11 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12382/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._864_0002009642.ocr.pdf eeb7f2ee2ad13e43480c2ad6f6f83dad PDF Text Text Segunde. época NUM. 864. idonterrey, [~déxico.] Sábado 25 de Febrero de 1905. PERIÓDICO SEMANAL, ·POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. SlGNIFI~ATIVAS FRASES DEL PRESIDENTE ROOSVELT. LA FOLITICA ARMADA DE LOS ESTADOS UNIDOS.· ---.........._ , Notables pasajes contiene el dis- ¡traviados por falsas enseñanzas, han que hemos adelantado en el Derecho curso que el primer Magistrado de \faltado á su deber viril y retrocedido civil de cada pueblo. Cuando una la Nación vecina del Norte, Teodo- 'ante la necesidad de hacer un es- nación hace á otra una injusticia, no ro Roosvelt, ha dirigido á los repre- fuerzo serio que imponía sacrificios, existe tribunal ante el que pueda sentantes de aquel gran pueblo, cu y tratado después de ocultar á sus acudirse para reparar el mal causado. uno de los días de Diciembl'e del año propios ojos y disfrazar su falta y sus Y ó bien se hace preciso echarse de anterior. innobles móviles bautizand;> sus he- espaldas, y resignarse á sufrir el Al hablar de la necesidad en que chos con el nombl'e de amor á la paz. agravio, poniendo así á premio la está el pueblo de Estados Unidos, La paz del terror tiránico, la paz de brutalidad y la agresión, ó hay que de aumentar sus elementos de gue- ]¡i, cobarde debilidad, la paz de la in- salir al frente y defender valienterra para hacer sentil' su influencia justicia, son paces todas ellas tan clig- mente el derecho. :Mientras no se en las relaciones exteriores que sos- nas de evitarse como lo es la guerra encuentre el medio de ejercer sobre tiene con otras potencias á fin de injusta. la nación que ofende alguna clase de cumplir así dignamente, ~u mi-sión "El ideal que surge ante nosotros autoridad, sería criminal para fas Pohumana, se expresa en términos que como nación, el que debe levantarse tencias m,'ís civilizadas, para las que no son nuevos, al aludirá la necesi- delante de la humanidad entera, es perciben con mayor claridad y de un dad que tiene toda Nación que se el ad,,enimiento de la paz de la jus- modo más generoso, la distinción que respeta á si misma y desea ser res- ticia, de la paz que viene, cuando existe entre lo justo y lo injusto, penpetada, en cuanto á un ejército com- cada nación no solo encuentl'a sus sar en desarmarse; si las grandes napetente que haga efectivos esos res- derechos asegurados contra todo ciones civilizadas del presente día se petos en caso dado. Pero las sabias ataque, sino que reconoce y pone en desarm'lsen por completo, el resultado teorías expuestas sobre el particn- práctica escrupulosamente sus debe- sería una recrudescencia inmediata lar por el Presidente Roosvelt, tie- res para con las otras. Ea general del barbarismo bajo una ú otra fornen una gran significación por ser van juntas la paz y el derecho; pero ma. quien habla, el representante de un si se encontrasen en conflicto la una "En todo caso y bajo todas las pueblo poderoso que sin temores por con el otro, nuestro debet· es colo- circunstancias sería preciso mantener lo que toca á las naciones vecinas, carnos al lado de este último. · Los un armamento suficiente para llenar preconiza, sin embargo, la impor- casos de guerra injusta ó indebida los objetos ele la policía internacional, tancia de enaltec·e r y reforzar las son comunes; es raro el de una paz y mientras no llega el día en que sea instituciones militares: Ejército y Ar- que no sea legítima; pero tan de evi- más fuerte la cohesión internacional, mada. tarse son los lJrimeros como el se- y esté más adelantada de lo que está Veámos cómo se expresa el cita- gundo. hoy la concepción de los derechos y d_o señor PreEidente,en la parte ame"El ~~recho á la li?ert~~ y la res- deberes internacionales, la nación que r1tada: ponsab1hdad por el eJerc1c10 de ese desee que se la respete deveras, y "AI tratar de nuestra política ex- derecho no pueden divorciarse. Uno que le sea posible hacer bie,n á las tranjera y de la actitud que debe to- de nuestros grandes poetas ha dicho otras, tendrá que poseer una fuerza mar en el mundo esta gran nación, con tanta verdad como belleza adecuada á la tarea que ella siente es absolutamente necesario tener en que la libertad no es un don que se haberle cabido en suerte, como parte cuenta nuestro Ejército y nuestra demora largo tiemp~ en las manos que le corresponde en la esfera ele sus Armada; y el _Congreso que es el ór- ele los cobardes. N1 se demora tam- deberedsenerales respe~to al mundo." gano por medio del cual expresa la poco ~u las ma~os de los que son Los parrafos transcntos en la parte nación su pensamiento, debe mante- demasiado, n~gl!gen~es, falto? de gener~liza~ora que contienen, están ner férvido en su m~nte ~l hec~o honradez, o sm mtehgenc1a suficrn_n~e ?ºm? 1?sp1rados ~n el apotegma ~~e fun~amental de que es 1mp~s1ble ~1s- par~ usar de ella. ~a etern_a v1g1- a pr!ncip10s de) s1_glo pasado, escnb1ó cutir nuestra politica exter10r, brnn lanc1a,. qu~ es el prec10 de la libertad, el celebre pubhsc1sta francés Carlos sea cuando ésta se proponga asegn- debe eJermtarsc algunas veces para Montesquiau. Condensaba aquel esrar justicia para otros, ó asegurarla precavernos de enemigos externos; critor la teoría preconizad,i por Roospara nosotros mismos, sin ver pri- pero con más frecuencia habr,í de velt en estas breves palabras: "La mero qué actitud. ha?remos _de to- usarse pa~a p~otege~n?s contra nues- vida de los Estado~, es como la ele n!ar con nuestro EJérmto y mas par- tras propias 1mprev1,,1ones y egoís- los hombres. Y s1 estos tienen eleticularmente con nuestra Armada. mos. recho de matar en defensa prnpia Para una nación, lo mismo que pa• "Teniendo siempre ante nuestro aquellos tienen el de hacer la guerr¡ · · · · dno sodIo d1m· , · t ets t as vder d a des ev,1· dedn tbe s, paErafico1;servarse. " . ra dun 111d1~1duo, sena espmdu pru _ente, SlllO mi erece. or ltºe es- no e º1 ro :1ldº od, ]nos sera a 1el e~~1vamente, ell mstinto de conprec10, empl ear ~?guda¡e a ~sonan- 1ormar e ara 1 ead be º. q~fie en sus s~rvatc10n es n~tur:1 en todo ser vi1 te, ~n la yroc1amac10n e .ª1_gun pro- rtasgos _gt~nerates. e e sE1gnd1 bcar nues- v1~n e;ty ese mstmto elevado á la 1 , es la ley suprema de pos;to, º.deo1o carse. en posd1~10nes que trapo 11 icda ex enor. s. ,e er nt~es- mas a1 bal escaEa 1 1 d~sarrollan sus eleser1and r1 ícu1a s sfmo pu 1eran ser r~ rdecor har qáue unat nac1on. n.o t1.e~e os pue dos. los apoya as por 1a nerza, y negarse mas erec o , come er una lll.JUS ic1a mentas e producción y de industria . t·tempo á proveer l o ne- con ot ra namon, . , f uer t e o, d e'b'I . Ia m . fl uenma . de esa ley para el a l mismo 1, que b ªJº . t f f l d , t . d.. d , r . d ' ~-esar10 para que es a uerza sea e ec- e qu: Pf na e¡er uf m !v1 uo a ?~°;IP 1~t1nto e la cual se necesita 1vaE.I d ºd'd ó. d N comeler a cl~n oblro., 1 a md isma 1ey m iscn I emente el poder de la fuer" ec1 1 o prop sito e esta a- mora es ap 1ca e a os os casos. za que repela las ª"resiones y evite 0 ción, como el de todas las ilustradas, Pero es también deber nuestro re- las anarquías. d b . , d ., t' t br U T . e, e ser _aspirdar ad_que se acerque eord a~, que duna nac'.otn es a an o 1u m1 1tar mexicano (*) ha dicho almas y mas ca a ,a aque I en que ga a aguar ar y p10 eger sus pro- gana vez ante un solemne concurso· prevalezcan en el mundo la paz y la pios derechos é intereses, como pu••Se siente mayor necesidad de se~ •Justicia. ' • h ] d d. t ] . dº ºd E ] Pero ay cases e paz que 1era es ar o un m 1v1 no. ,n e gun.d a d, cuanto más se eleva la civino deben desearse en manera alguna, seno de la nación el individuo ha de- lización, cuanto más se multiplica y que á la larga son tan destructivas legado este derecho en el Estado, es crecen las industrias y aumentannl y · d · ¡ · t t d t d • . as como la guerra. Opresores y tll'anos ec1r, en e represen an e e o os nquezas de un país· esa seo-ui·i·dad · dº ºd 1 , · l l c1· •, , o es · h an creado muchas veces la so Ied a d, los m- 1v1 uos; Y a max1ma d ¡ ega h nos con ic10n y consolidación que re qmey la han llamado paz. En muchas ensena que para ca a ma ay un - . . d oIentes, ó t'1m1. reme d'1o• (•) D'•~curso d el Sr. lllinistro de Guerra y ocas10nes puebl os m • M rf 8 dos, ó de corta vista enervados por "Pero en Derecho internacional no 00 O en 1ªfi clansura de las primeras l · ' • , l d I t d d I l as cient1 cae de la asociaeión del as comodidades 6 pt'r el luJo, o ex- 1emos a e an a o en mo o a guno o Colegio Militar eu México. 10oz. ? r f:~~ctdo . • re su programa. El amparo del Ejér cito, la prtite.c_:ción del elemento b~ lico, es, pues, necesario para el cultivo de todas las otras artes, paTa la tranquilidad indispensable al encumbramiento de las ~iencias, para dar g_arantía á l~s camb10s Y. transformac10nes que eJecuta la riqueza ele los pueblos. . . "Dos escuelas que han llegado á constituir congresos, han g_ene:osa, ?oblemente pensad? en la paz_ u_mversal; pero aun sus dietados ex1g1rán la sanción de las armas. ¿Quién se Ílnpone para hacer r~spet~r el Derecho? "¡Ay de )os débrles SI aparee.en encontrados mtereses en el gigante avance de los pueblos; quedaran deiechos, aplastados bajo la planta ele los poderosos, que corren al porvenir anhelantes, á paso de carga!¡ Será olvidada sunacionalidady hasta su raza! "No es extraño, pues, que al objeto. de organizar fuerza, para afianzar la individualidad viril, la independencia de cada nación, se adunen con voluntad noble y enérgica, todos los elementos del poder, del saber, ele la moral. "De allí es qne el estado en que se encuentra un Ejército, sea el signo inequívoco que muestre la prosperidad, la cultura, el patriotismo del pueblo á que pertenece: es su florecencia, es el símbolo de sn elevación es la síntesis objetiva de su pasado ele su present()." Pero volviendo al discurso del Sr. Roosvelt, tenemos que fijarnos en otro pasaje que pudiera creerse que nos atañe, y que deja ver cuáles son las ideas que privan en el Gobern,a~te del poderoso pueblo de Estados Umdos, con relación al ejercicio de su poder respecto á las demás Repú- · blicas Americanas. H' , e aqui 1ª parte referente: ":N°o es cierto que los Estad~s Unidos sientan apetito de tierras ~ ten-; gan en mientes ningún proyecto _ pecto á otras naciones del H _refis · Occidental, excepto los queemis e- no se refi.eren á su bienestar. Todo lo que este país desea es verá los países vecinos estables, ordenados y próiperos. Cualquier país cuyo puebio se conduzca bien, pued·e contar ·con · nuestra amistad co ·d· ¡ s· I una nación demuestra qu I ia. b · e sa e comportarse con habilidad y decencia razonable en asuntos sociales y políticos· si mantiene el d t"18f1 · obligac·iones 9 r ed.nby t sa a ce. sus ' no e e emer 1a mgereacia de los Estados U nidos. Agravios eró · , • "d d d O por res nlticdos lm~alp~ei .ª t qude len lazos d U ¡a O e• dledaJam1en • T Od e Oiil dei1 e . ª soeie éc~vi iza a, pueeual p~ecisart entro rica, dcofi~º. en qmera o ra par e, en e mtiva la m · t ervenc1on •, d e a¡guna nac1on . , c1vi.. ' li'z a d a, y en e¡ IJ em1s · fer10 · ocm·denta · 1 el hecho de sostener los E• t d U · ' s a obl',,. os mdos la doctrina Monroe uede 10 1 á éstos muy á su P P , . ª' , esar, a eJercer e1 poder de policía internacional, en ca- y 1 �LA VOZ DE NUEVO-L'EON. EDITOR Y RESrOX::iARLE, ~A'. BARRRBO ABQÜEL.L.ES. lt,•J.t'i,-trn1l0 provisionalmente en IB A<lmi11i~- tru1·i1\11 ,1(, C-<HTCOl'l, de rBtn Ciutlad, <·mnc) HI'· 1í~• .111 •lt' !-t.,j!t1nda. <·ln!-!e. conducta,. con los elementos de fuerza que organiza para asegurar ¡,n pnz interior, y conjurar con dignidad las <liticultades ¡11•oycnicntc, del cxtrrior. Inspirado ha estado respecto de e,tos gr:_ll'cs ¡~n1.1tos nuestro paí~, en hs pro¡nas rnaxnnas que eleva y de- . - - -- - - -· -----------. tá el taller de carpintería, donde ~e rstá haciendo mucho del tr~bajo delicado para el uneYO Palacto de Gobierno rn constrncción. Efcctil'amcnle, una gran parte de los delirados tallados en madern con que ~e encuentra uno c_asi. por todas J?arte, en el nuevo ed1fic10 del Palac10 de no ~ea nati,·o de dicha re!rl dr:í impl'.rnta.r ningún negicio: . La rad1cac1ó11 de población ltgentc es irnpo~ihlc ~· donde este elemento esencial es cliti adelanto de los puelilos. La obra, pne~, ~le saneamien enfermedades pcltgro~as que il ,,,.,,.,1;,1,. '"' <le fl, grn ,te ,. ,,.., ,; ó ; "" ,,.,; _ """' e el ;1"""' p,., .•;,l'"t' de la Re- Gob;,rno, se 1,; ,o ' " la t•,o;te,.dmfa. om pm· el Gob;e<"" 00 ' d,ul. pObl;,a ,.,..; "' del X oo·t,. Ot,·,s m"'"" ,;do becl>'• J,s dom,;, ;,,¡e,6.; P"'º Jo ,; \~ 0 1 '°'" '"" •·Si cnda paí~ bañado por el mar ('arihe de1110,trare el progreso en C'ivilizac-ión esta blecon )' la j11~ta que ha demostrado Cuba cnrnienda Platt de~de que nuestra~ tropas ~alieron de la isla, y que taut.as de las ltepúblicas de ambas Américas comprneliau eo "'u>" te .r b ,;nao teme" te, "'" ,.r,, tod~, cucst10n de mt~n·ención de e~ta nac1on en los negocios <le aquellos. Nu~Stros intereses y )os de nuestros •_e,,ooo, /el S.c, so, "' ,·eolid,d ;,Jéo- t,eos. Ellos .P?"e" gc,rndea ,•;q ,,, 00 sus naturales y s1 imperan dentro de límites· Ja ley y la justicia, no pueden menos de ser próspero Mientras 0 0 obedezcan d t . . '. , e es a matH l", Ias Je yes pnmordiales de la sociedad ci1•ilizada, pueden tener la seguridad de que serán tratad , . . o~ por n?sotros ammo /e s1mpat1a cordial y auxiliadora. Int .rvendrfamos en sus asuntos solamente como (lt' , • i rec~rso Y umca11110 ?1ente c.uand~ fuere endente que su ~~n -·------- P111' s1' o' 11 lle:\ Estcl~O. en ~1 talle~ de carpintería Y. hay ~n ~!la por si mi~n~o. revela una el cierto numero de aprendices ha.JO mtehgcntc adn11mstrati,·a. mecánicos expertos yla vigilancia el resultado.de es que ,·arios salen but,nos operanos. , hl taller de za patena es otro lu____ gar muy actiYo. Puede oírse el ruModelo ptnol ; lnlir,.ión r,gtnero dora exi, _ moc de fa, má q,,; ,., y el go IP"", de teut~ m Monterrty. los martillos cuando los hombres cla,·etean los zapatos, mucho antes de Nuestro estimable colega ,.,rhe llega.r al departamento . .Allí un peque- "°"''"'Y X ew," de feoh, 20 aet"'I, P"blie, lo S"' ,;g,,e: g Los informes de los Gouiernoa Vcracrnz, Yucatán y Tamaulipaa que .han dado cuenta ásusrcspe • Legislaturas, al referirse¡¡ Ja enfe dad de la fiebre amarilla han d tea do ,1, tos ; , """~,.. q:, e!1fer~c<lad . ha quedado casi 6 tmgmda debido á los trabajo ces de 8anidad que se han 11 s 'º" ~ del fioejé,·dto de hom bce, se oeopo de ha- efeeto pm· elGob;ecno de la t ,ll "Pronto ~e de·ment' ., . 11 1 sobre Lt st;cied:d y lita! ta~ etspe?tes ' os .1ª anuentos las prisione: dmaM, 011 circulan ea los Es;adc ~?~º' c?mo 1 111 hiciera u·ia yi-it~ °s p 'tos, ~ ~e 1,1. . en esta' ciudad. em enctaria del Estado Se puede decir con toda seguridad que en todos los Estados' U 'd · , os no hay una sola institución de m car,foter análogo que esté más lim ia ó me- ~ fi m »p~tos de ,,c;,a ""''· E,trn los oa, m;J;,Ms poc Jo, de los;_:.; contratistas para estos zapatos hay ,·a- de que hablamos. Por lo e to rías firmas prominentes de Monterrey. Se dice que el calzado que sale de · · t.o es d e 1o meJOl' · es t e est a bl ecm11en que se Yende eu la ciudad en lo que re,pecta á la mano de obra. El . do cuero es cu1'd a d oFamen t e examrna antes de qu.e se hagan .los za~atos y todas las ptezas ·son rnspecc10nadas an t es d e. usarse. . . !amb1é1~ se hacen trabaJOS de d1- ve que ]as ero"'aciones hec~~ues sentido ele queº hablamos llas en ' n1 su benéfico resultado y eo expresamos ]a obra emp el Gobiern~ con e~ipeñ sr. en f o o la es 11 dará por resultado seguro, ción completa de enfermedadClll causan la ruina y el po d a e ele determinadas I c.,.ionesco del 0 Est:1. probado demostrad Ja,eob ,;,,t1fie,meote, qu, v,Je, J¡,, n~<I! Ío ;"'' P~~•d~d-. o fült,. de '.º'"""' d d, Í°' '°""'""d" que In Pe;,;t,,e;a,•ío bnJo y "'''."'"' de foo\asfo ! ""'. J"''"'~ "' ~¡ Y e" el de N,,.,-o Le6,. De hecho. sed, de tales ob,1etos " fümhneou,. d;d,. y to·ab,josefoees em ,.' · "''""°'" "ª"" exterior, hayan violado lo~ derechos completamente imposible tenerla más Los hombres que co~oc~~ su oficio sobre Sanidad; ellos conc)u :: O ~e los Estad?' U.ndos -~ prnpe,,d;do nmp;o de lo que ""· E, toda la "'" m~ed?"' bosta vemt,emeo ee,- "''' ó ,;em eon eieJ ~ ¡,,.,., ·• q"e .'?"fiqo, ,g,·esw" "é'""J"º .,t,,.;6n de los wcedoo·es v patios tovos d,o,·,o'. poc "' ''.abajo mam,~l dem;,., Jog,,odo ~¡ adelanto" P" J_n,e,o de el "':J""'º .de ho Y""º huelln de b,suc&"' eual- Y" prn,ee aeodo qmeo _de h- t,;b,.yeodo efimmeote p,c, ''"º q" ;,e fo,·ma q"""· Los suelos de bceta pm·a _q~• limo eoel'" '""''" tnd• ;,m;g,ae;6,. de geot,,;,.,i 0 " t,:":'.,~º:'''./;'"''.·"º\';"'¡"· . ' ~ .P . et. ;t ~ ¡ ""° ''° ec a1 ar que cual- los corredores y de las celdas son de cuan_do termrna su condena se le paga te de que tanto necesita M, • '.\"'~ "~"""• ) j '.e '"""""'e '" "'""''°• y todas J,s m,o,,,. '°" su dmeco emd'"te dfodolrnl algo Lo e,plotnd6" de cle;'"::; m 11ca o en cua qmet·a otra parte, completamente lavados El efecto e' con qué pueda comenzar de nuevo ri ueza ue d . ,en ·'J "'"~'" !"'"Je;eo· '" libe,t"dé ;,,_ t," Ji mp;oeomo poedes;,. las poo·ed,,: '" Jobo, de hombce librn ,1 .olm hJee,.,.d ~"'po;;:,:\""'!"'• lepen enc1a, e e, por fin, con1·cn- son blanqueadas frccuent~mcute • ea al seno de la sociedad. ca itales é i . e o, cimen E""""'º á alimeotoei6,, P"ede" ,'} , ,d,ostco,s de g,on !e~,e de que_ el doceeho • sem,j,,.te e,du eelda los oobeo·to,·es est.1, ydo- !fe re:l~lne:~1~:b1iÍiJ~ºd p~~e\\:i:t~:~;·~eu~~ t~:d~ss 1:r~1;1~cs1:n~;ser~te\\~\¡¡:~meJJ:;; ;~:s°1~t;·~::e ;~rto:t;r1;~a1~doec:i~:1:~:: losLt~·:s ~:\~sd~!taddeí~qticohs rclativh • 1 r r • ros de sabro· · <l ue emos "Al sostener la doctrina de Mon- do: ao1m~dutos se un1l)tan despué3 de e.a- friJ' oles v pan~\:~Ps-ªe' v·~aca colc1da, referencia, muestran los valiosolt' i· o· l d I e m1 a y se co ocan en las mis , ' . io aque e- mentos e~ d' l c1: ,'t~ca~~c º\P~~~rn qn~, cli'~'.nosl da- n~as posiciones en sus partes respec~ P~.r~atmdento el dlía en que la prisión fué cuentan pa\.~ elq;:.:bai~c :~sesos , • ., , , 1 zue a y tn·as. ns1 a a por e reporter del "~ews '' ,.. 'a • ~mama, y al tratar de cir~unscribir Los hu,_ , · · ~en.tos uten desarrollados por el .teatro de hi. guerra en el lejano el atio d:•1~c<l~~ _1~asan el. d,a. s~a en _ _ _ _ __....._ ~mmgración inteligente, signifi P Ortente y ase"'urar la puerta abierta t . , pt is10u, en eJcrc1cios y R mteresante contin"'ente de ad ~ san1'tanos' en la Renuu,11•rna ¡{~'l. en China, hen~os procedido conforme aJOS o sea..e~ alguno de los taT !:BAJOS para el país. " á nuestros propios intereses y también n tes, y una 'ts1ta por loa corredores La obra patriótica de que á los ~e la humanidad en general. p~~r:~~::~~eu~d~~l,~ls~~:lndustriales hablado, empre~dida por el • Ilay, Slll embargo, casos que á ¡)esar Q 11 1 o. no 1 es la. me.JO!' demostrac . 1car d'1rectamente , nues- ba me· ue e U"ar es sa udable • se prue · !l no perJu º --que "'f' • ex1co, posee una. adminis d tros intereses apelan víYamente á nues- pocas JOrt que otra cosa, con las En el informe con que <lió cuenta pública inte]iO'ente y que sabe tra simpRtla. Por Jo re"ular es mu- serv~ eneRrme es que allí se ob- el señor Presidente de la República parar para el° porvenir lo que , prnc ente v mas :" util , . que nos que ~n. t' aras son e 11 a \ Congreso d e 1a Umon · , en la aper men t e constituye · e 10 mas ll 1as ocasiones · la grandeza 8 1 1 ocupllmG~ en procu;·ar nuestro ¡Jro¡iio y e ie ne que amar á un médico, tura de sus sesiones ordinarias ex- naciones. ' • . genera 1mente es para u . · , d , meJorannento moral y material aquí entrado . 1 ' n t ecien preso etalladamentc, los trabajos O en nue~tro p~ís que inquietam;s cou peci~l 'n;;J~o se ocup~ ~\ es- sobre sanidad que se han emprendítratar de lllCJOrar l:t condi~ióu del es- El sistema de desa"·· ~stablec1)mento. do º? los lugar~s del país, en donde tado de c0sad de otras nacwnes Te- p ·fi t . ºuc Y atatJeas es ha ~ido necesano. ne b t t d . c1 ec o, y c1rcu 1't una corriente et E 11 1 mos as an es peca os propio~, con- agua limpia. en el centr O d d e . o general tal estado sanitatra los cuales nos precisa batallar y sillo e e ca ª pa- no ha sido bueno y solo en l L en condiciones normales esta mus' n • n un cauce de cemento. costas, e8 por es e~iale d' . as a obra portentosa de los capacidad de hacer más en fa,·01· le En muchos cn~os e! encarcelamiento de la re"ión mism~ en d:n~on ic1ones quec~a reservada al tiempo, elevar la humanidad, en general esho1!~bres h:~ sido el m_e?}º de ª?1arilla° y el paludismo n: l~}icbr~ glo~·1ficada por l~s generacion Jorzándonos, á tnclu trance en opo;1cr tcac1 n. IL1y en la pris1on una d1do ser extin"'uirlos com 1 t u ~o reciben el beneficio de esa ob se á lp col'l'upcion cívi~~ 'L desór- c~cuc a y els oblig,ttorio para los pri- no obstant~ ello los t1·~bp amen e; J La personalidad augusta del tl b ' '' ' - stonerns e que asistan , 11 d . , aJOS como 1 u1rez d d . 1 enes rutalo:; y Yiolentas preocupa . t t· a e a. por ec1mos encaminados en t ¡ t' d ' , encarna a por ec1r o ciones de raza, aquí ea ,el país, :1; ~~is oh 1c~1po t~dos los días. 1\1:u- han sido muy im ortautes a sen t o a época que llenó gloriosamen adoptando resoluciones sobre desale- ueros~n ido alli ~nalfa~et~s y ~s El Uobierno d~ la Re. úblic su n?mb1:c,, fué el sol respland ros en otros lugares Sin emb·H"O ;estid s y han salido hmp1os, bien virtud de la autorización I a. en que ilummo eternamente, los ~uelen A Ycce~ cotnct~rse crímen,es°e~ osiciZ1~ [ capaces de ?cupar una greso le concedió ;ara la in!e1~?~- t~ro~, del porvenir á donde 11 ;on f1lac1on alguna han llegado c~cala baja y horrenda que nos po- :·st· d ~nest: y lucra.tn-a; y el re- de una cantidad determinad nemos á dudar si es 6 ; nuestro de- q:;e 1~ os m. s <l~ ello~ ?rnnifiesta trabajos de sanidad que haª . os ~fmbres que gobiernan la 10 her manifiesto el tratar, por lo me- bueno: o ~1~:er:vo a.~1 nndo como cesario efectuar, ha procur:~oº ::- ica. n'.'~· de demostrar nuestra desaproba- limpie· [ e t crnd~dano~. La todo empeño con vista de los t n 1 senor J u!rez en las ép l'.)Ón del hecho y nuestra ~impatía en tre lo: pr:i:~: ten ;bl~gatona en- dios científicos necesarios ~st!tt- ~, 1orma y durante la ia favor }e los que han sufrido á causa iianas se deben ria._ . as .l~s ma- cer brigadas sanitarias e~ los lu"':~10~ radncesa, fué el solo y ú O 11" rl. . . d esigna o para llenar estas d 1!ª.1 os pr1s10neros res, donde el foco i ¡ ., •. , en un rnmenso recipiente de p' d. ti b . n eccrnso 0 e la cas ,,1,, qnceptos em1t1dos tan solemne- que allí ha , 1 . f.01. te i.a .e re a manila y el paludism . , . 1ne11tr por el pritner Magistrado de la . , , ) Y e um .me de la pn- s1~te. per- . La fe es stempre el poder f rmidaule Unión Americana son por ~~:~1t:e 1a~a ';( se c~~b1a semanaria- En los Estados de Verac· ' disponen los grandes hombr <.X tremo signlficatitos y no~ limita mci t · impreswn que se experi- catín y Tamaulipas se ha i uz -y u- el Sr. J uárez, se vió patente 1 , d . . ! 1 a a 1 recorrer el establecir · t d •a , u empren- que ta v · 'fi , ltHJ8 .11 C\Jªr os rnscr1tos sin haecr es como d . . ' men o I o obras que se"urament d e s1gm co en é en 1 comentario alguno. manufact:uan o ~e visita una planta darán en beneficioºdel buete re un- un cataclismo espantoso, qu.e t•,11•.1· ~ol1re ellos l'or lo dem,ísi la República Mexi- prisionerosre;:d~~en ,ird!!1ad~. Los sanitario de dichos Estados. ~t~s!f~º acabar con la vida de esta l·~t_rn \·l;,ta la marcha progresh·a y ci- velan en su as e~ ,rn 1mp1os, re- C3 esta de gran im ortanci e~ ton ca. l'th_zailora por ella emprendida en el areccn e f. ,_pecto buena sah1d. y el país y que debe s¿r res p1.ra . L~s más poderosos de espf últ11no (,xodo de su existencia, esU bienestar on o1 mes con su relativo toda eficacia. En donde ;e. ta con c1la10~ ante la magnitud de. IÍ sah-o de toda alusión depresiva· En . j . . fermedades tan eli . eman cu- cataclismo, Y solo el Sr. Juár ~11 decoro bien se mantiene con' s~ tos m~:á1tl~ot~111c;pal~\depa.rtamen- fiebre amarilla fs i~;!!tbl cof10 la recía sereno entre el fragor en ro o rccmto, es- greso y adelant~ p • e ~ pro- tru?ndo que aquellos terrib1, or que nadie que tec1mientos producfan. ~ a· r ~o~ . ª ,, ' 1 l .i J~\º ti ~t~ ~~~ ~ ~ iie ¡ ¡° t?;~ ª f ~ ª t ~ •·- • UNA MWER CONTENTA. -■ En la inminencia del peligro, el seiscientos Oficiales, y como necesi- su enorme Ejérciw de seis millones Aparte do toda cucati6n de forma 6 facciones, tiene un atractivo ·que le ei- fué el que salió á su paso para avl.\- taba catorce mil doscientos para for- de combatientes, que puede poner en propio, La frescura do sus mejilla•, 1.. esallarlo y destruirlo. mar los rjt:rcitos que creyera sufi- pie de guerra. lasticidad do su paso, el timbre de su Conjurado el peligro, desechas to- cientes para yencer á los rusúS, tuvo llaliicndo terminado el primer voz, so goce do la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Madas las amliiciones ante la dcsición que promover /i Oficiales, qninieutos período de .1~ campaña: que bajo t~n ravillosa y valioSI> coino es, la salud no de un esfuerzo incontrastable, la na- a'nmnos que aún no terminaban ~ns malos ausp1c10s ?n,pezo para Hu~ta, es cosa. tan dificil do lograr, como ercen ción salió dignificada de sus lucha, estudios en las Academias Militares; pue;to que los pponescs eran muy algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden do aanpor la libertad, encarnada en el es- todavía a,í le faltaban dos mil cien, ~upcriorcs, tanto en mar como en gr~ impura, n~t_rición dcfectuosn, baja vip(ritu sublime del señor .J uárez. que fueron substituidos por Subofi- tierra, ¿quiénes han alcanzado más talidad y debilidad general. La ciencia La torpeza, los móYiles ruines ó cialcs. ,·enfajas técnicas'? moderna proporciona el remedio qno me• jor éxito hn dado para tal condición, la el fanatismo de ciertas pasiones, poE~ta deficiencia, si la guerra no ¿Los japonc~cs .que. con sn aliruPREPARACION DE WAMPOLE. drán alguna Yez pretender deturpar hubiera alcanzado las gigantescas madora super10ndad no lograron Es lnn sabrosa como la miel y contiono la memoria del Gran rcpúblico, proporciones que hoy tiene, no sería aniquilará )os ru:.:o~, ó ésto~, que con los principios nutritivos y curativos del porque nada. se escapa á la ingrati- graYe: pero varía de aspecto en vista sus maravillosas retiradas dcsconccrAceite do Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos directamente do los hígados frestud de muchos hombres; pero á la de las enormes pérdidas que de Olí- taban á sus ril'ales, c~1~cl\1yentlo por cos ele] bacalao, combinados con · Jarabe manera de un gran Sol, no son los ciales han sufrido los japonc~es, pues formar un poderoso CJercito Y dctede Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do pequeiíos nublado~, los que lograrán recordemos qne en Liao Yang un ncr sn avance~ Malta y Corozo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, eren graevitar la luz resplandeciente de ese Regimiento perdió tres veces conseLos hechos anuncian que ahora sa, renuew la vitalidad, enriquece la sanSol. cutivas, todos sus Oficiales, qu~ rcem- Rusia es l:i más fuerte, y mientras gre y cura esas debilidades peculiares al Si los hombres como J uárez, que plaza.dos sucesivamente con otros de más se prolongue hi. guerra, m:'is lo sexo, que son el verdadero origen de sn significan todo un sacrificio glorioso los Regimientos de reserYa, tuvo que será; no así el Japón, que desde un malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres quo est:í.n criando, y y hi consagración de una Tida ente- mandarlo, al fin, un General, porfolta principio desarrolló el "m(Lximum'' las ni!las en su doSl>rrollo. Imparto color !\ las caras pálidas y robustece loa pechos ra en bien de la patria, no son los de Oficiales. de sus fuerzas. hundidos. En una palabra, nutro y deque deben ser inmortalizados y perEn el ataque á Kinchew, un Sarsarrolla todo el cnorpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, desa• petuada su memoria como excelso tí gento quedó al frente de su Rcgi•• !entados y descorazonados pacient... "El inmaculado ejemplo de patriotismo, miento, porque todos les Oficiales J 1 fi Dr. Josó M. Guijosa, de México, dice: y ?e grandeza, no l1abrá. entonces fueron n~ucrtos Ó heridos. M lle empleado la Preparación do Wampole en una Scnorita quo presentaba algunos qmén reconozca el hero1smo que Supomendo que solamente un 3 y síntomas inquiotautes en el aparato respienaltece y glorifica, ni nada signifi- medio por 100 de las pérdidas sufrí.. ratorio y desdo el primer frasco comenzó carán los esfuerzos y sacrificios de das por los japoneses en la campaña, Estenhdad del regicidio. á notarse alivio marcado, habiondo desaparecido toda huella de enfcrme<lad al tertantos hombres, cuya memoria im- correspondan á los Oficiales, resulta minar el sexto frasco. Me llamó sobro perecedera guardan los pueblos en que han perdido cuatro ó cinco mil. Bajo el rubro anterior, «E\ Impartodo la atención el gusto con quo est• Senorita tomaba la mencionada preparación, su historia ií tra.Yes del tiempo. ¿Podría el Japón llenar estos hue- cial'' correspondiente al 20 del actual, no sucediendo así con las otras similares, Al duro golpe descargado por los cos producidos por las balas y las dedica su editorial al asesinato que hacia las cuales manifestaba y manifiesta hombres genios, han quedado demo- enfermedades? en dicho rubro se enuncia, del cual una repugnancia extrema." Basta una bo· tells para convencerse. Eficnz desde .,la lidas las instituciones que tiranizaban Si la guerra se prolonga, ¿podrá editorial tomamos los párrafos siprimera dósis. "Nadie sufro nn dcsengn1'1o con esta." e Cuidado con las iroitadonea. á los pueblos. Su obra redentora, ha formar nuevos ejércitos, si faltan guientes: De venta eu las Prognorías y ~oticaa. sido la civilización, engendradora Oficiales que los manden ó ins~ruyan? «El asesinato del Gi-an Duque Serde adelanto y de progreso para las Sabido es que durante tres meses, gio ha producido en todos los espírinacioues. el Estado Mayor japonés apenas pudo tus rectos y en todos los corazones El Sr. J uárcz, como decimos,llcnó glo- cubrir las pérdidas sufrich1s por los nobles, la inevitabl.i sensación de hoY grita vergüonza á los fuertes vencido~ Que esquiven la lucha riosamente su época. Al examinar su sitiadores de Puerto Arturo, si11 po- rror que inspiran siempre las repreY acepten nefanda opresión! .... obra, todo es grande; los que han pre- der m1.ndar contingentes al General salias brutales y anónimas, aun cuauY vibren de nuevo , teudi:lo deturpada, no la han compren- Oyama, y aun hasta éste tn\'O que do parezcan motivadas y proYocadas Como l\ntes las trompas marciales! Y vuelen del arco dido, grande como lo es, para ser mandar algunos refuerzos al General por actos de la víctima. De Ulises los dardos triunfales! contenida por criterios ruines y a pa- ~ ogi; pero una vez tomado el he- .............. . ...... . ........ . Y encrespe sus crines De fuego rugiente el león! · sionados. Los q_ne ~ )a luz seren~ de r?ico puc1:to, que, tantos miles de "Pero lo que el regicidio, y por rela verdad y de laJ11Sticia, la han visto, vidas costo al Japon, y concentradas gici<lio entendemos genéricamente, ERNESTO ALCORNEDO, han amádola, porque allí está con 1:1.s fuerzas de ~ogi al ejército el asesinato por motivos políticos, de ella /1 santo nom~re de la. patria: del _Marisc~I Oyama, resultó que ést.e los encargados del poder, de los jc};o es necesano que se escnban tema trescientos ochenta. y ocho 1ml fes de partido y ele las altas perso- - - - - - - - - - - - - - - - fil libi:os,. Pª;ª da1:h1. á conocer. Ella esta viva, a la nsta, en toda su magnitud, delante de las generaciones, á quienes sirve de guía en s11 camino hacia el adelanto. libertadestricto en México quederechos signific6 La el respeto de los comba_tientes. . . Rusia, envuelta de unpronso en la guerra, desde un principio se vió obligada á retroceder ante la abruma.dora superioridad de los ejércitos del Mikado; entretantollevaba que el Ferrocarril Transiberiano lenta., , AHS\Ul~~ ~~A ~r~u qne ,;g,;ft,6 lo nmecte del fa~ati,mo que deblao fo,m.,. ua P?decoso ejé,- ,ons;go "'°"°'"' ~,ogrnao e, los pueblos, no s,bcó ce- jopooeses, y desde "'º"'" DE RUSIA. ~~t~~Íe~ ·;e.gi~id·a~· 1:1¡ : : : : '.: ;,i~s· del hombre, la libertall en México, pero segura.mente, los contingentes sou los únicos en m~t~ria de cr~en?1ª~• la. libertad c1t~. . . en Mex1co, que s1g111fico la implantaEl esfuerzo gigantesco que R,1sia ción segura de las doctrinas libera- lleva ií cabo para procurar dar un les, fué todo obra del señor J uárez, golpe rudo á su enemigo, es evidente. y q ,;en no lo g,~nde y Y~ e" Oet"b" el Qe,ecol Ko,otrascendental de esas conquistas de patkm pudo detener el avance de los N~Tl~IA~ EXTRANJERA~. n~lid.ades poHt!cas; lo que el regicid10 tiene de od10so, es su esterilidad su radical é irremediable esterili~ dad. m;,.,;,, El día .17 del co.rriente tuyo lugar acaso. consec e t , el scnsac~onal ascsmato del Gran Du8~~ ,1_,>,qu;,,,.": :;'. qu'. S",<'°•.P!'°do ' c,bo de lama- hilistas, que en eso están viniendo á neta rn,1~ ,trng~ca. . O parar los socialistas eslavos A~ saln el Grl.\n Duque cu su capiran á mejorar gobiernos n'· ~s: rr~a.1e del palacio de :Nicholás, fué sernocratizar instituciones ~i ' -~ gmdo _ror dos ómnibus. LlegandÓ á ~ ~ eoc eostnmbces; ,sp;c,,. 'too ,r,:n ai lo, tnhn?ales "' ern,.6 el , eÁnÚOje aniquilamiento de ¡ existente 1 . con un trmeo ocupado por dos homambos ,¡d;o "' mas, de ¡, ·,;ei dad' ."'t brn,, uno de los eu,le, ;ba _iest;do de 0 ,conocer lo que es adelanto. beligeran~es ocupan las riberas opues- destrucción universal. e ' a ob~ero. Al ha~erse á un lado' para El f1·uto provechoso de aquel esfuer- tas del R10 Shake. Por eso aunque más <les . d deJar el paso libre al coche del Gran . t , h á \' E t t t I d d 1 Al · ' graCia os 01 :zo g1gan e,m!l'ase oy m s amp rnmen • n re an o, a escua ra e m1- son más repelentes Carlot C ·d ' Dt1 que, f ue, 1anza d a sobre éste una 18 te, en medio de los grandes bienes que rante llojcnstvenski espera en Mada.- anhelaba el bien y· la justic·ª ay bomba que al hacer explosión lo desla paz ií traído á México. Cuando las gasear, para luego dirigirse á su des- alcanzarlos asesinó á ira t' Y ptara trozó completamente, desbaratáudole · · · D'1pv1s1~fin · ·' d e la ter- viando así, no sus aspiraciones, ra ' exsino ra · 1 LeabIe~a Y d'1~pdersando 1~ masa ccamb'1c10nes no t ~v1~rot camJo pfara t'rno, 1a pndmerad evantarse, cuan o a ey pu o en re- cera cscua ra. e1 ac. co, que aca- sus procedimientos El 1'hT1 t te ra a cons1 era.ble distancia. El nar el capricho y la tiranía de las ba de zarpar de Liba.u; mientras el el anarquista ticn~n e ) ~ ª carruaje fué hecho pedazos no que1 pasiones, entonces la obra redentora Almirantazgo ruso prepara la segun- sentido moi·al y por· sol x.dravliat.º e dando más que las ruedas. ·, paso, 1·¡ umman· d a D'I v1s1on · ·, d e a misma, • -o I ea 1enen L os a uto res del asesinato fueron e progreso, se a no que estará el caos 1 1 d . d . pero aun no han pod' y po.r eso , atin e u a u d o asesmaran . aprehendidos; ddol las concienciasb de todos y a\en- lista. para Mayo, y se compondrá de. 1 .tan o á os uenos para que trab a- Ios acoraza. d os '·S 1ava," de trece mil los asesinos prov ca f o ser 1 cnt1ficados . ._Jasen - d por1 e1 bb'1en d e es t e pa1s, , . . t t 1 d , ' o r an, como ya os R ay que liacer notar que los revo, 1 gran- se1sc1en as one a as, que se est,i con- han provocado el h . .de p,,r sus luchas y grande hoy por clnyendo, y clel "Alejandro II,'' de bación de las g'eute oihror Y 1 ª ;,epro- lucionarios socialistas habían publica. t as d e acl e1an- nu~ve m1'l seiscientas . . s onrac as · d o una especie de sentencia de muersus rnrmosas conqms tone1a d as, consto al] amparo de la paz. tru.1do en 1898; completarán la Di-----te en una proclama lanzada en MosA. LARTIGUE, visión los cruceros acorazados, "Azocow, despu6s de que la ruanifestac· ó -------va" y "Almirante Kornifaff,'' de seis del 11 de Diciembre del año pas~d: LOS EJERCITOS mil toneladas, y algunos destroyers y e1,1 San, Pete.1rsburgo fuésofocada. Det orpeder os · Despiertate Despiértate, y vibre Musa!tu acento • cia aSI: •S nuestra manifestación en Según una estadística que publiCon R-On de clarine..s, )I?s~ow (Diciembre 18 y 19) es su• caron los periódicos rusos, el efecti VO ~;:ri:,<:,e!n~~!gico son. prun1<la ele una manera sangriénta del Ejército del General Kuropatkin, Sacude, que inc~ndien el viento como la de nuestros hermanos de Sa1~ para fines del mes de Enero próximo Que rad ien fulgores ' Petersburgo, serán rcs'pousa.bles de En Extremo Oriente. t· · J la ·t 'ó ¡¡¡·ta C d ' d t · t · Encima detan•t"•ªbYección!...... el.lo las cabezas del Gran .Dt1que Ser;,IDOJIS" ue SI uai. n 11fuerte! r....;, uál de ellos es siete pasa mil o, seria e cua roc1en yos uu verntitl má~ infantes, cuarenta mil ~º ves? Ya Dioses g10 Y del General Trep_off, y en· tal setecientos jinetes, Yeintitrés mil cuaD~¡aron su olímpico asiento. evento, el comité decreta la muerte ¡ . t • t t']l t . LM c"stas vestales de ellos.» ace un ano que os cauones Ja- rocien os ar I eros y ca orce mi1 zaSufrieron bestial violación -poneses y rusos anunciaron al mundo padores, que hacen un total de qu:En donde está Aquiles · El "Temps" de París dijo con moH -con sus lenguas de acero, que se ha- nientos sci~ mil combatientes, cuva <?ue ~rraSlre en su carro violante ti Yo lo que J El crimen en torno, · de este acontecimiento, ,..1 1 bían roto las hostilidades en el Ex- cifra aumenta diariamente, puesto Los muros soberbios de llióu? sigue: "E~ áci yer que el Gran tremo Oriente. que Rusia tiene resenas inagotables *•* Duque Sergio estaba. señalado como E11tonces tenía el Jap6n once mil do soldados y oficinle~ que sacar de Levántate, una víctima de tios Jos rev.olucionarios, Oouvoca. á lo~Mnsl\! pueblos dormidos; porque entre los del Emperador t BELICAS • BELIGERANTES ~~! 1:s ~ ~ �4 LA Voz DE NUEVO-LEON EDICTO. Sergio era el que tenía más influen- ua y en los riñones, envenenándole la encargo de la Eccrctaría de Guerra Ju,g,do ,1. !ANJa le la 7•. fracoión judiclal.-Jro l"ia sobre él. Es bien sabido que los sangre, por lo cual murió. y :Marina. Co de Nu• vc - L• 60 . ft.<'h'1 de b,., y &A radie~ &tt A t>FU-Jo,gado fllj proyectos liberales del Emperador San Pctcrsburgo, Feb.22.-No obsLas fiestas organizadas para solem- ofoCon c!A lrtrs!ndo dtil Sd'ícr Bc,nt:dicto Ramts, vu é de tt,.t,i C, u t' a, ·. fueron desvanecidos por Sergio, quien tante las adveI"tcncias de la policía nizar la entrada de los dos ~rnques queLoflqne se pub ica E'D utA fonna, para que la■ pe rl'<'Íentemente se opuso al llamamicn- que insistió en que no podía garan- mexicanos, resultaron mny lucidas. nee qu~ ee crun con rlerF-C'ho á 1a berf'Dcie, ee pite tt:n á deducirlo en el té1mino que fija el llltfcu?o 1 to de los delegados provinciales. El tizar su seguridad, el Gran Duque del Código de Procedimiento" OivilfB. Motit,tmore!ce, Fürt-ro 16de 1R06.-Lic. 8, Vivan "Arte y Letras-" Gran D11c¡ue gozaba de poca popula- .Alejo fué anoche á Moscow para asis-A~J. F.rlll,.-A- A1 tnro Pa1é!. 161821-8 ridatl en Moscow debido á sus mane- tir á los funerales de su hermano, y ras altivas y á su espíritu reacc1011a- el Gran Duque Yladimiro fué esta Revista mensual ilustrada.-XúEDICTO. río, aun(¡ue la Gran Duquesa Eli2a- mañana al Tzarskoe-Sclo. Los viajes mero i.-Febrero de Ju,gado 2° Oon,utudsnal de la VllladeJoAr, • 1905.-SumaM l Nuevu-Le6n . heth era e~pccialrnente querida. He- se realizaron sin inconveniente. rio.-TEXTO.-Crómca ensua por oon fe<ba dlecfsefs del mes rclual y por dtspo ' t emcn t e f Ué a d vert"d d e no apaL OS dOS G ran des Duqnes fiuer0ll a' ¡a Marquesa d e L"Ir alba . -El Duque eo clón del Sr. Juez !}e Letras de la 2• fracci6D judi Cien I a rsdl<ó en rate Ju,gado el joiclo de intestamonto 0 recer con su esposo, lo que indica qne la estación en carrua1·es cerrados con Job.-En el álbum de .una dama, •IfioadoSr.MigueJGcmli,ez, vecinoquefuéde .. . ~,,,. ya estaba decidida su muerte. Es cocheros sin librea, y viajaron en por Manuel Guti érrez ?\ájera.,---Un L,quesohaces•ber al p11bliooparaquelasper90notable que los asesinos hayan segui- carros especiales. drama Salnije, por Gregorio Torres ~:: ld~~~,'.frT~':i~~r,i':f;,cf.i~!/!0h::.';~,~ia, ••Presea do el mismo plan c¡ue se siguió en el - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quintcro.-Picrrot Celoso, J)0r Al- ~ Jui,.,, F, brero 11 do uo5. dPri,cihsno ~ M. T,niilo.-A.-.Enstacio e Anda. G•rz•-A. 172023 ese asesinato del finado Ministro del In GACETJtLLA bcrto Hcrrera.-La Felicidad, por EDICTO. terior, Von Plehve.·• - -- - -- - -- - - José Cibils.,---El Beso, por ,Jesús E. Ju,garlo2º 0onstltuclonaldeSanNlcol'8Hldalgo, · ·, ¡ J , ,, Honor á Juárrz.-El Gobernmlor Cree! y V e1enzue¡a.,---1'l.Ja d riga · ¡es, por Bl anca Nuevo L,óo oone,taf;ahayp-0r disposición del o. Juezl•cle L a opm1011 en e apon, reierente al asesinato del Gran Duque Sergio Bulnes. de los Ríos de Lampérez y Romea.-, L<tras del Ramo Civil, s• radicó en ••te Juzgado el · T · · t ¡ J • B ¡ Juielo de iDte•tado del Sr. Mait!n Vil!arreal, vecino en Moscow, fué mtcrpretada por el enemos conocumen o le q uc e La HoJa seca, por :M. Turmo ase - que rué de e.t• Municipio. ... SI • d T k" d S G b d • d C] "h h • D fJ N" b ' t N" ¡ Lo que so pub'lca enderecbo esta forma para que las p•r,• llll1p0 e O 10, expresan O r. >0 erna 0I e 1l ua Ua, 0!1 ga.- e Una 10 e a Ora 10 )e, poi. n,squeaecrrancon á di,ha herenci .' J lJI o-ran sentimiento por tan cruel muerEnrique Cree] hace un llamamiento Marcelino Dávalos -Bellas Artes rranAdeduclrlodentrodeltármin? c¡uo prevt:n~, b ~ 1 • ' art!cnlo l6F6 del í"ódigo da Procedimumtoe ( h 1 , "· 1 te; pero declara que tal acto debe a los Gobernadores de todos los Esta- por Alfredo Bíjar y Haro.-Teatros, San Nlco"és Hidalgo, Ftbrero s de 1806. - Baoillo · b · /. 1 é · d ] t "t" fi d · · E • d p ¡¡ p I Trev,!io.-A~J. Pérez Vera.-A-Roaal!o Ellwndo atn mrse a a manera tan en rg1ca os, con e pano 1co n e engir un por •nnqt1e e rune es.- ara as ,..,,.·. con que el gobierno trató de suprimir monumento de carácter nacional, al Damas, Modas, por Ada Nebbia. EDICTO. las recientes demostraciones del tra- benemérito Benito Juárez, en la CiuGRABAoos.-Sta. Mercedes Berrio- NJ~;et/;_oonS\iiuclonaI de SanNlcolásffidalao baJ' o. La guerra en el Jeiano Orien- dad que lleva su nombre, del Estado z•,'ibal. Foto"raf,·a Valleto.-Apunte rle LtCon rlo hoy, Y porsedisposición Jues r J tn:.ef-ch• del Rsmo Oi"t1, radicó en del fr-t.eo.Jn,gado O te·, •resultó de la acción agresiva' del mencionado de Chihuahua'>y que fué ])OI' .Antonio Gómez-Rctrato de de mi cargo, el jcictotearamentat!odelB•fiorFel!pe . · ~1tn1ó.,v1c•noqt,efuédef'FteMumclpio. gobierno ruso con el que el mismo en el que se mantuvo el I residente Manuel Gntiérrez NáJ'era por Juan Loquesorsb,ica ene•tofo1ma. poraquelssperso · · ' ¡ ··· J ' j d' , · d ¡ ' . . naa que se crean con d<rE<ho lila herencia, se pree,n pue bl o trnne poca s1111patia . .1:. J1J1 uarcz en os ias mas aciagos e a Fabreo-at.-Lr. Eterna ViaJCl'a y trnlidefuclr'odent,rodeltérmlnoqneparaello ftj& O • - d . "El J apon ' 1uc ]ia con I nt e1vcn • C10n ·' F . .• A punte para un A uto-retrato por el a,t!culo 16' 6 <l•I C6d'g•>de Prccodimievtos Civil, 18ncesa Y d e¡ j mpe110, B•nNiooIAsHidalgo. F,brero14delG05.-BR•IH~ Sh1mpo ana e. el gobiemo y no con el pueblo ele para de allí avanzar triunfante hasta Severo Amador.-La Condenación Trevilk.-A -J. Pér,z Vera.-A-F. Cu•va. 11 &6 Rusia." que tuvo efecto el _desmoronamien_ to del Papa Formoso.,.--Dibujo á pluma JuT¡¡•do 2" Conetitncional EDICTO. de S•bin&s Hidalgo, Nap 1 I I 1 f t I 1 El ' periódico mencionado predice e~ ese a ~p~1:io, con e us1 a- por Charles Dana Gibson.-Sad.- vo-1.,60 . 11 una mejor inteligencia y un aumento mrnnto de Max,m1hano, en el Cerro news, por Koppay.-Ilustraciones de m~,~ i'J~;~º,¡?,~;,~~:.':"~~~J>~•it:ut\; : :1~~ de simpatía . entre los dos pueblos de El lasJCampanas. ,S.blras Hidali¡o . EneroJodi<clnueve de elmilC'.nod , • d ] S . G ·•El .Beso . ' " . por Julio Ruelas ·-Una cleLtoa <!neo. - l 11mplaso dlopuf8to por Ju, cuando termme la guerra, y después , evanta O propos1to e l. ,o- fa1mha feliz, por Adams.-Ilustra- rl• L,tm; •n ~nmnencis, hace p<r radicado en 06 . her11 ado · C1· 1 8 t . d u N. Ju,gadoel Ju1cfndovstamo1tarla,blenesdelfinado de 1a mentar nuevamente e1 crimen , 1 . ee , , eguramen e en con- c10nes e na 10be .... por Marce- Domirgo Garza Trevillo, vecino que fué de esta Villa. 2 tir,quel... As! 10-~""roeta Y fi_rma el Alcalde .,. •s1mpatias de sus colegas en lino Dávalos . -U na Sorpre~a •- , Cuadro Ntto11c10n1:, : d11moa u,. rf'gor10 Florea -A-E.• Oona Her. que ocasionó la muerte del Gran trara las Duque Serfl"io expresa la esperanza la Repubhca, y aparece como una de de Marcoux.-Artistas: Anita Ga- Ldndn.-A- Arcad10Garzs.-R11brlcas.» , ' t t . t 1 ]"b 1 • f: . . . . Lo que•• publira en fSta forma , por tree veces COD• 0 que sera fecundo en buenos resul- a n as I espnes as a 1 e o 1111 arna- tt1m A mta Perrcti La Bella Mon- secutiv.., de oorformida~ con el articulo 1668 del C6· 'd'1cos comentan dor de Bulnes · ' , . _ . Beryl dl¡¡o do Procedimientos Civil•• ta d os. Otros peno ter d'e, Conc h'ita 1,1.1 art1nez, 1,hss S, b!r.a, H•rl•'gn, F, brero 15 cie 1Q06.- Grogorio Flond de manera análoga el asesinato del Ese monumento en C. Juárez, y Hope.-Fi"urines de Modas. res.-A-E .HernA ez.-A-ArcadioGana. l66786t 0 Gran Duque. otras manifestaciones sen1Pjantes EDICTO. ·, á dés-I Jo2gedo 2° ConetitncionaJ.-.An;mbfrd. N. Ledn. t I d d t El asesino del Gran Duque Sergio a, que Cl~ues ran a c~ocion e Enla2'Feccióndeljulciodeintestamontarlade la conserva nna actitud de comple1a r_ueblo mexicano al glor~oso ~ref~a~cl~!íªu~'i~i':i~~-ne~~h~g.ii~ d';,j;c~~=i mdiferencia. Cuando se le apremia s1dente, son e_l resultado mmedrnt_o _ t~ 'º slguient., d ] bl fi Ih 1tDr Arroyo, dos de F1cbrero de mil noveclentcs ofn. para que conteste á las pre(Tuntas e as as emias que contra é a d11 Príncipes y alde,nos. miilonariosv eo.- F6rmnelas,gnnda Becci6n d,ljniciodeintuo rigido el nefado jornaleros atesLigu:>:i la inmensa rcr ~tado dolicenclaju1ic!R], la Sra. Anorea para Gándara, concediéndose al Al· ,,. autor de "El ""T ' er dabacea que practique ti inv•ntaque se 1e h acen, d ec Iara que serán tación do las P1IJor:is clcl Dr. Ayer. J Jt1 d ele la Au- dero J uárez. Las autortua ··-d es · médicas rocomienda.n r~doe º Y ava o • sna bien••· citándose para ti-1 _ loe hfrederos IPll la fo1ma prevenida porefec!o' el art:. lnu, t1'Jes todos los esfue1·zos toridad. Con respecto á los moti VOS estas píldoras para los 1105 d, 1C'!\rligo de Procedimientos 0lvllES , prevlntén'te • ' De ( d Ih ilrs~lf's á L& vez que nombren perik:11 avalnado:rn. que lo indujeron á cometer el ases)n a em nernria. sarreg os e ígado, del estóNct,ffqueae y cumprtménteee por el cludadanoAlcalde E I . b , ¡ El • ,l • mago, estreñimiento de vientre, 2• do Aramb<rrt. As! lo decr,tó y flrm6 el c. Jurz de na t o, d ice que o ro so amente en , .JUeYCS u timo practicó el señor Letr,,s n,_ exceso de bilis, dolores ele cau 0 o mtrnno o 8 de la 4' fracoión Ju~lc'·l, - damos •• mterés de un pueblo oprin'lido. Gobernador del Estado, aco1npañabeza é igualmente para et reu:r,r AI~ar;2 .'.':.~~~~¡~;,,Jnan P. R, drignes.-A-Juaa Considera su acto como el cnmpli- do de los señores Magistrados del matismo, la ictericia y la neu. 10;1:;.~~~~~':1~;~t ~f~~.~~~a~~r!.l~':b\r~~: miento de un deber. El Gran Duque Tribunal Supremo de Justicia, del sernlgia. en lea Periódicos Oficial del Estaco y La Vos de Nuevo-Lef.u. habla_ estado arruinando a.l país por ñor Secretario de Gobiemo, del se~lán cubiertas con una e2pa do Aremborri, Febrero 4rle 1906 -Jacinto Rodr1gn... varios años, explotando la debilidad ñor Alcalde 1. y del J)ersonal de emazucar; obran con prontitud, poro de · -.l..--M. Porras.-A.-M. Tome. 19E68 una manera suave y soA por lo bn~o del Emperador para sus propios fines. pleados de la Penitenciaría, la visita el meJor remedio casero. EDICTO. Había hecho ' del Emperador uu ti- reglamentaria mensual á dicho Estad/~;~:~::.t~~rnvil.-l• fracolón judlclal.-;1!6ta• rano odiado por el pueblo. Era él blecimiento. Ea el ha juicio dA t,,t.mentar!a Manuel Gu• tlérrn, rec6íc!o un auto que ádel Ja Stfior letra dice: de opinión qt\e el Emperador es un Recorrió todos los departamen· •Mo~terrey, once do Enero de mil noveclentoacfn• t ] ] dºfi . . d ] co.-Por presentado con f'1 podPrgenfral que se accm• mocente engaña d o, y su compasión os e e e I c10, presencian o a guri•fi•, •g;égo,aee•torrurso•l jufcioéquesoreliere; lo determinó á libertar á aquel de 1-,5 nos eiercicios que practicaron en el éogase a) Br.que Lio, fJCprn1t, LeobardoSr.!'b,pa, como opoderaeo .J de la persona Lic. Ca1ixto Ontiérres, malé,Qlas influencias que lo rodeaban curso de Aritmética, algunos de los en vlrfud de ~kho p<der, y devua·vaaele previa toma de razón; rad .queee Pn este Jn1gado el juicio de tf>et.con la esperanza de que algún día penados que reciben instrucción en m;Ltarla del Stilor Msnno) Gutlérr••· 1é1 1669puhilouenae secundara el movimiento y v1·n1·e1·a ,'tt la Escuela c¡ue hay en la Penite11ci·a.. ; rore Icto,témque•• 1entoa OivlleP. refiere 01CéRe articulo del Código el aviso que ordena el ta ar 74 1 ser el jefe <le uñ gobierno nacional ría. tirulo do • Ley <le! Timbr~, y duJués se proveerf. 10 constituyen el mejor catártico para m~('qnj CC'D"t:enga. NotifíqnPse. Lo decntó y ftr. basado en los programas occidenYa que de ella hablamos, en otro corregir las irre~ularid:.dcs del estól.'.1' 60 e1 ·111 ne• 2 rl•L<t,.,del&,moOivtl: doy fé. ] l" ] d , d ¡ R}b•P veda.-L!c. J. Garc!a 0u,jardo, l!ecre•··lo. ta1es. N 1 a po lCÍa ni los espías, ugar C este numero aparece un armago Y os intestinos. Con operar - u r1cas, añade el asesino, podrán proteier ,~l tí culo qne rctiriéndose al enunc1·a,uavc.uente nada dejan quo desear en Jo ~aqnud.ad•eorennb•' l fe,ª .u•tont' n ' s et.ritoorma, •n complfmlento & ..., sus efectos y c uran fo, Ct.:.-!stipacio!l los que están sentenciados á mueite. do Establecimiento, publicó nuestro despiertan el apetito, estimul,n 10; jar!intmyta, F 1<brero8del806.-Llc. J.Garcla0ua'l lrga.oos d'gc t·1 0 ¡ ' ecre ro. 1(66-Slii tema. ' s • • Y re uerzan el • .,. EDICTO. M oscow, F ebrero 22.-Esta ta Ide co 1cga " 'l le Montcrey K ews" en su 2 1 se permitirá al p(,blico ver por (1ltima edición conespondiente al día 20 del p repara das por el Dr. J. c. Ayer y ca., doJnd:gN-,du?v o-º1~ó v .~ ºn,Civil .-1i fracción Judfcfal.~E,ta• vez lo~ restos del Gran Duque Sergio. actual. Lr,well, Man., E. U.A. la~~ •~Ju1;Jºle tutamentarl• de la Srfiora Marfa de Largas filas de gente pasan rápidaálal:t,a"~ico:"Elizondo, •e ha dictado un auto que mente por la capilla del monasterio N~rología. EDICTO. co'. M'i,"terrey,F,brero catorce de mil noveclent<:s cfn• 1 El d' ) ~ d l d;~~i:;::;;_t,i~ Clvll.-1\ fracción judicfal.-F.st.&- te;bm~:r,:-•ps;¡;.~100 do bcon el certlflcado de defunción y de hch au d off, Jtmto A la dejó de eon fecha d_rs del actusl, y por disposición superior 1eO1:n~':. este Ja,gado ' le,to que•• accmpsñ•n · rsd!• , 1 a ataúd. · 11 • r 1a l I ·¡¡e dpresente, u el juicio do testomentarfa que II0C e se cerrara a cap1 a para ha- ex1s Ir en a YI a e füarín el apre- aoma nd6 r!dlc>rantoestaJu,gadoe) Juiclodolntea: 74dolaLc,lya,ddlé•T•.•lbaviso,quc,enflere el articulo . d e Ios f"uncrales Clllu . '-] e Sr. D011 J 11311 d e ,la Garza, que tado del &nor W. A LindBBy cludaCano am I e 1m ?P. .-,nblf I0 di 1 1 cer los prepara t lV0S en Hta Ciada~. er cano diforma ¡'" on•~s• • e ctos en a Lotuvo'" domicilio h ¡ prev to '.n'd a por. &Jt. 1669 del Código de Proetl(Ue tendrán lugar mañana á las once. padre del Sr. Lic. D. Emeterio de la ~e c:[fn que•• ace PbFr ª1pllblico' fin de que loo que meo • Oivll,a, Y lu•go se proveerá lo más ne ocn con derecho á la auceetón, 88 pre&ecten 4 de- dex,Lega. Notif1qune. Lo decntó y fumó el e :Juez 2! Los fragmentos de la cabeza del Garza. ne. r O dentro del término legal. e tr•• del Ramo Civil · doy!é LI 8 111 · d Á Gr D h ,d E , , J d S Monterrey, 3 de F•brero do 18C6.-Llc. P. Moraleo. -tenterlo Lc,ano.-Ar--Oarlos Ayal:.~:ób~ca";_-;;an . uque an SI o recojidos y nviamos a os eu dos del finado ecretarlo. EDICTO 11-14-17-864 10 mal~~~~ ~~b~l':ní! t:,::,:,_ma, en cumpllmlento, )IUE"stos en un recipiente de plata. 1111estro más sentido pésame. • Mcntemy F, bre 16 d 1 Es evidente que Ser1(10 f11e' advcrJuzgado~ Lftrado.-Mcnterr•y N Leóni -A-El<ntuio Lon~o.- A--. ~06.-Lfc. A. Bep11lveda. ....., Oon fECbaLocal cuatro del actual 88 radicó en.ePt.e arles Ayela. 14.56-866 tido de que Sil vida se hallaba en serio Llrir-ada de Ci1ñoneros gadoarela. el juicio de fnt,it, mentaria finado Sefior Lt Jorge.do 2" de Jo OiviJ EDICTO b' no vecino que faé de fata del Oludad. _ a ' peligro, por que un sacerdote de Kieff Lo qua ao publlce en e,ta fcrma. para qnelas pera do de Nuevo L.ón · 1· fracción Jndlclal.-Est.&· "b"' d' t d ., naaqneeecnancondenrho,Jaberencta ae ?EBf'~F.nel 1ulctotesiam t rCl'I IO ·poco~ 1as an es el asesinato El d1a 1G del presente hicieron su t.n 'dedoefrlo dentro d,I término qne ••dala 1:,1art · Maldonado .,. h• di t"~ ario del Sr. Felipe Villarnal . t d 1 . ti d . . d ¡' d 1 16811 del f ódigo rle Procodimlento■ Civi'ea. . •Montem F b e a o un auto que á la letra dice: una ear a e Je e e serVICIO e entra a a Puerto de V eracrnz los Montarr•y. F•brero 7d• 1105 ~Lle RaC.el D u -Por pr,seita"do' co"'ro º1"co do mil novecientos cinco. ' [) "d" d b · ' tlnes.-A-E Torr -A E ¡ f .,_1. · mar- te t, ne certificado y t,oti I d 13 ( ,ran uquc, pl rnn o en nom re de canoneros mexicanos que nuestro · '"EDICmTo'º""' tlnez. 69-866 ga'do'!t"itr~u•d•••crmpafisn, radlquesoenm:.'t..ºJnr.~ . á los a~ti- R•p11blloa Mexicana.-Ju,gado. 2• Loca! de Docto 1iafdonRd(I, u C o e teet.amontar!a del pre'vie: Sr F uPj 11VIII •note ~ 1·1 • l1end1"ta cruz de Sta . B,ar bara eOb'Jel'D0 man d,O construir dé,e el •viso que t :. mártir, que los• p1"adosos• fllS0S e reen lle ros Ce j Jt ]" ] ál 11 Ooo, i.uovo-León. r e ª Y del Timbre pnbtfqn•s to to" e · a 1a y os cu es evan los Con f•cha dles y echo del actual, oe radicó ante 1 ma 9ue prescribe el •'rt1culo 1668 ':i~~ C<IM en la for1 que es un talismán contra las muer- nombres de "Bravo" y "Morelos " J'!!!!,:'tº t, !ftr,,f de ••ta 5• rracc!ón judicial, y se ,! :~'!'~~nt<:;tf/:\ .., Y luego se proveerá Jo:~:~,:,; •l t L ]" • ]] , d , T d 1 . m1 1 n e m cargo pan. so tr11m1taci6n nanorott d •--. o queee Lo decrd.6 y fumó l O J 9! ':lS VIO en as. a re 1q lila ego es pues O os os buques surtos en la v,, •1J~lclo de lntHt.moohr!a i bienes del Stfio'a:. o: LT jtraa del R,,mo Civil , doy fé.-Ltc. B~plli .:'J: _; t de consumado el crimen . I)a h'la es t a ban empavesa d os, y mu- Nl"'.O Cantd, vecino qua fué de .. t. Vtlla C, • Garcfa Gu,jardo Secretario Róbri¡~··V to .ele • • Yº?' cnmplt~l•mto del art. 1686 d<l Código de p I0Lo que •• pobl!ca •n ~.ta forma ~;cnm La autops'1a ta romandado en'· F,dtcbo - del c11erpo del cocliero cliaS Cas~s ,t am b", 1011 o~t enta b an dcco- cedlmiontos por treo veceoCJVJ!eo de dÍosaeenmanda di•& rlípublica .., par! ·~:ta, forma Mont<rrey breroauto 16 de 1905.-Llc A P en del Gr-an Duque Sergio reveló que al- rados mas o menos vistosos :_aa0 2~':,,ioe ~•n oon dere,ho, la bereno1a, se p:;:, -A-El<Uteno Lozano.-A~carloa Ayal~Bep~;~~ • b" J d • u o en el del término de treinta dtaa contado f¡ra gmen t os de1coc11e y de su ro111t1mo edfoto. • , gil nos Rec1 10 os os cañoneros el Co- desde fa pnblfcaclón 911 IJ. se le habían incrustado en la esp1' mandli.ote "li'J¡"ta,. d ¡ p Doctor0c,,F.brero delll06.-EIAlcaMAr Fid • •' • e uerto, por IHlnoJoa-A-0, B, Baatamanto.-.4-8. Val&~o.:.1 "LA VOZ DE NUEVO-LEON," P Rª~CDS ypobre.·s·_ ~:e: t ~- r 0 Las P1'ldoras dI e (t Dr. A ye r 1 O 1 • • r·r ~~=~~~~~===~;.;;;;=;~; 11:»11 "' Vale 5 es, el ejemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 864 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 864, Febrero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009642 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Glorificación de Juárez Japón Mujer contenta Rusia Trabajos sanitarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12381/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._863_0002009636.ocr.pdf b08872744cb30c040aa362304eebf047 PDF Text Text Segunci;:. época !donterrey, [México.] S.ábado 18 de Febrero de 1905. lJ( ''(~- ~ r/, I 1 1 1' - , J , : 1 - , V l .1 . ~ ,_~l NUM. 863~ J ' PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ·oRGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO; 1 REFERENCIAS El total de habitantes del ,í la ao-J'icultLira y· al cultil·o de fru- 1Estados d e Taman l .ipas, '' "' ue ' •o León! bitantes. d 296 938 0 ' '. T b Esta o suma , tales, están siendo explotados poi' y a asco, . ,. * . ,Compañías, por colonias y por partíTales. trabajos son, d~ gran_ ]!;] Estado de oillbuahua, está comculares La mayor p&rte de los em- portancia para la Repubhca, poi q 'd . l I I 26º 01' ' : · ¡ 1'fiestan el estado v prend1 o entre os para e os presa nos . se muestran contentos con a a Yez que mai/ . , ~ rr .J 04' de latitud N. los 4°· 03' sus i11Yers1oncs eu aquella parte del adelanto de la Nacion, ~011 un ,,mu Y 339 , . d dY ·'d' fROGRESO DE SU CAPITAL. ' '' seo-uro para los hombres de nego- y 8° 30 de 1og1tu O. e1 me11 rnno ·cios "' tanto ' · e¡e 11 .. [ex1co. · 1·11n ita al Norte con · pa1s. * del país como extranJeVarios son los periódicos que úl' ·La Patria" dhi.rio de México co- ros. los Estados Unidos; al Este con el tima mente se han ocup~do de seña- rrespondiente al día lO del adtual, La importancia de cada región es- Estado de Coahu!la; al Sur con e) de lar los progresos advertidos en Nue- publica uri interesante artículo con el tá en los datos expresados, bien ma- Durango; al Suroeste con el de Smavo ~eón, y muy especialmente en su título de ''Xuevo-León," f de él to- uifiesta por el número de babit~n- loa y al No~·?este c~n e) de Sonora. capital Monterrey. mamos lo que sigue : · tes que residen en ella y por e( rn- 1 "Su exten_s~on t~rr1tor1al, consta de . A fin de, que n_uestros lectores e~••El Estado de Nnovo-Le6n, bajo teres que señala el acrece~tamrnnto 2.,3, 0.~4-~1!omet1_0~ cuadrados. ten al tanto do como se expresan di- la administración ejemplar del Ge- de sus fincas agrícolas é implanta- ! Su d1v1s1?n 1:oltt1ea está :orma~a che»! colega¡¡, vamos lí t_omar de neraJ de División Don Bernardo Re- ciones de negociaciones dedicadas al por ?~ce _d1stntos que contienen _a8 ellos algunos ele los más salientes p:í- ,es, continúa alcanzando grandes laboreo de las minas. , : mu111c1pah~ades; _cuenta con 7 crnrrafos11 conquistas cu el terreno administraOtro trabajo de la Secretaria de dades, 8 villas; 108 pueblos, 3 colo. El Daily Recor_d" public~ción en tiro .... '. . . Fomento hemos vist~ ,r~}ilicars~, el nías, 11 minm•ale~, 1~8 haciendas, 27, mglés, eorrespond1cnte al d1a 8 del "Hemos recorrido todas las etapas que se refiere á la d1v1s1on terr1to- ranchos, 44 com1sanas y 4 labores. actual, y bajo el título de "Progresos de esa gestió~ habilísima hen,os vis- ria! de los Estados del :N"orte. De I Los Distritos son: , dll Monterrey" die(), roOriéndoso_ lí to cómo las industrias ha'n sido pro- dichos Estados extractamos los si- Chihuahua, ciudad con 47, 912 halas mejoras IleYadas á cabo en la cm- tegidas con verdadera liberalidad por guientes intei·esant~_s datos. bita!1tes; Hidalgo, ciudad co~ 16, 712 dad: . el conspicuo gobernante que ha sa*,..* . habitantes; Antl_res del R10, ~u~ "Notables adelantos han temdo bido robustecer ¡08 elementos de vi- El Estado de Sonora se halla situado comprende el mmeral de Batop1las lugar 8en esta localidad durante el talidad de aquella importante frac- entre ~os paralelos iu0 4~' y 3~0 50'. . c?n 14, 167 ~1a~itant~s; Camargo, año Pª eión de la República, hemos asistiqQ ~e !ai1t~q N. y los 8° _3.~ y 14mudad ~on 9,, 6a hab1t~ntes; -~ úe1 Las ant~guas rndustn~• establecida~, al o-r!lílílÍ!lSP, ~~IWPHC\llQ q,Ifl pre,enta d? long~tt\q O, qel meridiano de Me- rrero,_ e1?dad, _con 13, 954 hab1tanA!Hl IH~Rhi+HR §]l ~a¡-vipiflaq Y han§\· ~ 1~,;o-(e6n, convertido en el em- x1co: L~m1ta al Norte con l?s Esta- 1¡t~s, J11nenez erndad con 11, 015 ha.do con~lde:able~ente aumentadas. porio del trabajo y _de la actividad, do~ Umdos; al Este con el Esta_do de b1tantes; G,:tleana, con 7, 03~ babiHa ~ido mvert1da una gran suma de la cultura y de Ja grandeza. . . . . Oh1huahu~; al Sur con el de Srnaloa ;I tan tes; Rayon, c<>n 7, 483 habitantes; . de captta_I, .Y se sabe que los que lo "Los gastos que originan los va- J'. al _Pome~te con el Golfo e)? Cn- Mlna con 12,716 habitantes, Erahan sttm1mstrado estan generalmen- riados servicios encomendados al hforma. 'f1eri13 \l(la extenston de 1vos con 8, 780 habitantes y Arteaga I t~ s~tisfechos. . . r EJucutivq son cuan~iosos, las. o_qra·~ 1~8, 4 96 k:i!ómetros cua?rados. Cuen-¡ con _5, 896 habitante~. lJ:?fJos lo~ l]C{.OClOS apai_ecen , 111<\S n1aterial(ls emprendidas presuponen ta con 5 crnd~des 4 v1!~1s 120 pueDie!~~ Estado arroJa un total tle pr&speros y se _nota un gian nume- fuert!l.s cantidades, los impuestos de blos 237, hacrnndas, 913 _ranchos, 1poblac1on de 327,684 habitantes. ro de eonstruccwnes _de casas mod?r- una ' equidad patente, son 110 solo 4 ra?ch~rrns, 43 . congregacwnes, 41 *** nas en todas las. r_egwnes ~e¡~ cm- soportables sino ligeros, y no se dá c?m1sanas, 60 m:nas, 1 plac?1', l haEl Estado do Nuevo León, estti dad. L~s cond1c1oues sam!arias !, el caso de una extorsión, porque el menda ~e ?Cnf;lqc_1q, U e_staetunes, 11 comprendido entre los paralelos la salubr1?ad general han meJora~~contribtiyeute pag:;, con gqsto. y f1&· !'\ ~ta]:\Iecrn11e11t~s mdustnales, 1 º?lo- 1 23° 08' y los 27° 39' de latitud N. y 1 ~l qoq1en1q .1el fSt~qq ha o_t8 ~:t- po¡¡táuea'.mente · 1crque h ley le or- ma, 1 Iahor,, 1 huertas, un paraJe y los 0 ° 36' y los 2° 10' de longitud o do u_na conceswn a una toi_i:panm <lene para el sostenimiento de las una Oeladuna, del meridiano de México. americana para la constru~c~~n de caro-as del Erario. Su división política está ronstituiLimita al Norte con el Estado de !~n sistema m?derno de prov1s1on de ,fA_ Qllo se d~be quo el estado del da por nueve Distrit?s. fo:mados por ~oahuila; al Este con el de Tamau1 ~jua y QrenaJ!l, la q1111 llna ~eí! ter- Erai•io vaya en progreso constante y ochenta}'. o~ho mu111c1pahdades. 1hpas; al Sur con San Luis Potosi y fülnada,_ garantizar~ l~ ~alub1 ldad d~ que los servicios administrativos Los d1str~tos son: . Tama~lipas y al Oeste con los de Monter1ey y eont:1bu11~, á aumenta1 sean atendidos con una amplitud paAlamos, cmd~d, con 18,793 hab~- ¡ Coahu1la y San Luis Potosí: su ex- , el valor de la prop1_edad. t t ,, tantes; Altar, villa con 3,898 hab1- 1toJ1sidn territorial consta de 6l 0 Se ocupa en segU1da el coleO'a de las en e. ta11tes · 'r1'zpe c1· da,:i con 3 1M\ ha ' k'I' t d , • ' 343 1 • • •• • • Enumera luego, el colega, cuáles . , ª u '."• " , 'l" ' · 1 1 Clm~ :ºs eua rados Po!it1camente · comumeacwnesferrocar11leras,yd1ce. 11 d'1 1 t d0 b1tantea Qqay:mas ciudad con 9 758 está dividido en 49 m · • l'd d · Ob 1 ·'Monterrey es actualmente sin duda s?d ~ las rant· 1~H C~\ · habitantes 1 Herm~sillo ciudad 'con ' que contiP.nen ·ete ~mdicidpa 1 ª .e~, 1:ªs, eeln par ,l . • .,, •¡ r • ~1 e¡mctones ~oHr!l icu ar. · • • • • , , cm a es vie centro ,errQ~ar~·t ero U'l_ll:il. tmpor··" - * 17,618 hab1t~ntes, Magdale_na, v~lla uas, 3 pueblos, 81 422 haciendas,' l,4 1 t~nte de la Re~ubltca, al No1 te de la Otro periódico* t~mbién de Méxi- con 2,319 habitantes, Sahuar1pa, villa 1rancbos, 95 congregaciones y 567_ ctudad ·de México ' consa(l'ra á ·Nuevo con 3, 728 · d a d 1b ores. 4 1a · · -, co 11 La Tribuna'', • h a b't ~ an t es Y U res crn "Casi todas las compamas han me- 1 , 't I fi b • con 6 7o7 hab1talltes El total de haLas ciudade" so jorado materialmente sus propie- d elon Y su capi ª ' re e~rnctas ª.cerca pitan tes de que const¡ el 1Istado de SoMonterrey :on ;:2 963 h b·ta t d d ,, e progreso, que en . s~ llAva; y , d , , · a I n es, 221 682 ª esb. • d us t r ia ¡oca¡ non · habitantes a ~a Juego de l a 1u r • "La TribunaH ' algunos otros uora, es e uDr.on t Arroyo ¡ con 22-350 ' . ' ' ' I ' , :· ,.,, · , . ' colegas de los Estados, se ocupan ,,. emore os con 18, 443 habitany e e1 a se expresa as1. . t'd * ·* tes· Cadereyta 3· , "Casi todas las industrias locales en igua1 sen 1 imenez con 18 , O 04 h n sido ensanchadas durante el año Para concluir, baremos constar El E~tado de Coahuíla se halla h~b1tantes; Galeana con 13, 696 ltaªs 8 do . que, mientras aquellos órganos de com¡wendi-lo ei¡tre los paralelos b~tantes Y Lampazos con 8, 586 ha4 · pa Las grandes • d 0 2J' 30' y 29° .... • b1tantes fundiciones han sido ¡ª pren_sa se lrnn oc~pa d O de¡ 43' de latitud Norte y · .. , aumentadas en Capacidad se les han que deJamos tr11qscntA á propos1to los ºº 27' y 4° La poblacioa de que consta e) 03 de lonO'itud O del N nevo_ ·· L eon, ' ' penoc ·' ¡·ico .d e meridiano de México. º · Estado 4ei:hp Qotables 111ejoras, ' se ha ius- d e_i_ ª1guu_ ral de'! seO'ú o n, e.1 11'Jt'imo ~enso gene. ta.lacio ellas maquinaria moderna ~exrco imsmo, no vacila en anunciar Limita al'Norte con los Estados ª Repub~ica, arroJa la suma y pareee que ha habido un conside- a sus lectore'3 que nuestro Estado Unidos· al Este con el Estado de de 327, 937 habitantes. rable aumento en los neo-ocios parece que hace mucho tiempo se Nuevo 'León·I al Sqr 0011 los Estados Co_mo antes expresamos, son de suLa Planta de Acero que h;ee más ha bon-ado del mapa, de la Repúbli- qe San Luis Potosí y Zacatecas y al ~a importanci~ los trabajos estadísde un año que está en operac:ó.1 1 ha ca, pues tal es el, vacw que Sfl forma Poniente con los de Chihuahua y Du- ticos qu~ contmuamente publica la ¡¡jJ:lo auQleQtada notablemente ea- en derredor d~ el. rango; tiene una extensión territo- Secretaria de Fomento. pacldad, y segdn los informes, sus Ante semeJant~s conceptos, sol_o ria! de 165,099 kilómetros cuadranegocios •.estáu en condiciones prós- nos toca apun~ar los hechos ev1- dos. peras. La Cerveeería, la gran fá- dentes y palp!tantes que d?muesSu división política la forman cinbrica,de ladrillos, la fábrica de mue- tran lo eo?trarw de ese decir que eo distritos que contienen 32 muni~ S..,. bles, los molinos de harinas, las fá- es· mal decir. eipalidades; tiene 6 ciudades, 24 vi. bri~as de hilados ·:r tejidos, en ~uma, -·----Ilas, 6 pueblos, 182 hac~endas, 1,021 Un lig~ro vistazo . á las por- . casi todas las iabneas de la Ciudad ranchos y 13 congregae1ones, clones que forman unidas 31la Re .. manifiestan evidentemente ~us ~ejoDATOS GEOGRAFICOS _Los Distritos sqn; el ~el centro que pública de México, desde la' cuenca ras y su aumen_to de capactdad. . . . tiene po11 cabecera 13: eiudad del Sal- del Rlo Gila 6 Colorado hasta las á refer,1rse al. qesarrollo ~!l l!l: tillo, ~on 40,442 hab~tantes; ~onelo. aguas del rlo Sttchiate, bastará paagricultura local y 41ce: . ¡J , va, crnd3:d con 14,o80 hab)tantes; ra comprender que Coahuila da i•Un extenso desarrollo agrfco!a ___ P~rras, v~Ila con l~,113 habitantes; pruebas evidentes de vitalidad y proestá-efectúandose al sudeste de Mon, Viezca ~1lla que tiene por cabecera greso, de positiva riqueza y de feterrey á lo largo de la _linea del fe1~ Secretaria de . Foment? está á . Torreon, con _23, 170 habitante¡¡¡ cunda producción. rr~rrll C~ntral Mencano. . Algu- publicando . l?~ trabaJ~s ~elat1vos al ~~o Grande que t1en!l por cabecera á • En pocos afios ha sufrido esa .. nos (le los ricos terrenos destmado~ censo d1v1s16n terr1tonal 4e le;,>~ ~rn<l~q fol'f\r\o Díaz~ con l3,468 ha- tmportante entidad F~derativa una.·. 1 ' u~; d.e Nuevo Leon. ª?º· . . ª? . 1 i fe º· ,. ~º. en en Co · ~h.·UJ.- l r~ Y· ESTADre:1r·re· os r �LA 'VOZ DE NUEVU-LRON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. (165,ooo kilómetros cuadrados) ex- la sexta parte tle la superficie del Gracias ;Í él, Inglaterra ha teni ,,.RO ARau· E.11'!JS. tensión igual, dice un conocedor ab- mundo; su comercio exterior pasa man?s libres en el Tibet." lll lll soluto del Estado, á la que ocupa de 1,559.000,000 de rublos (949,000 Dice que en finanzas anda m M. BARR Turquía europea, 6 sea la que tic- en exportaciones): su presupuesto es Japón, pues f'stft vendido á sus a R,•gi•tra,lo provisionalmente en 1,. Adminis- nen junl;.is, Dinamarca, Bélgica, Ho- de dos mil millones de rublos .y, en dores, y prosigue: t~aei<in ,le Correos, de esta Ciudad, como nr- landa, Suiza y la república Centro estos ultimos diez años, el exceclente "De 1793 á 1902, el exceden "'" rle se¡rurnla clase. Americana del Salvador. de sus ingresos sobre sus c~resos, ha los ingresos sobre los egresos· 10 1 Tan grancie territorio, natural- sido de 1,174 millones de rublos." Rusia, ha sido, en total, de .... •. transformación completa, operada, mente encierra inn~ensas riquezas .Menciona luego á varios _hombre~ 74,000,0~0 ele rnblos. ~uran sin duda alguna, -por el rápido cru- que prometen un gigantesco desa- n?t~blcs que ha dado Rusia, en l~s m1s1~0 per1~do, los defic1~ntes zamiento por vías herradas de una rrollo para su rndustna local. . d~~tmtos ramos del saber, y cont1- .Japnn han siclo con., tantes. lI gran extensión de su rico territorio, L~s vastas yradera~ de Coahutla nua: aquí: cruzamiento que verifican las más apacientan mas de m1ll6n y cuarto ''Las horclas tártaras nos invadie- 1896-1897 59.000,000 y poderosas compañías ferrocarrileras de cabezas de ganado vac,uno, ca- ron y dominaron y nosotros las sub- 1897-1898. . .... 98.000,000 que han extendido sus paralelas de ballar, lanar, porcmo, cabrio, ,asnal yugamos á su vez. En el tiempo, 1898-1899. . . . . . 87.000,000 " acero en nuestro país. y mular, con un valor de mas de llamado "la mala época,'' nuestra ca- 1899-1900.... . . 80.000,000 El Ferrocarril Central l\fexicano. $7.oco,ooo.. . · pital, Moscou, estaba en manos ele 1900-1901 .... . . 100.000,000 -directo de esta Capital á Ciudad En el d1stnto de Parras de, la los polacos; los suecos amenazaban 1901-1902 .. , . . . 67.000.000 Juárez;-:'el Ferrocarril Internacio- Fuente se hallan ~ran~es plant1_os n_uestras provincias del Norte y los 1902-1903...... 74.000,000 na! Mexicano de dCoahutla tartaros las del Sur · El resto del E n t ra el e,pu és en o t ras consid " , ' de la Ciudad de Du- de uva, los ·6 que hacen d · , rango a C. Porfirio Díaz ' con sus· una poro · . n pro · uctora M •e · vmos, ,.,pa1s. era presa de querell:J.s intestinas ' · mones, y h ace no t ar, qne 1a ¡·ibe rama 1es á los ricos sembradíos de como Pº. cas regiones en ex1co. t:iahmoR como el ave fénix de toclas el 1 ·d 'd d ' . ·' e os ese 1avos f ne, d ecreta d a en H nos, con esa as1 ui a esas pruebas. BaJO Pedro el Grande · M algodón• de Tlahualilo ' de Zaragoza - d e 13 61 <l os anos 1 a d¡ ero b t · r I h' . . , sia, el ano an y e1 rico centro lagunero de San en a a or que carac enza ,t os 1- los suecos v1ctonosos fueron destruí1 E d' U . · Pedro de las Colonias· el Ferroca- jos de aquel Estado, han logrado dos en Pottava. Napoleón entró en en i°s d •sta º? mdos; que rril Coahuila v Pacífic; que une la popularizar en todos los Estados Je Mo~con y <los años rniís farde entra- 1s os¡ se es be~o1_~ tierras, y que 1íi · ' ' ¡ R 'bl' • ¡ t · ' , ' .' ' as e ases tra l!Jauoras gozan de importante plaza manufacturera y a epu 1ca Y aun en e ex ranJero mos nosotros en Pans. Srn ernbnro-o d , u f .. comercial de Torreón con la bella los excelentes productos vinícolas la Rusia no tenía entonce~ m1; qn~ o dge1;el'o,l _e ranqmc1as .. Res 0 Ciudad de Saltillo· el ramal directo de sus fábricas: alcohol, aguardiente, 16 millones ele habitantes • ' to cº 1s u timos suecsos, dwe: ' 'd h · · '· on os J)roo-1•esos ele la · d cognac, s1 ra, c ampana, amsados "Un 1rnís qu"' tiene tal .· , y 1as ten el.cncias . ,., socialistas • . rn lausé 1 01111 d el Central á Tampico • • ' pasando • por etc ' h'st de · no pnecle haber caído tan aba· o co . Mon t errey y e1 c1rcu1to eléctrico que une con sus buenas tranvías G6mez To:reón, rico centro fabril é in- molo retenden sus d t. t •~, ,, ca, se proc)ncen ~ntre norntros h 18 Palacio, ciudad fabril duranguense dustnal, posee las más importantes .p 'd e iac º " • gas Y mamfestac10nes como en o O y Lerdo-simpática residen "Ía de fábricas del Estado y es, un gran pma e~ segm ~ue no se pneqe partes; esto es natnra:l. Se las . los hombres de empresa y din~ro de centro mercantil, una bolsa, donde c?~ivencer ~i ~o~ espíntus mal preve- prime á m~n? armada, como se Torreón, contribuyen á imprimir á se llevan á efecto las más grandes m os, Y ana e. hccl;? en Ch1cago, en Wilkesba la porción occidenta.l de Coahuila transacciones comerciales, quizá de ,''No atacaré al Japón. Un ene- en l•1ladelfia, donde tantos huelg • un inucitado movimiento comerciai toda la frontera. 1111~0 de hoy puede ser un amigo tas f'.ucron muertos ó heridos. y·una asombrosa actividad indusLa administración local de To- manana, como la Francia después de Cita una nota del "New Yo tría!. rreón está á cargo del respetable las guerras de los dos Napoleones. Ilerald,'' en que se defiende á R Torreón, Jiménez, Monclova Por- caballero D. Luis Navarro, quien Las combinaciones políticas cambian, Y el seüor de \Vollant, ooucluye firio Díaz, Sal tillo, San Pedro y en todo, sigue las prácticas sabias La Inglatcna, nuestra aliada contra carta, .con estas palabras: · otra~ poblaciones de aquel Estado y principal~s d~ prog_reso del Go- Nap~león, fué la aliada d~ Francia, "~e ha?la de la caid_a. inmine son importantes centros de activi- bernador L1cenc1ado Cardenas, hom- cont1a nosotros, en Onmea. No tlel 1mpeno ruso, á propos1to del dad, poblaciones adornadas con va- brc apreciado no solo de los coa- trataré de aminorar los tritinfos del tin ele Kichcncff, ó de otros inci liosos y bellos edificios, que hánse huilenscs sino de todos los ho'm - Japón. Haré notar solamente que el tes del mismo orden. Es como visto engrosadas con una laboriosa bres honrados de la frontera. teatro de la guerra está á 7,000 mi- algunos extranjeros hablasen de culta y numerosa multitud de ex~ Así gobernado aquel Estado, me- !las de nuestra base ele operaciones. próxima disolución de los Es tranje:os, que, emprendedora, ha es- nos obstáculos habrá de vencer para A menor dista~cia, Ing!aterra venció, Unidos, porque se linchan negros tablec1do en tierras de aquel Estado que llegue á ser una de las entida- con gran trabaJo, á tremta mil boe- porque Tammany es un foco de empresas de ferrocarriles, tranvías des más prósperas, más felices é ros, en dos años ele esfuerzos. Noso- rrupción. eléctrico~'. fábricas de Jabón, de hila- importantes de México. tr?s l_uchamos contra una nación ele . '·¿No sería más prudente . espe dos y teJtd~s, empacadoras de carCARLOS AGUILAR. 46 n11llones ele almas, provista de una rnformes exactos, para dar su opi · nes! plantac1on~s eléctricas, . canali_______ flot~ poderosa, de un ejército bien sobre el estado de la "pobre Rus· zac_10nes, n_egoc10s agrícolas, exploe_qmpado, de tocl~s l~s ventajas que Mesurado y todo, el docume tac1ones mrneras etc. etc.. . . . tiene una potencia rnsular, cercana que hemo5 dado en extracto conti Coahuila posee inmensos recursos del país donde se lucha. grandes verdacles. ' na~urales que han hecho d_e su terri"Se ha repetido hasta la saciedad to~10 un_ verdadero emporio de traDEL SR. E~f~~t~~i&~_NEGOCIOS que el Japón combate por · el 1 1 baJ~ ~ _nquez~, un _centro agrícola, __ pendencia y poi• la libertad.u J ¡ ~~lbnl, mduS t nal,_ mmero y m_er_canIMPORTANTES RECTIFICACIONES. no se llame á las cosas poi· ~om" 1 , que poco tiene que env1d1ar á __ bre! ¿Por qué no decir simplern t · J Nuevo L;6n Y Cluhu~hua, Estados El señor Gregorio de Wollant En- que el Japón en su guerra co:n1! ,-q1 uefvan a !a vanguardia entre todos cargado ele Negocios de Rttsia en China, en su acción sobre la Corea A.! "Mexican Herald" correspo osEl ron tenzo< M é · d · · · , l , den 1as siguientes · · ¡íneas: L' D · ·. • x~co, 1ng10 una carta á •·The y en a guerra actual, sio-ue una pob icb · Miguel Cárdenas, hom- Mexwan Herald," que á pedimento lítica imperialista? y O ºno lo cu! "Aun cuando el Sr. General ae t º!d 1lünrado lleno de le- suyo, publicó también "Le Courrier No recuerdo si no para memoria well Olayton, Embajador de los ~an a as I eas,. actual gobernante dn Mexique.'' futileza del pretexto de la gu . tados Unidos, permanecerá ª<l! e /Juell: ~nttad, con su gran El distinguido diplomático dando ocupación de la Mandchur:ra,S 1 hasta la llegada del Sr Edwin sen 1 pr ctJco a s~bido fomentar una prueba de patriotismo, ;ectifica pongamos que Bolivia protest~ 0 ~ - Oonger, que será su suc~sor envi prov~c os:ren_te, Y _ar un notable las exageraciones que, á decir ver- motivo de la cuestión ele Panam' n al Ministerio de Relacione~ su imp~ so da f;mdustna del Es_tado, dad, no sólo prop::tla ''The Mexican declare la o-uerra á los Estados ~ ! nuncia antes de que termine el m organ ;v~rables _concesiones Herald," sino también muchos pe- dos. ¿Qué° dirían los a;nerican en curso. Tan pronto como pue os ~mpren e ores, rndustriales, riódicos norte-americanos. Los acontecimientos han p b ºas. después ele la llegada del Sr Cong comerciantes De esa car t a vamos á reproducir que 1a R usia . no quería la ro a o eI sr. General Olayton saldrá · t , ó ao-ricultores ,:, - , 6 bie n pa :xcep u~n\? de 11~1 puestos por ~e- lo,s _trozos que_ nos parecen más á pro- que no estaba preparada ~ar!ue;{iª• los Estados Unidos é irá, á estab c::~~~fe~se~empo, ª lºs prop~etanos p~s1to para ilustrar la opinión pú- ¿Cuá~es son los resultados después:~ cerse el~ nuevo en Eureka Sprin Torreón d~n~~m~I ª. succd~do en bhca. . un ano ele lucha? La invasión de la ~onde tiene su casa. El mismo -e . , impucs_to, de Habla el Sr. de \Vollant: Corea. que no hemos defendido 1 nor General dice que su permane 1 1 s~~~:;n~eª~:nf~e sea, ~a_si~o ~b"Le~ _todos los d_ías en su periódi- t?ma ele Puerto Arturo y la dest;·uc~ cia en México como representan cante durante un c:1 ms1gmfi- co, notw_ia~ de ll:_<1s1_a, m,ís exagera- c16n de la escnatlra rusa esparcida de su país, será el último capíto. g el pso astan te pro- das y mas rnveros1m1lcs las unas que en las aguas de Asia. Desp , d de su carrera política. 1 i~dustria agrkola h t . d las o~as. El Emperador está_ repre- much_os reveses, el ejército r~1~~ s: - "El nombramiento formal del Coahuila inmensos a e~1 o e_n ~enta o como_ un hombre débil, irre- ~ant_iene en sus posiciones. Otros nor O?nger, que ahora es Minis co industrial Do. ªÍela~tos.C~n solut~, y , vac1la~tf;, De cuando en e.1érc1tos le reemplazarán, si es ven- e~ Ohrna, como Embajador de .M nas de J' '¡ n ma or r ~- ctian o Y a propos1to ele! nacimiento c1do. No está !ojos el <lía en ne 1 x1co, no ha sido expedido aún datÍ . expl~~~~~• ;::~~1:~~a 1fctua~1- del Gr~~ Dduq;ie her~dero ó de la enu- Jap~n, _después de haber he¿ho el Presidente Roosevelt. Se e Guayule de la que se ex:rae a~al a rn~:ac1~n :. º1 s rrfi11embros de la fa- sacnfic10 de cien mil hombres y de que el nombramiento se hará an . . , . . u e, m1 Ul. 11npe11a , a rma U d. que ]a centenas de millones d el 11 de que termine 1 ¡ 1 materia pnma de gran importancia existencia misma del aís d erciba t h . . e o ars, de . e actua p~r o y demanda en los mercados extran- más que de un hilo PL bno pen . e ~ q i~, a sido el rnstruniento S ses10nes del Congreso amencan jeras. . , • a urocrama e un~ namon poderosa, que sabe co- e espera que el Sr. Oongcr lle En regiones, como Ramos Aris- pe~1~ s~g~~1 ~f/eenmt~11s·arnentde clorrbc,m- loc~r a los clemás pueblos en pugna, daquí, cuando m~cho, un mes desp . , que e a uso pa1a su mayor provech E e su nombram1ent d EDITOR Y RESPO:NSABLE, este puesto sólo seis meses, v será -¿Debo abrir las otrns papeletas? enorme taza de café, mientras sus El justo es bueno y próspero, y el substituiclo por el Sr. Thompso~, que -¡Quién lo duela! Si hay más pre- ojillos azules miran con intenso celo injusto torpe y miserable. ahora es :Mini8tro de los E~tados Uni- mios significa que enviudar,í usted y el cóm~ la dicho~a lu,mac:i, envuelve . Sentencia es de mujeres, que nados en el Brasil.» volver{~ á casarse. el ~e?til cuerpec1to de la Joven cam- d1e_ puec)e escapar de lo que se le La Joven abre con decisión las pesm1ta. esta dcstrnado. demás c·iídulas y encuentra otros <los En la falda de la serranía, las vaNinguno bueno, acusa á otro sin ---♦--números. cas y las cabras pastaban perezosa- culpa. -¡Qué suerte ticne!-mm·muran á mente, mientras el pastorcillo, en lo Lo que está ~n n~edio del bien y su alrededor al o-unas muchachas. alto ele la montaña, canturreaba un del mal, uo es bien s1 le falta Tirtud. 0 EL SUEÑO DEL NIXO. ¡Tres maridos! aleg-re estribillo del país.. . . . . . Seüal es de poco saber, contradeGabrielito sueüa qne es el amo de -Vamos á verlos, dicen las genEa! Pepito, gritó de pronto y lle- c11· á los que.:aben. . la casa de rnuüecas de su hermana y tes. Qu_e saquen _esos premios. vanclo am~as manos á su,boca e~ for- . Con atcnc'.?~ se deben 01r las pHque tiene el tamaño de ]as figuri-Traigan el numero 11,000-ex- ma de bocma para ser 01<.lo, deJa e] t1cas d1,1 los ,_rnJOS. . .. )~as ele pasta que hay en ella. Se clama un:_1- cl_e las _ancianas. grato calorcillo _del hogar y ven a l\f,ís ~e estiman bienes adqu11•1dos sienta en una sillita de plonio enfren- . La senonta tiembla: un depcn- ayudarme en mis faeuas! que heiedados. te de la muñeca y pide Ja comida, diente rompe la tapa de un cajón Al agutlo ~Titó, los ojos ele la_ mu_La_ ~ayor parte de una cosa es un que le sirve la criada en Ja vajilla de 'f se presenta, y es saludado á carca- chacha á 9men llam~remos ~1.re y prmc1p1~.. ,. . juguete. La sopa es ele almendras: Jadas, un _enano defor'.11e que se adc- los de Pepito_, se volvieron ~iacia la De '11 tud hny una especie,, de con el cuchillito corta su pedazo de lauta. hacrnndo cortes1as. montaña y nendo al pastorc11!0: maldad hay muchas. . .. pan de una rosquilla. Los garban-Saquen el número 300. -:Presto voy, montañés,· co'.it~stó No hay cosa _m_á~_per¡_ud1~1al en el zos tienen el tamaiío de las semillas Abren el segundo cajón y aparece Pepito; espero acabar este dehc1oso pueblo que la chv1s1on, lll mas provede los hio-os. •Qué hay ele princi- un joven, casi niño, de aire travieso café y luego soy contigo! chosa que conformidad. pío?-,pregunta Gá Ja muñeca. Tene- y elegante. . -Y tú, pastorcillo, dijo entonces Lo que mej~r está á cada uno, eso mos jilguero en pepitoria y un bo-Es un pl'Íncipe-di_cen todos al Lire, por qu~ no bajas á saluclar? ¿es es l~ más prop10. . querón frito. ¿Y de postre? Piüo- verle;-nada le falta: neo, poderoso. acaso que estas enamorado de la ,·e1·Siempre lo que tiene orden, hace nes y grajea. Gabrielito se frota las de sangre real, lindo como una mujer: de campiña? Ven aquí, que tengo ventaja á lo que no lo tiene. manos de gusto. Es una comida ex- es el premio grande. grandes cosas que contarte! La ley, es una particular opinión. celento para un muücco de dos pul- . -1'_1e parece, para mariclo, algo Sí! Pu~s allá voy, contestó este; El que carnalmente ama, en su gadas de estatura. infantil y empalagoso-exclamau las y saltando aquí, . y corriendo allá, cuerpo está mnerto, y en el ajeno -Estos garbanzos están duros- señoras 1rn'is peritas. pronto estuvo al la40 de Lire. vive. dice incomodado y riñendo como ha -Destapad el_ número 521. Has visto; díjole ésta, un jpven. La ley es invención de verdad. oído muchas veces á su papá. Estos Suena el martillo; saltan los clavos Hado que habita en la cueva det Algunas veces, es más la mitad que garbanzos son balas. 'f las tablas, y se levanta magnífico, cuervo? el todo. . · -No, seüor--rcspondió la criada imponente y retorciéndose el b-igote, Sí, lo he visto: muchas veces cuan. Lo que bi-en se dijo, .se puede sin con descoco,.--son perdigones. un horn!Jre ~rrogante, de 30 años de do paso ~or l:i, cueva me llama y me vicio tornar á decir. -¡Insolente!-replica Gabrielito edad: OJOS vivos y la estatura y ele- cuenta rnfin1c\ad de historias ele De trabajo's trae el reposo su prinalzando una sill~ de plomo y tirán- gancia ele un ~polo. Su ap~ric!?n duendes y de brujerías... ,. ~ero mi cipio. · , ' · · dola sobre la criada de maclera, qtie produce un mlll mullo de adm1rae1on amo, vuestro p~d!'e, no lo qmerc porFeo es no saber Jo· que es . nece- · cae al sucio dando chillidos. entre la~ l'.em bras. · . que los campesrnos todos huy~n de sario. -; · ' '-e¿Qué has hecho? ¿Qué has he-. Aht tiene usted sus tres mandos su contacto y naturalmente esa genOl!anto se haGe, ó por naturaleza 1 cbo?-dice llorando la ·rntiñeca-le -_d 1ce 11 las dneüas d~l bazar.-¿Cuál te falta en l·uestros campos de t,rigo. 6 por acierto, por arte ~e hace. has saltado un o.Jo de º)'Is tal y le has ehge US t e_d pa~·a el pr 11ne,ro? . P?r I? dem;fa, si des~abas_ verlo...... Rue·g os ele padres eoritra sus hijos, !'oto los goznes de las piemas. La sonaclo1~ vuelve a rubonzarse 81, s1, llevachne alla, qmero pre- muchas veces los oye Dios: • ,-¡ Gabrielito ! i Gabrielito !-gri- Y no se _de~ermma á ha~er la elección. guntarle una cosilla. . . . . . . . No hay en la moceclad sosiégo. tan en aquel momento, ¿Dónde es-:- Senonta: que el, ti~po p~a. Y .Y ~mbos tomados de la mano emLos que usan hacer buenas obra~, tás? esta esperando el ptibhco: dec1clase prendieron el viaje. . . . . . . . más aman á quien las hacen de lo que _ Es la voz de su hermanita: la cine- uS t ed pront?. , , de ellos son amados. ··: -,,·" · ... , na de la muñeca que acaba de rom-Pue~ bien, no se· · · · no se· • • • *** El Rey así se debe' háber con sus per. _-¿Qmere ~sted c~eerme?-le acon, súbditos, como el pastor con sus oveEl susto le hace recobrar sn esta- seJa en voz baJa nna Jamona..-Guartle En _el fon~~ cavernoso _ele una jas. tura de niño y deshace con su cuer- usted el q ne más le guste para postre. montana .estenl de vegetamón, una po la casa de muñecas, aplasta la me-Supongo-dice con sequedad an,c ~a cueva ofrece ?us fauces á quien sita y caen y se rompen los juguetes: una de las que despachan-que no pasa por _aqu~I camrno. grita su hermana; entra la mamá querrá usted to~o á la vez. ~n su 111ter10r el Had~ Amor, vilCU al ver tanto destrQzo, alza la mano y -¡ Oh! no se nora, no; que echen ~e solas con sus ensuenos y place•, , • • • , 1 empieza la azotaina las tres papeletas en un sombrero I es· · • • • • ... , D~ómf. tambieu tu amor? Sm una qneja · · · · d " ] ' ] ' N uest a · ·t , , emos e, pues, la eterna despedida. Gabnehto despierta; abre los ojos Y eJe1~os e a. a suerte. r, campes1m a se asoma Clll- Es un nuevo viajero que se aleja espantado y solo ve la cara risueña -¡B1 n! ¡B1enl-exclaman todos dadosamente Y una brnmo~a obscuri- ~e las P)ayas obscuras de la.vida, · ¡ '. ·r ¡ · dadleimpid , ,Qnéqmeres!Esaeslal~ytraid e vei · · · · · · · • · La triste ley de la existe · ¡; ora, d e la mñera que le entra el chocola- con a egna.-que n,en os mandos. te con buñuelos. La señorita cierra los ojos, mien- Preludia entonces un canto de amor, ~a ilusión que en el ;lm:~:nt~~:~:;, tra, se remueven las paiteletas den- dulce y hermosamente bello.. . . ,Hecha recuerdo llorará maffana! Pnmero, la caricia el beso alad , E b reve ra t o.... tro d e un som b rero. Sa e un númesperan En seguida el desdén • ·• 1·emp .Al fi ·] D , re 1oº m15mo· ro: se oye gran algazara y dicen las n envue to en una onda de fra- Yetrás del arco it-is lo nublado, ' 1 EL SUEÑO DE LA SOLTERA. gentes en tono burlesco: gante perfume, aparece el Hada ietrás de_ba1es.cnm):>res abismo! · A · t 11 s imposi ya: Jamáselrisueuos --Le h a ~ocado á usted el enano. mor, so~n~n e Y eno de pasión ..... de tornar, ca_ntando los amores; La han llevado á un bazar: en el La..señorita se desmaya y desapaOh! Prmc1pe de los bosques y de \Yerti en frente tu corazo1;1 to<los mis misj[sne'ifos, . los a· 1· en tu cefü todas 1 centro hay un gran bombo que agita recen: para siempre, el enano, el corazones, ice 1re, con cuánto ¿A qué intentar que·10 pasado un muchacho, y tres señoras muyan- princ1pe y el buen mozo. an!1elo os esperaba! . ..... No descu- ¡Adios fu_Igor de los pasados d'iasl cianas despachan los billetes. En el bns en el fondo · t acaso ·en mis. miradas la pasión [~¡81 ozamviern~ sus primeras eleglasde la .selva testero de la sala hay una inacripción rn ensa que .e~ m_1 pecho por vos ar· en letras grandes: ~a~t~ t!""!!.IJ.' de? No ad1vrna1s acaso qué eterna LIBORIO CRESPO, R1FA DE MARIDOS. ..,_.,_ '-",¡¡._¡ llama roe mi corazón, que tanto os ----...:.. , Sueños color de rosa. l,: rt ª 'i I' l:' PJº Y • : 1 ' ~1 r~tlr~ · ~~l ~¡n~r ~1~ !"~~D. # ;~:~~a? a. m; 1~º• o~: ¡1- :1 :,.~:1¡ir2E: •~r,,r~;!~1~::.~~: ~'.~~:~"::::;:~:· :t·.1:.~;1; :!'::.º.~:,.!6.º~:;i.:~.!.,~1;;~:d! :hl::b~:u::•~;.:::~•i::t:~~1 1 mes .s e I os ca a C~huila des ué . · P s de Chihuahua y Sonora, es el Estado que más ex. tens t 't . . ~ o ern ono tiene en el pais., ..• m1sena; 1 se hubiesen de creer la flota rusa se hizo poder~•a I 1 sus articulos de fondo y sus entre- terra fué la que organizó c;ntran~ afilets, se trataría. nada menos que una coalición. lla tlcl fin de la Rusia -.f R . ' . "' as us1a "Hoy el Jap' t b . tiene 140 millones ele alma '. onBritannix ra ªJª, áglo su • vez,: ~, s,. ocupa 1"ad maJorem . riam, ó á principios de Mayo El S Ge ral vivía en Eureka rin:~ an de venir á Mé · P 0 s l t x1co y alh espera ar e res o de sus di as. del Ge l"8e cree que el sucesor ra Clayton, Mr. Conger, estará. nubes. 1!ªº tª ° ª t 0 Pf,- i Iª J° .Q:~ S. y NQt ab18 Cart a S¡l 3 S • -Qui~re usted tomar una papeleta?,-dwe á la soltera sonriendo una de las ancianas. ' ' Las gentes hacen corro para oír su co:1te?tación y la. miran fijamente: la senonta se ruboriza , , .. y calla. _-Es el únic~ ~e?io de casarseanade la _ot:a VJeJec1ta.-,J ugar y sacar premio. -Vamos. ¿Cuántas papeletas qui ere usted?_ ~o todas est~n premiadas. La se~or1ta se deci~e,. pero las gentes miran con tal cunos1dad, que no se atreve á pedir muchas Dé el · , -: me uste una docena-dice t1m1damente. Gira ~l bombo: le dan las papeletas hadas y las desdobla temblando. Una, dos, tres, cinco papeletas en blanco. ¿Habrá pedido pocas? Le diceu que ya no puede pedir más. Pero la sexta papeleta tiene un número. ·- ¿Qué significa esto?-preguntó á una de las' ancianas. -.E she nubmero es un marido: que sea en ora nena. PARA ÁUREA DELGADO. Una claridad ténue iluminando las cosa~ y las personas, una cabaüa de caprichosa forma á un lado ele! camino y ce'.·ca de un arroy.uelu serpeoteando Juguetón por e¡¡tre las iunumerables plantas ele una selva virgen .... tal fué la grandiosa perspectiva que se ofreció á mis ojos, una ft·esca y hermosa mañana de Primavera! *** ama_? , Lire! mitad del corazón! V en á mi palacio que en el ínfiuito suspendiclo e8tá. Ves aquella nubecilla blanca que se mece blandamente en el espacio azul? . Pues bien, tras de esa blanca nubec1}la e~ palacio ilusión nos espera; alli el talamo de amor hará fugaces las horas de pasión, ven novia de mi alma, _ven! ... , Y a~bos unidos en estrecho abrazo, e'bnos de amor y ele place bieron hacia ,.l 01'elo ,_ · 1 ·r, su• ,. , nac1a a rnmensidad, tras la nubecilla blanca ue se mecía blandamente en el 'es q · azul! .. , . : .... , pamo Un hilillo clenso de humo salía por la elevada chimenea de la cabaña, el que elevándose, perdíase en las inDELETTANTI. mensidades del no sér! ..•.•• Recostada inclolentemente en bien acabada hamaca que vio-orosos árboles sostenían, una guap; campesinita mecíase alegremente. La torcaz, en la punta del cocotero, dejaba escapar de su garganta débil, quejumbrosas notas de amor · Quien cosa por o t ra hace d . -a~o-u11a .., ehn.ta ·º¡¡ en el umbral de la cabaña, no quiere lo que hace, más que aque: un e 1qm o apura. con placer unajllo por cuya. causa. lo hace. s MATINAL. Quiero, _bajo una bóveda de fronda.11 muro glacial de temblorosa hierba hundir los mi~mbros qne el dolor 'enerva¡ en el fresco zafiro de las ondas. columbrar deede allí las parvaa blondaa que el bruno y fuerte labrador acerva. y escu~har ¡¡ la aligera caterva ' que trrna oculta en las calladas hondas· y luego reposar' sin un quebranto .' qn:i en el enfermo coraz6n se hospede . baJo el ~ay~ de Títiro florida; ' Y. alzar a Dios, como oración un canto s1 tan sólo este goce me con~ede , por las muchas tristezaa de mi vida, NOOTüRNO. ?unto al rojo fog6n de la cocina, b!Jº el. techo de paja del bohlo lll lluvia torrencial, ni viento frio temo, cn&ndo la noche se a.vecina. . Después, el euef'lo mi cerviz inclina, me arrulla. el maneo murmurar del río y encuentro en el reposo calma y brio '·al lado de mi vieja carabina" ••••• ' Cuando en el mar del cielo ya no bo~ la luna y en el golfo del ocaeo ·· el grupo de las Pléyades &&ahogue; cuando ent.oneo loa pija.roe la diana. del pobre hopr aaldrli con firme paso. , bailarme e11 la luz de la mafia.na. �L.A VOZ DK NUE.VO-LEON'. 4 Seer.eta1·io Sr. D. Manuel Fernán- VESPERTINO. Ll-e1...-ic.-del~ 1, mle9tru lll fecuDda la eiQ1iU1te, - tebcle,iádo ele Srigo, leotamento ' I • _,..... ttebk,aa ea el prado. Por el t•horro Impetuoso golpeado, r.umba y .zumba PI rodezno ron('8mente y, ■I girar de las muelaa !•trid•nt<•, el nutrido grano triturarlo. :Tra el parrlo bardal de la arquer!a 1 boeAn•das la tahona humea, lilanchaDdo la quietud del muerto. día. Bl-illa la llama en el bogar, teet,go d .. oant-0& goce•, y la pobre aldea BU 118D ofrtce y su ••guro abrigo. 11,,..,,. dez 01-tigoza. ,, Directo1· de "El ]\fundo Ilustrado Sr. D. Luis G. Urbina. · .s r. D . Secre t ano l"gartc. José Gúmez Noticias de la capital. EDICTO.· El~Vigor ,Cabello Ja•lr&do t • Comot'ltaolonal de San Nlco!II Nuevo .Lt,6:t. . Oon eob fuh• y pcr dl1pcalc16n del O. J L.hu del R.mo l-1vil. •• ra<llr6 ea ""9 J juicio de ltt••tado c!•J S·. Muten Vll.arr.aJ , --=-del--== que fu6 dd et-tft llunic1v10 • Lo que •• pub·toa eu ..ta forma pora que 111 n•e que a., cr,·an con derRCho A dic.-ha h!:!J'eJlola rran 6 derloclrlo df'titro del Mrmlno que pre • a1tfculo 16•5 del 1 ·6Jlgo do Procedlmlootoa Oht San Nioo'ú Illrtalgo, FtbNlro 8 de lllOI. _ Dr. Ayer Es el mejor cosmético¡ del Trev,llo.-A~,. Pétes Vera.-A-8-llo IU EDICTO. Juzg,ido I? de lo OlvlL-1• fraocl6n Jadldal.- -Habiendo sido nombrado Dido de Nuevo-león. Ea el Juicio do t ..t,mentarfa dtl 8111,r Mar.11a1 rector del Hospital General el Sr. Dr. Hace crecer el cabello ...: tl6tT•L ba recoldo ua out,, qua 4 la letra dice; ,!dnr.tPrrey, once de Enero de mil Ji·"'veclen&oa D. Fernando López, que antes des~mDeatruye la caspa, co -Por pN>-aeut,1do con t-1 poder genMa! q1J.e pj fi-4, eg el{Une e,.te O<'UriO al juicio, q'le ■e pefiaha igual puest?, en el. 1Iosp1tal Y con 1u UIO el cat,ollo técgaaa aJ Sr. Lic. Loobardo fh,pa, oomo• • · sns vuelve ,. to;na, Militar de Instrucc1011, ha sido nomGACETXLLA do1 la i:•ersona qne Expr, e;,, Sr, Ltr-. Oalbt.o utu •• oolor ¡,ru111uro PD ,-irtud de ritc·ho podPr, y devu6 v11elo pt'evla brado para cubrir la vacante que de ruó. , ¡ rad'~u· eA Pn et--~., Jg1¡nQo el j'1:.ttio de El Vl¡or del (;abell4 mq1 ~Jt1"a del il. ffor Ah,Luel Out,,rrez, pnb;fqueftli r¡uedaba, el Sr. Coronel Dr. ,Joaquín del Dr. Á,fr est4 Pd;cto• á qae ,e reftne el artlculo 1669 del ('ildl• compuesto de loi lnRh·ero y JferaR, jefe del Dcpa r!nProNd·m1Puka 01v1leP.l..rt'"ª el aviso que ordena gredie:itos ,:n.4' estfro.lo 74 de la. Ley tel °JirnbrP, y du¡..ués 1118-p mento del Cuerpo Médico en la Se:o m1h que o:,nvenga Not f quPee. Lo decrd) 1.. ••iilWJ• Iinpldo A principios de la semana fueron crctarla de Guerra, quedando en RU m6 ,1 f'. Ju,,.~ d" Lltr•• de, R mo Olv1!1 ·dc1y. que el pabeHQ ~~ 1,tc S-p~lveda.-f,•c J, Qarcla Gij>Jardo 1 ~ ponga ~taro, gris, aprehendidos dos individuos, que lugar el Sr. Dr. D. Rafüel Carnzn. -Ró.brlcu, pia.rchitQ ó ruposoJ Lo QJ.H 110 p..1b'lt•a E>n Cft, t.rnH, ~n cum.p11 se dicen franceses, y que resultaron pon1erT&ndo I u io mJ.udado en 1-l ut > fose1 to , ser los perpetradores de un robo de l\lont,.rr,,y . F, b.-ero Yce 11/0S, Lic. J. Garc!i ·n\, rlqueu, ¡aau.1:>~ffu.!r jard~, llocr<~•lo, 11 ola y color !iasta carácter extraordinario, por haberse El General ele Brigada D. J osó un ¡,e<· Enrcro. . efectuado éste con la ruptura hábil- María Pércz, en unión del Mayor de Jn,g~do 2' ~e lo Ci\'ll .-1 fracción JuJlcla'...:.; igf!Q1vdo1Ie.r.;Q vo-1.,..ón, _, ·; ,· mente hecha de la chapa de una artillería, Haimundo de igual ape•n!adq Bn Al fa olo do t• •Pirn'·r.tu1, de la S ft >ra M~ ¡l ~ ! ~ puerta y el forzamiento de una caja llido. partieron de París á Bru~c~as, ll I u.t 01flld. da lUwnrlo. ae ba dictado un •U'-> •Ida. & la !otra d!o,1 de fierro. segím noticias q11c h('mos rec1lmlo •llont-M"Py F, hl'f'ro o:t.torce de mil novecfenti- ■ o :-P,,r p1'fl8,., tado oon ft} certiflc•ado de d;:ifua El dia anterior á .su aprehensión, recientemente, á 1in de prosegull' ilUS ~anto mú se usa, más rápit ,~tam- et> ptlb ico • bf.,., t • QU8 ee &.oom?ffi 10; · intentaron abrir una casa de co- interesantes estudios acerca de la queas eo eate Ja,g•do el Juicio de teetr.mettnla dos IGII .11, ~ft2t9!i istt dr-nund11 r ftl 1ovlau 11 quo Ee r, flere el srtfti mercio, y el día de la captura, uno organización dolos E>jércitos europeos. ;¡,lela L,y rl•l ~•,n.b,-, p11~llq11ec,s lco •dk-..,tliit Pnpar&d.o por el Dr. J. O. Ayer 7 Oa.., forlLR prtiVl nfda pur f-1 Brt. 16i9 del C4di¡o de de ellos,. habla franqueado ya la puer- ~e~ resultado de eso! estudios, renLowell. mau .• B. U. A.. . d mieLt ·e Qjvil, P, y lu--go 8-l provrer, 10 md.A que ta de .una cantina, cuyo dependien- d1:an,. dentro de algun tiempo, am. var g•. Nut.if qu,a.. Lo decr, ~ y 8im6 el p, Jll4f J• L<ftFo del fü¡no Clvl': <loy ~ -,Lle. S..p~lv•dl, te puso en alarma á la policía dis- plios mformes al Departamento de -lfüol-wio V•••h.-A,..:n• .no. Aya!a.-Bdhrloa•M Ln qu• •• rub ioa ,n nta f,rma, en cu:opllm!ewo• SECCION DE .A VISOS. parando un tiro sobre el que pene- Estado :Mayor general. lo m>:rnrlado tu, .-1 aoto hi1ertn, M,,nterr, y, F br,·ro 16 de !O<i.1.-Llc. A. S.pt'.Yeda. tr6 á su despacho; el cual huyendo .. . . -A E.est rio Lczano.-A~Clil'kl A¡,ala. 1 del .dependiente y de dos agentes Cum1S1onc., ~es1gna~s por el Coost1,10 Soperfor EDICTO. EPIC1.J,lO, de policía, fué detenido por un vede Salubridad del Eshldo. Ju,pdo de L<.traa de la,, fraool6o Ju,lloiol.-EataJo•¡r•~n 1 ·~.lo Civll.-1! fno>lón Judlolal.-ai.. do de Nnevo-Lt-da. do de Nuevo LE6n. lador de un establecim:ento cercano, En el lnt.etado de la Sra. Cec·lia Á \'il• VJ! de C.,d,f. fin ol Juicio i...-t.mentario del Sr. Felipe Vlll · quedando así en poder de sus perseAl dar ~nenta el Consejo superior 11<', ea ha dktado un auto que 6 Ja letra diOf; .M11ldonArl", ,,. h" dictado un auto que A la letra dWei •D..:ct r Arroyo, Enero cinco de mll novACieDtol! F br,ro ocoe de mfl novectentoe oluce. guidores. Después fué capturado el de Salubridad ~el Jilstadp, ¡il Sr. ~o- clnoo. Cc•m'> a~ pfdt>, 88 concad.e d. Ja Snt. Marf11 NI - •'dootfn-,-y. Por pr.. , r,t.q,do con el c1=rttdcado y tret!mor.lo 8 ocmedeo Oe<llllc. 1 oeocla judicial para que pr.oed• cómplice de éste y anibos se en- bcrnado.r del mismo! del n\lmbrannc?- ,te,.Je !ue¡¡p él f macióa del fnv.-ntarlo y avallo dt- t&-t mP, to qu"' 8e aor mpffilo, radfquPee en e,.~_J_. g,1-do J juicio de tfet.. mer,tar1"" del Sr, Felipe Vff'a... cuentran en la Penitenciaría á dis- to de mtcmbro Capitular del p1·op10 loa blm,e, _p€1r~Deé1J.D~"• • la J¡,~ •at.Pmettuia de 11' rrcal Matdon11rfn, Cá 1e fil "-VIPo qne previene el arl 71 OPMl!a Av!•• Va• de IJedlll•-; citfiidc.'oe para~• d~ la V y del TimbrP. pub'"qo 88 ,a~ auto en Ja posición de la autoridad judicial res- Consejo hecho en favor del Sr. Dr. Sn,. --tt<Cto d. todoa 101 h1--re ier<>1 en la f.lrma det,ermlna<f11 m• qu• i;eaorr~• ~I hf U glo 1!159 del 11~·11g,, 4• l!r por fil a1tfruln li06 df l f'-ó1jgo de Prooedfmlentif I Cl <limifl1t 11' l !vil~•, y }ur,go ■e ProvN11Í( Jo qül pectiva. D. Edelmiro Rangel, participa á la viln. pr.-v nlt5ndc-,8fllts d. J¡,, vez que nnmbrf'n perit 1 ver·g,a. Ne t f que1e Lo df'Crt-tó y 6imó el fl;iu• Superioridad el personal que integra anlaadonw. N, titfquf ar. Lo Cecrf-t6 y 6rm6 fil C, le 1A t'"A~ dAl R mo f'ivr: doy ra.-Llc-, S~pdlveda.de Lf.tra8 io~rino de la 4' fraccfón jud1clbl: doy Lfr-. J . O ·r, fa Ou J ,rdn, ~e<'rt-tarto. Rdbrioa".• lllporlam l!lfÍll?I ffl el ramo le foljda.- las varias Comisiones qui: ~!l distri- Jnez (é . .... JJ~. 0t'n11.io r. Sallna11. -A -Juan P. Rodrigo.u. Lo quA se pnblic11. E-D f>ijta tvrma en cnmpUmfen&o-Jallo M Alvaru -Rl1b·i<"a&.• lo mandado fin dich'l aot.n . El nneTO armamento. buyen los trabajos del referrdo Uou, --A Lo qge ■e J•nb!lca fn esta t ... rma en cumplJm!e!lto Mo~t•rr,y, F. brero 15 de 190.1.-Lio. A. Sepdlv• dtil artfrnlo·antr'• oit11do, sejo, las cuales son como sigue; -A-!füutulo L<.uuo. A~Carlcs A¡ala· 14151 ·D ....ctor Arroy", Eneiro 1A de l~C5, --1./o. n-. f". Sall ··-Como 11aben nuestros lectores, las Primera Comisión; Epidemología, ou. -A-Jurn P. Rod?f¡uez, -A-Juan 1(. AlvAre, , ilQlLl43 EOTCT'e. Ofieinas de la, Comandancia, se han Aislamiento y Desinfección, BecterioEDICTO. Ju,p~p 2 o de lo Civll.-1 • fracción judJc!II. aumentado en su departamentos, pa- logía y Secretada, Dr, Mirrucl S. Vitado d'e Nuevo LE·ón. , · .. . Sr. Pedro Chapa. . ra el mejor senicio, se ha ido selec- llarreal.-Segunda Com íslin: Higie~ Eo el jnlclo de lnteotam,ntarla del S, llor E a ~ cionando el personal encargado de ne Escolar, Industrias, Lugares púCbapit, vu.:iott qu~ fuá de u.ta ('judad, 19 ha d1 un auto que t- n lo conducer t, d:ce: · , las labores correspondientes, y, últi- blicos y Cementerios, Dr. A. Carri•Montt-.rrry, F. brero BE:ie de mil noveclentoe mamente1 por el acuerdo acertado llo.-Terccra Comisión: Bromato;;·c1·;~~!i;~·d~i'S;·fj··~-pJ'~lh:;:,~~~~= : 1~ de! sefior Gobernador, se ha creado logía, Análisis Qulmleo y Servicio m11 que prt-vfene1al &rtfC'ulo 568 del 1•ocJ:fgo Civlt. e e •Periódico Oticia , del E,.t.ado y •la Vc,1 de Nuevr,el cargo de Inspector General de Po- g~pecial contra Fiebre Amarilla, Dr. Lt--ón,, de quiaca en qoinCfl dfPe, 4 1\n de que en el tar mln;o de 81--1& mf;&f-P, 8e P'"e&t'-'t h anta &te Juzteado, W lícfa, dejántlose subsistente el de Ge- A. Fcrnández.-Cuarta Comisión: cna·ee E•mpeaa1án á contar del df& de ta prfr.nf'ra pub:l f~ de la misma. Droguerías, Cantinas, Peluquerias y caclóo, ................................ , ......... . . Nct rrquPBe t.o decr,t6 ¡ ~r!ÍI~ el í:, Juei 2 ' dg L•~ra, der~tno P.tllt Saben también nuestros lectores Mercados, Dr. Jesús H. Treviño.do¡, f6 L•c, He¡tl v•d•. L!c, J. Garcla 0111jardoiS. crM.ario.-RObr-:oaa., qnc ~1 JJl'Ímero de los cargos meucio- Quinta Comisión: Estadística, VaLo que aa notifica d. Ut1tf.d t\n Plt'l ti,rma, en com,S: mleDt,u • lo m :1nr'ado FD ,1 auto tnRnU'. · · 11ados1 lo .desempeña el sefior Te• cuna, Construccion88, R11;;tros y PaMonterr•y, F, b:ero 16 do IOIJ.5.-L·c. J. Garcla Gas11ieo~ Coronel Ingeniero Morclos Za naderi,tP, Dr. Edclmiro RaugeJ..:._ Se¡a jardo, Secr.t,rio. h. A. 19 iragoza, quién tiene rns Oticiuas en ta Comisión: Acequias y Canalell, L'l Planta l.11ija, esquina Noroe8te del Cuereria8, 'l'enerías, Letrinas y LimPalacio Muuieipal; y ,que desempeña pieza Pública, Dr. Melesio .á.. Martíel segundo, el sl'fior Mayor do CabaJ nl'z. Y con el objeto ele que en ningún Uería D. Raymuudo Vargas Huerta, caso queden acéfalas las Comisioues, quién tiene su ·He5pacho en el lado se les han dcsign!1-i:!o sus respecti,·os Oriente del edificio que ocupa la An- suplentes que son: para la Prim.!lra, tigua Comandancia.. el Sr. Dr. A. Carrillo; para •la se: Pues bien, á todas estas mejoras gunda, el Sr. Dr. Jesús H. Trevifio; tenemos otra que agregar ahora; )Jara la Tercera, rl Sr. Dr. Edelmiro desde,aaee algollos díae llegó de los Hangel; para la Cuarta, el Sr. Dr. A. Estaaos Unidos el número necesarío Fcn1ández; para la Quinta, el Sr. Dr. de revolvers, de los más modernos Meleslo A. líartípez y para la Sexta, del Ristcma Smith ·& \Vesson, que se el Sr. Dr. .Miguel S. Villarrcal, ha di~tribuido ya entre todas las plazas y clues, ,¡úe forman el CuerUna ·Obra de texto. po • · • Oeadamrería Municipal de Mo~rrey. El ·~ccntiro del Estado turo á bien Dada la •~~ormidad d~I arma- aproba1· como guía para los maestros mento,.y 1u·eahda~,•no·vac1!amos en de las Escuélas Oficiales pl'lmarlai de •6.rmar qa&es ,de,11nport.RC1a !are- Nuevo-León 1 la obra titulada "Guia t'orma,que,we·tt~ba •de introducir en del Mae8tro para la enseñanza de la <el ramo de Policía. Aritmética" interesante texto escrito ppl' el apreciable amigo nuestro Sr. 1 11'; 11,it. 't. lllfaifl~ Spfdola. Profesor D. Pablo Livas; y cuya obra .Al separan¡e ffor ·enfermedad de se p~~~ previamente alel!tudio de una la dirección de "El Imparcial,"' "El ;m1s1on nombrada al -efecto lºr ~J Mundo" ..,- ·•iEI •Mundo Ilustrado" el ?nora ble Conllt'jo de lnstrucc10n Pun_ ... ...1 'Re -Srlf d la d . bhca en el Estado. sr. D• .D.aJ&e yes rn eJa F e1·1e1·tamos a I es t u d'10s0 Sr. L !vas. 'ó ., 1.._ • • tee.peraquella direcen D•n•-·S1gu1en 1, 1 I 1 é11~ i .., " l ~-5' '* clni 11 11[ . 'lftl °• sonas: ae· Director 'Ut't imparcial" Sr. Dr. D. Manael Flen.. Jfi·tlé'Redaccic1n Sr. 'Dr. 'D. Luis Lara Pardo. Direetet- de ·•cBI Mué," CarJoe 1Jtati~o. ·S1'. D. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 863 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 863, Febrero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/02/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009636 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Fantasía Matinal Nocturno Pensamientos de Platón Sueños color de rosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12380/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._862_0002009630.ocr.pdf cfc529fb83603718fa491c1cf2bac81d PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segund~ época PERIÓDICO SEMANAL. 11 NUM. 862. Je Febrero de 1905. POLTTTCO Y L!TERARTO. ~ ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,t;:'-ION Y PROGRESO• FOR~tAnn PO~ LO-, CUAnENTA V OCHO CLUBS QUE CORRES"',, • PONDEN AL MISMO NUMERO DE MU' lCIPi\LIDADES QUE COMPONE:"l EL ESTADO •·,1. ' la .... . al 11 . de ciertas corrientes de oro extranjero sobre el país . . •,_ •,.J .• LA CASA ROTHSCHILDS EN MEXICO. 1 .. • [. '. • Cien millones de pesos ORO• . ., , . . . . D Es ele llamar la atcnc1un nn entre- otio ap:entc. ele la. cit.~la _c~,n, on filet publicado poi· nuestro estimable Jorge líaartd, qmen ha n,1t•ulo los · .. el e 1a prmcipa · · les ccn t.10 ~, mmei · ,0 ~, de h' Re · coleo-a "El Proo-reso L atmo Capital en que ~e vuelve il 'tratar del pública y ha rectificado los datos ¡ ¡ ·11 d esu que Je lia b'ian p.11 ,0 JO 1•ci011ado otros asunto 'de la casa R ot1sc11csy • intervención en nuestras finanzas; y agentes secnnclanos que desde ,h~ce es más de llamar la atención, porque algunos afi~s se encuentra u en Mcxtco en él se descubre cómo esas grandes y que han )1ec!to un profundo Y ª?~negociaciones anunciadas poi· pcriú- b~do ~stndt0 de m:cstra prntlucctun dicos impresionistas, en que se ha- mrncra... . , bla de ríos de oro que se traen á "Tamb1en se dice que el asunto esta nuestro país, no pueden ser aca ..o ta~ adelantado ya,_ que_la cas~ Rothsotra cosa, más que la amenaza de los chilt!s es hoy pr?p1ctana ~qnt deba~poderosos famélicos contra lo~ peque- tan tes per:tc'.iencias y proptedadcs mtños capitales y los hombres de traba- neras. _S1 a estos datos se agrega el jo. ya publicado, desc\,e hac~ corno un Efectivamente, esos periódicos de ca- afio, d~ que el banr¡Lt~r? t1udío) Gurácter impresionista, como si nos traje- gen11!1c111 estaba adqt:iricndo grandes ran en sus columnas la bu~ua n_ueva, propiedades, en las mma s de plat~, se 1a nnc esta ,-a con t 1't ul os llainat1'v•os , escnben mfor- comprendcra . . lo avanzac , ·, . J macioncs en que dan cuenta de que 1~ operacwn, pues Gug_cnnhern es sose van á vaciar en nuestro paí~ tales c10 ele_ la casa Hot:1scl11lds_ en muchos y cuales corrientelil, de millones; Y ID.)l· negocios. Al decir del mformantc, chos de )os que leen noticias seme- sólo falta que se ultimen los_ t~·atos jantes, 110 toman en consiclera~iún que esos millones pueden ser cornentes segadoras de todos los veneros b1:otantes que hallan á sn paso en la t1erra nuestra haciéndola sólo fecunda para aqnell'os poderosos que_ pueden lanzar corrientes tales, estenhzáncloJo todo acaso para los hijos del país: y 110 es extraño ver: cómo ellos, lvs lectores de inforrnac10nes como esas, se llenan la boca satisfechos, hablando de los millones que nos vienen de otra parte, sin tomar en cuenta el mal que en ciertas condiciones pueden llegar 11 producir. E( entrefilet á que hace~nos referenc1a de nuestro colerra "hl ProD're0 so Latino" y que nos ha SUO'erido "'esas reflexiones, es el siguiente~ "Hace algunos días ~\ diario titulado "Monterrey N ews, que se puhlica en la capital de N nevo-León, lanzó al público la especie, inmediatamente desmentida, ele que el Gobicrno mexicano había negociado un empréstito que le sirviese de fondo de reserva para apoyar 1:i, proyectada Reforma Monetaria. Xo queremos hacernos eco ele tal especie que, re1ietimos, "füé desmentida en el momento por el ••Diario Oficial;" pero sí vaTlto3,i hablar de la presencia en :México ?el Barón Fra,1!cisc~ de León, Secrctar10 y Agente _E manc1cro de_ la famosa casa Rothsclulds tan rannficada en Europa. "Afírmase que ese caballero viene a,J país con el objeto de realizar una operación de laque hace mucho tiempo se empezó á hablar y que pronto füé dada al olvido. La mencionada operación tiene por objeto formar un trust de cien ?Iilloncs de pesos, o_r5", para monopohzar toda la produccw_n de oro y plata que produzcan las m1nas del país. A este efecto, hace tiempo que se encuentra en el pais pr_opalados co_n grandes 1f:egociact0nles) m1~eras, mexicanas y_ rancesas e _e p:us, para ~ue se reahce el negocw del trust mrnero de oro y plata. "Semejante negocio, que puede tener_se como cierto en vi~ta de l?_s _a~tenores datos, redundam en pe1:¡mct0 de la minería y de los mineros mcxi_canos; pues muchos ~e los que extraen del seno de la t1erra los metales preciosos en peqnefia escala, no podrán luchat· con el t'loust y no tendrán miís remedio que suspender su explotación que no les resultará costeable, ó que venderá aquel susyertencncias. "Por otra parte, el pnmer resulta do que I producen los trust es el de reducir la producción á fiu de poder imponer sus precios: y sucederá qne mucl_rn~ minas de ~scasos ó difíciles rendumcntos, al deJar de ser trabajadas, dejarán de dar ocupación á miles de trabajadores, que mientras ancuentran otra ocupación, quedarán con sus familias, en la miseria. "Celebramos, pues, entre otrns razoucs por esta, que la operación del empré~tito (que ha sido negada), ligada al parecer con la del trust, no se lleve á cabo, por que de esta manera habria la esperanza de que acaso la segunda tampoco se llegue á realizar.''. __ _ . , , Trascnto lo antcí'101'; soló por ria de remembranza hacemos notar que "La Voz de Nuevo Leún" mucho antes que el "Diario Oficial" del Supremo Gobierno, dado que "La \T oz" es periódico que aquí ve la luz, y el Diario en México, contradijo lo que aseveró "The Monterrey Xews" en su edición del 18 ele Diciembre del año 3:.nterior. r r se ve que "L~ '\ oz d~ ;'lucvo Lcon en su entrefilct publicado el día 24 del propio mes de Diciembre, dijo lo siguiente: s:s~. 1 "Con fecha 18 del actual, •·Thel'tados en la casa bancaria de los Srs. Monterrey N'cws'' puLlicó un artículo P. )Iilmo é Hijos Sucesores., durante bajo el n;bro de LOS ROTn,emLns 1u:- el afio. GIRAX L.\ EXPORT.,c1óx DE )IET.\LES PRE· Si se comparan los productvs 1:ec,osos ;;x Méxtco: y el enunciado de caudados en 1903, los que ascend1etal a rtícnlo dice:· ·"Harán los scfio- ron (t $293,28:í,5 7, con los de 1904 res Jfostchild,, un empréstito de ...... que montaron ÍL $304,759.88, se ve 40.000,000 de pesos al Gobierno.-El que estos superaron á aqu~llos en Barón de Leún llegará á Monterrey $11,47 -1,31. el mes próximo é i~·á ,t la Ciudad de En seguida bajo el título de Obra i\Iéxico á tcrmina1: el c_?ntrato del Pública se en,"loban todos los trabaempréstito d<;l Gobierno. jos llev~dos ÍL ~abo por el municipio, 1 .,"Xos lla~lO fn<:rtemente at:n• 'tales como pavimentación c!e calles, c10t~ el articnlo citado, Y no~ PIO: reparaciones de edificios para Escuepus1mos no. t?car el punto, srno es las. compra de terrenos para conshasta adqnir1r algunos d~tos so_bre in;ir locales para las mismas, ampliala veracidad de lo que en el se as1e1t- ., ¡ C , 1 d S ta Lucía aper1 ta· V por te)éo·rnfo nyer se nos comu- c10n cde an,t e 11 an ' t. '' d'. ¡•. 0 , . • • ~r, . tura e nuevas ca es, 'y •o 1os , tve nica que la prensa oficiosa de 1, ex11 co :1esmiente cat-e o·úricamente la ver- sos, todos osle~ura1e~ ~-1!11eron a lre!Jrdee0 · , • sentar siónrelativaalnuevocmpre,t1toque • para .!) e " umc1p10 1,1n va 01 94 se amerita.. $- ,u 74,o. · . ., , "La intervención de los millonarios Del resumen relativo á /11stn1cc101t Rostchilds sobre nuestras combina- Pública se viene en conocimiento que ciones fin 3 ncieras, acaso podd. tener d~rante el afio sostuvo el Ayunta: otro carácter que el que pudiera miento_ de sus fondos 27 planteles; lo afectar, siendo ellos prestamistas pa- e~1 la crn,dad y 12 en _la~ congregara el Gobierno l\Iexicano." c10nes, tL los que as1st1eron 4,_344 En cuanto al Diario Oficial del alumnos ele ambos sexos, atendidos Supremo Gobierno, tocó <1 punto en por 2i directores y 17 Ayudantes. relación desmintiendo Jo relativo al Además s9stu,o cl?s escu~las _ele adulempréstito en su número del 31 del tos y una Academia de D1bu¡o; atenmismo mes de Diciembre. diendo con fundos al sostenimiento del Concluímos con expresar que, si plantel que hay en la Penitenciaría. las conientcs de millones de pesos en Lo rrastaclo 1ior el municipio en el 0 d · • t ,·1·1 _ • oro Iian e vena· ,L es e11 izar e e- a110 en atenc10nes del ramo fue, como mentos del país, nüs vale que jamás sicrue: 0 vengan. ª, Inf~rme ------ ~el A~untam'11~nt~ En sueldos de empleados .... &31,088.00, Rentas de locales.... .. .. .. . 2110.00. 1 1 3 •~~:: ;~: t~:f,~ :~~súf ~!stt~:~~~~;.:::: En el ramo ele Policía vSa_l11bndad el municipio de 1904. A la vista tenemos el informe á que clió l~~tt!ra el Sr. Alcalde l'-' c~e este Mumc1p10, Dr. Pedro C. Mart1nez, al tomar posesión el personal del Ayuntamiento de Montcn:ey para el año en curso, eu el cual rnforme se condensa, por ramos, la gestión administrativa que se confió _al I~. Cabildo de 1H04, ?estión que, gracias ~l esfuerzo mudo de todas las autoridades municipales á su dedicación coustante y al p~ttriótico deseo en que se inspiraron ya~·a corresponder ~ la confianza publica, pudo lleYarse a la práctica durante el año, de modo tal, que se armonizara con el avance advertido en todo el Estado. Bmpieza el Informe reseñando lo rclati,·o al r:;,mo de Hacienda, y desde luego se comprende el estado floreciente de aquella y la eficacia y probidacl con que se administraron 'tos caudales que la forman. Según el referido Informe, la Corporación de 1904 al recibirse, tenía en la ~aja d~ la T~~orería ~el ramo, 1rna el-1~tc(1~1a de ~8.822,4,). Al e~rrarse las o¡'>er::.cwnes _ del prop10 año, los productosmua·1éÍ'pales-;rnc-en• dieron ii $304.759.88. Deducido del monto total ó sean $311.304,37 lo empicado en las erogacioncs de la administración en el afio $270,!)30.G9, quedó como existcncia para l\' de Enero del presente afio existe1~cia_ q_uc sigue: en rentas 11~umc1pal~s ~!.?!,18~GS: cñ depósitos diversos :;;1.141 ,d, a los que se a,,.regan $215.00 de intereses que pr¿'c1 11 • jeroq $40.000, que fueron deposi- !ª. • erogó la suma de....... $81,794.85. En Cárcel ........... $4G,143.38. En Ornato y Paseos .. $ 2,G49,23. ,, . ~I _ramo de Carnes produjo al mumc1p10 por derechos de deo-üello la suma de $57,887,42, habiéndose dado á_ ;uchillo para el abasto de la poblacwu durante el afio 97 343 cabezas de ganado. ' En Alumbrad , ... $l +_ _ o, gast o el mumcip1o 9 50 85 E n Ios d emas • ramos como Bebidas Y Comestibles, Fiel Contraste, Panteone~'. Ccns? y ,e~~adística etc,- ]a atenci_on se 1111pa1 t10 con la misma eficacia, obteniéndose ele todos ellos los resultados que son obligados ;í una buena marcha. Para concluír reproducimos los conceptos con qu¿ el S¡:. Alcalde 10 cierra su informe: "En el rá ido señal . precede p /... . timento que 1 80nal d~ '~ veis~. 0 que el per1 0 01 le hizo b. Pºlª~IOn que h,oy_sa11 a~imado Icn / a cosa pubhca, ~orrns 1 :s uvo, del deseo_ de 1 persoi{al de ositad:onfianz~ en d!cho pre co ~ ¡Y c~ntaudo siem. 1 18 .;'lr G~bfei~n: ~ ~ ;~n~eJo del Snpe••b~ -e s º· "C?n la s&tisfacción, pues, que en su ámmo deja el· <_)onveucimiento de haber puesto de su parte ca-antOBJI!· fnerzos le fueron dables para llena~ su cometido, hace votos por que el ilustrado pers?nal del Ayuntamiento que hoy empieza sus funciones, vea coronados sus trabajos poi' el éxito más completo.·' · p C .. í • • .l'1ART NEZ. t° J0; ~~t~~ ª �2 satisfacer su inquietud )nvasora y sincera. ~n labios de cualq como un trofeo de su vanula<l. cano nr1l <le nuestros días Sus o-hriosos empeiíos por <lifnnEn el fondo ele su decl~ M. BARRRRO ARQÜR11RS. elir los° beneficios ele la celncación rit¡¡ dl' riralidacl hacia Eu popular est1n in;::pirados en el nt1ble un mcnospreeio que es in propó;::ito de comunicar loB elc111c11- hay h profnncla conricción Registrarlo provisionalmente en la A<lminis.JCZG.\DO tr11<•ión de CorreoM, do e,sta Ciuda,t, eom,_, ar· tos fonclamentales del ,aher al ma- ello, c"Lí11 de.-tinado, :i obsctt tf""ulo dP Kt~J!Ltncla efa..,e. ror número: pero no no,; rcrclan brcYc pl,1zo ~u ,rnperiori<lad que, al m.irn10 tiempo que ele c,e tnal y su gloria, cumpliénd acrecentamiento extensivo ele la ccln- YC7. m:t~, en las evolucio11ca 4 Hcrbcrt Spcnccr, fonnulamlo con cación, ~e preocupen de Rcleccionar- rilización humana, 1:i d11rn Je noulc sinceridad su saludo á la ele- la y elcnirla, par,t auxiliar el e,fnel'- mbtcrios antiguo,; ~n r¡uc el¡ mocraci:t de América en un ban- zo de las snpcriol'idade,; que ambi- dal,a muel'tc al iniciado!'. COX\'OC,\TORL\. 1.n Se convoca post~res par.,, el t~aos- qnctc de Xucra York, seiialaba cioflan crguirtiC sobre la general meInútil seda tenderá conv porte d~ ~bn rresponc!enc1a y denias ohJetos el raso-o fundamental de la vida <le <liccri<lad. de qnc aunque la contribució en e<::t. misma ASI, transm1s1 1es por el Correo entre l\lonte- ¡os nortc-amcncanos "' • , • ' e¡ rc~n - lt ato 1 <l e su poi·fil:l el·,l 11an JI e1·a d o ,Lr 1os' prorrresos d r r ey y Cerra 1vo pasan do por A po dac:1, . ·' ·· ' , 1 · · 1· · 1 ] 1 ¡ J ·¡· " ' Maríu y Doctor Gonzále,; Cerr;lvo á l\lier t!e~bordada 11H¡uictud t¡nc se mani- g1~erra a a 1g!101"anc1a 1a sH o :' se- berta< y te a uti 1da~l, haya si pasando por General Treviiio y Mier á ficst::i. por la pasión infinita del tra- nncnltura unt 1·ersal y una profund:1 dudahlcmentc, cunnhosn, y Camargo. . bajo y la porfia de la expansión ma- languidez de la alta cultura. En igual debiera atl'ibuíl'selcs cu justi Ei medio d: co::duc~i~n que deberá tcrial cu todas sus formas. pl'oporción que la ignorancia radical, significación de una obra uni ? eado en dicho serv1c10, ~erá el de y obscl'l'aba dcspué,; qne en tan disminuyén en el ambiente <le esa <le obra lwmana, ella es insufi carruaje. . ¡ .. . . de la ' act1n. . g1gb~n · . <l e mocr~crn · l[a ¡ s111~~r10r · ,0 El número de viajes redondos será 1xcdus11·bo p1 ·?<lommw tc:ca p:Ha Jiacer tt:asmudarsc en di 1 1 1 de 3tres semanariamente en cada ruta, to- ~ a , ~u ore1mada . ~ los propósitos sa ,H urt~ Y ~ gcmo. . e_ a 11 por al nuevo Capitolio, el eje del m cando los correos los puntos arriba expre- rnmcchatos de la utihdad, se rci·cla- que la lustona ele su act1v1dad pensados Y entregan~o y recib!endo piezas ba una concepción .tlc la existencia, sadora, es u11a progresión <lecrccicnpost¡ale~ ed~ las oficmas dt la !mea que és• tolerable si,1 duda como carácter te de brillo y de originalidad. tas °es m 1quen. · · ¡ <l e unn c1nhzación • •- . "'1' t 1 ' <l de ¡n 111t · ¡eCada vi·a· · d b , f provis1011a como 1, 1en ras en e pcrto o . JC s1mp e e era ser e ,ct ¡· • ' · · " · 1 4 en el menor número posible de ho• aren pre !;111Uar <le una cultura, pe- penelenc1a y la orga111zac1on su1·gictuado ras seguidas. Indíquese. ro que urgí.t ya rectificar, puesto ron, para representar lo mismo el 5.• Será obligatori? y así se estipulará qu_c_ te_nelía á co1wertir el trabajo pensamiento que la voluntad ele aquel El en el contrato relativo, el transpo,te de ntihtai·io en fin y ohicto su¡wemo de pueblo muchos hombre, ilustre~ profE:sor Charpentier ha los fondos del Correo sin t 'b '6 ¡ ¡ '<l J ' ' algunos nx¡1Cl'imcntos en cxtre . . , re n uci n ª · a nd a, • cuando él en nino-ún caso medio si,rlo más tarde ' Tócnuc1·ille 1 0 guna especia . • · tcrc,antes acerca ele la activid 0 1 . 6.º El contrato conieozará á estar en puc e sip;m~;ar racionalmente sino pu<lo ?bscl'l'ar, rcspec~o á ellos, ~11!: lo;; rayos sobre los centros d vigor el 1.º de l\layo de y su dura- 1~ acumulacwn <le los elementos pro- los dioses se van. Cuando cscnb10 1905 ci6n será de 4 años. ptos p_ara hacer posible el total y TocqncYillc su obra mae~tra, aún ~cbro. Ha descubierto que loa 7•º Los ,posto1es de_be~án constituir co- ar11101110s0 de.,enrolrimicnto de nucs- irra<lialn, sin embargo, dc;;dc no,- tro~ guia motores <lcl cerebro mo garant1a al sost~mw1ento de sus pro tro sfr. Spencer agregaba que era ton, la ciudad j11rita11á. dirip;en_ ~odos nuestros mo,,im· puestas, un depósito de $100 para cada ncccs'lrio ¡)rcdicai· r, ¡0 , 11 0 t . se mamhc,tan. muy claramente, ta á d1's pos1c1 · '6 n de ¡ª. D'1recc1'6 o G eneral canos' el Evancr J' " s d r e-amenLa' n1·Í' ele1·ad·1 c', 'd e el e sumo- tiendo · , , '~ ' u,p1 raros S cuando están e ru de Correos en la Oficma del Timbre de . . . , . <l 0 c .1f? e1e1 escaneo O el ral es la moral de Franklin:-Gna viclacl tno de los m' · :t.~onten:ey, Apodaca, Cerralvo, Gral. Tre- 1c~t co, 0 1 _en~i 1Ca~do nosotros la filosofía de la conducta 1 ne halla , · . ,L~ impo v1iio, M1er 6 Ca margo , y del cual acompa· mas nohlc s1 O'lllfieación de C'tas IJº t, . . q e~ el llamado cent! o de Broca, ,. o ~ "- su el'nuno en 1o mcd10crc de la ho ¡ · el J ¡ b · ¡ · fiar n un certificado dentro del pliego que 1auras con el ocío tal cual lo sicrni- 1 ·t'1 1 d , .. ' - e encia e a pa a ra articn ada. á contenga_ aquellas. Este depósito quedará_ Hca ban los anticr~IOS moralistas ~la~ª. ' len l,i utilidael de la J~ru- profo,;or Charpcnticr dijo á la EDITOR Y RESPONSABLE, mes~íritn ya.n~ui. se::m ------~-- ;8' á beneficio del ramo de Correos, si el lici sificaremos dentro del Ev . ; . j· ' ~.cn~1~ .. c. e Cl•)~O sen? no surwrán con quien hacía los expcrimeut :;-n~e 1en/rt del plazo de uo mC'S, ':ºntado que debe iniciarse 'i a ~nfc ~o _en J,tm,ts l.t sant1dad, 111 el hcro1s1110; se pn,icsc ;í hablar mucho. es e ~ ec a en que se le comunique la .. . ' ' q uc 11 0 ~ ra ap- Y que solo es apta • para prestar ií la ., ¡ ¡ JI . , , · , aceptación de su postura formaliza el t101 es srn I e poso, toda preocupación conciencl . \ ,ti!( o con e uo1 o,copo el cr1 convenio correspondient~. 00 · ideal, todo desinteresado empico de 1 1 -~' en] os camrnos normales la 1jó1·en, comprobó r¡ue micntr t 8.º Los plieg~s _que conteng~o las pro- la, horas, todo objeto <le medita- le _ª y¡ a, e apoyo del ba, ó.n <le ha Jhba~ la fosforescencia alca P?estas de los lsc1tantes, seráu enviados ciún lcrantado sobre la fi J'<l· d • manzano con que marchaba habitual- el 111:'iximo <le intensidad precisa directamente por ell?s á la Dirección Ge- mediata <le la utilidad na I ,t lll- mcnt~su P:º~agador,quc no es más que sobre el sitio del centro de neral, dentro de cubierta cerrada, sobre la I '<l · un lcno frao-1I cuando se trata de su t' • d . que expresarán con caracteres bien visi,a v! a nortc-amcrican::i. dcscri- birlas alta; )Cndic 11 t ,' · ' ' - que es .i situa o en el lado 1zq bles: "Propues~as para el desempeño del be cfcctivameutc ese círculo vicioso , I e,. el?] cerebro; en el sitio cor transporte de piezas postales entre :t.Ionte- que Pascal sciíalaba en Ja anhelante 'lal es la suprema cumbre; pero en diente del lado derecho del ce rárey y Cerr~lvo, Cerralvo y Mier, 6 :t.Iier persecución del bienestar cuando él los valles es donde hav qué hacer en no apareció aumento a]o-uno de} Camargo ' · • o A ·' . no t·1cne sn fin fuera de sí mismo Su rea )'d I a <l . A 1111 cuando el criterio nosidacl. 1 9 referencialadebeCon ol >Je.to_, · el e acentuar el e 1as propnestas rá 9ser agregada, por losdelicitantes, del prospc . · ,· 11.·.d·.'' d es t an ~rande como· su' mo1"tl , .' no t u: ·.cra_ que e1cscen<lcr más fiador que ha de garantizar el cumplimien- 1~1 P0 ~1b1h<lad ~l? satisfacer á una me- ,lb:lJO del ut1htar!smo probo y me- mcn~o, dcc1p.10 d>tr un s11sto repe t~ de las obligaciones que contraigan en diana concc~cwn del destino huma- snrndo <le l~rankhn, el término for- .Í la ,101·cn. IIall.tb:1se é~ta esper virtud del c~nvenio respect)vo_, enteodién no .. ,Obra titánica, por la enorme zos?:;-que ya sciíaló la sagaz obscr- con indiferencia en el cuarto o d;se que ~I importe pecu01ano de la cau- tens1011 de voluntad que representa vac1011 <le Tocquevillc-de una 80 el expel'imento sio-uicntc cuando ce1mnuanleud1~a6, deberá ser de !al mitad de la y por sus triunfos inauditos en .to<l·'t~ cie<lad educada en semeiantc li;nita- avudantc del pr,oíesor l•i'p1·esen n que se pacte a año por el ] D, d ¡ • • ' · · ' d 1 <l b ' J ' • • • • · ' rserviciorac1 que se ccntrata, y en el concepto ts.. cs eia~ e cnp;randcc11111ento ma- cwn e e er, seria, no por cierto prev'.o aviso, un esqueleto sacad de que dicha fianza debe ser hipotecaria. ei 1.ª1, es rndudable que aquella civili- una d,c. esas decadencias soberbias y hospital. El profesor, que, fl.uró 1 1o_9 L,s plie~os serán ahiertos en pre- z~ción ~ro<lnc~ en su conj1rnto una ma~n. hcas que dan la medida' de la, en mano, estaba observando el sencm de los interesados 6 de sus Iegíti- Rmgular 1mprcs1ón de insuficiencia y satamca hermosura del mal en h di- bro <le la joven notó una apa • mos represeot:lates el dfa r.º de Abril dt de vacfo. • solución de los imperios· pero •; repentina ,.. vioÍ t d 1905 con las formalidades legales Ocho lJ' , sue ·t <l t . ]' ' d una 8 1 . , en ::t. e ummo días des pué, se comunicará á quié~ de ios mase ~ue . el positi :ismo genial <lio~re e ma ,er!a ismo pálido y me- ~ cierta parte del cerebro. No · postores se anjudica el contrato, de acuer- <l~/ª m~tropoh ha sufn<lo, al traR- _ e, Y en ultim? resultado, el snc- bia duda de que en esa parte 1 d? con el art. u8 del Reglamento del Có- 1111 •1;·s.c a sus emanicipados hijos de ~e u~a enervación sin brillo, por el centro del temor. digo Postal: A.menea, una destilación que le pri- l,t Silenciosa descomposición de todos En experimentes sucesivos ht u.º En 1gu~ldad de circunst:i.ncias se va de todos los elcm:mtoscle i<lealicla<l los resortes de la vida moral. elido localizar los ce 11 t d d,. ará preferencia á los postores rad' ·ad q ne ]e t ¡ b . ' Fl f1 , • t I · ros e d• " d alguno de los puntos de la línea.,c os r . !'el en cmp a :in, rc<luc1éndole, en 1 , ,n:or cinco, la virtud vieja <le par e;1 as emociones del amor, u.º Tan luego como se declare cuáles I _ad, lacrndc1,~,r¡ue, en las exa- os Hanul~on, es unn hoj,t de acero alegria, ele la ira y de casi todas son ~as propuestas ~c~ptadas, los postores g~iacwi:e~ del~ p~sion ó de la s(ttira, que se oxida, cada, <lía m:is, olvida- fa~ultadcs intelectuales. Está p á_ qntenes se dr~id,, las suyas, podrán re- lu podido atnbu1rse al positirismo <l:i, entre las tclaraiías de las tra<li- gu1en<lo sus estudios en esta mate tirar bs ca,,udades que hayan constituido ele Inglaterra. c10.ncs. La venalidad que • y pronto dar'Í á I · como depósito se ú ¡ t d I'l . . <l d ¡ ' , empieza ' conocer os un Convocatoria ~D ~n:e1r . de esta ~ c~p1ntu inglés, bajo la áspera te~ e: voto público, se propa,ra á tantos rcsulta<los de sus ob,erva ésta subsisti~á conforme t c?rtcza ele_ utilitari,mo, Lajo la sc1•c;s os 1·esortcs institucionalet El ncs. 0 Código, se admite al_guna de las ~rnpues- ~ida~ po_ética c:ic_op;i'.la y un profun- , terno de la_, mc<liocri<la<l vuelve Dice que todo esfuerzo mental 1 ~s desechadas ~1 pnnc pío por no forma- _0 .' encio d~ sens1btl!dad, el cual re- ~ana .a,cmnla~wn . que realza los ca- con~c1'.~ra<lo, pro<lnce una forma ltzarse la que pnmeramente se aceptó. 'cl.1, en sentir ele Tamc que el fondo I actci es y las rnte11.,cncias .,,. que lo' radwc1011 cnér<Yica y ¡· . En cuanto al posor t á qmen · a· d" pr'fü't' ¡ f' entona ¡ " -' s , o peen uu se a ¡u 11 1 n·o, e ondo gcrm(tnico <le . · con a perspcctira de h cfüc ocas10na un aumento mny accnt ;;~~tiv~ºtªJ~pocs~~-~erv~rá 1 1 elDdep6~16'to ª1 quclla_ raza, mo<lifica¡lo lucrro por t1vida<l de su <lo minio. ' - en la luminosidad <le! fl:10rósc O n e a 1recc1 o a pre,1ón <le la · t I <l Esto o 1 . eneral de Correo~, hasta haber formali_conqu1s a y por el emocracia, á la que 110 han curre en la mayor parto G hza~o aquel, como lo expresa el art. <1b1to ~e la a~tin'.lacl comercial, ftté sab1uo <lar el regnla<lor <le una alt cerebro. Y m1entras no otorgue la fianza á que 79 se una. c~traor<lmana exaltación del Y e<luca<lora noción ele las • También ha dc'cubi ,t 1 re _ere el art 9? de esta propia Convocascnt1m1cnto. dadcs humanas +n tl', .. snpcrw_n- s(}r.jos cent e1 .u. e. tnn<1 JI· bl· . · , , ':"'n to siempre entré -· ~ros que corresponden 6 13· • L'.1 Dirección General de Correo . "" a . .t. B~m g_ct,, · Ú!llre mer, del el~os esa brutalidad abominable del faculta~ d_c escribir y los que di • se resen•a el derecho de no ª!:t'.."',ár P. · a~.,nw cont cnti ado Y S()]cmnc con numcr~, que menoscaba los mejores los movimientos de los distintos m· puesta 9:lguna de las que r':!éiba," cuanrJ qu~ la palabra arle vibra en los bencfic1os morales de la libertad . bros del cuerpo. 0 los precios ~ne e? ..!l!e--~ estén fijados le lab10s <le los norte-americanos que a~rnl~ en la opinión, el respeto de/ Cada centro nervioso ·t l .~rez~n- '!.~..i~ttlcfos. ha halagado el favor de Ja fortuiiº. dignidad ajena yos N en pr p . , , emi e dos .... - " 14? E d d d el · "· · o orc1on a su gra o n caso e u a con respecto á e esos recios y acrisolados hé . actividad L · 'd . 1~ 1 d' otros pormenores referente,s á este asunto del scl.f!telp ue as • . , roes que 1scur30 semi-irónico u · a activ1 ad nervio !ns interesados podrán obtener los infor'. con la asimiÍa1ión <lp1;a~ a ~oronar, Laboulaye pone en boca de un esq e transforma en parte en radiaoi mes que desearen en la Administración • t e O os os rcfi- lar de su país america · d · co- que pueden ser medidas exaetam 11 I 1:ncal tle Co~eos de Monterre:y, Apo,laca, armen os. }uman~q! la obra de su significar la pre 'ionder~ lll~a o, para po~ el grado <le fosforescencia Ce~ralvo, Alter? Ca~argo y si fuere nece- encubra.miento rc111do. Pero nnnra cedieron siem r I I ncia,q_ue con- exitan en la pantalla lum· . sano en e,t~ D1recc16n General. les ha sido da:lo conccbii· esta divi cativ 0 á P e en e propos1to edu- pantalla es de. · d mbos~, México F b d u /; na f ·J d · cuanto favorez l cianuro e ar10·JJo,,,1,,, '., e rero a e 1905.-,.or erto . ac _in a que nombran con én- llo del sentimiento n . ca e orgu- tino, parecida á la ue se usa on ~. faslS, smo como un nuevo motivo de toda la. seriedad de tac10nal, ~ndría experimento& con riyoa X y con m Í · :º º'\ "· 1! 7f ~~º~r~ ~ i: ~:~ J i> . · . '. s LA VOZ DK NUEVU-LEON, f,A. VOZ DE NUEVO-LEON. :ª .ª ª ª creencu, mb dio, ~ Todo cuerpo sólido que se sujeta á sabía r¡ue siempre se Je ofrecían com- D. Pancho Centeno, así es que hasta NO SI! DESCUIDE UD, presión emite rayos N. El profesor posturas de este género; además, e1·a las nubes ayudaban á este hombr~. Los Tarioa alntomaa de una condici6a Cbarpentier comprimió los nervios y perito en el arte. . Era un Pancho verdadcrarncntr de.bilit•da que toda persona roconoce e¡¡ si misma, es una advertencia que por nih-: descubrió que su luminosidad aumenLlegamos por milagro Í\ la posnda afortunado. .1 0 . 11 1. " 11 guu concepto dobcrí~ posnr desapercibida, taba mucho inmediatamente. Si Fe de ... to<lo~ empoh·adM, ron la nmComo IM ral,;il ' c.l..I pr11_ •·, '" pues <lo otm maucrn los gl\rmenea ·de ell• ·' ] ¡· l 1 · ]I ¡ ¡ 1 1 ]>Oli1'·111 -11¡u,1·t·1r 11• • 11• ·•11·1° íermcdn1l tomn.rán incremento con., gnm prolonga b a la compreswn, as rat ia- HI aneia c11a < e pan· ll'~ y n, g11ar- c,10 no • · '1 · - ·· peligro do fatales consQCuencias. Loi gérciones acababan por disminuir. l'ue- ni<"ionrs 111-nas de n•micn<l~,. ' rc,oll'imos quc¡larno" ·11 !a l"'"ada :-· menes de la consunción pueden ser abSOr! de seguirse el turso de la llll'tluh e,Cuando nos vió el po,adcro, 1111 tal pa,ar la noche. . 11 Tidos por los pulmones á cualquiera hora pina] por el alnncnto <le luminosidad D. Franci,co Centeno ,e soltií ríenA la maiiana siguiente platica c!<'. echando raicea y multiplicándose, 11 110 aer que el sistema sen nlimentudo hasta cierto que produce en la pantalla y que au- do y .,e b11rlú del ot'i·o !'ancho 1•or con D. Pancho Centeno le1 pregunte 111 punto que lo facilito resistir sus ataques. La menta al accrcar,c á la lia,c ckl ce- la 1ig11ra <¡ne llei·iíbamo~. e11;í11to porlía e11lirar111c c·1 1no al,1 11 11. PREPARACION DE WAMPOLE rcbro. La luminosidad aumenta con~Amlrlc, meta su, arpa, ,\' uc- lcr de su coche ha,;ta c_I l,t'..!!ªr tk . que contiene los principios nutritivos y 1 siclerablcmcntc cuando se frota con les grano: pero no vava (t rc1·oll'er dc~tino, aunc¡ue me p1cl o algo ma,; curatirn• del Aceito do Hígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente_ do vigor la c,pina dorsal. sn" arnc;e~ con lo~ n{íos pon¡nc le, que lo r¡nc me c~brnha,~l otro ~'anJos hígados frescos del bacalao, combmaLa contracción de un brazo oca- 1wga la roiia ó sea su mala s11<"rlc, cho, me anPglc ron ,,1 .I' le dt l,i, dos con Jnrabo do Uipo!osfitos CompuQSsiona un aumento <le radiación <'11 la (ya oabía que aquel atribuía á la gracia8 ,í é,I!'. to Extractos do ~falta y Core-.o Silvestre, fo~tifica el sistema contra todos los camparte de];¡, c"piua dorsal inmediata suerte todas sus clc;:gracia,). (knXo eran _¡Je negarse uno~ c11a11tos bios do temperaturc., que producen invoriaal cráneo. ¡rnclo mi Pancho en de"prencler sn, reales n1.ís. por acortar el tiempo th·l blemento 'ros, Uotarro, Asma, Bronquiru, Según Charpcnticr, las radiado- caballo, 110 hizo caso de lo 1¡11c de- Yiaje y t·a111i11,11· eon lJ1Lc11 eoehc Y Pulmonía, Influenza, Gripa, Tisis y todas las enfermedades cmauadas por debilidad ncs del cuerpo humano di,tan mu- da el po"a<lcro. guarnicionc5. do los pulmones y constitución raquítica. cho de estar compuestas exclusivaEra la posada un ranchito verdaEl primer Pancho consideró aquc• Tomada C. tiempo evita la tisis; tomnda l mente de rayos :N. Las radiaciones deramcntc alegre, con buena. agua, llo como mi,i e,tupidez mín, Y no tiempo la cura. "~1 Sr. _Profesor ller,:1ardo ,:on ele varias clases y muy complica- un tanque limpio, y anima le, gordos, se cxplicab:i c¡ne un ho111bre cucnl_o U ruet:1, do h Botica Fnzae en la U1udad da , y toclnvía no han sido todas <Jl'.C ;n na<la se parecía al r,rncho de p_ndiera_ ciar trc~ pcsosyor un scrndo Mi,1ico, dice: Por la ¡,rcsento tongo el 8 gustv ,to participar á Ud,. que he ue&dó uicn definidas. 1111 1 ancho, donde las galera~ ,e go- e10 habiendo c¡u1c11 pul1ern do,. en mi hijo, enlermo de Mal de Pol.t y Los r1yos X constituyen la ma- tcahan y los potros se morían. Al Ila,ta allí se cm:ontrú con Hl mala por indicación del Sr. Dr. Rafael Lov1sta, yoría, pero hay otras que :'C clistin- rer sc111eja11tes diferencias cual']uicra suerte. lo Preparación de Wnmpole, que Uds. preraran y además do que lo ha hecho, i_nn• ,rucn perfectamente en las ra<liacio- diría que en efecto el primer Pancho ¡ Pobre Don Poncho! ~es emitidas por los ncnios. t:iinc tenía mala suc1·tc y mu,\· buena el :-eComo tomé el otl'o coc·hc Ya no • cho bien, sn estómago fa tolera much1a1m_• mejor que las otra.s preparadoues de aceipara prob:i.r c;:to la circunstancia <le gun<lo Pancho: pel'O todo el 1¡11c no pu<lo sc.~uinnc platicando de s;1 mate do bacalao. Igual cosa ha pasado con que mientras los rayos:-;-, pa,an f:í- t'uera muy superficial en sus juicio~ b suerte, así es qne nada m,ís tengo algunos otro• ninos II quienes lea he recomendado que usen h medicina do Uds.~ cilmentc por una plancha ele alumi- no debería atenderá la cla,c y al as- que decir ;í r,b. " Es tan eabrosn como b miel. No impornio de muchos centímetros de grnc- pecto <le Jog ranchos sino proceder á Sin embargo, esto basta para comta quó clase do tratamiento baya tenido so, una buena parte <le los rayo~ 1111 cx,ímcn <le los Panchos. prender que todo es asunto de lo, mal éxito en el caso do Ud. no so deeaa' :¡>ere hasta quo la haya probado. EliQU emitidos por lo, nervios quedan inEl Pancho lle la po,ada era una Panchos; marchan los ranchos ro deade la ¡,rimera dósis. "Nadie sufro un terceptados en cuanto se interpone ari,pa. :.\luy de madrugad:i. Ici·an- 1110 q11icrcn los Pa11chos: Yalen los desengano con esta." De venta en !ali una hoja de aluminio, aun cuando taba su gente J' andaba :1qucllo más ranchos y su, prodnctos segl111 son Droguerías y Boticaa en ~~ partee. ésta no tenga de grncso 111:ís que apri;a que 1111 eléctrico, 111icntr,1s se los Panchos, y 110 es la b11~11a ó la 111,000 <le milímetro. En cambio, hacía el desayuno, mientra, <ptc en mala suerte la que hace maraYillas, el corazón y ]03 músculos graneles el lugar donde había e~taclo yo la ~ino el caliurc de los !'anchos. parece que emiten cxclu"irnmcnte noche anterior predominilba la· idea J•ROTEO. rayos N. · de que no se dchc trabajar en a n1Al"'unos de los rayos ob"cnros hu- nas. • o • manos atraviesan el plomo y el En la posada donde estábamos 110 agua, que son singularmente opacos se permitía el 11~0 del mezcal ni paá los rayo,; N. Otros no solo pasan ra remedio, mientras r¡uc en la otra por el aire en línea recta, ~i110 qnc posada se echaban trag-o~ por cu a¡_ La 1-I uelga en Rusia. pueden . ser conducidos por un hilo quier moti1·0; para La,.cr cstóma• metálico. go, para hacer las once, para calentarsc, refrescarse, par.t a(l'uanN.Todos los animales emiten rayos tar el para c~mino, para sentir ¡° polLo<lz, Febrero 7.-En las fübricas 110 0 Los microhios fosforescentes y los YO, en hu, para todo, como ~i fuera San l'etcrsburgo, Febcro !l.- de hilados blde. C?atcs y en muchos gusanos <le luz obran lo mismo que una panacea. 12: :3J a. m. En otras dos t:íbricas otros, esta cc1111_1c11tos, se, paga~on las pantallas fo,;f'orcsccntcs cuando Aquí todo c~tahn en su ltt"'ar· _., 1hoy tres d1as Itle ,.haº , s1· una de las c11alc, e~., ele un:i pcc¡ncua • aellos el I huelg111stas 110 se los coloca cerca del corazón hu- se ofrecía una he!Jilla ó un martillo cmprc,a q\ic ocupa má~ ele :300 >era e anta os, aunque se e CCk'trÓ mano, aumenta <le un modo notable 1!0 )ia~ía que ir á bus:ar esas cosas opcrari~s, estos han aban<lona<lo ayer c¡u~ lega!n~en~e n~<la se les ~e~ía. su lumino~ielad. ,i d1st111tos lugares srno que se iba el trab~JO, y la mayor parte <le los Lo" a_dmmi,tiado1 es de la fab11ca 1 El sonido y la música producen la .~ ente derechito á ]as co,as que ne- empleados de ]a Putiloff fron works <le llc1! biicls rehusaron pagar á l~s rayos .X en abundancia. ccs1taba. En c"to se puede calificar ~e han unido á los hncl()'uistas. La opernnos que amenazaron con.dcstrmr no sólo á los ranchos sino á los ran- masa general ele los t~·abajaclorcs I_a ¡~lauta. Las troras se disponían • chcros. Los que se van derechito aunque algo ob~tinada, no manifiest~ ,i di~¡~arar ! por un momento la si81 1011 ,1. las cosas que buscan son los bue- propensión á cometer tra$torno~. En tna? fuo .m'.amci~~e grav~; pero ~ nos, y los q ne andan con preguntas las fábricas de Putiloff, cosa <le la a I hn la. adnu111,trac10n convmo cu y rodeos no birven ni para sacrista- tercera parte del personal estuvieron pagar, siempre que los hombres proueg, dedicados al trabnjo hasta terminrr metan volver al trabajo el lúues. En la pos_a<la ... más tardaba en las_ oiho horas, después de Jo cual . Otro administrador se negó tamcacrse una piedra <le cerca ó en des- <leJaron las herramientas y se salie- b1én á pagar á los huelguistas, peprenderse un alambre que en c,tar ron. Dos batallones se han estacio- ro ~magado con una pistola, se vió ,obre el lugar <le! suceso un mucha- nado en los edilicios de la fábrica obligado á prometer que pagaría maCuaudo Don Pancho acabó de el10 Jiac.1en · d o ¡,i reposición, ¡miÍs pue- pero no lia hahido el más leve dcs6r-' nana. L os empleados son pagados componer una rueda que se había do decir! parece que el Pancho de den. solamente como un asunto de condescompuesto, subió al pescante Y se- este rancho adivinaba cuándo iba á Otros cuatro establecimientos es- vcnicncia. Los manufactureros esguimoa el camino. Siguió azotando caerse la picdrn ó .