<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=189&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-11T13:01:33-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6638" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5194">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/189/6638/Revista_de_Nuevo_Leon_y_Coahuila_La._1864._Vol._1_No._5._0002007272.ocr.pdf</src>
        <authentication>947bf7a909999381ca8113b8a412f947</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="179619">
                    <text>�UEVOLEON

���n~•go, eneoutrnria •il·mprn o¡~••i,·iuu en ln .c"11d111 lit"' iut.•rr~i.k)s ·oo disminuir la• foerins tlt•l -luboa;iQso, y en fn,i11tl1u: s111 cu1-

Jü"dm.i- Un rntre,licho juJiciji,I, .,u1 11lt!ito rs el rcc·urP-t, ,,,~J
;i propúsiio pnrµ ello.
·
;· Le. COIIIUllid-:l t!l,l)lhi~n es una rcpra•ea i,a•cnciblt,
I In :i~ri&lt;:ultul'll y ¡su·~¡., ¡,ul;laciuu. \;u cQ1nuue, o 110 ¡•upde aq)lur li-

r•r

hrt:'me11lé su nii$11,JJ ll'ITCII~ porn 1•ont'a-lu e¡1 c1.1,li1\0, purq1rn otr\'
se lo impide ó prNt•sto ,¡~ ')ll~ ¡icrjuJic• IÍ 1~ criau,u, y ~" ve
0011t.le11uUu á ijt'r te~tigu Je los p10\·t1:huM q1w t!iiifC 'ª"ª Úll ~11&amp;
11,ismn• propicJndc,, µe 411c !iC j1a µpoileru,lu cvn
¡;0141,lus.
~lucho 1ué11os p1~eJe ycJidt·r ó 01 rt'w1,,r s1J1' ~i..,rn11~. ~1 110 ~iil'ilutiluhul Je l~• cri11nz¡¡s1 y ~ueJ¡¡ ílu•f10 lllllu •·11 el ,,,,u,l;,c ,¡~ UI!•
l»ci~nda {ruplíf~r11 q11~ 11µ,la le proilµc~. tJ
_114e1lc 11,·01110•
1l•r •o• h1¡¡¡~. 1m 1iueJo hac,•r foltce1 mu~b:i• la111il1u, 1¡11c 11,lq111.
rje1ido qn pafio de tierra en que cs~blccrrtte, se lwriu 1 1 olnta
111qtoI propietarios útilc• á la re¡1úulita, y ,li•mi114iri111 el crc~i•

•u•

'''!

Jo 11t\mcro

u,, pobres que hay eu c•ta ciu&lt;lu,I.

lla.sta las costumlire, se r•·•i~nten &lt;!e I» co11u¡nj,ln•I, que uos
0¡1riino. Los con1&lt;111eros 1¡~11 h1veu,a&lt;lo 111il urbitrio• i¡,justu• y

torpe~, con 'l"º l\i~unimtir y c.1¡•a11tar IU,s criauzas Je a;u~ co11d11 •
fio~, y ya e 1 1 ~titos (¡!timos tfompoa Uastl} ae IJCl-lrrc (i la fnL•r:.i:a.
Bn lug•r Je q¡,~¡¡~r 4 103 h1joii \¡¡a uwJi¡¡J ¡]~ 11.,j.,r11r \.,~ nia11•
sus y las ¡icrru,, les i11str11yc11, y 101 hJICen •j•·•·utar illl pl¡¡111·s
tie ganar ~ou las \'íleas lo qut, ou:o po1l?c. ~Atubl~ccu uJJl'l'.I wit~·
si11111s llorni,::iosus que c:,uaau horror, y que irnprimeu i sus dl-,'s•
cemlie11tPs 1 á sus arre1u.lutarioi-, umyorah·a y sin-ie11tes, y cii-vq1

para. aninu1rlos {~ vtrus csce1Wa co~,tra l• propie,lutl 11gl'~m. J4m,
oJios.., perpet(w11 cu l~• f•mili;;~, y pr0&lt;lµl'et1 la Jcoµ11iu11 ild
¡llldJIP, y 1~ perturba~iu11 J•I ónl~ll ttúblj~Q,n
!&lt;:• tal la im1&gt;ort1111ci3 Je ~•tu mutt,rip, quP he prcfcri1J~ •cr difuso cu los trM•~ricio11eM que J,-j,, hecha,; p11~• auµque •• puc•
,la. notar que se sctt•~lirn ,,liuuoi:. mulel4, que 1111e-.tp18 comuuiJa1ki1 no pruduoen cm gra111iu .:•cala, cQ1no 1i11Jce1li1,1, 1m 1111 id}a de Cuba, la Q1ni,,on de ellos l¡ahri11deelatrnJu lo• colores rld r111•&lt;lru tr1,u11o, pura prcl!lie11tc&amp;r las-fo~l~ij co11~c1umci11i. ,J-, )ai t:umrmidad,•.\·,

