr~fo pro pio
{.l'- .
á ,. la ciudad de Méxi&lt;'o un 11 en1te11E:l Gohirrno se r.nm ¡, rnm:etP á no C'ÓIIC~- r 11
der nincran privile.Yir1 que poeda servir chufa. y llll!:t c0:ia de invli,}i ,!o..:, sobre- p 1a-

los ébrios consuetndrnarios, t3húres t:t pro e•
d pr~•
sion, vafr os ó c¡ue teng"n casa-ti~ juegos
0
ra la empe:-a rt"! caminB.. ('011 i115&gt;:fT•
liibidos: octavo. \os que est.én procesa os cr 1·
ri()n 1lt' p ,... tE&gt; ar1fr11ln 5&gt;:e h .➔ rán ,~_._ cnmm1i•
.ininalmente, des,1e la ft.cha d.:::I manrlámiento
1 l&gt; ¡ aar
c:1rione:-1 reo;pertiva~ á \a.s 1:1dn ., n '1 -.:- m H fde 1,ri~ion, ó de la dec la rac·1.:&gt;n
le
1
uºse
h
¡ tl"a1aener&lt;¡•t"'
1im~:-:, pard' qnti f n fo,ln c~~o óDren con
a \a formaciou tle causa
ª"ta
e
1
·
· · e abso ·itori::i·
1'"
arre~r'o fi él bajo prnn rle rP~pon.:.ahili r!f1rl.
pronuucie la ~entnncta ;q rne,
·
noveno, los que no desempeñan los cargos _d e
21,. (':-qla ~Pi~ mf'~t'-" !ólf" liquid::irá lo
elecoion popular mirecieuJo de causa pr-=t1fi•
,. .e
d
qn r-- 1~ "f.n1•rP~a dtl C'IHr)ino ha V&lt;l r ~cibi:ln
cadn· pero esta ¡niva'cion la ~nfr1r1lll pnr to
0
'
"
p_or Ja r11n-ignari,rn de quf' hab\!;n 1&lt;,~ ~rel ti••mro que tlnre la o rrü~ion, y no mas.
•
1
'
1icu lo~_,,;, t1l f• fi 11rr:,1. Si Px: r erl" dt:&gt; o llf"Ce:Sirrnió Ja dhicusi0 n del artículo 1 , Y en
3
~~rio 11lP p:,,g r rl ré lito y la amorti7¡~-.
e \la ;onviuo l.l comisiou ens:1pcim ir la últl'n.a
e.ion q ur qur1!11n e~tqhle&lt;•ijloi-1 , IR emNe.8a
.¡,
no, que '"rán .,,rob ad ,·s por ,.¡ ll , bie{no, reslriccion ni d su regreso µ011ie11do la parlJ,
Pf'""' P.&lt;&gt;lo de ob:-lácn o. .
E'I costo ,le "mb1.f"I obr1:1s no bsJ·::\rá de un
úl .
S
tiPI camino devolverá al Miniq:prio tlf" ;., 28
El ·sll o rf'mo GGb!ernn prrcib~r~
"
ctila ni antes tlal cuando Je la pt'U tuna. U•
PJnvPintr pflr ci1•1110 &lt;le l::is u1ili d ades que
'•TJi!lon ,de pr!!o"'i Y tl,·berán e... 1a r C(lll'\IDi•
•, e fi¡· ~n fi•,·1e11teme11te
"
.
d1scuti-do y declarado con lt1gar
F11mP1110 rl ,1,cr&lt;'s 'I: ¡,aj no fllc r. n'ln~. R" obtell:Z;¼ 1~ r1~ 1.! rf:'sr1, trt,íén(·¡n~e J)OT' t1-1 ¡e-1 d1ts 'drnt}iO de lo..: -·ei.i ai'lo.; que
.,,, vot,r el artículo f'n e;:tos térrninos:-"Art.
"l' erlirán df&gt;s&lt;ft, lurQ"o i·or Pl Mini.:ter ,n 1~J;¡ !a.Jt&gt;~
...,
r
e11 el artfouJo 17 . del prsentP. decrt·lo,
C"..aso, esceptu los de trni•
ei fobprntC; que re:-u l~ \ 1t?' ,q~
.. .. l · ,¡·J . En cualnuier
•
1
de Hu,ienrl• J.- 6r"ené, eorre,pon c-1i, nt,,,
'
•
l
p el mi,mn térm•no y p.ra •ux111ar • cion, delito qüe
merezca pena capiLal, vioO''-)t&lt;tos gr~nernle~ rle r·o n-st•rV&gt;'I C'lllll Y ocoor
'
'
J
J
e,,.un
para ~ue el rlrfir-i,-ute ,e1 &lt;'obra por • p• r- b
:
. d el ,ei, por c,e,,t, onual que •ro:JStruccion de dich,, obras, que&lt; a • 1- ro- lncion de la paz, 6 atenta · o contra a • o
•
I
1
te del 1rodutto de
m ·rftimA!-&lt;, monon,)
·
.-; I
• d á, h, er.n¡Jre-:a el ,;:;obrantr quP hiv~ dad púUlica, !o" electores gozarán del de_rechiJ
&gt;1C 1fl¡Jliqu~ en cali ia1\ &lt;re; ré lit~~~, a os ca, Plíii o
r.. . .
.
1 .
en
110
que
e,tt aplicada RI Mini,terio de '
.
.
en e i fondo de M¡nerf&lt;&gt;. despuea , e C'U• de
,oder ser arrestado, mieutras eaten ..
1
1
1
110 1
.
1
i11v,·rl1rl.os
E' cam1110
. _ &lt;le trr~ r·or e1Pn_
. f o f le• •lo~, le s ¡rnntos de la el~ccion, ui cuando ;ie dmJ
V'nmPnln, 6 pnr cu ::i qmPTa
ora
ren t~ 1rn• ¡j~i,\ei!
hh
n·1ºfrut -- ra'en t"m11·1"n
,,J Su,1'",Trmn hirrlo el ré •lno
r. •tn
,ioual quP eu1011Cf'8 St&gt; convrnga .con 1u
·
.
. · . 1 ,. á quf' e;.tá hi ,o1Pr•acJo, 10 Ot'1gna- á el lo&lt;." F ,1é a¡)ro!:iado por '.oi, Sres. rfuza .
¿:-,
r
,.
"
,1
'
li:tohir-rno
la h1-1j~ de una mitad de lo:-4
¡je,
. ·
.
, &lt;I e '\!'l
,_• ·. ,,z, L nuo, ;\hrtirl º :r., va- tléci
em¡lrt&gt;t-t ,' 1,ue, rn t"do r •so es obl!ga&lt;wn
" ~
, l'ff'· t;!&lt;'!Pl
·
ue hov di-fruta
el Sem 1n""º
,., CarrlllO y
1
8 11 1
1
. c.!e la 1,aci on ' qne e\ 1é .J!n f'~!i. pu la tlo ... e c--io:; mmt
flf&gt;r
.t
..
nftt
se
fij&lt;'ll
a.
!
¡,úbl1co,
en
&lt;:1011
&lt;l
•
~.
·.
y·,ez•a,
ccut.ra
·lo,;
Sre,;_;.
Divit&lt;l,
u-;1lir1
ki, L f,rn[
'
•
I
• .
llí'rÍ-\ J lo.: g~:-to:-- el~ la &lt;\fi (• I0&gt;-1. dtli fl&lt;'ffi(l,
'
' 1•t1, y IJtl{' i:u 11 1g -1~:-1. ó ' ¡ ,¡_ 1••
C&lt;1n,lul"J:n&lt;H1
de • o~ 1rrnrs,
rnn11L(:1c•nes
paouf' P..... a t im&lt;&gt;
•
•
•
á
.RstJ rntrec,ará . ir,·c1 ~m n1e á 1a rm:,reila )' MaU:ero: no nc;i,-t\ó á la vct.aeion ror en ( r,
',.-:Í-r.-mnntz-,,,hm anu·d del capil•i que ,y lrop~é q'lr &lt;·om111e11 ,, e uo punto otro
,
J
b
I
i l 11e•e'i luJ de m,ol,,l el Sr. Z "'-'11,
. 'e t·a l,ínea
P,•ro P•t, evitc,,' lo, ·abusos el jn, ica do rn ra11 &lt;',. • '
~ , '
. P uest~ á di&lt;ru,ion el a¡·ticulo 44, la comi•
c¡nPrla ronvo1ida,
al
,_.
impeirr. sus J'r,m" 1 (' b'
,¡ue ,:en ez,..li' p ¡¡, rte pu u·H-' r •,11 Pt1Reo e 0 • nueva prcve11c1on
.
. tf clo. .
I
w
22 No :-i\·11clo el án11110 cir "J(J ,eriH,1
·
. ¡ ¡
37 Si c! l term111 ;1 r lo~ i;;e1¡¡ : (l n&lt;:i, o~ 1011 ., ,,tercaló las_ P'.,· la•-as
d
d•
1
q
r
. mt'fer¡;¡E" que,t u so!Pmnemente est1po a r o
I .
cion.es despnes de la palabra 6r enes, que 11ue, ))OT IJt cn•ar.ion del nnf'Vo iont o80rou.
I lropas ó edifi c io..,,, no r,t.t•vi,·rrn &lt;'on e uidn-::,
e11 estos término:;;:-"Art. ·14.
18 qm•¡en" '.::rnda
r.-ti'lo de m~r,~h a 'e
¡· 11 :-,e pro 1- ,¡,, el art1'•,ulo
,,
J&lt;10Hti1:Hlo, t-~ aumenle, ni f'll un
electorales s_e iP'- talan por su
&lt;&gt;c,nduccion de lrf'nr , o mumc-1011eP, 1 1 f' b e- ce
· ' ier~ á apreciar h p.a..rte que
.
Jd e, Y e Las asaml;lf&gt;a..,,
_
1 P~ ,
sum;¡ ,le la deu da nacional, a em¡l'Psa rá librarse
'· órden f'S :,Pdal y r1etnmma!
,
tP11drá oblicrt.cKm
pro¡,·,o dere,·l,o, son indepeAdientes_ de todo
1a einJ)'rp;.ario
··
~
.I e p~gar
.
del c vminn qued~ c1bl1g:,tht á pre~Pnl!H df"'I \Wmi:-tf'rio
. .
. de Fomento p11 ra los e1irec- esa difrre11da,
~:&lt;Í como una mu1rn &lt;1e cm- otro po ,ler llolitico, y nin.zuna. antondatl p,ue•_
.
E·
,
, .·._,
0
en la 1e,•nrerí • &lt;&gt;en,-rsl para
sn
emort,zs.
cnenta
mil
pesos
,ta e,tlpu 1ac.JOII
se de dar les 6rdeue,, impedir sus fnncio,es ¡lll
I 1 1 ·
· ' torPs cie la línea.
1
cil'n título!'! ile /A aciu:.t e rn1 a rn1er1or, ...
1
,
¡ fi rro aira- afüinzará co~e¡entcmente µar e empre• revi sa r sns ::ictos." Declarada suficiente a
•
,
I • ..
30 Cu a n do e camino te e
f ,
bad por
or valor de lo~ oeho rmllone.s &lt; t, ,•eSOí~
.
.. ..
s;:irio.
discusion y con lug~r á votar , lll:' a pro
1
1
11
0
qf p .ie le rnltPO' ran
Pll b ono.s riel nuevo vie..:;e ¡;¡!aun
e,
.
. 6 a gun ¡ ~ena
38 En el CI\SO eIe que se so,,:11e al- una1r'1m·1,lad de los uueve señores prMentes.
.
camino I ub11&lt;:o
3
1
·
e,
.
al mi.:-mo 11ive-l ' se f'Oll1!1lrmrán por d em.
·
Obi,,v·,eron la •misma irnltnime aprot,acion
f, win' · L~
1 re~entac10n
en .. tt, son&gt;1f
á auna· eluda f'll la Pjer.uc1on
6 Inlfr ;) rf'•
.1') h á li,.- C'lnprc&gt;~:1
. '
1
1
1
pi
·
"'
(
1.:
nre~a
barrerAs
m,1viblr.~,
t1u,e
cerra
ns
o
1
1·
1
los
•r·t1'culo~ 45 y 46 que- dicen:-'ta\rt. 45.
, enlro &lt; e - os
H. ,, • •
d
,
tl'lcion dd ¡ire~enre contrato, sera , ec1t Ha
1as
' •·(\ 0 . • rP 11 te-:· fr í'S m1II
... . PllP~ dP pe/:)o,"'. en t . r.tif'ffifJO por PI •guarda
f"lrn
a
rgad()
e
e,
.
hl
Cadá
asamblea resuelve las duda,s qu,ese•ofrez•
.
•
I' l
por árbitrO!-s arbitra.r1or,•:-. y am1gn ,, ~ com185~
~10111
,"
un miiJop cort('n la comnn1cac1on p:i rn im pe( ir as
I S
. can sobre !&amp;.s cua\i.dades de sus propi€&gt;s mlem•
dcf"f'·I afió próx mu &lt;le
,' &gt;Y
1 , ' ,., _ a ·,.... ue p11,l1'e1, 11 eohreve111·r· cuan- p. OllPHores, uun nombu do por e ' up re1 .
1 .
en cada u110 ilt" lo.:-4 :-,jguwnte~;_ pero os 'e"br
p
I- esto SUCf'• mo Gobwrno v otro por la rm prt•s:.t. D ir brO"I.-Art. 46. Ninguna e ~cc1011 es n.q \1, SI·
1 "'"'
" r¡
&lt;:&lt;
1
lé
.
ri eJa•
·,
do pase iJ.
p tren.
ero
..
.
á r.nno•
por Rl%uno de lvs motivos siguie-ntes:
pd·1 tos &lt;le totlos los ocho mu• onrs
1 r.uan
.
1, of r carr'11 chos árbitro➔ antes
de empezar
1
110
. ¡
se da á el rn;ntes &amp; turas, e
1-'T oI
mero, falta de cuali,llules en el e eMo:, seguurán de C'OtrN ~m11r0 f'! f'PUJO urgo
, de la -cer' nombrarán un tercero
para e . caso
,l··" la f11frza contra 1~'. a.sartl.Qlea
i que
1 1
odrá ¡·ns-tr rer P11c1. ffiH ó ( If b 1:tJO
1
d do ' •tenta,lo
'\
cn~re
,
ha'r1t."'ndo
a
Pm
•re~a
por
~u
, gurn á D. Antrinio E'!C('lll. : on. os )O• p
I
de
di,cordfa,
Contra
a
$f&gt;lltencia
e
elect·'ral·.
tercero,
fa lta de la mayor1a- apsolnta
1
no~ ctt'I nuevo fon do. L 1~ obl1g,ic1on
que
carrf'
ir~,
v)
f!.
Y
il
ema~
los
árbi1ros
Y
del
lPrcf'ro,
no
h-tbrá
apc•
de
los
nue
tiene9
derecho de vot.lr:· cuarto,
fi
a. 1·· m cuent:.¡ Jos puente:i, "oca &lt; n .s
.
~
1
.,

n~

"

v

1

a1 □An~s

~

~

1

GOBIERXO
'tGENF.RAL.
• •' •' •

~

•

•

.,.

~

°

? ·, .
I

V

en este•&lt; •Í ulo,ontrae, ª'' , n,,ar ''
'
'.
,
á,I• comodiJad lacion ni recurso agur10.
.
á ··Íti~f- ce-ion del Mini~tf'Tin ele Fo- obrai; de nrll¡" necPsaria:s
P,·r tanto mando ¡;:e im irima, publi. ,
'H n
:::;, . .i
y segurirl0d de los lranseuntes.
1
, 1 ' e le de' el ,1cb'1do cum,,li,,w11t,,.
G , l.
•
que 1circo e y
'
,
1 I
1la á que ~e .
23 Adf'ITI3S (le. la
E
t
~
.
,
re
31. .E,•.I_Suprcmo ~o )Jn110_ 'e a namo·~-' m'1•11to, Dado en. el l'nalacio naCion ~l de
'iere e,' ~rlfrn\o 17, ¡,rn!_e rá el 8r. _E!oica_J;- y los Gob1rrnos, de lo~ "~ta(tO-= Y au or1 1 Mé .
§ 31 ele :\go,to &lt;le 1857 -1, Co.

errorófraud•enlacom¡not,c,ondelo,votos:
qpiutu, error s11stancial respecto tle la• 'pe-r~011a
l I ó
nombrada, 6 por haber meU:iado co 1ec 10 ' SO•
borno en la eleccion."
Siguió la dismuiion en el artículo ,f.T, Y' en

dades locol e,, impsrlirfo á I• empr~s•,
·S n necP:-idad de ónlen 111 requerumentos
d
,
1 protec
de íos ,u¡rerioree,
tó o genero'
e
. .
o do enda
Ue so•
._p
e ion y auxilios en. cuant
. .
¡ i,:-in prrJUJC'JO de tercero.
a.u tor1·d a&lt;,
•
d
39"'' L&gt;s
qur • robaren • nrlL'!:!,
., :ft'lren
&lt;
I .1.
1
el 0 ,~·101· 110 0 lo llltl'rrump1nen I e 11 guu:.¡
manera, jiodrán ser •prehen !idos 1,or el
reRgu.a rdo ,Je la em¡ ires1:1. y en 1regi:1.&lt; los al
J·uez re~pec·tivo, tPniendo este tfP.hto las
misma) J'l eirns que j.1s 1cyPs se fl a ¡en á Jos
qu_,c roban en de:s p.obladu Y, con a sa'Jll&gt;.
33. El privi!~gw &lt;]lle noy posee D.

c·,entemente di,cutielo, con \u ,.,.ar á votu fué
0
aprobado por unanirniJad.

~

~

mu

1

"
1
e n
tlcin c_l pn,ilf'gio Y f'I fo11d'l ~epecu1 o :
",·1· 011w'o 1i,0rn el µ2go &lt;1e réd1to:oi y amor
'1'·•1.
" ,.. ,..·,011
" dPI &lt;'~)lital &lt;!P lo~ nnevo¡;: bq110~.
,,-2 , D,· A,,tonio E~c81;clpn, á ¡ 8 tlo;i
....•s de que - 1 ~u 1· remo Oobinno lrnya
t;-:1
•
•mes.,
P rob ,,do. lo,,~ ¡,1-,,os
que levanten los lll·
ra )li COll:3·
"
• á . I
aenieros, rQm&lt;&gt;n,~r sin emo
"tru&lt;:c1on
· &lt;ir! tramo
tle- que h•tbla ell·arllcU·
•
.¡
ln~17 ~:- obligar.ion.
~ny~
man.iener,
' llI
e
1
nnte lo!- o, 10 mP:- ~• clP le eqacwn
·
·
e Sf•
Ca.:1 rn cada b..uO,
un númno de o -iPra•
'
«
ríos
no baje dP cu8tror1enta!I. 1pe'r~O•

º

~

j

a~H·

~

(',1mc;luid o que :-ea el Px pr.,e!'a,lo
0· 1' l por mútuo acun1,o, en•
tn1mo, f,e J-1 r '
1
n
tre el Supr.emo
y " e111L•rrh• '
d Y
lo. pll:\zo~, mo o
térmioni,. en &lt;]ne au
de t&gt;jecutars:e los dema8 lrr-.rnos en que ee

Üúbier □ o

ge
,
l)Brl~, á un
hipotecar el
. d'1v·111no ó
sentimiento
111

o comumco
'
,
.
.
. .
·
tos co11s1gu,entes.
Dios y libertad México, A gosto 31 ·' Je
1857 -SilicPo.-Exmo. Sr. Gobern:idor
. del Est&amp;.do de Nuevo-Leon y Col.l h □ -¡
1 a.

ONGRESO DEL ~~-,TA DO
C

-"!;

•

........., or.-lfoaria det dia 10 ele Seliem
Sesw· n¡,i'tb.1,;,.,.
bre de 1851,

ella accedió la cnmision i inlercala, la palabra eztra,rdinaila tlespLte'- de la de el-eccion
J 1 . l
qne couti•e ne el úitimo conceptoA • e ' artl~u
r' / L o,
,¡nedaudo en estos término;;:-" rt. ,. •
ns
esPrutadbres de ta:3 respeetivM secciones..inu•
d l
oicipales se reunirán
Piempre ;que
h
le dentro.
•o ....., e¡
año tengan quP acera Iguna e cci n ""
•
00
, cipal: tambien deberán reunirse lasasamhleas
ºrr•nerales eu ol dia que el Congreso señale
cuando convenga hacer la eleccion extraotdi._.
r.a ·r,·a de al!!nn
mandatario público" Sufi-

Se puso en seguida á discnsion el artículo
...'8, y la comision durante ella convino e1_1
b'
lranJ·ero· 2 o nor
I,,eida y aprobada la a ct a de la Se8ion del agregará !a palabrafuncwna1iosésta~,mwni•
go ierno ex
· · •
'.
b. 1 1 t' ulo eu
.
á
I
dia anterior, se dió cuenta con una con}.u11ic1.- dpales y, ¡:¡uedan&lt;lo cotJce ll o e ar ic
µrivilegio mi,mo cua quwr
d los término&lt; si~ &lt;Jientes:-"Arl, 49. Una ley
corpc,rac1011 ~In prév10 con• eion del Gobierno del E;:tatlo, A la que se a .
~del ::Supremo
'º)
r
,,
'
t , 1 ·, e ne. Y .1·mrtó nna solicitud de D. José María Mnngui11 conslitucior.al reglamentará todos los de.iMs

( en rl \'ªe ~unas
nas, y
ºrva 1 el nece:t1n1, . P· ra Antonio E~cando11, caduca: l . o por ena•
l
Ja,;:: obras I e consf'
•·•· ,,,1 y re1,t:oracJOn,
narJo ~ednlo ó hipotecar 1o, en 1o d o ó

-2-~

mon:;.;:_AJ
ciu&lt;Íada :,o M , nuel Silíceo"
y''¡
, á V E para los dec-

PRESIDENCIA DEL

·s r. G.ARZA IlE:NlTEz.

"

L
I'1

�.

::

l

.-

da. .Monterey, o,·tobre 2 de 185 7. Toda ley severa o¡&gt;r1me \a v~luntad Y m~rch,ta. el
~ _ M
I p
¡ LI
d. t d
• gJrmeri feliz de los nobles sentimtentoa. No; el rii~o
norios municir,a l'II y del Estado co1H1baoh1t ~an.tie, . fe
1/TIO, ¡pu,,11 O .pre .i · ·, i .
• . .
, dªL- . ,
._,_._, . L
L
·ct
.
,,,
V l - e
·11 ' no deoe ver l'n 80S estudios-un
euc,r 1mpenu...-,~1no'
11
1
aujecion • la~ bases y principios cou,ignado ~~ _eQte.-~ntonw . f1 tles
(1 T? o, , et •únioo tnedi-o)déhermos~r .AU· 11ida,dil'eilirar•~•en
en eHe títu'o" Sutií'i~ntemeote dtecutido Y uipl,~do , secreta_tio. - ,Áld(mio G, .Be- el lftUndo una wsiraoa boQrrad.a)Y ~t~ 3¡¡c.oroniu
puntos relativos á las elec..:ione$ de los funcio•

declarado con lugar 4 votar, fue uu4nimemente.aprobacfo por los nnt•ve tseñores pr,eseutes,

11,itei,

su~pendif'ndo~e la d1scu~ion del proyecto .paca
•
1
que la legi;i.iatura ee ocu¡,ara de nt&gt;goc1os Or·
dh,arios.
En con~ecue.1,cia Fe pul-O é diSl'\lllioD en tercer debate el proyecto sobre arreglo de agn,as
y fi.en n aprobad, s los artículos l. 0 al
•

•

•

A

4 o en los térmmc,s s1gu1tntes:-"nrt

Lo

rara c,btrner el arreglo de aguas det~rminacio,1 y regir-t10 de lBs caballerfas mercedadas

djp~tac.l.o 8e('reti-\f~O.,, '
ºor ..ta,,to maudo St&gt;. 11.nprima,

así las dulces esperanzas de un pailr,e amor8J!O que
se impnne por él !ns n:ia1ores privaciol'les'.. E,tll
1
-''
j'
'grata pers-peliva de reeonoéimie!llo, de. bo11~ y de
bli4•1e, eircule v S_f' le ¡;é el clebi1 o curo~
r
vr-nura ebrir ; su .c '&gt;razon ~ l,s•t¡e,naa ...-:,w1.e-,
• to , M. (lflt erey, Ol' tU bt•e 2 de 4 les•11i,ntimier¡tos_.p :li.giosos q-u11 nt•Dfª ~Iter¡ufo l~s
p¡·llltlf'll
1
)857 -Sorit.{o!!O Vid11·,1rn..-J~$U$ v1ci•itude• de la vida, pues .iam~s· se oh:1dttn lqs
• " oJoáquin'!Saló~ano.
ar, a lionz alez. secretario~
cuadros plac~nte..¿s de nueslrll i~fan~ia: el j6velt fo4• V'i'dent6 r-(.)maDa.
-1
·go.o. Al hombte v,ríl y el anoiahO' decn!pito•sigoen Y un Sr. B eriuil, em~lealla en ' la •Haoedu•
• , ,,
&lt;1Gmo pot e,.c~nro el Primer impt1l~o, la drr~cci® 1
,de ·•6atedral. A éste ,se Je a¡lrehendier'on
--.,..
•· 1
nrimera qu_e recibiera1 n
su_s ._ ti_emos an_os1 _v ._si las
.
n
1
1
'
,
•.
•
'
ioeroa.
de uu. _mill~t ile nove435,en~I bol,1111)1
n¡v
"'RI.! &amp; S
flores siempre puras de a moral depos1t• ron•tem•
,;,\14\ 1.'EBI.do
Lf
.&amp;.:o!
~n.,. •
pnmo en su alma el \n~ienso da 6118 'petfümes,- \♦e cUale.~ le'filefou de11uelta1&lt;.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ su1 dias,se;d,.,litar~n nánqwlos f.¡la,s:illi&lt;\llrÍ}l, 4, , la
A lps '1ttos,in(.li11.iduos lllj! ¡¡pr11hendierp¡¡ pa-

pt.1-

&amp;

n

~h

•s

eu el Jt stado, .!1e,ol-aer11arán las siguientes pre_ ju~tici/', p. le. fe)icl\lad
~
ve11ei&lt;nes-; qu(dtmdo dtroga.dos los decretos
EL &lt;¡;OBJf,.RNO DEL .E §TA 00.-Pre. Tal!!ª la iiieR que "!le he f~rmadp de la ensenan.,.a;
t1ú1l,erc.~ 122 y 143, el prime10 de .3 de Octu- vfo liún, 1~ ele la H , Le~i• ¿t, ra •e ha rtt'ásla. ta_li-s so'n Jo 9 sentim,ent,h que ~i~(npte seguité- eit
dado' ¡ior tuios dia~ el t-'.:i.ino, Sr. V. Santiago - ini nbble mísion
tre ele it15 l Y ~1 ~eguotlo ds 15 de Marzo de Virlaurri. con ~1, secr,tariR de Got&gt;ifrno ,;. la J Saltillo !\iarzo 31 de 1857'.-BartoWf/12 M&lt;1u_ponu.
1
lbó2.-'2. 0 Touo dl eóo de sacas de agua ri.fqhu/ ele! :-:a,tido. A ,la Il&lt;'ga¡.la ~,e ~,-,E. á

.r

1

tr'"t qu~ fwron dnrili,ada• gorl)h~,J.,nau
rse,~ té
cerw111,lo á •a~ tropa!' rlel .:,r,
ts

.pele~ d.tf im1na irqppct11ncia.

-La ~utqridad s¡g4e con muchísima actividad los bi.os de las tramas urdidas. por los
·
, ,
rea~~cic,narios."
: J''ios~tros d~ se~mo~ qae la autoridad casti1
(;
· •o,l l.T,5i:PJRAcro~ ABOºTAOA gue como corre$ f!Ol)tle á los reaccionarios~
1
1
1i'&lt;I
• ·
' '
.'
,n.
·
La 1m~ ur1itl«i en -~ ue h-l ~ta h0y lían 11i;lt10
Drl ,:¡E~tandarte nac•tonaP' tom:-,mos.
h . h. ' .1 ' .•
1 ~1 1·
.•
•
.
~1·
d, no a e,•uó mas 4ue a ent..r os para nuevas
los s1g-111entP.i.: párrafos1q11e pll,u 1&lt;.,i·.nor·- 't e'tatlvh. "

~r

en el EHado dtbo,rá limitar !U j!,0Ce á la que efa c11,dad ha ~ido re(}ibido- c9mo era
es•
por ,us títulos l'Oll@le le f1,é ·t.,gítimamente per~1si•: n .. a comision ·crel Illt'l'e. Ayontámienmercedaua. -3. o
Ccando en (ll merced 110 to en UI ioh di' un inmHH!IO geritro , esperaba
¡
•· · . f
J l!l &lt;bl · 0
presen.t~ db
11· , .
COIJ~te determinada ;a ca1,ttd11d .de &lt;'ªllli que a, gt,b1e1nc ,era ue
.,., pcl n, ' ' ' '
º
los ~f, n;i b'a ,,t~s de tQc.l0s los cop&lt;·U~rentes .., a
1• r,}bb¡eto \le f
se ccnceoió, se eutPnder§ corresponder ,-en '~·ti'·f
· '.
·
~ i:t. :,. •ICCl011
que
('U •
1·OF- · RO''i m~'a
el 11,0 •t e~ y medio surcos per carla· caballería \Íi~ae ,!el G o bierno ha tiltlo arré~lar tos diver-·
duignada en el tít1110.-.4. o
La$ mercedell s.,s,.,ramM d(, 1a, ~1lminlAtrac10TJ púl.l,iµa, Y P(~·
que no couteJJgan determinado nllmero ,de ca• vr11 r, á 111 reco»i,1r 1•rrion ,dP. \Bf11&lt;¡ª~ª~ m,n~•;1

ba 'e1í.~, ~i aun DO tienen U80 de agua, se li-

MAS PRISIONES EN MEXICO,-Del
. _ , ,, . . . . 1#" •
,
•
l~Y i\
ul.\fub\t~ di![ illa_ 1 ,' del preiellte 'imu-:1n os
1
.
• ... .... • •
,
el' iigmeut.. lpal'ra,o.
'!
,
,
•~Rl~ION E~l.-Antenoche han sido apre,h'eil~¡Jo11,~;:un1dr,~ en 1.ª ':ª~ª ~•lm~~º, 23_ de
ta calle ele r,cuba, los 1nd1v1d.uo&amp; s1gu1entes.
·., , R'
·
' •"
,_.,r:
•. .,..~ e~·•·11.eYl,e~.
D· tvJdrtano C11mpos'

.

11

· ¡·

~

,

h

t..._

u

sn

hasta bov h&lt;1 ~\l(lt&gt;!lhlo,. q11e1le ,, irqp1m~ ~aclo ¡5eti,~• nl&gt;re,

€1 crimt·o de

los ,CQllSpiradores.

~

preseutaron, freJ1l e, ele Ti:t•

,Llll (1Jiudatl Gue rrero) los C\\hecillas Cobn~ y el
-~. 1.11 ·
E
• .' ·1
f
P.tuue Jtguirre. 1 veérnJa rio y a c o rta uerza

:e¡·,-.

. .•

,,

.

.

·

•

que alh tenia e l rod,a ndante g e ne ra1, O V1cen·te Jirnenl&gt;z, pidíeron á t!~te sa lir al eiicuentro de
\os re-áccfo uari'os', \10 obsrante que -e,toi&gt; eran
en 11\irlido d~ mas de 'm i l hombres: el •St. Ji-

rt¡,•,t/lfu$e O¡'!lf•(j \ e~t:uoli'1!iLUd, ma&amp;al fui tUV&lt;.1
&lt;¡lfe c'e ,ldt ·y se batieron con ta~•1!en,1edo, c¡ue
despuei de cloi-, boras ,v me1lia de a&lt;:tivo í11e•
•o
•"¡ileg~•on
ha.,ta la p'aza
h~"Lén., ...
~"' Vi
,
,
.,.,

firJilili!!rla~. see;,rn se MS ase!!nrll, :Je que ,,da t~qlll n •,·ho li· 10!' J&gt;ne1,11igos n1nc¡ho~ 1')1.lfE¡rto~ y
11sifotPS "n nnion ·tle otro"' 11ou11-riral.&gt;R 1), Qtít'j!r-_ ht1rido~. Lo~ rea,cl!ioi\ari\'ll, ..,rey en.do ,q,ue la
vu' tnJo•
.,,a ~n · 1
. rPH"'teu,,
.
•
-,-" •· ~ . . . . . .,.v1
.w· er1 toQ, . ~ia11
,,., ió
. . todo$•·~qs
'
e [118""ª no, pr~St.lr.\ª
a. a, ae ar~n,~ro11
i
~a~o~. hegó a.renet;-i,r al. 111!2'.~r ,le sus reu(llO•
.,
·
_ .
•
...,.
.
.:recario.
tamos ~I pr~~pe•·lo p11blica,fo
t'i S11lt1i ,o nt'I sin •e.ir n~ a,t~. v l•rp,J/¡ J nr\v .. niente fiye1, , Ja~ ca llei!. 1le la ic;t J da 1, ~Jl •lon ¡e fti prqn r.ec1,E~ rópia. Mon1erey, SetiPmbre, 10 de ts.57. p, r e 1 t-;r O, •B~• tnlomé Mau rromé, S€)hre, la redur ir i0 s 4 i,fl'í•i" n' jiara ~mpptlil'llíl de~ónle1.1 ,. bidos. c on u uevos \ l~e~1 ·s pr,ote~i,lnQ eor la- /\C•
i'n•.,ñ~n:1::1 &lt;111~ ~e 1~rorone 1,dp.r ;r los ~~ 11eol,'S que ~l.1-nCJUP b:nQiPra pi,lo, uri 11111~vy rle,~1.1.,!qiUO tHlerla, ca11~á11dvles grandes dañ is, que los
l'ul,lo Mui tmez, c,ficíal. primero.
flll" r .,ur-1irren ;\ la Pecue la púhlit;a de esa _para ,la rear,•:oJ'· b , hria trni&lt;.l n siu d 11d ª t11
desalE'uta ron y se reti raron tleJamlu heri,lv~ y ~ ~ ~ - - : - - : - - ~ - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - .c iudad, v l11s rr.:11,.ri~s 11e 411e ademak ~e com- · nll, con•er•t1enr 111~ mw¡ f1rnestas p1H\i. lbs Ph·l,i,.
.
.
'
1 ¡•rr·,n ,. t ~ A ,·lar·
ºC•·', c·,tn•.[.a., vittudPs vr co t in.,.
· 1os·d.é e,ta 1.mp1ta
- 1!
'
n
r
,.
..,~• h011ra-c
r 1 ,,¡
·muerto•, é 111ceu,l1a11uo
. al ·.g 1111as
, .· _..:a~as, que~~.
GOBIER~O DEL
ADQ.
1, 6 ,.; rr'l• 11to~ , ne ¡-esee el Sr. ~a t\-p ,;&gt;::né, lo
-,,.
. _
.
t&lt;&gt;., ~pre.,,,
guu ¡,:ir~ce. f:.ieron mcal'J v JllllDch.,, u1b1e11.h
1
r.n 1~ m110:ina. 1101P~,1/&gt;·•t"e ef "'.:" ·• ·."'~ 11
,
.
.
.,
,
•"trmie,n,dan m~i de Jo q11e nosQtrns. pudiera. fiOl}es &amp;e vi-rifinn•.n. var¡Q• de los ofi,:utles _h ,ab1do e11 e ll,1s t_lln p érd1 l_a tle t, e\ mil s~•s•
O
·
r
·d ·t
•
1 1
d·o · •
G11t.ie-rno ¡)pi F.sta,lo lilirt&gt; Y. ~ohC'r&amp;- mos decir,-L'l importancia d .. h\s m~t~rias ,re,a~ruo1~11.rio•.
_~ fl~"nrF ¡,' ~bie1116 ,no_ rRIJ. es- lf'U o; ·pes,1•. l\-ellrn , 03 o~ reac l nano• a
.h ,
'S
qne abraza e l prc~¡ •e c to, i:o p1tede ocu iiar}e taba por ver ~i pe dtcliraban á Rlgm1a _~copa- una lorn a iume&lt;ltata ti la ci11 la1l, pern1111Mie•
.Pvr.1 V &lt;1á 01 1a,-.-· an··· , 1 'ú
• para· la A"ooiedli d Y pa'rttL t! 1los: m. i;i,moa• ·: ron Afü desrrayen,lo la~ seln.-ntera3 hMt:t el
/ a lo~ que con8ideren qm!,el pr.e~ente·
. :d d sigJ,:i, es c,o,
. til
\no de N llf vo I .-,..
tif•~o \ í1lall1ri, h• lwrr1ador de! Es.ta(o ¡., de fas luces, y que J1liflftr.~ i.¡ucipi ,ª ~l{_:apre- ~e l!&gt;llUetuvieron en •ciro11l11.r las , not1 1;1~i..y,.a~ íla -. 6 , . .. h -...
~ . . _,
J
Ht11 f' y t'l~berann lle N 11evo T.elir\ y aura por ponerse al uivel de los . pu • blos. ma~ absµc¡Ja~, • hanie,nilo eren á alguno~.,,come~- 1 1 pór
uob e d1 que hab1e nuo llega, 0
,,
por lo mi~!no lá- •
• d ¡·
el Ex ti -; D J á 'Alv z 11 h ' A I s
1
(._, Pl-Jrtiltt, á ti rfos !'tli:- hi;_
bit~11te~
h11•ro ilu~tra,l•Js.-RecomPnd~mos
.,
?!antes, que á las trP.S de la tarde e )Ja ..est¡¡.. . n . r.
n u
are
n,ern '{ e •
1
,
.. ,...
,
,•·
empresa dei Sr. Maupomé, Y n'o vadilamo'l l'la~ un prónnnriarriiPuM. Con este lfint~ro se ))av&lt;irlll ,Js - Et tienemé tit.o sol·lal::!0·•11-el pneblo
t:flh1-1: q11t ;,I 1Hm
,1•r1-tbl1- C011
Q're1oo del en l'Xcita~ 11 1os p;¡ dce¡¡ de f mi;lia ~arJl 1 qu11 cerr.aroo 'll'Mil\~ titntlas,
·
· ta•·(osª' lliti?ñó una l&gt;rO~lama á ·los•habitnntl'S de c;u.
.
,lT'
,•11ynE1 ·y,ropu•_
1
Jj;' ll•íl~" lili 0H"JTt c_lo
_ lo que .siP-ne.
J~ongan • n e,e eM~l&gt;Jep imieptp ,á fP~ .'1)~os, ~~do~ ~e ~li~poni-an A ,teJendM e-tli ¡11t_..,e~e11,
1 l"l
1C
qu¡· enes reciliirán una e~meraila .ed&lt;1cac1on.
•·
•
dit&lt;l Gut"rrero el d1a 19 y se r&gt;reparnna para
~Ul\1. 10.- ~. _t&gt;1 ,g1ei,:o del 1E~ta..• ·
quti creveron nmenoz~&lt;l"~ por on saq , eo.
.
1 s
11
•&lt;, y !'OL
, ,.,.,·aruo (,·.,.,_ NU"'VO _
1r 'eon y
L h
rl .
.d 8
.&lt;
'
Tl-'Stahieci0 ~01Jl,ttlll8f la p.erl:ec,qmon. -d e los 13na,~1g_G¡;,
'
...,,
;¡
..,
..,.
.L
ROSP CTO
· · t~ _grn e•'. ~"~., Pª"" y s,· , · · - ·
.
.
,
(10, ljbl ,C&lt;i&amp;huila decrP&lt;tli ¡ ~i~nie, te.
P·
E
·
cbm¡Jt .. tHmen•P r,. 1r~nq11ilidAtl por la eou~a~-•
NOVEl)AO DE INDIOS.-EI cfü 8 avi0
• •za que i.n~r,ita ron fa • n-''fitl-41 lle tas a&gt;U.tonda- ,sa, la ,\lllltu:ri.tarl ilP., .M~tla:, g,t,e el ,7 Rorpr&gt;e,1 lió
Art. '1. e Por e:sta ve-~y ~r¡trrtao- Al rPcibir la dircccion de la escuela priRcipal der fl.~1' :y, I~. provhlenr.iPI' dictwd!ill.
111\8 -~ 1,1 r rLi1la tl.e ~l~~jo~ Í\ lq~ pastoreJ de D,
to~(- h:-ic•e la e,lec&lt;:'ÍOII ('Oll~tjtll(•.i(?nal de esta biudiftl, me aprtsuro en ofreceros 1el 1rnio- de
En el lllOffte., ~() Í'I} [)11 ~ e!lcrih~mos estas ií • ~ .g¡u s t Íll
lare~I en el ru nto llarhad@ Gornato&lt;h1~ lt1S m1rndat&amp;11ios jlllhiicos d@I E,;. n,is o,odesto$ e, it•dio~ y dJl Ul\ll ,Jar¡¡a e,J?ede11cja neas1se no~ _aF.P~nr a que pan si&lt;lo ignal';11~nte_ Ol,1k a ':í c.l1 e z_ le~na\ de "tl1t-h., Vil!'á , hahienrlo
·tat.lo, las Junta:s eie,•torales qua nom- -~11 la etlucadon d.- l~ ~•'"i:íltnd, en 1esumooio ~e arrest·1d&lt;1~ D. M . ria no ~-~las. qui~fl lle_111 po · ~e_llft t ~&lt;l? &gt;hendo levPmente Gatam1n G&gt;iw,A1 br"l'f 11 últ'1n"· Il"f te (' be. lado
recq11oc imiento por la conh,mz" qu~ han deposita• lier~é al fr e,
·,d PI rrio\irmi&gt;'rito re ~Cfl'IÓlla·rib, tle'i 111l::i&lt;\\l-ó ~11 11\_e'l's_eOpci~ll, ,de los t,¡ír!Jar.1)$ una
a
,_¡ ' l.' ,, • 1
.
p¡¡,eh e; .-•
,..1.( tid
I
d
.
1
. . ,u, I I ,J _,' JII, I11 cl r•y . I 1 I ao en m1- sus autoh"daues1 vecuJos.
un t..'OJ0Uel flomil\!!'18Z, D. "F ~anc1s,·o
1,, a ~ e ~nar tr.s_ m1~1on¡i es.
p11ta~los p1úCP( P l_á1, 1él e ec 011 de 11S
l
• .fS), p,~f!\ll9isno , &lt;,,11i~ion. e\ ~ r, F~,rrr~11d~:t
) .
~
'Mag,~traúos y Ft~&lt;•al, que debrn Ctlffitu•T~H~.48.
de Jánr e ~ui el aem; ral Ohan,lo v alg,_ulnJ s ~e l¡ C( NQ&amp;JJ::t-O .Di L~ U.i'lJO~ -~a cl~sa•
1
. 1'"
T h 'I ,I;, iT1 t' .
lo; ufiH li 1. ': ·r
li' \:nd ·1rererlilo 1 $ ~ l',lll()j\ S·) \lfe ~u, \C/~t11 !a c1911; tl)a-. a ~uzgar 11or
po11er e ~ 11p1'e1110 r1i,1J1,a uc u 1$ IClé:1 1
Lectura, escritora, docuina ctistiana, y re\ig\on, i:__ ,1 , ~ ,es ª., QlllPne~ no~ e
~ d ,. · 1
lo ,i'ue re~e re .. a prepsa 11~•·,~s 1111'ita~ prJ pa•
1
1 .1 ti. ·
' ('Olt f' tn&lt;' "I"
[ w .1 3•\ ('• .., t· b
.
.
• rl Ju:,, ,.rtre ,.,ualml'-nte .lqut&gt;n·'han. óal 1 o"º po&lt;er
., ri. .
.. a ey ue V 1e .-:,t; 1em re hlS\Oria sagrada, url:\an\da¡I, gramáti~a ~stella ª• tl 1 &lt;;: G ..,
L Yar r1as. á la f~ ~ha' Ul!h 'e- hatJer afü\! rr::b sus se• ,.
,.
,
.
.
.
. . . • 1
, •·Ti
'1 ..,r
ohernaclor rl!'l 1/l&amp;~rrU&gt; a,anu .¡ urna- .
O
.
ele l'8b0
&lt;
antmPl1Ca ,comer c1al, prmc1p¡o~de Al¡¡:ebra,geogra- nie t
.
.,
• ..
" rh lj,l&lt;illl!Slel· oogn.s,, !!!ahe:ral,
·
J
'
,
.
, .1.(
1 .. t&lt;
·
,
fí n o, p11rque chne rn y ,..oc~mentqs c\ue co •
~
1
na, nociones ecoh 6m1cns de la v,ua social. • •'
' t!
b '
·
&gt;
¡ 1 ' ··J 'tl te 1
Art. 2 o
~¡.;t,a e 1Pt,fion se, veüfiLa en~enanza @e clarli 'cfesde las Ocho basta las o,i.t.
hsu c1eine.n11let1te. Eta .:~u dpla'hll l ad
•
,RO ·1..\
M
~ D•&gt;I ))PicaI
1
. ¡ d. l o l 1 ,.. •
, 1 .1
.
¡,..,.~o as ,testa lls.
,nt,.,
r mi
oc
. ,¡ ' J '.,~. ,¡, 1, ¡ 1 ,
1
11
.. rara e &lt; 18 •
te . pt ..,x,m? ,Il}PS ' ue oe de la ma)'la,na y de la~ dos., 'ª9 &lt;7ílctt dp lit tarde. meuws ~&amp; e11.euenu-11n a lgt$RS J)ll,~t¡l1l ,h, ci~
{I o y une le N f'W - 0 1·,eauc::, ('()l'l"f'Spoia 1 A ma_s,de, «:~ta! ma,terws ql\" P7f\?,IIP,~!/f.1.I\ la
Novien1bre, y los plwg11.s (4ue eont~rr.
esp11ñol I acr 1eclor fraJ.1dulento de,1a R.epúbl1da. dit&gt;nte al 2~ dt&gt;l ú 1tirno SPtierriht'P. to1
,
'' t '
crc100 pnmana, he ensenado 1amb;en en t·ranc,a y~ -,uCJ
o '
1
l .
I I o., ,... ' I •
,,
,rrn 1a¡.; li(' t a&lt;: d f' 1a f:' 1~('(,"!ºQ~. se r,eí\)I I en fo, 'prinr•ipiles puutos de efü re-pú')]jfh lé ~ )o dN? garanti~anios e stR~ ú 1timaa poth,ia~; m):l• tlrc1!nos O
~e fl~p()'lll'a

:•-.AntcmioGmza Hm ,ttz diputsdo vice~pre - coyo progreso desea romq e~ q,ue .~s
·aidente.- DO'lflmgo.Ma1tinez-, dipuu,do secre
DE laFl)UCA· ESTrnf,
, .
' f1'.1 'FrJMIENTO
y ·r• ' 1'' ,
l i
(I·
tario.-Andrcs Lea.t y 2'onea, , diput¡¡do se• LION
P_fl.T~ARLA.-A continuar.1ou _ inser•

Pri

!~~--

ES'f

e

}ª

1

v¡1

.n·.

a'

ie

a

n,

,Ir

FJ~'.~L~~l 't /

_y

~~neo

~Ju- 1

r

(l la.~:frf''t~r~ del oer\ifie au l os clo,cu(t) Pntos,que me,{cq1~8ª;...,_&gt;~~1-,

~ 1;ufc1r~Jdos la's

•~ro-urente: :·•

1

'~exÍcáll~'en
'H1u ,,n,blf'_Gm,~re~&gt; dPI }~~~dQ. . L111ioAD. FIIANCI s. GWGO. Gl,tJt!U'¡l()A G,N,\fALI\ \\RE•
, ~iló'.
'
, r tüotr\a ha ~ (1ij~~~tfo
t.lhti 'se ·11tithv:l
A1 t. 3. ,1&lt;:1 nwmo Cot.g1e,SO ~I se, -~ORICA¡ l.OGICA, fEºf'ºº"' y :•~ICA La~ P.epooas . E _n tre'1,nto ~1lemos 3-qe¡{llrar qne el m¡Q• ' e ~que ' ta V 'o 't1 1 . . gj j ,'ti
•h •J¡, . . . ¡, -- ,,
. :, d queseintereseri 'enalguno&lt;teestostatrioa'J&gt;odr~n··°l(l!Jlle11,tO cf~~t:'K&gt;G1Hio que, .l!j! pr;pa_r"'b~ ~a íl
..
e ,ta_ e_-a (&gt;1~pfei_.:i1
e
1
. ll a,~ I Pill id'? _1r.11a la(~ rop-Utiil:l~J)·: ~ disponer de mis cortos conocirlfüntos. ¡)OJ ta rruinll"¡ ,ª,pprjll~O \l°nJlllfl~,m ente, qu•l ~I CORl(lrdio I&amp; tg-~sla f la s~lpr~s1on ti~ ) ~Of\'te.JJtos
los vutf1S . f'"nnf.ldos P~• los 2le~to1e:s ua.ant•• de las oe.po, ~.-de-pht¡~ t\,, 111, c~nc,o, de la ~uecfe , e~.ta~ .• eg u~•! . .de Qll~ _só\ 1h~r~s~-' no herehlls en M~1fo, séll{N réeoníléidas.
á11 i11mP.dÍi:-tllffiPl 1tf'

:;:::

i,:mt1t&gt;01
o que f' gC&gt;111ern11•nO
l(aga
ll
••
·
· -:,
'-.T
&lt;&gt;
f'Jf'ID-plar ('Oíl tahto COITIPl"Clf!Ote ~11 re• . 1LA R¡t&lt;,A(::ClON , Ei., EJ, .~ 11 .- -;,e~un
11
~nluc-ionp i,-¡ puf'~ t~nbm 1s, que COffiü ,lj\s ,últ,irpas,,n9 ~i, ·ia$ e\ dia \} del ¡,rJxirno • -

.
.
.,
.rr1rnrá1J á c1.ratro y 81 lo· tienen se ar:eglarao
G
,
a
. Y&gt;ó.' vota que. ¡i¡~li
•
•
' le
1 1a T?rZa nna p•-rte e 1a ,,
por lo que hny cultivado, como no.~xceclan .de . ,teliia en el año próc~rJno ,y11 sl';&lt;)Q ~~ 856.-Las
,.Ayer, 25 de Setiemhre. han fido arrestados
doce: 1a&amp; r~gi~tradas ya é virtud Ael decreto antiguas difer~1ici-lls q ne, ¿~i, tian entre el ~al- _y pue,tqs á &lt;,Jjsposirion del Sr. Alnérri ,•a, -los
111:mero 122, ttrBn consideradas por so califi tillo Y Monterey paree,. que h a n ,Je~aµare~ido, :;;res. D. A11to1,io Diez de Bonilla, s11periutei\•
cacion.'•
y no di,damós l¡'ne el Exmo. Sr. Vitla11h1 cou d1rnte de policía durante lo~ felices tÍempos de
.i:o 8C'O~llliTibrada prudt'lléla nará q11e se ,mau
.
f:;e levantó la Sfsion, no asistió l parte de tos áuimos, ,y ee C&gt;-IViden ,r;¡ra 11,f~Qll/f~. los ,e· s. A. s., D. Domi11n-o GayÓ,o y D. fgnsr~1f
ella el Sr. Zuezua por euferrtle(lad, y á toda Be11ti111ie-{1tos pa~ad1 s. Estamos persu¡¡d1doa Zire~, corone!es que ft1ero11 &lt;lti l batallou- de la:
L'. •
Al,reza.
'·
ella loe S,e~ Balles1eros y Blanco, el -pri de la b1 eua dispu,irioi1 de S. E. y dé las ver · mJ$ma
datle~as
si,uµaua~
4lH'
tiene
hácia
~I
Saltfüu;t.•
1.¡11. policía (Jlle biiCP. tiemro te1t1a 110t:..,,·
n,l~S
mero cnn lirencia y el otro por enferroedlld,

¡j

-

rec'tilidatlltnbs 'si ttéft! ~e-· 11-iiel_el l&gt;leHlp~tewie'i lirio

dele

Hoy
bace f'
tsd&lt;1 ll
t'lf-

Sa11

Durar,¡
&lt;'0t1 el

bárhar

. Gohie,
ht Hor

• primer

fri f'cio

tituc·io 1

l,ai

coali&lt;•i1

-deben

, adido
- q)SliS

bomb1·

ó a aq

das qt
li~ria
ha~ta

e11ent&lt;

qu

sas

acalür

ta

el

sf'r re
'nll8

y

' La~

cada 1
nflme1
enemi

viénch

aute1i
' i.ut~rn
~t~l

hi l'l'ÍI

_..!LI9a

)&gt;ara ~1ag1stratlos y .F.•sctal

del ·Su1c,rre- tarlle; pu~s'. no ~~onorqi.z11ré tierppf ,i r~guo,o,;'r;ii las . Cor_ren _e:;n'téhor ' pehgro Y 'lt\e c,t ótlle_b ,IIA&gt; ~&amp; ·
' rtii~fl'IA ''ff(ftlda " ~neiOl'&gt;t)•aJ1lllS ren
ffi'I Tr1U1111al de -JHstw1a; V · eu el ' &lt;:880 ' ho~as~ m1 de&amp;caoso. para, j:iaccrme a.~no,}e la re•' •iterára, '
' el~i()e)fii ....i..:.Tp
" 1d t: ' '
' • •
"de hallarse f&gt;() ' rf'('e!.o • la es re"·3da· cepoion 'benévolR '&lt;fue'be 'te'nidO'en hta ollpit!t.
,
·
. ~etno:s . a :os pa-ra ,e ,eel
. . . , ..
. · " ' . .p .
Mi método pril&lt;-tico-te6rico estarli siemore en ar,1L0:;3 CO~~flliADOH. ES.
tf'lle 1e§taJtf~tJdl!l·
merta:
c _o mputa&lt;'IOO !.'t&gt; vet1f1'-ará pór h)s:1rnem- mon1..-éor, los adelanlOS é ¡,;clole del a!arilno pues
l ' 1
1
I
'br11~ de \a''Jjiputaéton P. e
_hná_· rf~t1te¡:ejer- el .(ilifqrQa mas ndec11a~o ~-fo' j&gt;]OP!l!!IIC)&lt;\11,de
Entre In~ per•on~s a¡,rPhentlid~!l ant,jér
Kf QIL i\.. - El
'l"'
,., •Ir' · J 1 la ver1 1 , ,
.M
"'
D p
1
p·
1, 11' ' .!'l'fh'...
' '}I
'cje1,dr, tani )!f'll en CH~() r'iec•es•1frio 1•1a:s dad es el ~lle violenta menos 1a naturaleza, como o Clte~Jt'a el ' 012WJr á losr .;;,ré~ .• ·? -~-_Vti~ z.. P?,•~mq¡,, 1c:ayune" ,d¡c;P,:
te ~a, pvola
1
1
11
' '.facultades t~llP le cth,fif'Í"f' el a,·hc-11l0'27 v_o y á ~a~,fe~tar en p'&gt;m palahras.
.
(o6,c¡il.l ~¡•balLeu~'. qui! ,(yé, de
~fl'11 ' ClO~ e.~pf\ñ 1lí:\'c.l.e n11ba
á 1rnue; t¿ la
.. 1 l;&lt;&gt; ~ • . '. ' I"
F.l ·Jnm'.strno "" la t!ll~e¡¡a,l\~\\,&lt;\tr_l&gt;,e s~rtl\ll\bl811 el l\'h,R,??1/if~'.~:t.., ' ~ llll Sr .• 1~011 h_lJ,O 1lel c¡¡e·
1·
:' • 't1'.,1 '
M ··.'
~e u COI st1ti1( IOll -~
. on,g1 es~ ,~b.
ele la pa~1enria, &lt;\e l,i IU~d[~f!ºn, de la dulzura I¡i- se P!OIIUnctó en [',,11ú1foltl_te ~~ll
'.f:&gt;. Jti~ e- ·-~..J9Y~C\aJ a lOV~:s)Oll
e, .,•.,_é¡c.1~0 ,, por
-~•liad l~e at-1amhlea _eÍf'dOrál, y ~-éclbír&gt;tl• gero, distraído, ju~ueLo_l por fü ºª'."raleza., pocol Mtt'll~r~l/?e origeu t!spaiiM y, n~áyonf~l..10 ~ ~~pii.11f;l,_ ~· Pl'~vee los r~1ultt !,\~ ' '11.:iS
d~ eiJlll'é!lllel to á lo$ 11oll1brados pc1ra a~¡u,t¡tmb{a~~ al_ P!\Ulcl)Ot á fll,q?,CS/ºº1 'l'I mao no rmon¡as.. .
.
.
•
. _r_llJ1lQ$O!'.'; a IQs p1ter~ses com~rcicil'e:s

~

t'

0

e

. ' ' ,.e~

'que t&gt;lllreo eu el &amp;ie rriciu ·ae. 'süs

Thh

F.ª

'ª

puode percibir la verdad con pron_utud: es mene9ter
, •.
.
J
.
,acprtars~e l su meJ1da para no violentar sus pasts
Cl• mes.
.
tardíos, y proporcionar el tfabáJo yiós -~rebéptbs á 11
Lo tt, 11d¡:á ei ti&gt;nJido el Goberna&lt;,lor , fl~queia, ~ su tlebilid,i.d Con~jos 1&gt;p&lt;1rttinos, lec..1 l 1.,, f o ~
á l( ¡ lffit;rimir -~ 111 c10neo ~c,les y. pocas á un tu11npo 1lustr11,r~n por
1
,v~-~~wl'.('.,ma 1~ •_' 11' ~o
"'· ¡, 1
grl\doo t1uspídtu, eitirnalq11dqlq~la,,ffWr.ciw,.prp-,
bhca1 ~ cucula1 a &lt;J.Ule1,e~ ccirrespon grema de los conocimientos.
.

1
f"I=

-;P.®T--':\CI,ON -.;;,SPA

N,t

,r~!

!,d

ry'!r'

;oh,

R

r;

' ,~,,\re los pap,e le~ apr~her\dld~~· s~g11n nués- ao-rí
Je 1 . 1 1,, 11 '
')
l
tra, fOlt'ga, Fe enctlentra UIIA l¡l,ra'nza 1'1f~a} re,
·:
'. a ¡;¡ a .
'. ila por unó lle tos t!~peeulatlorí!s lhali 'itttéfe.,
.lt~Sil(\\ISai,Jle.-µa,iue{. G. R(}On.
:s~doa en'' la cou"!t&gt;&amp;cion e~1111 fl()_la. ::,1, e--tq. fS '
,.
.\l\er~o, /a&amp; 11er.so.n¡¡s comllíqIPebJdas ~1.1, el 11~
'1
J1 " ¡
yi1ri':','\~
i:~t'\!,1ar, eran 1.rias
,l ')¡ilM'PkE~f_tfWi'l'DEv'-acm.rmko:ol
euuspua1or~~. éian tta1d6tes d'sa pttrlá\"
, 1 1 ' d.&lt;tilerlJtJ ds. ViJJianod-.'tot8Sl••i

-.u~º ~~?¡ª

-~r~

Y

cia dE
. vstlid,

;1nigo~

. gc•ue1·

' dosª'
1
fiptic1

erario

tica e
do es1

preod

los E:

tera)
dentr

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204221">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204223">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204224">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204225">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204226">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204227">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204243">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204222">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 8, Octubre 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204228">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204229">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204230">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204231">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204232">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204233">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204234">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204235">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204236">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204237">
                <text>1857-10-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204238">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204239">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204240">
                <text>2010262</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204241">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204242">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204244">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204245">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204246">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8149">
        <name>Caballeros</name>
      </tag>
      <tag tagId="18713">
        <name>Fomento</name>
      </tag>
      <tag tagId="14842">
        <name>Gobierno del Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="15048">
        <name>Redactores</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7514" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5852">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7514/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._7._0002010257.ocr.pdf</src>
        <authentication>352fc6545d6528b9b508901fa3fe9ff8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205044">
                    <text>..
S!

P'!

EL UES'rAURADOR DE LA LIBl~R'r AD.

lUttiobico ®füinl btl Qiobittno bel Qlstnllo libtt !'! sobttnno lit Nucuo-tton !'! (!LiJn~uiln.
La 11olllntad firme y 1"e~11tlta n el ver
dadero pod-.r dt un pueblo q11t quiere ser
Libre,· y el auxiliar ma, irre,i$1ible qiu tiene,
ronsisli en la wnhd de los prinüpios qut
proc/ama.-L. Ll.

=

--

~IONTEREY, Vll~HNES 9 DE OCTUBRE UE L857.

F. n1TOR1AL.

l.u in,titnciou, •·n su

I

.Jl1esa segunda de gwsa di;.(lju~tes.

raractei· y en su de las lc&gt;yes, y cuit.la:· de \a Sf'~11ridad

2000
Oficial primero , , , , 1 ,
mision. Si ta11to les horroriza el peca- i1iteri6r7 '!'ropas tié'ni&gt;,·y si nn le bas1500
do, si su deber es evitar q11e ec;;te se lta11, solicite el pC'rmi~o do\ Congrf'IJO I em e.eguurlo , , , , , , , 1.200
0o:1 escribiente:; A 600 pe:;o:s , ,
cometa, si _i-u m:~ion es en~, ñar la para dis~cmer de la g11arJill nacion~\
moral y gmar por Ullf'll cammo á los de los E::,.tados, que uo se \e nega1 a;
. LA
.Mesa tür.era de Balan.za :mercantil.
Suspendemos por ahora la sé,·ie Je fieles • iPº' q né no manifiestan y ha· ' faltan recursos, 1,1 lslos tambien al
Oficial primero , , , , , , , vmo
a1 ti•·ulos que nos haLiamos propuesto ceo pública su reprobacion de los C'ongreso.
1300
ltlem segundo , , , , , ,
publica,·, para ocuparo"'s de un hecho atentados que se eometen por los lis·
La reacrion, si hemos de crner i la Dos e~cribientes á 600 pesos , , 1.200
que llama ¡ ateocion por el es&lt;án- mados defensores de la religion1 iPº" p1·ensa, 'c,tá impotente; uo falta, pues,
8
dalo que causa
eotre nocionales y ex- qué ese silencio punible y ese conti- sino que el Gobierno la per,iga si11 Seccion segmidfl de cuenta y ra:on. -Metrangeros. Hablamos de la reaccion, nuo h,blar que dan alici•nte ri. taoto •·egua, y que haga que la ley eaiga
sa primera.
&lt;le ese ruerpo de cieu cabezas que makodo! ¡Cómo contestan estos car· co11 todo su pe,o sohre los rua\.
3000
esruclá,ido,e con la santa y vene:·able gos_los RR. Obispos,1 tCó'no pued,n vados que 1,. atizan, y los que la sos· Gefe, primPr tenedor de libros ,
Segundo tenedor de libros . ; , 2000
&lt;le \a religio1n, comete ,·obo,, ose- ¡uot,~car el no haber tomado provi· tienen con las annos en la mano,
'l'en·ero idem i 1em , , , , , 1800
~i11&amp;to;;, i,wendios y toda clase tle t'.t í J~pc1a:s contra tanto ecle~iá"'tico cril&gt;os e¡,cribientes á 600 pcsois , , 1.200
mt&gt;11es &lt; ue horioriza11 ~ la humaniJatl I m1nnl, contra tanto mljlvado que invo
MeMZ segunda de glosa de cuentas.
y depa~au á la na&lt;:ion en ('uyo set1o canUo religion, desnaturalizan, atacan
GOBlEH~O G1&lt;,NP.RAL.
~e pt&gt;rpPtran y no se reprimen. i y Y destruyen la doctrina del { 'rn&lt;'ifi,·aOficial prim"ro1 , , , , , , 2.000
1
quiét•es so11 los aut"res Je ta11tús ma- do, tle que sou los pri neros cm,toJios
1 ,íOO
, , ' '
Ser.retad,, di" E,tado y tlel ,lcspacho de 1 lt•m seennJo
los Sres. Heveremlos.
~
'
'
1 ~0lt
le~ y tamaño cstállllalv? U110s c111.H1hacien•la y eré lilo 1,úbltco -S,•ccion l. ra l•lem tercero . , , , ! , ,
Si )03 RR Ohi3po&lt;- tiPnen t•onciencia
1800
-Exmo Sr.-E.I Exm &gt;. Sr. l'resi,lcnte se Tres e~cribientes A 600 ¡,e;o,,
t,, .. Qr.l'"' f\ ,t.,~, unn multitud tJe cl'itni•
&lt;le sus deberes; si i::oo celosos rlefe nso- h1 srrvitlo dirigirme el ,lccreto que sigue:
na\es e~traitlos de lus c·árcrles públi,, E, U. Ign,icio Comonfart, pr 11iJente
Seccion tercer'tl de crÚito activo y pasivo.
res de la religion 1 c,omo ellos prete11Je11;
c:1s, y unos cuanto.; sacerdotes, que
!-i e¡;tima11 eu algu lo-, prc&gt;ccpto,; ele su de la Repúhlica Mexicana, á los habitau~busando tle su miuisterio y prev:1lirlos
2000
"
Divino
t-i
ciu•lada-· ll'S Je ella, ~abed: que e11 u~o de las Í-icul- G e,e
c 1\1
~·1 0a&lt;'stro;
l
· so11 lmeuos
l
, , , , , , ,1 , , , 1.500
de la, torpes i11cli11acio11es de sus se- 11"°
w, 01. o quieren 1acer creer; ~1 tade8 que me concede el plan proclama l,l Oficial primero
•
,
, , . 1.200
cuaces, y ele\ fanatismo y su persti- procura11 la conser,·aciou de la pureza en A)· uil I Jv rf'f ,rm1do en Acapulco, },e
· 11, em segun,¡o , ,
'
1.200
cion que han sauido fomentar en del cristianismo; es incli$pensable que teuiJo A uien &lt;lecret•H lo si~uien1e.
Do:. escribientes A 600 p&lt;'sos , ,
0
los pt1el los, ma11d1an rn elevado hablen, que reprueben la conducta de
A rt 1. L'l junt'l de c-ré,lito público
Strvicio de nfiri11a.
caráder con la sirngre que ,·ierfen tanto bribon que se escuda C1)t1 la re- &lt;"ontinuarfl en el i&gt;jrrc1cio de las funcio500
á torrentrs y cc,o los crímenes que ligion y con el silenrio de sus pasto- nP,- q,1e se le tienil •ron por el derreto de
1
1
8 Je Junio de 1-,:jG¡ nHs el número de Portero
c&lt;1mtte11 por Jo11&lt;lc q11iera que pasan, re~; es preciso que den pruebas ele lo sus vocalt·s ,.e n•,luce (l tres. que i-erán U
200
' ' ' • '
,
&lt;l&lt;'jallll? tnis i:-í una h~1ella ele luto y que ellos quieren y deben ser: pues nombrados por t&gt;l gobierno,
~
ürat•ficdcion
de
dos
'
orJenlinza5
funciona11do n mozo ' , , ' , , • , ,
120
A sesenta pe,,os al af'in , , ,
&lt;le llanto, dPsolacio11 y mi:.etia.
de lo contrario, y continuanrlo como de ¡m·si lentr rl que se dt'si~n· con tal
1.000
Todo ef:to H, ~abe, se vé, se palpa, asta aqui, e los, y solo c&gt;llos será,i res- caractcr, y gozrn,lo c:1da uuo el sueldo de Gosto::1 &lt;le escritorio al alío
I
h
y sin eniba1go no se corrije con ma· ponsobles ante Dios y los hombres, de cuatw mH P""' .,,.,,,.,.
' '
Suma , , ' , , 38720
Art 2. e J~'lil faltas trmnorales de los
no fuerte. Los Obi,pos lo tieue11 ta11tas Jesgracias, de tanta sangre derde la junta, se cubrirán por rnedio
bien e11te11Jido, y no obstaute g11arda11 ramada, de tantas lágrimas vertidas v~cale1de tres suplrntes, nombrados iQ:ualm'!nli&gt;
~ile11cio y abren sus lábios para ata- solo por su silencio co11tra tant11 mal- por el Supremo uo'.)ierno, y q~e &lt;li::-fru•
0
tarán el mi~m~ sueldo que lo~ propietaArt. 5.
Ln junl"- reformará en el
car las leyes, &lt;lPsprestigiar al go- dad, y tle sus esnitoi\ it1ce1;diarios.
El Gobierno, no lo durl.imos,
sabrfl l rio:c,
10 lngan sus vecrs por mas de término de un mr::; "º rrglam:nto rnterior
bierno, alentar (l los malvados, mal.
h cua.11
¡·
1 .,
•.,
con vistc1 del presente decreto, y lo remi1
· Y as ue1 pre:.1uente
d
c.lecir (l los bue11os 1 y en pocas pala- 1acerse respetat· y cump lirá con sus O1 l· 0á • ias,
porI e vo- tirá A la aprobacion del gobierno
0
bras, pechr el estPrmiuio de los hijos 1deberes:
corre&lt;'pon a seg•1n e órden
¡
. . suque de
. las. poblaciones á ca
de lo,quien
""mb,amirnto,.
A,t 6.
El p,esupue,io de los ,ucl,
per~1ga sm tn•g11a á los
A
r,,
.
.
.
.
.
.
.
dos
y
ga:stos
de
la 1·uota y su oficina, ~ede la religion que respetando sus pre os nulttares;
.
.
.
.
,
rt 3 . 0 wll 1º" 3uu:1os 11dm1111:1tral1•
.
.,
ceptos pro&lt;: ur&amp;n el bien, y hacen y foragulos; castigue. stu co11s1de:·ac1011 vos llevará la voz fi:sC'al, el vóc-al á quien rá ~onsHleratlo como ga~to de adminisacatan lo mi:::mo que sus autago11i:.tas á los malvados;_ desista de ese ~btema \1 1oque p~r turno rig&lt;'.rº"º• ,,on c,_ct&gt;pcion Itrac10n,) con tdl carat·ter se ::&lt;atisf~rA menproclaman para dar rienJn suelta a de contem placton, de con&lt;le,ceuJen- ,1,1 P"" le"te de la ¡unlo, l'm m&gt;eg,u , ,ualmeote P"' las od u,n ,a m .,r1, m" do
Man:i:anilio y S!ln
10
sus pasiones y perversas iuclinacio- cia:s y de le11iJacl; haga uso de sus fa. ésta al tkrn¡,o dd f:1llo, se lla1n·ará al ~u-\ Veracrui, 'l'dtnpico,
~esL. condud• de \os RR. Obispns, culta&lt;les constitucio"ales, que pa,·a
p•g•.••
cad•&lt;leuna
de ello, l, enana
. _el pieote
Art. que
4. 0 """"Pº"J,.
L'l planta de la oficina anee- ,Bias,
parle del
1mrorle
aquel.

=======================:=:=====
REACCION.

""'ª

PAH.TE OFICIAL.

1

guar8 an o se·¡ enc10
· • l ve'"' ¡ que se
hared invocando
la re\igion0 y repro·
d
bando á los que obran el bien sin ape•
lar li esa santa causo, l0s pone en un
predie•mento que \os hace i"'.lign~s
de tocl• eonsi&lt;leracion. Su sclenc10

7

1

.
,e decaso son basta11tes
y no nece;:;1ta. ue sa • l, ¡u""• que P'°""º""lmenle
..
A ''• . o Q ocda derngado el dec,eto
que se las amphen. Poede el 8"'.b,er- c,etó '" 27 de Enern del p,eoentc ,~o, dtado de 8 de Junio, eu todo \o que ,e
no proveer á la esacta observsucia Je 1" ,.¡,,m, en los 1é,mioo, ,;guien&lt;e&gt;'
oponga al ,.,esente.
las leyes, pueJe disponer de la fuerza
Por tanto, 'man·lo ,::e imprima, publiarmada pai·a la segori,la&lt;l int&lt;l'i~r, pue&amp;«foo
de aOu,m.
qu,, chcule y se le dé el debido cum,ii•
de
de laJ guardia
de
el P,1,cio
nacion,1
de
1 udispnner
tad
·
a nacconal
seer
tl Gefo
, , , , , $ 3 000 mle,&gt;&lt;o.
Méx co, áD,do
2d deeoJulio
&lt;le 1857
-l. Co.
monfort-.\.1
C.
Jot;é
~laría
Iglesias."
1
importa
una aprobarion ele cuauto se os r,"' os_ para a mhn ·
tjuné a I , I
, , prime,a
, • , ck coffe.•poolrncia,
"
M,s,
Y lo comu,üco • V E. pm su intoli,
d I e_
gro(•ia y U!JCS conbiguientes.
''º, y SllS \lalabras un im(lU1so po- con pcnru:;o
e
ougreso: t'lll e\
l crimen y á sus_ au-. falta, pues, _Pª. ra re~tiible_ce1· el órde_n
r.
ha
a
dan
tores.
Conducta
es
,esta
por
cierto
len
el
corti,i:no
C:,.pacio
del
tern\
Oficial
primrro
,
,
.
,
,
,
,
1500
Dios
y
librrtc1tl, México, Ju'io 2S de
qlle
clerosº
incspl iraWe cuando se leen Ios csct·i- torio _en que esti alterado1 Lq ''.é . m,s t l l,m seg un•lo , , , • , ,
1200 1S57 -Ig ·•''" - Exmo. s,. G ohernado,
tos de esos pre\ ,dos, y se mediln en nece&gt;1t• pnra proveer al cumpl11m,11to ¡Tcc, ,•,e,iblentes • 603 ¡~•••
1.~UO del E, 1,do de N oevo-Leon y CoahoH,.

I

·a

p,;,,.,,.

....

�••

El Restaurador de la
CONGRESO DEL ESTADO.

y Murtinez. El artículo 10, la jnnta respect.1va avi,e á la
Sri La! 'no ee hal1aba presente.
&lt;lel lu~r Ke.' da, re1:1irle1r;cia si ea() .;no, es;rnt,e.. la
Se "80 tan.-Uien 'di,eu,s ion el artfr:nlo
3~.
rna1~"est
~n para los ¡{!1"'8
f hite haya. '1".
...:
'"''
.,.,'t
,, a
y habiendo durantP ella couveoi·ilo la comisi'on gar: 1!:sto ·m'?-kmo f)taoti-caF"lini los h.clmiw.sen reformarlo, conforme á las ideas vertidas tradore ~ 6 apo 'erauos
1 ·'
d d •
·
e uenmi que viveu
en el debat~ fité a~toba•.'n por uua,oimi~ad d. ee f~ra del
,
rf ') , •_i
, "" · .
1os,.1,u~ve se1i.orek
presentes en •los éérn»l~ .lfuun
• ~los egj t
t
nos que siguen: "Art. 39. Estos poderes de- impr~rogaU!es, la junt: res~:r:Ral ¿:b::::
·
d r
t
nvan e pueb o, 'i se-timitan so-lo d ejeFOie-io cop.ia.s esac.tas tle ellos, ~f rnc!H.v!a_Jor por terde Iás facultades esprtisamente desiunadas en cios ade)autaJos, quP desde la publicacion de
¡~1chnstitilci'On_:. Sil~ que se entienda,~ permiti- este decreto comenzarán á correr, efectuará
das ótru por f~lt~,ct'e espresa restricciou."
los cohras, y los asociados cesarán en sus fun' Ptii$,t~ á1dhcus1bu el artíc-u!o 40, durante ciones.
eÚ~. la comi;,1ion con per:niso de la Honorable
13. La ocnltacirm fraudulenla d-! nno ó
legislatura retiró la ú'tima parte para consig- mas ~itio':-, ó cualqui~ra falta á esta Jey con
nkr-su----objf:to en la l~yelec~ralo qu~da.ndo,..r,ft• [~~ 4:ludirla, se casti~ará en el primer caso
1ihícid~ el attí&lt;t1qo-á 14;1 síg;Uj,t;pt¡ei "-~ rt.~Ó-._J#.s r.on la acJjnUicacion ue· lás tierras oO:nlta.:la"S
efeceiones en 'e r lfüa'lló p~ra&lt;bfoJ los mai!dh, fil) p:Íp{er JtjiuQcfa~i:e ijf ellol , fil]&lt;&gt; rq1iw,~,
tari'o!J pllb ~ícas son direc.tas.en los términos Y.. inos tti,minos que señala la ley J~ Jesamorfurma ,que prevenga la ley." ~11ficientemente t;z~Clíú1, y·- en ~l segÉffdo cas-o se impondr-a

~

oienoia psoceJerá á acere, Gñrte
ja -¡
• l1t A~m,\nistra~p 1\ ,_ J'ry dicho nml'), y el

·r•,&gt;tS&lt;!JPrO ~nera 1 ue-c.,....
'
J..

Leida y aprobada el nct~ de la P.esion anterior, se dió c11e,1ta con uuf\ comunicacion en
\
que la secretaría &lt;lel Honorable Congreso ·del
Estado de 'l'laxcala contei(8.' c¡uétlar· t"tltt!·1eh _.
terado de la apertura de lae 'sé~io118:. 'de la 18!'
gislarn ra, felicitándola por tal acto: se mandó
al archivo.

Se leyeron tres dectet05 de la· liO'óO"nib!~
Legis!Ítura de 'fatnaulipas remitidos por su1 stcretaría sin camunicá'ci.,11 alguna á la de este
cuerpo, referentes, uuo á declarar vigente la
constitucion de 1848 en!retAnt.G se le hacian
las reformas ne ce:-arias, así como todds las le- ciiS&lt;!ufülo 'y déclaf-3-do coi! lugar a votp;r¡ fú4!
yes Y decre~ns , del EstnJo
que. no hubies,en si- ip-rotJcro pc.r· 1,1oa111mi~a,~.
··
(
j
,
Jo eSp\'esamen_te dt&gt;1oga1loE ni se opu~ieser. é.
Se puso,' ~ dijf!UiiOf! 1· obt, 11vo l¡a mi,sn1:1,.
la conritudjou· y Íf'yes §en\,,rale~: otr'O e'n qné &gt;proha¡,¡qn el a-r1w~lo 4¡ que dice: "A¡t. 41.~
se hal&gt;ilioo é, .Ó. M~-~~~j ~fontiel p8í~ el eféV." F..i.ll todas la&amp; e!eecioues por el ¡,,'teL~!o, derléJ
1
cic10 de la abo«acia eri lqs 111bu11aJe8 de aqut&gt;I
~recho a votar en la secei.&gt;o de sh ré-siJellcifii
ti',•
,,
,. \
Estado; y el úlumo referente ai uotflt&gt;hth~ien- os cío dada nos N tre-voleo-tlo~bui~tl!ts q(Jé
·
to de Gobernador intecmo ilel m1:::mo que re- rn~ieren perman~ci to_ en el E-Haqp up, -aflp
éayó en el cit\daUan'o Juah ~A1antl~z :P!ór'eé antes de, ~a ,. el,e.ypipJl a que d~be¡i~ cn,.nci:.rrtr,
se fllaudarón al a'rcli'ívo.
ade~n=ts mo¡13r.lo duran•e l&lt;¡s últimos "eis me\es

.ª'.

.
,Nac1on

1w11lbrará

(1B.-01Uf)~.o.do d•,&amp;.tl co.azJianz:a para el recit.o de las ec:sistencias y en:seres que de,.
b...il._n pon_~rse eu h ,,t• oública..
.

r.- "'tª:l,

PRESIDENCIA DEl- SR. G'ARZA B~r-"ITEZ.

••

El Restaurador d~ la libertad.

ria negativa los Sres, Galir,do,

Se:rion estraordinaria det dia 9 de Setiem
b,-. de 1857.

,

•

,::::"-Ti

~ :r -;-

·-•

~r tan\l&gt;, ;-u,¡~Je. !j_'p.prj4~¡,.pP,_pliq~e,
ci,cule y se le dé el debirlo enmnlimienÍo,
'°"-d
I
¡
"
ua. o en e pa acio nacional de México,

}rnil ~. -l\•1 011IPrPy"

ll 27 de Agosto de 1857.-I Cvnwnfort.
-Al Ciudadano Jo.sé :\1aría iglesias"

m1blio11,., nor l•Antl ri rn f' ~t::i. N1 1,j1~1, y Pll
h•s ,lí'm \\ !'l r-in · 1~••f&gt;~. "il\.io;. v \ng::irP;,1. ,lf' h

Y lo comunico á V. E pura :su intcJj.
gencia Y finfs consiguientes.
Dios Y libertad
México, 27 de Agosto de 1867.,-fr/e~fos-Exmo. Sr. Gober.

~dar del .B~tado...tJe N u~e:vo-LeO!l ~
i l~,-M ., nlerey."

-'

e~
-·

Y pata que llt'gue á noJicia ...de tml'o s \ '
tenga-:i-u~b-iEU:F~~ ~µJJ~

u9_
~,~~1ll}ta eqq1,valc11te
nde~!~\º·, qq~. _h~rá -~ublique por b~n &lt;lo en i'.:ita C&lt;!pital, y E'll
e'fec!_iva l~ -autqnd.-d_ pohlica loc:llf co1i ultt 1 ! J ·fas dt•m-as c¡·udá.des v·,¡1 .t· , • 1 ' ,.,,J •
1 Ia
t";':• b\ ..t.:J.ti ii-1
t
,
'T" r ,.,s y 5tfrt. s1e
cul nil ec l mmc'o-c.:oa'etivu n1 salicifo,:o ,, el iK?, r: Jom"ren.iion de C'-te E ·ta j
.
. lá d .
&lt;tullátlór)
,
_
_ ~ __
•
::i t Di circu n o~e
T
4 q01e11es córrr,s·,rorrda, - .14. bgs cans&lt;1mes de es ra eo11tri,Qui;:j9n ¡ M 1
-,_,,;, b l J
•
.
.
1 on ~,e¡,-,, '-""'flflll ff' § ~ 18 o7.-Sanqt,e no ociirn~ran á. liarer sn.s p_agos dt-1:t_ro 1.
V"·'···
.
J.
' •
; 1 ..
.,
'
''· J
¡
1
ta,![o
iecuttrrt ~.n::íJt:J 6 m·""a -Gou-ale ..
,,.e _los ocho pnwcro;; días i:.io·nieutes al veb..: ' j . .
.
..
.... ....,
· ' ' 'I• ·
~
ecretmo.
c1_m\en~o, te _lo:s , 1 b'.Zbe senolé.Jbs-, lff11~:l'rri_ráU • · d ~¡ ü ~
¡,of :estlY~b ló Ufeho el'r la milita de. tth.il mii..q
---------f1e sil aMLrdo, y la-iJ a14toridade~ po líticn11 , .; la 1
Gobierno dcHff8~hdo Hb
_ rei~~. soberano

"\'1·

f:

,..

. .

J

El mislT!o t'rá mite se 'Ji'ó' rtsiJebtb' dt;\tri ifu\ ' bii.etdiJtmo / ~11 · 1~ ~1ipii&lt;JiyalÍUat.1 e{? ~~M1 ~iH1 Pf f'.'!ti~!_~n ,del .r,ca9-~;~(lor e~ijir¡n" 1~ de.i •NneMor Lém~ y. J()()¡!}lµt{q·~~tWJin,gJ}
pr~so rotulado á la' secretaría_ que COlltiene ¡~. ¡pue~eti
Sll votó, que -pd5eaul al~iJ.1j: gin,; NJY_ta. ) 11 ~-t~.c:ti_vo; y . para e: pago de la eón- 1V:iq}l ijf.¡i 1 l.y'qfle.rn
serta el ptoy_eCto de C6hSti't\1ch:th de1 ~ o
de Aguascahentes-.
Continuó la. dü-cnsion del proyecto de constitacion, y redládals 11~r la c~lslbtJ 'rtfgpeC.uiU
va las par-tesj_ i», ·4. • y '5. 1iu dél artibft'ID,3.2.

d.

pa·ra pre~e'lltarlas

oportunP:tfle.1rte ' 't6fonn'a&lt;lp,.s¡ 'de-r-e~l,os."-~ pOI Qa.b.er dad.o la hora ~cordase solnet1ó il e 1~ -el arífc.Hilo ~M · oon 'ía•e~p$an,·.. +da por 1,- l~gu=~·t ur;i ruu a qcnpa{se de. lo.s_uocion ele las dos partes qne \o forman; y nna y lgocios &amp;f'Jin;i)(}&lt;)(t, se 1:,11'spe.ndi.ó .la J~c~ion
otra fo'e!'oo ar,tol:ftiillfs poi' ú"tiruümidad de los del proyecto de COU'-tÍtoéÍo¡q y contilltlÓ eu ter·
·
d '
nueve señores Ji pntados pre ser.tes, no eHanclo ¡cer
ebaJtj .la del de CQl,lttil:\nGipn sobre
·
·
- ·
aCc1&lt;l-'en10.Jmeute en la vorncion el Sr .]¡e&amp;I- proptedad
· es tnntorrnles,
rt.01mlta.ndo aprobados
'
'
,
El·artí&lt;'nl.::i dice; "Art . 3-4. Es Ob!jgacion de los a~t1culos 7f' 8, 9 , 10, 1 \, 12, 13, 14, y 15
todo Nuevo!eo-coahui!ensc:
corn;ebid.os e1J estos •térmir,c,s. 11Art. 7. b 'Los
·Prfmera. Dt&gt;füude'r la ind~ptníllmcia, el deposi'tai¡os 15· administra.dores d~ lo;; tet'tl:!tíÓ3
territorio, e! houor, los derechos é interese&lt;; &lt;le que ésté"n concursa Jo~ harán la manifest!ic!ion
.
preveiiida -éh e! aíticn io w, y ·rnarrar•· ,,·.1ll., C"O.~
su Pa lrm.
u
.
O
ta que !e les -asíjine eoh cargd·a rsu · 8.dminisSegunda. CoJJtribuir pnra los 0&lt;Tastos pútbcion.
OlicOS1 así de la federacion como del Estad-Q;y
Att. ,s ..'O Las mun\-Cipa.li.i.lade~ por sm¡
ínonicipio li!l1 que resida,1 &lt;le la manera propor- . "d
.
.
. .
_
egt os etrte:rar&lt;\n fa piu;te ~orrr~poJi,jie)l~e ,a
c1ona 1y equ1tat1va que d1sponrran las leyes,"
.
l1
o

i\~91. t~i:t ]}tt'hc¡R,J;prp, 1x
1.s~'&amp;e~/~;u~

~

1~!~'\:.1r1\
r~.

11 ~g~~~¡Jo:,~- el Caus~11te, -~r~,ie·~ler:i~ So?~7a.¡i9 , dp Q~vy-,L.ron
i~d-usn--ia, .qt1~ les. ,prQ:d1l_J~ . ~•.l' ¡n,o,
Cotthuila á
1
/dcLlumeslo&gt;.de vh.tjfo y 1,v1e \~ept1¡n, 18tjf YJes¡¡r,i.
rt1~á td d~ t., pOl'ClOl1 de tJ~tra lf Ce -,é e-ill.' to~°';t) ~q~ ,h~.\lit}Jll es itdgO
~~~1
1hir:i perq 8 _fAA 1r~\ Hiqpiú,1] SQlo _t..epilrá lu.i,
_" ar_d~s- ~iH·.e -y éh\lS:idet_are !Lrfie"jente v..A~a l pag,-¡, al ¡ ,e1 Minhterii, de Hrni¿lldil y' Cré:irto pti•
T ",, ,,,¡ n JJ;w,d
• 1 era &lt;l d •
·
' "
'
/de elª~~ di:¡ l~Gp en ad dante p~ta _los que tle
.. ~qre- !ll'f / e r~ o -~en 13_ Rl .¼?' il.!1Y ! 1 .)!icp, Se me ha cúffiunicado el1 decreto si-1
1
nuevo vayan a eii'trar éh el eo/ercl fri'ó ~!e'-stls l Jlqi~W1• fº ~ 1P ca _so _el ~liO¡~iE'tarto le ~t!!~ · .' gut-ente, 1 • ,
¡,
~i6n

su

~ue:U.JtLOll.

/&lt;le\~·}ª
1

re_~:l:',.: b~a escritura, de ,~rº.\n!O-

5 . _ _Lo~

. ' "',.,
1

Sr -:--&amp;1 Ex ITI{).· Sr. Preside,¡?\º,
,sq.yt¡i f.ut'l.¡O ~e ,bad5ie r)ljdu, di ri¡J~~me ~¡ dy~r~•
1
!p qqº sj 17
, 1
g¡ q] 11 .
lfr ''p
.1
,. .•
.•. &amp; ac10 .1°monrort,
retn t enfn
su...,Üiu 10 . ¡ I R • bl.
,,... .
I
le_
a I epu 1ca nex1cana ' á os
h h"
. d
RHJtanle• e era s, ~eJ·.qae Cll j "•" (l0
li{ J&gt;f ú-l
'
·
u ~
~ :tC tal 1e~ que me conr•ede el phnu;lo
11:~fl)O.

1
l" .. ·_~u,tladdr~s

pdr su •ri.onornno
Jet.l·uctrá-~'l 11111 6_,rig ,de' lo q'.1e cctbréu Y_1 p¡¡,ra ~;¡
dese.rn.~n9-d1! S i l_' ~lhff;r¡go ~\l!-!JeirW.~fapuJ~~e~ t
"\Jª 1·a.~ \e..ves ¡ 8 •
J
"
-i;
.r ~
. ~ CiJ.l,I_Cfj .•eu.
"oucluida
la
di
•u
~
··
.
·
¡1au1
•··é n10
¡1 ,. 1
.:,e_ _ '"
Y \iotac1on,
d
'
•·f
dO ., ,,. ¡ "' ,,.
&gt;n. .
m:e ~am,es~a
,.or e .:'Ir. uarza ....n&lt;!li1t1ez,
conven:a repnm1r cnoh.1 uier dosmaudo l':ll •as
ju,,1.1.,t.as_!ca!ifi ~aJv~as q1:e estalJ!eda e.sLa l.i::y, ('U :Y~lla r.tfotmam., e~J ~c~1mJw, '. h-e , t~if]p
~~ZO!l a t¡UO pu~,1cra11 auu~nr éfe 3US auibuciof b1~n dea r~l¡ar ~ () ~ngR_UWle.
...i.
.... - c1otte~_
, la com1s1on de ha~rnnt!ase mostró dis.
AJFt. L9
N1~1guna p~rsqna
¡lo.-!rá
r~o•
•
.
• ,
. ~ •·
,
r
pue~tª,. á t·nt ar,garse tle :e_He P_l111to r pr&amp;-iq1\jar Pl_l, f!:l eJrir_f;ICJ~) de- !lo~. c~:go~ 6 em
,, picos
J
¡ &lt; o
,
á
1
'
e art1cu o u.
que ,iab1a;r~t1ra,Jo c.oq· la re- lll aun 11-tu _o de cornt.sio 111 y tQdo;.\bono
~
h
·
/
·
'
,·
.&lt;;mna que 1e pareo1era co11v~nie ute.
que ag:rn la.s ofiui i)a.s &gt;&lt;'tg ,doráS' á cii~ls
I
ó 1
·
' NI., ·
· ¡
·
·
·
_ ._e __ ~vl~,ut_, a _:::e_:&lt;10_11. _ r _·a sistieron ,los se- qú er in livi iftJO; ·¡,or mas- de un sueldo,
'iJ 1 / '
¡
n
n~.~es ª _: es e1r0, c_on_ 1eeuo1a y :u1uiloo . pbr s·er.á&lt;de Ja:rui:ipen.-:Jabiíi ia.•I p-e.r.-.oi,t al ij~J nu.-.
1
bnBer Mª!;Uª
.. d ·.- nYl
l,1 l.Ortt.u
d , d
t Gª'"Za B flJ1,Jf.e.z hiciere eL 1Ysgi) jL-. ;, · • • d
""~
, e a.
··· ¡~
11 /&lt;l&gt;¡:I
rl'
¡' &lt; •
· • •
'
•
"
' ~"
a ,/lf 1Hr ,¡ a
ulplltato vi.qe~rd~Jeqte, -,D,mtfrt~o ft'l irtt- ,l';lft.V()lijtjo ,clel
~· 0 l
d \ h . _,
~~~.- ~J~p~fado . secr~tar~~--A,ndds fe;z,l '!I ir~qi))ldp. ~ . ,Fff.. ~ it q1w ,q _.!ub~~r,e
Ton;a, _d\fUtado secret~no.
..
1
L
.·.,
11Jts c~Pia. " ' i1uúCeréy; Setiembre 9 dt: 1857. A_rt. 2. o
~s per.•onas que en la .ac-l:_·pu&amp;,f Mahiné~. -e'ficial Pr'im'eto.
tuAhdlad¡: e.:stuv,1 ~ren nombradas para e.lo~
1
11
6 ínas emc\)é•ds, Cesarált· ,·11'..t.e,1,·a•,a tnet'le
1
~ ~ ~ ~ - - ~ - - - - - - • -- - ~ · (. k
' t"
ru

e

º

,u~."

·

e

. ·
~'

1

Cóntinuó
9• o ,•µ1
·• lt r 1.µJia .1i.1
• t11a ,co,m, pµe~ta .de I r.eeau .
,la discushrn _con e1 '1:lrtieulo 35 '
concebido en
to té
A
3&lt;
L'
•· 1' "
,1
_ •
es s
rmmos:" rt. &lt;,J. J!oS 4-aidor;:y d~ .~.c\nqs)l.p ~i(a,1os q_ae -la p~im~ra
ciudadano Je N~ev-o-Leon y Coa huila todo .aQtorW~J rffOl,íti r~~ . de ~~da ' m1mi c ipa'1{a.ad ,
Nuevoleo-coahu1le11sa que haya llegado á. la¡ . nombrar~ -coq palidad de¡ser conp~erldr~s
etlad de veinte años, ó d&lt;iez y ?cho ~i~ndo ca- , tkos de los te,rre~o~ f !.~teu~cleute~ ;•~ su ]urissaJo, qn~ tenga modo honesto de VIVtr y que, .dic,cion, tienen los rirdpletarios el J~~er· de
I
no haya "".d
d! 11 1 1 t.. • 'I " •, . .,,
~
· '
'
~J ~ con
uac,o en pro~eso _ega t1. al- presentar Su~ LÍU!los dentro de los 'odw 11tiqui~a peua iufai11ánte." ' 'Suticifllce1me11tb luS- , me.roS'.\"tlas de publiCado esle de!\reto, · [-iár1it
DH1LIE~A'IJi0).'1!t
_cut.i~o y ~e~lar~do c~n fdgrf~ Jé. vut3r¡ ~ú~a:'pr~-¡ _qUe i lé~ant~nLloSe aú i-eglstfo sé Q~gaivQoí\'t·
.
,,. . ;.
. bad~ uue. rnmeme·nte -pdrl los mle ve&lt;...Jt1t0r\h3 (h -, ·tar eri él fos propiéuirios lde tierras, .i oaoti•
'J
•
•
1mtad'os.
dad _, de é!itas en ·,..atfuella imui¡icipal1I.b.d. Y,
Gob,~rn~ deJ 1E~tad~ .hb_re Y sobei:a.
'Al ponerse A c.1is,cu"io11 eFa:Í'-tículo 36, se ma ·&amp;na!q'uiera 'Otra E&gt;h el 'Es.tado, y -~umas qu~ JC / NM-vo .. Leon 'Y ·rCTJdl\tul~.~l;g-6_.tHi~§Q
"füfeit6 por la comiaion que el órden de las ipor&gt;lelliiS td&amp;ben, ¡la-gar .,. i;ouforme á. los (!,rticu l -V.i!d-..urd, _(,'yoerua.lfor :del ,g:,Ll.~9 J}4re idfas exijia que el que aparecia con el núm 9 'fo's 11'º y.- 2. .o
~~-~ ljrranu qe. ~ .uevo~ ~eon y Cul}l\uil~,,,

J;~b-

:;&lt;\ff{{l()'flltn-¾e

J

Y p ri r!'I qnr l1Pg11r l1 nnJif'i ,1 f"1p torlCl~ y
tPrnro:s "'11 ,~Phl•lo &lt;'llíl" ',¡:,piprfíl m ~n lo -:p

r.om r r, n--ion &lt;IP
~

&lt;'""IP

Fi::lll11o. r.irr-ulándose

onir-nr,;. rorrP!'- rin11 ÍA.

~n ·1r 1AJ)7 _s_,,r;
Vid¡zun-i -.lrsus Gr1r:.a Grm,:a/Az,

1\l,1 nt ,,,.PV, R r-!i r&gt;m h,.

go la fl:-i g:rnck n corre ~110.n Jie11te á .s us el recau ,lador·.
l.iE.· rech ri :-.
Art 14
Los cans~ntes tle f':-ia ~oatri Art. Ü ~
L ,s qa t• ~in ;-.t_ J' tl ueñ11.s se bucion 11ue no ocarrieren á haí!er i:;u~
a µ rove du. rr n lh! terrenu.s dr-1 E.st.1do ó p a~os d~f1lro de lof,l, oi•ho primeros rlias
de p,:1,1ti 1:u lti re." , pa g dr b u 1J.11U )IC JJ el 1 111 - siS!uientos t-1! vencimienlo de lo~ plazos
1
11uel'!tU, romp ntán ,lo~rJe:-,1 por la JUlltn f t' 5' · . eñ~la dn:,,1, ¡ IC'Urrirán nor et1te solo lrnrh &gt;
pr. c:liva lo. . :-=itios quh pos e an, y qu e po Irá t'll la mn\v1 de una mit ➔ d de ~Q adeudo,
·
· t:n ~n ¡o 1e Jv las -~uut,, r·, l•,. ,ie'·,, po lít iC'aiól, á h simnle
rt'c 1:-inv1r e1, 1eg ¡ t ·imo prop1t&gt;t::mo
neti~ion 1~1 rt·e-r nda tur, r,xigirán la mu\r·c llVf' l l g •t.
ti
en r{.•('li v,l; y ¡HH,i el pag'l de la &lt;:;'&gt;n •
A rt 7 = Lns d ep o ~itJ:1.rio.:. 6 ad111i 11 i.:; 1
tr:i111"inn
\o~ terrl' n o:i; qnP l'.:- lén ,~0 11-·
1 nf' gl\ndosP P ] cau:-4 ,:1, ntt.&gt;, proce .. e.
eu rsa¡1n, h ,i rá n l I rn 111 iÍC'St Ja eio11 prt·ve- ráu a.l rem·'\ te :le li porcion rle tierra que
ui !a t&gt; H e! a r tí ulo l ú y pa g ,nán la coota se elíe- ierP y con i- i•Jc r· re :,.uficiente para

secrelari o.

GnHPrnn rl P! Ji' trid,, lihr&lt;' v s.fl1'Prano flp N ur\O T.rnn y r ,,1:-i \inil n. - ~Rn-

4

1

'Wn l ~ fonciohe~ tle a~uel : 6 aq.ue.lloi ;~uc
no_ &lt;lebHn 1clas41',n:tp,eñar y JnO{tly11~¡-Ql:\rJri Já
~rn1~1~ cprre,,pon·J a ,c~t;1~I ~-\t:'_l1Ae,i::t).o,9.,ó, car~
~fl q9~ ,pre,fi..,' r.en1 bxJ,&gt; l_a ~f'ua ,&lt;le p€:l'Qerlos
!º.~ ºs, si 1 11 ~.I térJt¡in o ile q·nin'C~' d¡~_3 !despQe~-~e p ublica di:l c~t-I ley no hacen la 'maAf·f8:s'VJ\étorf qit.lr, l ~e tlÍ'e-fiefll ,;,., ,dJ

.r~

1

J

·

j

ó

s~

1

s· . •

. m,yp

1ih·0 v ~&lt; b'"' rnn n r] ,.. '""11 r \'o-T.Pr n y
CNil1ufü1, á fn,1o:-: ~11.;:; k .,l iitan1 P~ lrng-n
~al 1P1: orn- r !

Tfr,i,l"'r

hl p Cr11 Q'l'F'~O

del

¡fo,./illl:,l,,t;o~wnJP.rt,.-AI e, José 111~ffa}~lesía,."
,

'

Gobierno del E'-tado libre yi;.ot,erano de N 1evo-Leon y Coahlii !a,-Santh,go Vidaurri, Gobern~dor del Estaclo lilJre y sJb.!rano de N 11e\'O-Leon y Coahuila, á todos sus habitantes
hag-o sa.her: que el Honorable Congreso del
mismo, ha decretado lo qne signe.
,,NUM. 9 -El Cou~reso
del EStado Ebre Y
soberano de Nucvo-J.1eon y Coahuila, decreta

lo siguiente.
Art. t. o
El G oLierno del Estado, usan •
do de la facultad co nsig nada en la pa,rt~ final
Je la reitrircion l. lll del J\rticulo 111 de la
. ,
''
CcaAtit.ucion general, celebrará uua conhc1on
-¡u P :-=e le:. a:-i wn~ l' On c argo á su adrnlflis p~gar al E~t.=.:do, que srrá declarado due• con los E s tadoo ho stilizados por los bárbaros
i1 1) ;:-in.o h iy po..;tor, e.n enyo casn el
pro • para hat!er á eslos la guerra ofensiva y depitt
uio
le
P~tendert.
la
1cs
pect
iva
e:scri·
Ít'n~iva.
A rt ~- :::
L t1s muni C' i!&gt;::i\ id,lflrs por
.~11 .; 1·g i 10 1 Plltn;i rán la p a rte corr...:spou• 1LH3 de domin io.
Art. 2. o
Una de \as bases de la alianza.

mi' nir l1r rlP,.T r•t ::i il0 lo q llP ~i2· n e
._JsT M. (i - 'El C nrirrf'&lt;O r\PI Ésta .

lil.., rr y ~r, hPrr-i no &lt;h" N 11 Pvn ~ Leon y
Cn}lhni l,~ dcf-r1 tR Jn ~Í!flli Pnf P .

rlo

v:q·a q11P p11rcla t'irl mi1 í.: lr::t r s11~ l1iP.
nf:-: nn !." nmdo rJ r, le!=: privilPg-in.:: dP. di C' nk a. :: u t'.:-lP n ,\nn
1

1

í

Art. 15 . Los rc-caudadores por su hoA nl e un a ju 11t&gt;1 1•omp11esta nori:trio de lucirán un .seis pnr cien lo de
d e l rt'r oud ad or y , 10~ verin'l:- hnnndos In que e-obren, y p~ra el des r- 111 ,J eño d e su
qu,. la p rinv,r-:1 autori dr1d po lflica de cada P1wr:irg9 lit-nen las facu lta des quo ldS lernuni i ¡&gt;'J.i Ja d tw mbr:.-t rá ron c:1 !idad de ycf'. ~e.s co,1ce d e11.
Ait 16 Se rle•tÍinn loii proiu ctos ele
:.- (' r &lt;·1 n o&lt;·edo rt'S ¡ir ;H•l ·&lt;·os &lt;!P. lo:; tenenos
.: '\r\ 9

1~ \·ii-t11d dP f'R-fn QnH·ia.
L n tP1d1á Prh'n&lt;lírln r-1 G11bernarlo1·

°

l.:!kn r \' ,+f'n lr r á oi iirnps; C(JITE'Spon- pertt' ll t·t:i e nt e d á :i; u juris d i~d(ln, ti e- uen
,1,. ]\:Jru trr&lt;y, á 17 !I~ f',:pfi emb,·P rlr !os prop1 P!..ar io s f'I dt•b ·r de prt':5Cl!l&lt;H ~u.;
1F57 - S in.·nn _Blwnro, &lt;lipntadn pre- rí rn los &lt;k.n tro flp Jn.; rn h r1 primero.i di a ~ le
1
!- iclr ntr-.- D r.- 111i11an !ilorli·11e:, di •Jn p11b icr1do l' .. le d~r.rr t r&gt;, para que íeva11tán.J ose un 1eg i~lrü se h i g -111 cou-.t t ren é l los
todo :-:f'C'l'Pfario.-Aud •• t):,.: Lrdl y T or¡,rofiidario:; de tierra~, cantidad dr. é,t"s
11
ren, clip11tmlo s e.1·ri'tarin.
f'll 1-i1¡nella mu11i&lt;·ii•~lidttd y c,u&gt;1l1.¡11ierd
P,w tanto. manclo se i1Tlprim11, p11 n1ra· en PI E st.1do. y som::is que ror rllRi;;

hlioiw
cí,·rnlc •1' se Ir 11é PI &lt;le\JiJn ,tcbPn p~gar conf,rme á
1
'
curnplimientn. l\Innte1'PY, Setiembre 1 e y 2 °
r\rt 10 A f ,1ta df' los
21 úe ] 8ú7,-S1111lirrg-n Vid« •&lt;rri.-

•~•J

l ro 37 se dis-ctltiese y coloca~t..,en lagar tlel 36,1 ·10. A ,falta "e 10!1 titnloS.;pa:ra el-C'f~rta 1,01.i.f)::i sus h itQJtclU lt'l:i hago Sdbed lllle por LilA_r!;tr3I o lN.d sa -comµr e mle t'll l~s prey _éste le f;igl_iiese eu la' &lt;lisc.:usiou: acorda.· 1q ., ,.
·
el 1Mi1u·s1er1·0 •'e H
· · J
', · J J
ú
• •
¡ 1
~
·ue-'1ue ttata e 1 &amp;bteuor: aníc:qJp,í e~ .,dmi-s~bl.e
, ,
~
lCtew a y vrCl llO ~ • v.'lincl()flea ·c a r os 190s ¡a~tfru!Qs ¡lj,~iter,i_p~es
aa1 por la leg1s/atura, fueron di&amp;euticlo~ ~• aproL fa 1'-tiit11ple ' mau-ifes.ta,oiqn -d€-l ,4.ueño can
l blicÓ ~e me· ha éomániéaJo el'ued~o !~'¡. fá: ~
, ri
1
t-ados t'n _el órt.len y términos que signrn pct 1qtHr)la 'GQ\}aid.m,·.e esJrCta l;;i jrl.nt
'guieute.
'
1 ·~ ..-~ ¡G:m~,~ q;,i eJl~f .Jª',\Ot_
9J;fj,n~rfP1~~pn
unanimidad de. lo~ uueve s"eñqres Qip_Utados.~ icbn{rarKl debo.do -,\:¡~:r i,1 na rerr:Í~qc_~e en, ,p _s~
11-f1\~1~,, cµ~q.-.. de')ll1J~d:-:,~e &lt;1;..~\ªÁª\l.. 99~,cA t .-.6 L I tr
¡-i . i
•
- - "'~
..,,.. , ~ .,""
n-,:,i .,.. ion fproc
,,E~mo. Sr.. -El Exmo. Sr. P.re~ide_u¡e ..P:'J'lble.s:1c~n cn~lesqoier:., otros.·
,) ·
r ·.;, l: . a ~y ._Jar.~ os ~asos Y1ª~f~!hta,eu Eimada de! 1nímero d~ .~Jt~os y notificÍlrá al
&lt;l la .o
\.. A
4 o frl
~
q_uesep1erdenó~uspendenlbsderee1ios ·i:le6rn-,¡u,oe&amp;a''
.
, _ fi ·. ·
. ¡;•l1
· .?!UOhlato . e. ' ;i.,1,épúbJioai\1exi(::3..11a,6e !h~ , / rt. · .
,. taihpoco ·se ' cílmPAmderS.n
1~ ~r .
1 , , 1
•\
.
~O! para: 6S,· ue~ cous10-Ll1~,utes 1 pa- ,h..,,u 1
·,¡0 ,i 1·r,· ór,._~,ee
, 1 · - ¡ uecreo
,
o'n' lo
, h ¡¡'
f' ,1CS• ,las-,
•
•
1
1 _,¡,ueS)•g.1¡1e.
d ndanoylamanera
de'tiacel"
laT~hi.tb'ifüacidn
. d
_
,
. 1, _ ~ ~. 1
· 1- • ·.1
~
sn_1enc10
a- o!~rtnu
:corrúsio1
.
r,, ,t.
•, 0Jea 0. este SI se cree ag_rav1~ll,o OC\lrrir al
, "l1~Lc· .,
·e
r
,,, ,. ·
1··1. ...i
- A rt. 37. L os aerl!ChoSpólftiCOsdé-lo!.téiu•. r-. .
. · • ' ~ . 1 •;,,
,
_- \ f ,. 'ª'"'ª.lJªn~ ._ gnacrn
__e- n _•_e.,_traór14mrrlat1, &gt;µáJed· l&amp;leitipwn.l'leJ lo
1_ l'r
1 -1 ac, 01~1_1i:1tort
, d . ", _, , ,1
,
~Qb1e-1uq par{\ ~peA1ct .e fa 1nie,~1da couvenie'n•
,
I
·,r
1
oa anos'Nuevo1e-o-coahunenses-són• priml!ro t
.
. .
d
·ti
1
;J.
•m,,
V'fnle
1:1u1u_.1q_10 µe 1a "'eHúbl\éa MéXitia. 't&gt;!XIJII-P lJffitj1n 1-se;1:l~il'i.t1 I1 ~li_A0;1,:,1)y"'''en
, _ 1,
,.
•
•
, 1 ej':-p~ro s1u I perJl\1,CJO
e_,pa.-rar
pi
impuesta
á
¡
f_
~
.::i'-l
11_.
e1égn: á .10$,. matida iar10fl J.d6J:'1E8faJ0;1·9 ~gmídq•. 1&amp;SIA'.lla.
.
dp; y en caso t.n:1
.,. q1\e••,1a1f=t)Unta
; ••, , ,
na ,, d ,, os n_a b_ llantes &lt;l_e_ t!·Jla, ·~abe·d! ~ue en eo.n_oa;ie111J_ll_r..:t~.4 J_psrJ ein, Hlri-n'ti
,·,lea,ln._... ,rl
,_a
,,l¡,',
,º, !11
.
0
r
liaya pro
H
H&gt;t1
11
se~ e_ os ·rh~s ~1bs tos:-e1e6ides 1 para 106 :Cai"itos cedido maliciosam~nte au·~ ~éutatidJ'ó ' dls·ml- ~~~ e las ,_f-1c11i,~ aues' que ~· me &lt;ÍOQl('.)eJg ;~¡ .cjv1JrrY'•fDflilp1;~Y.J~1~rr ,fe(}J~~'''l~S"-i,t,a}es
~ubticos, f:1 t1endn las,l coUdieiones' de el~ib\- ,mJyendo la., cupta, hará el mismo t1tht'~.
plá__n proclarriatlo:en Ayuua ,t y , tefbritn.iljlo casos- el su~ldo Ue su Jerqp!eo, si lfo eslu.
18
hdad rehuendas ·para tales
b-,....,. ...
,
· 1
.
¡
uO ;.
Aé lil
h
_, J •
.
"
c_arol.P&lt;&gt;• -,cero, que é5.ta restituya ae su h1l'ber ~pn"v~t-ito la ,¡¡;ll ' tlp do,, e teuiuo·t á , bie&gt;l 1Ad,ep~~r v1e1:e,desig_n~da ron 1111ter-ioridad la cr.fa·tHit&gt;Jercer t'.ll t..,da clase-ele l'legoc1os el de_recho ·c antidad en cine ·se 8xét!dió.
1,
.
lo LSÍguieme
t 'cal•ioM qne'lieba,r} 1 &lt;111:-!ftüfar.1ror 1:,X!1:tdesemde pencion: _~uerto, asoclarse rara tratar 108
l l. Los liilldaila\ios 1dei E1.tl'ldo 1 pronie:tai; (Á.rt h 0
Set
dero.
a!lo el Je~rnto ...ie G e' peíltH&lt;.leCIÁ torni{hn1:
f' ¡,,
1
1'
0 ..,
u.su11tos po 11t1cos dal país: q.uimo, t&amp;mar' fas
d i.
_1 ;11':
'N
"1
uµ ,
A
_
'l, • 1·n1:
nos Ei ter~nu,-_e u utf'"t-'relftes rpartf"S ' ó. 't,UBb.los ' oVJe,w!l-re 4e ,, 185~, qt¡e , rest_ablé,c.1' 1 ~.- n q ..-irt. , v_.fº '~ 'lrr~H ,pPt_cj bir. el .•.u
.
-eldo
,,eor•
armas en la guardia nacional (lar&lt;i la 'd't:fensa d
~
r
de la República y de su, ín,iltuéioues."
e su c~.m;renSion, d'ebeo1 prese,1tar, '"~ tita_, , ,&amp;~.\\t• ,&lt;j•~l:&lt;1ipes,_y loJos lo, Jem,~ que ,f&lt;!,¡ JlOll! il~&lt;l\f ~, lfl~º!/¡'i\r)i¡o, ,,rs,_ :!¡R~!~~to
lus a_ure la ju11_tR lre1 \lugar d_e s_q_ ·. 1"es1J0oc1~ ~.e n,•Y~.n ua,do u.ira ~u esliul'cd·
1
,Jf\tl11ip,~p~,~le11qqe_,e,I_ rnt,e resat_lo '_ p,re.:eple
puso asimismo á d.i scusíon el artícu1o'º8
¡
h
I
r
1
)
..,
"
Y " no o, t,euen, aoar al 1 1cosmo la maA 1·t ., ¿
J 1 .,.
. la . -watent re•pect¡· va debiJ" - ' ¡º ·
•
que dice: "Art. 38. "El 'potl'er iu:)ni:mo d'"I ruff!•
· d
h bl
I
.
'.
: -1" - • ¡:")e ec .ara ·,11b re en to&lt;la ¡a ' , -·
!
-, )
,
•.nuen c. req Ul
, ,,
,. , etitttt:1on ~ que ª• a e . ar.t1culo anler~or O . • ~ • •
· • 1J · ,
1 ' iJ J "U, ,.. ¡¡
sh8.1Ja.
p ,J, -1 ; • :• •.
Estaclo -se· ~i'viae ~ara _sil t!Jérdtc:~o, -en lel't-cto- de toJa su prapiedad territorial ~n el 'E~ta- r ~~~ub_uca /fo.sde ta fi::ch~ ¿ e~fe.. ~ecreto: " Por
:
.
j .
ral, leg1slat1vo, e1eCuuvo y 1od·1eial." Í Sufi. do euida.udoal miilTIO ti~mpo de e
.
Ja elaborac1011 y ·cspellú 10 1dtrltrsf•·i)Qrei·as. , .
tanto, man"_º -se 1m11nma •. puf?hque,
.
.' 1
.
.
'
'
sprosar por
'
·o
.) . .
' . ·o,rcule' . Sel 1 . H' 1 ¡ J• • .,
•
•
ciente mente tliScllt da y d é'chir'á.do 'éou'. Iu:~r á sí ó .., 0 r apoderado anre la- ¡untas d ·, 1 d.
A rt. 3. ~ , ~L'aB"eet-hilerfCia:í'de i¡a~', b•r
.;
BJ UJe J.1{-,~µJ '¡11)¡ ¡pq.qi.nli.mrea.
.
.
.
.
r
.
,
e os 1·
"~• 'lo .l ,Osa
,. n
.
.•'"F' •
votar filé aprotia!do;_ ·1nan1fosl1i11tJos~ r,or-Jh a_tir- •-íereutes pueblas clentra de cuya j11risdiccion . jas, papel Y en::ieres de Jál::F~~rit!a . t
~
..
--,.men1e-, "'~i#lt;!4JicJe~-:G-1D9.1~11ipam t'
1 s~, D ·¡
~ t
u •• ·
' L
.
. ,
. . .,
·. .
L ', -,,·
,¡si,, er11a•, CJGm•l ~en /4kú n •
d
a tva º!..~ n::i, av1 ~•- ua za .JJQU1-te;¡ . ·!a- tuy_1ere terreces la est~us1011 'de ést'os, ,l ptrrf t&amp;.ran en-Sab&amp;.:tt!t\i pl1blic11 all-tnejt1r hvstP.r.
. ~ L ~-:1"1, ~_q\lpe &lt;T,Tr1 •1~H-f~1;1,hre
110, Madero, Valdés1 \ tezca.' j Zuazua; y por q.ue hecha la 'regu~'cion 1 "f.ue ise· refiete f el ·1Art. !4.. !l r, .Ei ÜX.lrJ.t'Qd-:11tc; .
r
· , P· ~&amp; ,µnlo~c~~ntos PH1~ti1\en~ y _.s!_~ le-

''

1

/
_ n

,

5-Jr

Lo tendrá entendido el Gohernarlor
del E$lado, ,nandáudolo imprimir, pu=
blicar y circular á quíenPs correspon.
ci t n1:-tas dJstrib uida C'n proporrion al de Art 13
La ocu\t~C'ÍOn frsudu 1enta ,la. MontPrcy, s ~ti~m•we :30 de 1i,;57,
rf'1 h 11 que re pie:-enteh entre 1,)8 que IUA· ~P uno 6 mas sitio", 6 cur1lquiera f,i1ta á - Simm, Blancn, diputado presidente.
111fie::.te11 y acrediten este ante la juntd P~l.a lry c&gt;on fin de eludirla, se ca¡;;tigalá, -Dmni•1uo l\!nrtinez, diputado seca iih.cJ dor..t dentro de un mes cvu l.a d o Pll el Ni me-r e\lsn, coA la aJjuilir.ar.ion
cretario.-A nr(res Leal y Torren, di.
d e.sue la publ icacton d e esta ley I y l ,s ,Je \as tiP rrR.;:; or.ult~ rbs al primer &lt;lP.nun•
qu e 110 Jo \'erifü¡u cn d eutro de un ;.ilo c&gt;iirnlP. dP p\J ~!o h· jo loR mi11mni:1 térm ino~ ¡mtado secretario.
Por tanto, mando se imprima, pupt r ,.l l•rá n su Llne cho actecJenJo r.l 11c qne 1wn. ·1 h la lf'y &lt;lP desamortizarion. Y
.n t}UPJlos propo rci ou Hlmen le.
E&gt;ll el ~P~1111 rlo caso se im on lr~ un1 bl iqu e, circule y se le ué el debido cum:-: in , rrja1cw r! c qu ~ l03 uccionist,:1,:,; qu~ · n,1111 , pquiv.!'llf'nle al ar1eudn, qUP h~rá plimientv. Monterey, SPtiembre 30 de
h-ry,111 r:ul,ierto la cnota repitdll, deulro r Íf'"fÍV.!'I lll autoridad r,,olítica \oc rd eon la I 857.-Santia.«o Viduurri,-Jesus
d pJ 1111 ,1.i,; ;, fü1, de los moro~o.s en el pa- facu lt 1rl PconOmico-coactiva al solicitarlo Garza G on zalez, secretai-io.
pre1JJan ~us título5i 1 manifa:4·-ic iones, 6 re· comnn7.S1rán á c ,1 rrn, efoctu"-rá los cogu la ciones .segun Jns 1:1rtí •nlos 9. ··10 =i bro~, y lo~ asochdos cesarán en sus fun •
y 11 e: la cuota se j) fl gará por lod ac. e iones.

Y lo eomnniro á V E _ para so inte.igen1·i -: y f"ÍP í• tos cor'"rP~ ~on ·l ii:&gt;ntes .
Dio~ v 1ihn1:rtd México SetiP rnbre 11
&lt;le . 1857-Ia/Psin s -Exmo. S r Gobern~rlor clrl F,..-, ~·• 1o .J" Nu Pvo-Leon y Co:t•

Gohi r rno ,!f'I E~t a rlo li b re y f':ob ~rn 11n

los

artfou!os

f' ~t1

contribucion á 1c,s a astos de gunra

piedades de los ciuda'.lanos que se h¡d\an ·hoy

Ia merced del salvaje.

Art. 3. 0
Poblar la frontera con familias
\ uacionales ó estrangeras, conforme á las leyes
Je colouizacion, para contener d~ este. m~do
) las invasiones, ~erá tambien Objeto prm&lt;'1p;\I

•
_
1 de l tr&amp;.tado,
en qne se cmdará de asegurar

su
co11tr&lt;1 luis hárb2.'"0.., pa ra aum~nto Je la traslacion á los punLos que se les destinen y
ele las su enati1~ ci111it11to en ellos baJO
. cou d'1c1011es
.
r1· ,¡ueza
· iiública , mayor sf'gundad
_ .
,, ropieda ies y fomento co11~1gu1c:11!e Ut la
•
é
1.p1e garanticen su5 b1eues 111tert' ses.
ugri c u ltura: el g ob ierno cui'la rá t•~ cropn•
Art. 4 , 0
EutreLa1ito se celebra ,a a liallZá
i:,

lo!:-arneute que de su objeto uo se di:,;tr ,:3 ig a
h, irenor :mina y que 8U inver~ion sea
conforme A las Ji:3posiciones que ~e dief;, ri:&gt;n
Art 17 Ei E-t1do ronserva su rlf'Ti'cho pi:tra repP.lir del Su premo Üobierno
na(·ional la que inviert-i. l'll Ja guerra con •
tra los t,árbaros ue es objeto de in1er"e::i
4
general: el CJobi('rno parll· c u 1ar 1a em •

lítuln:-:1 para el
c·frc lo dr r¡u e tr ta e l antPri o r arlfo.ulo &lt;'S
udmisih le la :-imple manif !•tac-ion rü•l
· 1
¡ 1
'd uefln, con ta .l que 1a con¡;¡ ere P~ \ &lt;' a a
· 1 h á I
jnnld. que ru ca:-co conln,.r10 &lt; e er 1acn iaenlkrá por la 1;ecesidaJ y urgen cia

,1 " N ,·r \'o• l,e1•n y C oi lrnil1 - S , nti :i go
1111 3 r "g u 1a t ioil a r. roxim'&lt;lda del número
V i hs urri . Gol rrna r\11 r r! ('l 8:-h l n lihre y
i 1e ~i tio.s y nolífi ea rá al intPrPE;,:l rl o ¡,&amp;ra
:- ,J," r·, nn r!p ~nevo L eo n y Coa lrnila , á
lo~ fii1Ps ron~igui ·· ntes; pu -li-~n lo é:-te
f ,l -0s :-11' h b i!ant r íl, h ,g-n s , ber: qoc el
:-i :,f • c&gt;rrr 3gr·. viado ocurrir al Gnbierno
JI rn nr :;-i b!e C11H~rf';)O J('I mi.-mo, h' c1ecr
para qt1 e dicl e 1~ medida &lt;'onvr ni Plllt: j
t,nl :• l I fltl" :,.:J !!llf' .
J
J •
v
¡
¡·
¡11
,r n :- in per_', uif'io 1· e p" gar f' lffi jl\Jesto
N U \I. 7 _ E ! Cnn!!rr s &gt; e1e1 1•,-ta1 o 1.
'
I
Coa asigna dw, )' Pll c ~:-:o df' qne td jnnla h ya
J
~nh rr -l 1:n d,• N
,•
1 iwv, 1- Jeon Y
•r r Y
.
procp, IJ lo m ·1\iciosamPr.te aomenta_ ndo
h i; i :it , dt•&lt;·r rt-i lo f:igt11 Pnt•!.
.
1
l
re
6
iii~min nv, endo la cuot~, h irá el mismo
A rl 1 e
Tu lo pro;iit' l!HIO I e er ·

ó tratado será la proteccion de las vidas y pro-

á que se refüaen los artículos anteriores, el

Eje,!tttiva del E~tado establecerá á la mayor
lirevedaJ eu los puntos de la fr0ntera 1 que juz•
gue mas á prolJóeito para defenderá tOCos !os
pueblos tlel mif!mo Estado, los destacamentos
que cor.sitiere necesarios; y com'J segunda 1inea de d t fensa puede dispontr qne partidas
movUiarias recorran continuamente los des1ertos, ocupando eu esta8 y .en los dettacamentos
de hasta setec1e11tos hombres de la guardia na-.
cional.

ocurrir oportunr,in.:•nte á la deft' n~a de
los rueb\o9; de e~t--t frontera
Al efect ü

Art . .5,_ Q
Para cubrir los gastos de la guerra podrá disponer el Ejecutivo di:: loi;. ocho mil
\a 'rt&gt; so rcd ! del E:-t&lt;t d o llevar,á, cuént i:;
peEo~ conP.ediJos á este objeto por t.l G -,b1erno
e~ HCH Je lus cantidades que se invie1tan
geuera l, de la.s productos de la contribuciou
Lo 1en 1rá en' r ll'lido el Gobernador
~obre t erre11os crlada nueva11i.e ate, de lo 4.ue
&lt;lel E•, l•Jo ,nan á,1dolo im ,, rimir, nu- des tine a l mu1mo obj eto la ley de hacienda y
~
r
1,1·,car y c·,,e.ul•r á nuiene.; correspon ih . d el fondo de excemos.
-1
l'\'lontcrry, S?.ticmbre 18 de 1857 -SiArt. 6
La organizacion de la fuerza á
. mion
Bl•nco,
d'1
¡1"
(arlo
prE":side
nte.-Do
,
ue
se
refiere
el
artio.!ulo 4. 0 se hna ~11 com1
,,
...
u
8 11
.. e n ,·I F,:-;ta l o IJ :.1 g ~ rá ~nualmen:e por tinbierno que.é-t.i rrSliluya tle
lrn~i•r ¡ rn,ngo MirlinPZ, diputarlo secrettrio.- pañías de sef.enta y ciuco hombres, cuya. l1 JaQ,•
110
8 e rxce;dió. · And,•Pf' L Pal y '1.'orrea, dipntado secretario
ta y sue\Jos serán los 11iguientes.
·
·f-nlC'
l)rivati
vo
la
,:autit.lad
en
que
1
d
''
1,ad a ~iti n ch• g ,rn ~1 du m~y H ,i signi ,
1iS 90
1 Capitan. .
Art.
ll.
L~s
ciu
dadano.s_
drlr
g
,
t!l
o
,
Por
1a11l",
1n•11
'lo
se
im
_
1rim1,
1
iub
1·ontr ih uri{ln: nn pf'so ile~ ·le t1nn á r1wz
...,
60
1
Temente
..
. . •
• •
'"'O!ó. ¡ior cada uno de lo::-i que prO¡iietarins &lt;le terreno-1 en J1fe:ente.i p,u - que, r·irr.ule y se le dé el d('birlo cum90
2 A 1fon:ce&amp; a $ 45.
:-' i\.lD-;, r o, P' , ·
ó r e bl'IS r~e EU com &gt;ren • JOO debel'\
M
S
·
b 18 J
88
,.
,.. número y no pa:::f' n rlC' l
u .
µ!imien1o.
ont~rr.y,
ellem re
ee
30
e x •· e ,!•n "" e 1'
· c&lt;i la uno de 1 preseutdr ~u:- 11't u Iosan le la ¡· uul, del lu · 18,5?-Santiac.ro Vidaurri -Jesus Garza¡ _
1 Sargdnto l. e
:
.
1 .
0
75
r.1ncn e11ll!, vc•in!P rea f'• por
t
¡ ~r ele su r ·si i t n :ia y si no lm; tienen .
,..
•
3 ldem segundos á S 25.
..
• dan df' dnruPnt,1 y 11n rasen g
,
_
C:ionzalt:"' 1 ser.retano.
120
6 Cabos á S 20,
1O¡;{ (ta . 'x 1.: e
~
hacer ~\lí mi-mo la m :rn1festoc10n de que
.
. . Y t rP"' pr -- o..; ~,or ca &lt;1a uno t e 1
20
1 C lari11 á $ 20.
1 1P f"l('O 11 i - ,
•
•
~
•
habla f'i artfoulo anterior ae to ,t:.t su pro•
16,
800
Soldados
á
$
,
e
x
,•e&lt;l
,
11
d•
,.-10
num
e
ro
.
.,
.
d
Gobierno
del
Estado
libre
y
sobara·
50
1O$ f! 10 • ·
•·
pie,lad territorial en e 1 éi.~t .l t 1o, eut 1::i,n o
la I ro¡iieciad
es
' 1f' !ó!llill:O
LQOI)
Coahu'1ln
Sa11 ·
A tt ,,~· ~
,
al mi,;:mi tiem::&gt;o de es¡m='.sar por s1~ 6 por ·no de N ti erro
" ...,
·
u$ 1.2851
~erá r r gu ,ada su
..
'
v t a do
1
1 r g·- na, () nu•nor '"
. :-uper·
apoJerddO
ante
¡" 8 juntas de los d1 e• tt::igo V'ú
1 aun·1.1 Go bernai Ior de I .r.iS
1
Formará el Gobierno 1 los escua•
Art. 7. 0
fi 1·i~ por 1~ del dí! g~111:iilo rn )º~ y le rentes purb!os. dentrn de ~aya jaris lic• libre y snberano de Nuevo-Leon Y Orones en que juzgue necesario dividic .la fuer·
·
brirá el 1inpuE-Sto a:-JCJ'lla&lt; 0
•
~
11ropi r t in &lt;) r.o
_-,
¡ cion tilvi er&lt;' n te,renos, la e~tcut 1011 rie e~• Coahuila, á todos sus habitautes, 1rngo za, y en este caso 1rnmbrarJ. un comandanlie
&lt;'ll el a11Í" ulo is nlerior en pro¡)orc:1011 a
,
l h-t la rro-u\ctcion á que se
·
,·
los pan q"e 1 ·&lt;
"·
•
saber: que el Honorable Congreso del g efe de destacamento con el sueldo de ciento th 100
J e~nl tdo I e \,1 irgu 1 , _ ·
~ rr fiere el artí-:a io 10, 11 Junt1 respectiva
veinte y cinco pesos mensuales, elegirá los ofi;.- . '"' s n c&gt;nlli\.'"ad,,i. ,téa 6 no
.
. . mismo, ha decretado lo que sigue.
Art &lt;&gt; . . ,
ea
_
:
B VJi '~ á la del lurr&lt;!r de !.t resu.lenctd SI
oiale¡; y reglamentará los servicios de estas
rrov e( hl') al pro iittu101 },.¡~ ~Prrn~lrepnr• P~ ó uo esact!L la ~Hnift!~tacion, para los
uNU~'l. 8.-El Congreso del Rstado tropas para obtener las rtsult.ados que el Es~
·
·
ne ·t&lt;'~ 11ue ~eual írn • {);,4 ar- line· á. &lt;iue }l .ya l•JO" tlf, • éi.
,~.. ~tf&gt; m1::-srno
·
1·b
rn ra11
10.1 1rn ·1u 1' • ,
1 r e y so b ~rano u· 'e Nuevo - Lean y tado espera de esta medida.
.
~in olra ex cepc1on que
::,
t,
h . d
1 . . t
1ír'. u\01 a n t ·riorP'i ·
_ ·
¡nacticaran ¡08 administradore:s ó apo Je
oa m1a, ecreta o s•gu1en e.
Art. 8. 0
Los caballos, arma~ y municio,
ó
i,eqnell'l"'
:,uertes
que
.
¡·
d
I
d
Id
1
J,i:::5 e b a , lf'Tl '"
". .
,
rados de dud'io.:J que viv en \ler.:t
e
Articulo
~nico.
S.:!
eroga
e
ecre- nes se t0m1rán de lc,s depóHtos ex1steates,
11 0 in un ,-1110 de m11Hl i 1n mayor .
O
eom
~ • file :, ,e cousLte- Estado
to de 9 de Octubre· de 1850, que es- comprando 19 que faite segun se vaya neces~0
1,os en ".1 · h
Ari 4 . &lt;i uefw.;
1 .
Arl 12.
F ,mn&lt;dos los regi ,tros en tableció u11a colouia civil sob.-e la mesa tamlo; y los gastos indispensables para médiy no po nrán •cer ( es•
·
.
.
co- cirujano, armero y capeHan, en su caso, se
ran ('offi 1
á . ae tuvi :: rt'll ~cñah1do tres me:!es i •nproroga~les, la 1unta remt - situada en frente del paso &lt;le Villa.
huran
prullencial111ente, dando cuenta al Con•
c uento rt í'l e non q
.
, 1irá a! Gobierno có 1•JI/.!~ esact~.?I de el\0:1,
~ o
Los terrnno~ po.;e1 ,h 1~ en
•
J&lt; ~ real eu el rio salado co11 la deoo:nina- gteso para su aprobacion.
An D
.
á t'l rec\lU b&lt;lor por ter..:-10s aJe lant¾ &gt;.. ,
A~t. 9. o
CaJa año se relevará.n por mi•
,·omu .d1hd, ó pro in tivh,o,. ~e cuot11.ar u Hue &lt;le :,dc Id pQblic ,1 cioo de e.;te decreto cion de la Villa de 1'lii:·r y 'l'er~n
0

•

°

s,·

y

·r

.

e

I

,

"º

eor. el núm ·' IO total de los Hllü~ que com. '

�· mn:srG7ES_

4-J!l!IQ_

s---

~~-

1
~ a11e
·•
(},,.,,_
.-"re_ro y nn
tad lo~ d1 ~laNrmNHO~, y la tr&lt;&gt;ra le~dra,
~-:,
-,-1e 611 1~ d.efE:n_ ~a q11~ hicieron ia~ienda del Sa ;11lg leyó el pr~ye_ptor de ~r. i1
n,., t'f, ic,,-~i,t,t:&lt; ~ ~~ñal¡¡¡tlti~ rl l101ir¡ &lt;J¡Ue ql.li 4ueq¡i ,n:geHp eL prin ero de dichos lnd,ivi'd_u_os.. ,e.ca¡; Jetr:as U M.;11ias f\ern~ndez. ¡,'i,mén
H•re a lo~ l·áfl,arrF, ¡Ji,tnLuyéndos~ cou igual
En 3 ~el corriente el alcalde l. 0 de V1lfa- Jo siente ex,. tarse su ¡,atrÍllti,mo a¡ vi:.r ~lle
t:hl ~f•ttP rd,k~ lr-f&lt; ,nie o· hibíei1eti, 'tí eil!'!Íii• ·r:.lcla1J1a ,avisa que _e_n 1,a tstancia d.e ~a He&lt;lJbln- ~n el desie1to ex18te una hacienda en donJe
11 10
ci,oh 11
qll'E('.feM f~(tt,Meieitf~-~ rii,n~9an~¡,
a ap· ar~&lt;'iO !l_d partida ele indias que fu~~n $e recnenlan los grandes dias de nuestra ~adt&gt; J\utvo- I.e, n ,, Coab11ila á ·q111e11es se enJ
tr~t&amp;.lb ~irvti sit; l'$t\¡iend\o lll'guuo, y lb i1ue e~segufdds y no -se iogró altt&gt;1h7.atlos.
itría. y se nutre &lt;í 1a n'iñez cóu las ideaR pro·
·
-'
' ·'
-1
L \Lcipa qhe el i&amp;11 "árl!.
formar buenos cibctadanos? La liás~aº ~ettilfOJ1.Er111ct,.s
1't! "",Jetara
a· 1ai; 1,1is~i~iLa· a~tóridad
de Mario
parl
•
ciopes
_vi~~n(M
en'Ja.
m,a1eria
.•
~ia
1.
preseute
trle~,
cuátro
indí-0s
~otí'
cienda
del
Sálatlo1 antes allandenada, hoy en
0
1
1
~·rt Ni_ e·.·1 117'oilit-Nto ¡,ub!icar-a ca1la tre&amp;
1
•
·
d ., 1 ~ 1J I
B •~ ""'ate to·' · ~ 0•
.n
Ju
prend\eron· ll: b,bs pa!;torés et. la boca def pe er "e '""'' · "nan 11 '"" i.,...
•
"ª 'e rnesPs un eisraclll de lo• g_a~tp;; q11e se ilfvio r1
• ,1
•
•
11 h
,v1.,a y ammacion; ..en e,d a ay una escue-.
tar ~n ,_os u~J.Hos de esta lt&gt;..,Y.
.-noHt?ro 'él'é Clit/l!JJa\i, da'ndo muerte al a, 1..;. pira
1
• :t'..0 r~ndtá t-\ltt&gt;11d\t.10 e, Gotermtilor del ]!; 8 •
cián6 J~!í Mtu'ía Sa1a•zar. Safleroh V:e-CÍITO$r 1a biep d9taí111, Y los 1\IJOS e lus -peones y. de12,:to, m@«lM,ndvlp il)11•rfolir, p1,1oliN1.( y I\Íf'rW · 11 pérsegui~ •at énemigo que tomó la düeQ• m,.s h bjtantes de la h~i;ienda reciben alll 1rna
lar a .qviru~s rorre~ponda. :v.Joutt&gt;reY,, Octu- clit&gt;h lle i'(Jillal(jama, sín hal)«.rl\3:t podi&lt;lo -dtm ~d uca(!ion que solo ep l~sg~au~e~ pot?lacion~s
o?é 1' 1&gt; die 1t61f.-.1lfa11i,et 'P tle Et~,io; ·di
podrían adq\1irir: allí ~e e~-e¡i,a a leer á los.
p11tl\d&lt;t pr~ijidt!tlte.~..¡J.ntonw ~(itdt~.L:4'&gt;r!,i- a!t)anu-e.
11 ·
.
·
•
.1 .t
1
,1 .,
n1ños en la acta de nue,tra ir¡depemlencia, y
/to, diput;,do seneu,rio.-Antonio (;. /lenitez
lJa aütori&lt;lau .,e ,A.,as.o1o .,.a p1utr v~ gu¡¡ los pnme~os libros que se les ponen en las

dei

Ofrécenos al ¡.itibJio,¡ y al qolnerc10 uu sur•
!ido arl11y eqmptet-o·ue Fe11~eri, y Ah.1,n:o~
á prB9;ol; muy cGmodos. Lus a.ce11df11.lOf y
l;¡,4rn.dores er¡,cµutia.ián en nlUljtco ~I mp.ryn, FO•
tlp~ l~\S-i11st¡.4 ¡nemos de. n u.e va 1-11 vencic,n ¡.,1r~
el cu llvo dti la tierra.
11:r"EI coiJ1erq10 ,de abarrnte.s. a) m~nudeo
,¡e J'.-!Hl_de ~~11 llr _en .r¡uestbra .C1$a de tOlltJ lu q,1e
J
•
necesite a prec10s muy aratos.
manos, cuando ~e encueutran algo espeJitos
I gua ,mcntc ven d emos un Sllrtl&lt;. o d e muebtes
.
'
.
en la lectura, es la h1stor1a de México: all1 Re .fi
,.
PI,"'') 1 d
d
·
nos, como tamu,en un ,ic~, rno eruo e
le preSebta á la ninez llls ejw1 plos mas a·de:
h
.
·
10s m~¡ores que a ora se usan.
cúados para qt,e rocien un huen~endero: allí en
.fin, se fHlSéña á los hijo•~ de los de~validos
set bnenos hijos, buenós padres y buenos ciucladanos. i,P-0r q11.é
drQ1a(i h,,cetidados de
,,
TIENDA NUEVA,
..
11\ {t.t!{úbiicl\ ,io imitan ¡ti tir. ll1.11naman,e?
E.n este I uevu y ~lt:gautc e~tal.lleci ,n1ento se
¡,Por qué no ~e h·,ce 10 ,nis1110 en los pueblos
encc&gt;ulriH~ UII ~urt1&lt;lo ht&gt;rmo~o de ropa de luj(&gt;
1qdos de a na,·1c;,u? r-:1 Sr . .J;3u,stam¡¡nte es un
y come.1¡te, que se ha teciu1do d,ti las pla:.ms
bpen c~1,1~l¡¡,_l_auo t11;,¡110 de toda ro_nsideraciou,
dt;I ~,t,,;: y u~ la Europa.-::,e ofnice al púY··ac. rt'.e_do_r a la P.-t111,aim,n ¡1út,1ica.
~lico por rna yor y me¡1or á precios sum"m; ,i1)11,:e así el di,c4rs9:
te baratos.

diputado secretati'o."
¡il dia 4 por la noch? le preseiitó el ad,rp.i
P...r tanto, f!HH+do se impr-ima, publique, cir•
h . .1 d L"
• ,1·
ni~•[~dor d~ la . ac1e11ua . e 1ge1os
1,n .. 10
C\1Je-¡ ee \e, de ,~I dtlud,o cump!;¡ui~nfO,. M¡.rn,
f1 é á
h1 . 1
El t 1 . 10
ter~v, Oc-tuprt&lt; 2de,.,l't:57-Sm,tiogp Vutu•ir. qui! !,
.psa
C(en~~'
ª _in e_s un
"
,
1
r
d
é 1 •
?'t,-.fesus
Gmzu. G1,1,zalez, ·sec_retarlci.
caytivo fugado e Pptr~ 1o~ sa 1v~p,,
n'.orma qn,e se ll¡una Js;tbel tguoran,lo 511 apelli&lt;fo¡
..----,. es: - qufl es de la ha.:iéi't,la dé fa Cou,:epcion, s'i

;¡-,nr

ta entre el .R.io-florido y el

a

Vall'e de San Bar-

o=~A FRo~T JHZ tn

'º"

1010: 4 ne sb padre i&lt;e llama 'l,\,J,g 11el, y que
hL GO~-GRE~O DE LA U~-ION.- tierie tres h• rmanos de ¡0 ~ que so1ó r~cuic!r •
Rastá el &lt;Íia 2'4 del l1ftirno S1memlfre. :;e !ta- da t·os nbmb-rti3 --de Ar,olottio y G-rrtthtlis y
l rnn 1 rNettado uoventa y siete l:::ttJs. tl·ipnta- rlos hermána~; cnyos noíTibres son B.ihigtt:i y·
&lt;1C!$, ¡ n e r1 dgni~oti' fa!tale ·rnlanieme nuo .Francisoa: qt1e no recner&lt;la \os años qtie hfi➔•
rttr!I u,rnptH.. t el quon1m. Lo.: ¡,etlchl\.cc:&gt;8
C!e se l'O llevaron los indio,; y q11e haoe l!"ll·
dé -1\ldilb, tJHé alennz,-,i,, laa•tl• et 25 del protro lunas que $alió de la rau~J,ier_ía d13 C$JOl',
jfo ~ .. t,c·ml rt 1•&lt;&gt; die, u co,a a :gu:na ~dbrtt la
nna gr.ueta ~•J?rtida que se divid1.S en v.a~:¡.~
ll) ernha 1It&gt; l"l&gt;:-iones del Go1 g:e~bj no o~.,MEXlCANos.-Hoy es el dia ele la p:ítria en
p~neñas, l~a~ieHClo v.vuido él coy una dt
tal'tte, 1111 e-1 .,:R-111,&amp;r,qi e" pt-r,o&lt;li,·o de Si.1J
di~z gandules, á los q ne Sil les f uzó esta¡¡dl.) que loR h1jC1s de Il1t.la lgo, 1Vlorelos é Jcurl.,ide,
I.ui~, fe a~egura ror Ft's redoctores haher
recordamos ton nob le org,11,o la~ g'orias de
dormidos.
v1.10 , :nta~ 111 qt,e. ~e dice que qn-edaba i'nst. 011.~mn
.
. 1~ d Ce
l Ah\!~O.O
' ~VI~~
. qt1F 11\lcstros I'a1riarras, ttib111 .111tlo11's 1111 grato
f""llll 1' t Oíl&lt;
u, tul/) el c1 ern&gt; legisla I i vo.
recuerdo y ve11erac1011 á "11~ ht:rou·,1~ y cruen
el di;,¡ 6 se ~iutieron ~l'i_s indios, 'os qne ~,.
1-RRüRE~·-En, LE- Trait d'Union" al robaron o.rho mulas y c·u~tro caballos: que to\-~acriffoios. ¡¡;Gi0ri;; Y et~rna remembranrPff rtrH• o~ 1-11, ..~o~ re-•ativ0s al P!lttaña- f'
·, pt-rsegni,tc,~;
.
•
.. 1ogr , 1ar- za'.!! oul,r,¡:ra par,, •lempre
ueroo
pero que ro ,e
. á nurstros
. padres,
.
6
tt,Íf-nto del .R. Sr. \'erM1, se dke que este Sr.
· , l&gt;. .,
,, tl .
b ""'ó q11e por legaruos patria, 111&lt;lept:11d~11&lt;:1a y ill&gt;er1..
!';:
.1es a•cauce, porq11e ,1a 11,nuo 11 0,1 o 1,e 011
1
ll•: t.&lt;ló a ,.,.,.._1"\l~- ,'dr. v 1daurrj í'Ol) e.1 D,pa.nD
' Ea.J sac(1fü:aron su~ v1t,\~&gt;, y con •11 i,anyc!l
1a 11ue 11 a·
r- •
M
·
'
1
M 1,11'r,er,t\HJ .,t1°1 '!;'.11'&lt; Y&lt;&gt;r Ul)a con,11111,1c.acio1¡: ep
pre.r,o&amp;a f.;c4n9izaron y c1v11tzacon el nuevo
e~tc,
La alHori~ad di&gt;' ~n Nícolas Hii}a]&lt;T-'I no
·
·
1 hav 11ri¡¡ mala i1,teliaenr1a de nne•tro
'
• '1'
1
· ,
~ , "'i
R.· e:&lt;
.
., .
1;1¡9ndn qn,e e~talia enc¡¡tleua&lt;lo a la cad4ca
,, pe,·u· e co t-g,-, 1 e rn .. ta I att 1110 e I . .:ir. ticill ~rre habil!htlcos.e sentii.lo en s11 jmisJiuci~n Jt
:
'.·
d la
. - ta m. "á. l,
Ühi,ro, lo que '»lattd6 cm• et Sr. 'Montetna. ...,~1c•,l)la por p,e,110 e
' Ollljll 1~
as 'J' r aá los bárblil'o~ dPsde el tha tn,s, h'lllia dis. .
dI
'!Jrff-jlle 111t :,:i,111ple rel'a(iO.
~~ &lt;{ llf! p1· 1) teUt"f t1,-ar &lt; ll lu(1o e ¡ or t,e.
h, 11,1~1110 f!rió 1.l1c·o chc;e quP P/ F.xrno. Sr, (luesro qile fiwpin per!egiiiJos pbt una par
Sonó la voz de a1,.m11a en lo~ cuatrn liugu

.El púl.lrico y nuestros ami~os quedarán sa•
t•~f~chJs U!' su cl,ise, y de los precios 1huy tt'·
duc1dds qne les llem,&gt;s ¡.,ue~to.
(JJ'"Ucurrau a la li'Rú."lTER.IZA antes ,le
co.P1¡11a.r
~n otras parte",· pues r1os ]1e,11,,·s ruro-'
,
,
_,
pue,to ,wcer granues vrnt,,s ciunr¡uc tus 1.1tt ·

i,

\'ida111n rrc1,1,tt10 ;1 R. t-r Obi•to di,icnul_n la "Jeeut1_911 ue la ley ,obre &lt;IP•P&lt;':10$ pare
rOi'¡lli~lts. Lll que l'l/c,,:ió el Exirio. ~r. Vitfo11•1 J h,e, 'l ne IIPVRI 116~e eu (&gt;~(la ¡,neb'o
"t 11 11oucia de fns (~ 1tr 6 II"
n ·
., '
~ y , ' 4 , ro, 1'1..l&lt;!'ílln 1&lt;&gt;:! run . ., calla rnti, 1¡1
n rn¡1iri~1J al goliierno 10
=ra
' ::ir. Obispo ~e •hi,¡~t!! pre8et:táOL1o~~ 1 al l, ,,,.
e 1e•ra el ar ífc'
o-•o u-,el,i, l.o. •

t

lo verifico por el presente, fljiíncloles un mes contado
desde .tsta lecha p'$.rn l}ue presenten a t,8ta See,é"¡__aría, sus propQi1¡.:,Í.ones,, en co11cept9 &lt;l~ &lt;\lle se ;d.i\[!l
prpte, enqia a.la~ que 9fre,z¡:~11 mas veot~jas al E:~,:&lt;do.-Mooteréy, a Hs dl' bet1embre de 'u:!1S'7.-Jems
Gatzli GÓnzalu, secretario.

tit/11d!'S ,ea¡z muy pPq,,e,ios.
lgua 1rneutt: ofre, e11;, ,~ 1111 s.nrtiilo 111, y e.•c.ogido de medtr.inas Ji1t:,ca,.v, p,oituctH quími-

cos, J1flj111,1erín, ogu,i rle ta Rriafl,, i,t.e,,i tle

lu Plorida, 4'c, 4·--Cou e,nib1r al i l!frn\ .
cnto, ,e reuntirfo las médiciu~s •1ne
á {11ecio~ 1'nuy e1¡u1tatwa,&lt;,

S("

pidan

'os del Auáhu\.c, y como ull roc¡uc eléct,i,:c,
,
,.
•
.... ~
~.l't
.. '( _, •••
se oyó la voz t.le1 a11c1,.i10 t.1,1 .uoh&gt;rt'~
e
li,A R~ACCIQN E'I EL;, SUR--A con- 15 de Setit::11,lire de I b I I_) ¡HOú a,11ó 1111er•,r~ •
ti1111aaio11 publicamos la~ notici,s.• qne ~á ltl,
d ~
r .
, .
,
cara in érell( encrn: 01H" nlluis 1ra~cut1 fer1,n
Las célebref ?Jitdor,i.• y u11gmJlltr&gt; de
"J-fc&gt;ja con11i\i.adwa" ·rorió~ico que s~ P?1.&gt;.lid
...)
,,
.,.
l
•
T
1 ~euetn &gt;re qnc1 lt,nvr¡y c1}yas virtudes ha11 inniom,.liz'ldo A ,N
1iasta e 1 P. 1v~ 1, e 1 .,7 te
ca en MéYico. I½r es&lt;i pam, fo vedn nnes
1
,
• d~ triuttfó el ejere1 to n,e¡ioo.no, qne aoaudi1i,11l1, 111ve11tor
se h•l ,an de vema eu la tiénda .ie
u:os lectpre~ l_as li•1deza• de los de(i:1,1sore&amp;
·
tida de Y.ecinos.

... "'rl' ~, '-'C "') ~1,n

'I""

µ,.

r
®t.
J\'O }f E DA EE S de, indios OC'l,1.ri'rlas e~. lo• 1: fa 1·elzgion
y fueros. No di:be·mo• pasR r en por el Exmo. Sr. D. Agnst1u lLurbt&lt;le, ocnpd LA Fll('.)~'l'ELUZA. como táml&gt;ien Ja,;: ,.
~
~
fa
oa pita_1 de ta Re¡iuulica, enarbo,audo_ en dorft.• t•dp-etates de W, ig/,1,, el ¡·crmlfugo de
'JAmtus que a .et,ntív1uncion ,,e c1-prem:n.
:si. e_ncio que Col_'°~ . e• de lo mejor Y_m';l~
.,
d Nl
I
ti 11
flonJo de esos JefPn•ore~. y á mas lle lb ecl ..,aJae,¡b . e
{!0\t&gt;:tttma e I'ª e Qll tnoo- Witter ¡,ruci l.ombrires, Y muchas o¡ra•· ti!' cpele uuestra Nacion re- nacida v1rtu 1I y 'üfi 11 r 1'1·- 'l'_" r e ' ca v1r11111 Y
_:En 26 tle: 1 rG;,¡iroo ras~clo S.e~iembre ¡ivi~ll que refiere la
Iloj,l ooncililldora" sahHnol&gt; i'or •que es el ner¡\lpp
•·
Ja r ut&lt; m1¡¡d ro1i1i1 a d.e R¡¡¡no~ .Arizpe 01,.ii ~.n que
. L háce pnco ilrcJPmlití ese raberil'a ..f l&gt;11Elc· cóti:o·e iua y n¡s¡¡iei¡¡da (je.,ll~ tutonces cumo li- ¡,fi~.a~:ia del l'ern11r,
ao , u., tlJ,a, Vt·z h i1:&lt;t·,ha
V' 10
•
4
""r"-é íud~•iepdt¡::n~e;
e~ta fo!). la qbra gran~io- ¡ a c11rn, e 1 eu f e11110 11111,.·a vuc&gt; ive á 1ver7 a 1}·
el Jcttero ele \'.,crs diere.u mnfrte Jo~ ,hár~I! l:llo de Teéu~lvyii: ¡VIYA L.\. t1ELIGION1 ",..
•
. .1
v.
LIT'\::;'
1&lt;"'"",Eº&lt;J".''.
.~~ y ~~J:¡,nne de ,1,ue,tros esi:lareci&lt;los llldf- c_ado por e&amp;ta r1,f,•rntf'rlad c¡ue
ta1110
TC$ a. cl &lt;'~ fll~ t ore~ d e D . J uan I'abl.o .,(\lc.alp.
i
v
r'l!I' " _,,
•
, llailo

,, ¡

I

0

E11 a ¡ ro'riía' fecha la autorit,}ad ,re Cié ne-

· · que, e,,,,, 'tro ,rnóo~ se llevaron de 11J,as nofo,fas fJllP tenrtnqs tle
ga~ q.f1J.l•Lica
J
,
·t .
l a SH'f,:Jvu
dt ~,ll;tn' a1;,rnia 11n¡i par,tida de (el f:iur} ilcanztn ha ¡, e,1- ¡ 7
\
,
, ·
Ie'es, u~udo m11ert,- a 't1f~ dP e1las
&amp;,gun eU¡¡s, Cob.o~
~e mQvi~ de

.
q_qinil rr;nbo

,

del me¡;rnte
· · ·
· •
Ghilpanr.iuao

· ~irt-s, Y pqr 10 fPÍsmo d,ebemos totlo¡, sus lüiru; o.:uparuc,s en ~ste día Lle tn_
b utar;es un
-r
·
1
• •
r
· · · ,·
i t1ert,O y ¡;~orad.&lt; ít'Clle,a .., ofree1e11&lt;1u e~ COll
· ·
"'
servar y clefouder a todo t1a11cti e, h._,1,uc e tu.', ,
·
.
tes;ridad ele n11eH10 ~u.,,o pawo.
r- ., . '
.
.
h .
.A-l_.u1 tene1s
· la b,eve resen..._ que o~ arR conocer nna p1Hte tn1
. •v I t'1.j11l'lHI de le&gt;~ gra·11de~
v cóstóso'S sac1 ,fi.•. ós (! ue h1t-1,,rou uue,trua
··
,
.
Hiayotes pal!&lt; ue¡11rt10&lt;; ltbr.;~ é 1ml&lt;1peudle• 1.

hal~e, parti&lt;;ulam1e1,te 6 io• 11iñ,,s.-Ca.Ja u a
11
de e't'',
.,~ ,,s rn~ d'1c1-uas Jfeva 1a re'&lt;t' 1a co11 u1r~c·
I
c10nes pnra tomar ns.
••
,
.! ¡
,.
o d
8
,,.
moutPrey, ...,et emure 1 .
e 1 G7.- .1.0•

. · .sobre 'L'ix¡la• 0el
~J mismo di;, ,2G J ~.·se1'i~mhre parti,·ipa c:pn CO~;I ·4e· dos· mjl ho¡nbrfs
m á s O'F arreLt.
el f3~. Corouel vn._ .,_ºali!o "•"sp·
·
_,a,
c.ornaii&lt;l~ii
~
J
·
A
.
.
~ - - - - ' ' - - - ~ - - - - - - -1t' y irnn . n\omo ron oJrQ• _L_¡¡ptns 11 izo.lo
c. 100
~
te uel ¡,11n)er cnu1.on del ,;,.
t.",ta·(¡·0r , ,¡u.e ,,_..,1 la la
•
CI
.
.
•
·
Dil{RC'CIO..'l'
1
n
í\)~•1110,(il
II 1apa !)\Irª at~l.'ar ~11t1ul•áneame11·
él
cl
~
J
1·
p ~L
.
·
. •
, ,._
l'trn a e '-'1111
!'.Sé le 16s atmos roha1011 lo, te ,aquella r.apJtal qne solo est~ sustepiua pór
de IA empresa dela,. oalinas ,le T':&gt;mrmttp, 9 ,
1
·1, 1
•
.
¡ b"' '
. · ; ·
' .
-·
·t
&lt;l
.
.
Jur aro~ Vttnlf'. nseR, Y que 1a ren~ose rn• vr cresctentos hombre~ al m;,m1o del uuevo Gó.
'
.
•
Destle l. 0 e Agosto próximo, y .hasta nue,·o aviso,
'ne, d.ttzy_c&lt;· b o_,om
1 ·' l.
.
.
•
.
.
,
'
·
tes
v•¡¡,"Ul
l1:1re1s
-el
1t,a1
fu~Ja.dt&gt;
rttr.,tu
del
¡
d
.
h
t
,1es en ~ti per8Pr.11c10,n,,,lo: l bein$düc y coman,lante' ·gc'ffera,, córoi,e-1 D
. • J ".
_
••
.
ai;a1 emaryna1vaque
1
cosec_ a Ia empresa en 0&lt;0
1
L'

.c.ll

1
Vioeril e .limen~z. Liiego qt\e ,el Exmo. Sr Eixmó. l!ic, ,6t!u&amp;inérno ,Je Jp. ['.iliria O. A:tus- ¡ el ,htoral _de l_a co~t_a ,dP..1 Afünti~o, desde la barra &lt;l&amp;
\ : f A..
• 'b•ó
,,, L '
r .. • tl1J,lourb1cle: quede,tma&gt;ÁO poi la Div111íl .Pro• ,Ech1&gt;va.ma,
rnmed1ata al puerto de Tamri~o, á la bo_¡gelle a I
vál't'Z- d'CI I e 11 ..&lt;&gt;!OC1r1pa 1a e 8\&lt;1,60 1
d l i:r B . d I l\' t
l
.
1
·t
r
..
•
.
.
vl.&lt;ltl\ieía. p-atn CvU$t.1uuir. J!I qbra iuíci;id\l nq ca e 10, ravo e ore, en os vanos , epós1 os y
lde-1 ,n'')l/'l\'\1lento dt:I enem1~ó, d1~puso 1r á al.ne- 1
•·· r I adl:l'\tni-;1raéiooes e11 que lo ha subdividido p'1ra el )'lle~
·,,
•
•
. f
•
los J(L&lt;l1'l",&lt;tS1 Mqrnlqs, Matamoros1 y Olro~ ¡ . .
'b .
.
sdar K1. f&gt;lllza con 1as •11tir:ll&lt;'! que- ya t,rua .
.
" .
. •
· ' , JQt sew1cK&gt; del pu )leo, se e~pen¡Jer~ á los p¡-cc10s silt&gt;e-i:Hti&lt;lt~ d.t lóa--,listrito&amp; d·· Ai\leh'itla.n -Y-l'd&lt;&gt;• mil. h.eto~¡ (j1ó Qllna ~ 1!&lt;. ~tdua y cl1fv;il ~1- 1giüe,¡t~s:
loa pan, y marchó dt-1 es1•~~~:JdQ 4-or;~illl\J;¡, e\' pre11a que ,cc;m la aytl~í'- clel Todopodertofo,j En la ciudad de .)lo11terey· la carga de rn
15 una fuerza re!'l'elab,e &lt;:!,t1 iufüntería y caba- 1~qv,o lug~r ~ , ~qell;¡. e¡¡oc¡t, y deytle e.µt,o ualmudes . . . . . . . . . S 8 o
llería . Se Í!!.llOr.ao lo, ¡i&lt;1rme,uores d~ lo$_Su Gf/$ ,en p;¡da /Tl"'llCa~,o ~ 1.i;van_ta .un altar á la
,, ;..¡ pue.co de \fatam'&gt;roa 1d. 1cl : . 4 O
,
1.,
• l
f · ·
. _\
'
·
•
,. ·
f
.,
11 las Lagmras ,\ lazana•. ~:,1ri 1,0. etc,
tr•~ H•mana8
fa traian"lo~
iridi0s
ceso~, y solu '&lt;5~ nus dic/,
111 e ilede 'el ·J3'tlas- !llMn~ y-a •u_~ u~rves, onuanuo q1ia sola fa~
et.e. dedie;haa1Lni1;nrtracion, Ja id ul. 3 4
Al au,p•o \ 1empo da cueu~¡¡ el Sr. Coronel ta el 1'7 te ohm er1 k,s! ltÍ••ares dti cloncfe, ~s ' iµtliat IJII ~P O iute,r~.s Y uu solo rl'n~am~entp
,. la ,illadeSanPcrnando, id. i&lt;l • • 4 16
F~1 it ( •~ de qH en jnmd.cciott de la Villa de e!,{:tibe,n, ;os fú~~º' dll a.rt~-t:i,fa. LQúene¿iii , qp~, es el ,de conserv,tr á tocio trán ,:e y ,-i11 I
,, las Lag1rnas de esca 11.dministracion

giaron av1_s1ar a &lt;•í¡,rito trece dé c;lir~os elÍetni
.,..,ó1'"1 l'.)l,IStl&lt;'ar
· ' 1os
ºoos
' lJttt'
..s1 bien •Í:Jo ie;i.• f u·'é Uu
•
T•
··
.
corro&lt; e.•e?l&gt;au por e.l mal eHado ae la reiuo1¡.
t .1 d J t
•
· ... ó · · 1
•
e íl ropa, ~e cous1gui quitar es tr~ béstia~ y llllR cautiva que al de'farla ly hJ.riero11
grnvc rr:ie111e; pero que at;ttes dti morir Jrrlaró
&lt;'rli ue qu111ce añós áe e'dad, n_atQral de Parras,
&lt;¡ ue ~e, 1 amaba Aieu,J¡Ji_ri G,rnzalez y nu~ hacia

r

l

,¡•P-f-'rlt~:\,

fuutero, e~ ·n~varo?_ lo~Harháros l]~'tr~so de
~fl&gt;,tl. ad_ay que no _ ~e les pudo per~egli1r por
"'
..
• n_-1011.1e_·utós'en qüe lrev·a~_aD
,1(a_,ta
•. iJ e (t'm
__.0_1_1ta
en
•
e
1-,.•••rat,de Hllta¡a FU ~u rett(acl·a, y que· co1i illfi
1 I
1
,~;, ~~-~ias~e\~,:~;~:-~:~-~~~tet:ull);~~~;~ ·- :~ :~~

gos l1al1itH1 C,OU}e,nzadó á \l,lp~nd,\ar la,s ca~¡¡¡ • 011,\~Lir. sacri'.;c10~.
1NOEP.8N.
t.1e.lafoc;1.ll1&gt;s¡tle
, T,,xt!a.. ~( Sr. Alvate:bl{&gt;Ue-- DENCTA Y' LlB"'Hr'AlJ.
, 11,egl\&lt;IO á Tix_·tla el )Q 6 17, porque
_de_ b.a_ber
n
R"~pot'S
.1tJ1,nnei.
1 G ' _¡;,;l!JOn.
D •
1 aLf"
XoLhipala, ,,üeolo
dé ÓlJÍl~E!t- deb1'mos '-ne'~ál16
'-'~
'► i~

lluvia.
v 30
'. ,. ¡a autarH. 1a&lt;1., 'te
,1 M
"i'll,
y d e S!'vlell)ure
I ina
da p,a.rte de que lbf i11di1,s ~e ilevaroT1 Cl¡iltro
1
· •
b~~t,as .u~• lps
solares d.e aque:(a po1;&gt;,iaci0u.

o,1Ja 1 ;i su II\'á~geujzq_µierd,a, Y ·Wl ~om&lt;;&gt; hi',.di ,
' h. u uuo d e nnE&lt;,-t.ros ce, 1egas,_ ql1e está
'
l '
. · .. . ·, . .L .~ J••- - ~
-~:e
po¡.
• ,
.
: Vaute¡¡eq, y con é~te modvo' süvone uh eh:' 1 -'84l!fetafía•.dál.Gll&gt;l,le,,,in;dtJ Kstadb llhre y $0\1e·
•"'
L l)Qn Y foah1Jicfa,-DeseQw el F,,¡,caehtró entre S. E. el genetal ~Jvárez
y "-·
Vi- ' pw..
'"' d ')•,~qvor:
:
.
mo. Sr. Gobernador de que la, relac·or
•
,éiino; lq cu.Al es t!nteran,eute ifal$0.
.
·
' ·' ,es Y yrnc~.
.
· 1os que h oy himn
felozmeute al Sal~illo coi, Jllon
"i.JJ '105 \·eqt:&gt;:&gt; qu_e Coh0&lt;&gt; l.a,eutra,10
á.Za.m. té~éy
§1! estte:.,&gt;rnn m
e· &lt;l ,..
.
E. •
·
• . .rv, .-} .
.
c-1 ,
as a a ,uta, y cieFtO .,. :J de
p~tjg-0 de.l :Rip, Jo ha c!~¡ato}e~truitlo."
qlle. ª:esie,noble ti,1 .dci¡t'tc'\.i¡uibuir mue¡l¡o el que :
e_J.l\"mtn&lt;&gt; qui¡ .c,on¡lucc de esta a aquP.lla cindad,
EL 27_
S'.ETI EMTIR E,-A éol1tlnua- se ll_e;'l,P0 r la via mns recta y se mejore has-.
ta donde sea posible' mil bha ml11,dado
q
.
-cion in's'ét rainos ('J •hreve cli•c"lttso, 1~Jeh'11&gt;. ·ni• . . . ,
d
uecon~oqne
P ¡,r~arios !""" -e..ta l:l ra ".tan,a,intNPs; con1o

. JJ

0·

·

.h.,_;

v

·,....