í de¡:,prendt)rse el t~n para_li_zado~, pero se ha desmen- t~vieron e_n conferencia. hoy todo el á los caballos con más coraje que a_am J b re. E'r~ un_ p anc J10 muy pre t I <l o pos1 t 11-~mente e¡ rumor de que e1rn Y t 1~v1eron f recuentes entrevistas antes y me siguió platicando de su nsor que tema tiempo para pensar ayer se hab1a declarado J;i hucl"'a en con el 1,obcrnador general. , en o o, para 1accr o to o y para os :irsena es te gobierno. Ayer . ubo hoy en l'abienco sériÓs trasmala suerte. t d 1 J d l J ¡¡ º U ' El potro de su yegua nlazana se pensar hasta en, los menores detalles. volncron á 1·cu11ir~c los mannf'acture- tornos. Las tropas hicieron fuego le había muerto _; las vacas no daban ¡ Pero así tema su ranchot relnm- ros, pero no pudieron Herrar á una sobre los trabajadores matando á 1 leche y hasta la poca pastura que ha- braba como )os cuacos gordos. c.onclusión definitiva sobr~ las enes- de ellos é hiriendo á ¿tr~s dos ; ~ bia recogi~o para el inrierno se le Este también es un medio para ca- bones que se discutieron. Prr.ctica- bienco est(i sobro el río Dobe· s : había perdido! porqne el techo de la lificar á los rancheros. mente e8 cierto que el jornal por el y el lu"'ar donde se encuent r ynl 0 troje se habia . gotcad_o Y. toda el A.1¡uellos á quienes los sorprenden trabajo que no requiere intelirrcncia manuf;eturas de alcrodón <l rfn as agua de las llunas hab1a sido para los trabajos, los_ que tienen apuros, ni aptitudes c,pccialc:s, jorn qu~ de papel tapiz. ' e ana Y adentro. no valen un commo: en cambio va- era bastante corto va 1, ser m·ttc "' 1 · t 11 ¡Pobre Don Pancho! len la plata los qu~ se adelantan con rialmcn!e aumcnta~lo Jo'q~ic sati:sf: · as nng , Febrero !l.-Elcónsul "b 1 ¡ · , · ' ' ' ' a- genera1 en 8an Petcrsburgo M t"· a rue d a 1 a amenazanc o ruma, e pensamiento y cstan listos para ra a una gran masa <le crcntc i<rno d' ¡1 ' , a ""• asíLes que á cada hoyanca del camilo que ha de venir. rantc que f,ícilmente ct<lc a' ¡~. · <liccE_ °Yd por cable al Departamento , 1 . a m- e ~1a o. "l O' ope . d . 1 no crug1a y ya nos parecía que se En la comarca corría la ,oz de t ucnc1a de quienes los <lirio-en <l . · . ' ranos e vanas b S . " . e as pr111c1pales empre·as de 1 rá esgrana a. que D. Pancho Centeno era un homosnov1c, Febrero !l.-Uov ataca dosc en h 1 , eª nd -¿No dice Ud. que no tiene bue- bre de muy buena suerte; tocios Jo ron los hucl"uistas á los tr;ba'•i<l - Las t 1.0 ue gta_ aqui hoy otra vez > 1 · · ¡ ¡ " ' J 0- ' pas ac 1vas· hay muchas na suerte, ou I anc 10, tYª vo que cnv1d1aban y procuraban que les bau- res te a planta eléctrica. Las tr _ caucioi , " ' ' preD no se ha descompuesto la rueda.? tizara n sns hijos va que él no invi- pas hicieron fueo-o sobre las ve L 0 1~cs. ---,Es un milagro. taba á nadie par; c,as funciones nas del edificio "'hiriendo ,¡, mun ! res, Febrero 10.-Un mensage -Y deveras, puede Ud. creerlo. porque ha~ta en eso tenía buena sucr~ gente. La i-itnaciún aqu/ es e ~a esp~~l~l de \Varsaw, publicado en los En esto se reventó una de las co- te, contaba cuatro hijos y su señora vez más tumnltuosa · pero la f ca,ª y.erio tcos de hoy en la mañana, inrreas de la guarnición y tuvo que esposa, dcs<le hacía cinco aiíos, que es suficiente para ai~c<lrcntar ~c~za <lorma sobre la muerte del Gobernabajarse Don Pancho á componerla. era la edad del menor, había pues- huelguistas. Hay ahc.ra en la . <l-º~ ?r general Tchert~ofl', de la provin1 Poco trabajo le costó, pues llevaba to el asunto en statu quo. Cuando ocho batallonc~ '<le infanteríacrn O de 1ar~aw! quien recibió una hecorreas de reparación y alambres las lluvias excaseaban, parecía men- escuadrones de caballería y oc n en una pierna en un reciente ra lo 'lue pudúrá ofrecerse, y ya él tira, pero solo llovia en la milpa de,gimiento de cosacos n reen~utas.entro cutre las tropas y ·losbuel• . • guis r ESLABONAZOS. Los dos Panchos. ª tl ° ~ tt- pa- ~ ~ ~~3 ª ~ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 862 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 862, Febrero 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/02/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca pública Espíritu Yanqui Guerra Huelga Oro Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12379/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._861_0002009623.ocr.pdf 2483bc078b8861c3c567bd404af58464 PDF Text Text _Seg.l.lllCk época Monterrey, (Mexito.] Sábado 4. de Febrero de . NUM. 86:i. t905 •.. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES•· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 Línea ·uivisoria Terminadón de los trabajos de tamjl-0. . ._ . , ~on_fecha 20 de E'!ero a~terio1• el senor Coronel J. Gon.zález Moreno, Jefe de la Comisióh 't écnica de tngenieros, adscrita á lá de I.Jmites entre este Estado y el de Tamaulipas, dirijió al Gobierno <le N nevo León la sio-uiente nota· . · . ' 5·de FebrerOde 1857. •, los n1ás 'rectos y bren intencionado~· propósitos j nos complace ver que,_ eRta vez, nue¡¡tro pueblo si_e mpre. ií_o.~ ble y honrado, antes defr á de'posi~ tar su voto en favor de la persona- . que deba gobernarle, estudia ' con_, tOdo detenimiento y 'Sano juicio, los Mañana conmemora el pueblo mexicano el cuadragésimo m_e dios mas apropiados paril. la rea. . d l ] . ¡ ., d ~• lización de sus loables fines.'' octavo an1versan0 e a g onosa pro(; a1nac1011 e nue""r.a · Carta magna inonun1ento que al asegurar para siempre los , d h d ' · · 61 · . erec os el hombrfl y las libertades del mismo pue o, vino á consolidar la República sobre las bases inconmovibles de LJ su soberanía é independencia ,, · · d , ¡ . ·1 C · .. ¡Gl ona 1mperece era a os I ustres onstltuyentes, grupo · · , • .. ,. 'A "-RA",1 FUHDINln \T Dfl \, ·UD i. M f1'erro y Aoero "A"' d d · G.' b' . d N heróico que en medio de las ten1pestades revolucionarias no Lo ffll• di•• Nori•.•mer:.•oo.· , .. cor a a por 1os o 1er,nos e uevo d , h . _ d · p . 'l"v "" 00 W 4 rua Le6n y Tamaulipas la divisoria entre am - esmayo . asta enarbolar en alto, la ensena e la atna, au-~ ;, 1 0 bod s tedrritD:i?s, sbegúdn de ~reto nú mero 3 , rolada con los destellos del- sol glorioso de Ayutla; y Gloria El notable hombre de negocios e 20 e 1C1em re e I 807, por 1o que a1 J • • • dº · L . d R e l " · 'd 1 primero de dichos Estados se mand6 hacer eterna, a 1ns1gne .1n 10 que con sus eyes e erorma, an- Mr. John A. Penton, qu~ p~s1 e a el sefialamiento de la línea sobre el terre• zadas en los días borrascosos de la prueba vino á conlple- poderosa~~mpañíadenommada·'Penno;_hoy ten~o ]a honra de poneren~l.sul ... .. 'd' M . .' ¡ ton Pubhc1tf', á su _paso por e~ta. per1or conoc1m1ento de Ud. que esa diviso- 1nentar e augusto Co 1go exlC'ano, garantizando con e las Ciudad estuvo á visitá:r los talleres <le ri~ entre ambos _E stados, que por noll:l~ra- la inviolabilidad p· o lítica V el eJ· ercicio de nuestras más her- la Gran l<'und.ción de Fierro y 1.Acero. , miento de los mismos, traz6 una Com1~16n ' , . · J, •, , • · '· de Ingenieros ' á mi cargo, ha terminado mosas practrcas democráticas! . ,Re~riendose a es,a 1mpor~ante__- m-_sus trabajos en la fecha, en Jo que serédus~r1a, .he aqul como se expresa el fiere al trazo material y establecimientos entendido Sr. Penton.': de ~onuml!ntos sobre el t~rreno, y en el _ · 1 , , • • , "Fuí agradablemente SOfprendidci acopi?, de los datos necesarios par.a la ca.ns- Pena Nevada_y la segunda des~e este pu'f Pefia, Jefe de la Com1s_16n Geografico-- de esta visita· yo no sabía que-? 11:Hs;. trucc1on de los planos y memoria corres- to hasta el Picacho de Matanc11las, fin co- exploradora de la Repúbhca , por el Mayar t' I ' d ' flíb i ., á8' • pondiente que debo entregar en la forma mo se ha dicho de la línea divisoria. Bocanegra con una Sección, hasta llegar . iera en e mun una . ª· npl!' ~ decretada por los Sres. Comisionados, en Conforme al último convenio <;elebrado á Peiia Nevada, y por Ud., con otra, has- utlportante que la de M~nt~rrey. . ·. las instrucciones qlle dieron en 5 de Ene- en el mes de Julio.del ai;io próximo pasa- ta terminarlo en el Picacho mencionado; Quiero decir con esto qne la c_omro de_ 1903, y que s!! _llevarán ~ cabo en la do, entre el que susc_:rióe y l?s ,Gobiernos quedand_o así ~xentos de todo gasto los pañía q1te opera la propiedid; tiene· á _matriz ¡le _-la C~m1S16n Geografi_c?-explo- de los ?stados I?ºr mtermediaci6n -de sus dos Gobier!los mteresado_s en , el asunto, su dil;posición 'una cantidad illüiitada radora, baJo la dm:cta responsabilidad del respe~tlvos Com·islonados, quedaft desde el con excepci6n de la grat1ficaci6n de ... d te· · t • 1 ~ , , •. ,,, · ~· -d'1recc1- n de¡ presen t e mes de E nero, exen t os ·¡os Go- ·,ll'r30.oo -~ pnma, ma que subsen'be, e, 1nme-,1a-ta et s. mensua1es, que se 1e h an e¡ ma .na b' . •eria ~,no y. ex•¡.· 6 Sr. Director de la misma. . biernos expresados, de todo pago .para la asignado á Ud. basta que pueda hacer la ?e ente car on de· P)e~ra. Cuarrdo se " .'A•reservá .de _gue en Ja: memor_ia citada conclu~i6n de los trabajo~ de iabinet: á entrega de!ª Memoria á que antes se ha rns~alen algm!as ad1c10nes, , podrá aparecerán los métodos, cálculos y resul- excepci6n hecha de la grijtificaci!Sn de cien- •hecho alus16n. meJorar considerablemente el metodo tados definitivos ;¡ne acreditenJa exacti- to treinta pesos para ,el que suscribe, que AJ manifestará Ud. esto por acuerdo actu:.1. , . 11 tud del trabajo y QE;,IÍlás¡ participo_ á_ U?· seguicin s11mi!1istrándolé- mensm1lmente, del Primer Magistrado del Es~ado, _me es La gran cuestión qite 0 de una manera general, que la d1v1sona hasta e¡ue el mismo haga la entrega delos grato expresarle q11e ·con satisfacc16n se f: · ·Y,ll qued6 trazada en la forma que explico á plano~,YMemoria correspondiente. · ha impnesto de la finalizaci6n de la árdua manu acturero de todas ~artes. del continuaci6n haciéndole notar que los re- Con lo expresado cr<:o haber dado cum,: labor que ha tenido Ud. á su cargo, y por mundo, es la de la matena prima. sul~dos nui'uér:1cos que abajo expongo, plimiento á lo qu.e s.e _sirvi6 U_d. ord~n.ar- 7uyo desemp 7flo me ~anifie,sta se dieran Mr: Pento~,.citó á Mr~ Carn_egie .eu·el sufr1rá11 correcciones que a_nnque !1º alte- me para dar por term1na_da m1 comis1?n a Ud. las debidas g~ac1as, as1 co,mo á los reciente discurso en que dió. la bien- · rarán los plano~, por ser J7:1~prec1ables á en ~s~; Estado, y salvo algu7:1a nueva d1s• subalternos de su digno mando.' venida á América á las instítÚcit>ne:!' la escala en que se constru1ran; se hacen pos1c1on de Ud. quedo entendido que desde de hierro y a !1i -~ t d . •.. · indispensables para poder identificar en esta fecha_ paso á la dispo~i~i6n del Sr. -----n0 e ro, ~am es á.n . ~ que cualquier tiempo, algún punto de la línea General Director de 1~ Comisión Geográse trata ya de !11anufacturar ó dé que se hubiera pérdida en el terreno, 6 re- fico-expl_oradora, á qu1e~ doy parte de hanuevos m~todos, srno de procurarse . •solver, .en general, cualquiera -dificultad ber ter~1!1ad? 1,~s trabaJO.S del trazo de la O h . il los materiales con que mantener las · que en el porvenir pudiera p_r~sen~arse re- línea d1v1sorta. e:c. ca 'U a. ¡¡lantas en operación. Espacióse un ferente al trazo de la línea ~1visor1~. A la nota anterior contestó lo sí, . tanto en explicaciones acerca · de la. Conforme al cuerpo de 1nstrucc1ones ó guiente el G.obierno del Estado en Con este titulo dice nuestro colega. busca de materiales crudos y 1 . t es que su fneron . , •' ac ta s, c:on . 1as vanan aI- oficio fecha 21 del propio mes' de "El E co d e T orreon. tenso en Ja minería d h' • o exgunas, cuyas constancias oficiales, apare- E . · "Si hemos de dar crédito á toaa Ja bó d • d eh ierro Y car-. • cerán eu I_a memoria, y cuyas i~s!ruccio- nero. prensa del Estado, excepción hecha 1os°ú1:!1e r~ en que an adelant~dC> : ncs las dieron los Sefiores Com1s1onados "Se impuso el Sr. Gobernador de la aten- d , d h • b t . . os anos. , · á la Comisi6n técnica1 para hacer el trazo, ta nota de Ud. fecha 2o del presente en la e una O os. OJaS O• s rucci?m st ªs Y añadió: .''Re¡U:míendo, par ian- : lu direcciones y magni_t~des. de las líneas cual sirve dar conocimiento de que l~s tra- ~~ . esca~~ importancia Y mngu~a to,. las ~ecl~rl_lciones hechas eiÍ ñomq_ue fo~~aron la total divisoria, son como b;i,jos sobre e~ ~err~no, de la demarca- si,,mficacion, ~odemos asegurar, si_n bre de los que pavecen e~t;u,-: á} tanto siguen. ci6n de la d1v1sor1a entre los Estados temor de eqmvocarnos, que la op1- de la empresa de Mdnt . • . Aquí el comisionado detalla las de Nuevo L~6n y Tamaulipas, que estu- nión pública en el Estado, cada dia que tiene cantidad -~rr?tY,d'!lP1Ildo . · · · 1 a· ·u O d Ud h t, , , .,, ' es i11m1 a ~s e 1recmones y magmtudes de las vieron ª ig cargo e . · an que• se acen ua mas Y mas en ,avor del materia prima co J ·t ·J d · d líneas que forman la . total divisoria, ~:i~et~º: !:!t~/~e señor Lic. D. !{iguel, ~,í.rdenl!s para el valor üe ést~ :u:!n:!ndoe y luego agrega: r887, dado por el H. Congreso del Esta- Gobe~na~or en el proximo periodo el tiempo." . . "Por lo que se vé, la total divisoria entre do, habiéndose levantado en los puntos conStttu~wnal: , Mr. Penton se manifestó igualmenlos Estados d-e Nuevo Le6n y Tamauli- que lo demandaron, los monu~entos 1,0· El senor L!c. Car~ena_s, Como ya te entusiasta respecto del d.fi 1 • " pas, se subdividi6 en sesellta y una líneas rrespondientes; y qued6 entendido, tam- otras veces lo hemos mamfestado en que le parece d t e CIO, ,, con direcciones distintas y con un desarro- bién, de que respecto de algunos detalles, el período de su labor gubernativa tidos Ll , lmo tero?, en odos sen- , llo d~ 824,938.0 metros, á los que hay que ~e snjet~ la Comisi6n de .s:1 cargo, á las ha dado innumerables pruebas d~ . · amo a a encion á 1~ °!,ª<iui- , allad1r otros. 40,000.00 metros, que pr6xi- 1nstrucc1ones ~e los Com1s1onados ad koc sus rectísimas intenciones en favor na!'la, parte ~e la cual ha sido~ co¡n- : mamen te miden los tres tramos divisores de 111s das Gobiernos. d t' d d . prada a una importante y bien conod!!sde la mojonera !lúm. 4 hasta la núm. 1 Se queda en espera de la Memoria por· e I en 1 que gobierna, de sus cicla empresa de Pi.ttsburg cu • situada en Colombia Y cuyo tramo levan- menorizada respecto de las labores técni- excelentes aptitudes como gobernan- ducción es igual cua Yª. prot6_ topográficamente la Comisi6n de Lí- cas correspondientes y,que se debe entre· te y de su acrisolada honradez en la de cu~lquier otro;,; _no meJor, á , m1tes, . gar. todos sus actos administrativos· así iniºsma el ª ricante de la L os tr~""'ll~J 1,,,:-; d 11 ~ .. . V ' , 1 1 ' ase. e eta e~ uno .Y o~c;> lado Se advierte en 1a atenta nota de Ud. que pues, e pueb o coahuilense, en el y di' 0 . "EI'h 'Ji O d d~ la d!v1sona, en una extens16n de tres en toda la extensi6n de la línea, desde Co- benevlácito con que al tratarse de la -· ec e que 1a comk1!6metros por cada Es~do, quedaron ter- lombia hasta la colindancia de los Muni• cuesti6n electoral que .se aproxim Pªf1ª aya adoptado un plan origi- ' mtnados desde Colombia hasta la eolia- cipios de China de Nuevo Le6n y Ménd l h bl !1• se na Y hasta cierto punto inusitado dancia de los Municipios de Chin_a de N ue- dez de Tamaulipas, se efectuaron traba- ~ci1tª { Cá o;ora ~ personalidad par~. erigir una planta con doble c _ · vo Le6n Y Méndez de Tamau\1pas; pero jos de detalle topográfico á uno y otro la• e , r. lC. • r enas, em~est ra que pac1dad de 'las necesiaades ~ l~s q:ie faltan para la conclusl6n de la di,. do de la misma. en una extensi6n de tres esta en Jo cierto y que solo busca en puede acreditar 1 1 .· . act_uales, ' v1sor1a han quedado encomenda~os por ki16metros hiicia cada flanco, y que el re-luna labor pacifica y bien intenciona- su em resa a e auvrdenc1a de orden del ~r. General Angel Garc1a Pefia, lativamete pequefio trayeeto que falta da el adelantamiento y el pro reso P · • á_ dos secc1~nes pertenecientes á la Comi- de ese trabajo, para llegar hasta el Pica- 1 de su Estado. g El hecho de que la,.. capacidad mi-·' s1~n Geografico-exploradora, de la que es cho de Matancillas, trabajo que á mayor '¡ Una dolorosa experienc· h neral de este país está empezando Director; una á cargo del Mayo,; de E. M abundamiento dará más seguridad para reia nos a á llamar la atención en el ¡ t · José Bocanegra Y la otra á la del que sus- conocerse en todo tiempo la línea de se· dem~S t rado, que una desacertada pos- en el exterior d , n enor Y ,pibe, practi~ndolos_- la,. primera desde la paraci6tr, se-seguirá haciendo según lo ha tulac1ón dá al traste con los más no- empresa ext;an· :ra por resul_ta<lo la • expresada coltndanc1a liasta la cumbre de dispuesto el Sr. General Angel Garc!a bles y levantados esfuerzos y con tra • J ra Y el capital . e:¡;. , , DJero, que es probable que en lo ================::=================== ° sr _ ,~.,.~¡ Jil ·} • . • La Qpm1ón Pública 6 c~~fd;~!~~m~~ d~ ¿~~ ¡¡.f ª ª . a a ' J· ª , �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 determinó la cantidad de agua co tenida en dos terrenos contíg 1 1er1DIDDDtD luego se aró y cultivó uno de el M. BABRllBO ABQURLLRS. siete días <lr~pués se determin6 De prodortos me1iranos • llarulona. · agua cont~nida en ambos terrenoa, ~atrado provisionalmente en la AdminisSegún s~-~os info~ma, el .~eñor D. El promedio del precio ÍL que ven- la profundidad de, 1.20 m. y por tración de Correos, ~o esta Ciudad, como ar· A.dol:o MuJ1ca y Sa.yago, Co~snl en dieron los Bancos de Ja Capital sus ciones de 30 cent1metros. El terre. tlcnlo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - l e s a importante c~pital, esta ~rre- giros á la vista sobre Nueva York, no cultivado había ganado 11 ym futu~o acudan á la República· de glando los prepara ti vos neces~r10s Y en los días transcurridos del } .º al 25 dia toneladas de agua por hectár México. Esto trae_r:1 una deman- e_o~~ucentes á estalilceer una expo- del mes en curso, es inferior á 220p g . fondo de 90 centímetros, en po · da _urgente de material que esta c~1~1- s1_c1on permanente de productos me- Por esta circunstancia, y en cumplí- días, mientras que el terreno que~ panfa está demostrando su hab1h- xicanos en aquella, ~ontando co~ el miento de lo que previene el artícu- dejó sin labrar hahía perdido en el dad de manufacturar. ., apoyo, ~1 todos sentidos, del Gob1cr- lo 29 del decreto de 25 de Noviem- mismo tiempo, en una profundidad Los materiales de construcc10'.1 de no espanol. , . . . bre de 1902, el Presidente de la Re- de 1 20 metros 49i toncladasacero, las barras, plancha_s y rieles Desde algun ~1;mpo ese 11n_po 1tan- pública se ha sen·ido acordar que el agua por hectárea, con lo cual se de-, pueden probablemente fabricarse con te proyecto d~b10_, h~ber temd? una tipo ele liquiclación de ]os d~rechos muestra que las labores ~~ , prilQa más economía_ en esta pla~ta, 1 co- f~uctuos~ reahzac10n , pcFo <leb1~0 á que deben causar las mercaocias que vera que se hacen en la tierra, eonmo por añad1_dura, de ord1~ar10 es ~1ert~s d1ficulta~es que se opusieron se importen al país en buques que servan en el suelo la humedad •tan la· regla dedicar ele neces a 11•·a pai·a, )as plantas . d' á una cantidad de • ,i la idea, quedo aplazatlo . para .po, fion <l een en eI pue rt o clonde haya , 1 en p1anta en 1a mc1Jº!"1t·ocas1~n. hacerse el despacho de las mismas, t1elmpod ¡y me:o un~ !rama pa~-:1- nerHo Pero si desde el punto de vista cu ar e negoc10, aqm a compama oy parece que en e u 1mo via- 0, · 1• t d las fronte ·, - <l Ja a nas · ha instalado maquinaria para hacer je efectuado á México por el Cón- qu~ se ~ r~ ~zca3 po~ la uoch~ c~nservai°1ºf b e s O ~e sot m. una producción de carácter variado, sul mencionado, se trataron con ~a~, ~s~ues ~~ ;s1 oce te d 1·g mi e ca~es ~s .1 or~\,~ ~r~e ~11 mis. 1 que seguramente se necesitará todo, los Secretarios de Fomento y Rela- he prdoxlmd1_o ª d YF ban es ~ 1. et n' mo ªt ras, ri ar ? miar e ele "~"., t 'd d · • · d ora e ia ·28 e e rero s1gn · men e: as1 por eJemp o, en e rastr1• pues e l pa1s aumen a en prosper1 a . ciones 1os prrnc1pa1es puntos que e- t d fi' d el 11 0 ·11 t 1 220 o .Aunque soy un americano entu- ben tenerse de preferencia en eonsi- ~ que, ~ Jª 0 • en_ . ,Po~ qu~ q~ie ~urca s~nci amen e a su. siasta no hay motivo para que' Mé- deración acerca de ésa eiposición tipo m1mmo de hqmdac1on que sena- perfi_cie, sm cubrirla completamente: xico ~o fabrique hasta donde sea cuya definitiva realización, á no du~ Ja el . ?xpresa<lo_ decreto, y ~.ne es d_e, tierra seca, aum~nta la evapora~ posible todo lo que necesite para su darlo, implicará un gran paso en pro tamb1en el equ1~alente aprox11nado c1011 e1) vez de rcduc1rl~. consumo. Parecerá cosa inusitacla, de la floreciente industria de nues- <le total . de, derechos. que causaban De igual mod~, la bma que no al. pero es un hecho que cada día se tro país. las mercanc~as extra_nJeras an:es de canza la pr~ftmd1dad, cuan~o l)le usa en este país miís hierro y acero Entre las cláusula~ más importan qu~ el repetido d:cret?! al e,table- de t1:es cent1metros, poco un pide que el que puede derivarse de la tes del proyecto en cuestión, se en- c~r el aumento proporc10nal q~e se pérdida de agua. . planta de Monterrey. Este viene en cuentran las sio-uientes: rige por el promedw del cambJO _soBasta una capa de tierra seca di varías formas como productos maTemporalme;te, cada tres meses, b!:e N neva Yor~ derogara .]os un- doi, centíme_t;os para re~ucir mucho nufacturados procedentes de las fun- deberán ser renovados los efectos pueSt os de 2 Po para _obras en los la el'aporac1on, y una hJera labor de diciones americanas. _ puestos en exposición. El costo deta- puertos Y de .7 P g de Timbre. 5 á 7 centímetros de profundid Hay una inmensa cantidaü de ma- liado de cada uno de ello~ figura en para conservar la humedad en la quinaria requerida par11 usos de mi- tarifa especiaf, pero por ella pueden El valoi· comercial en plata, del pa arable. También se ha estud· nería que casi á_ diario s~ importa regirse los comerciantes de ]a Penín- kilogramo de oro, que deberá' ser- do la influencia de los estiércoles de gta?des y bien, conoc1dosT eóta- sula. vir de base para calcular durante lf humedad del sue}o: el est1érc bleci~nentos de los Estado~ Unidos, Los nombres <le los artículos que el mes de Febrero próximo los im- ~isla la capa ~t~perfic1al ·y la exp lo mismo que d!. algunos países eu- alcancen mayo~ ~eman_da, serán_ aT)O· puestos de 3 p g de Timbre y 2 p g a una desecac10n complet?,, pe:;udi.rop~os. La poht1ca que ha adopta- tados y transm1t1dos a la Repubhca de Amonedación de conformidad con cando las cosechas en los periodo. do ~I Gobi~rno dará por _r~sultado el en fajillas ad hoc. lo que dispone ~I decreto de 26 de de sequías. , • •· que tarde o temprano ~iéx1co se acleEntre los productos que no serán Noviembre de 1902, es el de._ . . . . . L~ego se mezcl_a en el _suelo, ob¡: lante. á los Estado~ Vm<los _en la pro- r¡m_ova?os, se e1~cuentra el ónix ó _te- $1,364.80, que resultó de multiplicar servandose un \~nomeno mverso, esducc1ón de ?1ater1ales van~dos, con cah, marmoles d1fere~tes, sales, mues- los dos factores siguientes: $675,416, to es, aumcnt.o de humedad en las toda probahdad_ con rebaJa en el tras de maderas prec10sas, frutas en valor que la ley monetaria asigna al capas supe1:ficiales, costo de los art1c~los man_ufact1!~·a- c_o!1servas, pieles, etc., así como uten- kilogramo de oro, por 202,068, 75 p g , - JULIO Du.1.RTE, dos para el consumidor mexicano. sil10s de barro cocido. promedio del cambio sobre N lfe,a York en los primeros Yeinticinco LA CONDECORACION ¿Cuál es la mejor época para la días del mes en curso. EDITOR Y RESPONSABLE, Una DX~~ai~i~n DERECHOS DE JMPORT!CION VALOR DEL ORO. f " • . ••• 1 1 . '-A .c~ntitmación publicamos los cumplidos q_ue se dirigier8n el Emperador Gmllermo y el Czar de todas las Rusi_as, con motivo dela condecoración que el primero acordó . para el valiente Gral. Stoessel, héroe en Pqerto Arturo . • Dicen así: "El E!-llperador Guillermo á Nicolás Emperador Czar Koeselo . . La defensa de Puerto Arturo ser-Virá en todo tiempo, como un brillante ejemplo para los soldados de todos los pueblos. El héroe que t b' " 1 b d es a a.. a ca ~za e vuestras fieles tropas, es admirado por el múndo entero y mu¡ particularmente por mi ejército y por' mí. Para poder. ex~resar ~ebidamcnte nue~tra adm1rac16n y sunpatía al espero que dará sr. GxraI• Stoesse, Ud b l. , . su apro acion para que pueda acepta1· la orden "Pour le mérite" que 1e ' h e con feri'd o; que e~ nuestra más álta condecoración militar, fundada por mi ante~esor Federico el Grande, al valor en el campo de batall , ª· • El mismo hono1· le he otorgado á su valiente adversario el señor Nogi fi ' d • · ( rma o \V1lhelm I. R.) Del Emperador de Rusia al Emperador de Alemania. ' A sh Magestad el Kaiser.-Berlín. En ·el nombre de mi ~jército le do á_ Ud.-Ias gracias por ]va alta distiJ- ~:Í. ~~:e~!i. !e!!ª ~:fe1~r al Sr. ~:J;~: poda de los árboles? LA HUMEDAD DE LA TIERRA ~ la e la ~~r8e ~~n er a J iY i.Yw wv rwi w, ww Sw v..rl. l ~ªrª Los horticultores resuelven esta cuestión diciendo: los árboles deben ser cortados en luna vie' a· de otro modo es seo-ura la carco!a' . -Que la época del corte ~:cree una Mr: Rmg na dado~ conocer- los grande i'nfl e . ~ . , ºst ud 10s que lleva practicados respecu nc1a en 1a conservac10n to de ¡ , · d ¡ ¡ de la madera, es un hecho in'discuti- . a prnse?cia e a agua en . a ble· pe . tierra, Y sus mteresantes conclus10, ro que sea precu:amente 1a Ju - nes s d" d ¡ ., na la gran reO"ulaclo d t . on ignas e a atenc1on de ción, es un pr~juicio r:u1:a1~s ~e~ti~~~- nu!stros lectores. . 1· do de f, da t . 0 ' os terrenos cont1e11en agua en un mea o serio , ·' · bl , Experiencias numero;as ue se h p1oporcion varia e; as1, por ejempracticado recienteme t q l ;n ¡lo, despu~~ de una abundante lluvia, mostrado que los. árb:1:~ deproporcion es muy gi'ande; pero en Diciembre sou los que . a os .elsap~rece pronto, si el líquido se • meJor se ti tra o evapora conservan. La teoría en este caso .A. , t , '· está perfectamente de ac ·d SI enia que suceder, porque los la pric'tica· ue1 o con terre_nos saturados de agua son imépoc~ del re oso absoluto de irop1os pa~a el cult~~~•- por n? conla Yegetación es ci~rtamente la más e~;a~~:c1!!te prov1s10~, de aire. favorable En efiect I 1· f: t' • . evaporac10n es exce• o, a m a con ie- s1va las plantas s ~. ne albúmina veuetal subst · ' . . ULten, por que la b , anc1as mu- expenenc1a ha dem t. d cilaginosas y á veces cuerpos g a t '! h os I a o que 1os sos. prod~ctos cm1'ne'nte t . fir - , er6r0enos so_ o an de contener de 50 ' de 1ª proporcion ·, mámentescibles mediante su mea <l ' e er- a • por ciento , sición pútrida alteran· la e:!~~:po :1~a ,!de agua que pueden retener, de la madera: ura II igua mente. que los terrenos arciEs por lo tanto evºid t , ~sos Y las tierras arenosas dejan de • , en e que s1 a 11mentar las plantas d ¡ • se practica el corte en momentos en meros cont'e cuan os pr1que Ja linfa sea muy poco abunda te . t d i nen menos de 2 por en la. parte leñosa de los t !.en ciendo e agua Y los segundos mevege a s, nos e 6 p o la materia fermentescible faltará casi L 9· totalmente y la causa ele la d t d a pérdida de agua es muy granción de la ~a<lera h b , es ru~- ª en verano, sobre todo si el terredo en su mayor par:e ra desaparec1- no ~o está labrado y cultivado; de La práctica del corte , m~ 0 que u~a tierra arcillosa no trar · • en época del baJa<la perdió en un día del mes de a;~~s; r::i~~~~t~:o la ~f::~ia pues, su ~'.[ayo, por _hectárea y en una capa :::t J 1: ° C , , "Di~l?¡O e;tf8i-i tltul?,S, leemo~ en e . " . • e . ogar . • Bien sabido es por nuestros lect.4)r~s que en el último período de ie-siones del Conureso 0 de Ja Unión sebó a_rro u!1 pr~yecto de ley que _auto-riza al EJecut1vo Federal para mtrod · ucir en la Ley de Minería las reformas y adiciones que sean más acle•. cuadas. • _ p ara dar cumplimiento á. esta ley, se comunicó al Sr. Lic. Rodolfo Re• yes, por conducto del Ministerio df Fomento, que se le había conferido ¡ª, t_a rea d. e fiormar un proyecto de Cod1go Mmero. _ Para tal nombramiento sin dtida se tuvo en cuenta que el Lic. Reyé9 e? ~no de los más aventajados espe- · c1ahstas en cuanto á legislación y J·11· d · · nspru encia mmeras habiéndose dado á • conocer muy ventajosamente cuan'do escribió una erudita monogratTa . acerca de los males que reciente la agricultura con la .prescripción con.; tenida en el artículo 99 de la Ley Minera. n a d O ¡os conoc1mientos . del seflor . Reyes, es de esperarse que llene §. conciencia su cometido " · . ___ • i:í•i: s· - · yr 1 ºJ . . • fin;~~~:go q~e conoc~n ustedes mi , ~~a act:ac;p~~~!~:ta ~!;:;~~:c~~n~:~ sprfr:~!1s~t c~~nd~ l~ol~~!:t~ª ~:;°Je p~:;se culti v ¡ t' , esen cs. • ~apilarid:d.ª ierra, se destruye la -Pues ~il,_n, voy á contarles á us~ lié aquí un ~xperimento que d tecles una llflllestra historia de la gue.: · d d 1 ti , · a rra. 1 ea e iflvmeno: el 28 de Abril se I Tenía • yo por vecina una • NijTltlA~ EXTRANJERA~,, Los incrédulos que no quÍcran dar ~: ~ine1::::n:!r~!u~e profundidad, Mr: ~[athi::e~!E~~~~~~:n1:reon;: l::\~¡~:~1·;!~~: ;~~d\:~:p:E :e!:uíi)1elha~e!:s~i;r:e~:sd1:ºl:~: t' d ., . • o n enanza e a na1 dees~uc;;~c;!~a!iee\rccon~ci- t?raleza, ded confor?1idad con la cien~te~toª causado profunda impresi:n~' me an c1a,denl velz e seguu· la guía empíri• ca e a una. - f8 Honrosa ~istinción para el 8r. Lie. Reies. L a Loca •1 de loca cuya razón se había extra- el oficial, iremos á dar un paseo por gun~. El número de_ heridos en los el el,?m_ento HooU~an :clesaerea.it& al viado á. consecuencia de las desdí- las inmediaciones. hospitales hoy e~ ele 208. mo\ imien~~ ~uelgi¡,ta. cha3 de la patria. . El cortejo se alejó después en diLa noticia de la libertad de 1,[;íxi~,?s perwd,~os loctles v?lveriín á En·un solo mes había perdido á su reccióu al bosque de Imauville. mo Gorky, aparentemente e~ inco- pu ~carse m! ª~ª· d os edit~r~s se padre y á su esposo. Al cabo de dos horas, regresaron rrecta · ó si es cierta, habrá sido reumeron e~ ª 1ar e Y convrnier.~n 1 11 Cuando la muerte entra en una solos los soldados y nada más se supo puest; en libertad bajo la condición en <dl . \ncoliano ·ee ·clcednsor no tpe~m1 e · d' d ¡ 1 Q , , b ~ S p t ·b · r¡uo io-.. , \ 1 a respec o ,i os casa. v?elve ií_ e11 a mme 1atamente, e a oca: ¿ ue 1rn~ian 1ice ? ce de abandonar á an e er:; l'._rg;o . srn cli~turbios, se abstenrlr{in absolutacomo 8 1 conocrnra la puerta. ella? ¿.-\. donde la hab1an lle\·ado~ la menor tardanza. .\.noche •1 ul~ima mente de· mencionar el asunto ex· t d . Xunca J101.a, aun 110 había rc"resado a•• ••• sn ccpto en lo que se refiere á los mfor? • 0 . se supo; . .' • _ La -po b re muJer uvo que guar a1 ~ cama y deliró por espacio de seis seLa meve segllla callendo sm cesar hogar. Los amigos con q111ene,_' 11 u mes oficiales que están obligados á manas. día y noche, envolviendo el bosque. y y á quienes ayer · tarde por pr11n~1:1~ bl" r · <l l · 1 <l t I s perm 1t10 pu ica · d espués quedóse paralítica co- 1a 11 anura en un su ano e 11c o. vez eles e su arres o se e . L mbin"' Febrero 2. Miiés de ' ' L a ic · l ea el e aque 11 a lllUJC! · · me per- visitar · · Jo, <l"IJerou a' 1a P re1:; 1 ·a .A.socwo· .D do apenas y moviendo única. th e os tomaron parte--, en una dem1en ' , . d d' 1 1 t' , olitarH1 ar ..csan ' . mente los ojos. Siempre que querlan segu1a srn escanso, Y. L mue i?s pa- da. que ~, a.utor con mua en s ' ' ' mostración contra ·el Emperador de .. levantarla, gritaba como si fueran á ~os cerca de la autor1dad_p_rusrnna á confinac1on en la fortaleza _ele S; Pe- l{nsia hoy, caminando por las calles ·l rte fin de obtener algunas noticias. Pero dro y S. Pablo. El n'.lveltsta. cuyo b d . e llevaban Jas ins. r. d f . d '[' . con an e1as ¡110 . . d ai e 'ámue acostada 1 y so'lo ele vez estuve ,i punto e ser us1 a o. verdadero nombre no es 11 ax1mo . . "li a por la revolu . . , . . 'fi cnpc1ones: urr • DeJ ron Ia en cuando la sacaban á la fuerza le! yrno la pn~~ve_ra Y co_n e11 ª 1ª Gorky, scudolllmO que_ sigm e~ ci6n poh:ca" y Muera el Czar." La lecho ara mudarle la ropa y las sá- retirada ~el e;erc1to prus1a,no. La Máximo el Amargo, srno_ .A.lex1$ rocesión se detuvo á gritar enfrenP casa de 011 vecrna permanec1a cerra- Pyeshkoff no espera verse libre por P 1 1 ¡ d Al fin la po <l a y a e111ermera ,. h b' t d . • b . , , j te e e consu a o ruso. -, b anas. . a 1a muer o ua]O"un tiempo y no sa e s1 sem nz• , , d' ¡ ·¡ ult'ittid é ' 1 1 1 Una críad a no se separa b a m un . . o d · d 1cm º"'''º 1so ve1· a m • . d ¡ rante e1 rnv1erno. o-ado por alo-nn tribunal ó eporta o . "' · mstante de la cabecP.ra e a paraNadie se acordaba ya de aquella ,, . , ·d ºd . ·-t t· Ha dedih1z<l algunos arrestos. ,. , , . poi 01 en a 1111111, ra 1va. p.· A · d Londres Febrero 1 htiea. . . aventura y yo era el úmco que la cado el tiempo de su prisión al aprencnsa soCia a, . . S Por espacio de qmnce años perma- tenía presente. diza·e del idioma in,,lés y á remediar 2.--,Un despa_c\¡o rec1b1~0 de an neció de aquel modo, encerrada é ¿Qué habían hecho qe ella? ¿Esta- otrls deficiencias deº su etliicación de Peters~u_r_go ch°'1 _q~e el mformbe ~e inerte. . ría en algún hospital, donde no pu- campesino. Suplica á sus amia-os que la com1siol}- de ~m1st~os nom,10rada Vino la guerr~. y en los pnmeros diese dar á nadie cuenta de su perso- le propol'Cionen libros de te~"'l:to en para proy~ctar el meJor hm\d ~ días de Diciembre entraron los pru- na? in"'lés y alemán de ciencias natura- hacer e(eft1.v,aJa reforma e~ a _pot sianos en Cormeil. . Al otoño siguiente salí de caza le;, etc. Act~almente solo habla el_ ~mperador en su ukase ~el_~o de 11 1 Nevaba copiosamente y desde mi una mañana y me dirigí al bosque de ruso. D1c~em,b1'?, hace muchas ~come - , cuarto les ví pasar por delante de [mauville. . · <lac1011es importantes, espec;1almente ,, . H b' t d t , . \Va1·saw, Febrero 2.-Debido á. 1as res¡ie·to al aumento de _poderes al mi casa. a 1a ya ma a o coa ro o eme· . . • to 8 Los ·efes distribuyeron las tropas chochas cuando una de ellas desapa- mrnucwsas prec~ucwnehs qule e · Senado sobre los mini~tros, para . , ., ' . . maron no ocurneron oy os tras- , 1 d' d ¡ · d endencia de 3 entre los bab1tUJ1tes y á m1 me tocarecio en una zanJa. llena de ramas. ' , L . :sa vaguar ... ensan. . . . . . tornos que se predec1an. as autonl · , ·ia,· te a mqt1ep e debe ron diecisiete aloJados. A m1 vecina Tuve que baJar á ella para reco1er d d d 1 , f t I aque , e rn:s1s e en . .... . .., la ]oca le correspondieron doce, en- la pieza y la encontré caída junto á ª i8c ªtªn 9ued pracLica~?~ ~ ª charse el derecho que ha corre~pon,- . 1i~e ga. 1ª _ crn:una ~tre ell~s un comandante, hombre una calavera humana. as . : neas de al Senado de la iniciativa l~gi:~lacrueI _violento y muy mal educado. Me saltó en el acto el recuerdo <le ~1.1s peqluena~ volveiá.<ln á labnr:se m~- <lora, y favorecerse el establec1mien1 1t • d' _,. nana y as mas gran es 1asta e1 1u- t d t "b 1 · fi · . adninis Durante los pruneros ,as no ocu- la loca y todo 1o comprenu1. d . , fi o e r1 una es m cnoi es 1 . H b' d' h . h , b d 11es Los pana eros y os t1poO"ra os t t· •, ¡ S ado rrió riada de particular. ª- ian die 1º Los prus1~nos 1a abian a an o- ha1~ decidido definitivamente ~olver raL1vos eu_ ~~necdcion .c?nt e en ·al; . al comandante que la senora e a nado enmedLO del bosque, y la para, . b . _ L e m101s ros ~~11 o 11 es t a com1s10n . l't' fi I á 'd fi' h b' d L sus tra aJOS manana. as ca t f d e tales como ba casa estaba en.fierma y etl prusiano no .1 d1ca e ., sub .1 ea Jª, , to dav1a , en po el er d e Ia t 1•opa. res pun ¡ osd un . se . a ia e- estan fi arod n ¡.· 1 yes· · dió importancia a1 asun o. ¡a o morir aJO 1a meve sm mover A b' • rt O l t· d se para a e ensa e as e • Pero al fin la ausencia de aquella ni un brazo ni una pierna. u~ ndo dse I1:n ª. ie as. dien. ast Y Ptiroe1·0.-Prevención <le la viola'· · ¡ I ., , El d, f é d , d d 1a cm a estl, q meta y casi esier a. . , d la. 1 mujer lleo-ó á untar e y vo vio a preca aver u espuea evora o lI d .t d" c1on e s eyes. guntar in~istentemente por ella. Di- por los lobos. t b ~y rumf res edq ~e exis en IS· Segundo -Investí o-ación de lOll 1 jéronle que estaba enferma y paraY los pijaros hicieron sin duda su:- . ur 10.sblen os ª rhe el oreS, pero 1es poderes y m.cdios de ~cción de los lítica desde hacía quince años, á can- nidos con la lana del lecho mortuorio imtpos_id ed com.P.rto ar os, hp(.)rque da,: responsables de la administración ele :_. . t h b' d ¡ 1 au or.1 a es m1 11 ares SJ an apo esa de )os buraves d 1sgus os que a ia e a oca. • • t e1eiomco. ~- • L os d'1s- las leyes · d, ¡ d ra d o d e1 serv1c10 1es e en ton- , ¡ d sufrido · Guar e a cala vera Y e · 1 , Tercero. -Responsabilidad <le los , ., • h t t h'" c1pu os e vanas escue as pu bl'1cas y . El comandante no dio crédito á- es- ces ago vo os ros t JJO> . d as se reumeron . h oy y• d ec1., funcionarios • ,~ · porque , , nues t· ¡ ~ pnva _ , tas palabras y supuso que 1a senCH"a dno cotnozcdan Jlamas prac icamen e o. dieron pedir la introducción del idioRespeéto al primer punto, la comiJecho por orgullo esas res e a guerra ·' · · ev1·tar · no a b ª? d on aba el ,• , · ma polaco, porque de otra manera s1on d ec1·c1·6 ! .que era necesario con ob¡eto de no ver á los pru~1anos GUY DE 1l-L-1.uPASSANT. , no volverán á la escuela. Esto es que los m1mstros se propasen en sus • y no ~l~~rnar con el~os. ______ muy significativo, porque indica la poder~s legales p~r medio ,de órde~_es Ex1g10 que la ~~ena de la casa lo ingerencia del movimiento nacional 1mpenales, y que por consiguiente recibiese, Y le hicier_?? entrar en el en la agitación económica. cl~ben ser prohibidas todas las excep; aposento de la paralitica. _ t ., t .1 c10nes al curso ordinario ele las le1 ªt maLnanab r_a scurno /ªtnqm a- yes, y en los casos excepcionales en' Al verse ahí, dijo en tono brusco · La 1tuac1ón en R us1a. · _ men, e. osh arnos manu,ac ureros · . y descompuesto. d" d que el Emperador ordene á • los miL á usted señora que se estan estrec amente custo 1a os vor . t. 'd l"b b . - e rueg_O . •' ' las tropas. Warcow continúa en es- lllS rns que · e 1. eren so re 1os car- '.'" levante y baJe 111med1atamente á verSe ha restablecido casi general- ta d o d e s1•t·10. 8 e esperan · para 1a no- gos, . d b la de e 1si . ó n del ministro, · me. h mente el órden en Rusia con excep- che trastornos socialistas. Todos los e ~ .~er som~t1da al Senado. L~ . loca volvió sus vairos oios acia ·, d e p o1oma. · s·m cmb argo, aun cuerpos de los muertos en los moti- com1s1on · , , c1on . reso l v10' pe d'1r e¡ consent1La 1 ti oficial y no contestó. en ari!aw ha_ ~abido una tendencia nes, han sido sacado~ de sus casas y -r:iiento del ~mperador -~ara la !IIl:Í• ', Entonces el_comandante repuso=. hácia las cond1c10nes norm_ales. llevados á la Comandancia de policía. s1ón el~ una rnterpretac10n él.e las }e·-Estoy re,uelto á no tol~1-ar lll?· El Em-per~d?r ha sa~c10nado 3:1- No se permite á los parientes que los yes existentes, y de otros puntos que , gun género de insolencias. S1 no baJa gun.as propos1c1ones que tienden hácia ,epulten. Solamente de la estación de afectan la marcha metódica de las · usted de buén grado, la hai·é bajar á e) establecimiento d~I, Sena~o b~jo la policía en el Novi Svat, los cuerpos leyes act~a!~s. • . , •_ usted á viva fuerza. . , . base de una conecc10n mas directa de cincuenta hombrea y de dos mujeLa comis10n también conV'ino en la La. señora permaneció mmonl, con el trono, p.rescindiendo de algu- res fueron llevados en cuatro carros necesidad de la. iqdependencia . del como si nada hubiera oído. . nas órdenes administrativas que sus- de hospital el lunes por la noche á Senádo como opuesta t -todos Íos l}li. El prusiano to~6 aquella tra~qm- pendían ciertas leyes.'. y por otra par- los cementerios judío, luterano y ca- nistros, y la_ reorganiza_ción int~rior hdad por una sena] de desprec10, Y te atenuando los danos q?e h~n re- tólico donde permanecieron para su de aquel. Con ,objeto de acelera-r el añadió: . soltado. de l?s actos arb1trar10s _<l_e identificación hasta el má.rtes, des- c?;so de la justici~ en la administra- _, -¡Pobre de. usted s1 de aqu_í á. ma.; l~s func1onar10s subalte:n.os. Es d1f1- pués de lo cual se ]es <lió sepultura. c1on de los. negocios, se de.cidió ,que • fl.ana no h11; baJado uste~ ~ v1sit~1-nos. cil ~omprobar la ?ot1cia de q~e Veintiun -cuerpos aun no se han idea- era convemente facilitar el acceso al El comandante se retiro, rugiendo Máximo ~orky ha sido ~uesto en h- tificado. . _ Senado á las personas que han sufrí.de ir& y abriendo Ja puerta con des- bertad. 81 el rumor es cierto, el auD 0t I 9 t' d 1 d . do por actos arbitrarios de los cuer' ótico ademán tor probab!emente ha sido obligado d u¡ r ~ e 0 bmo _meds le o~idngo pos administrativos · así como tam.· • , b d · d' t t r. s y e 1unes e1 arr10 e as res1 en- b', d ' • P .Al dla sio-uiente la enfermera qmso a. a an onar mme 1a amen e ,i an . d 1 ' . d'O 1. ien conce er el derecho de mante vestirá la O paralítica; pero · éata se P.etersburgo. ciast e., osd ºferart~ quel ~ la. n2r relaciones directas entre el Sena: uso á gritar desaforadamente. San Petersburgo, Febrero 3.- nperos\Hecoco1ol_n e a po ic1ah y osl a r?- do y el Emperador, y la extensión ,le . ·¡ b', .d l 1 35 Noticias archivaiias en igans a provee aron a oca- 1 d h . ' ._. . P El o fi c1a s?- io en se~m a a apo- 1: ª·t ml . l d I d' t ··t ·1·t sión para saquear muchas habitacio- os cree os .Yª existentes para los ~. i sento y ]a criada, arroJándose á sus e cuar e genera e is 11 0 mi 1 ar senadores de la iniciativa Jeo-· ' , 01 ¡ t' piés le dijo: de San Pete:sburgo, donde se han ~es. . La comisión decidió que' era s ar~· ' 1 _:_~ quiere deiarse vestir caba- conservado mformes detallados de Un numeroso grupo de operarios establecer cortes de J: t· • exlp~ . 1 °-• ~ 0 ~ ' · · · 'fi t f , , b b' d d us 1c1a oca es _. llero. Dispénsela usted, porque es l~s ~cottec;m1;ntos, t ma~; f1~2q~e due ª{era i~n ~u fr ~o . o~ e ,abun- en conección con el Senp.do, é ,inati- 'I••· muy deagraciada. • . ., ªE d1so ver I a emt os dr~c1on e 480e ~n ?s . c~1m~nt~ es . , rndst1tuyo una tuir en este la residencia del •PresiT ~• ·. : El prusiano se echo á reir y dio hnerbo, sdo ami en e . ISPª1:ª11ron mDmudmosa. mves igamod? e sus casas. dente con el derecho de relacio.nes ' . ' una orden en alemán. om res e os_ var10s mi ares que on _e qu1~ra que _po ian comprobar personales con el Emperador. • '.A los pocos momentos salían del haclan la guardia. _Estas tropas re- la exis~encia de obJetos robados, los Un gran número de cambios v~- ·•. cuartel seis soldados que sostenían pr~sentaban ocho d1f~rentes cuerpos operanos matabau pron:amente á rificando los derechos de los ue·osos • hón en la forma que se lleva umdos en un escuadron por compa- las personas que los pose1an. Como baJ· 0 el código civil q l 1• Colc un _, d 20 h b l ' t t 100 · · 1 f h · · • Y en genera á. un enfermo. mas e 1 om res y e numero o- o ros cr1mrna es º?ron er1dos ampliando la interpretación ,_ cons·quel lecho permanecía la }8 ca, tal de cartuchos con bala gastados luchando con los operanos. Estos no titución de los abo"a' d- f ,Y , d 1 02 L .d d h 1 t d' 1 ' ' b os, ue res u e1En a callada é indiferente á cuanto le ocu- f ue e O . ~s a_uton a es acen so amen e proce ian ~n ta . forma to por la junta, y todas las proposinotar que esto md1ca que no hubo por recuperar sus pérdidas, smo que ciones fueron sanci·o adas 1 ri r :_Si no quiere usted vestirse, dijo descargas generales ni descuido al- también estaban indignado, porque Emperador el 29 de E:ero, por e ·,;· : V La Reforma de nuestras Leyes Minera Aleman1 al General ~taenel. e ,z • 1 ... �~A VOZ DE NUEYU-LEON. 4 ·1nd"Igest·Io ' EDICTO, . l &'1 ■ Jn,gado 1• de lo Clvll.-1! fraocl6n Jntllalal. d al establecimieuto de una fun ic1ón 1 · 1 do de Nuevo León . 9 OSIIIL".ZLl's · Oon eota fech• , dlea y al, te de Ebero, te de metales eu Saltillo. este Jnrgado el ¡·utelo de Intestado A b!en111 del Br. t ¿ Pierdo nete<l !al! fuoruaP ¿Le fal~ '"d Refiriéndose á este importan e ael apetito? ¿Le causa malestar e ¡¡ne! Margtln, vecino que f Q41 d e..ta O! Dua • · · ) • alimento quet.oma? ¿Padeee ustetl d! Lo que se aviaa al póblloo para que l,.1 c...oradón patrióüa. vanee industrial realizado poi· a Clentorpocimiont-0 del hígado? l'w1 Be crean con dertKhO 4 I& herencia, Be preientft vencer est.os trastomos convendrá lol' duoirlo durante ftl término legal. . tada Compafiía,. d ice nuestro apretaleoer el estómago, vigorizar lo, Monterroy, 17 do Enero de 1905. -IJc, P. M ~ · Para celebrar el día de mañana el ciable colega. "El Estado de Coahuinervios y entonar todo olsisuoma. SeCJ'•tarlo. EDICTO. ffltlll cúadragésim~ octavo aniversario de la", entre otras rosas, lo que en seJu,g•do 10 de lo Oivll.-1• fracción Judlolal.la proclamación de nuestra Carta guida copiamos con positiva satisfacs.r.~s:er~1J-::~ste Juzgado el Juicio de lnteaWo fundamental, se ha dispuesto que. al ción. del Sr. Miguel de la Gana, vecino que fu6 de•enarbolarse el pabellón en los edifi"Como. todo está arreglado, tanto del Dr■ AVER dat, que se hace saber en •.ta forma J)&l'll nn• ••• . úbr saludado por ]as d 1 G b. peraonae que 88 orean oon derecho' la berb.lM.U, ClOS p lCOS; ~ea .. por parte e C ierno, COIDO por ha curadomuchosonfermosdonon•llat persenten A deducirlo en el término que 8ja el u .. báudas y mus1cas m1htares que se parte de la ,mpresa, ésta no inte•feeoiones y de igual m:wera lo eurad 1686 del Oódlgo de Procedimiento, OM'ee, ..· , usuod. Una senom desdo un pnnt-0 Monterrey, Enero 23 de 1905.-Lio. P. Morales, lle, situarán ~ente á la PI aza. d e Zarago- rrumpirá sus labores y creemos fonde 1a Amfrica O•n• cretarto. su,,. za;recornendo luego vanas calles de dada.mente de que p;ira mediados del t.i:alcscrfüolo sigu• EDICTO. ieute: Juzgado~ de lo Olvll.-1• fracción jndlol&l.-JWá. t la ciudad, hasta vo1ver á sus cuar e- año en curso, }a. Fundición se pondrá "Pormuchos•nos do de Nuevo•Lelln. . nd · t' f: • d estuve padecie o Con fecha de hoy, ee.-adlcó en eete Juzgado el Juf. 1ee :\'':Spe~ lVOS. en explotación a VOrecien O, como de iuJigcstión, flaclo de !nteet, mentarla del Señor Lto. Manueiz. de la 1 Los n,usmos honores se harán al hemos dicho, los intereses de la ca:;f1t/y ~:!bi1! GLozaq;e":nb,'t::~b!/.:'i~.ibJ1!,~'i;,deque,Icaarriá.r~e la .bandera.. pita! del Estado, , . estreftimion\o. seor,anoonderechoálaherenolo, sepreaenr..n,a•~ 81 Entre cuatro Y Cinco de la. t~r~,e, Estos beneficios se harán palpables ~~ía~~ta~\¡~:: 6 ~:nJ:,•!~fi:!f.:::~~ &":u:!.~ •rMcuio 11185 119! las_tropas que forman la guarmc~n y es casi seguro que con las ventajas -,t :~,~;l~,;;~i:;;:. do~s~~i':~1~~nero H de 19-0ó.-IJo. J. º~ªsº1~l:r de la Plaza, marcha~án por las prm- que proporcione la fundición, se ex• EDICTO. , • 1mi\'/1~t~e,:;J':':~ cipales calles de la cmdad. • plotarán en grande escala las inumeconsejo y ahora he de confesar agrad&Ju•gadn de L<tras de la 4! fraco!ón jn'11clal.-E,(&. cida que mo <:uró con sólo tomar do de Nuevo•León. •. P or la noc h e en 1a PI a_za d.e Zara- rabies minas que se han denunciado algunas botellas." En .11nr..,tado de la sra. Cecilia Avll• vi• do c..a1 0 11 1 4 go~a, que se ad?rnar;,i é ilumrna~~ _:1 en este Distrito, y que todos los meLAS PÍLDORAS DEL DR. AYER 0t/X~; .~nE:~% ~~:o'ªd!t~1f ':~veo1entoo efec_.to, s_e _verificara una aud1c1on tales que produ<;en las de Concepcinco. -como•• pld•, .. concede Ala sra. Maria 1'1comunican actividad funcional al h iga.ccmedee Oedtllo, llcencJa judicial para que p ~ . ~ bªJº e1 siguient e ción del Oro, San ºP edro de Ocampo, do y regularizan el vientre. Curan la des~• luego á lafomaclón do! Inventarlo Y avallo d• · 1 bT 'dad el estrefiim i l01 bienes pertenectF1ntM §. la lo~tamentarla de 1- • j Maza pi! y las que están sobre la vía .~i_::~ca,T:U~:s~iese~te quo par~ Sr•. O•cili~ A•lla, Vd• de Cedllln, ol!Aodoee para tal ·• ., obtener toda la eficacia de laZarzaoa~~ .. f,..cto, todo1 loe hueieroa en la forma , determln.S. d eI C Oa h U1'l a J zacatecas, ten d nlll rilla del Dr. Ayer precisa que ocurra por el artlenlo 1705 dd Código de Prooeillmlentos CJi. 1, ' L b't que venir á esta ciudad para benefiuna exoneracióndiaría6dosdel vientre. viln. Jireviniándnsel,aá 111. vez qn<1 nombren perlt,e 1 }[archa. • • .. , . PATRIA •.... • • •. a l_. .......... .,,.. av,.luadorOP. N<tltfqnue. Lo decreto y 8rmó el c. ciarse. u,. J. c.'"' 1 ,.._, ...,.,11,....._, e. u ._ Jaez de L,tras lnt..rlno de la e fraccicln judlclal: do:,) t 11 H \Vals.• • , .ESPIRITO DE AMOR . , , , a · fé. -Lle. Genaro fl. Salina,,. -A-JDIID P. llodtl-. Estableciendo mejoras como la de , EDlCTO. -·A-Juan M Alvare1-Rdbrlcaa., • Co rnetín solo.ELTELEGRAFo.Rollinsson. ¡ E' Jurgado de Letna de l• ó• f,acolón jncllolal.-EetaLo qn« se ¡mbllca en j!Bta forma ei¡ cnmpllml~ Obertura •••• VANDEVILLE ... Koppitz. que nos ocupamos, es como e ~e- dode N. León b ti!" di·' d•I articulo antes citado. L • ·, tts h lk cutivo procnra el adelanto clel EstaCon fteha dleclslote de Dlcl•m re .,mo"" ra = Doctor Arroyn, Eoero IR de 1906. - .lo. G. o. SalS· TARANTELA. , • • • • • • . . . . . GO C a • en ••te Juzgado el Jnlclo de lntt-stado del Sr. Teláaf"" nea. -A-Juan P. Rodrfguez. -A-.lnan >L Alva,_ 3er. Acto ••• , •. TROVADOR, .. ,. Verdi. do y co·mple con la célebre máxima roRe,ándes,veeh¡oquefu6deuta ViJaen·la Con•••",1 J't· greg,ción d• Martlnitos.1 . . EDICTO. d 1 S G I D I 1 Fa11tasia •••• GIOCONDA . • , . Ponchiell. e r. ene. ra_ ª.z,: P,,oca po ica Y DflBLoque-ee que ■eoreaq haoe aaber ª pl!bllco rara que ª' pen,o, Juz=do de uitrae de la ,1, fraoolón jndlolal.-Eatacon derecho A la berenot1t, se preM'D• a·· 2.•· Acto.·•.••••. AIDA . ••..•. Verdi. mue11a a dmllllS t ramon. ten' aeduclrlo dentro del lármlnó que6Ja el articulo dom, Nuévo León. ll!l6 del Oódlgo de Prooedlmlent,oa Civiles. . En la •~und~ 11<oolón del juicio de lnteatado de la W als. • • . B!Ell AMADO .••. W rldteufel; Oerralvo, Enero 2o de 1oos.:.. Uo. Braullo Mnralea S,!iorlta dnot~ Rodrigues, se ha dlctodo un aub qoe •~ Banco Mercantil de Monterrey. -A-Víctor M. Ibarra.-A~llil111ul dela Gal'SI\ San• Ala i.tra Ice: DANZAS, doval. . 71018·662 ,Doctcr Arroyo, Diciembre velntlae!o de mil nnv• clontoe cuatro.-C< mo se pld•, •• conoede al Sr. JQU, • • Teniente Diriclor, EDICTO· BAUXCB lW<BUil l>J! E1i!'80 31 D:S 1905, . Rodrlguez Llcea. llcenola Judicial para que prooeda"' Jnz¡ado 2 ~ Colllt!tnolonal.~Villa de Santiago, N. rleede hl•go , 111 formación del Inventarlo y avaJClo<le PEDRO A. Nrnv..\. .Aeti,,o, • ,._ León. !ne blenee pertonecientea, la lnteetamenlarfa de la S. 1 IW'I 000 00 •Por dlap-.lolón del C, JuN de Letr&11 de la'.! frac· ftorita Muela Rodrfguez, cltAndnae para tal efecto Uo. Capital por exhibir ,. · , -v,· ' alón judiclel y por aut-0 de ..te Jn,pdo fecha trece t1,s loa herod•roo ,n.la forma determln•da por el art. Jtmtmilflll Urllanes M lonfmey, á CAJA; de A¡c,t, Clttmo. ae radloo •n •.te de mi cargo ti 1706 dtl C6.digo de Proce~lmtentoe Olvllee, prevlnlln• Existencia en meJuiclQ de lntestomentarla del Sr, Zeferlno Garele, ve doaelea 4 la v.,¡ que nombren perlt-Oa•valqadorea. N• Sub Catalina yTopo Chito- 1 clno qne fuá de eeti MWlloipalidad en la Congr<>ga• tlriqn•••· Lo deor,16 y fb-mó el C. Juez de Letrae In!':' tálieo. -Cenkal y l ción<>üB.lrrnl. · , · trrlno d• la 4• froeóll\o judicial: doy f~ ,-.f,lc, G. ·O, 11a , .Agenciae ............ . 703,071.23 Lo que•• manda publicar por tree veces de diez en Unos:-A-Juan P. RJdrlgn~z.-A-Jnan-lrL Alvana. Nuestro apreciable amigo ·Sr..Lic. Billet<>s de otros diez diaa en el ,Peri6,Hco Ollcltl• y en f"1 de La Yos ·---..Rt1brie&s ., , de Nuevo León,, de conformidad al arllo•,lo 16!16 d•l Lo que 841 pnb)tca en esta forma, en cnmplim181lto .. D. Rafael Dávila, recibió el dia 2 del _Bancos ............. ,.,, 172,668.00 ,. · 87.ó, 739.23 Código de Prdóedlmlent-Oa Civil<& Y para loe efectos dd art.lrn!oy11, citado. • '· que ~n El mismo se expns 1 n. Doct.or AJ'l'(lyo, Diclrµlbre vel11t111ela de, mH no.,. presente un telegrama,, .en que se le- Valoree en carteVil"a de Baott,go, 1, de Diciembre de 190!.-Rafae\ cleDtcs cnatro.-Llo O. O. Sallnaer-A.-JOIID M. Alpanicipa q1,e los ferrocarriles urba- ra.................... . • 2.580,331.23 R,jaa,,-4-.Tntilo G,ma,- A ---Lndrétt A Cava• varH:-4-L. M. Qonzilez. 789-811 . ,. Préetamos e obre ZOB. 7-10-13 661 EDICTO. nos de Monterrey á. Santa Catalina prendae .......... .. 145,383.47 'EffiCTO. 1uq~o t,¡Cc»sf:liuclonel.- <htca, Nuevo t.edn. " y Topo Chico, fueron definitiva.mente Préetamoe con gaJuzgRdo 8° Local de Buetamante, No.Evo-León. Bd, Ij11Jcld t.utam,u:it.rlo dd 8f, .B&t.el Loan.o,• h1 dlotAII 0 1 rantl& hipotecari& 2 Jo~~}~~~ l~!t;lad; }8!~[~ ,rQ:~faí: :~°i!!.dt:¿ tado elce~~~l·~~~:~=de ElJno de mi; 11oncltmto, cluoo.-Por ptt-- • traspasados á la. Compañía que re- Fondoa. públiccs y " 0,200.00 Pn 5""'"' y allm' tldo por cuanto h• ln11or en derecho oon el tHt.lmOllle ' oete Juigado, el jaicio de intfBt•mentarta de Dofia d•l M-1t nmento pob tco que• aoomp■ la y oertf8c.do de 11...., - . presenta el Sr. l<'. Laidlaw, y q1te fué valores de reali• Patricia O0núl8S, vecina que (ué de eeta Villa. cl4n, t11D1ue 11"' lifnunclado t>l Julclote1t,I11tutario &-l 8r. B.a.l Lo qnaee. publica en eata forma na . ra que }aa perac- Loaano, flaeD to, av+►o111r.-•tnic1<"■ 1)0r fo1 artrcnlot 74 y IOde 1.. ,, 519,467.16 la JDi~a que compró á la Empresa saci6n inmediata, ; ,., •-r ¡ !#:,u dd !ft,mbre y lhcl111da rHpectfftmente de la ndtcaddD 49 Cuenta.a deudoras. ,, 490,834.42 naa que ae crean con d8ncho s u. au~ea óo , ae preaen - •■t• tnllm•ntsrfa_publfqatN eete auto por uu Tf'oe■ ooa.cGU... Mexicana, así como la concesión de Inmueble ........... . ten A deducirlo en el térqlino que fljt1 el art . . 1686 ~~ eo fl •Perl6dko oac1a11 •14- Vntle N, IMn.• couvoc&ndoae JDffO ,, 304,597, 96 . Oódtgo de ProcedJmient.oa Oivilf-a-. que hs,.n fido 111n11ufo1 loat •J~mptarH T• 8Pfet.lYN, t. todo■ lOI .: ' . los Sres. ~iackin y Dillou. Enero 19 ,_ l°"".-Natallo Lozano.- interea.do■ pa"a uoa iuot& en 11. qae N 1n1 har& •berloa nombra. Bn.tama-•-, lMlC uo •vv mietito■ de Alncf-u D.«bo■ prr •1 teab:dor d• aco•rdo coa Ita~ e e La Zarzaparr1·11a' ORG, E. • de i t; --J ~:;:;:;,~fi'.i~ ~·i::: E, filet cole¡ Capi asun inte1 es m en é negc dico bla nue, otra pod, ños jo. wt 111 Et1 ráct ran con ma< se~ > , El Sr. Dr. Miguel s. Villarreal. Capital Social.. ...... Billetee en circula• ci6n. - Central y .Agenciae . ... .... Depóeitoe disponiblee á l.& vie'->.... Cuentas acreedoras ................... . Fondo de reserva. Pui,o. I 5.436,653.4 7 A. -José 8114 863 tfculo• 1659:, 1869 del 06cll¡('I de Pr~lreklnt.o, Ofvtln. y como lo pide et ocurr,nte ea la parte -8ual de 1011atedor-■crUo, .,....., t-8 neSQclo para 11u NCUela , cum¡,Umeobt.r lo mandado ea • • , auto •l Alcalde 29 de Ja VUla de rbtaa, 1 d ■9Pu&; de cttadnll loa fil· Jurgado 2• Oonetitucional.-Lampazca, Nuevo León. teN"■adOI pan ■enletlcia. dnu•In el pre•nte n ~ o para &Oon fecha trelnta de Diciembre de mil uoveoientoa tar 11'1 1u Cf'rN",f'Otlda. Not1ffqufff". Ad Jo decret.6, ftrm6 el o. y o. de Letras de -1a 6• Juu d ~Ufl• laterlua de la 6f t'rtlcct6u Ju-tlcial: damQ■ fl-IJo. .. •y }'U'IJ' "f' Bnulto x n rale■..-A-Vlctor M lbarn..-A.....Kl¡:utl de la Gana Baa ft!5 B.,u_u;Oll :imNBIIAL DB ENBRO 31 DB 19()1, Con este tftal& ell"Contramos en . un taraeterizado-periódico de la Me. • . trÓ~.li " El ·•P r~greso Lati?o .nmencano , Jo · s1gmc11te refiriéndose -á Coahuila. . . . l E d d "Se m1c1a ya en e ¡¡ta o e Coahuila el movimiento electoral y aun cuando no han faltado -algunos descontentos que intenten pre,·enir la opinión pública y aun de ganarse .d . ed. d . part1 anos por m 10 e anulac10nes de .Ayuntamientos para elegir otros que les sean favorables á sus miras, la eandidatura del Sr. Cárdenu que tratan de derrocar, es indudablemente la que más aceptaci6n tiene en todo el Estado contando sus p~rtidarios. con firme~ ap~yos en la m1Sma Capital de la Republica. . De aquí que los trabaJOS de los descontentos no sean tomados en serio .d d ., en aque)la ._ent 1 a . IJa l'IDdirién • Saltillo, La poderosa empresa llamada "Mazapil Cooper Company"1 ha formslizado sua trabajos en lo relativo - E . CA,~. ., NICO!'· Hld u algo 8o9a Lor.ano de Villarreal 1 vecinos que fa.eren de 86ta illa. V Lo que ee publica en esta forma, para que la1 penonu que se crean con dere<bo., la hereDcfa, ae preaen- cias ...................... 1934, 711.04 que 8Ja el art1ouJo Prooedlmie[lto8 UivUn. San Nlcola.a Hidalgo. 23 de EnE'ro de 1905.-BaRilto ,. - A --.,. T p• V • F C 11 ou<11 e,Tr8Vlllc.t. crez Pr&. -a_. , neva. te-n , 95,980.00 11.030,691.04 2. 776,899.61 p!:~'!:~·~~·P;.;;,~: 475,846,05 Ramo otvU, ee radioO en eate Jurgado, e1 juicio de in- social exhibl- """'· do ...................... .. OapiMI pendencias ........... . c_ueniu corrientes ~ponibles, 1a viste.. ....... . Dep6sltoa y Cnentaa acreedoras .. Fon.do de Reserva. .... Fondo de Previsión .. Fondo Eepeolal de Previal6a ........, ..... . ' Gerente, Emuto •--L- n__ El Co ~., EDICTO. toat.do Carlota Gondles, vecina qne ru6 de••· ta Villa, de enD~ la Hacienda de San Rafael, 910,767.89 Lo que 1ebaoe saber en eeta forma,para qµe luper.. 403,23i.34. IODH que se crean con derecho A la herencia, ae pre en el t6ru:dno legal . 225,000.00 N11ten , ddeducirlo G d I E d Vf! 1• e qa a llpe, DPro JI e 1800.~Guadalupe Oonúles.-A.-Franoi1COTrevlflo.-A.-Loren10Tre1 5 . 879,764.88 vllio. • 71018-661 p, . ª!/t':68~~~~ deducirlo deDtro de) térmlno 1685 del Código de 1nrpdo 2- Oomtd.tucional .-Villa de 'Guadalupe, Nueve-León. l'i7,32ó, 95 En eeta fecha '1 por cllspoelclóu dt>l C. Jues 111 del ti& hipowca~ia....... Fond.os púb.hcoe _de realiiao16n mmed1a• • ....................... . Cuentas deudoras ..... Inmueble ............. .. El San Jotclo de t.tamentarfa del Sr. Felipe ViUarreal y D~ :n1tenci• en me ...!100 • Central y Agen- Billetes de o,roe Banooe en Central .. Exietencia en Carwr& Pr~stamoa sobre J u,gad O.:. Nuevo-1.Mn. EDICTQ, ti 1 ~~• lociona de no n. C D esta feeb&..,. por die.-.--lclón del O Jues 1º d U -1 )IV""• • • e Lttraa del Ramo OivU, se radkó eo e,ite J otga.do, el . Aetiw Y por e■t. Jnq■do e1 qué , co11tmuiddu .. copla: <hlrla. Eoero ua:eve de mll iiov,df'pto. ctnco. C4mplue cea te. do lo mandado e11 el-tlu0trior enUI' Qne ■ nlttede. NoUffqoff9.Lo du111t6y tlrm6el c. Alcalde~ J.c,caJ: d•m"• t'6.-Franc11Do Pf'ace.-A- M Div0a.- .A- Pilar Herdndes.-BObrlca1. ,, p~c~~: ■:'a~~~~• en cum~l miento' lo mudado u. el auto ll China. ~rot de 1-.-Francllco Ponoe.-A-11, Dhll■,,,.;.;1.;_ PUarBe!nbdu. 7',Hll • J'uzpdo lo de lo O,Tt1.-1, fr,-ccidn j11dictal.-Elt&do de N. Le4■ "f Eo I& 1nltaziC'I& pr,,m0Yid11 JK'r el 8r. lfaonal Br.ena. .r,bre que N · aombr. 1ntordd11;Uh·a l•u■ aietN laa n1a, 111 , Or>aioelo 111, Dolort'1 AfUirre, i,or rnu.oda qui! fl haOfl de la paltta potettad 1 1.o haber otra ptu10aa t111 qulea contorm~ t. la 1":, ttc11lp la tutela 11- 1 sftlma, N bu. dictado dOI ■ atoa qoe &l11Jetr11 dlceii: •xoa1erre7, Telntlul■ de A.Fito de mtt no•ecleat 01 cuatro.-v• ta f'■t&folt.■ 11ct11 promovida por el Br.1111.aueJ Baena, de .ta veelt• dad.. 150br• que il •u• nieta, Coa1uelo j IMlorn AsoJ.ne 11, coa.Jea N eDCQ~Duit.D h1161fanu:, eu ecta'1 pu;,I ar, 111 lH at'mbra tutor datt ..o, detlntlho. ea r■ 1dn de .,,,, 14 61 n e1 predeo cuo de nmn:.ciar' la patrial)Otf'atad,qo• coDturme& ta 1e, Je corff■poade en, mo abn_e,Jo materno de lu eri,NM.iaa meaon.1 por <Wortotr tole!• me,ate de b!ene■:, "'rle 1mpoatb1e aoatener dworoeuneut■ ¡ ana • ntetu7proporclouarlul11 edncacl6n dtbkla. Vi.tqa lcecenlb- . de■ que a.ocmqt.l.d i 111 tcnr■o recba ciooo de Jano 1l Umo l& ... ·1 tormacfon ■amarla qu111 ■e m•ndd rectbJr, de la CUlll resulta ciue al fallecimiento del Sr. Eua•aio Asulrre 7 de n, eapo• Marftrlla • e.ea., padl'M de :i.., ~t&du ntJlu, ao 1~ 11ombr11,oa total' l_... · meutllrlo ni hay ptranna & galea corr.apoiid11 la tulela i.atUm11 ooa f'zupcf6o dpl Abuelo de en 11 que pcr 1.. r■IODH aat.e H• ru.unct6 :-:1:preaun.nte-. df"tedfo , la patrt• pri.ta4 'el •J•rolclo de • •ta;:, Yialo neto mu df"bld:, coHlao Tent· r Con■lderando: que 0011 l~ certt8oadca qoe obran en eet& tii■--n­ cla a■f oomo de la lrformlet61i N11dit!a. qued6 p1ell&lnent.i Jottftcado la pa&.eroldll4 del Sr Eonnto Aa;ulrn, de Ja sra. Mnaartta Beeus., ~ de 1• nlh, Do10N-17 C\oan.elo .a111,rre el ,.11.... :,mteuto e •qu•lla., 111 me11or edll4 de 1,.. 6Itlm.a-. la talla de tq, tHtameotar:lo de fat&e. lo mtamo dd de perat'!111 , un 'OOD fcrme 1 la ley ~n11en corrHpcinder la tot.ela lr¡1Ums.. q • i Oraslderaad o: que la rtmuncl11 tzl)Ont&Dea, Hprua de .leo• o1t... 4Hder«holdepadedel 8r. .líu11ael.&e.a,comoab,elod.-•--.... terldu m enoru, ea de aceptane por que -.demU de 1.. ~ que zprffd H tu ocuno TPbtbto, ut, eu IU duecho a.c,p_ter 6 ,r • • DUD ar la l)lltrta potcatM 6 el •Jncicfo de 611ta., lf'IQ lo en lo1 artfcnloa 88e J '51 frvcl6u IV del C6dlao Oh1l.• 110oTeru&; que en el l.r-.g14--, J por l■a raeoaea ante■ dl_f Jupbr '.!.~_tutela atha. correapcndlendo, •te JUC'40 r - DllJD re....-ato de llltor, •• ru6a de qo• Iaa m,no,81 ao •I •b~'!'.! talco a quin. oo- • p,UMJ,, dili- t.:• c1:t~lf:°i.~1t...,.ma,'>Goa.••••~.•...., :=.. ""'ª •· ord~aamttoto. •..SO• - - otlador ffl , 44;2 del mt,mo Flnl~o n IH IID'erlorn N'D■'4encloat1 7 tOll a4 -■ · en fo1ar11cutoa4i00tr.ccl6a. t~, tot r•• dd 11¡; 1118 del de Procedtmieuto■ Ol'l'Uf'a, ...rrraelft: Pumero 88 deoJ[.. ~i_1C,:t1.•a DolOfff '<'oa■llelo Aptrr. pcr .-r m'aon■ .. quedar "'~'--' & tate•a. Nof1mdo: e, -.pta J& ,., . 11 <'dd•ao-=, ,_• •ota ' 1• :,!t;!-potettlld beha por el sr. ••Da■.1 4 e 101 m1 DMDGbe;•oollNC1le-na$il, ftl~l'i"~.'.":! er.ea.1, ~~=-~~•aO:.~ t:c:!~r.aribe fD -¡:,•IN.....,,.. "ª"" .,iüto°:J":1~':°~4\ ..:'Jt.!:'o':71~• ftaed&mezll6:a:.:: . ~-"°~IN: :r;:oe, Nf ouva OOD. HJ HlldQ t. lu l e , . ; ' Í f ~ a ~ = ,lJ:::\::t'U.,"' .. ..:\.,_'"",. ......, ..,.;..-•vi :,.,_oea el Hbro qJ~=-==-:==:=:■O:., ~ aliutor.Ptoraq119 l i l l l h l ~ , ue1ai~ a. hlttancta. A■t úlhrl'inme■te Ja,ludo Jo .._,,,.,ta Ana6 e1 o l■ec !:-~1~~~.i'6-:1~!°: do, -Lla. •· O. O&rdaM.-Llo, P. .,1:~~~ªk!i'°c3~~fmk.~~'2.':... • ~ • _____ ,....,._tlerecbof.Iaherencla.aepreeentan,dedn• ""•~•,,ll..,.at du --Lic.¡,,..,.-, 8rio. iom•• · v;"i°;'BÍ¡;..,..__,;;¡;¡~7J:-¡:¡;:- ,.:t'~eroaoa1806.-Llo. 1. ==-- • a =~~.....,••.u· ilói•:r~ .._,.. .Madero.-El Cajero, olrlo dentro del t6rmtno que a.8ala el articulo Ul!16del D ..,._u,. TI°'!d!PdeProMdlmlnbCl'fllee, y PUBLICACION. r.:~~'i:i\~ ";:f:~; \\:.?;?'1& ,t l':.i!º EDICT() U,eloarrodetutordelaa~t OOOlllere&J Br. Bllfo ea,. • aoaptacltin 7 llnadoa que tia.rea por ;1:,c;:'~:-::- t.,.=..: toh ,l'updo 1! de lo Clvll,-h fracción judlolal.-Esta- u ....,._ ••loa.,..... n11cu1oa ,.,. , "" • > • ' - ' - " ' e1 • do de Nuevo Le6n. carao. Ouario: Nnttfl~ue■e. Allf lo re&oJTl618np6 bite lont.ona1 5911181 1.178,262.87 oretario. EDICTO. ' 190,831.29 delo OivU,-1~ f .aool6a Jndlclal.-Eatado 76,7i9.53 deJa,pdor. Nuevo Le6n. Con fecha velnUoobo cleJ actaal N radlo6 en at,e 174,885.33 _rmpdo el Juicio de io~■tement.arfa del $,r. Franck H, Rtckwell, vecino que ft16 de O. Pordrio DfN, Coa5.S7 9 , 764..88 h"/:c¡neae publica en •ata form,, para que loa qne ■e rra par Jan lo, ••~t- Rob,1<.,, BoJ ae radlo6 en ..te Ju,pdo el julclo de lntfttado 'Ñor~ : ~. .~~, a..!1.1o. P. de la 1El!ora Della Jnllana Qnlntallll/a Vd! de GnaJar• ---U.do, vecina qne 1116 de Ciudad. a ~ del 8,.tto. • - 0oft>O Lo que ae publica en eata forma, para que !u peno• 0o._ , .v. Dolóno •...-• 2.258,287.00 DU qae ee orean eon derecho, Ja herencia, ae preeen- ao.altndo pó, 1o milmo • W.■-., w 'deduolrlo dent.ro del t6rmlno que aja el articulo C&■M oomo el P«-nt.■:.eoa 0 1886 del Código de Procedlmtentoe Ulvilea. te.., ~ • a t . o 1 ot'rile■ Y'aea BD- 13 de lllOII "- P -oral ª- drl Sr. Roto liada' el cariro de ~ - .a-•-'"tll M auuua,.,. fa~ 6,248.86 Monterrev Jt w.v ,-.._...,,. • • N, oe- 1PePOnlM'tC011SQfllQJM, :po)om Gp cill 1 2.000,000.00 tes1 tan EDICTO. • 2· 500 , 000"00 Cllat-, por dta:..-'ó• del Juez ·con fecha 26 de Eue1·0 último, el 1 330 ¡75 00 fracción Judicial, se radicó en eete de mi cargo el Jal· Consejo Superior de Salubridad, par'' · ' · clo de Ult.eltado & bienes de la finada Sra. Ptitr& Oh.a-•w.a Vd• de· Goltdles, vecloa que fu6 de eeta Oludad, n ticipó al Gobierno del Estado, que 6, 268•2~ V_. Lo que N hace 88ber al pdblico , para que las penoDIB qae.ae Ci'fan con derecho & la herencia, se preaen. " habfa. sido designado el Sr. Dr. Mi,, 1.616,Ó98.81 ten f. deducirlo dentro del término de la !!Y, A gue!S. :Villarreal, miembro de dicho 1.empuos, Eoero 10 de 1806. -Manuel a1.ora1ea.- . 85 01 1 44 " ' · -Genaro Oanl11.-A.-Igneclo Jaime. 6912-861 Oorisejo, para desempeñar la comisión EDICTO. 1 ó.436,553.4 7 ,18 0 19 Conetltucional de Hlaueru, ~U!VO León. de Inspector de Boticas de este Mu••e J Con fech• de hoy Y 1>0r dispoeiclón del O. uez 1° de nicipio. El GerenM>, Antonio V, Hornánde,-EI Conta- Letraa-del Ramo (;tvf~ ae mandó radica% ~n nte de mi CAT°"', el Juicio de 1nteetado del &fior D. Mariallo eMuy acertada nos parece tal de- dor, Jo,é .(,. a.,,...,,-Et Cajero, E. Migu,l.-V? Gondttl'". vecino que foé de esta Vflla. B?-El Interventor del Gobierno, Manuel E. Lo que Se 111anda pnbli08r por tres Vecf'I de diesen signación, y es de esperarse que de G6mu. d'·- di ll9, en el • Periódl CO O"cl I del F.atad n La u a • OY e • ella resulte algun beneficio para el Vo,:: de Nuevo Leóo,•pan. ka etect.oaoor.reepondientEB. Higuera1, Enf'ro 8 de 1905. - Juan G. Guerra.-Ainteresante ramo. · ~--o Villarreal A A ello G•-•6º1º 861 OIp.1...ua-.u . Banco de Nuevo.León. .,- - J"('S ....., • • ltrimieato kttrat. cho jan1 que GonzAlez : -;1 t y CI "LA VOZ DE NUEVO-LEON" Vale 5 ea, el t;em¡,lar, ' ll lec se do otr ma de1 ret so rel la< tli la1 ta: bii cu re Ri hti pe m sí M 84! fa Cti a,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 861 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 861, Febrero 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009623 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Derechos de importación Fundición de Fierro y Acero Oro Rusia Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12378/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._860_0002009645.ocr.pdf 0057547fcbb4d2f5190e079a85828816 PDF Text Text NUM. 860; Monterrey, [México.] Sábado 28 <l<! Enero de 1905. Segunde:. época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. !tercer lugar, midiendo 165,000 kiló_l UN DI.A. DE .AR:BOLES Compañía, será profundamente sentí~ . metros cuadrados. EN da. Esta inmensa extensión, igual á la De un momento á otro era esperaque ocupa toda la Turquía Europea, do aquí el Sr. Gould para dar prin1 ó á la que suman juntos Dinamarca .. , cipio á los trabajos del drenaje, los B~lgica, Holanda, Suiza y la Repú~ '--, cuales habíanse aplazado precisabhca del Salvador, cinco naciones, En carta que hemos recibido de mente por la enfermedad del señor cuyos habitantes suman 16.000,000, Bustamante pro<>'resista municipio Ingeniero. Ooahuila. está poblada sola mento por cien mil del Estado,' Yemis con gusto que el Era un autor de muchos y valio1 • __ habitantes. Ya se podrá figurar el domingo anterior tuvo verificativo sos trabajos de Ingeniería, y ocuCon este titulo publica nuestro lector qué inmensa suma ele rique- un'.l. fiesta de árboles en el cañón que paba alto puesto en su profesión. ilustrado cole"'ª "El Pro{J'rcso Lati- zas ~nc~rrará_ sin explotar ese _vasto lleva el mismo nombre de ]a villa y Pertenecía ri. todas las Sociedades de no" lo que sigue: "' ternt~no, nunero por excelencia, y que se halla situado entre las serra- Ingenieros, y su reputación puede con"Üomo una muestra de la podero- qu? giga~itesco . desarrollo le espera nías denominadas "Gomas'' y ele "San siderarse como una reputación intersa vitalidad nuestra y del buen éxito alh á su rnd ust na. . Geró1~ii~o.'' nacional. . que ahora corona todos los esfuerEn sus praderas qu: P~ 1?cen no As1st1eron al acto, el señor AlcalPor todo esto, era sumamente est1zos de los hijos del país inteli<>'entes tener,. como 0 mar, mas li~1 1tes que de 1. Dr. Abraham Buentello y fa- mable, así como por su caballerosidad. laboriosos y cmprendetlorcs h~cia el el honzoi'.t~ visual, se apacienta más milia, el Comisionado de Instrucción Su muerte causará honda sensación e11 , progreso, pueden ponerse en pri- de un millon de cabezas de ganado Primaria, señor Profesor Eutimio muchos corazones; y probablemente mera fila á los Estados fronterizos vacu,no, cabal_lar, mular, asnal, lanar, Calzado, el Sr. Juez 2. 0 Local, Don habrá una demora en la adquisición de Chihuahua, N um·o León y Coa- cabno Y porcrno! coi~ un valor total Clemente Gómez, y los Sres. Daniel de un sustituto que rcuna los cono: huila. · de cu~tro y medio nullones ele pesos, Gutiérrez, Pablo Ancira, Julio S. San- cimientos del señor Gould." Este último es uno de los que más aproximadament~. . . tos, Jesús M. Ancira, y Dr. Enrique 1 han progresado y su transformación es ~l ~n;> :me terntorw de ~oahm(a, Flores. También concurrieron los completa. Cruzado por grandes líneas e~~a d1v1Chdo solamente en crnco d1s- Profesores de las Escuelas de ambos \¡f J férreas; con multitud de edifidos mo- ~11tos, en cada uno de l_os cual,is_pue- sexos, acompañados de sus alumno~; ¿1U~~ ~11 dernos recien construídos; en o-rosada e~ cabei: una de las _crnco nacwnes y además, un grupo bastante nume¡¡ i ülli, t su población culta y laborio";;a con arnba citadas. ES ª c~·uz~do por :oso de jovenes y señoritas de la me- · . -- . . . multitud de extranjeros empreudedo- muchas Y grandes montana~ mexplo- JOr sociedad. Por J~zg~rlo de mterés, retirares, q11e acuden allí atraídos por los iadas, Y por los gra nd es Rio~ Bravo Se plantaron quinientos árboles; mos el s1gmente artículo que apagrandes recursos del Estado y ansio- del Nort~, el Salado, el Sabmas,. los siguiéndose luego una entusiasta rece publicado en nuestro estimasos de competir con los coahuilen- ~e San F erna nd º Y San ~ntom~ Y fiesta, en la cual tomaron parte los ble colega "El Espectador" de fecha ses que han sabido hacer de su tic- an Juan, Y ocho arroyos tnbutanos educandos de las 1·eferidas e8cue~a, de ayer. i · ' rra' un emporio de trabajo y de ri- del Bravo. · . . . , 'esarrollfü1dose un var1ado progra-' D'ice as1: queza· con su industria y su comerSus prmcipales rnd ust nas agrico- ma. "Por los elatos que publicamos á cío fl~recientes emula á sus vecí- las' son la _ganadcrí~_Y el cultivo del Digna de encomio es la conduc- continuación, y que son rigurosanos fi:onterizos 'y forma . en Ja van- 01 tngo, el friJol, el algodón ta observada por las ~u_t~ridades _de mente exactos, pueq. los to!11amos • guardia del adelanto nac10nal. Y E· · d , . , . aquel progresista Mumc1p10, á qme- de un_d~cumeuto oficial, se viene en . st ªs ?s u1timas son las mas _ri- ues desde luego nos permitimos en- conocimiento de la cantidad de ·carSu actual gobernante es un hombre de gran sentido práctico, que cas, Y el vmo _de Parras ~s ven~aJO- v!ar nue~tras más calurosas felicita- ne con:umid_a ~n esta capital duran, ha sabido fomentar la industriali:ta- lªm~t?dconocido en México Y ES t a- Clones, Juntamente con el vecinda- te el ano proxuno anterior. ción de Coahuila en pocos años, imm os. d rio que de tan buena voluntad coad- Los da~os cons.tituyen por s~ sopulsando el trabajo fabril lo misntre ~.us _rro uctos natur:i,les, ocu- yuva á la obra de moralidad y en- los el mcJor testimonio de que se rno que el agrícola, el minero, el pa u? p~,f~pal l~_gar la i~mena; y grandecimiento á que tiende el per- puede echar mano para demóstrár ganadero y el mercantil. su b~meia e, la ierra: 1 ~0)ada, ~es- sonal de su muy respehblc Ayunta- que, en punto á alimentación, como En la industria ª"'ricola se est·in cu ~erto_ 1iara unos vemt1cmco anos, miento. eu otros muchos, Monterrey marchá 1 "' .' ' es riquísimo. · • explo ando con gran éxito dos ra- S . . . d ______ ''í. 1ª vangua •dºia de las prmc1pales Í mos nuevos, el del cultivo de la yierus prrnci_ra1es rn u~_trias fabriles poblaciones de la República. Pocas ba llamada Guayule, de la que se ex- !ºn.~s de lulados y teJ1~?s, zarbap~s, EL SR INGENIERO muy pocas seguramente serán aque~ trae al hule, rica materia prima de an. a~obso~ por su e.dx~u!sito tra ªJº, '• llas en las que sus habitantes hagan 10 queseia ncan en 1strntos puntos ~ tanc1·ec'd gran demanda en el mercado, y el . consumo d e carnes code la explotación del mismo hule. E~tado, especialmente ~n el Sal~ I mo el que aquí ~e i·egistra. 1 Esta industria es de gran riqueo, \~ayor pa~t~-~or mi{eres; por Y claro es que si nuestro pueblo za por la abundancia de la planta 1O que¡ ª vez su t.~11 ºtes han fino Y '-se alimenta bien, estará siempre más . . sus co ores y ma ices an ermosos apto para el t b · dº en aque1 extenso terntor10, y 1os. 11a- Se exportan en gran cantidad .A.de: El día 24 del presente se recibió . d' . ra ªJº que 1gnifiea al cendados que la poseen ó pueden más se fabrican vinos y ag. ·dº aquí la noticia de haber muerto el rn 1v1dEuo y engrandece á las naciosembrarla en sus terrenos, se esfuer- tes 'a"'uas gaseosas a , . ua.\ ie~- Sr. In"'eniero Edward Sherman nes. . s, tpues, para nosotros motizan enérgicamente en arraigar en b~JO'ías ci<>'arro~ ;u;ai, pi{nfi- Gould, "'entendido profesionista á v_o de JUS a satisfaqción el poder con11 ~us fin~as, ese nuevo elemento de hil~dos "'y t;jid~s de fibras,u[;J;.ill~: o, quien se encomendó. el levantamiento signar en la~ colu~nas de Et Es;-_•. prosperidad. teja, loza, zapatos, muebles, papel, ; de los pl~n?~ para los trabajos r~lati- :~~tador las cifras que van ~n seguí- , Se han hecho con~ratos de_ gua- cartón, pastas para sopas y harinas. vos al se1v1m_o de agua y drenaJe de yule por más de doscientos mil pe- El Estado tiene a más d h Monterrey; circunstancia esta que hizo Durante el citado_ año de 1904-, ~ sos y han comenzado á formarse dos t ffb . d . Y ·t . e oc en- que el señor Inueniero Gould perma- entr~g~rou al cnch11Io en el Rastro ' t fabricas para el beneficio de esa plan- ª '~ nca\aile:?1P.º 1 tnci~, d Y t ~t;os aeciera aquí du~ante el mes de No- Mumcipal de eS a ciudad; para el ta hnlera. :u~ os es 14~mien os m us na es viembre, captándose desde luego consumo de la misma, 14,417' reses, 2 Hace tiempo que en el Distrito del as_ª sumar . · . . la estimación de cuantos lo trataron. con peso ~e5 8,508, 558 kilos y un centro, especialmente en Ramos Tiene unos~ neo mil ~ornaleros; _ga• Con motivo del triste acontecimien- 66 valor de $o l, 82, 76 centavos; .•• , 37 .A.rizpe, se explota la lechuguilla, pe- ºª nd º las muJeres u!1 ~orna! mínuno to, nuestro colega "1fonterey News" , cabezas de ganado cabrío, 5 ro no con el extraordinario fruto de 32 centavos Y ~aximo de . $1. 0, en su edición del día 25, publiea lo que pesaron l,06l,~20 kilos y aleanque ahora. Cada día aumenta la ! los hombres u!1 _Jornal mímmo de siguiente: zaron un costo de 116,147.50 centa6 710 5 roducción del ixtle y actualmente. o0El centavos Y maximo de $'2. o. "-.Ir E • SIiarman Gould era uno dvos;114 , 070 carneros . 1 . d d d 1 d' . .o . . ' cuyo peso fiué p 0 se exportan de mento cincuenta mil v~ º\ iecau ª º- e ~ iver- de los más distin"'uidos hidrógrafos , e $ 20 ' 3 kilos, con un valor igual á doscientos mil kilos mensuales. sos pro uc os en u? ano, es e· • · • • de los Estados l1~idos. El hizo los ª. 'i o.oo, Y 9,846 cerdos que nd Estas industrias del ixtle y del hu- $4.000,000, en num~ro_s rcd~ ºs. planos y dirigió la instalación del dieron un peso de 344,690 kilos y le dan origen en el Saltillo á gran- _En sus dos establecimientos mdus- sistema de drenaje en la Habana costaron $103,407.00. d_es negociaciones que_ emplean con- tr1ales, se e~plean 3, 5~o ~aballos de en Scranton Pennsylvania, así com~ .dTenemos, pues, sumando esas cans1derables sumas de dmero. fuerza motriz de vapo,, 800 de fuer- en otras muchas ciudades ame · ti ades, que la carne consumida re 800 Los coahuilenses son hombres vi- za: hidráulica Y• de fuerza eléc- nas. Era el Ingeniero en jefe ~~cf¡ eresenta un total ~e 4,029.238 kilo; 59 d riles, de lucida inteligencia y muy trica, sumao o o,l c~ballos. . Compañía de servicio de agua y dre- 7§~\s': valor asciende á •• , , ..... laboriosos que están labrando un Tal es el extenso, neo, labor10so naje de Monterrey y sus planos re- 1t ' 6' ,26 centavos. rico porv~nir á sus familias y al Es- y progresista Estado_ de Coahuila_ y lativos fueron ac~ptados por el se- t b ~onterrey, 18 se~ún el cenao de Oc. tado. sus intelige~tes, patriotas .Y trabaJa- ñor Gobernador Reyes, cuando es- d: d~ 00, tiene una población 2 Coahuila es uno de los Estados que dores habitantes. Sus riquezas en tuvo aquí en Noviembre el Sr. Gould 1'd' 0nd , O almas; de manera que ditiene más extenso territorio; de los explotación_ son gra nd es; ~ero mayo- ~l General Reyes tuvo de aquei ~ 0 '29 . 238 º e~tre ese número los ...••• 27 Estados de la Federación ocupa res son las mexplotadas aun. El ca- senor un elevado y merecido cou 0' 9· 4 kilos dde carne consumida después de Chihuahua y S~nora, eÍ pita! afluye aJií hoy á torrentes. cepto; Y la pérdida c¡uc ha sufrido )~ l <dl , ~btcu r~mos una proporCI n e ó.>. 768 kilogramos por ha- LOS LUCHADORES BUSTAMANTE ~or el Progreso. ! 0 tro ~an~uma ~~r"lltl f:~f1 º1 t-~I E~ w¡r ~n rman oauln ¿• ~ • º ¡ 7i J¡ , ·' �~ LA VOZ DE NUEVO-LEON. =::::::2=:=:=:===========:::=:=::::=.-=L=A=V=O=Z=D=.E=N=·u=E::¡:Y=U=-L=E=O=N=.============~=============:=:==::::: EDITOR Y RESPONSABLE, M. BARRRRO AROÜR11RS. Registr1tdo proYisionnlmente en la Administración de Correos, do estn Ciudad, como ar· tfculo de se¡runda clase. bi~m1te. .Ahora si practicamos igual operación por lo que respecta al valor de cba misma carne, hallaremos que correspo11dcn S10.8.")Y, centavos á :cada habitante. · Ilasta aquí nos referimos únicaniente, como bien se advierte, al número de animales sacrificados en el Rastro público. · En los particulares destinados exclusivamentc á la matanza de chivos, füeron degollados, en el mismo año de 1904. como Yeinte mil animales d~ esa especi_c; - Hay ta11;b1cn que hacer mrnsión del gran numero de cerdos beneficiados fue1:~ del Rastro,_ sin fines ele e~peculacwn, pues sabido es que pr1va entre muchas gentes la costumbre de engordar esa especie ele animales para el gasto de la casa; y debe, así mismo, consignarse que c11 las Congregaciones y. l\linerales de este • • • . l\fumc1p10, que tienen una poblac1óu que pasa de nueYe mil habitantes se ha- para cococimiento del Consejo Superior de Salubridad. y le reitero mi atenta con• sideraci6n.-Mansca/.-Rúbrica.- Señor Secretario de Gobernación. Es copia. México, Enero 18 de 1905, IMP~RTAMTE el del año anterior y lo que se cobró eu igual período de Hl03, se ve que hubo un aumento en el primero <le $i8,362. 70. N~TI~IA~ EXTRANJERA~. Las l-1 uel gas en Rusia. D~~UMtNT~. Las Memoria do llaeien~a del Estado. mujeres y las noches. --- (PRENSA ASOCIADA.) San Petersburgo, Enero 27.-2 a. m:-Aunquc la huElga Ee está extenchcndo á RcYal Liba u Kieff. Ode:a y algun_o~ otr¿~ Jugare~ de po~ ca 1mport.ancia, la situación 110 es apremiante. Ha salido en Moscou un creciente número de huelguistas; pero no Irny temor <le desórdenes allí. Aun se conseiTa como un mistcrio el paradero del Padre Gopon, aunque se cree que el sacerdote está en l\Ioscon. La capital ele Rusia prnsc11t1t su apariencia normal y ronfhn las antoricladcs en que el nú~lco de Jii huelga ha sido destruido . .AJ o-unos talleres y fabricas hlHl vuelto ºá entrar en actividad y se e~cra ]a ge11cral continuación de los trabaJ· os )ara el !(mes. Las autoridadºs es] ran c¡ue el mal éxito de la' h .pc1 ' ne ga aquí, causará un efecto de desaliento ___ Las mujeres y las noches se favoCorrectamente impresa acabamos recen recíprocamente, como si hude recibir Ja Memoria de Hacienda hieran hecho un conv.::nio mútuo. presentada al H. Congreso del Bsta- De noche todas las mujeres son herdo, por la Tesorería General del mis- masas. Entre mujeres, todas las mo, correspondiendo dicho intere- noches son bella_s. santc trabajo al año aconómico ele La noche le dice al hombre: duer1903, que dió principio el l. o de me; la mujer le dice: sueña. l\farzo ele dicho afio y terminó el 28 La noche está llena de misterios y de Febrero de 1904. Adcirn'ís, corre la mujer de secretos. agregada á la Memoria, t,na noticia La noche d~saparcce ante la_ luz acerca de las operaciones de Ino-rc- del sol; la ~1u1~r ante la realidad. sos y Egresos, practicadas por la "'Te- Las unas IIsonJean nuestras fantasorería en los primeros s~is meses del s_ias, las otras, adulan nuestros senaño en corriente. t1dos. . . , . Dl h A través de ese v1clno magreo que e examen que . cn~os !~echo de la noche pone delante de nuestros todos los1 _cuadros que OJOS, . t o do Io vemos d"1st111to . forman t JUSt1ficat1Yos t d de co. , e 1111po1: an e ocumento ofiAl . 1 • Cial iL qne alud1mos se despi·endetl mo es. . que mire, os ?JOS de . ·, • una muJer le s e d 1 ¡ e~tas dos conclus10ncs: Estlldo flore' , u e era_ o mismo. en as otras ciudades en que se ha 1 . ' . Ciente del tesoro nuevoleonés y p. Las _noches no_s qmtan la luz Y propagado el disturbio, y creen que ce a matflnza. de ammales en cant1- b·d· d • d ' iolas TmuJercs_ nos ~1egan. ya 110 hay pcli 0o-ro de una sns¡)ensºio'n 1 1 maneJO e sus rentas. dad que baste para satisfacer sus neen e N d t 61 C I_ a a m~s ern e que una noche completa en todos los negocios incesidades, sin recurrir al mercado de omo el asunto entraña verdadero de msomn10. Nada más cruel que dnstrialcs de Rusia. esta plaza. ii~tcrés, puesto qne se trata del prin- una mujer que no nos deja soñar. Tomando eso en cuenta, no cree- cipal :ªn~o de laadministración, ereLas estrellas centellean en el cieEl M_inistro del Interior Sviatomos equivocarnos al afirmar que pa- e~~s rndispensable dar algn_n~s cifras, lo, como las miradas en los ojos de P.0,ik J\11r~_ky prometió á una delegara -~uc resulte del todo exacta Ja extiact~ndo la parte expos1t~va de la una mujer hermosa. c1on _de cd:tor<;s que se presentó á él, cantida? _de ?ames consumidas en QS- Mcmona presentada al JI. Congreso. Así como se di:e de 1loChP, todos que_ mvest1g~na sobre el arresto do t~ ml~mc1pahdad en el transcurso cl'el lfe ,aqm erns_datos: los gatos son pardos, se puede decir: v~nos prommentes escritores que esano citado, deben de ser aumentaDm ante_ el ano ~sea! á que hemos delante de ]as mujeres todos los hom- tan confinados en la fortaleza de San d~s aqueñas cifras en 1111 treinta por hecho ménto, los rngresos al tesoro bres son lo mismo. :edro. Y San Pablo, y que proveer,í ciento cuando menos. fueron: La belleza de la noche con,-iste en ª st! libertad á la mayor brevedad -Para dar termino á estas línea$, KxiS!encia en Caja <le! año anterior.$ 5 703 06 el velo que la ct1bre·, lo 111a's 11erino- poSiblc. el . Recnnilado por la Tcsore,fa y Ofici- ' iremos que la carne consumida e□ ,~as dependientes de clilt. ........ 304,512 37 so de la mujer es el pudor. Todal<Jl l\íinistro de la e I · 1 1 !l03 representó un al d Ex,stenma en depósitos del año an• · t' 1 • ' asa mper1a $'T , v, º!' e .. ·· · · tcrior.......................... 7,657 14 via iene a muJer una semejanza ha publicado una neo-ati,·a formal de 68, 54 2 .28 centavos, Á$I es que el Por ramos agenos ................. 80 ,005 31 más bell"' con la noche. la noticia que circul'; ¡ , d gasto hecho en ese indispensable ar---La noche derrama sobre noso- te de Berlín sobre e~ ioy pio:e ~n-l tículo , aumentó on 1904 en . . . . . .. . Suma .................____ 106,877 88 tros el b'I . asesrna o e a samo que reamma nues- G ran Duque 'Sero-io $23,024.88 centavos. Lo~ egresos que en el cuadro respectras fuerzas y alienta el sentimiento S p " · t,vo se pormenorizan, sumaron ... 322,230 oo que vivifica nuestro corazo'□. La an cte_rsburgo, E_,nero 26.-5: 55 Pagado por adeudo del afio fiscal p ll1 Du1 a11 t 1 d1 d h anterior, por no haberse pr,•sentauna, nos dice: vive· la otra nos dice· h. ·-:-d ' e e e oy no se do oportunamente los documentos ama.. · ' ' ' a tem O noticia del más ligero de-• respectivos..................... 1,180 50 La noche em¡rnJ·a al lio1nb1·e hac1·a s?:dedn eln parte alguna_. La in,hu_maPor fondos agenos ................ 86,617 70 Clüll la casa; la mujer ¡0 atrae hacia el d ~ as 111ás prommc □tes victimas 1 Suma ................ .410,037 22 seno de ]a familia. ~ a uelga: durante la cual se t:reI • • . -- L h yo que habna al o-unas demostracio• a_noc e se ve en todas partes, nes tuvo J . b"· l • ., E Pen6d1co Oficial del Gobierno del quedando uoa existencia de fondos ~sta_do, publica en su número de ayer lo propios al terminar el afio fiscal d lo . mismo que la mujer á quien se 1 '' ugai ªJº a dir_eccwn de s1gmeote: 19U de $l0 !) l . d e quiere. po ICJa anoche y esta manana. Las 4· , , 5 6 •80 cs. Y e epos1ta os E ·d d . personas notables arrestad d d J Seereta~1a de Estado y del Despacho de en la casa de los Sres. P. Milmo é s '.er a que la mitad de las no- Sábado han sid fi d as es e e Gobernación. Hijos Sucesores h cantidad de ches tienen luna' pero m,ís de la mi- t I d S p o con na as á la forUo sello que dice: Secretaría de Estado $20,000.00. ' · · · · tad de las mujeres tienen lunares. ª t~taue · _edro Y San Pablo. Y de~ J:?espacho d_e Relacione~ Ex,teriores. Los ingresos por las oficinas I Nos envuelve la noche poco á po,. h, Rt~sia, En~ro 26.,--Los ope-Mex1co.-Secc160 de Canc11ler1a.-Nú· hicieron los cob, . q ie co, como una mujer rauos an sido obligados á abandomero 2,246.-Méx.ico 14 de Enero de 1 - · tos, asi como por 1a L h · nar los talleres y fábricas po l ~ fa 1 905 El C6n~ul Generai de la República e~ Teso_r~rf~, por contribuciones direc- 1 a noc e es a sombra de nuestra ciones más exaltadas d; los 1:u Bue~os Aires en nota número 17 de 1 7 de tas e rnd1rectas Y por ramos agenos ma. ,. tas. Los ala b,1 , eg · Nov1eU1bre último, me dice lo siguiente: fueron: ¿Qnere1s un retrato fiel ele la no- ¡ ~- . m ~s telegraficos Y te- ,. 1 Tengo el honor de informará Vuestra r~r ltls oficinas recanrtadoraa..... $288 668 20 che? e omcos ian sufrido dafio8. Grupos :B:xc~lencia acerca. de lo que publican los Directamente por la Tesorería . . . 15:844 17 Pues cerrad ]os balcones y las ven. ele hombres e□ton~ndo cantos y son d1anos con relación al últ!mQ descnbri Por ramos agenos. · · · · · · · · · · · · · · 80,005 31 tanas y la noche se Ievant 1·á na <lo trompetas, iban de taller en 1 mi~nt~ científico con r~specto á la lombriz Snma ~,~- taller llamando á los operarios. AI393 ,517 68 dio d~ Yucstros ap ose_n t os. e·Qen sol1tana en el que se ha probado que la · · · · · · · · · · · · ____ uei eis gunas ele ¡ f'b .• , solitaria. es enemiga mortal del microbio Los pagos hechos conforme ni preun re ti-ato ?e la muJer que amáis? traba· 0 as ,l ucas contmuan en de-1!' tísts, al e11 41 no deja· vivir en el or- supuesto d_ecreta<lo y el valor á cerrad los OJOS y la veréis dibujarse _, J · gantsmn donde ella ha sentado sus reales. Adqued1ts~end 'eron fué de .. ·• .. • .. $322,230 02 perfectamente en el fondo <le vuesUn gendarme recibió la muerte al , 1 fi d l , . eu o tlel año anter10r · · · · · · · · · · _1'189 50 t ro corazon. , • · de · __ pre_t en d er arrancar una bandera Ast o a rman e ~ manera mas sena_;' fasándre en estudios profundos, los fis10Suma ................ 323, 419 52 La noche nos rodea de sombra pa- un Jefe huelguista. .Ahora las troogos rauceses L. James y H. Maudoúl - - - - ra que sólo d ¡ , ¡¡ pas recor J · d d h ' en un trabajo recientemente presentado á Porfonilosagcnos .... , ........... 86,ül 7 70 . . ~o amos v~r 3: a e a. La . .-dO rci_i -~ CIU a , pero no a la .t\cidemia de ciencias de Paris. , --muJei nos iodea de 1lus1ones para oc~Jll cohs1on alguna con los huel- ª " ª 1 • ª r, ª1 ª u: ª Las investigaciones de estos hombres de ciencia dem~estran que el jugo segreg:1do por la tenia produce efectos bacteri• c1das. La tenia no deja al organismo infeccionarse con bacilos tuberculosos, y se ha dado ~1 caso ~e que_ al desarrollarse la solítaria en el 1ntest100 de un tísico, éste ha recobrado por complet? la s:ilud, Pª:ª comprü~ar con más efic~c1a la 10fluenc1a de la tenia sobre las lesiones pulmonares los Doctores James y Maudou1, inyectar¿n el jugo de la tenia á varios tuberculosos consig~is:~dQ.~ .cas~s extremos retara'ar la evolnci6n progresiva de la dolencia, y en otros contenerla_ por <;ompleto. Según _1os últimos informes, actnalmen• t e se rea1izan nuevos ensayos en los bospita-les de París con el método precon{za.do ea el.trabajo de los referidos Doctore~ leí· ª? recientemente en la Academia de Cien• Cla$. Lo que tengo la honra de trasladará vd. lvtal. · · · · · · · · · · · · · · · • 410,037 22 Quedando una existencia en la Te----sorería, do fondos propios y del Est11rlo <le..................... J0,5n6 so Y tle <lopósitos. • • ............. ,.. 10,044 75 ---Suma .. · .. ·· .. ····· .. $ 2º• 641 55 Rcs_ultando una economía de. . . . $3,3~o. 76 cs. entre lo que se gastó, á lo asignado por la Ley de Presupuest O d Eo-. e 01 _esos. Compa1ados los productos de las ~entas entre los ~fios fiscales ~e 902 a 903 Y de 903 ,L 904, resulto á favor de éste un aumento de ..... $23,251.02. D d "d ¡ p · el ¡ • . ~ uc1 º, e as1 \'~. ~ Activo del E1a110 del Estado, a110Ja un valor de $537,778.00. . _En cuanto al pnmor semestre del ano fiscal de 1904, comparándolo con que no podamos verá otra. gmstas. Se ha establecido la comu1. . os ojos se abisman en las tinieblas nicación telegráfica y telefónica. de la noche, como el corazón en las San Petersburgo En , 26 7 ternuras de una . a T . ' ero .muJer. · m.- res~i~ntos empleados de las ~a noche cubre de ro?ío la tierra obr~s del Baltico han vuelto á, sus 01 P, _donde pasa._ La mu¡er llena de fueites hoy. Se espera que mañana lagnmas el cammo de la vida. s~ reanudarán los trabajos en ]os asLa noc?e es la mitad del día, co- t1lle~os del Neva. mo la muJer es la mitad del h b RJO"a, Rusia Ene 26 -L h I L om re. " ' ro • a ue • as noches ~e dividen en claras y ga es ~eneral. Aumentan las deobscuras, lo mismo que las mujeres mostraciones y se ha suspendido la se dividen en blancas y morenas. publicación de. periódicos. Para conocer la mitad d ¡ , Reval, Rusia Enero 26 -Se halJ humano, no hay má el genero entablado neg~ciaciones ·entre los VJaJ·e al rededor de unsaque . i~cer un huelguistas y los })ropietarios El IllUJet. G b. · Si no hubiera noches, el hombr o I~rno toma ~art!cipación en el viviría sin estrellas· y sin h b. e camb10 de comumcac1ones. mujeres, ·cual seria la e ºt · Londres, Enero 26.--,Un telegrahombre? G s ie e el ma de ~- Petersburgo depositado 1\ Josi SELG.\S, las?: 2o _p. m. para una agencia de . not1c1as, mforma que la fübrica Pahls irª IC{ª s EL INVENTOR y un gran taller de tejidos é hilados japonesa avanzó sobre los rusos cmde algod_ón, han siclo inccndiad0s y prendiendo un ataque. NO están ardiendo ele una manera te1-i-1La luc·ha scr{L llcYada á cribo con ble. grandes sufrimientos á causa del frío. Saratoff, Enero 26.-'l'odos los im- El lnnes comenzó una tempestad de presores se han declarado en huelga. nie,·c después de un largo período de Los empleados del Ferrocarril Ria- benignidad ele temperatura. Esta es Aun cuando á fines del siglo XVII zon Ural se han adherido al rnoYi- inferior ií, cero y las llannras están se conocían ya las plumas mct:ílicas, miento. No ha habido motines. cubiertas con varias pulgadas de nic- que fueron inYentadas por un tal DeLondres, Enero, 26.-Un mensaje Ye. El suelo estií, demasiado duro lame, su empico no se genaralizó dirigido á una agencia de noticias á para emprender obras ele atrinchera- hasta mucho tiempo cle,pué8, como las 5: 30 p. m. procedente ele Riga miento nípido. El moYimicnto lle los lo prueba el hecho de que todavía Rus~a, dice que los huelguistas en las :usos hoy es el primero de algnna muy entrado el siglo XVIII, Ee usafábncas de los alr~dedores trataron importancia desde el reciente escape ban !tis plumns ele ganso, pato. huíde penetrar en la crnclad, pero se les ele! General Mistch!'\nko. tre, cucn·o )' aYe~t1·uz, ciue siguieojrnsieron las tropas haciendo fuego frias Seieheles, ·occano Indico, !<;ne- ron cmplc.í1Idorn ha,ta hace uno~ y mataron é hirieron á \"arias pcrso- ro 26.-El cañonero francés Caµri- sesenta años en qnc ya se adoptanas. Los huelguistas se dispersaron. cornio da noticias ele la :'cguncla es- ron casi por completo las plumas de , Otro telegrama á la Age11cia del cuadra rusa en la bahía ele Pas,enda- acero. A qnc no fo riese gran aecptaRenter Telegraph, también ele Riga, va, en la costa del :Xorocste el día ción el im·ento de Delame, clebió conconfirma la anterior noti~ia de una 20 de Enero. Se cree que la e~cuaclra tribuir no poco la inf!exibilidacl del colisión entre los hnelgmstas y las trata de dirigfrse {L la costa oriental metal con relación ÍL las plumas de tropas. Treinta hombres quedaron de l\fadagascm·, para evitar los efec- ave v también su mala fabricación. muertos ó heridos. El encuentro tos ele la estación de los huracanes. Por ·eso cuando el célebre americano oeurrió cerca de la estación del fe- Las Islas Scichc!es estíin eomo á 70.0 Arnoux, un siglo después, las füriocarril de Tukkum. Los huelguis- millas al Xoreste de l\Iadagascar. bricó ele un metal rnris ligero y más tas se lanzaron sobre las trop1,s y S. Petersburgo. Enero 26.-5. 45 flexible, obtu\·icron mejor acogit.rataron de desarmarlas, cuando se p m.-Sir Charles Tiardirwc, Emb~ja- da, aunque tampoco muy grande, dió la órden de disparar. clor británico, llamó hoy atención pero sabido es la resistencia que l\foscou, Enero 26--,Auuque la al Ministro de Relaciones Lamsclorff siempre suelen encontrar los nuchuelga se está preparando rápida- sobre el telegrama cm·iado ele l\Ios- vos inventos. Pero el verdadero inmente, hasta ahora el movimiento no con en el que se dice qnc los t1astor- ventor ele las plumas de acero, tal ha sido acompañado de coli~iones de nos en el astillero ruso y en los arse- como la.s usamos ahora, fué F. Alegran graYedad. nales fueron debidos ii la agitación xandcr, que montó la primera fübrica Los acontecimientos del día se anglo-japonesa y que la Gran Bretaña de plumas en Birmingham, en el año han concretado á pequeñas escara- y el Japón estaban gastando grandes de 181G, si bien hasta veinte años mtlsas en los arrabales extremos en el sumas para evitar que la segunda, es- después no adquirió gran importannorte de la ciudad, en los que la cuadra rusa del Pacífico fuera al gx- cía. En esta época, la fübriea ele .Aletropa pudo resistir fácilmente á todos tremo Oriente. A la vez manifestó que xandcr, y once. más enclavadas tamIos esfuerzos de la multitud para un telegrama semejante apareció aquí bién en el mismo punto, producían romper ~l cordón establecido. No esta mañana en el Russky Invalid, ya anualmente siete millones de gruehay noticia de derramamiento de órgano del ejército. sas de plumas. En la actualidad hay sangre. Lamsdorff aseguró á Hardingc que varias fábricas en todo el mundo, y Tanto las autoridades como los pa- tales publicaciones no tenían sanción de su producción puede formarse idea trones han manifestado una sangre oficial, pero añadió que él iuquiriría al saber que sólo tres de ellas, en fría admirable ante la situación, cvi- si se les había dado aprobaeión ofi- Boulongc sm· l\Ier (Francia), produtando las primeras toda provoca- cial en Moscon. Parece que el asunto cen al año tres millones y medio de ción, ocultando cuidadosamente las no afectar,í la forma de un incidente gruesas ele plumas y 200,000 gruesas tropas y los otros estando siempre diplomático. de mangos para las mismas. dispuestos á atender á las demandas París, Enero 26.-La Comisión La ca □ticlacl de acero que se emde los trabajadores. Internacional para conocer cbl inci- pica en todo el mundo para la fabriDurante la vista del corresponsal dente del Mar del Norte reanudó hoy cación de las plumas metálicas, es de la Prensa Asociada á los fábricas sus sesiones con menor concurrencia muy corn,iderablc: sólo Francia gasta en el Sur del río donde se emplean é interés, debido al testimonio de más ele 200 toneladas anualmente. centenas de millares de hombres, no varios pescadores que repiten práctiYió más de 200 trabajadores en camcnte la misma historia que refirió las calles. Parece que cuando el capitán Welpton del pescador los huelguistas recorrieron las fübri- Mino, describiendo la acción dfl los cas )]amando á sus camaradas á que barcos de guerra rusos. He leído tu carta: i<Jué elegante! salie_ ran, y _amenazando con derriba_r Doce tiros alcanzaron al Mino, ¿Dónde tu pluma su lenguaje toma? ] t ¡ ] t d Ni el más rendido y cariñoso amante ~s ms a aCiones, os m~es ros eci- uno atravesando su galería y otro Habla tan dulce y celestial idioma. dieron concederles un din: de desean- destruyendo el aparejo. La comisión Me pareces de aquellos trqvadores so con pa~a completa, siempre que de Rusia para contradecir el exámen ~~!o~~b~~ ~:slach~fio~ permanec1~ran en sus hogares, lo que de los testigos, se propuso establecer En quietas horas_ de la noche umbría. los operar10s aceptaron. Entretanto el hecho de "ue el tiempo estaba tan (!aballero gen_t1l de _otra~ edades, · ¡ " , · t ,tt 'L Abierto está m1 corazon smcero, 1os operarios Y o~ pt o pie 1 !OS •es ,lll brumoso y tan oscuro que los testi- Y es justo que, olvidando vanidades, en arreglos para subsanar las d1ficnl- gos no J)Odrán decir si había prcsen- La dama le responda al caballero. Q y ot1·os va va1·1·os , . Me resuelvo á escribirte· tú lo quieres· tades entre nllº • . · J.' tes o no, barcos torpederos Jª pon eses. Mi estilo no tendrá tu gala~ura, ' han ofrecido un aumento en los salaNueva York, Enero 26.-Los a o-en Pero nadie nos gana á las mujeres ríos lo que acrecentará los ingresos tes revolucionarios rusos han estable- En cuestiones de amor y de ternur_a. d ¡ · U ' No busques IM palabras cadenciosas norma1e~ e ?Pe:ar)Oua e;npresa ciclo oficinas principales en esta ciu- De un lenguaje castizo y estudiado, ha ofrecido d1smmmr en un d1a legal dad y han mandado cartas á las su- 1'.ª" pradera? del trópico dan rosas ele trabajo de cultivado. . · , once l horas, ¡ pero esta , cur;ales del movimiento en todas SmT~ue u menahdie as Ihas echhaya o soñar horas felices, es una cuestwn en a que a mayona partes de ]os Estados Unidos. En Y tan supremo bien debo pagarte ........ . de dlos propietarios no quieren ó no ellas se solicitan fondos sea en can ti- Son cosas que me dices, ·. Qué tan no sébe~las comolas pueda contestarte. pue en con ven u. dad es grandes ó pequeñas que se en- "Qué á lo, hombres mis gracianuelvcn locos; "'b · d t ··d D ·¡ k · , , t ff d d t Que á un gran talento la belleza aduno" anbl ?""sc1 y Vlla_,!'ªnda eds ª$-OIOU oªoo para aun_ien ar ¡Gracias! ¡Eres galante como poco•, '' '. L a H\. rica e eJI_ º; es la única que contmua tra aJan o. e 1011 o e ·• o , ya en caJa con Y has_ sido siempre.amable cual ninguno] El. distrito sobre el_.río l\Ioskova está imágen mi pech? no se aparta, . el fin de. ayudar á Rusia en la Iucha ElT~ pmcel fué de tu amor, m1 mente el lienzo• fuertemente custodiado. Las auton- por la libertad. Para hablar de ese cuadro en esta carta.: .. dades están confiadas y se han dismiE t t t l t d Aquí termino el prólogo y comienzo. s os agen es secre os ian es a o nmdo las pa_trull~~ de po 1? 1ª· m trabajando entre los millones de ruembaro-o, la s1tnac1on no deJa de ser • d'_1os que ¡iay en e l paí s,. d es el e Para guardar una ilusión querida . . " d s b r sos Y Jll !~cierta, p~rque aun se trata ,e a _e hace varios meses. Han conqmstado Como culto inmortal, grande y profundo s1 los trabaJadores permaneeeran qme- la simpatía de cientos de miles que Es muy bre~e el espacio de una vida ' tos en caso de que la huelga se haga "d d ¡ ., Que tan rápida pasa por el mundo. han lnu o e a opres1on rusa Y sus ¿Crees eterno un amor todo pureza? general. solicitudes de fondos han siclo con- 1.Juzgas eterno el fuego del cariño? . d, Perdona que lo diga con franqueza: testa d as con esp l en d L es. En cuestiones de amor eres un niño. DE LA GUERRA. • d l • 1 En la lucha tenaz de las pasiones Estos agen t es, t ra. b,aJan o >aJO a Poblada de insensatos devaneos, ' l Cuartel General del Gral Kuroki, dirección de un comite centra , ayu- No pueden conformar las ilusiones Enero 26.-Todo el día se ha estado darán ~ la can~a de la revolució~ con A 0 nt!:!~st~~=I~~s ~:~!:ignores oyendo un contínuo tiroteo de arti- obseqmos de dmero, armas, artwulos Que la felicirlad que al hombre alhaga ltería muy nutrido· hacia el Oeste y de hospital y con hombres, tan luego EQ•s un aSt rode vivos re~plandores ' , , . d , ] . . t h ne al alumbrar la realidad se apaga. aparentemente se esta hbran o el como e movimien O se ªYlil: propa- Dices que te cautiva. mi hermosura. mayor combate que ha tenido lugar gado suficientemente para emprend~r Que te queman mi~ ojos adormidos, ' · · ' · E 11 t 1·e tanto el d1 Y que buscas la Dllel de la ventura desde Octubre ' Los rnformes reci- mas operacwnes. ' · d • · t - Sobre mis Iab1'os ro,ios , · d , Y encen di.'d os. bidos aqní son que la fuerza rusa ha nero esta sien o env1a O por 111 er- Qu~ como á Dios, tu corazón me adora; 0 8010 "'I"tlzado el río Ilum en el ala izquiermedio de emisarios de confianza de QRu . anhelas, esperanza llono, " 1 • • l ¡ ec1mar tu ral>ezadepensadora da del ejército japonés. U na fuerza, la propaganda rcvo ucwnana oca · Sobre el IJ8liell~ mtm11ol de mi aeuo • la Su última carta. ~~º:~~res ª . r , s· , a~\!~ se nescume VB. Los v,.rios síntomas de nna condioi6u d~bilitada quo tocl$ persona reconoce en li mrnmu., es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pn8' de otra manera los gérmenas de enferme dad tomarán incremento con gran peligro de fatales ~?nsecuencias. Los gérmenes .de la consunc10n pueden ser absorvidoa j,or los pulmones á cualquiera hora echando r~ices y multi_plicándose, á no ser qne el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. t. ,;-e PREPARACION DE WAMPOLE ~ · · qne contiene los principios nutritivoir y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, com• binados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extract_os de Malta y Cerezo Sil. -vestre, fortifica el sistema contra todo1 los cambios d.o temperatura, que producen. invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tisis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tí1i1; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Fri•ac en la Ciudad de México, dice: Por b presente tengo el gueto de participar ú Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Wampole," que Uds. preparan y ademb de que lo ha hecho mucho bien, su eatómago la tolera muchísimo mejor qua las otras preparaciones de aceite de higado de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros ninos á quienes le■ he recomendado que nsen la medicinw de Uds.H Ee tan sabrosa como la miel. No importa qué clase de tratamiento baya tenido mal éxito en el caso de Ud. no se desespere hasta que la haya probado.• Edcaz desde la primera dósis. "Nadie 1nfre un desengano con esta." De venta en todas las Boticas aqni y en todas partes de Europa, Asia, A.frica, Norte 7 Sud América. LI MAQUINA ae ESCRIBIR Pittsbur~ Yisi ble Como ,u nombre lo iJ&diec lloribe - Entmmonto ala vista • Es la mds sencilla que ,eco,, ~ce. La~d1fu,erte,,.dpldt1J lvera; no 'itU relOrlu ni pieSal deLicadaa qlUl puedan ~ componcru. I Dá1li!a Flores 8. en O. !p•IOI Guenl-, APART 282--..l15 DB ld4YO M lanterrey, N. L. Que siempre que me miras te extremeoes, Que á todas partes, cual la luz to sigo· . ' ' apurar hasta. las heces Que qmeres El cáliz del placer, sólo conmi~o. Que no envidias la gloria d~ los sabios· Que á ?lra gloria mayor tu pecho aspira: ' La de Juntar tns labios con mis labios· Pues fuera del amor todo es mentira.' Que anhelas en tu erótica locura Morir entre tan dulces desvaríos ' Mezclándose en la misma scpnlt~ra El poivo de tus hne sos y los mios . , Que soy ser de tu ser. ¡Ay! yo no puedo Cr~er vano el mundo qulf en tus suenos Jabras: M1 razón se obscurece, y tengo miedo De 51ne?arme con sólo tus palabras. 81 existen esas dich.J.S que imaginas Si hay placeres así, tan celestiales ' ¿Porqué prohiben todas las doctrin~ Amarse libremente á los mortales? Dices que soy tu Dios ...... ¿Eres ateo? ¡Tan hondo pensamiento me contrista.] Con el mágico prisma del deeeo ¿Di.os también desparece d~ tn ;ista? · Sábelo de una vez: has trastornado Toda mi vida y mi razón entera• Tuyo ee mi corazón enamorado~ Si tuviera mil vidas te las dier~. Pretond! raz~nar. :· ..... ,!Torpes errores l. .•• Voy á abrirte em miedo el alma m!a Cua~do encienden su hoguera los am¿;e·; No sirve la vulgar filosoxia. ' Pensando en la pasión que ya me abisma Por más que á tantas tentaciones huyo ' Hoy_ fu! al espejo, Y me besé yo misma,' Hac1end~ el rostro de la imágen tnyo. Y el cristal me ha mentido de tal suene De tal modo vi en él tn rostro impreso ' Que cai desmayada, y quedé inerte ' Creyendo tuyo el solitario beso. ' Y aunq'!-e he vuelto á la razón, me asombra Pensar con ineenea to desvario Que si c¡ueman los besos de nna' sombra Tus besos motarán, amado mio. ' Esa terrible reflexi6n me aterra Y an~que cansa dec!rtelo sonrojoa,' Queriendo ser feliz eobre la tierra, Roro pi el cristal para buscar tns ojos. Ven, y perdona mi entusiasmo ciego; No importa que me des diohaa 6 penas¡ Ven; porque para tí eiento de fuego La sangre que circula por mis venae. Quiero ese amor en qne por ti he oreido, Pues soy para sollar en loa placeres, Arabe en cuya sangre se ha fundido El hierro de las lanzas belvedere&. Ven, ya te espero a.paeionada y loca; 1 Busca el caliente mármol de mi 88D01 Junta dtapués tu boca con mi boca Y á ver si as( me aalvo 6 me condeno, JvAlf »111 l>los l'Bü. �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 GACJBTZLLA Nombramiento. Lo conliri6 el Sr. Gobernador de Juez de_l Regis~o del estado_ civ_ ¡¡ de Gral. T_re _. V)fio, al ;:,r. !'.,úcas_Hm,o¡osa, en sust•tuCon este título ha comenzado á 6 d 1 S N ~1 n e_ r. emes10 p erez que desempe publicarse en México una importante naba dicho cargo. Revista de la que es editora la AgenTemblor de tierra ffl Dr. ArroJo. cia General de Anuncios de la Republica. A principios de la semana, se nos A la vista tenemos el primer ejem· ' <l D Arroyo, que a, J3 plar de ese colega, y al desearle un comumco e r. éxito completo, lo felicitamos desde una y media <le la tarde del 23, se sentir en aquella ciudad, un temluego por lo interesante de su nu- deió J blor de tierra trepidatorio, cuya dutrido material. . . ración fué de tres segundos; no haEl Sr Setretar10 de llattenda. bién<lose registrado desgracia perso. Con Pen a hemos sabido que des- na] alguna. de hace dias se encuentra postrado · en cama, el sefior Lic. D. José Yves El Sr, Coronel Luis G. BriD.!llS, . d v Lím,antour, !\-Ii~istro de Hac1en ~Este apreciable amigo nuestro ha 1 Segun se, nos !1f~rma_ la dol_en~la sido nombrado por la Secretaría de que aqueja al d1st1_ngu1do pac1en e, Guerra y Marina, Inspector de ranes Un ataque d e gripa. chos y forrajes de los varios cu·erpos Deseamos que pronto recobre la que foi·man la guarnición de la Ca pisalud. tal. "Reiista ContemporáneJ." • d6 n0t·ICllS• La lDSpctCiÓD 'Hab1"éndose separado de la inspeeción de Boticas en esta ciudad el señor Farmacéutico D. Francisco ' d e sa1uV. de Ia Garza, eI eonseJO bridad se ha servido disponer que dicha inspección la haga uno de sus miembros, interín el R. Ayunta· d es1gna · Ja p~rsona que se nuento encargue de ese trabajo. Refonnas de nna vía Férrea de Torreón á i. Monu:rrey No hay un h ote 1 que 1e Ofrezca blando lecho; pero ni duro; y para I viajar en ferrocarril, la Empresa P. u· man ,_ella vi·sto precisada, m_ cdiante los diSl)endios del anbrrelito que JI l\fr Mac Merston y es mise ama ' . l llonario, á construírle uno especia· mente. Como nota final, de b emos d e· • · cana d ense anhda cir que e¡ s1mpa~1co en b USCa d e n ov1a, ]a que hasta · a o~ rano ha podido encontrar, no obstan te que ha viaja.do_ por to d ?S 1os Estados d e ]a U ni 6 n A mencana, que, como es fama, entre sus ~sp~cialidades tienen la de producir nifias como torres. El pectoral de eereza _ _ del Dr. Ayer Para la No Tiene Igual Curación Rápida de EDICTO. Jtu¡'ndo~ConetituclonaldeH1gu,r1e.NuevoLe611, Uon r.ch• de h•y y por dlopoalct6n del o.J11e111•,de Lf.traa del Ramo LivJ1, se IWlDdó radlnar eu ut.,:• mi cargo, tlJuirlo deinteetadodeJS,ftorD. llulaao Gcmi't•. vocion qufl foé de eeta Vllla. Lo que s::, 1mrnn11 publiOtir por trea VecE-8 de dles ea .31esdí,•. eneJ,PeriOdlcoO!lclat, delEetadoyen.J.a Vo.,. rle Noijvo Leóo. •paralraeféCto11correepondlenteL H•goeros. En.ro e de 1•00. -Juan G. Guerra.-ACiprionoV11J.rreal.~A-ArcadloOana, 6811891 EDICTO. Ju,g,do 1o do lo Olvil.- 1• fracción Judlclal.E,.t,,do de N. Ltóa. Hoy se radloo en ..te Juzgado el Juicio de lntmado del dad.Br. Mlgud de la Garza, vecino que füé de fltaciuLoqneaeh!lce uber en esta forma par• qu11 1pereon•B que 118 onan con derecho 1i la herencia, ae oreaenteni!.deduclr•o ene! término que flJael art, 1685 del Código de Prooedlmlentn, Olvllee. Monterrey, Enero 2s de 1005.-L,c. P. Moralea, Be. cr,ta.rlo. 811{-888 EDICTO. Ju2gado 1• de Jo 01,11.-1: fracción Judlclal.-Eata. do 'ljo!':~ diez y sltte de Enero, eeradlo6 ea este Jo,gado el Juicio do Intestado á btenea del Sr. 1111 goal Margá.lo, v~lno que füé de esta Olndad. Lo que •• avloa al pOblloo para que loo personaoqre ➔e cre.an con dere<'ho A la herencia, se preaenten Ade■ doolrloduranteeltérmlnol•gal. Monterrey, 17 de Enero de HIOó, - Lle, P. Mora1,,.i. seorotarlo. EDICTO. 691186 Juzgado 1? de lo Clvil.-la fracción Judicial. 1u.. .lo do Nuevo León . • Ifoy •• radicó en este Ja,gado el Jalclo de l•t ·•• lo de ta edl ra Dona Jul ,aoa 1¿u1no.n..1. Vd: d" Gu,,Ju, ·10l.;~~~~J~~J~~=~~t,."~;.'.:~:i!: para que !upe,_ naeque•ecreaooondereoboilaherenc:a,1epreaentAn A dPduclrlo dentro del tétmtno que flja el artfcnlo >685 del COilgo de Prooedlm•entos Ulvilu. cr~rl~rrey, .Eoerol3del905.-IJo. P. Mo~1":':i:z¡ · e e ORC . l:g~: Juzgado 1? de lo o~P!~r~ón Jadlolal.-F.atado de Nuevo L•ón. Con Íd<.ba d< 8 de Agosto del afio pr6xfmo palado, snadta6 en e,t• Jozgaáo d Juicio de tnte•tado del a. Toses, Cripe, y oado Aot ,nlo Torr<&, vecino que fné de eata Cladad. Lo que ae publica Pn ("8ta forllll, para que lea que• ~ cro,¡o con dere,·bo II ta herencia, se preaeot.n, dedaolrlo deLtro dt>-1 té1mlno que eeñala elartfculol885ck-l C órligodePrccedimlent011Civllee. M a I d e arganta. Moot..rrey, Enero 9de 1005.-Llc. P. lloralee, cretario. sea s,. 8(0 Alivia la tos más afllctiv-a, palia h EDICTO. infiamaci.Sn do la membrana, desprend, JuzgRdo 2~ de lo OtviL-1• fraocidn jndlolal .-Eata· . Armamento para la policía laflemayproducounsuefio reparador. do de Nu•vo-Le6D. rara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, Oon fecha de hoy, •• radicó en eete Juzgado el Ja'• r h a 2 6 d e] pre sen t e se re,,10 do lnt st•montarla del••t>l Sellor Lic. ManuelZ. de la ..C.on ,ec y todas las afecciones pulmonale, ,¡ GRrza. vecino q•Je fué de Oiudad. 1 ·1,..:_ en e Ayuntam1'ento de es que son tan propensos los jóvenes, no Lo qae •• haoo ••her al póblioo, A !In de que, leo que Clun:r~n- . ~ . . hay otro remedio más eficaz que •• cr,ao con derecho' la herencia, se pree..nt.-n' deta c~p!tal, las, nuev~s -~1stolas que ?óºYi~ ~=·t:,!1;![~~~ ar:il!!.~ el artlcalo 1686 del se p1d1e_ron a una fabnl,a de, Es~a.M .. ntemy ' Enuo 14 de 1905.-IJc. J. Garcfa Guajar d~~rudos, Y .].is cu~les_ ~eran d1sdo, Becr.tarlo. EDICTO. 5811-1,01 tnbu1das entre los md1v1duo_s qu_e Juzgarlo2º d• lo O!v!L-I~ fracción judlolal.-BI• fJr~l~~-e1 . Cuerpo de Gen dalmena tadu de Nuevo-León. Preparadoporel En•l juiclotett., mentarlodelSr. Lle. Guadalupe M.un1c1pal . Cavaz<. e, 8tl b &dht1.do un aut.o que' li1. letra dloe: Dr.J.C.AyeryCa., Lowell, Man,,E.U.A. •\l.cntorr y, Eono doe de m,1 noveclonto• clnoó.Cadncidad. U°'P~........ pard;a contra imi• Por prueLt.uo con.el t,otlmonlo de te&tam,nto pdbll taciones baratas. El nombre de_ co a bi• rto y acta de defüncfón que ae ecompafian; n• Ha sido declarada caduca, por el .. .,.7.,.,0h.,,7 P••••r•l" -figura en nlqueoeeuesteJu,gadoeljuiciot<>atamentarlodelSr. crii Ll<'. Ou11 dalupe Cavazoa ; y de ccofL>rmidad con el ar-, superior Gobierno de;! Estado, la conl~•=~~-está v:.ciadoeoeil crl•tal U<U•c,4 de la Lsy del T,mbre, déoo el aviso, qae ... '6 ] t b] · · d t,e a1tf, u 'o·s e refterP pub fquecee l" B edictos que orces¡ n que para e es ;r ec1m1ento e dena ,¡ articulo JM9 del coaigo de Proce4lmlentoa ca na Planta de luz eléctrica en la ciu vilfB, y In, g > ea proveerá lo máa ~ue convenga. No. U • tif que••· L o decretó y fi m6 •I C. Juez 2'.' de lo Civil: dad de Cerralvo, se babia otorgado a EDICTO. rtoy fé.-L'c. A. Seplllveda.-Lic. J . Oarcfa Guajardo, . D · Jos é G• p a1aDespaehO dC orrespondene1a . eD el orreo. Nuevo-Le6n. Jn,gado 2º Coutituolcni I de San Nlcoláo Hlfalgo S•cretarlo.-Rdb·ku., . forma de conrorml~d en los S rs. I ngenieros L, que ee publlca en eota · D p fi · T ·- A eol Coneetafechaypordlopoa!cl6ndel0. Juez 1º do ladlepoelclón útlmementecltado. CIOS Y • or no revmo rr a. ., Lttrae del Ramo l ivl•, ee radicó en .,.te Ju,gado, el Mooterr<y. Enero 2 de 1G05.~Lic. J. Garcla Guajar• . Llamamos la atenc1on de nuestres julcln de testamentaria del Br. Felipe Villerreal y D: do, Bec,etuio. 845 bCO Nuevo abogado. lectores acerca del siguiente hora- vªº1•,ala.Lozano de v111arrea1, vecinos qoe fueron de ••ta EDICTO. Ju,g,do1 o de Jo ClviL-1: fracción Judlolal.-Eet. és d ustent r un brillante rio· Loqueeepnbllcaeneati:if\}1ma,paraqnelaaperso docteB. Le6n. D espu eS a · naa que se crean con dere<.hoII la herencia, ee preeeo- Ea el Juicio teatementarlo del Sr. Jeatla Gana Mea• exámen ha obtenido el título de Horas en que "se despacha la co- ten A deducirlo dentro del té,mtno que IIJa el articulo dlola, vecino que fué de eota c.udad, ha recaldo 1111 ' d • d fi . :, 1886 del Código de Procedimientos uivil1 a. auto que dloe: Abogado, nuestro amigo el señor rrespon enc1a e esta o cma á la Es- San Nlcolaa Hidalgo, 28 de Enero de 1905.-B,elllo ,Mooterrey, dl•z de Enero de mil noveclentoo oln• tació 1 Trevillo.-A -J. Pérez V,ra. -A ~F. Oueva. 11862 co. - Por preeoLtado Y adm,tldo en cuanto ha lngar Jose. M · F acI1a. : I • EDICTO. en d,reoho con el certificado de defunclón y teetaLo felicitamos sinceramente, dePara México á las 8 p.m. y á las JazgadodeLetrudela6•fracclón Judlcl•I.-Eeta- mento que se aoompalla, rad!queee e,r · · · 11 · 45 a. lU. d'la!.·lamen t e. dode . Leóndiecisiete de Diciembre dltlmo &e radloó eete Juzgado elel juicio qu•74sededenuncia, eéae el avlalt. , Seán d O 1e to d O g énero d e prospenConN forba qae prevlore art!culo la ley del Tlmb(tl vi· . ' . de SU p10,, . 'e. Para Laredo eete Juzgado •I jnlclo de lnteatado d•l Sr. Teléefoautoypor conaócullt· ' d a d es. t:11 e1 eJerCIC!O . . ",; las 3 · p. ID. Y ,L~ 1as en ro Reol!ode•, vecino que ful! de teta Vi>la en·la Oon- gente veo enyernbll9ueee •P•rióilco••to Oficial, en tru d,a vece, Voz de Nuevo sión 6. a. m. diariamente. ¡regaci6n d• Martlnllioa. León,, y por cuanto li lea heredero& Nlool'8, .11,oda, • . . • Lo que ae haoe aaber al p11b'ico para quo laa peno- Raul, Bernardo y Osear, sr,n menoree de oatoro'.l,Aoe Para Tam pico á las 6. a, m. diana- n•• que se orean con derecho II la herencl,, &e preoen• ..t. Juzgado en 080 de la faca tad que le ooncet!t la 11 Una r"'orma 31 RPglamento de Toro• t,,n A dedoolrlo dentro del término qoe flja el articulo Ley leo nombra como tutor Interino para que IOII . . ' •• mente. 1685 del Oódlgo de Procedimientos l,~v11... preaente en este julclo,al Br, JEBóe Garea, Aquien con / Para Torreón á las 6. a. m. diaria- Oerratvo, .1<0,ro 20 ce 1Po6.-Lfc. Brouuo Morale& ou simple aceptaclon y prot<sta se Je tendr& por di• E·n·un·a de susu'lt'1mas sesi·ones acor- A-Víctor .M. n,arra .-A-MJgull de líl Oarza San- cernido el CQ'go. Not1f1queee. Lo decretó 1 fbm6 dó el H. Ayuntamiento reformar el art. mente. doval. 11013-66l el c. Jnoz 11de Let,a• del Remo Clvll: doy l'é. - Llo.---, EDICTO F. Mont.rrey, C'I . CArdeoto.-Llc. P. Moraleo, Srlo.-Rdbrl-. 61 del Re!!'.'lamento vigente en esta Para Reata á las 8. a. m. diaria· Enero 10 de 1905.-Llo. P. Mora!r~1:f ~ Jn•gado2° Oonatitncional.-Lampazoa, NaevoLe6n. oretario. 68 ciudad, sobre corridas <le toros, en mente. Con fecha treinta de Diciembre de mil novecientos EDICTO • • é · p ~I ta T , ¡ cuatro, y por dlepoelón del O. Juez do Letra• de la 6• . l oss1gmentes t rmmos: ara lv a moros, am., a as 7. rracclónJudlolal, eeradtcóenOBtedemlcargoelJul- Juzgadodet.otraadolat•!racclón Jadlclal.-:8at. .1 t' I 61 E I 'd . d' . t cto de lnteett&do' bieuea de la ftnada Sra. Ptit.ra üha- do de Nuevo León. . "Ar !CU O • ll as COrl'l as, SI a.m. lanamen e. vanaVd•deGonzliez,veclnaquefu6deeetaO!udad. Eolae,guudaefCeióndel Julclodelnteatadodalli faltare un toro que lidiar para comHoras en que se recibe la corres- Lo que ae hace eab,r at pobllco , para que 1ae peno- B,l!orita Moci:; Rodr!gue1, .., ha dictado un aut.oqul· n11 que ■ e crean con derecho 4 la herencia, se preaen- A la 1f-tra d ce: pletar el nhmero de los anunciados pondencia con destino á esta Ciu- ten II deducirlo dentro del término de la ley_ •Docto, Arroyo, Dlcl,mbrevelnt!oele do mil DO• d , ] E <l d Lampau.e, Enero 10 de 1905. - Manuel Moralea.-A. cit'lnto11 caatro.-0< moas pidP, se concede al Sr. .J...,a á COmO muerte, lmpon ra á a lil· a · -Genaro Oanld,-A.-Ignaclo Jaime. 6912-1161 Rodriga"' Llcea, licencia judicial para que prooeda lt 1 · · De Me'x1·co a' las 3 a á I EDICTO deade luego A la formación del Inventarlo y avalde •de .l ,, presa una mu a ce cien pesos, siem· · m. Y as d 2•Oo t V (l loebloneeperteneclenteo4lalnteetament•r!•dela pre que el valor del boleto de entra- 1o. p. m. diariamente. Naet~:lf!o~ ne ltuelonal.- llla de uadalupe, ftorlta Macla Rodrfguez, cl1'odoo• psra tal e!ect.d6 • En esta fecha d.¡ C Juez 1º d• 1 dos loo herederoo en la forma determinada po~ el an. da general, ósea á gradería, no ex- D e L are d o á 1as 10. p.m. y á 1as '·v por d!e-lclóo r-< • 11ood,lC6digodeProce<11m1entoa01vllea. pNvinlMBamo Olvil, ~ rad1o6 en eer.e Jn1gado. el juicio de in- dC'IRe]ee A la vez que nombren eritoe avalnadorM. ltfo,. ceda de un peso, y se aumentará esa 2. p.m. diariamente. tootadodeD.CarlotaOonllle•, ,ectnaquefnédeoo- füiqu, 88 • Lodecretóyllrml'eic. JuHdeL<tniaI.,. • Jmente, según se D e Tamp1co . a' 1as 7. p.m. d.1ana. t•Loqueeehaceeaberene,taforma,paraqaelasperVllla, on la Hacienda do San Rafael. t<>rlno de la 4• fracc16n Judlclal.:._A!..J do ~ ~Lic. G. O. llá mu1ta proporc10na lloas.-A-JuanP Rodr! U.Al_, . e¡ va ¡or <l eI bO¡eto Ce ¡ en- mente. ,,naa seº"'ªº con derecho, la hortn"'8, •• pro ~ Róbrioa& gu... uan Umledtl haga su b1r aenteDque A deducirlo en el término legal. Lo .• bll· 8 trada, calculándose á razón de cien De Torreón á las 7. p. m. diariaVil!• de Gaada!npo, En•ro ! de 1905-~Gnadalupe del srt1'J~1~s;,r~tad°:. en e&ta forma, en cump Gcnztlt,J1.-A.-Francl100Trevifto.-A.-Loron•o Tr• Doctor Arroyo, Dlciembro velnt!oelll de mil 110 7101s-se1 pesos de multa por cada un peso de mente. v• • cientos cnatro.-;,1 0 G. o. Ballnur-A.-Jnan M. Al, valor del boleto de entrada general De Reata á las 7. a. m. diariaEDICTO. vares.-A-L. M. Gondles. 78Hft Juqado 20 Comtitnclonal.-Villa de Santiago, N. EDICTO. á sombra. Sobre esta base se dobla- mente. Leon. di !el d l C J.,.... 2' r•notll•d•••l.-<h••·· ...... Le6o. Por IIJ>OII 6D e ·. Juez de Letras de la 2 • frac- En •l Juicio t.1tamentark> dtl Sr. Baful Loa.no.,• Ju, 4llllila D e 1fatamoros á Ias 3. 30 p.m. oiónJadldaly rá la multa si faltaren dos toros, pe Porantode uteJrupdo fecha trece ..............., . • • de.A¡¡ot1t-.J 1ihimo aeradlcóen ute de mi C&1'CPn. tl Cerralvo,.cinoodeBn.rodem.O 11ovecle11toa olaoo.--:c,re nan~•o ""demás ar. la Empresa con la d1ar1amente ' . .,... tado7afm ·Udoporc11antohaJ11pre11derttbocoa el h,~~~.i -♦• U a " • Juicio de ioteetamentarta del Sr. Z,:feria.o Garc18 , ve- d•l ttatameonto pOb' lcn qae te aeompafia cert.lloldo da ., 1 derol. llCl. o' n de }n m1·tad de la entrada Un g·1gaoi· CIDO qa• ful! de eeta Manlclpslidad en la C'ongl'fg&· ............ ""' .......... •lJ•le•• ..... m••·- ...... · 1 "' IAiol6a Gtl BuriaL Lorano, ilken loa nhoa rrnntac, por fo■ arttcalo, '1f 1 •6111 mbre7Haclenda rnpecU••menM-dela n,c1toaa11a• . Ja IA7e■ delT en e1 caso que f a1taren á 1a 1Í <l 1a, Loqaeseman dapnb\lcarportreovecaededle• en ......... m••tuf•.publl·•--••loPortftU_ ... _ di• d1aa en ~l •Perlódtoo Oflclal• y en t-1 de «La Voa ea el •Periódico Oftclal 1 •La Vci1 de N. IA6n,• ooncc&odffl ..... 1 mitad ó más de los toros anunciados. Existe en a frontera del Canadá, C6d de Nuevo , de conformidad ••••••oa............. 1.. •J<mp1,... ,...,.u,.., • ..... _ .. • 0 1685 del ••n•••eren d León p ~I l C 11 al art1c,,1108 .,.... OH lonta en 1. q_qe • IM bar, _ _ _ Púr U 'lt1·mo, s1· por defic1·enc·1as de la poses1·0· n inglesa, un t1'po que b1'en que lgo e r mentol iv uy para efectos .......... Alh>•..•hf<h••porelt,....., ......, . • - " · eo ,I mismo Be fxprcatn. tfculo• 1850 y 1861 del 06dllfJ de Prooedlmiento.OITIJ,-a. Y_. Empresa faltaren todos los toros, la puede tomarse como un descendien- Vilia dAe BaTL1.1,fign,G1v de Diciembre de 1S04.-Rafael ~r,~~~•::::::i1e.=.':i.l'";'~::.~.~..":''f.":.'::=:-~ Roju.,- t:0 l]o ana.-A. -AndJ:éa A Cava- aato1olAlcaldel9delaVUladeChlH.JdHJ>ll"de cdtadollOI-V,:: multa tendrá efecto, y la devolución te de las razas prehistóricas, á J·uz - ..,.. 110-18sa1 ...........,. .................... _.,........ _-. t ... h 4H OOJ'fflfl)Oll'd&. Nottf'lqu..... Ad lo deeret61 lrild . . .EDICTO del todo de la entrada. Mas si la Ji- gar por las proporciones de su pri~'::~~:~~:.~~~~ir~!~.!.~~¡S:!11"! 11-llf¡ . _, . Ju,gado¡O Conotituclon•l.-Chlna, NtavoLe6n. """•-- Bdbnc... ~d ia se 8l1Bpendepo1· fa 1ta de luz ó VI·¡ eg1aco orgamsmo, pues éste mi- Purdlepo1ciónouperlor, hoy quedó radicado en v..,, .... ••-••••••• ..•..••""•••oopa: eate de mi C&J g'>, el juioto de inteer.do de Don Ret'b.- Cbh1a. Buera na. dt1 mn 11óvttleuto. ctnoo. -ctm~·- • causas ajenas 1\ la voluntad de la Em- de dos metros sesenta y siete cen- g1o Perez, de - vecindad. t,•~::;i1~.:-.~.•crf~::~•~~~=~• ,~=:=; presa y que sean bastantes á juicio tímetros, siendo su peso de doscien- c1a,;:,i::=,-:.,q~':i:':i:f:1~:t/!:'~~.~:~::: Pot."',¡;;/.. ~~f;~•:;.-,!;;;;/•;;;,1!¡~'t'l!':.~"":i ■1-• del r.. Regidor, se dará por termina- tos noventa y siete libras. Los pies doen ··~t1ir~~.,\:'.,",;'."·•• 1900.-Fnnclaco P•noe,-A-11. IJ&Ttla,◄-. caclónt6rmlnodetreintad!ucontadoodeldelapu6,i. dtl 11ltlmo edicto que 8" harA t,na veces de die& Ptlu Hernludes. ftlAII <la In corrida ó novillada, aunque no <l; ese gigante, alcanzan la notable endleodlaaene1oPer1oa1ooofic1&1,d,1Eotado y en============!!!!!!!'!!!!!!!!!! , d de cuarenta y nueve centi- e1a,ticnlo16!15detC6dl11od•P.rooodtm1ento10iv11ea. el de •LA Vos de Nuevo León,• conforme lo dilpone se hayan lidiado todos los toros ofre- long1tu "LA VOZ DE NUEVO-LEO N, " · t e d e anc ho. China, Noviembre 19 de 1904.-Santoe Cnal<la -A c1'd os en e] programa. _ me tros por vem ..._,ee111 .111.• Bodll¡nes.-A.-.PUu HeJ11iQc1ts. oau seú Vale 5 es, el ~jemplar, El camino ele hierro del ferrocarril Central, en la división de Torreón n, Monterrey va n, se1· ob,ieto de J grandes reparaciones, no solamente en la vía, sino en todos los puentes que hay en ¡a extensión del camino. Se van á cambiar los rieles, por otros de más peso y resistencia, y se van á reforzar todos los puentes, pues ],as grandes locomotoras que la línea va ,Í emplear en el servicio de los trencs de carga, son demasiado pesa<las <ladas las actuales condiciones de Ía vía. Cinco de esos puentes van á ser instalados de nuevo por completo y las obras van á empezar desde luego. Con las reformas proyectadas se ob• tendrá mayor se1rn1i<lad y más ra~., pidéz en el tran~porte de los grandes trenes de mercancías que se necesit an para b acer ese SCrYJCJO. · · - • Resfriados, e El Pectoral de Cerezíl del Dr. Ayer 1 e D- Td e ilus no" " sa- 1 que zos lab, pro O_lel <le ' hui :E han con férI der su mu! res, gra sos ses, rra qu~ cío nos gm t bre ha ció pul mo ga1 l ex¡ mo ba tra gri de za en ce1 ser za1 . PU! pr, yu so·, fál ta ce1 .Ar ro qu pr, se· á( le de sié ril lal ric ta � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 860 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 860, Enero 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/01/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009645 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Consumo de carnes Edward Sherman Gould Guerra Huelgas Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12377/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._859_0002009639.ocr.pdf 2b51c9ca71546de509cdd689f67f1f08 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 2 r NUM. 859. de Enero de 1905. , PERIODICO SEMANA¡,, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES,, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ~-,-~-,.....-,-T A ..;;-. l1a ley de la materia y su reglamento. Los artículos á que se refiere la !resultado de sus visitas. periódicas V ~..L..'-J demandan una reforma. anterior iniciativa, son los siguientes; y de cualquier no\'edad digna de coEn este estado las cosas, el persoArt. 1, Los Establecimientos en municarse, insertando tod~s sus parDE nal del Gobierno, recibió una comí- que se vendan substancias medicina- tes al C_onsejo d~ _Salubridad para sión de farmacéuticos, qne pretendía les, se dividirán en tres categoría~, sn supenor conoCimiento . . cierta~ declaraciones de la autoridad, como se expresa: . . ~rtículo ~-•-. Para ab:1rse al serque dieran seguridades á su gremio, I.-$e considerarán de pnmera v!c1? del publico cualqmer Estableen sus desave1iencias con los propiecategoría aquellos que tengan al fren- c~mrnnto ~~nde se vend~~ subst~n' tarios de las boticas; y recibió, por te de su despacho, uno ó más far- crns n~ed1cmales, se ped1ra permiso Una iniciativa del Ejecutivo. otra parte, otra comisión formada de macéuticos titulados; debiendo ser al Gobierno por conducto del Alcalmédicos cliieños ele boticas, que ;t su responsables civil y criminalmente por de 1. 0 de la, locali~a~, y clausti,..-1·cz buscaban apoyo, para restringir la pureza y buen estado de llls me- r~rse se ~ara conocument-0 a la, pro,í los farmacéuticos que estaban ó pu- dicinas, el dueiio ó dueños del Esta- pia autor1da~ local _que lo ham saHe aquf la iniciath·a presentada ~ieran estar ii,su servicio; y e&to vino blecimiénto, y por !a exa~titud en el her al snpen~r Go~ierno. En au~bos j)Or el personal del Gobierno, al H. a remarcar mas el hecho de que la despacho de los recetar10s, los far- casos.de ape1tura º, cla~sura, chcha Cono-reso del Estado. ley y reglamento sobre venta de subs- macéuticos. autondad .local dara anso al ConseEl G bie no de mi caro·o Ita ob- tancias medicinales, no están adapta11.-Se considerarán de segunda jo de Salubridad para los efectos de se ·vadoº cói~o ara el cu~iplimiento dos á l&s necesidades y recursos rela- categoría, los que siendo propiedad la Ley. : ' ·~,:, . 0 d: la le c1e'1t -ele · Noviembre de tivos de las poblaciones del Estado, de médicos, que no se sirvan ele far. Artículo 7. Del c~mb10 de prop1e.. !891 ysu reo-lamen~o respectivo, ~ejando c~mo deja en último análisis, n~acéuticos, á ~llos se t~nga. el~, exi- tarios ó fai:macéut1cos responsabl1;1 ·efe ·etites á laºventa de substancias sm garant1a de buen despacho, al pu- g1r conforme a esta cl1spos1c1on, la en las BotH:as y demás Establee11 dt' · 1 ' ' ha . ha'·'ido cl'tficultacles blico consumidor, y poniendo en con- responsabilidad civil y criminal por mientos de que esta Ley -trata, se mer. icma u . d e profes10mstas. . . í . . t , J . t ··d a d t'1cas, es, q ne se tradticcn en defi- fl'1cet o a, dI os grem10s 1 1a. pureza y b uen .esta d.o d e Ias me d'11- e1ar; pr,IC fi d . . conommten o a a au 011 d t iitiva en peijuicio para la mayoon e 111, pues, e remedmr estos crnas, como prop1etanos, y por a primera para que. por su con uc .o 1.-a d, 1 s profesionista; que ínter- males, y teniendo por objeto, aclcm4s, exactitud en el despacho del receta- llegue al del Cons(ljo y del Gobierno. :.\enet~ 0: la venta ele las dichas subs- el que no ~ueden_ afect_ados los dere- río ele l~s mismas, en su calidad de A1•t!cul~ 8. No p~~á perm}ti~· 1 d 1 , bl'ico 110 las chos ele qmenes rntervienen en el co- facultat11•0s. se este • abierto al serv1C1p del pl.lj)ht auc1as, q . en re tierenc1a . rnteresante . III .--,Se cons1'd eraran , d e tercera co n1ngun · , expen el'10 d e me d'wmas • · el d y en e e pu merc10 por sm ~man a- . , d b relacionarse con la salud ele los habi- categoría, los Establecimientos en que haya responsable ó respon~abliis I p~ev~ncw¡ b~ ~sa 1e3~ ~o re(u.e tantes de las poblaciones, el Ejecuti- que no habiendo responsable profe- según la categoría del mismo. ,_ en as _oticas e ieia ia uu 1 • vo propone al H. Congreso, por el sional para el despacho de medici1 m~céu:1~0 re~ponfatle ~ e~¡tcl ~, e ;tima ble conducto de esa su Diputa- nas, lo sea el dueño .ó dueños, por lo sernspiro. en e .~n le O e 1egis ac 01 , ción Permanente, la reforma de la qtte toca á la pureza y bueu estado LA FUNDICION por d~r segur~ a en un r;Tº ,·qte ley y reglamento aludidos, advirtien- ele las substancias, no debiendo en DE tanto 1~te~·e~a ª _la salud Y' . a uc_a, do que lo principal ele la reforma, estos Establecimientos, hacerse el Y en prmCipIO, sm du d a apaiece P1_e- versa sobre los ocho primeros ar- despacho ele recetarios. vención semejante, como. garant:3, tículos de la expresada ley, y que la .Artículo 2~ Los expendios de subspor )o qu~ toca á l:i, exactitud ~n . as novedad en el Reglamento, estriba en tancias medicinales de primera catema~1pulac10nes, unxturas Y q~imifi- el aumento ó diminución de substan- goría, serán inspeccionados por el Con este título, un ilustrado colec~c10ne~ que dem_andan 1os_ ieceta- cías y de útiles de botica , sobre todo Consejo de Salubridad sólo dos veces ga que apare~e en México, EL COn_os. , Pero dos circun st anctas co'.u- lo cual ha opinado, haciendo el co- al año ó más si por alguna circuns- RREO ESP AXOL, de fecha 14 del b!nándose en ~u desarrol~o, han 'e- rresponcliente estudio, el Consejo ele tencia especial á juicio del Consejo, presente, publica un eutrefilet relatimdo á neutralizar el b~nefico efecto Salubridad, á cuvo seno se llevó el lo demandare. Los de segunda re- vo á la Fundición de Fierro y. Acero que la ley tuvo por mu·a: por falta asunto al efecto.· cibirán las visitas del Consejo ele ele esta ciudad, el cual se debe á la de un personal num_ei·oso de fa~rnaLo substancial de la reforma de Salubridad cuando se les hicieren, pluma del Sr. Gral. D. Lauro Carricéutico,i para servir ,í las boticas, la Ley, consiste en dividir en tres ca- y acleniás, seritn inspetcionaclos una llo, Gobernador que fué del rico Esy por falta de recursos ele a)gu- tegorías los establecimientos donde vez al mes, cuando menos, por el tado de Chihuahua, y quien no hace nas de ellas para ren~un~rar debida- se venden efectos medicinales, eonsi- farmacéutico comisionado al efecto, muchos días estuvo de paso en Monmente á. estos pr?feswmst as, ó para deránclose de pninera, aquellos en que debe nombrar el Alcalde 1. 0 de terrey. . liacerlo~ concurnr ele otros luga)·es, que uno 6 mits farmacéuticos sean la ciudad. Los de tercera categoTanto por la respetabilidad del Sr. h~ resu1tado que un farrna~éuti_co, responsables del despacho, siéndolo ría, quedan en el caso de los de se- Carrillo, como por tratarse de esta r,or virtud de estas dos deficiencias, el propietario, de la calidad de las gunda, para lo relativo á visitas é ciudad, reproducimos á continuación sea solicitado Y sirva á la vez á. dos substancias; los ele segunda, en los inspecciones. el citado entrefilet. ó más establecimientos, que umdos que, siendo el propietario de la boArtículo 3.°-Eu todo EstablecíDiceasí: pueden remunerarlo, con _I? que se uica un médico y responsable como miento en que se expendan substan"Con mis amigos Vicente Ferrara llena en la forma el req~u~ito legal, tal, ele la calidad de las substancias, cias medicinales, deberá estar escri- Adolfo Zamhrano, Constantino d~ aparcciend~ en ellos un 1doneo res- acepte ser)o_ ,también del ~espacho, to e?~ graneles caractéres y e_n pa;- 1:á:nava y Manuel Amaya, hice una ponsable, sm serlo de ~echo, puest o en su couchmon de facultativo; y los te v1S1ble, el nombre del prop1etano v1s1ta á la gran fundición y sus talleque á cada farmacéutico solo le es de tercera, aquellos en que, sin eles- ó responsable por las buenas con- res anexos, y quedé gratamente sordable atender al eficáz despacho de pacharse en ellos recetarios, solo se diciones de las substancias dichas. prendido de la gr.a.ndiosidad de la una botica; de otro modo, . esto es, vendan á peso y medida, las medici- En los de primera categoría, se pre- e_mpresa y de su importancia·indiscucomo está pasando, queda la may~- nas quq se indican en el Reglamento sentará, además, en la propia forma tibie para las industrias del pais. ría de establecimientos de l_os aludi- respectivo, y las de patente no prohi- y lugar, el nombre del farmacéutico Se han empleado en esta empresa dos, en las horas de ausencia de los bielas por e_l Consejo de. S11)ub1:idad. responsable del despacho; y en las ~e diez _millones de pesos, capital tódo profesionistas, ele que se trata, en Así el público sabrá á crnnc1a merta, segunda, debe comprenderse segun mexicano, y la verdad muy bien cmmanos secundaria~, acaso i~exper- á qué atenerse por lo que respecta á el tenor de la ~-a_cción II _del frtícu- pleados. tas, de personas srn la especial ~es- escoger el desracho que, llenando las lo l. que el me~hco pr~prntar10 cuyo La Co~pañía es propietaria de ponsabilidad que la ley ha quendo condiciones dichas. más le puede sa- nombre se exhiba, es ,i la vez res- grandes cnaderos de carbón de p. _ que exista. ' t:sfacer· y por lo demás, se dejan á ponsable del estado y cualidad ele las clra, que por sí solos valen los d!e . elido evitar la corrup- salvo Jo~ derecho~ de quienes comer- substancias y ele la exactitud en el millones.. Pos~e, además, abuncl;:~ Se ha prntef1 t d que )as cian con substancias como las men- despacho de recetas. Lo cual, es tes y varios criaderos de fierro d tela; per? s~ ª e~con r: :acen im: cionadas, sin quedar exentos de la aplicable también, á los ele primera, mejor calidad. e 1ª dos d_eficrnnc1as .~en~l~~: De estos criaderos con Sil sistema 1 1 leo-al relati- responsabilidad que pudiera en cada cuando _un farm~céutico sea el duepracticable la d1spos c do á caso corresponderles. ño y cmde del citado despacho. de ferrocarriles propios vie . 11 1 va.. Por 0~1·a parte, han ega . ta'- Queda en pie, en el proyecto de Articulo 4.~ Queda prohibido el neral á la gran fundici¿n dne; mi• motivarse dificultades entre¡ propie lev lo relativo á la vigilancia del que un profes10nista farmacéutico ó el propio carbón de ' on e con 1a empresa se i·i d t blecimientos y os respon, 'd d á éd' • d . os e es a . · a S~perior Consejo de Salubr1 a , y m 1co, sirva e responsable á dos convierte en acero refi ad 11 ~ables del despacho ~e lo~ m;smos,¡8 · 1 inspección sistemada que debe ha- ó más Establecimientos; y prohibido mejores de Europa o, como 1,qs por razón de la calidad e. as su 0: :erse por agentes de las autoridades, también, el que con ese carácter de En los vastos taÚeres de ·C · · 1ª ~mp~• tancias de que en ellos se dispone, a que se cumplan las clisposicio- responsable, el farmacéutico inspec- ñía se fabrican desde ¡ por otras causas en que entra hc~~o par todas de la materia. • tor de que trata el Artículo 2 sirva más fina y pequeña . ~ maqrm~ria principal, la situación en qu,e s? ª anl nesAnexo á la presente se acomJ)aña en Establecimiento alguno ~bierto industria hasta las lopaia tena qclmefira · · el e1 pu, bl'1co. ' e eesos responsabl es f:ar maceut1cos , ' a, 1 1•tado proyecto. a1 serv1c10 ,rrocarril., y en los a como r oras O dividir sus labores entre dos mas e 1~fe ·es lionroso con este motivo. C. Artículo 5. -El Inspector de Boti- se ven gt•andes e,- · tmp ~os ad1mah~enes 18 enmas e 1erro · 1· á t nder· y ' ' Droguerias , y <lemas , Establecí- y acero labrado en boticas que se oh 1gan a e ' co- S cretario reiterar á Ud. las segu- cas, todas :C 1as .ormas mo el resultado de lo di~ho, es que -~ades de' mi distin"uida consic\eramientos donde se expendan mediciy condiciones que sean nec 0 el público esté mal servido Y poco r\, qas, d111'á cuenta al .Alcalde l.• del ra ferrocarriles puentes fáis~rias garantizado, es de conceptuarse 4ue cion. ' ' neas, m 0 ª1 0 f f i°~ t MONTERREY. 0 0 , ! A Pt 1 , �-z,-:::::::::::::::=========----_ -_-_-_-__-__-_-_-_-_·:.::.~-:..-:..-:..-_-_-__ _--:_-_-_- =~L~A..~V~O=Z=D=:E:=N:::•tJ:::E:::Y::0::-L::E::O:::N:::. 2 ==============;===============::::.:::::::: EDITOR ii "' Y RESPONSABLE, Concluidas en l.~ de Diciembre, Jasl tan fuertemente pegada 011 el cue_r~, ''Mis ,·alientes tropas y ma1•inos: labores ele la Brio-ada Sanitaria Fe- que füé una verdadera operac1011 Xo por c~te pesa1· desmayéis, nues ,Jd. BARRRRO AROÜBL.L.B:S. doral que operaba en Monterrey, el quirúrgica lo que se hizo para qui- tro enemigo es fuerte y el sitio de Consejo, de~eando extremar hasta társelos á girones. :Estaba tan gan• la lucha se ha !la ~ituado á 7,000 mi. ~·,;tístrl\elo provisionl\lmente en 11\ Adminis- donde pueda ser dable, las precausio. grenado, que á gritos pedía la am- Has de vuestra patria; pero Rusia ea lrarión .fe Cvrrco!'4, rlo <.'~ta Cintlad, como nr~ nes para impedir la propagacitn del putación ó la muerte. Se me ascgu - podero~a; en los mil años de su exis. tÍ(•11l1, dt> Rf\g-uncla clase. mosquito, quitándole sus lugares de ró que muchos había así. Otros mu- tenci;t ha encontrado pruebas peores albergue y procreación, como los de- chos ví con el hombro dere?ho atu- y peligros más temibles; pero Rusia nería, agricultura y _comercio en ge- pósitos de aguas limpias y en reposo, morado y aun allagado á fuerza de siempre se levantó y renovó su fuerne1·al. Las existencias actuales tic- tales por ejemplo, como las norias y apoyar el fusil para di~parar. Jn. za. Que vuestras almas no se im¡irenen un valor de cuatro millones de tanques destapados, los baños do ti- finidad había con los ojos y los oí~los sionen por la falta de éxito y cou las pesos. na y vasijas de distinta clase, en reYentados por ~] incesan~e est_alhd;> grandes pérdidas que hemos sufrido, Entusiasmit ver cómo 11'1 enorme que algunas 1·eces se conserYa el agua de las granadas :i corta distancia. hl La fuerza de Rusia crece con la ad. block de acero candente es lle,·ado sin renovar, etc., propuso al S11- agotamiento de fuerzas llegó á tan- vcrsidad, Yo espero con todos los y traído por una grúa do 30 tonela- periot· Gobie1:no. se nombráran dos to, que no_ se pued~ l_1!1ma~a_mente rnsos que vendrá el tiempo en que das para convertirlo en ' millares de agentes especiales, que se cncargá- explicar como se res1stw el sJ10, so- Dios dará la fuerza necesaria á mi 1 delgadas varillas, listas y pu limen- ra;1 __de _hacer diari~mcnte _vi_sitas do- bre todo desde principios de Diciem- glorioso ejército y marina para que tadas para la venta. Y ese traba- nnc1lianas, con el fin de vigilar que brc. Cuando se conozcan los de- so yer"'a y rompa las fuerzas del jo, delicado y limpio, es ejecutado los depósitos susceptibles de conser- talles de estos últimos merns, c:ida cnemio-~." · por centenares de obreros mexica- varse bien tapados para evitar la uno de estos soldados ser,í tenido C O t d . i\os, tan aptos como los extranieros, e 1t d , l' d d ] s · t ~ co l , oe d ] d y las me 0tnen an 1ª prensa rusa 1a d1. , .. ,. . 1 d" "t . i ria a o ~a i ª.e. os mot qul1 o., t' - por un 101· 1º Eeyen a, t . d t.. rección de la guerra por lo que á. los segun·nie rn,ormaron os 1rec ores. mo as nona~, t111acos, e c., o es en ¡ores cruces e e ,uropa s:i en r,rn . t b . A'_011· vis · t abslc~ 11d1ciero1~, · · ·en t 1d·c ot ras s1emprcb, · 1 ·· d. · • b d pponeses oca, aca a e e 111sertar lo 1 ~ as vas 1,1as _que_ no p t'. ie- por 110!101· edn 1r so re e1 pdec110 t e ~io-uientc: 6 cosas, una$ a as e canon, e 1110 ran cu i-11·sc, se 1es tire o cam 01c e1 cua 1qmera e 6stos. 0 uan o 1a o- 0 . t b 'd bº • .. 1 os Japoneses 1I·rn ., ra 'ªJª' o te n,• acero, que comparadas con las f'abri- agua diariamente. ma del cerro alto, había un montón cadas en Europa no sabría distin- 'Enc'o ntrando justificada el Ejccu- de soldados exánimes de hambre y Pº'.'.