17 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12262/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._745_0002009500.ocr.pdf 070039e63873021adb89dd5b4ec1a9aa PDF Text Text NUM. 745. ~ Monterrey, [México.] Miercoles 3 de Junio de 1903. S gundc:. época , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE,5· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. El "Gran mrculo Tinión yPro~reso" llel EstaUo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~útlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • 1?0RFIRI0 D11\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERNARDO Registrado provisionalmente en la Administración de Correoe, de eets Ciudad, como artfoulo de segunda claee. CONDIClONES. FAte periódico ee publioari lodoe loe Ml6rooles y SAba.doo La s118Crioi6n se pagad por trimestres adelanta dos, en la int.eligencia de que su valor mensual ea de ~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta U&pital. Aoeptad& nna snBOrlpclón, no podri snapendene dentt-o del trimestre corriente. lfiiJ"Todoo pagoe serin adel&nt&doe. El nt1mero eneUo vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del m!Jlmo, Sr. Anrello Lartigne, calle de Mina Nll.m. 45 . &~J>i..ert&..á_ las P.':'"?nas de eeta Capi!Al y á las de las m ~ ~ e e del Es!Ado y fuera de él, que tengan que' • • · '\VISOS judiciales para su inserción en eete _Peri '·. , ;·- tree veooa 6 menoe, lo hagan directamente al aenor Lrc. D. EmLIO TORRES, adjuntando oon el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, por veinte renglones manuacritoe 6 fraooión de elloe, el exoeeo, á cinoo oentsvoe por renglón. Loa avisoe que tengan que publicarse -por más de tres veooa, se oobrarán á razón de omouenta centavos por cada ve.z. Loa AVISOS PARTICULARES se publicarán á precioe oonvencionalee. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den· tro y fuera del Estado. 11 ORAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO'' POSTULA Pnºmer Distrito. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Treviño. Suplente, Margarito Garza. Tercer Distrito. Propietario, Rafael G, Fernández, Suplente, Plat6n Trevitlo. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto DistnºM, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez, Sexto Distrito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldafía. Jueces de lo Cnºmi11al en Monterrey. Lic. Sim6n Gnajardo. . Lic. Macedonio E. Tamez. Segunda Fracción. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septz"mo Distnto. Tercera Fracción . Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cuarta Fracaon. Octavo Distrito. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Trevifío. Propietario, Arnulfo''.l§t{J_anga. Suplente, Francisco Sala1'.H· Al C. General Bernardo Reyes, Goberna• dor del Estado de Nuevo Le6o.-Monte• rrey. Secretaría de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.-!lléxico.-Sec• ción de Archivo.-Número 347. La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejer• cicio de la facultad que le conceden los artículos 72, letra A inciso V, y 105 cons• titucionales, reformados en 13 de Noviero• bre de 1874; DECLARA: "No es culpable el Ciuda• dano Gobernador del Estado de Nuevo León, General Bernardo Reyes de los de litos oficiales de violaci6n de garantías in· dividuales y ataques á la libertad del su fragio, de que lo acusan los Ciudadanos Camilo Arriaga, Antonio Diaz Soto y Ga ma y socios.'' México, Mayo 29 de 1903.-Francisco P. Goclui:oa, D. P.-Lorenzo Elízaga D S.-M. R. Martínez, D. S. ' Quinta Fracaºón. Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León.-Con la atenta nota de Noveno Distrito. ., "L1Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Uds. fecha 29 de~ mes próximo pasado, gi - l. rada por la Secc16n de Archivo, bajo el Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Sexta Fracczon. 'tl. número 349, recibí la declaraci6n absoln Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. .,t. toria que esa Honorable Cámara tuvo á Villaldal1ª·-Lic. Eduardo I. Martínez. bien dictar el día anterior, al erigirse en Décimo Dt'stnto. 't Jurado de Acusación, para resolver sobre ·~•ptima Frncczon. la presentada en mi contra por los CC St . Propietario, Arn ulfo Botello. ~ Camilo Arriaga y Antonio Diaz Soto y Ga Suplente, Juan Guzmán. Montemoreló~.-Lic. Adolfo Quintanilla. ma, el 15 de Abril último. . P~otes_to á U las seguridades de mi SUPREMO TRIBU'NAL. d1st1.ogu1da cons1deraci6n y aprecio. BD:1-iOR:IAL. L~ber;ad y Constituci6n. Monterrey Presidente. '' l Ju~10 l· de 1903.-B. Reyes,-CC. Secre'F:ie Junio de 1903. 3 M onerrey, t tarios de la Cá1;11ara de I)iputados del ConLic. Francisco Valdés G6mez. greso de la Un16il.-México. D. F. ' h. 1 ?S. J- D~clirici~n~vin~olutorii Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto V illarreal. Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos sig11ienles. DIPUTA.DOS. Jueces de lo Civil en Monteney Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Para Diputados al H. Congreso Del Estado, ll!AGISTRJ.DOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA JUECES DE LETRAS. Cuarto Distnºto. ADVERTENCIA. • 'll> DE LA Cámara de Diputados del Oonhl:Il'eso de la Unión erigida. en Gra.n J.u.sTado. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. Magistrados Supernumerarios. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. a Manuel Z. de la Garza. Generoso Garza. Néstor Guerra. Canuto Martínez (hijo.) Isauro Villarreal. Rafael Dávila. Carlos Villarreal. J. Eleuterio Martínez. Bartolomé Ramírez A1)guiano.. Suplentes del Fiscal. Direetan1entc de la 1• Sootión Instructora del Gran Jm,ado, CIUDADANOS JURADOS. La 1~ Sección instructora del Gran Jurado, d que t!en? la honra <le dictaminar, estima que Secretaria de la Cámara de lp~ta os su, prmc1pal deber, si no el único, en cnsos como del Congreso de la Uni6v0f--Méx1co.- el.pres~nt.<:, ha de ser el de facilitar al Gran Ju• Sección de Archivo -Nú ,¡ero 349· riwo Nacion~I, los elementos necesarios para D f • · Illi ·evenido en el dlct:ir resoluc,ón. , e con orm1dad ce>n lo pfs, ica de los ar• Con el t.emor natural que impone la magni ª;tlculo 63 de la Ley OrganÍ1 ·f . F _ tud.Y g1:avedad del asunto, pero también con t1cnlos 104 y 105 de la Com~n' ituci6n e 1~ smcer1dad que la convicción procura, la Secderal, tenemos á honra enviarª á ns~ed la c,ón que subscribe, tiene que confesar honradeclaraci6n que con fecha de rla'yer h1z~ la damente, que en el presente proceso, y as! habrá Cá • ºd J d bAcusac16n• de ser en todos los de su índole, en que los elemara, _erig1 a en ura o de e C Camilo mantos predominantes son las pasiones políti con. motivo de la que los é,e, G. . cas, no pueden ser las fórmulas comunes del A rnaga y A n t ODIO . o·1az soto y d l d ama ln. ' en¡mc,am1ento . ' . . la pauta y norma que sirvan terpusieron contra usted el ·l e Abril para formar criterio y pod11r informar á un 15 •so pr6ximo pasado cuerpo esencialmente polítiro como lo es, sin R it ¿_ d articular duda alguna, la Cámara de Diputados cuando, e. eramos uste nuestro p1n en el ejercicio de la más augusta tl~ RUS atribu , aprecio: -- 'ª n· sa ciones se eri~e en Grnn .Tnraclo Nneionn.l, vara México, Mayo 29 de 190 .-M n R. Mar• juzgar de las r()sponsl\bili,la,les oliciales de los 3 lfnez, D. S.-Lorenzo Elízaga, · · D. S.-- altoij funcionarios do la :Felleracióu. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edilberto Garza, 1, . . . .. . �---.... # 3 LA VO.Z DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE Nf"EYO LEON. 2 f~~:: --- -----~--- --- dano Gobernador del Estado de Nuevo-León, Reyes, de los delitos cor:nu·l 1· ,.• el acusador, si lo l1ubiere, y por otros tantos Gencrnl Bernaiilo •. <11-0 lesiones golpes, a\lanamien· · 1 o,¡ es· nuamos d d par• En efecto, de los tres casos que pueden pre• como único medio pam conseguir " •l º"Usado .V sus defensores. ",.n ,. , de e¡u e· ne~ <1e 1101n1c1 ' .' . . • . to do morada prisiones Rrb1tr1Lr1as y ol1 os, e¡c' d n¡ ano c11 I• de la Cámn.r:i tomen ¡os t¡ n.o. sentarse al estudio de las Secciones instructoras indispensable 1a comparcrencrn <e. a c,u "' ºecretarín. '" t s 1 1 · 1 es'ó e uego q,,•. J)SU'S\. ¡)reparar sus n. egn os de rntn<los en 1a' ci1uln<l do ]l(ontrr_rey, ol día 2 d_e y ít la alta. decisión del Gran Jurado, el delito General Bernardo Reyes, 11 quien · ••necf'sitcn ~ 1 ~ ¡ común, el delito oficial ó h, averi<'uación por citamos, tanto por esta í consu eme, · n, como scue•tción l' d~ defensa, ,¡ no presentar ..11 <¡e11 ro Abril del pres,•1,tc aíio, con motivo do m~~llll· festación públicnorgiini1.nda por \aGrnn n '~hechos que pueden revestir{, la vez ambos en- porque <le no hacerlo ns , o an~ust1oso Y pe·~ racteres, éste último es, con toda evicleucilL, el reuiorio de los términos que la l<•y nos' concede los sei.< díns siyuientes.» . hmitac16n . . . FLI• .', Electoral Nuevoleonesa y lo hacen oflc1al· de L'st,• f,ncultad es ahsolnta y sm más complexo y de más difícil resolución. para instruir · ·el \proceso, ¡ tno ¡nos t habrll\ 1 ·pernu¡ <l !!11111•, "' ••e11 concepto de los snUsrriptoR. Co, n t_rR. ~~~te responsnble por las violaciones de gnmn· ' í o <uran · Los caracteres que constituyen el delitJ co- tido sino immar o e net ua perJO< o t e est• interpretación, sancionadlL por la prac t·1cFL tíns individuales que dichos actos en,trañan y de ataques ,í la libertad del Suf,;ag10. Los mun son do tal manera accesibles para su com• sesiones y ere mos smcernmeu e, que nnes ro d 1 robación, que ni la gravedatl del cnso, ni la principal <leber"6ante"' 111 ·opinión pública y ante constante, tanto <le esta Sección como e ª s~¡ ¡ d t' "unda instrnctora del Grnn Jmauo, se argu)e Clubs Liberales "Melchor Ocampo • ~e Puebla ' "Benito Jnárez'' de Escalón, se.adhieren pos· P calidlLd de las personas, pueden ser nunca obs- la Representam n "ac,onl\, era e e ac 1var " táculo para la marcbl\ serena é impasible de la en lo posible el curso del procedimiento. En que la cit1Lda disposición legal no es un pr~cep· ieriormente á la acusación. refir1éndos~ ~omo justicia. el mismo auto mandamos comparecer IL los re- to ais\ftdo sino que forma parte de la sene de exactos á los hechos qne e\111 ni.na, Vemt1cuaEn los delitos ó faltas puramente oficiales, se presentantes tanto para procedimientos que establece todotodo_s el capítulo 'fi ·6 ded ln parte acusadora, 11 b IV del• ley citada, de los cuales deben tro protestas de residentes de Monterrey,que pue den considernrse como una sola, por ser textualtrl\ta por lo general únicamente de la interpre- la rall cae, n e sn qnere a, como para ustaci6n y aplicación ele una ó más leyes, cuya car eu las ampliaciones que ue In misma hicieel orden sucesivo que el que mismo ·6 °,practicarse· e~11a\• 6 en en otros términos, se pretende eu mente i••uales y la mayor parte de ellas ;;n b del mi•;,o puño y letra, sou otras tantasª. e infracción se pretende cometida y el oficio del ran, nuevos e1omentos para 1a compro ac1 n ° " Juez se limita á averigtrnr si el hecho incnlpa- del cnerpo del delito. todos los procesos sobre responsabilidade~ ofi• siones á la acusación y \~s. que las ~ubs~riben do cae 6 no bajQ el imperio rle \,. ley penal. El acusado, á quien habíamos concedido u.n ciales; deben seguirse, s~an 6 no ~eces,.nos /\ declaran que "con 1ige1·,s1 mas mod1~c11c1ones, Pero cuando el hecho 6 hechos c¡ue dan moti- término prudente para su presentación, so ex· juicio de la Sección, todo¡¡ los trámites ounme· que no atañen al fondo de IIL cuestión, co1'\o vo á una acusación, afectan á la vez ambos CIL· cus6 de comparecer con el fundamento legal rados en dicho capitulo Y evacuarse todns las son las relativas á nombre de los n~uertos, nu• racteres, la a.veri.,auación resulta for,.osamente que le da el art. 40 de la ley Reglamentaria de {, que eldel mismo se refiere: comproº6 b dili.-.e,ncias b•ción del cuerpo delito, declaración del mero de ¡08 heridos, etc., etc., son rigurosamenmás difícil y más lentn, en razón de la rnism11 los art,,. 104 y 105 de la onst1tuc1 u Y no o · " á te cierto8 los hechos narrados por los acusado· complexidad d~ los elementos constitutivos del tuvimos en las diligencias practicadas con los acusado, careos, término de pmeba, citación res y creen también, como ellos, que el respon· delito imputado; y si{, esto se agrega, que en acnsadores, ningunos elementos que pudieran las partes, alegatos, etc., etc. . sable ele tan sangriento atentado lo es el acusR• casi todos estos casos hay un interés politico de servirnos para la averiguación. Eu efecto, al Según esta interpretación, haya 6 no tlellto do, por aer esto la consecuencia <le los mismos por medio, el choque de encontradas pasiones, solicitar de ellos cuantas 1Lmpliacio11es creyeren que perseguir, sea 6 no imputable al acusado siempre ciegas, tiende á desnaturalizar los he- convenientes pam la instrucción, tanto el ciu- el hecho de que se le ir,culpa, senn Ó no necesa- hechos .... " chos y en vez de contribuir al esclarecimiento dadano Camilo Arriaga, como su comp11ilero el rias las pruebas para formar convicción, débe• Estas constancias del proceso ocupan las fo· de la verdad, viene á enervar la acción de la ciudadano Lic. Antonio Díaz Soto y Gama, se se en todo caso proced~rse /1 la comprobación jas de la 1 á la 17, de la 108 á la 241 y 282. justicia y esto precisamente cuando la sociedad limitaron á manifestar que no les constaban de los elementos del delito aun cirnndo el hecho Los hechos concretos á que la acusación se reclama de toda preferencia, una resolución los hechos motivo de la acusación, sino por re- imputado notoriamente no caiga bajo el impe- refiore •on pues en términos generales, los qoe pronta y expedita, clara y definitiva.. ferencias y por la Prensa y que ninguno de rio de la ley penal; citarse al acusndo por más V ' ' A . ,, exponen los miembros del "Club rrrnga ª!' '!'alea son las dificultades del caso, cuyo estu- ellos había estado en Monterrey el día de los que se tenga ya la seguridad de que no le es diJ nos lrn sido confiado y si no de excusa, sír- acontecimientos. Por única ampliación, et se- imputable el delito de que se le acusa; abrir á su primer escrito y pueden resumirse como SI· vanos al menos de explicación de nuestra con- gundo de lo• ciudadanos expresados, vino á re- prueba el juicio aun en el caso de quo antes gue: una manifestación política, _Puesto que docta. ferir, aunque sin hacer de ello acusación íor· del término se tengan ya los datos nccesanos era organizada por una Convenmón Electo· ral, fuó interrumpida y disuelta á b~lazos, Los Ciudadanos Camilo Arriaga, Antonio mal, un hecho posterior/, los arontccimientos para formar convicción.•·• Di11z Soto y Gama y otros 139 más, que forman del dos ele Abril, la muerte ele! súbdito al~m/rn Por los ejemplos enumerados, se ve que se- resultanrlo de ella. varios muertos y heridos Y el Club Liberal "Ponciano Arriaga," acusan en Behn, insinuando que esto sería motivo para mejante interpretación es inadmisible Y tende• fueron aprendidos algunos de los que en ella ejercicio de la acción popular, al Ciudadano Go- impedir el curao de la averign1Lción por el te- rín únicamente á alargar sin ob¡eto alguno Y intervinieron. b~rnador del Estado de Nuevo León, de los de- mor que causara en los testigos que fueran ci- cansando molestias innecesarias, el curso de los Estos hechos pueden considerarse plenamenlitos oficiales de violación de las garantías in- tados á declarar. La Sección cree de su deber procesos de que ha de conocer el Gran Jnmdo. te probados, tanto por la voz pública represen· divicluales que consignan los artículos G, 7, 9, manifestar desde luego, á propósito de este in- Por estas razones puede afirmarse que en todos tada por la prensa periodística ele todos los mR· 16, 18, 1~ y 29 de la Uonstitución y de los deli- cidente, que no lo toma en consideración, tanto los procesos que han sustanr•iaclo las Secciones tices políticos, por la declaración del acusa~o Y tos comunes de homicidio, lesiones y otros que por no haberse presentado sobre él acusación instructoras Y de que ha conocido el Gran Ju- principalmente por los documentos oficiales aparecen ligados con los oficiales. formal como porque en todo caso constituiria rado Nacional, desde la vigencia de la disposi- que obran en autos, como son los informes del El primer punto que se presentaba al estudio un delito del orden común, cuya averiguación ción que nos ocupa, quizá no haya habido uno Alcalde primero y Jefe de la Policía de Monte· de la Sección instructora, era el de su compe• no es de su competencia. sólo en que no se haya omitido alguno de los rrey, transcritos al Ciudadano Secretario de tcncia y la oiel Gran Jurado para conocer del De estas primerns diligencias, la Secci4n trámites del procedimiento. establecidos por el Gobernación y el parte que por la vía telegr{,lica asunto. Por uua parte, los hechos imputados al que dictamina no obtuvo de la parte acusado· repetido capítulo IV <le la ley reglamentaria rindió al mismo funcionario, á raíz de los suGobernador de Nuevo León, revisten á la vez ra m/\s elementos para la averignnción, que el de los arts. 10! y 105 de la Constitución. cesos, el C. Gobernador de Nuevo-León, así los ca.racteres de delitos oficiales y de delitos manifiesto de la Convención electoml Nuevo- Nos bastará citar como precedente, por la como por las actuaciones judiciales practicadns del orden común: ae le 1LCnsa de que por su or- leonesa, que los telegramas oficiales en que el grao autoridad que tiene, el proceso que ins• por el Juzgado segundo de lo Criminal de aqne• <leu 6 aquiescencia fué disuelta una manifesta- Gobernador de Nuevo León daba cuenta de truyó esta misma Sección y que acabais de fa. ción política, aprehendidos inmotivadamente los acontecimientos del dos de Abril y que, á llar en estos días, con motivo de la. acusación ¡la Capital. Las referidas consttmcias obran An autos de los oradores que en ella tomaron parte, impedi- pelicióu de Ja misma, se recabamn de la Secre· contra los Ciudadanos Magistrados do la Suprecla Ja libre manifestación de las ideas, causán· taría de Gobernación y las declaraciones de dos ma. Corte de Justicia de la Nación. Eh dicho las fojas de 45 á 5 del expediente principal Y dose golpes, heridas, homicidios, allanamientos te.~tigos de quienes se aseguraba. tenían en su proceso no solo se negó la prueba, pero ni se 20 i< 24, 30 á 37 y 53 á 91 del anexo que contie· de morada, maltratamientos en las prisiones, poder varias fotografías que vendrían á consti- citó á los acusados y ni aun siquiera se intentó ne el exl1orto diligenciado por el Ciudad1Lno etc., etc., delitos todos que la ley penal común tuir la más completa comprobación del cuerpo la comprobación del cuerpo del delito y sin em- Juez de Distrito de Monterrey. prevee y castiga. del delito. Citados inmediatamente por la Sec- bargo, tuvimos la sati.;;facción de ver aprobaConsiderada la cuestión bajo este aspecto, el ción, nuestros,·otos. procedimientos por la unanimidad · d ¡G J t d. comparecieron te d 20 " los d ce. d dFaustino é 1 · · d Roe!, esde dos de vu•stros Ahora, bien, ¿quién es el responsable de ta• O á Creímos por lo expuesto, 1 d1·c•·r el auto de les hechos? caso no era de la compet enc1a e ran ura- u ,an , e· auos e e· a t n¡o 1 e un ºf • Los Clubs "Ponciano Arriaga'' y "Melchor do, porque los Gobernadores d e 1os E st nd?s, 1os persona¡es rn s prommen es en a mam es~ "' no son enjuiciables por este alto Cuerpo por m· taci6n en que se verificaran los hechos que sir- 14 de Mayo, qne estaba en las facultades que la Ocampo" y los que subscriben las veinticuatro fracciones de Ja ley comun, cuyo conocimiento ven de base á la acusación y Ancll'és Viteri, ley nos concede, la de cleclamr completo el pro- protestas de Monterrey, inculpan al C. General compete solo !,. los tribunales locales (art. 1~3 miembro de la Convención y exhibieron las fo- ceso á nuestro juicio Y que el capítulo IV tau• Bernardo Reyes, Gobernador del Estado de de la Constitución y 3• de la Ley Reglamentaria tografias de referencia, que representan al· tas veces citado, no impone forzosamente ,, las Nuevo León y por otra parte, numerosas(, imde Gde Junio de 1896.) gunas vistas de la manifestación antes de que se Secciones instructoras la ejecución rle todos los portantes son las protestas que constan en auPor otra parte, si aislados cada uuo de los re- verificaran los escandalosos sucesos de la Plaza trámites Y diligencias que él establece, como tos en defensa del acusado y que pretenden feridos delitos, nunca fundarían nuestra juris· Zaragoza y que por tanto, no tienen importan· pretende la parte acusadora. El mismo funda- arrc.jar toda la responsabilidád de tan l&mendicción, cuando se les considera en conjunto cia alguna para el esclarecimiento de dichos mento tuvimos parn desechar los recursos de t,.bles acontecimientos, sobro los enemigos pocomo meros incidentes de un todo (<le un plan sucesos. revocación y de nulidad de lo actuado que in- líticos del actual Gobierno de aquel Estado. siniestro, como pretende Ja acusación), cuando D1Lda la respuesta del acusado y no ohtenién- terpusieron contra nuestra determinación los se atiende á. la ocasión en qne fueron ejecuta- dose de los acusadores elementos positivos para Ciudadanos Arriaga Y Díaz Soto Y Gama Y pados (en momentos de plena efervescencia polí- la averiguación de los hechos, la Sección libr6 ra rendir el informe de ley en juicio de amparo En defensa del inculpado existen en autos tica, durante un período electoral en que Ju- exhorto al Juez de Dist,·ito en el Estado de y suspensión del acto reclamado que contra el las siguientes constancias: protestas de cerca chan encarnizadamente encontrados elemen- Nuevo León, encomen<l/mclole tomase la decla· auto referido han interpuesto ante el Ciudada- c1e tres mil vecinos do Monterray (foja.q 7G á. tos); cua.ndo se tiene en cuenta la alta repre• ración de aquel y que evacuara todas las dili· na Juez 2° de Distrito de esta Capital, los meo- 152,) del Club Victoria de aquella ciudad (lGO sentación del acusado y sobre todo, el escán· gencios que de la misma resultaran. cionados representantes de los acusadores. a 172) del Club "Unión y Progreso," de San dalo en cuya atmósfera candente han querido En este estado la causa, los representantes Tuvo también en cuenta la Sección para llic- NicolíLS Hidalgo, de ]3ustamanle, de. General envolverse los hechos de que se trata, los inte- de la parte acusadora presentaron escrito acom· tar el auto do que sn trata, la premura del tiem- Teran, [fojas 173 á 175, 180 á 185] y de los Ayun· reses privados desaparecen, ante la magnitud pañando periódicos relativos, no á los hechos po, la obligación que expresamente le impone !amientos de I\Iont~moreloc,, Cadereyta Jimédel interés social comprometido, couviértese el materia de la instrucción, sino á otros posterio- la ley de concluir el proceso dentro de cierto nez, Sabinas Hidalgo, Doctor González, Cor,aldelito comim, en delito oficial, y su conoci· res referentes á la cuestión política electoral en término Y sobre todo, la innegable convenien- vo, ~,Una, I,octór Arroyo, General 'l'revill'.o, Vl\miento y averiguación corr~sponde ya exclusi- Nuevo LP6n y designando testigos para que cia pública de no dejar hasta dentro de ccatro llecillo, Pesquería Chica, Los Herreras, M11rln, va.menta al Gran Jurado Nacional. fuesen interrogados. La promoción era extem- meses 6 sea hasta el próxim(} ¡;ei•íoao ,a~ sesio• Par{,s, Apodaca, Gua.dalupe, Hualahuises, "Cuando un solo hecho contiene en sí va.- poránea, así como la que poco después hicieron nes, pendiente ~ c i ó n que ha causado Mier y No1·iera, China, General Bravo, y Docrios delitos, dice Ortolán (Elementos de dere- solicitando se les dieran /\ conocer las diligeu- escándalo Y .~\-arma en la sociedad, que recia- tor Cos (fojas 17G á 179, 18G /J. 191, 241 y 42, 257 á cho penal, tomo 1º, pag. 311), como se trata cias practicadas hasta. entonces. La reserva ma impe~áamente uua resolución. 204, i7G /\ 79 y 291 á 313) y por último, de vede un hecho único, no sería justo que hubiera natural que expresamecte nos impone la ley, la Del .dla 14 de MILyo, en que la Sección tomó cinos de la Villa de Allende, pueblo cercano(\ para él dos penas: deberá. ser calificado por el circunstancia de no haberse constituido formal- cgr,oclmiento de las diligencias practicadas por Monterrey, de Santiago, y de Sabinas Hidalgo más gra.ve de los dos delitos que entraile, con- mente part~ en el proceso los acusadores ;v.: m el Ciudadano Juez de Distrito de Nuevo Leóu, Salinas Victoria (fojas 243 á 53) De intento he'. siderándose el delito inferior sólo como una coneideracióu de que el termino de prue a sólo en virtud del exhorto que se le remitió, al día mos dej11do, para menciona¡la separadamente circunstancia accesoria y la pena aplicable de- puede abrirae después de que el acus¡u' o haya 30 del mismo, ultimo hábil para la Cámar" de por la respetabilidad personal y representaci6~ berá ser la del delito más grave, y la del delito rendido su cleclaración preparatoria t1>rts. 28 y Diputados. Y quitado~ dos _dí~s _feriados que no política que ocupan quienes llL subscriben, la inferior, podrá motivar cuanrlo más, á título de 5G de la ley regll\mentaria de 6 ele J).'Lnio de 1896 cuentan en los térmrnos ¡udimales, quedaban protesta contra la acusación que á raiz ele ésta, circunstancia accesoria, un aumento de aquella y 67 del Código de Procedimient'i)s Penales), 14 días, _de los cuales 12_ debían consagrarse á formularon los Ciudadanos Diputados que forpena" .... Así en el caso de que nos ocupamos, nos hicieron desechar las preteiisiones ele los los térnnnos que para imponerse de la causa man la mayoría de la Diputación de Nuevo cuando (intervienen ~n un acto como sujeto ciudadanos Camilo Arriaga y A~tonio Díaz So· Y alegar, concede la ley al acusador y al acu- León (fojas 18 á 22.) Unos y otros documentos; tanto los que pasivo del delito, peraonas privadas al mismo to y Gama. 1 sado. tiempo que el Estado y, como derechos lesiona- El Juez de Distrito de Nuev9) León devolvió Los 2 días restantes, aun suponiendo que no coadyuvan á la acusación, como los favorables dos, derechos privados al mismo tiempo que diligenciado en 13 del present¡,, y por conducto se emplearan en notificaciones y en la citación á_ In defensa., así como las numerosas informaderechos públicos), ¿cuál es la culpabilidad de la Secretaría de Justicia,· el exhorto que le preYia para la convocación ele! Gran Jurado, mones de ,la. prensa periódica en uno ú otro sonmás grave? es la culpabilidad política 6 la cul- remitirnos. Como dicho exh1>rto contiene á jui- eran notoriamente insuficientes para cualquier t,do, no tie~eu ~i pueden tener para. la Sección, más valor ¡uríd1co que el de simples pr~nnciopabilidad no política? De qué parte está el cio de la Sección y según se, expondrá más ade- prueba que se intentara rendir. mayor peligro para la sociedad; y por con•i- !ante, loa datos y elemento,, necesarios para forPor otra parte, la ley reglamentaria nos im- nes Y solamente bajo este aspecto de~ consiguiente, el interés mayor de la represión, ¿del mular dictamen, proponi<,ndo la fundada reso- pone el deber de dar cuenta con el proceso den- derarlas. lado político 6 del lado no político? Si el de· lución que procede, no "'acilamos en dictar el tro de los treinta días siguientes á su iniciación recho y el interes políticos son más elevados, auto de 14 del presente, declarando cerrada la si bien nos concede la facultad de solicitar pr6- Jnzga~do con ánimo sereno é imparcial, salel delito es político. En caso contra.rio, es no instrucción y mandaud9 poner el proceso á la rroga si la juzgamos necesaria y en el presente ta á la _vis~ Y llama desde luego la atención, el po!ítico ... ,Tal•s son los datos que deben guiar vista de l:is pa.rtcs por tres días para cada una, caso, no sólo no lo creímos as!, sino que lo esti- lengua¡e violento y apasionado de la acusación S?lre todo, si se tiene en cuenta la animadver'. tanto al legislador para. hacer la ley, como al transcurridos los cna•,es comenzarían á correr mamos inconveniente. magistrado p1Lra aplicarla .... " los seis que la ley 1~~ concede para \a presenta• 'l'uvimos en cuenta, además, que cualquie- s, n pe1;1onal que públicamente profesan con• Pa.rtiendo como base, de este principio, con- ción de alegatos, (B.rt. 29 de la ley reglamenta- r~ deficiencia en n:uestros procedimientos, supo- tra el Cmdadano General ReyeR, por los motisignado en uuestra. legislación en el artículo ria de los articulo~, 104 y 105 de la Constitu- mendo que la hubiera, no tendría grave impor- v~s que en el mism~ escrito se expresan los ' . 190 del Código Penal, y atendiendo á la misma ci6n.) ,· tancia eu sus consecuencias desde el momento miembros A . más ,, prommentes del "Club p OllCUl,~ gravedad de los hechos imputados, la Sección Como es contr.la este auto cont.ra el que se han en que las Secciones Instructoras no hacen más no rriaga. Nos referimos á los hechos reladecidió avocarse el conocimiento del asunto, dirigido los car'gos más serios y los más violen- que informar acerca de los asuntos cuyo estu• tados en el preámbulo de la querella la sesión exclusivamente bajo el punto de vista de la tos ataques cohtra los procedimientos de la sec- dio se les confía y que por lo mismo sus pro• tumultuo.sa de un ~lub en San Lnia Potosi la responsabilidad oficial que pudiera resultar al ción instructo.\-a que tiene la honra de dictami- videncias nuuca tienen el carácter de definiti- apreheus16n ele varios periodistas en esta funcionario acusado, y este mismo criterio ha nar y como pr<)bablemente, será también esta vas ni de irreparables y es únicamente el Grau p1~al,. en¡ cuy_os acontecimientos figuraron los guiado sus a.ctos durante la instrucción. Nnes· cuestión, á falt.,. de otra, el principal elemento Jurado el que decide soberanamente sobre las prmc1pa es signatarios de lá acusación. tra. misión queda.ba por lo mismo reducida á de las alegaciou~s de la parte acusadora, cree- c:uestiones que son de su augusta competenla ~ 0~ tales hechos no están comprendidos en investiga.r si el ciudadano General Bernardo mos <le nuestro cl'.eber insistir sobre el asnnto y ma. Reyes, eu los hechos delictnosos que se le im· llamar sobre él_ ~nuy especialmente la atención Por último, y este es el fundamento rapital men:~ó:,fe°~~lar que se ejercita, sólo hacemos 0 putabau, había obrado 6 no en su carácter ofi- del Gran Jnra<10 Nacional. d~ su resolnción tan debatida, la primera Seccial de Gobernador del Estado de Nuevo León. Expondremq,s brevemente los fundamentos c1611 Instru~tora del Gran Jurado tiene la !nti- ~~;e!~ imparcf:U~~~ y ~:r:!1~:l~e Consi<lerada la cuestión bajo este aspecto, de nuestra re!;olnción para que este alto Cuer- ma per~uac16n de que los datos y constancias que es en nuestro concepto el único legal que po pueda, COft perfecto conocimiento do causa, que ex~sten ya en el proceso, son suficientes Con el mismo ob. Je · t 0 , es también . de Jlamar puede tener; la comprobación del cuerpo oiel fallar en el a•3uuto. p~ra <llctar una resolución con pleno conooi- la atenció que, Siendo los habitantes de Mondelito, que nos imp?ne la ley como l';' primera En primerrJu~ar, la ley reglamentaria de los 11~1ent? de causa y que ninguna prueba.que n- terre/' losn más afectados, sin duda alguna de nue~tras ?bhgac1onee, debía cons1st_1r no_en artículos 10<1 y 105 constitucionales, que uorma diera rntentarae sería capaz de cambiar la p ~:t=~~~ibles su_cesos de que se tra.ta. y lo~ la Rver1guac16n de los hechos cuyi, 0Jecuc16n nuestro prc,cedimiento, deja al arbitrio de las turaleza de los hechos tal como resulta prob ~se imputa. ni acusado, (los que por otra parte Secciones instructoras la oportunidad de decla• eu autos, según la breve relación de ellos qª a por const~rl:1 me¡or aptitud para- querellarse eran ya bastante públicos .Y notorios por la rar que i:t,proeeso está completo. En efecto, el pasamos á exponer. ue son ellos ni ci II~ernalmente los hechos, no prensa y sobre todo, por losmformes olic1ales), art. 29 die.e textualmente: ·'Luego que á juicio Los Ciudadanos Camilo Arriaga A t . León, no' ohst a a~os del Estudo de Nuevo polít' ante existir en él numerosos clubs sino en la. de instrnctora el proceso estuviere Diaz, Sot0 Y Gama Y socws, · ' nomo '6 la existencia 1 t ºbele la Porden toficial' cu· de la 1Secc'ión t ' en representa '6 son tamp?<'º. los parientes de las ya ex 101 n se e a r1 uye. ores a razon y comp e º; lo pondrá á la. vista por tres días pa- del "Club Ponciano Arriaga," acusan a.J Ci~~!I~ vícti:~:• ped ' aun 1os prmmpales ofendidos se· 11 vocrn eS aetitu~ , Coosntrast_a notablemente con lo ta do 1 lª1dE~ ut.nl~sgi~~.s p:~~ic~c~ofo/~t~,~.~~~~~=~'. ,, e s ª.' o y sobre todo, con la de la mayo!~ de la Diputación de Nuevo León en esta 1 c,.mara, ~odos más directamente interesados f:: O ,. e• • •· CII l:: :~~f.~~. • 0 . º 1 · - 3é,.. 6 )~~ªa~~:: ru: ~f ' . LA DECLARATORIA DE ABSQLTJCION N FAVOR DEL SEN~ OR G ,,. a· I E ANTt ;:if~c:it~ 8 B e J7 e s ' ~A ~rINI~N NA~l~NA~ - -- el mismo lodo en que se habían batido, aplastados! . . Tras de hacerse conocer cuanto mdica· rnos, en el curso de lo cual, los ceceos d_e la claque aquella que empezaron, se a m1 · noraron hasta llegar al mutismo, el~ talntl que aplausos atronadores del púb ICO _ea resonaban arrebatadores, en los ámb1t~s del grandioso sa16n de la Cámara, .se ~!6 1e\ls1~º~¿1 :~c1~~:!t;ºd~e principio á la vista de las constancias JU· n,uAstrlL uo significa eu m1inera algun" qu~ esdiciales. tunem_os como prueba las mencionadas mani• Hubo una interrupci6n á medio día, pa• f~stamones favorables á la defensa, pues repera reanudar la vista, que prosigui6 en la tunos, que en nuestro concepto, tienen ni '--~~ tarde. La mayor par_te del público no ~epn~en tener como las otras más 110 valor que el D d' . • d l l salo¡·6 la Cámara·, pero la_ claque som_bna, de simples presunciones sobre las cuales no e l~a~os una secci 6 n especia1 e nues- as tropas que descargaron sobre los mad I!uede fnndarae ningún juicio. Igual fuerza t;o pen6d1co desde hoy, á la que damos el nifestantes del 2 de Abril, cuaudo el hecho encontr6 ocasión para huir de las mira as t,011011 las informaciones de la prensa periódi- t!tulo con que quedan encabezadasoestas ' real, conocidísimo y comprobado, fué la de los buenos, que como zaetas se clava• •·a, que unas favombles, otrns 1Ldversas al !meas, para h_acer conocer á_ nuestros lec• muerte de dos policías y lesiones de tres ban sobre la llaga. . . ~~tsMot, hmto1llegndo á conocimiento dela Sec- tores, lo relativo á la absoluc16n de nues- más, verificadas á traici6n por los que ¿Y qué decían aquellas, constan~1as _¡u· ' n rns ruc ra. t b d1·c1·ales?. Pues qtté hab1an de decir, smo 1N í ro go ernante, y la irnpresi6n que ha provocaron el tumulto con sus des6rdeues ? oficinles y las actuaciod 11 d ¡ R ú ¡· ' la verdad y la verdad expresada por boca 1os informes nes J':1dicmles que obran en el proceso Y que causa ~ e a en to a a ep b 1ca, la cual emanados de los ébrios que concurrieron , f d 1 . b const1tuy~n prueba plena (art. del Código se mamfiesta por medio de la prensa de á ]a manifestaci6n y la muerte de dos de los mani estantes, e os mismos o S· 206 de Proced1m1entos Penales.) la Capital y la de los Estados, de donde \ paisanos y las heridas de otros dos· hecho tru~cionistas, de los mismos aprehendidos . Como asentamos desde un principio, la enes- t?maremos para esta secci6n todo Jo per· real en que resalt6 la moderaci6n'. la se- infraganti por la policía en el momento del tón _legal de que ha <le conocer el Gran Jurado tmente¡ pero desde luego comenzamos la . renidad y el valor de los treinta policías suceso desgraciado. Decían, que el tumulacwnal d~be formularse eu estos términos: el citada secci6n con el artículo · 1 i to se había verificado con motivo de los de• I Cntdndano Gobernador del Estado clo Nuevo d d que sigue, que sooraron para ap acar el tumulto en ó d d 'd algunos ébrios León solo puede ser enjuiciable por este Alt en que amos cuenta el acto del Gran dos minutos, quedando por tal manera s r enes pro uc1 os por Cuerpo en el caso de haber cometido los hecho~ Jurad.o, que tuvo efecto el día 2 8 del mes restablecido el 6rden y la tranquilidad en que concurrieron á su manifestaci6n, que dllli_ctuosos que se le i¡nputan con su cnritcter anterior, en la Cámara de Diputados al la ciudad, al extremo de seguirse en ella la policía se habfa mostrado ~erena, mode• oli~rnl. El elemento principal constitutivo del Congreso de la Uni6n. el programa de las fiestas acordadas para rada¡ que el Jefe d 7 la misma, le prohibi6 dehto,cuyacom_llro,bacióunos_encomiendalaley · solemnizar el triunfo del 2 de Abriºl de 67 , hacer uso_ de sus pistolas, y que los ~uer·_ debe, P':1ª",~oyn cons1st11· en la existencia de la Tan orI. templo ele la Justi- Y las que concluyeron con la procesi6n ~os h d - 1a dén oficll\l expedición se Je atribuye. Son6 solemne en el eran 1~s {ue h emos s~na 0 Y en debe ser as, que los mismos acusadores á fin de ticia, la hora de las reparaciones cívica de seis mil personas, presidida p'lr , Y que ueron en .ª orma que ;m~s poder hacer recaer¡,. resposabilidad de los he• El d' 8 d 1 . . . el Sr. Gobernador del Estado, y sus fra. expuesto; y no por v1r,tu~ de la fus1lena 1ª 2 chossobreela.cásado,'sevenob\iaadosáem lear , e mes pasado, erigida la ses dirijidas al público de tropas que fueron a e¡ecutar la heca· frecuentemente palabras que~encierra/ este Ca1:1ara de Diputados al Congreso de la la Al d , f 1, ' q~en~::~:ªa~ud:: tombe, según_ los a_cusadore,s representaconcepto; · •El Gobernador de 6 de Nuevo León ' di·- U016n,º6en Gran Jurado, conoci6 de la mil almas, ame adiciendo rente aasí.· un d os por C ami ¡o A r,naga y D iaz S ot o Y..G acen, s,? cuy_a or n aquiescencianopuctohaber acusac1 n hecha por el Club Arriaga en ¡ J d J 1 C 6 se.urdido m_cons?ma~do el plan siniestro» .. ,El contra del Gobernador del Estado de "Ante la memoria de los héroes, la ve· ma, os que a pe irse es po~ a omt~l n m1sn!o fun~10nar10 v,oló el principio de libre Nuevo León y tod 1 d 1 C . neraci6n de los pueblos virtuosos se leva u· Instructora la ra,z6u de su d1ch~, man1fesmamfestam611 de las ideas, al decretar etc• ' a prensa e a api• ta; asciende sobre el altar, y flamea la ban- taron que e_xpoman lo que sa)J1a~ por,,ru•Vio\6 además los nrts. y al de;r~¡;;,; ta está conteste en que no había un solo úbl ¡ 6d El 18 asesinatos lugar desocupado en el local donde se d;ra de la Patria, y el himno de las glo- m?r~s P 1Lprehensiones arbitraria.s»16 ...... ,Los tcos Y os ?e~) ,, icos . Y Diario del Momtor;" Hog~r, El ~at~, por El T_iem· N lesio_nes que d ffue.ron 1 el resultado de la orden verificaba el acto á que nos referimos. La nas "Alo í canta fi • la gratitud b t entusiasmada. t . po" y '·El pen6d1cos cierto 1 eron1a~a e us1 ar al pueblo ... • Cám~r~ estaba henchida, y el Cuerpo Di- lamenstabºlecia,_ ººa·º ds a n e e_ sandgnhento muy dignos de ser puestos en el lugar que 1 Exammadas las constancias de autos bajo plomat1co, personas de alta representaeptso to e a manana e oy ¡ úblº es~ ~íSd}lectol, q~e, ,rep~t•m?s, es el único legal ci6n, estudiantes de las escuelas superio- así oficia tranquila fuerte y solemne 1~ l<;s ~orrespoude por e p 1co sensato; pfie· y JUI 1co, a 1 Secetón rnstrnctom del Gtan . Capital d, N L' , ' r16d1cos entre los que por un momento · Jurado tiene c¡ue declarar que 110 encuentra e11 res,lt gremios uevo del eon, para conmemorar . 1" l'as tºiman_do con es t o t d denter_os fi d de obreros, y una el triunfoe her6ico 2 de Abr1·1 de 186 ." gur ó "El I.m, parcia.' el proceso la comprobación del cuerpo del deli- mu I n no e lll a, rebosando de las . 7 su reputacwn propia. No de¡aremos pa· to oficia) de v\olacióu de garnntias y como con- Cámaras hacia fuera, ocupaba hasta las En segutda de. la_ lectura ?e la protesta sar inadvertido un incidente de que se di6 secuencia ~e este, el ne ataques {~ la libertad calles vecinas al lugar en que tenía efecto á que. c~n antenondad aludimos, s~ d1ó cuenta. y es que cuando se pidi6 al Señor 0d 1 d del Sufragio que se al CJUdndano Go- el motivo de estas l'ineas · conoc1m1ent bernador del de Estado de1Lrusa Nuevo León General El acontecimiento úbl' . . e a e m á s d· e t res mi 1 ve- Gral. Reyes que nombrase defensor, ex• Bernardo Reyes. ' P 1co, 1_mponen,te por su número, se cmos de Monterrey, encabezada J?Or el ex- puso á la Comisi6n del Honorable Gran En efecto, resulta de los informes de IÓs Ciu- ~~stnr.ba ávido de oir por boca de la Jus· Gob;rnador de Nuevo Le6 n, Lic. Pedro Jurado, que solo lo hacía por cumplir con <lad1rnos, Alcalde Primero y Jefe de la Policía ttc1a, la J?alabra reparadora en favor del Ben1tez Leal, Y en la cual, ~omo otras ve- la ritualidad legal correspondiente pues ¡de Monterrey, , . . . ' se veian las firmas que ¡uzgaba no necesitaba defensa ' algu· P. C. Martínez é Ignacio More- acusado ilustre, para quien la opiui6n de ces hemos expuesto · · · ?ª Zaragoza Y ?e la averiguación judicial pr,ic- todos los hombres honrados había ya die- de los m1llonanos ¡unto á las de los obre• , t1cad~ por el CJU~a<l~no Juez 2º de lo Crimi- tado su absoluci6n. ' ros, las de los hambres de la más alta dna, antbe unda acusa71Ó~¡·qude cardec1al hasta¡ nal Lic. I\Iacedon10 1améz que pueden darae D • . • . d' . posi·ci·6 n ¡ d 1 d t d l e som ra e veros1m1 1 , y e a cua 1 11tu por plenament~ comprobados los siguientes hea p_nnc1p10 e 1 ac.to, con 1a m 1cac16n , y as e os e o os os , . J .fi d citos: Primero-La manifestac1'6n pol,'t,·ca or- re_spectlva del P_residente del ,Jurado Sr. gremios .del traba¡· o honrado · He aq~i' Representación tema que co_nocer Nacional. US!re, usti ca a ganizada por la Convención electoral Nuevo- D !putad o F ranc1sco de P. Gochicoa. Se otro precioso contraste entre la gente Ulll· . . . . . leonesa, hostil, paliti_camente hablando, al oye de pronto sonoroso crugir por todas da en la acusación y la gente unida en Conforme las constancias ¡ud1c1ales iban acusado, tuvo ver1ficati_vo el d,a 2 de_Abril del partes,el estruendo deun inmenso público Ja de,fensa¡ y para que tal contraste resul· labrando en el márm_ol_ de la concie_ncia, ~l presente affo, con pernuso de la autoridad local r i d é ¡ •¡ • p ' t mas n?ta bl e, y por en d e, más significa· hecho real para exhibirlo el úbl y llegando casi hasta su terminación, según el Y e na espu s e respetuoso SI enc10. a. t. . , , P ico sin programa publicado previamente; Segundo.- raque no faltara el contraste que más enal- tivo y mas hermoso se ley6 en seguida Ja dlS mción, ya segregada la claque somCasi al final de 111 referida ma.nifestación, pues tece por la comparaci6n á que dá lugar, va_lieute protesta del Club «Victoria», sus- bría, desde l?s palco_s donde tomó asiento n_o faltaba m,ll;i que uno de los ~iscursos anun- se notaba que los enemigos del General cnta por más de quinientos de los miem- el ~uerpo D1plomáttco, hasta las altas ga· ciados, prod~¡ose entre 1~ ntultttud, uu_ desor· acusado, tenían preparada una claque de bros que Jo forman, y luego se hicieron len~s, solo supo tener aplausos en favor den mfls que natural obhg6 yá ellaprimero pohcía ()Il cumphm,ento · estu.dº1antes, separa- :onoce_r otra,s y otras d; todos los pueblos del. 11 us t re ~cusa do, que se 1evantab a mas, ' del de sus deberes, á q uiuce ó di ez seis_ disolver la manifestación. Tercero-Como con- d?s como un q?1ste de la mmensa mr.yo- tnmed1atos a esta Capital cuyos vecinos mientras mas alto se levant6 el mont6n de aecuencia del desorden promovido, resultaron na de ese precioso organismo juvenil que concurriendo á la~ fiestas' del 2 de Abril la calumnia bajo sus piés. ~dertos los age~tes de_la policía ~amilo Villa- es nueva sabia y esperanza de la Patria, habían sido testigos presenciales de lo~ Lneg:o _se lee el luminoso dictamen de 1,1ueva Y Apolomo Partida Y el pa,s1Luo E:rnesto y cuarenta 6 cincuenta individuos d ¡ hechos; y después se lee el solemne voto la Com1s1ón del Gran Jurado que produce 9n\ván y heridos los José gendarmes Gregorio Noe d e con fi anza del Congreso del Estado al al concre t ar Ja m á s grave impresi6n. · ~ecla, Dionicio Díaz, Maria Maldonado y Club Arri·aga, Ulll'd os con _aquellos de~teban f!ernández y los paisanos Eustaquio serto~es ?e la sana y entusiasta falenge Gobernador del mismo, en aquellas cirEn tal estado de ánin¡io, toma la palatsqueda, José Zertuclte y Guadalupe Galle- estudiantil. Esa claque, estaba dispuesta cunstancias, voto de confianza que fué el bra la defensa, y habla el Sr. Lic, Emilio gos. Cuarto.-En cumplimiento de sus atribu- según su consigna á cecear en los mo· mentís más autorizado de Ja Representa- Velasco, que hace concesiones por gracia, ciones, el Jefe de la ~licia procedió inmedia- mentos oportunos·1 pero era tan insignifi. ci_6n d_ e un pueblo contra los que preten- en lo relativo á la cue_sti6n. política, ya tatneute á la apreltens1on de las personas , tan despreciable • su concepto tomaron participación en el que de- cante ,,Y se v eta ante el d'ian tnfamar con la calumnia á su Gober- que en otras cosas era 1mpos1ble hacerlas, sorden, consi¡.:nándolas desde luego á. Ja autorimagmfico concurso, que como era natu- nante; y luego se mostraron las actas de Y en tal forma, aplaca las justas indigna1111 dad competente, 6 sea el Juez de lo Criminal, ral, comenzó pero no pudo llenar su villa- los Ayuntamientos que corresponden á los ciones que movían el espíritu del público, á quien desde luego ~a~d6 citar para este no com:tido; y sí sirvi6 para exhibirse á ~unicipios nuevoleoneses, y es de adver- Y. es por esto de creerse que, una inten· efe~to Y para el esclarec1m1ent.;o de los hechos. presencia de todos los asistentes, como la urse que _esas _actas protestatorias, tienen c1ón generosa ?e parte del Sr. General Qm_nto.-Las de~ás apreheus10nes .que se han llaga que acusa el cáncer de donde procede más sigmficaci6n dª. la que se pudiºera stt· Reyes, determtn6 la forma d_e esa defensa, poster10rmente con ¡motivo de por los . . . · poner, por que los servicios .. .,. . _verificado aoontecimientos del 2 de Abril, han sido Res~ltan a, veces seme¡an_tes mc1d~ntes municipales en por otra J?ª~te ,P!ofunda é tncontrastable 0 · orde1"e Je- a~rirlad competente en el caso, beneficiosos á la salud pública; y es por N?evo Le6n SO)l gratuitos y los Ayunta- en materia ¡und1ca. como Jo es el Ciudiicrn:ñv->:i'~?~' . Crimi; esto, Y cuando menos, para ver el claro m1:ntos son por eso desinteresados y_geToma después la palabra el otro defennal de la. Ci:1dad de Monterrey qne se "' 0 obscuro eu los cuadros, que son conve- numos representantes de cada po?lac16!3, sor, Sr. Lic. José L6pez Portillo y Rojas, y desde los prn~eros momentos el conocimiento ~ tes esas tintas negras esos grupos y_cuando s~ forma un todo homogeneo stn conmovido por el esfuerzo de su espíritu <lel asunto. de Sexto.-De los maltratamientos y sombntl,, ~~ .._ r ' que m 1·' d os ais · 1a d a- d 15 crepat1cia, en f avor d e1 Jef e d el E stado, noble, habla sobre los hechos, los comenc~neldades que se pretende han sido objeto ~ e,n sus prisiones los detenidos no ha.y constan- mente, causen s0Jo¾sprec10 6 repugnan· para presentarse á su defensa, es por que el ta, refiere episodios que demuestran c6mo c,a alguna en autos, hecho tanto más digno de cia; pero .... reanudelri& Estad,0 e!1tero se encuentra allado de aquel ha servido el Gral. Reyes á la Patria y 10 l!Jmarae en consideración, si se atiende á que Se-dá principio por el Secretario de la Jefe.J ~ac!endo_ conocer su soberana opinión no deja de perorar por espacio de una • 1 el protector y soberano recurso de amparo se C • •, I (j J d S y ...i tnd1gnación suprema contra los ·1 h ¡ f l f habría hecho ya valer por las mismas víctimas omis1on nstructora de 1 ¡in ura o r. · . nd ' v es ra, asta que e a taran uerzas materiales 6_por sus allegados si tales violaciones se hu- Modesto L. Herrera, á la lect\P del ex· que no ~udie o hacerle _carg? alguno ra- para hacerlo; pero domin6 en todo su dis· füeran cometido, 6 estuvieran cometiéndose. pediente instruido por ella, y fól:1ª ca~~ zonado, mventan en su villama las menti· curso 1 la benignidad inagotable de sumor Resulta de lo expuesto que, aun suponiendo za de proceso, la acusaci6n del Clu1 ¡1,ad\ ras. más ª?~u clas, para manchar su repu- do de ser. ¿Por esa moderación que imq:•0 las autorid~es locales de Monterrey hu- ga, las adhesiones de tres sucursal~s _e tactn altis\ma Y PU:ª• ,ta~ alta, que no pone la benevolencia á un hombre como b,eran transgredido la ley, y toclo lo contrario mismo y la de una acta firmada po; seis· pu ieron a ca_nzar ¡amas a ella los lodos L6pez Portillo fué el otro escogido por el consta. de autos, conaveriguación sus actos á sepropósito de cientos • ' Y pico . d e nuevole~neses, de los ~uaG eneral R e yes,' para que lo defendiera? · los hecltes de cuya trata, estos , ~s que se tle arro¡aron , . · nunca serían imputables a!Goberuadorde Nue- les const6, que desconocieron sus firm, ' ~aS a aqui miramos en el curso del ex· Así es de creerse. De otro modo, si tras vo León, ni mncbo menos podría nunca llega.rse más de la mitad de aquellos que supiero.1 pediente presentado en }a Cámara, al gru- del estado de ánimo del público con la vis~ probar _que hubieran sido ejecutados con su que fueron publicadas que guardaron si: I'.° de acu~ad~re~ revolcandose en la _men- ta de la acusaci6n, que era infamia, con las rntervenc1ón ' por . su ordenó . co n s uaqmescenma. · · ¡ enc10 · otros que no conoc1eron ' • la publica- tira y las .ms1gn1ficantes • por su n ú mero y protestas autoriza · d as d e treinta mil perso1 Por las cons1ferac_mnes Y fundamentos lega- ci6n referente, y que quedaron en pié se· procedencia de las firmas vergonzantes y nas, que eran indignación, con las consq';';~ ~e~!'~e:n~!º~~ón Instruc1fª sen ta 6 setenta signaciones de los obstruc- ,,er~o,nzosas de los n~evoleoneses que se tandas judiciales, que eran demostraci6n consider11Ción 'y aprobación del 6~~~ºj,:rad~ cionistas, cuyas personas principales son a?f'~r!l:ron á la ac~saci6n;_ Y enfrente de patente de verdad indudable, con el dictá1 Nacional la siguiente pr9,posición: diez 6 doce dependientes de ningún carác- es~ ~1C11!0~, levantándose J:?Pº_nent~, ma· men sério, profundo, jurídico, que presen· d UNICA:-No es culpable el c. Gobernarlor t:r, que ~e glorian con s;r amigos del ya ge~deral, t1f tronau o de tndig,nac16n, la t6_e) Lic. Juan Dublán, miembro de la Codel Estado de Nuevo León, Gral. Bernardo Re- bien calificado D. Francisco E. Reyes lo Dil~clarac. de Nuevo León, millares de m1Si6n Instructora, antes de que tomara yes, <le !os _d~litos ofiriales de viola~ión de ga- cual dá la medid~ de sas gentes. ' ve~pmara, ~onterrey Y _de los pueblo~ in· 1~ palab:a la defensa, de otro modo, repe· rantí"'! md1v1doales y ataques á la h~ertad del Después se hizo conocer Ja enérgica mef.ºº motti. Ayuntamientos, la Legisla· timos 1 si rompen en cláusulas ardientes 1 sufragw de que acusan los CO. Camilo Arria- protesta d e1 1a Dº1putaci.6 n d e N, uevoLe6n, tunA r r iag_a · · ga, Antonio Diezlo Soto y Gama y Socios. Y ;men • la signac ·ó n d e sus Jos d_ef ensores y arrebatan á aquel público . . d C' d Dº levantada en el seno de la Camara, por expterpus1eronumentos 9ue forman el con· predispuesto que lo mismo se hallaba en m,s,ones ede1amilamara e ,puta, ¡os h ec h os re¡atados jun1próximo · · d e l a C'amara, que se rebu1Ita ' dos.-Mayo Sa 1a d e Coveintisiete, novecientos tres. ¡a cua¡ se d. esm_enttan . pas>r . de tretnta 1mil .p ersonas e¡ mtenor -Lui,• Pombo.-Juan Dublán.-M. L. Herre- por los arr1agu1stas, en que hablaban de que Re!teramrJen. ¡Atrás.--gntarou to- como oleaje en las calles vecinas, las con· ra.-A. de la Per1a y Reyes, Secretario·-Rú- mo~tandades ~spantosas y de innumerables dos ~precio: acusadores, Y los acusado- secuencias para los acusadores hubieran bric!IB. hendos, ocasionadas por la fusilería de res'/, México, Jl moverse, Y quedaron en podido llegar á donde no era conveniente ª~ . I ts, ª P,~: 0 1 6 ~•;~:~i:raselaNn' los miembroslosdeque la vienen0 fL~ int , ~.evolconesa, Club cnt,i, ,la accwn popular, sino un Chihu~~ ~=~n Capital Y otros de Pnobllt y de ~ ~ r 1!1!t i ;ª ¡ ~1~~::~ ,mez, D. S.- �• LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 . d '6 d 1 'd 1 han de consEDICTO. a nombre y buen lustre del acusado, cuan- que a d e Iantan. uan d o d esc1cn e servac1 u e os 1 ea es, que Juzgado 2? de Jo OlVll.-1~ fraccl6o Judlclal.-Est&1 do se trataba solo de la demostración, do Nu•vo-Le6n, . · de · hasta constituir filiación en sectaris- tituir Ed su existencia. d ' 1 bl 1 ·' d los vi doCon focl>a dtecle•I• del pasado m.. de Abril ee raque u y es impecable. ¡Que b1en h1c1e- mosque la conciencia popular rechaucan o a os pue o~, 1ac1en o - diooen .,., Juz~ad? l• lnteotamontar!& del Sr. Lic. D. ron flosé acusadores en huir y en no pret ¡ . riles es como se constituye la grandeza canuto Garola. vocuro que fué do eeta Oludad. 1 sentarse en el acto solemne á que aludi- za, esa pre~sa no represen ª. 0 ~ m- de l~s países. Lo ~!~"':,f.'!,~ ;:0eie".:h~ºff:at:ii:~ mos, y qué bien hicieron dos 6 tres intri- tereses sociales y hay que elimmar¡Cuánta gloria hubiera cabido en nues· ::ldedoctrloeneltérmlnoque ftJaelart. 1685 del gantes que se seiialan como instigadores, la del puesto que pretende usurpar. tras luchas, sostenidas con países extr~n- co41gc~e Pro¡4;¡~~:;~~e0f;~~~Llo. Teodoelo 6 49 4 Tretambi~n. ~n no concurri: al citado a1;to! La prensa debe se_r inviolable cuan- jera~, si el ejército que _combatí? por la m- viño~ºs.;:l~o. 8-4 · 6 dlcl11 Esta5 El ¡u1c10 había termmado, y ¿cual fué do cumple su misión en el seno de tegndad de la República hubiera estado EDICTO. ¡~ declar~ci6n suprema de la Representa- las sociedades de las cuales es su perf,eccionado en_ el arte de 1~ guerra! He d;~~~~~v:~i!;~~dola irraccl nJu .c16n Nacional? . . aqm el punto mteresante a donde una confachavointtal•t&deMayoanterlor,••radlcóen La declaración unánime de 187 Diputa- reflejo ·fiel. meoto Juzgado elJulolo de lnteatamontarla ~ ~lednee dtael de 1Defender ebl los sagrados el 1 gran previsión encamina nuestros pasos ftnado Sr FranciBOO Florea, vocino que 'ºº • ea 11 dos que por marcadísima excepción llegan .t ere~~s os pu os, pro amar a en la época actual. vma. · á reunirse en tal número y que se unie- 1ust1c1a, hacer que la ley se cumpla, El Sr. Presidente, sabe perfectamente, LoqueeehaceBlber al hpt1~ 1cohparaqia,u•~•••P~= · ' ¡ N 'l •· · h • · · ¡ b d d 1 d Mé · d b nao que ea crean oon deroc o• a oreno r?n para ec1r en coro á la faz de a a- 1 ustrar e mstruir, e aqu1 su m1s1ón. que a o ~a e a e anto_ e _x:co e e tan, deducirlo dentr<? del término 0 1 que ftJaet &It.168ó d c16n estas palabras: El periodismo no tiene hoy que ser sostemda por generaciones v1nles, y pa- del Código do Proced d!1mte1ntod• 10v03.uea.LI Slm 6n 0 .... "N 1 1 e d d 1 ' 11 ' , . d d Villaldama, 1~: • un o e C, 61 46 48 o es cu pab e el . Goberna or e combatir tiranías ni despotismos por- ra c¡,gar a este proposito, na a pue e ser Jardo.-A.--JcetlB Santos Treviño.-A,-EBtéban f1'N>. Estado de Nuevo León, Gral. Bernardo '. más eficaz que prepararlas para la lucha viño. 6 2 Reyes, de los delitos oficiales de violación q_ue eS t O no se conoce ya tn las so- de mañana, en el trabajo, en la paz 6 en EDIC!O, de garantías individuales y ataques á la c1edades modern~s, gobernadas por la guerra, en cualquiera de las faces de la df~!~~:;.:f'.:~dela · fraccl nJudloial.-Eet&libertad del sufragio." hombres humantzados en la con- vida á donde el destino las encamine. En el juicio testamentario, blenee de!& Sra. TrlnlAsi ha dádose fin á la sesión del día 28 ciencia íntima de deberes bien com¡Qué _obra más gran~iosa que formar ~~g~d~c;:'/~!: :i:."~ft:"'.i:0~ dictado por esta de Mayo, de la cual se desprende pueblos , uadereita Jiml!oez. con Mayo doce de mlldenoveclento• · nna en· prendidos y extríctamente interpre- d" 'fi ilustrados h' t y· vahen tes lt que 1sepan trea.-Por preeentado el oertlftcado defuncl6n se anza para e p~ebl o mexicano, que tados. 1gm car su 1s ona Y. ena ecer e nom· yteotamontoptlbllco quoeeaoompa~an. Rad!qu1 fí estar en guardia debe para no dar entrada bre sagrado de la Patna. en eete Juzgado el juicio teatamontar10 de la Sra. Tri• en •su espíritu á la calumnia que formula La ley que arregla Y conforma los Sobre la instrucción de las Reservas Garcla viuda de Rodr!guez. ful!con• de . ' d h d ¡ h b . . . , • ntdad eata Oludad; publlqueee eeta autovoclaa por treaque vocee la 10tnga contra sus leales servidores, con _erec os e os ?m res como aso- msertamos el s1gmente articulo que toma- eecuttvae en el PertOdlco onc1a1 y en166 La Voa de Nueel avieso con todo lo ciados vo-Le6n, doconform,dad et art,i loe9 del 06dlgo . . propósito de arrasar . . ' entra especialmente en el es- mas, de "El Popular" . · de Procedimiento• C!vllea,con cltenee lotereaadoe qne s1gn1fica la. obra glonosa en ·el cuartel de el teatamento preeentado,&la d 1 · de · pazt y· de · píntu de la prensa, para mantenerla d J 'Ayer, é d G dommgo, · ¡ fi · San 1 queeemenclonau Junta que previeneen el art 1660 del propio OOdlgo pa• g_ran deza real iza a por e ~x1~10 pa :1c10 en su puesto, para que no se es- os e racia, se re~meron os O c~a es, ra 10..roctoa de oeta dill¡x,aloi6n legal, y cont1nlis10 segundo en nuei;tra H1stor1a, el 1lus- naturalice para que cumpla su mi·- sargentos y cabos aspirantes, de la 2· Re- e!Julctoporausdomútrllmtteahuta eu oonolUB16n. t t 1 ·1 G ¡ p fi · ' 'b' 1 · t '6 Tt Lo decretó y 6rm0 el O Alcalde ~ Local auetltut.o r~ en re os 1 ustres, enera or no sión dentro de los derechos ue se serva, para r~c~ ir a ms rucc1 n m11 ar: del O· Juez de Letra• del~~r,aoclon'Judtolal: doyfl!.• D1az. q El Sr. Ca pitan 2~ de Zapadores Eugemo Lo que ee publlca en eeb forma de acuerdo oon Jo Roto y abatido el Gobernante de Nue- le conceden. Fuera de lo que cons- Otero instruyó con toda dedicación á los prescrito por et art. 1650 del 06dlgo de Prooedlmten• vo León, dijeron los enemigos del orden titutivamente le corresponde nada oficiai'es y aspirantes, sobre esgrima del to~J:~:~ Jtml!neo, l'úyo 12 de 1m,-Tomú44Oortéa 46 46 que existe en la República; roto y abatido puede ~ignificar, lo que bajo su nom- sable y estudio de ~ortificaci6n., Fué ayu· -A.-J. Farlae.-A.EDiul:°1o~1a. , ese Gobernante, que es !1~º de lo~ balu_ar· bre quiera exponerse. da?o por Subtemente de la 2 Reserva Juzgado 2, de 10 OlvlL-l~ ftaccl6n Judlclal.-Est&tes que defiende la pohtlca pres1denc1al, En un pais como el nuestro que Miguel Sierra. do de Nuovo-Le6n. los otros . La instrucción dada á las . compañías GuadalupeFloreadoM&Itlnoz,vocina En el Juicio de teatamentarfa ' blenoe de la Sra. • baluartes • podrán ser allanados·' surge apenas á la vida del adelanto , quotul!deeeta el Presidente, aislado, y su obra de paz, . ' estuvo a cargo de los Subtementes de la Ciudad ba recaido un auto qua dice: desecha. Pero al Gral. Reyes se Je ha heen que se habla muchas veces de h,Moof..;rrey, veintisiete de mildenoveclentoe 2 a· Reserva ' Pavía y Martínez ' los cuales · · , , b t d 1 d 1 J'b · · . trea.-Por preeentado condeellifayo oertllloado defano!Oo cho ¡usttcla, por que tema que hacersele, er a emp ean o e 1 ertmaJe, se con la eficazayudadel Mayor Castro, e¡ecu- yradteotimonlo del tettamentopnblloo que ae aoompalla¡ porque •noáse y• porque era ha querido interpretar la misión de taran ique•• en eeteJuzgado elJololo de taetamontarl& de ¡ le podía negar á El casi S bá la•perfección sus . movimientos. , a la Sra. Guadalupe Florea de Martlne1; pubUqu- .., necesano a honra y los1 mtereses de la prensa de muy distinta manera de u temen te de Arttllena de la 2· te auto en loe t&rmtnoa que ordena el 01art. ttl60 parlé la Nación, que se le hicier,ª: Y el Gra]. como ella es. Se quiere su inviola- ~eserva L_uis Montes, ayu_dado de los ofi- !~d;!.~r~~::.f:r'f'1lt•~~Y Reyes, el leal para la pohtlca del Pres1· bTd d ¡ d ciales Gut1érrez y Ochoa, mstruyeron so- luegoaoproveerálomuqueconvenga. Notlf,queoe. 6 dente á quién sirve el fuerte para toda lu· 1 1 a por a gunos para que pue a bre el manejo de la carabina á los aspi- Lo decreto Y Brm el o. Juez~ de lo Olvlt: doy 1'6-cha, acrisolado y b~illante, depurado por libremente en inmundas caricaturas rantes de caballería. ~ib~!';,!'Jo:-Llc. Teodoelo T.revlño, Secretarlo.el juicio severo de la Representación de la ó en artículos faltos de honradez y El Mayor Octavio Castro como de cos- 1 Lordquodsepubllcaeneetalormaencumpllmlentede . . 1d . . d J'd d 1 . d h . b . 'd d d' ' d 1 . 00 ººª oenelautolnsorto. ep tea, se ve mmacu a o, segmr sien· e mora I a , es10nar erec os ó 1n- tum re y con actlv1 a 1gna, e e og10, Monterrey, 27 de Mayo de 1oos.-Llc. Teodoalo Tre4 R Úbl do aclamado por el pueblo 'd viril y noble de tereses que Ja ley ampara· pero esto vigiló la instrucción, dando acertadas disviño, Bocrear!No. OT F t ~ t ' · · I ICACION . Jurgado 1! de lo Olvll-1~ fraoc!OnJ~dloial....., EetaN uevo.L e6n, como e_1 can dI a o nunca ne· ya no es la prensa que representa pos1c10nes. gado, siempre sostemdo, por los robustos l . t d ¡ . d d l ¡A las II a. m., el ayudante, Subtemen- do de Nuevo-Le6n. brazos de ese pueblo, para continuar ri- os m ereses e a SOCI~ ~ • es e I- te de Caballería de la 2~ Reserva, DominSr. S. W. Slayden. giendo sus destinos en el próximo períobel o escandaloso Y enroma! que la go Nájera comunicó la siguiente orden En eljulclo sumarlo aobre pro· · ¡ 1 ¡ · t' d1 d M' d . movido en contra ele Ud. porcobro el Lic.deNhonorarloa M Beru&lu• o constttuc1ona. ey pena reprime y cas 1ga. e 31 e ayo e 1903: De guardia en ce, eebadiotadouuautoquedlce: · · d Sabemos que su política tras el triunfo, que no están Subteniente vointlctncoydo Marw de mil noveclon. . á bl 1 á . Las. masas populares . . 1Prevención, •R N. ] ' Gde caballería 'l Z' de to•Monterrey, • trea.-Por presentado admitido con la cuanta de se 1nspirar en su no eza, y por o que bien ilustradas fácilmente se prosti- a 2· eserva, 1co as onza ez arate. honorarloeyooptaae!mpleequoeeacompañan r6 e0 nosotros toca, nos inspirarem?s en ella pa- tuyen si se deja penetrar entre ellas De imaginaria, Subteniente de, Infantería ;~::J.e:!e:;,t:~ftt'::'J'o~':pt~;· d"iacuerdoooo'1o'dlora apagar el ardor de las pasiones que en' d'é ¡¡ r l de la 2ª Reserva, Alberto Martmez. De se- miento• Civiles •mpltc.J al ~~es ~~;i.~~P~lcendi6 la lucha, y á fin de que se prosiga e_Ste. que pu 1 ram~s amar 1 so pe- mana, el Subteniente de Infantería de la de q1c1e en el té;mino de 00 treo c11.;. contadoa d~e .:l 1 nvt-r1or eman a cuyo e.1.eoto se le correrá la marcha victoriosa de progreso del glo- nod1smo; por lo mismo hay que ser 2a Reserva Rafael González ' •••.gu}enta ald de lada , 1;!ftcaclou ~e eeteauto oontesrioso Estado de Nuevo León. extnctos en procurar desde luego su Dispone el Mayor Inspector se haga sa- traslado de Ju coptaa elmplee mencionadas, coteJadaa enfrenamiento. En ayuda de la ley y b~r por la presen!e ?rden los tr~bajo? ve- rU::,.1'd~~t':n ~tu~~~tg~~~•ei'~!"~~ et:i~!t 01110 de la sociedad , para combatir el mal nficados en la practica de fort1ficac16n y del demandado, clteoele por medio de edicto• t f d 1d . d 1 t publicado• por treo veceeconeecutlvaaenehPerlOdlco de que hablamos está la verdadera opogra ia . e omm~o 2 4 e presen e OBclab del Estado Yen •La VozdeNuevo-Le6n,. No. ' . . por los oficiales y aspirantes de la 2a Re- tif!queao. Lo proveyó Y ftrm6 el C. Jues !! del Ramo prensa, ;nteresada muy espec1almen- serva: 1 o Trazado de la trincheri abri- ~~J~r~t,;;¡~'.~~db~~::denaa.-Llc. Braullo MoPARA ILUSTRAR A LAS MASAS. te en e 1 O. go para tiradores pecho á tierra, rodilla en La demanda intentada por el 4Sr. Lic. N. M. Borau.42 80 . . En los paises bastante ilustrados, tierra y en pie. 29 Trazado de pequeños l~~t'!~i:~:.:e!~•uyd~.d~o, och- tace. die• mil cua--.o.-· · d'1s mo red netos, Ob ras ats · 1adas, defen d'ten d O una d'10• 1e adeuda vd. comor~• en deoentavos, que L no tiene VI'd a más que e J peno honorario• cnatro silos a prensa representa un gran po- que absolutamente se armoniza con zona de mil metros. 3~ Levantamiento ::~t~r":~ta~ie"':.~~~'!g:;":1.;:::~\"'greona1ee der como ~lemento de cultura en las el interés positivo de esos palses y de _topografías á rumbo y d~stancia si~ndo ~e:,,i:~~~o• tntereaea devd. en los %i:i'E=. 1de Topo.~btood., masas soc1ales; por esto es que el el J'belo e . t ' el ¡efe del grupo el Subtemente Manano y con la ot"Jpabr1:._ ~~1,guaaguaa gMlueoneea• . . 1 n XIS e por que no en- ~.1 A , 1 • R - • . . T Oh!00 r ra ea Y gaa-•aa e que se consagra al penod1smo debe l O iv • reva o. 4 econoc1m1entos m11ita- 1• opo 2 338 2 •33, undtndcse tal demanda en loa &rt!on, , d t _ cu entra e ementos para propagarse. res como ¡· efe del grupo el Subteniente 11as Y , dº del OOdlgo Olvll, y aoompailAndoae, ser ,arma o en re ensenanzas sanas A h b d ll .• . . . , e cuenta • honorarloe se reclaman b&Mnd d ·t . t d' este punto a remos e egar Miguel Sierra. 5° Med1c16n de angulo y dula en losartlculoe 18 y 21 deque 1a LeydeAranoeles vi1 posee or e u_n en ~no rec O Y e no muy tarde en la República, cuan- anchuras por métodos prácticos, bajo la ge:l'.¿" :~: J•:::,ifoca , vd e ta i una _voluntad mflecs1ble consagrada do en nuestro modo de ser, penetre dirección del aspirante Miguel Cortés; ha- mlent.o de lo mandado en eia:t!'ani:~:. en onmpllal bien. . . con toda conciencia el res eto ue hiendo sido el punto eleg(d? el pueblo de raf:~'s=l;.ri.d• J'úyo de 1903.~Llo. Branllo llloEl penod1smo levantado sobre es- d b á ¡ d h .P q Ixtacalco, y toda la exped1c16n á cargo del EDICTO DE NOTIFICACION-44-~ tos elementos es una gran fuerza e emos os erec os aJenos. Capitán 1° de Artillería, Emiliano Sánchez. Juzgado 1i de lo Civil -1• fr•"ot'bn - di•. 1 ------El. mismo . M ayor h ace P:ese~te la satis' - E sta do de Nuevo-Le6n. • JU º'ª' que ejerce una imponderable atrae-' ción en los espíritus. a, ~ ~acc16n que le causa _la ded1cac16n Y e:npe- Sr...Bertol~o L. H~rz, Gerente del Bamode Fomtr.t.f ~ 8 l\ no que t_anto los oficiales como los aspiranLa Umón,"SooedadCOO~!i!lif3ll'eJ:om'.m Las revoluc10nes grandiosas de i WiW i W UW W1 tes mamfestaron, demostrando verdaderos En . el ju!ciu o~uinar10 mercantil prom!t·ido 1 los pueblos, han comenzado por la ---«(:o:)»--deseos de adelantar, soportando con gusto or el Sr. ~ ~· _E. Horcasitas, en representaci6n prensa. Es aqul en este poder de las las fatigas. De orden superior -Sállchez de Don Primitivo González, en contra de Ud ideas donde se ha acumulado la fuer- Efim apo¡o que le presta el Sr. Presidentede la Republica. -Comunicada, Nájera. - - -' ~ - · shobre deidvolu libranza de mil peso;: a reca o e1cibn autode_ºº.ª s1gmente: e i!:~:!'!~ :1 J!\~!~.~ ª • • • , ;J , t!ª ,:;.,too 1& · . . Li Rft~~rv~ l El1lftr"l , lt ~ za ~estructora de_! rayo que ha ido á . La institución de la 2! ~eserva del. Ejé:• FDICTO. 01. Monterrey, primero de Junio de mil novehenr con poder mcontrastable. cito que algunos han cre1do, por ammos1- Juzgado~ Oonetltoclooa!.-Bao Nlco'ú de 108 Gar •~tos ~res.1-Por presentado con la carta poder, La < ·¡ dad á la política del Sr Presidente que l:JO zas, Nuevo-Le6n. . ' · copias simp es Y recados que se acompafian, tén. pren_a que ensena y que 1 usd , , · . . • . Con focha de bJy, y por dlepoalct6n del O Juez~ gase al Señor Lic. E. Horcasitas en virtud del tra es una misma en todas partes ten na mas que una ex1stenc1a pasa¡era, de.Letras del P.amo ulvll, se radicó en eate ·Juzgado primer documento, como apode..;.do eRpeoial del ' l fi ·' se afirma cada día más, penetrando su es- el¡olgo i• lpr.eetamentar!a Abienea del finado D. Ra- Sr. Primitivo González y de acuerdo con lo d' porque es una so a su • sonomla mo- fuerzo en el espíritu de una ¡·uventud s a- moLon q~• ~n 3e Q LOzano, que ful! dedel oetap~bllco vma. para puesto !spone envecino conocimlent.o . den el art : 1378 del 06d'igo de Co merCto, ra y uno so o e cammo que enea u- na y llena de alientos. que lea ~ereonaa que se crean con derecho' la heren- COteJa as y rubricadas que sean las copias simsa1su marcha1• 1 • • No podría ser efímera una idea que se fl1Ja,R •";'~rt. r,reaentan' deducirlo del término qua Cinco p)es, c6rrase de ellas • • : 1685 del OOdlgc de d•ntro Procodlmlontoe Olvlles. d!as al traslado Sr. Bertoldo L H-por el término G de Cuando el penodismo no es un hga con los grandes mtereses de la patna. B•111 Ntcolú de tos Garzae, Mayo 23 do 1003,-AleJo te del Banco de Fomento "L Uer~,6cº,' :'º _eren• . . El '1 ··6 d d 0an tl,-A.-Jullán Trevlño.-A.-Mlguel Oontreras Co , a 01 n, Sociedad elemento sano en la sociedad, smo . a~ego_a aconservac1_ nyresgua: o e EDICTO · opera~1va, á fin de que dentro de él oonteste que representa el fria egoismo de las mst1tuc1ones que nos ngen y los mismos .jusgado l! de 10 Olvll.-l~ fr~IOn Judloial.~Eata- la anter10:r ~?manda, y como el reourrente igno. . adelantos alcanzados en esta hermosa épo- de do Nuevo-Le6n. re el domicilio del demandado, publiquese este 1 particulares mtereses, no debe especa de paz son hechos que robustecen el Por dlepoalc16n euperlor y con focha veintiuno de por tresyen veces consecutivas · d' á ' ~brll,aeradlc6anteeoteJurgadoelJulclodaintetta auto coOficial" "La y d N en el "Peród'l• 1 rarse d e ese peno 1smo m s que un afecto que debemos conservar por el país dodelSr.GregorloSepólvedayeldeeueepoeaM ac e d 07 e uevo-Le6o, ' ' de 8~ resultado negativo para los intereses Los Gobiernos que trabajan por la ilus: t~~':!i~pevmarreat, vocinoa que fueron de!& Villa do oi:yr d~sParocedrts. l. ~ dtoelsCóCi'~l¡¡o '6 d 1 ¡ • · nruen vilea.de Comer. Notifide pue o. trac1 n e as masas y por e engrande.¡:1- Loqueaehaoeeaberalpóbllco,paraquelaa per110- quese. LoproTeyóyfirm6elC Jue 1i d IRa · t d ¡ a' 1 t " nas que ee crean oon derecho, la herencia 88 p mo Ci ·1, d fé L' · z e • bl 1 To O lo noble y todo lo grande, mten e os P ises, .e~an an lntos ci,a ten II deducirlo dentro del término legal. r-o- Li Bv, · . oy · - ic. F. Cantú Cárdenas.~ debend estar alli donde l d ¡ que el tiempo no destruira nunC<Juer- n~sa Monterrey, 24 de Abril de 1003.-IJc. Branllo MoraMorales, Secretario.-Rúbricas. . exp en . en as ilustración y adelanto, comprencausa, ºor- les, Secretarlo. 41-44-47 ª daulio ema~da se funda, en que habiéndose seideas que son como la evocación de maci6n del espíritu en esas 111 llos 1 EDICTO. f~~º. de dicha Sociedad Cooperativa el Bellor una causa, qu~ por ella h:tblan _los conocimientos necesarios part· 8 _los ~m- P:g~~1~1!i"o~J°u":1.ie'f!i!.ul!1~1'f~- U:~~:!~T3a~~::~et~e:~b{t~~o:é:~bi~l~d9:n• 1 pue~los que sienten el aliento 1m- perecederos estos gra~de~ b:ioe d~'\!: tbra ~~ºd:\1!~\:.:e~'t.":r~ ';/!.d:o.e~,;:!e0~~rgoelJut- acciones como capital, con que contribuyó y:~ pu!s1vo de sus esfuerzos. de que hablamos, sera mas l de decla- can- no que fal! deeeta Vllla. arza, vool- la forma en que lo entrego, como disponen los La prensa no se instituyó para to. esté mejor á cub~erto de~ efec!,0 1 ~l Ine- n~qi:~~°: ::eJe:.!cti~~;\~:' 3ue lea pereo- rt~ulos 2?0 y fracción II del 244 del C6digo . • migas en el porvenir, •ne fl ¡mc10 tan, deducirlo dentro del término lc a.•• preoen- e omerClo. crear enconos, o d 10s ó pasiones enLos pueblos mueren por~ estuviere ¡ las que ee oontarAu deade el d!a algolenteºa1tt'tata di•,!• 0~o que en cumplimiento del auto inserto se endradas en causas que J·amás se , d , · 'i,sdfas pa- d cac1oo doltllttmoedtcto. e pub,,- !' tificaá Ud. pormediodelpresenteedicto . . . energias e su esp1ntu, et en General Tor&n, 28 de Mayo de 1008.-JuUA Garcl& ignorarse su domicilio para loe er. to ' por g avienen con el sentir de sociedades los vicios 6 por iudifereuti• ou· ~41\':s;;'A.-Olprlano Ol'd6l!ez.-A.~Mart1~ano 11e- Monterrey, 2 de Juhio de 1903 le~ea, • iHHQ lio More.le~, Secr~tario, ' i~••6;t7 q, ~t °. °• t i ~ i1 • i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 745 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 745, Junio 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009500 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Ejercito Ley Masas Porfirio Díaz Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12261/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._744_0002009526.ocr.pdf 4a5d0fbbc435b93ab3378dd55b1fb9df PDF Text Text > ,.i Segundé:. época NUM.· 744. Monterrey, [México.] Sabado ~o de Mayo de 1903. · V® , '---- DI ---~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO·LARTIGUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Uel EstaOo ~ostula ~ara PresiOente lle la Re~Utlica .. en el próximo período constitucional, \ . .' AL SR. GRAL. DE DIVISION J ' 1?0RFI-R I0 .-011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION EBN~Rl)O .. Registradq provisionalmente eh la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. Cuarto DistYito. Jueces de lo Cz'vt'l en Monteney Propietario, Lic. Virgilio Garza. Snplente, Marcelo Salinas. CONDICIONES. Eate periódico se publicará todoe lOIJ Miércoles y 8'.ba.d~ La. suscrici6n se pagará. por trimestres adelanta doe, en la. inteligencia de que eu valor mensual es de U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Oa.pit&l. Acepto.da una euecripci6n, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. atir'l'odos pagos eerAn adelantados. El ntimero suelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de MinaN11m. 45 ADVERTENCIA. Se advierle á. las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est.Rdo y fuera de ~l, que tengan que remitir AVISOS judiciales pira su mserci6n en este Periódico, por tres veoes 6 menos lo hagan directamente al seflor LJc. D. E:mL~O TORRES, adjuntando con el aut6grafo su _importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veintA! renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por m'8 de tres veces, se oobrará.n á ra.zón de cincuenta centavos por cada vez. --------- Los AVISOS PARTICULARES se publicarán li precios convencionales. El pago se hari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentto y fuera del Estado. !1 ORAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA fara Diputados al B. CongrMo Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUN.AL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos siguientes. DIPUTADOS. Primer Distrito. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. 'j Segundo Distn.'to. Propietario Dr. Ram6n E. Trevifio. Suplente: Margarito Garza. Tercer Distrito. Propietario Rafael G. Fernández, Suplente ' Platón Treviño, Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto Distrz'to, Propietario, Lic. Enrique Ba11esteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Jueces de lo Crimúzal en Mo11/errey. Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Se.zto Distrito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Segunda Fracczon. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septinzo Dist, i'to. Tercera Fracción. Propietario, Aurelio Lartigue. Stiplente, Luis G. Cortés. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Octavo Distrito. Cuarta Fracci6n. 1 Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distnºto. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. Quúzta Fracáon. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Sexta Fracci6n. para herir la conducta de dicho S r. Gral., es que, nunca· se vió, ni por ]a prensa de que estos hacían uso, ni en el terreno ele las <liscusiones, ni ante un tribunal tan respetable como es el Congreso de la Cnión 1 algo que de algún modo indicase un rasgo de honradez y moralidad en sus ataques. La calumnia, la falsía, el odio, el rencor manifiestos, fueron siempre los móviles que desde luego se dieron á conocer. Sin respeto . á la sociedad, sm respeto á la ley y con escarnio de la justicia, publicaron en su prensa fementida, todo lo que el odio venenoso contiene en corazones faltos de honradez, como los que sentaron filas en el pérfido partido llamado de oposición en el Estado. Los que asistieron imparcialmente á esta clase de escándalo, ·que produjeron aqui, los crimina1b del 2 de Abril, se preguntaban; pero qué crí men ha cometido el Sr. Gral. Reyes para que se le ataque con armas tan Villaldama.-Lic. Eduardo l. Martínez. ~~~:~~edec~;ºsf~t:.fe{ae~~~~ d~ee~e te Sr. como Gobernante, está muy Propietario, Arnulfo Botella. . , . Septima Ft acci'6n. reciente, palpita en ella todavía su Suplente, Juan Guzmán. Montemorelos.:-Lic. Adolfo Quintanilla. esfuerzo, no obstante que desempe,,. ña la Secretaría ele Guerra. Recien SUPREMO TRIBUNAL. te está aun la manifestación de gra BDXTORZ.AL. Presidente. - - - - -- - - - -- -- - - titud que todas -las clases sociales le hicieron por su coud\,lcta como Monterrey, 30 de Maye de 1903. Lic. Francisco Valdés G6mez. gobernante. Hoy que vuelve á ocu par su puesto, ¿por qué ese cambio Magistrados. de opinión de unos C\Jantos tan in DEL SEÑOR justificada? He aqlli lo q~e no pt~ Lic. Carlos Lozano. dieron nunca justificar los que ser=Lic. Modesto Villarreal. vían de instrumento á los de México. Fiscal. _ _• . _ _ La prensa honrada, se levantó po..,. 0 · · tente, para defender las honras las Lic. Juan B. González Sepúlveda. La Cámara de Diputados del Con- timadas, y para proclainar muy alto greso de la Unión, erigida en Gran la verdad de los hechos tales como Magistrados Supernumerarios. Jurado, ha declarado la inculpabili- pasaban y no como maliciosamente, dad del Sr. General Reyes, respecto los mostraban ciertos libelos que fue Lic. Manuel Z. de la Garza. de la acusación que el Club "Poncia- ron los heraldos del escándalo. Lic. Generoso Garza. no Arriaga" hizo en su contra por La opinión sana en Nuevo León, Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) los delitos cometidos el 2 de Abril se levantó enérgica protestando conLic. Isauro Villarreal. en esta Giudad. tra la calumnia criminal ; pero los Lic. Rafael Dávila. Los enemigos del Sr. Gral. Reyes, que la vertían, eran incapaces de Lic. Carlos Villarreal. apelaron á todas las intrigas y á to- dar oído á la verdad y á la justicia Lic. J. Eleuteria. Martínez. • Lic. Bartolomé Ramírez A.:ngtua.ao. das las infamias, para hacerlo desa- ¿qué podía esperarse de los que apeparecer del lado de la administración laban á toda arma por inmoral ·gue Suplentes del Fiscal. del Sr.::.Gral Bíaz. Y lo que es más fuese para sacar avante su propósito? de notarse, entre -toda esta barahun- , Así ~aminaron, producicn_<lo ~l desLic. Miguel Cirilo. da de infamias que se amontonaban 1concierto en muchas conc1enc1as sa~ Lic. Edilberto Garia. .ir~ii.. .• Décimo Distrito. La inculpabilidad G .R AL . RE . • YE S �2 • • LA roz DE LA VOZ DE NUEVO LEON. NUEYO LEON. . l • d los sentido menos ansiado veredicto del gran 1 nar los odios y los ren;oi:cs, h~sta rectitud Y ¡mi:eza en e mai eJO e jurado. . allí fué á mostrar su ultimo alien- asuntos publicas. . En la noche de ayer los mi_embros d~l 1 11 0 • Club '·Victoria" á _qu_e se uflllerondcomtto la cabeza venenosa de la intriga Nos era pues conocido cdse da ' · ¡ d d ó · e otro no podía ser· es e e1 · s de otras asoc1ac1ones orman o un y de la calumnia; pero a ver a Y P iqu ' ·¡·tar stone d , de dos mil personas se di· · · · bl ¡ fi e momento en que la carrera m1 1 , Y número e mas , la JUStic1a son mm uta es, Y a ns ¡R tra • • n no obstante la lluvia que caía, de 1 , - rig1ero . d t d las política del Sr Genera eyes, e, . ha e I eva d o, en e1 s61 10 e o as ·. d ·f d 1 _ la Plaza Hidalgo donde verificara su reu• dignidades y de todas las ho_nrade- ña el afianzai_rnento e 1ª ce, ; ~ ~n nión á, la casa del Señor _Gobernado;, fo~ces inmaculadas, el nombre siempre bre, de que s iendo honr_ado, ~ 0 ~ mando una procesión pmtoresca, 1lum1querido en Nuevo León del Sr. Gr~!. patrio!a, _no puede, no, mcurnr en_ e nada por !~ces de bengala Y hacho;1es, Reyes. Fué ·éste el último arrecife merecurnento de ~n anatema. Por el la que ~abt~ndo hecho ~lto frente dla que se opuso á la magestuosa mar- contrario: la gratitud de su pueblo, residencia dicha, por 1;11e?10 de dsu\ ºj ·i ¡ t O de sus conciudadanos en res expresó su sent1m1ento e a ec O a cha de la verdad; pero ese arree, e Y e respe . t ' sabía que era inculpable; pero á ha quedado desecho ante el poder general, merece quien_ co~ su talen.° ~~!eJ:cababa de declararse así por medio abrumador de !_a justicia ¿á dó_nd_e Y su valor, ha defendido.ª la Pat~,a del solemne fallo de que hemos hecho méirán ahora los calumniadores cnm1- y ha hecho prósper~ ~111 ª mmensa ie- rito. nales á esconder todo el bochornoso gión del suelo ex1cano: el E staclo . La conte~tación del Ge_neral Reyes, fué proceder de su negra conducta? de Nuevo León. . digna, sentida Y oportuna. . d Felicitamos á la Nac16'n por que A las once de la no~he la ¡uventu que , t l' ' d d d 11 ha una sere Pongamos punto a es as meas y al obtener este nuevo tritmfo el Sr. po emos 11amar ora a, eva , • felicitémonos todos l?s que por la Gral. Bernardo Reyes, se muestra á nata á nuestro 1~~:r~:~;~fc~::pues otro se presen · Prensa hemos defendido la buena Ios h a b.1tantes d e. I3: R e~u• bl",ca, que grupo En la mañana de hoy, comisiones de las causa? de haber al_canzado un hermo- la moralidad adm1111strativa es un he- Villas inmediatas han ocurrido á llevarle so tnunfo, el t~iunfo ele la ve rd ªd cho, y que la impostura, dolosamen- al Gral. Reyes sus congratp)a:iones. contra la calum111a. te lanzada, no puede nunca terminar Una frase del General dmgtda ~l c?n· · · y ¡a g ¡ona · e¡e ¡ 1111·1·t del 1 a1· t:star .á los oradores No era posible que en un pais, con e1 prest1g10 . d Club. "Vtctorta" d d ' · d ¡d. d ¡ smtettza e1 con¡unto e 1a c1 1a a emosgQ¡>ernado p0r un hombre s_upenor pun onoroso, va 1ente Y igno, Y e tración. Y de esa frase nos valemos para á toda rui_ndad humana, de1ase de gobernante !nodelo. concluir. imponerse con suprema dignidad la Faro lum_mos_o,..de perpetua luz pa- Dijo el General en su improvisación reley. Es un precedente grandioso que ra las conc~enc~as, será ese fa!)~: pa- lativa: "P~ra la explosió? si_ncera de vues• se muestra para el porvenir ¡y que ra las conc1~nc1as, qu~ extra~1adas tros e?tus1asmos q_ue s1_gn1fican v~estra J·ustificado ese precedente! cuando se en la percepción de las mculpac10nes, a_dhesión, la explosión sincera de mt gra• · t·1eron mva · d'd ·¡ · tttud para vosotros." . ampara con la frase conso ¡a d ora y se sm I as por vac, ac10llena de aliento. }lay que tener fé en nes torpes. la justicia. De hoy más, la duda sucumbe an ENTREGA DE LA ACTA te el orto del sol de la verdad, que para disipar las tinieblas del camino, surge. La justicia, con imponente magesAL tad declara irresponsable al Sr. Gene---:o:--ral Reyes, de todas las infames causas que capitularon la acusación he- "En nuestro anterior n(1mero inserta cha en su contra. mos, tomáudola de "El Popular" de la cin· El decoro, pues, del Estado de dad de !',1é:<ico, par~e, de la crónica qne di· Nuevo León, de este Estado que vi- cho pe~\ód1co publ_1co rospecto de la _prono á Ja vida n'acional para honra y c)amac10n, de ca~d1dato para :IR Presiden· . ' . .. eta de la República hecha por la Con ven· La Justicia al resplandecer con la Gran Jurado compuesto por ciento prez del vasto terntono mexicano, ción Nacional en favor del Sr. Gral. Díaz. evidencia de su fallo absolutorio, ha- noventa diputados, resolvió por una- continúa incólume, pues~o que su Je- Otro acto no menos interesante y sorriendo hasta el último fragmento de nimidad que NO HA LUGAR A fe Supremo y sus hIJOS mv1 ctos, al- lemne, tuvo efecto al entregar al candidauna acusación inaudita, la del llama- PROCEDER. . canzan .por justicia el triunfo de la to la acta rela'.iva de postulación. . do Club Arriaga contra el ilustre Sr. Cámara concurridisima. Acusado- verda d. El Sr. Pre sidente de la Couvención en ·¿ · f d d ¡ G ¡ R NO ASIS nombre los¡ Delegados los G ra.1 R eyes, ha vem o, no a un ar res e enera eyes Tomado de El Es.1.ecfador corres- d.1ng10 · ·, ¡de bra a¡ s r. de p rest ·denEstados te, ex. , .d . . .r a pa a un h ech o, m a depurar una v1 a, por TIERON, Hablaron defensores, L1- pond1en te al 29 de Mayo de 1903. presándole el resultado de los trabajos rea• que hecho y vida estaban presentes cenciados Emilio Velasco y José Ló______ !izados á tal respecto. en la conciencia pública, _fundado el pez Portillo y Rojas. El Sr. General Díaz profundamente nas, infundiendo la duda en espíritus trarquilos y sembrando la acechanza entre ignorantes y con estos ' e 1ementos, pudieron llegar al 2 de · Ah n·¡ f unesto en que se v16 de bulto t o da su o b ra levantada y amasa d a con tantas infamias, para ser luego cobardemente abandonada ante la energía manifiesta de la ley y ante la justificada represión de Jos guardianes del orden público · Hnyeron medrosos ante las responsabilidades que iban á exigírseles, por su conducta, y allá en la Capital, confabulados con los directores de ellos, tramaron poniendo como, careta, el Club "Ponciano Arriaga," ·6 e1 promover u na acusac1 n en cont d ¡S G ¡R I •_ ;fnal e y J~sca~ne~r:do e¡:s.est;ºa~~sación fué desde luego bien conocido de todo el país. Sobre los hechos en que estos apollaban su queja, se habla derramado mucha luz y esa luz habla extinguido toda clase de sombras, para presentar de bulto ante la opinión pública, quienes eran los acusadores del Sr. Gral. Reyes. La conducta y la honra inmaculadas, del digno Gobernante de Nuevo León, necesitaban salir resplande· · la mas ' IIJera ·· cientes, sm sombra, del seno de la augusta representación del pueblo. Hasta alll fueron á tro- nizaba y gobernaba por delegación del gran Juárez los estados que sucesivamente veníamos recobrando del invasor. "En fin, señores Delegados, el honor que ustedes me prodigan en este momento es tau grande como inmerecido; confo espontáneo es superior al mismo. discernimiento del encargo. Bajo este aspecto lo aprecio yo y lo guardaré mientras viva en el fondo de mi gratitud. , ~s UD: hech~ y á_ vste?es les consta, que d1 a m I patria mis primeros y mejores años: Ese hecho gata u tiza á la presente Convención Nacional que jamás cometería la 12unible inconsecuencia de negarle los últimos aquellos que jamás pensé alean· zar cuando sin reservas le consagré mi vida. ª º~ª LA JUSTICIA CORONA iA ,íERDAD ljE G.! i. EL CORRESPONSAL. ___ J"1:7ST:::r:C:::r:A. Del seno del Parlamento Naciofi ¡ na! ha brotacto _al_ n, a voz que como_eco de J~stic1a Suprema, de<;la~a la mculpab1hdad de nuestro ex1m10 gobernante, que ft'lé por villania por despecho, acusado ante las Cámaras de la Unión. E ¡ 1 • · ¡ b"l"dsadvodz qlue dproc hama d~ mv10 al11 a e os erec os, ice con a ·b ·6 d f v1 rante exprest n e su uerza, que al resonar h~ pr?ducido en _el fondo de las conc1enc1as, la certidumbre, absoluta de lo infundado de los cargos. y d • d no ·po ser e• otra¡ manera. p 11 na , • [; . orq_ue 9s1_ eg 6 a germmar a 111 amia y la 111s1dia, ~ntre algunos grupos de abyectos, alli, en el fondo del Parlamento, el decoro y la honradez existen, y son la garantia del respeto á los derechos- y á Jas instituciones. d' ¡ . La cobar 1a de a mentira llegó h as t a 1os escanos d e1 C a~1ºt.º¡·10, y no pudo penetrar en los espmtus, porque la palabra de Verdad vibraba aún antes de que la defensa la hubiera pronunciado, en razón de que el · · h b i cn~eno rec aza a, tolo cuanto se quiso form_ular como cargo de la acusac!ón ternble. La A5amblea de Representantes ha tributado pues el homenaje á la Verdad y á la Justicia, y aquellos que aguardaron una infamia se conl , ¡¡ d.' mueven ante e 'ª O que tetara la T::E:L::E:0-BAl)..;.I:A. honradez. , . Ese fallo ~ra esperado por no~otros De Mex1co á Monterrey, el 28 de y por la Nación entera, porque pmás Mayo de 1903. fué posible que prosperara la calumSr. Dr. R;¡món E. Treviño, Direc- nia, ali! donde los intereses del puetor de "El Espectador " bl d d d t . o e man an e sus represen ~ªº tes, Y D t ¡ t · a os comp emen arios. --:o X o:-, . • El pubheo ante el Gr~n. Jnrado.-MensaJeS de y cuhor~bucna.-F~he1tae.1011es de, _Corpo• rae1011es y mamfcstae10nes politieas al Gobernador del Estado. --C d t . orno a os comp1ementanos respecto -0e ¡0 que ha expuesto nuestro ole "El Espectador" y ¡0 cual hemos dejadog!opiado, y de lo que hemos dicho nosotros so· bre la declaratoria de absolución dada por la Cámara de Diputados erigida en Gran Jurado la noche del 28 del actual tene. . •postemosque expresar, que por not1c1as riores sabemos, que el local donde tuvo efecto el acto de que se trata, estaba ocupado por un público imponente ávido de r;cojer en su espíritu como u'na. garan· tia del honor, como una demostrac16n moral, _como un~ d~fensa contra todas las infam1as, el unantme coro que pronunció el fallo ¡·usticiero y el cual púbr t ' ICO atronadores aplausos para los Señores uvo Diputados en sus funciones de jueces· vítores entusiast~s para el ilustre Pre~idente d~ la Repúbhca y vítores entusiastas tamb1én para el acusado, que se declaraba sin mancha en aquellos momentos por medio de la razón legal que se llama fallo, cuando ya lo había sido declarado por la conciencia de todos los hombres honrados Desde la noche del día 28 el Sr. Ge· neral Reyes h~ :ecibido nu_merosos telegramas de Me:c1co Y de d~versas . partes de la República; de part1c11lares, de representantes á la Cámara de la Uni6n· de Diputaciones de los Estados en la mis'. I?ªi de Go?~rn3:dores de ent!d~des federa· t1v~s; y fehc1_tac1ones _expresivas de Corporacton~s oficiales_, pn_vadas y políticas de est~ Ciudad Y Villas mmediatas, manifest~cione,s de Clubs, .Y otras muestras de su~patta que patentizan cómo ha causado sat1sfacci60 el presentido, pero no por pre- conmovido, contestó lo siguiente á los Delegados que en número de 500 asistieron al acto_ de entrega de la postulación en re· ferencia. "Senores De¡egados: "!;' d ¡ · · h....,n todos os anos de mi v~d~ gdne tuve 1a onra e consagrar a1 serv1c10 e n ues• tra patria, he procurado compensar mi escasez de inteligencia con exceso de trabajo; tratamiento que me prometía alguna decadencia en ~is facultades físicas é intelectuales, ó a lo i_nenos fundad~ temor de que tal d:cadenct~ se haga s~ntir en uh futuro próximo. As1 lo declare solemuemente hace tres años por motivo idéntico al que hoy me obliga á repetirlo porque , entonces como ahora hablaba al pueblo y cuando se habla al pueblo sobre _asuntos tan graves como el_ que ustedes vienen á P:0mover, debe_dectrse}a verdad completa. Sm embarg?, st despues de aq1;1ella solemne declarac16n que ahora reitero, todos nuestros compatriotas·. esto es , el pue bl o mexicano bien definido, insistiere en im· ponerme su sobe:ano mandato en la forma Y fecha presentas por la ley, lo acata· ría con ;espeto, haciéndome super~or á mi c~nsancio, como ese pueblo se hacia supe• nor al_ suy_o, cada v~z que yo le _Pedía extraordmanas energ1as para contmuar sosteniendo una gnerra sin cuartel 1 sin pan . erano, . ,sin m~s arsenal que las armas' sm que se P?dtan quitar al enemigo, y como perspectiva pa,ra_ más allá de u~a muerte obsc~ra Y trag1ca la pretendida nota de bandidos. (1)_ T~ era en aquella tremenda guerra de sets anos durante los cuales el pueblo mexicano aumentó con su sangre el_ rojo de su ?andera; pero la levantó triunfante repetidas veces sobre los soldados m~s favorecidos de la victoria y más m~i:ecidamente aclamados en el mundo m1.~1tar. Ante el_mandato de e$e pueblo de cu· ya ~bnegac16n y valentía fuk tantas veces t~stigo, y~ me someto sin réplica; pero no sm advert1fle y repetirle que cualquiera de n,uestros conc111dadanos, patriota de buena fe, ~o~rado_y me.nos cansado que yo, Je servina meJor s1 le concede la ilimitada confianza y poderosa cooperación moral con que me ha honrado desde que reorga• 1 i:.o, do• o, o,1.~r,.~i.r.11., do F•r-, a1 BM>Go ,,.. * Prepara.da por C:1 DR. J. C. AYER & CO., Lowell, :M&sa., E. U, A. llg,y mucha.a "Z:irza.¡:111.rrilLu" que son imitaciones. Cerciórense de que ae toma h. del Dr. Ayer, t.,__,,.....,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. El nueu ue Nuevo Leon SU - ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo ¡,ucdo decirse del aceite de hígado de Laculao. Sus virtudes no so encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en su asqueroso sa,bor y olor. Ningún tísico ó persona que padezca otra afección agolanto, ha derivado import~ntcs beneficios de lo que so llama aceite de hígado de bacalao en estado natural. Sus efec. tos sobre loa nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, lo mucho qua ofende al olfato y al paladar, son má• que suficientes para contrarestar, en la mayoría ele las gentes, sus buenos efectos como medicilrn., y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el aceite de bacalao, so encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fuó necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con ¡¡rán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION DE WAl\iPOLE , en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como In miel, tenemos toda la esencia do! Á· ceito de Ilígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un. reconstructor do tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general in• comparable . .Ante esta remedio, la onfermeda<I so retira con una eficacia y rapidez, que naom bra á los facultativos tanto romo deleita á los enfermos. En todas las cnfermeilades agotantes como Uloróai•, Diarrea Crónica, Gri pa, Afecciones Palm0JJureP, j~más deja de proporcion~r un a. li vio y curar. "El Dr. N. Rannrcz .Are• llano, Prnfrsor en la Escuela Nacional de Medicin3 de México, dice: La Preparación de \\"ampola ea doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción do los principios nutritivos del aceito de J,ígndo_ do bacalao y por la acción espe• cial de loa Ilipofosfitos sobre el aparato de la respiraciún y en la nutrición on general." Es un triunfo médico. Eficaz desdo la primera dóais. "Nadie sufro un desengano con esta." Cuidado con las imitaciones, Do venta en laa Boticas. Varias veces la emoción ahogó en la gar- tía Arrollo _de Anda, y 566 Delegados en tajosos de que hablamos. En el país uo hay ganta las palabras del Supremo Magistra- representación de 577 Juntas de diversos curtidurías tan bien implantadas como en do Y sus frases sinceras y elocuenres pro- lugares de la República, haciendo en total el país vecino y las pieles que se ofrecen al vocar?n gritos de admiración y aplausos cerca de un millón de firmas las represen· mercado, no son de las mismas condiciones entusiastas. tadas en el acta de postulación. de aquellas. En lo general en los talleres Al terminar su aloc1ición el Sr. General El documento se encuentra artística- establecidos en el país para la fabricación Díaz, se acercaron á él las honorables per- mente empastado cou hojas de tafilete co· de calzado, se usa para esa fabric,1ción. sonas que forman la Mesa Directiva de la lor_ marr_óu, C?D -~guifas realzadas y la si· · como materia prima, las pieles que se imConvención Nacional Porfirista y deposi- gmente 10scnpc10n: j portan de Estados Unidos 6 de otros paítaron en sus manos el acta de su solemne "Conveución Nacional Porfirista."- ses y que se compran á -precio de oro sien postulación y la cual dice así: "Postulación para Presiuente de la Repú- 1do el resultado de toda esa fabricación "En la Ciudad de México, á los veinti- blica en el período constitucional de 1904 que deducidos los gastos, vieñe á quedar trés días del mes de Mayo de mil nove- á 1908 en favor del C General Porfirio muy poca utilidad para el fabricante. cientos tres, reunidos eu el Salón de Se- Díaz.''-Mayo 23 de 1903. j Mientras no podamos disponer en el siones de la Cámara de Diputados de Ja Esta acta fué recibida con viva emoción país, de la materia prima necesaria proceUni6n, bajo la presidencia del Ciudadano Pº: el Sr. General Díaz, quien la entregó dente del mismo, nuestras competencias José de Landero y Cos, los Delegados de c~1dadosamente al Coronel Fernando Gcn- 1serán desventajos~s. los pueblos de los Estad?s de Aguascalien· zalez, Jefe de_ su p;stado ~ayor, para q:1e Es un g;ran capital el que se gasta 7n tes, Campeche, Coahut!a, Colima Chia· fuese conducida a su gabmete •de traha¡o. la Repúbhca vecma, en la compra de plepas, Durango, Guanajuato, Guerre~o, Hi· _Después el Sr. Presidente de la Repú- les, capital que podría quedar en el país dalgo, Jalisco, México, Michoacán More- b!tca estrechó afectuosamente la mano á si pudiéramos contar con negociaciones los, Nuevo León, Puebla, Querét;ro San todos Y cada uno de los señores Delega- 1 ventajosas aquí establecidas. Luis Potosí, Sinaloa Tabasco Tai~auli- dos, que se retiraron satisfechos de haber pas, Tlax~ala! Vera~ruz, Yucatán, Zacate- c:impljd?, satisfactoriamente con su patriócas, del D1stnto Federal y de los Territo- tlca m1s10n. rios de la Baja California y de Tepic, pa· *** ' ra venir á constituir la Convención Na- Solo los hombres de corazón como el Sr. cianal del Gran Círculo Porfirista, confor- Gral. Díaz se expresan en los conceptos me al llamamiento que desde esta Capital qne dejamos insertos. dirigió á todos los potfiristas de la Repú· ~a proclam!ci6n, pues como postulado Presidencia del R. Ayuntamiento de 5_', s:)plíq1:ese á la "H. Cámara de la blica la Junta Central del expresado Cír- único en el pais en favor del Sr. Presid~n- Villa de Garza García.-Nuevo León. Umon, se si rva tener esta protesta por culo; abierta la sesión Y aprobada que fué te, será el más grande y alentador ejemplo Número 12.-Sesión extraordinaria del presentada y admitida en tiempo y forma , el acta de la del día de ayer, los Ciudada- para los que se consagran al bien de !al día 15 de Mayo de 1903.-Presidencia del como una prueba de inocencia del couspí nos Delegados Manuel Sánchez M4rmol, Patria. Alcalde rº C. Diego Saldívar. cuo gobernante, y, si lo creyere justo, Modesto L. Herrera Y Jacinto Pereyra, ------A la hora de Reglamento se abrió la se- mandar se agregue á los antos respectivos designados por la Presidencia para formu J.} J 1 · si6u con asistencia de los Señores muníci- á fin de que á su debido tiempo se tenga lar la declaración solemne que debe hacerO pes que form~n la Corpora_cióu M.unici- presente por qu!~n 6 quienes corresponda. se eu esta sesión, presentaron las proposi(' pal. En segmda el C. Presidente hacien- Con lo que se dio por ternunada la sesión dones siguientes: y do uso de la palabra expuso: que preseu· que firmaron los Señores .Mnuícipes en "Primera: Los Delegados aquí presen· taba 1 com? present? un royo de periódicos unión d~l C. Presidente por ante mi el tes, de las 577 Juntas Porfiristas que hasQQ (vanas _ed1c:one~/ titulados "'El País y "El Se~retano doy fé.-Diego Saldívar.-L. ta la fecha existen organizadas en las en· Sufrag10 -~1bre, en lo~ cuales se publica A~tspe.-Ednardo Bala.-Desiderio Rotidades mencionadas en cabeza de esta ac , .-la acus~c10n que lo~ m1embr~s de un lla- dn gu~z.-,Tomás A. 'I'améz, Secretario.ta, declaran que es voluntad explícita de _El dta 7 de J11010 próximo primer do- mado Club Ponc1ano__~i:naga," hacen Rúbricas: los pueblos á quienes representan, procla- mmgo conforme á la ley,se efectuarán en el , contra el C. Gral. de D1v1s1ón Don Ber- .E~ copta fiel y legalmente sacada de su .mar solemnemente y á la faz del mundo, Estado las eleccion 7s para Diputados al nardo Reyes G?be:n_ador Constitucional ?n~)nal para su publicación en el periódi· que es su candidato para Presidente d& la H. ~ongreso del mismo, el 14, segundo del ~sta?o en eJerc1c10 de sus_ funciones. e? La Voz de Nuevo León," que tan República, en el período constitucional dom~ngo, las de Gob~rnadcr ye! 21, tercer:Y bte? tp.formados .Y persuad1_do~ de to· dtgn,amenle redacta, anticipándome eu que comenzará el primero de Diciembre dommgo las de Magistrados del Supremo dolo dicho por el coniunto de penód1cos que dar a Ud. por ello las más expresivas gra· de mil novecientos cuatro y terminará el Tribunal de Justicia y Jueces de Letras hablan Y comentan de una manera fatal tl cias.-Sala de acuerdos del R Ayunta30 de Noviemb.e de mil. novecientos ocho, de las fr~c~iones judiciales. • 1 asunto d~l 2 de Abr!l p~sa~o, la misma R. miento.-Garza García, 15 de Úayo · de el Ciudadano General Porfirio Díaz. La optnt6n general del pueblo neoleo- 1 Corp?ra~1ón, ha temdo a bien apmbar por 1903.-P. E del Alcalde 11 Propietario."Segunda: Los propios Delegados de· nés, se ha manifestado en favor de las pos- unannmdad, las proposiciones siguientes: Man uel González Alcalde 19 Suplente.claran, así mismo, que al formular la pos· tulaciones propuestas por los Clubs del 1~ El SI'. Gral. Bernardo Reyes Gober- T omás A Tame2,' Secretario.-Al Admor. tulación que precede, obedecen al expreso Estado y qte aparezca al frente de las ce. nador de este Estado, y que ¡0 ha sido por de "La Voz de Nuevo Le6u.''-Monterrey. mandato de sus Delegan tes, inspirado por lumnas de nuestro periódico. 1 muchos años, tiene muy probado ante el - - - - - - - - -- - - - - -- • el más acendrado amor á la Patria común En _cuanfü al c~ndidato para Goberna- . pueblo_de Nuevo León, y ante la faz de GACBTJCLLA y por un senti_mie?to -de inexcusa?le !íra• dor; bien reconocido por todas las clases la Nación, que ha sido un militar Puado- - - - - - - - - - - - - · -- - - ~ titud al egregio Cmdadano Porfirio D1az, sociales y a_ceptado con general benepláci- noroso y. honrado; que como gobernante S t I d ¡ G al ll · quien, por una política exenta de pasiones t?, su elec~16? será un hecho, y esa elec-,1es, ha ~ido .Y será, justiciero, prudente, ereua a CU IODO!' e cner, eyes. y alentada por altísimas miras, ha logrado ctón const1tmrá el más placentero trina- progresista, mcansable y laborioso en su El Club "Unión y Progreso," ha invihacer efectivos la concordia de los mexi- fo para el pueblo nuevoleonés, que firme gestión administrativa é incapáz por todos tado para la noche de hoy á una ·serenata canos y el respeto y la estimación de nues· en su criterio Y en su voluntad, ha sabido I conceptos de obrar con la malicia y male· á la sociedad Regiomontana en honor de tro país en el exterior, imponerse contra los enemigos gratuitos I volencia de que se le acusa, por personas s1;1 candidato al Sr. Gral. Reyes, y así por "Tercera: Y declaran, igualmente, por del gobernante que más ha trabajado por que lo ódian Y no quieren ver ni su acendra- diversas maneras sigue haciéndose sentir categórico encargo, de sus Deleg~nt~s, que su adela~to. , Un solo nombre estamos se- 1d? patriotismo, ni su_ adh:ción al C. Pre- la adhesión de los nuevoleoneses respecto la postulación aqu1 formulada s1g01fica el guros, remara en todo Nuevo León, al tra- 1s1dente de la Repúbltca, nt su constante y de su postulado para el Gobierno del Esvoto de la más amplia y absoluta confían- tarse en la próximos comicios de la elec- 1 nunca desmenti_do amor y estimación al tado. za y el aplauso más caluroso á las incom- ción de Gobernador, y ese solo nombre pueblo 911e go_b1erna y del cual ha hecho Una fábrica de cerillos. parables virtudes cívicas y privadas que que ~ignifica paz y tranquilidad, orden y , una en~tdad n_ca y_ próspera en saber, procomo Gobernante modelo tiene acreditado trabajo, será el del Sr. Gral. Reyes. greso, !ndustna, nqueza y cultura social, · Los Sres. C. Holt, y Cia. y Guido Moesu candidato. ------q~e de¡a revelar en_todos esos actos su ci- bius, han empezado á dar los pasos nece"Cuarta: Y en nombre de los ciudada· vismo Y adelantamiento por las vías del sarios, para el establecimiento en esta ciunos cuyos votos traen á esta Convención, profreso. . . dad de una g_ran fábrica de cerillos, para también declaran: que ratifican el compro· • , 2· El R. Ayun~~m1ento de esta V11lª y la q1;1e obtuvieron concesión respectiva del miso por ellos contraído de mantener y ___ a nombre de los l11ios del pueblo de Garza Gobierno del Estado. sostener la postulación del Ciudadano GeGarcía que representa, prntesta con toda Los concesionarios invertirán en la insneral Porfirio Díaz, y se obligan á llevar Las introducciones de calzad~ ameri~a- 1la ~nergía de que_ es capaz, co~;ra la acu- talación de que ha~lamos, ¡~ suma de .. : su voto efectivo á los comicios electorales, no á algunos ~entros del comercio del pa1s, s~ctón qu: los ,;ruembros del Club fon· í/,rno,ooo. ~ste _capital ha sido exceptua· el día que conforme á la ley sean para ello son muy activas, no obstante los altos , etano Arnag~1 han hecho ante las Cam~- d? de contnbuc1on~,s del Estado y Municonvocados. derechos de aduana, y lo que por ello se r~s. de la Unto.a contra el Sr. Gral. de D1- et pales,. con escius1on de la predial, por "Quinta: Copia de esta acta subsrripta cobra en oro. Iv1s1ón Don B~rnardo Reyes, por ser ente- el término de siete años. por los Delegados concurrente~ á esta Con- Los consumidores encu.entran un buen ,ra~ente y baJo. todos conceptos, difama- Los Sres. _Role, y Cia. y Mohebius, han vención, será solemnemente puesta en ma- acabado y un buen material en eI calzado tona y calummosa en t?do lo que afirma. que~ad? obhgados ~ poner en explotación nos de su postulado el ilustre Ciudadano de que habl~mos lo que constituye un 1 3~ Este R. Cuerpo da un voto. de. con- su fabrica para.el r ?e Septiembre pr6xi· Porfirio Díaz" activo comercio. fianza al C. Gobernador Const1tuc10nal mo, y tendrán 10vert1do en ella un capital "Firman eÍ acta los Sres. Antonio To- La competencia ha,podido hacerla muy del ~stado, por st'. larg~ ~estión adminis- n9 menor de se~enta mil pesos. var, Presidente Honorario de la Con ven· bien en México, ~1 art!culo de qu_e hacemos tratt:,,a y su lab?nosa e mcansabl 7 coas- Como !íarantta _de la concesi?n decretación Nacional Porfirista y su Presidente mención, por v3:r1as c1rcunstanc1as que fa. , tancia en desano_yar el pro?'reso mtelec- da, quedo d~pos1tada por los mteresados efectivo el Sr. Landero y Cos; los Vicepre- vorecen. En prt_mer lugar las gran~es em- tual, mora} y social del hero1c_o p;ieblo de en la Tesorena General del, Est~do, la susidentes; Romualdo Pasquel, y Demetrio presas esta?lectdas para este º?Jeto en , Nue':'o Leon que nunca olvidara sus be- ma de 1/,800 oo .. q'.1e perderan st no cum. Salazar. Secretarios: José W.1:le Landa y Estados Unidos, despues la ventaJ~ de sus nefic1os. , . plen su,co1:1prom1so. dó M el Villaseñor Adolfo Ee- máquinas y obradores, y por úl_ttmo sus 1 4~ Trascnbase e~te acuerdo al C. Prest· La fabnca de que hacemos referencia, Escha~ nJ, andu Diºos Pe'rez Galvez Mo- cultivos muy venta¡·osos en las pieles. dente de la República, á las "Cámaras de será una instalación más beneficiosa ,.ara noc 10 Herrera uan e Manuel Vidaurrázaga; ' · · ¡es, son muy 10 · tet• ¡· 11,a U nton_ ., " ~1 C· G0bernador de1 E s~a do, y 1Monterrey, sien · do segura' su reahzac1ón, · 1-'. Nuestros mdustr1a t0 deS · t . R món Reynoso Feli- gentes para 1a fabricación del calzado; pe- ª. los pen6d1cos lo~ale_s de mayor c1rcula· dados los elementos de las personas que los Prosecre anos. ª Ma•t'iuez y Agus . ro tieu~o eo su contra los elementos ven·' c1611 para su p11bhcac16n, proyectan iu establecimiento, pe N, Barros, Modesto , • ACTA FnOTESTA, Gral..Reyes. uno, depurada y gloriosa· la otra; ha venido solo á robustecer á enraizar aun más de.lo que hace tiempo ¡0 está en Ios corazones de los nuevoleo. . , neses h onrad os, e1 sentimiento punsimo que rodea de afectos .al hombre · · · ' ?e prest~g1os al estad,_sta y de lauros mmarch1lables al patnota. La Cámara de Diputados al Congreso de la Unión erigida en Gran J urado, ha discernido confirmándola, la justicia que con toda antelación · ¡ ¡ S ~s1s~ ~ a 'r. General R_eyes, esa JUst1c1a tema que ser, se 1mpo111a por · so b re to d as 1as cosas, como se 1mpone y tie11e la imprescindible _necesidad de ser, aquello que por mabordable se sustrae á las mezquinas atingencias de lo común. No de otro · · mo d o se h a llamado impoluta la me• ve que corona_ 1os a 1tos ventisquer-os del An?e ~ex_1cano. . La hmp1a eJecutona en que la Patri_a ha registrado los hechos que culmrnan y enaltecen la vida toda del eximio patriot'a General Reyes á se. d . ' . mepnza e aquella 111eve, se hace 1111. Poluta, se ne,·11 ame~ t e por que es mabordable. Demasiada grandeza hay en el esp!r:tu del hombre, para que pueda caber en él ni la sombra siquiera de una falta. El b · d 1 · d , tra ªJº e os calum111a ores _to~6 a ~u desastr?so fin. La acusación mcahficable, fue despedazada por la verdad y aniquilados una vez más los vesánicos criminales. Paso, pues, á la satisfacción · del ultrajado que no á su vindicación ' ___ · La Za,-zapa.,.,-illa del Dr. Ayer expele todas las impureza_s '.le la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta la actividad de cada uno de l os órganos y tejidos del c:ierpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á conocer en el mundo. Uu tratamiento completo de ella ~nnquec~ Y enrojece la saugre, devuelve el antiguo color a los labios. Li cua las mejillas y da al semblante toda la lozanía tle perfecta sal ud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer oora especialmente en los riñones y Yicne á ser un gran preventivo de la enfermedad de Ilriz-ht y otras afecciones de los riñones . Recomendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y cuando se ,prcs-enten síntomas P.e desarreglo de los riñones. 