Q,tiéu, pregq1ito, no vo, no fticute 1 110 [Utlp» e11tre uo~oirol!i lo•
purHicio!:iOS ef'~c.~os ~lle ¡u·QJuccn lµ.a c1.•11iu.1ti"'4dr.sf ¿Q1iién, 11l ,
Joer lo que ileJO cop1¡¡clv, no pue,le eciialar cuu el ¡jdQ c11tro 110•utrns 108 males que se reriercu? ~Quiéu 1h·j"1~ ale couo~er qui,
hay p11 ¡wcstras com111&amp;;d11dt1 ot•P~ uli1JijQI, llCij&amp;O mayor~•, &lt;leocociJus en l~• l¡qcicn&lt;lus cQ111q11er11&amp; &lt;le i•la &lt;le Ouuo?
,
El ut1 co1nunero con poco ó mucho derecho se ob1ucn•e gran
cn11Ltd••I Je terrenos Ju labor: el otro dcstroz:l los monti•s: ~¡ \Je
111;11 ali.\ a11iq11ila los p:1stos: aquel pretende reeen•as: el otro Ji .....
vierte el curso &lt;le bs nguas: ~•te alar¡¡• au¡¡ riego,; y •·~ l'~C"

~fo:i-

., 1'

p.;i "" "'• to,los procnnm obtener la

'

..

•

_,!11 lus ili•ma, co11rluefio,· d '
mn) or nblula:l &lt;'On pr,jnicio
111r,e~:i11te discutir flOIHc
ct-tot resdb1 el contmuo litigar el
11a_m no ob~crv·1r~e J·n,11" g aru_t-11 os qnc se acurnJan rn ,;·11
. · ·
'
' . ' .. ~; Ullllll ntá11tlni:::c
t
&lt;l.. con .e~ n costumbre las
d ,,·1),,1011efJ, lo~ otlios los ab, s . ,•
i
1
1
'
i,na
y
as
1'-rordrns
ru nn ( e i)g parti('Ulurr~ t n ·t l
. -~ qne CllUSllli la
1-:1 cnr ,e ter pec,i'iar
le/) e H o_ en fir1:¡111cio Úll la aoclc,IHd.
~1lrn•~l0Je una pl'dpierla 1'
Cl~nSi-i~e cN lo inclett&gt;r111111g111nrirt!I, [1llfltmeHtl! ! le·1l'
lo 111íln1td &lt;'11 porcioucs
el todo siu líu1lte ni fosttl~c,··"11, ~•¡con érech~ por rilas á i:¡0_1.ar en
,J
V 1\ l'IJIHI· :111nqn, 11·1· .. ·. · 1
11,1r.. pnicurnr la ffíof1tlrciorl ;, .' . 1 •) a i ~g amentos
aun t iiail,1o no ft1rl1l•r·, t t
,tese m r11mo goce, eRte mu!
.
"' irno•oro" b~t ·
'
flersuaJir lo pr•rllil!loso que es ese . 'd . s aria 1!º' si so!o para
lo o~stn'.J'e y a11ig1Jila.
usa e comunidudc, que totlo
•~"' ,Jo1tdo, cst:ín entre nosotros 1 . . .
.
la•t ¿Bu qué ltlgdr .e t1r1 1 1 os ¡iraniles empresas ng,frotrianzns de gnnatfosf ,Q11/1tª a ]t1•'.Jº.rn d_e la• mzas eu las

'.-! ,'!

,¡;.

din.

j

div¡'~l'{3:ntdwft'S

hS,ttt

,l

dd q_1ie, te11iendo [br' báse un:1c~~.u~t!&lt;:a l't.~g1s~rnmos en el J~stn,
las t1erru, !irocure la re¡tt 1 ~ . n111du1l,_ m,~ore el cultil'O de
\'cr,tls clases ,le cerPnlea
e.e','!" y acl11na_tution de lus di Clase [1roletdrin ., t . ' tpro¡ orc1011c tralmJo ab11nda11te á la
.
' J l' escn .e esa onii Hl ·
d
11 l ,r/1 ltJrn de la rl"11e1.,i::, d I b'
, . c1ou crea Ol'll y multiN
. ·1 ·
e tenestar?
. . ~ ue~tru. rlgr1cUlttira, uOcatrn crinllz·,
m~nl_ds qlit! nos eleVatitt1f II un al ·• '. eso• do, poderosos elcAbrirntrt ,111 ¡&gt;llrvl!hif de 1·el1t
. to grado da 11qneza y nos
ca,1sa J11lrticülarn1eitte dl! f!!ctf~~ ,;: ~hcu_e,_1trnn. en la inflcncia, á
verd"Jcr11 ll1o&lt;lclo dti lo• p•fl t f
: com11111d11da, q1fc presenta el
n • Cls t1e'nl¡1clll da la sllcicdaJ.