º 1 0~1 con~cc~on, pues se han gnirlas el observador. · tivo del Estado, la iniciativa del Con- cansancio, que no podían moverse 1m_c1eia ~ en otea _como en su "'· Satisfeeho de cuanto YÍ, sincera- sejo, aprobó el nombra.miento de los más qne un apoplético. El fr:o era piopia casa ., han captmado ~uerto 'mente felicité al Sr. !•'errara, crea- mencionados arrentes, los que empe- terrible. De pronto sonó el clarín de f\i·turo Y hai\ h~cl;oS la 111~ista de ~ór de la magna empresa, la más zaron á funci~nar desde el 1. del su regimiento tocando á. bayoneta, ~ may~r par_c · e ni· ce_ anchu1 0 ·grandio~a del . país y que , será ma. actual, bajo la dirección del propio y fué admirable cómo aquellos se Je- ~ ~,;'. ~e• ahoi ª se. ~~e.ucnt'. an f~!nte drc de mdustt1as y escuela de me- Consejo. vantaron rápidos, y al •aparecer fuer- ,1 1e,1te con un e,1e~ cito I uso 10 nal ·_cií1iicos; y sin temoi• de cxageracioDurante el me' se desinfectaron tes para acudir á la c'ar.,.a, alo-unos en nund1ero yd_tendran que a,·ergo~..ncs, en el porvemr · e¡ negocio · ma- cinco casas ' . ~ pocos pasos, sm ~ po d,..,e1. ya , zarse e, su crrota. El unevo ano donde ~hubo enfei·mos·de c:iyeron" • d e e. st e pa •,s. Y01• y meJor afecciones infecto-contao-ios·ts. se re- 1ev•an t arse. El h am b re, e¡ e@pec t'a cu- mostra • r:t d que, 11a Ibandera d rusa I f vuel. • ' e ' ' d ' ,·e " on car ·t o aro-o e as ronte . Para llevarlo al desarrollo y altu- cibieron de los Jueces Civiles las no- lo constante de tantas cruel ade3, ',, ' ' o • • ;ra que día á día exige este vasto ticias relatil·as á defuncione~, a,;í en hacía que la poca poblacíón civil, ras. 1froyecto, se requiere no solamente la ciudad como en todo el Estado· exasperada, pidiera ansiosamente la En cnanto al glorioso cuan_tioso c~pital y _tiempo, sino el se vacunaron por la Dirección deÍ randición, a.unque á todos se les pa- Puerto Arturo, el denodado General contmgento del Gobrnrno g_ene1·al y Hospital González 258 niiios, reco- sara _á cuch1llo. Nada ha)'., pu~s, tan Stoessel, se sabe q~e ,á su paso para ele todas las clases consumidoras de 0rriéndose 66 tubos de linfa vacuna!. ad1mrable, como la res1stenc1a que San Pctersburgo, ira por Marsella la Naci6n, pues una vez en su "pleoi- Pvr renuncia de Ja Tesorería del se lrn hecho y que, militarmente, va- donde recibirá una espada de oro , t~~ de trabajo esta empresa, co~pe- Consejo que era á. cargo del Dr. Don le mís qt~e cualqt~iera. victoria. En que 1~ fué confe:ida Pº; el Gobierno tiran sus _productos eo~ los, meJor~s Amado Fernández, se nombró para este scnt1d_o,. Rusia ha demostrado frances,_y_ ~e alh pasa_ra á Berlí~ donde) e~tranJero y noR e~1tara ser tn- r¡ue lo substituyera al Si·. D. Jesús una .super10r1~ad de qu~ _no ha da. ~e rcc1b1ra el ?,ordon de la orden butanos de cuarenta mill~nes de pe- H. Treviiio, quedando el pi·imero con do CJemplo ~rnguna nac1011 en las Pour le Men~e _ que le . otorga til sos anuale~ que hoy se importan en las dem,ís comisiones que le tiene guerras del siglo pasado. . . Emperador Gmllermo. frt,~cnlos 1;ual~s-~ los ~ue produce confiadas el propio Consejo. Pue~t~ Arturo,ha sucumbido, _cm~efiriéndonos ahora al último.emGran F un~1m~11 de F rnrro y AceTal es, c1~ concl'Cto, l_o que . detalla co_ me~e~ d~spue3 de qu~ ~ub1~ra prcst1to contraf~~ por Rusia, se sao de Mo~teney. . . . el Inform_e a que aludm~os, mforme caido d~f~1~ido por ~ualq~iei~. oti~s be por l?s 1~ot1c1as respectivas, que El Gobierno, ~l º?mei cw, la agn: que permite ver la eficacia y celo coa s_oldados: ,L Juzgar por la hiS t oua .111.1; las subscr1pc10nes rusas para el nue.cultura Y la _mmeria o~tendrá~ alh que el referido Cuerpo atiende á sus htai:, Si _la sorpresa que. recibw vo empréstito, fueron abiertas el día c?anto nccea1ten de_ la mdustna de delicadas funcione 3, para bien de la R_usia tan rnesperada, la ~ub1era co- 18 del actual, y que iÍ. la media hoir1erdro ~ así el país tienetJ'.ªb una fiáuen- salubridad pública. g_iddo cdn Puert~ . Arturo, db1en abaste- ra . habían sido cubiertas, cotizán, e e riqueza que con r1 uye su c1 o e m11111c1ones y e gente, es <lose durante el d'ia , 1 · d epen d enc1a · comercia · ¡. • •, que 1os Japoneses . ln ---·-m1- op1111on no 1o lores con 1111 punto d os .nuevos ta-e 1 1 . E~, por tant~, patriótico y neces~hubiera~ tomad~, ni aün sacrifican- demuestra el gran !r~~\ ~ª' de~ 1"10 que el Gobierno, los ferrocarn- C"8 11! do tresc1~ntos mil hom_bres. perio fundado en la cuantía de sus les y todos, ayudemos á que esa emW~ ~V i w i ~V w i Con motivo de la heroica defensa del i·eciirsos en fi ,. -:;to I • l' t t i 1 • d p C h • Y a con anza re~pee presa ,egdue c~atn ? an es 1 a meta . md e11c1onabl'o ue rt?, e_1 'zar a ~1an- de su éxito en la O'uerra de Otieti¡e. y campo e v1c or1a que 1e espera. NOf.AS Y SUCEDIDOS a<1o pu 1car e1 s1gmente rescripto· Todo esto r O , i;, '"· El héroe de esa hermosa jornada de · "El ejército y la marina de Puer~ rad d exp tea por b~ue e1fd'mi pe-l trabajo será con toda razón mi buen --to Arturo han pasado á podei· del ?r e~Iarara que ienhp~ ~- _a amigo D. Vicente !<'errara. ' ' ' en1imirro. Durante once meses el d_ns1a rro on~ar Ia guen:a astal¡ptor La Cll- d "fé · 1 bl' º no 11a cesa d o en .defensa de das 1ez las anos, sm del queImperio. se vieran ag L . CARRILLO. pr ~a e Jl x1co 1a pu ica- com b ate rentas . J ,ado con el título de 'l'RE:\1ENDAS la fortaleza, y durante siete meses Para terminar con n ti • del dfa -----REVELACIO:NES .ACERCA r>EL S1- los nobles defensores han estado com- h b d. . o mas , . ' TIO I>E PuEnTo .ARTURO, las si- pletament.e aislados del mundo. Sin a _remos e decu· que, empezando '1 guientes notas del corresponsal de un niao-una positiva seguridad de so- st'.bir la te?1pe_ratura en Or1_cnte, los 1· J J DBd diario loudonense á quien se creía cor~o han continuado batiéndose has. gr andet frérc1tos rusos y Japoneses ij U1.11U U muerto; ,pero que acaba de telegrafiar ta donde era posible por impedir qu~ s\ ~ an frente á. fl'ente, comende Che Foo. Dieho corresponsal, que el avance de los japo~eses y sin eco- zar,rn •., esentumecerse para entrar . ha permanecido _d~ntr_o de Puerto Ar nomizar vidas ni sangre, para man- en accwn. En 11 del presente, el ConseJo de turo durante el sit10,d1cc: el hamb1·e lo tener como se debe el honor de RnEl General Mistchenkd desbordanS~lubr~dad del _Estado, informa · al n~~smo en la tl'Opa que en la pobla- sia. ' ' , el flanco izquierdo del ejército EJecutn·o del mismo acerca de los c1011 era tan espantosa, que acaso no "El pueblo ruso ha seo-uido con Japonés con 6 000 caballos. ha eje: trabajos ejecutados por aquel Uuer- haya en la historia otra semejante orgullo y con admiración ~ada nio- entado opera~iones á retao-nardia po _durante el mes de Diciembre an- que la <~e) famoso sitio d~ J erusa- vi miento de los defensores, y el muu- del ~nemigo, destruyéndole s~ ferroterior. lem, por fito. La carne de caballo, do entero se ha mostrado asombra- carnl en una extensión de 800 méDe la lectura de dicho informe se ya muy escasa, ,valía á. ochenta co- do ele la bravura de los soldados ru- tros, atacando a.launas aldeas y arre"iene_,,en co~o.cimie!1to de que se pecas,-.cuarcnta ccntavos,-la libra; s~s; pero diariamente sus filas eran batan~o un ~onv~y. Por ve~ primé. p~act1caro~ v1s1ta~ a algunas casas una gall~na no s_e .conseguia por me- ?1ezm_adas y ~l ~ocl~r de resistencia se hara sentir de Heno la caballei'tl .de comerc10, cantmas y restaurants; nos de mento cmcuenta rublos.--,se- iba siendo d1smmu1do á causa de rusa reputada como la primera del así como que se inspeccionaron por tenta y cinco pesos, Y por dicho.so los repetidos ataques; así es que la mundo, y la cual no había presentá• el comisiona~o , ~espect}vo, los ~1e~- se tenia el que llegaba á consegmr- guarnición se vió obligada á optar dose debid<1;I?ente en escena, por que cados y carmcerias, dandoso prmc¡. la. Las escenas del hambre el'an por la paz con honor. el ferrocarril tl'ansiberiano no ~ pio, ade1?11\s, á un3: visi_ta de caráct~r des!arradoras )'. nada puede imagi- :•Glo_ria á vosotros, rusos, que ha- po,.ib_le que trasportara brévemén: general a l~s. )ay_an~cr1as de lo~ clu- nar~e. tan_ terrible. ~os soldados, beis deJad? vuestros cuerpos en sne- los gmetes y caballos necesarios, 110:1; y dot111c1har1a, a fin ~e averiguar más que an?ar, se ariastraban ex~- lo ~xtranJero, muy lejos de vuestra ra un grupo considerable de tro~ el estado de aseo en patios, corrales hustos, pudiendo apenas con el fusil. patria; 9ue los habeis sacrificado como las que al fin so han reu y excus11,dos. , , - _ . Muchos pelea_ron hasta ~uarenta y obedeciendo los dictados de vuestro bajo las ordenes del distinguido Se revisó y reformó la Ley sobre ocho horas sm tregua,. ~:n probar propio honor y las demandas de vues- neral Mistchenkd. venta de substancias medicinales. una galleta. La guarmc1on ha so- tro Emperador E d · . t ' ·A ~? r1C1tud · t d f; t" t" · s e suponerse rac10na1raen e qQ la "Monterre! Can- por a o ~1 na a 1ga,d que no 1enc "La paz y el honor sean siempre el ri"'or del invierno vaya cedieólto dy C. se analizaron las materias co- comparac1 6n con to as 1as gucnas con vosotros. Yuestros heclios es -. " h ,. MO · , · d I d y ¡ ·t 1¡ , • · · en JJ1auc una coniorme se va ae... trattbes qu~, d1~ha fabrica emplea en ~t inun o. d c1º 1e v1\ o e? e 1os- taran ~u~mpre. graba.dos en nuestro cando la esta~ión de verano Y c{tJ« ~ e a orac10n ~ sus confituras, ha- p~ a un so1 a ~ hasdp1cr~rs y corazon. Qu10ra Dios restablecer ese movimiento flanqueante, de a b1én?ose declara º. no contener sub~- bp1es enormemende dt~nc ad as; e,?- vue~tra salud y daros paciencia pa- caballería anuncia otros de ttla~r tanc1a a 1gnna nociva á la salud pu- a cuarenta y os ias e no qui- ra hacer frente á este desastre co • t '. "d , blica. tarse los zapatos, y la piel estabalcl Cllal os habeis encontrado n idmeptord ancia soste111 os por tr , o as armas. ° 1' ª~ t~ 1º 0 t E ' Jft f!. "-uarr~ Ja U"r1'ant!. '1 R •LOS TRABAJOS DEL CONSEJO :-s· .al·u·i r' ~ 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. el .Esta Jo' ?º - ?º \º!1 Esta po.,e, díl(ll,se en contra lo qu• 11& qnie• rs, es la clave ,¡ne explica 1.. po.,.1.. ele Baude• !aire, y no creo que hayl\ otra, r. p•sar de las tr~s personalidadtlS que descubre Pan! JlourUna Circular. g,t, 6 saber: el fin de una fe religioBll, el lloh~mio de P•rls y el espíritu científico dfl la é¡,oDe nnc5tro cstim1ble cnlllga "El ca. '.El sí.in de singularizorBe :\ tu,lo tr111we ¡·E ectador" retiramos ]a si..,.uieutc ,, cual,¡ni"r precio es d qn~ pmlornin,. y ,•I qn,· O ,p todo lo llen& en eB& poes1,. t.tu escandalo,mcircular en que se hace un llama- mente extrníia; el qua inspiró un 1lla á lhu· · · d e1 señor ,lelairo la rid1cula · · 1 c~ue_ ,. 11 os miento á los opos1c101118tas id""d~ t,•nirsa , d . I • C·' ·d . de verde para fijar la ntencióu del ¡mll,hco, Gobe1na or ,1c. a1 enas. y con igual fin le Jlev6 á se,· poeta m,umco, Dice ese documento: oh,c•no, cru lamente implo y h,,-t,., •atioieo. México, Enero;¡ de 1903. En esa inspiración com¡,h•ja, per,, ,1. ,·arácter eminentementa macabro y repugnar.t •, t<~do Sr. Don ..... - . . . ob•dece ñ ¡,. i,lea de provocar por ma,lros vioParras. lentos el ef•cli•mo, juntándose en espantosa alianZ> pMa esta fin, y sin ningún otr~ cnla<'e, Mny ~stimado y fino amigo:--. ¡0 m:\s anti!ético y llamat,vo: las he,lron,l,·c•• Seru1. de muy buen efecto )),'Ira el del s•ndul\hsmo paga.~o en •u , xtre~o ,le eo_, ·to d e Ja enes t"' d Coa, - rrupción y .""". especie de 11ex1 wn po l't" I JCa e . ecle81Úbt1Ca; . , da ,·ocalmlar10 ,. . tnrg,a 1mugen"8 souremauera ex· huila, qne algunas personas respe- kailla, da intonso colorido, con uu aparato tables de esa localidad dirijieran al fún, bre y apocalí1:tico; pl_egiriaA qne p•ri•cen - G l D' ·t b· , expresióndeuuafeencentlulaysunsa,yblassenor enera 1az, una ca1 a I ei e r-mia., que hacen adivinar el lengu,,jo de lo• expresándole cuál es la verdadera réprobos; aogustios?s ~nbeloa de virt~d Y ~•s• · ·, d Jo· co·ih nilen•e" re~pecto t, de una pureza. v,~gmal y uua avulez 1mopuuon e . ~ ' , •. ~ · placable de sensaciones lúbricas nnoca descri al señor i~1gnel C:trelenas, pues el t\s;_ el hipócrit& misticismo que i_mpo';'b,, en scioi· Presidente desea conocr en eu tiempu y un amor que, como dice \au,lon, 1 · , f<l t: ]· ..-. d I p,_ h•oe pensoren T,llerio y eu c~¡,rea, y tiene que sen I o es l a m~).º 1l,1. e ,,; ohsceni,fa,les y mnecas de jimio, y camina tado en ese asunto poltt1co, para re- siempre del braz I de I>\ muerto con rumb,, á las com:mdar y apoyar la candidi\tura salas secretas del hospital. . · t' d ¡ e- Pero por eucima. de e•t,, im¡,iefatl y do esta que re una 1as simpa 1as e a gen satanism<> sollresale siempre lá fttui,ta<l mhs ralidad de los ciud::d :nos y e1·itar rt'pugnante del qu8 se cree do condición disliobaJ· o nino-ún concepto se altere la tA y superior !)Ue el vnl¡re do lo., mortal••_; apa• • • e, ., • rece no aqnella h¡.;ura poi· elr. mal delirado, tt"anqmhdad publica. que hallao,!o en hi>rHhl los ¡,obres mir••>• de la Si está Ud. conforme con c;;tas vida modo de sati•facar sus &Mias exqnisitas, ·•d 1 -t· . , r (• .1 ] . . se cree con derecho á renegar do t.,do, r. des1 eas, e e~ 1111 ª1e ,L · u. as. P1 opa praciar y m,.telecirlo todo y i'> profanarlo todo; gue entre sus numerosos amigos, y y después do haber perdido h:\sta. la. educa• se sirva expresarme su parecer. ción soci:>I Y la. n•g.itiva dignida'1 humana, va . con aire triunfal por ol mundo, ostentando I• Le desea un fehz ai1o nue,·o su majestad de un dolor aristocrático y semidiviámigo afectísimo y S. S. oo y la grllodeB de unos infortunios tan auu gusto• le permit•o F RDIF.XCIO J' l:EXTES. altnr~ que de su,ólodesdén olímpicoarrojar la frased•••le del las escarnio 6 la estrufd de su tedio. Porque no so le puede reg~tear en justicia el triste ~on ele exponer y aoaliza.r un m_undo de seosac1ones nuevas, aunque sean horril>lee; d~ comunicar la virtud contagiosa {1 algunas de sus gran número de ~u• verso•, que imág~n•• cautivan lay ~1magmacióu y fascrnan de un Bajo el título de EL PESIMIS- morlo misterioso é ine_vitablo, de ioíu~dir en MO Í◄'X EL ARTE hemos leído al- su poesla un "? sé que d~ extrailo Y smgnl_ar, ,~ ' . ' que es, como dice Paul l,onrget, la condrn16n gunos fragmentos que pubhc6 EL del sortil~gio poético. ye,·dad ~s que _lama• ALBUM IBERO-AMERICANO de yor cficac,a de esa sugest16n _proviene, sm. du• da alguna, de la. crud" y vigorosa brutalidad Madrid, de un discurso del Sr. 'i a- J.e su erotismo de sátiro, asl como de los ímlle Ruiz. petus Y audacia.aººº que bro~n de sus labios . _ d , las más espantosas blasfemias. Q,uz\ se&n Se qu~Ja este SE'nor e como con también pRrte en ello la mism-. volut,ilidad del especialidad ciertos literatos france- ingenio de Boudelaire, y osa ligare~•• no nen• l · "do todos los ·JU"'OS ta de gracia., con que salt& repeotmamen~ de ses que_ tan esprim1 . . o unas ideas y pensamientos r. ot~os, y el ac,e:rto de la vida hasta sentir estragado el espontáneo con qu~ al descnbr1~ la desolac16n paladar del alma y que han aban- de •n alma_ en esos mstantes de smoara Y •_npre· . ! . l ·d ma angustia, ha expresado con Craso fahz, en donado todo su vigor á as mo1 e- ocasiones las torturas del corazón, llegando duras de los placeres materiales, has- "lo vord~deramente humano Y uoive~I como •t 11 , 1 d bT d d r6f ca acontece en Aenedilión, en Ame d11 1•,r y en a cgar a a. e .1 1 a n_Ou t t&l cual estrof,. de otras composiciones bien racon ~ns c_ansauc1os sm re_med10 Y sus ras por cierto. . hast1os sm fondo, de como esa cla- No se pnede .afirmar cat?g6ricameoto _que . t h ¡ L"t tu Bandelaire haya sido el pr1mer descubridor se d e l itera ?s an en a I era - del manantial de donde fluye esa. iospiraei6n de ra moderna mfiltrad~ el veneno de sus jngos ~eneooso~ que, según 1,~- íra.se gráfica de •t 't' f: tºdws de sus per- Teoph1l0 Gautier, aparece JaspcRda con el 1 aris _ocra tcos as ' . verdor de la.s ,lesoomposiciooes y tiene la íosversiones, de su estado_ de 1_mp?ten- foresencia de la podredumbre." cia, de sus somnolencias. sm ideas El orador á quién nos referimos, preñadas de _v~guedades 1~cohere\ generaliza. conceptos y personas y dites, de exqms1teces tc~enmas Y , ce así: sus brutales exahervac1ones; ext~e- "En los llamados grandes maestros del simmos que son comunes en los se10s bolismo, como Paul Verline, Stéphane Mal• desequilibrados segun exageren su !armó, Jules _La_forg_ue, Juan Mor~•• ~us. d . d . ~ l Belleza Y tave J{ahn Viele-Gr1ffin y otros varios, ••sentir, eJan o s1~mpre a a oubre, á vu~l~ de mil espao~osas ~xtravagan• A la Verdad horriblemente estropea- ciao, rasgos de naturl\l ingemo, nmdos á ~ca· .d B d" , bl Í s eian uilibrio de facultades; hay que admirar 1 _ as. . en icen as em~n, u . :_ ':/1os el artificio del procedimiento. desc_rip• · i penetran en realidades mmunda_?, t\vo, n? pocas bizarrías de fr~s~ y de 1m!g,nadan color á la palabl'a para que bu- c,_ón, ciertos toquesddeHa_sentun1~otom~!ld:nl ll l f, vivaz r. ll\ manera e ,ene, as, co _11e ya que no 1uce e~ e a a ecun- lisia yexposición de algunos foo6meooa psico• dante sa,•ia de la vida en sus nobles 16gioos; pero hay que coo~asar que !ad";'º~b~o: 8 98 anhelos y sus esfuerzos de elevarse. eóm nc~ed.°..m~:!e!~;: 0 .m;:"~!s r..~a ~':u~1 1 o o 1011 ....n , . L eíamos en Ios firagmen t os d e y a- turalidad del lenguaje, en la_ dure,~ e imperlle Ruiz á que al principio hacemos facción del verso, en el colodrid?eocdho,u:: ~u1::.~• f. t tesco de las imágenes, repro uc1 ' • . mérito, ciertos conceptos re eren es I desastrosas oualidade11 y no esca.sos defectos ~ uno de los principales campeones q'::e "parecen en 886 ~rte falseado por :_mpt· 'ile la decadencia literaria; dicen así: to y teql~e.bll~l~dªadoonv~~d~~ p::·q:!Pª{'. e~t..: la 1n 1g1 11 · 8808 . · · "No tienen número los comentarios Yartlcn• ma izqnierda de fur\buu dos anarquistas ". F · estudiando el . • realizan 11'-'gno la frase de Brn-• que 11& han escnto en ranc"" . m hterar,oa qne • • dioo de no escribir ni '1''1oí- de laa Flores del mal, Y hasta aqu1mlB O netiére, el m11agro ,nau lada~ Espaiia Campoamor Valera, Clarín y o$roe en prosa ni en verso, y que saltan atropel á • sl-ti!'ltlecia d¿ menor cuantía han ';¡n~~cadoC:~~ mente por enoi:! ~~ ~~~~"l:Ci~::,:d~::Y ~~ 00 ~-~ Y e!i ~!':eati~~~ ;.u;:¡ogla li• ma1~e~~!~1i!: ..::n_bfan pa~ que e6lo los en• de ¡~98;.ni:,., y va penetrando enllaa =~diesen loa de lo por -~eo,dr, oon ~o cenalamtale-r étod I roso de odo ra.... n e qneJBrs · 1·erto :ima~ tlaa algo así oomo el111m d6 odr ~ ar el ea- nen, en ° en cnenta nosotros sus Natural con e n es,gn gament<!I, por El · · de ea d Baud~lalre. han saoado r. plaza oler- eatnpendas aberraciones. pesimlBm 0 · los nombrea de Saiote Benve, de tos modernos descreldoellgni¡ Y ~tam!te~¡ 41fred d y· . d F Coppée de Prudhomme taja al que palpita en as ores '· ,gn\¡8red' y si.u embargo fue- b" h&y qne oonfesar qne el pesimismo. hte1 i.de alg~t~ed!rra:qu:· de dolor y de ~nsia ~~fo ahoga y m!'ta el_ i_nteoto 0 de 1 JOI' el bien Infinito, en 1~ onal~ °':i" ¡8~11::" y más que el1aeaf1r~:t;:t!~: v".8Jiitl!ro del ar• la hablar el lenguaje Intimo y 8lnoero e • nueva escne e ~ . •dad.,, J clonde maoifiestB la enprema ao~tf;a de nn te y el de la propia digo: OOraz6n alimentado de vanidad, en:n.::~~~~~Nosotros advertimos con cuanta .talo •nmo con todo g6nero deden1v•~eaorden y se queia el orador citado, del entado por los efectos e raz 6 n ~ d · tlbert!na·e cansado de goces y nunca •· • ·smo en el Arte, e ese pes1fi!',tfqcho; fne~'de esoe casoe en CJ.neh recu:il: p~simm~ que ha venido de modo fatal 'llldioma de Rolla y el de las f.oc u, 0 mis -~ á los ¡ºdea • "8ioubre en Baudelaire otra OOIII mil rara que á hacer descender mns y m s 111 propia rareia, ta cuutián i~litic1 ~D t~1nuil1. 0• DE~ADENtIA LITERARIA. °. :J1 ENata;00: te;,~'~ les de la escuela moderna que ha llegado al fin á titularse así misma, ' ' decadentista. Los literatos ea rentes de i11dil"idualidad, como !o~ en rncro~ de l'annro-o, si.,1,1icro11 el brincadcro m~· cab;o de ~os 0o-randc~ de~cquilibrado, d de c¡uc hablamos, .Y la mana aI en su arranque se Ile,·ó de paso á a guno@ escritores de personalidad bien ca.<l ractcl'izada. por haberlos ~orprl'll ldo en ¡118 tantcs de desaliento qne "· lt 1 t r ¡ insi<YnC~ y nunca Hl an las a ·1 ?·8 : '"'· • . ellos pudieron se1· felices umtadores do los desilusionados á Jo Baude. '. . , . . o- • los la11e, y los muchos, Slll 111 0 cn10, n •o 1 .:!arneros d e p anm•o-o so•¡ O t Olllnl 1 ¡ ¡ 1 las iu~oherencias lo~ e e 8118 • 111 ?( C os ' . . . . •.. ~ l desabr11111cntos, las est1a,ag,rnc1a~, a ausencia de la idea al o-una vez el ' l .· d I 'f, . ' füctismo CO 011 O en a 01 ma, Y e e_ , en el conjunto con euros tn~tcs elet 1{ xt' ndídose entre nosotro~ meu os a e C • I la mal snna. doctrma de la cscue a decadentista. DE LA MULTITUD Que han usado nu..tra preparací6_n . 4 que la eat,n n1Ande en la actnahdad, ·am{LS hemos 1Abido de ninguno que no liaya quedado satisfecho del resulta!1o. NO pretendemos nada que no haya ~•do ámphameote justificado por la exper1on• . Al recomendarla 6 los enfermos no f~~emos más que hacer . referencia á su• , 't s Se han obtemdo graodea cu:~f~u"e~ y de so~ro que so .ol¡t~~drán muchas más. No hay r pode~o• a.segurarlo honradamente, lUnSJ!n o ro ¼dicnmento, qne pneda emp_Jearso con , ayor !é y confianza. Alimenta Y ~ •?:.; tiene las fuerzas del enfermo d1l:1'"1 esos periodos en qne /alta _el !'pehtop y los alimentos no pueden digerirse. . ara evitar las tAlsificacioneil ponellmor_;_ee¡a - ~ de fibrica 'en cada bote i "" , ª • ,e é •d E.1em r1 es 1 e ¡uerra rusa Jª~~n~sa 11 j 0 soure uer o .a.r uro. r- I Julio 28 de 1903.,-Se inicia b correspondencia diplomática del _Ja• á ¡ pón con Rusia, relativa a rec1cnte retención de .Manchuria. Febrero S de 1904.-Term_in, ación de las negociaciones por los Japoneses. Febrero 3_,.,._-Ataque naval de 7 ] Puerto Arturo. Derrota de a escuadra rusa y tres barcos dt" guerra . rus?s echados á pique. I l•ebrero 9,,-Desembarquc de as . t s J. apones as en Cheprimeras ropa. · · mulpo. Febrero I o -Zozobran los navíos d N ·. 'r ·t Cl e guerra anag y 1...ore1 z en iemulpo. F •b El G ¡ Stoessel e _rero 2 7-r- d ~nNera d. hace su proc 1ama e unca ren irse." Ab . L • b · el n 1 4. - os¡ JKaponke~esll ªJº al mando del Gra . uro I egan ¡ y l r Aob .ª u. S h el lb n 1 13.- e un e e arco ruso Petropavloosk y muere el almirante Makaroff. , B t d ¡ y ¡ de 1'1avo l. a a II a e a UY rrota de los rusos. M O -Desembarque del seay 5· gundo ejército japonés bajo el mando del Gral. Oku. Mayo 12 _-Los rusos hacen volar á Dalny. l\,layo i6.-Barco de guerra japonés y crucero zozobran con las minas rusas. M O El Gral Nodzú con ay 19 ,- ~ , el tercer ejército japonés, desembarca en Tako-shau · Mayo 26.--Batalla de Kinchau, por el Gral. Oku aislando á Puerto Arturo que queda separado del ejército de Kuropatkin. Junio-Agosto 4 .-El cuarto ejército J·aponés obliga gradualmente con incesantes combates á los rusos á retroceder hácia Puerto Arturo ' . Julio 16.-.,Los tres ejércitos japoneses que obran contra Kuropatkin llegan á las paralelas del paso de Fenshni via de Liao Yang ocupando '. ' tres cammos con un frente de 1nn • ;,~ millas. Toda la fuerza y sus divisiones luchando durante el resto de Julio. Julio 20-27.-Barcos británicos . capturados por los corsarios rusos 1 -.r R · A 1· en e mar OJO. menazan comp 1caciones internacionales. A L fl h gosto I o.,.- a ota rusa ace una salida de Puerto .Arturo y es rechazada con pérdidas. A t 6 El G l N • • ¡ go~ ? 1 ,rra · og1 mt ma á rencl1c1ón á Puerto .Arturo. .Agosto 18.-19, 21-22 26, Sept. ºS 6 S D 1 ept. 1 - 17, ept. 19-20.- esesperados ataques de los japoneses " p t ' t J . ·, «Preparaoi6n de Wampole" '1 ■in ella ninguna es le¡ítima. , Es tan. -~r!""' como la miel y contiene los p~ncip101 H.'!· tritivot y cnrativoe del .Aceite de 1• ,zsdo de Bacalao Puro, que eitraemot ilirectamente de los hígados freecol d~l bacalao combinado• con Jarabe de Hifoslitos Compuesto, Extractos de llalta j Cerezo Silvestre. Tomada antes de 1•1• comidas t.nmenta el apetito, ayuda ' .• digesti6~ enriquece la sangre con elemen, tos roio; y reconstituyentes y vuelve los placeres y tareas del mundo i muchos que habían perdido ya taja; ,es¡M,ranza "El Dr. Adrian de Garay, Profesor • en la Escnela Nacional ~• l[edioioa, Médico Cimjono del Hoap1tal ~narez y del Hospital Elpaflol, de Mé:uoa. dice: Con bnen bitó h& uado la paraci6n de Wampole en 101 A.ném1~ Clor6tico1, Palúdieoa, en la neu~lenia y en otras enfermedades qne da¡an, 111 organiomo débil y la llllllg;r& ~mpobreo1d._ y loa enfermos ae han vigorizado J aa.. mentado en peso." Baata nna • botella parA connnoerse. Ellea1 detde la eprl• mera d6eia. "Nadie lllfre un deeenplle con esta."' De venta en laa Drop~u 1 • Botioail e11 todu parw,_del m~ 1 n 1· -- · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ A go. .26, Sep_t . 2_-Batalla de Liao Yang. Kuropatkin con 148.000 hombres y 400 cañones es desalojado de . . las 1ort1ficac1ones por Oyama con 200 ooo hombres Y 520 cañones. ' 1\1 kd ' • Oct. 8-18-Batalla de 'u en Después de la batalla más grande d d 1 d G 't b . K tkin es e a e e1 ys mg, . uropa . es obligado á desaloJarse , hácta Harbin · . . . Oct. 24.-El Ahmrante RoJCStvensky dispara sobre la flota pes. , . • _ . cadera bntamca. Los mgleses p1 · den promesa de castigo á Rusia. S.e l , b . . ., pasa e asunto a ar ntrage_.. . . Nov. 3.-Asalto de, los' pponeses á las defensas de Puerto Arturo. Ln . d \V T . : d _ co 1ma e , ~n- a1 es toma a· con grandes perdidas, N 6 • lt d . 'd - ''á · ov. 2 .-,..sa O eses~era O . los fuertes de Puerto Arturo. 'Los japoneses_ son rechazados con grandes pérdidas. , Nov. 28-30.-L?s Japoneses se apoderan de la colma 203 met_ros, llave de Puerto .Arturo. Pérdidas de los japoneses. entre muertos y h "d h b L . . en os, 1S·º?º om res. os rusos cargan sets veces para recobrar l • •ó h d , a P?SICI n Y son rec aia os c6n pérd_1da de 3,0~. no:nbr~s. Dic. !.º-El eJército Japotrt:;.. _ an-. ,r kd · l '" te inu e!1 c?mtenza a retirada por temor al mv1erno l"Gral. January l''. Los rusos y acosacfos d perseguidos l • sorpren en a enemigo con grandes pérdidas. . L Dic. 4-13- a flota rusa de Puer• to Arturo es hecha pedazos por las baterias navales y de tierra. Cuatro b d arcos e guerra, un crucero, un ca• ,. d uonero Y un torpe t de ¡ d ero, completa• men e smante a o. • ' ' ' Pérdidas en Puerto Arturo, Julio 10.-Ataque nocturno de · J os Japoneses. ~as pérdidas se estiman en 28,000 muertos por la ex1 . p m,16n de las minas rusas. .Agosto 14-17-Los japoneses perdieron en los ataques á los tuertes h b O 25,000 om res. cupaci6n de posiciones desde las que se podia bombardeará Puerto Arturo. A go. 21-22.-_\l pretender destruir_ el fuerte no. 1 los japon, eses d h b per 1eron J 31000 om res. ¡ �4 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. -=='L==-==-==.·-=-=-=-=-=-=-=-=------.-------_-_-_-_-_-_--==::::::::::::::::::::::::::~=================:::;===============::::::i ,,, ,,~· •1 1 " 1 1 ' 1 1 ' \ ; Lc6n n y J)(r e-nanto rt. lee herederce Nicol'■ J EDICTO. bria acabado con toda la dinastía RoRa ul, Bunudo y Osear, BCJil menores de a.to"'9 Ju,gsrlo 2° Oom:t!tudonal.-Lam?&Z< e, Nuevo Lrón E:ftu Jm·gtldo en üso de 1a fa<'o,tad que le con manoff. , . ., C<'n fee:ha. treinta de DJcien::bre·de mil novecie,tJt'"B Ley lu nombra c-omo tutor interino para qtie 1 cnatrr~ y por dispo11i60 dtl O. Juez de J..eh'ae de la 6• preeent-A eu rst"t ju!oin, al Sr, Jes!is Gana, G quien No se ha h€.cho aun mamfestacwn frAcci0n judicial, se radiC'ó fil E-ste de m1 cargo:> el jui su 1:1lmple t:.ce¡:•t&<'ión _Y prott-sts. ee le tendrá pot' oficial, pero la suposició,1 de que el cio de II:tH.ta.do á bienu de la finarla Sra Pbtra. thn- ct'iroMo el rargri. 1':tit f que se. Lo decretó, vana Vd• de Oonzá'ez. vt:cina qoe fué t:!e PetA- CiudAd. f"l l'. Ju¡:,z 1~ de Lftrus dt1,I Ramo Civil: doy fl caiion estaba cargado con metralla Lo q e se hace sab.:r el pdbUco. para qua las pHBC- F. ('l. ('árdenu.-Lic. P. ·~fonJes, 8rio.-R11br .. MoDterrt:y • Eneto JO de HW5.-Llc. P. Moral,a nts que se crt-a.n con dertcho A la berentia, se preeen• como una precaución en Yista de los ten cretario. w/ á deducirlo dt>ntro del término de Ja Jpy. Lampazcs, Eoero 10 de 1905, -~anuel Moralf'S -A. EDICTO. posible~ motines de los huelguistas -Genaro Cant1!.-A.-Jgnaclo Jaime. 6912-861 JJI•gado 2? de lo Oivil.-I~ fracción judlcl&J dificilmente se concilia con la cireuns .. tado de Nuevo-León. · En el juicio te,tamentarlo del Sr. Llo. Guadal EDICTO. tancia de qne se halla apuntado con Jn,gado ¡,delo Clvil.-1! fr,.cclón Jud!clal.-Esta- Cavazoe, ee ha dic:tado un &uto qua á la letra dloe· ul:f.onterrf-y, EnE>ro dos de mil noveclentce otnéi, tanta precisión contra la capilla. To- do de Nuevo LEóD. ·Con e5ta fecha, diez y aifte de Enero, se radicó fin Por pnaen ts.do con el tfStlmonio de teetameL t to parece indicar que existe un pro- este Ju,gado •l juicio de Intestado á bienes del Sr. 1111 co abierto yac.ta de defuncfón que ee acompaftÍii• dfquese en este Ju2gado el jniciotPsta.mentariodaÍ Margá.io, vt:1cino que faé de rata Oiudad. fundo y misterioso complot en el que guel Lo que sa avisa. al pOblico para. que las personas que Li<". Guadalupe L'avo.roE1; y de ccnformichtd con el· de la Ley del Timbre, dese el aviso, que estan filiados los artilleros. Se sabe se crean con derecho A la herencia, se presenten A de- tet!rnlo74 artf<'U 0 $S 1eft.PrP pub·fqueDSe foe eñktoa que !> ducirlo durante el término lf'gal. que todos los hombres y oficiales de Monterrey, 17 de Enero de Hl05. - Lk. P. MOTaliPP, dsna t 1 artfcu!o 1659 del Cóaigo de Procedimiento. 6912 86 l vilu, y Ju, g1 s~ proveerá. lo mlie que convenga. 1'o la batería fueron arrestados inmedia- Secretarlo, tif queaP. Lo decretó y fi. mó el ü. Jue1. 2 de lo OitlJ doy fé.-Lic. A. Sepllvede.-Lic. J. Garc!a Gt18Jardc, EDICTO. tamente. Secretario.-Róbdca11.» • Ju,gado 29 Ccn ■Uh:iclond.- <hlll&, ?iUeTO T '"ºª· u rl julc:"O 1( ttl Dll n1uio dtl Sr. Baf•tl I..ouno, H b• d!ctado Lo que Bfl ¡. nblica en uts forma de conformidad • "Sifué un conplot deliberado, dijo el Eauto 11gult:nk>: ,, Cerralvo, oínoo de Enero de mU 110Ttcleüto1 oinco.-Por preaen~ Ta d"ispoeici6n ú tlmamente citada; '---, un oficial que esta encargado de 1.&do Montern y, Enero 2 de 1C05 ~Lic. J. Garcla Gt18J,._ y al'm"lldo por cuan te> ha lna:ar en -duelbO 001:t el tutimOTJio d"l tu!aruento ptib ico qne ae acompaña. y c•rliftcado de r, fun- do, Secretario. 8«& téngase P· r dellODtJlado , ljulclo lUta.tnwtarlo drl Sr:~R~íael (PRENSA ASOCIADA.) custodiar la persona de su Magestad ción, Lo1a0.o, C1étttn lot avuo1 r:-revenidc.s por k•a &rUl·Ulo■ 74 y SO de l•s EDICTO, . u,yrs del TJtn bre y Haofei,da nepec:tfvamen\e del• radicadtin de __ esto es inconcebible. Hemos estado Hta 1ozgado 1 o de Jo Oivil.-1" fracción judiclal.=1'1óteattr.mentuf11,,publfque&t 6&te auto par tres vrcea <?onsecnth'es --,, ti •Periódico Oaclal y •La V<il de N. IA6n,• convododu.., luego do de N. L,óa. San Petersburgo, Enero 19.-Aca- preparados para cualquier atentado ell. qne llsyan aillo •tcregadoa los tjt"mplare-1 n11pf'Ctivoa, , lodoa h:ia En el Jnlcln de t<stem•ntarf• del Sr. Pablo T....., tntere ■adoa para uoajuuta en l• que ■• 11'!1 hará a&.berlo11 nombrade A,b1c... a.1 btC"hoa r>vr el teat•dor d• 11cuerdo coti I\ s ar- vecino qne fu.é Ge et ta. üiudad, se ha. dictado un r Q.~ baudo de co-ucluí1· la fiesta de la Epi- anarquista de cualquier forma que mif'ntoa tfculo• 1659 y 16li9 d.el Oóoir, de Prooed1mlent01 Olvihs. Y ctimo del tfi.nor eiguionte: pide el i,OurrLllte ea la parle ffoal de ■ u antérlor eicrlt,1, p11ae, uuM. nt8Jrf'y, Enero cn!ltro de mil DOVMient"'q r· fanía y de la bendición de las agua@, fuese, pero nunca se soiió siquiera en lo~ nf'goclo 0 para 1,u Bect1el11 y ct1mpllweat.r lo nHndado en ote auto t-1 Alc..t.ie 29 de la Villa de<. hfo•, y de•pu~• de cltadt,a loi,; ln- -Por µresentado con el t atimonio de tl-'l!t~m ,,to 1,111.. á la una de la tarde ele hoy, al ha- el intento de matar al Emperador tt,rf'eados "ª"' stoleocta, d~vu.,lv• d preante negocio .p._,._ die blico ilbie1 to y acta de de uociCJn que 88 _ae<.mpafi.aa• tar l., qull c .,rreat,ooda. Not r queu. Asf !o decrtttO y fl<w/\ el O. radí'-!uese en uta .!m:ga.do el jutc:o de testa..men~ d,. Letru Iut.t,rlao da la lif fraccl~u jo :Ucla d11cmo11 f'6 -Lle cerse el saludo con el cañón dispara- con uno de sus propios caiioncs con Juez BrauUo w~n1e1.-A-Vktor M Ibarra.-A-.».icud de Ja Gana. San que ee dPnuncia, dése el aviso á que 8d refiere el ~ 74 de 1• Ley del Timbre, ~nblfquense loo e d ~ do en la fortaleza de San Pedro y pretesto de una salva de saludo. He dúv,.1.-lí.t'.lbrka'I• Y por e ■i• Ju.z:¡sd, el que & cont.lnuu:161 ae oopl1: á qne 88 rdlere el art. lf.169 del Código de p l bina, Goero i,ueve de mil 11oved.iuto1 cinco. Cdmp]afle con toS. Pablo, cayó una lluvia de balas aqui una nueva manera contra cuya do Jo mandado en el Superior autn qua ant.eced1:1. Ncl1Nq11e~.- ru1entos '1ivi!es y Ju.,go se proveeri lo más que ~ d~cretó y firmó el O. Alcalde B' Loa11 :: damf ■ M.- Fr:wcLloo vengo. N . . t f,qUFBe. Lo dfcrf'tó y flrmó el O. Jueift en la capilla construída sobre el Ne- repetici~11 hay que tomar precaucio- Lo Pt'l!Cl'.- A M Dblla.-A--Pllllr Bu1,ánd:e,.- E.~b itsll. de lo l"lviJ: doy fé. Lic. SepOlveda, Llo. J. a.,er. Lu qu~ ae I ub,1ca en cumpl mJ.ento i lo mandado en el aulo al Un, jndo Sf'Cn,tario.-Rdbricae.» tuaerto. va helado en el Palacio de Invierno nes. Si los artilleros de la escojicla prtno1p10 ( hl,1a, Enno 9 de 1905.-FranclEco P1.nea,- A -11. Divlla. A.Lu que se h:ico s&bfr al póbaoo para que Jaa PIIID'iS9-86l 1:'es qua se c:rPan con derf'cbo á la h.,renda se pr • ~ donde se encontraban el Emperador guardia del Emperador pueden ·estar Pilar B-ill-&Ddo:&. teu li. dttducir'o dentro dt l término ~gal, EDICTO Nicolás y todos los miembros de la incluidos en tan cobarde conspiración, Ju:-g1.do 20 Const~j¡noionl<l.-Chlna, Nu1vo Lt.6n. M,·nt.rrey, Enero 5 de 1905.-L!c. J. Garc!a Gm,tu.: Bffi lllf dispoeloión superior, hoy q•1ecl:ó radicado en do, Secnt•llo. familia Romanoff asistiendo á los surgen serios temores como es con- estePur de mi cargo, el juicio de in~tatt.a.do de Don R fu~ NOTIFICACION. glo Pérez, de tabt& vecindad, oficios. siguiente. Juzgado 2? L-,oa.l. L· s Herreras, :t1utvo-L~6a. Las pe:eoue.s que ee crf'an con derecho A la herenSr. Othón Guerrero. < Los proyectiles ·pasaron por arr1El Palacio de Inviemo est:í situado cia, C( mparecerlin A deducirlo aLte e&ttt mismo Juzga.En ti jutclo ve.rbal ordtn·a rto que en BU contra 11Dt.:: do tm término de treinta. d1as oonl;adoe desde la pub Í· ha. entrando por las ventanas de la 011 lo que pnede llamarse la parte oación d, 1 t1 timo eaicto que ee ha.ti trH vt>oee de diez bre cc,bru de la cantid&.d de dento sesenta y elet.e diez dtes en el •Perion1co Oficlab dt-1 E~tado y Fn S';Ss trE>inta y seis C'.8Dtavoe, le tiene promovido el espléndida fila de salones á la orilla principal ele la Ciudad de san Petens- en tilde uLa Vez de Nuevo LeóD,1.1 conforme lo dh;pone Jos.qu1o MarU, se ha dictad.o un auto que álaletra dlQII d..us Harreratt, Noviembre doe de mil novecten del agua, desde ·donde la Empcra- burgo y dá frente al gran río Neva. el f\rticnlo 16S5 del Código de PrOCEdimient..os Civiln cudro -Gi"teae de DUevo á las pa1tee á a.udleDcl& China, Novi~mbre 22 de 1R04.-Sactc.e Cavszo1:1,-A. tr1z, las damas <le la corte y los Directamente enfrente del Palacio ~Je,118 M• Rod. íguu -A~Pilar Htrnásdez. 5811 b60 que tettdrl'l luger á 11.e nueve de la msiiana del ro día h,b11 &'gt,l 1nte 1\ aquel en que se nc,tifique, miell)bros del cuerpo Diplomático, in- hay un terreno en punta que marca miemaa partes e11te auto . á fl.n da que en dicha 911 EDiéTO. Juzgado 2 ~ ·C11Dstituctonsl. -VJlla de Santlsgo, N. cia coi t •te el d,mandado Othón Guerrero, I& de< clusos el Embajador McCormik, el la union del gran Neva con el peque- León. me.oda que le promueve el Sr. Marti, y ·por cuaato ee igoora el paradero del demande.do ctteaf.le ea Secretario Eddy y el Sub-secretario iio Néva. En este lugar se encuentran Por dl1poslclón del C. Juez de Letras de la 2 • frac- que ción judlch.I y por auto de ~ Ju1¡rado fEcha trece h. forma quA Jo dtbrmina el a,t 80 del OOdif!o d• Bliss, así como las altas dignidades la bolsa, la casa consistorial y otros de .Agüftl llhtmo, ee radicó tin t-ste de mi cargo d Procedimit.-L toa Oivi!ee, C<' mo lo aoHcits el m!emo ao,de ict.Eet,,i.meutarfa del Sr. Z ferio.o García, ve- t<,r y lo dispont" el O. Juez de Letrss en su aotertar: del Estado, del ejército y de la ma- edificios públicos. Este sitio está uni- juicio L-,· dec-rE:tó y firmó el Aloa.lde S! cino qne fué de ettJ MunioipaHdüd en la l'ongrega- autc-. Not.tíquue. Propiet.lr:o: doy fé. Nicannr Chapa.-A.-VnJenll dd B,1,trit1l l'ina, contemplaban e_! brillante es- <lo á la parte principal de la Ciudad ción • Lo que se mbnda publicar por tru voces de diez en Garcfa. - -.1.-Ewuieto L'3al- R6bricaa 11 pectáculo que tenía lugar abajo. junto al palacio de Inviemo, por el diez di&.s en d •Periódico OftcJ:,.h y en d de uLa Voz L ·) que SQ not Hes. á Ud. en en uta. forma en cump]I, de Nuevo León,» de confo1mtdad el artfo•J!o 1685 dt--1 miflnto rlel :iuto ifleert.o y para loe efectos del mtamo.. Afortunadamente las balas pasa- puente de palacio. LosH~rreraa, NovJeabre 2 de 1904, -NicanCarC• Código de Pl·oceoimte»tos 01vilu y para loe efactoe pa.----..A.,--ViCf:!nte GsrM11.----..A.- Evaristo Lea!. 6 811 se, xprcs ,n ron por encima de las cabezas de toEn una isla al otro lado de la pun- queVilena ddemiemo &Ltifgn, 1Y dt, Diciembre de 1f04.-Raf1:el NOTIFICACION. . Rojas.,-A.-Tb(fiJo Garza.- A -Andiéa A (~avados los circunstantes, chocando en ta mencionada, y dominando al pa- •os. Juzgado 2° Local,-Loe Hereras, Nnevo-Le6n. 7 10·13 861 Sr. Jesús María Rodríguez. la pared opuesta y resonando al caer lacio de Invierno, está la fortaleza EDICTO. En e] juicio vn bal <.rdinario que en eu contra yieJmgado 2° Oonstltucional.-Villa de Gnadalupe, bre eübro de Ja cantidad de quiniettcs veinte ~ ..en el piso entarimado del salón de San Pedro y San Pablo. Así se ve Nuevc.-Le6n. y cinco centavofl, le tiene pre.movido ante• blanco. Las multitudes que apare- que la batería que contestó al salt1 o En esta fecha. y por diepoeici6n del O. J'uez lº del sttenta. te Ju2gado el Sr. Joequ!n J\larti, ee ha dlct.ado U Remo Civil, se radicó en eatt.e Juzgado, el juicio de in- auto ái: la letra dice: cían formando líneas negras en las de la fortaleza situada en la plaza de testado de D". Carlota Gonzá.lez, vecina que fué de u- uLosqu~Herrera.e. Novlnnbre des de mil noveclentol ta Villa, en la Hacienda de San Raf1:1.el. avenidas en el puente de palacio en h bolsa estaba casi opuesta al Pala- Lo que se hace saber en eat.a forma,para que la.sper• cuatro.- Cftee:e de nuevo á las part(e á audiencia la que se crean con derecho á la heren(:).a, se pre que tendrá logar á. bs nueve de la m1ñana del tercetO todos los puntos apropiados en el cio de Invierno. La distancia que se- sanas dfa. hábil siguientti. 1\ sqnel en que Fe ne. tiflque, ltl eenten á deducido en el lé:'ID.ino JegP 1. po.1t s este s.oto, á fln de en dkh& audiencia oon• blanco paisaje ártico, no· revelaron para á la plaza del Palacio se estima Villa. de Guadalupe, Eraero 18 dtt 1906.----..Onada~npe el Sr.. Jeeós Mstí& Rodrfgun, la dtÍDlll· Oontález.-A.-FranC!sco Treviño. -A.-Loreozo Tre- da dtmandado que le promueve el Sr. Josqu1n Martl y por caaa la menor inquietud. Tampoco se en 500 yardas ahora se sabe en los viño. 71013-861 to 4 qne ee ignora el paradero del demandado cflielMÜI EDICTO. mmutó la comitiva imperial en la circnlos oficiales que la metralla fué en la forma que Jo determina el art. 8/i del Có11go de Jnz¡sdo 2? Constitucioiial de Higueras, Nuevo León, Prooedimie:r:tos ( hih s ce molo solicita el mismo ao, capilla inferior. .Aunque la ceremo- disparada por uno de los cañones de Con fecha. de hoy y por disp0Bic1ón del O. Jnez 1º,de hr, y lo dlflpone el C. Ju~ de :U. trae en au anterior Letras del Ramo Uivll, 8e mandó radloar en tete de auto. NLtilíquese. Lo dE"cret6 y firmó el Aloalde. -19 nía había terminado, el Emperador la 17 baterfo del 5° de artillería mon- ml cargo, el juicio de 1oteetAdo del Stñor D. Mariano Propl<tsrlo, rloy fé.-Nicanor Chapa. -A-Vlooilll García.-A----..Evaristo T.eal-Rt1bricae se quedó acompaíiando al cabildo y tada de la guardia el cuerpo más Gon2ález, vecino que foé de esta ViUa. Lo que Se wanda publicar por trt=s veces de diez en Loquee notifica A. Ud. en eE.ta f01ma en cump1j al clero cuando dieron vuelta al pa- aristocrfltico del ejército ruso. Se di- diez dí ,s, en el •Periódico Oficial» del Estado y en «La mtento del anto inserto y para loe Ffctc,11 del ~ .,. de Nuevo León,-.part\If'sefectoaconeepondientH•. Los Ht>rrerES Noviembre 2 de 11104.-Ntranor f]M.; bellón al rededor de la ca pilla para ce que en la práctica de artillería ·del VozHigueras, Enero 8 de 1805. Juan G. Ouerra.-A- pa.-A-Vieente Gsrofa.-A- -Evaristo Leal. 841111 tS912 861 bendecir el noble estandarte de los mártes, se dejó inadvertidamente un CipriAno VJ.i.Jarreal.,--A-Arcadio Garza, NOTIFICACION. ,. Juzgado 2° Local.-Los H~rrerae, Nuevo-León. '"'¡,, EDICfO. famosos regimientos ·de la guardia cartucho puesto. 1n2gado ~delo Olvil.-"1• fracción judlelal.-Esta• s~. Guz"llenno Leal. 1 do de .Nuevo-León. allí reunidos. En •l Juicio ve, bsl ordinario que <n su oontra y ICÍ' Oon ft:cha de hoy, se ra~icó en eate Juzgado el jut- bre ccbro dela cantidad de clent0 diez y nueve~ Después regresó la procesión al GAOBTJ:LLA oio de intest1>mentaria del Sefior Lic. M~nu,l z. ct1 la le tiene promovi.:lo el Stñor Jcaquin Matti, ee ha Ga.rza. vecino qne fué de esta Oiudad. t&do un anto que á la letra dice: ,.,__¡ palacio y se continuó el programa 1- - - - - - - - - - Lo que ee hace e&ber al p1lblico á fin de qnl", loa que «Los Herreras, Noviembre dos de mil novccfen~· orean con derecho i la herencia, ee prest!nten A de- C'uatro. - C1titee de nuevo A las partee A. audienois, a primitivo. El Emperador mo st ró una Próximo l1ailc de fünlasía en el Casino do se do<>lrlo dentro del término qne fija el t1.rt1cmo 1686 del que tendrA lugar t\ h1e nueve de Ja mañB.Da dtl lfgllll· C61igo de Procedimiflntcs Livi!es. entereza admirable. No dió la menor Monterrey. do d1a. hábil alguiente á aqut-1 en que ae noti8quei.Jal .Mo~terrey. Enero 14 de 19J5.-Llc. J. Garcfa Gu,jar partea tste auto, A fin de que en ditha. audtencta aaAmuestra de turbación. Recibió á los La Junta Directiva del menciona- do, Secretado. 6-8 ll·b61 teste el demandado Guillermo Leal la demJ>flda qaele promueve el Stfl.or Marti. Y por cuantofi qne 88 taEDICTO. diplomáticos con su.s ~abituale~ ma- do Casino, ha dispuesto que la tertuJuigado ti de lo Oivll,-1! fracción jndlcial.-Estado nora el paradero del df'mandado, cfteeele1en l a ~ qne lo determina el artkulo 85 del Código de Prooeolln~ras llenas de ~or~1ahdad, paso re- lia periódica correspondiente á los úl- de Nuevo León. Con fe<:ha dc·e de Agoafio del afio pró~:mo pasado, mientoe Civiles, como Jo solicita el mismo actor, y)O v~sta. á los reg1m11,mtos de _la gm,r- timos días ele [<"cbrero próximo, ~e sl radiaó en ei-te Juzgaüo tl jafcio Qe i.nttbtiado del fi- aiepone el O. Juez de Letras en FU anttrior euto. lJOAntonio Torru vecino que fué de est.a CJudad. tlf1qoeee, Lo d•cretó y firmó el Alcalñe 2• Pto~ d111; en la plaz~ qu~ ~s,tá baJo el~~- transfiriera para el día 7 de Marzosi- Dado Lo que se publica en esta forma, para que 1c.s que ae rlo: demo1 fé. -Nlcanor C'hspa.-A.-Vloent.e Gilefl. Evaristo Leal.-Rdbrlcao.• · lac1~, y despues as1st10 á la colac1011 gniente, con objeto de que tenga el cre&n con derecho á Ja herencia, ee presenten á dedu- -A.L? qns se notifica á Usted en ffl!ta forma tn aum.... cirlo de.,tro d~l término que eeña.lo. el artkulo 1686 del miento del auto lnoerto y para los •fectca del m!IDl• servida en el comedor de estado. carácter de baile de fantasía· en el Cód;go de Proced:mle11to~ Civilee, Los H"-rrera1:1, Noviembre 2 de 1S04.-Nlcanor OUJ.luotterrey, Ent1ro 9 de 1906.-Llc. P. Mora!ee, SeEl <orresponsal de la Prensa .Aso- concepto de que en él no se' llevad cretarlo. 3 6 9 860 pa,-A--Vlcoote Garcta.~A. -Evsrlsto Leal. ~ ciada, que iba al Salón blanco cuan- careta ni se hará uso de confeti ó serEDICTO. NOTIFICACION. Juz;¡aco de Letrao de la 4• fracción judlcial.-Esta- Juzgado .eo de lo Chll,-11 fracd6» Jndfclal,-F.atado de •• ~ do ~1110 de los proyec~i}es pasó por pentinas. do au Nuevo Ltón. enC1ma des? cabeza, v_10 cuando saEn el comcdot· y los corredores cb Ea la segunda ornclón del Juicio de Intestado de la Sra. Emiliana \V. V da. de \Villiar. ! Mo.cir¡ Rodrigues, se ha dictado un autl que lía de palacio, un,aguJero en la ven- la planta alta del edificio, se dispon- Sefiorita l la l•tr& dice: En loa anto11 del jrdclo •erbal ordtntrlo qn& arbre mllrO,.~ Y contra ,d. llene promovido el Sr. L10 Pedro Monlfl• 11Dc.otor Arroyo, Diciembre veintiaa:e de mtl nove• 1GB C< n la repreaent.t<:ión del Sr. N&itor Ru.miru, h•-tana de otro salou, y otro~ gol~~s drá un ligero "Lunch'', haciéndose el cientos cuatro.-Ct.tmo ae pide, 88 concede al Sr. Juan tondo un auto que, la letra dlCf!• • "Mont~rrey, veintiocho ·de Diciembre de mD novecientos.....,_ por fuera en el estuco del !'OJO echfi- servicio en estos de tal manera, que Rodriguez Licea, llce1;1.cia Judtdal para que proceda A¡·tgcese A eata demanda la provlder.,cla precantorta, qoe~•¡¡¡ ctesde luego á la. formación del inventario y aval11o de t1:re, tentéedcee en nriud de ta carta podtr que se acom,-~ cio_ los coucurentes á dicho baile no ten- loa bienee pertenecientes á la inteeta.mer..t-"1a deja Se lll-ñor Llo. P. lforalea Elizondoetmo apoderado de la¡,. ñorita Muela Roddguez, citándose para tal efecto á to e:z:pne:.; Y de C0DÍOJmid&d CCD Jo• J.rtfcti:l<:B 10'4 y lG'll Detalles posteriores demuestran gan que permanecer sentados álas me- dos C6d'10 Clvlle!, emp14Cf-Mi , la de los herederos en la forma determinada por el ut. para qnedeen.Procedhnientoa el 1érmlno de tn-a dlaa ª" prtuote , cont.tllal' Jllt 170ó d,1 Código de Procedimientos Olvlles, prevlnl6nmanda qn& ee le promnt ve, b1Jo el concepto de que at no que el Emperedor escapó milagrosa- sas. doselee á la veis que nombren peritos avaloadores. No~ re&B "1,,ara la dtmanda ))Or contutad• en aentido negaUTO. camto., A. qne a& lgnora t-1 domtcUlo de la mlama demaDdada. Lo decretó y ftrmo el C. Juez de Letras Inmente. Ya no cabe duda sobre que Esta última disposición nos advier- tifíqueee. la notifl.ca.clón UQN'ctlva por medJo de edictos que H po terino de la 4• fracción Jndiclal; doy f§ ~Lic, G. O. 8a H por ll'H VeoH8 COllllECllt.ÍVU l'll, l •Per16dido 06clal• 7 •J.a • • 1.. 8 proyectiles provenían de un ca- te que ya en el Casino de Monterrey, lloae.-A-1oan P. Roarlgnez.-A-Juan M. Alvarez. Procedimiento■ Nuevo Le611,•deconrormld.ad con el ut 86 del mt,mo ~ Clrilea. :Not1nciuM1e. Lo decretó y arm61110. 1~ de Let.raa de lo Cllvll. Damos 16.-Lfo, O. C'Ard.1-nu -A.-C. ñón de la batería de la bolsa, que es- se ha adoptado como más expeditivo ""-\RdbrlOKB.11 Lo que•• publica en est.a forma, sn cumplimiento • Gonl&lez..-A-l!'annel Oonu1ez (]an:a.- BCbrloaL• ya citado. El Sr. Lic. 11.o,alea Eliwndo d11mu11la I Ud. la taba cargado con metralla y no de el sistema de tomar la cena de pié del articulo 816 DO ochocfentca dleclsela JM'l!Of', pMCedentea de un oolt Doctor Arroyo, Diciembre veint!seia de mil nove- tm11tuo cen lnttrf!I que Ud. celebró co» 10 )M'derdaa.te el a,,•• cuatro.-::.lo. G. O. Ballnaer-A.-Joan M. Al- mires, el cna1 contrato obra En antu oomo fundam1nto de salvas. cual es moda en otros centros aris- cientos varez.-A-L. M. Gon'-lilez. 789-S61 manda y dP él l!e despren•e qne oto ff'cba 4 de Dlotem.bre de 1002 celf hr6 Ud. con .B.aD.J1rt-J: el re(t1rido contrato eD •~ Algunas de las balas chocaron tocráticos semejantes al Casino. · cual recibió la ~nilda.d. de aell!cleo.U:a peec;,, papderoe 1 • • EDICTO. pluo y ga.nHdO UD 111dito de llDO y medio por etento ... contra la pequeña capilla abierta Actor reclama la &n~rte prinl'ipaJ. 1Mttoe v•ncfd• a .,. ait •· Jn,g1do 1 o de lo Clvil.-1! fracción judicial.-Esta- Bl Y pe1ju clsa c11usadoa por b¡,.bH faltado Ud. 111 cumpnmf. .to-,Jo EDICTO. do de .N. León. donde estaba el Emperador, cortam1ama co»Tecc;on Para go.ranlfa de Ju obllgacioDta Ju,gado tide lo Clvll,-h fracción judlcl&J.-EstaEo el Juicio t!!l!tomeotarlo del Sr.1eado Garza Men- con el cttado conbenlo, entregó Ud. al 11ctor olla ,-IICJ'I~ . . g Piedad de un teruno perteneofea.te A Uil., y 1;blcado ea la ron el asta de una bandera y criba- do de Nuevo León. dlola, veoino que filé de esta U.. udad, ha recaldo un da de TljeriD'"•Hoy oe radicó en eeto Jus¡¡ado el jnlolo de lntntado auto qua dice: lo que 9'" notlfl.,~a á Ud. a f"BlA fürmade conlotmldadenall_. ron las ventanas del piso bajo del de la eeiiora Dofi.11 Jnl{ana Quintanl!lii Vd! de Guajar..., uM.ooterrey, diez de Enero de mil novecientos cin- 85 dtl Oódfgo de Proce lmlento1 OivUI'"· Jlonterrerrf'y, 81 de Dlclt-mbre de 1904-Llc, 'F. O. que toé de esta laudad. co. - Por presentado y adm\tido en cuanto h& logar A.r-lllunel palacio, matando á un policía é hi- do,Lovecina Goi.zlllu Oaru..-..A.-.C. Gana Gom&ln. que ee publlcu en esta forma. par3 que las persa- en derecho con el ce?tiftcado de defnnción y teetariendo á un oficial y tres marineros. nas que se orean con derecho lila herencia, se preeen- mento que se a e o m p a ñ a, r a d i: q u e s e en A deduotrlo dentro del t6rmloo que fija el artículo este Juzgado el juicio que se denuncia, ~6~e el avfao Si el cañón hubiera sido apuntado tAn 1686 del Código de Procedimientos UivUea. que previere el art!co..10 74 de la Lf.y del Timbre vi- "LA VOZ DE NUEVO-LEON}t Monterrey, Bnero 18 de 1905.-Llo, f. Moraleo, Seg,111to y rubl!queae esto auto por tr.. vecea coooecutl• un poco más abajo, la metralla ha- cretarlo, 6919 S&l vae u• ,PHlO-lloo Oficial• 1 e.n •La Vos do fü1evo Nov. 26.-Ataquc de los japoncses á Kekwan y la montafia de \Vest Rehilung. Las filas seaadas por los cafiones mecánicos rw~os. Repetidas cargas y contra ataques. Los Japoneses perdieron 16,000 hombres y los rusos 7.000. Nov. 30,-Captura de la colina 203 metros por los japoneses con pérdida de 15.000 hombres. Enero 1.~ de 1905-Rendición de Puerto Arturo. 1 1 H~TI~IA~ EXTRANJERA~. El Czar en peligro. - e • OR - * 1: r ilu no sa qu, zm lab pre me de bu ha1 COI fér de1 su mu res gr: so, ses rra qu, cío llOl 1 ll 1 1- 1 11& 11 '· l ca.DlildMIR br, ha cié pu ID( ga ex me ba tri gr. de za en ce se1 za ~u, pr yu SOl tal ta ce A1 ro qu pr se á1 le de sic lle& 1 C~~~ .....1 1 Vale ó es, el ejemplar, til lal ri< ta, tiE 27 de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 859 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 859, Enero 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/01/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009639 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Consejo de Salubridad Fundición de Monterrey Guerra de oriente Ley Substancias medicinales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12376/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._858_0002009633.ocr.pdf 804f2faef3ef49ab28e6428066eee21e PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 1 ; , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Iuna LA INDUSTRIA SAJONA I verdadera injusticia habérsela la fábrica hay americanos y alcma-\ CONCESIOX. nc~aclo, ncs· siendo todos los componentes G b" d sb -,.. A"" · • N ¡ , ' ., d l I I o terno e1 Et s ado L"b 1 re y o erano o iay U~l sol.o _aleman que 110 co- de la elaborac1~n, proce entes ( e ?s de Nuevo Le6n.--Monterrey, 19 de Dinozca los mas mm1mos detalles de la lugares que me¡or les producen, sm ci-mbre de 190 3.-En vista de la anterior La Cervecería Cuauhtemoc . fabrica.::ión de la cen-eza; pues bien, exélusivismo ni preferencia más que solicitud, se a~toriza á los Sefiores Ingedentro de la fübrica no habrá uno que por "lo mejor''. · niero Jenaro Dávila y Fortunato V. Vi,----, pueda decir que falta algo, como no - -~ 11:i.rreal, para construir un puente po~ me"EI Imparcial'' de México, pnbli- sean dimensiones. tl10 del ~~al se una de st nuevo e_l barno ~e cii en su número correspondiente al Nuestras fübric • • 1 1 San Lut~i~o con ~¡ r~ º de la Ciudad, haJo , . as ce11 cceras, son fl las cond1c1ones s1gu1entes: 8 del actual, uq extenso articulo en crndades, y á todos nos resultarn pe~s~ Primera. El puente que se construya que su autor, an alto industrial ale- queña la "Cuauhtemoc," pero en esa f será en su parte principal de fierro yacemiin, se oenpa de nuestro progreso pequeñez que resulta grandiosa para ro y de acuerdo con las especificaciones y en el ramo, después de haberse for- el país, no falta un solo departa· planos anexos á la misma solicitud. mado idea .de él no solo por lo que mento ni máquina. ni detalles que no ' Segunda., La construcción del puente pudo ver en la Exposición de San estén fielmente trasladados de nues-se comenzara á los tres meses ó dentro de Luis Missouri á donde concurrió en tras fübricas á la de Monterrey Limpia y correctamente i•npresos, el]os, contados 60fecha del oto_rgat desde _la representació~ de varias importan- Ahora recuerdo que en el Grai~ Fes hemos recibido dos Cortes de Caja mi ,edn~o de eS a cod nces¡ se concdluirá ' t' d I T í 'I . os tez meses espucs deYcomen?.a os 1osá tes fabricas alemanas, sino por lo til•al Hall de San Luís Missouri me p~ac ica os por . a esorer a » nm- trabajos. que su observación práctica en nues- ponderó uno de los directores, el cipal de e 9t a Cmd~d; uno en que Tercera. Para garantizar el cumplí. tro mismo país, le demostró. "tour de force" que hubo que hacer C?nstan la~ ?perac10~es corr~spon- mient~ d~ lo anterior, los concesionarios Retiramos de ese autorizado artícu- para que fuese presentada la cerYe- dientes al ult11no t~rc10 del ano d_e depositaran, desde luego, el! la Tesorería ¡ algunos conceptos que hacen re- za '·Cuauhtemoc" en la Exposición. 1904 y otro en que se Ye el movi- Geo~ral del Estado, un mil pesos, cuya 0 ]ación á Monterrey á fin de que se Su Gerente no quería por ningún miento ele caudales habido en aque- dartdad_ seEperdde~ á favor dl~ las rentas • ' · fi lla. oficina durante t 0 d 0 1 • e propio sta o s1 no cump 1eren con lo penetren nuestros lectores, de la ma- motn·o gurar en ese certamen, lo _ e mismo estipulado en la cláusula que precede. · era cómo se jnzga del proa-reso al- que llamó grandemente la atención ano. . , . Cuarta. Los concesionarios pueden 0 t 11 canzado por Nuevo León. del agente de la Exposición y se proAl examrn~r eS e ultimo docu- traspasar ~sta concesión á la Compaflla • d t.· • puso averi,,.uar el moti,·o mento se advierte que los ramos de que organicen. 0 abl an d o d e 1a m ns 11a mex1ca· · t rac1011 ., que mayores rend1• Q_mnta. · El. G. ob'terno exime • de contn-· naJIdice· · De boca del Gerente Jo· más que a d_mm1s . · pudo consea-uir ftié ue le con- mientos produjeron son: el de De- b?Jctones M~1c1~ales y del Estado, al ca• Crnrtamente que hay para creer ti d "]' ' t ql 'd güello $5i 88i 4¡. Licores y Taba p1tal que se 1Dv1erta en la obra por el á México lndnstrwtl v especulativo esa.ra su esa ien ° por a. -0curr1 • G· ' ' , - tiempo que dure la concesi6n. . '( . en todas lás exposiciones es decir cos, ,w 3o. 11,4G; Impuesto a Yentas, . . un tiansunto de los Estados Umdos t , ' d ' $105 003 39 · Yel·ículos $12 l2a 00 Sexta. Los concestonanos tendrán deS~mora es. un Jugar en que la i_nfl.uen- ~~~el~~ I:nt e~~~ que. 1rnn_ u~a O par~ Piso; en 'fra~cio~es l 1~;e no ~xc~de~ recho á la percepci6n de.las rentas que de• 0. cia americana se hace sentir más . las rnd ust r1~s repar d 2" . • ., , . han pagarse por las casillas que se cons• f1 t t d tiendo premios á todas por wnal e :> centavos, SlG. :1-..,S.G.i, Multas truyan según los planos aprobados sobre recuten em?n e; pu,e e_creterdse q ue un ••Hay para Jas cervezas ..'i;-11 íiu;_ $1G.438.G7; Bailes y Diversiones Pú- el puente y soLre los terrenos de ¡¿5 dos seseo . , le ch.1o .. el agente. · b''c <>· n.· -1°. d'10s d e l e- ex t re.~o~ adyacentes ..L d, L • . a y ~cmco por Cien o e 1os ne. co gran prem10,' •' ;:;,:>.""' <>, E• xpen prop1edarl del gocio~ est~\-tn n:iano~_ dc_losam~ri••Entonces estará ahí la ••Cuauhte- che ÍIJO~ y ambulantes $5.i26; Ren- Mun1c1p10,J~gcualesterrenoscederá aqu,el canos¡ en I ua ua ismmuye a go moc," respondió D Francisco Sada ta de Bienes Propios $5. 79G.65; Tras- P?r tod'? el ~lempo que dure la concesión, est&. e1fra, pero donde ha encontrado G . t d JI • ' • lación de dominio -::-1 003 3 r,. s1u retnbuct6u alguna. "d"d t • . d e1 en e e e a. ..., . . u. • • una d ee1 1 a compe ene1a., es sm nI,os resu lta d os Ie h an d a d o Ia ra- En cuanto La d11rac1ón de las franqu·1. ''Í los ramos q ue ma- • Séptima. L t . fi á vores sumas recibieron par d c1as .. que se refieren las cláusulas quinta d a a Iguna en Monterrey.. l . zon y e1 rrnn o m, s comp1eto • · ' a su e- y sexta e ta á á 6 d • En l\,lonterrey el cap1ta nac10nal Quería JJot· vai· d .' bida ateucióu durante el año fue fi • s dcom?u ! raz n e cmco d" t l r. . ) . fi , , 110 n ac, 1 smo por . , - a os,porca ase1Smtlpesosquesei · !Spu ª.Pª mo. pa1~o rn uencta justicia, un legítimo premio ohteni ron: Alimentación de pre:os: ...•.. tan en la construcci6n del puente. nvtercome~cial é mdustr1al al elemento do en competencia leal y honrada; ó $41.~00.3?. Alumbrado Publico. . . . . <;>~tava. El Gobierno intervendrá y diamer1cano. una lección que le diera la verdad $10.:>04.80; Gendarmería Municipal ng1rá los contratos con los constructores Es mucho mayor la preponderan- aunque fuP-se en su contra. ' $Gl.04i.OO; Instrncción Pública ... par~ su más completa garantía en lás ero• cia del elemento americano en la caEl Jurado le hiz . t' . d b 31.088.00 cts. Limpieza Pública .... gaoones, . 1 . M t o ¡ns ic1a y e e $11 . 52·o. 18 ; 1v '1 eJoras . '{ Novena. La 1·1mp1eza . pita , que en on errey. estar satisfecho· no "sólo or haber 1, ateriales..... d" y alumbrado ele 0 Los Bancos, las fundiciones, las obtenido esa "údica distindón,, sino $24,574.59. ich1. pu_enteh, sehrá por cuenta de los con"'-b . . d 1 . ' C b" -t t l I d ces onartos ec a de antemano la 1 ,a ricas y casi to o e comerc10, es- porq ne esa distinción fué disputada u ICI os oc os os gastos e pre- mentaci6n á satisf '6 d 1 M .. r~g atán en manos de mexicanos, pudien- en el campo más autorizado para fa- supuesto Y los extraordinarios que Décima Sin ª~ ~ . e unicipio. do asegurarse que el elemento ame- llar sobre esos productos siendo JJOr durante el año se autorizaron por el efecto en ·su pel0rJd~icio de llevarse á · tá ah ) t · ' · ' ' H Cabildo 1 ·t · 1 ' casa, tspuesto en la cláu rtcano es . en so u a mmor1a. consiguie~~e, el resultado de un exá- · •.. a exis encia re:u tante sula terc~ra, caducará esta concesión En segmda se ocupa de la Cer- men prohJo y detallado y conse- en 31 d? Dicie?1~re, e~ la CaJa de la los al_udtdos concesionarios dejaren de vecería Cuauhte1noc, y he aquí cómo cuencia lógica de la comparación. Tesoreria Mum?1p~I fue como sigue: cumpltr lo prev1;uido en la cláusula sese expresa de ella: Un detalle , 1 1 Rentas del Mun1c1p10 ..... $ 3i3.68 g~n~a y ~a caducidad será declarada adque recoge a vue o Depósito t • l mm1strat1vamente "Mi permanencia de uu mes en durante una visita que hice á su GeG para ves ~t~r1o e e Décima primera· Los 1 d Monterrey me di6 tiempo para cono- rente, dará el por qué del constante D ~n-~ar~e~~f_umcipales. $ 959.98 habla en dicha clá~sula que se cJrlo, y no debo arrepentirme, pues progreso de la cervecería ••Cuauhte- Dep ,s~i°s ~~tales .. · · · · $ l33.25 ser a~pliados por e1 Ejecutivo, cua~! he realizado bonitas operaciones pa- moc.'' epoSi O e ienes Mosrepetidos concesionarios, por caso fortuito ra las casas .que represento. Esta La Gerencia está en familia es detrencos ................ $ 54.50 6d fuerzad mayor no pudieren llevar'- cabo "' L I , b •ó . , _ _ _ _ entro e aquellos la con tru .6 cl l ,u., a primera compro aci n que c1r que hay junta general tres ves puente· ea d s CC1 n e tuve de la poca influencia america- e~ todos los días· porque el Presi uma ............ $1.521.41 cutivo j¡~alifin º·6 JUtcio d~l mismo EjeL 6 ' - A los que se agr a á11 $40 2l5 OO , . cact 11 respectiva. na en N uevo e n. dente, el Gerente, el Secretario y toe'?ar, • • Dec1ma segunda. Concl id 1 1 Visité las diferentes fundiciones y dos los que resuelven Jo que debe ha- que se hallan de~o~itad~s en la Casa de 1~ concesi6n, el puente fiíbricas de variadísimos objetos, to- cerse, discuten á la hora de las co- de los Sres. Patricio Milmo é Hijos roptedad del Municipio.-N~ifíqnese; dos de aplicaci6n práctica; detenién- midas, dando esta continuidad de reu- sucesores: ese~u~nta al H. Congreso . pidiendo su dome con suma curiosidad en la flí. ni6n, la absoluta facilidad para lle~as cifras apu°:tadas, permiten :;;;po;d!n, BT7fr!base á quienes cobrica de cerveza que lleva el nom'- var 11. la práctica todo lo que el ne- ~ercior~~e ~ cualquiera, del estado va~n· Se~tario. eyes.-Ram6n G. C/,4bre de ''Cuauhtemoc." gocio reclama para su progreso. ' 1 º~~i e e las finanzas municipaX1'- en SanL,iis Missouri tuve oca- Su Gerente está en constante co- ~intá ]ue es~amos seguros irán auDECLARATORIAS ' • 0 si6n. de oír ~te nombre con motivo rrespondencia con las casas de Ale- ponde!ci:se c 0ª 1I?;r año en corres- Gobierno del E tad L"br • 11 del "li!ii~~ran Pciremlo" que le fué manía, y sabe todos loa adelantos que ciudad va a :1c:nz::~rro o que la DO de Nuevo Le6~ Mo~~ So~ 0 otorgada, · 10, un d!a, se ~acen en est:e ramo, y para introy • Enel'O' de . 1905.-Téngase por nota se~<il Jln tó'if~ tl edificio dncirlos, no tiene más que platicar ---do el antenor escrito con el ~uor ele del Certamen, ~ ele- ~ á la hora del alQ\uerzo· pero corno los gastos hechos en la construcd6u del .dea disputas que ocaliou~, lit negociación, va en a~ge y SU$ inl't11 iªn~uisito, seg6.n las notü me gra~demute--Ja.-atebfflón ~UD teresesson._c&81 de ~rnilia, ahí se re1 cli~te y en vfsta país ~oo • ~ rotlrila¡;. suelven ftcll!°e!1-te t_odos los asuntos ___ bienio queda eute»dilo d,e ,que se cleberá mente el preuuo-por una elabora- .de la negociac16n SID esperas ui de- En seguida insertam Oo . 1 160 reconocer como iuico.J:óncesionario ~ ci6n 'lletamente •.Joua. • rnol'aS, como ocurren en otras nego- otorgada por el Gobiernoosdel Esta;ces aludido Puente 4e Sáu LU\Sito PllJ:a 1011 Ahorl, &n vista de la fabrica y d'e cíaeiones. la coustrucci6n del puente !le San L:¡1~~ efecr c1el te este P~~ ~ 'er aua labores, eomparáudolas con las Digna de llaJ&a-T la atención es declaratori8l! hechas cl V v.e:a:e!' :c·",'iJ-.. 0 uestraa, encuentro no s6lo jU8tiftca- tam8i6n qué en eata- negociaci6n s!bvor quien queda dicha cll oe4fflft1:p v· 11 esa. gtau distinción de los ameri~ tá excluid();. P,Or eempleto el ieapit,.1 misma A. solici[:_a' d:espo bárc:tL t-p,, ti~®}, un sino que estimo hubiera IJido americano, si iita en laa kbores de V. Villarr.:al; r. • · 1 en ..1.v..,_ex1 OO. El t r m l 0 un1~1n1 DE MONTERREY ° ., ª~- ª ª si !;!:dae ju i · ·• ~J f ':° cll_!\ ~ _º !ª El '·e"'ª JA Lw••'a :~:~e 1-\1 üW Qu ~a.. 11u\ a~:tlelas ckc!il: ;11 fe. po/ J, if d~:U.:!~W: .;~ ~'mito e~ !t, St. /~w ~ ~ l �LA \f0Z DE- KUEV0-LEON. 2 EDITO& i" RESPONSABLE, al otro extremo de Coahttila se han llevado á cabo obras de verdadera 11. tf!Rr!IRO ABllÜR1111S. importancia, y de utilidad pública indiscutible, Escuelas, Mercadot1, obras tr!1f~~'!'tf,::1a;innlmento en 1A Allminis- de drenaje, arreglo de cal1&1, · ferrotfoulu ,le lll'1?nn<IA'e1!e~•ti1 Ciullail, com<> ar- carriles, ran<tles de inigación, que agregados á las instituciones bancad .á . . rias y comerciales, lí las diversas ináfa efífcGto dése lad ºirdEen redspect1V," dnstrias que de día en día aumentan, e nrer a enera I e sta o ypI1a- sumadn 1un gran con tmRgent_? • ¡ · · mese al cnncesian,.rio Sr. Vill~rreal, <_e po~1t1que ante la s.,crctuia del mismo Gobier- vo a e anto para 1a epu 1111ca enteuo, se haga la revisión rle las cu¿ntas que ra." _______ presenta¡por-la_cantida~ d" (71,846 82 cs.) se!enta y un mil ochocientos cuarenta y INFORME seis pesos ochenta dos centavos ~s.-Ram6o G e·vh' . S ·-B; Re . , avarn, ecretano.Rúbricas. DEL Y Ti ,ra Presidente Uunieipal 1 r La 'futura mar1'na nombre de INSPECCIONGEN DE POLICIA. DE 1.os EsTADOS UNIDOS, II.-El Inspector General d~ -licía, tendrá h dirección del s ' Ha pasado a ser una realidad el del ramo, dando i11lltruccione1: proyecto colosal del Presidente Roo- rales 11.J Jefe del Cuerpo de Poli sevclt, de dotar á la gran RepúbliIII.-Tendrá su oficina, que ca t1ortcamericana de una marina de es la de la Comandancia, para U guc-rra capaz de competir é in poner- relacio1ics, con todas las autori 'se a· ¡~s otras ~rma das d e ¡ inunt¡o. . u., e 1 1d·amo ,Jud'1c1al · de la Capital 8eguo e 1 mismo 1{oosevelt lo dt· 1o emauden; pero entendi.;ml jo en sus conocidos y famosos <lis- con la Presidencia Municip:i.l y r curso;;, necesitan los Estados Uni- biendo diariamente ordenes' de dos, para imponer su política, una misma. · gigantesca · · 1gua. · J Los ' marina y sm IV.-E1Jefe del Cuerpo de .,¡, ro · · · ¡a construcc10n · • cm , ten <l r,1, e¡ man d o del personal gas t os que ong111ara de la nueva armada, ascienden á seiún lo exija el servicio dará ,, GobiunodelEsfado Libre S,,berano quinientos m(llones de pes_os ?ro, orden diaria ¡~or_escrito, ~demás de Nuevo T _ •font Yd E suma que nmguna potencia tiene cuantas amphac1011es verbales ó · ....., 60 .-1> errey, 5d concesioe •nero ct·is puesta d e b uenas a· primeras; · de 1905.-Estando conforme en· tas fueren necesaria3. nario Sr. Fortunato V. Villarreal según DE LINARE,. hay que advertir que el Gobierno V-Tendrá una oficina en la m' aparece de la diligencia que ante~ede, en ___ norteamcrica~IO ha acordado gastar- ma localidad de la Inspecci6n, ane de la cuenta de gastos que por valor ' la en el térmmo de catorce meses, donde di5pondrá se lleve el Detall 4 dfaf 7~!f~S2. cs. presentó conbo~urso del IiemoR visto publicado el intere- sin tocar recursos extraordinarios. Cuerpo, con los libros corr~po es que corre, se re a¡ten a gn. ,. •, I ¡ L fl t · dº1011tes:·• 1 nas 4partidas, por lo cual dicha cuenta que- sante nnorme á que d10 ectura e 1 nuc~a. o a ~orkamencana se _·. da reducida §. la cantidad de $6o,ooo.oo señor Alcalde 1. de la Ciutlad de compondra a mediados del año enSabemos que ya han sido apro este Gobierco declara: que, crnforme á la Linares, D. Francis~o Flores Salda- trante, de 201 acorazados. das las anteriores bases por el se c}.ánsnla s"' de su Decreto de 19 de Di- ña, al tomar pose,iún el H. AyuntaSerán de 17,581 toneladas cad1 f1obernador, y que pronto empe . ctemto/be d_e 2 903d ldEebe edstar exon~r~do de miento electo para fnncion:1r duran- uno, dotados de cualidades defensi- ,Í. funcionar la Inspección cuyos concapital r1 uctones e de sta $óo.ooo.oo o y Mu01c1pales - en curso; rn1orme · " · · · ncios, · el expresado que se t e e¡ ano en que vas y o fens1vas _snpcnores .ª1 meJor c~tamos seguros, redunda 0 nivirtió en la cons•rucción del "Puente de de un modo detallado se hace cons- bu.que de cualqmera potencia. en beneficio de la seuuridad de M · San Luisito'' y que la exención es por cin- tar el impulso que recibieron los di- Llevarán estos barcos cuatro ca- terrey. cu_enta afto"s, en ra,;6n á que pnr cada seis versos ramos que constituyen la ad- ñones de doce pulgadas, colocados ~11 pesos que se erogaren en la construc ministración en aquel Muni<:ipio, y a pares en torres á proa y popa, 29 t '-'!6n del Puente alu_dido, han de c~ntarse lo que con el esfueno del personal de cañones de 19 centimetros 22' de 75 La supueS a renuncia del s · ctnco afl:os de exención · S de una 1I.6ra •y 6 ameQ ~, ~ ·en la cl••-nla d • atento . lod d1spuesD. au t or1ºd a d es, pu d o llevarse a, cabo 1m·¡ 1mctros, • . il u• ~ e re ac1ona o ecreb . . ' 1 D lC R 1 1 to I 7 cincuenta años empe 110 o. s~ante las d1fimles y anormales tra lad01 as. to. Dicbo plazo de --_ W a i U zar4 á <:0ntarse desde el día dieciocho de condic10nes porque atravezaba la Con tan formidable armamento esDiciembre filtimo, en que se efect116 la ciudad al comenzar el año de 1904 tarán en condiciones estos barcos de inauguración del repetido Puente, Notifí cuando, como es notorio, aun esta: disparar quince toneladas de proyecCon_ es.~e título dice "El Estado, q~iese, dése cuenta de la presente declara han recientes los perjuicios que so- tiles en el corto espacio de un mi- Coahmla : f'6tn y ddelsEustaandtecedent;bs á láa IH.TLegis- bre sus habitantes lievó la terrible nuto. ·•El Heraldo'', periódico que si a ura e s o, trascn ase a esore- . ., d l . • de órgano r.1 • l l't' ría General del mismo y al c. Alcald~ rnvas1~n e a fiebre amarilla. Los \hez cruceros rápidos dcsig- 0 • un c1r~u. o po 1 1co 1 ¡,rimero de este Municipio y publlquese •·Bl1.10 tan desconsoladores auspi- nados con los números de I á 10, rreÓ) , t~ae la _not1c1a de que el eu el p.,ri6dico Oficial con los ennndados cios--dice un colega linarense-los fun- serán la última palabra del arte na- nor L~c. Girdenas ha presentado ante~edentes.-_B. Reyes·~- Ram~n G. Ch:í- c(onarios de este año [1004] reci- val. Estos colosos tendrán 502 piés renuncia de G_?berna~or del Esta . varn, Secretar10.-Rúbr1cas, b!e:on la administración del muni- de esfora y 72 de manga y calarán __ Hace un_ ano precisamente gue' 0 c1p10; y á pesar de la penuria de las sólo 32 piés de agua. chJ lo. mismo por otro per1ód 0 • naurn" or t• ~r ! 11 ª:cas públicas, agot~d_ns,por los ereSu_s máquinas scran de triple ex- m~lquer!ente del Jefe_ del Estada-, c1dos gastos que ongmo la campa- pans1ón y pondrán en movimiento de~mentunos tal especie, como a ña contra la epi~em_ia, y del desalien- tres hélices que imprimirán al barlo ~iacemos, fundá)1donos en to popular c011s1gmente lí toda · épo- co una velocidad de 24 nudos. Los mexa_ctitud y porque mngunos m ca que ha ~oportado sus desastrosas i~gc~ier?s yanquis han conseguido vos tiene_ ~l _señor Gobernador p consecuencias, esos hombres, con d1smmu1r el tamaño de las máqui- no ~e~uu p1estando al Estado · Yu geuióa admiuistratira en ~ab&i!a. una abnegaei6n, una constancia y nas hasta proporciones incrcibles Jo servicios. una ene;gía _á toda prueba, guiados que no impide que puedan desa;ro"El _Heraldo" ha Al iecorrer _nuestro canje ~on l_a por el rnfat1gable y laborioso señor llar 25 ,000 caballos de fuerza. El renuncia_ una arma bastante mel prensa del v_ecrno E:;tado de Co~hm- Al~alde l.~ Don Fran_cisco Flores Sal- Almirantazgo yanqui prescinde en en polít1c~, un cliché gastado. lA, hemos v1st.o en nuestro es~una- <lana, pudieron reahzar, durante ese absoluto para lo futuro de los tubos estos ardides los conocen hastl& b!e 1)oleg~ ·••El _E,~o de Torre6n, ' u~ aiio excepcional, obras ~e tal natu- lanza-torpedos en los grandes bu- más neófitos en P?lít_ica. bten e3cr1to art1cu!o en el que se d,1 raleza, qne merecen la Justa admi- ques. Las causas que rnchca m1estro C?B?ta ~e la f'.·uc~1fera la~or _que el raci~n y gratitud del pueblo. Según )a organización de esta ar- leg~ para darle visos de ~e~dad A d1!tingmd_o coahmlense 81. Lic. Don Digna de toda alabanza es Ja la- mada, podrin formarse tres grandes not1cm, además de ser tr1'l'iales, J.figuel C.1rd?nas, ha llevado lí cab~, bor desarrollada por el estimable se- escuadras: la del Atlántico, la del Pa- falsas. El seiior Gobernador d' ~111:ante el ttem~o. que !1;i, estad~ d1- ñor Flores Saldaña, asl como igual- cifico y la destinada á la defensa de ta de buena salud, siempre ha ngt~ndo la a<luumstrac10n de dicha ment? lo son las diversas personas lo~ puertos. Cada una de las dos puesto sus intereses particular entidad. . . que mtegraron aquel H. Cuerpo; y primeras constará de 75 unidades y los del pu_eblo y cuenta, á pesar d& _Aunqu13 el art1cuhsta emplea tér- penetra<los nosotros de la justicia dispondrá de 2,234 piezas de artill _ que se diga, con la buena volu mm?~ gene1·d.les para habla1· ~e la con que se la merecen, enviamos 11 ría. La escuadra de defensa reunt de édte para seguir en el desem g.,...n · ~ubername~tal_ del d1gno t?dos nuestras entusiastas felicita- rá 754 caliones, Jo que dará un total de las funciones que se le han-en m~datar10, cilio no 1mp1de que cual- c1o~es, felicitando así mismo "á los de 5.2 22 bocas de fuego. mendado .. 4 ~ pueda fo~arse ca~al c~ncep- vecrnos. que secundaron la acción Para mantener y conservar esta Eu el mismo Torreón, donde to ~~ los beneficios que Coahu1la ha progres1s~a. de sus autoridades. armada se necesita un prcsupue t 0 nos pueden creer que está el foct r~1bido.en. todo~ ~os ra~os que consl'ara concluir, nos parece oportu- anual de 40.ooo,ooo de pesos 0~ la oposición, el elemento más res :tuye~, su adm1:11str~c10n, do parte no insertar aquí los datos que so- sin contar con los gastos de r~par~~ t~ble, como e¡¡ la Cámara de Colll: e qme~, como notor10 es, ha co~- bre_ el ramo do Hacienda hallamos ción en arsenales y el consumo de e!º• acaba de darle un voto de sagta<k> á ius ~obernantes el ~copio r~g1strndos en el Informe, ya que de proyectiles para el ejercicio del tiro cia~ por la. protecci6n que el Gob· dé sus.luces, umdt> al esfuerzo mean- dicho ramo depende la marcha de al blanco. no u~parte al comercio y á las e~lé de bus energías. los demás ramos. dustr1as que aquella represen~ . ):te .aq.uí o6mo se expreaa el arti- He aquí esos datos: -----esta misma Cámara ele Comercio 0 c-!-ta de- •1El Eco c.lo Torreón'', re- En 1. de Enero de 1904 tenía la ff ce pocos días le ha nombrado su • fin~n~?se á. la tarea .del Sr. ~árde- Te~orería ~una existencia efectiva en GD Pali11i1 sidente Honorario; y en todos nas. conoc,edor -de-las nec~sulades caJa de $,4.62 y en la sucursal del iVHt demás pueblos del Estado es j del Estado; la; abt>rd6 con ámmo re- Banco Mercantil de la Ciudad la EN llONTERREY mente apreciada por los cinda _ . ·Y. firme propósito de ~lir suma de $1,637.76. ' _ • del ~rabajo .Y deÍ' capitaL la. •-rau.t.e:en 1an, noble ~n. Hoy rema Ingresaron durante el aflo en la Deseando el mu r . admmlst~at1va. del Sr. Lic: lll a~le~ _segunda~¡ _las vías T~3or~~ía $47,544.93 inclusa la Con- tamiento de esta clnd:ie::le AyttnNo hay, pues, tal renuo.eia, cóttfun1cactón· se mult1phcan ca- tr1buc10n Jt'ederal. Deducido lo que más de h, to . ' ~orar aun seflor Gobernador contin'aa~á ~ élfá jiAI; las .Gilcinas públicas se ésta. importa que es $5, 733..47 que- mejorado e(!!rv: rdamen~~ se ha puesto '- qull ha l!ido elevado ~cueqb-an servicias por empleado3 da un producto liquido de Jlis ren- la misma en sesi~ d d~o 1 ~ci~pjra pueblo, hasta que tel'Jllfue""él ~11~ 1' ~oce_d<_>res¡ y >a Admitas del municipio de $41,811,46. corrient~ tuvo á. bi:n rd e para que fut1 életltó. 1 niltr11C16n _de JUM1c1a está en ~u ma- Los ing1·esos en el año fueron has- creacion una I~pe .:_º 0 ar lo/ª ~ ~r Abogados Jóvenes tantes á cubrir la suma de d 1 ,t.. d CCI flneral .,,_......_. ~ inwtigemes, hijos del Estado, que $33,662.00 que importó el"~~ -~~: ~mo, suJ_,tan e{ colT8Spo~diehhao. hech~ su carrera en 18: Capital de to, at~der á. la_ repa1·ació~-y ~ons- la ~u:!~:: 1r:attva.s á la iRepúblaca ayudados casi todos pot· trucc10n de _vartas obras públicas y del Estado. e ~Jecutivo el &r. Ordenas, ,Yª como gobel'nan- quedar en caJa una existencia efectiva He aqul las ell'litre!ladaa b te; ya_- co~ particular.. de f 7.02 y $3, 770,83 en la Sucursal l.-!:.& se ara la -Oom Acaba~ de ~r tradooi •~ons materiales, mucho, del Banco Mercantil de la Ciudad•la J,e&vtura Pdel periloll 1~dfncta dt tlll!I las 1tnpres1ones que nrachtitawr-podrfa clé!eil'l6,' de- uuo,que reditúan un 3 por ciento !lnnal:· -ldt Poliofa, tomaqd.o ª1a l>*NAI e . C.-rpu Jap6n recógifi, tl'ap,ls~ tre f08tl: ingl& R\td~ :ª unl Ininr~D~i~~ G~n~r,l ~ ~ !!' f i.: dé rª ª ° :;r:ia~ó~:' ª~- JAPD!Tt~"r.f ¡'i.C.liIA ~·wlF.r~w,~ de .las cuales traducimp!!, -á nuestra mamá cuidaba de la abtrela¡ )a jo:ttnl91l clllllto á la i4ea g$1eral c1é }Ain• vez, algunas á continuaci&n. cuidaba dé una guitarra, 1. Ju a&tfantená j~penesa. · ,._--ae·•""'1. LA CALLE. chicas, de catorce y qnince aftos, eui Pero lo q.ue hace A la eabaUerf~, 110 pugnante dé 'ri ~ J olor; ~ ioabemOI -q11e tal -~ '!I?' Sako los horribles ag.eutcs de po- daban de un alegre rapazuelo de dºs-pontb. á partir para un j)iq11c-11ique, No hay uinguua ru6n- por la- ta lic!fa. que insisten en ser europeos, el ocho, que, cuando se acordaba de detrae del eámpo <le maniobra:>, con- medicina deba ofender f. fos 11111tidos mú que loa 1tlimentos, y por lo miamo uno puetilo,-quiero decir, el graqde an6- ello, cuidaba lí bebé, quien tenía el vergiendo á derecha é izquierda por de los triunfos mu graudee 9.ue bli alcanzado la qnimica e11 los último& alle1 nim~no se desvive por las eostum- ~specto de hacerlo con toda la fami- pelotones, tratando de hacer sabe consiste en lo que se ¡,uede U.,-r ~ ..._. abominables de Occidente. ha. La abuela estaba vestida de Dios qué. Quiero creer que los caredención del aceite do hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan uqueroeo ee el Los jóvenes llevan sombreros de az?l obs~~ro, la madre, de azul, y balleros ql!e vi eran reclutas. Pero sabor y olor do esta droga en su estado fie!t1·0 .redondos; ocasionalment.e, cha- gr)s; las .1ovenes llevaban snntuo;:a;: todoF llcvnban arma!', y la nrnynr natural, y no es de extrallane que la quetas y pantalones, á. veces botines. to1lettes d? gasas lilas, Yellún y co- parte de uniforme bla1:co de senimayoría de la gente declare que prellerd sufrir la enfermedad f. tomar el &Cllite Todo ello es abominable. En las ciu- lor de pruuavera, ceñidas con cin- cío, gor1·0 aplastado y media3 bota!" de hígado de bacalao. A pesar de todD dades más populosas, se me dice turones de seda manzana y carne de de cuero obscuro, con espuelas corJo que ee diga en contrario, las emulaioncs son enteramente tan repngnantea coque el traje occidental es más bien n_1elón; el_ chiquillo trajeaba oro an- tas ele cacería y polainas nrgra!'. mo el aceite puro. Ahora bien, es una la regla que la excepción. Si ello t)go Y hoJa sec~. y bebé echaba pcr Llevaban sable y car11bina: el ~. b'e de las leyes do la naturaleza, que un H ·• medio que es ropug:iante al olfato y al es así 11ie inclino á creer que los pe- tierra, ~n med10 de los plato_s; s11 ceñido al individuo y la c111·11bina pala8ar, y que tambien revuelve el eat6cados de los abneJo,., que consistie- cuerpec1llo regordete, en mcd10 de portada lí la granadera. Nada ele mago, no puede producir buenos -re911Jtadoa, puEoll el organismo ae rebela en aa ron en reducirá biftecks á lo? misio- lo, col~res del iris japonés el cual no gamanas, sino "pretales" y grupecontra y á gritos pide deshacerse de él, neros jesuitas, están ya castigados en posee tmtes crudos. ras; una enorme y pesada frilla, con El milagro apetecido se euonentra en la losjapo?escs, en l_a forma de_un_obsTodos eran bellos, á excepción de una simple ci?cha de cuero, encima .. PREPARACJON DB WAMPOLB e en la cual tenemos la parte valiosa del eurectmiento parcial de sus mstmtos la abuela, que estaba sencillamente de enero, encuna dos 1w111dal1s, que aceite, sin loe demáa elementoa. Este ._.,_ artí~ticoR. Aunque parece que el de buen humor y era muy calva. completaban el equipo de qne tratademo y eficaz remedio es tan Dbl'OIO M· castigo excede lí la ofensa. Cuando concluyeron su aleo-re comí- ha ele desembarazarse un doble pomo la miel y contiene loa yrinoipio1 •• tritivo, y curativos del Aceite de Hípdo Luego, me di lí admi•·ar, en las da, le,·antaclas las fuentes° de !aca ney, que tono se vueh-e crines y code Bacalao Puro, que extraetnoa direcla• mejillas, la frescura de las gentes, la bruna, la porcelana azul v blanca y la. Realmente, atravesarle en la bomente de los hígai!os fre■co1 del hllcaiM, combinados con Jarabe de. Hipofoaltal sonrisa de tres oyuelos de los gordos las copas verde claro, la tía ejecutó ca á un poncy un freno de un kiloCompuesto, Extractos de Malta J Cebebés; y el" extraordinario "algo de un tr~zo de_ música en el samisctt y gramo, ?s !ierirlo en sus más delicaSilvestre. El paladar lo acepta eomo • copta el azúcar, los dnloes 6 la / otra par~ de todo cuanto me ro- las clucas Jugaron á la gallina cíe- dos sent1m1entos. Tomado ántea de los alimeuto1, pen1lta deabá. Es, realmente, raro halla1~e ga, al rededor del minúsculo aposenDebiera hallar~e alguien al lado al mismo origen aecreto de loa d ~ en un pals pulc~o, y m,is raro aun to. del Mikado que le dijese que nunca nea de la digestión: evita y eUA la j!:: pepeia Nerviosa, Escrófula, Clorooa, pasearse en medio de casas de muUn hombre de carne v hneso no jamás los poneys fueron destinados á frie.dos, Afecciones de loe Pulmonee 'I ... daa las enfermedade■ qne • or!gillllD I" iiecas: El Japón_ es país . halagüeño habría podido resistir m"ás del otro llevar dragones. las impurezas de la aangf!', "Ji;[ Sr. :DI. para un desconocido: nacho lo a\·a- lado de los biombos Quise ·u ar s· 1 , • • • • I F. Zárraga, Profe■or en la Becnelá tr. salla y puede mirar de arriba abaJ· o tai11 b", · . do Jrudo g nucional de Medioina de Kézloo. c1iea; :& ien, pero era el emas1a litaresos0 ,azares JI , y ,as 1 v1e1s1tudes ' á. todas las nHljercs ~ e, ant a guna· ver. a com-d ueadoela Preparación de Wa111JIO!e, . . , como es de Jºns- y no irncl e h acer o t ra cosa que sen-' bath- contra tónico reconstituyente, con mut buen ,._ t1c1a y convemeneia. tarme . . como , ' . Japonesa~, semse . , en la . ga1e,·ía"~ 1111ra1 se compasivos conropas su caballería· 111ltado.'' · La piom- J 1111 -p~t,n van de perfecto acuerdo al ~ «}i., n L03 CAMPOS. lhvert1~n _aquell?s delicados pedazos brad en tierra cuantos hachon~ podie aufre un desengallo · col!.· De Pero lo que es maravilloso, es la de ~aJoma. Gritaron, se ahpgaron dais, á fin de que los caballos a,¡en ,uta ou todae Ja, I>roguvrill 1 JlotiOII, · campiña. de risa, charlaron Y se sentaron en por encima, y e11viad gente dep serImaginaos mi país rico de gleba ?l suelo! ~on el pur~ abandono de la vicio á recoger á los ue mila rosanegra_. abm~auteme~te abon~do y 1.~o_ce_n~ia, 111terrnmp1éndose para aca- mente queden vivos. q · g --------------trabajado casi exclusivamente a aza- 11crnr. a bebé cuando daba á enten - Pero si os encontr!i"18 l 111 · t .._da y escardillo. Dividido el campo derque se hallaba abandonado. Cuan- tería j;ponesa al ' deo~ a~- Inglaterra Y los grandes esfuerzos [ de visión J en pequeñas piezas de un do á fuerza de reír, rano fueron ca- cial "c~ntine~t~l'' man ed un ºr - que hace para conservar su libertad . semiacre, se tendrá una idea de la paces de jugar, fue;·on á abanicarse los primeros ; {omenza. 15 11I- de acci6n en todos los mares, la Gran materia bruta sobre la cual procede en el sitio en donde se hallaban re- cía l>osi'l¡Jo . ª ·• Bretaña debe comprender que Rusia . d p .¡- d I . · ,~;q•u,iellaos mlayoibc 10111 rec111os · 1 bl l fl . , . el abra or. ero todo lo que pue- e ma as contra os b10111bos azules. conocen el oficº1 es mvu nera e para a ota br1tamda l escribirse, no sería siquiera un es- formando cada una un cuadro que º· ca, Y que si Inglaterra trata de po- tta; •ta."• r:r bozo de los minuciosos cuidados que ningún pintor sabría reproducir, y yo revelan aquellos campos, del sistema reí con ellas tanto, que rodé fuera complicado de riego y de la preci- de la galería y fuí á caer casi en la si6n matemática de la plantación. No calle. hay mezc1A de cosecha, ninguna périv. SOLDADOS EN lIANIOmus. dida de terreno en senderos de li. , ~mguna . d'11erenc1a r . de ~ª" L as voces de mando tenían esa bem1·tacion, lor de la tier~a. El. agu_a burbu.1ea lleza ininteligible que se halla en porfid?ude qme1·a átd1e~ prns d e la su- n_uestros campos de maniobras. De per cie, como 1o a cst1guan 1as ruetiempo en . d dº tiempo, , los oficiales de . d as de 1os p~zos. S. ob re .Ia pen d ~~n ca a me 1a compañia arengaban fote de las colmas go&a;;rnnte á su gente ' blandiendo los' · 1 baJas, m un de(},iV · 1 entre 1os mve es que cmdae,identemente ºd no esté dº d sab es con ·1· un gesto L . . ?8damen. re uc1 o por mbe ido de poc~ ~u 1tar. a pr~c1s1óu de suF d te d pie ras sm argamasa, y e1 or e e mov1m1eiitos es super10r á todo elolos riegos arreglado de la misma ma- gio. Tuvieron tres horas de eier' t• b d . . . ºd l " nera. El a1 r~z es "' sem r~ o casi c1c10 sostem o, Y. as raras veces que con ~a regular1d~d d~ las piezas de se le~ ordenó "desca?sen", á fin de nn aJedrez; el te pudiera. pasar por resp1ra1·, busqué un rn8tante de canel boj·¡ podado d de un l jardín: y entre ~anciod de alto babajo de las filas·· pe. «descansados»• ni 1as h1 eras e sen, e agua reposa en ro to • os esta an os sul'cos como en una art esa d e ma- más m menos, sm que una mano ba1dera, en tanto que la púrpura de lai: jase á tocarse un zapato, la corbata ó i.~M b I d b t' d d . 1 .ª""""' avanza so re e sen y se eun ? on, ura~te to o e t1empo que h tiene como costada i escuadra. estuvieron de pié. Cuando se arrodi. in· LÁ CASA DE TE· llaron, _, en esa formación extraña de . ¿C6mo llegué á la casa de _té? c~mpa_ma en co1umna, comprendí el . No sabcia decirlo. Acaso alguna misterio del largo sable bay~neta,que linda geisha file hizo señales con al- ta~crnel;ie~te me e~bara~o á mí. . guna rama de cerezo en flor y yo uran e e paso g1mnást1co, nadie fuf d6cif á la invitación. Sólo ~é que so~tu;o con una mfno la cartuchera, IJllj. teudi cuan largo soy sobre las ras fu,e con otr: .tª~~g~raba ~teras A contemplar las nubes que ayone ' como se v iano eo 'por detrás de las colinas '' los campos de tiro de la India. Co' J rrían correctament .i &fr tl6tno mlñ'lnuraban los batelee, como corren 1'911! lat\haildo con la corriente, y me nuestros qurkltas: . , sentf p fe)lz de lo que -ttn hombre Tuve un pensam.uinto poco cr1attano; llllJli• iül'lo. . pero habría dado algo por vet· á Él 81111& de t6 insiaU.6 en aquella. _cowpailía, en bre'!' con ~n aíst,,gpr; 'P>r~•eJa""1e#I, !"6-~ro igtaj de nw,stra mf~9'er1a .&t hll ~¡,a~itia~ que toma- iadígen!'i s:l.ain9!1f:e por ver como se k;"" e¡ en la. mt"'°a ~ Tr.- p()rtab&lí { J. 81 tienen valor..,,.,y na.ua4~ ~ c i é ci- da en _su. pa.sálio puede probar lo ~ Ddéslil6 en ·w.aiq¡~~U: cotttr~rto,--d.eben ser unos enemig,os ~to4i prull~ ord&n. '.th:,o el mando de J>iÑle~ el c~ajÜtnietitó 'T'.'llit.i:.'r~,J.es-.1mg1éS:Sr.!n l:gnr ...~os que 80- ~rieM. paso•,. 'l'eti.Jltítt - I con 'IJ','lr llBl, ...,?9it aer 1• ~ ~o«:u::11Ue~dé ¡pj.,;l{¡ol' 1a's juoturat dé J 8 etñtilar de- ojos de at_am~ ez. ····'"-··,to "· r1t ª hu- ª --••1á i«,Jil ~ ~ !foh ~ ~-pr:::.-do ~to, en;ia; 4 =• ~ ~¿• '';;"· - - - - ° ~?; RuYARO K1rLING. ner término á la lucha, será sin duda par evitar los peligros que pa1·a ["El Cojo IluS t rado.-,Caracas]. e~l;i puedan derivarse de la continua______ c10n de la guerra." El Novosti no concede impm'tan0PINI0N cia á la supuesta medtºact'o' a, y que entiende que todas las diferencias puedan surgir entre Rusia é Inglaterra, en Asia, se •resolverán amistosa.' y d ,. .,fücilmente • como lo ha s1'd o la. cuesacerta e1¡1 sopue~ta mediarión ingl~a. t1on del Thibet. Es de notar qtie ]a mmensa • -roayorla de los periódico A ,. d s rusos, se h an · propos1to e los rumores de expresado en términos benévolos que en estos dlas se ha hecho eco acerca del último tratad 1 ti la prensa europea acerca de Ja pÓsi-- CP!Lsobre :Marruecos Po ang o- rahnbl dº ·, ' .. ' Qrque no a e me iac1011 de Inglaterra en el podido o<mltá..rsdes ue 1;¡¡. - ~ conflicto ruso-japonés, el periódico dia entre Francfa. --~r:ran ::corde San Petersburgo Svyet. de 24 de es una firme ga d ~ña A.bril, publica un artículo 'que termiº tras que una deran a paz, mien. savenenc1a entre am na como sigue: has naciones , p udº1era d ar motivo • ,"Rusia no h h d complicaciones t, ca del ·auxili se . a apro,vec a o nun- ingleses á inte' qu~ Grzalran '- los o . aJeno, aunque á me rvemr con- as al'Blas nudo ha ayudado á los demás - en el Extremo Oriente. • sia no demanda a O •0 • • • RuL . . ción de nad1'e • S,Pl antenormente o o yl a, m p11 lmbtervena ra del que orespecta á la expttesto "6 ien d lo Emperador tien·e importancia ara guerra coincide co prosecuct. n· la Rusia; y, en un telegrama al ilmi- puede~ verse al fin:l térirnnos qu-e rante Alexcieff, el Emperador definla trculo publicado el Sáb ednueatro .ar'nuestra lucha con el Ja ón e en el h b a o .antcinor, términos: "La presente pguerr: ~~:: ~e Pne~=• A~~~!dodde epopeya asegura¡• definitivamente la prapon- supuesto de que R~c ami)$. e~ el derancia de Rusia en l ta d 1 e b l a COl1!1!1tiera Pacífico " Para alcanas cosstes e ~1ª1óca dar a guerra, cuando tiene un 1 · zar e re- mi n e soldados eon I "-'-'- l su tado, es indispensable de todo brazo; e •nwa a punto vencer al Japón, forzarle á " ·· • • • · so~eterse de un modo definitiv0 . No, ese eJ€rc1to, cuyas 'líañciérp.s quJtarle todo deseo de meters , Y I~mac~lada~ flotan en .glorias d su peligro!'88 aventuras militares e e ~n h1Stor1a, es imposible qué al Vef Ja r.onemr, Si no obramos así n ~ calda ~e !os heroes. de Puerto· :A'.rt\tr der~os todo nueatró resti • per r~, se hm1te á. arroJar sus al"lliáá i.l~ 6'rlente.- La gllerra ac{ 1 gio den Pio/' de los japoneses ei ce ti este dilema· . uién ua se !e u- de1 asom'lirado mundo." la supremacía. s~tie las conqutst3:rA y te~nábamc,11· ticas qel P!Wffico Rusia ~os:a_: asiá; "Rusia· no Todo, reparto y ~ouvenio la caída de ~ r t u r o · ble. La mediaci6n quebrantarí SI- ne la oblig~rd. hollOr J elprestigio de Rusia yª el tes -de reseTVa , lfiul oolll!iguienté, es imposible. ' por t1q,jnz-~r t&l e de la prensa Rusa. ir ~ ~ ºJ /ª ptéee"iicia O: ;J91;,~ ~~ ~e•i~~& ~"'.,·"'_'-,!".cr.:,;4>"CC. ª r_~·• i:::~- ce.,.ii·• lanw d~~1i �L.A. VOZ DE KUEV0-LE0N. 4 1 • t uerra d 8 Orl0il e. º I' 1 1 . " que sea posiule obtener la paz con dignidad. Sin embargo, fuera de este pnuto hay coufüsión, especialmeute en lo que concierne al inmediato desarrollo <le la situación inte• rior. Parece que el Emperador Nicol:ís vacila aún sobre si dejará toch la dirección de los negocios á M. \Vitte, y entre tanto no se decide á permitir que se retire el Príncipe Sviatopolk-Mirsky. Este insiste fondado en que la confianza del pueblo en el asunto del manifiesto ele reformas que debe promulgarse, es de vital importancia, y la mayor parte de este trabajo debe confiarse completamente á los burócratas. Sostiene que la consulta directa con las clases representa tí vas intcresadas es esencial. Ya se ha establecido definitivamente que la tercera sección del manifiesto, tal como fué redactada por el Ministro Sviatopolk-Mir~ky proveyó á la representaeión <le las asambleas Provinciales electi,as (zcmstvor), en el Consejo del In,perio, y que esto fué proelucido contra su formal protesta. La separación del Ministerio, del Príncipe Sdatopolk ~li~sky ccntinúa siendo considerada ünicamcnte como una cuestión <le poco tiempo, aunque parece evidente que el Emperador . espera que contemporizan <l o así, ev1tarii 1a, necesidad de concentrar el poder en manos de ~f. \Vitte. Si estallase una verdadera tormenta, sin embargo, no hay duda de que M. Witte es el hombre más fuerte con quien se cuenta y á quién puede lla:í ¡ l t l11al'SC • a pa es ra. ,--, Berlín, Enero 12.-El Neuste Xachirchten publica hoy un despacho de Mukden que dice que según !nformes de los rusos, el ejército Jª ponés que se encuen~ra frent~ á las fuerzas de Kuropat~rn, ha s1~l? reforzado con 386 ca11ones de sitio de l~s que se u_s,aron recientemente en la mrcu~valamon de Puerto ~rturo, _Y con -~2,000, ~ombrcs de rnfanterrn que vienen a formar un total de .... 388,200 hombres con 1,254 cañones. Tokio, Enero 12.-La hazaña de los japoneses en Puerto Arturo es más notable á la luz de las investigaciones ulteriores. La fuerza primitiva de los rusos se estima ahora en casi 50,000 hombres. Se anuncia en el cuartel general del ejé1·cito que además tle los prisioneros de que se ha dado cuenta, se1án traídos al Japón 13,000 combatientes heridos. El Estado :Mayor del cuartel general del Gral. Nogi en Puerto A.rturo, está consagrando sus energías al envío <le los prisioneros al Japón, poniendo á los heridos en los hospita· d o e[ ca1111110 · 1es y despeJan para la completa investi 00-ación de los desas1res de la guerra. Llegan á Tokio d espac hos confusos so b re l as con d i• c10nes en que quec¡aron 1os e d"fi 1cios de la ciudad. Se dijo hoy que el General, Nogi no regresaría á 'i'okio por ahora · Diez y seis sobre vivientes del tercer destacamento j aponés que trataron de cerrar Ia enGAOETJCLLA trada de Puerto Arturo echa n<lo i\ • dOS f0f eI GOb.lefnO dO l)ique barcos cargados con piedra en EStll d.llill tCS pellSIODR e] canal, llegarán tal vez ií Sasebo. Co·•~11·11a. · l ¡ iUI Se ignora a Suerte ce SUS settn '. a compañeros. El EjeCl_Jtivo del vecino Es_tado Berlin, Enero 12.-La demanda de Coahu1la, empeñoso com, o s1emt 1 d de los títulos del empréstito ruso fué p_re en pro e1er a e ucacion s,upetan grande, que hoy mismo quedó ce- nor de los h1JOS de aque_lla entidad, rrada la lista de suscricióu inmedia- tien e act\ialmente vemticrnco Jóvetamentc después de haberse abierto. n~s penswnado~ en alg~nos cole. . . , d e Ia g10s. de la Republ1ca asi como en S uez Enero 12 . -I,a el1v1ston ¡ l E d • ' d d ¡ p 'fi vanos plante es te los Sta os Umd segun a escua ra rusa C ac1 co d mandada por el Contra-Almirante os. En Salinas \"ietoria. Botrovosky llegó hoy, procedente de Puerto Said. Por renl¡ncl·a que el se1~1or Jose· . . .. L Puerto oms, Isla Mans1t111s, Ene- i\laría Cantú González hizo del car}O ( t ] el O) S ' · ro · re are a . - e rumora aqu¡ go de Recaudador de Rentas del que la escuadra japonesa está en Et d d - b S ¡· • S a O, que esempena a en alDiego García, Isla (_ hago. El almt- nas Victoria el señor Goher~ t 'b" ' · f ] d' 2 ' - · - · · --~ U ran e !'LISO recl 10 111 armes e. ¡a se s.i.rvi0 expedir ñombramiento en de Enero de que los barcos ¡arurn~-. 1'a-vor del Sr S1"n1ón V1"llarreal - . , :Í t r. .J. • • ses H:,Ul:l.!l- O eacon ra~:. .!\r ia escuadra rusa y se ha redoblado la vigilancia fostrncción róblica. de esta En una entrevista con el • • Ayudante de campo del almirante Del cuadro general del ramo que ' . 'l ruso, en omavate, capital de la Isla aparece publicado en el último núd e Magarcar, di1"0 a que1 qu e la· es- mero de 1 '·Penód1co . . fi. ' b' O cial ' ha 1a cua d ra ru Sa neces1·tar ía un mes para en Nuevo León el mes de Noviem. cruzar e1 Ocea no I ndlCO. bre último, 383 planteles de 1·ns· San Petersburgo, Enero 12.-EI trucción se1·viJos poi· 889 profeso, Ministerio de Guerra explica la ra- res. , porqu é e1 rura1. Stoessc 1 d a su zon A dichos establecimientos concu, . 1 b l ra á pa a ra ra regresar , .,nsrn, en rneron 25,897 alumnos de ambos d YCZ e permanecer a 1 "ll"Cll t C el C Ias SeXOS. heroicastropas que formaron la guar- - - - - - - - - - - - - - - - - · d p A · · EDICTO. nic1ón e uerto rturo Y partici- Jwg•dc 1o de lo CiviL-1~ fracción Judlclal.-Eatapar del destino <le ellas como prisio- do do N . Leóa. En el juicio teaif.m <>ntario dal Sr. Jes11a Garza Meonero de guerra en el .Japón; maní- dlola, vecinoquefuédeestaCudad, ha recnfdo nn " t an dO que lllCUl11 · b e a, <l"1Ch O Gene- auto,Monterrey, quo dice, di,z de Enero de mil novecientos cin1eS - Por preae1 t,~ o y admitido en cnanto ha logar ral trae!. el En1pe1·a<lor 1111 1·11"Poi·1ne co. , en derecho eou el certiilcado de defunción y t.. ta. detallado de la defensa de la fortale- moLto que .. a e o mpafia, r ad f que se en este Juzga.do el juido que se denuncia, déi-e E) aviao za. que previei,e el utfculo 74 de l.& Lf-y del Timbre vi• y rubllquese ••t• auto por tr,e veces coneecntlAun no se han terminado los arre- g•nt• vas en e «Pe116.Jico Oflcial» y en •La Voz de Nuevo Lti6n,» y por cuanto á los herederos Nicolás, Jetit1e, glos para el regreso de Stoessel. Hay R1tul, BtJrnard<J y Osear, ec,n menoree de catorce liñr,e J1u!g'ldo en uso d"' la fa.e-u t1td que Je concede la la creencia de que vendrá por Mar- ebt0 Ley lee nombra como tutor interino para que loe resell-t donde recibirá una espada de preeente en uta juiclo, al ~r. Jeat1e Garza, é quien con simple acet,tación y prott,eta se le tendrá. por die OJO que le fué conferida por el go- su cernido el e-argo. Not1f.qoeae. Lo decretó y firmo C. JuFz 1~ de Lf:tras dtd Rsmo CiviJ: doy ffi. - Lle. bierno francés, v de allí pasará á Ber- el F. ci. ClirdE'-nrs.---Lic. P. :Morales, 8rio.-R11bricas.» Monttrrtiy, Enero 10 de 1906.-L!c. P. Morales, Selín donde recibirá el cordón de la ór- oretaJb. 667-860 den "Pour le Mente'' que le otorga EDICTO, Juzg~do 1o de lo Olvil.-1 • fracción jndlcial.=Eael Emperador Guillermo. do de N. L<óa. San Petersburgo, Enero 12.-Apa- En el juicio de ttatr:mE'ntarla del Sr. Pablo Tamh, vecino qne fvé de n.ta Liudad, se ha dictado un ai.uto rentemente el gobierno está por de- del tE<nc-r signfo-nte: •M, nte.rrey, Eono cu.atro de mil novEclentoa cinco clarar la irremisible decisión de que -Por vreaPntado r.on el tutimonio de tut-amanto p"(í.. blico abinto y acta de dP uncitin que se ac<" mptfiaJJ; el prestigio en el exterior y la situa- radiqu ;se en rete Juzga.do t-1 ja. 1cio de teeta.me-ntarla ción intestina de la nación, requieren que se dFnuncts, d~se fll aviso á que sa rl-!tlere el srt. de la Ley del '1'1mbrfl. publfqoenae loa ediotc,a i la continuación de la guerra hasta A74queaer.fiereel ut. 1E69 <1el Código de Procodi1 EDICTO. Jtng!do 20 lt1flfl1itnclrn1.1l -C'hinP, Nuevo Va ac()mpai,nda sicm¡:,re de un <les:irreglo. L1, ll!ngua se .Pºº~ ~aburro.s;~• ~l apetitn escasea, la d1gest10.u es d1,1~1I, fa s:mgrJ cst:í empob1·ccilla, los o.en 1t,s en t.:st3.do do irritación, sobrcviencu dolores en la. c:1.Ueza. y existe [strcñimieo1o ccnstacte del vientre. Por df~pceición eupnfor, hoy quedó ra reto de mi c>arg l, el juicio de iLteatado de Don g!o PérPZ, de ttóta. vecindad, · J.u personas qnt: EIA <r~an con eerel·ho Ala ('Jo, Ct mparPcetA.n á. d..-dcc,rlo &.DtA este mis.moJ do ton térmh o de trt>int!l di.s.s contadosdeade la c~o'.ón dd á't•mo edicto que ea har, tres Vece& .,n die.z dffls en el « Pdi(>01co Oflciel» df-1 E"-tado ,: el de 11La Vc,z de Nof'VO León, 11 conforme lo cJ d 1utí1~ulr:J 16S5 del C6r.ieo tt"' Pro~f'dimh•ntoa China. Noviembre 22 de 1A04.-Sant.oa Cavazoa. · -.Jetás M.. Rodiiguez.-A ...... Pilar Hernández. 6811 14§ PÍlDORJ\S del Dr. AYER est:in cf'lmpuestas <lo productos v~gt\la1es quo obran directamcnt o sobre el Ligado ci intcstinús. Srcrélase mayor c:-:.n t iUlJ.cl de bilis, Y la elim.in:i.ció:: :i. U.e substancias venenes:.is es ma.J or por esta causa. Reful'rzanso los m úsculos de las paredes int~stinn: ,· les, dando lng-~r a ,¡,¡ ,..-r! • i'Ji s uaves efect os IaxG' o<?. • <>otos. , -,g -• ~ L'\S Pílt.loras d , 1 , i'\ . Dr. Ayer deberiau " ''i toruarso todas las l -füc;, . ·N~ _- \ 1 - , ~ -~:~'l' ~1 · 1 , ·, ~ t . 0 ~i~!:!i0~~es<l p~~! que produzcan ~fectos l~~a1:1tcs. Así curan con segundad laJ b1lios1da.d, jaqueca, náuseas inapetencia y-todos 102 demás efectos causados por el entorpecimiento del bjgad.o y la. constipación del vientre. La constip3ci6n empobrece siempre la sangre y 13 infesta. _de_ impureza.s. Conviene poner remedio :~ esto a.cfopt.ando un tratamiento completo de Zarzaparrilb del Dr. Ayer. Las P1ldoras y l:l. Zarzapa.rri113 están hechas de manru-a qne la eficacia de fa.s wias aumenta. la. de la otra. NOTIFICACION. Jn2gado 2° Local .-Los Hert>ree, Nuevo-1.cfn, Sr. Jesús María Rodríguez, Eu E-l juicio ~n-ba! ordjnerio .que f-11 NU contra y bre c<",bro de Ja c2ntiJad de qumiettc1s veinte setenta y cinco centavos, le ttene pre.movido an te Juzgado el Sr. Joequfn Matti, se ha dictado auto qu~ á. la lt-tra dice: ,d ,01:1 Il"-tr~rsfl. Noviernhre des de mil noveclen cuatro.- Cfteae d ~ nuevo A Is.a partee á audiencia qne tendrá lugar á Irte nueve de la m.sfis.na. del cfa hAbil f:ligu1.,ntiP á. .e.qutl en qub ee n<it1tique, pJ<rt s E"-ata auto, á fin Cle en dkha audiencia con f' l d•mandndo Er~ Jeelia Maria Rodrf~ufz, la dfma ta que le prcmueve el Sr. Joaqufn Marti y por t,o A. q'le ee Ignora. el p lradero del demandado el .,.n Ja furmOj que lo deliermina el a:rt. 86 del {' óctlgo Proct>clirnieL tos l tvil• s e, mo lo eolicita el mismo a t o; , y Jo di1opo1Je el C. Juez de Lürae en eu ant.e ~ato. Nc.:tlfiqueae. L.-, rfl'crt:t6 y firmó el AICAlde •• Propletsric , doy fé.-Nlcanor Ohepa. -A-Vlcen 1-flrcfa .-A---.Evarieto Leal.-Rt1bricas » Lo qu ee nc.tifica li Ud. en esta forma f.n rrn-•·.• mif'nto del ant.o inserto y para loe f-ft...ke dt-l n.usm Loe H , rr0r11fl Noviembre 2 de 1904.-Niranor C pa.-A-Vieent'e Garc!a.-A- -Evaristo Lrnl. 346 KOTIFICACION. Ju:rgado 2º Loc•al.-Los Hureras, Nuevo-LeCn. S,. Guz"llermo Leal. En f'l juicio veJ baJ ordinario que lD eu contra y ao-. bre ce. bro de la cantidad de clenio diez y nueve pesos. te t tene pr<" mo~ido el Señor Jcaquin Marti, se tia tado un 11uto que tí la Jí-ltra dke: Pte_pa.radu por ti •Loe He-rrer&fl, Neviembre dos de mil novcclenDr. J. C. Ayer-, cea.• Lowtll, Mua.• e. U. A. , uatro. - C1tfae dA nuevo li les partee á audiencia, que tt"indrá lagar á. les nueve de la mañana dE-l BE-gUll~ do dla hábil siguiente~ aqu<l en qu• se notiflque&lq µflrtf's fste e oto , li fin de que en dicha audiencia oo mientos Olvi1es y Jnrg<> se prcvflelli lo más que eon- teste el demandado Out11e1 mo Leal }a fü~manda que veng,. Notif,qu,se. Lodrcr<tóy firmó el(;. Jue,2• oromuRve fil St fior MaTtl. Y por cuanto á. que ea de Civil, doy fé.-Lic. S•ptílvedo. Lle. J . oa,cl• Dora el paradero dfll df-mandado, c1teeele e-n la fo OUTj ,. rdo 8 f'crd.a1io ...-R6.brices.11 lo det~rmina el artft nlo 85 del Código de Pr Luqueseh•ceeeberal p~blicoraraqne laa poreo- que mientoe Civilf'B , como lo ao1fcita el mismo actor, ose que se cn·an con derf'cbo á la h ' rt>Dcia se pre:sen- dispone el O. JuE'z de Letr2s eD rn anterior ento. . ten A deducirlo deatro d,! término !,¡ral. t)f1queee. Lo dFcrft6 y flrm6 el Alcalde 2° Propl dsmos fé.- Nicanor C'hf'ps.-A.-Vicente Oa do,Montitlrrf'y, secrtto1io.Enero 5 de UI06.-Lic. J. Oarcfa Gui;jar 34¡; 869 rio: -A.- Evarh,to LPal.-Rt'ibricaP.Jt EDICTO. Lo que ee n<.t fica á U.1:1ted en eEta forma en cumpW rlel euto inserto y para lre Efecka del miemi. tai.:'~~-i~::it.1zn.Civil.-I• frocclón jndicial.-Es mif>nto Los Hf'rrc.raP, No~ifmbre 2 de Hl04. - Nicenorl• En El juicio tf'ft~mentarlo del Sr. Ve. Guads.lnp< pa.-A.-Vicente Garcla.~A.-Everieto Lelll. C&vazo•. se ha dictitdo un !;oto que A la letra dice, 'º «Moaterr· y. Eo<ro éoo de mi! novecientos cincc NOTIFICACION. coablertoy•dadedrfuncfón que,e,comp•il•n; r•• Juzgado 2? Lt:>cal .- Loe Herrt:rae, :t:uE.vo-Ltón. dfqueee en •• t.. Jwgado el juicio t•et>•moatRrlo del Sr Sr. Othón Cuenero. Lir. Guadalo¡::•e CSI.VR'Wfl; y de ccnfuimlrled eon el ar En f'l juicio verbal ordinario que en su contra y t!culo 74 de la L•y del 'l',mbre, éé,e el aviso A qne ea bre et bro de Ja cantidad de cieLto seat-r:ita y sttte te artfru'o •• rofin•, pub !quor.eoJ. e edktro que or- s..ie treinta y seis cent.A.voe, le tieue pre movido el 4•na ,¡ articulo 1869 del Uóo,go de Procedimlnk• o, Jo1>qufo Martj, seha dictRdo un nuto que Ala lt:tra vil..-s, y Jo, g, a , provre1ti. lo mlia qm1 con~er~::¡- Ne «Loe Herreras, Noviembre dos de mil novecien tif.qn,a•. Lodecretóyfim6el C. Ju,z2 rloloCml: c-u.atro de nt1 evn á Jss pu tea á audiencia, doy fé.- Lir. A. s,,¡.úlveda.-Lie. J. Oar,-1a ou,j.rdo, que ter-C1teao c:lrá ,ugu a h s 1 u, -ve de- la mañana del ter SecretP.rio.~Rcib~ksi.» ro dta hábi i 1:,jguif'nte l\ aquPJ en que se nd:flque, Lo qne •• ¡ubdcaen ••t• forma de conformidad en mismas partee e~t-f' 1J.Uto . á fin rl0 que en dicha vud la diaooeici6u ú,timi•mente ctte.dP . cont a1:1te t.1 di mandado Oth6n Guerrero , la ·df MontE-rr<y. Enero2delf06 ~ Lic. J. Garc!aOu,Jar cia man4a que le prlmueve t-1 Sr. Muti , y por cuanto do, Secrotsrio. EDICTO. 3,5 E60 que se ignol'a el ¡:sradero del dt.msndsdo oftesfle ea la form'l que lo dE-tumina el srt E5 del Oódiño ti Juzgado2'.deloOlviI.~1~ fracción Jndlci•l. -E•· Procedimie11toa Civiles, cr mt:> lo aoHcita el mismo U" t-or y lo diepove el O. Juez de LEtrni en su i.nt.EJ'l~ tai~!rí~fc':;ºa~~~iementrrla ce la Sra. Tom•aa auto. Nottleiueaa. Lo decretó y fümóel AlC':aldeS• Pila Vda. de Pae,o ee ha dictado un auto que A 1a 1•- Prop 1f-tar!o : Ooy fé .- Nicanor C'h"pa.--.A.-Vice11 !Ta dice, Oarci 1.--A.-Ev1u·i ato LeBl - Róbricas ,, "Monta-rey, Dicl,.mbre ~•lnticc·ho de mil noveelen L:, (ltle so rotifica 11 Ud. en eµ ePta. forma en compll• tos coetro. Por pr.••ntado con loe te,t,mmlos d, mif't to d&l n to ii,serto y para loP efect-0s del mi~mo. act~ y te.t,mento pliblico que se acrmpañan; rad!qo, LoeHPTre1as, Noviembre 2 de 1904. -Nicanor Ch se en ,ota Ju•~•do ,! juic,o de te•tomontarla de le pa.---.A.-Vic- nte Garc1a.-"'A.-- Evariato Leal. 6 669 Sra. T, m,sa P•ñ• Vda. de Pdez; cé•• el avlao á quserefiereel .rt.74delaL,ydelTimbre, publlqu,s, NOTIFICACION. esto auto en los 16rmlnos del art" 1659 del Código d, Procedimientos Civiles , y lu(•go se proveflrá lo máe Jmgac1o 27 e .v Civll.-e frfl.cci6n judioial.-Eata-: quecnnveuga. Notifiqueee. Lo decr,tóy flrmóe!O, doooN. L,<ln. · Jnez2° deL•trae del Ramb Civil ; dcy fé.-Lic. SeSr. D, n Jaime Harrís. · pdlveda.-Lic. J. Garc!a Gu•J•rdo, Srlo.-R~~•1~-"s ' . ,])n <1 juicio , j .cutivo merenntil que con podu Loquee•pnblie.aeµ.ec.tsfc.G..e1i ·~mplimlento·,;, Sr.Mlbuel Na,,alnysobreocbrodep,sca,i~necc lomp~auto. traUd eiSr.Lic.JesdsM.deiBoeq•1e,oedlct6olall ··"!lío~t•rrey, 29,de Diciembre de 1604.-Llc. J O,r to sigutent•: rd 123 856 ,Monterrey . No,!embre velntlnno de mil I!oveclfll• cfa Qru,Ja o, Sr.o. EDICTO. tos cuatro.-Agrégneee aijuiclo á que 88 refi,rP, "" Juzgadol!deioCivil-l'fr&cciCnjudlcial.-Eetado mosepldP, Y decouformidad con lossrt.. 1C61, d, de N. L< <In. Código d1 Comercio y JOU y lOOS del de Prce<óimltll Con fecha de llfly se radicó •n este Jnzgado el jolofr, toe Ülvll••· •• declara fo1m&lmeate rmb&rgada la~· l:t.:f,\!ªJ.d~i~~ -Manuel Outi~r,.., vecino que fué t~~ºf~·:.ª1~,1~~ ~::1r:.:~;i:i~:~1:,d:J/~b:~~:f~ Lo qne se hace ,ober al ptíb'ico ¡,ara que las peno- en la ofich a reepectha, A cnyo •fecte, copla ce,t, nas qn@ se ~rean con derecbo á !ª herenof11, se preeen- cada de este auto y del anterior nerita en lo co t<>nád,dnm;lodertrodel_térm,noqne~Ja el articulo cante, pordnplicado,,xrldansepsra ,seefrnt-0, p 1685 del 06d1go de ProcF<hmkntos < ivilefl. vlni6ndcee I l dE'msD<'lado que en el término de trd Mont•rrey_.21deDici,mbrede1001,-Lic.P. Mor" dfae,epresrnt<>ábacsr¡agal"anadelacantidad re-les, Secretario; 1031{867 clem•dayco•t•cóee,p,ngaála•J•ruc!On•ituvi EDICTO. alguna exce6ci6n para oilo; y, ~or 11,timo, déoecono-. al .... r. Migael O. Aya.1a del ncmbn.miento de Ju,gado ¡o de lo Olvil.-1 .. frecclón judicial.- cimiento depoeitarioqneenmprraonahaceelactor,ycon 81l Estado de N. León. · ¡ rnld st Con ..t. facha y por diepoelclóo de este Juzgado. ermp e aceptsclón y prote a lérgseele por dillCI! o queEe. Lo dt'Crtt6 y firmó el O. Jues t! se h• radic•do en él el Juicio de iate,tado de la ª"'· elde csrgo. Letresb:otif del Rsmo oi.11, doy fil.- Lle. Sep1llveda,Inocente Fernández Vda. de Canalu, vecina que fué Lic. J. Garcf& OL:ejardo Se<.retario -Rübrkaa, nd de eeta rn ac1. Lo que ,en, tfira á Ud, en ••ta foim• á pttlolón d•I Lo que ae hace eaber en eeta forma psra que las actcr, y con ft.udsmento del articule 1022 del Código pereon•• que ee crean con derecho á la herencia, •e de Procedimientos Oivl!ee presenten á dednclr!o en el términoOlvilf•. que lija el srt. ardo,Bsio. Moateray . 27 de Diciembre de 1604.-J". Garc!a Qua,, 168ódeICódigodeProcedimieatos l-2-3-fó9: Monterrey, Dict"mbre 28de U04-Llc F. O. fl1.rdenoe.-A~Manuel Gonzál<z Garza.-A-C. Garza GonzAiez. 147-068 NOTIFICACION. EDICTO. J"uqado eo de Jo C.vU.-LJ,ftaccJGnjndlclal,--Jr,efado de 1', Lt 1uzgado 1? de lo Olv11,- 1~ facción judiclal.-Eatado de Nuevo León. Sra. Emiliana W. Vda. de Williar. Con fecha des de Agosto del año pr6z:!mo pasado soradiaóenesteJuzgado ,ljnlclodeiDtEbtadode!fi'. En.101 a o.toe del j -:k·o Vl!rbal ordhiarlo que scbre ,c,bro de contra "fd. tttnP promovido el Sr. Ve Pt'dro l'oralf'•:. _ aado Antonio Torres, vecloo que fué de esta Ciudad. ''"l. ion COl la 1(1(,lfli.~Dh Clón del Br. Nestc,r Rttmtru,. t6 h& Lo que ee publica en eeta forms. para que lea que ee un auto que i la le1ra óh e: crean con derecho 11. la hP.rencin, se presenten A dedu- "lli!.onturey, nin1iocho de Diciembre de mi! 11oveotent.o1 ca Afclgoeae á e.ata dem11nda la provldeLda ¡:,nceutorla A que• cirio dettro del término que s,fiala elartkuio 1686 del lt,re, t.enliEud~,e en drtud de la carta pod.Er que ae acomptM Código de Pxocedlmlentos Civllep. Lic. P. Moralea Efüondo °' mo apoderado de la perMIDA Monterrey, Enero 9 de 1906.-Lic. P. Morales Se- eeñor u:nreafl; y de conformidad ccn loa ArUet1h.s. llk4 l' IQ'/1 oretario. 3 6 9 860 COdigo de Procfldlmfentoe Oivile, ,mpllcue A. la ~ para que En til t'1nnlno de frta dlu Se prefeDte t. comtEIUrlli: EDICTO. 1uanda que. ee le promnf~•, bajo •l CNtCe-ptode q_ue atno Por prlseLta.do con el tf>stimonio de t66ta.m1-nto J óbll ~= O Juzgado 2º de lo Civil .-1! fracción Judfcial,---.Eatado de .N. Lt.!6n. Oon fecha catorce d, Lprf'sent.e mee se radicó en f'Bte Juzgado la inteetamentarla de la Sra. Manuela Si, Jler, vt:oina. QUA fué de }a Villa de GaJ"A Garcfa. Lo QU'J se publica en eeta forma pera que las pereonas qae ea crean con derecho A la encesfón se preaenten li deducirlo en el término que tlja el ari. 1685 del Código de ProcedimleDtoa CivUes. Monterrf',Y Diciembre 26 de 1904.--Llo. J. Garcfa. Ouajardo, Sdo, 1063 6 &68 EDICTO. Juzgado de Letra. de la 7! fracción Judicial .-Esta• do deN. León. Con ferha veintiuno de Noviembre de mU ochoclen toa noventa. y uno, se rfldlcó at ts eete Juzgado el jnicio de intMtado á l ieaoo de la Sra . .Maria Luisa 06mez de Ot ballrll, vecina que faé de esta Ciudad. Lo que se pubilcn 8"1 esta forma para que laa peraonas qua se <:;rean con derocho Ah herencia, se pN>eenten á deduculo dentro del término que fija. el articulo 1686 del C"6digo dff ·Pror.f'rlimt.-ntos tJkilee. Montcmorflloe, DlciFmbre 23 de 1904. -Lfr, s. Vi- vanoo.-A-J.Far!as.~l-AlturoParAa, 1C536858 reee ee <1a1á la d1 manda porcollttaJada en aentido ne,ati"fO. r cnentu A que se IIJbC'>ra el dou.;tcllfo de ]a mtema dunandada. la i:.ot1fü.:aclón rHpectiva por medio de edfo1ca qne u, p11bUC:U por tres 9f'Céf-aco1:aecnttvaa en, 1 aPeriódklo Oftcilll• J •La Vei; Nuevo Lt-60,• de confon:nldad con el a..i.t- s., del mirmo C6111&0: P,ocedimlento. a Civfüa. NotH\qnf'H, Lo d&CTe!6 y flrm6 el O, J lp de Letraa de lo Otvil. Dawoa í6.-Lfo. o. {'",rcb·n" -A.-C. u Gon:rfJes.-A-Jfuue1 Gonu.lu. Oana.-- B.Obrlcaa.• El Br. Ltc.lfo1ale11'1.bcndo d•maDda t Ud. Ja c,,nttdad\tf,.. $ 818 oo ocbrclent.oa dlf'Clat,ia 1 procedente• de un coatnto nn1tno ccn hlte1ésqne Ud. ce eb,6 con au pr,derl'lanteelBT. 11, mlrea, el et.al contrato obra tn ,utc,, como ru11d•t1lf11to de 11 manda Y d• él NI i'lt-1prenie que con fecba f de Olelembre del de JOO'J celtbro Ud. con Ranifres el rclertdo contrato en v1nu4 cual reclbt6 la cvnUdad de SEisclentc!a IIUOJ, papderoa 1 1til •et pliuo Y ganando un r6dito de uno y medio por cteato m El Actor r&c]am.a la 8Dtrte prindpal, 1Mttc1 VtollCld<a f )OI Y ~rjn'c!u can111doa por haber falbdo Ud. al c11mpltimento M mfamt. convecc:an Para ga.,antfa de le.a obttgacloDH 0011 con fil cltado conbn.lo, entre¡6 Ud. al aotor una t-rorltura de pled&ct da un teneno pertenecilente A. Ud, y nblcado tQ la da de TiJo>rlnaa. Lo que aa notlftt'a A Ud. en rsta fmma de eonfonwdad. eoD el 85 del 061Ugo de Proce ,ilmi+<ntos OlvUea. ll1ntf>rren-ey, 31 de DldttDbre de 190-l-LJc. F. (l. Clrd A.- .. i.r.nt:l GouJJu. Gaaa.-A-C. OJUll Gl,W.i.!H. . 2,,1-i &f'I r,f'lo, "LA VOZ DE NUEVO-LEON Vale á es. el ejemplar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 858 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 858, Enero 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/01/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervecería Cuauhtémoc Coahuila Estados Unidos Guerra de oriente Japón Marina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12375/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._857_0002009626.ocr.pdf f1883073b41cbf859626e5189a2e3dee PDF Text Text . PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORCANO DEL GRAN .CIRCULO . clJNION Y PROGRESO» FORMADO PGR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CO~Es,; PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDAI;>ES QUE COMPONEN EL ESTADO. =====~::=:::::========================================================= ' • .L.A. G:E-..A.~ El?Ol?E~.A. DE PUERTO ARTURO. · RUSIA ESTA OBLIGADA . A VENCiR, Siempre juz~amos fatalmente des- (pasando bajo el fuego de las escua- lucha que debe califtcarse de sobre- ha podido le~antar una ban~era, de tinado á Puerto Arturo á caer en dras enémigas· en vano hacfan es humana., la ha condensado el cable cada generaci6n qu~ ha reahzado un . poder de los ejércitos de la raza si- fuerzos por c¿nseguir recursos para en los conceptos siguientes: pro~reso eo bien d~ la htinhi.nidad, de _. lencio.sa, que en el misterio había pre- el Puerto sitiado, despedazados por Tomadas á última hora las altu- cada raza que ha sido l_a gmadora da · . parado su sorpresa sobre la a~ailza~ nubes de encendido hierr~que se les ras que dominan el Puerto, llama- las demás razas en la vida. . dade '. la raza blanca, en sus pavoro- arrojaban de los buques enemigos das la 203 Metros, la Rihlung, la Por 080 nunca se ha olvidado á ]o¡3 . sas com~inaciones, propias de aquP,- y de las dominante.s fol'talezas 81'1'8- Sungshú y la Pan~ung, bajo de sus grieJOS rechazando á los ejé~cit0'8 de ' llos Gabmetes en que se con.den- batadaR por e! ·Japonés á Puerto fuegos qu~aron sm defensa la bahla Jerjes; á Jos ro minos sucumbiendo e~ , san l~s sombras de l!'uchos siglos ~rturo, se hund1an l~s vall~ntes ma- , y toda 1~ c1udatl; com1:nz6 un bom- defensa de ¡ª ciudad, hasta espaQtar · d_e . ~dio. y de amargo ras contra. la rmos con sus buques 1ncend1ados,e~- bardeo incesante de cinco dí~, que Icon sus actitudes trágicas, después 4e 1 civihza.ci6n prep~nde~ante de la tona~1do cantos solemnes en los ult!-,caíasobre ~o,ooo hombres hendos Yjmnertos, á los soldados de Pirro; á . humanidad( co.mhrnac10nes en que mos rnstantes que les restaban de v1'- 1enfermos tirados en el Jeeho, del que D. Jqao de Austria decidiendo TI\ real ñn, el gabmete del :ap6n fué da, entre las llamas y el abismo de 1se levantaban bamboleando los que tirada de la invasi6n árabe ,obre la. arr&;1trado para venir a hace"Se los mares, p~ra que resonaran esos, ~dfan, al estruendo de los pn>}'ec- Eur~pa, en Ja batalla de L~panto;,- á sentir, al clavar su zarpa sobre el cantos entusiastas y levantaran el tiles que reventaban entre las nutks Francia combatiendo por t¡¡ Libercfasprevenido.·ruso, dando,,sn golpe á espíritu de_ los dem~s combatientes;de polvo y las siniestra'!'e~te fulgu- tad contra todas la · monarqulas eú- _ mansalva, con la pretension de apo- en la fomndable épica Juc_ha. 1La,ra.nt<"s llamas,_para _arro.,arse de l_as ropeas; á Rusia encendiendo á Mosderarse 4e momento de Puerto Ar- escuadra rusa al ñn fué casi destruí- trmcheras hacia abaJo, en el parox1s-~cow para librarlo de Napoleb"n tur~, para ganar as( P?r traici6n y da, y los buques que quedaron sel mo de la desesperación. , IHonaparte; á los boerosarra~::ánd0.: por sorpresa al moscovita, ta base de entregaron á las llamas antes de la Los generales de Bngada y el se el corazón en su desgracia y arrosus operaciooos venide'l'as en el mar capi~ulaci6n, J?Bra que no los ap~ove-j Comandante en Jefe de las fortalezas¡ján~olo á la cara de sus vencedores, amanllo. chaia el enemigo!_ . de Puert~ Arturo, muertos quedaron ·1os lg&"leses, cuando les faltaron roPero la sorpresa fué vana para Inacabables !os sitiadores que ~enlan ~n la última y más cru.enta de laslyectiles para su desigual terribltluapoderarse de momento de aquel á ·morder 1~ !terra ·ca~e las trmche- Jornadas, y Stoessel, do~unando so- cha. Puerto que defendfan 40,000 solda- ras de los sitiados, é mcansables és- bre aquella masa sangrienta y dolo-1 · dos del Czar, que erguidos valiente- tos, luchando y luchando, animadoslrida, cuyos estremecimientos de haLos defensores. de Puerto Arturo mente- sobre los peñascos que lo ro- por la voz poderosa del incompara- muerte eran consagrados á la defen- n elevádose á las eminencias ·de dean, han J!Odidg.,sacrifican<lo vidi,;, ble Genere! Stoessel, que les daba sa y á la gloria de la Patria,. reune e~o~ otros grand~s luchadores que resistir, aislá~•• segregados de fa J>a,. ánimo con su ejemplo, para resistir I el Consejo de Guerra, dispone que vivirán en la eternidad. tria y el m_onclo...- por espacio de'(HlfiO; la candente tempestad de plomo y los torpederos que puedan hacerlo ¡Gloria al Gral. Stoessel y sus' bemeses 1todas las ~mpestades de ti~- fierr? que cara. de su zenit, los pro- s~ ~?ran paso, y se dirijan, como se neméritos compafleros de armast rra y_ tle mar, reahzadas con apremio yectiles de fusilería que se lev~nta- d1r111eron, al Puerto de Chee Foo, Por Ío demás íd d · , I y fun~unda salla por escuadras y por han de todos los rumbos del hor1zon- ~ue los otros se vuelen con dinami- Art ¡ ' d~.'?1 a de Pnerto ejércitl>s sift fin, que iban á estreJlaf,. te, y l01 estallidos fulgurantes de la ta para que no caigan en poder del ce uro, ,cºfº 0 1J1mos esde que . se ánt6• pies, aunque deshaciendo dinamita que tronaban á sus plantas. enemigo, y que los 5,000 cadavéri- ve::nJ! nuª tguerra,í sfgún J?Uede . · en cada etaNte 4 pedazos aquel núMas los once meses que pasaron cos combatientes sin municiones n d J es. rod ~rt cu 0 pu_hhc¡ulo 11 cleo · 4e he'roes que · se desgastaba así, las olas de nuevas y nuevas fa- con sus 20,000 heridos á cuestas' e d á e umo e año !interior, ; no_ . con loé oleájes y con las trombas que lanjes japonesas que venían á rem- entre los cuales el bombardeo se ce~ ~? ~ s¡r m~s que un simple ep1so- · lo sacúd(an. • plazar á las que quedaban abatidas baba, acabando de despedazar sus 10 ; : misma, que acaso pronto · Ol!(le meses- de ' lucha, en el al pié de las murallas de Puerto Ar- miembros ya desgarrados, capitu-'~::nte alanceado P?r la marcha de aislarrriento, once meses de guerra, turo, limitando cada vez más el re- laran, dado q1,1e Jo que se hacia noj . d de Kurotpakme Ycon la presensostenicla mmnto por minuto: defen- cinto en que se sostenían los defenso- era ya lucha, sino la presentación de ~~• e las ~uadras que Rusia ti&: .. : aa sangrienta en los fuertes que res de la plaza, á la que se arrebata~ las entraftas descubiertas á los pro- . en cammo para los mares de _ caían lrozo 4 trozo, llevAndose en ron A últim~ _hora sus cuatro domi- yectiles destrozadores del enemigo. Oriente. . su derrumbamiento centenares de nadoraa pOSiciones, agotando sus muEl Mariscal ·a o~és y El Gobierno ' r\!80 ha.. ioanifestado , soldados -,ue <al caer lanzaban hu- n~ciones de ~a y guerra, enrare- cialmente ha ~~ho ,.,ªm:f!:ª que lo~ !ondos destinaq"- para alllll._ rras eatDSH1stu y vítores A su Czar; mendo con mc~nte fue~o _la at- Eeupsu•u al General ºefe d tos m_ilitarM, del tesoro · del gran y el faerte hoy det'rllmbado y aba- m6sfera que respiraban, .d1smmuyen- las fuerzas . sitiadoras d t g,, J e Imperio, se hallan, en su aer· y. qde. tido por el enemigo, ocnpado mo- do el n1imero de la guamición has- el Emperador del Japi puer:::; que con las entraslas natu'l'al5 aÍ ~mo ff!,enUlieilDiente ~ -61, era al d(a ta dejarlo reducido á ci~cJiil vido acordar. en testi:o:i: de tesoro, se pued~ seguir sosteniendo s1guie~ n,conqBtStado por ~lum- hombres agotados por la •: ~ miración al General St la guerra por diez aftos más Ett el I' que se mundo nas gne bajo el ampa~l foego de a alimentaci6o, la interminable -f ati- le tributen honores ~~~se financiero. donde ~nto 118 I arti™'r(a, • 1'nzabtin, la balloneta, gay el escorbuto, contra los 60,000 · ~i res. aquilatan las cu~tiones ue han de haita lffl'Ojar con la púnta de-. loe que combaUan por tierra, con más de Con dm1!est de inmenso respe- enaltecer ó aminorar el qcr~dito de aceros 1& lb& cflttrarios, de la ya cien baquea por mar, con IIWl res- to Y ª miraci n p~ofunda aun por los pueblos la idoneidad de R s· moronada fortaleza: porfiadas luchas ~tiyu g11arnieiones, lliciel'Olf fa:. r,rted ~ sus propios enemigos, el permanece Ín.alterable á pesar comO estlil, • repitieron sin cesar, y talmente necaria, cout'o fatal se eno ª !' Gral. Stoessel ha tenido últhaos sucesos de una lucha en los C!id41fetilf dei'ílf68 te 80,000 japo- ereyó deisde un principio de la gue. que vef'!tkar fatalmente la entrega que se le han tomado ta t ta nllllllt; MíliM . .ii!II vaíía ea dé- 1"-, hicieron- fatalmente teoesaria dqlas_nunas hwneantcsy felot res-j~ ~ • ad la· nas Yen • 1:ecw,N•pWel,~lilfrf&< los dfa- répelimoe, la eaf4a de.P<1181té Arlu., U~guatnicilizt dl!spew 4e 51 nos lltllill. t" ~ . en iaii• ;e ea peder del enemtge, y oorae lo ~ - . n 111"'1ltiones.1 sií\ Yl~. do ln\jo la fé <lel ~ g ~.... to, a'illeCMtlll, JI N¡ j19 •¡ ca UDOBflPD•s&o, truct.<111za po ~ l l i l ie~PA,~ eJ ~on9,r ~ • eatá .sl184tribiendo al. · de lel WellléDWI • ~leftn_ .... iarioa brega q•e idt 'h!I biii e Jpa mf.er~ ~ ~-,:;.• gano en los valC)l'es . sa, . , ~ ' - ·l"dert.. p ~ motiYo.•glalia,-a . . . 'efj ~ ~ ..ni.a • • • • m~lof11,-W, - - - - - 1 .. J!ud!eronlOltenerla, ilustrando e • 1.111.l.l~ A iildudable que las "'tf""''O..i~"'"j~}k>~ tflt..!IJ4W su jpstdria. Tnil Ja • • At, 1~ Wl · .,."'~ 4!fl que han sido noo~ phi'a b W ta "iie~ ti llft/418 jUÑar& CNic, preci 11 1 +eti- 1" U>clos. eut A9 ~ apitular JLl he-'iM' i3ttéi!ee1, ª ~!i ,N: . ~J: ~r aes. d! 1:~ r::eXI~-de ~J)()O.,,Soo ck ;_i;i;!.i::~: si:«:i.:::;: li!f••• h,-.... n::oa::J~ de apat 1111kla: • • ba • • • · 11. ~ · 'Y111o - me~u•,. r "'"''J::.l'AM "'ª ~b{¡_..,.~,._. -nrpza d~a• • ••boa. _,._.._. ~...._ ma1'hlos .i. uln .._.IINlne, lafllp •bl.. ~ l9ei•Qri4.Qi por la «ietrerAa,&.~rar lll'~ll"\H C[e.t ea qaetN1e1erkt. afenú-111-' '11"1tllMQlie-,, de, Jie. °"t JOf -41; de .. te . frente A 11 K«opatlria~ Anuro,lleüa por loalleroHC>Blla ea-a..•• vi:':'• oltligaláal:~e....i neo tt qae •nd6 1lDQ Cl• M Ulfltlnot t:°r la• •· ...,. . Ji oiuz••- J111III 11, cea :::::.J.:~==,= • .,..trljs,: Í lt¡v•--- ~ s~~m:. ~~i~:=•f ca~1t•ft~, º..°:~':.;'- a4lmt-t;:blidoaI¡;!.as1= r Jill~ 16,., --,,41 • l•laadoe en tavl:' de : 1111t~1e1•:li.~i'1"¡.•~lü()J,1'11'11:N:rJ11Ti:J1& 111~fll u :• "''~'"'"' '"" �I LA VOZ DE NUEVO-LBON. 2 LA VOZ DE NUBVU-LBON. necesaria para la conservaci{m de ~ •a Los . mencionados oficialts,; 1 n~ionarios y voluntarios que·&r ,~en bajo su palabra el compromi d tomar ]as armas ni ejercer llC· O ci~; alguna contraria á los intere. reses del ejército japonés hasta la . . d 'b' á 1 termmac1ó_n . e a ~utr~:• ~tec1. 1_r n el_ consent1m1ento . e eJ _r,c1 o _¡apola Prima,·era, que serií la que precise 1ca nes pa~a regresar a su pa1s. A ._~ el momento ele las grandes manioY EL da oficial de 1~ ~rmada ~ del -.Jerbras, dado qne el invierno obligó á cito se le permitirá un criado, y essuspenderlas, la llegada de la Primate estará ·e specialmente relevado de vMa será la señal de los tremendos · __ TERMINOS LA CAPITULACION firmar bajo su palabra. choques de esos dos ejércitos gigan·- .A. continuaci6n insei tamos la fdi · Att. ·8.º Los oficiales que _no tes, que tienen en espectación al mun- citación que el Sr. .J/inistro de Guerra DE estén en servicio, y los retirados do! y Marina, <lirigi6 al Sr. Presi<lente de tanto del ejército como de la arma. Nosotros declamas en nuestro ar- la Repúbl'c1 á nombre del Ejérc:to, da, portarán sus uniformes y llevan. tículo citado en un principio: al empezar el afio, y la respuesta que ......a.-do tiendas portátiles y la necesaria "Podrán los japoneses hasta lle- di6 el Sr. Gral. Diaz. · • . d . or la propiedad particular, mandados por gar á tomará Puerto Arturo, y fa!Thokio,EEnero 3d e i9o5e'c,.--i·bpi_ó un sus respectivos jefes, se ·reunirán en • DiJ"o el Sr..Ministro: noc e ·.- d staG tar e se · a·1que e¡ eJ'é rc1to · t ará n, ent onces, I1ast a es t ac10nes carN r. dando el los lugares que m I ogtiice como japonés. Los comisionados jnpcr:cboníferas para los buques rusos: más Scflcr Presidente: mensadJe I e I ~trª-óJ: todo ello no será obstáculo para que . . . de UJ. t~xto e ª capi u aci n. ses indicarán los detalles necesarios ¡¡e sigue: JI a l fin aparezcan eu Mandchuria dos- La rnsigne personalidad , d 1· ·1 . . t 1 º d . 1 Id d para e cientos ó trescientos mil soldado~ es ,za tranqm a y maJes .uosa en e Art. 1 . To os os so a os ruA o. El 't . ' ' · d ¡ 'd 1 ar el • 1 t · , r· 9·° , cuerpo• sani ano y 1os recedidos de vancruarclias de Cosa- cammo e ª vi ª 3 comenz . . sos, marineros Y vo un anos, asi e 0 ¡ •é . pcos " º quinto afio d ~~l siglo -XX·, y constttu11 f . . s 'del Gobierno en contadores pertenecientes a eJ rct~ . . mo os unc1onar10 . . á d t . · ···· , do usted nuevamente en alta d1gm- la • 'ón bah!a de Puerto Ar- to y a 1a man~a rusos, ser_ n e emy .en ·otro articulo decímos en No- dad por unánime ~ asentimiento de guar111ch1 hy ·s·o'neros dos por los pponeses mientras se viembre 12 refiriéndonos á.' los eiér turo son ec os pn 1 · . . , . . ' · . ' " - vuestro, conciudadanos, estimado por A;t 2 • Todos los fuertes bate- consideren necesarios sus serv1c10s citos de Kuropatkme Y á. los del Ja- los extranieros y respetado por to:iaF · 'b · para atcndc::r á los enfermos y á los ' fi t á M kd · , rlas barcos de guerra, otros arcos . pon, rene n en. las clases sociales también es usted ' · · b ·¡¡ prisioneros hendos. Durante este ,. "E t I t d O J · · d ' . · y-botes armas rnumc1ones, ca a os, · . · , .-d bl n a -~s as _co~ast csd m u- aclamado por las multitudes como su asi co~o tod~ clase de materiales tiempo, c)1cho cuerp? sera_ reque_ndo -tia ~dqubel _ et os mov1mien hosllaeneesans ilustre benefactor. . 1 ., propios pata obietos hostiles, los edi- para hacer el servicio ~ªJ~ la direcormi a es ropas que se ~ · Ee este un fenómeno soc1~ qne :•e- _. _ ., d s ob- ción de los cuerpos samtanos y confrentadas, dependa el porvemr de una he llenar á usted de noble oi'gu ,lo, ~cios del Gobie~no Y t9 fs GI0b. tadores del ejército japonés. 0 . ,ier~o gu~rra _en que el Japón estáju_gando porque ci;as espontáneas y entu~ia~tas Jetos que pertenecen ª Art. ó El tratamiento que ,dc10 1111 destmo futuro y en que Rusm, ca- manifestaciones son el reconoc,1m1en- ~uso, serán transpas~d_os al ,eJerc1to be concederse á los residentes, J:l · so de que ·fuera para ella un <lesas- to de vuestros afanes, algo ai'l como pponés, en _las co nd ,cwnesden que traspaso de libros y documentos r-etre la lucha de semejantes tropas la mer, cida recompensa de vuestros actualmente se encuentra _to o. . · . á a· . . t 'ó ..- . 1 1 · ·' · · · 1 A t º e garantía para el at1vos a a m1ms rac1 n munrc10 ten~rfa de reputarlo com<! un epi- serv_1c:os en b .en del pals, ~ go que r ·. 3_ 111° · · al á la hacienda ública tam.,. sodio solamente de desgrae1a en uua sostiene en lae luchas de la vida y que cumphm1ento de los articulas ante- bp_, Y hi dp t a' Y · · 1as guarn1c10nes · · · ¡as d e 1en campai'ta que puede prolongar has- consuela en lae tm1tes aspereza_s de ¡a nores, Y ba t-er . 1os are vos .óe a 11da ost nec.~ _ • ta quedar por su·parte la victoria." realidad: son, sefior, vuestros tunbreF los fuertes en las montaf\as lle Etz, san?s para 1ª sanci n . e es e con No hace mucho veíamos un artícu- d~ gloria, vuestra dicha, vuestra fdi- de Su~gsh~, de Antz y de la línea vem~, ~erán compre~dido~ en un . d o en ¡a H ab ana por Gas- c1dad · Io pu bl 1ca . ' . , d·e eminencias· del ·Sur Oeste' :aban . - con\en10 · · ·sup 1ementano. · · d , ,ste 1 con<1 · tóh Leroux, en que se leen éstas No.;otr~~. miembros del EJérc1to, donarán tales fuertes al med•~- dia venio sup1em~ntano ten ra a m,s.,. fi .. • · que también somos amantes de la pa- del 3 -de Enero y las entregaran al ma fuerza y vigor que el presen~e. . r~~~erá al fin Port Arthur en po- tria, amantes de la libertad y aman~s ejército japonés. · Arr 11 .• Se form~rán dos eJem-der de l~s japo~eses?" Es probable; del orden; que vemos e!l usted al cmArt. 4 .º Si se llegare á determi- piares de este coavemo una para ca-· ero yo me atrevo á decir que ésto dadano de re!~vantes virtudes, al alto nar que personas del ejército ó de da 1:1ºª de las .partes y tendrá S.ll< ~hora, no tiene ya ninguna impor- Y_pr~bo Mag_, strado, representante del la marina han destruids los objetos debido efecto al momento de ser- fir... . .h t _ e~plutu nac10nal, ~rd1entemente de- seflalados en el artículo 2 _ o ó han mado. • . .. , ,. tancia 1ll pa_ra 1os r~sos m as ª pa . seamos que esas caril'iosas demostra' · · ra ' los m1sn10s pponeses Port . d . - tí d t h , l;ausado alguna alteración en las - - - ' - - - - · •. • · c1ones e simpa a y e respe o ama - a· • · d 11 tal Ar.lhur, para los rusos ha llenado, usted erduren y tomen ma ores pro- con ic10nes e e os como se e_ninesreradamente, ~u- provid_~nc!al porci~iies cada dla, porque yello será cuentr~n al firmar este c~nv_emo, función. Ha. perm1t1?~ al eJerclto la prueba evidente de que los mexica- queda:an anuladas las, neg9c1ac1ones j de Kuropatkme rec1b1r refuerzos 003 sab~mos apreciar, en toda su tras- y l<?s pponeses tendran libertad de tales, que en manos ~e ese ~enera- cendental importancia, la inteligente acción. . . , . ..,. . lisimo prudente, Rusia no ·tiene _ya labor del hombre excepcional que, con Art: ~-~ Las Autoridades •~avae~tc t1tol~ d1ce ·n~est~o e~ _ que •temer, en lo 1e adelante, mn- inquebrantable energía, ha p1:1gnado les y m1htares__ tu_sas_ prepararan y g~- El Siglo XX de Salt1llo. ._ guna malaventur~.' _ siempre por conquistar la paz y el pro- entregarán al eJetc1to Japon~s un_ cua·Pe_rsona qu~ acaba de lleJf!Lr -; , 1 Acaso por virtud de convemen- greso de la República. dro 4'Ue muestre las fort1ficac1ones la vecma Capital nuevoleonesa 1uli · cías tlel momento, y sin considerar Ojalá, sefior, que durante el perío- de Puerto Arturó y sus respectivas informa que Monterrey, . ha ~entra- · las trascendentalisimas del porve- d~ de administraci6n, que apenas co - pos\cion~s; mapa~ que manifiesten do en un nuevo período de progr~; _ nir del genero humano:Y del de Rusia m1enza, _d': una vez po~ . t?das y por la s1tua~1ón de minas s~bterrán~as y según. e~ de notarse por la~ gran~. y su•honor, acaso por esas circu~s~ _un mov!m1ento de pa!notlsmo, todos submarina~ y otros ob3etos peligro- neg_?c~ac10~s que se han 1mpl:tnta1 tandas del momento, en que hub1e- lo, ~ex1cano3 se unan en la suprema sos; una lista que contenga la com- do ultimamente y por la crecida.y ran , de considerarse las · conspira- aspiración de conservar c:l orden1 para posición y si$tema de los servicios asombrosa actividad industrial y co• ciones interiores que alarman el Impe- alcanzar p_rogr::so Y la estabihda_d naval y militar de Puerto Arturo; mercial que ahí se nota. _ rio el Czar, después del golpe recibi- de_ la Republi,a, q1;1e es el eng_randeci- una lista de los oficiales de la arCasi no hay -sesión en el Congreso do~n P~rto Arturo :consintiera en m~ento Y la salvación de la misma pa- mada y dd ejército, con sus nom- del Estado-dice nuestro informante, -· 0 acauzr..la guerra; pero si tal llegara á tl'la. . . bres, su -rango y sus atribuciones; _que no tenga que -ventila11se alhaeerse, debíasúponerse que Rusia no ¡Q¡,iwia-.cl•etel"" se~or, ooneed:r ~ l}na lista de los vapores del ejérci- guna concesión ,ya para estabJetj;. st habla , comprendido su altlsima mi- u e~ ¡1n i'<ltO coro--et ~:s to, barcos de guerra y otros barcos, mientos industriales, de comercio ,6 0 sión;nue Rusia habria desconocido Pt_rtcta ga a nd e vues rosb,pa n - con el número · de ,sus respectivas de otros. _- -, _. . . 1cos es1uerzos y erra mar so re us- . . ¡· d . E d 1ft b1- _ sus.propio:; intereses; 9ue Rusia que ted y -sobre vuestro hogar toda clase tnpu 1ac1on~s; y _una 1sta , e part1cu- . , n cuanto a1 ornato e ~ _p~ ~ _ ha . figurado , como primera entre las de venturas' larcs,.,mamfestando el numero de c10n, Monterrey se encuentra al f)l• grand~ -pot~ncias, por no apurar · . hon:ibres y mujeres, su raza y .ocu- y,il ~e _las principa.l~s Capitales de 1l:a más;res1~tencias de,las . apuradas _has- El Seflor Presid~nte de la Repúbli- pac1ón. Re_rubhca, pues poseé magní~cos eclt•· ta .esteanc;tante, ,trataba de rebaJarse ca conte~t6 á ese discurso en los térArt. 6. Las arma'>, mclus1ve las fic1os y no hay calle de la c1u'1ad ~ á u~ ,nación -de tC!rcer orden, con- minos siguientes: ' de .uso personal, municiones, mate- la cual no se esté llevando á cabo ·aJ. sentla.on quedar afr«ntada, consenriales de guerra, objetos .de propie- guna con'!trucción ó r.,paraeiétl tía.en abdicar.de-su inmenso futuro; sen:SellorGene:! sralooretaJrlof de ºodnerraial;. dad ldel Gobierno, cab;illos, barcos cuando _menos. A gra,1 pri$& s e • . ores ,.ene es, e es y e . es. de guerra y .otros barcos me • I uyen- té n :pavimentan • do con •1-IU'rl .> '11 ·¡...., y ésto, 1no es -posible suponerIo ed o '!'"' una ,nación de tan .gloriosos anteceCorrespondo vuestro ~uyest!mable do su contenido, con excepción ,de calles, por lo 4ue Monterrey:imr• dentes, abundantlsima en recursos ,5:1ludo de a~? nuevo, baJo una impre- la propiedad particular; debeµ con- una sola finca que.se acaba de~ pecuniarios,1formada por la raza más st6n de_gratit~d tanto mayor, cuanto servarse .en las presentes condiéio- truir ó que recibe los últimos · $o· brava.,y 1vigorosa de la -tierra, y -te- meno:i merecidos me '::.recenl 1os .co~- nes, y los comisionados de los ejér- ques del , cincel -en su arq.ultte$Ufll · niendo de momento en primera 11- ceh ptitos enlqdue vuestratos~nevo enct~rl- ~ citos ruso-y japonés decidirán sobre pintoresc.aá la vez que ariatoet'MiGt: . ormu a o· concep queconst El so.ber b'10 . easmo , de la c •-.t-d nea, un -.mdl6n d_e so Id a d os · ~on e1 roa como espo'ntánea florescencia de elá 1a· fiorma en que d e b e hacerse eI tras•arnµL ;i,1 bf¡u:o. simpatía y estimación reciprocas que paso. • • • • está-S1Jfnendo 1D?P 0 rtantes -ret'or, N~; .~ ,ej4rcito, cuyas banderas es natural que nazcan y desarrollen Art. 7. 0 El eJércttO•Japonés! cons_1- Y pr~nto rev~ti~ la categorú,. • inmacu~4as ,flotan •cm glorias de entre caballeros que han hech~ á su dera!ldo que la vál?ro~ res1stenct:1 los ~~UJl~ros.edüio,os de ,aqnel1su hi~tori;l, .es ,imposible que -al patria id6nticia protesta sobre su ho,, presentada por.el eJ~i:c1to ruso ha ~1~ blac10n. . . . , ;. ver ,la -.~14;1 de los héroes de P,uer- honor-militar y ante su gloriosa ban• do honorable, p_erm1t1rá -~ lo~ oficiaTu~! e1 g11Sto de AS11tir a la:..,,...., to A~Ufo, se limite á arrojar sus dera, y que durante muchos anos les que han deJa~o el eJerc1to y la gnrac1on del gran puente coask'11f• arll\aS:á los ,pies de los japoneses, mancomunaron su esfuerzo sin reser a~mada rusa, lo mismo.que á los ofi- sobr? . el rlo de . ~Ionterrey, en; en ¡;ire,sencia del asombrado mundo. va para ~u~pllr;;elo_ sobre obstá;ul?s, c1ales que aun pertenecen á ell_os, ~rr10 de Sa~ Lu1S1to.. Esta meJ.4!11' Por eso es .que ,nosotros decimos: sobre mtser&aB, pehgros y sacndc1os llevar sus espadas y tomar consigo tiene mucha importancia ~ffi la. Rusi.a no c.err~".á la g11erra cpn la e to.io g6nero. la propiedad privada. directamente,da9 y u • obra eatilo moll,l!Rlll! • • calda de Puerto Arturo; Rusia t1ene la obligación de lanzar ~s huesM. BARRIRO AiiQÜRL.1.RS. tes de reserva á :tvland~huna. ha~ta sojuzgar al ensoberbecido eJérc1to Regiatm<lo provisionalmente en la Adminis- del Mikado; y no es de duda~se que tración de Correo,i, de esta Ciudad, como ar- cumpla con el deber que le impone tlculo <le RE-¡rnnda clase. su altisimo destino - - - - - - - - - - - - - -- · · · EDITOR Y RESPONSABLE, El Sr- Presidente de la Repnbl, Ejército Nacional. . Oompal'ieros. A! amparo de esa unión .Y podero~a fuo z1 en ~n~ 11_os ha ÍOIJ~do r:uestra larga y d1sc1phn~ca cairi;r~,_aporte~o.s nucslro conll_ng~nle de efica~ sohc1tud en_ el cumphmi, nlo de nue!I tras respectivos deb res, paia que afio de 1905 sea ten fecundo en b~ne6.cios para nuestra pati ia y ¡.ir,_ st1g•~ para su Ejército, C)ffi() lo ha sido e de 1904_ i --- -----DE pU8r tQ,,, Ar tU r Q, f ¡- • E!l- ··, : 11nir"~ ,n,y : . f lR""-~ lYIUD MÜI\Ii U\lil ~.ºº t! Sf>~~e • 0 • de gran mérito. El acto de la inaug urac,i6n fué muy satisfactorio y bermt>so por 1os conceptos con que de él se expresó el apoderado de la Compañía constructora: pero lo que es ml.ly significativo y ·llama seriamentii la atencitn es la respetuosidad cariñosa y afabl; con que el pueblo · ve (, su progresista de Montcl·rey • Gobernante, pues sus aclamaciones denotan una gran simpatía y afecto sincero por el hombre enérgico é inteligente que ha elevado á aquella Capital á tan envidiable rango. · Dos actos públicos he presenciado en los que he visto presidiendo al ameritado Divisionario D. Bernardo Reyes, y en ellos he podidlo cdomr{render· que las clases socia es e 1, onterr-cy lo aprecian mucho más de lo ue nno uede · 1·maginarse, nues soq p •· ovalo así.. se explican las afectuosas rl· 011 e's de qiie es ob·ieto á cada paso. Qu' en visita á Monterrey no ¡me, de m!nos de oxperimentai· satisfacCJ•0,n, a· l ver co'mo se ha elevado esa ·simpática porción de miestra patria." ,• - t 3 LA OOJUSTRI! !LGODONru internos dolores y agonizaba de caDE LA MULTffll.D . Jentura bajo aquella atruósfera ele ploQuo ha11 uaado nueatra prepar&!li611 6 qué la - eetán n111nd11 en la actualidad, mo. ¡ rl, <l ¡ , jamáa hemoa abido de .,¡o-gano qu no ~ _.... , - ~ 9 ~ 1 ¿Quiénes ~ran? ¿< e °n ? .,,·ru 111!f haya quedado aatiafecho del resultado. --. ¿porqué atra v~~,1lrn 11 e1 e~teri r:¡ f,;:pil::'::!!º i":~tifi:d~ q~r n'i,. h:I;..i~~~ "El Cónsul de los Estados Umdos no, con una criatura enferma 11• ncia. Al recomendarla á 1oa enfermoa no en Durango, ha rendido un intere- do y un sol implacable en el cieli :_~:iTo~~ n ~ l!:~ ~~:~iJ!fer;..~d;,.á -!!~ 8 santc informe á su Gobierno, re- los individuos de aquella ~~ravan~racione• Y <le seguro que se obtendrán ]aciana ' d o con ]a rn · dustr·1a aJr,odo de zmmochas más. d No hay -, podemos "8•~ Qm"é nes . eran?. Una· fan1ha · O • '' J.> el ¡ e reco 1111rarlo honra amente, mngun otro menera en la República,. que contiene garo~. huéna~ia e pac re, qu , ·. - dicomento, qne reda e~le&TBe CO'c' madatos que es bae~o ~onoccr. . rrí~ Europa 1m~lorando pubh_c~ ¡¡~~e Y fn~~.:n•3~ l~;:.':!:; 1 88 Hay en el pais ciento trcrnta Y candad. ¿De do nd e ven[an. Del m esos peri!>dos en que !alta e~ apetito J dos fábricas de tejidos de algodón mediato pueblo,_ en el, que no _Pu?o loe alimentos no pueden digerirse. Pa"1111.1c1·?11 ~n d o,. Y en e]! as se ocupan d etencrse ¡a muJer 1111 111 ·8tantc •1c¡111e ra evitar las ~alsiñcacioneá ponem°!' esta · ·r. · :marca de fábrica en . cada botella -de la vemt1se1s mil empleadoi;i, De esas rapara llenar de agua un c,rnt~ro fiíbr(~as, ci~nto trec~- son de hilados vacío, porque' los aldeanos la hab;an · y teJ1.dos, diez de teJ1dos y estampa- amenazado con golpearla á ella, a la · • •.1 tis y nueve de estampados solamen- ~~isr~h~~t:~l~'l, s~'~l~'lbpu;I~~~ 1n:e~\~~ • . · .. .;,: _ · , , . J • ' · · o ·, • ·, . .' • •Preparación de . Wam~le" :r · .in ella El consumo de algodon en Mex1co tament~ de ali,; srn ahm_~nto, s1'.1 ninguna 88 legítim,tan.-,•~~ , codurante el año de_ 1903, que ~~ agua, sm repo_so, co_a su h130 eufe1 · mo la miel y contiene os prinrup101 , n11• fi J ,. J y curativos del Aceite de· • Hí• que se. re ere e _rn,or1~e, a c~azo a mo, con sus pres ¡Je!'l d os, c_on su pe- tritivoa l!&do de Bacalao Puro, _que·' e:a:trae111<1e la cantidad de trernta mil dosc_~Potas cho u_•xhausto, mald1t-t ele D10s f ~e:- clirectamente de loa higadoa frucoa , ~el I baoalao, JarabededeJúlta nisese~ta y tres tone 1a das. El, numero scg~1 da .de Jos h om bres; y , 1~ m f e,1z pofosfitos combinados Oompueato, ··con Edractoa de pl('zas de tela de todas clases ela- mnJer, amedrentada, sola, sm sosten, y Cerezo Silvestre, To~a ante. _de i.. horadas, fué ele once millones seiscien- sin ayuda, abandonó la aldea y pro- oomidas, anmenta el apetito, ayudá l la enriquece la aangre oop. -elementas seis mil ciento cin~o, con una 1on- siguió su marcha entre e1 po l voy e¡ . digestión, tos rojos y reconstitnyentea y vnelve , gitud en yardas de más de trescien- calor, volviendo d~ cada en cuan~o loa plaoerea J t4ir8111 del mundo i muperdido :r• ~y, wcl• eepetos cuarenta y oc ho m1·¡¡ ones. Se los ojos para contemp ¡ar "< su 111.10 choa ranza. qne "Elhabian Dr. A:llrian-de Pro~ emplearon seisciento1:1 tr_ointa y dos enfermo, clavándolos después con ex- fesor en -. la Esonela Naoienal ·de-Medi· ' · t e pres10n '' amar~a y rencorosa en eJd. ·I~cina, Médico _Oirnjano del Hoapital JnalHI IHI 8 m! ¡. seis~ientos ma ]aca t es, _y vem rez y del Hoapital Eapallo), de . MéJ:loo_, i j i W li W li i IM i mil doscientos setenta y un telares ; tante lugareJo, del que solo podia dice: Con buen éxito. he naado la p,... MILITABBS Y!