3 B ERNANTE FABRICAS DE CALZADO L ! l �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 l 1~ EXP o~ leION1 1 • tura por Frenh y la ~tra representando '·La Pintura,,, por Loms St. Caudens. Sobre el pórtico principal habrá seis figuras representando los grande~ p~ríodos en la historia de las Artes: lo c ástco por E. R. Elwell; Renacimiento, por Carle. Tefft, estilo g6tico por John ~ellert,. O:iental por Herman Linder; estilo Egipcio por A. Jaegers y estilo Moderno, por C. N. Hermann. Dos figuras represen~a1;1do Grifos de cobre amartillado por Ph1n1ster Proctor adornarán las esquinas bajas d~ las ba;es que soporten las estatuas. En el ángulo superior habrá una figura representando ''La inspiraci6n,, por Andrew 0' d d t Connor. Un nicho cerca e ca a ex remo del edificio contendrá figuras representando "La Ver,dad" por <;~arles Grafly Y '·La Natural.eza' por Pn1hp, Marttny. Estas tres últimas estatuas seran.de bronce. Medallones c.on retrat~s de vemte y dos grandes arqmtéctos, pmto.res y escu_lto.res s.e• 1 d fi tán colocados en el fnso de e i ct~ pnn. cipal. Cerca de las entradas habra figuras de bajo relieve por Mac Nell representando ''Las Apoteosis de las Bellas Artes." ficultades en su implantación, dificultades que se h1cen consi~tir en la f~ta de fe en las operaciones que han de practicarse con los agricultores. ---:o:--Efectivamente, nadie niega que ese DI~ . · · f -,.. ,,,,_. • Nuestro estimable colega "El Progre- genero de tnSttt1;1cion~s O rece com~ St. Louis ..i.v-l.SSO"UJ:l.. sista" de Ciudad Victoria, Tamaulipas, di- todos los negocios, ciertos escollos, -»o«rije un artículo á "El Horizonte" de San pero ello más que otra cosa depende Ignacio, Texas, en que fustiga con ener- de ]a falta de conocimientos en su (coNCLUYE) gía la conducta inj1:sta de es_e periódico, implantación. Los experimentados tn ___ por las frases ealummosas vertidas en con- esta clase de nrgocios, que han aleantraEdel Sr. Gobernador del Estado. zado una larga experiencia en países Partzc/"'ación de las Antillas. . 1 proceder d_e "El Pr~gresist~" no nei d l rkola tiene cierto parer ceslta de encomios, su actitud misma de- c~y~ n e ag .. muestra su proceder honrado. cnntento con la nuestra, esta1:1os se• Las Colonias Inglesas en las Antillas y Entre los buenos conceptos en que abun- guros que. no encontrará~ tropiezo en en Centro América serán representadas da el artículo del digno periódico de que las operaciones que practiquen. en la Exposición Universal d~ St. Loui_s h b1 1 · · L · · '/J.. d b d en 1904. El Secretario Colomal en Belta amos, se expresan os s1gmentes: a msbtUCiUn e ancos e que ze Britihs Honduras anuncia el nombra. "Nos ll_ama m~cho la at~nción el pru- hablamos, es lo que espera nuestra míento de una Comisión para preparar las nto que tienen ciertos escritores de a1len- agricultura para impulsar su vida. exhi'bi'ct'ones que se deberán llevar al Cerde el Bravo, que viviendo, según ellos dicen, en el clásico país de la libertad, abu· Se habla del atrazo de nuestros tamen. Dicha Comisi6n consiste 6 se comsan de ella alardeando simpre de un pa- agricultores por su apego á los imple- pone del Consejo de la Sociedad de Agri• triotismo que no sienten y como redento- mentas antiguo,· si acaso hay alguna cultura y Comercio y los Comisionados res de nuevo cuño, están' acostumbrados á razón en é ~to -~o es la esencial lo del Distrito de C?Yª Comisi6n el señor C. calumniar, por que sí, á todas las autori- que falta es ~apitai· con este eleme~to Melhado es Presid~nte. A esta_fec?a .Yª L:,,. """'7"'..,. SO_ dades bien y legalmente constituidas de . d ' . d 1 han aceptado oficialmente la m~itac16n ,... v ... nuestro país, escudados por la impunidad los cul~iv~ ores mexicanos, po r an del Gobierno de los.Estados Umdos 32 Una buena casa.-Renta módica. con quedan sus insultos injustificados, ser tan ilu::.trados como los de otros naciones y será~ ~ebidamente representalanzados en tierra extranjera con el fin de paises adelantados, Y no faltarán los das en la Exposición de St. Loms. desprestigiar á nuestra patria; y preten- implementos agrícolas modernos; pe___ Se renta una casa enteramente nueva, diendo ser mexicanos para inmiscuirse en ro mientras se carezca de los recursos acabada de construir con las siguientes nueatros asuntos políticos, con sus escri- necesarios, habremos de conformarncs Rl'gala ,z'nlernaczonal en la Exposici6n piezas: un tendajo de ocho varas, con su tos no hac.~n más 9~e ponerse el!os mis- con los únicos elementos con que se de St. Loiez"s. armaz6n correspondiente; una pequefia mos tamb1en e.u ndiculo, pue? si,, verda- cuenta. Sobre esta esencial base, sa!a; recama:ª y cocina, con patio y am• dera11:1ent~ tuviera~ a~or patn_o, ,este no debe levantarse el aliento de la agri- Las re atas internacionales de 1904, pho_ traspatio, rodea~o tod_o de parede~ permite, sm causa Justificada, 1r a gastar lt l R úbl' S t . t d , C t d St de sillar y buena nona. Dicha casa esta las energías de la vida á país extranjero, cu ura en a ep tea. e eonza en .ran ugar en e1b ~ amen i. situada de este lado del Río dando frente toda vez que entre nosotros faltan brazos mucho hablando de los adelantos en Loms. Todos los~1u s emeros mer - á la subida para la garita del Sur. Esta 1 · 1 • • t · 1 e se refiere á canos han convemdo en ser representados . . h , parS~ a ~PEnlcHu tu_ra, la ~ndustna y las artes. o .r~sdnacti~nesd en o quh bl y ya se han enviado invitaciones á los apropiada para come_rcdio,dporque se a11_a a 1ga onzonte ' en su rngrata ta- 1a m us na e que a amos, y se Cl b d E L ''N t' 1 R "' la entrada de esta cm a por e1 cam1110 d 1 . . 1s ., Mé . . t . t u s e uropa. a a tona Onlllg d 1 v·11 d s . rea e ca umn1ar impunemente a r. cree ,que aqm en x1~0, ex1s e cter a Association" de los Estados Unidos ten- e a ,1 a e,. ant1ago. . Gral. Bernardo Reyes, que éste, mal que apatia para el!l~render en el asunto. drá car O de los arre los preliminares pa- . Daran razon en la Imprenta del Go· le pese al colega, cuenta con el apoyo y A nuestro J·mcio no es esto lo que t g t g b1erno 6 en la casa Num. 45 de la calle de . d1 1b . , raes as uga as. G 1 M' todas 1as consi•aeracion~s e a onso y constituye el poco esfuerzo que se ___ ra . ma. sensato pueblo que gobierna; y la postre ' d · 1 f; lt d veremos de parte de quien de nostros es- n~ta, es como ecimos, ª ~ a e caEDICTO. tán la verdad y la justicia." p1tal que dé fuerza. 3:l esplntu de em- Comité lnlernaczonal de Juegos Olímpicos. Juz~do de Letras de las~ tracción Judiclal.-Est.apresa. Las franqutc1as que las leyes E 6 d C b . p 'd d 1 doc~: fe~t~º;~l~t~· del mes actual, 86 radicó en fBte •--conceden para favorecer esa industria, 1_ Bar n e .ou ertm, res1 ente e Juzgado el juicio de intestado de Ia sra. Virginia Sá.u• Olí_m.P,i- chez, vecina que fué dealesta Oiudad. Lo que se hace saber pó.blico para les efectos del Son elementos •que vigorizan su im- Comité Interna,c:onal de Juegos ulso· pero si á esa industria le falta cos que te? dran 1ugar en 1a E ?Cposict)n art. 1685 del 0ódigo de Procedlmientcs Civiles. P ' de St Lou1s en 1904 ha publicado los Linares, Mayo 21 de i903.-Lic. Andrés Dávila .-A. la sangre que ha de alimentar su vida, b· d . b f m di -Jesé Ilisaliturri.-A.-Agustin o. García. 42 46 s no logrará J. amás robustecerse. Esa nhom res. ,ed105 miem ros 9ue. or an · EDICTO. . l . c o comlte e 1a manera s1gu1ente: Juzgado 1° de lo 0hll..-1! fracción judlclal.-Esta• ---:o:--sangre será e1 ca pita necesario para Francia Barón Pierre de Couper- do de Nuevo-~6n. . clase de esfuerzos que se . , . 0on fecha tremta y uno de Marzo próximo pasado, da t El desarrollo . move~ o tm, Hebrard de Villeneuve, ·H. Fallot, eeradicóanteJuzgadoeljuiciodeintestadodelaSede la _agricultura en necesiten. Inglaterra· Sir· Howard Vincent H p 1 ñ?rª M~ del Refugio o.vera, vecina que fué de ests i d epen d_era" esencia · }~ente d e} Nosotros creemos que no hay cap1• New. De Courcy ' ' Laffan, C. Herbert. ' ·Ale-· Ciudad e 1 ~as, Lo qtie pongo en conocimiento del pt1blico por pis• capital necesario quesedestme á este tal mas seguro que el garantizado con mania: Prince Saln Connt von Warposiciónsupuioryparaelefecto?equesepresenten I . t G E á. deducir su dereC'ho en la suCEeión, dentro del rér0 b~e o. el fundo agrícola siempre que ese tensleben y Doctor N. ebharot. s- mino legal, les que crean tenerlo. La agricultura en México, tropieza fundo tenga las ¿ondiciones necesa- tados U~idos: Prof. w. M. Sloane, Gas- l{!ºse~:::¡¡;1~~ de Abril de t9os.-Lic. Branli~9~r:.; actualmente con dificultades, pero es- rias para satisfacer el interé5 de ese p~r W~itney Y Theo~ore stªnton. Ru· EDICTO. ' tas dificultades no son insuperables capital· pero la época del crédito agri- !>l~: Pn~ce Serge J:-!eltosselsky Count de Juzgado 1~ de 10 Oivil.-1~ fracción JudlcfaL..._Eeta. • • ' .' . , Ribeaus1erre. Suecia: Coronel Balck y do de N_uevo;-León. el tiempo las irá arrollando, á medida cola vmculada en la acción de bancos Conde de Rosen · Italia·· Conde Brunetta AbP<?ri,1r dispods~cióón Y con fecha veintiuno de 86 ra 1c ai:ªtuperior · d · h. · d e 1· a esta Juzgado el juicio de intesta• que 1as d em ás m ustnas acrezcan sus :potecarios, está to av1a muy . e3ana, &. Usseaux Hungría: Francis Nemeny. do ftel Sr. Gregori0Bep_t11veda y el de su esposa Maria elementos. y por algún tiempo todavia tendrán Bohemia: Dr. Jiri Guth. Grecia: Conde ~~!d;i~l~!larreal, vecmos que fueron de la Villa de La base del adelanto en el pals, ha los agricultores faltos de recursos, que Alex Hercati. Bélgica: Comandante Reyn- Lo que 118 hace saber al pt1blico, para que las per1101 88 sido el afianzamiento de un buen Go- vivir bajo el yugo de los prestamistas, tiens. Holanda: Baron de Tuyll. Rol~~~~~fr~!nd~~ir~ªd!I~~r~i~~!~;!1.1a presen24 bierno que era lo que necesitaba Mé- que les quitan todas las ganancias manía: Príncepe George Ribesco. Dina- 1 Mo8ntaz-r~!.• de Abril de 1903.--Lic. Brauuo Mora. . . C . , H lb k S . . B 6 es, ecrewu-10. 41.44.47 xico; ~esp~és el ~stablecimt~nto de que obtienen. . marca. apltan ec, ·. .utc~. ar n EDICTO. . comunicaciones fáciles y rápidas que Algunos que opman por el esta- Go~efrof .de Monay.. Mexico. Migud de Jazgado 2 de lo Oivil.-i~ fracción Judiclal.-Esta• . . Be1stegu1. Austraha. L. A. Cuff. Sud• do de Nuevo-León. con Ios ferrocarriles, lo blecim1ento del patrón oro, expresan América· Dr J B Zabiar España· C _ 0 En fl juicio de testamentaría , bienes de ta sra. 1das tenemos, á h ·d · d ,, 1 .d 1 , 11 , b · · · · · · on uadalupe Flores de Mart{nez vecina que fué de esta em s al o surgten o a a Vl a, a en sus teonas que e o seri-a- un ene- de de Nejarada del Campo. Oiudad,harecatdounautoqu'edlce: amparo de estos elementos tan impor- fido para la aCYricultura· los cultivat «Monterrey, velntisleta de mildenovecientos 2) , res -Por presentado condeelMayo certificado defunción tantes. dores en el pa1s se conformarian con --Y testimonio del teatamentopnblico que se acompaña• Veinte y seis afias nos separan de el capital necesario en moneda de r:~;i:.ea~:da~~~;°#i~~:~ ~~j:;!tr::z~~'hlrtaria d~ 6 la época de a trazo en que vivíamos plata del país1 para fomentar sus inExlzz'bzaones históricas de gran iizlerés. ~ términos que ordena eiOlviles· art. l:f~a:: • unaaultodel«>n,C6Jod~1go de Procedimientos dése 1 agotad os por tan tan luchas, y es asom- tereses, y ese beneficio serla más . aviso que prescriba el art. 74 de la Ley del Timbre ; broso ver hoy á México á que distan- pos1'ti· vo que todo lo que se pretendie- El Gobierno de los..Estados se tóprov!8rá6lo1moas que convenga. NotifíqnP~e. h'b' , 1 E 6 U . U nidos 1 d lLouegdoecre y urm e . Juez 2'! de lo Civil· do fé 1 rd cia de progreso se ha colocado en se para ayudar esta industria. ex ir~ en . ª ~posici n lllve~sa e Lle Guaja º:-Lic. Teadosio Treviño Secrefurlo:= · ' · f ·• l d St. Loms vanos obJetos que constituyen Róbricas,» ' ] ese tan pequetio apso de tiempo. En la actualidad, se ac1hta a go e reliquias hist6ricas de gran interés En- 1 L) que se publica en esta forma en cumpllmlentede Los . 1as _c11ras .t'. d e d'mer~ para emp!esas agr lcoIa!:>,. per.o tre estas se exhibirán una carta aut6gra. o_Montemla ordenado en21eldeauto insertl . datos . qu e arroJan Mayo de i9o3.-Lic. TeodosloTrP• exportac1~n y lo que el Gobierno re- este dmero por liberal que se mam- fa de Robespierre anunciando la organi· viño, Becre rio. H 45 cauda de impuestos fiscales, con rela- fieste a1 que lo tome, jamás podrá asu- zación de la República Francesa y el oriNOTIFICACION. ción. á épocas pasadas, por si solos mir las ventajas que el constituido en g_inal de 1.a declaraci6n de la Independen· d;d;g;~~;~-ti~~vil-l~ fracclónjudiclal. Estamanifiestan el imponderable adelan- un banco agricola. Por otra parte no cia Americana. · .Sr. S. W. Slayden. to del pais. es tan fácil adquirirse, por personas --moEvindeloJtlicio cobro de honorat'ios proen constumadriousobre ra e d. por el Lle N M B 1 88 . enemos que esperar mucho si• que no son conocidas, en consecuen. . ., . ,. ., ce! ha dictado uu ªll:to que dice:· · · eraza uT deSlat Chntt: veinticmcoyde ~zo de noveol~ng u1endo el camino de trabaJ· o por el c1·a' solo los que pueden por el cono- Partze1paczon de Louzs en exposiczon tos?fºnterí,ey, res. or presentado admitido conmil la cuenta de que se. halt encausado la República, Y cimiento personal que de ellos se • • :~:~rp~Jf!!tecopias simples quede88acuerdo acompañan, fórme1 . ' y como ee pide. con lo di 10~ artfoulosll5 y 915 del OódigodeProcedt a agncu ura a par que otras mdustenga, pueden tener acceso, ante los El Gobierno Chino ha ordenado por P1"ªtto en 1t • S bt d 1 01 . . 1 t'. ·¡· á. t é ] Ú . l men os viles, fmplácese al Sr S W Slayd á. ft na o en ra a preemmenc1a que e que 1aci 1tan m er 5 a g n cap1ta , medio de un Decreto Imperial que se re- de que en el término de tr-es di~ ~ontados :n,d i 1 corresponde. El Gobierno que es el supremo es- serva la suma de $400,000 para una exhifn1l::i~~ ~e~!'dno~ficaoión ie este auto :onªtE!. 1 El escollo con que esta industria fuerzo en un pais como el nuestro, bici6n en el certamen de St. Louis en trasladC? de las copias :1mp~!f~e~~~ad:S ~ 0:f:]rá tropieza es la falta de capital agrkola. que necesita de elementos para levan- 1,904. Esta es la mayor cantidad i~:Udª~igpor est! · 1'6 que Chi- 3'uzr;~¿oayd~ m d 1' norarlae1Becretaria OC1ll'rente eldedoml nd h t d O E O to os los cultivadores del pais tarse podría garantizar con franquina ª gas a en una xpos1c n. c hltcadª dema ªdº, cttesele por medio de edicto; N. d1 . ' , . . pu osportresvecesconsecutivasenel P riódi Oficial» del Eatado Y en «La VozdeNuevo-iet Neo t 1enen os recursos necesarios para cías adecuadas, la suscripción de un e ] ta .6 1 . . 1b . .. 1 . -~tifiquese. Lo proveyó Y firmó 1 e J 81 n». o~on r en exp o ct n a tierra que capita astan te, para sahs1acer os mCivil: doy té.-Lic. oantdOá.rdeª 8·_jj ~ del Ramo tienen, ni hay do~de poder ocurrir en tereses agricolas en México. . La Escultura en la Exposición Universal ra~•J!:~~~:f~;,!~bJ!ca~; el n: · c. raulio Mo• demanda de crédito. Los fuertes caLa Matriz del Banco, podrla radi_,e St• Loz,z·s lucaasciende B1e1raza. . 1 d . d 1 . u, • • trocientos cu á. lasumade•1o!isLolcca. t d08 ., ' . .Nd.iM. ez m cuapt ta es estma os á a agricultura, son carse en México, con sucursales en las dice te adeurt'1;ª:l Y pehsos och~nta centavos, que ., • • d 1 E d d 1 , D El 1 . qu 1 tó 9 . como onorario8 de cuatro añoa pocos Y e 11 O:-, por SI mismos no pue- capitales e os sta os e pa1s. e Pa acto de Bellas artes en la Expo· 00 8 ! pr8: 1 tesu servicios profesionales y personalea den constituir lo que puede llamarse estas sucursales partirán ramificado- si6n Universal de St. Luis en donde se se:t!u~ 1is t~t~~~~~~~~~º eynaldomsaslnistratodor,1 re1pre. . 1 h'b· , . Ú dos 1 Fá.b . un s re ac ona• e l me3or 1mpu so en este respecto. nes á los Municipios 6 Distritos de ex 1 iran nn sm mero de tesoros de Arte y co~ºfa O rlJ,~ dde Aguas gas!3osas de Topo 0hloo» . b e 1 de Eu ,d , bl T ompan.... e Aguas Minerales y gaseosas d' . N ecesttam?s ancas a~r1co as, prac- dichos Estados. Bajo el impulso de , . ropa, sera e P?r 51 nota emente ar- 1'08\)fi~hico»,3fundándose tal ~emanda en Jos arttcu~ 9 ttcns. no teóricos, es decir bancos que esta acción gen"'ral los beneficios de tlSt ico.dMrE. Karl. Bitter, Jefe del Departa- ellaÍacu!;t! dedhelonºo6rdalrgioosOivil, yacom1pañlindcse, • ~ ' mento e s lt 1 E · "6 d 1 que se recaman bastn se adecúen á las necesidades de cada la institución de que hablamos1 serían b d c~ ura en ª xposici n, aca- ºten 10ª artículos 18 Y 21 de la Ley de Aranceles vi: . , 1 E 1 d • . a e anunciar sus planes y proyectos gen0 e en el Estado• regt n agnco a. sta c ase e msprácticamente provechosos para la En cada lado de la entrada prtnc1 . .pa1 h a-· m1Lentoque se mandado notifica áenvd. en esta forma en cumpll6 ·t • t ,:a• • 1 de lo el auto anterior brá dos figuras represeutando "La v 1· Monterrey, 20 de Mayo de 100a Lto B.ra 11O .. ti ucaones, parece que encuen ran '41· agncu tura. A~TITUD B~NRADA . ° f A EL ~REDIT~ AGRI~~LA. r:: ° 0 -J :t: , ,1.;tSCU • ralea Beoretarto· '"""' · "'°" uu«~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 744 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 744, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009526 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Crédito agrícola Fábrica de cerillos Fábricas de calzado Justicia Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12260/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._743_0002009523.ocr.pdf b0b91b79bd57af107e41c99bdd7f6a65 PDF Text Text Segund~ época NUM. 74_3_:_ ·--~·--·--- - --·- Monterrey, [México.] Miercoles 2 7 de l\1ayo de 1901. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, ATJBELIO LABTIGTJE. El "Gran ~irculo UniOn yPro~reso" áel Estado ~ostula ~ara Presidente de la Re~útlica - en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION - 1?0RFIRI0 011\Z, .... y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION NARIJOB Registrado provisionalmente en la Administración de Correoe, de esta Ciudad, como articulo de segunda c1aee. CONDICIONE8. &le periódico 118 publicarf. lodoe loe Miércoles 7 BiblldOb La ■U!Crieión 118 pagan. por mmealree adelanta doa. en la inteligenma de que BU valor memual ee de U,-VEINTE CENTAVOS dentro y ll10ra de esta U.pital. Aoept&d& una anecrlpelón, no podri IIUSP"nderae dentro del trlmeotre corrienle. liJ"Todoa pagoa serán lldel&ntadoe. Bl ntlmero 8Uelto vale DOS CENTAVOS. Pan lodo lo relativo al Periódico, dlriglree al Editor del mlamo, Sr. Anrello Lartigue, calle de Mln&Nllm. 45 , ADVERTENCIA. Be advierte , las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera de '1, que tengan que remitir AVl.90S judiciales para au in.aerción en este Periódioo, por tres veoea 6 menos, lo hagan directamente al eellor Lrc, D. EMILIO TORRES, adjuntan~o oon el autógrafo su importe, que son: ._,. Dos pesos cincuenta. centa.vos, P:Or veinte renglones man118ClÍtos 6 fracción de ellos, el exoeso, , cinoo oentavos por renglón. Loe aviaos que tengan que publiCll'IIO J>O' m'8 de ttts veces, ee oobrarin , ru6n de cincuenta oentavoe por cada ves. Loe A VISOS PARTICULA.RF.8 se publicarú , precios oonvencionales. El pago ee hañ precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. • Tercer Distn'to. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Treviño. Cuarto Distrito. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Quinto Distn'to, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distn'to. Propietariq, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septi'mo Dishito. Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. • octavo Distn'to. Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distn'to. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano, Décimo Distn'to. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. ¡ Monterrey, 27 de Mayo de 1903, 11 11 ORAN CIRCULO UNION Y PROGRESO'' SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés Gómez. POSTULA Para Dipafados al H. Congreso Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUI'REMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos siguientes. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. DIPUTADOS. Pn'mer Distn'to. Propietario, . Suplent~, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. I~gº ~an_u:l G. Riv~ro. Lic. Cnspm1ano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Trevilio, Suplente, Margarito Garza. Magistrados Supernumerarios. Lic, Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila, Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínez, l,ic, Bartolom6 Ramtrez Anguiao. Suplentes del Fiscal. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edil berto Garza. JUECES DE LETRAS. Jueces de lo Civil en Monteney Lic. Francisco Caut<t Cárdenas. Lic. Antonio Sep<tlveda. Jueces de lo Criminal en Monterrey. Lic. Simón Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Segunda Fracción. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Tercera Fracci/m. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cttarta Fracci611. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño, Quinta Fraccion. Cerralvo,-Lic. Genaro G. Salinas. Sexta Fraccion. que profundamente indignados hemos visto con nuestros propios ojos que esa cruzada de infamias, nacida al impulso de los odioc; extraños y viles enemigos del General Reyes, sin contacto alguno de sangre ni de intereses con Nuevo León, encontró aqu!, para aprobio del Estado, paladines que se prestaran á acaudillarla, no obstante haber sido algunos de ellos amigos del mismo Sr. General, y admiradores todos de su labor como estadista, merecedora de altos encomios por parte de propios y de extraños; los que, hora tras hora y detalle tras detalle, hemos presenciado las maniobras de esos cruzados, desde el momento en que emprendieron su obra insensata, hasta el que, hecha ella pedazos, pereció con la "debacle" siniestramente fúnebre del 2 de Abril; nosotros, y con nosotros todos los que quieren ver y quieren o!r, sabemos perfectamente, por que as! Jo grita muy alto la conciencia honrada, que no pudo ser y que no fué el Gral. Reyes; quien ejecutó ni meno:; ordenó se ejecutaran los cr!menes consumados en aquella fecha, en el corazón _ de esta ciudad, á plena luz, en que resultaron muertos por la espalda sus Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. policías. Quiénes son, pues, los responsables de los espeluznantes sucesos desarroSeptima Ftacci6n. llados el 2 de Abril? "Sub judice" el asunto como lo está Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. en estos momentos, la juzticia hará la luz á su tiempo, y entonces, á sus fulgores, se perfilarán sin duda las som• br!as siluetas de los criminales ........ . Dejemos, pues, á la autoridad judi«(:o:)» cial la tarea que á ella sola corresponDe nuestro estimable colega «El Si- da.. "Hay qu_e ~ener fé en la justicia." glo Nuevo» de esta Ciudad, toma• S1 el conoc1m1ento exacto qu~ ternos el siguiente interesante articulo nemos de los hechos que precedieron que hacemos nuestro. á los crlmenes del 2 de Abril, nos permite afirmar con toda la concienLos atusadores del General Re¡·es, ante el Código cia, ahora y como siempre lo hemos PenaJ.-Pena que les aguarda hecho, que de ningún modo es 6 puede ser responsable de esos crímenes «Los que hemos venido observando el integérrimo gobernante de Nuevo minuto por minuto y en todos sus León, Sr. G !neral Reyes, debemos detalles, la cruzada de ignominias ín- concluir con que á sus acusadores se calificables, emprendidas contra la les hará el cargo de calumnia, y con personalidad ilustre del Sr. General ellos á los que se adhirieron á la acuReyes, desde que volvió á encar- sación hech:i por el Club Arriaga, en garse del Gobierno del Estado, á ralz la acta de adhesión á la misma que de haber dimitido noble y patriótica- aqu! suRcribieron, suplantando por mente, como solo él s.-.be hacerlo, la ende muchas firmas, en 29 de Abril. iSecretana de Guerra y Marina¡ los Posible es que aún á esta hora no ARTI~UL~ lNTRRR~ANTB. • �1 LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 alcancen á darse cuenta los estultos acusadores del Sr. General Reyes, de la no envidiable ni envidiada situación, en que, aturdidos, ciegos por su odio injustificado, han venido vol untaria_mente á colocarst; y b~jo la im presión de es!e sup'!-esto piadoso, vamos, por candad á mtentar un bosquejo siquiera sea á grandes trazos de su situación en perspectiva, á la luz de la ley. . Abramos, pues, nuestro Código Pena!. . . "Las ?enuncias-dice_ el art 638las queps y las acusaczones, son calumniosas cuando s~ aut?r imputa en ellas una falta ó un delito á persona determinada, sabiendo que esta es inocente, ó que aquellos no se han cometido.'' Ahora bien ¿que irán á responder los acusadore~ conscientes del Gral. . •] t d ó t· R eyes, l os ac t 1vos rei; u a ores raperos, como llamábamos en artículo anterior á quienes del libelo de 29 de Abril, aparecen haberse encargado de recoger las firmas de aquello,; que irán, pué5, estos y aquellos y los arriaguistas, la banda toda, á responder cuando se haga la declaración respectiva en el caso que nos ocupa, y se l es 11ame á e11 os para que d epuren su conduela? • d · 'cua tarea toda la inJie-nación de que son ca. • d ·¡ h 1 · 1sta o y en su 111 1 ' · ~, mado~es viles, porque e vi es . si: conc¡u ,· or el ueblo honrado y paces. . . . . . do la mses~ta cruzada por ellos em mald?c 1dos P P, t 1· 11 0 tros alia- Destruir, a111qrnlar pnm ero al Geprendida contra el General Reyes, hoy trabapdor, n~lenc,ucn . . 1 de~pe- neral Reyes para después encararse por hoy, una de n_uestras más cons· dos que ~qu1 os ª q~_ie_~ts ·t ada con el Prim~r Mao-istrado, y osar depicuas figuras nacionales. cho Y la ira e la am ICIO~ ~us r_ d ·b rlo del firme 1::>pedestal en que lo B :,jo un ~specto distinto CJ?e el q~e arranca_ el_ últimb át~rno e 1~111 a r~1 a colocado la volu~tad nacional, nos h~ servido en c_ste trab;;Jo, podna y patnot1smo que queclab~ en sus tiene tí el sueño de las rastreras amestudiarse la cuesllón legal que ape- corazones, secos por el egoismo Y el h? _aqt _ d" d 1 nas dejamos esbozada, en lo referen- delirante amor al becerro de oro, que b1c10nes, de os que no pu bien te á la responsabilidad que pudiera como aconteció, según la leyenda adueñarse ?el poder p~r su terri1 resultarles á lo~ acusadores d~l Ge~e- histórica al pueblo israelita, cs~á s~- neas maqu111ac10nes, P etenden toral Reyes. Quizá ~n otro articulo ~n- cando las fuentes de la conc1enc1a marlo por a alt~. tentemos tal estud10; ~or ahora, t1e- honrada y haciendo cundir rápida~ero a9m esta ,el pueblo todo panen aquellos,_ co~ lo dicho, bastante <lamente la gangrena social más per- ra 1mped!ílo, aqm estan:ios nosotro_s para sus mcditac10nes. • • que formamos parte de el y que exc1Por lo que á nosot~os toca hemos nit~sainmensa labor del General tamos á nuestros compatriotas, para llegado á pensar que s1 en mano del 0 , la cual ha consumido su in- desenmascarar á los culpables y deGobernante de que hablamos, está el t ei: d tadist~ y que le ha tenerlos en su obra maldita. suavizar el castigo de sus acusad?res, e ;~enci~ e e~ e ·ación del Protestamos con toda la indignaes de creerse que lo haga; pues s1em- va I o e_ . r_espe o y ven 11 1 .ó rJ t s corazones honrapre se ha mostrado clemente, después mundo civilizado, pretenc en os ma- cdi n 'e nuesl ro d"f . . 1 del vencimiento.» los hijos de la patria que lo deturpan os, _contr~. ~s ,amaciones Y cay atacan destruirla con vanas decla- lum111as dmg1das a los G enera 1es ---•---. ' . . .· D' B . do Re e· unirac1_ones, haciendo _c1 eer que, la ma- Porfi110 1az Y einar Y "• , 1 1 , ravillosa trasformación del pa1s efec- dos estrechamente no S?-º por _ los tuada en el período de años _en que lazos qu~ h~y_ del 8u~enor patnota, / ( aquel gobernante lo ha regido co_n digno y 1ustic1ero, hacia el colabo_raacierto, justicia y sabiduría, es deb1- dor leal, honrado_ Y abn~gado, s1110 ___ . .___ da á la casualidad, á desconocidas por la mancomunidad de. ideas Y sen-X· fuerzas, que sin dirección ni concier- timientos: ambos son amigos del pueto la han llevado á cabo. blo, ambos trabajadores infatigables, "La República" inserta en sus co· d ¡ R epu'blº1ca ¡Insensatos! Entre todos los hQ1n- el uno dirig1en o en a lumnas el siguiente bres de bien, no encontrarán uno sif. una política sana de orden, de paz Y ,ª t ° 7 ª ª v. I b ª ª a ke· s;í:!d DE NUEYO LRON. todos mo dos Yaunque noaceptandose , en lo que estaba realizada en el país h ligri <le en Pl pr6ximo período; y es el otro, el hegen_eral porlosqne_la forman _todas las obli- todos los peusamieutos y todas las ~olll n· cho real." sancio nado, 1iúblicamcute, de b ' faci~nes_ q:ie tu ierau de imponerse, se tades para perse~uir el bien com(111: que vllestra presencia en este recinto, para sn· ian ~n,st 1t\11do como decíamo~ al principio eu la conciencia popular solo cabe la exis· ceder la \'07. de la Convención á la aclama, Co~1tes diversos correspondientes del di tencia de 1111 Partido Político, el Partido ción primera, proclamando solem nem ente, rect1 vo. ., . Nacionalista, el único que se impone den· con iu equívo~a investidura popular, que es . En la U_ man Liberal como en la Conven- tro del orden por las tri stes ex•,ieriencias el seílor General Díaz el único candidato CI6n N ~c10na ¡ de los aíios de 1892 y 1896 del pasado, sobre los anti guos odios ele re· qne la Nación eutera llel'ará á las 11r1ws b~~carnn alguna persoua que por sus ser- ligi6n y ele banderías, para erguirse fuer- electorales. ' ele la De,'La Junta Directiva del Círcu Io N a_c10· vicios Y ,a~ t ece_d~ntes y por no hallarse te _y compacto, como un símbolo e':1 la poht1ca 11:1l_1tante se encuentre a pro• mucracia moderna, bajo la egida ele la Paz, nal Porfinsta os ha hecho entrega, al 1m:piada para pres1d1rla,al tener su reunión de de esa deidad poderosa que surgió de los talar la Couvencióu, de todos los documeu' '1'ex1co,a · , doi;dehabránde últimos fogonazos de Tecoac, para cuse- tos qlle atestiguan · · ' d e 557 caneen t :ac10neniv la formac1011 concurrir los De!egados de las asociaciones ñorears~ des:l.e entonces de tolo el terri· J unt 1s Porfiristas en la República, cncarde los Estados en los cuales ha encontra- torio me~icauo. ' gadas de recolectar las firmas de adh,sión do eco el llamamiento respectivo, y como "El Círculo Porfirista real iz6 felizme11· á la candidatura más eminentemente uala Convenci6n design6 en aquel entonces te, esos <los pensamientos:...'..la Jostulación cional que se haya proclamado en todo p_ara el caso al ameritado Gral. Don Ma- directa y personal en favor de su Candi· tiempo; y_h_a, puesto, igual~nente, á vuesnano E~cobedo, hoy es de creerse que por dato, arrojó en las actas levantadas en to- tra d1spos1c10u las credenciales de lo_s 561 La U016n Liberal sea designado el Sr. da la R epública, más <le quinientas mil Delegados que representan á esas mismas ~ral. Don Ger6nimo Treviño, ó el del pro· firmas; y la Nación entera se levantó, co- Juntas de la Conve_nc16u. Esoo docnmenPRESIDENTE PROBABLE PARA LA MIS1IA. p10 grado D. Epitacio Huerta, que están 1110 1111 solo hombre, proclamaudo la Unión tos son la constanc1a del hecho adm1rable)l'i1UOI" en condiciones semejantes á las del _Sr. Nacional con un solo lema: el trabaj_o; una mente sen_c1lló en su forma que, han reahCandidatura úniea en la lte¡iública para 1 1 Gral. Escobedo,.por lo que toca respectiva- sola bandera: la Paz, y un solo pnnc1p10 zado los crndadanos de Ia Repubhca, Slll · Magistrado do ]¡¡ Naeión. mente á los círculos á que hemos aludido. político: la permanencia· del Sr. General tetizando, de nuevo, como una protesta . , "El Espectador," hablaba ayer al refe· Díaz al frente de los destinos de la RepÚ· viva y enérgica de antiguas negligenc!as En algunas partes del País han tenido rirse al asunto también del Sr. General blica. populares, que han amoldado su espíntu eco los trabajos la Uni6n Liberal desde Luis Pérez Figueroa, precisamente cuan- «Al presidente de la Junta Directiva en público á la situaci61~ tranquila Y pu!·ificaque pu?o adv~r!1rse de que, en s 7mejante do dicho m,eritísimo J~f~ es~iraba. Por cuyo nombre tengo el honor de elirig¡'rme dora que ha entro111~ado e,n_ la Naci6n I asoc1ac:6n pohtica no hab1a la. idea pre- lo q_ue toca_a ]os dos civ1_le~ a qne aJ,ude á la Couvenci6n, 110 ha sido fuerza impul• podero~a mano_1el _G1aL, Dinz'. Y qi~e sob'.e conceb1~a de_ buscar otro candidato para ¡el cita~? Diana, Sres. Tnmdad Garcia y siva, ni clarín que ha convocado comba- c1rnlqu1er mt~1es a¡eno a la trancgula c_on· la Pr 7s1de~c1a que no fnera el Sr. Gral. Sebast1a~ Camacho, es pos1?'e que no tientes. En torno de ella y siu pode rse qmsta _del piogreso, se leva:Ilª:ª• 110 Y Porfino piaz d~ antemano aclama,do e~ sean ?es1gnados para el relac1011ado nom• precisar el punto de partida, surgía una s1emp1e, el derec~~ de la Paz, impoui~_n• Corporaciones ,diversas, _como lo fue aqm bra~1e_nto, ya qu: otra ~ersona de carac· fuerza dominadora que ll enaudo el am- dose para coudei:1ª.1\ todas las turbnlenci,ts por el Gran Circulo Um6n y Progreso y ter civil, el Sr. Lic. Jase Landero y Cos, biente de la vida social se revelaba como Y todas las ambicwnes. c?mo lo fué ~n México, por el Círculo Na preside la importante asociaci6n denomi - la expresi6n de un des~o popular urgido, Señores Delegados: c10nal Porfinsta. nada Círculo «Nacional Porfirista. por propio espíritu, para pronunciar un El coujn nto <le circunstancias que han A últimas fechas el Comité de la Uni6a Por lo demás como es sabido por nues- nombre y proclamar una Candidatura, ro- contribuido á vuestra reunión, sonrientes Liberal correspondiente al Distrito Fede- tros lectores, la candidatura del Gral. deada hace tiempo del inmenso prestigio y halagadores unas, y pretendiendo otl'.ls, ral, festinando su resoluci6n relativa, pues J Díaz, es la que se impone en todas las de la Historia, ántes (porque nada impar- llegar al espíritu y á la labor hou1·acla de para darla tuvo que salirse del programa conciencias, la que se escr~be en todas las tau las distancias del tiempo aute la salud la Junta Central, con la expresión teme señalado en la asociad6n á que pertenece postnlaciones y la que se levanta única en pública) ántes-repito-de que la su pre rosa <le que no sabría llenar acaso, las imdicho Comité, hiz_o saber que adoptaba la los coros de todas las conversaciones de ley pida á los Ciudadanos una can<lidatu- posiciones del deber aceptado, dau á la postulaci6n del Ilustre Gral. Porfirio Díaz todos los discursos y de toda palabra ha· ra y un uoinbre para ungirlos con la in- misma Junta un motivo de legitim1 satispara Pri~er·Magistrado de la Naci6n. blada, que al asunto se refiera. De uno á vestidura del mandato público. Y esa re- facció n, el de ayer que, en la ocasi6n preLas condiciones de permanencia de Co- otro extremo del país, y en todas las gran• velación impaciente, ese deseo que de to• seute, no es ella la que ha impulsado un mités y de centralización de la Uni6n Li- des ciudades y en todos los poblados y al- dos los pensamieutos se es:apaba, obede- movimiento Político sino que, por el conberal, han hecho que esa Corporaci6n Po- deas, no hay pues más postulaci6n que la cía á que, hoy más qus nunca, el pueblo trario, la ha adelautr..<lo en la rea!i7,aci611 lítica, como dijo ayer nuestro apreciable que dejamos indicada. Esa postulación se acaricia el porvenir de la patria, y tiene de todos sus ideales la Naci6n mism1, con colega «El Espectador,» no haya tenido impone como una necesidad para la tran- la pro.funda convicción de que si se pre- todas sus ele~ntos .de trabajo, de co n• más facilidad para su organizaci6n, pero de quilidad y bien de la República. tendiera desligará esa misma Patria del cepción, de civismo, de lucha noble p )r la hombre que la ha hecho fuerte en el dere- vida social, pira ungir-de nuevo-wn el cho y la justicia y la ha acercado á la me- oleo del más acendrado cariño y de la mis ta de sus ideales supremos, la Patria pro· levautada gratitud, al hombre-patriotismo, te,taría con el coraz6n de sus propios hi- al hombre-honradez, al hombre-cerebro jos, y apretaría más su pecho á quien tan- que se consagrará, aún, el bien de la Pa· -:DEL:to hizo por ella en las luchas de sangre y tria, mientras viva, con el mismo vigor y tanto ha sacrificado en sus aras y sacrifi- el mismo eutusiasmo con que el pueblo cará aún mientras aliente vida, de su tran- mexicauo llevará el nombre <le Porfirio quilidad propia y de sus propias fuerzas Díaz á los comicios <le 1904.» personales. <:La Junta Central debi6 imponerse, y Para Presidente de la Republica. impuso dentro de su progr~ma, la mi- L e sucedi6 en el uso de la palabra, el Sr. . " . ., _ s10n de pregonar esos_pensamientos y de Diputado Don Juan A. Mateas, quien se En lugar especial consagramos algu:1;1s <;~n mucha sat1sfacc10n desempeno la dar forma_ á la expres10u del deseo ~op~1lar refirió en su discurso á la lucha que en esos líneas á hablar de la solemne proclamac10n com1si6n que me couespoude de saludaros Y reorganizada el 27 de Febrero ult1mo, momentos libraba al Círculo Nacional Porde la candidatura del Sr. _Gral. Díaz para afectuosamente á vos?tr~s los Deleg~~os reuni6 y ?~den6 los elementos P?;firistas fi.rista eu el campo de la política. Respecto Presidente de la_ República _hecha por la de los Es~ados y T;rntor_1os de la Nac10u, de la Nac1on-que SQn de la _Na~1011 ente- del Sr. General Díaz, dijo que, desq nés de Convenci6n Nac1011al Profinst~. que habe1s vemdo a reumros co1;1 nL:estros r~-;para que la la?or reelecc1omsta se re- la Reforma, era el hombre que llenaba las Amp1 audo_ más aquellos conceptos y hermanos, los,Delegados ~el D1ssnto F 7- v1st1era, con la siempre_ anhelada forma páginas la ~i~toria, habiendo consagra· 7 para satisfacci6n grata de los que anhela- deral, para la proclamac16u de la candi- de la mas pura democracia. do su ex1stenc1a a luchar por la Patria y mas profundamente q~; el S. Gi:al. _Díaz d:ttnr~ p~pular de) Sr. _General D. Po:fi· . "Hoy, como en 1896, se ~a tratado del por la República. Al elevarse al poder dijo, sea en el pr6ximo penado c?nstituc10n,al no Diaz a _la Pres1d:nc:a de la_ República bien común, y cuando del bien común se se encontr6 con una naci6n que de tal solo el que siga rigiendo los destmos del ~ 1s, en/l pr6x1m~ cuatr_1e1110 const1tuc,10_nal. . !rata, la voluoJ:ad popular se_extieude, se tenía el nombre, ciudades aisladas y faltas insertamos en seguida tomándola de 7El No han 1mped1<lo vuestro via¡e, m impone, se adelanta y por v1rtnd de una de comunicación. Meucion6 los adelaútos Popular" parte de_ la cr6nica del solemne vues~ras familias, ni vuestr?s negocios y revoluci~n imperiosa é \nco~trastable, de alcanzados por el paí~ en la época adminisacto de proclamac16n de que hacemos re- ha~e1s arrostrado l~s penalidades cons1• la qu,e impone la conc1encia de los altos trativa del actual Presidente de la Repúferencia y que contiene el informe ?e la gme_ntes para cumplir con vuestro deber deberes y de las nobles obligaciones, esa blica, para considerarlo, por sus méritos, Convenci6n y los discursos pronunciados de crndadanos. voluntad no se su¡e~'.l á cartabones, ni á como el único candidato posible para el en el referido acto. ··Es realm_e nte notable el espectáculo épocas, y se pone siempre en frente del próximo período. . En la Cámara.-A la hora fijada en las in- que ofrece nuestro país, levantándose en más puro, sentimiento patriótico, que es la Des pues de una pieza musical, corresvitaciones se encontraban ocupando s11s masa, y n?,mbran~o sus Del~gados para fuente mas pura de la verdad. pondi6 el uso de la palabra al Sr. Lic Don asientos correspondientes la mayor. parte la ~onvenc10n Nacional ,Porfinsta. , . , "En ella,-eu la excelsa verdad y respe- José Peón q~l V~ll~, 9uien hizo una. ~ride los Delegados nombrados por la ¡untas 1 Ante el deseo_ espontaneo Y una111me ta~dola en todas ~,us formas, bas6 sus tra- llante relacwn h1stonca, de los servicios establecidas en los veintisiete Estados de de_ todos los ~exicanos de con~_ervar en l:t b~¡os de orde~ac1011 la Junta Central _del que el Sr. Gral. Díaz ha prestado á la Rel F d r ci6n y territorios de Tepic y la primera Magistratura al candidato predi· Cu_culo Porfinsta, agrupando la expedten- pública como militar y como gobernante. ; . e¿ i lecto del pueblo, ceden las costumbres au· tac1611 de las labores que los ciudadauos El Sr. Lic. D. Félix Romero pronunci6 ª:um~:0~;: ;·distinguidas familias ocu· ti guas de obst\ucc(6u e:1 lo~ :is:t\ºs ha? ef p~indi~o {u ¿odas los ámbitos del en ~e guida discurso, en que fund6 con paban los palcos primeros y segllndos de blicos y eutra e pai~ a1 e¡erc1c10 e fas _a- p_a1s, G as 1 can l?dods doc umeAntos qdue cdo ns- lógica c~~vmcente y fraces felicisimas, la C' t d con su presencia bitas por 1a postu1ac1 6n y por e1 su rag10. tltuyen 1a 1ega 1 a e 1as etas a a 11e- postulac1011 qne hace la Convenci6n Nacio1a a~ara, (res_ an l O eta que iba á cele"Delegados de los Estados y de los Te- si6n á la Candidatura del Señor General nal Porfirista del fü. Gral. Díaz para que biayor tmpor ancia a a ' rritorios: Vuestros hermanos del Distrito Díaz, remitidas por las Juntas ele los Es- continúe rigiendo los destinos de la RepúraErse. f •¡· ncontraban las Federal os dan por mi conducto la más tados; revisando las credenciales que am- blica, durante el período constitucional de esas ami ias se e . • ·c1 a., , · 1ega l'd , 1904 a, 1908 . . ntre . cordial y canñosa v1envem paran 1a misma 1 a d con que estan siguieLntes: d C d T r de Meller A continuaci6n el Sr. Manuel Puga y investidos los señores Delegados á esta La banda dejó escuchar nuevos acordes. De ean ro Y . os ' e Lova1• de Ro ' Acal en represeutac1on ·, d e 1os S res, De1e· pa t nº6tº1ca Convenc10n . ' P ro fi ns . t a, y det a- E n segtuºd a e1 S r. Coronel Antomo · To· 11 de,Salazar,_ de l}nadrteMy t~c ª 'v a de. gado~ contest6 al Sr. Presidente de la llando los trámites naturales de marc·ba y var, Presidente del Círculo Nacional Porfi· dnguez , ' ·· 1a rea 1·1zac1on ., de un nsta · · d e 1a Couvencwn, ·, pomén· · . ',Miramon d 'Ce ar mez d Chac pºtal Convenci6n expresan do Ia b uena vo1un· desarroyo que .ex1¡e y h onorano xidFurrazf?'ª• de v-~rran:ª· ~ R~c I d~ tud de sus' representados para unir sus pensamiento político de la magnitud del dose de pié, invitó al Sr. de Landero y ~ enoc 110, e 1 asenor, e 1 e, otos á los de la Convenci6n, cuyas miras que motiva esta solemne reuni6n. Cos, Presidente efectivo de la misma ConPeLrez GSal".ezd, dde Muro Y ?tras. t . nvo son otras que las del bienestar y pro• "De esa labor emprendida por la Junta venci6n, á hacer la declaraci6n solemne de as ocie a ES mutua11stas. es uv1eron . Centra1 sm · prepon derancia · pol'1t1ca · 11111· ser e1 sr. G ra1. D . Porfino · Diaz , candidafo · d reso de la patna representa das en 1a Convenc1 6n' man ang · . d (, · l S . · · d d l N ·, ' 1 · · ' ' tº Después de una pieza e m 1s1ca, e r. guna, sm que surgiera- uraute su pro- e a ac10n a a Presidencia de la Repúd d o ca da una ,sus estan artes respec 1vos. d 1 C' 1 N -, · 't d "d d · blº l , · · · t bº' , t t 1 José Casarín Secretano e ircu o a- secuc10n-m un a orno e vam a , 111 una 1ca en e prox1mo cuatnemo cosa que L as _ga1eJ!Js am ¡enú~Í· vetan dº 0 ·on-al Porfi;ista ley6 un informe de los resoluci6n enfáticamente declarada en hizo el Sr. Landero y Cos á co~tin~iacióu 1 Illd e:1te mva \ts por e P t ~co, pu ien b~¡· os emprendidos por esa Corporaci6n abono de esfuei;zos propios como produc- siendo acogido este acto con n u~rido~ ecir se que a i ~e ~neo: r~ dn 1ººg1ega· rÍ'tica tares del movimiento nacional; de ese tra- aplausos por la concurrencia d os_ 1 represen an es e O as as e ases po He aquí dicho informe: bajo resultaron dos hechos significativos Terminó la ceremonia con una marcha socia es.. d l M Dº -t· d . "La fundaci6n del Círculo Nacional que han venido á condensar en uno sólo, ejecutada por la música. ' p 0ses10na a a esa 1re~ 1va e1 1u b d - , l º6 · tº , · t d 1 1 d' comen 6 1 s . Porfirista el año de 18961 o e eci6 a un a expres1 n m 1ma e imponen e e a gar que e corresponhia\,p fi . z De' ~' d0ble pensamiento patri6tico;-el de ha- conciencia pública; ele la tfne la Junta Cen-1O iaz, lemne actoieza con 1 a marc ªen or · t e un me_d',10 E n 1os templos todos de la Capital, las musical quer su autor cer praticable, para todos los .c·11ldadª.~os tra1 de1 C':~cu 1o,f ue' ,.tm_1camen hermosa P d s conocimientos que de la República, el derecho de postulac1on, de revelac10n: fue el pnmero la aclamac10n campanas echadas á vuelo, anunciaron á demuestra 10~ ?'ran e como base indeclinable del derecho real popular q_ue en c_as1 toclos los P:teblo~ de los habitantes de la Gran Metr6poli, la posee, en el -~!Vlllf srteD J , Landero y de elecci6n y el de significarse,-como se la República se hizo el 2 de Abnl último, proclamación del ilustre candidato de la En segm .ª ~ r. · os~ de bien- signific6 e~tonces -al tratarse de la elec- del nombre del señor General Don Porfi- Convención Nacional Porfirist(I y el triunCos.dley~ 1a siguienteDsa1utadci n ción del Sr Gen~ral Don rorfirio Díai:1 rio Díaz, como caudidato á la l'residenda fo de lí\ causa nacional. ven1 a " 1os sefiores e1ega os, .,. · 1 1 "LA ONION LIBERAL." \~z, Poniéndonos, siquiera por un mo- MANIFIESTO A LA NACION. ~o que comulgue con sus torpes ?e traba~o que enriquece y prestigia mento-y ya es mucho hacer de nues-Protestando enérgicamente con- 1de_as y que pr~te?cla manchar con a la P,atna, el o_tro _secundando ~n_ la tra parte-en el caso de sus acusadoIra las calzmzmas y difamaciones la 111grat1tud mas 111fame, la obra del porc1on de terntono cuyo g~b1e1 n? res, medio aproposito para mejorar que alguuos mexicanos indignos é popular gobern~nte, que por venera- 1~ está e~c~mendado esa sabia pol~aproximarnos á la verdad ó para llez'iwratos /tan dirigido conf>a los do en el extran1ero y por respetado t1ca, reprnrnendo con mano enérg1gar á ella, no alcanzamos ciertamente s:es. cdnerales Porfirio Días, Pre- y querido en nuestra patria, ha lle- ca los desórdenes ~e los alborotadoá formular _una re~puesta honrada y sidente de la República y Benzardo gado á ser el ídolo de su pueblo,. ~ res y procurando bienestar y progreá la ve~ sat1sfact~namente _exculpanReyes, Gobernador de Nuevo León. po~ su voluntad_ soberan~, segmra so pa_ra todos sus gobernad~s .. te á la 10terrogac1ón que depmos forrigiendo sus destmos pese a' los merCaiga pues el peso de la md1gnamulada; pues en nuestro concepto no Nada es tan satisfactorio para los caderes sin conciencia, que guardan ción popular sobre sus viles y grala hay que reuna tales car~cteres; y ciudadanos de un país libre, grande, el amor patrio y la gratitud en lo tuitos detractores. así las cosas, hay que convemr en que rico y fuerte como nuestra Repúbli- más recóndito de ·sus repletos bolsiCaiga el peso de la ley sobre los esos acusadores, llegado el e~"º de ca, que rendir un merecido tributo !los. que infringiéndola á sabiendas, son tener que responder ante un tribunal de gratitud á los mandatarios que, El General Díaz, es el candidato capaces de inventar torpes y absurde su ~onducta, e~ lo referente á su dirigiendo sabiamente las fuerzas vi- del pueblo mexicano, del verdadero das calumnias para injuriar á nuesacfs~ción temeraJ1~ cdntra e1 G~ne- vas del pueblo mexicano que anhela pueblo amante de la paz, del bien- tros más conspícuos mandatarios. ra d eyes, no po r n he mfo O ª gu- ver aumentada cada día más la gran- €star c~mún, del trabajo, y éste saPueblo Mexi·cano· conftinde con no epurar1a por mue o es uerzo que d . ¡ · h n dO , , · · · ellos ú otros hicieren por conseguirlo, e~a de ~atna, an ega e?~: bra soS t ener ~us con vic~wnes, _c_on tu des~recio á los hijos indignos de y al fin y al cabo vendrá á ponerse qu1~tar para_. esta 1:111 lugar pnv1 todas la~ energ1as necesar_1as, hac!en- la patna y marcha sereno y fuerte á en claro su caracter bien definido an- leg1ado, el p1_1mero s_111 duda algt:na, dolas_t:)uqfar contra la mfidenua y la conquista de todas las libertades te y por la ley, de reos del más gra- en:re las nacwnes hispano amenca- la traicion. , públicas, con el brazo dispuesto siem~ t ve de los delitos contra la reputación, na~. ~er~ no baS aba ª. los pe~versos pre al trabajo, la inteligencia á la el de Calurnnia ju,didal, nota infamanY nada mas doloroso, q_ue el c~n- henr a -~uestro. egreg~o Presidente, cultura y á la verdad y el corazón te que será su eterno baldón, y que templar que algunos mexicanos 111- era preciso al mismo tiempo lanza~- abierto al agradecimiento para aquede buena gan~ querriam_<?s no pesara dignos de tal nombre, azuzad~s y se contra uno de sus m_as leales ami- !los que guían nuestros pasos hacia sobre el.más ignorado h110 de nues- alentados por un grupo de políticos gos y abnegados servidores, el Ge- el triunfo definitivo de nuestroso-rantro quendo ~tado, por_ más que en ambiciosos que pretendieron adue- neral Berna_r~o Reyes, de:raman_do des ideales y nuestros santos fnhcel caso,. la est1memo? JUSta y hasta ñarse del poder supremo, para co- el oro_ adqumdo en _los mas suc_10s Jos.-México, 20 de Mayo de 1903 _ convemente para evitar en 1lo futuro merciar con la influencia de \os altos negoc10s, para empanar la reputación criminales ext~avios, como los que puestos públicos, pretendan herir y de un General v~liente, patriota y Jesús Guzmán R. G., José L. Velasco hemos presenciad? durante el debate denigrar con calumnias infames y con pundonor~so, haciéndolo aparecer Carlos Vega Schiafino, Alberto Vega: elector~! de actuahdad entre n~sotros. las difamaciones más insensatas y com~ un tira1_10, como un chacal que Arturo M~nuel Dobla~o, Ignacio ~eralta, Prosigamos nuestro bosquejo: descaradas que hasta ahora se hayan ultraJa y ases111a al pueb¡o. M. M. Arevalo, Francisco C. Galvan, Rird Severa, en verdad, es la pena que lanzado al público, la reputación inY así es como se forja la acusa- ca iºEPRedrdoz,a, Fernando Ca stª~6n, Ma• - ¡ ¡ ¡umma · d ores; macu ¡a d a y ¡a ¡·1mp1a · h op · d · ºó , ¡ • nue • o nguez Lorenzo Macias Leane serv1- c1 n mas torpe y ca umn10sa que se dro ºRocha Pe're 1•1d f A •¡ 'J ,. 1a 1ey sena a para ·os ca t d · d ·¡· ¡¡ d 1 · ¡¡ ¡ R . . z, e onso gm ar, es,1s pues _Para l os que IU?PU an en sus e- c10s e 1111 1tares enos e g ona y eva a_n_te a epresentac1ón Nac~o- Valderrama, Silverio Gutiérrez, Samuel nu~c1as, en ~us queJas ó en sus acu- de laureles y de gobernantes que nal , h1nendo con ella hasta la d1g- H. Gutiérrez, S. Cabrera, José Díaz, Mi~ac1ones dehtos de la indole de los han inspirado todos sus a_ctos y gas- nidad de ese Honorable Cuerpo_ y g-~~l García Ravelo, Antonio L6pez, Bam1putados hoy al General Reye~, _e1_1- tado · todas las energías de su vida de un motín insignificante, urdido y 1\1º Flores, Manu;l Díaz Mi_ram6n, Altre los que descuella el de hom1c1d10 en servir á Ja patria y en elevar ante llevado á cabo por unos cuantos se- erto G6mez Gonzalez, Francisco García, . · que amerita · l a 1· mpos 1· ~1ºó n el mundo entero nuestro lustre y diciosos anhelantes de pasar á saco Jesús · t °-Ab urto,. A nge1, Ar· pro d 1tono, • Flores! J acin · d d ¡ ¡ , ' , • teaga, Claudia Ortega Gumesindo Juarez de la Pena de muerte , la más .terrible prez como cm a anos e e a Repu- las arcas publicas del tesoro nuevo- Maxi · R , ' '. de las corporales (art. 538 Código Pe. -, . miano, amirez, M. E. Arr6yave, . d , bltca Mexicana. leones, se pretende hacer una tern- Atzrael Mendez Francisco A Ramírez na· 1 ) para 1os ca1umma ores que as1 bl d" · d , Nº · Fl ' ., , · . . ·• ob;an el Código referido establece la Los Señores Generales de Divi- e trage 1 organiza a por el mte- icasio 0:es, Sebas!ian Perez, Cmlo de 6 ena de diez y seis anos de prisión sión Porfirio Díaz y Bernardo Reyes gro Gobernante de Nuevo León. ~e ~• RoCdn~o Lomeh, Juan P. Cárdenas, ' · · ' p0t i t ¡ d d b ortino artes, Salvador Rodríguez FéP com? puede verse ~n sus arts. 187 Jefe de la _Nación el uno, Goberna. o_r una ver ~ , que seª re lix Hernández, Porfirio Castillo, Pioquinfracc1ón I y_640 fracción II; duro, tre- dor el otro de uno de los más im- paso dis'.pan?o las mas negras br~- t~ Tenele, Mi_guel Reyes, Guillermo Memendo castigo en verdad, pero que portantes Estados de la Federación, mas, est~ dejando ver como á traves dina, Eushs10 Tellez, Jesús González está en consonancia con la infamia han sido víctimas en estos últimos de un cnstal la burda trama urdida Mal!-uel Prado, Domingo Martínez, Enri'. sin nombre que entraña el acto delic- días de los ataques más viles que la en que en lastimoso consorcio, esZambrano, Román Cisneros, Elías tuoso; pues acosar un hombre, co- ingratitud y la perversidad más refi- critores obligados á guardar circuns- _uit~nd L~poldo Olivares, Antonio Chand mo ha sucedido ahora respecto del nadas hayan podido inventar. y sus pección por tener á su cargo graves ;~ªg'uelMro ernáA dezé, TMeodo~o Ramlrez, S G lR á h b · . . . areno, n r s artmez, Conrar.. enera eyes,_ un om re que calumniadores, sc:n los mismos que 111tereses y _otros pcnód1cos amen- do Muzza, Miguel Sánchez, Ram 6n Manes moce~te, que lll por sus antece- han insultado al pueblo n~exicano, canos, á quienes les está prohibido t~negro, J. Vill_alobos, José ~odríguez, Fédentes _m po_r su actual modo de ser, lanzando contra él los epitetos más por nuestras leyes mezclarse en asun- hx Meza,_Can11ruaga Mauricio, Marcos G. da motivo m aun para la sospecha, de denigrantes, porque este, deseando tos políticos y otros en fin, clericales, Cov~rrub1as,. Manuel Velázquez, Ram6n crlmenesdtan monstruoso? como los cumplir uno de sus más sagrados explotadores del chantage y del es- Zdúfü6ga, En_nque Valverde, Severo Manconsuma os el 2 de Abnl· acusarlo . . · á d ¡ b rag n, N1canor Sánchez Jesús L6pez sin tomar en cuenta esos ~nteceden- ?eberes,_, se P'.epa_rab~ á recibir la c 1.1 ª .?• se un~n para sem _rar. la Sebastián Ortiz, Ismael C~rvantes, Alva'. tes, sin consideración alguna á su ele- mstrucc10n _militar md1spensable, pa- a¡pt~c10n, el deso_rden,_ la exc1tac1ón ro Velasco, Antonio Arredondo, Francisvado caracter de Jefe del Estado· pre- ra repeler en lo futuro con valentía publica Y calum111ar villanamente á co Estrada, Trinidad González Miguel tender enlodar su reputación, eÍ pa- y acierto una a_gresión. posible de los ~ombres más conspíct!os y más M;irtínez,_Le~ndro Trigueros, R¡m6n Ratrimonio más preciado para su fami- parte de cualquiera nación extraña; quend?s del pueb'.º. mexicano, por Nic~las Morales, . Tomás Peralt~, Jia: esos quien 6 quienes han sido son los mismos que conspirando los emmentes serv1c10s que le han G Mor Gome.z,. Florentino Reyna, Lms · ' · t ¡ d ¡ prestad · uro, Fehctano González C Buzo t.in infames y tan villanos para Jan- eternamente con ra e or en y a paz º· Luis G H á d J Al ' N. G ' · b d · · bl · d · d 1· , ern n ez, . varez, . onz~rse ~ semeJante o ra e 1g1_1om1- esta . ec1 os, se 111 gnan porq~e. ~e Pero no importa, sus intentos son zález Zárate, Cuauhtemoc Hidalgo, Mamas! sm_ detenerse ante nada m ante ven aislados en la obra de demohc1on vanos, la trama es tan burda que la nuel S. ~enero, Refugio Bustos, Zorobanad1e, bien merecen el tremendo cas- que tratan de emprender, de todo lo comprenden hasta los má incult . bel Rodnguez, Abel L6pez, Luis Cortés tigo que la ley s<.fíala para los caluro· noble, de todo lo grande que hemos espiritus y protestan contra ella os Is~ac Espi~osa, Alejandro. Martínez, ca: coq milo Rub101 Manuel RoJas, Anastaslo ,~oz Flores, Juan de Dios Ruiz, I lb José Mancilla, Cº J lS arra Y •. ·, Quirino Bn st05 , José Guerrero, Em1l10 Rubalc4ba, Mauricio Cervantes, Porfirio Caballero, Hilario Ve I zt . C asco, e enno aballero, Adrián Qllijada Pedro Rivas, Isidoro Caballero Romá; Ramlrez, Andrés Robles, Angel'Hurtado , Eutiquio D. Covarrubias, Loreuzo NavarrQ, Jo~guín Ca~ena, José Rivera Y Ria, Donac1ano . A Ram1rez, Manuel F. S1riano , E nnque · Orihuela, Leonardo U ranga Carlos Carmona, Amado Rojas Arm1nd~ Ramlrez, Ram6n Gasea, Franc¡'sco Lo'pez. -Siguen las firmas. 'J Man1·nestoa,1aNac1on LA ., ?e '.ª :r, Lg, proclamación de la Oandiq_atura Sr. General Díaz s:, ?e rf h~- :m a.·° ~ f5 O • ¡j �~~~4~~~-~~~~~~~~~~-'7___________1L~A~V~(~l!Z:..;D~E~N~U;;,!E:.;V~O:,:-:,;L:;:;;E:,:O~N:.;·-._'.""".~~'.".:•------~-•Ro--d:"'1•!&~U•••• couoc,.i.do-p•o•r•B•a•,b•o~ea""__;""__•pu•b-11· ~ t t do Francisco á 'ue alude el art. 1669 del Código . 1 1 en la reprobación de semejante a en a,' quense1c3.•~ic~o1vileaportresv•c,scon1ecutlvu das para tabaco importado de 1gua C ase peri'ócli'cos de distintas partes del pda1s¡a en oe el Proce ~m¡'n 0ft la1' ailigenclas y "LB voz de Nuevo-León,, ,Periód d< ::i11.s aconlfjadas. Notl-y O 11 h Y peso. •¡¡ ¡ esonancia del hecho a ega P!actlqu•i~:::i aviso que previene el art 74 de la ley VI. A. 36 centavos cada esta1~p1 a pa- pues a r de todas partes también la fiqu ..e b Aallo decr•to y firmó el Alcalde ~ Lora paquetes, 6 embases de un k1l6gramo todas p~rtes Y. 1 se ha puesto del lado de deiT1m reÍ'é-J•stls~eEapanarA.-TeófiloGana. , t s las prensa 1mparc1a cal: damos · A 0avazos ~Rllbrlcae • ---»:«--neto de rapé naciona1; y a 72 cen avo d . t' . t 11 torpemente vilipendiada. -A.-Andté• bÍlca en esta forma, en cumplimiento , destinadas para paquetes, 6 embases e 1a ,ius icia a d d el confin de la Re· Loque".l'~u nelautolnento. REUNIÓN DE DELEGADOS DE DI\'ERSAS igual peso de rapé extranjero importado. As1 tenemos que es ed S 0 ra ha reso- de Jo m~! i:.,;ti~go A16 de Ftbr,ro de 1903. - Jeetlo CORPORACIONES QUE SE ADHIEREN Art ° ' Desde Ja fecha del presente de· pública, en el Es tado ~ d\ Guaymas MY~~~orza.-A.,-TEGtllo Gana.-A. -AnfótJ2 Oa.4 · 6 · á 010 · nado la voz del " 1mparc1a1 • vazos. AL MISMO, creto hasta el 30 de Jumo pr xnno, , • , "El Correo de SotavenEDICTO. gún fabricante de tabac~s se vendera ma- a 1~ que 1iace et am· á la vez que "El Juzgado~ Conatltuclonal,-San Nlco'.á1 de lo• Gar1 yor can!idad de estampillas que la qu: ~• de ~~º~a~de ,', 1e Mazatlán, recha· .,.., N~ev~-1;¡'6~~Y ypordlopoalcióu del O. Juez~ proporcionalmente corresponda á ese _pe orlreo d~ los oposicionistas de le1 Ramo' ulvll, ao radicó en este Juzgado El dia 25 del actual se :reunieron en rfodo de tiempo, tomando por base el 1111· za as ca nm 01,~Es Pro resista" de C. Vic- :1juiclo de loteetamentarla á bi}º%~de~.~:~111t R,.. México los Delegados de vanas de las aso· porte de las estampillas compradas_Pº:' c~- Nu_evo _León. , \cas ~ensuras para los Ji. m~ ~~!t!1;,~:ºenv•~~~1;:.~ei~ ~~h~~11.b)~ci.1'.!~ ciaciones politicas de los Estados, que han d'.' fabricant en el semestr~ de J uho ~ Di- ~ºí(ª, ti~ne e~:r!sta noble tarea de volver que las per•o~a~ }u3.=l'u~~fond:t..,edel término que 7 adheridose al Circulo "Nacional Porfiris c1embre (tltJmos, y un diez por ciento e isltas,f y d la ultra¡· ada ¡· ustici4 en ni.•, "f piea1~~-"del Código de Procedimiento• Olvllea, ta " en cuanto se refiere á los trabajos , por os ueros e , ' . 6 6¡s:n Nicolil.s.de loe Garz••· Mayo 23 de 1903.-Al•Jo ' d , 'fi 1 t mas. los sucesos de Monterrey, estan lo_s pen - Canttl,-A.-JuliAn Treviñ~.-A,-MJguel Oontrera1. electorales tien en aDiaz, u,m car e vo ? ,/. delque Sr. General para Pn. . dicos de Chihuahua, Durango, J 1isco, ZaEDICTO. . 1 Estudiando con buen criteno la dtspocatecas, Michoacán y los de otros ?stados Juzg•do 2? de lo Olvll.-1~ fracción Judlolai.-Est,.. favor en mer Magistrado de la N a_c1 611 , en os cua· , . d h bl que la re d , ¡ d t d res sm men- do de Nuevo-León. d Abril ba¡· os no hallar_án d1_ficultad alguna s1c1 6 ~ e que a amos, se ve. . • que con enan a os .e urpa o ' . Con feclla dleclaelo del pasado mee e ae ra· d h ¡ ¡ ducc16n que se hace de la contnbuc16~ fecionar á la prensa digna de la Capital, codlcóen .. te Juzgado la lnteetamentar!a ~el Sr. Lic. D. les tra dado que la postulación IC a es a ac a· deral no puede ser más que beneficiosa ruo "La Patria " "La Tribuna," "La Re· Canuto Garc!a, vecino que fU6 de esta Ciudad, mada en todo el pais. ' ' d " ' L I .. t' " Lo que•• publica en eet.a forma para que 111 pero<>. para el pais. . . pública," "La L, iberta •• . a 01c1a 1va nas ue •e orean con derecho' la sucesión, ae preaen• D b b d 1 h61 s 1 t ten 2deducirlo en el término que fija el art. 1686 del . • . Ha pres1d1do En cuanto á las e I as a co ic~ Y y otras ~ojas mas. J?~te~ so ame~ e por ~?n• Códi¡o de Procedimiento• Clvllea, 1a reu01 6n e1 S r: L tc.. · José de Landero y Cos, por des1gnac16n labrado de tabacos se ve que estos artJcu· veniencia los penod1cos cien cales El Monterrey, 4 de Mayo de 1903.-Llo. Teodoela Trequ~ al efecto se hizo en s_u persona, ha- los son suceptibles de soportar bien el im- Tiempo" y el Pals,'' •'El Imparcial'' y "El vliio, Secretarlo, EDICTO. t3-t6-4e hiendo quedado como Presidente honora- puesto, por razones que desde luego se Mol)itor" y los libelos que atacan á todo.~º Juzgado 2: Oonetitucional de Sant.a Catarlna, Nu&rio en el círculo el Sr. Coronel D. Anto· advierten. noble y á todo lo digno, como "El Hi¡o vo-León, nio Tovar que es quien hizo todos los del Ahuizote" "La Voz de Juárez," "Ex- Con ••ta fecha y_por dll~100 cl6n delteC,JJuge•adlo! ~~ 1 • 1 ·6 d D 1 • I■■ _ h Letras del Ramo Olvll, ae r- en ea uz preparativos para la reum n e e. ega ■■■■ celsior" y atros de su calana, an acepta- Juicio testamentario a blenu del Sr. Jealle Garcla dos. Estos encabezados por los Presiden· do la defensa de los oposicionistas, faltán· Trev!ño, vecino Q.Ue fU6 de esi. v,na,1 ue · d h bl M U E R T E 'D. • d ¡ H " Lo que ae manda publicar para que u personas q 1h tes nato y onorano e que a amos, donos señalar al ' iano e ogar que ae orean con derecho á la he,encla, oonrran' deduclIcon gran pompa, el propio dla por ser bien conocido del elemento dentroCatarlna, del término le¡al. , 25 se preh • • honra- lo'"8anta Mayo 11 de 1903.- Eu1a11o Guerrasentaron ante el Sr. G ra1. D 1az, para a· DEL do del pals carece de todo prest1g10. A-A de c Matóvlche.-A.-Tomáe de Lona. 41 cerle saber que su postulación h~bla sido Afortun;damente en los sucesos de Nue- · · ' EDICTO. f' ~ Jf . .°i'.'.~tr: ª GENERAL rERtZ FlGUBR~A lª; acordada pobr todas las corpo,ac1ones que vo Le_6n la lhuzbs'el ha abierto ~asdo y la d;~:g;~~;:.tl~Oiv!L-1~ fracción judlclaL-,Estarepresenta an. lumn1a, tan a I mente mane¡_a a, ven ra Por disposición superior y con fooba veintiuno de EÍ ilustre candidato se mostró agrade· al suelo sabie~dol al_ fin .12: N ac16n. de parte ~rraJ:;~o"Jiªs:8~1;:r:~i°¡i~::::.~~~ cido por la manifestación que se le hada y de quienes 7stá a J~shcta Y q,uienes me· Antonia vmarreal, vecino• que fueron de la Villa de , obed.tente a1 man dat o recen el est1¡¡Ulll ~oc1al. expuso, que sena ______ ·d l llastana -b l O dla Naplas· Guadalupe. Lo que•• hace eaber al ptlbllco, para que Ju peroodel pueblo Mexicano hecho conocer en su tan te protesta. de t?. º, e pue e uedvo1 na• qúe se crean oon derecho !l. 1.a herencia ee preeeu• · ¡ ¡ d d ¡ 1 León para confunc.1r a los detractores e ten, deducirlo dentro del término legal. oportumdad por e resu ta o e as e ecEl dla de antier falleció en la 1u- S G R . en esta causa no· Monterrey, 24 de J\brli de 1903,-Llc. Braullo Mon,, · f as ' l d r enera1 eycs, per0 Jea Secretarit> il-4H7 cJOnes respec iv • dad de México, e\ Genera e . IVI- bl~ del pueblo lo apoya la prensa nacio- ' éI T ACI ON. El Gran Clr~ul? "1!ni6u y Prog_reso" sión D. Luis Pérez Figueroa, antiguo nal, la que no excita al escándal~ y á la con- Juz¡:ado de 1~ Instaucla de la 5'. fraoolón Judicial.1 que aceptó la mv1tac16n correspondiente, adalid en la Guerra de Reforma, bra- travenc16n de la ley, la que exi¡e el respe- Ol:~to1r! 1~1 Nicolás Oucla, Jeetls Guepara hacerse representar en el acto de que vo subalterno del Ilustre General Por- to á las autoridades y á la sociedad, la que rra Ramón Guerra, Jeetlo Palacloa, Patricio y Tomú tratamos . D'1az, en l a b a tallosa Guerra de cuida del decoro de la ,Naci6n yb desea Vicente !báñez, oo~,,1ez.BlaaGuerra, Ubaldo, Gn&Vio. ' designó 1 s alMefecto1 áG dos deGsus fi no . ypara Go~•ál•z, torlano y Carmen Hilarlo Pérez, Urbano m1em bros, os res. anue arz_a ue· se unda independencia en la cual se el pueblo paz, garanhas y tra ªlº; esa rra, Toódulo Pérez, severo Peña.y Peña, Jestls Pella rra y Dr. Lorenzo Sepúlveda, quienes se _g. . . h . d prensa y ese patriota pueblo sacaran avan- Izagulrre, Samuel Florea, Dlonla\o P<lla,_Alberto To. . h d - d d1stmgmó brillantemente ac1en o 1 ' . d , rrea, Jeatls Garcla Guerra. Euaeb10 Guc,a, Blae Hlnos1rv1eron aceptar, y an. esempena o su • d te de las garras de los ca umma ores a un Joea, TeOdulo y Amado Gómez, Pedro Arce, EroslI\o cometido y siguen ejerciendo en la reu- una penosa campaña en 1a ie.rra e ~iudadano que no tiene más culpa que ser Rojas, Prag~ls Guerra, Remlglo Barrera, Eatanlelao · ·' 1 C · 1 D1 p bl d d antuvo VIVO el " é · Rojas FrallCIJCO y Carlos Guerra, Eugenio Gonzáles, 016n dicha, en a apita, como e ega- ue a, en <;>n _e m superior á S\IS detractores, t~ner 10 ntos JuandoDioeGuerra,JntlBGuerraGon•Alez, Brf¡¡ldo dos de nuestros Clubs. fuego del patriotismo aún en aquella la épo- que ellos 00 alcanzan con lealtad Guerra, s. Rodrlguez, Florenclo Guerr■, J"oan · de , py tservir • Naranjo Jeetls Miguel Barrera, Manuel Barrera Hln¡oea, ca d e mayor d eca d enc1a á su Gobierno y a su a na. Joeer.ciucla, VicentaGarcl.a,IaldroGarclaHlno ou, tremenda lucha ' cuando su Jefe el ciR,f•ela Hin.oJoaa, IreneoMiguel, }'.efia, Eduardo !no. , Josa, Antonio Gon,!1.Jez, Valeut!nOucla y Epl~&tado Sr. General Díaz, se hallaba pn· El Estado de Coa/mi/a. nio López, Pablo Gonr.ález, Amado G..,... Mateo LO. · d d l f 5 en pez, Franclaco Ram!re1, Anlceto López, Jerónimo HISIOnero en po er e OS rancese - - - - - - - - · - - - - - - - - - - ·noJoea, Mart!n López, Manuel Barberena, Juan Joe6 la Ciudad de Puebla ' , • HlnoJosa, Federico López,yRamón Garzai.Valentln u. f pez Ambroelo, Franclaco Sabáa Garza, ¡p.l~ador l\el. El General Pérez F1gueroa, ué un A V :C S Q •. na, 'Manuel FlorfB, Santos Y Ramón n1n0Joea.__ Anto-):(·1· d. . .d á . en nlo y_Bonlíaclo Floreo, Vlcent.a llf.en•., Oe1so J,ODIO. . . m1 1tar severo y 1stmgm o qm ria; Maoarlo !)lanl•, JW1n y Leonldes u,n¡¡oria, Porft. Con fecha 7 del actual exp1d16 un de- apreciaba en alto grado el Presidente "na. buena. ca.sa..-Renta. móaic~. rlo Bol!~ P•ll•º (lllvarea, Anaet.aio y Joaqu!n P8rea, 1 C p sidente de la República . h \1 (jantoa uonzáie•, Pompcso Sáenz, Je,ds López, Jestls eret o e • re . ,, aR1mlrez, ~[ar¡¡arlto López, Oatar1no Oarcla, Encarno., 1 de la República y qmen se supo por el que se reduce la contnbuc16n feded • ' e al cariño y esSe renta una casa enteramente nueva, clOn B_arrera; Doroteo Lópe~. Sa!'tlagº 6 Ireneo Pilla, d 8 sa conforme á Ja cer acree or s1empr . . . Fra,:o,aco Garta Garcla, Pr1Bc!lano Gana Dlonlalo sa1 e 3°? qnde se cadu Ah . d timación de sus compañeros y subal- acabada de construir con 1as s1gu1entes Garcl.a, victoria Báen•, Teléeforo oarota', MarC<1lo ley del Timbre e 25 e n 1 e 1903 en piezas· un tendajo de ocho varas con su 8'enz, Reyes López. Gumealndo Garclai..Juan y Felltodo entero que por cualquier título 6 mo- ternos. · d. t . una 'pequeña ve Olivar•!, Trinidad Vela, Benigno ,;una, Adolfo , dado Al , ll d d dad avanzada arroaz6n correspon 1en e, Hinojoeal ~rancloco l!Aenz Pella, Juan Pe!!& y Pell•; tivo se haga en las ofi ctnas recan ras ,a ecer, a a su e . . sala· recamara y cocina con patio y am- Creecenc o López SabáB Rodr!guez, Pedro y Natlvl• 1 de los Estados y los Municipiai,á un 2_5p 8 y la antigiiedad de sus serv1c10s, se plio' traspatio, rodead~ todo de paredes ~j1a~~.:Z'~~ti~u~DJ~~.~r!i:.: quedando' reformados en consecnenc1a los encontraba en Cuartel. de sillar y buena noria. Dicha casa está ham GarzaóCesáreo o !vare■, Oasimiro Garcla, hmael artículos 1<;><>, 1n Y n2 de la expresada · Soldados como el Sr. Pé;ez Figue- situada de este lado del _Rfo dando frent~ Y o!1.!:~J::t8.~~1¿.~~¡!it~~•J~~ó~ ley de Hacienda. roa son hondamente sentidos en el á la subida para la ganta del Sur. Esta ~ei'ia, Francisco Pe6a Peña,Rómulo Pena, Don1c11l l • d l · •d · h 11 á Ooetlila, Maria Hinojosa, Proooplo Garc!a, Oalixto 1,6. 1 • La disposición de que hab1amos qued a- ejército al cua sirven • e g onoso apropia a para come.rc10, porque se a .ª pez, Slmona ~on,11.Iez; Diego Fern6ndez 1 Manrlclo y , en vi·gor desde el 19 de Julio próximo. eJ·emplo· la.. entrada estat· cmdad por el cam1110 Francisco Y Bernardblo . . - · ·¡¡ dde S MaldonadoHmojosa, SeverjanoF~ll¡c, Florea'feodoelo ¡\Dtcnlo Vela, N111rio r a Para no causar un desmvelam1ento en de laV1 a e an 1ago. W,,ojoe•,~árcosResend.. í',.;,11.reoJuo,:t;pl¡inenlo las entradas del l\, • presupuesto deb ingresos c6 . Darin razón en la Imprenta d ¡ del¡¡ Go• d yJesijsResendez,13antoa Canale1, Do111ln¡ro Ramoe, Ílarr<ra FrencleooGsrc!a,lrll¡¡uel Barrera C'anal•a, con la reducc16n que se hace, se us para b1erno 6 en la casa N um. 45 e a ca e e Cesáreo Obepa, Fellclano Garza, Nloanor zamorano, equilibrarlo otro impues,to que recayera Gral ' Mina ' Hermeneglldo Gana, Alejo Floree, , • . • - , ~ ¡ Anaoleto Garc!a,Garcla; AndrésAntonio Gutlérre■, Faustlno Garu sobre arhcnlos que pud1esett reportar o, Y J1111n y Gorgonlo Ohapa · Luclano López Proooplci tal impuesto se aplicó entre los productoNOTIFICACION. Ohspa, MaurlcioRamos,SimónGuerra, Othón y Abra• •d ¡ h61' bt 'd ham Ramtrez, Simón, Abelardo y Franoill(IO Ramtre• · res de deb1 as a co icas o e01 as por Q-::SN::SEAL. Ju,gado l! de lo Olvll-1~ fraoolónjudlclal,..., Esta- Diego lzagolrre, lldefonso Ramtrea, Leandro Jaime: destilación y sobre tabacos labrados. d do de Nuevo-León, Encarnación Ramlrez, Obapa, Oleórao Ra,, Sr. S. W. Slayden. mires, Apolinar, LuisSoturnlno y Januarlo Ramoo, BernJ1b8 El producto sobre a1coh61 es que es e ---:o:--En el Juicio oumarlo ,obre cobro de honorarloe pro• Gonzile•, Santiago Chapa¡Jlcan?r y Clemente Oar$5oo ooo quedará aumentado á $8oo,OOOj movido en contra de Ud. por el Lic. N. M. Berazalut~:i~yi~~lllo aGrganti' to PBel\rfagl,dDeelderlo ' á b · ' 1 · · , • • d' ·6 ce se ha dict.ado un auto que dice· • u orrez, o BUJtol¡ y en cnauto ta acos reg1ran as s1gmenSm refenrnos á la justa 10 1gnac1 n !Monterrey veinticinco de Ma;zo de mil noveol•n- Antonio Alanle, Franclaco Ram!rez, Tol\!A8 llallnas tes disposiciones; que produjo en la sociedad honrda de Nue• tea tres.-Por' pr..en~ado y admitido con la cuent.a de ~v•l~o 1l,noa¡;:ctón ºfº!a P6rez, 8ever1anJ · Le6 1 ¡ · 1 h d · t honorarlcsyooplass1mplesqueaeacompañan fórm& are d ugemo are arza, roneoFlorea,Oar111u A t 3º Desde el 19 de Julio próximo vo o, e ca ummoso 1ec o e 1mpu ar aee¡¡:pedient,e,ycomóaeplde,deacuerdocon'lo dla• P6re1 eGarza,,Oct>viano Y Jul!An Garza, !!•ferino r ' . • l ' al digno Gcbierno del Sr. General Reyes pu,sto en lo• articulo@ 8/i r 91~ del Código de fropedl- Vel•L Manuel M. Saavedra0Pudenolano Guerra, Sev&las estampillas del impuesto á os tabacos d l d Ah ·¡. . • miento• Olvile■, ,mpliceee al Sr. s. w. Blayden,, fin fO V la, Jreneo, Joaquín, tlstóbel y Rul>8tto Ramtlabrados establecido por la ley de 10 de los sucesos e 2 e n , imputacl 6.n que de que en el término de tres dlas contadoa desde el rez, Wencesl■ o 8arc!a,Joeé Angel H. Pella, FranclBCO . . b d S ¡ t d l solamente la maldad de los malquenentes dla siguiente al de la notlflcaolón de este auto conteo• SdallnEas, Mglartln Gotonúlez, Ambrosio González Benavl• ic1em re e l 92 Y su reg amen o e a ¡ d h b · d · te la anterior demande, !l. cuyo efecto se Je correrá es, wo_ o Y An nlo Oanalea, Emeterlo y Daniel D misma fecha.se expenderán á los precios del S:· Genera: , pu,º ª. er. mve~ta 0 , Sl 11 traolado de las coplas simples mencionadas, cotejadas Garc!a, Ll~rado Vela, Hlglnlo Smlth y Marln Oaraa. . . refenrnos decimos a la 10d1gnac16n de esa y rubricadas que eean por la Secretarla de este F En laa diligencias promovidas por el Sr. General D. s1gmentes: , dad U ltra¡· ada al ultra¡· ar al Jefe del Juzgado, y en virtnd de Ignorarpor el ocurrente dom!• 1101, ranclaoo Estrada sobre que seencite Udes. comonllm&du&socte cilio del demandado, c!teeele medio de eledicto• acclonlatao Yposoodores las !l.P,Otclonee 1. La de cigarros y puros recortados Estado con tan villana calumnia; la pren- publlcadooportreeveceaconeecutlvaaenehPerlOdlco f'"'ielauna.Alaclncuentaycuatrode loa autoa de · ¡ á 6 d"' · t t t é ·¡ t d d 1 ' ha t ni'do oaclabdelEotadoyen•LaVozdeNuevo-León• No- a enerolV1slt.ade•ataOludad delasconooldnoonac1ona es, raz n " cmcuen a cen avos sa sensa a 1 us ra a e pa1s e tlf!queee. Lo proveyó y firmó el c. Jues l! del Ramo monmenle por de •Las Lajlt.ae,, :Borregaa, ..0orra1d, el ciento. una enérgica protesta en contra del gru· 0lvll; doy 16-Llc. Oantll C~rdenae.-Llc. Braullo Mo• Barranca,, .Peliitas,, •Tepe¡usje, y ,santo Domin¡o,, . d · · · ·t d ¡ d · ·¡ 'b dos ralea, 8ecretario,-R11brlcas • Y denµncloe de •]layo Perd!do, •llulzache• y ,Marra• , L as es ti na as para cigarros . ex· po opos1cJ001S a Y e os ~stqm 1 La demanda Intentada por el ir. Lic. N. M. llerau.- ho,, i fin de contratar sobre lo relativo , 1a explo,._ 11 tranjeros importados, á ochenta y cmco miembros del Club II Ponc1ano Arnaga luceaaoiende A lasumadefl0,'42.80ca. dleamllcua- cl6nyexplotaclóndelsubsueloquesuauperllolea~ centavos ciento• que , por hacerse notables , han hecho una ti:oclentoa cuarenta Ydos pesoe ochenta "'1nt.avoa, que ca.Ol•ec1ah•d<11[cltado un auto do! tenor algulente, . . . . . . . ~ dice le adeuda vd. como honorarios de cuatro afto1 u • er, Mayo onoe de mil novecientos trea.lII. Las de puro de penlla nacionales: acusación trnsona ante el Congreso Nac10- que le prestó au, aervlcloe profealonalea y penonalea Por preaentado y admitido cuanto ha Jugar en d A • Para ca¡' as 6 paquetes hasta de cin- nal el carActer de apoder■ do en Yadministrador, repre- cho, fundamento en lo• articulo• qulnlentoa nc,. , , , , en contra de dicho funcionario . . • ha- con aentando loe lntereeea de vd. loa uontoa rel&Clona· vent.acon Y nueve, aelsolentoa y aeleolentos cinco del C6, co puros, á $1.So el ciento. c1endose eco de todas las 10fam1as de los dos con la F!l.brlca de Aguas ¡aseoeaa de Topo 0hlco,, 1dl¡o Olvll Ydoce del Decreto de au adopolón. o!t- & 1 B. Para cajas .6 paquetes de más de cin· oposicionistas que siempre vi6 con de b•1•1capedreondaa rererencla por po1811edlctoe , _ . . , bl el S des_ yTcon • llpo 0ªholompai'iladAdedAgu";"_ 00»1 fun n ose ua1Mlneralea demanda Y en¡aeeous 101 art1cuos os 'que veces ae enh11"' •El1Obeervador,• en el •P. co puros h asta d1ez, a $3.60 el ciento. precio mas soberano el respeta e enor loa 2,338 y 2,339 del Código 0lvll, y acompaiiándose, rlOdlco Oflcl■ b del Eatedo y dos en ,La voe de Nue'l'O C. Para cajas 6 paquetes de más de diez Gobernador de Nuevo León. ella de honorarios ae reclaman basf.n• León,, para en el Urmlno de cuatro meses ee fea(• pre,, . . . , . , . dulalaencuent.a los art!culos 18 y 21 deque la Ley de Aranceleo vi- aenten &esteque Ju,1:ado por si ó por representante puros h asta ve1?t1cmco, a $9.00 el ciento. La prensa del pa1s, decimos, y agregare- gente. en el Estado• ti':"º• A fin de haoerlee saber Ja anterior petición, re, IV. Las destmadas para cualquiera clamos que también Ja extranjera pues peLo .que ae notifica ' vd. en eet.a forma en cnmpll• IIlltléndoae también edicto• Uoa Oóneules Meztouae • . d . . l 'B miento de lo mandado en el auto anterior. reeldentea en R!o Grande, Laredo Teiae y Qan An\o, se d e pu.ros ex t ran¡eros 1mpo:ta os, á do- n6d1cos sensatos de allende e ravo ocu· Monterrey, 20 de Mayo de 1903.~Llc. Braullo Mo- nlo, A fin de que lea dén publlcldad de Ja manera que ble precrn de los-que respectivamente se pan sus columnas censurando acremente rales,Becretarlo· 4344-46 locreanconvenlen~hechotodo\'!,proveeri lo ÚIÚ 1 fijan en la fr~ccion ~nterior para las de los medios torp~s y malévolos que ha em· Juzgado 2'? Conatlt;:,Po;~,!_~Úla de !lan la ~~,,;~r::«f°vfi't,;rrea1~ prlme~~.tt.fo1a puros de perrilla _nacrnnales. pleado la opos1c16n para procurar, aunque En la eooción 1~ del juicio testamentario de\ la vlllta 11 fracción Judicial, damos fé,-Llo. ll'r&II.._ V. Las estampillas para paquetes de un en vano el desprestigio del 'Señor General cloco Rodríguez, conooldo por B.,boaa, reca,o el 11_ ~ia.~R"J"b~.:;,;;-A·-Dlonl1lo Goreua.~A.-Flaóro~ .16 d b · 1 ·d ' gulente •· eaber 4 Udes. de conformidad ooa ,vma auto: de Santiago, diez y aels de Peb d 11 Lo que•• hace k 1 gramo neto e ta aco naciona cerm o Reyes. 10 picado, en hebra, 6 de mascará Hemosd tenido veclentoe tree.-dlOoctamen,•~ mo dlepone c. · l 18d centa· t' l .,, á la vista,h además .d ,de. la en au anterior d& porelradloado ed~'t.t~: J mo~~~-Mler D , Mayo trece de m11 novec1,..·... -vos cada una; y á dobl e precio as es 1na· pre11sa e .,.stado c¡ue a si o unamme ¡a¡J,o 4' 1111 car¡o1el juicio hltilllt11tarlo dou1e81ello¡. uz- eloamos f6.-Lto. Fr~nclaco c. VU!&r\'e,1,~ + ilOHlll,r.\,-f¡aoro gar9lll, t:1~1 e· o· • ~~;.:\1l':; s· ot~l&::r1. ~::tn" Re:pr Ob~010' •n ~~::r!' i?ar~; a :ª ,, 1 s~~l.;.~: ?o: fJ:.•~~ Lt -»-. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 743 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 743, Mayo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009523 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Luis Pérez Figura Paz Porfirio Díaz Pueblo mexicano Unión liberal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12259/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._742_0002009519.ocr.pdf 8034291384f336472f66351e88f1e742 PDF Text Text Segund~ época NUM. 741. =------- Monterrey, [México.] Sabado 23 de Mayo de 1903. 9 .. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LARTIGtrE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" úel Estaúo ~ostula ~ara PresiUentc úe la Re~Uolica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, y para Gobernador del Estado, ¡ AL SR. GRAL. DE DIVISION u 1)0 EVE - y aun lastimados en sus intereses por la baja de la plata; pero en esto no se ha Lic. Miguel Cirilo. ! llegado al último ex tremo y no se llePropietario, Rafael G. Fernández. Lic. Edilberto Garza. gará pronto acaso, pues como metal Suplente, Platón Trevifio. y como moneda todavfa sirve para CONDICIONES. JUECES DE LETRAS. Cuarto Distn· t o. muchos países del mundo en su vida 1!'.Bte periódico 1e publicari tod01 loe llléroolea 7 8'badoa Lr. auacríción ae pag&d por trimeab'el adelant.a económica. Jueces de lo Civil en Monlen ey doe, en la inteli,tenci& de que au v&lor menaual ea de Propietario, Lic. Virgilio Garza. Aqut en el pafs los que trabajan U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Suplente, Marcelo Salinas. O,.pital. minas y tienen establecidos imporLic. Francisco Cantú Cárdenas. Aoeptada UD& 1118Cripcl6a, DO podd 1118p8Dd81'118 dentro del trimeatre corriente. tantes negocios, no se quejan alar• Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto Distrito• ..,-Tod08 pagos aeri.D adel&Dt.adOI. mantemente de una situación que oriB1 ndmero nelto vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, d1riglrae al Jueces de lo Criminal e1t Jrfonterrq . lle á grandes dificultades en sus asunPropietario, Lic. Enrique Ballesteros. Editor del mluno, Sr. Aurello Lartigue, calle de lllDa N t1m. 46 Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. tos mineros; por el contrario, parece Lic. Simón Guajardo. que la b:ija de la plata ha sido un gran ADVERTENCIA. Lic. Macedonio E. Tamez. Sexto Distrito. aliciente, para la actividad en muchos Se advierte ~ las·~nas de esta Capital y á trabajos mineros, y esto que decimos S egunda Fracción. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. las de las municipalidades del EstAdo y fuera es un hecho porque lo presenciamos Suplente, Francisco Flores Saldaña. de 61, que tengan que remitir AVIS08 judiciales todos. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. para 1u inserción en este Periódico, por tres veoea 6 menoe, lo bagan directamente al senor Por otra parte, los sistemas ventaSeptimo Dish·Üo. L10. D. E)[ILIO TORRES, adjuntando con el auTercera F racción. josos de fundicion y beneficio muy tógrafo su importe, que son: Propietario, Aurelio Lartigue. económicos, el pago de salarios en Linares,-Lic. Andrés Dávila. Suplente, Luis G. Cortés. moneda mexicana, equilibra en mu~ Dos pesos cincuenta. centavos, cho la difícil situacion que pudiera por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de Cuarta Fracción. Octavo Distn·to. acarrear al pals la persistente baja del elloe, el exoeao, á cinco centavos por renglón. Loe aVÜloB que tengan que publicarse J.><>r más metal blanco. Dr. Arroyo.-Lic. Luis T reviño. de tres veces, ae oobrañn , ru6n de cmcuenta_ P::-opietario, Arnulfo Berlanga. Como moneda para nuestras tranSuplente, Francisco Salazar. cent&voe por cada ves. sacciones interiores, es un precioso Quinta Fracción. Loe AVISOS PARTICULARES se publielemento de vida,porque practicamen .. Noveno Distrito. can.n á precioe convencionales. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. te se ve, que no hay negocio ni trabaEl pago se 1wi preaisament.e adelantado. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. jo a1guno, que no se mueva con bue, s~xta Fracczon. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dennos resultados, figurando en ese netro y fuera del Estado. Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. gocio como capital impulsivo el que Décimo Dútn"to. representa nuestra moneda. S epti"tna F,acción. La adopción del talón oro como al• Propietario, Arnulfo Botello. · . . . gunos pretenden, sería solo un tanteo Suplente, Juan Guzmán. Montemorelos.-L1c. Adolfo Qumtantlla. artificial, que no podría mantenerse Monterrey, 23 de Mayo de 1903. • , •. • ,_ , • dado el estado actual de la vida ecoSUPREMO TRIBUNAL. ~nómica de nuestras industrias. El ta!1 QliAN CIRCU10 Presidente. lón oro, no quitará ni amenguará las . · \J. dificultades que ofrece la depreciación "UNION Y PROGRESO'' Lic. Francisco Valdés Gómez. de nuestra moneda. Nuestros pesos POSTULA DE LA mexicanos, nos convendrán siempre, Magistrados. DEPRECIACION DE LA PLATA. por mucho tiempo quién sabe hasta Para Diputados al B. Coogrtso Del &fado, cuando, seguramente hasta que nuesMAGISTRADOS DEI, Lic. Carlos Lozano. :o: tras industrias no evolucionen compleSUPREllO TRIBUNAL DE JUSTICIA Lic. Modesto Villarreal. NUESTRAS lfflUSTltUS FAVORECIDAS POR tamente en la vida del trabajo y nos Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, NUESTRA IOJEDl. pongan en condiciones prósperas. Fiscal. A los Ciudad«nos siguientes. . . El alza en los articulos de producLic. Juan B. Gondllez Sepúlveda. El asunto de la depreciación de la ción nacional, proviene, de diversas DIPUTADOS. pfa.~, preocupa como es n_atural á to- causas mqy conocidas de todos. En Magistrados Supernumerarios. d~s los hombr~ d~ negocios en Mé• primer lugar la falta de cosechas abunPrimer Distrito. x1co. La depreciación de la plata co- dantes, que satisfagan liberalmente, Lic. Manuel Z. de la Garza. mo metal cuyo valor intimo ha lle_ga- el consumo, y por otra parte los acaPropietario, Lic. Pedro Benítez Leal. Lic. Generoso Garza. Suplente Ingº Manuel G. Rivero. do á_ un grado tal! q~e ha causado tm- paradores de tal 6 cual articulo de coLic. Néstor Guerra. Propietari~, Lic. Crispiniano Madrigal. prest?n en los principales clrculos fi- mercio que lo hacen subir artificialLic. Canuto Martínez (hijo.) Suplente, Adolfo Zambrano. oanaeros. mente. Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Y es que la industria minera cuen- La moneda á nuestro juicio en los Segundo Distn'lo. Lic. Carlos Villarreal. la con grandes capitales en México, y patses del mundo, representa solo el ~ Lic. J. Elcuterio Martfna. estos capitales se sienten inquietados interés de cada pals, interés tanto más Propietario, Dr. Ram6n E. Trevifto.. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda claae. Tercer Distn·to. Suplentes del Fiscal. TTNTO EL AS Suplente,. Margarita Garza, Lic. Bartolom6 Ramba Augw1aBOJ 1 �• LA. VOZ DE NUEYO LEON. 2 vali~~o, cuanto signifique la riqueza pos~ttva de ese pais. S1 queremos facilitar en el porvenir nuestras transacciones mercantiles con lazas e t . h bá . l P sar x ranJeraS, .ª r que tmpu · mucho nuestra~ mdus!nas loc~les. Los paises de la tierra viven umdos unos á otros, completándose en su equilibrio comercial con lo que se consumen reciprocamente. Con nuestros productos nacionales tenemos aLierlo el comercio extra~jero, y con esta condicion somos dutños de su oro con el ' d _ l I , que po remos comp,ar es os ~rlic~los _que necesitemos para el tráca tntenor. . . , Podrán escnb1rse muchos art1culo~ 1~6ricos ~n que se hechen á volar opmtones diversas sobre el asunto que tocamos; pero en la vida de los pueblos hay que estudiar profundamente su existencia sus elementos de vida t b . ' á . e Y ra ªJ?, Y sacar pr cticamente d ese estudio, que ~sos hechos ofrez~11, _las consecuencias naturales cons1gu1entes. Los grandes deseos de muchos sobre adopción del tal6n oro en ~éxico, no ha quedado más que en simples deseos, por que nadie se atreve á convertir en una realidad un punto que fr b ' para l nh O ~ece un~ ~ie segura E a marc a e una act n. n resúmen hay que confiar en n_uestra moneda como la más apropósito para el engrandecimiento de todas ~uestras industrias. Hay que trabaiar mucho por que esas industrias, signifiquen verdaderamente Ja llave con que hemos de abrir la puerta franca á nuestras relaciones con el comercio extran. ero J · ,Il Nac1·onal. ~I Panteo Idistinguido por el ~ervicio de su .v}d.a en da con encasetonados y bajo-relieves; la el medio más grandioso, que la cultua~as del ª11,1º: patno 6 por sns ment1s1mas corniza, con ornatos diYersos en sus méto· ra del hombre hl sabido arraigar en virtudes civ1cas, consagran un lugar de descanso para sus venerandos r;s~os en el que debidamente se les honre e mmortalice su memoria. En este sitio sólo serán colocados restos 6 cenizas, y en ningún caso cadáveres. El período de descomposición debe de llevarse á cabo en alguno de los cementerios de la Rep6blica, hasta que t:,¡mscu_rra el tiempo que el Supremo Gobierno ¡uzgue oportuno, ~iempo que servirá. también, ~i es necesario para calmar pas10n~s poht1 casque en pro 6 en contra, pudieran ~ntorpecer )a buena marcha de un )6c1do criterio y formar quizá personalidades indignas' de yacer al lado d~ aquellos que han merecido por sus prommentes hechos, Ja urna que Mé_xico s6lo dedi~a á sus hijos her6icos. La misma translac16n de los restos al Panteón Nacional, que r~vestirá el carácter ~e graved~d, y esplendidez que el caso requiere, serv!ra no s6lo J_Jara. hacer palpables la gratitud y adm1rac16n del pueblo, si no para que éste á su vez tenga nobles ejemplos que imitar y gloriosos nombres que bendecir. Ubicacz'ón: En los terrenos situados al fondo del "Hospital de Dementes" (que va á ser translada~o á otro sitio), se construírá un~ plaza circular de ses,enta metros de radio. A esta plaza sedara acceso ~or las cuatro entradas que resultan de la mtersección de las calles de Humboldt, con una nueva calle en proyecto, en la que uno de sus lados será la fachada de la Iglesia de San Fernando. Este recinto es el destinado á Panteón Nacional. Dz'st~ibucz'ón: ~a plaza. estará circuida de pórticos que midan seis metros de ancho y en su centro se eregirá un Cenotafio. Este monumento cenJral que se, elevará sobre una. platafor~a a 1~ que de acc:so una es~alinata, sera _dedicado excln~1vame~t~ a los _homena¡es 6 demostr~c10ne~ c1v1ca~; ba¡o ,de él se encontrara la Cnpta destinada a guar_dar los restos de pas y los muros con retratos y leyendas su esp!ritu, y como coronamiento suhitóricas. blime también, de la trascendental La cripta será cruciforme Y en Stt ce~- oLra de civilización de la humanida"I. tro habrá una .P~queñ_a rot? nd ª• su arqut· y el último es el que se refiere á la tectura será donco gnega sm pedestal, y protección del hombre, respecto de las bóvedas planas. En ~1 ~entro _hab_ra una urna que, cual patn6t1co rehcano, las enfermedades contagiosaS, como guardará los _restos de los Héroes de_ la la _peste bubónica, fiebre amarilla, Independencia; y en hs s,alas hyp6stilas t1fo1dea y el cóler.1, que tantas v!cde los cruceros se colocaran otras urnas timas causan cuando su asoladora indestinadas á dep_ositar los. de aquéllos que vasión penetra en los palses. . el Supremo Gobierno des1~nare. . 1 1 última reunión de la conferencia En esta obra se ha s~gmdo la arqmtec· internacional sanitaria dejó aprobatura de la época de Lms XVI, por adap. d'd b st 1 tarse perfectamente al fi n propuesto, pues das i_nteresan tes me . as so r~ e es funeraria, mucho ~~s cuando, e~ ella c~estión, que por su tmport_ancia pa · se emplea el otden donco; sus tnghfos y pltante, ha llamado la atención de _los cartones terminados co~ l_ágrimas, so~ em· hombres . de progre~o de América. blemas del dolor; sus vmles proporc1ones, Las cuestiones estudiadas sobre este imagen de la. resistencia, y sus ~lásicos particular, servirán de mucho para f~stones y guirnaldas ~e la?rel y siempre- ilustrar la marchl de los Gobiernos viva, emblemas de la v1ctona y del recuer· en lo que concierne á las disposiciodo. I . t ·d s Có La horizontalidad de sus líneas domi- n~s re ª11.vas_, con em as en us • nantes, empleadas en la cripta, inspiran digo~ S 3 n1tanos. . ideas de calma, reposo, duración eterna; E. dla en que este hermoso c_ont1mientras que en el exterior los arcos de los nen te, lleguen á ser una realidad, p6rticos y la c6puladel coronamiento, des- los cuatro puntos de que hablamos, piertan_ sentimientos de valor? de libertad, la América será verdaderamente, la de glona! y además esta arqmtectura es la tierra de promisión de las generacioque, dommaba en la Rep6bltca, ~urante el nes j6venes llenas de aliento que de periodo de nuestra Independencia y que t d ¡ d ll ' I tom6 entre nosotros casi un carácter pa- 0 0 e mun °sea eguen aqu · trio, lo cual quizá influirá para que se vea con más cariño aquel lugar digno de tanto respeto. En resúmen: el Arte Naciona! ha hecho esfuerzos para interpretar y 1i perp_etuar la idea grandiosa ~el Supremo ' Gobierno al decretar la erecc16n del "Pan- - - »:«- - te6n Nacional.'' . , . . . Mostrar 1~ gratitud de Mex1co á sus h1· En nuestro número anterior, publica¡os benemér!tos, c?nser"'.ando con el ~o - mos un artículo referente á la apertura de nor y ma~mficenc1:i posibles, sus ~lono· canales para la irrigación, considerando sos despo3os.-Gmllermo de Heredza. este asunto como de palpitante interés pa______ ra el mayor desarrollo y fomento de los intereses agrícolas. t SOBRE IRRIG 'CION ~U! TI~ !~UN TI~ ¡os "~éroedeªtosla .r~tnaf tatto,~ue otro artículo, también de as ce~1zas . om rese~l_us res se la En necesidad de darhablamos más amplia forma· depositarán de los ci·óu a' Ja Socie · a aa Agnco ' ¡a Mex1cana · · a en · los mtercolummos 1 ·6 esp6 rtlcos. e c1rcunva ~el n. . . tablecida en la ca ital. ' La mira de ~sta d1ferenc1a establecida, A"E' RICA. Deciamos entó!ces al referirnos a' este ---·X·--es la de patentizar el grado de honor que GRANDI OSOS PARA LA m . · · t · t , l h b 11' punto, que era convemente que fueran á se nvu a a os pro om res que a 1 repoa· h S · a d 1 · Eldí d • t 1 t t 6 Mé s O --:oX o:- 1c a ocie a os me¡ores e¡ementos de . a 1 5 et ~e ua, ~e e ec u en . · ª · . ilustración del país, para que en el estux1co, la. cerem~n1a relativa de colo~ac16n _Co~vemencz'a: Para qtu: el ~en clonado Entre las grandes cuestiones que dio de las cuestiones relativas sobre agride la pn1:11era piedra del Panteón_ Nac1onal, ed1fi;10 corresponda al ob¡eto a que se le surgen en este continente, sobre la cultura, encontrase el Gobierno Nacional que reco¡erá _en su seno las _cenizas de lo,s destma,. se ha pro_curado e_scoge: la form,a, vida económica de los países que ¡0 datos y elementos que le sirviesen de ilus'. 1ju~~t~tJtu!e 1 ~d~~~:'ii:es,c::;~~~rí~ti:~:bohsmo mas forman, hay cuatro grandiosas, _que el tración _Para el estnd_io de las.franquicias 0 mientos Pl . YL t f t esfuerzo de los hombres que piensan Y traba¡os que por dicho Gobierno se em. an 1a, a p1an a a ec a en 1o genera1 t· d á ¡· N f . ¡ prendiesen en tal sentido Por mano del Sr. Presidente de la Repú- la forma de una cruz griega pues se ha ten e rea izar. os re enmos á a L a d · h bl blica¡ quedó colocada la primera piedra de previsto que esta disposici6d seni en ex- apertura del Canal de Panáma para inte~!s º~,P?ntos e que ª amoS,d sbon 151 s que hablamos ante una numerosa concn· tremo favorable á la belleza de elevación abreviar la distancia que los buques rán se/~ ma º ' Y es segtnro, qule e erencia d 'b' , ' l . oma os en cuen a por os que . . . porque e1 e~pecta. or perc1 ira en su com- recorren en e cammo para el Asia. realmente traba ·an en bien del r Los s1gn!entes documentos se refieren á pleta magmficen;1a todos los puntos de la Esta obra que hará inmortales á los de este país. J p ogreso la ~remon1a efec~uada y á la obra que la cúpula que domma el Monumento Cen- Gobiernos que Ja lleguen á realizar Organizada la s · a a A , 1 M · Nac16n ha determmado levantartral . , ocie a gnco a ex1«AcTA.-La Secretaría de Co~nnicacio· . . . . como el ~1en supremo de adelanto de ca~a, de) ~ºª? 9ue expresamos, caerán nes y Obras P6blicas por acuerdo del Se P.dr~potrczones. dD1cho Monu1!1:6ºto, mdel- estos pa1ses, será de imponderables ba¡o su 3unsd1cc1ón todos aquellos estu' · pen 1en emente e su compos1c1 n arqu t · ¡ f; •¡· . dios que signifiqt ·r b. fi?r Presidente de los Estados ~nidos M:· tectónica, resultará grandioso por su rela- ven aps, para ~ m~yor a~t 1tam1ento rala , . ien un pos1 ivo i~n pax1canos, encoll;endó al Sr. ~rqmtecto Gm- tiva proporcionalidad con la de los pórti• d~ _lllla c~mumcac1ón rápida para el trias. mas mteresante de nuestras mdusllermo Hered1a, la formación de un pro- cosque Jo circundan· pués mientras el pri- vteJo contmente. Actualmente se ha- E t 10 b . yecto de Monumento deS tinado á Panteón mero se elevará á metros los segundos ce el viaje para entrar al Pacifico n red ~ tra a¡os que se _tocasen, coNact'onal n t · 1 1 ' rrespon ena un puesto especial á }a Ley . , para ~o s rmrse en un ngar sólo alcanzarán una altura de ocho. vo teando por el confin de la Améri- N · l b a · · ., chtnco de la Cmdad en donde fuese fac D 1 •11 .f •a d d 1 5 d lS aciona so re a qms1c1on de aguas que tibie tributar los hon~res á que son acree: p6 t~ ª dse n.ci ezd Y un i ormi ªra le ? ca e ur. tanto merece ser estudiada. , . r 1cos, 6neos e 1a p1aza, pasa a visLa otra obra grandiosa es ¡ E 1 f a a . . a conss~ ey, un a a en el estudio de las d~res los mas conspícnos hijos de la Pa- ta del observado¡ al oh• eto dominante tria. Destin6se para su erección el Jardín percibirá una relación de proporciones Y trucc.tón del g~an Ferrocarril Intero- necesidades verdaderas del país, del modo del Hospital de San Hipólito y terrenos obedeciendo al efecto de perspectiva r~~ ceán,1co que hga~á á todos los pue- de ser especial de cada región, de los eleanexos. . sultará provechosa á la grandiosidad del b)os de la América con un lazo de me,ntos con que ct)entan sus habitantes, de Aprobado el proyecto y terminadas las monumento en el que se ha hecho predo- hierro. la mdole de sus tierras y demás, se acer· obras d~ ci1;11entación del M~numento cen- minar la de 'altura dejando iguales la IonLas dos comunicaciones de que ha- carí:i mucho al f~vorecimiento positivo de tral, se !nv1tó á los Secretarios de Est~do, gitnd y la latitud. blamos, se imponen como una _ los mterese? agnc~las en la República. á los Miembros del Congreso de la Un16n, sidad l nece . El estudio especial que de ella se hiy de la Suprema Corte de Justicia al Carácter: El Monumento deberá desp~ra e mayor progreso de es- c1ese sería en el sentido de hacer fáciles las Cuerpo Dip_lomático Extranjero, á 'los pertar en nuestro ánimo: lo~ se.ntimientos tas Na~iones. Sobre ambos .. puntos franquicias que ofrezca. Con esto podría S~b.secretar1os de Estado, al H. Ayunta- d_e muerte, de lucha, de sacr1fic10 y de glo- se trabaja con. empeño; Y es mduda- llegarse no tarde á dar un esfuerzo vigom1cnto de la Capital, á varias Corporacio- na, por esto se ha hecho que: conservan- ble que se realizarán, dada la pujanza rozo al propósito de que hablamos nes, Sociedades Científicas y personas dls- do un todo harmonioso, haya en la cripta, de las generaciones que vienen sur· tinguldas, para la ceremonia solemne en en el Cenotafio Y en los pórticos, variados g:endo á la vida poderosas en sus que el Primer !"lagJstrado de, la Rep~blica eleD;entos que den r_ealidad á ~sos ideales. grandes concep¿iones é incalculables ~neral Porfirio ~1az_ pondra la primera Siendo el pensaml;Dto dom1~ante gr~ en sus esfuerzos. piedra de dicho ed1fic10. ve, todo debe ser seno; de aqm la senctN0 h ú . '-W '-'I , Reunidos en el lugar antes dicho; el llez del ~lano y la _rigidez de si:s líneas, ace a n un siglo, que emp~zó d1a 15 de Mayo de mil novecientos tres á la elevac16n tranqmla, la decoración s6brla el adelanto en estos paises, Y los mPRESENTADAS ANTE LAS CAMARAS. las u a.m., se procedió al acto oficial, 'ae domi11;ando las partes lis~s, y aun el color ven tos Y el progreso de s_us industrias acuerdo C?n el programa que se adjunta; Y calidad de los materiales, empleados; con el poder de sus capttales, se im-:o:-acto contmuo se formó esta acta, la que pr?curándose en todo el perfecto equili- pone en todo el mundo ¿cuáles serán .~as siguientes se tramitan por las Colelda y fl_rmada, se depositará dentro de bno • de dictamen ante el n t~e t l~s t masas d ) Yh la sim, etría f relativa, los adelantos del porveni·r). causa ver- misiones respectivas 1 f nn ~ re JUntameute con los documentos co s ,u !Vos. e ~ armonia per ecta. tigo el pensar hasta donde irán ¡ Congreso de la Unión: relativos á la ceremonia los periódicos del Estilo Y simbo!tsmo: En los frentes del a t l · ¡O 1 • en e "A t 1 o • • día, y una colección de ~onedas acufiadas Monumento se simbolizará por medio de hc ut stg e gemo Y el esfuerzo del f r · 1 Se autoriza ~l E¡ecutivo para en el afio, cofre que será colocado en el in- grupos aleg6ricos, cada una de las etapas om re. or~ar os contratos v1gen~es sobre inst terior de dicha primera piedra. ~ás conspícuas de nuestra historia patria, Los otros dos puntos interesantes u rtc nuevas que haya~ s1d~ aprobados ( , . . a saber: "La Independencia," "La Refor- se refieren uno á la formación d por e ongreso de la Un16n, siempre que :rs~g:;;:ei;i~~ ma,•; "La Int:rvenci6n'' y "La Paz," com- liga entre' unos palses y otros :s~r:~ ~~e:~or~as que se pacten n~ impliquen de Estad,o al(í presentes, Miembros del Cuer- ple_tándose la idea en sus elementos deco· chados por comunes interese g vamen para _el Erario Federa~. po D,plmnátwo y gran número de pe1·sonas ratlvos con retratos de nuestros héroes y evitar la guerr d d ds para ~rt. 2 Se faculta igualmente al EJedistinguidas de la concurrencia.) trofeos alusivos á sus proezas. r . . a errama or~ e san- cut1vo para que reforme.los coll:tr~tos que horia deseriptible del Panltón Naeiofflll Las cuatro pilastras de ángulos serán e, propo~iendo en es~ l!ga como ha c;l_ebrado Pª:ª el establec1m1ento de . . . • coronadas por estatuas representativas de uerza mediadora, el arbttraJe amisto- fundic10_nes de romerales y los cuales no Ob1eto: L?s Est~dos U01~os Mex!canos "La Perseverancia," "La Lucha." '·La so, para resolver toda disputa. hayan s1~0 ya reformados. ~n el plausible obJeto _de tributar ~1gno é Justicia" y "La Historia." A este punto, se encaminan con es- Art; 3 . En estas reformas no se esta• imperecedero homenaJe ~e gratitud á El interi~r del Cenotafio estará decorado fuerzo todos los pueblos de la Amé- blece;a nmg6n nuevo gravamen ~ara el aquellos de sus preclaros h13os, 4ue se han con mayor riqueza que el exterior- la b6ve- rica considerando el arb·t . Erano _:i;:ederal, Y sólo. s~ prorrogaran las , , 1 raJe, como fran4u1c1as hasta D1c1embre de 1900, ~! 1: ~:~ ~1tJ;e;:e:;!\'. 2; q, In101~t1v~s •• • )t E:~':[t,~1,~{;:S::~i~s O ? LA VOZ DE NUEVO LEON. sic~do la exención de derechos de exportac16n sobre tres milésimo de plata en los plomos argentíferos y diez en los cobres argentíferos que produzcan las fundiciones. Art. 4° El Ejecutivo dará cuenta al Congreso, oportunamente, del uso que haya hecho de esta facultad. Un buen apetito-una buena digesti6n-nn hígado s anoun cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las mayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por el precio de una botella de Za,·zaparrilla clel Dr• .A.yer Y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son estas las dos medicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero Si sn apetito fuese escaso, sn digestión imperfecta y se sintiese nervioso y débil, debería tomar usted la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imprime h¡erza y vigor á los nervios . Le restablecerá á usted con toda seguridad. 3 LA CONFIANZA dijo un sabio, es nna planta de lento desarrollo. La gont e tieno fé en las co, sas que vé, y hablando en sentido gene, ral tieno raz ún. Lo que {1 veces se lla, mn fé ciega no ee íé de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qu ó fund arse. Poi ejemplo, en lo quo respecta (1 uua mcdicma ó remedio, la gonte pre~unta "¿ll,i cura<lo ú otros ? ¿ Se han aliviado con fi. lla algunos casos semejantes al mio? ¿ V(J en nrmonía con los descubrimientos de la ciencia modorna y están sus anteco• dentes al abrigo de toda sospecha? En t al caso, es d igno de con.fianza, y si alguna vez me encuentro atacado do alguno da los males para los cuales se ro comicnda, ocurriré {¡ él en la plena confianza do que mo podrá aliviar." listo, son los fundamentos que han dado {¡ lo PREPARACION DE WAMPOLE su alta r eputación entre los médicos así como entro todos los pueblos civilizados. Ellos lo tienen confianza por la misma razón qua la tienen en las conocidas leye, da la naturaleza ó en la acción da las cosas ordinarias. E sto eficaz remedio es. tan sabroso como la miel y contiene los principios n utritivos y curativos del Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los hígado• frescos del bacalao, combinados con J ambo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestro. Con toda ,Pronti tud elimina los ácidos venenosos qno engend ran la enfermedad y la'\ demás materins tóxicas que se encuentran en ol or¡;anismo; r eglamenta y fomenta la ncciou normal da los órganos, desarrolla un fuerte apetito y buena di,,estión, y e■ i nfalible en casos de Escrófula, Gripa, llis+.eria, I nfluenza, 'rísis, etc. "El Sr. Dr. Demet rio Mejía, P rofeso r en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: Mi juicio respecto (1 la Preparación do Wampola se halla robustecido de tiompo atráz, concediendo á dicha ;preparació n todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéntic,,." Basta una pruelm para inspirar plena y duradera confianza. Esto específiao habla por sí. E fi caz desdo la primara dósis. "Nadie sufro un desengaflo con esta." De venta en las Droguerías y Boti2ás. La 2~ Comisión present6 nu dictamen que consulta el siguiente proyecto de ley Art. I º Se faculta al Ejecutivo para que de acuerdo con el contrato celebrado Preparad& por ol DR. J. C. AYER & co., Lowell, Mua., E. u. A. entre la Secretaría de Fomento v la Com Bt.7 muchu II Zarzaparrilla.a,. que aon imitaoione11. Cercióren.to de que ae pañía ~acional de Di~amita y Explosivos t omA l• del Dr. Ayer. (S. A. ) establezca un impuesto interior de consum? sobre las ~inamitas y . explosivos md,nstnales. que se importen del extranja ro O se fabnquen en la República, el cual patr6n oro en el pals lrae1ia lar.e un acon tec1·1111·ento 1·uternac1·011al. T eodore 11 impuesto se tausará desde la fecha en . · • . ' ' • la forma qne sefiale el mismo Ej~c!tivo. ~uenteAinm1grac1ón d~ ~apita! cxtran- Rooselvet, Presidente de los Estados Uui _Art. 2º Las bases para el estableci- Jer~. caso esta _op_m1ón se refiera dos, el Ex-Presideute Grover Clcveland, miento del referido impuesto interior de meJor al establec1m1ento firme de los Gobernadores de los Estados Americaconsumo, s~rán J_as siguientes: nuestro ~atrón plata, porque este es nos, altos dignatarios y los representantes I. Las dma_mltas y explosivos indus- el que_ s1rve de base para todas las diplomáticos de grandes naciones del muudo concurrirán á dichas ceremonias. Es. 1 tna es que se mtroduzcau por las Aduaoperaciones que se efectúan en el co1 d ) R (tbl' 6 f b · tas se celebrarán precisamente un añ o anias e ª , ep ica se a riquen en ella, merct? Y en las demás industrias es- tes de la apertura ó inauguraci6n de la se grabaran co~ 2 ro pesos por cada tone- tablec1das, y de hecho es é, te el que Exposición. _ lada de r,~ k_il6¡rramos, peso bruto. h:i. dado una gran vida á los intereses II. Podra ex1m1rse de este gravamen la de México ¡ · d . El 30 de Abril, el centésimo auiversapólvora comun negra, para minas 6 piro- d t • re actona os con su ID· rio del tratado con Francia por medio del . '6 n se us na. , cedió el 'I'erritorio de Loui· cua1 este pa1s te'cu1·ca y caza, en cuya compos1c1 utilice únicameiÍte el azufre, el carbón y J - - - - - - - - - - - - - - - - siana á los Estados Unidos, tendrá lugar los nitratos de sosa y potasio, y carezca de la ceremonia principal. En la mañaua nitro glicerina, clorato de potasa y cualGACBT:ILLA habrá un gran desfile militar al cual paquiera otra sustancia explosiva. ________________ sarán revista el Presidente de los Estados III. La Compañía Nacional de ExploUnidos y los distinguidos huéspedes ex· sivos satisfará el impuesto interior de conTesorero Gral. del Estado de Coalrnila. tranjeros. En esta revista figurarán los sumo que causen los productos que maregimientos escogidos del ejército Amerinufacture en la forma y bajo las condicio- . El Sr. D. Amado Prado, se sirve parti cano, al mando del General Henry C. nes que determine el contrato que celebró ciparnos que ha sido reel~cto Tesorero Corbin. Entre las figuras notables se encon la Secretaría de fomento el 12 de Gral. del Estado de Coahmla, para el pe- contrarán el Almirante Dewey el GeneAgosto de 1901." ' ríodo constitucio~al que _principia el 20 ral Nelson A. Miles, el Gener~l John C. d:l actual Y termma en igual fecha en el Bates y otros Jefes notables de la Marina ano d: ~907. Americana y el Ejército. En la tarde las . ,Fehc1tamos al_ Sr. Prado por la distin- ceremonias tendrán lugar en el Palacfo de c1on de que ha sido objeto. Artes Liberales en los terrenos de la Ex· - - ---------~---...:.. , . posición cuyo edificio se ha terminado con Una eerüfieaeióu que l1onra. un año de, anticipación¡ de la¡ apertura del Jª · dor a e I ng1aterra e1 E mba¡a • dor de h 1 :o:___ gran Certamen y en e cua se an co o· F O • · '0 E • d • 1 M'1 1st El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesoros cado asientos para 50 000 personas. Las d r~tª· e. r. y DV!a o especia1 il alto valor del cambio de nuestra de Anatomía Quir6rgica en la Escuela Piezas oratoriás se alternarán con coros M'1e?J:Dl¿ ~ 1~;m\s~~ ~e 1 15tGudatel mBala, oneda en el extranJ· ero para cubrir N:icional de Medicina de México, Médico de música clásica de Beethoven, Handel y 51 e. 1 1nJsf .r~ te a ª c• et R•~ rol , 1e_ . ram C1rn¡'ano del Hospi·tal J ' a JH c a El · , "Th H , e "' 1ms ro e os a tea e "'101stro el valor de las importaciones ha sido • . uarez Y ,e . os- otmo · . pru:11er lllimero, . e ea- del Ja ' n 1 M· · t a 1 p '6 1 1, · · ' . . pita! Espanol, dice: "Con buen exlto he vens Procla1111 Hm" será seguido por la po • ~ . IDIS ro _ ~ er , e vi m1sun po d.eroso estimulo para radicar alusado la Preparación de u r • • d C d tro de de Korea d . l i y , . vv ampo1e en 1os m vocac1 6n pronuncia a por e1 ar eneI M.1 15t . Bolivia, d I Ael M1n1stro . . .5t , el guna~ 10 ustna~ en e pa s. es ne- anem1:os, clor6ticos, pa16dicos, en la neu- Gibbons. Acto continuo los Edificios de ? ro e. ~ rgen tma, el . Mim r? ?e cesano que . as1 vaya efectuándos_e, :astema y e~ otras enfermedades que de- Ja Exposición serán formalm ente presen· Chile, el Mm1stro de .C?lomb1a, el 1!m1spues cualqutera traba en el comercio Jan ~1 orgamsmo débil y la sangre empo- tados por el Presidente Mr. Dav id R. tr~ ~e Portugal, el Mmistro de ~sp~na. ~1 tiene que resolverse de algún modo. brec1da, Y los enfermos se han vigorizado Francis al Presidente de la Comisión Na- Mm!St ro del Sal:7ador, el Charge d AffatLas dificultades de que hablamos, de peso." ca Domi_ni_cana. El 1?m20 Ag. cional Mr. Thomas H. Carter y por el be~ de la Repúbh_ t han servido para ilustrar á muchos Presidente de los Estados Unidos, quien a¡ador de AuS n:., el Mmistro de Dma. • . ------h • ¡ a a· ·6 O Ofi · l Al marca y el General Ayudante de Cam po en diversos negocios y de aqui la msara ª e icaci cia • ter.nunar el a 1 z a R • . ·t · d · PresidenteRoosevelt pronunciaraundise asar e usia, son los únicos repreuc1ón e vanas Iempresas. fi ' l an d el /.umco . p re- sentantes. de naciones .extranJ·eras que no tl T á curso Mr. Grover CI eve enemas ya en o que se re ere .J sidente de los Estados Unidos que ha 50_ h_an podido aceptar la mvi~ación. El Premanu_facturas de algodón, magnifica~, l brevivido. Esto será seguido por un can- s!dente de los Estados Umdos, el E x-presupenores muchas á las que se fabnto "Unfola Ye Portals ,, y una oración por Sldent; Grover Clevel~nd, Mr. J usserand, can en _los Esta1os Unido~. El comerDE el Obispo E. R. Hend~ix. En seguida to- E1:1~aJador de F~anc1a Y el ~e~or q jeda, t cio de 1mportac1ón extranJera en esto, St. :::C:..,01..:1.is :::I:l✓.I:issou:ri. dos los coros con acompafiamiento de han- MmiS r.o de Espana, pronu_nciaran d1s<;urno tiene ya importancia alguna, porda y el auditorio cantarán "América". El sos oficiales, según lo requiera la ocasión. que hay lo suficiente para el consumo --»o«- (?bisp~ Henry C. Po~t~r terll!inará los ( Contiimará.) en el país. El Problema de los Globos Dirigibles. e¡erc1c1os c?n la _bend1c16n, mientras la Respecto de manufacturas de lanas, concurrencia_ se ~IS~ersa en m1:dio de l_as hay mucho tambien que se ·fabrica Los esfuerzos que harán los Ingenieros salvas de artlllen a_0 el saludo mternac10no siendo necesario traer muchas co: é Inventor~s del mundo para ganar el nal. sas de E stados U nidos ó de Europa. gran premio de $roo,ooo por el mejor glo- El segundo día, Mayo rº será dedicado Un fuerte consumo, se hace en el bo dirigible bajo cierto Reglamento en el á los representantes diplom áticos. Los . . Concurso de Navegación aerea que tendrá Embajadores y Ministros d l 05 G0b'1 pais en lo que se refiere á cas1m1res. lugar una de Ias nos ex t ranJ.eros seran , rec1'b'de ~r, l · t d . .en. St. Lonis , 1 constituirá • 1 os con un dts· l p ·a t . . De este art1cu o, casi o o se consu- exh1b1c1ones mas brillantes de esta espe- curso de bienvenida mla de procedencia extranjera. Algu- cie que jamás se haya presenciado. Aun- Francis y á su vez ello/~;s~nd~;: ~ en e Pres1denc1a Municipal de General nas fábricas establecidas en el pais, que este Concurso en el cual participarán · Bravo, Nuevo León. viendo que el negocio prometía ven- los grandes aereonautas, ingenieros é in- El día 2, tercer día de las fiestas, será El R. Ayuntamiento de esta Villa tajas seguras ruejoraron su maquina- yento,res d~l mundo, d:spertará un gra? dedicado~ los Gobernadores de los Esta- bajo la_ Presidencia del c. Espiridió~ ria é . l ' t l ,- e ara mteres umversal, el ob¡eto de la Expos1- dos Americanos. El honorable A. M. Benav1des Alcalde 1 ° Constitucional ' 1mp ~n _aron as m :JOr s P. ci6n al ofrecer un premio de tal importan- DocJ::ery, Gobe:nador del. Estado de Mis- en sesión' pública extraordinaria d~ como los extran1e- cia está fundado en el deseo de contribuir soun pronunciará un discurso de bien- hoy h t ·d , bº b . el aborar cas1m1res · empez6 á rec1'b.tr es- para ' el desarrollo de la ciencia - • y determ1·. vem·aa a, 1os Goberna aares a e los demas , ros. El comercio • , ta em od a 1en apro ar el site articulo de fabricación nacional y nar si es posible, el hecho de que se ha Estados y ellos á su vez responderán. En guten e acuer o: era tan perfecto, que el consumidor llegado el día :n que las l~yes de la natt!