En l.
·' del •actuál
· ~e t·re,;1· ' 10 un ou-:1o·de
·
.la
nntoridad.
de \ allecillo echa 15 det
tn~i, an.
. .
_
_
_1_er(qr_.e11 qu~ &lt;'C&gt;mnn\ca ~¡ue en el para~e ·óela
L11jifla fueron a~a,tados por los bárliaros· b.
i::ll'g undo Gut1rrrez y tios de Sl{S la1jqs q lle con
-1
' 1.1 u ,
.
·
;
q:1rinn • una carreta con carga para ctudacl

r

'-1

:~.::•:~\~a~'.t~:!:IJ~ed::~~~~~~:!:t-;~:eJ

:Pft
0

clase, iti. id. . . . • . . •
2.."' id i,I. . . . . • .
,, En
i&lt;l. id,
. •la villa.. de i5oto la. Marina
'
,. las Lagunas de esta adniinistracioJI
l. = clase, id. id. . . , .
1.'1

4

I i . l P ~. ~.IJ

L
-V,
.tJLf~Jl!~c.;Jli9l!iiij•

4 O
3

.¡

,.lavill~ .d~·;r~:as~~ai~;l.·irl:::::

,.

(;

4 4
2

~

lasLag,mas de esta admirustracion,
la id. id. . . . . . . . . . • 4 O

NOTA.-Efdespacho se verílic:i conforme' las mP'dida¡¡)de lw mdnicipalidad respe¡;tiva. las c\u¡!es por
ser tod~ s11rn!}mente.gra.ndes corop¡u-ati1"ll\flt¡J?te con
la~_de_mas de la Rep(¡b_lic,a, es m, bet¡eliéia
_ de bastante
r
atenc1on para 1.os c_r,mpradores.
.M~xico, Julio 9 de 1801.
J. O. FORNS.

¡

li e

----+Mi 1 /
H.- V t Ji.
lM.P,&amp;ENTA
\
,:Of:i1 '' 4T ..,r:!.Qlt•E,RNQ
... -""-" , ~~ ·
d ca,rgQ de Vn•ian9 .Ftorrs

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204195">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204197">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204198">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204199">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204200">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204201">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204217">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204196">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 7, Octubre 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204202">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204203">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204204">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204205">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204206">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204207">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204208">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204209">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204210">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204211">
                <text>1857-10-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204212">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204213">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204214">
                <text>2010257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204215">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204216">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204218">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204219">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204220">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11853">
        <name>Artículos</name>
      </tag>
      <tag tagId="12522">
        <name>Crédito público</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7513" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5851">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7513/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._6._0002010251.ocr.pdf</src>
        <authentication>00832cc4081799b2440631778508e53a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205043">
                    <text>EL RESTAUUADOll DE LA LJBERTAD•
•

Jtriobiro ®ficial bt! Qiobierno btl \!stabo libtt !! soberano be Nucuo-teon · !! 'lronl1n ila.
La v..,l,mtad 1ir111e '1/ r ,.,telf.11 ei el ver,
dadero prd,/r de un pue11lo q,ie q,uere ser
libre: 1/ e1 "'tn/iqr 'lllS irre•is11!1le q••e tien~.
,onú,te en la wd1d de los princi,nos que
proclama.-L, LI.

l\lONTEllEY, VIEHNES 2 DE OCTUB~tE UE l:,17.
1
habf'r f-iclo PI P' imf&gt;ro en proclamar l!'! l tuternno, .era herege, era_ irnJ',Ít) por- costf\S la espedicion ,le B ¡rra,l t,; Clla'l.v
abnliaion Uf&gt; la esclavitud, gloria QIIP que s1 itrna u~ p1_1Pb_lo ~1h1:e _de.o-1 yugo til 1 se cla un pa:so en h sqn,la del pro1 &lt;'
lo - 111 ·t11 entes greso, el ¡)arti h ri&gt;tró.,rra J &gt; l''~~11rre á
PS hr y dP la nncion, y que nadie ll'lf&gt; deI rPy d e r..span 1 ,
"
:s r.i
.
· 1 de empi,ñar
La heróica magnani,oi- eran touos h reges, estaban co_ndena- espant1,sa:;; rei:lcci'mes para g JJ.:1r,;e e 1
Hacemos nuPsb o en tocias sus pa1 - d d d BuA"\TO I
J
dos y en ~eñal de reprobactúll un derramar sangr ~ y en ht:avh,· el cs. . te artícu1o que tomamos asa . e Jn
, e que perrona á Iº"'
~,
,
.
.
•
t ('S P1 ~1~·111en
J
. DicJS airado como el i1,i::uo tl'lbunal ¡Jintu de !a, mJsas; cua ,, 1o e 1 11vJ50t'
d I s· 1 x1x
f'S!llOS ( e Sil pa, re, es llll raso-o (1!O'·
.
.
.
.
e ig O • ·
no de los tiempos mas herói&lt;'os"'df'
que ponía el Srrn Bemto, los castlg-a 1~st,·aug,.ro ~11un:1z1 el _temt,,,'1() y I i
~a
"''l
f
LAGRA''l'
.
fi
.1
1
ba JlOniémlolP~ cuernos y cola..... .Y 111uepeu Jeur:13, el p 1rt1 lo retró 5ra lo
1j' n:,, . ~ '
,,., pie JIPHf o a
.
. .
. 1
l . .
l I
l1
1, 1
~ D
·\¡ l1.J. muerte de sus hijos á hacer tt-aicion á iquiénes hab!~ba11 asi? La sauta_ mqt11- mee qu_e e errc1t? vu~ va ~ espl a
1
la cau,.:a santa de la libi&gt;rtad r)p su pa- l sicion, los ob1::;¡i11s di.". la Jpsd1rh·1dd 11:1I ~nem1go par,i crur un g0b1erno que
F.I purblo mPxieann saluda hoy "ºº ti ia es tan o-ra•ide como G'lzm'ln el colonia . . ..... L 1:,, ed1cto:s y las pas- tenia m icho de c11al'tel y m teho de
júbilny e1,tusiasmo tl i::ol PSplcudPn· Bl,;no 11.¡'"'oRElO~ t· 1 v,i· t
¡torales de entó¡ces, ct1anJ) se leen 1claustró; cua·1fo Si.:ott bJtn'nrJ~:iá
. . n
:., , -;:i, at
.t 1P11 e co- .
.
. .
.
1u .
.
t
• "j · •' · J
·
tt de D,dores, que aluml,1•ó el 01:lg'- rno ge nerow, rc11ne á la h hilirlad rlPI I aho!'fl fr!'lmcnte 111~p1ra1! '!º 1enco1, l'.I t e1ac1uz, e pa1 t1 ~- 1et1ora J p10:
I
1 {wimo e:-foerzo del v&lt;•nerablP octo- po'íti&lt;'
·t
uro enoy&gt; sino comp&lt;.1:s1011 hacia las df!ln11~ rn,,eve la esca1,dalo:sa seJ1~10n de lo,,
1cré 111• 1 o.,ºt'nario '1r,ue :,,in ~rredrarse ante 11nfl T. o' JlJ~
e
-~•
.:'
e
"tra·,I
&lt;•api,rrn
.
t
· ¡ dHde; de la; cla.::es altas de la socie
po.k,,;
cuan 10 el. p1h
\. ~ VIVJPllu ) Cll 1'€' a::: SP va, antf!S
' ..
.
.
.
.
. tr,ln
. 1uilo Y sin
.J
rnuei te segura, f11é ·l ¡Jrimero en ,wo- qLi· .. 11 . . , 1
.
.laJ
que
deian
d0rnwar
su
mtehgen
peligros
anlnla
rnst1t
11.:1) 1es d·11 a 1e1
rel.&lt;•JP~1rse-a o~ nr)r••i-:ore,, "'" c1 1
;,r
,
l ¡ 1 d'
t '. mar la indc-¡)ende11cia y la libertad nJ· , 1 ,
.
. d
'
t· cic1 y su corazon pur el inas despre- ras, el partdo retro;T..111.1 e e a a 1c·1'- .w, 1a per,:rn,1 60nt1on e 1Oí'- sen 1
. .
'· ·
'1 ·11 'f
1.lt- s11 ¡1nt1 ia.
• , tos , ·
• 1nn a one bl o · L a ¡ l'iable
mterés
1111t 1,
r1,~ a1 11na
' 1 ' por el nus ,-.ór,llliu
.
• . .... tadura 11l1n:ta.Ja y ve I la, la n ':\SI · a;
¡·
1
El 16 de S, t'1Pr11h1·e., a 111·01·a b 1·1·11an- J. u11 ta· 1J.,1 z·tácuaro, e 1 conQ'r"S"l
·
, en rnsultar ah H'a cua11 fo unBu :1,,;J a la repú'&gt;
·J
•1:;a
,
1e CI11•t . E e1&gt;iscopa fo no vacilaba
te de 11up;..t1a &lt;'m~nci¡lacion, dPs~wr- a : a, .
.
de 1111 cuufLct) e-,tl~l'h)1·, ,~I t&gt; 1rt1 1 ra~ro1 pdí'l
1 1 á la Divinidu.J pu111e11ilo1a de parte
r
111. lll,-,O, e 1 p1Jll te
6ea,·1,1n fe
· ·
j
¡ f
j Í 1·
.
tai á ::,iem¡)J'e &lt;'11 ]\J éxic&lt;&gt; rP&lt;·uerllos ele 1,.e,
· 1epPn&lt;1i&gt;nc1a
• rPve- los o¡&gt;resores, eu prvfanill'
:su m1111stegra:
1· icl, ¡.,;, :..''Ct a e¡e mr
.
•
• i) so ,&gt;11 e 1,s, l1 :1 a t 1,; :1i· · 11 :1,
gl&lt;,ria y , e tt rnura, inspirará vPuera- lan al ITiilltdo
cuatJrilla-, de \flttPa l'io con la ca\uin.H '.• _eu esceller~e Lle srn~1b"a la al_a~111:1 eu 'l:i c:&gt;n ·1~&lt;1 .:1:1~ y

EI)l Ton.TAL.

0

R;-

16 D1, ~EPTlE1V.1TBB

¡

I

110

cion á los ¡a.1ti idos denouaclos qne ¡ r
·
bl
. " .. sus focultude:s Llel'!JL ~ndo cue::,uonP.s esta acaso d1~1,.ie~tJ á 11.11::,,~ &lt;1 ,:,s es' 1 e$, :-1110 un p11e
o e11 1a 1 1::tncia
. ,.
. ~ t
-·
,- 1,
sost11v1·e1·or1
111•
....
Q"11e1·1·a
ele.
01ic"
n;;
,.
&lt;clil
¡
1
¡u111- de
c1 1eza 11u1arn~ 1 e I' l1t1- p:1nJ e~.••.,
_ •
.. , ,
, 811 . ... 011 "
.i, o:::, cnn ora 11r"s, con
. una 1Jatu1
:
.
.
v
,
,,
.
.
&lt;·011tra el i11111eP!'O poder ele EsPañn; brP:,: de E:sta lo, y .~obr., todo con el ca .. ···· A~l.1 Y :slll 1.1JU&lt;1,.-,º,. t)d,,\ld
1' ~te part1 lo escr1b3 to hvú, qT!
ser:·it á lle &lt;'&lt;'11;;:nelo á nu~tros. in;:•:·
1A~ñj •lf' lo justo. h;,~ s~. (e\.',Jllt,fü ~·o~e:s 1 _11 1•0 ~ 1'9 inü\l la 1~1a¡or_ calamilaJ ¡n1·a ~Ié-..iev e::1 ltt
tu~1'.!!l'rrr-r.i\1'rá :-.%m
p~r•110
. ~!"-fíti;ffiftefrtP. h•l ;;iJo llama- t... !,1fa11b;n,
.v~ :: ~ ,u;,.__Cll _,n..1· ¡e.·,,,~tauma 1fo l1J$ pt,lg·res1;;t:1•; y est~
saf- l~~or es _11•~ ~I pc,rver_!i_r. L~::; in- da [~·ru Je iittle'f)enrltticia, pf)rqlle t_ena: pulüi., . . : ·: · _::s_i ll.~Y s~uiJ 'l)if.1 partiJ.) :s~ atl'~ve a acu5~1· de trai I ll'~$
s11rg-e1 t, :a:, cal11111111adt1s, v1lipendmJos, en ella abundan to los lo, rn ,o-, 1~ uel hble_:s al ataca, la, i,i:sutucio,le:s : 1t::tll.)- y de anarq,11 :os á \m hb~rale-s, c,1,rnex1·omulga o~, n,)s en--tñ·1:1 &lt;'On s11 heroísmo, del valc1r, ,1e 11 ~r•·an~PZ"I' ele cn.1_ticas, i 10 _ei·c1 11 eu los utice au ,~ Je du acaln d~ proclam u· s11 pr,)~1·a 1n
villa, t·ou s11~ prn,·za-., con ~us d,,stier. \ alma, de la ab11e0',\CÍ•JJ1 ~in lí nite-; de la m~~rreccuu Piil_·a coDJellal' la iJea polílieo en est'l'&gt; ¡nlabras: '·P,wa nor0s, c011 sus s11plif'iu;;, q11e e11 la vida la ge11erosi lad, y"' de Lis rn.is grni;Je,, Je la rn~epenJ~'.ictit · · ·. · · ~{e::,ta~leci ~otros j-1nus V'aí:ó u,~ c,rnfr10 la lega.
Je ks pneblo:s q11&lt;"rrl' i&gt;s 1loller, que virtudes.
~a 1~ ¡n-,z, el rni~mo c leio ha des.nen- ldaJ." B1~11 lo :sabn el . p:ii; antes
Dios prot1je á laji¡:,;ticia &lt;'011tra 11:1 fuerLos insurg-PntPs n0 i•;:iinin~' an '-in tido ª ;:1q 1~llu$ cieJ ,,; prelados, ho~iran- q11e io uij•n,i~; toJa,- la&lt;: ir.stit11cinnes
za IJ1'11ta, y q11e cuando un pueblo qnia- plan, a&lt;lelantá I lo&lt;:e á .. 11 é loc·a iban Ju c 01_1 las preces Ll~ la lglesii la brn pPreei Jo á vu~,tr-1s m:rno;;; t.1 ! 1~
re ~er libre, 110 hay pod c.1• humano &lt;'fl- eu pos de insntucionp-: libPrnl~s y h 11 - m:mona cJaO' Hl~ lL ~ ~Y.~: t~cJus las lEyes, las divi la$ y la~ hvn \ l'l&lt;:,
pr&lt;z ,1e s11IJy11g-~rlo. Los hum1hles ~·11ras manitarias, prodamab,l'l la ig- 11 ,,lrlad e.le 1_0 :. excon~Jlºa li.i,, ~u' ..l;o,npa~,ro:..: ·.· han s11l0 h illauus p'lr vuf'..;trar.; plande aldta, lo:e. labra lor~-:, los entw:;1~::.ta_s I todas las raza!:, abolían 111 esclavit id y 1,~ ié q_uedct¿' pue~, 1.I-., la ptdemltJa t9s; p,,ra ~o la cla:e 1h u~ 11:1nciut1iunrnos de los coleg-1 is, la raza md1- lo-, tributos, queria11 fi lic1r á ',lexicn en-¡ 1"Llib1ot,JaJ ·
nes y de cnm~ne;:, J 1m 1s h 1'1.:i1.,; p~nlft'tla, he ag11i quienr,s fueron los de- tre las naciones cultas (h la tierra re
Y Rnte Pste nv•nti, del mi;;•n 1 clrrn, I :sa•fo en la lcg:ililla t A-í a:Snsi&lt;iasteis
fn1sore$ dP la ji1sticia y del derecho, conocian la soberanía del p1teblo,' re- todaviil se cood.,na en no1nb ·~ UP la á Guerl'ero; a í ver.Ji,tei~ el ter,·it ll'iO
los que los virf'y PS llamabau rebel~ curriau al ;.:istema representativo aun tl'Otraciq (la i11stitncio11 q11µ, es m 1s 1Ht1ona!; a,1 entreg1stei-s la&lt;: fmnteras
Jei:, lo, que la inquisicion y los obi:. cuando era mas treme1vfa la luch1 , contraria al v~rJa 1~m c.1tJli,:i,m J) l.1 á las depredaciune.,; UP, lo~ IJá•·'nns,
pos llamulx1n lit re~·es, porque se atl'e• te11Jia11 una mano prnt1:.ctora á las cla- liberta.! Je la pre11.:;c1, la linerb l la en- así traficasteis co 1 lo, h'jr)s de Yucaviun á !u har cuntra una aristo('racia ses desvalidas y q11Prian la verda&lt;lern señ1nz&amp;; la s:)b;,ra11ü del p•1eblo, la ta1 1; así vi•Jlast·•i~ si'3111 lre vue.,tras
opt tS('l'él, Cl,t tra un ejército tiránico, reforma sol'ial. iQné e;-;trañl es, pue:-;, supresion de los füero:\, la clesamorti- ¡&gt;_r•&gt; n ~:sas y V ;t ~~tr,B j 1n n ,nto3. Y
contra uu clero fa, ático, co11tra las que e1ico11traran las mismas resistf'n zacion de la propiadaJ, la iuJepe,den- ;;;111 embarg•&gt;, os •foci.,; cató WI), y h) n&lt;·lasf'S privile~iada;.:, firme apoyo de das, las mismas ,.:al 11n•)ia,,;, que en- cia del po ler civil . . . . .
bres de ót'Jen y el~ m wa i t.,!, s,1ce,().
]1:1 dt,n1111ati(•IJ t"~tr,,ñ I Aquellos hom· cuentran h)y to lavb despues de meL't lu&lt;'ha de hoy no PS rn1s que la res de h2 i iq 1isi..:i &gt;n y de l1is virar~!
bres sencillos, vali1:11ks, e~fi,rzados, dio siglo, los que intf'11tan conti1111ar la conti11uacion de la c1Hw•11za !u en 18 LO;
_Al cel~brnr \1)y r&gt;! p ¡,:,IJlo e' g·:ori 1sJ
corneuzarnn lél trr.inet;da lucha de la obra de regf' UPr11,·1n,1 y de progreso su11 nnos mismos lo-, princi JÍ1,s que es- an1versano Je D ,lor1-..;;, l-1 g-i·an 1~ v at1libe1 tad contrn la ~1ra111a, del [H''.¡~·1:eso coinPnzada en 18 l.ú1
tán en pug,¡a; so11 llll!JS 1111srn0s los gu:sta fi:\,,t-1 d·~ la püria, e:sta fbst1
coutra el o~C'ura11t1,-mo, &lt;le la c1vil1zaiQué se decia contra elk)~? Lo opo~itores al bi,~1usta1· lel pu~b,o, y si I qtu quisieron s11pri,uir los a1 11lices
eion contra la barbárie; ellos mnrchan mismo q11e hoy se dice d ,¡ partid&lt;&gt; uo h:q ed1ct 1s de L.1 in ¡q1,.;i,:11J:l, h 1y av1,ntureros q11e osaron iust1lt:u la m~en I uestra hi.ctoria al frente de lt')s progre:si,ta: q11eri-11) i1111ovaeinnes pe- i en ca1n1io e11tred1, h•i..; lt'dara,ló;, ¡)t)r muria da n11e:;trns hé,·oe~· esta fi "5ta
mártires de ias idt&gt;as sal~aJoras Jd \ ligrosas, con111ovia11 _á la soci~,1'.1d _en\ cur~s, y luy ¡ 1h vergü !•:z•.! ¡ ,[¡ pt ofo. c11)'a supre::iiun prete1rlia ~i !g· 1 el gabig éuero hum&lt;11 o; ellos hubieron de lu- sus bases, descono&lt;'iall los pnv1legu)S I nac1 m! numero,,a-, cua mlla:s de baudo- 11ete e,;¡nñ ,!: al celebrar esta fiesta, los
dtdr con lo.s mismos. ~,bstáculos que de la aristocracia, renf'!fiban de la tra - ¡leros, de incend:,lros y asesi110s, ac&lt;1u- I mexica110:; no deben limital's':! á reconbr
hoy, aunque mas debil1tados, encuen- dieiun y la costumbre; se alzaban, dillados ri veces por m.1los sien loti~s, cuu entu::;iasmJ nurstras o·'ori'ls ni á
trau los él migo~ del progreso.
contra el principio de la · autori JaJ in- l á quienes no suspen len, ui censuran, ni recrearse con la tra licio; de h~cln~
En vano la hiel emponzoñada_ de t~n mutable, ~~ creia11 en ! 1 opre::;ion por 1 ?mone_stan los obi~p &gt;S, para defeuJer lleróicos, _no; J eb¡m pensar q 11 e la lucln
partiJo que reniega de (&lt;1 nac!on.ali- derecho ~IVIOO, peusalnn q11~ los hom- •a un t1 ernpo la 1:elig1u11 Y íos foerns.
no termina todaví1, que aún no está
dad y :-uspira por
régimen v,_remal, ~res son iguales,_ q11A nacen para ser
Las desgracias del p~is, sus eter- eon~umaJa la empresa aconv-tida P'll'
ha quei ido calumniar la memoria_ ve libres, y reconoc1,an la faerza de 1~ ra- nas _conmoc10lles, s11 J t&gt;IJ111daú, su _pos- 1 los 111surge1Jtes, y que aú 1 nos falta
nerauda tJe los padres de nue'Stra 11HJe- zon hamatJa. Es~os era•1 su,; c1m1~ : trac1un, son el re:,,ultado Je la 1111:s,na rnuclu pJra afianzar lasco 1¡uistus del
ptllder,cia, ¡rintáudulos c,11n., band?· nes y sus_errores, 11nperilonable~ para I guerra que In segmJu, e_ou pocos uiter-1 progreso social y de las iil:;tituciune:s.
ler(IS, sin plan, sin abtJP~ac·ir'.n, _sm los que v1ve11 d_e la sangre de pueblo,; val o , eu_ turfo _e,,te !ne,lln ::,_1g-lo. Cuan- ¡::,_e necesitan tu lavb g,"illl Je con-,ta·l·
rrog-rama político. 1:,a bistor1a 11~- I¡esclavos. ¿Q111é11es era 1 s.1s ene:n1- d~ el p 1.s qu1~re 1.1:,,tl~ ll'l &gt;,H:s repu- e~a, gl'auJes virt'l Jes pira asegurai· el
purl'ial y :aeVt't:a desn11eute á esos vi- ¡go~, y cuat.:::,_ ~as·~ ~r'¡n 1s _de, ~,t()s? 1 bl1c~r.a.s, -~l. partdo r, t: ~~ ~·ud.J. lev. a uta I b1e11t:~tar de Mé.{ico; y el mas dig-,10
llanos &lt;·alumrnarlores.
.
E, au lus antece:sut ....8 1.e Jo,, q11 •. h JY el fanta:,,.~Ja del 11~t) 11 1, c11a.1do el humenag1:: que este pueblo puede ofreLa glo,-ia de HIDALGO consiste á comba_ten al progl'eso; su" ar111a} erau p:ii3 ~.:,ta ya ~n \'Id tJ1:: prmsperidall, cer á la memoria dt\ H[DÁi\.LGO y de
lo:; o;o:; úe la l,u,11auiuad entera, en las nfü111as de h,Jy.-HlD_\.LGO er" el partido rttrogrado lhunu á 1rnestras 1\ilúR~LOS, consist'.:) en las con•.¡ 11¡3_

~fJ!!Il~~

•'

1

I

e!

I
I

I

�El estaurador de la libertad.

El Rcstaurado:r d~ la liberta,l.
t as de la rivi lizarion, en la J'eforma
demo&lt;·1 ática y social, llevada á cabo con

)a mi~ma abriegaeion, con el mis1110
desirtnes de aquellos il11stres mártires.

los motivo&lt;: ~e ro'.n nimiento ~ntre ~-•n·
reacPion, ni el trinpfo del es:trangf'ro,
l\l ¡\TERJ \S DIVERSA"i,
ba.c: m1cionei::. i\·t i.1x1í'o 111 provoca, m eq,1111va
veng-a n á Pmns ñar lqs viv o• lamp o•
la guerra, y de~plH'~ de hfl.bet a~~tRrl,:, por Sll
par t~ ndos los melhoq, q1 1e e.sté11 a ~11 alP.~•1M
d e gl oria del 16 tle S etiembre de 181,0
parn evitar efie fatal azote &lt;le la hnmatH •l arl,
AV':111?.'l.n
se re~ignar,i á la sne!'te que le t01u~ f c11mJao:
fl('ti,,.iR.&lt;:
fpf'\
hi,hc:
p'lr
•oc:
1i
ltin,M
"')
..
r~o&lt;:.
Fi&lt;ANCI;'CO ZARCO.
res:_f!P t"tO 11\ ""l'lflirt&lt;' a 1Jf" Pxic:te. Pt\tr~ '\1 @li'1Q pl irá 9.JH _el ~ebe r d ~ repeltr la R,Z:renon, Y'1.
y T,:c:ni:i1~
Yo,..e'- ~11°'t::i.c: ~i:p f1' 11ra n rrne no qu0 no le lpya sido dable cum pli r con el de:
nrP.:.támln::P &lt;&gt;1 Q"nhi11Pt&lt;&gt; de 1vb,1rirl 1 1~"' in"- evitar tal estremo.

Des-pues de tanta s revueltas, despu es de tartos sacrifi c ios, desp11es d e
ta1 ta opresion y vilipendio, Dios h a
CONGREtiO DEL ESTADO.
qu e rido qne el 16 de Retiembre de
1&amp;57 sea digno del paehlo que cuen.
Sesionpúblca or-iinaria del dia 7 de Setiemta en sus ar,ales la brilla n te página
bre de 1857.
del 16 de s~tiemhre de 18 10; porqnP
hoy se c e l,· bra el aniversario de D ol oPRESIDENCI A DEL Sr. GARZA BENlTES.

rrs, iuaugurHndo el régimen c0nstit11-

cional, cumpliendo la promesa de la
revoluci o n de Ay 11tla , q uP entre sus
candillos cuenta á .·\Lvaiu:z el comrañero de GUERRER O, y entre SllS
mártires al d enodado snlrlarfo d e la

ii:lsurreccion G • norANO GuzJ\fAN.

ticulares, agitada la rnmnnidad por di.
senciones fal'dPsas y debil.itaila nuestra
naciente patria por tan repetidos infortunios, no bar, cesado en todas las épocas gloriosas de nuestra n ·genera&lt;"ion
sorial de asinar unas tras otrn~ las víctin_ias de los h"mbrPs mas il 11stres y prommer-tes de la independencia. No ha
muchos dias (él 16 de Setiembre) que
esia bulliciosa y alerre muchedumbre,
cnmo hoy 27, se eutreg-aba con indecible jflbilo y P,iacer á s,olemnizar la
primera nueva de la independencia, el
inmortal grito de Dolores, y en medio
de la algazara y del contento, .la curiosa juventud pregnnta ba: ¿Y qué
fin tuvieron lr,s prirneros hé1'oes de
nueHra patria7- 1Cuál fué la r,icompensa de sus imperecederos servicios
públicos? El patíbulo, señores, la mas
a fre ntosa muerte de los grandes crimina les; y el impntérrito Mornl&lt;&gt;s, el
bravo Matflmoros, el denodado Mina y tantos ilustres gefes que les
sucedieron, tcrlos, tod1 •• los que no
enontrnron una gloriosa níL1e1t" en
la mas ju~ta de las ,·r.ntienrfas, fueron,
Sf'fiPrf&gt;~, sacrificado~ afrPl",tnsamPn te romo lo• l,n mbres mas pe1·versos. Ci ,mp a tri&lt;•tas, bé aqui, porque
en medio de nuestros ma~ plausibles
festividades, ~iempre eneontramos el
luto y el llarrto en rededor del gozo y
del pla,·er. No l lay una sola época
r.acional, no se ·e nnmei'a un ú nico su·
ceso p o litico, no existe· santificado á
la patria L111 -eolo dia, que juntamente
con la di,.ha que l'JOs•recuerda, no se
halle ensangrentado con el martirio,
con la humeante sangre de algur&gt; cámpeon ilustre de la independeneia. Com.
pati-iotas, nuestras frecuentes revne!.
tas, 1,uestros disturbios civiles, nuestras contiPndas de partido, todo, !tdo
ha contribuitlo á I elejar lo~ .resort, s de

1 formil.n

tn" m anifec:t:v·hn&lt;&gt;i- i'l e lo&lt;= mini&lt;:.frnc: frnn~P.&lt;.i é
in,!!le~. éFZto,.: c:e han ret ir,,lo sh,mrlon:rndo Pn
1rn to,l ') :t c:n proni.i o:nprto á 1::1. Ro:p~ñ!'\, V f1l11'!
Pl Gobierno a~ éc:tr;i h:i lihrr111n ~ne: 6r·ll"n"c: r~·
rn. qn e lai- trnna c: ef:t'i'l.,..inn'lrla.:i f'n l:i ic:la tle
Cnha Pmrren1l:in c::1 m'i'l.rdn c:n~re MP"&lt;icn.

EL 27 Y 23 DE SETIE\fBRE.
J
J
'J J J ¡ · J
J b •
-Con a so emni a1 fe H a se ce e ro,
en el primero de ios dias espresadm:;,
'1
la entrada Uel ejtfrc ito tl'íga ra nte en. é.
xico el añi) de 1821; y en el segundo las
é ,
. ¡ .... ~ ,f
de la p:1t 1·ia
ex 1111 ª8 poi a;:;; \jC unas
·
·

nrP~enta !!l cii11i::a rle Ec:paña como ah•
v oniPn 'ª &lt;&gt;n11c:i.JP.ra in-:ta
Le id a y Rprobada la acta · de la sec:ion 1l el v biPn al'OV"lrl:ij v nn fa 1t11 n r¡niPne11; ne!!''l.ndnc.lia 5, se dió cuenta co n una comunicacion 1le IP 1n1la jm=tiria A l\1 Px.if'n &lt;lf'c:(':in nn rompila secretaría de la Honorable legi-: \at l{a de mirnto. rp1r debe &lt;hr no r r!'.c11 1t.1, ,l 11 ize~ 1Ju ·-.nor; \ Las fonciones de ig-\esia t uvie ro n lugar
,tp.:eoc: 1:,i ¡) pi::t rnCl•irin flPl órden exictPnv·, V 111 ·
I J I
j ' ¡¡
'
San L uis Potot:í contest1ndo haber recibido r.r~aci~n·e n Méxiro tle un ru-)dn abc:()!utn. ·
en a e os par r es ranc1.scmnos, para
ésr.3 el impreso Pll qne aparece in~erto el )lf/J·
l\"l1c!rnf: column:)'i necP.sitafr•mo~ rara ahar- quie11es no es P ECADO recibir á las
yecto de tt .m~l.itucion 4ue E,e le r~n}ltió, y dr111- f"~r el Px¿me.n 11 ~ t~do. 1º q•,~ S1e: &lt;lice . v p&lt;i.ra autori.lades civiles que v a n á tributar
•,
,
do a su nombre hls gracias por tal c9mt&gt;di• haf"f•r la _lll~t_l'I aprf'f&gt;H\('1011 ¡\p ta,;; can&lt;.ac¡ AE?' erP,
rnnA i,.tn V 1le loe: hPf'hoc: ..,u,. hi.n pa~:idn; ffi1.'I al l udo poderoso las adúracn nes que
miento. Se mand ó a.l archi vo.
('~rPriNi•l()·de iac: no'i"i"c:
n°r.P1ari1ai
llóohtP el. Ie son d eb'·'
. .
.
1ua;. 1
·Q u é Jnya ,na, pa t 11· ,_
A co ntinuadon se leyó una prop()sicion s.ns• e~raA-q de 1~ !'.,'1H'~t,cm
,n,,,rn,ir•1í\1"111l n11e ~P a.a•·
crita por fo:; .Sres. V ano ~• Viezca cqncebida t~. n,0c: v~mp~ nre,.i8~ifoc: '\ h1:".~ r nn ;i,;:; ,.n::ir~- tismo entre los frailez:1 que mu.eren aben estos térm inos - 1 N in gtulú de los p-o_deree ta~ r&lt;&gt;flPx ~nncs soi,re pc::i ('nP•t~nn t::in debau- .solutamente pa r:ci el 1n1\nJo que el1tre
1
. .
.
,
púb ·icos en el Estado tiene fa~uitat-1 de espe• da, v "'11 1a 'lºP la prpnc:a .. !ó:;nanola no h.'\ prei::Ant'l'dJ rm1q one in&lt;::11lro« v 1lpnnestn"', qne le los c1ér1gos que no tienen é:,e- v ,1t i!
dir ley, orden ni mandato, que tenga por obje11 ~ido &lt;'or~ 1NPº!11 Uoc: not lo'I n"'ri(hliuai; de Cuales Sepn las consecuencias 1¡1 1e se
t\1 pr o~ibir, impone r 6 impedir el ejercicio del h;:1
Méx 1l'o ('Qn !~ fna r.aznn V f' I elocLH&gt;ntr&gt; len·
culto reli gioso·" FtindaJa p'lr el Sr. L !allo, !!'11:i!!'e d~· loe: h~l'h ,..~: mas f'n E.:r,"';:'¡_ª n~ In deJuzcan de esa diV'er.:;i.lad ~le con~
foé tomaJa en cons1tleracion y se man.tló pa• hahido "ºll~ecuencia ¡,or p:utP ,le 1&lt;'~ f'&lt;;"nt11- duck1, la_s dejamo~ al pia lo.qp l~ctnr.
re.f: pú,hliN•~. po rque ,.~R1Hlo el pntri0ti,;:;ino 6
sar á la comision de pnn toc: co nst1tuciou~!es.
el d e~pPrh0 h&amp; a rra ncad() á lo"' mf'XÍP.Rnoo: :,1El ,'ia '27 en la 111~¡iana, despurs rle
En seguida. se c\iscutiefon y fueron, a;noba• g¡ml\_ e.c:pre.&lt;.ion, ¡,;p ha levantado IR voz ha~t~
la
füuoion
úe ig·lesia, · leyó en el s~ dos por unn nimidad de los nueve i=¡eñores di· el ciP1o en !a pet'li n~ 11 ta, reproharnlo lo qu .. f' ll
putadog present"!S !os artículos 30, 31, 32, pri• e 11o&amp; ha ..:iJ11 ves 11n hnen medin Je 1lilnoid:v lon de recibir d e p a laci•1 el Sr. D. \I ,_
mera y seg unda parte del 33 del proyecto de u.nR cn e~ti on én sí deli~ada 1/ &lt;le trascentlen. nue l !Hada del Llapo el di,cur,;\&gt; qHe
constitucion qne dice1;: 0 Art. 30. E ! Estado c1a 110-:~ t'1 n:tila cal~nlada.
L o~ rnrJp¡. 'lile dehc q1.uc:~r la. ~])erra PlltrP á continuacio11 inserta ,1us.
de ~u~v o-Leou y .C~ahuila se esuende al ter- Es¡rnña y M,hico ~on gl'arul!,1-. t' incalcniah le~,
ntono de los dos dt'-tl utos Estados qne h•J Y lo I v mas ~,.. rán i:.in cl111\:;i ¡mm Ec:11aün y sn~ s:\Jh.
Post gaudium luctus ocupat.
forman: com¡,ren,Je las municipahda les de ! ditc,s; pnl;'s; sin en_tp~t :'i eon,;icl eror-h.. 11 P&gt;' elev,1.
En ,ededor del eo:o esta sim1Aldama" A le nde Bns- Í dr1c:. ni á !,:11posicione,; m:is 6 rneno!'I- pro!,ahlt&gt;~,
A baso lo ' Arruale1111as
RT~ el sentimilmlp.
o ' "
'
''
.
1
, '' e·ar- 1.ha¡:,te
é .irrPnarab
t-amante, e at Iere1 t a J nnenez, e ani 1e.a,
. . !ltender á los . gnves
.
, Ps pe r
.
.
r J11H!10" que re1=1&gt;n~1ra 11'1 m11lt1tud de esparto.
meu, Ce rra!vo, Cnatm-C1éuegas, China, Dnc lec: pa&lt;'íficp, y ll'Hi r:;idos 11,.e ha)' PO la rei,úNo 111s1era
• • compatrDta:-:
·
1
q
1
1 e e::;r-nri-er
tor Anoyo, Galeana, García, Gige&lt;lo, Guerre• blic\ , y qne ano "IFrntl·J quirrn evita'r,e el qnt•
Je los a~rlll•
ro, Guadalupe, l11dalgo, Hualtihui~e.s, I turbi • patlezc,111 ¡;:ns ·rnt~resec:, no será pos1·hl
. e a Icnn. el velo del mas ¡rra1iclin50
,..,
Qnil'n

so 1 ,,tamPnre malii.,

El partido 1e t r ó ~Ta !o aubelaba porque hoy se ma11, ·h s r a nuestra hi s toria
ccn 11n golpe de Estarle; que al recordar el p rincipio de n u estra ecsistencia
p o lltica, s e alzara una bandera de opresion y de fanafümo, p1oclamando que
la legalidad 110 vale un comino, y entregarido los d es tinos d e l p a í• al ban.
do de Concha y de Calleja, de B a taller
y de Barradas.
Pero el pu eblo que ha r e cobrado
sus libe rtades, no se las dejará arrebata r, porque está cansado de tod as
las tirar, ias, y e ncuentra en la constitucion ue 1857 que h oy &lt;"omienza
á regir, el camino d e l prog:·eso, del
1ieuestar y de la lega li tlad, de la le galidad que no es 111,a p alabra va11a,
,i, ,o la b ase de l órrlen público, y d e
la organizarion social. Instituciones
q np h acen al pueblo d ue ñ o de su suerte, qu" reconoc e n los de r ec hos d e l
h o mbre, qu e li111ita n y equilibran las
fun .. iones de los pode r es, que · cunee· de , L.1mpí\zo:::, Linares, L anos v Va ldé8-, Ma• zarlo. F.'-n!l. pi::p'.lñoles P-n s 11 rnayo r p:irte pa - tecirniento:-; contemporá 11eo-s de lll1f'.._.
.
,..
1\
,
·T 1
,
cíffooi::. h onrodo-..vc..,ngr:-.n1J,..,;:;ne,!?;oc•incionP~, tra lacerada patria 1 1,or no verm; en
1
nrieg;a, "ie-r
y
er n, n11un, , , . .,· . .
· ~ · ,.
den i, las localidades la ¡ibe1:t\d que nn, ,H1er y
.
-u-1,1ao.. '11n-¡¡;;1 ...G-t""~º~e
l raA,.re.Gllver- 1
· ·
1
d
·1 ~
,l"vlruw!o'ül._
.Mo
r.
d
o~.
M
t'U
Ws,
.Monterey,
sed~
los
ma
le
-O
J ~ s ; ~.· l mp , ' . -'~.JJ~ets:011 1 en · m as ...,..11r~ !'.:'t·esi, &amp;fJ
neCP$ibm, que no ponen un o.bstácu 1
lo á las re fu rrnas q11e 5ea n couveuien- Muzq11ü:, N vdado res, ~ r á s , Parras, Pie- tñn&lt;lole al gahinPt"" de Mad~d fo uot ria de tener que Cüll estJ( a lf1s nat n·ales
tes á la sociedad, vienen á j,01,er t é r - dras-Negras, Pesquer ía Chi{'.;,, Ramos Ariz- injnsticia que e•H'il' rra I can.::-i d~ n1JO'I e1rnn - pn:guntas q11e toJn$...,l!lOS h:.i&lt;!en o~ en
pe R ayones Ria-Blanco R oFos Sahi tla s Hi- tos qne han provocario el c-onfl•cto qne "Xii"tP, este santo dia. iDónd~ e~tá e l padre
mino á las dictad uras y á la anarquía,
'
' _.
.
' .
'
compromttientl'o 1l .su Gohinno á '-er exi•Tente
't
1 1
y son una preciosa conr¡11ista de la dal go, Salwas V11.:t~rrn, Sa lt1llo, San Buena has ta HA grado en qlle ni !a. Es;paña ni Méxi • de la patri ct, iA dó 8e 1a la el fiindador de 011estra tlacion~li la P f l !lé se
raznn y de la &lt;'ivi lizacio11 contra el venturn, San 1:hancts('o de Apodaca, Ran Juan co han de s1'llir m 11 v bien Jihr;1tlas.
de
Allemle,
San
N1co
las
de
los
Gurzas,
Sa
n
En
el
fo1i,lo,
la
·cuestion
de.
la
revi
..
ion
de
ha hrcho? ¡/'Ó,nn reeompensaro1 sus
de ,6,·,fe n, la ~onfusion y la tira. ib que
Vil'ente de A..baso10, Santa Catarina, Santiago, créditos espaóo!ef:, qn eda retlnr-ida a la que inestin,a yle~ ser vicio-.:, nue.stro-.:; comptt.
~e de-riv;j n de esos gobiernos cn nser- T eráu, Va.l,•cillo, \"iezca, Vi llaldama
los temlria \111 e~rnfador pr ete 11JiP1ulo q11e el el:'ta •
'l
. r
. I
.
fado le pa gara lo mismo que le :1ay'ln proba- triúta~. mi trentP se 1
11e 111 m 1 co r azun
vaclores 4ue 110 tienen mas motivo cJe demas que se formaren e:i lo suc':!sivo. 1
do que li.alüa tom:nlo para si; no hay otra co- s~ oprime, mi cue r po se b1J1T ip ila, nü
se¡- que la ley capridDsa del acaso.
Art. 31. E l EstaJo de Nuevo -Leo n y ~a. no al.luso lle bne11a posicio n en la ~ocie d3d , leno"iia entor pec.ida apenas alca nz :\
.E.1 ptis e 1,tero, rnc11rdaudo los esW
~
t
"
Coc1 huila es lih re , sobernn0 é in&lt;lepe.ndiente uu ::ibuso d~ las fra 11 r¡ t1 ir.i::u:; conceclitlas para
el reéon,ocimien to
lm cré&lt;litn~ espailoles, y &lt;:cm b c1 lhu c ien t P. voz, a c on es tar. ",,,,
fu erzos de J111Pstros p ad ,·e,, las glorias
de los ti ern as E ~tados &lt;l e la federacion y de con t:;il'es ahe~os pr etender que i'e ,nguen eré ,;!mn vnló rle entre nosutroi, fin te.~
.. nal'ic,JJales, las esperauzas de mejura
e ua 'quiera otro estrange ro. Como parte iute diros, qu_t! au ntjue re conoc11loi,, no so:1 ni pu_e- q,w el árbol sr,![rrulo q,w plantrira s11,
d Ffta,dallas desde 18 lO, so~tendrá
gro nte de la R ~pll blica Me xicana, está ligndo
ser de los qu~ 9ompreod:n la'! co nve~CiO· Jntente diestra abriera, S'lS z11·imeras
firm e m P. ote el régime n constitucional, á. ella en el mo1li1 r revenido en la Consr.1tu- den
nes. E~r.a es la caut-ll de E-.p~na en cuant'&gt; a ese 11 . "
..
.
como el Llnico que coll)bina la lilJe rtad cio11 federal de 1857 y snjeto l las leyes ge- pnuto: esquilmar mas y nrn ,:; á la Repúb\it::a h~7as, ya no f'X1:::;te, su m einor1'l es un
,·on el órden, y que no h , c e del go- nera tes de :a na cion en todo lo que nu afecten y lleua r la.,; ;_w!as: dt&gt; n11os cnant')s es;pel!u!ado martirio per¡)ét:10 1 qne e n to_d as la.:; so.
malvailo~ é ingr:it )'-1.
•
lemn ilJ.aiJes Cívicas e11l11ta y atilrtl1".'nta
bie rno u11 n,onopolio en favor de bas- su rég im en interio r. En e"t~ punto retiime re~R.v.~
pec-to a los suet!,:,O~ &lt;l ~ San V1ce 11te h·-ly- ·
.
• .•
tardos y raines intereses.
su libertad de gobernars-e y admiuistrars~ por tod¡ivía mas i11 jnsticia, ru~!:l temeri la 1, diga- á los m e xic a no~: s_u tra~1c? ensangrenmoslo de una vez, por pitrte cJ~1 g:dnnell;€" es.pa• tarlo fin, u na lecctbn ternble para los
La libe rtad p olítica y civil d e qne sj mismo.
Art. 32 . Sa forma &lt;le Gobie rno e~ la ,]e ñof. Es robada la hamend :1 dt:&gt; :San Vicente hombres qne ll evan sobre s i el cetro
hoy comie nza á uis frutar la r e públ iea
y so11 matados en eiia unos l::!s¡:,ari0!P"; el due- d el podei· pú1J\ico, y reciben los inc ien.
ea virtud de la c0t1stit11cion, elevará .la Rep11blica dem0:c rát1ca , repre~e,aa tiv a, popu• ño ele esa haci Puda pa1 iente de k'i fitrn tl os,
gniado po1r mfo r.nacioue!. priva(la~ apaBiÜua- sos de la j1ú·on,tarite pop11lariJatl de
dignidad de los ci udadanos, y /:,,tale- lar fede ral.
Art. 33. Son Nu evoleo - coa hui:e llf5es:
da,, se que]a á su 1•ni11i;;tro, y é,.;te c1J n b1 pre- las masas. iPur q né fdtali larl 1 com c erá al p Ri~ en el caso de ,;n conflicto
Primeru. Los nacidos en el territorio del ci pirnciuu d~ irn et-tudiante, hace una r-ecl,~- 1patrio tas s:ie 111 •&gt;r~ que el pn eblo s ;~
esterior. Si acaso llega á habe r 1111
1 nutcion inj1,l!;ta y. deseonocitla e11tre ll.¡¡ciones
; ll
td
..
· ~ •¡
.
.
civilizada~, Y corta las relar:.iOOt:'S co n M!!:-..h.;o co~gr~ga. e no (; r-egocui) y )ll 1,ll Q • paromp1mie1;to con Españ~, cttanLlo to- E st ªdo.
Seg:rndo. Los mexiranos nacidos foera tfol reti ra 11 :J use de la repúbliCa. En pocas pal;, - ra so!emmza r los m as esp~énd1,lo, tl'll,Jndos los ódios estaba n estinguid~s, to-·
Estado 4ue'tnvie ren dos años de re::-idenci!'I hra:-, lo :rn tes dicho for1na ia cuestion de San Íi)s d e nuestr 3 reU'ener 3cio n soeial, la
do$ los re ucore.s apa!fadns; cuando rei en algun pueblo Je éHe, ó tHJ aho si eje rcie- Viue1~te, pa ra cuya resolnci?n sP exi:.gt por grata e~ pans ion del coraz,m t erm ina
naba entre los dos puel&gt;los la m as sinI II
I
I I _ ,· 'd· d
_,
L a ro,e.:: ion útil 6 tuvierei- alO" una Es pana que .:e haga por el Crnlnemo de M.e ~
' ' e!('il:o lo que pr~teode el l1 _11efio Je esa hac.ieuda: con e
anto. Y uto ( e o-, Clll. a ~rl.O::;f
cera frate rnidad, l\Iéxico sab1·á defen- ren ª g~n P
6
1111
de
• ¿Y i!'ls au tor!d"'de~ de Méx. i-.;o para 4 né sirven! p ory11 0 la libertad., cotnpatn1ta!S, e .-;
der sus dere&lt;'hos y su indepe ndencia, negociaciCln mercantil, i!'lduF-trí:l,!
neda." -Se puso uimismo r.. tli,cnr·ion la te r• ¿cuáw:lo se 11.{t- v1,:,to que pb r Jójolo e~ d icho de! tan grande, tan estimada, t~n apete.
y tendrá ardirnie11to y denuedo pan1 lucera rarte del P"ecitado artículo 33 y se sns • acllsátlor se proceda a 1rupon~r ca&lt;-t1io a~guuo ciJa t.lel ' géuero humano , , , · ¡-... .
i!har con los vencidos de 1821, con los pendió para 11,ue ~e oc•.1para la legt~latura qe al que se presenta como cnmmal? ¡,Qu1e11 se
,
~ C?illíl ( l::spu
atrcveqi. á decir q ue hay ¡·uH1 ia por parti&gt; de tada, contra thch1) co~bat1tla ¡&gt;01~ el
rechazados en T Jmpico, Si la colonia los negocios ordinarios.
A virtud de eJlo se dió lectura al proyec to !!.~pa na en ~us ~· x1ge11ci!l.s relauvamr•nr.e a los rnó 11strt10 de la tira nV:l: porqae á gehumilde y pobre supo afianzar sn ind~ Sau V1ct11:rn? i Valtlrit u ma,¡;, para mir y sen t ir es tá conUenada nu etitl"d
dependeucia, la 11acion soberana no Je regla mento preEentado por J¡i. comi{!ion res- selucesos
gabrnete de Madrul los 1nLereses de uuos
.
.
.
volverá á caer bajo el yugu españJI, pt:cti.va; "J por ser dnda la bpra en que debia cuautos s iibditos suyo~, ~¡ae los tle la iumeusa esp~cl~j Y porque 1~ lus t on.J da nuestra 111fort unad a patna, preseqta en Uini ace¡,tará jamas ¡,,ara mante11er la conc lui r la sesio n púb\lca, se levantó para en• mu!titud 1¡ ne. ext.&lt;1te eutre nosmros/
No pretendemos agn~r los áuimos, no tra- minutiva escal a uu epítom 3 J e los m n
paz, ('ot1 'ici ü11cs hu mi llautes.
trar e11 secreta ordinaria. N,:, asiitieron e!
ta mos de ex&lt;1!tar Ja3 ¡.Hhwne::.; ma::. s, yueremos o-roseros vi cios qu e d o-. ti
I· .· 1·
Imitando el eje mplo de los béroes ue S r. Ballesteros con li cencia y los 8res. Zua• que se refli:::A1011e eu 10. que reahneute son lo:s o ,
eoi,;1 an a CIVI 1
la insurrectioLJ, teniendo firm e vo lun- zua y B1,1nco por eof,:mnedad.-Antonio hec.hos que han producido el conflicto eutre zac1on modern a, y de los grauJes ertQ·
tad de S6 i' libre, México salva rá sus Garza Benttez, dipntatlo vice:-presideute.- Mcxieo y ~spaña, para gradu ar con ma¡ acier res políticos que s11bvierteu 1 á v~ces 1 lo.s
i1Jsllt11 ~iu1Jes, nrnrnhará en el sendero Do11nngo .1.11. irti11ez, di putado ~e cretario.- to lati com1ecuenc1a:;: del paso que ~e dé rom- mas potente s iinpe l'ius · p un¡Lie lai, le.
p1éudo3e las ho!:itil1dades entre ambas nacio.
• '
,
del progrnso, y d e fe nd erá su indepen • Andrés L eat y Torua, d1pnta do secretario.
nes. L o repetimos, un ro llo simu1atlo que se y~s _Y el orJe ? r elaJ 1d?l:i~ po1d· lallLc~mE s copia. Mun te rey, 7 de Setiembre de pretenJe just1ti.;ar, y una ca!umuia sin examj. CJOsa corrupcion 1 S11Cl'I c1a11 u e bieo
de11cia, precioso legado de 11nestros
uarla, son las dos co.sas g_ue en último ~.n~lisis público á los intereses y pa~ioua:S parpadrts, siu qu e ni la bllarquía, ni la l 857.-PuUo .Ma1tmez, oficial primero.

.

.

I

+

1

º"'

.y

4

t

la .grnn má, 1.ti-iua scwie.1 1 todo ha i11fl.,.-1i.
du pnderósa111en te á la desw1ion de los
óudadaros, al d esd~ditn nacional, al
aniquilamif'r,to de nuestra proverbial
riqueza; y e11 fin, á la r·or1sm 1l'ifJn 1 al
marasmo po lít i('o que h t mos tocado, y
á poner· en ¡,e lio-r&lt;•
lama, •grandiosa
de
&gt;;::'
¡,
nuestras adqltisiei o nes, la independencia, de la patria, .problema qne hoy hace treinta y dnco años que resolvió
desata1,do el nutlo górdiano, corrw otra
v e z lo hizo el grande Alejandro, la espada vidori,,~a del rn~logrndo Itu1·bide,
ese a ngel caido en e\. anate.'.Ila n~c1011al, que tantas utras ilustres vktunas
lia suerifkado, sir, fijarnos hasta hoy
el hasta aqui de ~11 justíciá 6 sus delirios: compatriotas, hagamos un supremo esfuerzo, u11ámcnos para ser fuertes, reconcentremos nue,s.lra fuerz.a moral parn tener patria, liguemos de c~mun acuerdo nuestros intereses pt1blrcos para resistir los embates del comun enemigo que nos asecha, nos desalia y se prepara á robaruos la mas
grande conqui.ta quencs,1egaran m!estros ir,fortunados ,padre~; y no olvidemos que hoy 27 de Setiernhre de 1857,
haee treinta y cinco aftas que al ent~ar
victorioso ,\ M lixico el padre de la independencia, el malog;·ado Iturl&gt;ide al
freute del inmortal ejército de las tres
garantías, dijo . á lss me.x .i eaoos el~ su
procl&amp;ma él mismo dia. estas sentidas
y memorables 'palabras 9.u_e·• debemos
guardar, recoger y trasm1tw á nuestra
1
mas remota posteridad: , ' Y a os he
enseñado el modo de ser libres, i'l vosotros toca el de ser felici:s." He aq ~¡
reseñada en dos notables frases, nacidas del coraz;n del fundador de la independencia, pronuucia\!as por su bu~a
y s·uscritas de su _puño, toda la glonosa historia de su llilJ\Orta} camp~ña de
siete meses, desde la pr~mulgac1on de

su imperecedero plan de I~uala, y la no@ mandase seguir estas máximas, no por es· la materia¡ pues si bien los mandatarios públicos
recomendacion mas espl_í ,.ita para el tu dejari11mfts de e~tar menos obli~ados á. pro- n9 deben intervenir, ni mesclarse en asunto,
porvenir de la generacio n que IP, iba á fe!:!arlas y harer de ellas la re~la de nuesfra religiosos, esto en ninguna: ma11era impide,
vosotros t11ca el modo
de ser felices." Grabad, compatriotas,
en vuestro generos o y _po_
b!e corazon,
tan s~grsdas palabra:- ; hacedlas siempre pronunciar á vuestros l1ijos con
religiosa veneracion, y lüs venturosos
recuerdos de 16 de Setii,mbre de 1810
y 27 de Setiembre de 1821, se,án la

suceder.

"A

condurta, porque concebimolól clarísimamente
que tales principios se derivan de la naturale•
za misma de la hum,rnirfod y de un órden tan
etnno é inmutahle como Dins; mas vengamos
ya al asunto que nos debe oc-upar.
La historia universal comprueba qne jamas
ha axistido puehlo ninguno sin reiigion (2), y
esto basta para demostrar que es una necesidad pa:ra el hombre el irer rP.figioso, y &amp;sta ne1
e.nseña g oriosa de los mexicanos y e 1
cesidad es tan obsoluta é indispensable como
grito guerrero de sus legiones cuando
que se funda en su misma naturaleza, pues
cualquiera nacion osare, fuudándose que en ello consiste su feliddad, su perfeccion
eo su poder de la actualidad y nues- y su consuelo. Barbeyrac, B,;rlamaqui, F,li•
tras desgracias política~, originadas de ,ce y todos los autores de oQrllS sistemáticas
nuestras disenciones civiles, invadirhos1 de derecho natural, establecen cen razon que
é intentare avasallarn~, robándonos todo homhre tienE°' un dt:recbo natural, prim:el precioso legado de los Hidalgos é tivo y perfecto para el•,:ir la religioo que le
lturbides, Guerre ros, More!os, y Ma. parezca verdadera•, y los demas hombre" están
tamoros, Victo'rias, y tkavus, y de cuan- oblig-ados á. respetar este dern cbo, porqne ~¡ .
tus ilustres meNicanos hau bajado á la ce Bnrlamaqui en sus Elementos de derecho
tumba defe ndiendo la independetícia y natural, tom t, cap, 2, .. ,¡ la razoo y la ley
los sagrados derachos de la patria.- 11 natµral ueguran al hombre el ejercicio de su
0 lib~rtp.d en todas las cosas esenciales á sn fe.
DIJE,
"licitlad, siem~re que no baga á los dP.mas ninIMPORTACIONES POR LA FRO1'TERA."gun
agravio, ;,Ppt qué uo ha de tener el
Eo 11 Le Trait d'Union 1', correspondiente. al d1a 17
"hombre, con r~specto á la religion el mismo
•le, Setiembre Ultimo, leernoe: una carta escrita
de Tamp,co, ·al editor de ese periódico, en la "den~cho y la misma prerogativa ijlle con res•
"pecto á las demas cosas que son necesarias
que se eugeran de ta 1 manera. las importa•
ciones que se hacen por la frontera, á conse~ "para su felicidad1"
cuencia de una autorizaoion que se dice hecha
La segunda prueba que da el autor, .nace
por el Gobierno al Exmo. Sr. Viilaurri para pro - de la naturaleza misma y del fin de la religion.
porcionane recursos, GU8 cualquiera se figura.
uLa esencia de la re!igioq consiste en los
rá que no exi'iten ya casas en donde encerrar ºjoicios que formamos .ie Uios y en los senti•
cargamento.!. Sépase, pues, que ni el H:x:mo Sr 11mientos de respeto, de temor y de amor que
ViJaurri tiene tal autarizaoiou, ni se .han he01e profesamos. El objeto ó el fin de la re :i.
cho ni se b.a.oen tales importaciooes como se 11
asegura; en la féria de esta ciut.la.d en gion es hacer que la Divinidad q,ea para noel pr;~eote año 00 ha entrado un solo tren da 1'1otros propicia Y favorable. Ahora Lien, la
la frontera, Si se han llevado efectos al in- ºreligion no puP.'de producir e~te beneficio,si
terior y auu hasta México) es por la fa lta de com- :•los r.entimiento-~ que tenemos Ue ella no son
pratlores en esta1 mas no por !a abundancia¡ pue1 urealea y sincerCJS, Luego en la ev idencia de
los precios sr,11 mas cómodos en ·el interior que ea "las razones y en tos sent.imieotos de la conesta pla:tc1: los comerciantes- se ven precisados a "cieiicia es en Jo que debe fundarse la religim1
percler para cubrir sus compr.omisos, E~to es to- ••de cada par,icular." Concluyamos, pues, ditio lo que hay soli re el particu la1: !a ruina del
ce mas Rdelante el autor citado: "que no hay
C'omercio es la misma éA todas las plazas de
~
-o;
"cosa
mas
da~ la liberttt.d .natntaldel
i H.Ké1i-dblica.
11
HONORABr-'g LEGISLATU R.A. _ A hombre en materia e religio n, y que In ley
'cci,tinuacion insertamos e! dictá'm en de la co, "natural no Solo prohibe absolutamente tira•
misiou de reformas coustituc1ooales, sotlre la "nizar la conciencia, sinó t.ambien aotoriza á
0
iru por tan te cuestiou religiosa.
aqnellos en quienes se if1tenta ejercer esta· tiSeñor.-La comision de refórmas coni;;titu • "ranía:, á mantenerse en su libertad por toda
cíonale!i h:1. exarniliado con meditacio1\ y dete- ''especie de inedios . y ann si e!I ne,;esario, opouimieutO la. allicion preeemada i la Honora. "niendo ta fuerza ·, la Violencia."
ble Legislatura por dos sefiores diputados,
Exa.mitiándo ahora la cuestion con respec•
sobre que ningun poder público en el Esia.do · to á los depósitarios del poder público de la
tiene facultad. para prob.ibir, impouer ó impe- 10Ciedad, quA es preslsamente el puuto quli
dir el ejercicio &lt;le uua re!igion determinada y abruza Ja adicion pres-entada ni Honorable
pasa á eaponer brevemente el juicio qlle ha Congreso, la comision entiende que ni tod.&gt;s
formado acerca de la adiriiou que St., ha pro- los poderes públicos unidos, ni separados tiepuesto al titulo que contiene los derechos del nen derecho para imponer, prohibir ni im pe•
hombre eu la co11stituciou po!itica del Estado. dir el ejercicio de ningllna religion, porque
Hay cuestiones t,an evidentes por si mismas la autoridad ptiblica no tiene por objetu ocu.
y tan universalmente reconocidas que parece parse de la verdad, ó falsedad de las religiones;
no haber necesidad ninguna de apoyarlas con por'que la creencia es una pura y simple opedeclaraciones eapresas; pero desgraciadamente racion iutelec tual, y por lo mismo indepennue&amp;tra Eocietlad .h a llegado t . una situacion, diente. de todo poder humano, y porque la fé
eu que Be ponen en dutla y aun, se nitl-gau las es un don de la bondad divina, que nunca poideas mas naturales, los principios mas claros dri imponerse por niedio de una ley, de una
y los axiomas que considerábamos indemos órden ni de un mandato, que espi da la autotrables á causa de su misma evidencia; y hé ridad pública, aupuest,.:, que ni la misma soaquí la prech;ion de consignar e&amp;presRmente ciedad tiene derecho para intervenir en el
eu la coustitucioo po lí~ica ciertos Jerecbos de¡ inespugnabl'e santuarib de la conciencia.
que habian sido despoJados los purblos, proPor estu. consideraciónes, la coíni8ion juz•
1
..
clamé.ndolo, solemnemente para que sirvan ga, que debe aprobarse la adicion propuesta
de 11rotesta conua lo pasado y-de garantía pa- 8.1 titulo de ,la'. constitucion política, que
ra el rorvenir.
"'
consigm., y garantiza los derechos del hombre
En este caso nos hallamoa respecto de algn• en el Estado; mas deseando· conciliar el inte•
nas verdades morales que la comision siempre res públwo, la moralidad y el órdeu coo. la
habia: juzgado de r.ertidumbre .matemática. justa libetad que asegura el pacto social á toPongamos un ejemplo: eetas proposiciones, qua dos los 'habitantes del Estado, así. como preel homhre debe hon!ar li su Criader; ,q ue todo venir las pnestiones que ya se han agitado en
ser racional debe vivir conforme á la razon; l{l Repú61íca con pretesto de qlle la libertad
que el ®mbre tiene por dere.c bo natural el iÍimitada de cultos daria lugar á la introduc.pleno ejercicio de Sll libectad para pensar, juz- cion del Mahometismo y de otras sectas per•
gar y obrar cuanto concierna 6 su felicidad, niciosas é inmorales, la Comision apina qne se
conservacion y perfeccion: estas proposicio• lograrán ambos objetos con la restriccion que
nes estén al alcance de toda~ 'las inteligencias consulta y puede añadi(se á la propo&amp;icioe
y son de una VP.rdad ta, eterna y tall iumuta· pre sentada á la Honorable Legislatura sobre
bit como las de geometría ( 1); así pues aun
cuando no hubiese ley alguna posítrva que
(2) lptisque in hominibu81 di&lt;!e Ciceron 1 nulla
¡cns est neque taro immu.nsueta, ne1ue tam fera
(1) Lux vera qum illuminat omnem bomincm qum non, t::tiamsi ignoret qualem hbere Deu• de:
ceat, tamen habeodum sciat.
ve.11i.entem in hunc 111undum. Joann. l.

•-

qoe si alguno comete acciones culpable11 á tí•
tulo de culto, la autoridad pueda reprimir y
l}astigar á los autores de semejantes delitos,
no por sus actos re ligiosos, sino pura y simple•
mente por los hechos criminales, pues cuando el poder público persigue á los individuoa
por sus creencias y opiniones jamas consígne
destruirla~, ~ino que por el Contrario la persecucion irrita los espírit11s, ofusca el entendimiento y se hace un c.leber e.le conciencia no
ceder á la fuerza y observar la creencia perse•
guida.
Al terminar este dictameu 1 séale permitido
á la comision valerse de las elocuentes y filo•
sóficas palabras que pronunciaba Mr. de Clcr•
mont Tounerre en la Asamblea Constituyen.
te de Francia en 1791, pues las e,presiones Je,
este grande hombre son de mucho pello, y pa.
recen c!ictadas P.Xpresamente para el ca&amp;o qae
nos ocupa. ,,La religion y el Estado, decia,
distintas y sepa•
11 1::lOU dos cosas enteramente
"radas, cuya reunion no hará otra cosa que
desnaturalizar é. ambas. Et hombre tiene re ,,laciones con su Cciallol', y se forma 6 recibe
,,tales 6 cuales ideas eobre ellas: et:te siitema
,.se Hama de religion. La relígion de cada
,,uno, es pues la op inon que tiene de sus rela,.ciones cou Dios; y siendo iibres las ideas, el
,,hombre puede elegir o desechar cualquiera
La opiuion de la minoria no debe
11 doctrina.
,.nunca sujetarse á la de la mayoría, por
.,lo que ningnna op'inion puede condenarse
,.por el pact.o. social. La religion es de todos
,,los tiempos, lugar.e:s y gobiernos.: su sautua11rio está en la concieucia dél hombre, y e&amp;t&amp;
,,es !a única facultad, que no puede jama, &amp;a•
á un cotJvenio social y por eonsi11 crificar
.,g_uieute la sociedad n,, debe ordenar ni
,,proscribir nüz.gun culto."
Despues de la opiuion de e¡;;te hombrn ilus.
tre, que funda y apoya sólidamente el juicio
qne la comision babia formado s.obre la adi ,
nion que se aometió á su exámen, no puede
menos que terminar recomendando á la Ho•
norable Legis latura se sirva aprobar la espre ..
sada adicionen los términos que se consulLan en la siguiente proposicion.
.,Ninguno de los poderes públicos en et Es.
tado, tiene facultad para espedir ley, orden, ni
mandato que teuga por objeto, prohibir, imponer ó impedir el ejercicio de !a religion;
pero la libertad de conciencia y de creencias
religiosas, que gar~ntiza este arl.icu lo, nunca
podrá estend~rse haa ta el grado de escusar actos ob.'Jenos y pr,cticas incompatible&amp; con los
ptincipios de la justicia y del derecho, que
constituyen el fin social del Estado."
So.la de comisiones del Honorable Con~re•
so con8tituyente. Mori·t erey, Setiembre 23 de
11

1857.-Llano.-Blanco.-G. Benitez.
Este dictamen fué dism1tido en lo general y
declarado sin lugar á votar por los Sres. Di vita, Galind9, Leal y Torrea, Madero, Martinez
y Valcies Carrillo, contra los ~res. B:an'co,
Garza Benite.z, Llano y Viezca, declarándose
que el negocio no volviera 4 la comision.

LAG6!'1A DE J ACO.-A oontinuacion
publicamos la relacion hecha por D . Jo-:P! de
Jesus Silva, vecino de Ciénegas, del camino
que conduce desde M0nclova hasta Jaco. El
trabajo del Sr. Silva no será, acaso esacto; pe•
ro es el primer paso para la esactitud, y no
dudamos recomendar la lectura de esa rela.
cion, que da i conocer importantes dato&amp; pa•
ra hacer la trave.!ia del desierto por esa par~
te de él. Sentimos no tener modo de pu•
blicar el plano formado por el Sr. Silva y
que acompaña , su relacion; mas sí informaremos á nuestros lectores, que estci bien trabajado y que dá una idea bien esacta del
terreno, de los renursos que en él pueden encontrarse, de. las distancias que serd.ían á
unos lugares de ótros1 y de otras murhas cit.
constancias dignas de atenciou.
·

últi.n:, emprendimos
11 En linea de Marzo
setenta y seis hombres de la Vil !a de CuatroCienegas una e1pedícion á la Laguna de Jaco
con el objeto de bu1car unos ~la ~eras de oro que
et acreditado periódico El Sig10 X[X anuncia..

�G&amp;

... '" . •

-;;- · ? -

···· ' •

1

a;

_

r

base P.-ª!Lª,b an en las cerca~Í,'!I ~9 ª/J)lel ,un.
,íSTOS,
to, y 0 ademU nie pr_opp§,e tomar alg!JnO~
E
.
, ae en.-µentran
abun•
.a
P. ~04a 11', trav,e¡1111,
,.
,
~p:unt~~ relativos'. la _di_rp,ccipn ?e la !ele,..,
'
'
' '
• 11'f101
q,u e eig:u~;11emo11, dl1tanc1ae li q:ue ;11p ~a_11,~ ~•~ ,4a~"ª pa!)t,qf J!~p,tq en muy :~e~,.
'
V
.
PPF p¡iya rll.!lºi:1 n.o ~e- µ¡1, anota Q' ,esta o1rcuns
agpH ~-, para darlos' . . , ya para !¡~,e i,nr•~- tar,:ii11, - en ~I crpq111s. En el punt~ ~el·Jabas,• ppp.opjpiienfo de 101 pµntos_ J&gt;?r doncf¡i
1¡, eR Ja~ .4,n)!Jt8') en Jps alrededoret ,4e &amp;n
P~"P. a.u, e~tradas y sal/dlls los iud1os bábar~i;, Anton·q y PFf~ 4el Perdido hay b~tanpor si tµviese li biea dispener la ~ersecuc1on
· ·1 .
· bo
. yad~s
te POn!J1 par11, 1a~
.r ,
1 r •t·,1 .a. ,;
d
de ellos, ya para el)lOStrar a 1ac1 1'fa~ oe es.
r•
• ·
'· ·
ta bl ecer ún caminp· 11 C~ilÍuahua, por si el
.BfJSRÚES y J»ATO.1', RALES.
pobierno j'uzgase pportuno y oonv~nirófi!. óar •
·
'
·
·
.
,
alauno• au:iilioe pera la apeHura d~ d1cno
pli' di'epo q\i\i spla'men'te ~ el Cet?o
c'a.~ioo. En e(ecid, hicimos nuestJ'l! e§p~df- ·~e· Flpree jtay fn•~erat de phlo p'tJri la: éot1.•'cion h&amp;Sta Jaco, y padecimos fanto por la ' t'~cjo¡i dt'J ca',f,,i 1
P,l)jetos. tn·el' arfalta de aguas; qu4 tuvimo~ que volyeráp~ r'óyo de 8A1tl. Aptolifp hay g\liín'déli ~aili~s
Jlor la mi~ma verfda que hicimos eri la tda, ' bllllJ,Cíi!I', encjnat'r palos-Slifocos, m.9reras: P0 •

bl011 del R. dé' Obihm1h?,ª• ' los ~e Dt1ran~

,nª\

otro,

" ·' ·

·

·

' ·

·

'

·· ·

·

U

-

pos 4rlfole1 de d'µr/lZ'no Y Jii~ohmll~~oos
!3dtJlpañeros e,ptph1dor11s nos &lt;fljllro~, q\ie CO•
mo i ¡rna~~ l_~gdis al N , 0. ~e S~~ A.\itó?lo
· h¡ty U?, ~rf!!no· de cosa de uba l11gua'. cuadra-

'1ª

toAhuila· ~iendo de 1dvert1r que e a 1~unoa
.
al\Ofl l1 ~;ta 11art11 llevaron los ~011lanehes· sus
TP~PS,-El dia 27 del .próxim~. pae'~º-8~·
familias al otró l11d'ó '..ifel Río-Bravo y de a1i'4 tieÍJ¡bre tuvo lugar la címiJ~ . 9ue teiuh:rnos
'' • . . 1
'
les 8118 cam añie vi li'd,l'oe!l~llá~ tb, afileiottados qli.JS' ' la dieron i\e.
e,ntprPnd_e~ . los -~~d,u "J . • ... ,. p. .i •\ • · ' ·11~'i4n ..ía'tli/faijto¡1a'~ente l~s• forfoiones '!JM "ª~
, ~l~nd~ 11. ~,tu,~ ~~ ~n los _m~~:o~au.~li . "l!ºt,o s
ij¡eron , d•bipeftar: la eoh'oor...SO~a f ile
para de a:t\i dirigir sha host1)1&lt;laiJes, ". dbdcle ,.._olJ lit .cida ·v •i Abtll-lfuera mas-e~t'eoao,-el
11
111
·
i:
1.
·
,
E 'I "• ti • d''I .J.. •
• f
·
h ..
)~s parece mas, 6-~~nm,a. ,
"'? ~-q_ue pr•toe de'1 11~ corriita
habría sido !11ºº o, ~ro_r.
11\itt'S he b~'bl11tlg nos ll1&gt;ég1mf q u~ M, !~dios. •En ª"~u ida damos lugar al resultado que fi~oduJo
1.p aaiñ el Rlo-13ta\1ó pbV el ~do de _Pande é,a Ópfr\d,, ," i. 111 füim'po publ~M"teinoa 1~'..! º~erlditÍtilDÍtt t\attlree legúas abajóíde'Slln'' (lftlbi!, '. e\on ~--pe se' Id dé 11 ese· picld11cth 1:'obfdtme d. ·la
']Íor otr'o pá~o •in nombre dilítthlte' lliéte 1~- •iht,pcioq de loi •ficionados.
¡ruu'1fel l)rihtero, ó por Sat\' V"'l!ñté f siete'
.
le-~•s tlel seiuñdo: q'llé pór &lt;!uaiquter plllito' CUE_NT..i. de lo, pw,du.étos de-la. cor-ride_ d~ tOl'0s' de~
•qne p!l~Pli tit'rien n~risid11d'de to-etr llÍ&amp; •gmlt 1 27 d,~set~... pró- pa"fdo,~•s,t~s.\/JindUq'JH7~ªta

11'

ya.,.

'

drea &amp;oadalupanos: ~111 . páreee" que eepet-rt

1

0

·

.-. ha' dirig\do í. Zarcatl!oa~ á' v.ivir oon lo.- pa•

y, los del 5. y N. O. de Nuavo-Leon y .el •n~ aavenimiento.
.
: ,. ·
d'
•

9•·

no habiendo enco~trado lo gµe ~µecab~i_n~s~
En esa eapepicio~ tomé apupte, para. for¡nu
el. a~fupto crofluis, advirti,mdo que IP!a~enir
med( con upa m¡¡la brújula tres ingüto., en

_ .

·

-"ª

.

de los _Taray11es, Margarita· d Cerro-"Blaoo~,
.~o•d1slante11 e11trn1, y de alll á 188 Cr~~ce:e,
,Jaco d el Alma~re,' y que_. guardádos estoJ
. últimos puntos, ó las primero,, no p(&gt;drhfn•

/¡¡e, qm ,e húurtm ,n ella y e:i;utencia

11¡u1

a

1U

dititrdaa para.' d¡¡uda' a&amp; lá gkr~at canti-ri /o, 6ar-

bdro,.

YRODUCTOS.

,

'

'

i~i princjp!li~s quebra~a! q~e ~ai:e la ter~da 1 U e'sténllion, pb~l~do de ihes1u\tfii gtíhi•_ 1os salva jea internarse en el pats·por q~edar Por' ,enta de 1353 boletos de s01u-bra
y iodo lo ~emáa estt hE!cho' ~ •o~o ~11 bue~ v,. 'd.f!•· . for lo que respecta il lefla·nb falta en muy dietantsa la• aguas.
á dos rea,es. • . • . . . • ,, 338.' Z5,
ro~. ··M~~-como por lo imperfectq 41;1 ~ep• todp. e'I camino, pjléa hay bastante ~lli:tachillo,
No puedo pa11er en &amp;ilt&gt;ocio que, siendo . Por id. de
id, del sol á un real. ,, · t 73. oo.

~i~p~~o croql.li' no p~e~a

ve~if!E! en c9roc\•
miento de todas las circu~sfapcja~ qµe ~erí~P,
de duear para tos objeios arriba relacjouaclqs,
daré equí una breve noticia p~ra !a ~!ljor \p·
teligenc.ia de aquel.

ASP.EC'J.U

' bafiJ!l• f otros arbustos que rholés~~~ ~I via,
'jero, pln,o pue~en qµll:'iirse
Ía¡nhdad, n~
pµilje•do aervir de obsta culo P~f~ el tr4ntt1
,io. Loi pataies µ¡u pobladosile ~"}ha ~n
las cercan~¡t• d11 San António, el Perdido, y
'desd~ la'loma de los Arriero11 liasta trea"le.
~n••' !lotes ~e Ílegar 4 Jaco.

?~ª

1384
Ciénegas la munici,eli~a~: m~s avam1ada en l'dr el cobro ll.ioho en la pueita de la
·
el desierto al O. N. O. del distrito de Monsombra. • . • . . • . . • ,, JO. 34'.
clova, ea una de las que mas han pade.c ido Por 'ef id. en id. d~I sol. . . • . ,,
8. 11.
.por Jn mcttrsiones dé los l&gt;ltrba'füi, ' aiéndo
Por la• pi~les tle do., toros que se ma.muy notorio que atli· no h'a)'f-,a. e-rl11~áe ga4. Ó(),
taron, á doa· pesos. . . • , • ,,
,nado llába1lát y qnelmln ,:ioedadd rhoy pocas
reS'és. En 109 a1t~dedores 1·de JRen·• hlry' ho.
$' 533. ro,
1,
sa irleota de rñae de· mil qti'inieu'tlcfcabeiraa 'de
GASTOS.
zanai:lo vacJrio qu~ lo11' i1Hlíos'
hÍln llevado
d'e l011 r~nc1íos de Cié'nega·s, de Parras y otros ,
,Gralifioaoion á dos payazos. 14. 90.
pontos.
Id. á un torero por la direc•
Cua.ndo los blirbaros se siUlan en el a.gua,, 4, oo.
1e del Zao11te, en Carriaalejo, Mencbaca, Cer• cion de los aficionados.
d
d
-ro•colorado ú• otros de los· cercanos-, es m:11y .Por amoladura
e "P8 as Y.
.
3peligroao el cami'no· de Nadtu1ores 6• 0if,le.
puot•
11
as.
,
•
. : •. ., · l. OO.
.
.
,gas, •principa'tm'~nte·
entre
los''·pu'ehos·del
Sa.
,Por
u11&amp;
docena
bandenllas
.
, ,
, h
. .,
'crame'nto y el Si.fido• donde an s·acnficade füego. . . . • ) ,, 6. OO .
do innum'erlbies v(~timRS humeuai' Por la'
Por
'Nlor d11 tres gorras, ,, 3. 75.
.
,.¡,
.
.
. , ,
cuesta de me11chaca pasan ordmanamente los
indios que se ~itúan en Potrerillos jnrisdic• Por n\aterial y hechura de

El terreno de la travesía ~~ qion~año~,
COESTJ/S.
atra~~eando por ~a\l!!S pla~8' 1~ was,de, ell&lt;Js
bien prov~s de pasl~S. ~i•Cerro de FJc,
Desd1 la ~ali~a de &amp;lnta Catarina basta el
m tiene bu11na rp~d~r, de pino, los demae p;uaje ele la Purísima hay varla&amp; cuesiaa pe•
tienen un Blp~ct~ triste, puer.-,lo ~!len pe- drJgo~s: I.i1 del G.uervo pr1Jsenta en ,Jni
quefíos a~bus~, '9lOles, l~~oguillas y;11oe-a, conc~(*.&gt; alS\lna dificnlta-d pafa hacerla tran. .., ··pon
·
"'
·P!lmas~
· ' · ·
s1ta.,.e
carretas,
a 1 meo.os ¡,or d011de yo
·
.
.
la pas~• po obstante·, algu.uos compa~eroa d1AGUAS
PERMANENID"S.
·.
'
d
.
h
·
•
.
.
.
.
. .,- ,
,J~ron 'lue po na acersei qr, Cafll.1110 por otro
..
d'
w, E
Alie~¡¡B di) la de s. Antonio ~~ l!)i' Al~ - ,i;,o Rº~ . IS(a~¡te y ~0 ~ _poco co .
s"d ·
· ·
, d ta ha fldi&gt; tan1b1eq Is Qp¡n1on dt1t Sr. , D. Je:moa, que que d a re&lt;l uc1 a C\)~9 li un tercio e ·
.
naranja en tieml&gt;os · de mucha· sella, hay la ' ¡us_ Carrlt\lZ.ª &lt;J ue cono~e bien~~ terreno. La
de los Arbolea, algo e~travla-da del camino al i salida del puert_o ~el Aire es meémoda para_ ciou de Monclova.
E •et Cuervo y de dificil acceso ·por lo lispe·. carretas, y cont111ua asl !iaeta cerca ile Corh
d
MINER.AL~S.
10 del Ce~ro, por cuya ra,zon no la tocamoa ral de Piedra á causa 'de la mu-e a pie' ra q11e
nosotros a peaar de no haber haltado agua en hay. Lo quebrado del terreno en el P-erdi5¡· tinaja del CÜervo; y la del Per&lt;liílo, la &lt;to . 110 permite el paso .-,_ caneta~ por En lail - inmedíacione&amp; cfel ,ferdi!}c, ~•p.
cua·l haciendo una ei,cavacion de una. y media aquel pll11to, per-o po•lrien pllPar poda vere- punto examinamo~ dili~eutemente, porqne
varas de profundidad, cloa varas de 1ncho y da vieJ·a de Sac Jo~ El Sr. D . Jll'lln -Ne- allí creí:tmos encontrar lu arenas anrítera~•
seis de largo, puede ser suficiente para que Pomueeno de la Garza y otl'ell intli-viduos que buscábamos, se encuentran varias ve'tas1
beban mas de seleientas' be~tias cada liia. V1;1 que coeocen bien la travesía opinan que 11e1 que atraviesan loa arroy011 y &gt;~erros en varias
•
• 1
p,,~,ri_
un
hasta Jaeo por biren direcciones. A'· una"yrmeaia· leir~as
-al 'N'? O.
ea ntivo que lle vamss de gma
~«:)• 10,or"11S,
Y! , a-,a.,b•l,r
,
T r.nmino
n-TT, .
~
qne del Perdido á la agua-del Ahi\l\gre h.~l&gt;¡rí. ~rwno \\\l ~ªI! coat~ q~ el ~ , pro.porcio- del agupje-del..Perdrdo e.e· halla-uñ para1e que·
ocho leguas, y que ésta es ,en_n a,en;e, l)I nar las agu~s por el ru.~bo de Jora, ,es. üe~ confirm\-mos·con ,el nombre -de• las Borrega11 ,
cir p:isando--wr la lí~~ ¡Je pj¡~t~ qn.. _par- donde sefeneU11J1tra una ~m,rme ivet:a; ,que·en
88
J
agoa dulce de ,aco
~c~•por ea~r W;\l~
~
.
·
. ·
~
eosolvada la nnze pero hmpiandot11 se ten.tr~ ,e ¡le C~\l~~s y pa11a~di;, por la!! ,~~• ~e ,ar,as ra tes- &gt;ee levanta mas de dos va.
r-:- • • ,
,
,
, 'I'
.
.
,
•
.
•
•
agua para mas de mil bést1t1 1 diarlame~te v , las Animaa y San .!\ntemo, va á }\Uttam
eobre la auperlic!e de la títtra, que ell
,
,
. '!"'
.
..,
•
•
.
,
.
•
.
•
¡Mltderitt el
sabo~ (\eaagradal,11~ que. \{tll,\\t,
. con la o,ra vereda al p¡¡ra:ie,,le· l°' ¡.bwi~ 'd.13 color· mny .rOJO, siendo la veta ·de pe•
1
•
' •
••
•
pi,llo¡¡. li;s\a or,ini~n 1~ parece ml\:i, •('1qd~- ~~qal blenco, }Hpea!io ·,hnrnoat1111do, 'a111't y
':J:"L~AJ-48.
~a, ~"~que no he pasa\lo ,por •Jora.
ot(9S coloret1, Nosatrott busell\lamos "arena11
ANIMALES..
~ n
and(etas, ·.y a\111/llle nos pa~cló dlgoa ele '
Las del C1,1ewo pued~q. ~&amp;\an~o lJ~~*.ª\ ~r ·
~te~eion dicha veta por· su aoafüa apariey¡.
de _beber á quinie.n~as béstias por una ".l:l~·
l0t1 salvajes han perm_auecid1&gt;; m1,1cho cia. . 00 , hubo entre ·totln..,: ¡08 'IJU\'ft¡ili66ros
CHA,R COS.
~ie~po en \odos los ag¡¡ajes lfeguu. lpA yesti. lf'I~• eenocieille qné ciaee de m&amp;1iál· t~ndría,
~~os q1:1e sP encuei:itren, y las aguas P\!rma A\.g\l,es" com,iemin,s, y , yb•trajimos •unas: peTod1&gt;s 101! que van anc;&gt;~ad,o~ e~ 111 ' C~J;l¡i.tt ne~tes son poca,s, •~.',) hay muchos ani~ales queñáa·· piedraa••rara • muestras, •pero J&gt;Ol'' Un
recogen a~~a bH~&amp;n\e p~ra ~º•~'léll'"- · ~ · d\l c•~; sin e~~¡i.{U;o, hay \l!_iµnps ve~a~s y ol-vido, q\leQaroh -en · Oíénegiis, y: ~ ~l\ sido
tias 4 lo m~~cs, P?.r u~a ve~. F!s~s ch;at~~~ b~rrendoi¡, en· las in~edi~l}ione11 del Cii~rvo: uaminadas por un inte~i~nt'e: ÍJll' Sillll!l&amp;
e&amp;tán llenos en lo~ .ipe,,s ~~ i~• l~iae, _cr•t\l' ~,s,an\es jab~líes ~n San 4'11.tqn.io y P•.\~Ci• eaoase~ el&amp; •agua., p\'lei. ~ -i encontral\los' h\aft
son regularmente ~fde p{it,f~P.\os d.e ~unio pahr;i~1,11e ~n el Perdid~, ~ p,sar d&amp;JQ\18 cy.a n- que• las- ·de San Antonio, el ,Petd\db •y J&amp;co,
hasta fines de Setiei;nbre. Los resios d,c.no• d,o no~o~ro, fuimos uo. había a,g,,¡a , en e$í 00 nos ·' pertni'tió · deavran,.os:, muehú11•-ta' v&amp;.
7
ZJS donde hat;1 vivido los ~D"\\OS , ~o -l~s A~i- p\mto ey, la su per~i.e dtl atsoy(&gt;, · liabier,i&lt;lo r.ecla .. y. •u vimos. el se11iH$iehto 1-tle , V$V~
mas indican que s11 perll\a~1¡1pi¡a ei¡i aqu~I, t!nido que lµicer u1;1&amp; ~vit,~ p&amp;'8 saQa~la:• e.n··lá ··dilda· de si iPxisfüfocó•·no · loa~plaw
JJUflto ha sido ~?r ~lgunos me~~cb,ar~. 19s hay tamb~,~ 11n J.aco ~Q~e abu.qda..,,.s., res en CIIJ&amp; bus.ca · fuimos~
del Cab111lo no lo visi\amos pot qqeda~ extra-, fflAivam,nte lo~ lob~11 y coyotea. Ei:t el 11,~uaElftat·J11~·pareittl''llf1n 'l~8''cÍfi,tDll'hlCifflánñtraviado de la vereda. ·
· ·
•· , , ¡e de los ,Arbol,.s hay bae\anies oaoa, ·•~~l¡ln . re~ábl..,,-.,dé-"lc-ltratesiii. ·llolitllfcl!~ek''el oh·

seº

I
I

=, .. .
"'ª

Co~~

,.i

di.i,e(',).11 algunos con:i,pañeros.

ESTANQUE'$.

jeto que me propuse al formar1dtOa&lt;4t,ffllM!s

bat1derilias. . . . . " t9, 56¼
Por coFto. de vaquer11s y ve ,
_
}
_ :
69 31 4
ladore·s. . • . . . . _______
,. 21 00
_

,
Monterey , Octubre J. o de 1857.-Domin'go B .
Je, L.tano

CONG~ESO DE LA, U~ION.-Se_
!,!',fo illr,s no.
.
ticias.. ~~cibicla! por el ú lt1?'0 cotreo\ q e_ al_•
cannn ~asta el 28 del proxtJn~ patado. ~~tn,íft,
b~e, ' no ·Mbia•en _México_ núlnéto ilufié,ente '_dectrpbcaclns pata la 1nstalac1dn de~ C&lt;1nglem de laU .b
, .
d ,
d b . ,.,. d"
ni n; , mas se crera que
entro e rev""' 1as.
h~br·,a el
.
quort.m necesar1o para que oomen zara sua sesiones el cuerpo le~lslativo. Si, ha •.
blJba rrlucho del ¡o,lpe de E,tado¡ peró no ,eetefa1en é1 ~itto ·per algunas gérités que d'éslfah
un trá.tottl.o.
0

G

U\ CONSTf'FU{:lON l&gt;t:L 1RST-'A·DO.-Coñ'.
oluida la di~os.fon,de &amp;i&amp; Códi~o, ,aerá. finña'&lt;lo.
el_dia 4 d&amp;I pr~81Jl8 mes por lot Sres. Dip11taclns
La Legislatura ha t,a..~,Ílld&amp; con una Mnstancla
1
tAI l!'n la e~iteíficien d'e ~8SQ cim~tlhirílfn, 1flie
11it!lmpré •le Ihittá •hoh-Vá ' tti~ ,e'r#otiu' qtre 'fdr.
fór'ñla'll · es«~ctieí1&gt;o. NdeW&gt;,l L\mn y Oiattuil~•es
adaao ,el pr:inier"lfüado·'eo •ttne- "' 'llSllt,blecerá.
la le¡al~ad ea su r~gi.men in-tllrior,
0

TE'A'liW.,-1.a compa~ñfa d;áinátiea "q11e..trá.
nuéslto teatro conltnáa i ha6fondo ;-ei,
fdlttiés 'll""-11i•ada~ "1 pfitllieo.~'Sea'f)a:ril'bílitH..:.
~dolle ha da\fo. Ull« 1'oricióll' ei't,aorlfnuilia!!dm.
~ i , -y 1S1arm6niea, ,qde ~jó''fiaÍief1111htá 1a
~neuJF~ci&amp;, qne acaso por ttl ntal ti&amp;mpo nb
foé ta11 numerosa como -e,peribamos. L• c0 •
m~lia de nóestro'compatrfota l&gt;. 8ipi,1lto·s~·rJu
tiiul"a&amp; ,,'Uk restlrttciot111 foé may 'bien·lle'1A1iii:
J&gt;dáda: 'todos'..\os ac,td,es eittt~ie'lieéí,1-pé~
to • nitfgijtlo eemo el Sr. Cano! e&amp;· -el \16118T :iide
iA-rtuto. •-Ell'lli ¡,arte ~.affliCiaioa 1tos ,s,es. Val.
4éa en la flauta, --~di' en el e-Uto,ine'8,, Bol'SÍ
en el cornetín '1 ~u, en el boiabardon obto~
vieron un IIUC98q com,phho y arrancaron repefi~
dhs ap'lali$()9 die · los. CIOIIRIÍHent.es.

bifa1 eh

1'.N°'~ ~~"RlfA1tos.
'/ iel· a~i,!Wto•&lt;efOqaia.·, Si' nO''OMtalM lo ' imPodria haue~se uno de m11• &lt;;1!,,PB9'id;ad,
,
• delellosasiíYreren-rde••.igo, ·, m,e, ••~
E &amp;tos ~r9ces en,r,niaos de l,a hu~v¡da d ,.pe~o
.
en el pua~ de las Anireaa al lado oc·
·
"'
·
· ,.e'lln•ga.11d.e ·,y, gtiata"reebmpeflaa •el tiaber
.
.
·
· '·
,:sop D011eed9~~s "c;\e todo11 los terren~ de 1a: ·
·. •
.
. , .
c1dental un1'1¡1do con noa pr.eaa, las .faldas • F_' ·•.
,
.
. cont-rt~o·"COn•mt·ptre!pl.ef,l'o-{gtanotdce' a ~
,• " ·
travr-5a 'l. 4.e l¡l,lnchos a«U&amp;Jes 411e 1¡10 pud1- á J
. ..
.
del cerro, lu cuales e.u la i)&amp;rt¡e b¡i.ja queda· . · '
·
"'
.
· ,
a ~-OIOO · de 11n"'pWJe-Cto clJitfo ':por
•
•
• •
1
• mos v1s\\ar J&gt;&lt;&gt;r ~stllr estra v1ados ~' la vere.
.a
. .
.
rán a una d18laocia co.m,o de .sesenta á.ocb111- •·
·
f ..
.
. 111.e.r~o, ...e'.l~'aeeilet0n •dé~onu cle•&amp;Qas ta•
·da por do™ 111mos. yWUº antes. se 'ha d1•
.
. .
ta varaa. El costo ,,oen~1ería. de la mll'g• ·
,·
•
h ·
· ·
pacil.utd ,. que • .•a ,m11; 1que11ea!illltJCl Li.tbi,tada:•
. d
. .
cho, 1os ,rt¡s\ys de c ozas, morte~os de mas
T:I ,..__,_
.,.
n1tu qne se !,¡\\1&amp;1ese al ~,tangue.
'
' :. :1
.
·
~•..._.... lle ~• · Pr-ogoao;-Se.tienlbre i3•de
,
1e 'un~ WWª '(&lt;~ va~a de p~o~undid¡¡.d hecho,!! \SQ,1.-J: .leius ,Sil&gt;ta;.'~
NO:f.,lAS.
en P~-&lt;lf~.• y ot~oa vesw~~¡¡ q,ut! se en•
ERllA_'f'A. --...i.rJ a.ueatro.ti.11.m...anterior-i,la•
~uentrar¡. eq,. !!l ' C~etvo, X rpuy partieu.
EL R.EV.l!;1tENDO SR. ' VER.EA.-Se
La circun!~ª!fCÍI!. de encon~ra.rse en varios
na
3. qi col. 3-, lil ~ ~~ dice: des¡,gnar;
larmente ey las Ani.rn,11, ~u Antonio, el e'"'.ribe de San Luis que el Gobernallor y e)
léase: d~gt/,aPNI;,
•
puntos una clase de ucate que ordinari~n\e
Perd~do y Jac-o, atestiguan la perm11nenci.~ Comandante general de ese Estado, habia!J
ee cría eu les cién~as ó parajes búma4lo&amp;;
ele loa utva-jes-en ·aquettos JlUDtos ' detdlnrem ~cordado qu11 el R. Sr. Ve.rea no entrara •
1G.
Re~nsable.
110@ hizo inferir que podría alcanzarse el agua
p() fo,111.etnorial. Desde dichos sitioe, Sl!]'Un, e~a c~udad, · y qoe continuara su camino J¡la.- ) dHO .. NI MkX1 ; vu. -3 poca profundida~ en loe p11ntoe BDotados
ta 111erc1on M I cautivo t¡ue llevamos de guial~ ra Guadalejara ó para donde Je conviw!'~i, .
yll ,1 croquis.
lM:~Jt."'NTA DEL G~IE'8.'MO
hacen sus desoladora~ i_nca,eioms- á_kJs. ptte- j Se~un e_staW(-,,1irlfor.aladoa nue&lt;atr&lt;1;~•;~

.l:. ·

.

Man,tsl

R·ejott,:

a~arG&amp; de V.tvian&lt;1 ~ió)'tls,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204169">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204171">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204172">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204173">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204174">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204175">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204191">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204170">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 6, Octubre 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204176">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204177">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204178">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204179">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204180">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204181">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204182">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204183">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204184">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204185">
                <text>1857-10-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204186">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204187">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204188">
                <text>2010251</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204189">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204190">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204192">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204193">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204194">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="979">
        <name>Insurgentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="11786">
        <name>Partido</name>
      </tag>
      <tag tagId="6368">
        <name>Pueblo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7512" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5850">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7512/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._5._0002010270.ocr.pdf</src>
        <authentication>856494606e1813e3e2056eec75ac1b67</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205042">
                    <text>}~L HES'l'AUl ADOll D}J LA. tlRl~ll'rAU.
l

1

.tRtricbtco ®ficial btl"~obicrno ~el \!fgta'i)o libre n
- sobttano· ile . ~ ueuo- ttoa n-...,,_-,-_

-~.,...,.....,-;--~~-...

1

La 1i.:il1mlml /!rine y urnellti , es el ver•

dattero p,,d-.r .Je

"

u,1 -p11óh

q,,,

q•lltrt ser

.,,,e

libre; t¡ el a,u:diar m 1~ 1rrni:1liblt
tiene,
con.1isle en la uud id de 14s principios que
/

proclama.-L. LI.

..LC.4,......_...

l\10N1,EREY, VIERNES 25 DE SETl~~)IBRE DE 1857.
_.___

.,0 l) rAL
E1) 11
¡J

\.

.

1

.,

rimos d:·feufore~ &lt;)p la into:na!•Ci:l riv.il rrli- l dJ qne para llefen&lt;l•!r la• cimnlar~, 1~ lo~ ';r .. !I. ¡¡~ que nnestros pol:r •:; ca¡npesin?S,
1 confu 1•
giosa, Sl'•tienen que 11r, ,~ por Jt'll u~tura't&gt;za O\Ji,pos, se l1&gt; e~criLI) mnt!ho y muy bn,.110, di~udo lo 411e •e les d r,11 '-'&gt;hre '&gt; -l ,le',Ne&gt;

==::;========::.::::=.:=:==::.::•=====¡malo, el que los prittt;ipt:• permi, ,n &lt;'11 su• ,ara otras circ110~unch~. pero na h ...ohr,~ !a r,•ligio,os, que linmild•~ n •ute ¡w1~t1'.! 1\J tll G &gt;U
E~ta&lt;lo~ el e¡ercicio pú&gt;,Ji,,-1 ,¡,, In- fab:b reli ,:ue•tion prácti~a qne uo~ o•uoo s .. h-in im-j ta cti~panl"1Ja esohca.1:b,1 t.l.•I e,:l· 1•~ s~11 reti1
1
C'n¡ctin¡r
/a carl1~ ¡/,I Sr. Cura de J.,/isco, g1one, ; 1-ino qne eR m'llO, cunnilu
permitt ore,o tratados entero~ a.cerra ele ta obP lien- ¡ raron crey,.i¡iJo como _l;r•·r.r, eu (), ':111
'1 ~ ~u
("())llnl:ada ,n d 11lÍI/IN"I' ankrior
._¡11 atencler á lo~ tiempos, l11g:1r1••, c,irl"llll~tatt •ia a los eeñores Obi•pn~. d tll ,1 ,•ini bd y Vl'l'in::i era un !!;rnn a&lt;lrótll) ,n l,
~¡
:o PII•
1
l"ias y tollll" aquel ,1:; co1,~i,le1ncioues que pu" 1 niuencia dd ~orerduci,1
~e • -.~tie•ir co1:lte11 li.111 ern efeeto Je la :lit, 1t·1 'i 1n' ,e em3

~~

qn-~

I

4·:

«Anuí
A tomar 1iei111mente esta re« ¡ ·n urlto anlor y erndit'ion p,e so'o la Trrle•i~
pinalla Y que e1; toJo~ ca-o,
,t
r•
:t 1 tiene vil. á ,lo• O i•ro• ' 11110 man- den ohli.rnrlos
,.,
:,
•
• ·hirn
' ~ •rfl.,,'llt
1
,1~11,lo ,¡ne ,e ui,~111 1~ ah,0l1wio11 :\ to~ ,¡ne lnrion (l). Ahor:. l&gt;1&lt;'ll, i;i no es e,eucidlnwn ¡ 1"&lt;lfl saucionar •n disri plir'. tl tanto iutllrua le, Y lo l"e e, m•¡or, htc"rle piru.:•¡,e
&lt;l·
Slh
11
q'.1;1an PI ÍUPrCl, ap1:la11do li tl~re.-110~ inte~na•
malo, y toda su lielluil ó i ,icitnu d&lt;!peod&lt;' c~mo ei:terna,• ro," que niug·m. católico _lo cosi:clll!, Tu es i/lc vir; ap-i 1 .i vJ. el cu•n·
c·:011alr~ y al !t~ta.clo ti" donatione, .._.1end1en- de la prudencia del lcgielutlor, á él so:o le cor- mega; se ha liat,iido de la nece~t&lt;l;\c\ r¡ne tre• to, Y concluyamos Ude~tra ure:i..
do la •oh1•r:1nía tle la IgleFia ;\ lo 1e111pornl, y responde juzgar en qué raso11 &lt;lP.IJt, wlorar ó •,eu lns sociellades &lt;l,·1 principio te,ligioso Ol·
D1.:e muy bien el a11tor de la ctrta "rue sf"J •
(•1 01 r,• 1·rl',·i11iP111l0 que ~e obeilezran in~ an proscribir, &amp;egun et mayor uien d.i la 1,ociedad tliRclono¡¡ ps&lt;lre"S y filv,ofos á monto ne~: algu- Lo ¡nr p~cu los _g r,w~s y e11. ca"H '] ti/ c,tt,i es
toii,l~,'IP~ :wn ruauilo hR\ nn qnirndo el fuero, q e go\,irrna, l por 111 ollligacion que tiene Je nos, en fin, no~ h:\n enrajarlo todo el trata- pre.~u~ co1i ta fa c/11,rirJ.,,d en et rlere_:·!t·1, se
11
t
·•&lt;' nit'n,h-110~ el ejemplo ele J~bucri~to, el , u11Fervarlo pncífico y flore,;iente. t siendo sn)a &lt;lo de Pt&gt;llll"ll"ia, rmpei1iudo~e granJeml'nte p11ede neg,ir la, r,bstJl.tt~io,1." E,te e, et co•
t&lt; ,t!ntr,t io 1lt&gt; los apóRto1es y la pr~ctica de lo la reoponsahi lida&lt;l ante Dios, si oliró pre:ci¡.,ita- e11 de1110,uan1&lt;1s las disPc,ic1onc~ que deben mun seuur de lo, m,rati,tas J1•••ret ,,; ve:i.
ltll:'•ia. 'J'.•11P1110s. pues, que In c11e•tio11 del dNmente por otro motivo inmoral; pero lo~ tener lo• peniten te•; pero •in h3cer aplica- vJ . el ¡,recio~o lihro i1Ltit1!ado: E ' S i~er {¡y,11
fo,•ro 1' R 1a111hi1·1\ ror lo méno~ control'ertihle, OIJ1@ os 110 .011 jueces &lt;le sni; utos, ni pueden cion 11i11!!.111rn a l 111111to en cuP,-Lion. ~e div.i- srmtijicado (carla l..,, n úmero 18 Y sq-11ie11•
1
y~• P ,l no· ª '"g 11• el ::\r. E•piuo•a qne e!' op,.,ner,e a sus de1•r.HO-'&gt;, -in in&lt;: 1ric en e &lt;le!i gan t&gt;n grnernli1l.1de•. ¡CJsa ,cl111,c11! E, ou- te•); recnerJe vJ. lo mucho c¡ne 1ns lo re.)O•
11
tl~l'º'" 1 rinde!~ tl•J1·1ri11n. porqilP r11mhic11 lo 10 &lt;lo 1le•ol,edit-11cin ó &lt;die-ion Si c•to 110 tor de. la carta Fe propone por a,111110 pri11• rnw&lt;ló 11u~3l'O d1re•~t&gt;r, y 11.&gt; lo lh,j" vJ.
era el :-.r n,-11v1Pr, y Fin 11t&gt;![nrl" su ~ntoriclad fuern r.ir1to, 11d10s -odeda 1, a,lios sobrra11b, ,~q•al Ro~te,1er la li,·itml ,1,.. la al,-01111:1011, , por- ,le la m1110 en e~tos ti~,up:&gt;, •1~ dnJ1 y a[l1c- ,
1
tlt" ( "Iº• 111 hh,'Pr'a J,'l'e11&lt;ler ele ;1111,hlihi nJio~ ¡,az; por eH~ md10 1c5 Ot,i,pQs J,~pon- .que .i1t drne~nrio11 so amente p,1p1le htrenc cio:i. E-Le co•1fi5or s.1hi1 y prn·.l.,nte 110; en•
1
ti,1~il, le 1l1ré 1•r,11
\"i,•111tc• L 1rc••e11-c (C:nm• chian de todo y por to,lo, h~joJ el ¡,re l~~to ,le por rnui11s m11y 1srrrn.~ y e,1 ClHO' q11,:,rstá l l ,ei\a qne los m1r.istro, de la pei.iu:1·•11
S1·
,m,.,I1/ 1 e 1,ú1u. :e;'.~): · J),•¡0.,11,,m c11.,1r;,t,1: ,¡ue. H&gt;11 .. uviuJ,,s por lli&lt;&gt;• ~0, 110 All(Oll r,arn lC-&lt;J'TC-fl/S en el tlrred,,1; y vu~• v_. vd á leer 1110, j11c ,i:s &lt;le '.&gt;pinio11°s, si1lO Je pe:a !1)-; r¡11&lt;1
¿q,, r/ f,t ,/t¡r,s1t-un,~ u/ c.J,¡11od nl,i ,:,r,l_
í/1'.:': ldi,~~r'.1ir 1·11trn lepr"- ;• h:p,n, i-111r~ lv líi:,to y teda la l''.\•~tJral y v~rá ,,ne e,t.a e.u •or.vn e~ ~ic1niire que uu penitente rae ·rn 1,.n•J·:~'.! e-té
1
l"JI ,-.
r¡• fJ [ ,, sP. ,11rr1111,w; 1¡u,,,/ anr¡.-1.1, 1, le• 1!u·110: hu,-.ia d s.1:::a1L, 1l~r.,11ho ,l.i la g:1er. p 11 n~o 01111 •0, qne Hll hntr .ar uua pa ,,t,q so- por nna opinion, a1111 1 1e s, L ,; J'lt::1'"11 6.. la.
011
111//I 1¡1md rXCt'!!lll•'li; ,-,111 1/()•I 1I1!.~/l!L ,riJ J ra, cr.m&lt;&gt;.l.n did10 n,uy i-1011 Htl cé ehre e¡;cri- r' ,!Jre t•i(ij, lll'q ·'ll•eña '-1111; 1JJUJ. c.t L.1. -i;Nd,vlc•a uuc,tr.i. ,t) Jl!b 111 ¡.; 111J,} V í
"L"l l~ .. ~¡ 1
1
d,,rt, , e, •,,011 u.011p11/1(;1·c., pnratas , .&lt;r,/ 7,11. 1tor ,!~ nuP~tros d,i.~, «•-tuia en -n" m·-1110°; y rrliginn rstcihlecfrla ¡,,r ,1)1,,R 71,c,lit:11 lri por eo11t111út d icientlo, 1&lt;i1"be la ,Jtv,ir-i 1, 1 Id o ,,i •
11
Uu,:c11t,·at/itiu11is."
1•nmo por olla pan e ~o:HÍf'II II Su., Sei1qti11s sa VÍl:ino llijo r¡,,ir11 f,11ulq sobre P ·dro, ni.&gt;1,e:; que corren sobre v art~~ ,1'3' •r:1•, ':!
riu• ,
'í Jo, ot rs
tk11lo~ e?1 l'l'P~- T 11:;trí-im:\5 q ne no ~-1¡i II oh Í!!'t-.h,-. i ~br ra- lCt¡.l1,1.1s} RU. l:;lesi11 ( E ·i:ltS'-'L•-"t ~,,n.111} V otra• con to,lo 11:,.&gt; calla; y c.11la1111 'a ¿•11 • a,r••v ~
1 81
10 iin¡,ueFt&gt;
II v l. E'~U
tl&lt;'t!.Y.'
tle la~ nzo1,e~ ,·eni• wn ,le In, m0tivJ• en q11e fu11,J en ~us elf'ci,io.1 mil co-a~ muy eu1fi•• wtes, ijauta~ Y buena~, ré yo á lleci,lir'! Puliré thcir &lt;i11 i11r.u11v,nie utlt1•, eu pu'! eu eonra que sin I;, mrnnr el111la 111·•. no Fer:í e&lt;tr:,no ,¡ne ~e evnonPll el r:nno , pero 4uc no vieuen n1 CJ~O.
te, ti mi me parece mej•&gt;r e,ta o¡•inion; rer-l
• l·El'f ¡ic,r Jo méi,c&lt; (·oiitrO''"rtit,i, "• I'º' «·11 · ,•imiPnto ,le la li iuul ó i fri1 11,l 11· l¡i ~n(\rrll 1 No ~ay ~miJO ele cuento•. pero 110 ¡,ne- prP.tendl'r ,1ne s•a ,,t,1igttJri I h·1-t'l ne.~ar 'il)º ninti,•n, ron1o ,hje (1 1tl. 1lt•~de el priuri11io, ,¡ne no• nmemiza ron E- n,i:i a; _ mnt1iri"- •o\,r~
1 ,,i,ur a a tellt:t ·i'ln tle ref-Hirle 1100 mny all,olu •i1&gt;u al que qnicr"a b\l'''" _lo_ contrarh.
, e ::l,~tenl.(n ile hah ar &lt;le dio, &lt;'ll es\a &lt;·iirt,1. In cual !eP de(•lur ,! ..~de 11hur" lllf'Ompeten:ei,. ,·u g'•r. prro qtle me parece opo, tnno.
H ,uia ;oh! eso 110, no ciert tm~:ite. N, por lllfl 111 •
11
1rm i,rro,
¡ t•-ar ,lt' mi propó-ito
pu'. dn á pe-ar cl'.l loi; teftos que ,1111edu11,alt&gt;gar en s11 en un~ ~1 ,lea, rornpnc-ra ti•· !!elltt' s&lt;&gt;m:illa, 1 ier· alalJ,•n y t~n¿an p.H ho,n ir~ tl&lt;l moial s1n:1 y
110
ir~ ,&lt;,• "1 (' h:11 P• ,,1 a. que &lt;tr11 0!1•t'/\"ac1o n. f.,vor.
•
to s11¡eto n e¡or aco no&lt;la&lt;lo r¡ua el re~to Je severa. •eria á la verJ.1&lt;1 rn 1y m1•erable, ~1 el
1
Eu ,;,~ ¡, &lt;ta1lr~-l111 itln~ lo mi"º'º qne 1-11 otro,
~ 11 fiu, querido an,igo, hahr.i vJ. ohservl\• sus ¡1r,1,ano, el c11nl tPma relacioues 1ir,\.1las l h111110 de ~n gloria mur.dan"\ hi!.l'ia tle s&lt;?r la

j/e

l

~

n,

.. r

~

¡

, ,,lt' •~t• flnre,·ir1 te la rt&gt;li~ion .-n1ó- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - \con las m;,, cncnpetada9 per~onfls de la ein- c"gta de mi moral en el gl)I 1ern:i Je la~ alma~:
1 1 1 !t' I"' ni lt,,, per~rnR~ er 1•~iá~ti••~•
¡1!rs
&lt;lat\ vel"ina. E,to h~ ·in que lo, 111d,·an1s le e, el sentimiento l'!&lt;(l,e•o ,le! Sr. Ho·1orio Ill,
1
11
,
•
l
1·
11) Como una r,nehn &lt;le lo clirho 1ra•,•rihirnos
•
¡
¡ ·
,· ·
·
!!r''.l~;, 1k ír,•11': In
1e•1a nn pt,l'.• P t, n~r 111• ,. ,i!?nienie pn~n!?"e ,le Angn&lt;to '.\i,·oln•. Aulor qae tuviesen por wml,1e Ótl l'tlcluto v 11Pgoc1os, rap. ex nnrte tna iii 1.1~ u111. 7'.1s n'Jil in v&gt;?1U·
I 6 de iinj" 1•11 ta y 1!,e l'!l-1'
1
~ rs n1rr•; 1:• l1ler1:itl
,i,•r1nmPn1t•
no parer.er~ so-rN•ho,o A nnp.irosnl- (,inónimos q11e no ~é~ltabf\ á llí,tin~nir En \tur e;;press,mi procerlas a7u1tite servil.ta;
1
.
.,0,-. r,' ,e- 1rnmontann&lt;:
rnp f,. 0 ruma •111telwenri:1
.
}
.
·
,
· •
1 1 E, n.~- 1·•11 11~a """ r, "1{
j¡:,r'la
" -x1cr;
.
· P;te
. , pn•a:zc e, .t, tonin,lo
- ., uel
' D,
y ta11t0 lo 1•011,r.l~r:,h,,11
1semf)l'r 11i
11u111'1111mel'li
p_,1.11 t em d re¡111/ln'Lo,
( p 1n UllTOI1urr,,.n ,, !tll ,, H'l 111 tl1u 1Amt.:
. rl, ¡,rnlr,sr.,
1
~iú~ticc ~1,o ¡·ll&lt;·cll' II ~(•r d1pur:ulos Y 110 hay 1,,n1isniny1/rtn.l•1fo.•htr-, ,n1,n,ur,!,,.·ionco11rl•~io- que él m1sm -1 l't•rrj
á c,,.e,o 1•T11:t·1 f,1érza src•1nd111nqwJrlpc1·.~1Jn'l..f, e c·1l,'I."', el lot:'1.,
0
2. = cdirion.
piiri•,as
e¡~ V!-G. "Es 1111 ..,,,,ve 1 ·
·
l
·
· !'"~101•14tC:'rL·\u1,, ivil, 1,,, rn·o r:irn In• e l,v, nrionf'~ Y /i•mn''
rrror. llicr.
Y ,. ,i."2'""
i,ihn1Pntc
se"" Mt;,~,r;clo tiene el ~e1111&lt;lo
roin1111! U111 vez ' oll las mu- 1et tcm711ra p?itnl 11 r f' vu.earu.
~•n

J'UÍ~e~ ¡

l:ra,

¡,

~

¡ e1 o I i p, rn :idorn al -=n n
.
:,,; F
tí-•mo ::;r,c1ar cuto.
I' ra nc•n. f' 1 • r. •~
1
Al
¡·ii,o,a
~ ita &lt;'I cnw1110 de B~ltin,ore '11·
10 1
• t f,2 t•n qut&gt; os trt'llll8
V l1&lt;•S ,1 ít''¡au., •.• q11e
1
lo foin.~
clati prarias á Dio, J orqui, la,
1011
,,.,•¡-, \' c&gt;~•~tuto,
c)P ac¡11el!,1s E~tatllls, s~pien
ti;imu.mente J ,-puncrt que lo pgre,tá&lt;l ~ecll·
1ar e, se rtrr&lt;"gt ,. 1,Í1t!!llll 1IPrPcho de mPZ·
ciarteI eu la• ,-o~as ~n~rnJ~~: E l Sr. fü;pi\C•l&lt;"' n•ri ;í,tir.,(

I

1111

,IPmn•indo, e 1_ cref'r qa la li\i~rtn,I ele ,,.Ji~ion ~e r.ha_s en qn&lt;&gt; lo• reu111a p~ r'l pn vonc,1rse y h,.
nos hn co11re,h1l0 r,ora r,ir~ •·o•~ que ¡,ara ••1errPrlR . . .
1
. .
y ejt&gt;rrerlR bien. y q"e ,.osotros pnd , 11 , 0 , hac,., ,le 1&lt;"r -e~ couocer to,.a su supenoriJ d, uno de
,:t1n n~n lil,crtni.l de irrdi;::i&lt;&gt;•• 6 lo int•nos tle indi- ¡ los co111·urrente~ :e pi lió r¡!J;) le~ e•,,l:c:13.i la
l·•rc&gt;n&lt;·1n
.,
Je
S,• ha dirhn qu,• es '"'ª IP\' n•rn: lo qnr e• nn cau~a I 1e .,os 0 c 1·1p~~•: e111 .1111•e&amp; e l uor;tor

~

&lt;lo (liu._ 3 ,1,· ¡tu) 1it)
N • i s,; n; nis 11_r,,,i•t s
• ¡·
. ¡·
,·
, t
inr
IC •re mnrt t za prccat.i. llvt n?lt i:.mY.a,
I per ccrtam sc,¡pt11ra ,n
S1!1 Ant n ict, i!n-

.
l 11e 1o~ nons•J. ,, ( pn rt, '&gt;
ITIIH1 I e 1 ~11:!f'
- t •lt.. 1 ,
s:ramle error y nna !!mv,. inj11rin: n111v al r nntrnrio, al&lt;l ca llcnn &lt;le ~ati-f-w1i'ln, e,t1r~111to~e In• eap. 11). Pe\igros1mente ~e ,lrtermil'a •tue
r•rn ley es escnrial y nll'~cr•:ilmenie reli!rio,ct. La 1
,
.
.
1
·.
·
lilierrnd de con~ien&lt;"in nn ,e 1,a nado""º ,ctra Mjar cuellos ele lu r.1m1•a y toc1c1,do h Je~,&gt; le• 1111·1 c&lt;••n sea ¡,erMI &gt; m'l•t~\. ~1 á &lt;&gt;•to no n·lS
1
inas mirint_i~n y inn, cn,nnd1·• hiri11 su A,_11n_r. y no elijo, que ,.et eclipse era ec!ipsc, portJll •' l:i I ohlWa una autorítlael cl:ua ilP la E,critlln, a\.
rnra perm1ur~t•le el conrr~,lt·,·ir t'-1'? mov11n,ento 6
.
_
~ ~
, .
.
,ir¡nitrn rt·hn,nr-e ,1 él. Sin ,lucia 0118 es 1111 nPpo- ¡luna ~e ecl!p~aba á co·1~ecnPnc1a du que la I g1111 c:inon ele ta I!!,e-111, ó 111:a rn7.n11 evidente.
eio ,lc&gt; concieniia_entre nn,o_irn•_y n in•; P"'" no e• cr,njundon no era precis,11nente el pl•·nilunio: El mi•mo, [tít. •l, c. ::, 1 "SI n? ¡i11r1/•.• mn()f".r.r
1
menos no ne2oc10 de co ncu·1u·rn e11l e no-.otro, y

tip PI) &lt;le~e:i , ; vr; 111r1,te q 1,e la r&lt;&gt;pt't hlica mtxi- ¡ •oi·iednd: si c&lt;-tn

cai:n imite t' &lt;.. 1:st,1tln!&lt;, ,o cle¡ur hhre l~
5
lgl~aia, v ~«!!ltrll
c'll fin que .,¡ voto moná•
uro ¡,, ns¡-i,wih&gt; en ello,. To.l,1 1:'HO ,lll'e

)·

8

.

.

\

•

"? im•&lt;'•·Íc:a ,,1 uso quP hncemn, •¡ ne ~de mas los co111ttas recorria 11 1111a 1n :-nen. clara me¡¡/e si 1l 11.&lt;t ro; i e&lt; p'r;ul,

m?rln,

n.?

,lt! la 11~•'rla!l.'te n·lig_,on que•~º' roncPcli,. e, por- ~a elrp~~. lo qne el 1ln ¡,or rPonlt~tlu qne to• 1debes precifll'a,. /11 ,,,i,•fo rl ~ m M ~rn 7u~ -tÍ"·
que 1al tnqu1~1r.1on ,crin t'Ootran:, ~ esn lihenad mis.
·
.
mn; pero no ~s· meno• conirnrio 1\ ~•a til1t•rtaJ el ,,olo~ 110 se c,011ÍU11'liera11 "º11 el ecu~,lor y dt&gt; I gues p?r e.tlo I I n/1.0/11· 11)11 " r'.I 1¿ pr?111•il1.?r 4
'º!""ria ~onirn ' '" r-hjt&gt;to. 6 ,-.implc&gt;iuente d,-jarla \ lstn mnnert ~~ 1ve11li n-e el eeliµ3!•-,-•1 '.":Iú sint jura atl so'vcml -111i, q1vi,1i wl li" moc1om F.~ ; l,n~ar ,le ht ronlianza qu,• no• h con.
.
_
•
1
·
ct.&gt;1IP, e• ,•nl!annr las inwnciones de la .,,,.iNlao, quP Vt&gt;I•, les J~c1a, qüt' lo luna 110 se ve en ta con- d11nt."
no a&lt;ln11ur
pue,1~ s~r
ir)diter••nte
Hl n~o que
t•l!" hnct&gt;mo•,
l
. _1p
.· ;., ' ¡n 1'- n h . e\ .-,pr
,; ··
el
~,qn,cra
morelrr.ente
que i.Je
pn,h~:&gt;~mos
ha.- ju11c1011, que -e v:1 ,1 •~c::thrrcr, b 110,1 l á 11 ll:O I. .S,,... 11 t ato~
e~· t,,, •,1r111
r.•r do oq11elln lil,n:u&lt;l. una libc11atl 1k irrt!liaion y ei: el enano, Y ,¡ue ,;~ tl~t•\ ver en toJ.l s11 j ¡¡ne ~e nos pre~cme t1·1 tl!,to de l:\ g,rrit•ira
"" impic,lftll y que ,•teglEemos
á .er por .lo bmi~mo 1,1enitt1tl l'I 1 la I',c•ri .,1.1 "1. 11 0 ¡11 Y qno (111- 1ª'"11'1 Clll'"l'I
.
. po ·1'lfi'i~ 1.,. ,1,i'l'
•
d~~'. s1011
un pucu1o e1e ~~ccpuc•os
y .,ue at~os: ~eno
are, 1.,
_
., ·
• al.,.11111
,..,
· · • ·• -,
nnn ,obnnoa 1njuri:t pemnr tal co,R, Aun el iote• &lt;lar de lo t\ 11 &lt;'- he d1d 1 1, 111 thr ui los á los c¡ne I ra'.l.011 eviJ,•11le qne c,1111~11e lo~ articnlo, cen1
res mnM
..,.rose,o se ynpono
~ ello.seria
rne~10
un pun- aSf'""Urei
lo e ''11 t 'ª .1 ', por,¡u ~ D l&lt;H con,o C•'ª
· 1¡surR1lo• por los ~,es. Ol11~p-"H, y1 puato ceJc•
0
lilo
i.le e~cépti.-os
el,• mcos
¡,¡,. que
r,ronto
'
' •

~

J,ahh&gt; nc!o &lt;l " la re l'tihli •sO ver.111t, y ~m111clu
u• ue.lve si:s 0)0' á :\-1 ~:xico ~-• ve &lt;¡ne Plllf,Ít':t.a
}'fl :í imitiir'n, ,w irritn, e•&lt;"omulg~ y asegnrn
. l a d PS e,fn!l
. 11111~p11e•
· ¡·
'tB• l'·:1rn'
c ue '•116 antOrh
1
recibir
lo, ~ac,ramentos, pnrqne no rump)en
• proteger a fi
¡ ·
·Q é e·~,·on el ,leher ,.e
1111
11
1 _J,es,a '. u
trnila (•c.utradiccio11' Ln rt-hg1011 nHHI ~egun pu~bl;•_&lt;l~ liá_rb,uos v_d~ malvn,lo• La imp1ci.l,1&lt;l_ 6 dor del cu~lo 'f de la uura, h1 &lt;l1~¡,.1e,-10 tn I remo• como buenos &lt;:ató'rc:&gt;~; t"'ro ~i en ln~u
la 111 Jilt,r,.ncia ,1~ rf'lig1m, no rs un cler&lt;•r·ho •O&lt;'tal da~ esta~ maraviil~s y tamhicn tocio' 10, • 1 11 •
·
los clima~.
de lilwu:ul ,te rcli:?ion .... un nbu,o ,le ,,s,c rlere&lt;·ho,
'
·
"
'· 1' e e•tllS prueb:\• soln •,• a!e~1n q,•nernlut t-1 .. •,
1
"La verdad no es 1imicla, y por lo mismo es n1a violncion dPI i.lcl"'r que i111pli•~•, e• 1111 nr10 ccsns &lt;le la l'lcla hnlllan'.l. D: ,rn D,vi 1n 'ih ,upo-icion~- inf-'r~n , .._ unli,,.n·i• •fl-{'"Ch"\~ v
.
., 1 ;
d e nuc,•
•~ I de
·
.,
,,o:s, l"
, c1u1ct 1i. I11,1n,al11c1ones
!
.
'.
: 1· ,-n,· ,-,111 ,,,hri•mr
'
d 11101 r.i,1.Jni.lauo . Los s~nti1ni,•n10• ¡,articulares
.
ges tau., .,u1111ana11
touos
11encs
ar!u1nri-ii,on·
~ ·i• vtl· que aun c11n11uo. I' o1¡eto
.
.
e 1os quo 11an promu 1g:u1o 1., 11
1••:rtct,1 c1v1 1 ,1.: ,•on.1
,
· • ' ·1 •
· · ' · 1·
tro~ legi&gt; a lorf:S hnt,ie-e 1,1Jo ahr1r el &lt;'amino cieoci 1, no eran lal&lt;'• ll"i,/4¡ ¡,,,,., yo sC'st,,uzo que JlfO&lt;",Pdunt, ~aluJ, r1q11ezas , rro~re,o, 1 11,tfa. v~nc1do.3. E, vcnl ,ti r¡, 1:1 ~"" h"\ •I alt!&lt;Y'"l&lt;lri m .
al l1!11e t&gt;)·t'rcicio de l&lt;&gt;" ,·.1110-; mucho mas, le,sos pri~rlpios tle domJ,, la li:rn 1,, .. r!•º, eln•:rnar. elra11 cion: á la d1vi11:.I.\J se ,Ji;!l,e cn to y ;.:Joracinn cho,; ~r,rn;n•nto" 1~r la ii1Ct"11tl tlcl ¡·1~rvn•'nto·
os q11e \nvocamo~. y que ~orno t'!!'~ a, &lt;Jre ... no 1:1.n
.
·
· ... ~ •
·- ,. · ,
'
·
·1 •
t
, cu, nr!o es pre.a y termi11a11temc11te lo h 11 • po1hJo 1~11er otro•. En ,-u~n•o á uo~otro• .. •?'º en 1: Oe~gra,·1ado &lt;l~I •1ne s.i r1:1lt ~la e 111tr I el 'l'o pero e-tv~ h lll si ,lo rl•lnl n! , .. victorio, ni ente,
31. 11
. . lo.
•or e•l" lt nclriau
,lt re•¡ e~re
scnt1~&lt;' potl,•rno~
udm1t1r,
hhett1•d
y tlupoJe ro•o, ¡,or,¡u•~ s~ra oprirnido cou ~ 11 ¡,o ó por lo me110::, ~e ln11 ¡,rr~eutn l ri por la opol,1eran b8l1CIOll,h
,
la 1.t~ncl&lt;lc1moo,
no ,·ou10
uuo fola•ulrnd
de rcl,g,o~a:
csC&lt;'Jlllcis110 1
111
,·h•&gt; , :3eilor,· L)L,i~pO!. ¡,~ra pri,hihir qnt' ~u mo y de ind,fcrencia, sino eo11 o una ol,1,gacion dcr' · • • •" En 1;11ma, leo hali!ó cíe todo el ,~re- •icrn I ctrn~ Jt&gt; mnch, p,,•o. ,¡:1t• Ji i··::n el as .
8
10 a ("( 1 -1 .•t1l("IUII
.
., • um~uazar
·.,
,noralmeutt!
rrron&lt;lr
Y como
· ·
- para 11r.a
•
'l '•e
y lllt'l,OS ul.
.,·
.,
1 uut;, .,
1 1·1 de reli!!'On
1 \
l"é un
(¡ el e ¡ a• d.IS[IO,•ICIQIIC~
buena e •11• to C'-11·,rover1:1,,,, ,Je•· l lo 1•11 ni ~.,·,,11) f 111·'
,
·
•
•, .
..,10 ue~•c, ,erpor a, ,er1.at ,, :L •m:1m11 ,'.!ne •e n .
•
v
•
~ ,
,
··
·
"
"
,
ul•
&lt;:OII •u ú' tw,a l t a ~•1'111!,,nl. L oo 111a~ acér 1¡ mnntt•nia en otro tiempo por l¡¡, m1ol,•rn11r1,1. ·
f.s1011 Y Je otra; 111:11:h 1s i:u, a'! ,na,; lo cien" 111cnto~ ¡•ar.1 ol&gt;r,1r racio1ial,•1nute jiiwnJo. y

l

,.

0

l

º"'º

l

1nc-t º·

11

�.El Restaurador de la libertad.

Er Restaurador dr: }a libertád.
odios

y animq!Ll1lade que .no se pr::tlrán ~s_tin-

gnir

ráJ¡ifueutc,

te.n(lrán las mismas obligaciones que ·tiembre Je 1857.-Muy ap1·eciahles
los Uemas mexicnnm;.
Sres. mio~: en el núm. ·4 cJel P11eblt1,
Art. 7. o Los Pstranjero&amp; qiie v~n• . pe rió Hco q11e ~e poQliea en Carnf¡ll'gn
gan á estahlerei·.se á la colonia impor. por D. Jo~é l\íarfa Carbajal, be _visto
tµ:ra.n libres de clereehos los útile~ é c on ,snrpre~a que este Sr. afirma en P,I
1
·
·
~
r 48 •'
/ R 'uta~·1011 que al lí
i~1~,trument¡,s que t_pai¡f_a· n par,, s11 11so, pari-a,o
,
¡·
11· ue ¡ a e"
11· b·1~r,· 1use eoc·o11
111etos que sean es ~ p\1 J 1cum n: q11e a ~ u
a~i corno
los
&lt;lemas
o
1
'
•
S L ·
1 ñ J·
destinados
pora
sus
hahitacionc•,
y
los
tn1uo
co11m1gn
en
ta
'l('ta e a ' 1 e
1
·
r, l
1 1•
¡
[ S p e 110
víverea, i11dispe11sables para su sub'ls o que se re le o con ra e
II r.. 1
tenoia d,irante los cuatro primeros nie- i Gobierno, lo llnrnP. á nombrí1 ,J~ los
I
e
· ·
¡ b
sns·
se18C1~r,tos
10111
~-y.:-•uJ·et.ándo~ á las I e0"las que so- libera es y le o,rp.cí
¡
¡
· res.
1
l11·e . : sto ,J·,,·te
el
·Mimsterio
de
Ha-'
Cierto
como
o
estoy
(
e
que
m1,;
p~ ·•a.
...
c·,.e,ida.
bra~-jamas se han ,·ombiado
el cor, lps uc
A,t. 8. 0 Los te1Tenos '&lt;le. lqs ca- dieho Ca,bajal,
a~í
como
·
J e •que
1 bno time
lonos, los l,]1f'jnra~ q1ir, éstos h~yan ,he- ~~onqce s1qu1era, ll~ ruet o Ol l _e a :cl1o, ,,
.;:, 18 11111 eule.-'" y ,!,,,na•
r
.... bieue~, no .)ar ¡1asa1· tlesa11erc1b1tlQ el_er.ro1_· ele espas,arnJo esto;; ú1ti in6s de Cl;Jatro vaca~, te 81'. qne m~ !Ja co1,ifumht.Jo sm _J_11da
tlos yunta-s &lt;le Que ye~, un· cuballH, y c.·on.,alg-u_na. otra per.:,ona que le luciera
las provbiones neces» ri'as para u1.11 ú.1), ta~ of~el'll:1)U::nto; age no e n verdad _de
ll'?JP'•~rá11 ser emb.i)rgailn3 pm· lllllg'll · 1111 T:aráder l!Ul 1fico que touo el lljUUUO
na cl~se &lt;le Jernlai ~m· rnte llll pe- conoce.
,
¡ 11
.1
rí_qdo de' t·~1u·_o all.,).1: 1 &lt;.;Ol itaun~ l e:5 L e
Sírvanse
Sl'e.S R&lt;:'dnctorc;-:,_ var
.su establecm'l1ento en la colo111n.
luo-111·
la.s rL1lurnnas de su apn~l·.1ab!e
l\Jr tanto 1 mand;&gt; se i111pl'Íma, p11 .• Pf~·ió .Jico á e.jtfl...; curta:-; lt11ra;,;. que no
bliq\1P, eircule y sP. le dé el Jel,i ,lo llevan otm "lij,&gt;to que el de desvanecer
cumplimiento. Dodoen el palacio IH.l~ t'I ftri·or e.$pl'e~aUo, favol' qpe les &amp;~rn·
¡ ¡ M' · · 2 ¡ J ¡· 1 1 a,-7 J
á ·
t t
·¡
c1011u , e 1 ex reo, a t e ,110 te ,C'v . L ,,cer siempre ,rn a en ()-St:rv1, ot· 11ue.
-/l. ~-~mn1,r,u,·t.-Al C~11.ladayo J\fo :SS. J\I\'L B. -Jooq,1iii S(trlt,.

Todo lo contenic.lo en e~ t,1 carta lo s lljeto
hnmi ldenlente ;al jnicio tle !a ~ ,uita Igle.,,ia ca--

El Sr. Benedi éto Xl V, en s n br~'ve de 1763, tóli ca. 1 du ,1uie 11 ~01

qt1edi~H ti&gt;

y dA vd.

Ji ij,),

en quo &lt;la el ,reg-lun)e1,1.to µara las mis iqn es de atento compañero y ~egnro ~ei·ViJ o r Q. n. s.::,.
Inglaterra, preE-cribe al número \,18 la si- ~'1. 'vl.-Et curn de wz ]}lte!Jto de J ,úzsco.''
guiente regln: uac ro1i.: si1Tlum omni qu.1 possurtt ralioi1r, H·vére itlos pu ni:rnt t¡ni de re
,....-.._
giminí pul&gt; l'icoc11m honorésfrm o11em 11 0 11 ha[\. ' ",
. .I'
;
..,.
b~a.ot, QuandcquiJ~m i!li iu Auglin Versan

J1An'f¡·, ()DlC{Af
'

tnr, non ~d rumoree et pertnrLa1i,rnes exitan.•
&lt;las @ell S-anCta e Cu t ho iic;ic, H. el igi"o uis, ser
v &lt;1 ndae cau sa." No em¡;ltemos en fin intriga~. ni otros med ios urtu~os yPsce
1 , s¡va-

G-11:,.;iEltAL.

GÓIHb:R~(:)

~
·1
•
"
~lini::.teriode Fumento,,cplo~izacion,
mente hnnm ,,os; para el éxito feliz de nnes- i nd11stria y comercio ele la •República
tro' rroy e--t,
.
Seccion 4. ,-"' -Exmo. S"1·.
"~ ;:-, ª''''"''º,
., ª 11 b uenm Y san , os:· Jl\l PX!caha.-

0

0

!!!t' 3 ' frn ·n t·8, ~e nr.Hla n ues tra conducta, y ,,jamus tkmos en t €cretó consejos é iustrucci one~
de qne uos Jis;.gn~te juhific~rnos en 1,út,!ICo;"
&lt;l eH·d1t m oi,; lo s disimulos vergo nzosos , como
J ice t-;au Pab lo, t2 . :.i AJ C orint. cap. &lt;1j no

-El Exmo. Sr P1·e,i IAotE&gt; de la Rep'úhliea &amp;e ha sen•i,lo dirigirme el &lt;lecrefo qve signe.
El Ciudadano I gnacio Comontll't,
a uda n&lt;lo e¡t a,rucia, 1'i adu l1era nJo la pa lab;a Presiuet1te de la Re púlilicu Mrlxicaua
&lt;l e. D ilif-; mris rt&gt;cr me~Já1Hlonr.s

á nosotrns mis-

mos s. tod a t:onclf'•.t1cía &lt;le fuunLres ,lc!ante ~de
Vic s, en la mMui fnt.acivn d!;: !r.i -venht( I" ~ ¡
n os r1 ¡,ortamos de er tos prin c ipios. pondrem or:i

á los h;1l,(ta11!t&gt;s de

Pila,. sabed: que en

ei•

,v.

mm de las fücuHa,le;; que mu. co tt ce ..l é
PI plan proclatnndo e11 Aynt!a y rt' fll'~
oL,i,cu los ii,ve u9ib le, • la ,;llgi,,u, Y \Mjo el m~tlo er\ Aeap•Jlert, h~ te1ii,Jo á bien.
1
prete$to u~ r roc u ra :- á ? Jg- ,1::' ~l:l nrnyor li deeretnr ¡0 s-igide 11 te. '
Uert,ul y po&lt;h"' r, Jl r.o&lt;l11ci1 e ru u~ n¡a le;j icr.E; pa,7
·
'
Art. l. ~ Se autoriza la formacion
ra ~:;;clnye el Sr . .Q\,i., 1,o ,n pnstoro 1,' 11 , 11 ~• (le \ll1'1 colonia con el !IOlllbre UB
J e HH.t.t iwl ig 11a~ion co11 trn los qne sos t.iemrn uE . k· ,,.
¡
·11- ·
· .. 1 _~ 1 1 ~ , llllf' l:'.5I ll't;o,
•
t
1H (~
.
,ue , en a rn1 ,1_1zq_ c_11_e1uaT,_e e,•..·
y lp co¡nllri'¡co _. rá ¡Y
qne lo~ p1e ladm, dt:bcu e;.p iir.ar los motivos. .
- f , . 1~
4-_, 111• rn su lll·
' de La Llave, D1&gt;t1 Hrt d-e áli1p1- teli"enci• y .fines consio-11icu\f_1s.
te,o
~IATE.IUAS DIVERSAS.
de i:u s dec i!-- io uei-, es('ila la Hl FC ~1ti li ili&lt;la d
i 11
" .1 1
n· ")'
D~. ~· '1,,_ 1 1,;¡', .
J 1· &gt;)
Oc le$ p 1d1et;;de r;, mi :ia :· &lt;li&gt; los g"' ft: s mi l i• co, te
rA~tauo Le el'a ~ ruz.
.JO&amp; y l1 ..._.,e r.;a1~.
ll'J.-~XJCQ; I
l1 h) _,_,
tares, de los preiados rel igw,n, y de todo,
· 1~1·t. 2, e La for:\nµcim¡ de la ·¡¡o. _d~ . 1857.-Sdfqro.-E:¡.n:0 - Sr. ~io
LO QUP, 1"S F:L CLF:RO.- ,\. con.
l os sn¡• e1ior~~ en ge nnal para qn f:' le ny ucl t&gt; u blJH:iun Re arreglará en todn Jo rel~ti1, bernadur. del ~stado Ue .Nue!{4,- L ~Ol) tint1a&lt;·i11n publicamos la manift:..:.tucinn
a· rn~tene r rn prr teu!'l-io n; _co r~~ s.i lns lt }o!,, lm,
, 1 ¡· • •
1
¡
y Coa~~u1ta
'I
I
I
1) r·
t
va a a ,t P11s1m1 te manzanas y sn ares,
mi .it a res y !os re 1fgio rns '11n· 1uvi1 se n de ret· h o
,.,
1
·lv-·cln por e pre.-:; ·lÍtP l't)
¡ ¡ . v icen
¡· · e
anchura y direccio11 de calles, paseo~, ' ,
- -•• w - • G lievarn,
to111 mstim
I e a ro11 es1011
J e p~di r los motiv os c ua nd o_sin rrspl' ctivos
! ·
d•
t ' · J 1•
CQ)-.T
Oi~[,
J&lt;'4,VJ
""','t'O.
q11e e11 árlÍill n e m•1
sn ¡ierio re ~, érrO!!'lrn.l oe..e Í HC11lto1• IPS c.¡ u e 110 l,laza~ Jv edificios público~, al plano q11e
i:-.. f-:1"
'\1. n. '""O
lelo
•
·- i. --!
p er e oyo pa b,Je.
r
.,
.., • • ue
~
U. Pairli110 i\laríJ
erez en 11e ia. )
ti ent- n, qu isie sen- i1 ,troil u,.. ir un dered10 nue vo, i:::f' h::t: presetitauo
en •e¡ m11nsteno
• , .
1
v .!!, ,d1 ernr el ón.lrn J e las ~ur,~si o11t&gt;8, ta ór F ,,1,ento
"' ·
1¡·
· ¡ · ¡ 1 · •¡ ¡ ·¡· I · ¡ s . ",. , Nb ' hél esitB 1 por cierto, J e co111er1tcJ•
'--'
L
(, e t ta i) {. e U1 e11l• j1, 1·i1is:·1a CorJJ luctu del Sr. Guevara, que
dr nan
za m ilita r, la reg la de nu c \;w&lt;.t ro &amp;
3• o
Se
¡· ¡
¡· 'f'eswn71ú') ir a 01b• lil L( 1 w1867
Art.
.
aprw:
Ja11
as
~o~t
1re''
·
Ya vd. h~ ,,i,- tu q ne !! O es nu evo en 1a
¡ culn¡ilím1ilo como un verdadero vica·' r ,rn~1or.~fI•l¡
·,. oi::r~ "').ó q. . .n Lt.NC~.1
,.·,;1, J .- Jesucristo, atraJ·º sobre sí la
J o u -ia de o ;os (¡ ll e la '...
crn rdie 11ci·a á !ol'- Ob i€- ci9nes, e:,liJH1ladas ,'1 I :1 de Ju1:iu últip~, tenga ¡n~ li?nj tt·•,\~r,'1 ''~ JI t,, •" •lrnmo, ,no entr¡, I\lr. Luis N. Fni\UI é, q11e se
,¡
, .,. ,
. tJ¡,] Gi,IJernauor de la mitra de su dió.
¡ 1. Juna
. compromrte á trner á dicha coh:mia
Lei\la y aprolfatla ·e l neta dé la anteri nr, ce~is,
·
11~s t a e ¡_gt'at¡o cJ e ba be.r le exiiitl
por d t- 1tcho fl iviiio: qnE' J 1suc (1s10,_rat1
1., o
~1 .:itilu
U
. •fi. 11ita, ar""eHahlecer :í les O bis -, os f8T.l ni.1e
• • f; n
'
'•
'1·
1
•s
y 11,s ,l,1•1-1
't• !'• '11"" , continnó ra' 1..!i;t;11': ion del á'- r tícüto 20, la
• qne e~P
tL~ pi·elailo qu~- n¡'ola,·a
V
....
"' , ,
u•'e la
'l
cien ill _1 a.,
,__ ·:s u , 1:,1·
u ._,- J eé 'ara{la . b'ai,;tll Ule y cón ' lugn; á votar fue
,..
1
di d !?:i~Ff' ll y g:r be1 llfn'en Sil Jg tPJ.lll, qni.::'o, ne
1 1 e fi 1
confésion:~ ·, ·1(1é h tbra V eLlétL o á es:us
rie1,da le a
o rat fa, q11 e se o t~an ar~rob..t1d.o el artíc1liO e11 vo1acio11 uorni11al por
J
O'nd c., le s el dou d'e--iu faliliilidad, J:ille las der
,hO'mbrf&gt;~ que se hatl emprJñ H o en ser
t'l
l
,I
.
á t.f'fül los terrenos á. loi eofonos y
" á mi _ uuan\nthlatl ~J t\ .lc,s d iez sc fl ores tlípntrtd bs f ree
ci::,1 0-r,t_s tl e1 e!:: toa djs1,~jhnt ~var1~ente pon~~rlp4
. t
l•s ot o·, ,x··1·0 . ,.., ,
.,
, r !sente·.:; 6u te11or e": " :Üt. 20 ~e es tah lcce rá mas (•ristian'os qllé ri.-;t&lt;.'; pero.. á !;tt
1
du, 1110. tJ .viH ' n m:, s fnenza1 r¡ne las &lt;le !~@ rn:-: rar...
I' ~ i:11 1 :s.
j
mncfo! · El ptidre Uu ~vara h'1 siLlo
~
. 1
.,
ª¡i ;! Ji '&gt;IH· , oponu11ame nte el j urudo tHHa el jni c io de het
,
4.
1.. o ve11ta ue os terrerazow•.!- en Que ~"' 11poy:; 11, J'U tl i't' llclo ser eéSaArt.
. .
SL1Sj&gt;enso
poi·. sn s □ ¡Jedór; y sob1·a el
~
t1 n -r 1... 11'
• ,r chq, :e u ~~H &lt;l r-11 to~ de holn ¡c.Hho. y robo, eHe~
m'í1~llla !l- ,16 r 1cs HON ore~ ·y l,os ~i,h ples ñél t"s, noi,:; p;p·1? que {e a11t8ri1.a á 1JV,r. Foqdré( juic,iJ:t, ser~n lf\íY icos de:-&lt;li:\ , 11 prin~lpio, Y partic1!'~ar se ha •irtter¡mesto el l'ecur-:r or4 1,~ J_rrn{f¡~, o e!!, Dios de! ónli:-n ynode por la 6. ~ , de &lt;lidt1s ,eo0Jjl' io11~s, se 1osj11r~ilf1s sc,-com ¡ion l1 á11µ !!'t_ v,~c i11Vs Jwura• so dP fin"rza ref.:peetivo ante el Supela a1.11rqn,1 a, qne i111h1d a blf ment~ fe sq~uiriil
riOr 'I\iHuna'I úe Pn ebla. Al ~l\ Pe.
ha,-11 ¡1 re~isanwnte con . la obihnit·ion dos~¡ di :;-itf,J ~.o e.u &lt;lo:!J':' el C{ím~¡1 h1 i;i tl..&gt;(}O•
f,. ,,.,,,,, ,10 !a - 1tt ií d c1 d rlt' Uoc Hina.
1 eo- b ¡,.
lt
el
..
rnetido. La !t1y determlln p i Jo -:3 J i.-;1 r1 m~ v re- . rez se ~ 11 l"'a il , l sepu 11ra e P, lil$ié' I~, por ti timo, S. ti . _1,:~ a. fil nb d~te de que l&lt; ,S ccmp1•fü lu1ies Vl!.'l!ga11 á re.:. glaine nta~:l to ,los loi ¡.H111t os, re.auvos al pro- 8-iá~ti~a, V el Gubie11nb c.lel E.i tado dis.
_!!;ar tu !l- :~&lt;·i1 !u:nl ~s 1ara a brn .~e r ti o.;,. qi,e uo ~idir úura,1te los lre .:-- prime/os a ñDS
¡1t,-s:;o t¡i~ e: se abriera el ¡&gt;auteon y
cedi¡ 11 iiwto " ,:
;
1
h r r 1 n ht·1 ho a' r,.-trni:::.:i cio n qi:e ·Li ~IIM pi:e.v e eo· el lu 0crB1• d""~tirn1dq· á 'la eo~_o¡,i&lt;l,' ba- 1
.._.__. Se¡&gt;L1itara t"I
cadáver de la vicb~
. , dcc ,arn u,lo la;, b:-oiuc1 c, n e1acl a :- .1H e~te re
\~e. P\l,aQ á di sc,_ \lf!iOll el artíµ11lu 2 ') q1ie, di ~e: ·..:,v
Jl iJa
,,,¡ l
I i'. • ·
.1 1 1
·o el e9_nct:::¡ltO tl y que 111ÍP! 1tr~s llQ l,Q, "An .. 2_0,, L,i\ t' uunwrar:i,)u d!.!,,e_~.tqsHIE1r_eclios,
l!.la
q ui -ito, 1\n;a y de umg 11 n va lor. _::Si _,_rn !arn J
1
1 '1.. e ce o rnrist1H.'O
1 G b uc t1 e ero
cJ po1
¡
htj
u•an,
rii11.!;!un
derecho
tei;sJráii
á
los,
u_
o,._tie,ne
por
ob~eto
1Lrn1tur,
designar
ui
neg:qr
b
nno,
y
qHe
·e
o
f'rna
m·
q h'a
1ns.. tr111 1: tnne al'0
o
t:·11
t&gt;d
,1
c;;r
tff
t\e
i,
111JHf&gt;2.
f
....,
.
1
·
cJ
t
d
t
'
Y
• 1Meer re&lt;: ¡amo .a J• ·16s11 &lt;lemas
t ~ c-ol _á ► t ic:1~~ piorr~
overia, la cu e~ti0 n de si rnb - te1 renos 1i 1· pOt1I au
__ , 1¡ue r~tiene. e! ¡1ue1Jlo,' ', y de~pn
, es ni1t\·a f:.a lf' l'U t'S en·a o: Ouü se t·
1
·
¡
1
¡
_
de
\',
º
ª
lig--:
ra
Ji~~n
c
iou
110
haU~endo
4i¡icn
to• zo Como In ·Llisµ11so ka autoridad civi'¡
.•1·,. ,e ,.. · ., let.•ation, cua1Hlo ~e 1t1t·e pern er t t¡ gL1110 á Ju· s uonHt1te• IJl al 8't1[)1'erno ~
'"'
~et ntl'\t'...iounes
.. ,,riúir. \11 :ts '6 tor¡h~-~; ¡.&gt;E'ro eHa s dis- G 1:,· T
"'
mara ',...,,
la ¡m!a\m1 i:,u d"'c lar6 sufici eute y mtts el nuevo Guliernador úe la mitra
u· 1e,r 1p.
con 11
-~iar á votar,
y oé. aprolJ:..d,;i ¡· de l mis. de\!la1¡ó
pLtas .Sf' li;s dejo a,I &lt;\Utor a u; i.lia_r: yo so la•
l
• 1J-:'
, viulatlu el panti:" on.
1 .
t
1
1
1
Art. 5. o Los que a(l,t¡uieran ditho~ tn'l cnoul}
F'.r1' t,,,J,, estu
1,0 ven10s 111,,
º qt1e
imm te µrrgu,r.t;;ré á. ~t : ¿.se 1 C&lt;!e$! f\ v..,,.... n loJJ
~ &lt; Y con ig nu! uumero &lt;ie e ipu t,1 , os;
_
Ll.:-t
)Hl S facu ltades 01d1muiu~ ó delegadas pata Hb· terreuos y Ve1 ,g tt u á est11~lecer~e á1ellos su-:Peom i uJ 0'.-0 la di!&lt;c ll~IOII &lt;Je! proye·cw ¡.or la {e1 :cl e1rcia Ud l'iero á sobrepo-

v·

1

-- ----=---~--~--

ira

,P_

a

1

L·

...

1

fil,!