º.' ',

EY EL ENtACE MATittMONIAt
tm )/1 &lt;l(;tutiio

AIIIOO D. MAYL'EL
III . LO ZANO CON LA SE~ORIT~
' •

-

ooni FRÁYCiSCA

IIEOI,\ y llARU.\G,l!Í,

Ul'flL.\lltJ,
Ui~, Y placer Y celeotiat eonf.en tn ·
m1 c.,11too de amor 118 e•curhen 901&lt;&gt;'
Q
V ue hoy II tul lira •u perdido acento ·
uelve el divino Apolo.

y

Y

•u• eonfueas notQs

"

'

~o• vientoo en' ttopei atravcaando
t•~:análfa gloh'Cla q·uc eu cf Cielo'ruo&lt;l.iu
41 n
as rejimies mna ignotas
· ~~rr" esta d:ch, p1zJ!:e2t~r!~"':"'

,

•

.

�--: ,.'.c l..~. . . . .
1,- ... :

;.,-.1.,: ·.•

. ' ... ít...
'

..

'
'

�������-11Kile espnanzn y los inuigc,s alfumbrn11 Je ílllrrs s11 S&lt;'11rlcro.
Lo! ojvs d~ la. madn.1 brillan cun unn eniocion inespli,·•hle
~\ dt~sear á su hijo-que es el orgullo de su cora1.n11-cl fa-

vor del ciclo Bll su carrera, ú la vez que el padre tiene conlianaa
porvenir y es¡wri.. 411e alt'anzará rcnon1bre y tlistincion.
Jó\'cne.!l falict•s! ¡Feli('.c~, porque hab&lt;•is g111:adu lus hP1wficioB
&lt;le uua cultura lil&gt;~rul; y felic~~, porque lrnbei,- e111pe1.utln la jurwula &lt;le la vida bflju b\11 próspero~ uuspirio~! Vosutros os distin-

t:lll el

guis de millares &lt;le vuestnJ'S L'Onci11tlad,u1tJS, porque hab,•is teuit!o
estas superiorl:!s YCntajas; y por e¡So esiais eo lu. doUle obli~acion
&lt;le aprovecha.rus Ue ellus pura lincer el l&gt;ic11. Ojal:\ que tl gérn.ien
,le fuerza que se lia desllrrollndo en vuestros corazones nu se
rnnuche cou el i;ontacto del rnuuJo, siuo que .-irnlanrlo el tiempo
pueda cun\·ertirse en rico y sazonado fl uta. ¡Cuuu llena de iutcrés es la situaciou &lt;le un jóvcu intelige11te que está para u parecer en el teatro de una vii.la activa! Guiado por otros hasta t.'86
momento, teudrá en lo adelante que 8s11111ir tola la rcsp,rnsabilidad de su educncio11-l;.1s lecciones lus npreotlió printipnlmente &lt;le los libros; pero 11hora. la esperiencia es la que nt á discipli rnn su mente y á dar forma á -'-Ll curáct~r.-EI rnumlo se ostenta
á sus ojos cun tlivcrsillad de carreras, ~~perauzHs, te11tacioncs, recompe11sas y &lt;l.::sengniius. Por Ull hulu el plilcer le utrne co 11
HUI fjestas y Uiversioues, y por otro el trnh.1jo le S&lt;·ütd&amp; la!! eec&amp;rpadas roctif:I 1londe li:1, cieucia. y la virtuU tiL!tten su eucnmbrailo asiento. El ocio seU11ce, y á meihdu. quu son grandes sus
Jrnl.:1.gos, se sabe cunn &lt;liHcil es conseg11i1 los; pc&gt;ro si se hnce mBjor elcccion y se a&lt;loptn. con resolucivn el primer pa¡;ao, pu..:cle
decirse que se YPn&lt;•.c 1n mitad (le los obstáculos 'qu~ Lay en la
Reuda &lt;lel buen é.xito. Ll audacia, y la accion e&gt;St{rn ma.s cerca
la una. &lt;le la otra de lo que genernlmelltt' se cree; pues la
esperiencin. 110s cnsL"üa que bii)' pocns ~mpre~a~ que uo puecle llevnr á cabo la inteligcucia U11it.la (~ uu firme pruposito.
La intyligt1ncia. es lu posesion ¡wculiar del ll"lllbre, y por medio de ella a1lquiere co11ocimie11tos y los lq,lica :\ objetos úti..
les. Las 1nejora1 &lt;le que este atribut.o es susct.•ptible, :1sí como
]os grandes resultados que es cupHz &lt;le conseguir, &lt;lebt&gt;n inspirarle una. alta coIJrepcion tle la digniJad de rm uaturnlczi.. y de lo&amp;
gra11dcs fines para qo-i: ha sitlo creado. De ese IlllHlo se i11-ren1a,
ae descubre, se i111t1.ginu y se crea-Los rcimltndos rlc e~e poder intelectual nos rodean rn rica y vnriatla profusiun. Cuan marn,vi•