- 1~ ma~a_na de e5te día ~abrá un:i :proce"Este Cuerpo, con la representación estaba creyendo que se trataba de ca- raleza que gobiernan el sistema atmosfe- s16n c1v1ca que r;correra las pnnc1pales legítima del pueblo de G 1 B • · · t á 1 eces·1a calles de St Loms en era ras1m1res no elaborados en el pais. Hoy neo, tienen que ~orne erse as n .,ª· · vo, protesta enérgicamente contra la se sabe que la manufactura de que d<!s de la humamfad. La ~emoS t racion La exhibición de fuegos artificiales en acusación calumniosa presentada anhablamos, es leglt_ima ~acional, Jo que d~~itl~ho ª:e io~ive!°:a~ J\r¡;f:~ :: las noches del segun~o y_ tercer día, serán te !~ H. Cámara de Diputados de la ha llenado de sat1sfacc16n á todos los ~l aire c~Jo un b!que e~ gobernado sobre d;, una ?e~mosura, 51 n igual. La atrae- Nación por el Clu "Ponciano Arria.d . , c10n pnnc1pa1 seran 1as banderas de todas " ¡ 1 d.f; . consum1 ores. la superficie del agua traena por resulta- 1 • , . ga, en a cua se 1 ama temerana·t h 'd bt ·é d e d ' bl as nac10nes que se e1evaran en e1 espacto t l p . M . d d men e a nmer ag1stra o el EstaEl b uen é xt o, a 1 o o em n os do la solución e un gran ~;º ema y se- como un cuadro de fue o. con las muchas ventas que se están ría enteramente en proporc1on con el vag tado, Sr. General Don Bernardo Rehaciendo. . . . lor del pr,emio o~recido por la E~posición; ___ yes, á quien _la _propia Entidad debe 5 P:1ra amphar la fabricación de ca- estre~hana la aha_nza de las. ~acio~es, us su engrandec1m1ento alcanzado por simtres, sabemos que pronto quedará relaciones comerciales Y qmza hana des~su legal gestión administrativa establecida otra gran fábrica montada parecer. por completo la guerra1 com~ úm- Los Huéspedes Dzplomátzi:os en las Cere· . como las mejores europeas. co ~ed10 de ar;eglar los confüctos mter· monias Dedzi:atonirs. Por justicia, elévese este acuerdo Bajo este sentido es como puede nacionales. al conocimiento de la mencionada H . entenderse perfectamente, el adelanto --. La c~n_currencia de los representantes Cámara! del Primer Magistrado de la · b J·o este sentido ta d1plomahcos de las grandes naciones del República y del Gobernador de Nue• Mé en xtco, Y ad ¡ ¡ 11!· Las Ce~••110111'as Dedzi:aton'as m la ExJ.o. b·i e a canzarse e e , .,, r mun do e~.1as ceremoni~s dedicatorias de vo L eón, Señor General D. Bernardo .be~ es como p_uel ta t qut l.sici6n de St. Louis. la Expos1c16n de. St · LJms, que ten dran ' 1u- R eyes, d'1gno benefactor del Estado, no comercia que n o neces1 a11 d.fi ltad gar el 30 de ~bnl, seran mu<;h~ mayor que y para su satisfacción ersonal ublimos para a 11anar 1as. ~ cu es res- Las ceremonias dedicatorias de la Ex- la de cualquier otro acontec1m1ento de se· cándo· á 1 P '.óPd. pecto de la deprec1ac1ón de nuestra posición Universal de St. Louis que ten- mejante importancia. Estarán presentes: ,e . ª ve~ en 1os pen 1cos moneda. drán Jugar del 30 de Abril al 2 de Mayo el ~~bajador de ~usia, el E1:11bajador de de mayor circulac16n en el Estado. Creen algunos que la adopción del del presente afio, revestirán el carácter de Mex1co, el Emba3ador de Italia, el Emba- Dado en el Salón de sesiones del -------------====;===========---- f r I1EXPO~I eIolN · --•·····--- ACTAS PaOTESTAS. q:: • �• ________.;,. _____"__-_ _-_-_..._~~~-L~A~V~O~Z~D~E~~N~U~E=-V~O~-~L~E~O_N~.~~~~~~~~~~~~~~~~~-~--~~~~~~~~~ ~~44~~~~~~~~---_- . . P€squería chica, Mayo dos de mil novecientos trae. 'ento acordara lo conveni'ente respec• las siguientes propos1c10nes que fueron -Por disposición del o. Juez 1? de _L<.trastedetl Ra'!1_º , yuntamiento de Genera1 Bravo, á taml • • t ' Oi j) radfquese fll este Juzgado el Juicio B amen .... lR A ·1 to de la temeraria y calumniosa acusación aprobadas rnmedlatamentecon en usiasm~. riovd~l Sr A polonio Rodríguez, dése el aviso á que se OS diez dtas del mes de Mayo de m1 que el Club «Ponciano Arriaga» ha pre- ia El R Ayuntamiento de Hualahu1- refüireelarti:culo74delaleyde1Tlmbr!;g~nfe novecientos tres. Espiridión Benavi. h ac1en . / .d fi 1 10 . t t del pueblo conformidad con lo diepufSt º en el art. 11 e 66 . • E R sentado ante el H. Congreso de la Unión ses, ose e erpre e/ . go de Procedimientcs Civilfs, convóquese á. los intedes, E. R. ·.I O· E use b10 Gonz_ ález, •. . ""ontra el Pri·mer 11.,ragistrado de este E'>· que represen ta protesta energ1camente resadcs en esta sucesión, una junta que tendrtihlfª~ r. d '-' lH '6 · · t 1 iosa en el local de este Juzgado, el ouodécimo día o 2 · Rosario antÚ, SíndICO Al 1r~ ?, tado, Señ<'r General Bernardo Rey~s, contra la acusac1 n lDJUS a Y ca umn las cuatro de la tarde después de publicado este auto Warden, V. Valdés Varia, Secretario. mancillando el honor de tan ilustre y d1g- que el ' Club Ponciano Arrtg-~" p;esen- tº~~es v~tV~dª:°J!~~t-i!6~,P;¡:~~~~ ~:f!%!t~ no gobernante. A virtud de lo anterior- t6 ante el Congreso de 1a . lll n Y ª re- 8: obs~ive Jo diepueato en el art. 1669 del mismo Oó1 J uzgado I 9 Constitucional.,,-Villa mente expuesto el mismo Cuerpo de Con- chasa porque en ella se atribuyen al Sr. digo. Notifíquese. Asilo decretó Y firmó ;_1 ~- 11• 1 seJ· ales, tuvo á bien aprobar el siguiente General Don Bernardo ~eyes Goberna~or ~á-;-fa~Jat:e°r~~:Fc:ii~ .- u de Guada1upe, Nuevo L e 6n. acuerdo: del Estado, actos que Jamás han tenido Lo que se publica en esta forma para q~1e las persoEl H. Ayuntamiento de esta Villa, . d d d nas que se crean con derecho á. la herencia, se _presen• · d' · d 1d d 19 El R. Ayuntamiento de la Villa de visos e ver a • . . . ten, deducirlo en el término legal. . en sesión extraro mana e ta e ayer los Herreras en nombre del pueblo que za El mismo H. ConseJO Mun1c1pal, da Pesquería. Ohica, Mayo de 1903 -Alf'Jandro Gue• á que ~ué convocado por su Presiden 1 ·/ · •fi tº oto de confianza al rra -A -Juliá.n Chapa.-A.-Juan García. - representa, protesta enérgicamente con- e mas sigm ca iv~ v . · · EDICTO. te, tuvo á bien aprobar el siguiente tra la injusta acusación calumniosa que expresado alto func~onano po~ t?das '! ca- Juzgado 2?0onstitucionaJ.-VilladeSantiago,N.L. acuerdo: ante la Cámara de Diputados del Congre- da una de sus gestiones admm1strativas. En la sección 1~ deljui?io testamentario del Sr. Fran: 81 19 Esta Corporación da un voto so de la Unión ha presentado el C!ub 3ª Remítase copia de esFtedacut~dfi á ~!f:n~~~~~ez, conocido por Barboea, rec;ó ~: del Congreso e era a n e «Villa de Santiago, diez y ee!e de Febrero e mi tnode graci·as al Sr. G:obernador del Es- ccPonciano Arriaga» difamando al acnso- H . Cámara ·1 · / b· 1 d agregar veclentos tres -Clomo lo dispone el O. Juez de Le rae tado, General de División Don Ber- lado gobernante de Nuevo León, Señor que, s1 ~ tiene a ie:1, ª ~an e ensuanterior"dictamen,sadáporradic~doenelJJz• General Bernardo Reyes á quien debe el al expediente respectivo, as1 c~mo al cono- gado ~e mi cargo, el juicio t:estamentario de~ Seb?l nardo Reyes por sus gestiones admi. . d S p esidente de }a 1",anc1sco Rodrfguez, conocido por Barbosa, pu · • , d l d' ,, Estado su engrandecimiento actua1 por cim1ent? e 1os enores r quenee los edictos á que alude el art. 1659 del Có~go mstrattvas urante os tversos peno- su acertada y benéfica administración. República y Gobernador del Estado, pu· ae Procedimientos 01viles por tres v<cesconsecut1vae . · · , blºican , dose en segui'da en '•El ,,Siglo Nue- en el «Periódico Y ccLa Voz de Nuevo-León,»Y dos que ha dl·r1'g1'do la nave del Esta2 º Por Justic1a comumquese este acuerpractiquenee las Oficial,, demás ruligenciae aconsejadas. Notl• do, puesto que á todos los nuevoleo• do á la Cámara de Diputados del Congre- vo'' y "La Voz de Nuevo León .-F. Gal- fíquese y déee el aviso que previene el art. 74 de!ª ley . h o f unctona· · / al C. Presidente · de 1a R e- van, ' J esús M• N oyo1a, Herminio M del Timbre. Aai lo decretó y firmó el Alcalde 2. Loneses nos cons ta que d1c so de la U01on, . , · Mar- cal· damos fé -Jeet1s M~ EeparY.a.,-A.-Teófllo Garza. rio siempre ha llevado por lema, la pública y para su satisfacción personal tínez, Isidro García, Antonio P. Carde.nas, -.A.-André~ A..oavazos.-..Rt1bricae • · merecida ' · · · R amos, S ecret ario ·-Rúbncas· deLo se pubhca estainserto. forma, en cum_plimiento justicia y engrandecimiento de dicho bien al Senor Gobernador de1 Martm1an_o lo que mandado en elen auto Estado. Estado publicándose á la vez en los Pe- Es copia fiel y correcta sacada de su vma de Santiago, á 16 de Febrero de 1903. - Jesti8 · · ' · 1 ·' E · · 1 Mª Esparza -A.,-Teóftlo Garza.-A. -Andrés A. Oa40. 41.42 2 º La mi·sma Co or t'ón rotesta r16dicos de mayor ctrcu acton.- ncarna- ongma. . v~oe. · rp ac P ci6n Chapa, Abraham González, Pánfilo Hualahm~e~, Mayo 9 de 19o3.-.f. GalEDICTO. enérgicamente contra la injusta, ca- Salinas, Feliciano Peña, Vicente García, ván.-Martzmano Ramos, Secretario. Jurgado 2?de lo Oivil--1! fracción judlcial,-'Eetalumniosa é infundada acusación, que Secretari'o.-Rúbricas. ___ . . do de Nuevo-León. ·6 , Ch En el juicio testamentario á bienes de la Sra. Marla ante el ongreso d e 1a U 01 n presen- Es copia de su original que obra en el Pr~sidencia Municipal.-Pesquena l· Antonia Quiroga, obra un auto que, la letra dice: t6 el Club "Ponciano Arriaga," difa- l1ºbro de Acuerdos que lleva el Ayunta- cá! N • L ·-Sala de ,acuerdo del Ayunta«Monterrey, sietecon de Mayo dede mildefunción novecieDtoe tres. • d -Por presentado el acta y testl• mando nuestro acrisolado Gober- miento de esta Villa en el presente año. miento de Pesquena Chica, Mayo 9 e monio de testamento pt1blico abierto queseacompaiían; radiquese en este Juzgado la testamentaria que D3ll t e e1 expresadO Sefi Or_ Genera1 L OS H erreras, Mayo 12 de 1903.-E n- i9o3. . . se denuncia· dense los avisos á que se refieren los arReyes, á quien el Estado debe su en• carnaci6n Chapa.-Vicente García, Se- El R. Ayuntamiento de esta Villa en tfculoe 74yaodelasLeyes del Timbre y Hacienda 8 grandecimiento y progreso por su cretario. sesión extr~ordinaria d~ hoy á promo~i6n ~:¡ed!~~=!~1P;i~í\~~ ~¿fªota\~~e 1:r=~ acertada labor administrativa. del C. Regidor 2? del mismo Ay un tam1en· mientos Oiviles y después se proveerá 10 más que con• República Mexicana.-Presidencia Muto tuvo á bien aprobar el siguiente acuer- venga. Notlfiqueee. Lo decretó Y firmó el o. Juez 2'.' 39 Remítase, con atento oficio, cod' de lo Civil: doy fé.-Lic. Guajardo.-Lio. Teodoeio nicipal.-Doctor Coss.-Nuevo Le6n.-El o. Treviiío, Srio.-Rt1bricas.» pia de este acuerdo, al alto conoci- R. Ayuntamiento.de esta Municipalidad, 1° Que se dé un voto de gracia al Sr. Loquesepublicaenesta fo~a de acuerdo con el · t o d e las Cámaras d e D'tpu ta dos baJo . la Pres1denc1a . . del Sr. Jose/ M~ de los Gobernador del Estado, en ?ºmbre d ~ ~s- art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles ya clmien tado. del Congreso de la Unión, del C. Pre- Santos Coy en sesión pública extraordi- ta Corporación por sus gestiones admm1s- ~onterrey, s de Mayo de 1903.-Lic, T60doaio Tre· ,' · · d 1 , d h · vino, Secretarlo. sidcnte de la República y del c . Go- nana _del dia 9 del mes de ~ayo de mil tra~1vas urante os peno_ os que a ten1e I T A C I O N • 89-40 41 bernador del Estado, suplicando su novecientos tres, tuvo á bien aprobar el do a su cargo el Poder EJecutl vo del Es- Juzgado de 1! Instancia de 1a. 6~ fracción Jodlcial.siguiente: tado. Oiud!Ld Mier,.:raman.li~ae; publicaci6n en los periódicos "La Voz acuerdo 1a El pueblo de Doctor Coss soberana2° Este Ayuntamiento representando el Benores Juhán Palacios, Nicolás García, J"eet1s Guede Nuevo León" y ''El Espectador.'' . ' , . rra, Ramón Guerra, Jeetis Palacios, Patricio y Tomás -Pilar Trevifío, Jose E. Garza, Tcó- mente representado por los vocales de esta pueblo de Pesquena Chica, protesta con Go~zález, VicenteG01:zi1.tez,:131a_sGuerra, Ubaldo, VicAsamblea considerando inJ· usta y ca- la mayor energía contra la injusta y ca- tonano Y Carmen Ibánez, lill.apo Pér~z, Urbano Guefilo González, .A.ntonió Flores Caye, . . l C' rra, Teódulo Pérez, Severo Pena y Pena, Jestis PE-ña . .' lumniosa la acusaci6n presentada por el lumn1osa acusaci6n que ante as ama- Izaguirre, Samuel Flores, Dionisio Peña, Alberto Totano .Flores, Trev1fio, Se- llamado Club ''Ponciano Arriaga" '.lnte ras del Congreso de la Uni6n ha presen- ~res, Jest1s García Guerra, Eusebio Garcla, BI.ae BinoRúbFrancisco • "" , . . Josa, Teódulo y Amado Gómez, Pedro Arce Erasmo cretano. rtcas. la Cámara de Diputados .del Congreso de tado, el circulo Ponciano Arrtaga, empa- .Rojas, Prage~ie Guerra, Remiglo Barrer~ Estanislao Es copia de su original que obra la Uni6n contra el ilustre Gobernante de ñando el honor del. muy ilustre Gobernan• Juan RoJªs•deFrancisco Y Oarloe Guerra, Eugenio González, · .. Dios Guerra, Jeet1s Guerra González, Bri.llido en el libro de actas del R. Ayunta- este Estado y renombrado Militar Señor te en nuestro quendo Estado, Sr. Gral. de Guerra, JestisS. Rodrfguez, Florencio Guerra, .fuan miento que me honro de presidir, de Gen~ral. Don Bernado Reyes, hace for1?,ªl Div!si6n ~- Bernardo Reyes. 0~:~j~a!i~~1!~t!r~:~r:i~!ª0a:a1a donde se sacó la presente en cumplí- y energ1ca protesta contra esa acusac1on 3 Remltase este acuerdo al elevado co· ~afaela Hin_ojosa, Ireneo Pefia, Eduardo García ~ino. d · po u de Diputados del Josa, Antonio González, Miguel, Valentía Y Ep1gmemiento Y para lm, efectos que en la menciona ,ª, rq e. c~noC1·dOs aqu'l en nocimiento de la Cámara • • nio López, Fablo González, Amado Garza, Mateo Ló. . Nuevo Leon, el patr1ot1smo honradez y Congreso de la Un16n, al Presidente de la pe~, Francisco Ranúrez, Aniceto López, Jerónimo m. misma se expresan. · virtudes cívicas que adornan tan exclareci- República y al C. Gobernador del Estado noJos~, Nartin ~pez, Manuel Barberena, Juan José 0 Villa ~e Guad~lupe, Mayo I I de do Ciudadano, haya por altamente inme- mandándose publicar este acuerdo en eÍ :~; 1':tr!:itF~~n~t~:v~::~nG~~s!i~~~~R~: 1903.-Pilar Trev1fio.-Franc1sco Tre- recidos, los cargos en que se apoya dicha Periódico "La Voz de Nuevo León " y en n!I-, Manu~l Flores, Santo~ Y Ramón Hinojosa, Anto. . . 'i G mo y Bonifacio Floree; V1centa Sáanz, Oelso LongoVlfiO. acusac16n. los de mayor c1rculaci6n.--Manue ue- ria; Macario Alanfs, Juan y Leonides Longoria Porfi.. 2 ª Este m1'smo Ayuntam1'ent·" acuerda rra1 José M~ Reyna I Julián Chapa Grego- rio Solía, Pablo Olivares, Anastasio y Joaqutn 'Pérez, • • v • / G l R E'l· d Santos González 1 Pomposo Sá.enz¡ Jes\111 L6pez Jest1a ' •• • •- • • un voto de gratitud y confianza en fayor no Gonza!~z, ,nada upe , , 1zon o, Ramirez, N:argarito López; Oatartno García, E~carna. del expresado Sr. Gral Reyes por sus 1m- Juan Trevmo1 Carmen Garcia Lamberto ción ~arrera; Doroteo Mpe~, Sa?1tiago é Ireneo Pel!.a / • •' • l G 'S . Frano1sco Garza Garcta, Prisclhano Garza, Dionlsi~ portantes y beneficos serv1c1os prestados Lozano, Valenano de a arza, ecretano. Garcla,._ Victoria Sáenz, Teléaforo Garota Marcelo al pueblo de Nuevo Le6n 1 haciéndole -Rúbricas. Sá.enz_, .Keyee Lóp~z, Gumeeindo ~arciai.. J~n y Feli-:o:-. _ • E . d dl • pe Ohvares, Trinidad Vela, Beruguo i:sáenz Adolfo grande y floreciente entre los primeros de s copia que por acuer o e mismo Hinojosa, Francisco Sá.enz Peña, Juan Peña y Peí'!.a · Juzgado 1° Constitucional.-Vallecillo, la República. Ayuntamiento, se remite al Sr. Redactor Oreecenoio López, Babás Rodrfguez, Pedro y Nativi! · Mun1c1 · ·pa1 de 3~ T ranscnlbase este acuerdo a l S r. de la V oz de N uevo L eon, , Sl. l o cree con- dad Garza, Octaviano Longoria }faxh:nlano N u evo L e6n.-P res1.denc1a Melit-ón Garza, Natividad Oarcr; Rafael Blxto Olivares Ab ~·y Vallecillo.-En sesión extraordinaria de Presidente de la República y al H. Con- veniente. ham Garza, Oesá.reo o;ivares, dsimiro Garcta,ism!e1 . w ey- greso de 1a mon, para su superior cono- Lºb . '6 n. p esquena , yy Ramón Nazario Oerda, Garc[a,Juan Tomás VelaJJséEmilio García s· ó h oy, y á moc1º6n de1 r. F ranc1sco i ertad y e onstituc1 Vela M~ Ranúrez.'Ju!m 0 golt, Presidente del R. Ayuntamiento de cimiento y efectos que correspondan en la Chica, Mayo 9 de 1903.-Manuel Guerra. 0Peñti~,1Fr~~ftc_i:ftcoH~eñlaPtñpa:RómnloPefia, Donac~n~ ºll h t 'd , b' b 1 . º6 d / 1 S V d ] G S t . os 1 a, ;u..,,.. ino osa¡ rocopio García Oallxto L6esta V1 a, a ent o a ten apro ar e Sl· acusac1 n e que se trata; as1 como a r. - . e a arza, ecre ano. pez, Simona Gomález·1 Diego Fernández 'l\.raurici guiente acuerdo. Gobernador del Estado Gral. Don Bernar- - - - - - - - - - - - - - - - - - Franclsoo llinojo~, F~lix, 'l'eodosio y Bernar~n! o El R . A yuntam1ento • de esta V'll • f acc1on ,, EDICTO M aldonado~árcos Severiano Floresueeáreo Antonio Vela N ri 1 1 a d o Reyes para su persona1 satis . • Hinojosa Eesendez Jaso E I aza 1° representando por medio de esta Asamblea bien merecida y publíquese además en los Juzgado 2? Oonetitucional de Santa Oatarlna, Nue- Y Jest1e Resen~ez, Santos Barrer_a Garcia:, lig:rnR.o , • per16d1cos • • d e mayor c1rculaci6n • • en el E S· vo-Le6n. Doill.lng_ o Ramos'Garza, Frauc1Sco Barr Jana1u, e1 pueblo de V a11ect'11 o, protesta energ1caCon esta fecha y por d1epoeici6n del o. Juez 1? de Canales Oesá.reo' Chapa Feliciano Nicano I mente contra la acusaci6n difamatoria y tado Letras del Ramo Oivil, se !9-dic6 en este Juzgado el Hermenegildo Garcia¡ Antonio Garza Al .:m;rano, . , • juioio testamentario A. bienes del Sr. Jesti8 García Anaoleto García Andrés Gutiérrez F' eJo ores, calumniosa que ante la Camara de la Dado en el Sa16n de acuerdos del R. Trevl:lio, vecino que fué de esta Villa, Jw.n y Gorgoni~ Obapa . Luoiano 'L/ust~ana, Uni6n presentó el Club "Ponciano Arria- Ayuntamiento de Doctor Coss á los nue- Loqueaemandapubllcarparaquelaeperaonaaq~e Ohapa MauricioRamoe SimónGuerra bti::6 fbpio . . , , se orean con derecho á la herencia, ocurran á deducir- baro Ramirez Simón A.belard Fr 'ci n Y re... ga" contra el laborioso, probo y digno Go- ve dias del mes de Mayo de mil novecien- lo dentro del término legal. Diego Izagutr're Ildefoneo ~ez "f Rajt1•¡ bernador de Nuevo Le6n, Sr. Gral. de Di- tos tres. Santa Oatarlna, Mayo 11 de 1903.-Eulallo Guerra- Encarnación Rahiírez, Saturnino Ohap:Snol~faaaime, , . D B d R á . l , A.-A. de O, Matóviche.-A.-Tomás de Luna. 41 núrez Apolinar Luis y Januari ~ 8 '.Ra,: vtst6n on ernar o eyes quten e El Alcalde 19, Jose M~ de los Santos ___ Gonzá'.lez, santiago Ohapa Nicano~ Y 01 ° , -trnaM Es~ado Je debe todo su progreso por su Coy.-1er. Regidor, Eusebio Hinojosa.EDICTO era, Jeetis Garcia Ramos, _Margarito Peh~~eeid<:~ bo h d · · t t' R 'd Fºd 1 Hº · S' dº · RómuloFrancisco y Ceciho &núrez Gutit.rrez'TBrfgid Brutoe; t d 1 aser a a a r y marc a a mm1s ra 1va. 29 eg1 or, 1 e tnOJOSa.- m 1co, Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción JudlclaL--.Esta- González Antonio A.lanía másO 8a 2° En atento oficio trascríbase este Epigmenio Salinas.-C. B. Bustamante do de N_uevo-León. Avelino Garc~I Encarnación Garcta'Pé~e• Seve:' d á 1 Cá d 1 U '6 1 C • S ecretano. • ' Por disposición superior y con fecha veintiuno de Garcia, Eugen10 Garcia Garza Ireneo Flor' 0 o acuer o a mara e a Dl n, a Abril se radicó ante este Juzgado el juicio de intesta- Pérez de Garza Octaviano Juli.4 G es, armen Presidente de la República y para su ma--do dei _Sr. Gregorio Bept1lveda y el de BU esposa Marfa Veis, Manuel ~i~ Saavedra iudenoianoªO:er!et;rino yor satisfacci6n al C. Gobernador del Es- Presidencia Municipal -Hualahuises tn~nj' Villarreal, vecinos que fueron de la Villa de ro Vela, Ire~eo, Joaquín, Oristóbaly Rupeifo '&!t , l . dº · , ua a upe. rez, Wenceaiao Garcfa, José Angel H Pefia Fran i tado y publtquese en os per1ó 1cos "La Nuevo León.-Número 9.-Sesi6n extra- Lo que 11e hace saber al pt1blico, para que las per110- Balln~i Martm González Ambrosio Gonzá.l~z B O ª.;iº Voz de Nuevo Le6n ,, "El Espectador" y ordinaria del día ocho del actu 1-P ·. nas que ee crean con derecho á ~a herencia ee presen- des, .r.mo~o Y Antonio Úanales, Emeterio Y ~ru,.1e1· " . ,, , . . . a • rest ten á. deducirlo dentro ~el término l~gal. Garcfa, Librado Vela, Higinio Smith llfañ an El Siglo Nuevo. • denc1a del C. Francisco Galván.-A la Monterrey, 24 de Abril de 1903,--Lic. Braulio Mora- En l_ae diligencias promovidas por eÍSr. Ge~e':a~ 41·44·47 Dado en el Sal6n de sestones del R. hora de Reglamento y estando reunida la les, Secretario, ~rancie~o Estr11da sobre que se cite á Udee. oomo due. d V 11 ·11 á 1 dº . / d 1 C . 1 . nos, accionistas y poseAd.ores en las porciones ntun Ayun~m1ento e a ect o, o~ iec10- ~~yona e os . onseJa es se. abnó la seEDICTO ros de la una.~ la cincuenta y cuatro de loa autos d~ cho d1as del mes de Mayo de mil nove- c1on. En seguida el C. Presidente tomó Juzgado de Letras de la 3• tr~ión judicial -Eeta- ~uGeneratelVmtad deLafetaLaOiiudad, de las conocidas oo8 . t t El p 'd t F . 1 1 h d'º h . d . . nmen por e« jtae»«Borregas cien os res.res1 en e, ranc1sco a pa a ra y lJO: que se a impuesto por o de Nuevo-León. Barranca,»«Peñitas. «Tepegu¡Je• y«Santo »uOorrald D e I 00J:se:te Y de~ufincidoe de •tBayo Perdido,• c•Huizache» y°1;1M~J~ Weygolt.-El Secretario, Sabás Ramírez. medio de algunos peri6dicos que se editan Ju':g!/~ªJ:i~1~~e~~i::d~j~~; 8~ · · 1 d e 1a R epúblº1ca de l a acusa- ohez, vecina que fu6 de esta Ciudad. · ...n. ción no,•"'y explotación n e con ratar sobre lo relativo , la explbra- Rúbneas. en 1a Capita delsubsuelo quesusuperfl 01 Al trascribirla á vd: me es alta~ente ci6n que un llamado Club Ponciano A~ria- aJ<>1i~e3:11cf6di:,b~~~J~~i=s ~fv1,~toedel ~r~l:di~~dºJ: ~u0~ 0:eJ tenorslguiente: ea arhonroso protestarle ml atenta considera- ga present6 ante el Congreso de la Unión Linares, ~ayo 21 de 1903.-Lio. Andrés Dávlla r-A. Por presentad~ y aa'mitldo cri'a~l! i~vrien~oa tN!8.42 43-4 cho, con fundamento en lo& artfoulos 4~:Íe!~:8ii1: ci6n y muy distinguido aprecio. contra el ilustre Sr. General de Divisió~ -José Ilisaliturri.- A.-Agustm C. Garcta. Libertad Y Constitución. Vallecillo, Don Bernardo Reyes, á quien se trata de . EDICTO . xr::'orvr1u;~¿!e~~:~::!to&eJ:'ien;as;:lº del 06Mayo 18 de 1903.-F. Weygolt.-Sabás hacer responsable de los sucesos del dos de Juzgado l? de 10 Oivn lª fra~ón judi laI F.sta ~~ pdreo~as á que se hace referen~a .:Or edic:~es;u.~ Ramírez, Secretario.-Al Sr. Redactor de Abril último, verificados en la ciudad de do de Nuevo-León. ,,- . e .- . rió~ciofi~ilJ7:1EtEJ Obr;¡rvador,• sefe en el u:fo,. "La Voz de Nuevo Le6n."-Monterrey. Monterrey; que estand?; como en efe_cto ee~~dl~~::t~1~::S~i!fj~fcI:ª&iJ>~~t~13°gd~ªi':~~ ~:!~J'.1!:sªq~eenef t6r~na°~e°:~t/:!s~!~U:= ha estado, desde hace t1em po, en posesión ii?ra M~ del Refugio Olvera, vecina que fn6 de esta timo á fin °~rbeerí ó porterepresontt~ntóe legt. 88 1a an r1or pe ,,e1 n, re• A yunt am1en • t o de IOS H e- de todOS 1OS datos que JUSt · ifican lO con- 01udad. . • ...., R epubl tcano Lo que pongo en conocimiento del 11.bli dº mitléndose también ediatos á lo11 Cón11ulee 1\leltioanoe rreras.-N. León. -Sesión pública extraor- !rario de lo dicho por los acusa dores, y de- r°J!dii~ superior y para el efecto de 8ue ei~l'~~!nt!~ ~~r:Uto1~1;ffn d~naria del día once d_e Ma~o de mil nove- Jándolos en el lugar que les corresponde, mino tn:~:iión, dentro del r6r- lo orean conveniente· hecho todo ee proveer& lo : : cientos tres. Con as1stenc1a de todos los porque está seguro de que no hablan con Monterrey, 29 de Abril de 1903--Lic Braulio Mora iue cisorrespovnditª1a· Notlffqueee. Lo decretó el Lio. , · .d á 1 d . . . . . lee Secretario · · · ranc co o. rreal, Juez de primera Instancia de Ce• Mumctpes reun1 os as cuatro e sinceridad, 1nv1ta á la Ilustre Corporación, ' · 39,42 4ó la q~inta fracción judicial: damos fé,-Lio. Francisco l~dtarde dn Sa!6n deCAcuerd~~, eSl Pre- para que bien penetrada del asunto de que EDICTO. ~~~~Jb~~- A,-Dionfaio Gorena.,-A.-Fiaóro o~ st ente e a misma orporact n eflor se trata, acuerde lo que estime más con ve· Juzgado 2? Oo t"t1 iOnal P ría Lo que se hsoe sabar 4 U.les. de conformicíad c,u 10 Encarnaci6n Chapa, manifest6 que había niente. Incontinenti y á moción del Sr vo-León. · ns uc · - esque Chica, Nue. m~~d~d.Mi M t d · 11 1 0 1 convocado i esta Sesión para que el Ayuu- Síndico Procurador, ae pusieron al debat~ su~ :~Jh~ 110i::~:ntaritoo de Atpolodnio Rodrl- n~~s f6.-1f~. F~~:o~:ªc.evfil.~~ tosJ)~. . " au <¡~o "' 1e ra ice: llo Qijrena,-A..-f~ro Qaroll, ~ gf e u1 o~:;t-11~ª }!~~ ᪠e a 3:, f i~~1~:!: PRO TE STAS. s u ., . uz se; ~frg1 t t~~~f ~~tft~d=~~ l~;an::~~:~1':a~ :~~~~lci!: Íl ,ªf~ 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 742 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 742, Mayo 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009519 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Establecimiento de fábricas Irrigación Plata Porfirio Díaz Protestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12258/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._741_0002009517.ocr.pdf 0c07f79b1e1ad466b8518d14bfa096be PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, (México.] Miercoles 20 de Mayo de N_U_~_._7 L¡._r--"---,_ 190 ---'3'---._ _ _ _ _ _ , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, AURELIO LAiiTIGUE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" ~el E~taUo ~ostula ~ara PresiUente Uc la Re~úMica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRJ·0 011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. CONDICIONES. F.8te periódico se publicad, todOI! los Miércoles y 8Abad0t La 11113Crición ee paga.r§. por trimestres adelanta dos, en la. inteligencia de que eu valor meneu&l es de U,-V.EINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrl. suspendene dentro del trimestre corriente. ~odoe pagos,eerán adelantados. El ntímero euelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Núm. 4ó ADVERTENCIA. Be advierte á las ~rsonas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstA<lo y fuera de 61, que tengan que remitir AVl.808 judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al senor Lic. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que 210n: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Loe avisos que tengan que publiau-se por m'8 de tres veces, 88 cobrarán á. razón de cincuenta centavos por cada vez. --------- Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago 88 hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den• tro y fuera del Estado. BDJ:TORJ:.&L.. Monterrey, 20 de Mayo de 1903. :S:1 GRAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA Para Diputados al H. Congrfflo Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Cz'udadt1nos siguientes. DIPUTADOS. Pn'mer Distri'to. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. lngº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Di'stn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Trevif1o. Suplente, Margarita Garza, Suplentes del Fiscal. Tercer Distn'to. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edilberto Garza. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Plat6n Treviño. JUECES DE LETRAS. Cuarto Distri'to. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. li Jueces de lo Cz'vil en Monteney Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Qmºnto Distrito. Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distri'to. Propietario, lgnº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Jueces de lo Crz'minal en Monterrey. Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. I Segunda Fraccion. medio del desórden el estculo de s1.·tio, como recurso único para no dej1r que el pueblo votase en favor de su postulado, el General Bernardo Reyes, se lanzaron hasta cometer el atentado del 2 de Abril, asesinando policías, á pretexto, para mayor ignominia suya, de efectuar una manifestación patriótica, con la que cubrieron, hipócritas é incapaces de sentir nada noble por la Patria, lo:; preparativos de su crí men, que tuvieron la avilantez de atri buir después al J de del Estado. Ca lumnia que no debe quedar sin caRti go, una vez que los tribunalee compe t~ntes hlgan la declaratoria respec tiva. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septi'mo Distn'to. Tercera Fracci6n. De nuestro cambio, tomamos hoy de un colega de El Paso, Texas, los Liuares,-Lic. Andrés Dávila. párrafos siguientes: 11 Con motivo de haber renunciado Cuarta Fracci6n. Octavo Distn'to. este merittsimo General la Cartera de Guerra y Marina, algunos periódicos, Propietario, Arnulfo Berlanga. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. olvidando el profundo respeto que se Suplente, Francisco Salazar. · merece el honrado patriota Sr. Gral. Quúita Fracd6n. Reyes, asi como la alta consideración Noveno Distrito. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. que se debe á la Sociedad, han lanzaPropietario, Dr. Pedro C. Martínez. do epitetos vergonzos, n6 para el Sr. Sexta Fracd6n. Suplente, Dr. Donaciauo Zambrano. Gral. nó p:tra quien los ha proferido Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martfoez. en el colmo de la ceguedad apasionaDécimo Dz'stn'to. da, sino para la Nación :Méxicana que hoy dia, ocupa preferente lugar en el Septz'ma F1acci6n. Propietario, Arnulfo Botello. concierto universal. El Sr. Gral. ReSuplente, Juan Guzmán. Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. yes no tiene necesidad de defenderse •• •. • .• ,. de los ataques que le dirijen sus graSUPREMO TRIBUNAL. tuitos calumniadores; los hechos prueban hasta la evidencia la rectitud de Presiaente. su conducta y acrisolada honradez coLic. Francisco Valdés G6mez. mo gobernante y sus excepcionales dotes ;!Ililitares las que lo elevaron al Nuevoleo:n.esa. Magistrados. primer puesto del Generalato de la :o: República. A estas cualidades debe Lic. Carlos Lozano. lt E S ON A N CI A S A MI GA S . el Sr. Gral Reyes su actual situación Lic. Modesto Villarrea1. y los temores que ha infundido en --»o«-el corazón de sus cobardes enemigos. Fiscal. Periódicos de Sonora, de Yucatán, La corriente de simpatía que nos de Jalisco, de Zacatecas, de Veracruz, atrae hácia ese distinguido CiudadaLic. Juan B. Gonzálcz Sepúlveda. de Tamaulipas, de Coahuila, de Mé- no de la Nación vecina y la justa inMagistrados Supernumerarios. xico, de diversas partes; de poblacio- dignación hácia sus PODEROSOS nes de allende el Bravo, hablan con ENEMIGOS nos obliga á hacer púLic. Manuel Z. de la Garza. verdad y en amistoso tono, de la cues- blica nuestra leal opinión, eco, no soLic. Generoso Garza. ti6n polltica nuevoleonesa, que se pre- lo de la admiración de éste Gran Lic. Néstor Guerra. senta ya a los ojos de todos tal y cual Pueblo sino del mundo entero. No Lic. Canuto Martínez (hijo.), es, y no como quisieron hacerla apa- creemos que el progresista Estado de Lic. Isauro Villarreal. recer los que sin más arma que el es- Nuevo León, pueda olvidar jamás á Lic. Rafael Dávila. cándalo, sin más candidato que el sai- quien deb! su engrandecimiento; pues Lic. Carlos Villarreal. . netesco llamado Francisco E. Reyes, si sus hijos le negáran, ahi están las Lic. J. Eleuterio .Martfnr.c. mira que la de procurar por esbeltas chimeneas de inumerables 1-ic, Bartolom6 ~lre.,A'uguiáacr. i y sin Propietario, Aurelio Lartigne. Suplente, Luis G. Cortés. : mas �LA VOZ DE NUEYO LEON .. 2 d' d D' · 1 a saber que yo no carta en su diario quedando de ud. afmo. fábricas que elevando al cielo sus peacredita ºt i~no iagl d lo que no ví amigo y S S pue o ser esttgo ocu ar e • · · · · Qmiino MartÍ11ez. na~ h os d e h umo, se 1os r_ecordarian; No dudando qu~ vd. atenderá mi súpliah1 el eco sonoro de s_us silbatos que ca, anticipo las gracias y me suscrivo de son la llamada arrnontosa del trabavd almo atento y S. S.-Domz"11go Garza. jo; ahi están sus propios corazones · ' qne al latir acompasados parecen la Sr. Doctor Ram6n E. Treviño.-Direcpkgaria eterna que en elocuente siSr. Director de «El Espectador,,,-Pre· tor de "El Espectador."-Presente. lencio da inmensas gracias al hombre sente.-Muy Señor mío: . Muy Señor mio: d b · ·1 · d d ' Habiendo visto figurar m1 nombre Y al . . ·. . _e ~ere ro pnv1 egta o y e energta de un h ;jo mío en la lista que apareció ~n un diano c~t6}1co d~ la ,7wdad, rl~ sm igual que ha sabido encaminarlos publicada en «El País" del día 9, apoyan· Mexico, y cuyo dianas~ titula El Pa1s,. en la senda del progreso y la civilizado la acusacióg que ante el H; Congre_so he visto con sorpresa 1111 nombre Y ªP, elltción. Y como si no fuera bastante de la Unión hizo el Club «Ponciano Arna- do calzando un documento que apo5a la para rtcordar á ese dignlsimo hijo de ga• contra el Sr. General Reyes; pr~te~!º acusa~ión presentada ante la Cámara de México, están escritas en brillantes é de no ser mía esa firma ni ser de m1a.h1¡0 la Umón, contra el Sr. General Bernardo in borrables caractéres en la historia ** * la que aparece en dicho documento. Rey:s. . , . de Nuevo León, estas palabras pro. Ruego á Ud. Sr. Dire~tor, se sirv~ ~u; N1 he subsc:it0 yo tal documenl_o, m nunciadas por el Héroe de Ja paz, por E5te asunto, que pudiera cree_rse blicar esta carta por cuyo favor le v1v1ra he prestado 1111 voluntad para que m1 nom el Presidente modelo del Continente local de Nuevo Le6n, ha revestido ag_!adecido su atto. y S. S.-Ma11uel Tre- bre aparezca en él. Y como además me,.. J J ¡ dia la circunstancia de que el texto que Americano, por el Sr. Gral. Porfirio cárácter trascendenta en e pa s, PJr vmo. - - - ~ -contiene dicha pieza, es tan sólo expresión Dlaz, que altamente admirado de los e) treme~do prec~dent~ que sen!an~, de falsedades, protexto contra la intervenprogresos de esa entidad Federal ex- SI entromzada la_ mfamia de los mtnn· ción que se me atribuye, rogándole puclama: "Así se Gobierna." La pasi6n gantes ~n . México, ~l~ntando_ á los ij~ I blique en su acreditado diario esta mi sinde sus enemigos los lleva hasta negar o~strucc10mstas, los VICIOSO? é mept_os , cera manifestación. lo evidentemente cierto· han dicho de Monterrey, y á los sem1-anarqu1s---:o:--Con las debidas gracias soy de Vd. que es un MILITAR SIN MERITOS tas deJ Club Arriaga, pudieran á su afmo., atto. y S. S. y reciben en el rostro un mentis abru- antojo, derribar Gobiernos de los Es - Hemos estado publicando en nuestros Sim6n Elizondo Guajardo. mador; es la hoja de servicios de éste tados, asl fuera el de Nu~vo Le_6n que últimos números cartas suscritas por las soldado de Ja_Repú_blica, la que nos re- se ha r_eputado como digno rJemplo personas que aparecieron en el periódico P. D.-Con el fin de evitar nuevas dLt· d G b ''El País," autorizando una adhesión á la das y aún equivocas futuros, desde la pre· fiere sus glonas militares, la que pone e O ternos. acusación que se tiene hecha al Sr. Go· sente vez firmaré como lo he hecho.-Va- · de manifiesto sus revelantes dotes en ¿Qué quedaría tras ese precedente? bernador del Estado, por los acontecí· le. esa dificillsima matt:ria, y la que nos di- Ante esa interrogaci6n, se levan~a en mientas criminosos del 2 de Abril. ce las veces que el digno hijo de Méxi- la mente la ame~az~ de una ohgarA esas cartas publicadas, tenemos que co, ha derramado su preciosa sangre quia funesta de. mtngantes merca~e- agregar las que á continuación inserta· Monterrey, Mayo 13 de 1903. en los campos de batalla por su que- res, que comerciarla con todos los m- mos, y las más que en lugar correspon· Sr. Dr. Ramón E. Treviño.-Presente. rida Patria. En el desemprfio del tereses de la Patria, abatiendo cuanto diente damo~ á luz: . . Muy señor nuestro: honroso cargo de Ministro de Ja Gue- pudiera servir de obstáculo á sus pro- Esas mamfestac1ones no pueden s1gmrra, pone de manifiesto los modernos pósito~! ficar otra ~osa que una fiel protesta en pr6 Con verdadera indignación hemos visto conocimientos del a ' d I G No es extrafio pues que la prensa de la verdad. suplantado nuestro nombre en el número . rae e. a uer:a h d h d 'd ' d ¡ rn Seguramente que los que tal adhesión r,564 de "El País," periódico que se edita 9ue ~.osee, es un reorgamzador sm onra .ª ªY.~ a O voces e ªar,, a, enviaron á "El País'' son de los mismos en la Capital de la República, con el úni1gual. Y lo mismo. 1§1 Correo d~ Sonora Y que aquí en esta Ciudad manejaron la in- co fin de calumniar al digno y pnndono'·La Tribuna," d~ México, b;:.jo el •·El lrnparc1al desde el !eJano puerto triga y las falsedades con inaudito desea· roso Jefe de este Estado.-Como dicha rubro "La Voz de Nuevo León" dice de Guaymas, que "El Correo de la ro. Entraron á un campo donde pudie- versión es de todo punto falsa y muy conentre otras cosas: ' Tarde" desde el de Mazatlán, hasta ron sembrar perfectamente su mala si- traria á nuestras opiniones nos apresura"E ú 6 t ¡ los peri6dicos que se publican en po- miente, entre estudiantes inexpertos y mos á protestar por medio de estas líneas n st n ~ef,o 73 l rase esGte co e- blaciones de los Estados Unidos ha- gente ignorante ó incauta que cayó fácil- contra tan injusta como absurda aserveraga una arga e ensa e r, eneral an tomado arte en la cuestió~ mente en sus redes. ción,.pues siendo nuestro único anhelo el Don Bernardo Reyes. ~i mos desdf a ui sus resonan~.. Asegnra:on que el Sr. _General Reyes, trabajo, solo nos concretamos á catar las "La Voz de Nuevo León" expresa g~ d r d' qd t estaba nulificado para siempre y que los sabias disposiciones de la actual Adminis. . . . armgas e,en , eran trac1'6 n, con 1a que de todo coraz óo simpa· ta1 conv1:.c16n, ta1 calor d e smcendad b . l 1en o nues J .ra causa f, d ¡y d'ias de su Gob'1erno en N nevo L eon, que su frase sugestiona. La buena fé atten Pª. ma_s. por e ~nun e contados;_ y la 9ente que por alguna cir- tizamos por el grandioso lema "Unión y se resiste á dudar." verdad Y la jUSttcta, lo qu~ no podia cn_nstancia tema porque apar_tarse del :ª· Progreso" que ha sabido con tanto tino menos de ser en. una ~am6n eocau- romo recto de_la ':erdad,_lo_h1zo sugestt?• desarroyar en favor de sus gobernados. zada por la polittca sabta y firme del nada por la mtnga cr:mmal y la falsia Hemos de agradecer infinito se sirva * General Porfirio Diaz. · malévola y así cayeron como decimos, es· insertar en su acreditado periódico "El * * "El Correo de Zacatecas," en su nútudiantes y muchas personas incautas. Espectador" esta nuestra carta protesta mero del del actual, habla sobre -----Así ha venido á Nuevo León ese viento suscribiéndonos de Vd. afmos. attos. ; 10 pestilente de políticos falses de México, á S. S. S. S. ' • nuestros asuntos en amistoso tono. ~• ~ les importa un bledo el que queRomán Pérez Gallardo Macario Flores 8 quienes 8 8 118 11 "La Patria," ''La Libertad," "La Reden enredados en una mala causa, gentes Manuel Flores Norbert~ Rodríguez Fe'. pública," "La Iniciativa," "La Nación," ~ W · Wli W . Wli li ijj lii qu,e nada tienen que es~erar de los que liciano Rodríg~ez, Manuel P. Villa:real, de la Ciudad de México, se in?ignan ---·X·--as1 obran con tanta perfid_ia. . Praxedis Jaramillo, Nicanor N. Villarreal, contra la avalancha de calummas que · · No hay mal que por bien no venga, d1- G. Martínez, Magdalena Luna Antonio ha servido de arma á los que por su 250 FIRMAS QUE SE DESV!N[CEN. ce un ad~gi? vulgar. _Y así de?e ser para Montalvo. ' bajeza, su falta de r.Jzón, su desver. . los q~e s1ry1eron y s1r-:en ~e mstrumen- NoTA.-Todos los que suscribimos, degüenza y su empefio en desvirtuar --.o.-tos ciegos ~ malvado~ ~ip6cntas. . seamo_s saber el parad~ro de ese Sr. Alfre· del "mal'' pasado, vendrá la extirpa. d , l ,, h enido ctón . e ' un a ~o que se ª v forman?º cons1entemente_ ~! amparo de las libertades y franqmc1as de que disfrutamos, y que precisamente son un amago á la trar.quilidad del_ pais. Este es el "bien" que le sociedad espera. L'' ¡ t J G eral R •yes se 1• ma rnen e, ~ er. . · , ha creado enemigos formidables, col?o la luciérnaga que se grangeó la odiosidad de un sapo: por el sólo hecho de que brillaba!" rlirmi: "U~ nr~t~ la r d /fs d ° l!!'Uftn ° ª l nmr~ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. l UnuM ~ f Monterrey, Mayo 17 de i903.-Sr. Di- da~!eel~f!~t~n~o;~;n~fe: J!f~st:~:cu¡:~ ~~ ~illarral, que dice hafy dedcogido rector de «El Espectador.ll-Presente.- opinión que puede s~r algunas veces' en et ra~ rmast para P?fªr se ª es e1; Muy señor mfo: gendradora de partidos que contienden- i:n rdae qeuennuoess rporquben o go ernante¡_ a . ' ' Ud h · d p , ne e que no es un 1111E s t im~re ª. : mus O se s!rva ~r u- merece respeto; pero los que se avienen postor vulgar. .. . blicidad ª lo stgmente: un amigo 1111 º ~e para servir propósitos de otros, que aca. h~ mo 5trado hoy un, número de un penó- rrean un mal para el Estado, esos no pue-----· d1co lll~maddo «El Pa1s• en la cual aparece den llamarse jamás buenos nuevoleoneses. una ista e personas que apoyan una La historia de este Estado explend • ·, con t ra unes t ro ac t na1 Goberna- por la glona . que supieron darle ' sus hi¡ºos e, acu,ac10n dor Reyes . . Sr· General . . '· y con b sorpresa é en 1os h onrosos campos de 1a 1ne ha y md1gnac1ón he visto 1111 nom re entre 1~s Nuevo León digno y Nuevo Leon altivo ---·o· personas que colect_aron esas firmas, sm es en la paz, Jo que fué su esfuerzo en la · .--poder sospechar, quien es el q1;1-e alevosa- guerra; pero ¡que diferencial de los roer- El Sr. Presidente de la República immente se ha valido de ese ª rd1 d Pª1:ª ha· cenarios que han ido á venderlo para que pulsa verdaderamente al país por sende· cerme figurar como. acusa?or, á 1111 • _que satisfagan otros sus 6dios y sus vengan- ros que lo har~n prospero y grande. solo ~e ocupo . de 1111 humilde tra~aJo Y zas en contra del Gobernante que con fideli- Es.una realidad la hermosa frase proq,u_e 51 1: tener tiempo p~ra ocuparme e po· dad y empeño ha servido los intereses del nu,n~iada por este gran gobernante de ht1ca s1 tengo la segundad ~e que los ~e- Estado. Es amargo el decirlo; pero que Mex;co de poca política y mucha adminis· chas ase~tados en la referida acusac1on esa verdad sonro¡· e siempre el semblant traczón. * son .notonamen te falsos. de ¡os que as1, tra1c1onaron .. a, Nuevo Le6ne R ea1mente, el asunto que se refiere á ** 1 S "El Estado de Coahuila" "La Voz t1rva lpues ó ª1 presente phara prol.tdestdar y que sirva de enseñanza para lo futu'. política en el país no se toca sino por . l , · con ra e que os que se an va t o e ro aquell t' ' 'd d d • • d del Norte," "El S 1g O' XX," "El Bien mi humilde nombre para hacerlo fi urar · · . os qu_e 1enen nec_es1 a. e v1v1r e del Pueblo " y otros pe1 i6dicos que se en un documento con el cual e•t;y en ~as cartas de que hablamos son las s1- ella, para ciertos propósitos vmculados en . ' . . • gmentes: un provecho meramente pers 1 pubhcan en ta entidad vecma á la completo desacuerdo. * . ~na • nuestra, levantaron su voz de prote¡,Sin más soy de vd. A. y SS.-Leonar· * * :f.:a ¡uventt~d actual se forma en otros · , d do C z horizontes mas amplios los del trabajo ta contra 1a guerra m,ame e que haru • Monterrey, Mayo 12 de 1903 -Sr Di- Hay mucho que esperar' d t · bl 1 h' . . 1 d' t d ' El E d ,,. _. . e es as genera· ~mot'\YE1ºB.1c1epr~nbl'co~,1fEUal Car 1- El . . S C recMor e_· ,specta or. -Cmdad. dones nuevas, porque están encausándom1en o. ,, l~n u_ 1co, ?rreo s1gnatano r. ruz, aparece como uy seno_r, ~ 10: , se bajo otros ideales, que engrandecerán de Jahsco, La Lmterna de D16ge- colector de 250 firmas. En el penod1co "El Pais," correspon- mucho el porvenir de México. nes," "La Libertad," y el Juan Pana-Tome nota «El País.» diente a! dfa 9 del actual, he visto con sor- La obra del Sr. General Díaz es trasdero" de Guadalajara, el cual conclu--presa 1111 nombre en un ocurso que se di- cendentaHsima. No se ha co~cretado á ye su editorial del ¡ 4 del que rige, · ce firma_do por algunas persona~, testigos solo abrir ca:niino de adelanto para el procon el siguiente parrafo: Monterrey, (~uevo León) 17 de Mayo pre~enczales d~ los suceso~ aca~cidos en es· g:reso material de la República, esa obra "Ah b' ál h 'd l de 1903.-Sr. Director de «El Espectador.» ta cmdad el dia 2 de Abnl último tiene más alcance en 1 fi , 1 ora ten ,d¿cu , Corno ent1en . do que algunas personas · ¡· > a s1 o. e resul- - p resen t e.- Mny seii10r mio: formación del cará t o que 1 se re ere a a ta d o d e 1 e!-can atto. , ..... Nmguno en Me tomo la libertad de distraer su aten- se les ha tomado el nombre sin su consen- lares· es en t de 0 re: as m~s:-sdpopu· 0 provecho de sus autores, puesto que ción, porque en «El País,» periódico de la timiento, lo mismo pasa c~nmigo con ese cho ~l Sr pes ?d ~ ¡er~i} mu· solo ha servido para exhibir la mise- Capital, he visto un escrito para la H. Cá- Sr. A. González que no tengo el honor de que sabe q. u resi ln e e j e[. ica, fºr ria y degradación de los. enemigos del mara 1deClDiputados, conocer, y por lo tanto PROTESTO CONTRA cionadas se~eelnb as esc as i~n pos1 pe:t.ec· b p · apoyando A · la acusación h' . . a ora e1ueporvenir 1vo Rr. r,.~nera1 Reyes, haciendo que la que e u " onciano rnaga» tzo con- TAL AU1;)ACIA, ror que s1 bien es cierto de una Nación. ~ocie fad sensata pese el valor de uno tra el C. Gobernad?r. del Esta~o, culpál!· que el citado dia 2 estuve en la Plaza de Si se pretende que un país sea grande Y ouos. "No hay mal que por bien dole ~e los acontec1m1entos del 2 de Abril Zaragoza, VI LO CONTRARIO DE LO QUE en las eÚérgicas luchas del trabajo, hay no venga" dice un adagio conocido· y róxtmho p~stado, .Y combo entre dl?~. acáusda- AFIRMAN ESOS SEÑORES TESTIGOS PRE- que formar espíritus que levanten esa . , ores e vis o m1 nom re, me m¡o v . SENCIALES. obra creemos smceramente que después, Sr. Director, para que por medio 4e 11u Le suplico se siva dar pµblicidad á esta Si~ los hombres batalladore~ de ayer, meritos y deslustrar hónras purísimas, han librado un ataque en el batidero del fango que á ellos .no ensucia más d e 1o que es tá n, contra una personalidad que ha consagrado su vida y que ha derramado su sangre en el servicio de la Patria y á quien por su 'd.d 11 '¡ a. lteza, 1 1no h an po . dI o d egar 1 a arroJá,rseJt e áas graniza1f¡as e¡ d odo dque •han vue o caer en e anga on e viven y de donde lo tornan los que_ alll se r~vuelcan. Ataque que por~u msolenc1a hará época en la cr6mca de los tiempos actuales d~ la ~epública, más que la peste bubómca tnvadiendo las costas del Pacifico. b dt hubiera sido imp~sible la evolución de la Reforma en México • Encausado el esfu~rzo y la voluntad de la Administración, hácia este propósit~, el tiempo y la perseverancia se encargarán de ofrecer sus resultados. Hoy va el Gobierno enderezándose con todo buen propósito háci: este punto que es,el _que realmente deber~ ser uno de los mas importantes, que radiquen e: adelanto de México· Nos. referimos á los esfuer. zos que el Sr. Presidente consagra en bien de la agricultura nacional. La acción privada en esto no escasea; pero hay mucho que debe ser tocado con decidida voluntad, y el Gobierno de México lo ha comprendido así. El país, es amplio en terrenos para la agr!;ult:ira; pero el problema sobre irrigac10n tiene bastantes detalles que mereb' t a· d ¡ · ce n s~ór d1en es u iab os, para a me¡or re· so1uc1 n e ese pro 1ema, . El S:; Presiden,te, muestra en _su admi mstrac10n, que as1 como ha traba¡ado para convertir el país en una red de ferrocarriles necesaria para su vida le conviene también otra red más _íntima, la de canales irrigatorios, para el mejor desarrollo de la agr~c1;1-l!ura en México. A este fin van d1ng1dos es!orzosamente, !odos los actos que_ se encamman Pª:ª meorar este ramo mteresante de nqueza J • 1 naLcwnab. h d ¡ t a o ra que a e ª.11;~ar e emen os para este resultado no es d1hc1l,porque puede irse efectuando poco á poco ' ' invirtiendo en ella parte de las eco~omias qu; se ~b t~ngan, y esas e_c,onom1os vend_ran á s1_g. mficar la formac1on de un capital nac10. ' b Td d ¡ nal que ren d ira sus nenas utt i ª es ª país. nes quinientos mil pesos á la Sacied d . , . a que se ha orgamzado bajo el n~mbre _de "Compañía del Ferrocarnl Nacion~l de T~huantepec" para la explotac16n de dicho Ferrocarril y de los puertos terminales por virtud del contrato celebrado e~ esta fecha entre la Secretaría de Comunicaci 0 _ e Ob P' bl' nPearso s Y ·n et rasSo u Ltd icas, . Y los t Sres. d S. ¡ n •• Y en ero e a s_uma de quinientos mil pesos, en cahdad de primera exhibicibn del capital social de conformidad con el mismo contr~to Se d · Ob g~n a.- ras en los puertos fde Salma Cruz Y Coatzacoalcos, conorme al contrato celebrado entre la s t ' d eomu111cac10nes · · ~ ebcre apr~abl' e .y O ras u 1cas en nombre del Ejecutivo de la U nibn, y los señores S. Pearson et Son Ltd d Ab ·¡ •. en .2 e n d_e i899, Y sus rnod1ficac10nes postenores. _ Tercera.-Obras del puerto de Manzanillo, conforme al contrato celebrada por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públ ' _ _. . Jeas en nom bre del I~Jecut1vo de la Uni6n y el Sr. E. K. Srnoot en de M~yo de 23 '. . . I 899, Y sus mod1ficac10nes pos ten ores · Cuarta.-Edificio y obras accesorias del puerto de Veracruz hasta un d rn1 116 n e pesos Q . · . mnta.-~bras del Muelle Metá!tco de Tampico, conforme al contrato celebrado por la Secretar1'a de Co . . ' muc1cac10nes y Obras Públicas, en nombre del Ejecutivo de la Uni6n 'con la Compañía del Ferrocarail Central en de Diciembre de 18 13 . 99. sexta.-C onstrucción del Palac10 Leg·isl ¡ segun , ¡os p ¡a· a t·_IV 0 F e d era, nos aprobados por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas. Séptima.-Obras de conducción, elevación y distribución de las aguas d . d , ¡ c· d . estma as a a !U ad de México, t I t b con orme a proyec o que se aprue e, en definitiva, por el Ayuntamiento de la Capital y por el Ejecutivo Federal. Octava -Amortización de las obli. · d' d J d gacwnes expe I as para e pago _e las obras de saneamiento de la Cap1t ~I con t ra t a d as con ¡os .S res. L ete!!ter y C. Vezin.» _ Pablo M d · T · 'd d G ¡ ace o, nm a are a, Joaquin D. Casasús, Luis G. Labastida, Antonio Ramos Pedrueza. ENVIOS DE EJEMPLARES DE FOSTULACION' Dispensados los trámites á la anteRemitimos á los Sres. Presidenrior iniciativa se declar6 con lugar á t~s ele los Clubs _«Uni6n y Progreso," votar en lo general por unanimidad ejemplares suficientes de la postul~de 122 CC. Diputados. ci6n general, correspondiente - á diPuesto á discusi6n en lo particular chos Clubs de los Supremos Pode· ·¿ a d d e 1gua · 1 res del Esta d o. se apro bó por unammt ú d nt mderol e votos, pasando el proyecSuplicarnos á los expresados Sres. O ~y al Senado para los efectos Presidentes, que al hacer el reparto cons 1 uc10na1es. de las expresadas postulaciones, ano*** ten con lapiz, la que corresponde á _Como se ve por la ley enunciada, el los Diputados propuestos por su disEjecutivo ha sido autorizado para erni- tri to, lo mismo que la de Juez de tir obligaciones del tesoro á plazo Letras de )a fracción J. udicial correscorto con rédito que no pase del 41 /2 d' . t á ¡ de 7 pon 1ente que en cuan o a p§: anual y á un precio de emisión Gobernad~r y Mamstrados como es que no baje del 97 por ciento de su • o·· d h b valor nominal. gen~ral la_ elección no pue e a er E t . J á á . eqmvocact6n alguna. s es a operac1.6 n a m s prop 6 stto Y la más ventajosa para sol.ventar - - - - - - - - - - - - - - - los gastos que demanden las mtereGACETJCLLA santes obras de que hablamos. Para mayor inteligencia trasladamos aqui lo que sobre esto mismo diInieh1tiva sobro prorroga do un dceroto. ce el Ejecutivo en uno de los pá~rafcs d e 1a expos1ct · '6 n con que se pr<!ce d'16 La Secretaría de Fomento remitto ., a' ¡a á la iniciativa de ley que hemos men- Cámara de Diput~dos, un proyecto d_e de· d0 creto en ne se ide se amplíe su vigen· cioCna :d . cía h~sta i1 3o d~ Junio de r904 1 ons1 era e Presidente que estas D' h d t fi , 1 · . ta · · ¡ b ¡¡ · 1c o ecre o se re ere a a 1m por · operacwnes parcia es ca en _per _ecta- ci6n libre de derechos de los animales de merte dentro de las autonzac10nes la especie equina que se introduzcan al concedidas al Eiecutivo por la ley pa'is , , . de 9 de Junio del año pasado para . . ' . p t d¡ ¡ en:11t11: bonos del ~esoro con la~ ltro¡-ce os e ey en ¡a amara de Sena<ores. mltac10nes conte111das L a C'amara de Senadores de1 Congreso • o , d d en el articulo ·. 5 pero tratan os.e . e operacion?s de la Unióu, recibió el expediente relati. q~e afec~an al ere~ito d_e la Repu- vo que contiene el proyecto de Ley aproba· Q E E p. NEN EN LAR b!tca,_ ~stima pr~fenble ~jUStarlas _á do por 1~ Cámarn d~ Diputados? _en qn_e --:oXo:-cond1c10nes precisas y bien determ1- se ~utonza al E¡ecntivo para emitir obhnadas por el Poder Legislativo. En gac10nes del tesoro pagaderas á plazo corEn la presente semana estuvo en nuest ¡ · t d h 'd d to con el fin de cubrir el valor de los títn., e1 estima · bl e sr. D'10mc10 · · a¡ vtr ar que . y otras tra re dacc10n ¡- u- , se d ¡a serv1 C' o acor l . los, del Ferrocarnl. Interrocéan1co Ramírez Rico, con el fin_de darnos á co~o icitar e ª. amara as ªl:t?n- obras proyectadas. noc;r, la_historJa de una_carta qu: diriji6 zaci?nes n?cesanas para la em1s_16n De dicho_ asunto no3 ocupamos en arde esta _cmdad a ,u~ am1gc de dicho Sr. d_e titulo_~ a que s~ h~ hecho refe_r~n- tículo relativo. que reside en ~ex1c?. c1a, se fiJen las. s1gu1ent~~ cond1c10Un hermoso obsequio. El Sr. Ramuez Rico, en esa carta, exnes: que el prec10 de em1s16n no sea resaba con plena verdad los sucesos del - r . • . l . · y en e a f ustiga '· b d m,enor a 97 por ciento; que e tipo P de Abnl, a e a1gun d , d't d d d"10 Con ateuta dedicatoria hemos recibido 11 2 1 . modo la ~ondnct~ de los criminales_ que e re . os no exce a e 4 '! n_ie un ejemplar del librito titulado "Narra· dieron ongen á d1~hos suce~?s. La ~itad~ por Ciento _anual, para obligaciones ciones Hist6ricas" Biografías Sucesos No· carta resultó J?u~li~ada en_ El Momtor, q~1e se emitan _a un plazo de dos tables, escrito por el ilustrado Profesor que es un penód~co enem_1go de los que anos, y qlle en nmgun caso se con- Director de la Instrucción Pública en el aquí en Nuevo León, sostienen la postulasigne de una manera especial renta Estado, Sr. Serafín Peña. El libro ronsción del Sr. Gral. ~~yes par~, Gobernador ingreso ni pro iedad al un~ de 1~ ta de solo 71 _p~ginas, pero es un útil tradel Estado; pero el Monitor con marcaF d . P · ,· dg ¡ ba¡o de pos1t1vo provecho para los alum· 6 e erac1 da ~a1a fé , sup1a~ t ~, en 1a car t a en re fe, I n. en garan . . tia e os . n ue- nos que concurren á las escuelas de insrencia palabras d1stmtas de las _que forvos titu os: cond_icwnes_ qu~ Sll1 du- trncción primaria popular. maban parte del texto de la enuciada car* da parece_ran sat1~factonas a la ReNo es este trabajo el único que se debe ta de que habl:mos. . ** presentac16n Nactonal. al esfuerzo empeñoso é int-eligente del Sr. El Sr. Ram:rez Rico, corno es natural, En el citado decreto de 9 de Junio /' * Peña. Sobre el estudio de la historia, pro.testó en~rgica~en}_e contra_ ta}, suplan- de 1·902, se expresaba como debería el Sobre la importancia para la Nación ha publicado otras obritas y ésta acaso sea tación, enviarto ª la ~epúbhc\ 1 texto Ejecutivo proveerse de los fontlos ne- de las obras de que hablamos ella la que venga á completar ese estuaio aplive_r~~dero de a carta ta como e a sus- cesarios para la realización de las obras misma se manifiesta ' cado á la enseñanza, en los cursos sobre cnb10. · · ' h' . d · d 1 "La República'' al publicarla íntegra, e~unciadas, y se ha~ló de la contrata~l ?Jejoram1ento de algunos de !~s c{;l_°na etermma os en e programa ofihace duros comentarios respecto de la c1ón de un empréstito que fuera ven- pnnctpales puertos del pais, para fac1Lo de Bt'ograf' s N · h' tó ta' 1 N act"6 n. El . t ar e1 t r áfi co come_rc1a; . 1 1? que se re- ricas, corresponde ia al y año arrac10nes is . conducta del pen'6d'1co sup1anta dor. JOSO para a _ empréstito de instrucción 2• De muchos modos Y de 1:!1ª. manera de que hacemos menctón, ·no pudo fiere al Ferrocarnl Nacional de Te- Primaria las obras que ha pnbli~ado co· clara han demostrado los penodicos ene- efectuarse, y para satisfacer el com- huantepec; la c9nstrucción del Palacio rrespondeu al 3º y 4 º ' migas del Sr. Gral Reyes, la falta fea no- premiso demandado por las obras de del Poder Legislativo; las obras refeDamos las gracias por el obsequio y febleza en sus ataques. Es \~~ v:r ª era qµe se hace referencia el Ejecutivo rentes al drenaje de la ciudad de Mé- licitamos al inteligente Profesor Sr. Don chismografía la qule esas ~u hi~actonesf; 5· como decimos ha soli~itado la auto- xico, son como queda dicho meJ· oras Serafín Peña por Su util librito. - •• tampan en sus co umnas, e 1smogra ias . . •. . ,_ ue dan bien á conocer la índole apropo- nzac16n prevemda en la ley, que a.ca- que se imponen por su necesidad .. q_t d tales publicaciones. ba de ser aprobada y cuyo texto es el El ga.sto que demanda la realtzas1 o e . • t '6 d b 1 u . . PROTESTAS. •Puede llamarse periodismo el que se- stguten e: c1 n e esas o ras, a nación puede ñaÍa tales senderos en la prensa? de nin"Artículo único.-Mientras se emi-, solventarlo, porque es~á en condiciogun .modo: . te ara ser amortizado á lar O lazo n~s que le favorecen, vmcul~das en los Ese periodismo no es el que honra al ¡' P /-ft e a tori ef ¡ mismos elementos de traba¡o con que El R. Ayuntamiento de esta Ciudad, país, no es el que ilustra las masas. popu- e O empre" 1 0 qu u . z6 ar icu O cuenta. lares, no es periodismo, es el pasqum des· ~ · de la ley_ de 9_ de Jumo de. 1902, se -----en sesión extraordinaria de hoy á mocarado que insulta é injuria, creyendo_enla lacul_ta al. Ejecutivo de la U món par_a ción del Presidente tuvo á bie~ aproesa impunidad por que se ampara ba¡o el cubrir el importe de las obras púbhSUR LA BRECHE, bar el siguiente acu.erdo: honroso nombre de la prensa. cas enumeradas en el 69 .de aquella B . , 1 b' t , 1º Este R. Ayuntamiento, represen, ¡ · d ¡ t' ¡ a¡e a a 1smo y re orc1 1a 11ave ley, as1 como ~ precio e ~s 1tu os Del mísero dolor, tanda al Pueblo de Montemorelos J del Ferrocarrd lnteroceámco . cuya Saltó la sangre y encontré la clave protesta enérgic~U1ente contrl1, la in~ compra ha asegurado ya el Gobierno, Fundida en el crisol. justa y calumniosa acusación que ante mediante la emisi6n de obligaciones Entonces surgió el Arte en los ideales las Cámaras Nacionales, presentó el --->l'«r--del Tesoro á plazo corto, c?n rédito Radia?te como e; sol, ' Club "Pouciauo Arriaga'' contra el . que no pase de cuatro y medio anu~I Alum)irando mis noches mmortales más digno y querido de los Goberst ura Y lJena nd? de alboradas En la Cámara de Diputados del á un precio de emisión que no baJe De ~n , O. • Y • . · d Lucientes de v10leta, 1nmaculadas nantes que h a tem'd o N uevo Leon, Congreso de la Unión quedó aproba- de noven~ Y s1.ete por cient_o ne s; Mi enfermo corazón! ' General Bernardo Reyes. do un ¡>royecto de l~y, que faculta al val?r 11ommal; sm que se CO~Sig e ~ · Desde entonces, cuando el dolor me asecha ~ 2° Elévese el presente acuerdo á Ejecutivo, para cubrir el valor de las pec1almente rent.J,, mgres~ 01 propte• Voráz .... sin compasión, conocimiénto del O Presidente de la obras públicas acordadas, por decreto dad alguna de la Federación en ga- Como águila de pié sobre la brecha R 'bl' l I G0 b d d 1 de 9 de Junio de 19?2. El art 6º de rantía de dichas obligaciones. La emiMiro de frente al sol. E ef: 0 ICa Y;,e d · e~·na or e este decreto determina cuales son es- sión de éstas se limitará á las canti• *** :' ª. , man an ose publicar en los tas obras en los siguientes conceptos dades estrictamente indispensables Mañana, cuando llegue de los afios d1arws ~e Monterrey "El Espectador" ue insertamos para conocimiento de para hacer los pagos expresados; y las A tu pecho el dolor; y ••El Siglo Nu<:;vo." _ (os que no recuerden el texto de la mismas obligaciones se amortizarán Cuando sufras mortales desengaños Dado en el Salón de sesiones del R. ue hablamos: oportunamente con el producto del ·A é d tlndgrataJ como yó: Ayuntamiento de Montemorelos, á los . . 1 cu r a e e m1 1 Que ya entretanto · t' · d' d ¡ d Ab ·¡ d ley de q Primera.-Préstamo, que con_ 0 b~e- futuro emprésti.~¡Ay! beberás las gotas de tu llanto, v~rn icmc~ ias e mes e . ri e to de perfeccionar el l•errocarnl NaSal~ de Com1s1ones de la Cámara Como este corazón. nul novecientos tres.-El Pres1den~c, cional de Tehuantepec, debe hacer el de Diputados del Congreso de la TEoFrLo RAMOS, Arnulfo Berlanga. - El Secretario, Gobierno Federal, basta tres millo- Unibn.-Mtxico, 11 de Mayo de 1903. ?vléxi~o, Marzo ~5 de 1903. Onéaimo R. Vázque~. FALSEDADES u s o e o. t\ e· ª 1 t I bJ nrovec O ue ev anro auo J f UIl t' J t· é �----LA VOZ DE NUEVO-LEO~. 4 -- ---- --- ---- , Al , J se crean con dPrec ho ll la heren<:ia, ocurran , deduclrJuzgado 19 Constitucional.-Cerralvo, Flores,·Jesús Flores, 1\Ianne~ Rod~íguez, Leonides Na~arro, J~se M~ emau,, uan 10 dettro dol término legal. N · Leó n, F. G. Fernández, Da vid Alams, Jose Gue- Lun_ a, S, erap,10. Rod_nguez, Pa_blo Cautú,1, Santade Cetarina, Mayo 11 de HJ03.-Eulalio Omrra.41 R d A.-A. O, Matóvicbe.-A.-Tc más de LunL El R. Ayuntamiento de esta Villa bajo rra, Lamberto Guerra, Luciauo Gallo, Jus- Luis Perez, T1burc10 Islas, Sim?n nEDICTO. la Presidencia del Alcalde 1º C. Domingo to Montemayor, Ambrosio G. García, An- guez, Guada_lupe García, Lo?gino Gon- Ju 7gado 2? Comtituctonal·-Peequería Chica, NueArredondo en Sesión Pública extraordina- tonio Garza, Pedro G. Moreno, Alfonso gora, Antonio Caballero, Fehc.ano Cano, voÉ~~!'h1icio testamentario del sr. Apolonio Rodrf· ria del día de hoy ha tenido á bien a pro• Garza Ascencio Marroquín, Faustino Manuel Cano, Santos Pacheco, Cos!De Ca- gu"z, 86 h:1 dictado uo auto que á la letra dice: bar el siguiente acuerdo: Can tú', Cayetano Alanís, Jes6s M~ Esrarno, Julian Hernández, J, ulian Oblea,del Mayo dos 1? dode mil novecientos tres. t G Palacio., , L b And - Pesquería Por disposición O. Juez Letras del Ra1no 1° El Pueblo de Cerralvo legítimamen- za, Jesús Ml!- Rodríguez l\.1arr,oquín, Fran- tonio H~rn_ández~ J ose arc1a_, 1 ra, Civil, radíquEBe en esta Ja2gado el juicio testamentate representado por los miembros de esta cisco Toba Francisco Alams González, García, Felipe Perez, Anastasto Garc1a, rio del Sr. A 1polonio Rod1fguez, dése el aviso á que se asamblea, protesta con toda energía con• JoséM. Sán~bez, Rafael Fernánde1, Eligio Pablo Cepeda, Librado Pérez, Pedro ~é~~ :ii:t;o1f~!fª663t tra la acusaci6n calumniosa que ante el Fernández Rojas, Santiago Treviño, Al- rez, Eduviges Elizondo Treviño, ~stams- go de Prcc6dimientcs CivilEs, convóquese á los Ir t-econgreso de la Uniún prei::entó el Club berto Garza, Manuel Treviño, Claudio lao García, Juan Mejía, Marganto F~l- !~ª!f1ic~~!i:s~'1:~~:o~~fi~~t~:ot~~rfJbifª~ Ponciano Arriaga, difamando al acrisola• Garza1 José P. Rodríguez 1 A bundio Gar- c6n, Hilario Ríos, Fermín Salinas, Cahx- las cuatro de la tarde, dEspuéa de publld~do0eeflte1 1audtol ' ' • • ' • G A b · G A t · por tres veces consecutlvns en el Perió 1co o a e oa gora, n onto Estado y La voz de Nuevo-León, para que en lajun ta do Gobero a dor de Nuevo Leon Sr. Gene- za, Fehx Moreno, Cahxto Garc1a, Domm to ongora, m ros10 ral Don Bernardo Reyes, á quien debe el go Marroquín, Francisco Ríos Santos, Garza, Agapito se cbserve Jo di~puesto en el art. 1669 del mismo 06' G Treviño. J B Pedro Mot L telon111 digo. Notif;qufse. Así lo decretó y firmó el O. Al• 1 T sta o su progreso por su acertada labor Ramón Copado, Braulio C. Vidales, Pedro go, ornas arza, uan arrera, uz ' arcalde2!Locnl:doyfé.-AlejandroGuerra.-A.-Ju.l!á.n E d administrativa. Silva, Jorge J. Cisneros, Nicolás Cavazos, tínez Nasario González Je~ús Peña, Mar- Chapa·-A.-Juan García.-Tres rdbrlcas. p · ·· ' ET l'' , p', J G , 'p bl G , 11,r Loquesepub1icaencstaformaparaquelas perao0 2 . º! Justicia, e1evese este acuerd? al Nicolás Rodríguez, José ◄• amez, Ju tan tlll erez, orge arcia, .. a. o ª:cta,1Ua- nas que 88 crean con derecho á la herencia, se preeen• conoc1m1ento del H. Congreso de la Umón, Tamez, Carlos Tam~z, Jesús Ma Tamez nuel Montes, Lorenzo T1Jenna, Diego Sa- ten 11. deducirlo en el término legal. Al j d 0 del Presidente de la República para sa- Cavazos, Fernando Tamez, Jesús· M" Gar- linas, Ponciano Salinas, Damián Pecina, rrr~1~erru~:~ºth!1;!.~A. dj~:3aarcfa~ tisfacción personal bien merecida, al be- za, Ismael Leal, Abelardo Villarreal, 1\fa- Juan Barbosa, Exiquio Garza. EDICTO. nefactor de Nuevo Le6n Sr. General Don nuel Moreno, Severo Rodríguez, Valentín -Jmgaclo 2~ de Jo Civil--1~ fracción judlcial,--'Est.aBernar!1o !leyes, publicán~ose á ~a vez en Salazar, Ricardo ymarreal, Julián Ca~a- , Club Unión y Progreso de Ge1;1eral Te- doE~\f;~~rot::~ontario 'bienes de la Sra. María los periódicos de mayor c1rculac16n en el zos, Manuel Mll-Villarreal, Ismael ValleJo, ran.-Nuevo León.-Eu la Hacienda de Antonia Qniroga, obra un auto qu!l á. la letra dice: Estado' Alfonso E · Villarreal «Monteru• y, sietecon de Mayo dede mildefunción novecientos tree. , , . , Serafín Leal ' To• Santa . . . En . gracia demarcación , Matamoros . -Por presentado el aeta y teati• Dado en el Salón de Sesiones del R mas M~ ValleJO, Plat6n Garza, Jesús Ta- Jtmsd1cc1ón de General Teran á los vem- monto de testamento abierto queseacompastepdblico Ayuntamiento de Cerralvo á los dos días mez Garza Juan Fernáudez Jesús Ferticinco días del mes de Abril de mil noveilan; radfq_uese en º Juzgado la testamentaría • • , • • • se denuncio; dense les o.vlsos á que se refieren loeque ar1 , 1 , del mes de Mayo de mtl novecientos tres. nandez Martmez, Alfonso Fernandez, Ra- cientos tres, reumdos públicamente los Uculos 74 y 30 de lee Leyes del Timbre y Ro.ofenda -Domingo Arredondo ' Gaubilde String• fael González Estanislao González Pe- infrascritos en el local de la Escuela de respectivamente;publíquense edicto& de en 1n fon:na 1 , , , • , •, , ' • , • • que determina ei art. 1659 dellosOódfgo Procedihtnt, N1cas10 Garza, C. Sohs Gut1errez, dro Gonzalez, Silvestre Gonzalez, Pablo niños por mvitación del Sr. Adolfo Gou- mientoeOivileeydespuéssuroveerl!.lomáequecon• C. Lozano F • Arce Agustín Lara ' Srio • Caballero Isidro Martínez Blas Martínez zález y entendidos• de que esa• asociación ha venga. Notlfiqufse. Lo d«lm'etó Y firmó el o.Teodosio Juf'z 2'! • > , • ' , ' de lo Olvil: doy fé.-Lio. Guajardo.-Lic. 1 1 Gregorto Martmez, David Martmez, An- postulado para pnmer Magistrado del Es- Treviilo, Srio.-:Rdbricaa.» rd Presidencia Municipal de Apodaca , N • tonio Martínez• ' José Ma• Leal 1 Hilario Ro- tado' en el próximo -período constitucional se publ~oa t:i. fü~ma de ac~e oon ciel • • artLoqne 1659 del Código en de e~ Procedimientos 01vilesº ya León. dríguez, Leomdes Serna, Evartsto Garza al Sr. General Bernardo Reyes qmen ha taño El R. Ayuntamiento de esta Villa reu- Moreno, Darío Flores, Gregorio Longoria, gobernado al mismo con integridad y _Mcntt'lrrey, 8 de Mayo de i9os.-Lio. Teodoeio Tre1 · · • el dia · ac1er · t o en sus f unc10nes . 89 40 41 nt o en S estón extraordmarta de D.1ego Garza 11,r moreno, ( ch'1co) , A nastas10 y compren d'ien do V1ño, Secrttarlo. EDICTO. hoy. bajo la Presidencia del Sr. Alcalde 19 Leal, Jesús Mª Flores, Leandro Garza, que él ha cido la causa del progreso de Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judiolal-.:EetaDr. Donaciano Zambrano, ha tenido á bien Santiago Fuentes, Espiridión Moreno, Je- Nuevo León y al amparo de sn Gobierno doPor de Nuevo-LEón. di&poeición superior y con fecha veintiuno de aprobar el siguiente acuerdo: sús Moreno Rodríguez, Gil Moreno, Ra- h emos vivido tranquilos con protección y Abril, se radicó ar.ta eeta Jmgado el juicio de lnteeta10 El pueblo de la ViHa de Apodaca m6n González Teódulo Hernández Ma- seguridad de nuestras personas é intereses do del Sr. Gregario Se~tilveda Y el de eueepcsa Marta ,· · · ' 1 v' .d 1 G , F 1· F'l · d . Antonia Vi!larreal, vecinos que fueron de la Villa. de leg1ttmamente representado por los mtem• nue Moreno, 1 a arc1a, e tpe ores, garantiza os con la paz que hemos disfru- Guadalupe. bros de esta Corporación protesta de una Francisco Rodríguez Garza, Zeferino Gar- tado: los infrascritos persuadidos de todo Lo que ae hace saber al pdblico, para que las perflo· ·' ' El ·a· G T ~ G , Né 11 1 lS G l d nas que se crean con derecho á la herencl& se preaenmanera en érgtca cumpliendo con su de· eta, f>l 10 arza, ornas arcia, stor e o proc amamos a r. enera Bernar o ten li deducirlo dentro del término legal. her colnt~c la acusacióln ucal.umniosa que l~abalvle_r1º1' FélixJ AúrenMas¡ GFrancisJco ÚCaMba, Reóy~s, para ,Gdobernad?r d_el Elstado, en ~1 le:.1s~~!:~~~4 de Abril de 1903.-Lic. B~r!~ ante e I ongreso de a ni6n'' presentó ,ero i escas, es s · arza, es s ~ pr x1mo peno o constituc1ona . CIT ACIO N el "Club Ponciano Arriaga" difamando al Garza Flores, Generoso Garza, Urbano Los que par:\ constancia firmamos la Juzgado del! Instancia de la 5~ fracción judicial.digno y acrisolado Gobernante de N. León, Moreno, Pedro Peña, Jesús Ml!- Rodríguez presente acta.-Adolfo González, Manuel Ciudad ~lier, Tsmaullpaa. Sr. Gral. Bernardo Reyes, á quit:n el Es- Moreno, Manuel Ayala, Jacinto Ayala, Cano, Gabriel González, Juan Santa 1\Ia- rra, Beiloree Palacios, Nicolás García, GueRamónJulián Guerra. Jeetis Palacios, PatricioJe&lis y Toniú tado debe su progreso por sn acertada la- F~ancisco 1\for~no Serna, Andrés G .. R?- ría, Luciano Santa· María, Federico G. Oo?zfüz, Vicente Oo~lez,_B!a!I1 Guerra, Ubaldo, Vicbor administrativa dnguez Garza , Celso ton11Taodulo no Y Oarmen Goe, . . . , Antomo García , Flores , Hex1qu10 , , de la Garza . , Genaro de la rra, Pérez,lbénez, SeveroHlla! Pt-n"ºyPérez, Pt-ful, Urbano Jestis PE-ña iº Por considerarla Justa, la Corpora- RoJas, Jesús M~ Garcia, Juan Rodnguez Garza Garcia, Francisco de la Garza, An- Izaguirr~ BEmuel Floree, Dionieio Pt-ña, Alberto Toción ha determinado en este García, Luciano !res, Te~do,o Jes ª ?1:rcta Guerra, Eusebio Garcta, BlaaErasmo Hino. . acto que se Casas,G José'1Angel H'lAguirre · R d' ,Antonio M Mo- drés G de Cla .Garza . , García , JOB~, y .Amado Gómez, Pedro Arce, eleve esta protesta al conoc1m1ento del H. reno onza ez, 1 ano o nguez arro- arza, ec1ho Cano Garza, Matias Garcia &Ja&, P1·age~is Guerra, Remiglo Barrera, Estanfslao Congreso de la Unión del C. Presidente qnín, Marín Caballero, Francisco Leal Salinas, Matías García, Jesús González, Jaa,dFrDn1ncisc o Y OarJlos,puerra, Euge°!0 Oondlez, . T J ú G ,1 Rúb . s· C é R , . ue.n e 08 0 uerra, fSuB 0 uerra 0 on2 ..1ez Br!Kido de la República y para satisfacción perso- amez, es s onza ez.neas.- 1· ?rt s, afael Gonzalez, Narciso Peña, Guer~, Jea~ s. Roddguez, Florencia Guer~a, .Tuan nal bien merecida al digno benefactor de guen las firmas. V1dal Cano Cosme Cano Antonio Cortés• 1 JNaranJo, ::lhguel Barrera, Manuel Barrera Htnojoaa, 1 1 . . . D. . . • oeefa Garcta, Vicenta García, Isidro Garcfa Hino}oea, N. León, Sr. Gral. Bernardo Reyes remi- E s copta de su or1grnal que oportuna- iontsio Cano, Eulog10 Cano, Macedomo Rr.fafla lltnoJoea, Ireneo Pfiia, Eduardo Oarcfa Hino811 tiéndose copia· á ·la vez para su. p~blicamente Cano • AIJtonio Gomá.Iez, :Miguel, Valentin y Epigme. ., H c se remitió N á· los1CC. Secretarios del García R d , Garza, G Guadalupe . . , Narciso . j~ DIO López, Pi,b)o González, Amado Ouu, l\Ia~o 1 6ctón á los pen6d1cos de mayor ctrculacioo . ongreso actona . o r!guez ., Vicente Salmas, Agap1to pe~, Francisco R<m!rez, Aniceto López, Jerónimo Rien el Estado. V'll ~fartfn L_ópez, Manuel Barberena, Juan JoeA 1 Domin- HnoJos~, 1 a de S an t·iago, 2 6 de Abn.1 de 1903. Rodnguez, G , l Rodolfo D , G. González , moJcss, F~denco Lópu, Ramón Garza Valentín L6Dado en el Salón de acuerdos del R. -Braulio Garza García Teófilo Gar a go onza ez, ano Gonzalez. pez. Ambrosio, Francisco ySs.bás G. rza. Salvador ReiAyuntamient d A d , 1 t , , z , ___ na, lllanuel Flc,res, Santos y Ramón Uinojoaa A t 0 , e po aca,. a os ':ua ro Leandro Marroqma, Andrés A. Cavazos, ., , nio Y Bonifacio Floree, Vlcenta Bá,qns, Oelso 1 odias del mes de Mayo de mil novecientos Herculano Torres Alfredo T Cava os Club Umon y Progreso de Gral. Teran. r!8, Macario Alanre, Juan y Leonidfll Lon¡oria Po~ tres.-Donaciano Zambrano Melitón Gua- F'd • M J• • z ' -En la "hacienda del Porvenir" jurisdic- 810 Solf!1 Pablo Olivares, Auast.aeio y Joaquín' Pé:-es . d S' ó G b ' , 1 encto arroqum. . d . á . . . , ,,.snt.oe uomálei, Pc.ropcso S&enz Jee'lis López J d • 3ar o, tm n arza, A rabam Martinez, c16n e 1a ?lisma. 1os ~emtiseis dtas del I1;1mfrez, ~argar,ro López, Oatart0;0 Oarcta, P.edro Garza, Manuel Garza González • • -• • ••• •• mes de Abnl de mil novecientos tres (I 1903.) cFión ~arrera; D.:>roteo Lópe~, Sa!3t1ago 6 Ireneo Peila • · L ozano, J u 1·tan F • El'1zondo' • los m . frascntos . r:u:c.scoVict.orla Garza García, Onza Di iei • ax1m1ano reum'dos p úbl tcamente en Garcta, Sáenz, Pr1scihano Telésforo Garc1a' Mon 1° M Iglesias..-Firmados:- Hesiquio Garza ' la bEscuela Sáe RayesTrLópezi, ~11rota1.:Sáen J~X: Ad ya.:rF:u~ . 1 d' de niños . , , de . .esta'6 Demarcación d 1s pe 0nz_,,IVLres, in dadGumesindo Vela Ben1gro O lt10 ecretano. • Y ªJº a 1recc1on e mvltaci n e r. InHinojc&J, Francisco Sáenz P~üa Juan p fí z, S 1 P Ee copia. Apodaca, l\.Iayo 4 de 1903.. a • dalecio Villarreal Martínez, como amigos y ~ 0encio López! Sabás Rodrfg~ez, Pea:o \ Na!~~ 1 D. Sambrano.-Hesiquio Garza, Srio. lSTecciáón 9N· de LeLrd de Te3ada.-Gene- queriendo demostrar nuestro adhesión Mefüói:G~r?;~~?a~ncf~;¿fa' 6~1,1raxJmiaAno Y ra E er . hbm 0arza, Otsáreo O .1vare&, . , . vareat;: bra-·1 l n ' .uevo d e6En. . a1 S r. G ra1, D n. Bernardo R eyes qtuen Cas:mlro Gareía • • d V'll d n a Hacienda el ncadenado Sección h G b d l • d '· . Y Nazarlo Uarcia, TomAs Vela 86Emilio Oar ra' s1 ~ ' b' a o e:na o a mismo c_on to a mtegn- y Ramón Oe~de, Juan Vela, JJ M~Ramtr!z, món Lo.s suscntos, vecmos e 1a 1 a e "L d0 d T . d ,, 1 Santiago, Nuevo Le6n, e• el pleno goce er. e eJ.ª a, os que suscn tmos, dad y acierto en sus funciones comprendíFra c1scoPei1aPcña,RómuloPefia n~!!:~I!:~ 1 111 de nuestros derechos, nos hemos enterado ~un~~os ¿ú b}iccme~¡e en 1~ c3:sa ~el Sr. do que él ha sido la causa del progreso en ~e;, ~i~on!.11GolJ!:fJ~~1!';icF~~~lªJº18:~all:z.to L6,. de la acusación presentada por los socioi rea 10 arcia an ' por mvitact n_ su- Nuevo León y al amparo de su gobierno Jj~ciec~0Hinojo~a, 'F~lb:, Teodo~o 11:::!~~~n? 68 del Club Ponciano Arriaga ante la Cáma- ya, hemos acord ªdo Y acor <lamo~, hacten- hemos vivido tranquilos con protección y llinof!~ ~~::04:R!1~e!l~; 0~~tcn~ Vela. Nauiio 11 ra de Diputados del Congreso de la Unión, d~hus~ de nu~st; 0s derec~os.?e C~l1ad~f oh hayuda en nuestras personas é intereces y bJesrs RDsen~ez, Sant.oe :sar:!r!8aa!~fa' -kº contra el Sr. General Bernardo Reyes, ª .ertrnos ª ª Pºstu acion e, u garantizados con la paz que hemos disfru- 0!!1:r:•cb~!º\~1t:i~•JaranciÑ°fBarrJr"oa.na1,~ Gobernador del Estado de Nuevo León, y Unión Y Progreso de General Teran, que tado, los infrascritos entendidos y conveni- ~rmencgildo' García; Antor:¿ Ga::ºÁ1!j:1-31rano, 1 declaramos que nos consta con entera cer- procla~a para ,Goberna~or ~el E stª?º ~n dos de la postulación del "Club Unión y Jw,ri ;~~;~~~ 11~::. <f.u~érrez, F~uetlno tidumbre que la relación de hechos en que el próxt~o p~n?do conStltucional al lll~t~- Progreso" de este Municipio proclamamos fhapa, :.\IamicloRamos, Sim~ G~~rr1:tt~ó:ro~io stadtBSt a e 1dluStRrado Gen eral fde Divi- al Sr. Gral. Bernardo Reyes para Goberna- D~~~i::!~r:1j 1~~ro!~1&~ Fr~clsco R!m1r~!: se funda dicha acusaci6n es notoriamente n_e Es Sl n r. _ ernar o eyes, y 1e o recemos Encarnaolon. R,.'mtrez, Sat urnino ez, Leandro Jaime' 6 d ·d dor del Estado· Ohapa Oleói'a na! falsa • En el escrito de la repetida acusación nueSt ro voto,. porque eS t ªmos persua 1 os Lo que para constanda firmamos la pre- o'~n°~1~1s!::~g;'~:a Ya JÑ~oario &mos, B~abé 0 se perjudica el crédito del Estado, toda due la pdzb_~ten~tar y rbso dedl ~s~a- sen te acta la que se remitirá íntegra al Jfs~ García Ramcf. Nb~=rt?p~~~m~teldGa:tvez que de un modo solemne se atribuye t º·t~on e 1 os su sa 1ª a or a illllllS- Club Unión Local de este Municipio para tó:~tWa~e91lio g~tiéue,, Brfgtd/ao,~ . d d h h ra 1va . . , A 1· a I CISCO 4 ...tmrez To~ BaU 1 con ap1orno aunque SlD ver a , ec os A .d t b., · d é d fi sn copocinuentos y para que si lo tuviere -ve ,no García, Encarnaoión Garota'Pérez Se J;.88 , atroces al Jefe de su Gobierno, y por esto cor amos am ien, :s_pu s, e . rma- á bien despache copia al Club Central de Garza, Ir~neo Flo~s, ó!rm!~ 1 rechazamos desde luego las asercicnes de da la presente acta, remitiila rntriga al Monterrey para su pub1icaci6n Vele, Manuel ~i~ s'a.:;eif: I,;d~!~fan~ª0ª• Ze:ferino los Sres. acusadores, á reserva de que se Club local General rer¡n,c para que Firmados: SeYero Villarreai I Villa vt:, Irefeo,¿oaquín, lirletóbal y Ru:e~r:--:.::ir" esclarescan los hechos en la averiguación por su con ucto se man eª. en~ral _de rreal Martínez, Juan Garza Za~brano- Salinas n~~~¿,~~l:Zºªt!b~\JI¿e~,Franoi~ respectiva que se haga. Mo~terrey para que se pubhque s1 á bien Santiago Ibañes Elíseo Za b D , des, EuÍogto Y Antonio Óanalee, Emet!rtOez BDenavi. . . lo tiene . . , m rano, ona- Garcfa, Librado Vela Hlginio Smith Y aniel Como un acto de c1v1smo por lo que · etano Villarreal, Juan P. Mesa González En las diligencias promovidas O 8 ísM8tf1 Garza, atafie al decoro de Nuevo León, y como Uni6n y Progreso.-Hacienda del En- Manuel G. Garza, Juan Elizondo Pedr; r:n~:~~nt:!°ada sobre que se cfterA Vd:·a. !~!ªJ~: 8 un deber de hombres por lo que pueda cadenado, Abril 29 de 1903.-Marcos Gon- Lozano, CasimiroSilva,Matías Hernández ros'dela unaA 0 i;r¡1°nea n"dmeservir esta declaración nuestra para que zález Ramos, Arcadio García Can tú 1 San· ~~~=~Vi&!~ der!:ta Oiudad, de ~ se precise la v~rd~d y se hag~ justicia, tos Rodríguez, ~ntonio González Loza- E~~=~~~~r~~r1:t~f~!t~1:tst.E~~::i~::iias~ºl·~ Barranca,» r::aita:,uT1:~~~j~~B;!s:r~·o~Orralde adoptamos las s1gu1entes resoluciones. no, Cesareo Rodnguez, José Angel Her- cisco Rodrfguez, conocido por Barbos&, recayó· er~. !od::°ttnno13& de •tBªtaYº Perdido,• •Huizache• y 1:i.~!f:~4 1 Ja Lo ·t t t t 1 , gulante • y explotaotón e con radelrllobre lo relativo ... s suscn os pro es amos con ra as n á n d ez, I n és Gauna, I smael H ernandez •Villa auto• de &ntlago diez I d F b d otón subsuelo ue ª e::aploY&falcedades que se asientan en la acusaci6n Atenójenes Hernández, Pioquinto Rodrí~ vsclento& tre&.-C',o~o lo líi!e :1 ó d!~;: ~I~tado~rn auto del teitir presentada ante la Cámara de Diputados guez, Pedro Martínez, Catarino Garibay :::r:r~tar_¡:i, t!:r radicado e11 el Ju.z. Por preaent.a1~ y noveoten~~B ~-.nd 0 del Congreso de la Unión, por el Club Francisco Castillo, Cesareo Montes, Ra~ Franelaoo Rodifgu«:iz, ~nºocldo ~rn~rbo'!:!1 fn ªm nto en lor. artfou~: Ponciano Arriaga, contra el Sr. General fael Gauna, Francisco García, Julio Ro- ~~P°:c~di::l~~'olºi~aludetlart.1659 del Códir~ dig0Lfvrt;'~¿!9~;fñ::¡toaejacien~ecintl0 del Bernardo Reyes, Gobernador de Nuevo dríguez, Juan l\.Iartínez, Francisco Lara en el •Periódico Ofici.:Í» v':: ~J ~reo~a11 á que se ~ace rerer!:~: ;fr3i~c~sae • León. Pedro Lara, Sil verio Lara, Francisco Pl ~ra;!!2ue~he~ li¡en:fae ªCC:nseJade,. N~tl- riódl:Ollcta1:cJ:1111 0°7rvac1o~seis en el •~ 2~ Elévese esta manifestaci6n á la ex- rez, Ismael Leal, Macedonio García Lá- d2t Timbre. As( 1! d~~U;ªflr:13 :1 ~ Leó~• para que en el t6r~noºJe~¿tro ~uevo presada Cámara de Diputados para su 80- zaro Pérez Cipriano Leos Dionicio Sala- ~idaAo~éa~.-AJe0St1aM!Eeparsa.,-A.-TeódloGaraa. ~t!o ,\:ªtJbuz¡ad1opcretóporrep\'88entsnts 1!¡. • j l · 1 t· á b' l ', . l ' . · n , avasoe.--Rt1brlcae M 'tlé d auer ea aaber la anterior petición noc1m en o Y para que s1 o 1ene ten, zar, Me esto V1 11 arrea , Arcadio García Lo que se publica En esta forma en cumplimiento Dll td n °88 tambl6n edicto,, loa Oónaulei !tee~loa . . se sirva mandarse agregue al expediente Garza Antonio González Lomas Rafael de~~1m~d&do en el auto ineE>rto.' ~Í:, ;:~en ni:~ Grande, Laredo Tep1 1 &n A ~ d la acusaci6n G ,, d , d , , i a e ntiago, á 16 de Ftbrero de 1903 - Jeade 1 ' e que ea d6n Pllbllqidad de la manera e . ·. . arciaRo riguez, Pe ro Garc1a, Antonio M!Esparza.-A.,-TeóftloGarza.-A.-And;&IA.Oa- °uoreanoonvenien~jbechotodoseproveer& Villa de Santiago, 26 de Abril de 1903. Treviño Salomé Rodríguez Natividad vazoa. 40 41-49 ir:n crrreiovn~a. .c;otlfiquese. Lo decre~ el Llo. Pl t6 T e 'ñ T 6fil G B ¡· G á1 ' D • ' EDICTO 1 °sao · illarreal, Jnez de primera 1oetanc1a d a n r VI o, e o arza, rau 10 onz .ez, om1ngo de los Santos, Pauli- Juzgado 2, Conetit i 1 d8 Sant.a finta fracción jullictal: damos fé,-Lio. F.ranciec! O Garza García, Andrés A. Cavazos, Fiden- no Montes 1 Bacilio Alemán Ben tura Es- vo-León. · · uc ona Oatuina, Nue- ci i~~l.-A,-Dionl1loGoreDL,-A.-Fiao.ro Gar-cio Marroquín, Herculano Torres, Alfre· pitia, Juan de la Cruz Bacilio Luna Jo• L ~n <Jtr!8:::81 por dlspoalclón del o. Jues t? de ~qus ~~~ a,..b3r, uJu. de oontormid&d d J e , u ·' ' e s e ........ o Civil, aendlcó en eete Ju2gad I mandádo. oon lo o . avazos, L ean d ro M arroqum, .LvJ.ar• s é A nge1 López, A nsteo Ponsa Severo .luioto teatamentarlo , bienes del Sr Jea11& 0 ° ;i,. Oiudad Mi M t d 11 tío Caotú, Antonio Rodríguez, Audré1 L6pez, Patricio.L6pez, .Agapi~o Navarro ge "ii'11de eata vma. . are Damos fé.-1:f~. F~cJ!:So.ªvü1ian:f~l~~Drr:' -. m&D pu oar paraque i.. ponsowc¡ue lio (Jorea1,-A.-FJ&0to Garol1, º'"º ° ° :!r~:~lci!~ ~~~?: i:~~j:lo y ~sa::o ·a Nºn- RoJ Lo: E~ca.:~ ADHESIONES ~!: ° ~i1;., i l/::!! t g: 0~~9!: t· ,.~to~~z, ~é;~!8á:G=º8i1'ct le :z li~1rt!t;~:i!t: ~J: r ca.o::d~ J~: :~tf{ !!~ta°°º :e:'8 ¡.r: ;:~!:~~:~a; fi~r::~!ª :a~;r~ :~:.:, :J 1:. :,~~t! .~::~t~ole a'baf- :J:e~:ere.~t ~°:..~: lo:: Tr~l!~.-;.ec1n° � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 741 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 741, Mayo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009517 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Irrigación Ley Porfirio Díaz Protestas Sur de la brecha https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12257/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._740_0002009513.ocr.pdf a4ef4565917e26a99fab293f2dc57e33 PDF Text Text . Segund~ época Monterrey, [México.] Sabado 16 de Mayo de 1903. NUM. 740. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, A-O-BELIO LABTIGtTE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presillente Ge la Re~UDlica · · en .e l próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRl0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERN ~Bl)O RErE8. Registrado provisionalmente en la .A.dm.ini&tración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. C01'DICIO.NE8. Este periódico 1e publicari todoe loe Ml6roolee y 8'.bad06 La el180rición se .Paga.ri. por trimeetres adelanta doe, en l& inteligenet& de que eu va.lor mensual es de gr-VEINTE CENT.A.VOS dentro y fuera de esta Oapital. Aoeptada una auscripcl6n, no podri suspenderse dentro del trimestre corrient.e. lliJ"'Todoa pagos serán adelantados. El nt1mero 11uelt.o vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Edlt.or del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mlna Nt1m. 45 ADVERTENCIA. Be advierte á las ~D88 de esta Capital y , lu de las municipalidades del EstA<lo y fuera de él, que tengan que remitir A.vIBOS judiciales para au inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al se1lor LIC. D. EmLio TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó íraooión de ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, ee cobrarán á ru6n de cincuenta cen.tavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago 1e bari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. Tercer Distrito. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Treviño. Cttarto Distrito, Propietario, Lic. Virgilio Garza,. Suplente, Marcelo Salinas. Qui"nto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distn'to. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septi·mo Dtst?-i"to, Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Dútri'to. P:-opietario, Atnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Di'stn'to. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. D édmo Distrito. BDZTORZ.&L. Monterrey, 16 de Mayo de 1903. RIL QBAN CIBCU10 ''UNION Y PROGRESO'' POSTULA Para Diputados al B. Congnso Del &bulo, !UGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A lo.s Ct"udaáanos siguientes. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés Gómez. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. DIPUTADOS. Lic. JuaIÍB. González Sepúlveda. Primer Distn"to. Magistraáos Supernumerarios. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez ~1. I~gº ~an_u~l G. Rtv~ro. Ltc. Cnspmtano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'lo. Propietario, Dr. Ram~n E. Treviflo. Suplente, Marganto Garza. dustria, que puede considerarse como la fuente madre de donde toman su sabia las Lic. Miguel Cirilo. demás. En America, de igual modo que Lic. Edilberto Garza. en el viejo continente, existen muchos paí· ses que viven solo al amparo de esta industria, esencialmente aquellos, que JUECES DE LETRAS. no han obtenido el adelanto en otras Jueces de lo Ci"vil en M onten ey industrias y aunque estén mny adelantados en otros elementos de trabajo1 se nota Lic. Francisco Cantú Cárdenas. que esos elementos ó industrias se desa· Lic. Antonio Sepúlveda, rrollan y multiplican más á medida que las producciones del suelo acrecen, como Jueces de lo Cn minal en M onterrey. pasa con Estados Unidos del Norte, cuya agricultura muestra un rendimiento de Lic. Sim6n Guajardo. capital superior á cualquiera otra idustria Lic. Macedonio E. Tamez. por más que ésta industria cuente con po• derosos elementos. S egunda Fracci6n. En los demás países de la America, los del Sur son los que ofrecen mayor empuCadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. je en la agricultura, sobre todo la Argen· tina y Chile, Tercera Fraccion, La primera de estas naciones se ha elevado á una gran altura de prosperidad deLinares,-Lic. Andrés Dávila, bido al fomento que ha sabido dar á sus · industrias agrícola y pecuaria y lo mismo Cuarta Fracc¡,"ón. la República de Chile. Debemos aquí trabajar esforzadamente Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. para que las industrias de que hablamos encuentren de nuestra parte todo el calor Quinta Fracci6n. que es necesario. . México es un país, ·que cuenta con am Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. plio espacio, para el objeto de que habla mos. Francia, según las estadísticas que Sexta Fracci6n. muestran los datos de su territorio, puede ser con tenida en uno de los Estados de es Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. ta República, y no obstante, su produc ción agrícola ofrece un valor que acaso Septi"ma F1 acción .. apenas sea superado por el país vecino que se considera como el más prodigioso Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. en materia de trabajo. Suplentes del Fiscal. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínts. Lic. l3artol0lll6 Ramira.Au~ Socie~a~es Agrícolas. -:o:-- 1 Sa IIWlSkl&d para el mayor fomento de la Agricultura. --:o:--- ¿A qué debe Ia Francia este puesto notabilísimo entre los que más producen sobre la tierra? A la eficacia con que sa ben los franceses aprovechar las ventajas que la naturaleza y la ciencia les ofrece. El Gobierno toma una parte activa en el fomento de esa gran industria, y por lo que respecta á los muchos esfuerzos que se dedi can á este ramo,el Gobierno obtiene de esos esfuerzos toda la buena voluntad é inteli gencia que le suministran, para poder con conocimiento de las necesidades que hay. que llenar, determinar las franquicias que sean del caso establecer. De aquí la ins titución de Sociedades agrícolas que re presentan los diversos gremios estableci dos en todo el territorio. Estas socieda des intimamente ligadas al conocimiento de la localidad y demás condiciones esen ciales, trabajan activamente ya ante el Go• bierno para obtener a1g6n favore~imiento ya en otro orden de esfuerzos para procurar las mejores ventajas en el cultivo y producción de la tierra. Así es como el gremio agricultor, se encuentra bien ro• Trabajar por el desarrollo de la agricultura en el país, ha sido uno de los más interesantes puntos de que ha tratado la prensa laboriosa de esta República. Y en verdad, que bien merece la atención asunto tan interesante como que de esa industria tan importante reciben un gran beneficio tódos los demás elemeutos del traba• jo. Las naciones más adelaptadas del mundo, en donde los esfuerzos del hombre alcanzan mayores beneficios, es en donde las producciones agrícolas suman un ~n esfuerzo. Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Espafia y en general to; da la Euro¡>a, vive del aliento de cata ip• bustecido y bieu representado entre las �2 demás industrias que forman la riqueza más idoneos agricultores del país. La ci6n pública capaz de señalarse como mo· para sostener aquello qne s6fo aparecía de una Nación, sociedad de qne hablamos, no ofrece un delo, dejando satisfechos los deseo~ de sus como una sombra de imperio. E!! México, es conveniente h:i.cer per· frnto provechoso de interés general, por· conciu~adanos que lo proclaman digno pa- Desde Matamoros se encendió rápidaceptt!:>le esta idea de liga en el gremio que en la actualidad solo representa el ra continuar en el puesto donde ha de¡a- mente la lnz de la victoria, propagándose má~ tnteresante del trabajo como es el núcleo de nna sociedad y no el organismo do el honor nacional perfectamente res· á muchos otros puntos. Después la toma agncnltor. De nada sirve qne el Gobier- viviente de tod-0- el gremio. De aqní la gnardado, mereciendo por esa labor la con- de Pnebla, pcr el Sr. Gral. Díaz, que fué un no se encuentre bien dispuesto y animado poca importancia que tengan sns trabajos fianza del Sr. Presidente. golpe certero, qne debilitó en gran mane· para dictar todas aquellas medidas que sean y de aqní también lo poco que tenga que * a ra, el sostenimiento ~e los dinvMas_orhes, 11~enecesarias para favorecer el ramo agrícola ofrecer al Gobierno como elemento repre•· * golas batallas sangrientas e 1~ uat an 05 si falta á ese Gobierno quien le muestre la sentati~o de los intereses agrJcolas. . La verdad ha resplandecido; ¡ mochue- y de la C:ar.bonera gana~as her61camente n_ecesidad, necesidad que será más impe- Es ue_mpo de que_ en el pais, la agr_icul- los han tenido que huir espantados, y los por el mismo S~. Gr~!. Diaz. , nosa cuando parta del profundo conoci- tura extienda ampltamente sus l~onzo_n- instrumentos del escándah.1 quedan en la Una era de victoria? se ~bn~ para las miento qne inspira una cosa; porque como tes; de qne allegue su representación vtr- miseria y en el desprecio, dispuestos á re- fuerza.5 de la República, 1rres1sttbles en es natural, no debe decidirse la acción tual para qne sea rep~esentada por u,n ver- cibir el castigo qne merece su osadía, aun- sus trmnfos. . . . oficial, á obrar en determinada esfera de dadero C?ngreso Agncola, qu~ podna ser- que la nobJ¿za del inmaculado liberal é in- Entre tanto, el ,1mpeno agomzaba atrasin el conocimiento de la necesidad qne lo la_Soctedad de qne antes l11c1mos refe· tachable gobernante, no puede casti garlos vesa~do por una epo~a dolorosa, hay que satisfacer. En lo general el Go· receta. más que con el perdón arma vengativa de M1ram6n derrotado por el Gral. Esco· bierno está bien informado de lo qne se re - Los miembros que correspondan á esa ¡05 corazones grandes ' hedo, en nni6n de Mexía, entraba á Quefiere á la agricultura nacional; pero esa ge- sociedad, que lo serán los _más ilnsJrados Hoy, Ía figura del Sr. General de Divi• rétaro con el único resto de las fuerza fieneralidad tiene muchos detalles qtte puede en el ramo, en_ la ~epúbltca, estaran en si6n Bernardo Reyes, se levanta en toda les que le ~uedaba?·. . decirs_e ~on la base en que se levanta el correspondencia activa para labo_rar eficaz· su magnitud aute la conciencia nacional, Establecido el stt10 d~ esta cmdad por conoc1m1ento general de qne hablamos. ~ente en , todo a_qnello, que réduade en y recibe todas las felici t-aciones que mere· las f?:rzas de}ª Rep{1bltca, no quedaba á Al Gobierno le es conveniente, cuando )ne~ de la t,ndustna a_gncola. Sus t;a ba- ce por su prudencia, respeto á la sociedad los sitiad?s mas e~p_eranza que Marquez, desee ilustrarse sobre i:ualquier punto qne JO~ tluStran~n ,al ?obterno Y ~l Gobierno y absoluto silencio en esta miserable y co· que, pnd1era anx1ltarlos; pero derrota• se refiera á la agricultura nacional, tener mismo _e5t ª:ia mtimamente lt~ado en s~s barde asonada de los rabiosos despechados do ~~te. coi:ciplet~m~nte en, San Lorenzo, no solo el dato de una determinada loca• ~etermmacto~es c~n las ~ecestdades mas que lanzan rugidos de impotente cólera, y e'. e¡erctto_tmpenaltsta, t:ma que sucumlidad, sino el general de los qne se refieran mge~t:s de dicha mtlu st na. . qne les servirá de alimento como malva- btr encerrado'. éomo decimos, en Queréal país por qne de esta manera se llegue á ÜJª;ª Y que_ penetrad~s los agnc?ltores dos y calumniadores. taro. La Plaz~ de_ que hablamos,. después un perfecto conocimiento de Ja necesidad del pats de la tmpurtancta qne_ revtSle el ¡Y vosotros liberales regiomontanos de muchas penpectas Y una obsttnada re· que ha de ameritar la ley que favorezca as1:nto de que habl_amos, traba¡en con em- acercaos más al valiente Gobernante y sistencia cayó al fin en poder del Ejército tal 6 cual propósito que se refiere al ra- peLo ~11 t~l P~~pós!to. . di gnísiruo Ciudadano. Republicano, mandado por el inolvidable mo de agricultura, . dad10dst1tuciohnbbl1en or~anizadda de la lso_. ' M. . Gral. Mariano Escobedo el 16 de Mayo . , . cte a e qne a amos tntegra a con os ------de 1867. He aquí por qué la República La Sociedad _Agncola Mexicana qne te- elementos de gne hacemos referencia, al izar la Bandera Nacional recuerda ese e~ e pa1s, pne e enar ven na cons 1t111r rea mente una tga hecho glorioso qne se señala con letras de nemos establecida 1 ' d 11 d' á t' · J ¡· perfectamen_te el ob¡eJo de que hablamos; interesantí_sima, que acojería bajo un mis~ ~ ~ oro en los fastos de nuestra historia papero esa sociedad agncola debe realmente mo propósito los mejores elementos que ~ 11 11 11 ij~ t · encarnar el espíritu social del gremio que sirvieran para alentar la agricultura Co nG · ' 1 · b t bl ' d existe. en el país, y lo llenará bastante á mo organismo 6 como gremio sería el ce· :o X o:J á ractdas pª afit~quDe' ran ªd et energiah t · ' f J J · b • ' n rez, e or no 1az y e o ros mue ose s U ob¡e o st ocurren a ormar a e conttn· re ro que mantuviese en completa armor t é t' t · gente de ilustración de los principales y nía, la vida misma de dicha industria La juventud está de plácemes y los cam- vfia ten es, qu1e codmo ·as ods, se mban_nvdieron · pos intelectuales enriqueciéndose en nnes- rmes en a a verst a com atlen o tetra Escuela de Jnrisprudenc·a, pues no nazmente enprode la salvación de la Rehay duda que tenemos inteligencias y ce- p6blica, nuestras instituciones quedaron rebros capaces de darnos honor, prestigio firmemente implantadas. y gloria. El ejemplo de ese heroísmo y de esos ~ El joven regiomontano que vistiendo la servicios inestimables consagrados en bien técnica del jurista acaba de obtener por de la patria, ha rodeado los nombres de oposición una cátedra en las aulas del esos ilustres ciudadanos de admiración y Derecho, merece ser universalmente cono- de un profundo reconocimiento por parte cido, porque 1enne á su claro talento y vi- de sus compatriotas. DETRACTORES DEL SR. GENERAL BERNARDO REYES. goro~a jnventnd, ideas nuevas, conviccio- El vértigo producido por los triunfos nes s61idas, principios y credos que sir- alcanzados, no apartó del camino del deven á su reputación y claros méritos como ber á los que batallaron con heroísmo. introductores en el templo del intelectna- J uárez fné siempre el Repúblico modelismo nacional. lo en quien la Nación vincn16 su vida . El Lic. Reyes acaba de publicar su te- viendo satisfechas süs esperanzas. Y Díaz s1s: es hoy como fué ayer, el augusto soldado á "¿Los derechos qne la Sección I'!, Títu- Republicano lleno de fé, alentado y sostelo I. de la Constitución, proclama como nido por una virtud excelsa. La cob<irdía y la miseria que son capa- y los enemigos del Gobierno de Nuevo derechos del hombre, corresponden únices d~ levantar castil'.os cou injurias y ca· León ocultaron sus armas con la pestilen· camente al individuo físicamente considelum!ltas, tomaron la mgrata tarea de ata- te derrota. rado, 6 corresponden también á los séres car al Presidente d: la República in ven· Los enviados especiales, los correspon- ~o:ales f~rmados para la asociación de intand? escenas cómicas :n Monterrey y sales, y los papeles impresos que inspira d1v1dnos? cubnéndo;i~ Co!l el anfmmo par~ -~vadir un dizque orador, publicista y consejero En es~ obr~ c~II!pean las bellas formas, --"-·-:X : - - resP<?nsabtltdades. Un emulo deBtr¡anpre- en las altas esferas, quedaron en el ridícu· las doctrinas ¡nndicas y filosóficas del dia, tend16, ante~ de los llamados sucesos de la lo má~ espantoso descubriéndose muchos Y se de,sc~bre al maestro joven, pero con Fron~era,d1spo11er la aso~ada, para ver_que cam1;>os de infame ingratitud y deslealtad nna practica .l'. una voluntad suprema pa- En nuestro número anterior hablába· venta¡as favor.ables recogian los enemigos mamfiesta al poder. ra regar los bienes qne la juventud espera mos de una adhesión publicada por "El del orden, y s1 podían levantar al pueblo, El émnlo de Birján ,desapareció espan· recibir para su victoria intelectual. País" subscri~a por _7~ personas en favor declarar ~1 Señor General Bernardo Re- tado de su obra y los engañados lamentan Su estudio jurídico viene á abrir una de la acus~c1611 cnmtnal c¡ne ante la Cáyes el pnmer factor en una nueva asona· de todas veras su torpe participaci6n en nneva hoja en el campo constitucional y mara de Diputados del Congreso de la d~. Cierto sabio de la Metrópoli, soste- sainete tan vergonzoso que reg6 en Ja Re· dará, no hay duda luces para mej o;es Uni?n, se ha hecho en contra del Sr. Gober· mendo ~º:1 la careta _del hipócrita dizque p~blica el descontento más general y ma- triunfos ' nad~r del Estado por los sucesos del 2 de 1(1 opos1c16n al Go?terno de Montei:rey, mfiesto, mandando su público desprecio y Rodolfo, como sus amigos le llemamos, Abnl. . · ~u~tamen,te fom_ento á los prófugos, que hasta su odio á ese grupo vergonzante de ha heredado de su noble padre la virili- Nos supusimos desde luego que las 700 vmteron a asociarse con los hoy huespe- detractores y embusteros. dad y la modestia, la independencia y el personas firmantes, fueran como las redes. de Be!em, pues el Congreso d<; la Cuando se lan~ó la primera piedra ere· civismo y ese volcán ?e explosiones de genteadas entre la_s Señoras que result!!: U111~n esta comple:o, ); en los destmos yeron los torpes ilusos qne la manera más l~z que se llama credo ltberal, fuente ins- ron. f~lsas Y, recogidas algunas bajo una públtcos sobran los múttles. clara de atacar el poder legal y pacífica- ptradora de todos sus actos y guía incan- maltctosa é hipócrita sugestión. Lo de las La nación recibió aquellos informes con mente constituido, era plantear la a¡;onada sable en todas sns obra!. firmas de ~eñoras ya se supo que fné sE>lo toda indignación, pues hubo cindada- en Monterrey, pues desprestigiando (sic) En la cátedra hará lo mismo que en el !1na_ arma tnnoble de que se valieron lqs 110 que diese crédi- al Sr. Gral. Bernardo Reyes se haría el bufete, pero mejorando diariamente sn mtngantes para sus fines poco honrosos. no mexicano 6 extranjero to á las calumnias, inventadas contra el motín general en la Nación, y se vería meritoria labor, pnes va á formar corazo, Algunas de dichas señoras tuvieron el Gobernador de Monterrey, haciéndose nuevamente implantida la revolución. nes y conciencias, hombres y ciudadanos valor suficiente para rechazar en público después de algunos días, luz en el ver'. Esto ~a ":enido á poner de manifiesto qu~ el ;11a~a.na recibirá, para tomar luz el mal uso qne se había hecho de su nom• gonzoso sainete de los pasquinistas y per- q_ue es mdtspensable_ segregar esos ambi- social, ¡undtca y m?ral. bre, y las, más quedaron en silencio, por turbadores de la tranquilidad pública. cwso~ que pretend~t; imponer su voluntad , A r,e~erva de de~tcar algunas columnas no dar pavnlo_ al, escándalo, sirviendo sus El Ejec~tivo de Nuevo León informó al _pa1s, que la Nac1on conozca á s_us ene- a la tests d:1 _Sr. Ltc. ~odolfo Reyes, nos n_ombres de ~b¡etlvo. Esta arma como deal Secretario del Ramo; la sociedad regio- II!1gos _que no obstan~e estar soste111dos, en- es grato fel!cttar á la ¡uventud consagra- c1_mos quedó impotente ante el espíritu ma· monta~a protes:ó de aquella burla al Es- nquec1dos y_favorecidos por e)la, la explo- da ~1 estudio, y con especialidad, al Sr. mfiesto de la verdad, tado y a Ja Nación; un voto público y es- tan, la ;ºganan, toman sns riquezas para Gra1, Bernardo Reyes, por haber aumenHoy como decimos, aparecen nuevos pontáneo firmado por todas las clases _ sus orgiasr llenando las atmósferas del po- tado á sn obra de padre de familia una fe, firmantes de una adhesión á la .6 50 . 1 bl' 6 der de un d 1 '6 . l' 't ch á 1 h d 1 S acusact 11 eta es se pn 1c en toda la República; Ja . ª ª act n SI!! •1mi es, Y pre- ª m_ sen ~- ermosa carrera jurídica de e r. Gral. Reyes, y tan luego como sen prensa honrada escupió al grupo de pas- tendiendo con el!a cnbnr sus asquerosas su canfíoso hi¡o Rodolfo, y al vencedor le ha tenido conocimiento de esa dh "6 quinistas y detractores; la prensa regio- ·llagas qne van siendo ya muy conocidas mandamos nuestro cordial y noble saludo han ocnrrldo algunos á los peri~di::! mo~tana publi~6 protestas firmadas en del pueblo. es~erando mayores triunf?s y nuevas vic'. est_~ localidad para hacer pública manifescon¡unto_ por _mas de 22:000 pers?nas; los El Sr. Gral. Bernardo Reyes está en la tonas en el campo educacional. tac16n de su desagr~do. Es seguro que los adversarios d_1g~os pubhcaron vanos docu- confianza p6blica perfectamente aceptado M. SANZ. que firman lo que 'El P_aís," publica en mentos desmmttendo á los _calumniadores; y todas y cada una de sus obras indican _______ sus columnas si no es todo ello apócrifo lo las repetables damas también les arroja· la personalidad de nn ciudadano 'capaz del · que resulte de verdad ha sido obtenido ~on 5t ron lodo, la prensa extranjera aconsejó el bien y la prosperidad, pues su patriotise11;1b~ es. Es la única arma qne creen, los orden Y respeto al Sr. Gral. Reyes, y de mo es verdadero, y su labor gubernativa 11111 l cnmmales escandalosos del 2 de Abril que O todos 10 pueblos de Nuevo Le6n se pidió no está saturada de intrigas cobardes ni favorece sns propósitos· y acaso con toda 7 el castigo para. l?s detractores y difa- tiene como mentor de sus operacione~ el ___ ___ seguridad es la que m:nos les sirve. madores; l?s diano~ de escándalo, y personalismo explotador. Enemigo de tol:« Lo notable de todas esas firmas es, que uno s?ste111do especialme_nte para esa dos esos patrioteros estomacales, snfict'en- A e?tre las personas que las suscriben conocampana , tuvo , que ~u bl icar documen- te en sus ideales para sostener nn princi- b!tcos, . yerelestuvo izado en los edificios pú- et das como de algún valimiento, inmediaPabellón Nacional en recordatos 9ue desme?ttan esa mformaci6n y con- pio cuando en bien del pueblo se presenta ct6n de la toma de Querétaro. tamente, protestan contra la C::\lumnia que vemr e• la rnmoral farza de sns pro- acude á su valor civil y á 511 amor t -l F , 1 nd se les hace. tectores; el Cong~eso local di6 su voto de tico, dando pruebas palpables de P:/\i ue ª re ición de eS t a plaza el últi- ¿Qué significan todas esas firmas de 9 res- mo exfu~rz_o_ que hizo el efímero' imperio personas desconocidas completamente de con~a~za al Go~terno protestando, como lleva el estandarte de la justicia y el lo hicieron también,los representan:es de peto á la autoridad y á la ley en todos sus de Maxtmtltano eSt ablecido en México las cuales ningún conocimiento se tiene t ese ~stad,o en las Camaras de l_a Um6n, y actos. pa~a soS enerse. Alejacfo del país el e¡'ér'. aquí de su prestigio personal? St'gni'fican 1os cien t t 6c~s exp1otad?res, d1zque ami- En el Gobierno de Nuevo León ha _ G to tn_vasor_, q ued_ aban solo alrededor del y demuestran la poca 6 ningunapopulari0 0b gos del fres1dente, se vieron unos IÍ. otrQS dido crear y establecer uua Administ~¡¡. terno unpenal, los esfuerzos del parti· dad de los que han hec~o ¡iso de esa arma El ~r, t'1~,-R~ lf R~,,~~, ijJ · ' 0 ________________...J,________________ La oOra lle los enemigos lle la ~az Quienes forman ese grupo. Mentis los calumniadores y triunfo de la verdad. Faheuau criminal uescuoierta ~~ FECHA GLORIOSA 1 do retr6gado reconocidos como iaipotente- 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUYEO LEON p1r1 procurar uu vahm1c11to c¡ue uuuc:a tuvo el partido criminal qne tan odioso se ¿QUIEN TIENE LA CULPA? ha hecho por su proceder entre la gente El mundo cst!t lleno de enfermedades De todas partes del país nos informan los médicos haber y dolores. ¿Qu ien t iene la culpa? Todo qne piensa y trabaja con honradez en el devuelto la salud á un número considerable de enfermos el mundo; y por consiguiente á menudo Estado. la falta es do ellos mismos. Pero la cues• de tisis con la atlministraci6n del Pectoral de Cereza del . Sería neces,ario que los hombres que go t ión apcemiante es lo c¡ue se ha de ha• Dr. Ayer. En muchos casos la curaci6n ha sido comp12t~, bternan al pa1s, esto viesen tan atrazados, cer, cómo so ha de aliviar y cómo curar. ¿ Que sería do nosotros si 110 se enconen otros ha proporcionado notable alivi~ que no alcanzasen á comprender todo el traran medios para combatir la enfermeesfuerzo de intrigas y calumnias que se Y nada hay tan excelente para la tos coim.