,

r

0

i

i 1

/

,i

,
d ,1
rn: v1: r loqrit- uoespeca o .
como culotio~, será11 eonsi lerados coM t:' (¡' J¡;;ii Jo' lt&lt;eorneudantlo lt •vd. mu~f• o, roo rrrexka110~.·, y 2'0Zarán poi· con:se. 110 f
..
qi; e c, lrt' tu todo co11_prudeumr1;
, armemos
11
I
Lt r cw:11da · de todtJS los deree los Y ga1
ba1. ue,rías, ni levautt- mo:; a,tt,r
co,i[J'a ª ª '
, {1e;.
11
s t a rá :soLr~ ·nues ra11ti) s que"i:Js leyes de lu H.e¡)ública
l u 4 1, e t:H u no t'.f- cno,
Y.
' e
· 1
1
111 'J' 11l'"nlos ¡a. c.ien
•1
1'uJa,l·1oc,tt a pat11a m1.'c- h o~ ma ,t's
r: b"
'.
· conceuen
a sus e
· c. :s. A este
"'
' 1 t to lt! !o 41,e Pª"'ª
1
·
1
1
·
h aeia; ,1 gcuie«,o e,t, " "" '
· · fin a t1emno ele t Ars~ es r 11ses10n,
con c..ce q· ue 110 ~010 _¡_e 1c lrnce fue1za ppr la
,.I d
" u lor1 cl a el ec icsia~ lÍt' a , ~1 110 q ne ie e;,eita 11,w , á11 Ílll'mal reuuncia cJe su nacional ir a
" ,a l,· rebelw u: e::,L•.\ i11Hn;i_&lt;lo e1~ ·1ns le- a1,te la 1nirnera a11torídad local, quie11
forn
· 1
· J .. ,a·· ,.,ot'ic·,·a e,, ca·'a
al m1'1i"1,.,te.
u C"SO
...
Yes ,11 ,e a :ze ri ac¡ u;e l:a. y 1ep11men e_tta, r_t1e- ..,
ue cc ucit 1,cia de rn 111:11.ier; pero a1l cn1 ~mo UE.-m~ 1¡0 de Fomento para que es pida al
10 co i.oce lu s C"irc1ou$ianci,~_e, la ~t1a,i [! a _i~uo- interesado el t.locumeuto corresponnucüi Ot&gt;I ¡,lle blo, w iuoc,.e nte ~,U I1~ff,tic-ron,
c ua li uiei a m t'd ida, ¡ o'r j11:.ia q1.i e ~t'R_, p. Jntma diellte.
las C~' IJCi.ent:i u&amp;- y se re puta como un:.1 violen•
Art. 6 o
Durante lo'-1 tres pl'ime.
(T..
'lf;'
u".imos
coufiuu:rn
en
D~oe:
ros
años
no
pc1g-aran
los eo!ono3 con.
1
1
e1a :¡ a c;r 1; 0 •
0 1
•
...,
el-lifm!'O c0rrf'; \c1s p1:1si.ou1: ~ se ~a·hr,arau_; 108 trihucion alguna por los terrenos, ga#

,

putblos se desengañará\t; ,a rnva!:'tuu espanol a oados Y semillas que posean,
deec·ubrirá 'm ÍHt:i ios imponalite!'-, y entonces
.
•• ,. ~e ~&amp;crificar a la i1:ocfllcia, ni de los articulas que consumat1, á
1 0

.

ténLlesp,

'

latne:1tanos.

1

1 l
&gt;redel licencia-

á la autoriUa( temporfl.
q11e

la

st:fi il'H

&lt;lo Perez se retracte á nombre de su
Co1\'ti ti 116 en st&gt;:ru1Hlo de ba te la discusion
esposo pina que é·te seteno-a por bien
del pr 9yeLto .~01Jre ar reg lo d e ogu~$, y retira- "
' Io; paraOque Ia Cll·
,
...
sepu Itc1 do en sagn.1c
1
do 11 o r lu co mi~;ic u r'. Ull a c ue rJo de la terrislai~
,5olucio11 que se le d¡ó por el vicario
tura el artíc1¡rn L3 para 1,rct!il'fJtad o reformado
'
de Jesucri~to le abra las pµQrtas del
~egun laS iJe,1 3 Vt' rtiJ a~ e11 la Lli::-cu~iou que
. I
1 pan,1.
¡aecedió, sufti ~'ton ei de bute los articulos 14 _ ne o, p!!ru f, que:,
I . i • • • ¡bribones.
1
hasta ei 2-!. iuc lu;:-ive.
queI os· co1. J.ltlt aIs mus con vuestras
.J

· para eutrar en secreta
8 e 1ev:nitó 1a se~1on

, e ¡ ::$r.
a,?,.1Hiernu

y no
ros c-ou lict'11cia y el ~r. Dhila siu el !a.Smwn Blanco, diputado pre;)1&lt;lente.-Vom.ingo bial"t1:nez, diputado s~~ret¡nio.-.And,es
Leat y Torrea, diputado secú. tario.
de reg iameuto,

ma ddJdes, y para que cornplde(s el

cuaevar.;gelio.
ro en ,¡ue us pintó San L1icas ert
B;,!IE'ste. su

_Dice ad el dO½dtnentu del ¡wesLite.
ro Sr. Guevara.
., ,
1

"lM l'OR TANTE
Es cóprn . Munterey, $t:"tiembre 5 Je 1857.
---Pablo Nla7tmez, oficial primero. ll
111anifeStaciot1 ile un vicario de Jesucri$-tO pa -

ni por ,

f

ca or¡ui etar las cou ciencias y calmar las opiuiones ec5ugeratla~ sq bre nna. materia qqc IJ.i~1L
merece rel'-peto y veneración.

~scep¡
·
~e cür:ara e.le ra don de los iu1¡mestos mumc1pa es, IJI
la zizai18 • »Si haceis mal, t,mcil; fOrque el podrá obligárselea á prestar ningun
El 'dia 2') del presente á las doce ele
1
p,in~,¡-• 110 eu vauo lleva • e,pa&lt;la: es minis, servicio Je armas, escepto en el caso
Sre~. Redactores JPI Restaurador úe la pochP. fuí solicitado ue la casa del Sr,
I l'b t cJ l'
d W
12 .1 S / l'
M
t' o de Divs para ejercita\ r su vengs_nza contra
de invasion e'$tl"anjera, ¡,ues entonces · a I J I' a ,·- ,asa e . 4
µe e- D. aulino
arfa Perez, ai,unciámlo.
h.s 4.ue ol:h'i n mal," [.S. Pmd. art Rom-J.

sm pt 10
. ll'o.., la buena stmilla,
arríll

cho, (para lo que, y no para gobernar sus
di4cesis se les exige el don de infalibi lidad) sin

hattet dado fa liará &lt;l es1g 1rnda por la mi sma
asanlbll:iti tiara odli vá rÚ! de. b tios traUuj us par, · flt'J"Se

_

.
1z

•

•

ltl!.Ml1'1 UU.

�f'

ti

e!
l 'I

.J&lt;

ti

&lt;l,
la
h
1

q
p

n
n
t~

e

81

e

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204143">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204145">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204146">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204147">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204148">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204149">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204165">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204144">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 5, Septiembre 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204150">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204151">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204152">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204153">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204154">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204155">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204156">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204157">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204158">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204159">
                <text>1857-09-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204160">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204161">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204162">
                <text>2010270</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204163">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204164">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204166">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204167">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204168">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7666">
        <name>Colonización</name>
      </tag>
      <tag tagId="18955">
        <name>Derecho Divino</name>
      </tag>
      <tag tagId="7446">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="5208">
        <name>Jalisco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7511" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5849">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7511/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._4._0002010264.ocr.pdf</src>
        <authentication>cd30cf443226abc1081ffc2980b18532</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205041">
                    <text>EL ·BESTAtiR!DflR DE LA. LIBER'f!D.
'

-

lltt,io~ico ®fujat ~t.l giobitrno ~tl &lt;!fstobo libr:t
J

•

y sobttano

~t

¡

Natuo-teon

u ttoa~aila.

•
\
•l V

t

~lONT~REY., VIERNES 18 J)E SETl~l\'IBRE DE 1857.
1

Id,JTOR1AL.

1

EL GOBIERNO

Y EL CLERO~

reza del cristianismo. ¿A eso aspira el clei-o de México7
Buen prove~
cho le -haga; defendiendo su reh~i.on
que hace to.nsistir en el cline1'0, en
los t,busos, y en 1n11,cha parte en la
mentira; 6 la reduce á lo que debi&gt;

preoaur.ion demuestra que en las preaerrtes
cir11nnstanciaa &amp;e necesita de maa abnegaei()n
para contrariar al Prelado, que para mauifel!-•
tarse anuente con los deseos de nnos .se!'lores
en cuyas manoq están el agna y el fuego, 1J
que no siempre son dueño;; de sus pasione1.

de mi prelade y la materia tao interesante á
que se contraen; pero digo á vd. en verdad
que ,no pnde quedar convencido de la justicia,
legalidad y necesidad del perjurio ó retractacion que en ella se nos manda ec~gir de
nuestros penitentes para darler. la absolucion
sacramental.

Mutti inquiunt, Episcopi sunt qui indiscus
sos presbitero, pqtestate tiranica, non aucto- • Me aterrai'oi:1, es cierto, t,ntas amenazas,
ser, ó la hace declinar á lo q•te no
ntale canQnica damnant. Et sic1ttinonnut• anatemas y maldioiones de qus esti lle110 diOn,itimos el articnlo que teniamos
es, pero en ninguo caso á lo que ,él los gratia f&lt;1.voru subtimant, ita quo.sdam cho dooumeoto, contca IO.i que opinan en
dispuesto para este nú:n3ro por llar
odio invíflta¡ue permoti humitiant, et ad oontranio sentir del dEI su Ol&gt;ispo. V1 que se
h•gar á la .carta que A. contio1,1acion _pretende.
levem opinion~s aur-im Cúndemnant 9uorune ecs1.ge ,tanta fé .Y obedieucia á ciula l.lllO de
J&gt;Ublie1 mos e¡;crita por un cura ,de J1;1.
crimen
non appl'oba.nt. [Concilio de Sevilla los eacerdo1es, como ..i se tratara dt1 la. 1-{le•
fisco 4 un com¡&gt;iifier.o suyo. La cla"fa. cura D.*"~--Juiio de 1857.-l'vli npre• presidido por San !oidor.&gt;. C. 6) Ahora mis• sia universal, que se conceden á sns J.eci1:idad y sem:illez con que está escrita
ciabt.e amigo y compr.ñero,-Paso á contesei,;a &lt;·a1·b1, los incontestables argutar la atenta de V. en qne se digna pre~un.
l'~\PI t0~ ,de Q.l;U' usa ~u autor, Y las au- tarme, si á pesar de la pastoral del Sr. Estorida&lt;ies ,e,l.l que se :apoya, poner.l de .pinoea de 8 del corriente, insisto en cree.r
/nanifiesto la fal,ó\ doctrina que bttn ,que ei. licito dar la absolucion sai:ramental
trntado de pi:opagar los RU.. Obispos, ,a ·los que ohetleciendo el mandato de sus
preti&gt;ndiendo que se les cons.idere con legítimos superiores, \lan jurado la coustitu•
el "ª'~der &lt;lE&gt;, epj~co¡lado y se l~ ,cion política de México de 18.57, sin exigir
te11ga por infalibles.
.la retraotacion que ordena nuestro prelado
~gda han omitido los diocesanos de sobre l:i. materia.

.

. .

¡

I

México para provocar un romptmtenPµ,r~uad ido de mi io,11ticiencia, contento
to, y pon&lt;'r las armas en las manos en mi retiro y bien h 1:lado con la paz de
.:i lo.~• famtticos, a_ fi~ de que .por .we, ~ ~!)OZO, me lle• mclH~IÑOO 81) a.i,eueio dec.Jio de uua revoluc1on vuel VA la Re. jan&lt;lo qne ca,1:i uno at,u,1de en su sentir; pcpúhlica á ~( r presa ele un Gobiel'nu ro V. quiere que hable y le ot,edecsré como
tiránico, 6 l'll80do esto no lo p11euan pueda, advirtiéndole que en mi misma obealcan:r.a:-, si 11ccesario fuere, doble la dienc;a, teudrá V. la roejor disculpa de mis
cerviz á la domi11acion t&gt;Xtrangera; yerros.

mo que está vd. para decii!irse, ponga la roa
no sobre sa corazuu, pidale qae le respoalla
con fülelitlad lo que siente, y estoy seguro de
que puede mas en su espiritu caer en desgra
cía del Prelado que esa decantada per.,ecucion.

tan sangriaita que ya acaba. con to, sacerrúJas decisiones de S • S. I ¡Qi.é

u, ádidos á

sarca~rno! ¡Qué insulto! Pero dejemos que
se ocupe de esto el autor d~I anó.nimo, Y va..
m.&gt;s á nuestro asunto.
Desde que se inició en nuestro país la fa.
nesta discordia eutrc el tronJ Y el altar, Y mu_ch~ 112as d~sde ~e los señores obis11_0s (l)
mandaron que no 80 a&lt;lmmiS t ,ase el sacra.
rncuto de la renitencia á los qne obe&lt;lecien&lt;lo
el precepto de nue 3 tr:1 divimi religiou, acata•
ron las di~po3iciones de la suprema autori.
dad jurando le. constitucion de 185i, procuré
exammar es.ta mate.ria eon el dete¿¡iiniento

con baf..ta11tP, clariJatl cfü:e el
Cree,ia ofe11Jer á uues-rra ami~tad, si. habiénque s.11, gravedad .ecs¡ge, para no esponerme
ailtnr de la carta, qae Lus P re- dome maoifeEta.do V. con franqueza sus sen.
á abns.ar de mi augu&amp;o ministeric,. Confieso
timientos, no le cocrcspondi-!ra yo rnauifesla. ,los 1r1c:i:1conos s•m ,·evoluciouarios,
:,
fogen11amente que la earta .dirigiia al Sr.
l,1 5&amp;11c1·1·1t
ent, e Es- tandole cou franqueza los mios: y en pru,- Espiu.osa por uo sacerdote dt esta di4ces1,,
'!/ :si· ~e 1l"c'u1·11
r ,
.
·
. ,
7H1ft I t_,• i,:é.i·tco, se úescubnrQ.n mu· ba de coufianz¡, digo á V. en el seno .de ella, ~ no disipó todas mis dudas especulativas
dws cosns.
que n.&gt; he mud ado de opiuioa; é iusi&amp; t o ea sob1·e las materias de que traté, sí me tran•e
· s
que uo solo es líci~o, sino obligatorio abaol1
S
l
Q1 é nom 1Jre merezcan os
•
q11ili11ó en la práet1ca y me quitó toda ansier. J·u·1.. ¡0 verá J,03 renit,.ntes que lleguen á nuestros _, d d
.
.
b
á.
.
Olns¡&gt;os por Sll cond uc t a, q.u~
'- ,
.
.
.
.
ua e conc1eoe1a para a soI ver 10s ¡ura1
p1és con las det&gt;11las d1spo,ic1011es, sin 110d
.
. . d
etrant ·
deba formarse de sus uoctnoa:&gt;, que
..
.
. 1 menta os s1•ne1 requ1Stto e Ia r "bd'
""ac1Gn.
darnos 1netiendo en 1&gt;:,¡1g1rl1::s retrac,acion nrn• p
&lt;'011·
· or qué.1 .1.· orque para que e 1 s. ttn se
C'alificacion deba hacerse el e e 11 os
..- •
cruna. Suplico ,t vJ. que auarclP. sobre esto "
.
.
"'tder·~ndolos como hiios de ~1éx1co, 0
º
escu,e de la obhgac1011 de obedecer , su su'J
una prudeute reserva; porque á pesar de que
.
á
••
d
,¡bl'') OS al b11en sen.
penar que est en pac1nca poses1on e su
son co.e:aS que deJ •
el Sr. Obi~po ha llevado muy á mal que un
.
.
.
·d d
t
lecto1·c!i,· pues como
oficio, es necesano que ciertamente le conHe
t1 o e 11ues ros
-,
eclesiástico 0111ilie,e dar su nomure a la card d
d
·
tnex·1canos se nos
que 1a cosa man a a es i:ontra 1a 1ey e
cristtanos Y como
ta que impugna la circular citad11, yo sin
.,.~·ste ( stampat· cosas, que los RR.
Dios. Esta es doctrina comun, la trae el LárJ ""1
embargo creo que bi'le muy bien, y una
.l'.'llOS.
deb'iao
ev·i·t"I'
vat·t'audo
de
con·
..
,
.
.
.
d
"
prueba de su acert1Wa prev1s1on es 1a acntu raga que tan bondadosamente nos recomíenJa
Ob ,.
....:a d
el prelado, y eatá Candada en San Agu,tin
Jucta,
y
&lt;·iñéuuose
fl
ser
ve1-ua
eros
imperiosa
COII que se e,presa s. s. l. al ha.
r.
1 A 6
(lib. 22 cont. Fauset): "Si un varan justo
l&gt;éist&lt;Jres tales CNHO lo lller_ou os P s· blar de !'U per~ona, haciéndole unos cum~
d
I
militare bajo las banderas de nn re y sacrilego,
toles quieuc,s han suceú1 o en e go- plimiento,; que serian cumplidísimos si se di- puede lléitamente h.acerlo y obedecerlo, siemrigieran á Lntero 6 Calviuo; pero muy pebl·erno tle la J0crfesia.
pre q11e lo que se mande uo sea ciertamente
·
01
e11
los
Sres
..
Obispos
y
los
sados
cuando ti~nen por obj•:to á un sacerRl.nex 1 1
contra la ley de Dios, ó no le conste ciertadescubren
V
.
. ..
.
1.ndt·v·,duos del clero que los imitan; dote • cuyas buenas cualidaues se
.
mente que Io sea.
ir 1ustus si 1 orte etiam
g-att
pt·esetlte
que
en
todos
t_iempos
en
esa
misma
carta,
llena
de
¡uedad,
mode.
b
Re
,
.
·t
·¿·
tell...,
y
ge ,iomzne sacn ego mi ttet, -recte po•
1 su
1
las naciones hao teindo que racion, urbanidad Y respeto. . 0 noª canzo i test ittojuve,tte beltare, si quod sibi juveY,en todas
1 l
el poder ternpo1·al tampoco por 11ué
sea necef.ana la firma para 1
.
:sostener . lit 1as con
.,
.
.
'é tur, vet non ,s.,e contra Dei pracr,eptum. ur..
d
11
s
luchas poder entrar en discwnon, a1 mue1ns po, •
t
_
,,
d
d á
.,_ . tuni ,st, ve utrrem sie, r.ertum non est,
P1·ovopa. as t"11or. e os; que, C$8
los micas se han sosteni o y 11 eva o
un t .. rm1 · ,
no h(ln 1:ec,0 1ioc.JClp otro or,gen que
Cuando el
Luego que llegó á mi aldea la espresatla
·o, su iumoral)Jad y s_u~ no feliz bajo uombres supue&amp;tos.
abusos del Clel
J
anónimo se ocupa de personalidades, demues- pastora 1 la leí una y muchas veces, con la
1
tendencía~ á sel'lo todo en a SOC
tra bajeza y cobardia; pero cuando salvan- atencion y el interes que demaudau las letras
dad invadiendo
poder ,t emporf1l ~a.JO do éstas, ventila únicamente ideas abstrae·
·~I e~pecioso pr,e~~to _de peéa,do. tY tas y de p~ra doctrina, léjoii de merecer cenqué han conseg,mlo siempre con ~ sura. puede ~r 11pa prueba de modestia: así [1 J Esta espresion es mas propia que la de
pr~e&lt;ler? Lo,s hechos ~n notorios, 1Jo ban practicado hombres eminentes en sa- obispado maifa»o, que con tanto estudio se pretende
generali?.ar en los escritod conservadores y en el
la h,:,toria es bien esplíc1ta; en unas I ber y virtud.
p&lt;ilpito. El cpisc3pado es uno en la Iglesia cató•
partes mas y en ot_ras meu~, pero. e~
Tampoco e➔toy coofqrme con ~· S. l. en lica, y no es otra cosa que el cuerpo moral d,. los
tudas el clero ha sido reductdu_ al eJel • 1creer que 5011 muy cootadis, rarisimas escep- obispos umdos Asu visible cabeza el Romano Pon·
cicio de sus verdaderas func1011es; Y cioncs, las de los eclesiásticos que opinan por tíflce. Si indiscretamente se aplica f. los pastores
naciones ha habido en las que han · ,a liuitud de ab!lolver sin el requisit1, de la re• de una p1ovincia como Méxi110, A los do una nacion
aunque sea muy considerable su n&lt;imero, puede
·do los eclesiflsticos, no solo su tractacion: soto yo conozco mns de 1111a doceperd1
•
•
•
darse lugar a cuestiones tan peligrosaa como exareponderaucia, siuo que por sus lffi· na q11e eh lo re~rvado me han de~cub1erto geradas, v. g., In infolil,iJidad, derechos internacio,
~rutlencias se ha pe,jlllfü:ado la pt1•
modo de senur t&gt;otire esta matena. Tal nalcs, &amp;.

Pues
C ura

a

el

?·

!

l~u

siones los mismos pdvi te~ioi de esta. Se
manda que 11e cierren l&lt;UI oídos á todo lo que
contraríe sus jui&lt;:ioR; se anat~matiza al que
se arrogue el derecho ó licencia de oa• 1fir.ar
la.doctrina de su .p astor: veo que se pret11nde
que los Ob1s¡.,ot1 no debeu esponer las razone&lt;! ó
moti.vos de Rus resolncioues ll] y que se lltrinuye á cada Obispo en to particular ta inde.ftc•
tihilidad de guardn., el dep61,ito de la s,,,z.i.

doctrina que tvnen tos Obispos juiitos. Confundido con tanta palabra y mucho ma, con
la aglomeraciJn de testos de los Santos I~nacio y_ Cipüano, me decia á. mi mis1ní&gt; CG0 •
sa fin.ita est, ya no hay que pensar sobre
esto, no e• lícito jJror la con,titucion, ni
se pueúe absolverá los ¡nrameutados si no
retractan liU juramento.
Apesara!tl.o .a.l couiidelar cuantas almas se
perderian ettr.nam~ute pro,iediendo de e~ta
mane.ra, te01ia haber formado un juicio precipitad.o f procu.raba encontrar un ca,nino seguro que evitase tan gran mal. En mP.dio
de mi .angue.tia recuerdo que eu 103 tiempos
de loi Santos Ignacio y Cipriano ~e agit11b11ll,
con mucho calor cuestiones no definidu aú,u
por la Iglesia, habiendo por una y otra par·
te Ot.,isros ilustre3 por su santidad y dootri.
na. Si las palabras de estos Santos, me. (le.•
cia á mí mis1110, tuvie11en la latitud que 11,u¡...
re darles el Sr. Espinosa, SaQ C1pria11p. uP
se hubiera esforza1o tanto para persua~t de
sus opiniones á los fieles de las otras ]¡gJe~
sias, cuando estos no podian escuchar , lo&amp;
que impugnasen el juicio de su$ respeyt.tvos
pastores. Si lo que dice el Obispo debti creerse por los fieles, y creer~e porque D,oa manda que le obedezcan sin atenderá la&amp; ,upt.i.
vo8 de su dicho, p'&gt;r mandato del mismo Diui
tendrian los fieles que creer cosas comradfotorias, segnn el juicio de s11s respectivos. prelados, lo que sena un absurdo. Sao, Cigríauo sostuvo, aunque de buena fé, el euox de

[1J Tan lejos esr4 semejante doctrina, &lt;1,1 co.
mun eenlir de la Iglesia católica, que se h,, po•
dria tachar justamente de herét:r.a por 13.a fupeS.tf.i
consecuencias que poJrian dimanar de ella. :e~rp.
sie11do distinto el objeto de esle escrito, nos.limi~
taremos II recordar que el mismo San Pedro, ne&gt;
se desde11ó de dar razon de s~ conducta a les fie.
les que le reprochaban. el baatismo de Cornelio,,
como se puede ver ec los H«hot dt ú,, apóltolt8
cap. 11. Sobre cuyo pes:ije trae las siguientes palabras el padre Scio, palabras notables que reco.
mendamos mny partiunlarmente a los modernos
defensores del despotismo episcopal: "Dios pem¡itió sin duda, dice el mencionado comentador, que
ae hiciese esta oposiclon al que era la cabeu de
su Iglesia, para qne este dejase un modelo de humildad y da sabiduría , todos sus sucesores, y asi
no usando de la autoridad que teuia, ~e allanó ,
dar cuenta de lo que habia obrado, y o.,iusti6.car su '
conducta."

�E!
El Restaurador rl~ !a libertad.
los rebautiza nte,: ¡•~s •~ bdi•os 'j.•tariaa !j,bl'
fie s está
t' ti,,s, &lt;l¡, .c~~•ione• ioc'f"Jº'\\te1
SO'-tiecaea
ta doctrina; ~iao á los
gados sobre este part 1/¡ir, Í Íif 1~ •~ di. ,
bie,
do s qon¡brt,a por la,
s"' di,
en~e¿, que el pr)ncipe p11ede retirar
San Cipriano como ~' lll&lt;&gt;rf la jt,1 ,..,,,.. ~e
ü
1111en i.
te •
011 &lt;le la. mateiia de q •• l
cia lln ,.IAÍ&lt;&gt; permi.,, de la •illa roJuucri.•to? No ciertamente; luego la voz ~ue euseñau un error, ,e pr&lt;sume q11e en,e. mo salir de este la berin•o cuan,lo no se q111e.
como •i no f11era lo mismo, ó como si
del Ohi•po cuando no enseña esRresameate ñai¡. ect,mente. Ta'!'bie , se les debe ~ar ri toma¡ el hilp de pna definicion c,u11un• f qna. pr'jmisa fa¡sa ó du~°'ª• so. pudiera
la
de la !g'le,ia,'no 1("88
it(!ytf
bed,_,ia
/! ~¡l(j I t ~.
,v§AuJI )ttntÍ'W)¡ a. ¿Có!Jlp
teij
éoguJ,
z d11d&lt;itit una COJo~uéMia Jl.ctt,
que las ra2ones en que ... funde.
Jad, s, el ¡111c10 del Obispo contuviere clai·a· sa lo que ealá ••crito de otra muy distinta? indudable, como se necesita para negar los
Auimado con estas reflecsionea, recuerd0 mente la doctrina de la Iglesia, porq_1ce ~ó~•· Valgámopos d• !!_n ~•mplo que lo aclare. Si sacramentos. El deseo de parecer agudo y
que en el siglo de San Ignacio levantaron ces 110 se ohedece al Obispo falible, sino á la yo escriuiera á V. una breve no•icia geográ• sutil obliga á nuestro prelado ó conducirse
sus sectas, Saturnino, Capócrate• y ~•nta~o, . ,~l'i-W i¡¡J:l\,."1•·"
fie.a del reino de E•paita, de,cribiéndole su en este asnnto como un pasante de colegio
las que tom•ndo el nomo,e de igle~i•~ crjs .
'·!11,as '/ r¡;;Ji!m,spo enseñare claramente un situacion, sus límites; hablándole en seguida que coloca toda su vanidad en poner en aprie•
tiauas ••nian sus juntos ,epatadamente, pre. error, Df"!f.'"'"' como doctrina puras opi• de sus monarcas, su religion, sus leyes y tos al contrario, seña lándose por el ingenio
sididas por los g, fes qne elÍi.I •miimas se
·eflflti/lb(ninguna obediencia se le d,, gobierno, y vd. en vez de entender la del rei· de oscurecer las cosas mas claras y de apo,
nombrat,an: que en el de San Cipriano á mas be, al contrario contra sem,:jantes deci.'&lt;ione, no de q11e trataba la aplicase al imperio del yar las mas falsas bajo la apariencia de verde los qtie siguiendo al obispo de Tido, no siempre se !tan ln;amado lo, doctores Y lo, gran tur,co; sin ofender su penetracion le di- dad. ;Conducta insufriblo cuando se disp11ta
q_u.etittn .contra: el -se.nttdn nr1"ti'rm1f1ttt-r.t fglr.' r'""'T""'firln-tl) Eir.fur, cnanm, ctamlirenn,- gn;- q.,. eamm, rnaa claro le h[Giüiá yo, ta,\ ile ciialitladeo oci,ltu cfclel hoifor ~I va,Jllr;

•a.

€+•

d1&lt;f7•r

ff

fJ

•J

~f,~J''.

.¡.,

q11e •• ~utiz,,en los párbulos, t'if~i -

~r ~ ~IT~•

~o

no en !toma, No¾to y Felieísimo en "éarta- contrnria

ge. nf'gantto ia obedietfcia é.

Sl;·

ri"grtf'iños no illuln

Ó

.'J ·~',~ ~

c,on~i'{•
tl\q&lt;l¡iij!, Pu,. Id m!'5f, l •~J,¡o,a cuando fund'\•~tse e¡¡ il!Jd(za ',
la doctrio::1e la Jglesia, los fieles mas lll me110,, sucede en el caso presente; se qniere privar ;i los fief~ de'"" ~CLamen:.
crtiltr1 a 7o",ñci_,.del'é;°()Q;:- -Se h~bhr deias teg&amp;ua; propias del !i!o&amp;erano tos!
-

ni" p~,;;re,,,-

pa,tores levantaron altar contra altar. l'qr qu~. 110 P¡°d~mo,s hacer ªlf,'01 .'l¡Jé, ,i.no acer- Y se quiere entender d.e l gobierno e piritua,
Dice S. S. I. qne siendo el fuero concedido
&lt;Ít,á• parté o&amp;servo q,ue tolos los ,n'e&gt;ticanos
ca~:
unf
pr~posioiin
cl~¡a
,¡¡e,nte.
revelada,
de
la
l
zlesia,
haciendo
ai-1
t1Íl
ju.-~ó
de
pa,
á
la
Iglesia qu~ es eQbetaua é ihdependi •nte,
1
' o.bt"deCen á~. susL pastores,
si~ d1~mU'
0 'alpor4ue
su
autoridad
es .·f.ali,l¡te."
t1areee
que Jahrns ~Lle uá or(/en á aí'e..put.U
Van.ti.i ,y ffiJ no pnede....el pducipe retirar ~u gl'ao1ct ii:11
·,vr
11
1
...,
, : ¡,
·
, ,or
,
,,. th
.;

r•

segu ,í ló, ~or,s,,¡o•. de ~·~. I,i¡¡)~pip, f el N, B~g~i•r
pro:!l\'s? PºttPS_l~[, la ri~\o · yo1,~ gi•• n~ ,co1r,l',W~¡i/(n -.J~ ~ug~,t¡t S&lt;:P• semi miento de la misma Iglesia, por la mism~
0611
q~e 'H %raí, Ciprindo ·~01•,t•~¡em,e nnt,e de.ft?· r_al •(~1 ~{' \t,pjnº,~• y 'l,•htdf[ á los ~.~~r,os ~/lle7; &lt;l,• 1 re(i¡¡io¡¡.
razon ~ue no pu,ae retú:ar á. su arbitrio las
d,~.. '&lt;.un !.". e. reÍ!{f.a
•u. c~. rae,,•
del ,buso
hace
En tremos
nosotts
sin miedo y con,since
r concesioo~~ gca;:ui_ta.s
~
f", .· r la Ut&gt;E"r,
il.-, f~n'atio
_,,, ,, ,, ly (.;ioriano
;&gt;J ~ •,]. ~.Cj]~j.
fl( ~ que
,, s~
&lt;,
l¡/ !;I en
JI
,,
('
\ ·,
·~
,- qechat á .otrn-s.otmrat1o,

/JV nó

d,•.

tad de opinar •un contra el iujf\9 de lo~ e1la d~ JI' i1,C\íÍP'!·
rit!•~• Y vet•,nos ue ~• uos sbr~n ue_ par ¡De dónde,~ ha 111ve11tado este uu~vo dt•re.
pastores, nuénrras no hubo un cánon ~qQeel J'!l!Sr?,O l\\'Aº ~• l;l]WJ.ier ~q: e n p:tr lás plrcrtas para 'l a int•hgeircia de cho interaacional entré nn reino que no es
ra•m•nte rerihi~o ci'ue '1 ó prohibí•~·.~ 9.' De cpu¡r~ ey el '[!\,do -~e(r,rjd,~ JP¡¡r¡. 2 .... JlmP. n11p. T0\1Cria, que .. ha 1Mrido osoorecer. de este \l'~lldJi, y .las P~C!'-\•&lt;les de la !ierra!
la bplicadion de los· te~to.s de ·e·s·t·~.8° ·sau•J~.
~- .. cor•'· ~\ ..... Dijlabros Qll'I nos vieue~ ~u'Ul~? 1~, a111p,~s.distin¡pJf.&lt;/ la ~Í'fi¡,li o~ Ni •n 1.ª escritura, ní en la tra&lt;licion ni en
1
-fj e ¡,
~ . V
r. ... .s,, i i
., ¡, ~ ,.-...,
• .
.. •¡t
,
,-,..
-.,1
en el seutir d~I Sr. Eoplncsa ,e •i•nieran
mate¡ias
controvertih"'•
c,o nc1 {08,,1 se ~U~ll9ntra el m~s pequeño
e ft
.
rhien al º'-'º' "F.11
-r, ;.-ti1,.
•\
~1-", en interna y •st•rna. 110 •n•ieud•n go, r lo pr~· los ¡".
1 qu~di, niu'y con el Oqispo ,,~ ¡.ie,y,~. ~'i!l',C~P de qp1tar ~!) s~ mero uua cosa espiritual ó iamaterial, v por la ves/glp de ú, der~chd ·• saeculo no1t audi- ·
lo, absurdos refer, o,:, mas
•dlad'o cuando cons!dero ' las cir'cutfstaocia, 1ljóc,esj.s 1, 1¿~.~n,.d..,de ?ftlp~r, j1:zi~r ó ditcu- •egunda otra ,en,ible ó material; esto se- tu,n;, La iglefa es soberana é iudepeud,eny tiempos rtÍ que vinieron esos varo,\'e s a pos- t¡r¡ n¡_, pi
p~teh¡l}~PS'l" sp:ah,¡i•till ºº,'/, ria un ~•f¡do, u,¡a riilicule~, nrque to,!a ,te,'se· dicr\ es v';rdad, lo Ódnfl~so cónrn catl•óHcos y encuentro que sus pafabras s~r,
ººJI' '!J'.~.yr~i/1.P..rJ'IP"fÍººf• puede ~
,P¡ ta( la f\i;c•plJna "1 .!'!' cuerpo vi1ibl• conli&gt; lo llco; pero ·• ola lo J, Jn aqoe1l\.! facultades que
"':"Y aprupd:ito para confo~~ir 'l os ~~rf1es
ob lWªJ/º'~ agn cy~,R~2 ~r,as1 á,HH,~ ••, •~. 1.~, i,glr¡.i~, no P~tJ?. me)loi quo .ser se11- reeillit, de su d1vidó 11,hdaJor: en t do ¡' de.
wma, que •• h,bían levanta~.º cqnira la ~3sten¡;an d'{ tr.\J'1c,~1¡_i;¡~ci? n.el, i;:uia
s[bJe Y fili'i)rW,
si eJl to¡Jo 19 que¡ hay d,e¡ ·1»u!lestll ,1,jeca t: los rtOderes ds ¡3 9tierra,
0 se.
nnl?ad cafólicn, y necesita~ d,e
inte- If.ccles\añfltt!'1'ft~!l,f'(!J"?,IJ ef:;fi!'.i[e,.•t 'fcisr;rr¡, ~iW ..,\.: Y &amp;~1~1¡b/e en lp,.4~1,. '.·ti', tu.y;~e r~ gy.e .tul! dispos~·ionits t(él mi:t uo J~~u ciisto.
11 ,•.e rvI 1
h;t•~•cla confo'.~• á esas c,ircu9,i•~fi••, y n•rf q¡¡id :IJ:l•{W-1/i!C'f/'i i·r,J, fí,;sma¡ic~p¡.
el •~~•ien•, d~pd,e (urgp, Y sin 1,
Ni~ füf
del demillio te·nporal

1.l.:'A•,¡¡~p

'J

:j

''l'

't

~,1•

,llíf':'¡'~•

ur

'{:,f,J{f§J{,/J?

éd?,'.~rme tamtu:n con el
lrJJJ;,JJ.l,,Cf Clf/11,A,
1 .~i ~.l
dao iuíalil,te ue
lre,ia.
·
8W•do,, i~".'B' ~· ~1~1',
iiHé no l¡•,rl
fü in8uil~hlé, pue,, m: dije,
toi Obi!• esa •u,r~a 4e a¡Jul"flo,e,,1 L!lJ
pos en p:,rt,~Ular son tal1hles, no ~olp nor ¡~.
l\1uy cqq¡R)~~o qpe,J~ ~011 upa dooJrin~.que
nomnch ,inb ramblen por maficia; la hist9ri~ · sat,,facs las dudas y qui;~ las ~~•ied~ ts d~ ,

'ª.

~

'if'~•

~~•
do1¡ma ~~ la uni-

:¡;'!,'•

'lf:Jº

me no,r.~ifpHfª, este "'llf\l'fi• su ho~,~r. 111¡.~¡d_elpfp•.~b,alos r,,111•~•0 y rotno,, lé•ocur•
ªlí"""
La lgie,M C~/6{1pc¡ do/'"ª df, ser rtó ~•,n•J•u.t&lt;&gt; dett rio; ei rnl,md .8-1arinluo ée
la cq,i,;,:eg«f!&amp;'I de losf1(1• relf,úl,a;¡r¡r Cr.(s-/ 1e~~nu¡rja eo,ufa uu prtncip,o t'an dlsol~•nt•
·to'!/, et Ppp,, s¡, Vir,i•w 11 ~• f?,&gt;,V~r~jr.l&lt;¡ e11 1y anárqui co. ¿Quién n¡_¡ v~ tos inutli\'ll!r.Jtilts
n,imstérwt, como dice el ::;r, Ovispo.
males que e,ta &lt;Joctriu,a a"arrea,i~ ¡¡ las s,.

eclesiá&lt;rica de,Je lo• •pdstoles 'haeta nuF;lros coy&lt;:ienci~ ,qt!J', b~1• c¡e~1!¡,)opeoo¡~ .Obi'lios
P«~ •.~ por J~sc.iplloa interna se eutiende_ la eiedé\d6t1 y á l::t n,ii~ma Ictlesia? L1.. coucor.
ná, ens,h;, lo&lt; •nn,:\,o, male'~ y errores cqn ,us c.itc1¡1pre¡ e"ager~di'í', ll~n•¡ de la qtfe mira e,Hnsw.nneute á ks cntos y ,natenos dia entre e¡ sace¡d91;io y el i,n¡,e&lt;io
~,de que hon sido
o nroter•Qres ·tos o'io is,·1 •~imp.•idacl de
ra&lt;tido y m11y a¡¡;eJ1as ~pi eclesiásl1 c1&lt;, Y por ••Una la •1ne con,!Jfrn po.iWe, r~traorí~&lt;l• 1,. (eligion catúlica t 1ios
~"'· )':i j&gt;Ór ambicion, ya ~.o r ~n~i.di~, ini~&lt;lo, e¡pl(HU de ca¡j14d y paz •v,ngéliqa, Q\\O QQ ,,. ••'Ci'n" rni•tas, •¡ne'º" ' un ,ni,mo licm, I príu4i~\'5 iprwt .. y··~ po.ler de la fJleaia se•
mor tl Nro, moüves. Y' sln ir rna,s lej.o,, re . •bap,lona 811,S O,Y•i•11. ~i¡10 que ,,. bns¡:a y po civioe, ,_.cle.iás:icas, como los matrjq,o.
r¡my jU•JWlfllte oJiosq á los •o~~r~\&gt;09 C~•
cuerdo que el obi.ipailo me:i,canP'..~•cÓ,mulg,ó_ COI/~ uce amoro1au1en1e ,obre "'' hpmJJ&lt;p•;
y m,;, que rr,,r~ h ., órdFn pu l,hco, 1:rin- tq¡~o,. La il!e:;o¡io de la~ dos ••pijdas, 41 q iá lo, iudep,nctienteo in el aiio de (Sió pról¡i.' D? lijs ~CJa\p~,, i11tpooj¡!u~~les precnpto¡ ~u- c1¡lal"!éb•c fo un pais en don~e la reh¡pon y les de lqs qefe¡,,1ore, del dominio temporal, es
bi•ndo (lo mi•mo qne •hora 'habe co,i' los jn- 'r~r, (¡~ué mu., du¡o¡ l"º los iuoie;too!) 0011_ sus'pr~cepto, tien.,n f.1e,za de ley civil, en este un eqaqo, u,n fa~1~ima, en compa,acipn dei
ramen••do,) que •e les admiliistrararl los ••pra. t~11tgqi(1"e rqn quf o~•~rven ls,s ciertps.
sentido 110" he regía sentar que lo, príncipes pµe,o de,ec)to Je que tratamos, derecho des.
,~·"''º"•,;_no aojur'aijan sus su¡id~ft'o? •:rore_,.
E;sta~¡eciqqf 1&lt;+1 Jímitfs d~ Ja obe~i~ncia 1déb&lt;in rntervei,ir eí, la diaciplína esterna, como lru'e1,qr d~ lo~ rr,n,c,pios que con., tituyeµ la
IS, fuera cierto lo que con tanta gene~alidail qu~ .de~!)mo~J nnp,t¡oe p~stqre~, , aJjapa~~ ¡~ s,ompre lo ha_n hacho én fütu~ de su,i dere• sober~n_ía, la ~~• e'u nada se dismhuye por~ue
asienta mi prelado, de que lor/ ñelés e~támos discn¡ipn QI\O, .~I\JO es¡'! mete,1¡9 ~• 'llll~re .. _ cho•IA&gt;pre,cnpt&gt;Ooes_ de_ soberahf:t, El Ml!g~, JdF ,prtncipes católico! se~n genaros,,s en oonobhgados A una obediencia sin éÍ,simen, de c¡uivar, y i•n ' OllJta,r eQ )0; l\Q)é,¡¡i,¡a c¡.~~ ,•w _rat, .. 10 no es "" princ1p10 .e rróneo q_ue ecí/e fed er privj)egi s y esenc,oues. Teudnamos
lao determ,oaciones de nuestros pal!to,¡,, des, sosti•~e.. e~ Hº y q,Lcoqva ~e. ''ÍII. S.Uí&lt;tulo¡ p6r t1errá el dogma de lrl óobel-.,rla é tódepe,t. flltonces
en
9temporal dos soberanos en uu
1
10 y muy en br~vo seguína la
de luego qne r6&lt;los los qué han"Áegnlho á tan. de la cono•i¡uc~on.roni~Aio'lc Mr · 1q¡¡ ~~res dMcia de la lg,e•ia de J'esuerlstd. J,;1 mismo nusnio terr}torio,
to Übi,¡,o pe.verso ó e,t,.viaacl,'•'l,~~· obrado Oi¡i~po•, •9}'1,. q¡~ o¡,yr¡ir~ •ll . efll':hi•Y'I! nqe, ~eño, Boov1er eu ~I como y trilado, ya cíladoo preten,iob de que los ee,e$iHtÍCds, sbs Ltonf•
bien; y D,o.s ,¡ne los obliga poi sus p,ectl¡\tos, la i.\i&lt;¡•lt!d ~•t iuia,ri,el\19 fl• MQ&lt;p 'oue,tigna• [pR'rt. Z cap. 1 pro¡,. 2J al couteitlr la últhna y halta ¡ ~eles, [I j se dunsid~rkle\! én lo
05
segun ·el Si'. E.pinoso, á taparse los rídos b\e, . 9º &lt;\%&lt;,idi&lt;Jq_pgy Bóf ¡~ l,¡-le~i~, p:¡¡:a Í1lÍI':, uJstancia dice: "En verdal!, óa negamds que teiilL)Oral como
sdodü~
un poder elitlaild,
conua los qui&gt; impugnásén ' " doctrina, los' rir dF, ,1l9,J'OfY0 1ffi'¡JU\¡t Pfetll,\I~ e,ier¡~,·I• li; ,loll prlncipes aeculares pueden alg'om vez lm- negllndo por lo mislno la •b~diencit il sus '
1rob111do en un errór i~venc~iltt~ y por
Cifu&lt;\ ~r\c\i!'!',~,\ ,¡la~, /n •bsq lggion
lo, jn, pedi! que algunos decret~ de d\sc1plííJa ten, leg!tl,~oa ·,oijelanos. '
n,rs,no no solo,,on ~,b,.able,, sinó dignos do r~cpe9i1ad% 1J11a 11•1~ ot¡a 0 ~'1!rva&lt;w¡¡t bp,, gan fuerza de ley en eus territorio,; por.que
P•~o ~e.guro s. S. I. en su vnevó doleoho
af•h~nh 'o&lt; nestori•nos, eotiquianos
btros ,cb¡\ c¡p¡, l¡re.v~q•d ~astará :1 [llÍ inteu;o.
•~•n relativos• materias mistas, ci•ifos y •~fe. in.lll'.IMl:io,iMt, o~urre i los principio; ~ora.
her..g••·'l"' hon se~Mido lo• 'errores de sus
T"\lo lo qµ ~ dice. ~I Sh.PW.SJJO sob¡e el si4•1ic.,., a l mi,mo t1ompo, sojetao á "mbas po. lei, 4• . la d¡¡¡nu,ioJJ, y apli.catulo las biyes &lt;le
OoJs¡«,s, ¡Qné'hh,rrol!
ar.¡ lco\~ \22, ~s liajp el f11pq~,\o de una d~- téstades; utr,q,,e potestati subj,c;untu:r." Te. ésta d los priyil,g¡o~ Y '"•ro, CQné~djdo,¡ P•T
En med,ó dé hta '~gita.cion, echo mano de finjfion arba'trl\.fia. de lo que GPIJlµpmente oe ue,ribs, ptt,,s. 1qu., ~egun el •efior Bduvier, los lof, pjíqtiP~•• IQ! l¡aq~ irrevocable~, ya. no
uno ''.e mi, e«asos llbro&lt;; 'y 0'Casuaimente •o- enfi~9dp Rºf di'!f.ipiina it1\frna y este~. f,q p\&lt;IHeipes ¡,ueden ldtécver,ir en la diÍl~iplioa, •o[y P.",U rol,¡ciop
g,tro sqb~apo, •ino aqp
mo •• L ~,. B6uv1er
(tom. 1,
tral. de Aera &amp;e qu·¡er,. ,•xar¡¡j~1ar. el aitículoi. en ;.j mi11rnri.,· no tlolrro h1Jo1 h11thildet1, besando la mano de
..
0
4
=&lt;t.
,,_
•rt •l.
prop. 6 J "Los fieles, dice, el.autor 4~1r7a1¡ó,\&gt;im9 ~ip, cl%ra&lt;11e)lto
,
qqe,
~ " " Ja, su padre, m. cdmJ un esclavo 111,serable
.
qne PM~
y tin¡i,los
cpn 'Rn
,mMll¡Of
• • , silb~itos.
.
;Q&lt;té
h vauo4,
proponie11uo
un rueutlrntro -de ·Qu~, dolQroso
es 1
sP~•f a¡n1e11io.
.,
b ,urnaoni,
· "~ 1a tercer_n ·Jnl'itan .c·ia ~el arg_ume
r , fl· iq¡~ryen,eí9~ qye J;t_~-iiifi es pa,rJ ' IQ-!t l!QtJU pide
• · -á ta pue-rta de
• su senor
_
'l' 1
te&gt; •ercer&lt;&gt;, est•n
rinci-' d~ 4isfiplip~ q,¡e n¡i¡an ~¡ ~rden R''ltiico; qu~ pM, •1110 con plena au ton dad: 1&lt;tt&gt;que pote~.
• ob 11gados ••~1111'n lo
o
11vi ble base ¡ qtIe . ~ . d\,I.Jl¡.¡q so re· ta~1 ano-,
· 1 juicio·.eloc_tr'.~~I
·
.
. segnh di-¡ Los, , publici.
. . at negac1011..
J 1v¡;aue
s~~r,ameritos.
µ1 o&amp; catd'1~1('~~.
se~1~;
d,e¡, ~S~f sie~p!e l\&lt;\ lfS~o y &lt;J~be e:&amp;\'.i..A l;&gt;&lt;U&lt;&gt;i.l@
sdbju:11.tntur!' Y 81 10t1i?rven1r,
nueden ocn
h lar
SU&amp; P~ ~ Obrepoti. es_ as! _que el J
, nrc,o de. , rnte¡venc10Q del ~o~e.raP,O¡ tlnico resp9,0sa.Rl,q ce el atltor ausi/iar tt) es asistir con nutori. coti l\ci8'r¡o
·
8 d _;' · .•. J· · R . X
un .sotó ObIOpo no es 1n»1ll•e;
, «•
1 á un lregOcio, ya ho tendrá Jfficnlt•d en y· a
•rec
ll\\Sfo
luégo están de ~u ~011s•~1•aciqn. ·Nada se qo~14,.,~ "lthfe aad
.
'J.
lo irreVo al¡le
.d1Jol. m¡erpac,on~
'
. !
1
obh&lt;Tad
· e 1 er!or. R e!_pue~ta. Dis, es.ta;·
i-.R 1. .i: 1 , en que
. r
e é
e¡ t&gt;3
euire- ~ os á seguir
como, oi .el ,te81o de Reiu~xal fqera l"'nvetlir
los ¡ir I ncipes
1 .
i éuyo poder tanto yo con,c\,~i
·ápl'lv1
r ~'"'h-,.,;
11;1
.
1
1
tmgo. 7 a rna_yor; ¡os fi eles están obligados 4 el at¡í~~lo de 1~ ~QoJ¡ieupion, se ~npveojl~~
''
,está'hlsu¡eiasestas
.
•
•
r
es
e
(&gt;
rra
1()
cpn
as Sl•
matelia•, pueden y d•~en oie•tee
•ala~ra,d,~
, [lJ
,
1
1
2
se¡¡ ~•r ft J .' d lctnmen d O· .s u propio Obil!¡io eou de las "WM~t,id~s 4e , a~u•I par'&gt; impug, )llt&lt;!'.vem
.
"f en virtud
.
'f
·140.]
. 1·Dum .bt,¡i,j¡ ",me
t "Ll'\1, Pot'
pont.
e.
de Sil •o~er.au,ia en la qw:t
princ,puin
so«Wr
IJas
1pn
:111¡ ~betre~ni~
'f.
iel/.~.~bi~$ cori- na1 éste, St ,h,c,'!.n ,,a¡\¡pi¡a•¿~PIIS, •ipa¿,j•Htf' ~•sc1phua _•sterna," n . el ••nudo árl,_61i espfic,ª; "~""l':fbuil;,,,,¡ elt, riv,,,;,. ,. , ,. .,~ a.,;¡w,
1
lé( n t,n~I
_f&gt;¡ten,4~~¡1.fül_t,~ y.se
1wa. P?!X,'lf•~a ··~ •Ira, que flQ do, pero- SI •• 1nS18te en la negativa, fonda- h,.., ' "'l&lt;OJi! f,1&lt;t~ 111 pi• haf• ,1,
0 1moÚrna aut.,
0
1 •ubil¡¡ty ¡¡e: fl &lt;¡j .{'GM,!'l,Vl dr,l •~I~
Ob'~? ~int~g!,
s~ tJll.'t' ~f tocJ,{t P~W,
d' ~'l\Bi.~~r dos en una m,ta.fis;éa p;q/lmda, conV!hdre. tor,rpM!!•, fmff1m ¡t Jl¡juc.iq'!' ~mtli•"I. o/lim ¡ripi
.¡I 8. "'1° •~•~ &lt;;l~r{lt¡;e,,¡11¡ 1, dQQt.r1na de In ·••qurera. :Se forman discurso, llenos .de · su - l"da •~ quo por 1o meuoe es cuestiooáble la • "'l!(i!i,b¡&gt;,1-, lfiFf '""·""',Plll•fljt~ 9~., ;,. L¡om,.
11
11
lglooJJ¡ CQll&lt;lÑo;
•i el dict,im,m· lié! 1'Ob/siltéitua de ..... artlcu:o, que es nue,tr'o in•htrto, .•1'6
nu\ p,,,.o.f(o Ma!TT'9 bl~M.. ,¡,
pu
coutie t UMumtnteiá''a6ctrlna dé la - - - - - - - - - - - - - - - - Nd j&gt;utllendo el'Sehor Esplno,a &amp;eaertlb:r,,i. c/i~ f"•,'·. Gr,goJo P'TI •t in nonifacio PJU
th
Jg;~sia,
i,:AI fl:'.rd,t~/•todta'' .lbs""aFÍI~ , . [l] Véase cn,n injurfosame~te, regula el_s_,.
zár,e de ' la étideneia 'de las ra:ionei ' qaá dei;ln_f,t. Hih~ ctrtl un,im inrni,Ma
e~f~.'n obhg_adqs, aeg_q:u. 4pct~i,oa Cclt.dlira, &amp; ~mo~ af-$r_- _AR,/f,~9. Y_CfihtO~P il.~ t~ ,re'st,osiC1on d.t- '
1 •,
t ,,
- . .
est 1ip1r.d.~áltJ atutor~sa• dum tímporalem 'Sibi
',;"
• •
•"'
• r_ • • ntrdai iJno d', ldsi'é'óóP•l ¡i,\,1..totdela TlellQbllé~'I '," ú~stran qne el uerO'és una gracif c~cedi• arrog,ire 'vidt~r. '
'
•
º~G.Heo~r CQ,Q, UP:L llUJt'QJ.~ tl:&amp;fet.na el. Ju1c10.1 .• ;;,. ....,_
1di;"" .on¡, ,u oJir-:¡¡t d:.- · !1 .&lt;•Ji- :,po.r los p. ríoc1pes á las personas y. ÓiP.hes
s· ., 1
&lt;l t:miuori,
. •
.
• d61-otl_
, , n.. ro.•.,, v., ,.~r., ft~S~ 1'ati
ort i~p
1~
1
1au ones
s LCa1ifófecá
ores, lla
porqae
r
. confiesa,
, .
. suriHl , ·;I;.
Jqf}l""Of1e _.!1,1qrp, coµy,
,ttp r.ep.Jitl,W fA es, fJna.
ó .ansefl.nza
li'&amp;tíl
s&lt;fi.ie cfbct'1ou
.bJ~y ábtiAn_
Jte"J· ledlcslást1co!I',
8 u oque, ,.cóñ
f:
1 qll tn~¡9 ,ttfpr 4e (q, prlqci9~.
f n u ,.,.. .d e' !eét 1 n=• sL,~•.
o t,'.óhibe,
J!
e d.
"Ye ' l.ni.urfa~
' d'; la
l
pg~
lgr•P,•\,
lt.j~,(~&lt;l,¡•
que 110 se niegan los sacrúnento, ~as ~i djsJlo¡icioueA cauówc~s , que e••"'r
d•fen dyt l:Í ~ropo•1c¡on
cofieóa; pqr• d1ée.' 9u,..,. ,rit(aÍp,rbdnim{)'' ;J ·,t'/a/ro;
· q· e púgilancia,
"
,..,.,
que
ti~¡i'e"f;,i¿¡,;~.l'oiMJ•d ~. , •. •.
l'2J ti1sf!dd'IY'ib1t111¡ilo rirfJfJ tltüHdd, "Du- - - - - - :.:-.---:_- - - - - - - ' ,,, • ~,, • ' ·
. .
. · ·
das JJ Ün ''Atlidl,ht.\/' ••' el' 1gne' 0 n'o 'se·\\Jtfe',ha !,1
(1) J..,.• .,,.,. d, lc """1itu,ion O dtc Ja
-•nM, ,oan~ar, Jire b¡/l•r 1/ old,gar; toda&amp; lss crí&amp;c otl!l'Vehldd •,1,.J' -~ tn' 'ite' . ne· lb,'l,6[1i,"d, t,I·
.
.
.
. p u qoe ..
''O&lt;e&amp; qoe up ato,," nlani/ieol:•mMt&lt;!
t0- ..,,..,,,,.,·~;¡¿¡J;,lj,;¡¡'~i;:k.k/1.
q
.
.·,
r re99,t\ó. eo umo~ de la ()a!lo¡.¡ de! I¡, ~•.-

,na,

,,;J

•u•ort•~

~º~

da

~

lo

ha:

'º"'

1
,¡,

'y

~

~~

¡ ¡;

~

~

~~' ~
J

•

•

•

°~

•

l,

.ª,

r

o~~~¡~~il~~a ~~

&lt;át~'.~1 di;,

,Jr:1.

º

t•~:
na

r

'l~ª~i~

_p~

ni

1.,·¡,r.~,

e'bW/}?1

_Jgottee!
•xtlrrud_

~

"!',,lfº·

·~,•/ff~ .!,.'.••-:\tr

t'T., '"'.ºª.
~'!•

a•••

~.~

"ª

~

••~!~

;:4:~

{l) .Domo lo. con1ip:aUD pu({.o~ e1 optlsc:ulo \ntitulM1: "Jhnt:,,.m,tq 4f la1opsYt~Jcio~"

ten @obre eHe patticnlar, Pl\lrnnJo el Conci- va, tli&lt;'t:i.J" en los términos QUA mar qud la ley
raf:\ela 6 con tribucion º" hs oirceles1 ~q un a.bu• -1cg10:
·
cnanilo l f,.H,,la los tfe la. sociedaJ. ¡ á
Jio de Trento, se fou,lan en I1i&lt;:ln pnv1
m r.1111 dPhi&gt;n corrP.gir la~ leyes y ca · t1~ar ~eve.
Arl. 5. 0
Na1lie poede -:er ob 1i.ga, o prostar
snbfii:tiendo este, va sin a•¡uell~~; flUÍLado, trabajos personales. sin la justa ret-nbut io11 y liin ram"l't"' l~q itnlori,la h,~.
Art 19 Fn t,i lo juicio c-rirninal, el arusaJo
q1lE!d1n &amp;in t.'Íerto Ac:.í lo en,;eña terminante• su phrno consentimiento. La leyº" pu eJ~ anto • tentld tno¡ iai..-,,iP"t .. .., e1rat1thc::
0
mente el 8r. ll :m vier (lomn 4. , tll1,t. de le- ritar nin.!?UII conlrato que ten¡za por olJPto la
T. Q e sG 1~ h:t!!"' c:i1Uer pi mMivo rfel prnre.
11
gdms m·t. 4. e) "1N' .111gm1 fnern e1! ¡es1ast1co,
r,éri
itla
6
e 1rrevoca e sa ... n ·
·
.
_·
'
·· ·
1
¡·
bl
"'fi•··,o ·e !a ·i ·1erhd ,·,·,,-,, 'ª., V PI ,,ªo •nhrP. dP.I an•1~;1,Jnr, c:i l'l h•1l&gt;iPr_A,
tli oe, fi'rE-iste ya en Francia y en orros rtrno~ : (" 1m re1 ya rna por Oa
· · 1 •
·
1 1h b
"'" de •rab1¡,1 1t~ e !uJI. Q••• ,r. I• t·--np 111n 1le,- 1ar,.,.ion prep.nat"ri:1.
los clPrigos se rigP11 por el derec h •1 comun Y caoi,, 11 ó Je voto reli~ioc:o. T1.mp 1co r 11 td ,i au• ,1 ,. ." ,1 .. r;u1.n•1·t-i. y .. ,.h ... hor:¡,.
•
cont:1.•la~ t!e~de
8 1
511
torizar
rorn·enios
en
!'108
el
h
1mbre
pactd
qtiP
,-qJ
•
i
(1jpn~i,.inn
,!
s11
JllP7..
las leyes ci•,:ile~. del mi~mo modo que el res.
¡
t . ao,; qua de
prosr ri pc-ion ó Jei-tiorro.
.
IH. Q :1 :0 QP :,,. ":&gt;rPP. r-,,11 os 1es
to de lo, ciúcadano•, 1Wn sohtm pmpt,r irnm.
A, t. 6 _, La man,fo•aci , n de '•• ideas oo Pºº''" en ,., cont •,
1
ud rt ·om ¡;,oplrr conCif'11lia1,1., l.:, pc:r_qne puede ser ot--jt&gt;lt) ,lt! ninguna ¡ iounicion jn, 1ici.,..,
JV. Q: ,:e ,._.~ ¡~ f.tri!it
•
0
10
.''lf"'l
Cri~to N'-f!;Ó t-1 trih: to por c:i l' por Pc&gt;Jro· 2.
6 a• fmíuistrativa1 ,uno e n e) caso di, q,1e ataqca V r-omtf'!n er, el ¡m&gt;,··
San Pablo cJi c,, f'tl la c.&gt;pl•to:a ,fo los rom.in'ls la ruoial. fos 11ere,iho~ .h, tareero, provo&lt;1 110 íl :il rarzn,; ,
1

7'1J, f'S/nlibus

13 1: Omni&lt;: f1nini.,i

C'

v.

gun crf~en 6 iJe lltn, 6 perturb0 i;,I 6rd1J11 pi~!icr,.

sttblimirJ

Q1ie

!lt)

lP. •iir-

"1

,,.i1•

1o

'10"1 J&gt;f'CP&lt;&gt;ifp
~"~

:tr&gt;&lt;;

•r

1

r;hu.~ sú1,,.ita -~·/: \~ ru C'l v~r'-o 7 o -rcrld,te
Art. 7. :i E,; inv101able l,1 tiberta.l da e-=cr, sona -l.~ :-.n r.onfii n;.l ó r,or :lm:,n,,
'-= 1 v- ·
, r,¡o cmn,/,&gt;,&lt; tnhi,ta, 'o Pr ""'ºº'
o
a
n,n
"l
puv.1car
e,
"
'·
.
,
.
I•
1
· · ¡ · ·
b"
h•
~e ·~ JI sobre cual ,~u itra m- terh.. ,.,,r!a•l, Én r.inn :~, 11n f"''l(.!i qn¡,.., In d 11 fi• fi•1 I_,.
Q, ..::-

,

0
. 3
oc: c:cm('o:Puttifice~ ¡ NmO',Jll·t. cy 11 ¡ aut1111d,i.l pue.t!~ E'~t,ll1lecer

~

,

le preserurili•t:i 1! lo:;iJ .. f .. n,r,rP3ce, tr-M.
a,,tnr -&gt;s 6 50
..
'
• la• qq• lp conV"l0&lt;7::l."l
nara l'jVE' e'q , &lt;'' 11•r. o "'
.- ·

1''

:s.

Jr
K aprolJ:tra mi in tent
tircu11H;111cias en que ~e encue111. ·1 \¡; i· 'I
Lron y Coalrnr!a me oblignn á n ~ .r.
ponerlo en salvo cJe l;1s atror:itl n1 . d
.J\ v
j~ con la fundacion de un pueh 'l ll",rc. '· Y·
que la si111afion &lt;leplor:.:ible i:
.. ):o r. ~ i
·
n o l
no me I erm1tt!
orooer á e-; H '
.,
ba~tautes para c~H,~ar•o,
l
mE'urs de lo!ó! límites i? f''

Ja; y como

.,.

•

rinr í ·

l '

calcu\alJlps con la eje c~cion dt.- aq·: ''·1

&lt;·on el Sr. U. EiJu: .,
iscirue~ ,1.• q11t.n paho á. \ . .E. co¡•J.i o
ilt;irnieo1n dPI SuptlTl•l (To•
h
, .1 .. ~ t'O!.' ~:in ':is c&lt;'11tlicio1wd;
. fl(• 11 ,,t:ir~c los si mit:o'cs rPfern1os
ir. i 1•1.-'í:n el l"'rdM1io m,:,:xicano
'-,
t
t:
cz_..,:rn en ('J r 1 1.ro ú p1rntes mu
¡,
J
t·
l . ¡¡ in,pl"d ir Jati Íit'rtte1.tf&gt;3 rutrndas
de h&gt;• .iin,:trú~.
Di nnesu \'. R dar cucn•o ,le PSIC oficio y
1 c.lct·C~f!JIO a&lt;ljui.tv ni 1'.xmo 5r. Pre~iJ,:nl.,,

""

t'V.
' .
•
. r,
• 1
·
_ . ,
•. rén, C'&gt;!' !4••ta ni ex1g1r 1.,112.t J º"
"'"'
'\" y •e• ,acrnh•IP, fer m ucho, Slg,os 1:m, ,,.,.,.,. n1 ~na,l.,r I• libe,t•d "" imprenta, qse , A,t 21. Quo.l,o para ,i,•,no,e prnh,b,l,s loo
1
••o• a ',1• .,,,., ra,lues
V re;·,,,, · .,;"" ·.,.,, Í•oi•es qne el respet&gt; :í la v1,la P"" ,¡ 0 mnt,'srion y da infam;,, 1• "'.""'• le•
n u ¿ • ,·t'•~o
'b ·
r H 1~
•
•
1 •
entn ,le C'11alqu1era e~pa
¡
·
•
a,: 1 tro&lt;: oq p-i n-. e orrn
.
•ituto tira su~ · H ha('ion y «t mitir para H
1 11,1. moral, y á. ·a paz ¡pu o1ca.
"
¡·•1
·l
10
l
·
¡
fis:ca
•inn
ilR
b1"n"~
..,
,
~
'
•·,
•l
t:.1 t,
,.1 r..,ula s•!r.i·111:1.~a\,,'l porun
r,
rii&gt;.h,m•J(te~C"Pc:it.:i, aron
d 1 mi&lt;1lcutacot.rnJeraciony
d
I
e·· .. •
1, • 11~ t:ll ec
'
j , ('a ,fi .1,,0 t'I h,H.h ,, y ¡wr utr,; ,¡ne ap ·I l•1o ,a 1 'f rn:t'P..vplicra , tra~ renaq ·,nn'litailu 6 tra!lce o
-eguriJades e
I
'; ,, "" ,¡, lo&lt; /&gt;'nlifco 'I • e .,
¡ ) ¡ ,h•&lt;&gt;cne !a pena.
.
"'"''' ••.
~ .
1G
1 ; •• to .:i prt:t:io.
I
1
&lt;&gt;,e J• 1' e •e ,, ,ut r,• ,·la',,,,
' "'
,,.. ,a,
,. 1. 1.,i,,tab·t&gt; PI deret h-, ,fe r•·tict0n
..
. • Para I:\ :-ilio'irion 11 ('1 .h . p,rnn. 1IP. muer
1 .
. . :--et1embre
¡;; .
IS
A, 1 8 ,
,,,
,\ i t .,,,
Dio&lt;!; y iiliert.hl.
\.J.,f'lt~rq·,
11 1
1
.
l e: i .,,:~ro,,!u
J.' ta. c;n~,l11. á¡ ,•ar~l ,l~l ,po&lt;il.?r
e~
de
j] .-Santi,i_;o r z,iilWrl. - , x1110.
r.
11 Ir les ¡r,nr·¡n 'J7'Cf&lt;;fo ba Vl!~e,,
•
•·nor t'-&lt;Cllt-, ,lli , .\ -n.L·ier,l
.!
, . t'ª'
.,11 •1h ,ut!ose laa 1lmrn1&lt;;1r~t1vo
,. rél!•mPn epien•0 1
111
11
18
,,.,, ,, .. ia , c1 r l.-.i ~· 11 ef t.lt-teelrn di.,.rno
1.• itH¡)et,1 os11 .: p1:sro "" •tHl) .Hi po - '- ,.,¡ - ' ., ¡ la 1ah!p,-~r., 'a 1nrynr ·r
.
' I ', h- .. ¡ · para. los tlr Miui:,,tro &lt;le guerra y 111a,u,f1,
al or-..•.,. n 1b,, ~11nrd,1r ~, f11Ho y en e;:tc ""f&gt;ll· ,lt! ri ejPr1:erlo :u . . ciu.la la ·1n3 dt'I- l&lt;Ai\ :i, 0 '' • t~uciarin. F.rt ·P. ttr.M. t111e aa · "'
0 1
tul, ·,,n ~"·~ mt·I I&lt;' ~e pnedi: ,lt•rir, que Jc,;i cléri .
, ti ,_• 1011 ,lrba rtrnat&gt;r 11·1 ;¡1JllHi •L1 ~~critfJ dtJ ,a' l1t:;s polítlcM1 y no pn Irá &lt;'~~enderse á l)tros e;1.i;n" j G ,.·
el I Estn1!0 lil.HB }' S&lt;;berano de Xue,·o1· •
.1 · · 10
• h l·t&gt;i-e
•¡
•
a en fTllP rr n. e~tran•vierPo
• tJO t-lVlllO.
Pern n ,·
t:
f~:'t) , ~ ( ( f liJ!', J'I ~ cltrff
1 mas ClllP, ::it tra1 nr :'l 1 11 n1n
ai..l,uida.l ;\ ,¡uie11 -.e h1y., ull1lJI , Y e~
'
·
.
:'¡·
.
Leo
y
Coal:iui'a.-L,tipu
1.adoi.t·s
•
acordada! cntrr
0
I1
1·,
·lie.th,_r;rar.,a. ¡;¡,~¡,,,.,,, , . ,,•c,wec-'l.\hcn . t.1, i~aciori de h t.'tH couo_-t:f a r,nu t \ 1. a! 1·"c' tl .g-"ra. al(;:¡ ,1·"'~ 1ir_''.",.,
·
nminn~., al t:i"'°"'
1ar•I".r a -1 ti Gobicruo
•
dd Estado ifo ;'\uc-\·o- Lcon y eoa rllll I•
111
1 0
1
1mrtle~ed11m11r.,·r 11inµ••1111 i1111n1Ni,latl. ,i, " " "
P•"il'i !,, ,· h"'"'"' • •· ' • ••• 'J l. ""'"º
y D. r:doa,do Lui, LJo,•,,r,i Yerino de Co,pa•-Ch'."1
1
\
nn
!i,.
se
1~
ru.,,le
C1;\r'ar
el
ih,ri
on
6
vPnt:ij
et.1
!o
;
,!,•.'i
t
.1~
!!'ª'"'~
mt- ¡ l 1,· s ob r "la ,·~.nidatlc hsiml1osseminolesaltfl'rrttoL111,,,:., e.Jo11p'fJ ,."c_f/r."flf,la.t (i lo~p1rch/1s dr
,\ d. 9. :,
.
1
fi . ·1~1 ,jr,!en
,
e1 hn ti~ aso1•1a1 -,~ 6 .le reunirte pat•í:1,•:.mer·td li! ar y :i 111-. ,lp pir,1Jp , i l p11• ,!e ·1 1t•re 1a ,ey.
110 ir.ex:cano.
alol1a 1·1011 to., /e,1111.f: dnn,,sal Cé.(rzr lo
r
.
t ¡ 11 ,
.
•
•
•. ·n,· p••f:'!le l"nf'•
•·
fJI.IC es d,/cesar, !I &lt;L l'ios lo ,¡iie e~ de De1s." oon cna l~ui~•r ohJ•'l-) í :1tn¡ peri, ~n-arn•J~, ~ ,,. 1 A t 23 _N,H¡::-1111 Jr,t"1n_ rr.1 n, ,, , i&gt;:. •e~ ·m·!?:i- j J.~ El Gefe del EjHJdo permito que ven:¡an
ciu1la .h1.nr·sdel l•.~1&lt;1.lo JIUl'd1i11 b:i.e c,10 ¡ara lo mriscJP•re-.1n~tanc&gt;1:1ci. N::il1A p.el
·J
.·.·
1 r .,,.
le' m11!moloa mdio3eemu10les
1
nl
1J 1 1•
• •
'r pa1l~ t':íl loi .c~n11t, s po l1l1,•u,;
t: 1'" '· N 111 • ,In ilo• ve,.e, rnr P 1 .,-¡· 'llO ·1·• ¡•,· ,·a. •e\ q1,,1 f'" ,nir._('11 a .o., .. r,,,-, el •de la Floru.la uno Ue !ns que:
( Cvulini&lt;ará)
1
g"
.
Q1•!:t
.... l1... ll n:nericrnn:i bRjo la
' ptcdsa co11d1•
una renniun arma ·la tie:w dureck ,!i~ dd.t--~rar.
PI Jllit in &lt;:e Rt• 0 1•· ·• 1,1 ~H I~ c-o•i !i&gt;nf'
~ ,qr•L· uc,yr,,
_ 1 Unirn
J

('I

1.e t'ft.-

1

'

•

1

I·

~

l

r., ,,

1

Co '-'G ¡~ L',SO iJEf. l&lt;:S1'.\ 00.
J.'

..

r..

/

,u

1 1
'
Ad.
JO l'vilu h ,rnore li~ne dure, 11 1e .pn-; :-¡t,¡,i¡,ta la rrál't
1 1
I
"'Pr y ortH ¡¡110;1s para su seg ir1 la.t r legit'.m.:t 1 ..\lt 2,. L·1
,¡, r,nsa. L·, ler ..,\,l,,;i cuaóes ""' las ¡&gt;1&lt;-h,u,- ri,cn'e pnr ,,,

,t,i, ¡· 1. peua •n quo

- ----

poi la reo.

"

inca, ,en 1os que 1as La v1o 'acic,

~t

1

:• • ·'

;, '

'
,
d
1:i f('s homhrt&gt;s
• _ t:e r¡urJe a1inr.s no han o pasar

·1• 1 '

\Otll .. 1

,~

1
I1 0 ",u·nient'ls:.
1,.

1
,
J Sr."""'""' ae compromete• :coe,lo,eon
0
. 1""• bienesI y fun,ln"
. . Y'º" ?"'. ·n
'' ll.'1
· U''llc
• i·1 (le-1 r.c.
,,

~,..

• 1

la l,y ca~ti ;
\·., T,l""l
j 1..1 rno de nr¡uc.la Iti&gt;p_úU!1 ..·a ., los• untos de é... ta '1 e
A,t 11. Todolnmhretiere ,lo,a&lt;'h1paracn•
A,t 5 F ''•·n
, ,,n," ·- •~11•· ºPº'"'º"'"'º'º"''b,gnar,n.
1 C
t,nr ¡· ,,li, del E,,,d,., vi,j .r pnr "' ter,,t nr,o Y ,1, •e•,e•r ,,,.,,.,,, · t•. v&gt;,
v
· l
¡ ¡•·7
· ·
• ·
t- ~·
1 ·: ;i ,,
••• re,il 1
&lt;
El Go' itlrno ofrcc-o dará cadn c11hPZ:t f.8 ,\3
m i.Jar hi roJ,i l~n,·ia sin •:ee~~ i la l I 1tl c;nU &lt;1t• (. '.P rQonal, ~in ~! cttn•e: ! , n.
. I
.,
.
t !q
,,,¡, t:irin ,,,,,·, •. el tc,rcno :.'llÚ"LC'n'c ¡mr:l lahor y para cr1~ t1' \
t0,lo , el
''""" la,I. p,is,po,t,•, u n co·•·" el u,,,,.,
11 he ,n po de~"''"' º" 0 P&lt;&gt;"' 1n ro Al\ loi;.¡ g•"·' d º' Y A imp:i.rt
• 1r á, b.
lo•tr1l:ia
,na.;.,,
1, ampnn
lcy ts delY
t,1 ~, me1 ·w t.-. E t!j,•1rma) ¡., i•s:e &lt;le1el'h
térmiurs c¡ne ~~tllbLe71 :t la ler
1 pro11&lt;ef,On l'\llC oto~at0
.
"d.0100 lo· 1"'f:minolc,
11.rt., ,J.- ':1 C:P!lltr."I autt"ri,, i-:1'nn' 1••1vJ1ca
las lf&gt;dtim !- f t.:•1 ta Je,; Je 1a au ! o.
AJt 26 La r,ropi ,d¿ 1 de 11.-. r,Pn:inac; n o pue ~ pai·,.. , IS la"$ cuaJ.ts
.
e • .,..
·n ·11 territorio.
'
911••( ar~n
~Om'a!II
"•
11
, , - •" , •·.1•/'ccb,el
·
¡:rt)'CflO rnl.,I ¡•&lt;&gt;ie,al ó a•·,nOl'/&lt;••·
·
• · en°•
¡ ca•o, d• Je,-, roup,d• · sm su coeceot,moeo,\n.
· ·
' ·on
'.
.por desde, d '"º"'"'"" º" q, ¡ ,,. nementecompromeii,1,,s
' º
. ., ti
('fltOPJ,l
h
F:1 so s-Uoiilos··eli\:or~e.ádi,·:·
··
· · · ! O• civ!.
· ·1
j c-::i1nndeut1li,n1
· ¡ t ru'l 1t·,
4. - E~1os 'Jl,efon
rm
•
.
1c.13, r r~'via in.lr-mn11:-crum
1el 1re,.rr,11.,abn1'a,l
1·1,;;iernudu1 P"' el pro4:lrTtlfl,
1 12 No Ju¡·. 0 ¡ se reconocen t&gt;n e 1 r ..., ;i, ¡•1 La ey ,lett&gt;r ,, 111ar
'
1¡\ 1cu1l11 11 ·
•
á
¡
·t' ti ·la¡ qne ,J,.. tm
arer
,
o
vol\·er
,1 •Ios .&gt;!ta,
.~~¡
•~,
di&lt;.r-u·i,1
1,
,,~
lec-litr
A
a
a,.
h
·
f
,
re
itlir
t&gt;n
!o~
puutos
111.' el
1
0
1
1 "
'!''" e• nc-t'
'·
.
f·
. . y 05 req,,1•••
con nt1e t:. ta ,a• llir::e en r:wcwnes.
.
·
1 ¡. ·,,uL lt'u ni pr1irn,r¡¡t1v,1;,: 1i1. I\·,no rP.s he la exorop1ac1tn
. 1 ,: "'
... rnlnd."
fM 11n11r1m1.-a- ~ .,. 1 •·t
.I os
"'
.
al comb101,n,I .r¡ue:
1
1rn
&gt; , ar_} 1
'
1 "I "'l._.
'
,-,
,.
{_ .oli1t'rllO
SCllll O y.,
' •omett't~c
·
0 ~ ~ulo el rneblu, Je~ilitna!'llente re:,re. ya de V8 l ificaro;e.
•·'
,
,•~ \ie1. di ,ut, l.1'i prt&gt;;t!lut~~ · :::;
o
ht·tr
en C'tHh
, a ele nq uellas para que oU~.t,rn,
1
1
'·"
11
"· •
·
,
. r
• • .. '
I
.
. . , , .
.
se poo.,
. .
d
.
•·•
111
1
,, ,, ,,e :-,,,,...
. , ,'se,ta l", pue'le decnt.,, m·om¡,o,ha, en '."':or
Jl'ing11nacoipora,mor,,iloee~&lt;1 1,ue . 1 1 ,u,·onduc,taycu;deddcnn,phm¡ento
e ,&gt;tasc,.,
n, mb:,. ¡J., íliu~ Y crin la :i• tor1.l.ll, t!e de lus qnt' h;1}'an prP~t.t&lt;l i 6 prn~t.ltt?I\ serv CluS •¡uiera 'lllP ~ea su CiH rtttei-, tlenom1~a~•on u o}:,~~ . ¡rnlaciones.

"' r,ihlir,,rzlranr,!;,i,.,;,? rhl rliu•l •c
Sf·lw•1; ,.e , e vJ .

•·

l ri.

¡

~ ~ ~

•

e•

'"·¡

e,'.

I

•ebio J e i'iüevo. Le

II

y Cm h"i'"·

.

í Lr,~
· r!!pre•euta ntl~i de lfJ~ 'H,•re,
r~
t• ¡ar1i10-:I
, 's

Coa¡

1
"'
" fr.1 en t)l r:.~ta,lo
,t., X ,1~·:0-l.•!lln
)
• , '
.
l'I
1!:Jin-t'n•r,rr :t counl'nloria eS¡lU•I
,ien
00
0• Jtl
'''
•
1 f 1•ne á
pa,ar,o,!,1tn,o
'·
•
1•. , ,¡t,,i l,'e 1&lt;5;
11
' .ca,t, f,rnJ,,.,e
t.1I de l&lt;1 ll "'e"b'.
.
1 "º",11 dii la eu
0
:;· ,,. Fe , '" ,¡.•· n1i&lt;rr1
· 11 ' l•~¡,, '.a f .r1f1a "lll'U'!U.•
·
•lre rPp rti,e1.ta t ivíl, pq111lnr. 1-1,1.lf'ndn en f'J~r .'.
le,.,"rnn•.•,ne1•- 1i-i irn•,.. u,!o~,cum·
t lCIO 'º' I'"'. t '"pnritr"" ilec·e t.111 -!o ta !i1g1.iPr,te
· .·
1
'r• n c1,n
.111 , oi.n1111
E-tilo11 itlirn;
¡¡ ¡1t1'Í ti ·a- •'l:ll
•
.
. rn b e1 1
11
.,r,nfl•.r
l\', ., L •or1 l C a h.
·: -, .
1
1

··

~;!·

,

,e

'
, 1.o
·,i,p,it&gt;•t•i
I tl1•rus·one aiticn
0 11 11 1
5e!!h
·
.'
¡' •r•o
prt••t'!llÓ el ~r. G ¡· 1

t •

~ '°'

"mineulo&lt; :i la pat,ia 6 :i la homao, l,i,L
to, •endn\ capaci lad leg" pata ndqmm en pro~"'.'
.
·
.
,h.
a·ct3 .. cnnl:111111•
Art IJ. r:n el E~t.ulc, na,he puede ser Jt1tgr1• ds t ó ad1T1i01!,lrar r,or l&gt;l lf'ues r. 1 · .
·a
1
. 1 • pr•v.•ivas ni ror tribuna~es especia. ea eseef\C'ion ile 1m e hficir,,; dfl,tinodoi:: inmetl~ la
1opor t'\t&gt;
,
•
•••
.
¡ ¡. ·nst •uI
N11 ·"l1 aper~onaui curpontcioo pntt,le te. ydirectamea.taalr.e1v1c10uo-Jt&gt;lll
ltt .i.i
•
1
1
ei.
'::: ll
f11 "'°'ni
•.,,., e,noln,oeutos q11 •1 110 ••• 11 c,on.
1
ner
.. un
•
,
r,·J•·
,,
',f" ,r,nnopíl'io.,;,
C&lt;•m,·,i,.ac,on
d•
'"' v,r.io público y e,teo
A,t. 27
,, 0 ,.,-."º
. .ni e~taneos de
,1os por· ¡ei•. , •b ·, t" •I fiero de rrnerra so a oin"'llOa t•'a111• 01 pu,hibic1one1 :.L ht •1l o de proteenll'11t~ para In~ de li•115 f fa t,u QU&amp; lPneari e.;a,,ta &lt;'ir.n á .4 ic1l•1~ 1 ·a
.
r
.
ni·• 1·,s,·i•1i1111. rni&lt;1tar. r..1 !+-' yltJ!d ( Ar! 28. L, a:i'i1•ar1on de la, rena, prnp1a.
con,x,,.11
· • los 'ca~os 1~ e~t,1 esCPi" l'•ll
. ,IIJ la aotor1i· .iH t JO
· ,I'ICial '
1 .,..
. . lad
m1• 1 l••· t"IA.: e~ otch:~1va
1
t a1 ,e :n1·,
No(pnntlrá espedir r,i1!!1,nai~;
j a pn'íti~a •6a.fmwi -trr. 11va.iwo
r,0 t ·á. • pone r
eouA tJl
.
1
11 110
8 !)tSr J1111r:ido
1 •. . .. . . N·, 'ie
• ¡rneJ
,•
• n. h,1.~t·~ 1 o~r1tH. ••pe-,)'.'l,:
•
11'. sede'lc1.1
como ronecc1u
e,
· ..,,r,i•ta,
d
1
•u
·
. • ·
s ¡• mo o
¡,rmu . cva. l-&gt;vesdadasconat1lttríurifa,lathel'ho
óh:ut:tuntne!'d-&gt;r.t'C"ll~\Oll,l'nlos,aso

¡

0 '·

'

'

-

•

•

~~

1

1

F l'• f'!I
l , (tuo
'-J •
•· por
,n ,teaphcaila,
á él, por e.,l trib ·ai'i r¡ue
, o , ,s 'e eonc,l,id., en e,1.,, ,é, mwo•: .. (',or. ••.· y ,fviamen••
e,ac " •• hay,
.
eshblecódo la le y.
¡.:·
, . 1 priint&gt;to ill'"I prM·t&gt;rlo ti~ C.. n,tt• p A
15 Nadie puede ser mole~t.i lo en s11 per
0
in., t' ii ' ·' t.o,r 0 , lt&gt; y f1é11pt11 a- I Pn lo ,...ae..
rt.f .,, Jomicilto
. papele11 y pu3e,1oi1t!f'1
.
.
sino
i r1, r: t; '
A IS .. .
1 1
('Oosi¡;nados sou,t, ,trn1.,ai i
' •
•
.,
1• auto.
rPt hcr1 del
10m •rn
· t I le un ma11,!am1euto escr!Lll uci ••
•
¡·
· 1 á h en vir LH l
t
, ,iihul t"nt11pet~nl11, que f.rnda y nll.1 l1Ved.a ~a~s::i.
1n ,le la l~tq tÍ'• 11~:1, .P't o
•
!,: ,.. aprobar s11 .1usc,c-io n• nasnn
• 1 ¡ Il I rocedirnier to. r.n
e 1 caso¡ ¡e s 1I! ll ,, I
r.
1
9
.~, ner,•e
' '' lo~ arlicoloq 1120 Y.." '1 ,e fega e. 1!J 1, rersou .. puede aprl"!lt"'nder al de 1.m"¡ ':i tn
¡\[) e'i 1 •,,ttr ,i,, a1 11 •
·
J)"
a
'ª~ª"'', o, a
. ,
·
.1upeus
1 " • c-1.er¡'e )' 11..e su• &lt;·6mp: 1c~!I1 l'f,nitl,1,lo!r•1s s:n u~morn
· , ., .roa 1,rl!St' ,
corno
nct!VJi
1
•
•
y
ufici1?1,temt&gt;1•tr
•,se'
'
•
.
·
·
el
e
la
lluto11l
al
rnme,
:i
a.
·
·
¡1 •11,
•¡ 1 ·
r1 l
1
1
1 R¡·1 tn,tnd,i~ !01 ~1a :n e, •
se a t 1-pO"II 1 ·I
I
·
. · ,., anr1,bat·11•n I e o&lt;i 1 ".,,
f
6 N":i he pLe,ftt SPr pn¡o.ror 1,eur I"'-S le
V&lt;• ,\ n;I · ma 11:n1r11m
t·
.
. u se
A t .: 1 t~. 11 urainente
. ,
.1
ro~ ·111ícnlo;;,
!'oya 111sers10
civil. N ::i.u1d
pue11e eJeri, 1 '" •fü•••"•' s. • '
º" c·ar, , ' ,
• '"' su &lt;l•ie•·ho. Los tri.
• ' O ~o 11 \11g q~1ll"'lllt-~.
A1t c,;,r no ler·oia pa1a iec a n
.
.
· 'Títu· lo - [) t~ - 1º 5 dereclws fi13) hombre.para l a1 m1:11s.
n(ce · I b una , e1 estaf'ln
, su~mpre ePped1toi
.
1

~

•

•
acaUacobezatlefamili,t .
d ,1·.
Om('t·
G. • Com•&gt;hijo, 0&lt;!0¡,i;,·os • ,x,cov,
:l?n toua.
y, a'"' leyes y""'º"·d .u le•, '? c,t,
009
ro,n,n a deft•fliltir con sus arm:...3 la
. c,eid~er¡ mt
lo
1itorio ml!xieROO c¡,,\a vez rr e e pa1 • :uvn i•
1 nnaMc 1r,n1·•trnngera,ym11y rrn&lt;'rpalmenpor•
g ba11r
. a 1o~ \,'.i~nros bajo
la tl1raccion
te
a com
.
• del
1
"

~

-~
.
Gob·,e,,,o ha~ta lo,!?'rar
la romph:ta_pRc_1ttrac1on.
e

la firo 1.t••ra. ac,.yocfoctoelmi~m0Gob1ornaesnn•
1
• 1, ¡o:!a: xitios ncces:irias.
parttr
·

? e( T O( n,;¡ lus difcrt•ncins y ,\iiicultatles que ,se
1
, ~• pn•n :i d»coc". o el a,•ien
. 1o •o
P'"Yº•••
'""
cn:,e n ,la,cpetido,
s,minoln, '.º ,omc,er ,'
1
1
' '•.
,
'
'I'i1en
,menle
10 nedsion Je las autondaUes mex.y : ...,,!ó é-t.i i-t.:· er,~a prr haber dado 1l h"rtt
p:u·, ic
11
1
811
i:i. Ct'fí.tt '!
qu e corf,irrne ,.
,,jl ,;-ri
1 t:ana:., con ruyo fallo so conforrnrirJn ..
.
N
.
t&gt;
S P1'!". t.-:• .. ., u
,;;¡_ :1
En CaiO de que dentto de sei1 mesrs co~tase&gt;s1on.
.J 'l~•~
J y no ,,yn a,riliado n ~Ux1co la. tnbu
r •
. n R • ntí'i &lt;los 1 !'!te 1f'
Jieerria y el S,, '·1
. 1 do n1,cdar.1&lt; 11 si n \"0.101 ni efecto lus preJcn1
di potado ¡,re~h¡1•1 t,• -,,') Onh•• :,,,,
..1-•rt •1"=", c!1, 1,1
.,. m1::nc1onn , •1
"
1 r
,¡ s:ecretano.-A11dres Le1 • y
(1· fi1J1
,- ' tfl ·1u tes estipul.tcioneii.
e
0
1
• E,ia, .. e,1enderón
por duplic.• para qn
b
·
¡o
,
..
secrela,io.
, •i· , m¡t,r •· el a,,. ,•,,·o ,le\ üob1
11 ruo y se
9
E" cnpi::i.. ',lo,.t••e
l\
_,'
•
s n
d
¡·, s.,·,.,n
re 4 11a
, nuct
e 1n
·
1
.
cntrro-ue
1 otro al ,cforu o 1r
nna ·
P,ibio Mortú,e::, &lt;,ficial primero.
S ,·
1
1
0
'.\lon1er.:y.
a l.! de Setiembre
de ld[I .- .in uga
l
7
; ido,mi.-E. L. Banw,.
GOBIERNO D~
L ","'1'
\ l )f),
r~
1 J

~

~

j

b'

ª·•

1 "RI ·s

e,.

;\¡ ,\ · rJ
___ _

cia ,lec ar., .'
l,, ,o•pe1ar y •.. •••n•r la. I' ·
1 ~u• anaiezca qu• al acu,ado nua de les couler.•ncms pnvn ª' º 1 e ..
riua le• ,!ol f. ,,,.o.,' en o, rn Coo-•iturion.
du d,1 pro,c,so ••. on,: tal p•na se pnodrl en 1el Exow. Sr Pr•,id,1110 de 1, R,_,.úl&gt;.,n•
'. ,,
1
1 0 t~·!cis nar.eu
, ga1a111ías
hbrP!I ~o se le r~e,I~ ~m1~ia • E11 niu"~ll ca~o. p11,lr.\ 1ra11t~ rr..i prrm:me1.1r·i11 t:11 "1~::i_ _~ r11 ,\tal; .'~ !~1~:
2 ClU. t _ctorgl
A l

E! mism, Gooi,·rnn nombrar.! a "' deb, ,

d.
t
5
tiemr,o
un pc-riw agr imf"n-:or que ,·oyn a me •r"0
iettt'no lle coda. frn cc:011 ·r a Ja1 el fl.110 correspont.a.

•
1,ne e:ipr~o:arne11te 111 t-&gt;:lll11l"'
n , ey. .,
1

N lt&gt; volt&gt;n-roc,h1,ili,ns:e reco ' 1
.., . .
Esta :1ei:i graln11a quet1an1 o en
1
Fl pue 1 o I 1' 1
1 ( b 1 trar JuS 1\Cia.
. 1 .
1
··
ho,nl,,e '"" In bose Y • '
abu'idas las eo,/a, 1• d •«•
e h,s de1ec
1os
e
cnnsecuenLI,
·
.
d r
E
1 1t
y i-ohernno d.,
111
.
.
·.c hies
[o cnnsecuen•
:i pr1,.1nn por e 1to
Gohierno drl ('..,q;H o•¡ 1 in•F"t , ~r• -En
.&lt;¡n le •a~ . ~11111cwne'i
&lt;ti · •
i\1t 17. "=-..o 111 habrá luaar
"'
10
1
1
Jeto
' J· • , · •18 t1,, nQ n~ lc•es
¡' ,la,.. las autc- ¡11e mernra
·
... cc:rporal. f,; 0 cnalqornr e~t,1. Nuevo-Lí:on y• .,o¡,• 101 h.... · con
•
,
1e,, ,..
· J·, . •111• · tu\·e
1
1 1

'

:i

kn el

F,ª/irt'
,,

1'1

•

r..·

1

libl:'1taJ bu Jo , e

"'

· ·

~

f:

~

~

~

,,

DIVERSAS,

INSThUCCION PUBLICA.

pre~ente lu Of'tes (I.\J q ue wu1a I e nu:r

pro'o,garse la prisiun ó detenc1on por ,, t~ '. 1 frout•ra quiuicnt«, g"ermo• ,1, ¡,. mbn t'c·
EXAl!E1'ES E:-1 LA VILLA DE G.I.RC!A.
Aacros1leh1morarios,6t.leeual ,1u11Ha otr,1 mnis j' minolcoo suscorr.,s¡,on ,l ietitel'-f.1m~!ia~, por
d1
] U ro
,. ""
_, 1,,,m b r,.' prc,íii.;os
Justos a¡Jrec:iaUores e . ven_a e,_
•raciun
de dinero.
.
.
que formáudu,e ésto oe
"' · .
• lt!I ·
A• 18 Nin•nnade!enc&gt;ou pnl,aescele, del. b•j.rlori,, mny ,lie•""' ,n el mar.e;o d~ la• •nérit,1 debemos dai· un testm101 1to pU·
léru: i;,.
"ª' Jia•, ision
siu """ se j,,,t,fiqoo cm, "" ;,rma., rlóeilts á lo- ,.,.. ~¡ •r• •'e la n:·tn .,,¡,,¡ l,I".
l l quA en nuestro juicio tiene el
. 1 1
y los &lt;lema• rc 'I"'"'º' y dedicado, con rou•tom·ia n la 1 er-eouc1u,,
ICO te
,
.
5U ejercicio, y con que
auto
m,,t1va, () i e 1,r
FI so o lanso cJe eHe tér 1&lt;le lo&gt;s i11dios b.nb.1to', como rPp, lh1~ s, l't&gt;f•e-. c.-,. D J&lt;1S é l\iada Trev1ñ) Garza CO·
1
q
estab'ezca la ley.
·
"
.
1 1 ..
. ,, t
_
·
·
1
1
pedir.
h obre e, libre para abrozar
'.•
oe•pcn&lt;ables :i la aotomlaJ que lo •ieuen acre.l1•11d , eon 1'" 'º' 0 po • - •~11• 1 0
·ece¡itor ele primeras letras, para
Art. 4 o To• o ,,,
b ·u ue I• acomode n1100, consl• ny•_
• los a•ente ,n;u,•trn• ores de armas 'I"" d,• "" lla l ib•, re,, ,•11 ••· 1\10 p1
be
1
la p«fesion, rnd11,1iia ó ''" ,¡ Q. harse de ,u, laº"'•"ª ó cun,1e1 le Y• 1
º • o• Todo mal'. ce algnnos año, •n j11nsdn·c1nn de , 1'11.u de que clil'ho Sr. vea que SUS trJ.S .
h
¡, y rara apro,ec
·
.
'Je• ó careelern, que • t¡ecc • ·
·
'
J
111c1pal
1
·
,iend,, úll y one1o ••
le podr:i im pedir, n,ca1 .
1
h~n~ion 6 en la, prhione", Muzqmz, rcsult&amp;riftn d,
.
,
J·os no;:; merecen una granc_e COf'lSl·~·
a pre
11.roJ uc t o, !l'i
t uon
cm m
p1J1cia.l,,ecuando ataí]OO I&lt;,.s ¡1•ra&lt;,m1en!o
da molesuaenquea se
infiera sin naoll,o lega ti to da m•ute á los pueblos frout ' - 'v t•J•• lll•
smo por sE'n en
luc10n rruberna11• o
0
tJ~Iechos. de tercer Oi 6 por reso
s ~;el;,,,,. 1"º ¡i,en al lcnllnnn .!el.' .. , lati;
1
Lo b
pcrei-te!'iu,oh,d1·1, i:11 llbc1 1al,J
•.
1
reco , ran,
retho ;\ 'a pl'tel'c"" J ' 1"·" le)•es·
d
nen e
I ensoú"•'ª., lto,e. L• lev e
Alt. 3.,
'\,.r«ioc,,s ,, ..... 1nn lítulo p,,a
termir.ará qne
re,¡uisi•us .e ,lel,en e,.

,i.

'ª

'"º

¡ '

-

�JE

--

--

s::w..

½Q

-

- - ----

E:ER.l::tETl!.:R.lA. Y A.UAH.H.uTES.

W&gt;; 111~s t~~ervandooos para. ~ua11•lo n,~s so1t po-

• racion y los pa&lt;l.-es•ue familias se~n
al rn~mo tiempo que cerca de ·la ;ea
:Pital del E,tc1clo hay un predqso plap,
,t,:tl de. euueaciou doude se for!lllln hi

·sible hacerio,, hov nos lirnitnremo; n Je"ir qne

.&lt;le, la p¡o~law.a•

1~ "º~1&gt;a11:a d~all&lt;''l .'il~e en fl ;rab'}i'I ha satis- ·.9ftecemo&gt;i al público y ,al ci&gt;rrwrct.o .9~ 1&gt;.11,r•
f"&lt;"bo el IP-'sto del 'p(lbli&lt;"D que ha conrurtÍdo a 1ido'm,1y, uomp ~o de Fonpterír¡, y ¿J~tffT()~S

ll:i"n, cte ,11\l~~lri ¡iud epemlenc~ ha iti~o Jll el
prescutc año e11•e~t11 riudad, ur.a,defa&amp; fm1oip•
nes q\le ha cc11tril uido, pára en~ltl!cer.·m as
y ni ii ~1:1 pu trio• i;mo de los Nuev-oieo-coa11
lmilet1ses
E,tnnJo ei Gcbiemo en ruestiou
&lt;'01; el \'eneríl_l&gt;:e ·Cabi do ~~nre.!a ~~cepciou

hu funciones que se· b11.n dncÍÓ; y por lo nnsmo
t~coniendamos a losaNOrf's ~ontinden conserVlln• á , prtfCÍQR r mny co1noqo,. ,L,,s Pil.'rf~4~i.l.9~
y
11
do la · Í&gt;Ueba posicion qne 'aan sabiJo proporcio. lal&gt;'fi1\lores.eni;-ontr~r,1,II en .1tU~ftr_q , "11 'b~~Q t.p•
nane.
•·
•do~ j9:, 111,trumcul~" de uue~a i1wenci~~ p,~a

La

cehbraciC&gt;n del reciierdo

obt&gt;die.ntfi-, borabres de prolwlad 1Y
el rt1!qv,:,,~e 'a tierra.
· 1 -:,
c:iudeda1,os fttile~, porqnP la ~u~dianNOYE DAlJE') dP iarlins ocurridas en los fG'iT E: l!Ull)llíCIO óe a~Hrotes .\\1 , . ne!.1i~~o
,za del Sr 'J'reviñ, 1 Garza abraza esto:.
,Je: h•H :111t,,nJ~11e~ en h, J,,1esia; la mj,a y '1'e- n•unlos y en lasfiechas que Pn se.o"'Uida se ije ()11ede ~urt1r c11 llUlll-tra Clisa de to_Jv lo;tt1!l'
•
,
.. ,. .,,~
".,.
~
á
•
b
iwportautes r~1}1os en toda la estem,ic 1 ¡;,,,,'
cl,• ,·c&gt;•t um l re se rel~l,r r m con Mis
t~presau,
-nec:,,11e
l'[ec1q.. t_nuy ar&lt;11os.
, l
11ecenria.A tiJn vital objetfl, oo dfjan- teuc,ra d..- . ,n c ,uar i')~ ¡;¡úl&gt; i,•os ~ la.l~ elgnatmenr,e vrn¡le111os. uu i:urtiJo Je muc~!,es
111 11
0
. (je Fr~Hr•i¡:caiio•, quiei~Ps
En 19 &lt;le A!!'o•to próximo po~ado avisó la jin_o.,, como t¡¡mlmrn un P!ANO 1n0Jeruo ~e
do que desear c·osa algl•na, sino á los s¡a del • Conv::d
1
di,,tingo
,ieud"J
con
~·
¡
r"to
e
l
i.lC&gt;gma,
del
c:-a
primero
1111tori1la I pplitira de Ciéneiras qn~ en los rnt&gt;JOres c¡ue ahora ~e usa u.
sue q11ieren &lt;ledicarse á una citncia
pricl10 Jij 1 : Sres:Otw,po~. ret&lt;il,il'fc,n. á rrnes- (!I noraje {]e ~J:ll~-Ct&gt;iq1Jita. hirino11¡ los indios
P,fo11tert&gt;y. :::,~t1em.1re 5 c.1., L~J.7.- D. V.
~sreciot, pina lo t'tJal hallarán abiert9
0
m,s- ¡¡uloriJa·les con le tolemnithd debHt:i.. ñ •Macvlonio Esqui;•~ y se lle~aron .nn gana- Brutmff&lt;i y conip,vin,.
unca.m,inn D1,rl1Hmo ron las h1mi119sa~ 1,Se or.abó a~a..,o Ja. religron? ¿Se ha per- ,Jo, qne ,·on férdida de tien ca-be2as se lo¡o-6
ideae. y ex&lt;·~le11tes &lt;loe-trinas que allí elido en al:;o? ¿U sr!.í e ¡06 padrl's fcan- reR·atar 'en IR activa per~eeucioll que se. le hi411
~e-' rrnban en lt•$ flt' Íffi(j~ senci11flS de ciscan•Js 110 ,,'lt cri"Li.1 110~? Seilores obi.,pos, zo II ; en1&gt;migo.
l7PILDORAS Y UNGUENT0
e;uithido cqn "ngai\ar á los pueb lo~.
En
29
del propio me-. ranidpó la :iutori,lad ,
,
liis J'i.flos &lt;·&lt; n una fadiidad admirable
. El die 6 del pretter te ffiPS tuvimos Por la .tarde: tnll}edio de una uum.ero~a dt! fHá" ,¡ue· en1 ;1 ,.amín~ 4110 cond11c•e par11
DE HJLL'JW A.Y.d[:_J
O$

0

1

le•·ó l•?r el Sr. Lic. D. e;:¡

concunem;la, ~e

Agpalegu11s a,a taro11 doc., Í,árl,aro~

L~ 11t1ir11 agencia en eat.'l ciuclad para la ve,it·, &lt;l.:
esta u1il11~1osa mechcÍnn, s.: ha esta"-,teci,lo' eu , L .\
BO l l C'A j/E Ll-A..'\0, y es la únac,i. v;cnla}~ra., y
1(~11•"''ª ~11,,)
..ue ,e ¡,:i~•Je .co u;Pguir
en &gt;c;.,ll "J~aÍ,i1at.
.
f')
,S(• vnu,J~r• ror m.,, yor y al 111enucl\lo li prncio:1 !llllY
b~aarn;.
·
[&gt;,'t;Joml dl Cae:a -Para cunr todas Ja3 éuler'met!uae, del pt&gt;cl,o
'J;.L,m ::s tl},rn-1Jn cs¡1 11cífi~o uni~ersal couiu
todR' ~lase dr. dolor~s. Otro r¡:111etl10 p, ra &lt;:nmr r:~71i •
colm~11te totl;,s la~ enfermc&lt;la.Jt'a eililíti.,as, /ciino
'tn1~l,ieu ,;,. tl.1forc11ies cnfcrm;cl;icl~a dc:' 1h~ m ~:....

á Quiri110

,
'i'larcia cou~s nclole unP lt• rida, a pesa~ &lt;le la
la f?'Nlfa i;atiiifiwcion
de a~h,tir fl uno rnon de la Gar,rn y •.M~lu un briilanle discur.., ~
en el r.ua 1 se .d e11rn
r coos1g111et,
de f'sns PXÍlmP1 ei;, de palpar los pro- ~o,
- que
' ruhltcaremob
· · oronunarnente,
··
r dºó
·· · d o ~a1varse , IV
'é á
:digi0-, tlel t,:abajn, de la roni:.tancia y q,1e 1,~mrl'an la~ mn, e.x:,ctns ,Jeas .y los prin tierra por l1111 er peHlido e11 la ln!'h:\ la 4ésti1&lt;
i(}pJ buen l)'létoclo, y de ,gn2a.rn(lS en las oipi~ nJa, pnro~ q ue pue,len pre;;i,ntar:;e en las ' que mooabn. Rato• propH'' erre1ni!¡;o~ enactua

f'~peraoza!': mas 1isoogeras y h 3 Iag ü~tías que

amante

pueden caber en
~U pál.l'ia y

pe

:E,

de

Esta-

SU

contraron

en !le~11itla :\ D Fe•ipe Go,,zalez

pa,eo c1v1co f1.e l.m,iauie lucido, recor• qoe tRmhitu c•:iminab-;i con una hija suya dP

ri( 1-11 grnn I un,l'ro de c¡i, lt~.

quien ~ea

do, c11yo ft grande&lt;'imiento y verdadera pro!ó'reridad com,i~eiatnOl'l R~P!l"ll-

e, c 1r,·un -'rn u!'ia~.

L&lt;,· f,, gu, :- 1:if:ci" e,
ldli;.,1 •e,

I'"•

l;

d'1ez Y oc¡1n

Vt't·111l~ :•i~p, di! e dad: y aun•¡ue
' '
r.or J¡¡ nodie fueron opu~o uun decidida resi~tenriíl, d•!hiend~ á• e~l.i

11:r,1:111;:l' rnn : 1,.pl'll"~

J:i &lt;\t~·,._

¡,¡ '

1

Á

1

hnbn r-,iclo en nn11• s ti~ los incli~.••

c,~rar,,: ,.. ' ~

tu•

'l

,

,-.P

1
.,I .·
_'
1!1'10• ~e li.l'y:t ra11 res
11
F-&gt;tn, mcclicmas um recomen&lt;laJtls ror los fa.cui
·
d
t ·
1&gt;c,111i1(:wH'e ,{~ ¡,re,·10,oh j 11 ..,., 0 ~ y CIJ¡iri ta a' l!lt1la Jó~e_n . •~l' r¡,o\·16 fonz1 -11fi,•ip .
tatív0$ han prll1lucitlo lo, mejore3 resulta~os, y· $ll
fin de :"•r-a•.i .r 1 la ca111wa,
rad08' &lt;'00 I8 ecl11cac1on f' 1,U&lt;'.v r~ ,}11-. chlJ- c!t 1 1rott•¡•u:.ia.
•
• .
ti
1 tP cou el e,c u,1vn
.
,·en!\1•r,\n r. p,·01:ios mny e&lt;¡ui1a.1i,os.
'
1
'
~.11tud elc'll:atla al :grado ;á q11P la 1 m1- t &lt;.:vnr't1ttlo- lc&gt;• fneg1Js Fe do r.'.lmo por en- y 11un~¡uc&gt; lr.soperocio11e~ -e c•Ln1,lt,•rou á rnuy ~lonter&lt;"y, Setiembrt• ll &lt;le l o~7.- /ost Ma~ia.
1
.iamos en el tPITf'OO de la pr~ctica, de cat,to co11q1.et11 •1, 1111te lleno t•I h •n'rll)•O L ' d. ;arga cli,tan :ia, hO pudo obtenerse PI re~nlt.1· Lairon?.
••ÍQII lle lo, i:,&lt;¡,e.:L, dort&gt;· ¡,or mas úe una ,ho

\ 'I

-·

Je verdad. , Sin
cemoi-

r.
•
, Ja • ,roi-tero
no

igual, y

ilu~ionei;, r,oen e~ta pii1-te de
bl .

hal'E'rrtli&gt;S

!'Sf g111 ar que

.
•
. un . e8ta ec1
f:J:C1:..te

tro del 11rc;1gr1.•80, l'll el que •:01111m.ó la re- do qt.P Fe li_i:scal_a. · or,11,e Ji-,. l,11·wlo tomado
1
pr\"~uta~iou_r_oco antes _Je 1:1~ dH·Z. La r.om gra_ ·de \·~nta¡a o~ l,6•l-ar.is t:11 •u relirada, era
van ~a .dr::imat1ca 110 deJó nne de~e:w rno~ 111 yn 11n P0~1h,e 11lca11zi¡rlos.
e111pteóa dt-1 teatro tuvo la fe•iz ocuue:,cia
'
E n 7 te
1 ,~ e11embre pArl11•1p6
· · la antorn]ad
·

djfh:11 liaya-otrn de &amp;eñnlor ¡,ara 611 rqireseutt1ciou ~u e•~ ·uia de Ag1111 leguas que h.oli1t!• do ,e a,1 v, rudo 1111a
se íltie11.!e á .la segu11&lt;la µ;i1le dtd drama , ,La E or ~e 1111 , h¡u:ln• de, ii:.:i.' s [;Or c:-1 ,,a ,,~•ho clt- l.c, Com;.
J.;. Vfll'k'tk11l dt- c•c ru•&lt;:i¡l'Úr.,itOl'I qne ~e dia,"
puso se
.en O&lt;'l\
cam1•ai\a
z lletllt el fllll.'l l.i_pareo_en apatidos los ~fuer- que
e cJ 11011
1,, parti,la
1
¡clP · rropa
&lt;l p11ra
I
'
c1
l. · r
forukat, A la tif'ma - v"'riti,d,
'ºla
","' _ Dº" . ps t_.oicun •1111io,, ,,or su_ independt-ncia. n"
e .tt•t·a, (l~, 1a,·té11 ules n
0
,~.,
· 11.
t',tan105 11 1:i ernpre,a ' llleJ0r l1ci.er,o ¡iara t .. ~ 11c 1va pQrseouc:1011.
lwuf'Z que tOlllaO sus 1, uJe.as y f1_ la bre, .d
.
E .
.
,
.
~
◄ 8 - ~ ,t'fc,on
e 1lit! 1••e~11 q11e ,h1IJ'.m poner~e
_:_l. 11al10.s,n·1uol !:"u•ono e, n otrM do• tle
ved;id del tlf' tnpo qt1f' eo eRtO ~e ('ffi en e,éeua.
•
su clue dió nlc:·n&lt;"e á dt:rn ctman~he~•q":¡;
,plen: lf'&lt;'t11rn, f"!writ11ra, gramátil•fl cas-. E; ai lo 1&gt;.1r,!!;~1ko que ¡,rr•e'ltó la co111 • l lll'vat&gt;an bé~tias· r:.J.oJa, v i.l, ~," I'• ,Je 11 11
F
,
tellar,o, a1it11i4'lic•ij, 'á.lg1 bru, O-t•Gtl'eh'irl p1til h1, ,¡1 1t' e 1,f ,1 ó el 1,n111hre M .,La AinJ- reñido col!"hote en t'I quti hirieron á do• co
Y gt-c.grafia lll•Í\'F·1sal Y religi,m i:-rn flt•a '_' 1'ué ,, h ,:v~tlo y ,·~mbi nado: dos jo- - manches rmprtnclinon e•to, f1ga, dt'jan~o

. IlltPt •to

tfllf' f'S

lite· en el 1)1JÍ",

'seJDej:

TIEXD.l 'Xt;EVA,

$Í

t •

.

·
vt-1 c:11&lt; · ir .. trn a N1,c 1•.J-Leon y C0tduti . ,"ll roder de o• &gt;'emí11oles cll(z y
'._,.
:
·mot er¡as d"' f I s• fiar za ,y $OlJJ·e carlu I:; dt~lf~ dt• 1.u t~i ll' ¡•ai¡tomímico, cor tres ~oballos, un:i ye!(&gt;Ja} et.airo
uria &lt;!e-ellus
es tal i!a 1m-t1·11t·e1un
de- rii'fi 141 • l1, c.biv.. cc:rnua, .a}':irecjó uua her
1
•n-,
•
Responsable.-.ya,111t' p. Rtjon

·

fet~ m1Jas
1
fusle~:
•

•

;
E1i nin! 11 vo :,- l~~a11t~ c-tahlecimie11to
"l'
&lt;'Ul.'111
1,¡, -: t ti,ID h rmr¡,p_ ,Je w 1a d.: lu¡· &gt;
•
,.
,
,
Y coi r Pl1 ti', 'I 11~ ~P ha rc,,,Ji1 lo cfo .n, plaz 1,
Jel 1\·
•
J, 1:1 E 1r11pn
o!"n,c,1• ni pú1,lir.o 1,nr 11111y1.: ) tÍti aór á ¡ir.:.;10, swniin , ,1-.'
0

,~·"ª

1

y

-s~

I úloii~o ·, 1111eft ro- :.in:~o~ ,¡'lt'Jl:u in, '!ta.
te }.:r
lxi-mto~
'• •." 11::,,- 1,. ~n 1:ta.,e. v c1•• 1,,, ¡•rei.:m, muy ¡r.:·
l. f
du1111I,,, q1111
't\a lu•m ·~ !•l\C: t&lt;&gt; •
•
1
fly"Oc 1rra11 .i 1., FR.L.'l"!Tt~llZ \ 1~11t&lt;?sJl,·
co111p,a1 tn otrRS parl••_.•; , ¡.n1t!S J1C, l!e,nos p·u

I

•

•

•

p111,~to. trni·er grm,rfl'_.~ vr1~tns ªl.fn71tc ~m uti
btio&lt;les
.,e,111 lltU!J J"''/1/ CllllS
OS l:J~l~ que parftc:e -ll~~Hla en ellos, n &gt;11~ 1• 1 ª Y II autc v1..t,1, ti;.; 11tantlo e1 ten,lgn~,111t'11t" clit't'l'"'''' 1111 ·surti,lo muy e•coi:o t~mnr1ic:ado, por utr,,; .sonrm&amp;estr&lt;,s '.' O
la OEI~ , ~ 11 N1Y•1 fl:IU~(O ~le¡¡c~nJ16 . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gid, · ele u,r,lvt1ULS
f,c.\CfU, pr()rl:1ct:H. ,¡1hm,.
1
e
Al' .
.
1
,·•íln ¡¡ . ~c,hre. una nubl! y •:011 et pabt-Jk,n ua
.i'S!"t
CIJ/i, }l~rj1 me, \n, (l_!! /ffl Ae /U Rctnli 1de1h de
D ~U tf'IDO.
,1 VltnOS tWf'SI&lt; Ir P ~C- ,.¡1;r.al eu ta ma1to, la ~ra. G ..stelirn. que re - __ / !...: __ ,_,
'/a P t orufo, ~;r.,
-t::011 '¡,,1.Jr1h1r, ni II fn.,.
t0iA un lt'.!'p~table )' ~áLió M~t::ado prHe ntRha la ,\tlll'rW"c' ·d d , ·e 1 1
!!rtlo, H! reumir n, ,J, rne,li'cihn que Ae ¡i1, b11
' r S•
.
.
•,,
.'
.
.
•·' •~cn_er .anup
a¡,,cc1o~muy(r¡1utaltvot
•
ü• l. Lll'. •G it7a Ev1a, ci1m, s ~ chs- lle ~e dc-cn,lirnl en t!l.f\m&lt;lo 1111 ra,Hante ~ol y
Nlr&amp;:~r 1,t'hl.Gnb1er11n.del.F.,11ulo h'•re y eobe·

º.C

r

cur• o. al I p:it L&gt;lo

~

-u ...,
.
-r,!JK. · . ~·~•--

,f

11

del F.~X'"'O·
uu
r '"
L
q11k11 ·1•f&gt;prN~1tta\&gt;a .

PI\ rl"mbre
y
•

letrero
rnJ
d.,• NnL
1•0-Leo11,clV que
('Q~lrnih1.-Des&lt;&gt;O•o
&amp;l11E~10CI Sr
1 qne dedo ,.\'n·.\ LA G,11"-Tl'l;liCl
~ ~ ~, N.''
,
~
( 0 w-snll(io•
tas relr&lt;'i,onc~ y1,,¡
&lt;'u •
~r. Gcil,t-n:ador
ap ll u•o~ y )os vi_va~_á la is1depl'1ldc:ncia ,q~ 'J.Ufl LO) lill'II~. lt·li}:mCmle .'ll s.~ltil lo con ~lc,n.
' nauc,ual, é la Conl'l 1tuc1on y al .~uprt- 11 , ,, tercy .se e~trel'Jir.n mas c;odR din, y &lt;'ierlo s F. du
e~rl ~-br.m('i-: tunl,1en t&gt;l de uno de los Gvbieruo, fueron e11111si,1s~as, y r~pet\tl ,,s h •;~ que a e,1P 11ob!e tin.dehe ci&gt;111ribuir '"11,-i,p el qnt' ·
JO\'f'tt('·ltN,, t&lt; (fo fº{lll IIIIU V-iVa fO,IOt'ioll, •la qt•e ct111l11y6 el baijc, que ~e hizo rt:~~tlr el S'lmino qut&gt; ~&lt;"Ot•Juec de e••a R aq1;,,lla cíu~1 J , 1
¡on¡ue, tn1',, ft é JH téti,·o y tit rno ¡&gt;ara
.
se lleve por la ,_,·ia mnq repta y
m;j~re liastl clond!' _1&lt;eR J'0!1ble, m,. ho ma:.&lt;laclo 'Jlle'_con,•o')"e '

~

º:.

!

é:J ornes

afu, rara lo~ JHHlres de los

11i;,c

u

,s

Hl ~~, l • t.:.d.:,

e~

H , ... " '

tl '\/1

, •••

c:7:"LA !,.\ ~,t:D ES J,A. VID,\,~

,

·T
o!!· •·6J¡;l,_, ... ¡,t.'¡[,¡1·,n
1/ 11•1;!/I;'.":'' .~ü~ IJ,,.
1
'1f"Y• c~1y \ • v¡_•lt•! t! • h:,_11111 •tl'JP&lt;&gt; jl'~:1111,¡i ,,.,¡
1

11
INDIOS SEMIXOLES.-I'or los documentos que empresnrio• para e,u obra d, tnnt&amp; intcres, co
.lll v~ 111nr '" .h •! ~11 d ! Vt'llta
t·11 1~ 1. t1,•11•l,1 lt&gt;
••¡
hoy r- 11 bhcamo, •0• 11 la_ p~rte nlic;tal, se vera nui, lo V ~ "fi
l
fi , d
. mo r A
"l'F i'úz \ ;;''.111'&gt; 1• ,, l,1_,1u1,
•
• 1
" /
(lllP
I F.
.,
n co por e pr..se111e, jan ole.unml'sconta,fo '
',t . , . ,
1
r
._xmo. Sr \ 1d1&gt;un no omite med,o pata wo- desde l'!ta fe&lt;"hR pa-a qtl; 1,r,•so·nte,; 8 e•ta Secreta- dn:n., ·,·. r'n es rl,· }V: 1~/1'~ e'?
í/,,'"'/&gt;'.
F ' •,¡,.

y mas

tt-::-.IÍ~ClS,

-- - ---

... ... r¡, ~, '-'

I/

'se

llOE,f,tl"OI' Ollf'

-

rr (\

~

.tnrnlion ·de ph cer al C(llltemplar á ~11S pocc,ouar H•gun"ad a la frontera., clenruy1:11,lo al
l1ijos eu t•1 U'IIUÍUO SfgiUl'O de ,Ja , ,fdki- ;-::;Jed;"'-' tantoi_ tnRles ,•num. La b~na conda.
. d.
•• el Sr. ':~ I\Clll!nules r¡ue 'lldm11i6 en la _lfQJlle•

ria,

80~

propo•1cit•nl!S . en ,·onceptn d~ ']118 se dnra

lf

1

1

! rr

¡mr,,. /(J1ll9rl/C,/,

i►¡-',·1;1

V ¡miel:~- 1,t:&gt;a:,1~ ,•n,

prefe encina las 4"" ol1t•zcan ma~ v..-11t:1jn1 ni Esta- 11~"''''''. \' r•11&lt;I v Pfl·•:trh.-'l'\tt I'• la vlun,I y1
&lt;lo -)fonter y, n l'l de StttiemLre Je 18:;1 __Jt,i,, r tw~•·_1i1
clt&gt;I Verni ijugo , que u11a vn: h..-&lt;'h
11
~cncrnl .Aro,ta, su constaqto de.&lt;\,cn&lt;'ion Gorza Gon::alez, sec:xctario.
In
·', el enfo11110 1111m·a vue:ve á v.:c,,e a;a
ª la, 11 ar11 ·~lr\lm Y a la J,,er:~cl_lcion de ~o~ \l.ar·
oatlo 111nr -~sla e11f«mt,lad ,.,,e tant,;,
1111 1
baros, r~,·••m1e.ndaa 6 esos indiM, y/!.''!'' ·cir•
¡;
•
.
.
• •
lu•c.11, parti::11l11r11len1e :f lo• 11 ¡ ·,M.~C.i l;i
,
cuna nn&lt;'rn:
md1!'ado el O~ID•O del Exmo.
. ,e&lt;"retar~~- de la JuiHíl 5 ub-dirf'l'!JV1t ,le 10,truc ,,le eft;c, mp1(i,·ir1a.~ , lleva la re~1::ta CO;I direc•
t
Sr. V,oanrn para a,111,air eu _la fro,,ieri.el núlJl..ro cion pGbh'.'ª del _ra111do ele L n:irf's-F.st:intlo va- !-'iOI'\'&amp; ¡,unt lomarla~.
que espit'&gt;a _el c·ouven,o célebratlo ,.
el Sr. Bar- c~nte ~a&lt;l,~ecc1on dcl,_es1al,leci111irtt1tu de instmc•
JVl911r,,rty, S!:,tte•nhrc l.~ de !857.-To•
011
nard Q•11111Nllns semiooles bien situa(los en la (ioo.prnnana úe t•la C, 11.l:,J, •" ouvo,·a por modio mds O' Fu.ndl.
·
fronte¡a,911an ¡• eJ!&gt;f~", /esul¡,do• nye mil Hninien• del 41te , A los profosoro~ d&lt;' ~rin,..r,11 tetras para q~~:
tot l,co1nbres de IM n1&lt;estro5"; lo~ 1Jal~aro1 respe- st 1:nes•&gt;nten n e,tn .! e&lt;'"'lf\tlll tlen1ro :ele eeinl~ días
taran nne,t11, terriloroo, y tcndren,os paz y con1l con,a.i/o,s úe•d~ e-,1,1 f!Z•lm; f!:l la intPliq~1ti::n d!\
ella el rngrnndccimiemo del b&gt;tado.
t•l snel,io SP!lal,&lt;l&lt;&gt; ni dirl!&lt;;_•or es ,el ele s;¡,,;.,ntos
. P"•º~ auunles.. ~ie_¡14p p_or •·ii~.n.:a ,te; la JcJ~tn,el r•nlfO

I_ _

-------'---

·¡'1jal~ pt1di~111mM estampar aq11i
han
&lt;'ta,1 ,to Jlfl ¡,¡ lll'•S y st·1,tiino~ ::-ol ri&gt;
et.tP. of1111,t~! ¡iero 1no pe1111i'tié111l(looslo
w.et-t1ed1t·1. de los &lt;:ulumnR~ dP- nues_
'' o.:pt-,1iC&gt;lli,·,,, v~mos . á coricl uir..dirn!l""
j
do . la · e11uol'al&gt;11Pr1a al Sr. Treviñ,
Cana rrr f 1 &lt;:xito f~ liz clt- 1:-11!'- tarf'ai'
A LA_;l-1ED.A .-nr~ucho
I G .
dt&gt;I 'l)"Ul)J\Ot~ 6 ~yud,\IIIC• qu~ fut'tt'll n•,~e•l\~Í&lt;&gt;
por e
olnemo hacer Lº
' S·.
• ,
i
•. ,.,
' 17
¡,,ra el rrcrto de los hnl&gt;\lnnte·
.
in:u 5 •.hPmhre
cl1: l8,&gt;7 -Jv$&lt; .'11,ma Villanut{L!c,~j~rer f'~ J)OI' ~IJ ap1ov(wh¡nnit oto'. duna
&lt;l
.
.
• 0 e e,ta &lt;'IU• va ~~t:rctario
, •
'
, ha con·10101,udo a D. Jooé Mnt1a !1-fore Íos pll• ~ • ·· · ·
•
r !ll ~ll!' padres Jl&lt;f Sil l&gt;m na ele('('ÍOII raa qnc
tome ruzon de la~ per,oi\as que
· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ....;.;.
. •.
·
.
,
qu,e,~n
.
. .
1
t-n;cm.fiar, la. 7th,earim, ,!e ~11s hijn:-: .9.ontnhucr con do110.hvo~ para "sa obra rle ornato B•JO las con1hc1pnl'•
qu~ •e esP{c:•&lt;•r'n en el 8 ,. 10
Y
de
Lit'n
púl,li
0
que
&lt;lemanJa
impeno1,amen,~d
T&lt;'l}\":t
.
e.
1111c
se
Vf~ÍÍ'Jr.,
e,;~-,~
&lt;"Í\11ln,i
el
Ji~ ¡ :;'
1
á. un ll&lt; uibre ta11 lc:1b()1 iuso é instruí.
te el estado úe soltura ·y ' ep:rande~iÍnleuto del prócs,mo me, de ONulrre, , ~"~)¡~: l~s fóiru:ili&lt;!o I com1) el Sr. !frt-vii'i&lt;&gt;, que merrco a 4110 lia llegaJo l\loute,ey f'\o tl,-damos q e dadlls en d~re('ho ner!'o~ri•1&lt; J lo• 1 :-,,, ¡,rJ,,.0
u &lt;JUe se d ~rAII 1o, dios 8, J:) • ~o•clt•l ro--~uto n,e~,
n•s
1 bif'n ¡i,,r tm 1a:-1 t i&lt;tttl4• co11sidf'r&lt;1"ione!', ~ o&lt;lOs 1o~ ('lllulldonos ,01,1rcl&gt;u1rnn H·gun sus faculUlde,i,. y que prorlo t~nd,emo. 1111 hcrmo;Ó pa- se ve11 Jer~n en ha•ta p(1l11cn .·i 1&lt;'11,•nia sitios, • n,ila- p1,,n:c•(!i1J11 C!IH-' 1 (•1 GooiPrno le eilis- ~e.o. d,::¡no del progreso r;1pido en 'l'le so' e!lcueil- tad ~~ ftt'.naclo _mayor y 11Ít•il ,le menor qne eua
mu_nt&lt;."lp!ihlacl tiene en _111,i,,l, ·.-ton úo 111. \'illa tló
Jlf'llHt e 011 la. lilic1 ali.l.l¡¡d f(:)Ui:-iguiun- Ira nue.tra ~0~1e1l,.td.
Cbma:
. quien qui•,crc b ,.,rr f'0•tnm
• II l•ltos pu~d u
t", á 1&amp; imp• rto11&lt;•,1a dt• la1Jhom·lJia1proocuuir á.e,to Palacio mi111i~¡ 1,al uondu se le ad• f~iern &lt;tl,l' lt:.q r1hu.1zad11 panHbit&gt;nidel •TEATRO.-•tFl rnucl,o _iu'1-lc:rial J lo ~orto Je m1t1ri la que hic¡en,.
n~~nu colunym.s no, ha ¡,rivttdo de -la. 8ntií;.l;,c· r'. ?rfo«if~"Y, ,Sec!J,n1\!1e 4 !° I~ l'.1~11.-P/.iffl(d~ C G&lt;1r•
. ~tado.
·
;.e ~ do •11'~,bir nigut,o..-,11úúnlJoa. scwrr.. ,cl.ira-, (l~ ,4i~ "1i&lt;'~·\w'~"'ti¡1 11&amp;Vc/ X(·'~w".PºÍ~tari~.

!'

1,,.-ñ,

l

0

L

.i

•

....

10

· -*~ IJlf .,.,n!f.i-1l M PRE NT A DE'L GOBIERNO
á .c~~é d( Vivza,w 1:'torés."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204117">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204119">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204120">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204121">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204122">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204123">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204139">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204118">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 4, Septiembre 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204124">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204125">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204126">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204127">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204128">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204129">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204130">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204131">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204132">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204133">
                <text>1857-09-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204134">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204135">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204136">
                <text>2010264</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204137">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204138">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204140">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204141">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204142">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6640">
        <name>Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="17305">
        <name>Cristianismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="7671">
        <name>Instrucción pública</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7510" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5848">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7510/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._3._0002010259.ocr.pdf</src>
        <authentication>a386cd5c6539d728e6014f25c428dd1f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205040">
                    <text>:l
,t )

lPttiobiro ®firial btL Qiobierno bd Qfstabo libre D sobetano

ae

j

~neuo-fLron ._n Qtoannila .

Ln volt1ntad firm~ y rouelta es el vetdade,o vnd~r ti, un ¡meh/o q•te q,aerc ser
/zhn; y e' aut1li11r mi:s frre..•i~tible q,,e tiene,
con.si.;te en la vert/ ul d-, los principios que
procloma.-L. Ll.

}

f1 1

1

e

1\IO~'rEREY, VIERNES l l DE SETIE1\1BltE DE 1857.

e

ED1TOHIAL.

Idilectos, como

rllus Sf' creen, del fo. del nur-strn reyno: rnbre lo qua! deci-1,;ó recaudado." Por tanto, á fin de
n,aculadQ Conlrro, bacen lo contrarió mm:, que c&gt;nteh,lemos suplicar A nues· que no se abnse de la buena fé &lt;le los
•
de eua1Jto é,-te le:; en.;c ñó con su Pjem- tro M. S. P., para que S. S. mr-rndf', seculari&gt;s, se guarde al T,·01,0 el respe1
1
Ü
\ plo y su doctrina; ó lian la libe1tod, que asi se h&lt;tga y g11art.li&gt;, y ponga to que la Religion católica inspira, Y
Y EL REVERENDO SR. OBISPO cuar,,l &gt; su 1\Iat~tro vim á darla o'll gé- i:;entencia Je excomu11ion sob,·e los que ninguna p~·rsona dedicada á D1ns por
r,ero l111t11a:.o, preseutando la teoría lo contrario hideren; y p •r ese mismo su pruf~sion se atreva á turbar por taDR ESTA DIÓCESIS,
m:'!s 1,:e11 &lt;'alntlada y enseñando los I hecho pierdan la j11risJiccion seglar, les medios los á ii,nos y órdcn públi..:o,
pt ir ripios mas sanos y mas c01:forrnes l q11e por RÍ ó por ott·os exercitaren 80- inxeriéiJdose en los negtJcios t.le GoEn todo tiempo y f'n tocia circuns\
tancia el c·,,nocimieuto de la verdad con la naturaleza de las soci:-dades, bre las perl!onas Sf•glares; y que sean bienio, tan li:,;tantes de su conocimienes de suma importancia para la s,&gt;ei,~- pudié,1 losele prnclam1r el fundador no I h ... bi Jos por per,-or1as privadas y sus- to como impropios &lt;le sus ministerios
dad; mas no l'-icmpre es permití.lo J.,_ solo del c·1 i,tiani:,;mn, sino de la demo- pensa-:, y que sus mandamieutos no e~pi1it11aleE; de cierta ciencia y pleno
f'ir esa verclaJ, pc,rq~e ó las kyPs lo crncia y del bienestar de los pueblos. sean cump,idos.
poder Real, con madura deliberacion
impiden, ó algun t tro mutivo $e opoPor ahora nos limitarno-: á insery acut&gt;rdo, he venido en resolver, qne
nf' á que los p1 1eblos collnzcan lo 4ue
·
·J I
d
·
tienen q e e::-p&lt; rar quf' tr met de la:; tar á codinuacion las leyes r¡ue sirvie- LEY vn, TIT. 8. e LIB. 1 Nov. REc. mi ConSPJO ex¡ll' a as óc enes c1rcu11
6
t.·osas ó ele los be nibi es. Tal es el moti- ron tle 110nna al Exmo. Sr Vidau1-ri
lares á los Obispos y Prelados R~guvo pcr que llt1 bii.JlllOS guardado silen- para dar el pasl) qui&gt; dió contra el R. Los Prelarlo• cnid~n del cun1plimiento de la ley lares de estos mis reynos al tenor del
~ '"7
d I t
prohibitiva &lt;ltl que el Cléri,ro
6 Rel'~ioso hable
. lo eapi'tu l)I u·•e la exr11·e·a
la ley
&lt;'_.10 re~·¡iec_to a. 1as cucs t'tunes ec 1PSI"ás- ¡or.
~ en-a, y l1}¡1S a· e ati e nos ocu¡Ja- Estado
ri&gt;ii€1'1L
r " '
mal de ias Personas R~ales,
6 Gobierno.
t1cas del dia_ s'.11.lre que nos he1110s pro ¡n' rnus Je la re,. íla que tenemos ofre2 t;t. l lib. 3; cuidanJo todos ellos de
puesto c&gt;scnL.1r, y I es pee to al t·lero en tida. E~us lr&gt;yes, no es fuera d"I casu C:'Xádo y puntual cumplimiento,
o·eneral
y
('
1
1
¡rn1ticular
de
al
0-1111os
de
d
t·
f
.
D
f'a'
1·los
111
e""
S,tn
L/,/e-l'.u1'SO
7101·
1
0
O
so a vn 1r c-¡11e unon es¡1e• 111a&gt;- poi· ·
"
· ' '1
pue:: i me &lt;lari&lt;"I tior muy eJesPrviJ o e¡e
s11s individuo$, c111e tras¡iasa11do t&lt;1(k ·
' .
_
'
·Ru1 1 decreto de 14 ele Setie11wre
r ~O
&lt;l e l
• ·
··
, ·
¡
1 E :,:pnrn_, 1os 11 uma1.,os a.
lLnite y de::,.im:('Íalldo todu l't,ll::'idt'ra- 1o~ _!._eye,- te
a mas nn .,ma ommon: e 1g·1a pra1
.!l,
·
' á Ias J11st1c1as,
· · p:11·a
( i0n, ha11 ¡m-teudido avm,nr demu- t6 -.~
por su sr11't1J:u,1 1os que fvr- 1766, msato en ccrl11lo del C mse')·o venc1on
se l1ig-a
de
18
tlt::l
1111s1110.
•
¡
d
·
::.iaclo subH· c·l pc,dcr ternpural,
man e 1 c,bjt,·to poi c¡.11e anh"lan los Sres.
que e~ten á la rn1ra, o a nertan á ¡os
l:)Í1 va lo a1;te::: ~id10 pc&gt;ra que 110 ~f&gt; ' Obispos; ¡,11es por :-u c:nndueta y por
Prelados, y si notaseu descuido ó ne~º" prc&gt;teuda aplicar el adagw de 411e I sus tende 11ciás deben ef'tar de acuer El buen exPmplo del clero sFcu!ar g 1igencia de su parte, rec-iuan sumaria
a moro 'l1l'I.L l 1 l? gro 1~ lun;;ucfo; pues do C()n los eu&lt; mio-os de l\I éxico en la y Regnlar trasrie11de á todo el cuerpo iufonnacion del nuJo h»cho ~obrn las
0
lia llegado el Uf-tn po de que rte:.con a•
•
•
de los demRs vasallos en una Nation personas eclesiástin1s que, olvi laJ..i:,;
mos un velo, yue por collvenieul'ia pú- cueSlton :;iisc,tada c~1• E"p"ñ~. S1 n~
Uica, y para evitc1r mali s que no han sou re,Icc•o11011os lll csp,, fl olizado$, a tan religiosa eomo la Españ,1la: el amor de su estado y de sí 111ismns, incurriequetido tc,n1c1rse en cueuta por lus I ellos tt1ca Jemc,:a-t.1·;, r!o; ma-.; no c·on pa- Y el respt":to á los ~oberanos, á la fa. rPn en los excts0s sobrFdich•&gt;s, y la
personas (ille cun1pone11 el clero, lo ha- labn=i!.-&lt;, no con mentidas protcst.,s, si- milia Heal y al Gobierno es una obli- reu11t&gt;.1n al Presi,leute uel Cou:,:Pjo, pab1arnos dcJádu tlK ubnendo I?' '.1·!Ja:J_e$, no con h,·dw~ qu1; no uejeu d.Ji!a, y ~aeion que dictan las leyes fumlamen- ra que se ponga el prouto y conveev1tancJo•4ue e,1 ~opio Je la c1vtl1z!lcwn de.scuurau
1.
· t '1'101'
· de1 110 n, bre que tales del E.stado, y roseñm las Letras niente rt'.'med10; en el sup11esto de que
e ¡ 1t,
y lle! liJLut:::tar ¡ úl,11co 1cvantuni auu
.. d· d , ¡
¡,r
Divinas á los "úbditof; como punto ~ra- se mantendrá,1 reservada.;; esta-s detwa de su:, estrc1n1dudes.
no t't; ,\ o a lllntano a e, ono per,e~
.
trar.
ve de eorwiencia: de aq11i provi(·ne que nuncias y los nombres de los testigos.
~ ' hFmos &amp;1t.lo l'o:rntrcs los rrovo
les Eelcsíá-tit-o~, no solamente en sus
f'wiues, no lwmos
:-ido
los
que
l)u,,,caL
as
leyes
de
que
hablamos
dicen
.
d
sermoues, exerricio.,; espirituales y ac- LEY 2 TlT. 1. LIB. 3 Nov. H.F.c.
1 1 &lt;·orrespou emns a~i:
n1(ia: la opnrtu1,1tar,
wlc, á la &lt;Jvocacion y nos aprnvetos devotos dt·ben i11f111vJir al pueblo
111
,1 1
st
· ·
·
1·
Pena de los que blasfomen ó di~an palaoras iujut hamns de e!"a 0¡1ort1111Í( l::iu.
Ja con- I
e os pr111c1p10s, smo tam J1en, y con
12
¡ i::&gt; N
R
riosas comra el R~y, Estado 6 pcr~onas reales.
&lt;meta &lt;le los diocesanos y del clero q11e
,EY III, TIT.
' LIB
~ ov. EC. mas razou, ab~te11f'rsc ellus mismos eo
los ~ec1111do, ni obstinacior1 para sostodas oc·a:,1011es, y en la.;; conversacio- D. J1111r; I en Segoviri añ'J 1386 pet.
· J
ele
las
q11e
[,ay
algLt
Pena de los Prelados)' personas ecltlsiósticas qne
f .
t
•·
t ener eIoe -1'11 a.;
conc.,rren á Lando• , parcialidades, ligas y mo- nes ..1m11ínres, ele las declamaciones y ·28; y D. Enrit¡ue III. título :le preni.:;
1 aun ¡)or 1a curta
nas ne1c11,tac,H$
romar
l
nopolios.
murmmaciones depresivas de las pPren¡,. 21 y 22.
na, Ht de&lt;'ision para subvertirIo tot ~,
para apodernrse Je todo, y para dorn1sonas del Gobierno, que co11tribuyen
nnr en túdo, cc,nlrariamlo de t'SU rna- D, Enrrir¡uc IV en Toledo all? 1,102 á infundir odi1&gt;sidad contra ellas, y tal
P0rq11e alg11Ms anlos h')•1)b1·es, no
rw,a las máxi,nas del Divino Autor
7&gt;et. 1-L
vez dAn ocasinn á mayore.., excesos¡ temie1Jdo á D1.is, y olviLlan lo h le,1lt:1.J
del cd,tiani~mo, á quieu siempre invocuyo crimen e~tima como ulevn::-ía y á que srn1 teuu 111~ á sn S•ñ'Jt' y Rey
c:m $ie11do en su~ lál&gt;ic,s uu sarcaSll10í
Nuestra merced y voluntad es, que traicion la ley 2 tit. 1, lib. 3 de esta ! 11atural, y á sus R•·y im d1mde son nat, do, tt,do e~tá pn'se11tando á esos hnrn- los n11estros súl1dit,,s y 11atmales vivan necop1
u
•¡ ac1on.
.
p ara ev itar semejantes 1I turales, se atreven con rnc1licia á bl'.is1es
b1f':,, tlivi11izHtlos por ~i mismo~
ta
•
l\l PS en paz, y cada uno .Q'narc.le aquello excesos establf'c1ó el St ñ )r D. Juan I, 1, femar, 1v deeir palabras ini trin~as y f~as
con O H n, y 110 como qmso su , ª- ·
"
¡
:1
tn, que fuei an. Hombres, comtJ t~- que á su estado pertei_icsre: por emle de gloi iosa memoria, tilla ley solemne, co11tra No~; y Nos, qnenendo refrenar
dos lo s,,mos, adargudc,s con la posi- , man.tamos, que los Ob1c-p1JS y Abades, en las Corfrs ele S1-govia c.:on asisten- ! y contrastar esta osadía, ol'lle11a·nos,
&lt;"On que les da su est~d_o en la so- 1ó otras cualesquier persona&lt;; eclesiás- cia del brazo t.clesiá-,tico, b cnal repi- ql,e cualq11ier ó cuales7uir~r que las
«:if'dad, cou la sn per~t,cmn Y el fa. tic as no sean m;ados de aq11i adtlante ti ó ~u hijo el Señor D Enrrique III ( Di \ tales co:;:as y blasf ·mias dixcren con.
.
ua, ti::,1110 que ha11 sabido estender Y de escandalizar las c1uuades
y villas
e¡ui ley 2 tit. 1 Lib. 3), que entre I tra nornt,·o~, ó :;outra cu alquier Je Nl's,
se les escapa de la mano, so - 1 .
,
.
.
,
1
lo a~pirau á que se establezca un y lugares de lo,; nuest:os rey_n~s, 111 s~ ot1 as cosas di~e así: ,,Otros1, rogam&lt;&gt;s j y contra la Heyna, ó contra el nu~s.r,,bierno tiránico, á que los pueblos muestren de banJo rn parc1:--.tliJac.l, ni nY mant.lmms a los Prelat.los de 11ues- 1tro Estado H1,a!, ó contra el Prfocípe
=t·au victimas del oscuranfüin0, para hagan ligas ni monipodios, ni pata lo ,,tros rey nos, que si algun Fray le, ó ó I. fant,~s uue~tros hüos y contra cualutiiizar co11 mas faciliJad la :,~ngTe ltal Jen consejo, favor ni ayuda por s11s ,.C1érigo, ó ErmitañJ li otro H»lig1oso quier ele Pilos, que si fuere hombre rJe
que á torrentes &lt;lerr'lmC e.l tiran°, 1personas ui con los suyos; y ~i lo con. ,,d1xere alguna cosa ele las sobredíl'has muyur guisa y esta Jo, que sea luego
hn las
oc- trano
. htc1eren,
. .
.
, ( •.Sto e.s coutra ti Rey, PPr&gt;-onas Rea- preso por la Justicia doude e"'to acae&lt;·lmµa. 111 l0 ¡,u,::,O'ota á 0o'otadt;llos. R
, bl',
p1ert.lun
la 11at11ra1eza I"
Ia epu ica \
t ua• le•:, circunst.,ncias
e
.
u,iu · verdalleros c.!~ nuestros rey110s, y a,í 1'.01110 agenos ,,ie:s, ó coutra el EstaJo ó Gobiern(I), ciere, y uo~ lo P11vien 1ireso donde nuier
110 sou otra cusa &lt;1 ue
:s
.
.
.
"
nu1.,cwrwrws, pun ue siendo h~os pre- ¡de é1 no g-oc-=u d'= h!s t•:: mpt•rn 11dades l ,i'iu~ !o prend~n y l!O'! le er:nen preso t¡'?~ N:Js ~e:im•)s, p?.!'a q1w le macde1

EL GOBIERN

·-

o
(.

z

n'

o

e

•

)

111

I

!

�El

~-¡

.,.,..;.o1.111ii.""'...

~~--.: -

=

•ilq •• o, · •" a • , o ~L

11, s

o1

,

•o

,

,

~:

·

',

..

,

.