llosamentn se muestran eu las obras curiosas del urtc, en la
union &lt;le los hombres l&gt;n.jo u11a. forllla dt! gobieruo 1 en el dominio que se tieue sobre la fuerza &lt;le In n¡¡t•11r,le:u1, &lt;lu l;.is 11rtt-s é
invt•1,c:P1H'~ q11c á lu- vez que p1t~stan as11da á la su1·.1ufad, la
adon;au y l.iermuscun; y u,tllL:w.,LütC, ('11 ivi, llJUru\·iUusurJ d, .m•

-119brimirntos tle esa ciencia qur 110 contenta con EorprrnJrr loe
1e~rdos ele la n.itura\1•1.:1 1 se ha ele\':ltlo rou potentes alas hasta.
el fii•mamento y tlado tí luz las leyes que rrobiernan el movi11:iento de lo!J m,rnrios r¡ne c:ttán mas allá &lt;l~l alcance de nuestros ojr,~. yPrd:11leramc11te hay al.!(o sulilirne al coutemp!UI·
ese podi•I' 1t1tl'IP"tual y crcaclor. IL.ise dicho q11e un gnm rey
de la. _antigilPdad l_loró porque 110 cncontralia. mas mun&lt;los qu·e
c·onq111:,,;tar; pero Jtl.tnils se ha sa.hido Ül! nin •.Y ttll filóiwfo q11e se
hrn11:rnt,1so de no poder este11dcr los límitt•:.; del saber. Dios ha
1nnstr.1rlo su gran beneficencia haciendo q11c e1l el dilatarlo rei110
dd pt&gt;n:-1amiento y de la cit•ncia, haya. siemprtl nuevas iLleas q,rn
,le~cnvoh·er, 1111evo~ c,impos 'lllP. cnltlvar y laureles q11e alcanzar.

Yt&gt;rdad es qne 110 totl&lt;•lS puedeu liaLlar con rlocuencia ó asce11dm·
á las cumhree dt&gt; la i11vencio11; pero todos puecle11 hacer un buen
t1RO de los fa lentos con qut! t•stán dota&lt;l'ls; y al hu.cerio, habrán
cumplido su mision c-011 lidelidad y honor. Ademas, la cultura
íntelectual_ llev,1. consigo 811 propia. y rica recompensa; pnes así
comu el p111tor 6 el escultol' vé con éxru.sis qut} el idf;'u.! de s1L
fo1¡bsfa s,i euibdlPce y parece animar;-1e h:.ijo su mnno paransombro dt&gt;I n11tntln, &lt;le\ mismo modo el cgt11Uia11te con 111w emociou
igual ele delicia, siento cl1•1ltrQ dt! si 111ismo el o·érmen de esa:-1
i11tt&gt;ligPnci;~ glorio·~ar;;: que le hacen r.011cebir ql7e es senwjante
á D1vs. No~orros 1ndwlau10s el placer; pno qué placeres pucJc
liabt&gt;r mas pnros y durt1bles qne los &lt;pte acompa11an al deseo dd
dcsc11brir !;1 v1'r_dn•l. La úpuca y el país en que vivimos nos
e11~e11a_n r.n,;n úul e~ prepararnos cu In j11ve11tiHl para las tareas
rle la v1tl11. Nut•~tro fin e.:i tan vasro, 1111esti-os rccunws tan estensos
y ta11 :11wlws lm1 se11dns que conducen á lua objetos generales 61n
nuc:-:tros de~eos-la riq11e:m y el poder-que lus jóveucs se lanihn
í'll la es1·t•:11,~ de accio11 cuu una. ru1dh11,m q11e es capD,z de hacer-

1,•PJ a prccmr en me,.os los hAbitoM de iudus_tri:t que siempre
ncompafian A 1111a reputucion b~t&gt;n nwrcci&lt;la. El J6ven que alime11!a la. esperanza. de consrgutr_ al,g-o mas que una popul:tridaJ.
pasuy•ra, ,lebc comt&gt;nzar y ta.mlJ1pu persevt'rar ha:.;ta el fin e 11
la conviecion ,k} que cualesquiera. que sean sus talentos nat11ralc~, su nwnte no pueJe desarrollarsA rompletamente en un
día 6 en un ¿_¡IJo. smo en las tar..-as pro.rresivas &lt;le toda Ru existenci;i; y

flllP

sin esta disciplina

_u0

¡~uede com~eo-nirse nino- 0 ..