-el Pectoral dad? N aturnlmen te, la enfermedad nos derraman s~bre la ,conducta de nna persodestrozaría y el mundo quedaría despode Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado blado, Ilasta que aprendamos,,. la manera na que no t1el!e mas por qne lo odien, qne toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre de evitar las enfermedades, ténemos que se_r un fiel gobernante amante de su paá mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la •gradecer que poseemos los ¡medios de at~1~ y firme sostenedor de la ley y la j us batirlas y curarlaa despues ·d e ser atacaprimera oportunidad, y si algtÍi, miembro de la familia t1c1a, dos, cuando, ft semejanza. O.e un salvaje padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella con su hacha levantada, .e pr~senta á ¿Qué significan esas misera bles calumquitarnos la vida. Espeoialmente necesinias Y supercherías de firmas supuestas, l-1 sin demora. t amos un tratamiento seguro y violento regenteadas m~c~as con espíritu falso, Prepa.rndo ¡,or el DR. J . C. AYER & OO ., Lowcll, Ma,e11., E. U. A. para esas afecciones que se han .. hecho ante el coro nnantme de manifestaciones universales, que se presentan en cada país y clima, y que desolan ,, l a pobre ·hureales y verídicas de todo el pueblo de manidad en todas las estaciones del ano. Nuevo León qne vale, porque es elemento Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad N erde adelanto y significa porqt1e es el ver~ Q dadero e~pfritu VM ~ lllWW ~ 1~r~¡¡¡ ~ Bernardo Reyes, publicándose á 1a vez . b de progreso del Estado? W III Wlil W los periódicos de mayor circulaci6u en en el viosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee~ . A na dte a solutamente aquí, causan ya Estado. tan (, las mujeres y nillos, P ara estas, la mngLtna novedad esas intrigas de que ha· --Dado en el Local de Sesiones del R . PREPARACION DE WAMPOLE ~, blamos, porque sabemos quienes son las Qarta del .Sr Mannel Qómez: Ayuntamiento de Gral. Trevifio, á los dos se~ aproxima á un verdadero e~pecíflco qne las fraguan Y de l_o que son capaces ' • días del mes de Mayo de mil novecientos más que cualquier remedio que hasta aen Sll conducta indecorosa y exenta de ---:o:--1 tres.-Felipe Ma:::.rigal.-Fransico Sali- hora so h a desm\bierto por la ciencia, E s · c d t d ~-' t ~-r d nas Vázquez.-Eduardo Villarreal.- Cris- tan sabrosa como la miel y eontiene loo honradez. principios ".lutritivos y curativos del Aceios que piensan con sereno criterio, asa e us e , mon errey, " ayo e 11 t'b 1 H' · N · p' S · te de Hígado de Ilacalao P uro, que exqueL están al tanto de toda la malévola tra· de 1903.-Señor Director de ''El Especta- Ro,.,1ªb n,eas. mo¡osa.- emeSlO erez, no.t raemos directamente de los hígados fre,cos maque se urdió aquí aconsejada por los dor."-Presente. ele! bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta enemigos del Sr. Gral. Reyes de México, Muy Señor mío y amigo: y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, les llama la atención que periódicos de la Nunca he gustado de llamar la atención GACETJ:LLA que es la misma vida incorporada en un capital se hagan cómplices de un proceder del público sobre mi humilde . personal!- - - -- - - - - - - -- - - - - 1 solo artículo elaborado J?,Or la industria que en nada honr~; y así ha sucedido con dad, pero esta vez rompo mis precupaciohumana. "El Dr. - Manuel Carmena y Año que ¡iromete ser abund¡ 1nte de eoseehas. "El País" y "El Diario del Hogar," qne nes en este respecto, por creer qne de esta Valle, Director en la Escuela Nacional de Medicina de Méxicó, dice: Conozco j emcon con?ci?Jiento pleno de qne sirven la m~ner~ ri~d? justo homen~je á la ver~ad causa mas 1~popnlar y criminal, porque y a l~_¡usticta, de las que siempre he sido El afio actual promete ser favorable pa· pleo . la Preparación de Wam.pole en t olos casos en que es necesario sostener se funda en mtngas y calumnias ¡0 ha- fanattco adorador. ra la agricultura y demás intereses de dos 6 reparar las fu erzas del organismo. Tecen con el más cínico descaro a~te una A mediados del pasado mes de Marzo campo. niendo la ventaja de que los enfermos y sociedad q11e ya para hoy les ha dado con del presente año, encontrándome yo en la Al Sur del Estado se hicieron muy bue- aun los niilos la toman sin repugnancia." su desprecio el castigo qne merecen. Ciudad de México, un día platicaba en la nas siembras de trigo que fueron favore- No pnede engallar 6 dejar de producir Las cartas de que hablamos al principio calle de Cordobanes con una persona, de cidas por ·1as lluvias que hemos tenido. sus resultados. Representa los etriunfos del siglo. E ficaz desde la prison como signen: las admiradoras del ya conocido Lic. Fran- Los trigos casi todos están eu espiga, y es médicos mera dósis. "Nadie sufre nn desengal\o cisco E. Reyes, y tratando la cuestión po- poco el tiempo que les falta para su rendi· con esta." ,'/1 Ciudado con las imitaciones lítica de este Estado, cuando yo le mani- miento. Como en nin gún año de estos úl- y sustituciones,_ De venta en __ lllS__BoticM,_ festaba mis deseos por que fuera reelecto timos dicen los cultivadores de este cereal. _Monterrey, Ir de Mayo de 1903.,-Sr. Gobernador el Sr. General Bernardo Re- se han tenido los trigos que se muestran Director d ·'El Espectador." yes. qut tanto bien ha hecho á Nuevo León en las milpas. . , • Presente. y cuyos habitan!e~ ~auto 1<? quieren, !!le , En cttanto-á --½-s---Siem.Mas -deJ11~ m- - - - -~ - -.-:-::_=,_.....;....,____.__,,_-....._~ Muy Sr. mío: mamfestaba mt mterlocutor .su manera prano, son tambten mu.y abundantes. "'El!'-..__ En el diario "El País" número 1$64 de distinta de pensar y no encontrando razo- afio no ha sido desfavorable para los cul-1te~ probadas. Los dat os todos de fech~ 9 del mes ,e~ curso_, que se edtt~ en namientos qne oponer á mis argumentos tivos muy al contrario con las lluvias que nuestra información se han tomado la C111dad de Mextco, ba¡o el rubro Los en apoyo de la reelección del citado Sr. Ge- han caído los cultivos se han compuesto de los libros de contabilidad, y por la S~cesos del 2 de Abril en Monterrey" pu- neral Reyes,me dijo que ellos y suscoopar· mucho. razón que antes dejamos asentada, su bltca un oc?rso presentado ante la H . Ca- tidarios, harían cuanto pudieran por eviEn todo el Estado se siente mucha ani- exactitud la consideramos correcta. mara de Dtpntados del Congreso de la tar esta reelección pues que estaban resuel maci6n por la perspectiva que ofrecen las u. Unión ªfiºYªn~o la ac~sac)?n hecha por tos á llegar hasta' el escándalo (como lo siembras. el Clnb Ponctano Arnaga contra . el Sr. hicieron) para provocar el "estado de sitio" Una certificación que J1onra. General Bernard? Reyes, ,con motivo _de para qne cesara la administración del Sr. En el Informe del anterior ejercicio, los sucesos acaecidos ese d1a en esta cm- General Reyes y qne el próximo 2 de dad, Y en uno de _los grupos de las perso- Abril veríamos los reyistas cómo se hacían El Sr. Dr. An gel Gayiño, Profe sor de enumeraron to dos los edificios, en tó nnas que los susc~tben aparece el nombre manifestaciones populares. Medicina en la Escuela Nacional de Mé- ces en construcción, que d eberían fo rmar la planta ge neral de trabajo de de Ventura Gua¡ardo. Como usted verá por lo antes dicho se xico, dice: ;A_costnm~ro firmar, haciendo uso d: la deja ver cuáles eran las intenciones d; los "La preparación de Wanpole la he usa- ésta Compafila. intctal de mt nombre, Y todo el apelltdo; enfermos que se dejan llamar anti-reyitas, do y la uso constantemente en mis enferlas personas que me con?1~can, estoy segn- todas vez qne en su locura anunciaban el mos, como un reconstituyente muy eficaz Durante el de q ue da mos cuenta, ro_ de 9,ue no m: confundtran con el firman- es~ndalo que traería el "estado de sitio" y_un poderoso modifica?or de la _nutrición. se terminaron por completo aquellos te, mas como ,o.ras puedan suponerse que tan deseado por los ambiciosos- vulgares, Siempre ?btengo_los mas apetecido~ ~esul- departamentos en su construcción se trata de m1 persona,,por la presente ha- trastornadores del 6rden y enemigos dd tados y stn las d1fi.cnltades de admtn1stra- se edificaro n otros nuevos exi'gi· d'oys go constar q~e no _firme tal ocurso: . , trabajo. ci6n 9-el aceite puro, que es rechazado por Agradecere se_ sirva _dayle pu,b!tc,idad a Me abstengo de publicar el nombre de la mayor parte de los enfermos. En va- por las n ecesidades del ne~ocio, tales esta,en su acr';ditado d1_ano, ant:ctpandole mi informante, por que tratándose de una rios casos de tuberculosis incipiente he como el Taller, d e Modelistas y .A.1por ello las mas expresivas gracias. conversación de carácter amistoso temo visto mejorarse el estado de los pacientes macén de depósito para modelos. En Soy d~ Ud. su afmo. atto, Y S. S.-Lic. que se me tome por delator, pero si 1~ pren- y su peso ha aumentado." cada uno de estos edificios se . ha coV. Gua;ardo. sa venal y corrompida insiste en servir de ______ lacado la maquinaria, utilería y efec' -desfogaderos de pasiones rastreras y mal tos que les corresponde., Los talleres Sr. Director de "El Espectador.",--Pre- encubiertas, me veré precisado á hacerlo INFORME ANUAL de V,a ciados y Maquinarias, puesto en sénte. para desenmascarará los cobardes calumacción durante el ejercicio pasado, han Mny estimado amigo mío: niadores que ~omercian con el escándaQue el Consejo de Administración dado en el presente su contingente de En "El País de fecha 9 del actual, en- lo Y_ la calumnia. . _ . producción, pues en ellos se ha constre los testigos qne publica de los aconte- St de algo pnede~ servirle, Senor Dtre- llDE LA«d cimientos que tuvieron lugar el día de ctor, estas mal surctdas notas, para la notrui O una gran parte de obra para la 1 Abril, ví con pena, que está mi nombre y ble cansa qne usted y los hom~res honra• ~ , l' J J terminación de todos los demás dedebo manifestar á Ud. que he tenido mi dos que forman la gran mayor1_a de este ~~ ~u~ partamentos. . oficina abierta toda la maflana de ese día pueblo culto defienden autorizo a usted pa• E que no firmé lista alguna, ni conozco al raque haga el uso que á la referida causa DE MONTERRE Y , s . • sta respetable Asamblea podrá ver ~r. D. Tomás García que aparece como con".enga. en las cuentas y Balance que luego se recojedor de firmas y en fin, qne no me S10 otra cosa quedo de usted afmo. y RINDE ANTE LA ASAMBLEA OENERAL sugetarán á ~ u exámen, el importe he inmiscuido en nada de dichos aconte- atto ,S. S· DE LA MISMA, El'! su SFSlON ORDItotal invertido en la constrcción de su ,.,, ¡ G6 ..,, ., NARIA DEL DIA 3 D E MA Y O t a 11 eres; el d e 1a maqumana · • en ellos cimientos. , ,,,anue mez menaez, 1 3 Sírvase Ud. hacerlo constar en su muy _______ DE 9° · colocada y el de los productos de los acreditado periódico á fin de qne la verdad • destinos á vaciados y mecánica. quede en su lugar, anticipándole por todo SEB!ORES ACCIONISTAS: III. las gracias su afmo, amigo que tanto los • aprecia.-.F. Margai'n. 1. Jnzgado 1° Constitncional.-Gral. Tre- Dentro del término señalado por propiedad territorial de la Comviño, N nevo Le6n. el art. 3 I de los Estatutos de esta Com- pan~a n? .t~vo aumento alguno en el El R. Ayuntamiento de esta Villa bajo pa!íla, se presenta el Consejo de Ad- 29 _eJerc_1c10, pero en ella, á más de las Monterrey, Mayo 12 de 1903.,-Sr. Dr. la Presidencia del Alcalde rº C. Felipe Ma- ministración de la misma, á rendir de- ed1~cac1ones efectua~as, se ha~ hecho Ram6n Trevifio Director de "El Especla- drigal, en Sesión extraordinarias de hoy tallado informe sobre los asuntos en- meJor,.s de basta~te _1mportanc1a,_ codor."-Presente.-Estimado Sr. mío: ha tenido á bien aprobar el siguiente comendados á su cuidado en el 2º mo son los dos ed1fic1os de que acaba"El País'' diario católico que se edita acuerdo. en la capital de la República, en sn nú· 10 El pueblo de Gral. Treviño N. Le6n Ejercicio Social, ó sea en el periodo mos de habla: en el párr~fo anterior; mero correspondiente al día 9 del actual, legítimamente representado por los miem- de tiempo comprendido entre el 1º de e~ correspon~iente á servir de Estaviene publicando un documento en el que bros de esta Asamblea, protesta con toda Enero y 31 de Diciembre del afio de ció_~ ferrocanlera; un estlnque para dese apoya la acusación presentada por el energía contra la acusación calumniosa 1902, y á presentar el Balance Gene- p_ositar el agua correspondiente á las "Club Arriaga," contra el Sr, Gobernador qne ante el Congreso de la Uni6n preseat6 ral reglamentario, con todos los docu- tierra~ de la Compafiia y una seccion del Estado. el Club Ponciano Arriaga,difamando al acri mentos que lo especifican y comprue- de seis casas para Mayordomos. En dicho documento aparece mi firma solado Gobernante de Nuevo León, Señor Se tenian serias dificultades en un sin que yo la liaya snscrlpto; tal suplan- Gral D. Bernardo Reyes á quien debe el l>an. La contabildad y cuentas de la Ne- principio para contar con 1 número taci6n no puedo apoyarla, y por la pre- Estado su progreso por su acertada labor gociaci6n, han sido objeto de muy es- b~stante de ?perarios que se entensente protesto contra la intervención que administrativa. se pretende hacerme tomar. 2 ' Por justicia, elévese este acuerdo al ~upulosC ex~m~n por parte de los diese con la mstalación de la maquiRuego á Ud. publique lo anterior e?-_su conocimi~nto del H. Congreso d_e la Unión, efiore~ omisanos! Y según se verá naría de los departamentos de aceraacreditado diario, por lo que le anticipa del. Pres_1dente de la _Repúbltca y para por su 1~forme relatlvo,aquellas cuen- ción, estirado, laminación y acabado; las gracias su servidor afmo,-Jacobo Tre· sat1sfacc16n personal bien merecida, al tas han sido encontradas perfectamen- pues que era precio que esos opera-v1'flo, be!lefe.ctor de Nuevo León Sellor Gral, 'r~ l n la ~alumni'a. F F' A ~~mttañ1a uu~i~~ra l~rr~ y r A: PROTESTA• !-,ª �LA VOZ DE NUEVO LEON. =========~=::==::::::::::========--4 -=-=-~~~~~-:::-~~¿.~¿..¿.¿.¿:..~~===-_:.:._::.._-:_ ___-_-_--_-_-_-_-_-_-_------::-_-_-_-_-_-_-_-_-_~--_-_-_-_---------------_---rios á más de contarse en suficiente ·'La Hentura,:' Estado de Coahuila, puntos, porque los hechos tuvieron bajo. lis pues seguro que en el pró• número, fuese_n expertos en su ramo cuyo fundo que se compone de diez modificaciones en rns 1·esultado,, res- ximo_ ejercici_o hará uso el Consejo de para que pudieran hacerse cargo de hectaras, y se denomina' La Rabio- pespccto de lo que se esperaba. Así Admm1straci6n de las facultades que sus talleres primero y sirviesen des- sa," contiene un gran críad~ro de fie- sucedió en efecto, que, dilatando algu· le otorgan los Estatutos,. ~ _impondrá pu~ como maestros á los obreros del rro y su c!ase es de la mejor que pue• nos fabri<antes de E. E. U. U. la en- el cobro de la ó las exh1b1c1ones prepaB gue se dediquen á esa clase de da dernarse·. trega de la maquinaria y útiles con- cisas para el objeto, esperando que co• tJ:a baJ(!•· El Constjo de Administra- Los tra hajos de mayor tras cenden- tratados con es ta Compa nía, se pasó mo lo han hecho hasta aquí, los selloci6 n hizo desaparecer aquellas dificul- cia en lo que á minas se refiere· aque- con mucho el término en que deberlan res accionistas correspoderán al llatades, ordenando que_ se contra!3-sen llos en los cuales, podemos d~cir, se haber quedado completas las instala- "?ªdo c?n la buena voluntad y eficaen. Juro~a los operarios necesanos al basa en parte el futuro de la negocia- ciones de algunos de sus Talle~es, fal- c1a de siempre. obJe~o dicho, Ydesques de ello, qued6 ción se efectuaron en una sección de seando ast las esperanzas abngadas XI en P1é el a~unto de alojamiento para los terrenos carboníferos de San Fe- por la Dirección de poneren acción su . . . ~os operanos, de los que un a parte s:. li pe apquirid os por esta Com pafiía. Planta en determinada época. Tal de- 1Iac1endo de nuevo al us1ón al t1e'!1 • r1an solos y otra yendrían acompafta- En efecto, <lespués de los estudios y mora por otra parte, fué origen tam- po eo que toda la pl:1nta de trabaJo dos_ de _sus fam,ha~. Contandose con exploraciones del caso encontrándo- bién de la acumulación inmensa de pueda ponerse en ac~tón, dese~rla de hab1tac1o~e_s especiales para aloj amien- se un ex tenso y pot¡n le man to de ma\eriales valiosos en su importe, ta- bu en grado el ~onseJo determmar de to de fam1has, faltaban las adecuadas Carbón mineral, se estableció un tiro les como metal, ce. ke, carb6n, etc., y una manera _c1erta la ftcha en que p_ara los. que se prtsentasen solos ó de explotación dotándolo de toda la cuya acu~ulación puede cons\derarse aquel)o pudiera efecuar~e; p~ro en su_, fa'!11ha, y en eso_ se basó la deter- rnaquinria necesaria; se conectó ese como eqmvalrnte al estancamiento de atención á que para tal des1g:nac1ón se mma~óo del ConS<JO para la c,;ms- tiro por medio de un ramal de dos fondos que no producen. ha tropezado con algunas dt!icultades trucctón de un J::Iotel ~e tres _pisos, kilómetros de vla herrada con el Fe- Si á lo anteriormente expuesto aña- que han retardado la_conclustó!l de_ los dotado de amplios y bien vent1la¿os rrocarril Internacional Mexicano que dimos que el tipo de cambio sobre el talleres de Aceración, Lami~ación, cuartos. llega á San Felipe, y tenemos el gus• extranjero se mantuvo durante el año A~abado,. etc.,. no cree conv~mente la En la cuenta respectiva podrá ver- to de informar á esta respetable Asam- social en escala ahlsima respecto del misma Dirección aventurarse ~ tanto, se lo que en el corto tiempo que lle- blea que ha quedado esa mina en ver- anterior, y que dentro del término so• Y s~lo como u~ hecho ~ue pudiera ser ~a de ocueado ese Hot~l y _las demás dadet a explotacióo, la cual será bas- o!al q ne rese~amos se hlc(eron cuan- pos!ble de reabzarse, p¡a los_meses de fincas destinadas á hab1tac1ones han tante para dar desde luego y por al· tiosas erogacionesquepud1éramoslla- J~nto 6 Juho del co~nente ano, como producido á título de arrendamiento. gunos afios todo el combustible de mar extraordinarias, puesto que se !tempo en_ que pudiera efectuarse la esa clase que pueda necesitarse en destinaron al pago de maquinaria y maogurac~ón gen !ral de toda la planta. IV. nuestros talleres y sus dependencias, construcción de Oficinas y talleres De cualqmera ma_nera, en su tiempo y • quedando además una buena parte nuevos que no estuvieron en el pro- con toda oportunidad se hará conocer En lo que á las minas de esta Com- para la venta. yecto primitivo, se convendrá en la á los Sefiores Accionistas la fecha panla se refiere, tenemos el gusto de Al finalizar casi el presente ejercí- justificación de la frecuencia y monto exacta en que la inauguración deba 1~forma~, que su estado actual es sa- cío, se constituyó en esta Ciudad una de las exhibiciones y en que no fué te~tr e_fecto, y será muy grato para la t1~factor10.. En efecto, tanto en las Compallla Anónima, con el fin de ex- posible sujetarla< a lo que al prioci- !Jirecc1ón _ve~ á cada uno de los Semmas de F1e~ro como en las ~e ~ar- plotar unos criaderos carbontferos de pio se fijara como bastante para po- ª?res Acc1on1stas en los ~lleres conbón, pertenec!entes á esta Institución, bastante importancia que están ubi- ner á flote el negocio. tribuyendo con su presencia á dar ma• Y en la actualidad se_ exploran y ex- cados en las cercanias de Múzquiz VI yor s?lemnidad á la mencionada inauplotan, se han obtenido muy buenos Estado de Coahuila. Encontrado pcr II. gurac16n, la cual será, asl lo creemos, re~ultados. Las exploraciones d~ las Ja Dirección que ese negocio era de No conviene en manera alguna, tra- el punto de partida de muy importan"!lflª~.llam":das "La Cu<va," "Cts~l- gran porvenir para los intereses so- tándose de un negocio de la magni- tes negoc!os para esta Compallia. P1_nas Y "Cm_co de Mayo,'' en el D1s- dales, y habiéndose recibido invita- tud, importancia y ramificaciones del Conclmmos nuestra información estnto del Carnzal, de~uestrau abun- ción para suscribir una parte de las de esta Compafiia, sujetarlo ~ - QPtZJ.• e,@o.do_qlle b -bcndad rle los Sefiodantes cuerpoS ~6 .,romeral de fierJp ;¡c;;;óoés correspondientes¡ se acel)ló minada es~.1e.:i®' ¡;úeS esto se- res Accionistas la encuentre adecuade clase super~or. rg:ra;i::~n!~ ' é'xelo- dÍcha invitación, y se s~;cribk~oo ria tañfocom_o ata~lo ;,;,pidiendo su da á •~ objeto. radas las propiedades m10eras ubicaacciones de á $ 100.00 cada una, marcha y me1oram1ento. Hay por el Mon,errey, á 3 de Mayo de 1903. 2000 das ~n laR cercanf~s d~ Mon,~lova de- de las diez mil que forman _el capit~l contrario que es~orzarse por ensan- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,;.._ __ nommada5t '·Mana N9 1, "Maria social 6 sea el 20 p g de dicho cap1- char aquella a.cción cu"nto más se Nº ~:" "El Cambio". y ':Las A laza• tal. .Muy pronto c?menzará la explo- crea conveniente, teniendo siempre EDICTO. 1 1 nas, ·dpresentan á la vista importantes tación de esos criaderos, y estamos en cuenta los elementos de que pueJ d • d Oivil d d · l ¡· · d d' h uzga o e o ,,-1.ª fracción Judiclal.-Estac,antl a es e romera muy 1mp10. seguros de que se obtendrán muy a 1sponerse, y aprovec arlos para do de Nuevo-León. Tanto en estas minas como en las buenos resultados de su explotación. conseguir su perfeccionamiento tanto ae~dl~~:j1::;id~fJ!fci!~ft!'f!di d?ª1~ ~ del "Cin_co de M_aro'' en la sección Muy pronto también se practicai:án cuanto sea dable. i1:dar del Refugio Olver&, vecina que fu6 de esta del Carrtzal, se h1c1eron sobre el te- nuevas exploraciones en otras secc10- La Dirección te t • á Lo que pongo en conocimiento del pt1bllco por dis• rreno los re onocimi~ntos necesarios nes de los terre~os carbonfferos del te principio y de~ea~:o spt~~irreen es: r'J!1i~i:~rJ~~Ea: etaer:~16:u~e~J;~':in;t! 7 el sistema mas con- "Alamo'' y "Enemas" y en los de .6 l úl . l l á fin de averiguar rae mino legal, lea que crean tenerlo. veniente para la extracc1·6n de los "Co1omb'ta" é "H'd 1 ,, d de 1 c1 n os ID: tip es e ementos que mr1ea,Msont.errtarl ey, 29 de Abril de 1903.- Llc. Braullo89Mora1 a go, on a man los bien • 1 d' ecre o. 42 45 metales respectivos. Efectuados tales Compañ.ía posee derechos sobre el . es socia es, ispu_so en EDICTO. • estudios y revisado por el ConseJ· b su tlemp?, después de los estudios co- Ju,gado 2? de 10 01vn--1~ fracción Judiclal,..JEeta• su sue1o. rrespondientes la erección d do de Nuevo-León. 0 los proyectos que los Ingenieros suv. I , • e una En el julc~o tEstamentarlo A bienes la Sra.dice: Maria . t d' p anta para la elaboración del fierro An~nla Qmroga, obra nn auto que Ade la letra U ex men, y VlS O por \· • l d' . d . d . l •.uonterr6y, etete de Mayo de mil novecientoe 1 tres á S queá el sistema de ferro- Para cubrir getaron cho ConseJ· as 1versas ate~ctones en?mi~o o comercia y otra para la -:Por presenta.do oon el !' eta de defunción teeu: .. t '6 l ConseJO den fabncac16n del e 1 .t moniodeteatamento pt1bboo abierto[qneNaoompa0 rarriles angostos es muy practicable en d e 1a Ad mtms racl n, e · " ,, ac ro por e sis ema lian1 radf~ese en eete Juzgado la teetamentarfa que ambas secciones: podla sustituir con tro de sus. íac~l tades, d~c~~tó d nran te Besse'!'er: Se _f0;rmaron lo~ planos :;-,::;.:,•~~ i ~':.:"iuio.i!;!':"~:, bastante ventaJ·a de tiempo y costo al el año social siete exh1b1c1ones, cada respectivos; se pidieron precios sobre reapectlvamente;pubUgue¡¡ae loa edictoaen 1n forma d 1 5 8 6 sea el 35 p o que la maquinari d d fi que det.ermina:e1 art. 1669 del 06dJgo de Prooedlde cables aereos, determín6 que el una e p o' .. a a ecua a, y por m se miento& Oivilee y después 88 proveerá. lo m'-8 que oon• sistema de ferro carriles y no otro se u!1id? .á otro t_an to colectado en el h_tcteron con Iratos po_r esa maqujna- ~:"f.'"0f;¡r"2:';,.ti.~~~~,tº;,~:X, implantase total has del na, partetanto de la cual viene en {cammo, sr10.-Rt1brtcaa.» . en aquellas minas para la 7e1erc1c10 8 banterior, e el C 1·tda1 un cobrado y entre 1 1 Trevit5.o, Lo que se publica en e.ta forma de acuerdo oon el extracción de los metales á reducido O P so r . . ap a 1 • se pr~poran aqu os o- ~ 1669 del Código de Prooedimientoa 01vne11 ya ci• costo. En consecuencia de la deter- ta el ~ 1 de Dtciembr~ de ~ 902 · cales de su colocación. J¿n\1ney, 1 de Mayo de 1sos.-Llo. Teodoefo40 'l're41 minación de la Dirección se construye E_sti~ándolo la p1recci6n de .conIX. vH1o, secretarlo. 39en la actualidad una de aquellas vfas ve01enc1a sociales, d U nad de las ~DICTO. · 6para d lost intereses 1 fí • más gravosas y fuertes Juzgado 1? de lo 01viL-lª fracción Judiclal.-<Eeta10 de ferrocarril, en el Cerro del Carri- d et ermm uran _e e a gue se re- epen enc1as que pesan sobre los in- do de Nuevo-León. · zal, desde la mit1a "Piedra Imán" has- sella la construcción de_ vanas obras tereses s?ciales, es la que '!e tiene en ,!:,~~ ':';."i-:~•¿~=).';:»:i~• .\'!~ ta la del eJecudón, se ha d1ctdo auto del siguiente: · , Cinco de Ma}'O' cerca de nuevas · que1 llevadas g rá 1·60 del cont la actualidad 1 f d'dcond el cok e destinado ma.• •Mont.errey, Abriluntreinta de tenor mil novecientoetree _ tres kilómetros, por medio de la cual sumieron a ran .Pº c mon para e un 1 o e los metales. Esta Por presentado Y admitido en cuanto ha lugar, con" el se explotarán los criaderos del "Cin- co~rado, Y esto mismo !lºs dá la ex- dependencia que resulta peligrosísil::l:: co de Mayo'' y "Cisalpinas" pltcac1óo la frecuencia de las ex- ma ' evitán- h 'bidonesdedurante el eJ· ercicio de que f t para d la1 seguridad . de la marcha m••wt••••"•••••J:'••tS,.&m••~•-dénse loa avisos que ordenan loa arta 74 y 30 de lu dosc así el costo enorme de un nue- l u ura e os negocios de la Compa- Leyes del Timbre y Hacienda respectivamente; oon• vo cable y el de su colocación. se trata. fl!a, es p~eciso removerla, 6 más bien ~:-:,~,:/i::':::1:::,':.",\•3::,~ten,t:t,.~':i ustificado en lo absoluto, por la VI. dicho, evitarla cuanto ántes lattardeto, hechaconaeo\ltivaa la dltima bl L b . sea posi- 'P~labtcn&.itóro cae n ddeees e au deapu6s por treedeveces cantidad encontrados e, las varias as prue as prácticas ~n 11C11erdo el •Periódioo r •La de Nuevo-León. J . de b'metales d . • en p asamos en segm'da á dar lect ura con clases de ca bó hechas . de con 10Oftolat. die;puesto en elVoz art. 1669 del108Oódiiio 1 as romas u 1ca as en el D1stnto de al Balance General practicado sobre r n mme- eProcedi:lnlentoe Civilea y con reepecto, int&que tienen 8ll8 doriúollioa en la con¡re~ción l onclova' el gast de construcci'6 n los bienes sociales teniendo el gusto ra1 con que cuenta la Compañta, de- reaadoe •La Fama,, ¡:lenta Oatarhla Y Oiudad Porlir:lo Dlu, O angosta para la d t ran que se puede obtener la me- de M de una .línea férrea d é ' • , d mueS ~•huila, citeaeleaporl011Jl\edioalegale1. Not1t1queae. d 11 . e poner espu s, con e1 ongma1 e J. or calidad de Cokc:. . proveió y flrmó el o. Juez 1! dfll Ramo Civil· doy extracción e aq~e os romerales_, se dicho balance, á la consideracicn de ello Ia Dirección ti~ y en atenci?n á ~t~~~~irJtr1°!d:na1. - Lle. BrauUo Mora1ei, ae. pondra en breve tiemro á la cons1de- la asamblea todos los documentos ' ne en estudio el Lo que-se hace aaber al pt1blloo para loe efectA>e ración .del Conseio e proyecto para l ' b proyecto para establecer en el 6auto inserto. ex• " . que O comprue an. una planta ~ b ,aqui. mismo preaadoe Monterrey, de Mayo de 1903.-Llc. Branllo 87 Mora,. a referida construcción de esa linea para su ,a ncac160, has- lea, Secretario. .38-38 1 que tendrá cerca de 6 kilómetros de •• • tan~e á todas las necesidades del neEDICTO. extensión, conectará con el F. C. In• Se publican dichos documentos gofº·. J~do 2? Oonatituclonal•-Pesquerfa Oblea, Nueternacional Mexicano. Su importe continuando el informe como sigue~ ta á lm~guno de !os presentes se ocul- v°Éu elJ.uiclo testamentario del sr. Apolonlo Rodrl· 88 será más 6 menos como la mitad del r a importancia de esta meJ· ora y guflz, ha dictado un aut.odoeque' ta letra dice: estamos seg d ' Peaquerla Chica, Mayo de mil noveclentoe'tree. que sacar a una linea de cable áereo. VII. os firla verán -Por dtspoetctónendeleste o. Jusgado Juez 1~ de Letras del Ramo . como una deuros las que basestomás Oivil, radfquese el juicio teetamentaÍ En ~as minas de manga~eso se em- Se ha visto en la parte relativa del bre las que descansará el or:e~ so- ~~2:~:{~~~::,nJ~~~;~f~~i!~e~~e ~ prendieron algunos traba¡os de ex- Balance que se acaba de leer que la la institución P emr de oontonntdodnnntodla8..,"''""""- "'¡•., ~ 1,.,._ plotació n, y al terminar el ejercicio se cantidad cobrada de los Sellores Ac· X . ~3.i'::.~:'.:l••':'~~ tenla á· la mano exhibiciones, ·· ~n018 eHotrocaldde Juzgado, el d\lodfc1mo b4:irl 11' t un buen tonelage · · de cionistas á titulodde D' · b d moncµa111 e1eate a tarde, deapu6a de publicadodfaeete auto es e mmt'.ra 1s o para su rem1s16n á taba hasta el 31 e 1c1em re He 1902, Tanto para llevar á la PráC1lea . eI PRetador tr vecta coneecutlvas en el Periódico Oftotal del t1t7 000 000 00 · . La Voz de Nuevo-León, para que en lajunta t • a suma e iP • , • • ac1enproyecto anterior como para la t • ae observe 10 dispueeto en el art.1869 del m1amo 06d estaLa propiedad minera de fierro de ádo1reminiscencias sobre algunos fun• nación de las plantas de ermhi- dtf3· ll~i:~i4iese. Ast lo decret6 y firmó el o. Al• esta Compafiia, fué aumentada en elltos á que se referla el informe de an• hablado acordadas ya ne qu_etaseá 1ª Oha~•-A.- io~!~.~~eJ~=r~~~~A.-Jul!&ll de ue e d C ~-~ te . . . . t d 1 o· . ' . 1 cesi r a Ló que ae publica en esta forma para que la, -noauo q s a uen...,, con un .1un- nor eJerc1c10, enemos que ar a gu- 1recc16n disponer de los fi d naa iue se crean oon derecho, 1a herenóta, do nuevo, ubicado en el Distrito de nas explicaciones para aclarar esos basteo para ponerlas en estad~ e tqu~ ra tePee::1~~~1~~.e~~;~1n° m.-A,-Jultb Ohl~.-A.-J131l Gama. anuo •~m~::•;,.~:.::,; II ° =•~:.i:.,:::•cl:~r.r.,~ r,:::~:~J:: 41( 3s 41:!~.-Al~=:: . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 740 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 740, Mayo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009513 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Falsedad criminal Porfirio Díaz Protesta Sociedades agrícolas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12256/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._738_0002009509.ocr.pdf 2dc321803865c78412d544243871c8f8 PDF Text Text Segund2.. época Monterrey, [México.] Miercoles 13 de Mayo de 1903. YO NUM. 738. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AURELIO LAitTIGUE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" MI Estallo ~ostula ~ara Presifiente lle la Re~UMica en el próximo período constitucional, 'o- AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 -011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION BE_ ============::==================:;==============================::;~=============================~-::-.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::-_ Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. ,de CIII at.a '80eD• del F8te periódico ae pnblicará todos los Miércoles:, Sábad~ Ls. euscrioión ae pagará por trimeetree adela.nta dos, en la. inteligencia. de que eu va.lor meI181l&l ee de WVEINTE CENTA.VOS dentro y fuera de esta Uapita.l. A.oepta.da una enscrlpoión, no podrf. snspendene dentro del trimestre corrientie. llíiir'l'od09 pagos eerin ade]a.ntadoe. El ntimero melto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. A.nrelio Lartigue, calle de Mina Nt1m. 45 ADVERTENCIA. atoe ten• 18119 ~ra. qne [en• uto 06, lo ·m.6 Uo. COD tlen l're- 11t.- rcfa h- s.- n el et.a- Be adviene , las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera de 61, que tengan que remitir A.vISoa judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al senor Lrc. D. E:muo ToRRF.S, adjuntando con el autógrafo su import.e, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos ó íraoción de elloe1 el exceso, , cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por m-'s de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hari precisamentie adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. laa lOD• BDZTORZ.&L. lu- Abil lma lvas Monterrey, 13 de Mayo de 1903. 5n,• 1ru, !1 QRAN CIB.CU10 "UNION Y PROGRESO'' doy Se- POSTULA ex- Para Diputados al H. Congr~o Del Estado, ligo ntell6D eee. MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA V JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ci'udadanos siguientes. ;re,, amo nt.- e• vde 16dint.e- dra aut.o del lD1a 06Alali4D ... Cuarto D istrito. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Quinto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Di'stn:to. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septz·mo Dzshito. Propietario, Aurelio Lartigne. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Distrz"to. Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distrito. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dédmo Dzstrüo. eta- 1u, Propietario, Rafael G. Fernández. Suplente, Plat6n Treviño. CONDICIONES. ita- DIPUTADOS. Pn'mer Distrito. Propietario Suplente,' Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Man_u~l G. Riv~ro. Lic. Crispm1ano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Di'stri'to. E. Trevifto, Supleute: Margarita GarH, Propietario Dr. Ramón Propietario, Arnulfo -Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. Preszaente. Lic. Francisco Valdés G6mez. Magistrados. d Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreat Fiscal. Lic. Juan B. González; Sep6.1veda~ Magistrados Supernumerarios. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Mardnez;. hay partido reyista en la República, que se haya ppesto en contraposici6n del llamado científico. H ay, sí, un partido reLic. Miguel Cirilo. yista de carácter local en el Estado de Lic. Edilberto Garza. Nuevo León, sin tendencias niLgunaa en la política gen eral, sino son las de relacio· JUECES DE LETRAS. namie~to de las partes con el todo; y es de advertirse que ese partido local en su Jueces de lo Civil en M onten ey relación con la política general, se trans· forma en porfirista. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. Antes de ahora copiamos un párrafo del Lic. Antonio Sepúlveda. autorizado periódico ''La Voz de N uevo Jueces de lo Crz,"mz·nal en Monterrey. León," en que hablando del partido Reyista, dijo el estimable colega lo siguien· Lic. Simón Guajardo. te: "Nosotros podemos declarar, porque lo Lic. Macedonio E. Tamez. sabemos á ciencia e·erta, que si bien es exacto que el Sr. General Reyes, cuenta Segunda Fraccion. como partiJ arios en el Estado de Nueyo León, á los que componen la inmensa ma· Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. yoría del mismo, por virtud de los servicios que ha prestado en esta entidad fede· Tercera Fracci6n. rativa, también lo es que no habiendo tenido ni teniendo en la política nacional el Linares,-Lic. Andrés Dávila. General Reyes, más intervenci6n que la J que se le ha dado, para servir al Supremo Cuarta Fracción. Gobierno, 6 sea á la del Sr. Presiden~e de la República, General P0rfirio Díaz, ni Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. tiene partidarios que influyan 6 puedan influir en los asuntos generales del pafs, Quúita Fracción. ni los ha buscado jamás, dado que ha li· mitado su acción, como queda expuesto, á Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. servir la sabia y sana política del Presi· dente Díaz, á la cual se debe la paz, pro~ Sexta Fraccibn. greso y prosperidad de la Nación.11 Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. Después de inserto esto, no hay que decir más, para que quede restringido al al· canee que le corresponde, esto es, en los Septima Ftaca'ón. límites del Estado de Nuevo León, ~l pit• Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. tido de que se trata. Por lo que toca á la lucha de este partido local, con el científico, tenemos que ex~ presar, que no ha habido tal lucha. El partido reyista se ha defendido, al tratar las.caestiones locales nue;yoleo~esas, no del partido ciendfico, sino d.e alg\mos ·. ;.....--((::»,--tipos excepcionales de ese partido, Gl,Ue iu~ l "EL OBSERVADOR" DB AGU!SCALIENTES. trigando en !'luevo León col]- manejos que · han descendido hasta el cnmen, preten• --:o:-dieron levantar, contando al efecto, cotl. . " los viciosos y los ineptos de aquí, una opo· ~uestro est1ma~le colega El Observa- sición contra la candidatura del Sr. Gral. dor de ~guascalt~ntes, en ~u nú1;1ero co- Reyes, para Gobernador del Estado, llcv ~rResp~ndienteC~l d!afi 6, ~' btaJo el tttu}o de gando aquellos intrigantes, para procurar eyistas .Y ientl cos, rae un artlcu1O la realización de sus propósitos, hasta po· en 9ue ª},nb~ye á los que el colega llama nerse en contacto con el Club "Ponciano reytstas - d casi cá todo d l 0 "el honor de esa1 cam· Arri·aga ,,, a' fin de que el evara una ca1umpanb e 1s n ª en que actua mente niosa acusación ante la Cámara, qne se com ate ª prensa. . . . volverá contra los temerarios acusadores; No estamos conformes DI con la distm· pero de la que esperaban los apasionados •ci6n de_partidos que hace "~l._ Observa· intrigantes, la inutilizaci6n del Sr. Genedor," nt menos con sus a~rec1ac1ones de la ral Reyes, para que jugase su postulaci6n, , prensa de Nuevo Le61;1, n1 ~on la de otras única séria, para regir los destinos del pue, , partes que con ella simpatiza. No esta· blo nuevoleonés. No ha habido, pues, tal mos conformes con la clasificación de par· lucha de reyistas contra cintíficos. La tido1 y la enemiga entre ellos, porq 1.1c uo lucha ha sido <le reyistas contra algunos Suplentes del Fiscal. Tercer Distrito. iic. Bartolqmé Ramfrez Arsp'Í6dl0'; �2 LA VOZ DE Ntr.ffiYO LA VOZ LEON ti;os excepcionales de entre los científi- charse en ese último esfuerzo llamado acu- ninguna impresión causarán en los nació _µredeSlinado para llev~r una cos; contra los obstruccionistas que aquc· sad(m. que en el país vecino conocen á Mé- alma siempre_ noble Y. lev~nta a. b llos alentaron para que llegando á todos La ola negra de los fermentos de la si- xico en sus grandes elementos de traLa República seguirá impertur alos extremos, hicieran aquí una oposici6n tuaci6n de un país, que alboratada y mu- b · y en su marcha de administra- ble su march.1 de adelanto con toda de escándalo, y contra los arriaguistas giente se arr0jli sobre un hombre solo, no ci6~' pública, tan digna y tan honrada firmeza, cuando ~ea la ~bra del Sr. unidos con los anteriormente aludidos. lo encontr6 aislado, ni menos lo encontr6 como que le sirve de apollo, el esfuer Gral. Diª.~• el a~p!Io camm? por donPor lo que toca á que el colega de débil; lo busc6 en Nuevo Le6n, pues que tal de un Gobi erno, superior á cuan- de se dmp hacta el p~rv~mr. 20 Aguscalientes califique de destemplado el hombre, sin carácter general en la política tos han figurado como buenos en 1~ En cuanto á los pen6i1co~ mendalenguaje de la prensa reyista, habren::o, de de la Naci6n, ceñido á l_a esfera de acci6n R úbl" __ d t d to con - ces que fuera de nuestro pa1s, procuexplicarle que cuando tal calificación hace, que le corresponde gobierna este Estado; ep te~, pero es e O O pun ·' . d f • es porque no ha estudiado en su orígen, no lo encontró débil, sencillamente por- veniente rechazar esas malévolas !n· ran trabapr ~or su espres tgio, no ni ha seguido el curso de la lucha que ha que es potente hasta el sacrificio 6 el he formaciones, cualquiera sea el penó- lograrán su obJ elo, ~o~que antes que sostenido dicha prensa, la cual se ha visto roísmo; no lo encontró aislado, porque lo dico que las dé á 1oz, porque si en lo todo, h1blará por Mex:~co su labor enen el caso de pintar con sus colores pro- todeaba el c~riño _d~I pueblo que lo postu· general en Estados U nidos h i y mu- grandecedora, que se impondrá. c~mo píos el escándalo desenfrenado, la calum 1~ para seguirlo rigiendo y el cual, &'tan- cha gente que conoce al país, tambien supn 1!1.:i reproche sobre tan crtminal nía y el crímen, qne son las armas de que dioso pueblo, no obstante tod_a la funa de b h ec · e esas impresio- maled1cencu. se han valido los enemigos del General los ataques contra su candidato, no ha ay mue ~ q~e r OJ Reyes; y para hacer eso, ha tenido necesi· vaci lado un instante en sost~ner su postu- nes de pen6d1cos mendaces que tanto dad de dar los nombres que corresponden laci6n en toda la extensión del teritorio perjudican los intereses de esta na á las cosas de que se trata. de esta entidad federativa. ción. Desgracia ha sido suya, el tener que ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay que decirlo francamente porá combatir contra enemigos como los se"Pero decíamos que la ola negra se que es una verdad, que las informañalados, que semejantes armas manejan; rompe. Sí; aprisionados 6 prófugos los ciones de que hablamos que se remiy por eso ha vlstose á la prensa reyista responsables del delito del 2 de Abril , con- ten á. periódico; qne se publican en Intrigas de la oposición, ser severa en sus calificaciones, dura al trariados por testimonios abrumadores, d d 1 · 'ód' manifestar qne la infamia ha sido el prin- los acusadores arnag z'stas, se mellan esos Estados U nido?, encie!ran ver a eraMefi?tófe es! 1~p~rta!1te ~en ICO cipal elemento de ataque de sus contra- instrumentos viles de los directores." mente un espintu maltgno que desde de Cultacan dice ,o siguiente. ríos, y se la ha visto tener raptos de in- Si se fija en los antecedentes "El Oh- luego se comprende. El odio á la po"De propósito nos hablamos concredignación al mirar como éstos, sin más servador" de Aguascalientes, á quien te• lltica de un Gobierno, grande en bus tado á dar publicidad á los telegramas que la audacia que les ha daáo la impuni- nemos el honor de dirijirnos, convendrá tendencias, y benefico en sns resulta- relativos á los recientes escándalos dad y los soñados apoyos con que creye- con nosotros, en que hemos tenido raz?n dos, es el que da origen á las corres- é fectuados en Monterrey, esperando ron contar, se han atrevido, inso lentes, sin p_ar_a expresar, c?mo expresamos al prin· pondencias de que hablamos. las informaciones de la prensa, para do la más lijera apariencia de verosimilitud c1p10 de e_ste articul~, que_no estamos ~onNi ahora ni nunca el pals podrá ser !las obtener datos veridicos sobre el siquiera, hasta atribuir el crímen por ellos formes 01 con la d1st10c160 de partidos . l . e . cometido, á nuestro candidato. que hace el colega, ni menos con la a pre- orillado á una época d~ revo uc10nes particular.. . .. ¡C6mo no haber, pues, severidad en nues- ciaci6n en cuanto al proceder de la prensa como la pasada,. esencialmente, porLos penó~tcos que hemos rec1b1do, tras calificaciones, dureza en la manifes- reyista de Nuevo Le6n y la demás que qqe los pueblos pmás retrogradan en del teatro mismo de los sucesos, detaci6n é indignación á la presencia del crí- con ella simpatiza. su marcha cuando hay hombres dt muestran que el motin que causó la meo ultrajant~ y acusador! No entende- . Nuestra lucha no ha sido la ~e.un par- aliento y empuje que los gobiernen. mu ert! de aos gendarmes y de dos paimos c6mo pudiera procederse de ot_ro mo· tldo_ de c~racter general. en la poli t1ca de la Las revoluciones de ayer quedaron sanos, fué provocado por algunos imdo ~el que hemos e!llpl~ado en circuns- n~c16n, sm:i de un partido loc~l, nuevol~o- extinguidas con su época. Las gene- rudentes enemigos del Gobernador tanc1as tan extraord10arias como en las nes, parte mtegrante del partido porfins- raciones de ho están formad:is en P L · que nos hemos hallado; tan extraordina- ta, luchando coutra los fermentos sociales , . Y .• de Nuevo eón quienes, según parece, rías, que, no se parecen á ningunas otras unidos, que formaron esa ola negra de o~ros I?eales y las cond1c10nes de Mé- tenlan _preparado de antemano ~l .e~de las ocurridas en el país desde la restan- que se habla en lo inserto, y que se rompe xtco,. firmemente aseguradas por el candaht<', para explotarlo en perJUICIO raci6n de la República, cual lo ha dicho en el arrecife llamado General Reyes; y tra1:>a10 no pued~n dar campo favorable del Sr. General Reyes. ya, con tanto acierto nuestro correligiona- nuestro lenguaje, el de la indignaci6n, á dichas revoluc10nes para que puedan Todo ha sido consecuencia de una rio cole&'ª "La Voz ?e N~evo L;ón,'' en que es consiguiente ~n todos los ho!llbres aquí encontrar esfuerzo. intriga burda, cuyos autores deben ser el traba¡o que publicó ba¡o el titulo ~e honrados) cuando m1r~n cuando s1~nte!1 Todos_ comprendemos_ que el poder castigados enérgicamente. VERDAD Y JUSTICIA, ~o e! cual, despu~~ que el,c;1men ~onfabulandose con la 10tr1- d_e Méxtc<? como pals h~re y progreLas versiones publicadas contra las d~ expre~ar c6mo los mtngantes de _Me ga po)1t1ca, t~n1endo por_ vocero á la ca- sista necesita de la paz siempre como t 'd d d :N L ó · • x1co movieron y alentaron con mentidos, lumnia, creyendose cubierto con el escu· . ' 1. au on ~ ~s e uevo ~ D, por c1er imaginarios apoyos á los obstruccionistas do de la impunidad, quiere, destrozar la !!5 enctal_ elemento, para que a~ra ~ue tos pen6d1cos 11;etropohtanos, procede aquí, excitándolos á cometer desmanes, verdad, romper la Historia, desconocer el trabajo, que es el supremo vmdtca- den de D. Francisco A. Reyes, un aboy dejándoles entender que al verificarlos, méritos, pisotear honras, entronizando la dor de todos los esfuerzos. gado que pretende hacerse de nombre contarían con la impunidad, y á los arria· infamia sobre el cadáver de la justicia! Comprendemos lo que significa el presentándose como candidatos aÍ guistas de México, á fin de que llevasen Que el autor del artículo á que nos he- establecimiento de tanto adelanto, ori- Gobierno de aquella Entidad á la Cámara una· acusaci6n piense, en lo que expresamos ginado parte p or ,or r t · e 1pasd bajo . dtodos, cond mos referido, l' . . en una gran . . ' por la rauna se h a d escu b"1erto cep tos fa1sa y sin prece entes, espues e en estas meas, y s1, como creemos, en su d1cac16n del capital nac10nal y extran- 1 h · explicar esto dice nuestro colega· corazón se levantan los sentimientos del · d ¡ te Y se a visto que tras tanta alha5 "Necesarias fueron tales inc~lificables hon~r, y tienen eco en él, las voces de la Je~o en empresa~ ylcomápren . e~osl raca oposicionista, no exi~te sino una .d . . . . . mismo, que sena a m s cnmma e · b d d 1 ¡ S urd1 umbres y preparaciones, tales ofrec1- ¡ustlc1a, que se ponga 1a mano en ese co- l l h l , mquma co ar e y es ea para e1 r. mientos de apoyos que resultaron meuti- razón y que después califique el proceder as ocuras, acer qu~ e_ pais retrogra- Gral. R eyes, cuyos moéritos están por ra, para envalentonará los ociosos y vi• de la prensa que lleva como preclaro tim- dase de un modo cnmma~ á su pasa- encima de las calumnias que pretenciosos de aquí; á los del Club "Ponciano bre en Nuevo Le6n, el título de reyista, da época de luchas. Precisamente en den herirlo" Arriaga" de México, bien conocido por Y la cua~, al relacionarse con la de las de- esto estriba la grande obra del Sr. sus tintes anarquistas; para extraviará más entidades de la República, forma en Gral. Dlaz, la cual ha sido levantada otros, para lanzar a~ crimen á a]gunos, y las filas de?ajo de una bandera ~loriosa no sobre huracanes tempestuosos, que sacará flote e~ medio de una s?c1edad cul- q~1e es el s1mbolo de la regenerac16n na- puedan mafiana fácilmente derribarla· ta, en una nac16°: en que ha tmp~ra~o el c10nal, y en cuya bandera se lee un solo esa obra significa una labor firme pro~ orden y la moralidad, todo el atrev1m1ento nombre, el de PORFIRIO DIAZ. f d t · d ¡ '¡ • y toda la insolencia que ha causado alar- - • ' ___ un ~men e arraiga a en e esp ntu ---:o:--ma en nuestros días; atrevimiento é inso· •• popu ar: lencia que ha llegado á que los criminales, Lo mismo hoy que mafíina, que deCon el anterior rubro ' trae nuestr9 con desenfrenada avilantez y pavoneándoI saparezca el Sr. Gral Diaz, la paz en estimable colega "l,a Patria" de Méxjco . se de orgullo, sean los acusadores del de~ la República será mantenida por el el siguiente artículo: lito que han cometido á plena luz, en el esfuerzo natural de la misma obra le"Se va viendo ya que todo fué una tem· cen~ro de una Ciudad, y ~enigren como - - -»:«--vantada, y por conciencia nacional pe~tad en un vaso de agua. Sucedi6 allí'." deltncuente, á una perso~a!1dad por tod os propia, supuesto que no se encuentra lo que ha sucedido muchas veces cuaitdo 1 su~,yandtecefdentes [ sus ~entos respe_tab,e. Entre algunos periódicos que se pu· sobre la tierra un pals que volunta- las pasiones están excitadas: preparada : 6 a orma "' sen:le¡ante acusac160 y bl' 1E d d T n_o, h_ubo un p_equeño motín que f11e' f'a,. quiera sucidarse , como suce- ci l mente dommado por la autoridad ense atreve á 11 evar1a an t e 1a grave, ante , 1a . 1can d en e ¡ sta o el exas, .regen- riamente , Honorable Representación Nacional, ese tea_ os por a gunos ma o~ mextcan?s, dena si México dejase el amplio ca- cargada de cuidu el orden; pero se adu!, Club "Ponciano Arriaga" de carácter anar- alepdos del pais, por c1rcunstanc1as mino que ha emprendido por el esca- teraron los hechos por las gentes apasionJlquista. que poco les favorecen, está el que se broso de las revoluciones. das, se form6 lo de la bola de nieve y has. . titula "El Regidor" que se dá luz L 11 • d I S G I DI ta h_ubo una ridícula acusación contra el "¡Antagonismos formidables! C~mo n6? en San Antonio T~xas. lit' a uca ~- r. az, es po• gobierno de aquel Estado fronterizo t¡¡nLo~ rezagos que se escondían aba¡o, muy D' h 'ód! ¡ b d lea e concor Ia Y e suprema ar- to_ más redícula cuanto que no tení¡ base abaJo de todo lo noble y grande del pueJe O pen tco ,co~ e nom re . e monia. El es el esfuerzo grandioso y b_lo de N. Le6n; las insanas ambiciones ~umores de Revo ,uc16n .e_n México, á su rededor se mueven los hermosos nmguna en que se quisolohacer t~l escándalo queapoyarse vino á ysuceder que d I 10 e d sm freno, de I_os q_ue han hecho h_ ace años, ? r t a una_correspon encia 1q_ ue e a elementos de hombres y trabaJ·o, que s1em pre sucede en ta¡es casos, que la gran escuel ª.de 1a 10tr1ga en 1a Capital _de la mts_m_ a cap1 t a.I d e_ Ia R ep Úb _ ,1ca se 1e ayudan a' su labor pri·v1·1eg·iada. po1va,re da_ que se ¡ev_ ant6 fué disipada con RepÚbl1c~; e1 grupo d e los que se dicen y dlnJe á un penód1co amencano deno1 l no son liberales, donde asoma su cabeza minado "El Post Dispatch." El Sr. Gral. R~yes repre,s~nta en e rd mas igero empu¡e de las brisas de la de Meduza la Anarquía: todos estos ferT.il correspondencia ex resa que el Nuevo _León e~ m1s~o esp1ntu del ve ªd. • Ahora hasta los mismos oposito• mentos_, _formando la ola env_enenada y neSr. General Dlaz y el Sr. PGeneral Re- Sr. sm saltrse ni_ un ápice t1c1a r~s. aldando general vienen á hacerle á d ¡Presidente, d lin Reyes terrible mentls á todajusla Vl~IYºc ch~c; furiosos bontralla yes, puestos en pleno desacuerdo y de adco~ _ucta 96ue ul_na sabia polltica canalla que había hecho arma de partido gura e . enera eyes, para arrer a, h •~ d l e a n,m1strac1 n tga á todos los un incidente lamentabl . para destruirla: por despecho bien com- ac1en o1os aparecer como unos vu d . d M . . . . , e en sus coos'(!prensible los ine tos los desechados· or gares ambiciosos pretenden con su ¡¡:-ran es patriotas e éxtco,. Y el Sr. c~enctas, pero en el cual aquel funciona1 miras tremenda!ent~ ambiciosas, c;nta conducta, orillará la República á una Gral. :e~es, es u~ gran patnotad, pdor ~~bfi?dtdvo, no pudo tener, la menor cui1 0 la política sabia y salvadora del bienestar revolución. que . a erram~ su sangr~ es e ª ·. . de la Repú61ica, de que es uno de ios sosmuy Joven en bien de su patria y duC~alqmera otra persona pusilánime se tenes el General Reyes al servicio del Re· En lo que se refiere al Sr. Gral. Re- rante el trascurso de su vida en la que hubiera amedrentado teniendo e O e¡ 10 a g~nerador de la Naci6n, eximio General y~s, se toma co~o pr~texto lo acon~e- ha dado suficientes pruebas de su ºº,ª tempeSlad tan grande y quizás haD1az, los de allá de la Capital· y por odio c1do el 2 do Ábnl último, y esto n:.ts- grandeza de alma y de sus supremos ~[1ª confesado su derrota; pero el general y por _anhelo de despedazar' lo que con mo da origen al desacuerdo de que esfuerzos. eyes que es un var6n esforza~o y recto, gran altento pued_e luchar e~ !avor del or- hablamos entre el Sr. Presidente y el El Sr. Gral. Diaz con el talento pri- d~e no sa~e temblar Pº: na?ª 01 ante nade~, los Arnagmstas que dinamos anar- citado Sr. Gral. Reyes. vilegiado que lo d' t' t l ie, q~e tiene la conc11;n_c1a de que está quistas, y los cuales han anzado maníH b' é d d . . IS mgue en re OS cumpliendo con una m1S160 elevada 1 se fiestos terribles contra nuestro ilustre Pre- . :1 1 ramos esea ? insertar tan mf'JO_res gobernantes del m~ndo, ha ma_ntuvo sereno ante el chubasco de dicsidente, como ahora han llevado, atrevidos, c~immal corres_µondencia, par~ que se acogido á su labor gubernativa, den- ten?s d; que fué objeto y ante el cúmulo ante la Representación Nacional, una acu- vie~a. t?do lo mf~me que encierra, en tro de su conducta polltica, la vol un- de mtngas que se desarrollaron en su sación que solo tiene por base la calumnia. per1u1c10 de México, pero ~on solo tad leal de un hombre como el Sr. contra, obteniendo al fin el triunfo, una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pensar hacerlo, he1;1os sentido una Gral. Reyes, incapaz de descender ~ez 9~e estaba de su parte la verdad y la "Pero la ola negrá, se despedaza en su profunda repugnancia. hasta la esfera de un hombre de • JUStlcia. , · empuje delictuoso del 2 de Abril y al hinEs claro que semejantes artículos, d1:1cta ordinaria1 esencialmente po~qon b ~e aqtu para corrobo:arlo lo que dicen ue a¡o su firma algunos ciudadanos que es- ªa LO DE NIONTERREY. LA Bn R "RI MINAL U Sº fª• Jª DE NUEVO LEON tuvieron eu la misma manifestación organizada en contra de la candidatura del general Reyes, pieza abrumadora para los mandaces Y que tomamos de los diarios de monterrey." El citadll colega refiriéndose á la carta que public6 "El Espectador" de esta Cin· dad, bajo el rubro de "Habla un Grupo Antirreyista" inserta esa carta y termina con los siguientes conceptos: "Siguen unos comentarios candentes que juzgamos innecesario reproducir una vez que la luz está hecha, que la calma está restablecida y que los enemigos del general Reyes que se han mostrado innobles en la lucha, fueron ya batidos con sus propias armas." * lor indomable, no vacilan en verter la más completa tranquilidad y tod os los\ jaremús en la forma que nos permit~n0 sangre inocente de sus hermanos huyen- hombres de trabajo han vuelto á sus que- nuestras leyes ret'. rando así mismo to do después cobardemente y salv¡ndo las haceres, sabiendo que cuentan con un Go- aquello que por vía de engaño nos hayan fronteras ." bierno que les da amplias garantías. hecho consentir. . "La Libertad" de la capital, en un ar"Ha variado, pues, en la forma, el sisDe Ud. Sr. Redactor muy respetuosatículo que denomina ','La acusación ,:outra tema de ataque de )os despechados oposi- mente quedamos at~s. S.S. Te?filo Cer· el Gral. Beruardo'Reyes Los calumnia- cionistas. Las negras maqniu acioues qu e van tes , Bern ardo Ga1tan, Fran~isco Mora· dores confundidos." Al referirse á las tramaron para trastornar el orden y hace r les, José Rod1ígue7,, And rés L 111;6n, Ju~n falsedades asentadas, sobre los acontecí· que la Federación interviniera en los Ortíz, Be rnardo Zavala, German Orti7:, mientos del 2 de Abril por los periódi cos asuntos de Nuevo Le6n vino al suelo en Silve rio H ernáudez, Juan R odríg nez, Eh"El Monitor," "El País," "El tiempo" y medio del mayor escarnio, pues el pueblo gio Rodríguez, Nab~r Míreles, Rafa~] "El Diario del Hogar," que han servido honrado no les prest6 su ayuda, y ahora Aguilar, Santos Mart10ez , Anacle~~ Qu:· de base á la acusación que se ha hecho de quieren hacer creer á la Nari6n que el üones, Pedro QU1ñ~nes, En carnacio~ Ohdicho Sr. Gral. Reyes ante la Cámara de digno Gob;erno del Sr. Gral. Reyes ha ver, Dámaso Agml ar, Pe_dro Rodngue~, Diputados, asienta los siguientes co11 cep· traído una sitnaci6n an6mola al E stado, Félix Garcí a, J uan Agmlar, ~mbrosw tos y conclu siones, que son las verdaderas y para esto in ventan lo más malo que sn Aguilar. Marciano Puente, F rancisco Marpruebas que apoyan la conducta honrada cerebro enfermo les sugiere. No más se tínez, _Felicj~no Ort_í~, Ca~los Campos, ** del Sr. Gobernador del Estado en los acon- separaron los pocos que escandalizaban y Anton10 Mo.ma, _Em1hauo Contreras, A. L bl' . d h bl tecimientcs criminosos de Abril de que todo ha marchado en perfecto orden, reci- Sauceda, Margarito Campos, Ern;stoCM:oa pu 1cac16?, e que a _amos ~ues- hablamos. biendo el Gobierno, de parte de la gente lina, Vicente Cervantes, An~stas10 , amtra en lo que de¡am?s. transcnto su smce- He aquí esas conclusiones y conceptos. trabajadora, de la que forma el verdadero pos, Pedro Cardo? ª• 1:farcos Garcia, J. ra c?nducta al referi,rse á un asu_nto que "Véase en cambio toda h serie de prue· pueblo de N uevo Le6n, las más patentes H ern ández, Arcad10 Qumtero. ha sido )levado Y t_t,ª1?º por elca,mmo de la has fehacientes, de testimonios de perso· muestras.de confianza y de sim patías, co- _________________ c~lu~ma por penodicos que mas que reo- nas honorabilísimas, por medio de los cua- roo lo demuestra la protesta unánime qu<: GACBT'XLLA di: tributo á la verda~, se han hecho c61~- les la verdad se abre paso y que la prensa han elevado los neoleoneses al tener conopl:ces de l~s c¡.ue motivaron los _acoutec1- de Monterrey y la imparcial y no vendida cimiento de la ridícula acusación que el m1entos cnmmosos de_! 2 }e Abnl: ,, de la República, ha llevado en alas de la Club Ponciauo Arriaga ha presentado á Coneesiones para la Construetióu de Ramales Es verdad lo _que dice ~a Patna, que publicidad á todos los ámbitos del país. la Cámara popular. de Ferroearriles. hoy hasta los mismos e_ne~1&'os del Sr. Ge"En cualquier día y á cualquiera hora 1 ° Los telegramas oficiales de las auto· n~ral Reyes, le hacen ¡ust1c1~. ~~ es~e el ridades, entre ellos el del General Jefe de· que se visite á Monterrey, encontrará _el tnunfo de la verdad Y de l'.1- ¡us~1cia, con · Ja Zona, radicado en Monterrey, dirigidos tourista, la animación, el contento que t1 eLa H . Diputación Permanente del ? s· tra la~ as~chanzas_ de enemigos mobles. al Sr. Presidente de la República y al Sr. nen los pueblos trabajadores protejidos en tado de Coahuila1 ha dado su , aprobac16n La mtnga maligna no con~luye toda- Secretario de Gobernaci6n dando cuenta sus intereses por autorid ades celosas de al contrato respe ctivo de coucesi9n par_a ví~, no obstante que la realtda~ se ha de los sucesos. ' dar cumplimiento á sus obligaciones. El la construcción de un ramal de ferrocarn l abierto paso por entre _tanta urd1dumbr_e ° La protesta y el testim ,,oio de la Dicome1;cio sigue en ~u apogeo, las mil in- que partiendo de la E stación de All_eude, 2 de false?ades Y calummas .. , ?n la <:;apl· putac.6n de Nuevo Le6n, tres de cuyos dustnas en su continuo desarrollo, todas Coahui la, del F errocarri l In tern ac10nal, tal _co_ntl_nfü¡.n algunos penod~cos ~o?utan- miembros, perfectamente honorables, los las grandes empresas fomentando sus ne- pase por la Villa de aquel nombre, por la do 10¡ur1as; pero su labor ser_a estenl, una Sres. Diputados Serrano, S. púlveda y L6- gocios y el Gobierno, sin preocuparle el de Morelos y termine en la de Zaragoza. v~z 9ue}a ver~a~ ha explend1do ya .. El pe; pez Portillo y Rojas, ~e hall aban en Mon· vendab~l de calu!lluias é infamias que En la expresada cous~~ión ?e han dado n6d1co El Pa1s, 1 q_ue es hoy el asidero a terrey el día 2 de ~bril. , . a~otan a su Jefe, sm causarle mell~, ~ten- por el Gobeiruo franq uicias h berales con donde ~e han _refugiado los que ~uyeron 3° La carta sencilla, veri J1ca y desapa- d1endo todos los ramos de Ja Adm101str~- el fi n de qne dicho ramal se construya pa• de aq111,. tem1e~d? las r~spo? ~abihdades sionada del Lic. L6pez Portillo y Rojas, ci6n que caminan con la misma regulan- ra el beneficio positivo de los pueblos qu e que pudiera ex1g1rles la ¡ust1cia, expresa relatando los sucesos como testigo presen- dad de antes, por el sendero del P:ogreso. ha de li gar. que 7<:;ü ~ersonas, d: este Estado se han aal. aumentando á su paso la prospendad del También en el E stado de Tamaulipas se adherido a la acusac160 que unos cuantos o Los rela ' os que hace la prensa in· Estado " h ., para la cons· d t d (¡ ]f t d d ¡ 4 · · a exped'd 1 o una consec10u erro a os,. 1 uno :;s O que que ª e formativa de Monterrey. * *# trucci6u de otro ramal de F errocarril qne Club Ponciano Aniaga, han hecho eu 5º Las noticias qne se tienen de la ave· la elocuente · d d ¡ v 1·11a de Xicoteucalt va)'ª contra del Sr Gral Reyes . . , . d' . . , T ales apreciaciones son partien o e a . 1 que activamente esta verdad de los hechos. , · f. d. d. d riguac10n ¡u 1c1a, á conectar en uu lu gar convemeute de1 P odna pasar 1a a1se a e 1as 700 per- prac ticando un recto y concienzudo Juez F ·1 C t 1 sonas; pero lo que ~í no podrá_n hacer los de lo Criminal. . _______ errocarn en ra · 700, es_darle base a su adhes)Ón, porque 6? El voto de Confianza elevado por la Flt 1 J 'nl:d d º.º la !t:ne como no la ha temd? la acu?a- Legislatura de Nuevo Le6n, al Gobernaa a ue mpareli111 a • c16n nd1cula que el Club Arnaga _,hizo dor del Estado, tácita y solemne protesta · • T a· del Gob:rnador del Estado ante la Cama- de los genuinos representantes del pueblo - - :o:- "El Sol de Mayo" de Matamoros, ra de Diputados. nuevo-leonés contra las calumnias de que maulipas, también es de los que uo hau ' ndalo qt1e se ha promo ' . C ·6 d ¡ L " t d ¡ Mtini'c¡'. visto claro todavía sobre los asuntos del 2 . De todo el esca . . . · es víctima el respetable funciooano. ongregac1 n e a a¡ 1 a e v:d_o para s~l? el propósito de de¡a_r mha· 7° Numerosas cartas, de personas muy pio de Doctor Arroyo, E . de N. L. Abril de {l;bril (¡'.ti mo, y no ve claro por9ue la b1htada poht1camente la personahda~ del conocidas y honorables, relatando los su· 25 de 1903.-Señores R edactores de "La pas!ºº. lo c1:ga, no obst~nte que recibe los Sr. Gral. Reyes, dos cosas se han de¡ado cesos. Voz de Nuevo Le6n."-Monterrey.- R es- pen6d1cos de esta localidad y que se ha ver entre esa barahnnda de chismes é Esta enumeraci6n bastuá por sí sola petables Señores:- S uplicamos á Uds. se puesto en claro 1~ condn~ta d~ los que injurias, la impotencia de los enemigos en para llevar el convencimiento al ánimo dignen dar cabida en su ilustrado peri6di· verdaderamente dieron orrgen a aquellos México del Sr. Gral. Reyes y los que aquí más desconfiado y todas esas pruebas irre- co á la siguiente manifestación : sucesos; pero el Sol ~e dese~t1eude de lo los han ayudado, para luchar honrada- cusa bles serían más r¡_ue suficientes, pa.ra Los que suscribimos vecinos de la Con• qne la verdad le mamfies·ta, e 10serta aqu: • mente dentro del criterio de la verdªd Y hacer retroceder en el camino del embus- gregaci6n arriba expresada, hacemos pú· 1(0 del almacen:7-mzento de ar~ as Y mum• su cinismo para manejar la calumnia con te á todo espíritu recto que por sorpresa blica manifestación: que habiendo sido c10nes en Palac10, de la acusac10n hecha al inau dito descaro. se hubiera aventurado en él; pero esas y sorprendidos por una persona deseo- Sr. Gral. Reyes, en que se le hacen cargos Los dejamos en su puesto. . todas as evidencias del mundo son, inca· nocida que el ro de Marzo último se nos terrzb!es. No cole-ga, todo eso es pura capaces de arrancar una sola palabra de ver- presentó en ésta, quien de un a manera so- lu?101ª· Lo de '.ºs cargos terrzbles,son armas dad y de justicia á las coucienc:as negras lapada nos expuso que el Señ or General nulas de_ partido, de que han hecho uso y poco escrupulosas, que atacan por siste- Bernardo Reyes no aceptaba la candida· los enemigos person~les del Sr. Gral._ ~ e0 APREJIACIONES JGST.AS ma por paga y que han vendido sus últi· tura para primer Magistrado del E stado yesh. Ya edsas, armas imp¡°tent~s_por cier , O mo~ átomos de vergiienza al oro del gru• en las próximas eleciones y que además se ªº d_a o a conocer su ciente para po científico empeñado en la alta y hon- dicho Señor General estaba inhábil para que nadi_e crea en _ellas. rosa tarea de desnaturalizar la verdad, por Gobernador conforme al art. 81 de la Cons· Examme e! pen6d1co de que hablamos, - - -:X:--vengar su estupenda derrota presidencial. tituci6n local, que por lo mismo nos pro- con toda rectitud los hechos ~e_que se ocu. Haciendo revisión de la prensa que se Las pruebas, que en este número . de ponía que nos adhiriéramos al_ ~~ndidato pa Y ~aque de ellos su legitima canse· ochpa de los asuntos que se refieren á la "Lll- Libertad" presentamos á la cons1de- que oportuna~ente nos r:m1tma. En cuencia. qiesti6n electoral del Estado, en relación raci6n de los ánimos serenos y justos, son nuestra cond1c16n de traba¡ ador;s y no Las parcialidades son siempre bochor· con 1a postulación del Sr. Gral. Reyes, pa· de tal naturaleza, que bastan por.sí solas, deseando para nuestro,E stado mas que la nosas, cuando resultan flajeladas por la ra Gobernador del mismo, tomamos de di- suponiendo que todas las anteriores no pa_z )'. el progreso que_ a costa de tantos sa· verdad. R ectitud y honradez colega. chos periódicos, por no sernos dable po_r existieran, para convencerá todo el muo- cri~c10s, nos han vemd_o legando, nuestros falta de espacio el publicar íntegras d1· do de que el_Gob:rnador de Nuevo Le6n, sab10s gobern_antes y s1~ conocer ~e an~ereciaciones algunos de sus con- no ha cometido nmguno de los desmanes mano el candidato ofrecido, no tuvimos ID· h casa . ' dl ' t e en acep tarl o propnes t· P ce¡tos que creemos ' pertinentes. que se le atribuye~ a, prop ósito e os su- convemen o. p~ro "El Correo de Cht"huahua" en un artí· cesos del 2 de Abril.» aclarado el embuste nos ha llenado de"d10· , , . d" . d - - -·o·- - ·t ¡ d "L s acontecimientos de "La Voz del Norte ' del Saltil 1o Coa· 1gnac16o ta1 proce er porque conveuc1 os · · t e:u ' articu , l o que pu bl1ca º con e¡ d e ¡a farza pol't' ' t?s pr?pag~ban Al C. Gobernador de N uevo Le6n. Ge1 ,ca que es M1o t 1 u a" o La overdad aute la faz del huila en un on derr;!~e entre lo que expresa los si· nombre de "Ojeada á los E stf\dos" al para 9uerer hacer fi gurar.ª un md1v1duo neral de División, Bernardo Reyes. 1: 0 o, mmentes • • · conceptos: concre t arse a, N uevO Le6n en lo .que con· que dicen se llama . .Francisco b E.b R eyes ' Los que suscnb1mos, vecmos de Bustag .6 · , ¡Os sucesos del 2 de Abnl calum· persona que DI e1 mismo sa e go ernarse ¡ 1 d d ''El Sr Gral D Bernardo Reyes, patr1 cierne a • ' d l t Od 1 t d t 1 mante y en e p eno goce e nuestros eta sin t~cha ~odelo de gobernantes, se- niosamente tratados por cierta prensa e so o, vemt que º/ proyec ? e ª es rechos, reunidos con los Sres. Daniel Gu0 1 gún la expr~si6n de nu:stro ilustre e~ta- opos~ción al Sr. Gral.¡ Reyed e~ q~e d';! ~~ ~f;~~gªa/sci:S~sese~a~í6: ~ªu:~! 1~:a t ié_rrez y Eutimio C:alzado, en la casa del dista Sr. Gral. D. Porfirio Díaz, ~a sido querido no sol_o afear a con uc a e ¡~~al- traba 'o los obli á inventar mentiras co· pnmero, con e! ob¡eto de hacer constar co¡nbatido inicuamente, suds elneml1gos _lo gof~1~:npt=~J-~~io~aelt~i::va~tÉs~~do, por mo e~gaño, po~ue natnralmente hablan- con ~n~eÍo c1rt1tu~bre, que es c.1mp¿etf' han atacado con las armas e a ca umn1a, cu a . . h d dO , luz do se comprende que es una arma que los meo e a sa os ec os en que se un a a la guerra más sorda y tenás se ha abierto las noticias fals~s que se an a ª d ~ ontentos inventan para desviar la in- acusación que hacen los sócios del Club á su sabia administraci6n, sin precedent.e sobre los enunciados su~esos, .expr:s~ ~idad atriotismo ue ha en favor "~onciano Arriaga" ante la Cá1;11ara de á gobernante algnno; pero ésto es come d1- tre otras cosas lo que a cont10uac16 de1 Señor YGfneral Berna;do Rryes; esta Diputados del Congreso ~~ l_a U1116n, couce un inteligente redactor de "El Impar· sertamos. t ¡ d d tra el Sr. General de D1v1c16n Bernardo 1 cial" de G_uaymas! una p~ueba de sus _ele- . •~is~~ 1~:r~ffaa.:~e;:!1Jdf~: s~: 1!/;u: es que retirados á la vida privada Reyes, G~bernador de Nuevo Le6n. va!los mélltos. S1 no valiera, si no brilla- dta . d t escandaloso porque nuestras tareas domésticas así nos No vacilamos un s6lo momento, en de1 e1emenhocen suponer lo permiten no teniendo nigún inconve· clarar lo falso de esta acusaci6n, porque ra, no tendría tantos y tan irreconciliables se ha re!ugia Mo et · Cuan do 1a _ca beza. d e1 g rau J uá. que hab1a en en on la errey, ,. enemigos: mismaª redacc160 de' niente para ' hacer justicia á la razón que de1 DLtmero_ uno al nueve, d e 1os suscn·1os rez ful! puesta á precio, el ilustre gober- que se f1;~~~an ·t p r los pusiláni• habla más alto que las palabras así como fueron testigos oculares de los hechos del nante de Nuevo Le6n no puede esperar esos penoh1cos, escdn asla J?ust·1c1·a de¡·audo en e¡· ercicio de nuestros derechos y sin dos de Abril verificados en la ciudad de · · 1e alfombren mes e ' Monterrey, to das personas de cnteno · · am b'1c1osos b que d d nyeron , 1 1·ocautos que cayeron esperar más tiempo venimos en protestar q ue sus enemigos · t a de de rosas su cam!'no·· así se combate á homd a an onad os ª osles tendieron para pro- como protestamos á' toda esa farza que no rec t o Y acn·so1ada h onra dez. E"n vis 1 bres como él, y en sus contadas horas ; en as Íe sitio que er¡ la tabla de constituye más que á personalidades de esta base y de lo mucho que se perjudica descanso ha de sentir cierta aºl~)tuhsl· vof3r ~6 es a o salir del naufragio político algunos desesperados que procuran no por el progreso de Nuevo Le6n (O U la calumdad viendo enteramente ,desnu a a a U· sa vaci ~ ~ara erecieron. y 00 puede su ]a paz ni por las garantías que Gobierno nia que !e hacen al Jefe de su gobierno, manidad contemplando a los qu: ay er se en queª t n p sa toda vez que muy falto bien constituido como el actual, faci lita á no podemos.menos para esclarecer la verprostern~ban delante de él para tmp1orar rnderfe ra co /a el resid~nte en Nuevo todo el que con el sudor gota á gota se sa- dad y abrirle paso á la justicia, adoptar sus favores erguirse ahora altaneros dy Le e ica eza steei •iera á decir que los tras- crifica para adquirir el pan de sus hijos: la siguiente resolnci6u: ·' , do1O !'n caído·'dpalpan e6 o que se a rhabían v • . ro: Los que suscnb11nos, . . desp6ticos 3uzgan esti-o tornos habidos perjudicado los ne- por ta1 raz 6o, nosotros n?s adh enmos con Pnm; protesta_ que para derrocar su bten g_ana O pr !os cuando es bien sabido, que á las to4a voluntad á la candidatura del Señor mos energ1camente coutra la falsa acusa_ gio por el trabajo, por la a~td~a dlabor d~ g~~as horas de pasados aquellos, reinó la , General Bernardo Reyes por quien traba· ci6n que presenta el Club "Ponciano Arria. su inteligencia, ¡,9r el ~a~rifi11io e su ya P 1 11 ADHESI oN PROTESTAS. i 1~: ~! t: Jo:i:r~ 1,." et ¿ºde d. '' �--~L~A~VQOZ~j~D~E~N~UI!E~Y~OJL~E~O~N:::.:=::=::=::=::=::::;=:=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ 4 ==================::::::::~==========~~~~===============r========---.~~ de 22 de Julio de 1863 y 26 de Marzo de varias localidades de la Rep<tblica Mexien el período del 1° de Enero de ga" ante la Cámara de Diputados del Morales, Rómulo de la Garza, José E. Escana durante el año de r9or.-Resumen 18941á Congreso de la Unión, contra el Sr. Gene- pinosa, Abnndio Mirel_es, Jesús de los San• 1897 31 de Dicie~bre de 190 1.,-T~rrenos nacionales enaJenad~s _desde el 1 de ral de Divición Bernardo Reyes 1 Goberna- tos, Felipe Lozano, Vicente Lozano, Juan e~tacional del año de 1900 á 19or. Enero de 1897 al 31 de DicteID:bre ~e 1901. dor de Nuevo León. Perales, Inés Guajardo, Nieves Berrones, Faros. -Noticia de los títulos expedidos a los coSegundo. Manifestamos á la Cámara de Alfredo Flores, J. _M. Flores, Juan T. ionos desde 1 ° de Enero de 1897 á 31 de Diputagos del Congreso de la Unión, nues- González, Encarnación Garza, Gua_dal~Alcances geográficos de los_ far~s.-Es- Diciembre de 1901.-N~t~cia de los títulos tra resolución para que si lo tiene á bien, pe M. Garza, T~odoro González, Ep1tac10 tado de la iluminación y avahzam1ento en expedidos por compos1c1ones _h;chas del se sirva mandarlo agregar al expediente de Garza, Jesús Unsta, Inés Garza Chapa, la acusación. por Alberto Mascorro, José M~ Flores; las Costas. 1 ° de Enero de 1897 á 31 de D1c1ell?bre de Demografía. r 9or.-Noticia de los títulos expedidos en Bustamante, Mayo 4 de 1903.-Daniel Francisco Vill~rreal, _Jesús M. _Guzmán, Gutiérrez Eutimio Calzado Clemente Faustino Treviño, Silvestre Rmz, Pedro los años de 1897 á 1901,. por compensaGómez, Ruperto Flores, José Cruz Solís, Gómez, Alejandro Le6n, Epitacio Martí- . PoBLACI~N.- N~cimi~ntos, matrimo- ción de gastos en los deslindes de_ !erreJosé González, Eligio Pérez, Jesús Ml} Can- nez, Manuel Mascorro, Jesus Larralde, mos, defunciones, tifo, viruela Y vacuna nos baldíos, según contratos.,-~otlc1:1 de cira, Serafín Pérez, Manuel Calzado, por Francisco Masoorro, Jesús Larral- dos. los títulos expedidos por fracc1onam1ento Comerdo. Fracisco Gonzalez $autos, Ramón Hernán- de, por Jesús Acevedo, ~esús Larralde, de ejidos de los pu~blos; en favor de los dez, Cecilio Calzado, Arculano Santos, Nemecio Moya, por Narciso Galvez, Jovecinos de los mismos, en los afíos de Ambrosio Caso, Cami!o de León, Alberto sé M~ Flores; Jesús G6mez, Ma~tín GarCámaras de comercio--.Marcas de fábri- 1897 á 1901.-Noticia de las declaraciones Flores, Marcos Flores, Pascual Cruz, Pa- za. por Pantaleón Facindo, Jose M~ Flo- ca y de comercio registradas en la . Secre- de no haber terrenos baldíos, demasías ni blo González, Benito González, Estanislado res, por Genaro Velázquez, José M~ Fl~- taría de Fomento desde que se expidió la excedencias, expedidas desde 1 ° de Enero Moneada, Pascual Ramos, Gonzalo Loza- res; Trinida_d Angui_:1no, Antonio San11;11- le_Y de 28 de Noviembre de 1889 hasta e~ de 1897 á 3r de Diciembre de 1901. no, Fransisco Lozano, Justo Alvarado, guel, Ignacio Hernandez, Manuel Bautts- ano de 1901.-~onsumo de ~ai:nes para e Jesús Espinosa, Manuel Cruz, Guadalupe ta, Luis Iparraguirre, por Tomás J:l?- abast_? de la Cm~ad de. Mex1.co durante Mi'nería. Lozano, Diego Rodriguez, Pablo de León, res, Jose M~ Flores, G. Moral~s, Bas;ho los anos de 1881 a 19<?r, rnclus1ves.-C~nAlbino Santos, Lazara Santos, Leondro Muñóz, Andrés Jaso, Demetno Tobias, sumo de carnes habido en la Repú_bhca ESTADO y MOVIMIFNTO DE LA PR"OPIE• Peña, Cresencio Sánchez, Marcos Flores Juan Villarrea_l, Cenovio Villarr~al_, _Ma, dura~te el año de ~9or.-Op:raciones DAD I\IINERA.-Título~ existente~ regisSolis, Matías Martínez, Pedro Sánchez, nnel Jaso, ~ic~lá~ Lozan?,. Pr1s~1hano pract_1cadas en el Registro_ Público de:ª trados por la Secretaria de Hac,1enda.Melit6n González, Hesmenegildo Balde- Abrego, Dano J1menez, Bas1ho Rmz, Be- Propiedad, desde su fund:tción ha~ta el ano Títulos expedidos por la Secretaria de Forrama, Tomás Alvarado, Macedonio Peña, nito García, ~omualdo Santos, Ju~n Mo· de 1901.-Nota de ~recios cornent~s de mento.-Títulos declarados cad_ucos.Esteban Rodríguez, Jesús ]?érez, Cayetano lina, Saturnmo Ros~}es, Gregono _Ra- efectos y ~rutos nacionales e? el ano de Comparación.-Desgracias por accidentes. Pérez Cecilo Cruz Sabino Pérez, Alberto mos Fortunato Gutlerrez, Juan Villa- 1901, publicada por el Colegio de CorrePRODUCCION MINERA Y METALURGICA. Abrabam López! Dionicio Padill~, r:eal! Rafael Carrasco, Felipe N~ñez, De- d?r:s de México,-;-Not.icia de 0s estable -Minerales: Producción por Distritos.C~simiro Bernal, Frans1sco Sa~tos, Max1- s~~eno L?pez, por Juan Gonzalez _Tre· c1m1entos mercant!les, 1~dustnales Y tal!e- Resumen por Estados.,.-Resu~en por m1ano Cruz, Alberto Ro_sa, Damel Zamor~, vmo, J?se M~ !lores, Ventura _Salmas, re~ de artes Y oficios existentes en el pis- substancias.-Metales: Explotación por Manuel Zamora, Frans1sco Cruz, Antomo Antonio Arragmn,. Jesús H. Ru1z, Mel- t:ito Federal,_seg~n los datos de la Direc- Distritos.-Resumen por Estados.-ReCruz, Gregorio Peña, León Bánchez, Re- chor Flores, Francisco Zaragoza, Grego- c16n de Contnbuctones. sumen por substancias.-Acuñación en la gino Solís, Francisco Rodríguez, Jesús rio Vi1larreal, Manuel R: Flores, R. GarCasa de Moneda.-Introducción de metaAguilar, J!11ián (?onzález, Tomás Hernán- za Gutiérrez, Benito V~d1a, José Morales, Importacion Y E.xportaci6n. les preciosos.-Importaci6n y exportación dez, Joaqum Molma, Manuel C. Flores, Manuel Ivarra, Francisco Lozano, Grede minerales y metales. Guadalupe Villarreal Serafín Pérez y gorio Garta, Andrés González, Juan MarResumen por Capítulos de la OrdenanCasso Refugio Colunga, Ezequiel Col un- tínez, Concepción García, Antonio Gon- za General de Aduanas de la República y Producciones Agrícolas. ga, Ahundio Flores, Onofre Treviño, zález, Daniel García, Jesús Acevedo, Pa- por procedencias de los efectos importados José Angel Gómez, Joaquín ~asso, Ismael blo de León, Pablo M. Santos, por L~- durante ~1 año de. 19or.-:Resnm_en por Principales producciones agrícolaR haGómez, Antonio parza, J?ano Montem"a- cas Barrón. Ana.cleto ,Garza; Anast~s10 procedenc:as de la 1m¡.,ortac16n habida du· bidas en la República durante el año de yor,.José B. Martmez, F~hpe Mon~emayor, Mora}es, _Demetno Sanchez, F_ranc1sco r~nte el ano de 190~.-Res?men por des- r90r.-Cereales, lantas raíces, leguminoSabmo Montema,Y~r, At~lano Mohna, ~a- ~arcia, S1x to Jaso, Clemente Padilla, ~a- tl~os de la exportación habida durante el sas, soláneas, der1vados de la caña, oleagifael Calzado, Bng1?0 Villa~real, Narciso nano ,Martmez, Perfecto V~s9uez, Be?1to ano de 1901. nosas, alcoholes y bebidas fermentadas Balderrama,Espirinón R~d71guez,J uanG6· Gonza_lez.-A rue~o de Tnntd~d Padilla, Industrias. textiles, derivados de la vid, plantas tin~ ~ez, M~nuel Cantú, Patrie~? Campos,})~- ~rancisco J . ~odnguez, ~ntomo G. Go1;1. . . . toreales }antas curtientes lantas ecovid Gutiérrez, Ismael. Gutierrez,, Cesano zalez~ Juan Cazares, Martm Flores, AleJo Paten!es de pnvileg10 registradas en 1~ nómica; ~omas resinas pl~ntas mediL. Pérez, Manuel Ehzóndo, Jose Mª Ro- Ram1rez, Guadalupe Galvez, Carlos Bus- Secretaria de Fomento desde que se exp1- cinales ~aderasyfrutas '1e u bres bledo, Isaac S. Santos, José Rodríguez, tos, Alberto Flores, Nicolás Flores, Mi- dió la ley de 7 de Junio de 1890 hasta el CoL~NIAS ' y g m • Manuel Martínez, Epifanio Montemayor, guel Flores, Martín Vdasque~, José Re- afio de r9or.-Fabricaci6n de tabacos haEJERCITO ·Y ARMADA NACIONA Rúbrica. yes, Manuel Solís, Candelaria Hernán, bida en la República durante el año fiscal C E · L, ' B ernab'e S a1as, A n- d e 1900 a, 1901.-F a bncaci · '6 n de h'l u RPO DIPLOM:ATICO. t aza y dez, I sab e1 R amirez, tonio Martínez, Dorotheo Cuellar, Marga- de hilados y tejidos de algod6n durante el EDICTO. En la Villa de Sabinas Hidalgo, á los rito Guevara, Pedro Castro, Ramón Gai- afio fiscal de 1900 á 19or.-Resumen del Juzgado 2• de lo 0ivil.-1~ fracci6n judiclal.-F.statres días del mes de Mayo de mil nove- tán, Martín Jaso.-A ruego de Juan Cá- algodón consumido, producción y ventas docdeNuevJ-Le6n. d · · ' p a bl o 1\tr.1., S ant os,. I sabe1 Barrera, ma01'festadas.-p roduct o de 1a R enta del intr-skmentaría onesta.,ecbaeera cientos tres, 1os que suscn'b'imos, sincerazares, del sr.ic6ene~t:1Juzgadoeljuloiode Juan !barra 1 de su eepcea mente penetrados de la estricta legalidad Matías Galván, José Castro, Cruz Rodrí- Timbre recaudado en el año fiscal de 1900 ~elitona Dfaz, vecinos que fueron el primero de esta - G o· guez, R efug10 · M.1rand a, F e1'ic1ano · R odn' a, 1901 por e1 va1or de estamp1'1] as para al - Crndad, la publica segundaendeesta la Villa dept~arcfa. con que sella todos sus actos e1 S enor Lo queyee forma ..ra que las persobernador del Estado de Nuevo León, C. guez, Miguel Salinas, Antonio Torres, coholes.-Fabricación de alcoholes tn la nas que ee c_rPan con derecho á la sucesión, ee presfln• General Bernardo Reyes y convencidos Antonio Martínez.-A ruego de Francis- República durante el año fiscal de 1900 á 01v1fe~.fija el art. 1685 del de un modo pleno de que la acusación con- co G. Leal, Anacleto Garza, Juan C. Ruíz, 1901. Monterrey, Abril i7 de 1903.-Lic. Teodoalo Trevl83 36 39 tra él presentada á las altas Cámaras de Pablo Dnrán, Alejandro Peña, Juan Gon• Instüuciones de c,édz'lo. fio, Secrttarto. EDICTO. , la Uni6n por el Club ''Ponciano Arriaga" zález, Nicolás Guerra, Pedro G6mez, A . Juzgado 2• de 10 Oivll.,-l! fracción judiclal·-Est.• es una indigna calumnia, porque algunos Zaragoza, Demetrio Ramírez, Pedro PeBancos y sun sucursales existentes en do de Nuev?-León. de los suscritos presenciamos los hechos rina, Melquiades Sánchez.-A ruego de la República.-Estado general de los Ban- Es~r!t~civ~~dtaem~nsrtts.pnºez' blen1ea de laSfí~-dPanl, , E useb'10 C'azares, p a blo M . Santas¡ Ro- cos establec1' dos en 1a República, . .... ' 11.' lavec na dice: que º" e es.... de1 dos de Abr1'1 en Monterrey, y ad emas según Oiudad. recay6. un_autoque letra como de3·amos dicho el probo Gobernante mualdo Montoya, Francisco de los San- sus balances de 31 de Diciembre de 1901. tr:,~~nPt.eo•rrrpery,>,88trnttaindt!l de A1bterllt.de miildnovfclento11 · ' de 1magmar · · · R odnguez, ' E steban J aso, "" ' o oon e e 1mon o el testsmen• de que se trata, es mea paz tos, I gnac10 to pdblico y certificado que se scompafian; radfqn~ 1 siquiera tan absurdos atentados, pues su Ramón Villaseñor García, Ramón MartíCompa1iías de seguros. i~~j!9¿,~~º ªvdJ~idecio,._..~~t'teetad~entarta de la Sra. 1 • h a ble con d ucta es genera1mente nez, C a1 1os or dóa . ........ ,nez, ..nseloeavisos que 1rreproc nez, M argan·to Corona· tevlen~nlosarttculoa30y7fdelaeLeyeedeHacien• conocida de todo el pueblo Nwleonés que do, Andrés Santos, Atanasio Rodríguez, Monto de premios cobrados por las en :;mb1re reepectlvam~bnte, 1pnbltqueee este auto • . 1 J 1· H , d C s C , 1ierm noe que prescr1 a e articulo 16611 del 06lo aprecia como JUStamente se o merece; u 10 ernan ez, ayetano antos, ar- Compafüas en los años de 1893 á 1900'. dlf: de Procedimte11toe Oivlles y luego ae proveerá 1~ los suscritos repetimos, no vacilamos ni los Ordóñez, Isidro García, Cornelio Ja: 0 'l,r~e 00Jvaen1ga .• Ni?tdii'íqu!88 • Lo decretó y firmó • ' · S · O 1 p d p · J · · es · e O 0 iv 1· oy ,., -Lic Gtllljardo Lle un tnstante en protestar, como energ1ca- so, erap10 rne as, e ro ecma, oaAfovzmz'ento Marítimo. Teodosio Trevifi.o, Secretarlo.- R11bricas. .- · mente protestamos, contra la infame acu- quín Gutiérrez, Jesús M. Tijerina, Otilio ~ iue :: publl ca !n/eta ¡ormadeconformtdad con 10 1 1 669 saci6n á que antes aludimos expresando Treviño, Bernardo Camarillo, Tomás GueAduanas marítimas y fronterizas en la tos o1vttes. por e ar · el Código deProcedimleu por medio de ésta al muy digno Gober· rra, Atanasio Torres, Ram6n Martínez, República, según la ley de Presupue5 tos vi:OºnJ:crre~! de Mayo de 1903.-Llc. Teodoslo Tre86187 38 nante de nuestro Estado, Sr. General Ber- S;veria_no,Lozano, Severiano Palot~o, Jo- de 190? á 1901,-Entrada y salida de em' re º· EDICTO. nardo Reyes, un voto de confinza para su se G. J1menez, Jesús G. Garza, Dano Lu· barcac1ones durante el año de 1901.-Pro- Juzgadol!delo0ivtl.-1~ fraooi6n judicial &t. satisfacci6n. Concluimos la presente a pro- cio, Rosendo Campos.-A Ruego del Sr. cedencia y destino de embarcaciones du- doEa:e~uj111v01-1t~tn. ~-. . 'd ad .1os s1g111ente~ . . - e ar1?S Mar t'mez A nc1ra, . u C o""" ~men del BEfior R-m6n García pun- F ernan d o p ~na, r~nte e1 año de 1901.-Movimiento exte- Frias, vecino que fué de....larloCongregacló~ de •La Faban d o por unamm1 118 tos: 19 Que se comunique por telegrafo Carlos Martmez A nc1ra, Nestor Lozano, rtor de pasajts habido en los puertos de maf.i: teha dictado ~n a1;1to del te~or aigulentA>: . óforo L ozano, p edro 1a R epúbl'1ca d urante el año de 1901. • pu11entado on rrey, Abnl treintaen de cuanto m1l novecientos tres· • este acuerdo a 1 S r. P res1'dente d e 1a R epú- I s1'dro Gonza, 1es, C ns Por y admitido b-a 1 1 blica, por conducto de una Comisión com- Alcorta, teetimtoonio de las diligencias de apertur!~!i c~!t!. , G p bl d . . men cerrado; téngase por radicado el joiclo -ttf tapuesta d e 1os S r~s. J ose aray, a o e _______ Comunicaciones. mentarioqueeedenonclade1Sr.Ram6n0arcf&Frlae ]os Santos y J ose M a de la Garza. dénselos a~lsrs que ordenan loa arta 74 y so de ¡~ o Q · ·1 • • l d F . Leyes del Timbre y Hacienda respectlvame te· 2· ue se remita e ortgtna e esta acANUARIO ESTADISTICO errocarrtles.-Telégrafos.-Teléfonos vóqueseá.loainteresadosáunajunta ue t! d',ccinta á la Honorable Cámara de Diputadas -Correos: Oficinas postales existen tes e~ f~r en e\Iocadl d1e eete Juzgado el duod1clmo ~far háb~i d 1 Uni6 DE LA 1a R epúbl'1ca.-L'meas de navegación con- publlcacl6n ascua ro e a tarde, deapués de hecha la t1ltlma e ~ n, y . . de esta auto por tres veces consecutivas 3 Que se saque copia autorizada por tratadas para el servicio postal-Moví- dnel •P~ri6dlco01lcla1» Y •La Voz de Nuevo-León. la Comisión antes dicha y se le remita pa, miento de correspondencia - Productos d: p~~di:i':n~fofv~feª!'°rce~~ art. 166to9 II~ell Código • · t bl' '6 1 S resad os intera su conoc1m1en o y pu 1cac1 n a r. CORRESPONDIENTE A 1904. recau dados en el año de 1901· d r:;_e que tienen sua dom' cilios reepec en la congrf'gaol6n General Bernardo Reyes. Y para la debi· · ~;hui~:~~:~tapo~::!!!~-Y ~luda1d Porfi~o Dfu, . 1a fi rmamos.-P a blo de 1os L a S ecret ana ' d e F ornen t o h a publ'1cad o Lo_!l~~eb6 Y 11 rm6 el o. Juez10 egiiRamo es. Notitrqueae d a const anc1a Instrucción PúbNca. fé l?ª del Civil: doy Santos, José Garay, Arcadio Garza, Gre· el Anuario Estadístico de la República, cr~tar1o:-ifJgr1~d»enas. - Lic. Braulio Morales, Segorio Flores, Narciso Garza, Agapito Leal, correspondiente á 19or. Este interesante Instrucción primaria secundaria y pro- Lo que 18 hace saber al p11blico para loa ef'ectoa exJosé María Flores, Lucas G. González, trabajo comprende las siguientes materias. fesional.-Establecimie~tos sostenidos por Pr:iS::'r::/ :~~ 1903.-Lio. BrauUo Mor,,. , J é Mª Fl . l l S tar1' ., por .,!lªn R odpguez, os · ores, P?r partlcu ares, clero y asociaciones.-Suel- 881 acre º· 37-38-89 J Cect!lo Rodriguez, José M• Flores, Cr1sTe1n"torio y cNma. dos y gastos de los establecimientos sos. J EDICTO. t6bal Enríquez, Víctor Flores, José María tenidos por el Gobierno Federal Gobier- vo-troº 2? Oonatttucional•-Pesquerta Chica, NueGonzález, Carlos M. Ramos, Guadalupe PoPOGRAFIA.-Situaci6n, límites y Stl· no de los Estados y porlos M un'ici ios _ En el iwcf<? testamentario del Sr. Apolonio Rodrf T. Sepúlveda, Alberto Garza, Jesús Ace- perficie de los Estados, Distrito Federal, Museos bibliotecas sociedades cienpt'ific·as gu;;qª:e~~do'iitrdo Mun autod que' la letra dice: • ' C . G onza'L~z~ F ranc1sco · d e T erntonos · · e' I s1as y ext enst'6n d e 1as C os- y publicaciones ·' ' ca,del ayo ºª de milLetras novecientoe·tres ved o, F ranc1sco periódicas - P or dispoeici6n o. Juez l~[de d 1 Ra · los Santos,Anacleto Garza (hijo,) Francis- tas.-Posiciones geográficas de algunos · ~~v~isdt411ear est,e Juzgado el juicio tes~men~ co J. Rodríguez, José Garza, Juan D. Ale- puntos principales de la República.-PoPresupuestos refiere i~tfc~1~n7~ avl~o 'tue :' grfa. Francisco García, Gonzalo Ancira siciones y altitudes de las Capitales de los · cognJor;idadd~n lo dlepuest.o en el art~~6~f~!1 Óód~ ' foro S an t os, E . H ernan , d ez, Me1eh or, E sta dos y T ern'tanos.. Alturas d e a1guo e roce imlentos Civiles convóque á d1º, inteT e1es Presupuesto de egresos de los E t d reeadca en esta euceei6n t. un~junta 1 11 1 8 Ancira, Ram6n Pérez, Guillermo Aldape, nas montañas, valles y estaciones culmi- -Rentas Públicas de los Estados ( / os. fi!!i~ 't,ca / tªteJuzgado,elduod6c1:io ~\,~fª, Juan Chapa, Mer~ed Guerr~, Francisco nantes de ferrocarriles: . sos y egresos).-Rentas Póblicas ~r;:Sr~ec:s~~!i\f.~?e~6:!i8if!\>¿iáfc!o~~i~~ Pérez, Pedro Castillo Gut1errez, Jesús METEOROLOGIA.--.Sinops1s general del Municipios (ingresos y egreso ) \do YLa V~z de Nuevo-León, para que en )ajunta González, Anastasio Chapa, Pablo Alanís, afio de 1901.-Datos relativos al clima de s . :;,.ªeíl:tlrrq~:~:ee~-~n) edl art, }J69 1ldel mismo Oó, C ar1os G aray, A usenc10 . 1a c·lUd ad de Méx1co.-Caracter . , . o ecrew y rm6 el o. AlJuan cb avez, general TenenoJ Nacz·o~zal caOh.ld,e 2". LocaI:doyf6.-AlejandroGuerra.-A.-Jnllán ' A . d e1 ano - d e 1901.-R esumen d e1 ano - me'' es. apa•-A.-Juan García -Tres rlibrlcae. Lo que 88 publica en Peta t1 Ch apa, E . O . G arza, Cec1·1·10 D uran, 8 Chapa, Alfredo Chapa, Cecilio Trevifio, teoro16gico de 1900 á 1901.-Sinopsis geAdjudicaciones de terrenos b ld' h ~ que ae crean oon derech:~1\1:-il'!::n~ ~ep:.S:re: 100 Margarita González, Villarreal, Antonio neral de las observaciones practicadas eu, chas por denuncios conforme á ª iosl e- ;:11~d::~i~~t~!e~~;g1 -Al J d 1as eyes -_ ~ T , 1, .. ,.. , ...-,TUQ Qa et,, • an :ro Gue.... ,..,,u. ... 0 .,..pa,-p, anuo G6~;~, ! 1 ~~fg~1:~:~~:dl:i\:':¿ ira REPUBLICA MEXICANA ~:3é el ::fa~!;ed'eft~~ ªt d~gÍ;~ 4'>! a1:reia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 738 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 738, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009509 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Comercio Labor criminal Minería Porfirio Díaz Protestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12255/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._737_0002009503.ocr.pdf b60cbba647619cda741f69950aa6f360 PDF Text Text Segund.:. época NUM. 737. Monterrey, [México.] Miercoles 6 de !viayo de 1903. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, A'tTBELIO LABTIG'tTE. I El "Gran rnrculo Unión yProgreso" ~el Esta~o rostula rara Presi~ente ~e la Rcrú~lica en el próximo período constitucional, . .... -- --- AL SR. GR.t\...L.-D-E--DiVISiüN-- -·-- -- ~ - - --· --- .... .,,,... --- P 0 R F IR 10 DIAZ~y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION BERN ARIJO BE1VE Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segundii clase. CONDICIONES. Este periódico oe publicañ tod011 !os Mléroolea-, stbado. L& BU3crici6n •• pag&rá por trimeat.rea adela.nta doa, en la ;nteligencia. de que su va.lor mellSWLl es de WVEINTE CENTA.VOS dentro y fuera de esta O&pit&l. Aceptada nna BUBorlpclón, no podri BUBpenderse dentro del trimOBtre corriente. ..-Todos pagos serán adelantados. El nómero anelto vale DOS CENTA. VOS. Par& todo lo relatl vo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. A.urello L&rtigue, calle de MlnaNlim. 45 ADVERTENCIA. 8e advierre á las personas de esta Capital y , las de las municipalidades del Es!Ado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para sn inserción en eate Periódico, pcr tres veces ó menos, lo hagan directamente al aenor Lrc. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: .._,., Dos pesos cincuenta centavos, pcr veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exoeso, á cinco centavos pcr renglón. Loa avisos que tengan que publicarse pcr más de tres veces, se cobrarán á ruón de ()lllcuenta centavos pcr cada vez. Loa A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago ae hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. 11:DJ:TORJ:AL. Monterrey, 6 de Mayo de 1903. 11 ORAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA rara Diputados al H. Congr~o Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ci'udadtinos siguientes. DIPUTADOS. Pn'mer Distnºto. Propietario, • Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Manuel ~ivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distri'to. Propietario, Dr. Ram6n¡;r'revilio. Suplente, Margarito Garza, Suplentes del Fiscal. dificil, porque hay en el Estado un número suficiente de ciudadanos ido• Lic. Miguel Cirilo. Propietario, Rafael G. Fernández. neos para desempeñar los cargos de Lic. Edilberto Garza. Suplente, Plat6n Treviño. los poderes expresados, en quienes pudo el Gran Círculo fij arse para haCuarto Distn"to. JUECES DE LETRAS. cer la se.lección de su candidatura y de entre ese número escogió en efecto .Propietario, Lic. Virgilio Garza. Jueces de lo Civil en M onteney á los que por sus antecedentes prestan Suplente, Marcelo Salinas. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. mejores garantias de acierto en el t-j er Quinto Dútn'to, Lic. Antonio Sepúlveda. cicio de los elevados ministerios que se trata de confiarles. Jueces de lo Criminal en Monterrey. Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Para formular la postulación ante Suplente, Dr. Esteban,SMartínez. dicha se ha explorado previamente el Lic. Sim6n Guajardo. sentir de los ciudadanos respectiva Lic. Macedonio E. Tamez. Sexto Distrito. mente interesados en la elección y asl Segunda Fracci(m. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. todos los clubs que componen el Gran Suplente, Francisco Flores Saldalia. Uirculo han sido oídos acercl de los Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. futuros Magistrados del Supremo Tri Septimo Distiito. bunal de Justicia y los de cada dis Tercera Fracci6n. trito electoral acerca de los Diputados Propietario, Aurelio Lartigtte. y Jueces que les corresponde designar Linares,-Lic. Andrés Dávila. Suplente, Luis G. Cortés. en los comicios. De una manera ex Cuarta Fracczon. presa los clubs han dado á conocer su Octavo Distrito. opinión y es bien sabido que por lo Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. Propietario, Arnulfo Berlanga. completo de su organización y por el Suplente, Francisco Salazar. gran número de sus ade_ptos aquel Quinta Fracc,on. Circulo representa la opinión de todo Noveno Dz'stnºto. el Estado, por lo que fundadamente Cerralvo.-Lic. Genaro Salinas. puede decirse que nuestra candidatuPropietario, Dr. Pedro C. Martínez. ra, formada con las postulaciones loSexta Fraccion. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. cales, tendrá en su favor la masa en Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. tera de la población votante. LamaDécimo Distnºto. yor par:e de nuestros candidatos son Septima F1acczon. Propietario, Arnulfo Botello. ya conocidos del pueblo por sus serSuplente, Juan Guzmán. Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. vicios durante períodos más 6 menos largos de tiempo, prestados precisa.SUPREMO TRIBUNAL. mente en los ramos para los q_ue ahora son nuevamente postulados; otros Presidente. no han servido en los cargos á los cuales se les llama, pero son tambº én Lic. Francisco Valdés G6mez. favorablemente conocidos por sus trabajos de carácter público en funciones Magistrados. MAGISTRADOS Y JUECESdiversas;, todos han cumplido á satis Lic. Carlos Lozano. --:oXo:-facción sus deb!res y en consecuenLic. Modesto Villarreal. En el presente número de nuestro cía al ser ~lectos, como no duda_m_os periódico insertamos la candidatura que _lo seran! aportará? á la admm_1sFiscal. de funcionarios de los poderes legis- trac16n ~úbh_ca, los primeros su vaho• lativo y judicial para el próximo pe- ~a expenenc1~, los segundos el empuLic. Juan B. Gon7..ález Sepúlveda. rlodo, adoptada por el Gran Circulo Je de un contmgente nuevo. y uno~ y Unión y Progreso. Por una vez más otros s~ buena voluntad é 1lustrac1ón Magistrados Supenmmerarios. la agrupación política de que somos reconocidas, además de la garantla de Lic. Manuel Z. de la Garza. órgano se ha visto frente al problema, bue"? pr_oceder que se d_esprende de Lic. Generoso Garza. siempre interesante, de elegir candi- su hmp1a conducta anterior. Lic Nést0r Guerra. datos á quienes se les han de enco- 1-- Dados los antecedentes aludid Lic. Canuto Martínez (hijo.) d . f . os Lic. Isauro Villarreal. mendar las e11cadas unc10nes de los de los candidatos, el Gran Circulo Lic. Rafael D:ívila. altos poderes públicos; felizmente la Unión y Progreso se siente satisfecho Lic. Carlos Villarreal. solucion de tal problema en el pre- de presentarlos ante el pueblo del Ljc. Eleuterio _tte·Ia Garza.. . ;.., ~nte caso,. del mismo modo que en Estado, porque sabe que son mereceLic. Bartolomé Ramírez P..JP¡llwll<i', otros anteriores análogos, no ha sido dores de su voto y confla en que asi Terctr Distrito. �LA VO.Z 2 DE NUEVO LEON. van en sí mismas las condiciones que se dos cosas: ó le ven demasia,do ~icomo los sufragios de aquel Circulo requieren, para que esta F:ntidad obten- gante delan_te de ellos, ó ~stan sirserán compactos en pró de dicha canga el valioso esfuerzo que tiene que espe· viendo de mstrumentos bien pagaPARA LOS PODERES didatura el pueblo le acordará sin rar de las persona~ que las f?r!uan. . dos de otros, para echarse ellos lodiscrepancia, la favorable acogida que La opinión pública, esa opm1óu pública, d á él' , c:on su acertado discernimiento conque se ha mostrado se~na Y poderosa r_es· nob d 1 Sr General Díaz, se pecto de la postulación que ha sostemdo a O ra e · cede á quienes han demostrado que para Gobernador del Estado, trae hoy presta para sostener una prensa verse consagran de lleno al cumplimien--:o:-otros nuevos candidatos con los que comdaderamente moral y honrada, Y no to de su deberes. Por esto esperamos En lugar correspondiente insertamos plelará su postulación general para la in- tantos pasquines en que hoy es un confiadamente el dia de las elecciones las postulaciones para Diputados Magis- tegración de los Supremos Poderes del insulto, mañana una alavanza, d esen que, á no dudarlo, nuestra po&tulación alcanzará el éxito más com- trados y Jueces de Letras, que han sido Esifsdp:ramos que el pueblo de Nuevo pués una disculpa y al fin, alg? tan pleto. :~d~~adas por los Clubs políticos del Es· León, como siempre, tendrá á bien sufra- repugnante, que no puede dec1:se_.» Dichas postulaciones como se ve, ofre- gar en los comicios de Junio en favor de Y esto se ve en la . prensa d1~na cen la garantía de ser formadas todas ellas las personas que aparecen al frente de las de la Capital de México, y queJánpor personas que son bien conocidas en el co!umnas de este periódico. Lo esperamos <lose la prensa de los. Est~do_s qu~ Estado, por su honradez y demás cualida· as1 con firme confianza, porque sabe1;11?s por no seguir ese cammo 111 vive 111 des necesarias, que se requieren para lle- ya de antemano, que ese pueblo que v1nl. ., .d t 1 s para que se mente ha sostenido nuestros esfuerzos en se .SOShene. . . 1 ---«::>>--fe~r ;is~;. amen e os cargo la afanosa campaífa que hemos librado «The Herald» de Filadelfia, SernaInútiles serán toda clase de encomios, contra los enemigos de los intereses del n~rio dedicado en su mayor parte á Ayer se celebró en esta Ciudad, el 41 que se refieran á las personas de que ha- Estado, nos seguirá sost':niendo,. porque asuntos industriales y comerciales, ani~ersario de la defensa de Pue~la,. sos- blamos, por que estos encomios saleo so- nuestra causa es la del ?11smo, vmcul~da trae un extenso artículo del que extemda por las fuerzas de la Repubhca al brando, ante la eviélencia misma del h:- en los grandes beneficios que ha tra1do tractamos los párrafos siguientes: mando del inmortal Zaragoza. cho que se muestra con toda espontane1- para Nuevo Le6n 1 la marcha de una po. l ·¿ d ¡ . ¡ . Como se había dispuesto en el Progra- dad'. lítica sabia, levantada al amparo de esfner- ".5_1einpre e PªStt O , e a tg esia e_n m~ ~ficial, ~l Sr. Gobe~nador con su e?· Muchos de los postulados, los más han zos nobles y esencialme°:te re:llej_adora de Mex1co, ~a odiad? a los buenos hm1t1va saldna del Instituto del Colegio servido á Ja Administración Pública: y su la trascendental y grandiosa realizada por beral es, a los patriotas, á los que no Civil, en cuyo lugar se dió cita para la labor vil g¿¡id~ á *r'm~r"'º-~t:•1 .Gob~er- el eximio estadista que gobierna la Repú- negocian con oraciones y santos y reunión de las personas y corporaciones - -_- · '- -- ,. · ,- .. qJ.e p,.:seDLu • bli~a --- ·----~·•--- _ ....--• rl _h.. ~ ron uno de los Goberque hubieron_<lP fo~,-:, _,.; • .it:111- 1!'Ó!'O.~ ' ño de Nuevo León. . E.. fi - - 0 el ues- i.uy o ac~-- · - ,-,.. · - , vica.,. or ,-L.Jl.q ..mar la proseci6n ci- Para los que se han disgregado de 1~ , t aremo~ .;mes Y s¡rt'.:,:°~ ~ 0 P 00 _ nadores mas prest1g1actos Ut:'"d!S~1 n .. ~ ::- P . . opinión sana?~¡ Es!ado y que ~ian ?freci- }feq:~!ª1;~d~ºn~:d:\u: io:e~s:~ ; ioy pública el Sr. Gral. Bernard_o Rey~s, Pasadas las cmco y media de la tarde do con sus disidencias, una hi st ona que ¡ P. -ana en una ú en otra ex-Ministro de la Guerra, Joven m- NUESTRA POSTULACION º;,i, LEGI~LATIV~ YJUDI~IAL. Fiestas ~e la Patria. Ul11CO i:~~~~:a~:~~ lafexdpr1esEada dproshe_ci6n, prdesifidlida por el n~daúlos h? 11 rª, tPf::d:l°: 1 e~C:~~~ ;;~ió:,ª~uestra voluntad toda y dependiente, amigo del Gral. Díaz Je e e sta o izo su es e para 1a nmg n va1im1en f t á ¡ e sigui 1 · d d d M t ha Alameda Porfirio Díaz, que fué el sitio de· que forman las postulaciones que hoy ofre- nuestro es uerzo es ar n con qu y ':lue en a CIU a . e ?n err~y s signado para la celebración del aniversa· cernos· pero esto nada significa en la tarea fique su adelanto. Y no \are;ios_solos, abierto fuentes de mdustna nacional. rio del acontecimiento de que hablamos. que h~mos emprendido, y que por conocí· por qtbtel nos ro~earán vo unta e~ mr:t Uno de nuestros corresponsales en Después de instalados todos en sus res· da y satisfecha poco habremos de referir- branta es. Yt vigtorJs~s, i~ep;;ch: n~e; aquel Estado nos dice que compra. d • t d a pieza á lla nuestro a11en o y o o o q ' I d. pectlvo~ 1ugare~ y e eJecu a a ud 1 b nos e . 1 . d h blamos lle· tras convicciones como ciudadanos. dos unos revo tosos, preten 1eron de música,_se d!6 lectura al parte e a a- Las postu aciones e que ª ' escandalizar el 2 -de Abril y la autalla acaecida el 5 de Mayo de 1862. ·¿ d ¡ 11 ó 1 d . t b En seguida ocupó la tribuna el orador ton a os am ~ ?r en, es. 0 asoficial designado para el efecto, y después ~ tó para que los d1anos catóhcos de de concluido el discurso respectivo~¡ Sr. la Capital, inventaran asaltos, muerManuel Barrero Argiieyes pronunció una ( tos heridos revoluciones desconten1 st ~1:~:i~~1:ci~~~tica alusiva á la fie ª cítos'. a_land;s, y no sabe~os cuantas El paseo en la Alameda estuvo concu· mentiras. . rridísimo, favorecido por una tarde exSUS DETRACTORES SON ARROJADOS A TODAS PARTES. "Lo que más nos ha sorprend1~0 pléndida después de una copiosa lluvia. es la falta de respeto que esos-penoPor la noche, se dió una gran serenata - - :(o):-distas tienen al pueblo y al poder, en la Plaza de Zara~oza que para el efecSR■ pues el lenguaje de que hacen uso to se adornó convementemente. es de verduleras y sacristanes en La serenata de que hablamos, estuvo d · · d 1 d' 1 muy concurrida y animada, terminando á . es~res~1gJO ,,e a prensa Y e as las once de la noche. JUZGADO POR LOS EXTRAÑOS. mstitucwnes. Los días de lluvia que presedieron al ________ La personalidad del Sr. Gral. Berdía de ayer, evitaron en muc_h a parte á nardo Reyes, universalmente conoque las fiestas preparadas tuvieran mayor . _ . .d f; I cicla entre nosotros ha sido hoy el lucimiento, pues para la celebración di(Tomado de «La l111c1at1va» corres- por tra1 ores Y ~tros, por a so~ Y . • .' d I cha, se ~abía prep~rado lo necesario para pondiente al d el actual:) torpes. En esa_ !nnoble campana, blanco de v1eJOS mstrume~tos e 3 que tuviese el meJor explendor. De !oToda la sociedad mexicana; )a que llaman opos1c1ó n, figura el nom- clero, Y solo han consequ1~0 que dos modos el recuerdo eternamente glonod E s tados· la sociedades bre respetable del Sr. General Ber- la prensa honrada, haga pubhcos los .6 pnnc1p10 · · · a' una t·t, · 1 h prensa ed1os · ·tos d e1 G o b erna d or d e Mon t eso que d1. I an!ca uc a l t b . h·' rotestado nardo Reyes Gobernador del Esta- men que México sostuvo con el partido retró- Y grupos e rad ªJº• an -~ l G d es· ~ta d e Nuevo León y rrey á quien tanto distingue la gen0 - 0 progr 1 gado aliado con las fuerzas enviadas por contra la llama a acusac1 n a . ' t t b . d d Mé • .. Napoleón III, para intervenir en México, bernador de Monterrey, y contra esa con sorpresa he1:1os visto que se le e ra ªJª ora e xico . e1;t~siasmó como siempre á todos l~s es· pestilente empre~a. de los diarios de ll~ma hasta asesm?, cuand? n?\hace ¿A esto 11.~marán política los ulpintus. co_n las gratas recordac1on;s escándalo J'-SA:Fnst.i. que como es- seis meses, esas ~1smas ~OJas 1mpre- tramontanos )' y n_otas histónca~ que el orador del dia tán acostumbrados á la traición y á sas, lo colmaban de elogws, de alaContinúa el semanario aludido traJ0 á la memona de los que formaban . . . . d b d b d. · t · • • ' • · · t la mfam1a dogmatica no pue en, no anzas, e en iciones como pa no- encareciendo el destierro de esos 1a gran prosec1-6n c1v1ca, 1 e pensam1en o . . ' . ~d l'b J · en alas del recuerdo voló rápido hácia el quieren conve111r en que un cmdada- t~, honr"' 0 1 era , 111 t7 igente Yac- pasqumes y p1d1endo á los llamados pasado, para asistir con el alma á aquel no como el Sr. General Reyes, con- tivo, Y su retrato se vcia con orgu- científicos, más decoro, menos tor.: her~o~o episodio de una lucha en que el tinúe al frente del Estado ~e :r:,iuev? llo en todas parte_s; su obra la 2• Re- pezas, y mejores manifestaciones de patnotlsmo y el. v3:lor fueron los grandes León y prestando sus ya md1scut1- serv~, fué a~laud1da aún _por los ro. aprecio por la paz y tranquilidad púy ~ermosos des!mtlvos de los que se cu- bl , fl"" servicios al pueblo á )a mamstas traidores, y se dieron gran- bl' b d 1G ¡ D ' bneron de glona el 5 de Mayo de 1862 en es . u 1 ,,,.. . ' . ' ¡· • JI á d icas, 0 ra e ra •. 