~rod11c1c o otros mayores y comprom.e- loe-constancia~ oficiales V ~ob~ todo, una novedad dr- inrlio~ 6 se tiene no- c,c,o do'"' f-inclono, o,p,~•t_oale/, so\net,éndo,e
t1do 'la paz 11úbliee
I¡ • la d . . .
'. 1 ,
..
~~-¡¡' d
11 h pof,sO~b••to 4 I•• Je .., ª"'•ei,
r J-';..'• s ~•J' l ,,
fe, . ·~ ., ero~1c1ones verba
tl rle los t1q,a
qneauna nCrtaUJL a e TUa lec_ O; l. P,,n1~~••0 ,j;¡,I _
¡;;,,. 1~ J lafl!blen por el del ale•"-!'í'. J&lt;','i. &lt;"~'¡ijt1,1larf\S de\Y'r,n~r11bl!l, lte~t¡gqs, ~- E. fas de¡-lara cogipu¡-o-a, ·res ,; trat~ de•¡:asaltac una poblac,on- ro ~•bo el ~;_ C,1ra Parroao_d~ e,o poeblo per('ab1ldo ~tlmnlices rre-1 ¡.-~ án ¡ ¡ -d Id
I
h'
, . J h ' '.1...,
. b'
'
I
. i d, manoeer en é'; mu ,, •• •emt&lt;'dre il,v6nficarlo
.,. -. ;.~•J ,11', ''i, 8 .. &gt; •
~ (1' ~ as OOQ "qup. . an s11.u1r o ' as.ta .,,,nra. PIIPS ,en, e-n,.est~ ea30 ·{¡ ri a11thrJ1 a
aomo"')aqerdote, ~· •lo p,ey;on·• s E oomo 11 ...
no ,r~c•lii• ,&gt;1i,-"y~m41di•~l)tO, e~t~n a1-r11s-'. '!ns conténdientes· pero , n(i'i, (jll!lriP.ndo pnlítiM respP.ctiveá corresj:l!ln•fo lil-rrar •úorlito, i .a,,yo ofesto •• notifi",ar• v. est• _6r1:. ~::
!8~~¡&lt;¡'h' efJ'~j~cio \i1,~•f!i&lt;;!i:i,~l ~ ~«J\t~";¡que_ se repitan 'e~_ ld iJ( ,,adel?J11e _r;on ¡ms ó_rdenes e par~ la&gt;• rellnion de,. la
1
1
igual ,iw,n? ~~~~~~ •.PJ'PÍa~o¡~•~ao¡,O{'.·~.,? ¡motivo del serv•c1n_c¡ue deba: prestar P.""ard1a 11or mstl10
~ts ~&lt;rentes, ó do~de ,o deJ••~•f º?:"º es d~ '" &lt;le9°•,. •I ,1.,.
cen éam6t&amp;r dt&gt; &lt;·ondt,&lt;9t\l'';;,~1~é"dorf :¡: la guar-d,a~~ioo\&gt;O&lt;im o..
w.e ha- ne! comanrla•,te l',.loeal '--'ri!spe.ctivo, ar- emp~ftoité ¡\¡'fuforstono acata nd º )" leyes 11 ª'
oollt'rt
r ·1~·1 r l
•
fl .. .., L•
[
• .
• '
au1011ih,~e_!, 1f·1,11k.
1· •1
b .· ! •;[;".: •~,.-;;,~!ª'Y'_;t.r'.·.~;~u, ":'"''.S· uerr •nced11lu ,~la. .. v&lt;'.z, snp\lf'Sto. _qJ¡e m~r!a,, mum91;m,arla,_fJU-Wªr!a, y P.r?- ~i,r,o,r "ºª·/ª·"'fº'"ble. fat,l~d~d oa4• presen10
1
11
tet ~ · P ithar, cuyª 1e¡rla_ aplicaré á las desev.eof!DCl&gt;l!' )ia'btdas,l,ntre,el n\lPZ ¡vemr al co¡n~wla11f,, u ol\c1al ~•rn l!!s t•rllrl et ~!Jln-Wo ~Jr • vez ?"'""" con to,las
~ll v,eq,.--HJ (P.
r.l ¡. t~
i ·
• 0 . . pr~VIU!f'l'O!)_
. .
dJ
1.,
1
,1, •1~J .
t"I
•
•t su;s ·xt¡for~Hla e11 ,,}1 .~e.:;taroap1tal, fhE'. ai¡tá per"
: ,; ,r'°:¡¡e 'i";'~~i. 9 ~· r¡p se-_,so- queJOSO 'i ~-.uüerrezr
dtL la m,an ~ que V~ á,. per~e!l'mr__ v cast,~ar n•l\id~_.q¡¡o no r-¡i'•rr¡i l agarece, jan¡as eQ ella,
mete a las leyes Y t1aspasa Íos 11,rntes reconvencton ,qu~ él pr1tnP.r,0 J h1zc, ,al á les indios .m¡e se han sentuh por tal ni efl mr,!u6o de iri, ~u•b•o, il• Esta.to, p'orqne
del sncerdoc•io·
p:
J 1 t
J
•
11
hn
.....rt
- ' ¡ ·1d
•
¡1-' 81lti'9feeli:r, del Uarítbte, !1118u f ' de la11- virtudes
,; . ·
~. ~ p11 1S e~ ., ,º ra r:nanera sP-gt,?' o· cou moti~? , A flr~sto ~q1le rq~1~1 ó ::,q.~e 1~a. :i t¡~e1n1.~eii~r C~Ja -,, peí'!Jliarep ,¡ 6¡ ~.!ei¡o ,;ile·~l~~',c°"P,ui!~nss, se
er Gob)eI~ . rsr'lle, fa _sil . autor)l1ad ,Y. e~te •mpuso á un h•J•dl~ aqu"1, l'hs¡)n- ~,1,ner otrq, s.1,sv1c¡q_,q,1e,,;e¡le ene,omaw- prn¡n~••,, ...holvi1an&lt;lo ~•ra... e,mo•~~· d
1/\l ~lrJlpP rPspeta~o la~ le-· ne la su¡1erioridad·W,,!'e'·en lo •11cesivo dP pero sin n•~arse cte esta li ,,ea q11e do•o r,. acl y r.. con&lt;ecbooCl!"q
presbg10
e,
•
1
: -~
,
•,· l . · . ' '
l
••
.
• .
• '1.
, "• ·r
_
. ,
·
JV"
·" ·
~.
• •
·
n1~roRJt!,~treoha11~gpf~ Jasrutopdade~,:, a!U ª?~º
ycs •su vigui ~Lt:XJ:-t1C!ra en la sor1edad no ~e 111g-1era la a1'1tor1dad Cl'~t1I en le 'es la que marca sus atnbuc1rme:\ ()&lt;,lr- estas C.J'ln é! 1a ,tuiee 11rmonfa que ante1 ex,stta.
una clase que á titttlo lle celo por la• ecm1ó'mi,·o del rnrvit-i'o ' militar p&gt;tes que todo la demas que está• pnr ha - ~otre »n_bo, pawq•• ~ • .,e.., "'~ne.a ~•:t;;,&lt;ado
. l'v'
·J i ,te Jt ·: .,,
I
. ,
,,
,, .
'
J
•
•
• •
marrh1 a su en~randf,c1m1J!nto f •:t. rehg10 ¡1 que
•~ 1olOn, .hlern_ st 1f ~I01' ~ .e las ó e:,,;tu- 9.oA SI lhen á ella P.stá s1\1cta ·la _gLl~r- · cerse ei1 la eJeC!UCIOll del serVtclO es hereCtamo~ de ' out!stros' ra lre:J Se eoni/erVe para
VtPra excenta ,tl"l; o1Je¡I~,~~•;!ª~' y ppr úl- u1a na&lt;·ional,' no pÚPdP 1,f 1Jeblr sfri ém- ¡ya· pe&lt;enliar del que m 1 nrfo la füerza, ) limpia como 1,Peo •la fo•ote divina do donde
timo, Vf'ndrh1, un ,, trastOl'llO. completo barg:o ser tail larsa e"ta s·,ijP,~ihn qt,é como ~¡ ba de atclC&lt;lr al enemigo cnn ernoi~~t, :lib8rt'ld. \t ..~ltefe y';' S;tiembrA 10 de
que es á· lo ~(le 1ieMle él cll&gt;ro, ma• t¡r,lene ha,ta sus' tlH;\,imientos
carn- to,la ó parte de ella si ha de situar- 185,.-J.... ',,rr,a G-.n,ule:1 ,ocretmo.-Se air.
t':',rnible cp,¡¡, es,t~ s,un&lt;),u~t~_¿¡u~ la reac ¡)¡,fía, ¡,orq11~ Psto ,1causa;:ia trji"~!)'/~ la_ en los -puntos por' do~de a9uel ve- ••• 6 .¡,9u~•.•• cpcrpporwe. ·
c,on armada.
"•~~.,., ...., . , "'· y e•,tnrpecpna Ía~ operac•o'le,s m1ht!- nfi~ue su entrada"(,, sah la¡• s1 lll• ataAunque lo c~¡rnp~(n y los documen- res eu v~z de hacerla,¡, fi;,¡;t.. os¡¡~;
fl"e ha de darse pié~ tierra ó á caba' ,., 1
-~
tos de r¡n h~ hr d1n rn~dto ba tan con~ig1, ie11t,e ,dlgr~ _r,,vitai; i:;;t'os" Óule8 l!o, ó de una ~ ' ot?'a"' ili"anera, si cnnt:',
•
paral.iiistifr af la t'Mcllrla.rli~tada por de uo, p2ca, tps&lt;;ende_n&lt;;i'\,..a~!i' comg vie11 mnmliil º" 6 •·
plora.'1ores
,
esü, G, binno res¡&gt;e¡ ~~ d, I Il l,n ': Sr. para ,que, dP,sapij1·r,zc~'l, rsa,¡;._1}fte11cio- q_,11e ave1:(l!'ü·11 .~l. nJi,nero. de JJUf, ~e l'ond,i'~;~n·• lbs ,ª,· 'pu.,,.tah,iieÍitos so~re
Ob1spn, Y. __ l_as q11~ _se propo_ne dwtar p~s.q,.,e ~omp 1st ~lel JlJ~Z de~rg,neras co.mpó il el en1•Til[O, la du'ecc1dn q\,e
·-- &lt;tl·e,~
' 'd)
, ," r 1 a l"
,,n dtr.echn 11ftblicu ,eclesitJs,ticri.
e(,n, 1os , l.n\11¡,,
,. .~\' ¡t_,1, s• P ¡ &lt;·as,~
,~re.z -G ut1errez ,, ~"()'..ql), d¡¡,¡s¡¡ traiga. ó, ,l I ru :¡t o que ocul,~,, Y en fi ,,,
Jleg_¡¡, ,debo_,r~fi ,,j¡r: '11 \f .m, nmde•cer¡- e11 otrn.s pu11tos.dersu J1m~d1cc1pr¡,,e,:,n todo lo dP,mas que por ~tt naturaleza
" ·1~ 1 º
•
dw,da con €1•1lr~:l f1,,.eaer1lo,i•a,, u ntos , notabl" pe1j11il'io de ,la m,ir3\ r ,de la1 r,;~esrJu~i :C, "d~I ;erv1l'io rni litkr 'y toe~, . 1~! füero Vi~jo ,de Cas~ill4, tan1l-iien
ec'le. ilUi'có, ''lí"l&gt; ie\rt&gt;\-1 i:oí\écsii\1;'c{¡11, s11l¡,mjina1:ion d+&gt; la ,,t.-tJ¡,a,. ouya &lt;li.'\Íli- p_9,· lp mis,no disp,n,:,·lu ¡¡I que_ •n.1n- indica. la prt1'tica d?·esta regalh •. ~I
el _p~tjfl'¡,}fJ'll!~/;~l, ".,X,~fJli(¡, Ji:~ i¡•nites pli11a__sufrit'ia_ , murho, l'l'l• PI senwjapte,¡, úare ,la ,,1:wirz.a., de _c11yos a~tps ser\ f.rero de S-.p_úlveda~ de donde se 0~1ii-1-·
de l0.,pnLdfn\''A-t~r1 sofo poc rio•.1~i;r-- pern1cws"s rJf'm plos, ,ne" manda up•-e• respoqsable al Gobu~rno, qu,~r,i par&lt;\ _1.1'61 la_ succeeron ,trnn&lt;:~l para c~nse, var
var inta,·ta la ann ooia c.0!1 el Gefe de venir á V ·S. E.-1cl Gubernarfo1· q(1e; resolver lo.c;onv,eni~nte en ~aso Je f~J- los biP.nes de las .C,_m•ha~,_¡&gt;r~htb!' á l_as
la J'glesia .~espoMélldolne á s,lfrir-de la parn Ir, ' s·•ée:,iv'I, ctfi:la ve-z, qne se tas ú omisioqe~, las outoriJade,,, le pa,r, 111:\nos_ mu erfas.to•:l.á adc¡ 111s1c1,i11 -IP. b1eprP11sa )as' i11jtÍ,1i¡,s ,é¡ue,,rne ,ha 'prodiga- ofr¡;zea re11riir la ["~' iia rl'á'dilil\&gt;1 'pa- tici 1rnrán las que notaren en el ~s- n_es ra1ces Pº" tit•_tlo _oneros? ú lucrado atrib~yéi:dome .,tras-miras; d., s11er- '.'ª ca•&lt;?~ de in'.!io~' ó / • i._f~úífr oti'O 11~- · prp3ad~ servicio con la debidd opot- t1vo;·- n~a de -la: ~•IJ'ilt~nte,; palabras en
te-q11e ·s, ;;I tin°me he n·suelto á obrar J&lt;'IO del sen,c•o, lú VPrtfiqne V. por tumda!.l; procurando. sob•:e• tot.!o con- la 1·ábr1ca del ,a¡,. 23. Q 1A non rlé
1
eon ene,&lt;gja·e) porqn~-y;, no hay otro medió d e su, 1'11g~l'l\e, ,' ó '·¡i()t~l•iilades 'servar la, 1n~j,w al'lnnnia .con lo.s co- om~ ni11kt.l"'o bereJa,nie.uto á los de Orrer1i1sn~A;~•t,u e~ la1· lii'., -~ouse~uenci~s subaltb1·118s;'¡Je'n í_'l1_il~ 81'étlittil!! ,;,·/Í ~,ta, madante':s. ú ,.-,fi ,•,iale:! -de la,,gtiardia,, a•I dP-n." Respecto de _contratos &lt;lice:.
'
1' .
la,5cou
,. º"1\t
,10,¡¡~•1·
'&gt; . 'Ou, ·c,nno estos ,:rara con aquella~,- t 'fin• «u
•·
.
opau\adas·•a
tF\es.,
. ,
se er,t1ern
e a e coma
nr an,e
.naUf,o
que. nrnguuo
non_ h aya po der
~
.
,r
,
)a.!
_,, fl j 'HII;
~ OJ J!J :ai ¡'
. .
.
d
d L • ,. d " r E ta ,
•
f-io-r,cse V. 1~. ,!nr ruentH de todo al ufü·1al á q,ue11 se e enc,rm•euJe na de que dPsa¡&gt;«rezcan ¡,ara s1em ;1re ª ven er m ,,e ar.
· '"" ,uero, Ie•
~
,....
r,•,
11
·,ol, ·,1(11•1 ,b •o ' .\w
.
.
'd
l
.
e
I d
:Exmo. Sr. rre,iclf'•-te y admitir mi rés- .-•¡ue eJlos. y no 111,as e los sea•l, i-es- l-0s ma les in ,lica los y coopernn to•lr¡~ \'Onom o por os ant,guo,s iJnrws e
rttllO$,,fpns' 1, racJm;r y. a¡,rrri9, .
pousa~les" ele !as'r~ft'.Jt' lf 3li1f!/{p'd i(I); al b[~~ X.'i,'•grdttd ~_r:i,ni e'.•to t.! ,1 Eita.J~ Oastilla, Ít é &lt;jjonfi,\tnado ,pq!' otros r~D10s 'y lfh,·rfatJ: Mn,,ter1'y', Set1,,m - tengan en el s~rv1cw, ~h, cuyo ~ª'fº que-es el' obyJt1l ¡m,1M,,iJ,dt á 'I\Ue debe yes, hasta P. ¡\l,1oso el Siíb10, que h1bre 9 dP _ll,67,-:---_8onkiu~J) v_lo!irri. corres11onde ú) c,a~~'fi,te; '.a ' !11~ ~:r.tii'ri ~ j aspirar tod~ c\'.1daJai10, y pii;.i•~ipa\m n. zo lo iniS"•llO,,~I} l Q de ~go,to de 1279.
-Exmo. ~ ... M11 ,1strn &lt;.le J,tto!•c1a.
tl~de~ s p~alte1p~¡:I~ 1,J~ ,$\'if :}',,.á '\;,1 ,te la:i ~u'hlritlaJeg• que _llenen el doble
•~a)l lll'mbien,11.n,pec¡etQ de D. Alonuc ,, • ·"' r
nmmo da.(,,aviso ;,1 G_&lt;¡,\Jier\\,o .,de
y/1, we~1ít1 d'~:berºde i5rocurarl(l así. ~" 1\. fll, ld1:ll101iq,de 11.2()2,:,que en b~·
., ,
llas p?ra q¡,•~ este, Wl'ce,ta, ¡;p~/r'l, l9t
t 1io"'rtlíd .''",1\[Ónte1·ey, ,Setiem :,'tl~fi~io de la' C1Qdad _i~ Totll~o, prohi.
ta
_
..,
del
Gob'iPi·no
r'el
Estado
culpables.,
s.egu,
e~j\mare
de
Jµ§\•crn
bré
4
de
1'857.-./~...,s, fh,rza 'Gon- b16 da1· ,6 11end!Jr¡ \)ieue&amp; ratees á al.
0
s
•1"
·
,. ..Y s1ed11uo
·' t1~ 1 i:nas estrec ho• rJe;:ie,r
• d~ &lt;! u, ., ,z~tt;:,
,._.,. ,sec·re.ta¡·i~.-::!e
• " '
'" ,gdn, ,a,.O_rde,o,
· ..
,. , ~sc¡¡pc'.on
· , ,," e 1da C' atelibreec,ye sobPrnro
de N•wvoLPon
circuló á. ' q~•e:
1
1 0
:' ·1-8 1. 1 u·ne•·o
~" - De ,y e 1OSJUticesaux••pre~,
.prppo·c1011ar •e•
co,wsponde. t.:
ra;1 "'llllflUSO
e-'ºª Úu1-1a,_. e·ucq
1
,..,J.
. r
I.I!. ·$'•f:.
1 1a pena
d ,a 1a r 1~nque
:d
·
.'
S.
G
'·e•
,,a·'o,·
,1·•·
con
pro11!tt11u
á
la
fu
c•rza
que
se
mue'
reo1b1era
líi
:ier¡¡da
,
y
a
1• u 'º'" ,,
Ó ' Pll e1r.1 1,XftlO. , 1.
Ou .
u
l n• " I' . "• , ... , ,lf
'.11
.!' • t
I .
¡ . J que a venI
gn-hny á la P' in1e1? autoriilaJ •de ·}1"-, va os-~ IX! •u_s _ile _
'_;'r~r~ª :( c11a;1,tos
,,,. t{
., u ul~e, Ce qn:
P.IPl'J en y pa,e á os
, "i/
- ·o- \'o O,
"
ma.
sean mlh,pensaJ;,,e,
~a½i
q_ue ·tío
S•crehrla dehGobiamp del K,,.,10 lil&gt;,e·y
..., partPnies
ma.
cetI canos
1
1'111
r
,t•
,
.1 Ji I J
•
'
.,
r,,-1
_J
fi del vendedor.
•·
.,.,\ qt1f' ~tt,t
t'' ,-1.- 1,1 · •• ". G l ,
suu·&amp;
atraso e" I erv1c10
púlJ 11co,
,
'oe¡a,~no, !~ Noevo-Leon y Coabu1la.-Crrcolar
San ,.,,.,rri'!l11/JO, a con rmar sus priv1111Ji c·uen c1 a
~X mq,. ll l.
O letnaA
·,,;:t ,.. ,~ ·u •. núm. 4.:1-P,lr el u bo!eÜn qne acompaño a V. ¡ •
T I d · M d 'd á 2[ .,
,Jo¡- riel üfkio .de \1 'tlr'- 17 df'. Ag,,sto
Como en.el , &lt;1/i'é\\l .(j,.-;j, J '➔ "\l',, d11 ;I,l!; •e rm¡"rt Irá d... Jo ~!\e ha. oasa!lo eotre '.l,o· "~~ {&amp; " e O .e~ a rl •
ue
• .
• , d , del que néominliía "'ttei·as ,!pareccri. f'~tamped 9, la,¡ pala- pbto,tades •••• .. ••t&lt;•a y pol1t&lt;eo ooo rooti•o. Ene~o -de 1222, me-luyó entre ellos el
pi OXJIYJO pa , a O )
i::¡
b ' ,I;
.~. G
'de los acontec1m1Mtoi que t ,1Y1eron lugar en f¡
t
j t
L
·
l· O
V lé ~• ~, !IJ1/rfdoet)"'la m,i•tt•a íel'ha bra:1 ol¡_re11'as q\11' l,¡, 4'•:lgiO:, ~u~•!i'IJ'&lt;lZ, ···~ cap,ul e!"'~ 8 do• comeote
uer~ an ece, ?ne. ' o mismo llZO~ •
• . 1' ,,.,l fulf.i1ii •. de Hioi.reras en y las ,;¡ue él rn1,mo ,le, •~µ104 ,u ,, ,y, co- ~. es mdmtab •~ GUe el poder temporal P•~1•·y, Alonso el Sábto en i2 de1Mayo de 12~3.
f 0l e ti(! ,• (:,. • de las 'altas
o
.
'
.
. j
•
ann debe IRl t' ?V &lt;'! TIH en todos aqnellO&lt;i actos 6Cle
•
1 (º ...
. - d estos clos sob
es•e
proceu~r
sea 1m
ecuros"""l.. 111..t.1eos ql¡)e- a1ec
, 1en. e • vr
• den 1-oe1a,I porqae y con
e ,s,m1omo • e ,
.
e-•
. JI , ,·o•net, mo
•
l!
s1a!I
q ue ~e (jllf'J&gt; .t:.,_ 1
,
t
i¡lo¡I
(ll)I' el ·ilférPZ de dwno de usarse "º" , lo tn••tfü) en u11a como eocacgado !le •• oon,e&gt;l'a.,;on do la pa7. y rauos, hey la nlQl! irrefragable auton' 1a~ a su a11 rn,. ,.,
.e
e
r
•
·¡
( .
•
i.J á
,
• ¡
,. '
1 l)
. ·'el 'o 1'· • nota oficial d1~J)f11Je la ~upenod.Ja,J tr~oqtll 1a( pu bl tea esa ool1ga o remover to dHd r{r favor .él&amp;esta, •·ega h.
1)1
ouaruw rn1('lflHa
. l;etlllH O.
IJ leli. ,
•
..-r,
f
....
do
aq1ietio
que
tie
nda
á
.:i
1
tMarl11s.
ao
10.es
menos
¡· •
1
~
y n .,,, tr·•tac·ion 111 e manda dPctr que cuando se pre~ei.teti asos et que seg 111 v~ria~ •t'ft'is e~paii.0 as y Ja re!opet.. . ble ooi• ÚPuéde ve,.seien el discurso •J?l"e 1mt" z,, ' e t:S ' •' . j
' 't n- -'88 Viertan
.
.
.J J
lo lllOll
' '~
1 . m •IC h r)l¡_a.nt,ue, I I U3tres qne ~qu., t• a f nar ' de I}J ~
a •. o.:,ova,ruuJas,
.r,
,_.
d8'1 su. obl'&amp; t /
.'fi. .
seme¡iwtes
ñ \. s. r.... ,, l mnn o vet 1 ~ o, que et
v· . obce11IJ,t.a es,, eu
1ta.,F9e esturnoe aun al 6rt1en 8'pmtu11I cuan~
d ti
l
.
1 tod
to d lns leo-atol'\ h~dws 811 t'&lt;, el ,Go- que préenrará . evitar á tou~· crni.ta, : do . por¡ tlesg,r~c,a ..,. cotí~JDl)lt la ,p.ora.l 1 ,e ip;, .s~ .re~cursos • ~ J,Je~a ,
as §&amp; V)l,,
. !l,., • ~ ·"
: mo de lo ""º 110 se ¡&gt;O'Hgau aquellas en •la ¡&gt;1eza ofi- trnducen en ¡¡1 •d•~• repugr.anles á noestra "º\ cmtudes por que pa•o en _Espafta, el,
f11Pr1 1oporaqu :'! 11 r~\ (O ~,
. . 'f \ •
.
;
d
I b
ta re ,l J!IUn, ¡ J¡ )
,i
,J
....
d
t
li h t
.
h· ti" flec·laráuo vei l:&gt;WJ1ti.e1,te despue~ á cial, sino que se use e pa 9 ras qoe ' Senl,do º''" plincipÍJJ el Gobierno h• obfado,¡ e,¡er~ICIO e es a rega a, as a que mi ";.sb ;~, ¡1. 'idad el • saro-enfo Viviatto ' llOll decencia y decoro ' espt"esen ' su'' e,o,eJ cí,&gt;µ,!1&gt; 1•• sus atrrqsc~nei ~1 d,c¡a, l\'• m'I,-. ,Sefl§•blemen.te~se fueron cor.tentando,
ª ·, A ~¿ ""'!" "clos I?"a•-·,an
" .r""º"aint'
se1•ticlo
toi-pe •y malie_
iuso para
&lt;&gt;(je el , db:~a•,
~º~ ªP,"'~~• • 00 1 1 ,••P'." satlbº bo,.et¡n, ,sº;, los monarcas _espalioles,
con que para
_u
.... &amp;....
~
" • •
t .
•
r., o !Ot e.nanuo 1a9 que mo1,varo e~ 'J etl rnl
..: •
C11a pa y !OS SO ua
1 't. ,.,
·A'fbil)b
'(lo'
i
i1.ález
se
'
virné
eu
'
co&lt;.obí.eroo
pueoa
formar
Jltk~o.
de
q•le
ñ,baru
oi
.i...,.,.¡o
á la ••to,idad ,up_rera """ hacer ías adqm,1c1ITT!eslaflñano_s i1'.ffie'r- -11 a ,X. .., · " .,.,°''"'. •bl ); el f " ' ,J d ha nasbdo y resolver lo ·cor,velnente." :Ehtado ~" m~9,?,, que_ yn p,11.b/•0 ? desaire á •!11, tas se pag:~el/"''¡,,l'echos y s1rv1esen
noturnento que en •~1-~ua c,ue,1 ve1 a
r .
.
. . . .:t
•
d~ la c·1u1laú en e l d1a mu 101emne para e(ía, d .
•. d 'f'lU: I ,
d'd ,
,,.,,, . 1. "'¡'U qt,~1sc"'-""' •'1ta' a Gulle
la
misma
super•br·órd,en
lo
IY.
p'ovóc•b•~
Ph rompimiento con aqoeit•, y .• ,e- .· e mdenHu a . por
as
pér
I as qlle
1!0 ull )0 a ,a i;a
~ ~7,up
•
J •
.,,,
•'
¡\ 1 . al .
1
. 1 0
1
á. .
, •
l erario;
, y de esa manera
.
·
·ó &amp;te ¡&gt;is- serto á V. para su rntei10-é11c1a,
r
é:tlll~
~
upw~
Y
e
e~cant
a.t
iP~!
o.
9
qutt
IJBi\acwn:
de.
_
sUir1a
e.
cont'1t1en:t:7.y- -pue..~que--110-sat
. ,
.
,0 J·
:d."1' Jeeue11 \º deb1,n ev1ta!lo a tod~. costa;. m~s re
A." ';l6f... i:•a
fi ~-'
f b r':'
ol
·, ¡-, ldl l ' &gt;nará r'!lmaga~ al•nJoez festá1\l!ole. que atUJqu~ a 1,1,S a11to11 ~, rrlcv,da ,. 'cansa qot'ha produc,'il'o ••me¡ahle, llllv t-' . lbO,oc .a"" \Ml.8 cos um r.e.t ~- tlll,f ~ ,);J1 !\:
" lfi ~), •,'. ij;ado 'l:les polfüc¡¡s
está stweta la 'guardia"/fé ulato,-. cou •• emailam;•ul&lt;&gt; ao, E.lado de, l •&lt;JJ•- que &amp;gravó los male_s de Espaf!a, porcomo o ,. m~egl;Jl a ~ ~.§U &amp;1 C!,l, J• y . ,
•
1· ;, d n
11.J diú. r- d { ·~r OQl•po de¡ estt, ÜJÓf 8:'-_i~ puyo pqder mosal
I
d .. .
b
8
I
·n "h~1~, d~ a!;gtíll tié,)lpo •~_tfa~ e.k,~tia ca.ya ffiUULG P 11.l~ _~~ºlº IJ~~'~ª , a, e ~e1;w1 a una ín~uencia ,~ui ' '~*ecta en todos íos que: 1B$&gt;- 8 qms~ciooe_s r,o ces~ an, Y:
SI
m1\~¡¡¡e:~ ;.¡eJ.igii° .q.1ie: o~a- kst¡¡uo lo e•tfl lf,!!almeute _¡¡l Exmit •icerd~le,, ,. pruml:i,,- s E 4ue•en lo suco'si_vcl SUff consec11enc,111s eran,s~ces1vamenentttl! o: •' • .• ... 1 • , 'á .. ·I _,,, ' '" Sr Ü be.:11ador q· ue es su gefe nato 1 ''!gol!,,n, podindorn • e,to, como •? h..bian •.J•· t~ mas·grav.es. Esto lllOtlVÓJ que los
Slotl ó}/qf J;le$,g'rit1a \1!1.r: t a~.' Wl¼I~.D,~'-1', ,, • .TU
.
· ·
..
,e t.~&lt;lo,, antest~e que,. c.&lt;H1:}-tH111.t1ra.n á mterrump1rs~ I
.
d" ..., .
.
. e _ ~t~oi1JÍ eáme11le .se tftj&lt;!rOll I""' ·en ClfY.,ª 'll/,'tUU [!,U!l~,en. J)1,pon~r. -~ •"¡•1 re,ac,one, que .. x,,,,•• en¡r~ •mbas potes- 101nbres mas istmgu1~os del tiempo
en ~\:'!;
, / .,tl/" .,,,~ li" 'ú' ·. · ella-..ti-"ª~"' 1cualqmer
'1bJet11, d~~ s~~v~c10
•~••1· º"Y' •'.mo,l,a•J ,tooer&gt;•procarar, .. ya como tib ' tlárlos-IU, ernpredtese
_ n . provocar
1 " L• lfi.~Jos•
}iibra:;uto~~~JW~,,..,J..il/Y.i; g !l~ll . , ~t~lJ
. ·
•
•· .
el!! uu. lis1!-~º pa.:,a cG1~. el .,cua.t los h ~
,
.
'/
.
•. .
l •
. lu 'd!I "' )ti ~e·ra r.or H11t1errez '110· púbh~!/, tie11e P.Stp 8111 e111~~g:o _}!.ll~ i- v1ucu•us, estrechl,i,no, como •o• d• la palerur- una reforma tán completa como e ca
pH -~Ut'f !l,'.:ll! ·.:i ,1.¡, -~ r ·ª'¡¡: :dd .,,
111ites que 's. E. ,. quiere a~e o¡,.serv~11 dad, arl,;lta,1' y ¡,a?M,te\'~o. ya 1&gt;,mUien como ver- 'so lo r,ecesital:Jre y. aun:¡ue los aconteueluenm l~Ütr ~llJV ~ fl~J 'I\ a;;, (i
·.
.
L-a
¡-- ·
ñade-ró9 tni.r~lsb:ros de Jiesuor1sto, C.U)!O aivin.o ne• '1 • • ~t··
, ¡d· t,
di
•
--" : '•-" ,•¡·., )&gt;OI' el J'ti'úZ ""llÍ~IJ' s"IÓ eotnct¡¡1¡1e11te j)J!J'a e~Ltar . ' COII ltShJII formaclor J• ta ••Y anug_oa amó-,;em¡:re la p•• c1mleu OS po ulCl'lS que se ag pat'Otl sm,
en n :. t)tt:SU
la
' 7 ¡ --¡. . ~1 1-'
•
¡·
, .
·'
'
,
. ., . ,,.&gt; • ' J.
r'
di
1
,._
1
,
..t.·d.•e . .,.
.1·ar st:.gu.n ~!lS fa. que resultana ell.- las operacwu.e~JUI 1- re,peto. a. las autoridades y iit, soJetó umiJJ~ a ttiie~rupcmn, no eroo ugdt es couc utr
00
es pe11111tl u &lt;JII Y
·
d
, , • las ••Y•• en •• paí• en qne pred,có sn •,.nti,.
1t t
t d' b,
li 1
cul.ía&lt;les cuauilo se Je-fülj_a al re.spetu, tllres ·y tas esave11euu1as que put se.- d~c,,rn,; 1 " ~- K ., Gob.e&lt;nador no,., e~ui,oca, ~m proyec o an, vas o, _e i,rnos. a
~ - .
Ar alg~I/A. pe1Jth ~
nit~aute causa han sus_·c1ta.Juse .entre •ne~~ cu11cevto 1 11],UY pronto quedará. otra v1ez idea de .elauteado, lbs escritos lummo . .
Ó
ng~,ijl\e lllijl,'J 1Jt u
' ¡:
i
1J , resauas 11utoru.!4Ues y, los oficia, r~)i,b&lt;ec_iua •.: armonía_ º" 1'." é•_ Y el l'eutira, ·sos que fonema.~ sobre estas cuest_iourno e\i e~L~ utgo -1u, las alttts 1.ues e.. l' _
.
.
b,e Cabildo de esta. LJ1.ócesu, si este se cita.e
. uarece
dt: les ue la g·uard1a: ocurre pur eJe,n¡,lo údicameut• at gobierno de "' l.•••"• Yal •i•r- nes, y que borra~o,~ de to~o. puttto los
1·00 1evef, segtt11 lo q l ie u,
·
•
0

'

•

•,

_

,

.r • '.

~~=-~:¡;~~'.~;;~:•~¡~·•~~

~¡t:~:~:~·

P~-

!1;

00:.1:~~

er

¡¡3,:

PA'R'f E.,Ni )

0

p ART·r E.. 0.FICIA'L¡-•IJ
,.
• • o

o·.,ICIAL

0

·u·.

h

r

0

.~4'u~-

'-~~•bs

,J

'#

•

·-.ª:

f .

sort;rq.,, . •:,·• •.. ...

1

Uu Eus.ayacléi;.... . . , .
Dos guarda- vistas con
el s(,,&lt;fid&lt;!l!le quinien ,
to~ P_tsos.l f'\.d'\. u, ,o;
Un fond1dorc, 1.naypr, . ·.
Uu gravadür. ; . ·: ..
U o jue7. úe., balanza ...
Un Escri6iente para la
cootadu1·i•a•y fielatuta.- ,
Un porti,1~0 registi-aclor.
Un muzo de oficios,'.

!

l(

1

•

•

1

1000
1.000 '

j.

¡ r

~ºº

500
400

!ó

120
10320

,,,i

_Por tanto, mando se imprima; publique, t·it'cúle' y ' se le-· dé •el dél,ido
eumplimierrto: P.lilacio,j uel · Gobiel'no
general en l\'léxic·o, á ·pnce da ' Ago~d
ue rnil _ochpcif'(Jtos, l'inc~&lt;;jll,.~ ,.y si1¡t(l.
-L Como,·ifort.-,A( C. · .,fosé Maria
Iglesias'.'
:.
Y lo traslado á V. E. para su inteli-'
.
gencia y fines .cousiguientes.
. Se,w,n
Setiembre de 16il7,
Dios y libertad. -· Méi&lt;.ico, Ag,osto
'
1 L de 1857.-J,des/,,s,-:B,xmq. •sr.
PRESIDENCIA' DEL S:tt. Bi..1Nco.
Gobernador der E~ta&lt;lo &lt;le. ~ uevoLecn y Coahuila,-Monterey.
L eida y aprcba da. la a.eta de la Ecsion

0

\

'••

•l.

1

º..,...

"troi;i·

H

.

anp

•

J

)

0

••

�:ti

aus respetos el Jia ·8, cua;do se Je condu-fPl'?~do q~e tsta ha s!d? la prim~ra vez q~e los·
~ntiguoa error.Pi:i Qlle ~pija-vil\ te~ieP, cla arrugÍtr df1 eÍI arresto al mitrtJo tíemjló nbiOlnka del ~erv,r,c,,w.se ftwan de ,ieta
pArti,!Rrioi:i. _
8e ,fi;;tine-uiP-rtm e11tre•~
· •,
•
· '
· ·, mpftifera •11fermedad ~l'f!u~. .de dos A tr~• Bajo 1a-oelldioioae1 que~ :e,pie,at1•1ir,J u,IQ
··
,
.,1
f ,t. 1 iJel que ic'-t.ába la lt&gt;y, IDeseamoa •lnéét•méllté e,~rimentos de e@~ 118 tural,,a, .J)Utde cla- .1-t re.m,ie, /11'9 ■e n,ift-;,ali JD e,~ _ci!Jdad el 4i,- ~:J
t l•S esrr1JorPS t&lt;/1-•&lt;;lfl
flS u-)1C~ ~S
. i al R: S~} Ot&gt;ir&lt;po llll buen vt.je, l pedi.moa al sifi~\[g¡ raí gir:ieol coth1o üna' !le 'Jas plantas i¡ I prociimo m" ae Oc:-tu~re, 'f1v1es IU' ~!!IDli•
Coot1ejn, Pl,tn&gt; lo'°' ruaJes baSts eitar Padre de las luces 1ellá i ·i:Obocer el v•r~de-1 félifif~ás. &lt;;~fe11t1a, ~taii~, ' 11etl_a b~eóo ha!
~ .:1
nhm~rPS rle •Ji11nñ~pl&gt;}.a~~~--~ Cllm • ro ,t'l,IDÍDO ri« (doode pueda (tegai -á ser ~Get leer ,1, ~pe [l ...t,D.to,.,que ' pc;t ltil~~t• ~ho. se'Ven.le1'1l\n huta p6bl~ 0111e11eníu1tios,i -ml~•ma,,es. rEtitf&gt; ,dltimo, e!'fí'flhlé SIX fa• . . ,
. · :...
•
~fª '-'lff'~'Ull[. 8l ' f1r¡11e
vutp!i c,on,ua ~ fP."a,14/lÓ Jll!lfl&gt;T 1111~ dt fltejlor 1111• ~
y&lt;'
rl
_1..., •
!Jlllt1'Cif)r de&lt; 4JJ l.-mc, ,ul\~ttO.
las ptras eDl'Je!lli•s.'
.
muo1~ipá)ídacl tiet¡e en JIU'isdiccion de la 'Villa ae
Dlp~O trntl,u16 cf~ 111 rt-·g'l'l{a e ,mun~ZBl
ºfvtf
,,,
·
,,
n r, .,._
,
, 'Cbfna: qlil4inlquisi.ere liaaer pescara , ello•¡ puelte
11
~iofi, deÍ "1nue ~e• form~ el I ligP,ro e~#~c,... ·, .
A. 1 t r n,,nn. t
, ~ . _ . .,. . _,. . . . . . .
' ~Uff'f,~ ept•¡8ª!~~eio m1111i\lira1 doode, .aci '" ad.-1-'-,
i---''
¡m1t1ra a qne wc1e, .
.
to que ~cah,arpn~ rle apuotar, ·Íl esef'\P-'
Se ésti arftglaQdó) üna cohitfa, cle'lorill )M&gt;r. -MoÍlll#efMiembre •'&lt;I~ lM7.-.,1Fllo e~ Qar('ion de fo r,:-1,ativn, {l la t,E¡p;:tl~, s.Q~J;f;l; ~~ crrtas. re&lt;)i~i?• 1e1 ínr~or ;porl el ~i1ti-, uáos aóvebés aficinh*dOil
ePo6jetó''íle Qtle e¡. .Qllvilel( presiJ'!lnte.-.Mp Nwto, HCretar10.
1 2
)of'stahl!cirlo t'rt todos Ir~ !Es~d°'\'
~o °;OrrfO, ~nnllCl~n que el . ª- ~ ~e ú/tl~O ló lqne iptodiizc• 9e intltma' eci) t~ g1l!!'ra
FEi(R'ETER:lA. Y
tOlii•os ,df' ;~111"('p~j Y J•O pocl~rhqs 1,ne¡ . A¡weto_ se pconuu~iaron por rel:f1!1n Y.fuer1s COlltna.: blrbaloa. EtogiapiOII como et denos que Tef'bmf'r•dar la lf'frtltra de llna en Colima aj fe"~eral Poµce de Le,oq Y.el co bi4o la 1.eeol~ciqn de .e"08 jovefl98 r¡üe han:, ()freoeJDOS al púplico y al ~omerc,o u~spr&lt;ibf8 df;' •an relf'v:írttti cnt ito, pornu~ mandante de bataUon Meu~o~a. qie 'el Góber- esco1·i40 ese medio de próp1m:i.9n_ar al -gobier• tido mny i;ompleto__de ,Ferretería, y .A({f7:'1ts
T
·.!"'
• ,.
I;,
d
' ni a tite gerielral de ese Eiltado
··,
·
m,uy comodos Loa haceDda~oa y
('t,J•_tif'ne Ja e1 ,l!flfillftZ8 fl.18!!1 ,(r(ilffip t:t&amp;1 011 or y ~o f ª¡~ 11
' '
"d 1
. '
bo .-;lgpoos .récqr,',(11 tJllr!l 11' pérllt!í\UCion de ª1· bP(8d~I!)~ ' ntrarán en. nuestro almace11'io. I
L
'I , 1
, _,
..
D. ,Manuel :A varez teo1st1eú o e moY1m1ento
.
.
. d
..1 ... _
a ra 9res en~o
.
,
.
llO E-o o ~Ourf' (·s 11u11to~ tmf&gt;~ como sé
,;,
f . d
esqs e»em1goa ~ la humamd1t , '!/ uo ~q..,.. 008 IOll instrumentos de nueva invta&amp;ou~
·
· ~
r
·
·
quedú muerto en la te r1e6 a.
.
.' .
.
VPt ~an, ~ir-o tflMl-iPn PI ef'~é.Jllf&gt;n Y f'ft.
.fl
i 1 . O hra dé lo• reaccioóarios dirigi- mPt AUe .el ppbhVQ contr!J&gt;u1ri en grp.n par~ el cu\ti•o ~e ~• t!erra.
.
· ..1 l
•
e !q.° a
á l11 r~lizaciou de nn l!Wyecto, que d11r¡l bqe~~l comercio de aba1rotes al me.nt,1'1fO
)).flf8f1PO
7
fl~ " " P11rritnrP~ O.PP eri f'{\•, dos y anat1 ii'ádos etkazmente por los RR. &amp;e!L
,l
l
1
' ':
'
. se 'iiede 11~rt1r e~JlUll&amp;tra C118&amp; de tocio lo que
da uno
lflf! t'f&gt;ÍPl'i1 lOE1 'RRtedns Puro- Olrtspos 'I mlni!itJOS de paz q,ie se horrori,an
Y ~•~u,e e resuG.tf4,~' si d\a cEon~udrr41,ne,a nee\aite ¡''precios muy baratoa.
· • d
·h·
,1,
·
'
fuere aumeroaa: el ob1erno el sta o con•
. d
___,.,__
veos !1lf&gt; h11n PJPft•ltfl
O ,en eSClh,¡lr.;f,"l.é- con el demrm?IJIÍelJtO tle &amp;augre.
·. . .
1
' '
1
. '
d
Igualmente venllemos UD ,urtido 1 , , . _
t
1
feniter f'lilt8 l'Pflalta.
Ji:J. g1mer~1 l?mpiJ1.~e QÍ~.pp.nia e.n Gq,ad.ala- tn,buu, por •u par e ,c~n r.uantr le ~ea able ,f11fJ♦, CQlllO tamuieD un PIANO moderno de
.t
b
para embellfcet la funcion. Sabemos que et 108 ml'iqrfs que ahora se usan.
El
"' t•f&gt; atn Q\JP. orahAmO!il {IE'
8Cf'r jara pára t!ilit t/&gt;\'(e lo@ prouuncip.dos: e~ri;i.,
,
' .
~ ..
•
M r · Se • b 5 .... l8ó7 D D
~mwesarro de la plaza ,ac11\ta el loca 1 s1,n esouterey, . trem re
u8
.- •
.
'
comtruf:ba tai1t.a11 CO!il8S lmportantPS y IJ~túf•1ic:(a ~~ jla1V(Já.
. í k'¡r' l ~ •
~
. JJrainurd y oompañia.
,l. 1 -.•
llpenu o a guno.
at•~rea re ~ rml}fllf:lacl ff&gt;B- • Ol~P., P,...,
1 1
~i ;qUe 1u1ioa c~antos jóti!DP8 se esponen
Jlf', fl(lflM_o St &amp;lar ('~~8 tmll sepet w-'a.
11 ')
PJR,Jlt,T•
J&gt;O' proporcionar algunot recursbs al Gobier•
mPT t~;--porqti1" R~l :-:P pnPrhrtp"Tff'Wl&gt;mm - - ~
no parl 1á guerra de lo• b4rbaros, DO v'acitaf" 1-,~IJl~~' un •: 6•npptn ~P,_[ttr:in~a~ VP~
mos en invhu 4 lti 1;mpresa del teatro para
TIICND.&amp;. 1'11111:VA..
,,.Jn111
.J
J .:....
t Bfl'll 1
.Pel ,,Estandarte !iacional" perió1d1,·co &lt;!!'
d'"''"
- qnP ' .f.':Jf&gt;O e nl'lmn r , _ 11 0 • .
r · · aue por su parte erre~•e una foocion cpn ti
En este nuevo y -,legante establecimiento se
dPn re~eh1".10n á la~ ,(jt;qtfltadf:'_lil . aue ¡vtex4c~ • .toll]amos 10 siguiimr.e:
htismo obJ'tto; puew eEtamos cierto&amp; que sus
Sr. o'eneral D. tiant,ialTO Tapia, con ['"
eacontrar~ un surtido hermo.i_o _de ropa de lujo
l ue~o SPSt·ttfi PI nrror 6 111 1"arr1~ Irdad,
"
P
sentimientos filantfópicoe le harlin allanar las y corrieute, que se ha rer.1b1do de fas plazas
=-L
ft-cha 24 del actual, participa al Supremo
·Fl{I" primf'r JH~llr. l'n8 Cf'lh1mhl'P·C'u • t
dlficúltadel! que ,,ued11n ptéM"nt~rseie.
del ,Notte y de la Europa.--.Se ofrece al pú•
Gob~erno, que con la seccion de s.u rn~ndo
r
Sf'-rv~da 'J)(lr lo~ pnbPrano11 (;fe I torta$ ha batido
( ·en el ran•·hJ rle Panoch'.eras ó nin.
eon@ideramos foera dl'I cuso, ya que por blico por mayor y menor 4 precioa sumamen•
,
Ja,:, flRcionf'it rAt6lir1h1, e~ tthe Q ~ ca ·a'e em,sco á 1a gav1
, 11 d' , 'r · L ,.,
todo y para todo se hacen ~uscncio11es en el te baratps.
a e 1 1acc1cn10 ,;,o
.
.
El rdhlico y nueetros amigos quedarh sa,
muy rf'PpPt~hfP, í'UP ,tto ~e ~om bate ~os. Este, de!ipue~ di! n,;a tt"llaz resi~tencía, interior, llamar la att&gt;1,c1on d&amp; fa nac10~ sobi:e füfechJs su clase, y de IOfl precios rnuy reeon ar~.WmPntnf'I el,, P!IMJfi1a, 111 Sf&gt; des,, huyó de·ando eri po,ter de ras tropas algunos la d~~ol~dora guerra del sa lvage, qne s1 conti~ ducidóe &lt;i11e les hemoe puesto.
tr11ye toT1 dPdA~A,·ion~~. }111 Sf'f!-tJJld~ ~eridos muerto~, annau,ehto y btro1. efeetos aúa cofllO se pre~enta, no ~erá remoto qn~ en [r'Ocurra11 a J¡¡ FRONTERIZA antes d~
en otras partes; pues n~ he,nos pro•
)uO'lllr:
el 1·~c•on01•1rnlpf,to
nnr
IR"- au:_.t,ol)J· t.ue guer-ra.
·
lo• Estados del centro tengan que
i:-...
,...
N e~cuchar comprar
p11e8tO
'haéer
grandes ventas aunizue tas uti.
df\d e~t iritmil OP · · P~tn.i hrehfl.,.
V arlas
- , .carta pat,.,.1cu1ares ueguran que CO• fl terrible ala,rido
dal ~bárbaro.
o s111.Jemos
· ·, ~
•
•
,
ti&lt;io&lt;v.S .~etut muy pequeña.,.
otro titulo &lt;fp ~11 v~•r¡ iaif'l'ffln ilfi 11,-\_taf bos e11táfgrueoul1tté' herido"
que pensar de lus stntinuenh,s ~e fi 1antrop1~
.]gu1t1rqente ofre,,~Ulds un llQrtido muy el!CO•
q tlP en lofl (!8~1Q• Pll QllP "' 6.,.¿
h~h~
L'.j f
l
, , t...
&lt;,
•
1
de
lo.~
hatiitantes,
del
interior
al
ver,
que
SI gjdo t.le 71\~di,:inas ftescas, pt'ldiu:t{Jf quí11ii.
:a
~
aoc1010 ....,o ,.,s es un eopano qne mau•
.
.
•· .
.
.
C011ta'8dP•t•i1m, -4'0fnn ',. \T,,nrda V Pm•·. dtba el e111madron de Ori.zitlia en la é¡looa d,e hay u.n mqend•~• u11,a , mnnd_ac1on, ó cualqu1e• ~os, per.fumer_ía, c.gua tle la ReinD,, idem de
· -.. &lt;:11'\0
· ppr .~ufl rn~
.
.
ra. otra de,grac1a entre nacionales ó estrange• ltr 1Nor-úia 4"c , 4- .-Cou eRcribir al it1fra••
t U"9 I, f'f:. t 8 tlo tf&gt;rm11•u
la ]utad,ura de Santa-A,nua, y á qtneu en•
·
.
crito, se re1mtir:.u 1a1 mediciou que ae pidan
•
•
'
_,,
1
1
J'
.
ros· en el arto se hacen colectac10Des para
COOOl'IR'lf&gt;rito tje a n&gt;é'n ·[A,
•,n tfJr- tonces ,deuot~ en Tnla de Tam111ihpas el va•
'
.
i
dd"
a p1ec10s muy equitativos.
cer h1gar, ílAmft l'ntu-ho la flt!'!'lfi 0TI '!l'l Jieme CQ19_n~I ~Yªlf,
_socorrer 4 los ?esgr~1~doe; mas _os peri, . ,c
QIIP las cmitmv..flgias 'de ViPnavia-yi
de los Estados fronteuio~ nnunc,an eontrnu:i-

,~e:ei;1rr~ /!:~•~-;

!rn-

'~'!~~:

rl&amp;º•'

1

c,or.1u

:cott

fª

ABAKRúT~s:

loe

ne

P9!

C:::«.a::11:S~-•

.,n1

No

·r· ,

a~

J

t.,"º~

n~ ...

p, rtu~I; Flf' ~ni;iritl\hah Pn rirrtto,tam
•
,...,.
" •
IJ · "L fa
11 .J•Jit : 1
CJBE\ •.11 Y Plu(•_;P- 111 rara 8 Q.tJ'~ c,q r. ~ ~

Pf,&amp;,t~IRUJ&amp;fülTO
l)¡PORTlN r.~(.
1
•

,ii A'l' E~ CJO N!!!

~.~.Pt~ m~w1iª"1Y cle~olacioan c~~sata~ PJ~r loós
birba~os, y lu1, ,~ b1tantes el rntenor een
es~ , b11n trlh vi lo~ las retaeiouee de unos he14 .
(j J, .._ . . !'!
.
.
,
d
chos que'dt-Jen tra, 111. la vmdez, 1a hor1anda ,

.,,
. ' ,,
!r1""LA SA.LVl&gt; ES LA VIDA•~
Del ,., ~Ftandarte Nac'1opal tomamos
Las célebres pJ,Ldor~s y 11,,,gueflto de Ho· ·
.
.
.
e~t:-ha Mi'8n. 0('11pe&amp;1 Ü(ll''f'l rey de llOtICla qur á cqJ)t1µuac10q ~ubhc9tw,os, re - , r " ' , .
S J
"Ir
ltoway, cuyas virtude11 han iomoru1.lizado li sn
]''- ·
d
F- 1....
•
li&amp;• 1comendaRdo muy particularmente al litre. Is m1ter1a Y el l,anto. ¡,• era aca~o potque inventor, se h;.llan de venta en la tienda de
101
:.i,J&gt;f!ft~, )7 e ant,f t18(•ffl ...('"-"rta
I
I•
es\ls re.11c:011ei, 800 diarias V por eso 110 les
LA FRONTERIZA, como tambien las púpollj,ilnn f'Ofi f'l'tft Ri nt\hlirlii, ..que hll,- Ayustam1etm de e11ta C.il?l_tal, el que prpcu- ,
; ,
., • . ,
i,,, . 1
••
r
• .
re proporcmuarse la planta de que se trata cau~a 1.m~i&lt;i?u el~?1111. N" _lo sabemos, pe• dor&lt;U vegetales de Wright, e l Vérmifugu, ele
16.\ con
Winer para lombrices, y mucna11 otras.de co•
l.i) '8
nitlm tdf'
., ·11 •.d ( 11
' ro·el beeho es cierto y h1m.. ntáble.
,,_ 11n
, rNiir,1miP•
l .,. , ...;
bn. ó semi.
a e e a, y n,anw hacer un plan.
)-,, fn"' 1·
nocida vi1tud y efica,cia.-Tal ei¡ la virtud y
a..
~ 1~Pra .,&lt;'alltnrl: a ._-t,11~.or e ,, ,
D
M
"'RTI~
'AY
·'S
n .-.
d.
l
n 1
V , uo cerca dPI OJO. de
agua y de la acequia
•
~
~~
Pñcacia de► ~ernii_(1.tgo, que una vez hecha
.I\\' ffiR po l'I prPll~1,tA11 A, v r ,iU18
.
.
.
'
h ~ .
rl
l
'liO rl 'I8 L'a 1 llamada de los 111d10s; pues 111 es cierto el re- Ha.J Yllt&gt;lto de 1'féxico ~ste eompatriota la-cura, el eti111rmo nunca vuelve , verse ata" t·ui ('f\llta O rnn fl. 8l1Xl
~ ,~
sultado ohservado por el teniente Maury, se
ca.do~ _por esta enfermedad que tanto dalio
ti
p Pro ('ll1ln11ti
.J
l
h ..L. d I
nuestro: e l aprecio á que ~e hizo acreedor
hace, particularmente li los niñ'&gt;S.-CaJa una
f b a.
P. f'l'll SIJ8W.lf" e · lb'"at-a, @l D'O de,l.eriar, l1 lo ménos diaminnir
•
r.
- ·' 'T
~·
en la Capital de la República ese Coronel de estas me dicinas lleva la receta con direcei:tll PH i'1h f't1 L1 1'&gt;11f'f'Íf+, t1,m(J ·~ - fl86·'en1 ,g·ra\i., part_e la• c11,tnt.u-11s ·que auualmgbte._
··
i
•
'
,
,
de la, Guardia nacional del Estado, d4 4 en- ciohee• pua tomarla11.
pe1 0f' ffiP! 1·lfl• 1úr, y A1Pj6 e 1 ,.,,
.1.Pmn1?,-&amp;...
'-':if se. de~rrolla.n con ~1oma1,fo1:rza en es; ~rte
Mon~ri.'y, :Setiembre l. o de 1857.-To•
un df'Mcne1:rlo,
J&gt;fl-naf &lt;'~di6, é ,hiz,o. fdé la eiudad.
tt-nder que su p11trioti@mo fué reconocido por
mct.s 1/arrett.
m( rPf'Or,°'·itriit·t•to fü,,fnRI de los. ,IHTe'"
1
las per&amp;0nas de las diversas cia8e!I de la M&gt;•
ciedad• que traóuon t e~te frunteri20, que aun(' gt'8 ele ]~i¡ \y'PtiPr·iár~. E~ l?ofl: UTILIDAD DE LA FLOR LLAMADA GI- que- _ma,s amer-itado que otras- petsé1n"8, eaPILDPRAS Y UNGUENTO
tr&amp;el f'D tiel'll¡&gt;o dP Ftili~ IV et-tabll .•'
·
·
·
·
l"
l"
'
-~.u~x, co~o PB.ESERVAlflVO CONT(&gt;.A LA8 PBS'tRS ' ti aterfülo 4 ~u ttabajd personal•para sostener,
DE HOLLOWAY.
t'tl tnomfmtos df' hacPrs,w indeQeliliiPn.., ··
'
· se i y éosteher 4 an familia.
t~·, V la i11dispd,i&lt;'iou de ,-~ tuiirnos ooh- '
La vt1iraagenci11 en e~ta ciudad para la venta detr-a E-1 l'ey f'~,~¡,ff ·1 nrtdtia S~'l'Vffl Íl hu;
El teniente F M. Manry esoribe al Rural,
FlLL\CJON DE UN' l&gt;EO
esta rriila,i,osa medicina, se ha establerido en LA.
;
' ,. •
•
N"eU¡• Y ó1ker cla1ldo clienta de un esperim.!!h.,
'
~
' ~ -• •
BOTI.GA DE LLAISO, y es la única verua¡lera ,:y
•.&amp;o,'-kln°11 '...IMI NtJf• ~•x ,.,;,,}. ,....Dl"o· i no
..,,
1
E n 1os peti&lt;•iiiuos q11e1 lle 1•u b ti can en Mé ,r!!lnuina., que se pue.ie
conseg11ir' en est~ ca. p ita!. '
P ...
""'....,.
" iu, .j
· ' ov º&gt;"-''IQI "
•
\
h
h
',.
1
1
·
d
¡
·
~ y al menudeQ' precios 1111.lY
0
de
0W . .
. qne i' t:íluO aoure e cu t1vo ~ os g1•,
'
·
• Se ilenueit por mayor
8
f' 16 8~1, Y' e! p el' Ctvll MlUffllleDV~ \asolea como préServativo contra las caldn. xi~ encollir.-i~ e.l'dioio del Mini~te.rio de bll?fº'· '
8US derechos
&lt;&gt;
1
1 · i· ·
,s,.
•
•
b.
Ptttordl de Cere:a.-Para curar todas las enfer1 ·
.
iur11s y otras enfermedades epidemi cas. Ha- · JU1&gt;tlCla gu~ "lJ ~{1.Jltin 11ll.~1on Pll ~icamos; fJ()r, Jlll~s del peeho.
l
bia. observadQ que 1os negros en el Sur sit-IJl1 in,,r-,,llr•i 11~ , .¡,,~jc~i Jl~IÍ'!_&amp; E!41 la J)etllec;u-- lll Ji;,tri, ~m.-TJn espe~íflco_ universal 0011tr¡i.
,e E.
• • !)
l 1
(Cont.
... :\ .
,
. d 1 . . 1 -•·
todi e1as~ de ao!eres! Otro'rémed10'P'tr&amp; Cllral' rad1•
'1fltW1 ,..,, bran e,a _planta al rededor de 11us chiqPeros 'y ciqn ltt ~ •c:&gt;111\JQa ~; u~~ asJ:
~a¡p,41qte tlif1a•~&amp;$ eu{erJne&lt;\&amp;Je• cifilíticas, oomo.d~ ~us habitacioues, persuadld&lt;&gt;&amp; de &lt;l\le lll
"t.ljp~ei¡i,q 1 4eduaticia" negocios ec,le.aifs- ta111bien lu. d1fereqtu eufermediwés de hu muge¡¿¡ 1t. •.mttil §1, ' : "' ,ul
gg, jlj'!j, !pres~~ia 'de ella pv~lfiaa la, atlbó&amp;fera J' hace tÍCOi é ins~pc.::j,·w , ~~~licll ,-luzM\I'? de le- 'res#":.. f1Md.iC\Jlll8 tan recomendada. porlos facut
0,~F1h~c1Qn d~I reo Cruz (ó Jo- tat,1vo, h~n p,,,dupido 104 ~ejores reaultaílos; i ,e
!ti . · t . !)-.
D_· IV:EDSAS
aaub el aite que 1se ºres'~ ira. Stb'ía taÍtlbie'u trllS d1
.,..
•
, ,.
•
1
,
,
8' M 1 ) R
'él
•
.
,1· J
L »elld&amp;r,lí'61procio, muy, eq~1tat!.-oe.
.,
1
1 11
1 1~~p~o¡ Je , )f~e¡ey, Se~l'.l\bre u de lsil7.-Jo,e M&lt;!f'ia.
•
'
' '%
!&gt;,
, ·.
L
,
que hHer~s ~e e,os áJbojes plan~i:l~ a,\re,d~Qf , -ni,.f ª ~•P,'?:J qui.'} ase,m~ f,J
1
de loe lugares i11feetb9, neutralizaban• el' mal la ferre\erli,_ d~ ~~ R~ael Mr, ~mH10 Gu,, ~M.
EL RE\TEREN001, SRra VEBEA&gt; .efl!s:fq de lqs ~asm,s. &amp;1 1 '0~1seryatQriÓ d~ \iery1
.
·
~..._ - - . ,.-..- ..
· d .
'
Natural d ~ f
C
¡ \ •
B ,:: 1 _ , .,n.,e ... -~--- ll~rt&amp;• conocida en esta.
Wühlngton e,t.:t_" edifica
o,.eu UJ1 luga.r¡ muv
~apt a f ,ª_n,7 ,arba cjud11d ¡\or el nombre 1e 1a qui'!ta ~ran~e, la cal
1 L • e' an /ªI?..º
Ayer I las.cloc&amp; y medid del día salió .el R.
lilsano1 y las pérsou.-1s qlle ló h,lfüán es_p~ - JIOf_&amp;.-J!.;da~ ccmo de treinta y cmco abos ,,lllllliudel 1 estado mas floteo1etite m~Jorada&lt;pér •
.
•
.
'L '
r •'
1 1111
'
1
KFtat 1 .
1 11
l
L 1 .,¡(
•
fil ¡lffi,tl duell,O, tanfO, eo la llb(ica 111aterial de ,1&amp;
Sr. OfíJSpo dé 411lta dió'cesis, ~oltaiJQ,._¡,Qf. 11w,i;n~t1
tqdq¡¡.IOlj an~s 1~rt~~ y autJ ~or- .,u,~a reg°o11r.- olor tr~ueuo abron• c,sa, ueñda y cuartos ae anenda.mi~nte, c11anto
vei111ici11eo hombree , cQO &lt;fi'rec&lt;tioJ¡ i ~~~I• tlfétOs- atát¡ile11 de frío" yJC11Jent11rasJ• El año. zado.-fi"e-Jri DPgró lisio.~'0jo; 'p a}J08 .!_Bb. eil· él, culfi,;t,, de 1ai 11io~zas J "menterú ., el
1
p
·
· ·
• '
·
1
, {· ,
.
é ul • 1
lJ '
•
'
'
l[fltl'.l au,n;iento de naranJos y iiive~.aidad de 11rb9!ee
e1~&amp;1,_
en cumphnumtf de lo ~.i ~e¡1t~ . llP!{ tl's"ºº• el ebieme 1'1a'l¡ry sembró al r~dt!l ca r_ g ., ~r,;i,._11zr rqma.
-r~uta'.le• y ll~ recreo. Ijualmr!nte qa~ eu la va'ña:..&gt;
e Gt&gt;lne-rnQ .de) ~~o,_11eil{Ull tfst)n ia{wga.. do,, de, difh,3 ~i.6,ciQ oiertq,,11ií.111ero de girA.
V1s~e cll'nl\sa , de ll'!'anlli~ calzon·eras-dtl pa. cion: de !0• h■dí,11~• 11nriaios 1rupoe.de r«.'9e,
. ~
. .
.
.
M.1 , l
h ,,11\-'
-.i...._ .
1, ú ..¡
!•• gracio1as J 11lmeadu callea dt • emparrarlos ~
doe 11ue1tro, lecttna. Ji'
Sr. V~rea 1b~b~ 1 ,sQl~- á ciento clucuentlt 6 dOll!lumtas yarda, na a-z noev~'9, Mmu.é_o fórraao oe'. uu ~ bas- ta,'rñhli~das y perfumadas flores·que lll'e\1tballeee\í!
41 1
arregladc •u viaje C&lt;?P a 'an&amp;QII e.phj~ll~ifO&amp; .i1, él, EllHgllr prep11raclo, par, á4 µJJ fill ¡~ taúl~ IJ$ad6,T' ttp!teós i{~ tltnbré yá· rót&lt;M1 ,¡
4-¡1a ~~u qqe_ la e,onve~ r, desee baoene e
I
..
T.
,¡ •
. \ ~
o
r . blá 00
1
.
esta amena r bomta- pose11on, la encontrar, con
h1¡01 de ~uevo-;:~ec,n y o,lu.11ltt pet9 AéJ~1 ni.,. como cuaren~;¡. 'f ciu.co pies de eatensioo, ª a~e
n
con 1stas, enel\rna'1as!~á11 todo.i~., si?Ñnte• 1 ,mtiü de todos
6,iles y
!!e le11 prevj1Jo pór la autori9a1 qur .n1&gt; .l'(ldi1m y laa pl11ntas"~e drerou muy bien. El resul., , particulares, una cioatri-z én, ei oar,Ulo
bei.ram111n1~ p~ la !abrllGza, pu4ieo.Jn ocllrric y1
,
ci
• ·
•
·
' ·
·,,
11
U
bl
.
er\ter¡Jene con= D Manqel Ldpez PeralH
ause11tar~~. y que oeb1an permaue9er en e,l,Ji;a-. tado f~ que .,niog.~n~ de ¡a,s _per11ona~ qu~ vi- ret o.- n11 ni r ca, d11I }Uez,
• 'Keotertr, liliembM lll a 1857•
•
tatlo ejerciendo su. minir.terio confqrn:ie á
vjan en el tefe.rtdo- obser-vatorio fué ata 11ada
E, c6p~
Mélei :o¡ Agoeto 26' de l867 •....,
'

Cuimdó )as hubt1 ati V'eDf'e-iA

dos.

'

j

r

n

._,

.

f'l

o·

cr

A'IEllJA 8

41.

E~fl\c

-_~-b----.---i

e

N

a.
e' ' ..

..

.

.

z

r·

'"ª

.et••

t,s

ley~s .
11a

al

El pueblo no hizo 'demostra~iQD ,flgu- de f~iq~ ,y 9alfhturas, aunflue la ~1fotmedad

ver sahi0a su fastor, ii ~uíe,,.n tr\.~tcS f~i~ oomo~pce, e1, loHlodt@res.

Se !)a

Ram.on I, At'ca,lt.zi"

~e$~Qó$aüle; Mthruel (J. Rejorr:.

,,

IMPlt.ENTA DEL OOBlÉRNO
li r.a,p de r-ítllffM F,orei.

...

,i

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204091">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204093">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204094">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204095">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204096">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204097">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204113">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204092">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 3, Septiembre 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204098">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204099">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204100">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204101">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204102">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204103">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204104">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204105">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204106">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204107">
                <text>1857-09-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204108">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204109">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204110">
                <text>2010259</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204111">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204112">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204114">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204115">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204116">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18954">
        <name>Conocimientos</name>
      </tag>
      <tag tagId="4801">
        <name>Ganado</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="451">
        <name>Obispo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7509" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5847">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7509/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._2._0002010254.ocr.pdf</src>
        <authentication>2a48390fec7c9680fd436f3e7debc838</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205039">
                    <text>ftriobiro &lt;!rJfirial ~rl ~obicrno

sobet11nt1

~t

Nncuo - tro11 n
- Qlonhnila.

f,r¡ w,l,mincl ftrm• 1/ rt•1u:lt11 n ti vu
dniino pNi•·r ti, "'' 111•t'•lri •I'" ·1111etr ~er
lthrt: 11 el a,ir,liiir ,n-11 ,rr~•i,•U,/e q•1t lle,,~,
w11&lt;me en la v•rd ,,¡ de ln~ !7T11IG1p1os q11t
p1ocl11ma.-L, 1.1 •

........
.. t

E1)1rl (~ Hl ,\ L.
:EL CI.EUO

Y J'l Gflili FBKO.

f'I 1,, ~gr&lt;1l'iaJo q11e l,1,-; pr,~t•e e11 g1:a1.o
lm1itu11 : l,a:-t1:111 &lt;~os pat·a ,·er, y onlv::I 1;,r:1 1 i,; U&lt;1► ta :-.,oh• :-uber leer y tener
t~ ;eUlti:ll:&gt; ~u::, ft..l'ult1:t1,t:s pura c1 1111;1c11-

1

tc-s:to algllno, por j11,stificu•lo 111e sea.
Si les lep's contienen f'rr ore", si no
llP1ian el objeto del IPgi:-la l1Jr, ~¡ per-

�El Restaurador
norantes é impe&lt;li,los no les corre término,
hayan crei&lt;lo de buena fé que ros plazo~ 6jJ.&lt;los para la &lt;lesamortiz4cion no han podido
legalmente interrumpirse ai aun por causa de
e~~s subleve~iuues, 6 cu_..ando meno!il, f.uu &lt;!bri•

~ la libert~d.

El Restaurador de la libertad.

territorial. T nmado en co11sideracion tuvo se proporciolmrá cuanto ántes Je sea . posible,
st1 primer clehate, y sometido al segundo, se un ejemplar de la ,.Histori~ de la revolucion
&lt;reñató la Seshn próc:,:ima para qne lo tuviese. de Nueva-España escrita E'n Londres el allo
Se levautó la sesion púb!ica para entrar en &lt;le 1813 poi el Dr. D. Scrvani.lo Teresa &lt;le
Contir•ú"n los apuntamientos sobre
seo,e~.a ordiJJaria: no asistió e·[ Sr. Ballesteros Mjer."-2. ¡,., Tan luego como llegare al po•
'
.
gado dndas acerca de e1:ito, retray&amp;,udóse ea con licencia.-.A:;ttouio Vatd,,z Canitto, d,ip,udm-er:lw 1,úbtica ec/esitistic"·
der del ejebutlvo el ejemfllar de la obra cicomecuencja de llevar adtdante SliS preten- ta&lt;lo pre~ideme.-Jgmu.:io Galindo, diputado
tada, se procederá. á reimprimirla por cuenh
•
siones los qne las tenian hechas antes de. lo.s secrc.tatio.. -Ancl.res Satu:rnino Vieua, dlpn- ta del Eatado.-3. • Se autoriza al GoLo mismo que emos visto en los de.
trastornos públicos, y de presentarla.:- nuevas, tado sec retario .
bierno para hacer todos los gastos ner,esa rios mas Estados de Europa, en Portugal
concluidos ésto::, los que autes de e-!!os- nada ·
Es co¡lia. Monterey, Agosto 24 rle 1857,- a efecto de llevar a st1 deiiido cum pl imien- tlrsde tiPmpo r e muto se succ-edieron,
habian solicitado¡ pero tambien la malicia en PalJLo Marti&gt;ui, oficial primero.
to el presente decreto." Fundadas ¡.ior su au- &lt;'On ma~ ó m enos v ariacio nes, leyes sootras personas qoe anteponen al púb lico intor y admitidas, se mandaron pasar ii la &lt;::o- bre- amortizaeion, que estorbaban la adterPs los suyos particula rns, y en no pocas el
mision de instruccion púl&gt;lica.
4ui~icion absoluta &lt;le la~ n1anos mu er.
ciego espiritu de parüdo, han enscicado mala- Sesion pública ordinaria del dia 27 de Agosto
Continuó el segnu do dehate del proyecto tfü•;y a~i se siguiPro11 repitiendo segun
mente dificultades imaginarias sol&gt;re ~a comde 18/i7.
presentado por la comisioo de hacienda que las eireunstancias 1 hast3. que (ijlledó ¡Je.
pTu~a-ón legffima del -1.Tempo prefijado para
impone
una contrib11cion á la proj,iedad ter- linitívamente establedda la prohibición
Pa:EStD'ENCíA J1EL f3R. V ALOE¼ CARRILLO.
solicitar y lle,.·ar al cabo las adJndicacio1)es
ritorial, y discutidos des~e el artículo 3. 0 a\ ~e a'dquirü· bienes raices sin la licenX remates de -las /meas de corporAciones. Se
Leida la acta de la sesion alitetiorJ. f.;.é- 6. o i_nc!usive, s.e reservaron los _d~! n_as para tia real.
P~ro suceUió que el nun_c io
hace, pues, necesaria una medida que ponienaprobada ha ciéndose constar en esta por ha- ·:o ntinuar el t..lelJate ~n la se;.ioti inm ediata
apo3t6!ico
D. Alejaudro Cast1·aCa~i
do Ctito á todo géJléro &lt;le dificulta&lt;!_es cm ej
ll.......
- . 'd o en
• In I\Ut~rior, que e 1 S• r. b-arza
.,
Se)~vontó la ses19n para entrt!.r
e~1 s~.t.:,·re- 1(JUe re.s 'i dia eu Lisboa e,i t·ie,n¡Jo Uv
,,, 1
ut::J:le Omltl
•·
particnl ar, ex1;1edite el cumplimiento de la ley
1
lle1ii1ez quedó nombrndo para .la comisicm de ta _?r~inaria, á 1ª _que no asiS t ió e_l Sr. Ba - Papa Urbauo VIII, publicó el do tninJe desamvrtizacion; y ce.u tal objeto el ' Iixmo.
. Anton.W Vat. do; Ca.r. : go -'e
"atnoº~ de 163?&lt;,
un e u·•¡·l.&lt;1.
~•o
reglamento en reemphtzo del Sr. Il ~lle~teros¡ 11.e.st,eros_.cou licencia.u
..n
~•
;::;r. Prbidente di,:-póne que e'd tOdog aqueA continuacion se tJi6 cuenta eon las co- r zttod, _U!putdádo_ pre:;td.ente._- lgnar;;Sw Gatm- eu que dió por niugunl!, abroO'ó y
lfos lugares en tjni, an-tesd'e espirar·los t¡;ttni1 1 1¡,uCa o .!.ecretano. -11ndres aturnmo j
c.0
• 18..Cl
•·¡· auQ
.,. 1ey
C01,)C
· J IÓ e
1 eroo-o
u.os legales conceJidos Púa solicitar y v~ var m1lnicacioues Jg l&lt;4s Iloumab:es Legislatu· Vzezca, dipUrado ·sectetario.
b '.
-. •
· - .
Oll
·
e ste ethcto el publicar un d1ctámen
á efecto Jas eSpresadas adj1,,1dicacione$ y. re- ras de Jalisco, Traxcala y Tabasco, P,articit
29
E~ .óó!}ia. l\i1Qi1terey, AgoS O
de 1857 · 1\g1.1:stin B..1rQOS{i, contra la autorfdad
mates, hubiere padecido alteracion el órdeu pando su instala.ciou y a¡:,ertura de sesiones:
P:Zbto Ñl,útine=, oficial ¡1'ri1n.ero.
¡
1
J&gt;ti.blico, se tttigan esos plazos por J"ega 1lriénte de enterado con felicitacion.
i-ea 1 y COt}l(_} ~~.te sugeto era persona
irl.terrumpidos tJesde ·1a f~cha en ,tjue fite fué , Pe las de Jalisco y Colima, contestando d~
t~,;i rondeco,·ijd~, ~e creyó q,1e amhas
a lterado, y el tiempo que f~l~ra ~ara conipl~- Pnte-raclo con felici~acion el oficio en qne s,e
cosas seri.:.n efittaues para hacer vaci•
DEL
¡
, ,.,,.,
tarlos se cuente de~de la pu~licacio1J . de les comanic6 la iustµlacion de la de este E,ia ,
1
ar a e.y Hluuamental de Pllrtugal
Jo: al erchivo.
esta ley en cada cabecera de .Partiilo,. h~ciény \urbar al pueblo; pero nada de esto
Del Gob.i erno d_e l Estado con te~tando de
dose el cóinpnto de la riiar,cra prevenf&lt;la en ¡,,s
¡· .
'
1
\. 1,
GoLierno
del
Estado
libre
y
soberano
de
4.1\Gerli◊,.po,i·,q;v,
e llarbosa retractó su
-~n
te.~~do
el
~~cío
en
~ue
~e
le
coml.lnicó
ej
Rrtículos 9 y 10 de la ley de 25 de J uilic l:lel
Nuevo-Letrn
.Y
Coahuila.-Exmos. ~res.- dictámen, Jan&lt;lo ciertas esplicac.iunes
acuerdo
de
22
&lt;le!
actual,
relativo
á
que
e!
-afta próxiliío pasudo y err el 17 del reglal11~nto de 30 de J u!iv del mismo af\o; en el con- dia 3 del iiróximo S J liemhre comienza la En lt1s eleccia,.e, celebrada$ el dia ,~ d~ sutiles y escolásticas que !)"Staban m,1y
CeNo de que la presente deqlarac¡on no inva- diecu$iOn el e! proJbcto de lomtitucion. y Julio del corriepte E4ño \!C!ll arre!{lo a la ley en HSO en 8flllel tiempo.
1:1 ~UIISf'jo de Portugal ~spu~n á
ÜcJa ,ni ,afee.t a de ~oJo a·lir
de tjne ~Cm6urrifá. a esta- _la persona · qne con tal org~Hiqa e!eqtoral e~pe,Ii,da en 12 de Febreo unci R. n'in,runa
b
1 h ivo.
obj
~to
Uoh1bre:
al
an
to
,'e!
1ni&amp;~10
a(le,
~I
coleg
io
tlel
Jiwi:.o
de
Felipe
l V, los derech•ts de la sube,·a.
las P.lljudic&amp;cfoues y re•uiates ya consUináa'6s
bel
n'li~;no,
al:
ompañan
tJo
ocur.s;o
de
!ol-5
Liná.~e!o
me
honró
cou
el
nombra
mie.oto
Je
11fa
para
pro1:nu Lia r tale:S . te.y es y eJ
antes de el!a, aunque parezr,10 no conform~s
ve
cinos
de
8.imiHgo
Valllldkre.S
en
Coah
ulla,
c,livut¡ido
al
primer
Congreso
cou,tituc\01rn.l.
u~o
.que
~.e.e~
tª regr;ilJ3 lu.b,ian hecho
con la misma en ~igi¡nos casos; pue$ tfmbi~n
ortleua e:;presamE:nte S. E., que ~e entH!l!Ua f,idié11do E-e les conceda eri g irse en rnunicipa . El mismµ cohtgio y toµo~ los ~e las frac- :s\e~nµ re los reyes. E~ta cousulta Ílié
1
contraida e.sta di::.posicion á los ca~os en qlie lidad, it1tlepe11d1e1ite Je la de Candela á que ciouce electprales e11 qne se &lt;livi lió el ~"ta , 0 reniitida aJ CO½Sf"jo r eal , y pnt cJictá•
pt:rtenecen
como
co11gregec-iG
Lj
acpmp&amp;;ñando
para la eleeL"ion de su,- mandatarios me hi - men Je. este, el l'ey d,etern1inó: uQ ie
ebtán todavía por celebrar los rennues y aJ jl.i dieaciones que n unca se efactn::iron en fávor al eft:cto el effedif;H•l e relalivo á sn fuiidacion cieron el h'.)uor ti~ püstnlnrme para Gote , nl• Jebe qu,edc:1r.se l_a ref¿riJa l_
cy, y q tie
la comb,i ,rn &lt;lt:l gol.ier11acioi1. dor del propio Ei;ta&lt;lo casi por unanim -d«d
I N
(
de alguua per:"ona, y r,ara cuyo venfieativo ó como pueblo:
. ·.
. .
,
.
.
e
,11tc10 110
1e11e focitltaJ, ni a, 1u
Dd L:.xmo Sr. O i!Jerri:11.lor electo eu e: de vofos ante!I' ifa aquel,a e!.ecc1on; Je t es• DI l' ,•e
Ú
1
€olicitaciou b.n servido hasta ai¡ui de OÜ;,tá
.
ut:.
Ia
•:e
1,ara
cn,.,.,
1
-:'" . (J"'....:f . .
._,.
o - r a: . nue
• se
:E.stnd~' h'hu:.: h ;ia ccmun icu.ndo habel~ .. rll fl",. J:tl •h1&amp;:,.;.n l::t..; ~
4
cu lo las c,11:sas up n11tadas,
.
. ·
)lJllº'"
¡
1 ,(!, e., n1l,u re
, 1
. 0 . i el \ tJ ·"s¡
" 1
, ....
Lo q1.:.e te11g6 el honor de deci r' :i V. E. de reciLiJo del ¡.,oder ej~c1nivo _e! dia 9 dd rio llono;a bie L -,~111l:i1,1ra me diJc1'4.rJ e'ect.&gt; E-o•
1
bernallvr
de~
1evoLaon
y
Conhnila,
de
cuctou,
Y
no
li.letétluO!ti,
se
use
con
él
lo
tuat:
\lf¡
eutlrado
-co~
fo,i
cjtaei&lt;1n.
snprema ürJen para' su couooimíento y fines
Del
Ex
:110.
Sr
Goherua&lt;lor
pruvi1::iunal
de!
1
yoe1li¡Heo
to
11-J
rusc.siou
e!
11
de
A
•)"osto
que
el
derecho,
leyes
y
c.onstuiniJres
couslguientes.
próximo pa,aJo,
~
de P,irtugal permitan. Y q11e si no
Dios Y libertad. l\iéAico, .Ju lio 31 de 18.P7 . n1i.--mo en que p,:irticipa haLer eutrt&gt;gado fll
\i~Jer
de
1!ithu
hstado
al
Exmo.
Sr,
GoU~rPre.wiutlit&gt;ni!o&lt;le
los
mot:vos
en
qL1e
pµdit!ra
bastare todo, usará el rey de la mano
-]glestas.-ExUlo. Sr. Gobern ador del Es •
nador
electo:
A
l
an.:htvo.
fun¡Jarse
el
dbtt
ito
dP
Linare::i
para
uomUrarme
que
el derecho y cost11rnbre le han con.
tacto de Nuevo-Lean y COahuifa.
Se discuti'~ro'u en segundo debate !os arti- diputado cu;:11,do aca!.Jaba de darme s11~ votos ceJiclo, corno á rey y prí.¡ci1_)e so*
culas l. 0 y 2. 0 del proyecto preseutudo pQra G0Uern11dor, y0 veo sólamente que vara lieran,o, para echar . ~e su rei!lo á los
poi la .cbmisi911 Ue lrncienda que i/npdue ulla esre p.lto pueHo recil)i !os. sufragios de casi , to • ecle$.iá-.:_tico~, eu los casos que ello.s tieCONGRESO DEL ESTADO.
conlriG11cion á la pro.piedad territ'ó ri&lt;0.I, y se ~o el ~s.t:tdo, niieutras qne para el primer car- nen obligac1011 &lt;le pbP.d ecer y C4'mplir
reservaro!l los demas p~ra ltt st&gt;s'ion i11mediata. go obtuve tan ~o/o veini1ochu voto~, ele modo¡ lo que se \es manda corno en é.:,tt&gt;; y
Se levantó la St&gt;~ion pata eutrar eu ~eereta q~e _por esta potlerosa rn.zoo parece fuera de que uo s~ tr~te qe componer las. JicenSesion j;ública ortli?latia del dia 24 de Ag,sto
~xtraordiuaria, á la que 110 asistió el Sr. Ba- d.u,da t_¡ue ~l empleo de Gohennu.lor deUi1L ser \'Ía~
Iat, .!gle.slas j bienes q\J~ ha.n
de I Bii7.
1
llcHeros c911 licen~ia.-.Antonio Vutdez Uar- prefor:ble al. de dip1,Hado; pero corno l;lcerck :.iJq~Ul'l~O contra 1&lt;¡1 ley, pOl' tjllG
di.
PRESIDENCIA DEL Sr. V ALDEz CARRILLO,
ritlo, dipuu1do preslilente.-J ,,na:io GaÚn- de esto pudiera prtiseut-1rse y aun resolve'rse ce bi
e
1~
· · 1 j 00 1
ert Pn
re e la l
dó, diputado E-ecrc::tb.rio -A~id~~s Sa~urni:nÓ esta cuestion en coutrano sentido al en que
¡ ·b,e 1t1n 1.pr111c1pa
•
1
Leida y aptob¡¡;da la acta de la sesiun anque
es
pro
11
11·
o;;
u1e
nes
ra1ces
á ·los
Ytezca, diputado !!ecretario.
yo !a co1Billero, en e~te c·aso renun cio forlnal¡ ··
·
terior, se dió cueota con las comuni'caClOues
,
ec
es1ásticos
p,
o
r
el
beneficio
púuli•·o
q
niénte
In.
dipóta
cio
n
co
n
que
s.e_me
ha
hOñrado
Y
Es
CÓJ\ia.
Monterey,
Agosto
27
de
1 57
siguientes.
"' · - por no permitirme su de8empt!ño el e;tado de que los tengan los legos." De.:spues
De las IlonoF-abler1 Legisl-aturas de l.axaca Pablo Martinec, oficia! primero.
n\i silfud notablemente alternJa, cuyo males- d e eS t e Oeci:eto,
sa11tiua,d de U4·bar)O
y Zacateca~i, felicitando á !a de esLe Estado
tar empeoraria de contlicion tP!l e! imrnbio de VlJI, couocienúo la fundatJa l'esolucion
por. su Jmtalaci.911 y apt:rtura de sesiones: al
crilna eu esd capital, ,~amo estoy pt.ou to a pro del rex, no inl! i~t1ó en cootrariur la ley
archivo.
Sesion pública ordinaria det dia 29 de bario au caso ,n-c e!'a,io, y lo,; iut&lt;use~ de todo Lle desanwrtizacion de Portugal, qu~
De los ~eñores secretarios del Honorable
.Agosto de 1857.
u11 pueblo que mt: ha confiatJo sn suerte en la¡ se ha m~uteni lo y mantiene en vio-ni·
Congreso de Oaxaca r~mitiendo u11 eje.mplar
E n .c.spañ·1,
~
~- ,
dificiles
y aciagas c1rcnnsta'llcias en que se encuyos reyes han sido
del proyecto de coneti t uciou del Estado 4 ue
PRESIDrNCJA DEL SR. V:u.m:z CA.rrRILLo.
caeutm con los ru,los;; golpes qt1e sufrió e.n la tau celosns pu'r sy-, regalíilS, s~ hJ. usa~
una comisior1 de su seno presentó á. aquel
berano Cuerpo en la sesion del dia 4 del cor.
Leida y aprobada la acta Je la sesion ante- pfl.sada revolucion, v sol.ire todo co11 las san-, Jo lu deS,:lmurtizacipn, Uiver~ificada de
ri"ente: se acmdó que se cohtestase de recibo, rior , se •Jió lectnra á un dictámeu de la CJ• grientas y horrorosas iucursic_m es de lo;,; indi9s j n.1 il. rn_a11~nt~ 1 segun io::;., tiempos; pero
Comq despu~
dando~eles las gracias.
rnisio11 de goberbacion que COP Cl uye con In bárbaros que sobre lH1be_rse hec~o derll.ñsia\!o C~I s1_n mt~rrupcwn.
frecuem~
se
han
esteud1Uo
á
todos
los
ru
rde
la
111va~1.su
de
los
niahp~..~tauos s~
Del Gohiemo del Estado acqm panando la --lg1.1ieute µropo¡;icivu.-., U1iica. L~ hacien1
1
b,
l
qs
~el
,E¡;~ado
como
po~rá_
ver~~1
~o
r
las
no
t
i
f~
c
ro
u
f;:nnaudo
rc~nus
indt;p~ndieutes,
P&lt;,licitud que hacen D. Francisco Elizondo y da &lt;lel Salto Y tez:rnnos pertenecieutes á ella,
mser,tas en el penó&lt;l1co otic1al de! G-o- couforrne :-:e, ib~n l'P
d ¡ t'
D. Jrineo Zambrano por sí y á nombre de sus pertenecerán en lo sucesivo en Jo po lítico y CJas
bierno.
"'
"fcuµerau o as 1ercoaccionistas en la haoiertda del Salto, pidien., judícia'. á la municipl.llidad de :tie~qne ría Chica,
ellos habiau co1,1qu,i.st¡ido,·
es
No creo que la represeutacion 'Miciona! opi- ras q\1et "I
1
do que e~ia vuelva á. pertenecerá Pezqueria segreg.inc.loce de la de Codereita Jimeli~z á
muy
~111
au
e
que
~o
puede
c1tur;;e
u110
ne ror el sEigt'.ú1do estremo, esto es, poque el d
Chica segregándose de Cadereita Jimenez: que c!ctua~mente pertenece." Se re5e~Yó su
cargo Je dipuLado -s~a preferib le al de Go!Jert
e PS¡o.; nu,j ::vos lfs:taUo.s, ~n que no
se mandó pasar .i la comision de golJeruacion. discusion para la sesion próxima.
r • pero Si· asi fuere,
., le sup lico por el dii-• sed hay«n uaúo leyes cu~rcit;v~~
de las
nadar,_
lrj
Soineti.J,o al segundo debate el proyecto de
A otro de la comis_io tJ Je fi;rn1~nto q_ne con 1lo couductó de v. EE. se digne tomar en sn a ;_q uisidony:5 lle nvHJo.s ll1Uertas.
Las
decreto lle la comision de foc,ieuto, al con)en- c!nye c_o u la siguiente p1op6::-ici"oi1 económica
.rita considernciou la renunda que h ago ele leyes .godas Ó 1J.el f11eroj11zgo s_
e
pb:,er.
za.rae la lliscusion, pidieron sns autores reti• -,,La domísÍon de leg:is!llbion y \miatos con~·
a f(l'1e l empléo y qoe no dudo nte sera admiti- Véu-on generatruente en el reiuo J.e L;:mn
rarlo, manifesta11do que da.Uan este paso pa. titucio11a íes nbtirá. dicttt1h~1~ sobre si la ac1a reformarlo, tenielldo preij€JJtes las razones r,ual lf,gisla~ura debe ó no revj$ar !os ac1.os da, púr las n1zones que espougo en apoyo de Y se C!-'t~servaron des pues. ue la iuvasio11 de los árabes y re~ta~rnciou de la
alegadas en la discu~ion. Tomada en coOsi- del G.oluerno del Estado." 'r"ou.1i\d.a en c 011 . mi so!'icitud.
Con
este
motivo
tango
la
honra
de
ofrecer
España.
La ley :¿;:¡ l del Estilo refiederac.ion por la asámb!ea la peticion d~ Ja co- sideracion y suficientemente discutida, fué de.
a
V.
EE.
las
seguriJadE's.
mas
po.:iiti
.vas
t.le
mi
re
la
_práctica
que se usaba; y se vé
rnh•ion, resolvió de conformidad.
secliátla, devo:v·ié udose á la comísiou para qut:
at~llta consideracJOn Y justo a¡,rtcio,
tamp1e11 que de la pesqt¡iza que se hi,
Se díó lectura a uu proyecto de tlecteto que díctailli1lá.ro ' en lo príueipal.
Dios y liber tad. .Mooterey, Setiembre 2 do llO de los d~rechos eje la.corona, la re~I
la comisiou de h~J;ienda preseutó, por el cual
El St. LJauo pte!lentij las siguiéntes pro-

PARTE NO OFICIAL.

.

·u· "'

""""'""'===~==,,;,,,;,=====""
GOBiERNO

ESTADO.

1 1

j

"º

a

d1,

J¡ ·•

?~

Ja

SJ-1

se imIJone utJa couuíb1.1.c1on sobra, p.rupied~-d

po.sieio.nes.~,1:

i:.1

El Go:bi·e rno del Estado l.8ó7.-San,ia3q Vul(iurri.- l;i;x.nos.

Sre, ruictend~ dem&lt;indaba ¡¡n el re,i~o ele
Secretativ, del :Saberauo Coug,eso Nacional: Leon fas herencias &lt;}lle se dejaron á

las

·

capellanes.

I

cortes caete, Y como prneba &lt;le tu arrepentimiento,
de Nájera para Castilla, y las de Be- exijo tu retractacion: si no lo haces, no te abnaven t e para L eon 1ia b1.an man da do suelvo, El
. . penitente . conteHa: padre, mi deiglesias ó

Las

.. ~

.

seo es rec1lm la gracia del sacramento y e l

la proh1b1cmn rle que los b1e- perdon de mis pecados, de otra suerte no hanes de lego~ 1 l.O pasen a. la~ manos bria venido á confesarlo;; eu estt:: santo tribunal.
muertas ecle~iásticas: lo que significa- V. e~ r_esrClnsable ante Dios y la nacion de l_a
, que "R ea Ieno-o comlic1011
ban con 1a ,,
1orrnu 1a 11e
.
. que m~ exio-e, yo retracto la relt•
0
observar

0

,

no

past-1

a Aba&lt;lengu.

.

g1on del Juramento, declaro que no me ol.Jlrga
en natJa, •nues V. me exi{J"e
la retractar :ion to
o

11

(Continucrá.)

lllATERIAS DIVERSAS,

tal y ab~oluta &lt;lel juramento constitucional,
y haré pública esta retractacion. Pues bien ,
responde el padre, acepto tu retractaciJn, di
tu:; pecado¡¡; y ele este modo cominlia la. confo~ion 8'ncramental, y el penitente re cibe la ahsolucion.
E s te tliitlogo ile~c,1bn~ un convenio en qne

Continúan los refl,eúune:•; sobre los decretos se sujetan á camhio la religion del jmamento
!Piscopa.les que prduben et jwamento cons• y la abso!ucioll sacramental, Por meJio de

titm:umat.
ARTICULO CUARTO.
"Übjecion úi.ie;i_-E:-&lt; nula la 2hsolncioa
usa c ranHnlal daJa ,1 1 que 110 re1racta el jura"menio, no eu \'tHlad. pon¡ue las circl!lares
"C( n 1~11g1111 0l~11sn la al.g-11na irritaut.e; .\lino por
" !a n;itu raleza é iut-t1tu1 ion dt&gt;l sacramento
.. Je la pei.iteneia, qne no ¡,uede recilJir.&lt;-e sin
"buena Jis pot:,iciou. !),1 r:'I e Ha es co111Jicio11,
-' sú,r. q11a ne,n, la nt,;n;wrion 1lel jnr:imentc:
1•e~ta condiuiou .;.e exige para repar;:ir el e~"cJnd.110 cansr.Jo por la formal dernbediencia
"a las circu ia rtS d101 e~&lt;•llaf, por4ue !a sim
ºple lect ura Je la Co11Hit.acio11 l,,asta para CO·
"nace r q1 1e el :1;1 renueva l1•ye~ reclamadas por
"tc,&lt;lo el e-pi~ co rado mrji,:;:1110, t·o.no contra
"rias a las ge11P.r:i 't&gt;s ,te la I gles ia, y eu fin,
por lrnbrr .-.ido e ·ogiada por fU'S enemig0s,
11
''exa!tándo.!.e el rego1·ijo dt! 1::i lrreligio11 y de
"la impi et.lad. E11 t·on~ecn~ncia, aUIH\Ue e11
" a rLículo &lt;le 1nuerte 1Cdo sacert!Ot6 e1ná fa.

golpe sin constitucion, envueltos ePl la mas
espantosa anar ¡nía.
Lejos, pnes, de cometer un . pecado los sehores 8acerdotes que ahs11elvan sin exigir la
retractac10n del juramento constitucional, ha•
rá n una o~rn acepta al Espíritu Santo, autor
tle la gracia, por quien Jesucristo perdona lo'3
pecados, SE'l~un st1s propias palabras: "recibid
.,(31) el E!1-pí rit u Santo, los pecailoii de aqne01los á. quienes los perdou áreis, le serán per
donados 4•r:." de este modo cumplirán con
;~ rreven ido en et cap. 14 de simonia de las
Decreta lt s r¡ue dice: "ningnn presbítero re-·
"~ouci!ie al ptnitente meuos dispues to, po r
"grncia ~ favor I ni le dé testirr.onio de recon •
"ciliacion; 6 la niegue al dign&lt;J penit ente por
"c11alq11ina nrn 1evo lencia: pun1ue uno y otro
. "
"es s1.mJnrnco.
Mu ch o podria dPcir sobre tan delicado asunto ; e l tPtnOr d e difu11dirme me obliga á omitir
ob~ervaciones i111 portan tes, especialmente las
que ocnrren á vista tle casos de retractaci0ne~ füig idas y sacaJas ¡:ior la fue:za. Sin embargJ, no puedo menos de insinuar que aunque 116 todos los ~rtícu lo.;; de la coustitucio11 ,
reclamados por e l c lero, afectan i;ins tempüra
lidade&lt;!ó, y aunqne el celo de la religion inspire á todos sus mie,nhros esas r.e clarnaclones
y el sostenerlas por el medio de negar la ab soft1ciou sacramenta:, el hallarse envue ltas
las temporalidades ,,on los dert'clns de la re ·
ligion, hace sospechosas las r_e clamaciones,
uo solo á los libera les y ~nticos, sino aun á lo.timorato~: á. unos y otro!. se cau~a por esta
razon un gravísimo escándalo: dr. una parte

PHP convcltio, el peniten te , qne crte no haber
peca1.lu jurand o la constitncion, se clt"clara de!iuc ueute , solo por o bedi e ncia al confesor, con
el tiu de librarse de la vejacion que sufra,
viéndorn privado Je recibi r !os sacramentos
por motivo del juramento, y as.í 88 aparta de
esr.a s::ig ra da obligacion. El confesor nor su
parte cree ha be r gaundo un prosélito para ti
c lero , media nte la ¡.,romesa de la absolucion
sacrame1-1tal, y asi va redimiendo las vcjacio•
11f'S que, eu selllir del clero, I(? cansa la coustilw1ou j11rada. P or ei;;te medio la coustitu.
t: iou \'3 perdiendo su foerza moral, se va n••
tc ut.lie11 &lt;lo el conP.epto de que es ilicita, impía,
atiticatúlicn en todo lo que &lt;liga relaciou á la
religion y a l c•ero; y es evilleuu que por este
medio rt"cobrará. t•JJo,: los privilegios q,ie le se dirá. que e1 clero d~fitmde, no la re ligion,
ha quitado la con¡;.titucion . .De est:-t manera, ~iuo s11s inLereses terreno~; y de otro que la

de Manuel Vielrna., vecino de esta ~i\la q_ue
venia con dicho:; carros, y á mas un 1ovenc1to
levemente herido; y qne los indíos, segt1n las
huellas que ob1:,ervaron, unos se dirigieron _pa •
ra Tahua!ila con las mulas, y otros para la s1e~~
ra de Parras. por lo que en vista de esta not1cin, se le ordenó levantase el cadáver Y esperara fleteros que ,,se despacharon para qne_ levantaran la ca~a, cuya operacioo se venficó
y se hallan fner: de peligro- los inteteses del
Sr. Vill~real.
El dia 26 del corrie11tP, á la8 ocf!o ó_ nueve
tle la noch e, se presentó eu esta Gom,~ar!a Leocadio Jurado, diciendo: que por el can?n &lt;le
A{J"uichUa se habia internado una partida de
indios btirbaros, los que dieron muerte eu el
mi~mo lulTar al vecino Andrés Vazquez que
venia par~ esta villa llevándole el caballo
en que veuia y otro q11e traia estirando; Y qn_e
despnes !e dirigieron para el rancho de Ag~uchila, en cuyo punto se llevaron tr~s bést1as
caballares y ma1.aron tres vacas paridas: p~r
esta noticia inmediatamente se mandaron_ sets
hombres úni cos que de pronto se put.lter.JU
moutar, por ser mucha In esca~ez de caballos
en que se encuentra esta v1l 1a, __ para que
fuesen á. levantar el cadáver y an~d 1ar las dos
familias que se hallaban ~n Agnic~ila, lo que
verifi ca ron, y al &lt;lia Mgmente vu lv_1eron, mauifo:itamlo ser &lt;::ierto lo qne hab1a espresa.
do L ~ocat!io Jurado, Y que ~os_in_Jios se ha.
bian vuelto &lt;::OU tlireccion al t;a !imllo.
_.
El dia 28 á las tres de la tarde, se _rec1ht6
la noticia que la miama partida de indios que
fneron Uel rancho de Aguichila asaltaron e!1
el punto del Bojedal al correo que de e::ita Vt•
!la couducia la correspondencia para e l real
de San .1 uan, cuyo iodividno apenas pudo calvarse at111que levemente heddo, trayéo llose_ la
ba.hia en 4ue coudu~ta dicha correspo~1J~uc1a.
E s tos son los desgraciados acontecuntento_s
ocurridos en esta Villa que pongo en c0Doc1•
miento Lle V. S. para que se sirva el~varl_o al
del l!;x1nu. Sr. Gobernador par~ s;u _inte l1gen• .
cia, protestandule con tal_ motivo nu cou!!i1de•
racio;1 y Jistiuguido aprecio .
...
Dios y !ibertad. Viezc,¡, Agosto 29 de 18_5,.
-Manuet Maciet.-Sr. Secretano de G?b1erno de l .Estado Je Nuevo-Lean y Coah ,rna.Monterey.

en esta época 111 ctuo~:-t de lo,;; partidos políti• uaciou est:i entregada á los iinpios que p~r-:i co8, .!.e 1,ouen como en pugua y como arma de \ gnen á los ministros del Señor . . ~e este mo¡.,aitido po.r una parte, la religion&lt;leljurameu- ¡t.10 se promneve la guerra de rel1g1011. ¿Qué
to, qne aun los g~nti les han respetado, y por r mayor et:cánda lo'! ¿Qué mayoi pe~8ecuc1011
la otra, la retractacio11 de l juramento y abso- al comun &lt;l e los fieles, a! ver la contieat.la en.
l ucion 8acrnmental. ¡,Q11 iéu ganará. en esta tre el sacerdocio y la soberanía'! ¿Q t1é ry.a"cultado 11nra ab~oJ:ier, 1&lt;eg1111 .,J 'l'ri&lt;lentiuo,
?
E1 st.a pre- yor ~ousternac:ou
· le
I la, a anta espo&lt;ia
" L1·10~
,:011tie11da? ¿el clern ó el gobierno.
~ , " , 0
1
"ni eH e so 1 to &lt;:r.uti li , ni la ig-le:-ia :u ningut1 ,ru nta hac e estrf'ITit'Cer, 00 eu verdad por los gerr¡.idqs oirá n atín los sordos? Paré cem~ qna
"tiempo, ni Nu~~trn St'ñor J1:i::11crn-1~, ;llJlQ º
·idos de e¡:.te mundo, porque al fin la fi cou el Sa lmista esc lama: «t.lesfal!e~e:O'.!J mis
1111
" íle los ~a crnme1110:", han dad:&gt; J1 .ªs .ª loi, sa l\lt' · e esté mu íi'&lt;lo ~s paSajf'ra/ sino por !a •'Qjos esperando tu palabra, dici1:rndo ¿C1uánllo
" C~ dotes facu ltod ·Jc~1l•~&lt;•1ver ~¡ 111d1"1'útl~lo.
~ [3·']
r
¡noraoacion lle las cosas m.as santas q ue la re- '' ye~dr&lt;-1-.3 ~ consqlarme ...•... • .•· Es forzoH'I decirlo. recan mort&lt;1 )me11te los . .
.
t
l l&lt;T IOll venNa: e 1 Juramento y e 1 st1cramen o
" s.:c·e rJoteló\ c¡ue eouct- dt·u la ahsolnciou sin
~
.
(Continuard.)
de la penitencia. Esta situac1on es 1a mus
"exiair
!a
retract;:i
ci
uu
clel--j11r;11ne
11to
co11sti
. o
1ri-.te que pudiera imaginar~e: teman la naº tucioi1a! c11p iliritud es ~o!o d1sf1urah!e para
cinn é igles ia mexicana que Dio!; las entn:gu~
,·les c¡l..le tienen ojos, y no ve u. oidos y 110
á ón sentitlo réprobo, al ~r que las cosas mas
•'oven. ente ntlirn ie11tn y 110 quicrf&gt;ll enteuder."
santas se ponen en pugna, como armas de
ile¡:.pup¡;.t3_ Yo, t¡ !'e !'Oy ciego, sordo y
CoQtinnamos publicani1o los ~str::icto,; ele
¡iaiticto, por el conflic to Je las pasiones políti toi:to, no p11Pdn me11us Je aso ni~rarme de tan
ca!l", ¡Dios miseri~ordioso! apiádate !~ ia. mi- los pa rtes 4 ne se Q.an rec,ibitJo relativos á. los
csra11tot-a 11hje-cio11. Los jura)Hentado~ han
seria humana: si tú nos abandouas en las ma- m~ les q ne han causado los in&lt;lio-; en los pu et;,los
comc•iJo el mayor de los pecados tltd mund o,
nos de nuestro consejo, ¡,qué será de noso- del Estad o, qtJ.e se encuentra invadido en totlas
,riP ¡;:Jn 11 uda es cot tra el E:e.píritu Santo, pues
tros.? .. • . Yo sit'mpre me acordaré Je ttAS direcciones, ipserta~do algaops oijcios íqte
('!-tt t'~ fl pecado im mi.-.ihle, segl,n la &lt;l ecla mi"erieordi as h ácia tu pueblo: 0 Miseratio - gro~ por i;i.n interes.
raclon de Nues1ro Señ or J t's 11cristo, (28). Sin
El E x1no. Sr. Vi~aurri, que considera con
111rnm Domini recordabo r (2 9}.
em l argo, eu medio de la escasez Je mis lHjuJ-t1eia, que lª primera neceeidarl del Estado
.Uesf'ugañémono.:: el rnmb.&gt; que· llevan llUf'S• t:s tener paz rl eHruyend o ta pl~ga .!e los bár
lemos, reíle-xiono d os ,-osa!:': 1. d que la ol.Jjt:•
cien misma me coueede !o qne yo he soateni tras contiendas religioso-poiitlcas, no puPde baros, traba ja iucesantemente por a1c"lnzar ese
l.lo, q ue ios deC1t'tOS eµh,copales uv contienen ser mas peligroso: lo re ¡:rrueban 110 solo la fé innprecial.Jie bien; y no obstante la suma esca.
qez ,je recursos, se han !ibra&lt;lo órclenes para
cláu~ uta a lg1111a Jrritatlle q11e i11valitle la aU. q ue uos eni;;eií~ tratar sautamente 1as cosas mover los gnardiM naciona les, mandando á la
as,
sino,
aun
mas
tbcl.tvía,
la
razon
y
la
d
Sant
sollltiou: 2. et qu e aunque la retract,1cíon ,]el
vez lo que E.e ha pm I i o re unir con mil afanes,
juramento sea nna coi.Ji~ion, sine qua non, sana filosofia que r~spetan el sagrado Je la para socorrer á !os i:oltlados que deben ~a lir al
ella es i lícila, y I or lo mismo se liene como propia conciencia. D e bemos, pues, conveu- desierto en persecncion .del salvaje. Ningun
uo puesta: al mo&lt;lo que ]a,: condiciones tor~es cernos cle que !a condicion de retractar el ju - sacrificio se omite por parte del gobierno, y
es e u roante ba·o todos res ecto.~, como estamos ciertos de que los pueblos del
que se pouen e n el m;itrimonio que tamb1en ramento,
r_ P g_
J
cr
P_.
Estado · harán otro tanto, podemos asegnrar
es' n sacrameuto, para cuya reC'epeion ~e ne• espont á la s1mon1a, que es pecado oravmmo que dentro de algL1nos meses tendremos lasace:sita e~tar en gracia, por cuyo motivo la contra el Espíritu SantiJ, espr..,esameutc rep_ro-1 tisfaccion de anunciar á_nuestros lectores que
ig les: a exije, por una sau1a costumbre, que badú en la E!!icritura. (30) Estoy persuadido son raras las ocurrencias y novedades cau.
de que tii aun al pensamiento pudo ocurrir eadas por los indios,
los eS:J)OSOS rPciban préviamente /os sacra •
e~te inconveniente a los limos, Sres. diocesa•
men1 os tle penitencia y EucaristÍa. A mas
Comisaría municipal de Viezca.-A la!il ocho
de !ais razone~ que espose en el art. 4. o de nos al dictar sus deeretos y circulares, y yo de ta noche del dia 25 del corriente, se prees.pero que á su vista, se dignarán revocarlas
mi opúscu lo proliamlo la ili ,}itod
esa con
seutó eu esta comisaria Epitacio Rentería,
para evitar á la iglesia mexicana el mayor de manifestando: que en el Puerto Grande, punto
dicion, la presente objecion me m1111stra otra
los males, que es la simonia, aunque sea solo para llegar al de la Peña, como á las seis de
qoe es iJleontesf.able,
_
.
mental. La relig:ion exige que te dé gratis la tard~, nníl partida de cincueuta indios haEsa comlicion se halla tau leJOS de &lt;lispo•
¡0 que se ha ,ecibido grátis, esto eA, que se bian asaltado los carros Je su amo D. José
nrr al pe11ite11te para recilJir la gracia santifiJnes Villarreal, quieues se llevaron ta mulada
conceda la absoluciun librement~, sin condicante, qur, por la inversa, espone el santo saque á !a casnalidad la habiaR soltado para lie •
cian alguna, á todos I0.3 que han jurado con bue- varia á la agua, y no sabia las demas desgracramento de lci pe11ileucia á la mas grave pro•
na conciencia. Eu las reformas que legal- cias q ne habrian ocu rrido port¡ue al tiempo
fanacion. El siguienre diálogo basta para
mente se hagan t la constitucioa, será.a aten- del asalto logró escaparse y venir de órden iie
conve1icerlo.
di&lt;las las justas reclamaciones del clero: la su referido amo á pedir anxilio; inmediatamen•
t~ enterada esta comisaría de tan desgraciaEl confesor díce al petiitrnie: si te retrae•
nacion mexicana no solo es fiel, sino generosa.
do acontecimiento, movió en su auxilio veinte
tas del juramento de la c ..mstitucion, te abEsto es lo que aconseja la prudencia para sa - hombres montados y armados ,;¡ne fueron á. las
suelvo· si no te retracta8, no ie alisnelvo. El
lir del grave conflicto en qne se encuentra e! Ór~enes de D. José H.t:afio: al dia siguiente
. '
Jl cn 1teute
re.::pon d e.. Pat.lre • yo ¡'mé dP. buena "comun de los fieles" á virtud de las circula- dicho gefe me dió ~viso que des pues de haber
fé, mi Cúnciencia no me acutia de haber peres diocesanas, y p~ra no queJarnos de ~o recorido el punto en que fueron a.saltados los
carros, á corta distancia eµcqntr~ el c~dáver
cado obedeciendo la ley del solit!rano. El pa•
drc replica: no importa, debes saber que pe[31) Joan 20. 23.

BARBAROS.

~e:

l29I

[28]

,Math. 12; 32.

Isai. 63, 7.
a, 18.

[30j Art.

[321 Ps. 118 82.

/

Novedades de indios ocurridas en ta-t fechas
que á contituü,ciin se espresan, segun tos
parles que ha recibido el Gobierno det Bitado.
En 18 de A(J"osto avisa la primera autorit.1ad política de.:. Galeana que mas de cien indios penetr a.ron a los agostaderos d~ la ha4
cienda de Pvtosí, y que apesar de habérseles
hecho la mas acliva pe"rsecucion con (nerza.
competente, no fué dable a lcanzarlos .
En ¡ 9 del mismo, la autoridad de Lampa ..
zos comunica lj,Ue los agostaderos de aque lla
jurisdicciou eataa plagados de indios Y que
para repelerlos movió setenta homb ie~ que
recorrieron los carapos estendi endo sus ope.•
raCioaes á. las márgenes del Rio Salado; y
solo f:!ncontraron huellas que indican qne lo&lt;;
hárbartJ&amp; ~u grueso número habian ejecutado

yo. su salida.

_
En la indicada fecha participa la autoridad
de Llanos V Vo.ldés, que cuatro indios asalta•
ron é hirieron de {J"ravedad á. Isabel Peña, que
de! rancho de su :mo D. Guadalupe Vitlareal
caminaba para dicha poblacion. De pronto sa•
lieron en seguimie1,1to del enemigo seis hom 4
bres, que despnes se aumentaron a cuarenta
por el respectivo comandante local, en razon
á que se ~upo que los bá.rbaros en_ mayor
uúmfüo del que se le presentó a) qendo habian entrado á lo.~ rinconer,;, del cerro. Aun
se ¡,,.nora el resultado de este movimiento.
Én 20 de Agosto el a\ea\de primero de
Villa Aldama avisa que en el paraje del Enlajado dieron muerte los in(\.io.s á los ciudada,.
nos Pedro Alcántara U garte y Cayetano Pe.._
rez. Marcharon sin demora doce hombres.
en persecuciou de los enemigos , y todavía no
se sabe las operaciones que hau practicado.
En 2 l de Agosto la autoridad de Bustamante comunica habt:l_rs~ avist:i.do varias par.
tidas de bárbaros en su juris~iecion y que
una de ellas encontró é hirió de muerte á un
sirvienta de D. Guadalupe Vit!areal, vecin.o
de Llanos y Valdés. Se · pus;ieron desde luego en cam.paña cuarenta guardias nacionales,
que aun se o_c11pan de peseguir al enemigo .

Parte de indios,-A las siete de la r;o•
che b.e recibido el parte de la hacienda
tle Soledad, de qu,e han pasado por 1~ :fa•

11:

�El . B_estaurador de la libertad.
:rísima, que está á un cuarto de legua
de úi~tancia de la hacienda, como á las
dos de la tarde, y son treinta y cinco
á pié.y dos á caballo, van con direccion á la
estancia de Tnnquesillos y se su¡,ooe esteu en
ella.
Lobos, 26 de Agosto de 1857.-Bernardo L6pez.-:::aliuai úel Befog10, Raicts, Pottsí, Ga ,eana.
Crm~ndancia militar del 8. 0 canton de
Nuevo-L1ion y Coal1uila.-lloy á las siete
de la mailami recibí un parte de la estancia
de Lobos, de que adjunto á V. S. cópia, y eu
el acto dí las órdenes necesarias para que se
n ovieran las partidas de fuerza que están ar•
regladas con este objeto, y de 4ue hablé á
V. S. eu mi comnnicncion anteri or úe 22 del
que cursa, y yó solo espero o.¡ue lleguen á Psta veinte lwmbres de Galeana que e~tarán
aquf para la&amp; tres de la tarde á lo mas, para
que reunidos á q ui11ce que teng o ya prepa raúos en é~ta, marrhen a Baices á úonde he
dado órden SP. me il)qorporen las chm:1s partí.
das eeta mii-n,a nol he, para ver si se Iogra
e~cnrmentor á enes ma lvado~ qne han logrado ate., ve~ar est~ 1arte del territorio del Estu.clo sin ser sentidos.
Tcdo lo I Ut- 1c•r•f!O rn el conocim iento de•
V, 8., r1ote&gt;1~ndole al n,i~mo tit"mpo las cone.dtracic ne~ de rru aprecio y rf~peto.
Dios y lil:it&gt;rtad, Tunal, AgoslO 27 de 1857·
- .."danar,o Euc,l.ialo.-'::::r. comaudr.nte ge•
neral del Ectado.

lvOTICIA de lasftie7zas que para prrsep,uir 11 Los bárl aros Ita pi/esto en campaña
ei Exmo. Sr. Gcbernador det E stado, cort
es¡iresion de tos escasos haberes que han
pe1c1bido á co~ta de los sacrificios co11si
31.tie111es á la fi1/ta de recursos 1ne e,'J)eri-Jitenta el tcs(Jro público, para que se sor.or.
ran por un mes tas dc,s pnrneras pa1 tid(l,S
que en srgvida .,e e,•piesnn, y por v•inte
d,as las dcmas mient,as es dable pn¡xn•
cUJtta.r!cs mayo-res auxilios Cl)n que puedan
,ontinutJr prestundtJ sus 3t?,¡ncws en et
desumo.
HoMBRES,

DEL SALTJLLO.

Ps. Rs.

ll ,, Comaodnnte
de escuadron .
AIJe1ez . . . . .

O¡

60
30 O
30 O

2 Snr¡?entos ll 15 pesoe. . ,
4 ( abos á 12 lle.OS • • • , , 4R O
40 ~old,.uos á io ¡ esos . . . . 400 O
Forraje para 46 caballos ll 4 ps. lM O

J

752 0
·

DE PARRAS.
l
1
2
5

Capitan
Allih~z.
Sargentos á 15 ps.
rnbos á 12 ps. . .
45 Soldados 1110 ps. •,

ºl

30 O
50 O
30

60

620. O

O

4~ O

DE 1\toNCLOVA Y S. BTJENAVENTURA
. . . .
• . .
2 Sargentos a 15 ps..
5 Cabos á 12 ps. . .
63 Soldados á 8 ps. .
1

C'apitan

n

50

1 Alíl!rez . .

30
30
60
• 504

674. O

OJ

DE VILLA ALDAMA Y BJJSTAMANTE.

,

1 f'apitan . . . ,
l 'ff'11iente . , , .
l Alférez
2 .~argeutos ~ 12 ps..
5 Cabos,. 10 pe,os .
50 Soldados li 8 ps. .

,

~69.

O

50
• 400

l Ccmanclante de es~uadron .
40
l Ti,ni~nte . . . .
30
'
1 Alférez. . . . .
, 25
2 Sargt'ntos á 12 ps, .
, 24
6 Cabos /i. 10 ps. . .
60
60 boldados á 8 ps.
. 480

.

659. O

-

353 Hombres socorridos con

..
•

de que hemos hahlaclo, tendremos cinco cami•
noe de fierro en la República; mas tememos
que el espíritu de empresa se acahe, y no véa•
mos planteaJa entre nosotros una de las ma•
yores me¡oras que necesitamos.
A los cinco proyectos de que hemos hecho
mencion debe agregarse el de que hal:lan los
oficios que á con ti nuacion insertamos, y por
los que se viene en conocimiento de la pro,
teccion que por parte del Estado se dará á
los empre$arios qne con un privilegio del Go·
bierno genera! tratan de rPalizar uu camino
de fierro del Bravo á Monterey. En nuestra
permanencia en México t Ll vimos oportunidad
de hablar con el reprPsentante de la empresa,
quien nos m1nif..stó lo a&lt;le,ant'&gt;do que estaban
su8 trabajos, y las probabilidades de que pu•
dieran concluir Ja obra en un año. El Exmo.
Sr. V1daurri, c.:omo Gobernador úel E$tado ha
ofrecido toda c iase de prc,tecciou á la empresa, y no dudamos por los datos que tenemos,
úe que el primer camino de tierro acabado que
existirá en la Repúb iica secá el de esta ciudad
al Rio-Bravo.
Cuanto contribuirá esto al bienestar del Es.
tado; cuanto servirá para aumentar su pobla,
cion, oU indus tria y comercio; y cuánto lo elevará sobre los &lt;lemas de la union, son cosas
que á uingun n11evoleo-coahuilense pueden
ocu ltarse, y por lo mismo escitamos su patriotismo para que todos y cada nno ¿e ello~ con•
tribuya por t&gt;u parte á removi:r los obstáculos
que puedan prese1Jtarse y oponerse á la rea liLA CIUDAD DE MONTEREY. zacioa de esa mejora tan im portante. No dudamos que la empre,., encontrará en Nnevohl n,ovimiento .¡ue se advierte en esta Leon y Coahuiia tocia la proteccion que desee,
ciudad, impl1isándolo todo á las mejoras mate y por eso es 4ne tenemos couvicciou de que
riales es sorprende11re. La c011strucc10n de tin- si no en un añu, á lo menos eu dos quedará
terminado el ferr..;- car ni Úél .Bravo á Mon
e.ns ~s cournune; e t gusto y 11.1 elegancia en los te rey,
establecimieutos de cornercio al menudeo es
muy notable; y prrnto veremos emprender
Compañía del camino clt&gt; fie rro de Rio-irranla recorn posicion de lo~ empe drados de las ca ile y MontPrey.-Exmo 8r.-La compañía
l:es, contrnuar la coubtruccion del mercado, que tengo el l1onor de represe u tar, úe~eanúo
y ,a &lt;H,1 puente que atraviesa el hermoso allanar cual4nier difrnu ltatl que se presente,
para emprender á la mayor brevedad sus tfa .
ojo de agna.
hajos en la estacion del camiuo de fi,.rro, que
Todo está'respirnudo progreso, y aunqne eN con autorizacion del S upremo Gobierno, tie
lo general los eHali1ecimi,- u10s de &lt;"Omercio ne que hacer er,tre Rio-J{rande ó Bravo del
ahunJan en las diversas cla;;ea de efectos del Norte y Monterey; me oh i!{a á molestar la
atencion de V. E., s11plicá11dole se digne macom,umo, llaman muy particularmente la atennife$tarnos con que nnxilios el E,tado de Nueeion ~utre los de abarrotes clel país el de D. !\la, vo-Lean puede cooperar al buen éxito de nues•
riauo de la Garza, el"lre los de ahanotes estran• tra empresa,
No dudo, Exmo. Sr., que la notoria adhe•
jeros el tic D. Jesé Arz11aga; Pntre los de efecsion
que V. E. profesa á los aúe1autos delt" re
LO$ ú ~.ii las tiendas de D. Mariano Heren general: .esta vtz que a► Estado .qu:
na11dez. de D. Patricio Milmo, de D. Valen• dignamente represf'nta, le pueden sohrevliuir
1in Rivero y otras varias; ~on dignas de men- inmeusa8 ventajas, la desarrol lará protejieudo,
cionarse la sombrerería úe D. F"rnando úe con toda la profusion y be uf'Volencia que lo
fa Garza, la ferreteria de D. Daniel Brainard, caracteriza, la empresa. del ferro- carril.
Esta ocasion me proporciona la grata satisel nlmacen bien surtido de muebles de todas
fa&lt;'cion de protestar á V. E. mi respeto y
cases de D. Daniel Wolf, la bo:ica conocida atencion.
"on el nombre de Llano que acaba de recibir
Dios y libertad. Mé xiro, Julio 17 de 18/57.
un nuen ~urtido de drogas, úe medicinas, de -Estévan Z enttno.-Exmo Sr. Gobernador
perfumería y de otrus varios efectos dignos y Comandante general de Nuevo-Leor. y
Coahuila D. Santiago Vidaurri.
de la ateuciou de los consumidore~. Los at .
macenes fie encue1,tran bitn surtidos de efecContestando el íJficio de V. de fecha de ayer,
tos para el consumo del Estado y de los com- por el que úesea le diga la clase de auxilios y
protP-ccion que podra dispeu,ar el Estado de
pradores qne conc urrirán á la féria.
Si como no lo dudamos, continua el movi- N uevo-Leou y Coahuila á la empresa del ferro-carril del ltio-Bravo á Monte¡ey, úebo mamiento que 8e advierte en esta ciudad, y se
nifel.tarle: que pueúe contar con que le serán
sigue la senda de las mejora,, materiales, den- proporcionados operarios, vi VPrtls, maderas,
tro de muy pocos años Monterey será una de escoltas, y en general cuanto dependa y esté
las roas grandes y mas hermosas poblaciones en sus facultade~, cousiderandose el valor de
las mmistraciones~que se barran
como acciode la República.
o
nes que toma el Estado en l'I empresa.
Persuadido de 4ue la realizacion de ese
a,
(/)
proyecto será la base mas sólida parll el de~arrollo del comercio y la indu~tria, uno de los
fundamentos del engrandecimiento del EstaSe dice en México que los rPaccionarios han do, no debe V. duúar de que por mi parte se
combinado un movimiento para principiol' del allanaráu las dific ultades qne se puedan prepresente mes, proc 1amaOLlo la di&lt;'tadu,a de San• sentar y e~té en m1 mano vencerlas.
ta,Anna. El bien conocido Alfaro está encarProtesto á V. les consideraciones dE' mi
gi;do úe propagar la rPvolucion por varios aprecio.
Estado~ del i111erior, y ha a~egurado en MéDios y libertad. M éxico, Julio 18 de 1857.
xico, que á la Rlt&gt;dill hora de estar en Mon• -Santiago Pidaurri.-Sr. D Estevan Zen•
terey, qne es el puuto á donúe primero se ha teno.
de dirigir, se habrá desembarazado del Exmo.
:::ir. Vidaurri.
CUESTION
Causan verdaderamente riza los sueños de
los reaccior:arios. ¡Prouunciarse en Monter1-,y
por la dictadura de 8anta-Anna!

HISPANO·M-EXICANA.

DE SABINAS Y VALLECILLO.
Capitan , . . ,
Alíérez . , . •
SR ri?e1nos ~ 12 ps.
Cabos á 10 ps. . •
40 Sokladqs á 8 ps. .

nalment&lt;', allanando no pocos obetllculos por la fal•
to. del dmero preciso para el sostenimiento de las
tropas que s,i dedican a obrar contra un enemigo
que ya nos t,ae las hostilidades a las goteras de las
poblaciones, y que es preciso repelerlo y r,astigarlo,
como medio único de poher a cubierto de sus atrocidades las vidas y la fortuna de los habitantes, con
cuio objeto se estli organizando una secrion de
ciento cincuenta rifleros, que al mando del Coman.
dante de Escuadron D. Je,us Fernandez García, p,o.
tejerli las jurisdicriooJs de Parras y Viezca, recor•
riendo el Sobaco y los demas puntos donde el ene•
migo acostumbra establecer sus cal;llparnentos·
Si el Supremo Gobierno proporciona los recursos
pecuniarios gue tiene ofrecidos pata soslenn esa
clase de guerra, se ejecutará de una manera segu•
ra por fuerzus sufi"ientes y bien atendidas. comhinfodose ~as operacioues en términos de que sean
tombien fructuosas para los Estados de Zaratecas,
Sllu Luis Potosí y parte de Durango, e~peciaJ.
mente hoy que con motivo de las férias de esta
capital y el Salti lo, se hare ademas indispensable
que los concurrentes cuenten con la stguridad de
los ~aminos, para lo que están anticipadas las me.
d1das que el Exmo. Sr. Gobernador ha creide propias del caso, pues se halla r~suelto á no omitir
ninguna de las que quepan en la 6rb1ta de sus fa.
cultarles sin pararse en sacrificios, entretanto es
auxiliado por el Exmo. Sr. Presidente de la Repú•
bhca, que no mirar4 con indiferencia este asunto
de vital importaecia

SUENOS HALi BUENOS.

.

DE LAMPAZúS Y CANDELA.

1
1
2
4

l

ºl

25
40
24

O
O

. 40 O

449.

O

o

• 3:lO

--

,

. 3.72.'l.

O

El ST. Coronel D. Pabio Espinosll Comandante
del primer Canton de defensa del Estado tiene espedicionando seteuta hombres de los pueblos del
partido de Río-grande con lqs cuales se ha ¡iropu~sto buscar a los indiow en sus rancherías. No
SI' e•pecifican las cla,es y 1..aberes de esta fuerza.
porque ,wn no se reciben las noticias que sobre
el particular se tienen pLdida~ -Estos son los es1.11erzos q11e el Gobierno ha podido hacer provisio•

A continuacion publicamos un tanto de
Ita~, dnotNicias que se encue1,tran en el ,,Dela
e ueva-Or leans correspouditnte al 19
En Veracruz se trata de hacer un camino del último Agosto.
de. fierro que com~1nique á e~e puerto con
c
Onza va; en GuanaJuato se proyecta hacer
". orr~spondencia del ,,London Times."ótro camino con direccion al BaJ·ío,· a&lt;'tual. Pans, viernes 24 de Julio á las seis de la
tarúe.-Cartas
particu 1ares de Madrid dt&gt;l dia
~ente se conHruyen los ferro-carriles ae Mé. 20
·
11can
~ 1
LI
d
comui
la inu,li"0 e11cia satisfactoria'
xrc_o .. os
anos e Apam, que deberá
1
e
gabinete
español despues de titubear
Ulllrse Col! e__
1 que se está 11aciendo de Ve- que
b
racniz á Mexico, ) eou el que de esta ciu· ªstantE&gt; ha aceptaúo la oferta de meúiacion
d.ªd !!e d'mge a. T acu baya; ,,El Puel.Jlo," pe- sobreb la dCtJestion mPxicana, que hicieron i:n
nódico &lt;¡ue se publica en Camargo habla de ~m ;e e sus gobiernos respectivos Lord
un proyecto para hacer un camino.de los ue
o~v en Y el_ Marquez de Turgot. El Sr.
tratarnos, del mismo Camargo á Monte q
envia0 O mexicano La_fr~g •1a, está paca po
Si se rea1izan 1 lleva¡: adela.ate lo.s 11roye;:Js Ire~ en mano~ der M1111stro_e&amp;()añol Je re,
ac1oues estenores Ull'}. relac1on· de todas sus

FEBRD•JARBILBS,

negociaciones, las qne desp11es publicará en
París. Una persona llamada Lazada comisionado por Santa-Anna para tratar con el
Gobierno español, ha llegado á Madrid. Se
supone que las comunicaciones habirlas con
este agente dilataron la contestacion del MíniAtro español á la oferta hecha por Lord
H owden y su cólega, cuya aceptacion, si es
verfdico lo mucho que se dice en Madrid, es,
tá en términos algo ambiguos y no muy corteses. Tambien se hace mencion, que al
Gobierno Españc,I se le informó eu términos
nada dudosos que si Sfl rehusaba la mediacion, la España no debía contar con ningun
arop por parte de la Inglaterra ó de lu.
Francia., sin embargo de cualesquiera cir.
cunstancias no e'!peradas qne la pudieran resultar de una guerra con México. Esta intimacion quizá lastimó la &amp;u!'ceptibilidad del
Gobierno español; pero el temor ha sitio aun
mas poderoso que el orgullo, y la rnediaciO!l
ha sido a&lt;:ieptada, segun acabo de decir, despues de much:i titubeacion y dificultad, á lo
menl)S asi 10 dicen mis cartas como noticias
úel dia. Los Mrnistros inglés y francés han
llevado á efdcto el deseo de sns gobiernos
respectivos, y en todo este nflgocio obraron
en el mismo espíritu.

DISCURSO
sobre la r.onstitueioo de la lg1es.la.
El Sr. D. Bernardo Couto ha re,galaJo á la
República un folleto que titnló con el epí.
gr~fe de este articulo. El Monitor, que había ofrec ido pnb licar ese folleto anotallo; en
su número del día 21 dd último Agosto, obsequtaudo los deseo;, de la preusa conservadora se propone no c.&gt;ntest-ir al Sr. Cou•
to, y ofrece VA(el'l'e del mismo Sr. para
refutarlo: á este fin dice que pnblirs.rá un escrito titulado ,, Disertacion sobre la
naturaleza y limites de la autoridad eclesilistica: que llevó el premio ofrecido p•&gt;r el Congrdso constituyente del Estado de México,
en decreto de 27 de Julio del prPsente aho;
(1825) es¡:rita' por 1'T
·,orbe rto l'erez C uyado." E l Monitor agrt'ga: ,.Es decir vamoq á c,m
te&amp;tar a I Sr. D. B1&gt;rnardo Couto con D. N Jr•
be,to P erez Cuyado.-h:I anagrama es muy
trasparer:te."
Nosotros descifran1lo el anagr'lma saca•nos
ue el tal Norberto Perez CuyaJo, es sin dua Bernardo Couto y ~rez ¡Oh fuerza d1ol
espíri tu de partido hasta doude conduces á los
hombres!
Responsable, Manuel G. Rejo11,

t?LA FRONTHRIZA.n
TIENDA. NUEVA,

En este nuevo y ,legante establecimiento se
encon_trara uu surtido hermo$o de ropa de lujo
y comeute, que se ha recibido de las plazas
del Norte y de la Europa.-Se ofrece al r ú•
bli&lt;!o por mayor y menor á precios sumamen•
te baratos.

. El público y nuestros amigos qnedarán sa,
tisfecb.Js dt&gt; su clase, y dP lo~ precios muy re•
ducidos 1p1e les hetnnij pue~to
~Ocurran ti la FRO.NTER.lZ \ antes de.
comprar en otr:is parte~; pues nos he111os pro•
p~1esto hacer grandes v,mtas aunque tas uti•

tidodes sean muy pequeiifl,S,
. lgualmente ?fre1·emos un surtido muy esco•
g1do de medv.inas frescas, p roducto, quhni-

cos, re,fu,,iería, agua de La Reiria, idem de
tu_Ji toru,la, f e., 4- -Con escribir a l infr¡¡,-

?nt0, se remmr.:11 las medicinas que ,;e pidan
a p1ec10,¡ muy equitativos,

¡¡¡ \ TENCIO~!!!
!1:7-LA. SA.LtJD ES L.&amp; VJDA.,..,é]J

Las célebres píldoras y unguento de Ho-

llnway, cuyas virtudes han inmortalizado á. s11
iuveutor, se hallan de venta en la tieada de
LA FRON'rERIZ -\. como tambien las pit•
doras ve!,{etates de Wright, el Vermífugo de
Wmer para lombrices, y muchas otras de conocid~ virtud y eficacia.-Tal es ta virtud y
Pficacra del Vermífugfi, que una vez hecha
la cura, el enfermo nuuca vuelve á verse ata•
cado por. esta enfermedad que tanto dano
hace, particularmente :1 los niñ0s.-Ca,la una
tle estas medicinas lleva la rectlta cou direc•
ciones para tornarlas.
Monterey, Setiernbre l. Q de 1857.-To,

m4s O'Farrett.
~

.:zsz

lMPl:tENTA DEL GOBIERNO
á carso de Viviarw Ftores.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204065">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204067">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204068">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204069">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204070">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204071">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204087">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204066">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 2, Septiembre 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204072">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204073">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204074">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204075">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204076">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204077">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204078">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204079">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204080">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204081">
                <text>1857-09-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204082">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204083">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204084">
                <text>2010254</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204085">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204086">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204088">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204089">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204090">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6640">
        <name>Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="17305">
        <name>Cristianismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="4805">
        <name>Escritura</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7508" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5846">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7508/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._1._0002010274.ocr.pdf</src>
        <authentication>49270a5b7466188fd14f47344ed04f42</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205038">
                    <text>EL UES'l'AURADOt iJi~ L1l LIB 1~ ilT 1\ U.
lP triobiro ®ficinl btl ~ obirrno

~el €stato librt y soberano bt Nneuo- t ron y Qronntt il a.
La voluntad /irrn-. 11 r,.,uel/11 tl el ver.
dadero ¡1&lt;1da d,_ ttll pnchlo '!"' ,¡,,,ere ser
libre; '!I el 11yrd1nr ,1Ms irr,.,,.,ti/1/e q•Le tiene,
consiite ,n l,1 vrr,/,,,¡ de los principios que
proclama.- L, 1.1,

l\lON'I'EH.EY, VIEE.N~S 28 l)f~ .r\ GOS1'0 nE. 185'7.
---- -------

------

I

d:rnn i, qoirn siu desca1Jso se dedica á f torh..: las pro111ovid11s pÓt· el cler•1 cr prnsa que b grata mem~ria de los
SlJ s&lt; li1C·ion,_y á la m~nera de aplicar !as diversas naciones_ y en Ja-; P_ , '" :s nuevoleo-coahc1í!enses.
1
l'sta á las 1·11·cun:,:tancia;:; de la RPpú 1e n que han apart&gt;c1,lo, y .¡11•
,áu
blica para ulcanzar los fel ices resnlta - cubiertas con el Pmbrull11 de lt1:s !j,-: CUESTiOXES
~
dos c,ue demanda el espiritu del si~:o. c usiones c:,cnlá·t1cas; 'lernos itft'iln\ n- ____ .,..t'.,? J....J
.r -' · .J,
En algm,as de las discusiones te- te que las pasiones hrn i1 fl11id11 s11- ¡- - ~-- --·nemo;; que lu mentar el aralorami •;¡tu I brernane•·a, datdo h1gar á escá 1 falo&lt;;
GOlH ERKO G E~ElL\L,
1\ItH lrns v, rcmpli&lt;'adas snn lns que con que se l1nn vent1·¡ a do 11a:c-ta il¡lora, y d'1v1s10ue:-:
··
·
'
s1f1YJpre
fu,,e::-:tns
e,1 t0&lt; Ja 1 - - - - - - - - - - - - - &lt;leben ocup 31 á lu ¡,rellsa de la Hc¡,ú- dando en ellas mas participio ni cora- socieda 1L Kos ocuparemos de las prf&gt;- 1 '.\lini,t~rio de FomentJ, Colouizacion, inLlica, ), el t¡ue tiene el C11rargo
~ uI rnzo11am1c;1tn:
.
l1ab Iamlls IIe t em,1ones
•
de nuestro c lero, y procvra- u%ttia• ·v comercio
de la Repúuli,·a
~ de zon que
.
.- lVlex:ca'
CH' lÍtíl c!d .r n_
jar (fl ellas Sll otrn· l
'•
•
l
·
ll 1 l 1 11 ·• - "Cr I JI) seg,i ..Ja -Eirn,o Sr.-EI E:--1ilS &lt;"ue,-t.oues espvñoia y ecles1a,,t1cas, remos ser e i.ll'OS y concisos. 0 • a 10- 1110 . ::sr. P,·,~idente.&lt;le •a R,-púlilica se ha ser•
'cio1; ) a p ,ra que sean examinadas N! las q11e han desernpt'iildo el pap';l ra nos limitamos á Jecir, respecto á lo viJo ,!i.-,girrne el c.lecrnto ¡ue fi,;ae:
ror HIS divc,,-;,s faces, Y de eS t ª ma· pritU'i¡lal lt,s pmionP.s, y los reEenti- aronteciJo en el E!.::taJo, que si bien
.,b.l C. Ignacio Comonforr, Presidente &lt;le
J¡era ~P fo&lt;·i';te s11 re;.oluC'ion, y ya miL titt s nial reprimidos.
el Sr. Lic. l). J &lt;1ati N . de la Ga.-za y la B.epú •li,:a mexíca.na, á bs habitantes de
·ara &lt;,t1e il: ~t! á1 1dol.·s al ex,1111inarla"°,
]E •
t .
d
eila, saoeJ.: que en uso e.le las facultades q11e
E11 lo relativo á Esp~ña la pl'en- via so~tuvo e. 1 maes na Y. e una me couce&lt;le el p'.an proclamad•J en Ayut:, y
l
:se ilt,tlic f¡¡mu1eH nue$tro pueblo, que• !,8 pPrÍ dí-:tie:l de la pPt:Í\Jsu!a h a usa - rnar\C'ra rnro;i t es t ao, 1e ¡a ~P t:m tª'-i &lt;i e I1 refc1rmadJ en A.cap.1'co, !le ti:!nilo á biPn &lt;lelJO Uf Le ig1101 ar lo GI e j)L&gt;-1-1, lo que
., l l
.
11.l é .
nttf&gt;stras I Y?-5 y la d1guH.lud ck•I Go- cretar lo s;guit&gt;n e,
11u ue m en!f"'-1Je par'I con a
x1co,
1it't.e ljlle f&gt;f¡'en.1I· ó q11e tt nwr.
.
~.
b
_ 1..Jierno ,lt ia nariull y del E:-tad() sn,:; A1t. l.° Con e' o!Jieto de qne la com.
.
¡1rop10 rn:-1s 1.11en para una ta erna, o
.
.
·.
' · a,·a e r &lt;l
, &lt;l , .
,
·
Di:: ¡..de que vch 11110s a la C·StC'na ¡w
" . 1 . l :XVI
.
·t·d Ii um11io:,;&lt;iS C'i-e!'ltos 110 yene1en,11 lo~ 1 ¡, i_ or1 .a a en \ _r1u c;d decreto &lt;le 1a
. ,, . ..
.
. , ~ . , ., ,. ,,. po i a e ::-1g o_
en que Ulla pat I a
_.
.
.
u1• l'\,w1emure &lt;le lbül, que con..:eJ1ó á los
ll&lt;'Cl 1_1&lt;a r,1s I i_op11s1n_.o:s_ Ot t.¡ (',n '" 1dr fililiu::-tnos rspGñJles vino á rome-l~b:sta,:ulo¡:; ~\le opoue el clero, 1,1 z:,n· 'te. D. Euriqne &lt;le ?1vala. D. C.i.rlos .\laiuel cbJcto q1w dtJHl:(IS n:dlf ado, y!'ª 1 tt'r l'liO de los ll'Ui&lt;, g1a1:tlcs t,tentados 'J3l'Otl lé.ls c.hficultauPS Glle ln susc:ta- l;,.J y l&gt;. El11:i1&lt;l,) L. l'lnmb, el &lt;l,~recho &lt;ld
J a t l.C'$(ro nwyor ar1crto, rt'lllo ],; lle- 1
.
.
, l. t : á
I I
L a r cinü1 iOll de esos ob"'t_ál'11lo~ e·11'c.1a, eH:l11,iva111e.1te 10 las las mi.nas u.:
1
,
•
fjl (' 1 cg1~ 1r;i 1a ll&gt;- Olla; e t·:,-OS C la!'~. '.
. ,. .
· , ..
¡, f', . ,
, .. , ,
os li t1 - " , , 1 ,we te·•, 11 1,, r1 •1r• p,:;.
v el Jc-,;;vauect1u
•to,¡,, . ··l~ •¡¡. ¡i, •i.1 &lt;... 1iio11 rn1n· 1.tl y l e I r,o ,ne cs,,.,in o Jlllt!•
1
1
1
1
1
l 11 ·
' '" ··' '·. '
· ·. ., . 1¡-.··,
•'P• cl11
· , 1a ...
· ··,
"
· '· " ,·
.... .•~-,. .. •
•·· •
, i.,. t,'·w •·
. 1 ,U· 11··ü t l U,;
a .1 • . - 1 .
•
ch,1 t1~-,·c1L1:r•J en e, tc:riu::;i dJ Co.11u v
rl'C~'1l' lil!f'~-lnr &gt; ,,!e~-; l ll 1·n 1('l'lO 1,·o r, J·e 1.1 z·:)t 1·.i, (¡,.,
t-r1 rl to .ll'Slt,
' l t 0 Y denucs' tk-,. toca al Exmo. f,;• \ l hui rt, r¡uien en Ios E',1auus
., . ue
.1
"l
,~
.
,,
ll IC l101C!\ll '{ u,1er·-:10
t,ficia!,ri,,s Lrn10, dtd1c::clo á pe11d1.Jr'¡t o ,.(tt
11.Jlé
á qne ourE'
,. cou al.Jsol11t1 !ibert~&lt;l en lodos Je,, nego1 : ra
n ~1.c,1 y sus · 11nmbres, ha 111vitado ul Illmu. S:·. O ii:,:)o
1
las idC''.iS, las 1llira::; y la:s i1Jtl rwi,11,c :,_t·
t't
-.
d
I
•
venga
á
c;:;ta
d11.JaJ
¡:.,
fin
de
poner
c;o,
re,ati,_•o~ a ella, se le conceden los uere1
1 I llluOS
,
,
p,,rque e::- an f.(&gt;S
e COllOC:1- , .
•
.
.
t:cl o-de del h-t&lt;1do, á fin d1° q11e por
.
t·
d tenrnno a esa-::. dt:,enc:iune~,· y estamos chos goce~ y privilegios de que Ji;;frnun los
tmi"'t to nrce~ano en 1a cues ion e
.1
'
·
1 ¡
¡· ¡ ¡
¡ r
c111&lt;laclauos m,.xicano~, . . u la au1¡ni•it:1on de
mie~tnts p1 outtcc:1orn.:!', i:;1,•m o a f'1"))1 P- que Se ocupa:,, ¡os \'fll10S con des- persuac 1t os ue que ::.ectn cu a es 1ue- pro pi ,,ia.lt:•, confvrrn~ al art. l. 0 del cita.Jo
sion de le,.;;' ¡•Pnsamieutcs dd q11e
• pues l!ltnCa ¡os HJ."'llltos
.
. . e:np,earse ea cua!tJ·¡iuera
• es- pr&lt;'C'1t•;
y ren
. lus
. pn::tensiones
.. ' el Exnw' St·· Yi- decreto, pnd1et1.H&gt;
t~ co!t cu\o .,1 frr1 te rle l\11evn-. f,._.s ii,jtuial" ¡
siuo razones, ni las ca- t.laurn 110 co11sent1ra cosa que menos- . ,,,,ntienua con la compañia, tacos los rec,ir1311
Lt:'on y Cm b1 iln se venga ('IJ CO· l
. l l
1
. 1 &lt;'abe en lo [))8', mí 1irnJ la autoriJau de su~ y acc;1oaes leg_,i.,es que pueJ;u,¡ ejercitarse
. •
.
umnias wc· 10s q\.le puec a11 servir &lt;e
.
.
. .
, , . 1111 . ...
. llO&lt;'im:ento, ,i-t 110 de lus tf•lldt'll&lt;'li:IS
,.,11111 ,J,..1n 1 t o ¡.i,., li:l
., lrnce1. rnzc,r.a
. , dos ca1. . las
,
., leyes,
. . lll q&lt;1e ay' la dtgmJatJ del
. coi.tia
An. 2. ~¡,... mcu,ar.
L'.l. compañía po.lrá dividir y
1
d(sl EstoJo, a'" 111e11&lt;•s dt' la se11oa c¡ue -o·rJs. , s·1 l 11:-:. ¡ic•, ·10·1', 1:,;·tas. de E-p··ñ
"'~ l.70IJ1l'1110
geoerul y del que han depJ su L1J.1v1u1r ~u cap1Lt1en e 1 nu.ne,·o
.
de a~c10.
:s " :1 .,.•
d
1el itnt)Uls:,
"'e
i
·etc
tle
,
,t1e
1·
•·01·,
..
,
"
c
.1
.
J
sita
o
e11
~.
lus
1iucblos.
•. 1 1 11 1
°"
&lt;• J
'
, har 1 u&lt;-'Jat O a I rr, bat&lt;-r por e I ardor que
nes que jnzgue conve111enL&lt;.&gt;, d1~ponieu&lt;l:i &lt;le
que se trvta de darle.
1n, earact• 1,za en esta cuestion, no ha
Indi~ti11ti:lmeute, como hemos dicho, elias libcemente como de propied'lJ particu•
·t , 1 1
d I 0 b'
,1
l
lar. cuuceuié11&lt;lole el &lt;l~r~cl10 &lt;le trasferir é,te
&lt;"
~eto ue q ue la- á las. pnsonas y corporamones que le conbl ocuii:;rerno:-s
I
L as c-uest101,es c,ue $e flg1 an o fe- ~,1ePdiJ1t inero::: eon al~·uno~ di¡&gt;uta- nos
ben a~ita1se,
·~
tienf•n ó 1111 &lt;':irádf-1' df' tln"',' t t:ri: fíok,:; qnr Sf' b:w es•,,re.o,ado en ,cirn:1,. a principio, y 110 csc:usaremos ni v.. ngan c;,mforme á. los regtamento:; que furintf'l (!s general ¡ tira toda la l{Ppú
lci!- c•,.rtes de 111,a 10::n:en:i tdll d, ;:,.ti:;m. tu
iu ,ii eSludio para el acit&gt;i-to. N des man!. la mism,l co np'1líía para el nldue¡o &lt;le
Llica, ó de u11 i11tt I é~ pnrtieular ¡wrn p!,,da, ~- c·ll térmiuu,-. tq,i pocu cxa•·t,1s, t, ,; i1 t, ncio1,es sanas, como la;; que sus negoc!io•, y para la co11iHru::.:iou y cou•
,J
E'·,·t,·.,10.
J.a
i1.t·1111•', 1·c-\;,(·1·on UP ,,nP ri r 1.1onnn1 r 1 put&gt;;;:to que ocu pa•·
" ! &gt; -ra11, ,v nue~tras 111irns sinceras ser.,acion &lt;le su, obras.
"
•
u
•
.,
t
I
b'
lHt. 3. 0
E.u los terrenns couceili&lt;los á I;:;.
unu~ v et ro¡.; iws cbli00'1J á oc11 pr.:ri º' ,_, ec,11 ~1., l'OtJCl11cta prf'c:ir)itan
á s11 G
tJ,,t,:, E es TPmo, no ten&lt;.i án otro o ~eto comp, ida por el repeLiuo artículo l. 0 del
r
1
dt' ell3S in li:,;ti1,tam:inte, ex3m'11áuck· Lierno á dar pasos de los q11e fü•a.,&lt;1 '~ 0 ·, bien general de nueS t ra qneri- decreto d-i 15 Je Nvvie,nllre de 1851, en el
la,:; IJ,,jo J¡ s f•$pff' .•:,; que ros parez- tarde rc1•1h á á :i1rFpe1 ti, se. iras $e:-i j I p: tria, Y el particul.ir de ~ uevo- territorio e.le Co1i.na y en los EstaJos d~ :\111
U.tl' niPS rt pio¡.ó ito p::ira tPner al cual .fuere el l'esultado de esa Cllf:~tion, 1 _.Pt:il_ y Coahuila, que abu11da11te c.o- clioacan y Guerrero, teaurá dereclu aclem'ls,
·¡
m 1111 1o-ttn otto 1,, • 1 t ¡ R -¡ ¡· &lt;le esp'ot:u cualesquiera otrvs 111ineralcti, á.
, l't !1!0 de ~1 ·evo Leon y e.o;i l1111 n, Y de que drecernos flCllfHH'nm,, y·• ;;ra
'
-:-0
•
a epu1 J- escepC'iou de la plata y el oro, gnanJ.J i; 1alI
t .c.,:-ci\ ,o L,e
¡·
J
&lt;"l lo ¡,o-ilile al_ Je toda la ',,tit:n, al q11e &amp;e del'iJa por el partido Je la paz 1 &lt;'a e11 et fl1 Pn ll:S y mea1os para p•:o- mPute &lt;le w&lt;lu~ lo~ privi egio3 4.11e ~e le tietm,to ue lo .plf' l'U~3, ai• 11ta 1 do s11s es : ó 1'01' ('l d,, la g-urrrn, C::,l:11nos rit•rtc,s I grt::~:w &lt;'ll to'-Ív:S ratuus, no nece::,tta nen acordados. Lo~ minera e~ de oro y plata
pe1'80í':JS y desrn11~'C'Í t1do lo::, tt lllOre:,; ¡' t'e q11p el lme11 /''('litid~) del Estado de was ~lle tmpul~a:·lo,_e.~'.uqttist_ando an_- 1¡uetla11 rnjetus á las prcscripuione,; &lt;le las Ütq uc puerla coneeb1r.
~1wvo Leo11 y Cod iu1la lwrá qu&lt;&gt; lus tes qi-e t~d~ &lt;1 111 ~p1ec1able lw~n de la d~uan;:a,; 0tlc Mniería.
.1
t á¡
Art. 4.
Si dentro di! diez y 0cho meses,
· esp, 11- ¡n, Jn&lt; de• nfor • '¡. p-:¡r·ñ
,ks n-1Ja
te110-an
nue
tc111er' par- 11.i,az,• 1Jer~1&lt;suw11uo
111cesantemen e os contados desue la faclu ,Je este decreto, n.J
a CUfStlürt
·
,.
&lt; '
• :::i
·•
'

EDlTOHIAL.

0

•

l

líT

n-

s.

s-

O·

10
ll•

nn-

110

de
1a

PA ·1,

unlCIAT

Ido.

··-·¡

1

1

6·

lo,

)S,

y

;to

ce
;ta

I

·.1·

tas
to.

30

Sr.

~o-

ey.

-

•

0

l

J

0

I

L

mas constituciouaks, IHS div&lt;'rsas pr0- ! ti ttlttt nwnte declarada la guel'ra, por-¡ ba .,, ·ru:.-:.
.
~e estuviere irabaj'lnclu, ó en laborío p:&gt;r lo
nwvidas en el n:irno u·le~iá ,tie0, la c.l&lt;" 1que c1q11i P,11co11trarán seguridau para L:J -~UP te f •t11ra dt:•l E~tado está siPm- menos, una de las minas &lt;le l:t cJmpai1ia, ¡11 _
la o-uerra de los Lá, uaros, la~ multi¡ili :su:; personas é wtereses, &amp;ietnpre que pr" hjt' ( r, la 11lPllte del Exino. Sr. Vi- currirá ésta en una multa de ciaco mil pe~os
d
I
t
d
·¡
que ser:! an.a11za&lt;la á sati,faccion del Ministe.
0
•·ailas
y ""t··
"
, "' 1",,dus cJel ,amo Je lneieuJa, ::;u cmi t;cta sea ta que no ornen par- I a, rr; Y LlOI vac,
I amos e n asegural', que rio de Fomeuto, en el ~érm:no de cuatro m_e•.
la de la a-anizacion U"I E::,tado, el ticipio en eontra de la República en . a guerra e e os bárbaros&gt; las mejoras ses.
01
establerimi;nto de eseuelus en tod0s cuyo seuo han sido tan bien acogido~¡; m.,rale:s y ,~1ateriales, y tudo lo q ue re.
Art. 5. o Se concede á la compañía de-.
·P. to·lo el asc -, 11·a- siendo en ese cas•&gt; .Nuevo- L eo11 y Llunde e11 bien de Nuevo Leon y Coa- recho para navegar libremente en el no z.1 •
2~
b
1os. pttel11
Jo~,
•
•
'l ·
,
·
l y so 1 , l , •,·den l)fl~P.
ele CoalH1ila
Ull asilo .:seo-uro p.1ra los es- 1 1uila fornhn el objeto del corn,tante an- catula ó en el Mesc;ala y sus brazos, res1_.1e•
0
lTIIC:'lltO l é' 3 paz Y C
' ·
,,
•
, ·t
1 )f'I oreso
ene tudus ¡rnñJles liumados é industn·,sO:\ y es- 1helo y de la •wcansable act1. v1•dat.l d6 tai,c1º. las conces'.ones heeh •Hon &lt;1uwiotid l.
.
•
• l.:! E
◄
•
¡ .
Amnismo teu&lt;lra derecho para hacer uso ,!~
t f 1,O jll c.yu O e.e l r
1
chas que •~c 1Íl to sea tfo:ho ue
una vez para
::;ternpre . , .::i.
• que no aspira
á otra. g ona que .J;,s aguas &lt;l e &lt;l'1c1tos nos
. con el ol,ijeto ':le ' llJ•
1-~ n,111os, y t ras l11 11
.
.
_
.
,
.
t
l
hu g-o etll•llll rar, ocupan muy séri 3}:n las ct1c~ti.:;ucs cclt.,::nast!C:.!S, que¡ a la 4ue arlc¡u1.:-_re11 los b1ed1echores ¡ vil, la;; l111Í.cJUinas, Y para el trasporte clt: C:"iI!,·
'
l
. d ¡ L ,. lt' 1~r Vi- ,,o••a?J cu Lrn ut cauv df' sangre, co1uu , Je los p ueblos1 111 c¡,pcru otra recom- l ti11&gt;til•lee ó madera~.
me¡¡le ,1 atu,t1t&gt;n e i:. .... •1 , - •
o
1

J

'

';'

•

�El Restaurador de la libertad.
Art. 6. 0
La rPslri ccion contenida en laDe la-: angmtas asambleas legi~lativa.s de tomados sus asie.ntos respectivos, el Sr. Presi•
cláusula 8. d
del urt. 4. 0 del nienciunado Guan aj11ato y 01mrngo, felicitaudo á la de es- dente pronunció el siguiente discurso. ('')
decreto de 15 de N ov ie mbre sobte introdnc- te E stado por su in sralacion: al archivo.
En seguida se retiró el Exmo. Sr. Gober~
cion de trabajado res chinos, queda de rogada
DPI Gobierno del Estado, acompañando el nadar, habiémlose o bservado á su salida las
Por el presente decieto, pudi e n.do éstos intro- especliente sobre fundacion de Mier y T erán
mismas formalidades con que foé recibido1
&lt;lucirse en la Rep úbli ca , á medida que se ne. para que en vista de las condiciones con qne se suspendiéndo.~e entretanto la sesion.
cesiten para las obras de la compañía.
dou'lron los te rrenos de la espresada Villa, se
Abierta _d_e_ nuevo, se dió lectura al proyecPor tanto, ma ndo se imprili\8, publique, cir- resuelva lo conveniente en la solicitud que los
to de constitucion prese ntado por la comision
cu le y se le dé el de bi do cumplimiento. Da- compradpres d~I C. Gregario Mier y Terán,
respectiva. En seguida el Sr. Martinez predo en el Palacio na cion al de México, á 27 han heGho úl timame nte al Gobierno pa:-a que
sentó la siguiente proposicion,-,,El proyecto
de Junio de 1857.-lgnacio Comonfert.-Al '{u etva u á su dominio los sitios cedidos para
de constitucion se im primirá. íntegro de preC. Manuel Siliceo. ''
\a fnodacion de la pob!acion, que ui ha exisLíferencia en el perió.1ico oficial: ya imµreso la
y lo comt1uico á V. E. para su inteligen- dó ni existe, y se consideran con derecho á
legislatura fijar á el dia en que ha de co mencia y -fines consiguientes.
la de vo lucion de sus t ierras, seg un el tenor de
Dios y libertad. Méxi co, Junio 27 de !a ~egunda de lo.s ·condiciones del cedente: se zar la di scusinn ." T omada en cons ideracion , fué aprobada, acordando se comu nicase
1857 -S-iliceo ...=Exmo~Sr. -a·á bernatlor a¡,¡ mandó pasar á la comision de legislacion.
al Gobierno.
E stado de N uev o-Lbon y Coa hui la,
Otra del mi smo, avisando que el Exmo. Sr.
Se _ levantó la sesion.-A.ntonia fo /,tés
Gobernador C. Santiago Vidaurri, -eHá dis- Garritto, diputado pre5iden te - I gnar:IJ UaM.iniste ria de Fomento, Col ouizacíon, l11- puesto á recibirse de su empleo el 17 del cor• tindQ, dipu~ado secretario.-A·ndre.-. Sftt urn idnsttia• Y Comercio de la B. e¡tfblica Me.x.ica. riente, prévio el jnramenio que habia de pres- no Viezca 1 diputado secreta r_i o.
na.-Seccion 2. e11 - Ex rrio Sr.-EI Exmo. ta r co nforme á la constitu cibn del E ~t-ado. an~s cópia, Mor1terey, Agosto 17 de 18,37 .
Sr. P residente de la R epú bl ica, se ha servido te su a.ugusta a@aml;)l ea, qu e enterada acordl,1- -Pabto Martinez, ofü:ial primero.
se contestase que tendria lugar el acto el dia
dírigirme el de cre to que s·tg t1e:
,,El C. Ignacio Comonfort, P reside;lte de fijado.
Ja Repl\b!ica Mexi cana, á los .habitantes dec
ella, sabed: Qu e en uso de la s fa cu ltad.es
que me concede el plan proc lamado en Ayu .
t la y reformado en Acapulco, he teuido a.
bieµ decretar Jo siguie nte:
Art. l. 0
Se concede á los Sre s. D. Juan
L a villa y D. Domingo H.i pólito L avÚgne·,
privi legio _e~clusivo por cin co años, para estraer ó destilar aguardi ente de ! betabel.
Art. 2 o Si á. Jo¡¡ tres me: 8 es de la fecha
de E'ste d~cre.to no estuvi ere estabiecida una
fabrica de destilacion , incucrirlln los agraciados en una multa de c uatro mi\ pesos, que ser
r a afianz.ada á satisfacciou del M inisterio d·e
}'omento, dentro del perentorio término de
quin ce dias; en el concepto de que por la fa lta
de cump liw.ie uto de este requisi t0, se ca11siderarll fon ecido el privi legio.
A tt. 3. 0
Por ce.da 1rna &lt;le las fabricas de
de~tilacio.ri q11e eslaiJ lecieren los S res. Lavi!i~
y La\·e rgn e, pag uau una co11tribucio n a nna i
de trescit m os pesos, que se lt s coli mrá aJ a.
Jautatl a, síu perj ui e.io de sujetars1:: al p~gn ll e
)os imp ne.::.tos ya estab l~cido,;, 6 los que en 1()
fiU Ce$'Ivo ~e estab1eciere u.
Art. 4. 0
Q aedan obligados los interes·ados á dar conocimien to a l .Müüsterio dé Fomento, de las f.i bricas que fu eren establecien.
do; y por solo el hecho de no hacerlo con
oportunidad, incurrirán en 1111a mu lta de ci en
pe.~os, que e.e cobrará, al fiaddr.
Art. 5. 0
Los Sres. La vill e y Lavergnt:
pagMáu, por solo una vez, como derecho por
este decreto 6 pa tente de privil€'!1'io
e-sciusivo •
o
la cantidad de dosci entos pesos.
Art. 6. 0 En cualquiera con tienda qua pue&lt;la suscitarse, con motivo de esta concesion,
no podrán a iegar lo~ intererado;; &lt;le rechos de
e!!tranjería, sino que deberán sujetarse á l&amp;s
leyes de la República,
Por tanto, mando se imp rima, pu blir.¡ue 1 circule y .se le dé el debido cump!iin iei1to. Da do en el Pa lacio N acional de M.exico, á 27
de Junio de 1857.-1. Uomonfort.-AI C .
!Vlauuel Si liceo. 11

Se J l6 ler.tnra á las sigui.entes proposicionef: presentadas por el Sr . L! ano.-"1. (IS En•
tre tanto se arregl a definiti va mente la admini stracion de justicia en el E sta.do, se observa rán las leyes que sobre esta •__materia regian
en 19 de Enero de 1853 co·n las modificacionés e}gui entes.-2. 1i::1 El Tribunal Snprem~
de justicia C(lnttnuará organizado como lo dispueo la ley de 17 de Octubre de 1850, hasta
que se h.a_ga la e!eccion constit11cion1.l de to•
dos los ma uda titri os ptib lioos.-3. e11 Para los
procediínie ntos ci viles de los juicios ;e co ntinuar an gua td a n.J.o los &lt;nt.í é ulos desde el 51
hasta el 7ff ii10!1lsive de !a ley generar de 22
de Noviembre de 1855 .-4. e11 Se adoptan
lo$ ar típn los dcsd_~ el 207 has ta e! 2,13 de _la
ley lle 16 dr. Di Pie mbre de 1863 sobre rec n~a .
ciones, e~c usas ó im pedi mentos._'...5, (IS
S e de-

aítez y Muñoz vecino de , H11alahuises, en
que pide si sirva confirmar la H onorable Legislatnra el decreto espedido por el Gobie rno
del E stado con d_ictá.meu de su Consejo sobre
aclaracion de la merced de aguas que se con~
tiene en el espediente que acompaña: se mandó _pasar á la com1sion de fomento.
Se pnso á discusion en segundo debate el
proyecto preseutado por la comision de fomento sobre arreglo d~ aguas en el E stado, y
despues de haber sido detenidamente disc utido el articu lo l. 0 • Jqs Sres. D.i.vi la, Zuazua
y Galindo presentaron la siguiente proposi
cion ,-.,Sie ndo demasiado grave el negocio
sobre arreg ío de agáai de que se ocupa ac.
t-ualmeu te el Honorable Congreso, pedimos
se sus pend a por veinte dias la discusioa del
proy ecto prese ntado por la comision de fomento, se ordene su publicacio11 y se circule
para 01r a los que quieran hab lar de la mate•
ria, fr aoqueindose!es para el efe.eta las colum ..
uas del periódico oficial." Tomada en con.
sideracion y dec larada suficiente mente discutid a, fu é desec hada.

Cominuó !a discusion del a... tí cuto 2. o •del
pro yecto, y ha bié ndose declarado estar lo sude 1857.
ficientemente ia primera parte d~ di cho a rtículo, :ie snspend ió el debate por se r ya la hoPRESIDENCIA DEL S.r... VALDES CARR,lLLO.
ra ava nzada para coutinuari o en la sesiou ¡0 •
Leida y aprobada la. acta de la s~sion an- med iata,
E l Sr. G al indo pres&amp;ntó la siguie nte pro.
terior, .se di6 cuenr.a con las siguie ntes comuposicion. -,,I mpreso el proyecto de reformas
nica ciones.
Del E x1no. Sr.: .M inis tro de Gobernac ion, á la constitucion confo rme á lo ac.:ordado por
avi Sanrlo q.neil at ente rado el Exmo. Sr. Pre- el [·f onora ble Congreso, pitio que se señale e'I
sid e nte de la Rep~b lica el e la in~ta laciou y dia 3 dei próximo S etiembre pa ra su discn~ pertura de ses iones de la fl.Jnorable Legisl a - ~ion, a Vi 9ándo lo al Gobierno. para que si ¡0
tnviere por con veniente, asista á las sesione3
tura de e's te Estado: al archívo.
Del Gobierno del E stado, manifestanáo q ne ó n~mb re quie n lo represente á fin ae escu.
en cump limie uro de l acuerdo de la H oorna.llle char su voz, y cuid ando de hacer otro tai1to
con el potler j ud icia l cuando se trate de jusL~gislat ura q ue le foé comu nicado con f(l cha
ticia." 'ramada en consideracion y discuti\.
I7 &lt;lt'l l actua l, ha disp uesto que en el pe riódida, fué aprobada.
co oficia l Ue la presente semana se imprima
Se le va utó la sesion ptíb!ica para entrar en
integro el pro yecto de const itucion: al archivo·.
secret..i dt'. reg lamehto. No asisLiero 1J el Sr.
De las H,morables L e2i'i!a
t uras de México,
..,,
Ball esteros con lice ncia y el Sr. )ladero sin
Pu1::Lla y C l.i ih '. rnht 3, fel ici ta ndo d la de est e
elia.- ilntonia T'ald es l,\,rri_lto, diputada,.
E s t ªUo ro ,-,;.11 t.sta"fa cion Y a pef fo r1'11·dé se- prei, iJc nte .- lg nacw G\1,h,ndo, diputado .sesio!las: e ; rn!.$m o trámite que 1 las a utetiores. cretario,-Andres S at unúno Vüzca, dipuT uvo primer debate P-1 proyecto presenta • tado secreta rio.
do pbr la comision de fome nto sobre a rregl o
E, c6 pia, Monterey, Agosto 2;. de 1857.
,de aguas e n el Estado, y se señ aló la sebion -Pabla Mart mez1 ofi cia! primero.
próxima pa ra el segu ndo.

1

0

0

0

S esion pública ordinwria del dia 20 de A gosto

Cara vige nte Id legiSlaei on es pecial de-! E 5 ia
J o 411e reg ia ante8 de l 19 de E nero de 18.53,
¡uedo ndo iusuhsistentes y si n efecto alg lln o t o•
e.las lvs (\i¡;.,¡;osicio_iies que ,...· re admi nistracion
de fn..:t~cfa .-, e di ctarón desd e Enero de 53 has
t.a Üótuhre inc.l asive de 5 ,5 .'1 rroma&lt;l as ea

1

co11sid era-eion ie man&lt;laron pasar á la comiswn. de justicia,
Se di6 tamb-i en lectura á un di cníme n de

la comis,ion de fo mento sobre arreglo de ag uas
Con Ufa pensa del l. o y 2. o deba te fu é
e.n el E sta do. T omado en conside racion, se
a
p~ob
ado un dictá men de 1.- comi .-.; i,m de fo.
acordó tu viése sn prjm er de bate en la sesion
mento
q ue con clu ye con e! siguit. nte ac tlerdo.
próxi ma.
0
-,.l.
8 e concede al C. Andres lb.arr a
Se" ievanló~la sesion, á In que no asisti ó el
merced
de
dier. y seis surcos de agu a, qu e
S r. Bla nco coi1 licen cia -A.ntonio Vatdés
podrá
e~traer
, para regar par-te del agosladeCarrillo, dipmado pre.~idente.- lgni;?r.;io (}a ro
de
Mac
uila,
del arroyo nomb rad o T errenoli ndo, diputado secreta rio.-Andres S atu-rniprieto
y
Ad
j,untas
en el punto q\te le sea mas
no Viezca, dipntadO secretario.
cómodo para el cultivo de dicho terreno; sin
E -. cópia. • Monterey, Agosto lS de 18'57.
que esto ceda en pe rjuicio de tercero,- 2. o A
--Pablo Ma'rtinez, oficial 1. o
este ol!ije to se le concede asi mismo el título
de cuatro y med ia caball erías en que podrá
convert ir 1~ área correspondiente del agos~a •
S 11sion púb!Ua ordinaria del dia 17 de Ag::isto dero de Maeuna bajo términos que desi g ne
de 1857.
al d:1'rse1e posesion por la autorida d, los q11e
se consignará n eu el acto posesorio .-3. o Al
PR.ESIDENOIA DEL SR. VALDES CARRILLO.
registtarse la merced en la 'l'esoreda de l ~ii tado ex hi bmi por indem nizuc io n dosaemo~
Leida y a probada la acta 1 de la 1$esion ante.
cuarenta vesos que se le asiguan ."
n or, se dió cuenta con las siguientes co1lluuicacíon es
~e recibieron cuatro dec re tos impresos esDe Jaf:.. Honorables L egislaturas de Aauasca- Apedid os por la H onorabl e Leg1s!¡¡ tu ra de
0
•
gua ~cahe ntes: se mandarou a! arc bi ¿
hen tes, Mv~hvacan y Q ue rétaro fe licitando á'Ja
v ·
de este Esta do por sn rnstalacion y apertura
Se levantó la.. se.;ion púb lica pa ra e ntrar en
cW se~ioiles: al archivo.
secreta extraorctrna n a.-Antou i" Vatdés GarS e acor dó se d"fi
.
.
ntlo, diputado presideute .- Jgnacw Gatin
I riejle para Jp, SPS10n próxi- d
d"
d
.
~
·
0
.
.
.
.
d
.
ma el primer eba te del proyecto presPntado v·, lpQta
. o secretano•- A ndres Scau rnino
. .
~
ieica, diputado secretario
por 1a OOm1s10n e1e 1omento sobre arrel1'1o de
·
ngll a.s en el E stado. Se si.:spendi6 19. : esion.
.E:.. có~ia. ~lonterey, 4.gosto. 20 de 18.57.
Continuada la sesion, ~e noml;lraroa e n, co - -Pablo Martinez, oficial primero.

GOBIERNO DEL ESTADO.