r:1 cultivo~ 110 cons~te
instruccion.
IIay otros
nut~Eitros Y.de1na11 de lu! l1hrq_s y otrns escnelus ademaR de aquellu en que fle encuentran lo5 p1ofl)SOrl's. La vidn. tieue lecciones que no están •'8critas y que Bon rle mas importancia que el
■abn burn~nc.,. No se crea por t&gt;~to quu trato de rebajar el valor dt lu instruccion co!egial. ¡F'el1z.·1•l qne goza sw, vcut11j1tl!" y

nn ¡;tólida ll duradera prerrni1wncia.
solo en lo q1ie comunm •;1_1tP. se llama

�-12O-

-G0-

imhf! Pmpl,·nrb!!ó! Lo~ est11Jioq, ■ i R~ hacen con Pmpri'i.0 cultirrtu. •
PI gu"to, rolm~tcct'II In:-: forulta&lt;le!'I &lt;lel e11tt-11dimicnto y f'rwicrt-r1eu el alurn, con In hcroi,·a IJ.1111a de la lilwrt,,d que ha ilido para
t•I género humn.no en ro.Joa tiempos y ,·limu 1111a ftit.rntc de
1

esperanza y d~ in-.pinu·ion. Cuanilo un jón~u elijr una cr1rrera 1
f'IC 11co11tecimic11to forma 1111f~ ilt• IHs ~¡ioc):!'I &lt;le fil vida, y este
importnnte 1rnAn 111111ra d,•bcria danw ~in co1;'&lt;id1•rnr dehid,rn1rnte
rl porve11ir. No hny 11ing1111 1~111p!1•0 11i prnf1•1:1io11 19nr altns
q1w senn, qt1l~ ha.c-a11 ri-·i-111\tllble ,\ la ig11or1111:ia 6 la i111lolt1"111•ij,1;:
fli hay ningunos tau h11111i!dt's 411e liaga11 tfo~111erec1•r li !11 i11t,•ligc11cia y á la ,·irti1d. P&lt;•ro 1mn rn:tl f'u&lt;•rn la proft~sion, el gran
ohjcto t'Ssohrl'~nlir f'n {&gt;!la.
Fijao~ eu f'I logro ,lt~ vuestros de~
scoti y trab~jad tt fin de n•..ilinu·lo" r.011 In fé y la ('flpcr:rn1:11. &lt;le
11na. 1rnt11ralcz;l ar&lt;liP11b~ _v r11t11~iast.ct. Ln r1u•1•gin juvenil e, 1111
agrnte diJ una furrrn podero~:i; y C'l/\fHl,, la ,mi1na o\ a111Qr putó
i.Jc la prn,mi11t•11cia, uo p11e1le 11;f•110s el,, tlar nrngníllcos rt!·
1ultndos. Que hay flHí• no pue,fa ro11st•gnir·? H11t't! frt'nte Ji
los ob~t;í.culus i,i1tpl'rnll(lo l&lt;l!i n1011tafi:1s c¡ne rm opo11e11 é F111 puFtr,;
y corre victorio1111u ti,• un roml.,,,t,.. :l otro con In mirada tij11. e11 In
cumhre de sus 11~pin1ciont1s. Júvt·ne1, sed fitdc■ ul principio
inmortal flel prngre:rilo qu" exi~te entre YOsotrns Cul!iva1l
vuestra 1rntural1.•1.a t•ntrrn. Llt'rnd con Voftntro" á In l11d1a y á
lo..:i &lt;lPlwn•s ri,~ la cda1l n1ro11il, los i-cutimirnto~ de lu ju\·t&gt;11t;111 1
su ardor, su ~c11siliilid:11l y .•m-: tinrrns y ~lvrio~n!ól nfocciunt•s. De
t'8C mo,lu soln111c11~f' pod,·is esrterar ser felicPs, h11P1111R y P1ui1lf'ntcs. }'lort•zc~. pnf's, por rrnu-Jioq, muchos afio'i t•I Colegio civil
que re!ó1plan1iece entre V'JC'itr:1~ nativaa mo11t11fi;1s f'o,11n IH r,oro1m de gloria &lt;l•~ e~ta 1•apitnl, ?,' salgan d~ él at111Almc11tc jóvc11oe
•tue a&lt;l.ornt::n y sc.:au t•l orguHo &lt;lcl .E.sta,Ju.

4Que crentura~ ¡;ion las qne tic11e11 el podci• de füaci11ar?-L:.1s
mugcres y lns serpicutes.

Qué vestido le sienta mPjor :í una mugcr?-.F,1 1.le himPneo.
Lns mr,~lici~a-; no clcberian pa~,11: ,lt&gt;recl10:1~«le atlnnna, porcpie
son contnbuc1u11.!S qu~ S!J exige11 á lus pctt.lccimicutu.t:1 cuutrn la
hunmniJaJ.
•

---.