$A.VALES. • ~n los estampados. trabajaron trein- distin!!'uirsc la torre ele la iglesia des- · páración de W:nJ?lpole en loa Anémi~ " OlorótiCOB, Palndtooa, en la nenrutenia Por- la,.otdeñ de la plaza so ha pu- ta y cinco máquinas, el valor de es- tacando en .el espacio su · contorno y en otras enfermedade• que . dejan. o,1 . tas maquinarias sabe á poco más de gris.. organismo dóbil y la aangre ~mpo,brecl~ blicado lo siguiente: ]] d y Joa enferínoa ae han -ilgé!rizádo -y au. Art. primero.:_Se aprueba el uso c~atro mi ones e pesos,_en o1:o ame. . mentado en peoo." ,: Bu6a - n.._'- lilltella -hecho por el Ejecutivo de la Unión ncano. . _ El. mño enfermo, meo~p?r~ndose ~a':. d~no:!Ñ~eE~re ~~dede!:n~~ de las.facultades que se le concedie- _Las v?nt~s reahzadas por. las ~- trabaJosamente sobre la .~HorJa_que _ oon .,_111 _., De _:,enta en 1., DrogqeJ"I• ron para reformar las Ordenanzas Mi- brieas, rrnd!eron, en oro también, mas· le servía_ de c_a,ma, exte~d10 sus b~~- . y, Boti~ en todu _parte,_ do! mucl!I. Jitares y Na vales y Ja~ leyes que los de doce millones de pesos. zo~ en d1receion de la ;J~_, en, y d1Jo son anexas, asl como para introducir .;..__..____ con voz angust10sa y débil: ----------------los cambios y modificaciones que se -Ma~re! ., . _ , . creyeren conveni~ntes en la organizaLA .EPOPEYA _La z111;g:1~ª respond1~ _al _llama- ven go_lpeó ~erv1osamente aquella ción y diversos servicios del Ejército miento! ~11"1g1éndose prec1p1tadamen- ru.e~ta mmóv!I. , ~us_ afanes fue~~n y Armada; de ·confoi·midad con la ley te al ~1t10 qu~ ocnpal?:1 el muchach~. rnut1les, na11e-, vr110 ,en su , ~uxtho de 22 de Noviembre de 1902. -¿Q~? -quieres,. h 1.10 mfo?-°:1m- tampoc~: ' -·· . · ._ ,Art. segundo.-Se faculta de uue. -,.- . . ml!ró depndo al mño de _pecho JUn- Rendida -d~ llamar, ~111 saber lo vo al Ejecutivo por el término de un Canunaban pl\_usadam.ent~ baJo la to á su hermano dormido, y ro- que hacia, _ d1ó vuelta i les muros, año, para que continítti en las 1-efor- sofocan~e .lumbre de_un_sol ~-plomo, deando con sus brazos la garganta y cuan~o ílegaba á ·la espalda. dt; Ja. mas cambios y modificaciones de que una muJef, ua.iearro .y tres muas. del enfermo: . _ casa, v1ó con placer y con asombro babis. '.el-artículo anterior. La mujer ib:i.' delante, descalza d\,, · -Agua-respondió éste:-Dame que, recostado <:ontra . la tapi;¡, y , .,Art: tercero.-Queda autorizado pié y pierna, c_ubierta de 1l.ndra)os y agua .... tengo mucha sed ...... me protegida por su ,s.ombr-á, había una igualmenté el ~utivo para que al de ~olvo, mov1én_dose con fatigosa quema :qui ca~uela llena de agua. La. mujer liacer la~ reformas necesarias en los lent1_tud, ont~eabr1~do la boca ~ara Y sen-alaba con un dedo su pe- miró esto, pero no pu.90 nurar-á diyersos servicios de los ramos de Gue- respirar el a1_re cahénte y pegaJoso cho tembloroso _y desnudo. tal ex_tre~10 la cegaban la sorpresa _ rra y Marina, aplique ,el importe de que p_enetraba en sus pulmones, ! r-¡Agua!-gntó la madre con es-, y el Júb1lo--qu~ al mismo tiempo los ga~tos que exijan esas reformas, sostemendo entre sus , brazos á un m- paf!~-_¡Agu~l ,; 4 , ••• ¿dónde encon-. que ella, ,}'. !11ov1do por iguales deá_las qjversas partidas de las seccio- ñ?, de p~cos meses envuelto en _un trarla hIJO m10? . . seos, se dmgía hacia el cllcharro un nes correspondientes del P1·es11puesto gir~n de he°:zo remendado - y su~10; --¡Agua!--repuso el n1fl0.-¡Me mastin eno~rr..e, con el pelo erizado, de Egresos. , el mño estru1aba con sus man_ec1tas muero de se~I ... , . . . la bo~a ab1~r~, la baba colgando y Art. cuarto.-Termmado el plazo á el pecho de la madre, que salta por Y entreabna sus labios abrasados los OJOS cod1c1osos y brillantes. ·· 1 1 que se refiere el artículo segundo, el la ab?rt~ra, del corpiño y ~iraba de por la _fiebre, y mirab~ á su madre Al distinguir á la mujer, el perro Ejecutjvo da.r,í cuenta al Congreso de él, su1etánd?le con los labios, para con miradas tan suplicantes, tan lle- lanzó un gruflido: la zlngara levan'la Unión del uso qire hubiere hecho extr~er el Jugo que. generos_amente nas_ de amarg~ra, que ésta se puso -~6 la ~abeza -y, comprendiendo las de las ~acultades que se le conceden. le brmdaba. La muJer era Joven y pálida y rompió en sollozos. rntenc10nes del animal apresuro el f _ hubiera sido ~ambién hermosa, á_juz- . Era su hijo, la carne de su carne, paso; uno y otro lleg;ron á la vez gar por sus OJOS negros y expresivos, el que ~eclamabil un s?corr~ del que al lado ~el cacharro y ·se detuvie. m· r J ~or )a ~sbe~tez de su cue1·po entero, depend1a tal vez s1:1 ex1stenc1a y ella, ron un mstante para contemplarse • 11· t SI la m1se_r1a al_ apoderarse de ella, su madr~, n? podta P:estárs~lo; ·_en en ademán de desafio; la mujer ex.ji i f • n~ ~e hub1es~ impreso)~ marca de vano registro con ansia el rntenor tendió el bra:zo,· y sµ enemigo, al , l -d 1 fabrica, curtiendo su cutis, arru~án- d~l can_taruelo; estaba vacio, no que- advertir el movilJ)iento, acortó la 1 á 1 12 30 ~ 3 ~ actna . asd d · p.m. prematuramente, enflaquec1en- daba m una gota de agua en su fon- distancia y se pµso del:anfe de la ca dej6 ~ ex1!tll' en cs:a e1u a , e1 es- dolo d ñ d d ¡ · ·ó ¡ · ¡ ¡ · , • ., ti(Jláble.QilialleroUc. D.. Manuel z. de b ollsus carnes y enma~a an to Sil ca¡ 1 o, a hm~rr mir ab ~le o, ~n ~ ¡1e- zuela con las pupilas., clicendídas y la G,u-n, que fungla como primer Ma~ e et1ra, que se p~-ad a. en done~ l o no l~ a ~na nu¡· e, . reg,lstr es- enseflando los dientes, •. . trado supernumerario del Supre- una rent~ ~nnegreci a y su osa, a pues e c:3:mmo so 1ta~1~, 9s cam- No pensaba en huir; hallábase dis~ Tribunal de Justicia del .Estado. pobre criatura pudo ser be!la, pero pos de tngo, _las plamc1es, las pra- puesto á defender aquel cacharro lle'- . ·Los honl'6808 antecedentes que de su belleza no q_uedaba mas rastr<? <leras, el horizonte entero, en . ~n; no de agua. , adornaban la -:vida del Sr. de ,la Gar- que el de sus pupilas, clavadas con nada, ~o encontró nada; aquella t1e., _;lAh, tú tambié'nl---gritó ·la zln.ta, ,µ.~1110 padr~,amante, como~mi- profund.~ amor en el rostro moren~ rra sedienta parcela decir á la zinga- gara co~templando á su adversario go leal y co~ audadano labanoso, de -su h1Jo. ra, mostrá~dole sus fauces co~tral- con rabia.-¡ Pues no -le tendrás! honrado y úttl h:in hecho que su de- Detrás de ella marchaba el asno, su- das y secas. "¡Agua .para tu h1Jol,.. ; y descargó un v· . • ff. aco y cen1c1en • • to po Jrmo de vien· · saparición .._ 'siuaerameote lamenta- cio, 1Aqu ¡ no h ay agua para nad'1e ! 1Que sobre el hocico del 1goroso ti pufletazo ·. da ·por toc:los ,los~ue.turieron OpQrtu- tre angosto y lomo huesudo, con las se muera de sed como yo!'' Y -la Este <lió · un s lt mas nó b nidad de._.Ql'Se á.el. or~jas gachas, el rabo caído y las zingara, abrazando el cuerpo del mu- pecho ·de ia •o . ª 0 • apoy so re e1 Yarias 1:eoes el.honorable .protesio- patas llenas de esperavanes, eoste- chacho, repetia con gesto _d e fiera, teras la obliió váen sus t ª ~ ~ei~nnista, .descoijNID6 en Ja judicatura. niendo por carga única dos anchos y ademán de loca: · i:es~ en su ho . b caer ª sue O e izo puestosde>~dera·ítqportancia, me- alforjones que caían á ,uno y otro -No .hay nada; ,no puedo darte na- ~ó un grito d ~ ~0 • 1 ~ z~ng~ra la~recsi(:lldo ,en eUQs la CDiÓM~ Y -• lado -de · la albarda.; dwro de ellos, da. ¿Dónde voy á enconu-ar ¡¡gua cobardarse efi ~é~~ Y ~ una, Y~ih . aplausi:> de·todDs; .--.n·11istianaa épocas sobre un montón de trapos y pape- hijo mio?.... · • ca iendo e • re 1<;1• csespe~a a.. f<?nnf>.pule ~ l&~nal,ya.GIINIJe Va-, les, veíanse· á-dos niños que ee ser\'.ÍlLP · ¡Pobre mujer!"'·~ .Atll no brotáha ga~ta-d _ on am~as man~_la g~r. g1':i•o ro,~, ya como nper• míitwnneote de contr■).>88O, ofrecían.: más que . un .manantial: el de su bi"' ''CO e_su _enem-fi1go, alpret hco~ó~a- . . nofflCfllflQ. . •dó ,á la vez doloroso contrasie, pues llanto! . bru n ira, con ,ren~ , con_. er t~o ' AJL\1 _~ dc.,al. ·~1~fdeamllia ~ mientras el m~s jóven dormf,i. con la De ·pronto la zingara ~oririó ilumi fa destal ar~nqreho,~ntras el pe10 . inspidhan~~e eJemr..: __ro ,con sus a 018 ...... .sus~ ra eehaila atrás, · la sonrisa en la nada pQr una esperánza· á cuatr~ lados ga~rª·if e tudes.de·dis:~ •CIOn:! ~~~un • Nea y la ■alud en las mejillas¡ el pasos del grupo alzába~e la· case La co hami ~s.. . b ' • ta ..._ gar -a6n en ,. soa._.... d dad de • · 08 · · . • 1uc sigp16 . • rev~- IDS n.-.5 Haco~ns votes por el descanso del mayor, · e e ~meo • re- ta de un peón cammero; su puerta empefiada, silenciosa, terrible; tos: alma del finado, y enviamos á sus torciéndoS? sobre el lDCOnceb1ble ~a- cerrada. como ~us venta.nas, pre- dos combatientes .se revol~n por: . deudos .wicstras sinceras coadolen- mastro, ,nuraba á su__madre con OJOS decla la ausencia del duefio; pero el suelo, dispuestos á :vencer, 'y pro- . cias. _ . . , muy abiertos, extrav!adoe, por la fie- ª':'15º estaría dentro alg~ien que pu- c ~ o conseguirlo, para lo oual · . • • • • • • • • l b r e , eontraía s11S labios.á 1mptJlso.de diera atender sus súplicas, y lwJ'>" ♦vaha el perro sus colmithllfi _w . .... .,, ...-~ , · ~tos •""'po-'•-tM D 't· 1\ í\ .~~:,i:· fl .ª,' -l n z¡ · ' L rªf~rm1Ht 8 r 8D"" d-e _-un_ .a.·_ -_ z·.íngara, ' - lhl 1ttr1uil :·J . !la ª~ �4 J,A VUZ DE NUEVO-LEON. los hombros de la mujer, y clavaba esta sus dedos en la musculosa garganta del mastín. . . . . . De pronto el mast!n exaló un quejido doloroso, abrió la boca y cayó de espaldas. Los dedos la zíngara le hablan ahogado. Esta se alzó del suelo jadeante, · ¡·d 'fi t · Pª. 1 a; su corpi . o, ro O en girones, deJaba al descubierto su pecho y sus hombros, en los que apareclan dos heridas anchas y profundas; por los labios de aquellas heridas brotaban tres hilos de sangre. Pero la z!ngara no hizo caso: dió con el pié al cadáver de su enemigo; cogió la cazuela, objeto de su lucha; corrió en busca de su hijo, y sin cuidarse ni acordarse siquiera de sus heridas, ni de sus sufrimien-· tos; 'pi de la sangre que corria por sus hombros, abrillantada por los rayos del sol, acercó el cántaro á los labios del enfermo y le dijo con sonrisa alegre y voz carifiosa: -.Aqul tienes agua; bebe, hijo mío. J OAQUiN D1cENTA. 1 . .,,._ 1 GAOBTZLLA Comisiones del R. Ayuntamiento de esta Ciudad. Al tomar posesión de sus fnnciones .el personal del R. Ayuntamiento de Monterrey, que salió electo para el afio en curso, y siguiendo una práctica reglamentaria, se acordó en su primel' ·cabildo hacer el reparto ce las Coinisio•nes que habrán de atender los distint08 ramos de la Administración municipal. _Ese reparto fné como sigue: " .. Hacienda. ·t · c I · 'I z ra P rop1e ano, . gnac10 " ore1os a goza (jr.)-Suplente, C. Angel Treviño. Jnstrucci6n Pública. Propietario, C. Lic, Ventura Guajardo. -Suplente, C. Dr. Eusebio Guajardo. Policía. Propietario, C. Dr. Santiago Zambrano. -Suplente, C. Dr. Jes{1s H. Treviño. ¡.. ! 1 Cárcel. Propietario, C. Marín Peña.-.Suplente, C. Joaquín García. Alttmbrado. . Hecho el Corte d"? ~;ija. corresp?ndiente al mes de D1c1embre anler;or, por la Tef>O~erl!l Gener_al de\ Estado, resultó la siguiente ex1stenc1a: En la c~sa d? los Sre~: Plltricio Milmo é H 1J08 Suceeons ................. $ 30,000 00 En la miema (dep6sit" eepecial)......................... 60,000 00 En la de los Sres. Sucesores de Hernández Hno~.... 10,000 00 En e3ta Tesorería................ 17,481 01 Total.. ...... $117,481 01 c: Propietario, Íng.° Manuel Gutiérrez -Suplente, C. Dr. S. Zambrano. Abasto. Propietario, C, Ignacio Martínez Can tú. -Suplente, C. Dr. Miguel S. Villarreal. Ornato, Paseos y Fesh°flidades. Propietario C. Fortuhato V. Villarreal. -,Suplente, C. Lic. Ventura Guajardo. Fz'tl Contraste y Panaderías. Propietario, C. Joaquín García.- Suplen· te, C. Fortunato V. Villarreal. Memoria, Censo y EstadfJtti:a. Propietario, C. Dr. Miguel S. Villarreal-Suplente, C. Ignacio Martínez Cantú. Panteones. Propietario, C, Pedro Alauís Tame1,.Suplente, C. Ignacio Morelos Zaragoza (jr.) Bebidas y Comeslibüs. Propietario, C. Dr. Eusebio Guajardo. -Suplente, C. Ing.° Manuel Gutiérrez. Campo. 1.i ' Propietario, C. Angel Trevifio.-Suplente, C. Pedro Alauís Tamez. Monterrey, 1q de Enero de r905.-P. C. Martínez.-B. Ramirez Ang1Uano, Secre· tario. En tl Coltgio Civil. i ·1 ¡i i i ,....J .ii,IJ Ha sido nombrado por el Sr. Gobernador del Estado para catedrático de ejercicios militares en el Colegio Civil, el Sr, Teniente Augusto Ruii, en substitución del Sr. Vito Alessio Robles que renunció dicho cargo. Lectores. \. \1 -----·· Durante el mes de Diciembre 11.ltimo, asistieron á la Biblioteca Pública del Estado, mil ciento treinta y seb lectores; hab,éndoserecibido tn el propio tiempo, treinta y nueve publicaciones periódicas y treinta y ocho ubras nuevas. Ju-gado 2• Oonatltuclonal do la Villa de Jufrc•, N. Leon. c J d Con fecha de hoy y por dlspos!c!Oo dtl • ne• • Letras dA eata, fr6.cclón jndicia.l, ae radiOO ten nte Juz gado el juicio de ittPRU mei;tu.rla de Ja Sra. Mauricl& Gonziler,, y EogenL Rodrlgnes, veclnce que fueron de eetrt. VilJa. Lo que se pnb'. lca. en eeta forma, pera que las perao nas que se crean con derecho A la herenda, se pre• eenten A deducirlo dentro del término que a, ñala el art. 1686 del Código de Procedimiento• Civil..,, Jnárez, Diciembre 17 de 1A04 .-Manuel Oana.-A -M. Tretill.o.-A-Euatacio De Anda. 104. 2 5 867 EDICTO. EDICTO. Jnzgado 2° de lo Olvll~l'. fracción Judlcl,J. _ tado <le Nuevo León. En el Juicio de teetamentar!a de la Sra. To p, b Vda. c!e Paea se ha dictado un anto que Ua tr& dice , ., . ,MoDterrey, Diciembre volntlocho de mll novecl• toa cuatro . - Por presenta.do con- loa teetfmontoe a<t• y teatemento póbllco que se aoompalian; ra~ se en HtB Juzgado •1 jnlc,o de t.eetamentarfa de 111 Sra. Tcm, •• Pella V<)a. de Paez ; déae elavlao & 'l 80 refiere el art. 74 de la Ley del Timbre , pablf f'ete auto en loa términos del arlt:' 1669 del OódJp Procedimientos Civiles , y luego se proveer4 ¡0 que oouvenga. Notifiqneae. Lo decretó y llrmó el Q, Juez 2 ':' de L•trae del Ramo Civil ; doy fé.-Llo. a.,; pálveda.-Lfo. J. Garola Guajardo, Brlo.-Rdbrk,,;,, Lo que se publica en esta forma en cnmpUm' uL • • lo mandado en dicho auto. . , ~ .,_ Monterrey, 29 de Diciembre de 1604 .-Llo. J. GQ.:. eta Gusjardo, Srlo. 123-888 Juzgado 1! de Jo Clvll,-la fracción judicial. - Esta• do de Nuevo León. Con fecha dooe del actual y por disposición supe• rlor, quedó radicado en eate J112gado 61 lntf8tado 6 bienes del stfior Jeeds Bnentello. EDICTO. Lo que so hace s11.ber al pübllco, para que las perso• Jmgado 3•Constltucional.-8ablnas IIldalgo, NIM' nas que se crean con derecho á la he-rencle, se preeen• s. ten A df'dunirlo en julcfo, en el térmUlo 81:'fl.alado por vo-Leon. el art . 1685 del l!ódlgo de Procedimientos Clvl- En el Juicio de testamentaria 4 bienes del Sr. dalope áalaz11r,ha reoaldo nó. aufio deltenorelgulente: Corte de Caj~. Iee Monterrey, 16 de Diciembre de 1904.-Llc. P . Mo- ,a.bina• Hidalgo, Diciembre doce de mil noveo1911• rales, Secrot.arlo. 103 l 4 867 t.ia cnatro.-En virtud de haber aceptado el Sr, Met-' chor Zepeda, el nombramiento de tutor interino )ae.<; El de primera operaci6n que practicó la cho en eu peraona, por este Juzgado para quo reJ)N~ Jefatura de Hacienda Federal en el Esta Ju,gado 1 o de loEDICTO. Olvll.-1 • fracción juilclal.- eente en eetaeuceaióo li los menores de catorco 1fi1'r Bl'8, Pablo y Eraamo B•lazar, como lo dhlpone el O do, por el mes de Diciembre último, es Eatado de N . León. Jues de LetrAa en su anterior diotámen, aa d i ~ Con e•ta facha y por dlopoalclóo de este Juzgado, como sigue: •• ha r&dlcado en 61 el juleio de lut.eetado de la Sra . A dloho Sr. Z13peda en toda f.>rma el mencionado carIaoaenta Fernández Vda. de Oanalea, vecina que fué go de tutor interino de loa referidos menorea, cout. EXISTENCIA del ~O de Nbre. riéndole al eft1cto to~&& 1118 f<1Cultadea neoeearta.-. p"" de eet.a Ciudad. próximo P""ado .......... $ 3,185.06 Lo que ee ha.ce saber en uta forma para que lae ra su legal deeempdio. Notifiqueee y publíqueac, eñe · [mporta el ingreso ...... . 77,350.498 80,535.55 persooae que se crean con derecho á. la herencia, SEi auto, en ~umplimlento del arti 1366 del 06.~f~- :lec Procedimlenkle Olvilf>II. Así lo dFereta y ft r ~ "'' Al• S 79,64V.59 prFBent.en á dedncll'lo en el término que fija el ut . caldeS' Idem el egreso......... . Local Suplente: damoo f,! .-Melchor Flona. 1686 del Oódfgo de Procedlmlent<>< Olvil... Monterrey, Dlct,mbre 28 de 1104 -Llo. F. O. c,rd& -A-Arcadio Garza .-A-E. Herdndez .-Rdbrlcu., 885.96 nas. - A~Manuel Goma1lez Garza.-A-C. O.a.na Gon • Lo que se manda publicar en el iPerlódlco Ollolal EXISTENCIA ......... . zález. 147-658 y La Voz de Nuevo-León en cnmpllmlento de lo Ol'Ü nado en el auto prelneert.o. EDICTO, &binas Hidalgo, Diciembre 12 de 1904.~Melch_at Juzgado lo de lo Olvll.-1• fracción Judlclal.=Es- Floree,-A-Alllladlo Ga..,.,-A-E. Hernándes. . · lot 6 1-857 . do de N. León, En el julcln de teatementar!a del Sr. Pablo Tam~z . NOTIFICACION. El día r.º del año tuvo lugar en vecino qne ft:é de etita Oiudad, se ba dictado un &nto Jn,g•do 2~ da lo Clvil .-1~ frscclón judlclal.-Eat. tenor efguionte: aquella progresista villa la solemne del«Monte.uey, Enero cuatro de mil novE.clentos cloro do de N . León. Sr. Don Jaime Harris. inauguración de varias importantes -Por pre~11tado con el tf>etimonio de test.amento p11 blico abierto y acta. de dft·uncton que ee acomptdlan ; En el Juicio fjecutivo mercantil que con poder mejoras materiales, como fueron el rad{qu"-&e ~n nte J111g&do al jntc:o de tet:tamf'ntart,, Sr. Miguel Margal. o y eobre cc,bro de peaoe eiJQe tó&se d..,nuncta, dése al avJso á que 88 rf"'fiere el att. tra Ud el Sr. Lle. Je1óa M. del Bosq•,e,.., dictó el eupavimiento de · ladrillo de la plaza que 74 de la Lay del Timbre, .,.,bllquenee loa e<llctca á to eigufentf! qne se rfcflere el art. ltlóQ del Código de Procedi • '1.onterray . Noviembre veintiuno de mil noveoleBprincipal, gasto que fué aprobado ,mientoe ntvlles y lu~go 88 proveerá. lo m'8 que con• toe ctlbtro.-Agrégn8l!e al jutoto A que ae reftf'ff, ec,. préviamente por el Ejecutivo, la ins- veDg9. Nut ;f qu, se. Lo dt crttó y fumó el O. Ju'€'z 2° m11 ee pide. y ele conformidad con loa arte. 1051 del de lo CJvi,, doy fé. - Lic. Sepálveda. Lic . J. Garcla CJdlgo de Oomerclo y 1011 y 1008 del da Procediml•n• talación de un hermoso kiosko en la Gn1jirdo 8 PCrt,t&rlo ..-Róbricas.• t.oe lJ)vilfll, se declara furmalmPnte embargada. la In• que se h!lce Bab~r al pdblico para que las perao~ ca proplr dad del df mllndado d, signada por el ocurren misma Plaza y además el pavimen- nasLuque 88 cttan con derecho 11 la h "'reDcia ee presen- teen su anterlcr eecrito,rrgietrfndose dicho t mba,go: 6. ddducirlo dt<Ltro dE'l té1mtno 1'-gal. en la oficina nspectlva, A cayo rfectt't, copla cert sl.to de las calles céntricas de aquel tenMonterrey, Enero 5 de 190ó.-Llc. J. Oarc!a Gn•j••· c,da de c&te suto y del ant.rlor escrito en lo condá · 8t5 869 cent", por duvUcadC'I, exptdan11e para ese efecto, prepaseo. El importe de estas dos úl- do. Secr•t.rlo. vfoi6ndoae el df'mandado que en el término de trN NOTIFICACION. timas obras, que ascendió á la su- Juzgado 2º Local.-Lcs Hereras, Nuevo-León, dfas ee presente 4 hacer paga llana de Ja. cantidad 'leclamada y coetac 6 ee CIJ)C?Dga 4 la ejecucfOn ai tuviere ma de $1,500 mil quinientos pesos, Sr. Jesús María Rodríguez. &]gnna excepción pura ello; y , por áltimo, d6ae cono,. el juicio vtirbal ordinario que en eti contra y so- eimlent.i al Br. Miguel O Ayala del nombn.mlento de fué costeado por suscripción parti- breEncobro de la cantidod de quinientos veinte p6808 dPposit&Tfo que en eu pereona hace el actor , y con 111 cular entre algunos yecinos de Vi- eeteDta y cinco centavoP, le ttene prc,movido ante ea simple acepta<'lón y protesta téngasele por diacernldp te Juzgado el Sr. Joeqn!n Martl, se ha dictado WI •1 cargo. Not.lflqu•ae . Lo decr,tó y llrmó el O. Juea ll! auto QUA C. la lt-tr& dice : üllalclama. de Letr•• d•I Ramo OMI: doy f2. - Lic. Sepálveda.l'LOe Herrnae, Noviembre dos de mil novecientos IJc-. J , Oarc!a Guf'jarlio Secretarlo -Rt1bricae, Sinceramente felicitamos á las au- cuatro.Cftese dA nuevo á las pattit'B 11 audiencia Za Lo que se notflca á Ud , en eah forma A petición del •d d d 1 M · · · que tE'lDdrá lugar A b a nueve de la m11ñana del tercero actor, y con fundam•nto del artículo 1022 del Oódlgo ton a es e aque unic1p10, que d{a. bdbU sigu1en~ á equel en que 86 nc.tiflque f. lee de Procedimientos CiviLfB . e este auto, , ftn 06 en dicha audiencia ccntE:ate Monteray , 27 de Diciembre de 1604.-J. Garc!a Gnaasí se preocupan por el ornato de la elpart dt-mandado Sr.. Jeeda Maria Rodr1iu.-z, la dtman - jardo, Salo. 1-2 3888 po1;>lación, Y muy especialmente ~I da que le promueve el Sr. Joequfn Marti y por cuan EDICTO. to á q11e se Ignora el paradero oel demandado o!teaele Ju,gado de J et,u de la Bt t'ncd6n judlcl&L-Eltado de N. LeOa. estimable Sr. Dr. Don Eduardo S. en la forma que lo determina el art. S5 del ('6jfgo de Sr. Eugenio Hinojosa, ProcedtmieLtoa (tvilta c, molo solicita. eJ mismo eoZambrano que preside el H. Ayun- tor, .En Jo.lelo urb•l Hdh1ado que tD ,u contra promu,u el Ir. 1119, y lo dispone el C. Juez de bttral en BU anterior moa Lo.uno como a·b•cu, de la intfftamentarfa & biPDfS del Ir• •n1'1,- Notlfiquese Lo decr<tó y firmó el Alcalde t• t=U p•dre D. Tariblo del mlnno apelllt1o, eobre cumplimieato de a tamiento de la localidad. Propletarlc, doy f,!.- Nícanor Ohapa. -A-Vicente contrato, ee ha dictado un auto qu", la lelrllt dic.: •Villaldama, veJntldo• de Dlcl•mbre de mil ncvecleDtoa:azatro.Garc1a . -A~Evarteto Leal.-Rdbrlcaa • Como Jo pide 111 flr. Ftlem6n Lon110 en m.anter1or comp•NliCW':II• Lo qu se notifica. l Ud. en eeta forma en cumpli con la repruentaol(D oue tiene arredE, y de eottf'ormldad ooa edimteatos OITilel.dtet m iento del auto inserto y pan loe efctoa del mismo. lo dt,pauto f'D el art. 16 d¡.l ("6"110., Nt al d1man~ado 8r. Eupnlo H1nr-Jo r t10 THidlru roloao Los HF-rrerae, Noviembre 2 de 1904.-Nkanor ( ha. b!a coma• ha.bfa exprnado, nt Htieue & Ja f'Hha c.ual sea •• • pa.-A-Vieente Gare!a.-A· -Evaristo Leal 845 868 mlcllfo, p r r medie de edicto, pt1b!lcado1 JM T t.ru T,ce-1 con a...,_ Mrjoras Materiale3 en Villaldama. .r'"4"" ~ \oi legitimo , ,.e WALTHAM •s • n, ran Fño CIIDO ti ~o\. .,. Propietario, C. Dr. Jesús H. Trevifio.- Exijase Suplente, C. Marín Peña. SÓLO Ob,as Públti:as. EDICTO. El Tesoro del Estado. SOL,SOL SOL.' ;-¡¡~ ' '-: .. El Reloj A,ml~••• • Cron6met(O V1ctona E•lá reconoodo en todu · El parte, como Mejor del Mundo. e,., EDICTO. Juzgado de Letras de la 7'. fracción Judicial .-Esta· do deN. León. Oon fecha veintiuno de Noviembre de mil ochoclen to1 noventa. y uno , ae radicó a rite este Juzgado el Juicio de lnt.eetado A , le,ea de la Sra Maria Lula~ Gómez de Oeballoe, v, aloa que faé de eata otudad. Lo que se publica e 1 et1ta forma -para que lae penonas que ■e crean ccn derecho á la here11ma, se presenten A deducirlo dentro del término que ~ja el artículo 1686 del Código de Procedlml< nl;oa Uiviles. Montemoraloa , Diciembre 23 de 1904. -Lfr. 8. Vi .unco.-A-J. Far!aa .~A-A1turo Parás. 10536 868 EDICTO. JDFgado 20 C'onstitnol,nal.-t!anta Cat&rlna , N. León. Oon esta fec·b& y por d'•poalcl(n del C. Jues 20 de Letra, de lo Olv11 , ee ha rac.icado en Eete .lu,gedo t·l Ju.lelo ae ;; ntutament&r1a. da D. Luclano Gart:fa Luna y de Daa. M~ del R<cfaglo de J..Dna, veclnoa que fueron de eeta V lb. NOTIFICACION. Jargado 2° Local-Loe H ~rreras, ~uevo-Lt(ln. Sr. Gui'llenno Leal. En el jotcio ve1 bal ordinario que t.n su contra y sobre cobro de la cantidad de clenw diez y nueve pesos, le tiene prLmo'1,ldo el &ñor Joaqtún Marti, se ha dic• tado un auto que á la letra dtce: «Los Herrnas, Nevlembre dos de mil novoclentoe C'Uatro. - Cftne de nuevo á las part.ee A audiencia, la que tendrá Jugar á lae nueve de la maiiana dt-1 Bf-gundo día hábil siguiente á aquel en que se notiHque • Iss partee ( ste 11uto, 4 fin de que en dicha audiencia conteste el demandado Guillermo Leal la demanda que le promueve el Seilor Martf, Y ¡:or cuanto á. que se ignora el paradero del dfmandado, cftesele en la forma que lo dttarmlna el articulo E6 del Oódigo de Pr<>cedl• mientas Civiles, como lo solicita el mi&mo act.or, y lo dispone el O. Juez de Letras en ru antuior auto. Notiflqueae. Lo deC?Et6 y firmó el Alcalde 2° Propietario: demos fé.-NJcaoor Chapa.-A.-Vioente Oarcfa. -A.- Evaristo LPal-RóbrlcH.• Lo que 88 n<it •:flca d. Uitted en et.ta forma en cumpllmi('lnto Oel auto inserto y para. h. s eft:el:,c;a del mismo . L a Hnrtrae, Novif-mbre 2 de 1904.-NJcanor Cha. pa.-A.-Vicente Garo!a.~A.-Evariato Le81. 6-869 EDICTO. . El auto , que l!fl rt-ftu111 el at1t•tlor, d 1oe uf: · t. •VlllaldemP, 0tho ele A¡oato de mil nc.vecienk1 dl'l-,-Por P1'"'. Rnt•da 1 1dmltlda la a11tntor dt m.nu1a en jnldo verbal or-dlnu a11f1uea~ i lH dllls•nolaa &abre pro,ol!:!encia precauic,,la de que ait baca ref, r•ncJ,a. Ju, ¡o ~ne ae re c1ba11 del Jn1gado 29 Loul de Va 1Jecl11o: hA¡ue eabn dil ba J)ro't'ldnicla al Sr. Euretito 111111 para fil tjerdcto de in.a duec.bcA: citHe 7 emplicne a! miflllO Sr. B l11tj omfl 11•r• que d, ntro d-..1 cctno di• de 11otlfto,do 'J!i lu .,_ ::le la m•ii•na, por ru0n de la dt.tanol•, compartlt'a •n~ ut• ,l..,. rado & wnt.ea .ar la auterfor dtmanda, cc;n 1perciblmte,-, Be at DO ccmparec. 1e du& por co11teatada en kDUtlo lllJ•tlv 1 a1>5reclf-ntlo de la anterior expca' clón que tl •~pnade ~ H1D aa ru!de tD Ook mb1a, hfgaae l• cita JKir medto de oftció-- di al Juez Le cal de dicha Con11ur11ctón. J o Jm vt 16 , ruW,6 O. Jan de Letras de la fif f'l-acclCn judicial: d('l7 fli .- Lic. Gn,.Ba..-► Ju6a f:amtta Tru,ño,- A- Mam•DO Ba11.tt1 ■ TrHifio.-Jl6bdml• Lo qae H tiace nb, r i Ud. tll ,,ta ft11ma tD CUDlJlllmiHl~ ma11d11.do ea el auto pr)me1111Je11te h aeito. . _,. \~Ula1c!1ma. 2? de Dldt mbre dr.1PC4,- Lto. 8fm611 Onjardo JNde Sa11tce T,n!6.o.- A- Mariano futoe TrtT>lo 1C4C.5f .1811' ;¡,._ NOTIFlCACION. . Sr. Ifiigo Noriega. .llllS&do de LetrH de la 6f fraccl6D Jndiclal.,-Jr.tado a. H. ttdlt . Be.,. Bn tJ J!Jlcln <1rdlnario gne et1ae tD eate Jmpdo D. ffptleo lf■ Oti.uEtrH, comti apooerado naUtuto de Ja Sooledad •La ·1 r NOTIFICACION. Sr. Oth6n Guerrero. EDICTO. J111gado 11 de lo Clv!l-.l~traoolón jlldlolal.-Eatado doN, 1,eóp, Con fecha do her 10 radlo6 en este Juzgado el juicio de lotealado del Sr. Manuel G\!tlérrell, vecino que fué de la villa do Mina. Lo que se hace sabor al pábllco pan qua 1aa peno, ni& que aeorean con derecho á. la herencia, ae preaen. ten 6 dednclrlo dentro del término que 8ja el artículo 1686 del 06dlgo de Prooodlmientoa L:lvil..,. lllonterrey, 21 de Dlcltmbre de 1904,-Llo. P, Yorala, S-etarlo: 103 1 H67 - 5aii de la que vd. et el Gt"renlf', cr11tra ~ Jlf!:,u Gond.ln, wtada di Gana, ,nbre rfl1vl11dkaol6n dt-1 rancho dt> •El Oah1bor:oa y teu·a• anezoe, ha ree&fdo un auto del tener alplenM!· -<Jerralvo, velnlkuatro d& Novft'JDbl'e de mil Úo?edentoa eaatlll,,* --..Al cu11,duno de prut-b.. de e■la parte y oomc Jo ptde, •e • ~ con lo dJspuuto en loa aUcnfo~ H 1 887 del 06df,o d e ~ Juzgado 2-: Local. - L , s Herrer88, }!novo-León, tOfl OhileP, ~mplllcere al Sr. 16: ¡o Notit p Jor mt'dio de pnbJ!c.a.dot tres veou OOUf-CDLina en el l'flrl6dtco Oflclal 7 •VC1• l-:u1.vo Leln.• para t-1 db..imo d1a bAbll & Jae dta de la . . En t>Z juicio verbal ordiDario que en su contra y to· deai;u&dfl httha la fflth:na publlcao16n & fin de que oom-pueacadil bre cobro de la cantidad de dento aeeenta y atete pe- te uie Jn..adc & •beoh~r laa p<.'19fclonH qne le articula e-J eoe treinta y seis ceotavoP, le tiene ¡.r1Jmovtdo el Sr te. NotlrqaFN. Alf lo deot'flt6 y fhmd el o. Jue, de Letru · r1Do de la 5t f'raccllSn 1ndfol&J: damoa ti.- Lle. Branllo llcralfoa _._ Joaquín Marti, se ha dicta.o o un auto que á Ja lttra dice' ,-Vfctor 11. Ibnra.-A. · lltanel de Ja Gana batrdoftl.- JUl! «Los Herrerae, Noviembre dos de mil novecientos: Lo 4º" M noUflca A Ud. en uta fo,ma en cu:mplimliu.to M•lll cuatro.-OSteee de nuevo á las partea á audiencia la d1epc1!"cf<"DH 1+-111e.- cu,taa H1 el t uto a1'1ldldo. Lo qnP aa n 11 ,da pubUcar para que laa pereonaa que ae e( naidueo. <on derec.ho, la berF-ncla ae presenten 11 deducir o dentro del térmh o legal: l&Dta Catarlna. Diciembre 17 de 1904.-Fortunsto qoe tendrd. lugar 6 Jae DU6V6 de la mafiana del terCeR ,(lrlguez.,-A-A. de O, Matóviche.-A-'T'omáR de ro dia bá.bil 6igulente A aquel en que &e n,,t!Oque 11 las mismas partee este auto . , On de que en dicha 'B1ldien Luna. 10313 657 el& corit ate til dtmandado Otbón Guerrero, la de~ EDICTO. que le promueve el Sr, ~&tti, y por cuanto , Jnzpdo !'!delo Olvil.-1• fracción judlclal.-Eeta- manda que se ignora el paradero del demandado cttestale en do de Nuevo-León. fo1·m• que lo d•termlna el art 85 del Codillo de Oon techa diez y oels del actnal se rJdlc6 en este 1~ Procedimit-ntoa Oivilea, como lo aolicita el mismo acJazpdo el julolo de tntutado del Sr, FranelscoMora- tor y lo dispone el O. Juez de Letras en eu anterior lea. vecino que 1\16 da esta otudad. Lo que ao baoeeabar al pábllco, para que loa qna 118 auto. Notfiqueae. Lo decretó y ftrm6el Al a1de 2º coy fé. • Nicanor Chapa.-A.-Vlcente crean con derecho, la herencla, ae presenten , dedu- Propietario, --A..-EvarJst-0 L68l- RObrica11,. elrlo dentro del término que IIJa el art. 1686 del Códl• Garcfit. Lo q ·1e so notifica, Ud. en en esta forma en cumpUgo de Procedimientos Olvflea. del auto inserto y para 1011 efectos del mismo. Monterrey, 19 de Diciembre de 1904.-Lfo, 1. Q,r. m1Pntu Loe Herrnae, Novimibre 2 de 1904, -Nican.or Chaola Guajar<lu, Secretarlo. 10314 81>7 pa.~A-~ Vlctnte G.rcla.~A.- Evarlsto Loa!. 5 659 J,u,pdo 2° de Jo Clvll.-1: fraco!6n Jndlclal.~E&tado de N. León. Oon fecha catorce d, L preaente mea 118 radico en ••· te Juzgado la fnteatamentarla de la Sra. Manuela SI• Uer , v.cln& que fué do la Villa de G.l?ZII Garc!a. Lo qne oe publica en ftla fo_rma para qne la ■ peno. na que se orean con derecho I la auceeiOo, ae preaenten A deducirlo en el término que lija el &1 t. 1666 del Oódigo de Prooedlmlentoa Olvilea. Monter~:V: Diciembre 26 de 1~04 .-Lfc. 1. Gare!a Guajlll'doS ~rlo. 106 3 6 858 -.a1 en el Pen6dlco OfJclal del 11'.at&do 1 en L& Vos de N . Lt&I J por ddnla qne lle fijar& t-D la pllerta del Jmfa1!<>, l ftn de qne GólDo p11.reica, anie nte propio Ju2gsdo dPDtro dt- té•mtdo Jes&l & oJr J& notll!c:-aoit1n del anterl,,r nto de techa ocho de A.Jo.to de mi aic.v clt-uto• du. Notif qnelM!, l .o prc---vey6 J thm6 tl o. Jll:f'I á Letr111 interino de 1fl O♦ fracoitn fttdlciel: Dan:ro1 fli.-Llo Gua -A....Jetda Bu.toa Tav:iio.-A- Jllartano 8tnto1 Trnliio.- EDICTO • ·- • bt-rr¡, N . T-• 1U!'gadO -;A; ,n..:ODItituJ 1:1,ona¡.-.,.,n.m .1.ANn Cerral-.o, No"1t:n.bre H dfl lVCt-Lki, lhulio .lfonlu,-A.- . tor 11, lban&.-.A,- litl¡\lt:l do 1, a,na Sanf!o'fal. 101r NOTIFICACION. luqa.do .19 de loCMl.-lt tr1ccl(!njudfolaJ,-&tado . . 1', Sra. Emiliana W. Vda. de Williar; En 101 antoa dfll JaJc:to •erbal ordh11rlo que IC'bre cobro de 10a y oontra •d. u.-ne prc,mo.tdc; el Sr, L1c Pedro llonlfá r:<i ■do et 11 lia repreatutacl6u del Br, lie.tc.r llamtns. ae ha un auto qne a la letra dlM: ••11onkrn7, nl:nttocho de Dfdf.n:rbn de mil nc,ffd.-atGa A 1 ·fcueae ieat.a dem11.nda la provtcleLCia- prNll!Utorla a qu • ter&, tentéado■e l-D. virtud de la carta poder que ■e aco10P1Alt lflor Lto P. lloraln EU&ondo etmoapoderado de la penomí e:z:oreaa; J de conformidad oon Jo• Attfcnlct 1166 11ft C 6Jlgo de Prooedlmieblot Clvile9, 1:mpllCf'1& & Ji, para que en el tfrmino de trH dfu te pre■ente , oontitMU la manda qoe te l ■ promuev,,, baJo el 0011ceptode qu d DO reN N oarl la d•manda ~r conlfatr.da en •ntldo 11~1.Yo. enanto I que ■e l1nora el domtctllo de ta mlam& ümu.dacla. •1 la notilcad6n reajWCtlva ¡:ior medio de edlctot que N pub porlft9•eoeel0011&fCQUvunt-l•Peri6d.M!oOlciálaJ•IA Vil .Nue-.o León,• de conformidad con el ad 85 del mln!M> ~ En Ja Hgu.Dda SecclOn del juicio de lnteatameDta- P1ooedtm1ento1ClvUea. NoUflqueae. LodaclT8167 arm0e10..., Tfa del Sr: Manuel Luna, con fecha eela del actual 98 19 de Letru de lo ot•H. Damo■ B.-Lic. c. C&rdenu.-.A.-C. dó ta el J d D Gond1es.- 4-JI nael Oonsala O11na,- Btabrlcu.• . man ■en r pgr uvga o de J,.etru, UD auto que El Sr. IAo. llorale. Elilonclo a.manda, Ud. 1a o..-.a a..... 4 la letra cllce: t 819 oo ochoctento■ dleolseit pnc•, prt>Cedentee de u GODtnto •D.>etor Arroyo, Diciembre ael■ de mJl novecJentos m11tuo con lllterée qne Ud. celebró con n. pqd_erd&a&elll k, l.f.,. 1 cuatro,-.b.braee Ja 2• Sección del Ju!Jo de ln•-·tado mina, el aua contrato c,bn •n ªº'°" OC'mo tnnd••11to de la ua llffll m1nr1a y df' fl e,. detPN••• que oon ft"eba t de !)lolembN del del finado Manuel Luna, ooncedf6odosele al Albacea da JIO'J OOtbrd Ud. con &am.tras el rd'11ridv QODtJ"&t.o ea -.lrhll lkenofa Jndicla~ara que proceda A la formación del cual recibió la c,,nttdacl de nl9otulol ~ • papderet. , aelt ¡ J d HI pluo 1 sanando na rfdit.o de quo J meci'to por efe.: nventar 1o Y av 11o d e I e<a blenea, \;,Un cae para tal l!ll Actor reol•m• la llll<l'rte vrinclpa], rtl'Htoa veaofd<t 1 • efecto A t.oáoe loa herederos en la forma que previene 1 pe1Juic;u oamadoa por 11.ibir r.1.ao Vd. a1 cun:i,pUml•to el art. 1706 del 06dlgo de Procedimientos Oivllf.8 mtama conven~lon. Pata sarantfa de laa oQIJpQlone• 0011;~ volviendo Hte n ••""'• -.mo al Ju ■gado de BU orfgen na....! con •I ctt¡II~ ooabe•to· ent.rqd Ud, al actor Ull& •ilioittnra dlt . r--• pleqd de un teneno perteneo.lente f, Vd. J ahlcado •• le e1 cnmp11 m 1rnto de lo mandado. Lo decret,o y 6rmo da de TJ.Jertnu. · ' el O. Juez de Letras lLterlno d8' la 4~ fraoot6n jndi- l9que ■a not'floa 'Vd, en eat& fo!l(l■.d,oonformlda4ooaal..,: cial Do fé L" G o 8 ¡¡ A L ~ Go Bfidtl06dlso deP,ooedlmlentQBO!lU... .·.- ti t Y · - lCÁ • • a nae.- - • .w.. nz4• M911tflnem:1, a1 de l)lclembre de 1806-Llc. P. O; e ler.-A-Jt'JO. M. lvares,-R11br1oaa » .A...-llan\1:9l 0otifilez Oar..._.-c. Gar.ia Q()m&ka. ¡..a.; Y en cnmpllnl!epto do Jo m•nd.,io f pa,a loo efeo- ¡..- - - - - - - - - - - - - - - - toa, que ae redare el artfQulo e~preaatfo ae e•plde el preaeDtepane!Perlódloo •LaV01deNuevoLeoa, "LA VOZ DE NUEVO-LEON, Aramberrl, Dlclemb,e da 1904.-Slmón Rosu -·•· ~ -M, lorraa;-,,4-:111. Torre1, 1011081867 11 o lll 'W , - 9 Vale •s•., Riem"'··· , e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 857 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 857, Enero 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/01/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009626 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Ejército Nacional Epopeya de una zíngara Industria algodonera Reformas Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12374/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._856_0002009619.ocr.pdf 9be5f6522c0457a1363f7dcbb9644367 PDF Text Text �r J,A VOZ DE NUEVO-LEON. LA YOZ DE XUEV" LEOX. 2 representado por 2.250 mi!lones de Tal es el que podremos llamar «Gra- así se le pa~a~ las horas, días Y aún maticalismo.» años, conv1rtwndo el castellano de M. BARRERO AROÜE11E~.. ru~o;.esar de é~to, la circulación de Para adquirir esta enfermeda'.l se lengua viva en_ lengua muerta. Le Rsgistra,lo provisionalmente en la A1lm1111s- billetes estií cubierta por el m~jot· necesita estai:- atacado de un cierto sucede lo q•ne a los romanos de la detradón de Qo1-reo8, de esta Ciudad, como ar• t l raquitismo cerebral proporcionado, y cadencia, que á füer,za de aferrarse _á tí~nlo rle segnnda. clase. me a · fi I t' ] d I a 1 No ofrece aquella, por Jo tanto el ,í «nativitate.» Entónces al en enno su a m, se es que ~ una cngu 1dcl entrante Enero en la Escuela, Mi- carácter de fiduciaria, según el scnti- se Je figura que el estilo de nn autoT túrgica, incomprensible, enfrente ele litar de ~i\.spirnntes. en la que dcsem- do que ¡¡ éste vocablo suele darse, y aun la importancia ele una obra, las ~enguas p_opulares, f~cm1das Y'' peñarán las comisiones siguientes: por que todo su importe se halla ga- depende especialmente de la construc- poéticas qn~ dieron _lugar a las lenMayor de caballería, agregad~ al rantido por las reservas ele oro. ción gramatical de la frnse, y á ve- guas neolatinas. ~o ve que el '?lunCnerpo ele Estado Mayor, i\hg_uel DeBde _31 de Diciembre de 1903 á ces liasta ele su crtoo-rafía. El Gra- do marcha, y con el las exprc:;,uuei! Ruelas, Comandante de la r_e~end~ 30 de Septiembre de 1904 la cuenta maticalismo, es el gtado más n.ccn- escritn.s. Cer_vantes p_ara ~l ,no tie~e Escuela._-_Jefe del Det?II, ?apitan 1 corriente del tesoro ruRo en el Banco tnado de la miopfa cerebral. Lle- más que sus giros .. D1scuttra en pa:lel Reg1m10nto de Art1lleria de J\fon- ha disminuido en. 981 millones de ru- o-ado á ese grado el mal es incurable, o-inas y en tomos s1 un nombre protaña, Luis G; Gamboa.-Su~-ayn blos [ ele 1. 643 á 1. 682 millones.] <lado que de endémico pasri á ser pio debe termi:rnr en "ez" ó "~,''. Y dante, Subtemente del~r Batallun de L . . d , t poder académico varias veces. En este si una ,d, e ,las s1h,1 ba,s., debe es_cr1b1rse ._ Ofi as existencias e es e en f z_apadore,1, .F~rnan~,º ", oc1_uo.- . ele sus corresponsales en el ext.ra n- caso, el enfermo español se convence con "b ?, con v, . como s1 , uera mal de Adm1111strn~10n: ren'.ente del ·ero han variado poco, pues ele 362 de ~ue toda _la cue.,tión_ d_e com_poner u~a cnest1on. q1~e le importara a na14 Regimiento, G1111lc1 mo S,rnchez.- J .11 haii pai·ado a' trn. libro estnba en escr1b1r castizo es die cuando Cet vantes y Q11evedo es,, ,1 m1 ones a, fi n de 1903 , , ' · · ' ' . . . F 1· F 1 Pasan~ _la Compañía e)~ n1anter a, 361 millones después de haber ('OU- decir, arcaico, ó ¡0 que él llama cas- cribían rnd1stmtamente e 1pe con el Cap1tan segundo En11hano L. Fi- . t'd ,, tellano pnro y neto "sin mezcla de ó con Ph. . p . .t' G. s1s I u en 2 ± 4 • • , l T gueroa y :mente nm1 1vo uerra, El tipo oficial del descuento rnso algodón," y hace gaht de nimiedad Ay del que eqmvoque un art¡c~_o; del Batallon de Zapadores.-,A.I Es- 1 b'cl d 4 ,,, ,¡ 5,,1 por 100 y la en sus esci·itos qne ama y pule des- ay del que eonstrnya. de nn morlo r" _ ,, l b 11 , 1 C "t' ia su i o e 7• ' 72 ' 1 1 · . ' A d 1 d cua ron .e~ ca. a ena, e ap1 a~ s~- cartera de valores nacionales se ha pués de haberlos construído como tinto que os e as1cos. y e qne gund? de, E~t~do Ma,yor,_ N1col.is reducido á 484 millones desde 615. nn mosaico por medio de ajustes de de un nombre haga un verbo, de _un l~ar_tmez, y Tem~ute d~I décimo ReEn Febrero del año actual el Banco palabras, consagradas por el uso, to- verbo 1111 nombre, el~ un, sustantivo g1miento, Antomo Cast1llo.-,A. la Ba- d R . t , en 01.0 eil CaJ·a en el madas de escritores que vivieron en un adi'etivo ! P,ira el ser1t esto mayor , d e Art1'11 ena, , el Cap1. t'au prune. et usia ' tena . . ema. y en bonos ' de minas' 921 épocas que no son las nuestras. Su crímen que el d e Ila b er ",a1ta d o a' Ia ro del Regimiento de Moutañ1t, An- e~llranJerdo tibios ' sello ideal es el «escribi1· el castclla- moral ó á la conciencia. . M T . t d ¡ m1 ones e r ,, ' A d tomo onter, y emen e e segQnE 11 N . embre de 19Cl4 esta suma no» tomando la lenO"ua, no como un y cosa rara! cansa e esta cedo Regimiento de Artillería Montada, OVl t'do en la de lOlO mi- medio sino 001110 1~ 1 fin y fin de to- o-uer'a intensa redacta diccionarios , F' .se 11a conver 1 , • " . 'd' A gustm igueroa. 11 da literatura posible en vez de «es- que pretende imponer como co igos . El Cuerpo ~ Profesores Y mate- º~:s~ billetes emitidos alca'lzaban en cribir en castellano»'los conocimien- de la lengua, y que ~u cuenta á cienr1as cuya ensenan~a se les ha enco: aquella fecha la cifra de 599 millo- tos, ideas ó sentimientos que tenga. cia fisiológica está ác1en metros_ debamendado, soa :en;e.nte Coronel J ~se nes; en esta última ascewlían á ]a de Pero como no los tiene, encuentra jo de los conocimientos vul~a.i:1zados. Ma~t~rola, Aritmeti~~ Y Ge?metn,~: 843 millones; la cuenta corriente del que á la lengua le basta y sobra para Tal es el cuad1·0 sintomatolog1co del Capitan segundo Emihano :r,?pez Fi- tesoro importaba entónces 419 millo- expl'esarse á sí misma, y así se delei- iufelíz atacado de esta enferm,edad guer?a, ~e lnfa~terla: Capitan_scgun- nes de rublo~, ahoTa sum::t unos 225 ta con esa especie de aberración men- esencialmente española. P~r~ a pedo. N1colas tal • Las formas literarias que afee- sarde ésto . Martmez, A . Caballena: M ACat' m1. 11 ones. • , , la lengua contmua. hapit~n primero . ?tomo ontes, r_ lEl total de depósitos y cuentas co- tan sus secreciones, son en general las ciéndose por los e~c1:itores que ~1e11en lleria: Ma¡or Miguel ~uelas, Geogr_a- rrientes incluyendo la última indica- de comentarios indigestos, la de dis- preñados de conoc1mien_tos Y de_ideas; fía de~ p~is: Mayor 11_Iiguel Be~n~id'. da, era en Febrero de 907 millones, y quisieiones nimias, las de poeslas in- por los riue siente~)'. p1_enS'an ~m cuConocimiento de ~Im~s P~rt~tiles. ha sido en Noviembre 676 millones sulsas, en metros consagrados por el ra.rse d~ tales ms1gmficancias. Y Mayor .A ~gel Gor<li)lo, ~o_nocun;~nt_os de rublos. nso, también ele poetas ~e otros tiem- esos son los que se llaman ~ervantes, 1st1 del m~tenal de Artillena. ~[ae ª· La situación del Banco japonés, pos, tan correctamente lunadas como Dante, Shakcspeare, Calderon, y otros do Lms Velasco Rus, Nocwnes . <l_el con 110 ser en absoluto mala, no pue- vacías ele sentido; de cuando en cuan- que de esta manera na?en, pueslasaD~~echo de .1~ Gu~rra Y el~ J ust1 ma de compararse con la del Banco de do suelta alguna definición que nada via que produce el gemo aun no se M1htar: Cap1tanpnmeroLmsG. Gam- R • define ó alo-una sentencia insípida. ha atrancado en la naturaleza. Y 0 I d 1 E"' ·t0 usia. ' · • b oa, Or el enanza_ G . enera e ü~rm , En 31 de Diciembre de 1903, las riue no vá á ninguna parte, haciendo- contra todos estos pseudo-gramáticos Y Le.f Penal M)htar: !fayor ~ms.~e~ reservas oro de aquél eotahlecimien- la preceder de mil preiimbulos tan al- el lenguaje continúa siendo un orgarez ~i?uer~a, Hipol,ogia Y Eqmta:.cion · to de crédito cousistí-an en 320 millo- tisouantes como pretenciosos. nismo sonoro que la mente humana st Cap1tau ·En tal E . prunero d S bl GuC avo 't' A. Salas, . ne~, d e ·f rancos. , ¡1roceso • de estrechez cere- crea y transforma de una manera . ªsgr!ma e . ª e: api a_n pr~m;ro A fines del semestre siguiente que- bral sobreviene una parálisis de_ la sensible é indefinida, bajo la_ acc.ión F_oi·tmo Dávila, Tirp d~. P 1st~la. / · daron reducidas á 280 millones. visión. No ve que la lengua es un inconsciente de la conc11rrenc1a vital me~!º Er_nes~o Ortiz, ~imnas~a Y NaEn 30 de Junio de 1804 iirporta- instrumento para expresar los estados y la selección al par de los demás ort~cion: DibnJO Topografico, U. Anre- han 189 millones, y en 30 -efe Sep- de nuestro espíritu; qne toda la dig- ganismos naturales. Y las obras de _ ho Ruela~. d . h d E 'b' tiembre último han sumado 319 mi- nidad del lenguaje consiste en el pe11- genio siguen produciéndose Y dando Se expiden. espa.c ?s e scn ien- nones. samiento, que la lengua es un órga- lugar á nuevas estéticas, los estilos tes de la men~w!1ada E,sc~~la, en[ª v_or La circulación, que sólo ascendía á no viviente que evoluciona., y que en nuevos surgen con los nuevos tempede 1?s ~- C. Cahxto iai_ma fe Leon, 521 millones en 30 de Marzo, está cualquier momento de su historia, ramentQS, independientemente de toBenJamm ~?mez Y 61 nan azo representada en la última y más re- una lengua se haya en estado ele equi- das las reglas. Y la mente humana de la V cga. ________ ciente de las fechas anteriores -por librio entre dos fuerzas opuestas: la continúa produciendo é innovando en 594 millones. una, conservatriz ó tradicional, y la las letras como en todo, pudiéndose \1 La relación entre el encaje y la cir- otra, revolucionaria é innovad.o ra. decir á pesar de los académicos: ~ U culación era de 36 por 100 en 30 de Nové· que la fuerza revolucionaria '-"E pur si muove! Junio, y ha pasado á se1· de 54 por que obra por alteraciones fonéticas ó Po)IPE'íO GENER. · , 100 posteriormente. sea de sonido, por cambios analógit8SOrO fllSO Y8 t8S0f0 JapOilBS. El tesoro japonés tenía en cuenta cos y por n·eologi.imos, es necesaria á Rusia ha podido conservar hasta corriente en 31 de l\Iarzo de 1903, la vida del lenguaje, para que este Jn Jfte, . ahora en Francia la mayor parte del 121 millones. En 31 de Marzo de no se muera falto de sentido y de W Wür WWWW ~W ij llü~ Ywa empréstito en bonos del Tesoro. La 1904 solo posefa 34 millones. En 30 flexibilidad. No ve que l~ vida y la causa de ello es evidente. de Septiembre, su haber consistía. en salud del idiQma consisten en el equiEL TrMo DE LA. MEDICINA.. El.imperio moscovita no ha senti- 68 millones. li.brio, de conserva_r lo antiguo que do aún apremiante 11 ecesidad de toEl des?ucnto hn. pasado en_ ~eríodo c~r.responda á las ideas cuyo_ uso sea Nuestro estimable colega "El Prodas las sumas qnc ha QUesto á su dis- que media desde el_ 31 e cl1c10mbre log1co y adecu_a.do, y de enn~ue_cerle greso Latino", cuya labor en la posici6n el último empréstito, por hasta el ~O ~e sc2tie_mhre de 1904; c?n nuevos somclos, nuevas s1gmfic~- prensa no podemos menos que aplauqne la circulación interior de los bi- por los. siguientes tipos: 5-84 5 -80 moues, nueva~ palabras Y nuevos gt- dir, reconociendo los saludables fines lletes de crédito ó de Banco est;í, su- o.84 6.;i7. ros, crea.dos siempre conforme al ge- que con tanto acierto persigue, puficicntemente garantida, superabunLa agra:'ación del_ e_stado financie- nio de, la lengua, genio qt~E: también bliea en una de sus últimas ediciones, dantemente podríamos decir, si aten- ro del J apou no es fac1I que se con- evolncwna con el de la nac1on. aI siguiente entrefiilet que con gusdiéramos á la úrdinaria relación que tenga por ahora, pues la balanza coNada de_ eso ve, y se_ complace en to reproducimos, por el intei·és gepor la mayoría de los Bancos de Es- mercial }e ha sido ~esfavorable. mostrar la111c?nsecuenc1a de las fal- neral que entraña: tado se ha establecido de hecho enEl pa1s cuenta, sm embargo, con tas del lenguaJe tal. cual el_ pueblo . lo Dice el estimable colega: tre el metálico en caja y los billetes. grandes recursos, tiene que h_acer ha hech?, y corregir las d1v~rgencias "En grandes cartelones con tltulos Rusia ha atendido á las exio-encias gastos mucho menores que Rusia Y de~?~º mveter~do, por me~to de r~- rimbombantes; en la cuarta plana de la guerra con nuevas ernisi~nes de goz~ de crédito abundante c_n el ex- qmt1c_a~ deducciones gra?Jatlcales, ~m de todos los periódicos; en los telopapel, que no han rebasado la cifra tra_nJt:ro, co°:o _lo ha patentizado el apercibirse de que los giros que m- nes de todos los coliseos· en los esde sus existencias metálicas. último emprest1to sobre Londres y tenta suprimir son más lógicos, más pej-0s -de todas las cantin¡s; en el inDe Enero á Septiembre, la circu- Nueva York cubierto tres veces. naturales y más cla:os. que los que él interior de todos los trenes, y no salación de billetes rusos ha pasado de IJel Heraldo de Madrid. propone para suh st itmrlos. bemos si hasta en la tabla de avisos 1,545 á 2. 780 millones de rublos, ______ Como en tal estado de . ra:quitismo de las iglesias, se fijan pomposos, enRjendo de r,otar que aquella sigue en mental no cabe el conocimiento de fáticos y sonoros anuncios llenos de aumento, pues el actual importe de f'T las leyes de_ la Natu~aleza! cree que prosopopeya para advei·tirnos la apa. los billetes circulantes supera á la suMM lll\ ~ 11 ~ U, la lengua v_1ve por s1 pro_µ1a; que des- rición de alguna nueva medicina pama de 2.200 millones de rublos. ___ de que la fiJaron los clás1cos, es per- tentada especie de Panacea con la • El oro en Ca.1a · h a aumenta d o tam",ec t a " per m . et ernum, " Y a, veces cnal los' inventores anuncian la salhién en el mismo período, pues asExiste entre los literatos españoles omnipotente y omni8ciente; y se le fi- vacióu y eterna lozanía de la humacendía en Enero á l.93~ millones, y al un estado de miopía intelectual muy gura un sacrilegio toda innovación, y nielad. término de Agosto, ó en la primera grave, y es el que consiste en no ver toda alteración un atent11;do. _Su tra~ Ya son las pildoras para las reuquincena de Septiembre, ya estuvo en las obras más que el lenguaje. bajo es el de limar, puhr, mmar, y, mas y el eatómago; ya los vinos de EDITOR y RESPONSABLE, ' 0 ! 3 ° ntes. Lo EstaJos· he1·,b~era. '1 El I Le ft"~1~,e~1'0'n "-"AMATI"A'I~Mn ·loe c'"ll' • ' quina y ferruginosos; desde el callicida universal hasta el reconstituyente infalible, pasando por el restaurador de la virilidad y del pode!' genésico .... ¡Cmfotos anuncios, cuanto bombo y cuánta mentira! ...... El público sensato, ilustrado, ve esn.s estratagemas contra el bolsillo ageno, con desprecio cuando no con risa. Desgraciadamentc, esa clase no abunda; es al contrario, la minoría. En cambio, una inmensa cantidad ele crédulos cae en el garlito, experiencia que anima precisamente á los especuladores. En busca de un remedio para los males que la afligen, la humanidad presta crédito á todas las exageraciones, se plega. á todas las profecías rinde culto á todos los falsos ídol~s que de un momento á otro se levantan; y esa credulidad, esa buena fé, esa candidez alimentan ií la proolífica raza de los embaucadores, que no echan en saco roto la menor ocasión de esquilma!', así sea á trueque de perjuicios y de daños incalculable3. Mal es éste que sólo una mayor previsión en la sociedad puede impeclir; pero, por lo menos toca á la autoridad restringir ese inmenso campo de cosechas: primero, haciendo más difícil la concesión de patentes y 110 otorgándola sino á aquellos medica1nentos ampliamente experimentados como benéficos; y segundo, iniciando en la. escuela y en la cáteclra una cruzada contra e! error trafieante, contra el defraudador que conspira co~tra los intere~es sociales, fia~ tan s?lo en 1~ cand1de~,.por no decir en la rnocencia del esp1r1tu popular. . ¡Y lo que tenemos que decir sebre esto todavía!'' 11 NO ME OLVIDES.'' ,.--' Hace muchos años, al caer de una hermo.s a tarde de Primavera, dos jóvenes enamorados se paseaban por las orillas del Danubio. Está el tiempo lleno_ de encanto y placidez. Las brisas se mantienen quietas; los pájaros han suspendido sus gorgeos; el cielo es un azul abismo riente iluminado, de modo indefinido, p~r los últimos espiendores del astro que se va. En aquella quietud augusta, suena, extrañamente, el ruido sordo de las aguas del río. Una turba de golondrinas, que llega de lejos, abate su vuelo sobre las viejas ruinas de un castillo. . . . • . . . . . • . . . . .•.... . .... . .. , • Los amantes discurren silenciosos por Ja ribera. . Parecen agenos á cuanto les wdca. Brilla en sus ojos la luz del ensucño; sus almas exploran el Infinito del Am9r. Ah! ·quién puede sondear los espaéios áe la Pasión? .... Se han escudriñado los abismos de Urania: la ciencia conoce los sio-los necesaTios para que el rayo de ;laridad, partído de alguna estrella ó nebulosa lejanas, venga á impresionar la retina de los habitantes de la Tierra; pero ·dónde está el óptico, el geómetra cataz de sorprender y definir. las distancias los secretos, del U mverso de Psíquis'. del Mundo donde los almas gozan y sufren, sueñan y lloran, dudan y creen,.,.. y allí en esa sublime inmensidad, vuelan libremente los espíritus de la ;pareja de amantes. '. . . . . • . • • . . . • . • .. • • . • • • • • • • • • . . Durante anos momentos en que la ,a bstracción se desvanece, descubre la joven un hacesito de pequeñas flo;res azules, arrastrado por las aguas. Qué florecitas tan bellas,---excla- ma-,;qué triste que vayan á perecer entre las· ondas! El galán, rápido como saeta, se arroja á la corriente; coje las flores; y, cuando vuelve con ellas, la violencia del río lo' abruma, lo vence, lo devora. Pern, antes ele morir, con un esfuerzo supremo, lanza el hacesito hasta la orilla, y ¡NO ME OLVIDES? grítale á su amada. . . . Esta prorrumpe en ayes de c'olor indescriptible; toma las tlorecita~, las besa, las moja con su llanto . ... . ............. . . . ........... . . . . Y, desde entonces, la gr,foil florecita de pétalos azules es emblema de la constancia ; símbolo de la inmortaliclacl del recuerdo, de la firmeza del cariño. JOAQUÍN SoLÓRZANo. Bellavista---1904. _______ 1'1''1',,T A V .&.'i.. CQNFIDE"'CIA .&,l I En fin, el granizo cesa. L1,s nubes se disipan y el sol irradia nuevamente en el cielo. Sobre el puente ele la "louraine,'' los pasajeros reunidos por grupos pequeños salían á tomar la brisa del mar avivada por la marcha del bu-que. Sola, aparte, una joven abrigada en 811 mecedora, mirab'.t sin ver, con los ojos fijos en.el ho,rizonte. El rostro tranquilo, con huellas de una melancolía sin amaro·ura parecía. menos conmovida (le Ja partida misma, que entristecida de su aislamiento. Alguna pena deja.da en tierra, alguna separación sin duda, cuyo pensamiento constante daba á sus facciones 1111 poco pálidas un encanto de resignación y de nobleza. Sin embargo, sus miradas fijas en las ~nfiuitas lejanías del mar, vinieron a las gentes que pasaban sobre cubierta, y luego se posaron sobre una pareja de ingleses, dos recién casados que charlaban de cosas tiernas al oído. Hogar fresco, se reconoce siempre bajo cualquiera latitud. El muy eleo-aute distinguido cuidad~so de lle,~r parte corr~cto; ella una rubia esquisita de carnes rosas y blandas, como las de un niño, abandonándose libremente al placer que experimentaba cerca de sumarido, así como una pensionista en vacaeiones. Era una cascada no interrumpicla de palabras, como una algarabía de pájaros que la "respetabilidad" del gerftleman apenas podía moderar. La viajera no dejaba de examinar; y como si hubiese encontrado en este espectáculo un interés que correspondiese á sus meditaciones íntimas, su fisonomía se erniendió y no vió ya más que á ellos en todo el resto del día. El aire de felicidacl en que parecían vivir los dos enamorados, lejos de provocar la envidia, la sumergía en una especie de embriaguez secreta; su alegria parecía consolarla ·de stt abandono. Por su parte ellos habían notado prontamente la atención de su vecina. Una simpatía deseonocida los atraía; ardían en deseo de trabar conocimiento con el!a. Los servicios recíprocos que la intimidad forzada de los largos viajes obliga á hacerse, les facilitaba la º?asión, y una hermosa tarde, despues de la comida, en tanto que su marido fumaba un cigarro á algunos pasos, la inglesa muy insinuante preguntó: -,¿Es U d. francesa, señora? --,Si señora.. . • -Así lo creíamos mi marido y yo. Ella decía «mi marido» con un énfasis de propietaria. Nosotros somos ingleses, sin duda lo habrá Ud. adivinado ....... M~e. Edgard..... y Ud., señora ó señonta ..... ? . -'¡Oh! yo .... María Boten, V!Uda .... m; -'Debe Ud. fastidiarse estando siempre sola. Si nuestra sociedad no le des~grnda, cstal'á m,ís alegre. Habl:iha de ésto ayer tarde ,í l•;dganl.; él e., ta111IJién ele mi parecer. La francesa, pareció contrariada y respondió con una ímliforencia muy marcada: -Gracias Sra ...... Amo el recogimiento y la ~oleclad. La con vcr":1eión me fatiga pronto .... . . y des pué,. ¿qué diríamos? no no~ conocemos .... ¡Pe1·0! re~ponrlió con ent11,ía.,1110 Mistress Bridge. E,toy seg urn ele<¡ ne sois encantadunt y la~ mujeres tie1u' 11 siempre alguna cosa qnc decir. Yo soy muy charlatana, sicntó nece"idad de platicar, ele contar mis pequ~iios asuntos, y en tanto que estemos Juntas, mi pobre Edgard tendrií algún descanso! . . ... . .. Sí hablo demasiado, usted me lo har,í ad vc1·tir: en el colegio era muy dócil, creo que lo wy todavía. Y las confidencias comenzaron desde ese momento, las demandas de consejos y las teorías y las historias. La nueva amiga de Mistress Bridge, apenas mayor que ella, la escuchaba seria y atenta. Ella le respondía con 1·efiexión, inspirándose en los sentimientos más puros como lo h,1biera hecho una madre. La joven casada se admiraba ele encontrar en una persona de su edad una experiencia tan razonada, un criterio tan ingenioso. Entonces se entusiasmaba, -¡Cuán buena sois! ¡Qué contenta estoy de haberos conocido!. ..... Ya os amo como á una hermana mayor .... S_e ed'l'ican mejor las jovenes, en Fr~n! c1~ que en Londres: ;~d que sup~nor sois á mf_. .. , A propos1to de ln.sfrancesas, quiero haceros lll)ª ,.pregunta; p~ro os :uego que no d1g,ns . nada a m1 rnal'!do. _P,~re0e qu? tenemos á b_ordo á l_a senor1ta. Luc10lle, la qu~r~da ele ~1r_ Hnnfox, el h~mbre '.11ªs r~co de Cl~teago. Ella e!1t1_a en Franc1.a de_spnes de un rompumcnto.. Me han dicho que e:a ele una admirable belleza, q?c tellla modales de verdaclera P;·1ncesa_. .. . ¡ Ah! estas france_sas ~~e heclueeras son! Son terr1bles para la paz de los hogares...... En fin, á pesar de ello, podéis creerme que tengo vehementes deseos de· conoe:la . . • , · -. Los pasaJei·os son muy numer~sos, pero durante la travesia es d1fícil que no .tengáis la ocasión. . Y co~o sir Edgard se aproximab:t; hubieron de cortar la conver~aCLon; despue:1 la reanudaron. _La ~oven se puso á contar los ep1sod10s de su matrimonio. Pertenecía á una fa°:1-ilia po~re d~ :i,óndres que. había emigrado ,l Amer1?ª· Mr. ~r1dge la amaba desde ha~ia tres ano~, pero sus ~adres, negociantes muy ricos de la ciudad,_ l~abían rehusado. d_e una manera obstrnada su cousent1mieuto, Habían cedido solamente á la acti. tud ~esuelta de ·su hijo que manifes!ó te:~mantemente que no s~ ca~ar1a n~a~ ~ue c_on ella. La pareJa feliz se dir1g1a pn¡nero á Parls, con el fin de hace 1·Jalgunas compras, despuás irían á Londres para hecer las presentaciot1es. Tenía, pues, una gran inquietudyor la acogida q'ue le ~aría esa familia en donde entraba casi por füerza, ¿Q~1é cara le pondría su suegro? ¿No 1rla á tratar)a como una aventurera? Ante esta idea temblaba. . -V uestro amor debe haceros valiente, os permitirá soportar con energía esta prueba, por penosa que sea. Y, por .ºt!a parte, una vez dado el conseutim1ento, sus pad~es no volverían sobre sus malas impresiones primeras. ¿Vuestro marido no s~ ~a asegurado antes de decidir s_u vtaJe? En todo caso, vuestra gen ti!eza! vuest)·~ hermosura, harán la meJOl' 1mpres10n_~e ello, est~y segura .... -._Me habla1s con un rnterés que me conmueve. , , . Ya me parece que NO SB 01:'!SCUIDB UD. Los varios síntomas de una condici6n debilitada que toda persona reconoce en ai misma, es una adnrtencia que por i:tingnn concepto deberla pasar desapercibida, pneij de otra manera los gérmenes de epferme dad tomarán incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Loe gérmenes de la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones á cualquiera hora echando raíces y mnltiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus -ataques. L11 ,., PREPARACION DE WAMPOLE i, que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, .com• binados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todo■ los cambios de temperatúra, que, producen invariablement1> Tos, Catarro, Asma, Bron• quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tisis J todas las enfermedades emaruidas por debilidad de los pulmones y constituci6n raquítica. Tomada á tiempo evita la _tísis; tomada á tiempo la cur,a. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Fri•iic en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el • gusto de participar á Uds. que he nsado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, la " Preparación de Wampole," que Uds, preparan y ademáa de que lo ha hecho mucho bien, eu es• t6mago la tolera muchísimo mejor que las otraa preparaciones de aceite de ltígado de bacalao. lgnal cosa ha pasado· con algunos otros ninos ti quienes les he recomendado que usen lll medicina de Uds," :Es tan sabrosa como la miel. No importa quó clase de tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no se desespere hasta que .la haya probado,'t Eficaz desae la primera dósis. "Nadie sufre un desengallo con esta.'' De vetrta en todaélas Boticaa aquí y en todas partes de Europa, Asia, Africa, Norte y Sud .América. nos conocemos desde hace muchos años; y espero que quedaremós buenas y tiel'nas amigas, y trataremos de verno~ con frec_nencia en París. Desp~es, repentrnamente se l~vanta,_, con e al lado de su mapdo l\ qmen ·_da e\ ~razo y ent~bla con. él '.rna Ia1ga p~,lttea. De !eJOS, la viaJera ~~ segma ~on Jos OJOS. En ~lla tambien s~ hab1~ despertad~ u~ vivo afecto por esta Joven de corazon tan franco, tan confiado, de . un candor tan abs_o)~to. La v1s1011 de estos dos seres que se amaban, cuya te!·nura era tan in. geuua, · tan e~?lns1va, evocaba en ella una emoc10~ _serena, tal 1:ez el re~u?rdo de fehc!dades semeJantes, qlllzas, al conti:ano, el pesar de no haberlas conoCL~o,. ó ele hab~r mal gust~do. Las lagrimas le veman á los 0.10s, y ~lla se abandonaba. al placer de .s~ntirlas ro;Iar. . • El v1aJe tocaba á su térmmo. Los más impacientes contaban las ho:as. Gad~ un? ,s~ apresuraba . en ida~ Y vemdas. mutiles, por _un_a 1mpe_nosa ne~es1dad ~e movimiento. Mientras Bndge, radiante, conce?í"' todo su proyec~o. Ella~ no, pod1an abandonarse as1, despues de tantos días pasados felizmente juntas. Puesto que SL1 -i:ue':a amiga iba á ~ar!s, la ac?'?lr1i;nar1an. Ella lo.ti" gmar1a, los d1r1~1r1a so?re todo en casa ~e las modistas. Cuando hubo conclmdo de euu~erar -totlos los goces que se prometta, la francesa puso dulcemente la mano sobre su brazo, y~con la voz t:.émula, la_ garganta apretada, le d2Je muy baJ?: -Senora, queréis ~~eucharme un momento? Yo tambien t~ngo una confidencia que haceros ..•• Se detie~e un inst_ant!, ~espués, tomando aliento, contmuo tnstemente: -Yo soy Mlle. Lnciolle .••. y vuestra simpatla me ha hecho mucho bien! No tenía el valor de confesaros quién era .••. PerQ no quiéro engañar vuestra confianza por más tiempo. Lo comprendéis, no podemos volver á vernos ...... Uníos á vuestro marido y sed feliz, es el voto de una muje1· á quien vuestra dicha ha hecho llorar á menudo. Espontáneamente, en un empuje de l 1 �·' '11[1'st1·e~s Reid"'e generosa compaswn, • ,-, saltó al cuello ele Lucio lle y la ab1~zó con todo sn corazón: , . ¡po bi·e'.. . . . su~¡,ira -¡ P o b re... ella. Las <lo8 mujeres permanecieron un momento silenciosas. Después, lentamente, Luciollc vuelve los ojos hacía el mar y se aleja llorando: -¡Adiós! .... ¡adios! Se comenzaban á descubrir las costas de Francia. El sol se había apagado, y las nubes volvían á rodar por el cielo. :M O )ITO ROYF.UX. TUBAL-CAIN. De Charles Mackain. Tubal-CllÍDi el viejo 11ltivo y poderoso En 111 niiíez del mundo labraba los metales; Al lado del hornillo rugiente y fulgoroso Sonaban del herrero los golpes <ll'.siguales. Y en tanto que el pesado martillo s,\ond_!a Sobre el ardiente hierro de rlaras tmtas roJas, Y lluvia de brillantes estrellas esparcfa Al modelar las lanzas y las cortantes hojas, Diohoso así cantaba: "Bendita mi obra sea! Benditas est,\s armas qu~ •aleo de mi mano! Bendito quien lae sepa bl¡ndir en la pelea, Pues él será. del n,undo señor y soberano!" Ea busca de las armas de sn t!iller famoso Desde lejanas tierras los hombres acudieron, Y snnq11e el templado hierroforjaba sin_r~poso, Má.~ hojas y más lanza• los hombres le ptd 1eron; A su labor Cl\ntaron humildes alabanzas, Y el oro de sus minas, sus perlas sus diamantes Le dierou afanosos per sus agud,.s lanzas Por 8US pulidas hojas. t•mpladas y cortantes; Y alegres exclamaron: "Bendito sea el herrero Que así de nuestros brazos la fuerz" centuplica! Ben<lito el duro corte rlel retemplarlo a~oro! Bendito el fuego ardieute que i;-1 hlcrro purifica.!". . Pero sintió una tarde Tubal .en sn concienc1a Algo que le robaba la 1,endedd,~ Clllma: Yió qne por él reinaban el odío y lR violencia, Y atroz remor<liiffiento so apoderó do su almll, Yió al débil hu.milla.do, del fuerte ante el domioio, A los hermanos muerto~ en h1eha fratricid_a,. Y alcontemplarel cuadro deluQhay exti!l-m11110, Y,.¡ ver con tibia sangre lll tiorra enrojecida, Así exclamó: '')1alditasea la ohra de mi mente! :Malditas estas armas que salen de mis manos! · Los frutos de mi e,¡;.;fucrzo sirvieron solamente 1 Para SR.ciar r~ncores, para matR.r l1Pr11u1.nos.1" Se olvida del trabajo pensando en su amargura El fuelle ya no brama, la forja está sin brillo; No suenan ya del yunque sobre laJUasa,~urn, Como antes, 1 epetidos los golpes del m3:rtillo. Más pronto 80 sacudo, su reño se sn~v1za, Reftejan sus mil adas el fuego de la idea; Desnudo el fuerte brazo, la escasa lumbre atiza, Y ya la forj,.ardientede nuevo een·e'.lea. "Bendito s~i d trll.b:1jo ! clamó el alegre herrero, Bendito sea! "y hs chispas saltaban a su lado. "Yo qno sembré In muerte con el fatal acero, lloy sembraré la vidll con el fecundo ara.do!" Y lo hizo. y sus errores }o;; hombres <'-Omprentlieron POr el trabajo eatonces se prot-cribió la g~1erra: Las aro1hs, ya sin uso, del muro snRpend1eron 1 Y unidos trabajaron en culth·,u la tierra, Y al trabajar cant..ban "Bendito sea el herrero! Bendita de su l(enio la inspiración sublime! "Bendito el fuerte arado cuyo cortante acero, Al darnos el trabajo, del odio nos redime! Más si un audaz tirano nuestros derechos veja Si quiere que ásu yugo nuestracervizdoblemos, Rompamos del arado la fecundunte reja, Lo vengadúra espada del muro descolguemos!" ROBERTO IIIAC DOUALL. • ◄ J,A VOZ DE:NUEVO-LEON. 4 Amor. Dr-emaya.rme, ntreverme, estar furioso, Aspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso. No hallar fuera del bien centro y rep081' 1 m011trarse al•gr", triste, hnmilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso. Hnir el rostro al claro desengallo, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daiío. Creer que un cielo en un infierno cabe y vida y alma dar por un engallo, eeto es amor: quien fo prob6 lo eabe. LoPE DE VEGA. G.&CBTXLLA ~-- FELIZ AfÍO. "La Voz de Nnevo León" desea para sus lectore~, un feliz año nuevo. La S~iedad · Benito Juárez." Anoche, con una simpática fiesta verificada en el Teatro J uárez, celebr6 su quinto aniversario la Sociedad ).[ ntualista que lleva el nombre tlel Benemérito de las Américas. 81 variado programa que para ese f¡,sti\'al se arregló, fué desarrollado cumplidamente, recibiendo toda'! las estimables personas que en él to maron parte, calurosos aplausos del numeroso .público que llenaba el salón. El emprestib de los millonarios Rostchilds. Por telegrama se nos comunica de ~f.,xico, que el ' Diario Oficial'' de la Federación, desmiente categóricad mente la noticia que en Tdías_yasa os publicó el "Monterrey ¡\CTfs. de que el Gobierno estaba negociando_ 1un nuevo empréstito de cuarenta n11l ones co~ la casa de los b~nq?eros Rostch1lds; asunto de que ) a twnen conocimiento nuestros l~ctores, por haberlo tratado _en el numero ante. de "La Voz . ' rior Nombramfontos. El Sr. Gobernador ha tenido á bien nombrar Recaudador de Rentas del Estado en Doctor Arroyo, al St·. Leocacliu Gonz:ílez v de Registrador Público de la propiedad ele Mina, al Sr. Epifanio G. González, en substición respectivamente ele los Sres, Antonio Martínez Díaz y Jacinto Elizon<lo que desempeñaban los mencionados cargos. lnstrueción Pública. El órgano oficial del Gobierno del Estado, en su número correspondiente al martes último, inserta el cuadro general de Instrucción Pública, que se refiere al mes de Septiembre del aiío que hoy termina. De dicho cuadro se desprende que en aquel mes, fueron 375 los Establecimientos del ramo que existían en Nuevo León, servidos por 855 profesores y íi los que concurrieron 24,4i2 alumnos. Línea telefón:ea en jurisdicción de Galeana. Segñn se nos comunica de aquella importante ciudad del Estado, el día 20 de Diciembre anterior, los Sres. Orúe Hermanos, residentes en dicha Municipalidad, inauguraron un tramo de línea telefónica como de dos kilómetros de extensión, para comuQicar su Molino de San Antonio con la ciudad, conectando al efecto dichl} tínea, con las que tiene establecida~rél 1,funicipio, prévio el permiso que se les otorgó. Lo qne diee el Diario Oficia'. ELVALOR DELORO. En el número del lúnes 26 del actual, del D1Amo OficuL leemos que el tipo de liquidación de derechos de importación durante el mes próximo, será de 220 por ciento. Y que, el valor del kilógramo de oro que deber,í servir de base para calcular. durante el mismo mes, los impuestos del ·· ciento ele timbre y2porci_ f(i:: .. el de. ,,.. ,,,""'~~21 ¡.w; Q"-~d . ' ~ 1' ·. NOTIFICACION. Ju,g,do 2;>d• lo Olvll.-1: fr•cclón JndiclaL-Esta· do de N. León. . ~r D.)n Jaime Harns. Bn el j~loio ejeout1vo mnoRntil qua con podH del 8 M! uel Marg&in y S()brc, cubro de peeoa st~ne ocn: t:á Udg el U.e. 1eed:1 M. de1:B:,eq•1e, dictó el"º to sigutentf: , d n tclen «)tonterrey Nnviembrt' veintiuno e m nov tos cnatro.-Agrégneee al jntclo' qu:, se t!9fi;{;í mo se ptde y de c,Jnformidad con loa ar • · Código de Comercio y 1011 y 1008 de1:.1e P~IFl~n: toe Civiles se declara f..>rmalm~nte t:mb1.rga a a 0 capropl~d del dem'lndado dulgnada por el ocunen teen ea AnterJor eecrito.l"f'gtstráodoae dicho. tmba.~tfj) en la ofl.clna respectiva, á cayo ~fect1a, copir oer d • cada de este auto y del anterior tscrlto eo o oon u ceotP por da plica.do, exp{dan88 para ese efcct;, vlnié~doae al dem'lndado que en el t6rmioo e res dtae a.e presente á haoer paga l'ana de la CilnttdAd reclamada y C01tac ó ea op3oga A la t']Ete:a-Jión et tuv 1:~e alguna excepción para ello; y. por d t1m'"', déee coto d cimiento al Sr. Miguel O. Aya 1a delnombn,.mlen e dPpositarfo que en 811 persona haca el actor, con 80 e.imple aoept"°ión y proteeta té1gB8ele por d1~o~rnldo el cargo. Notlfíqu~ae. Lo d&ert.t1 y 6rm6 el C; Juda•z 2 deLetraed,lRam, Olvi': doyf¿ -Llr. Sepd,v• ,Lf<', J. Garcfa Gu•J"-rrlo Secretarlo -RóbricH. Lo que 88 notftc:t. á U-1, en est~ f.,rm'l á. petlció:1 dt-L 11.ct,,r. y oon fua:lamQct,) del artículo 10..!2 del O6.iigo de ProcedimtiPd.oa Oivil 8 Monteray 27 de DiciembN! de 160!. -J Oarela Ou • · • d s ¡ 1·2-3·865 Sr. ee d~i rre r ¡ar o, se. EDICTO. Ju,gado 2° Oonstltuclonal de la Villa de Ju,rez N. ~! fech, dE' hoy y p')r d 1sposfc161 rlf'l C. JuAZ de Letras de esti& fraocióo judicial, 88 radioó en Nt'3 Jaz ga.do el juicio de lot -st-.m-,nhria de la Sra. Meudola Oonz'tlf's, y Eugenio Rodríguez. vecinos qaa füeron de esh Villa. . Lo qmt s9 pub'lca en esta !1.Jrma, pira qne laa perso nas que ae crean con derechiJ , la heraucla, !" preaentf4n A deduolrlo dentro del té:-mtno qu.s 8• n lia e art. J6~ dPJI Oódfg> de ProcAdimlent-,a C1vilel. Ju,-e, Diciembre 17 de 1004.-Manael (hna .-A -l1. Treviñ> -A -Eu,taolo De Anda. 101. 2 6 857 EDICTO. º':'. ªf •. voj;;1~?jubl> de te,t,me,tarfa, bienes del Sr. dalupe Salaz•r ha. rdtl&íJo u:i aut:> del tenors1gu1 •S ~binu JI rl~lgo. D1clembrA dooe de m1 noveo entoe CUl.tro -Eo virt11 -t de h ,ber aceptado e~t;{· Mhl• chJr Z ~p ~a el nombramiento de tutor 1n no e· bo en su pe'reona, por este Juzg>fdo para qu~ repre• ~ente en eeta.9uoesióo á los m,moree de catorce eiha, B'4.a Pablo y Erasml 8 ,tazar, oomo lo dispone el O, J¿e¡ de Letr98 en eu antarior diotám,,.n, 89 diaolerne 4. dlcbQ Sr z ,peda 80 tod-1 f nm1 el mencionad,.. "Ir• o de tutor tuterlno de 101 rt-ferldoa menoree, ooofl.• : é1dole al efdCt >tohs ha f,1,culta.des DPO"'""',~ :> • ra aq IPg1.l des,.mp• fi,. Not f,queee y pnb:11.j..-. e:h, ~dw autl en cnmplimientJ dttl art 1366 dol UóJigo ,Ar Procedimh'•nt ._ 01viln. Aet lo decreta y ftrma el • calde 3° Local Suplente: dam ')8 fé. -..Me 1c'1or Flon1. -A-Arc,dlo Garia.~A-E. Hern4nd ... -Rdbrloa._. Lo que ee manda pubaoar en el Periódico Odclal y La Vos de Nui,vo-León en camp'.lmiento de lo orde nado fin el a.ut I prelra rto. . S.i1.blnaa BidaJg,.,, Diciembre 12 de 1904."-\Melchor Fjorte-.l.-Ar""dlo Gana. -A-E. Htr áad... , Ju·gad> 20 Conetltuoknsl-Santa Oahrlna, N. Lfón. Oon esta fe•ha y por dlspo,lclóu del C. Ju•• 2~ d,Letraa de lo Oivil 88 ha. radÍOA.do en eet-, J Jtgado el Juicio ñe int.esta~"Jnt,rh tle D. Luciano GU'cfa Luna y de Dñ,. M· del Refüglo de Luna, veclnoe qua fa ➔ ron de eeta. V J na.. L-> que H ma 1da ~ ab'icar para q•1e lu persona.e que ee or>nstderen oon dereth , 6 la harAncfll_ se pre 8'3D ten, (hidu )ir1o dentM del término legal. Santa Oatartna. Diciembre 17 de 190l. .Fort!lnat·1 Rodtlgnaz.~A-A. de O, Matóvlche.-A-T,,m4o ••· ~UQ&. 103014 857 EDICTO. Jargado 2• de lo Civll .-1: fraocl6n Jniicla'.~E,t•· do de N. Leóo. Ooo feoh!l catorce d, L presente me3 se radicó en H~ ts Juzga.do t, lnte8hmenkña de la Sra. Manuela Bille,-;: v• ch::a que fué de la Villa de Garza Garct'&. Lo qu~ fe publica en Hta forma para qo.e las personas qui te cr8::rn coa d• r cho A la enceelón, aa pr.,secte-o é. dedo..:irlo en el té~mtno que 6ja el a.rt. 1685 del Oódlgo de Proc~dim\f'IDto'J Civil.N. M lOterrf'y: Diciembre 26 de 190J.-Llc. J. Garcl'"' Ou ,j u,do: l:lrlo. EDICTO. Ja,,-ga.do 3º CoMtitncional.-8.1b~naa Hidalgp, Na6• 105 3 8 85~ EDICTO. Ju,g•1o ¡o de lo Oivll.-1• fracol611 julioial.E:ttado de N. LE-óo. Ct>n 8ft1,facha y por disp,eic'61 de eat.e Juzgado a, ha radicado en 6t el jaklo de inteetido de la Sr•. Ioooenta Fern,adez V cta. de Oanales, veoina qu J fué de eeta. Oiud11,d. Lo q 1et"e h\C8 eabar en ,et!\ forma para qa3 la& p rsom,a qu1 ae orean con derecho á la h~rencia, se p ·#'seiltf'in á d~duc·r10 en el térmiuo qo.d fija el art. t68j del Oó1J¡o de Proc-edimlenhi OivJ;es. .Mont':'rrey, Oich·mbre 28 de U.04 -Llo F. O. o,rdenPe. -A"-\~nu.il O,mzi\les Garza. A -C. G~r'.& (fon• . &lez. 147--858 1 EDICfO. 1ou¡¡l5T 1 EDICTO. Ju,ga1o 2'? de lo Civil, 1' f.acción Jud!ol~-Eatado de N. L•óo. d l S II Ea el Jubto Wt1m "'nhrlo, btenee e . r. <Y"m9nPgildo .M.art!oez. h:.1. recAldo un auto que, la letra dl- 0:Mont ~rrpy, Dlr-iEmbre doce de mil noveclentoa c~- tro,-Por pr~e: t:&.rJo con el certificado de defu11c16D y taattmonlo de tAet,mento pdblioo abierto que se Rcom;>eñ,o: ratifqnPBe en eah Juzg11.do el julclo te.t!tm ~otario del Sr. H 1rm •nf'lg l io Martfoez; deae el avf ao é. qna se retl~re ~1 art.74 d" la Ley del Th1bre,pubU qa988 &"ilit't-'"''lt? en loa ténnlooa orden11doa por eJ art. 1859 del ( · 110 de Prooedlmleutoa Civiles, Y lueg > ea prov8A~t1.1 m t.B que cr>nven¡s. Notifiquese. Lo aecreM y fim..., tl O. Juez 2° de Let-aa del .Ramo OivU: doy f6. •Lic. Sepdlve:la.-Llc. J. Oarcla Gnajardo, Seor~tario-Rdbrioae. • Lo que ee publloa en uta f>rm• en oampllmlent, A lo m mda.do en el autf} in&Mto. Mouterr,=1y, Diciembre 12 de 1901 r-Uo. J. Garct. Gu,juJo, Srlo. 010203 8S8 EDICTO. ., Juigado 2' de lo 01\ll,-1~ lr~ool611 Juclloi•I. - Elhdo de Naevo L-sóo.. , En ~I juiciJ de t%tem,ntnta de la Sra T,\maea PPñ.i V11a. <le P11ez ae ha dJctido un auto qne A la lttl'd dice: •»:orit,rrey. Diciembre veintiocho de mll noveclen• tos cuatro. P,1r prea~ntt1.do con loe t.Mtimonlo8 de a, t-i. y tAetamqnt,o p-abtioo qu3 ae aoompail&n ¡ radfqne se en PSt ~ Ju,:g&rto el jnio,o de teetamentrna de la Sra. T,,m 8' Pt-ih Vda. de Paez; délli! el aviB'l 11. qu, se reftere el art 74 d:, la Ley del Timbre , pobltqueae f'Bti auto en loa 16:-minoa dttl art':' 165l del lJódtgo de ProceJimtento8 Civiles, y luf'go se proveeri. lo mú qo.e Cl')nvenga. Nvt fiqaae3. Lo decretj y fl.rmó el O. Juez 2 ~ de L~tras de: BlW.') Civil; d1>y f6. -Lic. 8ept11veda.-Lio. J. Garc1a Gn,.Judo, Srio.-R-1brlosa • Lo que s1 pub:tca en est-i. f..;rm1 en cumplimiento, lo m'\ndado en dicho auto. Monterrt-y, 29 de D.tolenb e de 1904.-llo. J Oarcla Ou,jardo, Srlo. lll3-8ó8 Juzg>do ll? de lo OlvlL-1• fr&ecl6n jadlclal.-Eetado de Nnevo-Le(n. Oon tscha dlez y seis del actual, se radioó en este Juzgad> el juicio de int•t&do del Sr, Franclsoo MoraEDICTO. les. vecino q'le fué de eet!l otadad. Ju,,gado r OonatitucionaJ. -Arf mbf'rd, N. León Lo que ae na.oeMber al p11bl1oo. para qne loe que se la segnoda SdOClóa del jnlolo de intestamentacrean oon derecho, la h8renola, se pree,.nten 6 dedo rlaEn del Sr. Manuel Luna, con fecha seis del actu1l •e eirlo dentro del término qne ftJ• el •rt. 1836 del C6Ji mandó sentar por el Ju,g ,do de Letras. un auto que goda Procedimientos Olvlles. 4 la letra dice; Monterrey, 19 de Diciembre de 1904 -Lic, J. Oar• •Doctor Arrcyo, Dtcfembre aefa de mtl noveclenke el& 0118jardu, Secretarlo. 10314 857 caatro,-n.braae la 2• Sección del Juicio de iDteetado EDICTO. del finado Manuel Luoa, ooncedi6ndosele 1:11 Albacea Juzgs~o 1? de lo Civil ~l fr&eclón jadlolal.-Estado licencia Judicial par~ que proceda, la formación del de N. León. ir.ventario y avalt1o de Jo& bienes, citAndoae para tal Con rocha de hoy se radicó en este Juzgado el jolclo efecto 6 toctos loa beredt:.roa en la fürma que previene de lntaetado del Sr. Manuel Gutiérrez, vecino que faé el a.rt. 1705 del Oódlgo de Prooed.lmtentos Oivlle1 1 de I& villa do Mina. • volviendo eete o goclo al J Q?g,do de au orfgen pat'a L? que B& hace aabsr al p1ib1 tco para qae Jae perso- el cumplimiento de lo mandado. L'l decretó y ftrm1 na& que ae orean con derecho A 1a he -e.ocb,, 88 preeen. el O. Juez de Letraa lotsrlno de l• 4• fraocl6a Jt>dl· t.An é. dedu.clrio dentro del término q,1e fija. el attlt.:ulo el&!. Do7 f6. Lio.,G. O. S•linae.-A-L. M. G,IIÜ• 1685 del Código de Prooedimbntoe Civiles. le,-A-Juan M. Alvarez.-Rdbrlcaa • oc MontPrrey, 21 de Diciembre ae ll,01,-Lio. P, MonY en cumplimiento de 10 manda.do y para loa ef0elee, Secretarlo, 103 14-857 to1 i\ que ae retlerd el artículo expresado ae P:s:pide el EDICTO. peaenr.e para el Pdrlódico «La Vo, de Nusvo Leon.• Aramb.rrl, Dlo!emb•e 9 de 1901.-SimOn Rlll&II-'- ~ Juzgado 1? do lo Clvil,-1• fraoo16n judlclat.-E,tado de Nuevo Leóo. -:M. forraa;~A-:lf. T,rree. 1021031857 Oon rocha doce del nctual y por dlapoelolón superior, q'ledó radicado en ea~ Ju"gado el lntf>Btajo , blenes del sefi ,r Jeada Bo.enti:,Ho. EDICTO. L) que 88 hace kbjr al püblioo, para qu-, las pe1'80- .Jn:-s•!o de t.etru de la"' rr11et:!Oo Judk:ial.-Eaiado de N. Le6;i, nas que ae orean con _derecho 4 Ja lf-eren<.:Ja, ee presenSr. Eu¡¡-enio Hinojosa. ten, dfldu~lo en jn1c~"", en e· térmlro s-ñalado por B1hicto ve, bal "rdin•do que en contra protau•va el Br. Pll• el art. 168a del C0d1go ae P.ro0tdimieotos Otvi- min L-n,Do como a b,w:e• de I• tntatamentarta & blene1 del Sr, leo. • ,u pactr., D. Toribio dt1l m11m11ap:1HI to, eobuc11mpl.imtit11t.o d• u M ha ruc~o uo aokl. que & la J11~ra dlCe: Monterrey, 16 de Dlclembra de 1'01.-llc. P. Mo- cunt.rato, •VlU.aUama, Yelat'dosde O!ck:mbre de mil 110,ecteato!I cutre.ral.,., Seo.retarlo. 103 1 4 857 Como lo pide el Sr. FLlemOo Lozao en auaatedor comp&rUOflllcla ,a. EDICTO. n 11n tónico maravilloso. Limpia. purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema los venenos y eomW1iC8 vigor á fos nen·ios. ,. La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, J se Rlbosa Salud. Zarzaparrilla. es solamente uno de de ingredientes de que estJ compuesto este remedio maravilloso. Cada medicina está llamada á ejecutar un gnm trabajo en un sentido. Pero esto no puede decirse de las demás Zuza.parrillas, 11.na docena Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer. No os dejei1 Jobreponer ó engañar por alguien quo con urgencia os reoo,,, miende alguna nueva Zarzaparrilla. de ia que, uadasop&is. P1 .,.,ada por el Dr, J. c. Ayor a.ca., Lowell, M- E.u.A. . con 1• repretent&cton que tiene a·.'.rtdltach,, J d., conr11rmldMl O->D 10 d.l1pu1to en el ad. 85 del 06 ttco ste Pt0oed.iml911to• U1..-1lea.d•► ~ al deman~o Sr. Eus~nio H noJ,,.., por no reatdlr u Oolom• b•&oomo h•btaexpruado, D.J aa.berae A lat.-chacu•I a,a au do,, m,clllo, por mec1to de edicto■ pub.lcadoe por tr11 veoea conMCutf.. • ... en ef Pól'tódlcn Oficial del 1:!Atw.do Jea La Vos de N. ~Oa 1 por c6dnla que• flJarien la puerta del Jnq-Wo, & 1la de qo• comp-uesoa, aiu.e propio Jazg,do d ... n,ro del té mldo lqa.a, oh la notttloactoa del H.tertor auto de ~ch• Ot!ho de Asoeto de mil DOY cie-nto. dol. Notitqaue. Lo Pf01'8J6 7 llrm6 d o.· Jue:1 de Let.raa ioterlno de la llt t,~J6nJll:11cisl: Dama. fé.-Ue Oiu.J '1'dO _::A-.Jed1 Santo■ Tu1Y1ii..1,-A·-Alartu.o 8ant04 Tre..111>.-kCbtt· Jnrgado de Letras de I& 2! !'r&ocl611 Ju:llclal,-Eet.ª" do de N, Le6o, Oon foch• da hoy ee radicó en .. te Ju,~do el Jul• olo de tnteot.mentarfa del Sr. Féilx C...tillo vecino ••te qu, fné de etitl. .,.otudad. ' Lo qu, ae J:Ub'loa en eeta f>Jrnn. de acuerdo con lo dl1pueeto en el articulo 1885 d•l OOdlgo de Prooedl• mleot .'8 Civiles. á tlo de que las personaa qae ae crean con dnecbo , la herencla aa preaenteo d. dedaotrlo en El auto & qus ee refiera el anterior d!ca Nf• •Vlll&ldanu, Ot:ho de A¡fOlt.o de m:1 D.OV6019nto, doa.-.Por pr... el t6t;mino que flj11 Ja cUap<iafcióo cit.ad~. 11eutada J admlUda la an~rior di,m•uda en Ju.loto verb41 o1'(1tnarto• Caciereiti Jiméoez, Diciembre 6 de UkH-.-T.Jo. E. I asrfgue-ae A IM d11i¡.-no,u 10bre prorif!eno1a preca,notla d, q 19 le )larU:o.ea.~A-Jeetla &1leeteroa.-A- Pedro Gllrz& bMct rer..r~actá, h1,¡o qo, u rectl)an del Joirado ~ Loe.) de Va Jleclllo: ~Agase saber d1cb• prond.,nela al 8c. Etll'&nto Hu,, Jo• Oantl1. 100 33 85~ para el t-J,mueto de aoa 11.reeb.ut: cite.e y emplba. al mmnu tk -·· EDICTO. Ju,g1d >2 o de lo Clvit-1: fraool611 jadlclal.-Eet&do de N. Le6o. Oon fecha velotlnneve de A.brll de mil novecientos uno, ae radio6 eu este Juzgado eljulclo;de ioteetamen tarla del Sr. Z.!ortno Ouola, vecino qne fué de aeta Oindad. Lo que 1e hace saber al pdbllco, para qne las peraonu qua ae orean con derecho A la herencia, se preae:ituo d. deduolrlo dentro del término qne para ello OJ• el articulo 1686 del Código de Praoedlmle:.toa Oi• VdPI Hm1'1'lM paraquedntrodel OCL&VOd(ade bOUflcado J & Id dki; tle la mafhua. por r&zón de la dinauola, compartt:;,a ante este Jo&¡ado & COo.k:a"ar la anterior demai:uia, CY.>Q apsrciblm.intk> de qq al no ~p-.eoe • dari por ooo'91cta.lh, e.o hDU.Jo nqatho• •1>1rec1o.u.c10 de la anterior u:poatcióu que el u:pretado Sr HiD~J! A reeJde en Oolombta, bigue la ctr.. pur medto de ol!cto' dlrljodo al Jaea Loc.M de diCb.a UoqrqMitóa Lo r v o r Let.r.. 1• 6J ftaeci6a ju.:Ucla:: G~~!.~A<:: ee t.oe Trevifi,_ -A -Mac1ano &otoe Trnlfi.o,-Rt1brlcM.• • Lo qu, ee hac.eab-1r A UJ. eneeta form1 en cwnplln:uento ~ lo maoct.do ea el aula prim~ll'lllDeQt;e t11aeno Villaldam&, U de Dtcieinbre ft JIN.-Lfo. BlmOn Goajá 1 ' A 1u41de... dD: té ~tic.' de l•G.e S.Otoa Tr-e,iñ.J,-A. --ll•ri&no Santo■ TreYifiJ J~i~-!M NOTIFICACION lu.zpcto d e ~ ~ la 6t fr~6D JocUdal.,-Blta4o4•N. Sr. In1go Nonega. Le6n. Montarroy, Diciembre 10 de 1804.-Llo. J. Garc!a Ga,j&r.lo, SOCl'<ltario • 10031·856 11 e1 J;tcto ordi.uar10 que •tea• en eate Jurp.1 D. e prlano 0 0 EDICTO. :en :U~\~'::i~;!u-:» So,, :::b~~ !t°.'ó' , &a.. deni! •uatituto de l a ~ ~ • IA 8-at&-bDd.!es, 'tileu la de Juzg..to ll? de lo Oivil.-1• r,acol6n Judlcl&l.-Eeta- Oarz&, aobre relvlod.i •ación dei aouos, ha l'eC&ldo an anto d ..l tel:Wr etco.te. •·• ~ 7 rrenot do de .Nuevo León. Oon fech-t. trece de Julio del aih en curso, 19 radioO ~•t!:!t~~•a!,e~-:.up~~:.d:e~~embre de mÜ~oYedeDtoe cnatro. lo dltpaeeto eo 1~ MlcaJóti 86 ~~ 00 Pide. de acuerdo en este Juzga lo el ja.tcio de iotd8tam~ntarfa A bienes oon l.-'hnee I empliceee lB 16 Y • 1 - , . .. de.ProcedJmiendel Sr. Fedttrioo Olark, vecino quq fu6 de eeta. Ciudad toa pnbl!cldoe tre1 Tfl:e■ C:, 0 .!Cu.uvl'º .Noritop por medio de edictoa Lo que ,e ha,a sabor al pdblloo para que las perau- ~uevo Letn.•parael dtclmo d:C:~i:ni:.dlooOft<:ialy•Voade nas que se crean con deroob.o d. la b~ranCU1, ee preaen• d..po.Ja de btcha la Glttma pubücaaióa & D.n d dtea: de l& maAana eete Jataidb & •bi:>ltet l••·PGelcbmee e Qlle oo~i-ezca a.nten A deduoirlo ante eate Jmgado deotro del Mrmioo te '-• Ncur qo~n. Aat ¡ d t4 que 1• artftala el ocurrenpreoc_rl~o por el art. ·168:; del Vódlg> de Procedimien- rtao de 111, 6' fracct6n 0 d~ 6 rmd_!l O. Jue, de Letra, totf'. tos C1 Vll8fl. .-Vlctor M. fb.,rra. -A. ·-lU¡otil d:'laf'6G Lio. Bruno MoraJf•-ALo qo" aa DOláft°'A Ud en, uta &ra. tM.i:idonl.,..... R1lbrlcuMonterrPy. DlclombN! 16 de 1904.-Llo. J. Oarcfa di11po.,ckinu 1~e_•lt1 cutarlaa en el e: dcump11n)Jent.> de laa Oaajarao, Secretarlo. 0263 858 llerraho, No..-.embre 'U de ll04, L1(I 1u 1 o. lor 11: lbarra..-A..-Ml&tH de la 0 ; ..__~nudto ..11:f->nJ.ea.-A.-vtn ---·---~-r i a - OY&l. 1010138 ~.!.<! J•c11cfaf:' ti;:: EDICTO. J11111do da Letru de la 7! fr&ool611 Jacllolal .-Eetado de N. León. Coa t ~ veilltl11110 de Nuvle111b:e de mil oolloole11 "LA voz DEN-UEVO-LEON " Vale á es, el ejemplar. ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 856 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 856, Diciembre 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/12/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009619 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor Escuela Guerra Japón Oro Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12373/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._855_0002009618.ocr.pdf 577b1b96458894b5296d2e2eece4f8fa PDF Text Text NJJM. 855. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ANO DEL GRAN CIRCULO 1UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESuto i.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL pSTADO. • I ción, subió al miradur central, y una\ el acto, levantándose la presente acta otro carácter que el que . pudiera LA INAUGURACION vez alli, el Sr. D. Fortúnato V. Vi- que firman para constancia los que á afectar, siendo ellos prestamistas paDE!. llarreal, Concesionario de la obra, él concurrieron. ra el Gobierno Mexicano. presentó el acta ele inauguración, que B. ReyeR, Pedro O. Martínez, Ra- Como qniera qne sea, juzgamos que fué suscrita por los concnrrentcs y món G. Chávarri, Ramón Tcrán, Ju- el "News" después de haber asenlacual acta insertamos al calce ele es- vencio Robles, Marin Peña, C. Ma- tado lo que la prensa oficiosa de Mé, · •. . . tas líneas. , drigal, Adolfo Zambra no, C. de Tár xico asegura ~er una. falsedad, debe dommgo 18 del actna~,. se manDespués de suscribir ese clocu- nava, Mariano Hernándcz, P. Beni- dar explicaciones sobre su conducta, guto el Puente d~ San Lmsito, que mento, bajaron los citados concu- tes Leal, Isauro Villarreal, Mackin si ha de mantener el buen nombre ~t1·a~·esando ~l rio, une el. populoso rrentcs; se colocaron en derredor de & Dillón, J. M•. Cantú, E. BallesteroR, que ha guardad~ en la prensa; con b_arno que Hc,a ese nomb1e, con la la mesa, y el lunclt fué servicio. Juan Farías, Pomposo Morales, F. tanta mayor razon, cuanto que no es cmda~. • . Ya para concluir el servicio• del Valdes Gómez A. Quintanilla, Mo- un asunto baladí con el que hlL ve. L~importancia de ese Puente, ~e mismo, el Sr. Villarreal, manifestó desto Martíne;,, J. Martínez Cantú, nido á llamar la atención del públi. cons1de~~1-á a_l saberse que el_ barr10 que á su nombre iba á tonlar la pa- l. Dávila, F. G. Sada, Adolfo La- co, sino una cue~tión en que ~!'tr!" en relacion, t~enc 14,00~ habitantes, labra el Sr. Lic. Enrique Ba11cstei·os, rralde, Manuel E. Gómez, Santiago por mucho el crédito de la Repu?hy qu_e al vemr las corrientes ~~l río para dar las gracias á los invita- Zambrano, Sílvio Sánchez, I. Garza, ca, según por ~I lado que se le_,~11re. eº ciertos perío~os de la_es~c1011 de dos; dicho señor lo hizo inmediata- T. Mcndirichaga, Herman E. Shild, _Así pues, exc1ta~os al coleg~al?ea~ua.<l, queda ~icho b!rr10 mcomu- mente, cumpliendo de un modo sa- Genaro l)á,·ila, R. E. Treviño, Na,·or r1cano de esta c\udad, á _que diga meado con la ciudad. I or otra parte, tisfactorio su cometido. Garza Treviño, Teódulo Montema- en qué pudo fundar.se al d¡u las no. e~ lugar dónde ha establ?cidose el Propuso un brindis; y como al ha- yor, Jesús H. Treviño, Mauro Villa- ticias se?sacionales de su ai:,fci.ilo en e1tado Puente; conduce d1rcctamen- blar aludiera al personal del Ejecu _ rreal, Ignacio Morelos Zaragoza, Pe- referencia, en el que hace. lu10 de de.t~.á 11' J'l~~ del Mercado, Y es por tivo, debido á cuya importante ayu- dro Alanis Taméz, A. Carrillo, Ono- talle~, hablando de _personas que_ de_eso que ha. llegado á_ hacerse el pa- da-dijo-se había 1.ealizado la mrjora, fre Zambra?º• P. Elizondo, _B. Ra- pendiendo d~ los senores R~stch·lds, 11?, del rio, una ~spec1c de prolonga- motivo de la fiesta, el Sr. Gral, Reyes mh·ez Angmano, M. A. Martmez, J. han llegado a estar en esta. c;mda~ en c1on de la enunc1~da Plaza. . tomó la palabra y manifestó cómo L. Zúñiga, E. Dysterud, J,'ranck desempe~o de comunones . r~I_ativas A esto fué debido qu~ el Gob,~r- era un cumplimiento del deber en el Bulgio, J. Ardines Noriega. F. Mar- al negoe1ado á que bap~ . alu¡¡1y~. no, ~provechando tal circunstancia, Gobierno, alentar ií los hombres de gain, Federico Aranda, _Raymundo Es_ mue?~. pormenor, por. _t;i!rto, . p,.u~1era efectuar, ~omo en su opor- em rcsa, lara la más fiícil realiza- V. Huerta, Germán Cast1ll0, A. G. en un per1od1~0 de buena fe,_~ara ; t~mdad lo hemos dw~o, u_na opera- ció~ de su~ trabajos que concurren á Escajadillo, Manuel Sains Martínez, tratar de . vcrs10nes que no pud1e,ap ._c16n ~on los co~ces1onar1os de la la prosperidad del pueblo; que ese D. Valdes Llano, José S. Ortíz, J. tener fundamento. .. -~mpresa, p~r. medio de la que, auto- deber .era en gran manera satisfac- Romeo Casajuana, José M•. Lozapzando á e~ ~s, ~ara poner alace- torio para el que lo cumplía; que él, no, E. Elizondo, D. Lagrange, F. Y. nas d~ ve.nd1m1a a los flancos del el señor Gobernador, por su parte, \:illarr_e~l, Manue! Sánchez, ValenPuente, sm pago de derechos algu- siempre procuraba llenar obligación tm R1vero :Fernandez, l. (Mqrelos n?.! lfs fuera cost.ea~l~ la construc- tan hermosa; y que á cada paso en Z~~agoza jr., José M., Facha, Jo~é c1on ,de _obra _tan , ahosa. que sentía un estremecimiento más ~!Jªr Raro, P. M~rtmez, . Refugio _}'Jfectlv~mcnte,. el Puente en rela- de Yida progresiva en el Estado, ese , 1llarreal, Pablo L1vas,, Isidoro ~_cion1 con sus aditamentos ele mer- estremecimiento llegaba con vibra- ~astañeda, Ange,1 Martinez, ~amon _ cado, es de creerse que _alcanza cioncs emociouales. á su cerebro y Garza Roe!, A. Chapa, Salo?le. _BoEl lúnes Hl del presente, por la. 00 • n.11 costo de $60.000,00. T~en~ ~e~ hacía p;ilpitar su corazón. t~llo, J: M. ~~º~!em~yor, , Pr1sC1ha~o c~e, ~U\'O lugar la Junta Genera¼ ortenta metros de largo, poi diez) Las palabras del Sr. Gen!'ral Re- G:·_FJ01e8, Jose, 1l1~1_real,Brncito Tie- dmana á que fueron convocados- los ocho~ el? .ancho. ~escansa sobr~ yes, tuvieron por eco, entusiastas sal- ymo, P. ~- Trevmo, Arnulfo 1'~- miembros del Casino de Monterrey, c\QS e:tr1bos que estim amarra~os a vas de aplausos. mez Rodr1guez, 1;Ianuel F .. ~~rt1- con objeto de discutir y resolver laa las margenes opuestas del r10 y p t . d,O terminada nez, J ost1' Juan Chapa, Pnsc1hano proposiciones hechas por. la. Dh·ecti1u1 machero central, cuyas obras fiort ª.1 maneta¡ dquc hablamos Barragán, , Vicente Ferriño, Miguel va de la Sociedad en la sesión ante. . d d El . , Ia es a maugura e que • , J C M , B , BOJ! de pie ra e robstro. l lv,g~; Habiéndose retirado el personal 0:~0 ~t1zM o_aqu I,J1 ; GartmeGz, -~- rior de que ya tienen conocimiento 1pen es de acero, so . re e cua es ..-i d E" • d · da la ca11e m1ac10 ae1as, esui arza on.w- nuestros lectores relativas. á las met11~blecida la construcción de ma- e1t ~lecut1voh ~ espeJ~tado de ella lez, Isidoro Gutierrez, Ji'ilomeno Gon· joras proyectada~ en el local del Cadera que forma el pavimento. Se cáen.dra potr -•1ª erseesqaus1que la obs- zález, Flavw Lozano, Federico E. sino asl como las c~mbinaciones fi. . l p I á r p1 amen e, as m L T 'fil G C t' M R - ' ltivaptan ~obr~ e ue~te,da acenasl,l truian, á presencia del Sr. Alcalde lczRano, lelo Go . arRza 1ªvn _ut, G.' o- nancieras que presentara la me.lieioclerecha é 1zqmerda, deJan o una ca e de la Ciudad. Dr. Pedro c. Mar- e , eyna e o ai za oc · ic or on- nada Directiva, por medio . de las 10 ~ntral de seis metros de ~ncho Y d~s tínéz de una comisión del R. Ayun- zález. , cuales podría adquirirs& en beneficio ~teriores de uno y medio, ,defend1- tami~nto y con asistencia de gran RueaicAs. de aquellas mejoras, la propiedad da& éstas ~on su respectivo ba~an- número 'de espectadores, se verificó -----colindante de la Sra. Elena F..spinoza dal. Los amarres_de grandes tr1án- por el Puente el paso de sesenta. caVERSIOS DESllENTIDA viuda de Pérez; cuyas .propoaieio~ gnlos de acero, se elevan hasta la. rruajes al gra~ trote. nes fueron ap~o~adas por 11n1mmi. teehumb~e, 411&-~- de dos aguas, con El Puente había quedado, pues, dad. . \. ; . . · ., i. 1 •n esp~cie de IU1rador en el centro, . i desde aquel momento. 1) li Mi Mi ¡¡ U Ui\l\ Acto contínuo.se determiqó el~~ arriba del cual se ha11a. un gran de- ª 1 servic O to que debía hacerse par,a,el b&ile:del . 'to-de agua.que surte •!aa necesi. .. último año. 'c. dffli de '"aseo y · previ'en~• las proba- ;He aquí el acta de maugurac16n ti h 18 d 1 t 1 "Th Después se pasó á tratar, le oon.. bilidades de algún incendio. Combi- á que aludimos en otro lugar: M C~ _ec ~ ,, e ~~~a' e cerniente á la elección de la Junta ·Di• a la madera y el acero, forman í 0 ~ r~e~ \ ewsb pdi ico un ar- rectiva del año próximo, la .,-.. que. techumbre y parte superior de la .A.OT!A, t cu 0 ªJº e ru ro e LO! ROSTCH- dó integrada por el: ·.ntismo perslMlal ILDS REGIRAN LA EXP0RTACION DE MEfi t J te ideri -..na. TALES PRECIOSOS EN México; y el enun- que ung? ~ _ua men ; COD~ ~; Bn la calle central á que. liemos En la CiudlLd de Monterrey, á los ciado · de tal artículo dice: ,Ha- dose tal d1stmc16n como un 1ntp~l·· eeho , mérito, el día de la !naugu- dieciocho días. del mes de Diciem- rán los señores Rostchilds, un em- to voto de co~fianza. que se otorgai6n, se hallaba _una m~ r1camen- bre de mil.novecientos. cuatro, siendo préstito de 40.000,000 de pesos al ha ~ la tfer1da Junta, por los tn.s88 adoroada Y bten servida! para la.s once de la mañana y estando pre- Gobierno Mexicano.---.El Barón de cen enta Jr;_yec":,8 r uu lunck á algunas cien peren el León llegará á. Monterrey el mes que presen ur~n ~ su B""'vl n, , y que fueron invitadas al efecto. sentes .· . róximo é i1·á á la Ciudad de Méxi- las que ~nto contnb~tr~an. ála be!lez& Bn u11a de las· cabecerall, se en. PUENTE DE Sil! Lu1s1To. ~o á terminar el contrato del emprés- y comod1~ad d~~ ed1fict0· del {lumo, 10 raba la música di!l El Sr Gobernador del Estado; Ge.- tito del Gobierno.• lec!r:~:i:: la -0tra, la orquesta __ i... d · .•. n BEDNJ.BJ)O &EYEs· El Nos ll_am6 fuertemente la atentiorman 1a J un.... •• . n·1TeC.:_ ..i!.. ue se alter,_D nera1 e 0 1vis16 "' , . , t' 1 •t d .... át .re....,.,... !de 1º· de ·este Municipio seflor c16~ e, ar ,cu o c1 a o, y n~s pro- en su totalidad: . •. / ,· ' Oald e~6n, lu ,q amemzat el acto. . A~~• dro O ·Martínei; el seiior For- pusimos no .U?car el punto, amo es . .. .,., . ___ ,.. , (los calles que del ~e~tro de la · :Pe V' Villarreid en su calidad de hasta a~qu1nr algunos da~ s~bre P~es1dent~, Sr. Gra1. B. ~yes._. .-, • . y barrib de San Lu1s1to concu- tunato, ~ - . · otras 'muchas per- la veracidad de lo que en él se as1en- V1ce-Pres1dent:e, Sr. Tomás Mendir1lldPuente;esta.banliteralmentelle- concesio r~~'cib·etó de inaugurar di- ta'¡ f por telégrafo ayer se nos co- chága: ' • __ 8011 deespectadores~á las 10 ~lama~uyos cimientos co- mun1ca qu~ la prensa ot\?iosa de Mé- Secretario, ~r. Joaqn!n Esca.milla. · hora en que- llegó el Sr. Go- cho A; el d(a 21S de Ene- xico desmiente categ6ncamente la Prosecretar10, Sr. FernandoMartfnJa, 'dor Gral Bernardo Rey8'. Con menzaron •ª . ..iio hizo el mén- versión relativa_al nuevo empréstito Tesorero, Sr. 'Mariano Hernández.'_ • • .. , 1 stentes que en 111,mayor parte ro• del . comente Sr Gobernador la decla~ que s~ amer1·ta.. . . V ocales.· Sr, Ad oltio Zaro.b rano. . · contraban ya reun1dos, y entre cioliad0 · da. ,, ,, Agust(n Ma1z. . 1 desde este mo- La mtervenc16n de los mdlonar1os nes se veían personas principales ci6n q::SWrJ'1ººrricio púlJUr.o. Rostchilds sobre nuestras co~bin11," ,, • Fránciscó G. Sad~'. industria y comercio, recorrió men , ni" se ¡,or tt,"flmllldo oiones ft.uanoieras, acaso p11drA tener ,í ,, <.lonstantino·de Tárnav~. PUENTE DE SAN LUISlTO. . ~! Nota Social. En el t1sina ne Monte~,~ 8Q,.fB U" "UBVQ Bmpr•s'•'a U LBl JÍillenarioa Rostcilldl. . ,da:_::.':'mas 23d!ª~!~:: . ;~~1a~::': 1 ª'i,J;NTÉbril'ile Jº fu et centro y ftancos la 'COllfflllC• Con 4 di6 ;,: D 1 tiTOI J :e.. de Com• Siltod.01 ucen Bron• llil 1 r d.. ituci6n tí,ia; r. . Pro- ¡a Fri• Por "t: ~ticipar lnfmno del Sr. kln de ademú llll ... )r que e li!p.ac,· OOD ' rh•Uda.• .impor. tenido ■e de- 11,• EJI. • nfre -en tol'l• de ¡.m6rioa. \Ochos buelemos Jvanido ;t on él via1 ella vivo tan ndor que U lll• en z el 'ntes, 1 no . mal in á ,pla• Los hoen �.2 , LA VOZ DE NUEVO-LEON. • LA. VOZ DE NUEVO LEO.N. rx: · · · · · l c nstaba el resultado sea diferente y absol&.41rresist1blos del M1k:11do l1é aquí que amqu1larlo Quanc o apenas O t . • b ... el dia uo ntenos se es ~raba Karo- de cincue$ mil hombres escasos, mente c,00 ~rio, sm em argo, Bo\()a: contrad1ctor10s, demuestran nada me,. Jl. BAlUllBO ABÓU.Ill&l&JIS. patk.mqd..• med'1a ,; .ue Y ma. ¡a mueh O mál! diftcil Jes será vencerlo · e en las rruerras antiguas 110 ofensiva parando desde entonces el ahora que clienta con unos tresmen- nos qu •· " . b o1' 'd · d ·¡ , á e va aumentando puede haber a,·erswnes a s utas. Be«latrado provisionalmente en 1A A,lminis- avance e su enemigo y aseguran tos 1111 . o m s, y qu • T0dos los medios de lucha todos l tl'llc.-16n de Oorreoe, de esta Ciudad, como ar• de esta manera lo que él ha neces1- cada dia. . d t ' b .OJ tfoulo de Bl'¡runda clase. tado •8 q e da para fortalecerse instrumentos e muer e s?n uenes ma u na ______ ' 1 tos v segun las ho - - - - - - - - - - - - - -- y aplastarlo y que el mismo enemisegun os momen J • go pudo y •c1~bió haber aprovechaReforma en el telégrafo. ras; pero l?s _verdaderos dueños. _ de ,. ., Dr. Amado Fernández. do para sí desde un principio. <•El los acontec1mrnntos son la energía y ., ,, Manuel E . Gómez. . " . --, . el heroísmo de las tropas. Trnmpo. · Desde el primero de Enero prox1• , 1. • ¡ d Suplentes: Sr. José A. Muguerza. 1o ruso Japones Observando esto CALCIL\S lleo-a á d , . b r 1 d • ·t s El dne e, e a ca a ., ., Lic. Lorenzo Roel. • O 1'1os os ./P 081 0 día nuevos efectos espantosos de la ., d ' "' . ºd ¡ mo, que arun a 1a cone 1u10n e que, a pesar e para men"aj· es de contestac10n Pª"ª· , . guene"a. Los t orpedos y ,. ,. Juan Reicbman, 0 · d . d · . ~ . . . mecamca t I t a en o orgamza 01 e pr1me1 or- da. Sólo 88 admitirán mensa.1es de . ,. 1 , ,, ,, Gustavo Dresel. den c¡ue )os ¡· apoueses han probado ., , . t d las mmas subma1 mas, os cañones . · contestac1011, prevrnmcn e paga a, fi 'd bl J 1 "' tener y que se muestra. hasta en los d d •t fi · orm1 a es que cump en en os ,uermeno'res detalles y n~ obstante la paira pfiuntosfi don le exis an cmas tes y en los acorazados un trabajo te eo-rií cas e era es. d d ·, h bí · admirable disciplina y el valor de sus Eº d . .· . on- e estrucc10n como nunca se a . a 11 to O mensaje que ougme c . f d 1·e(J'·1strado· la artillería de tiro ráp1· tropas, los Japoneses han racasa o, testación préviamente pagada, se co- "' ' . . . su INCA.PACrDAD C.\LU'ICADA porque les falta la capacidad neces~- brará desde dicha fecha, el importe Ido qlne i~nl.~1phdca las t'll~~ias de t1eª" POR EL ESTADO MAYOR ALEMAN ria para dirigir un movimiento ele al- de la; palabras que contenga, cobran- as¡ ~s ,1us~e 3 repe tcJOn ¡;e . · tas miras, lo mismo en las artes de do además el valor de veinte pala- na111·ª a1rle ?1 i:e ampagos ~~r l derols, la paz La ' ' d exp 1can a u tuna concepc10n f' 1 Recordarán nuestros lectores que la guerra qlie el) las de ·· ' bras de la respuesta, que e antema- . . . . . , d capacidad japonesa aunque bastante d b , t· t ¡ si,,natario· ciencia 111dnstr1al aplicada al arte de 1 no pert enecemos a 1 numero e aqueb . d' no e em sa 1s acer e ,,, , llos á quienes han deslnmbrado "las ª1ta so re 1111 mve_1 me 10: no_ 1 to- pero gozando éste de un cincuenta 1ª gu~rra. , . . victorias" del Japón. Desde a.que- davfa )~ menor senal de r1valizn.r en por ciento de descuento, de la tarifa Pe10 seria un_g,a)l e1ror creer que 1los meses en que del mundo ente- extens10n con la europea.. Los jap~- señalada. Las respuestas serán ad- toda esta maqu111ar1a gue~rera, toro se levantaba un inmenso clamor neses tomaron de Alemama sus me- mitidas por las respectivas oficinas das estas fu~rzas automáticas, anude admiraci6n por aquellas "victo- todos d~ guerra, pero no el talento federales, libres de pago, hasta con l~n. !al! cuah~ades. morales de . dos rias," nosotros, contemplando con °~!ra~égrno para aprovecharlos. El veinte palabras de texto dentro del Cjé\mto.s en P1~~encia. . . absoluta imparcialidad los sucesos, ~¡ercito r_uso ha p~obado ser para término de diez días, contados desde . :N un~a las vu tu~es m~htare~, .1~ -refuimos de parecer que quien iba rea- ellos tan _rndestri~ct1ble como lo fué la fecha del telegrama que las moti- s1s~encrn, la audacia, la 1mp~s1b1hdad lizando sus planes á pesar del avance en Bo_rodrno, Y !~¡os de haberse des- ve. Unicamente se cobrar{L el im- bajo el fuego, el desprecio. de la de los japoneses, era el General en ~orahzad_o. por la derrota, han ve- port~ del recibo talonario, teniendo mu_erte en los asaltos, han sido tan Jefe del ejército ruso, que á pesar mdo meJoran?o tanto Y 0011st ªn- cuidado de que el autógrafo tenga peligrosos. . de haberse hallado cu circunstancias tem~nte dcspues de nueve meses d~ adherido el tiembre de ley. En ninPor 8; 0. el arma bl~nca conser~a extremadamente críticas, ha sabido sufrirla. .. , gún caso se hará devolución algun~ su prest igw Y pronuuc,a la .sentencia buscar con admirable destreza los La 0P1~1on del Est ªdo Mayor ale- de la cantidad depositada, ni aún en los encuentros. No existe nada movimientos de un enemigo inmen- mán ,es igualm~nte desfavorable _á cuando no se reciba la respuesta. que con~ueva más que una c~rressamente sup_érior en todo, excepción 1 ~~ Generales Japoneses. "Esa . ºP~~ Los mensajes deberán indicar en el pondenc,a que ya hemos publicado hecha, y úméa tal vez, de sus Gene 1110n se ha expuesto en la ~ev1Sta_ texto "contestación pagada," colmín- respecto_ al _ataque del cerro del Arrales, que han demostrado no estar, que cada cuatro m~ses pu~hca d1- <lose estas palabras. b?l Sohtar10¡ de esa correspondenni con mucho, á la altura en que c~o Estado Mayo_:. El escrito~ que Para admitir un mensaje pagado ~1a se deduce q~e !º~ rusos, basta~~e han querido verlos sus entusiastas discute l_a º~1!1pana_de M~nchur1~, en en otra oficina, se deberá presentar mdoleates al pr111c1p10 de las hostihadmiradores . esa . 1a con t es t amon, . , no dades , lleo-an · pubhcamon d R · oficrnl" JI dice, 1la Re- e1 que au t once "', . lentamente á un .estaA este concepto' que desde Abril vista . , mo t·1vo sm . do de. e~p1r1tn que caracterizaba l 119100 ·, ed ev1stas, (' ega a1 a . con- a d m1'tºé 1 ndose por nrngun , 1 último hemos venidú exponiendo, y e e q_ue os ,en~ra ~~ japo- este requisito. Cuando tenga la con- antenor~1?nte su común talento de que el fracaso de los planes J·apone- nese~ no me1ecen la adm1ramon y los t t . • , d 20 1 b. observac10n. . ha b d ' h ta , e)oo-ios que se les han prodio-ado y es ª,c1011 1~1,is e pa a 1 as, se coLos i· 1\"oc al1o a a como sor· 0 ses compro a o ser as aqu1 ° . . . braran al rnteresado al entregarse el " ~ ' r peg n • exacto han venido al fin á dar mu que 111 los oficiales m los soldados · p · d ·t d dos Asi los vemos en Puerto Ar' . . . - poseen tampoco en tan alto rado mensaje. . ara mensaies epos1 a os . . . . . chas y muy senas pubhcac10nes eu. • . g . , después de las diez de Ja noche no turo, donde resisten, listos á morir, ropeas y americanas. Baj·o el sio-ni que se ha querido atl'l- regir· · á , en nrnguu · , caso, 1a t ar11a ·"'' deI como ·811 general Stoessel·, todos in"' • blas· nrtndes te~ " . :ficativo título de "Las Victorias del mr " . servicio nocturno. accesibles á cualquier sentimiento de Japón," 1:·4. REYISTA DE _REVISTAS, de "P~ra alcanz~r un ver?adero é~1Para los mensajes urgentes se co- n~~edo, de debilidad ó de capitul.aNueva 1' ork, cuyas simpatías por to---d1ce el escritor aleman-• :los ja- brará el doble de la tarifa. señalada. cion. aquel país han sido vivísimas, ex- pon eses estaban en 1~ necesidad de Las labores de las oficinas teleo-ráfiAsí los encontró N !ipoleón la nQtracta un artículo de la FoRTXIGHT- operar ~on toda rapidez . Les era cas se simplifican de notable m;uera che de la batalla de la 1\1:oskowa; LY REVIEW, de Londres, en el cual ?ecesa_r10 emplear to~o su poder en con esta nueva disposición termi- cuando, vencidos, se dejaron matar un escrit_o~ de nota, que firma ~~jo impedir que el e?emigo aumeot~ra naodo ]as dificultades const¡ntes que sin mover~e, porqne no podían n~ el pseudo111mo de CALCH.4.S, sost.1ene sus fuerzas ~a~ta 1gua!ar las pr?pms. actualmente se suscitan, con el pú- avanz~r, _111_ retroceder. Con esta cWque por lo que toca á la campaña Este ~r~ el nmco ~~dio de obh~arlo blico, por el otorgamiento del recibo. se de md1v1duos, el arma blanca pueen tierra, casi todos los triunfos han á desistir del proposito d~ contmnar de llegar á ser el árbitro de la ta.1:- . sido de los rusos. "El título del ar- la ~uerra. ~ara ~onsegmr e;1to, es -----tica de la presente guena. Japon~tfoulo-dice LA REVISTA-es éste: ~ecir, par_a. 1mped1r que Rusia _puses y rusos se encuentran fuera de "Límites de la capacidad japone- SJCra e~l huea una fuerza numéricalas situaciouel! normales al dar 8118 sa;" y co~sidera que los límites de m~nte igual á la del Japón, no había ataques de noche, y de los que reesa capacidad son muy estrechos. mas _recurso q~e s?st encr un avance Y LOS COMBATES :MODERNOS. sultan vencedores los cazadores Con su excelente organización, mo- pe_rs1stente é mfat1gable durante el --firmes 1 los cuerpos más fuertes y las yiJización rapidísima ~ magníficas primer período de la ca~paña, cuanSouwarof, uno de los más randes almas más resneltas. tropas, los Generales Japoneses de- do los rusos no tenían smo una pe- gene les d R . dg · • - "' d' • d ra e 11s1a porque pu o comb1eron haber aplastado tiempo há á quena ,uerza, y esa 1semma a en un prender t'l ' . . , 1 fi J ,!111 vasto territorio Y u i zar mejor que nmgun .. ~ rusoe, cuyas uerzas eran ª P~ - ' . · . otro general, las cualidades propias EN EL :FONDO c1pio de_la guerra. _mny pequenas; De8de Abril he~os soate111do no- del soldado ruso, ha hecho popular el p~~}~ª Jtaponesest, dice ÜAL~,HAS, alhan stotros cstosd plrotp1os pareceres y el célebre afori~mo: "La bala es loca: errauo a !'°~men e, sus uener es r:i,nscurso . ~ 1empo, como se v~, la bayoneta es sabia" A pesar de to_ han cometido los más escandalosos leJos de deb1htarlos los· ha soste111- dos los perfeccionamientos del cañ,0 El ti · , desaciertos, y sólo han podido salvar- do y corroborado, probando también y del fusil el principio de So ~ e~ ermo descansaba Y dorm1a se del desastre por la disciplina y que ese empeño de tomar á viva d • ' . t . , d u~!ro tranqm amente. Hacía dos meses que bravura de la tropa "La gloria fuerza Puerto Arturo ha sido como to~ma, en 1 1115 ruccion e Iª rn,an- luchaba contra. la muerte, y era aquel . , , , er1a rusa ¡ · · · paes de esta campaña si hay algu- lo dijimos también hace meses 1 uno L b · t d e primer mstante en que se había a ayone a ca Ia a constantemen- concebi'd0 J d J 1 na pertenece á Kuropatkm y Stoes- de los mejores aux1hares que ha te- t I f1 •i d I 80 Id d . a esperanza e sa vare. . sel'." nido el General Kuropatkin ara bur- e usid e . d ª o, nlo necesita Madame Vignaud se inclinó sobl'$: . P ser separa a 111 uraote a marcha sn ·d J d'' be Este mismo .concepto sostuvimos lar los planes de los Generales japo- 01· d te I b t . d ' mari O Y e 10 un so en su amatr , í · .. la p ne de, pues, d ec1rse, · urao e com ª e, m urante el rillenta frente Incorporóse en senoso os ra z precisamente ae . neses. á pesar descanso. para el soldado la ha t .d d · batalla de Liao Yang' en la cual el de la suerte que corra esa plaza, que es e1 primero •' 'lt' y~ne ª gm a, ió algunos pasos por la hay u 1mo pensamiento b'ta ., · ' l I ilJ mundo entero seguramente aturdido la primera parte de la campaña se ha , d 1 11 . d • 1 moo, reammo a ampar a que se ,__ 'd d 1f d porque, .. pesar e as uvias e fie- apagaba examinó los fras ar por - estrueo osos bombos del Ja- cerra o con e racaso el Japón, de- rro y plomo de balas de d , cos 1pón, creyó sinceramente que Oya- bido exclusivamente á la incapacidad el arma bla~ca siempr! es ~~aá~ti:• oeados sobr:_;na mesa_, ag_uz6 el oído 0 ma hahta aloa0%ado una esplendí- de los Generales de ese Imperio. supremo de la victoria. ;5cuc la_ !espirac16_n regular da victoria .• y nuestros juicios de Desde un principio :lijo el GeneUn asalto, visto por.el corres on- e E:ni8rmo y sah? de puntillas. entonces se v1ero11. li los pocos días ral Kuropatkin que él no tomaría la sal de un periódico americano ~re- t eala c~~t•~ua, cuya puerta 1 plenamente confirmados por un he- ofensiva· sino hasta el Otoño, y cum- sente en Liao Ya.ng da cuenta de uvdi a yr~ulc100 ~ no cerrar, para. clu~ sorprendente, que caus6 ' los ~li6 con lo dicho. Desde Septiembre un ataque japonés ee.' el que los pro- :t:né~i!o m eve ruido la esperaba; am1gQi del Japón verdadera cólera. tiene á Oyama parado en Jas márge- yectiles triunfaron de ]a bayon ta· · 06mo está,:-le pregunt6 este. Cua~.º se pintaba á ~uropatk.in en nes del Shaho, sin ser. 8:'te General pero otro corresporu,al del m:m~ p~1p1~a fu_ga, env.1ando A toda dueño ya de sns mov1m1eotos, y al períódico también da cuenta de un ,- igue du~m1endo. . : pnsa su 1mped1menta á Harbfn, y .ee parecer, sin estar tampoco capaz de ataque de los japoneses h d M3:dame V1gnaud se deJÓ caer en tenía por cierto.que no pararía sino avanzar. Entre tanto, el ejército ru- por la bayoneta rusa. N:e~a ªZ:a3: una silla, Y exclam6: _ hasta aquella ciudad, aterrado ante so sigue reforzándose, y si los Gene- más interesante que el d d -¡Estoy _extenuada! 0 la marcha triunfal de lbs ej6rcitos rales japoueaes fueroll incapaces de estos doa dramas milita esarr~ e Por eapacio de muchas nochetl, con: . EDITOR Y RESPONSABLE, 1fa to · .º ---•---- , . J1~0neses Lal Generlles ° f, eª El arma blanca. roda d -. el alma. ª , • y , • • • • ª ~ªfª ª -§· )I . res. <At.tnc¡ue 11&¡radaa 4 hlchar contra la eofer• s aedad, la había sostenido el deseo de la ·victoria. Su abnegaci6n la h - El doct l '6 1 • , ~r vo_ ~1 a cara y á su ~oster1ores po~ ambas parte.<i, pero • UNA MWER CONTENTA. "' d'd . a vez se extiemec10 de espanto. srn resultados importantes Aparte de toda ou.ti6n de forma 6 1,{a d~1en 1 o contra la fatiga; pell. Vianaud descarnado n']'d T k' n· 22 N h · u • • faccionee, tiene un átnotlTO que le • ¡ t d t •1·d d "' • , ,1 o Y o 10, 1c. . oc e n m~ ~~ aque momen ~ ranqm I a , con los ojos fuera de sus órbitR!I, leF forme del Vice-almirante Tn"o rel'i propio. la fnlcun de na mejlllaa, la elaatioidad de 111 paso, el timbre de 111 smtio de un m?do terrible los efec. escuchaba de pie en el umbral. hido anoche á las diez, dil'; io sivos, au goce de la 1ida-tod01 eetoa fortos del c~nsancio. , .. L~s ,·oces lo hablan despertado. guiente: man atractivoa para todo el mundo. JI.. El iédico se ac~rco á ell~ Y le d1.10: Haciendo un supremo esfuerzo había "Un prisionero capturado por nuesravilloaa y valiosa como ea, la aalud no ea cosa tan dillcil de lograr, como creen --;-i res una mujer admirable, Te- aban~onado su lecho, y con gran tra flota, que parece digno de con- algunos desanimadoa. La mayor parte de resa. y t' h b h . 1 trabaJO había logrado arrastrarse has- fianza, refiere que como resultado de laa afecciones femeniles, proceden de p,n-. u, un om re onrado, J uh~• ta ~llos. nuestro ataque del 13 del presente gre impura, nutrición defectuosa, baja ·Yitalidad y debilidad general. La ciencia -~o he hecho más que cumphr C~n su larga camisa blanca que le mes, ocho tJrpedos chocaron con la~ moderna proporciona el remedio que mecon m1 deber. . c_ubrm por completo como 1111 suela- redes del barco de guerra Sebastoopc.l jor éxito ha dado para tal condición, la Durante lar~o r~to permanecrn- r10, parcela el trágico t!~pectro del y que al fin uno de ~llos hizo efecto PREPARACION DE WAMPOLE. ron los dos en s1lenc10, evocando los dolo: i_mpotente. en el casco. Esto ¡,arece haber ocnEs tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y cnrativoa del recuerdos del pasado. . ~l1ro . á los culpables con 'ojos de rrido en la noche del 15 ele Dic. ó Aceite de Hígado de Bacalao Pure, que La -<J'.ercs\!- de otros trnmpos son- odio, mientras sus dedos de esquele- temprano en la mañana. del 16. Se extraemos directamente de los higndoa frc11· r~ía al mte~no, Y le prometí_a per- to st; crispaban _para amenazarles. vió á la tripulación del Sebastoopol en cos del bacalao, combinados con Jarabe de Hípofosfitos Compueeto, Extracto& de . ten_ecerle srnmpre. Pero el rnterno Quena. . hablar, sm duda, pero no le un estado de confusión .v ~e ató de la Malta y Ceroso Silvestre, Tomada antes · Juho Ferrand e~a pobre: ~a co1~fi~n- era posible. Las palabras expiraban playa una guindaleza al barco. El del alimento, mejora el apetito, crea ¡ra, ; za ª? su porvemr const1tma su umco en s~1~ t~mblorosos labios. torpedo que chocó con el casco del sa, renueva la vitalidad, enriquece la ..u. patr1mo1110, y Teresa, de~pu~s de haDmg1ose penosamente hacia ellos: Sebastoopol hizo su efecto en la popa gre y cura 8M8 debilidadea peculiares al aexo, que aon el verdadero origen de 111 ber derra~ado_ mnc~as lagnmas, se mas de pronto se tambaleó, escap,>se al lado de babor averiando como 8 malestar. Es un consuelo para laa espoiu sometía a la mflex1ble voluntad de de s~ pecho un sordo rugido y cayó piés á lo largo de la línea ele flota.cansadas, las madres que están criando, y las ninaa en m desarrollo. Imparto color sus padres y se casaba con el ban- en tierra murmurando [y esta voz la ción."' " laa cara, plílidaa y robuotece loa pecho, quero :7'ignaud, que era inmensa- oyeron los_ dos perfectamente:] '-El Sebastoopol tiene ahora la cahundido&. En una palabra, nutre y de..rrolla todo el cuerpo y cauM una amente rico. -¡ Asesinos! beza hácia la parte exterior de la en¡¡radable aorpresa f. los debilitados, deaaDespués se reanudaron las relaEl doctor se precipitó sobre M. trada de la bahía, con su popa encafentados y descorazonados paciente1. "111 ciones de los dos amantes, sin que el Vignaud. llada y con las portas de bateria en Dr. José M, Guijosa, de M6:rico, dico: He empleado la Preparación de Wampolo marido ocupado en sus negocios, lie¡ El infeliz había muerto! la parte media casi sumergidas. El en una Senorita que presentaba alp1101 gara á abrigar la más mínima sospeY acto continuo, Julio Ferrand barco est:í inclinado á estribor y los 1iutom&1 inquietantes en el aparato rt•spiratorio y desde el primer fraaco co111cn1ó cha. tuvo conciencia de que TPresa y él fanales laterales en elsegundo puente f. notarse alivio marcado, habiendo dosaTeresa fué la primera en romper el habían matado á aquel hombre y están bajo el agua. Hay un bote parecido toda huella de enfermedad al terminar el aerlo frasco. Me llamó sobro silencio. de que el remordimiento les obliga- torpedero á estribor del Sebastoopol todo la atención el gusto con . qno esta ,-¿Crees que está fuera de peligro? ba á renunciar para siempre el amor y un barco de bombas á babor, junSe!lorita tomaba la mencionada preparación, no 1uoodiando as! con laa otraa aimilarea, Sí; es casi seguro. que se profesaban. tamente con otro barco que parece hacia las cuales manifestaba y maqifiesta ,-¡Gracias, Dios mío! E. CAEX. un colocador de minas, ocupados los una repugnancia extrema." Basta · una botella para convencerse. Ellcu doado ..,la Pero de pronto púsose encarnada ------dos últimos en desaguar, pero es diprimera dósia. "Nadie anfre un deaengano Teresa y exclamó: MAXIMAS HIGIENICAS. fícil que logren poner al barco de con esta." e Cuidado con las imitacionea. De venta en laa Drogueriaa 7 Botii:u. -¡Julio! ¡J nlio! ¡Qué pensamiento guerra en condiciones de navegar.'' tan horrible ha cruzado por mi cereFormuladas por el Dr. Decoret y "En la noche del 16 de Dic., uno bro ! premiadas en un concurso especial de nuestros torpedos chocó con la Y Julio, bajando los ojoR, como celebrado en París. proa de un destroyer ruso, el que si fuera á confesar un crímen, dijo: l•. "Higiene general: " levantar- ahora e~tá varado." . -La misma idea ha cruzado por se temprano, ir~c á la cama tempra~ti:o mforme del almirante Togo c10nes, el enemigo e~prendió un el mío. no y el intervalo estar ocupado. rec1b1do anoche á las 11 es como si- ~ontra_ ataque pero fue recha~ado Los dos se echaron á temblar como 2•. "Higiene respiratoria:" el gu~: , mmed1ata_mente. En la. ~ctuahdad dos delincuentes, puesto que en aquel agua y el pan sostienen la vida, pe- . Despnes ele personales observa- la ,oc~pac16n de las pos:~10nes está momento veían claro lo que pasaba ro el aire puro y la luz del sol, son mone~, fuera de Puerto Arturo, en- practicamente asegurada. en el fondo de sus almas. indispensables para la salud. contre que el Sebastoop~l, que fué Shangai, Dic. 22.---Una escuadra -Eso es una infamia, dijo Teresa, 3•. ''Higiene gastro-intestinal :" atacado p~r nuestras flot1llas torpe- de poderosos cruceros bajo las órdey sin embargo.. . . . . la frugalidad y la sobriedad, son el ~era.~, 88ta, ahora anclado en los ba- nes del almirante Kaminura, se ha -Sí, lo es--repuso Julio Ferrand. mejor elixir para llegará una buena JJOS comoª yardas de la playa dirigido al Sur del mar de China pa-Cortémosle sin embozo. Hable- vejez. en las montanas de Changtao. Los ra encontrará la segunda escuadra mos acariciando la misma esperanza· 4•. "Higiene epidérmica:" la lim- rusos ª st án ocupados e~ _des:i~ual'lo, rusa del Pacífico. has previsiones de la ciencia no se pieza preserva del herrnmbre; las pero el Sebnstoop_ol estiL 111chm111dose realizan, y nadie puede condenarnos máquinas mejor cuidadas son las que cuando menos d~ez grados con su - - - - - - - - - - - - - - por sentir cierta pesadumbre en nues- duran más tiempo. proa algo sumei·g1da. No puede haQAC.BTZLLA tros espíritns. 5•. "Higiene del s11eño:" canti- ber espera~za ?,e que se ponga el1--- - -- - - - - - - - - -¡Calla, por Dios, Julio! ¡No di- dad suficiente de descanso repara y barco en situac10n de luchar dadas L t gas semejante blasfemia! Eso es in- fortifica, demasiado descanso debilita. las prese_ntes de Puerto Arturo y creo as ranvías eléctrkas. digno de nosotros. ¡No es posible G•. "Higiene doméstica:" una ca- que ha sido co~pletamente desman, . que deploremos la salvación de ese sa que está limpia y alegre, hace un telado. Tamb1~n observé que el des- ~u todo el mes de Enero prox1mo,.sed d' h d 0 1 hocrar feliz. troyer del enemigo que fué atacado gun arreglo celebrado con el Gob1eres JEc a · b "Higiene moral·" la mente por nosotros, quedódestruído. no del Estado, dará principio la Em1 estás en un error porque e · · • S P t b n· 22 El · · b ajos · d e construcc1'6 n h • bl ' reposa y se fortifica por medio del • e ers urgo 1c. . - tiempo presa á 1os t ra O t es mnegvª· e. d lt' t descan~o y recreo pero el exceso en la frontera est.í despejado y el de los tres primeros kilóme. tros de Madame wnan ocu oJI su ros ro_ abre las · puertas á 'las pasiones y es- t e~mome ' t ro .1~ · d'1c3: 14 gra d os F aren- vía de Ias l'meas d e t ranv1as ' e1éctr1· 0 entre sus manos, Y en.~re so ozos con . . · he1t. El l\f101ster10 de Guerra no ha cas. ·¡¡ , d lorosa vero-uenza tas traen 1os vimos. 'b'd . fi . eso su º. 0 • ¡ ·T' S• "Hicriene intelectual:" la ale- reci 1 o rn ormes complementarios Los tres primeros kilómetros debe-¡Es cierto! ¡Es merto .. · · ·1 ,e- í ·condu;e al amor de la vida y respecto al (1ltimo del Gral. Kuropa- rán conclniree para el 31 de Mayo nes raz6n ! ..•. ¡Eso es espantoso! ;; ~ mitad de la salud, por otro )a- tkin relativo á _que -los rusos han re- de 19~5 . .Y. si a~í no fu~re 6 ~o dieJulio levantaba el tono de su vo:1-. do, la tristeza y Ja melancolía apre- c?bra~o la col_ma 203, pero _los fun- ren prm.c1p10 Jós trabaJos en la f11estremeciéndose ante la idea de la f.:• . la vejez c10nar1os consideran como merto que cha arriba citada, perderá la men, Jicidad que desaparecía para siem- sUJ:.~ "Higi~ne profesional:" ¿es e! Coma~dante en_jefe .no ~abría en- ciooad~ Empr8SQ. la ~ntidad de_cua. t mente la que os alimenta? v1ado el mforme s1 no hubiera llega- tro mil pesos que tiene depositada Pre· vues ra í exepc1ooa · 1ment e d'1g- como garan t'1a d e su compromiso. · _ y nosotros mismos lo hemos No permita.is que vuestros brazos y d o á él por.vas 1 aalvado! Día y noche no te has mo- piernas permanezcan sin funcionar. nai! de crédito. . vido de Ja cabecera de su cama, dis- Si teneis que buscar otro medio de . San_ Pe_tersburgo, Dic. 22 ....-1..a:5 Rennnda J lomb~. putándole á )a muerte con la abne- vivir no omitáis el de pulir vuestra mvest1gac1_ones hechas en el Alm1" . . . ,, . gación sublime de una Hermana de inteli encía y el de elevar vuestros ran!3-~go tienden todo~ á con:firm~r la El. D1ano Ofk1al publica la re) e 'd d .y te he he ayudag . to not1c1a de que el Almirante Rolgest- nunc1a que del cargo de Jefe PoUh~~~i~a~e~te ~~ tu tarea! ¡y no- pensamien s. vensk:y sustituirá al almirante Skrye- tico de Tepic, presentó el General iou-osl Me has dicho que soy un -----dloff en el mando supremo de la D .. Pablo R?cha y PoI"!ú, y la acephe hecho más flota del Pacifico, regresando el úl- ~c1ón de•d1cha renuncia poi' el Goh om bdre· h• onrado. Nndar o . bro d e I con- bterno • • . tus nobles timo aqu i como m1em ue ª ~•rarte Y secu tíamos mutua• sejo del Almirantazgo. También publica el "Diario Oftropósitos. Nos men.d li la muerTokio, Dic. 22:-Un despachQ te- cial'' el nombramiento expedido 'en -~nte. . He~oso:::r:s ~ uien hiere legrá:fico recibido hoy del ejército favor del ~e~eral D. Mariano Ruia • pero_ es á n . toria. q NSA ASOCIADA ) japonés ante Puerto Arturo, dice: para subsbtmr al General Rocha. ' uestra mmensa vic • (PRE . · "Esta maf'iana á las cinco la coTeresa asintió á lo que. su ama?te -. El Gral h1mna derecha del ejército, ~rroveIJ11 propitAd aú para tl C.S... fa, y exclam6, con dol!ente voz. S. Pete!'8burgo, Dic. ?is~do Ma~ chandose de la excitación de ene· --¡Leo en m1 li medid~ que v:9 Kuropatkm telegr~!~ f1 mes de migo Jo arrojó de una eminencia al Sabemos que el dla veinte se elevó blando! ¡Hubiera po~i O ser u yor qne h~bía _reei O m ~r ue los Nort~ de Housanyentao en Pigeon á escritura pública, el contrato de ~er y no lo hemos querido! procedencia chmabresrf° n\a 203 Bay y ocupó la posición á las 7 de- compra de la finca propiedad de la Yadame Vignaud lanzó de pronto rusos habían rec: : caftones salojando al enemigo de una altura Sra. Elena Espinosa viuda de Pé0 0 grito terrible que se ahog6 en su en Puerto A~u . 8 neses. El des- en la penfnsula al oeste de Tlousan- rez, la c_ual finca _se. aprovech":rá parganta y seña.16 con la mano la montados por os ue tiene fecha yentad, la que ocupamos capturan- ra amphar el ed1fi~10 del Casino de de comunicación con la es- pacho d~ Kd~op:ambi2i que ha ha- do un peCJueft<;> caftón. Después d_e Monterrey, perfeccionando su fachaia del enfermo. 21d de ic:o_ de reconocimiento la ocupación Japonesa de las pos1• da del lado ur. . . -Mfrale, Julio 1 1&i 61! 1FA ll! bl o mo anen ° -:ºº 7• ;0 l~TI~US EITRUJ~lU~ . 1 De a guerra. ª. r: f«:º ikfu º1;i• . oa por hhdo que el ei.nnf: t .re:: E• ivo1 y 1 de BaComSil1 tod01 Uctn Bronlai1 y r d.. ituci6n tí1il j . Pro, !1J Fri.e: Por rticipar lnfermo del Sr. ión de ademú ¡BU 11• or que í, lifga\do con he re• Uda." ,impor, tenido ae deo.• Elite l1lfre . en to!1,1'111 de ! lm.érica. 1uchos -, bueremos • }ís. avan.· ido :t 'On él vía. 1 ella vivo n tan ndor que n Jll. a. en ez el �.1 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 A este respecto, csti1na el colega que semejante ·nota de buen tono observada con anterioridad en otras reuniones aristocráticas de la mis• ma Capl.tal , sera' s,·n duda ' adopta · 1a d regio· d a por Ia C Iegan t e SOCIC( montana, tanto por aquella circuns-tanda, cuanto por tener dicha nota un carácter verd a d eramente expeditivo y muy conforme con el espí· d · • 1 b ntU · e personas cuyo pnnc1pa O J•eto al reunirse, es el del baile. El servicie de agua J drenajt. Según noticias fidedignas ,que tenemos, enla primera quincena del pró:z;imo mes de Enero, llegarán á esta Ciudad los contratistas del servicio de a¡,rua y drenaje de la misma, con el personal de Ingenieros y demás, necesario · para da1· principio á los trabajos r~lativos, dentro del propio mes. Indudablemente causará á nuestros lectores, esa plausible nueva, la misma satisfacción que nosotros hemos experimentado, al ver la eficacia con que los Concesionarios se proponen empezar las obras referentes, de tanta importancia para Monterrey. El Sr. Gobernador de Duraog11. .ru,gado 2? Corat.ltnclouJ.-Arombtrrl, N. León r1aBle\ªs':-'.'g;:~.~.;.". '!:~J=~ !i. 1~:!~t':;:ft,!; mandó aectar pcr elJwg•do de L<tru. un auto que '~~;!';/~":r~yo. Diciembre sola de mll novrnlentcs cnatro.-Ab,ue la 2• Seccion del Juicio de lnteotado dt'.l finado Manuel Luna, concedi6odcsele al Albacea licencia Judicial para que proceda l la fo1maclón del inventario y avalt1o de ke bienes, clt,ndcae para tal efecto, toooa los heredms en la fo,ma quo proviene el art. 1705 del COdigo de Procedimiento• Clvllu, volviendo este n goclo al Jo1g11.do de eu orfgen par& r:as que se crean con derecho d. 1a herencia, eA ,...,.. t~~~~.":i!~t~:.1;;;:r::ª,i°~ °t;.º 4~1:-:~ilo %df s"r.ttto A deducirlo dentro del término que 1--• bUO c1a1. Doy fé . -L!c ..o. o. Salln•• ·-A-L. M. Gonr.l.· flJ• el articulo 166lí del Código de Proced.lmle::.t.oo Cl• hn-A-Joan M. Alvarez.-RdbrJca,s . Yencnmpilmientodelomandadoy para loa •f•c• V11"8 Monterr,y, Dlci,mbre 10 de 1904.-Uc . .T. Gama too á que •• refiera el articulo up,..aao ae 'xpide el GneJardo, Secretarlo 10031-858 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 presente para el P-eri6dico •La Vo1. de Nnevo Leoo.• EDICTO. ,••.. ~¿?>,t._ _. .._ Arambtird, Diciembre 9 de 190t.-8imón Rosas -A. .Tcrgado 2" de Jo 0ivll.-1• f:acción judlclal.-Eata~ "' . _ -M. 1 o¡raa,~A-ll. Torreo. 1021031 367 do de Nuevo León l\•loi Legítimo de -· ~ - -E1 R,;;¡ Ame,lca,o EDICTO. Oon fer lH trrce de Julio del I ñ'> en coreo, Be ndfc6 r.n~ALTHA\~0\. , , Cronlímet¡o Victoria .Tmgado de L•traa de la 2• fracción judiclal·-IM•• en 1Pste Ju1ga 'o e1 juicio de lnt1-etamenta1ía , btem1 ryo como e Está reconoado ~n todas do de N. León. del SI- .. Fee11 rico Cla1k,. vrcino que fu6 de eata Ciudad Exqase S0L,S0L, - • · El Mejo;';i;'ti~undo. 0on r.cha d<ee del actual•• radio6 •n f9te Ju,g•do Lo q·o e se bn1e saber al póblico para qne las perac,,. nas que.se crean con dertebo, la hnencie, 88 PffleDSÓLO SOL. . . .. __ _ el Juiciov,cloo de iut..qua t,m•ntarla 'l'revifív t,.n d. deducirlo &Lte eE.<tA Ju1gado dentro del t6rmioo ,...- w,.,__ ~ S,ntoa, fué de ..delCiBr. ta ·uaa dll!anuel . i" ft "<. Lo que•• ~ub iea en ,sta f,rma do acuerdo con lo , rdllcrit.o por el art. H85 del C6dlgo de Procedlm!endlapntato en el a,t<culo 1685 del Código de Prccedl toa Civilee:. miente• Civil•• 'fin de quel8a peraonaaqua ee crean Monterrey, Diciembre 15 do 10-04.-L!c. .T. Garcfa . 0263-&II eón derecho d. Ía h~rencia, 88 presenten á deducido Gnajarao, Becrttarlo. EDICTO. ' enOadt>reitt. el términoJiroénez, quefljah dlapoaiclón legal citada. 16 de No.viembre de 190-t -Lle. E. Y. lllartlnez.-A-JeaO• n.1le&terca.-A -Baeilio - Juzgado 1? da lo Clvll,-h fracción Judicial E.ta. de Nuevo León. 10033-9rn doCon oarc1a. fecha doce dEil actnal y pcr dispcaic"ón supu• rli r . quedó radicado tm Btóte Jnrgado til h:.tntado A Toda tos inflama é irrita bg:irg:inhL EDICTO. Toda tos congestiona la membrana do Jn,g~do de Letras de la 2) fracción Judicial.-Eata• bienes del Bffl:Jr Jcs-Oa Buentello. Lo ·que se hace Bl her al pUbllco. para que las penolos pulmonc•. Pues hay quo evita• do de N. León, Acaba de· publicarse en el "Pe riódico Oficial", la Ley de Hacienda que habrá de regir en el Estado durante el año de 190j. Los impuestos que fija esa nueva ley, en nada se alteran respecto el e Ios señalados en la que ri,'¡e actualmente_; siendo el monto total del Presupuesto de gastos elel Estado para 1905, el de $209.261, 00. .4as lw lilistre fl Bélgita y Holanda. Con motivo de la renuncia que hace poco11. días pr'5(!D;t6 el señor Lic. D. Emilio Pardo como Ministro de ~~~ico el\ Bélgica y Holanda, acaba 9',ser.clesignado para ese pue~to el s,~ Lic, D. Fra~isco L. de la ~a.rFfh !lCtflaluµmte Enviado Extrno1·d~tjo . y. Min,11tro Plenipotenciario de nuestro país en las Repúblicas e"4ai_111~anas del lado del Atlánti~ - este d:1.ilo :t b garganta. Y pulmones. Hay <1ue darles descanso para qu-, cicatricen las partes a.lccta.J.ns, pa.r-1 lo cual no hay como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Desdo que se toma la. primera dos is 1obrevicno el sosi c;o y el descanso, cesa el cosquilleo cte la garganta., el espasmo dec,rcce, la t os dt'saparece. No re a.guarde hasta. que venga la. pulmonia y la tisis,sino at:íj ese sin demora el resfriado. El Pectoral de Cereza. del Dr. Ayer cura, por q u e cica.- 1-'1,'"f-"I triza. Alcanza al asiento del desarreglo, calma la iu- $ ffamaci 0n y efectúa 1//4 una curación pcrma-nente. Empi~cese :í. tomarse á tiempo, es el gran preventivo para todos los desarreglos graves de los pulmones. Pónpse en guardia contra l~s imitaciones baratas. Y~ase que el nombro de Pectoral do Cereza dol Dr. Ayer esté vaciado en el frasco. Pnr,arado por rl ftor Guillermo Briseño, quien por J!.P'Ofl ~ .• estuvo ,al frAAte de la 4JIBJi~str~ión de Corr13os en Gua4@[1iar~1 ~!li'pe,~ o aquel pues~ JCP',1. ~ierw, acaba de hacel'lle carg9.- ~ . 11!, A~ministraci6n de Correos 4~-~ ciudad, por permuta con el señor Juan B. Doniínguez que la de- eempeñaba. 11 Con ftJCha de hoy se radicó en este Ju.z'(ado el jal- nas que @e crean con derecho d. Ja btlrenCUI, ae _preaen• clo de inteEtamentar1o. del Sr. Félix ÜtlE:tillo, vecino ten A deducirlo en ju1cir, tn el t6,mtno Sf'fialado por el art. 1686 del UOdlge de Prccedlmlentoo Clvl· qus fué de e6ta. Ciudad. ' Lo que ee ¡.ubHca en eeta fiJrma de acuerdo _c on lo let1 . Monterrey, 16 de Dicl,mbre de lllOt.-IJc. P. Modisputsto 1-n el 1rtfculo 1685 d~l Oódigo de Prccedi 103,1 4 &17 mient.ce Civil~, á fin de que lu personas que ee crea.u ral••• Secretarlo. oon derecho A la herencia sepreaenten,á deducirlo en EDICTO. .el término que fija la dlap<.eieión citad11. .Tnzgado2? de !o Clyil,-1• frscoión Jndloial.-EataCadf'reitaJiménez, Dlcltcmbre 6 de 1904 .-Llo. E . I do de Nuevo-león. MarU:nez.~A-Jetit1a Bt1.lluteros.-A -Pedro Garza Oon tE-cha din y sefR del actual, ae radicó en eete Can ti!. 100 31 Sfi6 Jnz¡¡.do el JulclQ de lct<•tado del Sr, Franci8colloralee. vecino que f\.é de uta Ciudad. EDICTO. Jnrgado de L•tras de la~ rrecoión jndiclal.~JMa Lo que se baceat-bP? al pdbllco, para que ks..qpe 1!8 crean con derecho f. la herencia, ae prea1Poten A dedudo de N. León. En el Juicio tf8tamentarlo del Br. .Tnan Gsrc!.a Quin ei,Jo dentro d•l término que 8ja el art. 1885 del CóJI• go de Prc;cedfmleDtoa Oivilea. tanilla, se ha dict.1.do el auto signieLte: Monterrey, 19 de Dlcitmbre de 1904 -Lle, .T. G•r• " Cadenita Jlménez, Diciembre doce de mil nove 10314 867 ctentoe cuatro. -Por preaE'ntado con el Cf>rtiflcado de, cla Gnajardu, &cretarlo. defunción y tf.atimonto de] test.amento pd.biico ebier• EDICTO. to qoe ae acomp11ña.n; radfqueae en eete Juzgado el .Tnzgado 1? de lo Clvli-1' fracción Jndicial.-Batado jui<·io totsmf>ntario del Sr. Juan Garda QutotanHl• de N . Lo6n . ve_clno que fué de f eta Oiµdad ; publiques& • ate auto Con fe< ha de hoy •• rs'lc6 en eate Juzgado el juicio por trn Vf'CfB con1ecntivBB en el •Periódico 06ctab de lnt..tado del Sr. Manuel Gntlénes, vecino que fu6 y en el •E,-J)f'rtAdor,• de cor fJrmfdad eon lo diE1pues- de la villa de Mina . to _en el-ut. lf69 del Código de Procediml1::1Dtoe Civi· "Lo que ae baoo e11ber al pábHco para que Ju penolefl, <'f~~ d. la iotErf'aada que se menclont!, en el t ' S· nu que se crean con derecho á Ja herencilt, ae preeen1:AIClf'Dto prtflentado y al repreaentante dt!-l Fieco d11l ten A deducirlo dentro del término que ftja el articulo &tildo E'D eeta Oiudad, d. la junta que previene d art. 168.5 del Cód Jgo de Prccedlmlt-ntoe L'ivilea. 1669 del propio Oódlgo ; dénae )os avisos que prevle..Mont,rrey, 21 de Dlclfmbre de 1'0-1,-Llc. P, Mora, nen lns arte . 74 de la Ley del Timbre y 30 de la Ha• lea, Secntaric, 10314 857 cffnda vh:entn, y conUn'du:e el Juicio por et:s dem,s EDICTO. trámites baE-ta su conc1ueión . Notifiquf'ee . Aet lo de .Tn,gado 2° da lo 01vil-I~ fracción Judlolal.-Ea, crE.ta y firma el O, Juez de Lftrae de la 2~ fraootón ju. r icial: deme e f/..-LJc-. E l. Mart!nez. - A-Jnl1s Ds t!ldo de Nuevo-León. Con f~('h!l velritieefs del actu11.l, se radicó en n ·t .eJn• lle@tercs .- A-P~ro Gana Catttí Rt1br:lcea " Lo que @e publica en cumplimiento de lo mandadtl gado el juicio de Jnt,stado del.Sr. Santiago Rulz, vecino que fué de uta Ciudad . en el auto iDBf'rtr. 0adereita Jlméne,, 15 de Dld,mbre de 1804.-Llc. Lo que•• hace aaber al f0blioo pars que, ka qne oe E . I. :Mattlnez. -A- Jesds Ballutercs .~-A -.Pedro crean con derecho i la herencia, ae preeenten & dedu- 103104 105 cirlo dentro del término lijado en el art'! 1085 del CO· digo de Prccedimteritoa Civilee. . Montemy, 29 da Noviembre de U04.~Llc. .T. Gar· Jn,gado 2? Local. - Galt>11na, No6vo-L€6fl , ola Gu,Jarao, Secretarlo. 98014 851 F.o la t • Sección del juicio de intefltsmentarta de la Señora Oenoveva Recio de Obngón, Be dictó por este EDICTO. Juzgado un suto df'l tenor siguiente: .Tnrpdo 2" da lo Clvil.-1•· frscclón Jndlcla!.-!Ma· •Ga',ana, Dicifembre tres de mit ■ CVf>cfentca cull, Garza Canto. Dr. J. c. A.yer 1 e a., Lo,rrll, MU&., e. u. A. , LAS PILDORAS DEL DR. AYER • CURAN LA BILIOSIDAD, NOTIFICACION. • Jmpdo de Letr.. de la 5t íraoo16n judidal-EatadodeN. Sr. Iñigo Noriega. EDICTO. tro .-.Vlbto el ni mbramiento de totor interino, hecho Le4n. por la menor Jud1th Obrfg6n en la persona del SrLuis O . C'ort_é s para que la rf'preeente en nte juicio, el que tamb'. én le confirió el Juigado 11 mismo 8 f iior ED el Jo.lelo ordinario que s!¡ue rn eete Ju,sado D. c ·pt1ano Bolla G1m6nt 1 ccmo apooerado eti&.tnuto d1: la eocltdac1 •La a.u• Cortli,s ¡::ara que Jgualmente reprfBente á la menor ña• dela Que vd. u tl Gnente, centra Dt 1U11aOood,!n, dotad• C'ella Obr1gón, y el que h"zo el menor Luis de e&te 111Uana, U'•bre rehl.tidkacl6n dtl rancho d1:1 •E l C'al"bo1G• y tl,¡re1¡oe timo apf'lhdo .t-n tavor del Er. Pedro P . G§mez con el anu:cs, ha reca!do un auto del tt-nor llgui1::11te: •Ot:rralvo, ve1ntfcuetro de Novitmt.re ae mu »ovedentoa cuatro. propio e bjeto, sa1 crmo 1a 11cfptaclón y prc.teita de -..Al cuadur;o de prutbaa de esta p11rtey oomo lo ptde, de •cu.erdo )ca D< mbradoe, Gf. bfa dfcernirlea y Jn dictnno 4 u con lo dlepnuto ea ks aUculc e 85 y S!l7 del Código de Pnce<J,1wlendi<ba cargo, ccnflrilndo]f s toc!aa Jssf.acu:tedee en 1,os (~Tilt-t 1 •wpllceee al Sr. Iñ go ~or1~ga· por medio de edícloa tos pubrc1do• tree veces 0011atcnt1va.11 en el PerlOdlco Oftclal 1 •Vt1z de Onrcho J'Jfrf fSlits :para f'l m,jcr Ccet"mp no de 13u co .r.u-cv(I Le<:n.• para ti d8clmo dta b&bil & laa die& de la mafiaoa metido. NotifiGune y ¡;ub' fqune pcr tru vecn condee'°n6a de bE-cbala 4lbma pubacac16u & ftn de qu.e comparezca an- BíCUtivas ,n el Pert6diro Oflci11l y tn La Vrz de Nuete eete Juisado A •hllolnr l1oa poaicionta qlle le 1orücuta el ccurrtD· te. NotJ( qutee. Al1 lo decreto y 8rm6 el <J••lnu 'lle Letra■ lnte- vo León. Lo d,cr, to y firmo •l O, Alcalde 2° Local. r1oo de la ót fraccl0o jadlcial: damoe Cárl,io. Drullo . lloralu.-A. Damo11 fé, - AnN'1fo Torres -A-Eugenio Charlea. r-Vicior ll. lbnr•.-A.·- Mi¡uel de la Gana b&nduval.,- R4hrlcu• -A-Francfaon Eepu,vo11 . Rdbricas. Lo que ae nobflca I Ud. t-u. uta forma eu cumpitmlei.t.u ce u.a Lo que se publica en Ht:t. forma en cumplimiento dJepc.~,clcnea lt ¡alre otal'u en el auto •ludido. Gerralvo, No-.iewbre 24. de JVC4 -Llo. Brollo M.1rales.-A -VI('~ del auto qne antecede. · · tor .I[ _ 1barre.-.A..-IU&ud de l a G•rr•Saudonl. 10101!3 868 Ga1eaDa, DlciE"mbre 3 de 1GC4 . .--Aurelfo Tcrre11.-A EDICTO. .--Franci.Eco Eapu.rvoa .~A-. Leovfglldo J\fal,-M1 laipdo 2o Conalit-uclcnal.-& blDH HldaJso, N. Ldo. Ea ti Julc.fo de toi. a•amentatl• & ble.nea dt,J finado U.d01 lfaiU~ Dez Aocua, ha ft-CMido uu auto d111 tenor IPsulentu a:;.b,ou llto•l&o, Nov1erubre dieciocho otJ mu noveclentoe cu!io tro.-. Ea "\IU:\ud dto haber act-ptac:o el Lle. Juan :N. de la O.na 7 Bvia el nomb1amleo10 de tutu lotErlno bKho ea IIU p -r.ooa pu loa meooru C:arolloa, Merc..det 7 1 DI lhrUau Ou ..•, 6 igulLI Lombn,mit-o1o que t,J Jru¡ado le conflrf6 reapc.-(;to de loa menores de catc.,r011 afü,a ,. &rmeo, ,1016. Alicia J lidoa, de loa mtam.oa &JKllldn, ocmo lo diapone • I Sr. Jues de Letraa en •11 aot.utor o.10tim1in, se dlaciere i oicbo Sr. L1c Garu y ETla •o to.MI• forma .i mtncloaato carsa de twor lnt.-ñ110 de b,a rtftrldoa m, ut1ru, con• ür16.oo, 1:1 al• t~o10, toda Jaa f , c111tadt:a neouar1aa pan. au le¡aJ ck.at-m¡w;ño No,1nqueu y pabJlQD,MJ tat.eauto en cumphmlt,uto d11,l arúcuh,1 llf,8 O.el l.OdlSQ ,Je, l'1~lmle11toe ChUN•.,UI lo dfl()nil6 J 6zm6 el o. &Jca1de 2° Supleot.- : damos fé.-V. Zepeda, Bdbrica. &.-Btoi110 Herr&odtc&.-.Arcadio O.na.-B1lbr1ca1. Lo qaa • manda public•r en el PerfOdico Oflclal 7 La VO& de NueTo t.eOD •n cumpJUDleuto de lo ord•nado en t-1 aut0 prehi.erto. btbhia, Hda'1c·, !\ovit.mbre 19 de l[Ol.-llellhor Ztpede.- A..B.. B.orL&Dlka.· A. - Arc,...lO Oaua. i8 illill01).8M EDICTO. lm114o de I.et.ru 4e la 6t r,..cc:1011 judlcl&l.-l!:af.ado de N. LlOa, Sr. Eu¡enio Hinojosa, . Ba Jllicto nrbal 1.arcliDadoc¡ue en"'º contra prot11Uf'n ·e1 Sr, PU• moa. Loi-110 como a baoea de la lui.•tameutarfa & blruu del Br, •u PMU"t D. Toriblo del mtamo ª"llldo, 110br• oa.m.plimJ,tuio de u ooairato, • ha dlctado un aut.u qne, Ja It.tra dJoe: •VilJaloama, Tetntido. de Diclt-mbre de mu noTeclento. cuatro.Como lo pide el Sr. Ftlemon Louno en auantertor oompareac-,11cla coa i. rirprue11tacloa qu• tleQe acreditada, y de co1¡C,11mldad 0011 Jo dilpunt.o H .el art . 86 dtl<.:6 ,tso de Prooedtmleatoa OlTllet,ct1e• al aem.&Dl1ado Hr. Euseoio Hw('Joaa, por 110 re11dlr u. l..-Olom• b·• eomo" habfa upruado, 01 aaberie i la ftc:ba tua.l aea su d1> mlcllto, pcr meolo de edicto• pub lcad< • por trH non OODMCUtJ• -naea ei Pert64Jco Oficial del utado 1 en w Vos de N. Le6D y por c6dul• qo.e • tJari tD la puerta ael Juisad<i, i a.o de qu 04,,m. d¿1_h~ lepa 'd:um~ DOV~oit-atoe do•, Nptl/lgae... Lo proveyó 7 a,m~ Jun do LeUU loterloo d• la 8t ftac,plOnJgdicial: Thuno• 141.-Lic GuaJU'do ;.!,--'•411 BM.to. Tttovilo.- 4-=ilarJanp tta9tga Trev1ff.1.-~4brtBI aat.o & q11• • rdere et aniedor, 4108 un •VUlatdaa•, Olbo a. Asotto de mil n<,vecttat.c, dot.--Ppr p......... da 1 •dmU1da la aatrrlor dtt11Uda en JD1cto nrbal 0rdbluio; ..-,fautiN & Jaa dUtttnctaa IObre proTidtnma preoaukid• dtt Q!le N U09rer.-re11e1a,1a ..1oqu,•ncjibuct.1Jml&dotv Local a.V ■ Jh.cllio: higue uber dk:ba prcmdtiacta al Sr. Euseoto Huu Joe■ para el •Jttrdcio de aiuiderechca: c::Rney,..empJ&oeee al ID1amo l:k. BiDr J.-. pua qa. dt-otro del octavo dta do notllcado 1 & lu d1ea a. Ja • • ~ por na6ll 4• 1a dlat.aDou, oompanffll. abt. • • Juspdo IODAt.u:arlau.t.erlor detaaada, 0011a~rctbim1eo1o ch que ~=-wJ:rf,:~.):,j~~:;::,~ :!4~ ,rtt° • ~ ~.. ~f' por ~~ r tt-r'!:s° ~¿vv;! ~Oolc.mbla, h~:!"ffc1ca .!:8.:aJ: de oX. dirfl~ al-Jau 1.c.c.i H dtch• c,;.oq,e1•d6n. L-0 pr_n.-y6 r fum6 -1 o. , •• u Leuu de 1a lt traccl6n Jadioial: do7 ta ..-1.10. Gaena.-•- . N-.,o mll\f apre.cjap)e ~igo, se- :l !leartesa · Esa TDS.' A principios de la semana y procedente de la Capital de la República, á donde fué con objeto de asistir á las fiestaa presidenciales, llegó á esta ciudad, alojándose en el Hotel Ytm·bide, el muy apreciable Sr. Lic. D. Estéban Fernández, Gobernador Constitucional del Estado de Durango. El día dr. su arribo á Monterrey, fué invitado por el señor General Reves á su mesa, asistiendo á esa comida algunos de nuestros principales hombres de ne~ocios. A eso de las dos ele la tarde, salió el Sr. Lic. Fernández, de la casa del r.eñor Gobernndor, acompañado elel ~cretario de Gobierno, pasando á vjsitar el edificio del Casino, La Penitenciaría, el Hospital González, y la Cer:vecerfa Cuahtemoc siendo en toestas partes objeto de esmerfl,,da~ ~tendones el caballeroso go~r~i;,.je durang~eño, maa que convenga. Noll!l''\l!:.; Lo decreto y fl.m6, 1tl . Jue• 2º de Letna del ·Civil: do1 ft. - Lit>, Se~álvAICla.-Llc. J. Clanla Gnajarcw,Becretarlo--Rdbriooa., Lo qué ae publica ea ra!a fo1ma en cumpllll!lent.o & 10 maudado en~• t ut,, tranto. 'MeLterr,y. Did,n:b:-e 12 rle 1904.~Llc: .T. Gnola Gu,J•rdo, Sr.o. Ol~SMI EDICTO. .rn,g,d , 2o de lo llvll-1! fraccl6n Jndlclnl.