Secretaría del Gobierno del Estado
libre y_ soberano de N uevo- L eon y
Coahuila.-Por esta Sec retaria se le
dirige hoy al Akalde l. 0 de esa ciu.
dad la ·comunicaciou siguiente.
,,El Exmo. Sr, Gobernador ha tenido á ?ien determinar que llame V.
~1 servw:o de las armas un alférez, dos
sargentos, cuatro cabos y cuarenta sbl"'
dados, procurando que sean hombres
escogidos de entre los mas acredita.
dos por su valúr, aptitud y i;ooocinuentos del terreno, cuy a fuerza quiere
Y lo comunico á V. E. para su iuteli oo-en.
S.
.K que al estar organizada se poi1•
cm y fines consÍguienteS.
ga
á las órdenes del comandante D.
Dios y libe rtad. México, J unio 2 7 tle 1857.
T
omas
8auta- CTruz, á quien se le dil'i- Siticeo .-Exm~. Sr. Gobernador del Estag,en
hoy
las insiruciones f¡ue ha de
do d~ Nuevo-Leou y Coah uila.
observar para que el comercio y demas transeuntes que ocurran á las fe.
CONGRESO DEL ESTADO.
nas de ésta y esa ciudad, cuenten en,
los ca minos con el apoyo de uua fu erSesionpública ordinaria del dia 13 de .Agosto
za capaz de cuidar de sus personas é
de 1857.
intereses. Por cdnducto de la T esore'.
PRESIDENOIA. DEL SR. VALDES CARRII,LO,
na general del Estado recibirá V. un,.
hbrnnnento de. 568 pesos contra el
Leida Y ~pl'obada la acta Je la se5ion anre. misi on á los Sres. Leal y Torrea y Madero
Sr. ,
Francisco Zepeda de ese verior, se dió cuenta con las siguientes c&lt;.,mu- para cjue en union de los secretariOs saliesen
c!ndano,
á fin de que mande cobra(·
fiesion pública ordinaria de( dia 22 de
nicaciones.
á recibir al Ex1!1º· Sr. G obernador C. Sa~tia11
dich $urna Y socórra con ella lá fu et·•
Agosto de 1857.
Del Exmo. St. Gobernador del Estado de. go Vidantri que concurria á prestar el juraza de que se_ trata por un mes, cor,ta.•
Ch ihuahaa, participando haberse eneargado me11to prevenido por la ley: habiendo pasaP1tPSIDENCIA OEL SR. V 4LDES C~RRILLO.
do _des?e el dmen que salga á la-camdel poder mientra s se prese nta en aque ll a ca do S. E. acom.pañado de lo~ señores l\fa.
pal)a, a razon de sesenta ¡¡esos el copita! el Exmo~ Sr. Gobernador electo: se acor- gistrados del ·supremo 'fribunal de Justicia
LeiJa Y a probada la acta de la sesion ante'
ma11dante,
treinta ei alférez, quinbe
dó que se con tes.te de enter-ado con felicitacivn. Muy litre. Ayuntamiento Y &lt;lemas fu11Cionarios
r-ior, ee leyó un ocurso del C. Francisco Belos sarg~ntos, doce los calios, y diez lus
De las ~Ionorab!es L egislaturas de los Esta_ pubricos, fué recibido por la comision con las
dos de Colima, Yucatau, G11a najuato y Ch.ihua. formalidades prescritas en el r~g lamehto: otor .
(*). No se insertan en esta acta los"discuisos del sold~dos; en la inteligenciá de qlie el
hna, participa ndo s u in sta! a.cion y apertura de g? ~n_t~_la le_gis l?-lura el juram~ntq cpr~ffiou-- EJtmo. Sr. Presidente del Congreso y del E
S Gob1erno_que hac~ este sacrificio bien
Gob
:r.mo. r.
sesiou~s: el mismo ttdroíii:~ de l'a á'nteúo,r~
~ruadoi,-por -hab~rse pubhcado en ~J Suplemen- ,;ostmlo,si se atiende á las noto1 ias escadiente1 y concluida esta augusta ceremouiá, y
to al número !00 de este pen6d,co.
$CCeij del ernno, conti" en ,¡,ue
,or-

¡

.

n

1

v. 1

. p'lo t"fi
· s. L ·H sañü- de esa e~pqdicion lo daremos á nu~sI c1a
de pro- ••pacioo. tle faculta·1es
desnleg-ara
la
mayor
activicon
un
apoyo
de
fuerza
capaz
h
d u ·moedír
el tros lectores.
Por ahora nos limi~amos
1
1
'
...,
"res ob1~pos solo an trata o ~ 1 1
dad para arreglar el presente negocio teje1· sus personas é iotereses. El ca- "que se jure, Y de qu• los que desobedeciendo á publicar algunos partes originales
de la manera que exij~ el loable_obje- pitan será el comandante de dicha " este mandato han jurado, retracte• el ¡ura• por su importancia llaman~&lt;&gt; la atencion sobre ellos y muy partwularmento á que se co~tJ-ad. Se le rem1t~n. ~ fuerza, y por esto es que el nombra. "' mento."
V sesenta fusiles dotados de m11mc10- . t I b
·en ni·este
Respuesta. Ya demostré que lo, señores te sobrn el que da el Sr. D. José S.
·
l d .
E
1meu o re e recaer en q111
~
.
to
nfS de los cua es estina e1 xmo,
·
.
.
I _ oMspos Ro hau podido prohibir el J 1ramen
Aramberri, comandantP, del octavo
S ' Gobernador veinticinco t'Oll cien toda confianza Y sepa corresporn er a constitucional, y he confirmado este aserto ~n canton del E,taJo, cuyas füerzas no se
p~radas de cart.uch~s para las rondas la que el Gobierno 1~ _Ji,pensa al en- todas. las re.spuestaa, las objeciones anteno- !imitan á perseguil' ~ los in '~ios dentr?
y &lt;lemas usos corn;1g1.~1entes_ á la ~egu- comeodarle una comt$l011 &lt;le tanta 1m- res. Tambien he prúbf&lt;iloqt1e la retrac.ta~ion del territorio del mismo, srno que siridaJ de esa poblac1011, d1~pornendo pnrtancia, para cuyo desemp"fü le es ilícita en sí misma, porque • 1 que ha ¡ura- guen al enemi'l'o ha~t.a donde puedan
que e 1 ar mamen to- y parque res t ,ª,n te dará V. las iostrnccion,•s que juzgue ,¡0 no puede librnrs~ it sí propio de Sil obli?A.· &lt;'a~tigarlo, ó h;1sta donde ya no les e_s
l .. S t C
cion, 1 que hubiera sida mejor que los se~o- posible la persecu c1on. De lamo,nta1se le entregue a ~r. au 8· · n,z. d a' 1,1·opósitu haciéndole saber qu~ en •
. . 1 . 1 ·auo el Jll·
Lo que tras-lado a V. \)01' aeuer o
l
•
rrs ohi51p&lt;¡J hnhit!raU irntat o o re ªJ
se son las rn11ert,,, hechas eu S1erra· le Jll"PVl('
· IJR que $I· t111· t1·e las l1dc·1"1·1da
de !a Encarnac100
Y ,a,n•,,,o·, pero, atento su objeto Y las perso hermosa, y n'l dudarrtQS que el Gobierde s. E., quien
"
º . .
.
nas que lo hnu p"e~t·1 Jo, no tienen facultad no Je Zacatecas tomará pul' sn parhiere ao-uR en el Ttt11que de la Vaca, Ag-uanueva esped1c10na con 1g-11al fin
t para ha.cerio por estar reservada al Suino
en este pu11tn, donde diviJi. otra partida al mando del comanuan e Pontífice. Eu ~onsecueucia, si el rna·ndato te p,:;,videncias activas, ~Jara .9ue ~e:
Se s.i·tu'c
rá la fuel'Zé\ que le q11Pda subordinada D. Tomas Santa-Cruz, con quie n po- epi 9 copa t de retrn ctar el juram&lt;into se coosi- c1mdandn las del Exmo. ~1·. v 1daw 11.
en dos pa~ti~a8, que Ctita_n~lo en co1:t_i- drá ponerse de qcuerdo en el f'Stremo Jera de alg un modo legal, eg decir, eu alguno el illJio sea acosado en toJas dirnccior,uo º !0v1m1ento, f'~1_1ed1c1oo~n _s~b1e dP que 8$Í lo demande la gravP-dad Ue de los cinco únicos que el derecho reconoce, ncs, y escarmentaclo severamente.
el cammo de 8l.10 Ln1:s Poto~i i umbo
.
,
. ..
Los ,~a pa ces de invalidar un juramento, e~te so_¡o
Cornand~ncia militar del 8. ~ cantan &lt;le
á las haciend1i:S Ue la Eocan1acio11 Y ,·nalqo1era suceso qne oc1111 a.
podifl sP-r la relajacion, eu cuya h1p6tes1s,
:Ntiti vo- L:&gt;o n y Coahntla.-Tengo el honor
.Ai!Uanueva Y perB:igan, tanto á lus bar- haberf'S de un mes montan á 62~ pe. cont19ne una t1surpacioa de lag facuitailes
t i ros, eomo á los ludrone,; pero que si sos que dP.sde luego puede V. hbrar pont,ficí as. E,, pues, evi-lente, que sea c ua de r ~rtiuipar á V. S. que el dia 10 ~~l cc,r1 i"l~te ,l. !a13 c:inco &lt;le la tarde tuve not1c1a por
clieho Tanque, se nieontrare s e cn, en contra la 'fesorerfa general del Esta- fo ere e! ~spect,J bajo q11c ~e co n~iderP.n Icé d•.&gt;s v,,r¡ 1ero:- mios, que una partida de i11&lt;:se taso coloque ~s as partidas_
tro . do, que los pagnrá rt, letra vista, por dr.: creto,; e ¡w;copa1c~, s~1,1 c Jntrn wn a l de ra - dio, .=e (in,~outraba eu el tanque de San Coe•
p:1 en las des h,:1 c1euUas l~Ph('JOu a d as. haberlo a,·onladu así el Exmo. Sr. Go- cbo genor"'I de la ig lt&gt;s.ia 1 nontie1,e11 nu lid a- me, a~,'l&lt;,t;1. tl ero de esta haciemta. In1nediata.'
órtkt:áudoles á lo~ n•~p'~(· t1vos CütllHt~- b
l
. f·
ese dine- des i11s~n:1ble ~. L'.\ may..:ir lle to.las es e,' lro• menti' ma1dé 25 hombres al mando de m ,
·'a1 te, qur.- J iariame1 1tt' i, racti ,..1,1.1 r n Sllti · ernal or, fllltP!l l tspone que
1
· ¡· na á lo~ viejo:-, Ci:1110 E leazaro, [271 y
u&lt;·ni rf' r!i.t;,,
. tí:i eoeoiitrnrse
e
.
1 a. la pri - éldm imstra &lt;l ,)r D Feli pe i\lartiuez, _y los avis•
ha~
en la me- ro ¡,;:; P, d"1-.:.tr1"b uya en e 1 .mti t·a nte t e sa 11' á los jóvenes, como T ob1as,
á. fatar
taron al d1a ~! ,.,p icn te por la mañana sin etndn riia de la ¡rn rte Uel can1ino que :::-e á carnphfia la pal'tidc1, da1J'iose 50 pe- ,nera oUligacion .:¡ue üenen para con •u pa- prende i· ata.qu i&gt; s 3l;N &lt;'llos por haber recono&lt;·01n11re11Je e 1&lt;tr&lt;• amha:, finea:5', Y Cpte sos al ca pitan, 3) al alfél'eZ, 15 á los tria, que e~, la del re ;; peto, otJ~tlieuci"' y _sn- cido que pas:iban tle 50 :fllltlnle.:. Et tlia 12
rnision á \a ll!y fnutla 1n.~nql y á las automla -" E' incorporar m 40 humt.ires de la ha cie'nda
(·11a1HÍO t, ausite a!~·u11 eombo_y q 11 e r¡e-· sargentos, 12 á J.,s cabos y 10 á los
d
l
des
qus ella establece.
de l Salado, y reunida toda la füerna, continuó
Cf'site e,;c'.ilta pa, a 811 ":'·gu,:il_l ~ .? se~ a s~IJados. Lo que comunico á V. de
(Continuará.)
1
en sn persecu :ion hasta darles alcance, !u
foc1hte_n sm dt·m, ,ra .\ ' Con_.1b•.~ " mas Y órdeu superior para ,u inteligencia y 1
qne ;;e verificó el dia. 14 á la una de la tarde
m11r,1i: wnes que va . á re&lt;, 11 p1ovee. .
eu el estanflllE' de San Juan de Ulúa, cerca.
rá suficie,·temente á b fünza q~e se esacto cumpl1rrn,•uto.
le eiiCPmie11da, y el 1esto lo depositaDios y libertad. l\Ioot~1·ey, Ag-ostn \
.
.
, d.a la e~tancia del G,1to, en e l E:;tado de Z:i.ra•
i·á en total pro pin para que se con- 23 de 1857. -Jes,ts Uanu Gonzaiez, ¡ En la parte o~c1al p11bhcam_os uno, tecas. Tuviero11 un ligero tiroteo en el cual
s, rve en perfecto estarlo de uso, pues secretariu.-Sr. Aicatt!e [. .::, Je J:'ar- 1oficins d,&lt;l Gob1er~o rlPI E•lrlo que reconocieron !os indios que la foeri:a nueHra
b i·í se lo oruena el Exmo. Sr. G.,.
coutiRneii d1sp~sic1ones pai-a ª per~e_- en. st1penor, y hu1ero11, sin esperanza. dil
·
¡
le
ras.
· 11 .,Jel sal
Exmo. tS, · &lt;larlcs alcance, porq11e iban ya bi&lt;?:1 nt"Jnta•.1o3
bPrnadc1t'i y me man Ja corn11111car e q I
c1:cln
. . vao-p
;:, -· F:1
.
y nuestrn gente casi á pié. L 'l3 indios ro ba •
1
l ·t·tl1¡-:t..,_
. op dos" ofi ..,,,,~~...,~~,..,,~~...,
adualmente
con
eu Parra~ van a· (P~
- - - -- - - ---· -....-~---"""'~ Vida1í1T1
.
"se ocupa
1
•• 1
·gari-a ron al 111111a c.1bal! aJa tle esta3 i11tn 3Jiacio:ies,
t·iales y rincueut" y dos individuo~ de
DIVERSA.;,
_~et1v1,hl c¡11e e es gPma' en °'¡ J
tr0 ,a iars que h8g,rn la guerra á los Jn ·
iHATERlAS
----- - z,u· UM rPspetabl~ foerza, q11e ~ 1~1nn . peto e:to no se hace seHsilile al consitlerar
qne solo Ji~~ que il.Jan ·J In vanguanlia 1Il3.•
a·1, 1s ylruiJe11 de los ramiuos q11e vienen
do de gdcs espernnentailus, red'. .011a_ el
taran 2d baci-erosi y pa::.t')res de la haciend a
"u
·
· t o Y pe1 ·so
¡·era e t1toJas
de Z. ae:-lteca~
Durano-o Y l'hilnwhua Continúan l(ls refl.exionei sobre ¿os d Pcretos e1:-~ter
.
11recc1"t l Ue Sierra hermosa que .ie ha llaban re•ini&lt;lo¡;:,
' tenga_n~ l&lt;'mlne11
· i:tm pa, los bárbaros que inso
COI\ el fin de que
episC1,pales que pruhiben el juramento cons nr
l en ar. ·tos aunque sitl armas, en el estan1ue de Palu!a.
.
··
á
¡
•
[H
'')andono
con
q
...
e
se
1an v1,
ro los comercit,ntes que se Llir1¡un
ª' ututwaaJ .
··
.
.
· t
· o1 Mi ... ntras esto se verifi~a.t,a á una distancia.
.
1 .f'1. : . • \ 0
·ual· 5-ervi-. a
s.us
,:· b c1oues y ase~mu os e11 f' t!e mas Ji&gt; 60 leg uas, se reiluieron aqul !;!ieue:-...pu: sa( as 1c1 ms,
1.:
..,
..
,
• l
J , · • que rer ,. r .... . .. J
á V. &lt;le ir1t'."'" 1igencia por si llt g·are t:I
.,O!ljeciou cuarta. L1 co11stituci..:iu tle.l pa- .F.;st:v~i,, s~- ~H.1~r -~ c.:clt
" '· ~· t,) y ta nt.:&gt;s hom\Jres de GJ.learJ3., Potosí, el
, a~n Lle u e a!go o aro utecirniento ( Xl- "Pª Greg:Qrto XHI solo impone la pe_na di&lt;! l·as1 to,Jq ~u tl ,I I 1t •11~~·
. .
Tunal, Sol edad y San Juan Nepomuceno,
'·a· que q-. e IHHo-a te
¡ atUll'UU
, coii el "excomunion
~
Fl
S,·. V. 1daorn
m;iyor á los que se empena11 en-~ FxmJ.
~
b It,~r,e
t
1 que cou l(..'8 cna fes 111'3 ocnpé en echar cortadas en
J
'" · • ' ·~·
·1· ·
·
· luchar contra la fo Ita a ,,, u a , e regeft· _qt,e n: &lt;rnriü el sa l\,l,ue1t:1-d." Y Ago•to "ex igir e! juramento ch cos.as i imtaE', impos1. ,·111·sos pm· lo Pxhausto del erario del difere·nt.:s direcciouee sin provecho atgu110,
Dios Y l1bf_•rtac.
Oll e1 e ,
..
"IJle~, t.lañvsas, contra ri as á la libertad. ecleb té.• ' á cansa J e haber recibido diferentes partes
2'l -¡- 1857 -Jesus Garza · (Jonza- usilisti ca y á \os dec re tos del cot1ci,10 de Treu• Esta do; 1nas oo ob~tante ese o s cuiot falsos q11e trastornaron mis com biaaci011es.
u.... te .. , ·_., -Sr. Comandante de "to Y no á los que lo prestau. Por l(!I mis.mo que es el mayor que hay qt1e vencer,
Reitero á V. S. cJn este motivo mi aprecio
~~'. ~~c_if:tdl~ll;l'omás Santa-Cruz.
"he padecido una eqt1 i•1ocaciou, Y ad:½mas ig- los- pneblo~ pueden c?nfi:1r en el celo y tlh,tin g uida considaracion.
.:;C.:UH ion
·
o:u(¡ro cu&gt;iles; ¡;011 taR facu ltades c.¡ue en sns y vigilancia •de su guh1erno, ~uyos esDios y libertad. Cane lo, A_~osto l 7 de
"licencias tienen \os sacerdotes &lt;le esta di6 fuerzo~ por &lt;l;1 r\es paz ga.~·ant1:zántl&amp;_
les 1851.-José S . Jlramberri.-Sr. Comandl:lnta
nce;sis, qne ~on ámplias y sin mas reserva que á la vez la vU11, y la libertad pt,ra general del Estado, corQnel D. M1gnel B la1wo.
t'.ecretai h de 1 G ,,b.1erno eJe I Estado uJos casos. Por lo 1•ua l ¡,iu temor a lg lwo Uediearse á sus trabajos del _campy, -Montney.
"pueden absolverá los juramentados ane con se veráu coronados. por ahora s1 ne• con
libre y soberauo d&lt;' '.\ uevo- Leon
•·las tlisposiciones deUitlas, "previa la rlitrac• la desaparicion ,tutal d11 salvag~ ~!1 el , Primera autorid atl política d~ San Buena•
Coahuila.-Determiuu el Exmo. l:,1. "ta1~ion" se ncerc.¡u en al tribunal d~ la peni• territorio del .E:.:tado, con la d1111mu- ve 11 tura.- ~ I di .:t S del corriente se perr.ibie•
G, bernador que al redbo de esta ór- "tencia."
eion del riesgo y el temor que trae ron sospechas lhi que los indios báriJarm, i:iva.
diau e~ta municipa liJa.d, y por consiguiente
.,ue1, p1oce
. da . á oro-a1,izár
IIIJU
fuerza
Respuesta. HaYmu_chos en lt\ H.epúbli· consigo la iova~ion de un enemigo _tan
,-,
antes ele salir el i:;o l el dia 9, hice sa lir una.
8011
·•¡iitan ' un Alferez, ca qus han exi giclo el 1uram~nto como
feroz, que arrasa }&gt;01,' donde quiera
Cf\mpuest a (1(1 llrl
· (u
partida de di ez h'Jinbres que examinaran Y
cus sorgPntos, dnco cabos y cuarenta y todos los golieruadores, presiJentes de corpo que pasa.
reconocieran tos pnntos mas sospechosos. E11
pee to de\
Lt'S continuos robos Y 1nuertes he. &lt;·O Sú ldaJoº_, escoiidos
Je entre los racion y gefr~; luego a lo menos, res
~eguida, por las horas de la _mañana del mis•
('11
;.1
estos individuos ooran lle lleno .1ª 5 retl•·xw- chas ¡)orlos indios en los diversos puehmb,es mas acredita'los por su valcll', ne"' que 1uce
.
· opúseulo Sl vs --f•no1cs 1
r.
·¡ 1 mo dia hice salir otros catorce hombres con
en mi
·. ·
. · _ Lilas del E :-tado :::-in que ,uei·a post 1 e el mismo objeto, y &lt;t las cuatro de la tarde
t,¡;titud y conocimientos dd terreno, sacerdctes tle Michoacau tienen lic~n cui s p~ - i tomar una dispo~iciou para per:-ieg.1irlos
con motivo de a visar D. Miguel E, Lob'J
ra abso lver de censuras reservadas á la. ~ a.nia en toua forma ha ubliaado á ios pueblos
que 1os p ·ovea de armas ,v mttrnc10nes,
,
s
desJe :Sardinas que cuatro indios se llevaban
ser efecto de las, sóhtRs á e,•,.uo-uir ~l salva:e en cuanto le por el carian de San Matias la caba!lada de
y t,is JTat,de situar eu los punt&lt;'s ma. Se&lt;le, estas de\Jen
d A é•
e en e ec.-lO no
o
los obi,ros e m ne,, qu
.
1 P ·ct"" b dable. El res11ltaúo
de esa
cm,venieutes para q11e con buen éxito &lt;l•
he tenido a la vi~ta. Conneso temlnen, no 1a Sl o .
.
1 t _. 1 Diego y Valcntin Itamon, hice se pusieran en
d
labra de esos dos ca::os re.ser pe1"secuc1on parcial y _v,, u11 al Ja O marcha otros nueve hombres, Uevando ór,en
se despre1Jda11 en una ó ma~ partidas,
euten er una Pª_
do era estudiante leia mi hetnos p1\blicado estractan&lt;lu los ~ar. ·su coman&lt;lanle de concentrar las otras dos par•
s,•gun lo exijan los casos y ~irc~nstan- vados aunque ,;uan
'
·ct •
l't",
'..
oral
el casuista Vi lap!ana tes dados por las auton aaes po l _1cas tidas, para qnc toinando la via de San B!as al
cate d I attco ue m
.
ob,i¡-to
cJe
ners,gmr
sm
desCapulin, como ma! recta y mejor ea.mino, se
c1a:-, con J
r
s allmirable para sacar de apuros. Por Ue los puel&gt;los.
.
al enemigo en este último punto
canso A tos indios y á los ladrones, co· :~e~uas, como mi deseo es qttti uo _se niegue
Bu los de_Coah~ila han s1~0 ~a~_re- aventajasé'
que imprescindib lemeute c.lebia tocar, con do.
á
pi·o¡ió•itu
para
,,,roteJer
las
1
el sacramento de a pcuitencia á los. jura~en• petiLla.!3 las_ tncur:s1ones (e. u::r lll lüS,
n1ome10
...
r
d
ble segurit,l.ad, cuando por la. retagaar1ia los
vidas y los bienes de los habitantes y tados, celebro, no 60 ¡0 mi feliz- eq01vocac1ou, y aunque s1u recurso~ d~ ntng-una eta- seguian los espresac.los Ramones, y o,tros l¡omsino las amplísimas facu !tatles qu~_l:e ~~oufie.ea se, el St·, D., Pablo }~s~wo~a., comand de que
prestar la segu1:d
l a
. tanto ne- tienen los sacerdotes ~le nuestra diocet&lt;l~. ÜJa- &lt;lallte del UaLitcn Lle H.10- G1 arn..le, ha \Jres que, F.eguo participó el Sr. Lllbu, compo•
nian el número de diez. Todos estos moYimien•
cesitan los caminos que vienen Je Za·
lá que en las dernas tle la Repúb lica sean organizado una f1.1erza ~~ ~et~nta h~m- tod se eJecutaron co11 la pusible actividad, tanc11tecas, Durango y Chihuahua, espe- i"uales.
bres cou los que se ha dmg1do al _des1er- to como que en la caída de la tarile del dia si•
.
crnlmeute
ahora que •se acercan
, . las "Übjecion quinta. Los decretos episcopa- to dech.fü..to á buséat· á los enemigos en oo-uiente • ya se h~llaban las fuerzas Jichas en el
ferias 'de esta capital y del _8alt1llo, "les no irritan, ni relajan, 111 coudenan el iu- su's pt~opias· ranchtrías; el resultaJp espres"'do raocho de San Bias en número de
'·ramento i.le la constituciou. Ha sido por lo
tli~z y ocho ~ombrei:, pol haber desechadose
en cuyas temporauas es preciso que
[27] Mac, 6, IS,
"mismo inútil cuanto he espuesto sobre usur•
el comercio y los transeuutes cuenten

Sll narte
t-

.,

de

1

IN DIOS BARBARO~'-•

f

l

J

?

r

.1

1

0

,

,

•

"

�El Restaaratlor de lp.., 1ibertad..
en el rrinsito lo~ que 8e cC'nsideraron incapa- dios de que se h~bla. son de las tribus Mesca- baciero de la har ienda del Rosario y robándo- se ha hecho una feliz combinacion det placer
ces de ,eg1it la eamt:rii11. Ma~ sea por el t:.S· let1t y Li pan formando. jujcio que se han venido se del ternero 01¡i·e llé11ti.1s p:erten-eeientes á la. con la t}tilidad; y Ul a paricioa d.t:t UJlO d.e esos
úmulo de las b1a•nas caba lgaduras de los que
seguian la retat(uanlia del enemjgo; ora por
la ventaja de tiempo que llevaran, ora porque
como in_tereEados ~e e,forii:aran y doblara-n la
n,an·h11, lo cieJto es qtle se desgrnciaron-, 1•or
qut&gt; ai,n cuando lograron aicanzar al enemigo
la mañená del 10. acam:,ado en la salida del
cañ•·IJ del Bene1.do, cuatr.o ó cinco leguas auus del aguage de Carrisalejo, y le atac11ron,
no pudieron reú~tir su númHo, tesultar1do
qui:: Diego Ramou é Isidro Esquive! sucum
bieum en el combate, escapando el testo afor

'tUua.damente.
Este ~urern foé en mi noticia la madruga
da del dia 11 y rara protejer los movimiento&lt;
de la fuerza puesta en camp11ña, me dirigí á
las autoridades políticas de las mu111cipadtla
des coli»dantes ue Abas'llO, N adadores y Cié-

sobre nos~tr-OS por la p1:rsecucion qpe los de: hacienda de &amp;n Loreo~o.
En. el mismo diu foeron,aialtados en el puerNorte lea han hecho aun en San Cárlos en
to de- San. Fran.cisco, di,staute tres leguas a,
donde se habian recopilado.
T~dos estos- pormenores con acumulacion Oriente de dicha hacie nda, tres est raogeros y
de que el dia 17 se internaron por el puerto
del Apac•he treinta indi-os, hiriendo á Macedonio E11qt1ivel, y ayer 18 en el punto d~ San
Pedro, deHrozaroo un ganado rnr nor hiriendo á los pastore$, confirmaron la .realidad de los
deseubnmientos relaciunados; por lo que ruego á V. S que al dar cuenta al .Exmo. Sr. Gobernador con esta&gt;- orurreucias, llame 811 aten•
cion sol 1é la reeiceuri .. l!'!'tab lecidf por los
enemigos tan inmediata á. estos pueblos que
uo se
puede escapar niuguua 0P,0rt.u nidad para arruinarlos, preparatido un conflicto e.eguro á eus autoridades en circunstanc,iss
que se esca~ean l11s eahalgaduras y no hay fondos que ¡.,uedan s11bvenir á los gastos.
Antes de concluir pemdt,ame V. S. recomE'ndar por su conducto al Exmo. Sr. Gaper-

¡es

negas ~ohcitando Pu cooperacion, ~ia perjuicio
de nue por m1 JJarte fe redobl~ ra cuanto esft1e1z,. fuese Posible para equipar y montar los
nador el ltlérito contraído por los vecinos de
hon'\l,re!! que pud1e,e; a@í es qtie á las tres de
esta. villa en la vez presente que con notable
la· ta1de salió el• Sr D. Feltc111110 Valenzuela
snfriruiento y constaute empeño han buscado
coo la fue,za de v.e intido~ :10mbres, y para el
al enemigo por el deF-ie I to y frngosidades de
siguiente dia con quince que ~e le incorrorala montaña, lo rni:-mo que los veci ndariob de
1on stibre la marcha procedentes de Nadado•
nadadores y Cién&lt;"~as 1¡ne voluutariameute
res f'iguió la campana cc,Ii la fuerza total de
han cooperado,
cin;.;uenta y seis hQmbres.
Por ú!ti1no, sírvasp V. S. recabar de S. E,
Ayer á las rinro de la tarde fe preEentó de tenga po r bien apro~a r el gasto de veintiocho
tegreso el St. \'alen~ueia, y corno resultado veoos1 cinco r¡,al~s que dt!I fr,ndo de e~centos
de sus operacio11es en ocho dias de continua- $e hizo en pólvora y n t:ni..:i0nes r,ara cuarendas marcha~ iuforma: que llegado al punto en ta hcm bres y pro¡on·i•'uar á a 'gunos de ellos
que Diego Ramon alcallzó á h,is iudio@, le ha• un p~ueño rec•t,rbo para baHimentarse taR
lió mui:rto, y aunq11e con empei'lo buscó á Isi -

fSta~~im~entos ,e¡1_1.a. sqcie:lad.,. es reg_,str~da
e!1 les. ana.les de, los 11ue.blos que la forman, c1.

. roo- un hec:ho qu,e marca un punto de parthla
en la rebttivo ái la me¡orn de la!\ cost11mbr'es v

dos mexicanos que conducta!I' un carro- con al pro.;,c~o en ¡rei;era:.-No du•lamos q\Íe ros
una máquina de trillar, y det&gt;pues de ,ma de,- habita,n ies. de Monterey es~1manJo
toc'to s1i
fenaa heróiea y ·ofensi1&lt;a, pµes s:egun las prue- valor el benefi.do de tener nn teatro, hara1\

e~

bas, dieron m.uerte á tre~ b.árbaros¡ perdieron ¡&gt;0r4.ue 'éste se sosteo_ga, y por él 'O dén ocal\.ioi}
d
·
•
'
' para qt\e· con el tierrlpo tetlga mós 'qbe · allnii.tlar
ma~ e sete~•~ntos p~_so~. en oro que lJevab~n
ll
¡ · 1¡_ d (1
. • á'
d l , •·
consi/5º·
ótr: mult'. u • e méJoras • qM a uga, el
Esta autoridad de acuerdo con los interesa- estado
en, que se encuentra
t(

l'lu~Qa ~eje.

dos, alistó unos' qwince hoinbres que salieron dad.
á esplorar el cawpo, rumho al Norte en la. ~ierRespQnsable.-.Mam1tl G. R,jon.
ra, de la Pai la, y volvieror. sin dar alcance al
ene~igo, con varia~ héstias enca'm.a das por lá
falta de agua, y de ei!as 1111 caliallo de caballeriza de la hacienda di} San Loren1:o.
Gomo por todas direefior,cs a pareoe!l pa rtiEl mártes 8 del mf's de Setiembre
das de bárl.Jaroi! y t.os vart~, SE: muhi¡ilican de
up modo sorpre ndeut~, no es posihle prestar á próximo comenzará la féria anual con- ·
los pueblps invadiJos el menor auxilio, por la
cedida á esta cim.lad, d11rantP. la cual
taita absoluta rle remudas y por las largas distendrán lugar las corri las de toros de
tancias ;l que est4 o '-ittl.i½tlo.s; lle inotlo qne ya
~ limita e,ta autoridad ~ participar la inva- co~tumbre y demas diversiones públii;iou il los ~¡¡l,i~~utes para lograr siquiera evi- cas1 as1 como la siempre lud la füntnr una sorpresa.
En Sau N,c~lás Je lo,- Maira11es tamuien
ha sido invadido su ügo1m dero por los · \)ár
baros: el caporal del ganado de la hacienda
de San LoreNZO me p.v1sa que le 1l~varon 11ue

cion del 16 Jel mi~mo mes en debida
solemnidad del grito de nuestra líber,
tau en Dolores. :-ie e$pera poi· lo mismo la concurre11C'ia de los sr-fi, 1re;;;
ve vacas con din:i;cion á la sierrn de la P aila, 1·on,erárnte-s y tragillautes en todo::;
v~lteandq la l~¡! ; na por el r umbo Oriente; y
los mm.os Je industria, Sf'guros de q11e
esta iuvasi on me h a apre8urado por treinta y
.
.
sus ,persones
é. intere:¡es
~erlln
res.
seis ~aliallos que inande agoRtaf a lli perleue,
_
.
· ~
brevememe como la l'xige ucl'l con que se pu• cient.es á la g1,1a ,dia nadoual nur:1 evitllr que petauos como :siempre lo han s.¡Jo ba,J•)
~,eron t'll marcha ,o ¡,enn;t ió.
sea11 robados. Quizá no tl'ndrán cor.tingenci!l la salvaguardia ue la ffif'jOl' poiid. l.
1
Dios y lih~rta&lt;l
::,:.¡;n Buenaventura, Agos- en su tránsito que he d1sp,1es_to ,-{!_a" de uor:he. Á e~te efecto remitan.se f'jt•mp!at•t&gt;is
to 19 de I8a1.-Antomo lVl•nclwca-Al Sr.
Sírvase V . :S. dar cue1,ta con esta comuoi• '. ,., 1 ' t ·J 1 ,1
t
d
l?I
· "' G\S au on ates ue e:; e y ernds r..s:::iec!ftario uel :i:u¡,.-r1or G obii-ro0 del .Estado cacion al Exmo Sr. G n liernndor, eucarecieu.
t
,
• .. ,
. ,
.
libre y ~oben•:,o Je Nuevc,...Lcou ~ Coa hui)a. clole.á S. E. la n¡!cesid ,,t.1 mge ute _de ali~tar 1,tados de .la R~1•ub,1t.:a suphcamloles
fuerzas s1,fici, 11tes q ue castigut'11 ó. un en.imi su publicacion.
P rirnera aPtoridacl poiítica de San .Buena- go que no~ h ,)•ti ,iza i11,pn11tmenta y que ya
Sala de sesiones del Ayuntamiento
ventora.-No ob,-taute á que en . mi oficio de
no pode mu~ usiStir.
Je l\Ionttrt&gt;y, Julio 16 de 1857.l~ tlel corriente, des pnes tic part:cipar el re
Reiteio á v. :S. !As srguridades de mi res- p ú' J e ' '
.e:::;1,·J,ento . - ·•-tl,ft·'
.
a " o . a, 11 ft 1, p1
sultado de 1 mo¡¡.imíomo &lt;le la. fuerza armada ¡,et U08R OOlh·t.J orar.,,.,u.
,
·
sobre los i 'ldios, me eeforcé eu recomendar á
I;)io&amp; y lillertotl
I'Mr:ti', Agosto :!-l. de 1 S57 . 1guet Nwtu, Sf'treta1 io.

¡

dro Esquh•el no fJUdo hallarrn: 411e enrontró
tirados en el nampo los dos rifl&lt;'• (lllP portalaa&lt;n
1
los insínuailos y reco¡rió mnrha,-, fl.-chl:l~ di, las ·
1
innnmeral,le~ oue se advirrinon: qnt&gt; siguiendo me- oli~ervaciones püdo ;Ye$Cuhrir varioi,
~~ mpaml'ntos eu lo mas e ·ev;ido ,le la t:ierra
mny reril'Utf'mente desor1¡pados; :1 ,¡1e~ar de
esto, si¡n1ió A Jo~ que rau!&gt;l!ron el daño rl'ferítlo, y ,lrspue~ ele lle~~r ni ~gus¡rl' de rarrlsalejo v el de t:'I Sorntr, sP pPri:11odíó !'Pr infruntumo fe g uirlr por la ventaja que en hui,la llevnt&gt;ar, derrostr:i ndo~e ser así p.:irque no hit·ié- V.~- lJnmsse la atencion &lt;ltd Exr10, Sr. Go- -Joii Mwia B .Jrr,.30 - :Sr. :::-e.-r.,tario del _ _ _ _ _
_ _______ .
ion msr.cion ni para levantar 1a · éarne de un he1na~or wllre la existencia de campament'ls Snperior G'.llljcrno d~ Ñ ...evo-Leon y CoaMuy I ltre. Ayant.tmimt,o tlet S c,Lti! lo.
potrijlo que eHal,an asa11clo cuando Die¡to Ra• euemigos muy inmediatos á esta villa y el jus- huila.
mon los aleanzó: q1le por tal convPnrimient.o lo t emQr de sus rernltados; teugo hoy la imferia q1:1e anualment.e se celebra en esta Ciuse rt-gre~ó continuando sus reconocimientos y per.iosa uece;,idad de participar que desde la
LA CONSTITUCIO~ DEL ESTADO.- &lt;!adLacomenzará
~n e l presente el dia 11 de O~tuobser\lacione's: que despue!&gt; de haber tocado tarde de ese mismo Jia } 9 hafta las doce de Pnblicado ya el proyecto de constitucion de l bre y co11cl•tir~ el 25 del mi~mo, en cuyo tiempo
el agu¡¡ge de Cubeine. se dirigió a l Capulin, y hoy en que f.orm ulo es tas letras, han sido muy Estado pre,entado a l-Congreso, se ha &amp;ei'lalu- tendrán luga r 1as'corl'idas de toros y tleinas tlivet•
en e~te p111JT0 Fe le incotf,oraron v·e fotiseill coutinuados y re petidi~im@s l9s parte~ que se do el dia 3 del pr~xim,, S etiembre para oo sioues que han si&lt;lo de costumbre.
El crédito q~e por su an,1iguerlad tli,fruta esta fo -·
hombres tle C,~negas qne le hu$cntia'rl: e n se- me oomuuicau re_latívos_á novedades de indios, menzar la discusion de ese có.dig.o. Por..acuergu1da se il'ltnnó ror el cafi011 d e San Matias llegauclo al eHiemo de que por esta causa los do del Congreso p11eJen concuuir 4 la di;,cu r ia, la C~JlQdiuad de los arren&lt;lamien tos ()e las
casa31 11b1iodancia y baiamra de víveres, pastutecunoc1endo sus iliferP-lltPS a~uage~, y aunque vec.-in.vs hayau re&lt;lutJido al solo reci nto de es- sion las pnsonas que -señale el Gobierno y imo
ras p Úa los animales y él sano clima de esta
en va, i•o&amp; dt- tl16s i, ha llnr&lt;'n señ;,les recienti&gt;s ta pob,ucion sus negocios, rraralizando en par- de los ministros del Superior Trituual.
Ciudad, . la bHn" l,eébo ~iempre muy a:rradahle • y
de c~mpamei.tos de índíoP, uínguuo llamó tan- te consi&lt;lernble au1, las atenciones de sus la- . La dl'di®ciou c:on qae trabajan los seüo,es concurrida ¡lE¡ tijQOS los puntos &lt;le la Répública:
·to la aten/\ion, Céfl10 el q·ne descul,rierou llores, por el justo temor d e no ser sorpreudi- diputados en desempeño de sns debere~, pro para conservar su 11ombre1 la seguridad de las persoen los camiuos como en
e l llia 17 del cotrit,nte f'll lo mas elevado é in- dos de un enemigo 11ue les asecha en todas di- mete un prouro y bufón res ultado para el llie nas y propiedades. tauto
0
la
poblacion,
el
Exmo
•
Sr
Gobernador del F.sta•
cGmcdu der.- ~inra hác•~a el pn'Ilto del Pinv rec-.·ior.es.
nestar y fe licidad de los pu.eblo,; de .Nttevodo y ~I llu,tre AyJJntamientn de e~ta Ciudad es•
eu uua situacion VfltLderamente sotp.tenAun cuando para contener las Jepredacio- Leon y -Coahuila.
tan dispuest•&gt;s á no omirir medio alguno de cuande1,1e y iau de poco tiempo desocupado que se nes de los barbaro:; he hecho ~alir cqntinuadatos .estén en sus .a tribu~·ioJ1P.s.
cc n cc1ó evide1,tf mente hal'iu ues dias exiHtó mente partidas ,d e vecinos, uo se ha logrndo • D. MARTIN , SA Y AS.....Este apeciable
Lo,s efec¡os, tanto 11a'&lt;ionales romo cstranjeros,
aún la. rauchería, moti 1·0 ¡,or .¡ ue ·pucJietou re• e! 1objeto; por consig :1ie nte, tengo convenci- sugeto, eore-11el de g(11wha uacio.na l eJl N ue- que se introduzcan en esta éiudad desde el jlO de Secouocer fll lo~ despojos olvidados, h:iellas y miento de que no podrá haber fruto p08ib!e, vo-L,,on y Coahui ia ha llegado á Mé.xieQ, en tiembre hasta~~ 1!6 de Oc~ubre, se,án libres de ,11.ouos
otn,.!!o-dernostraciones: q'Ue ecsi~ten 1&gt;tls familias mie·ntras la guardia nacional no se ponga en don&lt;le h.a ~ido hi••t, f&lt;:1ei l,itlo por lll f!:xmo. Sr. :-Lereohos con ar~glo á las leyes vigentes, y solo sa•
tisf~rári los mun:círales.
)- las- ban iLteu,a do en ladrago,idades •de la movi miento y f.e cle.diq¡1e ¡¡ desalojar al e.ne- Presule11te, quieu e,-tá \ii:-N1Csto á ;ite¡¡der lof.
Sa1tillo, Jlllio 28 de 18:i7.-L,.is de Zepeda.~Jose
n ,e,Ltaña- fCD la laliall a·o a qtte han reunido migo de las madrigNeras que ocupa, cooperan- gran•J.es .servi¡:i.os que nrestó , du(Rute laJevo Qq~1,e dt Ca.tatiedu, secreta,io.
para didgir~e á hoHiíizar mas retitado: que do ·los -vecín-clarios con las cabalgaduras y mon- locion en el Est\ld1.1 de, T ;i maulip1111 y el)' ei' de
auu &lt;.µblHJO ra lc uló I or el trillo del campa '. tmas oecesa,ia~. Con tal obje to, y por que San Luis cuaudo el célebre _pronunciarni~!lto
m1:i.to, vueda haLer reuuidos cien gand u-les, y segun si aspecto que han tomaao las cosas, • de D. Ant.o!lio de Haro y T¡¡.in1triz llD .Ag~sto
Se vende la casa propit&gt;d;¡.d de D. ~l)t:1,cio
Lie11 &lt;¡ µisi'!ra feguir sus }&gt;3•0S hasta des&lt;:ubrir- no es posible á u'l1 pueblo Eolo opouer la resis- ,de 1855, ~tií ,;orno ,t.n la cu~tla&lt;l di) San Luis· García de este cooiercio, la fual se hal.la '.s it.ua·10~, JJ uy á su pe;.acr dehÍ!.'Lió l'&lt;'r no ser posible tencia de que deben l articipar todos los del .en el llllOVimi~1-no reac" iona,rio de D. ,l\'la.nLie,1 , ;4.ia e11 1~ c,uarta c~l_le de Sag FranciPco al lasob1noutrst t1l hamllrt: ~uírida por la gente partido, es JJOr lo que me derido -:i -suplicar se f María Calvo. 0 J:l¡,seamos aj Sr. S;iyas .b~en, do clal ~nr, y · la ocupa por renta el Sr. D.
&lt;¡ue animt,sa clt&gt;~precwba hacia tres 1.lí:¡s lléta digne V. S. r~cabar 1 le1 Superior Goliierno-una éxito en ¡rns pr-rteu.sio11es, Jas gue ~erán sa,tis- ' 'B.~rnarili\19 Troocdso. La persona q !1e se i~ttJ•
imperiosa nece~idad. Sin embargo, recc-gió disposicio11 que bajo ~Has indicacio nes y las fechas, sj se u • ne presenLe 4ue la lprtuua ad.' resase á ella, 1 fu6'\e h,li1ar.sr et&gt;n su &lt;lut:lñO,

I

é hizo liajar de ayuelia-5 i11colll'ollida:des dos que eón rnas aciert.; adaptare la previston del q11idda con .gr!lJltle afa11 J&lt;.Or ..ese p¡¡.tricL~', la,
bu1ias que se e ncontnron, ¡l'rfibas del füir- · "Gefe del Estado, proporcione la paz que ,per- perdió cou rnp.tivo &lt;l.e la re vol upion coutra 8~n1

Moute.rev, A.go;:to 13 .Ie. l~:57.

ro del finado -D i~go .Bamon y con emes tttrba el enemigo salvage.
ta:-..Anna.
'·
..13O'.I'JC A D"E: ttANU.
cincc hal ,adas en el plan de ,a 8ierra, seeuderelJios y libertad. San Buenaventura¡ 4gos·•·
:za1cn al ago~tadero. A,egnra el 8r. Vaten- to 21 de 1857.-Peclro Falcon.-$r $ecreta- T.EATRO.-EI dia 30 tld a ctui..l comi~nza á ·
Se a rnba de reeih_ir de íla¡;, plazas del Nqrte
znela IJl uiHer,cia de c0ballada en la inco- r10 del Superio r G · ,hlemo del Estado libre de I dar fpnciones la compania dramática qne con- , :un s1,1r.~ido 11?~Y co'.u:PLet!&gt;"de cl~ogas, me.licí ~;i.s,
.
producto~ qu1mlcos: ~rfütn-eMa,-e~c-,, e&gt;t•iJi.(];011
tr11 tó Ia empresa d e I tei.uo L a co11strucé1011 de
mulidad dt.-1,a montaña, porc¡ue á pesar de la Nuevo--.Leon y Coi.huila.
1•
.,
•
r
. 1, .
.
\ 1a pénu mert.t bi:; ;r.-J)1b1do ~t\l s 11 t1 ,to l'le~,yite
precaucioµ cou que han ejel!utado los enemi•
w1 teat10 era L,ua 11eces1dac.: que reclamalla PI , ¡le fPdv Jo v.eeesario para Sllrtir hi:rrtl!Hlllleilte
gos bUS- mauiot,ra~, pudo dt:scut,rir la hue lla de
Presideticia municipal de Parras.-El 16 estado de .cultura á 9ue ha llegado M.c.nterey; el tocador Ue las 11Í'lá s ' y sefiniiu. ,lf1lt.ló se
la que hi,u arniado por hOl.lre ia sier~a del Apa del corriente verificó ~u salida dtll iuteriot una las p,e rsonas que formando una s.,c 1eJad han venU'erá por tna'yQr y meaoc ¡l. 1t~cc1os :eo;t,1lita•
du·, y coL~ider11 µeces;irio l,uscar e l punto de, partida de ;.e~eiita iuilios ua 1baros é invadie- llevado a cabo esa mejora, son acreedoras al tivQs.
M onterey Ao-osto
~7 de 1857.-José Ma0
su reunion, porque así se podra represar y aun ron las rancherías de 1énega Grande, Dolores recouocmuenfo del puul1co, pnes cou ella h"n , L
,. r-.u asoama'
dar cruda leccion de escrumiento en sus fami- y Soledad, 111. v4 &lt;lose de-! pri111er pu,,to 1rem- ht1!'ho ava.uz¡¡r á la p.oblacion de esta ciudad un ~
. .
.
.
li os á ian atrocr&amp; eu.:n,íg,o~. .f'or otra pa,te, ta béstias rnula ,cs de D . Jo~~ María Aguirre gran paso ~u 1a carrera de la civillzae1.on. 'Los
· 1,MPltEN'r'A bEL GOBIE&lt;;llNÓ ~
iuí.o.:wa el nmruo ::Sr. \. a1c11i,1ela que los 111- y Gomtz, daudo muerte .eo e l 11egL[u&lt;io á un ttatro~.. so,1 u11¡:is e~,~uelas públicas, en las que_
-'
á ~a~¿¡o de ·V-imaM F t-orc-s.··

.

e

I

, .

.

l,,.,,

ñ

n'
)(

lr1
f1
la,

t"

f JI

()

l
f'

Ji
1,

q

r
1'

r

e

t

]

(-

1
t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204039">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204041">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204042">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204043">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204044">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204045">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204061">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204040">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 1, Agosto 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204046">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204047">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204048">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204049">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204050">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204051">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204052">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204053">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204054">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204055">
                <text>1857-08-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204056">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204057">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204058">
                <text>2010274</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204059">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204060">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204062">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204063">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204064">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="6368">
        <name>Pueblo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7507" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5845">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7507/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._100._Suplemento._0002010267.ocr.pdf</src>
        <authentication>c35acda56d8f6a698d9d80c2256607b5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205037">
                    <text>StJf ....,....,'ltll1'T
AL NUMERO 100

;·DEI~ ltl Srl,.A U Rt\D0111
:

Dl◄:

l\1.()N1"El{EY, A G(1STO 22 DE 1857.
EXMO. SH.

l•de Silaal frontera,
Jkgar ~
PI

,.;;;;;_=;;:;;;._,;=¡;;¡;,,;;;;=====~=~;;;===-=;;;;;..;;;~-•- . .-

e:-:ta cinrlad el héme

Rxmo. -.:r.-El j11rnmrdo q11e 3Ca-l m~jor i-nertr-• y q11c• ¡a_(' i'- wrífi ·an di.1pnelilf) se mo$tró bo de prestiw lllP., Ílllpn11c nhligacin- 1 rianv•ntP :-i11 11i i hd n·g-un:-i? ¡,Q t&lt;'
lal. ~L~~U.i~~ vm~¡~Jifl~:!!U. comphwido y ('OTltPlltr\ al tonnl' ro- nrs nnte las em1le~ de~m;iy:wi::i ~¡ no 1:;;e pnd1i e (ll tP:-tar ni l'éll'{O qi'e "[~
:-:e:-,io11 dPI g'(1Uierno Hl bijn 111imado contara ('011 la proteeC'ion tlt&gt;l S11prP.-; harici rwr la m1iltitwl ti,-. \"Í ·ti.na. 1: ~
Su ARRJBO A }&lt;;STA ~IUDAU.-Su JURA- exeedió á toda &lt;'"¡&gt;f'rn1,za la alegrid mo Regulador de la,- ~01·iedad,'s, coo :;;aerifü.:n f'I f-11lv·j,? Dos fii..,ilc,, 1
:r.rnl'\TO y '.1.'C•MA DE POSJ-.SION DEL y re!?"oeijo de la pnbla,·ion.
F.I Exmo. la s L,biduría del H. Cnngre¡;o y con 1·arc·ax fné lo q,,e ¡¡ltn1Plo11aron 1,,,
Sr. Vida11rri afi.1 ble y c&lt;,m¡Jlacien te co- ia ay11da de las a11to1 idf'lt.le.:; y &lt;"iuJ,1- bárbaro-; en el c•1w1w:,tro &lt;'011 lo, G 111GonnmNv DEL ~~STADO.
1
1
• 1 !
r
mole rs ge,iinl, t?nto en el aeto de danos todos. Con este cn11vencimie11t0 za lez? y ra ca1.t1. _ni e,1 qni&gt; !'\" _ ,, ya11
su e11trada á la ciudad, corno en el he aceptado un carg-o c11yo desempefi &gt; 1 Vt'nd1 Jo ':'~o-- t DJ,-.t 1•, • 1 p 1·é1111,, q 11t.1
El dia 1O del prrse11tf· me~, á las de la turna de p o:,&lt;':-ÍPn del gohiernn, envuelve difi ~111 tade;:: de ellorme t,1. ! ;;:e ha , Indo ;¡ lo¡; , ¡ ,:,; IJ ll' h i11 ;;ol,rPnoeve de la mofiana, entró á Psta ci11. á todos les lwbl.1IJa , á todos ate11diti, rm,ñt) e~e11!'iJl111"11te f'll la~ c·irc1111st.11n- ¡vivid11 á 1"11 d&lt;'f-~nc·iti; :.-.i»ll'lo ti, ad clod PI Exmo. Sr. D. Santiago Vidaurri á todos obseqiiiHbn; y el rico y el cías en qoe ::-e 11 ,ya la l?t'pí1b!it.:a ::iina- ¡· vertir q'.1,; l_os Go11~:•iez t¡·ai1~icul, 111 l'.ll,·
acompañado de un gran número de pobre, el elevado nrngi::-trndo y el1111- gada de 11,,a ~tuf'rra eslr111g-en1, y C'11 ..\fan,11\1 ¡111 pa::i \ t!bildain J. y tf' 111;1:1
~11s ainiiros
que desde el dia 9 cotn"'n·
¡ero, tml os tu- vi;;peros
¡ poner eu p1a11 t11 la nueva ', u..i·e,·
-10 ¡11 L,n
, ex1g11·
· · &lt;1e 1a
' ,,o&lt;·wr
· I¡j , 1 en,11v
"
milde artesano y j(mia
le
zaron á llegar á Sa11ta Catarina, en vieron que admirar en el hombre qui&gt; co11stituei,,11. No dud0, p,,r:;;, q11~ lns I pletu ~f'!:!'11ri !ad e i !.&gt;:'- i·nmin(lc;_ L ,,,;
donde pa~ó la noche el caudillo del es llamado pnr la Providr1,cia pafa nuevoleo -1·0:d1•1ile11,e"' u11idos como! h ·¡o::. u,' l.1 (' r11 tera &lt;·11 &lt;·1 :1bni11lo11,¡ ~!11
N orte. El pueblo, c~e conjunto dé' pre!-:idir y regir lof: de~tinos del gran- basta r.q11í I u vol1111t.-11l; rnedi,,s y d1•- y11e "C en1·11('11tra11, :se s:wrifi ·n 1 i!""";
ci11dadanc,s pc,bres y trabajadores que de, valeroso y p~f;1rzado pueblo tle signio:;:, dnn-1111,,; ul in1111do 1111 ret-tl- l ll;,q, :-i 11htie1•c~,1 una mirada d,, eo111!'\0ll mirados con dPsprf'cio cuando de- Nuevo.Leon y Coah11i a.
n1u11io Je q11 ... "' in11s H&lt;Tf:'tdore~ á Id i pa .. í11:1 del '-iu11re,ll i (} &gt;!Jie1·w•, y &lt;'~bian ser reverenciado~; el pueblo, de•En el acto en r¡11e "l'C"-tój,1ramento libertad cn11 ¡i•i,-t,~J.,: de• otrci marif'rn i ,:11, li l!1 ~,1 vi1z q11e In~ ern1-u ·l•: ,.,,
cimos, e.n multitud C'Orria á saludar á rl Exmo. Sr. \'ida:iiri, el Presi lente j 11 foli1Jh·nv;1,tt- ,a ¡u-rd1·ri:rn111-.; y a&lt;'mw t.\ .. ta dc•sµ1·,wi 1.
su hombre, ¡ti que le dió libe,tad, al del Cougreso d\j,, , J J1st·1•r,;;o que á no ser1t:1Ji.1, f ,v.,reciJos del c·if•,o 011
El :-:r~11111, li,,c!J1 "':- In l"'":;tl·•it '
qtie le ba abierto'el senuero tle lri di. conti1111aeion p11bli,·arnos coi) la c•P - , u11a n11Pva 111( lrn.
• !'1, L·1 11pnn~ cnn ,n,,ti 10 0 dt: 11) 1111 ·
J."lia, alque sinconsideracion de nin- te~tacion que diótl Exmo. S,. Go-¡ Cn111prcnd¡e11!olu•-•Y'1 1:t 1it•nl r!P.mi.0 •01&gt;,,rvi1011 lo~ q,1,, irnti ·ro1 :'1 l.isi,
guna clase y a1r0:,tranuo toda espe- bernador entraute.
¡Jebere.,:, t,,,los; .id~ ,•,.f t·1, ,, se r11L,1·¡d11J, f'11 e·! par,.j., .¡,~ 1:,, h,1,,1i.{u,;.
1
&lt;·ie de rie~gos y ¡Je li_!!TOS
ha
sahitlo
de· - a, .J81
¡_t'S t ¡ ( ¡t-: ¡lll
· ¡'.'. I',ell,J Cll 11· 1~1
· , ·
, J.,:11n,,a1.1•,, 1'111¡10.
¡ IT'!naraH
,., ~t'Cl&lt;:•,m1; tJP
frmler H1s sagrado:; derechos. LleExmo. Sr.-Iláj11 ra lo Y. E. si,!em- ¡pi1endo y hwlf•ndq t:,1mp11,· la cor,.,. bret'I In c,,1111 ,,¡ 1.1-.. t11·! .i,- !"~ p11 ' gado á so ca~a el Exmo. Sr. \'id:-iurri neme11te cumplir y harr'r c11inplir la tituciou general y la ¡_rnnit·11l:w q_·,c blo.. del E-,ta.J,1, &lt;·, ti', 1•:,, p-i:--1 ,;,
~e agol¡,ó en ~u Jeiredor c,,sa multitud, eonstitucion política dP l.1 RPpúbli,.:a terga á bie11 Jec!'l'tdt el Congre,so c·o,,s I timP-11t:i r á t:Í•1111• 1,t 1, • 11,· •&lt;: q '~
p1e~e1,tmido eu sus sem!Jlat,tt's el re- es.pedida por 811 Congrr-,;() con,-tituyen. tit11yentt-&gt;, ~ quien ofi-neo 110 prcif11u- recorran e i ,l!r,,•ta ~,-,., .• .., &gt;r11 :i
be so de ah gria de que se hallaban po- te en 5 de Febrero del pncsente ali,, do acata1111eutu IIC\'a11do adelante s11s los háru.1ro,: 1,,~ vpc•:n')~ de, L , , :~ H.
SPidos, por te1Jer ya en, 811 srno al ese y r,hservar cou ftde!id.ad las obligacio- resoluciones, para q11t'. esta blel'idu así los bij,1s dd E:Stad,i de ~ 1H·Vt1 ,,, •¡
t'c¡ridu para 1tgir sus de~tinos; todos lo ues qi1e le i111prme s11 f'11carg,) como la u11iJau t'll io., u:to" podere:::, e~tn y Cuahuih, lo~ ~~~t:1 lo,:; tfl.lds f1·0 .
s;) u ¡:¡Lun, lo aLrazaba 11 Y le daban lu Gübernador del EstaJo. Lns sPrvi- sea nuestn&gt; pri,n ... r 1:·leme11to de f11cr- riz ,~, son sill 1: u•la e,trnñ H en la !;·n 1
bieu Yer,ido; t,,uo:- lo aJn,iraban Y cou. ('¡05 con que V. R roope1 ó &lt;1I triu11fo ue za y de viJ..i 11.JUrlll e11 tndas las ptll'- sc)('iedad m"'xicana; ;) 1,·,·ee 111~ S" i, •s
t&lt;'il p '.abau, sut1:-:farieudo a~í sus allbe- ¡03 pri1teipios coni:;ig·n(:ldos en esa ca_r· tes c~mpo11r.11tet&lt; 0t-&gt;I . órú~·n p(Jlítirn dá á eut,,nJt~r c&gt;l t•:r: il1!,-, .)á I vrsJ 1¡ ti . 11.
1l1Jt-~ !lSC't s ele verlo, Y demostrando ta funrlami&gt;11tal, y el deseo que lo ant- y socml Q ,1e Dios ilumine á la te- 1&gt;,J~&lt;l,1, y sP les dP.J&lt;.1 ul&gt;..i11do,rn los á it1s
t&gt;l l"ltOiit'Ómiento, Nadad&lt; jó que ele- ma pnr cuauto p11eda ser úti! y ven- pn~sentaeiori de! _E,-ta lo en el_ tl~:sem- propios A,-f,1erm~_ en IR l,,rh:1 _n:eio1
se?.r e1 ¡wd&gt;lo , e ~·l&lt;,r.terey, que solo, Y tujn!'o ú Iris pneblo5 c¡110 va a gub~l'- P:-ño
s11 m1,1uu_ ':( Y\'e s1gu11r11do 11al Je la b~rhane contra la 1·1v1!17, 1.
si11 f'XfÍta,.iou alg&lt;nia uió espontáneá- nar g-Mílntiza\1 adi::'n1s :;u prom%a¡ y J1spPn:--an !ole su~ d1-,ti:~u1Jo::; benefi- eion, q11e• hace 11rn::; de cu.,trfflta uu 1s
mente pru~'bas evide11tes t.le q1,1~. en él si la }l~tÍl;Ía se ha de url1llinistrat· pa. cios v~alll.1:; eu fiu _ á N11evo-Le_on y sostielle ah.~01t1tarneilt::: 3ulu la (;•0!1te1\1
ex,~te uo 5olo r l büe11 seutido, sino la ra tvdo:,, y para to'J,)s se han de pro- Coah111la eu la p1e111Luu Je su J1d1 :1. !c b IV·pít i:ica.
virtud ma'S elevada, la que es fuente de curar el bien, la f~lici lady el progre- -D1.rn.
Senn coc1lcs r 1Pren las otencio11t?'5
todas las dernas, la gricttitud hija del re. so en eu:mto :-fa d" b-1.,, pues toJo e~to
----~---del Snprem) G"Jbier,10, por mg-f11cuerdo de los benclicins que se reciben c0mprenJe el com¡m1rniso r¡ue acaba
tPs q11e Sf!an 1-11s corn¡irnmisos¡ á
y dP las buenas a,·ciones de los bom de cc,utraer &lt;·on... ideratb eH t,;da su
INDIOS -DAl{B!tROS.
noml.Jre de In !i 111HH,i.laJ, y poi'
I
bre ~ púJ1lic9s. Digan lo qu~ q11i~ran plc&gt;~,itm.1 t,qt1é P1ciS ¡inede ict¡10tc•:P,r la
tauta ::-n11~re der,·n111·1•J·1, tau ta vkti:n 1
·uzzue
11
corno
mf'jor
les
parrzca
los
Leo·isl&amp;itura
cou:st1tuy1&gt;11fé•dl'
N11evo-l
En
_-p&lt;T•1i
]
;J
d1nnos
lt1
&lt;Far
á
11;1
Pi'-s:1crifi:·1,b
y tn11to, i11tere.sL'S rr,h I lo•,
YJ ~
0
s
o
.
.
l
:e,
enP:· igos y cltl ractores del Exmo.. I', Leon y Coahmla f'll ½
1uetlos , t-"1c.to le lm ¡n•tes d~ la, or•:1n·:&gt;n. ic :::.:i¡J'i,·a1n •s co,:~i 1et'•! la t.-i~te :sil idaurri, ellos jamas podrán destruir 1~ e:Stán represe1,tado"? J\,í &lt;&lt;:; ·qu: ,ias h:bi la~ Cf):1 ni ti·..-", !~ los ini•11r- t11;ieio ·1 Je la fr011t,1-..1, y prewi11ci0 d ,
gratitud del pue blo 11uevoleo-coahu1- los individ1101 que la for,n:.in ), que si.nnes de lo.; bá, !.Ju, n~ desde prtn•·i de c1.11al'._{,1h-.1 g"J.:;t., de Jo, 1H '1HH u~lense, si, corno no d~bemos dudar, la tencro el honor de presiJir e11 e-:t•~ a~to píos dt-&gt;I prese1ite 111 :s lt3sta la ft'ch-,. cesanos dedi pi,! u!;o J ! la, '°' it.t,; ,i:i.
e011d11cta del caudillo del Norte es la sol~nne, á su nombr&gt;: lo aceptan con La lect11rn de los aeoutedinie ·itos q11e ciouale$ á los E ~tacl,Js f:-,¡,1te. iz &gt;.3 ¡i:1que hasta nquí ha seguiJo para el sioceridad,yo.frecencooperaren cuau- se refieren dá mérito~ multit11J de ra q1Je ¡ne,lan afrl11t-11· la, 11'¡J":!tiiJ,
bieu Je! Et,tado en dom.le vió la luz to les sea posible á la consecucion consideracio11f's 4ue no q11erem 1s ha- incursiones de In:, i11di i -.:, y &lt;·0.1 1~1'\1".tt'
primera.
1de sn ol~jeto sierido para defender y cer, y que dPja1no3 á nuestros lecto- á Méxieo una g,·ati ¡&gt;(1n:iJ n, y l.J 111:!. Declmado f'I Exmo. Sr. Vidanrri conservar la indepeudencia, ~a it~t·i- res, ta~1á1~Jolet 1\atenciori ~11icameni jor, de su territorio.
Gol:en ,aclor cm,f:'tituc-ional del Estado, !dad, la libertad y el deroro e a . a- te 1acia os ee 10s nota es en e Noverlades rle in-li&lt;Js i,currid,zs en el E;ta·lo
t&gt;I día 17 del actunl prrstó aute el cion, y para la felit.:iJa•l y pro~pernlaJ estracto.
d
1 1E t d
d
q 1e aquella·
El primero con que se encontrarán
dtsile principios del presente mesh t •fo L,,
Congreso el juramento de_e:Stilo, Y es- ( e s a o; pues :~ea . L •
~
fecha, segun los p:i.rles qu~ ha,i cLi Lo al Goque- no~ es la bizarra y denodada defonsa que
p ues- de un solemue T e Dcurn canta- ¡prendas de tanta e:st11nac1ou
·
¡ _1uam11
~,r
¡·1,. ¡u~, _D . u.l' e ¡·I pe
bierno las autoríd 1des p:;/ílicas d-3 tos puedo en
la io-lesia catedral, pasó al pa- egaron ourstros pa dres se man t e~gan ¡11zo
cerca le
· d e ¡ &lt;º,~ou1erno,
1-·
et', cloride em()"'ZÓ
los op11uos Gonzalez en
bias.
lac10
~, ilesfü1, y que é,te
- . 0o-ozandode
el 1rnion d,, 1hs Joveues me,. ·
~
· 01,e&lt;;;
I os O'Ober- frutos tle una libertad bien ordenada, , nores de e ad D. R .:dnJ y D. Jesus
n&lt;'¡ercersus 1u11c1, ~- _.,
b
¡
¡· ' G
l
¡ t· J
¡ ·
En el ranch , Je Pascual, juri,-,ficc:io;;
1 a mora 1- onza
.',
a con11·sion del marchando .por
la senda
te
Je AgualeguJ~, diez in •lios a,;all,H,lll á
11auores
e¡e 1a l\1't
1 ra, 1111
. .
.
d ez, 1a J1e11 o 1r111erto
· e pnme.
·
, 1,·¡d
., ·á·t· e l cura ¡&gt;árrnco df. dad, de la c1v1l1zac·1on y. tlel progreso, ro e ~stos de re:;ult1:S de su henda:,1, tre-.; vaqueros que logr irun salvar~e, mecau, o ec,eS1 ~ te0,
.
.
•
·
¡h
t D F ¡·
D J
Ja ('ÍuJad. el RPctor del seminario y con el v1,ror c¡1_1e ~nsp1rau 1a u r,I011, e
o- l y es ar
. ~ e l¡JP. C,fü 011ce y . e. no~ un JÓVen Utl diet añus de eJaJ, que
ig norán Jrn,e ~u paradero se prr,;uroc que
y ~on la confian¡sus co1 1 tre::s. li,Q 1é recompensa,
Jas au ton'd ades et·vi'les Hr.,1., 1·citaron á 11or y el pat1 mt1smo,
•
R
•
¡ pre· quedó cautivo. Eso~ prnpio~ t&gt;11e1nigos
S E
estras de su esti- za en la protecc1011 de! Supremo egu- lguntamos, se ia ,ludo a tan 1eró1ca
I r
· : Y e ( ier-0ntmltál ido&lt;;;e por haber lador de las sociedades obtenga por accion? iNo es &lt;lt l1:1111e1Jtorse el «ban- sorprcn lieron un,1 m ,j-¼da, lúriendu á.
uno de los pa,.tm~ que cuiúaban el gamacw11 co11gra u 1 ~
·
.
.. .
¡ •-· , d
·
¡ fi
l
• ¡'
. vez el voto cJe los premio de sus sact1fic1os touo e .t11en a.. ono e.n que f'e e11cue11tra.. a rontera, na~lo q1t:! en ella se cncon·r·d bt. Tanto
0
1
)t,,bi, • ,, pur terl.,cri ª rlos·
que asoira. D1J.1i:,
1abundando en {·!la hombres (1i &lt;F1oo.:s de úe la lll 1icada dila corno ·d rl Punt1c1gq0
_pue 1os 1rnra g-o erna .
~
.

l

I

:I·

¡

I

u:

1

1

¡
I

�c1&gt;u orlen ele unir,;e á un'\ p;.rtid-t de cinA cuntuwaci on ¡ ublic·anH'S la prc,.;am-1 tar LtJf n· n;. rrn la rene,·olf'nrfo, prJ.
eo hombres &lt;JUe t&gt;alieron con lo~ interr,n- que ,l~rigi:&gt; á loJ pneh!os el Fx no. Sr. \'i- tr rcic:n y ,;11111,1 &lt;·onfi:rnzn clt•I Sup1enp
gar á l0:1 bárbaro,; pero se dificultó aldo:.c, y c·on lo• 11nr habi111 salido de la h,- daum 11 1 to m ,, r_11º~''"1011 ,1el (.,ol,uruo d,·1 t "?\Titgistrado d~ hi Repúl)licu: do el.n
can:ii,r,us por el , ·, al r,t... !o d~ las remon,:icn la de
!:e L"
lt• pr&lt;'vi110 K-t:\d1
. 1•
• IlorconP,;
· á · dcmas
.&lt;
• 1 1 Lo- tcrrm ,1r s e nti 1¡u&lt;' e,t.l t·· 11· os I e!:.'po111In porq11 P. co•1ozco pra, •te
ta~ á cau,;'i oc L\ f tig, con~l&lt;111te qnr reá ali 1e~ &lt;JU e prr~1gu11 ra n 1t1s · ..rb»ros y &lt;'t' 1111o c~e l 1O{·n111r11to cou rrn , 11 la:; t' 1r\'B• 1
.
·
•
•
• • • V
• ,
• •
1 f
bl
1
· .• 1 ,
1 11 i ¡ ,
. 111Pnt1· stts dotPs dP, m lllilntart&lt;&gt; y ~ll
1
Del pc11rrro d(•I :'\a r&lt;\ n¡o, &lt;.&gt;n la rn un 1ri- 10:s &lt;·a,llgan en &lt;u¡¡ nto e •Jera po,;1 e
•~ m1r,1:s • C'l e Hu, 1 o , e nOrt'!. y 1 &lt;mur:-.•
.
.
p litad l' C,•rr.dvP, ""' robc1 ron lo, ¡ ,1¡ ., 11Dt•~pu·~~ de trc5 di a:s ele an lar ,ign,endo a l tr111 la ,1 1r1•ra ..
que prof1•~a ~1 Ex- 1-t~lla~ &lt;•,ialtd&gt;Hles de a:n1~0.
11 0
sirte lié I ¡. y i, ~¡ l.·; v urnqui· (-C lr ~ t'nrllli!jo logró alc;1m~:lrlo c•I :::&gt;irgento Val- \ mo Sr. Cmn,)nf 1rt, y la I xtri:or •ínar:a c·on- \ (¿11e In Provilleneia de Dios sea
1
111
1
pn:si~ u iú1 ,¡8 , L' 1u&lt; g
,, f é ,lalili· a le~ • 1déz 1·011 '.JJ h ,mbr1&gt;◄ e11 d p11 r .i" 1 annd,, 1 fiH 111.a &lt;JllC en él tit•ne rl grfe del E,-,tado. 11111estrn g-ui,1 y pr.,te ctora f'll el mo.
11
11 11
1
z ,,r .. ,s. or h..ih r-t :.r•t1j1 ,l.1 , obr,• l'l:s a~- '""' _Ilomti~ 8 á &lt;li~l'lllt'ia ilc_15 lt&gt;guas al
,i111ic•11to político de X11evo-L~on }'
·1·

do se movieron f urrza::, capa ce,; de ca~ti-

mi➔t-1d

1.
¡eridade◄

0

,
· ' (, oa11111
SANTIAOO V!DAURRlálos1111r·
1
·1 a, que 1a ¡mz y ¡u concort¡·1a, Ia
V;i, , é~• d1:;:m~o
atacará •lo•
voleo co11h1a •11scs
j 1·,ora 1·11 1a,1 y 1a~ virlu
. 1es to l:ls si'.
,,
~ ..

. , de Lam ,azo'l
, . .á 1~11qu1ndadel
tt"- la 1-i,•n,1 • {ldc&gt;nde lat·opa O. il,'lll'

110, udo • 11 .. g-1r porqm• :a f;iJt,1 •dt&gt;., • ,aaua
,·• .Lt10• :::;a hdo
•=&gt;
1
1
'ª J dC'I tt'rre ,10, 1111,&gt;os1L111 to com- 11ndw". 4ue ru 11umc1 ..i Jt' vO gend11 r:; l,11•0
¡ . .
plt-t111ne11tr l-1 rnn ,nt.i.
1&gt; rn11do,; rc&lt;t;1ba11 &lt;11, 1ue,-tos al comba'&lt;', y
CoNCIUDAD \ ~os: hoy hr tnint-,d I pó ai raig-i:en m · ~ Y 11us N,tl'C nosotros: á
En jurisdircion de la vilh1 &lt;l,• los Al la- .-j .n fo trt&gt;,. h ,,n-,res al cui la,lo
1.. _~~- \ $esion del GolJ1erno reeibiP,l lo por ter· \e... t0s oh¡,·to , co,,~'.1gTará toJo-,1 ~lis
mds bl' han " ,-a1ti
lo
vari•,,¡
piirti
las
'e
bh
l&gt;
ilnlla,
1
·m
r1·11
116
el
ataque
con
1:3
. .1r,l eJe v,H'. ,; afan&lt;':
:.1 v11r ,ti• .n ('fl11rt11thdu110
y nm:o-o
•
•
·•
• ·
. • •, . •pie . AI erra vez e l s,,grmIo l I1' 11os
,
.
,.,
I A cab.1Jl&lt;1 • ª 1 tin 111' uarbn·
baro~' que 1ht•ni11 munlt• á un vr.crno y llr .rraf Y r u,.ir
fi
.
~,1.1 1ltfl "'I 1 11la,1rll.
1
·;
tra co, , rnuza ¡1am ri-~tr los J~:.t 1110~
.,
com&lt;•1ieron , if&lt;.&gt;rt' ntes robo::1 de bé~tia!,l ro:- ueron I errotar1º" 111 1iicut1o,;e 1t',, m ita ,
.
•
. . .
.
~lout1~n •y 1 A 0•··osto 17 de 18J7.
·J 1
1 R ' ..:,
do 3 a 1Hvl ul.,,, y herí ,!ole-. á cui&lt; tw que del E ,-tado. tum:,n I d1;-;t111c1. 111 rf' l 11~ ron --egu1 os 1a~1a P
10 .:,&lt;1 1a ,1o, ma• ,
b
·
-•
·
,
•
F 11 se
con•iguíó alc¡,¡ u,,'Hlo-&lt;, porque se di• l'hrn lo &lt;'11 el c·11n.. o 111 o de_ lo, primer,&gt;•. re de mí r,fi1Pr,ws que COITt'spor1daP
110
scmiirnrou Pll el dci&lt;il'lt", que el! la t~ctica ::;e per~iguió á lr,::1 m líos en su dispersiou 11 ella y ha,tt:1 snc1 ifi(•ios si éstos ceD. .JOS B S AR \ \l n F.RR[ _ .\: l'Oll•
•
· '
tlllU&gt;t
l' ·I 11 (J U blIC !110 ~ UII O fi l' ·IO ( tC' I sr,
· qur I ienen a,'o t&gt;tada purd obtener· mrJ·o• por• ma'i :le, un cutirte de lr gua, Y !lC' •le~ dieren eu v1w,tro
uier¡
·
• , y eva- quitó '!I 1&gt;01111
(',011sc rvur 1,w
· 61 t110P S ¡85: ¡·11Jertac1es 1 A ramlwrri• t o• 111 el de g ,i;,rd1· n 1r1onJl
·
re:i r&lt;.&gt;Mt "'' o!l !'11 110:1 ej e pre J1:1cwucs
. que. COll:!ta en
. h relac1011
del
ll J
1
• ·
a If'jl\
sah1a1•'
nodir:;·e del ca,ti"o
\ &lt;JUe á co11tm11r.• cto11 :-e publica. Nue,-tras 1p úlJ11ca;;;
.
. l' Ia 0-,1,.na uf'l
_1
•
l1 L'r',•t, 1o - L'r,1 t•,111tl'1111lo
•
de e,a p1e1.11
.
0
1eron
.
.
.
,.
.
"
'
,·
fuerza,i
no
111v
novedad
alguna,
y
á
'
.
"
J '
•
• • .
•
•
•
n a:; lahorcs de a C1ene ,l, mun1t1p1- ¡
.
.
claudo a,i segtiri la 1 "a lo~ pueblo· ,, 11 ,. 1 nc&lt;e-Jta ,·0111 1 nt 110, ¡,111'::, h1bla bien a lto
1
.E l
.0
co11,ecue11c1a de advnt1rse en el aao-tct•
· ·
·
· s 1 &lt;
'
0
,dad de Agu&gt;ileguas, ,,,., advirlió una bue•
·
¡
r.
•I
d
I:;
t·
y ella e 111iri11 t&gt; hurn rontC'~•t, qoe no,
• • •
.
1i-ro hu1•ll 111 de bá , baro:1 en toda~ clircc- t a su,ren, cu,, at· e
as g-aru11 rns
.
.
..
l
1 a ,.e thez 111,1111,:, ~oure la c11al !:;e h n , 6 .
,
.
.
1· d" .J I
·.
1nerert' e t- r ,\r,,rnberr1 por ~u patrioll:-1
. .
en
e ac,to una µartl. l.a de tropa con ohy- , 1011es :se 1hsµn~o por PI vt&gt;c1n1lano de tn 1v1 ua es promover y OPJOl'i:\1·1 l.1 010 110 de;:mc. tt. to. y ¡,or PI de;; prP11 thm1cn•
11J · t ·1
1
1o con l.i aut,•ridad edt1car·10
.
l,·
1
1n¡ia1.n:;
tll'
acuerc
&lt;lo
1·
·
v
t
·
to de ca,t1g ~r10~; 111a:1110 pudo alcanzarlo,
. 1
•
',
n
a Jll eii
, te$ au e - ti&gt; &lt;¡ne :11ew , n· h • m .n,Íc&gt;•tt o.-~o de•
por !a v, u1 p qu.: llevaban, dc,:;c- ubriéndo 1 ¡uc :ial1t,ra ~in p·,rti la de _ernt'ucut·1 hnrn- cer el vi~ol' que las le yes li 111 p e r bi" e-;perar11e m- ·nus 1fo e~e nob,e nuev,,.
se ú11i1am&lt;'nte c¡ne ::!l' intern'.¼ ron al territo•, brc&gt;', rncorr1tl&lt;1 por_ los v,•c,no~, &lt;'" 0 d oh- ¡ Jiuo en los trastornos político::, Y Slll ·eo-co,h,11lc11sc
río 1 c 'l'.un ,nilpas
'¡ ¡t i&lt;&gt; '. 1e i¡ue ret.orrier el ag •·St '1 lt:ro Y pN· \ el cual no f'S po,-ihle el 6 ·J l!11, ar1
,
, .t-1gu1cr.s bl :, dlV·• ge.
•
.
1 1.una11 111ncn. 1111·1·1ta1· e1e1 ,..,,
o o
1:. n el ag o,-1a,1t&gt;r" de l::,:ili,i:i:; Vict,lTla '
, mo11ia y p1·..g-reso d.! In l:iOCteda 1; fi.
canl11riero11 l(ls l&gt;árbaro:1 á Mig1ll'I Cue,lar ro- ! RELACION dd boti,, r¡1t" .~P. le q1titú á los ' nal111e11t" , lncPr &lt; f,"·l11/ai las llll~orn~ t,&gt;11 de N11&lt;' vo-Leon y Coal111ib.-E1,
btiutlol&lt;' "~ cau,Jllo e1hillaJ11 y otro en
bárb.. r,,s p11r wns ve, i111,s dP Lamp i:o.~ en rnorales y rno.1tPriales que en los l'lltllOS Je bit.la &lt;'OntPstacio11 á la nota de V. S.
1~ que _ir¡¡ 1,i, &lt;., ucllH
.,ahó con su rifl,: 1
todos de la admini-,tracio 11 dcm 111,¡ 311 fe rh \ 12 J el corriente debo manifespié á tinra.
el parr,ge ronocirlc, p11 r ele las tiurmig .. .s,
.
I
á /a i:r¡uierda dtl R w Salado.
las n11e v.as propon·10 ie.s que IH tom, tar r, que e:-toy sumamf'ote re cono1
do Nuevo Leou y Coah.1ila, pl\r el ci lo pot el favor que me ha hPcho
E11 unn lal-ior cerca de la ha('.Írnda de
aume nto de pobladoo, de nece~idmle,; esa comallllancia al udmiti1· la rt&gt;nuni\J ¡, muli-.oi ÍUNon a:&lt;qJt -,do~ por doce i1112 F rnzadas.
dio◄ 1) Fi!liue l•o11z -dl'1. '} los jóvent•-; PcReata,1
tle
cuero.
y aun de vitalidaJ, he aquí en resúinen l cía que hice del mando de este Can8.
d• ! Jp,11 ~ Gn11z iiez Lo,; tre.• se th•fcn::3illh!&lt; de montar a¡,Prada¡¡.
los del&gt;( res que me habt'is imp11ei'itt&gt; ton, cuya entrPga hiré al Sr. Te11ieot(eru,1 &lt;·on it•nuerl1 1, 10..;rrn ~o m.1tar tre ◄
F,ruo:;,
6
y que he jur&amp;do cumplir al encargar. te Corone l D. ~fariano F::::eobe .lt&gt;, q11e
~ in 1u:e-, lllli t•,t;.1 11tcion lwróica cosió I·~
F1a,,cos.
3
me del poder.
~e un dia á otro e&lt;1tc1rá rle vu lta de
vi a al JÓ\' cn l't'dro, ~cur,· v1v1é,1&lt;lole D
1 C"so d1&gt; cobre mexicano.
CoMP •TIUOTAs: sin v:uestra coope San Mi~uel de All.,n le , á donJe h'l
Fe í e co11 onc,r lv cida:1 'J el 36,en Je,u:a
2. ( ·hi,nale8,
con \res Los III io, se ui:;per:-aron á con•
rae ion e11 to,los sentiJos tendria q ,1e id0 á 11eg-oci ,s propins.
l. C.,ram., nola.
1wcuencia del&lt;'&lt; mbale lleváudolle los c:1dá,
ccckr fl 110 peso tan superior á mis 80 •
Si por de..:grac;a ~spañ1 nos cle&lt;·laL
nza,
l.
vnes tic dos de lo~ '-llYQ.., y dejando J o,1
l. Rifle.
las fuerza¡¡; y ~¡ lo he aeepta'..lo es por- ra al fin l..t guerra ofrezco al E~ta lo,
ÍU!-.ile:... y un c~rcax La pariicla de vet-inos
l. Fu~il.
que cuetito cvu los a1.1xiliC1s d1 l Ci,-do á pesa1· el'} ser escasos mis recmsos,
quP. s,rnó de Salinas Vi,·toria en per::iecuGuruper::i~ amei icana::1.
2
que hasta ahora 110s h 1 si lo prn¡iid,, y vei11te h ombres montados, armados y
cwn del sa,vage no logró darle alcance. 1 l. Somurt&gt;ro vulllntarío.
cun
el participio Jt' lo'i nuevoleo- c·oa- pagados por mi cuenta; dando con esto
En el pa,age llam~tlo R.c¡iaro de Flore3 l l. PHr de mitazas .
huilenses, de ese pue blo her6ico que cumplimiento al ofre('itni nto que hice
en el ltio :::ialt1&lt;lo, A 12 legua:,, al Norte de 1 8. Ca ru ,eros ae :;ibola.
tanto se distinguió eu reconq11i:itar su á V. S. al hacer la renuncia de esta
L&lt;\mphzos, sorpr&lt;'ndíeron los bárbaro3 en 1 l. Macho m&gt;\n20,
1 úmno de 12 á 1.3 gandul&lt;'s A los sirvien 1 l. Mula mfln:ta.
l•bertad y que no se Jistinguirá menos Comandancia.
tes de D Rafael H ,· rnandez qt1f: allí esta•
2, Y egua::1 manz'ls,
eo conservarla y marchal' €l la van•
Reproduzco á V. S. ks p1·otestas'
ban a pace111ando lo,- ganado, menores de su
11. Cabal:os manzo::1 alg-0 matados.
guardia de la civilizl¼cion.
Ningun de mi di~tinguido apre cio y respeto.
amo¡ y aunc¡UP no ee su o el rumbo que
Todo lo que anJecedc se ha vendido en obstáculo nos ser:'l iuvencible si emDios y libertad. Canelo Julio 30
b,1bian tomano lo,1 salv,;ge•, y h-1bia tras•
pública
.,ubhasta
y
su
valor
se
b
I
clit,lripleamos
como
hasta
aqu1
_
esa
firme.
de
1857.-losé S. ArambP1Ti.-Sr.
curriclo ya un clia del suct•so cuando se
Jíó el P"rtc de él á la ttutoridad de L&lt;1m- buiJo entre los que quitaron el botin con- za de voluCltad y rectitud de inten- Comam~nte gP ne ral Jel Estado (;o.
p,1zos, é:1tn di:,puljo qne el ::l'lrgento de forme al decreto de la materia.
j cion que ha elevado al Estaclo á la ronel D. :\ligue! Blanco.-1\footerey.
guaruia nacional :\1 gnel Vahés 3aliera
Respoi.,ai.J,e -31,rnuel G. Re.fon.
1altura en que se halla. Podemos concon diez hombre:! á bu:;car al cnemig&lt;&gt;,
Ja fr go,1

&lt;l:

l

l

1,,

¡
¡

'

'

¡

e

"º

~ e-1

¡·

0

l

0

..

Imprenta del Gobierno á cargo t.le Viv iano Flores.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204013">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204015">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204016">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204017">
              <text>100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204018">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204019">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204035">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204014">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, Suplemento, 1857, Tomo 1, No 100, Agosto 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204020">
                <text>Irregular</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204021">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204022">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204023">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204024">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204025">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204026">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204027">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204028">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204029">
                <text>1857-08-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204030">
                <text>Suplemento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204031">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204032">
                <text>2010267</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204033">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204034">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204036">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204037">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204038">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7696">
        <name>Comandancia militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="593">
        <name>Indios</name>
      </tag>
      <tag tagId="6368">
        <name>Pueblo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7506" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5844">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7506/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._100_0002010266.ocr.pdf</src>
        <authentication>665eb3e59eb272394d0a9afba4e88659</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205036">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIBI~R'rAD
Pttiobiro ®ficial btl Qiobietno bel &lt;!Fstabo libre

u soberano

~e Nueuo-teon !1 Qtonhnila.

La 11olu11ta,l .firme y ruuelta es el 11erdadero pnd,:r do m1 puehfo qrt• quiere ser
libre; y el auxtli11r m-xs irresistible que tiene,
consiste en la 11errhd de los prmcipws que
procla11rn.-L. LI.

~iOXTEREY, VIERNES 21 DE AGOSTO OE 1857.
CONGRESO DEL ESTADO

concPpto debrran hacerse á la carta todo acusado, q11~ se le j,¡zgue breve y dispensable ocurrir á la manif.~stacion
del Esfado para dt&gt;jada perfectamente públicameote por m~dio de un j,1raclo libre de la vo:untfid del pueblo, que
,..
.::-ecrf'fa1
fo del ConQ"reso Constitu- de ac11erdo y en consonancia con la impl:lrcir.1I com;&gt;1JP,Sb de vecino~ hon- no puede conocerse ,-ino por medio .Jel
yfnte del E&amp;tac 1o lihrP,.,y soberano df• Con:Stitucion fundam,, ntal de la R,' plÍ- radns JPI mism'l Jistrito en donde se s11fragio universal, ,que ea el rnc,do de
Nnevo- Leon Y Corhuila.-1-iú n. 4 __ blica; y si bien la corni:Sio11 no preten. cometió el delito. La comi ➔ion para aplicar y ejPr~er los salv•i l(),e.,, prinExmo. Sr.- El. H Cnngre1,;o en la se- derá hacer un mi,1m:i0so análisi:5 de fundat· e&lt;&gt;te artir.ulo d ~ su proyecto, no ci¡&gt;ios dernocráticn~ ¡mwlnm i l0s por
si&lt;m c,nlit•aria del día de hoy tuvo á todas y cada una de las r"fonnas que hará li apolo!{Lt del j 1rad.,; p·3ro sí re- to la la nacinn y co1nie· ril to._ en la car. 1 a&lt;"orJar lo que 8igue:
propone, no puPde ~in emb,,rgo, dis- cordará
al H ,111r,rable Cu,1greso que ta fundam ,ntal de la R~ 1)(úlica 01':ii!11e1
J
pensarse
de
prPsentar
al
H
mnrable
des
e
el
~fí i de 1825, en r¡ue se pt1bli cana por lo, co11,_tit11yenLe.s de 1857.
,,El
" proyecto de con:..tit11cion se impri.
1
1 r,, .1 E
Congreso
una
idea
g
·
neral
del
proyeccó
a
pri,nera
coustitucion
de
r~stauo, ~:StOB
&lt;f ,e s 110 q110J:1t1 ·a,)
nmá íuteg..-o de prf feren&lt;'ia en PI ne.
,
1· J
d m0tivos,
h
· m,.,.
to
ue
q11e
va
á
ocuparse,
esponi,,ndo
e
JL1ra1
o
eu
materia
criminal,
füé
una
ta
os,
3n
precis.11
&gt;
á
la
com1s1on
á
riódicu oficial: ya impreso la f.,egislatu.
y
solo
indicanuo
con
la
mny,)r
brevepromesa
solemne
que
nuestros
legislareformar
del
to
J,)
A
l
,-i-,te,n'i
eiectoral
ra fijará el dia en que ha de comenh
d
zar la discusi110 _,,
dad, las razones q~1e de11111estran y dores icieron al p11ebln; que en la car- e la con~tit11chn d ,1 E:1ta lo, y pro.
Y por disposicion del rni:5tn'l H rno- justifican su necesiJaJ, su importancia ta n·form ida de l8 l9 se r.epitió igual pone la el&lt;"cciJu directa del pueblo
ofrecimient 1; que lu mismo se hizo por dpara tot.los lo:S mrndatarios públicos
rable Cuerpo, tenemos la lionra de y conveniencia.
~n
el
título
primPro
VPl'á
el
H-mo.
la constitucion de Cu"h.1i!a; y q·ie h &gt;y . el E ·-tado; t.letermioand.&gt;las c )t1diciocom11nicarlu á V. E. para su conocirable·Congre::;o
cons:g•1adu:.
los
dere-·
para l11..:er
miento y f'fectos eon~.iguiente~, ¡1ro. h .1 h
d
· efo:tivt.1 a p1ella .1prome:Sa, ¡nes y1 requisito.s 1¡ ,ie se deb:;,1 exijir á
1
1
e
:lS
uel
umbrc
co;1
to'
a
a
franq11ea
comi~1'
..h1 ha juzgd11, '}'le u1:ba con- os e ectoies para aseg·1rar el ódcn
tPstá,1dole con e:-te m1,tivo las seguri•
1
za
y
riberalid,HI,
&lt;·on
r¡ue
f,
1eron
ado¡ls10-.,
nar,-e
eo.no
un I g r.111tí 1 co11stit11- y la rr)•iz, ¡Jara •~i:r.1r.iutiz u· la lib :!rta I é
Ui:!_· des de nue_$tl'U particuiar consic.lna.
taJos P.11 la Con:c-tit'leiu11 p11lítiea dt1 la c:ional que el le~i-;;l,1-br teoJ!'á 11ece.si in Jep~udencia de b-1:Js los eiu la Janos
cinn
Y aprecio.
Diu:y libt&gt;rtud. Montert&gt;y, Agosto .H.epúlilica mexil·ana por Id a~amh!Pa da,J de cum ilir y .-~--1letqr, Pdra evi. q·-1e ddrn concuJ"rir á la ele~chn d !
de 1837. u
tar y pl'ev~uir to Jo ab 1so ¡nr p1rtc la-1 at1torU,1Jes pú ')lieas d~I 8,t.1 l J y
17 de 1857.-I~nricw G Linrlo, dipu- extraordinaria ctir,stit11yente
·
1
t ,11 '0 ~ec1dario.-A11d1 és Satan,ino ~1l e$te punto !a C•&gt;:ni 11,1 ,io h1 11,,_
•~ la aut lriJu I co • re.stJ •t.:l) á l '" J !- P u·c.1 evit:.it· q11e 1-:t~ leyes &lt;;e~u,1 l in 1:i
1
11
.
.
,,
&lt; h•.&gt; ctr,a_ &lt;·_o~a si.,n,a l111i·i, y ret~1JuocP1' 1 re_ l'h 1_,s_ d1)1 h.,m )1·~, la c., ni,1•111 l11 ril'l'.~. con otra_,; ,-.~st,·icci,11·'•, h 1r11 ,, ,t 1n' 11·;; r .1, 1 1¡,1 t, .o :-1 ·l'l'• t,,no. -~:.,¡; 110.
¡ (, ¡
1
h
fi
'1
Sr. GuucrnaJur del .E::,tct-lu.
eu e •O 1go Je 1'.sta Jo los dere1· .is n,Jo ~ 11· la regl.t ó b.1.se generul q,ie 111 ~tite 1!11~ori l el pad 1 f 1 1 t 1, n ~ itc1I,
inmufob:~s, i111pn·~l'l'i 1,Lhles y sagra- co11ti•'llt:i el arti...:,1,0 29 llenanuo ele es- priva11JJ al p,1~b 0 e-1 v..!r la l.~1\&gt; PJ~1·.
dos
Je la h11maniJa:I; y desde luebrro tu rna11e1"a llll vai-íl) que se aJvierte en 1cicio de s11 ... olnn 1í t.
SESun:
not.ará el II )11orulJIC Cu11grP,so que la la coustitucitln feder,11, y a:..eguraudo
En cua11tJ á lo,; thn-n título", el
La con1ision enrarg'.l la '!e pi-oponer corni.,ioll ha suprim1Ju Lle la acta de de e.std manera m.n y rnts lus dere- H ,norable 0 ·),1g1•-~,:o o &gt;t:1rá 0·1 lo, l;J.
al Honoraule Coug1·rs,J C1Jn,_;tit11ye11te derc(·hus dé-1 h1Jn1 ,)re Je la constit11. l'll)s del ¡,t1eblo.
gares r% 1ieet1\T,1.-; la; ¡&gt;,,: 13 e,.1,n,~n ¡ l"&gt;
el proye&lt;"to de r, furm·-ts á la Carta cion federal, los artfoul,):S l5 y 29, re~~o los derel·ho'3 po1ític,s, la comí- y val'iacio11L-s q ie prop,&gt;.1e 1:1 co ni~io,1
func!a 11i1·11tal &lt;lP.I E~tado, eump!t: hoy lativo el pt i,n&lt;&gt;ro á la celebraci0n Je !,ion 110 h..1 luch() ret:irnH 11i11g,rna; y y aunque no t1J Lls s ht.1uciale$, so~
Cúll la át·dud y úifi!'il tarea q11e se en- co11ver1i.Js y trntudt1s con paLes es- si propone lá &lt;~:ni~i•l.l dd ar!ículo en coil.Vcllientcs siu em1&gt;.irg,1, unas poi·
&lt;.·oniendi,ra á sus, é!1iles el-fuerzos, y tra11gero-::, y el St&gt;gundo r,"forente á la que se dcterm1,1un 1as caus•1s p &gt;t· qüA su 1.nportancia, y ot1·ds para el biepresei,ta (:00 ilesronfianza y prnfriutlu suspeusio,i Je las gira11tí,ts inJiviJua- se lJi3rJ:;1i ó stHpenJen los derec:h-1;:; j,,,. ót·tlt!n, cli:tri la J y mét ) 1) e,1 las
respeto el resultado de sus trabajo~, les; la razou por q11e s~ lu omiLi lo el d~l ciud.1Jano, es p w~•1e la co11 ~tit11- di.-5ti11tas m 1teri :t.-, ¡u ; abr 11,i la rnformttlit.:.i&lt;"iones y vigilias.
pnmc&gt;r a1 tic ulo cou,,,1st,\ en que la / c1un pu•ít1ca J.➔ la R-•¡,ú )'ic'l mexica- m.1: he ar¡ 1í en g ::1e,·;il el cu.1 lc,) dt!
La comisiun ha rxaminA(lo muy de· co11~t1tudon pu1ítica LI: _ta _IL-pú'ilica ua, hi dejado este prwto ¡l 'li l_i~11te de lu,, princip.1!es ¡, J ,t ), 't 1e sa tol!·in.
teniJua•e1,te el &lt;.ó l:go político del E~ ,\frx1t:ana, atnbtiye la facllltctt.1 t.l,~ ce- u11a ley general '}"e la coa11s1on íl() L 1 1·ea,,val!1on tot-1I J~I {)J 1g-1·csu cata,:o de 18~5, ha te11iJo á la vi:-ta el lebrn1· trataJos con fH, b d'&gt; e~tl'angeros trata J ,i pre,¡euir, 11i ·t ,ie,·e contrariar d.1 dos añ i~, la b.1,e ,b v,,i,i c:~ inil In.
rtfürmadt&gt; eu 1849, Ita registrado las á los p,iJ~re:-; fedt·rale.-,~. Y p,Jr est,l la eon 011~ úisposi,.:i in ') le desd~ ah'H'a uitantes ó ,Je u 11 Lt.!ci in .11 ,1 !) irn
cnrL.s t.!e Cv1jhuíla y c u11 h, Coni,:titu. 1comí$iun uo pudo a.Jm,ur t~l arti.:ul J prnpu~1era est-ibleeer cu el cóJígo í"uu-· Lle 1.itez mil p-trd ,a el,~t: ·i 111 j -~ fi,, ,t lC'ion funda111e1,t,I! de la HPpú:.ihc::i es- con respH·to á los tn,rn laL,llJtis dt·l 8,;. Jarnent.11 Jet E~t..dJ.
Jus por to~ di,trit. ,~ cb&lt;:s 1,·1 •~: 11 11 _
pediJa en 5 de Febrero &lt;tel presente tu~?; y eu c_uanto al a, tí..: 11'. o :¿9, la ~oJ~I título seg1111do se ha consagrado presi,Jll dd C , , ,ej, d..! d 1 &gt;Í:~ 1..,,1, cu.
año, en la nnno, de:-.pues de largas m1:-Ilm en nll'g1111 caso pv::;ible, eu n~n- a_l at'l'eglo _del po.Jer electol'al, q,1e yas atrib H.:iut1e-., f•j.~rc~rá la dip ,~aco1,fcn-ncias y &lt;Jt·l il.ieracio11es sobn· los gu11a circum,tanciu, poi· r,u_s e:scepc10- isienuo el origen y filente de tod ,s los ci,in perm tI1cr1t"', á S1-'lll"j:•tllZa de lo
pu1,to;;; ronHitucionalts, á c11ya reft,r. na! que se suponga, h t creiJo que_ se den~as ~oJere;:; P~-hit.:os, exijia 11na 01·. que previene lu c11nstitucio11 p::ilítil!a
n1a dierur1 t, oar la nueva carta ¡.iolíti- dc·b:rn conceder fac1dtad~s e~traorJrna- gamzat.:10 11 e~pecul, en que se combi- de la HepúL&gt;lica con rAsped•J al G.:&gt;.
ta de It57, ;I muyor Liene::,tar Je los rins para violur la Co11st1Lucton Y las uase la •~as . am¡i:ia liD,:rta l con la ' bierno fe leral, y p ir fiu, l.1 p ·ohibip11eulos y las doloro~.:t.S lectiunes &lt;le la mas pr~ciosa,, ga,·antí is que asegura con~e_rvac1on 111~ltc1:ab'e J,d 6,·Jen; la cio11 á lu.,; 1uiuistrn~ del evauga;i,i pura
es pei ier,cia, Sfi ha tutrC'gado con afü- á todos los ?iudadauos. E:,te el~men. com1~1u11 no se ,(is_J rJtlci de 11 '. l)er acer- p~der ocupar [)IJP,;,t•i ni 11gww civil ó
noso t:m¡i, 11 , á indagar cuales eran los to desorganizador qua lleva cvns1g0 el tad_o en e.sta d111ell y cu,npl1,:a J,.1 ma ,nilitur en el ~~~td ,, ¡&gt; ;)¡' Cd'l ito á q,ie
m~jorPs y rnas adajJtablts me .íos l-'ª- insolerite des¡irec10 Je la voluntnJ g~- terw; p?ro el ~ 11101-.,ble Cün_g_,·e50 ve. Jo~ carg !:S p1í'J ¡~,Js SJ,J a~~ 11 15 Ú::l los
13 hacer t'fectivos eu el EstaJo, f()s nernl y de todo derecho, no podna rá e11 los trab 1ps d.:! la co:n1· 1Hl una ccles1á.;t1L:o;;, ,¡ne d ~ Jica lis
r ,r su
¡1 c1preti&lt;ibles bietJe:S dPI si:,:tema de, consiguarse en la C,.111:stit11cion, sín ata. prueba del_ em¡1jñ &gt; que Ju te11¡.jo por profesio11 al servit:i, de Oi-i,, y al ct1i.
g-c;bi, rno mas perfecto que se ha co- ¡cal' e.le fre11te los principios de~nocráti - 11am 11· al ~Jercici:.i ,!el ~ri,n !r po ler á Ja·!o úe las al ,n ,s, w&gt; r!ef-nn emh:ir,ii:oti O h&amp;sta ~b· ra.
cos, que hemos proclarna,Jo; sm confa. la génera~:(fad de l•;~ cwJa,.lano,, q11e Iz..ir:,~ con los u'!~·.,..:i i , ¡ 1¡ ~i-slo, ni ·~,Afortt1tifülalllente para la comi~ion, , sar &lt;¡ue. somos i11(!ap::ices de. form:ir pur sus c1rc11nsta11c1.a-; :So.1 los verJa . 1ta,· distrni Jo,s de l is ._ 11b' ¡ n ,, ob i~· t Ja rnrta f ,ndarneutal de la República una societla•I regulcir1~a la,_y. sm con- d~ros represeutante,s d~ tJdas las op~ 1 cio 11 es de su mirii:-teri ,; á fi.i db agn.
Jr ha in ,pue:,. to Ja ob igacion de ar~·~- denaruos _al tle~precto publtco :amo ownes Y de tOL_lo_s lo_, 1ut?rese::; pú:&gt;!i- / dar, c0111) diee el A,io-:tol, á ,, 111 :.J! p-ii-a
glar el &lt;ó:J-,ro del E~taJu bi,jo los pnn- una reu~1r,_n_ d'l h ,mbtes estrana al cos. L·.1 com1s1011 ct'ee Inútil dem 1s. q 11 ien so ali,;taro,1 y lllÍ,it·in.
ci¡;ios l't:' Jl~l,:ieuiio•, representativo~, mundo c1v1lizado. P1:ocl~rnar, ¡~ue~, trar q11e en una. co_n~tituc:itm d 9 11J~ se
T..1I _e~, _Sr., el 1:m1y xco .¡:) ref.Jrnn,;;
dF rnoci átirns fodenitivu 8 , y trazada ya las facultc1des estraort.ltuanas, eq u1va1- recunoceo los prmc1p1tM ,tem 1crátwo3 q ,e á ¡u1t:io de la cumi.:i &gt;n corivténe
la senda qirn cJel.leria seguii· en su.s iu- dría á pro:lam1r la ,!~ctadura, Y en Y el Jog11u polític(!) de la sub~ra,1il : hacer á la carta f.m Ja·n :,itil ,1 ,J 8 ;ta.
ve&amp;tio-adoi.es, 110 ha pen.louaJo nü1gun t1uestr_os _d1as y eo el_ Esta lo, la_ sola del pu~l)~o, es necesario ndmiti,· el su-: dLi: el pat•i&gt;tis.n) 1111~ p ,rn, el de:;e.,
me&lt;., I~ fH:lra dt.sem 1ieñ.H' JebiJarneut~ Ienu11c1ac1_on tle_e~ta l'lr.a se tcrH.ltu co- frag1? uu1versal, supue;to q 11e e,te_ ll&lt;J / ma:5 f ·rviente po,· la dit.:'.i I y v rnt-tr..1
811 dPlieado e 11 cargo y currespomler a . mo 1,111 ~n,'.1_~11 o _u1~~ locura.
~?~:s1-;te e11
cosct, :SIOJ. e_n _~l eyw. I J_~I 8,;tdJo, y por fh, nuestra c,J ~c:enlél hot.ro~a coufianza 4.ue el H,_,nornLu cum'.:;1011 ... u,,,utu_ye_ e11 logar de uc1u Je ld 1111-,1~: s &gt;'Jert.1m:i, 151 pues i cu y la'S mis prof.rn l..1&gt; e, ,v:...:.;u ,es
ble Cungre::,o tl,VO á. l&gt;ieu depo~1t~r. en lo~ &lt;l.os _arh ·\dos su ¡mmdos.', u11~ re- los po _,cre.s pu:1ttc~s _:st! d,m ,an Je.; la \1 lfl. g-niaJ,; LI\Iest,·a p!u n l y_ 11 &gt;s h 111
lo:-i u1uiv1 HM; que fonuau la c~tm::,1011. fo, ma _111~po1 tau~:- ~11 el s1:stetna, de volunt&lt;.1J Je t•)Jos, -~1 esta es_ la sula i lllsp11·JJ~ la-, t.leus P?t: m~ 11., de la-.
El proytdn que prl'setita contleue las proc~J11u1e11t ,.:1 c1 l,ntoal_Ps en el ~:it'a- ba!Se ~el 111111 lu lcgt.t ,n &gt;, Y. :;I estct e:S, cuc1les J izgd la cu1111S10.1 ale.rnz ti' el
rekrnrn-:; cou~titucionales, que en su- do, fiJrnJo como garautt:1 en favor de la úu1ca fu-;ute de: l::i uut.,riJ.1 J, e;3 tu. m.qor bie.iestar Je Jus pu,~bl &gt;S. Al
0

I

1

,Je

l!I•

a-í

,¡¡.

,rie

,, y
•ce-

pr;

de

51

Sr.
lll•

de
re-

I

¡

I

º~'.'ª

�El Restaurador d~ la libertad.

El. Restaurador de la libt&gt;rta1l.
Honorable Co11!l"rP.sn to~a examinar v j lere&lt;•ho de asociar¡:¡e 6 ile r(&gt; nni r~e pacífica-[ lo ~t!fi.Pn&lt;b, &lt;ie le pr.13'-ent;l.ri. :l ii;ta t.I! Ji&gt;s iJ~ft?rt•
p€rfeccio11ar el prnye,·t,, q11e presrnt~ mente con c1mlq11ier ohj···t) lícito; pero so la- i;ores de ofi :io, par:i qnt: Fiija el que, -O los 11 ne
la comi,i,rn, v á la ,a 11i iiirh y pruden. mente los ciu&lt;lad:rnns •lt!I Est u.l.) pnedtn ha- le couveng-an.
A rt 20
Se e~tablecc e' jurado para el jnicia de lc!s --i!?"ui~nt... s lf-'gi~laturas, cor- cerio para lomar parte Pn los ª"ttnto.: polítiMFregir la~ f-dtas y llen~r lps vados que del país. Ninglln a reuuion a rin:tJa tiene ~le • cio rle ,h er:ho, en !os.d ·iir_(ls: de a~e;;in::ito y- ro •

vaya harieudo conocer la ex11eriencia

ConcluyP, p t1es la com [-;iot1 sometiendo al ilusttadu juicio deLHonora.
ble Congreso el siguie1Jte proyecto.

recho de ddibt&gt;rar.
Art. 10. T odo h ' m 1&gt;~e tie fe dere,cho de

Uo, e.stPs jnicio;:;. s~rí.n ptlhlW'-0~ de,de su ..prin.J
(' i¡)io, y lot-¡· 11rados -;e compu11lr',,
d-v v...,,,·,,o,
"
_
_,
0

1

p~s~:!' ~ portar ar_m tS _p :tr;t su ,rn__1uriJall y Jegítima d efensa. L'.l 1t"y se1l~dar í cua!c-1 son
la:; pr o_h1bidas Y la peua en lfUe incurren los
En el nombre de Dios y con la autoriiad del que las portaren.
Art. 11. To,lo hornhre tiene tlenwh'J para
puEhlo &lt;le Nuevo-Léon y Co~huil~.
Los representantes de los diferentes parti Pntrar y salir del f.i:stadu, vrnjar por su territo
dtJ:a: que componen el E-stado de Nuevo-Leon rio y r:nudar t16 residencia '- in 11e1·e,iJaJ dt! carta de se 0rruriJad, ¡m~a¡,orte, ~a.v0-•·,,.,d,1cto
u'
v
y Coahuila, llamados por la Convo~at.oria_esotrQreqni--.
1to
sem;•ja11te
.
El
ej-t&gt;rciri-¡y:.de
es.
peditla en 7 dé Abríl tle ·1-S57p~;~onstTtui7
al EHado conforme á la carta fonU.au1ental d~ te derecho uo per¡·nd1r:a la~, le_,. , ,·1,·1r1as f•·, c,•,'t•" •.
la Re¡,ública, dada en 5 de Ft!brero del mis • des de la autorii]ad ¡'udicial ó aJmiuistru~h,;,
mo, bajo ta forina d"'tnocráiiéa, r-e presenta-tiva~ e n los casos de r88pu-tr~bHi th1d &lt;:riminal·ó ci,tl.

Art. 3l. El B•w1d.1 de 'llf- ,-,.,v 0 _ ; : ~ ~
Coflhllila e" lihr•\ '-Oheran,1 é iridep~n&lt;li"nte
-de los &lt;lemus E,.1.1d0.s de la f ilerncion y de
c11,1!q11iera otro e.::1 ranir~ro. Com'l inrte in.
.t~rflnte ile la liepúplGa :Vlt&gt; XHl-ioll., e~ti ¡¡.
g~.¡¡ 0 á ella del moJ j ril'ev enido en !::i Cons·
fec¡ era J d e l 9·7
t1tuc1o!l
v y w,1j1Ho a las le,
fPS generalt!s de [a a v•ion er1 todo lo
le O':&gt;
11
¡
é
·
·
·
r,•
a ecteu su r gtnt el1 rntericr.
L!.11 e3td !Hlll•
t o rn ,·1ene su ¡ llJe
,. r t 1t¡ ,Jego bem.us·::! y aJ.n¡.

Art. 4. 0
T oclo hoaibre es libre para abca~&amp;r la proft.•t-ion, in&lt;lu::;tria ó trabRJO .:.¡ue le acomode, siendo útil y honesto, y para. aµrove charse de ~us prodtwto.:;. N1 uno 111 otrd se le
pudra impedir, siuo por sentencia judicial cuan-

h.Q.D rad os del di,;.t.r.i~u----W)¡:¡.{ii? e! erím. 11-b I
sido cornetido. La lt&gt;y d t'terini:iar•· ¡0 , di~.·tritos y r~~l11me11tar,¡ todos los p.i ntos re lati vos
al procedimiento.
·
lllHrarse
por SI, m ·ismo.
0
Art. 21. Qu~dan 1·r.ata 5iiemrre proliibiJas
A ·t .;,....
o S u ¡.:imn &lt;¡ e G tJ!iierno es 'a dd
/as ¡1ena:;:, d~ 111 itilaei)u y de i 11 f,, ,n,·-,1, la ,n·r•
R tp UlJ
,,.¡·1cit d emocrauea,
· ·
•
rt!preseutativa, po,
ca, !os azote,, los pai~~. el tor rneuto de c-ual• pular, federal.
0 ·1•
q,1 ·1era e··p
la n I t
., vt.: ... ,
1 ·, a esce.s1v a, ¡a eon fiH &lt;;aM:~!...:33. - Sq11.N,1evole.o-mnrh1J-tlan,~,es
t·fou de ·l&gt;il"'m~s ¡• cuarirs 1uiera otras ~peu·., ,. ,-n"u.
p '."- --L -· -- . . .-, -~ • .. ·
,
"'
nrnero.
os na¡;1uos en e territorio del
1
"'l
_, ' taJa s o· tr•
.• • •·en
...,
U'e"1a'e·
u &lt; • 11,
.T
,fl::ótaJ L
Att 2'&gt;.. P
·,
b ·· ·
¡ 1
· ,
- ... :_
&lt;tra a _a OJtc._ion _ t €" a.::p_.ena .ue _ S.eg 1indo. _,bQ.!..!!1.t.$¡,,?.fl~. nB:í•id·a.~ ..ñtera del
nu1e1nr 1-e-d ,,. ,, - - ., -re- r - -:r·-.,...
·
, q
a" ..,argo ue, p, er au.11w1strat1 • Rstado que LuVÍt"tijfl ll lS aJos d ~ residen.
Art. 12 . . .No h ay, ni se reconocen en ,e l vo e.! e_f.liW .t-cer, á la. rnavo, bre.ved¡:i.d, el iré!!t
m..
n-:!&gt;f'.!"
.,..,. '•l ¡....,_"",·
r ~ "."\.
1
~
c,,. _ f'_ll ª1-&lt;JUll , l)lltU o ll..d. é.~te, ói -1 ll ailo si
Esta JO títulos de uolJ!e ~:1., lii prerog:u:_iva.,;, u'i men pj,1ÚtéiJi•,,r io. t! ,~lre ta_nto, qneJa 1&lt;1uU,:U:_·µ¡;·==cc•
,
....
~
_
u....a..i1.~ 1-t a-13'f'i-re¾n1t- tít:1 ó t,ro-i~reu
hpnores h eredi( ari os. ::5olo ·e f ¡-;nieb/o·,· 1.egíd• tida p--tp fo-. d "v., poJit ,co~, y 11 0 poJrli. ei,. alg nua neg)chcion iu,m:,,nttl, m I b~.ria!
di:
6
in&lt;1rnent.e revresentaJo, puede decretar r ecorn. · ~~nd ,_t,:e, .t:In:t,J'rf ca~os ' n1-;1s• qü'::! al ,t raiJp.r áda ~mi(ier,í a.
pen3as en houor de los 4ue IHyai, prestado ó patn-i ·.,.....1. ·o-n"rra
'"t'á•'
, ~- ¡· '!. :r
.1
'
~
...
"°º 0 &lt;:
,...., • "gera, . a , !,¡a teilflor ut' ' / lJ¿rét•ro. VL~ e .:.trart;~ro'- -a\taP.i-).fd~,; en
pr('~tijren servicios emineutes á !a p;\tria o a c:.mtu0s, ~Hu~t'n1iario_, al [)R'tndc.J~-t '.Jal'lrnnu- el &lt;· ©stado- ,..u .. ·re li 11"{J, •¡ t "• ¡
1 "
I.J humanidad.
· .-.
·
·
•
'
~, .
tr e ·,; 1 · 1 1 ~!} f1 ,l •
1•11Ja
a~vusia.' ,,rémJtlilab~_l)tt d v~ut:1 j l : a, b:!ie6 J·a con~t,t1.1.;iJÚ t .T 1---;-} J, s'r-~r'e.riorArt. 13. ~ En e-1 Esta.Jo nadie puede ser j:1 z - los di?fJtos grnvl!~ dl!l · órd,..11 tnfi!Lar y á. füs ·dt:; ~,ne)ite nó hubuÚen nt,H.ri1.H.1JiJ SU' ~li Úi.l d~
gado p'or le yPs priv:itiva.;;,- 111 pr.ir tribt111a 1e,:; e,.. pir'atería -4u"e Jél1!11ere fa 1ey.
mexic~inos 7
peciales. NJUgurn:1. per~oua DÍcorpo!'aJion rrneArt. - 23 . .N1t15L1n j-1Ició crirhfnal ptu ede te•G-uartu·. L
d
,n·
os qt1 e t!f¡íue" }hv·.,n-·1.lbti&gt;tJilJ
de teuer foeros, ni gozar e,no 11.n?llt'J~ 4
· ue 110 ner 111-3.s d-.: .tr.eis IuÑ.au,.,iaa. UJ.\ii.idte o~t.le ser ó -OvteJ1g,1n
h
1
,1 ,, O
· ._,e, . OUJ'd30 Carla dt}-"iu~.\rJ. ¡.
E,e,a com¡.ieusa t: LOU &lt;le uri sl!rv 1cio ¡1ú.bliL:o y jn~g\\do dq&amp; veiJes por e1, 1ni~mo úe!i6,, \ y'a sea Zifciün en el Est-y;,Js):.
·
1
«:stéu fipllos por ley. Su us1-te eJ fue.ro de ·.,¡11eenet_JU1c i,1 se .abs.u e.lvU6se1e cüilieue,
n
·
Lo
·
·
.
"i nuto ..
g n ai_ura!:ii;ti-.hs O!l la ·Rcnú~
guerra so!arnente pa ra los d~11Ctl&amp;, y f1 ta.s qt1e Q1,1eda abo1iJa la 1,rácu~a &lt;lt: aU::&gt;0.',¡;er de la blica, avecindado~ C iJ el 1\Eit-&lt;J..IJ c:oil h.!/.'.J l~nt.e ngan ~~acta cu1iex 11 n e.Ju a ~1sciplrna mili lll~~aucia.
· ¡ 1
·
· J
. ~al e.(. PS' anos, Al 1-1 em1s · ~ur1tr, etl. biei,d;;
tar. L a ley tij ~r.i co11 tu&lt;ld c!ariúad los caso¡;
A rt. 24. L:i corresp,ond •-n~ia r.JJJEI b,1¡·o cu:
·
¡ R
ra1~es ~n n
~l!Úb iu,1, d--;t&gt;.j¿,r~1,:} cit ei J -e¡ t:.ide esta escepi:;iJn,
IJíert¡¡ ckcule por tas 1.·t.t,1f... i,-:$, ·e-;.g a_.11,ure .1.~ · '
alguna ~rofe.si •J.11 ó •rn&lt;lt!,:,Lriw ll~il.,
Art. 14. N0 se podta espPclir niagona ley totlv re 1r1~.tro. L ·\ v1 u,,a_t.;D11•·dt,._ e .l t&lt;t !!.lr•- ,, 1·,,
A rt., ·3 4. •E s oU ;i •acio13 tle tQ&lt;lo N .tº
..,
b ,
3
'-1'
retroactiva. N ,1d ie 1_ued'J ser J,1zr , to 11fsen - i;s un ~teutado que la !':!y ~&amp;st1cra
i- á. S'::'Vera lei - .t.:~a hliitense,
'"
· .. vo0
tenciado, MJO poi 1cycs dada; éOn :IHt'f!Orid ad 111t!nte.
•·
· "O ,
. ,
:..
,
.r_:_1_m r r:1, D_~f,rnder la iu,Je_pe_·n lti.n:ún,, et
al hecho Y esúcta1ueuLc apl!Crl.1las d él, por ~l tri,
Art. 25. E,1 u ·liempo de paz 11i rs_i!. 111 mi it"!tr
·'
·- .... ·· ·
·
..,
tei'nt 11 r10, el hJni&gt;r, los··aere:.:ti IS Ó Íllttlreses
bunal qu ~ prév:amet!Le h&lt;t;a e,:,tabJeCJLb :a lt"y. puede 'e ésiglr 'a1ojami_,.titu, ?ª~:11e m, ouv 1':ier dP. su pát.ia .
Art:- 15. Nadie ¡,ucJc s -:: r OlJ le:.-tatlv eu su v1c1o _reft l ó per~ou a , si.i t'1 •evu-1t:ut1 ul~•urn'Jt'1
:,._
&lt;l
C ,
·
~.,,
~kgnn 1,
Ó1!triGuir ·pa.-ra- 10$ !!'a~tns ¡,ú.
veisona, fa11'111a, du1n1ddt0, p~peies y po,esio- propi'etarw. .E:1 tt e1111,o de guern.t s1.,1.o 1¡);)'• h1tt 1; 1 .
,,
- ·
~
•
u !t.:0-', as1 de la r~der,lCÍL'll co.no &lt;lel E:;:taJ~ V
1
u~s,,siuo en v1rt1.1d u~ 11u1.11&lt;l,1tniento t'S1:11'to de hacer.o eJJ lus tér1n110s qJe e •· t ·1U: ¿-::a a lev
· ·
··
• •
• mou1c1p1_v e1_r •111é r, .sid ., dP. ia rm1:.1,cra {1r-O¡lorla autoridad comptt&lt;·urt", yue f J1;dt! y mN1v~
At (. ~6 . La pí&lt;lpi~Ja;J dP. !;,~ ,-1··rs .m.1::; u&lt;,
y e ¡u1:_11t1v.1 ¡11e ii~ ¡-.ª\!'.·Vl :i-~~~r-:,-..
111 c,~--u~a lt-gat t.l.;; pn,cr:.lim1 ,•utJ. E.u el ca~o -pu1.Cle M:'í ot:up,Ht,l ,1:1 ,-u C(.lthl 11t1 •HdutJ, sinCJ ciona1
A
·· •
Jl
¡
, t 6).
1..~ tllH a•l.:.u l ,!u
:\i 1-•vo-.L~on
dt! delito Hit,ugnuti, t olla pen,ona pmJe 11i,re. por r.ausá ele 111 i·I , ü i •t!t1.i ;,:1 y f r¿, u 11:Je, 11 • , , .... , ·
t J
~ .
,
.r üt.11,, • !-1. 1t1.t11nJaJ ) ...,oa .t.11 a o.) . u~vo e~:- ·~_d1 t éíl,,._i ,¡u~
heuder al dt•!incnente Y á ~ui; cómplfoes, po. uizac1on. La lty
h,na Le;.-t •lo a l-1 ~1 d Je V'..!tii '.~~ ,1 ·1 M, ó
nit!ud,.; los siu demt1ra a J1s,-,o~iciou ctc la ai,to- lflle della ha o;'"( 1a e:&lt;r ;1~ ;, .i j' . t}~ r c ~¡ ;HH d .
¡
·
1
1e z y or l l ·J,Jll 1U C !S .t lO, ' j,lt: Lt11-rt lllJ·
ri •lad i111r1c:Jiata.
ros1nuq11e b~t,,!1,1,,ueVt!111ha11se.
1 ¡
·
~
t O 1.:.m ' SL_U ,l~ Vivir y ·t lt&gt; l!, h l}':-1. -l.i) tt ,)rt·
N1uguua 1~orpt.uiuion civit d ec1esiá .~tic i\, &lt;l étta,¡o cu fl roce::o ;e •J.1 a ,. 1 r1 111 t p. - l ·¡' f
Alt. 16 . Nadie puede ser preso ¡-;o r deu•
1
das de un cnra_cter purameute civil. Nodie c,lüÜ4t11e,t.a. qLlt: ,;ea~u ear ,eter, deP.orr1111acion tÍiuni.e.
:,
'"
~•
il l ·
puede ~]creer vu:de11cia para reclamar su d?re ú. obitto, t'·1.Jra capacid&lt;1.d legal para a'dqtHrlrcho. ~o:;c tri btrnclles U,tH:'ln sitm¡ rn t:-8ped 1t _,s eu prnp~d.tJ J atlmiuts.~rnr f1or EÍ llit!nc.:s nu
para actm1n iJtr~r j .JSti..:.!a . E¡.;ta sera gr:.t~tll~ - c_éi,,_con la ú1Jica esc~p..:illn dd los ed1fi~103 tlcst ,' , ¡uedri11Jo e.u ~ousecueuci~ at..oii&lt;las ta~ e .is t¡1114Jos _inmedi..,ta y uire1,:tamt:me al serv1ci¿
ú ul1jt&gt;Lt&gt; d~ !a iu::1titu 1011.
ta,,:, Ju~i c: ia(es.

do ataque !osderechosdelerce ro,óporre!io lu cioll gubernativa, dlctada en los ter!ninos qae
mar,¡1w. !a ¡ey eu1-1ndo ofeuda los de la sociedad.
AH 5. 0 ' .I\a&lt;lie puede ser o~ .,g,Jo_:t pre!'tar trn.lJ.1jos personales, s111 la jl1St... retr1b ' ch. u
y sin s u pleuo conH•ut1miento~ La ley no
pn~df' antorizar 1linpu11 uo1itrato qua ten ga
por objeto la ~érdiJa ó el irrevo cable s,1criñcw

Ar t. 17
tio'o habr,i lugt). r á. pris ion por
delito q da mere:t~.i. ¡1crn1 qurpo.al . E .u cualquier e,:,tatlu Jc1 pro1!~:-.u t1'u ,111e ~!lare..::ca yue
al acusado liO Sd ,e 11ue,ht l/lJP ~'IH:r tal pena,.
::.oe ponJtá en :11.lertdtl l.Jr.j J.: n,111 :t.a, Eu urnt;&lt;.1so ¡.io&lt;l ri ¡,ro.o:ig.-use 111 pn,!l)u o &lt;ldt.eiF~i,Hl
por fa,tu Je ¡1ag,)s &lt;le ho1,o•a11tJ~, 6 de eu¡¡I
1iUlera otra ,u nJ•trnt:ivu d~ t:i.uw).

pcpnlar, poniendo en ejercicio !o.; pode.res con
que e::.t.:in investidos', cnmp le n con su· alto en-

cargo, decretauJ.., la ~!guieute

coN STrru Qlfl.:V

-,e~n-

PaLITICl
DEL ESTADO LIBRE

~

SQJ¡J;:)~ANQ

DE

I&gt;,

NUEVO-LEOX Y CO.UIUU,.1,
'.

TlT[TLQ I.
De los de,·eclws del lwmhre.
Art. 1. 0

· El pueblo N11evoleo-coa h.u ilen•
se recon.&gt;ce, que los de~ecbns del hombre son
la base y el objettJ rle las in~tituciones sociales.
Eu consecuencia declara, que todas las le yes
y tolas las autoridades dtil Estado, cleben resi
pt;tar y soHeirer las garnntias que otorga la
prlieute Lon-titucion.
A1t. 2 . .:,
En t'l Estado todos nacen l~b~es
Lo:&gt; e~c!avos que ¡;i.-1eu el territorio del Est/
tlo recobran. por ese solo he11ho, su libert.id, y
ue i e n dere1.• bo á la prote1;r.io 11 de las Jeye&amp;.

., o
A rt. ;.i,

L a en'-eñunza es libre. La ley

dfterminará, q11e pro(e-. ione8 f1eeesitau título
para su ejercí11io, y con Y,l•e requis,tJS se de•
bt&gt;U espt! !ir.

l

"" '.ª"eº

0

'

,

An. 45 Cada aj;amblea l'esnelve las :lu nes , y d disposiciou &lt;le! :Supremo T rilJu nal de
das que se ofrezcan ~oUre las cua iidad es de Justicia
sus propios mie1nUros.
ArL. GO. Ningnn dipttta&lt;lo suplente fon.
Art. 46. Ning una eleccion e:-, nu!¡:i, j;i110 ciomuii. eu el Congrel"o, síw1 t&gt;n falta ab
p or a 1gllno tle !os ruotivos siguieut.is: pri- so1utu del &gt;ropietaril.l; y eu e ~t~ e.aso serán
1
mero, falta de cualiiiadi:&gt;ti t.'11 e! electo: se- !!am,1,dm:1 los suple11rni; r~spt:c!ivos.
~1111do, atent1:.Jo tle la fue r 'l.a contra !3 a~am ...
SECCION U.
Llea electoral: tt1rcero, falt l de la rnRroría
ab~oluta J"- los 4ut:: til·U~n d~:echo de vot:ir:
De .'a ,;elébracion deL Congreso,
·&lt;:oarto, error 6 fraude en la cumputaciou de
los votos: quinto, error ~u~tancial re8pec.to
Art. 6L.' El Cougres'1 se iusta!ara el dia
de la perrnua 11ornbra&lt;la, ó ¡1or lrnber mediat.lc., l 6 de Septiembre de ca&lt;la añ o, prévias
l~s
c ohecho ó soborno en la e!ecci ou,
juntas preparat,.irias y &lt;lemas formalidades qne
Art. 47. L os e~r.rutarJorts de la.:: rc-speetivas estab!t:·zea su reglamt&gt;nto interior.
secciones municipales se rruuir:'íu )l,iempre que
Art. 62. A la ape-rtura lile las sesiones de !
tleutrnrle! aflo tengau que ha ¡;ers~ a!guua eltc• Cougreso asistirá i:t! Gobernador y pronuncia.
cien m ~nicipal: tambien deberán reunirse laé ri un discurso eil que manifieste I&amp; situac,011
Mr.r1.U!e11s ge11erales t&gt;n e t dia qne el Covgre• que guarda ei Estado. Et pre:;ideut-e del con·
~o Sfñale cuaudo convenga ha cer la elec- greso contestará fi n términos generales.
eion de a lgu n ma11dat;.uio púb1ico.
Art. 63. E l Cnugreso ten&lt;lr;i cada año un

eig1mdos tn e:-.te titulo. ,

TITULO IV.
DeL pe,r.kr L egistatii·o.
Si:CE:ION

l.

.Del Gong reso y de lo Y Diputados.

Art. 6.
La ma11ifeHa cio n de !lis irleai: solo lapso Je el-te termiuo, cou~t,tuyc r esp.Ju.
no vuede ser obji•to de t1inguna i11(¡nisicio1i ,,,ables a la autoridad que ,a or&lt;leu&lt;1 6 cousien •
jud icial ó adminisLrativa, siuo en el caso d e te y á los a geutes, m111btro~, alcaides 6 Cd.rceque fltaque la mural, los derechos de tercero, ,eros que la ejecuien. TuJL1 maltratllllllt:u to
provoqn; á. a!guu crímeu ó d,mto, re rturbe el¡ eo l.a apreh~,~~iou ó eu li\s prí:-1ione-', tóda moórden pub!1co.
lestrn que se rnfi~ra si 11 ,n -,ti vo lt-gal, totla ga.
Art. 7. 0
E ..::invio!ablela lihertad de es. belaócoutrí1Juci,1ue11lasci rce.es, .tsuuatrncribir Y puh 1icar escritos sobre cua! 4 ui era ma- so que debe u co r regi r las leyes y castigar se.
teria. N111guna ley ui autoridsd pue de Ci!ta• veramente la~ a~1tariJatles.
bl ecer 1a prévia ce11Emra, ni exigir lfanza á los
Art. 19. En te.de juit:io criiniua!, el acu-

T17' ULO [l.

Del Estado c&gt;1, general.
Art. 3 o. El E ::;tado tle. N11evo-L , ou y
~oc1_hu!ia :ó,e e~tien&lt;,le a! territorir) de los dus
dii,tiutos l!: st ªd\l.5 4u e_, hl/ lo f1r1n~n: com.
preu&lt;le llls mu~ieipa11&lt;l~t-1·l~~ dt;&gt; .4.ba~[o, Agua
legc1as, A dainas, A len ltJ, B 1--ta•n,lllte, Ctt
dere1ta
J 111
1 e ne:, Ci::lU d e I-1., C,u1ne11, Cerra
C

¡

'J.JTU LO JI[.

Det ')foder ele&lt;:U:)·ul.

1

~utores 6 impr~sores, ui coartar la libertad de saiio teu&lt;l rá las sigui&lt;.:mes gctra11t1J.s:
vo,
uatro-Cf~w-g~'l-3 shina, Ü) .!tOr ~ ¡ro1
Art, 40 . La$ ele0c-lQoes en .el ·~E_sta-lo
imprenta, que no tiene mas límites que e l resL Q ,:e se le haga saber el motivo del prp. 7º; G h!;; ua , G.tt..! la, GtJCdü, Gt1Hr•rer6, Gua- púa" to lo$ los rnanda.tMtOi púb!rnos s,on tQ·
P~to _!i la vi&lt;la pri~ada, 4
moral, y á ia paz c,e&lt;limieuto y ti nombre &lt;lel acusador, si lo ,hu- da Upe 1 · 3 lgi_&gt;, l~t1t 1~huisc", !tur,_Olde
_r_ec_~~1S.;.; ~n Jo~ ténni ~ié~ y ÍQrm~ _l¡e: pr~· v~h·
4
1
1
publica. Los delitos de 11nprenta seran juz- IJ1ere.
pazos, L,uare::,, L ano-. y Valde:1, J\l-trrn; gi la lty .. Et-ti cJivldtra Ja·o po~Í~c!outts, ~e
1
gados por un jurado que ca 1i64.11e el het:l' o y
H._ Q.ie se le tome su cJeclaracinu _pre, na., Mi er Y N-Jnega, M,er y Teun N.fow ~o\ 1J ·¡JJ~te ;;l~e ba&lt;l '
·bl
. '
or t
I'
'
e
!
i\l
'
.~ ' 1.·
, 'il J
.•· a a5am L'a cor.rospoutla a unu
P O ro que aµ 11J1te la le!J y de-igne la pena ratoria deutro de cLwrenta y oclu hora$, º ·",l• e ova, 1 ' ore los, ivl 111tl'·tll)rl"f6~ ' m Jlltere.,,y' det.tcJQ 11 ' qt;/ -~ b·8 &lt; &lt;l.
. .
•
.
A t 8 o
E • : , ,
r
,
·
..,...,
M , •
,,
'
• .,
P
Je e quinientos lll e ~etla.
r • . · ,·
s 111v10 .ab ie el derecl10 de pe • ~ada., desde
.:.¡ u~ esté a Ji 3¡, 0 ~¡ ...., 1·"" de- 8 ..,. ¡· ,,,.,,.
Ut~- UJz, · ,at! .tl.lorc$
~ ,va ' 1-'d(a s~, - P ar.f&lt;\8',
~ · · d ~ ITII
• · 1·· ·rldlJlt~u
, · 1, 1. tes .
·
•
T
.., ... ,~
,,
•
tll·1on eJen.1do por escrito Je una manera pa.
JII. Qlle se lt! caree con los ,._,,·120s que P1edrij!:l-Nt!gra.", Pr~Q~teda Chica Rftino' ,
A t ·.,¡ ' E
·fi,
, t . .
.
" " .
í'
'
_.:s
r ~ ·
n todas las elecdouos: 'nor, -el
Cl l,a Y re.pe nosa, pero ea rnatt!nas ¡,o!ttic . deµon 01r ni t::n su eo1 1trn.
.'1,fJ:tpe, ¡, ,-vo11.1.::, R:1,....B_hn. •o Ltb&lt;i ~··~. b&gt;1, ., '· t."' I•' ~
,i,
•
•· •
r~ '
.
.
as
, ·.
,
.,H;, _v,l 1ua:-.¡ i-11e:h o, t!eneu tfore,.;[i 1 á. vr,t·
~ •
1
so o pt1t'de11 eJereerlo los CtudaJ.anos tlel E,ta
IV. QiJe se ie faciliten los dato.:
I-i..dalg,,, ~dl11u, Vi •L,)h,.t, S.t tl l'o •::kú1 :t13&lt;l'
~ll!
s
.
¡'-¡
.¡J
.
1.
'!
en
s_~
u~!?/.l
1
1
d
da
. .·
~ que ne.
,
,
e
ll re tl e11c1 a o:, c i·1tL!&lt;ljJJOi N' ,evaie1.1 o. A tu
pet1c1011 clebe recaer un acnerJo cesae y comt~U: eu el prouesv, para
. naventur,1, :::SJ.n Fr:wehr:o de :A_-,oilaca ':;5l"'!, eo·'l-i{ J¡ S •·. .
· -. . . · .
,,. ··
, · d 1. .
•.1 d .
.
·
preparar J . 1
,
,
'
• :.in,
ni · les qu~ h11h1 t.re11
pt!rrnanec 1Jo eu
esunto e aautoriua aqmenseb iya cliri¡i- .sus&lt;lescar:ros.
U.anle Altt.·n&lt;le-, --:,anN 111,_¡llistle ¡ ) ro .
.
\. 1,•C, d •
. ·,,, .
,
. .·
....
..
.
o, ~r,trz.1,,, er ~5ta o t,ln ;tal) au_1 e,. de la étec •nu ¡ a 1e
&lt;lo, y ésta .f.,t'lle obligaewu de hacer conocer
V. Que se le oiaa en &lt;l ' e,isa por ,
::ia11 V1e~utc dt:l Aüa~olo 1 s,.,,nt.1. O· •, -1·. , ¡ J,·, é. •" ,...t
¡
,
} \.J .,t• } ,o'
81 6 '
• •
.
~
l'
•
,
'
a: UI 1a;
C'IJ n &lt;;Ú11c.1Jn- r, :'.t'tlnrlH 1n1v·,,\:
;c.'
1' ll uu_
-el rt&gt;s.u ltado ul pet1(·1ouano
J
,
'ia11r1a.g-o l 1Ni(l y ,1
t!
y .
•
'
·,
.
rau""
~
Acr.. 9. o
A nadie ~e ¡~ puede coartar
por pertl'ona e ~_gswfi.rnz~, ó por ambo~, ,la¡,na y los ·dem;s
f~~~a!q~'-!tt, !Vill tt-/l
Seis :l'H.•8~S ·t1n .e l 'di"-tnto ó 'eii la· i11 u•
el s:egnn su vo lu n tj.id. .,l:;1, _caso dt&gt; uó ten.et guiei{ c.;e,,ivo.
t.Q eu to ~a~ n ,b paüda&lt;l4&gt;o r¡-tw "j,u!:~J~n"tlJ.r'&gt;'u vcti,, que fiO.

i,J

L~m;

J

J

.~r

ª.

ª

'i:/a:t:~

-tü,~:'1º~

stm.n .atgltoi ' giro, p~óft:!ii--ou

t:J

11Hh;~1ria i.lGC íeii

II.

Inieiar al Congreso ge1;ernl
sean de su resorte.

1·1 s.

que d•.

Ill.

ellas y reformarlci9i.

fas i1,fn&lt;cc1ones q11e h~yR fü• ta,b,
S1.g11ndo. Ej.•rcer la facultad 17. ... &lt;lel
Corig ie~o; mas cuando la iastaueia sea sobr a
tud ultb de pena de ffi'Jerte 1 reunirá para e:-.te
solu nego cio á los diplltados exi.. tentes deutro lle diez leguas de distancia de la cap1t· J.
Tercf'f'a. PrepArar los trabajos del C11ugreso ~egnn lo dispne-to en ei articulo 66.
Cuarto, Conmcar al Congreeo á. gesiones
r.xtraordinari&amp;s en loa casus que espres~ el
XI. Conce&lt;lBr jubilof'i n ne" ,¡ los empiea- artículo G7.
dos i11ut11iza do~ en el sen·rrio del Esta do, en
Q ;.. iuto. Ejercer en su &lt;'aso la facultad á.
loa térmiuo,s y bajo Ja.9 cuudiciones 4ue dtler. que fe rd'lere el arLiPu!o 118:
rniua !a ley, •
:SHto. MauifeHar su opiniot1 por escrito

IX.

Fijar anna,meute todos lo;; gn3tos de
!a adininistrac ion púli!i ca d el E~tado á propues;ta de! Gobernador, y esta1Jle re r contn1rn.
ciones para cuhrirla.9, detcnni11a:1do la dura~
cion &lt;le euas y e! modo d~ reca11&lt;l.-.r1as,
X . Concl:'de r premio.; á J,,s que hayan he.
cho partictilare11 ¡;:prvicio" a~ E~t.1tlo, y socor.
ros a sus familias cua1ido se hall en en la iu.
t.ligencia.

XII, lttvisar y a proba r anualme nte las al Gobe!llador, en !c:s casos en que este tencuentas de colilro é i:1version de to&lt;lo~ los ga á tuen pedirla.
~ étimo. Fjf¡cer !&amp;. facultad de que h~bla
ca1.1&lt;l&lt;des públicos del E 'itatlo y de loi;, dístriel
artíc:u1o 7Q y 1as atribuciones 20, 21 y 27
1,0i,;, prévio el exame1-1 y glosa de la Tesorería
del. Congreso.
y el informe de l G oUernador.
Octavo. Rerihir. las actas de elecciones
XlII. l?rom over la eclucacion púhiica y
µer iod o de se.&lt;=ior.es ordinarias, que comenw- el eugrandecimit:ato dt todos los ramos de de todos los m andatario,;; públicos del Estado,
y practü:a r µara la re11ovacion del Congreso
rá el 16 de S E&gt; ptiembre y terminará el drn, 15 prosperidad general.
de .V tciembre. E l dia 15 de este ú ltimo mes
XIV. Regu la r los votos que hayan reuni - lo que prescriba su reg lamento interior:
se cerrara u lai, se&lt;..iones cou la solemnidad ,¡"ne do los ciudadan~ e1, las juntas electorales de
SECCION IV.
estab lezca el reglaruento interior.
distrito para el cargo de Gohen1ador del Es•
Art. 64, El Congre~o puedP prorog,u HlS tadoi Ma g istra dos y Fiscal de! Ttibuual de De ta formacion y publicacfon de las lPyes.
se~iooes por un mes, si así lo dee iarare 11eee- justicia decidir los emp1;1; tes é indecisiont:s que
haya: reso lver ti n el acto las dud .is que s·e
Art, 73. Tiene la iniciativa de ley tudo
sa rio.
Art. G5. Cuando el sistema 1,1~rche fácil r:,frezcan sobre la uulidad lle las el'-presadas diputado, autoridad pública general ó particuy aregladameute, despa chadas h,,. cuen tas y elecciones, 6 sobre la calidrid de les e~ectos; {ar, todo ayuntamiento y cualquier ciudadano.
Art. 7 4. No podrán de¡· arse de tomar en
demás negocios de la iuspecc1011 del Congre- y d er. 1arar 1a ver"'., ª d era imposibi lidad que

so, podra este di..,pensarse un mzs de se .. ioue,_ a!eg1Jen los e legidos para no admitir e~tos considéracion 11,.s iniciativas de los poderes
ejecutivos y judicial del Estado, las que se
El poder legislativo re8iclirá en ordi,rnrias.
cargos.
un Conµ:rei..o compuesto de diputados elegiArt. 66. Antes de su receso la Le!'fi'31atu
X V. Admitir las renuncias del cargo de presenten firmadas por tres d;putados, y las
do,;; duectamente ¡;or los distritos, electorales, ra nomhrara á pruratidad absohna de~ votos' diputado cuando se funden en una verdadera que dirigiere algun ayuntamiento sobre asun1
tos privativos de su mnnicipalidad.
bajo 1a bnee de uno por cada veinte mil ha- uua D 1putaciou permanente de tres• indivi !mposilHl1dad jus,ificaJa.
A,t. 75. Para la discnsion de toda leyó
X VI
Fijar los límites de loR distritos, aubita1ne~ ó poi' uua fraccion qne pasP- de diez &lt;luos y un supleute de su seno, que duraate
decreto
se necesita la presencia de la mayor
mil. Por ead'l diputad!J propietario se noik el receso del Congreso, prepare y adelante los me·ntar!m,, suprimidos 6 crear otros nuevos.
parte
del
total de los individuos del Cono-reso
X V11. Ejercer el de recho de conceder inO
brará, un Sllplente.
trabajos pendieutes, y eu su próxima reunion
y
el
voto
de
la mayoría de los presentes para
Art. '50. El Congreso se renovará ea s u !e dé cut&gt;nta con todos el o.::, y Je infJrme dP. du lto, remislo n ó co.:imuta,!ion de pena legal
stt aprobacion.
total.idad cada dus ahos.
tqslb cuaato sea debido y conveoiente ins. en los casos y con Jas conCldoues que dispon.
Art. 76. AproLado un proyecto de ley ó
gala
rey.
Art. 5 l. Para eeT diputado se requiere te- truirle.
decreto, se pasará al GobernJdor para su pu. ner la edaJ tle veinte y cinco años cumplidos,
Art. 67. L a. diputacion permauente deherá
X VlIL Di rimir ias competencias que pueblicac.ion; !ii eete, lo devolviere dentro de Uiez
ser ciudadano uuevoleo-cohui!ense e11 el eJer · convocar al Congreso á sesiones estraordina dan su;;icitarse entre el Gobierno y el Supre•
dias
con observacio11es 1 volverá á ser examicicio de sus derechos, vecino del Estado y rias cuaudo c,,uve uga á la satúd del Estado, mo Tribunal de justicia.
Aado; si fuere aprobado de nuevo por dos tercon res1de 1tcia en él de un allo por lo menos lo e:-ija el cumplimiento de alguua !ey geue.
XIX. N ombrar en caso necesario el Gocios de los iudividuos preseutes, pasara al Goantes ue la e !cccton. La veeindad 110 se pier · nera1, 6 lo piJa el Ejecutivo.
bernador interino del Estad.&gt; en la j)rma que
beru~dor, quien lo publicará sin demora: pade pcr ansencia eu de~empeño de caigo públiArt. 68. La Lt-gislatura llamada á sesio- previene esta constituciou en su artículo 95.
sados
los diez días para hacer observaciones
aes extraordinaria::.: no podni ocuparse de
XX. Nombrar intefluameme
los Macristra.
co d~ e!ecciori po!J11/ar.
.
o
sin
praeticar
nada de lo prev enido, se tendrá.
Art. 52. No pueJeu se r diputados el Go• otros negoeios que de aqll el!os para los que dos Y fiscal del Supremo Tribunal de ~usticia
pOr sancionada la leyó d t!Cret o,
haya
siJo
convvca
da.
en
el
caso
de
falta
absoluta.
~
beruador del l!:stado y su secretario 1 los ma.
Art. 77. Todo proyecto de.;.rnhaJo ó reArt. 69. Podrán asiHir al Co11gre30 entre
gistrados y fiscal del Supremo Tribu11al de
XXI. Conceder ó UPgar 3.J Gobernador la
prc,bado no poJri vo lverse i preaentar sino palos
diputados,
alguu
M111i1:tto
del
Tribunal
licencia que para auseutars;e de Ja. Capital ó
iust1cia, los empleados de la federacion y los
de Justi cia por enc.irg,, del cuerpo, el secre. salir fuera del E !ltttdo exiJe u las partes 1. = y sado un período de se~iones; pero esto uo im.
que lo sean en las rentas del E:-.taJo.
pedirá que alguuo ó algunos de sus artículos
Art. 53. Para que lus comprentlidos en tario tle gobierno y el g ·fe de hacieda .t tra- 2. ~ del art. 89.
XXll.
compongan
parte de otros proyectos no d ese~
el articu lo anterior puedan ¡;:eí elegidos dipu• tar negocios concernientes á su respectivo
Reglamentar el modo ele cubrir e! chados.
Art. 49

0

contingent e de hombres que tocare al E8tado.
XXllL Concet.ler ó negará los menores
palabra del mismo moJ ~) que á. lo$
diputa&lt;los; pertJ á la votacion nCI ·se hallaran hahi litaci\m de edad para administrar sus bie•
pre~entrs.
nes.
' XXIV. Espedir reglamentos para la gnarSECCION III.
dia DRcional cou f-ólUJeciou á las buses que dieDe las fac!í.'/rrdes det Confrew y Dzpure el Coag reso !!eneral.
t&lt;,cu,n p"1·nVim1nte.
XX V Erigi1 se f' ll gnm jurado para deArt. 70. P~rte neee al Congreso:
clarar si ha ó 116 lugar á la formncion de ca.usa
l. Dec reta r la:; !ers relativl\s á la a rlmi- cua"ndo por de 1ito-' otif·ialee ó comunes fuere
lliHracion Y gobierno intt, ri or dt.&gt;1 E.¡:ta,lo eo acusodo el Gobernador, l()s Mini ~t ros &lt;l e! Su•
talios SU3 ramc.,s, declaiar!as y derogarla'5 en premo Trib1mal de J w,ticia, a gun diputado
ca.,;o ue-cesario.
el Sec rera1io de Gobierno ó e 1 Gefe de hacien.
ramo de admirii.,,tracioa: se les concederá e¡

m=o de la

XXVI. Declarar si un ciudad¡::1110 est.l snsReclamar ante la S!1µremA. Cone ;l e pe.mr. en el ejercicio de EU!ól df' n•c hos por la
Justici1t !as del mismo C ongrP.,;o g1:mera! qt.~ can"a 1· t1e es¡irf'sa la riirtf' f-étima de ; art 42.
ataqnt'n la d.Oberanía é ind t&gt;pendenc ia dP.I E,;;
XXVU. C'onrrder ó negnr -i los diputados
rndo, ó por cualquier motivo se ci n::, tdért'll !icPnria para comparecer en jui,-,io.
a u ti consti t•l c.ic.,n11 les.
XX \IIl I. Ejercer las facultades á que i;:e
IV. Ve lar sobre el cumplimieuto úe la rPfiet~ n los artículos 33, parte IV, 47 p irt-a H,
Conslitnciou y de las leyes, especialmente •Je 95, 111, 117 y 118 de la constitueiOI!.
las que miran á la seguridaJ de las personas
XXIX. Ultimamente puede el C t1ngr.,.c,
y propiedades.
ejercer todas las facultades propias de un e1w
V. Examim,r y fl-probar los reglamentos po legislativo eu todo a~1uello que no le pro b i
municipales y geu11:rules para !a po 1ícia y sa. be !a couHit1w1011 federal 6 la del Estado.
ni&lt;lad.
Art. 71. N(I puede el Congreso:
VI. Ordenar el establecimiento 6 su pre.
Priruero. Impcuer prés1anlC's forzosos de
siou de los cu ~q os mlmic1 pa1 es ó Ayu uta - c ua!quiera especie ó naturaleza qu~ i,;ean 1 ni
mic ntos, dan do re-g :as para s u organizacion fi,(•nftar cd Ejt-·f'utivo para que los im¡'lon_lfa.
Y deknilinando el lt'rriwrio &lt;le su distrilos.
tir·gundo. Dec,et;¡r penas por acciones ya
\lll. Ex~miuar y apruhar las ordl!t131!zas ejer11t-11l;;.s,
mnaicipa les y los proyel•to11 y arbitrios para
Tercero. Ccnce1\er ni arrogarse en nin.gun
Art. 44 Las a~a111b le;1s elecwra!es se iu,1 gran jmaJ1,; y pant que la haya se uecesita- oliraé de pública úti1ida,I.
caso facultades extraordinarias.
talan por su propio derecho, ~011 indt:¡,en• ra precisamente el voto Je los dos tercios de
VJII. Crear los em..,leos, oficina~ y plaArt. 72 A la d1putaciou permanente del
dientes ele tod o otro podd polí ti co, y niugu. !os dipnt ·ldU!- pre'-ent·•:o. D c: ciarado ha.Uer lu. zas, aun inf~riores, nece sarias para. la ad111( • Coagreso toca.:
llá autorid..td i1ude durleo órdenes ni revi,:,ar ~ar á lct formacion de c;,n&lt;ia, t¡Uf'daríl. e! tli- uistracio •1 en toJos los ramos, y suprimi r/~ ..
Primero. Velar soUre la observan"ia de
.sus acto~:
puta(fo snspeni-o eu el ejerewio de sns fuocio, cesa11do su nece~idad: asignar los sueltlo!i Je !a Con::tituciou y dar informe al C ongreso de

Art. 48. Um1 ley con~titt1cioua\ reg lamen·
tará todo:1 los tiernas pu11tos re lativo.:; á las
t&gt;leccione·s de los fouc1onarius Jei l!:stJdo con
ab:óoluta s11jt'cion a !as bus~~ y !JTiuc ip ios con-

&lt;le la liUuratl del homlne, ya sea por causa
Art. 18 . ~,ugun,1 éet ~·ut' ion podrá escede trabJj o, Je cclucac1on ó de voto re iigi,,siJ Ller de1 tl!rrn111.1 di· tres ctias, s1 11 que 8 e jusri
'l'ampoco pu ede autorizar convenios en {!Utl e 1 ti'-slue cou u11 act(J m 1t1vadu de 1,rirn:m y los
h ombre pác te su prui-cri pcion·ó destierro.
&lt;.lt!llla!ó.&gt; requisitus , jUtJ cstaolezca la :ey. El

}ª

próduzca un rñodo h0nP!ó.&gt;tO de vivir y que
tados, &lt;lPher:tn habt&gt;r cesado absolutamente
eepan leer y escribir; pero eHa restricci 0 n 80 •
e u sus dm;t inos al tiempo •le empezarse las
lo tendrá. lugar desde el aRo de 1860 eu eleccione-s populares.
adelante para los que de nuevo vayan :1. eu-'
Art. 64
Prefo ren al cargo de dip u tado
trar en el ejercicio de s ns derechos .
lo&lt;:1 popu lares de los supremos poderes de la
Art. 42. No tienen derec ho á votar: priU nion, loe de gobernador y ministros det t:L
mero, los que p1Jr semencia esté n cond ena • bunal de justieia.
dos á alguna pena inCama11tF•: segumlo, los
Art. 55 , Cuando 110 misrno iud ividno fnp.
que hayan . hecho quiebra fraudulema 6 hal
re electo diputado por dos ó m::i.s d istritos,
yan malversado los· caudales públicos: tEr•
preferirá la e!eccion del cle su vecindad; y
cero, los que te11gan iucapacidad fisica ó
i,iao Íllere vecino de 11ing-uuo ele ello..:, será
1noral: cuarto, los que pertenczr.a n al esta
dip11tado por el distrito de .menor pobl~cion.
Jo religioso: qu in to, los militares pe.rm:¡neirr
Art. -56. Loe- diputados, mientras lo fnetes en ejercicio: se.-.t0, los sirvil'! ntes domésren, no podráÍl admitir rara sí, ni solicitar
ticos 6 de campo: sétimo, bs é bri0t. consue
para otro, emrleo ui ce1:tlecoracion ele! ~otudi uarios, tahúres de profos.iou, vagos 6 que
bierno; ámenos que aquel sea de rigurosa
teng.:in ca$a de jtu;gos prohitiidos: octavo, !os escal'I.
que ei:;tén procesados crimiuR!mente, desde
Art. 57 Lo~ diw1tador,; gozan de una lila fe eha del niandatnit•nto de prision, 6 de
be-nat.l soberana para hab lar: en con o;ecL1e n .
la d&amp;clara eion de h at,er lugar á la formariou
cia son hvioiahles por sus opiniones manide ~ausa l)asta el dia t'll qt.lt: se pronuucie
fe-tadas e1re! desempeño de HI encargo, sola se¡¡tcncia si fuere aliso lutoria: noveuo, los
bre las c1rnle:- en ningua tiempo pueden ser
que uo d~sem ptñan lo!i car3os de ele-:!ciou
reconveni&lt;los ó juzgados por autoridad at.
popu lar carat.:iendo d,;) cauea justiticada; pero gnJta.
esta privacion la sufii1án por todo el üempo
Art. 58. '.'lo podrá u tos dipntados ser deque dure la orni~iou, y no mas:.
mandados t'.ivllmeute, sino ante el Snpremo
Art. 43, En cual.¡ui~r ca so, escepto !0;, Tribuna.! de ju,-ti&lt;:ia, y previa la liC'tm;ia del
de lraicion, &lt;lelito q~1e mert'zca peua 1,,&lt;q na l, Congre¡;:o ·4ue en totlo caso nececitarán para
violaciOJ1 de la paz, 6 ateJ1tado cout a la S"'· co1nparf'&lt;~er en juicio.
guridad púb lit.:a, los e !t'l:torcs gOJ.aniu dei
Art. 59. Tampoco podrán ser procttsat.los
Jere..:bo de no poder St!r ar•e~t 1d1),.;; mientra::; 1·ri1u 1ua l1ne11te siu prévia tleclaracion de haestén en los p1rntos de la eleccio11, cua1 1J 0 b..-r lng:i r á forrm◄ ciou de cau~a, EsLa deee dirijan ñ ellos, ui á su regre$O .
:i,: traeiou la har'!l. el Cuugrf'so erigiendo.-:~ en

1

�El Restaurador de la libertad.

El Res a1írador 'de 'la libertad.

•

::z

Art· 78. En la iuterpret11cion , motlificacion 6 revocacion de !as leyes ó decrt:tos, se
guartlar iÍ n los ini~mos requisitos que deben

(IL l-ervuc-se e,n su formacion.
. Art . 79. Cu and o el Golie:-nador di~ponga
reg !anu::ntflf alguna !ey 6 decreto, lo avisará
al Co11g1eso y tendrá nueve dias para aquel
objeto.
A rt· 80. San-cionada la ley, el Gobernad r,r la }Hi. rli publica r e11 hl capitnl del E s tado, y la circolará á, las autoridadts políticas

ilc los pueblos pa;a su P'-'b licac1on.

Art. 8 1.

Los--decretos C'tiya re~ol ucion so•

1ó íntt're' e á per~onas determinadas, se tendran por publicados cou s u insercíou en el
periódico oficial.
.Art. 82.

Se pt1hlicarán

las leyes rn;ando

de &lt;.beta Jormu:a.-"N. Goterna 1lor con&gt;-tituciou? :, dt1 Esta·do libre y sobarano de Nuev1,-I.Po1J y Coahui la, á todo$ sus h abitan tes
h; ,70 sablT: que el Congreso del Í!. :.tádo ~h,,
tei.ido á bien decretar lo que sigue .