1az. . . st · · t a p ne bl a. Nación y al pnmer Magistrado de des fie as iteranas en n ose co· Hasta cuando deJaran de rec1b1r 1a 1nv1c ,, I 1b 1 M" · d 1 El tiempo, el trabajo y el adelanto han la Repúolica, cansado ya del charla- umnas para ª ~ ar. mis~ro e bofetadas estos necios revoltosos, y abierto distint~s pá_ginas á cuá} más bri- tanismo clerical y de los llamado_s 1~ Guerra!! A que tnstes considera- dejarán de pretender trastornos los llantes en 13: h1stona de est~ pais; pero los cientificos que hablan por el Menti- cwnes se presta esta co~d_u~ta tan ambiciosos é hipócritas explotadohechos her61cos de la magn;tud del que se dero. extra~a en un puebl~ c1v1h~ado y res de la Nación? ~elebró arer, p~rmanec~r.an como esas No es ya la prensa nuestra, es la esp ecialmente democrático y hberall M SANZ mdestructtbles piedras miliares que sefia. d · d e te Por ¡ que toca á la Prensa Ame· · / 0 lan á la humanidad como hermosos jalo- extranJ_era, 1a que e~gra71ª ª!n 11 • ' • nes de su vid,., de luchas la historia de su acons eja á esos que baJO el anó111mo se ncana, el Sr. Gral. Reyes, es digno peregri~3:ci6n sobre.la tierra. Esas pie- escudan, tengan sino ya respeto al de 1Iama:~e buen gobernante,. moEL SR. GRAL. D IAZ dras m1hares que siempre hablaran á las ex-Ministro de la Guerra, cuando cierno militar, y sobre todo, digno, generaciones que el porvenir pone ~elan- menos la sociedad ó pueblo mexi- y muy digno hijo de la República de En la fiesta de caridad de los Estudiantea te á la cabeza de l_as que han pre~ed1do á i hasta ésta merece su des- Juárez y Diaz, pues su talento y pa"'= éstas, cantaran himnos de glona en re- cano_, Y s • · · · d' ·bl " de la Preparatoria. membranza de los que fueron ayer eterna P:ec1~, háganlo .P?r su prop1~ co_nve- tn~.tismo, s.~n ya 10 1scutI . es. luz y eterna vida en esas generaciones que menc1a en la m1s1ón del penod1smo El D1a de San AntonJO Texas, --:o:-el tiempo ha hecho desaparecer; pero cuya tan desprestigiado en esa Nación. se expresa así: U h . . · ¡ ú ' "S " h ¡ na ermosa y s1m~t1ca b º. ra mmorta se perpet a a través de los Dice el «Boston Herald,» lo que en 1 ay a guna persona que en su de efectuars C •t 1fiesta acaba . d ¡ )' . ·¡· e en 1a ap1 a, organtza a sig os. . . seguida traducimos. carrera po 1t1ca y m1 1tar tenga la es- por los Estudiantes de la Preparatoria á Como un ~st ro de radiante cl~ nd ad en «Llegan hasta nosotros las notas timación y respeto entre los hombres beneficio de las víctimas de la Peste Buel hermoso cielo de nuestra patna, fnlgu- . 11 · d h · · b6 · J' ra un héroe desprendido de aquella ple- discordantes de lo que se ama opo- e onor, extranJeros ó mexicanos n1ca en Mazat an. yade de valientes que inmortalizaron mu- sición en México, y en verdad que en la Frontera el primero, es el Sr. A esa fi~sta hermosa de cari~ad, aslsti6 chas veces á la hermosa Puebla, que fué son tantos los insultos, y tan inco- Gral. Bernardo Reyes, pues para el Sr. Presiden~e de la Repú~hca, dand? la cuna en que se mecieron las primeras rrecto el sistema que algunos han bien de su Patria, que es su frase c~n resencia una gran bnllantés á d1• glorias del Ejercito Mexicano. Ese hé- adoptado para servir de instrumen- diaria ha levantado no solo Nuevo c es 1 d ll • pá . roe que en su vida inmaculada y en su . l á é ó L ó '¡ E d . . ~eron e a1ma e aque a s1m ttca to de otros para msu tar ste e n, os sta os vecmos han rec1- reumón las dos piezas que á continuación es fnerzo prepo t en t e, mues t ra 1a gran deza , 1· b"d · · · · de aquellos corazones valientes, es el que aquel gobernant~, qu_e I?ªS que 1- 1 o protección con su acierto para mser.tamos, en las q_ue palpita en una toda al la?º de su obra de paz, seiiala á sus bert~d, es claro hbertmaJe, pues. nos gob~r~~r y con su tema práctico pa- la. vida Y. el calor mefable d_e _un senticoncmdadanos, cómo se trabaja patriótica- han mformado que es ya escanaalo- ra dmg1r y ordenar, no pretendien- mien!0 siem~r~ bello que d1s~1ngue las mente en bien de los pueblos, Y cómo se so lo que hacen los romanistas para do más que el progreso de su pais teac1ones poettcas ~e Justo Sierra y en aprovechan las ensefianzas q_ue el tiempo mezclarse en politica, encontrando pues si sus ambiciones son t ' a otra la grande~a 1~mensa _de alma del condensa en hechos grand10sos que la . d b . él . I b o :as, ho_mbre extraor~rnano á quien la Repúhistoria recoje para legarlos á los que ten· todo malo Y SI~ or en, Y no O st 11- lll 1;11ismo O sa e. Los gratmtos bhca debe los d1a~ mas augustos de biengan que proseguir esa obra inacabable y te, han pretendido un puesto en el enemigos, porque con causa no pue- hechora prosperidad. eterna. Congreso, siendo desechados, unQs de tener el Gral. Reyes, dem1,1estran Hé aquí dichas piezas por su ordea • 1 ° ! ° --------------...!--------------- LaJust'1c1a• no t'1ene ~atria EL GRAL. REVES. y r . .. ª a rt F ª • 3 LA VOZ DE NUEYO LEON. ª· El Sr. Sub Secretario de Justicia se ex• NO SERA UD. ENGAÑADO. pres6 así, dirigiéudose al Sr. Gral Díaz: fü orgullo de la mujer. Es su cabello . Y por qué no ? Que siemp re hay fnll erin:i y fraudes en "Me enorgullece llevar aquí la voz del abunUancin, es .cosa que t odo el mu ndo Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es grupo más interesante de la iutelectualisabe; pero rara vez o nunca. so encuenclaro, corto, basto y descolorido. c!a:l mexicana para ofreceros el pan y la tra quo u n:1 impor tan to casa comercial Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre los cometa, sea cual fu ere b clase do n. sal de la hospitalidad escolar y tomar en giro. No puedo haber éxito permanente atrae. Puede usted poseer ese cabello con s6lo emplear el vuestro honor, Señor Presidente, una copa de al p;uuo clase, cuando estó basado en de este vino que parece hecho de inteliriuor ele! Cabello del D,., Ayer. Quedará usted encantada fa mab fil 6 engallo. E sto nunca se ha gencia y de sprit, gasificado por el calor visto ni se verit. Los que intenten los con él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é impide que fraudes, son sencillamente tontos y pronto de los corazones. se caiga. sufren el castigo que se merecen. Sin Traduzco al pie de la letra el sentimienembargo, hay muchas personas c¡ue temen Si el cabello ha perdido su brillo 6 se vuelve gris, el to de las escuelas, deseándoos larga vida comprar ciertos artículos anuncindos por Vigor del Cabello del Dr. Ayer le restaurará con seguridad en la plenitud del vigor y de la fuerza, y t emor de ser embaucados y engarrados; especialm ente se resisten {1 dar confianz~ á. su color natural. ventura completa, sin tristezas ni ocasos; luJ manifestaciones qne se publican sobre é interpreto su espíritu dando una pedesPrepo.ra.do l)or el Dlt. J. C. AY'ER & CO., L owell, Mus .• E. U . .A.. ]os méritos de ciertas medicinas. El muy tre y humilde, pero cordial expresión á su Lo v euden l:ls fürn:mci:ia y l os tratantes en perfumeria ó nrticuloa del tocador. eficaz remedio, conocido bajo el nombre de agradecimiento por haber venido á ésta 1L PREPARACION DE W AMPO LE casa; alma mater de la juventud repubFes un ar tículo que so pncde comprar con cana que trabaja y que piensa, á tomar t anta seguridad y garan tía como la haparte en una hora de bullicio y de fiesta «Esta fiesta forma parte de un progra- "Soy extralio á la juventt1d del presente rina, artefactos do soda 6 algodón, siempre qu o procedan do una fábrica con reen que la ciencia convierte el buho de Mi· ma, y vais á ver si es el vuestro. Nosotros siglo que decora esta mesa; pero al frente conocida r cpntaci6n. N o nos coiHendrítt. nerva en la alondra que anuncia la auro- no queremos, casi consideramos nocivos de ella está uno de los j6venes que la ro- ex:i.gcrar de manera alguna sus buenas ra de una patria nueva, porque la patria, los planteles de pura iostrucci6n; quere- dearon conmigo, á mediados del pasado, y c nal idadcs 6 representarla. como con lus siempre la misma, se renueva siempre por mos que toda e~cuela, desde que abre al que tiene la bondad de presentarme. l\1i que no le correspondan ; pero tampoco nece.itamoa de tul ard id. Es t an sabrosa el esfuerzo y el amor de las generaciones párvulo en medio de juegos infantiles y distinguido y muy estimable introductor como la, miel y contiene los principios que llegan. canciones maternales el libro de la oatu es tan benévolo que acaba de obsequiarme n ntriti \"Os y cu ruti,os del Aceito do Hí«Se os llama aquí y fuera de aquí, en el raleza, hasta la escuela superior en donde con recuerdos muy gratos. Me habla del gado do Bacalao Puro, que extraem os diextranjero, entre un concierto de alaban- México elaborará algún día su contribn- lugar preferente con que por gracia de un rectamente do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabe de H ipozas, universal sin hipérbole, "El Héroe ción al adelanto de la ciencia humana, to- elevado personaje de la época se me h~n- fosfit os Compuesto, Extractos de Malta y de la Paz del Progreso material de Méxi- das, toda escuela debe ser educativa. Ea to- r6 en aquel memorable banquete de la v1c· Corozo Sih·cstro, y cuan va.liosa debe ser co." Y es cierto; y lo es también que el das el desenvolvimiento físico, el intelec- toria y de los conceptos en que manifesté t al combinación do estos importantes reprogreso material no es más que la cien- tual y el moral deben estar en íntima ar- á !a j uveotud de ea toa ces mi sim_Patía y a ct ivos medicirrnlcs, es cosa patente á todo el mundo. Es de in•preciable valor eil cia aplicada al trabajo, no es más que el monía. mis buenos_ deseos para su porvemr, fo~1- casos do Resfriados, I nfluenza, Debilidad progreso intelectual materializado, puesto «Habéis dicho á cuantos os han habla- mameute hgado con el _de nuestra Patna, General y N crviosa, Anemia, Afecciones d e en acción, algo así como el calor trausfor· do de estas cuestiones: el desHrrollo de la que era Y. debía ser el ideal supremo de la Sangre, la Garganta y los P ulmones. " El Dr. Fernando López, de México, mado en movimiento. Y si es verdad que voluutad, y por su medio la educación del sus trabaJOS escolares. . : Tengo el gusto de decirles, que ese progreso material es hijo de la ciencia carácter, este es el fin superior de la mi"Me co11;1plr.zco en reconocerá aquel JO dice considero la Preparación de Wamfole de y que su esencia se elabora en otras par- sión escolar del Estado; que dentro del sa· ven estudiante de derecho en la persona mucha 'Utilidad, pura restaurar e orgates y qu~ nosotros nos aprovechamos de bio del letrado, del ~r:tista, del artesano, d_el actual porta- estandarte y guía supe- nismo por su fác il asimil ación." La. cien• eso, es verdad también que vuestra obra haya no hombre eqm!1brado: esto es lo que rior _d~ los maestros 9ue ta_a acert~~amea- cia. no puede propor cionar cosa mejor, y acaso nada t an bueno. E s un remedio magna ha consistido en hacer de él un ins- deseamos como un bien supremo para la te dmgen la educac16n é mstrucc1on pú que bien puedo roferirso 6 sus antecodontrumento incomparable de disciplina y de Patria.» En esa e!npresa gigante_sca, pero blica de! Estado y d~ ver q~e después de tes. B38ta una botella para convencorse. paz. Dicen que vuestra paz se apoya en urgente y necesana como han sido s1em- tantos anos, aun recuerda mis palabras no E ficaz desdo la primera d ósis. ,· " Nad io ]as bayonetas; ¡oh! juramos que es menti- pre las empresas ~exicanas, ~o dnd ~is de sólo para repetírmelas c?mo muestra d_e sufro un dosengano con esta." Cuidado las imitaciones y sustituciones. De ra, que si la paz de México se ap~ya en el nuestra colaborac1on, no dudéis que a ella sus pode.~osas facultades, Intelectuales, s•- con venta en todas las Droguerías y Boticas, hierro, es el del emparrillado de neles que consagraremos todos los maestrog (y yo no t~mb1en para demostrarme con hechos sirve de cimiento al edificio ya grandioso no quisiera ante la posteridad en el hu- tangibles que los anhelos que en ellas le de nuestra prosperidad nacional. Y ha· milde rincón de la historia á que pudiera expresaba son los suyos y que los lleva á beis querido, y noble y santamente queri- aspirar, otro tÍtl!lo que ese) que á ella con· la práct!ca puesto que se ocupa con toda do, como siempre que os haceis eco de una sagraremos todos nuestros desvelos, todas la eficacia de que es capaz y con empleo las voluntades, sin haber sentido nunsuprema necesidad de la patria, que la paz nuestras fuerzas, toda nuestra vida: á for- de todo su tiempo y facultades, de armar, ca desatarse co ntra de ellos voces de y el progreso económico fuesen el pr:li- mar hombres, ~ombres completos como prep~rar )'. poner en correcto estado de ira. Ing énuo, reposado, sereno á tominar del progreso mental y moral, úmco vos, señor Pres1ddnte. func1onam1ento los nuevos y poderosos das horas, nada habla capaz de perque resuelve el problema de la vida en las «Y á esa educación moral por excelencia; dinamos que han de dar movimientos de lu z turbar su esp!riln. L eal con sus aminaciones. Porque, como ha dicho recien- concurre y coadyuva y es su condición ne· y fuerza vital á nuestra patria para contitemente un gran orador inglés, el país cernria, la educación de los sentimientos. nuar por la senda de orden y progreso ma- gos, g eneroso con los humil des, justique no resuelve ese problema, está desti- Precisamente á eso contribuye estas fies- terial que la conducirán á st: perfección, ciero con los g ran des, así pasó por el nado á la opresión como pueblo y á la ser- tas de fraternidad escolar y de solidaridad administrativa, y en final al puesto distin- mundo, de todos queri do, respetado vidumbre como nación. humana. Por eso las facilitamos, las aplau- guido que le espera en el concierto de los de todos. Cercano estab .1 ya los se"Y yo me siento feliz al poderos decir dimos, las amamos. Los griegos, los edu- pueblos libres. tenta afi os d e edad cuando )a muerte aquí frente á frente estas cosas: he aquí cadores modelos, educaban así, por medio 1.Hagamos voto~, sefiores, y levantando lo segrega de la fami1Ia hum a na ; y los por qué: de las fiestas. nuestras copas, brindemos por la pronta y que llegamos á conocerle en , úlf1· "Corría el afio épico y friuufal del 67; «La República es como los árboles que completa realización de tan bellos ideales, mas tiem os 11 O d · u~ la República definitivamente victoriosa se descuellan; el rayo los hiere á veces, pero que en tiempo no lejano serán hechos con· , P po remos olv1d~r la había identificado gracias á los conquista- cada estación los renueva. Estos grupos sumados, si los jóvenes que forman la pre fisonomla afable de aquel anciano, dores de Puebla, á los apresadores de Que- que os rodean y os aclaman son la prima- sente generación escolar, duelios como son cort é ; en sus modal es, fino y caballerétaro y México, se había identificado con vera de la República; mientras en ellos de los trabajos intelectuales de todas las r<?s~ en sus palabras, firm e en sus conla Independencia y con la Patria. Los palpiten la piedad y el entusiasmo, mien· generaciones preced~otes y por ende due- v1cc10ne,, y d e coraz6n abierto conscolegiales de este plantel, sobre todo, los tras su inteligencia se oriente hacia los lios también del porvenir, cuando estén en tantemente á todo sentimiento dulce estudiantes de Derecho, que teuiamos aquí grandes ideales, nada está perdido; todo el apogeo ~e sus patriótico~ desiderata, sa- y magnánimo. nuestra casa solariega quisimos tributar está logrado, al contrario. Nosotros, ramas ben cumplir plenamente los altos deberes un gran homenaje á quien se los merecía prontas ya á desprendernos de la encina, que les i1;11pone 1~ dicha que les cupo de *** todos, al Presidente J uárez. Pero para bendigamos al caerá la gente nueva, sá- haber nacido mexicanos.» Hay en ~u vida un hecho que acupersonificar junto con nuestra admiración via ascendente del porvenir. Y ahora sesa la clarls1ma percepción de su juicio por el pasado que era la lucha y nuestro liores-sursum corda, sursum calices-al· de h abl ar e1 S r. G ra1. D'1az acerca Al t ermmar b hdel cono: imiento · de los homfervor por el presente, que era el triunfo, tos los corazones, altas las copas, haga· nuestras esperanzas por el porvenir, qui- mos al buen mexicano que es nuestro fué muy aplaudido y ovacionado por to- _res; Y emos de consignarlo en estas !meas, como el mejor t estimonio de lo simos asociar, en nuestras ovaciones á Juá- huésped, el supremo honor de juntar su dos los presentes. El Sr. Dr. Manuel Flores Director de que el Sr. Dr. Ballesteros, con adn,irarez, al Sr. Lerdo que había. sido el orácu- uom bre y el de la Patria, en este brindis la Escuela Preparatoria, di6' las gracias á ble clarividencia, presintió acerca de lo de la resistencia republicana y que era simbólico. nombre de los alumnos, á todas las per- los futuros destinos de la patria, cuande derecho nuestro rector, y al jefe de la ¡Por nuestra Patria! división benemérita de Oriente. Y venís¡Por nuestrc, Presidente! sonas que concurrieron á la fiesta. do apenas se iniciaba para ella la époteis aquí y por voluntad expresa de Lerdo Nuevamente tomó la palabra el Sr. Ge- ca de trasformación política y social á os colocamos en nuestra mesa, á la dere· Al terminar su bríndis el Sr. Sub-Se- neral píaz p_ara m~nifes~a: que solo po_r que felizmente hemos llegado, no socha de Juárez, y en este sitio oísteis de cretario de Instrucción Pública, el Primer una d1st;acc1ón babia omlttdo el cumph- lo sin regresiones ni estancamientos, nuestros labios, palabras de inmenso en- Magistrado de la Nación se expresó así: mentar a las damas presentes, cosa que se sino robusteciendo y desarroll d • a pres uraba á hacer. , an O ca tusiasmo lírico y de deseos de asociación "Seiior Sub-Secretario. • t .. S da d1a con mayor fuerza los elemende nuestros propósitos con vuestra histo ''Señoras, Sefiores: E n 1os pensam1en os que em1b6 e1 r. · d d ria futura. ¿Lo recordais, sefior? Nos ''Mi concurrencia á esta fiesta de la ale- Presidente, estuvo felicísimo y le valieron tos apropia _os para ~rnos la ~erteza c.>ntestastei~ profundamente conmovido, gre y simpática ju"'.en~ud estudiosa, no una estruendosa ovación de los estudian- de que México se olvidó por siempre conceptos y1brantes que s7sumaban en da motivo al agradec1m1ento que en nom• tes. de sus dlas tumultuosos, y tiene hoy ta afirmación: Nada sqe1s, nada valdre1s, bre de ella acaba de manifestar su digno abiertos todos los cauces de una prosi vuestra ciencia y vue~tro trabajo no es- Jefe, porque no lo es el hecho de haber digiosa prosperidad. tán consagrados á un ideal supremo: la aceptado una invitación tan agradable y El Sr. Gral. Díaz todo el tiempo que Patria. honrosa como la que me ha traído lleno permaneció en la Escuela Preparatoria se * «El colegial ~el año de 67 no puede deci. de noble orgullo á partir el pan con el gru- manifestó nmy contento y satisfecho. Era á fines del año de 1877, y el Dr. ros .~oy: cumpl~mos con vuestra recomen- po más interesanto de la intelectualidad Por la noche, la fiesta se animó muchídac1on. Pero s1 puede afirmaros q~e, no mexicana. Ballesteros, dirigiéndose á su hermasimo. sus esfuerzos, que son un átomo, sino los no polltico el Sr. Don Ramón Garcla de la generación escolará que perteneció Chávarri, actual Secretario del Gobierno de Nuevo León, le hablaba del ciencia y el trabajo porvuestro la Patria. Y esta 1 se conformaron á ese consejo:la ilustre General Diaz en términos tan circunstancia nos da derecho para asociar- .J 1 .J nos á vos en la misma recomendación que • precisos, tan claros y tan discretos como los ·contenidos en la siguiente carhoy, con la suprema autoridad moral de ta que, previa autorización del Seüor vuestra posición y vuestros servicios, poPREDICCIONES DE UN NUEVOLEONES ILUSTRE. déis repetirá las nuevas generaciones. Chávarri, nos complacemos en inser~ «Ellas están hoy aqui graciosamente retar: presentad~s por un grupo qne canta y baiEn breves lin~~s daba ayer _E~ Es- puede afirmarse que el Estado pierde Méxil'lo, Noviembre 28 de 1877.la en me~10 de una fi~sta, que á f_uerz~ de pxtador Ja not1c1a del faJlec1m1ento á uno de sus mejores hijos. Fué ejemcalor y vida Y _alegna, parece ilummar del Sefior Doctor Don Atenógenes Bl- plar en su vida privada, y espejo de Sr. D. R amón Garcla Ohávarri.,-:Monterrey. por dentro las piedras au st_era.s Y los som 1lesteros respetable caba1lero que por hombres dignos en su ·d 'ut· bríos recuerdos de este ed1fic10 y los hace . ! . d d S . VI a pu ica. diáfanos, transparentes, üéreos, como si su etenc•a y _sus va1,os~s pren as e upo rod_earse siempre de un_a mbienMuy querido hermano: fuesen el palacio encantado de la ilusión carác~er fué s iempre obJeto de gran- te de_ cariflo; p~es pocos habrá que á Acabo de recibir tu grata de 18 del st y la esperanza; y si lo es, porque es un in· des mpaUas en Nuevo León. semeJanza del Ilustre finado alcancen actual. El Presidente se mantiene in- a :S· l----------------_---------------- IAOBRA DEL ~ENOR GENERAi menso nido de juventud, DIAZ Nllllta con tlláS verdad que ahora la fortuna de ganarse por entero todas tachable, sobrio como un espartano, �LA VOZ DE NUEVO-LEON - 4 I · · ¡¡ ¡ ¡ · t d t o no un deber de habitantes del según el prop6s1to de dejar á cada cual _de entre e o~ os ~1¡osos renes e n_ues ra Y e 1 . • •• los ciudadanos que esas corporaciones m • clase pudiente, a grado tal que la circula- Estado, por lo que pueda se1 VII esta tegran en completa libertad de concurrir ci_6n tenía que s~r lenta Y fué l,enta, pu- declaración nuestra, para que_ se p1:e6 no, en su carácter de particulares, á la d1endo dar una idea del gra1;1 numero de cise la verdad y se haga JUSticia, atriótica ce~emonia tanto más 6 por otra los trenes que esa ta rd e circularon por d t l 's1· o-u1·entes resoluciotan grande caudal de buenas dotes. P ' ,, p arque, e¡ h ech o de que a op amos as · o parte (y esto .nos consta) cuanto que_ no nuestro exrerrso ¡Permita el cielo que el veneno de la faltaron espíritus malévolos que quenen- no obstante de que Monterrey posee como nes. adulación no desvie el corazón recto do ensombrecer cnanto se relacíona con la se sabe, diversos sitios, en mayores pro l • Los suscritos protestamos cony bien intencionado de un hombre, vida de esta cindad, á su pesar exhnberan- porciones que cualquiera otra Cindad del tra las falsedades que se asientan en que la Providencia parece haber man- te, murmuraban siniestros p_resagios que país,_ algnnas familias se privara~ de con- la acusación presentada ante la Cádado á la Nación, para poner término solo acusaban sns deseos rnmes no otra curn_r al paseo Pº: no haber podido con- mara de Diputados del Congreso de á sus infortunios! Nunca he visto en cosa. . seguir coche en ~mguno de ellos. ., , la Unión or el Club ccPonciano .A.rria, h b úbl' d ¡ • Antes de las 5.15 de la tarde, hora fi¡aLa concnrreuc1a de paseantes á pie fne P G ¡ B , ·d 0 111 re P e1 pais un ico e as vir- da en el ceremonial ~ara ~ª. reuni6n de la ta~bién mn_y numerosa y era de ver el ga)) contra el Sr. . ener; einat, tudes de éste. No vayas á pensar que comitiva en el Coleg10 C1v1l, los departa- brillante ammado cuadro de gazas :i,: flores Reyes , Gobernado1 de ~ uevo_, L~on. me tiene cegado su trato, pues apenas mentas de este vasto edificio se veían lite- que por doquier se presentaba á la vista en 2• Elévese esta mamfestac10n a la lo he saludado y poquisimo lo veo; r~lmente ll~nos de u~a sele;ta concurren- aquella ,explé_ndi.da tarde en la Alameda, expresada Cámara de Diputa~os p~ra pero estoy _observando todos sus ac- cia, encontrandose alh adem~s las clases pues alh se d16 cit~ todo el Monterrey ele- su conocimiento y para que, s1 lo tietos y la rig1~ez y purez1 de sus cos- militares, de los empleados c1v1les y federa gante, ,nnes_tras mas hermosas ?amas Y lo ne á bien se s irva mandar se ao-regue tumbres. ¡Ojalá Ramón, que por toda 5 les y del personal de los educandos del Co- que mas bnlla entre nnestros ¡6venes caa-'1 l ., Íf t partes del pais, cunda en los gober- ,legio en formación militar brillantemente balleros. . , al expe ~nte e e acusacion.- on enantes este modo de obrar y yute uniformados, muchos de los hombres que Por la noche d~l m1s~o d1a s la plaza rrey, .A.bril 25 de 1903.)) arantizo ue entonces sere~os defi- o7~pan disti~g_uido lugar por su honora- d~ Za,ragoza fué 111s~fic1ente ~ar~ ~ar cag_f ( ~ I' N d d b1hdad y esp1ntu de empresa en los gran- b1da a la concurrencia que as1stt6 a la se"GACBTZLLA. m l~amen e e !~es. a a e super- des negocios bursatiles, fabriles, industria- renata que allí se daba por una de las ban~henas, nada de 1~d~coroso,. nada de les y mercantiles establecidos en la Ciu· das de la guarnici6n; las n_umerosas ba~ - - - - - - - - - - - - - -- - !ºn~b_le, ~ada de timidez. Siempre la dad, los profesionistas que aquí residen y cas fija~ en este paseo, las 111contable? s1· Una eertifieaeión que honra. JUBbc1a, siempre la verdad escoltando un numeroso y notable grupo de j6venes llas alh colocadas por ~mpresa especial, y la marcha digna, firml! y resuelta del de la buena sociedad regiomontana predo· ofras mnchas por part1cnlares, los anchn· El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de que seggro de sus propios actos nada minando sobre todos estos grupos,. no obs· r?sos andadoi:es y au;1 l~s c~lles, qne Medicina en la Escuela Nacional de Méteme de una maledicencia calculada tante el crecido número de sus nuembros, circnndan el vistoso y centnco ¡ardm se xico, dice: pero completamente estéril. ' siempre el entusiasta elemento obrero que veían ll:nas de. conc~rrentes, _al ~rada d.e "La preparación de Wanpole la he usaTu hermano .A.TEN,)GENES. rebosaba hla calle y Cpl aza_ qne da afrente hdac~rse a ve ces 1mhpos1blet el ttr~nsito, _dt eb1- do y la uso constantemente en mis enfer' nuestro ermoso o1eg10, cerran o su o a 1o cua1 mue a gen e op o por s1 nar- mos, como un reconstituyente muy eficaz * marcha el simpático grupo infantil esco- se bajo los corredores del Palacio Mnnici- y un poderoso modificador de la nutrición, ** lar uniformado militarmente. pal y en la cercana Plaza de Hidalgo. So· Siempre obtengo los más apetecidos resul¡Hermo3a página en verdad, la que A las 5.30, organizada la brillante co- lo en la tradicional fiesta de Septiembre, tados y sin las dificultades de administraacabamos de trascribir! mitiva, y presidida por el Jefe del Esta· recordatoria de la indepen~encia de lapa• ci6n del aceite puro, que es rechazado por ¡Asi juzgaba así predecia aquel do, S1. General Reyes, que_ ostentab_a so- tria, hemos visto con~urrencja ~e°;ejante á la mayor parte de los enfermos. En vanuevoleonés il~stre CUlndo se' hallaba bre su pecho las condecorac:ones nac_10na- la que la noche del d1a 5 asistió a la sere· ri_os caso~ de tuberculosis incipiente he l . d ¡ 'd , , f t' les y extrangeras que ha sab1doconqmstar- nata de que nos ocupamos. visto me¡orarse el estado de los pacientes en P eno vigor e a VI a, as• pro e l- se, desfil6 por la calle de Washington, en Los fuegos artificiales quemados esa no· y su peso ha aumentado." z~ba !a porte~toza labor de nues_tro medio del más perfecto orden y del entu- che desde la balaustrada del Palacio, estu· d1gnis1mo Pre!>1dente de la República, siasmo del pueblo, hasta penetrar en el vieron vistosos, atrayendo las miradas del _______E_D_I_C_T_O_.- - - - - Y asl hablaba su corazón de patriota, recinto de la Alameda Porfirio Díaz y á concurso, y por cuanto á éste apenas unos Juzgado 1i de lo otvii.-1: fraoolón judlclal.-F.otaennoblecido, colocado en la cima ideal ocupar allí, sobre el anden oriental, la tri· cuantos minutos antes de las 11, hora fi. do de Nuevo-León. · b d 1 f t d ., d · · d t' · d ¡ f t"1 ¡ 6 , Con fecha de ayer y por disposlcl6n del C. Jues 11 d es d e d on d e sefia Ia b a con 1a so1emm- una pr~para a .ª e ec o, e¡an ose oir J~ a ~o~o ermmo e es ,V~ , comenz a del Ramo 0lvil, se mandó radicar en este Juzgado el dad aU<YUSta de un vaticinador todos en seguida las vibrantes notas de nuestro d1smmu1r en número, retuandose algu- juicio de intestado de la Sra. Concer.¡16n Guerra Vd! º .. h rmoso nto d gue e¡·e tado r nas fam1'!1'as cont1·nt1a11do 11'1 1 , de Montes, vecina que fu6 de la Hd. de La Eetanzuela estos prod1g1os de fuerza y de cultu- e ca .. e rra, cu po . • as mas deeetajurledicción. r d t t una banda m1htar, las cuales fueron es- hasta la citada hora. Lo que ee pone en conocimiento del pd.bllco, f.efeoa rea ¡za OS ven urosamen e para or- cuchadas de pie con delicioso silencio y No podemos pues que¡· arnos ni del tiem· to de que loe que se crean con derecho A la harencia, ullo de la nación mexicana . . '. ee presenten á deducirlo dentro del término !•gal. - 'd ~' descubierta la cabeza por el mmenso con- po que se nos mostró propicio, como por Monterrey, 7 de Abril de 1903.-Llc. Braulio 37 Morag 4 EDICTO. s4- - o N o h ~ sucu~bt o _el Senor B~Jles- curso que prorrumpi6 en estruendosas vi· cierto no lo esperabamos, ni del lucimien- les, Secretario. teros, sm sentir la mrnensa satlsfac- vas patrióticas al concluir de la arrebata- to de nuestra fiesta patria; y cuando enme.6 d I J d d d d · · · d , ¡ 1 d' d ¡ b ¡¡· · d ¡ • , Juzgado 2' Oonatituclonal.-Hnalahulses, N. León. CI n e pa par a ver a e sus pro- ora pieza, s1gmen ose a esta a ectura 10 e u 1c10 e a misma pensahamos Por diepoeición del c. Juez de Letras de la 3: frac, fecías. por el Sr. Profesor Pablo Livas del parte lo que con tanta malicia como buen deseo clón Judi~ial ee está eubetanclando ante eete do mi · · · a ·d 1 S G b" ' ¡G d" · "6d' d cargo, el ¡molo de intestado de la ftnada M~ Cande!• Aquel corazón recto y bien intencio- ren 1 o a npremo o 1erno por e e- se ice por ciertos pen 1cos e aquende ri& Cubilar de Itu.rralde. vecina que fu6 de esta Villa. ado que la P·rovz'.Jenci'aparece habei· neral y diez Loquesemandap~bll~arl>Ortreeveceadediez en u, d Zaragoza, ¡ sobre la ttrascendentald jor· b y1allende , · el Bravo, d " sobre la •·'desolaci6n M días en el «Periódico Oficial, y en "La V00 de n mandado 'la naci np a e t' . na a,queen osmomenos se recor a a. e pan1coaterra or que rema en onte- lfüevo-León.,paraquelaepersonesquesecr...ncon ' ,ª . 6. ar pon r err¡ii El Sr. Alfonso Rodríguez Belaunzarán, rrey, nos decíamos: ¡Oh! Qne no vengan dere<;hoálah?rencla, eopreeentenádedncirlo en el no á sus info~tunios, aquel hombre in ventajosamente conocido en la tribuna, esos geremías de la nueva hornada á con· ;í';~!~to1"ó'¡!/te:1 articulo 1685 del Código de Procetacl~able, súbrw como U~ eE<~artano, _la- abord6 ésta en seguida, y en valiente y vencerse por sí mismos de que no tienen Hualahnlsee, 14 de Abril de 1903-Rafael Pedraza b(fl'WSO, modesto y, C?rtes,_siempre. dign_o co:r~cta i~pro~isación rindió ante el a~tar razón de s~r sus lágrimas!. ........ Pero na· Trev,ño.-A.-MlguÉgrcrc/· - Isidoro Garc!a. y más que nada habilmenfe enérgico, Sl- eng1do alh al mmortal Zar~goza, el tribu- da. Qne sigan desolados, que ellos sí que Juzgado 2' de 10 Oivii.-1~ fra~ón judicial -Esta. guió ese brillante derrotero que el es- to de admiración y gratitud imperecedera lo están y no Monterrey, y de ello ya se do de Nuevo-León. · piritu del nuevoleonés insigne seña- del ~ueblo mexicano, obtenienc¡o el orac¡or irán convenciendo, tnr.~t:!':,~~l;._ª i~r':'.'\':,_~:"\i,!~~d3."!Jn~;,~: laba como camino único para Ja gran- nutridas salvas de aplausos de parte del Melltona DIB.z, vecino• que fueron el primero do esta . . . numeroso audit0r 1·0 cu ent · ---•--Cmdad, y la segunda de la Villa de Garc!a. deza y fehmdad de su patria. . ' yo usi~smo no Lo que ee publica en eota forma para que Jae peraodescay6 un solo mstante á partir desde nas que se crean con derecho A la sucesión. se preeen1La h ermosa pro fecia Se h a CU!Il- que la el trayecto que ~r~ ~~ tenádeduclrlo ene~Mrmlnoqne 'do! , comitiva l recorriera . C6d1go de Procedlm1entoe Olv1iee. ftjaelart. 1665 del . media entre e Colegio y la Alameda. Monterrey, A.bril 17 de 1903,-Llo. Teodoslo TrevlPll ¡Bend1ga el pueblo de Nuevo León Calificamos de improvisaci6n la patri6- -- ---:,;,;,.;;;,;,.;;;---ño, Secretario. 33,36-SB la memoria del que predijo dias tan tica arenga del Sr. Rodrígnez BelannzaJ d , d E uDIC .TfO.cló j dlclal 1 2 0 1 1 · é , f , • • d uzga o e o v .~ . rae n u •-Esta• La sio-uiente protesta s ··ta , do de Nuevo-León. · 1 b e 11os para Ia patria; y que sta con- ran, porque nos consta que ue mvlta o tinúe por muchos al'ios gloriosamente pocas horas antes para que hiciera uso de t res !Ill. "'tres fi rmas ha · sido . uscipublica poi Eecam1lla En e)Julctotestamontario Sra.doPaula Vd: de Mart!nez,Abienes vecina de quela fu6 esta 1 fi 1 1 b dirigida por el esclarecido ciudadano 1a pa a raen a esta en que reseñamos d ' '. ' - Oiudad.recayó u.nautoqueAJaletradlce: • Mé • d b . á consecuencia de intempestiva indisposi- a por nuestro estimable colecra El «Montorrey, t>reinta de Abril de mil noveclentoo O XICO e e su regenerac1 6 n c1'6 n del S r. A ure1·10 L artigue, . . E:specta d or el e es t a JU d a d . tres.-Por del testamená quien 1 previamento pd.bllco ypresentado ceri;iftoadooon queelsetestimonio acompafían• radlqnese Y su progreso. te designado para llenar tal número del En esas tres mil tres firmas están en ••te Juzgado el Juicio de tastamontar!~ de la Sra. Paula Esca.milla V d.~ de Martínez,dénse los avisos que programa. al lado unas de las otras las de los previenen los art;fculoe30 y 74 de las LeyeedeHacien• Toc6 cerrar la parte literaria de éste y b . ' . da Y Timbro reepeotivamonte, pnbllqueee este auto á f' 1 h" l' d' d 1 ' anqueros, comerciantes mdustria- en loa términos que prescribe el articulo 1659 del 06e que o IZO con exp en I a ga anura, le b, , ,, . . ' digo de Procedimientos Olviles y Juego ee proveerá Jo al Sr. Manuel Barrero Argüelles, redactor s, o 1 el os Y proies10msta~. mis que oo~veoga.. N?tifíqnesa. Lo decretó y tlrmO en jefe de nuestro colega "El Espectador" He aquí el texto de dicha pro- ~e~d:!~•J~.t~J~ OJ!:;i~o~ik~~1~::Jardo,-Llc. diario de esta Ciudad, testa cuyo espíritu revelador ha- Lo que. ee pnbll~a en esta forma de conformidad con -«(:o:)"·· ¡¡ . 1 bl , ] . • lo preeont<> por el art. 1659 del Oódlgo de Procedimlen B arrero A rgue es es un poeta evanta· a mas que o que pudiera expresarse toa Oiviles. do, pulcro y de prestigio en el mundo de co n palabras Monterrey, 1~ de Mayo de 1903.-Llc. Teodoeto Tre• EL 5 DE M!YO EN MONTERREY. 1 b 11 1 t , d , -· vlño, Secretarlo. 36 37 38 . d 1 d' 1ªst ed asd el dr~s, y una vez mas emo~tro ccLos suscritos vecinos de la CiuEDICTO. , ' Ju,gado 2! de lo Oivil--1ª fracción judicial E ta L a 11 uv1a que orante os 1as 3 y 4 a ar e e ia 5 que, no en vano se tiene d el d M estuvo derramándose sobre la Ciudad y de él tan ventajoso concepto,• pnes la com - a e onterrey, en el pleno goce do de N!'evo-León. · .~ ' · qn~, no ~bstante haber cesado la noche del posición poética que ma~~íficamente e1;1; de nuestros derechos, . ;1os hemos en- no~~;,!-~(ºvf:d1:~!a:~~!1b~~::.,fe ~ ªr~d':; último dia, los nublados de la mañana del garzada y perfectamente dicha pronuncio teratlo de la acusac10n presentada un a.uto que II la ~etra dice: siguiente _presagiaban volvería ~ visitar- esa t~rde con ocasión de _la cívica fiesta por. los socios deJ 01 ub «Ponciano ;r':'e~t~~º~: !~~!t1::l~ ~~v:~:: nos, nos hizo temer que no tendna efecto del dia, fué con del~ctac16n escuchada y Arl'JaO'a)) ante la Cáma d D' t . 016nyteet,monlodeltestamentopd.hilooqneseacom, 0 la fiesta que nuestro R. Ayuntamient~, ruidosame~te ~plaud1da por todo el in- dos d~l Cono-res d l ipu ~, ::~~U:~~4.u:! d:~:~1a/~!~!~º10~ l~l~~~ d~!""!:: O con el concurso del Jefe de la 3~ Zona M1- menso aud1tono. l S o e a nrnn, cont1 a vienen los arta 74 y ao de lao Leyes del Timb1e y~ nclareepectivam•nte;pnbllqueaseloeodlctoaenloa litar' dispuso con anterioridad para conEn resúmen y refiriéndonos al número e r. General Bernardo Reyes Gof¡e · be1•nad d l E t el d N ' rmlnoo del art. 1659 ne! 06dlgo de Procedimlentoa memorar el tnunfo obtenido el 5 de Ma- literario del programa, debemos decir por or e S a o e u evo León (!lvlles Y luego se proveerálo mle que convenga.. No0 yo de 1862 en la histórica Puebla por las que es de justicia extricta, que los ora- Y declaramos que nos consta coa en~ ~¿~i6.ª.'.:L1!'.°G~~t;f/!:Üc.óT!o~~fe;,;-~e¿ 0Jv1l: 0 8 tropas mexicanas al mando del invicto dores cumplieron á conciencia su co- tera certidumbre que la relación de -Rd.bricae.« · º• rlo, 1 9 caudillo fronterizo, General Zaragoza, so- metido, demostrándolo así las ovacio- hechos en que se funda d'1ch · ~ • J!&?,,H~~ 8 "&":do 88 oon el bre las invasoras francesas. nes de que fueron objeto, y el general ción es t . a acusa- tado. en ya el22 La naturaleza empero se mostró propi- contento con que fueron escuchadas sus ' no Ol'!amente falsa. Monterroy, de Abril do 1903.-Llc. Teodoalo T,... 33 34 36 , 1 b d ' . d . · v1fío, Secretarlo. c1a, as nu e~ esaparecieron poco á poco, respec_tlvas pro ncc10nes, pr<;mio único pe• En el escrito de la repetida acusaEDICTO. · · y ~na magn~fic~ tai:de perfu~~da por la ro valtoso co_n que l~s _multitudes recom· ción se perjudica al crédit O d l E st Juzgado 2? Constitucional do Pesquería Oblea, Noerec1ente lluvia ilummada y ttb1a se mos- pensan á quienes, smtiendo, saben hacer• d t 0 d e ª- voÉLe6fju1 1 t t tr6 á nuestros ojos, disipando de improvi- los sentir el amor á lo ~ell_o, á lo grande, o, a _vez que de un modo solero- oon~.':,hadoºh,,';, ~':!f!~~l~toDdel~~= !;~i':~~ so todo temor de fracaso, y la fiesta con á Jo que es noble , patn6tico. n_e se atribuyen con aplomo aunqne to"~eoquec)! Ohica, 1Abril veintidós de mil nov,cien• anterioridad preparada se celebró, siguien· Disuelta fa comitiva y efectuado el des· sm verdad, hechos atroces al Jefe de au~:~;,-raJi'~u':.: :':."'!:t~nJ~;!~~e~lsJJl~~ºt'.'.:tª do el curso del respectivo programa. file de las fuerzas de la gnarnici6u, apos· su Gobierno y por esto rechaza mentalrio de Tomás González, dénse loa avisos C · h t t ¡ d ¡ 1 d d el l ' IDOS prev enen 1os art. 74 de la Ley del Timbre y so de la onv1ene acer no ar que, con ra a qne ta os con arreg o a programa en 11no e es e uego las aserciones de I Ley de Hacienda, y pt¡bUqueije este auto por trea ve• en casos ~nálogos se ~a aeostum brado por los andenes de la Alameda, ésta qued6 re- ñores acusador , , os se- :"..i'.'ºª""t\tlvas en el •Pe,tódtoo oaotal• del Estado y las autoridades orgamzadoras de fiestas cí- lativameute despejada, y como la tarde es ¡ es, a :resei va de que se resad~eVlloJ:~=~•vr.~:g!;,,{ 1 ¡1°• lnte¡ vicas como la que damos cuenta, no se co- continuara apaciblemente hermosa y her- e ª:?zcan los hechos en la averi- octavo dla despu6, de 1• tlltima publioaolón 1! rrieron !nvitaciones _especiales~ ninguno mosas y aseadas y frescas las avenidas to- guacrnn que se haga. i~;,,'1tei"~i1~1;:i°t~2'?fci~!\',t::'~.ré~Al~~~;~¡f0 de los diversos gremios que existen en la das del soberbio Parque fué éste recorríComo un acto de civismo por 10 rra.-A.-Julllin Ohapa..-A.--,Jnan Gar-Ola.-Tn,srd• Ciudad, obedecienqo semejante omisión, do desde luego por un sín umero de coches, ~ue atañe al decoro de Nue~o Le, brio;,;~.r1a Oblea, Ahrn 22 do t903.-Alej&11dlo Gna0111 rra,-4--l11llA0 Cila¡,e,,-.\,-J11a11 \laroll, 10 laborioso, digno y enérgico. orden de modesto y cortés; siempre más que nada hábilmente Nada puede perturbar un cosas que es manei"ado con ° ?e a ª r una• l laa·~ruma~~ra. e· EXPLENDIDA FIESTA !.?;-it~!~~rlr' U.: .J.º ~! ;;:.,:t t q,:; ';.":~Z4te~ .t~ ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 737 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 737, Mayo 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009503 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Diputados Fiestas de la patria Jueces Magistrados Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12254/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._736_0002009498.ocr.pdf 0babf0112a1b06b33cffdec535899114 PDF Text Text Segun& época Monterrey, [México.] Sabado 2 de Mayo de I 903. NUM. 736. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE C01RESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" lle! Estallo ~ostula ~ara Presillente lle la Re~útlica en el próximo período constitucional,· AL SR. GRAL. DE DIVISION J?0RFIRI0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERN ARl)O BE VES • • El Gral. Reyes y sus d.etractores. men que rehuye la responsabilidad; y mi en tos sofisticos contra lo inmuta- Querétaro, donde recibe una herida entonces, lo invari~ble, lo que pasó y ble de) ac~o ocurrido, y que ocurrió en ap~etada lucha de arma blanca, y :úa. verdad tiene que resplandec~r, no :puede ser modificado por tod?s com~ fué, sm ~ue se altere porque de a.lh le toca formar parte de Jacopor más que las capciosid~d~s artifi- !os rntereses humauo~, queda en prn se mienta de diversos ~odos, al tra- lumna de c~?allería, que marchando ciosas las hábiles contradicciones de malterado porque es rnalterable. tar de él. Mayor oprobio en el contra en observac10n de Márquez, contrifra~m~ntos escogidos de uno ú otro Decir que un hombre es nocivo á golpe para los mendaces, mientras huye al triun(o contra este Luo-artepei·¡ódico y .de esta ó aquella corres- una sociedad, decif' que ~u ~estión e_n mayor ~s su esfner~o; y .si con él in- niente del Imperio, en la acción de pondencia, las mentiras impúdic~s ~ue este 6 en, aqu~l p_u~sto pubhco, ha s1- tentan rnfamar, la mfam1a de rechazo San Lorenzo, en cuyo hecho de arse derraman en cinismos que rnd1g- do nula o perJud1c1al, eso no basta, cae sobre ellos. mas, revuelto entre el enemigo, recinan , las calumnias criminales: todo si no es la expresión de lo cierto, pabe un bayonetazo; y así, vertiendo eso más que eso, se levante de_ los ra destruir los anteceden:es ~e ese l. sa~g1:e _la seg1~~da herida,. asiste al antros de la intriga, para cubnr lo hombre, para borrar su historia, paprmc1pio del s1t10 de México, y rereal, para desfigurarlo y para dar!e ra que dej~n de ser los hechos que Servicios militares del General Reyes. torna después á Qu,erétaro! al fin del apariencia contraria El sol no deJa fueron; y s1 los que no conocen aque N 8 d b I h' t 1 1. d drama que se llamo Imper10. Y más de brillar porque st ~cumulen nubla- llo sobre que se habla, dudan ante el ho \pue e_ do~ra~ a is ~ ª he tarde, triunfante la República, se en1 dos que no nos permitan bañarnos en decir de los mendaces, la duda dura os om, \esi m eJa fe éser e iec_ 0 cuentra ya en 63 y 69, en la campasu luz· el nublado se evapora1 pasa, mientras la verdad se busca y serena que paso Y _como_ ~ 't cu~ Iesqme: ña que se abre contra rebeldes al es bar~ido y el sol que etern amente resplandece; y los que conociendo el Ira qtue sean qulilenes m en ent O unolo Gobierno, en Sinaloa, v en 1870, en • 'd d t t d d fi o o ro; pues e o se eucuen ra en a I d z T • . • luce vuelve á verse como ha s1 o y pasa o que se ra a e es gurar, fi d IO b ¡ 1t t . 'bl as e acatecas y amau11pas, s10ncom~ será. por la ~asión obsecado~, ~unden en su es ei:a e ª _so '. amen e unpo~i e. do promovido, por su comportamien. La verdad en el caeo, es como el sol. me mona los acontecimientos, y lo Vienen per1od1stas cuya califica- to en ellas, al empleo de Capitan. Ni se borra Ía historia, ni dejan de ser que no pueden hundir lo califican con ción, por dura, se escapa de nuestra En esa última campaña., de Zacatelos hechos que fueron, ni se tornan en e~ e~traví? que inspira. la defensa pro- pluma, y n~s. dicen_ que ~l Gral. Re- cas,_ en que se le infirió una. t~rcera aechoa lícitos los crímenes, porque pia oel odio que enloquece, esos, pasa- yes, es el m1htar sm méntos, el go- henda de arma blanca, se d1stmguió gentes intere.,adas en. ello, d~sconoz: das las n_ervi_osidadea pasionales, pasa- bernante á quien solo se d e el m:l de modo sobresa_lient~, no so!o por canó nieguen la historia, tergiversen o da la e:utación de la fiebre, aunque no por parte del Estado de Nuevo Leon su valor reconocido, smo también poi· nieguen los hechos, 6 cubran con dis- haya por su parte confesión, aunque su que ha regido. Y por lo que toca al sus aptitudes é iniciativa, debida á la fraces los crímenes, pu~liq~en en interés en . contrari_ar subsista, esos, soldado, una hoja de servicios se cual el joven ofi9al de 20 años, con ilustraciones cuadros 11na~mar10s, tan en su ~ropio espír!tu dan entrada á nos presenta, y en ella se vé có~o el poca fu11rza, salvo de caer en manos eno-allosoa como sus escntos. la realidad que se impone á sus con- General Reyes, adolescente de diez y de una poderosa columna enemiga verdad ea lo que es, y no puede ciencias. seis años, en 11] fragor de la guerra los cargamentos de pertrechos de las mbiarse solo cubrirse incidental- Decir que un crímen es acto meri- de intervención, en la época de ma- tropas á que pertenecí11.. ca te sol~ incidentalmente ocultarse; torio, que e11 lícito, y valerHe para yor desaliento enire los defensores En 1873, sobre el campo de bataJDtD tiene que resutgir, cuando las ello de revestir los hechos con versio- de la Patria, corre á la lucha desi- lla de la Mojonera, librada contl'3, perob as de las circunstancias del rno- nes de los que están empeñados en gua! contra el Ejército francés é im- hordas numerosas de indios eucabesom / or ser circunstanciales, deia- que el crímen quede impune, 6 en perialista, y brega entre las desga- zados por el funesto cacique Lozad& men o, P Sí desaparecen, con el in- atribuirlo á otro, cuando deducciones rradas huestes independientes, en los es ascendido por su notable compor~ paréecená8 6 '.wenos duradero, pero hu- y testimonios irrefutables protestan, Estados de Zacatecas y Jalisco, y tamiento á Comandante de Escuadrón• ter 8 m ecedero que las formó; con la entereza del hecho que por sí, combate en Calvillo y Villanueva; y y concurre á la campaña de Tepic' manlo ~ PtC: que 'condenaa en ins- en sí se exhibe, como la piedra en su luego, ascendido de Alferez :i Tenien- en la cual combatiendo y con ei con a m h d t' · t ál t · d ' ' d driga 08 los vapores de va os e mu ismo, que acusa su presencia en un e, concurre , a orna sangnenta e mando de expediciones obtiene el tan~es a lu~ar dado porque está allf, es arra Zamora, y con la fuerzas de Occideu• "'rado primero y el emp Jeo después 1os esfuerzos inauditos, a.s1ón. con d 1 , . . .. de "'de Teniente Coronel ' P 't'fi . impotentes, e crr- Jªr para que se despe d acen razona- te á que pertenece, asiste a1 s1t10 recibiendo en' pero ar 1 c1oso 8 6 ' Proemio. y i° ª ? La 0 �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NUEVO LEON. E ¡ 1 r. funcionar meros se puclieron aumentar gastos uno ele tantos hechos de armas en fronterizos; interviniendo d~spués en ese •st ~(.o, ~,om¡nt~ ,ie ·al Reyes en fa;or de la instrucción pública. que estuvo, en el de Santiago Ixcuin- 1893, por acuerelo ele! Gobierno Su- la Aclnun.\~~a~i~n e . ent~ en su te~ En 1890 las entradas en los Muni1 tla, un balazo á quema-ropa; y así premo, de modo beneficioso pará el Ia_tra?qm ac_ o~a asie~ tere~es se ci ios fuer~n de ........ $605,000.00, 1 herido, venció á numerosos enemigos, Estado de Coahuila, en una luch~ lo- rnton~, las] n~la~ Yf~~~e~ ~an l~s i;1_ y ~us egresos de... . . . . $548,500.00, en lucha casi personal. En aquel en- cal, que con su iutervenci6n termrna, gara~tizan, !s ~yes ,. tonces, el nombre de este Jefe llegó á al entregársele las armas de los que dustrias, _e! rnst111to labouoso de u~ resultanel~unso_brantede .. $56,500.00. ser en la. campaña dicha grito ele habían ]eva,itado banelera de rebe- pueblo v1nl, lleno ele latent~s. e~fu_eiEn 189:>, el mgreso anual aumenentusiasmo de los soldados en el ]ión. zos, despierta _poderoso;. l,a 1111ciat)va tó á ................ $1.4 75,000.00 combate· y su proceder al no conforEso nos muestra la historia, mili- individual Y la cooperacion colectiv_a siendo el egreso de ... . $1.444,000.00 marse e~ Junta de Guerra con una tar respecto de los antecedentes del de sus hombres empreudedores se agiY en 1899, suman las______ retirada que hicieron las fuerzas del Ge~eral de quien los periódicos ganta, Y se establece la harmoníatde entradas.. . . . . ...... $1.893,500.00 ' elicen ser un soldado sm · rntereses · Gobierno á que pertenecía, hasta el mendaces, en t_re unos Y otros ' y en y re y los crastos ......... $1.871,500.00 extremo de solicitar y obtener el en- méritos; y luego, más, tarde, e~ 1900, el mandatarw Y los man~ant~~- la a~~ Tale~ aumen~s de gastos, signifitregar antes la tropa que manelaba, presenciamos en los d1as actua1es, que e~? ~sta~o en que q~ie_do, dpl G bier- caban mejoramientos en todas las muporque no quiso encabezarla para ese distinguido Jefe es llamado á la c10n rntehgcnte Y enéi gica e O nicipalidades qne integran el Estado. emprender una huida con la que no Secretaría de Guerra, en don~e die- n?, asegurado todo d~_re~h?, Y prot~~ Cifras tan elocuentes como las preestaba conforme, deja ver el carác- ta con acuerdo_ ~el C. _Pres)d_eute, g1do to_do esfuerzo, puncipw una ei' sentadas, pregonan la excelencia, c~ter y el b_rí~ ~e aquel Teniente Coro- acertadas, de~mt)~as chspos1c10nes bonancible. * ~recci6n y moralidad de una Aelm1nel de vemt1cmco años de edad. sobre la finahzamon de las campa. ** . nistraci6o mejor que cuantas palabras 11st Retornan las fuerzas á que se aln- ñas civilizadoras de Son~ra Y Yuca- . Sm entrar en _el~ta~lc~ en la o- pudieran decirse en su encomio. Ella de, á Tepic, y él, librando con el ene- tán, y donde una labor bnllante Y fe- na de tal Admim st iación Hfecu nd a, fué al apogeo sin negociar préstamos migo el primer victorioso encuentro cunda, de tres años de afan para ele- desde I_uego hablando de_ AClENDA, ni elevar impuestos. resuelto con una carga al eable, vuel- v~r ~] Ejército, p~ra despertar ~¡ pa- se adv)erte qu~ m~ntemé nd ose las En un período calamitoso de seTe con ellas al frente de una Brigada tr10tismo- de la Juventud mexicana, más b_aJas contr1buc1ones. de que no qufas, el Gral. Reyes manifestó á la de Tanguardia que ee le confiara; y p~r.a aprovechar toelos los elementos hay eJe~plo en _otras ent1da~es_ de la Uámara de Comercio aumentada por después, es enviado con una columna m1ht~res del. país Y engi:andecerlos, Federacion Me~ic~na, Y supruméu d o- otras representaciones del gremio de caballerfa, á auxiliar á Sinaloa, en llamo la atenc1_6n en Aménca y Euro- s~, algunas, 11101 ahzándose la recauda- mercantil, que podrían aminorarse alcuyo Estado el General segundo en pa sobre México. c~on, aumentan las entradas al Era- gunas contribLtciones, daelo que haJ efe de la revolución, Donato GueEn el año citado de 1900, tras rw, para 8?stener el ga st o de 11 ~ pre- bía excedencias que se empleaban en rra, hacía la guerra; y derrota á éstP- tantos servicios meritorios del Gene- supuest o rigurosamen~e econ~m!co! Y mejoras· y se di6 entonces el caso completamente en Tamiapa, en 1876, ral Reyes, cuando iba á ajustar 2,0 ~te_nder _á gra nd es reJx~as,. ~1 siqu_i~- bien sig~ifi.cativo y muy singular, de y se le propone para el ascenso por años en su empleo de General de Bn- 1ª 1m:i-grnadas por ª · · _, mmi stracion que expresaran los causantes que ese distinguido hecho de armas, en gada, con cuyo carácter desempeñó anterwr. . . . . siendo tan beneficiosas esas m~joras que aprisiona á mayor número de las graves, interesantes comisiones, La _H~cien~a Mumcipal, consi~tí_a y tan moderadas las cuotas de pago, fuerza que la que mandaba antes aludidas era promovido á la en arbitr10s diversos de cada Mumm_ b b . 1 e1a an re ªJº a1guno. · ' D · fi b ·rculares y no an Se disloca y termina en tal época alta gerarquía de General de ivi- p10, que _gura an en ci · , el Gobierno del Sr, Lerdo, triunfa la si6n; y así, el fiel servidor de la Na- acue:dos ai_slaelos para ésta o aquella ..,** revolución con el Sr, Gral. Dfaz, y elec- ci6n, abenigado, valiente y patriota, l~cahdad; y ?¡ Generai Re.fes,. ven. to el General triunfante, Presidente de daba cima tÍ una carrera gloriosa, c~endo las dificultades con~1gmentes, En ~~anto á _JusTic_u., el regula1 ! la. República, llama á su servicio á perdurando en ella, no obstante su d16 ~arácter ger!eral á los impuestos expeditivo fun~1onam~ento ele los ~rl• los militares que habían caído digna- renuncia del alto empleo de Divisio- relativos, ~e~und1éndolos en una ley, b_unales,_ s~ act)va baJO _la const1tu• mente con el régimen anterior; y á nario hecha cuando dimitiera ]a Se- para que r1g1era en todas las partes c10nal v1g1lanc1a del Gob!erno _del GeReyes le reconoció el grado de Coro- cretaría de Guerra en 1902; renuncia comp~nentes <le! Estado. . neral Rey_es, y la e~tadíst1ca. nos muesnel, y se le dan comisiones por el Sr. de empleo que conquistado con una Se!'la la_rgo enumerar su gestión en tra que s1 en .18~o, se despachar_on Presidente, que desempeña activo á existencia de sacrificios y de méritos, ramo tan mteresante: y hay ~ue con- e? ~l Supre_m~ Tribunal 330 negoc10s satisfacción, y Iue"O se le confiere el no aceptó el Presidente de la Repú- cretarse á señalar Cier~as cifras que C1v1les y cnmmales, y 1,100 de u~o~ empleo de Coronel en la milicia per- blica, siempre discernidor de la J us- resultan _en el caso, de mcomparable y otr?s en los Juzgados de. Letias, . d ¡ ticia elocuencia nos dice que en 1899, las cifras resmanente ' Y eº n mo t 1vo e a guna re· • f d 1 2·0 ¡ vuel:&, se le envfa al Norte y Juego á ¿Poelrán borrarse de una hoja. de En el año_de 18~~' en que el_G~neral pechvas ueron e , :> por rº que la Sierra de la Huasteca, y de allí á servicios sólo por el anhelo de cier- Reyes, se hizo c~1 0 0 del Gob1e1no, el toca al despacho del alto. Cu~ po, y la campaña de Sinaloa á combatir al tos escritores, esos hechos militares presupu~~to de rngresos del Estado, 3,200_ los que _acn~_an el eJerc1c10 de ex-General Ramfrez Terrón, donde del General Reyes, que evidencían su daba $9-,000._00, y hub~. que aum~n- los tn~unales mfenores.. . entre otras acciones, se libra la de "Vi- vida consagrada al servicio de la Pa- tar por el Gobierno ~nte1_1~r al del Ge~a 1mpo~tant~, concienzuda y lalla Unión," de las clasificadas por las tria? ¿Podrán borrarse de su cuerpo ne:-al, alg1~n~ contr1buc10n para cu- bol'losa cod1ficac16n de las leyes que leyes militares, como de las más pro- las cicatrices de sus gloriosas heri- bnr el ?eficiente del egreso que re- habíase antes hecho ~olo de 1~68 á minentes; en donde el citaelo Coronel das? presento un valor de $16,?00.00. 1882; de_spués se ver16.c6 acop1an<l.o Reyes, recibió dos heridas graves, Ah! si se mira quiénes son esos esDos añ?s después, los rngr~sos ha- las expeel1das desde el año ele 1824 á derrotando, al chorrear de su sangre, critores, y cuáles son sus antecedentes bfan dobladose, y pudo á virtud_ de 183~ y de 1883 á la fecha ~resente, ginete sobre su caballo que era el ál · ob ·et d cu 'le ello, aumentarse e-1 personal de ms- publicándose al efecto la serie de to' y cu es sus miras, y s 1 o o, a & t ., úbl' d t' á el d d · t ¡ tercero que montaba, en aquel com- sus servicios al país, se pregunta c6- rucc1on p 1ca! Y es ma~se m, s e mos que eman a ese monumen a bate por haberle matado los otros mo hombres cual ellos, han querido, $50,000.00 á meJoras mate~1ales, que- trabaJO. . dos antes, derrotando á un enemigo con el iracundo rasguear de una plu- dando un excedente en caJa, de. . • . Lo~ Có~i_gos ele los dos 1:a~os de de las tres armas, en posiciones, que ma, hacer desaparecer de los anales $20,000.00. la l~g1slac10n, y el de proced1m1entos, tenfa tres veces el número de la fuer- militares, las páginas que dejamos se- . En 1891, ~quello~ $92,000.00_ de su~neron atento examen, y ~u~ron za. que él mandaba, y la cual, por sus ñaladas! rngresos hab1clos .de 1884 á 1880, se obJeto de arduas reform~s, eui1d~s muertos y heridos, quedó reducida II. hab ~an elevado hastab ~220d,000. oo, y por los delantos y neces1da.des dt l_a. en la. lucha á menos de la mitad de se 11 izo en ese afio re ªJª e a1guna época; y se dictaron leyes de or~amsu efectivo. Tal triunfo meritísimo ldministraeión del Gelleral Jwyes en JueTo-León. contribuci~n, y se supr!mi6 otra... zación de los Tribunales, y se aumtnmotiTó el que á Reyes se le acordaEn el mismo, las meJoras in d1ver- taron Juzgados pa.ra la. m!s pronta raa por el Supremo Gobierno, á la El General Reyes, haciéndost un BO~ ramos, Y los gastos en obras pú- administración de Justicia.¡ y nunca, Tü dOit promociones en la escala dualismo dt su pirsona, en cnan10 á ~hcas, fueron más notables, y en ca- de acto inmoral, en el período tn refe~,r~rquiea del Ejército; pues fué as. suil 1,erTicios mili\arei y á sus swTi- Jª resultaba. un ilobrante de.,, ,.4. rencia, fué acusado miembro al¡uno c®dide á Gener.al efectivo de Briga- cios polfticos, es nombrado por el s.. $30,000.00. . del Poder á que se hact mérito. lia, sia pasar por el grado de rigor. nado, Gobernador Provisional de Nue- En 1895, se sostienen y aumentan La moral más seTera, y la pronta So le da carácter de Jefe de la 1• TO León, en 1885; es electo y reelec- aun más las entradas, y la existencia tramitación, han sido en tal períoZona Militar, y manda abrir una fi- io sucesivamenti por el pueblo, para sobrante de la Tesorería ascendió á do las características del . citado Policf11ima campaña contra los apaches il propio elevado cario, con un solo $70,000.00 . eler. ea Sonora,, y concluye graves dificul- paréntesis de dos afio¡¡, en los qui no _En el últ1m~ cuatrienio, que ter- Un solo hecho en el ra.mo de justicia ta.dei locales en aquel Esiado, con dejó de influir en la. cosa pública en mmaba en 1899, regularizados los in- ba!taría para dar renombre ¡ ]a Adaprobación del Gobierno; y luego 9e il Est~do, y en 1900, co~ permiso de gresos, aumentados los_ servicios to- ministración-Reyes, y es il de ¡¡u11 li conñirt el mando de la 6• Zona la Legislatura, va á Méxrno i desim- doa del. ilsta.do, st pudieron erogar trabajos intelectua.les y dt todo géMilitar, con radicación en Sa.n Luis, p11ñar la Cartira di Guerra, que le •n. mej~ras rnaterialts, de sólo las nero, coronados de éxito Yirificados y 1,11 le ma_nda. á la f:ontera_ del_ N?r- confiara il Pr!sidenti. de la ~ip~bli- ex1st1rnc1as del Tesoro del mismo, en pro del mora.lizador 'r•¡imen pe• w, y ternuna. también sat1Sfactona• ca: y los escntorQS illl conc1ene1a á $l35,000.00. nitenciario que trajeron aparejada llíliate disturbios di política., en ella, que hemos aludido, dicin de su AdY las coniribucione¡ que por tal la edificaci'ón de una. Ptniteuciarfa co11cluyoado cou el acto ~eneroso de ministra~i6n en Nuivo 1:,e6n, qui illa manira_producfan, nos• aumentaban, la cual se leT&nta con. 11 u mole iigan: pird.oaar ~ c~tenare¡ ~e h?mbres fué ~siéril, qui iiu. ge~ii6n f~á la de Y repii111ws _qut no. ha¡ ejemplo dt te dt pitdra., como ptrdurable testiqui " le rwd1eroa á cl1~c~~16n en ua tirano, qua perJudic6 l?s m~ir~o¡¡ oiras má¡¡. baJall tn nmgu~ Estado d11 moaio de 1011 poelerosos isfuerzos del },itoaillrr•y, el 10 de D1c1embri da di sus iObirnados. La H1iíor1a, 1m- la. República; el promedio de pago gobernante incansable en sus nobles 188i>, diBpué& que al disparar sobri perturbable, abre las páginas corros- por cada habiiante se calculó en 65½ afanosas tareas. ' él esos kombres, atravesando las b:i,- pondientes á la época de la Adminis- centavos por año. las Blli Tistidos, mataron con su des- tración del General Reyes, no sin pres Por lo que se refiere á la Hacien, *** car¡a, hicha á distancia de seis me- sentar antes para que se haga com- da Municipal, en 1885 pocos MuniciLA. INSTRlJC lt _ tros, á cinco militares que lo acompa- paración, á un Estado donde la segu- pios cubrían acaso su~ gastos y el de raliza d cro~,Gque e~~ ece Y mh.0 ñaban, y cuando aun la sangre de ridad no existía, dividido por renci- Monterrey el de más recursds debía zo ca' cu~n ¡Geb' ~nera eyes ~e éstos no se lavaba en el pavimento llas políticas; en divorcio el Gobier- hasta á su~ maestros de escu'ela no dent rgi e t' 0 tei~ot se man etª donde cayeran esas víctimas de ex- no y gobernados; abatidos sus ciernen- menos de ocho quincenas ' tantrol e afn iguos sisbel mads, ni O ºAds. d ¡ f d ¡ · . · e os ·es 11erzost 1oa· es e 1as f: lt traví~ momentáneos. Tras esto, tos; cega as as uentes e a nqueEn 1887, los rngresos y egresos re mini·ºt ¡ á · ú ·11 t · 1 · t' · d d ¡ í t' h · - . º ramones an er1ores ¡ y a a a apdaca y V?dnced mn ~eras gEav1 das, zdal; ten bm?r a rnac 1v1 a t as eónerg as Ia !vos, no.ªº 1o abían niveládose, si- de recursos, determinaba en este ray a segun a y paz a 1os 3ta os e ra aJo; y nos mues rae mo en,no que á virtud del exceso en los pri- mo un estado de languidez tal .ª • ,. 3 que si las escuelas p~i~1arias que cle-lguir mejoramientos; y centenares de un valor de :l,2!)0,000.00, ge mnltipli- rcspccti,·as han dispuesto de cent~nap~nden de los Mumc1¡nos, se desaten- Señoritas se ven estueliando entusias- can maravillosamente: y aíios después, res de miles de pesos, hasta totah,:ar dian Pº1: falta de elementos, la prepa- tas, en las aulas de la Escuela. Profe- siendo sn número de treinta y ~icte, la erogación que representa la cuanrator1a o secundaria á cargo del Es- sional á que nos referimos. st1 valor llegaba á veintidós millones tiosa suma de algunos dos millovcs. tado, no obtenía progresos, la profe- La enseñanza preparatoria, recibió ele pesos. ¡Y esta Administración Reyes, se sional ele Medicina y Jurisprudencia, el propio impulso, con el perfeccio.Al efectuarse tal movimiento, la ha dicho por la boca infamadora del c_arecían hasta de locales para impar- namiento de sistemas, con el aumento propiedad es más estimable y sube de vilipendio, que no ha sido beneficiosa! tir sus enseñanzas, y por lo que res- de útiles, y con la ampliación notable precio. ;,, pecta á la instrucción normalista pa- del edificio en que se imparte. Ferrocarriles urbanos y líneas tele. * ~, . . ra formar profesorc-s, se mantenía en En 1885 el valor de la propiedad fónicas dentro y fuera de la Capital, Las págrnas de la h1storrn de Nu~u?a academia_bisemanal para los as- de esa enseñanza, se calculaba en . .. se extienden y clan más acti,·idades v? Lc~n, respe~to de la labor ad~11p1rantes, á qmenes se daba albergue $60,000.00 y por las ampliaciones del de vida. mstrat1va del General Reyes, son 1men una sala de escuela municipal, sin Colegio Civil y la compra ele muebles, Diez kilómetros existían de vía ur- borrables. que hubier11, iniciádose aún, algo en instrumentoscientfficos y útiles eliver- bana, y pronto Re multiplicaron ha~ta ~odrán volver los tiempos de ~nsefavor de la correspondiente á profe- sos, asciende tal valor en la actuali- sumar cuarenta kilómetros; y 250 ki- gunelacl para las personas y los mtesoras de primeras letras. dad, á más <le! doble de aquella can- lómetros ele líneas telefónicas, llegan reses; pero el hecho de que la persey la instrucción, bajo la acción del ticlad. á ser 3,000. cución perseverante sobre los malhenuevo Gobernante, se eleva por toelos A las J<!scuclas de Jurisprudencia y Las fábricas se l.ivantan; obreros chores, y la aplicación severa de _la~ conceptos, y se multiplica en mayor Medicina, se les reglamenta, se am- por millares y millares concurren al leyes represoras del m_al, _determ1110 número de educandos, y se extiende plían sus ensefianzas y se les provee festín del trabajo ; el decadente Esta- una era ele garantías,_ mspll'a~ora de la profesional en favor .de la mujer. de edificios, <le que como se ha dicho do de Nue\'o León, pintado en la Me- confianza, ese hecho Jamás deJará de En las escuelas primarias, existían carecían. moria Oficial del Gobierno en 1885, haber sido, y jamás dejará de rcconoen 1885, doce mil alumnos, y pron.to El Consejo ele Instrucción, que el se mira como por ma.ravilla transfor- cerse ft qué gobernante se debió. éstos se aumentaro11; y en 1899 ha- Gobernador preside, se reorganiza maelo bajo la influencia de una AdmiPodrán alguna vez ql'.edar exhausbía dnplicádose semejante cifra. bajo bases apropiadas para acordar y nistración que se atreven los calum- tas l_as arcas del Erar10, Y_ volver,á Leyes especiales encarrilaron esa vigilar cuanto es ele su competencia niadores á calificar de nociva. su_ tnste pasado se_r, !~ Hacienda Puinstrucción en los más modernos sis- y funciona con regularidad. Da ielea del aumento asombroso de bhca; per? que ex1st10 un períoelo temas, é Inspectores del Gobierno "Si el Gobierno ele! General Reyes, transacciones en el Estado, el produc- abL!ndancia, en qu_e el Tesoro, sat1~cuidaron de darle uniformidad en los ha dí ch ose al escribir sobre este pun- to de la Renta del Tirn bre, que siendo f~cien~~ las neces1d;'l.des de la Adm1Municipios, y de que se cumpliese to, no tuviera en materia de ins- en 1885 de $80,000.00 por año, llega mstrac1011, cada d1a más comple:a, con cuanto á la enseñanza se refería. trucción otros méritos que el de ha- á ser de $1.000,000.00 después. ha derramado s~1s ex~eclentes vahoCon escasos establecimientos pro- ber reformado el sistema de enseñanEl censo ele 241,000 habitantes que sos, p3:ra producir meJoras en todo píos y con escasas rentas en 1885, za, introeluciendo las doctrinas 1110- existí3: en 1885, nos presenta en la el :erntorw nco~e~nés, eso no habr,í dos ail.os después se podían erogar de dernas, y el de haber creado las Es- actualidad el de 334,000. <leJado de )iabei siclo en toda la épolas rentas respectivas, $100,000.00 cuelas Normales de Profesores de ca- ~l Gobierno Reyes, conduye con ca del Gobierno del Genera! Reye_s. por af'io en las atenciones escolares y da sexo, tendría con solo esto, con- las afiejas cuestiones de límites, que Se volverá, ac!so,_~l antiguo ~ISteen 1895 es~ gasto había ascendido á quistados justos títulós al reconoci- ocasionaron antes, tan serias dificul- ma de desp_ach0Jucl1_c1al; ~e mod1~c3:$127,000.00; y la propiedad escolar, miento de la generación presente y tades con Uoahuila y Tamaulipas; rán en sentido reaccwnan~ los Cod1á virtud de construcciones ele edifi• las futuras." agranda el territorio hasta tocar el gos, se acabará con el régm1en pen1cios y compr-as de mobiliario, repre*** Rio Bravo, y establece á sus márge- ten~iar!o_; pero la actividad en asm~sentaba un valor en ese último año En otro or(len de progresos de la nes la_población fronteriza de Colom- tos Jnd1c1ales, las refor~as pr?gres1de 1895, de $179,000.00, cuyo valor Administración del General Reyes, bia: y dispone, de acuerdo con la Se- vas e~ las )eyes, el r~gm~eu ~icho y en 1899 había subido á $240,000.00 habremos de señalar, por último, pa- creta ría de Fomento, cuanto es nece- la Pemtenciaría, habrnn sido siempre y el gasto anual por las atenciones de ra no 8er por extremo extensos, los sario, sin omitir por su parte ningún oqras _loables de una Administración enseñanza primaria á $140,000,00. ele FoMENTO Y MEJORAS MATERIALES, en razonable gasto, para que se forme morahzadora. Admirables progresos se advierten, su parte principal. una perfecta carta geográfica, que Podrán retrogradar los sistemas de y los números los demuestran; y los En la Memoria en que, en 1885, está para imprimirse, tras seis años instrucción y reclucirsc tri8temcnte el más millares y millares de niños co- daba cuenta el antecesor del Sr. Go- de laboriosos trabajos de la Comisión número ele los educandos ; poelrá el rriendo hacia las fuentes del saber, bernador Reyes, se leen estas cláusu- Cientffica respectiva. personal docente que atiende lt ese presentan el cuadro más hermo110 ele las desconsoladoras: Así quedará delineado este Estado ramo, carecer de los elementos necela época de la Administración del Ge"COMERCIO. -Nuestro comercio, ha de N ueTo León, engrandecielo en lo sarios para sus enseñanzas, y hasta neral Reyes. . ido decayendo sensiblemente. En io- ~aterial y en lo in_telectual; enrique- ele sus propios haberes; podrán hasta La academia para formar profeso- dos los pueblos del Estado, guarda mdo, poblado de rndu~trias; aumen- enagenarae los eelificios levantados res se· enaltece, elevándose á la cate- una situación aflictiva .... " tan do en su población por inmigra- para servir las instituciones escolares· gorfa de Escuela; se instituye y re"AoRICULTURA Y GA.NADERÍA.-En ciones de obreros que concurren de pero la verdad de que la instrucció~ glamenta, y se le designa establecí- peor situación que en años ante:iores, todas partes; efectuando su grandio- se elevó, de que el personal elocen\c miento especial y s~ I_e surte de com- se hallan esos dis ramos de la riqueza sa labor d~ progr~~o á la sombra de fu~ ?ebidamente atendido, de que se pletos arsenales de ut1les; y al fiu ee dtl Estado. . . . una Adm1mstrac1on que ha dado se- eng1eron por todas partes locales construye para ella un notable eelifi"~NDUSTRIA..-~a cons_tante compe- guridad y garantizaelo todos los inte- apropiados para los planteles, y se cío; y los maestros que de esta es- tenc1a de la Nac1~n ve~ma, hace ~ue reses y amparado á todos 1011 nobl~s les pr?veyó de cuanto fué necesario á cuela salen, se derraman en el Eata- ptrmanezca. estacionaria nuestra m- esfuerzos: á la sombra de esa Adm1- su obJeto, eso que ha sio-niücado el 0 do y en los vecinos, á cumplir coa su dustria, •te." nistración calumniada, por quienes que se haya derramado radioia ]a 11 acerdocio. Es11s frases in■ertas, nos muestran jamás han hech.o un solo bien á sus primera luz del saber en muchos más La mujer de las clases medias, que el istado que, en lo relativo, guarda- conciudadanos ...... , , millares de nit'los, y la más vívida en careciera de toda ayuda para adqui- ba. Nuevo León, eJl 1885. C .6 lf ]' , d d la juventud que estudia· eso no harir profesión alguna y para elev11,r su En ese a.tio at txplotr.bau 25 mi- N · reciL, ,se Emu ipMrno e1 poder¡ e brá dejado de haber suc~elido. En ¡0 . . su nas, y a.penas se h &Ci car~o d e1 Go- tr uevo deon.G n Ia R ernona e an- re1a t·1vo ,á ms . t rucc10n, ., intelecto á fi n d e meJor cump11r po d rá hacerse I I cometid~ en la sociedad y en la fami- bierno tl Gentral Rtyts, u:imi por tecefsor e Lener~t e.f?S, sfie Ieen_ es- desaparecer la educación profesional . ¡ Ad • • t •, d I G 1 í d d t' d as rases: « a s1 uac10n nanc1era d 1 . . .t , . 1 lia, baJO a mrn 1s racd10n e r a. u~bar~o p•~ o o d e d1•mtpo_, d• ct~n- del Estado, en consonancia con las de ~ tª ~~Je1R·, que rnsti uyo 1a . .A.dm1Reyes eneuentr11o 1a sen a para e1e- tn uc10nes .. "" eca 111 e m us na, 1 }l . . r d d f ms rac1on eyes; pero 1a reahdad ele varse ' lo cua.l contribuy• á que e ruca y au- as h umcip~t!dª ]el8 qu,e 1bo ormhan, haber existido, y haber sido noble y • ¡ b d d , , , no . a perm1 1 o t evar" ca. . Se ·constituye á a. som ra e esa mente 11u pro ucc1 6n. -"-ll st Tt qui d t o mue S- as provee h osa, sICmpre aparecerá, her.Administración, la Academia de pro- tn 1887, eran ya 123 la¡¡ minas qu• meJo~ae.A~ro.Y~\ ª ~~ edc.• ; hen mosamente, dando realce á una lefesoras que pronto es una. escuela con se trabajaban; lf'>7, tn 181H, y 280 ªb~ue ª t' mád11118 raci n. e 188 t _u- vantada gestión gubernativa. ' • El · ¡ d ICra es 1m ose como rnsensa ez miodos los apropiados elementos· v co- tn 1898. cr.p1t& representa o por . . ' . . • t 1• •, · t 8 d ' • fi ¡ 11 · ras ascendía á $98 000 00· tentar meJoras que importasen deceToda reacción sería posible, y hasta. mo á lllS tudciot~ semeJ an e pro e- ª lprime•• ' ndi· •n•- , las últ'i·m&~ ª~ nas de millares ele pegos, vimos pron- el bárbaro exterminio de talleres é iusoras se 1e es ma un 1oca1y se cons- y e corr-p 0 u . . • - , ~- t , G b á d • · ºfi ¡· 't:i,mbién ara ella un hermoso dt $7.500 000.00 (aittt y medio mi- 0 c~mo 01 nuevo, 0 ernante que us_tnas, s1 se ven_ cara uncatac 1s1;10 ;~~¡:io. p · llones de puoe.) aludimos, se lanzo con brío á efeetuar soCial, quedetermmaseretrogradacwPronto los planteles de norma.listas Se expiden ley• dt caráder gene- obras de _todo géaero; Y ~omenzando ne_s ~an funes~as; p_ero lo:s monumentos redu'eroa los mis beneficiosos re- rr.1, para que bajo oitrias condicione¡¡ po~ termi~a:' la const rucción del Pa- er1g1dos,.test1m~mos de g~andeza, _co_n ;ultacfos: por lo que toca á Profeilo- gr.ranii•adoru, st xillllitse de im- la~JO Mumcipal .Y el ~creado de :Mon- su olí~p1co ~nt1smo de piedra, existiras de rimeras litras, satistacieron puestos por siete atios, á lu industria¡¡ tei rey, Y por edifica_i el notable ~nen- r'.a~ anos Y anos, pregonando el florelas ra~diS necesidades que di ellas que 11t •tablecitr&n tn ti Estado, y te de Ju_ái:e~, se oxtienele su acct6n á c1m1C?to de 1;1-na época. Ellos, los muexis~ían para la propaiación dt la á las propitdadN a¡,ícolM en qut H los Mun~c1p1~s, donde se levantan ca- dos~ s1 no hu~1~se más dato_s, por afios ¡ b asen terrtnoa inculloa · y por cin- sa11 cons1sto11ales y escuelas, y donde, y anos serv1nan para avivar la me11 llllie anza: . e~ :tiot " exctp~uó á Ju :fiacu urbr.- como _en 1~ Capital, se establecen pla- moria de nuestros. descenelientes, y La muJer de las clases medias á na.s ut" coaatruyuen acordándos, 11as y Jardmes y calzad3:s; y tras esos como notas de un himno perclurable, que nos referimos, que jam~s había la. t:icepci6n haet& por '20, pa.ra. em- prime~o11 trabajos, se v~eron e~~ctuar notas petrificadas, con la elocuencia tenido ayuda para su elevac16n, en- prelias dt gra.ndt impori&ncia.. las serias obras de pav1mentaC1on de del hecho, hablarían á las almas de contr6 en la Institución mencionada Monterrey y otras, y la construcción los que existieran, respecto de la Adcon motivo de las asigna.turas adicioAl calor de eeM beneficiosa!! dispo- de notables edificios para la educa.- ministración que ha provQcado el sinnales que se establecierau, no solo el siciones, entran ~u. lu actiTidadts de ción superior entre los que descuellan cero elogio de los buenos, y la cual, camino del profesorado, sino la ma- la vida, 1011 cap1iales y los hombres. los destinadosála enseñanza normalis- por motivos de una política de cirnera de transformar progresando, su Las concesiouee que produjeron ta, y se vieron las monumentales edifi- cunstancias, contraria lt los intereses antigua improductiva labor de cos- aquellas ley e~, llamaron de todas p~r- cacio~es de 13: Peniten~iaría y del ele la Patria, á últim_a~ fechas, que turera, por ]a¡¡ de telegrafista y tene- te~, á poblaciones _enteras de tra~aJ~- Pala_c1_0 de Gobierno; rneJoras todas, antes nunca,jamás se h1c1era, ha predora de libros. . . dores, cuyos sala.nos acr?cían, s1ga1- mumc1p~le~ y ele! Estado, ql~e acusan ten<lídose por algunos obscurecer con Anhelosa la respectiva Juventud fe- 6.cando mayor suma dt bienestar. el florec1m1euto de la Hacienda del la calumnia, ya que ha faltado hasta inins acudió á la puerta que se Las indusirias en 1885, que. estaban mismo, en unas y otras rentas, puesto pretexto para la realización del infaá' sus aspiraciones para conse- representadae por cu&tro fábncas, con que de sus excedentes las autoridaeles 1110 propósito. ?e r :i,ría 1 1 �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 . ¿Cómo acabar con tales testimornos, hechos monumentos? ¿O podrían los calumniadores, en su afan de borrar la historia y las sefi~les p_lásticas del paso de esa A.dmimstrac1ón, que sin conciencia combat_en,. hacer desaparecer las piedras mihar1as de sus etapas; destruir, arrasar los mo?umentos que erigió! M~cho tiempo demandaría esa obra salv~¡e; pero aun así, tras el polvo ele la ruina, lo historia no quedaría transformada, porque el hecho que pasó, no puede dejar ele haber siclo. El nombre ele Cartago, y la epopeya de su grandeza, existen por más q:Ue en tiempos feroces, en las violenc_ias de las _guerras púnica¡¡, hubiera sido extermmada Cartago ! Hoy, felizmente para la, Nación, no se trat el I tá t f. d I , a _e tas ca ,ds rbo et!ll e a gueHa sangrien a¡ no e a 11, ae 1amen-tablee, pero gloriosae; se trata solo lle de partidos poderoeo& en armas¡ ele la. baja guerra de ]11, intriga. que · b · escupe veneno por cien ocas contra la límpida eputación ele un soldado brillante, de uno de los estadistas ,, , bl ¡ cont 'bl' empoianeos mas nota es en a R epu 1ca. III . La intriga politica J criminal, contra el General ReyM efectuar la evolución, y se la rodeó de contingentes de poder y de prestigio: Jo~ principales partidarios del señalado, habían, desde tiempos anteriores, formado un grupo político entre los que había hombres qne no inspiraror, nunca confianz11. al país¡ se formó un Gabinete homogéneo en que figuró el Gral. Reyes, á quien algunos de ese grupo de partidarioe, hostilizaron desde su ingreso ,í la Secretaría ele Gnerra; y así, descqnfürnzas y hostilidades, hicieron ver ele pronto, poco probable la amalgama de elementos que al fin no pudo ser, y no fué tan1poco consiguientemente el cambio ele personal en el Supremo Gobierno ele la República. El Gral. Reyes, hostilizado por esos particlarioe, quellegaroná no atenderá . el b' d' . 1 q_mebn e 1era~ersu ll'e~tor, qmencu t1va a 1as meJores relaciones por otra parte con el Sr. Gral. Reyes¡ hostilizado decimoe por elloe, que dispusieron por distintos medios ele peri6di. , . cos da diversos colores pohticos para efectuar st1 cruzada, y defendido insanamente por otros periódicos · . ' no. queriendo que su nombre sir. . viera de pretexto para discencwnes en , . d . a sana pol1tica el Gobierno á que serl vía, como lo dijo en la pieza oficial respectiva, renunció su cargo dlll Ministro, y volvió al Gobierno de Nuevo León, del que había separádose con licencia de la Le"islatura· pero allí fueron á armarlo :nerra s~s enemigos, pertrechadoe con los elomentos de que disponían, ya por la posición á que se Je3 había llevado pa~a efectuar la trascendental operación política á que hemoe aludido, ya. por los recursos ele distinta índole que á la sombra de su aituación favorable con habilidad pudieron de diversos modos acaparar. . Entónces, busca1 on en N nevo León deecontentos que les sil"rieran de inetrumento contra el Gral. Reyes, de cuya reelección se t ató á , d d r raiz e Su II ega a á Nuevo León_; ! los enco?traron en el rezago de v1c10sos 6 de rneptos que la A.dminietració Reye 1 h br'' d h d naa esec a o en su eerena marcha delprtogredso en el E;tado ;dy elstoil',. enva en ona os por o,ertas e os directores, sin miramiento al mérito ni á la verdad ni á la justicia, servidos por la , d e que Ios o t ros d'111ponían en piensa la Capital to . ¡ . ' marnn por arma a calumma, para atac~r al que solo con falsos cargoe podria ser atacado. . ' • Helll.os dicho someramente Jo ue al Gral. Reyes debe la. Patri~ co~o aoldado, y lo que el ]l3tado de Nuevo León le debe como Gobernante. .Ante la relación de 103 hechos indudables, que constan en documentos <iel mits solemne cl!lrácter, la persona del militar y del estadista, se destaca límpida y se eleva· y á esa. per~nalidad, ee ! la que á' últimas fechas se han lanzado los más absurdos cargos, tras de ne." ar con descaro ioconcebibl ºt d t ·t . ~ ~u: tn _en es me[1 do~oi9, ~?111 111 1 . f: sh~ tm?a vocli~n d e O 10 1 rn ame, a is ona pu iera esaparecer, y los hechos dejar ele haber sido ó tr11.nsf. El G o~mRarse. . , ·t ·¡·t ra · eyes, sm meri os mi I ares ni políticos, han dicho los irnplacables enemigos que quisieran acabar con su personalidad es quien el ~ de .Ab . últ' c1· ' 1 1 0 . ri. ~ ,M ispuso que en 1 P1aza 1 frbmaclaipa e onterrey s~ cotnc_ \1Jedra .. una. mam,es ac1on e . zos . . con t h I I opos1moms as¡ os que para acera tomaron arteros, añadimos nosotros' el pretexto de la celebración del tri un~ ¿' . d G Dí . d 10 g1or10s0 e1 ra1. az, rea1iza o e• Puebla sobre tropas imperialistas, S~ les dijo por sus principales de la hace treinta y seis afioe. Cap1\al, que para hacer Tacilar el áni¿Cómo hubo la avilantez b&stante rno del Primar Magistrado de la Nacómo el cinismo, cómo la 11.udacia pa~ ción, iiemprt1 dispuesto en fa..-or de ra arrojar, fundados en falsos hechos, las causas nobles y jmtas, y en el de c_argo tan insensatamente calumnio:.o, la pe_rsona d~l Gral. R-.yes en el c11so, liilI temor d_e que la calumnia lanzada, cand_iclato umversal del pueblo neo•• se ..-ol~1era hecha castiio legal, leones para ser reelecto e~ el puesto ceatra loa mfamadore11? ,que dese1;11peña, era_ ~rec1so quo en T&n&moa que explicarlo, auaq 11 e sea !011 trabaJOS do oposu.nón, llegas.n á e• breTe11 palabras, que de otro mode, todos loa extr!mos; y dado quo el el heello de la calumnia, en su mons- g'.upo de opositores n~ tu..-o ni cantruoiia falsedad y ea su atrevimiento d1clato que oponer al ilustra del puepar00e inco~,cebible q!1otuTiera efect~ blo, Y qu: se v~ó _en ~l triste caso de una nac1on curta a la cu~] _ha con- optar por uno 1rr1sono, por un estasagr~do el acusad~ stu1 sernc10~, y en fermo de antecedentes, de que no aedie de una 8-0ciedad orgamzada, quere1:1os hablar, armo la guerra donde lo que merec~ estimación y de escandalos, para la cual son apmer~• ~·espeto, no debrnra ser oojeto tos lo~ que sm tener aniecedentllS de d1atr1bas por ¡:rupolil da iniolentes que cmclar, nada que perder ni qué ó da criminales. manch~r, i4I pueden lanzar impuneDa la polítiea ¡¡ene1·al del paía H menie iodos los r0Tolcade1•0¡¡ á qua prepararoa a.con.tecimiento¡¡ trasden- lo~ arr0Je11. las más desatentadas indeatale»: "el eximio Gral Díaz \r1gas que no había~ vístose esgrimir curaw r•tirarü del Gobi(nno 'u~rpt º1 on\ra hom?re público al.?u~o, d~sde -, • d d ~-' bl a restauramón de la Repubhca. (~·) r...,.1 - w ~e ¡ran em&.11.,., no e J patrióti°", de Ter maroh.ar mage¡¡* tUOilQ á au paía, bajo la. dirección de otra penoualidad que nofuiSe la suya Se los dice de México á los de aquí para aaí, traaquilo, ant 08 de dejar d~ que se laucen á la vía, á provocar po; ser ver ait¡urada su gloriosa obra todos medios el estadodesitio enNue'· . . L , . ¡ á¡ . nacional, com.bmó labor10samente ele- vo eo~' que sa ~ncen a acusac1on mentos para de un modo gradual calummosa, mostrándoles con cuales, , . . . llevará efecto sus alto11 designios "(l) qmera aparHmc1as engai'iosas, que se Sa seilaló á esa personalidad para cuenta con que al ser perseguidos por _ las autoridades locales ]os e:.canda(1) Palabras tom0<)as de nuestr• postulación en favor del - - - - - ª e:: ª ªi e• ª. A• _, ** Sr. Gonera!D1c. (•) I,oexpueslolohah10<:hoconocerr•l•prenB&, ]osos ó los criminal~s, serían amparados por las autol'ldad~~ fedcral,es¡ qnc tropas de la federac10n vcndnan ií darles apoyo; que altos personajes y en las mismas Cámaras de la Unión halladan ayuda; y ele allf el envalentonamiento increíble d_el ~rnpo, formado de escandalosos y cr1mmales, en el seno ele una sociedad ta_n pulcra y moral como ésta, en rnecl10 de un pueblo noble, culto, valiente y ]aborioso, que ha hecho conocer por todos los medios, su opinión en favor de sn gobernante, á quien en su gratitud atribuye no solo su gestión brillante en su administración, sina todos loe bienes que debido á su esfuerzo propio y por sus virtudes, ha alcam:ado y justamente merecido. D llí l ·t b . ea os gn os su ers1vos en 1a manifestación del 5 de Febrero últimod llí 1 . d' . ' e ~ód' oe p~squmts _se icwso~r 1ue ~en icanr'nc~ clescluvie~on puf lC notse ebn est JU ª ' Yd. e_ qued ue.;~oén re um an e eco 1os 11n1os e m . . . el I r . 1 x:cod ª ae~vic\fn. e os ~gnos ms¡ 80 1 P '.'ª toreds ed~ 't' qduo 1P an cbon ~ a 11en o eI o 10 o os os com ust1bl es· d e a llí eI ex t rav¡o on me d'10 d e b' h d . d d' . 1a ara un 11, rnlllora1 e 1ez y seis . t d. t d' E el J6v~nes es u. ian es e 1ª 'saue Iª .e ~ ur~~: nd encia i ~e ~llí el co~s~rc~o -:i -:i * ° rr;ª ª f ª ~eª\)ª ° ª }ª aª a n~ente la riqueza pública, y se obtu- se agreguen al expediente de acusaY dií. el tono vigoroso ií. protestas v'.eron multitud de otros positivos ción. y votos, la representación ele Nuevo Protestas Ytestimonios contra la ealmunia bienes, que s~n. el orgull? y honra ele 3°-Trasmítase por telégrafo esta León en la misma Cámara ele Diputaque se cvideneía. este pueblo v1nl y _traba.1ador. protesta al C. Presidente de la Re- dos, que el día 22 ele A.bril levantó ~a o]~ ,negra ele los fermentos de A.hoi:a, con motivo ~e haberse Ud. pública para su conoe:miento." en el augusto seno de ésta, la protesla s1tuac10~ _de un país, que alborota- vuel~o a encargar re?ientemente del Monterrey, Abril 25 de 1903. ta siguiente: da y mugiente se arrojó sobre un Gobierno de ~st~ Entidad, y aprove. h?mbre solo, . no Jo encontró aislado, chando la fehz c1rcu.~stanci_a de ha*,f * «En la sesión secr~ta celebrada el m menos Jo encontró débiI· lo btsc' berse puesto en acc1on últ1mame11te, . 20 del mes actual, d1ó cuenta la Seen Nuevo León pues que taÍ ho ~ 0 dos de las más importantes industrias M Una asambl~a de ha!Htantcs de cretaría con una acusación formnla1 sin carácter ge~eral en la políti~ ~e~ de_ esta Ciudad, cuyos primeros tra- onterrey, te st1 gos de l~s 81.1cesos, en da _por el Club Liberal Ponciaro la Nación ceñido i la esfera de a baJos comenzaron durante la ante- ~ne st ui~e~ tod_o~ los giemios profe- Arnaga contra el Sr. Gral.- D. Berción que 1~ corresp~nde, gobierna e~: ri_or p$Jrrnanencia de Ud. en el Go- ~~na es, rn u~~·1,ª es.! obreros, acuer- nardo Reyes Gobernador del Estado te Estado; no Jo encontró débil sen- bierno y de las que se espera que in- vó una rnam e~tacrnn que ~e ~le- de Nuevo León, á cuyo pueblo tecillamente porque es potente ha~ta el flt~yan no tan solo en el engrandeci- _ el día 26 ~orno la anten?r ª la nemos la honra de representar. Aun0 sacrificio 6 el heroísmo· no lo cncon- miento de nuestro Estado, sino en las ~mªJª /~ Dip~itados, suscrita por que en la parte expositiva de ese tró aislado, porque ¡ ~ocleaba el ca- futuras condiciones económicas del ;• s e ' 00?ei s?nas, entre cuy~s documento se relatan diversos he0 rillo del pueblo que ¡ po'tula para país; nosotros, todos los que somos ll rma~ se ven rni~mo las _de los 1111 - chos con el dictado de graves delitos 0 1 1?s J_ornaleros. que gratuitamente se imputan al seguirlo rigiendo y el cual ~grandioso agenos á la política, los que nos de- To~arrns_fi q~ie .,as pueblo no obstante toda 1~ furia d dicamos al trabajo, y que no- pTeten- ª rnam es ~mon es ~ sigmente_: mismo funcionario; no sirven, como los ata'ques contra su c~ndidat; n~ demos del Gobiemo del Estado, sino d «Los su~cntos, vecrnos de la ciudad pudiera pensarse, de_ fundamento á ha vacilado un instante en sostener aquellas garantías í:. que aspira todo e M~nte¡rey, en el pleno goce de l?s cargos que en el se formulan, su postulación en toda la extensióu pueblo que busca en el trabajo hon- dnes~iosl derecho\ nos J-~emos entera- smo s?lo _de desahogo al encono ó _á del territorio de esta entidad federa- r~do y pacffico, su . suprema aspirae. ;ct~~c~;, pr~sentada,. por la mahg?1dad de que parece hench1tiva • y en tanto ue el r d b c1ón, y la conservación de la paz im- 1os socws e u . onciano A.n iaga do el ámmo de los acusadores. Por t '· · t qd g up O e? ~- plantada en buena hora por eÍ in- ante la Cámara de Diputados del Uon- tal razón no paramos mientes en las ru,cc1loms asfazusa o por sus princi- mortal Presidente de ~féxico Don greso de la Unión, contra el Sr. Gral. inconexas é infundadas especies que pa,es e mov a cruda¡ guerra · blo por mil med· h ¡' e!!e pue- Porfirio Díaz · nosotros Señor ' Gene- Bernardo Re Yes, G0 b erna• d or d e¡ alli se consignan por vía de prólogo Jos 'Municipios JOS e¡ en ral, volvemo~ á hacer públicos nues- ES t ado de Nuevo León, Y declar~- á la narración en que la acusación se . . ., ya en a ap1 a_, ma- tros sentimientos de ratitud ex re- mosque nos consta _c;on entera cert1- funda. mfestac1ones calurosas de su simpag . ' P dumbre que la relamon ele hechos en • • tía presentandole protestas conui saclos en la época {i que antes nos refi d d' h 'ó No decunas lo mismo respecto á 1 ove- fi . ffi á d el d que se un a 1c a acusac1 n es no- ¡ h h h 'b doras de su adhesión¡ y precisamente der1~10Usd, ra i. e nd? Iosclenl to o, y an- toriamente falsa. _osd ecl os que _sóe edx. ! ~dn como ba-l el 2 de -t\.bril , en que tuvo e~ect o ,. . poi me 10 e presente, un E n e1 escr1'to d e Ia repe t'd se e a acusac1 n 1r1g1 a contra e · o eI t el ti b éfi I a acusa- G b el • el crímen escandaloso que nos ha ocu- vo º. e con ~n~a ~o~· su en ca y ción se perjndica el crédito del Esta- o erna or menc10na o; po:que son ado en los propios instantes q homada A.dmm1st1ac16u. d 0 t 0d d d de una naturaleza tal, que 1eclaman ~ . ue se , _vez que e un mo O so Iem- desde lueao nuestra intervenció o P , consumaba, 2,o00 mamfestantessalu,.** ne se atnbuyen con aplomo aunque d "' . . n? s t 1 daban entusiasmados al candidato, á " . · . ,., , • sin verdad, hechos atroces al Gefe de pen~ e que nueS ro si encw pudies_e distancia. de un kilómetro escaso del El Club V1ctona, el dm 2::> ele su Gobierno y por e8t 0 h ser mterpretado como mudo asent1• A.b ·¡ IÍ l 9 el I h 'ó ' rec azamos miento á su · '6 6 lugar donde, se asesinaba á los guari:i ' a11 e a noc •, en ses1 n desde luego las aserc10nes ele los Sres. . . en_unc1ac1 n, como dianes del orden público por aquellos ardiente que tuvo efecto en el Teatr~ acusadores, á reserva ele que se escla- confesión 1mplic1ta ele n~estra falta obstruccionistas, para cuyas opinio- J uárez, acordó formular y f?rmulo rezcan los hechos en la averi nación de voluntad para cumplir nuestros nes políticas con nobles y generosas nna protesta, elevándola á la Cámara - que se h aga. g más sagrados deberes. . . res pec t·1va d palabras, recomendaba á sus arclien- e D~putados al Oongreso de l11. Umón, Como un acto de civismo or lo Los acusadores, haciéndose · eco tes partidarios todo respeto, el citado suscnta por más ~e 5_00 de sus socios, que atalle al decoro de N ~v PL , ele cuantas fábulas, inexactitudes y General. cuyo tenor es el s1gmete: ·y como un deber de habi~1,nfes e~~¡ calumnias han inventado los agitaPero decíamo~ 9.ue la ola negra se «Los suscritos socio11 del "Club Estado para, que pueda servir esta de- dores de N.uevo León ó sus cooperompe. Sí¡ apns10nados ó prófugos Victoria," vecinos todos de Monte- claración nuestra para que se aprecie radares, ?Iªs 6 menos francos, ele los ~esponsabl~s del delito d~l 2 _de rrey, en el pleno goce de nuestros la verdad y se haga Justicia, adopta- esta Capital, refieren q~e el Gobe:A.br1I; contranados por testimon~os derechos, reunidos en sesión ordina- mos las siguientes resoluciones: ?aclor de aquel Esta_do m_terru?1ptó ab~umadores, los acusa~ores arria- ria de la fecha del calce, en el "Tea1• Los suscritos protestamos con- a bal~zos una ma111fest~c1ón c1v1c_a guistas, se mellan esos mstrumentos tro Juárez" de- esta Ciudad hacemo tra las falsedades que se asientan en orga 111 zada por sus opositores polltiviles ele los directores. constar que nos hemos enterado po! la acusación presentada ante la Cá- cos para Cele?rar 1~ fecha g)oriosa 2 ¡Se contraría co_n testimonios abru- algunos diarios de ]a prensa de la mara _de Diputados del C?ngre~o de del ele Abnl, hacie_nd? fusilar al madores la acusación! Tal es así. Capital, de ]a acusación presentada la Um6n por el Club Ponmano Arria- pueblo en la plaza pnncipal de MonEl día 25 de Marzo, lo selecto, lo por los socios del "Club Poncia,no ga contra el Sr. Gral Ber•ardo Re- ~~rre~ por gendarmes Y, soldados t valioso en Nuevo Le~n, el Comerc_io, Arriaga" ante ]a Cámara, de Diputa- yes, Gobernador de N~evo L_eón. IS n mdos en la vía pública ó .ªP?Sla Banca'. la In_dustna, los grem10s dos del Congreso de la Unión, contra 2• Elévese esta mamf~stac16n 1í. la t~dos en las alturas de los e?1flc1os nd del trabaJo, env1an un voto de grati- el Señor General Bernardo Reyes Go- expresada Cámara de Diputados pa- circu antes de aquella localidad; y tud al Gral. Reyes que dice así: bernador del Estado de Nuevo León ra s11 conocimiento y para que, si Jo agregan á ese rel_ato sorn?rio, algu' . . . ' t ·en~ á b' · d nos rasgos relativos á pnsiones ó que en nuestra calidad de vecmos de 1 • I0n, se sirva man ar que se el . , rSE1'!0R GENERAL: esta Ciudad estamos al tanto en los agregue al expediente de la acusa- _ednes de asesmato y otros varios in. . '· ci6n c1 entes que fuera largo enumerar • Con ocasión de la separación tem- hechos públicos que ocurren en ella .» • nnas veces seri • ' 0t " poral de Ud. del Gobierno . de este especialmente los más notables, como Monterrey, Abril 26 de 1903. . °s, ra~ cómicos, pe* ro siempre ma1évolos y ponzot\osos Estado, para ocupar mer~c1damente son los quo se efectuaron el dfa 2 del . * * Parece increíble ue a~i se fa! 1· el alto puesto de Secretano de Gue- presente mea y por esto sabernos de La H. Leg111Iatura del Estado de historia que as' ; el lt se\ ª I rra y Marina, en el . Gobierno del cierto, sin tener eluda. alguna que la Nuevo León, acuerda un voto bien chos y ' ue se· 1fa~teª á ~ eren el os eegreiiO Presidente de ·ia República, relación de hecho8 qu, motivan la significativo, de confianza, en sesión un mod1 tan osad , 1ª ver ad ,de Sr. General Don Porfirio Díaz, se hi- acusación antes expresada es fiilsa.. del día 25, cuyas conclusiones son es- de pasados 105 ~~ ª tos_p~cos dias zo por la Banca, el Comercio, la InSentado lo dicho, manifaetamoe taa: en un Ju ar ue Ji ~~ ecimie~tos, ,Y dustria, los Profesionistas, y por to- que la acusación aparte de afectar al «Prirnora.--El XXXI Congreso Cons- férrea á fquefla 'c·fa via 1 ~ por doij los gremios que de cualquiera Señor acusado eobro lo cual la. Ciíma- titucional del E.itado de Nuevo León tra á pocas horas d: s~ e~cue~ manera representan en esta Ciudad el ra de Diputatloe sabrá. acordar le da. un voto de confianza al C. Gober- parece increible tamb'é 1 is ncia. ¡ trabajo honrado, la más amplia y es- conveniente, pe1jndica sin razon y nador del 111ismo, General Bemardo falte al respeto deb·1c1 n áqfe Ras se pontánea manifestación escrita, con el ~raven_i~nte al Estado porque crea. la ~eyes, estimando co~o ei:tritamente sentación Nacional, tr~ enªdo 1pri~ fin de expresar la pena qué causaba 1rnpres1on falsa do quo nos encontra.- ªJustada á las leyes T1gentes, su ges- conoci·n1 1· ento esa se:,.i•e dy d'~ • 11 . ' d e Ud . d e este E sta do, rnos en unas1·t uac1º6 n, que d e ser c11r· t'6 · · t rat1va. · e amacwla separacion 1 na d mm1s nes y de cont ¡· r • • 1 1t I s d s d T íb ume 1as, cuyo s 61 o 1mque, merce d á su energ Í a, h onra d ez t o o que re a an os rts. acusa. oegun a.- rascr aso esta. reeo- ciado sublevad · d" -6 1 á . intachable y claro talento, se ha co- res, sería verda.dora.mento atentatoria lución á las Cámaras Federales al C. mos rectos é 1• e m 1!~naci n os nilocado entre los más adelantados de á los principios sociales, intolerable, Presidente de la República y 'al exLa D'1 .~Pª~ ª es. la Confederación Mexicana. y que oe un deber do ciudadano, con- presado C. Gebernador.» Pttaci n uevoleonesa, cuLa misma manifestación lle..-aba. en enrrir á des..-anocor oaa nociTa im. * ya mayl or ª¡~e encontraba en Mon. • • '6 - · to dO • 0 d í * * rrey a rea izarse los sucesos que favor de Ud. el sentimiento de grat1- ,presi n quo on mor mo • n •r a. Y on oso llameo de la conc · enc · • · d e fun d amento á 1a acusación • 1 1 f d ¡ ·¡ · 1. t 11. ,_ . .. sirven tud de todo un pueblo que sabe apre- " un ar O 111 oncio 1.ron a ,a ..ea- 1adi¡nada 11e incendian puebl f d ¡ ' ciar los beneficios que' se le hacen. miento de la Ttrd.ad do quionH tat&• ei11.0i que ialllbién aviaan ·te11 os _ve- iene dque ec arar muy alto e~ el . · - ,. ¡ 1.. or uu- seno e esta asamblea que la h1sto Al calor del sabio, enérgico y pru- JnOil tn poaici 611 • 0 couoetr 00 • 0 - •ionea para acordar roteita1· ue- · 1 ' • dént6 Gobierno de Ud. S.ñor Gen► elles. Per lo broTo•••tt o.1pu0iáo 1>1011 d.o iiondo Tiniero~ mucho~ !a,bi ~a ~e atadi l?ºr el Club Pollt1co neral y á virtud dt las ¡arantí!Ul htll6i ruuelto le ai¡uioate: ta•tN, la ffft& patriótica. m ti' --' • r. º~?a.no rnaga es enteramente ' f1 . él 1 •••t CI b v· . ,, o V&UI ian ....sttca, y no merecerla más que ofrecidas y hechas e ~ctó·ITUI por ' t•-1 f: 1ªd d 11tor1a pr~tHta por ol ~riunfo ¡lorio110 do Puobla, á el desdén, si no entrat\ase inculpase obtuvo la paz d y ¡rem 1 a. mayor · tan graves 6 ¡ntenc10nes . · con¡ ra. a¡¡ a. s1 ·ó a H quot 110 d a11ontao I 11or te11i1go1 de los funostoe sucesos cwnes tan armonía _entre _to as as e a~:s soma- ~~ a ac~sª%· n {~sene]\ a ante a d_el dfa 2 ¡ y empiezan esas manifesta- perversas. La verdad es que la ma0 1 ~ue d mlaraU '6e ipu ª1 osCl eb pong!·eso les: acud10ron mmensosd capl1 ates c10nes á publicarse y así se han vis- nifestación oposicionista que se haderramaron por to o e · err1to- Ae · a 111 n por e " u onc1ano to ya las de Montemorelos' San Ni' - ce a 11'I aparecer como victima . " t 1 G ¡B de un se ·io del Estado· se crearon rnumera- rr1aga, con ra e r, enera er- colás Hidalgo Mina Cadereyta A.llen- t t el fi • 1 ( . . . 1 11 l · '· d · t • '6 d R G b d . l IE t d ' ' ' ª en a o o c1a , rnezc ando 1pocnbles establecimientos . .,.. d 1e rns ¡ r t1cc1 de ¡n dnarNo eyes L , o erna 01 ( e s a o de y . Gral. . . Terán ' y una earta t amen t e sus mtereses ele campanaprimaria, que d11un en a uz . a e º uevo eon. .. . . ~~y ~1gmficat1va de los mismos opo- río con la solemnidad de las lorias enseñanza en todos los pueblos, flo2 -Elévense estas diligencias or1- s1c10mstas que en número de 29 pro t • ) h b g 1 reció el comercio. se implantaron ins- ginales á la expresada Cámara d& Di- testan honradamente contra la ca - pa ánads '¡ padrece ª11 er prepar~do e ' d o éd't t el · · t . ' - ese n a o e que a ora se quep art'tuciones industriales y e r 1 o, pu a os para su conoc1m1en o, y para 1umma. . el . . . · a·r '· 1 t d considerable- que si á bien lo tiene se sirva mandar * man ose_ con anticipaci 6 n, 1 und1~nque han aumen a O ' ** do especies alarmantes por la crn- ° ª °- f¡ • IV. preusa peri~dica _que sirve á los intereses de la mfamia. . . . Ncce~anas fueron tales. rncahficables u_rd'.mbrcs Y preparac10nes, tales ofrecmne~tos ele apoyos que resultaro'.1 mentir~, yara envalentonar á los oc10sos y n_cwsos d~ ª~,uf¡ á los. cLl Clnb "Ponc1ano Arl'laga ele México, bien conocido p~r sus tintes anarquistas; para extraviar á otros, para Janzar al crfmen á algunos, y sacará flote en medio de una sociedad culta, en una nación en qne ha imperado el orden y la moralidad, todo el atrevimiento y toda la insolencia que ha causado alarma en nuestros días¡ atrevimiento é insolencia que ha lleel , I . . 1 d ~a ºc1ª qu~ os crunma es, con esen1rena a av11antez y pavoneándose ele orgullo, sean los acusadores del delito que han cometido á plena luz 1 en el centro de una Ciudad y denig reu . , . como delmcuente á una personalidad por todos sus ant~ceclentes y sus méritos respetable · · · y da ,,,orma ,.< semeJan • t e acusac1'ó n, Y se a t reve "< ¡¡ evar¡a an t e ¡a grave, ante la honorable Representación Nacional, ese Club ''Ponciano .Arriaga" 111 bf e nos, cometien fetos eci- de carácter anarquista. es, con peores cou:ipafi as, en que se . lan~aban voces de rnsulto contra auEn su oportumdad la ley caerá so8 toriclades i . ele allí am~na~~s del b~: los calumniadores, como satisfacpasquín lla_mado , Redención.. , que crnn n~ sol_o al atacado ferozmente desde ~u pnme~ nume_ro an~i~crn en P?r ]11, mtri~a _que d_e política deseenF_ebrero,.la mamfeS t ación pohtica co~- d~ó á ,ser cni:-imal, smo como_s11.tisfactia el Gral. fr.es, fara ~l ~ de tbnl ción a la someda~, á la Nac1_6n, que en q~e se ce e 1an os trmn os e la tras. de que vrnra pasar eso sin Patna, expresau d o q~e ten~rían efec- caS t lgo,. tendría que esperar que tot? para ent?nces, mamfeS t acIOnes hos- das las iras Y todos los odios, llevatiles serneJan_t~s en todaa las ca- ran ~l banqu!II? del acusado con solo becaras mumcipales, lo cual ?º pu- mentir con _m_msmo, aunque como ea do ser, por ~ue no hubo qmen se- el c~so se hiciera faltando el más ligecundar& en mnguna de ellas á los ro trnte de verosimilitud ¡¡ aquellos agitadores de Monterrey¡ de' allí la contra quienes estallasen' las malas segunda amenaza, también en un pri- pasiones así fuesen impecables as' ú d t í 11 , ' 1 ~er ~ 1:11~'.'º e.º ro pasqu n amado fuesen justos Y honorablee, así mereJ ust1c1a, publicado en Marzo, refe- cieran por eus servicios bien de ¡ rente á la manifestación ya organiza- Patria por sus sacrificios en pró d t b · ¡ ' e a, .Y que es ª ~ para tener Sn venfi- e la la consideración pública, el respecat1vo e~ esta Crndad; de alli la com- to y la estimación de sus couciudadapra de pistolas, con anticipación, he- nos, corno la merece la personalidad cha 11n casas de empefio y mercerías· que nos ocupa de allí en fin el proditorio escándal~ · verific~do po; los manifestantes en la Pero no, la reparación llega se es · ' easo• Plaza de Zaragoza el 2 de .Abril en t"'< h ac1endo; y por lo demás el · d ' ' · ·¡ ' que mur~eron os paisanos que ni es excepc10,na' y ya hemos dicho de eran mamfestantes, f fueron heridos dónde y co1;10 ha venido siniestratres, y en que muneron lesionados mente Iaborandose . . · precisament~ por detrás, tres policías, . . Y fueron hendos otros tres, uno solo ¡Antagomsmos formidables! Oómo de ellos por delante, Y fueron muer- ?6? Los rezagos que se escondían abatos tres de los caballos que monta- JO, muy abajo de todo lo noble y granb&n. • de d~lyuebl? de N. León; las insanas . Y ese delito vulgar, para el que se ambicwnes smfreno, de los que h111 hohicieron preparativos y ile produjeron cho hace. afios, escuela de la. iutriia amenazas proviu¡ que sería, on resú- en ]11, Capital de la_ República; ol e-ru• mon intoncional, ó quo partiría de loe po de loe que se d1con y •o 11&u libe.. desmano¡¡ lio aliUllO ó algunoíl manifes- ralea, donde uoma 1u cabe11a to :Metantes 1brioa: en que las victimas he-. dusa la Ana.rquía: todos tstoa f.r111.euchas á traición por ]a, espalda son los tos, for!°-~ndo la ola ••vonenada y policías, en que no hay uno 110¡0 de ¡011 negra, vmieron á chocar furio¡¡os coum_anifastautes mue_~to, Qil 6¡ que, ere- tra, la, figura del Ge~era,l Reye 11, para yendos! con absoluta impunidad para b~rrerla, para 1eíltru1r~: por 1fo11pecho calummar, se atribuye, por los que á bien cowprens1bl~ los 1aepto¡¡, ¡011 demenos son causa e:fl.ciente, y de todm, liech~1os; por miras treae1ubmente modos responsab]¡¡¡¡ del m.iamo, 1141 atri- ambic1osa11, COD~ra la pólitica liabia y buy& al J &fe de u 11 Estado, cuando 11 a~vado1·a del bieaeitar dti l¡¡. Repúcontra sus policía¡¡ ae verifica el aiie• bhca, de que iil uno de los 11011t1mes el sina.to: y 89 obra, así ain p¡ra,r¡¡e á General Reye11 al servicio del Rege~ considerar Jo¡¡ calumniadoriii, á cuán-- ne1·ad.or de la Nación, exiaio General to se atrevían, por que iiQ 11uponían Dí~z, loa do allá da la, Capital; y POl' apoyados¡ por que se juzgaban auto- odio y por el anhelo de d.eíipedaaar rizados para llegar á todos lo¡¡ extre- lo que con iran aliento puede luoh:u moa en favor del órd.eo loa ..ti~ian,.,' ta · d' í ' ' _ .. u s, Ese grito de acueaci, d 1 . (uoh Ir tll20ild Oanarq~ista11, y lOi cuaios r· • ¡ on . e os P,1 es 1,n 1,nza mantfieitos terrible¡¡ p !flllª eJ·1 s~s cómplices, fue el contra. nuestro ilustre Presidente CQ1 ~!:p~~cl: :e ª : ~ in~oralid ad ~oRahora han llevado, atrevidos, 'ante b . b I qdue ile da ega o en 1os a epresentación Nacional una acuªJOS res a a eros e la confabula sación q ª ¡ t· b' ció de todo 1 - 1 . ue ~o o iene por ase la ca1. rr d IJ.t s os enem o?s el gober- umn1a, nan e con cuya personalidad políti'c . ' , . a :e c1~yo aca~ar, como s1 para ello basPero la ola negra, se despedaza eq ~ra ª ~en tira desea.rada Ysoez, ver- Su empuje delictuoso del 2 de .Abril y tida á gntos de pandilleros en medio al hincharse en ese último osfi del arroyo, y propalada por la venal.llamado aousaoifm. uerzo l· LA Voz DE NUEVO LEO~ h 1 a· ° s ª �LA VOZ DE NUEVO-LE0N 6 . . · , , :tu dan entrada á cobardes, como Carlos Leal Isla y 1 d;¡d y asegurando por boca ele va- haber desahogado su . negr_o odio en su. ~1 opw ~;p~~ im one ií. sus con- Andrés Viteri, á quien sacó el Sr. ríos de sus miembros que habrla de contra un elevado funcionan? de la 1~ re~II~ad q p Adolfo García Flores de un montón correr la sangre la mañana del 2 de República ante la representación del cienci~s. ., neii es acto mel'i- de basura de la orilla del rio, desAb n·1 . L as desgranas · 'd bl d la voz de su Decir que un c111 . . ocurn as en pue o, ocupan o con · · . ]' ·t y valer'e' para ello pués de los acontec11111entos. Monterrey e~ la fecha indicada, _sólo r~nc~r la atei:ci[rn de_ e~te grave au- lori~, ~cl~eºd1i 0 s co; vers\oues Cuarto. Nosotros ocurrimos á la 0 son, pues, imputables á esa misma d1tono. Los aconteci:rnento_s su~se- de ;e~es tá mpeñados en que el manifestación de la Alameda, por 11 oposición, ya sea que las haya pro- cuentes pondrán en _claro si las 1~- e os qne is . e une 6 en atribuirlo creer que se trataba de una fiesta namovido con su actit_ud provocativa putaciones d1~amatonas_ Y calumn_w- ~rí~en ;:i~d~ ~:fimo;iios y deduccio- cional, y no reconodamos más jefe de y ~on su menosprecio al órde_n pú- sas, que prohibe Y cast_1$'ª el código ª oti_ ~ _e} t bles rotestan, con la en- caballerla, que al pundonoroso y 111 1 bhco, ya sea que con toda delibera- penal, son armas permiti_das en est e nes ~ \ p e por sí en sí se digno amigo nuestro, Don Miguel 1 ción haya concebido y desarrollad? r~cinto y dejan ~e ser.dehto al enun- tere_za e m~c :º ~t-a en si; mutismo, Morelos Zaragoza. 1 el motin de donde resultaron ases1- ciarse ante los diputados del pueblo, exhibe, co en un hwar Quinto. Nosotros repetimos fui811 st nados varios gendarmes y acciden- 6 si aquí, como fuera de e e lugar, qdued acusa pttáe~elnl~iaes arroiar (l!~a mó's' á aquella ma~ifcstación ' por es , a 1, , " , . , . t amen I t e muer t os 6 11en'd os a 1gunos son 11echos punibles y. que deben ser a o porque d d . onamientos so- creer que se trataba umca y exclus1individuos del pueblo. Así va apa- castigados con sevendad, tanto ma- qu~ se espe ªfe~ 1ª\ab'e del acto vamente de honrar al héroe de la reciendo de la averiguación minucio- yor cuanto que se perpetran con l_as fistic~s contra o mm~, no fné, sin loriosa jornada del 2 de Abril de saque un juez recto y concienzudo circunstancias agravantes de ultrajar ocurndoÍ y que ocurr10 c?1 t d' di- ~867 de tributar homenaje de admidel ramo_ criminal, está practicando á la_ autoridad y de faltar al respeto qu~ se a te~e por(ui°r::a~1;l~n ét eM.a- ració~ y carifío a nuestro Gran Presien estos mstantes sobre tan lamen- debido á esta Honorab)e A~amblea. vmsos ·mb~ os, a 1 t. olpe para dente el Sr. General de División D. table incidente. Entretanto, cumple a nuestro de- yor opio 10 en .e con ta g •. , . . 1 , · d 1 u· t b d r d d 1 ego con la relos mendaces mientras mayor es su Porfino D1az, pero sm sospechar lo 6 N o es e Lanó1mo e ~ 1 ipu ~c!ón er ect a~aór es e ous c~rresponde esfuerzo. y si con él intentan infamar, que habla de pasar después .. d e N uevo e n prevemr a opm1 n presen ac1 n que n • . ! b ¡¡ S t N t. t • · ¡ h h • · tados por el la rnfamia de rechazo cae so re e os. ex o. oso 1os, no enemos 1nd e 1a C á ~araac~rca d ~ este negocio, que os ~c _os i~pu . _ ._ · conveniente en declarar que entre pues sab~ que¡ m tenddn~ detecho P~- ~lut Pilitic~ Po;ci~:~vtZ~~~ª•soª~ Nuevos sucesos relacionados con los manifestantes de la mafiana del 1 O 11 O ra e m serª fuer d~ .su t par e r er~a calumnios~s y los que hemos presentado, harán ca- dia 2, dirigidos por los miembros de 0: mezbc adrse. ent e proce timldenl ºt· que e? erametn Jec~ sraci~n tiende á ~x da día más resplandecer á la verdad la Convención Electoral Neoleonesa, aca a e ms aurarse, an es e 1em- como es a a · • d d b'd h · á po marcado por el Reglamento; lo plicar la conducta que hemos obser- Y que ~e _rm ª eI e 1 0 omenaJe HABIA MUCHOS EBRIOS, Y QUE UNO único que pretende, para impedir co- vado en este negocio. la J uS t icia. __ DE ELLOS FUE QUEIN DIO MOTIVO PA· mentarios é interpretaciones que puPedimos á la Cámara se mande Ra E~ T_UMULTO, que tanto ha dado diesen serle poco favorables, es de- pasar este escrito á la Primera Comí~1~ que e~tr. fender su buen nombre, y justificar sión del Gran Jurado que ~a comeniU i ~ i ijJ ~ '81 . Séptimo. Nosotros, que nos p_rela actitud que hasta hoy ha asumido. zado á organizar el expediente res--:o:-ciamos de ser honrad~s c_o~o quien Es inconcuso que, si fuesen ciertos pectivo. CONDUCTA CABALLEROSA. más lo se~, hacemos jUStlcta al Jefe los hechos relatados por los acusa· Salón de Sesiones de la Cámara de -de la Pohcía, declarando que dicho dores, á nadie mejor que á esta Di- Diputados. México, Abril 22 de 1903. . D~ «El Espectador» tomamos la c~ballero se portó de la manera más putación, representante del pueblo Francisco Martínez Baca, Manuel s1gmente car~a:. . . d!gna, procurando por todos los menuevoleonés en esta Honorable Cá- Serrano, L. Sepú!veda, 'José Lópet Hemos rec1b1do _la s1gu1ente carta: dios á su alcance, que se conservase mara debiera competir la obligación Portillo y Ro/as 'Jesús M• Cerda. ,Monterrey, Abnl 28 de 1903.