-Eat. do de N. León. 0on fecha veintinueve de Abril de mll noveclentc,1 uno, •• radicó en este Juzgado el Juicio de lntootamen tArfa. del Sr. Z f;::1rino Oarcla, vecino que fu6 de Nt& Ciudad. Lo qne ae hace ~her al pObllco, para qne IH perao. .aa proveer, le . EDICTO. El riio de ~offet. "El Espectador'' de está. ciuelad. en su. número de ayer, se ocupa de ÍD· formar acerca de la fiest.a que hoy en la_ noche se celebrará en el Casino,· ~· J como un apropósito habla ele! modo cómo fué tomado el buffet por 1os asistentes al aristocrático baile que se dió en :México, en obsequio de la Sra. D~ Cármen Romero Rubio de Diaz, haciendo observar que d amas Y caball. eros lo verificaron de pié. .... . .,. , .,_.. 8-k• TteTil.o.-A.-lbd&ao Su.te• Trev:lo.-Bdbá-.• a.o~• hace •bu & Ud. eo ula form• en 011111plbmeat,o de Jo •aruüdo eD el auto prtmenmeate taaerio. . . do de Nuevo León . En veinttcu&.t,o de Novif'mbre próximo pasado, N radicó fin este Jo.,gado El juicio de fnteatamentarfa d~l Sr. Tim-:.i t~o García, vecino que fné de uta Ciu- dad. Lo que•• hace "' b,r al prtbllco , 80 de que Ju rer• sonaa que ae crean con dr-re« bo 4 ' a herencia, ee pff"sent, n A dipdocirlo durante el término pret1crlto por el Art. 1686 de1 CódJgo de ProcedhnleDtoa CiviJee. MontFrrf'y, Dicit-mbre 9 de 1904.-'Lio. J . Oarcfa Gu,jardo, 8ecutarlo. 100 1 4 8M EDICTO. . .Tn1gado 2• Conelitncfonal.-Santa Catarlno, , N. LEOn. . , Con eata fecha y por dfspoficl6n del O. Juez t• de Lttrea de lo Olvll, ae rodlc6 en ••te .Tuzgado el Juicio de tutamentar!a de m P•nla Rangel, vecina qno me de uta Villa. · · Lo que ae po bllca en esta forma pers que IH peno• na ■ que se crean con derecho & la herencia, ae pl'Of'a ra. 1011021031!66 ten l. deducirlo dent\'t, del término que fija el articulo 168/i del Código de Procedlmlentci lllvllEB, PUBLICACION. Santa. Catarhia, Novh rr.bre 29 d«- U:04.-F<'rtunlto .Tntgadode Lttra.s de la 3! fracción Jndlcial.-Eota- Rodrlgnez.-A~A. de (), Mctovkht.-A-Toml • de do de Muevo Leen. En la iDstancla de nombramiento detDl.ordeftnitivo Luna. del Jll@'norFrancjsco de la Fuente,ha recafdo u.n auto quA, la letra dice· · •Ltnana, Noviembre velntldóa de mil nov,cier.toe cnatro.-Vh,taa la aceptacióo y protesta del Sr. Jce6 Ardlnea para deaemp(-ñar ftel y }ipgalmente el cargo de tutor definitivo del menor Francisco de la Fuente: Vista la eecritura de hipe.teca que otorgó el Sr; Ardinaa. por la cantidad de trta mtl quinientos noventa y ocho peE03 diez y seis centavos, Btañalada por el Jgz. gado para aaegorar rquél eu manejo, d« bf& de diae&ntrsele y ae le dlacferne al Sr. Jo~6 ·Ardfnee el car~ de tutor ñefloltlvo del e:z:preaado menor, p,a.ra que h deeempt fle oo:o sujeción A la ■ )eyES; y al efecto t.endr, qua alime tar 1 edocsr al menor, cuidar de on penona , administrar ana bienes. de loe <'U&~B formar4 In• ventarto circuuetanclado eo el t6rmtno de quince d.,__ ba ó J dlcl ¡ . _ con 1pro ci n u a para Qae lo■ reciba, • y & repreaentarlo en juicio. y t12Ma de él en todcs loe 80• toe clvilee, con la salvedad que f':xr,reea el artfcule 468 de 1 Códl go CI· V¡¡ de.1 .QIII u-t&d o, adv rtl6ndoaele que la cantidad de doce peec,e, aprc.,bada oon antfrlorielad y que podri alterarae mAs t.ardtt, segun lae clrcune~n1 • ¡ 1 ta ¡ e a~, 8"'1• a que ee nvter en oe aliment.os y educa. clón del menor y que reapect.o, loa bien ea 1Dmueb1ea los derechea ant:z:08' el loa y lea mueblea precloaoa: no podri Vf'nverloa ni htpotecarloe sino oon a proba, ción judicial y con loa demfa requteltos que Bffl.&la el a11 foulo 487 del mismo Código, debiendo observar en todoa loa a<:t'>s de la admiutatraclón lae dtmh dlspoaloipn_ P■ leplea relatly&8.; b,ja. el QOnoep_to de qne 88 le dslgna como retribución el eefs oJent,o ele 1aa ta 11 Id d ¡ b.l d 1 ren a qu aa e os enea e menor. Notttlquese, pubUquue e&te auto por_tree veoea en el Peri6dioo0d CIAl y La Vos ·d e Nuevo-Lec:.n y d6aee al tutor loo te ti ¡ ¡¡ itar •· mon oa qne ao e e para acreditar en peraonalidad• Aaf lo N10lvl4 y ftrm• el O .. .Juwde Letras int&rfno de la S• fraecl6n judlola1: doy f6 "'--Lic. Lula Tnvillo.-A-Aguattn 0. Garcta,-A-AirredoLeal-Rd- por brfcae » - , Lo que ae IBlllda pub;J.oar eh cumpllm!ento de lo mandado • • Llnare■, Noviflmbre treinta de mtl noveclentoa CU&· tro.-'Llo. Lnla Tn,vllio-A-AguatlnO Garcla A -Alfredo Leal. ' t00 .. EDICTO. 101-102 8M Jnagado 2? de lo 0lvll,- 1! f.acoi6nJudlcial-Eatado da N. Lo.ón. Bn el Jnlolo •t•msntario, bien.. del Pr Herma n•¡¡lldp Martilles, ha recaldo no auto que,¡~ letra di: 100801B55 , EDICTO, Conetitncicnal-Sants • .Tnzgado 2? Oatulu, N. León. Con estA feC>ha ypor dfspcaic:6n del O. Juez 2• de L•trae de lo Civil. ae radicó •n ute Jnrgado el Juicio de lntE'ttam(lirtaría de D.Ambrcaio Floree,vEclno que fué de ••ta Villa. . ,• Lo que ae hace aaber al pObllro; para qne 111 perao- nae que ae <'rean oon derecho,, _la herencl1 1 ee preaenten , df'docirlo dentro del término que eefiala f1 artt- nlo 1685 del 0ódil!O de ProCf'dlmlenroa Clv!IM. Santa Catarlna, Novl,mbre 29 de 1904. -Foztnnato Rodrlguez.-A-A. de O. Matovllher. -A-Tinl''6" de Luna. 100-8 a 8116 EDICTO. . Jnrgsdo 2 ° Conat.ltucknát..:..S.nta · Oitarlna, N. Lth. . Con e,ta f..,ha y por dlapoalclón del C. .Tu• 10 de Letras de lo 0lvll, ae ha radlcsdo en eete ,hi,pdo •I Juicio de lntEBtamentar!a de D. Lnoiano Gar<!a Lnna y de Dila. M• del Refugio de Lona, veclnoa que rn.. ron de ••te Vllla. Lo que•• manda ¡ nbllcar para que !11 penonoe que •e consideren con dere<'ho, Ja herencia 18 p,. aenten l deducirlo dentro del término logaL Santa Catartna, Dlclembn 17 de 1901.-Portpu• Rnd1iguez.~A-A. de O, llat6v!che.-A-Tomtl dol Luna. 10S814-867 · EDICTO. .Turgado 3° Conat.ltncional.-Sablnal Jlldalco, Nuevo-León. · · · . En el Juicio de teetamentarfa, blt111• del Sr• . Gu, dalnpe Salazor,ba reoaldo un auto deUenor91gn!Ollkt: .•Sabln11 Hidalgo, Diciembre dllce de mil nqvealen• t.<ie cuatro. -En virtud de haber aoept&do el'llr. lfel• chor Zepeda, el nombnmlnto de 11itor IDktrl■o becho en eu penona, por eate Ju.pdo para que repnseente en estaauoeal6a ·A-loe mBllO"l'el de OIQOJ'N doe. B1", Pablo y Eraomo 8a1aaar, como lo dlapone el C, JJ1n de Letra• n an anktrior dlollmea, lle dllalerne 'dlpho Sr. Zapeda en toda forma el mencwna¡lo aar~ ue tutor Interino de loo referldce menoreo. oonflr;éndole al eroct, to~u loa f4Cl0ltad• neoNU!u p&· EDICTO. ra su le.gal dNemp<flo. Notlflqn-;rpoblfqu- Mt. .TtJt&Mlo 2' OollJtltnolollal ele 1& Villa ele Júres, llf. an~. en cnmpllmlt111to ,del 'art 1388 del Oddlp ,~ Le6n. Procoñlmlentoa OlvllH. A ot lo decreta 1 firma u .Al• Ooa fecha de hoy y por dlapollcióm del C. Juas de caldes• Local Suplente: damoo n .-Melcbor PI-. Letru de eata fracción Jndlolol, ae rsdlc6 en esta J~ -A-Arcadlo Gana.-A-E. Hern,ndH.-lldbmu.• gado el ]nielo de inteetomentarfa del& Srs. lilalll'lota ce: · · . -Lo que se manda publicar en el Parl6dleo Ollclal Uondleo, y Engeni.> Bodrlgnes, veollloa qu fueron •llilonterrey, Dlclembra.d- de mll norectenlA>o 011&· Y La Vos de Nnevo-Lé~n en cumplimiento de lo oni. · ele uh Villa. , tro. , Por preaeotado con el a.rtl!laado de deínnclón nado ,en el "ºto prein■f rto. ·, Lo qve ae pub.laa n f~rma, JIUII que 1aa pene, y toot.lmonlo de Hatamento pdblloo abierto que .., B•binu Hldal¡¡o, Diciembre 12 de 1904.~llélchor' nu que ae ON&D. con derecho A la berencll, H pre- acompaflu; radfqoNe en eate J 111pd0 el ju.lelo tee Floreo,.;.,,A-Aroadlo Gana.-A-B. ·Herb,néleL __ , clednolrlodelltrQdelt~rmlno que 1tlisla el umantarlodelBr.Herm•neglljoMartfnez·il el· vi an. 1881 del 06dl¡o de J,1rooedilllle•~011 IJlvlla. "", que ee reliare el art.7i de la Ley del Tl'.,:!.v,:i,11 .Ja&rN, Dlolembre 17 de 1904,-lllanl181 GUM.~4 qaoae eote autó n lee t.Annlnoa orden&doo por el art. -X. 1m!Jo.-4-ll!Mlclo MJt. • f Hf • JOIPW 06,llp ele l'to0e4laitak1 Cllllef, 1 lar¡? "LA " . VOZ ·-DE NUEVO-LEON . v u - - . .. c1o111c1embnu1,...-Llo.Bl""1• GuJado.-&- .,.... ....._T,.,do.-A-....._., laatoa T,evilb Ve~--- 10I061-1-117 1, 1J.,, ·Vafe·á es, tJ ejemplar~ · ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 855 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 855, Diciembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/12/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009618 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arma blanca En el fondo del alma Guerra Ley de Hacienda Mujer contenta Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12372/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._854_0002009617.ocr.pdf b6e8c212430ae8027b8e14be2ba15ca0 PDF Text Text Segunda. época Monterrey, [México.} Sábado~ 17 de Diciembre de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORR~ PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Establecimiento Iepidemia. Chávarri.-P, c. Martínez.-Lic. M: Gil Treviño, Secretario -,Ocho rúbricas." Es copia que certifico sacada de su ori· ginal. que obra en el Libro de actas de la Comisión Inspectora de la Penitenciaría del Estado: doy fé.-Lic. A1. GIJ Trevúío, Secretario. República Mexicana. - Gobierno del Estado de Nuevo Le6n.-De conformidad con la Ley relativa de 21 de Octubre y su Reglamento de 18 de Noviembre del pre• sente año, de que acompaño un ejemplar, el día 8 del mes actual quedó establecido en el Estado el régimen ~e?itenci~rio.Al tener la honra de participarlo a Ud. para su conocimiento, suplic~ndole se sirva elevarlo al del Sr. Presidente de la República, le reitero las protestas de mi distinguida consideración.- Libertad y Constitución.-Monterrey, 10 de ·Diciembre d~ 1904.-~. Reyn.-Ramón G. _Chá· varn, Secretario -,Al Sr. Sec:e.tano de Estado y del Despacho de Justicia é Ins trucción Pública.-México. I Este plan, tuvo el carácter de Protesto á Ud. mi distinguida considcpreventivo y consistió por lo que hace á ración y respeto. . • I nuestro Estado, en la destrucción de las . Libertad y Constitución. MQn1e·rey, 11 / j larvas de mosquitos donde quiera que se Oiciembre 8 de 1904.-A. Carril!o.-A, ; 1 encontrasen; -en evitar la reproducción de Femández -Al C. Secretario del Gobºeréstos, mandando tapar, esterilizar con pe- no del E,tado.-Presente. tróleo, fumigar, canalizar 6 desecar todos los depósitos de agua donde aquella pu diera efectuarse; en evitar la importación ELECCIONES MUNICIP ALE)S Dirección de la Penitenciaría del Esta· de la enfermedad de los lugares donde po en. Coab.uila. do.-Monterrey, N. L.--Núm. 5.. -Para dría aparecer, como del vecino puerto de conocimiento del Sr. Gobernador, tengo la Tampico ó de alguna otra de las poblaciohonra de participar á Ud. que con esta nes que más peligro podrían ofrecer para Por informes que oportunamente ·fecha han quedado establecidas definitivala_ reproducció~ del mal, como V!c!orb .Y se nos ministraron, sabemos que con mente las oficinas de. esta Dirección y se Lmares; en eJercer la mayor vigilancia extricta snjeeióo á la Ley de la mateha puesto en vigor el Régimen Peniten· tanto tn esta Ciudad ,como en los. demás ria y dentro del orden más perfecto ciado publicado por el S:iperior Gobierno pueblos del Estado, a fin de que si apare' . . , ' cía algún caso de Fiebr~ Amarilla fuese se eele?raron el dommgo ant~rior en · del Estado en 18 de Noviembre próximo aislado inniediatamen~e; y en fin, en pro- el v~cmo Estado. de ~oahml~,. las · pasado. Protesto á UJ. las seguridades de mi curar que se mantuviesen con la mayor elecciones de fuoc10nar10s Mummpaatenta y respetuosa consideración. limpieza J~ósible! _tanto las ha~itaciones les para el entrante año de 1905; funLibertad y Constituci6o .. Monterrey. como las_ vias pú~J~cas; esto último como ciooarios dignos por todos conceptos Diciembre 8 de 1904.--El . D rector, Ma· una medida de h1g1ene general. de fomentar los intereses que se les ·• rín Peña.-C. Secretario del Superior GoPara desarrollar este programa, i,e or. d d d" • • ganizó una Brigada compuesta de un Mé encomien en, Y e~p~ces . ,e 1rig1r bierno del Estado.-Presente. dico Jefe, de un Médico Inspector, cuatro rectamente la admm1stramon de ca"Un sello que dice:-Comisi6u InspecAgentes Sanitarios de primera clase, ocho da Municipio. tora de la Penitenciaría del Estado.-Mon de segunda _Y ocho mozos; se formara~ A este respecto, nos parece oportuterrey, N. L.-Núm. 1.-En la Ciudad de cuatro Cuadnllas con un Agente de Pn- no reprodncir aquí lo que algun diaMonterrey, Capital del Estado de Nuevo ~ mera,, dos de Segunda y dos mozos cada río de México diJº 0 cuando aparecieron León á los ocho días del mes de Diciemuna, a las que se encomendaron los traba· . . . bre d~ mil novecientos cuatro, siendo las . . •. jos de otras tantas secciones en que ~e di- en los estimable~ colegas del vecmo-_ once de la mañana, reunidos en la Sala vidi6 esta Ciudad. En los meses de Julio Estado, las candidaturas de los refede Acuerdos del Supremo Tribunal de á Septiembre inclusive, por un exceso de ridos funcionarios, por estar nosotros Justicia, el C. Gobernador del Esta~o, Sr precaución, y por considerárseles más pe• de cabal acuerdo con lo expuesto poi· General Don Bernardo Reyes, Presidente S . . S ºt . F d 1 ., terre ligrosos para la aparición de la enferme di"cho periºo'tlico . C .. , I t d 1 p erv1c10 ani ano e era .-moo y. d d ¡ d •n d d · 1 n~to d~ ~ omision nspec ora e a e -C 00 fecha del actual se diJ·o al Canse- da ' se oblarou _as cu~ n a~, qu_e an o "Que el Estado (Coahuila)-dicemteuciana del Estado y los Vocales que .5 . . nuevamente reducidas a su 1mm111vo per. la integran, Magistrados de) expresa~o jo .~e Sa_lubnctad d~l Estado, lo s'.gmente: sana!, en los de Octubre y Noviembre. alcanza un ~ran prog~·~so, es mdu~aTribunal, Sres. Lics. Francisco Valdts . Habiendo_ ter_mmado los trabaJos de_la Formaron también parte de la misma ble. Ademas, la umon en que vive G6mez Carlos Lozano, Modesto Villarreal Brigada Samtana F:deral, en_ eS t ª Cm- Brigada un Inspector Viajero en los tre- la gran familia coahuilense la benéy Juan' B. González Sepúlveda, Secreta- dad, el día 3° de NovieGmbbre últdimo,dselgEún aes de pasajeros entre Tampico y Monte- fica paz que tantos dones l~s ha pro. d e¡ S uperior · Gº,bºierno, del Estado · a·1anamen · t e se encon t ra bª ª' dio-ado harán más fructífera la labor no . , Sr · acuerdo mútuo del C..d o erna d orS e • s- rrey, quien Don Ram6n Garcia Chavarri y el Al- tado Y del Sr. P~esi ente , e_1 nper;or bordo de dichos trenes para tomar nota de O ' • •• • calde 0 de esta Ciudad, Sr. Dr. Pe- Consejo a~ Sal~bndad de Mex1co, y dan los pasajeros procedentes de aquel Puerto, de los nuevos fu~c1ona110s, que am- _ 1 dro C. Martínez, sirviendo de Secreta- dose Pº: conclmda p~r lo que hace al_ pre- y á quienes se vigilaba en esta Ciudad, n~ados de, la me.1or vol~mtad por·.el . 11 DEL 1 REGI~lEN PENITENCIARIO en Nuevo-León. ucen ron¡i1 J . de- 1ci6n ~í•ia; fro- Fri- ,1 Por , 'ipar ~o j Sr. ! r 811• que ~alga- l 1 po~¡_nido ( de- i'~ Fe era¡el] Mon terrey • to- IB e - , rnenos n- :'i él ia-11a • VO an or ne in. en e! 6 º1 ; ° · ,Pª:· :l::-/.CE::X:J:00 de f~ i1 1:f fs:ª~: de frica. • rio á dicha Co~i~ión ~1 del sus~dich.o sente ~no, la camp!11 ª contra la f'.1ete por cinco ~fas para aislar al que llegare bien comun, se _entr_ega.ran al.cle,em• '· Tribunal de Justicia, Lic. Macedomo Gil Amarilla, cumple .ª nueS t r 0 dj'er 1? or á tener smtomas sospechosos de Fiebre peño de sus oblwamones con la bneTreviño con objeto de practicar la visi mar á : st e Cons_eJo, qBu: codo cadracter Amarilla; un Médico Jefe de la Estación na fé del que tr~baJ·a por una causa . ' l á 1 p ·t : r'a del Es· que tuvimos en dicha nga a, uno · d e ''G onza'l e~ " _el que se encar- noble como lo es la prosperidad del ta maugura a em ~ne.a. 1 • • M' d' e no- Sam·taria t do cu O régimen penitenciano, con· sotros, Dr. A. Carrl 11 0 , como e ico ,en gaba de mandar parte diario en concurren- , ' . t:nido su Reglamento de fecha r8 de Jefe de1 Servici~ y el otro, Dr. A. Feman- cia con otro igual que el Sr. Dr. Antonio ~~~tado y el bien~star del pueblo, que N . b róximo pasado publicado el dez, como Médico Inspec~or, ambos con Matienzo enviaba de Tampico, de los pa interesan tanto ,i gobernantes como mf::::al:e !mienza á surtir sus efectos licencia del Sup_erior Gobte:no del E stªfº sajeros que salidos de aquel Puerto 6 lu- á gobernados. desde el día de hoy según el artículo tran- y de este Cons~J 0 , des:mpe_ ª°:iº1 ~s re ~- gares intermedios, pasaban por dicha Es Muy acertados nos parecen los sitorio del Decreto, n{1m. 53 del H. c;on- ridos :argos baJobl~ddidredcciMn, : onse1Jº tación con destino á esta Ciudad. !)l'opósitos que en Coahuila existen b último· Superior de Salu n a e exico en os greso del Estado, de 12 de Oct_u_óre I ' d Mayo á Noviembre últimos Con estos elementos como llevamos di- al elegir personas de respetabilidad -1. - ndo á dicha Com1s1 n nspec· meses e · b h 1 acor dado , cabiéndo· y pos1c1011; · ·, pues ¡¡evar a, 1os puestos 1 acampana d E d de la Peni- Por los informes rendidos en Octu re c o, se rea¡·izo' el Pan •ora el persona e mp1ea os ¡ l t nos la satisfacción de manifestar á este d · a, personas apatwas , · 1 \enciana . , se a·ó • ci·p ·0 á la visita ins próximo pasado y 5 de a~tua , ~aa o este ·a e re fierenc1a o, 1 I pnn , S G b d l Consejo, que felizmente ha transcurri o d ¡ d tp . 'd todos y cada uno de los de· Consejo como e_1 uper10,r . o ierit 1e el año actual, sin que tuviéramos que la- íscolas, que sean a nota iseor<lanp:~~~:::to~ con su mobiliario, así como Esta.do, han ten1d? cbnoc1m1ento 11 e B o_s mentar la aparición del temible azote, que tede una agrupación donde la armonía • los talleres con su herramienta, a_lmace- tradbajos, llevaddos ª ca ~npgfirn ~~~: d~ Ff;: el año pasado causara algunas sensibles es la base para que todo camine en · como seepresentó qne n en el territorio ba1as · entre 1os h abºitantes, as,' de es t a c·m or d en; ,á 1os que aun suenan nes, cocma con sus ense res y útiles •dla ~a b a,A asi rilla en ·h acomida que en ese acto est~ba prepara a arf E~ªa durante el período á que veni dad, como de otros pueblos del Estado. . cer política sin ver que ahora la 1 · · , 0 la enfermena con lo nece- e s ª 0 , f r 1 d d Los trabajos de la Brigada pueden esti- d · · ·, · 1 d , par:i, a pn~10 'á su objeto· encontrándose mos refiriéndonos. Este e iz res,u lta o e ruarse por las cifras siguientes: a mrn1strac10n es e to o, seria no sano que sifrve t do de ~seo y buenas la campaña, debido qui_zá, tanto a .ª esentener en cuenta los intereses de la. todo _el?- per ecto es.ª. -El Sr Goberna- cia misma de los trabaJ?S emprendidos en Visitas domiciliarias . . . • • • II9,746 sociedad y los propios intereses' se•·· cond1c10nes de servicio. · . . d E t d como también á la concurren- Inspecciones de norias . . . . 6r 144 , . d ' dor en los varios departamentos v!Slta o_s e_1 s a º•11 d á b en el vecino de Nor1·as con larvas, fo migadas . '242 na, SI no retrogra ar, sí ·permanecer • f dos los pem- eta de los eva os ca o . . d l en donde se encontraban orma T . en el de Veracruz ameritó Inspecciones de tinacos. . . .. 2,157 estacionarios, cuan o e progreso 1 . á éstos en corta a1o· aman ipas y , 1 . ·¡· ., t' •t¿ d ten~iados, 1es h iz_o ver_ .. ios la suspensión de dichos trabajo~ como o Varios depósitos con larvas, msy 1a c1v11zae1on es an gn a.n Q·:· ~ 1 cuc1?n, las grattficacion~si pr;~:c~a qu! dejamos expuesto. . peccionados . . . . . . . . . . 1,304 ¡adelante! castigos á que, colnEfor:Ui/ ·::O;~nto se haResumiendo lo que se co~s1gn6 en Pasajeros procedent:s de Tamp1co El pueblo, pues, hace una elección ., 2 6 o~scrvaran en e s ª ec\ Re !~mento aquellos informes, podemos dec_ir: visit~dos d~rante cmco días. : · 9 acertada y sensata desi"'nando á esos rian acreedores confor?Je a. . g t" · Que la campaña contra la Fiebre Ama- Material desinfectante consumido: • d" "d "'t I t b Penitenciario cuyas d1spos1c10nes re_1a t . é . 1 primer período A { r98 kil6gramos. 111 !VI uos que represen an a ra avas para su c~nocimiento,se les repartt_rán r1lla., fu d~d"presivtare elna esegunda quincen~ Pezturórleeo· • . • • • • • 347 litros. jo, la industria, el capital, fuerzas , . d 1 · cción compren I o en · • • • • • • · d d · · prliximamente.-Termina a :1 mspe, ' d D" iembre de 1903 y fines de Mayo del Alcohol • . . • • • • 34 ,, todas pro uetoras y e importancia · · de..1ª Pemteuc1ana se corriente e ic año, hecha á. e:i:p~nsas , del G~· Gastos de' la Brigada y costo de enseres y suma en la marc h a y d esarro ll o de ·· · de tod.o e1 interior I s ectora 'en consbt!lyó la Colll:1s16~6 nd p la Peni- bierno del Estado, y cons1st16 en ,a fóumt• desinfectantes: los pueblos. la 06.cma de la Direcct n e .6 d as donde hubo muertos en· te • , d d f ron mostrados al gact n e cas •n ¡ Sueldo de empleados • • $6,620.43 · • · · · · · · · · · · · • • • • • • • • • • • · • • • • • • -e,_nllcianGa, ebn yu:compaíiantes los fermos d~ Fiebrée A~art \ Y i::a~ g!i:!~ Utiles y desinfectant~s . • • 328 42 Así el sufragio adquiere verdadera, ....., or o erua o tºd Re otras vecinas á stas, pers gu ---- . t . , 1 bl d "bros prevenidos por el repe 1 bº to la destrucción de los mosquitos in1mpor an_ma; as1 os pue _os pue en 6 88 lamento los cuales se encontraron Een ºf Jte d' ue hubieran quedado después $ 94 - 5 vanagloriarse de ser duenos de sus O ec ª os q ' y de acuerdo con la ley • Ú· · y que h abnao ' · el anterior · m · f or• el eQtmos, • d eJan . d o Ia d.1recmon . ' d e 1os u orden d terminada la epidemia, Al permitirnos rendir 1 libro respectivo se e~contró iu)ec:a~op~dido reproducir una nueva, á la entrada me ante esta R. C?rporación, debemos negocios públicos en manos de perso8 (lro de presos ascend1a á (4 d"ó del Verano del año actual. manifestar, que termmado nuestro come- nas que puedan y sepan velar po1· " eutos ochenta y uno. Con}~ qu_e se ~Hacemos mención de esta primera tido en la Brigada Sanitaria Federal, vol- los intereses de todos." 1: terminada la presente vt 5 lta m;~\r- te de la campafia, porque la creemos mtl· veremos á hacernos cargo de algunas de I, levantándose la presente acta 't . nte ligada con la segunda, que tuvo nuestras labores que temporalmente Ycon 6 lt'()n el C. Presidente de la Com1sf1 n Y mlameá ter de Federal y á la cual nos re• la aquiescencia de este mismo Cuerpo susde con orm1e car c . b re 5 de del feriremos más especia1men t e. pendimos.- Monterrer, Dº . 1c1em · , les, disponi é o dose que , 1 O 10 con la parte final del ~rttcu la Se- En esta segunda parte de la campa?ª• r 904 _-firmado.-A. Carnllo.-firmadoAPRINCIPIOS DEL SIGLO YICESIIIO, tado Reglamento, se r:mtta por t d ne comenzó á fines de May~ Y termmó A. Fernández. ía al _Superior Go?iern~.i~~!s día 30 de Noviembre próximo Lo que tengo el honor de trascribir á Dice un periódico de Paris: 1 r vía de mforme, copia ;e\ infrascrito se siguió el plano form~l:1fºa r ~éxi~o Ud para que si lo tiene á bien se sirva "El Sr. Sehastián de :Mier, Ministro ente_ acta; P?r anBte;n :-F Valdés rior Consejo de Salu r1 a b" r:os de lo~ ele~arlo al conocimiento del C. Goherde México en Francia, acaba· de ofretano· doy fe.- . eye · · 1 revio acuerdo con 1os go te d l d 1 eri:.- ·c. Lozano.~ M. Vil arre6a .G ~stados donde se habla desarrolla o a na or, u B, González Sepúlveda.-Ram n ' ' • COD re:, da,, SERVICIO SANITARIO k de emáa el i es, no 1 lal tá '¡ , a\1 �111 quien pone en las almas ado;,; co~tee de }91 mú ric,u, ¡:_ eon plo ~ .19..qa• d41ie_.,.._ eiHIÍlaeel'-ea,oe dejos de escepticao altos tbáeionari01. Bn la mi9fl1' cor- tell&DL • ~ n t e \ lo AQatra • 0 que emponzoiia todoR los fia- te japotit!eli hay .-. de fl1l personaje de lo qtte Jaacr.. ,Jea té,f,es .eJtnflOO' · ..,. ;uu....-Mbta.»-. __.. . . . . 1 1 1 r t b ~ ~ .......... 11 lle :..cj ~fa• .... ~ sanos, antes de que se hayan euya moje~faé jeiaha. de 111 Edad lfedia, eunndo nomo~ban ·• de n plllO,. .. el. ~ ú • o et cáliz amargo de la vida, No hace mucho dn millonario yan- abadesa• á aus. ~,jj11s1lllra qu d1efan TOS, IU pCl9 l!lr"!i ~ -fw·.)la? quien nos ha enseñado estaBl)lL- kee ha celebrado su bod11 con otra, á la sociedad ejemplos ele virtudes man ~iTOI palll tóáo et nTillooa y nn.- COIDO ... ~ '.~ '1111 : cautela, desconfianza, duda.,. y célebre en loa anales literarios es cristianas. ' .. ea coaa tan d,iacil 41! losnr, ~ FIi" ,.11!tas palabras constituyen el lé- el matrimonio de Sir Edwin Arnold Tanto estas rival4:9 de las. Je1shas alganOI ~-imiu1.._ '.J.:.,,. mayor parte de de Yago. con una ,ieisha. como las jeishas Illi8IDR@, swven de lu afeooionee femenl)el¡ p!QOlll.ea lli ana fé no puede argumentar con él: Los periódicos já'poneses consagran tema á la mayoría dti lall · obr.is teo.- gre i~ra, nutrioi6Jl ~ • . n• talidad y debiwlat Pllfll'U- '.Lr, . cilne1a ue los argumentos de Yago son parte de sus columnas á dar cuenta trales del Japón. S_us _am~ros, su.i IL· modema proporoi- e1 .nJlllllio !!9• especiosos como sofísticos; no de lo que haceu lns jeishas míis céle- venturas -y sus sacrificios, a Ye~es hejor bito ha dado pan bl -4liri0ii, lt. 0 PREPARACION DB .\YAM~,_H!• y cotiaacioneR ni volibiones que bres, ló mismo que los periódicos pa- róicos, se prestan al ~rama mcJ ~ que Es tan sabroÍII · como l,a '. m\~ Y:~~~ resist;n. risienscs relatan á diario los hecho8 los adulterios ~ las virtudes !lacrtlica• loa principios nutritíroa ,1 Cliraf,ítOf '. ael de las artistas de moda, das, y ni fin trnmfantes, que llenan el Aceite de Hígado de_ Bac,IIO P1u:o◄ i 'ln• La jeisha empieza á educar8e pa- teatro europeo. Por que hasta en extraemos directaw.~~ de .lci- ·hl¡ad,oa ·f,. iAy ele la fior que se deje besa 1· ra su profesión desde los siete aiios y la profesión de las inquias d_e los co1 del bacalao, combinado■ con Jarabe de Hipoloalltoa Oompueato, :&l,nctol de yr un escara~njo! . s'e retira de ella siendo todavía joven. Y m¡hiwara hay un poco de nrtud: Malta y Cerezo Bi!Yeatre. Tomada lllliM ¡Af del cariño que se d~Je besai· Si no se casa, los regalos que ha reci- muchas de ellas se v~nden poi· u~os del alimento, mejora el apeüto, eN& gra,, aa renueva la Titaliud, .,,,riqu- la __ _ por Yago! bido suelen constituir una pequeña cuantos años para hb1·a1· de la misegr'e 1 cura _ . debllidadea peettliarea al Yago e~ el mal absoluto, la única fortuna. Muchas tle ellas, al abando- ria á sus padres arruinados, ó_ con el aexo, c¡ne aon el Terdad~ro oríge~ . de ,u ,ombra sm lu_zl y. así c?mo no _se nar ia vida activa, poueu colegios fin do reunir el d?te nece.~ar10 pn,ra maleiJtar. Es un consuele, pa~ ·W MP.CJIU canaadaa lu madree que ·eat4n crlaua,o, y puede ver á Dws sm m'!rir, asf mi~- donde se educan las niñas destinadas asarse con el elegido de su corazon. las nin.:. en IU de181TOIIO, llllpm! C!IIOf ll)O, no se puede ver á 1 ago y se1· d1- Ajeishas. . á tu caru püidu '1 rolmtece · loa :i,eeliot hundidos. En """ palabfll; :!nitré ··y d._ c~oso. . . . . _ La misión de la jeisha es alegrar aarrolla todo el cnerpo y ~usa una .. . Doncelhta de d1ec1s1ete anos que la vida, y se le educa exclusivamente ,uadable aorpreaa 4 loa cltbililaclol; ~~ sbnríes tras de.los claveles Y de la para ello. Debe aprenderá bailar, á fenladoa y deaooruonadOI · ~le!!* . ID Dr. Joaé M. Guijoaa, . de }Uuoo,·· dice: aibahaca . de tus ma~etas, al eSt u- cantar y á tocar todos los. instrumenHe empleado la Preparación de w-pol• diante páhdo Y p~nsativ~ que pasa ... tos; sabe los mejores cuentos y lo~ en una Benorita que pNt1911taN alF•'!' ■lntomu inquietantes !!D él aparato re1p1• culdate de la. amiga íntnna que te (iltimos chistes· recita infinidad de ratorio y deade el p?U118r f ~ comen•6 ~sa en \as mejillas: ?s Yago. poesías, de hi~torias de amor y de á notarse a)iTio marcado, . hl,llu,acla ~ parecido toda huella de ~•~ F..studiante pensativo que pasas novelas· cultiva como uu arte la ex- LC'ndre~ Diciembre 15.--.El Cominar el ■exto truco. •• · }_... vlslumbrando una ~or menos roj~ en- quisita 'conversa,dón y el ingenio; mandante ~le la tercera escuadra ja- todo la atenci6n el r,■to . ®ll 11,~ ·~MI tomaba la menciónada JireP."~1ón, tre los clavele11 roJOS del balcon .de los (micos juegos que ignora son_ los ponesa en un informe _de ay_er á las Benorita no ancediendo ui con Ju ouu mmµareo, enfrente, una flor quo so~rle .. • . cu~- que 110 se han inventado .. Es ~rac1osa 10: 35 de Ja maiian!I., dice: s,ns botes hacia las cuales m&nlfeataba .-, DU1n1i¡elta , date del compañero mayor que tu, y jtiguetona como un gatito. Sus mo- torpederos y algun!ls otras embarca- una repugnancia extrema." Jlaatad.UI\•: ~ eonffllcerae. Jl!Oca• ...Jo que anuda su brazo á tu. brazo Y _te dales sou exquisitos. Su alegría el ciones especialmliete proYi~tlls de tell ri;,.:'J'6ela. • Nadie lllfre un. d~gailo elta,.,. Cuidado OOli laa llDJtaoi~ueL tiende una red de cur10s1da_cles dis- mejor de los tónicos. A.sí se compren-_ torpedos, comenzaron un ataque el De Teala en Ju Droguerlu 1 Boticu. cretas para que en ella c31gan tus de el gran partido que tiene y lo mu- mártes á las 11: 30 de la noche, que confidencias de ~iño: es Yago. cho que la e~timan los japonese~. Hay duró hasta Jas 3 de la mañana del - - ~ - .--,-.- , , - - - - - - - ~ ~Alma ayer abierta á la esperanza Y Casinos como el Club del Arce, de miércoles contra el barco de guerra hoy yfotima de sombra i~esperada Y Tokío, 'donde educan y mantie~en ruso Sev;stoopol, el guar~~ costas sus ataques contra él -Sebastoopc,l Y extratia .•.• vela por tu dicha. las jeishas más refinadas, más bonitas Otvashni y los trasportes militares. los trasportes. . Esa sombra es Yago que pasa. y más elegantes de todo el Japón: "Aun no se conocen los detalles ~el "La flotilla de Otaki fall6 en su A~u.oo NERVO. No todas las jeisha~ so~1 bomtas, ataque. Sin emblirgo, seg(1~ los m- inteúto debido á una fu~rte tempespero todas son muy mtel_igentes, ): formes de la torre de observación ren- tad de nieve. La. flotill~ de Mya• listas y muy elegantes. Trnnen casi didos á las 9 de hoy, el Sebastoop~l mote llegó á alcanzar el objeto; apro1 1 ~ J todas el aspecto más inocente Y •más comenzó ~ inclinarse á popa Y se d1- vechándose de que las Iuces de ex~~ candoroso del mundo; y_arecen niñll.!!, c«: que el agua llegó á los tub~~ tor- ploración (\el e~emigo estab~n: dllf!J y en realidad son mny JOVP.nes Y muy pederos de esa parte de~ barco. cubriendo la flot1lla de Otak1 sm d1. LAS DJEIIIS 11S IGRIBABLES DEL IUNDO. menudas. Su aspecto tiene, por lo Tokio, Diciembre ~o.--.4 p. ro.- rigirse á la de :Myamote. . ' -. general, algo de cómico, con s_us ce.- El feliz ataque parcml de ~orpedos En lo más e~peso .de la. me,·e-, y ~as personas de la buen~ sociedad ras pintadas de blanco, sus_lab10s_te- contra el Se~>astoopol se llevo á cabo mientras la flotilla de_Myamote bas~aponesa no van al tea!r?, el teatro ñidos de carmín y sus ceJaS afeita.- enmedio de msuperal>les obs0culos Y caba los .barcos enemigos, un t.l)rpe,.. á ellas en forma . de Jeishas, 6 s~a das. Cuando cantan lo hacen con constituye un nuevo epis~d10 de_l es- dero se perdió de sus comp~iieros." bailadoras y cantadoras. ~s lo mis- mucha afinación, según el <leplo~~ble pléndido valor de los oficiales. To- "A Jas. cuatro el lugartemente, ~amo·que se hace. e~ An~alucia_ cuand ~ gusto japonés en cuestión de mu~1ca, da. la tripulación de los d~stroyers Y kumuda con uu torpedero, ataco 1~~na persona _d,stmgmda qmere. v_e~ y se acompañan tocando el sam~én: de los torpederos se ofrec16 volunta- ~ependientemente á un tr~porte ~luna zambra gitana. Solo que las JCis Cuando bailan no mueven los pies, riamente para el ataque, desafiando á hta1·. Otro torpedero ha.Jo el manci.o has no tienen nada de la grosería 3 u danza se compone de movimie~- la muerte e~ sus esfuerzos por des- de Myamoí,e disparó é hizo estaH~r de las gitanas. . tos del cuerpo, y sobre todo ~e actl- truir el último barco flotante de un torpedo contra el Sebas~pol. Para comprend!lr bien esta co,s- tudes que toman con el abanico ó !) Rusia en ]as aguas de Pu~rto Artu- Ambos se retiraron con segurtru,u), lumbre, hay que fi~nrai-se q~e alguu velo, 6 algún otro objeto. Sus ba1- ro . . En fre~te de una obstmada tem• pero no pu~iero~ encon~rar e~ to~ñor rico de Ma~ri.d Y. aficion~~o á les representan casi siempre las cua- pestad de nieve. y en una mar muy pedero perdido m á su tnpulac1ón.. · 'vertirse y á vivir bien! quisiera tro estaciones, y uno de los más po- agitada, las ft~till_a~ separada~ente Y Cuartel General del tercer ejéreieonvidar á un par ~e amigo~ á una pulares se llama «La Danza de la Lu- bajo mandos md1v1dual~s Y dive1;1os, to japonés, vla Tusan, día 15.-Los esta íntima. Elegiría la art1Sta a.e~ no..• Las monadas que hacen Y su~ emprendieron el ataque rndependien- japoneses están avanzando · e'!- sus :'t,iz 6 cantante que má~ !e agradara, instintos algo felinos, ~ª!1 hecho que temente unas de otras. trabajos en las pl~yas . de P1ge?n r,(a al hotel 6 establermnento en q~e los japoneses den á las Je1shas _el ~potos puentef de los torp_ederos Y Ba.y, en comparativamente pareJO, estuviera contratada; la encar~ar•a. do de nekko, palabra que s1g111fica demás barcos estaban cu?-iertos de contra los füertt-.s _de T11;i , Yankow, eia unión de otra ó de otras artista~ aato. nieve y la gente sufría hornblemeute Idzsean y A.nt;áeshan 1!:J aooeso á las e la misma casa, y dispondría que " Hay mucha. gente, no mu! al. tan- con el f'rlo. . fortificaciones es fácil, pero lt>s fuerle reservase un saloncito Y se le to de las intimidades de 1~ ~,da. Japo• Lo~ Rusos apelaron á precauciones tes son enormemente resistentes Y.: el · arara una comida fina. A la ho- •nesa que cree que las Jetshas son extremadas para proteJer al Bebas- próximo avance será de lo~ mlls diFí• feñalada iría con sus amigos Y _se cort~anas más ó menos refinadas. toopol. Descolgaron redes torp!de- ciles, Jl<>r que habrá que hacer la zapa · contraría en el salón con )as artlBNo es así. Aparte de que las cor- ras que serv(an como escu~os ª los de las trincheras á travlis dtt un suéencargadas. Estas lucirán Slli' t sanas japone8as viven recluídas en flancos del barco y este fne ademlÍII Jo helado. Los cañones navales m~bT dades y cuando el anfitrión y e b ríos del cual el m§s famoso protejido por un botalon de madera tados eu la colina 203 podrin apo11 ·ga; se cansaren de ver!aF $US I ;~oshiwara de Kioto, Y en caaas construido especialmente, con 11º ~r- yar el avance de la iRfanterfa•· ctmus t am\epresentar ó bailar, las lD· es e cuya esplendides y hermosura mazón de tozas de fierro con cab ;s tra cualquiera do loe fuertes óeciá sentarse y á conversar con cok) ueden competir ]os templos, 18t' y fuertes cadenas enlazadas. Des e deotales. · \ta n Eso es lo que hacen los japo• ~~sti!guen de las demás mujer~, ni la. aupe~cie de e~ta es1;_ , Nyborg, Dinamarca, J?iciembre 1lt 00 3 con las 'eishas. ás llÍ menos que como las antigu~s uspe~dida una pro un ma -El crucero auxiliar rlll!ó Ok,ean paLos grieg~ tenían jeisbas como :ortesanas espaflolas usaban por ?bh- mada con redes torpede~d to¡:- s6 por aqu( al medio di& procedente . .eres bellísimas de con. .:n )ospicOII pardos en sus Testtdos. das de los barcos sumerg1 os. os del Sur as1a, muJ d d gac1v fl. res el • eses prescindierol) probab1emen· • ión brillante y ver a _eras ar- La jeisha se adorna c~n o . ipj 6s" de romper 6 salvar el El Okean fué ~ antenormente cuya profesión conBIStfa en negrísimo cabello; las eortesan"!'U: ~-r~l~r~IS~ en prietiea per en Marruecos. Se pres11m4hl.~• el 'er á los hombres eon sus enean• ponen en el ioeado grandes L~ r-7--ente- lo Qkean suft-16 algunos l!Állo!J l ..k',emt•6n. .__ 1 nm)50JA.Y"I'" los 1ng-, per... - - - · e ,l au arte y au c?nversact . • • de concha, que ~L.:esa er a.t,mfne• torjl'ecfér91 T destr0yetirtorzaron 1as sa á _ronstau. . ,;l!"''l'.' posición socia~ de la Je1S:a~ vUa de •un• gn1tarr&~ delalde el aberturas que los rusoa ñ~bfa!1 se ace~ca, BID !~barg ~ ' la tán obhgadas;f ~ l,tooeado, (pe dA pva permitir luOJIIJUlW.ªClÓn con 4le ·la artlBt& parweas& qu d gran laso de 4~ la bahfa g .a..&.~ .LA • corleeana griega.. }{:chas las d e m ' - ~ Jl--i · E;J Cp111¡1Lndante en tel~a" ,¡¡¡ , son bijas de samllf!'8, ~ n Más no se c"" 1~. • ~e,. de anoche djce: :W-T,~~ '~A~'éle lOll que en el aotigllO ~88 infamia. 811 ~ 80 a .Jaa fG 80 A la lll8tfill& ..Oel en el patronato de los gran ciable en el J....,Jt6;,: íbitfcolea t( de ~ 'él Cores feuda.les. Hijas de Tan es al, qae ~ : otrall lblll~ Otaki COll ud tlotil1-, "ti son se muestran orgu osas ma'ta6 envi6 A• .u.a ~ ,y el l. .ri•••t•<iVP.n ~ncia, y mis de .gl'I, A~ •'ffl1"f80r th.jea el eicudo de AHil,r!ilw 6.._. . _ ~ó;: l~Tl~IAS EXTRANJERAS. De la guerra. .,i_:: Ln BlB~iS l JliDD,' . :¡, :tal:- oiiw...... U:. ªJ" lle=~. . . d•- "ª mi.o,!> ')¡1t1t'97! uni1u4: :: ...~,,-~ llia. No pee.. ..,.l'•~i!' l .,.ea, ...,_"' lftf!'l'.'.ff ~e• -~-,...,...-• , ; EªT··..,...e~ ·!s . ... víaella �te, r,r diVt I u•le/> Tacla.- lnlln Mi l ~ ~ ~~~~1\.,.~;,1.e; - : ' á la IIMJ:"la 1 paluwll81, u.,. que darleo _ . . , para qne La peDII • et:.C.lvario mllagTOl!O: L. ¡wwbllt J Ja Tlrtod de la graoder.a, :11 battre lneaperado del eoloao; BlpW!ago a1ob1e y eepomoao »e._.. Rrge la imnortal belleul P ~ • aozar de ona nntoru: s.gllrJa liaabord■ble lontanan:111; t6 llenllc!ii ó·la Ilusión futura. , .. i. . .. que 118 tgnora mientra& dora mú qua la memo1la 6 la esperaDZA 1 r. S.ea La tia cuala,ee la madre macilenta .&.--~ D. 1!ia - - ~ 1111blimaa da 1A hifltorla; ~ •'una-• da to_eina, el 001'11111ÓII qD(';NV.iHlta . elt Kú4aJa-• trio ~mo; la glerial · '¡Por qo, lnnl• loa túoeerea de11po,ioa 1)e • •ti--•J,ora apaeiltles. Y eon 11& a,., IJ,óaie& au loa ojut,; · Durante el mes de Noviembre úl-. timo, despacharon las Salas del Supremo Tribunal de J ustici.3 del.Estado, la primera, 46 negocios; la segunda, 49 y la tercera 45. En el mismo período de tiempo despach6 el Ministro Fiscal 131 negocios y iO el Defensor de Pobres. Los Juzgados 1°. y 2" de Jo Criminal terminaron 26 negocios cada uno; 19 el Juzgado 1° de lo Civil y 29 el 2°. En el Juzgado 2° Menor de esta capital quedaron terminados en e} mes citado, 3 negocios penales y 20 civiles, y en el 3°, 8 y 8, respectivamente. o1..-... ,...........,,..,. .. eual oomo DO baJ el . Pectoral de Cereza del Dr. Ayer El Rey del retróleo. I>'-9w-,qoe loa -rdOR - abrojoa , Y t...,_iow impoaiblesf . Ven'"'~ dlecl6Íl, ahu aeoema 1 COMalllN el ataml.'111 taa amores! 1M m~ndian eaande el oirio brilla, •· ~t riel tluelo'•latade ae anodtBa pasa Pr aten .la baeatiaN eeharla lloreel Li . ill-■■ llee le loqatetml de tu delltlaol ...,_i'eM!aillpnlal llOIDO 1udario! 'P.a' Afia'-. et aniro11t.o l)f'rei¡nno Y-81--llt ... Wtailps del ('.Amino, ~ lu ptlettaa del MDt.uárlD ! Dici rin bier 'lfo ta anoe4~ OTl1~,f!r 1a foaa l:.r1¡ue hoy OIIIDO na ver ie de,q,elbia; Ne té Me-, aalau, maripaea, Pllf''que.&oq_ la..,piude la l'OIIII, · ~ • • ta q - a n la In 41Dl! 10.._.l · $..u.vADOii Duz MmoN. Un Wuto coanrti4o ea llfgrt• OS NUEVO-LE •tlfo11& � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 854 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 854, Diciembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/12/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009617 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Elecciones municipales Guerra Régimen penitenciario Servicio sanitario Yago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12371/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._853_0002009596.ocr.pdf 3e58c20cfab9a93fd3face14e44eb63d PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado Io de Diciembre de 1904. NUM. 853. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. LA .APERTURA trabajo. en el q ne tendrían provechos I talladas crónicas rclati vas á los fes- rniís: la ha formado con una labor no solo morales, sino también efecti- tejos dichos: y á juzgar por los datos fecunda de muchos años de paz y de DE LA vos, formándose á cada preso un fon- que en ellas encontramos, bien se progreso. ~o de reserva, para que al quedar en puede decir, que las mencionadas Es natural en los hombres querer l1~ertad, pudiera disponer ¡le los manifestaciones, tanto por el esplcn- perpetuar s 11 memoria más allá de la útiles necesarios para ejercer su oficio. dor de que se las revistió, como por tumba. ¿Por qué es esto cuando toCon toda oportunidad dimos á coEl estímulo,-dijo-para la buena el público entusiasmo que desperta- do acaba con la vida? No lo sanocer á nuestro~ lectoras, la intere- coaduct~, así como los castigos para rnn en .todas las clases sociales de la bemos: pero el artista sueña con la s.wte iniciativa que para, el esta- consegu11· la mala, ser.í un aynda para Capital, fueron dignas del eminen- inmortalidad de sus obras; el poeta blecimieato del régimen penitencia- eorregit· el fiu regenerador que se de- te Ciudadano en cuyo obsequio se cuenta con la posteridad. Horacio río en el Estado, llevó ante la H. Le- ,ea, consistiendo esos pl'Cmios eu me- ofrecieron. lo expresaba elocuentemente, cuando· g1slatura del mismo, el Ejecutivo de joramientos de muebles, franquicia~ No dispondl'íamos de espacio bas- decía al fin de rns odas: he levan~ue,·o León, en 'l0 ele Septiembre y consitlornciones; y los castii.?;o,, en tante á contener el relato minucioso tado un monumento más duradero último. así como el decreto expedido el alej~.miento de se111ejantes rclati .. ele lo que se hizo en los festejos pre- que el bl'once. El guerrero busca la por la 0iímarn,, con fecha 12 de Oc- vos bienes. Al efecto, les expuso á lo, sidenciale,, si fuese nuestro objeto gloria á cambio de su existencia, patubre. y en el cual se elevn, la referí reos, r¡ue se les repartiría el Regla- trasladará "La Yoz'' dicho relato: ra seguir viviendo en la historia. Todo iniciativa al rango de Ley. mento que trnta tic lo que á ellos st esta consideración, por una parte, dos quieren más vida después de la Facultado el personal del Gobier- refiere. y por otra, la de r¡ue ya la prensil muerte. Pero los más afortunado~, no, conforme al artículo G\l de dicha Todos recibieron con frases de ha dado noticia pormrnorizada de aunque pocos, son aquellos que unen Ley, para producir el Reglamento agradecimiento aquella manifestación lo ocurrido en llléxico, nos relevan de ,u nombre á una época de su Patria. respectivo, éste füé enviado á b Le- del Sr. Gobernador. Se hallaban lo, lrncerlo. Su memorin, es eterna como el gran gislatura en 18 de Noviembre, la que presos uniformados de cachucha, bln Sin embargo, no nos privaremos de acontecimiento que simboliza y en se sin·ió aprobarlo, pnhlicáud ,se en ,a y pantalón rayado. trasladar aquí, por el interés que en- ellos se resnme. el "Periódico Oficial"' correspon La Penitenciaría se encontraba. traíian, los brindis del Sr. Lic. D. Al Vana erndición sería citar persodiente al día 2 del actual, de donde como siempre se halla, límpia con fredo 0havero, que ofreció el ban- nas tic edades de otros pueblos, pues nosotros lo tomamos en aq11ella par- t111a limpieza brillante, y las celdas, quete dado en la Escuela de MineríH nadie las ignora; pero sí es pertinente que, como entonces hicimos ver. con los aseados lechos de los presos. el día 3, al señor Presidente, por el te recordar las nuestras propias. contenía lo 1mí.s esencial del mencio ventiladas, con buena luz, y con lo; Círculo de sus amigos y por los GoCuauhtémor es el símbolo del amor llado Reglamento. enseres que á cada preso se clestina1, 'Jemadores de los Estados, :isi como í. la Patria. Yidr para ella y con .Ahora bien, como en ht preven- para su uso personal. Los tallereF, 'as frases con que el Sr. Gral. Díaz ella sucumbir. En el jeroglífico de olón transitoria de la Ley relativa, con sus instrumentos en orden, pre contestó al Sr. Lic. Chavcro. la toma, ó . más bien de la destrucse disponía que el enunciado régimen parados para el trabajo. He aquí ambas piezas: c:ión de México por Corté~, están esempezara á surtir sus efectos, tmR Se visitó la cocina, y se cncontr( El Sr. Lic. Cha Yero, dijo lo s1- critas estas sencillas y conmovedovez que se publicara el Reglamento ¡ra dispuesto el rancho para. repartir- guiente: 1·as palabras: aqui acabaron los metantas veces dicho, habiéndose llena ;e, adl'irtiéndosc su buena conclimenScii0r: xicanos. do ese requisito, y héchose la edici,n tación, lo abundante de la ración , Por presidir el círculo de los amiMiís tarde, Hidalgo personifica la en número competente de ejempla- lo sano del alimento, consistente e;1 ~os de l'd., aunque soy ya uno de lo, fnclepeuclencia, el nacimiento (t la res, el juéyes último, en la, rnaíiana, caldo, sopa de arroz y vel'dura. inválidos de la gnardia, vi~ja, tócame vida de un nuevo pueblo, lleno de se dió cumplimiento al precepto, inau Los ambulatorios, asegnratlos cada la honra de ofrecer este banquete en ilusiones y de esperanzas, el cual ve.,.urándose en la Penitenciaría de Mon- uno con su cancel de fierro, eran ~ombre de todas las personalidade, nía al mundo, como todos los sércs, terrey, la pr,íctica del saludable r6gi- 3ustodiaclos por el pre,·oste respecti- i ·,yenes y vigornsas de la X ación. entre vagidos de dolor. men, en cqya elaboración, el Jefe vo. El maestrn de escuela, se halla- Políticamente se compene ésta de Después, las luchas de desarrollo, Suprerqo del B,tado, como en todo ba al frente ele s11 departamento. E' ms entidades federativas, las cuales como enfermedades de crecimiento; aquello qqe sigqifique un avan_ce_ real médico expresó cómo en la enferme- están aquí significadas por los Sres y al fin, Juárez empuñando la ban, d e st1 ca rgo, se lia JI ab an cinco · Gobernado1·es de los E-.·tados. So- dera e1e la Oons t·t · c rt'b'1en d o· y positivo para e1 engran d ec1m1en t o na ., 1 u c" 1011, rns de su acertada gestión gubernativa. p:1ciente8, estando uno solo de ellos cialmente, la forman las clases ya in- en tablas de granito el decfüogo de no sólo puso toda su buena yo]untad tuberculoso. telectuales, ya laboriosas, ya produc- la Reforma, y salvando á México de hicia los miembros segregados del El órden, disciplina y moralidad toras, Y todas concurren á cooperar la invasión extranjera, tan solo con núcleo social, para quienes en esa de la prisión, se ofrecía en cada uno ,í esta fiesta. Aquí están los profe- las armas de la ley, de la justicia de Ley, supo atemperar, dentro del de los detalles que se presentaban á 3ionales, los agricultores, los miaerns, nuestra causa y de nuestra honra ejercicio do la misma, el rigdr ele la la vista del observador: formación y los propietarios, los industriales, lo, patria, triple coraza invulnerable copena que sobre ellos pesa, con el silencio en los presos; ordenada <lis- comerciantes y banr¡ueros, los empre- mo la de los héroes de Homero, prudente señalamiento de recompen- tribución en los guardianes; método sarios de ferrocarriles y de líneas deAatójaseme comparar esas épocas S'.ls y otras facilidades r¡ue deberán y aséo en los talleres; orden de aco- navegación, los individuos más con~ á las teocallis de nuestros antiguos otorgarse, conforme al tenor regla- modo de los utensilios en las celdas: pícuos de nuestro benemérito ejérci- indios, formados de amplias plataforrnentario, á los reos que de ellas se rngularidad en todos los actos del to y de la prensa: y no solamente mas levantadas unas sobre otras. ha"an merecedores, llenando así de ,ervicio, y mesura y circunspección los nacionales, siuo también los ex- En el centro de la más elevada se moºdo amplio y noble el precepto de en el personal de empleados. tranjeros, quienes agradecen la pro- alzaba el templo de la deidad. Es la moderna doctrina criminalista, de La Dirección fué el departamento tección y lasamplias garant!as que les la primera y más ex~nsa, Cuauhté· que umo ·, á r¡ ue se v'1s1·to' al fin , y e11 ella se mos - dA nuestro Gobiemo. moc, porque el amor á la patria es corre 00-ir enseñan d o; smo · Y todavía viene á aumentar la so- el fundamento de la uecesidad la aquella su bue,1a voluntad, e1 mcesantraron los li'b r os qtie s e abrían , con • e h 8 ele D'1c·1e111hre a.i1'1st~dos á lemnidad de esta gran "lllanifestación grandeza ele los pueblos. En é nefo trabaJ· o, así práctico como espe- ,ce a , " u , ., 'pc'1one" del nuevo Reo-la la presencia ele los honorables miem- cesariamente debe descansar la exis1 1 culativo, que demandaba trascen- as prescn ~ º dencia de un estudio sem~iante; es- mento, que, como hemos dicho, que- bros del Cuerpo Diplomático, la cual teticia nacional, es decir, la Indepen· l 1 dó establecido en Nuevo León, como es seguridad de las buenas relaciones dencia. tndio que, una vez. d ael o c1m_ a, e e 1 . . 1 modo que de¡·amos dichv, se implan- manifestación del hecho de que se que nos unen con as pnnc1pa es naEs, pues, Hidalgo el segundo cuerdios pur los ciones del mundo, cuvos J efes han pr. El tercero es la Libertad, simme los t5 bajo la forma de un Reg1amento, bnsca por todos ,.- . , ea la Penitenciaría del Estado, la Gobernantes, cuai1to contribuya al distinguido á U d. bolizada por J uárez. Y sobre él, us· m·e 11 to soc1·a1 <'.·Para qué enumerar una vez más tecl ha levantado el templo de la mañana del J·ueves 8 de 1 present_e,. meJora 1 • solemne acto, concurrw el ______ los méritos y senicios de ud., si to- diosa paz.· A tan dos los saben y todos los proclaman? Por esto el nombre de usted será dO Sr• Gobernador, siendo acompaña EN LAS FIEST •'S T t b fi · 1 ·¡ 'el I • J . . el 1 1:1. an os ene c10s ia recIJ1 o e imperecedero: porque está eterna1 del Tribunal Superior de uStlcia, ' d e Ia Ad m1ms · · t rac10n ·, d e U e.J que mente unido á una de las g1·andes épo. ¡e pa1s 1 h. primera autoridad pol_ítica ocda '¡ el pueblo mexicano le ha impuesto cas de nuestra historia. · t e Ia t area el e contmuar • d el Sr. Secretario d3 Gobiern_o, Y d e1 ■. un á nunemen Franklin arrebató el.rayo á las nup3raonal de emple~dos 9-u~ atien eª su obra; y Ud., siempre buen solda- bes y Edison lo convirtió en luz. Uscuidado de la Pemtencrnria. En los días l \l al 3 del presen:e, do, al toqu~ de marc~1a que nueva- ted arrebató el rayo á la gue1·ra; y Rerorrió el Sr. Gobernador, uno t •eron lu.,.ar en México las vanas mente le da la Patria, contesta re- lo ha tornado en fuerza productora por uno todos los ambulatorios Y de- uvi º ti · ' ¡ suelto: si 00-amos hasta el fin. de paz. ! d ' t mentos del Establecimien- y entusiastas maní estac10nes que e . mas epar a .. , 0'irculo de Amigos del Sr. General Nada más natural entouces, que Y para apreciar cuánto va.le la to , man ifestando á· la. priswn que - toda oportum'd a d , es t e b anque t e, muest ra el e regoc1Jo .. y paz, b agta ver como ' t tea Díaz prepar6 con ea el presente número de cuatromentos Y os ! fin' de celebrar con ellas la toma agradecimiento, con que celebramos momento, ante la espantosa hecatomhombres hay actualme~te en él' d~n ~e posesión del Sr. Presidente de la la i~auguración del nuevo período he del Extremo Oriente, todas las 1 breves palabras, que d~s e aqu ·t ª República para un sexto período presidencial. • · , cancillerías trabajan para celebra .. s~ _implantaba el régime~ pe:•· en- nstituci~nal. Usted, nuís feliz que Mobés, no ha tratados de arbitraje, y acojen con c1ar10, que ofrecía á t?: uena co La prensa metropolitana nos ha contemplado solamm1te de lejos la beneplácito la invitación para una 1 volu~tad de un sentencia º•d.ª ~~i dei11,do ver en sus cQl"Jllnas las qe- Tierra <le Promisi6n¡ usted ha hecho nueva Cenfel·encia en La Haya. Torrecc1611 de conducta por me 10 ~ 1 Fenitenciaría~ r ª. 0 0 , pre s·1aenc·1ales :i° . . �J,A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 =======~===============~== la dirccción gubcrnatira de s11 país, corredoreR de la planta alta, como La nueva Escuela es abrirá defino puede haber alarmas políticas; y auxiliares del citado salón. l'or esa n)tivamente el primero del año próM. BARRERO ARQÜE11ES. la ausencia de esas alarmas les indu- consideración,sejuzgó como más a pre- x11110, y como no son conocidos aún ce á contar con un porrenir ,entu- miante la construcción de un come- los requisitos par:i la admisión de u el se1"·1·•··10 , e roso, más ó menos realizable es rer- dor que b,"''.•t,.. 1·a ,rL to·'<> ]os a 1urnnos, vamos a· d ar ]es publiRngist,rnño provisionalmente en lí\. Administración ,le Curreos, de est:l CiLHl:1.d como nr- dad, pero de pernpectini. tan seduc- de tH1a concllrrencia qne pueda asis- c1dad, pues según las noticias que tícnlo de sPg-untla. <:laso. tora, que les hace laboriosos, les ani- tir á una tiesta extraordinaria como tenernos, hay considerable número - - - - - 111a con lícitas ambiciones y los arma alguna de las aludidas. de solicitantes que desean ingresar al dos los pueblos buscan los medios de audacia par:i las empresas indnsSe hace sentir la falta de un salón establecimiento militar. más propiciós para asegurar la paz. t'.·i.alcs, comerciales, artísticas ó cien- de desahogo para seiioras y parn caY usted, desde hace aiíos, la tiene tificas re~pectn·aruente: poderosos balleros, a~í como J:i, ampliación de ., * * asegurada para México. En el inte- propulsores que levantan ií los pue- algnnos departamentos accesorios Los JºV:cnes que pretendan hacer rior, porque acabó usted con las blos fl un alto grado ele poder y ele En presP-ncia de semejantes necesi- SUS estudios en la Escuela de A.spirencillas y divisiones: y hoy fa Re- respeto internacional á que no po- dades, se compró hace poco:fmcses rantes, dcb_en elevar una solícitud á pública solamente quiere trabajo, y el rían lleg~r por otras YÍa;~, pues que un teneno á espaldas del Casino, y la :?ecretana de Guerr~, escnta de su con el trabajo, prosperidad. En el la prospenclad de una Nación no pue- que se une con este edificio, tocándo- puno Y lct_ra. Se requiere que al haexterior, porque la norma de usted <le ser realiznda por un hombre, cua- se en un:i extensión como de cinco cer la. solicitud_ e_l interesado haya ha sido siempre respetar los dcrc- lesquiera que sean su inteligencia, su metros, cuyo terreno mide Yeinte de cumphdo los. d1~c1ocho años sin pa1 chos de las otras naciones, para que autoridad Y su prestig)o: tiene que ancho por cuarenta metros de fondo. s~r de_ los vc111_t uno; que sea de naellas respeten ·los nuestros. ~er úbra ele la mas~ so~rnl como tollccha la adquisición de él, se pro- c10nal!dad mex_1cana; <;iue hay~ tcrm!N~estros can,pos, antes yei·mos, das !as grandes victorias de la hu- puso en venta á la Sociedad otro te- nad? sns cstud10s de mstrucc16n pn11 semeJatJ. mantos de esmeralda. Nt,cs- m&mdad. Por eso no la disfrutan si- rreno que ocupa precisamente todo 7ana en U1_1 plantel superior ofici:il, tros torrentes t.umultnosus y des- no aquellas naciones que han sabido el fondo del edificio actual, y que por o en cualquiera establecimiento pritructores, se vuelven poder eléctrieo ?lC'.'e?erla, ai'lnonizando sus esfuerzos esa circunstancia había sido mt,y de- vado, cuyo programa de estudio:; espara la industria. Los rieles tcndi- rnd1v1dnales para alcanzarla. seado para el acrecimiento de ]a lo- té de ac~erdo con el de las escuelas dos ~n todas direcciones, son como He p1:ocura~o valorizar las trans- calidad¡ no habiéndose conseguido del_ ~ob1erno. Deben justificar los ar_terias del cuerpo de Ja Nación, cendcncias_social?s de vnestrasjubi- antes, por que á virtud del alto pre- sohcitantes su buena conducta; que nnentras los hilos telegráficos for- losas mamfestac10nes y las de los cio fijado á este seo-nudo terreno no no padecen enfermedades contagioman su sistema nervioso. El grito Estados, para dar ií sus dignos Go- había convenido al Casino hace 1'. di- sas 6 cróni~as que los inutilicen pa• 1 1 de las fieras de nuestros desiertos ha -bernadores y ií vosotros una idea, cha operación sino hasta últimamen- ·a el sen·1c 0 de las armas¡ deben sido substituido por el rugido de pro- aunqu~ sea ~proximada_, de la pro- te en que el r¿ferido precio se bnjó. e_star ~acunados, lo que también jusgreso _de las locomotoras. En )as ~unda 1m_p;e~1on de g:ratitu~ que de- Sin embargo, como ya se habían for- tificara~ los doc_u!llentos que se remontanas, en lugar de los ayes de Ja1~ en nn ammo¡ mamfostac10nes que, mado planos y hecho los cálculos re- fieren a los requ1s1tos enumerados y los m~ribundos sacrificados en la ba- ~melas~ las d~l J?ueblo en general y lativos ií gastos, sobre el perímetro deberán acompañarse á la solicitud. t:illa, oyese el canto de égloga de los a la casi unam1111cla<l de votos co11 de que estaba en posesión la Socie" pastores, _entre e} golpea_r del ha- qt~e me h_a honrado y que m~ per- dad, y como para hacer cambios y . . * •. . cl~a del leuador .º de la piqueta del mito co~s:clerar co~1~0 presag10 de nueva compra del propuesto á últiL~ ~rganizac'.ón 1~te1:ior del estan~rnero. Y las crnclades entonan un que .segmrn favoreciendome con su ma hora, era necesal'ia reformai• re- blec1m1ento sera la s1gu1ente: lmuno sublime con resoplídos de pe- confianza, _1:1e cleci?en á ~ntregarme solnciones ya dictadas por la Junta, . se~ci6n de Artillerí_a, con di e1 chos que se levantan, acompañados al dese~1peno ele m1 comct1clo con to- y acordar el pago referente á )a nue- c se1s aspirantes; una sección de Cacle ruír~os de máq1~inas y prensas. da la fe que es ~atura] que inspire tan va compra¡ sobre esos puntos se clió ballería, compuest~ también de aspiMéx1co, es un ¡oven robusto y vi- po~croso . contmgente, complemen- conocimiento en la general cxtraor- rantes y una sección de Infantería, goros?, que pasa feliz el día en el tan~ d_e 1111 explotada ~equeñez. dinarb ií que nos venimos refiriendo, formada por los mismos alumnos, traba.Jri, y en la noche se duerme tranOyila que no me eqmvoque al pen- la cual tomó en consideración en senDe entre ellos debe hacerse la sequilo bajo un techo de estrellas es- sar r¡ue me cuento con la confianza tido afirmativo la operación que se lección de Cabos y Sargentos, tenienplendorosas. del pueblo y que cuentan con ella los indica, para que en definitiva se re- do en cuenta, al hact'.r la elección de Esta es la obra de Ud.; y Ud. ha fu_turos gobernantes de nuestra pa- suelva en la sesión próxima, ]a que, clase, la_ conducta y aptitudes de hec}i? todo e,to con Su política sin tn~,. para que sea un hecho que en Regún sabemos, tendrá lugar dentro los estudiantes. poht1ea. h:ex1co hemos ?omrnado ya los pe- del presente mes. U~arán el mismo uniforme que los Por éso_es~e banquete es regocijo no~?s gestatonos de nuestra civiliSe trata, pues, ahora, de que en Oficiales subalternos de las respcctiy agradec11mento. zacion. . los dos terrenos mencionados se re- vas armas, á cuyo estudio se dediRecíbalo Ud., Sr., como homenaje En fin, mis bnenos amigos, al reí- partan las ampliaciones del Casino. quen los aspirantes, con excepción de tod~ la )/ación, como ofrenda de te~·aros una vez m~s la expresión de colocando boliches, tiro al blanco co: de las insignias, que indican la cala Patria que nuevamente ha puesto mi profun?a gratitud, os invito á cina, habitación de criados &. 'adc- tegoría militar. en manos de Ud. s11 felicidad, su po- que os unáis á mí par~ dar g:·acias al más de lo qne antes dejamo~ s~üalaDos semestres emplearán en sus dcr, s_ugrandeza,suhonra, su bandera. honorable Cue1:po D1plom,ít1co que lado¡ así como la renovación de los estudios, consistiendo éstos en las Se,no!·es, por el Presidente de la con su presencia ha magnificado el pisos de mosaico y otras compostu- materias militares indispensables en Re~ubhc~. . . esplendor de este memorable ban- ras en la parte antigua. la p'.áct1ca. Adquirirán, además: las Co~clu1do este brrnd1s, el Sr. Gene- quet~ . .Y ~ara tomar una copa con Habíase verificado un gasto de noc10nes científicas fundamentales ral D1az, con "?z ll~na_ y acento re- s11 distrngmcl? _rersonal, haciendo vo- $10,0()0 y se había acordado qne se para poder dedicarse al estudio de la posado,_contesto lo s1gu1ente: tos por la feltc~clad de sus Augnstos contratara por la Junta Directiva, nn 1:opografía, Fortificación, ConstrucSenores. . . . Soberanos ! dignos Jefes de Esta- préstamo de otros $35,000; y ahora c16n de puentes, Telégrafos, etc. Entre la_s de)1c10sa~ y elegantes d~, re~pcct1vamcnte, y por la paz y v~rsa_n las_ últimas gestiones, sobre Habr~, ~demás, clases de manejo fiesta~ 01~ q ~e mis . ª'.rngos _rersonales P10s})cndad de la_s grande~, _ro- ana:d1r $1 o,000 á las sumas indicadas, Y conoc:m1ento ?e armas portátiles me p1od_1gan cntus1a~tas phlc~mes por tencrns _qu~ tan sabia y patr10t1_ca- q~1e es lo que costará ]a última pro- y matenal de artillería. el hono1 con q_nc mmerec1damente mente 1ep1esen~an_ cerca del ?obrnr- piedad por adquirirse y cuyos.... Se harán también estudios relatime ha . fa,·orccido el voto de mis no de estft Repubhca y cumplido tan $15,000 de pronto serán facilitados vos al tiro de guerra con uno y otro compatnota8, 1~ presente es una de g:~to_ deber, _ demc,s, graetas tam- por algunos socios, á los cuales habrá armamento, separadamente de la las má: espl~nd1damente preparadas ~ien _:i los seno res (,obernadores y de reintcgríirscles Jo qnc presten, por práctica respectiva. Y la mas delicadamente ofrecida.¡ sin (tern,~s caballeros no pertenecientes medio de una alza en las cuotas men- Las clases de educación física seembargo, las tr~scende~cias sociales al Circ~lo que h:m_ tenido la bo~da_cl suales por espacio de treinta meses. r~n, entre. otras, de gimnasia, natade todas_ contribuyen 1gnalmentc á de )1_on1 arme, hon1 ando vuestra 111v1• Por lo que se refiere al préstamo c16n, equitación, esgrima y tiro al darme á. mmo en el desempeño de la tacwn. anterior de "' ce35 ,000, cst'" e :i¡cul a d o blancu. á lt · ., . m s a a m1s1on q1~e me impone el --~---amortizar esa suma y los réditos co.,** pueblo. Veámos como. rrespondientes, con los sobrantes que · . ~ste numeroso concurso de distin• LAS ltEFORMAS resulten de seis en seis mesPs en la Termmados los estudios técnicos, gu~dos c~balleros que ha llevado la be-. EN EL Tesorería, bajo el supuesto de que que ~e ha'.án, como ya lo dijimos, e11 n~,olencia_ con qu~_me honra al_ex. podr:í. verificarse la amortización en ~n ~no, v1en~ un semestre de práct1emo de titularse Circulo de Amigos el término ele ocho años. tica, los aspirantes ascenderán cniersonales del General Díaz, bajo esTales son los asuntos qne 0¡ Casino tonces. á Subtenientes, recibiendo• e modes~o nombre representa amplia El· lúnes de la presente semana tu- está por resolver para consc..,nir los su equipo completo por cuenta de1 i.mu:y dignamente el Comercio, las vo efecto en el Casino de }.foutei'.rey, gr¡wdcs progreso~ que anhela~ Gobi~rno. '..encias, el,Foro, la Banca, la_Indns· la junta general extraordinária que As1 es que, al presentarse al Cuerti ia Y demas e)ementos p~·omrnentes habfamos auuciado, para tratar de la ------po donde deben servir, Jo harán sin. de la alta_ soctedad mex_1cana. En renovación y ampliación del edificio que les falte una sola de las prencon~ecuencia, . sus c~pontaneas y os- qne ocupa la sociedad de que hadas de Ordenanza. tens1?les manifestaciones ele compla- blamos. DE _En esta forma se evitarán comprocenrta !1~~ el refrendo ele mi mandaLa finca del Casino corno se halla , ASPIRA¡i¡TE::;. m1sos al dar principio á su carrera. to, cxh1~1endolas co~10 simpatizado- es notable entre las d~ su es )ecie. e~ El bº . á .~n de adquirir armas, montura'. res de nns actos admmistrati vos ha- ro habiénd " t l 11 , ' p o ~eto de la Escuela de Asp1- umforme etc ' d . , o~e aumen a( o e n11mero rantcs que vá á crear ¡ E. f e ' · cen e s11 conJ_unto un notable apoyo de socios, demanda el aum t d ' . . e Jecu ivo, omo se vé, no hay exi encías, tlnodral, co~o tiene q~? serlo todo cin- sus proporciones correspo:crieºntcs~ E~s ~~e~OI ::a~ficá1alefis sudbalterbn?s ¡d: pobrl p~rt: de los reglamentos ~el esl a ano o corporac10n que ostenta El d . . , ' , n e en nr as ta ec1miento r t d ¡ d' 1 identidad de ideas con el Gobierno Y defici~1~:e po~~ses ~e q~11~º ¡;t~::-~s vacantes que, en. co_nsiderable núme- ciones de admis~~~ecd~ 1is :~1f~~a~-~011fianza en sn fclmcionamiento¡ co~- para, ciento treinti po.rsonas,' y el htl1ft:/l ~~~~1to,, pues Cole- tes, y son palpables la ventajas co~, t a~1za ¡que I cuan o se generaliza en Ión de baile puede contener rn'ÍS de dios de 1 ' 1 1 o a q~e os estu- las cuales terminan sus estudios y o a~ as e ases del cn~rpo soci:il, se trescientas, que se aumentan á., cu:i- algunos aºn~oª umos se P:º_ongaln por principian su carrera los aspirantes connerte en coopera cdon • . ' cialidad suficiente s, no surn1111stra d' t cmcuenta próximamente pa b .a ofi 1 - por ¡o que es de esperar que antes,. 1' pos1·riva y t roc1entas _1rec a, porque cuan o todos los y se hace uso como ha ocurrido aÍ b . . ra cu nr as del día primero, fecha de la a ertura cm<ladanos 6 una mayoría confían en1haber bailes ~¡¡;trnordinarios, de los áq~f¡rf;,r diferentes causas ocu- del estableci_~iento, aumente pe! nú. mero de sohc1tude:; de ingresos. EDITOR Y RESPONSABLE, 0 0 1 ;¡; l.:ºª Casino de Monterrey. LA ESCUELA T ~a~ ~~; r:~~s 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. " ti EL MONO i Esto . no se puede tolerar! 1 Poeta, <l10' un sa l to parn g-uarec~1~e <letras det ~lcalde que le había r e pa_rado tan rnm celada; los cte la co 1oma 1,rocurnron c~q11·1v e ' ' • u! C t t 11· la on ~na crisantema ~n el ojal ele n~ul~~• cu tanto que los indígena~ am~~1cana, el pan!alon corto, el ªºai I aron al poeta y le sacaron á pelo · ·A J d laibo,·- el rostro ¡ ·11nberbc ,como . l·empellones ., al arro5·0 . ' gritando .-¡· e e un muo y .ª. 1mra(~~ escephca ,~ no 11 a! ¡a la norrn, como el comicomo.., la de un vi_eJO, el Jºv,cn A_111a- swnado d_e U pre,mio ! . . . . . . deo'. bran moder~1sta, ll~go á y111_a ~on_ efecto, a un comisionado de tuei ta, donde _tema posesiones, a d1s- apienno, el aüo a11terior le había11 t~ae1: sus. ted10s, engrosar la colo- c5mdcnad~ á dar vueltas ,í. una noma 'cramega Y a espurrea,· con la r!a, Y de igual s11e1-tc al nol'cli;:ta. charla_el v_eneno de sn~ extravngan- 81_n escuchar_, sus lamentos ni tener tcsla1ece1cs. . piedad da su~ carnes temblorosas, le E1 a doctor en filosofta, poeta no- ataron V uncieron al eje rntatil-o del velista fi d t ,.. 1 , art f: t" . , ero pe an _e, ,ccun( o teoe ac o¡ d escargando. sobre las esnzante y gran estudrantón. Su cere- palda~ de la bestia bípccfa el redobro p , . 1 . Lile l d · -~recia u_na caJa ( e nqnezas y ,e e sus varas e fresno. d~ g~una~os aJenos, don~e. no había Ei:tre las risotad~~ fieras de la op10 1n.1s _que los dclmos de una multitn~, el p~cta dio nn par de ~!'.na peritien:i, con anhelos de ser vuel_t~s :t la noria, vertiendo el agua 0 1a;1de. , , bulhcwsa de los arcaduces, fustigado Ü\iando lleg~ al pueblo, trato des- p~r los_ palos Y. l~s gorrotes, pero pect1va!uentc, a t~do, el mundo, y m,ts dolido_ del r1_d1culo qne del castie~ part1C~1lar a los _md1gc11as, corno él ~o, se echo. en t1~~ra exclamando:llamaba a los vecrnos s1 quere1sl· rfl. • ' Intentó mo - ¡Matadme E , ( 1 car_Jos cultivos de sus fincas, innto_nc?s el médico se interpuso. t~oduc1enclo noYcdades que sólo te- ~x!10 rto a las masas, apaciguó los man confirmación experimental en ª111 :nos, habló de 1a sensatez y <reneotros pr.íses, y corno un c,ran fraca- rosidad ele aquel honrado vecindario so ~oro!1ara sus intento~ desahogó i~ploró el perdón para la víctima, en diatribas los despechos de su al- mientr~s los ofendidos vengados ya, ma, respondiendo á la befa del po- se aleJaban, el médico denunció al pulacho. poeta, (J ue triste y maltrecho sentóse Entonces ima.,inú escribir cierta Jtrnto :í la noria, recibiendo consuenovela realista, a~opio y trasunto de los Y cuidados, de aquel hombre que las miserias de Villatuerta¡ esporti- era uno de los más ofendidos por su lla de calumnias y maledicencias del novela. lugar; y so pretexto de acopio ele -Usted, dijo el médico, nos ha "documentos humanos" como él de- abofeteado con nuestros defectos, y cia, retrató del Alcalde ' exao-eraclo yo voy • • • ' bl · d I á contestar á la ofensa ha0 el audaz cac1qu1smo¡ del secretario an e con franqueza paternal. la rapacidad¡ del cura 13. avaricia¡ . --Debo á Ud. la vida, puede dedel. maestro la rutina¡ del Yeteri. c1rme lo que guste, exclamó él joven. ~a:10 la groccría, de las mujeres las -Na?ª. que no sea verdad, repli1:v)andades¡ de los hombres la rus- c6 el. medico, y luego añadió: Ud. t1cidad, y de todos la ignorancia, ha leido muchas páginas de los libros por donde. resultó la novela un re- y muy pocas d_el mundo, y aún pugnante li~elo. aquellas sm medida ni distinción ... ·No pudiendo resisti1· sus ansias Está Ud. en el caso del mono de la ocultas de ser pronto admirado v de botica.... ¿No conoce Ud. esa histobuscar oyentes para sn nueva ¿bra, ria?.. . . Escúcheme UJ..... En un leyó algunos episodios de ella ií los pueblo había dos farmacias: una muy forasteros, que, esparciendo por el apa'.roquiada y la otra nó: el dueño p_ucblo el estridor del escá¡1dalo, hi- de esta, para atraer las gentes y desc1eron llegar la polvare~a, hasta la pachar sus ~éne_ros, compró un mocasa del alcalde, el cual cito al poeta, ~o de tamano_g1gant sco de la famiy una vez que le tuvo delante co- Ita de los ch1mpances, domesticado inenzó á hacerle insinuaciones' so- Y tan inteligente, que _decían que no bre la novela que había es.::rito. hablaba por no trabaJar..... Sin emProcuró zafarse el autor, insistió bargo, enseñóle el farmacéutico á el alcalde con la sagacidad y la as- envolver frascos y cajas detrás del tucia de los labriegos castellanos, rnos_trador, á donde acudía el público elogiando y ponderando los méritos fascmad~ con tales novedades. No literarios de la novela ' y aseo-nranera el chimpancé, aun siendo mono ' º d do, en fin, qne sólo para deleitarse tan cerra o de mollera que no se le con lo escritff quería conocerla per- alcanzara que aquellos botes y cadonándole de antemano cuai'quier charros de la farmacia loo-raban ]a injusticia ó demasía que con él co- virtud de curar enferrnedtdes y lametiera, porque de sobra sabía que cerias; puesto que allí observaba en era achaque de hombres públicos muchas personas, dañadas por tumotener que sufrir y perdonar ii los es- res, heridas Y otras dolencias, aplacritores tales desmanes. cárseles el mal y amortcsérseles el · d ¡ ¡ ¡· ·ó d Seducido el joven con la aparen- 0 or con ap icaci n e tales rete ino-enuidad del palurdo cayó en medios. Así, pues, cierta noche eri la te~tación de ser admi;·ado aun que el mono se vió acometido de un . . . ¡· t · . 1as ansias Y angustias or aquellos mismos .á qmenes ofen- co ico, en re d d l . b .6 , 1 b . P 0 encia, ªJ a a :>l!ca día y se comprometió á dar secreta e su lectura á sn novela siempre que no cuando apenas clareaba el día, y deacudieran á escuch~rla otras perso- duciendo que si una medicina cura nas que ol alcalde y a]O'unos indivi- en varios días, todas las medicinas o , ¡ duos de la colonia veraniega. curaran á pro• en ¡e acto, comenzó t .Así lo prometió solemnemente el b ar y a.dgud usnear, t d Iuno ras h otro, del monterilla y por la tarde se reunie- con t em o e o os os cae arras, e ron en el .Ayuntamiento el alcalde y todos los r frascos• y hde ta todos los bovarios forasteros , ante los cuales el tes dd e I iarmacia, as que, trape¡ bº . . oven modernista hincó el diente á zan o sus,6 a l 10s con ] un veneno d h vio· Jaquella lectura. 1en t o, ca) ~ sue o . presa e ornCada vez iba enardeciéndose más bles convuls1ones, tras de las cuales t el lector tv •esforzando., la voz para que dóQmuer . . O· · · • hacer rev1v1r su aluv10n de procas1-¿ ue tengo yo que ver con ese dades, cuando de pronto, abriéndo- mono? replicó el j6ven modernista. se una puerta que junto al estrado r-Escuche Ud ....• dijo el médihabía,· salieron en tumulto el cura, el co. A Ud, le han enseñado á reciveterinario, el maestro, el médico y tar palabras, pero en ninguna parte · ) ) · d. · d' · a gunos conceJa es, que con as ma- a me 1tar y a 1scurr1r por cuenta 1 en alto y en ellas los ga"rotes, propia, y una vez degenerado por el nos exclaman iracundos:-¡Esto es infa- estudio y convertido en un ser- infe• DE LA BOTICA. meE! " 0 • ~ !H rior al hombre aunc,uc algo superior ' 1 al mono, le han lanzado hacia bs bibliotecas públicas, donde ha entra,Jo Ud. como el mono en Li boti· · · · Ca, COn anSlaS lt1t•1·•llíC:S C• 1n,an;1 libertad, y por sac:i.trla Iu Iilndo su espiritu morboso en to, los los cacharros d··~ la t·1e11da c·1en.1.1ca, , t•¡· to 1111smo · en el agua sedativa de Feijoo que en el ce rato cconórn ico de ]3;;stiat, que en los revulsivos de Car! ,\larx, que en el ácido prúsico d N.. •t -]1 · y ya con el embrutecii~i~~~ozc ~; embriaguez de tantn veneno va lJd por el mundo da.ndu trop~z;nes sii~ saber la tierra que pisa, y es CJ. conducido á este bl · ¡ 1· pue o a ser uc rbrío de la chusma á caer en las redes de un 1Jaleto 'y á d~r • . , , ' con gTan justicia vuelta, á una noria recibiendo Gonjuntamc:ntc una ra¿ón Je experiencia y de palos que Je serán de mayor provecho que los delirios de la filosofía á que se entrega, por que de este modo se acostumbrará Ud. á leer experimentalmente en el gran libro de la vida, que es el que nos ensen-a á d1··ti·orru· 0 > tr unos t arros d e otros, para que no nos ocurra to que al mono de la botica. RAFAEL ToRRmlE. y ° 7 ª ª LA PALABRA. ,-- _ P?cos he3h~3 habrá tan.tribiales y seamllos: entre en un estanco, dí una moneda de ií_cinco pesetas y el estan~nero la lnzo saltar sobre un baldosm ele prest t miirmol, l ·. recogiéndola , , . amen ~-en ~ aue. Esta vulgans111 !ª accwn, cien "?ces repetid,, día;inmentc, (~esperto _en 1:11 pensamien0 no se qn_e yag,,: rnquietucles. s Ese dtu o-s~~1 penrnndo-repre· enta una porcwn ele pala?ras que yo he_ l~nzado, al co~rnrc10 de los ~~:bies. ~] e~tanquern, azas prn, e, lo hizo saltar sobre el baldos_i~ para .conocer su bondad ó sn mali~ia. ¿Por qué no he de hacer lo 1~¡Smo_ co_n la~ palabras, ya que de ª\ vivo? Cierto que hay palabras tta corno. las hay de plomo, se0 En° ?n: lle~an ~entro. , . . 111 1 ne d ~ ~iden , el P_nbhco ti_eO CLec á que las palabias que cu·I i:ªO'~. ~Juradas Y legítimas: n_o I d ºu eas con un poco de ~tuc1:{ fingen en el teatro eJ nudo 0 L ne. con un~s cua?;ªs teJoletas. "t mis~;ª,,consider~cwu de que la t ¡ ª :~ ._alucma . preS o con 1 0 10 1 0 10 O rll y• contcne 'ª. ~ 1·Y ] hsonoro,J' debe en,renar · h t O f.',·¡ . e ~ orro exwo, 1 -lar • .¡;/ del sa.ltr mientras menos 'enso. 's fa sa toda palabra que no corr~lpon~a con ex_ac~~ fidelidad á 1 ~~ ª ,1 e,ª•, ,t una c~_nv~ccwn, ií una senº\ºn o a i11n sen 1m1cnto. Nada más cl~c} 18 que00lacei;me 1c?r1; palabras un - raz: serida e umco que se luciera en e1 mun O E 1 ábºt · . 10 la d • qu~_fi"encasilla,~' tiene t vl II u I e_ sunp di cal1· n_otonamene as re ac1011es e a vida ordina .· ' i ia,. G·h ay que 1iablar hay qne e"c .· bir ó p· t , d' . ~ uté . rn dar I o pro __nc'.r en cualquier 1 e ~mmo e 3: accio;1 ~t~lectual. Se bee 1ªo uno ~abito que henc1ma ay que de ec1r y ]y ya 'bl'sae puó sen ico 1o que h ay que escuc h ar, o, ver ti·i· . Nº , f . .L mgun es uerzo m desgaste de u t t . ., · d?dades ~ opc1_abcl1011. Mayor comoI a es impos1 e p ero h ay un senti · 'd o va"'oroso una 0 espec·e . t·mt o rnexp . . , 1 d e 1118 11cable en el alma ruda . ched um b re, y qne emoc~onabl~ _del~ m!1sm exw11· mnc,nn elementa l JU1c10, · · · acterta • º º confusamente en la distinción ent.10 1 d d ro y lo artificial Ti ver-~ como los metales. precfi:os ª son de pureza de generaÍ un ci~i ~ la estimación humana y ~cce~o · as,, cuando un impresor nos transmit 1 sación exacta de ala-o ue e ª sencemos• exclamamos':'· 1-~sto no es conover- ~ rr~¿ º'.ª ~~s~~ J¡°U:~ .t m, ~~u Jª f;' ~~t ~ f :t ,CI_ \' "" , UNA MUJER. CONTENTA. ~ Aparte de toda cuestión de forma 6 facci?nes, tiene un atractivo que Je ea pro'!''?· La frescura · de sus mejillas, la eJashc1dad de su paso, el timbre de BU voz, su goce de la vida--todos estos forman atractivos para todo el mundo. Me,.. ravillosa y valiosa como es, · la salud no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de sangr~ im pnra, n~t.rici6n deíectuosa, baja vitahdad y deb,hdad general. La .ciencia ~ode,rn_a proporciona el remedio que me- . ¡or cxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y cóntien~ los principios nutritivos y euratlv~s ! del Aceite de ~ígado do Bacalao Puro, qua extraemos directamente do los hígados fre■• cos del bacalao, combinados con Jarabe· de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. -Tomada ·ante, del alimento, mejora el apetito, ere& :i¡;ra• sa, renueva la vitalidad, enriquece !11 iian-, gre y cura esas debilidades pecnliatea al sexo, que son el verdadero orígen ifo ,ni malestar. Es un consuelo para . .las eeposa•. cansadas, las madres que están criando y las nillas en su deSt1rrollo. Imparte coÍor á las. caras páli<laa y robustece los pecho■ hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. Josó M. Guijosa, de México dice• He empleado la Preparación de Wampol; e;1 una ~cllo~ila quo presentaba algunos smtomas mqmotantes en el aparato respiratorio y desde el primor frasco comen,ó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó •obro todo _la atención el gusto con que esta Se!lor1ta ~ornaba l;> mencionada preparación, no _suced1¡ndo as1 con las otras similares, hama las cual?s manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Bn.sta una bo• tella para convencerse. Eficaz desde ~la primera dósis. "Nadie sufre un desengallo con esta." t) Ouidado con las imitacione.a:. De ventll on las Droguerías y Boticas. · da.di • . ·, '-í. despecho ele "ºq te 11 a misma ignorancia. ¡Qué poder ta-n grande el d 1 p:ilabras! Es deficiente todo ef et~~ dado y escrúpulo que se emplea en escogerlas para qne respondan dóciles á. su ministerio y múltiple finaliciad. Hay palabras escondidas como tesoros soterrados libres del e , manoseo de las gentes qne ¡ s oi~un gasta y ensucia. Devu~ltas l e,:= da, circulan con premio· y ,ien ~~ 1'. dad qne muchas tienen' el bland resplandor de las doblas castellana; · la suavidad nutuosa de su relieve'. el. son placentero y mttsical de la ho¡a de oro batida y cincelada ·son de castiza alfaya, ele cl~;.a estirpe mcdioeval, hecha por el leblo y reselladas en los admirfb~es troq ne les ele Berceo y el A.rchipr _ te. Así suelen traer á nuestra :~sa desaborida y endeble alO'o ju!'.oso y viril como el sabor de 1ºos t ne º,t anos, y algo recio y vibrante como la 0 firrnedumbre cl¡i las antio-uas e'pa das. ' La palabra es pincelada y golpe sonido y alma. Exti~nde el colo; ante los ojos y sin necesitar de már mol ni de b1:once modela. estatua; que los sentidos i~teriores palpan y . c9iitemplan en los más ouros deli quíos de la intelio-encia con¡placida- Todas las realidades encarnan en· Id • . susy mo es rnfimtos.. para cada matiz para cada in quietud nueva para 'cada necesidad artística y material que fluya en el curso de la realidad ' tiene la pala bra expresión ' cálida · · su adecuada p ' Y viviente. necle ser imigne torpeza , . no aceptar ,i pmtar las cosas q ne vidificil la tven para .. ,todos·· más G·cu'tn ' ransmision tºd , • 1 ele esas cosas íntimas sen1 as o·,vis umbradas ' que no forman . s~nsac1on completa, m entera visión mA claro . . ' ¡1 1juicio! . . tud n e os, destremec1mientos b '. mquie.· es, pesa um res que no cr1stahzan en uns~lo dolor, sueños tronchados por re~l!clades mancillosas, laxitudes ~e. cspintns_n~5tálgicos y rebeldías de ammos opnm1?c,s ...... Es un mundo nebuloso y t 11· •t · · • . ~ e, sm corunstencia, pero sm amargura perdurable. Para télllie la representación esa vaguedad y dolorosa, de piden los ' 1 ,ª ~ ' r �LA VOZ DE NITEVO-LEON'. 4 EDICTO. poetas voces ideales, Yoces increadas c10:1 para la Enseñanza preparatoria, Jnzg,,io t! Je lo Clivil.-1• fracción jndlclal.-Eatado de Nuevo León. que tengan la sutileza ele! éter, la de fecha 28 de Diciembre de 1900. Con facha siete dPl Cf\nfer ta y por rllsposfof6n aupe. ri.Jr BA radic.,.fi en PPte J U7.~do el juloio de lnteatado eneruíít de la luz, la suprema cficaDice así: de la Sr&, P á,~idn F~·T'" á•;dn. Lo qua se beca &b,·r Kl públicc-, para que la■ per<·ia <le la~ fuerzas infinitas é invisiArtículo 1 ° Las materias que comsonas que ee <rean con dere<'ho A. la herencia, ae preblcs. Esto amengnaría uno de los prende la enseñanza preparatoria seAent.. n á deducirlo, (lPntro del término Sfñalado por el Articulo 1686 del Cód·g, d• Procedimiento• Civiles. férvidos manantiales de creación que rán estudiadas según el ordep que Monterrey, ll de Novu,mbrede 1904.---,.lJc. P. Mora• les, Secretarlo. 9369 861 hay en el hombre. Por eso el idio- sigue: es amplio como emanación suya, Primer año:- Primer curso de EDICTO. EDICTO. le acompaña en l~s círculo~ ,con_cén- Matemáticas, (Aritmética y Algebra.) Juzg•do 2'? de lo Oivll, -1 ~ fr _ccl5n judld d. Estado Ju,prlo ti de lo Oi\'il.-1'. fracción jndlcial.-Esta, do de Nuevo•Lcóo. N. L•ón, . tricos ele su pro¡na progres10n rntePrimer curso ele Español. Pnmer deEn Por disposklón superior y con fecha once P.d cvel juicio teetam~Dtlri-:> á. bienes dol t·r. V1ctc, rrientiP, BF.I radicó en est~ Juzgado e1 jaiclo de inteata. riano de Lt.ón, ha. reca1do un , u~ que á. la Tétra di lectual. curso de Francés y Dibujo Lineal. do de Ja. Sra. Franci&ca. Dtsz viuda de Gutiérre1, ce: que se ¡,ub1ica fn eat11 forma para que las pereo• Sabemos que las palabras están Segunelo año.- Seg~ndo c~rso ele ,l:fonterrey, dctubro trece de mil novecientos cua- nRsLoqua se orean con derecho á. la. hereucia, se presen• tro.-Por preseot1d.o con el certifbado dedefunc16u ten á. detiucirlo dentro del término ), gal, de confor• hechas para la verc!ad,_, como lo~ :Matemáticas, (Geometna, Tngon~- y testimonio de testamento 1,t1biico abier~o 9ue et midad con el art 1685 del Código de l>.rocedimlentoa acompAfüln; radfquese en este Juzgado el Juk10 ~ hombres para la perfecc1~11. Hom- metría rectilínea y elementos de Tn- t.tmentarto del Sr. Victoriano de Lt:ón, de, t, el av·st· Civilefl. tqrny, 16 de Noviembre de 1'10!. -Lic. P. Mon. bres y palabras se prost1tuy~11, se gonometría esférica.) Segundo curso á que se refiere El aTt. 74 de la Ley del Ti xibrE>, pu bit iee,Mnr. 8:::cretario. 9369 85:J queso los edictos l\ que se refiere el art.1659 del Có 11 retraRan, degeneran y se cnnlecen. de Español. Segundo curso ele Fran- go de Prooedimient( e Ci~ile~, y en su o:,ortt:Jntd~d, á ll s berederce á la Juntada que h1.b.a. el Grt. lt',61 EDICTO. También es ley humana que esto su- cés Primer curso de Inglés. Geo c1tese i18lcitado Código Notitfquese. Lo decretó y fimó t.-10. Ju,gndo t• <le Jo Oivil.-1\ fracción jndlcial.-EstaJuez 2° de Letras del Rtl.IIlo Oiv11; doy fé. ·-Lic. Se do de Nuevo-León. ceda. . ., . . grafía y Díbujo Natural. pülveda.-llc. J. Garcla Guajardo, -Sacr•tario-RG Por dispcsicíón eupi>rior y con fecha nueve de Pero s1rviendonos de eJemplan_ . . N • d briCBB,n Agasto 11lt1m0, se radicó fn 0E1ti:1 _Juzgado, el Juicio de Lo que se publica en esta forma, n cumplimier.to á intesta.do del Sr. Manuel de AleJandro. dad el espectáculo, debemos reinteT~r~er ano:,.--Fisica. , Dciones e to mandado en el auto inser~o. Lo que se pone en oonccimlento del pdbUoo, A fin grar á la palabra en el respeto y Mecamca y :ll~eteorolog1a. _Segund,o Monterrey, Noviembre 8 de UOL-Lic. J. G.:i.rc!i' de qus las personas que se crean con dere<'ho lila ~"'· GuRjardo, Srio. 94961}68 rt\ncil1, se pl'est>nten A deducirlo dentro del tf:-ru;,.1..,.0 reverencia que lleva consigo su mi- c_urso de _Ingles. Geornetna _Anahque t ja el artkulo 1685 del Código de ProoedlmiPJlf-.. 1' EDICTO. Juzga.do 1~ de lo Oivil.-1" fracción jiid:olal.-E&ta- Uivil~e. nisterio de bondad y de cultura. t1ca y Pnmtr curso d~ H1stona. • MonterrPy, Nov¡crr.bre-17 de H04.-Lic. P. ,\1onl,-;a, do de Nue, o León. Química C ua rto al-10· 947100 863 1-1::i d!a ditz del actual, se radicó en &te Ja:rgado el 3t..Cllt.O.r!o. Yo tengo para esa humana ma. --.~ . · Seaunélo b , juicio de in estadc, dA la Sra. M~ Andrea Cant:l~ nifestación un culto íntimo y amoro- curso ~e H1stona .. Literatura. Ra1- Lo que se t> ublic.a en eet& f1Jt"ID!L para que las perso· EDICTO nns que 86 <-rd&.n con derecho, la herencia, se pr1cef'n• so: acaso el amor á lo que no se do- ces Gnegas y Latmas. Cosm~gr~- ten Ju•g•do 2! ñe !o Oivil.-e fr&cclón judicial, -Eataá,Jdeduc r o en el término que sefia:a el tnt, 16& lo de NoAVO•León. mina, á lo que no se posee pol' ente- fía, Elementos de Cálculo Infin1tec1 · del Código de P.roce:limientos L'ivJles. Con f~chaquinoe del actual se radcM en este Juzga. :Montrrny, Noviembre 12 de 1904. - Lic. P. Mora ro, á lo que escapa irremediablemcn- mal Y. Tercer curso ~e _D1b~JO. , es, Secr.:tsriJ. 93iJ!l-~O:e Jo pJ juh:-io a~ intestado de la Sra Nlcanora Vakés de Pérez, vecina qup, füé de f'ata Oiudad. EDICTO. te al deseo y la ambición ...... y me Qmnto año;..-Botan1ca. Zoolog1~. Lo qua se haco s~ b.=r al ptib:ico para que las persoJu?"g 1?0 2: de lo Ciril.-1~ fracción judic:al.-&tii . 1ogia. ' G eo 1ogia. ' LóY1ca nas que se crean con derfcho á. la hArenoia, ae pr""sen• emociono profundamente cuando el M mera , g ·, Psi. do de 1'í. León. tfn á. deducirlo en el término que fija el art. 169ó del O.>n fecha. v, ha del presentl:i, se radio.5 en este Ju,- Código de Procedimitantos Oiviles, apóstol evangelista dice con su aus- colo({ía y Mo~al,. Eco?om1a P?ht1ca, gsdo el juido de inte~tamentarfa del Sr. Antonio GarMonterr111y 1 Novifmbre 23 de H!04.-Lio. J. Garcfa fo.é de esta. Ciudad. tora grandeza: •·En el principio era Noc1o?es de Soc1olog1a y dcH1~1ene. za,Loveoq oeno88quehace Guaj$rdo, Secretario. 9581-863 sabH al páblioo, pQra qua lss persoEDICTO. el Verbo." Articulo 3?-Para la. ens~na_nza nas que so crean con derecho á la harencia, ea ¡-,re Ju1gado 2~ de lo Oivil.-e fracción judicial.- Es· sent,t,n á deducirlo dentro del térmiuo que para ellt• ¡Oh tú, palabra, que fuiste "desde habrá c!ases de las matenas s1~u_1en- flj• el aitlculo 1685 del Código de Pr,csu1m!ec tos üi- tt.do <ie Nutvc•León. Con f-•tha. vefotiseis del actuq,1, seradkó en estaJuz.. el principio;" sírvemc con lealtad tes: Pnmer curso de M_atemat1cas, viles Moot,rrey, Noviembre 11 de 1904.-Lic. J. Gsrcfa gado "¡ jui~io de intuta.do del Sr. Sanliago Ruiz, ve"253 85.! cino que fn6 d" et t.l Ciudad. hasta el fin! El universo es una Segundo curso de Mat,e~1at1cas, TJr- Guajardo, Secrttario. Lo que se hace saber a\ pt1b!lco para quf', ks que se EDICTO. o-ran palabra que todavía no entende- ce!- curso de l\!a_temat1ca_s, Aca c- Juzgado ie L:lras de la:¿,• fracción judicial·-Eet·1- crean con derecho á. Ja bf'lrencia, se preeer,ten á deda• oírlo de:itro del término fija.do en el art'.· 1685 del Có0 1111as de Matemat1cas, Pnmer curso do de N. León. digo de Prcoedimientos Civilee. mos. Con f~ha doce del act'.lal se- ra=100 en este Juzgad, 29 de Noviembre de·u;o4 ---.,Lic. J. OerJosÉ NooALES. de Erancés, Ssegundo curso de Fran- el juicio de intest&mentaria dtl Sr. Manuel T.r&Vlfio c1aMonterrt-y, Gu,jarao, Secretarlo. 98014 851 Sa.ntos, vecino que fué d-'l Pflta Ciudad. cés, Primer curso de Inglés, Segun- Lo que se pub,ica en esta forma de acuerdo con 1< EDICTO. 2~ Oonstituci<'n11.-Rayonfe, Nuevo-Leon. elo curso de Inglés, Primer curso de 4ispuuto en et a1 t!culo 1685 del Código de ProceCi Juzgad.J RayC)DPft, Nvvicmbre doce de mil n1.1vecie1 tos cua• mientas Civiles, á. fin da que las personas que se crean Español, Segundo curso de Español, g6n dereoho á. la herencia, si, presa:.1t,e1J. á dedu..irk tro.- Iliib éni:osa ~oncerlido HcenciR. por el 8, ñ.Jr GAOETJ'.LLA Juez de Letras de la ( 7e-) S.6ptima. fracción judicial, el térroiDP que fija La dispc,sic:ón lfgal cit.Rda. Dibujo Lineal Natural y de tercer enOadneita JJ.méncz, 16 de Nc.viembre de 1901 -Lio. á. 1a a}bao.:>a de la foteatamsntaria á. \;tieD61J del finado Y. Martlnez.-A-Jeslls Ballest.ns.-A -Basiilu Don Cdh-viano Aguirre U rlanga 1' pa:ra que poi• ~im-curso, Geografía y Cosmografia, Fí- E. plfs mfmorias proceda á la fJrmaoión de tnvantarioa Garcla. l00S3-ijC5 citese por m .. dio de edirtos que se poblirunán por tres Los fnneralall del Sr. Lie. Pallares. sica, Química, Historia Natural, LiEDICTO. vrcEs en e\ Periódico Oí,oial y Voz de Nuevo Le6n . , teratura, é Historia, segundo curso, Juzgado de Lstras de la~ fracción jndiclal.-Esta- á. loa que se creso con dnerho á dicha herencia, para de N. Leóo, que co1Jrurrau dfmtro dd té~mino de treinta dbs á la D1~os cu~nta en nuestro ~u~nero Raíces Griegas y Latinas y Primer doOon fecha de hoy se radicó en este Jui~ado el ju! formacióo de dfob ..,a Inventarios: en el concepto de oio de intesta mente.ría del Sr. Fé.ix Ctu.tiiJ0 vec1nc. qu~ el término concf'dido comienza. á contarse dude • antenor del sensible fallec1m1ento curso de Historia Lóaica Economía que fu6 de esh Oiudad. 1a. r~cha da ute ante,. Nut fiquese. Lo provFyó y del eminentejuri~consulto D. Jac_in- Política y Sociologí~, Gimnasia y Lo que so¡. ub,ica en e&ta form, de acuerdo con 1( firmó el ü. A lcBlde s, gu!ldo Local -propit taric-: C1tm .. s dispuesto 6ll el artículo 168J dt:l Código de Procedi fé.-MJgn~l B,,,rJarga.-A.-F. Herrández.,-A.-A. to Pallare~, o_curndo, en la Capital Ejercicios Militares. mient:a Civiles, á fin de que lrs perso1u1s que se crea1., F11rfoe. Ffrm:\dra. con derecho á la bert.ncia s::1 prt-senten, á deducirlo ei: Lo que se pub.ka en cump'imlento del art 17C5 de la Repubhca, el d1a 2 del presenLas materias para las que no haya el térmíno que fija la dispcsicióa c1tad11,. del Ooc1igo de Pror.edimie.nto8 L'ivilu Cadt:r&it ~ J1ménez, D:c,, mbre 6 de 1904.-Lic. E. 1. Ra.yoreR, Novi..-mbre catorce de mil novecientc-s te. , . , clase especial, se estudiarán en algu- Mutfoez.-.A-Je&ús Ba.'.lesteros.-A- Pedro G11.rzs rui<tro.-Miguel Bt.rlaz:ga.-A.-.F, Hi:rná.ndez - A.uantd. 100 33656 El d1a 3 fué rnhumado el cadaver nas de las clases enunciadas, A. Farl•s. 969697-8b3 EDICTO. en el Panteón español. · EDICTO. Juzgado i~ Oon~titucions.1.-Sanh Cetarina, N. Juzgado 2. Couetltucionttl.-Sabinal Hidalgr, N. El duelo fué presidido por el Sr. Le~n. León. Coµ esta fechp, y por dlsfo;lclón del O. Jue, 2• de PUJ3LICACI01'j'. Con esta y prr cll,pcaicl6n del O. Juez de Le· Lic. Don Justino Fernández, MinisLetras de Jo Oiv1,, se radicó t>Il esta JL2gado el juici<., tras de b Oª fracción, se rarltcó en esta Jurgado, el de intH;~ameDt&1fa de D,Ambrosio .F'.!o1es,Teclnu qut juicio de lnt<>-ata.meLtuia. t\ lfflnee del ftnadri Oc.rice tro de Justicia, y por el Director del Juzgado de Letras de i. 3'. fracción judicial. - E,ta- fué de ests V dla. .liartin"z Anoira, VPCino qaP- ft:;6 de e&t,a. Villq,. do de .MU6V J l.e6n. plantel de Jurisprudencia, señor Lic. En la inat.t.ncia de nombramiento de tutor definitivo Lo que se hace sab,r al pdblico, para que las perso- U.> que se hace faber al róblico, para QUe lae pP-r&O• del menor Francisco de la Fu:.:nte,ha r6ca1do un li.Uto nas que se crean con derech1 á la her 3Dcis, se preaen• nas que se rr.,.an con derr.Ch,.) á. la herr>ocia, ee pi-esen• Don Pablo Macedo. ten á deducirlo deL t19 del (érm100 que s~:ñala t::l art.i. ten 4. daducirlo E>n el térrµ.\no gua S"fi.a1a el ar~tcylo que A la Jt:tra dio&-. . . 1685 dot Oódigo de .Procedímit,11tcn Civiles. 1685 del Có-ligo de Prooeaimieritoa Ctvn~a. En el Panteón, el Lic. Don Ro- «Linares, Noviembre veintidós de mil nov~cumtos ce.lo Santa Catarina, Nc.,viembre 29 de 1904, -Fvrtunatc: Si,,b!nas H1dalgo Novif>mbre 14 de 1P01. - MF•lcbnr ouatro.-Vibt.lB la aceptación y protesta del Sr. Jesé R'ldr:guez.-A-.A., de O. Ms.tvvlc.hez. -A-'l'on.á~ df- Ze1pede.-A.-E. Herubdez.---.,A.-Antonio Oonza. dolfo Reyes se despidió del Sr. Pa- Ardines para desempt-ñu tlel y lfgslmente el cargo Luna, 1 ,0-3 3 855 1ez. 9491100 &62 de tutJr definitivo del menor 1.l ranc1aco de la Fu~nte: llares, por sí y en nombre de la Aca- Vista la escritura de hipoto::ca que oforgó el Sr, Ardi EDICTO. EDICTO. nett por la cantidad de trt:s mil quioienoos noventa y Ju,gado ~9 Conetitucionol.-Ssnti Catarina, N. Jn,gatlo 29 Conatituoional.-f'blna, N. Leen, demia de Legislación y Juri~pruden- ocho Eu e1ta r rh1, y por diaposlofon t-n(M'r1C\r qu"'dó tadlCR'1o e11 eaUI pBE03 diez y seis centavos, BffitLloda por el Juz- León. , tl jnicio de Lltutado de Dofi,1 llifgiJa del• Ga:u de e!lta cia; luego habló el señor Lic. Don go.do para BBegnrar t:quél su maneJo, dtblu. dfl disce-- CJn ceta f •«.ha. y por:aispor-iclón del ci. Juez 2ª dt- Juzgado vecindad. nireelcs y se le aiacierne al Sr. José Ardjnee el oargo Letrlls de ~o Oivill ee radfoó en nte Jozgarlo e1 jc.k:i< LH persnnH que ee crean con derecho A la b-.renda ocmpa-rél!eManuel Vázquez Tagle, en no1nbre de tutor definitivo del expresado menor, parn. que b d~ t stamntaria ae D: Paula Ra.~gel, vecina 41;!,6 fué rin 6.deduclrlo .. nte eEt.4> mismo Jn g ..rfo en tl 16rmlno de tr1-1n1a -ttaa contadoe desde la tubllcrción del O.ltimo edicto, q:ie 11s Ju•i dfSempdle con sujeción é, Isa leyt e¡ y xl ~f1:1<:to tendrá- de tt.t~ Villa, tru ve-o~e con lnterval II d"' diez dtt.a ell e.l Pertói!lco Odclal di 1 Ett• de la Escuela de Jurisprudencia. En qus al1me te.r y educar al men(.r, cuidar de su perdO• Lo que se pi..b:tca en esta f..,rm:a. para qua las perao- tlid.u y en el dt> h Vo1. de Nuevo Locn coufürnulo dl.,pnso tl atf9 .uil, admrnistrar sus b1enea 1 de los cu.:.ies fp1µt&Já in· nas que so crean con derecho A la hereDCJH, se presen dd ('ólifgo de Procedlmler.tca C,vilu. seguida habló el señor Lic. José Lo- ventario circunstanciado en_ el tt.\rmlno ele q_uinOE:, ten A deducirlo dentro del término que fij!I. el articulo C.bllla, Octnb·"' RI d" 1904.--Bantc.a Oavawa,---A-Jealia M". Bodrl• guez-A.-Pilar H..:r.c.f,nde1, 1l5:i8101-8SJ zano, profesor de dicha Escuela, y á días con r.pre,bación judicial para que los rec:bs, y a. 11}86 del Có11igo de Proceriimie11trs livilf<s, EDICTO rEpresent&.rlo en juicio y tutra de fH en todt s los &C· Manta. Ca~a.rma, t-:g,11:mbre 211 de li-i04.-F.,rtuoeto Jngado 19 de lo Oivil.- lt fracclth Jndlctal.-Eelalo de Nnevocontinuación los alumnos señores t(;a civiles, con la salva 1t1.d que t-Xprt-88 el artfcuto 46b Rodri¡ue.r.,-A,-.A, ae u . .ij.,tJv1cl:}.:.-.\.--..Tom e df León, Otn ft>cba de r7er ª" ndird ,n ei;te Jnigado PI ju*clo de iDte~ del OOdigo Civil del .Est:.l.du, ad\irtiénd<;Sbl8 que h1. LUO&. l(l-0303 855 tadr, A blene.J dt>J dnado Uo. :Q. Vicente Gaqa OautO., vecino "lºª Eduardo Xicoy, Miguel Laso y Mi- cantidad <lo doce p~BllB, M-pn b.t.da 01,,n antt.rioril..1ad, y !né d~ eata Cl'u1ad. EDICTO. que podré a.tararee mé.~ tilt.r3t', eego.n lea circunetanLo que ae b-tce aaber al p11bllco en aeneral para que tu ~r~ guel Corona. Ju,gado 2' de lo Civil. -1! fracción jndiclal.~l!leta■ :>nae que BB crea u oon derecho i la herencia, ae preeenten A dédU01aa, sed. la que se lnVibrta en loe alimel!tos y educac!rlo dt!Dtro del 16rmloo legal. El cortejo fué numeroso, compo- cton del menor y que respecto á. los bienes inmuebles, doEndot:lNc.evo-Ltó11. juicio t&-t mat,tario á btence del Sr. Pedro .W.on~riey, 23.de .Novlemb·e de 1~-1 --- Lic. P. lloraleB, Srlo. !M l01 derechc:a an(x,,s á ttlios y l s mutb~ts prt!ci..,scil, EDICTO. Ayala, vecino quo fué de la Vma de 0d.rza Gar niéndolo en su mayor parte los le- no podra. venvtr1os nl b p.Jt.vcHrloe ~too con apn,ba Olf.to Jn1g11dJ 'll) Coualitucfonal.---~eb!nes Hlb,1gn, N, Le6n. ció-.judtt'ial y con 108 at;wia r qutsit &que stñ:ila el cfa, se h dictado un a1uto que lila letra aict-: ti Jnlclo de lntf s·ament&.rfa A bien611 d•I d.nado CArlol VarU• trados y alumnos de la Escuela de sn1culo 4'S7 ael mismo üot.1 gu nt:biendo obaervttr en Mont.arroy, Novit-mbra Vt>inttcue.tro de mil nove- ne&EnAt1dra, ba rPCA1do no 11uto del tenor al¡uientt: ma 1 1 1 1 0 1 1 l 1 Jurisprudencia. Cenditione:i de prórrogil 11ara uu sidema tclefóuieo. Habiendo ocurrido al Gobierno del Estado, el Sr. Juan \Voesner, solicitando se le prorrogara la Concesión de líneas telefónicas, solo en conexiones de población á población y no en el interior de ellas, el Ejecutivo tuvo bien disponer se dijese al ocurrente, que para acordar semejante prórroga, era necesario que primero depositara trascientos pesos de garantia, por haberse perdido cantidad igual que tenia depositada. a leforma al Re,glamento del Coltgio Civil. A continuación insertamos el Decreto expedido por el Ejecutivo sobre reforma á los artículos 1 º y 3º del Reglamento del Colegio Civil del Estado, en virtud de la facultad que á dicho Ejecutivo confiere el .articulo 37 de la Ley de ln:otruc- 1 todos les act .a de la admilllbtr.tciOu las dt:mAs dispo• aicionf'a )e;galee reh,t,v11.s; b~jo el concepto ue que e~ Je designa como retr1buciOn csl Bti8 por cien to ae laa rentas Jtqutdae de lc,a bienes del manor. Not1fíqune, publ1qUtS'3 este auto ¡,.Jr trM veces en el PeriO<llcoOü clsl y La Voz de Nuevo•Leuu y d6nse al tuoor Jcs kstimonioe que solicitare para acreditar su personaii dad, Asilo resolvió y firmó el O. Juaz de Lttras interino de la 3" fracció.n judicial: doy t'é. -Lic. Lula Tre-vlilo.-A-agustln ü. G.rclr,~A-AJfredo ~•L-Rdbricae ,, Lo que ae manda pnb'ioar .. eu c1nppli:µiiento de lo maod ...do. Linares, NovlF-mbre treinta de mil novecientos coa~ tro.-Llo Luis Treviflo,-A-Agusttn O. Garcta. -A -Alfredo Leal, lUO 101-102 M5 cientos CUJ,.tro.-Por presenta.do con el testimónio de h,a diligencias relativas 1\ la apertura. del tattamento cerrado del Sr. Pedro Oleto Ayala, ra.dfqu ee en .::ete Ju1gado la t1-etam1:nta.ria de 01cbo Sr. Ayala, deeen loa avis0s qus prescriben los a-rtfoulos 74 de ln. Ley del T-mbre y 30 de la Ley de Hacienda; cttese á loe inteneadcs l'i la junb de qus habla. el artfculo 1669 del m'smo Códig,1, pub fqu-=s1 eate auto en le.e t6:mi• nos qu iodtoa ttl artfcula 1659 del rep tido Código de Procedlmient("le Oivitn, y pJr óittmo 11bre3a oftc10 a1 O. Alcalde 2 de la Vi.l.i oe Garz.a Garoh, d. fin de que se ► irva. rem,tir A ests Juzgado} las diltgenclae practica.das &libre aeegunmiento de bien1::e del ftuadc, Sr. Pedro Oido Ayala. Not;figueae. Lo decrt;tó y ftr m!; el C ,Juez 2 de Letras del Rimo Oivil; bo; fé Lío Sepfüveda.- Lle. J. García Guajardo, Secretario.Rúbricee.» Lo que se publica en esta furma. en cumplimiento á. lo mandado en el auto h!suto. Monterrf'y, Noviembre 2-5 de 1904.-Lio. J. Garcta Gn>Jndo, Secretarlo. 869698 853 811;blnaa Hidalgo, Nnvieo,b!"e dleclocbode rnll novecfentofl cu,,_ tro.-En virtud de habar &of'ft&do el Lic. Juan N. dela Garza 1 Evla el nombramtento de lntOr iot4!rlDo becho:t en au penoDa JM. r lot1 menorn C'arolln ■, Merc.,de1 y ln1 Martl~ei: Oar.r.■, 6 Igual oombr&mle1?,.'o qM d Jurgao10. l.i con8rl6 reapecto~.1 los meuore-1 <te cat"rc,s an a I Armen, Jl'i!6. Alicia 1 (. A..-h)B, dt 101 mi.Bmoa &pt:· Uldfa, CC'IDO lo dll'pone .,J Sr. Juez de Letras en 11u antf'rlor dlotl'i.mton, 9« diaclere i clcbo Sr. L\c Ga,u y Evla e,n toda fl)rma d ro".'ncion&iJo o•rg:, de turor int.Ecrino de ll•B rer rM.oa mtnarea, cou• th·l6od<1Si al ef~r.to, toda las f1coltadt'8 ne-ceHrlaa para 811 leg&l dr• atmptño No~lflqneie y pub!fq11ae t'llt.e aut.o en cnmplunit"nto dd art.tculo 18&6 del códlgo Ot! Procedimiento, Chilo. Aaf lo dt1eret6 , firmó el o. Alcalde 'JP Snplentt-: d11mca fé.---\lf, Zap~da, R6bric.l. A. - E'lllHO 1Ierr>A.adn.-Arc='4io O'!.ru...- RCib:10119 Lo qu3 se m•n'ia pnbllcn en el Perfó110-.1 Offolal y t. Vo-c de Nu,,vo León PD cumpllmlent.o de lo ordFnltdu ~n el •ut.o preinaerto, ~11binaa H,dtt.lgl,, lltovlembre 19 de Hi~.-Jil.ekbor Zi:pf'lda.-A.·E. H-:rLinóe.1,- A. Arca 1o Gana. 98 99100.S.:t EMPLAZAMIENTO. Juzgado 19 da lo Oldl.-ltfraodóo jndiclal.-Eltado de N. León: Al Bepreiebtante d8 l& Sooeei6n de la ~eñ~dta CAr.mPD Al••r•a. A uua demanda blpoU!oaria qoe promoAve el Sr. tlalvM!or Gen& diez, com" apo.ieraiio de D. Pedro Goruilez EaplDoa, contra e• tinoa!lióo, ba reca11o no auto dtil u-nor @1rotente: dlont.erny, NLJviembre cebo de mil uovt<cientna cqatro.-A1i1R'U!fte la carta poder y e-scrilura de blpoWca q~a ae aoomp11fi..1,r 1 •é g¼ee en virt.a1 de la primera al 8r. Salvador Gonailu, como Jnzgado 2'? Local.- Ga!eata, Naevo-Le~n. apo te!ai1o de la per.lM'na qn P:J:presa, J onn !nada.manto en loe ar• En la 1• Sección del juicio att iotti&tbmentarfa de la tlculoe 94.9 ftaccion II 951,952,953, Y.5-1.1 956, 9j7, 9158, 9')111 1C85 del Jn,g,do de Letras de la 7: fracción judlclal,-Esta 06di¡., S@ñt,ra Oanov&Vd Recio de, Obr<'gón, se c:1ict0 por este da Prooedlmlentoa Oidln, o.:.t-1f1qu·~• al d~mant!ado qu• do de N. León. denlro de trea dfaa <.curra A coot•atar la d.em&Dda y A cpoatir lH Juzgado un iiuto del tenqr s1guieJ.jtu: e::a:cei-ctonea que tuvln~, ut como para que ncmbre tea.tro del Oon fecha dos del actual se radicó ante este JUZ2'811ua..eaoa1 D1ciemb,•e trea uc, mil aoveoient. e cu&• mlamo término, t>"rlto av11lu:1dor, bacl6n:lc,19 i1u;f preveu1l6a tro.-. v'it1to el nt..mb:-amieeto de tutor intt1rino, bec.:.ho do, el juicio de int€tt-1do de la Sta. Josefa Oorrea Vd~ rupecto de este tlldmo puoto al actor; ex¡:,tdata la oorrHpondieata céjq'a lill)l.,t~caria con Joa requ!altoa de lay y notit'qne1111 la e:z• por la menor Jua1th ObngOn en la porsona deJ Sr. de Gom,lM Vf:Cina que fué de eata Ciudad. Lo que"' haoe saber al p~blioo, para que Ll8 peno- presada c6dqla _, la Boclech,1 Oooperativa da Aberro■ 6 lrlv,u·alo. Luis O. Oort6:1 par• que la npr~eut~ en Este juJoio, nea. en virtud de aparecer de ta 8!Crltura prea,n&ada aer aoreed(t. el que tamb1én Je ccntiriO el Jutgado al mismo ddior nas que ae orean con deret. ho 4 la her"ncla, compa- ra bipot.H!arla da la mlama dt>ro'Uldada, u.cindoa-, dtt la mJema cf.. rezOll.n é de1uoirlo en el término qne st:Qala el articudula los rJ ➔mplarea o ,rrnpood1ente• para 1"1 tllMrtool de 101 aru,. Oortés para. que igualmente represente i la m;:,nor cu loa ctl.Mio,; f por cuanto IL qua ae l1nora d ln¡p.r dl'llde reetda üelia ObrFgón, y et que h'.za el menor Luis de este dl· lo 1685 del COilgo de Procedimient<>e OivilEB, d npre11~nta11U! le1tt.lmo de la dl'maudada y qu·é,,1 aea 4!!Jt.eo, h..._ Moot..-morelos, Novfombre 14 ds 1904.-.Uo. 8. Vi timo apelihlu 6D tavor del Sr. Pt1dro P. GAmez oon el la primera cltaclOn o 'me ae previ.,oe eoJ e1 artfcolo 85 dd Oód.tpropio objeto, aa1 como la actpt4o!ón y protesta de vanco.-A.---J. Farfae.-A.- Arte.ro Pa.ilU. 9497100 go aote1 oltadr,, NoL1r.queae. Aa1 lo decretó y llrm6 el O. .Jnea 1v del RJ.mo OhU: doy f6.-.Llo. O. Cirde11u,.-Li0, P • .lloraie,.· s.:m--., toa nc,mbr.doa, dtbia dicernirltl8 y JEB t1i01t1rno i u,arto.• H,dbrloaa » t,oa dicha cargo, conftrléndolts toaas Jasfa.cuita.dtta en Funda au demt111da el act.or eo una ncrltura de blpoteoa ntor,. der&eho neoenriaa para 61 m.,.jor deet-mptílo desuco Jnspdo2? de lo OivU.-1•• fracción jadiclal.-Ebta gada por la Brita. Marfa del CA m.en Alvare., A favor del Sr. Pedro u. Kep'.no,s, ante el Alcslde ~P dit Villaldama en tuuclon@ ■ de Ne. metido. Notifíquee6 y pub tqu1:.se por trt:s veces con- do Ce Nuevo-León. de la coal apareció (l.Ue aqualla recibl6 en pré.ltamo la can. aeoatlvlUI en el PeriOaico Ofiu1aJ y en La Voz de Nne• En veinticuatro de NovU'mbre próximo pBsado, se tarlo, tldlld de $678 00, setw.cntoa ae1.enta y och!! pteoa, con PI tnter6J vu León, Lo dt-~rt:tó y ftrmó el O, Alcalde 2.' Local. radicó f'ID este Ju1gado el ju!cto da tntestament.aria de nao por ciento mersnall, por el pla%0 de tres •Boe. ob:.igan(lo D ,mo11 fé. -Aurt-lio Torrei.-A-Eugenlo Charlee. del Sr. Tim,:>t.;o 01:trd.1, vec.iuo que fu6 de esta Ciu en guentta dd pago, una nea de fU :)ropiedad, ala en la f'Zpreaada V ,l?a, por la. U.i.\l(.'I da M:loa, -marc11,da con el xidmero 1iete 1 -A-Francisco Espurv'oa, ,a.q,brtoaa. dad. oon laa dlman~i1 uaa 1 collndanc•as eapecillca.iu 8'0 la misma H~ Lo que ae publica en &tta forma. tn cumplimlt:nto Lo que as hace &b"r al ptiblico á fin de que lts per crltn•a; f'ntend:éJd'.&e q•Jti a~ ooni,t1!nl11 ealti graTAmen reapetaado del aut" qne tt.ntecede. ·· ... sanas quA se orean con derecho A Ja herencia, se pre• la prt-l•c· ó!l de otro <:1 6.ilto de $ 1,000.00 , fnor de la &cfeda4 ''\Qf,peraliva dG Aborrca t IovetllOl!e& <le Monterre¡:, crldlto que Oaltiana. Diciembre 3 de 1904 . .-Aurello T"rres,.....A, aen~n á df-dooirfo durante el término prescrito por tam.b en r~e 111.ra~th:1'-do cou hlpo~c.J. de la flnoa rtf.irlda. ~Franolecu Eo¡,nrv<Hl.~Á-. Lsovl¡lldo Malaoe.- el ort. tQSq del CóJlgo de Proced•mlentoe C·lvi'••· V) que te not-lka A Ud, en e■1ft. forma, de aoaerdo oaa. lo qu r¡1, 10010110-MO )lontmoy, Dlclepibre Q de 1~01.-Lio. ;J. Garoh prevlaoe el agto al ptl• (llpio h::1,erto. EDICTO. EDICTO. EDICTO. · 011J'Jvdo, Ssomarlo, 1110 1 , 1163 llOAttrttr, ~u,.bro lf 4o 11G4-Uc, P, lronk1t StcntuSo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 853 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 853, Diciembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009596 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela Fiestas presidenciales Ley Mujer contenta Palabra Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12370/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._852_0002009589.ocr.pdf 53b5de9f6682cfeea29009399c5e2692 PDF Text Text · , . Segun& época Monterr~y. [México.} Sábado 3- de Diciembre .de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ·, 1! · . ,' ''.' . ....... _ ----- -- - ~ ·. ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUB CORRES~,' PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ·1a La , iniciativa soOre reforma II)ºIletª1 y nuestras apreciaciones. 1 Ilem,)s visto, pues, con satisfacción, 1 Inmenso vacío deja el Lic. Palli~ que no haciendo muchos <lías que la res, y ante vacío semejante, ante''lo cotización del do/lar s~ hacía á 2}6 irreme<lia~le, nuestro . <lolor se. incli: centavos <lel peso mexicano, haya ni- na con tristeza para pronunc1¡ir la timamente eil la Bolsa de Europa y frase . <le resignación: ¡honor ~.la pie-de E. U. veriticá<lose á 204 centavos, moria del ilustre! ¡paz á sus ságr.1!,dos qnedattdo así mas ó menos nuestro restos1 y que estas palabras,. eco .'de peso apreciado á razón de 49 centa- nuestro sentimiento de co·ndo1encia," En nuestro 11 , t · d" . . vos del citado do/lar, lo que es solo vayan á sonar melancólicas en el al. . umero an crior, 1- nos en nue st ro mercac1O mterior, tra- un centavo menos de lo que se proyec- ma de sus deudos. mo 3 publicidad _al Proyecto de Ley, 1yendo esos pesos de fi1era del país, ta hacerlo valer. Sin duda que ha ·Triste época pa1•a·1a ciencia y pa1 ))resentado el dta I G del pasado JJor en el momento que á nue-t1·o peso . . , . . . , ' . . ·' contribmdo en mucho a esa alza ra las letras la que se ha señalad" CQ". el Sr. M1111stro de Hac1eu<la a la Canuevo se le cl1e1·a el alza qr1e se I1a ¡ • · • · · ·· ·" J~ -~ . ., ' . . ' a 111tciat1va que nos ocupa y que la mue1·te de' Alfonso Lancastér mara de. la U n10n ' por · , · · á nes, Manuel,tle Zamacona v Jacrnto ·, · · '" , . acuerdo del . , md1ca<lo , lo . cual vet1d1··1a a' entorpece1· tiende firmemente á dar cred1to Sr. Pres!d!nte, Y. p.revia la at~nc1on la operación en proyecto. la moneda mexicana. Pallares! • que dedico al nusmo el Oonse10 de Por otra parte y vista la necesiE 1 t ó · ~r · t. ' , speramos, pues, un comp e o x11ms ios. .. dad que ~ay en los p11eblos del Ex- to del proyecto del Sr. Ministro de , Versa el 1mport~nte Proyecto, so- tremo Or1~nte, del actu:il y antig110 Hacienda, que tanto ha trabajado TOMA DE POSESION" bre uno ?e los '.nas graves as1mtos peso mexicano, el Gobierno se re- para dar un paso decisivo, el más dique han s1<lo oq1eto en t~do el mun- serva la facul~ad de acuñarlo y man- ficil, en todos los asuntos de finanzas DE Los o.e. I I do culto, de sendo, estudios, <le cos- <larlo al exter10r para no perder la que sábiamente ha manejado · tos~s ensayos ,Y _de di~posiciones de ventaja q~ie nos trae esa import~1~te No debemos conch1ír este ~rtículo ca1-.~cter econo~uco, d1cta~as por los cxportac10n; y al efecto, el Sr. M1111s- sin expresar qne,el proyecto del estaJ ·· ,. gobierno~ de diversas nac10~es; ver- tr~ prnpone que una J unta(q ue él ten- dista mexicano, prevee la posibilidad DE LA REPUBLICA. sa sobre la forma de_ dar, fiJeza á la dra q:te gobernar) se e~carg11e de re- de que Ja plata aun llegue á Jevantai, .. ..,_ mo~eda d_e plata,. atribuyendole una gula1:1zar las transacciones corres- más su precio en el mercado exterior A fin de celebrar ,en Mo0terrey, . eqmv~l~nc1a prec1s~ en oro, que el pondientes. . . sobre el que ha calculado para nues- el dia I º ?~l mes en curso, la toma Sr. M1mstro de H,ic1e11da _ha calenCon tales dehneanuentos genera- tra moneda, y reserva para el Go- de P?~e~10n de lo~ C. C. Generóll lado para los . pesos mexicanos, en les, se presenta el asunto, para po- bierno de México á fin de tener á la de D1v1s1ón, Porfirio Diaz, de la Pre•.. 75 centig1·amos ó sea próximamente der dar á la n?eva 1:1oneda mexica- mano el graduador ascendente, el 'de- sidencia de la ~epúbli_ca Y. Ramón el va~or de 50 cen_tav?s del do/lar. na el valor_ fiJo de oO cen,tavos d:l rechu á darle, en semejante caso, va- C?rral de la V1ce-pre~1de~c1a. de. la. ¿Como conseguir esto, para que doltar, debiendo en el pa1s seguu· lor á las monedas de oro de otros misma, el Sr. Gral. Bngad1er,3efe mnuestro peso pueda con·er sin. obs- su curso com? hasta aquí, aprecián- países. terino de_ la 3~ Zona Mili~r, y el R4 táculo en los mercados extranJeros, <lose en el tipo de 100 centavos en El estudio atento y la intelio-ente Ayuntamiento de esta Ciudad, . de apreciado en tal valor? El S~·- Mi- t?do lo que _atañe al ~nercado i~ite- previsión, se muestran en la ini~iati- común acuerdo, redactaron un p~o- . n_1~tro del ramo, en, la n~a_m_fes;-a- nor; y lo mismo ha~m de cons1d~- va de la Secretaría de Hacienda y g_rama que oportunamente se luz? cwn con ~ue pres~nto la 1mc1at1va rarse en las proporc10ne3, re3pectt- se observa, sobre todo, el empeño cir~ular y ~] cual consta de los SI• á que _aludimos, deJa . e:1tender qn~, nas, lo ~ue ~e refiera a _l_a mo- patriótico á que se dirije, de hacel" gu1entes numeros: . ... el obJet? s~ consegmra por med10 neda fraccioua~ia, que tamb1~n ~lf- moneda efectiva de nuestro peso que 1~ Al ra_yar el alba se izará el !?ª" de comb111ac10nes que hay prepara- brá de refo1·marse, cuya obhgac10n ha sufrido todas las l·eleidades de al- bcllon nac10nal en todos los ed1fi-~ das al efecto, y á fin de llevar á la de recibir para toda operación de pa- za y baja de una mei·cancía eii ¡0 , cios públicos, siendo saludado con, práctica las cuales, se pide faculta- go se limita á una cantidad no mayor últiinos lustros. , salvas y repiques á vuelo y por las des al Congreso de la Unión por el de veinte pesos, y las de bronce cu Estamos frente á la solución del bandas y músicas militares, que parEjecutivo, referentes á modificar la la cantidad no mayor de un peso. problema y bien pronto habremos tiendo de la plaza Zaragoza, se di• . legislación monetaria y hs disposiLo expuesto en la laboriosísima de apreci~r tal solución. rigirán á sus cuarteles, ejecutando . ciones que con ella de algún modo se manifestación del Sr. Ministro, acusa sus tocatas y piezas alusivas. relacionen. un estudio de múltiples problemas 2° A las 4 p. m. la guarnición Deja entender que, limitando la que encierra el gran problema de fifederal formará, en el orden que deacuñación en el país á sólo la que de- jar el valor de la moneda de plata, y :::E:L SE. L:IC· termine el Cuartel General, en. la mande nuestro mercado, si~ndo úni- ante el interrogante de si será factiA A A Alameda "Porfirio Diaz," y ejecutacamente de la facultad del Gobier- ble lo proyectado, debe pznsarse que: ~ rá después un desfile por las princi~ 1 no, el disponer acuñación tal, y pro- por lo que muestra el estudio dicho; pales calles de la ciudad. · hibiendo la importación de nuestros e~ proyecto de Ley sobremoneda_me., . 3° A la m~sma hora de que se \ pesos acuñados hasta hoy, se couse- x1cana; el desarrollo de las combrnaAntes de ª!e1·. fallecw en la Cap1- habla en el numero precedente, ten- ; guirá elevar el precio de nuestra nue- cioues no expuestas todavía, pero ya tal de la Repubhca, uno de los más drá efecto, en el pase9 mencionado, · va moneda, por determinarse en la preparadas, y la oportunidad y tino cJnspi~u~s hombres dJ letra~ que una audición en ·la que tocará una forma dicha la carencia relativa de que debe esperarse para tratar los in- han ex1st1do en el país; el literato de las músicas -mi-litares. . . Ja .misma. ' cidentes que las circunstancias vayan castizo y elegante, el erudito que 49 A las s, p. m. se arriará el·paHay que tener fé en las combina- ocasionado, haciendo al efecto el ~o- at_esoraba los más prec!oso~. conocí- bellón nacio.nal, ,h.~iAo~0¡9ele Jos ciones que expresa el Sr. Ministro bierno _uso de las facultades que t1e- ~mentos, el orador . vahent1s1m~, de honores correspondiente_s. . . -. = guarda de antemano preparadas pa- ne pedtdas, es de esperarse que el ideas fecundas, de imágenes brillan5° De 8 á 11 p. m. se d.i.rfr:--\tll&-< ra conaegiür el fin qne se propone, magno proyecto dé los resu!tados t~s, de palabra arrebata~ora, el j~- gran serenata en la plaza Zaragoza, dajla su ·competencia en asuntos fi_ qne de é,l se aguardan, por m,is que r1sco_nsulto qu~ ha merecido_ el , <;ah- la que se n:iandará adornar é iluminancieros, y esperar sean esas com- sea ta1;1 arduo _el as.unto, y tan lleno fi~at1 vo ~e emrnente, el sap1ent1s1mo nar convementemente. . bina.c iones llevadas á la práctica para de espmosas d1~cultades del momen- Ltc. J ac111to, Pa!l~res. • · Como Jo indica el segundo . nú,..-.;. ver su resultado. to y del porvenu·. Una_,menmg1t1s ocn:s10nada . por mero, y á la hora citada, empezó :el ,, Atento el Sr. Lic. Limantour ~ los Por. o~ra parte, es _d~, celebrarse operac10n hecl~a en el ?;do, llevando des?le de la guarnició.n federal, qi.ie inte!'eses que pudieran ser heridos que co111c1da la expostc10n de este la fiebre y la mflamac10n á aquella hab1a formado en la cabecera Sur.·. por la limitación de la ,acuña- proyecto que ha venido laborándose mas~ cerebral que producía el razo- del parque "Porfirio Diaz."' recQ~~.: ción de Ja plata, se pone ~n preven- ron tanto trabajo y tanto empeño, n~~iento augusto e,n medio de ~le~- rriendo,al111ando del Sr. CQronel sión de compensar á los mmero~ per- con la ~Iza natural del metal blanco, t~1c1dad, y h1rmo~1as; una mem_ng1- ~edro Hernández, las calles de W.i.s• _ judi.-cados con el rebajo de cJertas producida, en parte, po~ el gasto de la t1s acabo ~on la vid~ d~ aquel 1lus- hmgton, Roble, Bolivar, Hospital, . contribucioiies y con el ac 11erdo del mo,neda. que de .semeJante metal se tre campeon de la Ciencia y del Ar- De_gollado, Hidalgo, costadQS $ur, e 3tablecimiento de una oficina que les esta. haciendo con motivo _de la tre- te. Oriente y Norte de la pi~ . de ,~- . facilite,la venta de su plata en pasta.. menda guerra q11e se sostiene entre No~~~ros nos condolemos de la de- ragoza, y calle del propio, nombre, Si se .prohibe Ja importación de la Rusia y el Japón, para don!le afluye sapar1c1on ~e es_e hom~re-:faro, al hasta la pla~ del 5 de Mayq,. eu ·" moneda. mexicana que hasta hoy ha un río de plata, qui) se consume en que converg13;n_en per~grmac1ón cons- donde se d1slocó, la columna .. p;u:a, . · estado · st1frieodo las depreciaciones las erogaciones que demanda el .sos- tante, los esp1r1tus ávidos de la bue- regresar á sus cuarteles. . .· consiguientes á .la baja del metal tenimieuto de los ejércitos en luc~a; na-nuev3; de su. apostolado en l~s A la hora en qu~ ~ió cQ~nzQ el .,.• de que est4 ,formada, es por que se es de celebrarse esto, por que ello v1~- ra_mos mas florecientes del entend1• desfile de la guarnu;ión, )a .A,lameda . , funda esa prohibición en que dicha neá.alejarlasprobabilidadesquepud.~e mJento hum3:no; nosotros nos condo- ofrecia un hermoso golpe de vii;ta; :_' moneda sin valor preciso en relación ra haber deque, no obstante lascomb1- lemas, y e~v1amos nuestro pésame ,á por el gran número de paseantes .. con el t~lón oro que se ha universa- naciones financieras mexicanas, nues- to.dos los m~electuales de_ la Repu- que in~adlan sus .am_plias avenidas. , .. liza.do, ha descendido á tenei· el ca- tro peso no llegare á alcanzar en el bh~a, por la rnmens!l pérdida que ha Laborioso sería que mtentásemos 1Je.rá4ter de mercancía, y con esa mer- mercado extranjero, el valor que se le tem~o ·el alma-pat;1a, con la m~e~te var ,ª.l papel la descripción exacta del ca1&eW: de menos valor, se podl'ía ~ca- ha asigna..do de centavos de do/lar ~el literato, del filosofo y del Jur:1s- belhsuno cuadro que ofrecía, durante aionar una pléto¡a de pesos mexica- ó sea. de 15 cent1~r1unos de oro p1tro, consulto, la noche, la Plaza de Zaragoza, pr~ 1 pre~i~en J t v•· p J i · e ,, ice- r~ll~~n¡G •••••••! JA~"I ". T" p LL RE~ 11 U A A o: ,. ?º �LA VOZ DE NUEVO LEON. ,.2 . bl'e los vegetales. Los animales consumen por el acto do la r"~pimción, el oxigeno, y exhalan el ácido carbónico de día y de noche, aunque la .. . . respiración nocturna pl'oducc menor ~l{lstrRilo prov1s1onalmen~ en 1,. A<lmm,s- cantidad de este último gas que Ju tM1c16n de Correos <le esta C1ud1L<I, como ar• •, . D lt trculo de Sl'{?unda 'ciase. l'esp¡rac1011. dmrna. e esto rcs~1 a que los ammales pr?ducen prec1s~- - - - - - - - - - · - - - - - mente el gas necesano para la nutnft_!samente iluminada, donJ.c se había ción de las plantas, y éstas el gas d11do cita todo lo más florido ele que los animales consumen al rcspinuestra sociedad. Baste pues con de- rar. ~o hay, p1ies, que extrañar que cir que, en las tres horas que allí per- la residencia en una verde campiiia, nianeci6 la numerosísima concul'ren- que los paseos durante el día en los cía, pudimos ver desfilar ante nueR- bosques, sean salndablcs y benéfico,. i.ros ojos, radiantes de hermosura á Las hojas ele los árboles, la hierba de todás las bellezas qne son ~~ orgullo los prados, todas las plantas q~e aly ,el ornato de esta culta Cmdad, la fombran la tierra, exhalan oxigeno qüe, tratándose del Sr. Presidente ele en abundancia, qne aspira el ho111la República, ha demostrado siempre brc con plenos o·occs, aire puro que su gran respeto y admiración por el mucho Jo yjyifi~1. glorioso caudillo. Maleschott ha hecho numerosas experiencias, probando que el calor, presión atmosférica, nutrición, etc., aumentan esa cantidad de ácido car.EL CONSEJO bónico que exhala un animal con la intensidad de la lnz y alcanzan su límite inferior en 1:1 obscuridad completa, lo que cc¡uh·alc lí decir, agreEn uuo de los (,!timos números del ga este sabio, que la luz del sol aceótgatio oficial del Estado, hemos vis- lera el tl'abajo molecular en los anito pul)licado el informe que el Conse- males. jo <l? Salubridad del mismo, r!nde al . A.sí pues, los rayo~ del sol so_~• baGobierno, acel'<.':t de los traba.1os que JO t~d? punto de :ista, _la. p 11 mera dich? Cuerpo llevó á cabo durante cond1c16n_ de la ex1stenc!a de_ los selos meses de Septiembre y Octubre r~ orgamzados en la supc_r~c1e de la Jet presente año. tierra.. Estos rayos. sumunstrnn el De la lectura de ese documento se cal?r, s~n el cual la vida serla 1n:011t~ desprende que el Consejo, por medio extíngu'.d~; son la lnz que pre,1de ,L de los .~o~isionaelos respectivos, visi: la n_utr_1c1on de las plant_as, y por to per1od1camente á los mercados y a co_ns1gmc_nte á todos los ammales ele! varias-?asas de Comercio; habién<lo- ~-emo a~nn~al; c!l?s obran por una se desinfestado en la ciudad, por rnfluen~ia mstantanea, como catis~s Agentes del propio Consejo, veinti- det?rmmantes de nu':1e.rosas co~b~dos habitaciones donde hubo fallcci- naciones y descompo~!c1one~ ~u1m1mien_tos oeasionad?s, por enfermcda- cas; s~~• ~n fin, el or1ge_n mcesante des mfecto~contagiosas. ., y_ ~eriod1camentc removi<l~ del moCon ~ot1vo de la colaborac10n que vnmcnt?, del poder de la vida. Las el referido Cuerpo ha venido pres- generac10nes humanas. actuales se tando á la Brigada Sanitaria Fede- apr?vechan ~o solamente de la pro. ral, e? la camp~ñ~ contra_ la_ fiebre d!g10sa cantidad de fuerza qu~ el sol ama~1lla, celebro Juntas <lianas, le- ~ierte a~ualmente sobre.la tieira, b~vantándose al ~n de cada mes el ~e- JO la fo¡ ma _de oudulac1? 11e: cal~nta correspondiente de los trabaJos ficas,., qnínncas Y lummo,as, smo efectuados. tambien consum~n la reserv~ que han Las diversas comisiones en que el acuruulado los siglos. ¿Que son, !In Consejo divide su personal para fa- edfebct?, dlas ca~as de hull a entei·ra'.las 1 1 1 ·1·t J · · · d f unciones, · e a,o CJ I ar e eJercw10 e sus " ,e . a tierra . ' por as evo nc10cumplieron á satisfacción· Jos come- nes geologicas, smo el producto <le la tidos que les son anejos, rindiendo lu~ solar q~ie las ha co nde_nsado hace oportnnamente los informes y dictá- nules de anos en montes gigantescos? menes correspondientes. El carbono _tra~;formado por una · clase de dest1lac10n lenta se aglomeT ll·1 es en b rev ís1mo 1 extl'acto e cond d I t .. d t b I • ,, t em·d o d e1 m1orme ,á que a1ud"irnos ra d es , e uego en os d e•1 , os . dUI'd osos ' en un principio; y por el cual se de- _esp;ie~ e~ roca\ e capaci da d c;eja ve1· la eficaz labor llevada á cabo ~ien e,_ :~ ª ~ne ª\c:tfªs tete r .por el personal del Consejo de Salu- ,,us veJdc es uero n 'dª mehn lel ~~ 11~ ,orma as en 1ec110s e u a ,os1 1. b r1"d a d de¡ Est a d o. H . t 1 . 1 1 oy, fn u~gem~s, as ocomo .0ras Y m,~qm3ai9 t ebv~pdr, pi:e~o~o: :yu ~s e ra a~a ?r,d r(\ en s l s e se;,,v•~io , iroformonan ? ~ uz, SOBB1'·::..:. VlD.l DE ca or Y aci mcn e ucrza mecamca. EDITOR Y RESPONSABLE, . M. BARR.IRO AROÚR11!S. de Salu~ridad del Estado. ª °~ Idneacia de las radiaciones solares ª1ª~ T :O~ AN:C::ti...a:ALES. U •lll i,I hombre J II rnidmia ll ti ""P'- ~ Si las radiaciones solares, y entre ellas las radi~ciones luminosas juegan un papel t~n importante en el a_c~o el~ la vegetación, no son menos ut1les a lo1r a~imales. Indirectam_e_nte son nec_~anas, pu~sto que segun análts1s en el remo vegetal, está la base de la. alimentnci~n d;I reino animal Pero las exper1enc1as hechas frecuen~mente . nos han enseñado cuál es la mfluencia de 1~ luz del sol sobre la salud. de los ammales Y del hombre; bt\sta sólo comparar á los q~e pasa_n una _not~ble parte de su existenc1a al ¡ure lt~, en los rayos del sol, con los que viven en lugares obsciá'os! en calles estrecha~ do. las grandes ~iooades. Las ~ab1tac1one~ mal venttlada.R y mal orientadas, fr!as y h(1medas, son malsanas, en razon de qne no les penetran los rayos solares. Mas el m~do de obrar de estos rayos es muy diferente del qne ejercen so- }ºs DftrftCL" Jft lm~"rl"Cll ~.. ¡¡ ¡¡ g ~¡¡ , i llli6 11 11 y valor· del oro. , Secreta.ria de Estado y del Despacho de. ~aciendaT y Crédito público. -Secc1on !•..-No. 2,38?. , El promedio del precio a que vend!eron los B?ncos de 1~ Capital sus giros á la vista sobre N neva York, en l~s días transcurridos de! prh_nero al 2o del !°es en curso; es _mfer1or á 220 por Ciento. Por esta Clrcunstanc\a, y en cumplimiento de lo que previene_ el artícn!o segundo del decreto del 2o de Noviembre de 1902, el Presidente de la República .se ~a s~rvido acordar que el tipo de hqmdaC1ón de los derechos que ~eben causar las mercancías que se importen al país en buques que fondeen en el puerto donde h~ya de hacerse ~l despacho de las mismas, 6 que se mtroduzcan por las fronteras, déspués de las do- co do la noche del próximo día 30 ?' ántc, de igual hora del día 31 de D1ciem~rc siguiente, qu~dc fija_d? en 220 por ciento que es el tipo 11111111110 de liquidación c¡i1c seiiala_ ;l cxpres~do decreto, y 'lllC es tamlncn el eqmva¡ · · d <l ¡ t I J ¡ . ente a proxnna o e ota e e, e CI echos_ que cansaban las mercanc~as extranJeras, antes <le qué el rcpet1elo decreto, al establece!' el aumento pnporcional, c¡uc se rige por el pro ,1,.: dio del cambio sobre N nc,·a York ,¡ rogara los impuestos de dos por ( ,, 1.to para obras en los puertos y tlo ,,icte por ciento de 'rimbrc. Lo comunico á ustcel pnra su conocimiento, ~ pura qu~ se sirva dal' por telégrafo, a las Ofic111as de su dcprnciencia, las instrucciones ele! caso. México, 2G ele Noviembre ele 1.904. -.LB[A.NTOUR-Al Director de Aduanas. Presente. Secretaría de E5taclo y del Despacho de Hacienda y Crédito PCtblico. -.México.- Sección cuarta.- !\fosa primcra.-Xúmel'o 8643. El valor comet·cial en plata del kilógramo ele oro, que deberá servir de base P" rn calcular dnl'ante el mes de Diciembre próximo los impuestos del ti:cs por ciento de Ti1~1~re y dos por ci?nto de A.moned~cwn de conform1da'.l con 1~. que ~•spone ~~ decreto de 21, <l~ _NO\lCmbie d: 190.. , e~ e~ ele $1,432.3_;,, que r~sul~o de multiplicar los dos factores s1gurnntc~: $6!:).416, v~l?r que la ley monetaria ~signa al k_ilogramo de ?ro, por 12"..07 poi' ciento, por mcd10 del ~amb10 s?b~e ~ neva york en los pnmeros Te111t1eme? dias del mes en curso. D1golo_ á usted para los efoctos corrcspo~d1entes. . México, 26 de Noviem~re de 19~4. -LIMANTOUR.-A.l Director Gencral de las Casas de :Uoncda.-.Prcsente. _____ Impresiones de estética, ___ Hay horas profundas en que seotimos el espíritu abierto á. toda impresión de belleza, apto, de una manera extraordinaria, para recibir la visita sao-rada ele las ideas. Entonces el al;a trémula como el ala de ' una mariposa percibe los matices de las más sutile~ sensaciones y el si nificado de las más extrañas m .- cas y crozamos sino-ularmente de 1 0 casta ale{)'ría que sólo 1rneclen ¡ 0 . ' . . , porc10nar los p1aceres espintua , , donos al encanto de lapo aban el onan sía de las cosas. Pol'que, en Terdad, aun á las más groceras fonnas de la materia llega el hálito perfttd d _ ma o e1 ensueno, y en todo cerebro humano han brillado, más ó menos intensamente, las luces de la fantasía. En horas así, la música llega á producirnos una embriaguez inefab1e. Los sonidos nos adormecen con st1s voluptuosas caricias, y so llena 11uestro corazón de dulces quimeras. El poder de la armonía se manifiesta entonces en toda su plenitud y esclaviza nuestro pensamiento. . . . . . En una noche de honda nostalgia, cerca del monosamal' turbulento, escuchamos hace algunos años una formida.ble sinfonía de W agner, á quien las almas de los artistas rinden culto. Era al principio una verdadera tempcstad melódica de relámpagos y de truenos y de terribles estruendos que nos hizo ~oñar con gigantesco; derrnmbamientos de montañas, con huracanes que arrancaban de las cumbres las rocas negras y de los bosques los álamos milenarios. Después, bajo la obsesión de la estupenda armonía, vimos pasar, á la cárdena luz de un incendio, ejércitos en fuga, en el trágico terror de la batalla; oímos el. ronco retumbo de las baterías; et rmdo de las armaduras y el galope de los corceles; contemplamos los estandartes y los uniformes, las espadas hQmicidas fulgul'.8ndo en LA VOZ DB NUEVlr-LBON: el aire, lo~ cadáveres ensangrentados sobre la tierra muda...... . De impr?vi_s?, la tormenta tlusic:rl ~e connrt1 11 en una melodla duJ. císima, maradllosamonto !tiste 6 im1}1·egnada de una melancoha sobrehu. mai~,L.. . . . . . . , . I~n 1111 csq'.11fe füntast1co erramos entonces baJO el rayo de la. luna, en un lago de aguas sonorás, oyendo el cantar de las sirenas. vicndu leu1blar sobre las ondas al loto de pétalos 111a rmórcos ..... Luego vagamos por una campiiia florecida tic viole-tas, esperando á la amada, que nos dió una cita á la hora en que mueré el crepúsculo; ó_ cmprcn:1~mos_ al p_ri. mer fulgor matrnal un VWJe m1,ter10so hacia una ribera ignota ..... . Y así es cómo el poder de la música se manífista á veces en nosotros, lanzándonos en pleno cnsueiio ele ilnsión y de poesía. F1t01L.Í.X TtrRCIOS. I'Iota de otoño. .... De pronto, una alborada brumosa invade con Qus destellos lívidos las praderas quema~as .á fuego ele oro, los ramajes moribundos de tonos c:íl'denosy ocres, los alcores constela dos ele flores jaldes cual si una lluvia de estrellas de oro hubiera des-cendido en copioso rocío sobre los prados, y las mujeres bellas para quienes el estío dió su esplendor, las vci·aniegas hadas ele los bosquecillos de Coyoacán, San Angel. Tizapán, despiertan azoradizas, abren sus ojazos luminosos cargados de sueño cual una adormidera cargada de opio y murmuran sus quejas musicales: ,...-¡ Dios mío ...... ! ¿el otoño ya? .... A.,cr 110 más, los !)ájaros cascabeleab~n su scherzo beethoviano bajo una tarde abrasadora, y las aguas pluviales gorgoi·caban descendiendo por las quiebras. y las vertientes .... y hoy el sol soiioliento abre apenas sus pestañas de luz entre la bruma .... .... A la ciudad!. ..... Unyamos del frío. Y como parvadas de llama-nie,·es dejan las márgenés de los lagos, h uy¡n de los fl~ncos del Ajusco, vuelven á la ciudad desolada con la ausencia de sus reinas de amor: y en breve los asfaltos húmedos se cuajan d ·d de blondas esplenderosas, e se as . crepitantes, de sombreros ·flor1.d os, d. e pequeños parasoles bordados, las diosas de moda se saludan de acera á acera se encuentran rejuvencidas pór ' _ .d d el larO"O bano de sol, hench1 as e ozono~ cual si,...-ftores de carne--.hu- biesen abierto sus pétalos al beso ccfiroso del pólen y el rocio bruñera In. tersura de sus colores nítidos, de sus· rostros frescos, jugosos, deliciosos, hechos de pulpa de camelias y suavi- , zados con esencia de nardos! Los aparadores las brindan pieles de osos y tapices sedeños para la fugitiva desnudez de sus pies de ro-. sa, acolchados edredones propicios por su tibieza á la magia de los sueños de amor, camisolas finísimas tejielas por manos de hada con hebras de los arácnidos, para cubrir las morbideces de una tez de nieve ·y ámbar y rosa, para plegarse y me~ delar los contornos de ánfora de lrra, de cuerpos vivos de una ;aza _de mármol! Los aparadores las bnndan lechos suntuosos mobiliarios antiguos· Luis XV ó Imperio, lacas japon esas, sedas, escarph1es orientales, orfebrerías delicadas de artifices ma.- ' gos, joyas resplandecientes de lapi• darios rivales de los gnomos, telas maravillosas de lujo asiático, drapt!irías de rajás y mandarines, los desIumbramientos del arte nuevo de Occidente en rivalidad con el astro de Oriente, los prodigios de esO's ignorados artistas del bibelot que :hacen la delicia de o'os educados estéticamente en la ad;ración sagrada de la belleza! Y las bellas, la nota ardiente y fu: gaz de la Yida, la eclosión perpetua de la primavera de la raza humana que :fl.orece maravillosamente de juventud en juventud para divino consuelo del hombro, Yan y vienen bajo el cielo nublado, nim.bnclas poi' la radiación de_ los millares de ampo. llas de luz mcandcscente, entra el fulgor temblol'oso ele la . tarde que muere, rodeadas de la bL"1llante corte _de ~madores de sus encant.os pel'egrm~s, 1tltaner~s de~cle lo alto de ~ns landos, de sus ~wtorm~, d~ rns _mails, d ,., sus ca1·rt1•Jes so b cr b10s t ira d os " Por troncos equino:1 de poderoso . arranque apenas reft·enado en su ímpetu salvaje de san 0erre ardorosa. y raza noble. ·' . Pasan y dc~p1ertan un deseo de lucha de rebeÚón de audacias de , , . , : '. todo lo que encarna la vida nuhtan. te todo lo que se estrella ante Jam' . . . .. . , . flexible 1mpasibihcl·td de Ja q 111111 ei·a , , , ·¡¡ ·' d ) • an t e Ia pe t r1 cac1011 e a esfinge, ante la locura, de la fortuna, . . Uu sacudimiento de furor me inva d e, y d e pronto. . . . . . 1 . . . .. una f:a Id a ¡evemen t e D.ioses.. arrollada sobre un refajo de seda . l t b · ¡ 1 é 1. • vio e a, una ot1ta e e g a.e cuunendo un piesecito nervioso, una onda rítmica descendiendo de los hom· Ab ro a, ¡as ca <l c1~s . amp 1·rns b,ros en qm.., y angostándose en los tobillos después de la redonclez ele los mW!los ... y sobre los dos ojos negros <los cejas abiertas como un par de alas rampautes, y en la pequeña boca una sonrisa picarezca bajo el flechazo de luz de las pupilas rientes.. . . . -Mimí. . . . -.¿Me esperabas? Y lo preguntas .... 1 -Pnes andandito, que pica el aire fresco! Rvur.N M. C,D1ros. •• Los peñascos. Hundidos en la. lui, solos en<'ima df' la inmensa quietud de las montu.iia.'>, ,·i\·en toda su vida lC!s peilsscos_. los triunfadores de la enorme cuns que ostentan, por coronu. ii. s~s huz11.ifas phuu6n de nieve en los bruiíHlos c~s. Lejos del alborozo <le las gmt.cs, eternamente gra,·es ~ agigantan absorbiendo la luz que los rodea., y, estalactitas huérfanas, sus tr.mtes , recibir del aire se levantan el a:otear contínLio de la. idea! Son hijos del deseo! ... En l~ ~dad.es en que la tierra se formaba., l11C:'1cron O.na. vida de luchas; incuba.ron .)el agua en las profundas sol~tlcs u ideal de Yictorias, y extendieron os titánicos miembros y triunfaron! Las viscosas serpientes, los sombríos monstruos del mar, las húmedas ba,bosas oprimíun su espalda.; pero fieros los peiiascos surgieron y. los r.ios, ('iffendolos con bandas v1Ctor1osas, rCKlo.ron (le sus hombros de guerreros 1 Y hoy viven en la. cumbre de los montes, ricos de soledad, frescos de Yiento, cla.vando en toc1o los serenos oj08 y cerrando los amplios horizonks d. las miradas del reba.l'io hambriento que husmea el musgo con los labios floj~s ! La. -vida. en tomo de ello11, como el nudo de su propio y culto pcnsa.miflnto, derrama su canción no interrnmpida y ellos la prestan atención; su oido nutren en calma, y, cuando pasa el viento, Jan su respuesta. al verbo do 1~ Vida. Místicos, religiosos, sumergidos en la nebliua de la tvde, adoran el ancho sol, que 4 los mortales ci~; ! y quietos en sí mismos, y f.'ncendidos ¡f calor do la. la.Ta que atesoran en su ardiente quict~d. todo se anega 1 Funden las meves pA].idas; l't'('Ogen la humedad de los musgos; se abandonan de la niebla , los 00809 rP.petidos, prestan sombra A. los IU'boles, acogen il las águila,¡ rojas y coronan su austeridad de bulliciotOS nidos 1 ¡ Padres del Pensamiento! ... En nuestro !ICDO la vida es como el hilo de una fuent.e que derrama frescura: vuestra boca liabla en la soledad, y cuando el trueno quiere barreras, le ponéis enfrente V1lfStn. inmutabfa volunt.ad de rocaI ¡ Yo he de vivir como vosotros I Quiero habitar en lu quietaa soledades de donde bola el 11(111& ¡ la llanura: me Ueuar6 de sol: me dar& entero !, loo golpea del viento; 7 las verdades coroll&Ñil, eomo ~ mi &ltura. llarl que ent.. inls bombNlll dé gigante oaeb[uen abejas de oro 1111 colmenas¡ teddri loo pinos t mill piá,, las fuentes . ~ por mis labios cmando canto, 7 de mi vida inagotable llenas amtgao lu eerpimtoo. ¡Hionde aplritu mio, como roca de loe mont.s utlguo,I, la fundente pe,ades de las aguas que te oprimen 1 ¡8"111 6 11a lilam IOledad.. 1 ¡T lu elmnd•DMS ~abeo - la fnnlo 1 olvide. en tu . - , . . l loe .41u ,.!mea 1 Vive ooa los . peJIMoo&,•••••• Los ilinant.N tuegoo del ,oJ <iiaipar,in tus dudaa; elll la Vida, en plenitud. se bebo; alll seria quien MW; alU"err&D.tes me_...... 1e-...11o-d.nudu ~•U"e una ..., frialdad de nieve. ""'" EDUARDO KABQv,.-.l. N~TICIA~ EXTRANJERA~. De la guerra. ) ya hasta que haya terminado la gue.l rra que aquella nación so~tiene ront.ra el .Japón. La contestari6n rn~a á la nota circular tlel Secretario Hay á las potencias, hrr·ha el 2:1 de Oc tubre último, indt:índolas en nombre del Presidente para con~tituir~e en conferencia en la lfay:i para continuar los trabajos qnc 1p1eclaron pendientes en la primera co11fore11cia; t'ué hecha ,·c1Talmcnte al Sccrrtario Hay por el conde Cnssini, E111b11jado1· Ruso. ) s • UNA MW!m CON'l!!N'l'A. · ~ Aparte de toda cu•ti6n de forma 6 :faeoionea, tiene un atnclffo qne le elJ propio. la freacnra de au mejillaa, la .. lasticidad de sn puo, el timbre ~e 111 . voz, su goce de la vida-kloa eatoa forman atrae ti ,oa p&ra todo el mwdo. )ú. ravillo113 y valioll3 como e•; la alud no · es cosa tan dificil de lograr, com~ c,algnnoa deeanimadoa. La mayor parte de .. • las afecciones femeniles, proceden de 1811• ., -' gre impura, nntrici6n detectuoaa, laja .Yi- .· talidad y debilidad general. La cienci6 moderna proporciona el remedio que m"'. jor éxito ha dado para tal condición; ·Ja · · Tokio, Dic. l º.-El Cnai-tcl General Imperial neticia que las tropas jllponesas que cstfln sitiando á Pue1 to Arturo se han apoderado de la colina Metro 203. Se ha publiC'ado el ~ignientc mensnje: "El ejército comenzó el bombardeo contra la colina ?.fetro 203 en la maPREPARACION DE WAMPOLE. drugada del día 30 ele NoYiemhi·e y Es tnn eabross como la miel y conliene EMIGHACIOX HEBREA. emprendió varias carga, ante;; de ¡,;~ los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado do Ba.calao Puro, que 4 ele la tarde. A causa de la obstinaextraemos directamente de los hfgadoa treada resistencia del encmiºo-o, las car- Copen ha gen, Dic. 1°.-~[r. GI nec!, - cos del bacalao, combino.do• con· Jarabe o-as no <l ieron resultado. A las cinco stadt. • el bien conocido banc¡ucro de de Hipofosfitos Compuesto, Extracto, de . , ,.,el ¡., t <l t f .' , esta crndad, v otros hebreos, han for- Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antea e .. ar e, nucs,ra nerza a,·anzu 1 •• 1 ¡ d" ¡ del alimento, mejora el apetito, crea gracontra la, pa1·te Sur de la colina em- lf~rncdo una s?c1cc ac que I isp_one CIP sa, la vitalidad, enriquece ·la aan.. . d", • • , á on os suficientes, con e ohJcto e P gro renueva y cura esss debilidades peculiares al 11 tP•~ntio unt~igodroslo a~aq'.d•c Y A.oigo ayudará los israelitas ruso.sen s,n in- sexo, que son el verdadero origen de, l1l rem a me I os e a cus¡n e. as 7 · . ·, ., 1 E ¡ ,. "d e. . ·b· fi m1g1 ac10n ,L os stac os 1e m os. c1- malestar. Es un consuelo para las éapoau sebiecil ier?n •ctre uerzofséy carg<lamos ca de 10.000 de estos hebreos ya cansadas, las madres quo están criando, J las Dinas en su desarrollo. Imparte color so re a cusp1 e que u ocupa a. por h b d I r Rus1a · para d": t. t F , <l ., an a an onac o ,L 111- {¡, la• caras _pálidas y robustece IOA pecho• . nnes 1a gen e. • uo ataca a tambien cr· ., , "h O' ¡ hundidos. En una pa)Jlbra, nntre y de.' t d ¡ t t d 1 . ,.,irse ,i sus nne\o~ o,,,ares en e cur- aarrolla todo el cuerpo y caum una ... · 1 o a a par e nores e e a co ma, y d l . t d . ,a ¡as 8 el e 1a. noc 1.1e ca,· competa- so e p1 escn e ano, pasan o poi esgradable sorpresa f. los debilitados, deaat t 1 Jentados y descorazonados paciel)tea. . "Bl , ,6 e El puer o mente en nuestras ma11..os la. fortificafi. , • d · Dr. Jos6 M. Guijoss, de México, dice: ' •, d ¡ • L • · ' . trá co esta sien o tan activo en He empleado la Preparación de Wampole c1011 e a cima. os rusos e1epron ¡ t r r en una Sellorita que presentaba al¡uno■ montones ele <l-' 1' , " 1 1 1O os puer os esc::mc maYos con mo ivo síntoilllll en el aparato respi. ca :i ei e~ en e . ac de la emigración de j u<líos, que In ratorio y inquietantes desdo el primer frasco comen1ó onental de la colma pero 110 tuvimos C ., l_,. b A · s f. notarse alivio marcado, habiendo . doa. • . tiempo de contmual' nuestras im·es- ompama • : 1am. . uro-¡"' , mcncana te- parecido toda huella de enfermedad al ter, tio-acioncs.'' ª?1~ 111p cst,i,a11eg an 1o un nuevo ser- minar el sexto frasco. Me llamó 10bre 0 todo la atención el gusto con que ·esta , • • VICIO para Copenba{)'en, Gathemberu. Londres, Dw. 1 -Han llco-ndo uo- Ch · f , ·d t I Senorita tomaba la mencionada preparación, 1 008 ticias oficiales ele Tokio r~fcrentcs N ns iama Y ª oct ~n de no sncediondo así con las otras similarea, á la toma de la colina M;tro 203 ¡Jor .A· or!1.~ga, corno snp 1emen ano e eI e hacia las cuales manifeetaba y manifieeta una repugnancia e:i:trem.&." Baata una l,e.. los Japoneses. . . tella para convencerse. Eficu desde ,.la. Esta importante po- me11ca. d6ais. "Nadie aufre un de,sengallo. sición ha sido objeto de l'igorosos v - - - - - - - - - - - - - - - primera con esta."• Cuidado con las ·imttacionea. constantes combates y los cableo-raGACBTJ:LLA De nata 811 laa Droguer!aa y Bolillu. 0 mas ele vez en cuando, han hc cho - -- - - - - - - - - - - - saber que se han sacrificado muchos hombres en los esfuerzos hechos paEn Dr. lrroroChinandega, existe un árbol raro, cora la captura. de dicho fuerte l,a nocido con el nombre de "árbol del colina .Metro 203 es una altura doSe nos coml'.nica ele aquella ciu- diablo." El periódico de donde tpmaminantc con la fila de fortificaciones dad, que h3: sido n_ombrado por el mos la noticia lo describe de la ma1111c se apoya en la pal'tc oriental de R. A.yu~t~miento, ~•rectoi· de la Es- nera siguiente; "Dicho árbol tiene la ciudad de Puerto A1-t,11"o, y se- cuDel~ ~ ticial ele bnn~tos, -~l Sid·. Del~no su tronco en forma de rodaja, y de un gún los infol'mes cubre con sn arti- YL av• 1~, e,n 8;i st i ucion e1 s~~10 r color negro de sangre seca. Su hoja llería á la bahía y la parte principal e~cac1JO 0 onza1ez que renuncw e1 es muy parecida á la del conocido de la ciudad. La distancia flproxi- caigo. , . ál'bol del "guayabo,'' es gruesa y macla de la ciudad ó de las priucipa- . _El Sr. Dav1la, ha tomado ya pose- muy verde. _En las ramas se obserles defensas es de tres á Cllatro mi- sion de su empleo. van unos aguJeros en forma de válllas. bulas temblorosas, que son las que Los informes, tanto de Tokio coRenuncia del Gabinete. atraen ó chupan la sangre de cualmo· de San Petcrsburgo indican que _ . quier animal que se posa en ellas y han ocurrido encuentros aislados más . L_o:i scmorcs Secrnta_r10s de Estado causa al mismo tiempo la muerte á ó menos importantes á lo largo de la d1m1~1er?n sus }"especti,vo~ pue~tos al todo aquel que bajo sus sombras se línea de los ejél'citos de Manchuria, t~~mrnar el pe~ wdo P1 ~ 81 ~en~c'.al! ha- cubre. Muchos restos de aves se han pero parece que no ha habido com- c1endolo sab~1 ~sí al sen?• I residen- encontrado allí. bates entre los gruesos de las tro- te de la Rcvubhca, no 8111 darle las El "árbol del diablo" tiene la altugracias por las atenciones y conside- ra ele catorce metros· las ramas no ' Pªtóndrcs, Dic. 1º.