(A quí

t:.I t esto literal.)
Por tauto, mando se im prima , puhlique, cir•
cu!e y se le dé PI debido com plim1e nto. Dado

en Monterey &amp;c. 11
L,1 fi1 marán el Gobernador del E JStado y su
&amp;c,etario.

Art. 83.

Toda ley obliga desde el din de

su publicacion , si no e s que, la 11' \fólrp.a !ey dis .

¡;0 11ga otlra cosa, y ninguna puetle teuu efecto rurodctivo.

TITULO V.

greso en el primer mes de las seeiones ordina A,t 135. Cada flill 1. 0 formará 1a tesorería titucion•!e", y en 11u reforma se gna rda.rán las Mas consi·leranrlo tamhien el E1:mo.
mismas tl'g 1R!l que en la ele cunlriuiera artrculo Sr. PresirlentP. y l.'ie ndo con sentimien1ias de cada bienio y que se distribuirán en un cortA rfe &lt;'~i11. qne rewitir:í ,il Gnhernador.

za vacante. ocupa rá el lt1gar del que faltó, ,. y
solo dmará el tiempo que á este faltaba para
completar s.n pedodo constitu cional. :Si 1:.1.
vacante ocurriere de ntro de los seis ú ltimos
meses del pe rí odo, 110 se convocarán las asaqi.

dad "p e rpel'ua del G'ot,ernadoí, 'su fa lta se sup lirá de la ml sn'la mauera qu a e btab lece el
é il·version sea arreglada á. la$: leyes.
artícuto anterior, y la legi-=larnr-a 6 Jipotaciol'I
Nombrar cuando lo crea conve•
r,erm ane llte rdispo ndri eu seguida · que las
nieu le, pe rsonas de su confhrnza para q ue esasámbleas populares de distrito, procedall á;
piaren si en los d istritos se observan la Cons•
biens para h nce t nueva eleccion.
la eleccion de nuevo ·Gobérnitdor, conforme á
t1tuci1Jn y !as leyes, ¡nit1cipalmt:nte en cua,no
Art. 113, Para ser Magistrado y Fiscal $e
la ley constitucional.
á la eegurid::i.d de tas pere.qrias y propiedades
requi ere:
Art. 97 . Si fa falta pcr'pétua del Gober, Primero. S e r mexicano pQr n acimiento y
Decirn o. Impo!ler mnltas que no pasen de
nador sobreviri'iere dentro d e ios ú lf.hnos :-eis
riuda dano nu evo- !eocoahui!ense en el e¡erci &lt;losciPmos pesos 1 á los que desobeder- ie ren su~
riiesei de su \1edOdo cónst¡tuóional, Se ornitirá
órdenes, ó lt- falten al róspe lo debido arreglál1cio de sus dNechos.
~~ta elec ción, y e1 interino que fuere hombraSegundo. T~n er la edad &lt;le treinta años
do$e á. lo que dispusiere ia ley .
da rúhci6hará hasta fa COncfusion del peri6do.
onmpli dos.
Uudéc imo. Conc ec.ler, con arreglo á las lerr er&lt;:e ro. Ser abc&gt;g ado recibido, conforme
TITULO VI,
•t:~ h itb1,1laótóu Je edad á los rlltuorés pil ru.
J .,
'
á las lryes y haber ejerddo la profosion por
ca~a rse.
.Del poder judicial.
cinco años 1i lo menlls,
D.neiciecimo. Recibir y comunicar a \_Con•
Cu a rto. No h a.be r sido con&lt;lenn.do en pro•
o réso oel Estado t úda.s las dispoSicioñes del' Go SEOClON l. d
ceso leg~! por riingnn crim e n.
1
~1ernll fede 1al, l.arCUlar as y hacerlas cll'.mpm.
1De la admin.istracio&gt;~ de justicia en general.
Art. 11 4. Pertenece al Supremo Tl"ib una l
Detimo tercio, Publica r, circufar , cumplir
de J m,ti cia :
y hEct!r cumpl ir las leyes y de m as.-&lt;lL:;posicio•
Art. 98. La potestad d'e aplicar las leyes
Primero. Con0ce r en 2. ~ y 3. 11 ia.::tancia
ue:; dtl Congrnso J e l Estado; dar ios decrdO~ en lo civi l y c ri minal, pertenece esclu-.ivay hacer io.:; rtlglamentOs necésari0s para su meo t e :i los t ribuna les y ju~ces establecidos ó de las cam1u; civi es y crim iuales que remita11
!os juece.-; inferiores.
ejecuciou.
1~1:e ¡.e establezcan por la coustitucion y las
Següudo. Dmmir las comw•!en cias de_j11Decimocuarto. Recia.mar cualquiera leyó ley~s
risdiccion que i,e s usdtetl ent re lo::- juei.:e·s de
·disposiciou del C ougreso, tlcutro di, ios prirneLos tri b unales y j ueces MO pueprimera it1-:.ta n,:ia.
ros diez d ic.s c o otaJos desde Sll rel:1bo, e~po den t."jercer otras funciones que las de jnzgar
T ercero. il l'""Olve r sobre los recnrso.s di,.
u1::11do los N10Ü'-'0S que CJbren,en contrario.
y h:wer qtie ~f} ej ecute lo juzga do; uo pueden nu iid .. d que 8e ir.tt•rpo11ga ·1 de las i;~nte nciH
Dec1111u quinto. AtllO\l'.l;ar con Sti preseucia suspe nd~t el cumplimxeeto de ltt~ leyes, ni
ej~c:lltorius pronunciad as en l. C'l:l , 2 (-;J y 3. ~
e1 ac10 ;..1e ;rnurs~ y ct rrarsc las sesioui:s de t ha cer Jeglamento algu no para la ~dmi111HraiL1st:111cia .
Congreso.
c:ion de justicia.
Cna1to, ConocP.r de los recursos de pro•
Déc1 n:o s t.- sto. Ltev...r la s comunicacienes
Art. 1 OO . La justicia se administr:Há en tecr.ion y fue rza qne se ioterponga u dei j1.1'e ;i;
y ri::lacir.111::, del b~taJü coi, e1 Goh:emv ger.e• nombre Je la tey, y las ejecutor i::is y provi sio- ecl e-,i'lstico.
ral y 1,.;011 os cie los otn, ... ~sud..&gt;s.
nes de lo~ tr iUt.oai1.;s superiur~ e, t:e eucRheza.
Q •linlO. D oclAra r si el r eo que ha lom'.lll ,1
. Dec1mo s(-1.lmo. Como ge.fe uato de la rán por el los 111i!&gt; 1U os en nom \.lrn del EsihdO a8i10 goza ó no de inmnnidad.
que su recauda cion, cuatodia, administraci bn

guardia uac101ud de todo i:! .C.stati o, cui'dara 1::11 la torm a t 1U~ las le)eS pn:sJriban .
l;e ieu or.gamzac1c.11 l. u;Su i::cc1011, co i:. arr eglo
1Jél poder E1ecuti-1:o.
Art. 1 Ol. L as ¡q•t:.s ::eñalau el órden y las
a la lt:!"y gt11r! ral, y cie 4 ue et:: use de ella co1,1 • fonna !id ad es de l liroce,-,o. gne serán uniformes
Art. 84. El ·p ode r ejeculivo residirá en forme a1 obje to dt:: :;.u iu;-:,titul.!1011.
•
ch t &lt;:idos !Cis ml..l urialee, uidie puede dispenun, ci\Jt.luno lei égido. cada· dos años. que se tiD~cimo octavo. Fi jar el din para la reu• sarlas. Y toJ a fa tta de oli.se rvaupia de la.E:
tuhi r~ G ollernaaor tlcl E&amp;tado.
lllOiJ de k:. n:::sp1::cuv a asamblea d e escrutado !eye~ que arn~g t.. 11 d proceso en to ci vil y en
Art 85. Para ser G obe n u-dor se re"quine
p ,s, eu el ca~o &lt;lu que habla la primer a ¡.,ürt e lo criuiiu c:d , ho t·~ responsnt ,!es pe rsoua!meuie
,.-ner Ja ed?d de trernta í:lños y tod us los dP- • 1
a 10;:. jut'ces que I;, con1t::t1 erc a.
·1 ,:&gt;; Ul"tÍ Cll lO 20.
u1 ,:,. reu1,i,ítoF- ~t.e t.Xijé e l a rticulo á l p.; ra
Ait. 102. La st:11Lenc1 :" en toda caus-a. ciDecw.o ucuo. E3ncer la facultad á qne e e
,,., d:111tl-do al Cougreso del E.-s ra do ; 110 ser
vu ,., ccimiua l deb~ra cL111euef la~esprll!si~ll d1;:1
·,fr:lar pmmat!~hte en ejE:,rcicio, ni cinrl~~do refi;, t,. d ;...nículo 67 de esta con~tit.icio u.
h~ehv
sc:g111 ru; 11 ltt; del pr o~~et:,o ;.,.)o ,Q.it¿&amp;, de
Íb.1..?ral o en la Ihcit&gt;ntla pttbhca de ¡ E st~ tlo . t A rt t,9 . No ¡,t1 ~de el Góbern:tll.:.r :
:a ley o dü!'l,r iua t·u t¡ 11l' .t-~ l1rncte.
•
Att. t6. La c lHcic-n de Gob ern~idor Jli e P1IIIH.ro. Salir de la capital a diHaucia de
A1t
.
103.
Ni
ngnu
j,1ez
qne
h:i
ya.
senttu·
Íl .!re á cuaiquiera otra para t!tqi leos del E~ mas ue liie~ !~g uas, sin 1iceuc 1a Lel CCmgrea:o,
ciado
un
1Jtgoeío
eu
a
lguua
im,tailcia
·pueue
tado.
ú e ll :-u rece~o de la D1pu1amon permauente.
sentenciarlo
en
otra,
ui
determ
inar
e
;
rec
11rie.o
.A rt. E7. El Goberna(1or tomará pos-esi,in S1, udú la distanc1i1 menor, bll.itct.rá s u a viso, si
de
nu
1
dad
que
.se
interponga
e
u
el
prot110
11ela au::,t: Jll'Hi. u o pa;,a.re de ocho &lt;l\o.s.
ile Hl emp[eo el día 4 de Octub ré.

fe:,,to .

Conoee r en l. m , :1. :;i y 3

Art. 118.

rno

Rl n 1flnejo de

la

ht\Ciend11. pública de la coristit uc ion¡ bien qu e podrán ser discu ti-

to, que una de las causas 1ue han impe-

tal desamortizacion de las fincas de corporaci"ones tanto ci viles como eclesiásT ITTUI.O lX.
tit,as, era y podrá se r la renuncia de
G. Blmttz.
De la inslrurxirm públU:a.
alg11nas de la, referiJas autoridades
GE~ERAr,.
A rt. 137 En tocfoq !os pnP.blos 1'e1 F.11tadn "~
políticas y de algo""' J e s•ts del:g-aGOBIERNO
P&lt;otilblArPT:°in P~r.nPln&lt;1 dfl P1fora&lt;'!ínn primR ri:J..
dos los jneee.s de p• imera instancia á
mará.n por suerte las otras dos salas cuando se SP pnnAr~n btmhi+rn en tmfoq IC'i'l h1g·He!I Qtlfl
ic:ee retarí1 de Estarlo y del d~spa&lt;·ho cumplir exactamPnte lo dispuesto e11
nece~iten .
!IP~ nn~ihlA tnda rh¡rn rle P~tahlecimiento1 pRra de I-h1• ie1&lt;ila y r• ré li to
ptíl,lic,1 -Sec- las leyes de la materia, por la cual
Art. 119 . El demandado potlrá teeusar, proprr&lt;" i• n:ir la inslnu• ei&lt;,n pública &lt;le la s ciencias
cion f:i.P!!'ttnda -C1r&lt;"11 lar. -Exmn. 8r. cansa entre otrns ,e estimó necesario
sin espre81on de causa, t1 n mint:&lt;t.ro de cada Y .tftP&lt;&gt; l."VilP.&lt;I :11 \.' q, 'º•
-Cnn esta fer·h" d ig-o al G,,fe de Ha- e x nedir h, rPo ·,ti la circular de 8nero,
.Art. 13ª. Fl fi ,, ~¡,.rw, PTI tn'1n PI r.'. ~t:dn, y
sal3, y á fin d e ~uplir la fa lta del Ministro ó
cienda dP Z ~tPC3S lo r¡11e !ó:ig·ne.
m~,, ,Ja S. lt qne en todos aq11ellos
minis tro!:! re:cub~dos ó legítim ame nte imped i- lni:i A"'H1t:i mi.,ntn~ P.'1 ,nq rP&lt;11prtiV&lt;1&lt;1 '""l'1i rin:i,, Dada !'t1P11ta al E. Sr. Presi ,ler te t·,~R c)B en q11P. de las nPnc ionad:i'3 au1
1
lHAr!t'&lt;&gt;
.
.,,.
irriir-,r"i., ~ vio-i!:i r v cp :.· ,,.., P!-t :ibl~.
dos, los jueces nombrados é im,aculados serJn
c:hni vi&gt;tn&lt;. r1P ,,, 1,,e:winn ro rimiri:t ,. 11,.., in.:;trn~('inn con Is c-nm,;r,i!'acion Je V. de 14 di&gt;I tn1 ida.ies p1dH'ren conseguir que se les
(!UlllCe , y de este núm ero !': e saca rán por ~uerrüb!iri:t V r11rtirn 111r. prrte~iPn1io 1n~ P~r~ria1mPn• ac tual rela tiva á la consulta quP ha - dé la debida entrada y curso á s•B
t e, asi lo@ que ha yan de formar las salas, co
tt&gt; y remriviPn r!n C'uantn&lt;i Pmti~rn10!!, nh~tár:ulo!! v
rebcinn al decreto de 20 de pret.Pnsiones lns 1fon1111ciantes de las
m o e l ~up lt&gt; nte ó ~uplentes en t;aso de ret.::usa.•
di6P n1 t,,c1e¡:- h ntiiPrP para fonílarlos y hacer qne l\hvo últimn sPbre cohro de alcabalas
c1011 6 impedi mento,
fincas _nn dos~rn ,rtiza las aún y los
progresen y ade'ar,t Pn,
y I é,litos cansados pnr la li&gt;y de de,a- que solicitPn rematarlas, p•1eJan los
Art. 1:¿o, Tres de eFtos mhnnos jueces ele •
TITULO X.
mnrtizru-ion; S. R. se ha EPrv ido aco1•. interPsarlos oemrir lirect~•UJnte á e~gi&lt;ln por ~nerte y formando la prin1ern sala
der
quede n, nrlificadn el art i,·1110 15 de te Mini,te rio á just;ficar sus qu jas,
de este T nbuual es¡iecial , conocerán del reDe la Guardia K rrr,iQ1l.ril.
1
dirho drrrPto rP~pe&lt;'tn á $11 primera para resol,·er lo conveniente en cada
currn &lt; e 11u!idad e'n a4uel!os nf:'gncioi, en que
parte en los tPnni1111s :-:ig111P11tPS: liis oft- caso; au11quR por otra pa1te, el Exmo.
l 1aya er,t,oeido el fü1p 1emo 'l'ribuual de J UMipUP•t::,. (IP lo,; ('11prpn" &lt;1 .. ,!!11a r l•a nn,..innal, que
na~
rPc·a11dadora:-; de , ·o ut't" ibuci11nP-.s Sr. PresidentP, mas bie n se promete
cia eu 1&amp;.s t11::s i11~ta11cias. ~i t'!l Pete rec urso
~fl form;rrnn ('Ml :-itr.,~ 10 (¡ !AS 1("\lf'&lt;:,
di
re&lt;•tfi~,
é en su dd:.. ,,to la~ adrni.,... qoe en lo suc~sivo no habrá autorifoe •t JJeCHario OH 1a voz fü•cal, tambien se r::a 1
Art. 140. F l f'on!?r"'"º ciP."i,!! ri ará arnia mAl'lti:J
car;i J 0 rOutrte el que haya de eJC: rcer 10.l mi~ 1n rartf' ,i., fl."t&lt;1&lt;&gt; milic-i;:i.&lt;i qnei hA de ¡,rP!ltar ,m ni.stracinnf'R y re('P.¡1t ,1 ríJ.., de r1;nt11.~, de. dad nin~•ma q11e dé lugar á ellas.
11isterio,
P\Hhl rli &lt;t ·itn OPI F"t,irln Pl cnvif'ifl nP,.P&lt;llH in flR· ~Pmpfüarán la~ fin1&lt;·inne:-: re!ativ-rts al
C "mun í ·olo á V. de suprema órm In ('&lt;lf'&lt;:Prv,,,.i ()•l ,lei 6r1iPn V ~P¡z11ri ,! arl il"ltPrÍOT. cobro de alrnbal;,s y ré lit1s donde no
SECC!ON III.
de
n,
para qne sirviénrlose circular esArt. 141 . F, ! C'nn2:rPM fnrff'nrá PI tP_g!amn1tn re, idiPren les G, f,lluras de Hac ienda
t~
di,posi,·iou
á ¡11ienes corresponda
De los jueces ;-nferiorts de 1. et1 it1sta11dn,
cie la e-1111rrli:i m11•i,,,,~, rle} r.' &lt;&gt;! ~dn r r,nfo rmf' t\ la•
en la::. c11ale~ entera ran aquellas dichus tenga ella su &lt;lehi,Jo cum :ilimiento.
h::t~ P!fl 0•1p Pll ('11&lt;11110 ti 1'11 or e:i111i?:1 &lt;•in n. 1fi¡¡&lt;'ipli•
Art. 121. La jnstioia será. administrada en t." n~ v "PrYiri,. h:i. dado 6 en adela¡:tEJ &lt;ii E"re el prnd11etns; deb iendo las 111i~inas Gefa Dios y lii)l'rta !. MéxJL,o, Julio 29
iastancia t or lm, jueces estab!scidos ó que en ;o Copg•eso general.
lnras df'~e111pPfr1r P~a~ fuuciones en el de 1XG7.•- lz rúas.-Ex·11'&gt;. Sr. Gosucesivo establezca n las leyes.
i11g-ar de s11 resi.Je,ll'ia, qu~dando el berna~111· del J~s taJo de N 1.1~vo--Leon
Art- 122. Los jueces de primera inftan&lt;"ia po,
TI Tl'LO XT.
m1;mo arti ·11!0 derogwlo en s u últ11na y Cuahuila.
drán ser :et radvs 6 a•esoracfos. La ley dettnmi
pa, te que cfo-.:pnnia estu vi.c5en todas Pot las i•1sercione3 -Jeus Gar:a G?n:ak~
Pr,1,•e11cio11e~grne,ale't.
na.rá. eo el primer caso el número de jueces, y
las ofü·i1Jas, prirnPro es presaúa;, bejo la
en ·el geguAtlo ei de a ~esores : señalará. e l lugar
Sal&amp; de l':Omi~i1rnp&lt;1 dPI Honorable Cnngr~!!o.
Monten:1y, Agusto 10 de l8b7. -Llano -Bfo11co.-

"~ "º"

0

1

1

¡

tancia J e los u egoc ios civiles en que fo ~~ ~l:l!t
demandados \o&lt;, diputa dos al Congreiso, e!

se.

cretario de G obierno, el Gefa de h&lt;1cierr-:l.1 ,
con e-scepcion del P(e-tiident~ del própio trih11 •
tia\, y de las cnnl'las cnrnarn.les q11&lt;1 por delito"'
ofi c1,ues ó comnne.., 'i-t' r,rorn.:.e ;,an contra estos
mismus fun riou arios y coutra e i Gobernador

™

Art

Estos se tendrán insacnlaclos y dPl F!-tach pnlP-flf&gt;Ce á su gefe, con esolmion de t!as y vot:id1n en P,I mi~mo oerín lo en que 11ean dido en los Estado, y Territorios la topropnesta!I si allí ro acordare el Congre1;0.
toda otra autoridad.

cnando tenga de frirmarse causa, ó sefruirse
.
h
algun negocio contra el Tribuna l 6 alguno de
sus Minis.tros, el Cougresoó en su reeeso la
Dipu tacion permanente, elegira por suel'te un
FiFcal y tres Jueces que hayan de conecn en
la l. Cl3 insta ur:ia: de la mb,ma mauera se for .

= i,1~ -

del EH..1•1&lt;&gt;.
S~t1 mo . Co11or.er en las mi.,m 1s irlstanci:ti.
de loi:. negoi: ios cri minr: ~-, co111 n 11ei, y &lt;lt:! r"·"·
potl~af,i!ilh 1I, que rn ;íl,m;1 v :~11 enu t ra los jU?•
c1::s de primera in ~td U&lt;'ln v '"' "e-iores.
( k t ovo
Cnnoce r ig:ntm ,.,n te drt los juicio:.
de r n , !Jrin~al,ilid:.i.d Cú11L1a los a lc~l d!!S po r fol .
tas co,m t;11.,r e n E&gt;! E:jerci cio d e sn enc·a rgo siem.
pre q 11e e~t:1s 110 sea n del G.;u.&gt;.:: omie nto del Go.
l..lierno, ó m1::1rezca n una pena mi:i}'or que la que
;:;lgui,do. ~alil" del territorio d el Estado gocio.
Art. 68. Al poder ejecutivo pPttenef'e:
Art. 104. T odo negocio se t~ r,ninar í hasta é~1e poed.:.1. imponer á t;1les hrncion a rios, co111
l'rirnt&gt;ro. Proteger !a st&gt;gur 1da tl ( e tas per ha~tl:l se1::. m e::ie~ de::,pues dé haber cesadu t u
f.Onats, LitnP.s y derechos t.le ips ind1viduc,s, y sl1~ fon, io111:!e 1 srn ,&gt;bLtu~r previa licencia del su ú lt imo re c nr~o por los t.r ihuna les que esta- for111e a las ley t!s , y de las c8.usaa, q ue lli.tyau
blece la con,ritucion del E.Hado.
&lt;le formarse co ntra los ~ubalte i-no" y denendie n•
al efecto n ,an tcne r el órden, puz y tranqui- Cong,re::1 u tJ D 1putaciou ¡,ermauente.
Art. 105. A n adie se le reciLirá jma1ne n. te~ in mrdia tos d"! i mi;;: mo tri burrnl por Ía! ta.s
lidad pública. en todo el tstado.
l etvern. ln1ped1r 6 embarazar , bajo nin81 g 1 t,do . En el ca'-o de que el hiPn y. Fe gu11 pretesto, las decc1d11es pdpuhLres, ui la to al dec larar SQbre hech os propios en mate• cometid as eu e! eje rcicio de sus desLinns.
ria cr im ina!.
Noteno. Examinar las listas qne de he rii n
g l:tidt.U de! E siatlo lo exijin, decrt" tar el ar - 11::1..111011 y ddi be 1.t...:1w1~es dt1l Corigreso.
remitírsele
m -e 1\ s ua!meute, de las causa!-: pen•
r eHo (le ;¡ Jguna ¡1er5or¡a; mus dentro tle cnaArt. 106. A ! pro cesado jam:"ls se le emCua1 ro.
H;,ce r oberv&lt;1 c 1one;-:, á 1as leyes
d
ie
ntes
t"ll
1.
i;u instancia, y pasa-r cóµia de ellas
r rnta y ücho horas la éntregará á dispo¡,i cou:- tiiuc1011u1es L&lt;l a Jo!:! actos electora les det Uargar!i n s¡:¡s Lien e,;,,, b; uo en los del itos de
al
Gobernad
iir
para su publicacion.
cion cel t ribunal 6 jnez competente.
respónsabi 1idc:1d pec·uuiaria.
C oug1 ef)O.
D
écimo.
Oir
las duda s de le)' que :::e ofre z•
Tb!rCero. Hacer que se f:'je rcite, conforme • Art, 90. Para el despacho de los negocio.s
Art 107. Niogu na d~manda civil ó cri can
á cualquiera üe los j ueces de prim era iu:sé las leyes la J1o licía sobre descuuocidos, va • de to.to~ l t;:;,, PHnus, l.iabrá. un solo secfeta rio mii1tt l sobre injl1tia s pur~une ut~ persona les,
goi,, onioSos· y msl entretenid·os, loco~, meo d\" GuL1e, HO y_ ne e l Gobernador uombrará. y se podríi adm iti r fiiJJ 11 ~10 !"e acredite con la tancia, y p:u--:., rlas al Coup;re;•o, así como )¡_¡s
q ue 011urra11 al rnh,_mo lr:b¡}ua! con el i uformt:
d igos volu11tarios y múchacllús desa m parado¡\_ renúvará. á .su arbit rio .
certificaciou co rrespc nd ie¡¡te, lui lJerSi&gt; intent·orrPSpo11d ie n t~.
Cu&lt;l ~to . Nombrar a·l g efe de h1,,·1enda,
tR do antes el meUio de la conci\i;1cic n. La
.A1t. !"Jl. N inguna órdt•n del Gobernador •
~
' ·f
Undéc imo. Examinar 7 amobar !os abog.;.•
¡;rov.eer todos los· omplt!os y p laza s mtnoé
ser,¡ t1::111da como tal, sino es ttue vaya firrrt&amp;J a forma e n qne esta deba¡ ~rn•·t icar::,e y los as uu dos v escril1au os } cs-pedir!es ei títu lo, conforles. de 11timinacion popu lar, y aque !'n!ól ~nha/
í.os en qne uo deba preceder, se dete rmin an
pv1 c:d sec retario ..,
me á las leyes,
teri os &lt;le cuyas fu nciorles t:&gt;ea 1nmediat-, meute
por las ley es.
ArL. 92
El secretario es respou~able de
D 110Jé clmo . Nombra r su secretario y de •
ns¡,c.us1:.1hle el rt::speclivo geíe, quien debe r•&lt;&gt;I
A,rl. 108: A nadie podrá privarF-e del de•
t.:!d ct¡,; las órdenes que firme, á c uyó' efec to las
mai, pre chcs depeudien tt"s.
lo nri:-mo proverlns en pcrsonELs de su co11•
iedw de trimitrn r sus dífur enmas por m E' d1 0
es(· nbirá en un libro con las razones que las
De 1·1 mo tercilJ., H t&gt;l'C r ei reglam en to para
fianza.
Je
jue~es i1.rl}it ro~, u·~mbrados por ambas
ha 11 motivado.
su Gob ir- mo interior, Jando caenta con é l al
Quiuto. Ñ olhtJ rur'ínteriuam en te los J ~eces
paftes sea cna] ruJre el eSiai.Io del ju ,cio.
C ori~re,;o ¡Jara sn aprobaOi;rn .
Att.
93.
Para ser ~e('retat"io de GObiérno
1
teaodcs ó Ase~oret., s1 jetáncl€-Eoe á lás téni~s
~e requiere :as m1;;:mas cal1Jades· que pará. ser
SECCIO;)I 2."
irno ei.iarto. D ,;r mensalme ute por me•
q11t:!. lt popro·pd1!g o el bl1pre-mo •rr ibllnai cl e
di¡, Lltado al C m1~1esó de l Estado .
dio Je su secreta ri o u na not"l de" las ca11 ~t1s des•
'
,
Justicia.
Det Supremo Tribunal deju,st-ic.ia~
pachaJas y ele las pendi e ntes en el T ribunal
A rt. 94. El G obe rnador no podrá ser deSe;-:. to. Cuidar de que la juHicia se aUmi p
mt1 11tlado civi namti dun111te· su e ucarg~. ni
A rt . 109. H :1 brá en el "E8tado un Sdpremo a ra con ocimi ento del Congreso, del Gubieruo
ni ~t re por los tribuna les del Estado pronta y
compa recer ¡,n~onalm-=inte e n juicio , Mas Tri h m1a\ de j ustici a oq~al!izado del mojo qne y de todo el E.;tado .
cump!idame.nte, y de que se ejel~n t en tas FeuDéci mo {.jt1iuto .t'n,poner al Gobierno terpo&lt;Jrd :-wr prt•cesado ctiminalment'e po r delitos designará una ley.
tt:ncws
Por esta in i?-peCcion no podrá i11 ge•
nas
para. el h'.lmbnme 11to interino de juet1es leoftcia tes ó eoil1UJes:, del n1ísrt10 modo y préArt. 110. Los Mngi stra &lt;lo.ll; Y~i~ij;lt~·o fi.s.
rirse directa ni 1u~írect ;;:me1Jle en el ex J. rnen
trados
6 a..;esorns.
ile las caus;ii; pehdienté~. ni dispone r tu ma• vins 1as fo nna! id.iJes qae el i\rt. D9 éstaLiece cal de que se C~mronga el .Suµrem~· ·r1 ibo nal
r:011
l.:-..pe.éto á los J1p1 \uttios.
Art. 115. La e leccion popular de los mauera a lguna de las per:.-011as &lt;lé Jos reos.
de jústicia, se rlitl 1lo11;bruJ:,s P1pÜJa~mente ~n
giarrad o,;; se :1ará cada dos afio&lt;;, y el p rimer
ta
fürma
que
pre
v1e1Je
la
lt'y.
A
rt
.
95.
bu
caso
de
impedirrumto
6
impoSétimo. Disponer la i11versi~1; de tos rau
norn t., rado se rá presidente del Tribuua\.
da ies pú!3licos del E;,to.do en los di;-l.intos sil11 ti tlad t,;1mporal del Goberna.dor 1 el CoJflJreArt · 111. La ll' y de8-.g nuri e l modo d~ su
Art. 116. Ninguno de los Min istros podrá.
i:,o
fl'
1
tnt,rará
el
ciudadaao
que
interinamen
te
rnmo6 cle su admin istrn.ciun, prévia ~ntonzaplir las fa ltas temporales de los mll11:3Lro-.· mas
'
-,
t-e r aho2,:ad
¡:e
t"flcargue
del
poder
ejecutivo.
Si
e
l
impe•
._,, .1 apoderad o e n ne(f"oc
o ios a1Tenos
o
'
ciou d e la l~y ó decreto especial Je ! C Ü11 g rteo;
e11 caso de muerte ó impo;oii.Jit¡&lt;la d pe r petua,
Asesor
ó
fiJbi
t
ro
de
derecho,
ó"
.nbi,trador, ni
d1111t:uto
acaeciere
no
est,rn
do
el
Congre¡¡o
reu.
y siu estos requ;í'Ítos de leyó de c reto dP..! Cuuel Cougreso, 6 en $ 11 receso la Diputumo u pertener éomisío n a lg una &lt;lel Gobierno.
greso y órd en del gobernador, uo St: pa3ar á LJiJo, ó el electo no se hallare pronto a e ntrar manem~, cubrini !a vacante, mien tra::; se h~ce
A rt 117. Las. causas y ncgOcios ' que ha.•
en el ejercicio de su tl eenino, se eucargará en- la uueva eJeccion eu la fo rma que prevenga
,u1 la it:sorería ningníla cautidad.
yau
Je ~egriirse contra' el Tribunal 6 alg ,1no
Oetavo. .Ejercer la superio r ini;peccion, no t re tr.nto del gobierno el preú deute d,d Supre- la ley.
de
SllS
Mmistros, se sust'anciaráu y determina•
f Ok, oe la hacienda pública del Estado, sino mo Tl'ibuual de ju,ticia.
Ar t . 112. El mini stro que nombten las rau por un tribnnal especiil co'mpues tó do
t!c todo:: los (ondos municipulc~, y ve lar ::obre
.(\rt. !J6. E1! ed.SO tle ll).~1ert u 6 im_[)o&amp;i!Ji!i- asambleas eler; t')rales para cubrir aiguua p la •
nueve jueces y un fiscal que n.o mbrará el Con•

•

t res sala!ót .

de la. residenria de uno~ y otros, y el tiempo de
su duraci-0n, y estab 'ece1á los reqmsitos pu.re. ob•
tt&gt;r •er estos c,:1rgos pít. Jicos.
Art 123. Los alcalde&lt;: &lt;!OrH,titucionales de los
put-b!os tenorlin las facu 1tades eorr erciou"!es,
cooci!iatoria!I y tambie11 J1&gt; diciales que lc.s acuer•
ien 6 les acordaren las teJ es,

•

A.rt .

14'2.

et f.'~u ,ln

Ningnn PfTlplpo 6 ('~r1T11 rúblit'n en
ser pro piedad 6 patrim onio

PS roi pupcle
1n('I lo "i&lt;'r?:1t .

del
Art. 14 R. Ning-11 n mini~t ro 1l p,l e.vane-e lio ó
eclP$. ii1stiro. "11n t1rnil'rR cfe nnmi narion qu('I ten,e-a,
porhá, en nin~nn&lt;i ~ilí•nn~tanria ni por nin!?nn
moti vo, f:et llamado por i&gt;leccion ú de l"lra manPf:\'

direccio11 de la adm1ni~tracint1 de alcabalas y cnnt:-ibucioues directas de es ta C:,p:tal."
El má rt es 8 del m s rle S ti núrn
Ln qrn· se inse rta á Y. E con los fi.
prñxirno cornon1.1rá la féria anual conne~ con~iin1 if•ntes.
0

,..t,Á : 11.,

1•i n"UO P.m1,h•u1 ('atgG rltb1:1:1, civi. ó mi::,.&lt;f

1 ,- ~•-. ~: .. , ..,. ,

0

0

, t., .. - .. ~ , • -

.... .... l

·-1,~;:; ¡.;~--~~;,:, la~·;¡~~i~;o;d~

d,i 1387.-Po,· ne:i pa~i.,n de S. ~~, Í~n~l rá ,
TITOLO \"!l.
en e! F.iita 1lo.
A 1t 144.
T ndn hrm{' re tiPno ñer P.chn ljlilrA TP.• Jo.sé Ma ria Urr¡11idt. - .8xmo. Sr. Go· co,tomhre v dPmls diver,hnes púh!i.
: Del gohert10 de los Dütri'tos.
1re 111·-+Ja fiincnsar CQUÍOr&lt;rie ~ 1n~ li&gt;yes á IM juel•e~ ri ne no bErn ador del EsraJo de Nuevo-Leon cas, así ror,mo la ~ie,n~
cioo dP I I fi del mi•rno m~s en debida
Art, U-4 . La &lt;livi~i&lt;1n del E~tado en distrito11 le metf'?can &lt;111 eor fi .ln1a, y par11 PPd ir la H!9J"lOn y Coahuila.
no tel\drd: (.t ro ol ,jcto legal ~ue el de facilitar !lahilidad de 1(\q ri 11p dPm nren e! rle~ra&lt;"hn dl' ~11"
soiernnirlarl tlel grito de nuestra lilB1"•
c.•a,1118.S' ó ño \"" &lt;:PntPn(•len coro. arrE'glo ii derl'rho,
las elecoiones.
tad en Dolores. Se espera por lo misArt. 145, C· a 1qoiPra del p,whlo tit&gt;OP d .. r,..
~f:&gt;('l'f'tfl rh de E~tndo y dP1 rli=u::paArt, 125. Las municipa lidades son independien.
mn la c,,ncurrencia de ll)S s eil•wes
te.9 unas de otras, y PO el ór.len político no reco- ('ho ~a ra acuf;ar . ~,,nformP :\ las lf',·es, al jnfl z ó chn rJp J-f:H'ienda y &lt;'l"Pdifo plihlic-o.
comerriantea
y trag-inantes en t o.los
rne11rran en tiel 1tc de soborno
C'
•
l • e·11'C'l1 1ar. - T.'
noceo ntro su~ericr inrr.ediato que el Goberna· mRg1,tra1to!I q11P.
' d 6
. .
' - ,-,pr•r10n ~(' .CY{Hlf A. 1l__.Xlns
ramos
de
industria,
seguros de q11e
Ct:, 11er h o. roet'll a o prPva,ricac1nn.
¡
•_
.
0
dor del Estado.
Ait 146. Ninguo inrlividue dPI Estado pn p 1!,. !i1 P. .-,r,-Torrnwdo_ en C"On!,:1•lPrac-1nn el -~u• p ers nna~ é intereses seran resArt. 126. El gobierno ñe las municipa lidades
de-sr mpeñar á !,1 ve1. rl'o~ careos de eteccien pn 1 t;~xinn .Rr. P1·p::- i•lf' r1 t P quA la eirenh1r de
peta,los ,·nmn siem1)1"e lo han sido bajo
estará á rargo de sus resr t&gt;ctivos Ryu1 1tamien•
1
d: Eof-' rn f11timn f'n q~H" !-:P, di~p11:n ~P. la salvag- iar•lia de la mejor p'&gt;licí ,.
toa. La ley -.r,ñalará. el I úmero de alra tde!!, re- pnlar; pero el nomhra clo rnede elegir entre am .
VPl'lfi ra~P. Alltf' el G 11h1Prno fl µj D1::.-ti-i.
gidores y ~fodiros de que rleben componer~e oon bn~ el cu,. qn,era rleiiPmoPfiar.
Art
147.
Una
IAy
fija
rá
los
s1,oldos
de
los
em•
to
el rPm Qt.P de todns: la.:: fi ricas que A e$t~ efecto 1·einHa11se ejemplares
arre~lo á !U pobiacion res¡;ectiva1 y deta lla rá.
á la• autnri J,. ,Jes de e ,te y demas Espleadn• y de.-., Rs J?ll"fos del Fstíl&lt;i&amp;.
sus faeultades.
pertPnec ie.11do á conmnwi mPS perrna. tados de la Re¡,úb!ica suplicándoles
Art. 14R . Nin~nna cueíltn sea 1:i F~l'"'r a1 de
Art. 127. Para ser miembro del Aynntamien.
nPdan sin dP~amnrtíz~r ha~ta p..:a fe- su pnblicacion.
la Tr~nri~• i~ det Eshdo. ~"ª de In~ Rdmin i~trario..
to se necesita :
ne..: pa rticularP&lt;1 rlt&gt; ln&lt;i d1,li11toi; ramo.t 1:e las con. cha en I os ~:staJos y T _,rritorins de
Sala ]P. sesiones del Ayuntamiento
Primero. Ser ciu dadano m1evoleo coahuilense
t ribnr ione&amp;, se/l de i,ropin¡1 de 11y,,ntam ittntn~ . de- la Hepúbl irR, nn ha ll enar!" el objeto
en el ejercicio rle su, de-reehos.
de Mont,·r'·Y, J ,1lio 15 de 1857.j1trá de conr-l nir~e. g ln"l'ar~e y f~n11ePr"R amrn l eoP qu e se espidió, q11P foé e! de proSegunOo. Mayor de ve inticinco años.
mente ~in (lllf' se l)l'rm1t:1 jiuna!.il quP ni nuun rré- mnve r efic-aznwnte el debido r11mpli- Pab'o .J. C ,nHI ,, presidente.-,\fiTercero. Vecino de! mi¡¡m0 pueb lo, La vP.
gue/ Nwtu, secretal'Ío.
djtn activo del tüli!Jo qnede peníliente de un año
cindad en un p1u•b!o 80 adquiere con la residen•
miPn to y desarrollo de la lej de 25 de
para otro .
oia de doa años á !o meo0F.
J111 io úel a/lo próximo pasado, sino
Mu1¡ J,"tre. A yu.nt.1,mümto del SaLtiilo.
Art. 149
que
antPs hien ha prnd uei1lr, el ~fec
TITULO Vlll
de Nnvitnnh rP- detiP.1:1'1 est,tr conc luifl aq tocia~ la!!
L a ft&lt;ria qne tHlll'll mente se ce!eb!""'l. en e&lt;1ta Ciucuen l3!1 riel .iñr, a nlPrinr. prf"~e ntatias a l Gobierno to contrario, pnr la.s difit·ultades de to. dad comenzar~ .J11 el presente el dia ll de Or-111De la Hacienda ptlblica del E stado.
bre Y. cond,, ir4 el ~? -lel mismo, en cuyo tiempo
y exllm iaa t.las por el Cong rpf!o.
rlo género ('on quf' trnpiPz~n en ocur. tendr'rn lu~!IT lag corrvh, de toros y dernas tliverArt. 128. la hacienda rúhlica del F.stado ~e •
rir hasta esta Ca pita! y ll ega ,· á obte- sior1es '1 l1 e h rn ,i,lo rle co~t11mhre.
TITULO XII.
0

12

1

formará tle la eontribucion 6 contribueumes que
De lo. ufo,·mn dt la crmstitwum.
decrete e l Congreso.
Art. 129. No po drán establecer~e contrib1:~
Art. 150. F.n rniilqu:er tiemj}O ptu~ds rPfnr.
ciones, sin o para satisfacer !a pa1te que corres m ar&lt;;e e•ta c11n • t tu,•i('•n ¡ m,is !es rf'Íntmas r¡He !IP.
ponda al Eslado de los ga~tos generales de la
prnpci1•gan cfeber/in .,.,r apoyadas ror trP,S diputa
foderacinn 1 y para cubrir Jvs ga~tos particule.re~
do~, y admifd¡¡!! á ílisr•u~i11n por dos tercera11 pardel mi ~mo Estado.
t P!'I ele J¡¡s rnien•br111 fHP'lf! n les.
Art. 130. Las eontribnninTIP.~ soto se estable·
A •t Jfil. T'lmfHlr1 q Pn ronsiderní'ion la~ acli •
cerán en la cantidad necesaria para . e~tos obcinn n . Pnmieoda &lt;i 6 1efo rm 1u, ~e pnblicarff.n por
je.to!.
Art. 131. No se crearán en el E ~tado niogt1• !a imprt'n!H con nn •'"lt11cto ile la (.liqc11"iun 1 y
no serií.n votadits sino en el inrn ed iatrJ período di.&gt;
n01 galltos que no sean realmente necesario,.
sesiouPt
Art. 13~. Ningnn i?asto podrá pasarse en
Arl. 15~ Para c¡ne lai; refori, ,a~ prnr,11P!lt88
cuenta, si no estuviere decretado con anterioridRd.
sean aproha,la.:: y se teng:\n eomo leye!! cun.,,titn .
Art, 133. Las contribuciones para los g11f;lf)11
oionale9, &lt;ie 'lPC6sitan't l'ti voto de l11s do~ t~rcio11
ilel EstaClo se fijarán anualrriente por el CougrP.so
de los &lt;liputa, loJ11 pteFt-nte"l.
con arreglo al presupuesto general que ptesen.
Art. 153. Por lo &lt;lemas, en la formacinn &lt;le
tarli el GobernadC1r y aprobará el mismo Cone~taE leyes c;e gnarda rá.n las miJtmas reglas qnlil
greso.
quedan presc-rita&lt;i respectr, de lns te yes cnmnnes¡
Art. 134. Habrá. pna Tesorería general donde
escepto el dGrP.rho ie hacer observaciones, que
er.itren todos los caudales del Estado, á ca rgo del
no podrá ejerr•er e! G•1beroador, segen la parte
tesore ro, gefe de la hacienda que nomb rar~ el
cuarta del attfoulu 89.
Gobernador confo rme W la cuarta de sos atnbu.
Art. 154. L~s leyes de QnP hRb!an los artíoullione1. El te11utero afiauzará competeotemente
!os 4.8, 701 partt' cliez y ~iete, 109 y J 26 son cons-

,u manejo.

.f,~I rré,lit rJ g11~ po r su nnti$l11e,latl diifr•lta esta f;,
ria, la co1nodi h I rle loói arremh i11ii&gt;,11to,1 d~ las
cn..sns,
y ba1atura d!l v ívere~ pa,1t11aquellns que q.1i,iPran rem,, tar tales ra&gt;1 Pílra.Hb 11ndnnc1a
los ani males y ei san o clima de esta

11er e11 ella sus prPtPnsiuues ('a;,;i todos

fi11cas; se lm serviilo S. K dP ro"a r la

•
expre:-.aoa

.

1

('trC11 -9:1\

,,
p::l.ra q11P- confor -

Ciutli\d ,. la lnn lierh o ::iie, n pre m llY a~r11dahle y
coucumd"' de to,lo.s lo.1 p11ntos Js la R,mJb!ica:
pura conse rvar &lt;lU nombre, la se~uri rlad de la:,; pPrsonas y propiedades. t;i11to en los caminos como en
la pol&gt;laoion 1 el F:x1nfl. Sr. GoDernador del ~ta.do Y el lhutre A}'Untamiento de esto. Cit1dad estan dispuest•&gt;s á 11 0 _ oinirir medio alguno de cuantos eslén en sus atril&gt;u :-iones.
Los ~fectos, m11to 11a .. ionales como estranjeros,
qne t-P l'1trodu,:oa,1 en esta ciurLul desde el 20 de Setiembrl.:' h 1~ta t&gt; l 26 ifo O,·tubre, serán libres de todus
derecho!&lt; -:: o n arreglo á las leyes vio-entes
y solo sa.•
0

me :1 las disp'1si,·iones rel ati vas anteriores á ella m1,ti11úe la desarn r11tiza«ion en lo&amp; Ji~~tados y TPrritorios don
de toJavía no b11hiere co11cluido. V11el.
van por tanto á q 11edar eneargadas
de recibir las t.l Pill lfwias, darles curso,
tisfarán lo!! m11111r."ipu ies.
'
celebrar y a11torizar los remates, las Salti!!o, Julio 2'.3 de 19.)7 -L1.1,is ~ Zepedn -Jose
'
prir11eras a11turi h1d1.,s piifi¡•a.;. de lo~ Cosmt de l'u.starieda, secretario.
P artidos en que estén 11bic-adas las finSe_ vende fa casa pr~pi ed uJ. de D . Ignacio
cas de cuya d..-samorti7acion se trate· Gaw1a de este come rcio, la ,:aal se ' halla s ,tlla ..
pudiendo aquellas; siempre q ue algu~ da eu la cuarta calle de S ,w Fra~cis:co al lamotivo jiisto les fopiJiern concurrir á do rlel Sur, y la oeu¡.,a por renta el Sr. D.
Beruardino 'froncoso. La pe rsona que ee intelos rema tes, delegw· sos facultades resa
se á. ella, rned e lnh1arse con su dueño.
parn intervenir en ellos, á los jueces
Monterey, Agosto 13 de 1857.
de primera instancia de los mismos
Partidos, todo como estaba ordenado
lMPKENTA DEL GOBIEa!'lO
antes del 2 ele Enero del presente ailo.
tí cargo de V'ú1iano Ftore&amp;.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203987">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203989">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203990">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203991">
              <text>100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203992">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203993">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204009">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203988">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 100, Agosto 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203994">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203995">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203996">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203997">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203998">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203999">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="204000">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204001">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204002">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204003">
                <text>1857-08-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204004">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204005">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204006">
                <text>2010266</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204007">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204008">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204010">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204011">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204012">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18953">
        <name>Derechos Políticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6555">
        <name>Reformas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7505" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5843">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7505/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._99_0002010261.ocr.pdf</src>
        <authentication>c2607517e5708d1829b2ea603b13b835</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205035">
                    <text>". :~t(HESTAU(llDOR DE ltA LIBERTAD.
r,

1981t:"l

V

'

,

} t~o~i~o ®~t•~~ ~tl ~obiettJ~ ·~1, &lt;!stobo libre n sobnano bt Nueuo-tto11 n Utoa~nila.
4 b o: .
La wluftttlll .llnnt y 1'multa es el 11er~ o podn' de_ • pua_blo que quiere ur
libre; J el atmitaf' mas trrtsütibl, ~ue tiene
eomilt, m la wnbl de los principi0$

proclama.-L,,

,
.J

..

qui

•t•

~10NTEREY, VIERNES 14 DE AGOSTO DE 1857.

\

pARTE QFICIA L." establecidos para su consumo, S. E. Sr. Administrador de Rentas.-Méxic0i para que esta lo haga á eata adminis--======================= tomando en considemcion \as razonea
Ese6p1a.
· 11.1
, éx1co,
• J 1· 27 de 1857'. tracion recogiendo la guia ya que no
se pueda hacer con la car0'a, para las·
alegadas por los esponentes y que- -o1ose M za
· Urquidi.
• •

1

n

•

riendo dar al comercio un testimonio
de los vivos deseos que lo animan de
Secretarfa de Estado y del d
. a y cred1to
, . ptlbhco
_espa·
toda~ las franquicias. que
e 10 e 1oc1enc
_ concederle
.
l d. l1 p., 1e· 1
E
.
necesita para su desarrollo este unpm··
Serc1ou . - 1rcu
. ar.- xrao. Sr·- t ante r&amp;m.l de 1a nqu~za
l'úbl.tea, ha
El Exmo. Sr. Presidente á fin de dar I te ·a Íl b'
d'
t t
al comercio un testimonio de los vivos t m ºd. taiqn ispond~dr que en rle anuna me J a.. genera
q11e
deseos que. lo animan de conceder to- fi'o sed ll! od
te
1
1
das las franquicias que necesita para l }e e hundm ~ ctaoovemeln as r~g ~s
•
A que
a e suJe me e comercio msu de~arrollo este importante rnmo 'de te .
fi
"
,. . .
d
.
, .
.
.
r1or, con orme .., 1os ppnc1p1os a op. .1.iza·
1a riqueza pú )hca; ha temdo {l bien t ados por todOlil 1oe pueblos c1v1

Il

·

t\l'ordarlo que
las •füpvsicione:s que oon.. 'tirre
~t•¡m·111a ó"den de 20 de
Ag0lltO del i..ñu pró:-:.imo paiado, en
que se esceptu6 del pago del derecho
de contran--gistr·o li las mPn·ac1cic1s que
lo causaran en la administracion c'e
rentas de esta capital y de cuya 6r·
den a('ornpailo á V. E. un Pjemplar,
se hagau e~ten~tvas á to&lt;las las capi·
taks de los-·Esttidos desde el día en
que se reciba en ellas e$ta 1•e3olwcion;
advirtiendo á V. E. que el metlio real
diario de almucr.naje á qne se rt-fiere
la repetidt 6rden l'e 20 de Agosto se
caüsa d~sde el día siguiente al de la
entrada de los P-fectos fL la aduana;
en el com·epto de que para el mejor
cumplimiento de las prevenciones .que
contieue aquella dispo:sicion se observarlin por la aduana ele esa cit1dad las
medidas €Con6micas dictadas por la
de esto capital, de las cuale&amp; aJjunto
tambien f1. V. E. c~piu.
Todo lo í{\le le comunico para su
iutrlirenda y fines consiguientes.
J)ic,s y ¡;¡..,.., ,tad. \léxico, J t1lio 27 de
1
1857'.-fc.r¡,{'11pacion de S. E., :Jo~é
Mw ¿, Ui ~• idi.- Exmo. Sr. Gober1
Jor uel E::,taJo de Nuevo- Leon y
1111
l 'ouhuila. -Mo11terey.

e

H

.a

..,

y

. •
se

In

ll

'!
t: ·
l,

7

,, _k.JI

a1

T

GOBIERNO GENERAL.

d~

~ _que

.f;orman eL progrc1me de l!lll
ª. muus~r&amp;c_ion, se obseven las prevenc1ones. s10-tuentes:
0
Primera. Todas las mel'canclas estrangeras depositadas actualmente en
la administracion de Rentas de la Ciu•
liad de México, Y las que en lo suce·
si,·o se introduzcan en ella, causar1 n
cJeSJe ~'"&amp;0 el derech'J de contraregi.;tro Y demas impueStos est8blec.idoi.
SPgunda. Entl'e tanto no los satiafagan se pagará ptJr cada bulto, desde el día &lt;.lb su introduccion medio real
diario de almacenage. Los bul~os
que en la actualidad se hallan depositados pa~a~án desde hoy el mismo medio
r~al d2ano.
Tercera. Una vez pagados los im ·
puestos no podrá ecsijirse de nuevo el
pago de ellos en niogun otro punto de
la República á donde se dirijan las mismas mercancías, siempre que vayan
con la guia respectiva de lil administra·
cioo de rentas de esta capital en que
conste haberse ya satisfecho los r~
pectivos impuestos.
Cuarta. Estas guias se espedirán
con los requisitos y en la forma pre·
veuit.la pm· las leyes, debiéndose presentnr en los plazos qt.Je ella S"'i'l tl1:1
las tornagias correspondientes. Por
solo el hecho de no presentai·ss una

l

,.
~
Serretaría de .M'Wt:io
y del clcspa- . torna0.,.ia en su plazo, se pa.2'arin
de
1
cho de liacient.lé' y crédito públieo.~ 1nuevo los dernchos conforme á las
Seccion 1. tll -Eu vista de la espos1· dispasiciones de la materia.
cion que cincuenta y -cnati:o de las j Quinta. Fuera de la escepcion del
1 V de esta nuevo pago de derechos que ahora se
pl'incipales casas de comercio
car,'1al y del Epuerto Se e p , e•:~cr: cooce&lt;le en. favor de las mercancias es·
l.1trn dfrijido- al xmo. r. resi en trangeras que se estraigao de esta casustituto, manifestándole los grandes ·t l d
d
b I
d
. .
•
pi a espues e I1a er os pag-a o en
perJ'uicios que onO'ma a1gll'o mercan.
.
,
quedanlsuJetas dichas
mercancias
til el sistema que º&amp;ctualmen te se ob· ella
á tod l
I
t
.,..
as as eyes y reg amen os v igeoserva respecto de las
es. m.ercaucias
d
t tes.
traogeras que ~ mtru ucen en es a
,
.
ciudad para distribuirlas entre los diLo que de süprema ºrden comumco
versos mercados iuteriores d~ la Re· á V. para su cumplimiento,
pública impidiendo su circulacion la
Dios y libertad. Méxicc, 20 de
d
b d l ·
to A
t d 1856 L d d T,8 · l
repitidon el co ro e es tmpues s gos O e
,.- er O e )ª( a.-

1110

1
•

- - - - - -~

Secretarla de Estado y del de1;pa.
cho de hacienda y créd1'to pu'bl'ico.Se · l ~, C ·
cc1on , - óp:a nú,n. l. -Rep'áblica MPxicana.-A•iministracioo prio· 1de Rentas del n·1stnto
. y Depa,.tacipa
mento de México.-Pt·evencioOf&gt;..i ego
·
que se comumc6 a1 8 r. Comandante
d1 R
....1
1 órd d
e
esgua1-uo a
eri e 20 dol
corriente.

0

ejecutivas providencias que el caso demende.-Es c6pia que certifico. Con-

tadurfa de la A:f uaoa de México, Agosto 23 de 1856.-V. o B. o' Barrer a.-p or Ia cuntadm·ía, .,osé
r
Ignacio
&amp;hüyino.-Cotejada.
E 1 6 · Mé ·
~ • ¡lla. x1co, Julio 27 de 1857.
-J(JJlé María Urquidi.
'
Gobierno del Estado. libre y soberano de Nuevo-Leon y Coahuila.-Num.

l. Pol Parn la mejor ejecucion de la 54.-EX;mo. Sr.-He recibido la suprimera prevencion del Suprema Oc,. ~ma cu·culat· fecha 27 del mes prócr111s d0
,bierno, pondrfm los tenientes de prita 8IOlO
. rª Y 1os documentos á ella
r,. contiouaciiJD de su toma de razop adjuntos en que se hacen estensivas ít
de focha y n(11n-:lro de la partida, en ~as l_a~ capitales de lo_s Esta~ las
todas las guias de efectos estranjeros dispos1e1ones que contiene la suprede entrada ef núm':lt'o de bult.os, por ma 6t·deu de 20 de Agosto del afio
letea que contengan, y cuando falte próximo pasado que esceptnó del paa!guno ó alg1111os bult0$ que ~o se go del derecho de contraregistro á las
presenten anot11rán el u&lt;i n !ro de ellos mercaoeias que lo causno en la Ad~
espresando las c11usas que ffilltiva la ministracion de rentas de esa capital¡
falta poi· informes que tom.u-An del Y á fin de que tenga su debido cumconductor, asi como si se introdujere plimie~to. he dis~uesto se publique en
mayor número de bulto&amp; del que e&amp;- el pe~6Jtco oficia~ de este Gobierno.
prese la guia, los deber1•i anotar para
Re~tero á V. E. con tal motivo las
las providencias que coriven\l'an.
segundarles ae mi muy distingida con2. = En las guias de :alida de siJeracion Y aprecio.
efectos estrangeros se tomará razon de
Dios Y libertad. Monte1·ey, Agosellas en las garitas poniendo el nú·ne- to 12 de 1857.-~uan Nepomuceno
ro de la partida que le toque, el nom- d~ fo Garza ~ Euia.-Exmo. Sr. Mibre de la garita sin abreviarh por don- nistro de Hacienda y créJito pdblicoJ
de se hace la estrnccion, la fecha
y hora eu qc1e se verifica la salida,
CONGRESO DEL ES1'AUO.
debiendo los tenientes contar el número do bultos esprec;ados en la guia, Sesion púbUca ordinaria del ilia 3 de ·Agost!&gt;
y Jeapues de verificado esto, poode 1857,
drfm en ella su cumplimiento. A coo,.
•
v,-...,JDE.NCIA DtL 8 &amp;. V ALDES CAll.RILLO,
tinuacion sacarán cól)ia
por dupliea-- ººdo del asiento del lib1'o de salida comun &lt;le guias y todos los días al venir Leida Y aprobada la acta de la aesion an~fi hacer el entero diarie presentar~n es- terior, se dió lectura á un decreto espedi&lt;lo
1
tas c,pias fi la mesa de confrontacion por
ª Honorable Legislatura del Estado de
Aguasoalientes, relativo á que los diputadd3
•
que_se nieguen
á prestar el juramento prepara sus operaciones.
·
3. g, Se est1mar(l como un fraude veuido en el ar\íoulo 5. o de ta convoca-digno del mas ejemplar castigo con toria espe&lt;lida por el Gobierno de aquel Es,
la pérdida del empl~o y la publicidad :;:do:u P:UP~~t~~:r::~!º queden privados
en t 00os (03 perió licos, y las demas Se dió cuenta con una
· ·comunioacion del
que· el poder judicial_ imponga, al he· Gobierno del Estaclo participando quedar e11cho de poner á la guia los empleados terado de la. nota eo que se le comunicó
de la garita la toina de 1·azon con todos la renovacion
de oficios de la Honorable LeI
a· 1 t
1os requisitos prevenidos sin que real- ,.,isª00ura: ª ateh'ivo.
mente led conste hab~r vi.sto salir la ou,eda
. e otra
del Sr. Tesorero Gefe de hadel Estado 00 t , ., d
d
en la guia·
. . en
• que
n es.anuo
e entera el
Q
.carga
. . contenida
.
. , y si algun la comumcac1an
se le participó
md1v1duo mtentase seducirlos pa,-a ha. nombramiento de Tesorero del mismo Rono•
cer este fraudf\ bartn un servicio á la rabie Cuerpo que recayó en el diputudo ciu•
renta qae los mantiene y al comercio dadano José María D.i vila: al archivo.
de buena~ en dar parte inmediameo- Se luaotó la aesion pública para entr.ar
t {\ 1 .('
en secreta ordinaria. No asís.ti~ el Sr. Ba~
-~ .•?mandaucia del Resg-uardo !!esteros sín liceucia. -Antonio Vtzldé:, Cai·-

�El Restaurador de la libertad.

·-= --

!'~-

~illo, diputado pr••id•nte.-4~
do, diputado se,:retario. - ~ e s•.sa tJjhi1Z() Vi,zca, diputado seer'eta r'io.
Es có)lia. Monterey, Agosto 3 de 1857.Pub/o Martin81&lt;, oficial p,imero , ·

1ice11cla.' ~nltmio -ValcU~ C~lrillo, _di~ta-

do

d-'tsitte e-It:11ar..-io

(l¡¡ti'tklo, chpµ\ldo

seer8taHo.- óSé María D4v'fla, diputado ae =
cretario suplente.
'll)~cóp.ia., 1'10 tetoy, ,.\go•to 8 de 18~1.

, i,i,/,k M,&amp;t,nW, l:icf01.al 1riinero.

\

·

l·

.

puede dejar de haberse he• son conformes á las disposiciones de los cánc,.

bernado por algun tiempo por b co- el senado en sostener sus den--chos, no que se uzo, ya 110
.
,,•s, manda,,do, ba¡·crfa terrihl&lt;&gt;! peníl de priva. ~
•
cho: \a invocacion espresa dP. 01 os come, tes- ~
rona de Españ:1, y entónces, aunque termmo _e~ negoc10 1 h3sta que _el car- tigo, coni-tituye la esenci3 del juramento: .. he~ cion de los sacramentos, la formal retracta c•ion
se quiso avocar el cpnocimiento la denal, mm1stro del rey de Francia, En- cha esta invocacion una vez, ya no puede des• del jnramento políticocon&lt;:titociona!; lne~o hn.n
corte de Roma, no lo permitió el rey rique IV 1 y el embé\jatlor de Felipe III hacerse; por consiguiente, la frase: 11 ya ao os usurpado la soberanía manilando 10 coutr:uio
d
Ue !o prevenido por la !e¡ P-ivil; y poniendo en
a y envue Jve nua
_
D. Felipr III, áJ1tes bien avocó á si en Venecia ' lograrvn que en 27 de pongo por testigo," es ahsnr
o· N t Senor cor.flicto el espíritu de los fieles, se han sepa'b1·1'l de 16071 alza 0~e las censuras
la irreverencia sacrílega á . io! ue!, ro
d d
toda la materia: erigió una junta com- :l.
"
rado del e!i-píritu de benevolencia y cari a ,
•ro ·
~..: ~ •
•
.
~ •
'\'e. que todo lo vé y todo lo tlt'lle presPntd.
pL1esta de ministros del consejo real, :Silla Apo:,¡toltca. la RPpubl1ca de
Réplica.-El rnmo poutífif}e Pio VI ea el que es la guía de la potestad sacerdo1ai en to•
y regentts del de Italia, p1·esidida por necia no derogó sus leyes, Y los reos "indulto concedido á los arzobispos Y obi~pos das sus disposiciones .
el ('ondestable de Castilla; y ali! que· eclesiástico~, por via de avenimiento, "del reino de FraMcia, de Jnuiü de 179~, Y "Ül&gt;jer.ion etgunda. La con stitucion del
·
¡ ¡ d
cr J s por el nnsmo "papa Nico\á~ [11 no viene a! caso, porque en
áijue.ces ecl~siá:ü1cos,
•;en las ncu ta es canee u a
.
d
oó ,·onser.vada la autoridad real, y las no. se en+n-garnn
".:
.
.
~ · "sumo pontífice en 19 de Marzo del mismo "ella eolo se trata de la consulta del obispo e
leyes de Milan ·en su debido ,·espeto. ~mo al rey ele !ranc:~a,_ ~on la µ1ote:,¡ta i•aüo, manda la formal retractacion del jura- uPoitou. E! e-1 hecho, qu~ este. obispo babia
Yarios edesiá., tieos que habia11 susci- de que fuese SlO perJlHClO de las rega- ••meuto, y que se haga pública y marnfie~Ut.• "jurado tos estatuto~ d~ su 1gles1a e~ los .cua~
1!"!1
umente,,.publicre et palam idem juramentum, "les se encoutraban a,gunas cosas 1.mro~1bles
tad~ las altercaciones, fueron dester. !fos.
•
·
·..
u·retractaveriut¡ luego los dec, retos episcopales Je derecno, Por iSta razon, el ol11spo que.Iauos.
El fin dé e8te negocio e,ecutorio pa~
. .
•
J
, ,irn.n podido mandar cao6nicamentc la retrae- "ria reformar les e1,tatutos por otros contranosr
En la rer ública de \' enecia, la pn- ra siempfe, á los princip8s seculares, "tacion del juramento constitucional."
"mas 10~ canónigos se opouiau :i la reforma,
·), «alerráadole
el juram~nto que habia presta&lt;lo.
rbera l,·y sobre manos m,1ertas, fué esos Jerechus que se les querian cues0
Respuesta. . El juram,~nto no existe ni pue"Se
consultó
al papa Nico!ás sobre este pun•
dacia en 1329, que sustancialmente no tionar.
existir por sí mismo, rbl'que la simple invocah.
HtO, y respondió dos cosas: l. m que e 1 o iSpo
permitía drjar eu tes1a1ue11tos ó donar
,'\ o se hará una relacion tan detalla- cion de Dios, no es juramento, y para ~ue1lo "uo estaba ob ligado á observ:i.r el juramento:
·
¡
á cansas pfas, 1.i1,guna propiedad, si· da de otras dispo·-iciones iguales, da- sea, es precirn 4 ue se le invoque como te&amp;tigo "2. ~ qi1e pecó mortalmente por ha ber 1ura1
o
de
alguna
verdad.
En
con.iecuen'!ia,
el
ljnra"con
temeridad
y
d~hia
hacer
penitt
ncia.
«Ve·no por tiunpo de diez años; despues das con poca diferencie, en la mayor
merto tiem• m,tL1raleza de accesorio, y todo 1o
¡·
1~
•de cuyo plazo se debian venuer, siem- parte.de los l~stados de Italia, t.10 prói:- accesorio si2ue la natura eza de su principal "rnmtarnen jurant.lo temern pe caverit marta
.
1 1....
"'ter,
et
pro
illo
peccat3
tenetur
agere
pentte
pre destinando el pre,·io, s gun la vo- simos á la Santa Sede, porque seria ir respectivo. L;; herejia es 11-u a-mentlra, es nna
.
n
• .,
''ttam
y e 1 juramen10 de una hereJla_¡ es
·
.
N
el ca~o de
lm,tad del dona ute. Des pues en J536 repiliemlo en t•atla caso uoa mis,na falsedad
. '
Respuesta pmnera.
o es es Ie
,~
esencialmtnte
fa
lso;
y
lo
yue
SP,
retracta
en
es.
.
.
.
d
I
N'.
I·
ue el ca•
se limitó á dos ~ñ)s el plazo Je diez, &lt;·osa. Pero~í dirémos, que ese gé11et·o
.
.
.
:,
ia const1tnc1on t papa .l 1co is, aun1
,
tos casos, no es el 1urame11to, srno 1a .iereJla,
.
¡]
. .- S S
.
. .
•
so de la ITlosa q ae se objeta pu o servir a. • •
del decrt'to ar1terior. Despue~ en 2G ue di~posiones se dieron en la Ss boya
y si f&gt;I j•Haiueuto ha R1lh&gt; ¡;ubl wo, la rttracCa.
d'
N
~
rescripto
,
·
d
de motivo para espe ir 1a.
u e::; 1111
de l\forzo dt· Ni05, el consejo titnlado y el Piamonte; en N ápoles y Sicilia; don dtl.1e --s'ér putJ .ica. c.!
Jllramento e Ia
, .
.
~\no una coostituc1011 general p·u-a t(l-ulJ~ 1os
ee lo, Pr• gttcli, este11uió lo dispuesto, en Génova; en los Estados UP. M ódena ·c onHiltlcion civil del clero Je Francia era hejuramentos de estatutos, ya eclesiá~tico-=, ya
,
que solo rt'gia en la ciudad de Veue- y Mira11dola, en ia República de L11c a, rético y ci~matico, por4ue la t::onst1tuc1on fué seculares, pasadus y fnturoa: basta 1a SlnlL''e
Obra &lt;.le 1a autoridad civil tiue U'Htrpaba. las fa.
cie, á tuda el l,&gt;tnJo t.le la república, y en lo• Estados de Parma, P ,af' euc ia
lectura de la misma constitucion para con ven •
cnJtades leITi~l~tivas de los conui lio3 generales
o
cer:~t:
de esta verdad, notaado ea ella estat:1 parrpitieudo la prd1ibic ion Je enagena r y Gua,tcc ,,,. No podrPm~s habla.rta11 y del S-umo pontifice, re.tft:.tbleeien&lt;lo !a am1gua
labras: unac genera!i const1tutione ."
1iiugnna e~petie de bienes á personas de paso UP Portugal, porr¡11e allí han disciplina eclesiástica y d.esipojando al idfoo
.Respue:Sta segunda. El papa Nicolás no
ed,•siá tiras, , ino con licencia del mis- iutervenitlo circunstancias dignas de por1 tifice de la focultat1. de uombra r los obi,.pos: mandó al obisµo de Poiton rt:itractar el i ,ra·
en consecuenci~, toda esa. constitucion era
mo consfjo de Pregad i, propue$ta por menciouarse especialmente.
meilt,'l; sino e , no cumplirlo y h;rner pcn,t :n•
e~enci:ilmente mala é ilicita, contraria á la inscia Je su p~caJo; .u·~go no h ky re1r::.h~Uci..:m le
la mayo1· parte de todas las clases,
titucion dil,!ina de la lg!esia eu su régimen esjmarncnto; luego ,o,., UcGl'l't'J t,,1~~0¡:iales -pi~
( Continuarfl)
y tumn&lt;la ron el rni,mo rigor de votos
p1ritnal y canónic'o y coml-'rendüla por lo mi.:,•
mantlan la retra :;t l:.!l..JU IVJ :.igueu b co uJl.l.cta
mo en el can. 7. 0 de la see. 23 del Concilio
que se requiere cuando se inteute
del !,':;. P,.mt rn. . ,e.
Trid f&gt; ntiuo. Los simples fieles- no fo-e1011 lo~
enagenar biene? de la república: .. de· , ..===~;:::.11,!l¡¡le:,,;::
,
. "Übje ~i1)t1 ,er,:iHa .. El papa Nicolás no Jiq i -a,..jurarc,n e&lt;:a constitucio~. fiU.'! lo3 ~º~-clara nula toda e11agenaci0n hecha ;
i\l·,Yfa&amp;(AS DIVER.;As,
1;ce
q11e es licito J •H:-'\f esbtuto~ ilícitos refiden•
pos y obii.¡.io.'- francei,es, qlle de este moth:vre ,
•·do
la intencwu b 1:C1lo !o q ue teugan tle ilícl,.
contra esta órden, 6 impone la r pecih,an su pote.":-taJ de roauos d~! poder seCn:ar;
·
•
•" 1arar que
na de comiso P,n caso de contravencion. UonÚnúa,i tos r,jl.exiones sobre los decretos incurrieudo en herejía y cisma, y se paranuoso . "t.o. E' ~ t o 01ui vai:,ha
' á. .d .......
. sa pue.
de la cabeza de la Igle~ia católica, que es el su -. "de jurar sin ánimo de J~rar: doctrrna. N,&gt;fO •
Por e8te tiempo asrendió al pontifie~t:J"cr1pales que pruhiben el jztram,ento cons roo pontífice. El Santo PaJre, por lo mi3mo, •·bada por to&lt;lo,s lo~ in&lt;&gt;ca l1etas y esprnsameute
cado Paulo V, y recla1ñó á Vene~ia es: · tltucwnat, cumenzo.d'ls en•et número 94.
no 50 ¡.., pudo, !!.iuo que cleLió e~igir !a o1bjura• "coudena&lt;la por el Sr Inocencia X~ ~n la pro•
·
· ·
•Cum causa \u.atu TTl est.•
ta ley: tamliien la prohibicion de fab1 i.
ciou formal de los ot11spo3
intrn,;os por el po- ,, pí&gt;slClOtl
si(Tltlente·
r,
•
·
· ammo
·
· a u úi"
Lo
que dec!aro
car iglesias ó co11ve1Jto5 sin licencia
t.l..:r
laical,
como
lo
hizo
e1
cot~ci
iio
N11~
c
no
en
"Jurar.
~
srne
JUJ
·
.
ARTICULO TERCERO.
•
.,e 1 Papa N1colas fué '{Ua los Juramentos do
tiempo tle los herej:-es arnano~,
y á esrn s~ re1
.
del .enado: y adema~, opo1,;éndose al
' beinu~ intm- 'cusas
•
ó i:,or prestar
no 11~
1·1í c itas , 11restaJJ5
fieren
las
p_
a
tabras_
dé
Pw
VI:
1&lt;j11
t
'
·
. • .
"Óhjecion
primera.
Hay
verdadera
retraecori o&lt;"imiento eu ra:.isas tltroceS de
, · •· ·
·
·
11crau á. 10- que los prestan. Por conS1CTU1ente,
sorum neminem a1.Jso1ov1, ms1 pnus eJuraveunt o
' ~
º ..
eclt-,iá,ti('os, q 1,e la 1·epública ejereia " tacioo del Juramento: no es absurd1J decir á
l uramentum civicum .... idem juramentum re "los- señores obi~pos 110 pud1ero·1 prevemr a lo~
·- y ufif!lee, ¡· nrasen la constituci,Jn sia i l1te11cion t.l~
por raza" de su sobi:ra11ía y práctica «Dios: ya no os pongo por testigo: con estas tractave rin,t." En una palabra, la 11ereJ1a
"palabcas solo se da á entender el deseo Uo no cisma de Fra11cia !ué Je los pastores y no Je "jn rar lo, ilícito, sino q1.ie deD1aron prohib·r e!
m.tiq, ,í. irna : cuya re¡ru lb á la sazon la
·
fi e ¡es. N a da d e es 10 p,,.,.
"haber pne&amp;to t D!'Js por testigo, manife!:!itan - 1os e11np1es
... u., ••ec,·r
u
· "¡·urarnento absoluta,n&gt;! nt.e , y ma n.la,· s..1.' re•
('.je rc itaha11 los nrng1stradbs secula1·es
t
1,Jo tle efte '!1oJo el arrepentimiento de un ju, Se de la constitucion mexicana: toda es esen- "tractar10n á io·s '-.P 1e I•) b~hiesP.11 preS atl. -J ,"
en la ca11sa de dos ecle~iá,ticos. S. S.
r
daimellte políLica y secular en el sistema y
RespuesLa. La inte rr i'.t,,.c¡,m q..te se th á.
"rarnento i!ícito."
se opo1,iJ abiertument» á la ley sobre
forma de gobierno, en las garantías individua- la eoustitnciou Je\ papa S icolá~ ea abi er t:i•
Respuesta primer!\. El catecismo mexicaerio1r COLVt•do,, v re,perto de los otros
les, en los dereches de los mt.idcano:!'; 1 tan mcnr.e contraria á su letra. qu e dice: "ad ob~
"
no, aprobad; por el ro11seotimiel'1to uné.nime de IPjos e~'t.á de usurpar !as facultades de la Igle - servanda duntaxa t licita, po.&lt;:sib1 lia et 11 111 ol9 dos punto8, solicital,a sn &lt;leroga¡on,
tod'-' s los pa:,tores de la Ig lesia mex icana que l'Ía católica, 4.ue los viciol\ ~• deiectos que se viantia libe rtati Eclesiasticl:B jurantrnm rt"fforofreciendo, si acudi»n á su autoriclad,
haN exi~ti&lt;lo en tlos siglos, habla.uJo del jura• le opontu son negativos . El clero la rfprue• ri deb~t inteutio." La intenc1011 de los que
prnveer de remedio, si en la cor~e r:·
ba , BO por lo que dice, siao por lo qne no di- juran debe referirse á observar tan solame •i te
meuto ilícito, 1;0 enr&lt;ellá la retractacion, como
ce; no por lo que hace, .&lt;:ino por lo que no ha las cosas lícitas, posibles y no c.1ntrarias á. la.
"' mana se hacia constar la convemencia
¡::oJria haberlo h~ r: ho con mas breve~ palabras
&lt;le estas dispos1eiooes. La negativa diciendo: P. ¿El qué ha jnrado de hacer al- ce, a saber: poque no establece la ccaccion libertad ecleeiástica. Luego la iutencion de los
civil para los voto!- religiosos, porque no per- qne juran e5\.atutos generales puede restrln•
del senado fué lit-me, absoluta Y de g un mal, q, é hara~ .R. Retractar el jura•
1
mite á. las corporaciones ecle!'iastica!J adquirir gir~e lícitamel.lte á so lo lo líi!ito de ellos. L1.
conformidad de vutos: de lo que resul. me ~-to, Sin emb:u g'o, su respuesta es esta otra: Lieues mices, a los eclesiásticos el ser diputa• proposicio:1 condan,1da. por el Sr. Inocencia X[
1
tó que
::l. i11sistiese eu su preten- 1•Dolerse Je haberlo jnrado y no debe cum- dos, y gozar, como aute 8 , de fuero civí i: úni- es general, y p_pr lo mismo es mur diferente
sion , por dos Breves H,,rtatonos de plirlo." E l P. Ripalda as í !o enseña, por que cos defectos positivos que pue,1en en verdad de lo man&lt;lado po.- el papa Nicolás, porqua
oponérse\e por los que están por la continua - evidentemente, no tt ner ninguna íntencion de
1(J de Diciembre del mismo año; pero los canonistas no reconocen la retractacion
cioa de los privilegios eclesiásticos: lo&lt;J &lt;lemas jnrar, no es lo mi.sino que restringir la intene l senado en 28 de E11e ro de 1606, como uno de los modos de invali'dar un jura- defectos que se ¡~ impl.':Lan son puramente cion de jurar solo !o lícit::&gt;, E11 el primer ca•
sostuvo su primera negativa.
mento. E~tos modos son cinco: l. 0 :nuta- imaginados, ó por el espíritu de parti:.lo, ó por 80, no hay jur:u neutll. poque es el acto del
De at¡uí vino, que el 27 de Abril cion de la materia áel juro mento: 2. 0 c:ondr., u1ia inteligencia errónea, como son: el qne se adma, y 8in intencion n? luy acto, En el se uiega la perpt:ituidad deJ matrirr~onio, la adrni- gundo caso h::tv juramento, porque hay acto
del propio año, se espi&lt;liese un mon1: nacion de la parte á cuyo favor se hizo el jll•
sion canónica de los votos monásticos, el orí- del alma que restringe stt i11te1cion á solo lo
-torio contra la república, para que 81 ramento: 3. o conmutacion en otro ohjet..:t
O

11

1

1

0

0

.1.

1

,

·¡'

==========

1

1 .,,

.

s.

no revocaba las Jeyfs y e11tregaba los
dos ede,iá,ticos en derto p lazo, se
sometiese el E,tado á entredicho; pero en 6 de Mayo fijó la República una
protesta ó euicto, á fin_ ue 4 ue no se
interrumpiesen los oficios d1vmos, m
se guardase el entrndicho. Hub~ rePttiuas contestácioces, intcrvm1eron
roeJiaciones n'lu y poderosas; pero firme

equivalente: 4. o irritacion directa ¡-,ar los que
tienen potestad dominativa; Y 5. 0

tllspensa,

que es lo que se llama relajacion, hecha pe r
quién trnga autoridad para ello, como son el
papa y Jcs príncipes, y los jueces en juramentos 5-eeulares.

Asi puede verse en los auto-

res citados e::n mi opllscu!o.
Segunda.

Es un absurdo metafisico lo que

es imposible y eqvuelve contradiccion.

Lo

gen divino de la eoberanía democrática, la pro •
teccion legal de la re!igion católica, atribuyén•
&lt;lose al artículo 123 un seetiJo igual al de la
comtitucion civil del clero francéf; calumnia
que réfotaré eu sn prupio lugar, Basta deci r
aquí, que jamas podrá 1_&gt;robarse que la constitucion me1icana es eseucialmeote he rética
y cismé.tica en to~as sus partes, como lo era
la civil del clero francfü:; luego los decretos
episcopa es no han podicl.o imitar la condacta
del Sr, Fío VI; !Ltego no puede probarse que

licito. E n el primer caso ae e11g-1 ñ.a, y po i lo
mismo se peca mortalmente, dicie11,Jo un~ co•
sa con los \áb1os y la co11trnri1. con el co r~ze&gt;n.
En el segundo caso no se e:upf.1.a, porqu~ rdal-·
mente ée jurn: la iottincion restringida e::; ver•·
&lt;ladera inte11rion; luego hay verdaJero jurameuto. De eeto se sigue, que los su"rnos p,:,n.
tífiises Nicolás é Inocei.cio no se contradicen,
porque ~us resolucione3 tienen objetos diforen•
tes; pNo los sefiores obispos sí contradicen al
papa Nico l:is de dos m'Jd9s: l. 0 Rrohibiemlo

I

�Ef R~áuvador de. la liberta_..
abroloturrii:nte el jllramento político de la cons•
t1tucicu, ~o p retesto de algiinos artículos ilícitos 4 ut: ~e ,e oh-jetan: 2. 0 mandando la retra&lt;'taci@n formal y pú11lica de todo el juramento. Luego los decrelo&amp; episcopales son contrarios á las rel!vluciones pontificias; luego wu
Dulas. ipsc, ;¡ure, y uo obligan en candencia,
•·Réplic_a , El obispo de Po1tou no tuvo in
"tencion de esteuder su Juramento á los esta
"dos ilícitos y uocivos á la libertad de la t~ ie
"Bia: sin embargo el papa Nicolás reprobó
"eete juramento y m~udó al obispo hacer pe'
"mttmcia. Lue,go la iutenrion
restringida es
"ilícita y hace pecado el juracn ento eu que
i•intnviene. P or lo mismo, ~s ilícito el jura•
"mento de la conslitucion, aun 'c on intencion
"restringida, y los si;bores obispos. han obrado
••bien prohiliién,lolo absolutam~nte."
i{espuebta primtra. Todo juramento de
co~a ilícita es ¡:,ecado mortal: el obispo de
I't ilou preHó un juramento complexo sobre
'Vanas cosa:; y entre ellas ~P comprendían los
e,tatutos y costumbres de la diócesis. Los caDt n•gos no pudieron conocer la intencioo del
obispo al jurar, y así fueron engañados, y por
e~to se opouian á que ~I obi~po formast&gt; Ótros
nnevos ei,tatutos, alE"gáuJole su juramehto.
.A,í el oliispo pecó por el engaño, porque real
n, ente no juró lo~ est~tutos que en todo eran
i'il ,to!!. Este enl!año n&lt;;&gt; cabe en el jnrJment e, de la couHitucion m·e xicana, ~arque E.u for~ L a es geueral, pno ~imple, y sofo coÍ.traida
i 1~ rr,isn i¡ (•onstituckn e~crita y que tod/Js
••a,._ ·el ol,i's¡,o ¡· 11ra'·a
C(1n,.cen.
v
.vJ
u 'a un Jo q·ue n~
~·
cu,ocia, que erau !ris co~tumbrés uo ese , itas.
:::·1g,:nd!1 Él caw &lt;lel' obisr10 de Poitou
•111
, 1· 6 ant·-s
de esp~d1'r'se
'_la c•o·,•·1ºt'1tt1c1·on
del
v
,
~
¡,a.pi Nicoiás; por e;to, para evitar en lo futuro i !JS ¡,ecado~ PU lo~ jnram'éntos de estátutos
~a ecJe;iá&gt;ticos,
~ecum. es. re~tringe el jurau e• tu a solo lo lícito¡ µasible y 110 contrario a
la lgie,ia. B.s (lt'Clr, con,o uitérrrete de la
ve luntad diviua, como pastor universal que
tienc el poder de atar y desatar, d f' claró que
lo&amp; ¡uram.-11tos &lt;le cosa ilícita no vahu ni obli
g¡,n, y que los juramentos de c,i;taiutos g:rnera t:l&gt; solo va1rn en Jo lícito. pos1LJ\e y no contrario á la libertad de la l,g11sia En ccmaecnenci·~, habla 11 nombre de· Dios, 1~omo si dijrra: •·Yo ·no soy te~tigo de ctJsa¡¡ falsas y mal
ht chas, t&gt;~to es, ilíc1t,, s hajo de Cllalqoier respt&gt;cto; así no ádmito talf's juromchtos." De
este modo el papa ·Nieolás víó por la salud
de las almas, lil.11ábdolas de todo cora pro
lld,o y J ecado por c&amp;.111,n de 'fotttros ]lira
meíitM de eiltatutbs. A&amp;! obra: el blien--pastor
q1 et '.1iéa de sus o vejas, así las ov~jas ain riesgo jurirn, }ª porque pueden rt'!strrngi( la iutenc1on, como porque· ei jur11iuehto, "i},so jure,"
solo le! obliga á lo licito. Tal es el caso d~
la co1;stit1 lcíon mexicana, porque-al jurar,a pudo reHriDgin,e la 11,t1,n,·io11 eseluye'ndo ·de élla
lo~ artit:ulos reclamados pür los t.eilo,es' ohispo,; luego ésto~ r,o ¡wd,erou ptohiUr el jura•
meuto del "tó&lt;.lo,'' ni tnaudar qlle se retrc1ct.en •·tuJo."
•·Réplica.-Tanto la coo~títnrtion del papa
"1'u.:oiás, como la de Gregnrio 'XIII que la
"1t ¡,r,-.duce, prohibt'U del tuda, el ¡u.-'á.rnento de
"est;itutes en qt1e h: ya artícnlo9 ' ilícitus, im••pofibles y Cúlltr!\rios á lll ·IJbt'ttad de la, !gle
••i;1a.
"P1:e,11,~tt,s N1~olau~ papa... ·p rmc-,pit
"quibubc,.mque sc1ent11111s cont,n ri m µrwd,c·•ti•. • • • Hatutu,· licita, vel. 1mpo~8ibilia ve! li-

ya

los artículos reclamados "no es notoria:" l. 0 limbos deréchos, y no solo de ambos, sino de
porque los· selíotés éSbi~pds do los desigúao: 2. 0 todos 1011 derechos, que "al que procede sín juporq1:e la opin!on -eétá liividida lm la censura risdiécion, imp1fn~riíente se le 1leso'bedecé." Gade los ártícu los: Irnos fo cebsurau de nn trtodo, be, -piles, eu esta obje!Hon, IB ser.téncia de la
otros de oiro diverso, y otros no les encaen- Escritura l26): ,:a, fecerunt Scrutantes Scrutran ilir'it.úd alguO'a. I:..ht&lt;~o no hay ciencia 6 tinib." 'Los escritores p8Iticulares que ta-nto
certidum~re de ta llicitud, y así no tirne lugar falsean el sentido de aquellos artículos, si tie•
la objeci0b, porque Ho puétl1::n a¡i1ic!irse las pa- nen vergueP.za, deben enm1,decer para siémlabras del t"Ho a los que juraron y jureu la pre, cubierto~ dé fhbor, afrentadds por su prtl,
colJsfüucion. Mucha menos cerridum-bre hay pío efupeño Íle !!d1ar un borton sobre la carta
clla11do los fiélea se eneuen'ttan tiittre dos man de la República.
Tercera. En consecuencia, si el juramento
datos opuesto~, la ley qne mánda prei,.tdf e,
de
su observ&amp;ncia debs prestarse segun la in•
juramento, y_ los dt"cretos episéo¡¡ales que man
tencion
6 inte ligencia del que lo exige, "sicut
dan uo jnrar. tQné hacén en e,te confucto
verdaderamente s111gular los li~ es de ;Jesucris• cui joratur lntl:lli,';it;" déUemos estar al sentito que mahda dar al Gesar lo que es del César, y do de la mayoría de los señores diputados que
escluyeron los s-e1,tidos Qut1cnólie.os de ios ar á Dios lo que es- de Dioe ~ La ley reputa líci
to el jrlraniento, puesto que lo manda; los de~ ticulas constituciollales: Así lo ha demostracretas episcopa les lo reputan ilícito, prohiben do la prensa, como puede v..-r~e eu los penóprestarlo, y mandan retractarlo. ¿Q..ié hacer? dices que inse-ri'du las aétas del congreso.
Estar á la doctrina de los escritores católicos Luego yo, que corno pre~itlente Je l tribunal
é imparcia,es que he citado: los fieles deben supremo de M1choacan , he sido una de las auobedectlr al congreso constituyente y al gobier- toridades 1tupremas que l!e recibido e l juta•
uo, porque e . juramento es po,ítico y de cosa mento cons'titucional, he t enido facu ~t ád para
esencialmente política, á saber: la ley funda- escluir esos sentidos falsos y aut1cat6licos, y
mental de la nacion, "Y al legislador toca re• he podido espli:car s11 sentido san-, y re,·~o. co.
solver sobre la limtud de su ley." Esto es _ m◊ lo hice en el articu lo 5. 0 de mi opúscnloun punto con11e1•ido (2'&gt;).
"Réplica. El papa luocenc1u IX, en 2 de
Segu nd a. ~u cabo de duda por el conflicto "Marzo de 1679, condenó esta proposici'On:
de las o¡,iuiones, debe segnir, e el estremo mi,- ••El qóe mediante algursn reeomeudacion 6-re006 malo, que es )urar la con,,t1tucion.
lJe es- "galo, es promovido á la maiistratu-ra, 6 cual.
tos casos opinau•es sobre ilicitud de estatutos "quiera titro cargo rúolico, f,odrá pres tar con
habla lo i'e~taute de las dos constit:iciooes pon "rei,triccion mental '? l juramento 4 lH! por man
tificia~: para esto~ ca,os es líciLa 1a restr1ccion "dac¡o d e J rey suele cx1g1cst:
· ·
(d ~ 110 hab·e r me-

mo hizo el de Guasapases; pero el de Santa
Inés de Chini,ias contelltd lo siguiente: •'Cu-·
'rato ;ae Santa Inés de Ghinipas, Mayo 26 de
18.57 .-Habiéndose recib~do esta circular d~s.
pues de haber j.urado la constitncion á que se·
refiere mi lllmo. prelado, no puedo ni debo
retractarme del juram.,nto que II.i pre,nado
de bbediencia y sumision á la soberana ley,
legífürtamente dada y .;,anciouada por el congreso constituyente por mandarme espr6sa.

mente et E vange/to esa debtda obediencia

a toda autoridad íegítimamente wnsti~u.ulr¡,;
y ¡,or eoasiguiente tampoco puedo ni debo
exigir de mis feugrese!I 4ue fa1teu á sus jura.
meutos ui 11. sus uebert:ts .::omJ c1udada11os. Pr11s.oitero .Nt~ves E. Aco. ta."
R.e,lactor v edltor r-!Sp-&gt;saiJ,e-Jesus Q._¿¡.

za Gunz¡¿/c;.

ti11cio1

dierP-1:
Coi
ric.lad
AdmtnistraciOtZ pn1wipát de rentas dPt Estado tibre y sobera'l!o •de Nuevo- Leon y C.oal1,u,tl11,
Estando disp11'esto por el artículo 1. o det
reg:amento del 1)-,creto Je 26 de Mayo tl!ti_mo, Y l¡l prevPnC'ion 14. .., de la S n¡:rema
cucu,ar de 4 de Junio prócs1mo pasado, q ue
dentro _de los primeros- q uiri ce días de 1,llhi4ca&lt;ln. dlOho Decreto, los propii,tar,us, arren•
datarios 6 suu-arren•fata rw~ &lt;le finca~ rú~tieas y urbanas -deben hacer manife,tacion ver•
Lal ó por t&lt;scríto ame las R ,-cudacioues respectivas de la&lt;&gt; fiucas 6 terrenos qt,e t.mg&lt;.111 en pro·p íé&lt;lad 6 árreu,lilm reuto, espresando su situa~iou y su valor 6 lo que anu&lt;1•m nte causen de renta, se participa por e l
pre~ente a 10s hal)1tante~ de est,. Capital 4 1w
se ·ha,Jen en el caso de obsequia r la citada
ley, quP. s1e11tlo esla A&lt;lmi111•tracion la c,fi.
cll!Hl que se h • de ente uder con el cobro mcncíona;lo, ti ella pueden o..: urrir á h a..:er las
munif~stacione,; de q ¡¡e se trata; com.enz~11Ju
á com1r el ~ér111ino Jesúe e, d,a de ayer, e11
que se pnb11c6 la ley por ba11'10 en e~ta.
..:iudaJ.
Mo11terey, Agosto ,1 de foJ7.-Uártos .'',1.rír•·
gáin,

de Ínteucion preve 11 ida en ellas. De otra suer- "Jiádo cohi!cho, o'l&gt;~e,¡uiCl, '!.'te .) a S'PmeJantei,
te sert'l.ll vana, ambas, Y solo debian limitarse ••personas, desprec 1a1idu la i!Cten·.ion úel que
á prohilm aLJso 1utame1,te todo J·u,ameuto d~ •11o 'exige.
· · " L uego U(! ¡u pod'l do Jura
·
r-;e la
e statutos en les qne "opinativamelite" h&lt;1b1eni ••cousütuciou dt,Sprec1a ndo Ja rnteuciou d.- ¡
cm,as ilícita&amp;. hu Lal cabo no tenian uecesi "que ex•ge el juramento. Hay mat1, e, Sr.
dad los :Sumos Pontífice, de espedir tan lar- .,-p,0 'V1, reprut:ba ·:a di&amp;türcmú ent"te el aseu.
gas Y esplicadas ctir,stitucionef. Luego la "So interno y el e..tauo ,para ¡utar. .l!Ju Ctlll•
constitucion mexicana pudo y pueda jurarse "secuersc,a, yo so:o 11.c1 vaigo de snbte1fog1o~
al tenor de las mi,mas co11st1tuciones pontifi- "pata ·eEcusar m i jora meu to."
cias. Que es menos ma10 jurar que uo Jurar
Res¡.iuesta Amua~ ol,jeciooi:s no vier.en
fa constitucion, es t au i:v1de11te, como lo al caso, 1or4 ue ya se ha den11.JstrddO :a buena
es escojer eutre la pa:t y la guerra, entre el 01·• iut,.ociop que esel11):.: lo:1 s t:11tido~. .f11. ,:sus de
den Y 1a anar4uía, entre la reforma legal de lus artículu; cui.,..tr.,,cwtt~,t:~, -ta1·to tu los y11t:
esa ley fuuelamental y una revoluc10n &lt;.le es- han recibiúo, como eu ,os. 4 t1e han ¡¡reHado el
- - -- --- . ----- ------- pautoso&amp; resultados: en uua pah,l&gt;ra, se trata juramento: el yu~ ha &lt;lLdo contcho ú obse&lt;¡uio
Muy
f:tre. Ayunt.unimto rlet S..stlir.lo.
de escoger, elltrll la vida y la m.:,irte d e la y jura llo haberlu ddúo, }ura ll,i ,falso, •porque
nacion mexicana . ¡Oh ¡,atria una~ ¡oh hija sus 1abios e~tan en-edutrn·diociou -..ion s1.1 men•
La leria que anualmente se celebra en esta Cju.
comenzará dn el presente el dia 11-de o~tupn:dilecta de la lg1.,s ia católica! .-olo tu haz le. •EbtO IIJ.lsmo, se ob~~r~a en el asenso iM- dad
b
re Y conchli'rá ·e l 2'5 ael mierno, t:n cuyo n emp&lt;&gt;
podido oblig aru1e á rorn ,ier mi 5ilenc10 para
terno y estema que eon,-iste en decir con los ~l\drán 11ugár las couidas de toros y de mas divor•
dt7ff'1nler pú o11ca111e11te tu catc.1ic1s'4llo y tus de, labios "SÍ juro,'' y "no" co11 el cocazo¡¡: por lo s1ones que han sido de costu ubre.
recl-¡ns poliucos.
mismo, son ilícito,, tt&gt;dos los jurd,ll~llt)S con
El ~rédito que por su anti&lt;&gt;t1e,!ad di~fr•aa esta fe
"Répl1ca,-El j 11ram•~nto debe prest arse se- anfibología p urameut.e mterua, corno t'Useñan ria, fa •comodidad de los ; , rouda·nien 103. de las
"gun la intenciun det q ue io exige : así 10 en los mocaiistas; ,it:ro ua,ta .lt! t:Sto viell~ al ca c:Bas, abuodancia Y ba,arnra de v•veres, past11ras para los animales y el sano clima de est:i.
"seña Santo T •111:is t.f.i Aq uiuo, el sol de las so, porque ya en tos pape,~s pú1&gt;th,"O,, se haiJ1a e·
ll d ¡ b
· ,u a , a an ~iechb ::.iempre m uv a •radahle y
"e8cuelas, El coug reso eonsr.1tnye11te exige man1fe~tádo la d1scuaion de, svbt:0muJ ,:&lt;1a¿re- GOhourrida de todos los puntos do· la ~R~p:, b!ica:
"jurame1,to de toda la '!'ll¡stit•,cion. Luegu 80 110,- de! la que aparece el 'l.e,1t1do recto de la para conservar su nombre, la seguridad de las per,o"cabe restncciou mental 1/ 11 el que jnra, y de eunstitncion, y yo en cou.versacJ0lles part1cu - -nas y•propiet!ades, tanto en los caminos como en
"hecho no se han admitido Ía&amp; resrncc10o.;s lares, anteriore¡¡ al. j .ira,nento, nabia m uufes- 1ª poblaeiou, el Ex,uo. Sr. Gobernador del Est:\•
"que hicieran ai¡pmos al pre~t r el juramt&gt;uto tado el sentido que doy á los artículos aol1St1· do Y•~ el Ilustre Ayuntamiento de esta Ciudad es.
_
tan uispuest•&gt;s á no omitir medio al,,.uno de cua ,.
"r:oustitucional. De esto·be sigue, qut habieutuc10uales qu&lt;' han ocitsionado esta C01, tt..:ver• ·tos-estén én sus atribuciones.
"
"do artículos, cuyo sentido se fa 1s ea, es i:ícito
'sia. .Por-lo rrtlsmo, ne, elJ •e,trano, ,qutM)0 ~e . Lo.s ,:fectos, tanto ua,.ionales co!llo estranj.,-~,,
••el juramento, sin -1ue valga fa meJor inten - hayarradm,trdo la~ 1e:,trJ~c1ont1s 11rtlitracias gt;J q_ue SP introduzcan en esta ~iudad dc,de el 20 de Se"t.liou."·
a,guuos qt.i,;ieron dar -1 ¡¡u jura msuto como In 1 he¡br&amp;•bas.ta " 1126 de Octubre, ser:.O li brPs de to los
•
'¡ derechos con arrea!o á b.s ley - ·
Respuesta primera, El artículo final de Ja de qne ''jurabau
en todv 11) que no ' . •
.
':
e, vigentes, y so 1os~.
_
,.
.
~e
opusiera
t1sfarán
los
mun1c1::,ales.
coustitu.r.ion so,o dicti: "e~ta constitucion se
á. su, conc1e11c1a,
Youa~
SP!Ut1Ja11tes. d " dado
•Sáitillo, 'Julio "'8
d 18'7 L •
•
. . .
e
iJ uzs de z,pcda.-l:Jse
publicará &lt;.lesde lullgo y será jurada con la , maaqu1 lugar a estas oh¡eclo1le&lt;1 por ,;cr e, propio, Cosmt4Castarieda,'Secretario.
yor solemui&lt;.lacl en toda la H.epública," La
aunqu'e en el o_pth;eulo qne · voy contestando
frase, "seni jurada," no escluye las restricciose lia:Hau en su •·iüt. 5., 0 Vo1.vamós al 3. o
.J uzga,d o l. 0 . local y di! 1, ., in~ta nriia dP la
nes mentales al tenor de las constituciones
y111a de Dr. Arrovo.-H'l biend'J fallr•cido ahpo11ufic1as, po;que es fr:ise genérica y debe to[Continuar11,l
,1~trst~to eu l!sta Villa D. F·anni!'&lt;l» Amanrli

:: bntati ecle~iast,,·re ohviatlti11 hu:i\i,smoJi•jma-l ~arse en termrnos hábil ~s, e~to es, válida y !j.
m1-1Jta ab e1s nulll modo prmst11r1.
La con3- c1tame11te, ¡,ues se refiere a un acto solemne
"tituc,ou 1r,t::tíM11á tit·ue a1tíc1..-!os ilíchos, que de religion. La concoul,, ncia cle ambos dere-'
••,,011 todos lo-, que se o¡,oneo a la "illFl,Ítur.ion, chus, canópi1;0 y civil, ' es propia de la buena
"~•~ctnua y &lt;l~rechos" dt fa&lt;l¡clesia, 1:,~gun el jurisprudencia.
"Juicio de los ,eñoH~ (ib1spo~; •uego ab~oluta,
:3egunda. Si el juramento debe prestarse
' · meute no pudo prestar-se el jurameu to Cúns- segun la iutenciou del que lo exige, es I ftiera
••tituciona1 ui ,, ou restncc1011 de iuteucion á d11 duda c¡ue están escluídos todos [os sen"l&gt;úlo lo licito."
t1dos que falsean la coust1tucíon ¿por qaé?
Res¡.l'nHta primera. Propóugo á les fieles porque no son los señores obi~pos los que la dieeste aigume!lto en tuJa su fo erza: e~, como se ron. Luego aun cuando estos l ,mos. preládos
di.:e en las escue1as, el .Aqniies de los que lffi• hubieran fijado el sentido a11t1cat61ico de los arpng1,an el jurameuto cons tit,1ciooal. •·Mas no tículus 3, 5, 6, 7, 9, 13, 27, 39 y 123, este"seu,
·retlexlonan que nmbu::1 consmucioues pontifi1 tido uo de_be admitirse, ¡,or..¡ue es dado Pºf
c1a,1 hablan de lo:, qi;e Llenen "ciencia cinta''. personas 111compt&gt;tentes. Solo el legislador
de que 10~ e~t11tutu~ contienen ar1ículos 6 co puede fijar el se nudo de su ley. Así la míss.,., i1ícitas, por,¡ue de oro111ar10 esos ~tatuto&amp; ma obJeciou ha destn,ido de "un solo golpe"
s, ¡nrauau con formula g,meral, y aun sin sa- los decretos epi,copales: y es uu p{iucirio de
be c,e e contenido de ellos. La &lt;ronstitucion
12~) 'Véase la pág 8 ·de la co11tcs1acion e.le Jos
1,1itx1i.:,,na t'b co¡¡oc.aua e.le ,ot.los: 1a· ihdbud de
$cñorcs Clllllisctlo 1 ltolílero,

-Ce

el sii¡

1 crntladano

e,pañol sin tl'ner b"rednros de

jorar ,
trastor
dad¡ f
la ad1
huila :
. ''
los de
Co11:
su peri&lt;

que ha

pueblo

nos er
nos se

tud dE
contar
de la
datario
Que

Nu-evo-

arrnigi.1
conciutl

Mont

0111 •

IP'nna c!a@e, se ánnncia al 11úblir,o por ,no,¡¡0 de

De ••El Estaudane Nacional" número 2 o4 este c1~1rt0 para\¡u~ las rieri:ona~ ,¡ue ~e con~i.
deren con ,d.ern·ho á la l_ierencia yacPnte, a sí
tomamos lo siguiente.
cómo los que t'eñgan crédito~ ¡,en'Jiemes con ,¡¡.
oh~ ,finad_o, se presenten eu ésta Villa d•rntro &lt;le
.,..EL JURA!\11'.·NT-O.
tre111ta dtas los que •eim de esta rep úu!it:11, y
, De Moi-elos (E~ta lo de Chih1whua) ·eséri- dentro dé seis meses los 'de fuer:i. para p ~oceben con t1-cha I2 de J ,,n,a á la · "'Euseña• Re- Jer en $U _pr~~encia á lo q ue huhiere lmpr;
con aperc1b1m_iento de uo ser oídos eu caso ,le
•'
pubrieaua" el e ·D 11r:ingo, lo ,srgul,inte:
faltar á, eata c1tacion.
·"Hasta ayer no llegu á ~sle mineral la cirVilla ,d~ Dr .•~ri-oyo, á 20 de Ju lio d e 1857
cula~ del lllmo. tir. ot,b¡,o de est•.. d'ó
.
-Francisco Rinc:m,.
1 ces1s,
fecha 16 de.Abril, por la cual ·prohibe á los
cura~ y . sacerdot&lt;:!S 'l oc absue·(vau á los que
G Se vende la casa qtie h a bitaba el fi nado Sr.
li.au Jurado' la co,1:-t itu,:i'on, si no ~e 'retractan
eueral .l), Gnofre D1az. Li oer¡:o,ia que m•
La que vino' drrigida por t:I · vicario de Ch·~ tere..se, podrá eut~u&lt;le rse con D F ~roan&lt;.lo de
1
h'nabua; áfos-curatoir de Guasl)pases, Uhi~i. ~ Garza en su e stablec!mientti de Sornbrerepas y Morelos, hoy la devuelve nuestro
á la
·
.
cura
v icana
. cap el acuse de recibo a 1 ca1ce,

~~11c1l lo, ~egun me' han dicho, y lo mis-

L26J P. e

~ 7 léage todo.

tla.

Ja &lt;

le 1

g la,

c1¡,:

&lt;lF1)
las
ve&amp;

me1

~onterey, Agosto 14 de 1s57 .

Sil e

IMPRENT \ DEL GOBIERNO

ble
los 1

á Cll1'_$0 d~ Vivit(/tf) P/,ur~.

ll:í h

}:¡ I
refo1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203961">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203963">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203964">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203965">
              <text>99</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203966">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203967">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203983">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203962">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 99, Agosto 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203968">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203969">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203970">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203971">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203972">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203973">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203974">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203975">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203976">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203977">
                <text>1857-08-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203978">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203979">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203980">
                <text>2010261</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203981">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203982">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203984">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203985">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203986">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12522">
        <name>Crédito público</name>
      </tag>
      <tag tagId="7975">
        <name>Decretos</name>
      </tag>
      <tag tagId="16881">
        <name>Derecho público</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7504" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5842">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7504/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._98_0002010256.ocr.pdf</src>
        <authentication>b469148f602af4e00e58d0c6515e6656</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205034">
                    <text>EL RESTAURADOR DE LA LIBIDRTAD~
lPttiobiro ®ficial ~tl fiobitrno btl ~stabo librt

be Nueua-lteo11 y Qtoa~nila.

La 11oluntad jtrme y resuella u el 11er•
dadero fXiM.T dt un pueblo q"e q1liere ser
libre; y ei auxúiar 1M1 irresistible que tiene,
consiste en la verdad de los primipios que
prodama.-L. LI.

r
6

•

1\iOl\TI:REY, VIEHNE~ 7 l)E .AGos·ro DE 1857.

fl

PARTE OFICIAL.

r.

). l
!!!!'-

..

~

la

b-

1di
11-

Ji,

;Í.

,, {

li -

1t\"'

;-

't! •

,~ 1

iíjf

!

1rnmos de do&lt;s~ientos hombrPs, escolta- dedie~n- á ~lla, arJemas de los fondos número de accionistas que se designa
dos y mantem&lt;los por cue11ta del Esta- del Mtl))Steno de Fomento menciona. e~ el rPglamento.
do.
dos, las cootrib11ciones siguientes que
17. Cada afio hab, á una junta geGOBIERNO GENERAL.
0
7.
La compafíía tiene la facul- el E.,,tarlo ~e impoudrá.
neral con los objetús siguieotes, y en
l\.Iinii:,terio df' Fc,mento, Colonizadon, tad de ocupar para su via los terrenos
Primero. U11 cin&lt;'o por cieuto de la cual los votos se contar.in por el
Indmtria y Comerr.io de la Jtepública de propiedad pública ó particular ~ue aumento de los df3recho~ aduanales, n1ímern de accionPs.
mexil'ana.-Seccion 5.,., -Exrno. Sr. necesite, pagando l1 los propietarios su que se cobrarán á toJos los efeccos esPrimero. Elegir ta junta directiva,
-F.l Exmo. Sr. presidente de la Re- legitimo valor, en los términos sefiala- tranjE-ros ó nacionales que se ceosu- pudiendo ser electas las mismas perpública se ha servido dirigirme el decre- dos por la ley para los casos de espro. man en el Estado.
sonas.
to que sigue:
piacion por utilidad púi11ica.
Segundo. Un medio por ciento soSegundo, Corregir ó variar el re0
,,El ciudada1:o Ignacio Comonfort,
8.
Todos los cam,s, carruajes, bre el valor de oro Y plata.
glarnento de la junta direrti va.
pre~idente de la República mexieana, instrumentos, utensilios, máquinas, loTercero. Uno al millar anual del
18. Las variaciones en el núrn1&gt;ro
á los habitantes de ella, sabed: Que comotores, tl'enes y sus anexos para valor de las fincas rúiticas y urbanas general de acciones, la prolong1:1cion
en uso de las fucultadrs yue me con- el tr aspo1te, arneses y arreos para bés - del ES tado.
del camino, el sustituir carriles de fierro
13. 0 L os causantes de estos de- á los de madera, poner vía doble ó
cerle el plan proclamado en Ayutla y tias de carga, fit:rro, carbon y los dertformado en Acapulco, he tenido á mas materiales para la construccion y rechos, recibirán en compensacion ac. cualquier negocio grave, solo ¡.,orlrá
bien uecretar lo siguiente:
conservacion del camino, quedan es- cione1- de la compafl.ía sobl'e el ferro- determinarse P.n junta gn1eral y por
Art. l.
Cou el objeto de hacer un centos de todo uerecho de interna- carril, por cantidades iguales á las que mayoría absoluta dP. votos, esto es,
camino de. fierro en el Bajío del E~tado cion ó co1.sumo, y de cualquiera otra pagaren.·
por mas de ciento cincuenta mil v ,tos.
14· 0 Para manejar los fondos Y l g_ P'.wa quP. haya junta general
de Guanajuato, que una la capital con denomi 11acion.
Querétaro p(lr un lado, y con el pueblo
9. 0 La liLPrtarl de introdudr, sin disp~ner to~o 10. que convenga, habrá se necesita que estén representadas en
.
l
, .
u11a Junta d1rect1va compue.sta df' c1·r1- e1·1
d ·¡
· d d·
de la Piedad por el otro, se formará pagar ,1P-rec 10s, lo.:: ut1les y demas ob. . .
a, ma~ e a m1tu e las acr1ones
,
.
.
-:~ ~.,.-..v.1mm- rt
co rndunduos que serán elect""" e!l t
¡
1
t
JI
r., ¡
una compa!'í1a CO.l capital de tres lllll'·~-v"LOS lj -•tl &lt;.,'(;'-, :;)11an para la COl•S- .
'&gt;t
' .
. .
~
omac a,- las 8 aqup 8 ~(' la.
nes de pesos, dividiJo en trescientas •nil truccion del ferrocarril, no comeuzará JUnt~ genernl ~e acciouiSt as, Slf'ndo
20. Se comp1onwte la comp1:1fiia
.
.
á
'".
.
pre.stl~nte el pnmer eleeto
,. fi
d t d
acc10lJes de á diez pesos cada una.
teoer e1ecto smo hasta el d1a en que
p
·
&lt;l a anzar
en ro e un 1c1ño, á satis0
15.
, denes correspond1ent~s,
.
or esta wla vez la J·unta f; · d ¡ M' ·
· d
2. o La compañía telldrfl el ca- se den 1as, or
{l
,
acc1on e " m1,-te110 e Fomento, el
•
•
,
.
.1
l
,
sera nombrada por el Exmo. Sr go¡· · t d I
bl'
rácter esclus1vo de mexicana, y los consecneuc1a ue que a compañ1t:t lié b
_1
• •
,
•
cump urnen o e as o 1gaciones que
.
., &lt;l .
ernauot· y presuJula por S. E. furman1 ·
d
derechos y exenc10nes q11e por este av1:so e1 tiempo en que va á comense e nnponen en e&lt;ste ecreto, baj,1 la
.
.b
.
do parte Je ella el ao-etJte del Mini ·te
d t ·
·1
dec·reto se le conceden, todos m caJa zar 1as o l'a'&gt;. S1 8Uspendf' é~tas por . .1 F
e· :s · pena e remta mi pesos que se hRrá
.
.
•
.
fi .
,
rw ue omento.
r
·
d
d
uno pod1 áu ser traspasados, lupoteca- c1en_nas,
1
s1t1 ('au_~a su 1·1ente1 o no
_
eiect1va, ca ucan o igualmeute la con16 0 Son atribuciones de laJ L1nta:
·
dº d ¡
dos ni enlpefiadns, ni cedidos á niugun contlll úa Iostra bllJ0s, despues de conces10n Y pt&gt;r 1en o a em¡)l'esa en fa.d .
Primer1. Nombrar in2"enieros que
d I b.
¡
h
gobinno estraugero, ni fl corporacion, c 1m o cierto tramo, 1os materiales y
~·
vor e go 1eroo os gastos que ubie.
d
dirijan li.1 obra, y disponer todo lo con.
d'd
I
b
ni 6 persona que goce de proteccion objetos mtro ucido:i quedan hipoteca- ducente á ella.
1·e empren I o Y as o ras c·omenzaestraniea·a. Por intelltarlo solamente dos para el pago de los derechos, que
das 6 concluidas en la víl!. La conreJ
Segunda. Nombrar un tesorero ·
d
á · ·
queda de heeho nulo este privilegio; deberán sati:&gt;facer conforme á las leyes
, s10n ca ucar asumsmo si en el plazo
,
. t
que afianzando competentemente, co- fiJºado la con1 p 11 ñía no otoi·o-a Ja fianza.
y es taml.Jien nulo en todos y caua uno v1gen es.
,.,
1
de los casos en que se recurr&amp; á fuer10. .o L as concesiones que se ha- lecte ~~ ca ntida~e.s deSlinadas para 1.ª.
Por tanto, mando se in~prima, pucompama, depositándolas con segun- blique, circule y se le dé el debi to cum.
za 6 á intervencion estranjera.
cen en este pri,·ilegio, para la intro- dad
r .
D dO
l
•
3. 0 Se coneede á la compañía duccion de materiales y otros obietos
•
Pimiento.
a en e palacio nacio.
J
Tercera. Procurar quien tome ac- nal de :México á l. o de Junio de 18!j7.
pro-»iedad
perpetua
del
ferrocarril,
y
librf's
de
Jere&lt;'hos,
para
el
uso
d~
la
•
,CIO!les, ya sea en el pab 6 en. el es1 C
, r. t Al C 1l\f
¡ s···
pnvilegio e~clusivo en el tramo 4ue compafíía, en la co11strucc100, conser- · omo,1:1 or · •
anue lil•
tra nje1·0.
Cf'O. n
constfuya por el térmiuo de treinta val'ion y uso del camino, durarán por
Cuarta. p ubl icar en .los periódicos
y 1O
· á
E1
·
años.
el té,-mino de ditz añc1s, conta·l•JS dia
comunico
· • para su meo cada semestre, una relacion de las teligencia y fines consiguieute~.
4. o A lo mas dentro de un año, á diu desde la fecha en q11e ~e ha~a PI cantidades colectadM y de su itwercontado desde la fecha ele la especli- p, imer viaje desde el uno ha~ta el otro i'.IO')1 df' las ob as
.
Diot- Y libertatl. México, Junio 1 °
,
• • ,
r· que se 11::iy&lt;in e_¡ecu- de 1857.-SiLiceo.-Exmo. Sr Go.
~ion de este decreto, la compaftía re- e&amp;hemo de la hnea. • Pasado est"l pla 1 t,tt11(, y ,Jp t ,., 1·1 1u Y. ie paeJa 1ll
. t ereScil" bnnador del Estado de Nuevo-Leon
presentbda por la jnnta á que se re- zo, el supremo gobierno podrá ó no¡ á lv,:; acci,)t:Jst,:1.s.
·
·r
t
y Coalmila.
fiere el art. 14, tendrá oblig-acion de o.t orgar 1as mismas
ó ,11e1·entes conceQ nin t a. C 111.d ar de Ia b uena esp1o. .
. ue
.1
•
-------º , tacion
1 caml!lo,
1Uf'go que pueda
p resentar al Ministerio de Fomento los s1oues, por el tiempo que le convenO'a,
0
planos del camino y demas pormeno11.
El supremo gobierno tiene comenzará servj1•.
Secretaria de Estado y del despal'es, que den perfecta idea de. la o~ra, dereC'ho ~ara hace1· conducir por el
Sesta. HJcer los repartos de las cho Je hacienda.-S::lccion l. ~ -Ciry desde luego se pondrá en eJecucioi.. ferro-carril ~us tropas con sus equipa- utilidades cada añ ).
cular.-Habiéndose suscitado varias
5. 0
El Ministerio de Fomento jes, trenes, artillería Y muni&lt;'iones, por
Sétima. Formar desde luego un dudas respecto del decreto y regla.
auxiliará la obra cun los fondos liqui - la mitad de la cuota que sefiale l"l ta- reglamPnto para su manejo, y la ma- mento de 26 del próxirno pasado.
dos que recauua en el E ~tado, en com rifa 1 los viajeros de menor paga; pero nera de hacer las juutas geuerales.
sobre contribucion á las propiedades
pensacion de los cuales se le e~pedi la tropa, etc., se sujetará en I'.&gt; econóOctava. Nombrar el secretario y y arrendamientos; el Exmo. Sr. Prea-án por la compañía títulos de accio- mico á los reglamr;ntos establecidos empleados de contabilidad y designar sidente para el mejor cumplimiento
nes como sót!Ío.
por la compañía para los pasajeros Y sus sueldos.
de ambas disposiciones, se ha serví.
6 o El gobierno del E.::tado coo, efectos.
Novena, Convocar las juntas ge- do acordar las siguientes aclaraciones
perará por su parte, ponieudo á dispo12. 0 Para que una obra de tan be. nerales estraorcfü13rias, cuando lo crea I que de 6rden de S. E. comunico
·sicion de la comini.l'l.ía un ,residio, lo néficos resultado:S no Be entorpezca, se convtnient~, 6 cuando ltJ soliciten el¡ á V. E. para su inteligencia y fines

°

7.

...

le

,-..,

IS

H
ll

l.-

IS

1-

)f

1~

il

0

I'

l)
11

h

u

1-·

I•

u sobttano

.... ,

'"

11

o

,r

(,

u '
')01
~

.- .

1

�,
•
J
El Restaurador de la libertad.
- EQ_--J42!'. __ ---,. - )l[i75 es:_

---

-•

--

1

§

1

----

'
;. (¡'l qt!e s~ rdiPre
"' ' el~" artícu• !
.· '
""'úl'ica ord'
ia d t d. ¡ o de
COl!Siguieotes; en concépto
~ que m~nos,
creto •el,tivo. á •• j,¡1talaolon
y ·a¡,erlur• S eswn ,-w
ya se manda publidar esta. circula'r' !'?. 6,.º' .del él,ec1:e.to de q!)e. se: .va ,¡le l•W~•~ •~uyol\. ªº'!)8 iuvieooó lqg,w • 1
.Ago,eo de 18S7.
. .
12 del actual: el mismo trámite que A Pa.ESJDENCIA DEL Sa. VALDES CARRILLO ·
(¡ fin de que llegue á conoc1m1ento
tratan do, se en t·1ende e l puramen te Jia
la anterior.
d
1
de qui,m correspon a y no se a e- mec ..
"' s LI
é
b d ¡ D F:'llinl:
'" y- ;,-.robada
•
, nico.
•
• • 1•..,,,,
,, Le"'•'
la acta de la sesioa an.
1
. •'&gt;\
'·( t cual
n·• -:6$,_nu·1era
· ~ ·, ·1n.r B t~ t. . -~"• ~no
~ ~om
r• He I ·h . , pre
ceríor, Presentaron sus cretlencia!ea los oiu'· 6rlue1·gnoranc1·a.
1O•. ., y;
ar ev1·tar
o vec
no de
1
'I
em ez mun •.
. ua ª ~"• '.
· dadanos diputado• Lic. lgnario Galiado y
l.., Los adjudicatarios conforme terpretacion que pudiera darse res. •eutó un esped,ente relativo il_una ' tnerced Evaristo Madero, las qne habiéndose paA la ley de 2fi de Junio Üelado' pecto de la iió11gacion ~ en " que es·- de agua concedida por el Gobierno ciel Es &lt;ado á la comision de poderes, ésta pre,
.r t",meu qne term,aa
Próximo pasado que, . recono1.can á las rnn, los estra11i,,ros de satisfacer la tado, solicila11do &amp;u revalidacion: se mandó sentó en e ac l u un w1c
I
~
pasar 4 la comision de fomentJ.
corporaci01,es todo el valor 'de las ,co, nt!_
' 'J"b li,c, mp
·
a h ora tmpue:,
·
t a por e f Sufrió primero y se:rundo debate un dictá- con las siguientes proposiciones.- 11 1, 11&gt; Se

p~

• 'ª .

"'ª'

,
.... fomento que termisesdecreto tantas veces citado, se de- men de la comsioo de

fincas adiudicadás, paza~án . la

~

aprueba
L1c,
• Gla -credenc
d d' ial d del ciudarlano
·
·

1gnacto a 1rn o iputa o propietario nom,
J
...,
ta parte de la renta de un mes, arle'. clára
conforme á los respec- na con las siguientes prorosiciooea.-.,1.
brado ., por el partido de Monterey para
mas de la mesada -que deben--pa. tivos tralauos, están obtigados lí pa- Se oo,icede á los ·oiudadanos Ramon Y Ra- el CoHgreso con,tituyent• del Estado.-

"q¡ie,

· gar ' por clienta de la
corp()racio11
0
con ar.reglo al art. 8.
del decre-

gar la. ,
11. "'

11 evar 1_a .

~ara

fa(ll Gonzalez
I vecinostle del
Valle surco,
de, EeaT"
quería
Chica merc•d
quince
de, . ft~ Se aprueba así \nismo Ja 'credencial
d
. e agua - en el rio de dicho Valle para el cul- del ciudadano. E variar.o Md.d~ro diputado pro.

cueuta

piotario

nombrado por el partido de Rio-

' to cita~do.
cat·go y · data á los recaudado_1;es1 se _tivo de tierras propias en el ~gostad•ro ~. graudo ¡/ara ,~ • (Cóngreso del• Estaáo." Su.
1
· 2. ., Los rematadores de fi1•éas tes impoue la obfig&amp;cion de ' que e _n . Bueeavim, con oondiciou de o,tableoer fioiont~meote ' discutidas,
fuefon aprobadas.
éonforme á la referida ley ' de ' Ju- tréguen en la Ófi&lt;'ina respectiva u~a .6U presa . .desde el paso nombrad~ de la
En &amp;&amp;guida ee JJre11e1tt11.roa 101 mismos ciu.
·
• _ -' forme_
, .. • n , Arel'a hasta el punto del Su.litre, y siu que
· nio del &amp;ño abtérior, 'qiie fas hal copia de los • 1, adrones
que
dadanb,
diputado 'Gallado y Madero, qnieues
1
,
esta cour.esion cc~a en perJuicio d3 lernem.4.
• yan obtenido en menos fll'l'cio 'ele! con arreglo á los dos ' modelos que 2. • Los solicitantes exlubirao en Ja Te- habiendo eido - recib1dos-- por la comisiort lfne
1
correspondiente á su avaÍd&lt;), l'p6'gai se aéómpilllan, 'dentro d_el téim it10 de •oreri1 del Estado ciente vurntirlruco pesos; ere&amp;l.:ribe el reglamen t•i1. otprgtiron el juramen.
rán la se,ta parte · del " réfiílo '\¡ue UD "me8j obsérvá ,\dose 1a, e•11édiciqrl iod~ll\•iiacjo~ que .. le,¡ desrgua." ,•,Se re , tb correapbbfüente y tomarba asiento emre Jo.,
0

.,
· cen- ·de bo1etas ' y
uebPn
sati,-facer á la corporáéion
sualista y el esceso hnsfa "el éoin-pleto del aval!'.l.J como propietáíios,
tomándose pór base el' cuádérno ~ubli.cado por el Ayuntamiento de esta · Ca•pital en 14 lle Agosto del lallo ¡lr6x1-

,,mo

d

1

11

,l¡:
1"

11
1

..

-i

...

0

fos

y

;.)~I
0

art.
1

'

~~~l' ,-

'pe/-so.'
'ó favo.

·no tengan ·patke, esposo ú otra

dio

'¡ior

ciento,

éiento al

~

'recaÍ.tilaílor, y

tw ie 1Bó7.

el

PÚsrnENciA

•..

·
1

, ·,

.

!&lt;'dá

.

,,

.

S1t.

1

M,,TI;;z.

coútin~'tlu1e el vecindario do aquel· ;úeblo,
1 ·.11•
oolamtnte reducido ; la caotidad

. quede

tenor, ee d1ó cuenta con la cred e ucrn.l del ciu

m1!1011 dtt hac1entla.

J,o•

as,q¡¡arse á los eJecut.,res ~e que d~dano Lic. Antonio ~atd!t Carr.Uo, 'Ü . ,
Sr••: Zunua y . ~l~rtinez prá,eut,0
tral'ii/ el art. 11.
del r~ft!l do re- tado por el partido dcn~.rro:
pasó ¡ . ¡ida ergu,ente propo.rc ,ou.-,,P•dnnos la!
0
glatllento, es el 'de s~is y ineJió por comi,iou d. '"'~•res, la q,,. en el acto pre- \lónorable. Cougre,o se srrva acordar. qu•
· t !l,
~rntó uu dicu.m~n que ternuna cou la si · á la c,rn11s1ou
eren
. . . de h:1c1euda se Je ª"re(J'ueu
, º

~

en o~enta pesos.
.
.
4.
Cuando un .prop1etar10 tenga
arrendada pa1te de su casa y o\1-a la
habite, pa·g ·a rli com o t a ¡ preip1e
• tano
· · l'o
uusmo que SI ocupase

•..:l

DFL

cien ¡,,sos, en coosiderac ioc á las razones
Le'1da
.
y .••probada la a"ta
'
de la .oes·, 011 a,1 c¡ue
. . mu111fü:s ta:
.
se mal.ldJ pasar á la c.i-

1a. .,

•

lh

ªº

dos por ciento fl c·ada uno de los
·rezca. La rema, á que se rt'fie1·e e 'I dos vecinos ··ac,!11'1¡iall.111tes.
.propio
• aniculo se fiJa
• comb
. mU1mü/n
••
,
,
;-::,
~1 honorano
•
nue
••
aeberá
i,.~; ''.' ,._

nb ·6 pariente ·que l&amp;s soste,tga

.; , .

"

"lí~abla. ,el

en secr~ta de reglarn , uto, N,, ~~istie roo los glamento !ntérior. y ' resu fta run electQi pro,
Sres, Galrodo, Va/dé, Carrillo y 11!adero por siUeuie el Sr.' Va!Ués Cahir/o, 'vlce-presiden1e
no haberee preseata:do adn, y el Sr. Bailes el Sr. Leal y Torrea, secreurios Jo, Sres. Ga&lt;troe sin, lit~ncia.-.Von,ingo '',"1arti,uz, di. liudo y Yiezca, y tesorero y sec retario su1
putada presideote.-.M«ii•~l '. J?. -d, ,Llano,/ pleute el Sr.· llivila, cuyos nombramiento,
d_1putado se 1:reta110.-Anlomo Garza Beni H acordó se comuuicase11 al Gobierno 'i á la
tea, dipi,tado secr&lt;tario.
Téoorerla.

La eS'ce~ion bonteriidá en 'el del reglamento del decreto en
¡;¡, ~ópta. Momerey, ,folio 27 de · ~ __ . , ... Se ·dró ,.cuenta con uua comát\icac!on dol
18 7
·art. ll.
del citado decreto de 26 ilel timl, y 'i
de ' fincas rústiéas ~I: Pub/o 111artill.. , oficia./. prim.ero.
, GoLier•o del Estado eu que in;;erta r. •¡,eenterior Mayo, no comprende mas ·.,,ue- 'ocho
meclió ¡· or
de ~Jyai
------,---~
! tioiou que hace ol alcalde de
Atroyu,
'·á las per8orras del ~l!xo fememuo
. 1qoe· cuuta correspou
. , , ·t -·~erá., ,el• c,•uiat~·o Y, me-• Seswn ' pú b,lisa Ol'llina,ia del áia d, Ju sohc1t.·rnllo
que la as1guac1on de crnuto cm.
cuenta pcsoa qne meusnalmente pa•a de

_ 3. .,
I·
"

,fió.

por ciento úe que

Sres. di 'p utitdos.
l
, Se rro~dió -á fa reno vacio o di!- oficios de
~e l~v(\lltó 1,, ~~t-ion rl.lb li~a 1para: entrar la Honorable L eg 1i:l at11ra couformEY al re-

q_ue servo ,al terceto para la ses10u próxjma.

.. .
están mat'idlltlos ' prncticar respecto del
cobro de las conri·it,,;cf01.es directas:
12."' · A los recaudadores ' de
cas urbana , se les -abói\iii'á el ·sel&amp;
y 'cuarto por cíento,'en vez "i:J~I d9s-

,

pasa o.

·
~ requ1s1tn~
•· ,. .
de,nas

la casa,_

b,

, 14. .

~

•

·

I¡ :-

:

.-

Las ll!amfestac1ones de , que

guiente pro¡iosic100.

otros t.los md,v1duo~. que con sus luces pu e.

,,Se aprueba la credencial del ciuúad:1,no

dan ayadar • la comisibn eo ., difícil en·

Lic.

con arreg-o al art. 6. o del precitado lratá el art. 1. o del r1g!ame_u to, re- Antonio Va ldr!s Caml/od1putado p¡opietario cargo q,ie,e/e na ene.omeuá•do." Admitida
Uecreto; Y los inquilinos de 'él la culir- firiéndose fl fütr&amp;s rfisticas, tend1·~n uombrado por el partido det ,:,altillo para el á discusion, fué aprobada. •

ta

parte de lo qne Mti:ifa!ran de renta, tambíen
lo mismo que la g~nerálídllu d!i inqL/i- banas.

linos.
q 5. "'

Los propietarios de casas,
ue en la actuali,JHd estuv·,e,·en va,·J¡¡s,

eo todo 6 en parte, paga1·lín la contribuciou de qne se tráta, couiorme al
Altimo ar1·e11da,111·ento.

6 .,

ctºe

•

L os

·

•

L

prop1etarros de casas,
estéJJ actnalme.nte en obra, que-

lugar resp~cló ile las 'u r- Gpngreoo coustituyeut• &lt;1,1 Estado." Admi.
discusi ou ,e aprobó. E11 aogqidJ .se
15_:3
pre-beutó el JUiemo Sr. Va1dés CarrHJo, quier,
El valor de las ~neas rtis· u...1
•--b·lt!U do s1.do recibido por la c.omision que
ticas ele que habla el articulo
pre,·iene el reglamento, otorgó el juramento
d ¡ de eto se á ·¡
·'
"•
''
•¡
e
cr
,
r
e
que sn:v,i
e ¡ireveur&lt; o por 1a 1cy, tornaudo aoieuto cutre
base para el pago de' la cÓntríbÜ- los: Sres, diputados.
cion de tres al mílla'r .
mLa comision de fomento p,e,entó un dieié,
16 .,
á p sa de' t d •. 11'. m~u que concluye con la •i~nient~ proras,·.
1
e r • ' o as •;J as· cfo!1~-;nUnica D ., vuéhrase al- ciudaJ~uo F.ran· .
ante'riores aclaracionés, preseutaren íos
"
ei.se!&gt;.• ?enitez y M t1ño~ el ·espedient,&gt;. sobre
causantes, algunas diñ,:ultades ó cfu- revaJi¡l;¡,,ipu d.e ."'!ª merced , de .diez ,aurco,

Mu•.•

2.Jº

s·

~

dáo

esceptuados del pago de la contri- das en caso de que éstas no füe. de ag~• ~n .el arrroyo de 1, Laia 11arq que
bucion, siempre que, ni habiten ni ren fündatlas á juicio del reéáudaacomp~f\C ºº" la esposi,¡iou e,_1 que deaig,
alquilen parte dlg-una de ella,
dor respectivo, s·e les ex,gir~ . ~Í
ne el objeto de su presencacioo." Diseuti

pt;

7. .,

Los propietarios de casas go de la contribucion en caliélád
.
,
recien construidas que estén ya, en der0sit6, mientras sé ré8U,!!ÍV~

de

pe-

'º,

~

Car-

pARTE NQ QF1{1 F AL
t

¼±-Fl-

•

.

Conlintían los 0¡11mtr,;n(ent¿s· sobre

da so aprobó.
Sufrió com101011
tercer debate
otro diotámen
de la
mi•ma
4e fom~nto
qne co11cluye

d1sposicion de ser ocupadas 6 alqui- filitti_v_a 'me1,te por la ofi&lt;"i11a re-pectiv~.
ladas, p~garán la coutribucion por
M6xico, Junio 4 de 1'{s57'__::J~ti,su.&amp;$.
el valúo qne se baga dé ell&amp;s, com: -Exrno.' Sr. Gul:ié r~at lo~· úel Esiáél~
putáildose el rédito al cinco por ciento. ae Nuevo- Leon y Coulfo11a:

.Se .proceJi6 al -nombram iento de lqs- dos
in.hvid'.'°" que duhcrn agregarse a,. comi&lt;&gt;ou
_de haetenda Y resultaron elt&gt;ctos los Sres.
V a/dés Carrillo y Galiudo.
Se levintó ,la se,ion pdb 1ica ¡ma entrar en
secreta de reglamen to. No a,istió eJSr n,.
Jl~steros •ih liccucia.-Autoni,, P'u.ldés
ritto: •di'¡lutado presidou,e.-I,macto Gati'nlid,
dipptado •ecrei~rio.--Anáres S atumu,o V,ez.
r.a, 1 diputad.o sec'reíario:
'
1 cópia'; • Mo111erey, Agosto· t. o de 1857.
·Ks
D ,,,
M
-~ ~"~ª ,~,!ir,1i11~•,, ~fi,¡i~L,1',r;im~r~... , ,,,, . o!

.

derecho pft6iico eclesiástico.

h d Ú
e os e a qm,• 1·r1 o~, y las mnttp!icaclas
cesivamente
las riquezas de fas
'
·

·
fl
conser11en1·1as que de aqul uyen.

·
s1as,

.
sentir

Jo-le. 1 ••riritual, 6 con

. '"'¡ .
1es1i ta-

lm•
y se comenzó á
su
decir alo-o acercA de e:,to, por- tado, con motivo de lo que se llamaba
que respecto "",le pocas'" cosas hay tan- inmunidad real por ha!larae e~tos bietos errores en esta materia, de que nes libres de g~belas. ( ',1anrlo los ho.

cia.

persona de c,enc,
, • · "iríc"ito lo prPoeptunJo por una ley, 110 pgr eso
·
'a y conciP.n
De e~to tesn lta que ca1la 1111~ ª.hun °Ia d~rogn; a.sí com() ua médico•no deroga fa;;

da en su sentir: ¡0 contrario es un ngonsmo "leyes eclesiásticas cua•-lo dice,¡ un enfer&gt;no
·
1·uaud·,to ,, ,1• 110 si~ueu en la prictica los seº'lue no
ayunar:
en consP-ou1;mc1a
ñores qne, h•c•rr
la· ohje,•ion.
.
fundo
las debe
facultades
do ambns
pote&gt;tades."cou •
"ltéplic, . Snn Pahlo (18) solo ha,bla ª. lo,
L d 1
.
d
1
•
1
.
•
'
"romanos cJe, 1~ hhcrtacl parn comer as VHlH·
Respue,.ta pr-imera._ l ee arac1on e 0 ,1
pa11I&lt;'ipan a gunas personas, que pa- se,an los pa~t1culares, paga han SllS ,.,las qnc prohihia la ley mosaica, y á esto solo obispo pnede ser de ur-10 de dos modos: l.
0
.rece increíble que hayan eaido en ellos. re:,pectrvos tributos al sobr. rnr,n, y lo~ "•• refiere In frase carla""º ahumla .,. su sen- simplemente doctrinal: 2. o u.ando de la an El
que tJ• diezmos á las iglesia• ; pero lne go que "lÍI. Yo be padecido una grave equivoca- toridad pn,wal por decreto formal. En el
1 Jprimer
! · derechod posititivo
·
·
1-·
•
t ¡
1 • .·
I •¡
, b ~ "r.ion taupoaieado que el Santo apóstol hnhla
d
vo 8d gI es1a para a
d q111r11·, --u1ene8,
. . .VI• es 1as .,.os 8( qm1 ian,b'e tri1 111to
h' ce:sa
1 a, &lt;td e 1a com,'da de las viantlas ofrecidas á los primer estremo, no hay díl rogacion de la 1ey;
no e os empern ores,
pnnc1p1os y os ulP/lmns tam ,en: 1a 11 a emas "ídolos, prohibida espresamente por el conci- mas al la h•y en el segundo, por man ato co• ·
del si¡!'lo IV, con&lt;'ediendn en la ley olras oltliga1·iones á que PstalJan afee- "lio de todos lo.•_ apóstole: (19).''
trario. Ojalá que nuestro, vo,wables prela·2, del Có ligo ele Sacros. Eccl,, fi. lt•8 los propietario~ ,le ella~, á favo1·
lte,pneFta prnnera. San Pablo es&lt;ahleee do, hubieran 11,ado el p,im,r m,.lu y hnhieruR
· d
d ·· !
1 d ·
1 1 "' . . . ·
b"
este rincipio g enera l: "tratatl co1_1 c.:indad RI
.
d é d
N
'·I'
cet ·,·m e a qu,rn o que se es &lt;Jase e e se1 vrr!o publico, que tatn 1e11 que- ,, /todavfa •• ílaco eu
fé, "n anclar ~ salvado á sus,ovo¡", ici n o es: "- o osº" ·
I
1
18
11
011
por testamento; pe10 es notabl~ que la ~abatt estmgur,la~, cirando
las "•li,puJR• de opi•ione• (20).''. As, tradu c:e el •·gael juramauto, lo ci,clarn,no, irrito Y nulo."
concesion, no-t,rn preci~ame nte á favor fin&lt;"as á la~ manos muertas. Comen- lllmo. ~,. AmRt. La ge11era t1c.la1I de~ pnnc,. Mas atlopt:1rou e! st1gun.Jo mor.lo, ech:uulo so,
de l&lt;.,s mi11istro,:1 e clesi(l,fil'OS, sino cfp ?ÓSP á oercibir 1111 nnormc VfH'i J en pio e~i~e la genera tidad de la ~onolnsion; "CA• hre tas pobres oveja1 toda la responsabiliJa.J.
' ~:~tados de la E11rop.1 1 y muy aunque
"da ,1110 solo
.-b,rude
en s11
Jos pobre$ y fieles fel'ulares mene~te. tnU,,s los
se trate
de ~eutir:"
viandtl.:,, de
los m.,_,lo_q_uf
nnncipi«M El
' b uen paS tor d ª 1ª vi'd &amp;. por • us ove¡·•• a11t•s
.,
d I
"f&lt; sos; pues res:pceto e us monas t enos
e~pPl'l,J
r·
· 1metite, en E1..spalia: Ios mor J ar- estahlecidos son generaleq para to d01 Ios pu~- que er111n11erlas
l'i lus lobo", dijo Jesucrist~l (2;!).
Y mor,ges,
viviu11 de s:u trabajo, y Hfi ·C- fü\ perdieron In:, tributos, y los ~er- to~ de controverai3, y por esto ltay t:• ntas o¡.11Seg-uuda. L'l declaraciou de lo.s obispos
1
se os &amp;t·otise¡aba
S.' Agu~t111,
en tou·'a• las c·1enc1··1s
' &lt;r1orale9 ' Y h,y
. sol1re la l•c,·1,,d
·•
u',·1,·c·,t,1J de actos permitido~
·
· l"ap: 21 , ri&lt;'io~; el erario flaqueaba, y uecli
.,
¡a VI-· monee
·
tar,tos ,e
escritores
que pnrIne~ta
h- ó rnan,.l3dos por la ley, no es &lt;laMgut'lri., dsbm•
lib. 2 de sus R ·trectadonE-s, y lo dis- "hlemMte 1~ fuerza que los rryes to- '·ert•d
qiiile ácasni.,tas,
In 1~1e,iasinJoccntc
faculPone el clíuon 16 del t· m:ri!io 6. o ue maban, rle los servicios de los pl'Op1eracl
de r.¡·ar la licitud ó0 ilicitud ele m11cha_s e,. pre que .;.ea a~tractn; nus lo es. si e~ .eter•
·
u
Cartago.
tal'io~: é, to~, tambien se &lt;lh•minuian In. perieq de caso... L " rélehre coutrover~1a t1 ~ 1 ruinalla lt caso pr:i. i;ti l!o. P,,r ejell\;llo, b Igle.
'bl
d · b
U il
probabilismo ó probubi iorismo en las escuel~s tia conúeu-1 conu p~ca&lt;l &gt; mort.1l el ccu,:t1hi•
Ij
Cún motivo t!e esta dis po. icim,, hu . sensi emeute, eJa an e ser u~ J..•, de moral es uun demostraciou de to,la la Ir• n•to, y
por esto ha derogado 1, legi,lacion
110
bo abusns y s11gestirrnes, pn1· alg·unos y pasaban ií ser sirvie1t!Ps. La
hertad 10 hay eu lo I;lesia en materia de do las partida.
q:ic tolera la&gt; bura.¡anis. MlS
edesiltstiC'Os y m of,ges, t'I\ los t es ta· dul'cion SLrfi-ió un menoscabo en dmn- opinion". Cevoll 0•, /i mal no ,ne acue rdo,
el caso del j,uamerr to
,,,:rrei,rnl , hay
1
0011
· &lt;l • J
· lllll'ion progresiva, po1·t¡ue el que c.ul. e!ilcribió una obra de opiniones comunes contr~ 011
mentos y lerl'Ll'l&gt;S e \'lU as Y pu¡,1cornunp,: "um,,qui,que in suosensuabun,let. 11111 eerdade ra d,,wg,,,ion, por,pe á J c,ermilos, p a ra e a pi a r here, ,·ins, - hasta ~I tivaha como señ,w, cuidaba drl la meSegumla Yo me ., equivocado en el ~¡e,11 , 11ado• fiele, se impoue el ¡,reoeµto cont rario
11
¡nado r.le ba l.,érsP l~s llamadoJ1eredipe- }rra ele la propiedad, y dp hacer pin- plo propneot&gt; d• /as viaudas oírec:• la- • los Je no jnrnr boj, ia pen, &lt;le"º ser absueloc,.
ta¡:~ los que abnsaban así, de la pie. gü~s sus prorlu&lt;'to~j pe ro el 'llte traba. lelo/os. El conriJ;o a,-o,tólreo el,; 1• res ,/ , . y¡\ /os jurarnerrt·,dos •e le, ,xige la retractad
.
. 1, como operario,
• no t e11m
. .III t eres e11 c'ton
,·,.,,·1•nt,
"Ha ;mpor.er
oarl"ri,{;1 otra
al f4;~píri
.
. do 1a 1ey e, 1mpoS1v,e
.
·1.•
dad de los devolus: e aq1,í VlllO,
el que Jaua
"In Sa~to
y , (º1):
~,, t,o,,
earga cion. L ,, coe,rsten;ra
11
110
eotor l'es ~e re\G!'Ó á los cc!e:,i~sticos estos acl e lanto,; y por eso decia el Sr. "ÍUe,. de"""'
son p,eoisa,, ,¡neº.' al•s. con :o, deeretu• episcopales: se jura ó no ••
4110
"'y mong-es, y· Üt--$pUe.s á las Jglesiu:s, la fl:-cal j\,fnñinn, que se veía PI se11f.ible •-tenCTais lle ma 11 jsne~ ¡1101 ,l iad lls á los itlolo!', jura, se retracu el jurarni.rnto ó uo E-e re tmcl a.
&lt;"apatidad de udy-uii ir, y esta revoca· deteric,ro cJr lcts fincas Ue manos muer- "Y d; s"ngre y dP :.niina s,,f'lc:Hlo, ~ de_la !.::,er y no será 1111 m:,mo tiempo, ~s i·npo~il.JlP;
· t !&amp; d1'e or• los r11·11 ,eraJores rna1.: ' ··s,'. L • e11age nac·ion, ¡1or otra llarte, "fornieitcion, dt&gt; la~ &lt;'naieJI r-n1:;ts 11 !reis bieti l~e,;--&gt; hay en e~te caso &lt;l eternJi11a ¡,., un:1. v~r•
Clt I
f
,
r
. i.a
•
"e11 unardarotl. D:,lc: o~ &lt;T_ nanle." 1·,1 prec&amp;¡l•
1te , to nue
t·tHólicns y I e l1g1t,So~,
y 1os m1:-:mos
a- f¡avnr eJe e Ui.ll"', el'a s1etnpl'
.._
....
.... h'ly us11 rpacion
. ·
·
·
e "l'e(··1e1
n contiPne e:i:te &lt;'ll~on ap_o!l,tólico, PS &lt;l ~ JaJ ¿ra &lt;lero~;\don;
hle!!,'.J
1
&amp;,:Hito~ Pud1e{'i 4ue ,a
' re fllf'ren: nunca pol'que Io que u11a ve7. se a dq111r1a,
· · se mera
· diseip!ina en lo~ tres pnmeroo; _pumo-1, Je sobP.rania, y si la. ha}·, to.le; do.Jretoi son
dud&amp;rt n Le lu ¡;ute~t«d imperia
perma- que ya no i=e o11gerv:w: 1odoi; lo:i:- cri~uauos s1tbv~raivo3 JP.I 6rJeu pú blico. E-no e."' cl:uo
• 1 para conservalJa en corporac1ones
•
·
comenanimal
na ,oto
no, pi•lw
:i:ino ~anwe
úe cnrJo,inY •como
la luz, y ao 11.,}, neci!siJ.d tlc c.J:uultar
e;tabl~t·t ria, COlil'l'Íe ndo, que ad cuma nentes, y a~i, aba rcaban Slu
c·esar y otros
..;toci
roqi•n
ne• sofocada•,
é O'Ag·,essau.
u.. aLtw ele librrt:tiiUad lt,s emµeracJores, aume, itábtrn cada día, á lo que nnte~ eecrUpulo elznno Esta inobse rvancia debió
det,do ta fourlturl de adquirir, esta b a te1 iar: adqrriri, !o, y 1a co11sec_uenc1a
• 16• ,er Jeodc el~tiempo mismo de 10, ,~ósto¡e,,
!'Ül&gt;jeoio11 tercera. Se per;i..¿ue atr-0z:m~Lt·
en su nawo &lt;·111,tit1ll8l'!a1 modt'rar 1a ó gi,· a de tntfO é·-to era, que SIU un re· pues ....o: an p ablo muy espre.:ameQ t e Je e•lar:\
_· en "te á la fglesia 11:mrpí'indo!e 'f üs clerech!Js ...
·
11
d.1.8 en su
primera "arta 11 los codntioi ¡22J r¡11e tien en solo pueJA orlr, sufrir y ac;pernr.. . .. pa re.
S'11¡,1im11la, ct •ardu de su ~i•:euctun ,re. lll&lt;'ili,, 1:•·eventivo, r"garlEt uu
libertad paro comer viandas ofrecidas á los "ce qne o/ Espirit,1 Santo •e olvidad• su ••·
sultase (·,, «o ' la Rrr,úb!1ca.
~- ? h .,¡ue ,tl'rtd"-,Hw.Jl,¡s de toJas las nqu_e - ídolo, 1,, ,8 fieles pueden ver 10Jo orcnpitid
.
. ,.
-Ambl-·r·s10,..u
1·
~.,itai1e¡ !,tola 31
dice: "'l'io&gt;t - ·zas del Esm·!o,·y _el resto ue _los. t'ltl- Jo· vo solo llnmo Sil at,ncion ,ohre .. tas pala- "posa y esoy~ sus l&lt;!rvientc!.i s,.1¡1.1-:: lS ••. ••• •
1
bl
11
'·
·
que el ídolo
"snfrirá cousn,·in.i.
lta&lt;1ble....
paciiJ1F!in
.... p•Jro
·e1·1 á -1.0,&lt;olros
se 1108 de1iiegan,
t &lt;•t d a o~, Ó J)ereeerian d e,
misei·m, ó br'ae·: "n 'gu no~, cre},enJob todavla
· d
to "abar,donar
,leredns
¡·Jm1s."
U
"el! aliruna cosa, comen 3JO e este coocep
las le¡ es recirll(l s, lus ( nwlt•m, ,·•vr- serian los tristes dependie ntes
una "Vi•noºas ~lle se le hen ofrecido; y asi lo con
Respuesta. E;ia o,j,cion e, "'ty o,,,uro,
ele la st•l'e~ion pat til'llla r, y 1,11,gu110 solo clase.
"cie ncia de ést09, por ,er déhil, viene :1 que• porqne ho ••p!icn, si por !gle,ia-0 ~or
S
· n u,
(C07i li 1111nrá)
se qu rJ·ft , n ( 1) Lw 2'0 a11 'u e i O;ill
•
" Jar e o ntamim1tla"
·
"~e ve •. pueq
~, .que la
d 11rJ• • se entiende li los pastores ó se entien:.le á las
v
pia con'!iencia es la re_gla mmed1ata e los
_
.
_
_
en la ! .l L--tl,li::t a 1\ epc c1c.~t10 a~1euu:1:
actos humanoe, y que le. concieucia annque oveJ&lt;lS. La e~pe nenc,a uos acreJ1ta que la_3
"No nte q 11fj11 t.le l.a ley , SlliU que me
i\l ATERI AS DIVEl{SAS.
sea errónea, ea In que los gobierna. Por lo oveju son las c¡ne snfcen, C'\ltan, ll ora, en &amp;1•
3
&lt;iuele que ¡ háyan1os mere r·iJo." [2]
mismo, yo apruebo la conducta do todos los lencio, no los rigor.., ~el Divino E,po,o qu•
1 de -On.Ít'll tle los eUJperauo. ConlintJ.an ta.,; rrjlezioneli (¡obre J,,s decretos fieles q•1e no han jurado la co~sti~nci~n, SI· siempre las acoi:ppa:'ia en Sl!3 tril&gt;ulaciouos, si•
E l P a'H:l
3 leye qne
'
·
,pi,cop,,/e., qt&lt;C p·ro/¿i/J,n el jurame&gt;1to con•· guieu do el dictá~ien de sn conc,enc1&amp; ttmora• 110 loe de los paseares 4110 las 11111 eo/oe,Jo
n
~,
puLlk&amp;ba
t"Sl•S
tnl$.l'OU
t,
~,
tuucioncd,
comern.at/,,,s en el número !H ·
ta, Y 00 puedo co nd enar á los que con blE~ena
t e da~ fuerzas 1) 1uestas la obe:lieooi:i :i los
st-guu Sa 11 ,Ge1 óuimn, 110 ba.stc1 an pai:a
conciencia hau prt1stado el ; nrame uto. ◄ ato en r
,:,
·
t
•
Clll'l fgi r la b\'Bricia, pues por 11~ed10
ARTICU LO SEGUNDO.
bas1a para q nP :o.~ '"&lt;"tor,·s eonozcan quién es decretos episeopales 'f la ley i del juramento.
d •·
SUS t.11.s¡io, 1so r¡ue S nn ['&amp;• el •1equivocatlo,"
s1 yo -ó los ,!e uores .autores ¡Kspo80 Div~alJ~ . ¡Espíritu del Señor~ oye los
... fiJ-... 1· cn1111·
, , •.~,·,os, "'',e bu1·l"'-at1
.. u
1,01i1·e&lt;' ion 1,r;mt&gt;r~. E'e: 1a
•
.
1
,
,
ó
·
d
t
de
lct
ol
Jecio11.
. .
rne!!Qs
~iu, Uf,: ltt8 palal.,ras de s~u ~el .,,,. "hlo hava con t'edicto ;i los fie .. ' " /;herl• ( e
"lté¡,lica El juramento de la const1tuc1on
o de tu11 fieles, libra los p&gt;1r
. tu O.nuipo
·.,
. ..
n'u -u fl ¡11 oar tiiauo, .:1011 185 s1g111eu. "opinio,; ea pu ntos Je 1•.ontrovt"í~ia: los apds•
d
•
.
.
¡
sia
ha
teacia
de
tan
i11espera.da
eomo
in:nerectu1
tná
"no es punto e op1111on, porque 1a ge
.
_
1
tt ·' .· ' "Pn1· lo,,· 6Jt-it-omis11s se e IU&lt;1eu "to,~8 mandarnn
.
E co nsu lta r cia los
la "condenado '-h&amp; &lt;'e mn,..ho~ añoi la doct!'ina bu,ac1on: ha~ que tus pastores Jeu la v1Ja
á los fit'IPS
11
&lt;tputores, y oir sn voz.
_coneerut' n
"cC'i,tenida en ,lg-unos d,· sus artículos, por- por &amp;llS ovejas., nntes qne agobiatlas con los
!as !(y,~, y ('01110 si Íltesen mayores "propo,iciou ,! e ,¡no eu m atena do corttrover- "que Jo, obispos han om1ifest,Jo clara Y ter• •ol¡les da lSU ca:laJo. • Hau &lt;le pag.ir ias ove.e ¡
·'o,·es 1 qL1e ... ,·, ,obre /a li1•it:id ó ilicitud de un acto, los
d
• n
,
'"
er.,! re el sai;ertlociLJ ,C' la eobe1,.._
•·6,le,
e11 libertad &lt;le se211ir rn prc.pia "miuantemeute cui Ie~ d!Ion t'Sa, 8 oc 1rnrn ' ¡·as ¡0 ,, ,li--·,urt&gt;ro,
,
(. · ued OS emperau
llo~ 111u11dt1tO.::,
e·, 11 1,,s e.vano-e
..,
"cuando tueron condena s!I, y 1as pena&lt;; qne
.
,
.
os de n:::.to, es¡,re "i:I ['1] Palabras
o • "l'Onc1encrn,
•
· e-. po r 1o meu os mal sona!lte"
,
.impont'n a. os qnr.• las cree,i u· ra111a? i&lt;I\~rm;naniu
aquertos por-ne~u
á. los
. 1 •· 1os Cil'nrmes
,
....
1
Jiu,, temrn '! I BS leye,
• •
. .
Rt·•ru•sta primera. La regl a rnmedrata '. • "obsequion: loe dec,etos •risco p,les solo re- fieles /:, ab,olueion sacca,n,utal? Ella cr .. o
5
q
1te datt lí l'Ollül"er qufl lo8 ecle rá.ti- lo, arcos hnmauo, es la pro¡1a concrenc,a, "coerdan ·y no e,tahlecen cosa nueva, y así Je persecucion jamas la /, ,1,ia sufrido la E•po1
b , S
Q . t li t nobii; hona1 a1gnatum est @U·
.
.
.
. d
J
o t f"
.
..
...
&lt;.'O"' no se mudecarvn eu os a usu , "i. ms º' (&gt;ru
·
• · ·Q ··é
,., e- • ob 11gau eu conc1enc1a ha Jo e pera O ~ r ~ • sa, el comun J..: los fides, á qmene::i J1 o Sau
~
·
·
rer noc: lurre11 vn'tus tlll, ¿ Lit n nos .ns
R
ra El ::i g Iunento es aut1ló 17 1co·
h
O
1
ºSt qLie la• l~j'f;S los corng_
ierou. d na
- • 11¡
1 mora l, La lu·1. de tu rost!spues ·.
_r
d
º- · .Pa~lo: despo0Ji vos uni viro virginoni coo" a
,,eu y e ma
·
,,
.
.
de una ¡,renn,n partrcnlor no pue e segume
.
, .
,
bin embarcro de e~to, In~ empera .º· tro e~tRmpada sobre l'IOSOtroi::: u1 se es_Pl1ca unit concl uaion general. Al"ueos artícu los de ''tam exh.1bero Clmsto. O,j tengo desp.&gt;s.ltlM
V ! t . ·,ai
"
T t:'0 d 0~10
, Y Ar'·adto
I lrno 4 o Lrrn eapl1ca11º
d
. .
C . to a• pro
'•1 el¡ p ro ft.ta rey
'
res
a er HI io ,
.
¡ b en ed"ce·
Jel la contttitucion ~cm anticatólicos·
,
,J lue~
~ tod áa "~on e~e U111co e:-poso, que es ns , P · r · "·
1sa nue · la lu1. natural
b
• d la Jole~ltl revocarou &lt; o t&gt;f:tas y;a a r~s,
· ,
.
.
d la com,l1luc1on es antlcatóllca.
amaa po r "seirtaros á. él como nna pura y casta virgen.
en O se:4~11? ed t.l o ui;ir ,Y el m
_ ismo enrendi~!ento humano es
i:p;;:~~ªcuá~ 1probar¡;¡e que la democnicia representativa y Hablem0ra claro: la objecion olvida aun la defila prob1b1non e a q
'
. I !a luz d,vrna que mueme su wren n
el sistema federal son anricatólico,, y esto era
.
. d ,
San Ge, 611i1110 cree IJUe fué IIOC~V8 a les ,on las obros de ju,ticia, porque t•uto__1:s lo que debia probarse para anular el jurarnen- nicion de la Iglea1a_:. "es 1a congregacron. • ,os
. t . . d I iVilf gio ,como lhce el prir,cipios e~reculet1vo¡;:, como los ~ra~-tico • to consti tucional. ReFervo para 6u lngar, pro- "fieles reg1Ja por Cristo, rnedtante el m101sterto
rt'.S
tlUCl?H
€ pi
/ ·/¡; 'eu estas ¡)ala. ~on,
conocen
po_r ~, n~itmos,
bar el sentido católico
Je . lo~ artículos
que ~e •del papa y demas legitim ,s p~tores"
Los
mi
. mo
1·1-i 1,,1to 1'/lfl ( ..
d "per
II se uotos.,"
d dl ce se
n las
couclus1011es
y en
.
-.1 d
.
•
! Jgle,iafué Y ee osse • ' .
.
le re~/amanporqure11 no llene autJnua para verdadero,derech,s deesta 1glesta,nosontem1 í,
bras: "A~i
cierta moute, a
.... pe apoyo de esta do,-t,rJJa cH~ est•~.r:: ;¡'.~,:n rnterpretar lo,, segun la doctrina Je /Sauchez porales sino del todo es¡,intuales
y consisten
, e 11 poUer y nqueza~,
- San Pablo (17;: " lo~ gentt es qi
y Covarrnbias tra~crita .en la última obJecion
' _. .
'
13
1
mayml.
. u (les . II Todo ,. ley ' hacen por rf!Z&lt;tl. natural
1e 1 cr e11 \ ·11'
1O 1 1lo que
,011 ma11para d e1 art 1cu 1o pru. n ero. Solo que los articulas en la part1e1pnc1on de
• .los S~anto3 SaGram~nto11,
fi
ro Se IIZO ·n '
.. [¡ d hacer es "da la ley: éatos, no ten reuc ' _•Y, '
,
fueran eviJentemente herético,, impíos, anti- por /us cunl'8 el E,p111tu Jnlo con ,,. la graeste relato que se Sl, o 1
d I u'fra "$Í mismos ley." Dio1'l, puee, 1uzgal Oª carJ~ católicus de modo que no pudiera dáraeles uu cia SRntificante 9. los fieles: esta· ~s la cohabi ta~8. 1· á la let1·a d'-'I .cap. ·
e
· u110 se1?un &amp;u propia coiH.:iPncia, p_o_r
cua sen1·,,1o •••no estaba a11tor·,.,ado el epi&lt;Jco¡1ado
E
I
0 olla de
t do .,
' amurt-izacion d e ¡ S r. en mqterias
....
,
opina.bles, ~an Pablo t 1•1u: ' ,1111.us- para declararlos
illcitos· ,,ero"' hacerlos malos a ci'ln Jel Oi'lin&amp; ~posG·eo11 su esposa la gi~sia .
0 foerza de torcer su literal
a o lle re t:, u 11
t· cada uno a1•ra
' sentido, no es buen Asi J1jo J esucri!to: wSi a'g- 1uo me amJ, !IM'.1
quisque •rn auo &amp;snsu a b uu J e·
Campomaues.
.
! fi
su propio senur,"
.
.
araumento que prnc ue "la competencia" de "amado de mi Padre, v 1·err lrérnus y coh1 biDesúe que quedó en corriente a _aSegunda. Los apóstol es 11 º ,m~usreron pre- ,0 ; señores obi•pos para dar, "no /eccione,, si- "taremos con él (24)." !,;•ta &lt;anta cohabit&gt; •
l ¡ d
l uirir en la$ corporacio- cepto de coosu~ar á los l)3E-~oreF. eEle es
110 decrt'tos forma les" coctra el jurameotLJ Je cion eA la que irnphlen los tlecret,s episcopales.
e.u la&lt;
e_ª'. 'l . ' aumentarvll es- consejo muy salu&lt;lahle,9 espe_c1alrnen,te per~
la constitueion: 10/0 al legislador compelo in- ·Ministros dél ::leñar! es ponto convenido q••
r.es ecle~Ja~ticas, se
11ue carecen Je la 111 truectOll ,~ecesaria~
e teruretar ,, fi¡·ar el sentir.lo de :;u ley.
D
1
110
,
respirar
rea el tiuico rc;;po11s.al,le ante 10:3
.
emolu• otra
suerte lo:J paS tores
Podftan
d
.
. 1
"Übjecion
segunda. Al deolaru un obispo el leirlehtlor
o
{l] Nobis eliam prhat::e sucees~numo con· ocupados go[o •e,111'elSolver reses e c~ncieucia.
de la lici,u&lt;l ó ili,ütud de ~u3 propi,H leyes; y
n,enta recem;bu• 1,g;bos denegantur, ne
t,;1 cunnm de los fiel•• esté en posesrou trao(18] Ad Rom 14, •· 5,
¿qué culpa tieneu los fi&gt;'ee oomo iOll lo, ,01.
conquirritur.
or ied doleo, quod me• quila Je e 6ta liherlaJ, y en virtud-O~ ella, con\19) Aet. IS, 28.
\2) Nec de lcge conqua:r ,
. sultau de ordinario con .su coofe,or o director
(201 Rom. 14, l. o
[2:11 Joao, 10, 11.
iuerirnue
ba21c l~gem.1
le ·1,us illuditur.
&amp; qua.si
l2111 Act
15; 21;1.
124) Joan. 141 23.
l3t Fer 1lde1eom sa gi
Cliriiui con• - i
[22'i
l.• eor. 8,
me'o,a '"'"' ;mpe&lt;alomm """ª quom
·
[17J Ad Rom. 2, t - •
__.,

Porta

~

°'

I

•

•

Pª'ª?ªº

pr~-

q;

11

¡

.;

~

••pos,,