-Sr: el orden, Y recomendando á sus sude ;cusar al Gobernador de aquel '*** Dr. Ramón E. Tr~viflo, Director de bordinados la I?ayor prudencia. Estado por los atentados que se Je imEl General Reyes, pues, no está El Espectador.-Cmdad. . O_ctav_o y ultimo. Nosotros somos putan, porque ese pueblo le haconfe- aislado; y por lo demás, no está déMuy señor nuestro y amigo: part1danos_ de la paz, del orden y de rido su mandato, y al aceptarlo ·ella, bil, simplemente porque es potente y Para con~us16n de alguno~, que la concordia, y deseamos,_por honra ha contraido la obligación de mante- verá deshacerse ante él, sin manch~r- más _les vahera n? _haber nacido en de nuestro ~stado, que deje 1~ pren• nerincólumes los derechos des u man- lo á la nefanda ola neara que funo- México, nos perm1t1mos acompaflar sa mercenana de explotar un triste sudante. Nuestro silencio pues en ese s¡ se desat6 en su cont~·a. á _Ud. una carta que se nos ha diri- ceso del que en MANERA ALGUNA QUE• caso, merecerla las más agrias cenLa verdad y la justicia son eter- g1do, firr:n~da_ por alg1;1-no~ caballe- REMOS NI PODREMOS HACER RESPONsuras, porque implicaría el descono- nas, son inconmovibles. ros ~pos1c10mstas, relativa a los des- SABLES _A NUES~RAS AUTORIDADES. cimiento de nuestros deberes 6 la Lo dijimos al principio: graciados sucesos del dia 2 de este Autorizamos a ustedes para que complicidad con aquellas demasías. Ni se borra la historia, ni dejan de mes, y para que, si en ello no tiene hagan de esta carta el uso que más Y tanto mas sería as!, cuanto que ser los hechos que fueron, ni se tor- inconveniente, le dé publicidad con el les convenga. individuos agenos al Estado de nan en hechos lícitos los crímenes, objeto indicado en su valiente diario. Somos de U des. amigos afmos. y Nuevo León, sin ligas con él é ig- porque gentes interesadas en ello, Quedamos de Ud. afmos., attos. y SS. SS.-Ju~to Cortés, Emilio Ronorantes de los hechos que alli se desconozcan 6 nieguen la historia, SS. SS.-'Jlorentino Cantú.-Ricar- driguez, Felipe J. Padilla, N. Garcla realizan, han elevado la voz en este tergiversen 6 nieguen los hechos, 6 do B. Pansza.» Garza, Manuel Flores, Antonio Ovarecinto pretendiendo saber lo que cubran con disfraces los crímenes, 6 Obsequiando los deseos de los se- lle, Julio Marina, Marciano Gómez, no ha sucedido y desempeflar las publiquen en ilustraciones, cuadros flores remitentes, á continuación in- Manuel E. Garza, Cesáreo Cantú funciones cuyo lleno debiera corres- imaginarios, tan engañosos como sus sertamos la carta que les fué dirigida: Trevifío, Daniel Can tú, José R. Canpondernos <le un modo directo. Esa escritos. «Monterrey, 23 de Abril de 1903. tú, Severo Mendoza Escobedo, Peintervención .de agentes extrafios á La verdad es lo que es, y no puede -Sres. Florentino Cantú y Ricar- dro Garza, Donaciano Verástegui, los intereses nuevoleoneses, envuel- cambiarse, solo cubrirse incidental- do B. Pansza.-Presentes.-Muy Federico Arreola, Amador Bocane• ve contra nosotros el reproche im- mente, sc,lo incidentalmente ocultar Sres. nuestros y amigos: gra, Ezequiel S. Garcla, .Eligio Raplicito de faltar al cumplimiento de se; pero tiene que resurguir, cuando A las varias preguntas que en lo mirez, E. Sánchez Martinez, Pedro nuestras obligaciones, toda vez que las sombras de las circunstancias del confidencial, y á título de las buenas Sauceda, H. Arévalo, Gregario Ra~ nosotros hemo~ guardado sil 7ncio, y momento, por ser circunstanciales, relaciones ?e amistad que llevamos, mlrez ~arza, Francisc_o Delgado, Peellos, que no tie~en nuestra mvest!- ~esa~arecen. Sí, desaparecen, con el se han serv1~0 V ?es. hacernos, te- dro N1?to, Lorenz_o Silva, Espiridión dura m están sujetos á nuestrasobli- mteres más 6 ménos duradero, pero nemos la sat1sfacc16n de correspon- J. Martmez, Daniel Espinosa Pasgaciones, han hecho lo que hubiera humano y perecedero que las formó; der en la siguiente forma: cual Torres." ' · debido ser de nuestra incumbencia. con la intríga que condensa en instanPrimero. Nosotros no somos par* . He aqul la ra~ón poi: qué hemos t~~ dados los vapores ~e va~os de pa- tidarios de la reele~ción del Sr. Gral. L~ carta inserta, pone de bulto la ;uz¡¡:-ado necesario explicar nuestra s10n; con los esfuerzos maud1tos, pero Reyes, para el Gobierno del Estado, mamfiesta calumnia que hicieron ciractitud desde luego, para que no se artificiosos é impotentes, del crimen no porque no le consideremos dig- cular los periódicos titulados «El crea, repetimos, que nuestro silen- que rehuye la rei!pornmbjlidad; y err:' no de ocupar una vez mtis tan alto Pals,» •Diario del Hogar» y Monitor cio significa ni una tácita confirma- t6nceil, lo invariable, lo que pasó y no puesto; sino porque creemos que al asentar, cuando se ocuparon d; ción de las inculpaciones hechas al puede ser modificado por todos los conforme al articulo 81 de la consti- los sucesos escandalosos del 2 de Gobernador nuevoleonés, ni una su- intereses humanos, queda en pié inal- tución Local, está inhabilitado para Abril último, que á los manífestan• misa aceptación del aludido rcpro- terado porque es inalterable. ser reelegido y porque quisiéramos tes que dieron con su conducta ori• che. No; si hemos callado, ha sido Decir que un hombre es nocivo á ver en su lugar á un hijo de N. León. gen á esos sucesos se )es habla hepor9ue no han existido los_ crlmenes una ~ociedad, decir que ~u _gesti6n e_n Segundo. N?sotros formamos par- cho _fuego del P~l~cio Municipal y oficiales de Monterrey, smo en la este o en aquel puesto publico, ha s1- te de los mamfestantes de la mafia- Casmo de esta Cmdad. imaginació_n . c~lumni3:dora ~e 1;1n do nula ó perj1:~icial, eso ~o basta, si n~ del día 2, en la Alameda, y estuPoco á poco, pero de un modo grupo de !nd1v1duos s1_n conc1enc1a; no es ~a expres1on de lo Cierto, para b1mos en la Plaza_ de Zaragoza á la preciso y manifiesto, van quedando porque cuanto ~e ha dicho so_bre_ el destruir los antecedentes de ese hom- hora en que ocurneron alli los suce- descubiertas las intrigas malévolas, par~1cular ha sido una torpe mt:1ga br~, para borrar su histori , para que sos que todos lamentamos. f~aguad~ á la sombra de maquinaurdida por un pufiado de polit1cos deJen de ser los hechos que fueron; y Tercero. Nosotros, algunos de c1ones criminales. cegados fºr la ambición ó impulsa- si los que no conocen aquello sobre los cuales estábamos á caballo frenLos periódicos de que antes hablados por e odio; porque nuestro pues- que se habla, dudan ante el decir de te al Casino, á la hora del escánda- mos, haciéndose eco de los que vomito1 como representantes de ese pue- los mendaces, la duda; dura mieniras lo en Zaragoza, podemos asegurar taban todo su odio ~en sus columnas blo _á quien se quier~ exhibir _como la verdad se busca Y. serena resplan- q~e de aque) edificio no se disparó ac~ptaron la labor ignominiosa d~ victima de una agresión salvaje, no dece; y los que conomendo el pasado íll un solo tiro, puesto que de ha- bajo el pretexto dicho dení rar á las está del lad_o de los inventores de la que se trata de desfigurar, por la pa- berse disparado, es evidente gue al- autoridades y al mis~o p~eblo de calumnia, smo del lado de la verdad, sión obsecados, hunden en su memo- guno de los que alli formábamos, Nuevo León. de la justicia y del derecho, que cla- ria los acontecimientos, y lo que no habría sido el primero en caer. Lo Para hoy se ha visto claro en el man al un_lsono contra tantas y tan pue~en hun_dir )o califican con el ~i:.- mis~o. debemos decir. del Palacio asunto, y la carta de que hablamos perve!sas imposturas. . tra;1? que rnsp1ra la defensa propia 6 Mumc1pal, de do~de bien sabemos como justo testimonio de la verdaa' Dejamos á los acusadores la triste el od10 que enloquece, esos, pasadas todos, que no salió una sola bala. deja á cada quien en su pue t . satisfacción de haber !raído _al seno las n~rvi?~idades pasionales, pasada Aqui debemos protestar los de ca- Gobierno de Nuevo León en diª_ de esta Asa~blea la d1famac16n más la ex1tac10n de la fiebre, .~unque no balleria, _qu_e ~gurábamos en núme- no que le corresponde y á los caiu!colosal que jamás se haya escuchado; haya por su parte confes1on, aunque ro de vemt1se1s, que nosotros no es- niadores y deturpadores en 1 · d' les dejamos también el contento de su interés en contrariar subsista, esos tábamos mandados por mandrias y no que han escogido. e ll1 ig- _q~~1/f t ?, · ¡°• t t°r u~ UD !l'runft ~nl1'ra,r1'~t~ :W "'* !1 i I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 736 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 736, Mayo 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009498 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Intriga política Leyes Porfirio Díaz Protestas Servicios militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12253/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._735_0002009524.ocr.pdf d26784f1d20a8d38e4ac239ed19d6e89 PDF Text Text --~ont~rr~y,J~~~éxicoJ Jdi . _-rcoks 29 de .r\l,ri1 de 1903 . - - - . .,. - , ORGAKO P E RIOD I CO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO, DEL GRAN CIRCULO 1eUNION Y PROGRESO• FORM:ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- .. ,--- - ---- -- - --- PONDEN AL :MISMO NUMERO DE 1'fUNICIPALIDADES QUE CO!vIPONEN EL ESTADO. .. --· -- --- ------ - ---- - - - ..--- --- - _... --- ---~-~- -~------ Edi~o r y Responsable, ATJRELIO LARTIGUEt - .- -- - - - -- -------- ... ----- -- .. --------~ en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION . .. P0RFIRl0 D11-\Z, 1 l • y para Gobernador del Estado, l AL SR. GRAL. DE DIVISIO:ti -- -- - - - ----- - - - - - ---~-,.... - ---- - .. - - - i ~----......._ -- ~ --, - ----- R_egistrado provisionalmente. en la Adm.inia- ¡ reunidos en sesión ordinaria de la fe- un deber de ciudadanos concurrir á desde luego nuestra intcrvc1ición, so cha al calce en el "Teatro Juárez" de desvanecer esa nociva impresió n que pena de que nuestro :::iileHciú putlicc;c · da d, hacernos constar qu~ ~os 1 e!1 c1~r • to mo do ten den, a .á f unct ar e] ser ·mtc rp rctad o comc1 muclo a..;enh-· , esta Ctu' I hemos enterado por algu nos d iarios s1lenc10 frente al fa!seam ien to de la mii:nto á su L:nunciaciún, ó como . . . . . de la prensa dedla Capital, co nfe;;iún imiJlicita de nucc;-tra falt-t Eatepen6d1coeepublica15.todoalos'Mi6rcolesySá.badm I l de ·la acud ) verdad "6 d d e quienes l 1estamos } p en¡ poseb · • ' fa snsc~ció~ se .Pagará. por tr1!11catres adels.!:!ta sau6n pres~nta a ~or .?s soc10s e Cl n e conocer os 1ec 10s, oro rC- 1(le , ·ol unb cl para cumpl1r rnte~trO;-, dos, en lll mtcligencu1 de que en ,r..or mensuales de "Club Ponc1ano Arnao-a ante la Cá - vem ente expuesto hemos resuelto lo 111 'i,. . .. l s l 1·t . ,_ • 0 tarVEINTB CENTAVOi:3 üentro y f:Jen de eeu, ¡ • • • , :-, ~.1gI,1t O. ~ l' )Clt:::,. u11.pitl\L . . mara de Diputados del Cong reso de s1g mente: Los acusador ·s lnci '·n<16!-> e . Aceptada una snscnp016n, no podri 1mspende~'Se l l' '6 ntra el Sr General I3er1 Q ''El Cl , • v· . .. p • e,.' . ' e .. e e0 dentro del trimestra corriente. a · n1 n, co · , · .uo tetona ro.esta <le cua ntas l:tbnlas. mt:xacl!ltt<.l cs v t&-Todos pagos eerin adelantados. nardo R eyes Gobernador del Estado contra las falseda des que se asientan 1 .. l · . 1 · ·• t l ¡ . • : 1 El nltmero suelto vsle DOS CENTAVOS. 1 . ca llll1nJaS 1a n I n\ Cll al O OS a•qt,lPara !iodo 10 relativo a.1 Periódico, dhigirse al' de N uevo León, que en nuestra ca 1- . en la acusació n presentada ante la dorés de 1\ uev) eón ó s u ~ ~ E~itor del mi&mo, Sr . Aurelio LaHigue, calle de ' dad d e vecinos de esta Ciudad es ta- !Cámara de Diputados d el Congreso 1 · , , l 1, • l::i • 00 ' p u1Mina•Ntí.m. 45 h h úbl' rae o rcr:; mas o meno;; fra nco:; de --- - - - - ~ - - 1mos al tanto de 1os ec os P 1cos j de la lJ nión por el '-Club Ponciano . . .... _ "' . ' st ADVERTENCIA. que ocurren en ella especialmente los Arrriaga," contra el Sr. General B=r- l e a Capital, refi<:t cn qu_c d Góhc_r,Se advierte á las personas de esta Capital Y á más notorios como son los que se nardo Reyes Gobernador del Estado nador de aquel Esta_clo m.terrump10 las de las municipalidades_~el Estrui~ y . ~uera I efectuaron el á bal~zos u na mamfest~c1ó n cívica 2 del presente mes de Nuevo León. de él que ternrnn que remitir AVISOS Judiciales , d · · .. oro-amzada por sus opo · t · - ]'t· ' • l:> '6 en este Per1'6dico por tres y por esto s ::. bemos e cierto, sm te. 20-Elévense estas d1hgencias oripara su mserc1 n , 1 • d · c o1 1 · 1 ts i lores lpo· 1 1veces 6 menos, lo hagan directamente al señor ner duda alguna que la re ª:1ón e ginales á la expresada Cá mara de Di- os para ce e _ x ar ~ ec 1a g_onosa Lrc. D . .EAfILIO TonRES, adjuntando con el au- hech')s que motivan la acusación an- putados para su conocimiento, y para del 2 de Abnl, hac1e.nd? fusi lar al tógrafo su unporte, que son: tes expresada es falsa. que si á bien lo tiene se sirva mandar pueblo en la plaza pnncipal de :\fon~ Dos pesos cincuenta. centavos,! Sentado lo dicho, manifestamos que se agregue al expediente de acusaci6n. t~rrey por genda~mes Y. soldados por veinte renglones manuscritos 6 fracción de la acusación aparte de afectar al Sr. ! 39,-Trasmitase _por telégrafo esta distnbmdos en la_ v1a pública ó .ªP?Sellos, el exceso, á. cinco centavos Pº! renglón. !acusado sobre lo cual la Cámara de pr?testa al C. Pres1~e~te de la Repú- I t~dos en las alturas de los e11flc10s Loe avisos que tengan que publicarse p<>r más Diputados sabrá acordar lo conve- bhca para su conoc1m1ento. circundantes de aquella localidad; y de tres veces, se cobrarán á. razóD de cmcuenta l niente perjudica sin raz6n y grayeMo~terrey, Abril 25 ~e 1903.- Iagregan á ese rel_ato ~om?:ío, algucentavos porcada vez. . · mente al Estado porque crea la 1m- Melec10 Martlnez, Florentino Cantú, nos rasgos re lativos a pns1ones, ór1 Los AYISOS PA~TI1CULARES se pubh- ¡ presión falsa de que nos encontramo--; 1 Ricardo B. Pansza, Carmen .A. Mon- <lenes de asesinato y otros varios incarán á prec1os convenc1ona es. . . · t o 1o t ema~or, ar1os F . lJn -. éllar, _A l'1onso , c1·d en t e:s- q ue, _fuera 1argo e~umera-t· , El pago se hará precisamente adelantado. en una situación que d e ser c1er I ,, . ' ue relatan los Sres. acu~adores se~ia ~odnguez Belauzarán, J. Ard10f ~ No- ¡ una~ veces s enos, otra::; có micos, pe"La Voz de Nuevo-León circula den- ¡~erdaderamente atentatoria á los pnn- n~ga, Rafae.I G. Fernández. S:g uen ro siempre 1~1alévolos y ponzoñosos. st tro Y fuera del E ado. ¡cipios sociales, é intolerable, y que es 1j mas de 40J firmas. Parece mcre1ble que así se falsee la _ ' his toria, que así se adulteren los h eBDZTOR:IAL. - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ : - - ~ - - - : - - - - - · cho:; y que se falte á la verdad de tración de Correos, de esta · Ciidad, como ar- tfculo de segunda clase. ___ _ _____ ___ CJONDICIONES. 1 1 • •, r dia ¡ e I .- 1 Monterrey, 2! de Abril de 1903 pRoTEsTA ·- un modo tan o::;ado, á''los poco~ <lías de pasados los aco n tecimicnlos. y Protesta ~el Clu~ Victoria.; DE I ADIPUf ic1n11 filrFP~!{ieE~lljfJai!::~f~.u ~;se Ui, DE 11li[EVO LEON 1parece increlble tam b ié n que as[ • ¡ _ - ( :) - 1 blíV~~ á¡:ª~}~~t::J:' En nuestro número antenor consa• gramos algimc!s protesta de u te or ' st . d d en el T~atro Juárez de ~ a cm 1 1 .. 1 • 1 I falte J a l respeto d ebido á la.Rcprcsentación Nacional trayendo .á su !con ocimiento esa ~erie de difama~i~I nes y de contumelias, cuyo s 6lo HHciado subleva d e i ndjg nación los áni1 Ante la Cámara de Diputados del Congreso Nacional. ª .. 1 · con motivo de la acusación que e . . ~ · · . Club Ponciano Arriaga, hizo ante la r, En la sesión s ecre.ta celebrada e1, l?s ca~g osd qude e n e l s e forn1til~n,, mos rec~os e 1_1~1parc1a1es. . . 1 5 1 1 1 1 Cámara. de Diputados, en contra del 20 del mes actual, d1ó ~~enta a e- smo s~ o . e esa 10go a encono o .ª La D 1p,ntac1o n Nuevoleonesa, cuSr. Gobernador del Estado. cretaría con una ac~sac10n form_ula- la mal,1g ~ida d de q ue parece henclu - ya mayon a ~e encon traba en l\IonEl acto relativo como expresamos da or el Club Liberal Ponc1a ro I do el animo del los a cus_a dores. P or I r~ey al r ealizarse los sucesos q ue en nuestro citado articulo, fué muy A .Pga. contra el Sr. Gral. D . Ber- tal razón no paramos mientes en las s irven de fund amento á la acusación, solemne y también muy enérgica la rr~-i Reyes Gobernador del Esta do · inconexas é infundadas especies que tren e que d eclarar m uy alto e n el actitud de dicho Club al ~xpresar su ¡~:rN~ievo L eón, á cuyo pueblo te- ~llí se con~~g nan por vía d e pr?,logo s~no de esta asamblea, q ue la histoindignaci6n por la acusación en refe- ¡ 1 s la honra de representar. Aun- a la narrac1on en que la a cusac10n se I na relatada por el Club P olítico renc1a al acordar la protesta de que 1~~~ ºen la parte ex posi~iva d e ese funda. . . Poncia no Arriaga es enterame nte hablamos. . j documento se relatan diversos _he- , N o d ec11nos lo -m1s~10 respecto á Ifantástica, y no me recería m ás que He aqui el texto de la enunciada chos con el dictado d e gr~ves d elitos los hechos que _se ex!1~b~n como ba- el d esdén, si no entrañase inculpaprotesta. . . g ratuitamente s e 11nputan al , se de la acusa ción dmg1da contra el ¡cioncs ta n graves ó intencion es ta n Los suscritos socios del "Club Vtc- qt~:1110 funcionario· no sirven, como Gobernador mencio na do; porque son perversas. L a verdad · es ·q ue la ma" toria,'' vecinos todos de Mdonterhrey, º~diera pensarse, de fundamento á de una naturaleza tal, q ue reclaman ! nifcstación oposicio nista que s e haen el pleno goce de nuestros erec os, P 1 11 I i 1 ' �2 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NUEYO LEON. miento de J'ttsticia para dejar que_ la ce allí aparecer como víctima de un calumnia, sino del lado de la ver d a d , . el t'd C0!l el ,. •pócnta . 1 ( 1 d 1 . . . d 1 . t· . d 1d ho que cla perverR1c1a ves i a u1 , d fi atenta o o eta, mezc an o 11pocn- e a JUS 1c1a y e erec , - ro,mJ·e ·de la calumnia. hiciése víctitamente sus intereses de campana- man al unísono contra tantas Y tan , r cÍ'o·nos recisario con la solemnidad de las glorias perversas imposturas. mas entre los mas 1". ' P · · · ·t e mente por su'~ "o-rancles virtudes .. como patrias), parece haber preparado el Depmos a· los acusa d ores Ja t ns . ' el 0 escándalo de que ahora se queja ar- satisfacción de haber traido al seno crndadanos Y ? mo buenos set vi omándose con anticipación, difundien- de esta Asamblea la difamación más res de la patr~a. , , .fi st t do especies alarmantes por la ciu- colosal que jamás se haya escuchado; Por lo deruas, allt eS a te i cd~nc10 · labor 1o·na 0 dad y asegurando por boca de va- les depmos tam b.' 1en e 1 con ten t o d e s'lil'e11<a é• inmutable , la ' , 10 rios de sus miembros que habría de haber desahogado su negro odio del Gobierno de Nuevo Lc?n, qne st correr la sangre la mañana del 2 de contra un elevado funcionario de la es Y ha stdo Y como se rnamfie a anAbril. Las desgracias ocurridas en República ante la representación del te sus dectractores. Monterrey en la fecha indicada, sólo pueblo, ocupando con la voz de su --~-son, pues, imputables á esa misma rencor la atención de este grave auopos_ición, ya sea g_ue las haya P!"O- ditorio. Los ª?ontecimiento_s su~se~ movido con su actitud provocativa cuentes pondran en claro s1 las 1~iil WW WMWWiil ~iil WWW iil ~ iilW W 1 y con su menosprecio al órden pú- putaciones difamatorias y calumn10blico, ya sea que con toda delibera- sas, que prohibe y castiga el código Tenemos á la vista una grande hoción haya concebido y desarrollado penal, son armas permiti_das en este ja por ~us dirneuciones, que s1~s auto: el motín de donde resultaron asesi- recinto y dejan de ser delito al anun- res pusieron por nom_bre MamfiCito a nados varios gendarmes y acciden- ciarse ante los diputados del pueblo, la Nación. La snscnben no'.11bres en talmente muertos ó heridos algunos ó si aquí, como fuera de este lugar, sn mayor parte, de los conoc1clos aquí individuos del pueblo. Así Ya apa- son hechos punibles y que deben ser como escandalosos criminales del 2 reciendo de la averiguación minucio- castigados con severidad, tanto ma- del actual. . sa que un juez recto y concienzudo yor cuanto que se perpetran con las Para los que no fueron testigos del del ramo criminal, está practicando circunstancias agravantes de ultrajar hecho que aquí aconteció en la fecha en estos instantes sobre tan lamen- á la autoridad y de faltar al re~peto de qnc hablamos, probable es que table incidente. debido á esta Honorable Asamblea. pueda impresionar C•)n sus falcedades No es el ánimo de la Diputación Entretanto, cumple á nuestro de- la citada hoja. de Nuevo León prevenir la opinión her declarar desde luego, con la rePara dar cierto carácter á la cade la Cámara acerca ele este negocio, presentación que nos corresponde, lumnia que se vierte en el manifiesto pues sab~ que ni tendría derecho pa- que los ,h:chos i~putaclos. por el de que ~a?Iamo_s; se hace historia ,de ra ello, 111 seria cuerdo d: _su parte Club Pohtico Ponc1ano Arnaga, al la Acln11111strac10n el~ N:ievo Leon, mezclarse en el proced1m1ento que Sr. Gobernador de Nuevo León, son naturalmente esa h1stona falseada acaba de instaurarse, antes de tiem- enteramente falsos y calumniosos, y con todo apasionamiento para que po marcado por el Reglamento; lo como esta declaración tiende á ex- sirva á sus propósitos y al fin se cnenúnico que pr~tende, par:i impedir co- plicar la conducta que hemos obser- ta el ~cto crimin~I que acaudillaron ~entanos é mterpretac10nes que pu- vado ~n est~ negoc10. l?s mismos que srn rubor algun_o, no d1esen serle poco favorables: es_ dePedunos a )a C;ámara_ se mand_e s1enten en sn sembl~nte el latigazo fende'. su buen nombre, y JUSh~car p_asar este escnto a la Pnmera Com1- c~1:dente ~le la mentira qne ºº? todo la actitud que hasta hoy ha asumido. s16n del Gran Jurado que ha comen- c1msmo vierten en el tal Mamfiesto. Es inconcuso que, si fuesen ciertos zad~ á organizar el expediente res- . Arroyados en su obra por su injuslas hechos relatados por los acusa• pect1vo. t1ficacla conducta, aplastados en una dores, á nadie mejor que á esta DiSalón de Sesiones de la Cámara causa política por el peso abrumador putación, representante del pueblo de Diputados. México, Abril 22 de la opinión pública, y fugitivos por nuevoleonés en esta Honorable Cá- de 1903. la perpetración de un crímen, van mara, debiera competir la obligación Francisco Martínez Baca, Manuel allá lejos ádesbordar todo el encono y de acusar al Gobernador de aquel Serrano, L. Sepúlveda, :José López todo el odio que pueden recojer las Estado por los atentados que se le im- Portillo y Rojas, :Jesús M• Cerd.1. impotencias. putan, porque ese pueblo le haconfe______ Allá en Méxic0, al lado ele los qne rido su mandato, y al aceptarlo ella, los asnzaban y en uni6n con el club 1 ha contraído la obligación de man te- f ~ ~ Jn '~·~v~b~n~~~~ de anarquistas qtte pretende el encaunerincólumes los derechos de su man- Miil iilW ~ ~W W WW H~ W W samiento de toda clase de males para dante. Nuestro silencio pues en ese ANTE LA ACUSACIÓN QUE SE mzo AL SR. el país, allá juntos se hará más palpacaso, merecería las más agrias cenGOBERNADOR DEL ESTADO. ble y más evidente su conducta. suras, porque implicaría el desconocimiento de nuestros deberes 6 la --:X:,------ dié_ndos~; le re_proché su pr?ced~r, y le msté a volvet con nuestro~ amigos . d I h bl para cerciorarnos, e o que a a pasado, pero se ncgll, so1o me acompa~6 n poco y no supe de él. Es un ncobarde. u Es lo que te puedo decir, Iamentando como tú, que la prensa poco honrada hable de este incidente de ' , •1 .. una manera tan poco ve1 .os1m1 Sin más, sabes que te aprecia tu amigo y S. S.~.Adolfu Ga1'cía Flores, Un Men¡'f¡'n~t~ l!~MnJel~~~ 1~ Ne"¡·~n Feriodiquines estúpidos, "t1tuJ mu"n~~ U"A ~ARTA ~ijl! HA~'A ~'AR"u. --:o:-Uno ó dos periodiquines que se pn-blicau en Chihuahua, después de decir al público, seguramente para qne se les crea uajo su palabra de honor, qne están mny bien informados de lo qne dice la prensa imparcial respecto de lo qne 'pasó el 2 de Abril, en esta Ciudad, escriben la l1istoria de este acontecimiento y luego lo comentan en el mismo sentido en qne lo hacen los periódicos calumniadores y apasionados que se ocupan de denigrar Ja conducta del distino-uido "'Obernante de este Estado. " "' ¡Qné imparcialidad la de la prensa en cuyas fuentes han tomado su información los periodiquines de que hablamos! Uno ele ellos habla también de la acusación que á aquel funcionario se le ha hecho por el Clnb Ponciano .A.rriaga,por delítos gi·avísiinos dice, y ]ne go habla de cosas inconexas, como la renuncia altanera.del .Ministro. Es mala cabalgadura la ele ]a caJnmnia y aquí es del caso decir: ·" Cuidado con los estribos"¡ 1 Proyoctos ~e be~es. --:o:-- Las Secretarías ele Fonmento y de Hacienda, presentaron á la Cámara de Diputados los sio-uientes proyectos de leyes: " INICIATIVA DE LEY. complicidad con aquellas demasías. Con la celeridad del relámpago se Artículo I.-Se autoriza al Ejecutivo Y tanto más sería así, cuanto que difundió en todo el Estado la noticia il W ¡;j ~lil WM para que reforme la legislaci6n sobre paindividuos agenos al Estado de sobre la acusación que el mentado y tentes de invención, marcas de fábrica y Nuevo León, sin ligas con él é ig- célebre Club Ponciano Arriaga había ---:o::--demás propiedad industrial, bajo las bases norantes de los hechos que allí se hecho ante la Cámara ele Diputados siguientes: realizan, han elevado la voz en este en contra del Sr. Gobernador del EsMonterrey, .A.bril 24 de 1903. (a.)-Las marcas se expedirán sin exá. d ¡ Señor Don Florentino Cantú. men previo de su novedad ú originalidad, recmto prete?dien o saber o que tado y con esa misma celeridad la in"La Fama,, y las patentes de invenci6n, sin exámen no ha sucedido y desempeñar las dio-narión de los buenos nnevoleone • E . d . · previo de su novedad y utilidad. · fune1·0 n e·s e uyo lle no deb·1era e orres- sesº se h'izo mam. 6esta. sttma o amigo: me refiero á tu (b) L . . d . f h d I . - a tramitaci 6n e 1as sohtudes de ponder~os de un modo directo. Esa Con la sinceridad con que obran ~rata ec e ayerfen I Jue teo ª las marcas y de las patentes, se harán de intervención de agentes extraños á ]os hombres honrados y con la acti- . uena 0 pmál 6fin qdne ienes d~ m , Y me la manera más expedita y rápida posible, 1 Ios m · t ereses nuevoI eoneses, envue I- tud con que s1empre . . mterpe n e que tet 1ga se manrfie~tan d d de as los acontec;m· d 11a verd yl se procurará , t d · que los derechos, que con 1 h · . . a ..,.,1en OS e 2 e e carac er e impuesto, graven a los títn· ve ~ontra nosotros e re~r~c e un- los espíritus rectos, con esa misma Abril, por haber sido yo uno de los los respectivos de una y otras, sean rednpllc1to de fal~ar ~1 cumplimiento de sinceridad y actitud, se han signa- testigos oculares, estar formado con cidos. nuestras obhgac1ones, toda vez que do las protestas que se han hecho los de á cablllo frente al Casino y ser (c.)-Establecer nn sistema de penas nosotros hemo~ guardado sil~ncio, y en contra de la referida acusación. oposicionista: ' enteram~nte especial y adecna~o, para los ellos, que no tt-enen nuestra mvest1- .A.lienta y levanta con suprema enerNo puedo darte detalladamente un qu~ falsifiquen y usurpen. las 1:1arcas y dura ni están sujetos á nuestras gía el corazón del distinguido füncio- informe como me lo pides pues como dav1sosl Y nombres comelrciales, Y v10len ~os · h h h ] h · · d l ¡· d l , . erec 10s que otorgan as patentes de m· º.bl'1gac101;1es, an ec o o q_ue u- nano, la actitu e e esa 1;1u titu e e tu sabes no est~ m1 esplritu para esto, vend6n, derogando las dis osiciones del hiera_ debido ser de nuestra 1ncum- protestas, porque ellas mas que otra por haber perdido tempranamente dos C6digo Penal que fuere nec~sario. benc1a. cosa son las fieles y leales vindicado seres queridos, mi hijita y mi buena (d.)-~stablecer un registro de mar.cas He aqul la razón por qué hemos ras de su conducta, como gobernante. esposa. en_ la ?,ficma que tenga á su cargo la tra· juzgado necesario explicar nuestra Han creído los criminales calumPer? de_el Casino, te puedo asegu- mitac10n ~e. ellas, para _q1;1e se inscri?an actitud desde luego para que no se niadores que era mny fücil barrer rar baJo nu palabra de honor que no las t;ans~isiones de domm10, 6 cnalqmera • . ' prest1g10 . . ele un hombre, nos d1spararon · · pues cas modificac16n crea, .repetimos que,' nuestro silencon ,el alto nt· un so 1o tiro, sin lo c end' los h derechos t . de . las mar· 1 . s1gm . 'fi ca m. una tacita , . con fi rma- cuyos men , ·tos reconoc1'd &s en t o d o eI que estábamos enfrente . d u d a bl e- dificaciones ' na ic as ransm1s1ones c10 . , é IIl no tendrán efecto contra6 mo• t • 1 ción de las inculpaciones hechas al país han penetrado en la conciencia me~t~ habrla h bid? algunos muer- cera persona. A este prop6sito, sedero;~. Gobernador nuevoleonés, ni una su- de tocios. tos, lll creo 9ne de nmguna otra par- rán las dispos~ciones relativas del C6digo, misa aceptación del aludido rcproEl crímen por hoy, impotente, no te hayan disparado tampo~o, te lo en consonancia con las leyes de que se che. No; si hemos callado, ha sido ha encontrado indefensa á su victima. aseguro honra?amente; lo mismo creo tra:a, _ . . porque no han existido los crímenes .A.I rededor de esa voluntad resuelta 10. podrán d~cir tod_os los que no co- .( .) E st ab~ecer un sistema espec1~l que fi · ¡ d M · 1 b rrteron al primer disparo El número aliente Y estimule la explotac16n mduso c1a es e onterrey smo en la y levantada, están os uenos y con t t 1 d b ll d · h trial en el país de losi·n nt út'l · · 'ó ¡ · ·d el ¡ b I h t d d o a e ca a er Ia era e 2 6 ombres , ve os I es que 1magmac1 n ca umma ora e un os uenos, a ermosa mages a e El S I • M l z . · se patenten conciliándolo por medio de · d 1v1 · ·d uos sm · conc1enc1a; • · 1a 1ey. ore tó os aragoza ' Jefe . . , adecuadas con el derecho grupo d e m de f r. gnac10 ¡· 1 · d'1spos1c1ones . h b L h 'el l d a po 1c a, se por correctamente· • de exp otac16n. . , que otorgan las t h porque cuan o se a d 1c o so re el os que an cog1 o punac os e Io- en mt • • I d h , exc1us1vo 1 O 16 particular ha sido una torpe intriga do para lanzarlos sobre una conducta carg s nf1 ~? se e ~u: en ac;r patentes ~ sus re?pectivos dueños. urdida por un puñado de políticos inmaculada, no han conseguido otra d ~ t ¡ a "do terno m e5te 1eie . (f.)-?m sacrificar_ los intereses de la 1 d . ·6 · 1 d cf ¡ e a acci ente, pues que mdustna I b cega os por a an 1c1 n 6 impulsa- cosa que vo ver esos puna os e oclo mas que el resultado de 1 no •fué que las ¡ y el comercio d ' hacer de manera d . , · el h a guna 1meyes e que se trata no pugnen os por e I o d 10; porque nuestro pues- contra s1 mismos y que ar mane a- prudencia. con los principios, que sobre la materia to, c?mo . represen_tantes d~ ~se pue- dos. , . Carlos Leal Isla y Viteri, fueron los están m~~ generalmente admitidos, y que blo a quien se quiere exh1b1r como Seria necesario que no quedáse en primeros que éorrieron encontr d con facilidad se avengan y compadezcan victima de una agresión salvaje, no el alma, ni la más leve noción de mo- yo, pocos momentos despué- áªZ de la Convend6n de París 1 c_elebr_ada el 20 está del lado de los inventores de Ia,ral, nila más leve sensación del setiti. último tras un barranco clel rlo\sc;ne ~e Marzo de ~883, lhas m_odificaci?nes que f • " esa couvenc1 6n se au ¡ntroduc¡do pos- .ª. 'ª ª 1G i° teriormente1, pa_r;t cuando ~léxico forme Ip_ago del primer abono por cuenta del preparte de la Umon I7:1ternac10nal par~, la c10 e°: gue se ha comprado el edificio del Protec,c16n d~ la Prop_1eda~ Indus,tnal. IHosp1c10 de Pobres, para destinarlo á Mu· Articulo 2 -El E¡ecut1vo dara cuenta seo Arqueológico Hist6rico y de Bellas á las Cáma~as :l_el uso que haga de la pre· i Artes .................... ps. 200,000 00 sente autonzac1on. 1 Ramo de Guerra --Cous. P~s6 á la Comisión de Hacienda, el trucci6n, conserv;ci6n y s1~~1ente o~c10 de la Secretaría del Ramo. reparación de cuarteles.... ..ps. 4,000 oo ,?l Presidente de la J.3-~pú~lica s; ha Compra de modelos de servido acordar que nos dm¡e a la Cama· armas municiones sn esra de !-)iputados _p~r~ que considere com- tudio, 'etc...... ... '... ... , . " r rn,ooo oo prendidas en la m;c1at1va qu~ se le Pago de Jefes y Oficiasen_t6 hace pocos dias prop~mendo mod1h- les de los Consejos de Gue· cac1ones al Prcs:irnesto vigente, los si- rra.. . . . . . . . . . . ......... " 20,000 oo guientes a~me~t~s,. a~emás de los consul- Gastos imprevistos y patadas en dicha imciat1va: go de derechos aduanales " 25,000 oo R~mo de_ ~usticia é Instrucci6n Pública, Atenciones de la campapartido Ad1c1onai número 6, 152.-Para el ña de Yucatán ........... " 800 ooo oo ' __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r: P::· 3 rres, Agustín Reyna, Anacleto Yázquez, Marcos Reyna, Juan Villalpanrlo, Refu. g-io Rodríguez, Félix Lucio, llfogrla!cno Lucio, Teodoro Rodríguez, Atanacio Ro dríguez, Zeferino Hernández, p,,rcual Pa· redes, Miguel Sández, Gil Grimaldo. Ga· b-iel Grimaldo, Cleofas Grimaldo, Juan Camarillo, Mace~onio L6pez, Luis Luera, Atilano Luera, Rosalío Luera, Ascenci6n L6pez, Cruz Luera, Zacarías Camarillo, Irineo Euresti, Filomena Euresti, Donaciano Torres. Cipriano Obregón, Tomás Obreg6n, Terrso L6pez, Bias Obreg6n, Patricio Gámez, Gregorio Hernández Francisco Hernández, Evaristo Camarilla J. M~ Mendoza, La~islao Rosales, Eva'. risto Sot>1 ' Martín Arreasola , Pedro Chávez Luz Chávez Nicolás Sánchez Gua· dal~pe García, Andrés García Chávez, C&tarinoAntonio García Luis Arredondo 1 CABTAs· Hernández, Teodoro Rojas, Pedro Her• nández, J0sé l\f~ R~mírez, Sev~riano ?on· zález, Juan D. Cnellar, S1m6n Cuellar, , ·ayetano Glorio, Desiderio Sand~val, Sa• bás Gloria, Nestor Rico, Ascenc16n González, Jesús Rico, Genaro Gloria, P~blo Acosta, Cecilio Mata, Te6filo Medma, Agap:to Treja, Melquiades, Silva Inés Gámez, Pedro Treja, Bernardino Sánchez, Luciano Zamora, Ildefonso Loera Gregori0 Cruz, Natividad Mata, Leandro Aguilar, Ildefonso Hernández, Puascual llfata, Pánfilo Chávez, Fe)ipe Gapegos, Feliciauo Morales, Florentrno Treio, Severiano Hernández, Martín Hernández, Rosalío Rodrígltez, Cirilo Coronel, Francisco Sáuchez, Assensi6n G6mez, Anasta· d , sio Hernández, Pánfilo Duarte, Au res Cura, Magdalena Hernández, Rojas, Petronilo Rojas, Sotera LópezLucio Martín Lu- Tiburc'io Arre laudo Crnz Arredondo go, Felipe Cerrato, Catarino Rinc6n, AtaJuan González, Benito Arredondo, Ceno'. uasio Rojas, Victoriano Mata, Felipe Cuvio Arredondo Antonio Arzola 1 Félix ra, Celso Lugo, Isabel V1llalobos, GerarRaruírez, Ma~uel Díaz, Juan Ramos, do Vásquez, Eustaquio Váspuez, Sixto Alejo Ramos, Rosalío Arredondo, L. Ba- Mat~, Tomás Lngo, Cresc~nc10 Gallegos, rajas, Miguel Arfnelles, Felipe Leal, Ha~1enda del Pn';rto del Aire, i;anuel ~Cleofas Montoya, 1 omás Velazquez, Nor- Rntz, Eduardo Sanchez, Gorgomo Garcia, berta Hernández, Genaro Arzosa, Exiquio F. García, Francisco Mata, R6mnlo GarRamos, Marcelino Martínez, Prudencia cía, Benigno Gouzález, José Sauceda, Juau Cartas que contrarian la enviada á Anticipo á V. las debi las gracias Y Barajas, Sebastían Torres, Camilo Bel- Estrada, Pascual Puent~, Marcos Guerra, •·El Djario del Hogar" firmadas por me repito su servidor afmo.- 111anuel trán, Francisco Ramos, Anastasia Arre- Francisco Sauceda, Ale¡a'.1dro Silva, To. señoras. F'. Villarreal. . don do, Juan Arg;1ello, Nestor Rico, Cruz- más Rosales, M~rced Or~1z, Marcos MenSe nos ha remitido la siguiente Monterrey, 24 de Abril de 1913.- Rico, Evangelista Rico, Pedro Hierba, doza, Bruno Ort1z, Zefermo Rosa~es, Gecarta, que publicamos para que se vean Sr. Director de ccli:1 Diario del Hogar.» Francisco Coronado, Ooécimo Rico, Fran· róui?Jº González, Ildefonso Cortes, Flo1 J Mé · M ñ ¡ cisco Rico Pablo Rodríguez Ant0nio Vi- renc10 V11lonueva, Lorenzo Zarzosa, Arcal d. d cua es son os me IOS e que se va en r-, x1co.-1 ny se or m o: !la, Jesús' Rico, Pablo Ra~gel. Marcial dio Estrada,_ Manu~l Ruiz, V_ íctor Zarzola llam1da oposición p1ra lograr sus Como testimonio de v_erdad Y. ele G . G , bl Rangel, Emilio Rangel, Miguel Paredes, sa, G_ertrud1s, arcra,, regona"'1acare,_JO, aviesas miras. . justicia, suelico ~ se sirva pu icar Doroteo Paredes, Damián Sandoval, An· Narciso Garcia, Fermlll Macabeo, Narciso Monterrey, Abril 24 de 1903.-Sr. en su rLÍendo dtano,__Ia proteS t a más tonio S. Rosales, Ascenci6n Molioa, Maxi- García, Cruz Guerra, l\,!6nico Flores, SeDirector de ce El Espectador.» -Pre- solemne que por ~eo10 de la presen- miano Soto, Prisciliano Malina, Canuto nobio Guerra, Prudenc10 Estrada, Santo_s sente.-Muy Sr. mio: te carta hago pública, contra el pr,,ce- Cázares, Antonio Soto, Daría Soto, Flo- Sánchez, Leonides Nabar, D?i:oteo MarttRuego á y d. se sirva dar publici- dimicnto que para arrancar las firmas rentino Soto, José M. Rangel, Daría Soto, nez,. Apolina_r Urbma, Cec;ho Rosales, dad en las columnas de su acreditado á la Sra. mi esposa D-1-_ Gu;i.~alupe Flc~cncio ~aldonado, _FJoren~ino So_to, Mat~lde U:rbma, Juan Ram:i_-ez! Cesareo Diario á la si niente carta que con Garza de Villarreal, á la Sra. m1 nu- Este?ªº Mol_ma, Antonio ~lono, Narciso {!rbllla,_ I_s1doro Rosales, Max1m1~no C_or¡ D' · d J Ho- dre po'ítica Da Lázara Garda viuda Gloria, Evansto Cruz, Sabmo Cruz, Octa- tes, Fehcreno Rosales, Enc~rnac16n San•, ta f , h d'g·· es dec Mé a lrlJO a " tano e d G3 · á ¡ · S •t m·i tia 'Anrlrªa viano Rangel Bonifacio Rangel, Bartolo· chez, Cástulo Torres, Bemgno Estrada, e rza ' a . n a.F • • • pedro Sauceda, Asceuc1'6 n Cas t'll . gar,» e XI·c o. S M l •e mé Rangel 'Atanac10 Rangel Tonb10 I o, E p1g. Ga_rcla Y á la nta. e tpa ' _armo eJO, Galván, Ce~ilio Rangel, Teodul; Galván, menio Torres, Ambro~io Castill?, Félix «\fonterrey, .A.b_nl _24 de 1903.,--Sr. qme~~s otorgaron su~ rúbr~cas á la Pedro Rico, Pedro Galván, Juan Maldo· Castillo, Atanasia Garcrn, ~emec10 MoreDirector de «El Dtano del Hogar.»- com1s16n que concurnó ~ ~ 1 casa, en nado, Aniceto Galván, Julián Rojas, Cruz no, Miguel Estrada, Fran~1sco _YillanueMéxico.-En el número 185 de su vista de que fueron soltc1tadas para Gloria, Salomé Gloria, Benigno Gloria, va, Lucio Martínez,. Nazai:10 V11lanu~va, periódico, aparece publicada una car- presentar un1 deman_da de benéfica Melquiades Gloria, Bon_ifacio Maldonado, Adri~n Estrada, Od1~óu V11la?ueva, Pilar ta, suscrita por varias Señoras y Se- ayuda, y l.!0 para te:;t1ficar hechos de- Juan,de Mata, _Gregario Roble, Dor?teo Gonzalez, prsulo Mendez, !s1doro R~~añoritas de esta Capital, figurando lictuosos que en manera alguna acep- Rannrez, Ma,rc1al Roble, Luz Ma~c11la, les, Ne°:ec10_ Noreno, Ald_1fonso M~tnt~, entre ellas las señoritas mis hermanas tan las expresadas personas. Ja.cobo Mart!nez, Pertecto Hernandez, Ambrosio V:1llanueva, Santiag~ Martmez, F · M I F Pansza quienes La buena fé de ellas ha sido sor- Vicente Garc1a, M,arcel;no Oballe, Alber- Modesto .V11lan;1eva, Bardomiano, Men.ranctsca Y ar ª . · ' f· d'd ue or estar to Morales, Andres Sanchez, E. Flores, dez, Emilio Mendez, Ricardo Mendez, I SI firmaron _la aludida c_arta, ué por- pren a, pue_s, Y Y.º!. q P . Nestor Aldaco, Hermenegildo Maya, Teo- Canuto Estrada, Florencia Villanueva, que en pnmer_ lugar ignoraban su ausente d~ mi d_omic~ho, no pude evI• doeio Sauceda, Clemente Aguilar, Sim6n Pablo Vargas, Severo Vásqnez, Luis Ricontenido, en virtud de no habérseles tar la m~levola 11;1teción: ah?ra rech~- Ortíz, Juan Sauceda, Fernándo Sauceda, vera, J ulián Jíménez, Magdalena Sosa, mostrado y en segundo, porque la zo toda mgerenc1a en la_ ho¡~ ~ub,c~1- Mateo Sauceda, Ventura Ortíz, Odi16n Tiburcio Jiménez, Melitóu Rodríguez, Oomi~ión' encargada para recojer ta• ta por las persona de m1 fam1ha, qme- Loera, Sotero Ortíz, Cástula Martínez, Ponciano Cedillo, Victoriano Jiménez, les firmas, les aseguró que se trataba nes lamentan su debilidad del mo- Gabi:iel Ortíz, G,uillermo Pé:ez, Ped_ro Florencia Villanueva, Pablo_Ortiz, Isidode un acto de Beneficencia, y no de mento. Gloria Severo Perez, _Eustac:o Glon~, ro Mendoza, Alfonso 1!unoz, Doroteo ,• 1 ' t que tiene· Ruego á V de nuevo se sirva pu- Juan Maldonado, Rosario Glona, Refug10 Prado, Juan Bara¡as, Hacienda San Pedro pohtica, que es e carac er ;; bl' 1 q e ~ntecede como prueba Maldonado, Isidro Rodríguez, Martín Do- Nolasco, Victoriano Sánchez, Tomás Pépues ellas son enteramente agenas . tcar ? u h l t dos mínguez, Manuel Ramos, Pablo Alma- rez, Faustino Lucio, Gumercindo Espinomezclarse en asuntos de tal naturale- 1mparctal de los ec os r_e ª ' gner, Vicente G. Hernández, Hermene· sa, Patricio Lucio, Mateo Lucio, Jesús Saza. dando á V. las más expresivas gra- gildo MedelHn, Benito Almaguer, Tibttr• liuas, Pedro Hernández, Mariano HernáuPor tal motivo y debidamente auto, cias, me ofrezco á sus órdenes Y _soy cío Martínez, Antonio Torres P., Antonio dez, Ignacio Ortega, Isidro Hinojosa, Fi. d por mis referidas hermanas, de U. atento S. S.-Mamtel F. Villa- Medellín, Juan Molina, Agapito Martínez, lomeno Pérez, Sebero Pérez, Tiburcio nza o mbre contra tal pro- rreal. Félix Vázquez, Adrián Hernández, Juan García, Guillermo García, Guillermo BaproteStO en su n~ sunto dis__ de la Rosa, Doroteo Camarilla, Simón Se· dillo, Jacinto Abrego, Pedro Alvarez, Paceder, por tratarse d ,Un l h: 0 Sr Director de "El Espectador."- rrato, Félix Camarilla, Damián Sandoval, blo Albarez, Dionisia Torres, Crist6bal tinto de lo que á e ª.s sed es b•l~ C d · V Monterrey Abril 25 de 1903. Manuel Hernández, Ladislao Hernández, Torres, Donisio Torres, Víctor Torres, creer, suplicándole se sirva ~r pu I- · e · ' Macedonio Hernández, José Hernández, Camelio Nájera, Trauquilino Méudez, 1, . cidad á la presente en su citado pe- -Muy S_r. ~ 1H ,, ed'ta 1 Ascenei6n Sandoval, Sabás Hernández, Blás Méndez, Angel de Le6n, Francisco riódico or vía de justa aclaración. "El ~tano e ?gar que se Domingo Camarillo, Manuel Alvarez, Te- de Le6n, Adolfo Urbina, Fermín Castro, E ~r~ndo se sfrva obsequiar mis en México, en su niimero cor~espon- reso Camariilo, Piedad Camarillo, Petro- Maximiano de Le6n, Máximo de Le6n, d sp re ito de V d. atento y S. S. diente al 19 del actual, pub!ic~ una nilo Camarilla, Francisco Camarilla, Ni- Juan M. L6pez, Pedro Rojas, Marcelo Liseseos, _me / ,, carta en la que se hac~n ~prec1ac1ones colás Al varado, D?roteo Alvara~o1 Sotero cano,, Clemencia _Rcdr!guez, ~tanasio -Doiningo a-nsza. á la actitud que ese d1ano h1 tomado Alvarado, Gregono Paredes, Fehc1ano Pa- Martmez, Clemenc10 Lms, Camilo Coba- "d d d f: cerá on motivo de los sucesos ocurridos redes, Pedro Hernández, Alejandro Her- rrubias, Hilario L6pez, Marcelino L6pez, En la segun a e que av?~e ¡ c t • dad el día dos del corrien- náudez, Nazario Alvarado, Narciso Alva· Regiuo Codeíguez, Feliciano Puga, Alemis deseos, me es gra_to anticipar e en es a cm ombres de las se- rado, Eduardo Hernández, Eulogio Her• jandro Rodríguez, Mateo Rodrígdez, Tilas más cumplidas gracias, quedando te mes. Entre 1os n ta h nández, Silverio Camarilla, Paz Cerrto, bnrcio Martínez, Nicolás Martínez, Sancomo siempre á sus órdenes, su aten- ñoras que firman esa car ' se 11 an Juan Cerrato, Bacilio Cruz, Ram6n Loe· tiago Carrizales, Fidel Martínez, Albino t S S -Domingo Pansza. mis iniciales; pero como Yº no he fir- ra, Petronilo Loera, Celso Guerra, Emete- Carrizales, Jesús Morales, Luciano Carrio t ' 24 rle .A.bril de 1903.- mado tal documento ni acostumbro rio Vázqnez, José Hernández, Victor Vi· zales, Camilo Carrizales, Atanasio BelmaS ;n Rrrer; E Treviño -Presente. firmar con iniciales, deseo se h 3 ga llalpando, Sim6n Puente, Santiago Loera, res, Pascual L6pez, Irineo Pérez, Inés r. ~- adm n ti· lo· · constar que las lytras C. G. de B. que Crist6bal Vázquez, Manuel Hernández, Morales, Isidro L6pez, Miguel L6pez, Je• -E5tlma .ºd se or m · á V se sir- ali[ aparecen no representan mi nom• Cruz Grimaldo, Donaciano Loera, Arcadio sús Morales, Apolinar Morales, Teodoro Encarec1 _a~ente ruego · Mata, Teodoro Mata, Eulalia M. Alvarez, Infante, Tranqnilino Rodríguez, Gregova dar publicidad _en las columnas de bre. . nd I e sirva dar ublici- Valente Mata, Dámaso S. Blanco, Agns- rio Vargas, Agustín Torres, Juan Torres, su acreditado diano «El Espe~tador,» Suphcá o_ e s d stfa aten- tín Hernández, Onofre Puente, Dionicio Maximiano L6pez, Genaro L6pez, Juan la carta adjunta que con igual intento dad á lo antenor! quedo ~ l B Mata, Eulalio M. Loera, Emeterio Martí· Rodríguez, Anselmo L6pez, Francisco L6remito al Director de «El Diario del ta Y seguraservidora.--_ · · ce era- nez, Carlos Paredes, Bernardino Rojas, pez, Cruz L6pez, Zen6n Sánchez, Gil J_baH de la ciudad de México. za.hice. Candelaria Hernández, Hilario Puente, rra, Guadalupe Sánchez, Pedro Ro¡as, ogar,» R6mulo Grimaldo, Gregario de la Rosa, Eugenio Chávez, Félix Egnia, Hacienda Cristóbal Hernández, Félix Camarilla, de Boquillas, M6nico Espinosa, Manuel Luciano Camarillo, J nlián Loera, Juan H. Torres, Anselmo Medina, Guillermo EsLoera Máximo Loera Feliciano Torres, pinosa, Macario Delgado, Atanasia Ro::Irí· Cayetano Torres, Zeferino Lugo, Antonio guez, Manuel Herrera, Arturo Ramírez, Lorera, José Loera, Máximo Coera, José Juan Silva, Félix Sánchez, Ladislao GarA. Montoy, Norberto Montoy, Isaac Vi- cía, Fermín Lara, Jesús Ortiz, Vicente Tomás Loera, Guillermo Villa• Medina, Agustín Lara, Praxedis ManclaJ?a.xa. Go"bexna.d.ox d.el ::E:sta.d.o. llalovos, lovos, Benigno Vázquez, Julio Rojas, J a· res, Aniceto Guevara, Feliciano Carrillo, cinto Pérez, Florentino Romero, Mucio Octaviano Pérez, Matilde Gnevara, AnU "6 p reso d Dr Arroyo mo cuatrienio constitucional, á cuyas exce- Mata, Pedro Romero, Felipe Cruz Elorza, clrés Degollado, Macario Degollado, Casi• Club n~ n YA ~og d l e H. i ndas' lentes dotes administrativas debe esta En- Pedro Cruz, Inocencia Torres, José M~ miro Enribues, Eulogio Lara, Tomás_LaNuevo Le. n.~ C as he ªael M~:ici i~ tidad el estado de orden y prosperidad Cruz, Casimiro Hernández, Bernabé Her· ra, Félix Sánchez, Gerardo G. Lara, AtaCongregaciones Y Ranc os postula pfra desarrollado durante su administraci6n. nández, Bartolomé Torres, Lino Hernán• 11asio Lua, Juan Chávez, Exiqnio Enride Dr. Arroy~, 1eE (~e sf C General de Hacienda de San Cayetano, Marzo 3I de dez, Margarita Hernández, José Angel qnez, Marcos García, Anselmo Medina, G?b_ei;nador e rds a º/ es · 1903 _-Dionicio Villar, Adolfo Díaz, Qui- Hernández, Librado Faz, Eligio Hernán- Casimiro Enríquez, Inés Ortiz, D. E11ríD1v1s16n D. B~rna o 'sal E re ¡0 rino Beltrán Juan Alvarez, Celso Monto- dez, Natividad Faz, Lorenzo Hernández, quez, Ventura L6pez, C. Bayén, Teodoro Los subscr!t~s-lo~u ;mo do {ey~s ya Desideri~ Luna, Bacilio Luna, Epita- Nazario Hernández, Domingo Hernández Escamilla, J. E. Bayén, Isidro Albarez, General de Ddivisidnl ,erdna~n el •or6xi'. ci~ Aguilar' Catarino Luna 1 Isabel To- Lucio Hernández, Francisco Roja~, Jna~ Hacienda San Pedro, Ron¡naldo Villa. para Gobernll or e E. s,a o y. r h 1 ª ª ¡· ª M· C .e..DHES:C:ON Ala ~~stulaci~n n~l ~r. G~n~ral B~rnar!~ R~y~s R? • �L.\ YOZ DE NUEYO-LRON J --- --- --- ------ Según informes que se han recibido de Morales, Pablo Carnacho, Catarino Garuneya, Víctor de la Cruz, Estanislao Or- ra, Pablo Hiracbeta, Pomposo Gonzále:,, la ciudad de \Vashingtou, se sabe que por cía Tibnrcio Pérez, Bartola Ulloa, Se?as tiz., Apolinar Flores, Nicolás .Martíuez, Plácido Torres, Rafael Torres, Rosaho tiá; Loera Tiburcio Barrio, Francisco las respuesta~ qt~e h_~sta ahora se han reMartín Martínez, Pablo Pérez, ).fatías Cerda, Ramón Yillanueva,. Romualdo cibido. á la 10\"ltacion para las CeremoMorales, I~és Martínez, Gregario Tor:es, Sánchez, Juan Soria, Román Cerda, Flo- Cerda, Sotero Cerda, Scvenauo- ~orres, nias Dedicatorias, no menos de cuarenta rencio Constante, Barto1o Costante, Timoteo Lugo, Terezo leped~, I'i~10teo Mannel Torres, ~lanuel G~rcla, .Hac;en- Representautes Di~lornáti_cos ª;i~tiráu á Eduardo Flores, Paulina Barrera, CP-cun- Cerda, Yictorio Nájera, iiarcel1110 L11116n, da de ~an Franctsco de Asis, Feltpe Rue- ellas en Abril ~o. Estos dipl~mahcos ~edino de la Rosa, Pilar Aréva1o, Ros:11ío de Hacienda La l"ni6n, Luz Yillanueva, da Gómez, Jesús Ramírez, Patricio de presentaráu casi todas las nac1011;s. de hula Rosa, Rosalío Rueda, Antonio Gutié- ~I::ircelino Banda, F. de J. Yásqu~z, Gr~- ~eón, Tomás Tovías, José Juárez, Anto- ropa, Asia, Africa y las tres Amencas. rrez, Alejandro ::\foreno, Teodoro Garza, gorio Ortiz, Luis Zav:1.la, Apolon1? Av~- nio Castillo Nazario Hernández, CayetaPilar Garza, Pedro Martínez, Darío R ne- la, Manuel Zava1a, Ventura Orttz, 1~1- no Morales' Bernardino Espinoza, Juan cla, José 11:i- Pércz, Casiano 1fartíuez, Víc- guel Banda, Sóstenes MoraleR, Andres ~fedellín, Rancho El Salto, Pedro C~teLa exhibición de 1as Islas Filipinas se· tor de la Cruz, Filomena González, Da- I\Iartínez, Agustín Banda, And~és Mora- 1lo, ~ Casian? _G. 11~~rales E,ncarna~ión niel ,Barrientos, Seberiano Rodríguez, Ya- les, ~ngelo 9hreg6~,. Candelano f,~las, Garc:a, Emigd10 Le:Jª, Mar~m. Cedill~, gún los planos de la Secretaría de Gue1cn~m Coronado, Tiburcio Gu~rdiola, Ig- Andres Garc1a, P~tncio ~alomar~s, J imo- Ponciano Cuello, J~ho l\Ioncibats, ~abt· rra de los Estados Unidos, comprenderú 11ac10 ::\Iedellín, Juan Alfaro, N"ati,·idad teo Morales, Muc10 Garcia, 11anano Her- no Pérez, Ju,an Lopez, Juan 1'lartrn;z, r,ooo indígenas nativos y un espacio es· tfartínez, l\Iatfas Sánchez, Valeute Ro- nández, Benigno Ovalle, Trinidad Mar- Maur_o l\fartmez, .~o~ualdo Obregon, pecial en los terrenos de la Exp~sici6n se dríguez Rafael l\Iartínez, Lino Ro<lrígnez, tínez, ~fito García, Luciano Ovalle, José 1!arcial_ Torres, Htgimo ..~auceda, L~g~- ha reservado para. establecer alh sus caAscención Martínez, Yaleute Martíuez, Rivera, Policarpo García, Concepción Za- ntta, Lic. Adolfo E. C~sLillo, D. C.tStl- racterísticas chozas y en donde se les veDámaso Pérez, Román Pérez, Cruz Ro- vala, Saturnino García, Juan Ovalle, Da- l~o, Paz Zarz_osa, Pragedts ovalle, H. ~as- rá en sn vida común, sus costumbres, 111adríguez, Diego lTfracio, N"abor Gouzález, rio Cázares, Ezequiel García, Rancho ~a t1l101 ~regono _Coronado~ Rancho de San- neras diversiones y sus industrias peen' Opispo Gonzálcz, Aeelaido VillauneYa, Presa de 1faltos, Bruno L6pez, Apolon10 ta Lucia Ponc1ano R. Nanro, Bernardo 1. 'J 1·, P'erez, S usan0 S eb"ll iares. ~avarro u tan 1 aga. Margarita Albarez, Hilario Reina, Naza- González, Eligio Castillo, Eduardo Sánrio l\fartínez, Estéban Torres, Zeferiuo chez, Mardonio Morín, Arcadio Morín, Isidro Xi~to, Julián Sebillaga, TranquiliPeña, C{lrlos Cerda, Hilario Cerda, Vidal Eusebio CastilJo, Arradio González, Ful- no Méndez, A polonio Carrizales, 1nés La Legislatura del Estado de Nueva Reinosa, Eulalia Soto, l\fargaritó Pérez, gencio Sánchez, Antonio González, Fr~n- Mon tal vo. - Rúbricas. York ha votado 1a suma de ""i_';(l'),uuo para Es copia -fielmente sacada de sus origi- satisfacer los gastos de su representación Leandro Rodríguez, Eusebio Guc\'ara, cisco Faz, Adelaido Rodríguez, Gabmo nales que obran en el archivo del Club en el Certámen de St. Louis. .\gapito Hernández, Francisco Hernán- l\lárquez, Bernardino Castillo, Guadalude esta Cindad, de donde se sac6 la prede/, Eusebio Carrizales, Eduardo Carri- pe López, Juan L6pez, Miguel Torres, sente á losveinticuatro días del mes de zales, Antonio Carrizales, Cruz Pefia Ra- Lucas García. Tomás Estrada, Librado .... Abril de mil novecientos tres.-Juan Ro fael ~Ielchor, Agustín .Agnirre, 1Iatías Arriaga, León Alfara, M6nieo l\I~rín, Rusia ha aceptado oficialmente la ,im·iSánchez, Encarnación Aguirre, Estanislao l\1arcelo Landeros, Martín Torres, N1ev:s dríguez Licea.-Y. Licea, Secretario. tación á participar en la Exposición de Orfo:, Paulina Barrientos, Emilio ).Ia1do- Rodríguez, Porfirio Rodríguez, Porfino St. Louis y una cantidad considerable de nado, Encarnaci6n García, Toribio García1 11árquez, Pedro :ilárc1uez, Pascual l\lorfo, dinero será destinada para los ~astas .de Hacienda Las Catorce, Luis Dibildoo, Cle- Paulín Torres, Rancho el Yiejo, Camelio una expléndida exhibición. •· • to Peña, Seberiano Sabedra, Marcial Palo- t1edellín, Pedro Pérez, Luz Danda, Her1110, Antonio Dnarte, Manuel Zapata, José menegilda Orta, Deciderio Contreras, O. Zapata, Nemecio Robles, Refugio Re- Luis Cbávez, Cleofas Ivarra, Ladislao yes, Cresencio García, Casia no Car- Sánchez, Encarnación l\Iendoza, FilomeClnb l' uión y Progreso de Linares ~. mona, Estanislao Cruz, fosé Sika, no Méndez, Agustín Torres, Simón Ro- León.-En h Ciudad de Linares á las Higinio Arriaga, Anastacio Cant(1. Abra- dríguez, Teodoro Mata, Teodoro Mendo· nneYe de la noche del día veiutidos de liam Estrada, Antonio García, Bibiano za, Concepción Arriaga, Ptdro de León, Abril de mil novecientos tres, reunidos eu Sohrr e:iitn111itiú11 1!1~ triminalt•s. Robles, Camilo Robles 1 Esteban García Luciano Ortega, Gil R. Romero, Tomás el corredor de la casa Municipal los sus. Félix 1Iuñ6s, Gorgonio Castillo, José An~ Hernández, Angel l\Iartínez, Fernando critos, miembros del Club Guión y ProHa quedado conchudo un tratado gel García, Jesús Pérez, Juan 1fuüís, Rocha, Congregación La Lagita, B. Cue- greso de ésta Ciudad, se declaró instalada entre el Gobierno del pais y el <le Es• ~aureano E~trada, Libr~do' Sa1azar,_L~- llo, P~blo Delgado, Estanislao Cedil~o, 1~ J1:nta y ~1 Yice-Pres~dente, Sr. J?sé V. tados Pnidos, -relativo á que se agre• d1slao 9arc1a, 1_1anuel ~olasco, ~~xttm- Ad;1a1do To:res, Gn~dalu?e Torres, V1c- ::;-.;;on_ega, dtJo: que habiendo fallecido el gue el delito de cohecho á la lista de no Castillo, fauhno Es~rada, P__atn~1o ~s- tonano Mo1ma, Jes~1s _\ illa~ueva, P~s- Presidente de este Clu_b y _algunos, de los crímenes ó delitos por los que puede trad~, Porfi.~10 C;uz, Ricardo Garc1a, ·va- cnal la C;ruz, Em1gd10 .Ju.arez, Felipe \'Oc~les de la Junta .J:?1rect1Ya, creta con- concederseextradición de acuerdo con lentm Garcia, Victor Estrada, Juan l\fén- Garcia, Jacinto Cuello, Cipnauo Cuello, ,·emente que se luciera nue\·o nombra. . dez, Cresencio Cruz, José Salazar, Ale- Le6n Campos, Antero García, Jesús Ren- miento. Apro\'ada esta proposición, se la, Convención ~JUS t ada entre ambos jandro Vega, Albino Castillo, .Aniceto tería, Francisco Zúniga, Rosalío Lías, procedió á la designación de personas que pa1ses el 22 de f•c:brerv de 1891. Castillo, Cipriano Reyes, Eustacio Vega, l\Ianuel Cervantes, Te6dulo Rodríguez, hayan de integrar la Junta Directi\'.11 Enfemio Duarte, Eulalia Parra, Eelipe Lucio Cervantes, G. A. Cortés, Pedro Al- quedando compuesta como sigue: ltl'}ll'O~Uttiúll. Castillo, Francisco Méndez, Félix 11én- varez, José María Rniz, Juan de D. ºL6Presidente, José\'. :Noriega; \"ice-Pre. . dez, Feliciano Mejía, Gaudencio Duarte, pez, Pedro Reyna, Regino A1varez, Aris- sidente, \\'enc:!slao Gómez; Secretario, Damos las gracias á nuestros est1José Angel Duarte, Macedonio 1féndez, teo Bernal, Mariano Rniz, Anastacio Ruiz, José Ardines; Pro-Secretario, Antonio mables colegas "El Correo de Jalisco·, :Nat~vidad Du~~te, _pablo Tobar; Pedro Vic_toriano Pére2, Rau_16n ~Iartínez, ~n- G~tajardo Vald,és; Vo,cales: Jaci~to Ta- y la "Voz del Norte," por haberse serEsptnoza, ~atr1c1?. Estr~da,. Roman S.ala- !~nlf G. Rosales, Hac1en?a San Joaqmn, m~z; D.:·· ,1oaqnm Bemtes; I~1gemer? An- vido reproducir nuestro artículo titu~~r, Refug1? TruJ1llo, Sa~t:ago ~Ca:3tillo, l elesfo:o Pedraza, 1felecto O:ozco, Ma- d!"es ~oneg_~; Dr. ~lent~no ?spmosa; lado ''Tardia pero necesaria explica~evero Esp1noza, Tranqmhno Esptnoza, teo Ort1z, Fernando Pedraza, Simón Oroz- }ranc1sco Flores Saldana; Guadalupe ción ·· Ladislao l\Ionsibais, l\farcelino Pérez, co, Casiano Méndez, Cruz Flores, Fran- Garza Cuellar; Juan C. Ta111é1. y Jnau · 'l'iburcio García, Cenobio Torres, Cesa- cisco Sánchez, Antonio Pedraza, Sim6n lifartínez. -- - - - - -. reo González, Juan Yargas, Heraclio Tris• Pedraza, Yaleriano Pedraza, Zen6n L6Igualmente se acordó que la Directiva EDICTO. tán, Agustín Villedai Albino Sa1azar, Ani- pez, Gustavo Cárdenas. Antonio Torres, pueda nombrar más yocales, si lo cree JuzgR.<lo 2~ Oonstitucional.~Hualahulae~, N. León. Por diRposición del o. Juez de Letras de 1a ~ frac1 ceto R eyna, Abino Gouzález, Antonio Hacienda de T anquecillos, José M~ 1Ie- conveniente, hasta d número de Yeinti- cicia judicinl se está substancianuo auto eete do rol Torres, A polonio González Bernabé Sán- drano Santiago ~1edrano Eustorgio :Me• uno v que nombre de uno á tres delega- c?rgo, eljnic!o do intestado do la finada le Clandela. 6 '· · d ' , d ' · ,, L d ' d . . . na <Juélh1r de Iturralde, vecina que fué de esta. Villa. eh ez, B ernard mo L pez, C1pnano Estra- rano, Jose l\Ie rano, Cruz Jimenez, o- os en ca a una de las d1ec1ocho secc10- Lo que se manda publicar oor tres veces de <Uez en da, Cirilo Gámez, Cruz Estrada, Domin- renzo Pérez, Feliciano Trejo, Doroteo nes en que está diddida la Municipalidad diez ofas en el •Periódico Oficial• Y en "La Voz de . s1 E . G 11f . G uevara, p ed ro C ar- 1os cual :s tend ran , Nuevo-León.• para que las personas que se crean con go L6pez, D emetno a azar, nrtque Co- nevara, n arganto voz y voto en el Club y derecho á la herencia, ee prePenten á. deducirlo en el ronado, Eutimio Flores, Epifanio Ville1a, mona, Antonio Zúñiga, Modesto Torres, en la Directiva. Esta formará el Regla- téd_~inot que_ fija. el artfoulo 1686 del Código de Proce· p ena, - E pt'famo · R eyna, G u1'll er- D oroteo Fl ores, F ranctsco · T arres, 1~ 111·igue1 mento convemente. • 1m1en oe C1v1les. IIualahuise3 14 de Abril de 1903 -Rafael Pedraza E u 1og10 mo Lim6n, Isaac Salazar, José de Le6n López, Pablo Flores, Diego Sánchez, Ca Terminada la sesión se 1evant6 la pre· Troviño.-A.~Miguel Olvera.-A.-Isidoro Garcia. Peña, José Angel Estrada, Juan Salazar, simiro García, Luciano Moreno, Cenovio seute acta que firmaron los concurredtes. EDICTO. si-srn Gabioo Coronado, Jacinto Can tú, Justo Pérez, Agustín García, Y entura García, Es copia de su original. Linares Abril Ju?gado 2' de lo Oivil--1~ fracción judicial,--Ea'ta• _Moncibais, Jacinto Salazar, Juan Escobe- Eligio Pérez, Espiridión Hernández, Ro- 23 de 1903. ' doEdaeeNI!1~V?-Ledótn. ta t ., b. d dº., J uan C arnza . 1es,. L en 6 T nstan, . , l\fax1. d ngo . C era, d C ~ese~c1ano . L6p éz, santia. El p ~es1'de1:te, J?se, V. Noriega.-El JUlClO e ES men ar1a .. 1enes e la Sra. GenovevaLealvinda.deG_arcfa. del Corral, harecaido mmo Vanegas, Meht6n Estrada, Maree- go Alvarez, Nicolas Alvarez, Abraham Secretario, Jose Ardmes.-Rúbricas un,,a..uotontqueá.Ial.ettrad1dco:d Ab 'ld . . p M 'Id C . 1 G 'l p r T . ~.u. srrf'y,vem ey 08 e n em1l novecien1lllO eua, att e arnza es, Magdalena onza ez, enecto Cruz, José Bustos, O· ----➔--tos tres.-Por presenta.do con el certltlcado de defun. Mata Manuel García, Natibidad RamÍ· más Flores Rancho de Represadero Leo-· • •ció_!} Y testimonio del testamento p11blico queeeacom' · G ,, p p 1d 111 '1 \Tºd l G , ' \'. f' , , pauan; radiquese en ebte Juzgado el juicio de testaN rez, emecto arcia, omporn eua, Pa- po o ü ora es, 1 a arcia, Mateo l\fo. ,,o !tras accrta de la E1¡)osieióu Unncrsal do ~entar1a que 88 denuncia; dense los avisos que Pl'El1 blo L6pez, Pedro Peña, Ram6n 1Iaseorro rales, Clemente Martínez, Sotero Torres St. Lou1·s, en 190 •. ' viiendaen loe arta_ 74 y 30 de las Leyes del Timbre y HaZef . 1 d' p ' r , 111 d R . i: e en respact1vamente·pubUquenselosedictoe en loe ., enno a azar, ,,ecun m? eua, Sebas- 1\ _;irhn 1~ e rano, egm~ amantego, t~r~inos del art. 1659 del Oódlgo de Procedimientos tian Sal azar, Tomas Rodnguez, Teodoro N estor Hernández, Francisco Cerritos ~T188 Y luego se proveerl'i lo mli.s que convenga. No"1 \ . l S' C B . G ,, R , ) n 11) t t G tiuqUf88. Lodecretóyftrm6elO.JaezW.deloOivil· 7º autos a- tpnano errata, entto arcia, ornan ,. ~par "mcn ° cnrr,il de la Pn•n,a. doy fé.-Lic. Gaajardo.-Lic. Teodosio Tr~viño Srio: G onza ez, 1ctonano a azar, lazar, Clemente Rodríguez, Ascención Argüello, Ursuso Argüello, Mariano l\Iar-~úbricas. 11 . ' Salazar, Gregario Vanegas, Bonifacio Ro- tínez, Gregario Martínez, Pantaleón Pé~l pabel16n Mexicano en la Exposici6n art.')16;: ~~ i~c!fil"!~nte ~n c1~ sales, Hacienda de Santa Gertrudis, Fidel rez, Apolonio Salinas, Marcos de León Umversal de St. Louis ha comenzado ta~ t . Reynoso, Apolonio Berna!, Mariano Cer- Leandro Peña, Francisco Martínez, Jos~ á construirse. Sus dimensiones son de viñoºns:::r~;deAbnld~l9o3.-Lic.Teod~~?re\'antes, Sisto l\faldonado, Inocencia Cor- I. 1\fartínez, Téofilo Torres, Francisco 5ox72 pies. l\féxico se propone gastar me' · EDICTO. tés, Santos l\Ioncada, Victoria :Martínez Torres, Francisco Samaniego, Abraham dio millón de pesos en sus exhibiciones Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judlciaL--.Eeta1\Iodesto ~aldonad~, Eduviges S~nc?ez: S~needa, Atilano Ar~iiello. _Demetrio Ar- nacionales. doE~\fr:~r~~~t~entmo del Sr. Oanóni O BarLoloJ uan Cortes, German Carranza, Cipnano guello Manuel Gonza1ez, Rito González meGarcia,aehadictadounauto 3iue á. la,etra dice: Cortés, Nemecio Moneada, Gregario Hi- Agapito Zúñiga, Concepci6n Zúñiga: tr;~P~~;lJs:itr~c~:~~:tii:o:-111 ;ovec~~toe racheta, J ulian Soto, Esteb~n Velasquez, Juan Argüello, Eulogio Argüello 1IarItalia ha aceptado oficialmente la invi- p11blica que se. a.compaña; téngase po/~di~~cen ~~ Pascual Arauja, Marcelino Lim6n Cerda, cos Sauceda, Fermín Rinc6n, Fr;ncisco tación á participar en el Certámen Uní ~a:~~~t~~~~iGoudeertesa,tdaméenta r1avidelSr.Qanónifro 108 a 808 que previa• f G a 11egos, A1b'tno C arranza,Cesa• Garcia,Bac110 , ·1· A rgue .. 11o,AndresSalinas , versal de St Lot1i·s 1 d </f l nee 111,arcos s , · ,y a uma e,¡,100,000 nenlosarts.74delaLeydelTimbrey30deladeHa1 reo Benítes Teodoro Benítes J I Ro- Patricio Salinas Estanislao Euresti l\fa s~ra votada para los gastos de sus exhibi. ciendftª; pub11tquense los edictos en los termines á. que , .' . ' •. · . .' . . , · cion B'i re ere e art. 1659 del Código de Procedimientos dnguez, Victoriano Acosta, ApJlon10 Gar- cedomo Eurest1, T1burc10 Euresti, Bacies. (?iviles Y luego se proveerl'i lo mli.!I que convenga. Nocía, Román, Moneada, Seberiano. de la lio Ca:rillo, José Peña, ~arian? Salinas, ~~i 11rllo~ Cruz, Francisco de la Cruz, Gabriel Ga- Estanislao Lara, Gabriel Onttveros, DaAlemania cretario.--.Rt1bricas • ' 11 llegas, Teodoro Medina, Patricio Soto, rio Ontiveros, Gabriel Mata, José 11ata f18f ha deSt inado 'i/,75o,C?OO para C:ne~eetahfo~~laraq elas perso8 Perfecto Pérez, Camilo Lara, Severiano Braulio Mata, Lucio Guerra, Silvestr~ sa acer 1os g~s~o.~ de preparac11n para ten á. deducirlo en el ~;!in~ leg&1. renc a, 88 preeenSoto, Juan A. Rodríguez Victoriano Avi- Guerra Vicente Ruiz Leocadio Sauce- Suna vas~a exlubicton en el Certámen de ·.Monterrey, I5 de Abril de 1903.-Lic. Teodoeio Tre2 la, Anastacio Hiracheta,' Lucio Hernán- d3. Ber~ardo Urbina 1fariano Pérez Pe- t.t. Ldouis, Y una cantidad igual será des· viño, Secretano. 3 -33-34 , ' . .' . , ma a para 11 , bO 1 b · :fi EDICTO. dez, Rosaho Cerda, Pedro Rodríguez Ar- dro Castillo, Paulmo Castillo Aniceto f d evar ca e tra ªJº nal, Juzgado 2? Constitucional de Peequerla Oblea Nuecadio P.acheco, A_1_1tonio,. Hiracheta, Apoli- Castillo, Pru.dencio Zapata, Cre;encio Za- orman un total de '/t,r.500,000. vo-León. ' , \ 11 E En el juicio testamentario de D. Tom'8 GonzAlez, nar L tm6 a, Adrian '1 anueva, Alberto pata, Eranc1sco strada, Evaristo Martícon fecha de ho~, se dlct.ó el auto del tenor siguiente: 11Peequerta Oh1ca, Abril veintidós de mil novecien'forres, Aniceto Moraies, Bacilio Limón nez, Ponciano Martínez, Lázaro Martí111: d Cl S ' · d M , toe tres -Oomo se dispone en el decreto superior que c!-Yet ano .i.v e~ oza,. emente oto, Esta- nez, Gumercm o artmez Bernardo Mar- Se han recibido infor el Coro- antecede, radíquese en este Juzgado el ju~cio teet&mslao Torres,Franctsco Cruz, Félix Men- tínez Simón Mariínez, Dámaso Martínez nel J A Ocl·erson J f mdeslpDor mentarlo de Tomá.'3 González, dénee loe avisoe que d F R d ' G · T ' · S ., ' . . " , ee e epartamen- previenen loe art. 74 de la Ley del Timbre y 80 de la oza, e t~e o nguez, re~ono orres, Anter~ Zún~ga! . ebast1a~ Estrada, Juan to de artes Liberales de la Exposici6 d Ley de Hacienda, y pubUqueRe este auto por tree ve• Hermenegildo Moreno, Inneo Torres, Guzman, D1omc10 Guzman, Manuel Guz- St. Louis de que a t' 1 h'nb. e ces consecutivas en el •Periódico Ollclab del Estado y I és de la C u I .d N'. J L' , 111· 1 Zú . s· 6 E . , r lCU os para ex 1 irse en •La Voz de Nuevo-León11 y conv6queee ' loe inte• n r z, Sl ro ~Jer,a., uan 1· ma?, J.\ 1g:u n1ga! . im n spmoza, en la Seccióu de Ingeniería han ·dO rasados á. Junta de herederos la que tendrá lugar el ruón, Juan Rodríguez, Jose Na3era, Jorge Amceto Ltscano, Francisco Urtado La- barcados de la R~públº A . Sl em- octavo diadespuésdela11)tlmapubllcaol6n en.el lo• Fl L ·d R d í M d · d' 1 U d R 1 1 D ' . ica rgent1na y con cal de este Juzga.do. Not1fíquese. Aet lo decret.ó y ores, e?nt es . o r guez, . ace omo 1s ao . rta o, 4nc 10 os esmontes, destmo al C6nsul General de es .,, fl.rmó el o. Alcalde2?Local: aamos fé ,-Alejandro Gue Cerda, Mariano V1llanueva, Nicolás Gon- Atanac10 Betancourt, Juan Bernal Encar- Nueva York parad ll" e pa~s. en rra.-A.-Jullf.n Ohapa.-A.-.Juan Garcla.-Treer11·~ M en d oza, 1N a t'iv1'da d N'. e a l ser transmitidos brlcae.• za, l ez, N arci::o aJe-. naci.6 n M ora1es, Alb'lllO C ruz, G Ul·¡ lermo, a, St. Louis. , Pesquería Chica, Abril 22 de 1903.-Alejandro Gue- ---•--- Nombramientos ?e s s s s s . ' c· . T J!&~bJ:~~ oMÍ; r~Li~~8:~j:;t[ 8J.ifo!f: 2;:!,~~?r; nae~~!~~~ ° 1 ª r rra.-A.-Juliú Obapa.-A.--.ruan Garcla. 36 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 735 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 735, Abril 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009524 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Club Victoria Extradición de criminales Leyes Porfirio Díaz Protesta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12252/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._734_0002009520---.ocr.pdf 83f18e4b4883ce590db75daab2ec71f9 PDF Text Text LA VOZ DE .NUEVO LEON. 2 1ejecutando La indignacion Causada por la acusación heclla ante el Cong·seso en contra del SR.. GENERAL REYES. diversas marchas, manejo del fusil y esgrima de la bayoneta, con el tac• toé inteligencia que poseé dicho C:i.pitán Fué ayudado en sus trabajos por Oficiales de la 2~ Reserva. personal, y estos ¡iolíticos temen que aquel espíritu sano se les interponga en su camino y los anonade con su esfuerzo De aquí la tarea de hacerle aparecer com~ un hombre funesto ante la conciencia rec. El Teniente Guillermo Garza, mantuvodesuCaballería, academia con sus brillantes explicaciones á los aspirantes de dicha arma. El Mayor de Infanteda, Octavio Cas tro, Jefe del Cuerpo del Batal16n, con to- ta del Sr. del Presidente; éste gran gobernante país, quepero ha demostrado en su larga vida pública, ser un hombre ex. traordiuario por el gran conocimiento que tiene de las cosas y de los hechos en la vida, que ve con perfecta claridad como se La indignaci6':1 que en el ánimo de los I si6n, y expuso: Qne el H. Congreso había da buena voluntad, carifio y energía, vigi16 mueven las pasiones, como se fraguan nuevoleon,eses, vmo á causar Ja repugnan- sido llamado á un perfodo de sesiones ex- la instrucci6n y dict6 muy acertadas dis los enconos y los odios, y con que armas tel abc})sac16? presentada por el Jlamado traordinarias, con el fin de que la Cámara, pocAis1lºones. d 1 d , d ilicitals dse arhrojaán sobre rle~utat:i?nes in• u Ponc1ano ~rriaga'' ante el H. Con· de conformidad con el art. de la Consas : r e a mauana, es pues e to· m~cu a as, _ar por q~e a JUS 1c1a entre C greso de la Un16n , contra el ilustre Sr. , tituci6n del Estado , y v·st63 ¡ . car reun16n y orden, el ayudante sea mas R · • SubteNá' fmas combatida d · JI explendente en 1 a a acusac1 6n . t d enera _Reyes,. indignaci6n tan manifies- ¡presentada ante la Cámara de Diputados men e e 1ll: 2~. eserva, Dommgo ¡e- avor e quienes con e. a se amparan. 1 G como,i:ista, ta s1 se toman en cuenta los al Congreso de la Uni6n, contra el Gober• ra, ley6 la 71gmente orden _de la 2~ Reser- . A,ote la represe~tac16n de! pueblo_han ~onroso1s1mos antecede1;1tes y merecidos : nador del mismo en que se atribuyen á va del dommgo 18 ~e Abnl ?e 1903. _J?e ido a tronar los odios 7ncub1ertos ba¡o la titulos qu~ en la co1;1s1_dera:i6n pública , dicho mandatario actos relacionados con cuartel para el, pr6x111:10 donungo. Ca pitan forma de un~ acusac16n apa:entem,ente tiene acreditados el d1stmgu1do mandata- el alto cargo que desempeña como una 2'? de Infantena, Enrique E. Casasola, de legal; pero alh en esa acusac16n está der\o, no podía hab~r quedado relegada á : muestra de justicia, resolvierd si ha mere· guard~a de prev.ención Subten!e~te de In- ID:ostrándose co~ tod~ ~laridad la calumslmJ?les de°:ostrac1ones de un carácter cido 6 no su gesti6n en el Gobierno, la fantena de la 2- Reserva, Eh¡po qcho~, may el prop6slto cnmmal que en ella se particular, smo que, desbordándose avasa- 1aprobaci6n de la representaci6n del pue- con la fuerza nombrada; y de 1magmana encierra. lladora é_ imponente, debía resolverse, y blo Neoleones. Subte,niente de la misma arma Rafael Esa acusaci6n se~á el triunfo más gran· s~ resolv16, en acto~ de pública significa· Acto continuo, pidi6 la palabra el C. Gonzalez, con l_a fuerza que se n,ombre; de de para el Gob~rnante de ~uevo Le6n, c16n, los cuales tuv1er?n lugar el_ día y no· Diputado Ballesteros y dijo: que habiendo semana Subtem~nte de ~aballena de la 2ª por que 1~ ~ervirá para de¡a: completa· c~e de ayer en esta cmdad, realizados por sido acusado el Sr. Gobernador y por Reserva, E~genio Gonzalez. mente amqmlados á sus enemigos. d~versos grul?os_ de individuo~ pertene-: más que en Jo particular y también den- L~ prác_tlca de t~pografía, fué ejecuta- Esperemos que la justicia se imponga cientes á las d1sl!ntas clases sociales, y en tro de la esfera oficial los CC, Diputados da e, domm!l"o pr6x1mo pasado, á las 6rde- y que á la faz de la Naci6n muestre quien t~dos, con la energía _a~ecuada á la m~~- 1e~taba seguro, presentarían á su debid~ n;s del Capitán rº de Artil_ler~a Emiliano es el acusado y quienes son los acusadon1tud de la ofensa rec1b1da _per su leg1t1• tiempo la más enérgica protesta en contra Sanchez, con los grupos s1g111entes: r~r. res. mo representante, e~to es, por el hombre de dicha acusaci6n ello no obstante se grupo, compuesto por los Oficiales de la de quien tantos beneficios ha alcanzado permitía someter á_ la deliberaci6n d~ la 2! Reserva, siete aspirantes, y como Jefe ~ue~o. Le6n, y ~ara cuya _personalidad Cámara las siguientes proposiciones: de él f~é el Subteniente Reservis!ª. Mjd1gms1!11a solo tlenen_lo~ h1¡os del Esta· I r~ Se da un voto de confianza por su guel Sierra; Rumbo ~l Norte, Mun1c1pahd~ motivos de agra:dec1m1ent~ y frases de gesti6n administrativa hasta el presente, dad _de Guad~lupe H1da:lgo, Instrumentos smcera como entusiasta adhes16n. al C. Gobernador. Brú¡ula de pmulas y ctnta-Itinerario á la Esos ac~os, y la~ protestas que durante 2~ Comuníquese á quien corresponda, esca}a de 1:10,000. ellos se deJa~on 01r, no solamente en glo· para: que surta sus efectos legales. 2 G:upo c?mpues~o de dos Oficiales OS PERTENEZCO. bo el ment1s más_ solem~e q,u~ se haya¡ P1di6 á Ja mesa se sirviera pasará la Re~erv1stas, s1et_e aspirantes, y como Jefe lan~ado á acusac16n tan 1mbec1l como la Comisi6n respectiva las referidas propo• d~ el fué el Oficial de la 2~ Reserva Ignau:dd1da podr ufin. escaso ~úmero de caluro- siciones. ' c10_ Páeralta. Reconocimiento militar, eroIII. ma ores ,e. o c10,_ con_ ~iras de u~ bastar• En vista de la conformidad de los CC. qu1s _la vista, desde la antigua Garita de de_ado csp1nt?- de ¡ust1c1a que estan muy Diputados, el Sr. Presidente dijo: como lo Peralvillo hasta los cerros 6 estrivaciones COLABORACION. le¡os de sentir al obrar como_Procedie1;on, pide el C. Diputado Ballesteros, son acep · de la Sierra de Arag6n. . los flamantes ac~sadores ~el 1_ncorrupt1b}e tadas sus dos proposiciones y se recomien- 3er. 9rupo, compuesto de tres Oficiales Era_ el 2 del_cornent;: de todos los pue• Gral. Reyes, _sino _que s1gmfican el mas da á la Comisi6n de Gobernaci6n, se sir- Re~erv1stas, nu~ve aspirantes y _como jefe b)os circ~mvecmos hab1an. afluido á la ca· elocuente testllll;OlllO del respeto que los ~a presentar el dictamen correspondiente de el,,el Subteniente de la 2~. Reserva, José p1tal lucidas ~abalg~tas, dispuestas á ha· nnevoleoneses sienten por la verd~d: no a la ~revedad posible, suspendiéndose mo- Leg~usamo. 1?ste grupo hizo su práctica cer una. man1festac16n pomposa en honor o~stante el cúmulo d~ absurdas mistifica- mentáneamente la sesi6n. de situar. por mtersecciones varios puntos del candidato popular Gral. Bernardo Rec10ne~ con que ha sido envuelta por los Producido el dictámen y continuada la extratég1cos, medir pendientes con eclime- yes; desfilan los grupos ecuestres acomenemigos de! gobernante, en su ingrata sesión, el primer Secretario di6 lectura á tres, descripci6n de alturas y configura- pañados de sendas columnas de p~atones tarea de_ arro¡ar sobre su c~beza )a ráfaga I aquel, cuya parte resolutiva fué como si- ci6n del camino abierto. ' que se les han u1:1}do, á causa de estar co~ de _nn viento cargado de odios, sm conse-¡gue: El Mayor Jefe del Batall6n hace saber ellos en comun1on de ideas 1 y los oradogu1r otra c~sa, que el afianz~miento del "Sujetamos á la deliberaci6n de la Cá- por_ la presente á los señores Oficiales y res toman la palabra para proclamar al :ldso, por ~irtud_ de una ley malterable: mar a las proposiciones siguientes: asrir~ntes que tomaron_ part~ en _dicha S:· Gral. Reyes, como personific~ción vie la res1stenc1a. . r 0· El XXXI Congreso Constitucional practica le ha causado viva satisfacción el viente de la esperanza de prosperidad que Relatem?s cuáles fueron esos actos, á del Estado de Nuevo Le6n, dá un voto de empeño que todos toman para cumplir con todos tenemos encarnada en la gra~deza re;erva de msertar despué~ las protestas confianza al C. Gobernador del mismo, su c~metido y que espera que la mención de Nuevo Le6n. q e S; leva~taron por escrito, Gra~. Bernardo. Reyes, estimando como que ¡ustamente se hace hoy en la presen- El G:al. Reyes s~ con1:1ueve, se estrela Fue~ :im~ro, el que tu_vo efecto en extnctamente a¡ustada á las leyes vigen- te ?rden de su comportamiento sirva de n:ece, tiembla, palpita agitado por la emo· casa a 1tac16n del Sr. Lic. ~- Pedro tes, su gesti6~ administrativa. esti_mulo para todos aquelJos de la agru- ci6n que le cat~sa aquel acto solemne; y Benítez Lea~, acto al que concurrieron un 2~ Transcnbase esta resoluci6n á las pac16n que de cualquier modo y en el Jí. con la elocuencia de un sentimiento perierdo, honorabl~s personas! lle· Cámaras !ederales, al Sr. Presidente de mite de sus facultades y conocimientos, sona~ exaltado y profundo, prorrumpe en n a representac16n de los d\ve1;- la República y al C. Gobernador del Esta- !ornen e_mpeño por el engrandecimiento é un _discurso que resalta por esta frase sen· sos gremios que forman los ramos pnnc1- do, para su conocimiento." 1lustrac1ón de la 2~ Reserva. Así mismo sac1onal: pale~ de nuestra labor progresista. La Puestas á discusi6n en lo general y par- dispone y recuerda á todos los aspiran tes Hijos áe Nuevo León os pertenezco tuvo lugar á las tres de la tarde, ticular, ambas proposiciones fueron apro- que concurren á este cuartel, lo que en 6r- Con tal fé, con tal c~ndici6n del desti· a 1 n ose expresado durante ella, con• hadas. denes anteriores se les ha recomendado á no; con una voz tan honda y sentida f , Ju\demostraban claramente, el es• El Sr. Presidente, expres6 que el Con- fin de que cada uno haga propaganda con pronunciado este razgo oratorio que el :1~ n e onrado á malestar que sentían greso cerraba el período de sus seciones el objeto de formar pronto el rer. Batal16n ma de la multitud se sintió ar;ebatada y .0~ a ~ presentes causa, no s6lo de los extraordinarias. y el rer. Regimiento, que deben servir de confusa, como en presencia de una verd d lllJUSt lficaddos ataques que se han lanzado Tres horas después, el Club "Victoria base á la organizaci6n de los cuerpos de avasalladora, como en presencia de uª en e1bSr• Gral , en e1 T ea:tro Ju~rez, y del seno' n~es t ra mstl · ·tuc1'6i:i--De orden superior.- 11:1agen · PI'astlca · en acci6n, consagrada na celocontra d . · Reyes , gu ard'' ian se reuma al . sO e 1;'- 1ª¡ or misma cuya representa- de aqueJla agrupac16n emmentemente po- Sanchez~Comumcada-._Nájera bienestar nuevoleonés fCl6n asum1an . filas 130s de N uevo Le6n ,, osb''que á dicha reuni6n asis· pu Jar, se 1evan t aba atronadora elocuente A 1as once y me d"10 se rompieron : "H" · os pertene /eron, fino tam. ien, Y muy especialmen- la viril protesta que los hijos' del trabaj~ citando á los aspirantes para esta noche' Que un hombre todo fuego ene ~co .. -:Í:ra~t: :c~ci6n ~e qu~ había sido ob- lanzaban á su v_ez, rechazando por inaudi- mártes_, á las conferencias y en los cuarte'. t~ligencia, pujanza, pundono: y p~!tt:1:~· J e d 1 U ~ara Diputados al Con· ta, una acusac16n, cuyo solo enunciado les reciben gran aprovechamiento. diga tal cosa á un pueblo sensible ' gr so e 1ª DI n.. ondensados los con· manchaba el decóro neoleonés 1 cubriendo conoce la corriente de las circu st ! que 1eptos á (ue al:;r1~os, se redactó en la de oprobio y de vergüenza á Jos que se Del Popular. el valor de las palabras es tan: anciat Y orma m s s~nd) a a protest~ respectiva, atrevieron á presentarla por odio al gran___,..,___ cerle consagraci6n de' su vidaº eC:.tmo a• c~:~ri1t! a~u;l!~remos en Ede hdmbre que hoy ri~e los destinos del por parte del pueblo, como sentirse e~:g!. 'd ' . ~is en es Y repar- sta o, y que es el mismo cuya candida• LOS ENEMIGOS lloso de oblación tan abne ad ti a patrabque 1a suscnb1esen los que re- tura aclama el personal humilde en su En la naturaleza del Sgr Ga. 1 R presen forma, pero va 1oso - en e fondo el pe · ra • eycs E a an. DEI. aquel arranque no f ' . ' 1 1 se~uutlo hecho, Y el de n:ayor tras- nal obrero del Club "Victoria" ' rsotosa elegancia en el a:e ,un re~u~so ¡de VI~· cen encia P?r ser los que en el tomaron Tales fueron á grandes ras os los he miento a aratoso de u cir, no• ue e IDOVI• Los ~untos sotre· las ies. 1 1 !!deri ° . Íi'b~¡6~ cíp~:s f fl' C i~~e ;~~i:' J ~f'unn "-"NERAL R"YE~ r:;f:1a1°:ra~~e~bi~:1 ::is~i:~!~ruf!r;~: se desarrolló en el Sal6n del Congreso, Procuraremos dar una idea de ese acto r demás signifi f . ca ivo. · • po as~~i:a,se!bJénJ~s:1I~e,se~i ;ei~J~ ~: 6 ~::site;r~;u~:~sJ; q~i~nps:drp~o~dr6aárt1Í· '• d a 1 6 na os. _En ~eg?\da el Sr. Presidente electo C. Lic. V1rgil!o Garza, declar6 abierta la se• ¡ r.:, .~~re~;::u:,:!"i!'f!'l~'r,'. ~~:s :~uluh:y~::s:~~adl~idi:~;ditnact~ 0 Club Arria a. ra e El Sr Gfal Reyes c . . . . uya conc1enc1a re· posa con la tranquilidad que brinda al esd~ª:i~:~hn~º:et:r ;úblicoj•¿ª sublimidad M ~. ~iiºJeii~o~la expresi6n ha~f:d~sá!ºu!r~:!: d' .ª!1imo, que se caractenza por una - - - «:: 1sbpos1lc16nhvlerdadera al sacrificio: se pal· pa a e an e o de una ofrend Los enemigos del Sr. General Re Gral. Re es ued · ª pura; Y e1 tt::ddn Ud~1 solo instante para real1ze:; faber0 11!gad~ al :i:a~~~sdef~~~tl~ho ci: :i sobrde tel pavés, !i:a:~t ~o~sa::;:~fou¡ do ál toda!: fas ;~ia:e¡¡¡~f;:~ q!\!t~:!:: sus e ractores. tan a ca umn1a, la asechanza 1 · • I, ~.::r.~~!':!~,!:f.'J:'.;::d:"~'¡'· t::.' ,:.:l~·;,,:~~,i:~:t,{.:t~; estimaci6n de un puebl h ó· ¡ ' • ª rosa la i f ' · b an e po eso y noble lo rodea. o er ico, abono· débil la ~e;:;:c{6a;ah arred cdmo una cosa IEl E•~ onra_ ªa oe duna perso· srecta dior. nalidad que no h a necesita e más armas que 1a 1ey, para sostenerse en 1 t rreno_en qu~ se ?ostienen siempre 1:s r~ ________________ """1'________________ ', ., . . LaIIl ~Ml1 u LIM l1tru/l/ll0Il d16 á losdelOficiales y aspirantes limpias.del Sr. ~ UU a' las Rese rvas, ·Sanchez, clase ~el 1;11anejo sable, con el empeñ~ putac1ones Los enemigo~ 1:br: y :~:~ 1:rdirln~:!~lS y expresiv;s pa• 4 del ai~-~6e ~i ;:1:t10 ~u~~o~=~~c;;i~~ 1 una ra caci n, porque le han precedid hec~os consiguientes á la identidad en 1~ lrleahdad de lascon cosas, se recibieron ague• as palabras aplauso inme do á r d nso, corea• tusiafn:1o~ es voces por el regocijo y el en• 1 rosS'd:uevoleoneses; podemos estar segu· que es nuestro, el hombre de pr6, que no . reconoce fueros á la fatiga y al cansancio en su labor nuevoleonesa; poderos ebs~ar ~eg_ur~s de que su ~hinco febril e no e distmc16n le llevara al glorioso extremo de dotar al Estado con sempiter• nas causas, con inagotables fuentes cuantiosos d , ' con recursos e prospendad· pode• ros estab seguros de su fé, de su t~abajo, e su sa er, de su talento, y más que to• . General Re es como_ a~tes decimos, se interesan murho e!! ehmmar de la vida pública á la menc10nada persona, y es que en ese ho b han visto !as energías de una alma ~a:: rosa Y ,aliente, que estará siem P d" puesta á trabajar por la causa de pele! IS· en ª e anto t 1México. h ¡ Los políticos que t enazmene e acen a guerra desde la 't 1 los. que vive_n adheridos á u::p~sici6~ ompa 1as, social y política que les facilita 8 • d u me ro do, de su adhesión apasionada que le hará . y ~edicac16n que lo caracteriza. El Sub--:o:-t~mente de I~fantería de la 2~ Reserva, Jo· se E. de Legmsamo, habl6 en Ja misma aca El domingo pr6x.imo pasado recibieron demi~, sobre el lev~ntamiento de planos ; la instrncción teórico-práctica, los aspiran· traba¡os del Ingemero en campaña aleantes á Cabos Sargentos y Oficiales Reser- zando un felicísimo éxito con sus ~Jaras vistas, así ·como Y R las clases y Subtenientes precisas explicaciones· e a propia eserva. El Capitá z d . 1 tP1:sºr,;5, M1:,uel 1 Capitán 19 de Artillería Emiliano Otero, dió in:tricció~ d El 3 LA VOZ DE NUEV'O LEON. • - volver lo~ ojos al Estado, como si fueran sus afecciones 11na brújula y Nuevo León La Zanapamlla clel D•·· Ayer es un t6nico maravi• su rumbo predilecto. ' l~oso. Limpia depura y enriquece la sangre, arroja del ¿Qué más podemos apetecer como hom· s1.5tema todas las impurezas y comunica vigor á los nerbres? ' vios. La sangre es enriquecida-los músculos fortalecidos¿Qué más podemos querer como ciudadanos? los nervios vigorados y la salud restablecida. ¿Qué más podemoJ pretender como elec· . La Zarzaparrilla es sólo uno de una docena de ingre• tores? ' dientes de que está compuesto este maravilloso remedio 1 Muy. contados serán los Estados de la cada uno de los cuales está especialmente calculado para República, cuyo pueblo haya podido oir cooperar en la gran obra que ha de realizar esta medicina. ?e un hombre como el General Reyes, las Esto no puede decirse de otras Zarzaparrillas. Pues s6lo imponentes, las sugestivas, las hermosas palabras de: es verdad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Pónganse en Ciuáadanos, os pertenezco; porque son guardia contra las imitaciones. muy pocos los hombres que saben poner Preparada. por el DR. J. C. AYER &. OO.• Lowell, Mua., E. u. A.. se á_ la altura de las grandes ocasiones'. ntltr;rse en la elocuencia del sentimiento dommante,_ y condensar todo un progra- _________________':"'""_______.....,________ ma de gobierno en una frase.-E/ Siglo Nuevo. ta enunci ada, y que se esta' d'1stmgmendo · · Jefe del Estado y Comitiva oficial· perfectamente por losu faltat de cor,duNra Y part1cu · ¡ares y alumnos de las Escue-' de tino para tratar s 8 sun os que a ue· ¡ M · · l r · · · vo Le6n se refieren, se pavone6 con la re- as umc1pa es, en 1ormac1ón md1cepci6n de un documento que crey6, que tar. e~a una verd~d e_n,lo que ap~rentaba_m~7º I_nmediatamente después de es--:o:-mfestar ¿que d1ra después dicho pen6d1- tablec1da la comitiva en el sitio arre. co, cuando vay~ demostrandose poco á po- glado para ella en Ja Alameda se . El ¡neves de la presente semana se reu- co con las mamfestaciones que se suscri· d ]] , . . ' · . m6 en el Teatro Juárez, el Club Victoria b_an, por las mismas firmantes, lo contra- e_sarro ara~ los _actos s1gmentes. que postula _para Gobernador del Estado no del espíritu en que está concebido tal Himno N~c10nal CJecutado por una en el pr6x1mo período constitucional al document?? . banda militar; lectura del parte de Sr. Gral. Bernardo Reyes, con el fin de Es casi seguro que no s_e ~m1lanará la b~talla del 5 de Mayo; discurso tratar algunos ~suntos que se relacionan por ta!1 ~oca cosa, pues p~n6dicos como alusivo, por el Sr. Aurelio Lartigue con sus traba¡os y acordar una protesta «El Diario ,del Hogar,_» esta':1 muy acos- y composición poética Rºr el Sr. Masole~ne contra Ja acusaci6n que el Club tumbrados a quedarse 1mpav1dos, cuando nuel B r A .. ll - d b" l Ponc1ano Arriaga ha hecho ante la Cáma- ~e les pone delante su proceder mendaz é b . alr e~o rgtdl~ es, e ienc O ra de Diputados en co t d ¡ S G b mcorrecto. cu rirse os mterme 10s de esto3 ac, n ra e r. o er- T t · · ] nador del Estado por los acontecimientos odas las manifestaciones en lo general, os, con piezas mus1ca es. que se sucedieron el del actual. La pro· que los enemigos personales en poHtica, 8º. Conclu[~o lo expuesto en la 2 testa de _que hablamos fué muy enérgica d~I Sr. Gener~l Reyes han hecho ~ono- fracción antenor, se disolverá la copara los ilusos Arriaguistas que creen tal c1das del pú~hco, desean.san sobre m1Sera- mitiva. 90 Mu' s1cas vez que es cosa fácil promover acusado- han bles ¡'dopo calummas, • . t ar á n á que el tiempo · d y la1 verdad 1111•¡·t 1 ares e1ecu nes, cuan do esas acusaciones no tienen co poco pon1en o en c aro. . d . base donde levantarse. El Sr. General Reyes, quedará siempre piezas e_ su r~pertono en la AlameConocido como es hoy de todos el ori- en su puesto honroso, en. e~ que lo han da Porfino D1az, hasta las 6. 45, de gen de 1a manifestaci6n tumultuosa del 2 colocado sus. altos merec1m1e?t~s y su la tarde. de Abril, y quienes fueron los autores del conducta emm~nt'!mente patriotlca; pero roº En la Plaza ele Zarao-oza tenes~ndalo y lo~ que dieron origen á los de esas calnmmas queda mucho mal para drá efecto una serenata de 30 á r r delitos que alh se perpetraron, nadie se e~ E~tado, en lo que se refiere á SUS pro• de la noche 110 ocupa ya' de achacar responsabilidades pios mtereses. · 1 sino á los que validos de ciertas franqui'. ______ A. las o de la noche, se quecias que se les habían concedido inmere· marán vistosos fuegos perotécnicos, cida!llente y envalentonados por la proen el Palacio Municipal. tecc16n que creyeron tener de la Capital M t Ab .. se lanzaron á las vías de hecho con prop6'. . on ~rrey, J"\. n 1 20 de 1903.-P. tt ttUB VI~T~RIA. 8. LAS CRIATURAS doberian estar medianamente gordas y criar grasa á medida que la consumen; pues la grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen á la edad de 18 ó 20 anos, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotantc. Es una cosa es.Pantosa cuando reflexionamos sobre el numero de criaturas de am- ~ºª. se.~os quienes mueren por mala. a- s1m1lac10n de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo para s~lyar ]as criaturas que las madre; aca- riman, y los simpáticos muchachos y muchachas que prmcipian á mirar al mundo con ojos llenos do esperanzas y ambición, debe siempre emplearse la • PREPARACION DE WAMPOLE . .., Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas lo deben su vida y salud. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de }falta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niflos pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los quo sufren de .Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangro, na~a hay, tan bueno como nuestra preparamón. ' El Sr. Dn. M. Sáncbez Rodriguoz, Director do la Casa Amiga do la Obrera do M6xico, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los niflos {, quienes la apliqué, á pesar do lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es do lo más satisfactori•. Las madres do estos ninos están sumamente agradecidas porque la salud de ellos, la deben lL la eficacia de su preparación, que es una verdadera medicina." Cuanto más se usa, menores I serán loa estragos de la enfermedad, desde la in• fancia hasta la vejez. Basta nna botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. e "Nadie sufro un desengaflo con esta." De renta e11 - tod!la - las Boticas. - ::::::::::::::::::::::::::::::::: ESBQZ Q. . . . Nac16 y la abandonaron de una 1gles1a bajo la altiva arcada, Y su triste orfandad alumbr6 alegre el sol de la mañana. Halagos y consuelos y caricias 6 sitos que ellos mismos se encargaron de dispuesto por el Republicano Ay1m- C. Martmez. -B. Ramírez A1w1ti'apidi6 en vano su infancia, dar á co!lo~er. Solo los Arriaguistas, por tarniento de esta Ciudad, de acuer- no, Secretario. hiri6 el desdén su frente melanc61ica pura_ mlOP)ª malevola y manifiestame_nte do con el General en Yefe de la y el guijarro su planta. ' mal mtenc1onada, hasta hoy no han visto 3 • Zona Mih'tar, para la celebraLuci6 en su juventud el oro impuro claramente en el asunto; pe;o ya verán ción del XLI aniversario de ta de joyas mercenarias, no muy tarde, que no es fac!l hacer que . • ._, prosperen acusaciones levantadas sobre victoria obtem"a en Pnebla el 5 de y un lecho de hospital fué el triste termino bases tan deleznables. Mayo de I862, sobre las tropas de. la ruda jornada! .... ---:o:--Pretender el desprestigio de nna perso· francesas, por las repnblicanas, nalidad hechos, los no mandadas el glorioso GeneUNA CARTA INTERESANTE, Ví su cuerpo desnudo sobre el mármol es fácil bien y deconocida ello se por hau sus convencido ral Ignacio por Zaragoza. PROGRAMA PROCEDER INCORRECTO. acusadores por las protestas solemnes. Jan. za su con t raen poreste grupos y asoc1ac10· dasdeen prestigio nes Estado, que se sienten lastimadas ante el insulto gratui· to que les lanza ese grupo desprestigiado, con la acusaci6n que hace á si! gobernan te. Para desment(r la calumnia criminal q!-1e a_qu_ellos arro¡en co~o lodo á una ,con· c1enc1a mmaculada, aqm se levantara como una voz sola la protesta honrada de todos los hombres de bien como ha suce• dido ·hoy con el Club Victoria • ------- innl)ble la plancha, y entre la turba de estudiantil, al médico d rº Al despuntar el alba del día 5 _Monterrey, Abril 22 de 1903.-Sr. rasgar las carnes blancas. ¡ t d 1 d fi bl ns1osos; para el hombre, en el cadáver e Mayo, se izará el pa~ellón, na_cio- Director de "El Espectador."-Pre- A · 1 n_a • en os os e Cl~S pu icos, sente. el bienestar y la salud buscaban siendo saludado por repiques y salMuy señor m[o: ¡y en;re tantos fil6sofos, yo s6lo ' vas, y por bandas militares y músiRuego á Ud. la publicación de ¡ pense en la muerte y derramé una lágrima cas que partirán de la plaza Zara- adjunta carta, copia de la ue co! Jost PEON DEI. VALLE. 1 0 á "El D9 · d goza á sus cuarteles, eJ·ecutando sus igual fecha d"ri' ---------------------··------. A l 6 H ,. ) 1ano el toc~tas respectivas. as P· m. se ogar en México. GAOBTJ:LLA arnará el pabellón, con los honores Esperando su cuenta por· el valor -------------------------- ---Una protesta. correspondientes. de la publicación y con las debidas 29 En la Plaza de Zaragoza, ador- gracifs, quedo su atento y S. S. S.-J0 • nada ele antemano se establecerá de sé M- Pansza. Un gran grupo de personas de esta ciu, ' , . b" ___ dad acord6 elevar una protesta á la Cámara ro a 12 a. ~-, una ~us1ca con o ~ede Diputados del Congreso de la Uni6n, en to de ~me111zar con piezas de su re- _Monterrey, Abril 22 de 1903.-Sr. contra de la acusaci6n hecha ante dicha Cápertono. Director de "El Diario del Hogar."- mara en contra del Sr. General Reyes por 39 A las 5. I 5 de la tarde, se reu- México. los socios del Club Ponciano Arriaga.' - - - ( : ) - - ,, . . nirán en el edificio del Colegio CiMuy Sr. mio: A esa protesta se han adherido millares En uno ~e los _números_ de El D1ar10 vil las Cor oraciones Oficiales los . de personas. . . del Hogar, publicado últimamente, apa' . P t Y . Como una aclaración necesaria y Tendremos oportumdad de publicar do· rece una carta suscrita por Señoras y Se• particu 1ares que gus en concubrnr, justa, á la poblicación de una carta cumento tan importante, fioritas que se dicen de esta ciudad y asi como los alumnos de ese esta le- suscrita or Sefi . . . . que la mayor parte son desconocidas. cimiento que vestirán uniforme, y esta ciud~d oras Y Sefiontas 1_de Candidaturas para Diputados, Magistrados y Jueces En articulo relativo que publicamos en dos compafiias de alumnos también- dico 185 r~(:e .:1~~ece end su 6de Letras. nuestro número a~terior expresamos algo uniformados de las Escuelas Muni- lo siguie~t g baá d. man e_Pub icar Se han estado rec1'b1'endo muchas actas sobre la carta aludida. . e co r n orne su importe. Ya nos suponíamos que muchas por no c1pales. , Las firmas de la Sra. mi esposa, relat~vasá postulaciones en los Distritos y decir todas los Señ?ras y Señoritas que 49 A esa hora, $· I 5: formaran en Estela G. _d~ Pansza,. Sra. Margarita fracc10nes del relativas á Diputa3 t Estado, aparecen como sus_critorasb del1documento la Alameda _Po_ rfino D1az, las. tr~pas de Galleta que_ debió eseribirse Gados, MagiS rado Y Jueces Letras. poder d d d 1 6 1 t Iá S R Tan luego como estén endenuestro de que ha amos, ignora an e ver a ero e a guar111c1 n, en os ermmos 1 Y rta. osario Galiá fueron soli- todos los documentos relativos daremos á bl fin de la :ª1 ~arta, pues la perfidia y la que se sirva prevenir el General en citadas en mi casa estando yo ausen- luz dichas postulaciones. ' malevolencia siempre ocultan el veneno Jefe, las que, después de la ceremo- te>'. asegurando la Comisión peticioqu;/esp_arra~n. t 1 nia desfilarán, en columna, para el nana que se trataba de un asunto de Una tertifitaeión qne honra. fi~!O::::: el~~~!:tecqa~: 2::u:i~:e : int~rior de la Ciudad. BENEFICENOIA, sin mostrar la MEd~ ~r. Dr. 1Angel Gaviño, Profesor de · · · E1 ¡ ·· fi · 1 carta que precede á I fi e icma en a Escuela Nacional de Mégrá rem1s16n de aquella correspondencia á '' 1 50 A las 5. 30, a com1ttva o c1a , , . .1 . as rmas Y mu- xico dice· Diario del Hogar." Como lo expresado presidida por el J~fe ~e~ Estado, se chisimo menos . ~dicar siquiera que "La pr~paraci6n de Wan ole la he usaen esa carta, hay_ mucho en Jo que_ se re• dirigirá del Coleg10 Civil a la parte e_ncerraba la solicitud Ul.l asunto poli• do y la uso constantement/en mis enferfiere ~ las ref:ndas firmas de Senoras Y oriental de la Alameda Porfirio Diaz tlco, p_ara los cuales somos en abso- mos como un reconstituyente muy eficaz Señoritas dando á luz serena poco á en donde se colocará en e¡ local pre-' luto · · • oco ar~ que que iremos la verdad siempre D aJenos l en á é·ta su .cas a. Y_un' po deroso modificador de la _nutr1c16n. 1 p pd ramando su claridad sobre tan'. parado al efecto. .óe~?e vo . . · e fJ~mplar de su Siempre ?btengo los más apetecidos resulven_ga e~ h t d d l .. peri 1co remitido á m1 Sra esposa y tados y sm las dificultades de administra• tas mfa:m1as, q~e se an amdon ºr!~i:d:n de1 6<;> El órden e a co~11 t1va será: con las debidas gracias por · su aten ci6n del aceite puro, que es rechazado por pro~s1to por ciertdo mfuy ebslg á • Descubierta de una sección de infa- ción para ordenar la publicac'ió - la mayor parte de los enfermos. En va• dar cierto daspecto · . . · caso~ de tn bercu1os1s · mc:p1ente · · · he fó E t des avora e 1a cues· ter¡a, una m ú s1ca, a 1umnos d e1 C o 1e- so11c1to, queda su atento 'Y SSn Sque r~os publicidad á la car• 1 gio Civil armados y en forma1:ión¡ el JOBé M• Panw.a' · · .- visto me¡orarse el estado de los pacientes 1 En 1ocarió~co pe 1 1 4s y ilU peso ha aumentado." 6 1 ° Pr y. Ud :e dl �4 LA VOZ DE Nt;EYO LEON. · ienen 7 500 Por lo demás, los inventore~ no han l>otes-c1sterna5, que cont d• d O d' hO la última palabra. ¡Qmén sabe toneladas más 6 menos, Y man ,, , d mo dondea se siicmañana .no tengamos otros med'10s --:o:-á los paises e cons~erl~ al Júblico. de utilizar los aceites minerales! Fumaba mi pipa, recostado sobre la le refina antes de ven . d 1 a im: Sin embargo si el precio del petróhierba, con la frente levantada hacia el A vec_es, á cons(cue~cia e _un Es leo viniese á a~mentar, si uno de escielo; y con los párpados entrecerrados deprudencia, el pozo se mcerdia. t . a· atos formidables llamados jaba flotar mi espíritu en la deliciosa lanentonces un espectáculo á a ve~ te- os stn 1c á derarse' de todos guidez del suefto que comienza. * rrible é imponente. Llamas g1gan- trusts, 11 ega~e apo . En mi pipa no había tabaco de Cuba ni Los dos rinci!aies centros de pro- te.seas se elevan en el aire á conside- los manantiales pa~a el ?1onopoho, es de Oriente. Había_recuerdos, ~speranzas, ducción del etióleo en el mundo, rable altura y enormes humaradas segu_ro que el pú~hco d1~ra la pref~besos de ayer,. suenos de -manana; besos son los Estad~s Unidos y las orillas obscurecen el cielo, todo ello acom- rencia_ al alcohol md~stnal, cuyo emque no se realizaron y suenos. qu_e no h~n 1 C . E 1t r Gali- fi d0 - oneo de las explo• pleo tiende á generahzarse. de efectuarse nunca, y de ;111 pipa s~ha d_e mar ª~P10· n ~ ia, en . P.ª ª con e1 can El JJim?'O Mexicano. una nube de humo que subia, se vaporiza· c1a, en Persia, en la India, en lltr~~- s10nes. . . . ba y se desvanecía antes de llegar al cielo. nia, en el Canadá y en Java, tarnb.en Un pozo mcend1ado, s~ co_nsidei:a EDICTO. Y me dije: «Esta nube de humo son se halla el petróleo. como perdido, porque casi es 1mposl• Jnzg.1 do 2? constitncional de Agualegnas, N. León. · suenos.» Despue's melancólicamente E n estos d'1verS0S Jugares, p arece ble extºmgmr · JO. Por disposición del O. Juez de Letrasdedemi la 6~cargo, fracmts ciónjuiicialeeradicóeneeteJuzgado cerr~ los párpados Y me dormí encerrado en unas bolsas subterráEn Amberes, hace algunos afíos, eljui9io de intestad? de loe Sres. 0ayetan<? 0antd y · d"10 en un vas to D' Mana l d 1 • · • • · • • ·, · · · : · · · · · · neas, de las cuales e agua sa a a se dec1aró un meen ni"eron de del estaR<>fug10 Villa. 0antd de 0antd' vecrnoe que Cuando d_es~ert~ en ~1 cielo.esplendorol f' ndo el petr6leo la parte depósito de petróleo y después de Lo que 88 hace saber al pdblico para que las persoso del Mediod1a 1rrad1aba triunfalmente ocupa e O ' . . l . ' ' , nas que se crean con derecho d. la herencia, 88 preeen• la luz del sol y las nubes doradas purpu- media, y unos gaces co~pnm1dos a la explosión de lo~ tanq~es, unosdnos t9i:i!i~~~~J:~~g~~tf~:'.~F~~~~i~coG.Peché. rinamente corrían sobre el azul. Había parte superior de la cavidad. de fuego corrían mcend1ando to O á -A.-Maximlliano Pérez·-A.-Luciano vmarreal. una sonrosada, pálida y frágil, que atrajo Estas bolsas, que á veces descansan su paso. . EDICTO. u ,st.S4 mis miradas. La seguí con los ojos y con sobre terrenos carboníferos, parecen, · *,;<* Juzgado 2? de 10 0ivil.-1~ fracción judiclal.-Eetacl pensamiento hacia las paradisiacas glo- irregularmente di 5eminadas á las pro- La América produce cada afio cer- do de Nuevo-León. di ... J d . d • ' 1 b ' • b ·1 d Con esta fecha sera o6 en 88w uzga o e1JU1c1o e nas del sol, y senti que a ama a yo con fundidades que aumentan con la can- ca de 70 m11lones de arn es e pe- lnt~etamentarla del Sr. Juan !barra y de eu eapcea todo mi corazón ••. porque aquella nu- t·d d d e pe t róleo eX traido • tróleo· Rusia 80· los otros paises IÜ Ciudad, MelitonaDtaz,vecinoequef~eronelprimero y la segunda de la Villa de Garcta. de esta beet•11a sonr?s~da se hab"ta formadO c?n e1 1 a *. ➔~ millones. En conjunto: 160 millones Loqueeepublicaeneeta formaparaquelaepereohumo de mt pipa con el humo de mis es·* lr 1 b . . ,,. · nas que se crean con derecho á la sucesión, ae presen, En los terrenos petro heros, as de arrt 1es de 180 htros, por termino ten a. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del d i peranzas y e m sCATULE ensuenos. . 1 d de Procedimientos 0ivilee Teodosio TreviME~DES. pesquisas para en con t rar bosas e me d'10, ó sean 28'800 m1·11ones d e ¡·1- Código Monteney, Abril 17 de 1903,-Lio. pe~róleo, se hacen al azar dde los sodn- trops por a~o. d li .d · ño, Secretario. EDICTO 33,36-89 1 daJes, que á veces no pro ucen na a. ara a 01ar to o este qui o en un J d 1• d 1 01 il. 1• ,_:.,_.6 . di 1a1 E•La perforación se hace por medio de sólo depósito, se necesitaría que é:;te do ~!g;u~vo-~~v - · ,.....,._i n Ju c ·- e....~ d é t d • fi · d 880 h Oon facha de ayer y porradicar disposición O. Juez el 1~ --:(o):-un pesa o tr pano con pun a e ace- tuviese una super c1e e 2, ec- del Ramo Civil, 88 mandó en estedelJuzgado de una cuerda, táreas y una• altura de un metro. Juicio de intestado de lafiléSra. Vd! Volvl'a de caza y camiºnaba por una ala· ro1 el que1 suspendido • • • de Montee, vecina que de Concepción la Hd! de LaGuerra Estanzuela meda de mi jardín. Corría mi perro de- es elevado mecánicamente, y, en se- Esta prov1s16n de petróleo neces1- de esta jurisdicción. lante de mí. De pronto acort6 el paso Y guida, abandonado asl mismo. La tarta un afio para agotarse por me- to~i~:T~e~::::c::~i~ª3~e!:~P2~~~~r~!~:; empezó avanzar con cautela, cual si hus- caída del trépano ca va el pozo que á dio de un tubo de un metro de sec- se presenten á. deducirl<? dentro deltérmlno legal. · de)ante de e'1• • • á razón de un metro por segun- lee,Monterrey, Moramea~a una pieza , medida se va entubando (tub os de c1ón, secretario. 7de Abril de 1903.-Lio. Braullo 34-37-40 M~ré á lo largo de la alameda_y v1 un o.o 6 á 0_152 de diámetro) para evi- do. EDICTO. g_urrtpato, aun con los lados del ptcohamb'iaa- tar 7los derrumbes. * Juzgado 2? Oonetttucional..-Hualahuises, N. León. 1 1 nl}dos Yd 1P1~dmó(n le~ latcabbez1ª· Sbea ªcon Cuando en la perforación se en- Además, de su *u;o general en el cl:1:Jffi~T ~!ó!!i~ª e~b;t!~c!~~i;:t!e!itd!ra:i ca1 o e Dl o e vten o a ancea d l b d l ól b'é cargo, el juicio de intestado de la finada M~ Oandelafuerza los álamos blancos del paseo,) y es- cuentra una bolsa, tres casos pue en a um ra o, e ~etr eo se usa tam : . o ria 0u6llar de Iturralde. vecina que fn6 de esta Villa. taba quietecín, abriendo lastimosamente presentarse: 6 el pozo . encuentra la para la calefacc1on, la fuerza motnz, di~:~;!: 8!nm!r~i!J~g¡~8a~i!1!ª; 0~:9 ~d{?:z ~~ las alitas casi sin plumas. parte superior de la cavidad; 6 los ga. etc. Nuevo-León,• para que las personas que se crean oon "6 á · H l ,... h dE>recho á, la hErencia, se presenten á. deducirlo en el Con todos los músculos en tens1 n acer· ses, cuya presión, veces, se estima . ace a gunos auos se an . .cons- ~rmino que_ fija el artículo 16a6 del Código de Proce1 cábase á éi T,,esoro, c1:ando de pro~to, s~l- hasta 200 atmósferas, se escapan con tru1do pequt ñas estufas y calonferos, d 8~ª~~~g:1,1~:- de Abril de 1903 -Rafael Pedraza tando de. un arbol vecino, un gorrt6n v~e- un ruido subterráneo alargado arro- cuyo consumo no pasa de I 60 gra- Treviilo.-A.-Mfguel Olvera.-A.-I.eidoro oarcra. 81 37 jo de negra P;chuga, cayó cu¡;1u~~i.1e· jando á menudo el trépano á ~na al- mos por hora, y que permiten obtener, EDICTO. -Mdrda dela.ntedmtsmlo de l~dboc~ d Pt ' Y tura considerable· 6 el trépano pene- en muy poco tiempo, un calor suave Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial-F.etato o enza o, en oquec1 o, Jª ean e, con l _ ¡' 'd . I . . l l do de Nusvo-~e~n.. . un piar quejumbroso desesperado1 salt6 tra en as capas lqm as y, Sl a pre sm ma o or. 0on fecha d1ec~~1e de Febrero t1ltimo, se radicó en por dos veces en di~ecci6n de las fauces sión de los gases encerrados es insu- En América se hacen instalaciones ~Íous~ªJi;ai.}J~~i0;ecn\':!ªq~eenftarf6daá btalen!)Bdddel · d t b e h acerse dom ésticas · u q~e eeelasc1u a. aquellas cubiertas y armadas de dientes ficiente, la extracción comp letas, compren d'1e n• Lo que·se hace saber al, ptlbllco, para pereo. d b b d 1 "( l d b nas que se crean con derecho d. la hereucia, 88 preeenagudos. por me d10 e una om a, como en O Ca 0rl1eros, ca enta eras para :l- ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo Habíase arroJºado para salvará su hijo; Pensilvania1 6 por me.dio de la1alon- ño hornos para cocina 1 etc. alimen- 1686 del Cód.lgo de Prooed!mientioe I ivnea. > • 1 d ' ' Dr. Arroyo, Marzo 26 de 1903.-Lic. Lula Trevifio ... quena ~erv1rle de mur~l a. Pero to O 5 ? ka, (larga cuba metálica que puede tados por el petr61eo que arde con A-Juan P. Rodngu.ez. -A-Juan M. Alvares. 29 328ó cuerpecillo se estrel?ecia ~e terr~r; su gn- contener cerca de 25 ks. de petróleo) llama azul que se parece a la del alEDICTO. to era ronco y salvaJe mona sacnficaba su l h , ] l t h l d ' ¡ Juzgado de Letras .t i ' como o acen aun a gu.1os exp o a- co o 6 e gas. do de Nuevo-León. de la 2'? fraccl6njudioial-F.etaexts ene a. d B k S l d di á 1 0on fecha d11 hoy se radicó en este Jm:gado el jui¡Qué m6nstruo tan enorme debía pare- ores en a ou. e emp ean ca a a m 8 os mo- cio de intestado del Sr. Dionfeio Rodríguez vecino cer á sus ojos el perro! y sin embargo Si la presión de los gases encerra- tores de petr6leo. Tienen la venta- que fué de esta Ciudad en la Demarcación de Los Ra• no pudo permanecer en su ~ama, tan alt~ dos encima de los liquidos es grande, ja de producir grande energla con pe- m~e~'.ae se publica en esta forma para que las perao" poderosa que arroJa · e1 agua sa}a da Ó el pe tr61 eo que no ,. . vo lumen. nas a.que se creandentro con derecho á, la herencia 88 preeenY segura. una fuerza mas ten deducirlo del término que fija'et art. 1685 su voluntad le había hecho precipitarse hasta la superficie del suelo, y á ve- El petróleo se volatiliza en una es- del 0ódi_go d!l ProcedimientosOivilee. • d l . . 0adere1ta J1ménez, Marzo 31 de 1903.-Lie s Vivan• desde e11a, . .. ~ ces á gran altura encima el sue o. pec1e de caldera, calentada primero co.-A:- J. Farias.-A.-Basilio García· · ·2s.a1,34 Detúvo~e Tesoro, retrocedt~. DtJerase La columna líquida puede enton- por una lámpara y en seguida desEDICTO. que él mismo había reconocido aquella ces llegar á ser una vrrdadera tromba. pués de la puest~ en movimiento, por d;~!g;!~1o~l:~ª de 1ª 3•· fracción judiclal.-Eetafuerza, fooha de hoy ee radicó E'ete Juzgado el jnl Me apresuré á llamar á mi perro, todo P0 ~ e·emplo J ' .C u a n d o el po zo 1OS gases ca1·te~ tes d e escape. Los . cio0on ~e inteatamentarfa del Sr,enJulián Valdéa Góme; confuso y me aleJ· é l~eno de una especie DrouJ ba, en Bakou, fué perforado, una vapores son d1rectamentente aspira- vecmo que fné de esta otudad. ' 1 , ' l d t 61 '6 1 á d d é 1 ' b 1 e Lo que 88 hace saber al pt1blioo, para que las pereode santo respeto. co umna e pe r eo surg1 , e ev n- o.; espu s por e em o o. onsu- naequeeecreancon~erechoUosbieneshereditarios Sí, no os riáis, era respeto lo que sentí <lose á 90 metros de altura. S6Io pu- mo: 400 á 500 gramos por caballo y :cEfit~n85tednelil 06 deddi~gco1.rdlo9 Proen eldit6r!Dl~~ que fija el ar! 0 1viles. · de aque1 her6'1co paJan · "11o ante d'1eron contener este ch orro cuatro por h ora. E stos motores son ecor.6- Lma!ee,. . ce Andr6i m1enweDd.vila.--A á 1a vista Abril a de 1003 ,-Lto. _ • 1S_? de amor. • y mientras · • • y prácticos • O Garcta. 28 31 S4 su 1mpu meses despues, corrieron micos en mueh os casos. Joe6 lliealiturri.-A.-Agust!u EDICTO Y pense: el amor es mááls fuerte que Ja torrentei de petr6leo y de arena que Se aplican, sobre todo, á la peque- Juzgado 1~ de 10 0ivil.-1! tra~ción judiciaL-F.eta8 O· d muerte y que e1 temor a muerte. taron 1as exp lo taciones · · ~ fuerza motnz, • á la propu1SI.6n de doPor de Nuevo-L,.