-El corresponsal raciones de ~¡ recibidas. son convexas, se eleva~ como flechas del Morning Post en Shanghai teleLas renuncrns no fueron acepta- tiradas hacia el cielo. El terreno grafía lo siguiente: da~, co_mo_ puede vers~ po~·- el texto donde está es algo duro y cascajoso, "Se tienen noticias de que un des- d~ sigmente comumca~ion que re- que se conTierte en pantano en las troyer ruso, al regresar de Vladivos- c1bi~ron los seiiores miembros del épocas de lluvia." tok de una expedició11 exploradora, Ga,?mete: , . Este á \bol es poco conocido, pues fué echado á píque equivocadamente Secretaria de Relacwnes Exte- solo en Sierra Nevada Austria Copor la artillería de los fuertes ru- riores.-México, Diciembre primero rea, Port,ugal y Nicar~gua ten~mos de 1904. noticia de que existen . esos árboles. sos. EMPRÉSTITO RUSO. "He d~o cuenta al señor Presi- raros y curiosos ·en: éuanto ¡¡ so. ori-' _ _ dente con el oficio de usted, fecha 22 ginalidad. ·· · . '· • París, Dic. !º.-Los banqueros de del próximo pasado, en que,_ por los ·. . - ..• , J . aquí esperan que el nuevo emprésti- motivos que e~pone, rcnuncta el carEl corazón y el snefio.. to ruso de $ 260.000.000. ser.í. emi- go de Secretario de Estado y del Destido el próximo mes. Un sindicato de pa~~o de_ Relaci~nes Exteriores. . ~uando nos acostamos, es· el pro• bancos franceses tomará aproxima.tiEl senor Presidente, que aprecia pósito de la naturaleza que el cuervamente $1GO.OOO.OOO y los ban,cos en todo su valor las altas dotes que po, y principalmente el corazón, tenalemanes $100.000.000. á usted distinguen, ha acorda.lo uo ga descanso. A.sí es que eilte órgano, . El grupo de financieros que mane- aceptar dicha renuncia,. de~ean<lo dm·ante el sueño d~ diez palpitacio- • jaron el último empréstito 110 está in- ap~ove?h~r aquellas en bien del ser- nes menos por mmuto que ~u~ndo teresado en la presente emisión. El v1c10 pubhco, y espera que ustedco~~- es~a~os levant~do_s. Esto s1gmfica Crédito Liyonés tiene la. dirección ge- yuvará por su parte á aquel proposi- se1scrnntos movimientos menos por neral del empréstito pero aun no ha to, ~re~tando, ~o_mo hasta aqul, sns hora. invitado á los suscritores ni ha indica- patr1ót1cosservic1os en el ramo que ha Durl\nte las ocho horas que de do los términos de la operación. es~do. á su cargo. . ordinario consagra., cada indiv~duo al Dicen los banqueros que hay una . Re1ter? ~ ust~d lasse~unda~es de descanso, ~I cora_zon e?on?m1za ·por • inucitada abundancia de moneda fraa- mi muy d1stmgu1da cons1derae1ón y lo tanto, cmco nul palp1tac1ones pr6cesa para el fin del ai'lo, preva.lecien- las de mi personal aprecio,-Fir?1~ ximamente. . . 7 do el tipo de descuento del dos por do: JOSE A.LG.ARA., S!1>:9ecretar10. Como ~a.da mov1m1ento absorve y ciento. Esto induce á creer que el Igu~les respueitas re~ib1ef()a los de- expele seJS oo~s de ~angre, reauffa nuevo empréstito será fácilmente to- más miembros del Gabuiete. que levanta tremta mil onsas m ~, ma.do casi á la par, 6 sobre noventa ~~,.ante el snelio que. d•rante la 'fl-V y ocho y medio. 11 írW ialllo, Jiha. El calor del cuerpo- ~epende de la Dice un periódico de Nicaragua, fuerza de la circu:laci.ón, y como la CONFERENCIA DE PAZ. · que en el lugar denominado Petalcal- sangre corre mucho más lentamente Washington, Dic. lq,...-Rusia no. ·quepe, de -aqu.ella _Repúhlica, en una por las venas cuando se_ está acosta~ quiere unirse k las Potencias en una hacienda peneneeiente á D• María do, de eso na.cela necesidad que tesegunda conferencia de paz en la Ha- Gastersoro, en el Departamento de nemo.11 lie abrigarnos ea la ,cama. ª t !ª -r - t d �J,A 'VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una nueva -mtooeióo de Edision BALANCE YENSUAL DE La prensa norte americana habla con multitncl de detalles de un nuevo descubrimiento hecho por el sabio de ~fonio l'arke que .supera á todos los anteriores. El invento de Edison, según los citados periódicos, es una aplicación de la t~lepatía. El aparato de que se vale el célebre inventor, es un pequeño teléfono de bolsillo parecido á una caja de reloj; en la esfera tiene una aguja que obedece á la acción de una bocina colocada en lo interior. Este aparato es una especie de telégrafo sin hilos, pues permite comunicarse á cualquier distancia con otra persona provista de una máquina sem~jante. • mMad con el art 1686 del 06dlgo d,r.;P,-dlmiell"1IÍ Banco de Nuevo León. Biblioteca Pública <lel Estado. A 1p49 ascendió el número de asistencias de lectores en dichú Establecimiento durante el mes de Noviembre próximo pasado, habiéndose recibido 37 publicaciones periódicas y 2 obras nuevas. r"' A""' ~-- - N OYIE>IBRE 30 DE 1904. i•'~lLtW~:: • la¡¡ Fijo como é\ .J .dcliw Existencia en met.1lico. Central y Agencias ...................... 8 841,599.09 Billetes de otros Banco e en Central·... 74,435.00 $ 916,034.09 2.843,041. 98 Existencia en Cartera Prestamos sobre 506,014.73 Prendas .............. . Préstamos con garan67,325.95 tía hipotecaria ....... Foadoe públicos de realización inmedia010,767.89 ta ....................... . 328,478.30 Caen tas deudoras ... .. 225,000.00 Inmueble .............. . $ 5. 786,662 94 Paaivo. - t3,185.00 --·El -Gobernador de Coahuila. 6,734.84 906,035.-95 190.831.29 76,749.53 174,385.33 NOVIEllRE 30 DE 1904. $ 600,000.00 Existencia en metálico.-CentrsI y Agencias ............ $ 708,215.21 Billetes de otros Bancos .............. ,, 143,810.00 Nota socia-1-Reformas en el Casino. ' Entre los niiembros de esta aristocrática asociación, que preside el Sr. Gral. Reyestse trata con entusiasmo, de la. ampliación y embellecimiento de su edificio que ya desde ahora luce entre. los mejores que tenemos en la Capital. . Sabemos que para tratar de los asuntos referentes á las reformas y costosas obras que se trata de emprender por la asociación dicha, se ha citado hoy para que tenga efecto el lunes próximo, una junta general extraordinaria q ae revestirá, sin duda, grandísimo interés, por los acuerdos que en ella habrá de tomarse. Procuraremos estar al corriente de lo que ocurra eh el Casino-, y de ello daremos cuenta en nuestro próximo número. lombramientos. ~El ·Sr. Gobernador del , Estado 1ha tenido á bien expedir en favor de los Sres. Marln Peña, Manuel R. Rubalcaba y Angel M. Falcón, respectivamente, los nombramientos de Director de ]a , Penitenciaría, Secretario Guarda-.A.lmacen y Contador de la misma; y para Catedrático adjunto del 3er. año de leyes, en la Escuela de Jurisprudencia del Estado, en favor del señor Lic. V entura Guajardo. Con f8<'ha· Ocho del pl'esente, se radfc6 en eete Jnz-· gado el Juicio de lnte•tam•ntarfa del .& . Antonio_Oar·. za, vecioo que fué de esb. Oladad. Lo qna ee hace eaber al1>dbllco, para que Ju ¡,e-. nas que se crean con derecho 6. la berenola, ae p,e. s~nten á de"ducblo dentl"O del término que pan elhr flj• el art!culo 1685 del Código de Procedlmle=-toe 01· _ EDICfO. C.uA: Han sido ya colocadas en la torre de Ja Plaza "Colón,'' las cuatro carátulas del reloj allí existente, y las cuales fueron no hace mucho, destruídas por una descarga eléctrica. EDICTO. Jo,gaio' 2Q CGnautuclooal.-Cbh1a, N. Lean, Eo eata r C"ba y por di~Qll'lclon 8ur>...rfor qo ..d6 radlcaf!o en eate Juzgado t-1 juicio de intcat&do de Dlñ, Brfgi:la de la Ga,u de eata vecindad. Laa perlllDH que se crean con dere<.bo i la h ... rencla Ot"Wp!lrl'C~ rio A ~ductrlo ..nte e11t-e mlamo Jo g ~do en f l t6rmino de tr.,fnta dfaacontadoa l'leade la ¡,o bllc. e óo dt-1 O.!timo .,f'llct<', q,e ae b,1 l trPa vec1s CCln tfltervlklca d,. diez dfu en f'I Pefiódlco Otlcial d, 1 Et11tado y en el dt> h, Vo, de Nuevo Leon conformJlo di puso 1;] art9 dt-1 C6dlJO da Procedimlt>llkl Olvllefl, Chio a Qctñbr., in d.- 1904 ......Santc.a Cavazoa.-A-Jesda M' , llndrl· ¡oez.-Á,-PJlar Hen:Aodes. [:51i7100-853 2.431,926.00 Capital por exh~bir 11 0 EDICTO. Por disposición superior y con f, cba nueve de" Agosto t1ltimo, se radicó en esta Juzgado, el Julclo de. in tests do del Sr. Manuel de Alejandro. Lo que se p one en· oonoclm1eDto del pdbllco, A 1la. de qu9 las pf'raonas que se crean con derecho d. la h~· rancie , se pneenten 6. deducirlo dentro del término· que t j, el articulo 1685 del 06dlgo de Procedlrolent.oe 0ivifu~. Mo ntn~•Y, Novitmbre 17 de 1904.-Llc. P . Moral•'!, Sacretario. 9t7100 853 EDICTO Ju,g•do ~?delo Olv!l.-l\ ·.fracci6n Judlclal,~EstaJu11ado lo de lo OhU.-11 Pracct6n Jo.dlclal.-Eetado de N. do de Nuevo-León. León. Oon f.cba quince del actQ&l se radcl6 eneebeJnzgaEn el jolclo teat-menla.rlo del Sr.• Teodf\ro Dfai, Vl'Cloo qae !u.E de,,eata ciudad, ae ha dJctaCouu aut.ti qua , la letra dlce: do ~1 juicio de intestado de la Sra Nicanora Valdéa Monterrey, Septiembre vetntloebo de mll nQveclentos. cuatro . de Pérez, vecina quafüé de E1eta Oindad. Por preae,ntado y admtt.ldo,n cuanto ha lugar en derecho ·coo el Lo que se hace e11,b er al pt1bltco para que. l&ljll Jlf'Tfl'f"I• certiflcaio de dt(uncl6n y tf'atlmonfo del tul amento pt bllco QD" te aoompañ.a; f6rm.~se •XJ:edient.e con todl'I: IA!npae por radicado nas quA ee crean con derfcho "- la h<>reocia. e~ J•r '-• llaute ttte Juz111.do el juicio \dtam, nt•rlo del,Br. Tt-odoro Día& qu,. tf>n á deducirlo-en el término que fija el art. 1686-deJ· ae denuncia por el ocurrent,; de,11 el aviso~ que ae reftere el •rt 7i _ de Ja Ley del T nibre vlgeot.-; iinb fque~e est,,, auto por lre• ncea Código de Procfld:JmiPntoe Oivilea. c-onaecuthaa en el •Periódico Oflcial • del btadn 1 • l _a Vo, d ft Monterrey , Noviembre 23 de 1G04.-Llo. J. Garcl& Nono Le6• • oouvooiodose y los int.ereaarloa , la JDDl& que pns- Quajardo, Secretario. 9581:,8ó3 oribe el articulo lf69 del 06dlgo de Proc:edimit- nloe Ulvilea, la - r ,,-,,- EDICTO. Ju1gado ~ Con ■Utuotonal.-~1b 1 111a Hidalgo, N. León. En t-1 tuldo de l11U-a' at1J,t-Dt.a1fa i bleoea del" fl»ado C&1loJ VarU11ea Anc1ra. ba reca1do un auto del tenor algulf"ntt: Bab'nu Hldahco, Nnvleo1bre dleclocbo de mil noveclento! cus• tro.- En -vtrtod. df' haber &Ol·ptado el Lic. Jnh N. de la Gana -, Evia d nombramlento de tutor lnterloo hKbo {ID JU pirar1oa por J{I ■ me.oorea carolina, llerc, dea y LtH Mi.rlln1.~ Llana, 41 trua~ 11 omb:;; mle1:1to que el Jozgadó le cot1flri6 respecto de lC11 meoorea de cat<srcfl ■ 6 0.1 ~ Arme.o, Jl'l5é. Alicia y lirloa, de 101 mismo• afJtllld<·8, ccmo lo di.apone 11 Sr. Jue, de Llltraa en au anterior dictámen, •e dlaclere Adicho Sr. Lle Oana y Evla en toda form11 el meoclol\adO cargo de turor fnt.erlno de foa rt f..rldoa menoraa, cootlrl6odrae al t f.-cto, toda laa f,1;cnltad1<1 neCf-aarlu para sn Je¡al df'• ■em~ilo Jr,otlflqne,e y pnbllq~ este auto ep cumplimiento- del artfoulo l!e:& ttel ( 6rH.-n te Procedimiento« OivUer. .Aaf lo decretó y 6rm6 el O. Alcalde 2' Suplent.f': damca lll,-M". Zepeda.. Bdb:ica.. A..- Einilfo Han i Lt'4i -Arcadio Gana.- llt\brton. Lo que" manda publicar t'D el Perf6dioo Oflcial3 La Vo1 de Nu ... vo Leó" , n cumpUmtento de.lo ordPDado en t>l auro prelDaerlo. flab!J:aa H ,da1gc,, Noviembre 19 de 190t.-Jf.ellhor Z ped.a. A .ti, Her.d odca. - A.- Arcallo ·Garra. 98 99100-&4 acompañan ; ra(}fqaeae en este Juzgado el juicio test ~mentarlo del Sr. Victoriano de León, de-e el aVfBO 11 qua ee refiere <I art. 74 de la Lt,y del Ti!tlbTI>, Ínbli- , qn )88 los edictos á qua &e refiere el art.1659 de Oódl g> de Ptoc11dimientr.e Civllee, y én su. oportnn1dad, cite-se 11 h. e berederfl.i,, lajuntade que habla el art.1669 delcitAdo Oó Jigo. Notil!quese. Lo decretó y ftm6'<clO. Juez 2°. de Lttrae del Ramo Oivtl¡ doy fé . - Lic. 8frl:C~i1C:d! . ~ Lic. J. Garcla Quajardo, -'-Becretarlo-Rt1 0 Lo qne ee publfoa en esta forma en CIUDplimlento A fo manda.do en el auto insflrto. ·· Monterrey. Noviembre 8 de l~l.~Llo . J . Oarcla : Qw,j.rdo; Srlo, 852,025.21 EDICTO. " 502,515.00 EDICTO. " 862,050.69 " 304,033.60 "$ 5.854,126.4ó Juzgado 2· Oonetituclonal. - China, N. León . En e,ta f.,l¡a y por diepoelclón del Juzgado de Letras de esta frt1.ccióo , se radld6 en este de mi cargo el juicio de Intestado de D. Francisco Leal y su eepce11. Dña. Guadalupe !barra, vecinos que fueron de eeta Vil!&. Las pnaonae que se crean con derrnho á la hu&n• eta, comparezcan. fi. deducir fo ante este mismo Juzga2 500 000 00 do, en eJ término de treinta. d!aa con ta.dos desde la • · ' • publ!cac!ón del 11;timo edicto, que ee hará tres veoee oon intsrvaloe de diez diaa en el Periódico 08.cial di;l Estado y en el de La Voz de Nuevo León,conf,.;,rme lo ,, 1.329, 745.00 dispone el articulo 1686 del Código de Procedlm!entos Oivilf'S, China, Octribre 17 de 1904.-Bantoe Oavazos .-A. 6,268.22 Jesds M. Rodrigu~z.-A.-Salom6 Q,uintanllla. 9296•8 11 Billetes en circulación. - Central y Agencias . _. _ .... Dep6sitoe disponibles á la vista .... Cuentas acreedoras ................... . Fondo de reserva. EDICTO. ,, 1.933,101. 79 Ju,gado de Lelr•• deJa 7~ fracción judlcla',-Esta85,011.44 do de N • .León. 11 Oon fecha dos del actual •• radicó ante eete Juzga, do, el juicio de iote,tado de la Sra. Joeefa,,•Oorrea Vd! de Oont.A.lei:, vecina que foé de esta Ciudad. Lo que as hace eaber al pó.bíico. para que L.18 pereoEl Presidente ele! Consejo de Administración. nas que &8 crE!J,n-con <leret ho á la herencia.. compa-1'. Mendirichaga.-El Contador, Jo,éL. Gar- rezcan á deducirlo en el tármino que señala el art1cu 1686 del /;)041go de Procedimiento• O!vH••· za.-El Cajero, E. Miguel.-V~ B~-El Inter- lo Montcmoreloe, Novi1;:mbre 14 de 1904.--.Llc. 8 . Vi~ ventor del Gobierno, Manuel E. Góme:. vanco .-A.-J. Far!as. - A.· Arturo Paui,. 9470100 EDICTO. EI_..V igor ,C abello '===del==.= = Dr. Ayer;J Es.el mejor cosmético del Hace crecer el cabello Destruye la caspa, ·j Y con ■ u. uaa el cabQUo p;a vuelve Atomar ■u colgr primi&.ivo ·- El Vlll'Ol"del cabello del Dr. Ayer Olltá -compuesto do los in• gredie:itea mú eacogidoa. Impido que el eabello so ponga claro, rris, m&reb.ito _Ó ,a&polO, vando I u é":z:uberanlor lwts "1 pcr, íódo&'f- an.udo do . la vid:I.. Cuanto mh ae u.ta, ial(s ritpidos son 11115 efectos. Pre»an,do PCI' el Dr. J. 0 A7u Y 0&.r 1.owoll, x.;,.. :S. 17, A. EDICTO. cual t,;nd,i nrlilca.tl'ro. en t'I lucal de este Ju rpdo el doofléclclmo dta' bibll Aloa cu11tre de la tardf', deapnt11 de h -"cba la 01\lma publle11d6 ; y por cuanto A que en el anterior norlt<l ae. filan loa Ju; g•do 2? de lo Civil, l' fttcclón judicial. Eatado' dc>m icilfo,, rle IOJ Señorea Dr. Ramón Margulta Dfn. en Panzaoola, E U . de A. , en la Hacienda de O&ubal ( LampU<Ja) :y e11 de N . L 60. En ol juicio tetkmentario á blenu dél Fr. Victo• Ltoaru rf"~pecdvam>-nt.@, con h:, c ~r1d~n de E"Sle auto y de lo detñA1 co:11dt1cente; ltbreuRloa f':rhortos i las autorid.a-1.,a que correapoo- riano de Ltóo, ha recaído un auto ·q ue Ala letra -dl.., ,; dan para qne baga u.ber A laa penouu ant.ea referidas. eate auto Notl(1qufl~- Lo prc.ve:,6 y 6 mó el O. Juez lo de lo Cb il : doy fé . ce: -Lic. u. OArdeoa■.-Lto . Braullo Mora1 ~ Becretarlo,.-Rdbrlcaa- -«Montei,.rey, Octubre trece de mil novecientoe cua.Lo que H pablle• en esta turma, en cnmpllmiento de lo tn •nda- tro.-Por preeentado con el cert1flcado de defunclóu . do •n ~¡ m!amo au!o lrl1ertci. Mo11.t..rn1, la de Nuviembre de 1904. Lic. P.. Marales. S3.'lf~S:i2 y testimonio de teetamento pc!bllco abierto que w -Jurgado 2'. Conotiluclonal -Apodaca, N . L,ón. PoJ" dieposici6o del Juzga.do 1~ de Lttras del Ramo $ 2.656,317 .51 Oiv!! de la 1! fraccl6n Judicial, el dla de hoy se radicó en este de mi caJ"go el juicio de b,t ,;,stado de la Sra . Petra Garza. t"ecina que fué de esta vm,. ,, 156,984.44 Lo que •e pnb'.lca en e,ta fo ma para que laa pereo . nas que ee crean \!On der8<'ho A. la her_encia ee preeen• 20,200.00 ten fi. deduotrlo dentro del término que Btfi,. la. el arUcnlo 1686 del Código de ProcedimE-ntr e OivilEe. Apodacs 1 Agcsto 16de lfOt. - lddcro E,tzondo .-A . -Hes!qu!o G•rza.-A. - J. F .E. Igleelaa. 9147861 I'asi1la. ~ Ju•g ·d , 2e de lo r ivil. - 1! fracción ·jadiol1'1.-Bats.d.:i d6' tl . León. . . . . Áetiw. Nuuas earátulas. -- EDICTO. S 2.000,000.00 BALANCE MENSUAL DE liJl Sr. Gobernador de Coahuila, Lic. Valores en cartera.......... ......... . . D. Miguel Cárdenas, regresó de Mé- Préstamos e o b re xico, á donde se nos dice que fué por prendas ........... . breves días, con motivo de interesan- Préstamos con garantla hipotecaria tes asuntos relativos á su gestión ad- Fondos públicos y ministrativa en el Estado, los cuales valoree de realizaci6n inmediata. fue~on pronta.mente y con satisfacción Cuentas deudoras. despachados. Inmueble ........... . Inmediatamente despues de su regreso, se hizo cargo del Gobierno. Sírvase recibir nuestro saludo, el apreciable funcionario. Capital Social. ....... o . 1czrado to de lo OlvlL-lt fraccl6n 1udicial.-Eatalo de Nue-vo Vilf'B. Mont,rr<>y, Novl,mbre 11 de 1G04.-Llo. J. 0..-cfa Le6o 0oii ft'cb• de l!yer ae rcdlc6 fD ette Juzgado •1 ju•cto de intes- GuajarJo, Secretario. 925q R62 tado A bienes d!'II ftuado l.io. D. Vicente Gana Canui, vecino que rué de eata Oi nlad. Lo que ae hl<:e aaber al f16bllco en genenl para que lu J)f'ruou qua II crean con derEcbo i la herencia, .. preeenten Adedn• Jurg,do t • de lb Olvll .-1! fracción Judicial. -Elata· clrló"d..»tro del térmico leg:i.l. · Monterrey, 28 de Noviembre de 1PO:I - l.lc. P. Morale11, Srlo. 868 do de Nuevo-León. El Gerente, Ernesto Madero.-El Cajero; EXISTENCIA .......... · ' . El Mejor del Mundo. SOL. ,,_.., .t?""""'"Qe ~ "'1~ El de primera operación que practicó la .4.mador Paz.-El Contador, D. Valdés Llano.Jefatura de Hacienda Federal en el Esta- V~ B~ El Interventor del Gobierno, J. J. Faña,. do, .¡x¡r el nies de Octuore último, es coBanco Mercantil de Monterrey. mo.sigue: lmpwta el fogreao ...... . lde11t el egreso ... ..... .. Está reconocido en todas partes como SÓLO t 5. 786,662.94 l.00!.3! 57,88!.19 $ /i9, 788./i3 $ 56,603.47 '-' ~ . _ Moct11rr,y, 16 de 'Novl<mbre de no1.-~. p ._ VOIW lee, Secretario. llll69 ~ EDICTO. Capital social exhibido .................. .... .. Billetes en circulaci6n. Central y Dependencias .... _...... . Depósitos y cuentas corrientes dieponi,bles á la vista .. .... ... Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva.... . Fondo de Previsión .. Fondo Especial de Previsión ............. .. Exmencia dél 31 de Cro;6mét~u·v_ictoria Exíjase SOL,SOL CAJA, Corte de Caja. Octo bre último. .. .. ..... :S e1 vi!8fl , Jurgado 2': de lo Oivll.-1'. fracción judlclaL-Es tado de Nuevo-LeónOon f1:K:ha veiotiseie delactu1'1, se radicó en eeteJuz. gado el juicio de lnt.etado del Sr. Santiago l\ulz, ve': cino que fu6 de eEt., Ciudad. Lo que se hace saber al p'dbllco para quP, loe que 1!18 crean con derecho 11 Ja he-rt1ncia1 88 presenten á deducirlo dentro d,I término fijado en el &rt~ 1685 del O6Gigo de F'rl:cedlmielltos Civiles: Monterr<y, 2)1 de Noviembre de 1904.~Llc. J . Gar, ola au, jarao, Secretario. 98014 851 ·· EDICTO. Jazg•do I! deJo O!v!l-1• fra<Jción jodlolal.-Eatado de .Nuevo León. Con f acha alote del comento y por dispoaicl6n superior se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado de la Sra. P iiclda Fernández. Lo que ee hace 8aber al público, para que las peraonae que se crean con derecho A. la herencia, se preaenten á. dednciJ'lo, dentro del t6rmtno Sfñalado por ol articulo 1685 del Cód'go de Procedimiento• Civiles. MoLtmev, 11 deNov1tmbrede 1G04.~ Llc. P. Morales, Secretarlo. 9369 851 EDICTO. -. , 9'i9696-111;3 EDICTO. ·, v Ju1.1:!!do 20 de lo Civil .-1 • fracclon JodlciaL-,~ do de-1'\'. León, · •· Eo juicio teetamenta,lo á b!enea del Sr. Andrú Oarct,., vecino 'de esta Ciudad, ha recaido un auto que á ta 1, tra dice · Mooterrey, Óctnbre treinta y uno de mil novecien• toe cuatro .~Por presentado con elcertiflcado y tMtf. . monio de teetamt nto que ee acompañan; rad1ques9 en eFte Juzgado el juicio de testamentiar1a. del Sr. An• drés OarciP, cléseel aviso qae previene el artfcnlo _74 de la. Ley del TimbrP, pub:fq 1ens~ los edictos á que se refiere el art(culo 1659 del Códtgo .de Proce4imi.9n.. toe Ci viles, y luf>go ee proveeu1 lo mas que convenga Notifit}llfS_e. Lo decretó y firmó. el O. Juez 2° de het,ae del Ramo Olvil; doy fé . -L!o. A. Sopdtveda.:-- c Lif'. J . Garctn. GuJ.jardo, Secretario.-Rt1bricafl .: · Lo que se pub,ica en cumplimiento de lo mandado en el anto inserto y para. los efec..toa que expreaa el a1tit ulo 1669 ya citado . Monterroy, Noviembre 8 de 1904..-IJo. J Osrcla Quajardo, Seoretarlo. 94Pó96 862 EDICTO. Ju•g•do 2• de lo Civ!l. -1~ fracción judiclal.::--i;:atado de Nuevo-León. ~ En el juiclo t estamentario , blenea del Sr. Pedro Oleto Ayala, vecino que fué de la ViUa de Garza Qar.. cie, se ha dictado un auto que fi. la letra dice: Monterrey, Noviembre veinticuatro de mil nove. cientos cue.tro.-Pol" presentado con el teatilllonio de las diligencias relativas A la apertura del teetamento cerrado del Sr. Pedro Oleto Ayala, radfqnrse en este J uigado le tfo.stamentarf& de dicho Sr. Ayala, desen los Rvlsos que l)reecriben los articulos 74 de la Ley del T,mb:e y 30 de la Ley de Hacienda; cltese A loa lnter.sadce á la junta de qua babi• el articulo 1669 del mismo Oódigo, pub'fquf'B8 este auto t,n loe térml• nos que indica et articulo 1669 del rep tldo Código de Procedimientos Olv!lee, y pJr dltlmo llbresa oficio al O. Alcalde 2, de la Villa ae Garza Garcla, A dn de que 88 i:irva remitir 4 est3 Jui-gado, las dUlgenciaa practica.da, sobre aaegurPmiento de bienes del finado Sr. Pedro Ol(to Ayala. Not1ftqueae. Lo decretó y firmó el C .Jn•• 2 · de Letras del R,mo Oiv!l : bo::;- f6 Lic. Sepdiveda,- Llo . J. Garc!a Guajardo, Becretario.'Rilbrlcas ., . Lo que •• publica en eeta forma en c1UDpllmlento A lo mandado en el &uto inaerto . Monterrey, Noviembre 25 de lGOi.-L!o . J . Oarcfa Gurj,rdo, Secrttarlo . C69698 8ó3 EDICTO. Jurgado 2? Cona!ltucional.-RayonEB, Nueyo-Leon. Rayones, Noviembre doce de mil novecientos cuatro. - Hab,6ndoea concedido licencia por el Sef!or Juez de Letraa de h\ ( 7 •¡ S6ptlma fraocl6n Judicial, á 'a albacea de la lnteetamentarf"á bienes -ele! finado Don Octaviano Aguir.re ;Bcrlaoga, para que por simples mE-morias proc~a A- la form.ación de 1nventarioa, cltese por m edlo de edictos que se publloar4n por treo veces en el Periódico Oficial y Vo1 de Nuevo León, 6, loe quQ ee crean con derecho A dichq, here11cla, pan qoe concurran dentro del té:-mlno de treinta.. dtaa , la formación de dichoa inventarioe ; en el ooncepto de que el término oonoedido oomien.- á oont,ine desde la fecha de este auto. Not;fíqueee. Lo proveyó y 6rm6 el C. Alcalde a,guudo Local propietario: clames f6 _-Ml¡uel B,rlanga.-A.-F. Heri:Aodez.,.-A.-A. Ferias. - Firmados. Lo que ee publica en cump'lmlento del art• 1705 del Oodlgo de Procedimientos Ulvllea. Rayones, Novlf'lmbre catorce de mil noveclentoa coatro.-Miguel B,rlanga.-A..~F. H,rnllndes -A.A. Far!as. lló9697-8:;3 EDICTO. Jazpdo 2? OODBtit11cloaa~-S.hlnu Hidalgo, N. .León, · · Oon esta t , ch• y por dlspoalclón del O. Jues de Letrae de la 6• fracc!On, se radic6 en eeta Ju,gado, el juicio de lntaetamentarla tL bienes del ftuadó Oarlo• alarttnea Ancira, vecino que fué de esta Villa. Lo que se haoe a&ber al rt1bllco, para qne Ju peno. nas que ee crean con derecho i la herencia, ae preaentenAdeduclrloenel t6rmtno que aellalael artlcnlo 1685 del OMlgo de PrJCedlmlentoe O!vll... EDICTO, Sablnaa Htdalgo'lfovlembre 14 de 1904,-~elchor Jmgado 2: de lo Clv!L~l! &acclón Judlcl.l. - Es- Zepeda.-,\,-lil, ern4ndes.~A.-AD!ioDlo Oon.... hdo di! Nuevo León. !el. 9497!00-8111 Co.n !ecb• debo:, 8" railcó en eate Jurgado el jolclo EDICTO. , de llltaetamenta,la del Sr. Vloente Gu•Jardo, vecino Jurg,,do c!e l<tus de la 6\ tracción jlUIJclal.-Eota que fu6 de EBta O!ndad. . do de N. León. Lo que ee pnbllca en eatll forma 4 6n de que laa Con !ecba cebo del aotual.., radicó en een J ~ o puon,aqne •• crean con derecho, ta herencia, ae pre el juicio de iuteatamentarla A bleneo de la Sra. D~ eenten i deducirlo en el t6rU1lno que fija el a.tlc11lo Guadalupe Ugarte Vd~ de Florea. Teclna que fu6 de 16'5 del Código de Procedimientos Olvlles. esta Villa. Monterrey, 10 de Noviembre de 1801.-Llc. J. GarLo que ee publica en ..ta forma. para qne la ■ pereta Gu j1rap, Srio.. ~69-862 aonse que se crea.n con derecho i la herencia, se preEDICTO. senten ideduclrlo dentro del término que adlala el articulo 1683 del C'Odigo de Proc,dimlentoa Olv!lce. ln,gado l? de lo O!vll.-l~ fracolónjudlclal,-EataV!llaldama, 27 de Octnbre de 190-l.-Llc 81m6n Gua do <le Nuevo-León. j ndo.-A.-Jeel!a Santos Treviño.~A.-Marlallo San· Por d18po&tct6n B11perior Y con fecha once del co- 1<>1 Treviño. • 9'ill7100-8111 rrtent,,, se radicó en este Juzgado ol juicio de lnteetado de la Bra. Franclaca DlllZ viuda de Gutlérrez, Lo que te publ!oa€p eata lbrma para qua lu personu que ae orean oon derecho 4 la h81'encla., ee pre&PU tell & ded11elrlo de11lro del lmnlno l<pl, decq11t,r-- Juzgado!! de lo O!vlL-1• fracción Judlclal.-F.etado de Nuevo-León. El di& di•• del actual, ee radicó en ee1ie Juzgado el juicio de lnteetado d• la Sra. M~ Andrea Canto. Lo que pabllca en esta forma para que las peraonas que se ~ n oon derecho , la herencta, ae pr(Ben• ten, deducirlo en el término que señala el art, 168á del Oódlgo de Procedimientos Uivllée. Monterr•y, Noviembre 12 de 1904.-Llc. P . Moralea, Becr,t,rlo. 9369-852 se ''LA VOZ DE NUEYO-LEON," Vale ó es, el ejemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 852 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 852, Diciembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/12/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009589 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consejo de Salubridad Derecho de importación Jacinto Pallares Oro Peñascos Reforma monetaria https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12369/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._851_0002009611.ocr.pdf 9345c690a369f8811aee04d1d543c379 PDF Text Text PltR.tÜl® $.aMANA~, POl,ITlCO ~ J¡,¡.lTS&ARI-0. ---·----~·--- ORC~):O UEL GlAN Cm.COLO .cUf{ION Y PaoGRESO. FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CWBS guB PONDBN 4 ~ MISMO NUMBB.0 DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONBN EL ESTADO. . ·Estad,, Hace'ndar·1·0 de Nueyo L80,.n ' loonttatofuéelevado_alratfgO deLey'JIOrlvaloresá quebabr_iudelii'la:dirse '~ . decreto que se &aUClODÓ el día 8 del mes mente, las ganancias qne, en compaMa l,lll 1 •. • · ._ _ _ ,n curliO; al efectuar tal contrato, garantí- l.a Empresa de servicio de áfU.-S y clrftlije, · _ . ?.and~ á la Empresa respect¡va, el diez tenga el Gobierno, y de las que trata, el . • • por ciento anual de entradas brutas sobre artículo (44) cuarenta y cuatro del pn,pio •.~a~os publtc1da_d en segmda. á la tes ~el ~upremo Tribuua,1 dl! Justicia, de 111. cantid■d. que se invirtiese en las obras coutrato,cuando en su fratci6n se_gutula m1c1at1va. del Gobierno del Estado, la F1scaha y de los Juzgados de Letras de correspondientes, tom6 en cuenta que te• expresa que el producto obtenido por ta refere~te á las Leyes de Hacienda y las siete fracci~es,. se les ha aumentado nieudo la Ciudad mis de doce mil, bog~- ~mpresa; después de deducido el}lez por Presupuesto que eleva á Ja Legislatu- en algo su retr1buct6n, · ror creerlo asf de res, bastaría de pronto, que tres mil qui .ciento que corresponde , . -la misma, 11e _ra á fin de que surtan efectos di- just~ia el Ejecutivo de mi carg~. nientas fincas, contando entre _ell_as las de aplice~ por mitad al Gobierno y 6 los ' Le el •.8118 Todos estos aumentos, excepc16n hecha hoteles, baftos y otros establee1m1eutos de contratistas.... Lo que tengo el honor de Ch as Y~ e-.n . pr6ximo año fiscal. de la eautidad que no se designa en el in-- gran consumo de aguas basta por motivo decir á Ud. pata su conoctmiento, · y::¡ La claridad con que explica el Go- ciso IV del art. 3° para gastos de estable- de regadíos, se suscribieran con una cuota fin de que desde luego tenga efecto Jo biernt? del :Estado la situación ñ- cimiento del régimen peuitenciari", su- mensual, por térmillo medio, de $6 oo. seis que se refiera á los fondos Municl:1>&141 nanciéra del mismo, en los brevísi- 1ntan en junto, S6,858.oo, seis mil ochó pesos, para qu1; ello produjese una aJ1Uali- de .que hablan lu di~Clbes PRlmos conéeptos que e&- hallan en su lc~entos ~ucuenta y ocho pesos, que e~ la dad de $_252,00000, ~oscieutos cincuenta M~RA y TERCERA, ·~vbl'ltndo,:, comunicación respectiva· · el h h ¡d1ferene1a que se nota entre el total tm• Y dos mtl pesos, s~ficteil~es éstos.para ha- por !o que toca á las cantidades con·q 1 . ' ec O¡ porte del presupuesto que se propone para cer el pago del citado d:ez por ciento. so- Gobierno, desde hoy y mis tarde, concu· que e;i: Pº'!e de l\ue Bln aumentar las el pr6ximo afto y el del que rige actual- bre la suma de poco más de dos millo» na para so1•$1tar cualquier dificultad que contnpuc1oues ni crear otras •u.uevas, 1mente. . y medio de pesos que las citadas ofsrail lle puaiera presentarse, en su oportunidad hay C$anto es neces.rio para satisfa- La pre\lisi6o que de~andan los asuntos gasea á !mportar; pero en previsi6n de habrá de bacerce la liquidaci6n respectiva cer las exigencias ·de la A-dministra- de hacienda ha presidido en el ánimo del qne semeJante cálculo, por el primer afio con el Muuicipio, para que se acnérde la ·c i6n )as extraordinarias que se Gobierno al formar los dos proyec-tos de Y aun .poi.' algún otre subsecuente, fallase forma en que se verificará el reintegro coJ ta •, h Ley: el de ingresos del Estado y Ma.aici- en parte, Y bar.ta llegan1fo en el peor caso rrespoudiente; no cousicleránclele ceao o.tirezcan i a. presen cioo que a.oe pales, y el presupuesto de gastos respecto á suponer, lo que no es probable, pero sf fondos del Estado para el cuo.- Jp lltilide los, SUPERAV}T en el tesoro del¡ del primero; y en confirmaci6n de lo ex- ren_iot:i,mente posible, que po~ algin acon- áades que se dividan e~tn= e~ Gobiero_y la .Estado y en . eOIIJunto en loa de las · puesto, debo e.xpresar que sj no obstante tecímtento anormal no h11b1ese una sola Empresa, sobre rendimiento aeI exc;t¡!G Yanicipalidade8, es máa elocuente' que las ercgaciones del proyecto de presu- sa~ripei611 para ayudará ~bri~ el ~ez del diez por ciento que se ha nem~o, · que cuanto pudiéramogexpresar enfa- puesto que se remite, de . . $209,279.00 Cle_Dto qu~ la garantía dtc~a t~pltca, puesto q'!e ellas em~n del eot1ft'itó qu~ vor de la verdad recol\Ocida de I& eircedell ~especto de las ~a. tenido á bies acordar _las d11pos1C1011es vá á aurtir de los. ~v~ á ~e se ha 'd d d N Le' d ladas en el presupuesto 'ftli ·• que se expreslUI e,;i seguida, para for!9r aludido á la Muntctpalidad en cuyo 61proapeti a · e . UM'O •on! Y e la gente, que es de .• _• •.. • . 202 421 00 u~ fondo que responda á la eventualtdad contrato se hl& efectuadof y en cu¡~ poder verdad reconoe1da tambwn, de que - - ' - - - cli'cba, aún en el supuesto indicado, de que quedarln en defiñitiva, coil sus C<l$!8. lu su Administraeién correcta, inteli• ea•• ·· · • · ; · · ' · · · f 6 ·8 S8 00 en un principio no ~ obtnviera un solo obtas que se menclouan.-lts deadvertlnt: ~nte y activa, dá los más benefi- seg(i~ se ha dicho; si _no obs• C!11tavo de subsc:ipciones po~ los servi- que P_a1P: 1!>5 iaftos subsecueutes, d~pu6s cioeos resultados 1 taute tal aumento, repito, no se pide am- c1os qne se amen~an; todo baJo el con~p- de pnnctptar el de 1909; C011 el csliéter A1 ie· •• • • iad de pliaci6n alguna de contribuci011es, es por- to de que la primera anualidad de pago, de fondo de previsi6n para cubrir deficiena comun ae1on lDlC _ora . que las de la Ley vigente satisfacen, mejor tendrá que verificarse; uu afio después de cías, 6 en el de reserva P'l!ª la copipra ele las Leyes, acompa~a al EjilCutiv~ cada día, las necesidadei¡ del Estado, lo puestas en explotac16n las obras? 6 .'!C:ª las obras, se podrán seguir renntendo en una nota que también AC encontrara cual se servirán advertir los CC. Diputa· dentro de cuatro aftos y meses, (pnuc1p10 la forma que queda expuesta, según Ja11 al calce de estas lineas, en que dos al saber que las entradas, en números ~ 1 909 )-Para el fondo, pues, de preví- circunstancias lo indiquen, los recursos se . · trata de la forma en que redondos, del periodo de Agosto de 1902 st6n de que se trata, y que se podrá em- e caiicter peri6dico li que se ha beclio ·con fondos y rentas existentes se á Julio de 190.3, por Jo que toca 6: reatas plear como foado de amortizaci6n del va- 11:!érito, como es la mitad de Ja renta 'del ! · d bsol .,_' J Municipales, fueron de f573 1000.oo, qui lor de las obras cuando se compren, si no Parián y la renta de.Mejoras que hPy se aseguran. e una manera a u ...., os uiutos setenta y tres mil pesos, y las de llegare á ser neefsario par!'- verificar en aplica á la construcci6n de Palacio, y afl.a comprom~s contra.idos por el Go- igual periodo ·de 1903 á 1 904 lo fueron de part~ 6 en todo, ~l pago del diez por ciento las que no tienen tal carácter de periodid. bierno con la Empresa que ha con- $6 6,ooo.oo, seiscientos cuarenta y seis rEfendo, se previene por el C. Gobernador: ad, _cnales son los de los tesoros .del Es4 tratado el servicio de agua y drena- mil per.oS; , y en cuanto li las del Estado, -PRIME~O.-Que el sobraut~ _que ac- tado .Y Municipal~s, en la cantidad que se je pa-ra esta 1:11pital. En esa como- la ~iferencta calculada de su -!lº fiscal an· tualmente tiene el-Te~ Mun1c1pal, d~ considere necesana y en todo ~so .habrá nicaciQD admira c6mo contando el tenor y el que'Utá para.term1!1ar, no es f4~000-?0, cua~ta mtl pesos en dep6st• de ~nservarse en reserva capttaltauc1o "'-"-d . ' ta lat' . te • menor de $10,000.00, diez mtl pesos en ~ sel~ por Ciento al at!.o, se conserve los tn~ereses que devengue, lo que reaulte (}.! con r~n. s re., 1vam!n exi- favor del Tesoro del Estado, haciéndose stn redu1:1rlo, asf como los intereses que de ganancias en favor del Gobierno, por guas; la Adm101Btrac1on, á V1rtu_d del abstracci6~ en este cómputo,. de una en- se recomienda sean acumulados ~da se.is virtud del contrato-concesi6n, ·a t ~epartir orden, . del método y de su eablll: la- trada de ctncueuta y tantos nul pesos que meses, para que aumente en el capital, sto C?n él la Empresa el exceso de dtez ~ bor pllede acumular sumas cons1de- por considerarse extraordln'ln&, no se disponer de parte alguna de esa suma y ciento de entradas brutas de que 11e hA· rabÍes ' y se admira tambiéo Ja pre- calcn16 en los ingresos normales. sus ~uctos.-SEGUNOO.-Qoe bajo hablado.-Esta parte final, ha diapttelitó á •~ ¡ , Este hecho demostrativo de la creciente ~ m.tSma forma, se conserven en dep6- el C. Gobernador se agregase para . (\811VIS~Ón ~n que acu e evi • r _cua • prosperidad de Nuevo Le6n, que, sin gra- sitos permanentes basta nueva orden, cluir la presente nota, pam la. mejor iateq~1er dificultad del porvemr, inme- varee á los ccntribuye11tes cou más im• $6o,ooo.oo sesenta mil pe1iOS de. fondos Jigencia ~e Ud. y del H. Ayuntamiento diato ó remoto, en el asunto en puestos, aumenta las rentas par sólo el del Estado, de mayor suma que tiene ac- que preside, en un asunto qr.e tanto intereferencia. desarrollo natural de los negoctos y creci· tu!llmen~ de ~brante de .sus rentas, al resa ~ _la Muúicipalidad.-H6nrome ·en La lectura de esas dos comunica- miento de ta riqueza pública, es en el que mismo t?po de interés, capitalizando éste trascnb1rlo á Ud. por acuerdo superioteiones , claras en BU exposición senci- radica la seguricladqne tiene,el Ejecutivo, ~ dsetd1 meses .... TERC:ERO.... Que la para su conocimiento, por lo que teea , ' • ' de que 11e cubra, con eotero dftahogo, el m1ta e 1a renta del Parián, que ahora los fondos c1el Estado de que se tr.ta ea Has _en-su forma., precisa~ en.sus con- presupuesto de patos que propone hoy sirve paf!' pagat la parte que corresponde lu disposiciones SEGUNDA, qn.aTA clnsio~, penetra al ánimo y forma con el aditamento ean•ciaclo. á los socios que formar011 la Compaftfa y QUINTA cpnteaidas en el ofiolo, ~ ]a oontioción de lo que a.cabam-01 de · Para la mejor inteli~ de la Cámara ~rala reconstrncci6a y a1;UÍ>liaci~n del serto.-Libért?,ll y. Const{tucJ6n• dejar expuesto. en estoll asuli~ de hae1enda, debo expre- mismo, al terml~u en Junio. pr6x1mo el rrey, 22 ele ~dviembre de- 190il;;; Léal\Se pnes esas eomnnicaciones, aar que· tan bonancible, relativamente, .es :;~to ispectivo, esa medta ~~- ~e G. Clútvarn, Séeretarib. :-R.~ tt:.w . 8 ¡' • '• t . ea la actUaliW la situaci6n hacenclaria, mt pesos .mensuales, se ""l""'tte C. Tesorero General 'Clel Eátado.,~ que liOll as atgwen es• · que , fin de podei: subvenir á erogacioues mes ~ mes CCID e! tnterés. referí~ ~e sei• sente.'' • . · "Paralos ef~constituclonalesque co- CD)'& eventnafiud, remotamente-probable, PléuA:Tbual, que ac irá capitahzaaclo. :Ea copia. M011terrey, aa de •NOfl-rrespouden tengo la bOtlrt. ae ~ntar li pudiera ocasionar el conttr,w--c,oncesi6o ... • .... Que u1;1a vez COJ?clnfda 19: bre de 1904. ál H. ~ r a , por el digno eonducto ~ el serv1cio de aguu y drenaje ele e,,, construcct6n del ~alacio de Gobierno, las . , _ _...._____ . de ~ 1os-·p ro~ de Jeye, de 111• ta Capital he dispuesto se forme un fOtl• il'elltas para este. objeto ~ a s de más · _. 1 ,¡,,¡,,.~' í } • greaos,del EStado y Muoil!ipaMI, u{ co,. do de re~ que respoiuta: c1e eventulilso,ooo~;ncaenta. mil paoa aaua. el e&e de ~ ie •c¡u~l pa- -c1ades aemejantell, coa SUPERAVIT del es, Y qui u aprovecharse al efecto, . 4 ~4,t;,IWítA, :°el :-J:iPatlo ~f. . : Teloro del Wo y 4e1 M11Mc:ipio cba~leme'llte- en los dC?5 ~!timos afl.os, se IA.~ Municipal ao COD• Maatesrey, en llifonu caue:-affli.cs la ~:e ta:e b:'ti":mT------ • · · tiene 1u,,vaci6~ a l ~ ~ la ~....~ ,:opla que tengo la boDra de aeem,_...Por iltimo, como aupa ll'ICU'lTt'A ....... ._ • ~redM:ci6e, ae....- - . Udel. • _ .. _ ai 1 fondea ....... . c1el ardaalo I~ " " ee ..... 1- im- ltefteíl> l Uc1ef. tu ~ 1M ~ • ...... os 41ue ae dle· ~~•...,. ~da~_ . , Jl¡¡¡:saici09 • uReriorel¡ que Por la &éreta~a del ~'o M~ . \,J . . ' l":' y I ¡:r • . • ', · J· .-a f• CREA0ION DE lJN =~ il = IILITAB l=b pto.-QUIN'fo.- !l;°Hacleada M •P4fi1111 . .1. LiW .y ~ ::-••-,,, -. -~ .... s1 c1e NNii & .. t t H - , .....e1·.rt @.,,f3•,~••MM, • • lf• J;$1p1f ¡.....,,,,:!/'' ta.~"1,ffl;. atwki Jff •., . m ,,f/ "t¡;;_re~:..:.!°9'~¡ ~l',;ii____ :'t!'=fi .,_• -~~• i'6 , ~~i•te: i.•;~ ·~l.: Ol!ió:oo bre de " ~ ~ ~ A ~ 9 1a ..t?Udlo tf. di -•~liiM.-f1• _.,.~... • ~ -. �2 YOZ DE XUEVO LEON. LA LA VOZ DE NUE,U LEON. una cspccw de sabio caricato, c¡ne mo imliddno y como nación, ni para aprende de memoria y sin di,eerni- In hra r, en ['lena libertad, su prospemiento la~ reglas dd dltnlo, li'.~ ridad y.engrandecimiento. llao-:imo~ 1n:1c,tros, lwgámos espreceptos gramaticales, las dc~101111cuela;, y ha remos ciudadanos útiles. 11ac1·011es .,rreum6tricas }' ._,ir._ cograficas, " nn laro-o índice de non1ln·1•s, fochas Y hecho~ hi,tórico~, sin .inicio l 1 crítico b alguno, ~- Yarias gcncralic a< es anales <le cirisrno, moral, an:1li,i, de !_a materia ,Y .... astronomía desc_1·ipti,·a. i l El sabio ~neda oijnc O en ~e,s aiio~, A rcsen·a de ocuparnos con la, atense le expide su patente, Y sale de la ción que rcqniern la trnscc11 lenta] inics_cucla primaria , ~in s~bcr ;11''.s Tic ciatiY:1 pre~cntada por el Sr. Sec1·ehabl~r un poco mas que un 10 Lo- tario de Ha~ic11da Y CrédHo Público me~ticado. , ante el Congrc~o <ie la l'nión, rcforEn t:LI e:qta<lo pasn. ,i la Esc~icl: mando nuestro actual Sistema MoPreparatoria, doucl~ se 1~. en:~n: _ nctn.rio, insertamos hoy el proyecto : es la Pª:abia, el f_i_anc~~ ~ el ele lev con qne termina dicha inicia1'.1 gles, ,L dar ses:<111 cs el~ f,~ica_ rcci ca- tira:· Dice así: tira c1~ la tcrtnlta cas~ntn. ~ _ele "Art. 1° Se facu}ta · al Ejec,ltit-o sempeuar el papel ele . ~l?uacilcs de la Unión parn. qn<} reforme las !eg~ndannes con Su~ COllcltsci pulo~, e:- yc8 monetarias de la Repúblir:1. fi_ . piando Y denuncia 11d0 sus hccho"'¡·anclo las clases ele moneda c¡uc tc_upalabras y penrnm1entos, para con- o-an circulaci6n legal, el valor, peso, ::.::.-::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.-::.::.-::.::.::.::.::.=- ser va r la el ise ip I inn. . . . . el e e u arte l. h) I' y el e ,n (1 8 - e o n d iei o nes el e I as p ro 1 1 1 T ese~~\~ ~~::;es :~\~:1:sy ~;~se:: ºÍ~~;-i~~~i1:~i~e~i~:u1:°c\~;:;: fue, te y buena memoria, se guarda en general, estableciendo las pres:eu ella los textos! p~labra po_r paln.- cripciones que juzgc necesarias para bra; re~orta los JU1c1es Y_ op 1~1~ne~ perfeccionar el sistema.. monetario, :le media dolOena de auto1 es C\xti au adaptándolo á las nnces1dades ecoJero~ .. que ~nlaza con algunos co~cep- nómicas el<> la República. Al cjcr1 En asuntos de Aaricnltura nacio- nuel G, Rivero, Lic. Domingo Trcvi- tos literarios de ~osecha P!'opia Y_ cer estas facrtltades se sujetará :'í las • "' - y senores. F emanel o "' ~r ar tí nez Y ordena., en , s1gu1cn • • t e&.. ual dos son actualmente las cnes- 11no . una , . tesis d preccchcla . _ ., poi b a,cs • ' . , , . D • estamos se- ocho o diez p,wrnas ec11cac1as "" sus \ · S , 1 • ·-1. • el " é " ac 1 tiones de trasc~ndental mtercs, que Gusta-ro res~', qu1lencs d , quel'idos ¡)adre~» "á sus sabios nrncs"1 ·J-l e 1-ct~' se1 rn1;4 . p s04391cntre otras ,arias ocupan la aten- guros concurnran e e 1111 mo o ap1 o- . · , '. , . ,, tua te p a ,t, con ~ g1 anos ' . a, la conser- lllac · ¡o a ¡ fi n que se b usca. · ción: una, es la relativa . iros" ' "a sus, nob1lts1mos protectores, h'l' . , d c1·1ez 1111•¡·1g1,amos d e p1a t a p111.a y 2 vación y repoblación de los bosques No desconocemos las grandes d1- etc. etc.; pies_enta una ex 1 >tcwn. e gramos 6342 diez milgrarnos de coe~ la República· la otra versa en lo ficultades que tiene el conserYar bu~na memon_?, ll~mada examen p~o- bre, y con poder liberatorio ilimita' ' · · fes1011al ,. que al problema irrin-atorio corres- 1 bosques en don d e e¡e 1110 d o 1mper10. · . , y 'alh' v·i' un . nuevo pro,e, . -d o. 0 t onde. so y ele improviso se hace sentir la SIOmS a, e!!pcra nd o ignorantes e mB. )-A dicho peso de plata se p En cuanto á este respecto, se sabe falta de comb~1stiblc, ya pa~a alirnen- cautos qu~ lo ~cupen. , . , . atril!uirlí uu valór equi,alcate fL 75 • es t uc1os 1· nucs t ro Go máqnmas ferrocarnleras '. ya El favo1, la I ecomeudJlc.10n, de oro puro • qne h ace senos :x - tar las ' ' ' , , el •, ó 1 la · chat· centJO'ramos • 0 1atanena, 1a a u1acwn b.1erno G en01.a¡, con e¡ fi n d e el'ctar phrn. hacerlo con las calderas mne mgemo C.)-Las monedas fraccionarias de 1 • • • • t b · l el ' <lisposiciones tendentes :'í estimular á meras, motores de nuestras rndus- para YIYtr sm ra ªJªr e aran cm- plata contendrán una cantidad de las Empresas, para que lleven á efec- trias, pleo, y,_con. esas armas, ·Y no con las este metal infc1·ior á la que propor~ to acaparamientos de ao-ua y otras Nuestros mantos carboníferos ape- de la Ciencia que no se le han dado cionalmente les corresponda por su obras de carácter hidrítt~ico que sir- nas c~1pczados á expl?tar en parte, en ~a c,c;!cla, ?8 con_ las <1 110 1_~ch_a valor representativo con relación al · t en1 ¡'1t·co las• neces1cladcs ele com- pu1 ln. existencia. Estal es la p1act1\'an el e mo el o sis 1 •ul ob,ieto J • no satisfacen • , ' "peso ·" ·Ojalá un porrenir no lejano, ponga bustible; ,y ele allí el apremio que~ ca que ~pren~c? emp en. co~1 mas o . D.)-:N'o será obligatorio-]~ ad~tl}i :México en condiciones ele producir veces se tiene por talar bosques, a n~?nos ftuto, ª fa!~~ de ;m~ rnS t ruc- s1ón de estas monedas fraccwnarias cuanto producir pueden sus tierras, fi'.1 _de entregar las maderas á un ser- cio~ Y 11 educaci~n practica. . en un mis:rio pago p~r cantidad maal tener ase<rurado el rie<ro ele ellas, nc10 que no puede suspenderse. :Natma(mente, tien~ mttelios f,a- yor ele vemte pesos, m la de monedas hoy confiadoº sólo á la c;entualidacl Por otra parte, la cues_tión de e~- cas.os. Pierde los pl~it~s, mata los <le bronce en cantida<l mayor de un d e 1as 11 uvrns. · rácter netamente comcrc1al levanta las . y la .h- enfermos, ¡ ¡ b • edificios •d que caen · ¡)eso·, pero ei Gobierno <lesio-nará 0 1 En cuanto al asunto relativo á la bcrtad que tiene ~ada qmen_ el~ d1s- a slue fio como e, no¡ a e orm1 dos: ~rru1- oficinas en donde los particulares ., y repo bl ac10n ., d e Ios poner de sus propiedades ' or10-ma el na ·as neas eonservac10n º ¡ agr1co t · as qneb a mrn1stra, t pueden libremente cambiar ' ' por peb osques, cuya t e1a rnmo . d era el a 1ta SI· que el .duciio . de un bosque que bpor y · 111 . 11 puec 1e cons l'b nurdun uen puen· e, sos fuertes la moneda fraccionaria • ó 1esca o te- 111 evar os I ros e una negocia- de bronce que presenten en cantidal< o causa ef.1cien . t e el e 1os gran d es rna- cnalqmera circunstancia e . . . . fl' . ., · d t :. ¡ · d': ·. -- . . , , • 1 h f 1 , 1 1 1 · ner una ganancia rnmccliata sm ¡;11se c1on rn us 11a, 111 111g11 una empre- des de cien pesos O sus multiplos ueí a asuper resefincrn _1clo, yno susbotoerranea, ~ 11- en conveniencias lo destruve c~n el sa E ·)-Las des] ro qoo. _. h comercial, nid fabricait un mueble, I , · ni ' Gasas ' de ·:~Moneda n~ es1 . tºam b'é , d e nues- derecho. que tiene de destruir lo. que .,o muco tarán obliO'a<las s1110 I n 1a e1.1ma t..o 1og1a , e acer un b par e zapa S ¡ os. , " ''Í acuñar ]os metales . t ro pa 1,s, es para n oso t ros' sa t·1sf'ac to - es prop10 para hacer un negoc10 a sus q ne sa e, como a omon, es que no preciosos que se ]es ¡1resenten s1110 . ' b d · 1· t , d · . ., ' • rn1ormar • ,, sa e na a, lll a -tmen r10 a, 1os ¡ec t ores d e "La mtereses favorable. . . ti ai <l un cer · o, dm r¡ite la em1s10n de moneda de todas Voz'' que el Gobierno Federal ha toEsta, y _otras chYers_as d1ficultades, sembr:r un puna o o pepitas e clases quedará re.servada al Ejecutimado bajo su decidida cuanto va- encont_r;1,rn el pensamieuto de la con- calabaza. . . , vo, para que eJerza esta facultad liosa protección, por meclio de Ja servac10~ de los bosques. P~ro hay F,:~rza es ~ban?onar_la fabncac1011 con sujeción á las leyes y en Ja oporSccretaría de Fomento lo relativo que considerar que es preciso_ em- de nmos sabw,~, o pericos Pª!'~antes, tuni,lad y cantidades que éstas deal asuuto, estableciendo, al efecto, ¡~e zar por algo: para º?~segLur. un Y hacer evoluc10!iar la Educacwn Po- terminen. para el Distrito Federal una Junta ttn, y para el 1mp~l'tant1s1mo O~Jeto pular en el. sentido de formar c~rac.Art. 2? Se autoriza, igualmente, que tendrá el carácter' de Central, á que hemos alt1d_1d~, . ya clecunos tcres y ap~1tu~es para el traba,10, el al Ejecutivo de la Unión, para dieintegrada por los Sres_ Ingenieros que se. h_a dado pr111c1p10 con el es- arte y la c1_en~ia; hon!bres que sepan tar las providencias que á continua.Miguel A. de Quevedo, como Presi- taLlec1m1ento de una J u_nta General labrar !ª tierra, cultivarla y h_acerl_a ción se expresan: dente, Guillermo B. y -Puga, como y otras loca(es, qL1e, um~c~:1do sus producir¡ trans_for11;ia1: la ma!cr1a pr1A.)-Prohibir la importación de Secretario, y como vocales, los seiio- labor~s, com~enccn la d1f1cil tarea ma en la maqu111~r~a rndustnal, ?urar pesos de plata mexicanos al tcrritores Tñigo Xoriega, ,Jacinto Pimen- que tienen senalada. al hombre, ad_rnrnistrar s'.1s_ !nenes, rio de la República. · te! y Lic. Indalecio Sánchez Gavito, _ _., ..._ _ <lef~ndc~· sus intereses, dingir una B.)- Desmonetizar las monedas O y recomendado la formación de coroficma un_ t~ller etc. etc., c~n per- que, lí su juicio, couvenga retirar de poracioncs análogas en los Estados, fcct_o º?nocmnc!1,to de la técm?a d_el la circulación. a fin de que por una y otras, se prol ., o~cto O protes~on, con cxpenencia C.)-Amonedar para la exporta. vea al mej•)r modo, no sólo de eviEvo u:ion n:C;Saria. ~1Jª ele la pra.ctica ! _con plena con- ción pesos de cuños anteriores al tar la tala de los bosques que en "El Prog,·eso Latino" Agosto 2! ele 100!. fianza en sus conoc1m1catos y en sus actual. abundancia posee nuestro extenso teenergías. , . ., D.~V n.riar, en caso conveniente rritorio, tala que, como decíamos, La ciencia es el complement,o de Hay _ademas que clar 111strncc1on y el cuiio ele pesos de plata. ha generado perjt'.icios. don<le se ha la inteligencia del hombre, ciue educac,_ón á lo~o-~, .Y no s?}amente E.)-_-Ooac~d~r circulad~u ~ve"al, llevado á la práctica, smo :'í fornen- puede todo por ella. A la c1enc1a buena _111strucc1on y educac1011 á lo~ por tiempo lumtado, á las moned tar la plantación correspondiente, ve- llegan los cerebros dotados para asi- que quieran. Nosotros desde las co- do oro de otras naciones, fijan<lo su !ando así mismo por los ya existen- mil;'írsela. La Escnela es un arsenal lumnasdel "Progreso Latino," no des- valor en moneda mexicana, si llega te8. en que se fabrican y proporcionan cansaremos jamás ante esta bienhe- á v.aler en Lóndres la onza de plata Dado el interés que trae apareja- todas ·las armas de la Ciencia, pero cora tarea. stándard más de 28½ peniques. da la cuestión, ya es de suponerse la no es una fábrica de sabios. Ln. Enseñanza obligatoria debe F. )-,Modificar las leyes fiscales eticacia con que el Ejecutivo del EsLa Escuela Mexicana es teórica y serlo, no en principio solamente sino sobre la minería, disminuyendo los tado ha secundado las miras del Su- arcaica. A semejanza de ciertos pa- práctica. Si ni en el cumplimiento gravánes que en conjunto reportan pri,mo Poder Federal. drcs de familia y preceptores, que de la ley ele este respecto hay encr- los metales preciosos por el 2 p g de Con efecto, apenas conocidos los meten á golpe de maza discursos pe- gía en la autoridad, menos puede amonedaciún, el 3 p g de Timbre y trabajos llevados á cabo por la Se- dantescos en la cabeza de los niños haber d~sci,:>lina en la educación del los derechos de ensaye, fundición cretarfa de Fomento, se apresuró a ele cuatro á cinco n.ños de edad, y los carácter de la nueva generación, que afinación y apartado. instalar en lllonten·ey la Junta Lo- enseñan á recitarlos con _más ó menos es la Nación de maiiana, y mucho G.)--Jfodificar las leyes que auca! respectiva, la que quedó forma- énfasis y cómica afectación, la ~sene- menos puede haber capacitación del torizan el cobro de un derecho de da poi· los Sres. Ingeniero Don Ma- la actu~l hace del alumno prunario pueblo para bastarse á sí mismo co- diez pesos po1· pertenencia para buen Oficial. !le les expedirán dc~puchos de Subtenientes de su arma en M. BARRRRO ARGÚ.E11ES. el Ejército Pc-rmament(', con la antio-üc<lad con qne se les hubieren cxpc'"'d1( · 1O en 1a 1111·¡·ICHJ, · <l C , \_ UXI·1·a I r c..,. &>iti•tr11<lo pro\"isimrnlmcnt;'.' en h, A•lrninisArtículo :¡'1-Un l{('¡.\lamcnto cspctrtt,·10n de Coneos, ,le esta <:n111Rd, como nr-1 . ¡ f" ., ¡ , ¡ t· lles de h oro-anizalÍl'nlo (lp Bt-'{:?UIH11l cla.~C". : Cl:1 1Jal ,l o~ ( e ,l ,, • n. 1 ción y del scrYicio en el mter1or dt' - - - - - - - - - - - - - - - - - 'la, ]'~SCUC' ¡a. •-\1•t'1ct1lo Trnn~itorio.-La E~cucla corrc5pondicntes en la Escuc 1a<1e_.\ spiranteR, en los términos preven1<lo., (lUCdará establccidn el primero <le en el Reo-lamento ele la Escuela. Enero de mil novecientos cinco. Artíc1Jo 4<?-Los Aspira1itcs .V SarSe autoriza al .E;jccuth·o para q 11 c, gentos que terminen con éxito los e:;- en el presente aiio 11scal erogue el tndios r prácticaR qno el Reo-lamento p;asto dc-$.">2.455.5::i,-cincnentn Y de la Escuela determina, ~l>tcnd1·.ín <los mil cuatrocientos cin~uenta Y despachos ele Sttbtenicntes en la ar- cinco peso~. cincuenta _Y cmco_ ?enmaque les corresponde en la milicia / tavos, que importan la 111stalac10n Y A.uxilin.res del Ejército: en el co110cp- / sostenimiento del nuc,·o plantel, po_r to de que, si dcspué, de nn aiio de lo, mese:l de . Enero á Junio de 11111 servicios cu este empleo, cornproba- novecientos c111co, ren poseer espíritu militar y las de- / l\Iéxico, :N oviembrc 18 de 1!JO±. mas I acl es rn ' cua I'd · d'1spensable·~ c11 u11 ¡ F . Z. llfE:-.:. •-\ • EDITOR Y RESPONSABLE, 0 LA CON~ERVACION )T Proy~cto.de Ley. ° 11 ªS:ª"•, ª ·,-. · REPOBLACION ! :t~~~~f)~!~:~:.~ f~ DE BOSQUES. ~ª LA EDUCACIO•N POPULAR. !º 'ª titulaci6n de las minas y también el impuesto anual sobre pertenencias ' minera~, ele modo qne resulten favorcci<ltts las minas qne produzcan metales preciosos. II.)--,Modificar la lc_y de G ele Junio de 1887, en el sentido de redu'cir hasta 1 ¼ g el máximun ele 2 p g sobre el valor de los metales precio. sos, (i que pueden asccll(ler los impucstos locales, seglÍn la mencionada lcy. 1.)-Eximir ele derechos de importación ó reducir los exi,tente~ á efcctos ó artículos destinados (t t'l. minería. .T.)-Organizar oficinas que, sin quebranto para el Tesoro público, _anticipen fondos sobre e! valo1· de las harras de plata; y J)r0¡-01·cione11 ii los interesados fücilidacles para la venta ele dichas barras eu las mejo,rcs condiciones posible~, celebrancle al efecto en la Hcpublica y en el extranjero los an·eglos conducentes. K.)-1fodificar la legislación ciril y mercantil, cu lo relativo á las prestacioncs y pagos cu dinero. L.)--.Modificar los preceptos de la ley bancaria que tenga conexion directa ó indirecta con la circulación \netiílica, ó que afecten los titnlos de crédito ó las operaciones de cambio. · LL.)-Crcar unn. ,h)ntn. cuyas funcioncs tengan por obJcto regular la ' ]ac10n ., mone t.arta · y consegmr, · c1rcu "én cuanto sea posible, la estabilidad del tipó del cambio exterior; á cuyo efecto podrá <lar el l~jecntiru á dicha Junta las atribuciones que juzgue .oportunas, y conferirle al propio tiempo el manejo de un fondo aspecial, cuya dotación señalará el mismo .Ejecutil-o. ' -..I) E. t Oel as las clisposill . ,xpe· d", 11 ciones conducentes inclusas las que t 0a • ob'¡eto ¡~ represión y casen an poi . tigo ele las faltas y <lclitos relamona<los con ]a materia¡ organizar los servicios y oficinas que sean del caso, y erogar los gastos necesarios para cualquiera de los fines expresados ant~ riormente¡ pudiendo al efecto supnmiró modificar las actuales plantas de oficinas, las dotaciones de empicados y las asignaciones y gastos autorizados por leyes especiales ó por t e1 P res u pues o de Eo-resos. ,., México :l'íoyiembrc 16 de l!l04. ' J. I. LDLl.'!'/TOUR. ción ele su especie. El sentimiento un grupo de iriiciatlos; es el que ejer., UNA MUJ!m CONTENTA. , de lo inestético es el grito de alarma ce su acción sobre una sociedad enAparte de toda cuestión de forma que da el instinto de la especie. tera; el que se hare admirar por to- facciones, tiene un · atractivo q11e le ·ea6 Gnyau y Neitzchc e~tiÍn. pue~. ele do nn pueblo y nun por m11el10,- pne- propio. La frescura de aus mejillas, la e-_1.asticidad de su paso, el timbre de su aeuerdo en que el m·tc dc~empriia blos, á la vez pn1· <'1 <'orto 11Í1111c voz, goce de la vida--todos eatos foruna función biológica de suma impar- ro de hombres intelcctunh•~. que ,·en man Bll atractivos para todo el mundo. Matancia, y tnnto el uno como el otro en él un sentido 111,ís profundo. Lo ravillosa y -valiosa como es, la salud no combaten la teoría del al'tc por el (¡uc caracteriza el arto enfermizo dt> es cosa tan dificil de lograr, como creen arte. los clccadcntcs es la clisolnción dl' algunos desanimados. La mayor parte d~ las · afecciones femeniles, proceden de san"No por(lnc se haya <'Xclnitlo dr! lo~ sentimit•nto, ,oeiale~, la rcgrc>- gre impura, nutrición defectuosa, baja ·vi~arte, dice ::Sichtzche, el fin de mora- ,iún ,í la insoeiabiliclad. Para Gu- talidad y debilidad general. . Ll> ciencia !izar y mejorar á los hombres, se de- yau el genio mismo es un gran po- moderna proporciona el remedio qne mejor faito ha dado para tal condición, lá duce que esté desprovisto ab,oluta- cler ele sociahilidacl, capaz de crear PREPARACION DE W AMPOLE. mente de todo fin y que sen. como por su poderosa imaginación nn nue - Es tan sabrosa como la miel y. co~ti,ine: una serpiente •p10 ~e 11111enlc b cola. "º medio soeial. los principios nutritivos y curativos del El arte es el grnn estininlantc de la l'ol' lo anterior pod(>i;; rc,·onocc-1· Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados fre■• vida. , cuál es el orígrn ele las ideas ele cos del bacalao, combinados con. Jal'&be En otra obra llama<l,1 "El arte des- Tolstoi cuando repl'ocha al arte de- de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de de el ptrnto de vista sociológico," cadente ,11 · 1aisla111icnto, •· su cgoi~- Malta y Cerezo Silvestre. Tomada ante■ del alimento, mejora el apetito, crea graGuyan dcmo~tró con no ménos lógi- 1110, su separación ari3tócrnta de la sa, renueva la vitalidad, enriquece la san. ca el carácter social del arte. Se- ,,ida social. Xadn. más qne Tolstoi gre y cura esas debilidades peculiares al gún esta original y profunda teoría, mezcla á estas graneles verdades exa- sexo, que son ol verdadero orígen de 1u , malestar. Es nn consuelo para las esposas el arte es socio]ó.,ico, 110 solamente geraciones paradógicas que re,·e- cansadas, las madres que están criando, y por su fin y sns efuctos, sino también Jan su insuficiencia tilosófica. G_uyau las ninas en su desarrollo_ Imparte color 11 las caras pálidas y robustece los pecho■ por su ley fundamental, que consiste ha expuesto en SLt ?bra las idea, hundidos. En una palabra, nutre y deen hacer reinar la simpa tia. El ca- fundamentales; Tobto1 ha desarrolla- sarrolla todo el cuerpo y causa nna aráctcr social del arte e, una con~e- do brillantemcutc las ideas acccso- gradable sorpresa á los dobilitadoe, desalentados y descorazonados pacientes, "El cnenria de su carácter biológico, por- rins. Pero el gran escritor. ruso se Dr, Jos/i 1,[. Guijosa, do México, dico: que la ricln. no llega á su máximum ~leja a~-rebatar por una m;1lt1tud de He empleado la Preparación de Wampole en una Son.orit11, quo preeentaba a.l¡uno■ de intensida<l, sino cuando alca~za !mpres1ones per,onalcs, a men_ud_o síntomas inquietantes _en el aparato respitambién su máximum de extensión mexacta•, y que hacen ele su hb1u ratorio y desde el pruner frasco comenzó lí notarse alivio marcado, habiendo desasocial. ~les~i,~ado _al ar'.o imp:rsonal u:ia obra parecido toda huella de enfermedad al terTolAtoi ha seguido en Yarias de md1v1chiahsta, rncurncndo a,1 en/1 minar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con que esta 1 sus obras la teoría de Gnyau_ so~rc defe~~o que c~m~a:~· ~'.1 fi,r°sl~t~ Seliorita tomaba la mencionada preparación, no sucediindo asi con las otras similares, 0 este pnnto. El filósofo frances dice l? m 1~1~9 que en_ ~ocw!º"':'t. hacia las cuales manifestaba y manifiesta · t ancm · e¡ e •1aue siendo . uu 11npres10111sta que para me d'1r 1a 1mpor , o . . en 1os una repugnancia extrema;'' Basta una bouna obrn ele arte', hay flUC atender á mome~ltos 11118 en qu_c qdisicra ser tella para _convencerse, Eficaz desde .,la primera d6s1s. "Nacile sufre nn desengano ]¡1, extensión de la comunión social un aposto! de a rnmamc1ª · con esta." e¡ Cuidado con las imitacione■, que realiza. El medio propio para De venta en laa Droguerías y Botica& tal comunión, añade, es la, mutua sugestiún de nuestros sentimic'.1tos. ~¡ A LOS CALUMNIAD:RES. arte hace á las hombres sentir lo misDILE)fA r. La cuestión general de alojar la 1 1 1110, así como la ciencia los hace pen- sotr:t~1 1 : ; :r~-~j~t; f/:;:,,¡'~~:ra gente de Muktlen es muyséria. Chisar del mismo modo, y la mora!, ~ue- por rnalua_ct ó por hambreó por ")i~erin, nos de todas las inmediaciones se rer las mismas cosas. Tolsto1 a su por fnr,a msnna 6 por venganza mwnn_., . aglomeran allí por causa del invier• , ! \"10 d y t1qnel qne en las cnlumnas de un per,mhco, 1111 ,-ez dice que "e arte es mee e por crueldad ó por odio ó porenyidia, no, y además de las tropas en los comunión entre los hombres, cuya va cosie~do tranquilo á pu~al_adas cuarteles hay que aposentar muchós . l . ¡ el •t , .· , el corazon honrn.lo de sn -cir11ma... ¡ d · ·¡ part1cu ar_,c a conSis e en s~t ~ 11 pa- ¿quién es m:ís noble? ... ¿quién má~ nses!no? ernp ea os c1v1 es, miembros del ra comumcar nuestros. sentumentos, ¡Yo le hago esta pregunta á lnJusticmt cuerpo ;anitario, etc. t;n pequeño así c_omo la palab~·a sn;;e ]~'lra c~VICTOR BALAGCER. cuarto sin comodidades, cuesta ahomumcar nues~ras ideas. En_, otia _____ ra $2.00 por dia, mientras que anpa1:to Guyau ~lC~ que 1~. ~mocion e~tes de la guerra, média docena de té~1ca, es en ult1~10 ª!1ahs1s, el sentipequcfias habitaciones en un corral nuca~~ de ~ª. so!tda_ndad, Y que la U \J W i!;¡ 11 ~ se alquilaban por cincuenta pesos emoc10n estet1ca mas e_leva_da es ~a anuales. 111 que resulta de_ un~ sohda:idad ª~ --La cuestión de la calefacción es v,asta,. de la sohdand~d umversa~. 1: DEL CA:'11PO DE LA GUERRA. todav!a más seria. L:i leña vale a Tolsto1d'expresa también misma centavo la libra. El comisario está . el " 1 esta t una T k. N . b 8 idea, 1cien o que. e ar e es o ·w, ov1em re 24.: P: m.,-- luchando por hacer una gran proactivida<l que permite al hombre desEl Cuartel , · t' AGeneral ddel · Ejército 1 an- visión, pero es seguro que se sufriportar en los demns sus prop10s sen 1- te Puerto rturo, ice en te egra- ra mucho, especialmente en la fronmieutos, yaliéndose de ciertos sig- ma de hoy lo siguiente: tera. Por fortuna han llegado uninos exteriores, y que por tal motivo "La conflagración causada por los formes de abrigo para los soldados. viene á ser un medio de comunión cafiones de nuestra marina en los en t r c los hombres." edificios cercanos al arsenal, según --=-:--=--::::--:-:--=--::--------G.A.CBTZLlt.A El arte evoca en nuestra alma la se dijo ayer, comenzó cerca de m e - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 su carácter biológico y ,oci•!,:-tlllfnyn ·r~li\~¡' "'~i ,;~_ 1ª iJ usión de que se realizan nues- dio día del 22 de Noviembre Y conEl hombre inajostieiable. Yic.la.-Teoría:i de Guy9:u. :"'!r zc e .~ ' cndcntiemo es rndmdual Y J>OSI\Jero. tras aspiraciones d e una Vl·c1 a l"d ea J, t·111UO• has ta Jas el OS de la mañana , , · d e una \"l'da 1'uteas u y expansiva Y del día 23. Es probable. gue se haDentro Por Alfredo Fomlle. • ' • ]"b t elele pocos L d clias sera · d'puesto · _ 1· , 'lo nos hace ima o-inar la vida yan quemado los depósitos de car- en 1 er a , en on res, un m 1nduo, (Traducidodel trnncés par• "fa Gaceta ele Guadn n¡nrn. no so h · . "que o-racias á bón ,, _ llamado Jhon Lee, que·fué condena. 1 el up que an e1amos, sm 0 " ' ' . d < t 1B8" h b Guyau en su obra titu a a ro- 1 · t 'dad <le la representación Tokio Noviembre 24.--,8 p. m.r- o "muer e en u, por a erase-blemas Contemporáa rnprovoca, ens1 la sentimos • El arte , El Cuart~I General de Manclchuria á , una señorita en casa de la , de la Estética d 0 1 a que . en smado ¡ ¡ 1 1. nea," quiso poner e re ic,e . ~ ;. ¡0 mismo que la moral y la religión, telegrama fechado el 23 de Nov1cm- cua servia como acayo. manera especial el cará_cter bwlo~~ tiene por último fin hacer que ?¡ in- bre 1_nforma: E( 2~ de Noviembre a Jho!11ee )1a protestado s_ie~pre co del arte, que, á ~us ºJ?S, n~ es dividno salo-a de sí mismo para 1clen- media noche, sc1sc1entos hombres ele ele su moceacrn, lo que no le libro de 1 objeto, de me chversion, _smo ~: tificar su yida con la vitla de otros, la infantería enemiga atacaron á Sin- ir á la ~orca poi· nná.mime decisión sentimiento íntimo de la vida Y con la vida social y aun la univerBal. glnntun. de sus J~eces: 111 8 sus_ fuentes más secretas Y.10, ne?e: Por eso los placeres que no tienen naLos r;>i9uetes de nuestras avan~aOcurr_1ó, si_n . embargo, que el día 111 s~r~as para la conse~vac !1: del da de impersonal no tienen tampoco das res1st1ero~ el ataque por van~s en que iban a, imponerle la pena, el d1v1duo y de la especrn, . :Nietzeche, ada de durables· un placer que, al horas y se retiraron en toda segun- terrible mecamsmo usado en Iaglatelo mismo _qn~ Guyau, atr1~nye_ lo be- ~ontrario, tuvier~ un carácter uni- dad hácia el grueso del ejército. La rra para l_as ejecuciones caJ?itales, se llo al sentmue~to la vida mtensa versal, sería eterno. En la nega- población fué quemada completa- nego obstmadame1;1te á funcionar. y eana. Lo· mest?two,, po-r el con- ción del co-oísmo es en donde la es- mente por el enemigo. Al amanePor tres ~eces rntentó el verdugo_ trario, debe su origenª todo aque- tética y 1; moral dehen buscar lo cer del 23 de Noviembre el enemigo hacer hundirse la trampilla que arrollo que es un signo ó síntoma de la ue no perece. emprendió varios ataques de sorpre- ja al vacío el cuerpo del condenado, degeneración del hombre. ''TojoO q El dadero arte es aquel que sa cerca del puente del río Shakhe y por tres Yeces dejó de actuar la ]o.que se relaciona de algún mo . 6 ve{ 1 unidad de la vida indi- y en Pactuayen, pero los agresores báscula. 5 con )a degeneración, dice, provoca ~:m ~ Lo particular del caso es que la. 1 •da social El atte fueron enteramente rechazados. 1 en nosotros el se?timi~nt~ ~e lo ines- ~ ~ªs-Jecaede:t:~ y desequilibrados, Mukden, Noviemb~e 24.--,~ran- trampilla funcionaba perfectamente tético." Cualqmera mdieio de agoG ha consaurado uno de des dificultades es tan surgiendo cuando Lee no se colocaba sobre ella. d tamiento, de torpeza, de senectu a qn~ luyan os capít~los es por con los que siguen al campamento, En vista de esto fué suspendida la . . t pecies de en sus mas iermos ' . . t,. . ., • á d l y de fatiga, cier as es .. - el ontrario el arte en que tal uni- ~n su mayor parte _c1rcas1anos, .. r- eJec~c1on, meo, n ose e oportuno exfermedad-es, como la paráhsis por e a;ece en rovecho de jue- taros y de otras tnbus del cáucaso. pecl1ente. , ejemplo· y sobre todo, el mal olor Y dad ges_ap , .,n py de estilo del Andan merodeando encapotados y Desde entonces llaman á Jhon Lee 1 la form¡ de los cuerpos·en descom- gof e ~ª/!i~t~º la forma· es~¡ ar- envueltos en pieles, con dagas en en Inglaterra, "El hombre iucolga• 1181 Posición· todo esto despierta en el cu ~ode_x~d 1 -~to'crata ~n suma el cinto y han cometí.do tanta'i de- ble" y como este no deja de asegura1· ' . . t d epu unan te rn I v1 ua , a11s , . ' .' h •d · l t · ¡ hombre un sent1m1en o e r o • . bl predac1oncs que an s1 o precisas que es por comp e o mocente 1ay d da algu- un arte rnsocta c. . d h t 1 [ t· d é? N 0 h cia. ¿Por qu • ay u El verdadero arte no es el que se medidas muy severas - para esem- mue a g~n ~ _que e cree v e 1ma e na: porque el hombre teme Y trata de . t chos límites de barazarse de ellos. un error Jnd1c1al. evitar instintivamente la de~enera- encierra en 1os es re • ;1,w 'i11º~ ~t;~';t;~ N"TI"IA~ 1'XTRANJ~RA~. n 0 :a ª ?~ ¡° ª f ° �•• ~ T'• e .,_ , . ., w * •• «r " ' jnnsJ.,. alilltfplll la In, r np Co- m1. 5eMM>, para abrif un 11ue~ al comereio entre llfxieo 1, t taeNa c1o 1M Plldonf del Jlt. A;. la &Dlmldadla Dll!4m■ -x1 1 y Biltli,lo& Unidos, - • la maao, eatnlllmlento de vientre. de bllr., dolorw de ca• 111u 6 lp■Jmeato para el na• matraaM. la lc:tcrlcla y la - - tenie11do derecho eOllltnk u.a )fnea de un punto 1a Frentera del Norte, otro de DJ1-ia, pudiendo extenderla hacia uáta el puerto de E111enada '1 Sala' If°UBP, Npa~r G~~ Trevlllo, reele<:1.o. .,,illTADOB, J..,, o ....a . , ,. ~ Cabal ...:...o .,,... , de rfj:ÜV& • • 1 4 6.xito deseamos en el deseman funoiones á la nueva Di- . l,.d.n-1.a'-. ■I aan■W El C. Gobernador se ha servido t,onferir el nombramiento de Cate.a...c • d 1 d M t át' t1mtlCO e er. CllrBO e a em !CaS en el Colegio Civil del Estado, en fa- ...:..:1:ii ·••al•- · - - «::..-. • J - ,UWY&U ~ • . _,.,, EDICTO -··iLr•-••-. .. IM ,.. . . . . . . . ctllilla&la ........ 0 1,1nd,. ·~·....., ... . _ . .. ,.-,... _....... __ n, da ...................... t . . . . . . . . . . . . . d ... •--IM ,Ja-ir,Mlo r. de lo Olvll.-1~ ftl00!6a Judlelal,-Jlñ&· ,J,mp!.,. pu■ loo ,,....,~-....!!!: dodilfa.evo-Le611 . 1;akoeal&a40r.P,_.-.1u&q•••ISIIOl'a el .¡¡;;; Con ftdla qo.lJIM del actual ■e r&dolA en eateJU,A~~J MI Uilll-tlo ~l jalolo de latoetado de la Sra Nio&Dof& Vllld6o .............io. M11e>-drl-ol 0.1■- lf da Pt-. vech:a quA ft:t de - Ciudad. daP a ... 01,u, 401 lf.--1.lo. o. u_,_.uo. P. Lo que 18 baoe oaber al pdblloo para que lu peno na■ que - arMD COD deftCbo 'la bfll'8Dcla... pr-.D• ~ POI' la llrt& Kar1adel C'I IMll AlftNlt ' ......... .,. ..... ton deducirlo en el 16rmlaoiae lija el &rl. 1886 del "· •■P••- o1 &ioo!do •• ""_.-■ , . _ ,.... ••· nd¡ •·- OI •· &arlo, ele I• o..i •pu-'6 qu a.quila reoi.b~ • JdllUIM! l!I _- . . """' IO d• n,unu.,m1.-nlldad 11e tm m. ....,:n.llCA . _ . . , odio,..._ . . el ....,... llon-,, Novl,mbN 13 de 1904.-IJo. J. Oaralll doaaopor_..,_.,,.. .. ,,... do,_ doo\ cNta 1 GuaJardo, Becfttulo. 8681-868 u pr.alla dt!ll paco. . . . . . . de•• prop6edad._f'- • la ~ :J:: .... ~- i! ~'-:f=:-:O":. l o&•'·• - 4 del ~4"8:."'.I:'.::..•.a - • ,_ .... p---- .. - -• Ch'._ crltur•: •-••11•1141c.• q•• M ooulatlda .... p_a,aa- 1e...-sz1t elqU=.-- • .1.-... 1apn,jao!6a de ovo e16Jtto de ti,•• & &..- . . la ~t4at J 116a . ,IQUpenU.,. da~laorrn , ••.., ....... ae • • ~ · • " •• Hoy,pordl1poelcl6ade\O. Jaos lo. de LotN1del 1amblD"-'..,...''-'°"btpoH•4•1o ._ lo Bam• Civil , .. .,.,Uo6 ea Hte Ja•-"o .., ... '" aatoalprt,.c1plotu.rto, ....11ca • u 4 • ., _,. ,.,_ .. .., ,,. 5..... Al Juicio de pNTleu•I .J- tnt,,1tado de loa StN. Jn,6 Ir. J Luc1&Do Chapa, vtd• 11011.t.erNJ, • ~ n , .. HN -U.. P, ....._, • • t d DOI qae faeN>D de ni& VIiia. E LJ l CTO. Lo qae 1a bloa • .,.,. al J)dblloo or«to1 qu• ,_., 19 do lo 01..,, -lt , , _ _ , _ _ • •· nl)l'ff& el añfcnlo 18!6 dél C6dlao de Procedlmlat.oa -.-. . Olvllee •• olJ•lolo-larlodolBr, ·111M, -11116 4 Pe1qu,rfa Cbta., o,-tubre f6 de 1861.-Alt>Jandro eoutitu:,en el mojor catórtieo corregir 1aa lrre¡ularldadu del asió- pan..,, mago :r do loa inteat.inos. Conoponr 1uanmente nada dejan quodeaeareu ... ofootoa 1 curua b o,,ootlpulo:,, doapierlllll el apeUto, Ntimulaa lo, 6rpnoo cliplti'°" 1 rofuenaa el,.,_ -,-0. ~.;r:.t:.~-:::::::i::.~:e:K!' :..q1:'~-::.•~•• ....._ -■ lo 1 - - .... - -.a ¡oa.rra.-A.-Jall&llCblpo,-A.-Ant.>lllo ..... EDICTO • ......... .. ,ua.,,.,,,,. ..,,..-,,...,_1o -IOp<lldlo •• N.OOOl,-••;Mr . . N•&....... 00• clol .aas ....... JOI' ........ · lle Ju•~do de Letn■ dela7•· &oecl6aj11dlclal . • -Eek· .. .c1ra. . . ~.ioovna1t1 .... -.•'Wia0• .-• do de tema. ,--•.,...SOelJDlolo_.~:--· --~ •• -an.7' lA74el T aabr• p1,b --••co ~ , Le6n. ..tpult ¡ de la lq.... :~!:::::============== "" "º.. ~ ~Versa · "'""''° - J,,,,"'; ~'"';°.:2::it=:.,... ª"" ~-M •:df,J:'"i'o".i.1if':' ':.ªt"~vllit.., 1 ~-~ 1 Ga • ~ r. P.r., • .a • -■ ~..:==·Jl:..;:.'"t,~r.:.: ;·~-=-..: :-...= .!:!'f.!~f!l':i?' nu os pub resenta Sr. M' ara '11, ue dedi • istros :;:,;:-:::!"t.."';..~~~:;J'.1',:-.,. .. hallll•ber.S:.:=,"~~ Jllftci: E11 JO' . . . Coa r.,.ba doa del lclual 18 racllo6 ante • • .Ju-- •o•-•ü,..•• •I •Po- o_,. uJ , oJA V• . , Pnpandú porol Dr. J. c. AJWJ ea., do •IJalclodelotoeudodAlaBra. J-f40offea Vd' º i..o, • ..,........_,,..,..... - . !}!.!,- • ~ ,.,... dLowel. Mua., E. U. A. .Ja-'o 6I olD • 6d •- CI _._.,. . oribe el arUoalO tt• .s.l i;641So =g 1 111tea Loon, qae,,_ p•ranuau. que h• P"l'IIO- ••"'....,,&..,,._u elmodla b&',ll&IOlca.anülawdf,delpMitde ll._. .. ..._ _.,naoe v•- aaber ª qu•al•Qpt\blloo. • •... •• 1uao1 ...,_ ,._ .... EDICTO na■ qa, 88 orean OOD dH'8f bo 6 la h•"'11cl&. aomp&· • - a id..,.uolrloea el thmlaoqaeotli•lael arlllca· ...... ■ u do4,-■ Pa l l - uJ Clulu■l(-l,,. .Ja,IJ'ldoLa6u IO de lo ClvlL-1' ftMIOl6D Jodlalal.-Blla- lo llonttmONlc.e 1681 del C()'11FNovlembreHde de Pl'OOICllmleDSoe n!vllH. 8 VI _ .....,. - k - .do - _,dalo--■ dodltB 1904~Ue __,..., ,.,,11,.......... -1...abo,tooll■--~:;_m111 11 Ooa t•oeÍiodelliNNDt.o,•r111ll05eD ede Jm. ffllOO.-A.-.J. Faifa•.-.&.· Artmv Pat6', 8t7o 100 c:i. IÑO el Jaldo de i.1:.--ntalfa MI Br . .&Uollio <wEDICTO. -Uo. " ' -.. -Uo. 11.....uoe:e • ft'GIDO que ta6 Oludad • Lo • • • p.a. . . e11ak1111At er cee,r:H e -• la - - 911 1 i.o qne• leapono·""' · r-16aJaawal.-Bota- .. ,111. u.. •. ..--. - • ==,O:.:.::-i1ea...,delttnD1~:ae •,::. Oonr.cb•debo1•Ncllc,6 • ,.,~e1Ja1 EDICTO • N. Leda. IIJ",SI u11c1n1o 11M c1e1 C6tllao de Pr.._.le:.toe 01· clo de ln"'"'"lD"81&r~ de la lln. IIClftlelioe Blpln-, .JU111do I Ccmlltaolal:al. · Ollbna, vllH 'Ntllae que fllt dlt . . . Oladod, Ba .ta feolia 1 por dlapoahliltn del Jmpdo . . i.,. Jlft"""7, ]fovi,Ull:n 11 de llM.-Uo. ,r. O.J'<'Ja Lo qae • p11b'lo& ea tita fotllllll i;:3u• Ju~- - de - rr..ool6a, • n4W6 • - . da• -Oujardo.siamarto lltli!l-8111 wqa~•--dcoobcllah •, 18 ~ &O eljalclodelnlllMdo lleD. l'raDGl.o LN1 ·1 111 ' E.DICTO hn l dádaolrlo ......., del t6nalno que fija el arUoa1o ••.,._ ... Dila. QllllllalDpe n.na, .,_,_.,. i....a , 1116 •1 C6dll0 de Proeetllmlenltoe lllvllell, VIUa. .Ju~l?deloOlvil.,-1! ~ ¡...i. -111- MonlA.-,, 6de llovlambN de lllO~-Lle. A. S. t.1ponoma qn••--denol,06 la ...... 111At1■•• radlo6111 eota Jaspclo el Jalalo pdlveda, oomJlf'"&O&I', , .~ n:11mo .Ja,p, Coadefecha de 1u>J EDICTO. 11011N Hlll506l. ota, do en e, t6rmlao dededllOlrlo tNllata -• • .4 - la de l~tNtomentatia del Sr. Vloala GaoJardo, vealno .Jarpdo r Cout:taelom:L-Sablau IDda'g, H. pul,11oao:611 del d:t·-edkitO, q11A1 • bu611w qae fa6 de llt& Oh:dllll Lo6a ' con lntonaloll de cll• dlu en e1 Perl6dloo Ollcl■l clol LoqaeNJ111blk!a ea..- forma A fin deq11A1lu Ooaatof..-bayportllaDoelol6adel0 .Jn•d• Le, KaliadoyeneldeL&Voadelfaevo.Ledll,Ollll'-l'Dl9le po~~•,4d8!!.!~ ooa, ~ 1a hll•J_.el • tTu de la e traool6n Jadlalal, .. ndl<6..;. ..te J111r- dlopone e1 utfcalo 1886 del Cód!&o de l'Noedlmlllllaa _...,.,.oeae - -1ao ,qae a aa ... a .. dodemloargoeljalelodeln\Ntado6 bleaH d~I 11- Olvtka. de•• l - Villa, po• Paúa<la do l l - - oua • • •la- - --1 ooa 1.tomon-k:D• 1 CNlladallolM ......_._ EDICTOp• ·•- - OoDIt't-~ --• Off.'""' ,11. ' lW&O~. Dr.Ayer ai - 11.;::.:,:::i=•:n ••• - Las Píldoras sesión celebrada el día 6 del q,e cursa, tuvo lugar la elección de lee funcionarios que compondrán la J1J1eva Mesa Dir.eetiva del Gran Círculo on el afio social, que comprende del 15 de Noviembre del presente 15 del mismo mes del año de 1905, integrando dicho personal los PI=, la- ..,, · En • A.-KaÑllll llali'°" T-illo,-B6bllou .. -D. Lo que" ,.t'blJl,I, ea • • forma en C1U11plblllenlo •:;:,..;:: :...;-. ._ IC" rend - en el aolll qae ant.eoede. ' , ..,,a1r• q• hrilr.. MI como ~ ~....,., Vlllal._ OckbN 11 d'e 1904.-Llo. BIDl&: O.. .-o · - •rdo.-A -Jeodl . . . . Tl!fllllo.-A.-llarllDO a.u- IOcMD'a _ ....... -_ -.... '?..~ ••---'•o -1••n __ lN~al-da ospa do tlll& 5 01 . , _ . . . , . OODI prontitud, pero de una mD8IS auYe y IOII por lo tu.to el mejor remedio cuero. ad•; importante mejora. siiuientes: )(arfo Pefl11, reeleC!tO, ....... - - . vt-nte Cava-.. -f'!:" •••• ..,... -.r;aiwa•• . u u o , Felipe Ellzondo, _ _leC!to. 1-. j! ~.uuo, Nlcolú Chavezna..-a. u ·te,. P,o.&uo, JOIIIÍ Angel de León. 2f :PJ1o.8RJo. J!:lf,.otn • e- Garza. o-- EaUa cublerlal oon La_. DinttiYI dfJ Gro Cirtalo ie OO. plldoru .... loa ra&,ra. · 4le'!WoeSantos. • 1A, eompaiila tiene tres años de ¡dar.o para resolverse á establecer • ~ 1::"1.;1.t~~~t.-.41.... # el"-:':-;..., ·=set..-,aWWo~•..,.. . ~ ... tolUflioDltad••deiftllo•u•.-1111111 ti .~i,,. EMPLAZAMlJSNTU·. ¡.,_p1a1 d8•-•= dicto •ot111q_, ,._ta. --•JeClldL-s.~ F J¡;,¡¡■ilinii.•;..■Íllll•nn1111 .. ---. Jllldad-lodlaputllo•el ullealo 1811 ~et 06dl- ~ •• , ................ •1o::::n,: .., .. .......,.....aattw■ ª CITlllo, _,.i,:rq_ ......'° •--~,, ••mr., •• el •P-'Odioo Olola1- clel '1'"-~~r ,r,o.11e_:.~:.. ... e ....s., ••1.av1111de •-I.ee-•lio .,_M, .-.....~....-..-.... .u!.\t 1•■■~ llrm6el0 . .JwdeLeku •• la I fneol6n Jll41e1Al: r:-i..:;.i.:..•,r. =::o:-=::-• doJll · Llo. Gujudo-.&.-le,daBanlllll Tn'evlll>,- ~ - .. ••-j- lll'!!f¿ '■ "1illl DNarnpa del hlpdo, del ut6- a. 1aB .-~~·" ~.17= ;,;,,""' ' .. ----~15':....,." "iif . _. --5: li.,~• --il -~-~--- o.--•· Qalll..-w■. bre uno ue il• o _cul os e e&r~te~ . gqbierno ~sobre uwneda . equiva Sr. Mi ]4do 76. een el valo ¿Có nedo C,'rtat6bal Barlqaos v.,1no qae tu6 de uta VIII• lhin•, 111 Octubre 17 de lllOf.-Baatoe Lo qne 18 blcle •ber~ pabllco, peraqae lea peno, .J•da · B:>drlpea..-.&.-11e1cnn, ... mio, • neo qae • .,...,.., OllD denlcbn 6 la bereaolo, 11 pNHD· EDICTO. EDICTO. $en, dodllolrlo deawo del t6rmlao que 1eliala ol art.f. ,Jurgado St de lo Civil -1• ftaoolODjadlalal.-._. Jarpdo 1! de lo Olvll.-1\ ftoool6a Jadlclal.-Eat.a• caln 18811 ~el C6dlalo de PNllllld' mlentoa Clnl.._ do de s. Lo6a, · dodeNue•o-Lt6a. BablnuHlclalJlft, Novl•mbre 8 de 111114-0N'gnrlo EoJQ!olo toot&Dleat.ario, blllla 441 Br • .&Dllre. ~or dllpo&lol6naaperlor J - f"Cba onoe del oo- Florla.-A.-11. Heraiad-.- A.-A. Gana. 5088N-8111 Garcf,, TeclnO de ..taClll<lad, bancofdo unaakl q119 nteaw.•radlo6ea_.. .r.....ioeIJalalodelnt.t. Jmp4o r. Oonitltaolo•L-S..blnu EDICTO. Mradtce;OctabN trelnhyunodemllnov 1 dod8lallr&. Fnaalle&Dlaavl114adeGa1il6rrell. ructal N. ,1a MoateneJ, Loque1epubttaeon..tatorma poraqaelupeno- :t.r. v, toecuatro.-Por~t.ldoci,ne\-,tlllaacloJtelllmaq11A1•-oonderecbo6la bsnola.•J>tt- OonHMfchaypordlapoelcl6nclelO ,Juude Lr• monlode_m,nto que N aoo,npdut: raafqutN ""'tled~odnwo del t6nnlno l•pl,1t,~or- 1n,,1e1ae•traoot6n, 18 rodlo6en ..to' Ja,pdo, e1 eneoteJnapdoelJalelod•--lialfadcllBr.AJ:. •ldad«ae.an. 1adel06cll&0 de PiNlo-= Jw Jtdclodelntoeta_tarfa, del llnado ... e1.v1eoqne~ue1 ..._., 7• 01.U.. J11rtlnu ADolra. vecino qDAb••ee ft:6 denta Villa. Oañoa dra.u..c111. de la Le7 deldTlmbn, 1!MlbilCI .ea1e loa ~ l qu sito·' continuándose activamente UGI.-Uo. P'- . .._ Loq•1e oa11er a1 ¡,11b1teo, 1111111 que lea ,.....,. • on1ea10 11611 dei 06dla • caequa l'Neetllllllla· • • •los IH..,_.....,.,u .._.l&IIO, .. NOTlamln IU ua qae 1a ..,.ID d.,.obo 6 la berencw. 1a prNOD· kJe C,vu... J' la•ao 1a proV1mt lo oonvap correapond1entes á la pav1mentae1ón EDICTO. " , 11ec11101r1o.., ..1 tarmtno qae .. 11a1a e1 uUoalo No11::ia•... Lo , llr_lll6 el"· Ja• • de i.. 1 de la Calle del Roble, en la parte inOlvll.-l• f,w16n Jadlclal.-Blla°tti~~ri.-~D~ ~~~--Velohor ~,J. mediata A dicho puente• o.t.o11a_..del_,,.,te,parclll¡ ; 11n ..,,.. Z•pedL-A.-B. Benladu.--\.-Antonlo 0nnu, Lo que1epab:1<aeacamDllndenlo ,_ • ndlo6 • • • Ja..,-do ill !alelo de la'8lteckl - . 8197100-SU do III el aato tuerto J para loe efec:tllll qu eqna de 1a as. p ,6cfda Fanillldell. EDICTO. el artleato t81191ac1w... . 1.,. Prvillffl la;,.:..1.. 1.1.. Loq11A1aebaoeaberalp6blloo, Jllft q11A1lu per0 MJo~-_!~~bn8 de lllOf.-Ui.,..L~ .. ..,,,..... 11 , a.tVlPo hawola. npre, dodel!r. LeGe a.o •---· -- " " 6dedaclrlo, dl'lltro del t6rmlao 1tllalado (loa ficha ..;b.,del ootaal Nradle6eD -.Jupdo EDICTO. 1 Be han estado recibiendo noticias e1 ~~~-':1•go~~.!'! · .~!9pª!1~.., Julolodetnwtamen..ia, blcmNde 1asra. D~ .Jn,pdol!Cou&ltu-1 on ...~v, .,. O'flOmuno ... ....-.~...., , ..,,a. el 0-lape Uprte Vd" de Flo-. vecina qua fD6 lle Ba70DM, Noviembre dooe deRa7-.Nuevo-lMD, mll noToolaloe eaa- nllestr Ueulo tro.-Bab,tadOIIII conc:u4_q_lloencla por el ,lkllot .JaeadeJMrudela (7) lllp1i1Dla fnool6Djadlalal, a1i-c-de la 11:teatamentarfa, blew del liudo Don Ocla't'lano .&pirre B<rlanp, para que por . , . mortu ,....,.i,., 1a folm■cl6ln datrn, 1 .Ns. 0 o1-pcn•ocllodeecltdoll v-aene1Pen6dloo flelalyVoa de lllli,vci Ll6n, 18 'to■ qae cnan oon •-ho 6.:dlaba bereaala, ~ acuña man eam no, hibie vor de nuestPO apreciable amigo el ..,....,or D. Emil1'0 Rodr[º1guez. l'-" Pro Sr. DI QL- ,l-1 ,. L. 1.:.•,. DI 1111 m paelllll 1111 llallllW, · · . a-..,¿n ·que se nos comu, &.. 1·n,..,ormes " 011 eiean, para la entrante semana que...c ) id ) b • 1 t' a...n eone u O!l os tra aJOS re a 1d'f'OI 'la obra del puente de Sn. Lui- 1 da Ga•J'"7 ' 8rlo O • · .- Su a:~~~ de carácter oficial procedentes • M • • • h =8'a!1~~~-~ar.:::~-•lo....., 0::i-i.... JarndodeI.dn.■ dekr.l'n<d6DJadlalal.-lllla- -q,111•--•11•iz>~>a 11 de va- - . a.. .-w.ill. EDICT O. -861 -vma. · ºfi Loqae•p11blleaeautafnm1,poraq11A11&1 pclPrwa un1etp1os,· de aberse ver1 ea- ,1-4111! •• 1o 01v11.-1• ftaaal6ln Jadlclal.-ir.ta- q11e 1e....,. oonclenC?bo, 1a hllnacll, .. pn.z )) d fi ºd d ) do lle1'--LeOln ...wn, df'Claelrlo clentrn del término q11A1 •ll•la el uo ea e os, e con ornn a con a • ella 61 c1e1 aotul • radlo6 • el artfculo ulll8 clAI <'6111.., de ProeNUmleDtoe oiv11ea, )cur. or--'nica relativa y en perfecto Jalolollela-4oc1,i~&n.11~.&nc1rea C'anMí. STdeOct.abred811104.-Uo 81m6n oaa ""Jrd e)u• _, __ • la ,Loq•1epablleaea-f<,rDla peraqaela■ pt- • ltrdo.-A.-J•dalllDtoeTrevlli>.~A.-Marl•noBan• o en. .,._c1ones para renova- ... qw, • man- d■ncbo, 1a h - . • ~ - ia TN-nAo. 8497100-591 • d ) • d M ""'dedlrdrlo•elt6rmhlo qae •llalaelart, 1181 EDICTO e16n e oa rePpect1vos po eres u- c1e106dlao.,. Procedlmlelltoe L'lvllH . , pd r ec.i, vtao1 u1 _ ....:...._ N Lo6n nieipales 111aetom,. Nmombie 1& de HU.-Ue. P:.~.'deu:,..., 1.-;¡;-~-del Runo • a.-1eno. EDICTO tlNHH OI.U de la 1~ ftl00!6D Jadlalal, él ella de boJ 18 redk6 ~ I• ~d8 Br-tom,n°' Nnavo-Letn• ~ ~ d e l a 81■. Olla f*'1na .... 1lal J paw dlaDall· Lo que 18 pabllaa 1!11 ..... fo me para qua lldD del O• .Jau de JAlru de lar. INCOl6a Jllllfclal, DU qua•.,._ d-ho 6 la beNllala 1a p • cllO por radicado en _.. . J ~ eljulmo ..._ ""ldel!ulrle clavo del t6nnl■o que •ll■lli el ara ,n_,¡¡, l bleDu dtl Sr, V1<e11'8 :.¡alvel.......... Uoalo 1116 del C6dlp de ProoedllDllltoll OlvU.. .-MlleataVllla. Apoclae■, A11<.1ld8l-- J.lck.8B,laondo.-A. -1,o qae 18 . _ _ . . el 1'Alloo -qu laa , . _ -Billlqalo OarD.-A.-.J. P .B. I¡lalu, 11'7 8111 -q••--4-cbollalNI 111■ 1 Wulrle ...&r, del ttrmlno EDICTO 11811 del OOcllao de Proeedlmt.ntoe Olvllell. Bu•.-M,Oelabn.dellM.-Pab!oAllell■.-A ,!l■ple .....°'8111hd1 : , . . - - • .• : . ~ ~Qou61aa-A,-Oloma'806ma. 1111818111 e=f¡ull:°..':::,1e.:t&~ad,'w... •te,.,._.. P.•-- e■, "'*" 3!00ION DE AVISOS. omrle•• Vllllld1m■; ;i:o::.: :.J="de m.•~_lljli...... Ju,._. --- ,,a pi•• ... 11••~-"'"".., &':nc::;c..!!rrandenwodl:lt6,mlnodetnllnlad1MJ.l■ 1111 de dlcbllll ,....,tar1oe; ., e1 ooaoep1o c1e ~n~.:l.!'r:"::no;:1 N ~ • , : - - ...,. firmó el b. Aloal:atgando ~~m="p.-A.-F. ¡r.,_illldes,-A.-A. Lo qu N pablla& 111 CUDIPºbnlaak del .... lnll del Oóc11go de l'Noedlmlee'°" OI.U... . . , _ HoTlembril eúOl8II de 11111 . . , . , , . . . oaatra -'!IUpal B.,laDp-A -P e.dDcll■,-,&.;.,. A P..rb■ · • EDICTO iJ,!ie;.,p1o.J::9:?~ · ' ' ' - - • .J11rptol!l1elo0lvil, - l\f.aoeklln Jlllllall:L ...... ~Bneljalalotelt.aDlenarlo 11 . Leda. -Pw~--. . -. . . . , . , _q_ ........ del~. '9letilh "':::::..~= rlano61L6411,llalWfdoD&blaN &DÍO qu611 ....... _i-_. r.o,_ ... _ _ _ _ ,i._ PUBLICACION. 1 J 1■ ª-,W.. .. lar.f sdtn jlMIW■I.-.. . . -::■-'6"".:i-::..::1.=.-■~ .... 11_,ldll,.._. ._..... _ _ , _ ...,...,.:■.. ~--.a-~•..1¡,_ 11:nelJ.,.cblMMt a 1111,.. de la h....,.. __r_~ ...... _ .. att ......... T...aa.. ........ pft:6 .. ll&il V111s, • d d _ ... ,. t, 1 ,1oo 01:::-o,_,..,.,_,_ 1 •.;;:;1:n-..... ■--que6lalikacllal: -~ .._ 11-:,. 1: - - =.~rc-':'ii"".. .._eJ «-;111ontenw,.0atu1Metaoedealla:111rmtcc..., ..... 'J' Nltlmonlode -Caleras de 'El Fraile' F arías y Qar%a 111,i .IPl'iaf. --- =--= ... tente e Jldad, y: 1WirA111t1 rsr tzt31eii" p6llllao ~ - ~ •;, ~ - ' • ; ~ • . . , , _ , , . . el ~ -1111,'C hlll8Dllllriodel8r Vlotodantode'86D, d e • ~ -.qu.ae ...... elin.74d8la..,.delflmln. ,1111! ........... 1,III ------------------------------1•,:..~~t!l:::'.c=~=~~ ¡...- ...... 1'811 . ...._el '9 1 apreciad niaíro d ...,., . . . . • • , l a ~ 'J' q dePurffllm,_..,.0:....., 1111D t::--LZrl- .J. U...Ot:9Rh :!:t I loL-. ..... . . , . .- ill ca uf,1Xªw. r-.... .:.:, .... J. :ll■!l!si . JSDict"O. '"IJ:.... • uec legisla •c iones rela,ci Dej e p~ g!Jid vaJD fo la . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 851 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 851, Noviembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009611 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bosques Educación popular Elecciones municipales Escuela Militar Guerra Ley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12368/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._850_0002009605.ocr.pdf 9aee9bfd28521c8c179b5efa340cf30a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado i9 de Noviembre de H)04, NUM. 850. , PERIODICO SEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. TRABAJOS PARA ULTIMAR 1 ' 1 ..........-...•••,,_........... drá emplear una parte en dar auxilios suIII. Personal de empleados. cesivos á su familia. A este efecto se enIV. Disposiciones generales para tiende por familia, el cqnyuge, los aseen- empleados. dientes y d~scendieutes, y los hermanos V. Del Directol'. menores de catorce años que vivan en la casa y á expensas del reo al tiempo que YI. Del Secretario Guarda-almaéste sea aprehendido. cen. Art. 86.--..De la parte destinada al reo VII. Del Contador. como gratificación, sólo podrá éste retener VIII. Del Alcaide. . en sti poder hasta veinticinco centavos en IX:. De los Sota-Alcaides. numerario. El sobrante 6 se le entregará X. De la Rectora de Presas. en los objetos que quisiere y que lícitamente puedan dársele conforme á los reXI. Del maestro de Talleres. glamentos de la prisión, 6 se entregará á XII. Del Cabo de cocina. su familia 6 persona idónea. 6 se le reco XIII. Del Preceptor. jerá para reunirlo á su fondo de reserva, XIV. Del Médico. según lo elija el interesado. XV. Del Jefe de la Fuerza de seArt. 87.-Hechas las deducciones dé que habla este capítulo, el resto del fondo guridad. de reserva de cada reo se le entregará al XYI. De la fuerza de seguridad. ser puesto en libertad definitiva sin desXYII. De los sentenciados. contársele nada para el pago de multas XVIII. De los premios y castigos. judiciales ni de los gastos del proceso. XIX. De las visitas á la PenitenArt. 93.--Se podrán emplear como ate- ciarh. nuaciones, las que s,on el carácter de premios designe el reglamento de la PenitenXX. Disposici~nes gen~r~les. , ciaría 6 prisión y en general las siguientes: La parte esencial del Regnnen esta preci;a~o con d:'talles, cu_anto concter~e á delitcs comunes, el trabajo es obligatorio. I.-Que tenga el penado en los días y en el Capítulo I que trata del objeto la practica del citado Rég1men,que temen- Si no pudiere el Gobierno darles ocupa· horas de dessanzo alguna recreación ho de la Penitenciaría v su sostcnimiendo P?r base bus~ar en cuanto es.dable, por ci6n, podrán vender sus artef~ctos á p~r- nesta Y _permitid':, en el establecimiento: to; en los artículos" del 56 al 58 del medio ~el trabaJO, la regeneración de l_os ticulares {¡ ocuparse en trabajos que esII.-(..lue emplee hasta una tercer~ par- Capítulo VII ue clistino-ue á los reque delinquen, 1 s acuerd': remun 7rac10- tos les encarguP.n, siempre que no pug- te de su fondo de reserva en proporcionar. _q . b • P 7 trabaJo. los alienten nen con los reglamentos de la prisión; se algunos muebles ú otras comodidades sos p!Oclnctores, nes que en el mismo de los no P1oductoy les -prepare para e.l porvem_r, después de pero nunca se permitirá que empresario que no prohiba el Reglamento de la pri- rns, reglamentando las gratiftcaciocumphda la sentencia, combmadas las la- 6 contratista alguno tome porsu cuenta ,i6n: . ues correspondientes; y en el Cabores y la remuneración, ocupaciones con los talleres de las prisiones, ni que esIII.-Co~mutarle el tr~bajo desig?ado, pítulo XVIII, referente á premios que puedan sostenerse honestamente lle- pecule con dl trabajo de los presos. p~r _otro mas adecuado a su educación y y castigos; y por esto es que, no gando á ser útiles para sí y sus seme- Art. 79.-El producto del trabajo de los habitos. ·, d d bl d · el 0 jantes. . , reos pertenece al Erario del Estado. Por Art. 122.-La reclusi6u en estableci- Sien onos a e repro ncir to Concluido el Reglamento aludido, _que' mera gracia, podrá aplicárseles, con arre· mientos de corrección penal, se hará efec- ese Re~lamento de qu.e ?emos hatengo el honor de acompafiar, en calidad glo á ]os artkulos siguientes, una parte 6 tiva en un establecimiento de corrección blaclo, msertamos en segmda los dos de proyecto todavía, y visto que entraña el total de ese producto. Los sentenciados d~stinad_o exclusivamente para la repre esencialísimos Capítulos y los artícudisposiciones, por9ue debe ':ntrafiarlas se á obras públicas no disfrutarán de esta s16n de Jóvenes mayores de nueve afios y los aislados {L que hemos hecho regún _las ten~enc1~s .moralizadoras ~e Ja_s concesión. me_nores de _diez Y. o~ho, que hay_an delin- ferencia. doctnnas pemtenc1ar1as en que está tnspt· Art. 80 _,.-A los reos condenados á re- qmdo con discermmiento. En dicho estaCAPITl:[LO I. rado el decreto de 21 del actua_l que al clusión por delitos poHticos se les aplica- blecimiento, no solo sufrirán su pena, si principio cito, en lo qu_e toca pr:c1samente rá todo el producto neto de su trabajo, de- no que recibirán al mismo tiempo educa- Lt1, Penitenciaría.-Su objew y soslenimiento. al trabajo á que el r~gtm_ e_n obhga necesa• hiendo hacer esa aplicación conforme á lo ción física Y moral. , Art. lº En la Penitenciaríaque se estableme nores á q ue Se re fi ere esdt_ed ar t 1cu- ce en la Capital del Estado, se observ,uá nn l Los rl·amente a1 penadº. á pnst 6n_, y á 1a remu- dtºspuesto en el art'iculo 86. 0 neración del trabajo del mismo, que deA El d t d 1 t b · d O 4 que se encuentren compren I os, por sistema de prisión mixto: f!Olitario celular por 8 . C"~· p . rt. r.pro uc o e ra ªJº e t f d ¡ t' mandan cambios en e1 \',,1go ena,1 VI· los condenados por delitos comunes á cuand O a1 tempo e Sub pena, e~ e_ ar 1cu- la noche, y reunión en grupos parciales para 1 I 1 1 1 gente en el Estado el que en su articulo .. ¡ . o e a ey que esta ece e reg1men pe- e[ectuar los tmbajos por el día. trata de las sentencias á obras públicas, arreS t0 1;1ayor, prtSI6n, 6 r~~ us¡6n en un nitenciario, sufrirán ~quella en h Peni· Art. 2º Deberán ser consignados á la Peni• 73d de la forma de repartir las e~ta~lec:n:1ento de correccton fenal, se tenciaría del Estado. Los demás, y mien- tenciarfa., todos los scnt~n_c!ados de 9:mboa Y e1 79 a1 87 b d • dtstnbu1ra couform: lo. determtne el R 7- tras tanto que el Estado adquiere estable- sexos, m:Yº tie':°Pº do pr1s1_on por s,:ifru, al 1tananc1as que por 1a ores e J!resos pu lamento de la Penitenciaría 6 de Ja pn· . . . . , causar e¡ecutor,a la sentencia respectiva, sea dieran algunos de ellos tener, siendo los g_ t b · 1 b cimientos de correcci6n penal, sufnran de dos 6 más aí'íos y los de uno como míuiqmm . . · s1 6n en qne. se .encuen . ' al Mummp10 . . . de la Capiartículos del Reg1amento que pr1nc1pa t . ren ªJº as ases sus penas en algú n t aJI er. cuando pertenecieren 1 1 mente versan sobre ]os dos puntos citados, genera es Slgullm es. . . Art. 123 .-Los jóvenes condenados á re- tal; debiendo los condenados de tie1!1pomenor, t á obras el en sn fracción se- . Una parte que se desttnará á ¡ratifica• clusi6n penal estarán en incomunicación e:1 ~no y otro caso, q.uedar en las carceles mu37 en cn:in ctones al reo según la conducta qne ob . b 1 '. . . mm pales correspondientes. se d d .', d d JI t a so uta a1 pnnc1p10 de su pena por el Art 30 Todo sentenciado á su ingreso á la g unda ' y por Jo que. á'dremuneraciones 1 t t t ¡ serve e uct.:n ose e e a e gas o que · bl l d · : . ' refiere los 56 y 57, pi o a en amen e a ' r t . tiempo que esta ezca e regIamento e 1a Penitenciaría, estará en rigurosa prisión celo• 6 H. Congreso, por el digno conducto de e1 reo causare por SU a tmen act n. prisi6n, según fuere la gravedad de su de- lar, seis días por cada uno de los años que con• sus Secretarios, á quienes disfruto el hoOtra parte para formarle al r~o ,nn fon- lito; pero pasado ese tiempo trabajarán en tenga su sentencia, _computá:ndose al efecto 10!! de dirigir la presente que si no en- do de reserva de la cual se dedu_c~ra lo 9~e común con los demás reclusos á no ser mese;" excedentes, s, los hulnere, á dos por ca, nor . . n que h acer,' se sirva · d'teta r deba por responsab1hdad c1vtl., que su con dneta posterior • h aga' de nuevo daArt d,a. 4° La prisión estará dividida en dos cuentra ob¡ect El aquel pagar d d . 6 · d ¡ · d monto e estas os porc10nes sera • • • . · una ley ref ormatona e os menciona os . . . dº10 d dº . necesaria su rncomumcaci6n. departamentos principales: nno para mujertlff artículos y sus relativos, y del ¡9 al 87 fi¡a~o. por el EJeCu~tv~, por me e IS Art. 341.-El fondo común dP. indem- y otro para hombres, no debiendo existir entre del Código73Penal, para que el Reglamen- postcwnes de amphactón _general. L~ que nización, se formará con la tercera parte ellos ninguna c~~unicación _ni más relacione& t d trata pueda expedirse. sobre, hechas las deducciones . a11ted1chas de todas las multas destinadas á este obje que las del serv1mo de seguridad. 0 e que se . se empleará en Jos gastos y me¡oras de las ú dº . Art. 5? El departamento de hombres, ae Sírvanse U des. CC. Secretarios, aceptar . . h des f 1·r su pena el to, seg n Io tspuesto en 1a pnmera parte subdividir,, en cuatro secciones· en la primera pns1ones ur de1 ar t'ten1o II 8• , todos los que hayan · meremdo . sen• las protestas de m i constºderact•6n. d d en que aya se hallaran 0 Libertad y Constitución Monterrey con ena • A ¡ bt Art. 342.-EI Código de Procedimien- tenria do más de ocho aiios de prisión; en la R 6' Art. 82.,.- os reos que o engan ¡. tos dispondrá lo relativo á la Administra- segunda, los de cinco á oeho; en la tercel"a los Octubre 26 ~e 1-904.-_E . eyes..- am_ " bertad pr':paratoria, sólo se les retendrá 1:1 ció~ del fondo común de indemnizaciones de_ uno ~cinco, y en la cuarta los menores de, G. Ckávarn, Secretano.-CC. Secretarios parte destmada al pago de la responsab1 · l té . f d h ' vernte anos de edad, y los que fueren rMponsa• del H. Congreso," l"d d civil. y os rmtnos y orma e acer 1os pagos. bles por delitos de acto pr!mo, cu~lquieraque 1a • d d l • • • t" sea la pena que se les hubiere aplicado, siemA v1rtu e a mtcia lVa que a~- Art 83.-Del fondo de reserva de cada El decreto anterior fué sancionado pre que no sean reincidentes. tecede el Congreso del Estado se sir- reo se podrá deducir lo qne se le haga pa· por el Ejecutivo con fecha 15. Art. 6? Los Alcaldes primeros foráneos, al vió e¡pedir con fecha 7 el decreto gar como multa por d~struccione~ volu_n· E d l , l G re:miti~ á los sentenciados qu? _tengan que su• . . tarias 6 debidas á mantfiesta neghgencta· . n este esta o . as co~as, e o- fru mas de _dos ai'los de pnsi~n, después de s1gmente. A t eo fallece antes de bierno pudo exped1r su Reglamento qne cause ?Jecutor1a su sentencia, lo_ harán al r , 84• 1 un r . . • . . ld d Alcalde primero de Monterrey, debiendo dar "NUM. s.-El XXXII Congreso Cóns- cumplir su condena 6 de sahr en hbertad Pemtenc1ar10 e ía e ayer. conocimiento de este envio á la Secretaría de titncional 5 del -E stado, representando al preparatoria, su fon~o de reserva, después Dicho Reglamento contiene los Ca- Gobierno0 •.. eblo de Nuevo Le6n decreta: de hechas las dedncetones á que se refiere pítulos siguientes: Art. 7. Los ~umc_1p1os, por cada preso q~e pu ' { 1 6 ¡ tf 1O 8 1 á t d á sus here . . , manden á la Pemtenmaria, enterarán en la DtUnica.-Se reforman los art cu os 3• ar cu , ser en rega O I. La PemtenClar1a-Su objeto y rección de la misma, $5.00 (cineo pesos) que 64, 73 77, 78, 79 6. 87, 93, 122 6. 124, 34 1 eros. • • sostenimiento. servirán para la eompra de abri¡,'()s y ensere& y 'del C6c!igo Penal vigente, que que Art. 85.-De las cantulades consigna· II I . de celda, y ayndaráu al Mnnicipio de la Capi342 CD los alguientes térmiuos: · dariu das al foiido de resem de cada ~, se po· • nspecct6n. tal, en todo ó en parte, 6 no lo harán según loe Encargado el Ejecutivo de Nuevo Art. 63.-Entre los reos condenados á León por decreto de 21 de Octu- obras públicas, prisión, arresto6 reclusión, bre anterior, que determinó el esta- no habrá otras distinciones que las que es blecimiento del Régimen Penitencia- tablezcan los reglamentos de los estable cimientos penales respectivos en que derio en el Estado, de formar el Re- han cumplir su condena. glamento á que las Penitenciarías Art. 64.-En caso de que los reos se deben sujetarse, encontró el citado hallen enfermos, se les darán lo~ muebles Gobierno que las disposiciones regla- y alimentos que los facultativos del Estamentarias necesarias al objeto, no blecimiento creyeren necesarios. uedarian en perfecta conformidad, Art. 73_-Todo reo condenado á una q pena que lo prive de su libertad y que no si se había de seguir el espíritu del sea la de reclusión simple ni la de arresRégimen dicho, con algunos precep- tQ menor se ocupará en el trabajo á que tos del Código Penal vigente, y con se le destine en la senttncia 6 en el que tal motivo, pidió á la Legislatura la se le designe conforme á los reglamentos reforma respectiva del citado Código de la Penitenciaría 6 prisión en que se l • . , • . . 1:ncuentre. Ese trabajo deberá ser com por medio d e a sigmente mtciativa: patible con el sexo, edad, estado habitual "República Mexicana.--..Gobierno del Es- de y constitución física del reo. tado de Nuevo L:ón.-Núm. 6,176.--CumArt. 77.-La pena de obras públicas pliendo este Gobierno con Jo preceptuado se sufrirá en el lugar qt1e designe el Ejepor decreto de 21 del m:s en cur_so, q?e cutivo. en servicio y utilidad del Estado viene á establecer el Régimen Pemtenc1a- 6 del Municipio en donde el reo extinga rio en el Estado, ha formado el Reglamen- su condena, dentro 6 fuera de la prisión. to respectivo, que por ese decreto tuvo á Art. s.-Para todos los sentenciados 7 reclusión 6 arresto may-)r por bien encomendársele, á fin de que. quede· á prisión, ° . r R -s· ¡ �=====2================::;:===============L=~=t\.=V=O=Z=D::¡:E NU::E: :"V:=O:::::L::EO:::::N:::r.:=::========~==:::::::::::::::::::::::::::::::::==:=== X. También Bil'V8 la buena condue.t,a del En honor gar á Sinaloa, para allí sostener la EDITOR Y RESPONSABLE, preso, para que se le distinga por el Director lucha admirable y desigual que sosM. BARRERO AROÜ.S:111IS. con el nombramiento do algím empleo ?e 00 ~- fianz>\ en el int,erior del recinto; pues que ch- cho Director debe expeñir ti.le• nombl'amientos en r1vor de loa penitenciados que so conduzcan Registmdo prm·isionalmente en la A,lminis-· bien. d en la XI. La aplicación y buena con acta tract'ó n de Correos, de esta Ciudad, como ar- escuel.t, se premiarán en cacla caso de reconotlcnlo de segu nd a clase. cimiento ó examen, gradualmente Y en el orrlen que se expresa, con obsequio de libros, concesión de teu.r •lnmh,•,ifo en la celda por , . .. . la noclrn,, y•donación de sill11,pero mesa de tijera reonrsosconqnecnentAnaJUic1odelGob1crno, osparac·•ma· si füera de laó 1 1 ' 1·i<.•_1rn:,'1 nnic1p10 · · · se impone, · za ea Y s., ~ ' mala, coadncta, le pam.. A1_ga_sto que a.(_ eRcuela el ,,.n preso 'obserni.ro d_e diems~1• cent~vos di:mo• por ca<l" sen ten; nedará An suspenso la "racia motivo del precut.do, mrnntras e~t~ no pne<ln. AostenerR~ por s1 q. h t . ºd · •. tal v1rtu • d, r,1 Go b'iet·no fi..1ara· ()ll m,o , as a que d•0 enm,en º· t b • d t u mismo. .c,ll d cada CI\So, la cuota correspondiente, c1ue se cuXII. La_ asi u_ida en e1 ra ªJº e " eres brirá. por bimestres adelantados. y el perf:cmon_n.mient~ An el ofic~10 á que el preArt. 8º Los gastos de personal ele segnri<lad so se dedica, _si va un"!º /i la huenl\ conrlucta y de servicios de Jn prisicín. ele. alimentnción de que eu los mismos talleres Y fuera _ele ellos oblos sentenciados en la Penitencinrfa del Esta- ªº"'º• se premiará con qna " 010 as,gne_l.'""'.?º· sr Gral .Ramo'n eOfOil'I DE!. " tuvo contra las tropas del Eiército. invasor, ilu~tra ndo ~ll campaña con , , , ( 1• acciones heróica~, como las del "Espin azo del Diablo," "Palos Prieto3" --·, ,, " Concorc1·1a, ., Y "''TT'Jl 1 a d e Umon; Los méritos á )a gratitud nacional hasta q ne, desocupado el puerto cfti l l 1 '{ l' l · t y por ende la grandeza <e ese are- ,, azat ,lll por os rn rusos que no ciclo 1iatricio" Gral. D. RamóndCoro¡¡ dejaron de Rer hostilizados ¡un¡ solo 11,, 1'do ,q11il:1tando ca a e a día, mientras estuvieron en é, c,au"'J "se 11°11 u u. más, y ít medida que pasan los años, tó en su robusta mano á hizo flotar · ) d O 'd toma ma,·ores proporciones el se11t1- en aquel hermoso cic o e cc1 ente, J miento de justa. veneración á sn me- nuestra bandera mexicana. moría,'' Iléchose admirar como héroe en Los anteriores conceptos que to- aquellas luchas, organiza el Ejército mamos de nuestro estimable colega de Occidente, envía tropas á Sonora do, los de mé<licinRs, Jn.nulo y nlnmhrado qn~- via.r }, su;.; deuclos una parte de su grat~hcae1oa, clan á car&o del Municipio de Ja Capitiil · v los ohservan<lo p<im esto las reglas rnl"-twa~ qne ",Talisco Libre,: • [, propósito del XV que abaten á los traidores en Alade empleados de dirección, do muebles, 'útiles, estat,lecen 10~ artículos :, 3, 5 ~ Y-~º• <l•h~eiHl_o aniversario de la trágica muerte del mos _; y envía tro¡Jas á Jalisco talleres edificio etc á cnrrYO del Gobierno. tener entendido que esa grat1hcac10n se d1v1dt. ' ' º r~ en la forma. siguiente: Soldado de Occidente, Gral. D. Ra- que lle,·an á efecto el glorioso comARTICULOS DEL Dieciseis centavos diarios para su gasto de món Corona, los hallamos compr_oba- bate de la "Coronilla" y ocupan á CAPITULO VII. alimeuta.ci6u. l D La mitad del excedente de esos dieciseis cendos de modo elocuente, a re enrnos Guadal ajara y toman á Colim:i y SOBRE tavos, para un feudo de reserva, que se le dará otro no menos estimable colega de asaltan á Zamora; y poniéndo~c :; :.L Presos productores y no productores. al concluir su sentencia. Guadalajara, "El Correo de Jalisco" cabeza ele ellas, se enfrenta ante la La otra mit~d ••r{, destinada á proporcioaár- de fecha 12 del actual, la importante plaza de Querétaro,ála vez que e!EjérArt. 56. Los presos proc1uctores, entro los sele pera sus deudos, semanariament~, siempye dd 1S que deben considerarse los que haeen ofieios en que por Jos conceptos expresados en la fracc,oo ceremonia que, presi i a por e r. cito del :N"orte lo hacía con el Gral. Esel interior defa Penitenci>nía, seg(m si artículo anterior, lo merezca, y parte de ella si solo llena Gobernador interino de aque~ E_stado, cobedo. Y... allí están esos dos grandes 14, reciben á título de gratificación por el trn- alguna <le las condiciones que motivan el p~e- D D T R ,, l t do de ¡ H' t · 1 p d E hnjo, las camidades qua con aprobMióo clol lllio; pero do torios modos, lo que dej~ de dar· r. 11 • 'tran · hilVa a, asis 1 . Ce nuestra IS una. roce ente scoGobierno, se les acuerden al prirn·ipib de exrla sele da la parta eeiialada para premiarlo, pasará representantes del Co,1greso, ConseJO, bedo del lado del Sr. J uárez, á él se le aíio, ¡,or el consejo del Alcaide, el Contarl_or Y á su fondo do ,·eserva. Dirección de Rentas, Ayuntamiento, dió el mando principal; y se confirió el Maestro de Talleres presidirlo por el D1rec- v ·r, · , · · t, d ' los 1 · ·, J ,.. d 1 . ' ser..,tn t·,t.Snf1as. por· IO sentencia.dos ~•tas grat, cuando ,cac,ones ser"n. m1Disloa'ª artefactos as " Plante es de rnstrucciun ' etes ., . e. os el de sec,nndo á, Corona·' y tor. Esas grat1.fi camones. realicen ~ . eu Jefe . 80 q_ne respecta á los operartos, tomanrlo en con- que en la Penitenciaría se elaboren por ellús. Cuerpos y ante uu numeroso pubhco, estas dos 1lustrac10nes de la s1derac1ón el valor á que se vendan los artefac. . · t D t ¡ p t ' d St d ¡ d · d d tos qne por los presos 80 hag,m, clerlnciendo rle X~II. De un m,odo equ_,tatJ.Yº•. el Direct~r UVO e ec O en e . an eon e a, epopeya e a segun a JU epen enésto lo que cueste. la materia primn y rlem,ís podra man_dar aplwar premios_.,_ los pr~so1s qt e Paula, frente á la Cr)pta en que ya- cm dan cuenta con la toma de la. , to d d I 11 t st.1. tenga destrnados para el serv1c10, equtva en es ) d I. . . . ' , . gas que loseman eu osy por en lo'º' que.toca , se r;om- 1~!1 para escul}1a y ti.Ue r'. Clleo cen os restos e I,1ustre Plaza de Queretaro pren spara talleres; que a los ,a, 1os que BB sen~ .. ,1a11sc1cnse. .,. .y la• ¡rnlverizac1ón . que hacen oficios so ~raduará entre el míni- de que por 6 '.i ?'' 8100 no concurr:'n los ?1tados En esa ceremoma, 11 la que tam · de una monarquu:t rnc1piente que se mum y el máxim'um, la gratificnción, por 1,, pre~o~,0 á recibir la enseñanza ó a las ofic1Das do bién asistió el Sr. Lic. Dn. Ramón desmoronó á la cafda. del cuerpo acrimayor aptitud y trabajo de los interesados, trn •J C ~r E t h' · . d ·11 d ¡ J · · ,T · tomando en cuenta para los obreros, que sólo XIV. Al preso que al cumpli: su sentencia orona 11 C. n ee, 1Cte1on uso . e b1 a O por a ustic1a ~,amona! en el excepcionalmente podrán, ·de conformid,id con hay,. observado en t_odo el per1od~ , de 611 ~, la palabra los Sres. Dr, D. Dame\ histórico Cerro de las Campanas. la fracción IV del articulo Gl, acordarsea_l pre- \mona conduc~a, el _D_irector le expedim certtli- .A.costa y el bondadoso amirro unesEl • 11 a t I b '10 más de veinticnatro centavos en con¡,rnto. cado ele esto e, JQ pidiere. . o , JOVe q 1e , cuyo ozo apenas También se ta_sará e! trab~j? _que se hiciere en Art. 117 _-I. A los pen_itenciados qu~ ~an- t.~o D~ .Antomo. B. y Castro: depos1- sombreaba_ ~ajo su naríz griega, cuanobras del7 Gobierno o Mn111cip10. teniendo un,. conducta pasiva, no ee hic10ron tando~e en la cripta numerosas coro- do se lanzo ,L la lucha, se hallaba ya Art.; · Los pre:'l°á" del la cattgo1·ª d_e fo~ que acreedores á ningún premio, Y86 muestren re- nas de flores naturales mientras la entre las celebridades de nuestras no pro ucen, cubr1~· n_ e gast? de lOCISelfl cor}~ hacios pi1ra. el trabJjo se lee obligará á efo_ctnar , ~ d l E . . .. ' tavos de su mante~1mrnnto, s1 llegaren clespue., tareas m/,s 6 menos duras, según su organismo: b,tnda de la Gendarmeria e sta- 1l ustrac1ónes militares! á serdode lah categorrn de .los productores, abo- en acarreo materiales semejantes· la soberbia marcha J'-fúConcurno ·, a, 1a t orna d e 1a paza ¡ de . . deU.e la . . yú enotras . ' dobeiecutaba Il!'Il Of o cen tavos d.1ar10s. eu limpiez.,1, pris16u, uu;mto pudiere .~ d Oh, ,• ,. . _ .,. . Art. 58. -l. En cacla caso des~: un se:1ten- servir para recomponer el edificio, sin obtener ne 1 e ~ oprn. Mexico en 1861: apago una revolnmado puesto_ en hbertad, ¡,. D1recc1ou harn que por esto retribución alguna. Admiradores nosotros de los re- ción en el Estado de Sinaloa en 68· la Oontadurm lo ltquide y entregue Sil fonrlo ele II L ~ lt , t' d t' d ¡ ¡ t ' ·t · \ l ' reserva haciéndose constar la operación en la : as"' as ~eran CM! ,g~ as, ~e iran ° ª e cvan es men os que vrncu a a per- contribuyó con sus tropas 'Í, la termi. d' . , fi r .. 1tista las concea10aes que eo le hubieren hecho l'd d ) · el l ,, d · . , ' 11breta e1mteresado, qne ce,·rara con sil rma d h b 1 ;merem.do,< . 1e corres ponden. 1 sona t a bl' g onosa e esiorza en Duran"O v el Contador V visará el Director. e?- ca~o. e a eras d' . - d o pa-- nacrnn de otra.en .,1870 " , o ., Art. 59_ El Contador form&rá {, fin de cada c,a, visitas, paseos u otros cle~hog~~• empleos a m repu teano, y enc_arma os, co zacatecas, y libro la , famosa batalla mes, el extracto de la cuenta de gratificaciones, d~ confian,a., p;rte d~ su :ra¿,ncamor que i;:i· mo lo estamos, con la tierra cuna de de la "Mojonera'' en Enero de 1873 en el cnal constará el número de presos opera- º"ª para sus eu os, a nm ra o por " noc e t e ce! t . t t b' h la ' - . . de mnehl0S de premio en •la• an dx • so pa rIO a,h am ten,'an e , -_ ''Í inmediaciones de Guadalaiara. con rlos y s1rv1entes, la cauhda~ qne se' 1es' h"en• en. en celda s· y uso f . t, · d " . ' tregado Y el fondo que han dejado en reserva misma;. , ta1es castigos no_ ueren proporc10 mos e;a1 nues 1as o;as e ~1emp1e la cual peleando uno contra seis tras . .. ¡ , ¡ nal88 a su falta, ó no se hubrnre hecho merece- · t b · ' . , lad con e1 de1 mes anter101, acnmn as como e dor de 1as gramas . que se expresa se 1e han de viva euI su nues- de san"'r.ientos combates qite se reent.ero queose hBya heoho de esos fondos de reb um a, y pronunciar . o serva, á los presos pnestos en libertad, ó los r~tirar. el preso ~ue~e •?r gradnalmente r.~u- tras pa a ras. de cond?leneia; pero no novaban en el término de 24 horas, qué resten para la ml\sa común por multas, ciclo 1 pr eión •01 )taria dia Y no?l¡e; I> ~rmón lo haremos srno pomendo á ellas de 1 , á l · d d d' L d et.e fallecim·ento de resos ue no ten"an en c,ld& oscura sin lecho, á la m1Sma, snJeto á . . . l d l sa vu, a Clll a icua e caer en ma1 h ;/ P q º una ..u.uentación de pan y agua, sin que esoo prmmpw a go que arrancamos e nos de las hordas de salvajes y de e eros. llegue á lastimar en salud; b á mnlta que ee de- elo.,.io fúnebre de nuestro amigo Be- bandidos que el céleb L d n CAPITULO XVIII. dncirá de sus fondos para pasar á r..vor del Ea° C . l , re oza a e De ks premws Y =liga,. t.iblecimienoo. cer,ra y astro, qu_1_en a. expresarse en cabezabit, salvando á la Nación, por . . III. Los presos que por maldad 6 negligen• apo st rofe que dirIJe al !lust re muerto ende, de una guerra de castas , que An. 11~.-I. El eentenc111<lo que. hubiere e(".• d~tr!'yan 6 d_e,eri?ren la ropa, cama, ~o- lo hace de esta manera: hubiera sido la consecuencia del ooncl!'\dO sin cometer faltl\ alguna, el t1emp~ de b1hario, libros, ut1l0S, instrumentos 6 materias "Las costas sinaloenses guardan en sn am- • • • ~u pr1s16~ celular, desput\a de su _entrada" I_a primas pnesti>, á su disposioi6n, ó cometan un biente cálido el eco de tus luchas y victori1'S trmnfo de ese md10 feroz, que ha. Penlt.eno1arla, ser/> saca.el? ~l trabaJ 0 :.. Y la P".1· da!iocnalqniera que sea, tienen que pagar el va• contra el francés invasor; el aire que agit,a la hiendo tenido la extrava.,.ancia de mera seman~ se obs~rvara s1 deoempena; el _ofimo Jor dsl perjuicio, del proilncto de las gratifica- espesura de 11\S serranías de Tapie repite y ,1 l R h "' {p. que se dechca, y e, _mer•?"• por .c~nsigmenta, cioues que hayan merecido. repetirá siempre tu nombre, terror del loza.de- ,.._ee arar~e ey, abía exaltado, ~ara que ae le sefial_e grat1fi-:ac1ón, ó •1"!n ella se le Art. 118.-1. Con aviso de cualquiera de los íio salvaje; y Jalisco todo, lo mismo en el mo- que tuviese efecto un levantam1endeol11ra ~prend1z de algún arte ú ofimo. empleados de la prisión, y hecha la averignaci6n desto pucblocillo donde las brisas y las ondas to general á )as muchedumbres :ie II. 81 en un mes ~• despulis de_esmr.en respectiva, los castigos que lo demanden serán del Chapala arrullaron el sueiio de tu niíiez, . , ' . . \4 loe.Ueree 6 en ntro servicio á que hn~iere sido impuesto• inmediatamente por el Alcaide, á re- que en esta hermosa ciudad nuestra donde te md1genas que pululan en el Sur .,411 deatin':'10 por el Director, se condnoe b,~n, se ~e serva. de que se aprueben 6 cllmbien por el Di- ha tocado dormir el de la eternidad, vibra con Jalisco, en el centro de Michoacánr permltíriqne establezca correspondencia escri- rector, n quien desdo luego dará cuenta en cada el recuerdo tuyo; pero tan intenso, que casi e 1 , d Q ta, mensualmente con sus deudos ó encargado coso. llega á ser para nosotros tu presencia misma, n as serrama~ e uerétaro y en de ll1lll n~ios. II. Todo empleado puede poner en en celda á y así te vemos con los ojos del espíritu, tan los valles de Hidalgo. · .,3= 81 en dos meses mú, despnéd3 de ese cnalqnier faltiat.., mientras el Alcaide se Avoca cl_aramente como con los de 111 ca_rne, ora volEl esclarecido servicio prestado á .,...~, persever&;9 en Bn bnena con_ ucta, se el conocimiento de la f<>lta. nendo por nuestrl\S calles, cuhrnrto con el . leA1,1Dpliari,lagraciadecqrresponde_nc,a, de ma, • glorioso polvo del combate de la Mojonera; ora la Patria por el Gral. Corona, con el . _ qne .Pn~ 9!1tablecerla por qumcenas. III. El D,rector no po~r~. ,~pone~ P?r •1, discurriendo por el reointo del Palacio de Go- triunfo de la "Moionera" fué d" IV, 81 peraistiere en an bnena con~ncta por mulia ~ayor de no pes<>,, ni pris16n solitaria <¡.ne bierno, siempre con actitud tran uila con se· . , • , ~ d8!'plWII de '!"Pirar el ti•~~ de dure mas de 1~cho días, s, no es con aprobación reno ••mblante, tratando con la ;!,ism'a afable tr~scendenc1as apenas calcu labl~ que Rata la fracción an~er,or, se abrev,ara el del Alcalde · sencillez al petsonaje encumbrado que ha- fue esa batalla el principio de la úli,,s JNlliod? de correspouc.lancra, hasta hacerlo se- IV. Cuando ha.ya alguna falta que por en biaba contigo de graves asuntos, que al arte- tima Cam aña d .Al' ¡ UJ• manario. gravedad merezca ser puesta desde luego en co- sano 6 á la pobre mujer del pueblo que iban P e ~ca, que term riuV. PM&doe loe periodoeqne abrazan los pi&- nacimiento del Alcalde l! y ann del Gobierno á dirigirte cualquiera humilde petición." con la muerte del mas famoso de ló\t zoa anw aellalados, seguirá. siendo premiada la miemo, el Director, do pronto? mandara reclnir . Ah! Con qué fruición de sen ti- bandidos que han existido en la, 'Deb - oondnota de loa oondenados, de dos en en ene oeldas 6 en las de c•st1go, qne son las .1 . • bl' d · .., • doa-, primero con permfürlea visit"' de obscuras, al responsable 6 responsables, y dará nuento, hemos copiado las frases au- pu 1ca: ~ Manuel Lozada, apelh■na deudos 6 enca~dos d~ sus !'egoet_<>~, ~da cnent~ inmediata á una y otra superioridad. teriores que presentan el tipo egregio dado el "Tigre de Alica.'' y al fin cada qunfoe d1as sm perJu1c10 de Art· 119 · Cua.n d° se e"" :f: t 1 , d lit · • R epresento' el Sr. Gr&l. Corona a. 1. _..., __ ... ___ d ,_' d • uare a gun e o, del Gral.' Corona ' con los hneam1enq• r - .....,r nao e ... corrospon ancl!L los tribunales conocerán de él, en la forma Je. , · _.... gal, y el Director darácuenb del mismo al Juez tos de luz, de verdad y senc11lez con nuestro pals dignamente en Euro VL El Director en~ nrgentes qn" apre- en turno y al Alcalde 1~ que debe pintarse á aquel que siendo gobernó inspirándose en los ide cln • • 8ll ori'8rio, y siempre qne el eentenA t 190 E d . b . . / • ' de li. d o 1a eons t't '6' d 1 l E sta',UP.H·: ciado lo merezca pnede permitirle de nn modo r · • · ~ caso e insn ordmac,6n de Joven, exalta do por. las I.deas 1 uc1 n e 5 , .a ut.omlaal'lo, ~_gún ~ _excepcional de pase ~i::h;:; !~ij::~:¡,t:i,do'to~•:~~~;d:l•':,~: bertad, se lanzó á la lucha, cuando de Jalisco, y para. que no falta~ dv-••p0udeno1a de VlBlD. · • • · ' su ese ,1 tnrb.. '\lll. s. ltnbiere 6 alg6u aentenoiado qne care- v1c10 m1er10r, procod.e_r con energla y prudencia, apenas el bozo som b reab a, b a;o . magno t'1n,o . ..,. u,8 nues t ra is.~'f"I' JNll'IOIIIIII que puedan visiwlo 6 con Y evitar el_ derramamieµto de saogre eu tant.o nariz griega desafiando sie,mpre con Ill la corona del marfirio OQfrM "lllill-.iii-r d . b' que no peligre Bll persona; pues que en tal even- d • bl 'l l ¡· ' • ' ••-..1. ' +ameo _,. '::9',.Cº enma.lridraclbn oom- to, ei doreuho do legUlm• def;1nea, los antorlza a. mira . e va or, os pe 1gros de una punz&ntes espmas de la ingn•!:aulllle pa-. ea la ~onde~ ~ara hacer uso de au armas bajo an reaponaabi- guerra en que día á día. exponía la cayó su cuerpo de gladiadol"y ~ ..- . . .. e.la. 7 OHOB d-1>ogoa oompe111111- lidad. vida. Y así se vió al ínclito que desa.- ensangrentado, bajo _e l alev~o1 •Pa.f. tt:r9 llllltalta. • De tal modo han quedado concluidos rrollósus a.ptitudes en medio de las más ñal de un asesino en 'e'l fl'Ollt~lcie. , ,..1, 1- pn'8 119Jlalada en p(tbhco como de tod ¡ t b · · 1 • d 1 ' · •"'I' . . . . . . . . _ ,.0 aet,\ reeibl~ en Tiaita, aunos _os. ra aJOS conc_ermentes a . es- árdlW! dificultades, luchando con Lo- ~ teatro de Guadal&Jara, a 4!18~1leádoa entre los presoe. tablec1m1ento del Rég_1men moraliza.- zada., irguiéndose contra U raga. cuan- ciudad tantos servicios habta dor para los que delinquen; y con- doésteintent6traicionar contralaRe- ta.do, el , 11 de de Noviembrl! 0 lal ~ sellaladas, aemrt de baile pe- forme á la ley que lo estableció, 20 pública. en favor de la. Intervenei6n 1889. . ~•llapael'Mlor iotroepremloaporlos día.s después de expedido ó 11ea para francesa.; atraveaando en esa época ¡Tnleeel""DO"'odelav·dade""º' 1 tStuloe de que se hah1'&ri.; pues sin ella, ¡ o d l t t á" · · · .i "f ""' "' -"' ,.._ preinlóa 6 aer'1i redttGidoa 6 no ten- e o e en ran emes, empezar ... surtir entre múmeros enemigos, rodeado de 'lle de nuestra Historia paraquíei 4-l!Cécto;7.J~-e1 cieniAe&do de buena SIJB saludables efectos. El Gobierno dos6trescentenaresde bravos pe.trio• hafaltadrot én la.boade \in etd de Nuevo Le6n, eom~ se v6, no desean;: ~• los Estados de Jalisco, .A.g11asea- dor, f.aiitnil.'étnonosl no ba ~ " tw:"i&iita. ' •• en sus táreas en bien dQ ~a41>, ~*as 1 D1tnn~~ •.~..'téllt\lti liatlftél'tfTR 1 1 iª • m- n· eleM,. 9;.~ CSr-1:.":=.~ ~~~9!:~~'::!,!~ :ir~i ~••== t u.-, cff J,A VOZ DE NUEVO-LEON. El Sr. Lic. DA Goberna- cqnqnista del territorio maya, h?Y llama,lo de DOR '· ·, Ases·1nado, vilipendiado, él, el MIGUEL AHUMA . .. . ' . Quintana Roo, y al elevar 111 E¡érc1to al graglorioso, el patriota, el gran ciudadador Consfzluczonal del Estado Lz. do <le eficiencia y respetabilidad nniverAAl· no, el esclarecido demócrata! .... ! bre y .<;obera110 de Jalisco, á los Ita- ment~ concedida en que se l1~lla, dechu·n qnP · , .J ¡ · E , .J ¡, lo• dicho• servicios son emrnentes en l(rtt•lo ¡Perdón para los que ye_r~a~, Y b1fa1ttes ue mismo s,nao, tago superlativo y para l'ecompen•arlo•, rl~r~·•!'.'' saber. que s" concede al señor General rle D1v1s10u g loria para los que se han d1v1m1,aD. Porfhio Diaz unn <•ondel"orAr.ión Qlle ~e de~ • , ,. • do! Que por la Secretaría de la H. Le- nominará "Gr,,n Cordón ele! M,\rito Militar." El dla 14 del actual, deJo de exisJalisco, al tributar en el XV ani- rrislatura del Estado se me ha comu- Esta condecoración seráeoste11cla por elTe,Gro tir en lá inmediata villa de García, el • d e la muer t e d e¡ ('~ra1· Co - 111ca "'· d o el swmente . . d ecreto: público y será impnesta ni seilor Gener•l D. . . . l o nuevo ]eones , S. versar10 Porfirio' D!az ,mte un cuerpo ele Ejército, por d1stmgmc . 1. L'c 1 -. D· 0 rona, los honores debidos iÍ, su m~":N°Úmero 1078.-El Congreso del rt c. Srcrctnrio ele Gnel'r" y )lnrinn, en, 111111 Gcnaro Garza García, personalidad moría, deJ· 6 ver con el noble senh- Estado decreta: <'crc•ruonia expresan~ente eun".oentla ª1. e ne en dos ¡1eríodos distintos ocu• en la fecha que (le~ng-ne la misma Se:c1eta1u, 1 . . . E miento de su gratitud, que füé d_igArt. 1° ·Tuda finca de Guadala.1a- y al acto concurrir{, una comisión de ~e.is pó la pnmcra magistratura del . stano de los servicios del héroe áqmen ra, destinada ti, habitación de una fo. miembro• de cuela 9án,rnra, en rcpresentaewn do; y que, á, contar del año de 1885,_ . . y que tenga uno d e sns )a d os del Cou"reso de la i.; nton • · •, el e ¡a po l't' · ha levantado estátuas que perpe- m1lia, ~ se ale,10 1 1ca m1·¡·t 1 an·t e, par.a túen su recuerdo. á la calle por donde pasa la cañería -----consagrarse, en la ~ereuidad ~e su nPero Corona 110 es solamente una distribuidora de las aguas de la ciu- Rns1·a p/roserrn1'ra· la [Ilerra ha&l3 el fin. da doméstica, única y exclusrvamengloria de Jalisco, es una de las más dad, debe tener unu merced de agua. ~ te á la atención de sus negocios perpuras .glorias nacionales; p~r es~ Se e11tiende por merced el yo]nmen sonales. ·· nosotros, desde aquí, concurm_nos a de 700 lítros durante 24 horas. .\ co~TIXUACIOX PUBLICAMOS ET, TELEGlUMA Al verificarse en villa de García ceremonia, y le enviamos Art. 2' En los mesones, hotele,, DE WAS!llXGTO.' . ,", QUE coxrrnxE LA DElos funerales del estimable Sr. Lic. (loliente la CL,\R.\CIOX DE CARACTER OFH'I.\I, 1 en estas líneas nuestra oración fü. establecimientos industriales, alcuicem:L EMBAJADOR DE nusu AXTE asistieron al sepelio del cadáver as nebre con motivo de la rememora- rías, jardines y huertas particulares L,t REPl'llLICA YECIXA. autoridades de la misma. ción de su fin aciago. de una extensión de más de 1600 meDICE ,isr, Duerma en paz. el gobernante que tros cuadrados, baños públicos, ca- Washiugton, No,·iembrc 14.-."Rusia pros°¡ mereció bien de ~us couc)~dadanos, uso del "Uirá la guerra en Extremo Oriente ha,ta e y acepte su apreciable fa1mha los voSas ell Constl.llCCl·o'11 que hagan ...., fin esto e~ ha~ta qnr haya triunfado." Ta.l agua entubada, y en general donde es ia opinión del Conde Cassiui, Embajador de tos de nuestra condolencia. notoriamente se ,gaste mucha agua, Rusia ante el Gobierno de Est ados l'.nidos. El Sr. Lic. Gatza García fué un Rt!Cientemeute eL.Embaja.Uor, varias vcees, ] l ., se exigir:í contador y se cobrar(L á en namore de su Gobierno, ha negado categó- servidor del pueb o neo eones _en graCon esto título hemos recibirlo una razón de diez centavos por cada mil ricnmente l& posihiliclacl <le nnn intervención do eminente y la XXIII' Legislatura. . por vanos . _m~xi• litros co_nsum1'd os; pero p_t~e d e e1 en la. persistencia de los ru~o- d e I E st ac1o ]O d,ec laro" B e nemérito del hoja suelta, suscnta res ladeguerrn; que 1,c,poro pot,encias esperaban la me,ltacanos residentes en San Anton10 re- Ayuutamtento con aprobac10n del ción, han hecho que el Embajador ratifique, en mismo, en 188..i. · }a,,., ,L,. solici - representación do su Gobierno, su actitud resxas, y en la CU[tI' de manera entn- E"~eCII t ·lVO, ce Ieb rar 1gt1a pecto,\ la intervención de cualquiera clase. siasta y digna, se protesta contra los tud del causante. La declaración continúa: "Juzgo un deber caro-os tan calumniosos como graArt. 3° Para el cobro de las mer- mio reiterar lo qno tnn á menudo he dicho: EL MIEDO " al\ • d'd .,. b que Rusia no snspendcr{1, en ningún. Ch.SO tui.tos, que se lanzaron en aqu-.. a cm- cedes no me I as, se tomara por a- sus operaciones militares en Extremo Oriente. dad americana el día 18 del pasado se el valor catastral de las casns, sub- Todos los rumores é informes respecto al po. 1·nJ'uriando al Sr. General dividido serrún el número de habita- sible éxito de l~s negocu1ciones directas <le p~z, 0 Ct Ub le, . , , . o . . que se dice ha rntentarlo el Japón ante Rusia, Díaz en la junta que orgamzu la Lu- c10nes del modo s1gu1ente: y respe~to á la mediación de las potencias, se . '..r , . ,,5,, stenes Rocha,'' Lo- Por cada Cflm cuyo rnlor tnht~trr.l sea. mayor de 3~.:000 han lanzado en mi opinión, con objeto de congia j\ ason1ca o. . ' ,. se J)f\t,rlll'A la r.110!.1~ ITIC'll!'illfil tle ·,· ............. . $) ºº vencer al pú,blico U.e que está. próximo el fin de Se estaba en ]os postres, en una. ·1a intec,rada por mexicanos y a CU· Porlnqncnopa,eelc':;')0,0UOscpngnrublCllOt_nm,l.dc,,i 00 1 E t se ticlo se espera que el . d' t' b g , :', • • . f:· Por la que no pase ele 20,000 !'l !'1 !'l. ..... "" 00 ª, gn_erra. n es e '. n . • é . comida de sab10s, J se ISCU ia so re numeiosas a- Por 1.. que llO pu.se ele !0,úOU id 1,1 ,,t.. .. " "~ 50 publico puerla. llegar a cree_r que_los empr _st,- las emociones. Casi todos los opiYa. .reumon as1stiero11 ¡ l b' . d f rar- Por fo que no pase de ;,,Ot,o ~d ~ll ~rl.. --. - ,..., ~o tos japoneses ofrecen una rnvers1611 atraen va. m1has, las cua es lll iei on e r_e 1 ' Por In 4 11 • uo P"-'º de1,ooo !d !11 !'L .... · ,,i "º "Rusia no puede admitir la intervención nantes estaban de acuerdo en que el .,, t' d . d' nadas por el Porlnquenop"""clc600 ,,¡ Hl Hi ...... ,,1 00 G B 1 d 't'ó e ~¡ se mam,es an ose m ig ' Por tn que no pase de 200 ¡,1 id id ...... ,,o 50 como la r~n r,etana no .ª " m, , n sufrimiento, la inquietud, el miedo, • rt 4• Los cobros de las merceTransvaal, m losEEsta~os Ucmdosa lalac":ptt":r~n obran de u11a manera n1ucho ·m,r,s poComportamiento de algunos oradoi •' en su ,..,.u erra con spaua.. unn o e pies 1g10 . res, que sin brizna de res1;eto, Y e e¡an- des medidas se harán por mensuali- de un país entra en juego, todas las otras con- derosa, mucho más enérgica, sobre . <lose llevar de una pasión malsana, d:ules vencida 8 • y el de las 110 medí- sideracionos están y deben ponerse á un_lado. <l . . 1 . d d la tri. ' d Algunas gentes pueden creer qne las d1ficul- el organismo, que e1 e1e1te, 1a espcno vacilaron en anzaI, es e das por bimestres adelanta os. tacles financieras de Rusia habrán _de inllui_r ranza, la alegría. Pablo Varío creía buna los conceptos ~a~ det_urpadoArt. jo Las disposiciones de los Pª;ª que termine la guerra .. Sc_moJante o~,- lo contrario; por lo menos, en lo que res contra la per_sonaltdacl veces dos artículos anteriores sufrirán efe~- :~~~0 conceruía á su propia persona. re,.petable y gloriosa del homb_r; q~e tos desde el 1° de Enero de 190.>. bilidad de ninguna clase de que Ru~ia, cu- -Puedo hablar con conocimiento , ha sacrificado en aras de su I atria Los oropietarios quEI no hicieren las yoe Ingresos annales excede!I. de_ nn mil !"lllo- d d" . t lab · t b" · n la · . . . bl. ne• de pe•os oro, pueda rec1b1r mfiu~ncias en e causa- !JO, m1cn ras pe a 11 n11 no sólo su san~re, sino am ien ~ . conecc10nes tienen la misma o iga- su actitud hacia el porvenir d? la guerra, por pera;--á mi parecer, yo he experi~épooa..reorgamzadora de la Repubh- ción de pa!mr adelantado desde la el monto ~• los gastos de la misma. . . mentado el más grande espanio y el T d d y sus energías h "' d ¡ E. t' "También está , fuera de toda. disensión el .1 ca, su t ranqU\ 1 a . . ' fec a expresa a; pero e ~ecu iv 0 que Rusia que no esperaba la guerra, en estos más grande júbilo que pueden caber · hasta dejar. cimentado el prestigio Y queda facultado para otorgar ~rórro- momentos,' cuando ha movilizado sn ~jérclto y á un mortal. .••.. y he podido c010~ . la grandeza de que ahora se vana- gas á quienes hubiere concedido la está mandando unerpo tras _cuerpo, hstos ~ara fi . , . t l . t 'd d • , ' ., el combate en Extremo Orient•, sl!ependiera parar s101og1camen e a. m ens1 '8. • gloría el pueblo mexicano. excension de que habla el artículo súbitamente las hostilidades, particul&rmeate de estas emociones contradictorill!I .• . ' Condttcta tan inicua por parte de 16º del Reulamento de 1° de Septiem cuando d·espnés de · casi nn año, _ha _podi~o -·Quiere usted decir n'lte I,,a, po.. d Mé · ue así ol"' atender á todos los gast-OS extraordinarios sm G -:ih los malos iJOS e. x_ico, q bre de 1901. . • · ninguna dificultad y sin recurrir á mewdas dido transformarlas en energía?;, •. ' vidan lo que la Historia se _ha encarSalón de ses10nes del Congreso del extremas._ . -precruntó Chabeaux· ·medirlas'et!I gado de recoger en stls pág1~a~, para Estado. Guadalajara, Oétubre 28 ~e "Noe.,tá en mi ánJmo ha_cer comentarios so- el gal;anómetro ó en eÍ ~aloríme'broF var incólume el patriotismo y 1904 Sergio Sánchez D. p ....._Luis bre el nuevo omprcstlt<> Japonés; quedo c~te s· í d h ,_ ; COBII&' • • l b t' t d . ,..__ ' • D F ,, asunto para los banqueros y el pftbllco, qn,e- . . . . • 1 no es as , na a awremo& la. hero1c1dad de com a ien e e G. Palomar, D. S.-F. Valencia., • · nes pneden deoidir qné ventajas y desventajas adelantado. c;>axaca del soldado de Puebla, del Por tanto mando se imprima, pu- ofrece la lnv?rsió!I. Pero no h~y necesidad -·Sofista.'-replicó Varín-·!ca• defenso~ infatigable de la Rep~blica blique, circule Y se le dé el d~bido ~,:l:fer!ªd~~~nt~!:O!': efa ~ : ' so se\a ser~ido usted de c~rrfentes · en las horas de la prue~a, tema que cumplimiento. Palaci~ del Gobierno pnéde convercerse de la solidez de las finan- eléctricas ó de calefacciones para 88• despertar un eco de smc_era repul- del Estado. Gaadala;ara, Octubre zas rul!ll8. tablecer la teoría contraria á. la mia? sióa entre los mismos mexicanos re- 29 de 1904.-M. Aliumada.-L, Lo~--~-·Ha fundido usted hielo 6 ha des. sidentes en San Antonio, como en melin. ~ompuesto usted algún ácido con,e} 1 0 desagrabio, no al caudil: , al que en ----EL ARMAMENTO MAUSSEB. dolor de sus enfermos? ¿No hay nemanera alguna podrá1_1 ;amás aleanbres que apenas causan sqfrimient<vy zar las ingratitudes, smo en d~sagraVIAJE DB LA COIISIO:N. que parecen dar sin , emba.rgo¡ m'1I ' bio ele la nacionalidad ofend~da :r_or AL SR. GRAL. PORFIRIO DIAZ. calor que un d-ol~r agudo que ateigi. :1 quiepes, á pesar de su vesama, ~ie, --cea todos los músculos del pa.eie)lte? ,• nen el tr:iste descaro de llamarse ª s, El Congreso de la Unión decretó el 27 de · Mi prueba está tomada del &l'g&nis-11 1 mismo~ buenos hijos de México, y Agosto de 1902 un~ nueyv·"¡· co~de!"':!'i6i 11'¡; El Gobierno mandó constrúfr'á una mo. mismo que es el único ..,., del b 116n de las mada de "El Mérito , ,tar • es ma a d 1 • . 1 d Al . ' yse pa,rapetan tra15; pa e premiar los servicios eminentes prestados al e as prme.ipa es casas e ema_nia, conveniente en este caso. Pero, vaestrellas para batir el lodo en que se Ejército. La misma se compone de tres.ola- 64,000 fusiles y 9,000 carabmas mos al hecho Podrán formar ru¡te,.. anlH,., y arrojarlo á, puñadas sobre ses, tercera, aegnfªª ~~mi!'ia s~:'i!, Mausser para dotar con ellas al Ejér- des su propio·J·uicio · · l !§rill i b lo de SU Pa- abordando gradna meu , , . ·t . . .. • loe m4s b a.utes s m o s nunca. la primera se aplique sin haberlo aido m o mexicano. ' «Como ustedes sabe0¡ en 18~.t y,o ~ria. · antes las ot':i ~reoo reopectivo, - con4eCuando se recibió la noticia de hice un viaje á, Afriea, dé eJtplora-; Hemós leído la Contrap~oteBt a que co~c~i~":bría de ser adjndicad& por la Se- que el armamento ~staba terminado, ción y que resultó casi inútil gra.. de .. lllittcje el Bravo nos vino, Y.. ante cretarfa de Guerra, median!1° nn . aeposlnerdobl de! se nombró una comisión compuesta cias'á la. incuria de ·nuestro J•._ ' .,. "·· .J .J ante la J' usticia Ejecutivo Y en esta forma no 61'a e qu l ,., . . 1 L . G'l. l T . ,:____: su actiwv. ...eeoroBII, . ms .1,. e emente uno do esos hombres euyb optimUBDV 1,. disfrut.:.ra 61 sr. Gral. Diaz, El Circulo de por e vorone qiia asilt.e loa cence~aen ella. ve~- Amttq~ del sr. Prél¡idente encontró la mane- Coronel José María, Servín y un obre- excesi~ raya. en Ioou.ra.. Ha8'1& Ji'.v.~ la, sineetl de la maru- :.:za::'Jln1:i6dt1i!111cirma~r.o!"et;~: r? de priµier~ 40 ~ Ma.estl.'~nza ;Na- iiltimo momento de mi villa úie-~ 1~~ ~ fm'.para,~ Jll> podemos pldtend! ~ ot.orgne ~cepcionalmente al de- c10nal, 4 fin ¡)e que f~ra11 á. aq~el daré del 27 de Jalío de 1891, 14lfa en, · -fet~riogenua.mete• los nbdlí!ll>p11,trl~la. llOlldeeoraeiÓll de ~mera lagar ~· recibif eJ ar111a.mento y flll- Rue.nos vim,osl'Odead011por;1lMhordt, ~··. d U · n1ase 4-'\ )lérlto l,Jilltar • • l d b. ;:in ,1 _ " . .si os e e lit . TÉñ la sesión 11ne ei!ebr6la. QÍIINIAeDipu- nar o e 1"'1!'men"" e111paca,....,, de negros ¡mtro~ y e n ~ - , t.4M'lil eo,,g• de la Unión, 111.dfa 1~~ Los trabajos ~~ la ,oomiiWll: q~ tlíeir. y nU6'1'.e vigésimas pi,~ uf; 141pre8ei1t6 dii,}¡o ~ qO&·nmullll· ul el -~-.J J. ~-i -L:!. }I l, ■IU 9'.8•· el!l,J;I tacl6n lle O~a, 'tilliendo le tne- - ~ !-"?"'\'lf-QS ~ea p-a• tB Dlftll91,l'IW cara.vaaii, l~Íffll.UUl • it' t • ~~ ~ al Bt. General ~ 11D pli,j¡ fl.U8 J,.i~eroµ la últiW- 1'6JIMi& dé ~ golpes de eumig,o ,I IIIIIIM llftl'. l a ~ armas, qnefu8,i11~idaenilos.A.l+ dlmes,aien. Nueéo -~~~ ~~ ~ne:i.:' y~ , ~ - f; ll8l!ei'O maeeiitWi ~ilr..,J~ MD~6eito. ~ •lhaüó no; colb'lr •~-,..., • fj•~'1 ~•or;' él ~'}. tlLJ,efe (Je: ~4C!)IIÚ8Í6q, Sr. ,ffi~ rui 1 •niliiaJIIS luohu:~ D. GENAR~ GARZA GAR~IA. :'N::º• Contraprotesta. Y LA ALEGRIA. .f\_ • ~\~ª;:,f.;:,~: ~~f~m';f;!~'.ªc~~ ~!;º~t mü ~= 1t:~~ UNA NUEVA CONDICORACJON. -•~a i ti4bf '~1:: a « ~A re II · · ~ ittunulacf;; pil'I)!-· .l~--- cónS et~~~::.,~, ~r.;1: l'~io dll'.gft:t _,.º\ •••lli ~ ~ ...,. • ~'fl$,O.'?' i""' r~• •.,ewiJ;.,., t.í!!l i,f,~e~ • ,,. • ad«>,~:~~- 1,~~tárfá ~ G-.i aw~~nla1'1!yns ~ ~ ~,.. ~ lííi&'-Uegulit .¡. lltl • ·'"·· ,,,. ,.,~ - . ~ ·r:.-.; MI·11;• n . �• ' 4 LA VOZ DE NUEYU-LEON Lo que se pub1ioa en esta forme. para que lae perao- '1 1 docena de auxiliares congoleños, pa- elusivo, que me entontecía, que no Udes. !-replicó Varíu.-Precisamen- naB que ea creen con d8rtcho á la her•mc1e, sepruFtnten á, deducirlo en el término que eeña.Ja el art, t68li rapetados detrás de un montón de me permitía ya entregarme á ning(u~ te! en el ~aso de Africa f1~~ cuando del Oódfgo de Procedimientos L iviliPs. Noviemb;:e 12 de 1904.-•Lic. P. Moraárboles caídos. Pero se nos agota- trabajo. ¿Hice ó no hice la corte ,L 1111 orgamsmo estaba deb1lttado: la les,Monturrry, SecrFtario. 9368-862 ron las municiones. A la hora del un amada? Lo ignoro. Siempre fiebre me había minado el sistema EDICTO. 1~ de lo Oivil.-1~ ftaccl6njudtcial.-Esta .. crepúsculo, un torrente de salvajes que me encontraba en presencia de nervioso; mientras que, en ocasión de doJuzg1tdo O.e Nuevo-León. invadió nuestra trinchera; caímos li- ella, me sobrecogía un especie de mi segunda aventura, es cierto. que Por disposición superior y con fecha. once del CO• rriente, se radicó en este Juzgado el juicio de intestateralmeute desbaratados y arrollados parálisis mental y corporal. Helado estaba un poco alterado, pero m1 sa.- do de 1& Sra. Francisca D!az viuda. da Gut:iérrez. Lo que se publice. en esta forma. para que las perso~ por un alud de cuerpos humanos. por la timidez, y, ademá~ de esto, lud era perfectamente buena! .... nas que se crean con derecho á- la herencia, se preeen ten á deducirlo dentro del término lPga.1, deconfor.. «Una hora después, estábamos to- tieso, desmañado y taciturno, sabía J. H RosNY. midad con el art. 1680 del 06ctigo de Procedlmlentoa Civiles. dos atados á unos ébanos, en el mis- que, st dejab~ ~er mi pasión, tenía GACBTJ:LLA, Monterrey, 16 de Noviembre de 1E04,-Lic. P. M.ora le,, Secretarlo. 8369 859 mo centro de la tribu auyadora. que parecer ~1d'.culo. Al. ~n, pe~~El Sr. D. Ramón Corral. EDICTO. Grandes hoo-ueras rojizas brillaban trado del sentimiento de nu imbec1hp , . , 1 , 1 O ·t I d Juzgado 2? de lo Olvll.~l! fracción judicial. - Es· en la llanurt asábanse en ellas los dad y de mi falta de garbo, perdí to- 1 Rvox,1brnl? a vio vSer :[. ~ t apd1 ªa e tarlo Nuevo León. • · d el 11 , . lo-' a epu 1ca e r. 1, llllS ro e o- Condefecha de hoy se radicó en esto J11zgado el juicio cuerpos compañeros ªdasei Sª ,,un b ernn~c10n · Dn. R amon , oorra 1, quien · f ue, de intestamentarfa del Sr. Vicente Gurjardo, vecino .. ,de nuestros ~ · . de d'ª esperanza ¡ -·d de egar · f·ía 1 que fu6 de esta. Oía.dad. expedJC10n · U na· plebe atroz baila- ia e man e mi ama · u , J · ·, d S L · M" · ¡ · tad de a a xpos1c10n e an oms issou- Lo que se publica en esta. forma á dn de que laa ba rugía y comía A nosotros nos como esos amrna es rnyec ' o8 . 11 d l t . , d 1 S peronas que sa crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que fija el Bitfcalo habían reservado.· La obstin~ci6n curare, que conservan su sensibilidad rp1, ~dvan o ~ represen atc1on e '.~ 1686 del Código de Procedimientos Oivlles. , . ero ue no ueden a moverse res1 ente, CJeemos opor uno mam Montflrrey, 10 de Noviembre de HI04.-Lic. J. Gar• con_ que nos ha~,iarnos defe~d1do, nos P q P Y . ·. · festar que, tanto en territorio ameri- c!a Gu,jartto, Srlo. 9369-862 EDICTO. vaha que estuvier_amos destinados al E~tretanto,, uno de mis pnmos, cano, como en ]os puntos que ha veJu1gado de Letras de la 7~ fracción ja.dic!a},.-Estaestómago de los ,1efes; aparte de _re- Sant~ago Va,1~rn, se propuso agra- nidotocandoá su regreso de SanLouis do de N. Leon. fecha dos del actual se radicó antf:t este JnZR'fl· galarse con nuestras_ c~rnes, los m1~~- dar a ~na. Jwa un muchacho gua- por la costa occidental de México, do,Con el juicio de intestado tle la Sra. Josefa. Oorrca Vd~ vecina que foé de esta. Ciudad. rabies esperaban as1m1larse tamb1e_n po, flexible, afable, ~!~gante, y ~sta- ha sido objeto de numerosas aten- deLoGond.lsz que se hace eabttr al póblico, pllra que L-1:1 r~l'HO• con ellas algunas de nuestras cuah- ba lleno de ese esp1r1tu de acierto cioues en su doble carácter de re- nas que se crean con dne, ho á la herencia, cCJmparezcan á. deducirlo en el término que aeñaJa el artfcu• dades. U:na docena de hombres, en que, más qu~ nada, ayud~ á conquis- presentante del Ejecutivo federal y lo 1686 del Codlgo de Procedimientos Oiviles. Montemore1os~ Noviembre 14 de 1904.--..,Llc. B. Vi• todo, se disputaban el placer de ser- tar el corazon de las mt1Jeres. Pero Vice-Presidente de Ja República. vanoo.-A.-J. Farlae.-A.- Arturo Parás. 9470 862 EDICTO. virnos de sepulcros. no amaba á. Ana de una manera ex- V" C I d Et d U"do Mnterre 1• de lo Olvil.-1! fracciónjudiclal.-Esta• «El festín comenzó por mi amigo cesiva; estoy seguro de que habría ICC· onsu e ~ a OS DI S en O y, doJazgsdo de Nuevo-León. Carlos. Un jefe de la más alta cate- renunciado sin gran trabajo á sus La Secretana_de ES t ado J_clel Des- Con fecha VAintiseie de Octubre de mil ochocientos noventa y siete, se radico fin este Juzgado el juicio goría, de· aspecto bonachón, se acer- pretenciones. Mas era evidente que pach~ de Relaciones ~xtenores ha de inteht1:1.mentarfa de la Sra. Teodosia Treviño de vecina que füé de eeta.Cindad. có al prisionero y le hizo saltar el la niña lo atendia de la manera más autorizado al S~·- Franc1s Stuar!, pa- Oend~ja. Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento t lo diapuesto en el art. 1686 del 06dlgo de Procediojo derecho, en el que hincó los dien- evidente del mundo; y, á lo que me ra que ~ueda eJer~er en eS ª crn.f_!id de mientos Civiles, para. que las personas que se crean tes, como si fuera una almendra ga- parecía, la candidatura de mi primo las func10ues de V1ce-Oonsul aux1 iar con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo del término que Peñala el mismo artículo. rapiñada, con aires de fino conoce- haría todos los días progresos consi- del_ Oonsul ge~~ral de los ES t ados dAntro Montnny, 24 de Octubre de HI04.-Lic. BrauUo Mo dor. Llegó en seguida otro jefe, pro- derables ....... Las cosas estaban en Um dos de _A_m_e_r_JC_a_._______ ra:es, Sect\.tario. EDICTO, bablemente de la misma gerai·quía; esto, cur.ndo, un buen día, llamaron EDICTO. Juzgado 2• de lo Clvil.~1~ fraoolónjudlolal.-Esta 0 10 hizo saltar el otro ojo y lo de':oró de Argelia á Santiago por un asunto d~•""• '' •• º""·-•• Fm,,o. s.a1c,.i.-E•'"• •• N do de Nuevo• León . Oon fecha. de hoy se ra.dic6 en flete Jnzgado el jnl• En el juicio testa.mentarlo del Sr • Teodoro D(ai, vecino que fué cio de intestamf\ntarfa de la Sra. Mercedes Espinosa, ,•.,..... h•d>ehdoua••····•· '•Jet,.dlco, "Monterrf'y, Sepdembre velntl,.,oho de mil DOVfClentoe cu&trr, glotonamente. Después un espeete que no admitía demora, y que debía ....... vecina. que fué de esta Omdod. Porpresentadoya.dmit1doencnanto ha )nge.t' en deiecbo con (¡ e bl"UJ·o n1arco' con un t1" Zo'n va1·1ºas d et.ener1O a 11'] a lgnDaS eefil,anas • Es - ce,tiflOMo Lo que se publica en esta. forma para que las persod• a,funclón y te,t,monlo dol t,otom,n,o pObllco •"' • •• } cuerpo el e ID!• m1or• ;, t" el · •d'ta con una cor t a •• 1111 acompafi.11; fónn~ee t-%ped1ente con tode>: téng"'-88 por radlcaoo nas qua se crean con derecho á. la herencia, se presen ivis10nes en e ta par l a COll1Cl , •• ,,.,,,, ••••• 1;eioiot,a,,m,nta,tod•l.s,. T,odo,o º'" ••• d se denuncl11i pot el ocurrenff; dePe el a.viro A. que se refiere t1I 11,rt 74. ten é. deducirlo dentro del término que fija el articulo del Código de Procedimientos Uivilee . tunado compañero: indicaba así las ausencia de los Thébaut, de modo coDSt'CUthas Oelol,eyd,!T,n,b,ovlg•••; ,,..... ,. 1686 en el ~PeriOdico pnb:!• Ottcial11 del E1,t.11.do º'" y ~La Voz de Mont<.rrey. 5de Noviembre de 1904.-Llo. A. Se80B396·84950l>l. partes que correspondían á los pre- que Santiago no podía despedirse ele ~rib!ºer~:t1:,:t~~dg;r~i~~!~te¡:ªi~:e~lr~i!~~~: ~~nr:.,,~ pdlveda. EDICTO. ·10' á Velpeau poi· el _'-1. _•r1a. cualtend,¡\ verl"cativo. en el local de este Ju{g&do el duodéoi01mo dfa. hábil A loa cu~tre de la t ,TdP., despmh de h~ha la {l)Uma Sentes. Luego publicaciOio; y por <ln11,nto A que en el ant.erior escrito se 8Jac loe Jm-gado 2? Com.titucional. - Peeqnerta Ohlca, N. cabe1lo y se puso á cortarle, á ase-«·¡Caramba! ·,qué mal viene es- dom!cil!ooñ•l••••ño,., o,. RamOn y .. ., • .,, .. Dl•z. •• ·••· León. mools,E.U. deA,enlaHacieDda del Oarruial(Lamp,nos) Y f'D H di Jcl6 d JO J d ·1·a1·le me!1QJ' d1"cho , el pescr1ezo • Em- t O ••• I Linaresrel'pectl'l'llm~n~. con 1Dcer11ion:de este fl.1100 Jde lo demi,11 cy, por spos n e • uez 10, e Lett'SB del J , conducent.e;ltbrense-loeexhortoJAlae a11iori,1a<1 ..aqas corraapon- Ramo Oivil, se radicó en fBte Juzgado el juicio de 1 0 8 le6 sus buenos cinco minutos en es-me <liJ" 0.-Precisameute cuando iªo~ifi~tie~!ª t:R'p~~~:~o~\i~:r:r 0."J:~~ 9~eti~id~:~u~ª~o;º~á: iottstado de ]os Sr€B. Jmé M~ y Luc1ano Ohapa, veci· -Lic. U. 06.rdenas.~L1c Braullo tdorale<1, Beoreta.rlo.,-R11brlca.sn n<:S que foeron de t-8t& Villa. P ta operación,· y, cuando la cabeza es- había resuelto declararme á la mu- do"'º Lo qn•8'publlcaen••tafo,mo,,u,nmp!imlento.••I• m•••·· Loquosoheoeeab•ralp>l.blioo para loe efectos que td mlsu.o auto inaerto. exprts& el articulo 16&5 del Código de Procedimientos 1 04 tuvo separada, la dividió en dos par- chacha. La niña me gusta, tiene la .........,. 1Sd,Novl,mb,••• • · Lic.•·"º'"'"· '"""'· Oiviles. 26 de 1904.-AleJandro tes de un hachazo: cada uno de los dote correspondiºente ... , yo estoy EDiCTO. Pe,quer!a Chico, Octubre • reGuerra.-A.-Julián Chepa,-A.-Antonlo Sáenz. dos jefes recibió medio cráneo. Las suelto á cambiar de vida. d;~!gÑ~1!