~~~~~~~~~~~~~~~~=

0

~

•••á••

11

eon las sigui,ures proposiciou,,, -,,1.
Se
Hay otro géne ro de inmnni&lt;lad,
coucede. • los_ ciudadano~ Ramon y Raf,eJ q_ue se llai;ia. real, y qtrP.. cons is te en
&amp;onaal ez vec1uos del. Valle de Pesquería Ciertas esenc1ones otorgauas pnr los
Chica, . mer·c ed . de qumce surco¡ de at'l'"ua
soberanos A los b'renes ec fesra,
•• t'reos,
e
e_n el no de_ d1cl,o Vall.o para el cu/Livo de co,no la- de no pagar tr'ibutos y ott'áS·
tierras propias en el agostadero d&amp; Bue somei¡¡ntes, Nad t d
'
Je
18. "' Los a1rrendamie1Jtos de ho.
• de establecer &lt;u pre, ci:· sobre
,
•
te es, mesones, y demas ca~11s que navis ta,. coa cw, d'imon
est;1
or·a en remr,,;&lt;
,.:..q•1e
. u~,.
.
.
h
~QN5iRES_Q _DEL ESTADO.__ sa desde el pa.onombrado de ta Are;ia has. ~os ti·
• P que 110 e11Uo,e! entie•
s1rvan parn
uéspede~, pagarfln la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t• el punto
Salitre Y sin que
t
, p os, puesto -que, porJas leyes, ,vl-.
101
00
como propietai·ios, - por_Sesio• púbtú:a. ordin,m,a det dia 27 de Ju- -c~•ion ceda eo pe, ¡uj~io de terc_er~.:a-.,:· e_nte~, los bienes ec,l esiistic~s pagan
le or,dh~buciu?
11
a
erenc1a que hay_a e_nfre:
_~ lo· que
~os solicitantes exhibirán en • '"
. las mrSmas gavetas que los de particu·1
0 moa lares · Pero esto ·
tio de 1 8 5 7 . l
· · cieJ)to veinti_cinoo peso¡,
~ ~•,
paguen de arreñdamieiito _y el proe·· Estorlo
indemHi•
'
"
1rusmo. t"1er'.e resu_e·¡,t:J.,
dueto del !'.lltin10 mes, · comp''rutii'_d o con
P1tESIDEND!~ DtL S1t. M.ir.TINEz:
acion. que •• los designa." Suflciente!llen. u.na &lt;:~e,st1011,, y res: ,1que da 111mu111~darreg
o
fl
sus
lib_
ros
que
tendr•n
o'bl'1.
L
'd
b
d
I
d
' ¡
'
'
.
, , ~,
· ,e
, d1ScutWas, fueron aprobadas.
Se le- 1
la oto_1gl&gt; el 11uberano, , y . que tambtelf•
•
. e, • Y ~pro~ ª ª ~eta • . la_ sesionan- ~~Có 1~, ~•ion. ..,.o asistier.ou los Sros . Ga. a q111t~ cuando ,asi ¡,arecib convenieu·
gacioo de presentar al respectiv'o re- ~•:~º:.;0~:_,wó cuenta con In• ,ignientes comu. ii~4º. y MJdero por uo h~Jiersa P"'ll&lt;l•laJlq te al bien. ~úblic?·
,.
., . .
c~udador.
Las pier.so
_ tras que haoi.
ut1ltd_ ad tiene el hace1,· m enci m .•
~
Unade la ;Honorable Legislatura .del Ea. •~~. _·Y lo•_ Sres. Le_al y Topea y llall•sterns
~ .,. ., Otr,a
¡
ten cuartos ó vivie~das eñ la~ · es. tado de .A1 ic hoacan participam.l~
·
siu
1,cenc,a.-Donm,go
11-10.rtmcz,
dii•u'ado
ue
ª.
mmun¡
Ja¡J real, J" e~, que ella c.Jió
quT el dia
:Mi
"
Presadas casas, pagar{!/, como ¡'nqu·,_ 1 o d ¡
·
t
f
,
·
¡
d
pr~siden_ts.anuel
P.
de
Llano,
diputado
motivo
para
lodo lo que ge e3crtb1ó, J
·.
e ,. corr1~n e Utr_.!usta a a, J ,. 94~ el
A
'
od 1
linbs,' sienipre que ta$
ocupen. por m1Smo dra abnó su, ses1011e.: •• acordó que secretarr•-~ " 10"' 0 Ciarza BMit,z, diputa- t l\- 0 q11e se di¡¡puso etr los Estados
.. r .,.. ó mas.
se contebte de enterado cou felicit~cion.
do ...secre~r.io.
.
de Eul'opa, , couceruiente á Jimo,t1..taun mes
.
,
Otra de lalionorab:e Legi$1atura de A:¡aasEa cóp~•· . Montercy, Julio 3D de 1857.- ciou de bienes ecleosiásticos; Ju cual
9. "' Por el tn1bajci mtiterial· de calieJJtes, acompañando uu o¡emplar del de. Puhto JYJmt,nez, oliera! príw,ero,
euvqelve los iliiportautes putrtos ,vbí e ·

j

I

-""=e,,;,=============""' ·
1

------

El Restaurador ite'la libertad:

~

-=

el modo de poseerlos, sobr1i 1us

oere-

~~~

~

ª ,,6

◄

tnt

I

teainuntur E vnngelia, Jeres ttmllornr,

•

,,

�!

El Restaurado.r d~ la libe~tad.
i

Ja~os, Íós oficini~t~s y dinnas.e~ptéade&amp; !un•
cionarios públi~os dP la naciqn _meilcana, ' de
que el Je.gisladot baya éspedido la ley dé 2~
de Jonio, la de 11r11b~eles parr~quiafes, los-~ifculos de lá coostitocioli qué \&gt;roffiben tá ooaccion ~¡~¡j para Íos votos relli:rio~os, h~y~ prbhibido á los ecleeiastieoe el ser dtptitados y
gozar del fnero civil? Si en esto se tia coJ'ii,.
tido injustícia, responderA él leglsfa~¿~
Dios, pero los simplee fie les, servidores de fa
nacion, no pueden sPr 'pri-6-ados de sus dérti•
choa espirituales, de eea sagrada éobabiÍacfon
con el Divino füiposo: las tempo;alidades del
clero nada tiéhen i¡ue ver coa e!fos ' ságtabqs
derechos, y querer establecer una relación í !)·
Íima entre ambos, es liua ve1daderá ~imonía

Ñosotroi! creemos quP. e l gérmen de esa
g~erra _e stá en México. Por de•gracia e:rism~xi~~no_~ s,i~ honor que sin c uidafse 1dél
~uen ~ .) naJ
de sus traiciones,_siri , ~~téñerse en los medios c;ou ta l . qpe , log~ ,. su
objeto, sé lauiail á def~der . ba~tatdQS .intereses. P;r~ i nuemo juicio, por esta ve:i ta,n.
i&gt;le1i h¡il engáiiado.
El p~~ido ~?.·!);_~r~dór,
~neJio
SUS,
ag~htes ha traliajaqo porq ue se lltjve adelaute
la g~erra entre Mé_x ico y Espaj¡á. Pe~Q si~.
coutar con él cáráeter g enerál de la nacion ,y
con .e.se ó_di'&gt; in~~iotÍvó
fi!liE:n los p~f 1:tl~s
á lo&amp; qne los hap do111inado,,s~ há1¡ _lis&lt;?,i¡g eado con el triunfo. P.ero en r11alic\_~d uo ~onseguirlih otra cosa que quitarse la ~á!ICa~a

que castigar§ el Divino Esposo oe~ artóyQs
de sangre. Los ejemplares de Puebla, dé San
Luis y de la Magdalena son la níejor prueba
de que la religiol!, ese depósito sagrádG que
tiene la Iglesia, rlebe ser ab~ólutámeote estra-

~nte la rtacion que acabará de conocer

y

ail;;

•

fío t las querellas políticas de este mundo.
Digllmo&amp;lo en una palabra; esto es 10 q tie eeplica porque "parece que el E i.piritu Sante
"se olvida de su Esposa, ¡e..to es, el c lero· que
;,á sí mismo ~e lla111a eaposa j y deeaye aue fer
"vient~s sl1plicas."

'

(Continuará..)

Tomamp~ da....,E~ Est~axt.é Nacional "
niímeio 243, lo siguiente.

Li CUESTibN ESP.AÑOLA.
Leemos en el .P,aCJ de Guádálajata corres_pÓndieute al 8 ~el aétuál:
,.Por su carlictet dé actualid~ll va6~~s á
ocuparnos de la cúe&amp;tion que se ha suscitado
entre México y Espaflá, dejanfü5 pára el ilú•
mero próximo el editorial ~ob~o el _c¿ngfeso,
- .
•
•
•
. ¡
que ~jamos peridiet1te en nu'!stró 11l1mero anterior. Por la carta que insertátn¿s_ á , co:1tin~Hi•
cion aei como los estcactos de piri~dicos es¡,J:
ñoles qúe hace el Trait d' Uní;,¡_. ténem~b
casi la persuasion de que el ::ir. taíraguá, en.
éargado de arreglar- e11tti negocio tlD Espail~,
ha tropezado, entre otras . dificulta&lt;le@, cap 1~
exigencia del ministro Eidal, q-ue ha mauiíestado las miemaij prétens1011es inadmÍsjqlt!s
det Sr. Sort:la.
La prensa de Madrid, cuya col1dncta ep
est1i negocio no ba ~ido de lo mej()r, h~ J1u1~:\•
do mil calumnia&amp; é imprecacü,,nes contra Mé.
:aico, procurando acaso lograiH,lq exal~r: l~s
ánimos y prepararlo, para l11- guei,ra. El:a
110 ha meditado en las consec uenciaa fu~tas
c¡uB" e11ta lucha ocai;ionará á la mjsq¡Íl EA¡pa.
íia, y creemos con mucha ra:i¿u, qué liá' ol;iraüo con ligereza al eos~itar. la goe¡ra, po,q11e
1 ·ha d r mostrado que uo sabe 11i- . li;jlculat eu's
mismo&amp;• intereSPs. Acaso lu1. oreidó la pr,t&gt;01,a de Madrid que México es~á c9mó e1\
y que Villvcrán á domi.11arn9s los espai¡o!es con
la faci lirlad de ,.mtol!ices; peto se engatla, Y
uó será 11straño qu·e . esta elipediciQb que P,r~para la España contra IIO&amp;ot,ros tenga el mismo resultado que la ti~i.c ulá espedicióli de
Barradas óél año de 1829,
Tampocl? deh&amp; hacerse iluii~o·és creye_udo
que se _e ncolltrara!l al frti11te U:é nu_es~ros i:jérc¡t~; traidores que vilmente cutregüllú la Re¡ítÍ
blica como en el año de t7 &amp;\Í~69ió ~n l~s
noria-americanos. _Estamos se~ti,ro~ ú~_9ue
no faltarán hombres jntt}re~dos en ¡¡r~téjer
directa ó indirect_a ~ente 4 los enemigos¡ :ee•
ro esoa no podran h9, lograr la que el g~neral Santa-Auna solo fué· capaz
hacc.;t eu
aquella época.
.
,
l'or otra parte, declarada la gu1;~ra,_
ae encueutra eJ1 la J1ecesigj14 g_e o\&gt;rar, nQ_ ~olo como lo exigeu las circuns\anciu esc11p¡:Ío•
nalea eu que va á eutiar: si~d .
d e~e~.--,
áu~
aprovechar de la esperiencia muy ii;i:ip~p¡iq.
tes lecciones que le sr.rviráp par~ ev,ita,r !(ue
caiga en los reslilU,!dos fo11esto~ &lt;Je ottas
épocai;
,
De&lt;'imos que Já prens'á
el i,i.bineÍ~ d'e
Madrid no . saben calcular ni sus proj&gt;io~. in•
,eresea, y lo deci.(llo&amp; , co,1i ra:ton. .. ~iÍ 11\tu_J.
cioo en que la Espaiiá se encuentra hoy no
es de lo mas ,aprap0sito. p!!.~
~na'
,¡~uerr"a trasatl:íntica. demasi~i&lt;! _di~pe_!!~}qs1
para los rec ursos coq qlie púede ccntlir
¡reee¡¡te.

y

..

1-5~\.

da

~éxi-

q;;¿

~é".

0

se

por

ro

ª.

¡

a~

'1

'

Conqui$tÓ de s u patria el reposo;
Vuelve al se110 del li,eu q ue le es1,ur.,;
&lt;;ieu' IJol'OllilS te11\lr¡i ('11 a carn ,ra
Que le lleve á la rica . 1;1,}ll,,d.
Ya ptnetrá .-Lu' áum1ra1/. Le a ¡,laoueli;
·Ya nul v1rgeues. r,ura!, h~ r111usa~,
Vierttin 11,,viae Je cau.&lt;l1das rosa;,
Por lil6 callt.'&amp; a l verié pa.;¡¡r,
~

E l cóicel qu~ 00111eña ol caullillo
Dobla el cuelio y ie_ 1ercia orgulloso,
Y ;tllínclí'a; J piáfaud'o, ei;¡,umiso~
BlaJ)COS gmpos . &lt;le'rráiüa al t t'otár.
"· \t iva! vwá!" los fi'ul1llt1&amp; re'plté\11
:::ueria e I oronce eu lás torred, 1-011oró;
'/ bañada • e1i d ülcísiin9 llofü ;
Vti uua n'ia&lt;lre á. su prt!utfa triuufar.

Jn.

~

¡

;

... ~

..

•

.lll digno Gobtrnad.or del. E ua.do d~ JJ,,' ,ur;o-LU&gt;n,

~

t

¡A fa lid~ la lid! FR.OÑ;ÉRiios:
Sj s~ acere~. ~I ~a~g~Jé1'1:~ .eném1go
glo1,ila . tumba teii&lt;Jra por cahlgo
_e -~~ ii"rróf~,x 1MIÍllda 1ñaláatlr
ue~ril~ guetr&amp;.! al li ue ultrajé lt°' la pátríá,
t'_~Y~ti~.~. JÜ~f~
rí~ó' J inas fúerte,
C'Q"i:wmos,, g'maudo; a' fa lnoeílt l
.
tí»iiiA6,' tbfiiXo: ~~~¡~~:

ÉXMp. SR. GENERKt
, ·

D. SANTIAGO VIDA
URRI
,
,
'
~.;¡'h~tJ;;:;¡;¡ó·J;,' aci~i;.:~toÍá~ ~..~6,

fn_ii,..

'' ,

'Bajo tl . límpido c1e ,o que cub1e
De la A m~nca vtrne1~ lll titicta,. ,
?l,ace0 héroea 1p,e,eu bélica guerra.,
falmó á pa lmo &lt;ÍflfieOiltm s1.1 hogar
:Si dtt amor en los lazos efe flores
Priaioueros, se olvida·u J ~l mumlo,
D~I clarín al acento rotuu,h:r.
t,QJO quieren tnurie.ncJO l;;J~i:t. , r

• ._

_

~

I r_t

-~ .\ ~4 t

-

, .

De )a pátria. al. ,a,e_mo divino,
8e levantau I.ai1 flODlb~~ qµeridas ,
. I;le mil héJ'~s, qu~ &lt;Jjergn eú~- v1clus
· Por legamos il~ li~re&amp; .el dQ11.
f A la lid! &amp; 1a Jiú! .•f-'O:'i'rt.~1~us:
, Que ya el agu1I¡¡, 9bl!W~il su~ galae,
, ~ al te,uder fa.a p.luq1ífe1-is..alill!
Miúe y tmc .la cru,;l clJlauiQp, •

1

J •

~ ,/

')

-

•• -

. ..._

-

NOl\lB.t',4Ml'EN'l'9 D~. ASESOl-;,

p:.j~ }emii'ici'a qué !tizo y ie filé adifi1tida d,.
la ttse.soria de la 2. "' fracc101, juJichíl el !::, •
I i c.1 D. Pedro Diouisio ~e 1la Glurz'a. y G·J r
iá, 1ia sitlo nombrado pará éstu car-go -cí {"ir
Lic. .ú. Simón de la G arza y l\l!!to: &lt;ftli,fü pr"
1
vlo' ei juiamt&gt;ufo de esLilo, tornó ~ó~io1i ti ·
su empleo el dtá 4 del presente m e~.

. .
l.~

Redactor y efüor ;-!~p9~a bte:_JesMS

eu

za Gó,tzá,/cz.
'

_.._---.r.•-...SiiiiJ..d!!

¡¡-

!' UINTERESA·.;~~ ·1

'

'

I

.t

J

1'

1 I

Adm\iiistrq,cio~i ¡mncipat Gte wr&gt;J&lt;L~ c/,~t E ,to
do ttbre y sobf,-ano de Nucu,,. l e.Jn ?J Ou.«kiut &lt;
.'

º,"

E stáuao disput!~tó ¡,o r e l ártí in to l. :i
reg:ameuto &lt;le1 D~crctó J,e 26 de .)layv ú .
ti1no y la prt:ve11ch:i11 11. " de la .:,u1•re111,,
cmrn:a, de 4 de J uuiv ¡,rócsimo pasado, .¡ ut1
tle mro &lt;le lós. primero~ q utuce. d :a~ Je puh .• caJ ú di t•ho Decrnto, loa pto pieta.., ms, llt r.~11data~iós ó l!U b-arrnnuata rius tlt! liacas rú~,,·cab y 0iba11a11 Üt::ben hact!r mauife~t11cion vtir•
'ual ó por t&lt;Sc~tto tune la6 Ji.'l:c,úd~cJo1 1~: rie,
pectiva s J e las fiucas ó Lcrreúos quy teu-j gau e n pro¡,ÍCJaJ ó a rreudamie uto, esp rns1t11•
do sn situa1o1iou y su va lor ó lo que a 1111~ -·
! meuti causen de reu ta, ~e participa po, e ,
µ~c~eute a los ha'&gt;itautcs de e,,til C~ pit~I q uc
¡ se ua:len l!O el t 'l\Su dti olJseq uiat la r:1iada
! ley, que si1rndo esta. At.1n1i ni~traciv11
· 1a oli
,
'
c111a
•tlltl
si:
h,
dé
euwuJ
'
r
eo11
~¡
co
l,ro
tnJ•i·
1
..Jvi...Jo, .i ella ;. u~Jcn o;;i..r,:r ~ ln:er ta...
C'bt• .;
..
,
um,nt~~tat:iones de &lt;¡1,e .se trnt11; t:omeu za,alo
- .i corre r e l térm, 110 &lt;l&lt;!i.d~ e, d 1a de avP~, en
publicó la lt&gt; V por báu·lo e~¡ esta
1. qu~
t ciutl~t.1.
. M011terey, A3osto 4 Jt, :~:s;.-Uá r/.os .flif,r -

l

!

.

t

sp

gdiu,
M ulJ I tre. Ayunt.¿mimto riel S ,tLtitlo.
La feria qu~ naualmet1te so colebrl\ 0~1 C,\ta Ciudad comenzará ,:p el pro.ente el dia 11 cfo brtubré ~ coric,lllírl; el 2~ ele! rlii! mo, ch ~u·yo _1íe,\ipn
ten!}ra n lugar las corrida s dc torqs y demn3 tlivcr•
3io11es que h•m sid_o de c ost 11mbr,;.

¡

l

',

'

q'.i! _

e '

l

.. . I

..,

(

,..

r

L,-

. . ~l c. rédjt~
l?Jr 8U u~tig,u~;\o.&lt;l 1d:ffrtrt~.owt~ f,,.
na, la comod,dacf
103 a rrc ntl:imfou1tos ºde • 1,1•
- cá: as,' ~b úotÍancia y ba1áiuni Je vívérei ba,111,a_s para los animales y el sano d ima dó. !lot;L
CiudJl9, . la ua n hecho &amp;iempre m !'Y ?t?rad:.~~, y
~oncumda de todos lo:; p untos Je la R~pi,b lic~ :
p;;a'conservar s-u nonlbre, la ségurid!ld d·e !As ~er,o
na's y' propiódades, ' tanio en los camiuoa éomo e,.
ta: pób1acion1 ef Exmo Sr. Gobernador d1,l r :, t,l•
do
Ilustre Ayuut¡uniento de esta Ciudad po•
t_
a, n• . ,d ispuést~
&gt;s
no omirir
medio a i,.a'n~'
cié c~nn..
,J
.
•
e,
tos O$tén en sus atribuciones.
'-L~l ·efectos, tanto na~ionales coiuo e.;tranjcros,
qué
intrgduzcan en esta ciudad desdo el 2q de $e•
&lt;ie tnbra bnta el 26 de Octubre, serán libres de 10J os
~e¡:ct¡bQS con arreglo , las leyes vigentes, y soto st1•
tis/~rán 1os11 mtlríicip:iles.
1
. Satilno; J alío· 28 de 1857.-Lvis d. Ztp.da.-Joie
Coi~ rú Ca,ta.Htda, sec re1ario.

y ,r

ae

0

i

e..

E s la misn1a q~e tu'~~·~~ el.k~o
,
Al que mira r1,1diau~~ ~e gloria ..
De un impreso suelto de Q J erétaro toma- ¡Gada madre quii,iera un~ l).iijtdna,
Sem{!ja ute ú. la l11s1oria que ;vió!
mós la siguieote poe~iaY al infame que c111ilga del pecho
Duloo el_- jugo lactando afa.np;.o,
ESTA PATRIOTICA COJlPOSICION lnfuudirlti p{ete-ude el h~~¡no~óReroismo r¡ ne eu o~ro aúrn1ro,
ii~ Uoo DEDICADA pon- Ét. Atrr ~ ll',

y

e~_pi~~ei

.

Mas J e pronto e,ut;·e gru pÓr Je u uucs,
&lt;.:;orouada COU, r~lm11s Ú-e g loría, '
Resp1anJl!cti fohz la VICTOlUA
A l vaileute bri11,lando úu lau,e,,
Y el \'alicut11 e~ .~~ li1io querido
Cuya c una meci1:ra émre 1l•Jres,
Ou lcti &amp;risa, ,;iiipapada_ e1i 9!9te3
Qut de A11áhuac der_ram~ ti l vergel.

pPi1dem:ia.
. ~.I recordar esa epoca g loriosa, poco;; eon
los rnciicanos q1-1e no sie nteu nacer J eutro de
¡;u a lma· un sentitnit.'LtO
orguLo y dé eht u1,ia¡;mo, La h1Jt1peutli;ucia Í l)é ug¡ gol p~ n}Or·
tal ~nra la hspa.a~. ,¡ ue en nw1Ho de J¡¡a in
~utrécciones üe sus demas do,umio3 d.e Amé,
r,
•
ri~a; no dei:séa lia c_ouservar 9tra cosa qué á
México. );ero Móicico triu1ífó de la, ~ ~pl?,jia,
y desde eutouces la E ~1raiia ha per«tt4o tau'a'
su fuerza moral para · uoso;~s. · El 6-¡itó,
pues, de la ¡,róüma lucha, no puede ser dudos'o. La g spaila foé c¡u;,.11 c:on su polí'ti'c.a.
bi¡ióc rtta v ovri:s.ora, ce&gt; u~ig.iS ~lomuiar á .Mé.. •. l ••
kico pf.li espacio de tres siJl.l)s~ ~u esos ; H &lt;ll
~iglotÍ f"')~ eí gérmen de wmora lidad y la
~d~caA(vú .v~ció:;a q ue ha. ca usa do la mayor
pa ~t"l de 111iestras desgracias.
Pero cc1; 0 qu ieta t¡ii'e ~eá, y á pesar dPI
egoisrno, cuyo gérmen se d t::lie á, los espano
les, cr~e-1iiúS no eugañarnos al a segurar que
hf ir6i1.na lucha, s1 e8 q ue s~ empren.
dé, la Eepaüa Hevará la peor pa~te."

.
l

Y!i :as ha oe$ or¡\eiw, pi caudilh&gt;,
Y a relincban f&lt;&gt;go~os brídOJ1e$¡
Ya rt&gt;china11 l9s fé r1_eó8'cá1ío1ies!
V.a SEi avi@ta 'al "trelnendo ÍllVttSOr;
~a la sangre pajpitl\ e.uqe,l)&lt;.lida;
~il ~e mueve e l ejérc ito {i11ro;
Y' ~I sonfd¿ del parche g qe¡rero
$e ~es¡Mga el pemlóií tricolor.

8 ~ 6 , De la .tela en e l centro résplende
t~rl_d~n~ias. roise;aules y de a rroja eles su ána- Sobre un lago el terroü qué levant¡¡
tema.
,
Del nopal 1::spinoso la pl anta
Felizmente el partido conse;vador de la D o1tde u;1 _ag11ila ,po, a . caucl~ '; .
República es ya uua m inoría que nada pue• l ,o
Cou eláp~;~- Y,11ª1 'ªro
ra -~Pi?y uga,
,
, ,
•
1 erram n.,1011e e so en, n e n~e,
1
d~ contra &amp;l partido libe!a.( uhioo. Y no~o• 1La óaoeza d~ rregta ' iferpie iíte
tros tenemos fé en que ~bta c úestióu ,va 'á ser Que se ellrOllca t!n mo vibl e · e:;piral.
de grandes y felices rl!Sll ltad1¡1s .Pª!~ M.~xico.
' Pioato tal vez seré dec larad!\ la guerra:
El .guerrero iuterpr.~ta e l e1hblemá
pronto ei gran part1dó nacioual poudtá en
Q1:e el escudo prese11 t_:; á .su vist¡L, · ·
juego todos sus recursós párá coinllátfr victo ¿Qulén' al 11-g¡¡ila : ttabra que rc;~ista,
riosame,nts por la caus¡¡. de l¡¡.. jÚM:icia y del Si . es la re~I\ª . IJ\18 sube ha~t.a el sol?
1
F;n la eléctricá lta'óia J el as\ró .
honor.
1
l3ebe
el
fuego
qu~
lJrotáii
~s
ojós,
Ahora mas que nunca necesita eetar uui.
Y relámpagos la_.li~n ile enojQS
do al partido liberal, olvidando si es posible, Ot mil rp;yos tremendo arreuol.
'haita,sU¡11.a11t1guas dt:nominac ión1::s.
Cuando la pa~ria es ti eu peligro no debe
" " · ,('
: Del no pa l las espjnas luuican .
haber m;is que una ba1,d~,ca: la de l0S n1e,,;,i- Qur dd , t,riuufo ehcaÜroS!J: tlS la sendá,
canos.
Y: la roea Y•. e l lago, q·11e riorren~á
Los sentimientos del hóuo r y del verdade- M.ar dti saug re se hátlrá de vert, r,
pc1triotismo no están m uertos por fortu11a Imp~rtérriiq el jóv~p so ,dít:~º . . ,
· •
,
. ~ ' \)e¡1e de aguila al rjvq a r~l11niento;
en nuestro su~lo. Hay muc~?.8 hombr~~ ge- Füeite 1na:, quti la roca lin s/1 Bbiento
uerosos -q~e s1 110 se mez,;Jau eu_ 1\18¡ lupas de ]!;11 lá l~J va ta sierpe ~ v~uéer,
¡,arti~o~ que_ di_viJen la B:_epú'bliCll: 1,e~
ré.~ \o~ P!~meros en lanzarse a los peligros
A tambores y tropa s rcs ueuan,
del coiliúate coutr:i. una na cion e~trañá que Vuela e l polvo en colu1i11,a~ al cielo,
0
in\e11ta a~;~jar ~ohre nues~~o país u,; ~orro u Y· retiembla, cuarteando,:;c, el ~uelo
1áfamante. El'ta ase ~c ion uos la i;1spi~ el R 0 f0 ,t u ~r,et~, ~ ll~ ínf1111d ~º \(:rtor:
- : .,
..
.
.
. .
.
Las espadits, crugu,11d11, c l11.spea 11,
ré~uerdo de épo,,as no m;iy remotn!;., 6!1 que 8u lfn ru~o re lam /,it¡;o· llbtu lla,
los, f1é•(!~S recm¡,iazando á lu.s u_éruc~, consi- y eutr.i 11uuu1 Qe fé rrea lll~t ia lla
guieron cr trhrrfo el e la lucha mas.grande que Suena e l rayo llt!l liru1wu cailuti. • .,
ha p;estiuciadu M¿xico; la g•~err¡i dt: la i!Hl e __0.,r"i,?- · ·

o

¡

r

~e

'

ÍtlJU vioiorii ;éij shi p\i r ,g ~atdi&gt;i1:
El Q'll.Í! vuetva., IJ\ espaicld•:ª_' J&gt;e\lgr_o
E,.xecrado d9il 01undo ¡:_" tef¡
1Y har ta el árbol que él vieutó ~iróbrea,
J••Maldicrbn ''d¡l,a•' ar vil, 'ma1Jí,·icfo!'-'
Qú!lrétaro, Julio 25 tlll fdJ1.-F dtr.,;i,-~.,
MirlJllul~. ·
, •• i· •

-

,1:~

iós

~Mexicaeos.! valor! . C.onqui8tem~s

_La , Qorqna brillaute, d j_v.j na 1 •
~de 1l ,la sten"llel valié\rfo dtUth1.t

de

éx\to

~

l'

~Te;t;

Ni las J!lgri;;:¡as miles_ que
Casta mtdre en. sµ ii¡ist.e retirq¡
Ni ei que lanzt cfoli~ute susp1ró
Palµhaói11 u11a vVgeh
iHnor,
}u guerrero disuadeul 4 ue. dEtis
De partir 11! don{ba t~; v¡µnp1do
J:;n la die~tra el a r.tro; lid.i~p\19
Ei, e l 1 rostro, sereno, el valO'r.1

1

Juzgaoo l. 0 local' y &lt;le l ¡i, fusí;ncii dé In
V\lla,cie Dr. 4.rroY,o-..:..Híi. bi; ~do faflt:ci¡Jo a'bÍlltt' tatq 811 estliVíl'!:í D.' F ~rrb&gt;i\cl)1 A rni/1Ji
ciJdilJátÍo éspañb l° sin tene r héredtln•8 :d~ 'ú\u •
, gl1?a ·ólaee,se rt11u11cia al pú,blico_p;:ir 11te&lt;lio ,1,
e&amp;te edlét~ r.arll qpe tas f!er,onas •11ie.-~e_:co11~1
der~I\ co11 cJer.,cho á la hereucia i•,i,:cut'e, a•i
~b'_ºº lo~ •l ue t ~iiga:u_c.réd' 1tb~ ¡ien~·•tlrit~_; ~b.Íi \J I•
cito fin&amp;dq, se prt!atil1te11 "i:l11 c,M V 1Há (l,en,co,fo
treitita diis ~os ,¡1\e Qe•1n d.~ ~ •~ n•~tllJ ~q. r
dentro de se is meses lo.s de tue'ra para 1iro,,e
1der . e11 1rn . prebtmoia :i lo 41ft1 hilll1Úti lcig'd1;
' f.:crlr a /tero1'1Jt111í~11tó de uo ,;et o.Ju~ e u cúsv J.:
fallat , eHa c1taciqn. .
,
V111a dt' Dr. Arroye, i 20 de J11lio cfá 1857
,

t
f

l

-l'rancisco R i~c:m.

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203935">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203937">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203938">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203939">
              <text>98</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203940">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203941">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203957">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203936">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 98, Agosto 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203942">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203943">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203944">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203945">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203946">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203947">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203948">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203949">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203950">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203951">
                <text>1857-08-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203952">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203953">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203954">
                <text>2010256</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203955">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203956">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203958">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203959">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203960">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="18952">
        <name>Fondos</name>
      </tag>
      <tag tagId="7200">
        <name>Industria</name>
      </tag>
      <tag tagId="7688">
        <name>Ministerio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7503" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5841">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7503/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._97_0002010276.ocr.pdf</src>
        <authentication>9153bd4088225035f5bf1e079d09ae4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205033">
                    <text>1 ile

,·on
1111:t

EL RESTAURADOR 'DE LA LIBl~RTAU.
'

~stabo .libre

t"rt

u sobttano

be Nueuo-.tto:t n &lt;!toalJnila.

-

La voluntad firme t/ r ~uelta u el ver.
dadero po&lt;Y.r de un pueblo que qrtiere ser
libre; y el auxdiar 1Ms irresistibfe qtLe tiene,
consiste en la verdad de los principios que
prodama.-L. LI.

1\IONTEREY VIERNES 31 J)E JULIO DE 1-857.

'

IDlTOHTA L.

CONGRESO DEL ESTADO.

dictamen que concluye con las proposiciones que se pida informe al Gobierno t!Obre si hay
signieutes.
el número suficiente de colecciones de los
., 1. 11&gt; El Gnhernador de Coahuila entre- decretos del Estado para repartirlos entre
Scsion púbhca estraordinaria df,t dia
gará dt,sde luego el mando al pre~idente ,!el los pueblos de Coahnila. Admitida á discu•
21 ele Julio de 18.57.
Muy Iltre. Ay¡¡ntnmiento del :3altillo, que eu siou, no se aprobó.
A, 'H¡ue e s tarnos í11tiinamente conla
última eleccion fué nombrado popu,arSe levantó la sesion. 'N"o asistieron los Sres.
P1tr.srornc1A DE[, Sn. l\httTINEz.
YC'nci.Jos por dc1tos sPg111·0s y di!rnos
mente, y éste continuar1 sugeto al Gobierno Galindo, Va'dél3 Carrillo y Madero por no
~
L e ida y aprob,1tla la acta ele la se•ion ande todo c·1 ér!ito de In grande repug- te1i0r, se tlió cuenta con las comunicaciones &lt;le Nuevo-,Leon, y con las atr,linciones y fa haberse preseutado aún, y el Sr. Balleste•
cultades que le señalan las le"e~ del rnlo 110.
ros llin lic,,ncia.-Domingo Ma7tinez, dipu~,g11ientPs.
11an&lt;'ia con q 11e sin-e el alto p11esto de
2. 11&gt; La administracion de Jnsticia se ~jer- sado pre@itlente.-M mur.l P. de Llano, diDel G ,i.,i erno del E~1.a,lo, acompaf1anclo un
la prc sirle11&lt;"Ín de lo r P pública el Ex- Pje mp ia r del s,1premrJ deNeto &lt;le 27 Je M1yo cera en primera instancia por los jueces letra pu1a rlo sec,~tario.-Antonw Garza Benitez.
Jo$, y por los !Gcales donde aqnelloti no exi, diputado secretario.
rno. Rr. D. Jg11ncin C&lt;•nwnfort y del ú ltimo para lrJs efcictos a que se contrae el
tHn; y lln segunda y tercera in.otancia por el Tri
E'I cópia. Monterey, Julio 24 de 1857,amculo 1
l5e ¡,asó á la comi.,iou de gol&gt;unal t:i11premo del Estado, cou entera sujecio• P .•iblo ]j.1,zrtinPZ, oficial primerort :orme s,1crifkio que ru obsequio de lie rnai;ion.
á las leyt' S del mismo.
l',tl de~grnciaun 1,átria ha hrth,,, al priDel mi~lllO, co11te;;tan lo de enterado con sa3. :,, Entre ranto se e~pide la carta fon Sesion ¡Jública ordina, i7, clet dia 25 de Julio
v:;r8e &lt;'n el J e srm¡wño de téln deliC'a ti,faccion el oti;io eu 4 11e se le panicipó la da1nental del Edtado, coutinuarán las prime
de 1857.
iJlst~ la1.:iou &lt;lu la II. L ·gislaLllra del Estado:
11
ras
autoridade~
políticas
y
a
yu111amientos
PnE,JDENCrA
DEL Stt. MARTINEZ,
r, ( 'L &lt;·a:g·o de la l1bertaJ y Je los go- al orchivo.
ejercienJo las facnltatles económicas y admie e,- ele la \'ida ¡;rivada, no:s decidimos
De las honorahfes Legislíltnras de los EstaAprobada la acta de la sesion anterior, se
nietrativas que les determiuun las l~yes del
,lns de Pueb1a, Ouj;11;11, Veracn,z, San Luis
procedió
á mot'ion del S r. presidente á la.
E,tado de N 1\evo-Leo11."
~i11 r mb::irg-o á Ji1igirle c:sta fi ·li(:itacio11
PJtosi y Zacatecas p~rticip,111do rn insr.-da, f.
.,
b
e!t?ccion
úe
los dos con~ejeros de Gobierno
fió prnnero y S'"ll1tuJ &lt;1e att! y se ser ur la ('01 fi;,1 1,W &lt;¡lle' el E~t3UO de (!Íon y apertura &lt;lt! sus seRi\JnJ,: se acorJó Fe _ ::&gt;n
°
.
d.
con
arreglo
al artícnlo 19 de la convocato•
1
, .
_
na ó para e 1 tNcero la ses1on extraor rnale$ coll!e~tase- de cuten,Jo con fehcitat:1011.
, .
d. d
ria
de
7
de
Abril
último, y resultaron nomNtiCVO · Lu. ll y Co:11:,iilJ ha drpo~ita"
. . na &lt;1e 1 1a e man;ina.
Del Supremo lrih11nal &lt;le JuHil:ia de, Es. S l\l .
ó
• •
uradcs
los
ciudadados
Rafael de la Garza y
,
1'!. 1 r. art1nez present 1a SJ&lt;Tmente pro1 p1 r:;111,n pura con t?dv f~1icna11Jo al Il, Con¡{reso
l1II rn SIi ref'-f'Ctu 1Je
por su n;sta.. .
U _
p
.,· º
.,
Lic.
Simon
de
la
Garza
y Melo.
1p0s1.-1on ., u1,:a.- Jra e,pe~1tar el ues¡ia.
1
1 ,
f
laciC'l,: ee maudó al a rchivo.
8e levantó la sesion pública para entrar
f.1t,t1et·,u ( '11 &lt; ,_¡¡t,1 ptH :--to &lt;¡'le l 1g11hcl,o de los 11eg9cios admini,;tr'lll\'Js, el GoDtl ~r. 'fl·~OHIO genp•·~t Uel E '!' Ln&lt;lo, l.!011· n 1e roo Ul.:1 Cj-.-t,,Hl.J el H.\ l11J'IU,l!. UIC"\.;Ou.t .~ .. on t:::nr,•. t11 rt.:. 1'.0.rT 1"1mGt"'tn l\Tn ~Q._i~ri ... ,-n.l"l In.a.
nH•t te 1 ·(·ti¡ •:1_
T,, ti~os ¡,resn1&lt;·í,,lrs ,,.,~t1tlllO
lle enterarlo la com1u11~ \ c1011 t:'.l •¡11e
· Sre•. Galinc1o, Valc.l~s Carrillo y Madero por
miticá a: Cuugre~o nna memoria lncóui :a so,
dP In lil1t- 1t11d nm1 i 1111da q11e hau cfo,- ,e le pani.,ipó el 110111ur:rn1ie11to de tPsorero ltre el EHatlo qne gu:uda la ::ul •niuititracion no haberse presentado aún, y el Sr. Badel H. Cvugre,o: :ti a, chi ro.
llester:is siu licencia. -Domingo 111artincz,
'i·t1[ J O Ir c1• 1·¡11i" ,..l.,&lt;·f·ü1··1le" de los
pública, me1oras qu,;, en 8U concepto merez1·
(l
l::, • ,!:'
., ' '
'
v
· •
El E~1110. ::;r. l 'resi lt&gt;ute rndicó que se dedipntado presidente.-Manuet P. de Llano,
.
ca y elementos con que &lt;.!U~nta para su marsri-l 1, •::JI ti ír,s del E,(ado, la ck:C('iOtl bia 1•roculer al Humbn,rni,•uto tle las comi diputado secretario_-Antonio Garza Beni•
cha." Admitida á clis•msion, fué aprobada
10
11
8
1
~-e ha \ eI ifit':ido :,:in q lf lwvn prcceJi- " º *' or,lin Hria~ para el d: ~pac lto de
~ n~A mocion del mi~mo Sr. Re nombró la co te~. diputado sec-retario.
IJmaJ,1 en ~011s1 ·
Es cópi&lt;1. Monterey, Julio 25 de 1857,
· ¡· • ·
¡
"cr&lt; r.ios del 11. Co:,~rt:SO.
~
misiou de fomellLo, y res..iltarou electo~ los
.do l'&lt;'&lt;'Ollle11dnt:ion liÍ 11 e 1car1on a gu &lt;le,~l"iu11, el :Sr. L•auo ¡,rc,e11u) !a si0••uit:11te
-Pablo Martinez, oficial primero.
1
SreP.. :\-brtincz, Uar::: , B .u r»z y \' ,e~ca.
1,a. y SIi resultado es b f!':(.f ff'Sion lim- 1 prc,¡ ,o,i .. ion " 5 ·• uoi:,l:niráll por u hora las e~Se ,evanto ,a , ·swn. N¡ asistieL0,, os Sres.
' ·
. .
1111i~1,l11's •i•r111e11les: l. P&gt; &lt;le re ÍJrlll,S co11st1.
·
•' ¡
qlle ¡&gt;nr
"
Ga'iudo, Vald.és C rn lo y I\Lttlero ¡,or nú ha¡Ha Y ~111t·e: a ue a u¡n,.llll l
11111 c 1 •Hall-~. 2. "' d11 lrncicuJa y crédito púb,iGOBIERNO DEL ESTADO
berse presenta.lo 111í11, y el :Sr B:ille~te ros sin
SIIS v:rtude!-: y i&gt;or ~llS claros hrc:lws . co: 3. "' dé gobernadu11: 4."' tlt, policía.'' .
.
D
.
M
i
·
d.
t
,
~
11ccn 1:1a. - ontingo
ar inez-, 1pu auo pre• Jnt1allo .11d111wcl,1
u
t p . de L'ano, d.,putati o sefruta eI1 r:-111::,; pne lIl ns e l ('lll&lt;
- , · a .c1,~ct,sic111
_
' f11é _arn,1.ia&lt;la.
si.d e1:te. - .'.n,:1,nue
Gobierno del Estc1do libre y sobet)c ¡-roe~tl w al 110111l&gt;r-u:11~uto de las e~pre.
A ntonw G arz:, B t:"lll·iez, d.1pu t a J o
C, ,, , 1 • , e, iua, pues, en sa&lt;l,,.; &lt;:omisiones, v resulLaron electos los 1:lres cretuno,rano de N u1wo-Leon y Coahuila.-_
1s1:creta110.
·
01
,q,;eute:,-:
relorni
as
coust1tu,·1011:tled,
L
laao,
1
E
.
M
J
¡·
d
l8"
J
uan NE&gt;pomuceno de la Garza y Evia,
: C z, 1
~
•¡
itJs t,u l• ,ridaJes y de los
o ·
,
_
.
. _
• :i C'&gt;¡na.
onterey,
o 10 23 e
,.,7 . B,atH.:o y Ga 1za B i:111tez: hac1enJa y cred110 P út ,..
.
fi .
c;obernador por ministerio de la ley
iodot- dd Estad&lt;1 , esta si1:cera ¡,úl&gt;Jieo, Marr.ivt'Z, Blaneo y Zuazua: gober- u o b'Ju.1 trne z, o c1a 1 pn111ero.
del Estado libre y soberano de Nuey eurclinl c1 lJ,.rah11e1rn y nuestros vo- 11acio11, Llau1J, Dál'ila y Viezcu: pvltllía, Leal
Sesion
públir;1L
.
eztraoi·dtnnria
del
día
24
vo-Leon y Coahu ila, á tollos sus habi•
y Turrea , Zuaz ,1a y Blanco.
tns pnrque h, Di\'it1a Provideuna qne
St1 ltvau 10 la sesion. No asistiero11 los
de Ju!iOP de 1957·,
tantes, hago saber: que por el Mini~•
loba liuro d o hM-ta a411í Je ta1 •tos con ::ire~. Galiudo, Va,&lt;lés Carrillo y Madero por
terio de Hacienda y CréJito pftblico
p l\ ESI D E,NC!A DEL SR. MARTIN CZ,
se no hal·en•e preseuta&lt;lo auu, y el ~r. Ba!lesteÍ ¡ lo~ \ &gt; 1;1 I' !-11 llll l 1·l ll a· 1•8 tl"(.-IOn
e
l
1
.
se me ha comunicado el decreto si,;
.
ros por t•:;tar ausellLe ;in lice11c1a.-D[Jmlngo
Aprouada la acta de (a sesion anterior, sn11
11igr-P ro1 ,tii.11nt le s ¡, n ,teccion en los ¡ Martmez, tl1¡i1,tado pre~idllute.-.Lll,nuet P frió ter&lt;.!er deline el ¡Jroyecto ele la comi~ion guiente.

°

111-

'

¡

,

1

1 ,-

1111•1

"Exmo. Sr.-EI Exmo. S1·. Presi•
&gt;dipuLado se..: retario.-A,ztonio Ca,- de ~ouernacion, y fueron aprobados los sil za 1Je,1uez, dipot.udo secretario.
guieutes artícnlos.
dente sustituto de la República Mexi:&lt;:tilnr ¡ a, 01 ,-st· blecf'r ele u11a mrrnern
M
J ·
· "
1 ~~ copia. J outerey, ulio 21 de 1857 . .,1. o El Gobernat.lor de Coabuila procecana, se ha servido dirigirme el decreli1 Jne la ¡ ¡,z y hic1H·:--ta1 d~ 1111cstra, !'cJóÜ.1 111.artimz, oficial primer J.
derá á l'Htregar desde luego el mando al preto que sigue:
.18
I
- - - - - -- - si&lt;lente del Muy Ltre Ayu11tamie11to del S tl23
&lt;1fgnado Comonfort, presidente susf áti ·
8csion zní.bt1co ordin,,ria det cLia
¡'_tillo qne en la última eleccion foé nornbrado
C&lt;,mo D( rccimnos prrsonalrnrnle ni I
rle Jutw ti.e 18.37.
popularmente, y é,tt! coutiuuara sujeto al Go- tituto de la República Mexicana, á los
'jl;e tiPt W t11du 1 ía q11P

tk

1'

!JO

no

lbs

l~,~ •..
~,... 111&lt;,. IJ

atravf'~aar Y qu&lt;' , de L !a1,o,

D. fac.al'iO
Co~
que JJO i;.c nrs a trI·· 1

J&gt;¡-,,~-~1·,1e1,te
-

r Itl·'SJDt;,¡c1A DEL ::,!t. ,l\l A R'fDIEZ,

· bierno de Nuevo-Leou y con las atriliucio• habitantes de ella, sabed: que en uso
nes y facultades que le scila!an las leyes del
1nonfo1t e~¡&gt;crumoR
de las facultades que me concede el
J,eida y a probada la arta de la se~ion an- misn,o.
articulo
3. 0 del plan proclamado en
lmya á ~c1.ti111ie1,to alguno menos no- ierior, ~e tlió cuenta con las comu111cacioues 2. 0 La administracion de jnsticia se ejerAyutla y reformado en Acapulco, he
Lle c-1 que Jo fd il il&lt; mos tambien poi' Eigmcutes.
cerá en primera instancia por los jueces le•
Dt,I Gol.iierno del Estado en qne acompa- tratlos, y por los locales douue aquellos no tenido á bieo decretar la siguiente
su. CLimplt·t: ii o f e n e~le dia con la mo- ña 1111 espedienie Lrmad.o á con~ecuen1,ia &lt;le cxiston; y en seguuda, r.ercera iustanci-l y cleCO.NTRJBUCfüN
,!r,B t ia v. con la 1::c11c-illf'Z que ncort 11m- 1111 ocm,o presentado por los cuitiatlanos Lic. mas recursos, por el Triuunal Supremo del Es·
¡ ¡· )O&lt;:: i·eroi·chndo el Jo~é de Ji:,;us Ddvtla y l'riP.to y :Francisco tado con entera sujccion á las leyes del mis1110.,
1OS l'&lt;.'\lll) ll'al , 1
'
1Go za ltz 1 11eto
.
. arr•-glo de aguas.. se
3 . o 1..
$OOrn
c.ntcetauto s.e espille la carta f on- 1
11
! 11irlo y la grollde Oí.-h i.tac·1011 con que mandó 411 e pa~ara á la co11,1sion &lt;le fornen 10. damental del EstJdo, contrnuarán las prime•

lW8íl

ell l1lios pflí.-tlUOS se f:Olr·m 11i1.aba c·I din .

iJel 111ismo acompalia11do otro esp:&lt;l1entc
0 [,re 11n de11u1wio de ~gn:i promovido ¡,or
J 3 d.e .lt 1;10 para cnptal's..c, 1~ bei:ov,,_ ¡· los eii.idad.auoo _H._ amon y H..Jfae! Gonzalez:
lent't.l ele S. A. S. D A11tc;~11) Lüpcz á la misma com1,w11.

.

úe

Sa1, la-AtiDU-

·I , .
:
,

J,a co111i~iou di' irohPr .. 11cion rrcsentó un
~

ra~ autoridades políticaa y Ayuntamientos
ejerciendo lus facultades económicas y admi11istrat1vas que les determinan las leyes úcl
Estado de Nnevo-Leon."

SOBRE PROPIEDADES

Art.

"Ji

ARRENDA.MIENTOS,

l. o

Los duefios

El F.ir. Garn l3enite2 hizo mot'ion para 1&lt;Jades n\sticas
1

y

de propie-

los arrendatarios y

�•

El RcstauradoJ' de Ja libcrta1l.

Et"Restaurador de la libertad.
·
·
·¡·mos qn e no pagaren miemlo la &lt;liscorrlia,'en caso de habe1·- na•lo a los ejecutores, para casos sesnb-arrendatarios de cll~~, contrlb mri'ul
te, ..• ¡os mq111
nombrado .,•I efocto, con- 1nej111te~, del iLnporte u,¡ las m·iltas.
por ur.a sola ' vez, los piim~ros con J mas de cua t ro pesos me11sualns
, de la, el t•,-,·ero
, ,
' t a cap,'t a,I y dos ,,ºue1·a u.
·'e forme fl lo ¡,revenit.lu en el artfoulo 2. 0
Art. 12. Al principio r.le cada mes
importe del 6 pg de la renta anua 1 renta en es
0
Art. 5.
Ademas de las rnlacio- remitirá 1, los recaudadúrcs 6 receptoque cobraren; y los seg unJo,s. con e 1 e 11 a.
_-3' P8 dk la'tQisma r'en\'ii; ver-if!cán¡l~ll ~ Art. 11. Se e~cel).tllan t¿}Jnl\ien fl lles .de que liablan los artfoulos 2. 0 res subalternos al gefe de hacienda
la exhibicion por terceras partes cada las· personas del 8é;o fem_eni;,o, que y 3. 0 de este rrg-lamento, los recau· respectivo, nn a noticia de lo que hu &lt;los meses. Se esceptúan las -fincas- no-te..gan---Otre n1e1l1s tle• n~u--que--~&gt; , allores, -6 receptores, é -sUs combio- L,iern produc iJu e-ta contrihucion, los
.· d' ti •
. los indios b~rbaros que les producfl la corta reuta de una nadas, en los E4s1dns f,-.mterizos, for· gefes tle hacienda hará ,, igu almente
pe1Jll ,ca a. p01 • ., ., , .,:, ..•• ,, ..,,1-, ,, · -d'·•r ,.
• • -¡ d
. d
b'
1
dejando Ja calificaciou al j\l!c~io de .J?s' ~il"ll.a ,e ~\I Pl~pie, ª · . .
mará11 otra, autonza a tam 1e11 por os rerni.si,m po,, lo relativo á todas las reGobernadores de lbs i:i~p}&lt;;Ji\'.AS ,¡'J&lt;j¡,-,
¡\1;t. ~ 2. ':Esta cont.nbuc1on se p~- veci11os acom pañ·111 t~s, de las fincas 6 caudaciones de su conocimiento á la
·
.1 igará .por oua1·tas partes en el e~pac10 predios que hayan de qnedar escep- seccion Lle contribuciones de la adioit adw ,
J
.
.Art._--2. o . .Los.4uelio~ :de ~ie- .J]c.,,~ ~ s , .SX,#.ibj!_'-!9_o_se il-Q¡;!: - uaoos del p&amp;go de la contribucinn ub[racion de renfa~ t.lel J?istrito; y es pade 1 ·ticas, ;que en vez de te~r- • 1:rra &lt;le'.Jtro
\os ~~ho ,dias
Ja ¡p&lt;¡r , t1;¡ bcH1s -¡ferj;iJicado los indios , ta pasará al mi11iste,-¡,_, do hacienda
~asyarrenJad_¡i_s, (las _::it.lmi,_,istr,m º.1?~": _p11bli~c1_on r)_¡i est~ rlecr~~o, en ca~a lráJ:!:ar~s_
_
.
un resfünen de tuJds las_ n,,t.idas que
rueütá pagai%n-el
Po delré\ lngar'"ñe-'!a repúnlir-a. . _.
Art. 6. 0
Al conrl,'.11· el primer hubiese recibido.
,¡jita dtll ·,vaJpi• ¡de. las ,Jin11as,•.. comp11
':,P.9r fªA)t(!,i: r.11.a.rw,u 1~e , 11~_P,11 ma, -p_u- mes,;IJesp,rés &lt;le la p11bhcar1on de_ esArt. [3. Los proJ .,ctos de esta
•tildo á 'rllZOll de un "5 f'r¡i:, o'f1i111I. ,
bhqu~, . c·:1·,-~le y -~e. le ,!;e el .d~b1üo te lfeéYeto "Ffl rmta ILígar, las ofkmas cofllribuciort se c,,usrrvai'ai enngos,• '/i1t. S." - Lris h\'6\'iktdriQs 'de fin- c1lh1plir/JJ;,nto. ,P~hmo ~el G0 /;ter~o respet•tivas tend,,án couélui -Ja, y va- , roso.de.¡,ó,itu en Jns gt'fJturas de _ha1
"'' • il ,_,,
_¡,. ' .,h', ' ¿;'. r, t,n• '"'' '
_!o ' •'1· ' 1
1\••xí'·o a 9(3 dP 1-iavo rle 1 . j ,_, ¡, •. . d Io
•
..
..
'
cas urbanas ae touas _¿9s C/\\Y~\le.~ ¡,Y ,!!,O(mrl~ en; !P _r , ' - •: · l_ , , ,il ~nzaras "'~ lle aetone.s que e)sn se,- _cieu•Jo, á di5pusrnnn del n¡1111steno del
.PQbi&amp;cipnes _de la Rtl¡Úlbli&lt;:a., pagará.11, \ ~¡, 7. -J.Gl\i,\CI? ,C-0,~!0~~0R¡'. v1rles_ pafa haaer la cabranza. Los ramo.
o¡ior •una sola v~z, ,el rni~rta ' de ú,n -:-Al .C. J.,~é Maru ,lgl_es1~•, S ~crela- rec_11pdador~s r, reG,eptores subaJ~ernosl Art. U. P,.ira recau:Jar l~s pro .oJ..e· 3 q¡ 8 arre.nilarliiedo ·'
• .. nn de Estarlo y del &lt;lespa&lt;'ho de -ha- remHirán s.111 dt mora una có¡na de &lt;l
t.l
t
, ., .
,
iu
· ·
. d
• t·t
'·bl"· ,,
·'
uctos a e:;; , co:1. . r111 1ct•rn 1 µ 1r,,i~ilC•
-11 ;¡ ,,, j h 0 t, 'L
... •· :&lt; , · . .
h
c1f\l1 a Y cr., 1 0 pu ico.
esas relacioue~ ó la gefat-ira ue ha- .
. . .
1
4rt. ;fi• \,
: Q¡l 1UQll!J,11QS
Y ~IJ,,.
,,, ,
_', -, . ·
., l
. cren\es á fi11ca;; urba ,rn•, e 1 •111111;teno
. ' ·: .
nara "' tJ•~•m· cump1•mi,:1ltO de In ..\ .. nila ,le la l'es¡,ect,va ca¡11 a 1 'e ca- '
.
. 1
.mntulmos,
pao-JlJ~n =r una so 1a 'l('&lt;(. ,~.., .,.,,.
-r
'&gt;&lt;·
=
,~,..
¡ ·
.' - ",
¡]
,
: .
I
de hacienda
no,n!J1•,1ra. en est3 cap1t~
,.
.,
•--: .
. . , 'I \~y ,,oterlor,
ha ••~•Ido a ben c1 da Estar o 6 terntono y as o-,¡fotud
1
sobre la renta que -saftofoce_n p(!r
'ritf.•niil t:x th o. sr. ~u'c•l•fl:'nte éope.
' • '
' .
~;
, uu récamlá·lor parn ca,la uno e os
-·c -r, t~¡ ' h
. iii. "' '1 . "·"'t'd e 'llll".el•IS1tleule re¡;talu.eQto.
t·as las, ¡,a~aráu, tomando 1azon 1-1e su,
casa en te a,,,.an,
ona f'tn,
:i a
··
.
.
_ c 11 a,;t.eles mayores. E"n los .Estarlo, y
11
1
. ¡
, or " \
~" · · · 'd'
ló, 'lt
valores á la secc1on J e co1&gt;tnhuc10igua á 1a __g¡ruja __pru:te. _e a rerr
Art. l. 0
Del)&lt;tr.o de los- primeros '
.'
. .
_.
Ten•itorios se en&lt;·o111ienda el cobro á
_,.,., 1 ¡_, • , ,
- .~
., . . ~
_ b'' • •la la pi·ece-·' ",i 11es directas de la arl1mmstrnc1Jn de
.
"" u 1 mfa, ·
qv,nce u1as ue pu ,te•.,
"" • . ,
. _. ,- . .
los 1·espect1vu;;
recan &lt;la dores e1e con·
1
1
A•:~- ,~: 0 ~ ,s t~·: :~-a~i~fn c~sas de\ té let, e~ fds 'H_,fª''es ,r~sr,ecti~os,
~nt~s del~ D,•~:o c::t:'i~l;dad de la t,·ibueiones direl'ta•, y en su (1efocto .r.
propierlaJ nac1emal, por raz.on de ofi .l Jltq?1~tar1q1;, ¡1~1,enilat~no,s p sub-ai
Ar t. 7.
,· __ .
,.
_ lo;; &amp;,.hninis"traJures y recept~rcs de
-0irm ·o ,·ualquiet·a o1ra, so temlrltn 'co-1 rnnJl~\~1·j9s r.le t9\l¡:¡ prnuio. ,ú,fi,l).(:~.. •.f1, • . presente cont,ii:J,,c,on se lle~ll-~ del reutas.
tbo liigu"llínos, y ·para el pa¡#o &lt;le 10: tic a, 11ai án rnanifostacion verbal 6 por \ 11üsll)b mo do que la de c,\n tnlrn'.''ºnes
Art. 15. Se faculta á e;;tos cm1i;in
'aúP ·1ils Jofrf¡,ou(ía co111n ·t t~les, st! esc1'ito, ahle él rera1idáJ01· respectivo Idrrr ctas, fonná qduse hbl'Os ¡111x1h~res nados parn resolver l,B d,1.bs y rem-1t /,~fsiJ~(ara 1!t
l1a!J;itavi;','n
clf ·,•111\t1'ibll"c ionc, di ~edas, ó erl Sil de- 1rsneeiole~ q,_," ant9rizfü'á lt1 p•·imera v?r los o!i;tá ·ul11, con que se tl'Opiece
',.rr '' ·
•
'· · · '
'
·
J- • ¡
,
auturnluJ pol1t1ca y a&lt;fnta •11 lu~e en el
el valur que se le haya &lt;laJ.,, 6. se le ' freto, ai,te el
mnu~lr~&lt; nr ó rPCPfhOl'
'
. en 1~ r,•ca111lacio11 , récom 'wlánuóles
·
,
" ··
•0
•· d
¡ .¡
libro de caudales el 1110,, tu Jwno de
diere por un pel'ito, nombrado Al dec· de rentas, s.;~ com1:,i_o na os _oca es,
eviten at,·o¡,eliumient ,s y v,&gt;j-,ciones.
•
tri;· y el rédito r:Je este capital
á ·rúou I dá las fincas ó Je, renns f¡ue aque ¡¡ os la recnudacion.
___
A:rt M. L·,s recw , lc1 lores ó re-J,.,., ~...- "' 1..- c.nJu,ü, oc-1 4 1.:um,111en
__~ao leng-a-u en prop1cancr· o 0"0 arreii LJ::11 men ·
h,:.t. 8, :,_ - '" --- c&lt;·unpr--.!.:t1· 3 9te:s de
I
.
"""'
'""
ce.ptore:5 fiw ,H'1i-á.n su.s i':!tas, impr.;s:is
ce__!)lo_ la renta,.
t,o,_, _es,¡J1·e_.,a ndo sq situacion, y sr_1 valor los anxi 1iares se agrrgarán eu las citen' '
ó, mannscritn•, rle lo; propiel:lriJs é
An. 6. o ·Los qm, hsbiten casa de ~Ir;, quP, ai:uij),ueutc\ caus~n de renta. tas: las manif&lt;c'.staciones. que por escri.
,-.
.'
º
.
,,
o
-., 1 to hil'ieren los causantes: las relaci,i- i11qui!inos de su rnspect1vo cuartel,
su p_t'opied¡¡,d se, ~-tbnsklei·ados r,aA,,t. 2.
La primera autonua,
esprBsando en ell,;s la cantiJ,J que á
..~'- ros efectos d~ ~~t~ ''ae~;rto, .2rJ,-, polltiea loe~! de la poiJlacion, nomhra- TJe~ de "qt~e hal,lan 1_0s arllrnl~~ 2 • º-~ cada uno corresplllJ a y la sum1 COIJIO ptopietarios:, fiempre que .tengan ,li.,dos VPcmos de su confianza que_ 3Y 0 · de_ e st9 ,eglameuto ,_ y nt, lecta ,la, con espresio,1 de los no111bre~
empleo ¡,úelico d , ot,;o 1I10Jo.de'vi-vir- ¡aconwañen al recau¡lat.l~r, , l'\J!\eRtor ó relac,on valonzaua, que tamh,en' se ,¡., 10;, que no hayan pagat.lo. Cuatro
&lt;¡!le no sea.!!!'I trab_ejo mat~rial de sus 1cmni:,,ionauo respectivo, en la recep- Ío •l'lnárfl. con autonzncwn de los ve,·l- Lle e;;t~s Ji;ta,, se fijw~n en los luga ª"' y como 'inu.~
-o u,í11i·,10,, en caso con- l'ion de las ma11ifo~taciones de que nl,•~ aqc¡_,_np~uante~, de los individuos res ma~ ¡n\',lirns del cua,-te ; y , e las
man ,,,._,
1 1
1
trnri~;" ·:t,a~L¡~~go'.:q°~e~~ ¿~'c1:es-.- 'habla el ar't~r ~ilo_'rnte'rió,·, .y ,?'' !_en!e1;0 que (rn~ie,;en. incuniclo en las mul_t~s otras dos, una queJa;·á en poder dd
P.gf~~• seD,tr,¡n~1ágor base el. v~or ,P.ara el ,ca~_º d~ ~~·~orJ.1~ de que trata q,ie e,tablece el artí ·ulo siguiente. co111isionado y otra se remitirá á h
de rns_ c_:,:,as,, conforme al cu,al úa- la [J.reve11,&lt;ak1r1, 4-. - -, ,1lclJ¡e)'.lJ.luesto~ veArt. O."'
En los casos de re.is- ... , ,u ,0J , ,, ,G, •
,
1 ,~,,
.
.
.
,
_, r
n," I
oficina de cnutri !)nc·io:m&lt;, la cnal mang ue_n- la cont&lt;.ib¡,cion del tres al mi~ c1110s autor izar 1a re 1at1on. que e1 re - lel'lsia 6 ue ,raurIe, so 1-rá p·1.ner por .,
, - ¡
,
- -t - d
, cu,._,_ ,
1 •
~;
_
,
- _,, ,,
T
•
.
•
\
_ •
uará \'O,'la Le e 1.a a 1 muna eno e 11a1 1os causantes, 1tas.- cienda.
l,~ ,; y s·e comp¡,tai:á
el réd1t-0 de es, cau/lacinr, e 1 \·ete r.tnr o su ccr rn,10l\a· multa á ~aua uno Le
1
tr ,:a_pAai/ á razon il~.·un 5-' r,g,'._ .,
tlo, formará de 1/;iJl.'s las m&amp;nifésta~ io ta el triple de la cuota r¡ae les corres,
0
- ~• '
'
~ ---tl
La 11np0Hc1
• •on de' 1.1c llás muI- Art. 17. Eu easo úe renlamar:i&lt;m
Art. .7 ..º Será,¡ compi·eotlidos e¡1 hf~ que se le hwicren.
pnn a.
• ,,.
•
'
J
•
•
¡
i _,
,
pqr ¡m1·\e del c,1ntrih11ye1,te, y 1le inest_,R,. e, ontribu,c,1_·0¡,,, los__ ecl¡fi_c¡os q11,e sir-, Art. 3. 0 .l'as,·a,_9_,o.rl.,tér~__ ,ino ~on- ta_s .se :13rá por ~naro 1· 1 ue votos ~n~
l
¡ d
,
si,;ie11cia poi· la del reca11da•l,11· ó rev~n-cle co9ve1fto~ y col,~gi1.·os ~e amt&gt;?~ cedido por el art. l. 0 de e,te reis]a- tre ~ r~caw a qr O rcceptpr, ó s11
r ._¡
•
-¡
Jad
•
comisionado ·respectivo, y ¡03 vecinos cPptor,seocurrir~ á la oficina de con·
s~ltº"'.! que !er¡!:\"ª'l ,oo os pt'pp1os, s_ea ine1 ,to, ·t recam or respect,v,,, e 1
trÚ.ll1e\,in, para decidir la cn estion, 6 se
de fundaciones, sea por disposi~_·i0nes
rere¡itor ó ·so comisionado, eu 11nió11 Q!le lo• tkompu11e 11 ; m1 s en el 'evento
,
1
,
¡
•
•
d
d
-~
d
l
.
.
&lt;le"
que
los
1rn
votos
estuviéren
divi,
nombrará
3
d~-1as_-.ey_rs, s_ea .por as_pe_n_s._-,o_nes _q_ue e Ios os vec1uos que -e ien acnmpa. . por arnbus un tercero, á
c.
c1··1
t
cu
yn
J''
ic10 se esta, á.
saJ.~ ~\1 ,~l!.º ,i\1divi~ups- Para ~I efl· llarlo, fol'inar.\ ot, a relac~on de las _lih- " os, en c 11 ~nto a1 a11,to, se ex.,grrá,
go s.~ ~r&lt;?cE;,qr• {¡ al ~v.al~o cJel ecJif).clo, ca~ .ó terrenos de que no ~e bub1e~e la m~l¡iu,de)Q que surnPn la maynr y la
Art. 18. El fraude &lt;¡'le se cometa
0
teni6ndose como renta de locaciou el hecho mauifestaoion.
•11euo1· úe las cautiúa.Je~ prnpue.stas. poi· ocultacion ó resi$tenc(a al pago,
A ,. t1. 10, L os rec~,uuq
_r::,c:,con una m·,lta &lt;lol tri11le
itl~~ws .~e su valor, com¡i_1Jtpd~ _al 5
Art. 4. 0 En el caso ele habel· sos,orPs 6 re- se ca,forará,
O
n
t ures y •su ~ e 01111&lt;1•:
- 'n 11a'.I,J, no de be- de la cnot'a correspon¡liente,
ro
~".~~,I
pes!Ja fund ,a cl a de no ser verac,es las ,ep
AIJ. ,~- ~ P[\J'aJ!a~er ¡lSJ(lnr¡jv_i¡,,_&lt;!P· rnauifo&amp;tacione~ que_ se hicier~n, y en I án reta_rJar su~ prvcelli:ni.mt,;; por
Art. 19. A los ree_amlaJores de
mq:)"s_iultto, 0e,ta I conlribuc;jou, ,fr. lqs ,;l de nQ poderse averiguar el valor motivo álg'uno, i11cl11s~ el de 01111sion fincas urhanas, se les ab•,n ará el 2 p:5
clu6ii0s de capitales impuest(tl en la~ ,efc•ctivo 6 _el úel ~1·1·endamiento ó_s,10- por parte de las autonJadég políticas &lt;le lo que colecte.n. A los Je fi ncas
fincll!S, y t¡ue oo pese '. esch.1sivat11c11te 1!1Ten&lt;lamíe11lo ,le la-¡ µ_i1cas ó predios" qpe · deben nombrar acolnpaflnlos, y rú,ticas P._13, divisible entre el lus y lussobre l~a . pri:ipietários que lo te~ono- db° 'q~e :;~ '~'e" lwya heth" mai}ífes, el d.e)a fu~ta de asistencia de estos, vecillos acoinpaiiautes. ·
cen y que e,ºt , los. inme.~iJtamente tacion, el reca11Ja¡for preceptor, ó, .su P\I~~ e~ 1,~les _c~s~s proced~rá,1 por si
Ar!. 2J, Todo reca11Jat.lor renJirá
obligt1dos al pa·go ile ella, des('outará11 comisionado, inter,·ugará á los due!los solos, sin pe13u1c1u d!;l promove,· ante cuéi1t~ ton pago á la oficina re$pectit'stos fl IÍqirell°"' ta· parlé dé" réJitos de las fincas 6 terrenos respecto de la autoriuat.l ,¡ue corre•pon la, el cas· va; y los que se rnulversaren será!I
corresponr.li~Hó1'. _
sus_arre11Jat~1·iqs, Y, á é.sto~ c1111 r~fec __ tigti Úe l;b~ mórns?s Y l'Csi;lelltcs.
ca~tigados co 11 la pena ¡Je dos a cinco
Art. 9. 0
Se esceptúan de esta reM_ia, A sus ~ul:¡ - arrenrlutarios¡ ,pero
Art. 11. PJra el cobro de esta con. af\'lS de presidio.
coutribucion los convento~, coiegios y si ·11i .aun esto bastare para obtener las lribucion .í los causantes ro wos:B, se
-Art. 2 l. A Ja seccinn de contribuo_lr~S.fi~~?_ij d8 pE\?~,\ice~ci:, que s_~b, n9tici&amp;s rnencion~da~, '.ºsilos vect~~s ~lará u~clela faci\lt~,J co~_cti~.ª , &lt;l.e que _ cim,e~
la •J:ninist'.·acion &lt;l~ rentas
.,ist&lt;¡n lfe Jll.,f.r.'}~.lhd J&gt;úblf~·.
acompa~1ptes g, ~dt.a1 án el vulm _el~ están 19;ve,idas la, ofi,111as. t1 ~ }!ª- J del D,stnto. se ai)Jn .11 -a la grat,ficac,on
1
Art, 10. Se escepli1an, 1gtmlmen- la finca 6 el precio de la renta, din-, rienda, cuhnéndose el honorario ilesig.' q-1e el Gobierno estime CCl'JYflliente,

enjusta inderµnizacion dn! aumento de
trabajo que va á tener.
Comuo!colo á V. E. de órden suprema para su intelig!!ncia y cumplimiento.
Dios y libert9d, México, J\fayo 26
de 1857.-Jglrsias.-Exrno. Sr. Gobernador del Estado de Nuevo- Leon
y Coahuila."
Y estando esceptuadas por la parte
final del art. l. 0 del precedente decreto del pago de la co11triburio11 á que
él se refiere las fincas rústicas ¡mju.
óicadas por los ir ,dios bl\rbaros, cuya
calificacio11 se deja á los Gobel'lladnres de l0s respectiv0R Estados, he venido en declarar, que s~gun los ,fotos
oficiales que se lisn tru iJu á la vista,
gozan del beneficio de la ley las hacienda• y raud1e1fas de los pueblos d(l
Coahuila iucorporatfos {I Nuevo-Leon
y las de las m1111icipaliJa1les Lle Ptis·
quería Chica, Muiin, Cerralvo, Ag11aleguas,. l'arás,_Los Alduma~, García,
Sali11as \ ictoria, Cánnen, Abusolo, San
Nicolás Hidalgo, Mi11a, Villaldama,
Bustamante,. Llanos y Valdés, L&amp;mP,azos, Sabinas Hiú.lgo, Valltcillo, Galeana, Doctor Arroyo y China.
Y para que llegue fl noticia de todos y tenga su dt biJu cumplimiento,
mando se publique poi· IJnndo en esta
Capital, y en l&amp;s t.ltmas ciudades, villas
y lugares de la comprension de este
Estado, circu láudose á quienes corresP.Onda.
l\1011terPy, Julio 28 Je 1857. Juan NepomHccno de la Guna y
Ji;via.-Jesus G111 ~a &amp;·~11:alez , sec retario.

t

º!

-qe

ro

~º:~ I

•

;.;:s~-4

~·~~.1

ª'

,.r -

=

·

·

"

;r

·

•

0

d'.'

0

1

vas que les detnmimin las leyes del
Estado de Nuevo- Leon.
Lo tendrá enwndiclo el '1ubernador del Estado, mandándolo irnprimir, publicar y citcular á quir,es corresponda. Monterey, Julio 2-l de 1857.
-Domingo Alartinez r.li¡mtndu presiuente.-Marrue/ P. de Llano, diputado secretario.-Antuiiia U. Benitez,
diputado secretario.''
P1J1· tanto, lllando se imprima, pu bliquP, circule y se le dé el debido
cu¡nplimiento. .Monter~y, á 2,1 de
Julio Je 1857.-./uan Nep¿muceno
de la Garza y Evfo.-Je.•,is Gar;:n
Gonzalez, secrntario.

pueblos. de Tamaulipas, y en el que se Gobernador r.ld _Estadu de Nuevocontaban mas de cuatro mil soldauos, Leon y Coahuila.-Mo11terey.
acabó de amiinar á los pueblos, cu•
yos habitantes q11edarnn por lo mismo
LISTA de lo ~ candidatos y ntlmero de los
sin rel'ursos metálico~, sin caballos y
vOtos que , l,,an ot-tenldo para Presidente
sin todo aquello que constituía su ride (a R cpúbt1.0&lt;, en la eteccion celebrada en
qui,7.a partic·ular, de fo11na que si á los dutntos electorales el cli.a 12 del actua.t
en et Estrtdo líbre y sohera,no de Naevoesto se agrega el hecho innegable de
Leon y Coah,u.ita.
las frecuentes y 110 interrumpida8 depredaciones del salvaje, vendrá resul¡_ o MONTEREY,
VClTOe,
tando la muy tristP, pero m11y verdadera cousecuencia &lt;le que los propie- Exmo, S,, Gral. D. Ig:nncio Comonfort. 68
tarios de Nuevo L ~on y Coutl\l ila han Extno. Sr. Gral. D. 1 uau A varez, . . 1
quedado re•lucidos á la miseria, é in 2. o CADEltEIT.i JlMENEZ.

por lo to1 ,to ¡,ara soportar la
pesada contribuci,,n que les impone la
ley espresada de 26 de :\layo onterior,
motivo por que vuelvo á rP-petir son
acrredores á la alta y justificada consi~eracion del SniJJ·emo Gob·1erno.
Para c-ub,·ir, pues, la dPuda prncitada, porque el Ejecutivo del ~~stado Llesea ante todo tener bien seutado su
cré.,lito, resulta corno consecuencia
precisa la de los tmplear.los que e~ táu insol11tos, puesto q,,e sulamr;nte
peiTiben una tercera, una• cuarta parte y á veres mPuus, del suP-l do que
dtbiera dárg,,Jrs mensu alm ente. La
deuda crece .iempre, abrum a al G.,.
bierno q 11 e 110 puede amortizarla, y
mas le puede todavia el 110 se, le úable atender á las iinperiosas exigen cias de [a fro 11 tera pon:¡ 11 e no cuenta con los i·ecm-sos que el Supre1110 Je la nacion le tiene ofreciJos
par!\ poder h ,cer frente á situaciop
tan apremia,,tc; cumpla, pues, el Gobierno su compromiso, y serán menos
graves, nnnq11e no me11ns exigentes las
n~cesir.lades que lla,nau la atencion
ele e I · de I ve.sta do. y o rnego a I E~~mo .
S,. Presidente con todo encarecilniento que, en vista de lo es 1111 esto, se
digne conceder para este Estado la
gracia nue pido, á cuyo fin suplico á
Ai
V. E. se sirva darle cuenta de este
ofi&lt;·in, j¡,terponiendo su respetable in.
fluencia para el buen t.lespacho riel
uegocio que &lt;'011tiene.
Admita V. E. las seguriJades - de
mi partic11lt1r co11si.dnac-ion y aprecio.
Dios y libertad. Monterey, Junio
14 de 1857.-J,wn N~,.omuccno de
la Gana y E·via. -Exmo. Sr. Miuistro de b.ac1enrJa y cri)Jito pdblico.
capaces

Exmo.

~r.

Gral. lJ . 1gnaci~

eomoll rvrt. 7 3

3. 0 LlNARES.

Exmo. Sr. G,al. D. lgnndo Comoufort. 46
Gobierno del Estado libl'e y sobera4_o - sALINAS-VlCTO~IA.
no de Nuevo Lcon y Coah11ila.-Nú
G
D r
e
r
•s
Extno. S,. ral. ~ gnacio omqn ort. ~
mero 44.-Exmo. Sr.-He rccibi,Jo la
5- 0 SALTlLLO.
ley de 26 de Mayo último que impoEx mo. Sr. Gral. P. Igaacio Comonfort. 38
ne á los propietari11s y arrendatarios dé
Sr, General D. Juan N. Almot1te.
2
fincas rústi .. ~s y 111·ca11as. una contriSr. D. ~ui&amp; G .• Cue ~as . • .
l
bucion sobre el valo.l' de ésta, cnníor0
6. !'40JSci:,ov A,
me á las bases que_en aquella -~e fijan;
y aunque tal' gmvámen va á. pesar
Exmo. Sr. G,at. D. Ignacio Co1J1onfo1t. ~9
&lt;micamente una sola vez sol,re los dueMont•r•Y, J ulio2~de 185T.
ilos é iriquiliuos de las fi11cas antet.liehas, he (Teiuo sin emba, go de mi deLIS TA de [03 candidatos y n1.imero de los
l.ie,· poner de manifi~sln fl V. K tales
votos que obtuvieron para Presidente de ta
co,no son las circunstaneias aflidivas
Suprema Co rte de ,lusticta en ta eteccion
eu que se encuentra el E,tadu de mi
celebrada en las di,Strito.1 electorales el dia
12 del actual en et E.stad11 tiQre y saberana
manúo, para que si n,erecieren ser
de N uevo-Lean y Uoa.lmita.
ateuúidas por el Supremo Magistrado
de la lfopúlilica, se di 51,e, como euca¡_ o M01'TEREY.
recitlame1,te se le snplico, escoptua1· á
Vo1os.
Nuevo-Leou y· Coahuila de aquel -imSr. Lit!. D. Benito J uare?. . . .
67
JIIH'slo 't¡11e ~orn¡,leta, in la ruiua á que
Sr. Lic. D . José de Jesns D. y Prieto
l
:Sr. Lic. D. Jo~ M~nuel r.r. Alvires .
IQ han rcdudJo los acontecimientos
1
El C 1 José Maria Guajanlo - .. • .. -.
\
'l'-'e tuvieron lugar eu lüs anteriores
anos de 55 y 56.
2 ~ CADERElTA• JIMENEZ.
Gobiern1J del Estado lib.re y soberaNo iguora Y. E. que Nuevo-Leon
Sr. Lic. D. Benito Ju~rez_ . •
73
pode Nutvo- Leon y C,,ahuila.-Juan fué uuo de los Estados que coopera'3, 9 LINARES.
~e¡.r111~1u.ceoo de la Garza y Esia, Go- ron á la caitla del ticano Sauta-Auna
...,, bres d· e ' armas -y con sus
Sr. Lic. D. Be~ito Juarez . . , , . 4&amp;
beruador po1· mi11isterio de 1a 1ev de1 e·on sus 1lom
-l
U na cédu la en blanco.
Estado libre y soberano. de Nuevo-- rernrsu,; iumensa fué la. deut.la que
4. 0 SALINAS VICTORIA.
Leon y Coahuila, á l(ldos sus habitan- contrajo cou sus buenos hijos paL·a obje, 48
tes, sabed: que el Honorable Corrgre- tu tan sagrado, Y- auuque el gol,ierno
Sr. Lic. D. Benito Juare7, , $O del 111ismo ha decretado lo que si- del Sr. aivarez rr:~onoció for1.I1almen5. o SALTILLO.
g ue.
te e~ta deutla, ella sin embargo no se
Sr. ¡.ic. D. Be1 narJo C1Juto .
. . 41
,,NUM. 8.-El C,mg,re6o, constitu- ha amortizaou mas riue en U11a parte
6.. 0 MQNCLOV A.
ye11te del EstaJo lib1·e y soberano muy pe4uei'la Y en fa que dice rnla• . 29
de Nuevo-L_eou '/, Cor.huila, decreta _~wn co11 el com~rcio,. de manera que
sL Lic. D. Benito Ju•rez . .
¡0 siguiente.
~uusiste integra la de los prnpietarius
lVloo,erey, Julio 2-l de 1957,
Art. l. Q El Gober.r.a 'lo1· de Coa- ({Ue son los inmediatamente grava.
huila procederá á e,,treg,ar d~sde lue- dos con el i1l1puesto de (a ley de 26
LIS TA de los canditatos '!/ niímero de los
go el maMdo al Preside11te dd muy •de Mayo, y los que pmr- lo rn.is1no son
Secretarla de Estado y. del despavotvs que lta11 ubtenido para Magi.,;tradns
llustre Ayui,tamientn del Saltillo, que acrncdores ~ la consideracion del S~-1 pa,·ho ~e ho&lt;'i enda y cr6dito püblico. propietarios y supernumerarios, Fucal. y
Procur.ad11r general de la S1tprt!-1m, Cor.
en la ll.ltiin 6 elecdon f,,é nombrado prei;no Gob1e1'110. Apenas se poma -Seccun l. Ql -Exmo. Sr.-D4cuente d1'J Ju:;ticia, en la e!eccion cetebra,La en
popularmente, y este eont1nuari't suje- en planta el programa revolucionario, ta al Exmo. Sr. Presidente con el ofilos, dídntos tleclora/es el di~ H del actual
ta al Gobierno de Nuevo -Leo11 y c011 cuamlo apai;eciei:on pm· Piedras-Ne- cio de Y. E. fecha 14 de Junio próxi- e»,/ Estadn lib,e y ,oberano de Nuevo-,
E,eori y Cualiuila.
las atribuciones y facultades que le se- gras lns filibusteros tejpnos: uua res- mo pnsatln, en 'lue por las razones
1-0 MONT&amp;RiV.
ilalan las leyes del mismo.
peta lile fuerza de mas. de mil quinien- q_ue es presa, pide se esceptúe á, N ueMAGISTRADOS,
Art. 2. o .La administracion Je tos hombres se movió de esta capital vo- Le,,n- y 0oahuila del pago de la
Voma,
justicia se ejercer(!,- en l."' instan- sob1e el p1uoto invadido, y para hacer contribucion que impone la ley de 26
cia por los jueces letrados, y por los fructuosas sus operacir,nes. militares de Mayo pró,ximo pasado; y S. E. ha
1..0 ...;·ce. José María Lacunza. 4~.
L éon Guzm,n.
19·
locaies donde aquello, no e~ista11:- y fué iodiipenseble acud!r el patrio_tis!no tenido fl bie,1 acordar conteste á V. E.,
Miguel Arrioj ,.
l.
'
"
en 2 . ., , 3. 11&gt; instancia y derna~ re- de los nuevnleo - coahu1lenses, quienes, como tengo la honra de haceilo, que
E zequ1e
. 1 M ontes. ' ""
l.
cursos, por el Tribunal Supremo del como Mtes, contribuyeron _gustos~s no habiendo -.ar.iado las circunstancias
J.ooé Nla rfa Martinez.
l.
Ju,é
de
Je•u•
Dávila
--y
E.stado con entera. s,\jecion á las leyes. con.sus recursos y con sus b1ene~, sm que obligaron al Supremo Gob_ierno 1¡.
Prieto. ,
,
, •~
l.
del mismo.
CU)(O auxilio le habría sido imposible dictar la citada ley, con sentimiento,
2. 0 -CC. Miguel Arrioja,
,, 47(
Art. 3. o Entcetanto se espide la al gobierno arrojar al enemigo estran- no puede accederá la mencionada pe. ·
E;zequiel l\'lonte;:1. , ,, 15.
Antonio Veldé, Carri,
c:arta ·fundamental del Estado, conti· jPro coc\10 lo hizo con gloria y honor ticion.
llo.
,
,
,,
2,,
nuaré.n las primeras autoridades poli- del territorio nacional qn'." ~abia vi~lado
Dios y libertad. Mexico, Julio 8 de
Ignacio Lallave. •
,.
2
L eon Guzm1r1. •
.,
l.
•icas y Ayuntamientos ejerciendo las impunemente. El rnovumento eJeCU- 1857.-Por ocupacinn del Sr. Mini$Jo,é de J._.u, Dáv:la y
~ult,ac!,es econ(¡micas )! admiuistrati- ¡tadp en fi nes @le! año ~asado sobre los trn, José Maria Urquidi.- E¡¡,,nn. Sr.
Prieto. ,,
,,
:i,._
1

t

�;J. 0 -CC. Santos Degollado. ,, 61.
Man ueJ 'J!.- Afvirés ,,
Tripídad de la Gar~a y

~-

Melo,
:
,
,,
Marceli110 Ca .. tar,ieda. ,,
4. 0 -Cp MeJchor Qciimpo.
,.
Manµ-el
Alvires , ,,
Florentino MeicilJJo
l'edro Dionjsio &lt;le la
Garza y Garza ,
,,
Jos~ r,1aría Cort~ .Es-.
parza
,
,
,,
p. 0 -CC. Jo~é Ma.rf~ Cortés Esparza.
,
,
,,
Florentino Mercado, ,,
Jw1n ~ . de la 9ar~a y ·
Evia.
,
,
,,
Jo~é Marfa Hernandez,,
6. 0 -CC, Jot~ Mar·{a HP.{riande~
Jot,~ de la Luz Ros¡¡s. ,,
Manuel Gornez ,
,,
M ,· nut'_l P. de, L lapo. 11
7. 0 -CC. Anto11io Briviesca. ,,
,
Jo¡.n N de la üarza y
~via.,
•
•
11
M á'n !-)el T. Al viree~ , ,,
Simon de la Q. y l\.'.lelq
Juan J\,foral~s Ayala ·,,
8. 0 -CC. J 11'il-n Mora lf',, -A. _y1da ,,

2.
l.
66.

+•

Mi: rfa.Jgje,1a.- ,,
Juau N t.e ra ' Varr,~ y

l.
l.

l.

57

~-º-9. ·Miguel

¡

9. 0

Y

evi~ , ·

, ·

,

9. 0

-O. ,!osé

Marfa Corté,;

10. 0
·,

,
,
,
-C. Juan B Oeballos ,
S

-·

··2
1

•

•

J

.J

L

,,

45

Par cuRuoR

2
1
58

9.
5~

GENEuL

C. Marcelino Ca~taüecla.

Saliás

,

,

•

58
10

CADEREITA JIMEN EZ

4 ·o
7

°

8. 0
9. 0

~O. 0

l.

-1

,
Prieto

Jt&gt;:1us Dhí~h y
M¡,.lchor Oeám 1w-' ~ 1·
Jo~é Marfá ' Jg1e,,i~~ ,. \

l. o

ce.

,.

- ·

r¡ ,...,

''

° -C.

Jo,é l\1,nh Urqui&lt;J.i- ,, 48 ' "·
,, 47·
i\lalrn,rl Gm·í,.:i d~ A_gu_i,~r~, 1
3, e :-J.,1:11deano M nñuz
,
, , 47'
1

2, 0 -QC. Jo:;é .\ l a,rJi, Ayila

lg,1(1&lt;:i&lt;i H,11 mir1&gt;1,
,
•
l
11
41 Q,-Q,. A,qtol}iQ ~ Vallfé.s C~r,rillp ;_ 4~

E~--

t

.,

•

Pitocu~'\ººª

,, 73

C. l\larceli~o Ca~to1fte,d aA

5.-0

-::PL'rlLLO.
''I 1
1 , r

L9i~ G ar-er.1 . Arellaqo,, 39-•,, ~ 2 ,
2. 0 r-CC. Jo~é. M..crí,i Aguirre ,, 39
''
Jt&gt;,~ l\il!fri.a Lll1Í1i'itri'1'n II i,' '
1
Aotonto .ue hl b"ot_ntru. ,,
1,

J osé. !\hr~ Cu~Y.f.lll .,

MAGl.:STRtDOS. :,

tº -0.

4

,, •

3~

J.unrez ,.
,
,,
~l\jii1frl G~ei· CáTde,rtas l 1
Jo~ M,ni1, ~~uAZlh.. ,~
1 ,

1

José.; Ma1!)
,, 45
= Lacunza
_,,
...

$4 esµ.

- ' ..,., . t

- -

1. 0 local y tle 1.

-,---~--

g&gt;

i1;1síaucia d'c la

Villa &lt;l,e D,r. Arroyo.-l{~bie11\to falJ1:ciJo

ab-

,,

.36·

,,

3
l

ciutlathq10 e:pañol t-in trner hl'réd.- ros de ñl11-

l

~111;1a

1,1

,1
,,
.,

~·
f·

y,
u

]

chó (i'nadó1 se prese'nte11 eu esta Vi•ta deírtro de

,, ~~
u

,,
,,

1Jla$e, se a11uucía al µLil.i llco por medio j.,

8. elite cdic\ó para c¡ue las [Jerrnn&lt;1s que .~e co11~·,.
3 dsre11 con dér.,cho á la heteucia fat:e111~, ,.,¡
.como les q ue tenga'n cr.éditos r,endfemés con di-

,,

ll

itlttstato eu esta Vii!a D. Franr.1sco Amautli

2,

trein ta clias los t¡né ~e·i1\ de eS'ta repú'll·iua,

r-

dentro tle sei$ me:;es los ele fuera para proci;
der

en rn pre:;euciq .t lo que liuuiere lug~F:

coi~ liper-01b111Jie11p de uo ser oidos e1l•ca110,&lt;l"

.,

faltllr

"
"

á eHa

-:-.Fi-cmcisco Ri}Jc:;1-1,.

de

Santiago M. K kunot tiene el hono r de

2
~

,,

J llill) l'{i, \' (}ftio:•
l.
,,
I\o\ig\lel &lt;iómr z G~t.rle,;,,i,s
Co:.10~ C .. ,,1&gt;iiíech1 ,
,,
~J.i1ti11.go ~&lt;.J rigpe:e
11

de

urn

acc

tlias en est.t _GmditJ., ¡,j-,,rcieihl&amp;-la pruf~siou
ntQ•

rfic

á las be11as
ar.tes ¡:Qn la UlLjors y perfocpion de los retra•

der
de,

artistica del Amllr.:itj po, clescubrin:üc&gt;11to

l • tierno q ~e 1auto .h_a euü-11_1e.oi~iJ

m,tura lf)s, tan esplendiJó5

une

y 1tan ~etmo,os, qn e no lo,; puede igualar ei

dos

mas briílantc pincel.

Se E11can retratos de todos tain 1üós y tau

gol
ni i

i,

'p~4\teñ,o~, que pueden se'rvir pata colóc'~'rló,,

esti

l
l,

eu n~.e~aJlo.1)es, sorti¡.:is y prendel.iorei;, de 1111
g\lHO ta1). particular y tau elegante, qne rivafr,

quE
ye
de:

~os, dQnile salen

MQNGLOVA.

car

Qu

3¡3

6, o

pr,
á l
en
ce,
n::1
bi1:

cltocion .

VJUa &lt;lt.'Jfü. Arroy:o, i 20 de Ju lio-dél 8td.

,,

'

pú
to

34
2

2i

_,

Lan

~_¡¡n con l,as ma,\; beflas y delteadas 1Y.iniak1ras.

1;.,_l\ir st::fwra~ y caúalleros1 _qu~ q1lisiese11 hou'-

za e

3

prei
fieri
pref
plan
res, 1
y de

5.

auxi
dos 1

2 .

pens

Raf¡1cl &lt;.le la _¡;¡'ütl)té',
n
2
A,go~tin Meneh1ca ,
,.
1
5. 0 -CC k{.~f~el de ,la ~u¿p,,;~ 1 ,, 3¡:j
Leo11 &lt;fuzmnn
2
t.
,,
Juan. N. Ariz,ie
,
,,
2 ~
A D~Q.!JJC? Yi,.hté:"\
~~~llo 81
l
Miguel Gómez Cárdenas,.
1

rán f

·

3.º

2
~

4

1 ~ -CO

1

,, ?3

Redactor y editor r-:!sposable- Jestt~ G u.
za Gon'utlez.

con,
cion

4i- ~ -yy, ,l\Jiiur,\,Gome;z Qfr*Q.~;, 3q"

6~f ~flL~

"

afim

Q, J\~are~)h10 Ca::.tañ.eda..

B .en110

C. Felipe Sayche:li. ~o~i1

l\'{onter'1, Julio"2-l- de 18ó7.

pm
pm
con

PnoCURADOR GENERAi':,.

~·; -Cp. A.&amp;-l}ttü¡~ ~l.f nq9a*

1f1i¡CA~ _

C. i\larceJino CaslaileJa

~alrlo eu sus trabajos ~encontmrli.n el mayor"•

MAGISTR.á.DOS••

parza ,
,
,
,.
Pedro Escurlero Y. EchAU_QVf;
José Marí., H,t¡.rnan.Jez
,,
LeonGuzri111n ·, '
, 11

i&gt;

,,

frtOCUR.ApOR G:ENtm.¡\L

2
2

Ezequiel M,,nt~s
,
,,
.lo~~ l\1arí l Qa rtillo ,
,~
1\.1•\Qr!~O Val J~' Q&lt;&gt;rri:lo, ,,

' Jesu~ ··rerán

t:"

José !'~la¡¡~~- ,cpr_
t~d

t

(,C Mariano Y i. fie:,l

,
,
,
,,
J 11:,.é de Je&amp;,us Dávila y ~
l'rieto , · , ' ,
,,J 1
101' 0 -_:-C. Jo~~ de J esu:s D~v1la y
· · 'Prieto
·
,, 48 ·

SOPERNUl\lERARIOS,
..

l'pnciauo Arriaga

graci as, 4ue ha peusado [Jt'rmanecer a guno~

'i3
,,,1 73 !
,, • 73,t
1
" .. 7·,r,
"-_ \
,, •· 73\
11 73:'
., 73.\
'.: 7~:,

1

CQ. Fe.lipa Sl\1whe7, S.o1is ,,_ 21

coahui rnse, y en 1,art(cnlar al séxo cle l,1s

,,

1

2
2

l

l.° CC. Jo, é María L.:.fr~gua ,, 73
2. e Jo~~- -1\1..-.r~-t La.&lt;',unza-,, 7.3,
5. e
6• °

$6

]3u·e.t)ro»t10 '
,,
~ ~-CC. Juan N. de la Garza y
E\ria
,
,
.,
Trin.lcl ad de la G_.ar~a y

i\t an'iié·f

FISCAL.

,
,
,

Fern ando R ami roiz ,
3. º-CU Laureaoo M uñoz
,, !!4
·2
Mig-iel An i j .~
,
-,, . ~
1 - • o -O Amonio Va loé~ €lál'f-i:Jlo 29
1
·2

l

(

Rzetlu~d :\'~onte~
J\1i;ú~l __Ar~io1a_ '
Mauu ~I 'J.1. ,\h,:1re~
~an1os D t&gt;••oJ
laii"y .,
"
A'nto11io B_rhrf(!~\:a

ltu mi.lt&gt;

'6

,,

,, 'U
,, .5.

-17

MAGU 1:RADOS.

°

35

.P.ávjla

CC Jo~é.. M~,h L ~cunza

lgnacio Lallave , · ,,
Fraribisco Leal , - ,,
Pedro Dioni~io &lt;le la
'Ül!.rza· y G arza ... ,:

3

Jf'~Us

·,

-OC ~o:-é, • Mafl.i A'\1ila,

,,

G~N~,tL:

MarcPlino Ül\~tc1li&amp;&lt;J.!!

Jo~quin -~nghlo

~- 0

1

,,

- Melo

.

'd e

Ah-j n ,i:.o .(J~l Hoyo,
J
,i~é &lt;le J c~u¡; D.htla
1 C:-CC Jo~é María Lap1;u~za v 4.~1
Pritto • '
, · ,
2. o· -l\l1guel ArrioJB,
· ,, 4o
0
8,
.
~-OC.
Jua·
o
N
.
'V'ettis
,
3. -S~i-ito's Degollado
,, 48 '
·
S
an,tiag,o
f\o
µr
iguttz
4. ,e -¡--MPlt.hM 0 1!ampo
,
•
4.8
1
\ ' ic_tor CovaHp.b.i;as l
B. 0 -0\J Jol'é Ma!,í a Corl~f ~s~
Mariano Atrishdu
pa r7a
,
,
,
,, 47
~nton ío Uol'1b~r
,
J uI-.n N. de la Gorza y
Jo~, ;\l.irí.; La.-9uu~a.
E vi&lt;l ,
,
•
,.
1
Juan, Alv1reti ,.
,
~ e -CC Jc,é María ,&amp;en~&lt;tn~ez 46
4. 0 -C0 Vi"clo r C,ivllrrubias
·. J u-- 11 N. de la Garza y
l ~i i ro ,O V.1Jru ,
,
Evi3. ,
,
,,
1
tildrhllW Y('ü· s
,
I ,t'Oll G t.lZtll~ll ,
,
.,
1
l\latll.. :; Z r\1,¡n ,
,
7 c ... cc. A1.tn11io B rivit&gt;sca
,, 47
Salltirgu
R
Y't'lt1'1d;!
' ·'Fr.::!~c:Lic:o .Uode:;t.v O.la~
guibi-1

-2

J 117gado

--=-GC. José

y Pri to
,
,
S~_{ll\a,go .8,odri.g~z
e:i1 u , r.w Gonzale~. ,
Juan ,N. Ver1is.
,
~- q -OC Sa111 lil&gt;go l:trnl d g,i;re~
Ju1m ;,./. ,1e A,ri~ ;-e ,
Julln N. Vn11~

.l\h G ISTRA oos:

,.9 8 . º ~-GC Ju1J11 J\1or11l~s.ApJa,

CC Felipe Sa~d;i,e-~ ~ol.is. (56
M,111 uel B.u~wostro ., 1O
l~n.aci~ ,t.._allave ',
"· ~

ce.

1, 0

0

F1SCAI;,:

P!OCUR~~OR

,,
,,

Ju~é de J tisu,, '1fa•v1la y
Pri1to ,
,
,,
l\la1111el ~ .1ra~Ja
,,

4
2
1

1. 0 -CG. Jm~ Marí+ llrqqidi ,, '24

1
11
Ca.i,i f\~dis 37

10. 0 -CC Marceli(l,",l

~§

•

1•º-CC. J o éM •ríu Urqui1Ji ,,
Mariano Riva P 11laci.os ,,
Mig uel de la Garza Y.
G .. rza.
,
,
,,
J o, é María Avila;
,,
2 °-CC. Jo,,é ~1aría Avila
,,
Jo,qmn Ruíz . ,
,,
3. 0 -ce L aurPli no Mono~
,,
Joaquín Angulo ,
,,
4. 0 -CC Antonio VahJés Q¡irrdlo ,
,
,,
~.iba:1 1turl?-ide,
.,

,,

ri~to '
'
•
Matcel\no {?il:;t;;n.e "8
Aflt\llll,O..dE\ 1 Filt\flfll.

\JPER;NU!',fERA~{qs,

·,,

. ..

,

SuPeR!'iúMtcRxi11o!I.

;3q
2

,, 45 '
Juan dC' Dios Artril,
,,
1
,, 1fr '9. &lt;? -(;;C. Alt"jan Jro del fl hyo ,, ~6
J ~p-é de Je,saE !)&amp;,vil~ Y,

11

Pc1e·to.
,
,
,,
1
10. 0 ..-CC. J o-é &lt;le Jesus 0,hila
y Péieto. , -- ,
,, 64
J o;,é María Mart inez ,,
l
José M'a ría Urqriid1, u,
1
\

Me:cqor Ü c,! mpo

~s-

µarza

56

Jo, é de Jesus :t)~vila y

J

ce.

°

J o• é

Evia ,
,
,;
Miguel B lanco ,
,,
Jui1n ~ 11-L uf&gt;l Es¡,arza,,
-CC. Juan N de~ la (i~rza

Antonio Valdés ~earri•I!&gt; •
•
,,
José Murf1 lJrqujdi,
,,
J u11n de Oios .l\rgil ,
.
1
~afael dr, la f neu'te,
,,
7. o ....
JRari da Dios, Ar,gil 11
Juan Antonio de la f.u~nte
Tomas Alvi res
,
.,,
Jo-¡,é M.,ní.a lJrquidj ,,
,,
"4nto11i0Vald~,;C,a rri-ll-o 11
8. o .,.,..ce. J UP.l) Antonio de 111
fqerlte,
,
,
,,
A lej ,llldro M-1 t{&gt;9;yo,
'J

a.

10
2

~-º-CC

Arri,.ja
"
44
1
.
Vná cte\"la en b!ti.m:q.
0 -CC
J ·u an t\,.ntonio dfl la
Fuente, · ,
,
,, 43
Marilloo ílomipgue:t~
,,
i
Una c{dula en bl&lt;illCO
4 ..-e, Joi:~ Marfa ge~nandez 45
5. o ~C. Juan N. de lá · Qarza y
Evia ,
,
,
,, 45
~- º-C ..fo~~_ dE) ,fe.rns O~,vila y
Pncto. '
'
'
•1 .t55
7. e - C. Antonio Valdéij Carrillo ,.
8. 0 -Q. ~elcbcr O¡:ampo, ,~ 45

J.osi. Marr-1 L , cu~:r~a

..

e~

,,

nes (

6

pera,

·siciot

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203909">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203911">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203912">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203913">
              <text>97</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203914">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203915">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203931">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203910">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 97, Julio 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203916">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203917">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203918">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203919">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203920">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203921">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203922">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203923">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203924">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203925">
                <text>1857-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203926">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203927">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203928">
                <text>2010276</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203929">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203930">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203932">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203933">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203934">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="6588">
        <name>Legislatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6595">
        <name>Presidencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="18951">
        <name>Propiedades</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7502" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5840">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7502/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._96_0002010269.ocr.pdf</src>
        <authentication>dde5b841373dc0b391c0d41cd21ddeeb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205032">
                    <text>.'

.

tPtttobiro (t!)ficial btl Qf obicrn·o· btl \!stabo librt

u sobttano ·~e

Nneuo-teon !! Q!oannila.

f

••

.l

• l

La 11oluntad firme y r,.melta ei el verdadero podP.r dt 1,n pueblo qite quiere !11:T
libre,· y el auxiliar ,n1u frrnislible q1ie tiene,
consi.~te en la ver,fod de los principios que
prodama.-L, LI.

J\10~1,~H~Y ~Vll~RNES 24 DtJ JULIO DE 1857.

'

EDITORIAL.

l

pero . • , •• , la__· naeion -re, la nacion nac_,ional! formirn ya bata llonPii de volun, 1jura mento corrc:spondirnte ante e.l Presi•
~ m~rchar _á ~loncle SP dPnte que re,.ulte nombrado, otorgtrndo!o
le~ _&lt;lestwe. L~ mi;,ma nec:~.sidad de CPm· 1 ét&lt;te ante el Vice- -,rt&gt;sidrntr." T omada
vocar la ira de todo un pueblo!
b&amp;ltr 4 la rraccwn ya venr; la ha he1·ho
·
.¡
.
f .
.
,
LA ESPAÑA Y MEXICO.
l&lt;&gt;v»nt»r !ropa¡¡ ele toda,. t1rrna;,, que ur.i- en cons1 e_r~c1011 y d1~cutul0, se aprobo
,,l\lini•tnio ne GC:,hnnacion.-Seccinu das á l,1 Guardia naf' ional mandada ali,,tar Se prored10 conforrue al reglameulú a
CPIT'Unic·im"s hoy para ronocimiento de r1imer~.-Cir&lt;'uhir.-E_xmo, t-lr.-Cua~rlo por &lt;'Írcu!t1r dt&gt; 11 ,ie ~h yo del corriente nombramif' nto ele ofieios, y re;,ultaron elecr.u• ~lrn~ ln·torPi&lt; la ~uprPma circular e,•¡ el L&gt;ob_11•.rno se µrome11a dará la Nac10n afl.o, formarán bien pronto un ejército res• to¡,, PrPsi nente, el ciudadano Lic. Domin· .
. .
la not1t•1~ de un arrrg 1o pad6.co con el
.
• .b .
!go Martinn, Vice-presi dente, el ciudadape tria I or el F.xmo. ~r. Mrnii,tro de Go- g-abinf&gt;te de E~psth1, h11 ~~bido &lt;'on senti. pPIAablfie. d
n e orga111z1n1o y ,11stri u1r1o r.on 1
.
BI
•
bnn .. cion A 'o~ E:-tadoi:; tm'os de la Rep,. - miento que el Exmo.},r. D. Jo~é María la flUticinRrion debi da el Exmo. Sr. Pre• no 8 im,;n
aneo; pnmero Y ,eg unc1o se1
blíra, con el 11oble objFto c'e instruir y L► fragna no ha 1.--i1 0 re1·ibido en su carác- sitlPnla ·di"p•ll1e que ~em:ta V. E. á es- cretarills, los &lt;durhdafü•s L_ic. l\l!tnuel
¡reparnr á la n«cion para la guerra lOll In d(' J\liui,tr~ pleni~olencii.do; y co1:1O te l\lini•trrio una noticia circun~tanciada P. &lt;le Llano y Antonio Garza B enitez, y
i:t' nuPi-tra l¼1tligoa metrópoli part&gt;ce pre• l'!&gt;la &lt;&gt;sen b.s _
m,truc~,0~1es que se le 1he- de los cu .. rpO$ de gu11rdi,1 national exis- ~ecretario suplente y tesorero, el ciuJ.iua•
G
ron, la condt&lt;,1O11 ¡,re,1mmar úe toda nc~o5
irn&lt;ler amagarla. El q1;1e ob rrve con 1..ten- ci"?&lt;:ion n:terior, 1~1 vi'z no se coti-Pgnirá t~ntt&gt;I! en ese E.sta~o, y que se complete 110 Juv.n Zuazua. En seguida pre.- taron
i;tn df'mon, rl C'nrot1n'1'enle &lt;le l:!angr(', des-¡ I
S
d'
l
¡·
· fo
1100 é ímparcialidati las cnu~a:, de esle al- evitar que sP co1ti!n lUIBS rrlacione:; que .
., 1o:, rremp1&gt;1 zo:1 á 108 cuerpo:! que os res. 1putac os e JtlTamento previ&gt;1H1
t lllllllr,O
,
.
10 ('C!'&amp;Venimiento entre dos 111.ciones li- eon ten uuPna fé !&lt;t' hun cultirado JJOr par- ~e tien&lt;"n d,•sig n~ •'o•.
por la fry ~n m1rnos del Exmo. Sr. Pre;,1gadas con tn,to~ ír·tnPses y paralelos hafl• te d_e la Rt&gt;públ_i~a.
.
En lo , ucc•:-i vo im; or1dré á V. E. con J dente, hab1é11do!o otorg1do S. E. antr el
,a m el estac•o c'c abatimiento y ele deca- El Supremo (:Lb1erno ha dado repetidas oportunidad 11e lo que ocurr I en este im- Sr. Vice-presidente, dedaundo á conti•
h
·
.
muP.\-ln1s de ~u ,,e~eo rle comw•v~r !ti me- µort;int~ 0 ~uu to, Y Pn1re! nto V. K Y todo~ nuacion que.lar ini,talado "I Congrew del
ú1w1a "Ue no ;..y c¡u1en no r111 1í'" no po- . ·
¡
•
"
.
'
. Jr.T armonía ron
nacwnes extrangc·ral', lo, lHli1ta11tc:&lt; de ese l:&lt;,,(111,0 drheu Ptilar E t I d N
L
e h ·¡ E¡
clrá rotllüli qur acm1rer el fstrrmo á qur lll I ti'nil'ndo ele ehn µrurbas el IIli mu go- ~eguros de que el 1•:xmo ~r. Prt&gt;:.idente " 81 0 e ' ucvo- eon Y ºª ui a.
ltte~e!I ha;it11rdos y de por a monta y el t'I'· bie1110 de Ma,hi•!j i,no á las ú,ti1(1as fXi• sabrá rorie:&lt; en lo r ti la rollfianvl nacio• Sr. Llano pres1 ntó la s ig uiente proposi•
r{rilu tle ci1·1to pa1 tido, cuy~ resi,tencía á ge1H ias que hao 11aéó 01 Igt&gt;u á las cues- n~I. E,t rá s1Pm11ri&gt; di&lt;'p;esto á l¼&lt;'Pptar cion.-,,La ap&lt;&gt;rlura &lt;le la11 sesiones riel
lasmeJOrll V !H€'grel&gt;O 1'cl 111í, l'S ya eFC'llll • 1iones ¡,endif'DtPS ll(~ p·o.lria ceder ~in lo,, mt&gt;1 1fr!l dtc, H ~º" de I rgar á uu 1n Congreso del Estado, se hará el domingo
•
· ,• f
nwugoa del honor nac·1onal, que a11tepo- n·g,o pac-íoro; pno jam~s pas~rá pnr CO• t9 del pre:!ente.'' Tomada en c-onsideradalm:a á fue17_a Lle srr grd111ti, e 1¡1 u1•ca1 1ll.
.
á
•
.
H b'
.
.
. lle ILI 1 Vt:( e:,, ti.U..-e..x1:.teur1a,
a lPII· ~a ulgona que pue,la mant;h'.lr el honor
bm coni:uCJdo Cl,le 1.rgc&lt;Jf' de lluyo 1'111 11 0 tlgotado todo'! os me,Jios deeoro:.os de la Na ci-on.
r.ion y &lt;.li:1rutida, foé 111.irobada. :Se nomttnril'o. La ¡1 n•11"a curo; ea y la c!i,:_ lo:;: .. ~ .. -i..J,,.ervar Ja paz, ue~ca ns'l t..nrnq.uilo
Ittm. y •lihPrtiad. i\léxico, J 11 1io 8 de h16 una &lt;"&lt;mi~ioo r-ompue,,ta rte 1011 Sre~.
E,tad&lt;, s- l:ni e~ r~nl:.U)Cll 1d ob~1:n¡;cio11 l ttl la co11t1&lt;'11cia de In JUstificae;ion con 1857-Teran -Exmo. Sr Gúbernador del Barnco Zuazu,, Y. Leal y To1rpa para que
del oabin&lt; te dr ~h, ri ; á un am•ofo cirn que h·t obrado, y e,-. era lo~ suce,;os lle- l!:stado de Nuevo-Leon y Coahnila.''
comunicaran el llobierno la instalacion y
M· ~
. l
•
¡° t 110 de coufLnza u1 d pat11ot1~mo Je los
11
e¡;¡~o,
ai&lt; ¡,rt :rn:-1011e.s que 1-0 ;re e• &gt;¼ mexil'auos.
"!-~-1111!1!~!!!!!!-~~•-!'l.!""!!liP!!"""""'!'""'!'!!"""!!!!!!!'!"!' apertura de sesi, nes del Co•1greso, la que
&lt;lió cueuta hc1b: r ·c urnpli lo con ~u encarRqúh'ica tirne 1· 1 l,éroe •Je fün J.ic·into Y
Sí nr¡ucl gabinete, c,,rnch&lt;111do la voz
CO~G.l{ESO DEL ESTADO.
~o. ron lo 'll1C se c,,11cl11y6 c~te acto de la A11go~l1.r&lt;', y á la grande i11íluenria inten•:sada de lo:&lt; JHJrtldo~, 6 eug.iu fo por
Domin~o JJ1.,.rtinez, dír• u!;,do pre,;i rlente
i-recur~os de 11tH'btro " 1to drro. Nn¡:11t10;, ioi&lt; f,,lso:; informe:! que 1et1be., i11:s1:&lt;t1~re 1'11 ¡
.iUN'l'A PREPARATORU
que rstam0s fotimanwnte I ei.-uad1&lt;'os qur provocar una guPrr-1. c1:ya 111JU:;t111a 1~:s- •
-Manuel /'oferto de L!rmo, dipu tado ~e- .
fas re~gni tia,, tod&lt;1s de:! i aí,, provii-lH 11 uPI csnddli'I.Há i;1 1r;iu11do, l\léxi&lt;'o la ac,q.it,:.rá
cretario.-Ant.,mo Gc,r::a B e,,ittz, tli¡.,uta- •
Dk:L l)IA. 16 DC Juuo DE 1857.
y ia s&lt;,slt'ndrá ,;011 todo t-1 t'11 tu~ia~::no que
general Sanla-Anna, no fS!tdl&gt;1mos &lt;Jllt' cumple á su bum nombre.
En la ciud,id ele l\lonterey. capital 1fpl &lt;lo Rerr&lt;'tJrio.
R., copia. i\lonterPy, Julio 16 de 1857.
h,ra
ahr.,a
oc
uuit11,
hasta
á
IH
traic;ion,
si
f
•
h
E~tado
libre •y rnberano de Nuevo-Lron
J
Por , 1tu11a rnantos extran1eros an VP•
-P1,.ú/o
Marlinez, ofic·ial 1. 0
e~ que es e irr10 que ha ocurtidr&gt;, para lle uiúo á Ja Rt: ¡.úbltca son otro" tantos teeti• y Goahuila, ti lo!! diez y seis dias del mes
vi.r adelante miras verdaderi.wPnte ra~• go,, dd trato 4ue en eila han r~cibido los &lt;le .J u!io de mil ochocirntos cincuenta y
treras y propias buyas y en provt&gt;&lt; ho e:;¡ i,ñole,: sin ciifPrPuda 1J·lgun 1 re~pcrto si, tr: rcuni los &lt;n el si,Jc·n ('e sesiones del
Sesio¡¡ pzíblicn ordinaria del dia 19 de
;•,rio; ¡orque t·so dr nwjorar la ~urrtt' do lo,, n~&lt;·iona:es,, licuen la protecr:H l1 &lt;le Honorable Co,:grt&gt;so los ciu lada nos dipu- 1
Julio de itl57,
.
1 d
h
las autort,lade,- ,•e, pd•, y son la eutr.ada 1
.
'
.
• se 1H 1-1an cou~tue· •,,
ta&lt;los Donrn go . M."rt1 nez, l\lanuel• Perfrc.;p ¡;&lt;1Í~ 110 hay que f'S 1lH5r,o e un 0111- franc:a .... tor1o:,i ¡o~ gm,,;
,
PnEsrDEl'iCI A DIZL sn. i\IA tt·rtNEZ.
en que no ~ab(j m ••i! que leva 11 tar sol . r.:1uos y t•,t•blt-ci ¡0 ,. quizá con m_1s vt&gt;1tl&lt;1· l 1O de L I rno, S111'.on B t~ nC'o, Jo-e :.'l,na
G2•:o~ y rrear coutribucio11&lt;',: varias ve- ja¡;: que e11 ~u mhma ¡,átiia. En el del!.lora. Dávila, Juan zu ~zua Antonio Gaza FeL eiria y aprobRda la ll&lt;·ta ile la junta
~f~ ha trnido el poder omnímodo en ~u ole suceso ele S1111 Vicente, que no sale de uitrz, Andrrs Leal y Torrea y Aullres Sa- pr~paraloria rlt&gt;I dh 1G dd aetuRI, el 1!:xlltano y J8 proporc1nn de hacer el bien la e,frra _de un d~l•t~ rnmun Y &lt;¡ue 11.°. se turniho Víe,-oa, que,(' h&amp;l! arou pre!&gt;entes mo Sr Pr&lt;'~i le-nte nomhró cr:nft•rme al
·
.
. .
h• re111 t1 ,lo el bvb1erno no ha 01m11do
reg lamft nto ·1 11tftr1·or 1111a cc,m·1 1·0,1 &lt;' 11n
de su ¡-?ÍS y to,:o, !un ,·,~to los tr1,tí,,1mos dnl_
. ', .
e ftl ri· cror de la nara componer el Soberano Conzreso cons•
'
"
'
'
' ·
·
.
. .
.
1 1genc1a a,g 0 na pi:ira qu , &lt; :,
'.
·
.
•
puesta de loJ Srt&gt;s. Zua:1ua y Lea l y 'forletiultados de :,;u,- vanas adm1111,-1rac1011 e,;¡, ju,-ticia dei&lt;cargue ~obrt&gt; :o~ c&lt;st·sinos.
t1loy&lt;&gt;nt1• út&gt;I F.,tado, lc-1da y aprobada que rea para (jUE' t'll union de los S Pcretario"
¿Y qué diremoB de nuestro alto c!P- · foterru 1111idas ya las relacin11es diplnmá- foé el acta dtl acuerdo anterior. &amp;e dió i&gt;Rliesen á H•cibir 11 1 Exmo. Sr. G t&lt;hPrtH•
ro? ~o ¡;odr-mos c'eci&lt;lírnos á acertar tica::s por f-,Js11:; :,uposicio.ne-; rotnb&gt;1 ti'.Jº el cuenta r on la credencial del ciudádano rlrH que conrurrh á solemniz,,r PI Rrto de
la ímputBcion qufl se le hace, ella es U11bier1~0 por las cua&lt;Jr!! 1as de f1rc101&lt;.os Andre8 'Saturnino ViPSCll, diputado rore¡ · la apertura de las ¡,e,-iones del H. Con•ra
b
d l
é 1-11 ¡·, m que varios e~p~floles ca¡,1tanran, y ultrHJél· JJartido de Parras: 1,e maudó pasar á la greso. Recibido S E ¡,or la &lt;-omision y
e VP y
a,tR"'e
ª. t: do 1·¡ pu,· b'.o mexicano
·
ocu µ a11 elo su as·1°uto
r espt&gt;&lt;· 1·1vo, pro· . ... . e, ionrosa
.
por 1a ¡,ren"a cspa. .
d
e
Pira que pud1rra mcurrir en !iberracrnu ñola, ha,t• un grado qut&gt; repugnan la ci- comtSIOII e poi1eres, 1ª que en e 1 ac- 11u1wió u11 di-&lt;"ur~o análogo á la;. circunsta11 abominable una clase tirn ditingui- vi liz~c:íon y lil Jecencia, los hijos de es- to presentó su dictámw que termina con tan, ias, á que cnnlestó rl g-.uno. Sr. Presida de uuc~tra sorieilacl; sin embargo, p11fia viven tranquilos entre uosotros, }' el la siguit&gt;nte propo,icion. - Unica. "Se dente en término:&lt; gPnerale-. I-,os di~curla guerra &amp;bierta. que se ha propuc~to Gobierno. ha vel11do incesanlt·ment~ por aprueba la rrndent·ial del ciudadano An- sos ~on los siguieutn:
h1c á
.
J'b . I· la resi~1Pn• "º sPgurwad. E,1a conducta JI_TOP!~ de ores s,.turnioo Vie.•ca diputado propietaCIUDADANOS DlPúTAt'OS.
ei
tocio Gob1Pr11o I na·
un ¡&gt;Ut blo noble y "e11ero:so nos 3ust1Ílca• .
.
eia mrram"nte gratuita
· y caprieo
· hosa q ue rá en todo uempo
.
' las uac1011es.
•
I r 10 rlecto por el. pa111do
de Parra"·, paro el
y::,ante todas
ha bec:ho y tá l . cienclo á la constitn•
.
.
.
. . Congreso consut11yente del E~tado": pu esMas ha de cuatl'O años ¡1ne la obe.
•
C::.
rn
Pa~ada la pmncra 1m¡&gt;rn1&lt;1on produr-1da
á 1. .
•
d"
.
1
c1on y ti( 111as le,·rs
,,erdaderamente
úti•
,r
1
.
1
h
I
j\lf' .
to
,
iscus1on
con
tspf-nsa
de
trám11Ps,
dieneia
y la esperanza de m eior
[&gt;01·'
. por as 1a sas 11arrac1011es 1ec as a 1líll8· ¡
.
,
.
~
lea y Leuéfiral&gt;: la audacia y el arroJ 0 terio español, era de esperarse que no cer- fué. ap~obaclo. El. ~r. l\lartrnez preseutó venir para la Hepública aconsejaron
ton que se ¡:,roclaman ideas ele siglos muy rara su ()id~~ la voz de la raz:O1~; mas l&amp;s la :sigutente proposw1on.-,,Entre tanto !le abandonar este recinto res petable.
Phados que h~n mrrcr.1"do la burla de Je últimas
no11c1as
gravet1 mot1\'o:&gt;, para
forma 6 reforma el reglamento que ordene El tiempo probó que la obetlienci·"....,
.
. • · dan
á
·
l:uropa t d . 1 ·1 .
robador con que creer que 111s1stir en sostener pr&lt;:tn.n,n~- los trabaJdS parlamPnturios del Cuerpo le- fué LIO sacrificio, la esperanza una ilu0 a. e ~1 encto ap
. ne:s de•nudas de iodo funrlamento dr JU:-11
• 1 ·
d
¡
h
•
·
1 .1· d
··
·
ae V&lt;'fa por
. e, 11)comp
:
at·11
11
J la Re• gis
a regido .eo las 1,s1on: a u1cta ura mtlttar que s1stemó
, esta clasr
, ol:,rar, el incendio, Cl'tl
I l es con e wnor e&lt;! ·
• at1vo, se .a opta
d e que
.
d saqueo y el ase1-im,to de mult'tud de pública, y el Gobierno dPbe estar prepara- epocas anlem;res e 1 s13 tema fe ~lerali~o en, ' el Ge_neral .S.1nta- Arma despues de
'.lctimas que si 11 fórmula de juicio y do á tod? e\•rntu. Feliuiwute todos los el. E~t~do." _roma da en ,:on.•1d~rac1on y d:_stnlll' l_a s libe!tades p úlilicas pretenlio confe:&lt;ion, m&amp;ndaba sac:ri6car el oir- días renbe yruebas r1el apoyo que l,i na- d¡;,cu_11da, foe aprobada. El m1~mo Sr- , dto tawb1eo privará touos del triste
lador· y 1
. f .
que ~e iires- cion está dt~pue:ota á. prPstarle, pues de Martrnez presentó ntra propo¿.icion conce- derecho de sentir del miserable recur'
a sat1~ at;c1on co 11
"
d
t
le ha e 11 0 f ec·11nico'o
· de
'
1
taba~ far·. 18 ta dentro de los tem• 10 as pahr es 1t&lt;e
.~-r L·
~
bida en los términos siguientes. ,,Hov so de quf'jarse. Hny a la sombra de
.t.
Z,IS 1 ~
I armas, om ires y ulllt'ro.
os que no
.
d á á I .
.
•
1
n·
·
p
'd
·
l ·
1'1118 para obse uiar la voluntad de aquel h
odi,lo ofrecer sus propias personas mismo se proce er
a rn~ta 1ac10n del a ivma
rov1 euc1a que ve a s1em·
tirano 00 .., 1 q n su·i)etJ,ler a ¡0 menos 111: :~ 1~resi•utado fas de sua hiJ·os, v los que Cuerpo legislativo del Estarlo, y ya in1-ta. pre por la suerte de las sociedades, y
'
" iacr
s
1 ~
G
d. l
1
·
1 1b . 1 . fl
. de 1eyes positiva
..
•ue~tro juicio cu c:&lt;prra de mrjore.s da· uuut'I\ :.ic hal:iian ii¡~crito en la
uar 1a ado prestarán os ciudadanos diputados e
ªJº a lll :.tencia
y
to~;

oyE1, ella no muere _ ¡~uidado con pro- tar10~, ~1spue,to..

i

¡

ª"

JI

J

•

-. '
1.

.'

)

I

0

¡
¡

t

I

J

-

�El Bcstau nulu!' J(': la libertad.
El Restaurador de la libertad.

= ___ . . -~...,.,..=~----·-,- -

I

verdader~menfelí&amp;erales;os reunís pa- que -lo contrastHban; mas como que. las mi,~a:er,mno,ias y for~a~patl!!f. con ,? la~•~)º"• No a,i , tieroñ_ l~s Sre,. Ga.
ra llenar la alta confianza que en vo- ·ctaron en pié IÍábit/ís perniciosos é i/,. que fllé reclbi ,lo, S. E. el Pre,i~ente Jijo en Íin lo,_. ~,adero y Valdéz C,rr,llo por no
voz ij lt, , "E, tncer Congre,o con,liJ~y~• haberse. ¡&gt;.rP.•eutado aun,. y el_ Sr
lle•tesotros ha depositado_ el J:stado
veterados, protegi,fog por un partido y te y an ri éc:imo constitucional del E~t ido!!. ro~ por e.;t,1r. ausen~e s1 n l1cenr:_1:.1.-DJ•
Nuevo- Leon y Coahu1\a: huos del mis- ag&lt;entes poderosos en el seno de las brt' y ..:obPrano de Nuevo-Le:on y Coahut• min¡:?.._ 1J,1 1rt1.nez, d1putarlo p~e:,¡1,Jentt-.mo Estado sabeis sus neresirlade•, cámaras, que enervaban sus disposi- la abre su, ,e,,iones hoy 19 de J:uli\l ¡\e Ma1tu"ef¡ Pe,fééto. de · l,la1to, d11_l!rtado. ,e.
ilustrados y patrio.tas connceis los mP.- cfones y neu(l'lllizaban, sus ésfüerzos, 1857, a~ori[Aadns~ ií.!,r Jo Jegi•l•t11to se' ,:i;,. oretann.-A'.1ton10 Garza .&amp;mtez, 1hpn•
dios de ate11derlas y de hacer su · fe- diéron por tierra con la administraci~·n ticfpa~e'"e~te ac:10 al Supremo Gobierno Na• lado secretarrn.
·
g,~.,i•. l\:lnnterey! J u'io 19 Je 18i7.
licidad.
del general Arista, :l. la qué s11stituyó cional y A la, legi•laturas •
cmno
1lr~ajlfuebade
armonía.-Se
levan•
-Pablo
.JIJartinez, ofimal primero,
Tres son, en concepto de este Go- la-ominosa ydetestaúle do,ñinaciun mibierno los principales objetos á que litar, que ta~ crueles males ocasionó
de beis' dedicar vuestra atcncion; ·la re· :í la república . ..
forma de nuestra cunstitucion, el arreNing'un bien debian esperar los pueglo de la hacienda del _Estado de mo·· blos de la' rJ1i,tadura de u~ gefe, qne
do que cubra sus atencwnes con exac. parece no vmo al ,~rnndo ~mo para _ser
titud, y el que la moral y el ho- instrumPnto de la ira D1v1na, ó á eJernor demandan para _pagar- "el c,édifo "cer el oficio ahominaóle de verdugo y
•
que crn1t1;ajo el Estad9 e~ la pasa~a destníctor de w patria, . La ·e?atl y
lucha: no es ' de menos 1mportan&lt;'ta los_ 1eveses q11r hubm s11fndo,- lejos de
•
o
lie11ar ·eLdel,er que el Estlldo de-Nue- rod11eir (·ambio a lg11110 fovornble en
o
vo-Leon ha contrehido a), aceptar la in- . las ideaR q11,e prof~sttba, fo , estrovia)'on
coq1oradon coristitucional del ¡Je Coa- al estre mo de ve11i1· á cirne~tur ~111 po-,
;:;;
1
hnila: las ne\·esiJades ~e estos pn~blo~ der tii-á,,ic o, y11e desconoc1el1do t_otl\'
t"1
r:n
principálr\le1tte en lo qtle mira ~ la~ pi'i11cipio ¡,opul a r y 110 acatando otra
o
irrnpcíones de 'lú~ LA.rbaro~, ~ue &lt;.'ubier- vo¡'untfq q11e la s1¡ya, privó á los meh :s , lo q11edarian tamhién muchos de jicanps, como aseve ra V. E., •del dere"
'1
11,s de ~uévu-Leon hasta Agualeguas, cho de )qmenta,· su&amp;.. desgracias. Su
•
ti abar,liono qué han s~frido de tantos c(l'nduda provocó !a st lv,ndora revo!u-_
ellos y· las c·ousecue11cia's que Lle. él cion de Ayuila, qui, propaga,faen el
derivan, d, manda!' dPl Co11~reso una interior y ' apc,y·ada por los Vijlientes y
atendon séria y· n',ediuas q,ie los sal denodados bijns de Nuevo-Leon, al ·
1 •
ven ele la •situacion en qtle se encue11- prodama~ In íibertad y sobernn!a del
tran: el Gc•bierM
trabajarro muc:bo Estado, •lanzó al tirano qel país y res'',
en disponer una fuel'za que cubra de tal,leció el pdi;cipio démocratico, que,
pronto la frontera de Sauta llosa y bajo los auspicios rle lu Prnvidencia Di- 1
,... -~
Riogrande i reserva ele orgauizar la vina,_ la repr.11se.ntacip11 ~adc¡nal adop.
¡:;
~~
1~!onte,ey,
g,. ~
defeusa •de la de Panas; pero_ ha. tl'O- tó, s1 nó ,t, H todo su . de~anollo,
nie.
1
'.
pesado con la escasez de_rnediós bas · nos en el qpe permite la escasa 1t11s- [
J Ca,Jo:r.:eitn
,.... ¡+::,,.
~
r nez.
"'.,,
tantes para equiparla y pagarla debi- tra\'.7,,11, i.le las 111:isás.
·1
-§damrnté: cuu11d11 vuestra '•abidnrta y , Debe11 hoy prinf'i piar J,.s tare~ s par- 1
00 o-. 1L:n~ree.
vue,tro tii1u hayll dnJo rin-ia ,1 e~tos lanie.ntarias del t t-X&lt;'PI' rongr·eso rons- 1
~
;:,
grandes ;,egociú•, que el Ejecntívo os lituyn,te y L!I Hlél'i,no c.onstitul'Íonal
t--3 , _
':tJ
fg 1~ontcmor1!I O!I.
recomienda especiulme11te, Pstad segu · def Estado J e K ue vo- Leon y Coah,,ie
~c..C,
·1--'-"-'--.L.-'
'
"'' - . ; . t - - -- --1
ros de la gi·atitud imr,ei·eeeJera del la, ·,·onv~cado pa ra funnar ó reformar
1
~,;,
'
i,I:::.
Villal1
lá~
,
último ue vne~tros ,·oneiudadm,os y de su i;11n~_titueion y es pedir las di~posi(l,
_..:.:__.::__.c...._ ..c......:,- _··:.":...''·~'- - - que merccere1s ser saludados con el ci,mes, secundarias ,q1_1e reclame su
2
n, mb1e de oa1vatl0res y verdacleros biene,t,a r. La ;.rnpresa rs grnmliosa
&lt;:JI
1
A¡ , o_y~.
r:n
~
o
~
Pe.Llres del E,tado.
por la rr,tidat! ,!e ·sus, l•jetos: tiende al
Q
1--'-~-- - -- to
es
.-..
i:.i.,
Entre t•uto, yo os saludo y' os fe!i. ,-stsblrl'imie1,to de las reformas l_)olíticrs.
/'Monclova.
trj
00
-., 1
;:;;
""'
cito en el pr~selite cJiq, y cu11tandú ele cas y sociales que en e;ta vez snn fue1·.
- - - ---'
&gt;
"~.~
seguro cm, ,a 1·ooperal'iun del Ejecuti temrnte r,,mbatidas des('Q11ocié11uo, e
, 1S:1ltillo.
:;,:
;l
vo y cor, los exilios do Dios; la .o~ie· ¡·os bases fundamp1 ¡\ales del poder ci~il;
R, .
dad espera coufiada en que le impar- tiende á la ('or,rnlidaC'ion del principio
e,:. ,,_,_
!;¡ Pana,
tireis los biem·s que - tieue derei'\10 á -cle11ioe1 ático, t:11ya p1 ádica 110 se h&amp;
C')
1- - - - - ' - - - ~ - espnar de vosotros para andar á pa- obtenido en mes de treinta aiios, por.
o,
o:: Riograt::ie.
so fümc el" ,·amiuo del progresó y de qué antiguas ¡we~1c11paciú11es é intere;l
'
'.- - - - :::
s11 b1enestar.-DIJE:,
' ses privados !e han be', ho-111:a vigorosa
~
'
e
rrsi$te11tia; tif1 nde fl fi 1'1mar la h8ci8nth. ·
Exl\Io. SR.
1
y cubrir el cré&lt;lito que ,.,\,trajo 'el Es- ·
r
•
Los dPs6rdenPs, de q11P la n!lnon tado durant'e la revolu.-io11, materias
ha ~ido vktima e1J el pe1 !»do que data qi1e drrnanuan mod1a at.,1,cíou de pa,•.
d~ en,L111·ipad11, dehen ,·onsiiJl"rarse co- "te lle\ legislador, y· datos que 110 es fq.
GOBIERNO •DF:L .ESTA DO. .
Art. 2. e
Si Pll el término fijarlo
mo leccio11es q11e eonvit'ne apr(!ved1ar cil te11er a la vista Pr1 el corto pe1l,1do
'
"u
po,· el artíi-n\o antei·i,w, no so pagare
si a~piraiuo- en nuestra mareha poiiti- designado il. sus trab,~os; tiende, en fih,
aqu&lt;&gt;l dereC'ho, los Hg·entes füc alFJs énca ~ estable,·er y ,·uneolida,· las insti : :í érganiza.r la gu~rrn q11e conte1,ga las
Gobierno del Estarlo lihre. Y sobera- rarg,~dos de recandaí-lo, ·poclr~n hacer '
tucio11es liberoles t¡ue ensayamos de~ - irrupciones asoladoras del salvaje, no de Nuevo- Lenn Y ':o~huila.-,-Juan liso cn 11tra lo~ rPsponsa blrs morosos,
de 182Ll. 11.tPreses a,rraigadns de da . g11e1ra 1w&lt;:q;;aria para c·onse'rvar la ec- NPpom 11 ceno de le. G ai·za Y Evia, fto . y 8118 fiad~&gt;res, si los hubitii·e, de las fa.
ses en opcsic·i(ln con los públicos, la si,tencla de una .¡,,u té prH iosa del Es- bel'liador ¡,o,· ·rni11i,terio de la ley del cultade., ec nómieo-coactjvas ,¡ue la~
9 cnntra los deudores de
igni:,rotl('ia, impresio1 ,&lt;&gt;s de u11a mal di- 1ado y dar vida r. pueli\;.s ri&lt;"os por la Estado lil,re Y sobera 11 0 tle Nuevo- lepis, con c;eden
1ijida Pduca,,~on_, el deseo de mando, el natm-alezu que han permanecido erí Leon Y Cm,huila, r, tocl,Js s11s 'hAbitan. la hadenda públic;a.
de vivi1· r. espe11rns del erario 'y la in- abando110. -.
tes, hogo snber: que por el Mi1Ji;tel'io
1
· ·¡a y cr é .no
1·
Cuando
ni . el
mor&amp; iúad, son las cans&amp;s «:¡ue han inEl cuerpP legislativo no se cree ca- 11e H ac1enr
¡n,,'bl'1ro se me . Art · 3 ·
.
. censatario
ftuitlo en nuestras 1lisenl'Íünes i1 ,testi paz para dar eima á !amana empresa; ha COIIl\mie.ado el úecreto sig-,1iente: , ll1 so fiador desig-naren bienes con cti'
nas y de que procede que 11110 de los pero se c~forza 1á en Jle 11 ar \os deberes
"Ex,no. Sr.-EI Exmo. Sr. , p,,esi " Y. 8 , vmitn pueda hacerse efectivo el (lª·
países mas ricos del globo lame1:te á la que le impon_e su alti, r,nbion, invocando dente ;u~tituto de la He pública Mexi go, Y cuamlo los que p_resentai:en, cm1
vez su a u tenor clesorg11rnzac1on, la l la asistencia del Hegulador do las socie- cana, ~e ha servido diri"irme el deci-e- este ol\1et11 fueren de. dilatarla o J1fic1l
¡,é1clida de una _parte collsidera_ble de fdades, y contan_docon la cot,peracion to que sigue:
"
r~alizacibn,. la füiéa por cuya adquisi su e~temo lfl nt,,no y la maccmn ¡Je de los funcioi,anos y personas ilustra-.
"Ignacio Comonfort,. presidente sus- cion s~ de ~1ere la alc¡i.ba!a,. se sacarf,
los .,1eme11tos con .:¡ue atln cue1,tá pa-· das del-Estado, cuyas luces cocisu\tara titvto de la R'epública ll1exicana, á \os de uuevo a· !a s~basta publica.
,·.
1·a 8U prnsperidad y e1 ,gr~ndecimien(o. · par~ conseguir el a,·ie,1to.
habitaut..s · de ella sabeq: que e'n uso
A1:t. 4'. 0 · 1 Dentro de cfuince dia;i
En la s, ~ubda épora d!il principio_ ' La representaciqn tle los pueblos de de las facultad~s qpe me concede ·e\ con:1putados •en los términos· q11e ' pre~republicauo federativo, guiado i;I r,oder Nuevo l..eon y Coeh,uila, á nombre de ~rtículo . 3. 0 del plan prvdamaJo én c,ibe el ·artíc ulo ' l. 0 , los rndiviLlu()s
ejecutivo nacional de ideas de pn)gt·e. éstos, dá "'racias á V. .K por la couduc- Ay,utla Y reformado ·en Acapulco, he que por . con,eruéllcia de lá le'y espe·w, y estinrnládu por la necesidad de t~ que sábia y pl'Udent.eH1e.ntf&lt; ha ob- tenido á bitfo .decretar lo síguiente: · LiilJa en 25 de Judio det afio préKÍ,no
rn~jurar la ·•·osa pública y por las luces servado en la cuestiou social qui;, agita
4rt. l. 0 . • Las · alcabalus · ¡,endien- pasarlo,,-fuernn cé11satarios de 'corpora é
que desteUa la ruznn humana en el á la repúbljca: desea que D ios nos li- tes de pago, ' Y prqcede11tes de la des- ci-dnes ec\bsiásiicns, deberán l?resentar
presente siglo, iuició y planteó algunas bre de. errores de t&lt;1uta trascenden- amortizacion; serán •etis(echas dentro á la ofieina que co1Tesiionda, el ú,ltimo
reformas que tend1all á evitar los ma· cia para el órden y nos co11duzca por de ~cho dias de, P'.1\;&gt;Hca,Ja esta ley en recibo que les haya dado la corporales esp€1'1~T1entadus; procur6. robust~-- la senda del bien.-D1rn."
la ciudad de México , 6 en la capital ciou censualista, para que sirva de
cer la uccwn lle\ puder público, deb1del Estadp 6 letnhJl'lo respectiv'u, &amp;e- p 11 nto de pártiua á la computacion de
litando el impulso cte u1.a de las clases
Retirado el Exmo. Sr_._G?~crnado_~
_/l:~~--la ..si!uacion ite l&amp;s fiucas.
réditos atrasados. y 8¡ niuguu recibo

:8

?P,

..,_

.,,

z

o

..

..

ha

ª'

- -j

I

1
~

~

~

=
~

Ji:"º,'

=
1=

l
i

¡il . ~

~ fd ~

•

1·

...; ~
"'
~

t

1

1

'"'

N.

"'

"
~.

F

-

•

o

'1

""'"
...

'j

,

°

--

.º"":

\,~ " L a H,,,,. tanrat.011' pe: L111!1r.•,1 nfi~·,t1 d ,¡
] .,,,.,
Gulite1uo Je tJ, 1tl t~~ir1, t1n i l)~ : 11¡ 1~ ~~-

CO!tR80 DJ! ~l EXJCO.