· t t esvas vecmas, na diepceioiónon.superior 88 hace sabe 1 t1br 1 1 1 ~dpor e amor se mueve Y se sus en ª ª perdiéndose después en el mar Cas- pequefios botes y 1 más recientemen- qude con fecha de ayer, 88 mandó radica/e: e~te Vl a. . l '. l ga o, el Juicio de intestado del Sr, Antionlo 0anales, lvAN TURGUENEF. p10. te, á a navegación aérea. Los g o- vecino que fué de esta 0iudad, d.efooto de que loe que Hoy1 en la previsión de semeJ· an- bos ''Santos Dumont" tenfan moto- ededoreyeren con derecho á la herencia, se preeeaten f. e ucirlo dentro del término de la. ley . tes chorros, tan luego como ruidos res de petróleo. Monterrey, 9de Abril de 1903,-Lic.' Braullo Mora. 1 11 d d . h les, Secretario. 29 32 36 sub terráneos ~nuncian a ega a e S~ fabrican, ace poc?s. afíos, un~s EDICTO · gases 6. Hqmdo, el tubo es cerrado tablillas de petróleo soltd1ficado, ut1- Juzgado z., de 10 Oivil.-l! fracción judicfal-,Eat. --:o:-por medio de una fuerte tapa de ace- laz3.das para calentar calderas. do de N?-ev?-León. · · 11 1 El l • . . el Juicio testamentario del Srque 0anónigo Bartol Entre las grandes riquezas descu- ro que tiene una a_v~ por a que se petró eo soltd1ficado, es decir, meEnGarcta, se ha dictado un auto , la letra di~ 1 biertas. en el Si~lo XIX. una de las saca el petróleo apns1onado. amasado con diversas. substancias tr:.~P~~;lJs:itd! c~: jb~~u:0:~ d1!iº-:~tut: más útiles es sm duda, el petróleo 6 A veces el chorro es momentáneo; que se amoldan en segmda, conserva pdbJlicaqueseaoompaña;téngaaeporradlcadoen es. mineral • ' de uso muy común ac- cesa á veces ráp1'damen t e. Al gunos baJ•o esta 1orma, , · todas sus propieda. ' Bart.olomé te uzgado el juicio de teetamentarfa del Sr 0anóni aceite Garcta Guerra, dénee loeavieoe que pre,! 10~arteb;;4 de la Ley del Timbre y so de Iade Ha-tua)mente' tanto para el alumbrado manantiales son intermitentes. Cuandes. nien d l . c en a, pu uquenee loe edict,oe en loe termino, á, que como para la producción de calor y do cesa el chorro, a extracción se si- Sea al estado natural, sea mezcla- e~ refiere el art. 1659 del Código de Procedimtentioa · do hast a ago ta_mien · t o, por do con grasas ó residuos . . Civiles y luego se proveerá. que convenga Noenergla. gue h ac1en de desttlatlfiquese. Lo decretó y firmólo elml\s o. Juez 2? de 10 Óivil: El primer yacimiento de petróleo medio de la bo~ba 6 1~ Jalonlca. ción, el petróleo es un lubrificante de ~lt1~;~~11~J~:r:o,-Lic. Teodosio Trevu1.o, Be. ha sido explotado en América, en El petr6leo as1 obtenido, se coloca primer orden, muy empleado en la Lo que se publica en esta forma para que las peno· primero · · · d ustna • y por las ~ compafius ,, de 1e, ten nas á.que se creanencon á, la herencia, 88 presen 1858, por el corone1 D ra ke, qmen e~ unos d ep6SI'tos vecmos m deducirlo el derecho ~rmino le~ • adoptó el sistema de abrir pozos arte- donde forma verdaderas lagu~as de rrocarriles (1ubrificación de ejes, coj ide Abril de lGO .-Lle. Tei:~~lresianos. Antes, los Indios y los Par- pe.tróleo, en la_s cuales abandona la netes, chumaceras, etc.) EDICTO. sis lo obtenlan en cantidad minima, arena y m~t~nas extr;!í~ mas pesa- V . ** * d;~~!~;~-t~~~vn-1~ tracción Judicial,---Eeta. cavando fosas de algunos metros de das. De a 1, por m_e 10 e unos caarios productos son extraldos del Enel~odeteetamentarfaá.bleneedelaBra. Geobertura y de profundidad, al fondo nales 6 tubos m~táhcos (de 10 á l? petró~eo. La pa1·afina, que es una ~~v:;t~ qu; ;\!~!t~: i1~ del Oorrai. ha rec&1do de las cuales depositaban cobertores centtmetros de diámetro) es conduc1- especie de cera mineral, con la cual .:Monterrey, veinte y dos de Abril de mu noveclen• · • grasa ció;1 wfl tree.-Por preeentaiio con el certificado de lana que expnmlan en segm.da. do á ¡os ¡ugares d e d es tºl l aci'6 n Y re fi · se hacen bUJ'ias. L a vasezma, y testimonio del teetamentio pdblico quede88defo.n. acomexigla que el penado mineral conocida de todos La na• 1'1-a panan; radtqueee en este Juzgado el juicio de teetaEste Procedimiento • • • . • • •. • 'J~ , ~entaría que se denuncia; dense loe a\fleoe que pretr6leo estuviese á flor de tierra lo que Estos canales, para petróleo, tienen esencia hJera, poco empleada1 excep- vienen loe arts. 74 y ao de las Leyes del Timbre y Ha.' ame- s6lo en p ens1·1vania · un d esarro JIo de to en qu imica. · cienda respectlvamente;publfqueneeloeedictoe en loe es cada dia más raro. H oy, 1os términos del art. I659 del 0ódfgo de Procedimientos 8, 000 kilómetros1 vierten su conteniA pesar de )a • gran competenc·ia ~ivilee Y luego ee proveerá. lo rolle que convenga. Nor ic~nos- , en Pensilvania' van á buscar• • • t1fíqueee. Lo de"retó y llrmó el o. Juez 2? de lo Otvtl: lo á 400 6 500 metros de profundidad, do en 16,000 depósitos que contienen, que el alcohol i:omienza a hacerle el cloyfé,-Lic.Guajardo.-Lic.TeodoeioTrevilio, Srio. ..l ' -Rt1br1cae » y loR Rusos, en Bakou, á 200 6 250 regu1armente, 8 m1·¡¡ones ue me t ros petr61 eo parece 11amado á mantenerLoqnee~pub'ica.enesh form9. de acuerdooonel metros. cúbicos de petróleo. se co!fl.º ~n producto de primer orden :!~0~659 del Código de Procedimlentioe Civiles ya elLos sabios no están de acuerdo so- De alli, el petróleo l:S pasado á los y casi 1nd1spensable. Mont~rrev, 22 de Abril de 1903.-Llo. Teodoalo Trt■ vifio, BQOretario, ES 3l EL HUMO. bre el origen de este líquid_o poderosamente carburado, es dec1r, que contiene carbón. . Muchos lo atribuyen á 1~ descomposición de millares de animales, peces sobre todo, enterrados desde hace siglos en las entrafias de la tierr.i.. 1 , , - EL GORRION. 1 j:: El Fetróleo. viro:s~r::li:n1!. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 734 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 734, Abril 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009520 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Club Victoria Gorrión Humo Indignación Petróleo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12251/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._733_0002009489.ocr.pdf c9114a3dac6f17ec30266fee853ac557 PDF Text Text Segu9dü época Monterrey, [México.] Miercoles 22 NUM. 733. de Abril de 1903. a, O• , >iy PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, so a- ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- a• y· io o- as PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. =========~==========================================================================================================,., Editor y :Responsable, AtrBELIO LARTIGtrE. lo e- 1e,. 1a to ro ra El "Gran rnrculo Unión yProgreso" Ml Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e la Re~útlica 10 LI. ·r ·en el próximo perío~o constitucion.a l, os lo el lo • AL SR. GRAL. DE DIVISION .e·a- .. .el ' ... •r" l as el 1i• ... 4" . .. ' J f • ; y para Gobernador del Estado, ll• :e· 11a a• ' . ... AL SR. GRAL. DE DIVISION lo, as is,, 11• !!.l, >o- :to al. ir· ue El ilO ~D. acml 11&- Registrado provisionalmente. en la Adminis- Gobernante, á quien Nuevo Le6n debe traci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- tanto esfuerzo, consagrado con aflín tíoulo de eegun<la clase. _ á su servicio, y el cual esfuerzo ha siCONDICIONES. do tan fecundo en bienes para esta ~periódicoaepublicarf.todoeloeMiércolesy8'bad06 La BUSCr;ició~ 11e _Pagari por trimestres adelanta dos, en la mte}iM:encia de que su valor mensual es de n,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta uapita.l;_ __._ _"_. ...... d Aoep- una nwrunpc16n, no pou.no 11uspen erse dentro del trimestre corriente. ffi':1'~·:,P:l:':V;~~~~º;~vos. _ lla. en de Para dtodlomismlorelativo A.al PlloenóLartidic?, dlriglraecall dal Editor e o, Sr. ve gue, e e 1dina N11m. 46 IOn -------------- el ee- ua en del ad. '80- en- Dlo ,.... l86 OO. uz- lee, ¡ua l j .,. ADVERTENCIA. · Se advierte, las ~nas de esta Capital y, 1as de las municipalidades del Eawlo 1 fuera de 61, que tenpn que remitir AVISOS judiciales • este p 'ód.i00 t para su maerci6n en . en , por res veces 6 menos, lo hagan di_rectamente al senor Lrc. D. E~ruo TORRES, adJuntand0 con el autógrafo su 1mporte, que son: ~ • Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte reng1on~ manuscritos 6 fracción de ellos, el ~OOIIO, 'cmco centavos renglón. 4 de1:, = 4 a : e ~ :\~nli~J:::: centavos porcada ves. ri_~ -------------Loe A-YISOS PA~TICULARES se publii:;:v==este ad lantado · 118 paeo P en e • car:¡' precios "La Voz de Nuevo-León" circula den ~ d l E tad · troy iuera e s o. .~ BDZTORZ.&L. , llon~rrey, 22 de Abril de 1903. EL SER~R .&ENERA DIAZ en• ~ NUESTRA CANDIDATURA 're- Para. el Qobiarno del !stado. , -o---- ;:fn~:t~~:. V · d 1 0 ·nes:;z: ~:uro:s p:e~~0 ; ~1haberse en suQ respectivas localida~ a des, proclamado la candidatura del Sr General Bernardo Reyes, para el G¿bierno del mismo en el próximo período constitucional, se dirigieron participándolo al Sr. Presidente de la República· y manifestándole las razo' . . · d nes de convemenc1a y de ~,rath1tu. en que se.fundaba la postulac1on, ~ciendo al efecto el merecido encou110 del entidad. feder~tiva; agregando las agrupaciones dicbas, que devotos oo-"' de1 Sr. p remo son 1os que 1a 1orman, sidente, á quien se debe el en2"rande. . ,, . '"' cimiento de la Repubhca, estaban dispuestos á seguir en la política local sus sabias indicaciones. Y á to, das estas agrupaciones, formadas por agricultores, comerciantes y profesionistas, sin excepción, contestó el .Sr. Presidente en los términos más favorabies H · t 'd á . t . emos em o • 1a vis a varias cartas del Sr. Presidente, de las que mencionamos y son: _ ' . A los Senores Marcelo Salmas y socios, de Agualeguas; B. Pérez y socios, de Ay ende; Dr. A .. Buente~lo y socios1 de Bustamante, Lic. Santiago Vivan co y socios, de Cadereitaj Domingo Arredondo y socios, de Corralvo; Lic. Luis Treviño y socios, de Dr. Arroyo; Dienisio Cantú y socios, de Colombia; Félix G. Chapa y socios, de Dr. González; Francisco Salazar y socios, de Galeana; Navor Quintanilla y socios de General Terán · Pedro A M tí ' . d G ' 1T á. ~r dnes ~m~~' e ener~ rG, n; ~ Zro . L'ar Jez ) /oc10s e ~~erad naLza; JC. anlue ~mene; y soc1os, e . ampazos·.' ngemero . .t:1.Ildrés No riega y soc10s, de Lrnares; Jesús González Garza y socios, de , L · o f 11 · d M~rm; i on~mos as 1 o Y socios, e M1~r y Noriega; Arnulfo ~erlanga y s?c10s, de !dontemorelos,, Ma~ue~ Goorra y socios, de Pesql~er1a Chic~, Pablo _de los Santo,s y soc!~s de S~b1nas H1d~lgo; Platon Trevmo ysoc10s, de Santiago y .A.rnulfo Botello y socios, de Villaldama. Y todas esas cartas referentes más 6 menos- contenían estas palabr¡s del Sr. Presidente de la República. ál t t t "~e. refiero .. ~ ª en car que se sirvieron d1rig1rme Ud. y las demás personas que la subscribiel'On, manifestándole que lo único que puedo decirles, supuesto que en ella me hablan de asunto que corresponde 1 · , 1 N l eE us1vame~ted a ~s eo on;:_scs, e.:1 que creo ser~a e gran provee o ~a.ra esos progresistas pueblos, la Admm1s~ I ¡- ª ª ¡; tración del Sr. General Reyes, cuyas aptitudes y patriotismo tiene bien acreditados, y cuyo Gobierno, en ese Estado ha sido tan fecundo en bienes para el mismo." Esos conceptos, no podían ser más ~ 1avora bl es a, nuestro can d"1cl ato, y con razón: son la expresión de Justicia que habla por boca del grán patricio del hombre más insigne, y á quie,; debe los más grandes bienes la Repl'lblica. ----- la riqueza pública, de prosperidad de cultura. ». Verdad tan palmaria no es Üna censura á las administraciones anté~ rio~es, ni pueden considerarla en tal gmsa nuestros hermanos de Nuevo LeÓn,· pues s1• es v. r dad que a l ta1ento de su actual gobernante, se dt.b.::~el fl · · d 1 Ch' d lN orec1m1ento e a 1cago e orte; t~mbién es cierto que, sin la. cooper~ ctón de todas las clases sociales, sm l á • f 'd d d l b a un mme con ormt a e .º~ ~o. er nados para se~undar. las imc1at1vas de su mandatario, Y sm la. cultura de Al las clases elevadas, que siempre, an ~ tes como ahora, le han prestado su valiosa ayuda, aquel insigne batalla d or d e1 progreso hubiera . . -:(o):-· necesitado im onerse or otro ed· Reducido á la más simple expresión l pd 1 p · s m io~ que Bºr . os e a persuac1ón, el tacto politico de cmdadania neoleonesa, levantóse y la simpatía que ha sabido gran e •r en el vecino Estado, patri~ adoptiva se entre todos los ciudadanos d~ del gran filántropo Gonzalttos, un I?e- lerJ de prestigio y de honorabilidad queñ.o grupo de enfermos obstruccio- reconocidas. · ~istas, que con ímpetu dig~o de mePor lo que llevamos expuesto, ape JOr ~aus~, lanzaron postulaciones con- nas se concibe la tactica .de la llama t~adic~onas p~ra el fin que se pr~pu- da oposición antireyista, pretendien- . sieran, pues si por una pa~te ~bhga• do alhagar al Sr. General Diaz, para __ d_os á reconocer. la conveniencia na- declararle la guerra tenaz, apasionacional de ~eelegir al .sr. General Di~z da y personalista al Sr. General Re 1.ª primera Magt~tra!ura d1l pais, yes, á uno de los más leales amigos ." O icteron en consonancia con ª ma- de nuestro ilustre candidato al serví-. yoria abrumadora de la prensa libre dor más decidido del pu-~bl~ ·J P~ica... :-~ y sensata; por otra parte, y esta con- no y á uno de los hombres, ~s. pro,n: tradicción en la que no nos explica- minentes como jefe de .Estado ~ con,; mos, lanzaron postulación en favor de que se e~orgullece nu<-stra 'Rep'úbli-'un c1'udadano per1e r eta men te d escono- ca por que para negarlo·1 , reimañ los cido y s6lo para manifestar una in t' d · d ·1 a- motivada oposición á la candidatur; o usca os11ºt.rgand1zal odres Aeb :11 edscalr muz1 po 1ca e 2 e n e co- '_ del ?r· General Bernardo Reyes, su- rriente afio, á los sofismas de · ue se poniendo que este Gobernante se en- vale la ingratitud para desconoler los contraba ~n desacuerdo ó habla caldo servicios que ha recibido, y el espíride ~a.gracia del Sr. G:eneral !)iaz; su- tu de secta para arrancar audazmente ..: pos1.ci6n que, aun siendo cierta, n? las hojas de la historia contemporá-· hub1~ra tomado como,arma de parti- nea de Nuevo León y sustituirlas con : d_o, ningún centro,_ nucleo 6 agrupa- narraciones combinadas por fantastas:•:. ción que ~e ~ropu~iera, obrando co~ juveniles ó por ensañamiento de amlealtad YJUStlficación, el engrandec1- bidones frustradas ~iento { prosperíd ~d del Estad.o; pues La oposición a~tireyista, desde el ·: g~set ºt·quedselqSmeraG, la gesltIRón ad- momento en que no encdntró candimm1s ra iva e r. enera eyes dato para oponerlo al d 1 bl d estadista, guerrero, intelectual, de bue~ N ,. L ó . e· pue O e na cepa y hombre admirablemente u...~o f : nól porque st la~zó un . dotado para gobernar con tino,...eon ~om /e, .u s ~ no c~niesar dsu energta y con prudencia jamás había l~~oz:ncta, q~e esarra ª'. iue 1:., sido ni en épocas de gioriosa recor ac:_¡a . ~en~ m ~ com16et.o n icu daci6n para nuestro patriota Estad~ pdero si e ,~s6a tman~ra, _dg11...b-al muerte . . e un cmnye n an 1orm1 á e como vec~n.o, de tdan eficaces! numerosos y Don Qüijote ante los molinos· de vien- :· positivos ~ e1antos, m de tan eleva- to, hubiera terminado su misión esdas conquistas en todos los ramos de téril esa llamada opo.iici6n antireyista, 4 n1' n~I"I"" UI u~ \1 ui, ~1"11 BANDERA :a Fªh° d' 1Pª~t �LA VOZ DE .NUEVO LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. habrla alcanzado la gloria de merecer, jeto y 00 se extienda á bentficiar intere· d3:m_ento ~o la verdad notoria,. que la ad- policías, es propio de ellos. ¡Qué de algún historiador de aventuras ex- reses puramente particulares. Por e5to es m101st raci 6n del Sr. Gral. Reye s , notable menos podrían hacer que pa• d" • l . ue hemos visto que eu todas las conce· ya como lo es en todos los ramos ha so· d l . tt:aor dinTnas ~ara re~rear_ ª 1magi~a- ¿iones otorgadas por el Ejecutivo se ha bresalido e_n el de que veni1'?º? ocurándo- rapctarsc tras e as mujeres.1 c1ón e os ni~os, e ep1ta 6o prcc a- cuidado con empeño escrupuloso de que nos; que nmguna otra adm1mstrar·160 en ero or más que así obren la mador de sus v¡rtudes; más ahora, que las obras á que ellas se refiere~ t'.aigan este Estado y ~o todos los del país ha al- P P ' <, la honorable personalidad del Sr. Ge- consigo de un modo directo 6 10d1recto, canzado_ un éxito_ tan completo en progre- verdad de los hechos 110 po?ra n~ral Bernar_do Reyes, se destaca más pero eficaz en uno 6 en otro caso, algún so y me¡oras públicas c_omo la d~ aquel Sr.; desfio-urarse con los escntos vigorosa, untda la de nuestro cons- beneficio público, ya sea e~ la forma_ de que Nuevo Le6n ha v1s_t_,o realizarse t~na 1'; _ , h"" , plcuo candidato por lazos de amistad proveer el mercado _de articulos de que v~rdadera tr~nsf?rmac10n en sn terntll• que a SUS Sen oras e IJaS ¡' a que nunca se han rompido, la oposi- anteriormente ~arec1era, ya en la de aba- no, extrnor_dmana y aun sorprendente otras Señoras 111 ás, les han ll1S• ci6n antireyista no tiene bandera, ni ratar la producc16n, ya en la de dar tra por s_u amplitud y por la brevedad del . d • d ba1·0 al pueblo 6 en alguna otra; además término en que se ha efectuarlo, y que p1ra O. Puede Consl.dera r~e como arma e par. , . . . bl · · a ¡ d' 1 d G b t 1 • t' d t I .6 f; rl ha sido practica 10vana e ex1g1r garan- e 1a en que e expresa o o ernan e J-fa1, que tener fie en ta JUSI O su P?S U ~ci n en avor_ e nues- tía de que se llevarán á cabo. los negocios se hizo cargo de los asuntos públicos da. . ;,; . . . , tro candidato, pu~s rste mismo! de ú obras materia de la concesi6n y tal ga ta una era de progreso entre nosotros, que tzcza, y la JUSt!Cla se hara en el una m~nera termmante, categónca y rantía no ha sido una mera f6rmula, sino ha ido en creciente desarrollo y que prot e xp res1 va, h a d e_c Iara d o an t e una re~- que se ha hecho efectlva · · ' · · · · '6 · asun o. sin ~as mir~- m~te segn_1r sm 1nterrupc1 _n, porq~e ya peta ble agrupac16n de obreros mex1- mientos que los que atañen al bien públi- la mdustna y las obras públicas y privadas canos: que !tacen bien de conse1·var oftc· co, cada vez que ha llegado el caso de ha· se encuentran en_ tal ~ondici6n, de vigor to, como yo mismo lo conservo, hacia el cerlo. , . . que son una entidad 10contemble e? su General Reyes que es mi amigo'!/ á La poht1ca prudente, h~eral )'. firme n:archa. Uno de los elocuentes ~est1moquien sigo estimando cmno siempre. del Gobierno en esta_ matena, h_a _sido co- n10s_ de esta verdad, entre los vanos que . 1 t · d • b d l ronda para el éxito más fehz, los ca· pudieran presentarse, se encuentra en la S 1 os ex rav1a os m1em ros e a mo . . · · de m á s de cuarenta negoc12c10· · . . . . . pital1stas y hom bres a e empresa acu a·le• ex1stenc1a oposictón ant1rey1sta, como lo han d1- ron en vran número á disfrutar los bene- nes industriales mineras y bancarias que U d 1 "ód' Mé cho en todos los tonos, sin ambages ficios qJé se les brindaban y ¡:,ronto co• representan un ~apital de más de cuaren- . 00. e 05 pen ico~ qu~ ~n • 1 ni rodeos, son verdaderos partidarios menzaron á hacerse prácticas las mani- ta millones de pesos, todas ellas nacidas, xico sirven. os mezq,umos ID ere,es del Sr. General Diaz, para sostener su festaciones de la actividad humana y del desarrolladas y ya s61idamente arraiga- de los enemigos gratuidos del Sr. _Gecandidatura en los próximos comi- capital acumulado; hubo al parecer ~ma das del año de 133 5 para acá. ~eral Reyes, a~aba de rep~oduc1r_ la cios, como buenos mexicanos, y como verdadera emulaci6n, :ntre los negoc13:nEsta evoluci6n ha necesitado presisa- ndlcula acu~ac16n que C~milo Arn~leales demócratas· si están conformes tes de levantado espmtu Y l~s más vana- mente para realizarse contar con elemen- ga y sus paniaguados, tuvieron la avtcon su salvadora polltica de paz orden dos ramos de la industria t1;".1eron_ sus re· tos que solo la acción oficial proporciona, lantez de elevar al Congreso de la tienen q e ca t r la' candi· prese?tantes entre los pet~c1onan?s que cuales s~n la confianza públ_i~a basada en Unión, en contra de dicho sefior GeY trabaio , • u Pa ocurrieron á ampararse ba¡o la bten cal la moralidad, fuerza y estabilidad del Go- neral datu_ra del Sr. General Reyes para ~l culada protecci6n del Estado; hubo un pe- bienio, el orden mantenido con firmeza · • Gobierno de Nuevo Leó_n, 6 ser lóg1- ríodo de especial actividad de negocios, en y la seguridad de que los derechos indiNo nos sorpr~nd_e ciertamente, la cos }'. bus~ar otro candidato para la que era lo más frecuente ver en el peri6- viduales serán respetados y en consecuen- conducta del per1?d1co en que ta_n exPres1denc1a de la República; pues el dico oficial la noticia de alguna nueva cia cada quien disfrutará sin perturbación ponlánea como d1g~a halló cabida la que procl_amao, no le ha retirado su concesi6n, noticia. por otra parte esper~- alguna del producto de su trajo honesto; descabellada acusación, supuesto que afecto al Sr. General Reyes y sigue da ~asi en cada número ~e . aquella pubh· sin estas garantías nuestro progreso, que para eso y más están sus columnas; estimándolo como siempre. caci6n. El benéfico movimiento º? ~a ce- es un h~c~~ de actualidad sería apenas sorprendenos, si, el descaro inaudito Cualquiera que sea la actitud de la ~ado, p~ro so~ ya tantas las negoc1ª:100 es una posibilidad, una esperanza para el fu- de los que suscriben tan desdichado oposición antireyista ha quedado sin mduS t nales implantadas de poco_ 1: 111 Pº turo, co°: 0 10 fu~ por mu:h~ tie!Jlpo: de memorial, descaró que al evidenciar , . acá entre nosotro.s, qne parece dif1c1! en• seguro 01 el capital pecumano 01 el 10teá á · • d" "d b a~d~ra; y el golp~ de gracia lo ha contrar campo para otras más. lectual se aplicarían á desarrollar nues· una vez ~ s c1er~s In !VI uos ya rec1b1?0 d_e sus mismas desacertadas Es en verdad sorprenden~e el cambio tras riquezas naturales, por mucho que de todos bien conocidos, los abofetea maqumac1ones, de su falta absoluta que se ha operado en matena de fomento fuesen tentadoras si habían de correr el en el rostro, hasta hacerles sangre. de tacto político y de su injusto des• en Nuevo Le6n; en el ra~o industrial .son riesgo de trabaja; en provecho a¡reno y ¡Acusar al Sr. General Reyes! es conocimiento de los méritos y rele- tan numerosas las f~bncas establecidas ver el fruto de sns legítimos esfuerzos decir, al que superior á toda acusa• vantes dotes administrativas del Sr. gu; :ª sola enumeraci6n de ellas_ es lar· arrebatado por quienes ningún título tu- ci6n se yergue aplastando con sus General Reyes, uno de los gobernan- g~isima Y sus productos. t_an vanos que vieran á disfrutarlo. Es incuestionable méritos á sus mismos acusadores. La te ás to b éfi . 01 la más avanzada amb1c160 pens6 que que la gesti6n del Sr Gral. Díaz en la tlt . d , á 'fi . s m ap_ s, en ces y progres1s- pudiésemos en tan poco tiempo contar República y la del s'r. Gral. Reyes en an. es1s no pue e s~r ,m s mam _esta. tas del patnota pueblo con ellos en nuestro propio territorio nu t E t d f t . d y sin emba~o, la inmunda hoJa ha El B, neoleonés. p . . . es ro s a o, son ac or esencia1 e1 d l h .. 1 ien del uebl,o. y en nue.stra,10mediata vec10dad; en e. ra· progreso que hemos alcanzado, sin el cual osa o aJentar contra a onorab1hdad mo de m10ena 1;1~ es menos asombroso el factor 00 habría podido este realizarse; y de la m1sm~ <;ámara, buscando el mod~sarrollo_adqmndo en donde la explota· esto es tanto más cierto, concretándonos mento amb1s10nado de sorprender la c160 ~e mmas era punto :nenos que_ des- á Nuevo Le6n, cuanto que ·el Gobierno buena fe de ese alto Cuerpo, y asl, co~oc1da, vemos ahora mmer~les nco3 Y local no se ha limitado á dar toda clase arrojar sobre el Sr. General Reyes DEL prosperos, dotados de los medios má_s per; de garantías, ciñéndose así al extricto todo el veneno que destilan los insfectos qve se conocen para el traba¡o, as1 cumplimiento de sus deberes sino que se · d d 1 b d t en en cuanto á la perforaci6n, como á la ha extendido á fomentar el bien público pira ores e a ur a ram:'-. iluminaci6n )'. ~rasporte; m_áquinas m?vj· estimulando la iniciatiava privada por los ~or fortuna, S0!1 conocidos, como das por el;ctr!c1dad 6 por aire compnm(· diferentes medios que están dentro del decimos, esos inspiradores, y por tan• do, luz electnca, ca!;>les aereos, f:i:rocar~1- campo de su acci6n legal; esta política ad· to, cuanto hagan 6 traten _de hacer, ---:o:--les, & son cosa cor:1ente en los sitios mis- ministrativa ha sido parte inportantísiina les resultará perfectamente inútil. La III. mos donde pocos ~nos h~ce no se sospe- para llevará Nuevo Le6n tan adelante en honorabilidad del Integro ciudadano y chab:i, la existencia d_e mmeral. la vía del progreso que disfruta ahora el gobernante modelo, tiene bases tan FOJMI:::E:NJJ:'O. . Millares de operarios bulle~ Y ganan la más alhagador á l,a vez que justo renom- sólidas de por si, que en ellas se sevida hoy donde antes no hab1a uno s6lo bre tanto en el pa1s como en el extrangero · á t 11 d 1 · d 1 ' · gu1r n es re ln o os tiros e a ende e11os y forman por s1, so1o~, tal es ~n Negar al Sr. Gral. Reyes su participa- vt'di'a Si, como hemos visto en nuestros prece· número, pobl~d?s de grand_e 1mpo_rtanc1a¡ ci6n capital en esta bbra regeneradora es • d~ntes arti~ulos, en los. ra~_os de instr~c· la afanosa actividad de la 10dnstna en!1o· un asalto temerario á la honradez á la El Espectador. c16n lpúbltca y de ¡ustlc1a la acc100 blecedora, fructuosa y exhuberante de vita· verdad· insistir en )a obsecada ne~ati d~l Sr. Gobernador General Reyes ha lidad, se hace sentir en donde reciente- es un ~cto de contumacia imperdonabl: sido tan marcada cuanto beneficiosa, en mente reinaba la completa inacci6n del · el ramo de fo1;11ento han llegado los efec- páramo, 6 cuando mucho el tardado motos de esa acc160 á mucho mayor grado, vimiento de los antiguos instrumentos I DEL SEÑOR ~l extremo de ~er patentes por sí mismos, agric6las. innegables, evidentes. Lo_s mismos enemiMás tranquilos y menos perceptibles, ~~ gos de aquel ~r. que le ntegan c?n refina· pero no menos importantes son las trabada melevolenc1a, t~as sus c?alidades de jos del dicho ramo de fomento aunque de ~ godernante, ellos Il!lsmos decimos, n? obs- otro carácter, que al mism6 tiempo que Y UN AS SE.i.~ ORAS REMITENTES. tante el des):><>rdamtento de sus pastones, aquellos ha hecho el Gobierno, con la cir-:oXo:-no han podido desconocer los asombrosos cunstancia de ser estos fruto exclusivo de progresos _d~l Est:i,do realizados en el pe- él y no solo producto de su estímulo á terBajo el rubro de los sucesos riodo adm101strat1vo en que nos _encontra- ceras personas; tales son el mejoramiento mos; estrechados por la fuerza mcontras- de las vías de comunicaci6n urbanas y ru- en onterrey, el ya celebre table de la verd3:d á confesar esos progre- rales, cuyo interés no puede ser descono· por mendaz "Diario del Ho5?9 se han refugiado, como tras de un úl- cido, el levantamiento de la carta geográ" ' • • timo reducto, en la @specie in".entada por fica del Estado, de notoria utilidad y en gar, <;ürrespond1ente al ¡ 9 del Monterrey, Abn~_ 18 d: 1903.-sr. Dr. ellos de que solame~te la Capital del Es· otro ramo, la delimitaci6n del territorio que nge trae una correspon- D. Ram6n E. Trev10.:>, Director de El Estado ha sido favorecida por _el _progreso y del mismo Estado y la de varias munici. . pectador- Pres«;nte-. • que el resto. de nuestro !erntor10 local ya- palidades entre sí; estos últimos trabajos denc1a suscnta por 2 I 7 persoM_u1. estimado am1g?: ce en e; olvido del Gob1erno. Nada más estrechamente conexos con el departamen- nas del sexo femenino e t _Hoy dm¡o al S~. p. F1lomeno Mata, falso sin embai:go. q?e esta aseveraci6n. to dicho, son de grandísima trascendencia, . ' n re Dir<;ctor de El Dzan~ del Hogar, de la . Des~e un pnnc1p10, penetrada la admi- de tacto político especial y de labor fatigo- las que hay vanas de las espo- Capital de la _Re~úblic_a, una carta de la n1st:3c1~n del S~. Gral. Reyes de la. con- sa. Debido áesta gesti6n del Gobierno es- sas é hijas de los veinte ta - c1!al me perm1_to tn_clu1r, á copia, roven1e~c1a de estimular el adelantamiento tamos ya libres de las enojosas y á veces 'j n gandole ~ue, s1 lo tiene a bien, se sirva matenal, como el ~e los de11:1ás ram?s d~ peliirosísin:as cuestiones territoriales que tos procesados en esta ciudad, darle c~b1_da en las columnas de su acrediprogreso, ~r medio de acc160 oficial d1- pon1an en nesgo la paz exterior y la iote- por el hecho criminas tado d~a.no., recta, expidi6 !~yes cond~1centes á ese fin rior del Estado y que eran una fuente r , O que Antlc1po a _Ud. las graci~s y quedo de Y así fué :i,utonza~o el EJecutivo á conce- constante de molestias y aun de inquietud e1ectuaron con caracter de ma- Ud. afmo. amigo y atto. S. S.-Antonio d~r exenctones detmpuestos á toda clase de para las autoridades y para el vecindario. nifestantes políticos el d v. Henzández, 0 ras que red,undasen e!! provecho públi2 No es posible en un artículo de peri6- A • ' e co, que tend na 9ue venir a~arejado junta· dico hacer una reseña completa de los bnl en la Plaza de Zaragoza. _Monterrey, Abril 18 de 16o3.-Sr. Don m1nt¡ con ellnvadbol. En vista de los re· trabajos llevados á término en el ramo de Los otros nombres S d ~ilomeno Mata.-Apartado 47, bis.-Mésn ta os tan av?ra es cuanto. esi:ierados fomento por la administraci6n del Sr. . on e xtco. que e_sas leyes dieron, la autonzac160 fué Gral. Reyes; son muchos y de diferentes personas desconocidas. Muy señor mío y amigo: 8 depe¡1~ª veci;i5 prorr~gada_ Y durante to- 6rde~¡ y la menci6n específicada de to· El artificio de valerse d En el n(!mero 181 1 correspondiente al 0 e tiempo e 5 ~1 vig~ncia fe ~a h«;cho dos ellos resultaría un estudio, sin6 can, e 15 del cornente de El Diario del Hogar, uso de ell~ con lil;>erah~ad, s1 bien ~1em- sado por ser tan importante la materia sí mujeres, los cobardes que tra- aparece una correspondencia de esta Ciupr~ con 10dda disr~c16n. El ~ob1erno largo y fuera de las proporciones usu;les taron de verificar el es , d 1 dad en que se mezcla mi nombre, adulte94: co oca O en e JU~to _medio conve de las informaciones 6 referencias perio- d can a O rando de una manera lamentable los he11;1«;Dte p~ra q~e la a~tonzac160 de que es· dísticas. e 2 de Abnl y que huyeron chos y atribuyéndome versiones que son ta 1nvest1do sirva únicamente para su ob· En general sí podemos decir con fun· garroteados por U t enteramente falsas. nos cuan OS La verdad de los hechos es la siguiente: a RIDICULO ~iE~iORIAL. ! LABOR ADMINI.STRATIV A ""'Ml DI1ir1~ J l H~~ir" UNACARTA ¡¡ M (REMlTIDO.) 1!ª· ª t I . L3: Sra. Dofl.a Librada F. vd~. de <?:alindo, yo Le6~ los que representan el trabajo, la 10dustna, el comercio, la banca y demás factores de la riqueza, lanzando enérgicas protestas y empeñándose en trabajos activos y valiosos-como el voto de confianza, firmado por los hombres más prominentes de l\ÍOnterrey,-han conseguldo desvane· • que pudiera • cer ¡a err6nea creencia abn-• . . . gars~ de que los poc?,5 10d1v1duos que se opoman á la reelecc1on del Sr. Gral. Reyee, tenían alguna representaci6n y valer. y a vemos e6mo e~tos 10 • a·1v1•a nos o¡istrctores de la prosperidad de Nuevo Le6n, se han visto ofuscados y confundidos por la f d ¡ ¡ • · · ¡ br1erza e ~ rd~z 6o dy a ¡u st1cd1a; y e pue1o entero 10 1gna o por 1os esastres ocasionados por los promotores del des6rden y del retroceso, del estancamiento de ne· y demas , per¡u1c1os · · · denva · dos, e¡agoctos man contra ellos y piden se les castigue con rigor para que el orden y la paz sean · ¡a f u,ente d e¡ b'ienestar y como siempre progreso del Estado. No muy tarde veremos el completo · · · · y ya podremos entnun fo de ¡a 1nsttc1a, viar á nuestros hermanos de Nuevo Le6n, b' h b ¡ d ¡ :u;stros par~d1erts por a ~ ogÍa o e _x1to ~o sus 1 ea es que ~stn a en a cont1nuac160 d~l act_ual Gob1er1;10! que. es el que con sn mtel~ge!lte adm1mstrac160 ha labrado su florec1m1ento y grandeza. Que pronto los nn~voleo_neses se entreguen en pa1. ~ la cont10uac160 de su pro- Un invento notable. Y un gobernante que se lernnta más sobre el pedestal de granito que le tieue erigido la convicci6a pública; una autoridad que bajo el amparo y la egida de la ley deja con estoica calma, que se confundan solos sus enemigos· un militar pun· donoroso que da el ejemplo, de abandonar el alto puesto que ocupa por no ser obs, ,' . taculo á la marcha pacifica d '. la Repú bdltca y un candidato, por fin al gobierno e ' ' Nuevo Le6n, único y aceptable en todos • • · los árnb1t~s de la Nac16n para esa 1mportan te Entidad porque ha dado pruebas de saberla dirigir y porque ha dado muestras • , d , ¡ , 111ebqu,1~ocas _e s~1 r~speto a 1a ey y~- 1as no 111s1mas 111stltuc10nes que 110s n¡en. Este es el Señor General D. Bernardo Re· yes. primero, Y ~os de, sus_ Sefl.ontas ~u¡as después, ~urneron a 011 casa, suplicándome D' •,a· d Roma r¡uc el de ver a su nombre al Sr. Gral. Reyes, á I ic':u 1 p;no. icff egi re¡llli6 en fin de que influyera para que el Sr. Lic. d:tgemer~ r. ispice e, )~s re resentanJulio Galindo, aprehendido con motivo de iasdp~sa os en ~11 ~sa ª b' to de los desgraciados sucesos del 2 de Abril, no tes .e ª¡ prensa e tomda, con eo ºelé¡cetri'co ·. ' por encontrarse exp Pasara a' ]a p en1't enc1ana · 11car es su d proyec . o e -corre · t• t f · d No se trata e una mvenc1 6o proptamen e gprreasvemen e en e1;mo, s10 0 qu e se ,que ara dicha sino de uua combinación de anteo e¡¡ su propia casa 6 en 1a mta. . '. · b e JI eva do b uenas renorcs mventos C orno des de 01ño · ·, t • f ocarri'l lac1·ooes de amis.ª · t d con ¡a f ami·¡·ia G a¡·10E 1 correo e1ec neo es un err , reo do, Y como también me honro en llevarlas ae p · t d . t d lt sos muy grat,as con el Sr. Gral. Reyes, no tu. os es e. qtd,mce me ros he a ulrafici·ove inconveni ut t ¡ · '6 t1eaeu un 111 1o e acero, que ace e o ase' _ de_ te en taceáp ar a codm1 s1Sn de rail Los wagones son cajitas de alu1 0 1a casa e1 r. YP me ta amen e . . · . . t 11110 Gral., á quien en breves palabras referí el ~º• tu1:t~s- en m~;·ir1 ien poda~~: objeto de mi visita. corneo e e el n_cda dcodu muak, _q ue atu · a·1ata f u é , que tan _____ la enorme ve oc1 a e 400 11orne ws por S u con t es t ac1'6 o rnme . luego como tuvo conocimiento de la aprehoLra. l'd d d t d d "t 6 bensi6n del Sr. Lic. Galindo, había recos_afiJ ª, eacªa ª ren,d e c_a atca¡t .ª• · se ven meo da do que se 1e tras1adara a' su propia h can,r e os d en h os mrnu os Slll e casa, bajo una fianza que él mismo dispuq~ied ª11.ª Ped igro e e o9ue, pues/or :~; 1º de ais 1ª tores, se conds)gtue quedas ck ) so otorgara uno de sus amigos, á fin de Y 110• ] ¡¡· '6 d 1 f ·¡· ¡ f guar que a a 1cc1 o e a a11111a por a en erNuestro Can.d.id.ato t en en re s1 una ts anc1a e 5· medad y aprehension del Lic. Galindo, no mel\írods: t · · si· tema se tlP · · · --:o:-e tan e un mge01oso s , p ~auCentdra conº! ~ºf prom1s~ pecunf1ar! o. den desviar las cajas de la línea prin<;ipal _uan o regres a :i, casa e 1a ami 1a Hablando nuestro colega "El Obrero á las secundarias. Galmdo, ya el Sr. Ltc. se h:tllaba en su Ilustrado," que se publica ea México, de El correo eléctrico funcionará de este seno y t?dos estaban conmovidos del acto los calumniadores del General Reyes, di- modo: en Roma habrá una estaci6n J?riljlmagnánu~o ~el Sr. General ~eyes. ce al terminar: cipal y ocho 6 diez sucursales . . La prin. Debo anad1r que :n la pnmera entre''Si se toma el nombre de po!ítt'ca para cipal se encargará de la distri\mci6n por vista 9ue tuyo conmigo la Sra. madre.del insultar 6 calumniar, muy bajos deben las líneas; y )as cucursales, coos1Stentes cu Sr. Lic. G,ahndo, ~~tes de sn ap_rehe,ns160, greso.-Ei Szglo XX ser los enemigos y pobre la definición qne simples torreones de 25 metros de altura, yo procure tranq1!1hzarla, mamfestandole -------merece esa política. servirán de buzones. Colocando éstos á que el e5tad~. delicado de sal u~ en que se J1 1 ~ J ~J Si las bajas pasiones, si la envidia 6 el un metro de tierra, tendrán un mecauishalla~a su hlJO, era una garantta para que n~1~1~~ ~~~r~ ~~ ~uc~s~~ ~~ ~ ~~ rencor las alimenta, no caben en el cam· moque, al recibir la carta, anulará el sello I el Sr. Gener~I Reyes no mandara pr_oceder WW po electoral, pues sería dar muerte defini- y la timbrará con la fecha del año, mes y c?ntra é~. As1 fué en efecto, el Sr. Lic. Ga- --(:)1--tiva al poco civismo que nos sostiene y hora y minutos en que fué depositada. hndo fue ma?dado aprehender_por el Jue~, " . . ,, . bajar al más inmundo esterquilinio, en Un ascensor llevará inmediatamente la á consecuenc1a de las declaraciones rend1El Imciador del Torre6n, . Coahmla, actos de tanta significaci6n. carta á lo alto del torre6n donde un emdas por alguno~ de los procesados. con;ienta los s~cesos d':;12 de ~bnl, Y en /u Digno es, pues, el Sr. General Reyes pleado la remitirá á la estaci6n central. Cum~l~ á m1 d:ber de caball~ro hacer arttc~lo relativo del dta 19 dice entre ot as de ]a confianza que nuevamente le ofre- Tal es en sus líneas generales el correo, esta vend1ca relac160 de lo ocurndo. . co~~s. . . ceo sus conciudadanos en Nuevo Le6n, eléctrico. Su instalaci6n costará solameuL~ pa]abras d~templadas y ofensivas cruento sacnfic~io llevado á cabo la y jamás, nunca, de los infames y cobar- te 3,000 liras por kilometro. á la limpia reputac160 del Sr. Gral. Reyes manana del :a de A_bnl, f!ié el punto final des insultos de sus gratuitos enemigos. De ser aprobado el proyecto por Estado que aparecen en la expresada correspon- pu~sto á ese_Pequeno penodo bor_rasc~so Y Ya la Naci6n conoce las virtudes cívi- italiano se concederá el crédito necesario cia, son bijas de la insensata pasi6n del ~gitado de tiempo que con maqutavelts1:1o cas del muy digno gobernante. para qu~ sea ensayado entre el correo cen11;1f~me se _: st uvo prparao do d<;Sde á P: 10· an6nimo que escribió dic~a carta. Señor General, desprecio para los to- tral y la estaci6n de Termini. No dudando qne tendra Ud. la bondad c1p1os de ano, para hacer creer a la nac16n, t ,, C de mandar insertar la presente en su dia- como si uo tuviera su criterio sano para graos......... op. rio, anticipo á Ud. las gracias y quedo su ju1.gar, que el Sr. General Reyes era ima!Imo. amigo y S. S.-Antom'o V. Her- popular y por lo tanto rechazada en la geGACETXLLA ' ,· nández. neralidad su candidatura para Gobernador, por los altruistass y pacíficos hijos de Los trabajos de conduedón de agua ;í la dudatl. Nuevo Le6n. se pintaron á sí · t d 1 c· a d a· ·Pero los. . oposicionistas Ell USiaSillO en IOS hab"t1 an CS de¡a llldad, El Abyun t am1en o · e'6 a 111 a ¡ fi 1sp11mismos. . .... .... .... d •Q é d , , ¡ ¡ so 00111 rar una com1s1 o con e u e l u res pon eran a os cargos que es -· f01 á d1· 11 C M · · ¡ resultan como c6mplicas 6 azuzadores de El domingo último, como de cos- qube rn 1 ;m_et d c ºt bue_rpo umcipl_ ª' t l d so re e ex1 o e 1os ra a¡os que se e ecEN ::t:,.,..a:EXJ:CO. una h orda desen frenad a .. • ........ •• tumbre toe 6 por a tar e una de las t' t t O a ¡ R' Que son reos de provocaci6n de motín b d 'd ú · d 1 · d d l uan en un rayec e l".l que pasa por d d , f d d d an as e m sica e a cm a , en a la poblaci6n· siendo esos trabajos los refeyh b~ azdona ªt' esta ,ueral ed u ·ªa: aporque Alameda Porfirio Dlaz. La cono:u rentes á exploración sobre existencia de a 1en o en re e1 c1rcu o re 11c1 o e opo• á d' h d · 1 b 1 d 1 · d R' -«(:o: ) »sicionistas al unos abo ados ue escu en r~enc1a IC. O paseo e _gente que agua en e su sue o e. c_1ta o 10. . . , r el coln'iill~, dándoseghum! de iofeli- circulaba á pte y en carruaje, fue muy Sabemos qm: 1~ Co1111s160 de que_hablaDe nuestro serv1c10 telegrafico de hoy, po t . t 1 numerosa presentando todo un cua mos, en cumplt1111ento de su co111et1do, ha . . gen es, nos supusimos como era na ura , d'd • f f bl , t oma~os 1ª not'icia que sigue: d b'1 o t er resente ne la Consti dro de verdadero solaz y alegría. ren. 1 0 stl 10 orm~ avora eª 1ª explo"Se1s redactores del "HIJO DEL AHUIZO- qu~ e ª en P ?q ' p l h l h . rac160 qne se practica. de 57 que nos nge, muy clara y or a noc e, e ermoso Jardln de L b t b . . l l\I TE . ,, en t r e el! os 1os Flores Mag6 n , fueron tuc160 t t ¡ t d• t tá 0 d d z d . l d as o ras 6 ra a¡os que rea1iza e u5t O aprehendidos anoche, acusados de insul- :x ?ª meo ~- . ice, en r~ ose e a~o- aragoza, e uvo e tgua mo muy nicipio, se concretan á la construcci6n de tos contra Magistrados del Tribunal Su- ciaciones Pº iticas, que nmg~bena reunz 1! concurrido, de tal manera, que era in- un amplio canal por donde se ha de co~. ., armada tiene · te para con tener e l gran n ú · duc1r · ¡a agua brotante ' penor. h'b d d'derecho ., a deht rar·'d·y .SI su fi cien que se ha de lleI -Es tiempo ya, de poner el pie sobre el pro e to ªh zsc!eszon en es as co~fictw· mero de personas que asistió á la se- var á la Ciudad. . . . á a· • nes con mue a mas raz6o una mam es a· E . h oc1co de la calum01a, que arro¡a 1ar10, . , ' íí bl' t h , . renata. n resúmen, el prop6sito de dotar de s en varios de los peri6dicos de México, que cion pti áicha, upuesdo ques se aªYª mas La estación del verano ha comen- aguab á ladpoblaci6n para poder establecer . , b . . á •¡ • t expues a acer uso e esa arm s. . , . sirven a a¡as pasiones y v1 es IU ereses, He ahí los resultados; el humilde uar- zado muy brillante para todas las fa- un , u_en rena¡e, parece que_ sera realiza· s~1s babas veneposas, sobr: todo _lo que dián del orden público· ........ con !eroi- milias de la ciudad. El calor aúu no ble a ¡uzgar por el b1~en éxito hasta hoy sirve de Qbstáculo á sus aviesas mtras. ·a d ' ¡ h . . obte01do en los traba¡os que se efectúan Los razonamientos de la prensa se com- c1 a espartana, se yergue, se evanta ant_e se ace sentir, y es esto una cucuns• Lo cual celebramos porque 1meo t e· ' una turba desenfrenada ante una multtta · f 1 · '6 , rea baten con razonamientos de la prensa· pe· . ' b neta que avorece a ammac1 n que Monterrey que es ya una gran dudad y • • d •.b tud de anarqmstas que no otro nom re t · á 1os paseos. , ro los u 1tra¡es y 1as ca1um01as e 1os 1I ed d • , d t se no a por concurnr que cuenta con un gran número de habi1 1 1 11 listas, que los castigue la ley, porque así de ts Pºt «:d dm~n ¡° os re~P\º -----tantes, amerita la instituci6n de la impor1 lo demanda la moral escarnecida, la so- e 1 ª au º¡ ª ~ e ª eydy ~u l~s aº tante mejora de que hacemos referencia ciedad alarmada con el escándalo que los rec,amo, y su po erosad voz e ªau on a ' J'b ¡ d · 1 d' se le contesta con una escarga e armas J e os pro ?lcend stn cdes~r en ºt~ tas qut e de fuego que dejan su cuerpo exánime por I ~ i corren; y ast o eman a impera tvamen e, ¡ ¡ · d a· d ¡ ~ ~ ~ Ee aBft sue o pronuncian o en me 10 e ex~ ll ~ 11QM 8 13: sd t'is facci.6O que se d ebe á 1os ca¡um· etertor de la agonía, frases incoherentes, peLa alarma que causaron aquí los suce· ~ll W ~ Ir W1 ma os. ______ ro que tomadas sí)aba por sílaba, comple· sos .del 2 de Abril, y que debido á las met~n esa fras~ ~ubltme .. , .. . /zay que tener d!das oportuna~ de 13: autoridad pudo la Club Uni6n y Progreso de la Villa de (e en la ;usticza. cm_d~d volve_r 1n_med1atamente á su tran- Juárez, Nuevo Le6n.-Sesi6n ordinaria . Y como este caso, ~s~ron otros más, qmhdad ?rd1~ana, no ha. causado absolu- del día quince del mes de Febrero de mil mclnyendo entre lo~ marttres ~ncarg:ados tamente 10q~1et~d á nadie desde aquella novecientos tres ......_Presidencia del ciudade velar por la sociedad, la ex1stenc1a de fecha. La tnqmetud s6lo ha ocupado los dano Eduardo González. Con axistencia - - - «::»•--curiosos que presencia~ª? la manera de espíritus d: los que poco 6 mucho estaban de todos los miembros del Club Unión y • • co1;10 se puede hacer poht_1ca en n~estro comprometidos co_n los escandalosos que Progreso de esta Villa, se declar6 abierta Por su propio peso los acontecimtentos pa1s, dadas sus actuales ~trcunstancias. motivaron los delitos en aquella fecha per- la Sesi6n y reunidos en junta general, el políticos del vecino Estado de Nuevo Le6n El epílogo del sangriento drama, en petrados. C. Presidente haciendo uso de la palabra se van acercando al r~ultado que era de contraposici6n de la fe~ha_ solemne que se Se _sabe aquí que alrunos, los más, de explic6: que estando ya próximo el tiemesperarse, y los espíritus alevosos que en conme1;1oraba, tué _el s1gu1en_te: l~~ Directores del es~andalo y q_u~ tam- po en que este Club, en uso de sus facultaun principio creyeron hacer pasar por Aqm el art1cuhsta describe el cuadro bien lo eran del partt?o de opos1c16_n, se des debe ocuparse de prepapar los trabajos inepto al Gobierno actuante, han tenido de la catástrofe, y conclu,:e de este modo: encuentran e!! la capital, en donde signen relativos á la elecci6n de Gobernador del qne ceder al empuje de la verdad y de la Media docena de polít1co_s tontos! que su tarea en cierta_ prensa que ayuda á su Estado para el próximo peri6do constituopini6n pública. en su proceso debían sufnr_ los ngore~ obra y que mamfiestamente está procu- cional, proponía como Candidato para el Los 9u~ hemos est3:do observando con justo,5 de la ley, por haber impulsado a rando con falsedades se~brar la desco_n- desempeño de tan honroso cargo al Sr. imparctaltdad la política de Nuevo Le?~, una mfima parte del l?ue~l? de Mont~rrey fi_anza respecto esta cmdad, que se d1s- General Bernardo Reyes, en atencion á y qne aun nos hemos aventurado á emitir á atentar sobre el pnnc(pto de autondad, tmgue en el pa1s, por sus grandes elemen- sus aptitudes patriotismo y laboriosidad nuestros juic~os,, porque no hemos podido rep~esenta~o por el humilde gendarme en t?s de trabajo, por el espíritu de sus hijos para fomenta; el progreso del Estado. Propermanecer 1nd1ferentes a,nte el espectro la v1a pública. hberalmente emprendedor y ror su ade- puesta que sometida á la consideraci6n de abominable de la calumn!a y la maldad • , ••. , ....•.. , ..•. , •, •: • • : •· : • • · · · · · )anto m_uy notable en todos los ramos de los concurrentes fné aceptada unanime• no podíamos dndar de que 1a verdad Y. la Un~ ch1!sma de pohtlcos 10tngantes y 10dustn_a.. , , mente y aprobada por todos. No habien• justicia triunfarían y de que el,progres1sta maqu1avéltcos q~e deplor~n desde 1~ capt· La v1s1ta cada d1a mas_ frecnent~ de do mas asunto de que tratar se levant6 la pueblo de Nuevo Le6n_ lo~rana, á pesar tal d_e la, Repúbltca, la última tentativa, la hombres de empresa extran¡er?s, qmene~ Sesi~n_. Damos fé.-Eduardo González, de los escasos obstrucc1001stas de su pro- que iba a cerrar con broclze de oro, 6 lo que se hallan en Monterrey, tamb1en como st Patricio Benavides Venancio González greso, sus anhelos de s~stener al Gobier· es lo mism~, la que iba á dar jaque al 1ey est~1vieran e_n su propia patria, serán _los Celso Salinas, Ma'rtín Treviño, Nésto; no que le ha engrandectdo y elevado, en sns gestiones para asegurarse del fu· me¡ores testigos de la bondad del Gob1er- Rodríguez, Bernabé González, G. BeaaviY ya vemos como los habitantes de Nue· turo. no del Estado, des 1 Secretario.-R6bricas. ¡ I S T f ° ·'El Obrero Ilustrado" ª ª ¡ A~~rl•¡ JI Paseos concurridos, t· t e· ¡Justicia! a' f LO$ QPO$ICIONl$TA$ __...,....,__ Ac'ae B l~s ~l Ur La ~olitica nuevoleonesa. ?e l' , l l . �LA voi =======::::::==~~~=====--- -- - - DE NtrEYO LE=O=N=. \ F G ofrecido á sus huéspedes por el Munici~io, 1· G Es copia sacada corretamente de su ori- taron unanimente que estaban de acuerdo Guajardo, ~nsel~o ¿orez, . r~º! º(h~n) Inés y Gonzalo bailaban, en el cencillo 1 inal ue obra en libro respectivo. y de conformidad con lo expuesto por el zále~, Sa~as R_mz, . regono. uiz 30 remate de fiesta celebrado bajo las frondas g Juáiez, Marzo 20 de 1903.-Eduardo Sr. Presidente en virtud de lo cual se le· Lucio ~utz, Jose Rmz, ~auhno L Zefe~ de una huerta, Inés decía tímidamente á Gonzilez -G Benavides Secretario. van ta la preeente acta que firman todos Teodos10 Landa, Concepción}ªºª~' d mi amigo: · · ___ ' los miembros del Club. José C. Villarreal, rino Landa, José A. de León, ~ancisco e -¿Y pudiera yo guardar una copia de 6 Club Uni6n y Progreso de la Villa de Presidente. J. M. Cavaz~s, Vice presiden- 1e6_,n, Ezequiel de Le6~, Santt~g~ L:si~ sus hermosos versos? China.-En la Villa de China, del Esta• te. 1er. Vocal, Juan Villarreal Polanco. Jose Mé!, Gonzále_z, Gabi~o Saldivt Gó Gonzalo no supo responder; pero encendo de Nuevo Le6n, á los venticinco días, 29 Voca1, José L. Villarreal. Srio., Grego- de León,. ~~ e1tGfaldivaÉ, tAn_ lnioV : dido como una amapola sac6 del bolsillo del mes de Febrero, de mil novecientos rio Villar.real y sigue_n _1as firmas. mez, Esp.1J1 / mez,_¡1an;::s1de::e el original y trémulamente lo entreg6 á tres, reunidos los miembros de este Club, Es copta de su ongma1. A1?asolo, Fe· quez, ~~a . er;antes. d A 1 uas niña la cual toda ruburosa se lo escond16 6 en el Sal6n Municipal, de este lugar, con brero 25 de 1903.-José C. V1llarrcal.- del Clu . n_i ny rogres~ ~ fua eg b ~ en el seno con el mismo apresuramiento 1 el objeto _de preperar, los ~r~bajos, eiecto- Gregario Villarreal, Srio. Es cophl~ tg~ai ácf\ ºú ;it: p~~g~e~o con que h~1biese tratado de ocultar un crirales umformando la opmi6n pública y --en e1 are. ivo e . u Y prop¿ner el Candidato, que debe fundio Club Uni6n y Progreso de Ciénega de de la misma Villa, de_ do~de se Lsac;le- men · · · · · · · · * dor de este Estado, en Flores, Nuevo Le6n.-En la Villa de galmente para su publtcaci6n en a oz * * l f Dar, Como Goberna 1 d N L 6 Las distancias sociales no se ~a van ael pr6ximo periódo constitucional, para Ciénega de Flores, á los ve_inticinco_ días e ~evo e n. . cilmente. Inés y Gonzalo, socialmente, que no se interrumpa la marcha de pro- del mes de Febrero de mil novecientos U016n y Progreso.-Agualeguas, Abr_il d 1 tro Desde 1. 1 0 greso y adelanto, de ~sta entid_ad federa• tres, reunidos á invit:i~i6n del C. ~residen- 3 de 1903.-El Vice-~residen_te,. ~ornel~o eS t ah mu~ eJOSd: ~~r/ tibi¡ y bien tiva El Señor Cosme Tijenna, actual te, en el Salón Mumcipal, á las dtez de la Canales. - El Secretano, Maximiltano Pe- aque1 ª manand~ 'i dos J. 6venes · d 1 1 1 ' d ta J t a oliente no pu 1eron verse os presidente, de este Club, toman o a pa a• manana, a mayona e es un a Y e- rez. . ' d 1. d t de en tarde PastD bra dijo· que son muy bien conocidas en más ciudadanos que al cake suscriben, en --º muy_ eJOS { e ar d0 les has.taba este Estado las muy especiales dotes ad- sesión de hoy la Secretaría di6 cuenta con r~ matena i~ar e recuer 1 . d 1 1~ ministratlvas del ameritado y distinguido la Candidatura de la Junta Directiva del Club Uoi6n y Progreso de Agualeguas, smem~ario, ª él Sn ya des:~ c aye General de División, Don Bernardo Re- Gran Círculo Unión y Progreso de Mon- Nuevo Le6n.-En la Congregación de La camella; a ella, e1.~anuscn e os siemyes quien venciendo obstáculos, casi in• serrey, proponiendo para Gobernador del Escondida, jurisdicción de Agualeguas, á pre fragantes Y dtvmo5iver~o~~ . sup1erables ha podido poner al Estado de Estado, en el próximo periódo constitu• los 25 días del mes de Marzo de mil no• Pero las, flores, que os a ian aproxiNuevo León, á altura de progreso y ade- nal al C. General Bernardo Reyes, así co- vecientos tres, reunidos publicamente los mado un dia, estaban llamadas á poner}os stn tanto en que se encuentra actualmente, y mo de las otras de los Clubs de Linares, infrascritos en la casa del Sr. Jorge Solís otra vez. en contac~o, audqfe no fuefa ~ que para corresponder, en algo los mu• Cadereita Jiménez,. Monte~orelos, San tia- por invitación del Sr. Lino Cast:1:ííeda, co- p~r un mstante, digno e ~~antar ª eter• chos servicios, del expresado Señor Gene- go, Lampazos, Sabinas Hidalgo, ~erralvo mo representante del Club U~i6n y Pro· mdad sobre su breve ~ugtttvo punto.J • ral de División Don Bernardo Reyes, lo y de muchos otros Clubs, contemendo el greso de Agualeguas y entendidos de que Se celebraron en Mexico sunt~osos ue propone y postula para· Gobernador, de mismo candidato; y el Sr. Presidente en esa asociaci6n ha postulado para Gober· gos Florales, en cuyo espléndi,do torneo esta entidad federativa. En vista de tan uso de la palabra manifestó: que siendo nadar del E ~tado, en el próximo período Gonzalo t.u~o la fortuna merecibda de gaconvincentes razones, El Club Unión y notoriamente conocidos los muy buenos Constitucional al Sr. Gral. D. Bernardo nar la _codiciada fl,or natural, em lema de1 Progreso de esta Municipalidad, acepta y y distinguidos servicios del Sr. Gener~l Reyes, quien ha gobernado al mismo con a~to t~mnfo. Fue suyo el derecho de ele. aprueba, en todas sus partes, la postula· R~yes, para el progreso .Y engrandeci- toda integridad y hacierto en sus f~ncio- g~r r:1~a de la fiesta, Y. orgulloso de aquel ción propuesta disponiendo se levante, miento del Estado que d1gnamento go· nes y comprendiendo que él ha sido la e3erc1cio supremo, des1gn6 para soberana, acta en forma, por duplicado, para remitir bierna, P:ocu~ando tod? el adelanto que cau~a del progreso en Nuevo .L.e6n y al á Inés La tour, qu~ ya por entonces era, en al Club Central, un ejemplar, para que, les es posible a los habitantes, muy bien amparo de su gobierno hemos vivido tran · n~estra Metrópoli, una v~rd~d1:ra emperase sirva aprobarla y mandarla publicar, en merece ocupar el alto puesto en que se quilos con protecci6n y seguridad en tnz de la belleza, de la disttnc16n Y de la el órgano, de las asociacione~ políticas, del propone colocarlo la mayorí_a del pueblo y nuestras personas é intereses garantiza- moda. . • Estado. Con lo que se term~n6 la presen· po_r tanto, propo_n 7 á. la dehberac16n d~ la dos con la paz que hemos disfrut~do: los Ines, palpitante de emoc16n, ocuf6 el te acta, que firmamos, los m1em~:ºs.de es- misma Ju_º!ª pid!én~ole su aprobación, infrascritos entendidos y convencidos de !ron? de_ una noche que gan6 para e!la la te Club.-Presidente, Cosme TiJenna.- las propos1c1ones s!gutentes: . todo ello declaramos que hacemos nuestra ~nspirac16n del poeta; y _Gonzal?, obltgado or. Vocal, Santos Cavazos.-1er. SecretaI<} El Club Un16n y Progreso de Ciéla postulación del Club Unión y Progreso a sentarse en los estrados b;1llantes de 1 rio, Luis de la Garza Cavazos_.-Al C. Pre- nega . de Flores, proclama y propone la de Agualeguas, proclamando al Señor Ge• aquella Cort~ de ª~?r, se se1;1t1a orgulloso sidente del Club Central Un16n y Progre· Candidatura en la persona del C. General neral Don Bernardo Reyes para Goberna• de haber podido erigir un soho para la muso tle Monterrey. Berna;do Reyes, p~ra Gobern~d~r de Nu~· dor del Estado. jer 9ue, co1;1 una flor y ~na mirada, había . --, vo ~eon en el pr6x1mo cuatrienio consti· Lo que para constancia firmamos la pre• ~a bi~o abrir ,:inte sus OJOS los grandes é Club ''Uni6n y Pregreso,> de Arambe· tucional. sen te acta1a que se remitirá íntegra al Club 10fin1tos horizontes del amor, de la esperri.-En la Villa de ~ra_mberri~ Estado de , 1~ Remí~ase copia de es.ta acta al _Gran Local de esta Villa para su conocimiento ranza ~ de la vida. Nuevo León, á los ve10t1ocho dtas del mes Circulo Un16n y Progreso:de la Capital y y para que si lo tuviere á bien despache La vida, la esperanza Y el amor• • • · ¡qué de Febrero de mil novecientos tres. Reu· contéstese á los Clubs que postulan al C. copia al Club Central de Monterrey para trípode tan inconmovible y segura, para nidos en _el Salón de Acuerdost la mayoría Gen~ral Reyes, por la afirmativa de sus su publicación. s?stentai: el telescopio de los espíritus que de los miembros del Club U016n y Pro- candidatos. Firmados: Lino Castañeda \Velester tienen miradas penetrantes con que escugreso de este lugat con objeto de post~lar . Y t~madas en conside_raci6n puestas á García, Jorge Soliz, Abraham 'castafieda, drifiar el cielo. , . .... .1 Gobernador del Estado para el próximo discusión por el Sr. Presidente las antece- Teodoro Cárdenas Francisco Vela Zenón ejercicio, por ~na_n imidad de .v?tos, s~ dente_s proposicionei, fueroll: aprobadas Martínez, PetroniÍo Vazquez, And~és SalEDICTO. •· acordaron las s1gmentes proposiciones. I · únammemente y por aclamación en lo ge- divar Jesús CastañedaI Eulalio Ruiz Juan Juzgado 2~ OoDstitucional.~Haalahuiees, N. León. 1 El Club Unión y Progreso de este lugar neral y particular por la Junta. García Eligio Garc.+.i Víctor Vela Refu- cliI:Jf~~~i~ó!~ª s~b:~~~roir::t!e!te~d¡ri:¡ reelige al C. General Bernardo Reyes, paCon lo que se di6 por termiuada la se· guio Vela Escolastic~ García Bacilio So- cargo, el juicio de intestado de la finada ~ Oandela· M · d º6 fi d t t · ' . . ' ria 0uéllar de Iturralde vecina que fu6 de eeta Villa, ra que ocupe 1a P rimera ag1stratura e 51 n rman o es a ac a para constancia.- lis Santos Rutz Caralampio G6mez Car- Lo que se manda publicar oor tres veces de diez en esta Entidad Federativa durante el pr6xi- El Presidente; Domingo Cisneros, rer. 10; Iniguez. Sig~en las firmas. Al Pre- diez días en el «Periódico Ofl.cial» y en «La Voz de · · 1 a R 't V 1· C 1· t Q · º V 1· J . . Nuevo-León,• para que las personas que ee crean con mo. período constituciona . 2 emi ase oca , a ix .º uiroga, 2 oca , . uan sidente del Club Unión y Progreso de derecho á. Ja.hereDcia, ae pr811enten á. deducirlo en el copMla de esta acta al Granbl' Cl?ób Ccentrall GAarzba, J?onQac~ano GJarza, SCahntos qu1rGoga, Agualeguas. artículo 1685 del Código de ProceEs copia igual á su original que obra Hu!ilahuises, 14 de Abril de 1903 -Rafael Pedrasa de ~ ont~rrey para ~u pu 1cac1 n. on o m ros10 uuoga, uan, avarna, uaque se di6 por terminado el acto, firmando d alui:e de la Garza, Amzeto Cantú, Te- en el archivo del Club Unión y Progreso Treviño.-A.-Miguel Olvera.-A.-Isidoro Garcla. · los conc?rrentes por 31nte el Presi~ente y l~sforo _Quiroga, ~imoteo G5>nzá~ez, Agus de la misma Villa, de donde se sacó para EDICTO. at-34-37 ~ Secretano.-El Presidente, .A.ntomo Ro- tm Quiroga, Santiago Garc1a1 Nieves Gal- su publicación en La Voz ~e Nuevo Le6n. Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judici&l.-Es~ sas, Gabriel Tovar, Alfonso Elías, Ancel· ván, Juan Villarreal, Adolfo Trevifio, Vi· Unión y Progreso -Agualeguas Abril doOode~u~~o-diLeóin.. d F b '"ti di..A. 'll M 1 p A · d < Ild f Q · ( • · , n 18CUA ec seis " e rero w mo, ee ra uu en mo V i anueva, arce ~ orras, ntomo al Chavarna. e onso uiroga.- Si- 3 de 1903.-El Vice-Presidente, Cornelio eate Juzgado, el joioio deinteetamentarfa á. bienes del Orozco, Esteban Gonzalez, Néstor Jara· guen más de cmcuenta firmas.) Canales-El Secretario Maximiliano Pé- ftnLoadoBr.RohsalloRobmo,v e<;.tbn oquefü6deestaciudad. E s copia. · c 1·é nega de Fl ores, 25 de rez · , quesesecrean ace con ea era1 pu 1I co, para que las pei:eom1·11o, Rafae1 Cortez M odesto T orres, nas.que derecho 11. la herencia, 18 presenBenito Martínez Máximo Castillo Valen- Febrero de 1903.-El Preridente Domin- " - -- - - ten' deducirlo dentro del término que fija el arttculo , L L a· 1' R J ú M' v ·11 c· Fl . ' . 1686 del Código de Procedimientos Oivllee. ' tln una, a 1s ao osas, es s . i a- go tsneros.- orencio Can tú, Secretario. Dr. Arroyo, Marzo 25 de 190~.-Lio. Lula Trevlño.nueva, Manuel Luna, T. Leal, Secrttario --f'! A....JuanP. Rodrlguez.-A-Juan M. Alvares. 293236 y siguen más firmas. Club Unión y Progreso de Agualeguas, '-' "1' .. • EDICTO. Es copia. Unión y Progreso. Arambe- Nuevo Le6n.-Los infrascritos en 3•unta Juzgado 2? de lo OivlL-1~ fracción Judiolal.-Esta- . • M arzo 2 de 1903.-El p resi. 'dent e, A n- particular de este dfa acordamos lo sigui endooon de Nuevo-León. m,. esta fecha ae radicó en 86t~ Juzgado el juicio de ton10 Rosas.-T. Leal, Secretario. te: que en virtud de estar próximos los CO· FRAGMENTO DE UN CUENTO CORTO lntestamentaría del Sr. Juan !barra y de su esposa micios electorales para eleg1' r Gobernador ' MelltonaYDías, vecinos que fueron el primero de esta Ciudad, la segunda de la Villa de Garcta. en nuestro Estado, emitimos nuestro voto O Lo que ae publica en esta forma para que las peJ'IIO'6 p d Ah 1 N f d 1 t naa 88 crean con derecho' la sucesión, ee pr88t'D• cl ub U nt n y rogreso e aso o, . en avor e can 1 a o que aparece postuten§.que deducirlo en el término que fija el art. 1686 del L.-En la Villa de Abasolo del Estado de lado en La Voz de Nuevo Le6n, es decir, , CódlgodeProcedlmientoeOlvilee. 9 17 Nuevo León á los veinticuatro días del en favor del ameritado General de Divi· · Trevlfio,Monteney, Secretarlo,Abril de i os.-L1o. Teodoslo 83,38-89 mes de Febrero de mil novecientos tres, si6n Don Bernardo Reyes, cuyas dotes Gonzalo bajó de la tribuna encendido y EDICTO. reunidos á las nueve de la mafiana en la administrativas son ya bien conocidas y aclamado. Las palmas batían el ritmo del Juzgado~ de lo OivlL-1~ fracción Judioial..__Eata· 1 de n1·nos d. e est a v·11 · d as en t re propios · Y e~trafíos. y. no- aplauso y sets . bellas niñas . . doEn deelNuevo-León. E sc~e1a Oficia i a, un aprecia púberes, vest1juicio testamentario del Sr. Oan6nl :eutotocons1derable número de ctndadanos de los sotros desde nuestros humildes resmtos das de gasas blancas envolvieron al poeta me García, se hA dictado un au?> 3iue á. la ~tra dice: 1 0 que form~n el Clul;> Uni.6n y Progreso de !econ?cemos, _su integridad, en teresa y festejado en una alud de hojas de rosa, ql!e tr:,:~~~;~s:it:~ j1:~t1;0 : ~ d1!, és~a Y ba30 la pre~idencta del Sr. José C. merg1as poht1cas, que lo han colocado en tomaban de canastillas decoradas con lar- pt1bllca quue acompaña; téngase por radicado en ee1 V1ll~rreal_ y haciendo uso de la palabra alto grado ~nte el heroe de lapa~, que ri- gas cintas de colores. Entonces no era ~a:~r: G~~~ o!:r~td:~!1o~~~rq~:=~ man1fest6. • . ge los destinos de nuestra Patna actual- aún conocido el dios-confetti. Los pétalos nenlosartA!. 74delaLeydelTimbrey80deladeHaIº Que estando pr6ximas las elecciones mente. de las reinas de las 1.na • l clenda; pubUquel!se loa edictos en los termines á. que b d d 1E d • y 1 • • • • Y . risca as, eran 1os 11'3 refiere el art. 1669 del Código de Procedimientoa Go para erna or e sta o, era ya tlem · por ta motivo ansiosos de vi v1r co· fragantes y aristocráticos predecesores del Olvllee y luego 88 proveerá. lo mú que convenga. Nopo de que los neoleoneses se fijaran en~,rla mo vivido decretó Y firmó elTeodoslo o. Jues 2'Trevl1!.o, ? de lo Oivll: · '6 hemos1 E d durante •su administra- prosaico papel picado · Gonzalo se some· tdlffq~!'88·LiLo oy ,.,.- c. Guajardo.-Lic. Be1 h d P ~sona que a e ocn_par a nme_ra .1.v.1.a• ci n en e sta o, y considerando que la tía, sonriendo de buen rado, á a uel cretar10.....Rt1brtcas.• gistratura de esta Entidad Federativa. paz trae el adelanto, no vacilamos en acep- divino asalto la Gloria g q Lo que se publica en esta forma -para que las penoº Q t d t 1 rá 'd t t 1 '6 ¡· · nas que 88 crean con derecho á la herencia, 18 preeen• 2· ue oman o encuena e p1 o ~rsuposnaci n, y suptcamos por el Perollegóuninstanteenqueelarsenal tená.deductrloenelUrminolegal. progreso del Estado de Nuevo León d u- digno conducto de U d. se sirva elevar de proyectt' les se agotó en los cestos _,~0 nterrey, 15 de Abril de 1903.-Lio. Teodoeio Ti. 1 Y en· w.uo, 8 ecretarlo. · · t '6 d 1 S G t 'f '6 1 · · 82-83-34 rant e 1a b nena a d mmts rac1 n e r. e· nues ra mani ~stac1 n ~ Club pnnc1pal t6nces Inés Latour, la hija del riquísimo EDICTO. n_eral Berna:rdo Reyes Y aprovechando la de nueSt ra capttal.-Um6n Y Progreso.- banquero, la soberana Inés, de vestido no Jm:gado 2! Oonstltuclonal de la Villa de Ohlna N. c~rcunstanci~ de halh.rse al frente del Go- ~os Nogales, Marzo 26 de 1903.-.Al Pre- -rasante todavía la ue de'6 asomará León. ' bie~o, el mismo Sr. P;e~ident_e del Club, sidente del Cl~b Uni6n y Progreso de mejillas tintes d~ grina mis viva ante~~! o!~~~;!~ d:_j~ manifest1 que en s~ opim6n, nm~una per· Agu_aleguas. Firm~dos: estrofas vibrantes del poeta se arrancó del die~ por el Juzgado de Letras de esta fr~n. el 'au• sona podia convemr par~ el Gobie~no del Filomeno Sa?miguel, Anselmo Gutié- seno un espléndido clavel ~amelia que lle- to,(~fr1~h'~,= Marzo treinta de mil novecientos tres.Estado en las actuales circunstancias co- rrez, Pedr~ G_utiérrez, Antonio Gutiérrez, vaha prendido y lo arrojó sobre Gonzalo Por presentado con el certificado de defunción y teemo el Sr. Gral. Bernardo Reyes. Ramón H1003osa, Ruperto Quiroga Teo- con el últi ii d d h . d El jtªft~ que 88 acompañan, téDgase por radicado el o Que f dándose n 1 d R • Ah h G ., , mo pu a o e 03as e rosa. u e o e teetamentarfa de D Felipe de J Gond.les, 3 un e as razones ex- oro , u1z1 ra am. uberrez, Reinaldo acaso deposit6 el clavel entre las dos sola- vecino que t'ué de la Villa de 0hlna y convóqueeeUoe puestas, propone para Gobernador del Es- Gonzalez, Jesús 1,Jolma, Ildefonso Saldi- pas de la le •t d l ta . d int rdeadoe ll. Jnntaque tendrálugareloctavodfad• t d de Nu O León pa a el P 6 · Al ., d R • G . R Vl a e poe Y 1os OJOS e pu6a e 1a 11ltlma publicación de este auto que 88 a o ev r r xtmo pe· var, eJan ro mz, regono uiz, Ani- Inés y de Gonzalo se cruzaron en a l manda publicar por trea veces conaeoutlvae .;n el ,Pe• ríodo constitucional al Sr. Gral. de Divi- ceto Gutiérrez, Pablo Tijerina1 Juan Pra- instante que rid6c1ico Ofl.~ial»Y en •La Voz de Nuevo-León•, dtn.6 B d R 1 d R 6 G ºé A l • · • • • • • • •I , ose 1oa aviaos que determin&n las leyee del Timbre y s1 n ernar eyes, Y q~e a ser apr?• o, am n . pti rrez, po onio Gutierrez, Aquella flor arroJ· ada como un r Hallienda del Estado vigentes. Notittquese. Para lo bada la proposición se remitiera en copia Merced Gutterrez, Bacilio Gutiérrez Blás til celest t b' d t' d á . páoyeC· odnal Y para la debida sub3tanciación vuelvan al Alcal·d G t'é B a· G . , e, es a a es ma a mcrust rse1e e 2' Local de China. Aei lo decretó y firmó el O Juq 1a presen t e act a a1 R edact or d_e 1a V oz e ~ ! rrez, . ernar 100 utlérrez, Tran- en el alma para no arrancar d de Letras de la 5~ fraooión judicial: doy m.- Lto. Hlao Nuevo Le6n para que se publique. quiltno Guttérrez, Te6filo Gutiérrez Ga• ella! ' se nunca e jos8a--A.-Plorentino Guerra.-A.- lWguel de 1a GU°' • b ' andoval.-Tree Todos Jos m1em ros de1 Club man1'fes· brt·¡ Gut'é i rrez, Manue1 González Martín Cuando después del bu1lic10s0 · bauquete sa 0htn~ Abrlt 1~derdbriou.• 1903......Lula de 1a Gana L6 _ , 4,-J•Ga x. Bo4rfguea.-4.-Elioeo 1\, Oui4.pes.aa á~ ,.J 6C !a j t ºr f ° r 1 e: ::~!'to;1,loi~~:1 hJ ttE a·a o$ FL o~ALE $.t, •t Prem1ad con acces1 en un concurso. ---·x·--- ~~= e!! a{ ~~m;t~:M~pJ'x8i~ 0 º.. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 733 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 733, Abril 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009489 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Calumniadores Juegos florales Ley Oposicionistas Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12250/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._732_0002009486.ocr.pdf 1e1bc12aa850e04248fc14b2eb2d42f3 PDF Text Text Segund~ época NUM. Monterrey, [México.] Sabado 18 de Abril de 1903. '"'¡ ,)-• ,, ,, ® , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, . .' " ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Bespons4ble, AtrRELIO LARTIGUE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" (lel Estallo ~ostula ~ara PrcsiUente lle la Re~UDlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, . y para Gobernador del Estado, .. AL SR. GRAL. DE DIVISION que él representa, y obedientes, por FATIDICA DEL GENERAL IGNACIO ~AR- 1pública, á los Promotores fiscale~, á tanto, á las aspiraciones de ese mismo TINEZ KOS ESTRECHA CON VINCULOS los Agentes del Ministerio Público, partido, cuyas opiniones siguen en SECRETOS DE SANGRE HUMANA ...... Y A que gestionen lo necesario para que, CONDICIONES. doctrina. Pues bien; sabido es ?e to- M~ NO ME P.\SA LO QUE A MrnR Y TE- quedando la verdad en su lugar, caidos que al lado del Sr. Presidente RAN ...... LOS COMPRClBANTES LOS TEN- ga el castigo sobre los atrebidos que Eeteperi6dico11epublica.d,todoeloeMlércoleaySAba.doe • t l'd d d e mod o GO ...... Y NO LOS SUELTo.I · , La 8U8Crición 88 pagaré. por trimestres adelanta ex1s en persona 1 a es que preten d en tniamar caanto h ay de resdoa; en 1a inteliltencia de que 811 va.lor meñaua.1 88 de efectivo han colaborado con él en su Creemos que frases tales como las petable cuanto hay de virtuoso y de DrVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta b d . · · · · impera· · • 0alta.1. magna la or e paz y progreso, per- insertas, piden con ex1genc1a grande 'en la personalidad gloriosa á den:Et;fti:-t::e~!?~~º podri auspenderse sonalidades que no son sino el re~ejo tiva al Procurador General de la Re- que se h1ce referencia.» liiM'odoapagoeeerinadela.nt.&doe. de ese Supremo Jefe en cada Entidad El nt1mero welto Tale DOS CENTAVOS. F e derattva, · · do a1 propio · tiempo · Para todo 10 relativo al Periódico, dirigirse al sien • Editor del mismo, Br. Aurelio Lartigne, calle de partidarios del Sr. General Dlaz, como )fina Ntlm. 45 . lo d'icen ser 1os redactores de ¡Justt. . '· ADVE R TENCIA· cia' En ese supuesto y figurando como Se advierte t las ~monas de esta Capital Y á fi ' 1b d d 1 las de las municipalidades del EetAdo y fuera guran ~ntre esos co ~ ora ores e de 61 que tenpn que remitir AVISOS judiciales Sr. Presidente, el ameritado Sr. Gral. Algo sobre el arresto del Sr. H. Cohn el 2 de Abril. para' an inserción en este _Periódico, por tres Reyes cuya politica en Nuevo León veoee 6 menos, lo hagan di_rectamente al eenor no ha sido otra cosa que un fiel traL1c. D. E1;11L10 TORRES, ª~Juntando con el au- sunto de la general dirigida por el t6grafo BU unporte, que aon. . • • eon el antenor . r~b r? trae «Th e lenguaJe . . . . gran pat~1c10! ¿como se exphca que y eJecutó actos que lo hicie~ Dos pesos cmcuenta centavos, esos po,rtidarws del Sr. General Diaz Monterrey_ New,;» el s1gmentc articulo ron aparecer como sospechoso y ocapor veint.e renglon~ manuecritoe 6 fracción de se ensañen tan miserablemente en el q~e traduJo «El Espectador» de esta sionaron que la polida lo aprehendie• ellos, el ~oeeo, 'cmco oentavoa renglón. Sr. General Reyes, lanzando sobre su Cmdad: ra, pero fué puesto en libertad tan de1;~'::,'!:e~~ránq~e~nlide persona injurias y calumnias, cuando "El País de la Ciudad de Mé:tico, pronto se investigó su caso. centavoeporoada vea. ese Sr. General Reyes forma parte y hablando _d: los detalles ulteriores Absoluta paz ha prevalecido desde _ __...;._____________ parte prominente del partido pm-firis que ha rec1b1do de los_ tra~tornos de el desgraciado incidente, y no hay Loe AVISOS PARTICULARES ae publi- ta á que dicen estar afiliados los re- Monterrey el 2 de Abn_l, dice que se duda de que nunca escena tan tumu\.:. csitn á precios oonvenc~onales. dactores de ¡Justicia! ? ha presentado una que)a al Embaja- tuosa ha sido apasíguada tan prontaEl pago ae hará premsament.e adelantado. ¡'Miserables. Y á tal urdimbre de dor de los _Estados U ntd~s por el ?r. mente. La policta asumió una serena . " ,, . engafíifas y contrasentidos llaman J us- H. Cohn, cmd_adano_ amencano, qmen autoridad durante la crisis y compleLa Voz de Nuev<rLe6n cuculaden- ticial fué arrestado mmed1atamente después to orden que fué inmediatamente sin t~ Y fuera del Estado. Malgre tunt! del tumulto. Según la historia que alarde de fuerza." 1 Creemos que con lo ligeramente publica "El País," el Sr. Cohn fue * .. 11:D:ITORZ.&L• apuntado, se puede tener idea de lo arrestado solame~te porque estaba * * . . --__,;...;_..:_ __;...._ _.:__ _ _ _ _ _ que es el cacareado semanario de vendando las hendas de_ uno de los ~OR ale~ramos de que. un per1ód1·: Monterrey, 1s de Abril de 1903. factura fronterizo--cientifica. hombres que fueron lesionados en el co 1mparc1al como el citado, condu. ' -~ Sin embargo, vaya un dato más: tumulto, que vino á dar al lugar de ciéndose con decoro y honra~ez sal. · hemos dejado á los redactores de sus negoc1m, y que aquel sefior fué ga á _la defensa de la ver.dad vtlmente ·1 A ¡Justicia! llamándose partidarios del puesto en Ja cárcel y maltratado por ultrajada, P?r un periódico co1n:o «~l ~ Sr. Presidente, y con tan falso carác- dos dtas. País» que sm rubor se hace sohdarto ter se entran en el seno del patricio El Sr. Cohn fué el único ciudadano d_e ~alsedades, al comentar los aco~te--:x:-para morderle el corazón; este ha sido americano arrestado en esta ocasión cimientos del i del actual, en relación el titulo de "El Semanario" el papel hace mucho tiempo del gru• entre muchos que presenciaron la tra- con el extrangero de que habla «The ¡Justicia! y los partidarios del Sr. Gral. po negro, insidioso y traidor que solo gedia. Se cree que su arresto fué de- Monterrey News., , Dlaz (?) pubhca un interesante ar- 1,usca en el nombre del Sr. Presiden- bido ~ una equivocación de parte de . 03:da dia se _po~en más ~n evideutlculo "El Espectador'' d~esta Ciudad. te el amparo para atacará todos y al la pohcia. Menos de una hora después eta c1er\os periódicos apasionados de Dicho articulo después de demostrar mismo con quien se escudan y cuyo de su arresto, el Jefe de policta llegó la Capital en los cuales se nota la falconcienzudam~nte, el proceder á to• cadáver quisieran devorar. á la Cárcel y notando que el Sr. Cohn ta completa de honradez, al tratar los das luces calumnioso del titulado Véase si no, cómo, acabando de era extranjero y sin duda no tuvo in- asuntos que se refieren á Nuevo León. · periódico denominado «Justicia,» que expresarse en el Programa de referen- tendón alguna de tomar parte en los Entre el cúmulo de falsedades que se publica en la ~api~l, lo dá á cono• cia, q'!e son partidarios del ~r. Gene- asu_ntos p_olític?s del Estado, ordenó los citados periódicos asientan respeccer en tod~ su de~orm1~ad, descartán- ral D 1 az, le hacen e~ más mfame de su mmed1_ata h~ert_ad. Lo que el S:· to de lo acontecido el 2 de Abril, figudolo del ropaje hipócrita con que se l~s cargos,. la acusación J?áS ~alum Co~n sufnó fué mc1dental po~ la. ex!- ra la que se refiere al extrangero de viste, para exhibirá la luz clara, el ntosa~ pomendo en el sohloqmo que tac16n del ~omen!º,,Y no las mdtgm- qu~ hemos_h_echo referencia y que con negro fondo que entrafia. . le atribuyen al Sr. ~~n;ral Reyes es- dades que El Pab trata de hacer aviesa mahc1a, han recalcado para dar Del citado articulo retiramos los tas frases, como d1ng1das á él, tre- creerá sus lectores que se amontona- más colorido á sus propósitos. s~ientes importantes párrafos. mendamente acu~adoras: . ron sobre aq~el sefior. El Sr. Cohn es- Desde luego se advierte que tal in«Dlcense partidarios del Sr. Ge~e- PosEo EL SECRETO DE TU VIDA ..... , taba muy exttado con el ~contecimien- tendón, no podria ser tomada en ral Díaz, esto es, afiliados al partido CONMIGO NO rVBDES , , , , ,LA SOMBRA to Yno hay duda que hizo uso de un cuenta por la gente que piensa con Registrado provisionalmente. ¡n la Adminietración de Correos, de esta Ciudad, como artfcnlo de segunda clase. "EL PAIS" MAL IN~ORMADO. tt cfuc~= ~,u"TE , "TI"U' nI"Tm,E~ . AD ~u ,, i.ü UR éon • �• LA VOZ DN NUEYO LEON. 2 recto criterio, pues al tratarse de un1 persona, que ninguna s:gnificaci6n tiene en los asuntos que se refieren á lo sucedido en los delitos que se cometieron ni de suponerse era que se hubiese obrado de la manera como se hace aparecer en el periódico titulado «El Pals.» Por lo demás, una manifestación tan expontánea como la del «The Monterrey New;» demuestra las garantias que el Gobierno del E,tado imparte á toda clase de extrangeros. Nuestra, ta,rea. en que se hará la distribución de premios. 3~ En el Certamen habrá separadamente cuatro grupos: el de afi~io~ados, el de _floricultores, el de establecrn11entos. públicos 6 de enseñanza y el de corporaciones. 4~ Se admitirán á concurso. I. Plantas vivas de todas clases. II. Colecciones de plantas medicinales. III. Flores sueltas, y ramos y adornos de flores. IV. Adornos de flores secas y hoja~. · d"mes y parV. Planos para formar ¡ar qnes. . . VI. Instalac10n~s ~e mvern~dero. VII. Grutas artifici~l~s Y : 1scos. VIII. Aparatos de f1S1ca é mstrnmentos de meteorología aplicados á la floricultura. IX Instrumentos y aparatos de floricultura en genen¡J. Macetas, floreros y demás objetos de cerámica propios para jard· mes. . . X. Abonos naturales y art1fic1ales para plantas . d" b , . . XI P. royectos de ¡ar mes otamcos Y ·• zool6g1cos. XII Obras sob1e floricultura y horticultur;, crías de pájaros y de peces. XIII. Plagas que invaden á las plantas en los jardine5 y medios de estiparlas. 5' Los exposito_res cuidarán personalmente, 6 por medio de encargados, de la colocaci6~ de sus pl~nta~ en ~¡ l~tgar que se les designe, y cUJdaran as1m1smo de la . de e as, no sien do responsaconservac16n ble la Sociedad de los perjuicios que puedan originarse, por la falta de cuidado 6 por abandono de los interesados 6 encargados. Sin embargo, para facilidad de los Expositores foráneos y de los de la Capital que no puedan mandar encargado especial, la Sociedad se ocupará en ese caso de reco¡er en las estaciones de ferrocarriles y en las casas las plantas para la Exposici6n y cuidarlas durante el tiempo que dure el Certamen; pero sin ninguna res_ponsabilidad. · 6ª Los pedidos de espacio se dirigirán al Secretario del Consejo de la Sociedad, calle del Espíritu Santo n(un. 425, hasta, la víspera de la apertura. Después de esta fec~a se seguirá_n admitien~o objetos sin ~esignar determmado espacio, hasta la vispera de la calificaci6n, que será el día 3 de Mayo. Las flores sueltas y adornos serán calificados en la mañana misma de la distribuci6n de premios. En los pedidos de espacio se manifestará la clase de plantas, flores 6 útiles de jardinería que se desea exponer y el espacio _qne s~ ~equiere. Los espacios se conce· deran gratis. 8' Cada planta exquisita llevá una tarjeta con el nombre vulgar 6 científico de la planta. 9' Los productos expuestos que se vendan no podrán sacarse de la E_xposici6n antes de su clausura, con excepción de las flores ;ortad~¡¡! ramos y adornos, ,cuya venta sera_ ~~rm1t1d_a durant~ los dias _de la Expos1c1on, úmcamente a los expositores. ---«(:o:),,--Sin compasión alguna, hemos fustigado al criminal grupo de oposición que termin6 su obra el 2 del actual. Con toda la energía de qne hemos sido capaces, hemos procurado, porque la semilla malvada de odios y de rencores lanzada entre la familia nuevoleonesa, no encuentre tierra á prop6sito para propagarse y lo hemos conseguido. Los que se acogieron_ á aquel grupo de que hablamos, sugest10nados por falsos . . . hoy la realidad . ofrec1m1entos, han visto de los trabajos tenebrosos y maquinaciones criminales, del llamado partido de la oposición. Se convencerán hoy con la evidencia de los hechos de que las causas buenas se imponen por su propio prestigio. No necesitábamos el haber hecho es· fuerzo en nuestro periódico para demostrar quien es la personalidad más con ve· niente para desempeñar el cargo de Gobernador del Estado en el próximo período constitucional. La historia de una ad· miuistraci6n bien manifiesta en todos sus detal!es, selial6 desde luego, quien era la ?J-ás apta para el expresado puesto. Si los mcautos que se filiaron á un partido, que por sus trabajos bien demostraba que eran perjudicial<;s á los _intereses ~e N1;1evo León, hubiesen temdo la suficiente 1lus· traci6n y serenid~d d_e ánimo para com· pre~der esos traba¡os, tndudablemente que hubieran obrado de otro modo. La razón Y la justicia siempre estuvieron de parte de la inmensa mayoría que ha aclamado como su candidato al Sr. Gral. Reyes, porque su labor como gobernante está manífiesta y de ella bien habla el adelanto que se _ha alcanzado en todos los ramos del trabaJo, El entusiasmo de algunos que simpatizaron con el proceder escandaloso de los que hacían la oposición y el de los mismos directores de ?icho partido, no fué m~s q_~1e una burbu3a de ~1re deshecha al ~as h¡ 7ro sop~o de la realid~d. Queda en pié erg1da y_v1gorosa, la ac~1t1;1d soberanamente manifiesta de la op1m6n del Esta· d? en favor del Sr. Gral. ~eyes, como de!>1~ ~er. La gente que p_1ensa con recto Bases para los expositores de pájaros y petes. JU1c10 sabe, que el Gobierno de Nuevo • . , ,. León, confiado á tan experta mano sig- 1- Sólo concurnran al Certamen pa¡aros nificará la continuación firme y segtt~a de y peces vivos, y serán admitidas aves caun positivo adelanto. noras, de plumaje, y peces de ornato, coloSolo un núcleo veleidoso y frágil como cadas en sus correspodientes jaulas y acuel del partido de que hemos hecho refe- arios. rencia, manejado por agenas voluntades, 2' Los expositores cuidarán personalpudo concebir la .más ridícula ocurrencia mente 6 por medio de encargados, de sus de presentar como candidato para el Go· pájaros y peces; y la Sociedad en ningún bierno al Lic. Francisco E. Reyes. Si tal caso responderá por la pérdida 6 muerte prop6sito hubiése sido por escarnio de la de alguno de. los animales expuestos. suerte, una realidad, cualquiera se figura3! Se admitirán pájaros y peces hasta rá la inmensa desgracia que pesaría sobre la v1spera de la apertura. esta entidad; afortunadamente aquí, se tie- 4~ Lo~ pedidos de ~spacio se dirijirán al ne el suficiente patriotismo y la suficiente Secret¡ino del Conse¡o y se concederán e1:1tereza de voluntad, para dar el más enér- grátis. , . . g1co rechazo á convicciones políticas que Habi:,a premios de medallas y dtnero otros manejan á stt antojo desde la Capi- que seran otorgados por los jurados que ta!. nombre la Secretaría de Fomento. Los fallos del jurado son inapelables. Esta Exposición se ha colocado bajo la protección de las Damas de la Capital. 11 . t RN C0Y0ACAN La Comisión de Parasitología Agrícola. -· El Consejo de Administración de la So. ciedad Anónima de Concursos en Coyoacán, animado por el éxito que ha obtenido en las exposiciones anteriores ha invitadoálosfloricultores, poseedores' de aves canoras, piscicultores, etc., para la acostumbrada Exposición floral que tendrá lugar en el edificio de la Sociedad en los días del 26 de Abril al 3 de Mayo de este año. El Concurso se verificará con arreglo á las siguientes bases. I~ Se invita á todas las personas que se ocupen del cultivo de flores á tomar parte en el Certamen, ya sean aficionados, floricultores ó comerciantes en flores. 2• La Exposicí6n se abrirá el día 26 de Abril yse clausarará el 3 de Mayo, dí.i - . . . , La Co11;11s16n de Parasttologia Agrícola, p_resentara en estos concursos, una coleec16n de m~s de_ 20? ?Uuestras de animales benéficos o,per¡ud1ciales para la agricultura,. contand?se entre ~llos, los tordos, verdtnes, gor:1.ones, ardillas, cuervos, le~buzas y aguilillas, ll~vando cada uno de estas su letrero respectivo en el cual se 'fi cara' l a utt·1·d esp7c1. 1 ad que prestan, 6 los per¡nctos que causan en la agricultura. "THE MEXIC.AN HER.ALD." -:(o):Con el nombre que enc~beza este •-~el~o se publica ~n la Capital un per16d1co que se escribe en mglés. Dicho periódico hace ronda con los demás que han formado causa común para favorecer los propósitos del rne1noraúlegrupo de oposici6n, que quedó extinguido completamente, con la fnga vergonzosa de los que fraguaron el motln del 2 de Abril en la Piaza de Zaragoza •· · d h bl . El pen6d11.:o . e qu~ a amos ma mfiesta su apas1onam1ento al tra_tar el asunto de que antes hablamos, 10sertando el odioso y falso articulo que , dió á 1uz su congenere «El pa1s.» Creíamos los que habiamos visto algo de lo que antes publicaba •·The Mexican Herald" que podr[a ser un 'ód' '. él ¡ l pen_ . 1co sensato, pero so o se_ 1a exh1b1do ante los que con recto enterío han juzgado la conducta de los que han hecho de un asunto de inte• N L 6 res para uevo e n, una cuest1'6 n de odios personales que en nada se 1 . d . 1 b' re ac1onan como ec1mos, con e ten d IEt d e s a o. ' Para el periódico de que hablamos nada han significado los telegrámas oficiales con que se ha dado cuenta del acontecimiento del 2 de Abril, y coje el asunto por diverso camino para acomodarlo como mejor cuadre á sus propósitos. As! se demuestra . I d ta d • t 'ód' meJor a con e c1er os pen . uc I .1cos que qmeren !?asar como e gra)O de la fábula, vestidos con falso ropaje. _______ TERMINA •~· ~ION De la peste bubónica en Mazatlán, -«(:o:)»Por un mensaje qne dirige el Sr. Gobernador del Estado de Sinaloa, Dr. Fran· cisco Cañedo, al de éste Estado, se sabe que la peste bubónica que invadió el Puer• to de Mazatlán, ha quedado extinguida. Todo el país sabe la eficacia con que se c?mbati_6 la ten:ible enferm~dad, sin omittr medios de mnguna especie. El resultado ha sido muy satisfactorio y 'él comprueba una vez, que las medidas sanitarias extridas bien aplicadas ponen á cubierto de cualquiera invasi6~ de enfermedad como la de que se trata, El Sr. Gobernador del Estado de Sinaloa, con una abnegación digna se instaló en .el lugar invadido por la peste, para poder atender con más eficacia, los medios que fueren convenientes emplear. De todo el país se mandaron suficientes recursos que ayudaron para la estirpaci6n del mal. El Gobierno de la Nación desplegó con toda eficacia todo el esfuerzo de qu~ pudo dis~on1;r para dejar establecido un cordón samtano que contuviese el paso de la enfermedad, y una vez conseguido este resultado, co1:1bati~ con toda energfa la peste, hasta de¡arla impotente para propagar· se. El mal como decimos ha quedado extinguido y ello h bl b' f vor del Gobierno dej muy ieu en a· pa s. _______ Compañía Fundidora de fierro Y acero, ~~~::tJr::::;0_ Marín Peña. Compañía de Fundición de fierro de Monterrey. Cervecería Cuauhtemoc, ¡ Rafael L ongneras. Compañía Minera fundidora y afinadora. Lnis G. Cortés. Andrés FranciscoAmaya. Salazar. Fábrica de Hilados y Tejidos la Fama de Nuevo León. Compañía Industrial de Monterrey. • Antonio Magnon. Compañia de Aguas Minerales y Gaseosas. Compañía Ladrillera Unión. Serafín Peña. Maíz Hermanos.-Sombrerería. V. Rivera y Sucesores con los productos de sus fábricas. Luis Gt1imbarda.-Productos minera· les. Murhos Alcaldes 1.. de los Municipios enviarán muestras de producciones agríco]as.. . _La ¡unta respectiva ha empezado á am· pitar el número de personas, que se desea concurran a; Certamen de que se ha hecho referencia. Mon terrey qt!e es ?na c·t? dad emtnen· temente comerctal é mdustna1 que cuenta en su seno con hombres de trabajo y de talento de verdadero empuje, figurará en la Exposición que se prepara para 1904 de un modo digno que no desdiga res· pecto de su prestigio como Ciudad laboriosa y emprendedora. La junta como decimos, está siendo ayu· dada por personas que se interesan en el asunto de que hablamos, que es de gran interés para México por lo que se rela,ciona con su adelanto. La Secretaría de Fomento activa los trabajos necesarios para dejar concluida con toda eficacia la labor que se le ha encomendado á este respecto. Esperamos q1;1e el país conseguirá mu. cho s1 los espos1tores de la República ayu· dan con eficacia con sus contingentes res• pectivos al Gobierno Nacional, í ta ~~n~urr~n~1·, n~l E!tlQ~ nia; y aun por esta Gran República del NO SB DESCUIDB UD. Norte que unanimente le prodigaron aplauSiente usted un cosquilleo constante en la garganta? Los varios síntomaa do nna condición sos á s~s acertadas disposiciones; creando Está usted ronco con frecuencia ? O está usted molestado clebilitada que toda persona reconoce en si J>?r ~!timo, en su fecunda sabiduría y primisma, es una advertencia que por ningnn por la tos? El Pectoral tle Cereza clcl Dr • .Ayer calma les v1leg1ado genio militar, del Ejército de 2~ concepto debería pasar desapercibida, p11ea irritaciones de la g3.rganta, alivia la inflamación de los Rcs_erva; previsión sn blime que pone á ilc otra manera los gérmenes de enfermetubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es cubierto á nuestra amada Patria México clad tomarún incrq¡nento con gran peligro por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é imde cualquiera intrusa invasión. Allí est:Í ele fatales consecuencias. Los gérmenes de pide las pulmou!as y la tisis. e~ fin el grande hombre con cuya presenla consunción pueden ser absorvidos por El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando cia puede ase~ur~r?e á satisfacción, que los pulmones {1 cualqniera hora echando raices y multiplicándose, á no ser que el el derecho y la ¡nsttc1a saldrán vencedores· afecciones de la garganta y los pulmones por cerca de sistema sea alimentado hasta cierto punto y todas cuantas contiendas armadas sea~ sesenta años. No debería faltar en ninguna familia. que le facilite resistir sns ataques. La provocadas por los ,memigos del orden y Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase 411 PREPARACION DE WAMPOLE ~ de la paz, en su loco devaneo de oponerse en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que que contiene los principios nutritivos y al pa~o ~nco~trastable del progreso, tantas obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. curativos del Aceite de Hígado de Basaldra v1ctonoso, por su energía, cualidad Preparado por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, M!lss., E. U. A. calao Puro, que extraemos directamente que encarnan los p~incipios qne persiguen, de los hígados frescos del bacalao, comestrechamente nmdos de la mano el inbinados con Jarabe de Hipofosfitos Comvicto Primer Magistrado de la Nación Mepuesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil- . xicana Sr. Gral. D. Porfirio Díaz y el pro· vestre, fortifica el sistema contra todos bo Gobernador del Estado de Nuevo León, autores de las composiciones premiadas, tados y sin las dificultades de administra- los cambios de temperatura, que producen Sr. Gral. Bernardo Reyes. quienes recibirán sus premios de mano del ción del aceite puro, que es rechazado por invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronla mayor parte de los enfermos. En va- quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y Por lo tanto, la falsa alarma de nume- C. Gobernador del Estado. rosos muertos y demás falsedades que ha Octava. En caso de no poder asistir per- rios casos de tuberculosis incipiente he todas las enfermedades emanadas 1ior desembrado la prensa oposicionista para evi- sonalmente los autores que fueren premia- visto mejorarse el estado de los pacientes bilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada {1 tiempo evita la tísis; tar la reelección del Sr. Gral. Reyes al dos, nombrarán en debida forma un repre- y su peso ha aumentado." tomada á tiempo lo cura, "El Sr. ProGobierno de Nuevo León, con motivo del sentante á quien se le entregará el premio fesor Bernardo U rueta, do la Botica Frimotín provocadi> por los incautos sedicio- correspo nd iente. •ac en In Ciudad de México, dice: Por presento tengo el gusto do participar sos, no fué sino un desbordamiento de da~~v:_nc°_~n;~~ pl~r ~~-~i~ d~l:tup~e.i~:~ ~ Ja Ja¡ ~~t~ J~, laá Uds. que he usado en mi hijo, enfermo ébrios desordenados que la policía, cumw illY ~W WY ~ U W1~ W~Y ~W Mw ill~W pliendo con su deber, supo corregir; y un co?1pos1c1ones que hubieren obtemdo prede Mal de Pott y por indicación del Sr. Rabel Lavista, la " Preparación do abultamiento 6 agigantada y cobarde ca- miLo..1ber t ad en ¡a Consti·t uc1'6 n. Oaxaca de Continuamos la publicación de parte de Dr. · d l Wampole," que U da. preparan y además 1umma e os qne pretenden figurar en la J á M d El D' t que le ha hecho mucho bien, su esescala de hombres políticos, pasta de la Au ~;zb. ~rzo 3ºEl Se I90tJ·--:- ./. ire c ~r, las actas que uos han remitido, los Clubs tdeómago 1,- tolera muchísimo mejor qno . . . . Y a,uzvieso.ecre ano, uan 5 un políticos del Estado. cual no par t1c1pan. , las otras preparaciones de aceito de híga· E n compro bac1'6 n de 1o anterior, véase mez. En Vallecillo Nuevo Le6u, á los vein- do de bacalao. Igual cosa ha pasado con el mensaje oficial que con fecha 2 del ac- - - - - - - - - - - - - - - - - tidos días del mes de Febrero de mil nove· algunos otros ninos á quienes les he retual dirigió el Sr. Gral. D. Bernard o ReGACBT%LLA cientos tres, reunidos á las ocho de la no- comendado que usen la medicina de Uds." E• tan sabrosa como la miel, No imporyes al Ministro de Gobernación Señor Ra· - - - - - - - - - - - - - - - - - , c h e en la casa del Sr. Eduardo F. Galle· ta clase de tratamiento haya tenido m6n Corral.-(Se inserta dicho mensaje.) gos, los miembros del Club Unión y Pro- mal qué éxito en el caso de U d. no se deEsta es la verdad; ahora el paso prudenUna notfoia. greso de ésta villa, por convocatoria del sespere hasta que la haya probado.• Efite y acertado sería que todos esos cabeciSr. Presidente del mismo, quien expuso caz desde la primera dósis. "Nadie sufre llas y los demás que aparezcan culpables, Dice "The Mexican Herald" que el L'c. que la junta tiene por objeto bacerpresen· un desengano con esta." De venta en tomarcharán á Yncatan á tomar participio Francísco E. Reyes, y los miembros de la te ne estando á cerca el tiempo en que das las Boticas aquí y en todas partes de en la _campaña c?ntra los Mayas. Allí se Del_egaci6n d: Mont~r:ey (¿de cuál Dele- de~e tener su v:i.ificativo la ekcd6n de Go- Europa, Asia, Africa, Norte y Slld América. necesltan, los v~he~tes y po~ algo se ha de g_ac16n?) han sido rec;btdos por el Sr. Pre- bernador del Estado para el próximo cuaempezar a servirle a la patna.-La Raz6n stdente de_ la ~:púbhca, d,el que han de- trenio constitucional, cree de su deber que de Laredo, Texas. mandado ¡usttcia por el cnmen del 2 del por ésk Club se formule la postulación a_ctual, perpetrado por el escandaloso par- correspondiente. tido que postulaba para Gobernador del López, Cristóbal Gallegos, Simón VillaEstado, al mismo Lic. Reyes. A iniciativa del mismo Presidente, y to- rreal, Celso l\fartínez, Eutimio Martínez, mando en cuenta esta junta, que el ciuda· Apolinar Escamilla, Felícitos Díaz, Ra· Dice el periódico de que hablamos que dano que más conviene al Estado para que m6n Martínez, Anacleto Montemayor, el Sr, Presidente expresó á los demau dan- rija sus destinos es el ameritado General Eusebio Esca milla, Rafael Montemayor, :Ce Ciencias y Artes tes que se estaba trabaja nd o activamente de División Don Bernardo Reyes, ya por á ruego de Juan Montemayor, Eutimio para descubrir quienes habían sido los d d" · · ¡ d , E DEL ESTADO DE ◊AXACA causantes del delito de que se hace refe- sus acerta as 1Spos1c1ones y a tas otts Martmez, Jesús scamilla Divencio Jua· _ rencia para hacer cumplida justicia. administrativas, con las cuales el engran- rez, Pedro Esquibel, Antonio Qniroga, CON V O CATO RIA. El Sr. Presidente así lo ha ordenado decimiento ,del _Estafo, no ha_ sidf solamen- CEá~tulo !'foQnt~mayor, Carlos Hinojosa, extrictamente recomondando con toda efi- tde uéna tEeon:ids1dnoFa dcont:ano e prolgreso Tptgmemo u1roga, ~.ateo ~?ntemayor, . '1 e sta ntl a e erattva, se pa pa en eodoro Chapa, Patnc10 Gutterrez Mel1os h ec h os. El Instituto de Ciencias y Artes del Es- cacia que se acaren toda la República y á un en el Extranjero, quiades Villarreal, Carlos Quiroga Bias tado de Oaxaca, para rendir un homenaje Habría mucho que expresar sobre la debido á que con mano firme ha sabido in- Escamilla Jesús Cantú Ramón Esc~milla de admiración y gratitud, el día 18 de Ju- conducta de los individuos, que se han pulsar tal engrandecimiento, y éste con ra- Rafael Villarreal, Dona to Villarreal Ge'. lio de este año, al Salvador y Benemérito presentado ante el Sr. Presidente; pero ca· pidez continua su obra de acci6n; ora por rardo Saldívar, Blas Peña Maximiliano de la Patria, C. Lic. BENITO JUAREZ, ha llamas por ahora, porque no queremos su intachable conducta, su ilustración y Quiroga, Juan Peña, Fr;ncisco Ayala resuelto con la aprobación del Ejecutivo que se mezcle en un asunto tan deshonro- civismo que de todos los Neoloneses es Rafael Vela, Andrés Ayala, Andrés De!'. del Esta'.do abrir un Concurso Científico so el inmaculado nombre del Primer Ma· bien conocida, y por todas estas cualidades gado, Ireneo Venavides Catarino Garza y Literari~ entre _todos los alull?nos y gistrado de la República. diguo, á resuelto lo que sigue: J~sús Montemayor, A~;nasio Garza, Pon'. alnmn~s de Cole~10~ de Instrucc16n se· 1o El Club Unión y Progreso de Valle- c1ano Ramos,. Fran,c1sco M6ntemayor, á cundana y pi:ofe?tonal, conforme á los teJnctes de Letras, cillo, postula para Gobernador del Estado ruego de Catanno Sanchez F. !'1ontema· mas y bases s1gU1entes: . . . en el próximo período constitucional al yor, Jesús Montemayor, f,-nt.onto Garza, TEMAS Han. sido nombrados mtennamente por esclarecido y digno patriota General Don Ponc1ano }-<-~mos, Andres Montemayor, • •. el Gobteroo del E?tado _Ju~c.es de Letras Bernardo Reyes. Manuel Dav1la, Gu_adalupe García, Ma· ¡9 Tema libre. Co!ll.l!°s1c16n en ver.so. d~ la-4' y 6~ fracc1~nes ¡ud1c!ales los S:es. o Envíese copia de esta acta lll Club nuel_ Sánchez Francisco Ramo~, ~ ruego 2 2? Tema. Compos1c1on eli prosa. El Ltcs. Jenaro C. Salmas y S,m6n GuaJar- Central de Monterrey y á los periódicos de Siro Serma, Guadalupe Garc1a a ruego Obrero Mexicano, sns defectos_ y sus cua- do e~ s~stituci6n de los Sres. Lics. Juan «La Voz de Nuevo-León» y «El Especta- Salvado: Bos9ues! Guad~lupe García, Carltdades; su pasado y ~u porvenir." , J. Htno¡osa y Nestor Guerra. dor" para su publicación. men P~na, V1ctonano_ V1ll_arreal, ~ ruego .,. Tema. Composición en prosa. 'En· o Comuníquese esta proposición á los de pano Mercado, V1ctonano V1llarreal, 3 3 Club del Estado, suplicándoles se Jultan sefianza que ciérra para la jµventud, la vi- Ttnninación de los Edificios para las Escuelas Nor· demás Serna, José Vi)larreal, á ruego de 1!: A~t~ lM ~1u~ ~~11•1,M~ Direccion uel Instituto 0 -):(- 1 A1SAS A1ARMAS. La prensa de oposición injusta y falta de imparcialidad para juzgar los actos administrativos del Sr. Gral. Bernardo Reyes como Gobernador del Estado de N uevo León, ha creído encontrar una nueva arma que esgrimir en contra del gobernante modelo con motivo del suc dl d Ab .1 d . e~o. e 2 e n e que ya ~tenen conoc1m1ento nueS t ros 1ectores, tergiversando_ l?s hec~os de unt· manera que raya 1:n ctntsm?, ~~n otro? Jeto, que el de desviar la opm1~u p~~h_ca qude de antemano c_ondena á los s: iciosos . e esa fech:i. Esc:1tores ha habido tan ligeros que consignaron como un. hecho, en las columnas de ~us _publiA LA EXPOSICION' DE SAN' LUIS, caci?nes, qne Nuevo ;León babia sido sometido _á I_a ley ~arcial.. ¡Cua~to ei_nb1;1ste --Y atrevimiento, sm cons1derac16_n s1qu1era á la verdad Y al sensato públtco que los TRABAJOS EN LA. REPUBLICA A TAL escEnfhsal RESPECTO, r. Gral. Reyes, con su carác~er de . . . Genera\ es cap~ para meter _en cmtura L~ Comisión encargada d_e los traba¡os no solo a ese_ punado ?~ amotmados murelattvo,s, para la concurrencia del Estado, liecos, acand1llados qUJza en el camino del al Ce;tamen de San Luis Mo., ha estado des6rden por un desprestigiado leguleyo; traba¡ando .Cº? empeño en. tal asunto. que as_ustado de su obra, huyó como el La am_Pha~i6n ?el térmmo apr~b:1do por ~andna más vulgar; sino á todo México el Conse¡o D1rect!v.o de la Expos1c16u, pa• st se presentara el caso, como lo ha de· ra que ésta_ definitivamente se efectúe en mostrado en las diferentes ocasiones que 1904, retra¡~ un poco los trabajos, que se el ilustre Señor General D. Porfirio Díaz estaba1;1 realizando, pero estando ya cerca· le ha encomendado comisiones de esa nano el ~1empo en que. ~eben ser enviados t~traleza para sofocar síntomas de rebelos ob¡etos de Expos1c16n, las juntas en- h6n en donde quiera que se han presentacargadas en la República han comenzado do. No, Nuevo León no necesita de declasus labores ~on gran empeño. ración de estado de sitio. Allí está el Sr. En esta ctud~d y en los demás lugares Gr:1I. Reyes para someter al orden á cual· del Estado, la ¡unta local de exposición quier desequilibrado qtte 1·ntente r ¡ h a encou t ra do una excelente buena vol un- Alh, está la distinguidísima fi ura eve arse. lí· tad ~e parte de muchas personas para con- tica del eminente Gobernante qgu pot l t' , . e pa en• curnr en e 1empo convemente al Certá• ttza su afan inseparable por honrará su men de q:ie h~blai_nos. patria; dando garantías al capital, al traA conttuuac1ón tnsertamos los nombres bajo y al progreso. Allí está el soldado de las en:ipresas Y de las personas que se abnegado que en bien de la armonía del han servido of:e.cer contingente de objetos amor á México y de la paz, renunció la la E_xposic16~ de que hablamos: Cartera de Guerra y Marina qne tan mer. G_uido Moebtus. recidamente se le confiara á su aptitud y V; R!vero S~ce~ores. . pericia militar, en cuyo desempelio di6 los Fabrica de v1dnos Y cnstales de Monte- más fehacientes testimonios de sus vastos rrey · · C· , conoc1m1entos en el arte de la guerra jusompafi:" F1;rretera de Monterrey. tamente reconocidos por las grandes' poCompall.ia Muiera «San Pablo.~ tencias europeas, coiuo Francia y Aleiua, Pª1t 3 LA VOZ DE NT"EYO LEON. da ¡le! Benemérito J uárez, males del Estado, sirvan secundar esta postulación si lo tie- José de la Pa~, Francisco Rai_nón á ruego SES á b' de Manuel Villarreal, Francisco Ramón BA . Se está dando la última mano á los edi- nen ien. Inés Sánchez, Jnafi Chapa, Julian Flores: Primera. El próximo 2 de Abril se fidos que mandó construir el Gobierno Con lo que se di6 por terminada la jun· Santos Sánchez, Alberto Serna, Víctor abrirá un Concurso Científico y Literario, del Estado, para las Escuelas Normales ta y firmaron todos los convenientes. A- Basques, á ruego de Leandro R6driguez, que se cerrará el día 1 ° de Junio del pre- de Profesores y Profesoras de Instrucción mado F. Gallegos, Santos E. Elizondo Victoriano Villarreal Juan Villarreal, Jo· sente año, Primaria en el Estado. F. Weygotl, Eduardo F. Gallegos. Sabás sé Angel Mercado, Policarpo Serna, Ma• Segunda. En el referido concurso, sólo En breve se hará la traslación de di- Ramírez, Manuel Saldaña, Juan SÍlllchez nuel de la O, Priciliano Sanchez, Roman podrán tomar parte los estudiantes de cual- chas escuelas á sus edificios propios. Serna, ~elchor C~apa, Felibert? Zambra- S~uch:z, Ju9:n D. Mercado, á niego de quiera Escuela, oficial ó no, de la Repu• Esta mejora interesantísima es una de ~o, Felipe San Miguel, Marganto S~lda- V1ctonano y1llari:e~I, Juan Ramos á rue• blica. . las muchas que testifica_n siempre _la obra na, Ines Tamez, Santo_s Gallego~, Cnsal!· go d~ Ignacio Gahc1a, Santos L6pez ~on. Tercera_. Los _concurrentes 1;nv1arán dé progreso de un Gobierno laborioso co· to Flore,5, Ju9:n Escamtlla, A?dres Raau- cepc16n Serda, Santos L6pez, Geyómmo sus trabaJOS al Director del Instituto de mo el confiado al Sr. General Reyes. rez, Jose Ve~ta, Carl?s Vedia, Cleto L6- Serda, Albert? Lópet", Te6dulo Sane.hez, Ciencias y Artes del Estado, empleando dos pez, Germa_n1co Mendt~la, Juan_ Argu:lles, Cle6fas Mend1ola Pablo Mercado, Cnst6sobres¡ dentro de uno estará la composición Siembra.~ de trigo. · J?onato Ro¡as, A1;1astas10 ~endtola, D1ven· ba~ de los Santos, Wenseslao L6pez, Rúfirmada ccin un lema y dentro del otro, la c10 L6~ez, Porfirio L6pez, '.1 ruego de Ma- bncas. boleta de matrícula que acredite al autor Sabemos que las siembras de trigo, que nuel, V1llarreal, Santos ~hzondo, lberto Es copia sacada de su original. como estudiante, En el exterior de este fueron muy abundantes en el Estado van Saldivar, Manuel Men?iola, ~~man B~I- Vallecillo, Febrero 2::i de 1903.-Ama• segundo sobre estará escrito con claridad muy buenas, favorecidas por las lluvias dazo,,á rueg~ d: yalenano pavila, Sabas do F. Gallegos, Presidente.-Sabás Ra• el lema adoptado para distinguir la com- ue últimamente cayeron, Ra~~rez, D1?n1c10 Rentena: á ru1;go de mírez, Secretario. posición. q Em1ho Marttnez, Jos~ Ned1a, Pohcarpo _ __ Cuarta. Los premios serán los siguien, ltprodoteióo, Sent1;no, Arturo ~endtola, Pedro L6pez, . tes· Domtngo L6pez, a ruego de Severo L6pez, Al márgen. Club U món y Progreso de Primer premio: del Gobierno del Estado. Damos las gracias á "La Patria" de Mé- Santos ~amíre~ á ruego de Porfirio 16- Dr. Gonzál~z. Pres~den~ia del ~- F~li~ G. Segun~o premio: del H. Ayuntamiento xico, por la reproducción que se sirvió ha· pez? Saba~ Ram1rez, á rue~o de,Juan An- Chapa. Ses16n ordmana del d1~ vemtldos de esta Cmdad. cer de nuestro artículo titulado "Monte- tomo. Pena, S~bás R~m1res, a ruego de de Febrero_ de 190~·-:-En 1~ Villa de Dr. Tercer premio: del Instituto de Ciencias Eduvtges Esqutbel Crtsanto Flores, Ma- Gonzalez, a los vemtidos d1as del mes de 188s y en 1903 y Artes del Estado. rrey en • nuel Me~diola, José H. Saldaña, Feliber· Febrero de mil novecientos tres, runiQninta. Los trabajos deben ser inéditos U11a tcriifieaeión que honra. to Mend1ola Jesús V. Saldafia Pascual dos los qne suscribimos á moción del Prescritos en castellano. L6pez, Fidencio Treviño, Pedro Vedia, sidente de esta agrupación política en el y Sexta. Además de los premios anterlo- El Sr., Dr. Angel Gavillo,. Profesor d,e <-:armen A;lba Felícitos González, Asen- salón de s7siones del R. Ayunt~miento de res el Jurado otorgará un accesit en ~~a ~edici?a en la Escuela Nacional de Me- ctón Gong1va, Santos L6pez, á ruego de e~ta local!dad y decla:ada abierta'.ª set ma hará mención de las compos1c10· xtco, dice; Cleto Medeles, Santos L6pez á ruego de s16n, el mismo Sr. Presidente, C. Félix G. e qtie á sn juicio lo merezcan. "La preparación de Wanpole la he usa• Porfirio González, Sabás Ramírez Narci- Chapa, hizo uso de la palabra manifestanneSé tima En la Velada que el 18 de Ju- do y la uso constantemente en mis enfer- so Domíuguez, Francisco G~mez, Seno· do que: á virtud de estar próximo á feuelio dedi~rá á la memoria del Presiden- mos, como un reco~stituyente muy ~~caz bio ,Alvar_ado, á rueg~ de J_uhan Botello, cer el período constitucional del C. Gober· t Ju6.rez el Jurado calificador abrim los y un poderoso modificador de la nutnc16n, Joae Ved1a 1 Concepción V1larreal, Claro nador del Estado, era tiempo de que el ;brea q~e couteugu los nombres de lps,Siemprc obte11go loa más apetecidos resul- Escamilla, Arturo B, González, José M~ pueblo designase el candidato para la pri· f si �- LA VOZ DE NUEvO-LEON: 4 Lú Nemesio Pérez, Felipe Madrigal, Lanrea- trabajos para sostener hasta _llevar acabo teas no Hinojosa, Ramón Pérez, Ildefonso H~- las can_didaturas pa~a Presiden~e de la nojosa, Ausencio Salinas, l\farg_arito_ Sa_h- República, la . egr~g1a personalidad del nas, Agustín HinoJ· osa, Olegano HmoJo- Gral. D. Porfirio _Diaz y para Go?ernador Club Uni6n y Progreso.-Zaragoza, N. Fl a 1 E t d0 á I ilustre personalidad d 1 León.-En la Villa de Gral. Zaragoza, Es- sa, Juan C. Hinojosa, Atenógenes ores, e sª a E • e Florentino G6mez, Ambrosio Longoria, Sr. Gral. B~rnardo Reyes. n seguida, tado de Nuevo León, á las diez de la m~- Rubé Guerra Abundio Madrigal Igna- enterada la Junta de lo expuesto, lo apro• ñana del día veintidos de Febrero de mil . .H. d . ' C S J ', G e b6 con unanimidad A continuación pi. 'd 1 s1 p ClO V J.VJ.a nga1 e1so aen~ ose u . . ' n_~vecl~~t~s ltcf' beJn~, os enp a a a rra Ábelardo G~nzález, Jesús' Pérez, Re- di6 la palabra el Sr. Representante, y s1. encbia de 1 uM niDo? y . rogresdo, ~s yes' Martínez Anlonio Molina, Pablo G. dijo: que a todos es palpable el progreso miem ros e a esa irectiva Y emas , D ' . G . C' t ¡ V que admi'ra en todos sus ramos en la Na• d'6 · · · , 1 '6 · Gonza1ez onaciano a1mpo, as u o e, socios, se 1 pnncipio a a ses1 1 n mant- la Librad.o Serna Nieves Carmona Isi- ción Mexicana, bajo la sabia administra· festand~ el Sr. Presidente~- Pab10 Rosas, d' p _ s·i ! C a Cresc~ncia- ci6n del gran Político, egregio, ilustre y lo que sigue· Qt1e con motivo de estar ya oro ena, i veno armon ' • · G 1 d D' · "6 D p fi · · l · '· G b d no Guerra Antonio Hinojosa Juan Sah- amentado ra. e 1vis1 n • or r10 dpro' xE1mad as e1 cct~n~s para t . o ~rna or nas Meda~do Hinojosa Cleof~s Hinojosa, Díaz, que éste gran atleta es conocido co_e1 . sta en ~ pdox1mo 1ua n~mo con:- Isidoro Hinojosa Paz Hinojosa Conrado mo buen gobernante de México, por todas t11tuc~o6na y ?1en o por o mis~o esaa Hinojosa Luis Rasas Nicolás Pérez Gua - las Naciones extrangeras: que, rindiendo e eccb1 n tan importante podrbtra ar~e e dalu· pe S;enz Roque 'Guerra Dieg~ Mal- gratitud y respeto á estos beneficios, renom rar 1a persona que e e regtr co , ' d d h t , t t 1 1 d tinos donado Eleuterio Guerra, Desiderio Gar- su]tado de una prolonga a paz e un pemdo as Ea aq.