~n~e Io ~lvit.-1' fracclon judícial-Estª EDICTO. iernas, los brazos, el pecho, lenta«:Mi primo era un J. oven \ superfi- Garc11:1, Eo juicio testament,,,:lo A bien•• del Sr. Andrés Juzgado !li Oon.tltnoiona!.-Sablnas Hidalgo, N. vecino de esta Ciudad, harecafdo un auto que León. P mente despedazados, fueron objeto cía!, egoísta, sin espíritu de observa- 11 laMonterrey. letra dice,Octubre treinta y uno de mil noveclen- tras oonde•st• r,chsy por disposición del o. Ju.. de Le• la 6" fracción, se radicó en este Juzgado, el de una distribución general. Para el ción: no vió la palidez de mi rostro, tos cuatro.-Por preaentado con el certificado y testi- juicio de int.stomenta>la A bienea del finado Oa:rloa ' t d" · · t" h b' •t t b monio de tests.mento que se acompañan: rao.iquf!se .ldertinez Ancira, vecino qne fué de esta ViUa. COrazon ornaron iSpOSICIOnes me 1- COmO no a Ia VIS O que yo es a a en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. An- Lo que ee hace aaber al ptlblioo. para que lae persodrés Garc!a, déeeel aviso que previene el artículo 74 nae que se orean con derecho á la herencia, •e presenb r llj·o rebano' en taJ"adas enamo1·ado de A Il a • culosas • El '.J de la Ley del Timbre pubi1q· ense loe edictos á- ne ten é. deducirlo en el térmtno que señala el artfculo desiguales é hizo el reparto de mane-cc1,·Quiéres hacerme un servicio?- ,e refiere el articulo iB69 de1 Oódigo de Proced1m:!in- 1685 del CMigo de Procedimiento• Oivllee. tos Civiles, y luego se provee1á lo mas que convtmga Sabinas Hidalgo,~Noviembre 14 de 1R04.-Melohor ra que ca d a jefe recibiera lo que co- me preguntó.-Sírveme de embaja- Not,fíqu,se. Lo oecretó y füm6 el o. Juez 2• de Le- Zepeda.-A.-E. Hernlindez.~A.-Antonio Gonza, ' , "t d D t t ¡ trae del Ramo Olvil: doy fé.~Llc. A. Sep>l.lveda.- lez. 8497100-862 rrespon d1a a sus men os.. . . or. e es o as cartas ..... no ten- Lic, J. Garola Gu,jardo, S•<retarlo.-R1Íbricas EDICTO. «No creo necesario describir el es- gola habilidad epistolar necesaria: d;:n~f:!t,Pi~~~:,-;;:i~Y~~m~r:~sd~i:: ~~~:;. IJu,gado 2' Con,t!tucional.-Sablnaa Hidalgo, N. 9yacititdo, tado de espanto y de terror en que la tinta y el papel me dejan frío. elart!culo 16oNovl•mbre Monterrey. 8 de 1GC4.-Llo. J. Garc!a L.J~,;e,t.fachaypordleposicióndel t d ¡ o f 6 J11 d'101· l d' o. Juez de Leme puso esta escena. Pueden 1ma- -«Al principio me rebelé: después Gue¡·ardo, &oretario. 949698-852 dorasde emiªcargo ' racc, n ª · •• ra eete Ju•g•• el juicio de inteste.doicó á- en bienes del flginárselo U des. sin la menor dificul- ví en esto una especie de cauteriza- J112'gado 2~ Conatitucional.-Apodaca, EDICTO. nado CrletóbKI En11quez, vecino que fué de esta Villa N. León. Lo que se hace saber al p-Oblico1 para qne las persotad. Mientras esperaba mi turno, el ción sentimental que, tal vez, había Por dispoeioión del Juzgado 1: de L•traa del Ramo nas que se crean con derecho i la herencia, ee presende la 1~ fracción Judicial, el di• de hoy ee ra!llcó ten á deducirlo dentro del término que eeñaJa el artl• An este de mi cargo el juicio de lDtP.atado de la Sra. culo 1686 del O6digo de Procedimientoo Civtles. corazo,n· !lle palpi"taba con tal viºolen- de Cllrar mi· mal. Acepte' el papel Olvll 1 cia, que podía percibir sus latidos en lamentable que se me pro nía, me pre- Pf~•q~:';':¡,~t~l: ;;,~;~taP~!~ªciue las perao• F1::~~~~~Htd; ~~r!t:~~':.~l.:.!~ d!°.4.;:-6i;;Jí¡º~1 medio de los alaridos horrorosos de paré para él con toda conciencia. Pe- nas que e, orean eon derecho lila herencia se presenEDICTO. "l ,f' • • ,,, h el d J d ten á.deélucirlo deDtro del término que señala el ar- Ju g-ed d l tr d l 6" 16 J di 01• ¡ u.¡ os caní a es. ml situac10n se acía ro, cuan O me encontré e ante e t!culo ]686 del Código de Procedimentos Oivil••· do d: N. león. e •• e a ',racc n u • . - - a1 b 1 to 16 de uo4.-lRiduro E,izond o.-A. Oon fecha ocho del actual se radicó en esre Juzgado ·r1ºble au'11 por la c1"1 e nst e"¡ Ana cuand v' fi"os ' s s b !los Apodaoa, AgoS • tel ' U an a , O I J en ID! U e -HesiquioGarza.-A.-J, F.E, Iglesias. 8147-861 f'¡ jujoio de intesbmf'Dtnfa á. bienes de la Sra. D~ más de que su fin se retardaba. Los je- ojos azul turquí, cuando sus !ubios EDICTO. Guarlalupe ,Ugarte Vd~ de Flores, vecina que fu6 de .,, d ' · d ¡ · Juzgado 2• Local de Bustamante, Nuevo-León• esta Villa. 1eS osaron y evoraron a ml COmpa- e amapo a y cereza me Sonrieron Oon fecha veintisiete del corriente y por dieposl- Lo que se ¡nbl!ca en ,eta forma, pera que Isa perñero antes de acercarse á mí: robus- sobre las conchillas argentadas de se ol6ndel0, Juez de Letrasdela6~fracoión juct1oial, son,sqoesecresnconder<choálaherenci,, ,e predió por radicado en este Jnrgado el juicio testa~ senttn á. deducirlo dentro dt=1) término que señala el to como era yo, constituia tal vez por sus dientes, perdí por completo la mentarlo á bienes del Sr, Vicente Esqwvel. vecino artkulo 1683 del Código de Proo•dimientos Oivilca. · d • J b ,. J f que fué de eeta VIila. Villaldama, 27 de Octubre de 1904.-Lio Simón Gua esto Ia. pieza e resistencia. A fin 1"11.]U a, 110 tuve uerzasmsá que para Lo que se hace saber alptibllooparaquel,s persa- j<rdo.-A.-Jeal1sSantosTrevifü.~A.-MariaMS,n· me llegó el turno. El bruJ· 0 y los dos balbutir palabras incoherentes. n,e que se orean con derecho li laherenola, se p,eaon- tos.Traviño. 8497100-892' ten á deducirlo dentro del término que flJ• el art. EDICTO. 1686 jefes venían á mí, con los -«Señorita, vengo á pedir .... su Busfü1mante, del CódigoOctutre de Pr<oedimlentoe Olviles. Ju,gado 2i OonstituclonaL-Garo!a, N. León. , bprincipales ]l 28 de 1904,-Pablo Ancirn..-A Oon fecha 16 del actual y por diepostción del O.. OJOS ri antes el.e gula. El viejo iba mano. . . . ~Joo6 Gonziilez.-A.-0!,mente Gómez. 919223·861 Juez 1~ de Letras del'? Civil de eeta l'fracciónjudlclal ya á hacerme saltar un oio, cuando «Exhuasta ya mi inspiración, me EDICTO. se radicó en ..te de m1Mrgo,el Juicio testamentario á J JmgaC:o 20 de lo livil.-11!' fncci6n jndicial.-Eata. bienes dA Doña Maña Inés Sep11lveda-, vecina que fu.é cayó sobre el campo una lluvia de fle- detuve, busqué desesperadamente pa- do dti.N, León. de esta Villa. "d · d" t d 1b • b d • Oon fecha ocho del presente, se radicó en este Juz- Lo que ee bace saber a! pdblico para que las perso• C h as, segUI a !llme 1atamen e e una a ras en fil Cere ro, tan esierto en- j!8do&ljulciooelnteetamentar!adelSr.AntonloGar• nas queseorenoondereoho,1aherenola,velj'.'esen1 formidab]e gritería: una tríbu ene- tonces como el Sabara .... De pron- "ª·t0e~!!;:'~;~!!t!:1:li:;ti!, para que !aspereo teti~J~et"..~~l~. dó~t~'i,;1.,e\\ª'~ n1i~'.'...'.r:~~'¡fo~t miga acababa de sorprender el cam- to, sentí ., una manita de seda, de raso, nas quo ee crean con derecho.á la herencia, ,e pre- -A.-S. A. Sinchez Dávlla.-A.-Anastaeio Martl· SfLlt· JJ é. clHucblo cutio CtJ 1é1u1JiiO qn11 para ell nez. 868990-849 d e p1umon, sobre la mía; oí una voz fija .i arti<u!o 16!6 dtl Código de Prcc,o,miettce o; pamento. Me había salvado. EDICTO. «Este es-concluyó Varín,-mi ca- cristalina que murmuraba: v,'iÍi~nterrey, NovJ,mbre 11 de 1904 .-Llc. J. Grro!v Jn,gada N. León. Oon fecha2'15Oonstitnc!onal.-Gvrcla. del actual y por <!laposición del O,Jn"" so de miedo." Confesarán U des. que -« Me ama U d., entónces? ..•. 1-Ah, Gu9 Jªrdº' Secretarlo. 8258-862 1• de Letra• de esta 1! fraooi6njudlolal,se mdloó elJnl • , ;, ¡· EDICTO, clo de Intestado á bienes de la 8ra. Maria Dimas Trees rea1men t e tí p!CO. que ie IZ soy.1 . . . • Juzgado 2' Local Letrado.-Monterrey, N. León. villa viuda de González, vecina que fu6 de e,ta Villa. -·,Seguramente !-Exclamó •Cha«El desierto se animó: se llenó de doOon fücho cinco del actual, ee radicó en eate Juzga. Lo que ee hace va):Jer al ptlblloo, para que las pervoel juicio de inteetementarfa de los finados Jacinto nas que ~e crean con derecho á. la herencia, se presenbeaux.-Pero no veo cómo ha podi- movimiento, de frescura, de vida. P,ñayMartinaGon,ález vecinos que fueron deeata tenádeduoirlodent,o del t~rmino eeñalado por el Oiudad. ' arttcnlo 1685 del Código de ProcedimientiOs OivileB. do medir Ud. la intensidad de su te- Atraje la manita á mis labios .... pe- Lo que se hace saber al p>l.blico, para que las perso- Villa de Garcla. Ootub~e 17 de 1904.-Jeeóa Rob! ... rror. Admito que fué muy grande ... r J entonces el J"úbilo fue' tan grande, nas que se orean con derecho á lo herencia, ocurran á -A-S. A. Blinchez Dávila.-A-Joeé G(lmez. 878083 deducirlo en el té,mlno qne ••fiála el art!oulo 1686 del EDICTO pero ¿cómo ha podido comparar los tan completo, tan intenso, que ¡por CódigodeProoedimientosOlviles. Juzgado2!0onstltuolona1.-0hl~a,N. León. "eetos ......,'e e'] con los de la alegr1'a?. D1'0s.l me clesmaye'. . . • 7 de Novl,mbre de 1A04.-Llo. Rafael tras Endeesta feoha y por disposición de car· LeD.Monterrey, Martinez.-A.-E. Torres.-,A.-J. M. Oavazoa. esta. fra,c oióo, se radtdó del en Juzgado eete de mi e11 -Paciencia-dijo Varín.-De eso «Después de esto, me permitirán Juzgado 1i de lo Olvll.-1 EDICTO. el jnloio inteetado!barra, de D. vecinos Francisco y de sn • fraoclón Jndiclal.-Eeta• go espos• Dña.deGuadalupe queLeal fueron es de lo que voy á hablar ahora: «Po- Uds. creer-concluyó V arfo, echando do d. Nuevo León. esta Villa, · d é d · d " ,, L'" Con fticha siete del corrient9 y por diaposiot6n supe• Las peraonae que se orean oon derecho d. la hflt'e!I• co tiempo espu S e m1 regreso e azucar a su ca1e,-que la alegría rlorseradloóeneeteJuzgado el julclo de Intestado ola,oomperezovnádeduclr!oanteeetemlamo J Africa, me enamoré de la Sri ta. Ana puede muy bien ser un sentimiºento deLo la Sra. Piácida Fernáodez. do, en el térf!1-ino de treinta d!aa oonta.doe deeae la que se hace saber al público, para que las per• publicación del t'iltimo edicto. que ee hará- tres veceei Thébaut. Este era, en el fondo, mi tan poderoso, por lo menos, como el Bonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- con Intervalos d.e diez dias en el Periódico Oflolal del • eenten á. deducirlo, dentro del término BEñalado por Eetado y en el de La Voz de Nuevo Le6n,oonforme lo primer amor: una vida demasiado miedo.» el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles, dj•~one el articulo 1686 del Código de Procedimiento& · ¡ b' h t B h1 ¡ Monterrey, 11 de Noviembre de 1904.--...Lic. P. Mora• 01v1les. activa me 1a 1a puesto asta en on- i a , -exc amó Morennes.- les, Secretarlo. 9368 562 Ohin•, Octubre 17 de 1804.-Santos Oavazos.-A. ces al abrigo de las grandes aventu- Quizá estaba U d. un poco débil cuanEDICTO. Jes11s M. Rodriguez.-A.-Balomé Quintanilta. 929394 ras del corazón. De modo que mi do se presentó á la Srita. Thébaut. d;:~!~;:.~:mvll.-l· fraoolón Jndlºial.-ESt.a.• "LA voz DE NUEVO-LEON," 11inor era un sentimiento entero, ex- -¡En este terreno quería ver á ,~0~~~~¿ctª~sr:~t~l:t::~::;t•doeI Vale ó cs. el ejemplar. 1 1 ° 11 ~-• 1 ' ',¡t. .'.~ ,. ' 1 ' '' t-1 1 .¡ i 1 11 11 11 li li " 0 1 ª8 :is,;;~ ,, " 11 ••···"'··"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 850 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 850, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009605 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Guerra Japón Porfirio Díaz Régimen penitenciario Rusia Servicio de agua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12367/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._849_0002009599.ocr.pdf 8bf6192ceb3920cbb0be0a1299eba85d PDF Text Text Segun& época Monterrey, '[México.} Sábado 12 de Noviembre de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .... -··-·-· OO~TE,.A.TO--OO~CES:tO~.......-..-....•• e,,,......·....~ III.-;-El de const~uir las obra_s que ¡tratistas, por ellos 6 los consumi~ores, peellos estimen necesanas ó convenientes ro en todo caso á costa de los últunos, • ' · , 1 L u · · l'd d · en_ la Cmdad de Monterrey 6 fuera ~e 1:1 Artlcu o u.,- a iuun1c1pa I a tiene misma, para almacenar las aguas, d1strt• el derecho de que por sn cuenta y á sn buirlas en aquella ciudad, usarlas como costa, se instalen en el sistema de ;ignas, fuerza motriz y para generación de fuerza á medida que se construya, el número de eléctrica para emplear esta fuerza en 6 tomas de agua (Hydrants) para incendio f ' • • ¡ M · · l'd d · "d • ' uei:a de la referid~ cmdad, .para us~r en que a m~tctpa t a _const ere ':1ecesai;1as el riego ú otro obJeto que ellos estimen para la debida protección contra tncendtos. beneficioso,las aguas sobrantes, las del dre- Las expresadas tomas de agua, no excedenaje y atarjeas, y los desperdicios de la rán de IOI fo (ciento un miHmetros seis CAPITULO PRIMERO. Ciudad. décimos) de diámetro, y cuando estén insLas obras á que se refiere este artículo, taladas serán conectadas con las cañerías .• DE LAS OBRAS Y su EJECUCION. podrán construirse en todo tiempo, mien- principales de agua. Esa instalación, lo BERN4RJ?O RE Y ES, 0 benrador , . tras subsista el presente contrato. mismo que las con~xiones de las tomas de Consht1'ctonal del Estado Libre y 5_obeArticulo r.-Se aut~n~a á los Sefiores Artículo 6.-Las obras que se mencio- agua co!1 las caii~nas,. se ha_rán por los rano de Nuevo León, á todos sus habitan James D. Stocker y \Vtlltam Walker, para nan en el artículo cuarto serán construi- Contratistas ó baJO la mspecc1ón de ellos, tes, karo saber: que el H. Congreso del que P?r sí ó por la compañía qu~ al efecto das conforme á los plano~ anexos al pre- Y estarán sujetas á su aprobaci~n .. El mismo, ka decretado lo que sigue: organice~ en la República Mexicana 6 en sen te contrato. En ¡0 futuro, siempre que nso de.estas tomas de ª&:ua, s~ ltm1tará el e~tran3ero, construyan y exploten en debieren con~trnirse nuevas obras, ó que exclusivamente á apagar 1nce~d1os. "NU:M. 57.-El XXXII Congreso Cons- la Ct~dad de M_o';lterrey, un sistema de los Contratistas propongan la construc- Artículo r2.-~os Cont:at1stas, e,n el ción de ellas conforme•á los artículos ocho lavado de las atarJeas públtcas, usaran el titucional del Estado, representando al drena3e y el serv1c10 de aguas. Se les autoriza igualmente para que y nueve, deberán éstos presentar al Go agua neces~ria para ese objeto, has~a do~pueblo de Nuevo León, decreta: pued~n explotar las ag?as como fue~za bierno los planos de las obras que se pro· de lo perm,ita el volumen ?e agua dtspontArtículo 1"-Se aprueba, y se eleva, m?tnz y para la generac16n de fuerza elec- yecten, no pudiéndose procederá la cons- b_Ie, des pues de ~:1:ber satisfecho las ne~e_por ¡0 mismo, al rango de ley, el contra- trtca, Y par~ que los . sobrantes de agua trucción de dichas obras, sin la previa s!dades del serv1c10 de aguas en los edtfi• to para el servicio de agua y drenaje y que :1? hubiere. necesidad de usar en el aprobación del referido Gobierno. A este ctos, par:1: los usos de ~stos_. No queda h . d . ierv1c10 de la Cmdad, y las aguas y des- fin se presentarán los planos por tripli · comprendido en esta obltgac1ón, el lavado aprovec am'.ento e aguas para riegos Y perdicios del drenaje, sean empleados en cado uno de los cuales !e devolverá á los de las conexiones á que se refiere el arfuerza ~otrtz, que con fecha r9 de Octu- el riego, en el Municipio de la Ciudad_de Contratistas con la nota de aprobacióa, tículo décimo, y que une los edificios con bre último,. celebró el C. Gobernador, _e~ Monter_rey y fuera de él, ? en cua!quter 6 de que no fueron aprobados, 6 de las el s~stema ?!: atarjeas p(~blicas. . representación del Estado y del Muntct- otro obJeto que los Contratistas consideren , modificaciones que se les deban hacer. La ~1 en optntón del qobterno hubiere nepio de esta Capital, con los Sres. James benefi;toso. resolución del Gnbierno sobre los planos, ces~dad de otras m~dtdas Pª1:ª la conser. . u, lk Articulo 2.-Salvo el derecho que se será comunicada á los Contratistas dentro vac16n de la salubndad públtca, las coruuD• St ock er Y W 111 tam "ª er. . ' a' 1os Contrattstas, . ' 1as e3e. , concede a1 Gobº . terno, con forme a I art'1cu1o del mes siguiente á la presentación de di- ntca~ Y. .estos 0 Arttculo 2 -Se aprueban los planos de cuarenta y crnco, para comprar todas las chos planos, teniéndose por aprobados si cu taran, ca;g_ando a_l capital los 9astos las obras, anexos al contrato, los cuales obras á que se refiere el presente contra- dentro del mes expresado no se comuni- que ~llas ex1g!eren, st para llevarlas a cabo pueden ser modificados en sus detalles por to, los der~chos que en él se conceden á care á ¡05 Contratistas la mencionada re- hubiere necesidad de hacer alguna nueva . . . d G los Contratistas, son perpetuos. solución obra. 1os Contrat1stas con autonzact6n e1 o- A , 1 p 1 f d 1 · · de construc-. . ., . . . rt1cu o 3.- ara os e ectos e. preArtículo 7 -Tanto los !anos anexos Art!cu1o 13.-Los trabaJOS b1erno, s1 a 3u1c10 de éste demandaren tales sen te contrato se comprenden bajo el 1 · P d ción para las obras de drenaJ· e y servicio ' odºfi · 1 d1 b · • ' ' ¡ . a presente contrato como 1os e 1as nue, . m 1 cac1ones en e curso e tra aJo. nombre de Cmdad de Monterrey, a _cm- vas obras que en lo 'futuro se proyecten, ó de aguas, c_omen_zaran, siempre que no se ··Artículo 3º-Para aprobar los nuevos dad de es~ n~mbre, como ~n la actualidad los de las modificaciones que se hicieren á hagan mod1ficac1ones á los planos anexos planos, que se acompañarán con presu• está constltmda y ~stablectda, y las exten- unos y otros, podrán ser modificados á al pres~nt~ contrato, dentr~ de los tres d b b d r siones y prolongaciones que tenga en lo propuesta de los Contratistas y con apro- meses s1gn1entes al otorgamiento de la esp_uesto e gastos, so re O r~s e ampdta- futuro, entretanto subsista el presente bación del Gobierno. Respecto de los cr\tura mencionada en e~ artículo veintic16n á que se refiere el articulo sexto e1 contrato. t· á 1 dºfi . sets y de que los Contratistas hayan sido · · · á d E • 1 d h bl" p1anos re1a tvos as mo 1 cactones se • . contr~to, _el E3ecuttvo _pedtr en ca a caso . n consec~encta, os erec os y o 1ga- procederá como se previene en la 61ti- puestos en posesión de los ,tcr:-enos. y autonzactón á la Legislatura, ctones conte?,tdos en este contrat_o, se re- ma parte del artículo anterior. •~nas á q~e se refieren los ª!ben.os vetn• C . t d berán fieren á la cmdad como hoy existe, y á A , 1O C 1 "d 1 Ob d tttrés y veinticuatro, y también de los te, 0 ArtÍcu1O 4--1:-<>s ontratts as e . todas las ampliaciones q11e ella tenga en rltcu S.- onc m as as ras e- rrenos y aguas que se citan en los ardenpresentar al Gobierno, antes de dar prm- lo futuro. marcadas en los planos anexos al pre~ente los veintisiete y veintiocho, en cutntocipio á la construcción de las obras á que A , t O -L C t f t tara contrato, Y en c~so d~ ser ellos modifica- ellos sean necesarios pan comenzar 1 exrbcu 4• os on ra ts as es n dos con las mod1ficac1ones que se conven• a el contrato-concesión se refiere, una cuen- obligados á construir una presa principal f t G b" t d , ¡ d presada construcct5n¡ debiendo advertirse 1 1 . Ca . ga en o u uro, e o terno en ra e eta t •6 1 Coutr ti ta de los gastos que hayan hecho hasta e1 en la Boca del Potrero de Santa ta!1na, recho de pedir á los Contratistas antes qu~ en ~ cons rucct n, os a MU d{a del otorgamiento de la respectiva es- y las obras necesarias para el drena3e de del primero de Diciembre de cada afio que e~tán ob11g~dos i preferir, .; iágual~ de . . • á la Ciudad para conducir las aguas á ella, • d . d d ' . c1rcunstanc1as, los artefactos y mab!nales entura en pago de honorarios y otros, para distribuirlas en la misma y para dar se extten a e1 sts~ema e ~guas y rena_¡e, que se produzcan 6 existan en esta Ciudad. profesionistas comités, etc., á los cuales lºd á I b t á¡ dentro de los limites habitados de la Cm· En caso de modificarse los planos i loa • · . d ¡ sa t a as aguas so ran es Y as aguas dad de Monterrey á fin de acomodarlo á ' se hace mérito en la fracción • dad; y 1os Con t ra- tres se agregaraod"fi el t&. tercera e y desperdicios . . del . drenaJ·. e y atarjeas. , 1as necest"d ades de•1a ctu • meses expresados • artículo 31 del contrato. St ta1 cuenta no La Mun1c1paltdad designara y propor- t" ta ed bl" d á r ¡ mtno necesario para preparar 1as m 1 ca• • pod á • rá á 1 C · 1 t is s qn an iga os cump tr con as dones y que no excedera de otros tres mefuere aprobada los Contratistas r n ctona os ontrattsta s, os errenos en indicaciones que el Gobierno les haga á ' • . ' bl' · ue el qne deberán arrojarse las tierras que se f. . ses, y el que dilatare la resolnc16n del Go1 desprenderse de 1as o 1gac10nes q . d . este respecto, 5'l vo que no nere practica- bierno sobre las modificaciones prorepetido contrato les impone sin que pier- extratglan e 1as) exllavacdnels y bque no ble la ejecución de las indicaciones del puest;s d !¡ ) se emp een en e re eno e as O ras. Gobierno en cuyo caso lo comunicaran á • ( dan _los $12,000.00 , oce mt pesos• que Los. Contratistas, en la ~nstrncci6n, éste con Ías razones en que ellos funden Artfculo 14.--;-Las expresadas obras de les sirven de garant1a; qn~ando el, Go- cumphran, pa_ra la conservac16_n de la sa· su opinión. drenaJe y servlc10 de aguas espec!fica~u bie.-no libre de las obligaciones rec1pro- !ubridad públtca, con las medidas que les . . d . t en los planos anexos, coir las modtficacto1a e¡ecuc16n e 1as IDS rncc Io' . td para · cas correspondientes comunique e1 Gob"terno. Gob. h b" "d d d nes que se 1es h"1c1eren, en caso de . h aber : Gobernador Artículo 5.-Con las restricciones qne nes e1 terno, u tere necesi ª e lugar á ellas, se conclnirin en el tErmino Lo tendrá c_nten~1~0 el C. . . , se establecen en el artículo siguiente, so- nuevas obras con el fin de an.mentar el vo- de tres alios, contados desde que comienmandándolo impnmtr, publicar y c1rcn- bre presentación de plano, y prévra apro· lume':1 de agua, los Conti:at1stas quedan ce la construcción, . lar á quienes ,corresponda. baci6n por el Gobierno, los Contratistas antonzados para con strn1r esas ~nevas Artículo r5.-Los tErminos menciouaDado en el Salón de Sesiones del H. tendran, además, el derecho, pero no la obras, con cargo á la cuenta de cap!tal. dos en los dos artículos anteriores, se sus. Congreso del Estado, en Monterrey, á los obligaci6n, de construir las obras siguien- bArttnlo 9.-Iralm¡te,.co';lc~utg¡ las penderan si ocurriere ;1n _caso fort!'itc? _6 dos días del mes de Noviembre de mil no- tes: • • ºt• rals qutee ~e relereCe ptnnti_c1tap10 ed~r- de fuerza maror, que tmptda el pnnctPto . . I -Las que ellos estimen necesanas 6 ,en an rior, os on ra s s po ... n 6 la prosecuct6n de las obras, 6 si no ae vecientos cuatro.-A11árés No,_ug-a, ~tpll• con~enientes, en el interior del Calión á dar m~yor desarrolle:> á sus obras, pa_ra pusiere á los Contratistas ea posesión de tado pres~n~-R. E. Tremño, D1p~ta- ne se da el nombre de Potrero de Santa cualqntera de los obJetos que se menc10- los terrenos y aguas antes mencionados, do secretan<>:-A,-,,uifo Berla"lfa, Dipu• C:tarina en el Cañ6n de San Agnsdu, y nan en el artículo pnmero. que les sean necesarios para ir efectuando tado secretario.-11 C. Gobernador del en todo ~tro terreno vecino donde fueren ~rtícnlo ro.-La obliga~i?u de con~- las construcciones, 6 si hnbi~ dilaci6n Estada.-Presente. necesarias al obJeto del presente contrato, tru1r 1!15 ob!'89 ~ra el servtcto de d~na¡e en la resolución sobre las _modificaciones p tanto, !D11D® se imprima, publique, especialmente s1 se trata de lugares donde Y atal'Jeas, implica para los Contrattstas, propuestas, ti otru camas tndependientes circ!Íe y se ie ~ el debido cumplimiento. haya 6 hnbiere avenidas de agua para an- la de couatruir las conexiones con los edi- de la voluntad de los Contratistas. En M N • bre 8 de 1904--B. mentar las que ban de represar_se en la licios hasta la orilla de la banqueta de las esos casos, se abonará i éstos el tiempo D- ontei:-:;;6,, Secretario, Boca del Potrero de Santa CatariuL ca\les. Esta parte de las conexiones, sera qne durare el impedimento y dos meses MIJ'es.• ' 11.-El denicho de ~ a¡uu aub- propieilad de los Contratistas. Las co- mis. Jet ~ ¡ k antel'lor tentneas ea el férieDO, que H ~ el neidones cteade la orilla de la banqueta 6. Artículo 16.--:I.os Contratistas i mec\emto, • el aipidte: p6rrafo autcrior, loa edffiQioa, ff llari 6. el~i6D 4e 1011 Colf- c114a $1~ se coiistruyau las obras, sea lu Tornándolo del "Periódi. co Oficial'' del Gobierno del Estado, publicamos en seguida el interesante Contrato--Concesión para el servicio de agua y drenaje de la Ciudad de Monterrey: MIN UTA DE CONTRATO celebrado entre e! Sr. General Don Be:nardo ~ eyes, Gober11ador del Estado de 11/uet•o L eon, e,i represenlaci6n de éste, que en adelante se denomi• 11ará el Gobierno, y del Ayuntamiento de la Citu~ad de Mont~rre_y, que asimismo se Itamara la Mumc,pahdad, poi· una_parle, y los Sres. James D. Slocker Y W,ll,am Walker á los que en adelante se dará el nombre de Conlralislas, por la otra, con el fin de eslabkcer el servicio de agua y drenaje en dicha Ciudad. f: ° s· ° Gc.uwrri gue •e éJ J �LA. VOZ 2 DE NUEVO " LEON. EDITOR Y RESPONSABLE, Artículo 21.-Los Contratistas, la com· cióQ de las obras de drenaje y servicio de Artículo 30.-El Gobierno garantiza pafifa ó compafiías que organicen, y cual- aguas, se l¡.ati dan<:lo previo aviso al Ayuu· durante nQVenta y nueve silos, Qlllltadoa M. BARRE:RO ARQÜELL.RS. quiera otra persona ó compañía á quieil tamiento, de las calles que se han de ocu· desde que se ponga en servicio el Jistema - - - - - - - - - - - - - - - - - ~n lo futuro perteneciere esta concesión, par. de aguas y dren~j~. en todo ó en parteRegistrado provisionalmente en l:i A1lminis- incluyendo la ó las que la adquieran en B.-La ocupació11 de los mismos luga qite las sum3s qu~ los Contratistas recibi~ t1·Kción de Uorrern-1, de esta Ciudad, como ar- una venta hecha á virtud de la ejecución res para las instalaciones eléctricas, ten· rán como producto de la explotación del tfonlo rlp •~11nnda clase. de una hipoteca ó en una venta judicial, drá efecto, previo permiso del Ayuutamien- referido sistema, serán iguales al diez por podrán emitir libremente acciones comu- to en cada caso. Este permiso uo podrá ciento anual del capital invertido según que se mencionan en el art:culo cuarto, 6 aes y de preferencia, b:mos y obligacio· ser negado, siempre que la instalación no resulte de los libros de contabilidad de los las nuevas que se construyan en lo futuro nes, y disponer de ellas; qsÍ corno hipotecar ofrezca peligros á la seguridad P'íblica. Contratistas, el día treinta de Junio ·y el conforme á los artículos ocho y nueve, á individnos ó asociaciones ó corporacio- C.-Los Contratistas se obligan á no treinta y uno de Diciembre de cada afio• podrán pedir al Gobierno la aprobación nes particulares, en todo ó en parte, los interceptar el tránsito sino en lo que fuere y se obliga, en caso de que en alg,,.,n de las que se construyan, y poner en ser- bienes pe1tenecieotes á la empresa, adqni- absolutamente necesario para la construc los semestres que termine en los dias vicio las que fueren aprobadas. Ea todo ridos y que se adquieran ea lo futuro, in- ción ó reparación de las obras; se obligan acab.idos de mencionar, los producto~ . re. caso, si antes de la terminación de las clusas esta concesión, las obras construí- también, á reparar los desperfectos causa- cibidos por los Contratistas, no sean igua. mencionadas obras, no se hubiere a proba- das y por construir, terrenos y aguas. dos por los trabajos, y á dejar los caminos, les al cinco por ciento de dicho capital, á do ninguna parte de ellas, 6 anoque se Las hipotecas y los bonos hipotecarios, calles y plazas en el estado en que estaban pagar á los Contratistas, al vencerse el hubiere aprobado, nos~ hubiere puesto en quedan sujetos' á la restricción menciona - antes de .los trabajos; pero en la iateligen- semestre, en los expresados días treinta de servicio, luego qué es.tén terminadas se da en el artículo cuarenta y siete_ cía de que no estarán obligados á ltacer Junio y treinta y · uno -de Diciembre, lo dará aviso de ello al Gobierno, y aprobadas Artículo 22.-Los Contr• tistas, la cotll- las reparaciones á que hubiere lugar como que faltare para completar dicho cinco por por éste las que no lo estuvieren, se pon paiiía 6 compañías á las que en lo futuro consecuencia de los desperf~ctos que su ciento. - La-garantía del Gobierno á que drán todas ellas en servicio. El Gobier- pertenezca esta concesión, así como los frieren las obras, en el transcurso del se refiere este artículo, en ningún caso seno, dentro de un mes de babérsele darlo el capitales empleados en h empresa, las tíem1>0, originados del asiento y cousoli- rá ctisminuida, aunque por escasez de agua, aviso de estar terminadas las obras ó una acciones comunes y preferentes, bonos y dación del ter;eno. ca,o fortuito 6 fuerza mayor, reparación de parte de ellas, deberá comunicar su reso- obligaciones, las obras, sus prolongacio D -Las instalaciones eléctricas, se ha- las obras, falta de pago por parte de l(\s lución á los Contratistas, teniéndose por nes y extensiones, su cQnstrucción y ex- rán de manera que no se cause ningún causantes, ó cualquiera otra causa, no se aprobadas las obras respecto de las cuales plotación, los terrenos y agnas, y en ge- perj11icio á la Comp i ñía de Luz Eléctrica, aplicare á los Contratistas al fin rlcl •~· no se recibiere resolu~ión alguna dentro neral los bienes pertenecientes á la cm- ni se menoscaben los derechos que tiene mestre, el cinco por ciento que á él corresdel mes acabado de mencionar. presa, estarán exentos de todo impuesto conforme á su contrato. panda. Artículo 17.-Las obras aprobadas por del Estado y Municipal, por el término Artículo 25.-No se comprenden en las En caso de que el Gobierno hubiere heel Gobierno, ó que deban tenerse por apro- de noventa y nueve años, contados des- concesiones que el Gobierno y la Muni- cho la compra de las obras, conforme á lo hadas conforme al artículo anterior, se de que las obras, en todo 6 en parte, se cipalidad hacen á los Contratistas: que dispone el artículo cuarenta y cinco, tendrán como definitivamente concluidas- pongan en explotación conforme al artícuI.-El agua perteneciente á la segunda al ejecutarse la compra, cesarán las obliy no será admisible sobre ellas ninguna lo dieciseis, si antes de d'cbos noventa y en el Río de Santa Catarina, y de la que gaciones qne el Gobierno contrae en el reclamaci6n ulterior, por vicios de cons- nueve afias, no se hubiere operado la re- en la actualidad hace uso para el servicio inciso anterior. trucción, defecto en los materiales ó cual- versión mencionada en el artículo cuaren de la Ciudad. La Municipalidad se reserva Las cantidades que el Gobierno pagare quiera otra causa. ta Y cinco. la propiedad de esa agua, y los Contratis- á los Contratistas, á virtud de la mencio• Artículo 18.-El Gobierno nombrará Transcurridos los noventa y nueve años tas estarán obligados á dejarla á disposi- nada garantía, pertenecerán á los segunun Ingeniero encargado de inspeccionar acabados de mencionar, si este contrato ci6n del Ayuntamiento. dos, y éstos en ningún caso tendrán oblila construcción, y de exigir que se cumpla continuare subsistente por no haber te- El derecho que se reserva el Ayuntamien- gaci6n de reembolsarlas al Gobierno. con las especificaciones aprobadas, tanto nido lugar la reversi~n á que se refiere el to en este párrafo, no comprende el de haArtículo 3 r.-Para los efectos del prerespecto de las obras que inmediatamente artículo cuarenta y cmco, cesará la exen· cer por su parte, el servicio de aguas á do- sen te contrato, se tendrán como capital in• se construyan, para establecer el sistema ci6n de impuestos á que se refiere este micilio en los edificios privados, s'tuados vertido, los gastos siguientes, en la inteJi. de drenaje y servicio de aguas, conforme artíc~lo, quedando s~jeta la empresa y á orillas de los caminos, calles 6 plazas á gencia de que se considerará que se está Íl los planos anexos y á las modificaciones sus bienes, al pago de Impuestos conforme donde llegue ó en los que se establezca el en el período de la construcción, entreque se les hicieren, como de las que se á las leyes. servicio de aguas por los Contratistas, en tanto el sistema de aguas y drenaje no construyan en lo futuro. También estaArtículo 23.-De las aguas y terrenos razón de que las aguas del Municipio se esté en servicio: rá encargado de vigilar é inspeccionar el que pertenecen al Gobierno, 6 de que pue- usarán en los servicios públicos de la Ciu- I.-EI prec'o pag<1do y todos los gastos servicio cuando las obras estén en explo- da disponer, cede á los Contratistas lo que dad. hechos en la adquisición de terrenos y tdción. se menciona á continuación: II.-Las aguas mercedadas en el Río de aguas, y en la maquinaria, materiales, La falta de nombramiento de Iuspec- _I.-Las aguas suyas ó de que pueda Santa Catarina; pues los Contratistas es- utensilios y enseres destinad:is á la cons• tor, ó la de éste en el ejercicio de sus fun- disponer, según se expresa, dentro de los tán obligados á respetar las mercedes con- trucción ó á las instalaciones para la ex• ciones, no serán motivo para suspender terrenos mencionados en la fracción pri- cedidas y los usos á que esas mercedes es- plotaci6n. los trabajos de construcción; pero los Con- mera del artículo cinco. tán destinad~s, en la cantidad proporcioII.-Durante la construcción, los gastos tratistas podrán suspenderlos si creyeren II.-El derecho de captar aguas subte- nal_ que ef~cttvamente ~ozan los ?1erceda- á 9ue den lugar los estudios y rtconocimás conveniente que se ejerza la inspec, rráneas en los mismos terrenos. tanos en tiempo de lluvias ó en tiempo de mientas, los sueldos honorarios y gastos ción en la construcción, en cuyo caso los III.-Todos los terrenos que, siendo de secas,. y salvo el derecho de ,expropiación de ingenieros y peritos, y los pagos que se términos estarán en suspenso confor~e á su propiedad, estén dentro de la extensión mencionado en el artículo vet~ttocho; h~gan en compensación de trabajos, inclulo prevenido en el artículo quince. indicada en el párrafo primero, y que sean . III.-Los terrenos pertepec1~ntes a par- yendose los sueldos del Ingeniero Interven• El sueldo del expresado Inspector, será necesarios para la construcción, conserva- ttcul~res, ?entro de los alud!dos en 1~ t?r del Gobierno y del Inspector Finanfijado por el Gobierno y pagado por los ción Y explotaci6n de las obras, instala- fracción pnmera del artículo cmco y pn- ctero¡ las conexiou,es mencionadas en el Contratistas; pero no excederá en mane- cienes Y edificios de los Contratistas. mera del veintitrés. artículo décimo, cuy'.! construcci6n es oblida mexicana, incluyendo los g;stos perso- IV.-Una faja de terreno de diez me- IV.-El derecho _de captar aguas en gatoria para los Contratistas; los que se nales del expresado Inspector, de $400.oo tras de ancho, para la construcción y con- esos t~rrenos de parttcul~res. . eroguen con motivo de las medidas que se (cuatrocientos pesos) mensuales durante servaci6n del acueducto y demás obras . Ar_ttculo 26.-El G~b1erno y la Muut- tomen durante la construcción para proteel período de ejecución de los trabajos y que sean necesarias ó convenientes para ctpa!tda~, traspasan a los Contratistas, ger la salubridad pública, y los que se hade $350.00 (trescientos cincuenta pes~s) conducir el agua á la Ciudad de Monte- por .°!edto del_Presente c?ntrato que se re- gan para la reposición de calles, conforme durante la explotación. rrey. Esta faja se extenderá desde las duc1ra á escritura públtca, los derechos al artículo veinticuatro párrafo tercero obras que se construyan en ó cerca de la que teng~n en terrenos y aguas á que se inciso C. ' ' CAPITULO SEGUNDO. desembocadura del Cafi6n de Santa Cata- hace ménto en los artículos veintitrés y III.--Los honorarios pagados hasta ahoFRANQUICIAS, DERECHOS Y AUXII,IOS CÓN· rina, hasta el depósito ó depósitos destina- veinticuatro. ra y los que se paguen en lo futuro hasta CEDIDOS A LA EMPRESA. dos al almacenaje 6 di st ribución de aguas Artículo 27.-Respecto de terrenos per- que termine la construcción á los comien la referida Ciudad. tenecientes á la Federación, y del derecho tés, directores, empleados, apoderados y Artícuío 19.-La posesi6n y ejerctcto Y,-Los terrenos de )os ameri_tados, que de ;aptar en ellos aguas subterráneas que abogados, y los gastos hechos ó á que d~ tle todos los derechos y concesiones con- eS t en á lo largo _de la fa3a mencionada en est en dentro del área mencionada en la lugar el ejercicio de sus funciones. De feridos por este contrato, así como el cum- el párrafo ant:nor, Y que se necesiten pa- fr~cción prim~ra. d,el artfculo cinco y todos los gastos hechos conforme á este plimiento de las obligaciones en él conte- ra la conS t ructón de las obras necesanas pnmera del vemtttres el Gobierno tras- párra~o, hasta que se otorgue la escritura nidas, pertenecen y corresponden á los á la empresa. . , pasa igualmente~ los' Contratistas, por lo n:enctonada e~ los artículos veintiseii' y Sres. Jarues D. Stocker y \Villiam Walker Vl.--;Los terrenos de la propia ~ndole, que h •ce á los objetos mencionados en los cincuenta y ctnco, se formará una cuenta' 6 á la compafiía ó compafiías que les suce'. neceoartos para e~ de_se~boque del st stema ~árrafos tercero á sexto del artículo vein- bien justificada y razonada, que se sottte• dan; pero toda persona ó compañía á Ja de a~uas Y drenaJe, mc,uye~do los que se tttrés, Y el derecho de captar aguas en to· t rá al examen y aprobación del Gobierno, 7 la cual no deberá ser considerada. De cual perteneciere el presente contrato 6 req~neran para la c?n st rucct?n Y conser· dos ellos, los derechos que sobre tales stn alguna de sus concesiones, podrá ena e- vactón de las zan¡as de nego, Y d': la_s t~rrenos Y aguas le ha concedido el Go· los gast_os que se ~agan con posteriori• narlu previa aprobación del Gobieru g_ obr~s para la segura Y provechosa di st n• bterno General, para cuyo efecto, al red u- dad á dicho otorgamiento, se ,formará otra cuyo ;equisi~q-· , enagenación será buctón de las aguas d~ los desfogues, . cirse á e_scri~ura pública este · contrato, se c_uenti\ ca_da año, que también será someHecba con la aprobación expresad 1 VII.-:---Los terrenosª que ?e ha aludido, protocolizaran con él las comunicaciones t1da al mismo examen y aprobación. que adquiera la concesión quedará s~br~- nec~sanos p~ra la con st rucci~~ Y conser- refere?tes á semejante concesión. IV.-Los gastos de organización de ]a gado en to,fas las obligaciones relativas á vactón del si st ema _de transmtstón de fuerArttcul? 2 8.-Los terrenos perteuecien· c?mpañía inicial, incluyendo las contribn• la concesión 6 parte de la concesión ena· za que lo~ Contratts~as e~tablezcan, Y, de tes á parttculares, Y que sean necesarios ctones y derechos de timbre que se cau• genadas, y relevado de ellas el que bubie- 1?s cambtos ó modtíicac_tones . que poS te- para I~ con 5t rucci6n, conservación y ex• sen en la República Mexicana 6 en el ex• re hecho la enagenación. rtormente se hagan en dtcho si stema. plotactón de las obras Íl que este contrato tranjero. La enagenacióu y traspaso que de esta R_Y1IIsEl trech_o de/escargar en el s; refiere; las agua~ p~rtenecient7s á par· V.-El interés del seis por ciento anual 10 concesión hagan los Contratistas á la com• e anta ~t~nna as ag~a, sobran- ttcul~re, Y que á Jutcto del Gobteruo, se durante la construcción que se devenga• ó compan1as -, . tes para hacer el s erv1c10 · · d e d re- ra, por semestres, sobre' los fondos y los pa"'[a u que e¡¡os organtC'en • Y los1desperd1c10s d . del drena¡e . .y atar- requteran . st conforme al derecho que les dá el t' ¡O Jeas, Y e e _con ru:r en dicho rto boca- na¡e Y de agua, s; Y .el derecho de captar valores en maquinaria, matert'ales ú otras . . ar icu tomas y zan3as de rtego, á fin de utilizar bt primero, no requieren, como consecuencia en el rie o dichas a d d" . ~g;¡3s s~ erraneas, en terren::,s de propie- especies, recibidos por los Contratistas. de ese derecho, la aprobaci6u á que se reA tl -L g~s )'. . esf·1 Jetos. 3. parttcul~r, seran expropiados por el VI.-En general, todos los gastos he• fiere el inciso anterior, observándose res- d , \ eco ~4 · t' ta UU!Ctpa 1 a canee- mismo Gobierno, conforme á las leyes chos y obligaciones en que se incurra, pecto d_e esta enagenación y traspas~, lo e { dn r\isO ds: vigentes al hacerse la expropiación. hasta que el sistema de aguas y drenaje prevenido en la parte final del mismo inci.erec e captar agua~ subte; A es.te fin, los Contratistas presentarán esté en servicio en todo ó en arte rráneas en J'd los d terrenos a al Gobierno el plano de los t errenos que VII . -T odos ¡os gastos queP se eroguen ' • SO, en cuan t o á Ia su b rogac1.6 n y releva- ¡ K • • d t dpertenecientes , , -6 d bl. a 11, uutctpa t a , en ro e1 area a que se se han de expropiar ó en el q h d d é d 'd l . ' c1 n e o tgac1ones. alude en la fracción I del artículo cinco hacet 1 b . ue se an e ;spu s e conc1ut a a constrncct6n del - Artículo 20.-Ni los Contratistas ni la II -Los terrenos ertenecie t á 1 · ó 1 a_s O r~s para c:iptac16n de aguas, ststem:i de aguas y drenaje, conforme{¡ lo co~pafiía 6 compafiías que se constituyan Mu~lcipalidad dentrop de la m~~! áreaª x \ derg~actón ~s aguas qu: s~ deben pactad~ en el ª!t!culo cuarto, en extender 1 1 á virtud de este contrato, ni las personas ó y que sean necesarios 6 convenieót \ º{:· ar, Y ~pro a ª la exprop1ac16n por 6 ampltar ese sistema en los términos que compañías que los sucedan, podrán tras- los ob'etos ue se ex resan en 1 es ¡ara e o t:rno, este procederá á ella. Los establecen los artículos octavo, noveno '1. pasar ~i en maaera a!guna enagenar las fos á Vf del artíc;tlo anterior.ºs p rra- ~ontra!t1as p:g~r!n los precios de lo d?Odéc!mo, incl~yend? la parte de ad11,1l• concestones de él, á Dlogún Gobierno ex- III El derecho de ocu ar 1 • d~~ropta 0, Y aran _to~os los gastos á que utstrac1ón,~ de IDgenteros ~é inspectorelt, tranjero, siendo nulo el traspaso, cesi6n nos p6blicos calles y plazas ~ara ~s camt f u~ar eipropt~ct6n, otorgándose á que deban corresponder á la nueva COll9' ó enagenación que hicieren contra esta trucclon rep'aración y eonservaci6 adconl S· davlor te e os ª6 edscntnra de enagenación trucción. erechos expropiados · VIII,-T 0 dos 1os gastos que se h ª118ª Prevenct.6n. obras é ,instalaciones hidráulicas n e Jéas eAos , errenos 1 Tampoco podrán admitir en ningún tricas en la extensión en ue lo re y .e C· d rhcu o ~9.-Lo~ derechos que se con- para utilizar las aguas como fuerza DIOcaso, como socio, á un Gobierno ó Estado los tr;bajos y por el tiemic, que é~Ule~an ce. ef 6ios Cf11!rattst as e~ 0.s artículos triz,y para el aprovechamiento de las agua,• extranjeros, siendo igualmente nula cual- ren con sujeción á las reglas signien~s . u ?lnb ttr s,b~in!rinatro, vetnt1s1ete .f vein- s?brantes y desperdicios de aguas, esi.e quier estipulación que se hiciere en tal -La ocupación de los caminos e¡¡ toc º't 5tl s1st1 11 entretanto subsista el riego 6 en otros usos beneficiosos para sentido 1. , ca es preseo e contrato, y respecto de todas las Empresa · y pazas, para la 1:0nstrucci611 y repara- obras c¡tt_e durante él se constntya11• IX,,-'fo<los ¡01 ¡utqa, •u den lucn; 6 ,i; • ~:1: 1 º:g¡ t h IIÍ ff ! A 5 LA VOZ DE.\N.UEVO-LEON. Refinamiento del azúcar SIi IL AUilLIO DEL CA.RBON. /wc ó si se quisieran cubos ingleses, la CANDIDATURA PARA Funcionarios Municipales masa cocida se vacía en centrífugas e11pecialmente adaptadas para el ob. (E L H ACl!NDADO lllJtDCANO.) • t 1 d' J d t d Je o, que proc ucen ,rectamente os He ...,.rec1·b'd 1 t o uran ~ e cnr~o _e panes. CIUDAD DE MO'NTERREY. las últimas semanas, diversas rnqm13º p 0 d' ¡ t d' 10 1 siciones respecto á · distintas plantas . · · ~ me e e es e proce - Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Martfnez. . O • t E miento puedense obtener de la masa refi na d oras d e Ia I n d ta rten a I. s · , • Suplente, ,. Dr. Amado Fernáudez. 1a, en un cl1a, . b'd I come cubos ya hstos paAlcalde 2 o ,, Lic. Rafael D. r.tartínez. 1teeh o muy b ien sa I o que, os na- ra s i l d ¡ I d' , u empaque. Suplente, ,, Lic. León E. Aldape. .• .. ura es e a n 1a no tocan e 1 azu'f t· f: ., 1 f: b • ,, 1, ne Itasa 1s accton me causaría e Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepú Iveda Vicarbe!1 cu)'.a ªi ncacwn se emp1e~ el dar á los interesados informes más l !arrea l. car on .amma. Empero, es posible detall d Snplente, ,, Lic. Braulio Morales. . ,, ,. , a os. · proc1uc1r cnsta1es y cuuos penecta· Regidor r O ,, l\Iarín Peña. id. 2 o mente blancos, brillantes, sin serl'irse " Fortunato V. Vmarreal. . id. 3 o 11 Ing. Manuel Gutiérrez. de semejante carbón, y sin dejar de id. 4 o 11 Dr. Santiago Zrnibraao. obtener un producto capaz de poder id. 5 o 11 Ignacio l\Iartínez Cantú. competir ventajosamente con los imid. 6 o ,, Dr. Eusebio Guajardo. portados de Austria, Alemania y la Crepúsculo de la batalla .... El sol id. 7 o ,, Dr. Jestís H. Treviño. id. 8o Pedro Alauís Taméz. Gran Bretaña. desploma una gigantesca hornaza " Lic, Ventura Guajardo, id. 9 o El procedimiento de refinación, es sobre )as sierras en que se recuesta 11 id. 10 o ,, Angel Treviiio. verdaderamente muy fücil. Sin ne- la tarde trágica ...... y el incendio id. II o ,, Joaquín García. cesidad de grandes desembolsos pe- del cielo es una aurora inversa ilumiid. 12 o ,, Ignacio Morelos Zaragoruniarios podrían establecerse en la nando ]as hecatomb<:ls de los postreza, (jr.) India Oriental pequeñas plantas refi- ros combates! .... Torbellinos de nu,, Dr. Miguel S. Villarreal. id. ,, Lic. José 111• Can tú. nadoras para tratar el azúcar nativo bes de pólvora tienden sobre el tu- Síndico Nabor Garza Trevifio. id. 11 11Jaggery". Todo azúcar que se po- multo feroz que hierve en los cam,, Pomposo Morales, id. lariza entre los 74 "1 l_os 86° es adap- pos, tinieblas de crespón gris ..... Cotab~e á este proce?muento .. No hay rónause de súbitos relámpagos rorazon de por qt~e, la I1:d1a, con su jizos las colinas. enorme no _es. Las baterías , en formidable coro , ,, 1 · producc1on d de azucar d 1 tau ec1er~ ut1a ?cena ~ pequeuas soplan el huracán de la muerte sobre refinaduyias cnbne?do as,, en parte, la llanura estremecida por la cólera El quinqué á media Sobre 1,. alfombrll, la ~emanda de_ azucar de su ge~te. multánime de los batallones que aún Dasbordante de mirra, el perfumero, Seria un negoc10 muy r~munerat1vo viven, agitándose entre el centellt>ar ic!;.;~~i~ á la vez que estas pequenas refinadu- de las bayonetas, en torno de los ha- De la rica techumbre entre las galas rías _podrmn alcanzar, en brev_e, pro- rapos ele las banderas! Y prendidos á ráfagas ,l'A incienso, d J No sé qué serafines en suspenso por_c,1ones m~yores cuan o a 1mporY entre .el sordo crepitar de la fu- Resguardando á la virgen con sDs alas. tac1on de azucar re~nada ,cesara; y silería y el trueno de )os caíiones en En torno, la fragancia que provoca, t ) I d od efina I Y ante el lecho el amor, sobre állreo ¡,linto, ya en o~ces ~ n 1a P m r r os para;ietos que se desmoronan ba- Prescribiendo el silencio del recinto sus propt?s azl)?ares. . jo el crugit· de la metralla, vibran Coa el dedo anular sobre la boca. A contrnnac10n doy un ligero pros- los clarines él magnífico toque de ''la El bllen Dios fulgurando en lontananza'; d' · ' Por el ,.ire, de un cántico las huellas, pecto d e un yroce 11m~nto _m10 para carga!" Tras los vidrios del claro, Jns estrellas, refinar el azu~ar de cana ~111 el em.... Un trágico sacudimiento, co- Y en loa brazos do! miedo, la esperanza. leo del carbon, que ¡md1era apromo vasta onda eléctr1·ca cot1mueve Ivocando los manes de lo oculto, P , El nuevo oficiador, solemne y grave; vecharse en la India Oriental venta- !as muchedumbres que van á pugnar Bendita, para el éxtasis, la nave, josamente: todavía, después del horror de la Y el ara embellecida para el cullo. d' ] No so qué, d~snudez de ígneas rniradns 1° El_ azúcar nativo ~e ISLte ve en jornada. Dejaudo resbalar, muda de asombro, una paila que va prov~sta de_ doble ,·Será el último asalto! Como negro torrente, sobre el hombro, f. d d t t Las magníficas blondas destrenzadas .... on Y. e nn convemen e SIS ema .... Y sobre el rojo y negro ere- Y luego al entornar, de obscuras puertas, para batt~·· . . púsculo de la batalla tienden los tor- Eva, blanca, feliz, nirlo ele amores, 2° El ]1qu1do una vez disuelto el Ofreciendo de Adán á los temblores , ' .. bªllinos de la pólvora un oleaje de Las cortinas del tálamo entreabiertasl.... azucar, dse fifil ltra ,con el auxiho de cresp6n gris ............ _ .... , . . • . ¡ConMmplanse rlos cielos cnra á cara, prensas e trar o en sacos. Acercando sus astro• y sus nubes, · 1·11np10 · (el aro ) que sa]'' · • • • • · · · • • • · · · • · • · • • · · · · · · · - • • • Mientras flota el incienso sobre el ara, 3° El Jugo 10 AbaJ·o, en el vairo tumulto de los Y el amor, como un sueño de Carrara, ~ · dª e1 socret O 1,' 1os queru 1>es, de los fi ltros se lleva á hel'l'ir :í un campo. s, los clespeclazados batallones Rerumien vacuo. 1Mutismos elocuentes rle la formal ue aún viven en torno de las águi- ¡Estupores del ser, que baten palmas! 4° La masa cocida del Yacno va- qlas de sus estandartes se estrechan crnenta conj'.m~i 6n ~ue se transforma cíase entonces en gran mezclador ca- , . ' ,_. Ea el gloria m excels,s de las almas! 'b· l t 'd t d d ferreamente en erizada ralange he- ¡Oh pasión la más roja la más fuerte . • 1'on que h a- y la mas , temblorosa ' · ' . ' Paz d e reCI 1r e con em o o o e ró1ca para ,_. 1orma1· e1 c1c y encendida: aquél. El hervor deutro d_el vacuo brá de azotarse contra las altas po- Tu arrojas sob_re el monstruo.de la muerte debe ser dado de muy cmdadosa y . . . l Los eternos chispazos de la vida! . , l d d simones enemigas, donde as bate- Cada sueño nupcial tiene al oído cientifica manera. El me~c a or e - rías truenan con el coro de sus es- La genésica vo; del goce acerbo. . . . . . be llevar un aparato batidor de tal 'd t , . 1 d h ¡Solo la noche santifica el nido! d t tamp1 os, una rag1ca sa va e onor ¡Solo la fiebre configura el verbo' 1 0 manera arreg que. se armen sobre Jo·s asaltantes. FELICIA~o L6PEZ, cristales en muy e~rto tiempo. Cruje el redoble rápido de las ca- _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ 5.º Después de diez horas, la masa ·as de guerra mai-cando el ritmo de GACBT~LL,A. cocida está lista para secarse por me- ·~aso de carg~ del frenético galope _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dio de la fu_erza ce?tri~ug~d del ataque. ' ••Coronas á Joárez," 6° El azucar asi O . em ~•, se emy los héroes, ensangrentados y ho. plea par los usos de _d1soluc1on y .se rribles - · é icamente horribles 1-se Con este título acabamos de rec11 somete á un tratamiento qire se m• !tan c¿mounatempestadd~ cla- bir un interesante folleto, en el que dicará más adelante. El jarabe que prempi blandiendo el rayo de sus ba- constan los trabajos literarios leídos 0 queda en la máquina centrífuga . se contra las posiciones que se- en la velada que se cele?ró el ~ía 2 lleva al vacuo n~ev~mente con el J n- ~ala la espada del canelillo!. . . • • • • • del pasa~o Octubre, en Sierra MoJada, go crudo del azucar. . . y tras el infierno súbito do la úl- con 1Ilot1vo de la protesta que levan70 El azúcar obtemd~ ~or med10 t' a refriega á muerte de~pués de la tó el Comité Liberal allá formado, · d1miento cen- im ' . t ¡ h' t' · de este primer proce . gía de los aceros hundiéndose en con ra os errores is oncos en que · " Bunes l I e1O "El V ir• trft1ugo se d'tsn.elve en otra .parla y or los vientres· sobre los fosos colmados mcurrto en s u J'b allí se le somete á un tratamiento de de carnaza humana aún palpitante· y· <ladero Jnárez." ,., · ' de fosfato de cal ' R 'd 1 b • d O á ~!'d 0 ,.ios,orrno ' sobre los escombros de las trincheras econoc~ os e, 0 seqm_o, amos por st ácido aulfuro_so Y compue o de al- salpicadas de sangre y sembradas de él las gracias mas cumplidas. ° El úl ti no ataque. Noche nupcial. /~z. A~;i~\~~~.t;~~i~~;~. ° ª i: :::~s b'(ímina y tamno . . Una ~ez trata:o cascos y de bombas, se alza y viel jugo por ~edw de , os a~e~ es bra poderosamente glorioso, el himqwmicos , . referidos, el azucar hqmdo no 'd e la victoria , el toque de dia1 eai::a~fc~c~~~- tratado que ha sido na! •••••••••••••••• • ••••• • • • ••• • • ••••••••• ; • ' ••••• • •• quimicamente ' es filtrado en prensas .••••••• filt d De ese tremendo crepusculo debara Eº{ªs. 1 d 1 filt talla recoge la. Epopeya las tintas 9<> 1fe saáe he ~ ¡rensas ra• más rojas y las sombras más negras doms seL eva er~r u1tacuo. para pintar la escena que ilustre un~ 100. a _masa ~oci a se t e;a para página de Historia con tan esplénsu tr.ata~ieuto c:n uga Y dida aurora de heroismol · ~í se6led ava por me 10 e agua ca- y la Patria, severa y ~elancólica, ltente e vapor. l · d las ll º El azúcar que se obtenga ten- planta lanre1es en e . recmto 6 . drá ~e ser perfectamente claro y tumba!! ~e los héroes muert~s Y des b q te v bajo cualquier punto de rrama, tiernamente agradecida, _las v~ºcapáz de competir con los azú- ro~a.s del lJ.mor Y la esperanza sobre care~ europeos importados. el 10fortnnio de los hogares hnérfal2º, Si se•pidieren cubos, (pilone1) nos! ~ 8 podrilhl ~rniíl,.e en prensas ad ..)I~RTO ~ :_ m:t r ·n Cambio en la candidatura de Dr. Gomál•z, • UNA MWSR CONTENTA. .., Aparte de toda cueatióo de forma 6 faccionea, tiene un atractivo que le ea propio. La frescura de aua mejilllla, Ja · elasticidad da _su paao, el .· iimJn,e de ,IR voz, sn goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el muodó. l!aravilloea y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil de lograr, como oreen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de B&ll· gre impura, nutrición defectuosa, baja vitalidad y debilidad general. La ciell<liit. moderna proporciona el remedio . qua mejor éxito ha dado para tal coriilicióri·, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabroflS, como la miel y contiene loe principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de loe hfgadoa fre•• cos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extracto1t de Malta y Corozo Silvestre. Tomada ante■ del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece · la sangre y -cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de ■u malestar, Es nn consuelo para laa eapólal cansadas, las madres que están criando, y las ninas en en desarrollo. Imparte color á las carae _pálidas y robustece loa _peo.boa hundidos. En una palabnl, nutre y desarrolla todo el cuerpo y cau•a una •· gradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes, "Bl Dr. José M. Guijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampole ea una Senorita que presentaba alruno■ síntomas inquietante, en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comcn16 á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó 1obre todo la atención el gueto coa que esta Senorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares. hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia exLrema. 11 Basta una bo.. tells pam convencerse, Eficaz desde ,.la primera d6sis. " Nadíe sufre un deaengallo con esta." e Cnidado con las imitacione■• De nnt& en 1111 Droguerías 1 Botiou. Nueva industria en Coaboila. Estamos informados de que es ya un hecho el estable<!imiento de varías fábricas que explotarán en el ve. E t d d C I .1 ] l ClllO S a O e Oa lUl a a p anta llamada vulgarmente '•Guaynle" 6 "Jihuite. Hace tiempo que se trató d:1 hacer esa expl,otación, )' el Gobierno del Sr. Lic. Cárdenas, que siempre abre las puertas del Estado á todas las indust · á t d 1 , d nas, ' O as as empresas y a to 08 1os cap1·ta I es que JI aman á ~JI as, d ió · conces10nes c¡ne no se aprovecharon, quedando esta industria en proyecto, • , qmza por que entonces no presental t • d . va e a ract1vo e un negomo seguro. 'h ora t o d o l1a cam b'ia d o. L a d e-"manda del hule ha venido aumentand d' , d' , . d d o 1a a ia a virtu e 1as industrias y de los artefactos que la neces·1tan, Y el guayt1le está llamado á surtir el mercado, pues contiene gran cantidad de goma que utilizan dichas industrias como materia prima. El Gobierno ha dado concesiones para que se establezcan fábricas que exploten el Guayule y ya se trabaja en la construcción de los edificios donde se instalarán aquellas. Corte dt C~ja, Hemos podiclo vei: el _Cort_e _de Qaja practicado por la Tesorería de-] Junta de Meioras Materiales de Da , r. .~rroyo correspondiente al mes de · ' anterior· y de ese documenOctubre to se desprende q' ue hechos los gaª' atos respectivos en el citado mes, quedó una existencia de $24'2.59 para el actual. v El Sr, Gobernador de Dorango, El Sr. Manuel Chapa, que figura ~ en la postulación de Ayuntamiento para el año venidero en Dr. González, se ha visto precisaclo á cambiar su residencia fuera de aquel Municipio; el Club Unión Y Progreso de aquella villa ha propuesto, para que lo sustituya en el cargo de Alcalde 2º Suplente, al Sr.. Román Chapa. El estimable Sr. Lic. Don Estéban Fernández, Gobernador de Durango estuvo en Monterrey de paso pal"~ ]a Capital de -la República habién dosele hecho objeto de la~ atencio: nes á que es merecedo1· el digno fllllcionario • Durante el mes de Octubre ante~ior, asistieron á la _Bibl_ioteca ~úbhca del E~tado, mil ciento cmcu~n~ y ocho le~tores; . habiéndose rec1b1do en el mismo . tier:npo, cuarenta ~ y cuatro publtcaetones pe- En las elecciones que acaban d& ~ . ner efecto en la vecina República del Norte para ocupar la Presidencia. de la mis~a, obtuvo la mayoria de los s11fragio1 ~l Sr. Tboodoro Roosvelt, itcttral Presidente de los Estados Uni- Led.ores J obras. fif¡tgu ~ dos obras nuevas. Presidente roolecto. dos~ · - �6 LA VOZ DE NUEVO-LEON. . Corte de Caja. El de primera operación que practic6 la Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, por el mes de Octubre último, es co- mo sigue: . 'ó d ses 1 ha comprado á la F un dlCI n e ·u t eFierro y l!Iannfactnrera d e ~non ••J•••' ..... p ,;•='!f 3~~•~•i:,. •~~ 1. , , •n ffle jnlcm h ,- locadas tando Notif,qu. N J pablf tut'mo1:d1J de lfly y luego "88 provee-,, lo m'9 ,t v,nga. Nctlt•queae. Lo decr<tó yclaflt~ ,et df" •La Vc,,de Nnno LeOn• cooform11 lo dltpoue e 2o 2º de lo GJVU : d<.,y 1' .-Lic. 8f.pt1lve .-.wo. en ]a dicha i:- i~::;~i·::':'i l'llltf'l"ell: plaza pr1nc1pa ; un por-- Odd'ao de Pl'OCt'v,•1,•mta1nr01~ptv1 Local...de a • ,.-... epa Y,... compra 1a suma d e , ,,, -,uta ••,.. r ..... -,... 'd d RJd •••• f s.- A .- Pilar Her• DAodH.- Ttt• T1lbrlca■ • U.miento de la d!apcalLn que 18 pub'ioa ea e1ta f,:,rma en c,ump cl6n L<gal clt•<a. J O. ,r Rodtf• 1 <bb:11 Octubu,, ta df' 1904.-Bantoa C&TUOL-A,- u · 88• ] •••L-A.-PUuu,..,..... '"" EDICTO. J'orpdo to local de San Nloo1'9 de Gsna■.- N, Lel1n. D& En el Juicio de testamentaria ' blean del J_na.d ...• .. Do])o~\>:!! ~ Tila vecino que fü6 de ésta en la Hacienda'"' •-• reoa1do un auto del teaenor s•a:nlente: t .,.., de II novtolen"San Ntcol,s de los Ganu, 0.:-tubre -.e auu,Dce m d EXISTENCIA ......... . 1,904. 34 toe cuatro -Por r,reS!i!lltadO ., admJttdo en ou,ato ha lugar ea et • rfcho oon el oerl ftcadoded•funclón y ~~J.º~r8¡:~:PJ; ñl y prnla la ratlfl.caclón del ocurren...-, n 1 d • i.,;tamntarfa que previene la lPy, convoctndoMI Aloa hered•ro• eI 0 El día 29 del pasado Octubre tuvo :~bp~1~::u!:j~~\i.:e:.~~ ~fbJ:. e}9~f~~fr~= . ,. . ·11 d 1 d -A I b ,1 1 1tro de latarrle Publfqul'&e este auto 1 0 ) U O'af en a Slill pat1ca Vl a C erra - 1 v:ce:~~":._/:uv, a•ecnu el Per16dlco O!'l~tal del Eltodo Y en el • • ,. d J t •c., Vo• de Nuevt) León• para loa f:fectos Jppln, y l1brenae 101 o vo la 1naugurac1on e un e cgan C l cloarupectfvo■ a1SuperlorfJoblernodf,,lm.,t,m~,J'4ªTb■:'~rJ\~:~ ' l J n1>ral A Ja Recauiac::1011 de RAntaa y Agea a • 1m r b tod Lo confirió el Sr. Gobernador de Cate· KioRkO el que fué eriuido en a p aza Iv111,,'dAudoln ••lao de,1a, raicac!ón d~: 1g!;~e~t~bcf' o Notl~ Htodt-1•u4 .. aeproveer mandó., om aque truó pr el O. Aoa11e"" l ,. •- L· &lde drático del 1•1 • curso de Español en el Ca . . 1 1 d e 1a misma . o ; llU b', ABfloprovefó oc Pr1nc1pa 1en do s e élf-~aune ªº 'u3DdOCuD teltlgOa de ila' Bt l'llcl& a<gdu der'. 140 ~bf'.: d•~"I ft'. legio Civil del Estado, en favor del Sr. • d ,. -Incc¡:.aclo Cant6 ...-A.-.llla;nel Oontreru.- A, Ju TreTiiio.gastado en tal meJOl'a e ornato pu- ROb,l ·u. ., 1 óllcopuaq••'" ............. Prof. J oel Rocha. 111 'd l 1 $"00 00 ( LoqutsehaCA r •P e & ded d,Ind•ntro.::elt6r l b)ico, a cant1 ac (e t) • cvs. cu- :i'::fe'~r:T!:~~l~etr:d~d~!r:í~ºpnblic,.¡;~Dddl11,Umoedk1 1 1 yo entero hizo ]a Tesorería de aquél º&~~¡, ; 11:~~ ;:.e ó"a~~ Octnbre? de 190,1,- tnoCEn,cto,oantG. ·1c1"p1'0 . -A,-IUroet Contmu,-EA,-DJI . Tc'"T""oº·. , "8.0 Mlln • En e·rra1vo ~-atam•• Nombramiento. ::rg~ rr: e 1ª .i: o.;; . Nuevo Leóu.-Reunióu eientífiea. . La reunión de facultativos en me~ B1·en d tnteotamen~ que 19 denuncie; d&e-et a e vi Jar1i 74dela Ley d61 T!mhft'• pre _: n:i:, uaoe C<>ntrae el artfeulo 1181 1 101 "" C' 4 4.-- Olvll 11<>deProceclfmlen... recibaN Ja in red.liarlo a)~,. Laf11 las auton a es ( e 3,4íl9.00 03,828.17 g 67,297.17 Hualahuises por su empeño en her• ,. 1 bl 8 65,392.83 mosear a po ac1on. Septiembre último ..... . Importa el Ingreso...... . Idem el Egreso........ .. · dolorrttlaodode~l••ü•""•••to■• ... o1a1••~•l•P1.,:: 11.u, n. 1••• ra d• etta herencia, H nnnor • I.....,. •• ,......................1 'i.'"'",':.,•mP1••ceplul.. Pere~r.!!r.ldo':t:;. rrey, vcmtc y dos bancas para ser co- 1:.r:;;.':',: =--\~~,:,:r.... •Peri60ico º"""'-.•::J:.::;:'r;J.:l • • J • Alcalde • 02 CVS, $319 • , , , ,. Fehc1tamos · a Exinencia d.,l SO de 1 por los ,·ecinos de Cerralvo. cla Gu,.jardo 8rio. - Rt1bricss .» ' blica f>n eata. forma Loquoaepo to CD C1llD delo menjado por el euto1nae1 . Monterrz 18 de Oct,ubre de UI04.-Lfe . 1. , ' 88 on ...__ Gu1<JardoJ rio. Q9 -~ EDICTO. Juzgado • Loeal Letrado.-Monterrey, N. r...,. 2 Oon !E.cho cinco del actual, 88 radicó en eate do •l juicio de inteetamentarfa de loa finados J "' f Pefill y Martina Gontáles, vecino.! que ueron de Oiudad . h b I póbltco para que laa Lo que 88 aoe ea era • --~-,naa que se orean con derec:ho A la herercta, deducirlo en el t6rmino qne Bf fiaJa el &l tfculo 1881 Código de Procedimientos Civiles. Monterrf'y, 7 de Novi,mbre de lllOL-Llo. D . MarU:nez.-.A -E. Torrea .-<\A,-J. M. O•Vtloti. EDICTO. Juzgado de Lttrae de 1a 7& Fracción Judicial.,--, •o•eNuevo-l•ón II u -""" . Con techa de h, y 88 radicó en fBte Jnzgado el J de h t t etBment ria dt-1 Sr . Laureano de la Gane, clnoquefu6doEOa0iudod . Loqoeaehaceeaber alpt1bliooparaqnelas ~ naa ,. neaecranconder~hoAlah re.ocia aepreaea,. tená deducirlo dentro del térmeno Bffialado por el • lfculo 1685 del Código de Procedimiento• Civil••· Montemorolo•, Octubre 16 de 1904 .-IJo. B. VI~. co.-A .-J. Far!as.-A-Arturo Parta. 8689'2 8d , ......... 0o.,m..,1oa,L-X.mpuo,, N. Le6n. Bn elju!cio verbal ordinario pnmov1ao por el Sr. JuQs 1ft Avlla EDICTO. contra la viuda y herEderoa del Sr. Rafael Hen.f.odn ac.bre que 18 dicina é higiene que tuvo lugar en 4,.clare rbllgadoa A otorgar 110& ucrltura de compra-nuta de JorgAdO 1° de lo OiviJ .-1~ fraocl6n judlcial.-&.ta. 11n Inmueble te h■n dictado loa autoa liruleute-,: do de Nuevo-León. ~onterrey para estudiar puntos sobre • Lampawad~larado '•elntiaueve de Septiembre de mil novPclentoa cnatro. Con 1,'echa v•lntisela de Octubre de mil ochoclen.a.-Betando eublfatente por la anterior u 11tenda. t>l auto 111119fiebre amarilla, es un elemento • b) f cbadle-zJ eletedeJtinlo Qltimo, cdmplus Jo diapuuto en &ate,"ª noventa y atete, ae radicó en este Juzgado el Julolo t t 11 18 Las damos á. 11 u estro es I rn a e co- OOn11ecueacla, apareclenll.o de lo ,xpuea o por el actoJ..,eD 1! : - de inteftamentarta de la Sra. Teodoai& Treviflo de con que cuenta el Estado de Nuevo O!'<lión que ncibló de dicho anto.que R-tf.el. Luz f uw .•.a er- ,.,_ d . , 1. 1. d ta O! dad l eo-a "El Horizonte'' que vé la luz en El r>A'ldeuon m PDOJ'H de veb:ltlua tñoa 7 mayoret de carl:rc<>~J Vt'D f-JR, V80IDR que llh, e U ll , o • Prancleca llrrn&.,di>z, B\eaa., E ,f.., Olaneroa, l'On menorea e e • Lo que se publica en eeta forma en cnmpllmlento León . para ponerse á cubierto d~I te11 un tu- d I di tlltlmatcdad i,rev6n1uele1 l loa prlmerr-■ nottibr.n de por st ol art 1686 del Código de p---aa Paso, T eXaS, por 1a reprO d UC( ] O,Il que torquel0!11"~preeent.eene1tejo/cioylloa ■~1uodoa eate Ju1gsdo 8 O PpOf' lBD · a.-.;• rrible azote que contuvo el Gob1emo • h d , J les 110 0 b~a,t para fl mismo f!f cto al Sr. l"rn1claco 8. Leal. Lo de- miento& CiviJes, para qne las pereonBB que se creaa S0 SlrV0 acer e Uil artlCU O que pu- cret.6 y firmó el n, Alc:ald•· l?J l.tcsl: damoa n!. - Ma:;uel Moralt'B...--- con d~recho AJa herencia, 88 presenten i deduahto por medio de una inteligente direcIgnacio Jaime, " Bl1brfcu. dE-ntro del Mrmtno que Peiiala el miBmo art1cu'o. f ' A ~GenaroCanttl -~A.;eH::n&~~::J~:~~t~:!~ b1ican1os y en el cual hacíamos re e- !lD·~'f!~:.'l.~~¡:1 ~~-;nd~t!':r~: Montierrey, 24 de Octubre de 1901. -Llo. Brau.lio llo ció.n de la cosa pública. • . • por ~!He~iodez. te lno u~en111penionablcleronloamenoreeRafael, Lu1yl:tduw1rCTICla ,á 1aS OpllllQllCS etTil"tºdas 1 Lodeoretóy8rmó el O. Alcalde i"' Local: damoa ralea , Secrttario. • • 'd" d J .Ad • f14-Mannd Moralea..-A.-Oenaro Cant6.--A,-J&naelo .laime.- R6 EDICTO. val'los per10 icos acerca e a 1111- .;,.,L" . L,mpa1011 dlea 4e Ootubre de m l noveclentoa c11&ho.-VIAO f l Juzgado 2• de lo Clvll.~l~ fraocl6njutllelal.-Eatanl• •trac1· o' n del Estado n<.,mbramlP~to de tutor lDterlDo que eaie Juz¡ado bbo eo la pe,no do de Nuevo-León. ,_, • na del Sr. Fra11cla,o 8 . Lut para TI"lll"eeE!Dtar en ette Juicio i loa Con fecha de hoy se radloó en ,ate Juzgado el Jalmenores de cato1~ a6oa Frauclaoa Hernbdu., Ble!!• 7 Ella Oúnero■ 1 el de que por á hicieron lo• menorea de vet11t1uuo J in.avort>a cto de intestamentarfa de la Bra. Meroedeo Elplnde eatoroe Rafa.el Luiy Edow 1¡l1 H&nbdes fD favor del Sr. Geró veclna que fu6 de EBta Oludo(\. Habiendo sido numerosos los estinlmo a .,rnAodes i,ara 81 mi.limo objeto 1 vUltaa tu &eeptacloou 7 Lo que se pt1btioa ea esta forma para que lu penoprntestaa que en lf'pl formt. otorgaron loa expresado■ Brea B- Ll'•l mables colegas que se han ocupado 1 Jlen.iodez debla de diofroirlu y fo• dlsclerne talea oargoa, confl. nas que ae crean con derecho A la herencia, 88 Preeul ri•odolea al ,-fect.o laa f.cultadea en derecho aeMaartu p.t.ra el m ... 4 dednolrlo dentro del t6rmino que fija el art1oalt, Jor deaemptfio de an cometido. NotlflqHae e■te auto Y poblfQue- ten últimamente de la Administración de ae p'>r tre1 'fectt• eu el• J',trl6:Uoo Qtlct..1'' del Estado y en "La Vor 1086 del Códt¡¡o de Procedimientos Uivll... dd Nono León" de 1,CQerdo con lo diap11e•to por el &rtfoulo 1868 Monturey, 6 de Noviembre de 1904,-Llo. A. S. ===del=== nuestro Estado, entre otros "La del C6dl10 de Procedimiento• Ol•llea. _. .. lo deoret6 Y !lrm6 el O. 909396 8495061. Alcalde jO Lot'al ¡;or dllpnlic1dn del O. AINOr en ■u 1nte.rlor aut.c: p11lveda, Patria" de México, •·La Voz del dam.coa f6.- M,nnel .lloraleL..-A,-Gtnuo 0Ut0.-A.-I¡uao1o JaiEDICTO. me - R6brtc..." _ Ju,gado 2'.' Const:tucional. - Peequerfa Chlea, N, Lo qua ee publica en eata forma de a.cuerdo con lo ,m&11c1ado en Norte", "El Estado de Coahuila" Leóo . ant.o Qltlmamente tu•rto. r..mi-aoa-, once d, OnubH mtlnoveolentoa ouatro.-Kanu"I M"oHoy, por disposición del O. Juez to. de LEtrasdel "Iris Veracruzano", "El Progreso de rale1.-A,-Genaro Dallt11.- A.-Iaoaclo Jaime. 868687 Ramo Otvll, so radicó en este Juzgado el juicio ele México"; "La Inicia ti va", etc. etc. con EDICTO. lnttstado de loo St<s . Jo,6 ~ y Luclano Chapa, veolR,pl!bllca M,xleana, Juzgado~~ Constitucional de nca que fueron de uta Villa. motivo de la iniciativa presentada al Lo que•• hace saber al pl!bllco para los efectoo q&e Allende, N. León. Oon fecha cuatro del ooniente, y io• dlspoolclón oxpr'8a el artlculo.1686 del Código de Procedlmlen!Alll Congreso de Nuevo León, por el Ejedel O. Juez de Letraa de eet• ftaoclón judicial, ae ra- Ol vilee. Peequnfa Chics, Ortubre 26 de 1904.-Al•jandro cutivo del mismo, acerca del establedloó en esteJu,gado el juicio de loteet•do de D. OeGu.rra.-A.-Jnlián Oh, pa,-A -Antonio Siens. Hace crecer ol cabello noblo Tam6z, vecino que fué de eota Villa. cimiento _del régimen penitenciario, así Le que se hace da her al pt1blico, para que lea perEDICTO. Destruye la caspa, . ennBB que 88 crean con derecho A la herencla9 se pr~ dimo pór haber ultimado el Gobierno Ju,gado 2º Con•titueional.-&bin88 Hida'ga, lf. ! sen ten A deducirlo, dentro del término que fija el ar- León . Y con su uso el caballo . tfculo 1,68.5 del Código de Procedimientos Civllee. Jo· concerniente al contrato concesión Oon e,ta fecha y por dlapoalclón del O. Jue1 de Z... ¡;ns vuelvo d. tomar Allende, Octnbre 10 do 1904. - B•njamln Fernández trae de 1a 6~fracción jndiciel, se radicó en eate Jmp.au color prmuttvo para el servicio de aguas y drenaje A-Otnz T. Cavazoz. -A-Ma•oo!Benavldee. 8692 848 do de mi ear¡¡o el juicio de Intestado á blen•s del ft. EDICTO. nado Cristóbal Eoríquez, vecino que fü6 de esta Villa de la ciudad de Monterrey (docuJ!l Vigor del Cabello Lo que ae hace saber al pt'ibltco, para qne laa peno,., Juzgado W. Constituclonal-Apodaca, N. LE6n • del Dr. Ayer está. mento que podrá verse eu otra parte Por diepostcióo del Juzgado 1~ de Lttraa del Ramo nas qne se crean oon derecho A la herencia, ee preaencompuesto de los inOivil de la 1! fracción Judicial, el dfa de hoy se radicó ten A deducirlo dentro del término qne sefiala el artf. de este semanario), teniendo dichos gredie!l.tes más esen este de mi cargo el juicio de iDtPstado de la Sra. culo 1686 del Código de Procedlmlenton Clvllea. Bablnao Hldalj!'o. Novl,mbre 3 de 1904.-Gr,gorio fetra Garza, vecina que fu!I de esta Villa. cogidos. Impido colegas conceptos entusiastas para la Lo que se publica en aeta. fo ma para que lea perao- Floru.-A.-E. Hernindes.-A.-A. Gara i·:193~6-661 quo el cabello so Administración del Sr. Gral. Reyes, DBB .que ae crean eon der8C'ho .á 1a herencia se presenEDICTO. ponga ola.ro, gris, ten á deducirlo dentro del término que etñe]a. el ar- Ju:rgsdo 2" Oonstitncional.-Garcfa, N. León. es satisfactorio referirnos á todos marchito ó rasposo, ticulo 1685 del Código deProcedlmentos Civiles . Oon fecha 16 del a<:tual y por dlaposlcióo del O. conservando a u Apodaea, Agoeto 16 de 1P04 lsldoro E.izondo .-A. Juez l º do Lttras de lo Civil de esta l•fracolónjudlelal agradeciéndoles las frases que, inspi-Heoiqulo Garza.-A. - J. F .E . !gleelaa. 9147 851 se radicó en e11te de mi oargo,el ju Ido teetsmentarto & ra!las en la "ferdad y en la justicia, EDICTO. bienes de Doña Maria Inés BepQlveda, vecina que fo6 de eeta Villa . Juzgado 2• Local de Bustamante, Nuevo-León· u.o per• tenido para nuestro Gobernante. Lo que so bace sabor a! p11bllco para qne Jaa peno. Oon focha veintisiete del contente y por dtspoal ' iodo avclón del O. Juez de Letras de la 6~ fracción jndlclal- nas que se eren con derecho , la herencia, ae Pl'ff8JI• anzado ae dió por radicado en este Juzgado el jutcio teeta- ten á deducirlo dflntro del término que marca la Le7. de 1 a m ~ntarlo A bienes del Sr, Vicente Esquive!. vecino Villa Garcla, Octubre 19 de 1904 .-Jeello Robl•o, que fu6 de eeta Villa. -A ,-S. A. Sinchoz Dávlla.-A.-Anaataelo MarUvida. Lo que oe hace raber al p11blico JJ&l'll que la1 pel'IIO- ne1. 888990 8d nn que ae crean con derecho d, la herenciB, se preaenEDICTO. Cuanto mú se nea, más rápi• tsn , deducirlo dentrJ del término que fija el art. .Desde este número retiramos de Jw-gada 2º Oonstltuclonal.-Garcla, N. León . 1886 del 06digo de Prooedtmlentoe Oivllea. d!>s son sus efectos. fecha 16 del actual y por dlspoelclón del O.Jo• nuestras columnas las Postulaciones Bn&t1mante, Octubre 28 de 1904.-Pab!o Ancira.-A I• Con de Leirae de ,eta 1~ fracción judlclal,so ndlcó eljul ~J o•6 Oondlez.-A.-01,mente Gómeo. 919293 8.51 clo de lnte.tado á blonea de la Bra. Maria Dimas Tque para autoridades municipales en Preparado por el Dr. J. O. Ayer y c..; viiio viuda de Gonz,1ez, vecina que fué de eata Villa. EDICTO. Lowell. 11:&sa.. E. lJ, A. los. pueblos del Estado, veníamos puLo que se hace .. bor al p11blioo, para que Jaa pe;.. Juzgado 2· Oonstilnclonal.-Chlna, N. LE6n. En .,.ta fecha y por disposición del Juzgado de Le- naa que Ele crean con derecho A la herencia, 88 pNIIÍeDblicando, excepto la candidatura cotras de esta fracción, ae radid6 en eete de mi e&r· ten A dednctrlo dentro del término Mftalado por el PUBLICACION. go el juicio de lnteotado de D. Froncloco Leal y su articulo 1686 del Código de Procedtmlentoa Civil••· rrespondiente á Monterrey, la que VIiia de Garcla, l'etubre 17 de 1904.-Je&l!e RoblN, lfufca.na.-Jusado ~ Conltitnclonal, AllenclP, Nue- eapC1B11 Dña. Guadalupe Ibarra, vecinoe que hlQl'On de -A-S. seguiremos insertando en tanto se voAep1lbHca A. s,n<hez Dlvlla.-A-Jo,6 G(mez. 87110t1 León• eeta Villa, Ea la aeccfón primera del Jnlcfo de totutado de D. Cenobio Ta,.. Lea pe-r&10naa que se crean con derecho á la herenEDICTO. aproxime el día designado por la ley miz ae ba d•ctado uo auto dtl te11or al111fPate: Alinde, Octubre cia, comperezcau á deducirlo ante e11te mismo Juz¡a. din de mil noncie11toa cu1tro. Vi■ to el notnbramtento de t.utor Juzgado 2' Oonatituclonal.-Osrcfa, N. León. l11h1rln" que hacPn laa mpuere", Mariana Terl'sa 7 M ■rprlta Ta- do, en el término de treinta diaa contadoa desde la de .la materia para qµe se verifique 111& Oon fecha 16 del actual, y por disposición del O •n la p,>nona del Sr. Seratln LeaJ, para 41111 laa reprt'1ente en Pate Ju'clo, y vleta la aceptación y proteata de fiel d•.,.mp,;iio del publicac:6n del 11ltlmo edicto, que se harA tres veces Juez l ' de Letras do l<rClvil do ..ta 1~ fracción elección. expreudo Br. Leal debfa de dl9oernhle 7 Je dlcierao dicho oar.-o, oon Intervalos de diez dlaa en el Periódico Oficial del clal, se radtt!O en este de mf car¡ro el juicio de ID · cooftrl6ndol" lodu laa facult&dea en lterecho neot"Priu pan el me, Eetado y en el de La Voz de Nuevo León,oollfürme lo Jor d&Mmpdlo de au cometido, Notiffqueae y pablfqueae e,,te anto dispone el articulo 168.5 del Código de Procedlmlentoa do i bienes de la Sra. Catarina Fe1nandea de G..-¡ por tru vecea en el •Perlódlcn 011.clah de-1 Bata<1o y en •La Vo~ de Oivilu. vecina que fué de eeta Vüla, Nuevo León.• t.o proveyó y ftrmtl 1:1 Alcalde !9 Local; damo■ f6.Lo que se hace saber al público, para qoe Ju ,-. B 11J,mfn Feni&ndes.-A.· Cnu T. Oavlll-Oa,-A.-Jluael BJ11a•l- Ohlno, !Octubre 17 de 1904.-Santoa Cavazos -A. de■ .-ROhricu. " eonu que se crean con derecho á la herencia ae pNiJeella M. Rodriguez.-A.-8alem6 Quintanllla. 929394 Lo que ae pubHoa u. -■ta fuma en oampllmtemto de lo orde11ado eenten, deducirlo9 de11tro del t6rmfno lffiaiado • e el auto anterior, EDICTO, el Articulo 168.5 del Código de Procedimientos CJvltee. Allnide, Octubre lOde 190C.- BeaJ&mfn Perni11de1.-.l--Orn1. T · Juzgado 2'.' de lo Otvll~e fra<:clón judicb.l . Eeel :Municipio que acabamos de 0."H,IOL-A.-llanutl Be11avldea1 81S 87-88 Villa Garcfa, Octubre 18 de 1901.-Jesaa Roblo■ tado de Nuevo León. A-B, A, Bánchoz Divlhr-A-Jos6 GOmM 8889ti-848 mencionar, se han inaugurado las ofiEn el Juicio de Intestado A bienes del tinado D. EllEDICTO. ¡rlo Garcfs, vecino que fu6 de uta ciudad, se ha dlctacinas tclefünicas establecidas en Cue·ao el auto atguiente: J"updo to Oo11atitaclonal.-Ch'na. Estado de N. Le611, 11\!onterrey, Octubre quince de tnfl novecientos cu.avas y Camarones, que son cabecera h el Jaldo de lntutado de Dt Oertrudit Leal con feclta de bo, tro.-Por preeentado con el certiftcado de defunción N dfctó un 1uto del tenor aia;uient.: «.. di te J d I ju! ¡ ra queseen fB w:ga 0 1 e co de comarca; y por medio de las líneas •ChJna, Octubre trece de mu noveolutol OD.&tro.-Apancte11do que se acompa....., • Gracms la.. Referencias á la ldministraeióo. El Vigor ,C abello Dr. Ayer Es el mejor cosmético del ....., nó han Nuestras candidaturas. ¿u;:.· la ·ffuvu lint.aS teleCónicas en ltorbide. En respectivas, quedan en comunicación no solo con la Villa de que den, sino res y con las ciudades Galeana, y con las de Santa Clara depende Lina- haciendas y Raices, de la Muni- cipalidad de Galeana. Con la extensión que se ha dado á la red telefónica de Iturbide, ascien- de ya á cerca lómetros. Reciban Caleras de 'El Fraile' de treinta y nuestra autoridades del nueve ki- felicitación las Municipio favoreci- do con la importante mejora de tratamos, y tribuyeron á facilitar las personas que que con- su realización. 11 Bnalalluise.1. Estamos informados que la Junta de .Mejoras Materiales en la progresista villa que funciona de Hualahui- Farías y . Garza Propietltrios; ' • · Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier n1)m, 72.--Teléfono 681.--Apartado postal 184. l\lonteITey, N. L., Méx. PUBLICACION. Juzgado de Letras de la 6\ fraocl.6n judicial.do de Nu•vo-León. · En el juicio de lntestament.atia de la Sra. Beatlil Trt v iño de Treviño, vecina que foé de eata VIII■, • ha dictado un auto que a la l•tn dtce: ·· Villalclama. veint:cnatro de Octubre da cientos cuatro.-<\ Visto el anterior nombramiento tutor Interino hecho por eote Jnz¡¡ado en la del s,. Abo! Cerda, para <¡ne represente en AJaa menores Beatrill, Eugenia, Oonanelo y A Trevillo 11 vista la aaeptaclon y protesta de llel -4lf¡c sempel\o del expresado Sr. Oerdai, debla d e ~-le y le dlBclerno el cargo alnáido oonftrl6ntlole to Jaa fa<:ultade1 en derecho necesartaa para el desemp<!l> de su oometldo. Notflqoese, y . i . mltlacl con lo dlspnealio en el articulo 1368 del go de Proced.lmlentoa Civllee. puh~~,:8 • • trea veoea ooDsecutivas en el »Peri <J8a1a1it Estado y en •La Vos de Nuevo-León., Lo d flrmó el O. Juao de Letras de la r. fraooldn tú doy fl! -Llo, Guajardo.-A.-Jestle Bantoo Tnivllle. A.-Mariano BantoeTrevlllo, • ll.dbrltl88,, Lo que se publica en eota forma en cnmp de lo maqdado en flll aut.o que anteoede, Villaldama, Octubre 27 de 1904.-Llc,BlmónG ~o. - A.-JesQa Bant.oe Trevlfto.-4,-Martano T,...vlfl.-. 889091 mlai al..._, "LA VOZ DE NUEVO-LEON, Vale Ges. el ejemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 849 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 849, Noviembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009599 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Bernardo Reyes Coahuila Funcionarios municipales Noche nupcial Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12366/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._848_0002009592.ocr.pdf f38e3ac25a96cc4c2261ffc7b28313b5 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Noviembre de- 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. . ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FOR?vIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. CANDIDATURAS Galeana. Alcalde 1° C. Luis G. Cortés. PARA Suplente, 11 Francisco Salazar. Alcalde 29 11 Francisco ,Cortés Martínez Suplente, ,. Jtisé Martlnez. Alcalde 3 ° ,, Aurelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde 4º 11 Gabriel Velasco. Suplente, ,. José Cortés Galindo. Regidor 1 ° ,, Miguel Solí s. Abasolo. id. 2º 11 Aureliano Meléndez. Alcalde 1º C. José L. Villarreal, id. 3° ,, Genaro Cortés. Suplente ,, Albino Villarreal, id. 4 ° ,, Andrés Martínez. Alcalde 2'?,, Francisco Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Suplente, 11 Lázaro Sánchez Cantú. id. 6º 11 Faustino Cortés. Regidor 1º,, Reinaldo Cantú. id. ¡º 11 Manuel Velasco. Regidor 2º,, Hermiuio Cantú. id, 8? ,, Evaristo Sánchez. Sindico ,, Esteban Osuna. id, 9° ,, Pablo Torres. Agual,,g11as. id. 10º 11 Alejo Alejandro. Alcalde 1º C. Francisco G. Peché. Síndico 1° ,, Lic. Lucio Berlanga. Suplente, ,, Cornelio Canales. id 2? ,, Estanislao Espurvoa. Alcalde 2º ,, José M~ Villarreal García. García. Suplente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 1º C. Braulio Garza González. Alcalde 3º,, Santos García Garza. Suplente, ,, Francisco Garza RodríSuplente, ,, Gorgonio Chapa. guez. Regidor 1º ,, Guadalupe H. Elizondo, Alcalde 29 ,, Jesús Robles. id. 2 9 ,, Felipe Gómez. Suplente, 11 Casimiro Garza González. id. 3º 11 José M~ García Hinojosa. Alcalde 3º ;, Eutiraio Garza Rodríguez. Alcalde t' C. Domingo Arredondo. S upIen t e, l'd, 4 o ,, Emeteri'o Chapa. ,, Bernar do S ep úl v ed a. ·d. S'? ,, Eugent'o Ferna'ndez. Suplente, ,, Guadalupe V. Martínez. R 'd ! eg1 or 1 ,, p abl o U. G onn, lez. Alcalde 2° 11 Arnulfo Ayala. El' d 1 id. 6'? ,, Julio Ve a, S 1 t L 'd d G id. '.!º ,, Encarnación 1zon o. Síndico 1~ ,, Librado Benavides. u P en e, " eoni es e Iª arza. id. 3° León Trevifio. 11 0 Alcalde 3° ,. Guillermo L6pez. O f S úl d 2 ·" R ªf aeI MOrma. id. Suplente, ,, Federieo Maldonado. id. 4º 11 leo as e[, ve ª· Alu, ,.,anzas• R eg1"d or 1 , ,, F ranc1sco • Arce. Sind1'co. ,, Julián G. Guerra. Alcalde l'? C. Germán Carrillo. id. 2° ,, Garibaldi Striughini. Garza García. Suplente, 11 Luciano Pe9a. id. 3º 11 Salvador Salinas Barrera. Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 2'? 11 Aniceto G. García. id. 4º ,, Alejandro Chapa. Suplente, Diego Saldívar. 11 Suplente, ,, Cecilio Vela. id. 5º 11 Antonio Flores. Alcalde 2° 11 Eduardo Bala, Regidor 1°,, Mac~rio Alauís. id. 6º ,. José M~ M. Garza. Suplente, ,, Evaristo Campos. id. 2° 11 Benito Leal. Síndico 1º 11 Nicasio Garza. Regidor 1' 11 Antonio Siller. Síndico ,, Genaro Vela. id. 2º ,, Gregorio Maldouado. id. 2° 11 Daniel Dávila, Allende. Cienega de Flores. Síndico ,, Martín García. Alcalde 1º C. Dr. Esteban S. Martínez. Alcalde 1 ° C. Calixto Quiroga. Gene,al Bravo. Suplente. ,. Librado Cavazos. Suplente, Donaciano Garza. Alcalde 1• C. Ildefonso Leal. 11 Alcalde 29 11 Benjamín Fernández. Alcalde 2º ,, Juan Garza. Suplente, 11 Santiago González. Suplente, 11 Natividad Leal. Suplente, ., Gorgonio Villarreal. Alcalde 2° 11 Rosario Cantú. Alcalde 3º ,, Manuel M. Marroquín. Regidor r• ,. Luciano González. Suplente, ,, Epifanio Leal. Suplente, ,. Baudelio E. S~l_azar, id. 2º ,. Pedro Trevifio. Regidor 1° ., Encarnación González. Regidor 1° 11 Isaac Garza Cmlo. Síndico ;, Félix Galván.. id. 2° ,, Alfredo Warden. id. 2'? ,, Guillermo Salazar. Colombia. Sfodico II Francisco Quin •anilla. id. 39,, Ladislao Marroquín. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos, General Escobedo. id. ?.fa~i:el.M. Silva. • Suplente, ,, Francisco Sánchez. Alcalde 1 ° C. Daniel Lozano. id. 5 ,, Emtho L. Salazar. China. Suplente, 11 Atilano González. id 6º ,, Pedro A. Salazar Y SalaAlcalde 2 o ,, Felipe Ayala. ' zar. Alcalde 1 ° C. Santos C:i.va~os. ::'luplente, ,, Antonio Ayala. Síndico 1Q ,, Jesús Garza Martfnez. Suplente, 0 " Cosm~ Tt¡enna. Regidor r O ,, Merced González. id 2Q 11 Cornelio Fernández. Alcalde 2 11 Francisco Ponce. id. 2 o ,. Francisco Villarreal. ' Arp0 daca Suplente, 11 Teófilo Leal. Síndico ,, Florentino Cantú. : Regidor r' 11 Lic. Librado Leal. Alcalde 1~ C. Dr. Donac1ano Za~brano. id. General Terán. 2 , ,, Severo Leal. Suplente, ,, A~olfo Ga:za Garc1a. Síndico ,, Anselmo Cavazos. Alcalde 1 C. Benjamín de la Garza. Alcalde 2º ,, Is)doro Ehzo1:1do, Dr. Arrovo. Suplente, 11 Librado Ramírez. S 1 t T1moteo GuaJardo " Alcalde 2 J estís García Cortina. 11 upen e, J J éG · Alcalde r• C. Juan Rodáguez Licea. Suplente, ,, Pablo Garza Espinosa. ~lc~lde 3º " J·ªnó ~io c::::~s. Suplente, ,, Beni~o Cast~lieda. Alcalde 3 o II Julio Garcia Ochoa. 1 up_ente,1 • "D ~d n FI Alcalde 2º ,, Rodrigo Lei.Ja. Suplente, ,, Cirilo de la Garza. Reirddor o" S est. G or~s. Suplente, 11 Margarito Duarte. Regidor 1 o ,, Dr. José Gonzfüez Gutié1 . 2 ,. ante arz .:. Alcalde 3~ Ignacio Herrones. 111 ~~- 3~ " ~:J;!ºG~~:: º· Suplente, :: Manuel María Pérez. id. 2 o ,, ~:Z~nel Rodríguez Quin!d. \ " Abraham M~rtínez. Alcalde 49 ,, Leoni?es Rodyíguez. tanilla. Id· Sup~ednte, 0 " AAurelt_o ~odtr!guezG. , id. 3 Manuel García Can tú. 0 " Manuel Garza González. • " M · · L Regt or l• " ntonto mar mez arcia. ºd 4 o ,, Pedro Cañamar Cantú. 9 1· Síndico l ,, a_ximiano . ozano. . id. ? Leocadio González. 2 id, 2 ° ,, J ultán bF. ~hzondo Iglesias. id. Q ',', Miguel Rincón Ríos. id. 5 ° ,, Ezequiel Dávila. 3 , id 6 o ,, Inés Quintanilla. A ram ern. id Antonio Martmez Díaz. · 40 0 Estéba_n del Toro. id: Síndico 1 ,, Cipriano de Hoyos. 50 ',', Tomás A. Costilla. Alcalde 1 • R id. 2 ° ,. Félix Pefialoza. Suplente, ,, An!on10 os~s. id. 6º,, Jesús M. Mor~les, General Treviño. Alcalde. 2º ,, Jacinto ~odnguez. id. 7º ,, Dámaso Rodnguez. Suplente, ,, Jes.ús M· Villanueva. id. 8'?,, Gregorio Ortega. Alcalde :i ° C. Enrique Salinas. Alcalde 3º ,, Od1l_6n Luna. id. '? ,, Manu 1 M~ Castañeda. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. 9 7 Sttplente, ,, Lad1slao ~osas. id. 109 ,, Ade.!a1do R. Resendes. Alcalde 2 Laureano Hinojosa. Re~idor l'? ,, Estéba_n González. Síndico 1 ~ ,, Dano Hernández. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. 1d. 29 ,, Antonio Orozco, id. Gaspar Guerra. 2 9 ,. Dr. Francisco Gómez Flo, Regidor 1 id. 39 ,, Gabriel Tovar. res. id. 2 ° ,. Cástulo Vela, id. 4° ,, Alfons_o Elfas. Dr. Cos. Síndico ,, Felipe Madrigal, id. An_ton10 Puente. , lde 19 C. José Ma de los Santos Coy. General Zuazua, id. 6 ,, R;etnaldo M. Martine 7• A1ca · T á5 ·TiJ. erina. Alcalde 1 o C. Onofre Martínez. Sí a· Simón Rosas Suplente, " om N . Ch 1° n ºdtco 2 : " Silverio Flor~s. Alcalde 2'? ,, Fidel Hinojosa, Suplente, ,. emesto apa. 1• 0 " Suplente ,, Leandro Can tú. Alcalde 2 ,, Juan F. Lozano. Bu slamante. Regidor ' ! '? ,, Juan de Dios Garza. Suplente, ,, Vicente Villarreal. Alcalde 1 ° C. Dr. Abraham Buentello. id ' ? ,, Epigmenio Salinas. Regidor 1 ° ,, Francisco Lozano. 2 Suplente, 11 Serafín Pérez. Síndlco ,, Ascención Martínez. , id,2 ° ,, Ambrosio Villarreal. Alcalde 2° ,, Clemente (?6mez. Dr. Gonzáltz. Smd1co, ,, Prof.Francisco VillatTeal Suplente, ,, Pablo An~tra. González. Alcalde 39 " Dr. Natalto Lozano. Alcalde r' C. Lúcas Gonz6.lez Chapa. Guadalupe. Suplente Ram6n Hern6.ndez. Suplente, " Félix G. C:hapa. Alcalde 1 o C. Pilar Treviño. .dor '1• ,' , ' Prof. Eutimio Calzado. Alcalde 29 " Juan Trev1!io. Alb. D . 1 Regt Suplente, ,, Manuel Chapa. Suplente ,, mo ante . id 2º" Emilio de la Garza. ReP-idor 1º " Jesús G11tiérrez G6ngora. Alcalde 2 o " Guadalupe GonzUez. id: 3• ,, Daniel Gutiérrez, id 2, ,, Margarita Marúnez, Suplente, ,, Antonio Trevifio, O id. 4' ,, Víctor Santos. Sfndico Antonio Chapa, Regidor J ,. Pilar Gonz'1ez, Funcionari~~ Munici~al~¡ EN 1905. Cadereita. Alcalde 1• C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° 11 Tomás Cortés. Suplente, 11 Tomás Garza González. Alcalde 3° ,, Rafael G. Can tú. Suplente, ,, RosaHo Leal. Regidor 1°,, Mateo Cantú. id. 2°,, Severo Rodríguez Cantú. id. 3° 11 Andrés Gutiérrez. id. 4°,, Tirso Tijerina. id. 5,,, José García Lozano. id. 6º ,, Leandro Santa Ana. id. 7°,, Ignacio Cantú. id. 8º 11 Luis Garza Mier. id. 9, ,, Gonzalo L. Lozano. Sindico 1º,, Francisco González Balboa. id. 2º ,, Secundino Treviño. Carmen. Alcalde 1 o C. Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. González. Alcalde 2 • ,, Alejandro Villarreal. Suplente, ,, Félix Lazcano. Regidor t' ,, Julio Villarreal. id. 2º ,, Victoriano Villarrea'. Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. O 4:" ° ° ,, t i ° ,, c. ° ,, ° ,, s:,, Stndico II Catarino P6rez y Sálas. 1' id. id. Síndico 2 ° ,, Eligio Garza. ° ,, Modesto Garza Trevifto. ,, Mauricio Treviflo. Higueras. Alcalde 1 C. Antonio González Garza. Suplente, ,, Alejo Montemayor. Alcalde 2 Juan González Guerra. Suplente, ,, Telesforo Martínez. Regidor 1 J o~é González. id. 2 o ,, Alberto Gozález. Síndico ,, Juan C. González. Hualahuises. Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Suplente, ,, Jesús M~ Noyola. Alcalde 2 ° ,. Toribio Pedraza. ,, Crescencio Salazar. Suplente, Regidor I 0 ,, Hilario Contrera,s. id. i 0 ., Francisco Galván. id. 3 o ,, Manuel Trevifio Gari.a. Síndico ,, Antonio Platas Cárdenaa Jturbide. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pelia. Suplente, ,, Enrique Pefia. Alea.! de 2 Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez, Regidor 1 Alberto Martínez. id. 2 o ,, Fructuoso Torres, Síndico ,, Cayetauo Galindo. Juárez. C. Manuel Garza. Alcalde 1 ,, Felipe Garza Suplente, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal, Suplente, ,, Tomás Salinas. Regidor 1 id. 2 o ,, Francisco GarzaTrevifio. id. 3 o 11 Matías Leal. ,, Valeriano Garza. Síndico Lampazos. Alc1lde 1 C. José M~ Herrera. Suplente, ,, Lic. Manuel Jiménez, Alcalde 2 11 Carlos Hernández. Suplente, ,, Manuel Morales. Alcalde 3 11 José Angel L. Guajardo. Suplente, 11 José 11~ González H. Regidor 1 Dr. J ulián Díaz. id. 2 Francisco Lazo. id. 3 Ignacio Guajardo Garza. id. 4 ° ,, Juan Montemayor. id. 5 Mariano Allen. id. 6 o ,, Zenón García. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. id. ~ 0 ,, Jesús C. Martínez. Lúzares. Alcalde 1 C. Francisco Flores Saldafia, Suplente, ,, Wenceslao Gómez. Alcalde 2 Rafael de la Garza. Suplente, ,, Carlos B. Lara. Alcalde 3 Leonardo Garza. Suplente, ,, Carlos E. Taméz. Alcalde 4 O ,, Pedro Elizondo, Suplente, ,. Luis J. Segovia. Regidor 1 Manuel Plaza. id. 2 Mariano Adame. id. 3 Juan de D. Garza Valdéa. id. 4 Federico Gómez. id. 5 11 Manuel Garza Meléndez id. 6 Luciano Guerrero Garza id. 7 Jacinto Taméz, id. 8 Andrés Berlanga. id. 9 Román Cisneros. id. IO O II Jesús Garza Rios. Síndico r O ,, José de la Garza Galv6.n. id. 2 11 Santiago G6mez, Los He,reras. Alcalde 1 C. Encarnación Chapa. ,, N azario González. Suplente, Alcalde 2 o ,, Jesús Salin~s L6pez. ,, Santos Salmas. Suplente, ,, Gonzalo Ayala. Regidor 1 ,, Pánfilo Salinas. id. 2 Síndico 11 Pedro Garza, Monterrey. Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Mardnez. ,, Dr. Amado Fern6.ndez. Suplente, Alcalde 2 o ,, Lic. Rafael D. Martínez. ,, Lic. León E. Aldape. Suplente, Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepúlveda Vi• llarreal. ,, Lic. Bra ulio Morales. Suplente, Regidor I 0 ,, Marín Peña. ,, Fortunato V, Villarreal. id. 2 id. 3 o ,, Ing. Manuel Gutiérrez, id. 4 o ,, Dr. Santiago Zambrano, id. 5 o ,, Ignacio Martínez Cantú. id. 6 o ,, Dr. Eusebio Gnajardo. id. 7 o ,, Dr. Jesús H. Trevifio, " Pedro Alanís Taméz. id. 8 3 ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,. ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° id. ° 9o 11 l,ic. Ventura Gaajardo. �LA 2 VOZ DE NUEVO LEO~. LA VOZ DE NUEVO LEON. Suplente, ,, Pantaleón Castillo. pntible con las leyes vigentes, ha indicado Jo Suplente ,, l\I e1ch or Z epe da. F . I quo puedo ser más conveniente par& quo so O ,, 'ranciséo. oguaozo, ponga en vigor el n\gimen de que se trnta, · Alcaide 3 o ,, Victoriano de la Garza. Regidor I M. BARRRRO ARGÜR111IS. .Suplente, ,, Guadalupe MoraleR G, r id. 2 Severiano Torres. Así pues, con tales antecedentes, y hechos a i.i. 3 los estudios <le observación necesarios, tengo la 11 Manuel Resendes. R~~istratlo provisionalmente en la Aclminiso ., \ ~an F. González. id. 4 o II Natividad Pérez. honra <le elev>ll" it ••sa II . Cámara, por el digno trn.t•ión ,le Correo8, rle e~ta Ciudad, como ar- Regidor 1 o p bl '! S t Síndico o ,, Angel Castillo. eonllucto <le Ulles. CC. 8 ecretarios, el proyecto 1 id. tíi•nlo llP Sf'~anrli\ ela• o. 2 ,, a o 1,· • an o..::i, (l<' ley acljunto, para, el Pstal,leeimiento de la 3 O II Narciso Garza. id. 2 11 Pudenciano Ovicdo. Penitenciaría rn Nuevo León, á fin de que se · id. 4 O Francisco C. González. sirvan <1:11· ,•uenta con él pam los finos que queid. i,1. ro O ,. Angel Treviño .'i O :: Melcbor Ancira. rlan c,pue;tos, según lo juzgue procedente l& o , G , id. id. 1r ,, Jonqu1n arc1a. o p·1 Fl s1tl>id111·í" <lo esa II. Corporación. 1 ar id. 6 12 id. 11 ores. y NUES'l'RO REG IMEN Liber~,c1 y Constitución. 11 Ignacio Morelos ZaragoSíndico 1 ° 11 Tomás nforales. M 0t s 110 · ¡ ao c1 rno~ B R 1,a. (.ir.) id. 0 l lr. Mi¡rnel S. Vi11arrea1 2 O II Juan Guzmán. iec~et~riv,_:_v~: id. 1 ,,.l ,, , Salinas Victoria. . , Secretarios..; del U, Congreso del E•ta<lo.-Pres;ndico , O ., Lic. José Mª Cantu. o e T ·b·10 FI . ,, l seutes." )d 2 Nabar Garza Trevifio. id. 11 Alca e 1 · on ore~. Nuestro colega "La Tnbuna , a Tan .Juego como el Re.2:lamento pa3 O ., Pomposo Morales. Suplente, ,. Ju 1n Morale~• 1'reviño. l • · d ¡ é ~ ~ .id. Alcalde o Librado Galrndu. referirse ~I es~ab_ ecimiento e : ra el régimen penitenciario sea ex2 Marín. II Suplente, Si1:1~n Villarreal. _ g imen pemtenc1ar10 en Nuevo T:eon, pedido, lo ha.remos conocer, especial11 A lcaldc 1 C. Jesús González Garza. Alcalde 3 o II Ehgw Peña. dice en su número coi-r-espondiente mente en lo referente á premios y ¡:luplente, Juan F. Lozano. 11 Suplente, ,. Loreto Garza. al 27 del pasado Octubre, lo que, pa- castio-os de los sentenciados cuyos Alcalde ~ 0 ., Fe 1ipe Montemayc,r Regidor 1 11 Genaro P~ña. ra hacer una ex_plicación después, co- ¡Jremios y casticros son los q~e van, Suplente, ,, Pr;sciliano Lo ano. id. 2 o ,, Justo R. Pérez. d '::? Alcalde 3 O ,,. Adulfo Garza. id. o Abraham Villarreal. piamos en segui a: . por una parte h'acienllo que s_e corri3 II Suplente, ,. José M~ Gomález. id. o ,, Mariano Díaz. "Es diguo de llamar la ntención_ el <leer~to jan los presos, y por otra, estnnulan4 Regidor 1 J es~s ':}onzález Serna. ., qne el Congrm•o del Estado antes d10h? ha. die- . , . l é t , . id. 5 11 Manuel Treviño G uzman t.ado sobre 0 ¡ est,.blecirnionto del l'égnnen pe- do a cada uno e e s os pa.ra que meid. 2 Cas1m1ro González. id. 6º ,, Buenaventura de la Gar nitonéÍiu'io en n,¡uell"- entidad federatirn. jore su conducta. id. 3 O ,, Dr. Jesús Lozano Garza. za. Al efecto se ha mandado estahlec·er el siste._- - - - - - - ~ id. 4 O ,, Refugio Elizondo. ,, C. Franciseo Arrambide. ma mixto-~elulnr, es decir, l'eclusión solitaria Síndico, id. 5 11 Modesto Guerra. 1 1 o E · G por l!L no, h9 y trabajo en los tal,leres por el r' 1 id. 2 id. 6 ° 11 Cayetano Garza. " meteno arza. rlde¡"1'dceoc1n·etcou:ro motivo dice el articulo tercero ~ ~ ª· ~ 1 San Nicolás de lvs Garzas. f~a~ Síndico t O ,, Jesús M. Montema yor. Art. Tercero .-El .trabajo, como olemont_o L dº •, d ] •t ¡ id. 2 Heliodoro Lozano. Alcalde I o O, Pablo Garcfa. moralizador, será obligatorio en los establee,. a e ~c1on e a rev1s a measua ' Mier y Noricg-a. Suplente, ,, Alejo Cantú. mientos penitenciarios; y cuando produzca pertenemeute al mes de Octubre, deAlcalde I O C. Felipe de J. González. Alcalde 2 ° ,, Inoeencio Cantú. ut.ilidades, deberá estimularse con parte de nominada "El Procrreso "y que se pnSuplente, ellas á ¡08 sentenciados, aplieándoso la otrn . . "' el j R , . 11 Jes{1s Salinas. Suplente, ,, Anastasio Salís. Alcalde o ,, Andrés Treviñn. parte á ,u propio mantenimi~nto._ . blica en. la Capital . e .a epubhca, 3 Alcalde 2 ° ,, Jesús Ibarra. 1J- ocupa diez de sns págrnas en el EsSuplente, ,, Tomás O. Car tú. En esta disposición están inspirarlos los s Suplen.te, ,, Jacinto Castillo. D "d • S G temas penitenciarios modernos: Y largo seru, d d N L , l bl d d Regi dor r O " est erto . arza. · hacei'. el ~studio de los resultados prácticos ta o e_ uevo eon, 1~ _an o e su Alcalde . 3 Cesáreo Castillo. id, 2 O II Pedro Lozano. que esto ha producido. geogr:1fia, de su estad1stwa, de sus Suplente, ,, Agustín Torres. id. 3 Sinforoso Ramones. Bueno esV• que Nuevo Loón rlé una l?rneha producto¡, naturales, de sus indusRe¡::i~or I O ,, Bonifacio Cárdenas. id. de progreso implantando !º. que ya existe en . d J ] ,. ,· • I d d ' h bº 4 O ., Anselmo Cantú. id. 2 Prisco Pura. id. o " Wenceslao Can tú. casi todas las grandts pr1s10nes; peco es netrias, e a auo110s1c a e sus a Lid. 3 O II Francisco G. L6pez. 5 id. 6 o ;, Anastasio Can tú. cosario reglamentar runcho estas cosas; que en tan tes y de su espíritu progresista. y id. 4 Hilarión Rosas. son mu;v: b~ienas Y pueden volverse emprendedor. Con especialidad se Sl'ndi'co, 1 o ,, Buenaventura G_. García. princ:ipi~ malas, s1 el proced1m10nto no es per!ecto._ . . id. 5 Fausto León. id. 2 O II Roque Ca11tC1. Qne el trabajo es un ~!:mento n'.o,·aluador dedica al fin, tí tratar sobre la prosid. 6 O II Narciso Sáuchez. San Nicolás Hidalgo. fuera · Y dentro de las prisi~nes, es innegable, peridad alcanzada por la ciudad de Síndico I O ,, Longinos Castillo. nadie lo duda; mas se necesita que los locales id. 2 O II Jesús Toro. Alcalde 1 C. José Cueva. para ello sean buenos é higiénicos; que b vi- :Monterrey, de la cual muestra. en su Mina: Suplente, " Fortunato R. Lozano. gilancia sea exquisita, para evitar "¡¡¡~s; qne texto diversas correctas vistas, en el Alcalde 2 o ,, Basilio Treviño. las cuentas que se lleven de los trabaJo~. <le! · l • • t . p , d ¡ Alcalde r C. Lic. Ctirlos Villarreal. •n dis!!usto ó animadvers16n, OIC en s1gu1en -e. ano1arna e 11a no Prodllzc Preso B L Suplente, ,, nenaventura ozano. " ~ 1 Suplente, ,, E-pifanio G. González. ,:, F d • e y que se cousi,!ere el asistir al trnbnjo rom_o parte Norte de a poblaci6n, Ca e 1 Alcalrle 2 Juan N. de la Garza. Regidor " e enco ueva. premio á la buena conducta dentro de la Pem- del Roble fachada de la casa del GoSuplente, ,, Julio Cárdenas. id. 2 O " Antonio Can tú. tenciaría. . d 'l E I N 1· JI S(ndico " RosaHo Elizondo. De todas suertes, Jo hecho en Nuevo León lo berna or, a <scue a orma, Ca e Alca.lde 3 Jacinto E!i: nndo. Santa Catarúza. quisiéramos ver en todos los Estados, que hien del Comercio Plaza Decrollado EsSuplet t!, ,, Romualdo Guerra. necesitan las prisiones más celo, más cui,fado d e· ' l Aº! d ' · Regidor 1 Crescencio Elizondo. Alcalde I ° C. Pedro González Espino d•l se les de<lica pues todas son voces cu,m- tanque e 1snes en a ame a, rnid. 2 11 Pedro P. Villarreal. sa. do ci~:tos crímenes ~e cometen; todas son pro- terior de la Biblioteca Pública, lateid. 3 ° ,, Lorenzo de la Garza. Suplente, " ManuerOrdóñez. testas y quejas contra el delincuente f 8 º~ rcin· rior de la Catedral, gran Salón de Néstor Guerra. cidencias; pero por desgracia la ciencia pe., .. . . id. 4 ° ,, Doroteo Cantú. Alcalde 2 11 · A ¡ nilencinria no tiene el debido desarrollo en In Recepc10n del Palac10 de Gobierno, id. 5 11 Inocencio González. Suplente ,. N emecto ya a. 1 · :í 1 República, Y no cousi ste en rec 1111• un en · Calle de Dr. Mier y Cervecería Cuauhid. 6 Toribio Gutiérrez. Alcalde 3 o ,l Eulalio Guerra. pable como á una fiera; hay que hacer algo Síndico 1 Diego Vtllarreal. Suplente, más. hay que procurar que se enmiende, y es- temoc. 11 Leocadio Paez. -id. 2 o ,, Patricio Cárdenas. ton~ surge de la pena_y del sufrimien_to '?ateDespués de presentar el importanRegidor, 1 o ,, Emilio Espinosa. id. 2 o " Catarino Guerra. r(al, sino del_ c_o,nvencnmento en 1ª mtehgei:1- te periódico dicho un trabaJ' o como Afontemorelos. c1a, de la rehg10n en las almas y del traba¡o . . , . id. 3 o " Concepctº6 n Rºtvera, Alcalde 1 ° C. Arnulfo Berlaoga. que distraiga y alivie la miseria del recluso." el que rnchcamos, ilustrado con la id. 4o Suplente, 11 Ignacio M. Echavarría. ",, Cayetano G. Cen-antes. Lo manifestado en el párrafo trans- profusión señala.da, se extiende en coRefugio Rodríguez. Síndico, Alcalde 2 Luis Garza Parás. Santiago. crito, por el colega metropolitano, mentarías sobre la manera con que Suplente, ,, Leonard@ Rodríguez. Platón Treviño. está muy puesto en razón;· y el Go- el Gobernador del Estado ha dirigiAlcalde 3 O II Ernesto Ballesteros. Alcalde I o " Emeterio Espronce:fa. bierno de este Estado, que es aman- do Jo3 esfuerzos de los neoleoneses, y Suplente, ,, Cristóbal A. de León. Suplrnte, Alcalde 4 11 Jesús Cantú. Alcalde 2 o ;, David Alauís Rodríguez. te de estudiar los asuntos desde su haciendo referencias á esta Capital Suplente, ,, Federico Penilla. Suplente, " Praxedis Marroqu!n. verdadero punto de vista, no inició dice: Regidor I O II Dr. Jesús 1\1. Treviño. Alcalde 3 o ,, José P. Rod_ríguez. el establecimiento del régi~en peni"Debido en gran manera tí las muid. 2 ° ,, Va)¿nte Parás. Suplente, tenciario á que se alude, smo_ ha~ta chas mejoras materiales que en diverid. 3 o ,, Fdix de la Paz. Ree-idor I 0 :: :l.~:r~· fºt:~azos. , 1 T , de3pnés de haber hecho expenenmas sos puntos de la población se han lleid. 4 o ,, Leodegario Hinojosa. " car os amez. id. 2 id. 5 O ,, Arcadio González. por espacio de cuatro años, en el edi- vado á efecto durante las administraid. 3 o 11 Leandro Marroquín. id. 6 o ,, Agapito Garza. " Jesús Taméz Garza. ficio que estaba destinado para. Pe- ciones del Sr. Gobernador Reyes la id. 4 Síndico 1 O II Je sé Uriegas. id. 5 " Darío _Flores. , nitenciaría, y con los sentenciados propiedad raíz ha alcanzado un ~aid. 2 ° ,, Te -más Barocio. id. 6° " Francisco Rodr1gue2Gar· en esa prisión recogidos, aplicando lor muy crecido en los diferentes Parás. J~;n A. Silva. dentro de las leyes vigentes, el siste- rumbos de la ciudad. Hasta hace S:n-ifco, 1 0 Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. n!a en cue~tión. As~ _lo_ expr~s? . el muy corto tiempo, el comercio, los 2 o ',', Pablo Rodríguez. id. " Andrés Gutiérrez. Suplente, Villa/dama. citado Gobierno, al d1r1g1r la 1mc1a- atractivos principale 3 los edificios Alcalde 2 o " Gumersindo González. Alcalde 1 o c. Dr. Eduardo s. Zambra- tiva sobre el régime~ yeuitenciario, de mayor importanci¡, todo estaba Suplente, 11 José González F!ores. ,. Higinio Guerrero. Reiidor I o no. , tí la cual damos pu_~h~1dad ~l ~~Ice, reducido á un círculo muy estrecho; ,, Pablo Ruiz. Suplente, 1d. 2 ,, Arnulfo BoteJ.o. tom:índola del "Peri~d1co Ofimal del pero hoy, las interesantes obras de " Pedro Treviño. Alcalde 2 o ,, Abe! Cerda. Síndico . Estado, correspond1ellte al 30 de ornato hechas en la hermosa AlameSuplente, P1sque1 fa C/zt'r,a Manuel F. Trev1ño. S d a p or fi. r10 • D'taz ¡a coustrncmón · de " J uan A ntonto • U gar t e, epHt·1em b.1,e u'Jtºuno. · Alcalde 3 o ºó ' Alca\ce 1 Manuel Guerra. " Antonio W. Garza. e aqm esa comumcac1 n: la monumental Penitenciaría, la aperSuplente, Suplente, 11 Eduardo González. " Antonio de la Garza. "República Mexicana-Gobierno del Estado tura y nivelación de nuevas calzadas Regidor 1 Alcalde 2 O " Alejandro Guerra. de Nuevo-León-Número 5:711.-En elnño de y avenidas, que se conservan en exid. 2 o :: Eduardo de la Garza. Suplente, " Casimiro González. , C Guerrero 1894 se proyectó por el Gobrnrno del Estado el l t d' . , l . id, 3 o " J esus as? S , • establecimiento del régimen penitencial'io en ce en e con JCion, a construcción Alcalde 3 Jesús García. id. 4 o ,, Eucarna_c16n o11s. Suplente, ,, Francisco Guerra Garza. el mismo, verificándose ésto con acuerdo de la del nuevo Palacio de Gobierno el id. 5 o ,, Pedro V11larreal. II. Legislatura. t ·d ¡ ¡ 1 ' d Regidor 1 Santiago González. ,, Manuel Botello. Se estimó como un obstáculo, para qne desde aume~ o e exce ente ~ umbra O id. 6° id. 2 o ,, .T ulián Chapa. 0 José M. Santos González. luego tuviera verificativo lo proyectado, el que eléctnco y de los ferrocarriles urbaSíndico, 1. id. 3 ó " Fra.ncisco Garza Martínez tlln pronto como. el r6gim~a ele que se t~ata nos, que Ji~an los m,ís apartados baid. 2 o " Manuel A maya. id 4 O 1, Gregario González. " . quella.ra e~talilecLdo, delJermcooforme al articu• • ¡ id. 5 O ,, Francisco González. Valleczl!o. to 23 de la Constitución General dela Repúbii- rrios con e centro de Monterrey, id. 6 O II Dámaso Guerra. ca, abolirse la pena de muerte, hRBta para los han influido maravillosamente eu el Alcalde I 0 C. Amado F. Gallegos. 0 H ,dico 1 Pedro Bernea. Francisco Wey olt. d_elitos atro•es, 10 cual se ju_zgó no e_ra campa- ensanchamiento de los confines de la Suplente, " tibie con nuestro estado social, habiendo, con . , . id. · 2 O ,, Juan Rodríguez . '' Alcalde 2 o ,, E!)itacio Martínez. tal motivo, este H. Congreso, inicia<lo la refor- mudad, muy particularmente hacia Rayones. Suplente, ,, Albino L6pez. ma del artículo e~ cuestión, en 7 de Octubre de el lado Norte que es el que ofrece 1895, según podra verse del folleto que acom' . . Alcalde 3 o ,, Romualdo Serna. Alcalde 1 11 Francisco de la Fuente y · f S' h palio bajo el número 1; y como semeJ·ante inimayo_res atractivos y posee me•ores B ,, enJam n anc ez. d · ~ Suplente, de la Fuente. · S . S erna. cjativ11, después h bde corridQs sns tr4mites oons- con 1c10nes hiaiénicas o ·" ,, Francisco Casas Ramos, Regidor I 0 ', Pru denc10 Sn¡i1ente, . S Id tltuclona1es, u iera sldo aceptada en su parte ~f d l . . , id. 2 o 11 Narctrn ª aña. ,, Luis Ortlz. esencial, dando ello por resultndo la reforma " as a e ante, el arhcuhsta de 'El A'calde 2 id. 3 o 11 Antonio González. que contiene la ley •le 14 de Mayo de 1901, ex- Progreso" extiende sus consideracioSuplente, 11 Justo García. pedida por el Congreso de la Unión, se juzgó nes t t d l E t d t· , d id. 4 ° " Félix Sanmiguel. Regidor I 0 11 Simón Gallardo. Evaristo Sánchez. llegado el momento de establecer en la c ..pital a O O e S a o, Y con mua e id. 2 o 11 Miguel Berlanga. 1-d.' 5º del Estado de Nuevo León, la Penitenciarfa , este modo: i'iindico, 1 ° " Sán tos G. Elº1zon do: ,, Encarnación Ramos. Sí dico 11 T , para la _cu~!, en prevención, habla construido"Parece increible _ pe sin id. 2 o 11 lnes amez. se el ed1fic10 y formádose un proyecto de reglaro e 8 Sabinas Hidalgo. Z/lragoza. mento que va anexo en el folleto número 2. embargo un hecho-que la buena fii Alcalde 1 <'. Pablo de los Santos. C. Elenlerio Mendoza. La práctica efectuada en ese edificio, can los Y el espíritu de empresa de un s6lo Snp en'.r, ,, Dr. Ram6n Garza Gu- Alcalde ro ¡ire~os que eu el se enouentran, dentro de las l b d ¡ ¡•n Suplente, ,, Tomas Gallegos. preso•lpolones ¡¡en01·alea de dicho proyecto de iom re, . pue au a canzar resu ... tiérrez. Alcalde a o ,, Apolillar C, G6mez• reglaq¡ento1 c¡ue ee mandó observll!" eu lo con¡- l doa tan lllmensamente benéficos co-, A'calde ::i O ,, Gregorio Flores. EDITOR Y RESPONSABLE, ° ,, ° ° ''LA. TRIBUNA" o PENITENCIARI ° ,¡es.~ R~;;J;; ó. GJ,:t:a~ri, ° ° ° ° ,, ° ., ° ° R ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,. ° ° ,, c. ° ° ° ° ° ° ,, s~na nl SI m aas mo, los que han favo_recido á . X nevo Levn, uno de los mas progresistas de cua_ntos Est_ados forman la, Confederamón Mexicana; que un solo h_ombre, p_ueda transf~rma1: _ei1 bonanc1ble, en prospera, la situacwn de t?clo un Esta~o y _la de to_dos ~us hab1ta1'.tes. La l:i,~stor1a de la rnte_ligent~ a_dunnistrac10n de los negocios pubhcos de Nuevo Le6n. confiad~ al Sr. General B_ernardo Reyes, encierra en sus p1'ígmas toc~os los mod~rnos progresos de la entidad federativa. . · · · · · · · - · · · · · · · ·· · · · • • • · • • • • . <•El ~r. Gob~rnador Rcye~ pue~e estar bien sat1sfech_o del éxito bnllante c¡ue h~ obtemdo hasta ho!. ~n el ,_dcsempeno de la ele:ada m1s1011 que el puebl~ nuevoleo_nes le confiara; no podna haber sido él en sus gestiones, ni más activo, ni m:'ís acertad~." . · . , Frnnhz;-i _el trabaJO ~t . que hemos hecho mento, con un rap1do extracto dc las labores el~ !11 .A.drr~inistració~, efe<;tuadas en el ultuno periodo const1tuc10nal, en que se hacen descollar 1 . o b ten¡ºd~s en 1os ra~os ,as ven t ~Jas de Rel~c10nes Y 1:ír~utes, G?bernac10~, S-nlubr1dad, Just1ma, Régunen Pem~enciario, ~acienda, Fomento y 1-IeJOr~s Matenales. El cuadro que se presenta en el colega, es fiel im~gca de la s)tnación actual de est_a ent1~ad ;~der~t1va, que con el trabaJo activo e rnteligente de sus hijos, y con la acción y direccióu de su Gobierno, avanza á la par que los más adelantados de la República. El Jer ~ft~~ J~ ~ ~ÜW ~ 1~ Jftfftn8~ ai ~ ¡¡ ¡¡ ~i 1 Javier Estanislao Honoré, Conde de Gannat, de treinta y tres años, sin profesión! -En efecto, seiior Presidente, yo soy. el últin~~ representan~e de una a1~tigua fam1ha de Auverma; uno de mis antepasado~ fué muerto en Malp.laquet co~batiend_o ~l lado del M~riscal de V1llars; m1 bisabuelo se 111·1 b . 1 ' 1 d ,T zo 1 ustre ªJº as ore enes _e .,ey en la batalla de Moskowa; 1111 ab_nelo ~ra Sena~o~ durante el segundo 1111peno Y_pubhco algunas_ muy notables memor1as. Pero ¿qué importan esos glori?sos- recuerdos, si yo, su deseend1ent~, ~stoy sentado en el banco de los cnmrnales? ••• El acta de acusación que acaba de ser leíd~ ~s _de una precisió~1 rigurosa, el hom1c~d1~ que_ se m~ imputa es patente, 111d1scut1ble; füe perpetrado en plena. calle, delante de más de cinc~ienta testigos· y yo sería un necio s1 lo negara. --, . . . • . -Si, señor Presidente, yo reconozco haber esperado la salida de Palacío del e~inen.te abogad? Gallix y haberle disparado tres tiros d_e. r~vólver: soy culpable de hom1c1d10 con prameditaci6u. ° °" ° ,, ° ,. °' ° ° • -De ningún modo discuto los hechos, pero tengo el deber de explicar las razones que armaron mi brazo y me precipitaron á un acto que vosotros llamais un crímen y que 110 es sino una justa venganza. En vano he interrogado mi conciencia: ella no ha vacilado, y en este mismo momento, juzgo que la mala acción de M. Gallix merecía un castigo ejemplar. - ..•• , -,Perdón· el señor Procurador General no ha ~omprendido nada de mi agresi6n: él la atribuye á una ofu:icación pasajera producida ~n mis facultades como consecuencia del tcrrible acontecimiento que ha trastornado y desequilibrado mi existencia. Protesto: yo gozaba en ese momento, yo gozo ahora de toda mi razón yyo reivindico altivamente, or~ gullosamente, la re,ponsabilidad de sin excepción, no pusieron en duda mis actos. Ja culpabilidad ele J a)6n, y, al abrirLA PALABRA Dr! HONOR. Es, sin embarp;o, evidente, que exis- se los debates, era evidente que los Cuanto se alegr:, aquel que encuentra te una correlación de causa y efec- jurados participaban de la opinión {i nn hombre q 01e cumple lo ofrecido, y coso.a que resulten ser lo que prétenden. to entre el primer drama, aquel en general. .A. todos nos repugna el ser engnl!ado•, que mi adorada esposa encontró la Por supuesto, que yo füí citado especialmente cuando el engallo es inten-• lssto -duelo más que la. pérdida muerte, y el segundo, por el cual como testigo de cargo y con e,c mo- cional. de dinero que puede coi;stituir parte de la compal'Cl\CO ante Yosotros. tiyo conocí por primera vez ií !1Iai- ofensa. Pero no todos los hombros mienten, aunque así lo dijo David en un moEl acta de acusaci6n refiere bre- tre Gallix, en la Corte de Asises, por mento de violencia, pues sí así fuera, la vemcnte, en algunas líneas, las cir- que él era el defensor de Jalón. Des- 1ociednd sería un imposible. Todo el mundo sabe que el comercio está basado SO• cunstancias del crímen que me ha de luego la voz incisiva y burlona del bre el crédito y la buena fé. Millones so dejado viudo. Sin duda se ha creí- cél<:hre abogado me impresionó desa- compran y venden cada día, sin más do que los señores jurados tenían aúu gradablemente, reprochándole, acle- constancia que las promesas de hombres, uo escritas sino simplemente verbales, A presente en la memo1·ia este asunto, más, en mi interior, que pusiera el menudo se dice que las Bolsas son ni• por lo sensacional y por la resonan- concurso ele su taleuto al serYicio de dos de tahúres, y sin embargo, en nin- · .,_ guna parto se cumple mejor una prome- ., .· cía que le dieron los periódicos. Sea semejante bandido; pero en fin, ejcr- sa. Por lo mismo, cuando nosotros afirmamos que el eficaz remedio denominado lo que fuere, permitidme que recuer- cía s11 oficio. PREPARACION DE WAMPOLB de esa sombría tragedia. Hace poNo se mostró inferior á su tama; jamás á cualquiera que 6. ella ha co más de un año que contraje matri- discutió punto por punto los funda- acudidoengana con la esperanza de encontrar monio con la. señorita. Geno ve va eles mentos de la acusación; fué fr6nico, alivio y curación, tenemos derecho á ser Esta afirmación se funda en Jo Trembles, doncella de diez y ocho espiritual, persuash-o, y, después, creídos. que el remedio ha hecho en tiempos l.',.. años cumplidos. Nuestras familias apasionado, vehemente, de arrebata- sados, en un sin número de Oien justi:fi.. cados casos. Solo se le recomienda como se conocían de larga fecha, yo ha- dora elocuencia, y haciendo suya produciendo los resultados para los cuale1 bía trata.do á Genoveva desrle niña la táctica del acusado, carg6 á la víc- ha sido elaborada. Para los casos de Eoy ya existía entre nosotros una dul- tima de los más negros colores y la crófula, Anemia, Pulmonla, Influenza, Gripa., Afecciones de la Sangre, la Gargan• ce amistad de camaradas cuando nos rodeó de infamia. Para él, Jalón era ta, los Pulmones y Debilidad General, confesarnos más dulces sentimientos. un hombre sencillo un dn<lido· mien- úsese este remedio sin pérdida de tiempo. ' ga- Es tan eabrosa como la miel y contieno En una palab1•a, de ambos lados y sin tras que GenoveYa,' sensible á los los principios nutritivos y curativos del Aceite do Hígado do Bacalao Puro, que preocupaciones de 11i11guna clase, laatcos, deseosa de placeres, Yinie extraemos de los hígados nuestro casamiento füé de mútua ran de un rústico ó de un sirviente· frescos del directamente bacalao, combinados con Jarainclinación. Hicimos el clásico via- parisiense, habituada al movimient¿ be de Hipofosfitos Compuestó, Extractos Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr. je de novios y tuve la feliz ocasión y á los goces de todo ·genero, se abu- do :M anuel Dominguez, Profesor en la Esde apreciar las cualidades de la de- rría en ·e se rincón perdido de fa, ~or- cuela N acillnal de Medicina de México, liciosa compañera que yo había ele- mandía. Una mujer que se aburre dice: He encontrado la Preparación do Wampole do acción eficaz, como reconstigido. A nuestro regreso, era en Sep- es ~apaz de todo y se había entre- tuyente. La seguir6 empleando con plena tiembre, nos fijamos por al"'Í!n tíem- temdo en marear la cabeza de su con.finnzn, en los casos do su indicación." Es precisamente lo que reclama ser, y on po en Norman'día; en una propiedad criado, estableciéndose entre ellos re- esa virtud, ha 1;onqnistado la confianza que poseo en las cercanías de Caen. laciooes culpables alcabo de mi ce- del ,Público. Se puede acudir á ella con l& fe y esperanza que inspira la histori& Allí por mi desgracia, tomé de cría.- guedad y confianza. de sus conquistas pasadas. ~ficaz desdo la do á Pedro Jalón y aun cuando sn Para apoyar estas deducciones es- primera dósis. De vent11 en llls Boticaa. físico me era repugnante, como n1e eudriña el pasado de Gcnoveva y lo había recomendado el cura del lu- reune hechos mínimos que abulta y - - - - - - - - - - - - - - gar, creí hacer una buena acción to- desnaturaliza con detestable habili- llo su desaprobación de ese alegato mtíndolo á mi servicio. Su fisonomía dad. Así, por ejemplo, ¡;uando mi impío. :rvras, en suma, el Jurado se era bestial, antipática y de una fea!- mujer estaba en el colegio, introdujo, dejó influenciar por él y condenó á. dad casi monstruosa. No tiu-dé mu- clandestinamente novelas un tanto Jalón, únicameute á. trabajos forzacho tiempo en apercibirme de que ligeras que le fueron confiscadas y de dos Bl delincuente debió su cabeme escamoteaba dinero, prendas ele allí dedujo Maitre Gallix que se ha- za á Maitre Gallix. algún valor y objetos menudos; pero bía viciado el espíritu de aquella con Regresé á mi casa quebrantado, no quise acusarlo y le previrie que las malas lecturas. desolado, temblaba como uu ebrio y se retirara de mi easa dentro ele ocho Reconociendo que el físi~o de su para bajar del automóvil el mecánidías. Lloró y dió muestras del rna- cliente hacía inverosímil su sistema co tuvo que sostenerme. Por la, yor arre¡Jentimiento con lo que Ge- de defensa., el a.bo11ado se empeñó en noche no pude dormir· el sileucio noc' ,, , noveva, buena y generosa, me pedía demostrar qne para la mujer, "niño turno me trastornaba y, por un fe. que lo perdonara; pero yo me resis- enfermo y doce veces impuro,'' la nómeno singular, mi memoria reprotí y tuvo que marcharse el 12 de Sep- fealdad no es un obstáculo insupera- dacia con fidelidad fonográfica 111 tiembre. ble, y citó el caso de Roquelaure, mayor parte del alegato del defenEra un domincro día de mercado cuya buena suerte en la materia fué sor. A fnerza de reflexiona.r el vey nosotros espe~ábamos amigos, d~ legendaria y, sin embargo, no tenía neuo de la duda se infiltró gota á gosuerte que la sirvienta tuvo que ir tí u~da de común con Adonis. Va miís ta en mi corazón; pesé uno por uno comprar las provisiones, mientras yo leJOS, Y demuestra que, frecuente- los argumentos del abogado y con salí en automóvil para la estación del mente, para ciertas imaginaciones agonía me confesé á mí mismo que ferrocarril á recibir á mis invitados. depravadas, la fealdad es un estímu- no eran tan desprecial,les. Al entrar, de regreso, un espec- l~, u,n~ sensación rara, una curiosidad . Una frase,. entre otras, se estereotáculo espantoso me cubrió los ojos h1sterica y monstr_u?s~. . , tipaba en m1 cerebro: "Después de de horror: en el cuarto dormitorio En cuanto al su1c1d10, lo explico todo, la belleza del semblante, lo mi querida Geno ve va yacía medio eles~ como la cosa más natural del muudo: mismo que la del cuerpo, no es siemnuda en un charco de sangre. Los el _criad?. no qu~ría ren~1~ciar _á su pre, la. que seduce á las mujeres; cajones de los muebles estaban re- anstocratica c¡uenda y futJ a suplwar- ¿c~antas entre ell_as, aun ~ntre las ~ás vueltos las sillas tiradas por el suelo la que no lo abandonara y que huye- etereas, las más rnmatenales, se fiJan una cortina pendía desgarrada, dos miÍ ra con él; el!a, claro está,, rehusó, y e~ detalles de una indeeo:osa v-ulga- . pesos habían sido robados. La pesqui- entonces Jalon la amenazo con reve- ndad, en la esperanza, sm d11da de sa dió por resultado el arresto inme- lar sus culpables amores Estrecha- sensaciones desconocidas?". :Mi exdiato de Pedro Jalón, miserable que da así eutre lo,s do_s ~xt1~emos:. seguir periencia personal no podí~, menos adoptó un odioso sistema de defensa. á_ amante o asistir a la d1v.ulga- que co~firmar esta observac1on, que Confesó sin dificultad que él había c10n de su deshonor, la pobre Joven me tra1a á la mente el recuerdo de entrado en nuestro cuarto poco des- se enloqueció y prefirió hacerse jus- una espléndida muchacha que, tí pepués de haber yo partido; pero negó ticia. sar de la oposición de su familia, dió el crímen, pretendiendo que GenoveMientras el abogado discurría. de Y tomó encasarse con un grotesco jova se había suicidado; ¿y por qué?, este modo, su innoble cliente sonreía robado. porque ella le amaba y ma.utenía con con aire beatífico; y yo, ah señores ¿Quiéu sabía si M.Gallix:noestaba en él relaciones culpables, porque ella no Jurados!, yo no puedo deciros tí qué lo cierto? Con precisión diabólica se había podido resistir á la separación. paroxismo llegaba mi sufrimiento. Yo exteriorizaba en la retina de mis ojos Cuando él la vió muerta, intentó ma estaba de pie en un rincón de la sa- una monstruosa visión: mi Genoveva, tarse, pero temblaba de tal modo que la pálido como un muerto, las pupi- tan fina, tan distinguida, desmayada la bala se desvió y le causó solamen- las abrazadas por lágrimas, por lágri- entre los brazos de Jalón. te una pequeña herida. Las decla- mas que pugnaban por brotar; cada La cabeza de pilón de azúcar, la raciones de este bribón, que no con- palabra de Maitre Gallix se introdu- cara innoble y bestial reposaba como tento con el cobarde asesinato trató cía en mi cerebro como un clavo ar- una inmundicia sobre la carne blanca de disculparse infamando á su vícti- diendo; me martirizaba horrorosa- y rosa de aquella á quien yo tanto ma, me arrebataron en rabia indes- mente; para mantenerme calmado, amaba. Para borrar tan atroz· escriptible que me hacía deplorar que me mordía los labios para no gritar- pectáculo yo corría como un loco á ~ara semejante caso estubiera abo- le que 1!1e~tía, para._ no arr~jarle á la tra~és d~ las tinieblas. del c3:mp_o en" h~o el tormento. Natur~l_mente que cara m1 cole~a y m1 despre~10. la; silenciosa noe;he; per? al s1gmen~e m por asomo pude adnutlr que huYo apelo a vosotros, senores; ¿no d1a todos los d1as s1gu1entes, cont1hiera ni una sombra de verdad en ta- e:a una indignidad fustigar la memo- uué perseguido por tan irritante cuales perfidias, porque hay absurdos na de una excelente y virtuosa mu- dro; sentí que por siempre jamás poque es necedad pensay, en refu~a1:los. jer en defensa de un b~nd)do sinies- ~ría borrar de mi mente .e,sta imágeu El Juez de Instrucc10a,, l~s med1cos tro y brut~l? ~l aud1tor10, por lo rndeleble y que 1~ evocac1on del du]. leiales, la: -prensa, el publico, todos, demás, test1mon1aba con su murmu- ce rostro de m1 Genoveva estaría !ª 0 �LA 4 voz DE NUEvu..:tEON. siempre acompañada de la odinsa \ mi teoría fuese tomada en serio; pefigura del asesino. Me parecía que¡ ro estoy contento de mí, puesto que mi mujer estaba muerta porse~unda ¡hasta ust~d,,~I maric~? se ha q~eda.vez asesinada por la elocuencia de, do perpleJO, Son no y se froto las ' 1 • " • , M. Gallix. . , manos con sat1s,acc1011. Mi suplicio llegó á ser de tal modo 1 -,Usted es _un mi.serable y me dará intolerable, que me decidí á irá bus~ !cuenta de. ~u ~ufann~. car al abogado para preguntarle s1 Le envrn mis testigos y rchu~ó badespués de la. condenación, Jalón no · ti rse, Entonces, sciiores, v0soti-os ha~ía confesado .su crímen. El juris- ¡sabéis el .resto:. l,c esperé á ~a salida pento, sorprendido de momeu~, se del palac10, y friamente, gozosamenme quedó mirando y estalló en risa. te, le disparé tres balazos como á "Verdaderamente que es usted can- ¡ un peno rabioso. doroso, me dijo ; antes de la audicn- En HJ conciencia, los que han a.macia mi cliente me había confesado su do apasionadamente, me absolverán . mentira, y yo mirn10 nunca creí que JAcQUEs CoNSTANT. EDICTO. ¿T'icrC: . 1 usted Ir-, fue?zas? ¿Le f; d ..~ ¿Le causa I:'.l!l.lestn.r 1..1 ~imcnto queto lfil!.? ¿P~1Je1.,:J u:.t,d l'l entorpeciru!e•:to tlel h i,g-:: · , ? 1\:.n ol a petito? vencer estos tr.~b, rnos c1,nv¡• 11 •lr:i for• talecer el c:-tri rnag•.>, vi¡.:oriz:~r J,.: nervi os y entonar to~!•) e! s i;:;tem~ ZarzaparriHa La del Dr. AYER da hl Am?rfr::i. C',111t ral lSCl'i bo lo !>i guiC't1to : ALEJANDRINAS. (FRAGMENTO). ..... ................ ' ... ............. ...... ' . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . No vino el caballero y vino la tristeza, Y así pasan mil noches sin vérsele tornar; "Jamás," dicen las auras, "inclina tu cabeza, Tu espléndida cabeza cansada de pensar." GACBTJ:LLA Renmieia de Juec~. 2° de aquel Municipio en el próximo ª~º•. en El H . C ongreso d eI E sta d o se h a •d d •• , ,... L' A serv1 o a 1111t1r a 1os ;::,res. 1cs. n, Dá -1 L • T •- J d res v1 a y u1s .revmo, . ueces d" . d e L etras d e 1as fracc1.ones JU 1C1ales 3. c,i y 4. ll-> respectivamente, las renuncias que hicieron de dichos cargos. 'fesoro del Estado. Practicado el Corte de Caja de segunda operación de los Ingresos y Egresos habidos en la Tesorería Gencral del Estado durante el mes de Octubre último, ~esultó la siguiente Existencia da Fondos propios del Estado: En la casa de los Sres. P.itricio Milmo é Hijos Sucesons ................. $ 65,000 En la de los Sres. Sucesores de Hernández H no~.... 10,000 En e,ta Tesorería................ 15,057 Tttal.. ...... $ 90 057 00 00 01 01 XXX aniversario. El miércoles en la noche, y ante una numerosa concurrencia, tuvo lugar en el Salón del Gran Círculo de Obreros de Monterrey, la velada con que esta simpática agrupación conmemoró el XXX aniversario de su establecimiento. Sinceramente felicitamos á los dignos Obreros pertenecientes á ese Gran Círculo. Contrato aprobado. En la sesión que el H. Congreso del Estado, celebró el miércoles último, fué aprobado el proyecto que presentó el Ejecutivo de Nuevo León, para el contrato del serv1c10 de agua y drenaje de la c"iudad de Monterrey. En nuestro próximo número publicaremos ese impor,tante documento. Cambio en la candidatura de San Nicolás de los Garzas. sustituci?;l del , señor Abato Dav1la que fallec10. .A.si pues, ya hal b. ¡ 1 ·, cemos e cam 10 en a postu ac10u . ª t· fi . . 1e~pec 1va, que gma en nuest10 se· con ¡as d e t o d os ¡os 1, -.I umc1· · mauano píos del Estado. . . . . . Cambio eu la eandtdatura de Sabmas Htdalgo. Con motivo del sensible fallecimiento del Sr. Don Cristóbal Enríque~, postulado _para ~lcalde l. 0 de Sab 1.1:as en el ano vemdero, el Clu.b "Umon Y ~rogre~o". de aquella locahdad acordo snbst1tmrlo en la postu!ación, con el Sr. Pablo de los San~os, que figura~a como Suplente; y a este Sr. con el Dr. Roman Garza Gutiérrez. En tal concepto, desde hoy aparece con tal modificación la candidatura aludida. N p "d t d I C) , uevo res, en e e ,uh 'Unión y Progreso" de Sabinas Hidalgo. Esta corporación política ha dado aviso ii la Mesa Directiva del Gran Círculo "Unión y Progreso'', de que fué electo para ocupar su p1·esidencia, el señor Paulo de los Santos, en substitución del señor Cristóbal Enríquez que falleció últimamente. EDICTO. Juzgado 2o OonaUtucfonal.- Cb ' na, Estado d" N. Lt6n. En elja.tdo de lnte1tado de Dt Gerbudilc Leal con techa de hoy ae dtcld un 11uto del te11or aigulenk: • China, Octubre tr~ de mil nnvec!entot1 cnat..o.-Aparflclnido ,te} urtlflcado de fr ju 9 de uU,1 •nto1, que el ntfi ... Gnadalup<ll Ba..lh1aa, h 'jo oiel 6111-do D. Juan Mt Balinu, qu!Pn fué hijo de la antoa d,. e111..- herencia., u m.mor de f'dad; el Jnigado d., mi careo le .. on-.b~a de tukr h1t..rlno para que lo represente en Hte Juicio he. reditano al Sr. Lula Pérez Ballnae, i quien con ID sfmple ,c,.pt&clón y protaita sale tendri pordlacernldo el Clll'lfO, Notit 9..u 'M y pnblf qne1e l!Bte auto tres vtce11 en el «PerhSdJco Otlctai. del Eatado y el df'I «La Voa de Nt.evo Le6n11 conforme lo dll•pone el arliculo 18:68 del 06d lgo de Procedlmient.oe Olvilea. Yo, Rantoa Oan1:os. Alcalde ?o l..ocfl.1 de eata Villa aat lo df1pnse y Grmé con loa de mi atitieDo'a · ·107 fl!i. -&ntoe Ot.vauia.- .l,- JH61 11. Rodrfgues.-A.-Pllar Htif A.. Grnaro Canid.-.A. Ignacio Jaime.- Rdbrictl■ . " Lamp&iOf', Or:tubre trf's dA tnil DOVIIClentoa cuatro.-D~ conool, miento al Sr. Geró nhno B,.rnándNdel nombramiento de tutor fr:, terlro qua en 10 persaca hicieron Ir.ta menores Rafael, Ln, y Ednw!1(111 Heroáudez. Lo deor13t6 y flrm6 el O. Alcaldt! 2-. Local: damos fl!i-Mannel 111.oralu.-A.-Gecaro Cantel.-A,-lpaclo Jaime.-Bd brtoaa." L,mpazoa, dlH de Ootnbre de in'l DCIVeclHiol c-natro.-Vlño t-1 C!ombramlt-nto de tutor Interino que eate Juqado hbo ea Ja penoo• dEl Elr. Francleco A LP11I para r1>nre91!Dt&r en eete jalcto á. Jc,a m&noree de oator~ ail•'• Franclaoa Heral.ndez. Blena y &la Otaaeroe y el de qu'! por t.l blci•ran l,\a menorea de ve!ntluoo 7 mavoru ,t._ c~tC>rce Raf1oel, Lu,7 E1ow·a1i1 U11n.áodez ,n f•vordel Sr Get6 nlmo H erriáodf'S para f'I mltmo objt<to y vletaa laa aoeptaaioou o,r,tMt.u q_ue en le1al firma ot<-r,aron lna n:preeadoa Brea s Lf'~ 1 H-,n-áoáf'z ilebfa de clio,,rnlrlea Y k• cf.urderne t11lu e&rlfOI toutl ri6odolH al t>fecto Jaa t.r.cul•.adea en der,ocho Dect>a&rfas p.va'e1 me: tor deaa.m~ll'> de au cometido. Nnt1rqnflte 8aUI aut.o 1 pcblhuese p or tre■ vece,. eu el• Perl6ilco O:iclal" del Bnadn y en "I a va. '1111 Nnevo León" de acuerdo oon lo diapueato por el artfcul~ lll86 1el 06d'go de Pt0cedimlent.o1 OlriJeL A.Id lo decre~ 7 firmó el r Alcal.le ~ Lofal por dl1pnalcf6n del O. Aanor •n au ant>rJor aat.r: damu f6-Manuel ltorale~A.-Gen.aro Clantel.-A.-Ignado Jal: ,ne Bdbrlca." Lo que ae publica en eata t,mna 4e acuerdo con lo mudado eu uto d.ltfmamente lnaerto. ' ••mpa.ma, once di OctubNi mllnovecl•ntoli cnatro,-lfanu"I Y,. tl a.-A.-Gent.ro l.'a.DUL - A.- Isnaclo Jaime, 858687 Por una acta que se ha recibido en • la MeRa Directil'a del Gran Círculo EDICTO. "Unión y Progreso'', se viene en cono- Jn,pdo'9 Locrlde Bao Nlooliade Oarzu.-N. Le6n. Bo el Ju oío de te1tam•nt&rfa & l8!1!n~:1 tinado Do11 Abatci D&cimiento de que el Club de San Nico- :!9.:i:O~~oa:~ed~~~=.!:a;:~~at•1 4- 8-to Oomiia,ro, h• Nlcolil de lot Ga._., 0,:tabre ftbttlcbu,e de mD DCTec!ln,e 1:ís de los Garzas, acordó postular al tot•·San cuatro -Por P.!•~ntad.t1 1 admitido eJt ouaato ha lapr e■ 4eN>Cbo 00D el oeruaca4o d• df'tbncldu J ttatuu,.nt.o qae II aooms-,. previa nt::lloaci6a 1111,,, cli,l otQfl'U~, nd.fou"" e1 Jq lQ'!o de SHi:or Pedro Lozano, para Regidor h, _1_ _111, ........... ___ , ... ~411 1 ,· EDICTO. Ju7gadn 2" f'rnetitucfooal.-G&rcfR, N, León. Oun f1:c•h'l 16 del nctu'l.l y p ar diepoe11clón del (' Juez lºde I*t"'es de lo Civil da esta l •fracciónjudlcJai ee radicó en ea~ de micargo 113l ju!clo lt,,.,tamentarfo , bienes dfl De ña. Marfa Inéd_Bf pólveda, vtclna que ft 6 <e eeta Villa . Lo que se hace ea.b! r el p11blico para que las personas qud se ~ren con derecho '- la herencia, ae preaea. ten á deduc1r!o dPTitro del término qoe marca la Ley Villa García, Octubre 19 de 1904 .-J08tle Roblu• -A .-S.A . SAn<h e, Dávlla.-A .-Anaataelo Martt'. nez. 888990 849 ha cura.do muchos cnfnrnos dl':.q 11t1 1lc..1 t.fecci oncs y de i:.,.,1;:l m:wora l J i•urar.1 tí usted. Una. se;~o::i d u,ll!J rn pnr::.o J ¿No escuchas? ¡Es la hora! Levauta la cabeza, Levanta la cabeza, causada de pensar, Y asómate á las rejas, y clava en la maleza Tus ojos soñadores azules como el mar ... . ... . Ya tieude el caballero su escala con presteza: Acógelo en tus brazos, que viene de triunfar, E inclina sobre su hombro tu espléndida c~beza. Tu espléndida cabeza, cansada de pensar! ... .. . ¿Ya ves cómo tor.naron aquellas ilusiones Que fueron el encanto de tu alma de mujer? ¡La endecha de los sueños se posa en tus balcones Y flota por tus cienes la imagen del placer! -Un beso!-¡Oh noche! ¡Oh noche! Allá-los nubarrones El disco de la luna comienzan á envolver! . . ¿Ya ves cómo tornaron aquellas ilusiones Que fueron el encanto de tu alma de mujer? La obscuridad se cierne ...... De su canción lejana Los ecos lastimeros comienzan á morir ... . .. . Y aún tu pensamiento murmura: "¡Hasta mañana!" En tanto que tus labios procuran maldecir ..... . ¡Se fué tu caballero, rendida castellana, Y abandonada, y lúgubre, y sin poder dormir, Ya solamente escuchas de su canción lejana Los ecos lastimeros que enpiezan á morir!. ..... Ju•a,.,.o 2o OClnatltooloalil -Lampua._ N. León. F.o el ju 'cio v{'rhal ordfna.rl,, pr, m •vldo _por el Br. J¡ot=fll 1ft ATIia ooutra. lavlm'9, y bel'(d.-roa dfl dr, Rafael lltrnbdn ac-bt'e qcae • dt-clare • b• Jg .¡"os 1 ot' rg&r un, u ,1rltura de oompra-vent.a de un lnmo-.bte,IIO h!ln dlctadu loa autos algulentt>a: L•moazu11. veiutlnnf'.vf'I d~ S" rtiembNi de mil nc·v pclentot cnabo,. - F.sta,,do dt'd&rario 11ub1 at.. u te por 111. anterior an1ta1.oct.., d aato f ·cha di.,i y ~lflte de Jn uio 41timo, cllmpl.1ac:1 lo dlapuetto ea '61e • oon&1;>cueucla, Rpareclen 1o de lo expuesto por el actor ea la antia c1<f.6n qae r ~c·b16 de rlkbo aotll.q ·1fl_R ~f .el. Luz y Bduwlai• a..: i::á :1dez bOll ru;c nort-1 de velotfu tt anos Y mayorn de oartorc 1 , Fr11ncl&ca Ihrná od P.Z, E f'IIl& )' E In Oiaoeroa, !On meno,- de Nta, Cltima edl.d, prevéngaHle1 á los primero• nombri>n de por lf un tutor qne loa r~presell~ eo. eate ju c io y A lu1 Hgundoa e.te JU&CM1o les noo brarA na ra l'I ml!!mO t-f cto al Sr. Francisco s. Leal. Lo d.,. crflotó y ttrm~ el n. Alcit!d, 2) Lc-c1l: damoa fá-Maruel liloralff..~,'.ldn.- TrH rQbrlcu • Ln quf' se rub ic, en ~ta t.Jrms en cnmp!imlento de la 418pOII cl6o Le-gal o:lt&'l & (bin11, Oc-~b ~.. 1a (!,. 1904 . - Santca Oavuoa.-A.-JEBQs v . Roi...,, gaez. - A,- Pilar Heruátidew:. s:: as 1 ' ~J4 IJ <- ;¡ ]' " Por mucb os a Oos f'Stuvo pndcciE:udo d e iacl igtstión, fü1q ue1.:i. y falta <lo :i pcti to y ta.1UL i1:n e st r o fi i w i en t o. EDICTO. ~~~~ía~:ta~_id~":r~ Ju•!!'&do 2• de lo Civ!J.-li fracción Judlclal.-Estado deN. Leon. Oon füc: ha cinco del actual se radicó en este Ju1ga. do el juicio de lntaGtado del t!r. Lle. Manuel Serrano Vf'Cino que fué de f'Bt& Oiudad. ' Lo que se hace ssber al prtb ico, áftn de qne ,~ -;-1: .... sonae que se crean con derecho á la hare1tc.1a, se Pr;. ,1e1Jten li dedunirlo dentro dE"l térmlno que fij a el artf. culJ 1685 dAl Código de Procedimientos Clvllee M,,nt, m ·y, Ootubre 10 de 190~ .-Llc. J. Garcfa Gu, jcrdo, Seol-tt.rlo, 86889!-848 r eglado. J:n estas ' · angustiosas cir cunstancias un amigo me d ijo que t om:::.so la Zarzt1parrilla de l Dr. Ayer ; se:gtir su consejo y a hora h e de confesar ag radecida. que me curd con sflo tomar algunas botellas. 11 LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER EDICTO. comunican actividad f tlllüion.11 trl h ig;ido y regularizan el vientre. Cura:1 la ja:¡uec.1.t la. biliosilbd y el estrefii mi. anto. Téngaso prcsccto. que para obtener toda la eficacia de' la Zarza.ua.,,.rilla <lel Dr. Ayer precisa que ocu1·ia un.a exoneración diaria ó dos del Yientre. .Tn, g ido 2: Con,t"tucional . - Pesqnerla Chica N León. ' · H uy, por disposición del O . Juez lo, de Letraa del Ram<> O!vil, oe radloo en .. te Ju,gado el Juicio de ,i:kst.ado de los S r68 . Jo1.-.é M~ y Luctano Chapa, veclacs que fueron de E-Sta Villa. Lo que se hace saber al póblico para los efectos que exp!.. 8& el artfculo_16S5 del Código de Prooedimientoe Oiv1les P .. quula Chica, 0 -tubre 26 de 1904.-Al•Jandro .Guerra.-A .-JuHán Chflpa ,-A.-Attonio 8'enz, rn:panda por el Dt. J. C. Ayer>' ~IL, Lowell, Mus., I!. U A. ftD&lfo Don Ab•to Dávila, lajnnta de que bab'a el arlfculo 1669 del Cóói,ro de Pr0Cfdlmiento11 Oivl1u, p•ra ~l 4'fa lO del •Dlnntf' mu de ?-ovl..,mbr" i IM cuatro de la tarde. PoblfqUfle e1ie euto • tres ncH courcuttvaa en el Perl6clloo Otlctat del E 11tMo Y en el de Juzgado clo LFtras de la 7• Fraoclón Jndlclal..--Eata,. •lA vo, d~ Nuevo l.e6n• pllra loa etectoa lf',ralt-s, y l,bren11e ln11 Cltl• (lo d e Nuevo-LMn clo11 rHpt"ctlvo1 a1 Superior Gc;})lerno dtl mlamo, A la Tu orerfa Ge' · nera1, é. la Recau'1ac1Ca de R ,.utaa y Age11c!a tlf.l Timbre de Elflt• C_o n techad~ h · y ee radicó en eete Juzgado el Juicio vma, dlndoln a.•1110 de la rsdicaC:60 de HU! Juld,,; Y h "cho tod,, den t -et.amen t r111. dt.l Sr . Lt.ureano de Ja Garza ve'ato deapuf, H proveerl lo mis que p:oceda M gtin dereth r-. Notl- cino que fu6 de E'B a Oiud11d • r1quu9. A&I lo provA~6, mandó y flrn::6 e1 O. Alcalrle 2,,. rocAJ ile • &,a. Ml"uando oon tt,atfgoa de aa:atencfa 11e¡lin. der~.chc: dam" • fl. Lo qoe ee hace ea.bar al pt1blloo para que las persoInccenclo Cantd•..-A,-Klguel Oonlreraa.- A. - Ju ti.u Trevi:ño.- D8B ue se cr a l con derecho '- la h reJcia ee preaen. EDICTO ª~!::!·... hac11 811 ber al pticllco para que 1-■ l)&rao»aa que ae orh.D oon deteC;bl'I, la hPrenola,ocurr&n á deducirlo df'ntro del t.ér mlDo de trelnt& dlaa contados dude la publicactCn del tillimo ediclo, como Jo prnU»11 la ley. Sa.nNIMll.sdeloeGaru.a,Octubre215 de lOOC.-IDOOEIIClo<"&ntd. -A.-Mlruel Oonn-e.-...-A.-J. T,e,lfio. ,. s,o 00Dá derluJirlo den~ro del tlirmeno eefialado por el ar tfculo 168,> del Código da Procedimientos OivllE>8. Mont· m -irf\loe Octubre 15 de 190.J . -IJc . s VívanJ~A A l p ,_ • oo.-,n.., ,- J • F l!.•·.aaaroro araa. 8689í1284& EDICTO PUBLICACION. Juzgado 2" r.onotltuclonal.-Garcla, N. León. B.-pt\b;tca Mexlcana.-Jorgad.o !° Conautndonal, J..lle»de, NueOon fi-c>h11 16 dEll actual, y -,por dJepoeioión del C "°&~1~ªaacci611 primera del jnlcto de luteatado de D. C'enohlo Ta- J~ez 1° da ~trae de lo Civil de esta 1~ fracción jodlmés 11e ha d 'ctado un auto d, l tenor !JguieDte : Alle»de, Octubre cial, se radicó en eJ,,ts de mi carJZ'() tl juicio de fntestadkz de m11 novfdentoa cuatro, Vleto fil nombramiento de tut()r do 4 blenea de la Sra. Catflrlna Fernandes de Gan.á · Interino que hJ.Cen lH meoerea, Kar!ana T<>ren y Mar¡arlta Tv.I -é d ta v· ¡ • m& en la Pf'nJOt:a del Sr. 8t'rAftn T et.l, para que laa repre ■ente t-n vec na que iu 6 Efl 11 a, eaie jo'clo, y Tlsta la aotp 1ac.16o y proteata da fi ~t d t &< mpe:60 del Lo que 88 hace eaber al póbllco, p!lr& que las pere:spreaaclo Sr. Leal dt-bf3, de discernhl" Y le dlclerno dfoho carl?'r, son ns qoe se crean con derecho A Ja h"'rencia contlrléodoh• to.i a'J tu facult.edea f-ll t'lerecbo »ecf'Bllrlas par• Pl mt • t ád d 1¡ , t • 80 projordeaempt,ñ'l de III coroettdo, No!ifl'quese y pr.b'fqnESe eat~ u M BAD en P. UC r " • u PD ro del término et ñ:1lado por P' r tres vece• en rl •PertOdlco 0.11.clel• c1..,1 Eeta.110 1 Pu "La Voi: de el Al'tfoulo J685 del Cód: go de ProcedimlentcH Civilee. 1'-oevo León .• 1., o J1rovey6 y ftro.16 1:l Alcalde•> Local; damoa fá.; V il\a Ol\r<'fs, Oct,ub re lJJ de 190.J -Jesós Robha Btcllj mfo Pert.A •1 dez.-A. - Crui.T. C&vU:0lt.-A..- 14.anuel B.u1av.• A ~ A s· ·h D' vt ' A J < o· de1 -R¡ibric· a" -.., , • u.ne ez ~ v- - 0 61;;1 ómez 868992-848 1 Lo que se publica en eata f-.;rma en campllmionto de lo ordenado ea fil ~u o anterior. AUenje, Oc111bre 10 ile Hi1C4.- B81!Jamfn Fern4r.dez.-A.--<'rm:. T 0 .....,,-... - .... pü'iiticAcioN. ..., .. Ju,g•do de Letras de la 6: fracción Judlc!al.-Estado de NoPvo-León. En el juicio de inteEtamentarfa de la Sra. Beatriz TrEiviño de TnvHio, veciDa que f'uli de esta Villa, se ha d :ta.do un iuto qne á la lttra dice- : VJllaldema, veil't;cuatro de Octubre de mtl novecientos cuatl'o.--,.Visto el ante:-· or nombramiento de tutor iotarino hecho por esta Juzgado on la pArsona del Sr. Ab al C1-rda , para que repree snta en utajulclo á. las m e nores Beatri1', EugE-nis , Coneuelo y Aurora Trevift') ¡ y vista la aceptacion y protesta de fiel de• sempeño del e:z:p;eesado Br. Oerds, debía de discernir· le y le discierno el cargo aludido confiriéndole al efecto las facultades en derecho Df'CPearies para el mf'jor desempt ñ > de eu comt: tido. NotfiquEsa. y de coDf•Jr• mid&d con lo dispuesto en el arUcnlo 1366 del Códl• go de Procedimientos Civiles, pnblíqueee nte auto tres veces CODsecnth•ae en el 11Peri6dico Oftclah del Retado y en •La Vo• de Nnevo-Le6n.11 Lo decrt-t6 y firmó el O. Juez de LEtraa de la 6~ fracción judiciaJ: doy fé -Lic, Oasja.rdo.-A.-JP<~d.s Santos TrcvUio,A .-Marlano 81mtoe Treviñ,.., - Róbricas.11 Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en f!l auto que antecede. VUJald11mP, Octobre 27 dA 1904.-Lic. s:m6n Gu11juño, - A.-Jesds Santos Treviño.-A.-Mari&no Saotos Trev!!lo. 896091-860 EDICTO, EDICTO • R"'pd.blica Mfxicana, Juzgado 2? Oonetituolonal de Allende, N. LeOn . Oon fl-'Cha CUiltro del corriente, y por dfspoeiotón del O. JUPZ de Letras de est.1. ftaoción judicial se radicó en &taJo, gado el juicio dt, foteeta.do de' D. Ce• noblo Taméz, vecino que fuli de esta Villa . Le qoe se hace dah~r al pt1blico, para que las personas que se cr~11n con derecho á la herencia, se preSeliten á deduc1rlr,, dentro del térm ino qoe fija el ar• tfoul? l ,6Só riel Código de Prooadtmtentcs Chiles. Al1andEi. Octo bre 10 de Hl04: - B "'••jamin Ferr.ández A-Oru. T. Cavazoz. - A-MannelllaDnv!dea . 8692 848 EDICTO. Jnzgada 2° Oonstituciona!.-Garcfa. N. León. Con feeha 15 d l actunl y por dlepoelclón del O.Juec t u de Letrna de fBt.a 1~ fracción j!ldici&l,sa radicó eJjnl clo de Intestado á biene;11 de la Sra. . María Dimas Tre,. viña viuda de Gond,)ez, vecina que fu6 de esta Villa . Lo que ee hace BL bflr al p"ó.blico, para que las penonas que fle c_rean con derecho á la herencia, ee presenten A dednmrlo dentro del término señalado por el artfralo 1685 del Código de Procedimientos OhilFB Villa de Gerc!a. 0 ctubre 17 de 1901.-JeaQa RoblÓ,. -A-S, A . Sfnchez Dhlla. - A- Joe6 G<!mez . 879093 0 EDICTO. Ju•g•do 1• de lo Civil.-!~ fracción Judlclal.-Eeta• do de Nuevo -León. Con fecha veintisefe de Octubre de mil OC'hooient.o■ noveDt:.l y siete. se radicó ~n este Juzgado el juicio de inteetamentarta de la Sra. Teodceia Trevifio de Oendf,ja., vecina que fcli de esta Ciudad Lo que ee pnb?ica e:i esta forma en °cumpJJmlento de lo dlopu,st, OD el art . 1685 del Código de Procedl· mlent.ce llivilee, para que las pereonae que se crean con dArecho á la herencia, se presenten 4 deduolrlo dAntro del término qne i>eñala. el miemo artfcu'o llloDterrey, 24 de Och:.bre de lÉOI .-Llc. Braulio .lllo ralee, Secrt:ta.t"io . Ju,gado 2? de lo Clvll.~l\ fracción judlcihl .-Estado de Nuevo León. En el Juicio de lnteehdo f b!en<s d•l fin•do D. Ellglo Gar<:hi, vecino que fü6 de uta ciudad, ee ha dicta .. do el auto slgnhmte: •Monterrey. Octubre quince de mil novecientos cuatro.-Por presentado con el certificado de defunción que ee aoompt:ñ.a. radíquEse en este Ja2gado, el juicio de inteeti.mentaría. que ea denunci11¡ dése el aviso que previene el art 74 dula Le:y del TlmbrP¡ pub'!u"IDBe ,s.<t>c" M "~")),._ loa edktoe á \jU• •• contrae el artlcdlo 1685 del Oódl/f ~ go de Procedimientos Civiles, recfbaee la información . .. ¡....:= :.___________.._ teat•mon!al de ley y luego ee proveed lo má, que con- 11e\OJ L[eJgrtimo de El Reloj Amerlo■no -. veDga . Not!tiqueao. Lo decretó y firmó el u. Juez WA HAM2º deloCivll : doyf6 .-Uc.8eptllveda.-Llc. J. Gar-¡ 'ªnlliocomoe\~0\., E~ (O IC cía0uPjardo,8rio.-RObrlcse .» Ex;. S _ .. • • 5 Lo qua ae publica en esta forma en cumpl!mieDto U;- • Ol.,SOL. . El Mejor del Mundo delo msnrlado por el autoinsert'>. SOLOctJI w.SOL. MoDterrey, 18 de Ocl,ubre de 1904.-Clo . J. Garcla ;' C Gusjardo, Srio. 86 89 92-849 ___,_.__,,._ ~ ft -.., Mi", Cro ómet y· tona• ~~:i:::todu.,-~ .ft.<,-, , 1~:oiii~,,,..., - -- - -...- i •- Caleras de 'El Fraile' Farías y Garza Propietarios. Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier n1ím. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. Monterrey, N. L., 'Méx. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 848 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 848, Noviembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandrinas Candidaturas Derecho de la defensa Funcionarios municipales Régimen penitenciario Sabinas Hidalgo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12365/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_Supl._0002009615.ocr.pdf 09408a026eacd1a5c7a4b62df221233c PDF Text Text 1 ya la er . que de rnndeci éxitoti roR ho ; hombre también Jrovccho desplegan nteligencia la Empres (Toniado de "La Voz de Nuevo León,'' Nzún. 847 ,fecha 29 de Octubre de 1904,) e e Al dar cuenta á nuestros lectores en des de los pueblos que gobierna, resolvió res ventajas. casos puede propiedad el 1probm om. 1 Qontrato terminado.--Historia del asunto~--Labor del Ejecutivo.--Oombinación financiera. que lleva el RVECERIA creación meionales todos .ienta y se excomo meraacciones tieel mercado, 11inal, porque isa enagenaría á comerse de oro. No is sociedades de tan brila industria , Monterrey. , Junta Direcnente satisfe' menos el pú, fábrica, que solamente la , industrial, y él sobre to1jeros de igual conservación ·a, si es posi- EMOC son clalohemia y l(r,y la bebida como sana y ,sión y en otro ,ctores de EL una descripfábrica y una üstoria de su , de sus traba- aestras indus:rzos, apreciar .r sus victorias >, para que esnuestros capi• .ufrago que no ~soros, se hun• lo todo. A.TINO, cuyo ,spertar y esti• ¡ías creadoras .za, est,'Í en stt ;e por el buen 1 nacional. apáticos, rttti,ístas, bien po• a r á los homes, honrados y aprovechar los la organización IÍ~m bros útiles. la " Cervecerías ver el triufü fuerzo privados xicana, que 811oble con la in pieza á recoM .e ella explo~ ia para el :ión para la 10 orgullo p 1n premio 1undo fuéo etencia por rnc. Feli Pueden considerarse es- agregarse las de riegos y las de fuerza tas, al saberse que: motríz, que haciendo un cálculo muy bajo, del contrato hecho por el Gobierno con los Así fué cómo en 5 de Mayo de 1896 I. La empresa Halsey pretendía qne por Jo que á riegos toca, con solo derraSeliores Stocker Y Walcker, decíamos que pudo publicarse el Decreto del Congreso el contrato oblig4torio durase cincuenta mar después de hecho el lavado de la ciula más saliente nota de Contrato semejan- del Estado, aprobándose un contrato de años, y la Stocker y Wakker, se allanó á dad, la ag-ua destinada á su limpieza, so· te, que asegura el servicio de agua y dre- fecha 9 de Abril, verificado con el Señor que ese plazo fuera de cuarenta. bre las ti~rras que se hallan al Oriennaje en esta ciudad, el dé fuerza motriz si Robertson, sobre el particular. En Mar. II. La primera de las empresas citadas te, sería de obtenerse una renta de . ... se hace uso de la producida por la caída zo de 1897, el concesionario pidió modifi- en el anterior párrafo, pretendía que con- $301000 treinta mil pesos por año¡ y en de las aguas y el de riego; que la más sa- caciones en el contrato, relativas á hacer cluido el contrato, al hacerse la compra cuanto á lo que produjera la fnerza moliente nota, era la combinación financiera uso no solo de las aguas superficiales de de las obras por el Gobierno, se tuviera en triz, es de calcularse que la renta de 400 sobre que está basado. Santa Catarina, sino de las subterraneas, 1cuenta lo que ellas habían costado, más á 500 caballos á razón de $150.00 cada Antes de entrar i explicar esa combina- para represarlas, á lo cual se accedió, de· un 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó uno, daría sesenta 6 set"nta y cinco mil ción, recordaremos á nuestros lectores los jando á salvo los derechos de tercero, ha- el que consideradas las ganancias netas pesos. árduos trabajos que ha demandado para el biéndose contado al efecto, para esta am· que se obtuvieran en los últimos tres años Se advierte, pues, cómo reunidas esas Gobierno, la realización de un negocio tan pliación de concesión, con la Secretaría de por la empresa, se tomarían ellas como el tres cantidades por ingresos que tuviera importante y tan trascendente para el por- Fomento. 6 p 8 del valor que debiera darse á lo que la empresa, totalizarían la suma de .. . .. . venir de esta capital. Se llegar;,n á aprobar planos de las debía ser objeto de la compra. $306 1000 trescientos seis mil ó más pesos, Hemos publicado á principios del año, obras y tarifas de cobro para el servicio III. La primera empresa deseaba que con los cuales sería suficiente para atenun folleto que titulamos: ''A LOS . ROM· de agua y drenaje, se empezaron á verifi- las aguas ya mercedadas del río de Santa der al interés de un capital de $3.060 ooo BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN EMPRESA car algunos trabajos por parte del canee· Catarina, con las que se forma hoy una tres millones sesenta mil pesos á razón del J!N MoNTERREY,···EL SERVICIO DE AGUA sionario; pero diticultades serias prove· pequeña presa repartible entre tres comu- 10 p 8 . y DRENAJE PARA LA CIUDAD. En ese fo. nientes de la crisis motivada por la baja nidades y algunas industrias, se expropiaSi de esas cifras rebajamos un 30 p 8, lleta se comenzaba diciendo: de la plata, cuyo valor había servido de rán en su favor conforme á la ley; y la se- siempre habrá más de $200 1000 para ha''En el año de 1895, el General Bernardo base al negocio que el Sr. Robertson ha- gunda convino en que solamente se llega- cer el servicio de $2.000,000; mas poniénR.eyes, hizo una manifestación á los hom- bía verificado para la consecución de ca· _ría á ese caso, si ájuicio del Gobierno eran dose en lo peor que pudiera suceder: en que bres de n~gocios, sobre la importancia que pitales, vino en 1899 á echar por tierra necesarias esas agu11s, no obstante el re- no se reunieran en ese primer año ni los tendría el establecer una gran presa de las combinaciones de dicho señor, quien presamiento de las del cañón de Santa $200 1000 y que solo hubiera entradas agua en la Boca del Potrero del "Santa Ca- después de haber expirado prórrogas que Catarina, con el gran dique proyectado. por $100.000 6 por $501000 6 que no hutarina," donde se origina el caudal que al prudencialmente se le fueron concediendo, IV. La segunda de las empresas cita- hiera absolutamente ningunas, en es:! toipar corriente, forma el río que lleva el ;n 1900, declaró que no lo era dable llevar ?ªs, ofreció qu: para sus_ obras, optaría en desastrozo caso,habría fjUe preguntar, ¿qué citado nombre. Expuso el General, que el a efecto lo contratado. aceptando la pér- igualdad de circunstancias, por los mate- haría el Gobierno para cumplir con su sitio de que se trata, hallándose al SO de dida de la suma con que había garantiza- riales que existan en este Municipio y por compromiso? esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, do el cumplimiento respectivo; y propo- los artefactos que aquí se elaboran. Y desde luego contestaríamos á esa in· tenía una elevación sobre el piso de la niendo en venta para que pudieran utiliPara hacer llegar hasta este punto el terrogación. El Gobierno, según las ex• misma, de ciento veinte metros; que dos zarse en el porvenir, los planos para tra- negocio, el Señor Gobernador provocó con• plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho cordilleras á uno y otro lado de lo que se bajos diversos de detalle, relativos al dre- ferencias con capitalistas de esta ciudad, en conferencias con los capitalistas de es· llama el Potrero, formarían las paredes de naje y servicio de aguas á domicilio, los que tanto interés tienen por el crecimien- ta ciudad y en las juntas á que ha con· la presa que se estableciera en la Boca del cuales el Gobieano compró con el prop6· to de la misma, para ilustrar su criterio vacado á las comisiones correspondientes mismo, situada en la dirección de Monte· sito firme de seguir gestionando lo que financiero sobre estos asuntos; dió va rias de la Legislatura, tiene preYisto ese fu· rrey, y en cuyo lugar se aproximan las fuere necesario en este asunto, hasta con· audiencias á los solicitantes 6 sus re pre- nesto pero po_sible caso, y asegurados sin cordilleras enunciadas, hasta formar un seguir se realizara lo proyectado. Y de- sentantes, y sostuvo por correspondencia gravamen nmguno para los contribuestrecho á que se ha dado el nombre de seando tener lo más perfeccionado posi- réplicas que demandaron las bases muy yentes, los fondos necesarios para salir la ''Boca del Potrero," punto indicado ble, t?d~s los datos para yroseguir una discutidas de un contrato. Al fin éste ava~~e en el asunto_. , , por la Naturaleza, para levantar la corti- negoc1ac1ón por tal modo importante, en quedó firmado como hemos dicho en D1¡0 el <?ral_. Reyes, mas o menos en alna que debería represar el líquido; que Agosto de 1901, encargó _á los ~ngenie· 19 del corriente, y hoy se encuentra en es- gun_a e:rphcac16n que di6 sobre la materia, hácia el extremo contrario, las cordilleras ros Garza Galán y Mackm y D1llon 1 de pera de la resol uci6n de la H. Legislat11 ra, lo s1gutente: · van separándose, recibiendo •dentro. de la redondear el pyoyec_to con diseños, pres_u· sufriendo la. tramitación respectiva en el "Quiero aceptar, lo. que normalmente caliada que forman, diversas corn~ntes pu~sto y espec1ficac1on_e~, que fueron. d1s- seno de la misma. no debe repi;tarse po~1ble, P:ro que por de agua de los derramaderos de la sierra¡ cut1dos por otra c?m1S1_on de ~ngemeros Tal es, en breves términos expuesta, la alguna calamidad púb_hca pu~1era suceder, que en el Potrero, son permanentes algu- que al efecto el EJecut1vo de~1i¡-nó. En historia del asunto motivo de este artículo, Y e? que pasado_ ~¡ pnmer ano de explonos veneros aun en tiempo de seca, cuyos ese_ai'.ío y el de 1902, cuat~o sohc1tud_es se manifestado Jo cual, vamos á exponer ¡0 tac1ón de serv1c1os de ~guas, no hubiera. contingentes forman un caudal que se r:c1_b1eron en la ~ecretana de Go_b:erno, esencial de su parte financiera. P?r ellos un sólo subscnpto'. que pagase re~rte en los Municipios de Santa Ca- p1d1endo 1~ concesión para el serv1c10. de El Gobierno por sí y en representación m un peso,, cu~ndo se hubiesen g4stado tanna, Garza García y ifonterrey; que agua relac1ona~o, y e:an ellas de los ci_ta- del Municipio, se ha comprometido con $2.CJ0<?,000 o mas en las obras. Para ese d~da, pues, Ja configur~ci6n del terre_n~, dos Sres. Ma~km y D1llon y Garza G~lan, los empresarios á garantizarles, sobre el remotismo _evento hay preparado: d1spnes!o. para el acopw de aguas, facil de los Ingemeros Ramoneda y. Martmez capital que inviertan en las obras, un 10 I. La mitad de la renta ~el Mercado de sena engir ]a presa de que habla~a, y qu: y de W. Grahan. Los pn:neros de p g anual de entradas brutas por las subs- Monterrey, que_ha estado siendo hasta hoy presa semejante, cuyo Jecho sena pr6xi· los citados, apalabraron una mm~ta en cripciones de agua á domicilio, drenaje, para loscontr~t1stasque lo reconstruy:ron, mamen te de kilómetros de largo por Agosto de 1902,. la que se per_f_ecc1on6 en riegos, fuerza motríz &. bajo el concepto Y cuya conces1~n, se halla para ter_1~11nar, 7 ~ de ancho contendría al tener líquido 1903, y cuya mmufa reproduJ!mOs en el de que ese 10p 8 deberá servir la mitad que en tres anos de la construcc10n de 1 sólo un' ~:tro de alti;ra, 14 .ooo,_CJO? folle~o á que al pr2ncipio de ~ste tr~bajo del mismo 6 sea el 5 p g, para 'el pago de las rodob ?; f uno más de su Explotación, de metros cubicas del mismo, mult1plt- aludimos. L_os sei! 0:es Mackm .Y _Dillon intereses del capital de que se trata, y el P ucina ª lo menos $5o,ooo .. cándose esta c1mtidad por tantos cuantos y Garza Galan, p1d1eron amphac16n de otro 5 p o para gastos de administración !I. $4o,ooo del _.Ayuntam1ento, que metros llegare á subir, que podrían ser plazos paya empezar las, º?ras y llegaron inspecci2n y mantenimiento de las obras; e~nsten y se reservar~n, _ganando un r~~asta 12 , puesto q:ie las señale? que de• á anunciay la muy prox11~a ~legada de debiendo en caso de exceder las entradas dita de un 4P 8, c~p1tahzable cada seis Jllll las aguas en tiempo de creciéntes, en los In~en_1eros que vendnan a hacer los al 10p g á que se alude, repartirse por mi- me;~~ue ascendera al derredor de ..... , que no son represadas, han marcado reconoc1m1entos para emprenderlas. tad entre el Gobierno y la empresa. $4 ' · . nn nivel de metros, en la salida En nuestro folleto del que hemos ve· . . III. Fondos del Gobierno ~or val_or de 15A del p t ó 1 S - r Ge- nido hablando decíamos: Temendo que efectuarse los traba¡os en $60,000, conservados cuatro anos capital y o rero. greg e eno , t - d , d 1 t ó 'd" , d " neral Re es que, ¡ relativo á distancias "Avanzados basta ese extremo los trabajos, res anos, un ano espt:es e os_ re~, re 1tos, mas e ,:,72,000 0 lt Y l d im ión y cuando corrla un plazo improrrogable que sea dentro del cuarto, empieza la obhgac1ón IV Dos años de las rentas qúe hasta Y a ~ras caI_cfiu a as por a~rox acd .. • había acordado el Gobierno d.-1 Est,.do dará del Gobierno respecto de satisfacer las en- hoy s~ han aplicado á la construcción del eran e rectl carse por pentos, Y 1J0 Mackiu y Dillon y G1trz1tGalán para que otor- t d El '1 1O d 10 p ¡ · , d $ que, de poderse contar con semejante vo- gasen la garantía de 810,000 y firmasen el con- ra ª! eque asegura. ca cu e ~ a acw, que s_on mas : · 45,DD<? por año, stl 5t lumen de agua podría en su concepto trato aparece la fiebre amarilla en Linares y ga º n las obras es de un_a ma al de puesto q ne dicho Palac10 debera acabarse repartirse ésta á. domicilio en los 10.~ lueg¿ en Monterrey. (Julio y Septiembre de rredm: de $2.000 <X?O dos m1llones, por lo en dos y quedarán dos anualidades libres, hogares ue entonces tendría Monterrey liJ03:) Los ingenieros en cuyo informe los ca• que fiJada esa cant;dad en números redan- con algunos $roo,ooo. Por Jo que puede q h , , d p1tahstas confiaban para aprontar los recursos dos para hacer el calculo hay que concep- estim-use que al terminar los cuatro años más Ó menos y que oy montan a mas e nec_esan·0 s, segú n con d"c·o ·' 1 1 0 alme nt e se .habían : tuar que conc¡m"do e1 pnmer año de explo- el Gobierno estará dispuesto á afrontar el' d d ¡ · ) · I 2,90 8, y h acer con una par t e, e1 d rena- obligado, se negaron por temor de la ep1aem1a, t "6 (6 je de toda la Ciudad, que se facilita por á venir del extranjero á hacer los r<>conocirnien- acl n . sea entro e cuarto, re~etlmos , compro:111~0 de pagar ~asta $270,000 Ó dos circunstancias especiales muy favora· tos del terreno donde debía establecerse la pre· el Gobierno, según su garantía, tiene que sea el red1to de un capital de $2. 700.000 _ bles á la misma, que consistían en el de- sa y á la ciudad de l\Ionteney, _Y est~ hizo que r~sponder _de la entrada de $200 ~ dos- sin que haya tenido que imponer gabelas ~¡· d ¡ . d p . t , O . t ~l plazo quedara apurado Disgrego los ele- cientos mil pesos por las subscnpc:_10nes de ningún genero á los vecinos de este ~ 1ve e piso e amen e a nen e y, en mentos pecum,mos, · · · exp1·iean "'I ackºm Y que se han md1cado · · segun y que complementar M nici io" el subsuelo formado de una capa cakarea socios y resfrió al fin á los que permanecieron , b · ' · · µ P · 0 de que se saca el sillar de construcción; en el. propó~ito de exhibirlos en part,e y conse- '. que cu nr .P : cons:gmen!e esa renta, Los años subsecuentes, después del pri· que ademas el agua en su descenso por guir el resto, la probabilidad que nosotros no s1 la~ subscnpc10nes respectivas no son mero, agregó el Gral. Reyes, podrían ser · Ja eievación' que en la presa se hallara se :-cepta_mos, de que la_ ~ebre amarilla se hicier,i Suficientes para ello. más 6 menos deficientes para ajustar la , f • • mdérmca en esta reg1on." · Ahora, véamos lo que semeJ·antes subs"6 d Nosotros al rincipiar el año de 1904 renta de que se trata, y en prevenc1 n e podna usar como uerz~ motn_z para 1as t pequeñas y numerosas mdustnas q_ue ha di'mos a' con'ocerpen sus principales bases, cripciones pueden producir: exiS en en ello, las entradas que son periódicas entre -n t b t bl la ciudad de Monterrey doce mil hogares, 1 , 1 , b d h onerosos. gas os en com us I e Y, el negoci·o en el folleto que repetidas veos cuatro capltu os a que aca o e acer oue últ ¡ b t d ¡ ¡ según el último censo oficial·\ pero como é · · , ¡ 1 t -. .• por 1m_o, os so r_an es , e 1· ces hemos ci'tado,explicando con la mayor la mitad de ellos es de casas pequeiias 6 m nto, serv1nan para d" · d osd compd emen é os ntdo_en re1ac1Ón y 1a .C?rnente .fi na1 de1 claridad la forma en que podría realizarse; . :ti, el correspon 1entes¡ y e to os mo os, stos drena¡e, sería? muy utiltzables en regar y y bien i:iego~ !!'JU ~ntarse las~_ilaneias que résultasen al Gobier· hacer productivos alg_u_ 61», 1.ldl6metros ta con""'~6"" i""', a11 . d 1t1''tt'partirse entre él y la Empresa, el d d d b ,,.._. '"''" u va pu 1ere pro uctr e serv1c10 e agua en d cua ra os e uena tierra, que permane· Estado sus habitaciones, y habría que ceñirse á las exceso e 1 10 p i5 de entradas. de que se cen estériles, rodeand_o la Ciudad.',' Fue' ·una la de "'arren H. Loss, repre· ot ras seis · m1·¡ casas restantes; mas , como ha ·hecho mérito. •servirán al fin del convv Ante la perspectiva mo~trada, el Sr. sentada por los Sres. Mackencie y Grim- es de preverse qne aun de éstas por diver- trato para la compra de las obras en favor J. A. Robertson,' hombre activo Y e~pren· mer N. \V· la de Halsey y C. de N. York, sos motivos, algunas no se apr~nten á ha- de la Ciudad. dedor, ~e lanzó a formar la Compama pa- por ~l Lic.' Pedro Benitez Leal, y la de cer uso del bene6.cio que ofrezca la empre"La Voz de Nuevo León" concluye ra reahzar el proyecto de la presa, Y~~ 27 Stocker Walcker, quienes fueron unas sa de agua, se ha supuesto para evitar después de hechas las manifestaciones de Marzo de 189? presentó una sohc1tud veces re~resentados por los señores Ro errores, que solamente pudiera contarse anteriores, diciendo: Teferente, al Gobierno. ~ b tson y otras estuvieron presentes para con tres mil casas que están agrupadas en He aquí la bnna c,:in que está asegura· En el ~~un~iado año, el. Gobierno del h:~er sus' gestiones por sí. el centro de la población, pagando éstas da la evolución financiera de uu asunto Estado, p1d1ó a la Federación, para poL • d ¡ ·t d presas por por todo servicio $6.oo por cada una lo tan cuantioso, siendo ella, como hemos dider llevará cabo nn dcontrato--concesión, a pnmera ~ as e~ª as em ' n_ota bl e, 1a más importante de ¡ Potrero de San- no poder cumplir en tiempo oportuno' con que produciría . 1P'"r8 ooo diez á y ocho m' 1·¡ eh o, 1a m_as respecto.d e 1as aguas e , d condiciones que para mayor garantía de pesos, en coniunto mes mes, 6 sea las cumbmac1ones del Gobierno en el caso. ta Catanna, que fo~man 1 no dse ~o~- un negocio dos veces fracasado, exigía el $216,000 doscientos diez y seis mil pesos Digno de todo elogio es el esfuerzo la bre, por tener ese no ca c:r era' pi· G bierno hubo de retirarse; y quedaron en el año,lo cual sería bastante para cubrir previsión y la eíicaz labor con qae 'ha · el derecho de hacer uso et~ es aguas, enº ie la~ estiones de las otras dos ha- el 10 p 8 de un capital de $2.16o 000.00 planteádose y resuelto uno de los más atender coSecn ellas, aldserFvicio dte Mon· bt'efdo la Cttima de las nombradas, sido dos millones ciento sesenta mil pesos grandes problemas administrativos que ,.., por la escogida en razón de que á úl urna · h ora, que 1as re Jaciana · das obras pu d"1eran co~- se h a presenta do a1 G obitrno · "Ya' yd 1a S pretana "d e d ornen R o, úbl" de · Nuevo- . o . e1 r. rtáeSl ente, e 1ª ep "d 1• sobre dive;sos pormenores, ofreció mayo• tar. A esta cifra de subscripciones podrán León. que siempre es atento a 1as neces1 a. nuestra edición anterior, de la signaci6n de conformidad la petición. yv. ;º ci. t 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. Suplemento, 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009615 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Empresas Ley Negocio Santa Catarina Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12364/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_0002009616.ocr.pdf 07f687925ce037333f2106ac344674a1 PDF Text Text Seguncfa. época Monterrey, (México.]. Sábado 29 de Octubre de 1904. 'V ~ ~ , I NUM. 847. ,~t ~''u) e' PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 • Contrato terminado.--Historia del asunto.--Labor del Ejecutiyo.--Oombinación financiera. Al dar 711;enta á ~uestr.os lec~ores _en\ que ade~as, el agua en su descenso por de los Ingenieros Ramoneda y Martínez IV. La segunda de las empresas cita• nuestra ed1c1ón anterior, de la s1gnac1ón¡ la elevación que en la presa se hallara, se y de W. 'IV. Grahan. Los primeros de das, ofreció que para sus obras, optaría en del contrato hecho por el Gobierno con los ¡podría usar como fuerza motriz para la, los citados, apalabraron una minuta en igualdad de circunstancias, por los mate• Señores Stocker y ,valcker, decíamos que pequeñas y numerosa, industrias que ha Agosto de 1902, la que se perfeccionó en riales que existan en este Municipio y por la más saliente nota de Contrato semejan•! cen onerosos gastos en carbón de piedra, 1903. y cuya ruin uta reprodujimos en el los artefactos que aquí se elaboran. te, que asegura el servicio de agua y dre- . y que, por último, los sobrantes del lí· folleto á que al principio de e~te trabajo Para hacer llegar hasta este punto el naje en esta ciudad, el de fuerza motriz si: quido en relación y la corriente final del aludimos. Los señores Mackin y Dillon negocio, el Señor Gobernador provoc6 con• se hace uso de la producida por la caída drenaje, serían muy utilizables en regar y y Garza Galán, pidieron ampliación de ferencias con capitalistas de esta ciudad, de las aguas y el de riego; que la más sa-J hacer productivos algunos 600 kilómetros plazos para empezar las obras y llegaron '. que tanto interés tienen -por el crecimíen• liente nota, era la combinación financiera · cuadrados de buena tierra, que permane· á anunciar la muy próxima llegada de· to de!" misma, para ilt1strar su criterio sobre que está basado. cen estériles, rodeando la Ciudad.'' los Ingenieros que vendrían á hacer los ' financiero sobre estos asuntos; dió varias Antes de entrará explicar esa combinaAnte la perspectiva mostrada á los reconocimientos para emprenderlas. audiencias á los solicitantes ó sus repre• ción, recordaremos á nuestros lectores los hombres de negocios, el Sr. J. A. Robert· En nuestro folleto del que hemos ve· sentantes, y sostuvo por correspondencia árduos trabajos que ha demandado para el son, hombre activo y emprendedor, se Jan· nido hablando, decíamos: réplicas que demandaron las bases muy Gobierno, la realización de un negocio tan zó á formar la Compañía para realizar el "Avanzados hasta ese extyemo los trabajos, discutidas de un contrato, Al fin éste importante y tan trascendente para el por- proyecto de la presa y en 27 de Marzo de Y c,~a nd0 corrla un P)azo un prorrogable que quedó firmado como hemos dicho en · d · · 1 8 6 , ' ¡· · d f ¡ hab1a acordado el Gobierno del Estado dará · d l . h vemr e esta c~plta ·, . . . 1 9 .. presento nna so 1cltu re eren te, a Mackin Y Dillon Y Garza Galán. par" que otor-' 19 e cornente, ~ oy se encuent1:a en esHemos publtca~o a prmc1p10s del año, Gobierno . . gasen la garantía de $10,000 y fil'masen el con-1 pera_ de la resoluc1~n ~e la H. Leg_1slatnra, un folleto que titulamos: "A LOS HmíEn el enunciado año, el Gobierno del trato, aparece la fiebre amarill:1 en Linares y sufriendo la tramitación respectiva en el BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN E~IPRESA Estado, pidió á la Federación, para po- lue 7o en l\Io_nterr~y. (Julio Y Septiembre ele I seno de la misma. EN MONTERREY,···EL Si;RVICIO DE AGUA der llevar á cabo un contrato-concesión 1903 ) Los rngemeros en cuyo rnforme los ca-J Tal es en breves términos expuesta, la . C E f d l d P d S ' p,taltstas confiaban para aprontar los recursos; h' t • d' ¡ t t' d t t' l y DRE:;fAJE PARA LA .. _IUDAD, n ese o- respecto. e as aguas eI o;:rero e an- necesarios, según condicionalmente se habían Is ~na e asun o mo 1vo e ':s e ar 1cu o, lleto se comenzaba d1c1endo: ta Catanna, que fo~man ':l no de ese no~- obligado, se negaron por temor de la enictemia, mam~estado lo cual, vam?s a exponer lo ''En el año de 1 895, el General Bernardo b;e, por tener ese no caracter federal, p1· á venir del extranjero á h;iccr los r.. conocimien- esencial d~ su parte ~nanc1era. . Reyes, hizo una mauifestación á los hom- d1ó el derecho de hacer uso de t~les aguas, tos del terreno donde ueb,a _establecerse _la preEl Gob_1e_r1:o por si y en represe1;1tac1ón bres de n•gocios sobre la importancia que para atender con ellas al serv1c10 de Man· 811 Y1á 1" cma ad ele l\IonteneyD, _Y 0st0ó11 •zo que del Mumc1p10, se ha comprometido con , • , , d F e1 p azo que,1ara apura<1o. 1sgreg 1os e1e- ¡ · á · l b 1 tendna el establecer una gran presa de terrey, y la Secreta~ia e omento, po_r mentos peouniados, según explican Mackin Y os _empresai_-10s_ garantizar es, so re e a¡na en la Boca del Potrero del "Santa Ca- acuerdo del Sr. Presidente de la Repúbh- socios, y resfrió al fin, á los que permanecieron capital que mv1ertan en las obras, un IO •arina," donde se origina el caudal que al ca, que siempre está atento _á las necesid~- en _el propósito de exhib(rlos en parte y conse- p $ ~nual de entradas brut~s. ~orlas su~s· tomar corriente, forma el río que lleva el des de los pueblos que gobierna, resolvió gu,r el resto, la probabilidad qne nosotros no cnpc10nes de agua á dom1c1ho, drena¡e, 1ª. fiebre amanlla se hiciera riegos fuerza motr!z &. ba¡· o el concepto • do nomb re. E xpuso e1 G en era1, que e1 de conformidad la petición. ~ceptamoS, queregión." cita , rndém1011 oneleesta ' . . 0 sitio de que se trata, hallándose al SO de As1 fué cómo en 5 de Mayo de 1896 Nosotros, al principiar el año de 1904 de qu~ ese 1op O deberá servir, la mitad esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, pudo publicarse el, Decreto del Congreso dimos á conocer en sus principales bases, ?el mismo ósea~! 5P 8, para el pago de tenía una elevación sobre el piso de la del ·Estado, ap_roban~ose un contrato_ de el negocio en el folleto que repetidas ve- mterese; del capital de que se _tr_ata, y el misma, de ciento veinte metros; que dos fecha 9 de Abnl, venfic~do con el Sencr ces hemos citado, explicando con la mayor ?tro SP .C? para gasto~ ~e admm1strac1ón, córdilleras á uno y otro lado de lo que se Robertson, sobre el part1':ulai:, . En M~r• claridad, la forma en que podría realizarse; msl_lecc10n y mantemm1ento de las obras; llama el Potrero, formarían las paredes de zo ~e 1897 1 el conces10nano p1_d1ó !°odifi- y bien lnego tres empresas pretendieron debiendo ,en caso de exceder l_as entrada;'> la presa que se estableciera en la Boca del caciones en el contrato, relativas :1 hacer la concesión relativa, ante el Ejecutivo del al rop 8 a que s~ alude, repartirse por mi• • 't da en la dirección de Monte· uso no. solo de las aguas superficiales de Estado tad entre el Gobierno y la empresa. mismo, s1 na . • d I bt · T · d f t 1 b · rrey, y en cuyo lugar se aproximan las Sallta Catanna, s1,no e as su err:ineas, Fué una la de Warren H. Loss, repreemen o que e ec uarsc_; ostra a¡os en cordilleras enunciadas, hasta formar un para represarlas, a Jo cual se accedió, de- sentada por los Sres. Mackencie y Grim- tres años, un afio despi:es de los. tre~, 6 estrecho á ue se ha dado el nombre de ;ando á salvo los derechos de tercero, h,o mer, N. W; la de Halsey y C. de N. York, seadent:o del enarto, empiez~ la obhgactón la ''Boca d~l Potrero," punto indicado bi~n~ose contado ~l efecto, para est~ am· por el Lic. Pedro Benitez Leal, y la de .del Gobierno respecto de satisfacer las enla corti- phac1ón de concesión, con la Secretana de Stocker.y Walcker quienes fueron unas tradas que asegura. El cálculo de les po r la Naturaleza ' para levantar na que debería represar e1 1'iqm'd o; qt. O F ornen to · veces representa dos' por l os senores Ro- gastos en las $ obras es de una . suma al de2 000 1 hácia el extremo contrario, las cordillen:s Se llegar:on dá aprbobar plan~s de . ~ bertson y otras estuvieron presentes para rredcr ~e · iºs mtlones, pod lo , d se recibiendo dentro de la obras y tanfas e co ro para e ~erv1<;10 hacer sus gestiones por sí. que ¡a a esa can ; a en n meros re on· van separan d d · se empezaron a venfi. . dos para hacer el calculo hay que concep• cafíada ue forman, diversas cornentes e agua Y rena¡e: · La pnmera de las citadas empresas, por . .• _ de agna a.e' los derramaderos de la sierra; car algunos traba¡fios ¡Pº1 parte _del conce· no poder cnmplir en tiempo oportuno con ~ºª.~ qu(~ conc1md~ eldp[1mer tºº de ~xplo)1 p r ro son ermanentes algu- sionario; pero ~1. cu ta. es senas prov~- condiciones que para mayor garantía de acton . sea en ro e cnar o, repetimos que en e ot e ' tie!po de seca cuyos nientes de la cns1s motivada por la ba¡a un negocio dos veces fr::icasado exigía el el Gob1erno,-según su garantfa, tiene que nos yeneros aun e!n un caudal 'ue se de la plata, cuyo valor había servido de Gobierno, hubo de retirarse; quedaron r~spondei: de la entrada de $200,000 dos• contmgente1 nici íos de SaJta Ca- base al negocio que el Sr. Ro1:>ertson ha- en pie las gestiones de las otras dos ha- c1ent_os 1;111! pesos por los cap!tulos que se rep_arte en os G u, ¡., Monterrey· qne bía verificado para la c?nsecución d~ ca· hiendo la última de las nombradas, sido han )ndicado, y que. complementar 6_que tanna, Garza arc1~1r~ción del te;reno, pi tales, vino en 1899 ~ echar_ por t1e;ra la escogida, en razón de que á última hora, cubn; l?ºr cons1gn1e_nte esa ren a, s1. las d~da, pues, la config . d f' cil las combinaciones de dicho senor, quien sobre diversos pormenores 1 ofreció mayo- suscnpc1011es respectivas no son sufic1en. dispuesto para el acopio e aguas, ª , b · d ' tes para ello , . . d h bl ba que despues de ha er expira O prorroga? qne res ventajas. Pueden considerarse es• · . sena eng1r la presa e que ª ª, ' Yó ¡. rndencialmente se le fueron concediendo, tas al saberse ue· Ahora, véamos lo que seme¡antes snbs. pres~ semejante, _cnyo lechod:e~~~ ~r :r ~111900 declaró qne no lo era dable llev,ar La empr!a ·Halsey pretendía que crip_ciones pneden producir: ~xisten en mamente de 7 k1lóm;tro5i ner Yí n1do á efecto ¡0 contratado. acep~ando la ~er• el contrato obligatorio durase cincnenta la cmdad de_ Monterrey doc_e mil hogares, 2 de ancho, contendna ª te q 000 d da de la snma con que hab_1a garantiza• afíos y la Stocker y Walcker se allanó á segú!l el último censo oficial; pero como 1 ~ólo ;n un m~tro de alt?ra, ~~\ Ji- d;i el cumplimiento respectivo¡ y prop?· que ~se plazo fuera de cuaren'ta. la mita~ de ellos es de casas pequefías 6 de metros cúb1c~s del mismo, . cuarftos niendo en venta para que pudieran utih· II. La primera de las empresas citadas acceso.nas, no podrá de,5de luego contarse cándose esta cantidad_ por tant~drían ser zarse en el porvenir, los plan~s para tra• en el anterior párrafo, pretendía que con- esa ?3-ltad para ~acer calen_!~ sobre lo que metros llegare á subir, que P e de- bajos diversos de detalle, relat1v~s dre- cluido el contrato, al hacerse la compra pudiere_ pr?duc1r el s~rv1c10 d.:. agua en ~asta 12, pnesto q~e las sefía1e~ qu en naje y servicio de aguas á dom1c1ho, los de las obras por el Gobierno se tnviera en sus hab1_tac1~nes, y habna que cen1rse á las ¡an las aguas .e n tiempo de crecientes, d les el Gobieano compró con el propó· cuenta lo que ellas habían' costado más otras seis mil casas restantes; más como s han marca o cna . gestionan • do 1o que un , d d , t d. da qne ~o son represa , en la sito firme de seguir 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó es e pi:everse que aun e es as, por 1verun mvel de 15 metros de altnras G f re necesario en este asunto, hasta con· el que consideradas las ganancias reales sos motivos, algun_as no se apronten á ha• salida del Potrero. Agregó e . r. . e- ue •r se realizara Jo proyectado. Y de· qnesetuvieran en los últimos tresaiios por cer uso del beneficio que ofrezca la empre, perfecc1ona · d? posi-· la empresa,se tomarían ellas como el 6 p 8 sa de agua, se h a supu es t º. para evi·tar nera! R eyes que, 1o r elativo á distancias . 'ón segai seando tener lo mas y alturas calculadas por ªl?roximac~--' bl todos los datos para prosegmr una del valor que debiera darse á lo que debía errores, qu_e solamente pudiera contarse eran · de rectificarse por peritos,_ Y 1~ nee, ociación por tal modo i1;1portante, ~n ser objeto de la compra. con tres mil casas qne _están agrupadas en qne, de poderse conta; con ~o A;osto de 1901 encargó .ª los ~ngeme· III. La primera empresa deseaba que el centro de 1~ _Población, pagando éstas lumen de agna podna, en s P • G a Galán y Mack1n y Dillon, de las aguas ya mercedadas del río de Santa por todo serv1c10 $6.oo por cada una, lo repartirse ésta 1i domicilio en los ro.ooo rods darz ¡ proyecto con diseiios, preso· Catarina con las que se forma hoy una que produciría $18 ooo diez y ocho mil on ear e · t o _mes a' . mes,_ 6 sea h ogares qne entonces t en dríatanMonterrey á más de re puesto y especificacion_e~ qne f ueron. d'ts· peqnefi.a 'presa repartible entre tres comu- e_sos, en co1;1¡un más ó menos y qne hoy mon 'd tra comisión de Ingenieros nidades y algnnas industrias se expropi . 216,000 doscientos diez y seis mil pesos 12 908 y hacer con una parte, e_l _drena• cutt º! fº\i el Ejecutivo designó. En rán conforme á la ley· y la seg~nda con inªo en el año,lo cual sería bastante para cubrir je de toda la Ciudad que se facilita por que : 0 e el de 1902 cuatro solicitudes se en que solamente si:'llegaría á ese casv0 1. el ro p 8 de un capital de $2.160,000.00 dos circunstancias especiales muy favora· ese_ab_ y e en la Se~retaría de Gobierno, á ¡·uicio del Gobierno eran necesarias e'ss dos millones ciento sesenta mil pesos . t' en el de- reci ieron 1 . . d as 1 1 . d b d. bles á la misma, que. consis 'ªº. en idiendo la concesión para e servicw. e aguas, no obstante el represamiento de las que as re aci?na as O ra~ I?º ieran c~s• clive del piso de Pomente á One~~Íc:{rea igua relacionado, y eran ellas de los cita· del caiión de Santa Catariua, con el gran tar, A esta cifrad~ suscnpc1ones podran el,mbsuelo formad~ de nna capa ión· dos Sres. Mac~in y Dillou y Garza Galiu, dic¡ue proyectado, agregarse las de negos y las de fuerza de c¡11e se saca el sillar de const rucc 1 · °' . ,7a • y fo: I. -ª~ se:e¿~::: $ �LA VOZ DE XUEVO LEON'. 2 EDITOR Y RESPONSATILE, M. BARRERO AROÜELLES. Registrado provisionalment~ en la A,lministración de Correos, de esta Ciudad, como artlcnlo de segunda clase. LA VOZ DE N l'EVO LEOX. I . ¡ s ellos por de los J. óvencs de la ,nueva generación • !)lanteádose y resuelto u 110 de los ruás q ue menmonam os pero 1oc O · "b al ob"icto no que se levanta, entusiasta por todo grandes problemas administrativos que mucho qne contn nyan • ' 1¡ él b , fi · t para dejar plena- adelanto; co a ioran con , como uese ha presentado al Gobi~rno de Nuevo seran su ic1~nt esla ~b~a p~r ser ésta nos ami o-os, su pueblo de que estit Le6n. ment~ conl1p e,, ªe1·zo qt1e los r~fcridos bien rocleado, y especialmente de los super10r a es1u •· G I A ¡ ., , ·ontar buenos h1JOS a eanenses ne I es .... nad 1 pueb os pue en apt · L · G t' Sería de lamentarse dejar que se ya Y ms ,. , or es. , . acabase de destruir una carretera, que Solo ll~ clta, que fue Ull 111stante, ·t· t sirrnifira un bien para permanec11nos en Galeana, y de nuepos1 1vamen e O l lt r. t . r.t• I l,] e liO'a y quesecomu- VO 1emos vue o ,1 es a snnp.. 1ca ~s pue os qcr ~ d~' ella ¡Jor el Este hermosa, adelantada y progrc,i,t~ , • mean por me 1 . .. • d d d M t .. ¡ d con el ferrocarril que se d1r1Je de crn a eb on eih1.~Y fen dc .º 11 e con '[oiitei·t·ey al p 11 ei·to de Tam¡iico. Los todos sns -_ncnos JJOS un 11nos nues(coLABORACIÓ~. ) n bl de q,.ie hablamos al haber si- tros pcqncnos csfüerzos para ayudar pne os , t ' , 1 l' , d 1 Linares, es una ciudad muy simpá- do farorecidos por el actual Primer ,i su eac a e 1a pro~pero a e an_to tica; está situada en un hermoso va- i\fao-istrado do la Naci6n con un ca- efectuado por el camrno del trabajo, ¡ R' d 1· o d ¡ d ~ b lle regado por os 10s e mares Y mino importante para su vida e tr_a- a amparo e ~u nen go. e1:na~te de Camacho. El año pasado fué azo- bajo y adelanto, han enzalsado la <lis- quo hoy como s1empr~ trabaJa 111cantada por la epidemia de la fiebre posición del Sr. Presidente. sablemente por el bien de Nuero amarilla; pero debido á los esfuerzos Como antes decíamos, por el cami- León. de sus autoridades se encuentra hoy no ele Santa Rosa se asciende basta tado floreciente l blo en un es d Ad : . ., M encontrarse con e pequeno pue . ~l frente e Ia mim st racwn de Iturbide que es donde termina el mc1pal se halla el honrado Y pto- mencionado cañón, gre.iista ciudadano Francisco Flores It 1 ·b •d es un lu o-ar hermoso por Saldaña que es el Alcald_e 1° A_ las esta 1'. \~c1:~do de gr~ndes montañas. b:mdades de este progres1?ta se~;1dor Al frente del Municipio se encuentra del pueblo debemos la sat1sfacc1on de ., t . d Al alde 1º el sen-or . d , Lº ¡ b ll con e 1cat,lC et e e haber cono~¡ 0 mares en as e e- Joa uín E. de la Peña. Lo reducido zatque e ~cier~abl . , de ~us elementos no permite que la UN'A OPINION INGLESA. as ca 1_es . e 1ªb.Pº aCJclon se ..~n- citada población pueda obtener m,ís cueutran 11mpias y ien asea as. val H • h · ,. · • d t · adelanto por a !Ora. ay vanas uerM. Bertin, director de construcnas ,agrnasse cu~argan e es e serv1- t bº d or un abun . cio po~ mañana y tarde con un núme- as mny 1~}1 rcga as, P. - c10_n:s nava 1es, dió últimamente su t t d ¡· • dante y diafano manantial que como opmión sobre los submarinos de ro compc en e eIe carros e 1mp1eza. . d !JI ti L . t ., 'bl' a una c111ta e anca espuma anquea Francia que no han sido un factor 1 . t e Ies d e ms os Pan rncct0n pu te ¡ bl 1 l bl • d '. . , bºten .-serv1'd os por un Iºd one O e ue r- e pued o e e que rn amos poi uno e despreciable en la actual cordial ar • es t :m · po de profesores. Los locales escala- sus la os. . . . monia. Hablando fran~amente, la res son amplios y bien ventilados y De Itur~1de se signe asccndt~ndo p~r flota fr~ncesa, á ex~epción de sus en su conservación se pone un particu- entre la sierra hasta llegar a la ma~ s~bmarmos, no es nt tan numerosa lar esmero grande altura en la Carretera de Sta. 111 bastante poderosa para amena' · , R , 1 · ]] d L C • fl · , Existe un hermoso Salo11 que afee- osa que e~ e paraJe o- zar a la ola rnglesa 1· pero • esta fue• , • ama • · o« ra ta la forma de un pequeño teatro, loiada.» De aqm pnnctpia ~rn iger~ ra de duda 9ue los submannos han bien aseado y bien distribuido en sus desc~nso por lo~ diversos pliegues O causado ansiedad á nuestro Gobierlocalidades. Hay también un hospi- cuch1llas_ de l_a_ sierra hasta entrar por no, pues los que Francia posee son tal de reciente creación que satisface el conoc1do s1t10 del Arroyo del Agua infinitamente superiores á los nuesl bl ·, 1 al hermoso valle de Galeana en cuya tros st•d el , l l as nece l ª•e~ e e po b~ctton epn ciudad vieron la luz muchos patrio······ · que se re aciona con su o Je o. ara . . Las personas ignorantes hablan e} abasto de carnes ele la ciudad, se tas q'.ie s'.ipte~on ~on_ honor Y g!ona del espíritu inventivo delos anglo-satiene un buen local perfectamente lucha1 poi las mst1tuc1ones del pa1s en J. :)nes que sobre pasa al d ·t . que. e1 vecinos.-¡Vano consuelol-Con·-e n ue~ ros aseado y bien acondicionado para su me d.to e1eI f ,·agoros~ empnJe obieto. Actualmente se construyen país sostuvo en G0 anos de revoluc10d ¡ •¡ ld " i-i·· el bl f SI era os au 1om 6VI es . y 1as ca e• I alo-unos depa1·tame11tos necesar·1os panes. 110s e ese pue o o ue· e· t · o ' . . . · • . ras man nas.- 1er amente nosotros 1on los Gen~rnles Mar~ano Eseob,edo, hemos producido uno 6 dos buenoJ ra su buen serv1c10. El Palacio Municipal como todos Pedr? ~artinezy Muc10 P. ~artmez, tipos; pero nada de ¡ ue nosotros 0 los edificios públicos que hemos rese- este ultimo que actualmente sirve con hemos inventad h t qh ¡ l ñado 1 ha recibido irn¡rnrtantes meio- honradez y empeño el inte1•esante Go¡ Id Bo ª5 .ª oy v; e. 0 " • e 11 ov1 11 e per1ecc1oramieutos efectuados por el dio-no brnrno del Estado de Pnebla. A esa qued a ca p era. Al Id 10 ..• Ad . . pléyade de valientes pertenecieron los na ~asa igual cosa con los sub. e . _que SIi 1 ~ 1a mmts ta , . , . , man nos. c10n :Mn01c1pal de Lrnares. Co1onelesF ranc1sco Martínez, Andres . Gratamente impresionados por Martínez, 'franquilino Cortés, PerMientras que los nuestros jamás nuestra visita á la expresada ciudad fecto y Bias González, de impe- se han probado durante la noche, los dejamos el hermoso Yalle qne lleva recedera memoria. buques franceses navegan más á menombre, para internarnos á la Sierra. Galeana es una población pequeña, nu d o en la noche que en el día; Y es E I B d S R . . t· h. . sobre todo por ]a noche cuando es ◄ n a oca e anta osa prmc:1- gue 1ene mue o atractivo por su po- . . . pía el ascenso á las montañas del Sur sici6n geográfica entre las i:nontañas, irnp?; 1ble verlos 6 notar su aprox1por el referido Yalle. El Cañón de por lo hospitalario de sus hijos, y por maci~n. En segundo lugar, los buSanta Rosa, es muy hermoso; y al poseer un clima que no tiene igual .ques mg1eses no puede~ permaneascender por él se admira lo mages- en el país. Al hacer en uno de cer más de tres horas baJo del agua, tu oso ele sus imponentes rocas de gra- estos días la entrada á esa simpática mientras que los franceses pued.~n . l. d , . bl . , f . d durar cuando menos ¡ d bl - · mto en uestamente e 1eva as a 111mensa po acion, mmos agra ablementc • _ . , e o e 1temaltura. Por un lado y otro de las sorprendidos por un afectuoso en- po. A.nad,iremos que los. buques márgenes del cañ6n, se admira la ve- cuentro qne nos hicieron muchos de franceses tienen más velocidad que jetaciún que entre las faldas, ascien- nuestros amigos _ allá residentes. )os nuestros Y. que por lo que puede de á las eminencias ele los ccrrns. En nueatra recepción hicieror¡. cor- Juzgarse, mantobran con más habi)iLo que se llama Cañón de Santa Ro- dial sa!udo, muchos kabajadores dad, pudiendo aún en cierto modo h ¡p d E . b . y baJ·o ciertas d. · ~a,. a_st~ ,e ue1;to e Ios ncmos en q~e ?stent~ an en sus manos stg. • con ic1ones recargar JUr1sd1cc1on de Galeana, forma la Ca- mficat1vos 111strumentos de trabajo, sus propios_ acun:iuiadores y aumenrretera de Santa Rosa. Su construc- manifestación evidente del proo-reso lar :asi la distancia recorrida sin neci6n se debió especialmente al acuer- que en toda la República se ef~ctúa cesi_dad ~e ayuda. En fin, nuestros do del Sr. Presidente de la República al amparo de la paz. Una banda de mú- vecmos tienen la ventaja del númequien asignó para la misma más de sica formada por jovencitos alumno~ ro. · $900 000 de l , ¡ fi · ¡ l · bº, L fl · ~ · _ · ., escue as O cia es,. ; 1ZO tam 1en . as otillas submarinas francesas El ano pasado,..que ocurr10 el 14 nuesti? enc_uentro deJandonos oír é mglesas se componen as!. de Agosto, un fuerte ciclón en las re- melod10sas-p1ezas. Las salvas y losgriIn les _ · !!iones adyacentes al Golfo alean- tos de entusiasmo de nuestros buenos g: e~, 5 Holland buques de • que no sirve · z> una parte de este Estado y la am10-os de Galoana vitoreando al expenenc1a , I el a se •"Carrete1·a de que hablamos s~ con- Prii:::er Mao-istrado d~ la R 'b]" ya, 4 clase A _incompletos, 15 B. y . ., . . , ' l S G "' epu !Ca C. por construir v1rt10 con clic 110 ciclun en un arroya- y a r. obernador del Edtaclo, lle· dor torrente que destrny6 toda la na ron nuestra alma de entusiasmo y . Franceses, I buque de experienhermosura que ésta encerraba. Hoy afluyeron á nuestra mente los recuer- cia Gymnote, 33 tipos variados 6 da tristeza contemplar lo que fué dos de la juventucl á la vista de aque- apenas comenzados ' ayer este bien a.condicionado camino !los lugares, testigQs mudos, pero eloEste cu d · que era y es la arteria de vida de los cuentes de los días risueños de nuesa ro es elocuente. Aforpueblos de Linares, Iturbide y Ga- tra infancia. tuna_damente no hay ninguna persleana y toda la región del Sur que se Galeana ha proo-r d h d pect1va de guerra con Francia. Tiene . l bl d ¡ E t d d b" , " esa O mue o ed 11ga con s a. o e ido ,i. los esfuerzos de las bue nas cuan..o menos 33 submari"nos en L os , pue. os e N nevo e?n. Diversos trabaJOS to- autoridades que han servido la admi- servicio con los cuales podria hacer dos ellos importantes efectuados por nistración municipal. Actualmente á Douver y al estrecho de Gibraltar los pueblos de que hablamos tien- desempeña el honroso puesto de Al tan inacc ºb] á den á rcconatruir la. carretera calde 1° el Sr, Francisco Salazar u . esi he . nuestras escuadr» , no como s1 no ub1era agua. e Impresiones de un vía.J' e, d , b . 1pouortrl1oz,qqu1e1eá1rª1.ceigeonsotuocnac,ªcocun ºsomlonydeªrrJºa· Vi'~i'ta a' ~i'nar~~ Itur~1·a~ yGal~ana , 1 1 1 mar después de hecho el lavado de la ci ndad, la agna destinada á su limpieza, sobre 1a~ t 1~rras . · 11 que se ¡ia 11 an a1 O ne te, sena de obtenerse una renta de . . . $30,000 treinta mil pesos por año; Y en cuanto á lo que produjera la fuerza motriz, es de calcularse que la renta de 400 á 500 caballos á razón de $ 150 00 cada uno, [daría sesenta 6 setenta y cinco mil p~sos. Se advierte, pues, cómo reunidas esas tres cantidades por ingresos que tuviera la empresa, totalizarían la suma de.• • • • • $306,000 trescientos seis mil 6 más pesos, con los cuales sería suficiente para atender al interés de un capital de $3.060,000 tres millones sesenta mil pesos á razón del ro p 8. Si de esas cifras - rebajamos un ,50 p 8, sicmpn, habrá más de $200,000 para hacer el servicio de $2.000,000¡ mas poniéud S! en lo peor que pudiera suceder: en que no se reunieran eu ese primer afio ni los $200,000 y que solo hubiera ent1a-l.as por $100,000 6 por $50,000 6 que no hubiera absolutamente ningunas, en es" • desastrozo caso,habría .,uc preguntar, ¿qué haría el .Gobierno para cumplir con su ) compromiso. Y desde luego contestaríamos á esa in terrogaci6n. El Gobierno, según las ex plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho en conferencias cou los capitalistas de es - ta ciudad y en las juntas á que ha convacado á l_as comisi~ues corr~spoudientes de la Legislatura, tiene previsto ese fo· nes tO pero pos1ºbl e caso, y asegura dOS SID gravamen ninguno para los contribu· yentes, los fondos necesarios para salir avan_~e en el asunto. , D1¡0 el ~ral_. Reyes, ~as 6 meno! en~!guna expltcactón que d16 sobre la matena, lo siguiente: "Quiero aceptar, lo que no debe reput~rse posib)e, pero_ que por alguna calam1dad pública pudiera suceder, y es que . d e1 pnmer pasa.~ afio de ':xp 1otac1º6 n d e serv1c10s de ag?as, no hubiera por _ellos un s6lo snbscnptor q,1e pagase n1 uu • peso, cuando se hubiesen g<istado...... $2.000,000 6 más en las obras. Para ese remotismo_evento hay preparado: l. La mitad de la renta del Mercado de Monterrey, que ha estado siendo hasta hoy t. t asque 1o reconstruy':ron, para l oscon t r~,1s y cuya conces:?u se halla para ter_1~rnar, que eu tres anos de la construcc10n de las obras y uno más de su explotación produciría á lo menos $50,000. ' II. $40,000 . del Ayuntamiento, que e:i:isten y se reservar~n, _ganando un r~dito de un 4 P 8' c~pitahzable cada seis meses, que ascendera al derredor de. . . . . $ s 0000 . \ir. Fondos del Gobierno por valor de $60!000, conservados cuatro años capital y réd1tos, más ~e $72,000 IV. Dos 11 ?s de }as rentas qu~ hasta hpºY1 s~ han aplicad~ª dla $con st rucción ~el a acto, que son mas e 45,000 por ano puesto que dicho Palacio deberá acabars~ en dos y quedarán dos anualidades libres, con algunos $100,000. Por lo que puede estima:se que al ~en_ninar los, cuatro años, el Gobier_no est ara dispue st oª afrontar el comeplromréd1~to dde pagar ~tas1tad $;7°,000 6 sea I o e uu capf a e .,2.700.000 sin que haya tenido que imponer gabelas de ningún genero á los vecinos de este Mnnicipio." Los años subsecuentes, después del primero, agreg6 tl G:al. Reyrs, Pº?rían ser más 6 menos deficientes para aJus'.~r la renta de que se trata, y en prevenc10n de ello, las entradas que son periódicas entre los cuatro capítulos á que acabo de hacer mérito, servirían para los complemento, correspondientes; y de todos modos, éstos · que resu 1tasen a1 Gob1er· · y l as ganaucias no, al repartirse entre él Y la Empresa, el exceso del 10 p g de entradas. de que se ha he, ho mérito, servirán al fin del con• trato para la compra de los Qk,e¡¡ en favor de la Ciudad. ·'La Voz de Nuevo Le6n" concluye despn_és de-_h_echas las manifestaciones anteriores, d1C1eu do: He aqní 1~, farma c.i~ que está asegurada la evol~1c1on _financiera de un a~unto tan cnant1oso, siendo ella, como hemos . h o, 1a mas , no t a bl e, 1a mas , importan . te d ,e de las combinaciones del Gobierno en el caso. Digno de todo elogio es el esfuerzo, la p·evisi6n y la e6c~ labor con que ha ª LOS BUQUES. u- Su Omarinos franceses ª ° ª ·a f. _ ,ºª St; ªº. V ' • • ' CANDIDATURAS PARA Funcfonarios Munici~al~s EN 1905. Abasolo. Alcalde rº C. S11plente ,, Alcalde 29 ,, Suplente, 11 Regidor 1º,, Regidor 2° 11 Sindico ,, José L. Villarreal Albino Villarreal: Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualrguas. Alcalde rº C. Francisco G, Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2° ,, José M' Villarreal García. S11plente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,, Gorgonio Chapa. Regidor 1° ,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3°,, José M1 García Hinnjosa. id. 4º,, Emeterio Chapa. id. 59 ,, Eugenio Fernández. id. 69,, Julio Vela. Síndico r 9 ,, Librado Benavides. id. 29,, Rafael Molina. A/damas. Alcalde ro C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Peña. Alcalde 29 ,, Aniceto G. García. Suplente, ,, Cecilia Vela. Regidor rº ,, Macario Alauís. id. 2º,, Benito Leal. Síndico· ,, Genaro Vela. Allende. Alcalde rº C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel l\L Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. S~l:izar. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cmlo, id. 29 ,, Guillermo Salazar. id. 39,, Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5° ,, Emilio L. Salazar, id. 6 ° 11 Pedro A. Salaz ar y Sala· zar. Síndico ,9 11 Jesús Garza Martínez. id, 29 11 Cornelio Fernández. Regidor rº ,, !.d. 2º ,, 1d. 3° ,, id. 4° ,, id. 5° ,, t.d , 6º ., id. 7° 11 id. 8° ,. 1.d . 9º ,, . d'tco I º ,, Slll id. 2° ,, Mateo Cantú. id. 4 º ,, Andrés 1fart!nez. Severo Rodríguez Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Andrés Gutiérrez. id. 6° ,, Faustino '·0,tés. Tirso Tijerina. id. 7° ,, l\!auuel V,,lascr>. José García Lczano. id. S? Enristo Sánchez. Leandro Santa Ana. " id. ° Pdb:o Torres. 9 Ignacio Cantú. id. roº ",, Alejo A 'ejandro. Luis Garza l\Iier. Síndico 1º ,, Lic. Lncio Bcrlanga, Gonzalo L. Lozano. id 2° ,, Estanislao Espun·oa. Franci,co González Balboa Secundino Treviño. · García. Carmen. Alcalde 1° C, Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. Gon,ález. Alcalde 2° ,. Alejandro Villarreal. Supl~nte, 11 Félix Lazcano. R~gidor 1° ,, Julio Villarreal. 'id. 2° ,, Victoriano Villarrea 1• Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4º id. 5º id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredondo. ,, Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez ,, Federico l\laldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Stri.ighini. ,, Salvador Salinas Barrera. ., Alejandro Chapa. ,, Antonio Flores. ,, José]\[~ 1\1. Garza. ,, Nicasio Garza. 11 Gregorfo l\laldonado. Cz'h,cga de Flores. Alcalde Suplente, Alcalde Suplente, Regidor id. Síndico 1° C. ,, 2° ,, ,, 1° ,, 2° ., " Calixto Qu-iroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal. Luciano G0n1ález. Pedro Trevit1o. Félix Galván. Colombz'a. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sátichez. China. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2º ,, Síndico ,, Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. Alcalde 1° C. J nan Rodríguez Licca. Suplente, ,, Benito Castañeda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Ltija. Alcalde 1~ C. Dr. Donadano Zambrano. Suplente, ,, l\largarito Duarte. Suplente , Adolfo Garza G~rcía. Alcalde 3~ Ignacio Berrones. 11 Alcalde ;. :, Isidoro Elizo~do. Suplente, ,, Manuel María Pérez. Suplente ' ,, Timoteo ,GuaJardo. 9 ,, Leonides Rodríguez. G Alcalde 4 Alcalde 3º 11 Juan Jose arza. Suplente, ,, Aurelio Rodríguez. Snplente, 11 Des~derio Cavazos. Regidor 1? ,, Antonio l\lartínez García. Regidor rº ., Dame! Flores. id. 2? ,, Leocadio González. id. 2º ,, Simón Garz~~ id. 39 , Miguel Rinc6n Ríos. l.d . 3a. ,, Severo Trevmo. id 40 ' Antonio l\fartínez Díaz. id. 49 ,, Pedro Garza. , id'. 5° :: Tomás A. Costilla. 59 Abraham Martrnez. l.d id. 6",, Jesús M. Morales. 1.d .. 60. ",, Manuel Garza Gonza'Iez. id. 7° ,, Dámaso Rodríguez. Síndico 1 9 11 Maximiano ~ozano. . id. 89 ,, Gregorio Ortega. id. 2° 11 J ulián F. Ehzondo Iglesias id. 99 ,, Manu~l M'/, Castañeda. id. 100 Addatdo R. Resendes. Arambern'. ' Hernan 'd ez. Síndico 1?·", Dano Alcalde 1 ° C. Estéban del Toro. id. 29 :, Dr. Francisco Gómez Flo• Suplente, ,, Antonio Ros~s. res. Alcalde. 2° 11 Jacinto fodrtguez. Dr. Cos. Suplente, ,, Jesús M· V1llanueva. Alcalde 3º ,, Odi16n Luna. Alcalde. r9 C. José l\I'!, de los Santos Snplente, 11 Ladislao ~osa~. Coy. Regidor 10 Estéban Gonzalez. Suplente, Tomás Tijerina. id. i :: Antonio Orozco. Alcalde 29 :: Pide! Hinojosa. 1.d . 39 " Gabriel Tovar. Snplente, ,, Leandro Cantú. id. 4° 11 Alfon~o E l'ias. Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. 5º 11 AntoUIO Puente. lºd id. 29 ,, Epigmenio Sali~as. • id. 6º " Reinaldo MMt' . at mer. Síndico ,, Ascenci6n Martmez. Síndico 1 9 Simón Rosas. Dr~ Gonzáltz. id. 2° :: Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Lúcas González Chapa. Bus/amante. Suplente, ,, Félix G. Chapa. 9 ,, Juan Treviño. º Dr Abraham Buentello. Alcalde 2 , Al cald e 1 • . Suplente, ,, l\[anuel Chapa. Suplente, 11 Serafín Perez. Regidor r º ,, Jesús Gutiérrez Góngora. Alcalde 2º " Clemente (?6mez, id 2° u Margarito Martínez. Suplente, ,, Pablo Anc_1ra. Síndico ,, Antonio Chapa. Alcalde 39 ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente, " Ram6n ~er~ández. Galeana. "d 1 o Prof Eut1m10 Calzado. Reg1or,, · 1-G id. 2• ,, Emi~io Gde ~é arza. Alcalde 1 ° C. Luis G. Cortés. id. 3° 11 Damel S ntl rrez. Suplen te, 11 Francisco Salazar. id o Victor antos. 4 11 Alcalde 2 9 11 Francisco Cortés Martínez Catarino Pérez y Sálas. ,, S,lll d:ICO Suplente, ,, José Mart!nez. Cadertita. Alcalde 3º ,, Anrelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde rº C. Serapio Cantú_. Alcalde 4 º ,, Gabriel Velasco. Policarpo Gutlérrez. Suplente, ,, José Cortés Galindo. Sup1en t e, 11 é Alcalde 2º 11 Tomás Cort s. 1 Regidor r º ,, Miguel Solfs. Tomás Garza Gonzá ez. .id. 2º,, Anreliano Melé11dez. Sup1en t e, " G C tú Geuaro Cortés, Alcalde 3° " Rafael . an ' 1ºd• 3º " Ajodaca. e Suplente, ,, Rosalío Leal. · 3 Regidor I O ,, Hilario Contreras. ?. o ., Francisco Galván. id. ,J o ,, Manuel Treviño Gan:a. id. ,, Antonio Platas Cárdenas Síndico flurbúfe. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pefia. Snplente, ,, Enrique Peña. Alcalde 2 ° ,, Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez. Regidor 1 ° ,. Alberto l\Iartínez. id. 2 ° ,, Fructuoso Torres. Síndico ,, Cayetano Galindo. Alcalde 1º C, Braulio Gs.rza González. Juárez. Suplette, Francisco Garza Rodrí11 C. l\Ianuel Garz2. Alcalde 1 guez. Suplente, ,, Felipe Garza Alcalde 2~ ,, Jesús Robles, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. Snpleute, ,. Casimiro Garza Gomález_ Alcalde 3º ;, Eutimio Garza Rodríguez. Snpleute, 0 ,, Encarnación Villarreal. ,, Tomás Salinas. Regidor r Suplente, ,, Bernardo Sepúlveda. id, 2 o ,, Francisco GarzaTreviño. Regidor rº ., Pablo C. Gon,ález. id. 3 o 11 l\Iatfas Leal. i¡l. 2° 11 Encarnación Elizondo. ,, Valeriano Garza. Síndico id. 3° ,, León Treviño. Lampazos. id, 4° ,, Cleofas Ser úl veda. Alc,lde ro C. José M~ Herrera. Síndico. 11 J ulián G. Guerra. ,, Lic. l\Iannel Jiménez. Suplente, Garza Garda. Alcalde 2 o ,, Carlos Hernández_ ,. l\fan uel Morales. Suplente, Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 3 o ,. José Angel L. Guajardo. Suplente, ,, Diego Saldívar, Suplente, ,. José M~ González H. Alcalde 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1 O ,, Dr. J ulián Díaz. Suplente, ,, Evaristo 1ampos. id. 2 o ,, Francisco Lazo. Regidor 1° ,, Antonio Siller. ,, Ignacio Guajardo Garza. id. 3 id. 2° ,, Daniel Dávib. id. 4 o ,, Juan l\fontema yor. Síndico ,, l\Iartín G<irCÍa. id. s 0 ,, Mariano Allen. id. 6 o ,, Zen6n García. Gcue,al Bravo. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. Alcalde r O O. lldefonso Leal. id. ~ o 11 Jesús C. l\fartínez, Suplente, 11 Santiago González. Linares. Alcalde 2º ,, Ro.ario Cant(1. Alcalde 1 o C. Francisco Flores SaldaSuplente, ,, 1<:pifanio Leal. ña. Regidor rº ., Encarnación González. \Venceslao G6mez. Suplente, 11 id. 2° ,, Alfredo \Varden. ,, Rafael de la Garza. Alcalde 2º Síndico ,, Francisco Quin'anilla. ,, Carlos B. Lara. Suplente, Alcalde 3º ,, Leonardo Garza. Cenel'al Escobcdo. ,, Carlos E. Taméz. Suplente, Alcalde r ° C. Daniel Lozauo, A'calde 4º ,, Pedro Elizondo. Suplente, ,, Atilano González. Suplente, ,, Luis J. Segovia. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayab. Regidor 1 o 11 l\Ian uel Plaza. -iuplente, ,, Antonio Ayala. id. 2º 1, l\Iariano Adame. Regidor 1 O ,, i\Ierced Gonzá lez. id. 3º 11 J nan de D: Garza Valid. 2 ° ,. Francisco V,llarreal. dés. Síndico ,, Florentino Cantú. ,, Federico G6mez. id. 4º Manuel Garza Meléndez id. 5º 11 General Teráu. id. 6º ,, Luciano Gue;rero Garza Alcalde r 0 C. Benjamín de la Garza. id. 7º 11 Jacinto Tamez. so ,, Andrés Berlanga. 4nplente, ,, Librado Rarnírez. id. Alcalde 2 o ,, J esó s García Cortina. id. 9º 11 Román Cisneros. id_ 10 O , Jesús Garza Ríos. Suplente, ., Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3 o ,, Julio García Ochoa. Síndico l O ,: José de la Garza Galván. 2 o ,, Santiago Gómez. ., ( ·¡rilo de la Garza. Suplente, id . Regidor r 0 11 Dr. José Gonúlez GntiéLos Háreras. rrez. Alcalde rº C. Encarnaci6n Chapa. id. 2º ,, Manuel Rodríguez Quin Suplente, Nazario González. 11 tanilla. Alcalde 2º ,, Jesús Salinas L6pez. id. 11 l\Ianuel García Cantú. Suplente, 1, Santos Salinas. id. 11 Pedro Cañamar Cautú. Regidor l O 11 Gonzalo Ayala. id. ,, Ezequiel Dávila. id. 2º ,, Pánfilo Salinas. id.,. Inés QLtintanilla. Síndico ,. Pedro Garza. Síndico ,, Cipriano de Hoyos. Monterrey. id. ,. Félix Peñaloza. Aleal de rº C. Dr. Pedro C. l\Iartínez. Gmeral Treviño. ,, Dr. Amado Fernández. Suplente, Alcalde 2º 11 Lic. Rafael D. Martínez. Alcalde r C. Enrique Salinas. Suplente, 11 Lic, León E. Aldape. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. Alcalde 3º 11 Lic. Rafael Sepúlveda ViAlcalde 2 ° ,. Laureano Hinojosa. llarreal. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. Suplente, ,, Lic. Branlio Morales. Regidor r O ,, Gaspar Guerra. Regidor l O ,, l\farín Peña. id. 2 Cástulo Vela. id. 2º 11 Fortunato V. Villarreal. Síndico Felipe l\ladrig~l. II id. 3º ,, lng. Manuel Gutiérrez. id. Dr. Santiago Zambrano. 4º General Zuazua. " id. Ignacio Martínez Cantú. 11 sº C. Onofre l\Iartín ez. id. ,, Dr. Eusebio Guajardo. Alcalde 1 6º ,. Nemesio Chapa. Suplente, id. 7º 11 Dr. J ~sús H. Treviño. 30 11 P-edro Alan!s-Taméz. Alcalde 2 o ,, J na □ F. Lozano. id. id. Suplente, 9º ,, Lic. Ventura Gnajardo. 11 Vicente Villarreal. 10 O ,, Angel Treviño. id. Regidor 1 11 Francisco Lczano. 11 o id2 o 11 Ambrosio Villarreal. id. 11 Joaquín García. IZ o 11 Ignacio Morelos Zaragoid. Síndico, 11 Prof.Francisco Villarreal González. za. (jr.) 13 o 11 Dr. Miguel S. Villarreal id. Guadalupe. Síndico rº ,, Lic. José Mª Cantú. id. 0 2º ,, Na bor Garza Treviño. Alcalde r C. Pilar Treviño. , o ,, Pomposo Morales. id . J Suplente 11 Albino Daniel. 11,Jarín. Alcalde 2 o ,, Guadalupe Gonzáléz. I O ,, Antonio Treviño, Suplente, Alcalde C. Jesús González Garza. Suplente, ,, Juan F. Lozano. Rrgidor r 0 ,. Pilar González. ,, Eligio Garza. Alcalde ,, Felipe l\Iontemayor. 2·º id. 2 id. 3 o 11 Modesto Garza Treviño. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. ,, Mauricio Treviño. Alcalde 3º ,, Adulfo Garza. Síndico Sup'ente, ,. José l\I~ González. 1-Jigueras. Regidor l O ,, Jesús González Serna. id. 2º ,, Casimiro González, Alcalde r C. Antonio González Garza , o ,, Dr. Jesús Lozano Garza. id. J Suplente, ,, Alejo l\Iontemayor. id. 4º ,, Refugio Elizondo. Alcalde 2 Juan González Guerra. id. 11 Modesto Guerra. sº Suplente, ,, Telesforo l\Iartínez. id, 6 ° ,, Cayetano Garza. Regidor r o ,, José González. Síndico I O II Jesús M. l\Iontemayor. id o Alberto Gozález. 2 II id. 2 Heliodoro Lozano. S'indi.-co J uan C. Gon za' lez . 11 Mier y NorÚ!![O. Hualalwzses. Alcalde rº C. Felipe de J. González. ,, A nastasio Salís. Suplente, Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Alcalde 2º ,, Jesús !barra. ,, Jesús l\I~ NoJola. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Suplente, ,, 'fori bio Pedraza. Alcalde 3º ,, Cesáreo Castillo. Alcalde 2 ,, Crescencio Salazar. ., Agustín Torres. Suplente, Suplente, ° ° ° ° ° ,. ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° �' • J,A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . _ J dº11·ección de la Empresa prel ·fuerzo de todos los ~ilcncwsos_ Y • '~ crece el parabién do la socie:r:~des Juchaclores ele 1~ I ntlnstr~~~ mm.e ~ :~icana, porque, este triunfo ~... dre del ¡)l"o,,.reso y b riqueza, hi_¡. dad 1 · ente honra 1í México indusn.a "' . uc le consa- no ~o 1am bº , fi l)l·cclºilecta ele Mrnerva q . .-no que es tam 1en un e caz 1 , cuyo~ se- tna s1 · ¡ o·ra todos stis desvc1os, Y ª , ' para' Jos mú 1t1p es ramos de ,., ' antan v nu- est1mu1o 110s ubérrim_os se amam, • 1 Industria del país. tren las nac10nes. . , ª ~r ~ . ha inaugurado ya la era de . . Umversa 1e~ Ron J1 exic 0 , d I d Afúta. Las Expos1c10nes · • d t,·ializacion, e a que epen0 1 San Nü:olás Húia(1¡0. ' · • Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. las esplendorosas ca todrales ' d. 1en. b ª"_ ·su 111 ns·osperidacl y ongran d ec1mie111 . ·eyes e t, a a e e su pi E , . t l, . 1 1 Suplente, ., Epifanio G. González. Alcalde 1 o C. José Cueva. que son ungH1os os oron el orvenir. ~stos exi os nAlcaMe 2 O ,, Juan N. de la Garza. Suplente, " Fortu.oatn R. -~ozano. jo El premio otorgado e~ su c to e !pacen ver á nuestroR hombres Suplente, ,, J ul!o Cár?_enas. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevmo. n~- el diploma que lo acred1tat,.su cees- ldlan_te_s ·alt·va y 'Í nuestros hombres de Lozano. Alcalde 3 ° ., Jacrnto E.1wndo. ..S up1en t e, ,, Bnenaventura . ' ' d 11 e lo pateo iza, e 1111c1, t , ' 11 t bºó tro·', la 'C . d la ·t que pueden e os am i hn conSuplente, ,, Romualc:!_o G~erra. Regidor I :, " Federico ?ueva. . ,me l a oa qn ]ft Gran ruz o , ca p1 a 1, Cre~cenc10 Elizondo. R ~gidor I O Aotonio ( ant<i. el 'Io1son e e ro, ' l . 1 , 8 • t ·los con honra y provee o pa1·a 2o ' id. " 1· 1 . " ' Elºtzon do. Legión de Honor de los tra m¡ac o10. ~llls, ai p~•1·a sn patria, desplegando 2 ° ,, Pedro P. V1 arrea . Síndico " Rosalio id. 3 O ,, Lorenzo de la Garza • . t e¡·1gencia . y victorwsos. . t .ne 1 a st •y " laboriosida d, 111 Santa Cataniza. 1 id . 4 ,, Doroteo Cantú. , 1 Más o-loriosas son sus v1c o1 i~s q a m1sdma . d strial ele. la Empresa id. 5O Inocencia Gonza ez. {' s Césares en los sm1gncntos honra ez 111 u ' 1 o C. Pedro González Espino1 Alcalde ., id. 6 o ,," Toribio G utlerrez. las e e o 1 batalla y que las de los Cervecera de Monterrey. sa. campos e e . d J.¡. ce de __ Síndico I o . Diego Villarreal. 1011 Manuel Ord6ñez. Suplente, id. 2 O :, Patricio CárJenas. que hacen sonar la lira e Nunca como en estos casos puede Alcalde 2 o " Néstor Guerra. Homero en los juegos flo~-a~es, yorqu~ Jliºcarse con mayor propiedad el A1ontemorelos. ",, Nemecto ' A ya1a. Suplente . . hay 111 ]•¡o-runas 111 a¡ . b 0 Alcalde I C. Arnulfo Berlanga. Eulalia Guerra. en sus y¡ctonas no ' ' ,, dao-io latino· «Labor impro ns omAlcalde 3 o . S us t rm · 11fos son ,ecun . " Leocadn . p aez. vrrnaO']ona . 't Ignacio M. Echwarría. Suplente ' Suplente, ,, ,, d~s 'c":1 bi· e ~es para la humanidad. ma vrnci .» 0 Alcalde 2 Luis Garza Paras. " Emilio Esoinosa. Regidor, I " . G Suplente, ,, Leonard© Rodríguez. Catanno uerra. id. 2 o El ·nombre de los vencedores no es La industria cervecera que lleva el Alcalde 3 Ernesto Ballesteros. id. 3 o " Concepc1º6 n R',vera. ºdo n· odiado ])0r los pueblos, nombre triunfador CERVECERIA 1 ma Id eci , d ., Suplente, ,, Crist6bal A. de Le6n. id. 4 o ",, Cayetano G. dCervantes. • y la Fama los pregona como los e CUAUHTE_MOC es de _creac10n meAlcalde 4 ° ,, Jesús Can tú. Refugio Ro nguez. Síndico, ¡ ,. ele! proo-reso. todos " Suplente, ,, Federico PeniTlla. . 1e1oes o lºd ¡ ramente nac10nal, y nacionales t Santiago. 'I~ ·co en estas hermosas I es e e los elementos con qne cuen a y se exRegidor I o ,. Dr. Jesús M. revtño. 1, OXI ' . t d 1 0 plota así int_electnaSes id. 2 o ,, Valente Parás. la paz y el trabajo, ha conqms a, co~o me;:a0 C. Plat6n Treviño. Alcalde I id. 3 o ,, Fllix de la Paz. triunfos envidiables. A.hora, s~gun mente industnales._ ns acc10nes ieEmeterio Espronce3a. Suplente, id. 4 O ,, Leodegario Hinojosa. Alcalde 2 o '' DavidAlanís Rodríguez. telegramas que tenemos á la .v~sta, nen un alto precio en ~l merc~do, id. 5 o ,, Arcadio González. " Praxedis Marroquín. Suplente, acaba de alcanzar uno nucvo_r I mdo- aunque es solamente. i~onunal, po1qu,c M. 6 o ,, Agapito Garza. '' José P. Ro d, Alcalde 3 o nguer. 0 80 en el Certamen Intemac10nal de nadie que las pos~e piensa enagena1Síndico r ,, José U riegas. Suplente, ,. Juan C. Roias. id. 2 ° ,, Tomás Barocio. San Louis Missouri, aunque n~ _es_ ,el las, pues eso equivaldría á comer~c Andrés A. Cavazos. Ree-idor I 0 Parás. " Cárlos T amez. , único obtenido por nuestra exh1btcion la gallina de los huevos de or?. No id. 2 " Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. industrial; pero en el ramo á que nos abundan, por cierto, las sociedad~s Leandro Marroqum. id. 3 " Suplente, ,, Andrés _GdutiéGrrez., id. 4° referimos sí es el único, no, s?lo e~ la anónimas que disfruten ele _tan b1:1J esús Taméz Garza. Alcalde 2 O ,, Gumersm o onza 1ez. ' Fl ores. id. 5 ° " Dano exhibición especial de Mcx~co, smo liante éxito como la de la mdustria Suplente, ,, José González Flores. id. 6:, " Francisco · Rd' o nguez Gar- de todas las extranjeras de igual ra- nacional cervecera de Monte~Tey. O Regidor I , Higinio Guerrero. " za. id. 2 o ',, Pablo Ruiz. mo. Los accionistas, como la Junta Di_recJuan A. Silva. Síndíco, S:ndico ,, Pedro Treviño. Este es el de la industria cervecera. tiva, deben estar justamente satisf~Pablo Rodríguez. id, Pesque,ía Chica tan anti,,.ua en Europa y tan nueva chos y no ha de estarlo menos e1 puVi1/a/dama. Alcalde I o ,, Manuel Guerra. en Méxko, en alta explotación. blicd consumidor de esa fábrica, que Suplente, ,, Eduardo González. Alcalde I :, C Dr, Eduardo S. Zambra· El triunfo fué fücil nente alcanzado. tiene garantizada no solamente la Alcalde 2 O ,, Alejandro Guerra. no. por la reina de nuestras empresas cer- bondad de su producto industrial, y Suplente, ,, Casimiro González. Suplente, ,, Arnulfo Botella. veceras por la que es ya de re- ahora la supremacía de él sobre toAlcalde 3 O ,, Jesús García. Alcalde 2 ° ,, Abd Cerna. nombre' universal, la CERVECER!A dos los productos extranjeros de igual Suplente, ,. Francisco Guerra Garza. Suplente, Manuel F. Treviño. O . ugarte. CUAUHTEMOC, Sociedad Anónima ramo, sino también la conservación Regidor I ,, Santiago González. Alcalde 3 " Juan Anton10 id. 2 o ,, Julián Chapa. Sup~ente, de Monterrey, Nue,·o León, re~entea- de su crédito y la mejora, si es posi" Antomo · W . G arza. id. 3 Francisco Garza Martf- Regidor I 0 " Antonio de la Garza. da por el Sr. Isaac Garza, Presidente, ble de su mercancía. " nez. id. 2 o " Eduardo de la Garza. y I<'rancisco G. 8ada, Gerente. . Las CEitYEZ.tS cuAunTEM0C s_ou el~id. 4 o ,. Gregario González. id, 3 " Jesús Caso Guerrero. Los productos de esta empresa_ en horadas con malta de Bohemia y _lnid. 5 Francisco González. id. 4 ° " Encarnación Salís. sus dirersas clases y marcas particu- pulo le"'ítimo de Saaz, y la bebida id. 6 o ,, Dámaso Guerra. id. 5 " Pedro Villarreal. O Síndico I o ,, Pedro Bernea. lares, se presentaron en el. Certamen resulta tan agradable como saua y id. 6 " Manuel Botella. ,, G 'I 0 id. 2 o ,, Juan Rodríguez • Síndico, I. J osé M. Santos onza ez. de San Louis con un crédito firme; nutritiva. En otra ocasión y en otro " 'd o ,, Manuel Amaya. 1 2 Rayones. • pues Estados U nidos es un segundo ]n,,.ar daremos á los lectores de EL Alcalde I °' ,, Francisco de la Fuente y mercado en importancia, siendo Me- PROGRESO LATI:N"O una descripVallea1/o. de la Fuente. xico el primero, donde se consu_me ción detallada de esta fábrica y una Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Akalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. en toda la República, y ha merecido breve reseña de la historia de sn Alcalde 2 ° ,, Luis Ortíz. Suplente ,, Francisco Weygolt. allá los honores de la fülsifica~ión, organización idustrial y de sus trabaSuplente, ,, Justo García. Alcalde '2 Epitacio Martíuez. que puede considerarse como el signo jos técnicos. Regidor I 0 ,, :::iim6n Gallardo. Suplente, ,, Albino L6pez. id. 2 o , Miguel Berlanga. más seguro de la bondad de un proEs bueno estudiar nuestras indusAlcalde 3 Romualdo Serna. Síndico :, Eocarnaci6n Ramos. ducto cualquiera. Pero no campea- trias, medit· sus esfuerzos, apreciar Suplente, ,, Benjam'p. Sánchez. Regidor I O ., Prudencia S. Serna. ba sola la Cerveza Cuauhtemoc. La sns sacrificios y aplaudir sus victorias Sabinas Hidalgo. id. 2 Narcirn Saldaña. lucha no parecía ventajosa para ella, en el campo del trabajo, para que esAlcalde I O C. Crist6bal Enríqu~z. id. 3 Antonio González. porque estaba frente á frente ~e las to sirva de aliciente á nuestros capiSuplente, ,, Pablo de los Santos. id. 4 O ., Félix Sanmiguel. empresas cerveceras m(!s antiguas, talistas, que como el náufrago que no Alcalde 2 o ,, Gregario Flores. id. 5 Evaristo Sán~hez. reputadas y ricas del mundo. quiere abandonar sus tesoros, se hunSuplente ,, Melchor Zepeda. Síarlico, 1 O ,, Sántos G. Ehzondo. Alcalde 3 o 11 Victoriano de la Garza. y así como ha triunfado en la me- de con ellos, perdiéndolo todo. id. 2 O ,, Ines Taméz. Suplente, ,, Guadalupe Morales Gusa de los millonarios y los gastrónoEL PROGRESO LATINO cuyo za. Zaragoza. mos, en la de las fam)lias qu~, rin~en objetfro principal es despertai'. y estiRegidor I o II Juan F. Gonzákz. Alcalde I o C. Eleuterio Mendoza. c~lto al art~ ~~ l_a ahment~?1on ltm- mular todas las energías creadoras id. 2 o ,, Pablo M. Santo•. Suplente, " Toinas Gallegos. pia, saua, h1g1ernca y nutritiva y en de progreso y de riqueza, est,'i en su j O ., Narciso Garza. id. Alcalde 2 o , Apolinar O. G6mezla de los grandes restam:ants Yd_e lo~ puesto congratulándose por el buen id, 4 O ,. Francisco C. González. :'luplente, ', Pantale6n Castillo. grandes banquetes oficiales, tnunfo snceso de esta industria nacional. id. 5 e ,, Melchor Ancira. id. 6 O ,, Pilar Flores. Regidor 1 o '., Francisco Inguanzo, también ~n el palenque industrial de Si censuramos á los apáticos, rutiSíndico I O ,, 'l'omás Morales. id. 2 Severiano Torres. Sa_ iJ. d u Lo__msl M1ssoun. El Jurado le nurios, perezosos y egoístas, bien po3 o ,, Manuel Resendes, id. 2 O II Juan Guzmán. id. 4 o " Natividad Pérez. ,sccrmo ~ UNrco PRIMER PREMIO, en demos aplaudir y alenta1· á los hom1 Salinas Victorzit. Síndico o ,, Angel Castillo. competencia oon todas las oerve~as del bres activos, inteligentes, honrados y id. 2 ° ,, Pudenciano Oviedo. inundo. , progresistas qne saben aprovechar los Alcalde 1 o C. Toribio Flores. La supremacia de la CERVEZA elementos que facilita la organización Suplente, 2 ,, Juan Morales Trevifio. CUAUHTE_MO~ ha q~iedado con- social, de la que son mi~mbros útiles. O :: ti!~~vg:~:C~'í: sagrada en liza mter~acwnal, por el En el triunfo de la "Cervecería Alcalde 3 Eligio Gra~ Certamen Umversal de San Cnauhtemoo" debemos ver el triufo 1 S t Peña. Ga a Lo y r,A Loms. d e ¡a 1111c1ativa · · · · y e1 es,uerzo ~ · d os up ente, ,, re o rz · . . . priva Re¡¡idor I O ,, Genaro Peña. Q , Q I El premio es bien merecido\ y él y de la Industria mexicana, que en id. 2 o " Justo R. Pérez. 1 h_onra irl. 3 ,, Abraham Villarreal. WW i ljll ~ Ji i l el esfuerzo de la Indust1·ia na- competencia lícita y noble con la in• id. 4 o ,, Mariano Diaz. cwna · , . , . du~tria extranjera, empieza_ á reconid. 5 o ,, Manuel TreviñoGuzmán ~a el pubhco de Mexico y Estados quistar el terreno que ella explota id. 6 o ,, Buenaventura de la GarUmdos se lo había otorgado con su con ta.n buen éxito. 11 za. pre_dilecció~ y gran cons~~o; no ne¡Cuán hermosa gloria para el traSíodico, C. Francist'o Arrambide. _ cesitaba mas para su cred1to. El le bajo! ¡Qué dignificación para la inid. 2 11 Emeterio Garza. El Gran Certamep Internac10nal daba la recompensa anhelada por to- dustrial ·Qué legítimo orgullo para San Nicolás de Í<Js Garzas. de San Louis Missouri ha sid~ ~I eri- ~lo e~ que ~e esfuerza en el trabajo, con México·! ~¡ único gran premio para 1 Alcalde o c. Pablo Garcfa. sol, ]a piedra de toque del ~~r~to de mteh~e?cia y honradez, haciendo la mejor cerveza del mundo fué obteSuplente, 2 _ ,, Alejo Cantú. los expositores y el~ sus exhibw10nes, obra uttl y saludabl_e para la socie- nido en reñida competencia por ]a Alcalde o ,. Inocencia Cantú. el palenque del gemo creador, el su- dad: pero este premio, este fallo hon- CERYECERU CuAUl!TJmoc. FehcitéSuplente, 11 Jesús Salina~. blime torneo de lo_s nobles ca~alleros r?so, ha confirmado su crédito !abo- mosla. Alcalde 3 o II Andrés Trev1fio. . All h I t d S m nt ~ d Suplente, ,, Tom6.s Cantú, del Trabr.JO, 1 se a aqu1 a a o ,rio a e e orma o, ("Et. Pii.OGRI;SO ~ATINO,") Regidor 1 o ,, Bonifacio Cárdenas. id. 2 O ,. Prisco Parra. i<l. 3 O ,, Francisco G. L6pez. i<l. 4 Hilari6n Rosas. id. 5 O ,, Fausto Le6n. id. 6O Narciso Sánchez. Síndico 1 O :: Loo gi nos Castillo. id. 2 O ,, Jesús Toro. ° ,, Desiderio S. Garza. Regidor 1º " Abato Dávila id. " ,, Sinforoso Ramones. id. 3º Anselmo Cant<i. j il. 4º " id. sº \Venceslao C"antú. 6:, " Anastasia Cantú. irl. ,, Buenaventura,.. "Garcia. • Síndico, I O Roque Cantú. id. 0 2º 2º ° ° ° ,, ° ,, ª ,., ' )t ' • ° ° . 0 ',', ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ~~~~!~e, RUIDOSO TRIUNFO DEL TRABAJO. ° ,, D t 11"r~ ! IP l" u~ ril! l México ante la competencia Internacional. ° c. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009616 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buques Candidaturas Funcionarios municipales Galeana Linares Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12363/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._846_0002009607.ocr.pdf 928aa180c5fa61125b0295fc4622d258 PDF Text Text Segund.Q épocas c:■ ,s D , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y _LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUÉ CORR~- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. CANDIDATURAS PARA Funci0n1ri~s Munici~,l~s . \ Regidor 1° ,, i,l. 2° 11 id. 3° 11 id. 4° 11 Síndico II EN 1905. Alcalde rº C. Suplente II Alcalde 20 ., Suplente,· 11 Regidor r O ,, Regidor 2º,, Síndico ,, Abasolo. José L. Villarreal, Albino Villarreal, Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Hermioio Cantú. Esteban Osuna. Ag11alrg11as. Prof. Eutimio Calzado. Emilio de la Garza. Daniel Gutiérrez. Victor Santos. Catarino Pérez y Sálas. 1Suplente, 11 Tomás Tijerina. Alcalde 2'? ,, Fidel Hinojosa. 1 Suplente, ,, Leandro Cant6. 1Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. id. 29 11 Epigmeuio Salio as. Síndico ,. Ascenci6n l\lartínez. Cadereita. Dr. González. Alcalde 1° C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. SuplentP, 11 Tomás Garza González. Alcalde 3° 11 Rafael G. Cant(1. Suplente, ,, Rosalío Leal. Regidor 1° ,, Mateo Cantú. id. 2° 11 Severo Rodríguez Can tú. id. 3° 11 Andrés Gutiérrez. id. 4° 11 Tirso Tijerioa. id. 5° ,, José García Lozano. id. 6° 11 Leandro Santa Ana. id. 7° 11 Ignacio Cantú. id. 8° 11 Luis Garza l\lier. id. 9° ,, Gonzalo L. Lozano. Sindico 1° 11 Francisco Gonzá lez Balboa id. 2° 11 Secundino Treviño. Alcalde r ° C. Francisco G. Peché. Suplente, 11 Cornelio Canales. Alcalde 2º 11 José M~ Villarreal García. Suplente, 11 Víctor Salinas. Alcalde 3 ° ,, Santos García Garza. Suplente, 11 Gorgonio Chapa. Carmen. Regidor rº ,, Guadalupe H. Elizondo, Alcalde 1° C. Pedro Lascano. id, 29 11 Felipe G6mez. id, 3º 11 José M' García Hinojosa. . Suplente, 11 Francisco C. González. Alcalde 2° ,, Alejandro Villarreal. id. 4º 11 Emeterio Chapa. Suplente, 11 Félix Lazcano. id. 59 11 Eugenio Fernández. Regidor 1° 11 Julio Villarreal. id. 69 11 Julio Vela. id. 2° 11 Victoriano Villarrea 1• S{ndico 19 11 Librado Ilenavides. Síndico id. 29 11 Rafael Malina. II Loreto Cantú. Cerralvo. A/damas. Alcalde 10 C. Germán Carrillo. Suplente,· 11 Luciano Peña. Alcalde 29 11 Aniceto G. García. Suplente, 11 Regidor 1º 11 id. 2° 11 Sindico ,, Cecilio Vela. Macatio Alanis. Benito Leal. Genaro Vela. Allende, Alcalde 1º C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 11 Benjamín Fernández, Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel M. Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. Salazar, Regidor 1º 11 Isaac Garza Cirilo. id. 2'? 11 Guillermo Salazar. id. 39 11 Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5º ,, Emilio L. Salazar. id. 6 ° 11 Pedro A. Sala zar y Salazar. Síndico 1'1 11 Jesús Garza Martínez. id. 29 ,, Cornelio Ferniindez, Ajodaca. Alclllde 1! C. Dr. Donaciano Zambrano. Suplente, ,, Alcalde 2º ,, Suplente, ;, Alcalde 3º ,, Suplente, ,, Regidor 1º 11 id. 2º ,, id. '39 11 id. 49 11 id. 59 ,, id. 69 11 Síndico 19 11 id, 2º ,, , Adolfo Garza García. Isidoro Elizondo. Timoteo Guajardo. Juan José Garza. Desiderio Cavazos. Daniel Flores. Simón Garza. Severo Treviño. Pedro Garza. Abraham Martínez. Manuel Garza González. Maximiano Lozano. J ulián F. Elizondo Iglesias. Arambe"i. Alcalde 1º C. Estéban del Toro. Suplente, ,, AntQnio Rosas. .Alc:alde. 2º ,, Jacinto Roddguez. Suplente, ,, Je.sús M~ Villanueva. Alcalde 3º ,, Odilón Luna. Suplente, ,, L11.dislao Rosas. Regidot 1-:, ,, Est~bau González. id. 2Y ,, Antonio Orozco. id. 39 11 Gabriel Tovar. id. 4º ., Alfonso Elías. id. 5º 11 Antonio Puente, id. 6º ,, Reinaldo M. Martíne-r, Slñdico 19 ,, Shi16n Rosas.· · id. 2º 11 Siliverio Flores. B14$l(i,nrznte, e: .i\blfte tº Dr. Abtaham Buenwllo. S.pl411lte, ,, Serafili .Pézet, Akal@ af • Cl~Jlll:!: yómez. ~ ,1 P,.blp.~ . ~ • J'I ,. nt~Jtlátalió Lor.iuo. Batl it; " J.U,at6u llmabda. • Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4° id. 5° id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredoodo. 11 Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez. ,, Federico Maldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Strü,ghini. 11 Salvador Salinas Barrera. 11 Alejandro Chapa. 11 Antonio Flo1e,. ,. José M~ M. Garza. 11 Nicasio Garza. 11 Gregario Maldonado. Ciénega de Flores. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2º "· Sn plen te, 11 Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, Alcalde 1º C. Suplente, 11 Alcalde 29 ,, Suplente, ,. Regidor rº 11 id 2º ,, Síndico ,. Lúcas González Chapa. Félix G. Chapa. Juan Treviño. Manuel Chapa. Jesús Gutiérrez G6ngora. l\Iargarito l\Iartíoez. Antonio Chapa. Alcalde rº C. Suplente, . 11 Alcalde 2? 11 Suplente, ,. Alcalde 3 ó II Suplente, 11 Alcalde 4 º 11 Suplente, 11 Regidor 1° ,, id. 2º 11 id. 3 ° ,, id, 4 ° 11 id. 5º ,, id. 6° ,, id. 7° ,, id. 8° 11 id. 9° 11 id. 10º 11 Síndico 1° 11 id 2? 11 Galeana. Luis G. Cortés. Francisco Salazar. Francisco Cm tés l\fartínez Jrisé Martínez. Aurelio Torres. Andrés Anaya. Gabriel Velasco. José Cortés Galindo. Miguel SoHs. Aurelíano Meléndez. Gen aro Cortés. Andrés l\Iartínez. 'l'rioidad Torres. Faustino Cortés. Manuel Velasco. Evaristo Sánd1ez. P" blo Torres. Alejo Alejandro. Lic. Lucio Berlanga. Estanislao Espurvoa. Alcalde 1º C. Suplente, 11 Alcalde 29 11 Suplente, 11 Alcalde 3° ;, Suplente, ,, Regidor rº , id. 2° 11 id. 3° 11 id. 4° 11 Síndico. 11 Garza García. Calixto Quiroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal, Luciano González. Pedro Treviflo. Félix Galván. Alcalde i.° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° 11 id. 2° 11 Síndico ,, Colombia. China. Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teótilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Ca vazos. Dr. Arroyo. Luis Arizpe. Diego Saldívar. Eduardo Bala. Evaristo Campos. Antonio Siller. Daniel Dávih. Martín García. General Bravo. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, 11 Francisco Sánchez. Alcalde 1° C. Suplente, 11 Alcalde 2° 11 Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2° 11 Síndico ,, García. Braulio Garza González. Francisco Garza Rodrí guez. Jesús Robles. Casimiro Garza González. Eutimio Garza Rodríguez. Bernardo Sepúlveda. Pablo ú. González. Encarnación Elizondo. León Treviño. Cleofas Sepúl veda. Julián G. Guerra. • Alcalde 1° C. Suplente, 11 Alcalde 2° 11 Suplente, · ,, Regidor 1° ., id. 2° 11 Síndico II Ildefonso Leal. Santiago González. Rosario Can tú. Epifanio Leal. Encarnación González. Alfredo ,varden. Francisco Quin'anilla. Genernl Escobedo. ° Alcalde I C. Daniel Lozano. Suplente, · 11 Atilano González. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayala. i::luplente, 11 Antonio Ayala. Regidor r O II Merced González.. id. 2 O · ,, Francisco Villarreal. Síndico ,, Florentino Cantú. Alcalde r• C. Jttan Rodríguez Licea. Suplente, 11 Benito Castañeda. Alcalde 2° 11 Rodrigo Leija. Suplente, ,, Marga rito· Duarte• . General Terµn. Alcalde 3! ,, Ign9cio Berrones. Suplente, Alcalde r C. Benjamín de la Garza . 11 Manuel María Pérez. Alcalde 49 11 Leonides Rodríguez. . Suplente, ,, Librado Ramírez. Suplente, ,, Aurelio Rolñguez. Alcalde 2 Jes6s García Cortina, Regidor 19 ,, Antonio Martínez García; Suplente, ,, Pablo Garza Espinosa. id. 29 ,, Leocadio González. Alcalde 3 11 Julio Garcla Ochoa. id. 39 ,, Miguel Rinc6n Ríos. Suplente, ,, Cirilo de la G~rza. . id. 49 ,, Antonio Martínez Díaz. Regidor 1 11 Dr. José Gonzdez Gutiéid. ;,~,, Tomb A. Costilla. rrez. , . id. 6º 11 Jesús M. Morales. id. 2 Ma!1uc¡l Rodriguez Qmn• id. 7° ,, Dámaso Rodng'ttez. tan11la. id. ~9 ,, Gregario Ortega. id. 3 1, Manuel García Cant6. !fd. 99 11 Mánnel M:, Castat!.eda. id. 4 11 Pedro ~aña)U~r Cantú. id. J:09,, Adelaido R.. Reaendes. id. .S O ,, Ezequ1el_Dav1)a. ShtdiQO i,9 ,. Darlo Hernández. id. 6 Iués Qu1ntamlla. id. 2'1,, Dr. Francisco G6mez.Flo- Síndico r O ,, Cipriano de Hoyos. res. id. 2 11 Féijx ·l¡:eiialoza. ° [ Alcalde 2 o ,. Laureano Hinojosa. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. '· Régidor r 0 11 Gaspar Guerra. id. 2 o ,, Cástulo Vela. Síndico 11 Felipe Madrigal. General Zuazua. Alcalde r 0 Suplente, Alcalde 2 ° Suplente, Regidor 1 ° i.1Síndico, Guadalupe. Alcalde r 0 Suplente Alcalde 2 o Suplente, Regidor 1 o id. 2 o id. 3o Síndico ° ° ,, ° ° ° ,, ° &, Cn. Alcalde, ¡9'(;; _ Gq,eral Trevi(io, ~ Mt ~ 1& 'Salítoa AI.W. ~Q\lC, S-.¡.iie Salina., Criatóbal HuiojOá t, s.,--,, · .., C. Pilar Treviño. . 11 Albino Daniel .. Guadalupe González, 11 ,, Antonio Treviño, ,. Pilar González. ,, Eligio Garza: 11 l\lodesto Garza Trevifio. ,, Mauricio Treviño. liiguaas. Alcalde r o C. Antonio González Garza Suplente, . 11 Alejo Montemayor. Alcalde 2 o 11 Juan González Guerra, .· Suplente, 11 Te1esforo l\far.tínez. Re<>idor r o ,, J o~é González. ,.. id. 2 o 11 Alberto Gozález. Síndico 11 Juan C. González. Hualah11ises. Alcalde r O C. Rafael P. Gauna. Suplente, 11 Jesús l\I~ No1ola. Alcalde i 0 11 Toribio Pedraza. Suplente, 11 Crescencio Salazar. R egidor r e ,, H il ario Con treras. id. ~ o ., Francisco Galván. id. 3 o 11 Manuel T reviíío G1rr.a. Síndico 11 Antcnio Platas Cárdenas l!11rbt'de. Alcalde r 0 C. Joaquín E. de la Peña. Suplente, 11 Enrique Peña. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. Suplente, 11 Felipe l\Ieléndez. Regidor r O ,. Pablo E. de la Peña. id. :¡ 0 11 Aureliano Velasco. Síndico ,, Baldomero l\fartínez, Juárez. Alcalde r 0 Suplente, Alcalde 2 o Suplente, Regidor 1 id. 2 o id. 3o Síndico ° C. Manuel Garza. 11 Felipe Garza 11 Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal. 11 Tomás Salinas. 11 Francisco GarzaTreviflo. ,, l\fatías Leal. ,, Valeriana Garza. Lampaz~s. ° . Alc1lde 1 C. José M'!- Herrera. Suplente, ;, L-ic. M11.11Uet Jiménez,• • Alcalde 2. 0 ,, Carlos B:ernández, _. · Suplente, ,, Manuel };forales. Alcalde 3 11 José Angel L: Guajardo. Suplente, · 11 José 1\1~ González H. Regidor r O ,, Dr. J ulián Díaz. id. 2 O ,, Francisco Lazo. id, 3 11 Ignacio Guajardo Garza. id. 4 J uau Montemayor, id. 5 ° ,, Mariano Allen. 6 o 1, Zen ón Garcia. ' l·d. Sindico I O ,-, Clemente Bortoni. id. 2 Jesús C. Mar~íneZ.: ° ° ° ·,, ° ,, • Lzizares. ° ,, ° C. Onofre l\fartínez. ,. Nemesio Chapa. 11 Juan F. Lozano. 11 Vicente Villarreal. ,, Francisco Lozano, ,, Ambrosio Villarreal. 11 ProfFrancisco Villarreal González. Alcalde o C. Francisco Flores Saldafla. Suplente, ,. \Venceslao G.6mez. Alcalde 2 o ,,, Rafael de la Garza. Su1:1lente, ,. Carlos B. Lara. Alcalde o ,, Leonardo Ga.r.za. 3 Suplen te, 11 Carlos E. TaJné~. Al cal de 4 o ,, Pedro .Elizondo. Suplent~, . ,, t.uis J. Segovia. Regidor 1 o ,. Manuel Plaza. id o ,, M~riaiio Adame. 2 id. o ,., Jqan de · D. Garza¡ Val3 · dés. . !l: o ,. Federico G6mez. ¡a_ id• ,5 ~ n M~Jlel Garza Meludez id. 6 ., Lti~uo Gllerrero PQ· id, 7 O ,, J.acilito Taméz, 1 �LA VOZ DE NUEVO LF..ON. LA VOZ DE NUEVO-LBON. ' EDITOR Y RESPONSABLE, .v. EAlUi!RO AnaüB:LL.I.S. ParáJ, Alcalde 1 o Sapiente, Alcalde 2 O &giatnulo pmvieionalment.e en la Adminis- Suplente, ti"i6n de 0ol'NlOOI, do Nta Ciudad, como ar- Regidor I O t eolo de aegunda clase. id. 2 o Sindico id. ., Andrés Berlanga. ,. Román CisneT?s· ,. Jesús Garza Rtos. ,, José ~e la Garza Galván. ,, Santiago G6mez. Los Httrtras. id. id. Síndico id. Alcalde I o C. Encarnaci6n Chapa. Suplente, ,. Nazario González. Alcalde 2 o II Jesús Salinas L6pez. Suple-lite, ,, Santos Salinas. Regidor I o II Gonzalo Ayala. id. 2 Pánfilo Salinas. Síndico ,, Pedro Garza. ° ,, Monlt"ty. Alcalde I o C. Dr. Pedro C. Martfuez.Suplente, ,, Dr. Amado Fernández. Alcalde 2 o II Lic. Rafael D. Mardnez. Suplente, ., Lic. Le6n E. Aldape. Alcalde 3 O ,, Lic. Rafael Sepúlveda. Suplente, 11 Lic. Braulio Morales. Re~dor I O ,, Maña Pella. td. 2 O ., Fortunato V. Villarreal. ~d. 3 11 Iog. Manuel Gutiérrez. td. 4 Dr. Santiago Zambrano. !ª• 5 Ignacio Martínez Cantú. td. 6 O II Dr. Eusebio Guajardo. 1d, 7 Dr. Jesús H. Treviflo. !d. 8 O II Pedro Alauís Taméz. !d. 9 Lic. Ventura Guajardo. !d. I o O ,, Angel Trevilio. td. 11 O II Joaquln García, id. u O ,, Ignacio Morelos Zaragoza. (jr.) id. I 3 ° 11 Dr. Miguel S. Villarreal. Síndico I O II Lic. José M• Cantú. id. 2 11 Nabor Garza Trevill.o. id. 3 11 Pomposo Morales. ° ° ., ° ,, ° ., ° ,, ° ° Marin. Alcalde I O Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 o Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3O id. 4 id. 5o id. 6 Síndico 1 id, 2 ° C. Jesús González Garza. ,, J uau F. Lozano. 11 Felipe Montemayor. ,, Prisciliauo Lozano. ,, Adulfo Garza. ,, José M~ González. Jesús Gouzále,; Serna. 11 Casimiro González. ,, Dr. Jesús Lozano Gar¿a, 11 Refugio Elizondo. II Modesto Guerra. 11 Cayetauo Garza. 11 Jes6s M. l\Iontemayor. 11 Heliodoro Lozano. ° ,, ° ° ° ° °· Mi'er y Nori'era. o C. Felipe de J. González. Suplente, 11 Anastasio Solís. Alcalde 2 Jesús !barra. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Alcalde 3 O ,, Cesáreo Castillo. Suplente, ,, Agustín Torres. Regidor 1 O II Bonifacio Cárdenas. id. 2 11 Prisco Parra. id. 3 Francisco G. L6pez. id. 4 11 Hilari6u Rosas. !d. 5 11 Fausto Le6u. . td. 6 11 Narciso Sánchez. Síndico 1 11 Louginos Castillo. id. a O 11 1esús Toro. Alcalde 1 ° ,, ° ° ., ° ° ° ° Mina. ·Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. Suplente, ,, Eplfanio G. González. Alcalde 2 O II Juan N. de la Garza. Suplente, 11 Julio Cárdenas. Alcalde 3 O Suplente, R.eJtidor I O Id. 2 id, 3 Jaciuto Efo.ondo. 11 Romualdo Guerra. II Cresceucio Elizondo. Pedro P. Villarreal. 11 Lorenzo de la Garza. 4 11 Doroteo Cantú. 5 11 Inocencio González. 6 11 Toribio Gutiérrez. 1 o ,. Diego Villarreal. 2 O II Patricio Cárdenas. II ° ,, id, !d, id. Síndico id. ° ° ° ° Montemonlos. id. ªº "fomúBaiocio. ,, Andrés Gutiérrez. ., Gumersindo Gonz¼lez, ,. José González Flores. ,, Higiaio Guerrero. ,, Pablo Ruiz, ,, Pedro Treviño. ° ,, Praxedis Marroqufu. 11 José P. Rodnguer. ,, Juau C. Rojas. 11 A!1dr~s A. Cavazos. Síndico, id, 1. 0 2 ° ° ,, Cárlos Taméz. 11 11 José M. SantosGonúlez. Manuel Amaya. Valltcz1lo, C. Amado F. GaU....,,., - .. -., Francisco Weygolt. ,, Eµitacio Martíuez. Albºmo L6 pez. 11 Romualdo Serna. II " Benjam!n Sánchez. 11 Prudeucio S. Serna . Narci!o Saldafia. II Antonio González. II 11 Félix Sanmiguel. II Evaristo Sánchez. II Sántos G. Elizondo. loes Taméz. z.aragoza. C. Eleuterio Mendoza. 11 Tomas Gallegos. 11 Apolinar C. G6mez,. Pantale6n Castillo. Francisco Ingnanzo, ,, Severiano Torres. 11 Manuel Resendes. II Natividad Pérez. 11 Angel Castillo. 11 Pudenciano Oviedo. Al Id 1 o ca e Leandro Marroqufo. Suplente, 11 Alcalde 2 o 4 ,, Jesós Taméz Garza. 1S up1en t e, 5 ° 11 D arÍO •Flores. •· Alcalde 3 o 6 11 Francisco RodriguezGar• iSuplente, Pesqut1ía Chica za. A Sºl I Regidor 1 1 S!udíco, J ,, . uan • va. ' id ,, o Alcalde I o ,. Manuel Guerra. id. 11Pabl0Rodríguez. id: o S lente ,, Eduardo González. id 4 A~:alde ' 2 o ,, Alejandro Guerra. Vi1/alda111a. id: 5o Suplente, ,, Casimiro Gonzll.lez. Alcalde I 0 C. Dr, Eduardo S. Zambra· Sín~dico, I o Alcalde 3 ,, Jesús García. 1 • 2 ° ,, Suplente, ,, Francisco Guerra Garza. no. Suplente, Regidor 1 ° 11 Santiago González, 11 Amulfo Botella. Alcalde 1 ,, Julián Chapa. Alcalde 2 "" Cerda. id. 2 11 A'--1 Manuel F. Trevii'io. Suplente, ,. Francisco Garza Mart!Suplente, id. 3 11 Alcalde 2 nez. Alcalde 3 11 Juan Antonio Ugarte. ,, Antonio \V. Garza. Suplente, id. 4 Gregorio González. Suplente, ,, Antonio de la Garza. Regidor 1 id. 5 Regidor 1 11 Francisco González. Eduardo de la Garza. id. 2O id. 6 O ., Dámaso Guerra. id. 2 ° 11 O Jesús Caso Guerrero. i.i. 3 Síndico I ,, Pedro Bernea. id, 3 11 Eucarnaci6u Salís. id. 4O id. 2 Juan Rodríguez., id. 4 11 Sindico 1 id. 5 o 11 Pedro Villarreal. Rayones. id. 2 id. 6° ,, Manuel Botello. Alcalde 1 °' 11 Francisco de la Fuente y ===============~=============-'!!! de la Fuente. Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Alcalde 2 o 11 Luis Ortíz. Suplente, Justo García. Regidor 1 o 1111 Sim6n Gallardo. id. 2 o ,, Miguel Berlanga. Sindico 11 Encamaci6n Ramos. id. id. id. id. id. ° 3o 2 ° ° ° 3° ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° ° ° ° ° ,. TRIUNFO DE LA INDUSTRIA REGIOMONT!NA. CERVECERIA "CUAUHTEMOC." Sabinas Hidalgo. Alcalde I o Suplente, Alcalde 2 o Suplente Alcalde 3 o Suplente, C. Crlst6bal Enñquez. Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. " Juan F. González. " Pablo M. SantDI!. ,, Pablo de los Santos. 11 Gregario Flores. '' MV~lch~r Z,pedd1ª· G 1ctor1ano e a arza. " Gnad !upe Morales Gar- ª "za. Narciso Garza. 11 Francisco C. Gouzález. ,, Melcbor Ancira. ·1 FI " P1 ar ores. ,, Tomás Morales. 11 Juan Guzmán. Salinas Victona. 11 ° C. Toribio Flores. ,, Juan Morales Treviflo. ° Librado Gali nd u. ° Simón Eligio Villarreal. Peña. ,, Loreto Garza. ° Geuaro Peña. ° Justo R. Pérez. ° ,, Abr~ham ymarreal. 1 Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 Suplente, R~idor 1 id. 2 id. 3 id. 4 id. 5o id. 6o 11 11 11 11 11 ° ,;,, ~arianloTD ~• G á ruan ue revt 11o uzm u Bueuavenhlra de la Garza. Síndico, 11 C. Franciseo Arrambide. id. 2 11 Emeterio Garza. San Nicolás dt los Garzas. 11 ° ° C. Pablo Garcfa. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 O Suplente, Alcalde 3 o Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3 id. 4o id. 5o id. 6o Síndico, 1 id. 2 San ° Alejo Cantú. lnoceucio Cantú. Jesús Salinas. 11 II Andrés Trevilio. 11 Tomás C. Cantú. 11 Desiderio S. Garza. Abato Dávila Sinforoso Ramones. II Anselmo Cautú. Wenceslao Cautú. :: Anastasia Cantú. Buenaventura C. García. Roque Cantú. Nicolás Hidalgo. 11 ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° Alcalde I Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 Sindico ° ° ° ° C. José Cueva. 11 Fortunato R. Lozano. 11 Basilio Trevi!io. 11 Buenaventura Lozano. 11 Federico Cueva. 11 Antonio Cantú. II Rosalío Elizondo. º·n/ ,- ta • °" ª '-ª rma. Alcalde 1 C. Pedro González Espino:;· Suplente, 1Ordóli 11 Nés1:: Guerra ez. Alcalde 2 o Suplente :: Nemecio Aya!;__ Alcalde 3 o 11 Eulalia Guerra. Suplente, 11 ~dio P~ez. Regidor, 1 ,, Em1h_o Es1>1nosa. id. 2 " g:tanuo.fu?. id. 3o id. 4o Sindico, , Refugio Rodríguez. ' Santiag-o. Alcalde 1 o Plat6n Treviflo. ° Alcalde 1 O C. Amulfo Berlanga. Suplate, Ignacio M. EchavarríL 11 Alcalde 2 O II Luis Garza Parás. Suplente, 11 Leonard• Rodríguez. Alcalde 3 O II Etnesto Ballesteros. Suplente, 11 Cristóbal A. de León. Alcalde 4 o II Jesús Cantú. Suplente, Federico Peuilla. 11 I o II Dr. Jesúa M. Trevif!.o. id. · 2 o Valente Parás. id, 3 o :: Félix de la Paz. id. 4 o ,, I,eodtgario Hinojoaa. id. 5 o II Arcadio Gouzález, id. 6 o ,. Agapito Garza. Snpleate, Smdieo I o ,. Jos6 Uriegu. Bef!dor C. Merced Gati&-ttz. Suplente, Alcalde 3 Suplente, Regidor 1 °° :: ea;:i::, G. c:i:~11tes. o. Alwclo a o : Emeterio Eiproacda. El hecho bien significativo, por Idio de. oportunas clispos~ciones ~nya cierto de haber alcanzado una de liberahdad--nota la mas elogiable las industrias con que cuenta Nuevo para el mandatario que las inicia y León, la. Cervecería "Üuauhtemoc" el sanciona-abre á la explotación de Uiuco GRAN PREMIO que se acordó esa riqueza un campo libre de toda . • 1 d Mé · t · f para la mdustria en genera e x1- reserva res ric 1va. co, en la Exposición Universal de Verdad es, y nosotros la aceptaSan Louis Missouri, y de cuyo hecho mos desde luego, que en nuestro a vannos ocupamos en nuestro número an- ce industrial entra como factor imterior, por la importancia que reviste, portantísimo la afluencia del capital · así como por la trascendencia que ha extranjero, á partir del momento en I bº ti de tener para el ulterior desarrol o que quedaron a iertas nuestras ronI ,, 1 , · l de las Empresas industriales estab e- teras á su uíc11 acceso a pa1s; cap1ta cidas en el país, se presta á conside- que, explotando nuestros elementos raciones que no pudimos abarcar en de trabajo, los ha hecho convertirse nuestra edición pasada en obvio de en otros tantos materiales demostiempo· pero á las que hoy nos entre- trativos del grado de esplendor á que gamos' de buen grado, ya -que de ha llegado nuestra industria; pero no ellas habrá de desprenderse, en rigu- es menos cierto, que á la cooperación . rosa deducción, un testimonio más activa y sabiamente dispensada por que realce, enalteciéndola, la sabia el Poder, amparando y secundando labor de nuestro ilustre Presidente, las interesantes funciones de aquel por lo que á la República compete, factor, corresponde de hecho una realzando por modo semejante, la no porción considerable en ese esplendor menos eficaz y progresista del actual que allende el Bravo ha ido, con la ti lE d l , NT e , e ht " á · ,._ Je e de sta o, poi· o que" nevo erveceria" uau emoc mam,esLeón atañe. tarse de modo tal, que ha logrado en Con efecto, si á. la luz de un criterio lucha competidora con poderíos de despojado de todo apasionamiento, se abolengo y universal aceptación, aexamina el cuadro que ofrece nuestra rrancar la palma del triunfo, colocánIndustria, en relación con el movi- <lose en puesto de honor. miento general de avance efectivo alMas si reconocemos el subido vacanzado por el país, en los diversos ler que aporta á nuestro industrialisramos que constituyen el todo de la mo, la intervención de la riqueza e.xcosa pública, bajo el acierto adminis- tranjera, y no obstante, nuestro espítrativo y poderosa iniciativa del Sr. ritu eminentemente liberal nos lleGral. Díaz, en el tiempo que lleva de va á no ver en esa riqueza sello alhallarse al frente del Gobierno, no guno de extranjería, cuando se trata podrá menos que convenirse en que del progreso nacional, sino que la re. d . ¡· h ºd ¡ · dº t · t t d · ese m ustria 1smo a segm o e m 1- pu amos como m egran e e ese m1Scado movimiento, colocándose por mo progreso, hasta confundirla en ello á una altura que demuestra pal- nuestras alabanzas; ya se comp1·enpablemente la verdad de nuestra evo- derá cómo estas surgirán hoy que se lución económica en tal sentido, trata de una Industria cuyos compoafianzando al mismo tiempo la halaga- nentes morale~ y pecuniarios son por dora promesa de que mayores y más entero mexicanos, como mexicanos sólidos irán siendo cada día entre no- son los hombres activos, eficaces y sotros los progresos de la labor ma- laboriosos que la dirijen, y cuál en nufacturera. aquellos merecidos elogios entrarán Removidos hábilmente los obstácu- los que con toda justificación se delos que por largos años se opusie- ben á la personalidad del gobernanron al desarrollo de esa labor, y te neoleonés en quien radica, por 19 · da ésta por· m·ás amp ]'10s de- que al Estado toca, aquel Poder díe orienta rroteros, á la manera en que ahora. que hemos hecho mérito más arriba, se encuentra, gracias á la decidida como concomitente en la partíl)i¡. protección que la ha otorga.do el Sr. pación del augue de nuestra. ind Pre~ident_e, ha ido extendiendo sus tria local, como lo es, en mayor . ea,. ram1ficac1ones poi' todo el país; aun- cala, nuestro egregio Presidente, que no de un modo indistinto, sino puesto que su sabia. influencia y que ha cuidado de buscar para su recdón se extienden á todo el pa(a. locación, aquellos centrQs donde más Pero dijimosal hablar de las ra111 probabilidades de éxito pudiera oh- ficaciones de la industria, extendí tener, ora por lo que respecta á la dose en México, que éstas no se l mayor facilidad de atraer el capital, !izaban indistintamente, sino q11e ora por lo que toca i la eficacia de ferían aquellos centros ca.paces I~~ garantlas que !l8e~uren aq1!el, fa- otor~arles la suma de franquicias cilltando, _al propio tiempo, s1 bien cesanas i su conservaci6n y d DaviclAluf■ R.odrfptl. indirect.Dleute, su &llmeuto, por me- llo ¡ 1 aat to vemos oompr<>ba.do Jo que i Nuevo Le6n se refiere, ya que ~ aquí donde un& parte considerable de aquellas ramificaciones, ha veiiido , enraizar firmemente, al extremo de hacer de .nuestro Estado . el centro industrial de mayor cuantía utre los que posee la República; y el . que, no hace muchos días, conquistaba á la. faz de las naciones del viejo y uistración que si por su honradez ha culminado, por su liberalidad ha ejereiido incuestionable aseediente, acnmula.ndo en el Estado capitales cuantiosos invertidos en otros tantos centros de moralidad y trabajo: dualismo éste que como un sello indeleble ha marcado, marca y marcará siempre, los actos del mandatario neoleo- nuevo mundo, la mayor de las dis1 tinciones, en competencia con artículos similares de poderosos factorías. E 8t ~ auge manuf1~e t ure r~ de N l_ie • vo Leon que se exhibe en mstalac10nes como la Cerve?~~ía "Cu_auhtemoc", como la Fuud1c10_n de Fierro y Acero como la Artística de fierro. , , . ]) Y metalurgicas, una ele e as con d d 1 1 fü ap~rtad ºh.el dp ata Yt~:dº• como br1ca e 1 a os y eJ1 os como 1as , . ' de azucar, de cer11Ios, de aguas gaseosas, de ji;.b~n, de ladrillo, etc._, et?.; este agrupamiento en su terr1tor10, de grandes empresas pruebas son de ' d o no so'l o Io~ que en él h an encontra · dº~spensabl_e3 a. , !u d esenelem_en_tos m volv1n11ento, smo que tambtcn, y muy principalmente, las favorables franquicias que traducidas en amplias Protecciones les brinda una. Admi, nés. Pt·ecisamente, hoy damos cuenta de otro de los actos muy importantes de la Administración, cual es, el del contrato que acaba de de celebrarse para el establecimiento del servicio de a ... ua y drenaje en esta •t I v t b b'é I I cap1 a . .1 am 1 n en d , h bl as cod umnas e este numero a amos e otro gran paso: del establecimiento ele! ré• •t • • gimen pem enc1ar10. ª ª· P?r. lo demás, ~o acaba~·emos _de escnb1r este articulo, sm ennar nuestras felicitaciones á los hombres que se h a JI an a ) firente d e 1a. ervece, " uau h temo~ " 9-,ue para h onra, y 1·1a provecho de la Nac1011, del Estado y suya propia, han sabido conquistar el premio á que nos hemos venido refiriendo. e e EL SEB-V-:CC:CO DE AGUA YDRENAJE EN MONTERREY. SE FIRMAN LOS CONTRA TOS. ¡ r 3 ====================================:::::::::::: ESTABLECIMIENTO DEL Régimen Penitenciario en el Esta~o. A reserva de ocuparnos en nue,tro ¡ ruitirá tambi~n en ésta~ ~_los q~e, procepi6x;mo número, del c~taLlcc·mi~nt1, ' deuft:s de~ ~ 1smdo Mu01c~p10,dtub".1erden q ue del té¡{imen penitenciario en el Es- su nr pns1 6n e u_n a 10, e 1en o 1os tad h h n con condenados por un tiempo menor, en uno o, como ya es un ~r o, 0 ·8 y otro caso, quedar en las cárceles munic_-etamos p~r ahora á llamar _la aten cipales correspondientes. c!6n_ de nue,tros lector,s accrc1 del Art. _Qui1:1to.-Quedará~ á cargo del s1gu1en!e D~cn,to q~e ¡,uultc t <>I Or¡;a ·. pode_r 1?Jecut1vo los eshblec1mientos penino 0tic1al del Gobkrno del E .tado , teucianos del Estado, en el concepto de • 1, q_ue,¡os .1.,'I u01c1p10s · · · don de h a:ya p en1ten· que á 1a l et ra dºice: c,ana ayudados en la proporción y térmi• BERNARDO RE YE s Gobernado, 1 nos ~ue di~pouga el Ejecutivo, por los ' . M · · · f , · Co11stitucz"o11al del Estado Libre y So¿e. . u01c1p1os oraneos 9u remitan senten7 rano de Nuevo Le6n á todos sus habüan- ciados á tales establec1m1entos, harán las tes, hago saber: que'et H. C~ngreso del erogaciones que dem~~de el sostenimient? mismo, ha decretado fo que s1gue: del person~l de la pns16n. dando la poh, NUM El XXXII C C cía respecttva y empleados menores, para 53.ongreso ous ,u tcuidado; del titucional del Estado representando al E d ¡ y de t que serán por cuenta d b' s a o los os gas genera1de es, 1 os e mo de 1• pueblo de ~nevo León,• decreta: liario, del os personal empleados Art. Pn~ero.-Se _esta~le~e en el Es- dirección y cuanto sea indispensable para tado el Régimen Pen1tcnc1ano. . los talleres. bArt. ráSefu_nd o.--P~ra es\e efec:o, _se ¡ Art. Sexto.-El Ejecutivo reglame!lta• 0 • s_erva .e s!S t ema °;1 txtod ce u.Iar prin Irá la presente ley, dando conocimiento al c1p10, en una PrDJ>?rct6u e sets ias por ICongreso del Reglamento que forme. cada uno de los a1;os que_ co1;1tenga la co?• TRANSITORIO.-El Régimen Penitendeua del sentenciado, s1gu1endo despues •ciario, debe empezar á surtir sus efectos e<?º ese carácter s61o_ por la uoch:? Y rcu- veinte días después de cjue se publique eÍ n16n ~n grupos parciales para verificar los Reglamento de ·que habla el artículo antraba¡os por el dla. . terior. Art. Terc~ro.--El ~raba)o, co_mo ele· Lo teudrá entendido el C. Gobernador mento °;10~ahzador, s~ra o~h~at~no eu 1?s mandándolo imprimir, publicar y circula; establec1m1e1:1t_os pemteuc1a;10s, :r cuanao á quienes corresponda. produzca 11t1hdades, debera estimularse . con parte de ellas á los sentenciados, apliDado en el Sal6u de Ses10nes del H. cándose la otra parte á sn propio manteni· Congreso, en Monterrey, á _los doc': días miento. del mes de Octubre de m 11 novec1en tos Art. Cuarto.--.Habrán de ser cousig- , cuatro.-P. Benítez Leal, Diputado presinados á dichos establecimientos, todos dente.-A. Lartigue, Diputado secretario. los sentenciados de ambos sexos, cuyo -A. Botello, Diputado secretario." tiempo de prisi6n que falte por_ extingui_r . Por tanto, ma~do se i1;1prima, p~tb)ique, al causar ejecutoria la sentencia respectl• circule y se le de el debido cumplimiento. va sea de dos años.6 más; y en los Muni• Monterrey, Octubre 21 de r904.-B. cipios donde existan penitenciarías, se ad- &J•es.-Ramón G. Chávarri, Secretario. • · d' i 9 J • d I d d · ' d , cuando El miércoles 1 á as a e atar e, renaJC, que po ra rea izar ha sido firmado por el C. Goberna- disfrute de ambas cosas? dor del Estado, con s~ _P~·opia repre"Los ciudadanos de :Monterrey y ====="""!!!'===~===='!'!";'=""""========~=-=--~ sentacióny la del Mumcipio, Y por los del Estado de N nevo-León hnn conSres. Stoeker Y alker como contra- traído una nueva deuda de O'l'atitud I f 1 1 1' sus gobernados, porque ven en úl no un lll/\!ltistas por sí m_ismos, el ser_vicio de para el Gobernador Reyes, qbuien ha 8 ~ a a darin, sino un gobernante innovn,lor, laborio1 d d d V V WMW iV WI i "6 WW iW W so, progrl.'sista, paternal y de rele,-:u1tt's mériagua y drenaJe para a ClU a e consagrado su infatigable atención á tos. rarn que so pueda juzgar mejor tic la a,1. Monterrey; asunto es éste que prepara- este imJJOrtante asunto, y pue·den es--ministración y del floreciente desarrollo del b d b r co perseve Estado que nos ocnpn, pasaremos {1, dar algudo con so ra e sa e • n . · tar firmemente seguros de que él ha La Revista internacional que con nos datos que por sí solos son conyiucentes rancia inquebrant,ab)e, con cmdado afianzado con señalada fidelidad y , '\V porque aon tan claros como la luz <le! din. ' de los interes_es publt_cos y buscando muy hábilmente, no solamente los in- el titulo ele Tt1E p AX ÁlIERIC,lX ORLD, . El ramo de hacienda es el primero q1rn <lespierlt d ve la luz pública en la ciudad de Mé- ta la atención de todo observador atento, y~•, 1 para consegmr os meJores reSu a os, tereses de los actuales habitantes, xico en su edición correspondiente al sin la menor duda, la cl9:ve 9-110 explica mejo,· competencias de otras empresas, debe sino también los de las generaciones ' . . que la fraseología encom1ást1ca, las verdaderas verse como uno delos más importan- fi t t Od O ....1 mes de Agosto último, dedica una oondicionesdeunaEntidadFederativa." . . ., d eI S r. GraI• u uras por un siº especial. y extensa á• la A este respecto, el articulista con tes de la .Admrn1strac10n N referencia L , 1 Reyes en -el EstadodeNuevo León; "Ahora, que el buen pueblo de pr?sper1ddad_d~ I u~vo deon, baJtº e acopio de datos, estudia pormenori]a historia de Nuevo-Le6n y Monterrey se consa- acierto a mm1strat1vo e su ac ua1 zadamente el estado de la Hacienda t no o b stan e que en • · G b d S G J R · t lla. ha áo-inas tan sobresalientes, gre al trabaJo, eon el deseo de co_ntr1- . o erna or . r. ra. eyes, 1~ erca- nuevoleonesa, arrancando ese estudio e y p "' "nde Ja tranquilidad buir con su parte correspondiente !ando en el importante material de desde el año en que comenzó á funcomo 1a consecuc10 1 . d 1 d I t b . rt . . h d . 1 Ad . . ., d I S G - y garantías en el territorio, como el para ~acer á_ a cm ar undal Ce ~s su ra ªJº 1 ~rar1~, var_1_os. grf a d~s cR10nar a t m1m strac1do_u ed r. ral. • • t aravilloso de las indus- más ricas 6 nnportantes e ont1- que represen an os pnnmpa es e 1- eyes, 1ias a 1899; y ice, espués de cr_ecimten mi de la Ha.ci·enda nente." ficios y paseos con que cuenta Mon- considerar el florecimiento del tesoro 0 trias como e apoo-eo í · t · 1 , ¡ ºf · ¡ ' úbl! ¡ altecimiento y la . d terrey, as como una vis a parcia segun as c1 ras que arroJa a estadísp ~ca, co~o e en . . ., Efectivamente, el contrato c agua de la ciudad. tica respectiva: mult1phcac10n de la lDSt l uccion que y drenaie Jo repetimos es uno de E · ¡ t· 1· t · dº á JaJ·uventud , ' ' mpteza e ar 1cu 1s a poi· m 1car "Estas cifras, son el mejor elogio que 88 á 1 ·se imparte ' a mnez Y . d I ' los actos principales de la Adminis- la situación geoO"ráfica del Estado puede hacer do no gobierno que lleva por mira como la reforma. progresiva e os t ·, R I b , . ' no solo regir los destinos públicos sino desarro. •, d eI ractou eyes. señalando Códigos y como 1a real 1zamon fi .cuá ñes• son sus 11m1tes • Y su llar y aprovechar todos los manantiales de ri6 · · Pronto nos· será dado hacer cono- con gurac1 para re, ...1•men pem'tenc1ano. , d n 1s1ca, d 1· scgmr 1ue- queza." y "d ] º cer á nuestros lectores ese contrato go ocupan ose e su e 1ma, su proe_n segm a se ee: , El asunto del servic!o de agua Y q"ue se eleva á la Leo-islatura del Es~ ducción minera y por último, su pro"Loe puntos que dejamos enumeradoe oons. O · na especie de corona d ·, , ] tituyen 111.S premisl\8 que nos permiten deducir d renaJe, es u . · tado por el Gobierno del mismo pi- ucmon agrico ª· con rigurosa exactitud de la lógica, que.el-co. miento á tantos o~ros trabaJO~ de 1~ diendo su sanción. Hoy por hoy' paA continuación habla de Mon- mercio se encuentra en magníficas condiciones Administración d1c_ha, que viene ra que se sepa cua'ndo deben com' en- terrey, capital del Estado, entrando y con vastos horizontes para sn crecimiento• t d J C minería y los ra'. asegurar el saneanuen o e a . apt- zar los trabajos relativos á las obras de lleno á tratar de la parte aclminis- que mos ladeagricultura, la industriala prosperan con demás actividad tal, la vida de sus numerosas mdus- de semeiante servicio nos limitamos á trativa. incontrastable. En tal virtud, no es una exa1 t · lfplicando el valor de las ~ ' Hé í á geraci6n ni menos un dislato, el afirmar que rtas, mu . · manifestar que el contrato que acaba aqu como se expresa este Nuevo León ocupa uno delos primeros logares t prepied,ades Y prepar3:ndo eS a. mu- de firmarse concluye con una nota en respecto en uno de sus párrafos: en la marcha triunfal de los Estados de la Redad que derrama sus bienes en todos ' d é d h pública." • : d á _ que se expl"Csa que espu s e oc o "Ahora qne la marcha de la civilización es t los pueblos del ES a ºi un gran ere días de promulgado dicho contrato un hecho, bajo la eombra bienhechora de la Toca brevemente el ramo de Inscimiento en el porvemr. con la sanción de la Leo-islatura co- paz realizada por nueetro esclarecido Presiden- trucción Pública dejando ver su no• • , te, Nuevo Le6n es uno de los Estados de la torio adelanto y para terminar dº "The. Monterrey News" per1ód1co men:i:arán á correr los,,, tl'e~ meses República. que camina á la vanguardia, era de . , ice: escrito en inglés en su edición de acordados para que los trabajos prin- 98perarse, tanto por la riqueza _Y _oxhobera_ncia . "Innecesario nos par~co ocuparnos en dlseu. • ' . . . de su suelo, cuanto por el patriotismo y la mte- t1r extensamente su valiosa labor como Gober. antier, hablando del importante con- c1p1en. ligencia de eus habitantes; pero si es cierto qn• nante, pues los resultados ele suadminiatraci6n trato i que aludimos dice al concluir estos factores eon de primera neeesidlld en la tales como los presenta actualmente el Estado , d'to e le d¡d.I e . Al publicar el documento que mo- natnral evoluci6n de loe pueblos, también"" y qne hemos hecho preeentes en la primer~ . 1 • l e, e na qu a. tivael presente artículo haremos co- cierto que sin una mano_ hábil y .!lgorosa partede98te~tí~ulo, por°!ediode oifrasqne • · • d d Mé • 6 ' • que sepa encauzar la comente y utilizar las no engaíian 01 de¡an lugar a duda, es la mejor "Nmguna CID a , sea en XICO nocer, c6mo en su parte financiera, múltiples energías 00 es po11lble sollar en un apologia que podrfamoe hacer del digno y pa. en los Estados Unidos, ha. progresado alejándose de la forma común de ha- progreso real y pe:manente. De aquí ee dedo- triota Gobernante de Nuevo León." · rapidéz en relación á su · ti t · ce con toda claridad que si .,.t,e Estado goza de * con ll!ªYºr . . cer esas operactones, ~ rece ven &Jas prestigio y 88 encuentra eu coudiclonee bonanti< magnitud, que Monterrey, como_cen- y garantías que constituyen la nota clbl";', hasta dej~r oatisfeobas las mayoree exiEn el mismo colega., y como una tro manufacturero y ferrocarnlero saliente de ese documento genmas de la aoc1edad, se debe en gran parte, tº ., d t • • • á su actual Gobernador, el General Bernardo con muamon e 1 O expues o acerca 81 no tiene rival .en la República: Y Nos felicitamos con la ciudad de Rey"", que h!' pnl'II~ ~ el oontin_gente de del estado de progreso en que se ha.. . sn lntellgeucta y ll@Meta, de su patr1otiemo y II N L , • t t h odidO 1·nstatar 18 8 •grandes selvas Monterrey y enviamos a P nuestros p1á- dotes admlnlatrattvoe, para colocar á Nuevo a qevo eon, . ~e mser_ a un e~ en. de chimeneas que la circundan por el cemes por ese paso dado por el Go- León á una altura vel'dad~mente envidiable. so artículo, tamb1en con ilustr~c1ones Norte y por el Oñente, careciendo de bierno del Ed.ado, á quien dignamen- ;:r:=-:-:reek ":P:it,~~1 1~;~ en el te.i:to! en el q~e se :~cribe to.. uu p1'o-n.i4a de a-pa •~piada 1 de I te á eee Gobierao repNISOBta. 111 •tü•Rat IM üpaltlu de do lo relaü vo 4 la 1n11tal on de loa ,v Rf ªrª"~Iª l Aa ffll"l~ trª ~1"n. º· ° .ª * •-a.., ~!1:. �LA \'OZ DE Xl'EYO LEO~. 4 loe illn: dfaa 14--ulent.ts al de la O:lt.bn11, publiract6a J por ~<lula EDICTO. ll!!I flja.rA tfl la puerta decl Jnrgad".I, á ftD ru' qui, ..-cm-,,m,,ca.n talleres de la Compaííía fundidora de \á la par con sus inten s :s. Dc,pné:; que Rf'p11blica !Tíxicax:n, Ju1gado ~'! Constitucional de l h~cer n-o !iol lt'B CCU\Jl'lo,., del dertcho ilrl taYitc, rt-eptcto de la ~pra A "q,Qe el mi.emO ccurreute 116 reden¡ arlvirtléDdf'WIPII qun Al!eoóo. N. León. Ficno )' Acero de Montcrrev, desde de ésto, las compras dtb<;n bactr8c 01qn1><i&ñ ea•as actnactovea A"'º_ dl■poal:rlón en la S«crcta.rl1. do tira Con fech:i cu,tr>.) d~l oorrlflr.te, y por diaposlc16n Ju1.t...,do de tre■ diaa qua ae oonta·A:i d .. fd., el liie, J -. , 1 11b ~ e, lrs'a gu:.-nte alporde ella1'1rmlno dltima ntiUt.cact611 dR este sntu p,-,.n, qne hbt!i del O. Ju~z de Letra.a dA et1t1 f,'"í!elón JnrlictaJ, ae rael personal de qne se forma dicha anua,mente en mercaco pon¡;IUI de ell•• 1 U'.p(ltl¡t!l.n lo qu'l' 'º" derechos 0011v .. nft& •·D la rlic-.6 1:1n ec.taJu··g,1do 111 juido de ir,testado de D. Ce· verbal que WLdr& ln.-ar A las dk2 de la ma~ef?III. de! 11Compañía, hasta la capacidad pro- que los -bon?s se vendan abRJO de la n.url:ie11cla ,:oltnte l\1a hábil t.10 tr1U1Carridns d.ichoa tro d1M. lliohf•qu, 8". nc.bio 'fJ.n:.éi, Vt-,"!IDO quu fu6 de eeta vma. La que se hace dt.1.hdr al J..úl>lico, para que laa perLo prrinyó 1 Jirmó el C. JuH de LetrM i:nterloo r!e la tl friw:ductora de la planta, en los diforcn- par con los 1~terese,s. . . clórt jml,cla,: damo11 fti.- Lic. ~oaj1rrtf'.-A --Je,th Bantca Tre- BOJ'!PS que ae crf'fn con dne"ho, 1a hsrencje,. ae prevlño.-A,-lrlari•nl) Santo• TteTiñJ. - RO.brffa• • -tito s, n cm1t1 ~o muv am1.o qne 119 publica en .-ata rorma en co.mp,lmlento de lo manda· ser,ten á t!eduoirl", dentro del t~rmlno que flJa el artes ramosdeexplotación, vcuvocalcu- El . e m Prés · •. . u,. J_ tfou!o 1,685 riel Código rle Procedimientos Oivllea. 11.o PD. ¡ a:ito q•1e e.ntecede. G ~ ·; j r de pliamenlc para red1m1r ou,1gac!ones Vlllalt1ama, 19 de Septiembre de 1904.-IJc. Rlm6n u1>J:i~'.'º·Allenrle. Octnbre 10 de lPOt-Bnnjamin FernAndea 1o anua l, b as t a por ,1 so o ,t · J"d • 8 esos se dtd 1" A.-Jet1ll Santo• Trevtiio.-A.-M.adano San toe Trev,ii;>. 8:J·MB A-0ruz T. C~vazoz.-A-ManuelBenavidee. 6692-848 · · ·t d cump I as: 1 500000 p PUBLICACION. mostrar la • importancia y magm u ca1,in ,.~ a1 pago rl"" ¡a n11· b·ma suma de Rf'pCbllca KuicanL-Jnicado ., tP Oc»1Ut11cioDal, AllendP, Nud e aque 11 a i_nsta lac10n. EDICTO. . . oblicraciones del Gobierno mexicano voE':t~u;eceióti pr!mera del Jnfcto de 111te1tAdo de D. Cenoh1o T~ Juzgado 2° Con1tituctonal.-Garcta, N. Lf'ón. ml:r se ha rt1ct.ado no auto dd teuOT sl¡uie11te: Alluide, Oclnbre Como qmera que las apreciaciones el ºv medio por ciento que vencen dlu •e mll no..-•dento1 cuatro. Vl•t.o el nombramiento Oe t.at.Or Oon f<iCh!\ 16 del actuR.l, y por disposicl61, ....... : C 4 qne b~en Iaa meuere11, V•rlana Td#Ba "f Margarita Ta- Jnaz 1° do LAtras de lo Civil de etita 1~ fracción Judl de la p1:e1_1sa P~: lo q~ie al Estado Y en 1905 y 1906, préviamente coloca- tntertuo méz en la nona del Sr. St'rafto LI.'r.1, para que h,11 reprue,nte •~ clal, se radicó f\n AF.te de mi cargo el jnirio de Intestajnlclo y vtat.a la a(ltptacl.6D. y fl,al dte, mp. fi,) de 't'ir. Le11l debf11 de dilCf'fDlile y le ,d!CiHll(J diobo CAT~<', do , bfenee de la Sra CCt.tnrina FernanGez de Gana Rn .Admm1strac10n ata_1~en. refluye~ so~ das por la cz.s.1 ~ipeyn·y Co. y Spe- uprff&do couflrlt!ado!"' tci".lae Ju fa.cull&dee "º !'"'rec-ho neceeAnP.1 para f<l mi!• vecino. que fué do Peta Villa. dei,ewpe-ño de 5u cometido. No!1fTqoeM y pub fqneea &t~ r.uoo Lo que se hace e.abar al público, para. qne lea por bre nosotros fav?recie_~donGs, eb P~ 1 yer Brotbers. Cerca de 7.000.oco ~e jor por tres veet:1 en f'l •Ptorl6dlco Oftclalo Cl.11 E~ta1o J rn •L1o Vo:r. de Nuevo f,eón,• Lo proveyó y 6rm6 f-1 Alcalde ÜX'alí de.mo1 fé,-; sonu que 89 crean-con derecho ll la heroncia, se preesto que con _satisfacc10n ~10s refen- dedicarán al pago de bonos su us1- B nj-nifn Ferrindei.-.l,- Crns T. Cava1011.-A .... Jdu1uel B,mav.- Sf'nten ti deducirlo, ,i(,r,tro del término ei: ñ&lado por ' lo qua 89 pnbllca en eeta forma en cum:,l.mlento de h ordenado el •rt!culo 1685 del Cóó'go de Procedfml•nt.oo Civil•• mos á lo publicado por la rnteresante diariús de los Lrrccarrilcs de Vera- du.-Rflbrlc-a" Vil'& Gorc!a, 0ctub,·e 18 da 1904.-Jes~s Roblra en til ,uto anterio,r. Allende, Oc:tibre JO de t90C.- Be11Jamf11 Fernindrc -A-- Ornz. T A-8, A, Sánchez Dávll~-A-Jos6 Gtmez 868992-8t8 Revista THE A~mRICA:)I VI' oRLD. cruz y P.;cífico y O.1xaca, quedando Cavar.oa.-A.,-Ma.cud Benavldea, 86 87 88 EDICTO. cerca de 14.000 ooo pesos para el paEDICTO. Ju,gado 2• de lo Clvil.-1'. fracción judlclal.-Estado '29 Cor:atilncloDal.- Ch',na, Eat~do dfl N. L<6D. GACBTXLLA de N. LPOn. go de grandJs obras de utilidad ¡iú Jnrg&.dn En el Jnkla de lntutado ~• Dt Gt-rhud1a LE.al ron r~<.1,s de hoy Con focha cinco del actual ea radicó en cate Jurga. dlctd nn euto d«tl tecor a1gnh,.ntc úl:ca como la de los puertoR ce Sali- se•China. Octobre tnoe de mil novt cientos cnt-tro.-Aflanclendo dó Al juicio d~ Jntc&tado del Sr. Lio. Manuel Serrano Una eorrespoudentia del "Diario del Hogar." na Cruz, Coatzacoalcos, Manzanillo, llnu, del cntiflCAd!l de fl j"" 9 de eatc.1 antoa, que el nlno Gaadalupct Ba- vecino que fué de i::sta Oiudad. hljo del flnado D. Juan Wt SaJlnu, quif:n fllli hijo da Ja anlo• Lo que•• hace ssber al p6b'lco, á fin de que las per a d., est.A herencia, es menor de edad¡ el Jnr¡ado de mi carro le non.bra de tutcr lnt¡,rlno l)&'!'a que lo repree~nie e~ ea.te Joicto he- eonaa que se crean con derecho á la herencia, ee prP Con este título dice "El Especta- etc. redltarlo al Br. Lnla Ptircz t,al!nua, A qull!D con ,u a·~ple nceptacló::i sonten á deduoirlo dentro del término que fija t! &rli· •Qune proteata. ae le tendri por discernido el csrro. NoLif,qu Y put.lt ]lonol·e•;,, a't Me'.u,·ico • ci;te auto trea VtCf'B en el o:Perlódico Oficial- d~J li.stado, Y el cufo 1€85 del CódigQ de Procedimientos Civiles. do f:" M,:rnterrcy. Octubre 10 de 190..J..-Llc. J. n,. . . d1 de o:L& Vo;i d6 Nu~vo Lelt:• conforme lo dl~pono el arlfc\llo l:l&J d•J ··En el Diario del Hoga1" de 13 del La estanc1·a d~I Sr. ~11·01· otro de Go- COd' godo P,ocedlwlonto,a!vile,. Yo.Hanic, Cava....:Alc,lde,. Ga~j~rdo, Secreta.zk,. 81790-817 Local de esta vma. asf lo dlapnae y firmé con loa i1e mt afll11t.eJ1cl1: 0 11 EDICTO. corriente, hemos visto una correspon- bernación y Vice-Presidente ¿e la :.~J!;~."T~!:',~~;j.;º:;-A·-'"º'"· R-""'• "·-A--P '"' n,,. Jo--g11.do 2 ~ Loca.L-Geoer1d Teriio, 'Nuevo León . d e Mon tcrrey en 1a que Con República, Sr. Don R ;ID 6n on_·a l l n ción Loqo,.eepnb:ica~neatatorm~ en cw:np1lmiento de la dllpoald enCJa L,gal citada Con fa<-ba treinta de Abril t1lti.Jl!o, se radio6 en N· • d d · -' f JI Chlna,Cct.ub·11134e1004.-Banto1Cavuoa.-A.-Jud1!1. ~~!'rf- te Juzgado el juicio do intestado de Dn. Jullf.n. &. 868 •88 malígmda se an Ciertos "e.ª ts _so- San Louis Misrnuri, ádonde fué mves •••L-A,-Pl!ua.ro,0 0... drfgu~z. vecino pue fué de esta ViUa. que se publica eo eeta forma, para que la.a pareo• bre el p~so que la ~oche del siete ~l~O, tido con la repre,entaci6~ ~él Sr. Pre Ju,gadodel.6tmdel•~¡12l9.!i?.:,,.1.-E,ta<odeN, t,óo naeLoque so rrean con deralho á la herencia, compa· la Vla del Na_ Clúnal, d Sr. Mm1ss1·dente, con , ol111eto de "lSlt .. ·r 1~ grnn &fi•,mucionl .... ,.,., ,t,odme,o3 le!,o a, d,I ·······••o Por n zce.n á. dfiducirl::> dentro del término que fija el arJ v llamado 11e Ita •ArroJOII• ó San «Aguetfn.• den·~ Vuuloi~alidMI. Eneljttic1oordin"r1oaobresubdld.11óudedkbo lote de 11,go~t&- tkulo 1665 clel Código de Procedl1n!ent.oa Clvlleo. tro de G.º b trnRCJ_ÓIl l) • Ram Ón Corral ' , .' f r;a qUC Se Ce leb laen aque 11 8 oJUd a d , ª"º p,oruovldoaotee,toJo,,adop,,o!O,.H,ldome,oPa,A,,coo 0enoral T, ra ,. Octubre 3de 1804. -.Ttsds G. 0ortl8i6 electo V1ce-Pres1dénte de la Repubh- ha sido me ti YO ce inumerables de- r.-..:·~:::t,".'l",~,':.'~:::•,oyAotooloV!llmoal,1 .... dfotadouo na .-A-M, R. Qa.intanllla.-A-L. Trev!iio. "Mvntlworelos, Octt,bre 1eis de mil non0 ento1 cuatro.- Por EDICTO. ca. preaeD!a.do y admftldo con 101 documente.a. poder ¡~11er&l Y crip!H mos tracione~: Juzgado de Lotraa de la 6) Fraoión Judlclal-Eata,imples que ■e acompafiau. Bnbrfquense es;.i;; ■ oor.tJ~• qtu' toe Como viéramos en la Estaci6n res"sfactor1"0 no es hace¡• mérjto ren, tém,8'1 ratón del poder y devué:v&Sf:111!1 al ocurro:11te, adm.ft:to- do de Naevo León. Satl .. ... <!os-le con la rfprnentaclón que le CC'nflere; Uing11.11e por e11t.ab'a'• dela ••todo, d,maoda; J coa fund,meoto •• •l.,,_ ..,.,1 Có- Con f::cha diccieiet9 de Mayo da mil cchocientoa no-pect.lVa la noche citada á. dos Licen- de esas d1"st .1"nc"1ones de que ha digo P. UvilM, ewplAce@e f. loa delf:andlte.101, y c6rrasele~ voot<l y nueve, se radicó enl\ste Juzgado el juicio de •d t • 1 á t 'l.f" • l trlll'!lado de ella ¡-ara que en I termino de nuf'lve dfH irrprorrc,g11,. intf'ekmar.tarra '- bien""s del Sr. Romualdo Villarreal cia os per eni:ciences Cler Lº. grup_ o, sido obieto nu~stro min1stro en Ja eelu b'"'"ºº"''''º·Pº"ºªº'º'•·• .. lgno,. 'º domkl!!o, ··••· ' J el t-lllpl!l.Z,un1ento t>n la fvrw.a fü,t- rmtn!Wa por el aru,~ulo ~ ,,-e.chio que fcé de teta Villa. siendo por mas t-itfias estos 1cenciapoderosa Nac:6n vecina, tanto pc.r o dolmbruoCll<URO, Nol!fqme. Lod<e••tayfi,ma e!U.Juo, d, Lo que ee hace saber al p(iblioo para que la8 perso,., Lf'tna de la 79 fraoclón juolclal: damoa fé.-Lio. 8. Vtv&nco.-A .- nas que se eren con derecho A la herencia, ee presenrloS,, de _los que han sido vistos ~on mas que á ~ u persona se rdi. re, COIIl0 por J,r:i~:-;;...~~r.-,~ ."u~~~;.~~~i=- •• cnmpllmlento. lodl• ten á. deducir!o di::ntro del té: mino que señala el Al't~ del Oódign de Procedimientos Otvilea, hemgn1dad por parle del Golnerno, á ¡0 significaci6n que tiene, dado que P",;~~,:,::,~.~r¿?~º~.~~•,1.~a1~~'~!i~: s. v1vaooo.-A-J. F• 1686 Vlllaldsma, 8de Septiembre de 1904 -Lic. SlmOn ellos. atribuímos la citad~ con·espon- el Sr. Corral, romo decimo,, ha lle~·a- rlaa.-A.rF. L. n.,1x,... EDICTO. """ C1utfj;irdo.-A.-Jesde Santos Trevlño.-A.-Mariano Santos Trovlño 8147 816 denc.a, y estaremos pendientes de las do á la Exposici6n, lo representación Jo,gadodeLelmdel•7tf,occlóo jodlclal.-E,ladodeN. Le<5,n EDICTO. • • t d ' fi • • d • A Sefü,rt a accloDi ■taa en el lote ndmero cuatro del aa-oatadero J.a s1gu:en es pro ucc1ones para con r-• de nueótl O pnmu Mag1stra. O á qmcn m..io•• 'º' ,Ano,co• 6,Ran ·•·"'"' ...... Mun!clu•H<ad. Ju,gado 2° de lo O!vll.-1\ fraoolón judlc!al.~Eata· "6 En el jniclo ordinario iobre eub;ihisl4n de illcho lote de 1.goatade• do de Nof'vo Lí-ón. mar nuestra supOSICI n, y para que SI COll esas muestras y otras mnúmeras ,o,p,nwovldoant,uleJo•gado po,e! s,. Il•'d m•,o Pa,,,, Oon fecha de hoy se radicó en ,ate Juzgado el Juipoder de ]011 Srr_a. I.ddro y Anknlo Vlllarreal, IO ha dictado un it.utv dP tntPetado Ot->l Sr. Juan Llanea y sa. r:eposa Iel• merecen réplica, nf esquemo,, li ID-- se ha hecho conocer la alta est11na en •~~:.1:,!:~~:,:,'t.,.u,~b,. ..1n1ed,m11 oo,ec1,.,o, •••,,. __ cio ·a de nuestros lectore~ exl11"b1"én 1 . E t d TJ 'd Po,pm,ntadoyadml<ldo oon loa dooom,o<oa, p<du ......, y dora O veda. de L!anoe, vecinos que fueron de eeta mon -t • que se e tiene en 8 a os \ nl os. ()j'pln almplu qne lle acompafb.n. Rubrlquente lst.a.1 cot1--JailaF Oiudad. • d U da, en eJ qu6 fileren tóm1.:1e rszOu del µoder y de,nti.vaa~le al ocurrentt-, ad. Lo que se h•ce Sllber al pdbllco á l!n de que lllll per• d O 1es e1 re t ra tO d e 1os a 1U d1"d os, Y 1a Teda ello re d UD d a Slll mltitiudo&áeconlalf'preaenta.clóu queaele CODfit.<re; tén¡.;a~ J)Or • t" l . . ' , • M entab·&i1a la 11.nWrlar demando.; y con rundamento e-n 1:11 an 8Lt .:l•I eonae que ea crf!a.n con dflrecho á la herencia, ee preque pue d a •as1s Ir ·es• para mayor prest1g10 de la Repubhca e- Cód!¡odeP,ocediml,n~~Clvil ... •mp,,... • lo, dem&nd•d•• 1 senten A df·duclrlo en el término que eeñ.ala el art. Poca• razón · • d córra&eld traslado da ella para que en t'l ármlno de nue,e dhs tm- 16>6 del Código de Procedimlent.os Civiles. CS(l'Ibl r St han de seguir escub1en O x1"cana prone¡a.bleslaoc,nt.utn;Jporrn~nto&queaelgaor11, su dom!ci Monterrey, Septl,mbre 23 de 1901.-L!c. J. Oarc!a ' • 11a htgaeele■ el ,.m.ilaum,E'nto en la f.orma detuminaila por ~l art 78 81 8.J.·846 85dd mlamo061igo. Nl.it.iltqu~ao. Lo.d•r-rtta f llrma_ el o. JU(I Gui1j:1rdo, Si::crt..turio. Como lo hicieron en 1a corresponden• p M t' d~ Letra& de i.. 7t (r&CG!ón juaic1al: d&mNI fé,-..L1c. B. V1vanco,-..A., EDICTO. . d t t mo El Sr Gr·al Don 111'10 ar 1nnz J. F,nfall. A.-Y. L. Barboaa.- Rt1brkBS." M Cla e que ra a s. • 1 • C ' l ' l.o ••• ,e ool!flc• l U,t, ,.....,. ro,m,, •• compl!mlento • lo Ju~ga.do 2º Const..ituciona.l de Mina, Nuevo-León. • d d 1 dlapnt:~to en lnatU•p~e!clonea le-5r8lu cit&dee. lbi'""'MiI.1a. Octubre cinco de mil ochocientos noventa Y ReferenCÍaS al Gobierno del Estado. Enteramente resta bl ( _el Q e a e_?• d:!.:"l'.':"r•tii~,:" Ode 1914.-Lio. "· Vlvanco;;,1-..J. t; ae:a.-Ooruo lo diepone el O, Juez 2<) de Letras en eu • • ., , ._ fcrII1edad que lo aqurJ6 por algun EDICTO. aotsrior dictr,met'I, rndíquue en eetede mi cargo el 1 de intestado del que fué Pedro Esca.ro, vecino N uest1 o estimable co,ega E1 Occ1 liem O á nielto á hacen;c cal go del Juzgado~ de 10 Oivil.-1'. fracción judicial.-Est.. juicio de e-ata, y de collformidad con lo dispuesto en el art. dente" de .Mazatlán nfiríéndose al P' . . l - _, 1,, p do de Nuevo L,ón. del Código de Procedimientos Civ!lee. publiqueee . ' Peder EJecut1vo de EstaL.0 1e ue- Hoypordlsposicióndel0. Juez 1• de Letras del o11681presenta edicto de diez en diez días en el«Perlódioo Informe que el Sr. Gral. Reyes pre- bl l t;mable Sr Gral D Mucio Rsmo Oivll, •• radlc6 en este Ju,gado, el juicio de Oficia.fo del Estado en 11La Voz de Nuevo·Le6n1t, p&· sentó á la H. Legislatura de Nuevo a, e e~ · · · · luteatamentaña del Br. Jts11• Gomá!tz, vecmo que raque ]as personesyque ee crPan con derecho A la he· . . . P. Marlrnez. luédecsta Ciudad. .. se prt'laenten 4 deducirlo en el término lega.l Y León en Septiembre último se sirve e , 1 . 1 b de Lo que Be hace saber al p1!b,1co l lln de que les per- rf-ncla odf:más lrs avisos respectivos. Notitfqueee. i '¡ . l on ta motivo, en as ca eceras son•• que •• crean con derecho á !a herencia, ee rre- rl6ose El O. Alcalde 2° Ocnstitucional de esta Villa, lo decreextractar algunos datos re at1vos a o· t "t d a iel Estado se h "citron eenten i deducirlo deLtro del término de la ley. y firmó: doy 1"6.-Manuel Gutiérre<.-A.-Gregot ucc"ón Púulica termi- lS U O e qt ' . .. Monterrey,0ctcbre6de1604.-L!c.J.Garc!a Gno- tó 1 d I rio Flores -A .-Jceé Cá.rdenss. -Rt1bricae.• ramo e os r . •, • diversas manifestaciones de regoc>J0, Jardo, Secretario. 828ó 68 8t6 Mlnn, 27 de Septiembre de 1904,~Di~go V!llanMI, nando su rtferenc1a con los s1gmentes EDICTO. ~A-~Hmlllo Flores.-A.-F. G. Gouzl\,... 836 818 concepto~: Cambio en la Candidatura de Dr. Arroyo. JuJ~ªd~J~e~o~;:ó~~ la 7• Fracción JudlcW.~E•ta EDICTO. J u,gado de Letraa de la 2• fracción Judloial. - Esta• «La lógica de los guarismos preinCon lecbade h yeeradlc6en<ste.Tuzgadoeljulolo do de Nuevo León, , d D deiLtestementv.riadelSr. LaureanodelaGarza, vesertos basta para demostrar que e1 El Club "Unión y Progreso' e r. olno que fué de•• a Oludad. En el j aicio teetam 1ntArlo , bienes de la Señorita Gobernador del Estado de Nuevo Arroyo, por consideraciones de carác- nasLoQne que8'3secr(hace enber al pllbllco ;ara que la, perso- Feliclana C~ntt'.i. se ha dictado por ESte Juzga.do el en con Gerecho á la here ·. cia se presen- auto slgulenk: Jim.énez, Octubre cuatro de mil noveolen-León, guarda muy especial atenci6n ter personal, ha creído conveniente te, A deéuc rlo d ,ntro del térmeno señalado por el ar toeCadereita cuatro. 6 1 1 hacia uno de los más importantes ra- camb:ar en la candidatura que pro- tt'li'/~':il ~,~!/0~.'~!t~:;.;~º~ ~!~'.'..~0~ t~ivan- Por presentado con el certlflc.ado de defonci6n y de testamento y codicilo que se acompamos de su administraci6n _Y que los puso pa;a el Ayuntamiento de aquel co.-A.-J. F,r!,a-A-Arturo Parlls. 868992 848 teet:monioe fisn; radíqueee en PSte Juzgado el juicio testamenta" PUBLICACION. rio de la Señorita. Fellclana Cli.ntd, vecina que fué de esfuerzos hechos en tal sentido no han Municipio para el año venidero, w la Ja,g•do 1ide 10 Civit.-1• fr•cclón Judicla!-Eata- Peta Ciudad¡ publíqueae este auto por tres veoea oon6 sido infructuosos, á juzgar por el u Ú · persona que figuraba como Síndico 19 doE~"i~~:fa ~! '!-creedorts cel,brada el dta 30 de eecutivaa en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León, de conformidad con el artfculo 1659 del Código mero de alumnos aprovechados qne postulando para es'.l cargo, al Sr. Da- Septiemb1epr6xlmc p sado re!,tiva A la cesión de ble de Procedimiento& Oivllee, cítese, loa interesadoeque En tal concepto, des- por nea eete hecha por el Sr. !'rinidadP,ña, ••ha dfspuest.o se mencionan en el telit1mento presentado y nl reprGhubo e n el lapso de tiempo áque se 1·!0 ICJernández. :-i Juzgado, qus el nombr11m\ento de Síndico sentante del Flsoo del Estado en eet.> (leudad A lajunrefiere la Mtmoria.'' de en el presente número queda hecho bocho por loa acreedores del eesionarlo, en la mioma tn. que previene el artículo 1669 del propio Cóaigo; _¡unta,, favor dt'l Sr. Miguel Ttev1ño, se publique en déoee los avisos que previenen Joe artfculoa 74 de la La última sesión en el "Centro Arlístieo" de el cambio respectivo. ~:,,~~:~~~i~ec1J1~:.e1 art!culo 1ó8g del Cód;go de Ley del Timbre v 30 de la de Hacienda vigantse, y continüeee f:ll juicio por sua demás trámitES, .hasta. su Méxieo. EDICTO. Lo qua se hace sacar al p6bllco en cumplim!erto de conc:uaión. Not:fiqueee, Lo decreta y firma el C. Jnspdo 2o Oonatitnclonal.-.Lampuo■, l(. León. lo mandado en la disposición citada, para loe lifootoe Juez de Letl'fl.8 de la. 2• fracción judioial: damos f6 En el ju:cfo ,e.rbal ordinuio J)fl m..,vldo por el Sr. Jet111 Vt Avlla lflgalee. "El Popular'' al dar cuenta re la oont,a ......Lic. E. I. Martinez-A-Jesds BIIJ.leeteroe-A--..Pe• lavn:ida y heu.dero11 del or. Ra.f:.t.el Hernft.ndez eobre qae se MontE'rrE"y, 14 da Octubre de 1004. ..-Lic. Braolio "Mo dro Garza Oantd.--.Rd.br~cas. 'btfg~oa ' ot.;rga,r un• tsc!itu,a ce oompra--.e1tta de ra)ee, Se<.:rt. tario. 868687 última sesi6n que celebró en México declare un inmULb•a,116 han dJct&do 1oe aut.oe a,¡uteutei.: , Lo que ae paMica en esta forma en cumpllmtento Lam,;,awa veiutlnueve d3 S-,pth1illbre de mil Dcv~o,ento1 cuatro p UBLICACION. do lo mandado en dicho auto. el Centro "Artlstico y Literario", pre- -Est1n1do d$cl.lU"adO aobua«'nle por la a:i.ter10r e:mtencb, el auto 0adereita Jimé!"'z, 4 da Qctubrede 1904-Llo. E. I. rl.iny siete deJno.lo dlttmo, c!impl,lu to diapueeto en'8te, en Jo:zgado 2° Lccal rle But-t'imatte, N. León. sidida por el Sr. Ingeniero D Miguel ftcha oou~uencl~, apareciendo de lo expuesto por el actor ~n 1•. not.ffl. En ei juicio rle Int:-r.t ➔ mentarfa á. bif-nea dil flnado MartínM.-A.- Jes11s Ballesteros ~A.- Pedro Gar que nc,bió do dicho 11,uto,qae_R,-f""l. Luz Y E~nwlgia Her- Jm1é ADgel Santos, ha recalco un a.nin que • la letra za 0antd. 6i 846 ná.'l.dezt-011 m".1;1.()re11 de vein.tluu anos y mayoru de cu.orca, y .......,. F. Msrt!nez, e1 sábado anterior, dice 0-1.c!ón f"racclse& HernAndl's, t:tena 1 .E,lu. Uieueroe, eoo menoree de eet• dicea; EDICTO. Cill11u Wad prcvénJM-eJe■ J los prlmeroa nonibnn de por ai un tuBustamante, Octubre trece de mil ncveolentos cuaque á propuesta del propio Sr. Martl- tor .Tu2g3do 1• de lo Civil. -1\ fracción Judicial. -FBl.a· que loa r'epr8881.1U:1 en este ju.c,Q y & loa •~sundo• e•te Juzgado t Jea noa:brarA para el miemo tf cto al Sr. Frano1eco H. Leal. Lo de• ro, de Nuevo-León. nez, fueron aprobadas varias mo- cretó y drmó el o. Alcald11 e·, l.Oc.Jl: damoa f6.-Manuel Morale1.,- Habiendo sido nombrado tutor Interino el Sr. Julto doEn el juicio tc,tomentar!o de la Sra. 0oncepolOn A.GenaJo Oanttt.-A.· lJn1clo Ja.!me.-Bdbrlcaa." S. Santo~ ¡orla mavor de catorce tfi.c.e Tqn&f'8 San· ciones hechas por él, referentes á la m1entoa1e:.0er6nlmoBem6ndf..ldel Lozano viuda de Wilktneon, aadict.6 el autoqueelgue: L&mpaio, O:tubre t ~ de mil nonclent.oa cua.r.ro.-I:686 ocnocl- 1 h h ¡ l '·b • te J O non1bram1ento de tu;3rlD- OB¡ ec goa nom rP-mtentopor e& udgado en la «:Monterrey, tree de Octubre de mil novecleotoa oua• rl'larch1 económica del exp1 e~ado "Cen- terico qu en"º persona hicieron lea ruenorea R&f~I, Lut r, .Ed.uw!- p~reona de) Sr. Raf».el Santos, de loe menores de ca• tro.-Por presehtado y admitido con el certificado de Jtle HerLLAudu. Lo dtcretli y fttmó el O. Alcal.Ja ~.. Loct1.: d&mc • torce nfü,s Joté Ange) y lula Santos y estando cona tro." ?4S.-Mauud JtonJe.&.-A.- Oeuaro Cant"l1.--.A..-I¡naolo J~.-Rt! tant.e ea autos la aceptación y protesta del .fiel df:ae.m- defunción y testamento püblico que ee a.compai1a; tán brlcce." gaee por radicado en est.e Juzgado el juicio tAatam.en0 1e • -a 1 V( f'llO PMfUta. dd 2,J 1 -88 •.. .., J e 111 t • ,. • 0 1 000 1 1 , EMPRESTIT ODE. Cu.d'RENT1iI MILLONES . ("El Popula,-" <le México,) U o sindicato presidido por la casa Speyer Co., y el Banco Alemán de B~rlín, en N neva York, han obtenido autoriuci6n para emitir un nuevo emp1é,ni.o de 40.000,000 pesos, hecho por el Gobierno Mexicano. Los bonos tendrán un plazo de 50 años y ganarán un interé; de 4 por ciento. Los b:>r.os son de 1.000 pesos, valor romina], siendo pagaderos el capital y los intereRes en NueYa York, y pa gaderos también en libras esterlinas, marcos y francos. Las l>Jses de emisión previenen que durante los primeros cinco al'íos, 1ina ci~rta porción debe ser rcdimid11 IArupaiol!, diez de Octt1bre de mil novecienk.1 cuat.ro.-Vlato el pi ño dul cargo que se lee condere por eota solo hechl"', nqµbram.tent.o de tutor interino que eate Joz¡:Ado hho en la p~rso- téogaselee por discornido dicho cargo, mandando pu. na d,i;l 8r. Francleco S. Leal para repreee11t.er en e&te ju1clo á lea menores de ca.torce aiioe Franclaor. llernindez, Elena y .tJ11aa O11,necar por tres v~cee coneecutivaa en e P~ri6dic6 Oflroa y el de q 11e por lil hJcieron loa menores de velnbu 10 Y mayort-11 clal y tin La Voz de Nuevo León. Notifiqueee. El deca.toroe Rafael, Luiy Eduw,gh• Berdndea en f.uor del Sr, Ge,ó Alcalde 2? Local de tiet3, Vllla, así Jo decréta y firma: i;j,mu Hernio.da para el inl.aino objeto y yieia, llMI aceptacionH J ., N. proteatas que en ltgal forma ot,c,r¡aron Je.e t:~preeadoa 13rea. a. Lu.J t.óámoe J~ • Pablo Ancir&.- ,4 .-Jos6 González,-A1 H':lfl Anda C:ebla o.e di0t rulrld 1 Ice dl~cierne tales ca.rgo■, coo.ll- Olf.tnflDte 06mez----.Ri1bricaa. r,é.u;.o.u al p,(eoto laa f,w:u.1,.adea en dert:cho neccsar:u p~ra el m.Buetamante, Octubre IS de 1904 .-Pab!o AnolrR. jor dekmp·.ñ, (.()metí.do. Nout.qneae eueautoy p1.blf,.ue- A.-Jc.sA'I' p•~•, MI p~r tres veoeedefinenel• Pe161loo Oficial" del Ellt&d.o y en ''lA Voa v........ -:w ,. bll l Gouzález.-A-Donacl•no de ,N"nevo León" de acuerdo con lo dhpneato por el &rtfculo 1868 del Cód 1go de Procedimientoa otvtlea. Al! lo decretó y ílnx:ó el o. Akalae ~ toral ;:,or dtapoa.tctón del o. ••Leor .,;n su anUmor auk,: danu.. a f6.-Manulll líori.lu..-A..-Genaro (;1-ntO.-A,-Jgnacio Jai, me·BO.brlcM" Lo que eepub!ica 811 ea(af.:.rma dea~uerdo con lo mudado 811 auto o.~tlmamente in.11eno. Lampazu, once deOdubre mtlnonolentoa cusbo,-.llanuf-1 Vo,. .1a.Iea.-.A..-Gen11.ro Ca1n(l. A, Ja:uacto Jaime. 868887 NQTIFICACION. 8"B-8'7 Ju7gado 1~ de lo Civil.-1~ facción ja.diclaL-Eets.do de X. León. Sr. Antonio • Intriago. E ] · n OB Juicios de intestado aoumulldoe del Sr. Na vor Bnat.H.mante y su esposa M.! Francisca Quintanilla · EDICTO. se ha dictado un auto qua A la ]otra dice; Monterrey, primero de Octubre demll novecienJozcado de Le,trae de la 6♦ fraoctón judio1aJ.-E■ t&do de N. Le6a Eo 1a iaetariola de jnrl&dtodón. vo!unwia promovida por el Sr, tos cue.tro,-No siendo ob:igaclón del Juzgado inquiLle. Jo&& de la lllleroeJ Goniilez ec,bre que ae not.164.ne A loa 8e-ii:i- rir ec bre el pazadero del Sr. Intrlago sino de la parru comnc.eroa de la merced del Ge11eral Blae de la Garza F&lcón aita en jurisJicción de Va11ecillo1 el becbo de b11ber comprado dea- te interesacta, y maniftatando ésto en eu exposición deba tiemp!> do• etttoade agoe~ero de ruado mayor pertentt- ignorar el logar doDde reside actualmente el demanolentea, dtcba mere~, 6 6n de qne se t::ii:prUl'!D 111 dl'at:P 6 no ha• aado, cfteee á Joa lnterrsadoe 4. una audiencla, la cual oer o.ao dtll derecho del t.a.1&lO, se ha dict.Mlo un auto que, la letra tendr4. lugar en el local de este Juzga.do A laa diez de dlct· .Vm.aidama, dJedocbo d• Jollo de mU no..-eclelltOII ouatro.-Por la mañina del tercero dfa há.bil al que se hubiere nopreat-ntada y 11.llmltlda la anter,or eolicitud en OUIUlto ha lqar en ttftcado este auto, el cual ae notidcará. al Sr. Intriago derecho; y por cu&11to A que el oou~nte Ignore quJ.eae■ 11t1&D. 6 la t.oba •ua Oúpropiet&rloa e.o el tirreno de ,a merced del General por Je. ra.z6n antf'B expresada, en la f1.rma. prevenida D. Blu de la G111ua, ll!ta en Jadedlción de Valleclllo Y & la queae&- en el articulo 85 del Uódigo de lrooedimientoe Civiles sura pertenecen 101 doe ■lt.ic.ie de asostad.ero de aanado mayor qo.e As! lo proveyó y firmo el C. Juez 1° de Jo Civil - doy dice cumpral'ft en atete de Marsa de u.U ocboc1ent01 novent.a y 0<,.hoA la e ñora Jt aeta Gondles viuda del Sr. !Jo. Blu Dtu Gn• fé-Lfc. O. lárdenaa.-Llc. Branl!o Moraleo, Sooretaliiérrez por la anma de un mil qlllnleato• peeoa, ■in llena.rae 1011 rio.-Rdbri01.e. rcqni&itca qae prucrtbe tl at f ,ulo 2i75 def OOdl¡o Clvtl, de con• Lo qufl ee notiftca 4 Ud. en esta forma en cnmpllfu11nidad ooa lo dil¡,ueaLo en el articulo 86 del 04di¡-o de Proi:ied1Queutoa del miamo ~ olteaelu por medio de tldlotos q e1e mienti(l de lo mlllldado ,:,n el mismo auto inserto. ~ pub'lcar&D PGr trt■ vll08II OOIINCUdHa en el •Perto.1100 Cúi>:S.I - , va- ,i..;v"' 111 •v•r• L<Oa> ,., '"'"'"'"" . , . _ ' Monterrey. 4 de Octubre de 1901. -Lle, 13rallllo Morale,, Becre1&rlo, ,..a10 tario de Ja. 81'8. Ooncepción Lozano, que se denuncia, rlé!lBO loe avisos á. qu" se refieren loa artículos 74 y SO de las Leyes del Timbre y Ilacienda reapectlvamentr; y con fundamento en el art. 1659 del Código de Pro-cedtmtentoe Oivilea, pnblíqueee este auto por tres ve· ces consecutivas en el «Periódico Oflcial» y •La Vos de Nuevo-~ón,,. convocando , loe interesados á la Junta que ordena el art 1669 del mismo Ordenamiento, la cual tendrá lugar en el local de est.e Ju,gado el duo- décimo dtl, Mbil ti las cuatro de la taraa despu6a de hecha la 6ltima pnb'icaclón de eeta auto. Notltl· queso. Aa!lo resolvió y llrmó el O. Jnes 1• de Letru ael Ramo 0ivll: doy fé.-Llc. F. Oant1! Cárdenas.• Lic. Branlio Moralee 1 9ecreta.rio.-R11brlcaa,Jt Lo que ae publica en est.a. forma en cnmpllm.tento de lo diepuest.o on el auto inserto y pua loa efectoa del mlsmo. lllonterrey, 3de Octubre de 1904. -Llo. Braullo Jlloralee, Secntario. 808111 , """t.ul w,.l ,+::A.,_'\. --~~e\cj Legílímo de ~ • ~--El ReloJ • .,.,,.... n WALTHAM Cronómetro Victoria an Fijo como e\ sO\.. F..ttá rc-_conocldo ~ todas Ex(iase SOL, SOL El Mejo;d;riwundó. ! -~~-----r ---.. ----'----------~"LA VOZ DE NUEVO-LEON," só10 SOL. ~\ ,, Vafe S es, el fjemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 846 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 846, Octubre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009607 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Cervecería Cuauhtémoc Funcionarios municipales Régimen penitenciario Servicio de agua y drenaje