"

�El P'estaurador de la libertad.
.! - - - -

- - - - .S:::Z: -

&amp; - U!LL _ - - - -

-

jurado como su,eJ~ en,r~ noso tro,; pr1-.) pa_l\fEXlCO,-Tomamoa de l' ALócille de t.izn"t.'"p r á Mé:::dl'r, Y á rernr del tlt&gt;són)."111le
. •
.
la hacienda púltlic;i, d,:;s6rilen 1·011~em1~nle ,·on
corazon, y nol,ie e! ol'gullO" que U'JS preacopa.
ra la mayor libertad ele lá pren•a el códiio N ueva-Orleans
. . 1r~. 1ia PH•ntlo 11 11:.
~
.
. el siguiente art icu
. . lo.
l:i~ r &lt;.;nt inu:i.• gnerrn ~ c1v1
al ver los-sublimes elogios qne prodiga á uuesmexir.ano e•tablece un segundo juratlo para to
'..,e hahm dicl10 que. las poteucr 7 s e,:ropea~ ~ituarion, fi 11~ !•ne 1111 1 ¡orlo 111et10~ r~•nr!Prn,
tra constitucion, y al digno gcfe del Esta-'~º
&lt;los esos caso~; el primero debe dete rrninar • i trat11b;i11 de colcra~ :i ::iant11-A11na eu f l poo '. á fff¡tf de 1~ o.pc.,ic.io11 del c¡lero, l.'• e_ p~nitl.,
que hoy- rige ~us clrstioos; el peri'ócl ico que goes ó 110 c nlpal:&gt;lo el editor ó impresor, y el ,Ter como dictodor de Méxi co; ¡,ero Ne_ ru 1~e \'ll r;i¡j,1, c!.ia hati 1:11tJo m~:• pop11l;ir. y ,l r'
z:x del aura popular eu lo capital de unn de las
11
segundo señalnr la pena en qne ha incur rido. mor' no'&gt; parece i11f1111d;&gt;1lo. 11 la Y!'ttla¡l, no clehe el p:ns_ ,·crsi_: hui e de ::-a 1a '.'1 111\H_ Yc¡u •
naciooes-mas•cultas de Eurapa; la· mas sábia,
·
•
• •
. ' •
•
r.
~e
h¡¡
y.111
ti,
pido
a
1111
111 t!o ñ ""ª rn6ind:11! ,!,
tlt&gt; l,1 )!.•l 4¡ ~e11r1íl 1,,~ y ,&gt;1wrn
· r. , l ':ol, ,~nat11r;i~
,
\ t,.ro i, .
11 e.-.; u,,~a-¡
. . corno hemos. di- cornprell!lerno~ cu~I ~erm e 1 oh;eto
.
e n nuestro- conceptl7', en política gubnoamen- Todos los c1utladanos tienen,
1
t al; la Ing.laterra en fin, Emperodol'.lroso es cho, el derecho de pellc1011, y la auto11tlatl ropa eu ~ostener á 1111 hornhre de tan fo11cs1 0 1 y que trali IH ii..iv¡i y w rg-iii ll'.l~ 1{'! paí• l~-,
al propio tiempo paca nosotros l1&lt;tvertir que ' á quieÍ1 esa se dirige está ouli~ada ~ &lt;lar nn a re,:urr,1o ¡i;:ira .Mé:xi~o, ¿_Se p•etPnderi:i ele 1 1a1tidQ q1_1ier&lt;' qu~ bnya li!,,c~tHtl. l''.'.11 ó:d,•11 1
¡ esmrogeros vean tan palpables las venta• conte•tnciou, para · 110 hnc-t:!r 1lll•ono ese de- ese inr,clo Jl" llt'f un d1qne a los :1vni:r~s ,le loi , q11e se::in :i 1ro&lt;1_11,-1clo~ e n la ld' l'U it 1ca l0i.t-"'
05
11
~a¡;
onclercn en tan alto .-.raclo los bie- recho; bay o tro artí culo todavia mas impor- E1et:ido~-Unidcs, s 11po11ie nuo á Santa-,~1rn:i l m,· 1110~ e•·t•~:rr:cr,: parn liact.&gt;r llo_rPcer l:is tille,
- ' y P
"' .
.
.
¡ el ('()lllfrc:o, la ::cr1 11·t1dura y la 1111!11stria. E,
1
nes inestimales .que-sobre
la . naclOn entera tante: corno todos los ciutladauos goz3:n del el úu:cn hnmltre
• lle 01
"' ~! I f¡, vor 1a I U ZCll 'J t' 1 p:i
.
. r.~r~
. .;,. t.le
. re alizar . se111e¡aute J•Ol,,•rc,fo,
11•
tferrama. tao Eab10 c6d1go, m1éntras que en ·Jerecho de ocurrirá los tribunales pnra i¡ne proyec10! S1 ta l l11c1ese11, cnmet•11;in t11_1 gra ¡uirti~mó, v 111 ;,r, lia de :,c ue1tlu t·o i, i:c, itlt•u~
uestro seno- los desconocen y rechazan c·J- se l€'s admi111~tre justicia, estos no ~olo de- ve er r&lt;1r. LoR E.ta,io~~U nido~ ncl lllir n11 y ,· moclt-111,1~. ·
11
mo dañinos· é• impío~, muclio::- de nuestro~ ben e.tnr siempre auie.rtos para oir 111s quejas, respetnn l'i ;ol,, iemo clP.I Sr. Cc·1nó11 f~rt, ,1,,i,·u
Lo de:&lt;'itnol' &lt;-11 :illa voz, (•t:e~ ."' -l'dra int:•
11
5
c oueindadauos, impulsados unoi; por el sónli - sino qne las coHas judiciales no deb~n co• ' ha sal.Ji,lo ;irranear :í México ,lt'I dt&gt;sór,1.. 11 e11 i m;i coiivwci&lt;:n ' [Y ha~q_ ,he½ ª "~ que-~~
.
1
el
•
.
.
' .
1 0o·n1mt~ I'( 11 lfltt'II' ► In• d 1fere:11t1•3 !l't()l'lllllell
do rntere!', y mal
y le ha ,. 10!-0CIHrlC,lloi
" · 1
, - ] que J&gt;lí l 1i\". ~xteo
, ..
. acon~¡ados los mas por ·e l brar&amp;e al acus:H or; r,ara el caso e que un qtie lo tellln11 H11l11Jo
.
. lns revo,nr1on,:,s,
. .
(! ti u
IYL~:IIClO,
error del fanatismo. ¡Funesta regnedad dtl preso ncnsn&lt;lo por crimen· rueda dt&gt;f.:nderse, dado 1111n co11:1t.tuc1on, &lt;¡no s1 Ulllll uo t&gt;S l'er• r no h~y Hdi·ac:ion fot-rn Jll :JII goltrcrllo rc•pllli 'i
los· partidos, cuando te cansarás de ali1cinar 103 trilr1111alt!S tienen ou,igacion de costea r fect:i, ofrece las gar~ncí:i,; ,lp lo• principios cai.o ,pie~" duli41,e á prcmcvé~ 1.:í de~:,noli,
y Jiividir á los- mexicanos'.
el abogado que -él e3coja. L'ls correo~ son ,·,temocraticc~.
ue ,lüs 3rn11d;.., r1cnr~o~ 1l.,.1 pa1s, , oH• 11111:111
declarados inviolable~. y 1•i el p;o!Jierne pne- j Ya to,los-conocen e.1 rnodu e!&lt;? gohern~r el,• , rsl~cio1p.-,s a111 \stcs:,~ cou lo.s E~~Jc,.,-T_; 111d'-''·
.
J
.
. , .
. , ,
. .
::'an1:1-A111a volveniu!' á ilecrr t'II 111s &lt;111.
•lstn't,,cúm _1/· lar lcz; electora[., y·u::;;g~· de .abrir la correspon ..
enc1a part1cu
,ar . la V'!O·
¡~ant11-Anna 1 s:1110-111nar10
0
y lHlttal ' dcs,le que I rt'1.t~,- veet'S que
' 1ra go 1,.-run ti u, 1-1a' I 1auv
., ¡,rir
.
.
1
La Co, • ~
lacton ele ~~a g~rnntia co11st11uye rrn delito llega a l pod er 1111:e 1111a guerra á 11tt1erte .\ ¡ t,a~ de ,:., :¡uc L'$ L':tpaz. ::;,1 v;ic1ta ;,1 ¡ o:li
das por la prensa inglesa.
c¡ne la ley castiga severamenfe. Por lo q ue s11s a dve r~arios po,ítico~; homhre de poeos ~I• l scri¡¡ la ~eñal ele la di,olucHrn de la 1¡¡11·1,11.,
1
Tniducimos elet J::vening Express de Lon- toca al co1m•1cic1 lihre, el cóJi;o mexicauo es CllllCf'S, v:111idoso, 8icmpre obrauuo .í iinp 11 1. 11d11d 111exi..::111a:
.,
t l
¡· ·
1· ¡·
ti ·
d
(El J;'.,t11,,do, 11•'.
,lres-de- 7 de rY,ayo último:
oc avta mus E'Sp 1c1to 'file e 1ng es, pues ~c1a • sos ~ i;,s pa~ion~s cpre lo dominan, clisp11c~10 ¡
Ahora que el Parlamento se va á reunir·1m· ; ra ter111iilanten1ento c111e uo se permitirá. ningu• a sac11/icar el país i rn :irnbi,·iun, ti~ne
1
ra. ocuparse de uua nueva ley do reformas, [ ua clase de mo11opulio, escepto ¡,ara la aco:m- ma11ín el e o,te11tar mne h&lt;J ap~rnto mi í1tar., y e~
lN:iTALACIO~ DEL COl\GRESO.
nos parece cunvt&gt;u:ente fijar nuestra viHa cioi; de d1n('ro, !a trasmis\011 ele correos y los cc,m¡d c1;i. :iw ::te eHr;11\o :í. lns ad~l.it.tos tle ra
El _¡n tlcl r_r-&lt;'icnie_mc~ lin n rífiri;clo.:on 1,,.1,••,.
sobre los paises qne rscán adelantaudo privilegios conceJidos á patentes de iilvenc:ion; épora, e•~, ._. 11 ¡111, Ulia. copill del cr.,pcr«Jor l~mrndn,1s11111,1nl~r;º" el Honoral,.e ·C on!:,·1',n d,
. • ¡
1 d
c-..
J•..s:1n&lt;lo: E'll c~te numero 1~erán 11ttt"''Tros :;,i:o,· n
fil ei caminO' del
progreso constitucional. se e~¡,ecJ11'1'II eyes 110 parn reconocer os ere- .::,01rlo11,1nr.
r ltlrfS lo• &lt;li,rur&gt;O~ c¡no prc1111111.-i,1rn1, t•l I· xn,, , ''I'ra5latlémot.OS por ejem p:u al otro lado del cl!OS ltNt'diiarios de 11oblezn; pero si para
Ningii11 liomlire es nrei;os á prci¡ró'~ito ¡,ora l.ioL~rn~.io, y ,.¡ PrNidt!irt&lt;' de a,p11·l e11n po ,,,1,,-,,.
, , 11.
•
~ . .
¡ ..
d' ·
,
..
.
. .
nfJ tn e-1 neto de la np~ri 11ra de ::-us ~t•::, h&gt;11c&lt;"" . F"
:irlánuco, y verémos que allí hay plleblos qne . ,,oncet ci reco111p~ 11 -a,,
O• qne S"l
1,t111g 11 "'11 ~olin11a r a 111ia 1i:w 1011 - 1n,a; IC'llr al pn~b 1o el . liri1amos,á ,,si,• rt:spcu,l&gt;I~ c 11 ,•rpn con lí•d ,, """''"
1
Jian saiJido echnr los ci mientos de la vercla- ~n las cí1:1:ci~s y artes, :í. los que fomeutan re~¡icr,, á las iey"s ·\' a r11 jnst.iria. J,:\ c.:rí~:s ' tla&lt;l, le il&lt;l'•Ntn10,; P"" ('11 stt pl'ríodu !' ,1,·icnn "" 1 ••
. 1
.
·r .L
1
.
'
'
•
• '
1 Ue!!rJc i os de q i~e f':::at:i t..'!ICH1"•l':ldr1.
&lt;lera ltl•ertad, quizl cou mas acierto que no- •la ll_1 1 .,s:ria Y_ __ unu:ui,,co ~g,~s ú otro3. esta. , qut? J\1 0xl, o ;ical&gt;a r~li:w 1r111e de ntrll \'1'sar, 1
_
.,
sotro~; queremos hablar de Mé)l.ico. P or la,; blcc11111eu:os ut11e~. I ot ulumo, la leg1~lata• lia t'e 11n1- pal.l11te, todnví,, la i,! !noran,·ia ~ in Ht'cli•rior y t-d1tor r~;-po,:1!,!e-J ,,.~,,, G ~,·
1
úlcimas noticias recibitlas de América , he- ra, y t;Olo elh, ttenc eu México el uere cho de ~a pariclnd &lt;le que Su 111a-A111ni lta ¡];1,lo prllt'• j za Go,,:::;r,.lt:;.
rnos sab1ilo que ::e ha pablicado en a4t.;i?Ha , Jcci,,rur la g;ueri11, celelirnr tratado; de pa ;,., k •s !\1L111pre ,1ue ha e,tado al f1t·1, tl! d!ll g&lt;J· _,....,,__.,... ..,=...
Rq,úb' ica la nocva constituciou. De~dt! ha j n10Ji{ic:1r f., :1,i•rn.1 co11,tit11ci'.&gt;11 y r,·fo,u,:ir bi cruo,
1
, _ .,..- 7 •_-.-:=
.
1
, a / - - - ~ • - - .!!• ce muchos años, México estaba p:i9auclo su , el ejército; c·uaudo la le~islatura n &gt; ea t t en
Y ~in embargo, ese cll1•::11lor si;rn•• con~ 1.¡. l
época de prorha.., ya luchando co11 el ex- ¡ •eS-ion.
,~er,1 represe11ta,la por n111 comis1011 muel o ,lt,stit.
TI ••111111
. ' 1o c.1,.-pur~i.1
¡·
' •'P
· c11
d
. • su retiro en .Ca1 t.:1,,cnw
"'
' so,t1t-11e
.
r-1 1! J 11;,;~a
t.rarrgero para-manrener su indepe11&lt;le11ci;1, y1 1 t&gt; ,rn sene., P"'''~«la P" .,, m i, •u·J ethJgr'c• una ,,t11n corre.• pou knc1a c.iu ,1li11110~ 111111- ¡ aut,i·•f'•'i'&gt;&lt;ir·• ,0 df"&lt;'·l':1 foc·h• rpt• ¡0 , ~e ii ,.
paraesrnt-lecerenelpafaleyesJeónle11y&lt;le ':- 1-:: q t,i,rn l.: •·onr;é.d r, ! ; tJtl,:-s H'e f~e •o. ! gr,sfiel~s. En todHs ¡,a1te&gt;' !i -y !octs &lt;¡ne r&lt;•· l-:il1 ivt1r ria:;dPt&gt;,t -t v1•cil11&gt;l •',n " 1; :i•llertad. La hll'ha ha fido tun penn~a qll" ,11• 1. D, ' 1
' •.i ''"'' en,.••¡ -1 ~10:1, 111 te u- 1! s1: .. f11·1111011 lo impo-ihlt· •v se· ~Bcrrfi,:uu
PJr fa . 1l dc·11 \'1•11
'
•
' ·pr1 ni &lt;'ll~&lt;'f
r, . 11:,r ,,, nvHI,., L•nn:o,
'
1n,; l•t{'lll'-&lt; 1{'if ••111·:·1,&gt;11I.:'-. á 1:.i t,-,t, 1'l'lli ' ganas yeccsha pn1ecido casi cornpro1n di&lt;h J 1 .: --,~ • ~- ,.n N••· · •:
:•I pu~b!o i1·té ~ vor de ptuye.:to;¡ i,-rt&gt;:iliza l11&lt;.'~.
1
Ja: ex1steocia &lt;le México como nadon 11· !,,_ t' f "'IJ~ ii hrt! c¡ne otrns °'"':&lt;.1"'
,· L:1,; r,ot.iciss , ¡11 (' pt1ll 'i,,,11nos ~Y•''· ~111111cu 11 1 1i Id, 1 (i11 111&lt;1 ll . Zt•11011 1,:,-li·n· , rri '. Y¡.,,
11cr.dientc. Pero al fin ha entrado ¡,11 1a1a \"ia
Véllmo~ -,dwrn la ley elcotoral de l'\'}1\xico. h~bt&gt;r flrdo det&gt;cnliiert.a nua cou .. ¡1ira,,iuu iJ'l 1,¡¡. 1 fil' ,-.11~ dt·m ~ li ·rin 11~n,- m_ ''. rt ", ,-, :n ' i.'.'F
·11· 1 lo ·1 l,v · l 1o 1 · ,· lo
¡' ¡ -·, , '
1
·
·¡ to~ r·, 11,¡1r11dnrf',. t•tlf'• Pn
111)1.tr, !1•-&lt; ,, r ¡,·r.
legal y Eatisfactoria, y por e: mau ifiesto /ir- A'
m
n , · 1. •
i,1c1. l'll e en 1.0 10 me · vor &lt;,t: 1111a unrv,1 ,l, rt:ulnra tl t! ~ .. 1,tU- ,\ :,11:1.
'
,
~
·•·
• . , . ·- 1
,.
l l d
¡
•
!.!º'11"1a&lt;: 1 11!1. ,ladqn1•,.,G,,;?1,11Tr&lt;'".t•Pnr•
.,
malfopor elptesitlente Cunroufurr y su gal.Ji xic,•llll tru,,,t11,,1;,:.,io, ¡..o1..t te 0 ~ erecto, Los co11,l'irnd,·r"s ,11 c·orto 111í11w10 1uu&lt;&gt;11 al
. l• 11 !o •'I" 1n,i.
.
.
,
.
'
•
1,r·1·1, 11 ¡ uh wa pr . 111-111,
1
11111 a111s ' t i ~dad,
11' á ,os
nete, conocemos l.&gt;s princi¡,i,Js e11- qne eHá '-'~- ,·11ala,la
ó• ,,rre~taJos
y trat-1do~
por Cu11101 f&gt;rt ,·011 i1·· ,_ tr,111,v1•r.,a 11'-, 111
, , :1,
·
·.
.
. ·e 1111•
"
.
'
'
p1n ,1 1~" 11·- r,,11, ¡,,
1
b:rsada la ley fnnJameot&lt;t:; la constitucio11, á 105 di~ z Y odio :.i 1.'s casa.fo; la I n ir, c·rJ ,· tl11lg~11cia 1·01no ;:('c,itlinüra. Ct'i\u 11ff11l 1i1·111, ptH• 1.-, ig-t1&gt;.1 '1,1~11lc-, 1,ara ,·vil irá l¡H mi,
1
r,ues, ha sido promulgada, y c reemos- qlle la prer~•gat1va ~e ese J creclto es P,Oder votar ·re p1 gnauria á lta'r·er correr la sung. ,.., 11,~xi,:;1. 1111us co11',pni.ri&lt;ir&lt;:; lo:&lt; 1 «'•jui1:io~ qn" ru,'
ha. rattficatlo e l pueulo mexieano.
1&lt; 11 las elecciones r•ipu lare,; sin m:is rer¡ui1,11, y ,.u a d111i1tiPlr:u·ion no 5C l;a 111:ii:eh:nlo c·on j dan tf':rnllarle;:, ,,e p ub!iqi'1• C':&lt;I:-\ l' P&gt;'n' o •
Nos ha eomplacído ver que la m¡¡yor pRr- ,ito que e1 J¿ t~nH vcintici.11::0 año,, L&lt;Jdo l:is utrnc,,. vf'ilgauza ~·qr1e lrnn de:~;icre,I 11 :,tl•l . Pion ¡ or 11wrli,&gt; )l ei r,nió icio "ra,.¡ d d,, ·
-r.e t!e los artículos parecerr ha her Fido e~trau- ciutla da uo n1t•xi,::.110 puede :-er mi e-n1bro dd ¡¡ Sa 11 la .1\1111:i v lu lta11 hel'ho oJi0s1.
( ]ohic&gt;rno, V fij¡111d&lt;1:;1• e ficto• &lt;'ll lo, ~,-.. r ,,.
-cndos ó
d.
ti
eongre~o. !:-óe 1101111.Jra un d;putado por catln
El.l''erl) r~t:il,.1 comi,ro·1t~rtitlo rn rsa t'on~- ic~ 1 ÜQlic·o• y di' ,-o~t 11 111brP d e f',I:. Ci,1l'otnpen tac.los e nue~rra&amp; 1eyl's in.
dt1 d v ,,11 lt1s di lll ?&lt; lwr HC-s de l,i II zrc~.
mil liahitatlle~ , cf.,ctu~ndose eEe plr.i&lt;·it111. Nu I od ia ,.,er tfe olrO rnotln, p111:, G , 1 'JI
f'h' • "'
g.Jei;as. Vemos que todo el qne nace en c11are11ta
1:ombr.1m1e11LO por vulnciou secreta, y reno•
,
r
.
P ll' rn
t'rau Y v •n ·➔•
es
libre,
r¡ue
el
eselavo·
dcs1leno
¡ierdon:ua.
111,1v:a
á
C
o,11011,orr,
•~
11yo
:!;Obrer•
Jn;,¡r-irlo
,rimno
lot:~ : ,!&lt;' ;\lonl!'m" r:.
1
México
&lt;lºe pisa el terr :torio mexica no deja de- serlo, vnnt!ose lu ele,:,::011 · i:11 ,t .. dos ai10s.
110 ¡1a c·o ntrnr,·,t:111t1 rn I"'' 1,,r )' •11 inflL1e111·í:,. 1, lo~, .Ju~lio 15 ti&lt;&gt; l~úi - Cu_1¡,l:1un (),1 rn':i.
y qne á nauie ~e le puede: ol&gt;lig~ á. J.r~l,ajar
Así,_ pu~s_, e! p!1chlo de i\léxico go:t.a tlcl :::ie ha d .. c,!:,rndo ;,I it!·rta i•·111 t• ,·11 f~vor ile 1:, 1 - -- - ·-- - - - - ~- -- - - .
~in pa!!;arle en remu11eracio11 el eq ni va!e11tc I sufrag:o t!IHversal, vot·i por ¡,:ipeje(as, tie- rt'a.:cion, '! ~e vale de t.• 1:Jo,11 i11!!11jo ¡i:u¡¡ i,n.
Sa11 tia~o ~-1,. K..t. ~•wit 1i,.11- e l 1i,111or ,1
1
e.le HI trabajo; los ciutladanos ,Toza n de l de. 111 e iiu congreso que •C rc,,.,,,va cada dos aflos, ¡·1.'tlrr s.- pre- te e! j•namenio :i i,, co11-1 1pw in n.1 l':&gt;rfil'i¡:11, al i 111,tn11l ,J púlt i :11 N11.i1·,ile,._recho de peticion, la p rensa os ~iurc ~ iu vio - t i11vi&lt;l iJo el terriLOri-&gt; e11 l),,. 1nD~ eiectoralc&gt;s
r., 10 Coinrnfnri ha •i;l,iclo s i,,rnpr e tl,-~!tnra, ¡.r,oal '. 11i1 f'nse, v e11 ¡,:ir1i,•11' ar :i l ~é:r.:, 1,l..: ¡,,,
',e,· el ptielilo ti'eiie la 1·,·ertatl
&lt;le re,ioi· r. 1 Y Hl¡1ri111ida fiara los c l,· c:tor~s la nect'ei,J 11,i rar $11~ p1a11e$. 'l'"'1os 1os pe r161
. 11cos
.
~. '.l"l' 1,·,, ¡,r11•~d,1
r·~r
"
idl ,r,, n , !rP•cn
.
. l'"llw•n"
.
- a -:-n·n,•o•
1
lab
cié q11e»enu r ro pietario•. 111 1·:uterra 110 tie '
• . . ·. - .
•.
· ·
¡ dt:t~ ,.._11 hl• C , 11 ,h:I, • 1•rr•,, 11t1, 1:t prol,,,1-.1• ·
i,e para e;;presa r · ~us deseos, y el gouierno DO
"
.
1 Ll'S ele '.\le:xicu. ,e flllt'J,llt de 4ll" C,J1?1011fo:t a1t1H: (·:t 1lt-) A1•1 l&gt;r.11 i¡,o. ,1 1,s1,.,bri 11 1;,: 11 ·o 1,i ,
puede celebrar cratatlos par., eutrt?gar los re- ue 1.ar1to, _Y por 10 rn_is,uo d!'liemos d.-J,irno_s tolere y cJej~ imp1111c• toJ:i~esns 111tri~as a111i ,lern•). c¡ne ta11to 11'• r1» i ,,¡e,· iilo .i la, 1,¡•li • €ugiados po!ítico5 ele otras ttal'.io nes. Na&lt;lic de &lt;'Sliir .~•em!ire rt&gt;¡tr ~reu•lo 10 '1 11 e 10 • ÍfHt· 1 patrió1icas uel nito c•lc&gt;ro.
1 artt'\r,on !a n1t•¡orn )' pl.' r i'~ 1:r 1011 .Ir.: lo , r, ·11.,
pn~de ser arrt&gt;Sta do, sino por 6rd,rn de la ¡ seos def:1&lt;,11 a los cr1~t1a110•: "Ll1os a yude á
fur ahora , Snn~~-An.11a hn vi,•o clt-'•!nira . los, &lt;io11rl" ~n l&lt;:'11 l :i u ir d 111;1le~, t;, 11 fi:¡i l.. 11 ,i -l,, .
. &lt;l
.
"~os pobre~"
&lt;l
.
·
Y 1¡111 l11•rino-o~ q.11&gt;~ IJ J :o, 1' &gt;l:•;d., ;,rq;1lar ,.,
:1utorn1a competente, y- mexica nos y estrau- "
w 0,: sus pl,1 nes 1e,pectodti M~x,,.11, y,.! des
,,. 1 .· 1.
. '. 1
=• p
¡J,
· ·
&lt;l
¡
· •
Sal.1e1110s muy hit!n, si11 emharrro qne ha y· . 1 . .
.
,
.
.
.
rn,
· ./ti , ,, u~CT p111c.c •
1 1a u,t1111a cc-M~¡•1rar1011 1lehr
. ros pue en viaJar porto o e territorio de .
.
.
o'
1.11,nrn1e111u ,e
Be ~:,'·an rt'trnro,;dP to,lt1, t;im, 1 ,avi,, 11
• pasaporte, sa vo-conJucto ,, Clt'rlo
•'t'llle a1111uuaJ.1.
qnc
.
, . qne lu ;:ui·,rá pPi¡nf'n,1•
.
· 1v•
- l'-.ep úul·1ca- Slll
. . "'.
. .
. ret.:lia:u to J ,s e·o
~ ", 11;; 11er d a,1o al gn!Jicrno
el :11l0
que ¡111,•,illll S'!f \' .l f p·ira co 'u •1r
1
1
11
01
105
1- c~rt:. Je segnri&lt;lad. Como t'l! JnglotHr.•i. 1 ¡,, irn·i!'
p(,l1ti_c:r-~. fuu.t,vid·,.-,: en que tíeneu par:&gt; ~e;!11ir la~ 111a•.¡111t1\ld,&gt;11e, [;&gt;tura, Ud ¡05 ' me,t.., ,'t111P•, ~ 1i¡a:&lt; Y prPll'ledarc~. tfe rr
;~ cú trc:icicn es libre¡ y qnetlan al&gt;oliiJas la~ FU ongrn t-n ,1 c•s,:u, • :..o•6fica q,1e so'o a11tigos del dictacl.J r.
g11.io
¡,111t:,' 11IHr y 1a11 el_,..g-a11 te, qu,. r1va ,,.
,,y-s- y fos trºtbtina'es- es ec·i ,
,
. . , 1econ'l.:)e ·J;&lt; •.I!- cd e~ u- •, hombre, y por con.
N.
.
I
.
tl
,n
n
ro11
_
l
lis
ma~ l_,e!la" y dtli1ca,la1, '""~¡¡,¡_ ,,.,, •.
1
1
p a,es, y e, pat~·
.
111gun 11om\H'
rooc~ o · e11 el po1lcr elll J
·¡ •¡
· e
,
•
1.. ,, ,. " •.,
.
,
.
,igmer,te no p,1e,re11 i,er l'rop~ga{los !o'i'no ,or
... •
· . .
.,
. ,n~ stnoras y c·a 1a1 eros qne q11 1,,~,:e1, .J ' HI·
estara "UJ .tO a un co 1grcso elr&gt;g1do por el
.
.
.
.
.
1
Mc:x•co, t'Ornprome,n1a t.-11to s11 ll'.lcio11a !1daJ rarlo e11 si:s trn1&gt;11¡·r..... t'n•mn'ra,:í. 1 .. , 111,1v0
. . ~:n11a-A11n~ ; , 11,egn~e
. .
. ,..11 rl -&lt;!rnc
'
,
fllte;:i!o.
odcs e,os arnc11los que treoeu m::,s 1111 ¡,art1do 11111.10 ·v revoluc1011ano · l't!fu to~ ~nino
e,c htrmbre á re E&gt;srnero , y c·cnrr!:ic,e11,·1a
i,1 ·y,.,,
11
.
que
1eau
.el
ma11i11~~¡.0 c¡ue ;ico111pa:r:1 el 1111e ¡
11
¡
r
aeme]anza con la 1egisl,wion al!glo-sajnna q 11 e
.
_.
_
!!Ír c,1ra vez tos de- tino~ de la 1·eeiua Il t-púhli e . c1,o, _&lt; e .f•IS c,e•l''I•, \' al 111i,111u ti.., m¡, ct&gt;n la e•pañoia, tl ~muestra qne en la:, repú· vo Cod1go 111e~1ca_110, i:nelrai, · c¡nc c:oufesar : "ª• esta ~e Vt.'ti:1 e,p1w~ta :'i los mayores eli- •er?11 ~l'!:11:t,la-, ,r:,t¡¡,l.,s y. ,111-11d1d.,~ •i~ I! la
uliens ele! r-,; ievo M el
1
11111e en é: re vela e, prc,nlt-'nte Cornn11fort s1:• ,
l'·
.
l .
-.
P
del1e:iqeza y 1rw11era,- cabal lero~as &lt;fllJ Jo ,11,,
... 1
u I1 o , se con1pre11u t! 1a
. .
. .
. .
101,to i--e 11·1 1r1t1 fT8tlilt1o !a euenii:::1;id t" 0 •
.
11• • . •.
1gro~ .
.
seutrn11e11t~s- rel1n-10-o•,
sol1c11ando
la
protcc
•
.
.
"'
.
Y " 11 • ,,r,-e,1it,H1o.
1
1clt! ,ós l~•lkdM-U1;1d oo&lt;, y ~11 111;,te mauia di:! iu,...ue
ue rú aÚera l1t..erroil, y que &lt;1111 111) $nce,Je lo qlle .
.0
•
•
b:I 11st~lilecjn1iewo se 11111:t ei· lri -h-✓.·, i.·
&lt;l
•
1·1011 , de la D1v111a l'rovHlcmcm cou t·,11t·t ~0 . ,
.
'
' • 1· · " ' ·
e1~.1a E• º,..º,'1ª co11~111Pnt_a 1, onde la . grnn Ja•
• .' • , gnerrear huna lo tl t-mas.
\ :irn1as, e11 lo, a •tos Je la liot11:u d i: D. ;\q _,
m1l1a de rt ,1,,manrdad t1e•1e ,¡ne snfnr la usnr- lem11idatl y uncioDdréligip•a
como
lo l11cier 01 1 s·1 Iss
• pote~ 1at
· 1t-'S e uro peas 1iau pen•aclo Pn nuel
•
.
•• l\1. d~ L i:1110.
J ·
1o~ e~ccse,c•s cuan o 111raro,1 tstg 103 at.r:1s ~o,. •
pacion y el &lt;l!.'Spo¡jsmo ele
po,ler
ce,, trnl
ti e .._.
;v111111erey,
11110 21 ch· 18~7.- S,u,t,aI!O iU
,
.
.
.
1
a
v11elt11
c-,111ta-A1111a
al
pod
er
,
co110
&lt;e
I
a
v
¡, .
~
110
1
1
1
·
f
.
tnier ~ll pacto reli!jlO,o. Al ¡,uhliea1· el uue - ' .
' · . '
• ~v;.e1110/,
C._,.
..
d Mé .
. .
¡•l1cho, para contra~t&gt;,tat la infinencia a ineri•·a•
_________
l\léx1co o rece argunos puntos tf P. seme_pnI t
vo
,;uigo po 11t1co e l'J x1eu, e l ••ah111et•&gt;
~-· . -- - - - - - -·za eon ng arena; pero &lt;'ll ofroR hay notahlcs
.
,.,
• . 11a eu el cJntillenre, e., 111,.11e•ter nne IJ:iyan
IIOTEL Fll.\:XCJo:S.
iJfe
·
U
.
.
.
. ,;e 1111. e$pr11~a11u en Len11,,10s que 111111ifi&lt;l•·
C rin este nonlirc. ~e nbrirá el pr6, imo [)omin!!O
1 nmctas. na Oe cstn!' t:~ que allL no se re- 1
r· .. .
d
rcc1 l11tlú 111fornies muy iue;actos so11,•e la ~·tH
1
r't !
ti
, tau su ll :-e 11~1osa, y ¡•o e,n &gt;s a-.,
•
1111 l,c,1cl C tJ la ecqu ina de la ea:le de lll i:nprui:::
0 1rar q•t e
eonoct"n • .u 0 ,
'! uo 11
I e,n, prer:JO"ati vas ei,.
. -.
.
ilu&lt;ll'ra sitt1aci&lt;J11 que seri&lt;1. u' result t 11 ¡. J~l Gohicrno.
•
• ,. ,
. .º
. 1el pueblo 111gle;; ve11a cou gusto en el dis
.
'
ac ·' e ,l
Lo~ propi,•111rios tic 1li•ho· l!st:ililecimie•1io no
pee1ales m· uot,OrPs lierctl1tar10~, la ic•i·,sl a
voe:1 a de Sa11ta-.r\11ua. flc1nos
- ¡ J
1·
...
=(o t;"
., ,, , . . ti 1.1
'
¡ cnrsu que hoy dcl&gt;e ser leido- eu uombrc cie
se11&lt;1 ato e han aliorr:1do gn:stos, parn que l:í~ personn~ qrr~· lb~
~.. ra ..v
,.,, 18 t.:, ..,01 ce110
c &lt;Jcn·tar rcr.:q.11• I
.
.
.
.
. . . peli6 ro esteridr; 110 seri a men ' S ~ranJe el t¡llt? ltoutr11, q11011cntren en él {'(r,:omt)//idad. limpir:a"
r,ensas ó dis:iHriones "ª lronor · tic lo~ r· t1e 1
rc111íl \ ,,·rorw. repro&lt;luc¡Jos s1•11t11111e11tos susc1tariae11
.
1•r1J110J1iia e" In• p• rcios. si,,,,lo tos cuartos c•tpa,iosos !f h:'cn
. .
.
1
!tYlli!'h
el inlcrrordt!Sll país.
cclfl•/Qdo~ .¿[U
bau pre~taelú serv¡,;10;, cm111entes a st1 1•átria 1 °
r:
·
•1
·
·
..:.x1ste en:, ex1co 1:11 pani&lt;lú liberal, in,tr:iiJ\lrntcrey, J nlio Jí de IBJi.-.Mi¡¡]'el W,_!;~
ó :i In lwm:rniJJ&lt;l . Al 111Í$1110 tiempo r¡ue é~ ·
l,EL Heraldo .,'
.,
· ·
e¡o, po"iiro~c•
Y l' uerg:co,
y &lt;¡ ne est.l poco dis•
&gt;= lil,re la prensa, hay ci•;r~as ofensas de la mispuesto a~ ¡1acer el !$UCrifit.:io de la11 ventnjns que
L\1PREf TA DEL OOBIER;\0,.
1
rna 'lue qrn;d~n s•1jc:a~ á la clrci•ion rle un· .
h J
Cou ,a.¡ i:i:l11j11 !1,1 ,l,; mr,r:ra• .
1 ya a a&lt; c¡11ir tlo.
a rrlrgo ,{,• Vici,un F,"q.·:s.
0

4

l

!

¡

l;i :

I

j

l

I

. ,_,_

. . ,(

¡

¡

I

\' (' [ i

de

In p
mo.

PI IOI

------~--.,....,•-1
1

.

A

---- ---·-- -·--

l

¡

r ur

Nt &lt;
dij '

tir,ti
liJl'I

de 1
frut

pia
SIIS

!

¡ l ,f
y

l"

tns

lo 1
íi

,~n

,

•r

.

.

.

¡ .. .

·, ·

'ª

'

.,

1110

lm 1

Lle
su.

hri:
'111
Cll

J3

len

ue

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203883">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203885">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203886">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203887">
              <text>96</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203888">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203889">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203905">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203884">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 96, Julio 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203890">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203891">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203892">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203893">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203894">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203895">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203896">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203897">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203898">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203899">
                <text>1857-07-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203900">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203901">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203902">
                <text>2010269</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203903">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203904">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203906">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203907">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203908">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6597">
        <name>Ciudadanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="11721">
        <name>Preparatoria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7501" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5839">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7501/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._95_0002010263.ocr.pdf</src>
        <authentication>2ed2489f3cf6958a5c7ca0d78e449915</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="205031">
                    <text>•

EL·RESTAURADOR DE LA LIBl~BTLI.D~

1)

1)

}Ptrio~iro ®ficial bt! Qiobittno bel &lt;!stabo libre !! sobttano bt ~ueuo-teon

&lt;!IoalJnila.

á

Ln 110/wt.111d _firme y rc.me/tn u el v•r•
dmte10 P' d,:r ,f, un pueblo qtte qmere ;er
libre; '.IJ el •1ux,lirzr m1.1s ·n-,.•i,tlh/e que tiene,

r.
·'.f

consiste , 11 l,1 1•er1hd de los principio&amp; que
proclama.-L. 1.1.

,1

,.
--.------'--

1d

lS

!l)

,~
lu

·i.
s~
la

a.
11lO

'1'·

EDITORIAL.

•sií-'rurnplirniPnto.

Montert'Y Ahril 291 causa de los tormpntos

l

é inquietudes\ NuP,,.tro Sdlor Jesur-ri~to á sus A 6 t '"s

ele I i3-1.-Gre~orio Zrrmbr,cno, ¡, P· que .sufre el clero dPl E'itado, al que y sucesorei;; pues bien, el artí.·u u J . 0
sidPt1te.-.A.ntnn10 de Aya la, tliput ido jamá.-:; se habia vi,to obrar en el sen. dPja una plena libert~d en la vaga ('On,
Gel ierno rfpJ Estado libre y ~ohp: s~cretario.-Frnl'!CÍ\CO '/'onws de Iglc- tido en qne lo e.stá haciendo actual- cepcion de sus palc1bra~, par1 Pn~eil ,r la
raro df' N uevo-Lenn.-\1nnnel Minia siw1, diputado secrctciri')_" .
mente.
~ala doctrina sin que el C?-'i"'I'º ni auto.
ano
Yice
gobernador
en
'f'jf'r&lt;;i-1
Por
tanto,
mando
se
1mpnm"',
purilad alguna puPJa reme.lJar'o.
1 I .! '
1
(P,
. 1e y se 1e elé Pl l IP h'',o
1
---------T
•
· el "uprpmo pouer eiPcutivo• del u-1·1que c1rc11
E. sdbe que el voto m nht1co
r-· una.
fJ() l ' '
'
J
. 1
l' .
'J
11..1
5 1

l

\.

1-:~t&lt;1do libre y soberano de N11evo~ ,cnmp llntf'OtCl. ., 01 frrpy .v i\7() ce
Exmo. Sr-AnoclH• hr reribi lo de! Sr santa promrsa hedu á D1_11-, en que 111 ,e
1.t·oll, á todos sus haliitalltes snbed: 11831-Mm,ue/ Jfo1 ÍL ''P; _l)an'&gt;.-. f'ro,·i,,or y Vicario genrn1l, encarg1do del nfrecemos cu,a nue,,tra, :-111'' lo que re su1
ue el Honorable Congreso del mis- Jusus Ow za &amp;'or,alc::, d1c1al mayor. Gobierno tle la Dió.:esis Nl mi au::;encia, 1 yo por mil título,; pue~ bier, aunque el_
ha decretado lo ~iguiellte.
un 06 ·in origin 11 que le di i~ió V.!'.;, con¡ artfoulo 5 ° no toca á la e ,nrienc,a dd
· . '\ F~l. 3G l.- ~e ha prop11e~to al
En los veintitres añoc;; q t!P han trns- motivo &lt;le m, circulu de 13 Je! corriente hombre, porque no le es da110 Legar á ell ~,
Cr 1,g 1t~O un proyecto Je ley Jel te_11or curridu desde qote se pllb:i&lt;·ó este ~obre la con luct~ religi ,. que d~beu ob- pero en todo lo que cabe en su e:,tr ,·ha
aiguieute.
1 decreto PO el l~stado, no se h~l,ia .-ervH Jo-; SiCerill.te-; y Fieles dt&gt; mi Di6. P,fora, ,iesconor-o la prome,n hn&lt;'h~ á D11, ,
0
Art. l.
J0i:; erlidos y cartas pas. prese11tado un solo ,·aso q11e rle1nan-1 &lt;'e ... is clln rclaciun á fllgunos artí •ulni=: que re&lt;. h'izfl y abom:111 e,-te ,,a, to como o )Ur.stornks, y t&lt;"'ª órJtn &lt;'irC'III?!' ~11e_ ex 'd,,ra su apli,~acÍlJJl: no l11cem &gt;:'l de contiene la C,,:-i;-rm, cr N últimamPute pu• to á ia l1b:,rtacl J Jere, h '- del bombre, hl:i•
pidiercll el Viorc:ano ó :&gt;LIS v1rano,_ á él cargo alguuo hl lllm'l. ~1· \'erea, á I blica la y qne tt&gt;can d1rl'ctJmcnte á lasco• be á Dto.,; f'll &lt;u I t, ¡me le del ro1nc~,•1~
los ¡&gt;llf~&gt;los ~le! l;:-tado, Y &lt;'ttalesqu1e. cuya norieia_ no po,li,1 l1,_1l,er lli&gt;ir,h.!o s:is_ ecle~i1stir.as: Y \'Í•ta la JU~ta conle~- j' trf,to con los hombres, y dC':wour:c" ~ tira rrov1dennus, tltulos Y p¡,tentes que qn el peco t1Pmpo qqe t1,•ne de g,). tac,on que Pi m1:.&lt;m0 Sr Vir.arw general mamentt&gt; los lecrctos d!fl S nto Connlio
rnwr:en de la rni:-..ma ::iutuid,1d, ecle,. bernar e~ta D:ó ·esi~; pero lo,- prillci- lió á V. E., y con qui&gt; igu'l'menk me ,!i6 &lt;le Trrnto, c¡ 11E' C's ley vigente. El .,r,L·u•
siá:;licá de ue1 trv 6 fuera del E~tado, pios de ju~til'ia 11uivt r .,al y las r&lt;1Zo11e,: cu&lt;'nta, me h.-1 µare,·i O dt! mi df'bPr y lo 6
dit•f': qne ,a ,n~1nf&lt;.! , l-1c1on de l ,s
tuyo objdo deba c111nplir~e _en su_ ter_ de púu;iea convcnirn&lt;'i~ e11 que eMá obl:g~cino iufinwir yo rni-ro,i á V. E de ideas no puede :ser objt to de uingu1n inrit,,rio, t;o teT1~1á11 Íllt:!za t-l 1i1g.ut:un~ rnlapoyada esa dis¡,o:,ir·, ,n, e~11n al al. lo que desea sab,r y l,1JI. ,.:_r'e su citn,'o ,¡ui:,JC·ion, lt1s(xce1wioaes están t111 v,ga
dehuáu (it;act1carSf'¡ Slll el (H1::-t:\ o rum- e, 11ce uel h imlire n1c1 o-. a\Isa lu p'lra ,,fü:io. Ll adjunta ,~0pia ¡ .,,,t&gt;n.'rá á V. y genera!rnr•nte expn sa&lt;h:-:, c¡uP me tcu10,
piase del fjF('t,tivo ·co1_1 L~,,,:; 11!t~. d,t-&gt;it¡11t~ l}udi_éra11)n.:&lt;, ni pn•~lr;"iti_r $i:¡uiti_ra, E;, ll'I tr111Jr lill'r,tl de mir f.,ri lll r.ireular; , si he de h b'~r lo qoe ú,, nto. sean, n 6 i o
-t'C! 1g1r~o, -y' efi"~l.f rel"ú-~Pi :~e la -dtf111-•,\1o1c p 11-..1 n:rn e:su, 1 •·, a ,.1 I lhll'HCI ,11 ¡ior e ia ~·erf1 q•ic limi·á 1!mn é ¡...,. pun- del~~ idt&gt;as orto,!ox,,~. rn~s
rle alr ,;
ta&lt; 101 pc1 IWH 1l'llt,!.
l 1ii0n eonotit.!a del P. t I l,J dincrsuuo: to, q uc af ect111 á la H. i,&gt; ¡ on, no contie- 1yo mi•m·, veo ahor,1 que 11 t·x p• t&gt;,: ,on ie
~- 0
Eu co1~&lt;:eCllf'tH i,l, los prcla· ¡){lrqne en efecto, t•I g-o:,i, r,1,1, el cui ne cosa alguna relativa á la política y ad- la;. mi•~ ha,,.¡'º :sin du ·a rom¡¡ren lit I rn '
dm, y tlullas ec!e,,.iá:-ticos tle t'onde dado y la admi1 i ,trarion dt' lú,; intt•re- rn1r,istraciou civil. C- lificar Ji, do, trina ellR~, puel! de otra m~n ra V E. nr. lnbti&gt;1,
p111ve1 ga11 las indicadas pi¡•za~, no las se.s tle la s1w1eJ,;1 1, e-:tá I al &lt;· :rg-.&gt; Pi&gt; 5egu11 e! sentir de l,1 Igle~ia, y con las mis- prrgu..tt1do "'º' re ~u C'onte11i lo, .,u n , Llt' no
Illé•n&lt;latáti drrular l'Í ejecutar sin que clu!:-ivo Lit:: l:1 ¡wte:-tarl t1~1ll h;l\ti 11&gt;e la ina~ palabra~ que rl Gcfe t.le 811;1; presr.ri- he salido de I0~ í ·nit,·s ,.e mi iut, rid· d,
primero la::: IÍayau rC'111itidrJ td g-obi&lt;·n10 g-oliierna €11 ll'imltre de 1Jii&gt;s 4 11 es el bi r las rrgla~ que 1,ebtn ob,cn·ar~c en el y aun mu h routrnido al f 1no int, rno p~.
od Estado para lo~ fi 1.es c.¡11e esprcsa el dueño tle el!a, Y á €::ta ¡,,,te::-la 1 &lt;'nr foro intPriH&gt; de l.1 C'onciench, es el uniro µiritu,i! &lt;In las conricnria~, ruya lib rt'ld
c:1tículo autC'1i1 •1; ¡tt'I" euva co1,travt&gt;n- respontle \·elar por la ¡,nz Y t&gt;l ór lan obj,,to de l&gt;1 circulH, Px.··n,.ivo de la auto• se sancion ; lo mi,mo ,ligo s,,lire el arc·io111 sr:-1á df':--('l.11ut·i,h ~u ~tttoridal! en &lt;le ~lle ditmlili::Hl los go~P-- ~oej¡¡ Je:s Y ridarl ec:le~iást?ca y 0L:ig-t1orio á torios lo,, tículo 7. 0 E,tos artfo .. lo:; y el 123 e;.tán
el L:~tado &amp;i su re~idPIJCla e:;tuviPrP él l.net;e:star Je los D~ort iuus qw~ dP- crisliJ no~ ele cual(¡uia c~t:1.Jo y condicion eonc ebiJos rn 1érmi1 o, t n vigo$, qne r,ueÍl'era del él; y &amp;i e,-.tU\ ir•re dentro, se· be de tollos modns pr011: ive!· el gl)- qu!&gt; foere11.
de dársele:! la extensi, u y ... , 'i,..arion r¡ue
1áu ndrnias lanzado"&gt; del E.strtdo por benia11te: contra esta at11u11c1011 de ht
E
~
b''
.
.,
.
.
~e
quiera, tras¡Jasan lo 1,,,.. lí·,nite&gt;" de O n
·
.
1
¡ •
•,.,1a Co una o 1i&gt;l&lt;'l JO ue mt o 6c10 pai,.
tn':,;
é'ñ
'"'
y
los
1-úbd1t,
s
y
tiernas
parpote:staL
ternporal
se
proceL
e
::&gt;tem
1
¡·
é
J
d
1
1
·
autoriJad.
E:ste úl!imo arr gla
el culto,
.
»
·
.
. .. .
1ora, qne cum , 1r . avu• ,1 o Le a gracia
~
twula1t:"'~ 11ue
las
übt-dn&lt;·an
y
c·urnplan,
pre
que
sui
cono&lt;.:imieu
to
SllVO
se
j I l)º
·
t
t
b'I
si
alude
11!
cató'ito
ecm,&gt;
c:s
de ,-u,•Jtrnersr,·
"1
'
•
1
'
'e w~, 111con ra~ " emente.
f'iald1 ár, e,,
&amp;1 · · 1
1·
· ¡ 1
es una usurp'.wion de los derechos de J,...
·,.. ul..,0~ ¡,or solos dos. afies, Y ejf'{:titau actos que I pttel, cii com1&gt;roj
t• 1 c1 rcu ar no r.1re a1s ac a mente, romo
&gt;e1d1
á11
adenws
!&gt;11~
benefirws
Y
eui
nwter
est,
s
gt'aw
,,s
interese~
'e
V
('
r•
•
es con-.1i1uirse el CLbit&gt;rno, '', •~
1
·
J l E
. ~ e&gt;&lt;,,re::a en !'U one10, que Re n1rguen fg-ll'sid',
u ""
11 s te11g-a11.
la comui,id ,d, Y el GolJa-eno e
S·
S
á
¡
· ., de la Religi0n-, es el error de lo~ Angt1·ca.
liirn~, lus nt•e
1os
1o~ que 11 11 J•ir,.uo,
'
f , J
acram:nio,
..,
' 3. ~ La init l'l':-ion 1le tales doru ta_do
e-.tu;; gi_·aves coi_l m1rntrao
·
'b'º
·
nos, es o¡)uc,to á la sob,.r., 11! é iu e ,en •
1 u_n ua (' é_ll
11() retrat•teu pu 1camente su JU•
1:...
mer,to,-. ~i11 ]o:-; re4u1::it.1:; ih·I art. 1. o , ~1&lt; eraCIOl)es, t~pu:a:o rec•,~Pt una c11·
1
d.
lí . .Jenria de la fo:c~i ·, en fin, ""' 11 'rr¡zí~ c·.l·•l
o q11e ice es: que no es cito
~
~
.., .. ..,
I 1{ttl:' cou pieta~to d e ramento,
~e ru~tigmá fil la per~o 11 a qu~ la lll!Hl cu at, ó pastnra,
·
¡
¡ ¡· ·
1 ra y m~niilrst", e, m,&gt; 10 e~ la di.-t,11&lt;'ion
11
O
de ha(·er.
i11~tr11ir á los fir les s1,bre la s11¡H1e::-:ta e,te JUramt•nt&lt;&gt;, Y r¡uc, e r¡ue
ciere &lt; e•
Y halJiendo si,Jo tomado Pn consi- itic1t11J de1 j11ranlf'nt11 de la constitucion, be re Par 1:1 r e I (lañ0 y es&lt;' á ne1il. 10 ocaó 1·011a- que h ~ce de la Ji~ci ¡)l in-1, con Je naJa e11 el
.
¡ J
.
¡
dos con el juramr ut,&gt; m&gt;1l her-11,,, para ob, Conciliabulo de P ,torn romo un Prror
clenH'Ít•n y tle~c11tiLlo el dieho proyec· :&lt;.e cirrtt 16 e ait &lt;'::,t111a1ne1te a 'IS c11!'as tener la abs &gt;lul'ion en d ,.acrami&gt;nto de l&gt;1 pPrn1c;o,o y f;fl gnu m"n• ra rf"n:,,ivo á
to, rtsol vió el coi ,gre!'o qt:e confot•mp pa_ra leerla ell los tli,1~ t:~tl~os á l:&gt;tIS
· 1
¡
ta J. nris l iccion y dere,·hus le ia fa t( si•
al art. 113 dp lu co11~t1tuciü11, se cornu fehgre.ses. Las COll~ecrtcrn 'IJS ue es. p~rntencia, 0 que ten Irán cui ,lduo l e cum~
·
.
I • 1- · 1 1 t
.
,
,.·
·
,
·a
qtie
nu
·
plir
lo,;
confo&gt;orc:c1.
El
3rtfou
lo
13
tr&lt;1
ta
del
forro
erlr:siflsti~
nu1ne al g&lt;i!Jierno, al po er JUf Jl_·ia , a e ¡&gt;aso :son ult' IJ u1wm~ pa1
_ ~
,,
.
_
1
.
Q e r J_Jur~rnf''.1t 0 "ea '~
J
.
de_
tt&gt;11g!l111os
e1_1
ponJerarlas,
y
el
G1_&gt;c_o~a
ma 1~, no eo, ~obre o que 5a ex .u.-e al (; ,bierno
gefe de hacienda y av11nta101e1,to:::,
1
- - ¡ ¡0 1
J
general
y al del 8~tJdo lo &lt;¡ne en:,n1, la
apat1_ l,. P_uet¡e 11~ 1_ar:.e,
~, ª ' ~ rrna &lt;¡e ¡aº I~ge~
llura que co11fu_rme ai aru,·ulo l l-1 ha- b1eruo uo poL11a ver co11 to_r¡&gt;e_
1
.1
fi
1
e
10
á
I
t
I
t•·
mi,rna
l2le;;ia.
En punto á t'fl10lurnento",
0 an
1
, b vaciones den con vero-onzosa y cobarde 111u1 i&gt;re11c1a 1sia
' rea,
qu&lt;' &lt; Bme ra 1U~n ~ i,;e
.,
o sus re.e amos u o ~er
·
Q ·
·•
'
• f
de que lubla el mim1, ~r1 í.·n'o, yo no :,é
1
O
tro del térmi 11 o de tres semanas con- qú.e ~e a1T0Ja_ ra e:ste_co,nb11st1ble _al se-¡ ~pone, es buena Y san.a, como e.,; in a1 11
t
,li ,'11 L1 rnenle del Lr5Í•la.,or el m;ni..:tetadas tlcsue la cornuniccaiou que se les ,10 de la sociedad, ~111 recoger 11) 11!ine- ¡ 1) emP,n e..
_
.
.
i1aga
. 1 l. .
diatumente para im1&gt;e,lir así terribles ·¡ V. E. es oastante instrn1do en materias rio sat::erJotal se ~slima corno un servic,io
,
poi e goi1e1no.
'b''
¡
d.
¡ ··
•
.1
¡
E
t
d
y
espantos0s males en que queJarian. religiosa~, ('Omn tu lo el mundo lo sab pu ,1co, Y os preceµtos 1 v·11os, ec e,iasY pcr cua11to e 1111leres ue
8 8 0
l
•,¡ ·
~
( i a-í fu ..,rp nada 1
1 ¡-Je h os ar- ¡ tico·:; y aun.· civile·
exige, que mie uttas l.btiene la fuerza e11vue tos_ &amp;Ull l~s lllÍ Jll,JS qL_le promut:- couocera ól a prim~ra_ ectura &lt;e;
-~, ~ . · .: ,
'rr:d 1
•
b .
ven las d1scord1a:a: de la soc1edau. 1·\[1! tíc!llos su contra l1cc1on con el do&lt;7ffi'I de go que decir) como nin LC'y, ma~, el ,-E-ne ey el d1clio proyecto se o se1 ve
.
.
'
,..,
1 ·d
. ·
161·
¡,
,
¡_
·· ¡ ¡
cuanto qur~iéranws qt1P el 111rnJ. ~r. la libertad é in Jeoen.,e1wia de la I(71esia y t, 0 ('OIJ 1r,mo no ed e" 1co. ¿ or que e"~~~1e~
\da~ de deeret?¡ prov1:01oun !11
Verea dio-no por otra parte de mere- con mucha,. des~~ leve-1 gt•11tralesºde dis- t'¼ amhigúcJad tau conlraria á la natur •
1 0
881
'
.
t
do
J
uzgado
as
tire~
qu_\
als
ciclos
~loiio~
cJeiara
\Ja rJe hacer uso ciplina. Q,ne la en~eilanza del dogma , leza de la,. L. ~yr~? cual 1uicra
que i,ea _la
1&gt;t11 es e 1 co110'rpso usan&lt;o este ue a
e ',
J
,
, •
f
lt &lt;l
¡º · '
f¡
¡ &lt;le la reli 0 'iun y de sus uoo- nus que la moral y la &lt;.loctrina cristiana es exelu- c:au~a, á m1 no me es l1t:1to 1xpon1•r 10:i
ª1 Jqlu6e e co111pete clo11 onne a na:.l1·e lli;ga ui "'aca J)ttr~ hi.1&lt;.:~r e11 ! siva le los Obis• os y nuc ellos tienen úni• derer.bo:s de la Jg!e,-i.; , ni {i .rlo·~ á palabrd;:;
aatt·iu_
1 r·u o
ordcí10 y mama que sra
'"''
,
.
• , ,
.
el tf l
d I
b '. J
&lt;.:un1lJinaciut1 con el cler0 alto Je! 111te- cam .!nte derecho y oblio-&lt;1cion
precisa
de
de
equívoco
i;rn•
1
lo.
0
car~(.'
El artí ,11!0 '27 conúue la C'X ¡JTOµiar-ion
1 ~o r·~yecto e PY_ ~1 se~ va u en rior la 1,·uerra al G· L11 l'IIIJ Lle fa 2'a- virri ar sobre la pureza é i11trgridad &lt;le
• e11lltrael o ecreto
· . be.J. ciun ' lJ~H11·inalnv11te
cuundo no es re- el~ , é im'1edir
por cll ~- nto:1· me lios ei,tén á de los bie11es ec,l'~iá,t,c&lt;&gt;", Y la ¡,rr étu;1
e11ten, l~r"oVJ¡"
luü e º\:!ª
1ce-go
r
,
nat.lor del l~:stado, en ejerc icio del po- lllúto 4ue se ;..r:• g-:~~1 cuuut~ autc.s es· ,u olca nce, aun ron penas espirituales, que incapaciJa t de adquirir_ tn ros, &lt;'ontrd lo
der eJ··,·cu t 1vu, rn1:11 1(1a1JC
• j l p'lbli ·ar y ta:. cue::.t1ut1t:::s l'( u ::S 1 ~ ,nuJad en el ,e corrompa 6 altere por el error, es un que IH pro 1 C's 1 do el Ob1.-p ido el clero y
éJ o
, ~
, ,
,
.
, . ~, 1
... ¡
.
.
.
,
E.
Cll~llltu á 'i ,itl,t.!.::. CvnesliuuJa ¡rnrn \ at1'-,111u ue l.1...1u ... 1 • J., .. ,u ..i~l ue
;,t:I Jog,na y al m1::mo t1em¡,o un prcce¡Jto Je¡1 &lt;1Utl el pul,b L rmxi--an,.&gt;, 's aUl'ffi ,s, con•

!.

0

¡

°

,,w

I

rj-1

e;,r-

1·n
Til

res

ro,;
lri

¡iti'

¡'18

11es

1)ll.

2')

11 '·

d,&lt;i

ilia
~

ó

on

es,

~r),

·iz-

y
tar
;aii

1ili-

de
ltvl

31'0

1lle

ios,

¡

0

;

;8

rªc

I
I

�,

El Restaurador de la libertad.

E? Restaurador de la libertad.
1
tra la rR?on, :a ley, la ju,füia y las santas ,ajernbsn l"nto, me n,rm itiri V qne abandil'.'lpo~irinnf's Ce la _[5:!P.•&lt;ia, romo dije t&gt;H 1~ne por Pf--t-t Vf'7 la firma ofiri11I y qae
m e-xprn-irinn ~nbrc la ley 1lP 2ú de Jllnio osando rlr la ro1\fi,,11za r¡ne V. ~e ha cligdel a0,) l'ª~íl&lt;rn á qul' me refiero. E:,;ta,• nado 11i:-tpen:'l"TITIP, rh•po•ite rn el :-C'IIO de
ff,11 1 R:xm'• .Sr. h1s di:-po,;iC'ione~ de la la a.mistatl, rn narta pa~ticnlar, los bf'ntiSan.fa °J!? 1f•~i~ C8tó/ic-0, A:~o·:-;16li&lt;&gt;a, Rnm•,?. miPnlo;,; qn~ fin m 01 11 rni I or,izon y ecsiten
na, &lt;ontra las ,¡uf' t":-ttt11 lo." ar 1 fculos &lt;·ita- la voz rl e mi rowienr.ia á la &amp;tf'nta lecto
do,.. ; ror f'f.fC' Jflmé la mP •lida que V E. ra de so refrri o nfü·io.
llama "i-iPmrre injn:.t,i" y I or la - quP
Anrr-'8 clp énlr ~r Pu~Ja_náli;,;is quP V.
creí' prerh-o proc1 der con !.oda la .forrz a he.ce de la con ~1i111cion en los punto~
,le .!-U poder, rnntr:-, sus rrnm, vedorf's y que afe• f'ln la re 1 ig ion en su conr:epf'je1ulore~. A t&gt;blo no teng;o qnr C'on.tc:s- to, le ln·,n i.f·~taié ron la i:-inrer,itfaJ que
tar, sino &lt;·on la 1·acienr.fo y ~ufrimiento pa- lH}Osiu•ubro, que lo d isculpo a·t-~me111e
ra soporlAr lo que me vrnga de la fuerza del pa•_o qne ha d ad o, porqoe _n,,.jbi&lt;le e.:-e poder, quP yo lrmo, re~pelo y o bP- d as l;i ~ in ., tru , &lt;'i nm•:-. c&gt; orr~:,.pondiPn1r~
&lt;lezco en lo que le ,orre:- ponde ordenar, dt.·I pela1·10 11c&gt; ! ::0-r. Arz rb i::i po de ~lép•rtrno en lo qne foe,t- r on.trs D-ios.
xit&gt;O -sohn• t; ... tt ('ff_s n, no ,-odja vbrar de
Yo no ti 1nr 1oá e lo,iir la ley 8UJ)TE'm8 •otra m»n Prt1 i-;in ¡w rl i··ul&lt;"f i.i:arse y aiti,;lar
del pií·; no f ro\'CJCO sct!iciones ni dr!:óór• habta éit'rto 1•u 11 to ~u vo ;,, de la com,un
c.l,cnPs c1 n en~1füu el C'f rnino 11el cirio, y d-e- lo~ o~storei:i ~¡ p la l-glesi 11 mexicana.; µ.e•
pre~ervar á mis diocesanos ele la e,te,na· ro tm1r ,!11 do ya al fon ·t n de la rues.tion
rrri.irion: á P~to t-ir.nrlo, ei;to ,iefieo, y y en espern ,1 0 qtw V. mt&gt; co111.e~te. e.un
.siempre c¡ue- ror ello rne venga algnn Ira- - [,IU conriroda, pr;,•~uu_to amigo mio y $r.,
bPJO ó I elia, nie jnzg;,. ré di1 hn~o éOR lf'- _¿ha flbrado biPn l'I flln10. ::;;r t,L,rzá Je nerelgon~ ri:trl~ f)l 11'!:!cJff'n ~! usydok,1tl:'s c !arnndo i'í~ito rt jnrHniento&lt;lel &lt;i consdf' N:uc:-.tro M~&lt;'~tro Je~u,·ri to.
titu,·iun? Y&lt;, 1 o rC'.-tH-.' l \"o e i ta cue~tion á
l\luv su , rf5 .• . ¡. 1rn•tll f' 11•,;e 1·,1 ,11·c•rl
. u á V. 1o meno:,; ¡•or 1a f- Hrlc rt' ..i1g_1· 0:Mt que&lt;''5 1!&gt;i ,
•
F.. lo~ 1 nnlo:,t rn que ~e cN1lr1,¡dice-n la qne se h~ trnido en mira, µorqLJe no ht:
Con.sti'u,:·11 ,u y la dcu t i ina f' ;i 1ólica, 1,or- vi:•to en que Ju--•Hi&amp;ol• ·n--t-H~ la ttr¡~tye¡ y ané¡ue no IH' &lt;·t--.dta m3~ ~u Jlu:--trni·io,n; pero te~ la cn~o rfrr.10 d e un .. virlud seyer~, dr
uo t --' 1 go f'tnher a :r.o, 1w ob!-,t8nle .mis t·ór- un h mor létri r-o ,,~ &lt;1 LW pcr de.-,p-rnei~
t11:,. lt 1c·1·!-, ¡1u~ ex¡•l:!IHH ca·Ja. mio de t•l.\oi&lt;. P:,.té ¡ ()-eid ,: e! Sr Arzobi.1 1, o, ,;i ('!gnu,¡ ,e
~,V.E. in qni-irrr. lhgo Pi-t&lt;1 , porq, e sé, 's abP, 6 e~ e l .re~u 111t, Jo d e Ull )} S a!t_,, :-i sey r on_ci1.c 1 su¡.¡ bur110.-, , rnumi PD.f ••~ rt-Jjgi o• rreias i11 .. lrt1 í' (·ionrs de ana ~,rcw•ncion
co~, porque d eseo su Uú• 11 e~pi!_iti:.al y por- rl·e &lt;¡u~ fun, :sfr1 rn_rr 11e, :-e l_1t1l !a animado
que e:: ,nii obl 1ga1·ic,11 t-·x¡wner y ~o:-tf!nt' r el a 1tn c·lero lle 111w:,.t ra I a.: lt&gt;~ia conlTa lo
A .. :-te ,-"'1•t&gt;,·to., 11111· - ( Jo('10 11·
· ·
1a dor1r1n11 cafo~l'i c3,
1 L' r nn 1·1•,era 1, o b~crvar,on
que l)dll
carnen1,, )' ~in rrcflnocn ,,n m anf'-ra alu'u11 t•, · 110 , "•ego11 s e e1·c
1 e t 1os 1ns lJUP: v'"'n
n
~
(HI: cc-m ~•t'tenC'ial en lu ... utorirfa.d
t' ll • n ut.' :-l r~ Re ' (1bli 1.· ¡_¡•' m~s en h1
• lt&gt;m
1 por~l ,Iv o;rn
•
PH 13 JllZgar ne a tlnr·fl _Jn,¡, 111 cJe o~ act o" , pw_rte_que ~Jl'ct ¿i. /1 lit p1,., !lti1..;.i 1 la re~olu&lt;l_e lo::1
d l'rrlacl(')_·s e.cl.e:s1a ::-1ieo_~ en ei rJ· ·• rc·i· 1-cion HO ¡m ed.e ser ,~ udo:so,
c·i_u e Sll mrn,~lerio Y ,1ulourJ ad m:lt·pcn Yo "ú:o con V b~blu, porque .solo V
. &lt;hpnte, ronlf~f 0 á V ~:. la prf'gl~ 1.11 n &lt;¡ll'·- l~::1· t0ca,10 lo.,- ft, p. hnuet1¡ot1 y nnnnes que
1
h- &lt;' e ~l ~obiern&lt;~ &lt;1.e ~ 1 D i~r:e.:-1:-, ~ob,re \ le h,111 m Hvi ,! o pa-ra &lt;lcd~rnr h1 ilicitud
el lOll,t&gt;llH, o dr -m i f('J!Cii da CHClli? r
de nu f' :s1ro jur:.trnPnto á la C um,titucion,
8 ~· m,e p»s;iúa f' t'.' ir un ! p:.3 h; bra m 1~ y 1:i(jrma rrdon 1h, me11ic que éste es cü~
I
~ci_rca Cl' !fl oportuni d ad (, [• e :,le Pª"ºt que cosa mala sin q;1e pu t" da ,'u h1 r~&lt;' .ii r :,
c·nná
perect
á
\'
F
11111lat1Jr
o'
fa
1·
( fh
'
0
~ . r la~ ,ahbnu
~e ina
es
c1,, mo
f:fn _ f'll'&lt;'l1ilt
, ." 1 que
I
. ,,,,-but&gt;na . y t:-:nta la d,wtrina de 11::1
O
8
1111
1
1
•
•
•
'
).l.:ª P~Ja::, _q ued1,;1metralmt--ute se opone la
~1 :::;e et ~lH &lt;l na (jll t' ª'l nd1 a no Vti á kn t• t e~n~titllciun. ·Pl'ro fÍe&lt; 1ivar□f'Ote es dia rfort~, .!-llln 1!nt-t'1 S Piit-mbrP fróx1inr'I ~t'ni - metrnl e~l:l opo~lüie;n? ·¡o nu lu vro: dice
{ ,l-_lo,
Y U!e a:r'¿r·.dt&gt; \ y JU
.g · ,~V. ,. _ mi . rr.. ¡iela.hle
} m!
e~ tt rtícu!o
••tt t;,i
r, idi
la ~ X ton
íc·-• cit•u
_,,
~ on fl, qllc.
r
_ .
1_0 ltJh.rá ,/u.,
00 _,'
1 u- •·~u1p~ee,.,uo d 1a tw.' lr a ,u, r• uteopu i·~.0
1·
1 111 118 1
1
1
nim-Plu.
t
. ¡
¡ - .·&lt;1 lw
h didw JJI h !Jo HU • ·ws á Is r eÍioio
o n·· é! d i ··t· le'-ltHltneul"'
•·
c . ,, La
:"' '. Y O qut le ci:
. ":e~pu i ~e:.._ ron:oe t·111vfl.·1nr.aes ;¡1,H t'. La h•y d etermi1rnrá
~t.&lt; nua de un Hlo f&lt; iil{Jv r· ,
u.biico Y:- ~- q 1é jJrcf1•tc1011rs uece,itan títu lo para su
nnne,
T d quP,. en conciPn
&lt;·H, se Lihll f'J·en·ic-io "" 0011 t¡ué rcquh,itu~ sp ciEben
rnof.;t'h&lt;
á
g " 11 . ' ,:-. C.:fl!'i 1ta 1:w.:,
f:I.Hu ir por el t' SPt'" ir '' ¿Q 11 éu nové -1ue a,}lJÍ ~e h a•
10 s, 10 qt1c _es cor, t rn - b !a de la, ft,-1 :o t&gt;J c:1~ 1 1i111 :.i1 iati y de lo:s co
b ..; iHo l'.omb re de
rh á. _~n. lf'y , ~n virtud de llll JUram e: 1110 1, gio~ &lt;le eduPad 11 n H'l· Un ,I Mi", e.Je la
JH1 m1~ono
E!'lte . h1ed1; se 111
v1 r,h,:a- f' !ef'c' un dt• l'.utorc&gt; ~ o c in s lrnme1itos v
do yl'I y se ha t
, ,.
l
'
"
, _. J . om _-_i, o ra1.ln l•t' ei, f' ll t' rl-cma~ an , x• ·s; á h-li cit.-&gt;11 ..;1a:s que en elllJ:-i~~trn ¡~ 111 , t:Jt b,t .ibro 1te ,' ªs c _o nc1 • llC:H s ~e r~ir.: ti!i? ¿A t¡ \. é Vlt ne-, pues, eso de ¡,.1
0

º'

¡

9

y

obliguen li los renegorlns -A eutrsr;e á
su:-i mon~steriPS y á Tt'novar s1H vvfo:_,¡?
Ve~ V., mi 3migo, el ojo dr ~in'1pstra pn'•
vencion con ql1e ~P ha leido e~e P,tí•.ulo p&lt;lr loi PrPl~do~ &lt;.le nt1Pstra Jgks1a,
y lo .miti-mo digo del ertfru!o 6. ~ dl'I
q•1e (Ji.re V itwsar.t 1·nv•nfe e.!ttar c11nce•
bido vr1ga y g'PJtPra lfQente rn sus es~
r:Ppcio1ws que sin J"mbargo sonOten .cla-·
ra;,;, incluyendo en t--ll a s el a1;ique á la
mora! y á la paz 1.1J.b1ica, eu términos qu.e
dit·c V. que tr m~ q1Jc r sa1-1 mi~m ;1,; e-.c r• p·

lr,ari:• á

la n tll rn lns de las leve,? Ya
he chc-ho á V. quP no h ,y t-11 aml:,i¡: ll • 1;.J. i
¡pero dándnie á \1. ,¡p h~rato qur lb lm.
l,jn,i,yo_h~_-CJo, e .. ,a I tr;:1 1,~rg ll16: ¿Por qt.é
es:-'I nrnlHfU · •ad no se 111frrpretc1 1 ll'l ,e
~th,, ¡ orfo -. PrL•ladns ,lr la IglN-ia á blwua
p~rte: :,.j~nie1,1do ,e-1 e:•¡..íritll de- caridao y
r1_b:,le n,ié11 o,e riP .in'lg ,r mal rom,, nns h
rn~eti6 N uP• tro Divino M-iestn i? V,wl ..
vo á prr_g ·1111 1r: ¿Pvr q11é ,- e e ., ¡peró 1,~ r.1
dt.&gt;d a rar i i&lt;·i..to el jurnmenlo á que ¡;.e ·u ..
TH 1 la tnn ... Jjlll •·i o n! ¿Por cp1é d e e-:'\
r-iones sran en ó ·lio de lq:,t i de:-i:-; orto- supuC':-t:l V'. •g11c ·l a , (i ;:;, m ii i~úr- d~rl !-.P de-

doxas mas que de olrai;:, ¡Ah, temP! ¿con dtH:~ c1 n 1a11t ~ :-t_guri ,t,i d la ilií-1tu I dP.
q □ P no son mas que temcH'P:-: 1 so!ó--pe ~ln,i, e ,"'e ¡urn rn rnt , , y St' al,. um· n l;;1 s co 1wif'JJ

nnlicia-1 1 prcvrncio11P-.? Purs nada de e:-- d ati ~in Iuu l1.; ,ento I o ~·t,t v 1 y e :ct;v,,1
t) se deduce del arli.!ulo -ln.blit ndo con to- ¿Qu,6 obJe.to ti t" rt1-'1) e---os &lt;"Hrg !J; a lc1
d-a concienria.
litucion_,aeno:-: y v· rcla !t&gt;r J. 1itf'11,te &amp;' , 11
B! arlfoulo 7 :, y PI ]~3 b'"'n m r rec·it~o to~? _¿1 1.::, c•o :1 fo rm,~ á lu$ mái::-im •
,¡
tí:IJnhirn de V. ... u rP--p&lt;·ctlv;1 ('t-n~uf-t 8111 evangelio, al e:- j nt n de r·a1i J:-i I l) th' J, ,,,.
(itro fornfa mi 11 , 0 que el Je e:- fiH ('once i:1;11im,, r_ a lu.:1 :-.u.-t• OT S aP N e ~tro Señ ,r
hidos eJl léf~in •- ~ tn 11 v"'g 05 que ¡,ue Je Jt',:,:. ucn :- t 11 -cr. r r r la ~ 11 ue rla :- del c iPlo á
d ár,,;e l.e:. la ~it.tl;'n .. i.•)n y a plin:tcion que -¡r tanft1,¡:¡ que &lt;·nm o vo he-mu~ jur ·iJ'l tl e buequier ,,_: ..,¡ urtjcul~1 7, e no h -16.I ~ mas q•)P ua f.-. e:--il cr- n -li'ud ,, 11? .
de laJibei·taddei,nprent:1 yel 123 dic!r,
Yunoq uie ro;·ntr.1 rP11 oé mica 1i lguna,
l¡ue lo~ podere:i: fa i,ernle:- con esc:lu:-ion dp y t!E'.sde::ci h ti f'a ,;1g I qu , t,) lo o np pu l·u a
·
º l en lS JJ tttn 1. d cJnd e (·u 3¡1 tot'B ..iu i_1 e
lo:s de los .F..!&lt;-t:idos &lt;'jPrC{,.-rá.n en tri3téd,
1 V h il uar
de ,c u l.to rcli:gi 0 ,.. 0 y efe· di.: r í¡:,liuJ fl~tf'r. 1en ~u ofido s, rá c:i1•. rto1 ¡; o-1'it ivo, ~s.; c·t )j
ua Ja ll_)leirvenri o u q u e &lt;Je.;igucn l;i.-. ie- pero dau lo por i:i(Hitu :o ~ en L.t co I t ¡ 1•
yes: 1or su u~.; to qll, V. nn b1 de enlf&gt;ll• cion t:i c1_t os a1 ;-1q u ~.:t" á h1 Ig ·e-. ia, que h , u
,'er rtt1e esa J j:,.Cl;,li.n 1 í':ltC&gt;'rn~ rs Ji con- qu~ri.lo ver:Sf'1 ¡.eM q u. e 11,) e c:--ü ..
t •n¡ y v HO
d ena J¡j en ei ,ion (:j1 iábu 1o del, i:stoy~, ni e:nt 11•11 ·.1o r sl ~: s nr1t t! rt ;1~, y al (1i r I r a '\'.
'
que e:-a iineryer.d nn \,i. h a ele t&gt;j{'rcer nu~$• e ~ta \.. ar ta bie n gr iJi;' M y c.;itiltt h e q tle ri•
1w Gobí t'r n i, c n n lo-: Cuá keros, AnaUa.tis- do 1rnt11ifo ¡,, ¡;,e ~n ll e ~10 q, Je lt'ngo t •uta
t·J~, Prn,:b¡ieriaüo$, -&lt;$;;e, 1,jt1o cilll el g• ·f¡., oonfi ,u1:1.a en V., rn_i umi g o y :--r, cca'rlo
·
· ri s aue éi en u .n 11_e rm ·-1 1Jo rrnn , q t1e ¡ll~ Jll
· rn ú ,1 .&gt;t
&lt;1e . ¡a ¡ !!.1e~í a , ó con 1nti v1can
dP~tgn i•, ~11 ¡ que .e "'l) iutervencion h \ ·•Jeffr c·1n$.t1tuc10n con !:,1· gu r1 Ja &lt;l 11 e t'0:1 ciP11 e 1a ,
otra flU e la qut&gt; ,;lom p re h n 't-jt·rd lo lo:i 1'y (]UP. aunq ne m • veo rt&gt; tir., ,o ,l.el tn b n~
l ~H
• b'lC, ll •S C,H Qii co-._ CII l'll· _tud (lp
· ifl~ rt-l.1. ua 1 d ~ ¡a p t- m:
· . n ·l· ·J , 110 t;' !'l .rn,1·1
· [ •:-ita e n !~
cioues tutrf' ¡8 l'ft.HJie.lad y la L..;le.i lifl; pe, pa, Dios los be, y aca~n 111 J e \ ; pt ·ro
ro s □ , J U C~ to qne t':-. lo 11-1 t&gt;~ ffiJI S que va- 1o q_l"'e ffi .iS ~lt• i..t•J I o~ ··i· v in nt e {'O :n 1
gut&gt;dad, lo rjar ~m-ls r o m o cos·i que no C'Ti:: ll.-.tlr) r , n.·i~) :-l· ll lus. m .. e.-- 1¡tW v..1 11 1
d'd -0 l ,ii l11 ~t 1'r n 1 U In C \)11$ti1u e io11.
vt•.o ir s1 iJ1 ,1 1 11 1 &gt; obr a .~ob;e n m~ tn:, t t ..
1.11 artL:u ,o }:J tr ,ta de h1s f 11 erm1, y iigion á 1·. {j\1p no .~ e r.i !:,lT ñü q :, f' C• í ¡..
yo uo le i,e 'e nr :-f r (}11 ·' en é1 ..:e t~on,., tu ~ rn a\ i :11 e.0.1:1-' 1.ll,l u: é i1n:l 11H • o~ á ;,1 IHI•
pren do el e elt•., i i t.li r•o: :-,1 ,bre t' ;'Jto V . h1 p 1e l,:1 d vo u 1 it ,1 ii ,, ó á 1-t c·e;:{Ll f" Ld .Jel i;,· .
heC'ho y·1 ~ll-" m nife,,t c:iuiu::s y&lt;'~~ m,· r.un- . r:,.z.qn, im ¡llll r n lu :; tll !e ~ n -, c-i 1n l l1-· •.. c 'l ·n~
1
• t t' S co~::1 qu~ eIe b l' ttrr,eg 1_.-: r:-e t·nt rr o 10 V"lt:!
cepo
, 1
11 111 .1 11 ~ ;e •..,. ue;:; t 10:; 1' rt· 11 1,1~
ambas patesta.Jc-s ~in qnc e-~10 ¡1·0 -io rt ,.. i n ,mm¡nt 1h 1e , 01 L-t liuerta.J 1ioilicadd•
idcituJ en el jur -11ncuto Y -:1. ht' di ch , ◄á \'. mm ,·..;_ir •liva d:i ¡J• Í i,
~u o fHi rticular otr «::i vr c1-'s, qu r e l Dlf''º '
¡í ~11~nto desl' O que no:-: vc&gt;w 10~ p~rz e,;.
f ucru t,e
' · .11 .a~!:&gt; re &lt;'8 :-cu h ) OT.J. t '7,-y u ¡iroJ
lrt• , 1J.; r 1o e n t1e JIH· -.. IJ .;;z 1.-, y d1:~ h 1.7 fil ,s
bi,Ja ,i
¿·(1 éfoero rl i:-íru1 ., u JO ,¡·fll&gt;1'JW.-; lm l1J t1"'.1 ffi P, 1t, ~ iJt· ro ("S! t' V .~f·m r~ n ~r•
y !ó--B c erdok:,1 de Nor:e Amé ·1c:i y }!:' olro::-,, _to q11e en C'.,\ e 1w g ui io, com, 1 j -i •\
µ:,Í•Ct-? ¡C11c\uta ..;;vene~htl oi !o y-0 de .;:rn- V. 111_1111 1:11.t ·no, .i u h1 é tis,¡ .-e atl. ar ,s
cerdut1 s vt&gt; ner '1 bie-; ceni-ura,:-, gr ves de y 111dct 1oa ,., y ,: e 1¡n c e iceea ~-, Ju ,1, tr .. nr
- ,c~ corn •&gt; c1.1~orro.ro y....~ qu1l1
· · 1ttu
·' ,1t' e~ r u1
• tu y lo :a ,;_:·, t1:li1 c L'i• ,' fl
csle .1llr'TO
e c 1e:s iá:-,t
y e ..tu rna:a ha lle ,..e1t1t"' ó trr111La ;1t':.o~.
P::, te :su Bfo d {-: 1in I a ,rn ..: o f ~ú 11 111 11 .-; 1•
.l-l~bla1~ 1lo V. del .H IÍ •a lo 27 ,i i c:e: que mi-:o t¡ue ~! e n t o Il ~ \1, ~Ju,.;.u 1Vt'jJ,JtnU ~
'1.

cooliene la e~µropi ,Clon de lo :s bi r ue.;; ec ir:-

·á

·

é

¡

·

U.'IW.dt:4,t, U.,:,t:.,1, U Eoia,

::.1 ~t1C·o~ y a !Jf'íf, lu a iutap ~&lt;·J hid ele a d ..
quirir oJro,.; yo 110 Yeo en e . . 1, u1p vpr.Jat.lera e-pru, ii.1.d(10, ,ino un a r:onvcr~ion, ó

Esmo. Sr,-P,Jr ci ('r. rreo ú ' Li nn he re &lt;" i..
~b · Ji.º:_qne 1,_eJJ f' t-bl 1g"c1_ou d-e t'll~f&gt;· ¡Hedtcac-tciu t.lul u 0 2-1n a , la mr r,1 ¡ y la &lt;loebido
el oti cio q l;.. V. E. -e -- irv v d1:l j:r ul --r.
1
fi""r, ,¡ 8 , uat¡irl ..,.. , y "r 'f"S"r·
• rJ a .• , lo lO J•n,
. • . ....
.
.
una vari.1cion f'Olaespecie G
1 la :::,,. . !_! r:1 .J .1 11'11,;i yVi cariorr, •- ... Y.'
...
,·• ¡ -. a c, . . . ,,
.
,
1 pormf!Jorle(·ir,
J b.
:ro 1iern ac1nrle
1 1,1
1~ 11 · 1,~ q u t" t':S t·~c ,U:,.JVo 'e
1
os
,
e
1enes
qu
e
nur
'-e
n
ad(111irir
y
admin1:-1j
1
(jUt' a ~.u'/ ,, , avh a t ;:i f·t1~.lfa11C1e !lue 11:11 p ,htorr~ de¡. Iu t•~id eon Pi t1 rtículo de
r
ger,&gt;I 01 D. J ,1sé •.\ 1.gd n.1 1a vi.lt!s !:'l ;¿t J ,t
aclo e 11 ,, 11 ,
.,
¡
. -~
trar ·!u.s coq,o ra C' JO l1 Pd rC'l, •~j á ,tir,as, z..r l&gt;
d Al ¡
·
1
.'
~1, •sw-T,w o,
.e s auv1erle a qne :--clr t1 1...ta ? [--fer O c ii L' V . que e-:ear• hablo cJ eliilt~ydc ""MlHl fllz;-H:1n,1rle'°J,j\'1e l~f.a? . Hl c u q ue 1!e ,-11p: 1,·• o 1111 tal a ¡ni.
oh .1g Jc1011 qu.t-• . h 11 c1 ~J1n11do ¡, .5 qu_
e ¡0 lL:ulo dria un a IHCli:.i. li ·• t•ll ,11..l e n la~ con- J
l
~
bl;ca c iou de mi ci rc 11 ar tli:&gt; l 3 d·•l 1m ~~•) d..: ➔•
·
' .2':.t .di;: .:,u .. na i;,br qs ·Vá] ,,.: .me . 0.nw ll l im o, &lt;1.ie ~ii- m ,n e ,n,, !1, 1•ar,,.,.•t',Jp ,·r,11e:'l.' 1Je 11·;.¡ 11,,·
1 1 , de i; u t&gt;dJei.,
,·
ll lll , ler f'll e orm 11_, o f•Q r. &lt;· b 1¡u ¡a d , 1na i·IC.:Ja,
Cepdon V'l
.., "e 1n p 1 ~ o
,
a
1
.
.
,
,
.
.
1
':)
l
t1J
U-t
a-e
n1u~tér
_
1
11
:11
0
..
1e
..
u
,,
1,
..
,.,,,1c1·0,1"s,
ttil!'do
ttlítnJ&gt;-'
·1
1
,l
·
'
c,,
•d.,,
,
.
,·,,,·.
, y,·wm•"'
1
1
erroró
•
,·lgl 1ura 111 ·1&lt;&gt;) Y vi , 10 clara u 7, e.; Drns y luda ::.u 1·u ~1a.: 1, ! ,·!\o b e:-1• u11a
¡ ¡
...
'~
r
• '
..
..,
·
º ~
,.. i : • t ~.~,
tu 1,1 el "º ler ' •I G
Yoy la o t&gt; d t' l f-.lftl ·u o :17 de 1,, ' u•,, •.1·1 1u ,· 1·0,, no· f,rt'f f' •·di.18 ¡1re,,·1rO
UII IT 1e " I 0 ¡)c:ira qu~ :.-e ~,:J Vt'n mue,.h 1~ ~!mas incra mulid tt , un.1 d 1.1 ra
1;1
'
r~
ur
J~
que tal Vt&gt;z ~ered r ran ror t&gt;I r('sµE-tn huma llÍ:-'tfllt'l deJ lc~to y llci fJí t \" f'ti (;i o n, ag e. Y. ., rni tt m :g ,i y Sr, neo que u o. ig iora, 01._erno r.outra lo,; 1k :i k:11k1' y pert.·) rb~r!nNs
e.;, í :ilu J el i:IT• .. 1110 que ~h , ril • •u• y,, ,13 t h
I
d e1 Prd rn )~:.i cieuJú f_: ne ,._e cnmp l,a11 a1•ei,•.a ,1..
11_0, por e 1 t a,~o IIOll (1f mun Jeno, ó mon- tiuuiu'!
'.
~
(.
·, ..., li ....
11 u , n }e!..,
,
¡
ol•do 10- •c111, 0 111 1 ta •obr" la 1·
··
,.
e ll o.; las tf'nt1im1.11 tc"" 1· •·(:' ve11,.·1·0,1e, q •r" ,,·e,1e
.
.
.
""
:, ~ "'
1Ji""•nngru.,11•
,.,
r rnn en J1e e marga:- z o z 11 ut al:i, cru, · uJ dudas
y Ct•V1Jr11t1ore5 lt"mvr in11emus pre.-entáuLa ccnsu;~ que le h4. nwrer-1 ln ~ V. u .:i con re~pec:to á !.- s dqr&gt;J ~.ntos le la ri - Je? ':iu preJ110 (: e la ~ aci,rn .''
.
t.!o~e a~í 8 ¡ JOitio de Üio:-, . y 'oH:tl (J iuiendo el aní~ulu u :i ele L;, . L\ u~ IHuc_ivn, ue ne 'qurz;:1, pública de que i o~e, 11 Y ,i d m ini~l{ec1 !i i l1.rmi¡e 11 uu ej ,~ mp ,ar J e la circu lar
J.I 4ue &lt;'011 t&lt;U ~i ern ·i o y f'TH11i11al de.:lcm J u aparc~HlOll!U.te r,na ~ \- 1... n~ de .rnt1 1•n ,1! ; i-n J:. :- tr,en. la:-t _cor poraej uJH'1' bienes p r"e,f i,,l e s , núlll •i ro ~'j esp1:nJ1 ti1 e l in i:;,110 d 1'l Jl por i.i.
v1 ¡ &gt; 11 el 1t ll &lt; )
a¡ t
.,
t
b
:Secre tar ia de e::ie ¿,i¡Ht:h10 G Uierao ,í las auJoe- Jt&gt;J.Ó d o rmir en la Lt~a coufiemrn Y 1·u• 1bl
. "&lt; t·.
.
, .. e U1 d
1.e n e ue r_P prn1- rU:-- ico~, o ur ano~· pero ¡;re,-. &lt;•in i,• 11 ,o de
.
~
.
I
,1
~ ¡
e-ta
..
' .fi.
,tond,).de'l) ::- ub,1 r.e rrn~. 1¡ue .c ri nt1eue 1•TU\ I pm·
1
Ji(&gt;~la pa z ill' !'iU ¡:,ccat!o,
•
~- Ill l~IU l. 1 l 1I1c 1101:- u e Cú lU ~'?', r1 ,.1 a a
~
r a ;,on qui- J ::;O ca p 1c¡¡,1,mpnt"' al 110 . .
o
•v• n·t Jite r
to . \ ' E
.
. rcl1gw 11: \- U l Ct' qne ~ 11 é l :-,e il t~i· ou c,t·e rt( ¡ 27 V . b
.,,
1 1c1ou p«ra !H S parru ¡ni os y 111 ,rare::i dt' mi
,,_Nu ~ ,.,
t·
t'/ l 0 .
Hll amor, SJ ¡ ·
¡
,
,.
' 1:1 , .cu u . '
.::,a ~ ª.t 1enrn J tlt•.:.de_ q ue Dw ce::iis, con prt! v.: uc1oue -. tl u ap rn hen IPr á los
~ &lt;·fwr, 11 1i 3mor _..i111..·t&gt;ro á ,u¡ l'r s(i llá mi ª prc lllt'~? le1,;ha á i)w ::i {lici blict. t t~ i vo ti t mpo bt1n t'~ta,lo s1rvJ t' I1 Jo C ► O ..,¡ b1 r~ n c-s 1 ec le~j.i q ico-; que, 0L.t&gt;Je,:1 c:&gt; ndu a l Pre lado dio, :e .. eo ar d1e1J1c oe :-n b; t&gt; u y ue tHt/o; mi:s to ln,. uás (Ho) ruluzá.a Y 3 lllülUlll H .::-te cui,l lra la f-ot:ted3.d: el os h , n 11np¡..di ,J o cee,,1 00, curnpl uu i•o n pu!.h1 car m1 c-ir" ula r 12 •
•
j
. pa&lt;·lo
el 1Jaí;,· ~·e c, nn1:· tituy i'l. Y h an pr o teJI· 1o f~nua
·- 1 para ·w .. 1ru1r
· a l p ueb lo cn -.1,1 111,)
.., 1;; 11 ,; u
i 1cce~;;.11u~, UH /J fl unr , u re~pt tu á !SlJ iJU•
I c:oru
JI ci eopue~lo
"
. 1d. 11 1ert• -:1 y 11(.•- nue
,
1
•
·
t11r1· da d y mi::i VLlU:, JJOr l,:1 ftd icitJa&lt;l Lle re&lt;· lo~ u 1wmurP ' lll 1ube
_ a D1
. ,,-. r--PI\ 1s i ' lamente una que ulrd. 1:i rJm: 111· tr,:1 c• 1on
1u t,¡·11•at1u11
y re plJ_t.a mL.i 0:1, to co·u o unt ,rr1vi.,
Jiue~tra J&gt;.-\ tr1a.
cu,1n:u pued_e del &lt;:orne n io lie lo:- bum• I des¡.,ót1ca qu ~ lu apater·i-: o t&gt;ll lb Tt"' ú :) li- fa-ll;
,
. º ,
!)jo~ I\uM-,tro Scfior goarde á v. E mu
y_&lt;le~on,~te iu~ 1ll'cret1 '. .:s Loel . San to e &amp;; í:IUH nu .-e olvi ia lo 4ir B o lh.:arti• 'y LóComo lltlO y otro clof' q1n e-11 tQ coute. n~a e~cho.:. üfloi-. b~:utu Y ücncra1 Vi::.lta 1&gt;10~ '~ 111(1 110 t&gt;
rento qtlf' e.:s wy v1 g1' ille. pPz Urng't eu J,ali'l;cO. f:l q•ué (lirf'rno.:s •'li t&gt;! pee1e8 qu~ ~e opone n á. la i,;} na y venia l,:- ra
&lt;.:~n~.
Viil a dt· (juei-rt'ro, Abril 26 t.le ¡-vuánto~ t·argos coutr;, Olt&gt; ¡,ob1e B.11it• ~· Cure dt:: z;Hfa ¡,o~~ x.tlrt , e lo lit&gt; PuPbla de lo Jor:t nna de h, Sauta lg Eb 1&lt;t, Qatú lí-:&lt;t 'tui: ~.:1
]557-hx.mo. '::ir.-Francw;o d~ Patda, IOi y cná.n wfunldaJ,Hncn te he1 hu.•! El de t:L1_11 Lui::i 'y ·.!e os ú ti1uo:. cona:o:s Uo ob \1g1i c: 1on e~rrn1• h,a de los Ouispo-, ,;01,s.~rvar
Ub1r:.l-'o llt: L111a.re~-t.-xmo. br. Lic. D . ~lUL:ulo dtct:: c¡ue a lt-yc1v &lt;l
1l_ 110 pueLle au- reaccwn de~cullierto::1 en la mi¡.¡ma cup1- , pura. y tlt?f1:: 11Jcrla Je [ e rror y la ca uinuu; r,t),
Juan N. (ll' 1,: Uarza y .b.v1a, 'u ibern:aior l~r1~11r e::·llL~ c~ntr1:1to;-,\~Hb) J~·t' que no s_e t~I de la. ,e ,.I" h!ica que es el µunto d e r,ar. nio lambie11 co11' t' ll¾
P pr1::v c111.: jo111.• s t' U !{fi\U
,.
11(1oll
¿ e ¡1u rt:ce c1
oiuto ~r y a 1111 t1da e" 1 "te
I
d
r
'". ~u.era o fensiva,:, y o¡rn esta • a i d •,1·e .. l1&gt; y ,·ad t I E ~lí:u1u u.e .,utvu-1...eon) •Cuahoil-a.:::. .
·
, ' :
·
·.. i:: ". mµre le lo o tr 2. ~torn ,1? D 1•
"
1

0

L

r~s

go rnw, que ap1 1e un JUl ·z; O un l:i v bl'rna•
\Jur nH:!Uemlo á UJl "!I. ruu llJ~ o á nn fraile-á
I b •yonltd á u11 cc ,nv e utu de que
fUt' rZ!i ll.'
. .
,,
.
11 mo, Sr. Dr. D., .Francisco de Pa ala i::e-sa 1I.ó rem·ga11
1;0 tle H1.s \'Olfü._ ¿Nu es
1
este
un
uegocin
~ntre
é~to.:i
y
_D,o~
ó
su
\ ~u--a,-1\1f·ll~t'rey, ~h)i.1 17 &lt;.le 1857.8
1\11 ~~ern¡,re y 111.JY t¡u~nllo amigo y Sr. suc:esore.:s t n la tierra que on J~, 'p 1
, ú
¡ "t• • .?
i::
:;
~.sou~ touo m.1 rc:spt·\u y '.t·neut(:1011.--Corno . n:s e 11t gtslo, ¿1.,oe~1•:::-let·lm1smo
1
.
el o~cio de V. ue :!b del p1óx1mo pa~ado . cu:-o .lle 8 1 J □ t: /lt..ll~ e 1 i:.l1o ele ~3 Ja
A b n! á que 1:1.e;ompr:fía id c1F1..ular c¡ue lli• cohccrnu c· 1v1
e os J1ezinu.:. t.:oulra la
11gió a lus c·ur1:1~ ~vUre el JUrameiJto de eual :st: azo
1. • entouce.s una i:i
O' nt.i gener ª:¡,
:
. _
h · Cu,,:i!tÜuciün es en ciertt1. manera lJJHt ,t:,Qurnu hi1.dh. b.u por et-tu que :-e abmm•
C( ,1,tt':--t « CJL,n ü, unc·w t¡ue l1HJJÍ di .t.r lJr 11&lt;111 lt,s d1ezn10:, que e.; llllél ley cau~t~nn r ¡ d
T
'&gt; y
lHU c1\' t tÍ ct1 preguutlin llole ~vhre eisa 1111s• te d.e la lg le:oti
~ .1 • r-- ' 1 ' \ _o u calo 1cu. ¿
J•, f• 1·J l'U iar, Clijtt t:Xl~te1u·1a y co11teh1Jo el t:)uuto Lo11e;1.iu de lrc11to d1.:;r ne que
·
f
ilt~O a·tt,i.111uth:-1""·l"v1 ttturo1ei:: tp-&lt;c la ~e• Ja 1cy ·Y 1&lt;A:, amur..1uauc~ CJVJl!.!b
. ucrz.eu

l\lontuey.

.,i

t:?

~o ~to, mi. ainigo, run 8t::Hl~mieoto JHO· n~clwcion lliviua ll e! Prelado D1 ucosau.:t, e11

1111
.! ando dt.· mi cur.,.izon por ¡tle,.,
.
P !º que es1;1 1hiv,;1.me n te le peuenec o?., conru
•
,
l
.arJ:,.IJ. c1 no tn •-l;;, es s1u ·1,1 ·'a el é ·
d 1
·
·
qu·e hombre Y rnneho ffii.
.
..,
u
r gimen o os ue·'.jocius espin'
""
s i¡ue CJQll&lt;tdi.il)O 1 ,ti;ales ,d~ las a lma:":, la t.li recl!i011 Je tas conde:;eo y qui-.it'ra que la Jo ,·
.•
.
l.(

de Méx.i,
· tJ

("

I

,t&gt;

e:-;ia .cnst1~m:1 ci~ucias Y el ejerci iüo 1iL.ré de!

ministerio

~? rd ª ma:s purH, la mas lan- ,epla iscopal
eu la pretl1 t.1ac iJ 11 y en~e .1--u1z,1 ~e
pia e ·toua. t:uput,imon en lodo e1 orbe.
Docuiua Católica y por Ultimo co11L1:auau•
Yono&lt;i•
•V
·
1
·
d
· ...go que · tir11 1 a a eludir L1 ° supuestas y malas' 1 □ te 1 i 1~e11cias ' acrlrca dd
~t'

o ti jelo y rn otivo::. con que ~ ~tendí esL; c1rcuiar a mi cl c rJ dioe esau,J , estoy muy vol1u-Hlu
0
•◄'
eoxrno.
~r., a, cu11te::tar á V. E. para 110 1ucur·
rir en la 111J 1cr11aciQ11 d e Dios por ini si1eucio
·faltando a n1/'ot• li•r·'
t.:io11 po ··tOra ' tal vez en lo
0
..
n1uu p 11c~tro
.
":
::'&gt;
'
µur l¡ue s~ua un padec:er llt)CO
.
. ' - ·mM precis o y escucial que nte incuml.Je tt!spe~rn mi pobrn coiwe 1
h
rnentur.to .to ct~ Jos fie ies.
¡, o.
1orc
J. .1a •IJJstxu ccnn que lle dado al clero y fieles
~
............b • .. &amp;ce . e•t•
,
r•
o&lt;ruu1a·• ¿. 1. or q-"
..,,, ~~ 1• ......,,,...,o 'a~ t•n cnn
.
'""QI-'
- - - ·••.u"t ·c:Qu m c nvo tle 1a ~pulul'.m.ciou y ,JUra,u..:.ui.w- t.lc

ley ~n¡,rcm;1 del p a í... , lo c.:outratio a~egutdré .sit&gt;mjJ.re pory_ae lo conozco· ¡&gt;éro 110
· · ~ ra 4ue y • por e::itas vcguediides
'
4 u 1~1se
eopus1era á sufrir rriartirios y
~
ciones fl Cjt'l!lp\o de 'U lY •
·r¡er~ecu-

v·

Ja con&amp;titucion, no eon-tiene coma •Ji-ee • V. E. na. ¡Como se ata'oa? L" verdacl que c.on• ~ion e·s de derecho di"lino, mny eapresa. en las espresa v manifbsta, y estoy dispL1est') á ex•
DlBS ele nna re~la pfua la licita y fructuosa tiene este artículo de nuestra.f¿ e.&lt;:. la vocacioo santas escrituras, si ahoca me he visto obli- pedir otra y otrns qu~ foesen necesarin.:;; á di•
interior ó IR interna inspiraoion tlel E"píritu g:ulo á c1ecir que en la parte qne la ennstitLl· rigir la palabra a'I pueblo, ñ escribir misoarta3
Santo en 1os cornzones lle lo5 fie !es, _t'or la cion se opone á la Joctri11a católica _Do es licito pastorales como siempre lo han her:ho todo,
obra Y ministerio estertor &lt;\e 1, e past.Ores y oliede.eerla ni menos j11rar su cumpliinieuto, es los obispos en todo el rnunJo con mas vi ~or
predicat1ores. Creo por lo mi•uno, ao equi- pornue .t~mblen sé y predico qu&lt;:,, cnamlo los y nei;esidad en ci~clmstancias s.emej'lotefi,
vo~anne un solo ápi1~e ... n •,~r aucada mi gobierno;;; mandan alguna.cosa it1j~1sta inicua- como lo acabo de.1. hacer, para el p11.ehlo cri~•
jJ1_risdiccio? y potettad ordin~ri;\ q11a 1engo de mente contra la 1_ty de ·mas y de la lgle.:lia tiu10 de Victoria.ee,.;01.1 lo exígen las particu•
Di.o~ eu vutud de mi ortl&amp;1uu•it)1-1 y legítima Mnnino non asuntu.-Jiendi, porque es igual lares ueoesi la ,lus tle aque lb3 íh,•e,¡; e&lt;:1toy Jist:,-ntlo unas el pP.t:ado, y ellas re¡iarr~ndoio m1s1011, cuanJo se prohibe N'p1·t'~Á111enre la mento pre¿epto divino obeiJeccr ptlillero á puesto, mediante los auxilios divin'l11¡, 110 solo á creer parn mis dentros, sino á confe;::ar
eon(orme á lt&gt;s "atlBS y ·f'-etrie!M• re~hts de mo- r•r~dicrncion Y puh!icacicm (le uno r1'H•·~¡Ja '}lle Dios que á los homhre8.
ral y11 est::iU!eci(Jas. Sqh re !o ¡,rime ro, es de· V. E, rt1iu10 acal1a ,l':tdr, ~e ~efit&gt;r~ al f.4ero
Bien cono?.co, E:oc.mo. Sr,, ciue se snscitan J,&gt;Úlllicáinente mi fü pam sa!var,11e, C\lya oh\i.
cir, ,sobre la tegla p~r, 11 ue no~ del,~mos, diril!;ir intetno de la concieuci,1, y ,de cousiguient"' cuei:ltiones, ¡e divitlen los áuitno!I en diver. ¡zacion es comnn á todo., los cri3tiano;;. Corlos cri_Hia,nos p&lt;1rn Juzgu a ce rca de 1,, licito la vertlad atacadu e~1 eso 111is·no 1~ue se nos sas sentencio&amp; y opiniones y HO pocas veces dt eveditur od justitirim, ore fJ,Utem cnnfesio
ó ilícito de n1wstr"'" it cto:, y el ~i odo con que e,ns1:ña en est.:, articulo di;,, re éil.Jir le d·octrina tas llevan á 111H1 cxalrncion muy peligrosa 1 ji.t ad so.tucem,. De e~t:i obligacion qne t1e•
detiemot contl ne:tmOE&gt;, V, ~- co uíiesn que, re. de la fe y de las costurn\1res de la Igiesia acas-o estg es lo que llama sedicion; pero ue todo criswrno r.Jce el pecii 1L:&gt; do perfidia,
íinérJdoee eato al tnrro imer,10 do -h;, co1füien- Cató lica, tP./;{rda por 1:I E-.píritll Sarito, no por V. E. me h:rni la ju::tit!ia rl~ confe•iar qne si ya sea por mi~ tlo coino el ,,ne c..:nTI~tló
cia, ht sociedltd no rt:~ iPlllt&gt; tras-to,uo alguno otra cluse --dé minlstro;i. qtte por los apostó- en esto U;-;, h1biJo 11l~111ja fa tt, 6 imprudcn- Pt?Jro uegauJ..., á su :i.bt'~Lco, sea. por int-crt:!s
con uta metlidn, Y &lt;¡ne cada individuo res- :icos que c!ara01e11t0 se sube sou lo;:; Ap6s- cia efltarl\ de parte dtt quieu á. sabiendas ó a varie11 co•no el dd J udae, ,1ua lo eutreg,5 li
•
1 ~oudarl, provoca uuestra jL1s~a rcs1sLeucia, pre11rni;
'
pDJ1tfcrá anLe Dios dt1 s1111¡ ar·cione-.;" pP.ro !sU- to 1es y s11s eures,nes, eo t.¡lllenes
por
11 . '3-llS enemigos. ~,na ob ;igaci.m sube tia puruo
bie lo st&lt;gu11do, es Jecir, su publicacion lo juz , Y miFericordia Je D:o~. ~su su Santo _g5_ dolo wuy i ieo como 10 prnelJan !as aoticipa- en los 0 .,1spos :.¡uu;ue.s uo so lo '1ehem0s creer y
ga un
s~dirioso, iujnrio&amp;o ú la .repúhlica., píntu, y e•lar.1 siempre ha~ta la cons.umacion das terminaMtes preveiH'iones que recihió co11fosor itt fd :siuo en.~eñado., preJi~ar ia, corre•
V, E. de \ Supremo tiobitrno y las partic11- gir, amonestar con LO tlO lo Jen1:\:; qua nos ensey denigrante á IM sup1t&gt;mas auLOnllat1e&amp; y a &lt;le los siglos.
E!t muy importante en este pnnto que no lares iustrucciones quP. re8ervail~mentP ~e di - ña el Apó-;tol Sau Pablo en s t1s episto!a!' á
Jas rlel E;;tado •
A todo procnraré contestu de la mauera olYidt&gt;mos !011, natólicos que pert &lt;' necieudo á rigieron é. los pueblos &lt;le ! Estado. No te- Tito y T 1111oteo, y se no:s 1ht1 tn·&gt; en el acto so·
mas &lt;'omedilla y rt·s1 ethoi:a, -pero al mi.!mo la fé eet9 articnlo, lo mii:mo qne Ir.is otros, nia, pues, un Prelado otro recurso q te a pro lemne de uue!'.tra cou(agracion. Esto es lo
tiempo, ~a rnBS t,,t'J\CÍllll Y f1ROC8 qllt' p11diere, por mai, qne nut!stros enudioa 111;&gt;, il11&gt;1tren Je bar 6 sir.¡uier.if callu, c,)m.? 10 h:tliria dl-'sea, único que y..., h~ h~.:;h ,, cuinp"ir mi o\.Jli~a•
corr.o t't otdigacion de Llll Pre Indo puesto por él, siem¡,re ha de ex ceder con innclH&gt; m1e:;:,tra do el Gobltlrn '1, y m·1a.r f, ia , ~O.h;,i.rde, necia• ciou hastu. t.lon le atea.ice co.11 mi-J fuo:rza~, y
el E1piritn ~&amp;,t ito para hab:s¡r y decir la ver. c;1.pa,·ith1d y conoeimi~utá&lt;¡, y ttsi to1lo lo p~r - meote, que se sa11 ~ioua el error y la hue- D1,J~ ha querido soHenerm••. Y ,J no he dir).1()
dad, sc&gt;a ó r:o c•m:f~nme al e@píri1u é inteucion teuecientti al origen, iu~!.iiur..:1011, ofi •io:i, di J gia, si tlesea~a comp lacer á lo~ antorit.latle"I . ana palallra ,qne 1neo.JS-&lt;h1iJe 1~ &lt;lig1w.l:1rJ del
Sup remo Gobierno, a. meuos que el senudo
de las poteelaJes tltl siglo, y quiéranlo ó. resí11, niCad y régi1ne11 ó gobierno tJe la ig •esiá 'J e ¿Po drá esto ser Ucit0 á uu 0 1nspo?
Jesucristo lo delietuos nr cou tos oj o,i. .Je_la
'r arnpoco veo In inj•,rhl qn'l se h:i.rr!l á lo. n~_, t ura ! y gemrn1:&gt; de la Ü.)CtrJn.1 cri'&gt;~iá.ua, sea.
tanlo lo1151q.erio,es 11:mpornles.
Dice V. E. en J rimer- l1 1g¡¡r que no ah.:nnza fé, y no medi d o 1,1i r11ducir!o á la tllÍ.:S..,,&lt;1ble RepúbliC"a, ni conozc.u dl' c¡u é cll'a11 ° de in• tomaJ o por uua i'frenta y un escátldahJ,
E:, toy muy ~atis lt!cho, y cr~o sincer:aru•" Ute,
ta oposh:ion 'iue tRn prouto yo encor¡tré e1Hre ei;fera de la razo u b n,mrna Cu:;a es C:,t u, Sr., jurh háhiil rá V, ~ , ó én qu J man,Jn.. su atl\ •
que
V. E., co11oc1-~n1bu1e bien no 1•i1ms 1. , a;.rnque
me
parece
muy
poao
pen:,uda
y
at
finlli•
quen
sus
iutrinsl"cos
,1erecbos
L
1.
nRciou
alo-1'\DO!! a1ticulus de la cowHitucion y las lejf-~ Hlt:tas de la lg!~sia , Al, .rt1rnatlun1eote'. Ja en uue~tro11 tiempos por !os verdad~1 os muy bien pnede const,tuirse t!e\ m,)dt1 que 1¡11e lo J.,ce la l'Íl'cular ~ue ini-4 miras ~ Ílltt·n•
Exmo. Sr., la he n amfeHado 11 V. E, en mi católicoA, c\el todo o •vidnda ror los eseritot t;)'A e~ume co11veu11:•111e, como se h·1 cCIJJet ítt:ido cioues Rea.u t 11rbar la paz y e r órde:t púh nco,
anterior Oficio do 26 c.lel pAsailo Abril qne lt! modernos Je unesira reforrn~, 11 1:e tanto Jt · l1bremeute svhre las ba:.es poliw~as, da 11oe pl.111¡:1,r al pueb lo en pugna con Rus a11to1tJadirij1 con motivo d~ la J'reg11ri1a que l,al!e al cen y predica11 actrra de !os d,at::clios, na uo mi: he ocupado, que recono~CI) por jne- lles, e~c1tarlo á. St&gt;di1~1011e3 y trastornos, ni
Sr. Gt.bernador rle ta Sftgrl1't.li1 Mitra, sobre si tura1~za y pret:miuencias de e:-ta lgl~sia de tae y legítimas, n111y propias de su autoridad que en el coucept.i ¡lfl V. E:. se.1 f/&lt;l uu dila es cieno qtle yo he d:Jdo una circular a mi;:; ]tSucrfr,lo, sin emüargo de ser uu punto muy que res peto y obedezco, con vomntat.l firme migo del repow y cn¡¡{rau:.lecitni~ut.&gt; Je 1\
diocernuos y ~ual fea rn cont.&lt;.'niJo. D1oe atenJib:e aol.ire el que 1.h•he partir !u con::i• y eincer..t, como D1 '"'s me lo m~nda y yo 4 uie- uacion, ,¡;.tlil me:, ~in.•1l ti!! las COllll\ea :} i:i.s 'l~
quiso qnt pmina yn e~t?. 1·01n1,uicttcion. en la deracion todo verdadero eató!ico, refüxiouau- ro cnmp lir io 1 pero para eso, no veo que sea mis Diocesanos para trasto11~r la co·1s11tn1
que 1.0 50]0 satif.facieee plcuamt&gt;nt.e los Jes(•Ot- do que t'Hll autoridad y pote.!-tad que hoy se preciso ata,1ar los derecbos Je la Ig esia ca. ciou olira J~ tJ1os Jice V. E. 1~onstru1Ja 'SO•
Esta e~i1He y tirogresa maravi:lo"'a . bre las santns inax.im\8 de-\ Evaugtt :io. ¿,_D~rle V. E. m.-im1áutlole f'ópia literal Je mi dis· ataca direl t,nueute eu 10 ,119,:. vh•o y en lo c¡11e tólica
po~icion, si110 pard 4ne \' Íera cual E:S 1.i. opoii le es mas e~e1nú11,l y caract.,ristino, uo E:!S reci- ffi!:'Llte en los Estado., U1nJos lmjo la forma ver:;.s me crt'e V. E reo Je tan abomm a o'. es
1·100 que ni mi ~e11i1 tienen los vurios nitku· 1.Jida do los hombree ~ioo &lt;le Dios, y ttlle no na- den1ocrática y á la '!!umbra de la libertad crí1neuet? ¿J UZJ¡a 4·11e en mi co11d 1c ta h y
!osde la COliS!iltH'i&lt; 11 que c.sprt·SO allí mit-mO ciemJo de 101&gt; homl,re::i- ai c011teniJu lo&lt;:.e en los m;,is ab!1-0luta, allí se pre•lica el ]~vnngelio, !1U1estras miras, int&lt;Juto.:i He praba l·&gt;'S, hl ? il•
con i&amp; fé y dol'tri1.a de la lgle,ia. Comt111i1~0.- est,echos y falibles co11oeimic11tos. (11;? la c_iencia se auunoia á les fieles sos obligaciones re!i cre@i.ia-,arterítu1 rullle&lt;S, mentira y Je n 1.s clrLit..11'!
Jamas, ~r., jamas, he abrigado en mi pocion qne i,or lo nmmo es atlecuadn JJHª con· humaua, 11010 la fé no, pu.etle dará con ocer el gi,1sas, se publican li tiremr-ote p~rióc.licos est~.&lt;.tar a pres:pi¡te á V. E., qt1e por taut.o ro.• motlo con qne la Ig'tsia tiene la:ó! liave~ Je! Itei • c'usivamt111te destinaJos Á. lo. defi-usa y pro. bre corazon tau u•,wos, tan viles, tan cobartífico boy y Ut:~eo ~e ~irva teJ1eíla aquí por 110 dt: :o:. Cielos, la potestad de perdonar !o~ pe, paJacion de los p rmcipios cató!icos. Es lln Jes, y tan sacrílegos se nttmiemos, pa-·a. 1bto
catlo~, tle excomul~ar, Je conso1~1ar t'l Cuer- hr••ho positivo la 1i\JertaU p:na enseñnr. Hav que toca á mi persona t.oino el con.;ej•&gt; tle
insertll.'.
Did10 l.ficio lo hnl •rá !eiJo V E. cttendo re- po veit.ladero de Jellucri:&lt;to y dt&gt; go ,,t·rnar el seruinario, y eQt.!Ualas ca1oliras, para ambo·s Nuestro Seínr J ·.1 :s ucrist I con 411e V. l:;. ter.
ciba en,,, y lntl.1rt1 viHO r{nc Hl e~t s artil-ulos. ruí,H i co, quf\ sou los fieie-; mi .. iul;rvs J e ,q ne, ~exo~, ll'nJi'l a" por los Je'-uir1- , P...dentoristr1P 1 mina su me11011Jti1da ciri.:uiar.
Eu 60 1 Ex•110. Sr I es c.iarto y mny ;;:r·ui,
~e Et!o iihy ll•t1&lt;lu1das al c.rreglo e.le la Uisd- :in c~dJcza i11v1::i1l,1~. 'iue e~t~ eu e' e ;,/ y i?ituliws, OJ!atrJS de M.l:fo y •) t roi; por ias
H l·rmaua .. de 1a carida,I,
H1jas d" la Cruz. de E-1 ~~can&lt;l.1! qiie con 1-l.ito ;:;~ hl J l tl&gt; :t!
l'!inn ntl'rnn de lit lglfsia, sfgmi V. E. dice, rt-gidos r,..or la visible en 1a tierra ,,11 &gt;:
!;,. &amp; del Verbo Encarnad u &amp; ~- Lo._ oh;spo~ dau !l..en5i: o pueblo y i los Lueuve e.1.tó ¡ .. lB, nn ....
fÍD(, formalr~ y !f'rn1inflJ1tes tl1.-.1 ,osiPio11es con• • Romtt110 Pontífiue. Para el t&gt;jer,,:,
tia ~¡ dlgn .a, la, autoridad y diseipfou u,ui- iJoe: eHoi miJlist~rioa tan diferl1 ' e::,, .. •* ,!, ,s, &amp;1•~ c.)rt.,. s. p:1@torales conlra los errare!! domi- no creo h al, erlo d..1110 yo, l1i pu~tlo rern ':! dü1ti o,
1.-err.al tlt. la m1ima lglu,.ia, u•guu que .siug11 qrn t.xieu::.o~, sensible&amp;, t¡ne ~f . h. __. ~n Clf.11 mrnt·n auH en el mism o Gobierno de lr1 uuion, aiuo por tOs !Tlt'dÍJ-"' adopta,t"~, a:,í ta (n:ü:m ea
laurente lo e:-11.se i.:tu¡,sudowe de eada 11m&gt; p ir fil e~te munJo vi1-it,'e ti oudt&gt; t' X l~te la ce,ebra11 su, !ólinodL-@, levantan 1rns l" mplos y cierto r{ne con el t'.\111l;,o Je _t&gt;.itc esc(m.l-:t o
de e,llcs. A i!í advertí que es u11 error coude- fgle!ia y con los bomhres rle !os q ue se comuni•!D ll li.Jre }' públicarn¡a,nte entre si y co n crees !:i. otdig::iéiJu y se au1nent:rn la-. diik,llllal'o la ht·1i11ica d1s1i11cic n de d1.sdpiina eu fot1na y compone, es preeiso t! j1.&gt;r Lcr la po • !a Sa n~a Sede A pOlHólú~a; y en fin , hu ig !t:asias tadoa Je repamr!o, se eo t ra eu un abi!iUl&lt;J p, O•
i11tnna y eS\trna.
Error qne se repiodoce en 1es-ta•I y juris.Jh:cion llw lln moJ o hum an J y tienen sua l-ie :w.~ ga ' t1 1niJo,; e •t!l:&gt; loe de cua\- fn nd ísim0 del 41u a Dios salve á V. E.
E"te es~á n{h io Je la doctrina católtaa, ya
;.-\"i!
'{ 1
de sPi romos
ambos dut.n1e11to.s t1e 1:se l;ribierno Suprt-mo, seusible, porqu~ e~ta es nnPJ:tra 1iat11 ra 1cza. 1ni ~r.1 {' i.ll .l JJnJ
¡•orlo que, es de m1 dtl&gt;er r@pctir en e,ste ln Huo de 1antos medios de que se flirv-e e.-.ta po• tos pre 1ados 1ncxicanos la j r~t.i inrfepen,lencia q ue V. E. fH,í to llama, permitame le diga el
doctrina de la Jgles1a, Eua cl1stiur.io11 fué les1ad divin¡¡, PS la predicacwn. V, ti~. sa Q Utl tienen los auwricanos lle la pote,u,l ci - cuer po qne ha tomado IJOll la prov1Jirncia d~
iuvtmada ha&lt;"e mucli"\-S i-i¡:r'os por tos hert&gt;gE-s, h~ que fide.,; rx auditu, au.ditu,· a1, t ,:1;1, per vil eu el ejercicio de su miuif&lt;terio v autori. su ,nenc ionada circular, y que redsum en
·
dad e@pi~it11al. Es por último dt'niiraute d breves pa!at,ras sn oh1eto y sus motivos. J rn~do~ t.a&lt;la de~p11es ¡orlo!- ólósofos iuc:rédu 'os, vnbum Da.
En c11a11w á qne la puh!icacion de esta r;ir- las autondades. ¿E:n qné 6 por ql1é, Exmo, pedtr 1a pnll!i0aoion dl3 un 111auda1rllemo ll•o•
y sf!guida hoy de~grt1ciaJamt'1He por los Jan
e:e1ii.Has, loJ: in!¡iios y los enemigos d~ la lgle• c11 1,.r sea llll parn sedicioso, y0 no lo veo aei, Sr,~ Por la doctrina, 6 por la fo r ma en que cesa no que afocta solo la conciencia, prohibir la
tia Ca1ó lica ¡ era uso1rnr $116 llt&gt;rerhos y a,u J~xino. Sr, supne¡..t:J la llf'CeAillad de \ti f~. está espuesta? En CJ,;anto á lo priin~ro, ella predicacion Je la doet.t1'1a, aprehr.ll'ler y c.i.$1oriih1d¡ algu11os caLólicos la toman tamhíen &lt;le la e11~e1ia11za d11 la doctriJ1a crh•tinn:1 pn- es la univeri1a1, la que tiene y ha tenido Bit!tn• tigar :f. los eclesiástlt:os que !o bagan, ri::pn•
Íl1CllUtamP1Jle con ffi&lt;lS Ó mC'llO!, lllH'llª fé, 88- rn la sa lva ci,J11, qne e, el íiu t!e w,fo hom- pre la iglt&gt;s1a, la que se nos en!lC:'iCl ~n el sau - tar eu e.llo; como falta la ubetlieucia fi !) U
g,ui.i !a i11t-truccio11 que tirm11 eu esto~ punto.., Lre ew esi.te munJo, la obligacion ~sircchíñi• to Condlio de T rt&gt; nto, en los pñ! •iitos, e,n Obispo y corregirla el mi:smo Gobierno, contflll grnveis y de.lit a dos, y ccmo no u. dos son ma Je harerlo en toJo tiempo, y rna,, parti- lo.i colegio!t, la que a1&gt;reuJirnoa desde niños form~ d. secretas instrucciones; desconocer el
t:arac~s Jt, t•\ 1~ 111 tollos eJ:.tlln ol·ligrcdos á es cularmet1te cn:}nJo es irruoro.d.1. ó atacadB, en las escuela~, en nueetro~ vn!io.re,s cate- juicio de I Prelado en los puntos mas gr ~ves
1ndi8r y :i,J.;er las vbci=li técnira.s, 111 pt!ue1rar es consiguiente el derl"cho de h1cer!o, y dd cismas; es la que profd11a el 9upremo Gobier• y delicados de l m1nistuio espiritual, il1Jur:1-r
la, dificitu y cl,scuras cuef-t!ones, que la ma- ,m1.r para 0!10 de los mt!dios naturalc, y úui- no geuera i y del F,,ta ,lo. Ei;i ella oto á. lo se- n.l pueblQ q ne 11n lo crea y menos lo ube•
licia de los homlirts ha i-u1-cilado en la lgll sis t-os qne nos dPjó Jesucristo á los Pílstores g.mdo, yo ruego a V. 8, se sirv , d ·: rnirme, en ~ez1!a, y en fin, Sr1 lo demas que auaque sea
1
EHo no puede llamarse meái1J se1licioso s-in a tri• cual de 1nis períodos oneueutra u1g11n apo1lo una ofeusa á. mi mil"erab:e pt'r!JVll!il, nu pN
l tt Dios, Jo,- Ülii!!pos teuP.mos iudispe11~al.Jle
oh!igaciou dt- in~truir á los fieles eol.tre eJ ver. buir eflt.ticrímen al 4 u~ l,,1 et-tabfeci6 en su lg e- ó nota infam;inte coutra las antoriJades. Con eso dPja de ser una caJumnia y dlc'tr,rnci,:m
&lt;h1 df'ro ~entido y esririlu de la ]glesia en talef ei11, y lo ordsuó cumplír á sus mini&amp;tros que frant¡ueza y Vf"rdad di~o d V. E. que receláa- enorme. Ddant.e de D10s protesto no h'lbert·i11rn~. qlle cc.:u ht 01;:1yur u·ncillez propone á foé el mismo JesucriHo, cnyo mandamiento dom~ tn,Jo eH'), con metlitaJ') i:1ti&gt;11to y de la tnerer.ido y est.a.r limpio en su orrsen,~i:,
de !as cnlpNS i..¡ne se me nnputan. E i honnr,
ir.Jo el mudo ~-rt&gt;vU nrtícu ios ó fórmulns es el mas repetido de los Sanu,s Evangelios µropó~ito , torné IL11s ¡ia 'abras mism:is de Nueatro :,.111t1~1m,1 I'a&lt;lre para la caliticacion tle las la jniticia, mi tleller pai-Loral, la santa di¡¡ni•
ea los q1:e todoa &lt;'r..-fmoH y to11fe!!amo111 y l"n todH laA t scritura.s.
Ot!sJe auti?S de esta circu lar fué ata cado especies c outermlas en la l!\m.,t1t11cfr,11, pna dat1 episcop'.ll, el bueh eje-11p 10, In~ fie1es y
une mirma rcrn, p1.dinnlo laP pe,rsonas ins
el
1le:recho y autcrnJat.l de !os Obispos para ins- 1p1e m• ~e atriUuyes~ á juicio mio partic1dar, Dios principJ.lm e ute esperan de V. E. &lt;1Ue
trt:1du iuforma,~e A ft 11do de tudo lo que
contiene cada a rtículo en las limpias y se- truiryt?uAeñar,cuanJopore l Sup:e mo G ohie r• como siu emb11;rgo lo .i.trihuye V. E, al prin· tomart'i a lg lm1 me.Ida cpo rrnn i para ro;nP.guras fue1.te!! que 1~ mi~ma lg!eüa Tiene no se prohibió en vari85 órdene~ y di.spof.l cio ci pio de la órden referida. Tambien lo hice, diar estoi 111::i!efló, entrt:hnto yo consigniente
a los prindpiris e,;pue:stos, y perseverante en
J•btt-ntl'8 á todo~ ~in E'Xigir mas qufl lo que nes, que didgie@en il lo~ fie les hts necesarias pa1 a dar mas vnt11d y fue 1za 8 1a dcctrinll
mi pro pth,ito, 'e m111ifi~sto que, no :11e es licito
insuucciu11e11,
ó
ca,tas
pastora!e,s
sobre
puu.
com,,
e
manad.de
la
Santa
Sedo
npostólica
el BfóHol San Pablo l!Hn a oh~e,qnio raciei11al
a la fé. U na de e~tas fórmulí\it ó artic\i 10s anu 1,e 1elígi1 n que hubi ese n filio obj(to de en fr,rma t a n so lt::-mne com o es nn c1Jn,&lt;1oisto • reconoc/i!r ni obedecer la prohil;icion de V. E.,
los está eu el si111bolo qne todos teuemo11- alguna ley civil, se nos privG del derer.ho ria. A l ~a~o dt'.bO deho de cir á V E. qne qne sufr iré lA violencia y la fuerza del peder
'Y decimos diRriam1;11te." 11 L1t Santa Igleeia tle contestar, d~ publicRr nnei;tra doctrina, aunqre In vez de nu P , e !adn, de nn O bispo no q ue dice emplcarli contra 103 prnmovedores
Católira." Ct1yo artículo se nos m&amp;nda a los Sa mamló obi-ervar y vigilar la condu c ta de S t' a i!.Jfalib e, pero uo es t.an des pr_ec.ia l,&gt;'e.que y dis idonte!:l 1 pero á pesar de tal violeni..:1a nJ
Lbil'pos emeñen,os cou la mayor d'i ligencia, los predicaUo,t&gt;s, y se tlejó al arbitrio de los 110 merezl!a @er oída y escud1a1la d~ su s o ve , pie rdo 111 renuncio el d,,.rech.&gt; qne te11g:1 como Prela,fo diocesano para iustruir a I pnecuidado y claridad á todos los fi_e\ee pára ar• hombres el ca&amp;tigo de lo que ~e nos irn¡n1 • jas, ó desechada sin otra r:1zo11 q ue po r ser
Ulo por medio d~ la predicacion f t.le mis letara
como
crí111eu,
en
lo
que
s.e
ataca
bu
no
tlf.)
~ID
particular.
La
Jg!csja
sauta
en
carga
á
mar loa contra las a1tt'S de ]03 enemigos, ase.
gurarloa en la fci, y para que entendiéu&lt;lolo y solamente e&amp;ta diviua a11roridad, cou'lo es evi- los fialee el amor, respeto y obedien~i a a s us tras paslorates, para onle'nar ·10 qae ~i:-ti'ne
tf'niéndolo firml'me111e Ete liLnrn del horre11do dE:nte, sino que p_a ra mas burui_ilar la y alistir- gefes y rectores; y Jesucristo dijo qvi vos convenienLe á. rnis cléri;cs en 6 rll~n al mi111,.;_terio sat:erdotal -sin sujer:mn -n1guua á la p.J•
prcado de heregía, rn que facilmeute podrian la H nos priva á los obispos de la 1ibertad de auif,tt, me audit, r¡u,i v_qs spfrnit, me spernit,
c11er, como dice San Agnslin, "porque no fal- e,sponer bajo cualquiera forma, nueuras ideas y á. tos -1ue uo lo liic1ere11 tp1iere se t1::-ngan tesnatl civil. Eu fin, 110 puedo 111 me es lí ci tiJ
prescindir del ejerc1eio libreé intle¡.ienfoucil
ta1.1]0 impíof:, l\l,e á imitacion del ximio pre• y e.eutimientos, ,ibertad q.ue se concede á to• como gentiles y publicl:lpos.
Mi ci(cu lar, pues 1 au11411e muy conforme Je !a autoridad y juri!idir.;cion di,10e,,an1.
eume fóeJ hombre, !olo ellos ee Í!aman católi . dos l_ps ci1.1dadanos,
Y: E. f011 In rectitud de Ru juicio cono ~e.
Pero á. mas de esto; en la misma oircular es- á. lo orJ.ena~u por el lllmo. Sr. Arzohispo
,::_o~. y aseguran que ellos solo tieneu la Iglesia Católica non rdmus mfarie, quam super• tá muy cepreso y termiuantemeute mandado Y por otros prelados segun postenorrnente r.i las poilerosas n\zone3 qne me obligan a.
t&gt;l respeto y obediencia que todos debemos Q:e sabido, porque la vertlad es uua, como observar esta conJucta desmuiJ, c.h, tofo apobs, dice el Sauto Dr.
En este artículo, pue!:l-, Exmo. Sr., e!U á las autoridatles temporales. y advertulq á dice V. E. en aua in&lt;:.trucoioni,.s reserH.Jas &amp; yo h :11111\no, contra el pod&gt;-!r y foer·t:1 de lu.,;
contenida una de IOF principales verda~es que los fiefes que no nos es lícito desobedecer las autondaaes dti los pueblos IJ.llqque pro- 1 omUres, e,zpero resig11atl:, lo q ·w Ü;llS qut&lt;11 ct se ataca con esa di:i,~J11cion, p~ro mu direc• sus órdenes y manda1úieilto11, cualee4uiera que fundamente conveucido tle ta doetr,rna que re euvia1 me, y contio mt, so~t e uJc.í co n sn
mono omutpot.:nte para uo n~auclnr cou una
ta' y espresamente con la circu1ar ele V. E, ei-tos sea11, así lo T'redico constantemente, ea- ella escr~ña, no por eso !a he espeJi~q. sit10
impidiendo él eJt!rcit io público del minis- IJlkando el cuatto mandamiento del Decálo• potque es II).i ob ligacion, porque Dim, µie lo cahla el houo, ) !l,rnL1d ..ul Ja. l tl'1scopad&lt;J m i:.~erio e:::pilitna 1 y de 1a J1u1eJicc1011 &lt;,iio~eaa- go y e11seila1ldO a los fieles que eHa ob.iga• manda 1 porque es su ,wbera1111 voluntad muy Xll:ano,

recepcion del sacramento de la ¡:,el1iteneia de
puta de loa fiele~, su rerta administraciol'.I
de parte de loa nun1stros en el caso que y:\ se
Jla verificado; y no es uu Hlpuesto, ,ni un he•
cho privado tl ocullu,. Y !a liecesaria é iuclis•
peni:-.at,le publica.ciuu _;;i.~ra qµc pueda cumplirie en beu.e.ficw espmtnal de ·las almos, evi-

r

11

s,11

Pª"º

'ª~

¡

1 ,

1

�~

f

JJ,rº.t f

*'-ª

.
Dl6Oll819•U~
.
. tenc1a
• . t ematioa
." · -aq •
'
VE
·
S,rvase
r~s
•
.. aceptar ¡
as·111ni:,ra11
~"'i ,i PP.,f/1 arrepentian de. so pecado, que. erJ&lt; pui9:- proYino _esa alooucion, si tia ci_l!rta, -eo,que tlln• de,.esta
11
tas ¡le mi maa distit1gu~da co~1~!"r11ci!)~ y ~en'111 In nue debia hacerse si aquella j11rediocioh- ~,sgrac1sdamente. se apoyan ~•shos.pa1tore1 P•· -•nW de la.Cm.ist1tu~on, 8'8Jlhl~~nda. ~., ~Moto
1
· . ",. .
, · · . -ra J¡erfor.bar la pa;1¡ ,de la .A11n1on, 1u1n. ciiaad1&gt;-no- 1patt~r,t~• fi.,su. clerot,p-.,a ~ -_1é~11,,ftíbltoa-sa
apfecio.
·=
· •
•
, '
ho hab,!I ~" e1ercene mas q_ue d_entro de los lim1te1•, se~.este su ohjeto,, sl' ~capp..r4. de,ponYaopeple ~oM&gt;J¡,.¡09_&amp; _los~Le~1q,llt&gt; tu s1qu1,r11J\tbi,-~-te• Dios Nueatrn Selíor guardei .V.~- rnuc~os
. q,ue
e_s ba,en,0ce~. I• flCta__,._lid..a~ ~aq
. ,_¡Je, pred\~r ).1 idp \pten_~~ºI\ Jll,rarj,fpu.e,to. qui!.· ~~ue~ '"'to
afio■. Guerrero, Mayo 4 ~e 1857 ..... ,~x~o Sr del toro 1IIJ11rn_p d~ la conc1enc1a;_y segunda, q~e
·mi oir~uf11r po comprende , esos falsos y den~- c!lntra la Constituc1on. ¡,No,e&amp;tá V,.l/q!\t~ntv .,qu~- solo_s~ e_cs1J1~ rll~~ erµp ea&lt;l.os, ,il~fQrtda ª! t .oor1
..;.Fra:ncis~o de Paula, Ob?spo da .r,iuáres.- Prahtes •up¡ie,tos 11ne V. S, IIJma. cree haber bdo amigo mio, con ténernos cerrad&amp;s la&amp; _puerhl:S
pot11,c1ones depe a1e.n!l!s. del Goo1erno,_ 111so ~$le
Exmo: Sr Lic. D. J u'an N. de la Garza y 9 .
.
' . .· · , 1 . .
• ·•
J. del-tribunal de la penitencia en vlttud de, 1 o de- haoer ·á 110 fado 1os me&lt;l!()R' 411ros y o.sar •o fn(ar
• Evia Gobernador deJ Estado d11 N11evo-Leon v.1s!o rn l!)lr C~IJIº _,of1n91vos a s~ . respetable pe\ olaracion, que estamos obedeciendo, aunqoé ~- d_e ellós de la tn~e,a_e ion y-la ·prad8f)cia para ~r
y Coahuila.-Mouterey, ·
· ·
·
· son¡i1 en, v11fu~,de ,que,_h~-~eJida, ~~ºJ,,~aJ~.•R0 • , "j~do por el momento en que sano• abran1
ncpn ten suan pr?ceder- oalJ!l•baila ecsattao_ton
V S, J.1.11]1ª· .flQ so. fl!,Pt;t¡d~ ~ir~ylar1 ¡lDnque qpn
~hre todo, creo c:¡µI' es ne.eesa.rio que tenga V. d&amp;¡k,P~elado qu~ gmadp de_ un,celo qia! ent~ndtdo,
Gobierno del Estado libr\! y ~oberano de Nu11- hi' mejor bu"r,a fe, 1b1uio ~¡¡da ~lgu.na á, pro':o• P,{8Jente .que 11n su Di~c.e8i11 ti~e \¡1 a:16tigoa~m- i?l'req•~I/MYfJIUrte ea Ci&gt;r~fep,~efQl~1onar1,.o'. Vi.
h ·
Il
s
E0
·· . • ·
b1 8119 . 'd • ~rodantes y muy capaces ,Je 111;,var las e.osar li l°i9 n1eron d.esp~, ,iras le1,es , compl!caf la s1tua.
vo-Leon Y. Coa utl~ lmo, '~--- fatla Pl!r• .&lt;:!lr U.~ª ~ff,l,mon:_~ntre el P~~ $1 Y
,!l\*m ª ,e,ttte1t1os: suplico á V., mi.amigo, tpn_ga ~$tp mu, ;&lt;_Íl_ó1;1 entre ,la~,. P!lte,stade~.~cl~ii!Bfi~a y ciyil...d11l
ticular &lt;le 17 del cor{ie_ote contesté el!'te,nto,06. dae,. s1 _op se hubiera rem.ed1.ado _-,,te 111al_ P~~ m 1 presente y que me ha/!'~ la !ra~ia por el &lt;¡ariño ~sl~llo, y ,aunque E!I Gi:ib1erno de m1 11~.riro no ~e.

v,

"º

, cio de. V. S. lllma, de fecha .26 del ¡µes de
-.Abril p16ximo anterior omitiendo hacetlo -0J!•
11
¡h
oialmente por las razone, que en e a tuve e O·
nor de eáponerle; y annqve m1 propósito no ~ra
ni es tbdn1a •otrar en polémicas con
S.
Illn:ia. sohe la licitud 6 ilicitud del jatamento de
]a con~lltucion ni de fo, dernas puritoe 'óuo creyó

~

•

..,

e

co11vemente t&lt;icar en au . u¡,fei-fda · comúnicacfon,
-voy sin emba!g&lt;&gt; 4, e!1&lt;'arj11rme de cc¡nt~dlat al
ganos párrafos de la que me dirija ceo fecha 4
del corrie_nte, no .obstante m1 pro¡.:·6•1tt11• no ha.
•
c1éndolo rebpe.cto de_ todo su conten!d!), porque
tcetlndose en e tla la~:?tispias
ma~eri!ls qp~ ~1&gt;b1a
1
&lt;lesarrellado v. s. ll m11. en la de 2P. de Abril
«¡uedal:-an ya contesJados sus argum,rntos, sega11
·
mi pobr!' Juicio,
en ¡n1· carta p¡ec1tad a.
1

a.

partp dietando al efecto las med1da9 proh1b1t1"8!~' q~e 11! profe.so, por el bien plibl1co y por amor
pr-eventivaa contenidas en la q.ue espitli6 ~1, Duu que, d&amp;Je de pensa_r en esto. .
f
~
.,,.
s 1
d"' Abril " Yll ;é que V se ha re,1d11 á caqmno abierto ~on
Setrelar1a con e 1 nume10 2 e 21 .,
• mi antelior: d41 ,ost11 y ae mi olkio e~pero lo mis-

pr~ximo pasado.
. .
¡ mo: no ¡11 neg~ré á y qu 11 80y an zoqoete en ,es~iledan, pat!S, conte~tados los Jo~ pr1001~aler tas1.0~1eriss; pero c_oncé&lt;~ooe ~llena fé, 'f ~na
paiitos que toce V S. lilma. en su lllti'mo oficio df! ,ilcfbés1on constante a su persoJ&gt;a que le r11p1to 110
4 ·c18•1 orriei te y si 00 me ocupo en ~st~· de sal éa_iá como ~u afectísimo 11,mig-o s,ubdito snmisQ y
.
•P·
'
·
·'
· -¡_ at_ento servidor Q. 8. ~ B.-Juan Nepamuéeno_ de
t1sfacer los d11mas qµe .¡¡_¡braza, es . pot q'.1e fq ,a Gur-:a, Evia,
•
mo) i!-- d_ije al .principio, creo hapi,rlo ;ver~fiaado
,
.
.
en mi c~rta anterior: d11 f11das 1n1ner.as, Pf;l.S!lllri~
SecrHana ~el Gobrrno de~E;s~~~o hbre_ Y
· v ·• ll
· d'
d ¡ f.
ó Oa l.c' sopera no de
nevo- eon. Y oahuila.-Cirqµe
~- fma. pre11C1D iera e a o~mJ
r .i cular número 37.-Acab¡l de sab.er de. un~ ma,ter _&lt;&gt;~01al para tra~r de estas_matenas que Yen• pera indudable el Exmo. Sr, Gobernador quti
n1eJor dee1mollad_aa co11fidene1alrnente _porque e~ el lllmo Sr. Obispo dti ~s.t9: Diócesis, cynt_ra lo
e l seno de la a~1stad podnamos eotr11~ ~D deear e~pre&amp;llmente disµu esto por el SJ!premo_ Go
hi,gos y esphcaciones que no son perm1t1diu aca:. bierno y por el de eete Estado con relacion á
·• · • ·
fi ·
·
•
.
.
·
··
•~ en ·e1 ~ndo terreno de uua not~ o 01al: desea. que no e~ _J_T_abhcaran eje nmg,u n modo _las pa~-

.Manifiesta V. S. )lima; bber •· recibido mi ofi,
cio de 21 de .Abril' eh que ,uplicaba
I
al Sr. G~•
bernador de la Mitra on;11tera_la pub,li~a-~ion d'
h, circular de ·v. S. I[ím
, i. reíativa !ll JUr11 ¡neptb

na tambien, y aun asl se lo suplico encarecida
menta, 6 que \lesi&amp;tier~ V. S. !lima. de so propó&amp;ito
de putihcar su circular y predicar sobre, au_ con,
tenido pue8 t0 que se ba hecho nctqria p;lra todos
. . . 1111 Secretaria á lasllatoridadee
• · de
de la conEtituc·ion y la que· con el número. 28 1!8• en· la que 'dmJ¡6
·d-6
s
' d.
Gb'
h'd ' '
•
•
.,.
p1 1 la ecreta1,a e este o 1erno ac1en o á los puebks, y que de equel1a p,re~1cac101¡ _venµnao
· Jas parroquias i-g, al probíbiohn y previniendo ;j, males irreparables a la ,ociedad que 01110Jimeate
,
,
las autoridades
la aprehension de los sacerdote, debían pesar
s11 bre los oulpablj!9 11 es. qi.e p11ede
que cumpliendo con el manJato de so Prelado pu.
b'icaran el contenido de su circular, 6 prei:i,
caran acere.,_ de ella á los it1le~; y cree adema,
que las dispos1c1ooe1 que emanan de aqu·e llaj
piezas cficiales ton en gran manera ofer.sivas;
d
h
· · d' · d . ·
d
opuestas a . er.c º,y ¡oris 1c11io11 IVlr.a e J~
dignidad ep1~copa1 en lo q~e _p,plusi~aJIIBDfe J11
pertenecen, c1Jmo es sip dula la direcoioo de los
negtci~s espir~tua)es de las a_lm1_1.s, ¡,_ 4e las con.
01en~ias, y el Pjercicio libre del aquel ministe,io

"

f

.

apelhda_rs~nos coa eBta fea _nota L los que de
buena fe Juramos la co11st,tuo1011.
_Ten~o el guito de r_enovar á_V S. Ilhna. _c on es
te motivo ILs lebllmomos mas srncerosde m, tespfl•
tuosa considerarion y mo y d1s\ingni!!o aprecio
,
M
M
d
f)10s y lil&gt;ertad.
onterey ,.~ayo 24 e 1857.
-J11pn° Nrpomuceno de la Gai •a y Evza -Tllrno.
Sr. Obi,po de e1ta Diócesis, Dr. Ó. FracisGo de
P· 1 V
au
eiea.
l !mo. ~ .. O. F,ancisro dtJ P. Vf!rea-.Monte,ey, 23 de l\1o}O &lt;'e l~(í7,,-~1 i sit;&gt;mpie queriJo
pmigo Y Eeñw t)e t((lc mi respeto: Re~uLi la l?JU}
estima~a en¡ ta du V, de 7 del pre~eole, y ~esde
luegndin-o á V_q11e me a·egro ,leqne ha ya t,nido
b
nctic,as ~:it,•fa1·torias de su Ca$a: m1 (}omp&amp;.!lero
el Sr.O.
T i, idad se ha lla e1: San Luis no 5é con
-

ia~ti6 !le ª? p~op6s1t~ de ser t~le~ant~ y at1adi6. á
sn gener-0sa mtenc1on las _suphoas y los: ru~go8
porqo&amp; tal es el res~to•qU~•le-~ecE! la dEgo1dad
IIPÍ$®pal. y las Qoos1d~rac1onea -que d1epeosat ti b&gt;s
mini~roa~e Jeau-0qsto, ha Sllbidll fliff !llllb"rge, po
$)0D p_ocp, dolor de_ su. cora¡¡ol\ que ej JlmQ.,Dioi:a.
1
aa,oo ~en .deaptec10. de aq11ellos, y IQ que es.mas
toda'iía, de_la a utctidall y Je las ~eye~ y de.ta vo.
lnntad nao1ona_1r¡oe ha a~optado pá~a. g.iber.narse
las- que ha creido cont1t1n1r' á 11 fllllluJtld y ~9
g~an,lec.iruMinto, no eolo ha- dispuesto que-se
bliqaeo aquellos documentos, _sino .Q\lf. ha •~ped¡.
do ,uoa nuf:!va p~stQral subvws~v11,del (\rl\ey püb1í
co, í•~eqt!ltqr.iiJ á los dereck,os del, pp~blo y alta~
m~r;ite,ofe_r¡siva á, la~ len~ y á [as autori_dades qµe.
de ella! emanan, cpn pr11veoc1nn ,espresa de_q~e
s~. ~nbl,que ínter miasa~11130/etnma oon las derol,6
piezas á ella adjuntas, Y como este _pa~ c1111ta.
menteávanzadó
de lae•t11b11c1ooee
,d e
uo
Oluapo, porqoey noagene
watade.pentos
de d&lt;•g¡ua

pu-

811
torel~s d1r!J1das por S_. _S: a( clero_ de su repe~1- ni de m oral, lo haya qado
el 4 e,ta Diócesis
8
810
dá D1óc:s1s_sobre . la 1h~1~~d del Ju.ramento de eqptar,.con ,i l Gob.u iroo que es quien d~b¡s, califi.
la ~onst1tuc1011 Y c~11npl1!111ento de otras leyes . c•r si aquellos ~oc?m,!l.nt~,.h¡iQian 6_no de publiÚll!mamente esped1das, por el.. escándalo_ que oarse , 1~¡¡-an la a!mgenc1a, q~e tuvieran oon e l
de
bi.en 6_r,
J en
y_ pt1bhca tranqµ11ldad que debe con.
. esto res11itaria,
d d el Lrast~roo qne
· . .ocasiona.
,. .
servar
ina
lterables
á toda costa tanh, por h aber
1
uaeenaH&gt;c1eayosmaesque.seseg111r1an
1
,
00
•
1
'á ésta si la voz de un Pr~lado se babia de _ ·se hechDe~to ~si, como porque en efooto la p1uto.
80 ra I y tlema, p1ens á ella adjuntas ooutlenen 11Je11
b ,.
á
d
·
9
Ia e 1a 1ey, en nwitos en que
•
,r ..dponer.
r
·
su bvere1v;u que provo&lt;¡an un -p úb1·100 t r&amp;s,QlllD,
ae.
e 1eJos se to.can la _mora 1 y e l dogma, no guo los iní-', rm11s reríJ100, q.u e se han r,rndido ó.
s~lo ha {al! afo a aquell_as sérias prév_enciones, este Gubi'ernó, . porque á decir v.rdad, la. past:iral
d1c1a11_do las suyas para. que se publiquen i.n• no~• ll~gado aún á sus _mano_s .. prevengo á V, ~ter mis~arum sotemma. sus, repetidas ¡;iast:i• que_ eo et acto des pues de reo1i1da e,!a comum.
rales, smo qne ha espedulo .itn impresa en cacir,o mande recoJe~ las ~astarales y dero&lt;1s pie.
Texas. en que segun ir•formes verldicos, 's e .zla,Mq~e con eUl,; h~bi!redci~culado a l clero de e-.
· 1 d' 'd J d 11 I G0 ¡,·
·
hb
a , 1tra, rem, 1e11uo·u&amp; e uego 1as qae conier.
a,1a ª. ,1~ 0 •
le~~º-~ se pro. i e el flUtl lln •a poder, y l¡acieJido otrq tllnto
Q!)ll ~qu •
11
cumpl~mtento Je_ l.a Con5 L_itnc1on Y de las le- llo~ tan luego cqlllo le fueren ~evoe)tos ¡¡~ra ha.

EI
LA ES

e, n unir·i r
a· •lrn~ lf'f·I~
·i"a I or el

1trr.~eio11 á ·(

ira, rnn el ,
pa1 ar fl la

m

ª

yes, a itereudo as~ el órde11 Y faltando 1tbierta- ¡:er ~" tqJas el u,o que C!l11ye9ga: advutiéudole
mente á la obeil iencia, m'iramiento y respe• que hoy fl\1Smo libro,á las aatori~ade&amp; de los pue.
tospíustament~ deuidos á la autoridad pública. t,los la 6rden
ac_ompafic
li V. S.1
1 _droaiar ~e q?e
1
e
esde que por una lamentable fatalidad e l on eJemp ar para. s~. 111te _,gen 1a, y ,ae po_r e
en la pemcac1ori y enseñan1a de la doct,ina
Prelado &lt;liocesano abrió la 'J)nerta con su con- corr~o pr~oumo d11111ré ottu al l imo. .S~. Oo15po
oetohca, ad C(lmo por contener Bnpuestas y maJucta ,m rudent
s d
.·
con 10serc1on de estt! ufic10 para que et~e 111. ta1~.t
la, inte'igenciu 5rbre el , l&gt;jtto y motivos que
.
I'
e 8 1
_e ~aveneucias eutre su de las profld.,ncias Jictadas por estt1 Gob1er110 en
8
b
·
s I
ut~ri d aJ Y la ~el ~obi~r'.1º dél E,tado con oontrapos1cion de las s11ya, que tau to ti,m1lan al
o hgawn á V. . lima á dirijir á. su clero dio.
motivo de aquel,a~ d1spos1c1011es supremas, és-. tra&lt;torno ,1., la socie la ,1. -R~n,,avo á v.~1
•
1
b d..
é t A
0011
cesaao a c11cu ar q1.e a auo m ri o ... cor,test_e ~e prepuso_ febrt- 11eva r tan grave como t.le ••;~ m tiv J i?.li_oouaile_rao10•1ci 1.lt:__ mi a_prein:l"
t
d
t · ·br
Iira d o negoc10 c.;u 1a ca 1nia v mouer;,eion
.,
"' ¡
tac1ones an esog au11
es. ·
po-·1 y tJngo Id h, r,ra J ., 1113.,, t ,, iv cJ. 1, i).
. ,na ¡,.l·
'
L
•
e
v . ::s.
~ I ,1ma. decir.
· r t o,1o m oti vo c¡ue lo obli~a.ra ra su c'.,nno11a1eat o, ac_om,,an- ·iu j o.e uu c&gt;J,HnJ&gt; ,ar
•. i:.n
pnmer
l~gar rern ,t~me
st1&gt;les pa,ra evita
Je qve ni mi dicio ni la circular contienPn esa q1,e ne¡?ccio. icgnn me ha i1,formado la nifü, Pu a dicta r dt,rns providcucias en cireui,stancia&lt;1 de ,a c1roa lar que w~ ctt,1, y prevlnténJ01u se abio¡ 1 sicii,n lfensiva 4 511 juriHÍlcc'ion episropal, 1arqu11a 1p:e se eucuentra buena aunque eotriste. en que mas &lt;¡Ué naucll era nec~aria la un iou r..nga par&amp; lo sa_oes.av? tlt1 d111J1r pa~torale1 á lo,
.
a·
1
,. 1
1 1 ~
rida p1;r la ausencia &lt;le su he1rn•no Francisco qne de lo• :11exic1uio•· tuvo cou el D1oce•a110 va pueb los dti •u D1óces1s oahornpre11J1Jus 1!11 el E,til•
,)ª para
pre&lt;a1ca1 e nange,w, _a mora y a ~an!a
.
- · .
..
.
.
· \lo de Nuev&lt;-...[,eo1_1. y _Cu alla subversivas de Ja
Doctrina del Cruc_iñcad 11, · á lo_que flo permita cada dia se le hace maa la,g-a: ac6 rtela V. puc!s, 1111s co uk~_tac10nes y e? Pila'! procuraba 8lem- naz y di,! órderi ~blico, por ae cit1rto como lo
4
, Dios me. resista jamu,,Y,ª Pl!ra di,poner todo. a que- amigo mío, y cénos así í ella como á no~otrps pre _d1ouad1rlo por fned10 de súplwas de su pru- estoy de que a ousejar ei de~.acato
á la ley y el
9
Jlo que mire a l for:i ·¡l)le1Do de la con1Jiencia esa sau~faccion de verlo cuanto antes.
1·081Lo Y undenc1as, qne se Emtrevefau siem- ,lesprecio á las a11to11 ,lddt1s por los que J11b1au ¡¡.
1-upc,ni;ro que. V. babiá ya recibí.do mi ú ltima · pre u, 1&gt;us comuuicacionee, de pi•bli..:ar sus mitár~e á predicar el evangeli? y las saludables
Y 9ue encami_.ne _á_ los (iele,; _á ,$.U µ·Jtir,no 1i;n
"
'
fi · ¡
é
pastora les, y ct1a11do crela cjue h11bria llttlia!Ído mács1mas-J11 nuestra thvina réhg1an, es url delito
"ºª
es Dios,· pero la cir,.ular d_c V. S. Illm. a cai~a en qt.e auQc;ue 5 ºlfª' 01 ª mente~unte~t 1•
h
¡¡·
h
•
contra la lt1}' de 6 de Oic,embreJel año p16csimo
.,
"
d
'.
J
, ·
sus ruPgob, a v1,tu a 1 n que an sido des.
·
contiene mas que e&amp;!o, y ese esoeEo en las cir- os lc1_s p.1'.ntos que c_o11tta a g_11.oos articulas de
prel'Íadua y ue eHtrP las piezas ulllicadu se pi11ado, -debo sin remedjo b.io,r ~so d11I pot.l11r y
4
cun&amp;tancias en que se encuentra la Repiíblica ~.yntt1tuc1on .&lt;'on\en1a su oñc10 de fines rlo Ab11I: ·coutienen Hlgnuaa de las dirijida/ or él al mis recaf~o• que se h.an p1u1,to , en QllS rQa_uoa pata
d I
ahora b11 ,ecibido 1,tro muy d1foso, en el que 00.
p
d d
P
r_e du,m al ónlen y somt1t~r j. . la ¡u,ttc1a a l que
era un grito e II arma cor,tra sn Gobierno y so
:
.
· .
,
,
mo re Ia o , 1ocesao.i.
.
t.il paga, sea oual ,fuere
c_ondicioo y c~lt1gorfa.
80
ley fundamental que yo e~taba en el estrecho mo a¡mgo, digo á \i · ~ue 00 ~ncuentro mas cc,sa
S. E. el Goberuedor quP ha visto con sumo
Aprovt1cbo e~ta oportu11idad ;&gt;.. ra ren6vu· a V.
debér de sofocar como_fellimeote lo logrio, mer- lle nrevo maa que un~ imputacion que s&amp;digoa ha. desagrado ta irrc.gular·conducta del gefe dt! S Cima. las prott,stas de m1 ate11t&lt;1 coosii.le(ac1ou
oeJ á ese mismo oficio y circular qne · tanto han cermP, 6 roas bien, una mala intelige1,cia de mi la 1glesia ele L111ares, y _que por prllllenria y pa_rt1cular apre11io.
_
ofsndido, V. S. IJrma, at1nque en realidad ' de circulkr; &gt;'º ni poedo, ni debo, ni quiero impedir habra omitido la publicaciou de las coutes
,D10s f itbertall. Mont?r.ey, Julio ti de 1857.:ee la
verdad no encierran mas que me,hdas ju~tas •y .6.. los pabtores
·
. lgle&amp;ia que
.. hablen
.
. y lesl pre. taciones
, tenidas
• d con él,. bien 4 uisiera estamµar J u~n
l¡u¡¡oN~po,m.v;ep110
u.e esta ,óces1s.t:.:ar.z., y Ev1a .-1,tJlu, .:sr.
1a&amp; a 1 ca 1ce ll esta_ c1rcu 1a_r, pt1ro ya nue
d e conve01enc1a
·
' p1 bl 1ca nac1'das d~ las ¡:¡ecesida. d1_"n uen á sos ovttJa_g la l'ª'ubra J_e o1,,s. -_ "J·os
est0 0
,
1 r
" ¡ jlma.
·
'
J _e mi srmPiante
atPntad, ! b.!!teno
de mis prin_c i no le11 es dado por
t:I)¡¡ .:¡ue qniere
d e~ cread a~ por , V. '-"·
desde el mom11nto
'
d ta prontitud
á
_pios religiosos y de mi e1 ,tera sumision á
lgJe- qu~ eiue e ste . ocumenlo manos de la~ nuillATEHUAS DIVEltSA.S.
en &lt;1ue e,pidi_ó la pastoral de que me ocupo: y ,
- •
h. .
.
toru.latles se .ru~erva hacerlo en el tiúme d 1
nue he
. . ' que sa,ga la e11trante semauarOpára
e
~,· no iQllé punto d e d ogma, d~ doctrina cristiana s_1a,
. . de la que soy uu . •Ju m¡l1gno: yo Jo "'
· pro• per16d1eo
Del Siglo XLX número 3 181 de 30 del
ó de mo1al u el q1,e debe predicarse sej?'oo ella1 bibido es que $e pre(jique contra la lt:y con,ti\t.tiva que el púbiico esté' al tanto de lo que ha pasado
mes ptóx1ruo pasado iom_amo~ el párrafo si.SI solamer,te se refiere II hacer ver el pecado del Pllis, porque fuera tia que no l¡ay fundameilto y califi4ue de parte de quien está la justicia. guiente.
uonstituci&lt;'nal r1 IJlet,rlo por los que juraron la ~lguoo pla, sil,le para dar_l!! eit11 s a.cQ~~ll.du, e~to
Si para cuando reciba V. esta circular ya
,,A doce mil lleg an los reo3 políticos presos
68
r1,n6t1turion, cuJó 111imero no pasa en todo el importa p¡,r 11186 que'º diga una Fedic1on de que h11llie1e publicado eu esa la pastoral naeva- en las clirceles -r o,nanas. Esta s1t11aoiou ha
E,tado t!e ties centeila,es de empleados, ¡,á q·ué si deben ab~lllnerse torlo~, mucho mas lo, minis- mente dirijida por el Prelado con lu tiernas a larmado á Su SanüdaJ, quien con e l olemen•
fin haceria publicar ,á ¡01 fiples 4!Ue 00 pre~taron tr~s ~e ~esuen~to: ~é Y m11_y á fo~do, y esta fe~ p_itzas qui: la aco1~p~fian, dispone In 8 l1 perio- te tia de conceder inJultos y mejorar le. a1Jaq11el juramrnto y que por .conaiguie1tte no inciir- ru1 prmc1pal mira, y con e,a medida pusu a l res. ndad que et1 este ca~c, se c~ntr~1ga V. a ha. mini/&lt;Lracion, salió de R,o ma e l 4 de Mayo y
rieron eo el ~1.rue~t~ recado ¡úblico? ·[)ebian ¡letuble c :ero á rub1t&gt;1l0 de ultr8jas "! vpjacione, Cl:'r que e~ obtierVt!ll In conat1tuc1011y las h•yes, va á Y1s1tar todos sue .h:etados. Vol ver.á en
retractarse de lo que oí siquiera hab¡'an tensarlo que hopieran }ieébo redazos mi co1a'zor,, ,¡ tan á y se releguen ~I d1:1sprec10 aquellos dor.urn~n- S e.~fombre y pata e11Lonce~ se cree .segura la
? v
• ·
1tiPrrp(l no prnern-o lo$ Sll&lt;'esos· no 1e equiYonue tos que nada IIPneu que ver co11 la pQlittca oaida_~111_ cardenal 4ntonelli, qlle ea el sa:ro
h
. ace1. -~ a se ,ve que De·; pues entonces i,~Lál ·v' m'I amrg,·, Y s~•ñor'pór Dil&gt;8, 'no es ·e~te' el p1ie del paí~; pero si aun no se hubie.-e veullcado
colegio t1e11e ya ea contra aua mayoria ruuy
e~a el ob¡eto, vuelyo .ª pre_guntar, de 1~ p1,l,hra- blnd.. l'lnt~rior q1flltien~ pt.r Oí 05 ,á ios:S,acerdotes aqut!I acLo, esLara V. muy á la mira ti.e qné
¡,r-OULlllciada.
Aun,¡uA sioue en Roma el
c10'.1 de_aq_uel documento ~ae solo tema una re. . Yo q111,1era que cons1der~ra V. adl!rn~s la aitua. uo se "Jeeute, á cuyo efecto 11otWc1trá V. é&amp;UI
Hlmo, ~r. L'1bas¡,i(la, parec8° que en la &amp;uta
Jac1011 1nt1ma con loa que Ji:ra!1'1os el l'ódigo fon. c1on g .. ,,gr~fü a d~ s11 Obispado r&gt;rrncipalm~n.te órden circuJar a l párroco respe.cnvo, con predameutal que sé dio para so régimen el Pafs p~r la parte que mua al N1&gt;1te. j,_Y qué p~blJca vei1c1011 de qui, s1 fa,lt11.re a ella, 1111rá reiluddo ~de hay la mejor Jispo~ici1&gt;u par.a recibir a\
env¡iado do México, y que a llí á 16 cuestion
. .
1
hJ _
•
• c10n mas ,;olemne puede desear V. di! •u lllrcular
• •
• •.,
en qne ,1t1moa ¡_A_ s1enio decirlo, pero no gue la q,111 yo hice de afia en la míai No
~u e 1 acto a, pr1S1on y remmuo á esta ~¡,ital d~ J11rari,ent:Q, llQ se te ha dado la iruportao~
8
~d1a ser oho mas que el de poner en pugna al Jll qmen, én -V;¡tud de mi piroular-, por los
conforme á lo d1s.ptles_io eu 1~ anterior élróular c1a aou que la ,presel)t1u1 !ilgunos J., u,u:1"m-&gt;=&gt;
pueblo con IUS áutorilíades; aunq_oe est_e reo pa- kós que hall dallo los c_ura~ de lo~ jíuebto1, igno,e niim_ero 28 de 2l ,\bnl _pró~!mo pasado.
olri¡¡pos."
so no fuera ir,teaciorial por parte de V.~; lllma. que~- h! declararlo 1lfo1~0 el JU,ratn~rlto de 1:1 . Dlspone .tam.l&gt;1e11 111 eupe_n ~ndad que iumeRedactor y editor r~sposable.-J,rns GM:.
pgrqoe eneferto 511 me rrllí•te ereer -118 ti.l eo·a .Con_alltuc1on. ,;Q&lt; é ot&gt;¡e10 pues l1eú&amp; eaJ _pred!- i11at.ament~ des¡iu_es de .ri,c1b1dl!, esta circular
ia L'o4zmlez.
1
, "d ·. ·.
·
•. , • .
'r!q , .
~- cac1on al puebkl que eo concepto .d&amp;l Sr. Benav, proceda V. á ¡eco1er la pastotal y do m
pret~,n . ,,era ó deseara el D1§n1S1m~ JJblSpo d~ 1:i Je, Y. \!el ele.ro _tl_e !!SJ~ C'judad no e~J~ lipdo con rec.iLados, há anse ó no ublicaílo oa eu10~
na,e, 1¡1,e c1 mo l'b~tor de 11~ g,ao 11\l,aiio df:!b'!l e1s,~ l_ura.mento 1IJ01to1 Yo cr~o que ,no ,lia u~ re- tirios á ~&amp;a s!crtl ía a~
u
' Y reml
procurar!e la pa2 y k•s bienes inapreciables que ~1! t1ar &lt;•tro 9ue e\ &lt;la Ie.yanfllrlo pop¡ra lo, dos 6 lió.a
ta¡
E• (Ge dll!pouga ae
sola emanan de ella.
· •
tl'eké_ientus qli~ e11tr_e empln,d o{, ªJtnitamienjqs e
s,gun convenga 1 • • ~ . oberoa4ot, co.
'1/j:.ijI)Ll'f A.
han ¡uraJo en todo el E,tado, 6 óuar~o m·en_os ha mo rntlvt!ruv~a de1 órde~ y . publica trán{lui:EA ~q .d.e 16 !,leJ priaeate !lado -p9r_eJ 6r. Jqez
De lo e~puesto rtsulten necesari11men1e dos oerlo~ _A&lt;lspechbsoé_de heregfa; y con·s e~·u ir qu,e l1dad Y ofensivos á la d1gu1dad del Gobierno
q11e 11npen,c;lti_ ~'f pi ~0,.Df!Ar/1~ ,de p, feJici11~11 l'.rvll•
co11secuencias: primera, &lt;1ue· ni n,i ~ficici ni mi let rt&gt;tneh strop1_n1011 ~ cc_mfian~a ·iy pot ·qué mi y de la ley.
éoso y con 10terve,nr1on d~l ,indico de dicho con•
.D10e ;y libertad Monterey, Julio 9 de 1.857. curao, se remaiaráó:in véndutá 'p6'1ihca y sin 1!'St't~
cir~ii)~r
1:t 'junsdid:ion' fpis~~f~I ~! pro am1g9 y señor m111, no 1m1ta V. al ltína. Sr. GarZ'á
v11-t,pdu hu 8iJt.1ten~.J_,ls de aharro.tet, 0111ab!ét, &amp;e,
h1b1! que se P!l hlll.'~ue y 011gp1~!ª _la ~e V. ~. &lt;¡Df prr:~11L16 r;¡o solo que ,e prt1d1oar&amp; •~lm, ene -Jesu~ GaTzu Gonzatee, secretario
pupto, ~1110 q_ue ie ~L)~ra f/TI. 1;om¡ers11&lt;.c10·11e1; p1i
·
•
iue se _e ncontraron ser de h~ perJ,llf!WlÍII- del lk,
Illma. s~pr~ jur~men~o de I!" c_~nsriJac1on,
v11d.as, ya que. se resol.nó 4_1mi.tarf_o en es~ &lt;,teclaG'!pie~oo del E-1_11do IJ~r!I y sobl]r11.oo d~ Nu~vo~ HPllCO~Q.
to que s1p necesitlatl de ocurrir á ~eqioa poco !ad~n de i'll~itwd de áues;ro juráriíe'u'io~ . v ·s, ~, L?,ºn 'i Coa~u1la,:--i llfllO. ~r :::,:1nt1\!r ,d¡ni,f al
ta veqdqta será ii! viernes 24 del presente, fro¡¡te •, la Abundancia.
·
·
prtdeotes y ¡ e l_igrosos, pocjia Y'- S. Jll~a. P.a~r cons1de1 á quf et Gobierno ha hecho 11ahr ya ¡i, ra Gobel nallor cie 1~ ~ ,Ir~ f V1oar¡o l!'eueral~e Las
contlic1oues
se
har~n
"onocer
eo el aeto de
411
1
·' " la venta.
tlispue~to que al" sce,carse les cu11,ablea al • Sri- ' Rlllna un en\liádo ·1,e'rca de S s: ·para entrar en Ob1spaao el onc10 que sigue. · ,.. · ·
!&lt;is.
cofterpoudi,ntes
arreglos
y
dekvatlecer
los
·
·•oe·iile
que
por
ou
prinil1¡lio
de
opo&amp;icioo
al
ac.
!ifQAterey, JuliQ .l7 de 1857.-Lui, G Qoi.n(/.r'4_11,,
~u!lal de la pe11iteocia se les negara la absoluci(Jn
rnexa('tos informes del limo. Sr. Lab¡ut1d31 de que toa, órdeu de cosas manifestó et Jlmo, Prelado

ª

ª

!ª

de _'ª

fa

I

~v1.

,P

ª

~:ac~~

pu~s

s,.

que f:, e ir·rh
llr atldan te

ras y propi
ni,,; ¡ orquE
¡,,í~ tJo ha)
:o~ y rrcar

h, t:niclo
no y la pr,
111 ~,fa, V to
llados

je :,.

qoe i,udif
•bominabl
de nu c~tra
gaerra &amp;bir
6 lodo G&lt;
llln111nrnte

hecho y c:.i
Y d&lt; inas
Y l,euéfirat
qce se rroc
d0e que hr1
Pa !ode: el ,
Yefa 1;or es t

~ceo y el
lllas que

COnfe~ion rr:

'

.

• Y la sati
A farzlis

b

Para obse1

o, noit hac

lro juil:io

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="186">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3115">
                  <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479213">
                  <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203857">
              <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203859">
              <text>1857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203860">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203861">
              <text>95</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203862">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203863">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203879">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203858">
                <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 95, Julio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203864">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203865">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203866">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203867">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203868">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203869">
                <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="203870">
                <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203871">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203872">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203873">
                <text>1857-07-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203874">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203875">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203876">
                <text>2010263</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203877">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203878">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203880">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203881">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203882">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18950">
        <name>Edictos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14840">
        <name>Estado libre</name>
      </tag>
      <tag tagId="9795">
        <name>Estados</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