Ln. mugcr hizo que! pcrJ:i¿::JE'lllo!'!

1111

pai-1iso; pero l1acrea&lt;lootro,

L1\ riqueza es semejante á u11 dia1t:1ant.c fahw e11cin111 de un palo eusobuJo, qne to&lt;lüs tratan ,le ..1li.:nnzar.
El homlirn uo tiene 11iug11n nm;gn tan vcnlatlcro cemo la P1\Jgí"I'.

'f en lfo. ·.Jrns pro\"i11citls le nomhrumos por tal nuestro vicario _v
juei erlesittstiro, y por n1ra dodri11ero de todo lo quP en dicha~

Jll"O\'JBCias ,e cie:::icul.ni1·n\ y rrtl11xt&gt;1e a 1111e ... trn santa fo catholic:.t. y le damos nu~stro poder y focultatl pira qI1~ erija en cll,,s • ¡,. s igl1•sias que le parecieren necesaria~ en los
purlblos runchcrias o p ;)hl.1sones ciue 8t' cougn·gi1rr, parn que
ma1 ..:omodanwnte lvs 11at11ra,cs de dic-irns pruv1ul'i08 puedan
ser cuthC'qui"sadoR. y i11:,,,truidos 1 y er1sdiados en nuestra santa
fe catholil·a, y !t•s ~,•an a&lt;l1n i11::;cradvs lus santos sacran1P-nto!-: 1
los que les puc1fa mlmioi.-..trar t·om? tal cura a todos los ficks
que l11HierP, en dicha~ provinl'ias _y a los qoe ele nue\O i;e forren tonvirtic11do, y s1•íialando parroquia, o parroquias p:1ra &lt;licho efecto, y asi mi~1110 le d:m10s esta 1111t stra cornisiún para.
que pueda liaeer los Jit:l10s ofieios de &lt;'Ul"a y 1,icario en todos
los casos, y co,as que por dert'l'ho, com•J t1l deba, y ¡meda. en
la. administracion de la j11stieia c&lt;·l&lt;•::.in!Hica, y en la de lus almas de su cargo, y íHl111inistracion de ella- po!· dit·ha 1ww11, cap1tulos, &lt;le reul pntronalo, sagrados cvnsilio!, de Trl"'nto, y mexicano v insLituciu1ws si11odaleti y edicto~ pi'1blirn~ de 1•:-te obi..:.
pat.lo, ); para. que pu~da al,solver a todos los ciue por didia rnso11
foeren sus feligreses, cu dichos provincias de todos sus pecados, crimt&gt;nes y excesos qne le confesaren, exct&gt;pto los rc~t.na&lt;los a. su sautirla,I, y a nv~. e11carg¡,¡11Jole como lo hacemos ponga la dihgencia y , cuidado que cspern1110~ &lt;le su virtuJ y celo
en la i11struccio11 y ronrersiou &lt;le los 11aturales de ilid1a~ pro•
vincias, y en su bu-eu tratc1mie11to para 1111e con 111n~ a.mor ahrnsen nuestra. !iia11tu fo catliuliea, y se upliqnPn a recibirla y guardnrla, y a. In rcverencin, y culto divilll•; y e11 onra y gloria de
Dios nurstro ,wiior v bit•n &lt;lt' sus alma~, y para r¡ue He npartcu
dd las i&lt;lolatrias, y ~ulto &lt;lt'I i.Ji•mouio c11 que hau estnilo y es•
tnn ciegamente engai1ados, y faltos de!,, \u;,; dt•I santo pvangelio de In cual les R.lumhrc con la. an1cia el,•\ Espirit11 fl.anto; y a
los apostatas' c¡ue hubiere en dirhas pruvi11cius, los procure reducir al gren1io Je nuestra 111;1dre igle~i,1 pur lo~ en minos ma~ suave1:1 que les p11rrciere convenir, absolviell(lolus co11 p,1tcrnsl
amor de las pen:i~ y censura11 en que p,H d,·rcc:ho huvil:'rt.11 incurrido, y sobre toJo lo n·forido, haga todo uq_ue!lo q11c nOti
por nuestro oficio y juris Iiccion onlt11ar:a pud1eramo~ y dcbieramos hace,·, q1lé pnrn todo ello, y i.Je d io depend1c11te le
&lt;lamos es.ta uuc,:,;trn &lt;·omision, y para qUt~ sin \1111iraeinu alguua la
exer1.a, l'fl djcha provinsia. de C:uuoyl3, y las a el'.,l suj~tus, y de
su contorno, to&lt;lo lo cual sea y se entic11da poi· el tiempo que
fuere nuestra. Yolunt¡1d, y sin perjuicio de nuestro i.Jercd.10 ni
del parroquial dA otras 1glesi~t:; y asi mism'o se 1~ d~t~J03 paro.
que nombre notarios a11te quren rasen los autos JUd1c1ales que
!)

•

��-lil\-

cotwerlt\rnns a ,-. n. nuc~trn liecnrin y forulrad para qiie pueda. apar1•1·H l'll j:11l'.io 1 p,J,\ir y (ó.11pli1·ar a S'l A t«~za. qne sea SH,·itl1, tonccJer 1;u ~mL, ~u penniisu pan, dlt'lrn l'Ollli8iou, $illo tamhit'n dar en forma !ó;11 debul(J ampare,, repn•~1•11taudo &lt;•sto~ pmgre:-o~ y rF-pirit11al1 ·s UiL•ni'!ó. que nos promet&lt;'mos tic la divina
grncia, y rc,d&lt;•s p:1trnci11io~. r¡u,~ 1wdimos, y 1ói1t1plic;i111os \11w1il
,lt&gt;me11te por 1·sr.1s 1111P~tras letras, que ¡,,;ou d,1das en es.te nu1·S·
tro conw•nto de G11ndalaxarn en qui11ce dias del mes de Nobi,·mhre di-' mil y sei..:eicnros y !-1•r1•11ta. y ln·s níins-Fruy ~lnall Molteda110 Ministro pn1vincial-Por n1and,1do de su pnterui&lt;lad muy
TC'IL'rcncfa-llray Grrgorio L,·al Sl'netario.
(1) Fray Fraucis.co 'l1re\·ii1o tle la. regular observnnci:i de
m1~stro Rt1raphico r1adre S:111 F1a.11cisco prcdicadur general, pn.flre y custodio de · 1a ~;111ta proYincia dt! Burgos e sreretario
g1·ner.d de toda la ordeu, y eomisnrio _;re11crnl de todas l.1s provincius y cu:;todit1s, de In parte &lt;le N111.?,·a Ej,lpafia, iRlus Plii lipinas &amp;::'- Al Padre Fray Ju.111 Larios predicador e hijo &lt;le
nuestra provincia de Jalisco, salud y paz cu nuestro SPi1or Jesucl,ri~to.
Por cuanto loR indios gcntill'S, de la provincia de Cuauyla,
deseosos de reducirse a 11uet-tr.~ santa fo &lt;'8tholica, nos han petlido con instancia, a V. R. por su ministro, para la e&lt;luracion
de la doct riua. cliristiana por el amor que le han cobrado, ~buen carino, que t~n su expPdiente lum experimeutado Por
tanto atendieado al bien de l11s al nas, cono nuestro primero in~•
tituto, y al Sf'rviciu gra.nde que espernmos hacer a eutramhas
magl'stades 1 fiando romo tiamos, dv su buen espiritu y excmplar
vid,~ de V . H.. la emplt:ará en obra tan del ;1grado de nuestro Sefior.
Por el tt-nor &lt;le las presentes finnadas de nurstra mano, selladas
con el sel\O" m~yor rie m1estro oficio y refrt&gt;ndadas rie nuestro secretario, instituimos y nombramos á V. n.. por nuestro misionero de la dicha gentilidt\d y en nombre &lt;le Dio'3 nuestro
Sefior y de nuestro ~ernphico patlre San Frnncísco (cuya bendicio11 lfl p~rticip,,mos) le 111a.ndarnos se parta luego a la dicha reduccion &lt;le los dichos indios gentiles de la provincia de Cuauy la que
nomiw,tim le piden, y a todus las partes, y lugares, que para conseguirla vit!re convenir sin depen(lencia slguna, de lois prelados
de nuestra provincia. de Z:tcatecas, a qnieues mundamos pors,rnta obediencia Pn virtud de Espiritu S;Luto 110 se iutrometa.n en
cosa alguna con Y. TI. hasta que por 110s otra cosa se ddermine,
y por la misma obediencia mandamoR a todos los prelados de
asa nuf'stm provincia de Santiago de Ja.lis('o, ayuden y fomenten a V. R. en todo lo que pudieren para logro de tttn santos

{l)

Lit·n1cia del llmn. Padre Comisario general.

-0,1-

fincs. Dad,1s rn Pst._. nnr-stro conYento "de Siin Fran&lt;'isro de- la
P1whla en Riete de Nu1Jic111bre de n_iii 7 !¼'isc11:11tu" y sHenta. y
tres ufinij.-Fray Franc:~co 'l'rn·1ño cum1.sario general -Pu'r
rnand do Je su tu~ternid,uJ rcv1irend1simu.-Frny Francisco de
Oluzn.rnn Vice arcrdario ge1:cral. ·
( 1)
el pnesta de~ª". Pedro) San Pablo d,· Anaelo en di!'z y
ocho drn~ del 111es d? N11bw_mhre, dt! mil tw1sc1e11tos y stfrnra y
euatro •w1s. ante m1 el cap1ta.n Don Antonio de Balearce\ Rivadf'nPir_a Sutorn.1.~'or, a~cahfo mayor de la provincia de Quauyla su
conq1Hsta y pnc1ficuc1on 1 el rr&gt;,'ercndo padre Fray Juan Larios,
del~ on:le11 d~ 1'.uestro sHaphico pa&lt;lre San Franr.isco, y ministro
r~rn11sano m1R1onero &lt;le dicha pr?vin_cia presentó la real proviS!On, antPrecfoute, dt~ la rt'al A11ci1encrn de Guaclulaxc1ra, ante
Diego &lt;le. Gallarrda., escribano &lt;le camara, y o-obierno escrita en
do~ fojas, en todo y en parte, con el sello rea~ y rúbricas de los
Sdíores de dicha real Audiencia, para la conrersion de loa na.turale8, ele ciiC'ha provincia y por mi vi!&lt;.tr, la obederí 1 cogr, en mi
mano con el n spetu &lt;lebidn, besé, puse sobre mi cabez¡¡, y que
se guan]P, y cumpla, s11gu11 y como se contiene, y en vista de
la, licencias del !limo. Seüor Don. Francisco V erdin de Molina
Obiopo de 1,, Galizia J de demas y de sus prelados, le recibl al exer'.
cicio de tal juez eclt~siustico, y de demas en ellas expresadas,
y que lu use, segnn, y como se contiene, asi su reverencia como
los de demas su~ compufieros y se saque un tanto de oficio de
di~·ha real provisiun, licencius y presentacion, y se nrri1re a los
aut•s de pobl 'Cion y conquista p~rn los efectos que couvcngn,
y lo firmé como .111ez recetur por no haber cscribauo publico ni
real en muchas leg11as, con los testigos de mi asistencia que lo
fueron, el enpitan Ambrosio de Zepeda, l!'ernando de el Bosque
y Diego Luis Sanches-D. Antonio Balcarcel Rivadeneira Sotomay.or-Ambrnsio de ZepeJa-Fernanrlo de el Bosque-Diego
Luis Sanc\Jes-(2) Yo el capitan Don Antonio de BalCJ1rcel
Rivadeneira Sotoniayor,:certifico y d~y fe, como oy dib de la octava de Sr. San Diego diez y nueve de dicho meG y nño 1 arribadidws
en s~ñal de posesion, y exercicio de su co~nision real titulo y liccncws el rc,·crendo padre Fray Juan La nos, en una enrrumada
en dicho puesto, dixo n,isa, a que acudí con los reliaiosos FraJ
Dionisio de_ Su_n Bu.cnaYeutt11:a, y Fray ~[1.111uel de la°Cl'Uz, y es•
pafioles, y 111d1os, que me ns1sten &lt;le d1cha conversion, y pnrtt.
q~e co~ste, lo usrnté por anto y finué con los testigos de mi
a~1s.tPncrn, que lo Íllf'rou el alferez real de la conquista, Fernando de el Bosq11e, el capitan Ambrosio de Ze¡,eda, y Diego Luis

En

( 1)
(2)

A uro de obed&lt;rimiento.
Caiificacwn de posuio11.

���~,!WIPil!lllll\lt~~,t..,
l'@li

•

�����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="189">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3118">
                  <text>La Revista de Nuevo León y Coahuila</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479210">
                  <text>Noticias oficiales y de la sociedad del estado de Nuevo León y Coahuila, Contiene notas políticas, y otras noticias además de publicidad de las principales industrias y casas comerciales de Monterrey a mediados de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179592">
              <text>La Revista de Nuevo León y Coahuila</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179594">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179595">
              <text> I</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179596">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179597">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179598">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179599">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179615">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752791&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179593">
                <text>La Revista de Nuevo León y Coahuila, 1864, Tomo 1, No 5, Enero 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179600">
                <text>Manuel García Rejón, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179601">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="179602">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="179603">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="179604">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="179605">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="179606">
                <text>Sociología política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179607">
                <text>Noticias oficiales y de la sociedad del estado de Nuevo León y Coahuila, Contiene notas políticas, y otras noticias además de publicidad de las principales industrias y casas comerciales de Monterrey a mediados de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179608">
                <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179609">
                <text>1864-05-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179610">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179611">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179612">
                <text>2007272</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179613">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179614">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179616">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179617">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179618">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="17074">
        <name>E. Stephenson</name>
      </tag>
      <tag tagId="17073">
        <name>Fragmentos de un diario</name>
      </tag>
      <tag tagId="17072">
        <name>Manuel M. Lozano y Francisca Mejía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