~1 dcoF ~c o {- ce o os est' cía Cri~tób':1.1 Hinojosa Farnando Hinojo- ríodo de 26 años, que D. Porfirio Díaz ha yes. e edstafi. ntt a e era iva, era y~ iem- sa 'Ra1no'n Ca'rdenas G'11erra Macario Hi- sostenido y bOstiene con sn gran talento 2º Dése cuenta de esta acta al Club con noJ·osa , po e Jªrse en e~a ~ persona · t quedmas NuevoLuis Molina Mateo 'Saenz Herre- en el sistema de gobierno que administra: Central de Monterrey, y á las demás agru- venga para sa1var 1os 1n ereses e ' , ' S . s· t' t'fi t paciones políticas del Estado, para que ~i Le6n, 'encumbrándolo á ]a cúspide de los ra! C~sme Perez, qaspar Guerra, antlag?_ iempre repe irnos y ra 1 camo~ nues ro como esperamos apoyan nuestra proposi- pueblos más civilizados y al ~fecto propo- H1.n0Josa, F_Iore11c10 Guerr~, Ram6n _H1- voto. en fabor de esa ~ersonahdad ~ara ción, se sirvan secundar nuestra iniciati- nía su candidatura nombrando para Go- noJ~sa, Re,gmo Ramos, P?hc_arpo Molma, Pref1dente de ~a ~epúbhca en el próximo va. bernador del Estado, en el futuro cuatrie- C:sareo Cruz, Adolfo Htn?Josa, _Do?ato penodo constttuct?nal, que al ~r. Gral. Acogida con beneplácito del Club la nio constitucional al conspícuo y denoda- V:11Iarreal, . Zenón Jaso, V1dal HmoJos!, Bernardo Reyes 1gualmente ratificamos candidatura propuesta, se dispuso se le- do Gral. Bern·ardo Reyes, toda vez que su Silvestre ,V1llarreal, Guadalupe Saenz _Pe- nuestro voto para Gobernador del Estado vante esta acta y se cumpla lo que en ella acrisolado civismo, sus elevadas dotes ad- :ez, Dommg~,Rosas, Salvador H. Hmo- de ~uevo ~eón, para_ un_o y otro en, el • se previene, con lo que terminó la sesion. ministrativas, su ilustraci6n, energía é in- J~sa, Asce~c1on H. Guerra, ,Santos Ala- próximo pe:1odo constI;uc1ona! que as1 lo Félix G. Chapa, Ramón Chapa, Juan Tre- tachable honradez hacen de él un gober- ms, M. Salma?, Merced Garcia, _Guadalu- propone la JUnta, pues este último, ha hevifio, Lúcas González, Pablo González, Jo- nante digno de todos conceptos. Aproba- pe Ayala, H~n~erto Cruz, Apolmar ~al- cho pr?gr~sar al E~tª?º en todos sus ra· sé G. Gonzalez, Antonio Chapa, Juan G. da calurosamente esta candidatura por el donado, Max1mia11? Saenz Manuel Perez, ?Iºs, s1gu1ell:do la tact1ca de go?ernar del Martínez, Longinos Gutiérrez, V. R. Gon- Sr. José Salazar, Secretario de este Club Ge1;1aroSa~nz, Em1loS~enz,DonatoSae1;iz, ilustre Presidente d~ la R~púbhca •. • zález, Vidal Guerra, Martiniano Benavi- secundada unánimemente por todos los J uh~ Martm~z Gregono MartJ~ez, Ep1g- J'omadas e~ cons1derac16n y _P?r Justas des, Cesáreo Gutiérrez, Manuel Campos, socios, la Junta en referencia ha resuelto a:ienio Ma;tmez,. Pascual Martmez, L~- as1 como beneficas las propos1c1ones. d~l S~ntiago Rodríguez,. Santiag? González, lo siguiente: . c1ano Martmez, Ricardo Jaso; ~duardo V1- Sr. Serna, fueron aceptadas por unamm1· V1ctor Garza, Marganto Martrnez, Jes{1s Primera. El Club Un16n y Progreso de Harrea!, L~cas R,,amlrez, Sevenano Fra~- dad. • • Garza Paíz, Subteniente de la Segunda Zaragoza postula para Gobernador del co! Ep1famo Franco, C~uz. Franco, Eu~1Con lo que terminó la ses16n, levantan• Reserva del Ejército Nacional Narciso G. Estado ;n el próximo período constitucio- mio Saenz, Severo HtnoJosa, Florenc10 do la presente y firmándola para sus efecGonzáJez, Dionisio Paíz, Por Félix Ville- nal al Sr. Gral. de Divisi6n D. Bernardo G~errero, José Ma~rigal, Aureliano Vela, tos.-El Representante; Librado Serna gas Narciso González, á ruego de Dioni- Reyes. Isidoro Saenz, Remaldo Madrlgal, Fran- Chapa, Pedro Villarreal, Francisco Ma• sio Gutiérrez N. G. Conzález, Jesús GutiéSegundo. Remítase copia de esta acta c~sco Ga;cía, Salvad?r Pérez, Libera~o Sa- d~igal, Isidro Mad:igal, Benigno _Mercado, rrez G6ngora, Conrado Garia, Gil Bena- al Club Central de Monterrey y á cada bnas Perez, Eulogio Tanguma. Siguen B,as Me} Serna, Ftlomeno Madrigal, Blas vides, Pablo S~linas, Jpan Gutiér~e~ Ca- uno de los demás Clubs del Estado, para las firmas.. . . . Me} Garza, Cayetano ?el Bosque, Franci~baz~s, Am?ros10 ~onzalez, Por Fehx Be- que si lo tienen á bien se sirva secundar Es cop1~_ de su. ongmal que certifico. co Serna, Juan Madrigal, ~erced R~m1nav1des Gil Benav1des, por Juan Nevares esta candidatura. Gral. Trevmo, Abnl 8 de 1903.-El Pre- rez, Longmo Moreno, Martln Madr1gal, Gil Benavides, Tomás Chapa, por Matías Con lo que se terminó la Junta firman- sidente, Enrique Salinas.-Nemesio Pé- gregorio Madrigal, Manuel Madrigal, PoSalinas Pablo Salinas, por Felipe Salinas do los presentes. rez, Srio. licarpo Maldonado, Jesús Gómez, Justo Pablo ~alinas, por Cle~ente Caballero Gil El Presidente, Pablo Rosas.-Ju1ián --Ramfrez, M~teo Madrigal, ~pifanio MalBena~1des, L~1s Rod;1guez, por_ Manuel Contreras, Arcadio Camero, Teodoro To• donado, Jose Mi!, Serna y siguen las fir· Rodnguez Gil Benav1des, Francisco Cha- rres Macedonio Mata Fermín Torres Club Um6n y Progreso.-En la Ha- mas. pa, Basilio Rodríguez, Reyes Martínez, Blá~ González J ulián' Rosales Rosalí~ cienda de San Javier, j urisdice:ión de Gral. Es copia sacada de su original y que Lino Chapa, Julio Cantú, Gorgonio Gu- Alvares A. c.'Rosas Hercula~o Tosca- Terán, á los ocho días del mes de Abril de sertificamos. tiérrez,_ Victoriano Morales? Pe~ro M~r~í- no, Fra~cisco Inguan~o, Ricardo Robledo, mil novecient_os tres, re~nidos en _la casa General Treviño, Abril 8 de 1903.-El nez,.!s1doro de la C;uz, Lt~~s Diaz, Fehx Antonio Bernal, Gertrudis Sauceda, San- del Sr. Ignacio Madnga! los mie~bros P~~sidente, Enrique Salinas.-Nemesio Gut~~rrez, Anasta:'10 Gu~ierrez, Marcelo tos Arr~aga, Emigdio ~eina, Lui~ Agui- de esta _agrupac16n Y. adheridos, manifestó Perez, Secretario. ~~tlerrez~ ~~lomo G?nzalez, J;1sto Tr;- lar, Jose Bernal, Tomas Soto, Juhán Me- este Seno:: que ha sido nombr~do en esta - - - - - - - · - - - - - - -·- - - - vmo, Espmdión Gonzalez, Tomas Gonza- dellín Pedro Rosas Alfonso Salazar An- demarcac16n por el Club referido, repreEDICTO. lez, Vicente Capetillo, Hipólito Gutiérrez, tonio Rosas Franci~co Cerrato En~ique sentante del mismo para los trabajos elec- J d no 0 t·t . . T M t' G ·11 E .. '. . ' 1 1 p ·a uzga o ¡o; ons l uc1onal,,-Hua)ahulses, N. León. M:1x1m1 iano .~r 1,nez, _m ermo sea- Agmlar, Pnmo Camero, Simón Torres, t?ra es que se pr~paran ~ara ~ res1 en- Por dis~oeición del o. Juez de Letras de la 8! frac,. milla, Juan Gutierrez Trev1ño, León Cha- Nicolás Torres Silvano Mata Rosalío eta de la República Mexicana y para Go- ción judi~19:1 ~e está. substanciando ante eete de mi T "b· Chapa C_ampos,, p a blo R ema, · · ' ' . b d d l E d d N L , l cargo, el JUICIO de intestado de la finada Mª Oandelapa, . on 1~ Reyna, Guillermo Rosales, Leocad10 Al- ern~ or e , sta o e . n:vo oon en e ria 0u6111U' de Iturralde. vecina que fu6 de.esta Villa. Sabino Pa1z, Refugio Hernandez, Leopol- varez Filiberto Camero Antonio Tosca- próximo penodo constltuc1onal, que in- Lo que se manda publi~ar -por tres veces de diez en , CUfi:b_e a, su d e ber h acer 1as s1gmentes · · etas en elpara •Periódico Oficial» yqueen 11La Voz de do C hapa , Clem;nt e Chapa,. M'igue1 G , ar- no, L'u~ V a11a dares,. p ed'ro S, oto, F ranct~pro- diez Nuevo-León,• ~ue las personas 88 orean con za, Pedro Gonzalez, Francisco Gonzalez, co Agmrre Margarito Agutrre Eleuteno pos1c10nes: der9<;ho á le. herenc1e, se presenten, deducirlo en el . d A ·1 p ena, - Mendoza Cruz ' ' a Q 'fi d •1 térmrno que fija el artículo 1685 del Código de ProcePed ro G arza El1zon o, t1 ano Mendoza, Juan Galván l ue ratl ca una y os mi veces su dimientoa Oivilu. Marcelino González Guadalupe González, Cruz Soto Melquiades Pérez Anatoli~ voto en favor de la ilustre persona del Sr. Hu!)-lahufees, 14_ de Abril de 1903-Rafael Pedrua Marcelino Gutiérrez, Juan José Peña, Cerrato Natividad Pérez, Bla~ González Gral. D. Porfirio Díaz para Presidente de Treviiio.-A.-Miguel Olvera.-A.-Isldoroa~.r~a. Anastasia Guajardo, Juan González Me- (hijo) Félix Corona, Andrés Berna} Gua- la República y también ratifica una mil EDICTO. dina, Joaquín Garza, Crescencio Elizondo, dalup~ Inguanzo Leopoldo Martíne~ Au· veces su voto en favor del ameritado Ge- d JduzgaNdo deLeLeótras de la 4! fracción JudiciaL-Esta, . relio Soto, Jesús ' Pérez, Jesús Soto, Vidal , e uevon. cam~'1o G~rza, L uz Gonzalez, Antomo nera1, D• Bernardo Reyes para Goberna- oOon fecha diec~eis de Febrero tUtimo, se radio6 en Garza Gutlerrez, Ireneo Garza, Francisco Reina Pedro Marín Lúcas L6pez Pu- dor del Estado de Nuevo León, uno y otro esftntedJu8zgaRodo!_~~JaRoiciodein~tamentarfaá bien~ del , J G '1 o . c· ., . , . ' 1 ó . , d . . a o r. IMlllO mo,vecmoquefu6deeeta01udad R 10s, orge onza ez, ctav1ano 1sneros, denc1ano Ov1edo, J. Alcocer J1menez, Juan para e pr x1mo peno o constltuc1onal. Lo que se hace eabar al pt1blico para que laa ~ Porfirio Cisneros, Librado Gutiérrez, San- Caniero, Ezequiel Reina, Jobo Reina Pe2~ Que invita á toda la reunión que se nteas qudeedse cirea derec1ho A l;herescla, ee presen1 ndcon . G G t'' F,,. G 'l • '11 J A R • D''d b 1 · · ná ucro entro de término que fija el articulo t 1ago . arza . u 1errez e!lX onza ez, dro P. Qu1ntan1 a, . . ema, 16 oro aprue en as propos1c1ones que anteceden¡ 1686 del C6di¡o de Procedimientos Uiviles. 1 Francisco Rmz, Antomo Peña, Pedro Gar- Guzmán Exiquio Ríos, etc. etc. y siguen pues el Sr. Gral. Díaz con su sabia admi- ADJr. Arroyo, Marzo 26 de 1903.-Lic. Luis TreviiiQ.' t •11 A 1 · E ·¡¡ fi' · · '6 · d -ua.nP.'Rodrfguez.-A-JuanMAlvarez.293286 za Q mn am a, po omo scam1 a, Juan más rmas term1nando con la del Secre- mstrac¡ por espac10 e .26 años nos ha EDICTO · Zepeda, Pablo Campos, Leandro Escami- tario Sr. José Salazar. dado la paz, resultando grandes adelantos Juzga.do lº de lo Oivil-lª fr • 16 di iaL E~t. 8 lla, ln?cente Pérez, Ma~edonio ,Campo~, Es copia. Zaragoza, Febrero 22 de 1903. en t?das. las clases de trabajos, tanto en do de ~uev~.-~eón. · · aoo n ju e Marcehno Mendoza, Andres Martmez1 N1- -El Presidente Pablo Rosas.-J. Salazar las ciencias como en las artes en la indus- Po,tlispohsicidón superior se hace eaber al p11blioo. , M D • ' • ' • l . ' . que con fe<; a e ayer, se mandó ¡adicar en este Juz1 coas oreno, oroteo Zepeda, Ventura Secretario. tna y en e comercio, lo cual admiramos gado, eljwcio de intestado del Sr. Antonio oanalee, Martínez, Pedro Guerra, Damian Martí· todos los mexicanos y aun todas las nacio- vecino que fué de esta Oiudad, li efecto de que loa que 88 creyeren con derecho á la herencia se presenten A ' T · I 'P. , • · nez, T ornas _urmce, reneo uíartmez, Cenes extranJeras: respecto al Sr. Gral. Re- deducirlo dentro del término de la ley. sár~o Escam1lla, Porfirio Martínez, EpiClub Unión y Progreso de Gral. Trevi- yes, su gran talento hace más de 15 años l Msnter~ 9 de Abril de 1903,-Lic. Braullo Mora2932 35 famo Gonz_ale~, Juan Gonzalez, Juan, Vi- ñ_o.-E~ la Villa de Gral. _Treviñ_o, á los lo ha dedi~ado en bien de este Estado; es, ecre º· EDICTO. · · llarrea_l, N ~colas Garza, Bruno Gonzalez, cmco-1ias del mes de Abnl de mil nove- de la N aci6n, por esto merece que siga Juzgado 2~ de lo Olvil.-1! fracción JudiclaL-.Esta~ulogto 11larreal, Andrés Contreras, Fé- cietos tres, reunidos en la casa M unicpal gobernando esta Entidad Federativa que doEde ?ªtiLeón. 6 hx Martmez Torres, E?genio Esca?I!ll~, los miembros de esta _agrupaci?n á las m'.e- solo _l: ha res~ltado y le resulta progreso me o:rJ,~.ºs~ Jesús Sauceda, Antonio Garza, H1gmio ve de la noche, adheridos yam1gos del mis- en la 1nstrucc1ón en todas las clases obre- t «Moi¡,terrey, catorce de Abril le mil novecientoe Martínez, ras . p~Íi-ca que or presentado conténgase el testimonio de escritura ; Tºb Macario . v·nRobledo, Andrés Mar- mo-con el fin de nombrar representantes . se acompetla; por radlClldO en eet~nez: 1 u1:c10 1 , arreal,_ Casimiro Gon- de este Club en las Haciendas y Ranchos Enterada la reunión, aprobó sin vacilar ~ J~gado el juicio de testamentarla d~I Br. oanónif! zalez, Brauho Marhnez,Ehceo Hernández, de e~te Municipio, extendiendo así sus la~ propsioi:es anteriores. Con lo que ter- n!! 1~~1:rt~;~?.U~';'d~Í~~b~:~~ªEfll:'ír: ~anuel Valverde, Anacleto Robledo, Fe- trabaJOS electorales en favor de los candi- mm6 la sesión firmando la presente para clendªi publfqueDee loe edictos en loa tenniD<'B á. 1 hpe Martíne~, José Juan Garza, Torib!o datos aprobados por el gran Círct~lo Unión sus_ efectos el representante del Club 1~ei:te~~~::!ir~~: 0 g1veda, Santiago, Esparza, Jesús Mana y Progreso de Monterrey y por este, y así Um_ó n y Progreso, Ignacio V. Madrigal ~flqieee. Ló decretó y fttmó el o. Juez 2'.' de lo Oivil: ont~mayor, _Sabas Garza, Jesús Guerra, lo ratificamos en favor nuestro voto del Eusebio Pérez, Román González Bartol~ c:ltari;~~dgr~~!~.do.-Llo. Teodosio Treviiio; eeIgnact?ldCortina~, Pedro G?nzález, Her- ilustre Gral. D. Porfirio Díaz para Presi- Ramírez, Antonio Ramírez E~femiano Lo que se publica en esta forma para que 1ae penomenegi O Martmez, Aureho Martínez, dente de la República y para Gobernador Vela, Nicolás Tanguma Lib~rato Salinas f:2~~~~~~~ne~!iU3:~ºf 1ªferencia, aepreeen• NoéMGarza, Jesús Martínez Garza, Dáma- del Estado de Nuevo León al ameritado Lázaro Rodríguez, Ma;celino Can tú Fé' uiMonterrey, ló de Abril deº10if~Llo. Teodoeio Tre82·83·34 ~ ~te~~yor, Lauro González, Fruc- Gral. D. Bernardo Reyes, uno y otro en lix Recio, Encarnación Villarreal Sigue~ ño, Secrtitario. EDICTO 050 ? on ez, José Montemayor, Austa- el pr6ximo período constitucional. Se las firmas. · J d0 ~ Oo • t ~o Montem~yor, Teodoro Garza, Gabriel Se nombró por unanimidad representanEs copia sacada de su original ue cer- Leó~~ · na itucional de la Villa de Ohlna, N .. arza, LeoJni~esMMo~temayor, P~b1o Mon- tes, al Sr. Librado Serna, en la Hacienda tifico.-Gral. Treviño Abril 8 de 903 _ 0 En:iljnicio ~tamentarlo de D. Felipe de Jeadl t emayor, ose ana González D t d B •t S I • V l El p •a E . ' • onz ec, con !echa 30 de Marzo próximo pasado, ee Montema or Al . Al , oro eo e ue?a vis a y a1 r.. gnac1_0 e a en . ~es1 ente, n9que Salinas,-Neme- die~ ~r el Juzgado de Letras de esta fracción, el auYJ ! eJo cantar, Lúcas Mon- la Hacienda de San J av1er quienes estan- s10 Perez Srio t.o siguiente: temayor, ose Naría López Juan L6 d t t ' b . ' • •Oerralvo, Marzo treinta de mil novecientos tree.Pedro L6 C . L6' pez, o presen es acep aron su nom ram1ento, · ' Por presentado con el certificado d8 defun Ión y teaArz,d_óreL6scencioF pez, Bernabé enterados de que sus trabajos los extien~8ffu~ que se acompañan, Mngase por r:ci1cado el L6pez, un l pez, ab1an González da d d 1 g en d . Cl b JU e1o e testamentaría. de D Felipe de J Gond.lez, MiguelGonzález Antonio Gonzale A, nt_ es e ue oh sus e°;arcdacionesresu Uni6nyProgresodeGeneralTre-rr noq~ef:\deia.Villade 0blnayconv6ques8'l01 drés Martínez Chapa L . R z, n- pee 1vas y ranc os anexos a ca a una dan- vifio.-En la Haciendá de Buena 1 . t., P~;:isa8 1•ºªt1it·1ma untaquetendrálugareloctavodfadea' UlS eyes Alber- do cuenta de ellos· · · d 1 h , V s a a publicación de este auto que H to Martínez, Pedro González Chdpa Lú ll , d ' para ednviar copia e os oc o d1as del mes de Abril de 1903 1<fflblia.icar por tres veces consecutivas ¿n el «P.,., G 'l (h"· ) L , - e os, as1 como e este acuer o a1 gran Cír- reunidos en la d 1S F . S ' co c 1•Yen •La Voz de Nuevo-León•, dAncas onza ez iJo , orenzo Garza Be- culo U •ó p d M . casa e r. ranc1sco er- dose los avisos que determinan 1ae leyes del Timbre 1 nigno Garza, Adolfo Garza Sigue~ las ra nt{1 Y . , rog:eso e_ o~tbe_rrey pa- na, á las Slete de la noche, miembros y Ha~ienda d~l Esta.do vigentes. Notitíquese. Para lo firmas · su pu icac10n s1 1o tuviere a, 1en. adheridos del Clu fi mencionado d. ó ~118 .Ylªrt a de~ida sub3tanciación vuelvan al Aloal• • Con lo que term· 6 t '6 1 l S L"b , 1 cuen· 8 2• oca deChma. AetlodecretóyftrmóelO Juea Es copia de su original. t d 1ll es,ª sesi n evan- ta e r. 1 rado Serna, que ha sido nom- de Letras de la ó: fracctónjud.icial:d~l/6·-Lio. Hluo; 1 Unión y Progreso. Dr. Gouzále, 26 de ef::t~s Pie~~~t~ fir~andsoll~ parass~s blraCdlo brepresentante en esta Hacienda por ~ªs~·;Jó;-afi~~:!nrd~;:.~-A.- gueldelaGar. · , .,unque a 1uas1 no. e . u de la cabecera para emprender 0hlnAli. Abrn 1~ de 1oos.-.Lu1a de 1a 0arsa L6pes.mera Magistratura del mismo, en el pr6ximo período constituciona1. Que si se toma en consideración que la prosperidad que disfruta Nuevo León, débese tan solo .A.ila sabia gestión administrativa del ac..._. tual G~ber?ador, Sr. Gral. Bernardo Reyes, quien mcanzableiyente lucha para co1 , ·a d f1 d . , 1 ocard.ª e~ta l entl e eratlva \ i vanguar d1a del os pue os que marc tandpbor Ia sen a e progreso, en su concep o e e · d 1 } ser d es1sgna o por os neo eoneses para que pros-fga en la gloriosa jornada que con tan buen éx1ºto tiene emprendida· que con · tal motivo sugeta á la deliberación del Club las siguientes proposiciones: 1º El Club Unión y Progreso de Dr. González postula para Gobernador del Esdo en ~ próximo período constitucional, al Sr. 8eneral de División Bernardo Re- Febrero de 1903.-F. G. Chapa.González, Srio. ___ r· \1 J° 1 _v. Y f ==::r! !:~r-~~ t:,~l!.~:; t• ::'8t~tto::!!~~Ñi o1:~~:1'; :o i 0 :t~da t . 4.-JeeO. M. Bodr11Q&1.-A.-Elioeo R, OUtd. 81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 732 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 732, Abril 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009486 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Concursos florales Mazatlán Peste Bubónica Porfirio Díaz Trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12249/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._731_0002009484.ocr.pdf e24a0d08257b54ad25e63b9de31adf94 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] , lVIiercolcs r 5 de Abril de 190 3. NUM. 73 1. íll -~~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESOJ FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ES~ADO. · Editor y Besponsable, AUBELIO LARTIGUE. El "Gran ~írculo Unión yProgfeso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUcntc·Ue la Re~úolic~ · en el. próximo período constitucional, . AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRI0· D11\Z, .y para Go·b ernador del Estado, AL SR. GRl\.L. DE DIVISION BE. ~istrado provisionalmente_en la Adminis- porque lo sabe m o s á cie ncia tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- . . . tfculo de segunda clase. cierta, que Sl bien es exaGto ., iwD ., -!l;'I.... que el Sr. Gral. Reye s cuenta ..,0 1L' 1 " 101'1Do;, 'd · 1'E J EateperiódicosepublicaritodoslosMiércolesySAbad0t COlTIO partl anos en C stac O La 1USCrici6n se pagarl por trimestres adels.nta d N L ' ' 1 doa,flnla inteligencia de queauva.lormensua.lesdc· e UeVO eon, a OS que nry.EINTE CENTAVOS dentro y fuera de es~ componen la inmensa mayoría (J&pit&l. Aceptada una BtlBCripción, no podrá suspenderse d 1 · · d d e 1os dentro del trimestre corrient.e. e mismo, por virtu lliiJ"Todos pagos serio adelantlldoe. · • h aprestad O enesElnómeroweltovaleDOSCENTAVOS. SerVlClOSque g e nerale s del país ni los h a en el extranjero, procuraban por todos los . , d d' . medios, arreglos internacionales para so1buscado Jamas , a o que ha h- ventar si dable era aquella crísis, que.se cal: mitado su acción c o mo que da culabaquese hacíamásagndaen esosdías, , · 'l b ' y 1násdelicadaporvirtuddequecnalq11ier e xpuesto, a servtr asa ta Y s a- dificultad interior de la República 1 alejaría l't'lCa d C1 p r e si'de n te D'taz, con fi anz_as, restn?g~na · · ' n~tes t ro ere'd"t na poi 1 O en á la 1 d b 1 . e~ exterior, y hana impos~~les los prctencua se e e a paz, pro didos arreglos de las comisiones de que se ·d d d e 1a Na - habl~, y á"las cuales .i.10 era propio· que se greso Y pros pen a ·, 1refiriera el General pt1esto q t CiOn. , > • nese _manePara todo lo relativo al Periódico, dirigirse al • • •, man en reserva las gest10ues relativas, y ~~l=♦ :iamo, Sr. Aurello Lartigue, · calle de ta entidad fe d e rativa, tambie n Nada tienen que ver pues .que las hizo_saber el Diario Oficial del Sur I~ es .q U e no habiendo tenido l d" h l G oberna' ' ¡premo Gobierno, hasta el 30 de Enero, , • • a res pecto ic o, o s publicando en su número de ese día, entre ADVERTENCIA. . n1 teniendo en la poht1ca nac~o- dores citados, por más que, coJ otros documentos, lo siguiente: 11 1 Se advierte ,.1!'8 1?8dadrsonasddle esEta ?P ~ Yá nal el General Reyes , más tn- mo otros hayan acaso cultivaPor ini_ciativa ~el Secretado de Hacienla.s de las mumcipalid es. . e sm ~Y. ~era ·, 1 1 h . ' . da y Crédito Público la Secretaría de Rede él, que. te~n que remitir ~V~ JUdimales t e rvenc1on que a qu e se e a do relaciones de personal a1nis- ladones con fecha 16 d n· . b d para su mserc1ón en este Periódico, por tres d d • , 1 d 1S , . , e . iciem re e veces 6 menos, Jo hagan directamente al sefior a o, para servir a a e u- tad, con el J e fe de este Estado . 1902, envió a nuestra EmbaJad_a en ,\Vas• LIC. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au- premo Gobierno ó sea á la del V 1 1 d 1 hi?gton un telegr~ma encarecténdo.e sut6grafo BU importe, que son: . ' , . anas son as a armas e phcase al Secretario de Estado, á nombre t Sr. Presidente de la Republt- periódico relacionado y l o s que de nuestro Gobierno, que se sirviera reco~ Dos pesos cincuent a. cen a.vos, G l p fi . D' · , , , . , mendar al Senado de aquel país que depor veinte renglones manuscritos ó fracción de ca, enera or no taz, ni estan a el unidos c o n el lazo morase sus procedimientos relativos á las ellos, el ~ceso, á cinoo centavos po! renglón. tiene partidarios que influyan ó de odio contra el General Re- res?luciones pendientes e:i materia maneLoe aV1808 que tengan que publicarse J>Or más • • tana, á fin de que el Gobierno de México de tres veoee, se oobrarán á ruón de cmcuenta puedan influir en los asuntos yes. tuviese tiempo para hacer ciertas gestio· oentavoe por cada vez. nes ?e cáracte: . internacional, que tienden a dar est4bthdad al valor relativo del Loe A VISOS PARTICULARES se publioro y de la plata .. .. .... . _.. carán á precios convencionales. '' •. . . A fines de Diciembr~ sali6 de Mé, El pago ee hará precisamente adelantado. xico una Misión confidencial enviada á \Vashington por la Secretaría de Hacienda "La Voz de Nuevo-León" circula den• con el objeto de hacer las gestiones prepatro y fuera del Estado. ratorias, para iniciar después, en la forma debida, las medidas colectivas de carácter internacional que tuvieran las mayores BDZTORZAL• La crisis financiera. á que se refirió el General Reyes, probabilidades de poderse llevará cabo y fueren susceptibles de contrarrestar alcuando renunció la. Secretaria. de Guerra., y otras consideraciones relativas. Monterrey, 15 de Abril de 1903. guna de las causas de perturbaci6n que han influído últimamente en los mer• " cados de la plata, así como también lasque Acaso no nos hubiéramos ocupado del re la segura marcha de sus asuntos p(1bli- tuviesen por objeto asegurar la estabilidad asunto que entraña este artículo, dado q~e cos, se pueda1;1 arreglar las grave~ dificnl- de los cam?ios internacionales, mediante en piezas oficiales, que merecen toda fe, tades económicas por que la Nación atra- un convemo entre los países que usan de qued6 presentado oportunamente; pero C.'.>· viesa • . •... . ," Con este motivo, expuso la plata con poder liberatorio y limitado, mo con malicia se insiste en uno de los aquel peri6dico, que mal podría ser exac- y los que solo la emplean en esas condipuntos qué abarca, por un peri6dico anti- to esto, cuando el citado General, con su ciones en sus colonias." -):(reyista que ha comenzado á publicarse en carácter de Ministro, había en ese año de El Memorandum que present6 nuestro , El periódico "] usticia," que México, vamos á lla~ar la atenci6n sobre 1902, excedídose en los gasto~ de su Ra- E~bajador _en W~shington empieza así: . , . esos documentos haciendo algunos comen- mo, en $1.600,000.00, que salieron necesaLes senos peligros que se temen de ha renacido en Me_x1co, en SU tarios pertinentes. riamente de la Tesorería, con Jo que est~- las recientes fluctuaci~nes en el valor, de núm. 1 correspondiente al I 2 "El Imparcial" en algunos de sus nú- . b~ demos,t~ado que no _se hallaba en candi- la plata para el comercio entre !ºs pa1.ses . , ~ d meros del mes de Enero del corriente año c10nes cntlcas el Erano. del patr6n de oro con los que tienen 1mdel actual, baJO el epigr~ e e manifestó extrafieza, porque el General El General Reyes no hab16 del Tesoro plan.tado el de ~lata, ha~. impulsado al "Quienes forman el partido re- Reyes al renunciar la Cartera de Guerra Nacional; sino que se refirió á la crísis di- Go?;erno de México al so_hc1tar la coope. ,, d. d , y Marina en Diciembre del año anterior, fícil por que atravesaba el país; y crísis es racion de l?s Estados Unidos, para conjuy1sta,? ice con gran es carac- expresabd que las circunstancias de Méxi- ésta que nadie ha desconocido, desde que rar ese pelt~ro, con mutuo beneficio de las teres, que los Gobernadores de co en v~rtud de cierta,5 disidencias eran la pla;a ha bajado _con,relaci~n al valor del dos Repúblicas." S L · Potosí más delicadas, por razon de nuestro esta- oro, a un grado Jamas registrado en las Así pues el General Reyes tuvo raz6u V eracruz, an, . UlS Y do financiero: ", . . . ... sucediendo e_sto, ~stadístic_as del mundo, y cuan?º ,nuestra cuand~ exp~so que se tomaba ' su nombre Estado de Mextco, probable- decía, el Gral. para mayor _agra_vac1ón, 1mportaci6n es en mucho supenor a lo que para procnrar disidencias en la sana polí, tal artido. en los momentos en que la situac16n ~~l exportamos, y cuando en los momentos en tica del Gobierno, en los mom e•tlos en que mente pertenecen a P país demanda la. más perfecta tran9ml~- que el,General Reyes se_s~paraba de!ª Se- fa sz'tt,aczon del p aís demandaba la mtÍs Nosotros podemos declarar, dad, para que, baJO la gar'1ntía c¡ue 1nsp1- cretaria de Guerra, com1s1oues mexicanas pe, fecla tranquilidad para que pudieran Taroía ~ero ·necesaria ex~licaciün. .. Rl partido reyista en N. 1.són. �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON de la Unión, el Secretario del Ramo, la aprobación del citado excedente; explican do la razón de por qué no solicitó en tiem po ampliación de partidas, como siempre se ha hecho en casos semejantes, con excep d6n del a1ío de I895, en q11e procedzo como lzoy lo verifica." Concluimos este asunto; y tras la lectu ra de nuestra exposición, se ve: primero, que había crisis financiera en el país, según lo expresó eu su nota de 22 de Di ciembre, el General Reyes al renunciar la Secretaría de Guerra y Marina, crisis existente aún, y que ella motivó el noru brnmiento de la Comisión de que trata lo que insertamos al principio, y es sabido que otra con numeroso personal se reunió en la Capital de la República, en el último tercio del mes de Febrero, para intentar AUMENTOS Diminución j TOTAL con sus labores, una dificultosa solución Asignaciones Ramos del Preso puesto de Egresos. del Presupuesto. "°""'º"=lóo por leyes poS!erioresl ele los asignaciones financiera; segundo, que lo del excedente 1 1 10 1 ,--------------+----,--:f-Po_,_"'_..._-_""T'"' _"'_¡..'_"'_m_m_,._...... _T'"_"'_'·.,__T_•"_'_'º_'"_"'...,'°_·-+-·-'_P_ro_,u_p_u-,e,__·-!--d-efi_n_it_iv_n•...· - ll de gastos, no se presta á ninguna torcida interpretación; tercero, que todo gasto exRamo 1° Poder Legislativo ............ . . . 1.130,983 30 21,300 00 21,300 00 1.152,283 30 cesivo, se hace según la conformación de Ramo 2° Poder Ejecutivo ............... . 183,986 84 183,98G 84 Ramo 3° Poder Judicial. ......... . ...... . nuestro Gobierno y las Secretarías que le 537,~68 20 2,000 00 ....... ' .... ' 2,000 00 ........ ' .. 539,368 20 Ramo 4' Secretaría de Relaciones Exterio-sirven de resorte con acuerdo expreso del res .............. , ...... , ........... . 755,127 25 376,420 75 371;,420 75 Presidente de la República. 4,803 40 1.126,744 60 Ramo 5° Secretaría de Gobernaci6n . . ... . 4. 852, 778 10 260,940 36 260,940 36 916 08 5.112,802 38 Ante lo evidenciado, inutiles son las Ramo 6° Secretaría de Justicia é Instruc• insidias y contra producentes las calumnias. ci6n Pública........................ . 2.889,677 50 340,970 34 340,970 34 3 230 647 84 Ramo 7° Secretarfa de Fomento, Coloniza• • · ··· · · · · · · - , Se hace solo visible con ellas un encono, ci6n é Industria . . .................... . 996,686 16 65,000 00 65,000 00 ló,000 oo 1.046,686 16 que merece quemantes calificaciones, para Ramo 8º .Secretaría de Comunicaciones y quienes lo alimentan y lo derraman hecho Obras Públicas........................ 8.699,840 09 1.279,185 15 1.279,185 15 81,373 76 9.897,652 48 veneno en sus escritos. · Ramo 9° Secretaría de Hacienda y C1·édito arreglarse lasgrav~s dificultades econ6mz~ cas por que la Naci6n atravesaba. Pero después de expuesto lo anterior sobre el caso, hay que tocar otro punto que cre~mos es posible se haya ei:puest~ por accidente; pero que es sucept1ble de prestarse á torcidas interpretaciones. . ''El Imparcial" manifiesta que se excedió el General Reyes en $r.6oo,ooo.oo en los gastos de !a Secretaría de su cargo, en 1902i Y ello tiene explicaciones que encontraremos en documentos fehacientes de donde se desprende: en primer lugar, que todos los Secretarios, en lo general se exceden de lo q_ue se presupone gastarán, y por e~o. en tiempo se piden al Congreso las adiciones correspondientes en las par- • tidas respectivas; segundo, que e~a_adicióu uo la pidió oportunamente el M1mstro de Hacienda, porque las cuentas militares de Yucatán 110 llegaron en tiempo para el efecto: y' tercero, que el excede~te real de la Secretaría de Guerra, deducido lo que sobró en otras erogaciones consideradas en el presupuesto, no fué en definitiva sino de $245,640.00, cantidad insigniflcante, si se advierten los gastos de otras Secretarías de menor movimiento que la de Guerra. Por último es de advertir que todo gasto lo ejecutan los Secretarios, según mrestro sistema, en que éstos no son sino resortes del Ejecutivo, por acuerdo del Presidente de la República, y con conocimien- LA. VOZ DE NUE'VO LEON. Público ... . .................. . ........ 28.205,411 55 Ramo 10º Secretaría de Guerr.a y Marina .. 14.023,242 84 Egreses extraordinarios. 62.27ó,101 83 Parte tomada de las existencias del Tesoro Federal, para invertir en determinadas -· obras públicas y gastos extraordinarios de conformidad en los decretos de 19 d¿ Diciembre de 1899 y 3 de Junio y 9 de , Diciembre de 1901, por cuenta de los siguientes Ramós: Ramo 5° Secretaría de Gobernación. . . . . . . . ........ . .. Ramo 6° Secretaría de Justicia é Instrucci6n Pública ................................. .. .. Ramo 7° Secretaría de Fomento Colonizaci6n é Industria ............ .'. . . . . . . . . . .. ....... . .. Ramo 8° Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas .................... . .... ., •...... Ramo 10° Secretaría de Guerra y Marina. . . . . . .. . . . . : : to pr:vio del :ryiinistro de Hacienda, que debe mformar st hay fondos para tal 6 cual superior desembolso. Pero veamos los documentos á que hemos hecho ref~rencia. . " El Secretario de Hacienda, eu su Nota remitiendo á la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, la Cuenta del Tesoro Federal, correspondiente al año económico de 1901-1902'', publicada con todos sus documentos anexos, presenta entre ellos el cuadro de las asignaciones de cada SecretarYa, según presupuesto, y las modificaciones que sufrió en el curso del año, con las autorizaciones que en su oportunidad se pidieron al Congreso; y ese cuadro es el siguiente: 448,672 99 240,000 00 . . ........ . . 587,021 49 2!0,000 00 3.034,489 59 138,348 50 3.172,838 09 138,348 50 - ...... .... .. 28.792,433 04 40,000 00 14.223,242 84 - - 142,902 24 65.305,847 68 LABOR ADMINISTRATIVA DEL ✓ " 1.240,895 35 149,735 71 93,962 61 ....... .. . . ' . ......... 1.240,895 35 .. 149,735 71 ....... .. .. 93,962 61 ' l. 949,323 44 670,727 76 1 949 23 44 -670,727 ,3 76 ......... ---:X:--- .. .. ' ....... .. . .. . ... . ' . .. II. 4.104,644 ,87 JUSTICIA. En nuestro precedente artículo de3'amos expuesto lo que en el ramo de instrucción &:.========-T·º-T-AL_E_s_._.._._.._.~--6r2._2_7a~·,_10_1_¡_8_3,¡_7_._!3_9.;,,1;,;3,;,4.!,I,;46~--l;,;3,;8;;,3~48;;f5;,;º~1~ 7~.2~77~,~48~2dl~9;6 ;14:2~,0~9~2~24:.i.;6:9~.4~1~0~,4:92l5~5JI pública se ha hecho durante la administraci6n del Sr. General Reyes; ahora veEn este cuadro puede verse ue · l d • . . . remos q~e en el ramo ?e justicia la labor Secretaría de Guerra tuvo un t t ql , st a ~ua r~ tsert?, queda explic_ado de un mo- que operan en dicha región, se compraron no ha sido menos activa ni menos fruc• to autorizado de $240 o do a aumdn- o satis actono todo lo pertmente, _en for- en Estados Unidos veinticuatro casas de tuosa. d . 11 . . .•º o.oo, e que se e- ma tal que no puede dar lugar á nmguna madera con sus cisternas uedaron · ;Je:º ctºí d!minucwnes $40,000.60 la de inte~pretación torcida; pero á mayor abun· taladas 'en el campament~ YJeneral V;n:- Nuest~a legislaci?n civil y penal codi· 0 C cien.ª . tuv~ de $587,021.49; la de damt:nto, vea_s~ lo que en su Memoria sirviendo para oficinas hospitales al&" '. ficada fue. como ~as1 la de todos los Esta• o~u~icdtones, e $r.279,r85.15; la de suscrita en D1c1embre de 1902 expuso el mientas. ' Y ºJª d?s de la República, calcada podemos deJ c~Stlcta, e $34o,97o.34; la de Gob~rna- General Reyes, con su carácter' de Minis* ci:, d~ la expedida primeramente en el tón, _de $i6o,94o.36; Y la de Relac20nes tro, al hablar de cuanto tuviera que hacer* * Distrito Federal, por los años de 187o á 1~72;_ como este trabajo hecho para el ~xJerJorF, de $37~,42o.75. 8<:lo la Secre- se en la campaña de Yucatán, que deman"A fines de Diciembre último ªí:ª e o~ento, a la que, ún1~amente se da,ra gastos exborbitantes; esa parte dice bleció en Jalapa un Hospit se ~t~- D1strite Federal fué el primero de su 1 ap tcaron ¡, 5,000.00, esta. aba¡o d: !ª de as1: co objeto de atender en él á ids 1ºn _e.1 m- clase (salvo uno anterior del Estado de cuandtolá _erogaciones ad1c1ona"El plan de operaciones contra los in- á quienes se hace indispeasabl ndt1_v1dudos Veracruz,} necesariamente -resultó imper· lGuerra,len es, en e curso e ano. dios h •a e re 1rar e fecto po h b t ·a d La r ó11 d • , d' . mayas, se a segu1 o escrupu 1osa- 1a península por sus padecimientos , r a er~e en1 o que a optar ]eaz e por que entre esas a 1c10· mente. el que pueden asistirs h t . •. Y en yes de otros patses, que no en todo eran nes no const? el exc~dente á que se ha he"Para facilitar dichas operaciones aten- enfermos dotado com e as a qum1ent~s adaptables al nuestro; esto motivó que ~~o referencia, rela~1:dº / Gu!rra Y Mari- der á tan larga distancia de los me;cados dicos militares farma~¡~~~i:i;nte de pronto se advirtiera la necesidad de introf, ' Y que en rea .1 ª res~\ t6 de solo surtidores y en terrenos desiertos al ambulancia 'demás ¡ ' ersona e ducir reformas y adiciones en los códigos ri!4~~6~~5;Z, explic: del 1¡1s1:1d lecreta- apr_ovisionamiento de las tropas y á 1~ cu- establecimie~to de ese e 1~:;it;:i· C011 el expedidos, en todos los Estados donde se do ctent ªa con ª e:ri ª , cuan- ración de los enfermos, se dividió el terre- obtenido muy buenos resultad ' se an tomaron como modelo los del Distrito l~n su ~oª e que nos emos venid? no en tres grandes líneas: la del Norte la "Grandes sacr'fi · _os._ Nuevo León entre ellos. La reforma sin'. ;:l~~~do, dice textualmente sobre el partt- del Centro y la del Sur, estableciendo' en mand~do todo_ ell~ ~iosE~=~i~n1:;~io~:lde- embargo er~ difícil de hacer, por tra~arse "E d d . la cabecera de cada una de ellas, almace- ha szao p,tczso ue la s, , ' Y de un trabaJo extenso y muy complicado Nox~~ e"ts\es e gfst~s sm aut~riztci6n. nes de víveres y enfermerías con sus debi- czenda pzatera afoobaczone'J/):ria d: Ha- y seguramente por esta razón se fué apla· fi d :• por or una, un titu o que das dotaciones, cedentes relativos s gas os ex- zando sucesivamente·1 el Sr General Reyes m&"ure ,cj ª ano en la nota con que se :e• "En el Campamento General Vega se "He aquí la n~ta r f en este asunto como en ot;os muchos' no p;!: d:st lt89Cuenta detl Erano, instaló un hospit~l con t~os los elem'en- cretaría de Guerra dir1;i~n¡e 1:?uii/~ s~ avino_á eludir 6 posponer la dificultad, . • 5 e~ que uvo que tos, para atender a cuatrocientos enfermos Hacienda ª ª e smo que abordó de frente la cuesti6a y hacer el Gobterno preparativos motivados ' Varia d1'd h d · · · ' l d' por ciertos t d r · • s me as se an toma o por es- "En contestaci6n al fi · d Ud orgamzo e estu 10 y reforma de los códiternacionale:~!:Se heab~~~:Cd~one~ m- t~_Secreta;a, para facilitar la comunica· 25 de Noviembre'pr6xi~oc1;as:do ., ~ec~a gos; el trabajo intelectual y material fué na de las partidas de los Pre:u~ o ~mgJ· c1on con uc;tán, y la de los diferentes por la Sección 5\ Mesa 2a de la S~c g1;a ,º muy gra~de y demandó sesiones cuotidiaegresos ni' de las asz· naczimes u7s ?S e puntos ocupa os por las fuerzas que ha- de su digno cargo ha ·o ei número re aria nas de sets horas, por espacio de cerca de "En esta vez las Íificult d pos erzor~s. cen lf ¡ampaña, siendo de las más costo- en que se sirve i¿ser{ar el que l d~•~9~; tres años, al cabo de los cuales se expidienales con ue se tro ieza e~ excepc:.o• sas e etamento de los .?uques de trans- la Tesorería General de la Feder;r(9Io ron, después de maduro estudio y revisión de Yucatán causa de1 clima de porte. Al efecto, t mbten se . ha aumen- refere_nte al de las par,tidas ue result~~ºo~ d~ los P;oyectos formado~, l?s nue".os c6cia de medios de comunicació~ y de la fal~úmero d~l'embardac1ones de la excedidas en la liquidación la cuenta del digo~ c1v11es, de J:'.ro:ed1m1entos c1viles, t~ de elementos locales para la subsisten- res uni d~aoiar~:a ;, coh remolcago- prs_up~esto de Guerra, correspondiente fo:n:a~l ; e_llroce~m1en~os penales, con eta y el ~ovimie:1to de las tropas, así co- lan'chas alijad~ras y do~c 1 ed vapor, os a 3:11? de 1901 al 1902, acompañando una tienen o m1 ares e artlculos que co_n · mo tamb1en las dificultades de )a contabi- "P t • a ~n ras. nottc1a e ellas; tengo la honra de maniP · . lidad y el retardo con que obtiene la Te- escua~~/¡ftormente se or~3:mz6 una nueva festar á Ud., que habiendo dado cuenta al ostenormente se han hecho adicionasorería los documentos relativos, explican la Ascencf¿Jª:a lo~ ~;r~1c20s de Bahía de C_. Presid~~te de la República, tanto con les! reforúmaf en ~m_bos ramos, civil y pe· que la Secretaría de Guerra y Marina ha dor ' qmnen ose un remolca- dicha not1c1a como con las otras partidas na · seg n a practica ha venido demosya dispuesto de mayores cantidades d~ la¡ brad:ªPº~J;t:~~~ Pue;to de ~calak Que- del ~ismo Presupuesto en que hubo eco- tra nd o la con~e~iencia de introducirlas, asignadas en el Presupuesto para determi- el Pu;Jo Morelo rca~20nl~'~IJ~doras para nom1as, y de la cual acompaño á Ud un ·u¾~ }e1 or~amca de los tribunales de nados objetos. . compró posterior s, e l ~nr que se tan~o; ~l J:'.ropio Supremo Magistrad~ ha { s t1c1a fa SI o también. ~bjeto de imporLas sumas en que se excedi6 el gasto, bi' d ~end e en a a ana, ha- temdo a bien acordar que se pida al Con- an es re ormas y se exp1d16 un reglamenascienden, en con3unto, á la cantidad de B::ía~se constrm o os muelles en dicha gr;so la ampliación del gasto relativo, ex- ~~i6~~ hacía fal_t~, para el despacho del $1.676,365.81, según el siguiente porme"Todos los p t d phcando que las economías superan al L t alLSupenor Y de los Juzgados de nor." .. fue tá un os_ ocupa os por las exceso de gastos á que se ha hecho refe- eTras Y ocales. A , lS rzas, es n comun1cados entre ' r · an pronto 1 • qut e ecretario de Hacienda detalla líneas telegráficas 6 t 1 f' . si, por ~ncia, puesto que de la arelación pormeno- er . ~?m 0 as circunstancias del 1 las cantidades, y sigue así· "Para l . ~; omcas. nzada que se incluye, se desprende ue an~ o permitieron se hizo efectiva la "El Ej:cutivo solicita. de las Cámaras ocupados a aco=~~~~:f~on entre los p~ntos habiendo sumado el excedente ......• : •. r6bl"1ón de una A~encia tlel Ministerio la aprobac16n de su conducta, seguro como cauville e!t;e Xcalak uf/trocdrnl De- :1,531,670.47, y que la economía es de ..•• im o~º• c~yas funciones son de conocida está, de haber procedido de entera canfor- tá muy avanzada la Yt ~~ta Y es- 1.549,094.53, aún queda un aprovecha b.,P anha Y en esta ocasi6n hubo tam. mi1~d -~ond las _exigencias apremiantes de que unirá en una ext~~~ió~ud~ls nt et otk?, a\eito para el Erario, en esa liquidaci6~ cáa?g'fte acer. algunas reformas en los la igm a nac1onal, y del bienestar ma- lómetros á v· , Ch' e en a 1- e resupuesto de Guerra, veríficada en s respectivos, terial de nuestras valientes tropas Sirva d B tglia ico con Santa Cruz la forma expuesta de $17 424 o6,, La separaci6n del despacho en los ra de atenuaci6 l · t · d· e ravo; en e concepto de que ya se ha "R ·b·d ' ' · · mos civil y p 1 ¡ , · ., n a c1rcuns a;1c1a e que, no adquirido todo el material rodan . ec1 1 a tal nota por Hacienda y con- 'udici . ~na ~1: ~ primera fracci6n hnb1endose gastado la totalidad de las otras el servicio de esa l' te para clu1da en la Tesorería (entretanto) 1 1· lb al vino a con.nbutr eficazmente á 'a 1· uena adm1·u1· t '6 d · • • Su mas a11tor1· ad l p mea. q "d ·, d ¡ a • z as en e resupuesto, para u1 ac1on e as cuentas correspondientes evi ~ rac1 n e 3ust1c1a, porque el Ramo de Guerra, el excedente real en los * ** aun se encontraron nuevas cifras q • ta .que los Jueces tengan que dividir su gastos queda r_educi~o á $245,?40.52. cs." "A fin de preservar de las enfermeda- gar, y _resultó al fin un excedente ~:ldr- atenc16n en_ ra1;11os diferentes y les faci]i. Cqn la man1festac16n anterior, y con el des naturales en aquel clima, á las tropas erogaciones por $245,640.52, y ha pedid~ ta extraordmariamente el despacho, Para en su nota de 13 del actual 1 1 C plantear esta mejora fué preciso aum ª ongreso. tar el número d · d ene Juzga os y actualmente · · ...... • • • • · · · ··· · · · · · · ~I__ it Id ° St ;/~i;:¿e 1 1! 1:~Jt:~~ ~:~r11:1 Je t :t m:s J• hay en dicha fracción justamente el doble Pues bien, debido á lo dicho, 6 á un pro- la autoridad, se hubiera tenido el propósito mendas: cruel y tonto, el que en 1885, de los que había cuando el Sr. General pósito deliberado, sobre cuyo punto hare- de hacer correr la sangre, 6 siquiera el de tras de habérsele entregado rendidos ú Reyes se encargó del Gobierno. mos oportunamente algunas reflexiones, la armar un simple escáuda lo, nada mág sen · discreción, los que acababan de transpasar En el Supremo Tribunal con frecuen demostración, que según entendemos estu· cilio para realizar tal propósito, que ha- á bolazos sns vestidos, matando á cinco cia sucedía que el despacho se demoraba vo correcta en sus principios, comenzó á her dispuesto las cosas, de modo que uno hombres que lo acompañaban, fresca la Y aún tropezaba con dificulta.des serias "crecerse" á medida que avanzaba hacia la y otro se avistaran. Esto lo comprende sangre de éstos, y haciendo charco todapor la falta de suplentes, cuando los pro · Plaza de Zaragoza, designada para disol- cualquiera, porque es tan claro como la bía, puso en completa libertad á los cenpietarios todos se veían incapacitados para verse, llegando allí completamente trans- luz meridiana; y precisamente por esto in- tenares de vencidos enemigos, expresán· conocer de algún negocio por excusa 6 formada en manifestación tumultuosa y ne- digna, que los m'serables engendros de doles que no quería ensangrentar con sanpor otras razones. Para obviar este gra· taruente política, carácter que terminante- la oposici6n, entre los malvados, los ton gre de ellos, una cuestión meramente ve inconveniente se creó un número sufi- mente dijeron sus organizadores, no asu- tos y los necios que en rn mayoría la in- política. En camb~o. contra los salteado· ciente de Magistrados Supernumerarios y miría (ya veremos por qué y para qué lo tegran, babeen la ruin especie de que la res que tenían asolado el Estado, fué desde que se hizo la reforma no ha habi- dijeron,) é insolentada á grado tal, quizá demo,traci6n fué agredida por los "reyis inexorable, hasta dar al mismo seguridad do dificultades, lo que demuestra la efi- por su relativa cuantía numérica. pues de tas" y por la policía, cuando nadie mejor y garantías de que carecían los hombres ciencia de aquella. 300 subía al doble, engrosada por todos que ello, saben que no había allí, en Zara- honrados. La ley en que se fijan los honorarios los curiosos del tránsito, quizá también goza, ai uno solo de los primeros, y que Un acto brutal no Se! explica en un de Abogados, Médicos, Ingenieros y Pt· por los efectos del alc~hol distribuido im la segunda ondaba con ellos precisamente hombre, que tras la ofensa, que tras la ritos Valuadores, llenó otro vacío existen- prudentemente entre sus mitmbros más para darles t1ida suerte de garantías, des- inminencia de que le arrancaran su vida, te en la Legislaci6n y vino á cortar el impulsivos, que ya no se cuid6 de ruante- de que empezaron á reunirse en la Ala- obra tan cuerda, tan . noblemente, manteorigen de frecuentes cuestiones, á veces nerse en limites de lo razonable, lanzándo- meda. niéndose siempre á la altura que le co· no poco complicadas y dispendiosas. se abiertamente algunos de aquellos, al te· ¡Menguado criterio oposicionista! rrespondía. Y si en aquel entonces, sin En conexión con el ramo de justicia rreno vedado por la ley penal, profiriendo ¿Quién de los cabecillas de la demostra- ser candidat0 Y gobernante á la vez, lo están igualmente las leyes expedidas du- gritos de sedición y soeces insultos á las ci6n, sacó siquiera el más leve rasguño? que hoy lo ha hecho mostr3:rse tan blan· rante el período á que nos referimos, sobre autoridades, que la policía naturalmente Ninguno: todos, lo mismo Berazaluce que do, obró con tan generoso acierto que moorganización y honorarios de lo, escri- inte3t6 reprimir desde luego, lo que le va- Sanmiguel, que Garza Cantú etc etc., es- tivó la admiración de sus enemigos, ahora banos públicos y la organización y regla- lió ser agredida á mano armada por los fa]. caparon ileso~.... Y sin embargo los sandios los idiota~ y los malvados, no pueden sumento de los Juzgados qel Registro civil, tistas, siguiéndose de aquí la tragedia que persisten en afirmar que fueron agredídos, ponerle la "brutalidad,'' perdónese la paéomplementarias estas últimas de un ca- hoy todos lamentamos, la muerte de tres sin comprender, 6 sin querer comprender, labra, de mandar hacer fuego sin buscar pítulo importante del código del mismo gendarmes, un manitestaate, un curioso y que de haberlo sido, los primeros disparos pretexto siquiera, sobre una multitud que ramo, as! como la ley orgánica del regis· las heridas recibidas por otros tres gendar- habrían hecho blanco en alguno siquiera es obstruccionista á su política, Y menos tro público de la propiedad, reformada y mes y otros cuatro paisanos que acaso de de los cabecillas. ruando á é·te la ha juzgado siempre tan ampliada en aquel dicho período. ocasión se encontraban allí, entre ellos Y vaya para msyor confusión de los for· insignificante por s~ falta de. valer, por En cuanto á la parte m:i.terial del &er· una señora, un infeliz vendedor de dulces, jadores de patrañas oposicionistas. Com- estar encab~zada aqm, por vano~ aboga· vicio de justicia, diremos que el Supremo y un pobre niño "bolero." Tales fueron poniéadoce su manifestaci6n de cinco y dos_ reconoc1d~s como cobardes, meptos 6 Tribunal y los Juzgados de Letras de la los sucesos escándalosos del día 2. ¡Y qué basta de 10.000 hombres, (?) según ellos éb_n?s, de~pedtdos en lo general, de su Adprimera fracci6n han sido dotados de de- circunstancia tan acusadora: los gendar- lo afirman (6 de 6 á 700 como fué la ver- m1mstrac16n P,ºr sus f~ltas: . rartamentos especiales para su instalación mes eran heridos por la espalda! dad, incluso los curioeos,) casi todos los Es ~or dema~ estúpido, mc~n~eb1ble, el ln ellos, y los Juzgados de las demás comprometidos armados de pistó las, y pre· cargo a un Gob1eroo por <lemas 1lu:tr~, Y fracciones han recibido atención en alguvia y "prudentemente," racionados los encabezado por un ho?1bre de sentimt~nH asta ¡a fec h a (9 del cornea · t e, ) en que más y altas y¡ R de valor b1eu na Ú otra forma para su meJ'oramiento . de ellos con. mezcal , ' podrían ser. agre- tos belevados d ¡ S miras, G material, Es también digno de nota el trazamos estas líneas, los peri6dicos escri- d1dos por la pohcia, cuando el efectivo de pro a o como e ~- l endera, _eye~b- l aumento en los suled_os de los empleados tos 6 inspirados por los PAGADOS para ésta no pasaba de TREINTA plazas? ¿PoPor 1o que toca a os emas, ¡ya 1 an os ' · l ·, b b1' 1ºdo ordenada m1'embros de un Gobierno moralizador y. d d del :amo.de re ferenc1a, que ~oma o en S? hacer aquí la oposición á nuestro ilustre na, s1 a agres1on u eras , con¡u_nto importa una cantidad de cons1· gobernante, el Sr. General Reyes, asusta· como miserablemente lo dicen, por el Sr. moralizado, que ha impuesto la paz sigmd·erac16n y hay que tener en cuenta al dos sin duda de su obra, bajo todos concep- General Reyes, haber ~s~e encomendad? ficando siempre el orden y las g'arantías, á considerar este punto que los recursos to· tos abominable, 110 han vuelto á ver la luz tan comprometedora m1s16a á _tan reduc1- en: ombrecer. los _timbres glorioso~ de su dos del Estado eon de poca cuantía y que pública· pero sabemos que á falta de ellos do número de gendarmes, temendo como pnruer func20nan_o, cuyo nombre tl~stre solamente debid? al notableincreme:1t?que los de México que con sus ideas comulgan: tuvo! l?e~ios .de concluir con . "tod?s" los en toda l_a R~púbhca, s~ ha hecho ~1gno han tenido mediante el empeño dec1d1do y comentan los sucesos del día 2, á su ma- opos1c1?~1stas de la demostrac16n, sm res de la ;st1mac16n _del pa1s y de atenciones atención constante del Sr. General Reyes, nera propalando la infamante especie de ponsab1hdad alguna de su parte con solo de pa1ses extraDJ-:ros. ha sido posible aumentar las dotaciones que ~us organizadores foeron villana y co- dejar hacer con 2,500 hombres que anbe- · Ya veremos de demostrar, en nuestro em~leados en los varios ram~s admi- bardemente agredidos por los "reyistas" y l!ntes !ueron hacerle demostraciones de P:6ximo artículo, por haber,se éste extenmstrat1vos y los sue!dos de q_ue disfrutan, la policía; y, lo que más indigna, asegu- s1mpatla. d1do 1:1ás de )o que di$eabaruos, sobre todo esto coa extncta eqmdad y con la ran que la agresión fué ordenada de antePara creer tales sandeces de parte de todo st se persisten lo, pregonadores de •mesura que iJ?Pºn: la citada estrechez de mano, por el mismo Sr. Gobernador. nu~stros .a~versari~s, se necesita_ ~dmitir falsas especi~s en su ingrata_ tarea, y_a velos recursos d1spombles. , y como semejante especie, por colosal- lo mad~1s1ble: 6 que toda la pohcia estu· remos, repet1mo?,. ~obre qmen 6 quienes De este_r~mo, ~orno de todos los deJ?as mente insensata que sea, pudiera encon- vo loca a la hora de los sucesos, 6 que el P;sa la re, po;1sab1hdad de los su.cesas del de I:i adm1mstrac16n, ha estado pe_n?ien- trar eco en personas de pocos alcances, y Sr. Genera~ ~eyes es, además de cr;iel, dia 2. C_aera sobre ellos el castigo, y so· te sin cesar el Sr. General 1:,eyes, ".1g1lan- aun en otras cuya buena fé es tal, que sin tonto, tontts1mo, para echa~ _sobre s1 de bre sus directores el enatema. do que el despacho sea activo Y dictando la menor desconfianza dan crédito al di- un modo brutal, responsabilidades tre· EL SIGLO NuEvo. las medidas conducentes á_ evitar morato· cho de cualquiera, por hallarse en letras rias, así com? las necesarias para ma?te· -de imprenta, bueno es que esos periódicos, ner la moralidad? obrando para lo. último sustitutos de los aplastados por su nefanen las raras ocas1on:s en que ha ~ido pre- da obra, se persuadan de que no tienen ra· ciso con energía y sm contemplac1ones de zón; y sepan de una vez, -si á pesar de ello ninguna ,el.ase. . . . insisten en propalar semeja?tes ofensivas El esp1ntu activo é 111fat1gable del Sr. y falsas especies, que su ardid es altamenGeneral _Reres ha ~stad~ presente en te grosero, y solo acarreará sobre .ellos al cuanto s1gmfica me¡oramtento en la ad- fin el desprecio que merecen los mfama· ministración de justicia, que debe á aquel do;es. gobernante muchos de los progresos que La sociedad, en todo caso, la sociedad tiene realizados, sensata, para quien escribímos, sabrá con . . . , . . la cordura que le es propia, sacar á flote De nuestro serv1c10 telegrafi.co de la vierten; pero más que villanos, atrela verdad de esa charca de infames embus- hoy procedente de México, tomamos vidas para insultar con una composites en que se le quiere hacer zozobrar por las siguientes noticias: ción tan absurda, al público para l~s sencillame1;1te tontos, y por los que te· "El País" de hoy, publica el infor- quienes escriben. • méndose por listos, han sentado resueltad . l . mente plaza de bribones. me e _su enviac o espec1~l á MonteEse periódico, y los otros combirrey, mculpando explíc1tament~ al nados con él desde hace tiempo, Gobernador por los sncesos del d1a 2, para atacar al Gobernador del EstaPero volvamos á la tristemente célebre -Peri6dicos desafectos al . Gober- do de Nuevo León, no se atienen ni ESPECIES INFUNDADAS.-Á LA VOZ DE demostración oposi~ionista del_ día 2, y nador de ~~evo León, _anuncian for- se han atenido en el caso presente, 1 LA RAZON, LAS PASIONES DEBEN conste que no querriamos, de mngúa mo- mal acusac1011 ante la Oamara.-Apamás que al dicho de los criminales ENMUDECER. do, agravar la situación de algun?s de sus reció semanario "Justicia,'' terrible- que cometieron el atentado del 2 de caudillos, sometidos ya á 1~ acción de 1~ mentea anti-reyista." Abril prófugo~ en México· y es natujusticia penal por los trágicos acontec1. , . . , . _ · t d ese día· y conste también que Como se ve por lo mserto, "h] ral que ese dicho, atnbuya el cnmen , pal pttantes · mien os e que la' verdad se · imponga en p a1s, ' " que h a b'ia anuncia . d o d es d e la á qmen . 1e mueven guerra, y esta, en Frescos, todav1a es tá n l os se queremos sucesos desarrollados en el,coraz6n de es- ¡0 referente átales sucesos, p0r más que semana anterior, para el lunes de la la obligación y en aptitud de castita ciudad, la ma_ñana del dta dos delco- esa verdad pueda perjudicar á aquellos, presente, que daría pruebas respecto garlo. rriente, y la S?c1~dad ~ntera flos dcomenta nos mueve á o):irar de este modo, la con- de que al Sr. Gobernador del Estado aún, presa de rnd1gnac16n pro un a contra ducta aviesa de algunos de sus secuaces, d b' t . bl d , Los periódicos expresados, con la quienes lo provocaron. d que sin respeto, ni pudor, ni considera- e 1.ª repu ª:fi.se Idespons.a .e e 1ots conducta que observan, se hacen en Sábese por todo Monterrey, por to O e1 i' siquiera para aquellos mismos de sus asesmatos ven ca os prmcipa Imen e cierto modo solidarios en la responEstado, que aquel día qu~ se esperaba hu- ~aoundillos propalan por todas partes espe- contra guardianes del órden público, sabilidad que cabe á los a&esinos de hiera trascurrido en medio tel etr~e~doj cies tan burdas, tan infames y tan estúpi- por los obstruccionistas manifestan- los policías de Monterrey. N O nos exso regocijo que _saludó su al t•Rue e das, como las de que hemos hecho mérito. tes, partidarios del irriso1•io candida- traña sa conducta. Los que dirío"'en que los malquerientes d~l ~~- ra; 1 eyes, Es público y notorio, que á la hora que to Francisco E. Reyes· "El País " de sefialaran desde que se m1c16 aqm a opo 1 d . •• · t arranca , , esos periódicos, han dirigido, desde . . d" b b t para ha- a emostract 6n oposicio1;11f :1 se · conformidad con sn ofrecimiento da ~1' · 1 l · s1c16n contra 1c o go eri:an e, ,, . ha de la Alameda, para dtr1girse cruzando . . , • 1, e.igco a mano e e esos asesrnos. cer una demostración pública de su • val!- d N O , S E d 1 1- d d á la Plaza pubhc1dad hoy, á un articulo sensa. • a •se • desprendía e ª cu ª de • este punto Clona • Han querido, y lodhemos repetido 1 1 re1a f 1vo; pero no con compro b amiento" como part1"d o po l't" 1co, demostra· dee Zaragoza , . d ción que desde aquel entónces, Y Pº! rte• un números~ grupo reunido allí, de soste- ciones como dijera, sino con los da- ya, que aqut se pro UJeran escán a· petl'd as ocasiones, a~eg uraron t · dconO c1er tituí-o nedores de la candidatura del Sr. General tos de UN ENVIADO ESPECIAL, .AD HOC, los quel motivasen . , serias obstucciones tono de a~e:1~za a a au on a r:~e! Tre- Reyes, dirigiéndose al Occidente, hasta para confeccionar un informe que dé para a ele~c1on del General ~eyes; d:1, la prestd~nanGlos Sr~. ~ene llegar á la casa de d!cho Sr. Ge~er~l, ?on· por resultado el contrasentido de ha- han preten~~do por esos medios el v1iio NHanJo Y arza yaª· d b' lto y contmu6 despues sm mteestado de sztw ·· y ahora , l os peno ,• 'd'1 tanta e izo ª ' . • cer responsable al General Reyes de Sá'b ese que l a demostración . con , 1 d'1 rrupci6n y siempre al Occidente, basta ·' l d"d . · 1 os, ya en coro, anuncian, · · i6n anunciada se verifico e ª ' • l p¡ d ¡ Ll que los oposicionistas á su ilustre cancos ª u ant1c1pac _ , . b" . llegar y disolverse en a aza e a ave. . , . ' . . rr, ¡ ., t· · ., t 1 .. rfi. t, - lado en la manana,s1 ien ignoramos d d 1 d1datu.ra maten a md1v1duos de la se,:,un a~ no ~cia~ e eg1,t cas mussena , 'd'6 in una de las perSe comprende, pues, es e uego, que , ·t , "b . t t 1 n g · bien intencionada la policía que en cumplimiento de su en as arri a, vis 0 que O Ta cosa no Por que no la pres! t aídas y peor llevadas por no f ué casua1, smo . . •. , h .d l 1 sonas tan ma . r_ . t · es en cam- disposición á que obedeciera el mov1m1en- deber fueron sacrificados. an consegm o, que se e e vara una 1 s ilusos opos1c1oD1S as, quien ' d l l mna d f, z ·, l O' ~ d t i ron la suerte de ser acau- to de avance o~era. 0 por ª co? , e La verdad indignada se impone orma aüwuwwn ante a 'amara, en b10 e eso, uv e d tros copartidanos "los rey1stas, 'co. R ci'lados por otras personas, ª 1gunas e nues · or oposición Ahora contra esa mentira brutal, y la abo- contra del General eyes, por los pre' •a la sociedad por mo se nos ama P · fi t l u·ll I . . . , 1 ellas muy con°; as en . ' bien si por nuestra parte, 6 por parte de, e ea en a cara. • 1 anos son os que dichos asesma tos de los pohC'ias, de sus hábitos de mtemperanc1a. , d: Los Prófugos de Monterrey en México. La ~agefüa ~el ~ía l ~t a' 11 1d �- . LA Voz DE NtTEV O LEO~~~-=-===::::=:::::::::::::~~==:::::::::::=============:: 4 Con lo que se dió por term!nada la pre. sente que firmamos para_dcbtda ;onstan. . -Damos fé.-AntonJO Gonzalez, E. cta. , A • Cá d Perales, Anastacio So11s, ntomo r e, M' d L t T Torres nas, Pedro en ez, ore ºN: M' Ma; nuel González, aruego deT . 1canor d t G art,igeneres presen en a _acu~ac1on, s1 l or el estilo, empezarán su obra uefan~a; Monterrey.-Muy Señor 11;10: . ., ,, nez, Antonio Cár enaz,. 1moL eo ºenza. de presentarse, ya iba esta, cuando ~ero las circunstancias acaso no les seran En el último número de Cons~itncwbn l z E Martínez. Celestmo 6 pez, ruz no tiene más que bases que contra- propicias por que ni el respeto que se de- recibido en este Jugar, apa~ec~ mt norn re É¡tre!Ía, Cruz Barrón, J?sé I. Brróo, por rían sus aseveraciones y evidencían ben á la 'sociedad y á la justicia en un en una lista de los profeswn:l'~s que:~ Florencio Tovís. E. Mar,tinez, arruego d~ su complicidad á tener el éxito que país culto, permitirá ~emejant~ proceder están conformes con la cGan b1 atu¡a d':l Severiano Capet11lo Jose I. Barrón, Patnesperan esto 'es: á estorbar con ese ultrajante, que pondna de relieve fuera Sr. General Reyes, para_ o erna or cio Rojas, Felipe de T. Alvarez, arrueg,o ' . • u ¡ ís el atrazo completo de nuestra mo- Estado, tal vez porque Jill _firma no c_on 5ta de Francisco Teneyuca y Alb~rto Mar~1subterfugio la reeleccrnn del cand1da- r:JiJ:d periodística. , en el acta de adhesión~ dicha candtdatu· nez, José I Bar~ón, por A~anasto 9uard10to del pueblo de Nuevo León, ya que Habrá que llegar indndablemente a pe- ra levantada en esa Cmdad por el Cln,b la Adrían Gonzalez y Jacrnto Orttz, Antopor otro medio no han podido m~llar dir la reparación necesaria cel delito que "Unión y Progreso." Fácilmente, se com¡ nio González, por Juan Mendos~ Y Jesús en el ánimo de este pueblo, cand1da- se cometa, en el terreno de _la ley, para qu_e prend_erá la ra~ón i:or que no firme el act Contreras Felipe J. Albarez, Fehpe ~lores, tura tan espontánea como universal la justicia venga á tranqmltzar el espin- menctonada, st se tiene_ en cuenta que, .Pºr por Antonio Perales y Toma~ Rodnguez, tu de los hombres que creen en ella como atender al estado de mt salud, hace siete Ismael Trejo, Carlos G?nzalez, I~1:1ael en el mismo. la justa vindicadora del derecho ageno. meses resido lejos de Monterre,: No de- Trejo, por Eduardo Castillo y Feltc1.ano Si esa acusación se presentara, seDecíamos en alguno de nuestros ar- seo mezclarm~ en asunt~s. pohttcos, per? Al varado Carlos González, ~ed~o C~sttllo, rfa otra demostración más, del cinis- tículos publicados, que cuand_o 1.1º e~ una estoy mny le¡os ~e par;!ctpar de las opt Eustasio González, por Ep1fan10 !3anchez política honrada, el punt~ ob¡ettvo a don; niones de "Const1tuc1ón en lo q~e se re, Leonardo Guerrero y Angel ~¡su1a Pedro mo inaudito de sus autores, que azu- de los esfuerzos se encammen, nada habra fiere al Sr. General Reyes, d_e qmen SO) Castillo Cirilo Rosales, Em1lto Vargas, zados, que envalentonados, se atreven que esperar de ella,. sobre ~od~, cuand? esa un ~el part!d~rio y_ un admtrad_or de su por Alfonso López y Benito Contreras á pretender hacer caer la mancha de polílica es personahsta y s1gn1fica od10s Y gestión admtmstrattva, y al que_¡u_zgo tan Emilio r. Vargas, Rafael M. Estrello, por sangre que tienen viva en sus manos rencores. . . . necesario para el engrandecimiento Y Pantaleón Rodríguez Ventura Maldonado y en su conciencia, sobre aquel para ¿Qué puede importar al periódico tttu· bienestar de nuestro Estado, cotil0 al Ge- é Ildefonso Vargas Rafael M. Estrello, cuya guerra emprendieron Y ejecutR- lado "El País" la política lo':<11 _de Nuevo neral Díaz para el progreso de la Repú- Antonio Villanueya y González, por Onoran sus actos criminales. Leó1;1? ¿qu~ á, lo~ demás penódi~os' ~.e la blica. ., . fre Torres, Jesús Guerrero y Esteban 1'.!oCap1tal de 1dentico-pareceraldel Pai~ que . A!sradecten?ole se sirva ~~cer en el pe rales Antonio Villanueva y G. Feltpe · Con ue ahora los delincuentes con calor toc~n asuntos que se relac101;1an r~6d1co qu_e dtgn_amente dmge, la aclara- Guerrero. por Indalecio Al~ar:s .Y Pablo 1 á ~ l 'd 0 r I Es bueno con los traba¡o~ electorales, sobre cand1da- ctón pert11;ente a desvanecer_ el error de Castillo Felipe Guerrero, Dwmosto López, van s_er os acusa es. . to para el Gobierno? "Constituc16n," me subscribo de Vd. or Eduardo Guerrero, Petronilo Hernánel camb10 de papeles que pretenden, Cualquiera comprende desde lu1:go que afrno. amigo y atto. S. S.-B. R. Davzs. ~ Cresencio Sánchez Dionisia López pero los testimonios, al ?omp:ob_af son móvile~ extraños los que esenc~~l1;1en_ _...,....,__ tonifacio Medina, Jn~n Torres y J,,,Iar'. sin sombra de duda, la realidad _rnd1s- te se da,n. a conocer e~ eso~ penodtcor ,. 1 J ~ J tínez Rodríguez, Melquiades Tristán, B. cutible de los hechos que sucedieron, Esos moV!les, so~ el odlO h~~a e~.na so a A~'~~ J8 Qn Cárdenas, por Ascención_ Sevillaga, NorI berto Guerrero y Marganto Perales, Melharían llegado el caso que esos acu- persona, la del S:~f.eneral WWWI~ ~W WW ~ ~ rW ~ W~ ij d ' d . r que les Creen esos peno icos,_encon rar imp,n uiades Tristán por Germán Padrón y N. sa ores,que a1~n en e uga ~1 nidad para sus calummas, porq_ue estan Club Unión y Progreso de Agual~gnas. Pantaleón Ten~ u ue, B. Cárdenas, por corresponde, ca1gando adem, s de con Je¡·os de las personas sobre quienes las -Nuevo León.-En la Congregación de ., G , Gy qb b Tre¡·o D Pedro , ¡ · f: · d 1 a, ¡ t , ¡ . . . . A Ju ian e o Roque, Vargas . 1 su crimen. con a ID amia e a c · lanzan? ¿Y por o que respec a a a enes- Rancho Nuevo ¡unsd1cc16n de gua1e- G '1 arcia, C M eno Perales Jumnia abominable que está;n f'.raguan- tión ~ocal del Estado, creen_ avanzar con g~as, á los_ 26 días del mes. de Mayo_ de H~~:r;¡s, ·Jacinto Castillo, Felipe de do. Para que tuvieran s1qmera eco seme¡ante proceder? Se eq111vocan plena- mtl novec!entos ~res, reumdos pnbhca- González A. G. Alvarez, Secretario. en la sociedad y en Ja Nación, nece- mente. Para hoy, lo s~bemo~ to_dos en N~e- mente_ los 1nfrascntos e_n )a ~asa del Sr ' . , •, en esa vo León, cual es la mira pnnc1pa1 que 51!· Aurel1ano Chapa por 1nv1taci6n del Sr. - - - - - - - · - - - - - - - - sar~o serta que. en esa naci~n ,Y l ve de base á sus propósitos, y el despr~_cw Manuel Chapa, como representante del sociedad, hubiera _determrnadose . e más enérgico encontrarán sus traba¡os, Club Unión y Progreso de Agualeguas, y EDICTO. mayor de los cataclismos, que barne. como lo han ~ncontra<:10 los farsantes que entendidos de que esa asociación ha pos- Juzgado , 0onatltuclonal de Agualegnae, N. Le6n. 2 ra con los apotegmas de la mo,a_I, postulan al Ltc. Francisco Reyes para Go- tulad_o para G,obernador ?el .Estado en el Por disposición del o. Juez de Letras de la 6: frao1 1 d b d 6 d C t t 1 1 S ción ju Ucial ea radicó en este Juzgado de mi cargo, con las prescripciones e a ey escn- erna_ or. . . pr xtmo peno O ons 1 ucto~a, a r. alJuiciodeintestarlo de Jo, Sres. 0ayehno0antt1y t con la cli nidad de )os represenExisten alucmados, á qut_encs _la suges- Gral. D. Bernardo Reyes, q111en ha go- D' Maria detR,fügio 0antd de 0antó, vecinos qne a, g t tiva malicia de los Convenctonahstas, los bernado al mismo con toda la integridad fueron de estaVilla. tan tes de un pueblo y con cuan O . . h' ó ·t ·f . ' . . Lo que ae hace saber al pt1bllco para que 1.. perao. . ' h1c1eron creer en sus _1p en as mames; y acierto ensusfunc10nes y comprend1en- nasqu•sac_reanconderechoá!aherencia,eepresen• existe de sano, JUSto y noble en nues- taciones· pero esos alucmados claro esta do que él ha sido la causa del progreso de ten á deducirlo dentro del térmmo legal. · ·¡·1zac1on. ·"' ' ¡a h'tstona · de progreso de Nuevo León, y al amparo de su gobierno . AgulllPgnafl, Marzo 30 de 1903.-.Francieoo G. Peché. tra ClVI que no conocen -A.-Maximlllano Pérez·-A.-Luciano Villarreal. Nuevo León, ni procedieron con ilnstr~- hemos vivido tranquilos, con protección y EDICTO. "·"·" Ya veremos á lo que allega e~ su ción para ofrecer su voluntad á tan raqui- seguridad en nuestras personas é iutere· Jnzg,do de Letras de 1a ~ fracol6njndiclal.-Estainfamia, la íntriga; pero cualqmera ticos oposicionistas. ses garantizados con la paz que hemos do de Nuevo-León. 1 1 1 d · U t J ·' 1 d 1 Sr Gral · f rn'a.do, 1os lll · f rascntos · fecha d• hoy en eat. Juzgado el jniq ue sea e resu ta O que a canee, Jana pos U acto,n como a : . . dis en ten d1'd os y clo0on de lnt-stado del ••Sr.radlc6 Dlonislo Rod_rlgnez, vecino más podrá lo que pretende. Han ol- Reyes que honr~ a ~ueyo Leon, porque convenr·idos de todo ello, declaramos que que fui! de esta o,udad en la Dema,cac,ón de Los fü. · n1' fica prestigto , digmdad ' orden. Y pro• h acemos nues t ra Ja po~ t u ]act'6 n d eJ Cl ub m,,nes. vidado sus autores que lanzan sns sig Lo qne se publica en esta forma para que 1.. perso. d ] d '. ¡ 't ¡ d greso, y que se encuentra favorecida por Unión y Progreso de Agualeguas procla· nasqueseo_rean conderechoá_laherencia,sepresengritos estemp a os, en a capi a e manifestaciones espontáneas de todo el mando al Sr Gral D Bernardo Reyes ten á dedn01rlo dentr? d_el lérmmo que fl¡ael art. 1685 ' lt abiamente goberd ¡E d d ¡ · d · · · del Código de ProcedJm,entosOlvllee. un pa1s CU o, Y S pu~blo sa1;0 e sta o, e comerc10 Y e para Gobernador del Estado. . Cad•r.eita Jiménez, Marzo 3( ~• 1P03.-Lle. B. Vivan• nado. la mdnstn~, merece respeto de los hom· Lo que para constancia firmamos la oo.-A.-J. Farlas.-A.-Bas,ho Garc!a• 28,31,34 . ., . bres que piensan; pero que puede hayarse presente acta la que remitirá integra al EDICJ'O. Nos dicen tam bien los a VISOS tele- d di'gno en los que hacen uso de la pren- Cl b L ¡ d t V'll . Jozjl8do de Letras de!& 4. fraccl6n Judicial. -Esta. ., . e , . . . u oca e es a 1 a, para su conoct- do de Nu•vo-Le(m. gráficos transcritos, que un penod1co sa, como úmco cnmmal exfuerzo, para miento y para que si Jo tubiere á bien 0on facha nuev~ del mes de Octubre ~•Jallo próxl , · '' que por 1roma · ' encon t rar eco en 1ª opinión pública pasado,•• de radicó en este Juz1<•do el¡ulclo de qae In• llama d o " J u~ t !Cla, . •va· d espac h e cop:a· a¡ Cl ub Centra¡ de Mon mo testamentaria Ja Sra. Juliana Hinojosa, vecina 11 Va ese nombre y que empezó á pu- liéndose de la artera calumma para sus terrey para su publicación.-M. Firma- fué del Rancho del Sitio de ••ta Municipalidad. e , . , • ~ ' J . Lo que se hace ssber al pd.bltco para que las pereo• blicarse en esta Ciudad ha aparec1- pro1:ositos. . . dos.-Manue Chapa, Aurel!ano Chapa, nas que se crean con derecho ti la herencia, 88 prea•n • M, . ' t , d Siempre la digmdad Y la nob1eza fué el Juan Peña,Aurelio Can tú, Pedro Chapa, t,n á de_ducirlo dentr~ del térmi~o.que fija el art, 1696 clo, hoy lunes, en ex1co, mos ran O· distintivo de las cansas fuertes que en- A d Ch F . Gó E .. del 06d1go do Proced1mientos 0mleo. . . . . Et' . , , . rna o apa, ranctsco mez, pig Dr. Arroyo. Marzo2-ldel903.-Lfc. Ln,sTrevllio.se furibundo ant1-rey1sta. s a en Su cuentran profundo arraigo en el espintn menio Peña Benito Flores Juan Chapa A. -Juan M. Alv&l'<l•.-A.-Fellpe de J. Martines. papel, como lo e,,tán los de_más cóm- popular, y siempre la_s débiles ?;nltan Leona!'do Chapa, Jesús Ch..apa, Julián EDICTO. plices en la· madeja abomrnable de á la sombra de perfidias. La opimon pú- Can tú, Norverto Gutiérrez, Porfirio Cha· Juzgado de Letras de la 3•· fraccl6n Judlclal.-Rsta0 indignidades á que nos venimos refi- blica en Nuevo León, ha quedado end sdu pa, Estanislao Chapa, Dionisio Chapa, do~~ seradic6 en •ste Juzgado el ·1u1. d puesto, firme y serena con la magesta e Msteo Garza Manuel Chapa Canuto ciodelnta,tamentarla del Sr, Jullán Vald6JG6mez rien o. ¡ ¡ e ú I ' . C ú L'b d' C t'.í vecino que fné de esta Oindad ' a ey. . ant , nocenc10 ant , 1 ra o ant 1, Lo que se hace saber al pdbl!co para que las perso.Al fin de la farsa inícua, hemos ele Los ultra¡adores que el 2 del actual Pedro Garza Gabino Garza Macario Cha- nas que•• crean con derecho á lo~bieneshereditarloe· dn á dedd!'cirdlo Pan el té!r!"ino que fija el ar! ver en su puesto á cada cual, y no se- pretendieron lanzar una afrenta sobre su pa Antonio' Garza N esto; Garza Jesús "trª pr1O••1•6n8te 5 81 06 1g.) a rocedim1entos Olvile-s · 1a do proceder, h uyeron co bardes Y Torres ' ' ' Cantú cu mmacu Refugio Salazar Ma1llde Llnoree, Abrilade190S~Llc.André•D'vlla...:.Ará de envidiar el de los farsantes que medroso~ ante la ac~itud vigorosa de aque; Jesús Santos, Adolfo S~ntos, Fernándo JoséJl!s.Uturrl.-A.-Agustln o. Garc!a. Í!s 3134 destilan hiel y chorrean sangre. Ha op1111ón que de¡6 entre las sombras a Chapa Julio Garza Antonio Cantú.-1\l EDICTO. los motineros criminales. Presid~te del Club Unión y Progreso de 6~~•do 2? Constitucional de la Villa de Chine, N. Monterrey, Abril 13 de 1903. H ' b r po propicio para Agualerruas, En e!Juiolo te.tam,ntarlo de D. Felipe de Jesda U yeron a llSCa cam E " . d d . . l b González, con fecha 30 de Marzo pr6ximo pasado (El Espectador.) continuar su obra y desde ese campo se· S coqia saca a e SU ortgma que o ra dlct6 por el Juzgado de Letras de aeta fraccl6 el' 88 n, aug uirán lanzando lodo sobre reputaciones en el archivo del Club Unión y Progreso to siguiente: d 1 · V'll d d d 6 •Oerralvo, Marzo treinta de mil novecientos honradas; pero esa obra será estéril ya, e a mt~ma. 1 a, e on e se sac para Por present.do con el certificado de defuncióntres Y~ una vez que su semilla infecunda no ha su pubhcac1ón en "La Voz de N. León.» ~•mento que•• •compañan, téngase por radicado el · f avorabl e en este U nió u Y P rogre~o. • A. g~a1eguas, Ab n·¡ Juicio dedeD°China Felipey oonvóqnese de J Gondles podido encontrar tierra vecinode quetestamentaria fné de la Villa , .1~ Estado que escuna de valientes y deespÍ· 3 de 1903.-El V1ce-Pres1dente.-Corne- lntoresadosá~untaqu.etendrlilogareioetavodlad... ' · ¡·ices, r1~ Cana Jes, El S ecre t ano.· M ax1m1 · ·¡·tano maudapublfcarportresvoceeoonsecutlvas.;ni1:p: pué• de la dlt,ma pulj]fcacl6n de este auto ritus enteros, no de degenerado~ mfe AL que cual falsos mercaderes, mtentaron Perez. rlódlco 0ftmal, Y en •La Voz de Nuevo-Le6o,, dAn. . 1 . . d . f --dose los av!oos que determinan l•• leyes del Timbre tra1c10nar o sirvten, ~ mtereses gue no neClub Unión y Progreso de Mi N . Hacienda del Estado vigentes. Notitlquese. Para 1~ ron nunca los legttlmos que le pertene· . E l V'll d , . Ner .Y 0, dº"l,YLopara la debida snbatanolacl6n vuelvan al Alca!, nega.- n a 1 a e " 1ter y onega, a • •· ca1 de China. Aa!lo decret6 y flrm6 el o. Jnez cian. . ., . primero de Marzo de mil novecientos tres do Letras de!& 5\ fraoc16njndlcial: doy fé.-Llc. Hlno: 0 (·o·)»--. La . op11110n'fgeneral , t que desde f nnd pnn¡ S reum'd o 1os ce . que forman e1 "Cl ub' Jza•s•·-dA.-FJ) an ova.-orTentinoGuerra.-A.-MlgneldelaGarres rdbricas, «· • cipto se mam esto en era en avor e r. Unión y Progreso" de este luga á¡ Ohlna, Abrlll?del903.~LulsdelaGarza Upes.. . Gral Reyes para Gobernador del Estado, d. d d r Y. as A.-Jestls M. Rodrlguez.-A.-Eaceo R, Cantd Ayer circuló en esta Ciudad un penód1· ho ;s más profunda y más vigorosa, cuan· tez 7 1~ mafi;na e esta fecha, y sin haEDICTO · 32 co titulado "Justicia," que se edita en la to :s odiado el criminal grupo de oposi- cer_ob¡ecten:s a los punt~s tratados en la Juzg,,do2'ConstituclonaldeO~ina Nue Le6 Capital de la República y que segura· cionistas que se manchó de sangre el 2 ses_1ón anterior, .e! C. Presidente hizo la si- rJh~ et Jn!cio test.amentarto de D. Ellglo ~na. ~n mente, es el eclipsado aquí que vuelve d 1 tu ¡ guiente propos1c16n: que estando próxi- Juzga~o0 ~~ ~r6esxltamºr pas ~o, 118 dictó por el 8 M ' · 1 b d e ac a · · de R ~presentan te del 0erralvo, Marzo treinta racc 1un,novecientos •I auto sll!'liente• aparecer en ex1co, con e nom re e que . . , . , mas Jas e1ecc10nes de 11\11 tree...: hablamos. Este periódico será el desfoLa perfidia segutra man1festandose; y Estado, propone como Gobernador del mis- ~or prtoesentado con el certlftoado de del'uución y t,e8 • · · · d1smo · · · J Y. ma· mo en eJ pr6xtmo · ' do constitucional · mantest,mentarlo que 88 aoompaf\an téngase por radicado el gadei;.o de los que pretendieron hayar_po· hoy en c1e_rto peno cnmma, p~r;º. Juicio de Don'Eitglo Sáenz, vecino que Pularidad en el Estado para sus combma· ñ~na con mtngas y acechanzas contmua- al Sr. General de D1v1s16n Bernardo Re- ~dné ~•~la Villa de China, y oonvóquese, loa lnter.... 08 · · que, ya se sa be cua1es ra' su ?b ra; pero no h ara' na,d a en con t ra yes,• y secun d_ar á ¡a vez ¡a op1m6n • • gue 1~_t1:t • ma untapubllcac!Oo que tendrádelugar octavo de cwnes en poJ'it1c_a, •eta alauto quedla despnéa manda PU.• 88 son y que se dieron a conocer con toda de los mtereses de Nuevo Leon, porque se sobre tal candidatura han hecho los pue- h,,car,t_:••vecesoonaecutivaa en el Periódico Oftolal · d en eJ cnmen ' · , . len ""Vo,las de Ley Nnevo-Le6u, dándo•o loa avill08 clanda come t'd I o e1 2 de1 encontrara' siempre es forza do, eJ aJ'ten t o e' bl os de es t e E st a do; de 1a cua¡ propostct6n determinan del Timbre Y Hacienda d qne &. 88 1 la actual. Los que huyendo de la justicia impulso de los hombres de buena volnn- se aprobó por unanimidad, disponiendo se tado vigente,. _N~tlf!qu se. Para Jo cual p:,. 1Looal d · 'fi ca· tad que son mueh os y que es t'an a1 1ad o de Jevan t e 1a presente acta por duplicado . debida substanc1ac16n ,\lcalde temerosos del proceso que con tod a ¡ustl de 0hioa. As!lo decret6 vuelvan y flrm al¡ o. Jnoz de2? Leti, / 6 8 ción se les instruye, se escudaran con otros la buena causa que se debate Y que será las cuales una de ellas se remitirá al "Club la 6\ fraocl6n judicial: doy !\.-Lle. HinoJosa.~1.~ nombres en el periódico de que hablamos, resuelta en su favor en los próximos comi· Central Unión y Progreso" de la Capital i;::~~A.-MJ¡¡nel de la Garza Bando. 1 para su publicación, chtna, Abril 11 de 1il03. -Luh de 1a 9,.... Ló:pea.~ Para seguir su tarea de calumnias y de in• cios de Junio, 4 ,~,ea~, M. 1\~itlru~,-A ~l!lllooo R, o.ii14, ao AD HESJ Ü N • . l l . • . también supieron realizará la que son responsables, ent1énc ase, os ¡unas, que d . unca me. d d JI sombra de condesen encias que u . t pamagua os e aque os. . Hemos recibido la siguiente car a: rec1eron. , " Dr. Benigno R . Davis.· Los Con Jos periódicos titulados, ' 'E1 Pais, . Ramones . ' Y 1 d. . . de1 H ogar, ,, "M onitor" y otros Abril de 190 _3.-Sr. Anr,cho Lart1gue, , porque o t icen, 1 porque. ,sus con. l a "D1ano 5 i] f · . lM ~1u~ ~~11•1M~ l,lj~t~~~ p~; J'. s: r.~t: l;,•i~y 4,J PERIODISMO DE OPOSICION SEÑOR QENERAL REYES. r!~~ 0 !!1':~!:: ~~; • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 731 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 731, Abril 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009484 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Ley Periodismo Porfirio Díaz Reyistas Sociedad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12248/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._730_0002009480.ocr.pdf 12d19278555292324faa74d26e51dade PDF Text Text ==S=e~g=un=d=é:.:J:é:::::po==c=a=============M=o~n=te~rr:...:eLy,~[:.::M=--e='x::ic:..:º:.:.:·J1-.:::S:.::a~ba~<l~o~1t~de~A~h~ri~l~d=-e~I:t._9~º~~1· - - ~ -~ -__:N~U:_::M. 73o. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, !•. ;'; ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable,. AURELIO LARTIGUE. El "Gran tírenlo UniOn yProgre~o" Oel E~taOo po~tula ~ara Pre~iOente Oe la Rerufüfoa . .. ~ en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION ' 't •• t (t 1?0RPIRI© 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION BEBN ~RIJO BE1lE8. =-==-==-==-==-==-==-==-==-==~==~==~==--.:.:=- -=--=--;.--=--=--==--=--=--=--=---_-...:-_=--=--=---_-_-_-_-_-'":"",-,-_-_-_-_-_-_-_-:-_-_-_-_-_-_-~-::-===============-.=----------~----' Regi!trado provisionalmente en la A.dm.inis- mos el libre ejercicio de nuestros derechos. mejores días de gloria y su adelanto, pre- rar las glorias de la patria, que á nadie de tt'&Ción de Correos, de esta Ciudad, como ar- Sin enseñanzas, sin elementos de trabajo tendi6 hacer un ensallo, respecto de la be sorprender el que mantengamos todavía tículo de ~ d a olaae. y sin una educación á prop6sito para po- evoluci6n de que hablamos; y que al in- en la imaginación el cuadro de horror que der aceptar aquel cambio, nos encontramos tentarse, desde luego se ha visto las gran- presenciáramos la mafiana del dos de Arepentinamente duefios de un país al que des y peligrosas dificultades que ofrece; y bril. 1!'.llteperi6dicoeepublicará.todoelosMiércole1ySibadOE se iba á dar el nombre de República; esas dificultades y peligros provienen seEstaba reservado á los llamados oposiLa. auscrición se paga.rá por trimestres adelante ¿quiénes serían los llamados á gobernarlo? guramente de la falta de esfuerzo de los tores de la administración actual, el ofredoe en la. inteligencia. de que eu valor mensuales de h , 1 bl d.f, ·1 · d d , 1 1 R úbl. d 1 WVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta e aqm e pro ema 1 1c1 que i.e presen· cm a anos que mas va en en a ep 1- cernos á la plena luz, en el corazón e a ua.pital. t6 desde luego. Las ambiciones inmedia- ca por su ilustración y sus intereses. Los ciudad y con motivo tan solemne y enaltend s Aoet pta.dd&l ~ • eustrcrlpcriión,nteno podrá uspe eree tamente el primer puesto, y los que desde luego han saltado á la arena, cedor como la celebración de un hecho que •d en ro e wnmee · e cor e • ' d · d ocuparon · · lliiJ"Todoe pa¡-oe serán adelantados. o 10s e partido se encargaron de lo de- han sido los que menos pueden hacer esa llen6 de gloria al ejército nacional, aquel El nruner• welt.o v~le nos OE;NT_AVO~...i- al más. El libre ejercicio de un derecho nun- evolución, los que desean solo llegar al sangriento espectáculo que hubiera tenido Pua t.odo lo relativo al Penódico, &~ºe . · d 1 · · d 1 d' G b' · f · · Editor del mismo sr. Aurello Lartigue, calle de ca 1imita o, por e conoc1m1ento e me 10, o terno para satis aeer su sed msaciable apropiado escenario en tierra de cafres. Mina Nllm. 45 ' nos llevó inmediatamente al caos ofrecido de lucro, sin pensar nunca en los grandes Nó, no estaban satisfechos con su obra por las revoluciones y el sectarismo de par- intereses ele la patria. El alejamiento y la de periodismo, injuriosa, mendaz, plet6rica !ido in_vadi6 á todos los espí:ítus sin de- indiferencia de los hombres de trabajo de odio y de ingratitud hacia el gobernanJarles tiempo para pensar seriamente so- que realmente valen, para favorecer y ayu- te que por casi veinte afios ha estado con, Be advierte á las ~rsonas de esta Capital Y á bre la forma de Gobierno más aceptable. dar la obra del Gobierno, agranda indirec- sagrando sus energías, su patriotismo y las de las municipalidades_ ~el EatAd~ Y. ~era Los Gobiernos de México, se cambiaban tamente ese peligro de que hablamos. su pensamiento todo á engrandecerá Nuede 61, que. t.en~ que remitir ~v~ Juclici:a con frecuencia porque se debían al solo Convenientemente, es pues como hemos vo León, hasta presentarlo como el más para ~u mael'Cl~n hn estedi~t.e i¡r seno! esfuerzo de las revoluciones triunfantes. dicho que unidos nos allegamos al rededor industrioso y pujante entre los Estados vLeoesD mEenoa, ºT aganES d' tandeon coªn el au- Se lleg6 al fin después de amargas expe- del hombre extraordinario que mantiene que forman nuestra República. Había re, • l!ILIO onn ' a Jun . . d h 1 h d h 1 M' . h t6grafo su importe, que son: nenc1as, e mue ~s uc as ~, e mue a a paz en exico, y que antes que ese om- que coronar aquella obra de un modo que sangre derramada a 1857; ¿qmenes fueron bre desaparezca, le ayudemos con todas resultara digno; de los injuriadores proca· ~ Dos pesos cincuenta, centavos, los que lfegaron á esta hermosa etapa de nuestras voluntades y con todas nuestras ces, y ninguna ocaci6n más propicia que la por ninte ren¡1ones manuscritos 6 fracción de una existencia política ya un poco más energías á dejar concluida para siempre y ofrecida por el recuerdo de uno de nuestros elloe el exoeso , cinco centavos por renglón. descartada del imperfecto sistema de nues- asegurada la obra de paz que tantos bienes más épicos triunfos durante la guerra de ~ aviaos q~e ten¡an que publicarse por más tras luchas? Los vi2'orosos, los que habían ha traído á la República. La principal di- intervención. Por que así, revestidos hipóde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta en aquellas luchas preponderado en una ficultad con que en tal camino se tropiece, critamentede patriotas1 dehombres capaces oentavoaporcada vez. gran parte. Los acontecimientos de esta será el imperfecto mecanismo de la mane- de comprender y avalorar los esfuerzos de feliz evolución para México favorecieron ra de hacer el cambio de Gobierno; que no aquellos combatientes viriles y tenaces, Los AVISOS PARTICULARES se publi- el entroncamiento de una gran parte de sean los que nada cuentan ni los que nada podían abrirse campo entre las multitudes, oarán á precios oonTencionale11. las aspiraciones· pero la paz era imposi- valen, los que floten por sobre las clases y hacer simpática una: reunión que apaEl pa¡o se hará precisamente adelantado. ble, porque qu~daba en el campo de la trabajadoras.. . . . rentemente organizada por m6viles de cilucha un partido vigoros?, que se alen~a- . A nuestro Jlllcio, lo~ cmdadanos de va- vismo, no llevaba otro fin que el de provo"La Voz de Nuev<rLe6n" circula den- ba con el impulso terrible de los odios hmento real por sus rntereses, los hom- car deliberadamente un disturbio. ¡Y á asuzados por el amargo escozor producido bres de trabajo y los que más pueden en el fe que han de sentirse satisfechos del éxitro y fuera del Estado. por las derrotas; y ese partido continu6 país deben mover~e para apl~star siempre to! BDJ:TOR~A.La tremente lidiando desesperadamente con la cabeza de la hidra levantisca que pueAsí procedían los mismos que á todos -----''------·- - ~ - - - - - - - - e1 victorioso de 1857. Del seno de aqtte- de mañana al desaparecer el Sr. General los vientos pregonaban sus papeles: orden llas luchas se levant6 la sublime ma· Díaz comprometerá la República. moralidad respeto á la ley y una devoci6n Monterrey, 11 de Abril de 1903. gestad de Juárez, que con su caracter exce~- Que las contiendas políticas se efect~en profunda hacia los principios constituciocional trazó más profundamente el caJD~- al ampar? de la ley y que en esas contte~- na1es. ¡Sarcasmo inaudito! no que los hombres de progreso de Mex1- d~s sea s1emp;e el elemento sano de MeHabían ultrajado con rabia de enérguco deberían de seguir, y no obs~a?te la xico el.que mas pese, para hacer abo:tar menos el nombre del General Reyes; en randeza de aquel cará<;ter, el esp1ntu de los peltgros que puede traer cualquiera sus papasales desfogaron toda su inquina ~evoluci6n jamás pudo extinguirse hasta evolución de Gobierno, si en el sufragio po- al que nos ha dado paz, progreso riqueza; la r8 76 ¿C6mo pudo desde esta época hasta pular, que es el origen de esa evoluci6n, mentira más insolente, y la calumnia más nuestros días quedar extinguido e! fuerte per~anecen como dej_amos dicho retraídos villana entraron en juego para la realiza. apego á las revoluciones en el pa1s? He los cmdadanos en qmenes verdamente de- ci6n de sus propósitos. La sociedad se :X: aquí la obra grandiosa d~l Sr. Gral. Día~. be estar confiado el porvenir del país. sentía escandalizada; ruborizábase ·al ver Las luchas que con frecuencia han e~- Nadie mej?r qu; él sabia en donde. radt..... , _ con qué enorme suma de ingratitud sepasan entado á algunos países la~ino amen· cab~ la ~x1stencia de es~s revoluciones, gaba al hombre que más beneficios ha can!: obedecen seguramente al imperfecto nadie meJOr que él sabRia, úbqlt~e er~ setraído para el Estado, entre todos los que meca~ismo con que cuentan para hacer el gura la muerte d~ la ep_ 1ca s1 p_er- l hasta el presente lo gobernaron; y viendo I cambio de sus gobiernos. sistíamos en :eguir el ~mmo recorrido ___ que se les dejaba en libertad de expresar . d' b' ue el sistema en sesenta anos de lucha, Y firme con el sus ideas, aun en el modo más destemplado Se dtc~ Y se ;ce , ten,aizado el que esfuerzo grandioso que le prestaba su Por más que quisiéramos apartar de ello y ofensivo que jamás ha podido conocerce, democrático, eds e masl sªvpueblos yque han genio se decidi6 á consumar con subli- el ánimo, no es posible que en el corto es• comprendieron que la pluma, difamadora más se o ' , 1a ob ra de paz y 1o cons1gmo . . , pacto . de •. , san- y procaz como era, no llegab a a, su ob'Jet'l. 'dOacomo a para d tanto· pero siempre me energ1a ~tempo trascurn.do desde .os obt~~l un 1:ªn ª :ralos' que no han po· al fin como todos lo vemos hoy. ¿Esa obra grientos sucesos desarrollados en esta ciu• Sereno, impasible, con esa imperturbalibis~rá \ un pe ~g~~ 1 Ptraci6n y progreso ne- está consumada? ¿el país podrá mañana dad, se borre la impresión que nos deja- dadpropiadeloshombresquetienenlacondido ~ canzar a us sin la presen_cia d~l Sr. Gral.. D!az hacer ran. ciencia de un procedér recto, permaneci6 cesartos. . 1 5 inistrada por nues- su cambio sin nmgun sacud1m1ento? he Tan, acostumbrados nos hállabamos ya siempre aquel á quien hicieron blanco de La expenenc¡ '::::s habla á los mexi- aquí el problema que á todos se impone. á uná vid:1 social de orden absoluto, aun calumnias y denuestos. La obra del mantras luchas pasa as,1 te Al declarar· Todo el país está al tanto de que el hom- en las ocasiones en que la muchedumbre datario no podía quedar desvirtuada por me canos d; u_n modo~ °;tueenen '1 510 obtuvi- bre valiente á quie11. la ReJJública debe sus llena nuestras calles y plazas al conmemo- dios tan incensatos. Impotente la pluma, se el pa1s 1ndepend1e.. CONDICIONES. I ADVERTENCIA. LO QUE PUEDE FAYORECER tA PAZ. DE LA REPUBLI~A. H ah'l su Obral ¡ 8 j �2 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. l1ubo que hechar mano al recurso postre ro: el arma homicida, capas de ofrecernos un espectáculo salvaje, capaz de conmover á la sociedad y capas también (he aquí lo lo que importa!) de impresionar en sentído adverso á la administraci6n. ' Afortunadamente la opini6n pública ha condenado con manifiesta indignaci6n á los provocadores del motín; y nada que no sea sino favorables á nuestras autoridades, se oye por todas part~s, . Los llamados opos1c10D1stas se han mostrado, pues, como lo que siempre fueron en concepto de la parte honrrada, sana y y trabajadora de la sociedad: grupo de ociosos y viciosos. La justi~ia declarará si son 6 n6 criminales. Mientras tanto, nosotros exclama· mos: ¡He ahí su obra! ¡AL PUEBL~ MEXrnArm s · • ArturoGonzále;, Castro do, Alfredo Gutiérrez, Angel del_Villar Y1Cortés, ~nt~god L'opezFederico Le6n. Luis Solares Díaz, M. Au¡a, Aure• Alfredo F11 · . au ª¿'1½ ez Ch Bernardo lio Gómez, J. Velasco, J. Ramos, Carlos Garz~, rancisco ff om · p ci'ro Barrozo Gutiérrez Palacios, Francisco Mijares, An- Gonzalez, Rafa;l O ~a~, Ur"b Lázar¿ gel Polidura Yermo Vicente Basnrto, Ca- R. Prado, Jase Ben¡amm ~ e, . · t 1 milo Trueba Igudcio Herrera J. E. de Soto, Miguel Cordero, Leopo 0 Q_~m a, Gordillo é Irazalial, J. Salas A.,' Jase, Ca- na, T'_Jto Gut"'iernE, IgnBcJO d C . Gut1errez t'b V ''. margo, G. Navarro, Notario J. Arellano, Francis_co Méndez Atr~ ª'ca:\~i :r,,;t1Lae;_ Salvador F. Urbina, Lic. Rodolfo Reyes, gara, Lic. ~anTiel eina~,C t s··guen Miguel Mancera, ~ic. J. ~spinosa G?nzá- dero, Cam_ilo orres, 1ose as ro. 1 lez, Arturo H. Orct, Rogeho Sosa, Miguel más de nul firmas. ________________,:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ á 1 1 I' 'Paso a ·ver( at· 7~ 1 .& 1 ______________ t,t)ILf •LO$ $"CESO$ DEL 2DE A.íiJ"- ' ! ·1.1 arcas y pesaba él unadeuda deudaque de algunos miles sobre de pesos; a tualment" ha dejado de ser. c I ~d convertir un Estado Ha ogra O • deradente e que encontró rurnorn Y '. , n una de las regiones más florecientes, ricas y adelantadas d e ¡a R epu'bJ'1ca Mexicana, donde han podido establecerse negociaciones tan poderoEas comolas Fundiciones metalúrgicas niímero .. ,,. la gran Cerverería ra la cons 2 y 3" ¡ f'b · "Cua?htemoc, a a nea pa trucc16n d~ cl~vos, la de loza esmaltada, Jade v1dr10s y otras muchas_ que seIÍa largo enumerar, en cuya virtud y con razón, se llama á la Ci~dad de Monterrey, la Chicago de Mexteo. h Esta ligera enumeración ace patente el empeño que el Sr. General D. Bernardo Reyes ha manifestado, por el adelanta del Estado de Nuevo Le- (1 'ºN --«(:o:)»-Abril, y sus secuaces, no pierden chos policías un numero tau desp10- te que es para el Estado de Nuevo En quien reside la soberanía¡ de cuya no· oportunidad de propalar especies tan porcionadamente h b menor, pues solo Le6n, que el progresista cuanto punble masa han salido los ilustres ciudadanos burdamente urdidas, tan calumnio- contaba u 30 oro res. donoroso y ameritado Sr. General D. que con su genio, inteligencia, ilustraci6n, sas y tan insensatas como é~tas: 6° _9ue de haoer sido dispt~es~a la Bernardo Reyes, siga dirijiendo sus valor y patriotismo han dado patria y li1º Que al llegar los mamfestantes agres10n_ contra l~s obstrum:1?mst.o.s, destinos; y hacemos votos porque la bertad, paz y progreso á México¡ al pue- á la Plaza de Zaragoza, fueron agre- no habnase escogido un Palacio para reekcci6n se realice para bien de los blo mexicano, al pueblo elector, nos diri- didos por los 1·eyistas y por la policía. hacer fuego y habríase hecho blanco ncoleoneses y satisfacción de los megimos en uso del derecho que nos otorga 2 Q d ¡ 1 d 1p 1 · d ¡ f á 1 b 'll d ] d 'd" la Constitución Y como componentes del º ue e os a tos e a acio e os iros os ca ec1 as e a e- xicanos que res1 irnos por aca, que no Círculo Nacional Porfirista, postulando de Municipal, se hizo fuego sobre los mostración, y ninguno de estos resul- podemos ver con indiferencia la prosuna manera franca y sincera al General manifestantes; y tó ni muerto ni herido, y apenas sí peridad de aquella importante región Porfirio Díaz para Presidente de los Esta3° Que la agresión fué de antema- rasguñados algunos, en sus huidas de nuestro territorio. dos Unidos Mexicanos durante el pr6xi- no dispuesta por las mismas autori- por sobre los rosales del jardín. st m~ríodo , dades, llegándose entre ellas á señalar 7° Que en :Monterrey se supo, por (De La Raz6n de Laredo Tejas). st const \tu~~onal. _ue :adpod utacton. ndo fsorprednld era, á al propio Sr. Gobernador. A tal llega las amenazas de los obstruccionistas, na d1e n1 e en ro, DI e uera e pa1s. l . 1 2 d 'b ·¡ , El héroe inmortal de la gloriosa jornada a avilantez! que para e e .li ri' teman prepacuyo an_iversario conmemora hoy la patria Sépase y tonsidérese anfo esos embustes: rado alg? tan grave, que ~l decirse agradecida, más que postulado es aclama. que ltabria balazos, que ltabria sangre, do en todos los ámbitos de la República; . ~ º ~ue á la vez que el grem_io opo- al decirse esto por el Lic. Viteri y y fuera de ella esperado y deseado por to- sic10msta marchaba de Pomente á otros en las cantinas y propagarse dos los aiue se_ interesan e~ que México n? Oriente, desde se la Alameda t~das¡ partes, los ~iños y las mu- Su si,,uoificatióu.-J,a opinión del Estado. vuelva sufnr las sangrientas y anárqmde Zaragoza desprendíaá la dePlaza ella por · 1· · ·¡ , 5100 · cas convu stones de 1a guerra civt dirigiéndose ' de Orieate á Occidente , Jereso se Q a armaron · · · que firme y sereno continúe bajo la som. ' 8 ue fné también notor10, que Apareci6 el juéves de la semana que bra bienhechora de la paz,' poniendo sus por calles paralelas Y leJanas, hasta los obstruccionistas, desde días antes hoy termina, una hoja fijada en las esqui· energías al _servic~o del progr~so ~n sus ?,i- la Plaz~ de. la Llave, un gran grupo del 2 de Abril, anduvieron compran- nas de las calles de la ciudad. versas maD1festac10nes, Tan Justificado 111- de partidar10s del General Reyes. do pistolas y parque en tiendas y Tal hoja es una especie de protesta que terés está personificado en el BENEMESi se hubiera querido el escándalo, montepíos ' unos cuantos desconocidos firman, y que RITO GRAL. PORFIRIO DIAZ porque habríase procurado el que se enconQ · G b' b seguramente, descienden de los crimina90 ue un o ierno, un go ernan- les que perpetraron él es la Paz, porque él es, en consecuencia, trase ese grupo con el 0 t.10 . 1d los delitos de homiciel progreso. Sin su hábil direcci6n la na. , ' Y e e te, no compromete su decoro, su nom- dio el 2 del actual, pues así lo manifiesta ve patria se hundiría en insondable abis- amigos del General Reyes, era ocho bre, con un acto estúpido en que no el texto de las mismas. mo, c:1~ndo felizmente ~1 impulso de vien- v~ces ma;v:or. Llevaba á su retagua1;- consigue más que echar s~bre sí res- Adviértes~ que es la misma mano netos _ahc10s nave~a hacia el puerto de sal- d1a_, 342 ~metes. Ese ,encuentro se ht- ponsabilidades; y que de lle ar su gra, que ha. ".enido tramando los trabajos vac16n, Los tripulantes de la nave, los zo imposible. ;Porque? Porque todos maldad 1 t d g de la opos1c1ón que ha de¡·ado tan mal b · · d'1st_mc1 · '6 n a1guna y más que nadie " el citado · a dex remo e. querer camiar puesto su nombre. ueno mexicanos sm Sr. General' . en nom~r': de la democrac;a, Y. no con el Reyes, quisieron evitar todo motivo I~ muer~e e obstrucciomstas, no hu- Al aparecer como decimos en la ciudad, voto dec1s1vo smo con el d fl' t hiera <leJado los gendarmes revueltos la hoia de que hacemos referencia ¡ ha b d ded la1mayoria, . 'd d . e con ic os. 1 d'd " • . .50 0 peso a ruma or e ~ un~D1m1. a , 1~pocon os agre i os, so1o para que los causado 1mpres16n en los impresionables 20 Q nen al General Porfirio Drn: el melud1ble ue no habla ~n 1~ Plaza de Za- pudieran matar. · que de algún modo, desearían que lo allí deber de no abandonar el t1m6n hasta no ragoza, cuando llego alh la demostra10º Que á un b t d expresado fuése tal como se dice· pero la al suspirado puerto. Y no lo aban- ción de obstruccionistas, un sólo re- se sospecha eh gb? ernan et· el que sociedad d~ Monterrey que ha: vi~to como dllegar 1 d0 · onará De ello respond n 5 d't • •, . qu u iese come 1c o un h ' 1 . : , ~ u acre .ª yi,ta, pues a reumon respectiva en a to t l . . se an desarrollado los sucesos que culmipatnohsmo y su de_mo~rat1ca abnegación. masa habíase destacado, como se ha e an sa vaJ~ como el que. le atn- naron el sangriento del 2 de Abril, sabe á s1qu1era que el General d' h h . l O ' d t C' buyen losl abommables D,Negar,1 dudar a·a t · l· 1c o acia e cc1 en e. · orno pu- · , . calummadores, . . que atenerse y con todo el esfuerzo y vi·· 1az es e can I a o t1D1versa , empenarse d ' G • sin creer o e1,os mismos no es recibi- gor de su voluntad desea que las autorid en preg:1ntar lo que todos los_mexicano_s o ent?nce~ la otra ser agredida por do por más de seis mil' personas, que des pongan un hasta aquí á manifestad~~ y los anugos leales de los, mex1c~nos, gri- los reyzstas. formaron la rocesión cívica la tarde nes que no tienen nada de tranquilizado• tan á voz en cuello, sena lo m1sm? que 3° Que fuera de los 30 gendarmes del 2 de A[.·¡ . t ras, para la seguridad de las persunas y r empeñ1arse, en dpasar Paº~ so ao.s Y1 C(egos, que acompañaban á los manifestan- siastas como\~~ con ov~bc~~nelsGeu u- para los intereses más caros del Estado. que so o as1 pu 1eran e3arse 01r a 1mpo- t s • , 't t b z , que rec1 10 e ene- L espe i d t t d h bl nenteaclamaci6ndelasmultitudesydever e' mngáunl ohro sedencon ra a en a- ral Reyes al salir del Palacio de Go- mos;a ec~ e pro esª e q~e ª 3,la luz en uno de nuestros hermo- ragoza, a ora e los sucesos. bierno para ponerse frente á la co los qur h e pdersonashqued.Pder enecen a d, meridiana · 1 N t , 4° Que fue1·a del Sec t · d ¡ • • ' ni es frenétic sos 1as primavera es. oso ros vemos, 01re ario e mJt1va· t •t • d - nt 1 e1 an 1s1 · fapre · en 1 os d para d que , O mosy se•timos. La Naci6n no nereszta de Ayuntamiento, y uno ó dos emplea- al con~luir l fi t amen e VI aria ~e= ~º~~la ª l~li re?ºf an e1den/a linterna de Di6genes. Ha encontrado al dos más ni g d d . . a es a, por esa numero. 1 o e 2 e ac na y proce en 11 hombre al gran C Gral Porfirio Díaz • ' n uno e e os arma os, sa comitiva, aumentada por otros mi- también de los que han huido cobardey lo po;tula sin vaciiar c~mo lo postula'. na~ie esta~~ á aquella h~ra en el Pa- llares de concurrentes á la Alameda ~e~te d~jando comprometidos á sus corremos nosotsos obedeciendo á nuestras con· lacio Mumc1pal; q_ue los impactos de Ante lo expuesto, en tanto ~e l~g1onanos. El ~r. Gral. Reyes, .es y sevicciones y fieles á nuestros honrosos pro- l~s balas reconocidos por el Juez y por la autoridad . d' .f l lq :ª el punto ~e mira de }o~ que sirven de p6sitos para que con el plausible acierto vistos por gente del público que ha cen los tráo-ic JU icia se ese are- mstrumento ~ los de Me~tco. con que lo ha hecho hasta aquí, siga ri- querido hacer el examen, acusan ue A . o 0 ~ sucesos del 2 de Des~e el d1a 2 de Abnl para aca se ha giendo los destinos de la República en el se tiró hacia el Palacio Jero no ~el bril, qt~e la sociedad sensata juzgue descubierto completa?-1.ente el partido que cuatrienio presidencial de r904 á 1908. Palacio. ' l de la aviesa _conducta de los difama- hace una fuerte, opoc1s16n á la postulación México, Abril 2 de 1903 .-Leopoldo Ba50 Q I ]' í h .· d 0 dores de oficio, propaladores de espe- del Sr. Gral. D1az. . tres, Bartolomé Carbajal y Serrano Lic. ue os_po IC as eu , s Y muer- cies tan absurdas como¡ . Al aceptar el Sr. Presidente la posiulaJosé Pe6n del Valle, Lic. Francisco Pérez, tos, 6 en conJtmto, lo estan por de- dejado barridas ;n t fs que hemos c16n que todo el pueblo san? del paía haLic. J. tuciano Varela, Salyador Batres, trás, Y son en mayor escala que los es as igeras notas. ce en su ~ersona, ~a sen~tdo en su alma Carlos Serret, Lic. Martín Suárez G6mez, "EL ESPECTADOR" aqu~l partido la mas terrible de Tas conGeneral Alberto Escobar, General Lic. _____________________.,_ _ _ _ _ _~ - - - tran~dades. Hoy que como decimos, á Eduardo F. Pankhurst, General AlejanLA. REELECCION L . man!sfest~do claramente sus trabajos se dro Pezo, Lic. Jesús del Villar, Lic. Va'°"'L .ª neces_td~d de que el Sr, Gral. per~1be bien claro toda la trama que ha · lentín Villarreal, Dr. Jesús Sánchez, Sera· 11 Reyes contt~ue al frente de los desti- urdido P.ª~~ alcanz~r el eco que pretende pión Fernández, General Jesús Lalane, nos del Gob1e~no de Nuevo Le6n es- en la op1111?n pública. Dr. ~afae! Taboada, José ~éndez Estratá fuera _de. d1_scución, por más que !se partido que se ha ensañad~ cont~a da, V1cto:rnno Aceve~, Enrique Aguilar, Para el Gobierno de Nuevo-León. dos penod1qumes que se edictan en e_l Sr. Gral. Reyes, buscando aqu1 ,prose· Rafael V1l!afu_erte, Lic. José Gracia y Me. . Monterrey, de esos que se llaman _ htos para sus .~nes, no le convendra nundrano, Ingeniero Bernardo Reyes Lic. Hace tiempo se discute lo conve- portunistas traten de crea I • 0 ca que. gobierne á Nuevo-Leon esta Bernardo Grac!ay Me~rano, Manuel' Pere- niente que será para el Estado de atmósfera ~epulsiva B t re CJ~rta pe?~na tlu~trada, por que sería siempre la do, J. M. Canc1no, Juho Poupard, Andrés Nuevo León la reelecci6n del Sr Ge en compr b 'ó d. as a recor ar, po btlca sabia.del Sr. Presidente de la ReM. Puente, Francisco de P. Rinc6n Lic neral Bernardo R . • • 1 ..0 aci n e nuestro acerto, pú Hca la que se mantendría en este EstaPablo Prieto Olivas, Lic. José Marí¡ Lo: s b h . eyes, quien como_ se a condición en que se encontraba el do, mientras dicho Sr. Gral. cuente como zano, Ricardo Otero, Lic. Agustín Ver- ª e, d ª. mbalneJª1° por al&'unos an~s ~stado al tomar posesión de su Go- cuenta con todas las simpatías de Nuevodngo, Lic. Ricardo Muñoz, Manuel Gó- c<;>n _mira e acierto, e~ timón admt- bterno el Sr. General D. Bernardo Re- Le6n. st mez, Modesto Aceves, Justo Aguayo Cruz ~i rallvo .d~ aquella entidad Federa- yes, y lo que es en la actualidad Todas las infamias que se han frustado Gutiérrez, Francisco Méndez E~trada tlva, convtrlléndola en uno de los EsAl tomar poses· d l G b' • Y todas las calumnias con que han preten~ Leopoldo d~ Ramery y Becerra, Eduard¿ tados m~s importantes 'de la Repúbli- Sr. General Re 16 n e l terno el d!d~ ma~char la conducta acrisolada del ~urnas y V1ll:1da, Pedro Hagelsthein, En· ca Mex1cana, por sus riquezas agríco. encon r b }'..e~, aq~e stad~ se d1stmgu1do gober_nante d~ Nuevo Le6n rer1que M. Bon11la, José Juan Garza Galin• las, mineras é industriales. El E t ~ ªpúen ~ntica~ c1rcunstanc1as. conocen como único móvtl lo que expresa rar10 b11co tem~ exhaustas sus iuos. una 1lOJa• ~rote~ta. d ° Jrs ª E En esta época de adelanto en la ReDE LA MULTITUD Pública; en que el trabajo y la paz han Las PUdoras del DI'. Ay,,. son para curar pronta y Que han usado nuestra prcpnraci6.n ó · ' b' 1 que están sabido usandode enninguno la actuahdad, podido cimentar 10s mejores lenes que e permanentemente toda clase de ataques biliosos como jamásla hemos que no país requiere para su progreso, debemos fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y vómitos biliosos. haya quedado satisfecho del reaulta~otodos los que comprendemos esa obra de Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de No l'retendemoa nada que no haya ~1Clo adela nto y lo que ella significa para el fu• • d 1 d á úmphamente justificado por la experiencabeza ocasionados por la dispepsia y casi to os os em s cia. Al recomendarla á los enfe_rmoa no 1 dd turo del país debemos unirnos a re e or dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando tenemos más que hacer. referencia ú • 118 del Sr. Gral. Díaz para conjurar los petodas las noches dos ó tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen méritos. Se han obtemdo grand es c~ligros que nos pudiera acarrear, la perfiraciones y de seguro que se obtendrnu algo más que curar el estreñimiento, por producir un mar, No hay y podemos asedia de un partido que sin fuerza alguna muehas 1m,s. • • cado efecto tónico en todo el aparalo digestivo, dando gurarlo honradamente, ningun otro meen la opinión pública procura1 con mtrt. ,i,·camento quo pueda empicarse con ma. lugar á que la secreción de todos sea 1os flu1'd os d.1ges!Ivos b d t gas levantar su o ra y traer e espres 1· yor fé ,y confianza. Alimenta soagio de México. Y hoy es Nuevo Le6n y más perfecta. tiene las fuorzas del enfermo urant0 mall-ana Veracruz y después otro EsNo hay otras píldoras tan buenas como las Píldoras del esos periodos en que falta _el ~petito y loa alimento• no pueden digerirse. Patada en donde su fermento de odios Dr. Ayer, ra evitar las falsificaciones ponemos esta siem'bre la división con el fin avieso de Preparadas por el DR. J. c. AYER & OO., Lowell, :Mass., E. u . .6.. marc:i de fábrica en cada boten~ de la que en el momento que el país necesite de todos sus esfuerzos juntos, nos encontre· ______...:__________- : - - - - - - - - - - - - - - - - - •' · • , mos profundamente divididos. S11 propósito ~o _ha de _logrars 7, porque en la opini6n pública y que convencido de "tremenda lucha," ele "matan· es general en Mexico la 1lustra~16n en u- de este resultado, pero resuelto á sostener zas," de "monstruoso atentado, " ele na gran parte de las masas sociales Y esa 511 obsecaci6n vinculada en móviles que "inoti'n" y de quien sabe cuantas co- "Preparación ~e. Wampole" Y sin élla · ser~' ?n Pº.d7r?s 0 0bstá cu1Opa- nada han tenido de honrados, y que dieron · ninl);una es leg1tim~. .sa~r?sa n~ co ilustrac16n sas más, sfendo ¡0 más curioso que mo la miel y contieneEslostan prrnc1p10s raque las amb1c1ones 1hc1tas no preponde- el resultado criminal y escandaloso del 2 é t los otros diarios indican tritivos y curativos del Aceite de m ren sobre los prorósitos nobles de }¡ S que de Abril; no pudiendo por tales circuns- ~: com~ e vuelvan es~s atroci- afr1e~ta!~nt~ªºa!ªº1otui:Tgac1¿:e fr::!~:e~;; trabajan en bien de México. tancias encontrar terreno favora le aquí e emor e qu d · t' · t bacalao, combinados con Jarabe de Hi Demuestra est? que decimos. la actitud del para sus ulteriores prop6sitos, han l!ayado dad e~ á acarrearno~ es pres ,g,o an e pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta pafs todo al aco¡er con ~ntus1asmo la. pos- su teatro de operaciones en I:i, 7apital de los OJOS de las nacwnes ex~ranJ eras. y Cerezo Silvestre. Tomada antes de la• tulaci6n del Sr._Gral Drnz, par.a Pres 1~,en- la República buscando en p_enod1cos _a proNo, seguramente las nacwnes ex- comidas aumenta el apetito, ayuda á 1• 0 Úbl 1 6 d b t d ~a. sangre con elemená te de _la ~ep 1ca en e pr x1mo peno pasito ~r1;1as e?? que segmr com a ien ° tranjeras no se alarmarán por t a_n digestió~, tos rojos enriquece y reconstituyentes y vuelve const1tuc10nal. la adm1mstrac10n del Sr. General Reyes, oca ni tendrán motivo para cons1- los placeres y tareas ele! mundo á mu La manifestaci6n del 2 deO Abril en la ya no en el terreno político sino bajo otro Pd _ ' I b d de una nueva re- choa que habían perdido ya toda espe · 1 d 1 1 b eras de la a· · e1 arnos a ord e t d ranza. en"Ella Dr. Adrian de Garay, Pr~ cap1ta por to as as e ases r . aspecto 1st11:to. , . . . eras es fesor Escuela Nacional ~e Med! República y por honrrosas representac10- Los peri6d1cos de Mex1co, que se es- voluc16n, pero e o as man cina, Médico Cirujano del Hospital, .i:ua nes de la industria de los Esta~os del país tán prestando á hacer eco á los pres?n- conveniente que no se. aelop_te_n. por rez y del Hospital Espanol, do Mcxico, Proclamandolo como su 7andtd~to para tos reos del 2 de Abril demuestran bien la prensa que se cons1d_era JUICJOSa; dice: Con buen éxito he usado la fre · es una maDI fe~t ac16n muy su parcia}'d · t ar en sus co lumnas esa clase de exageraciones qu e SI araci6n dePalúdico,, Wampole en en lalos neur~stema Anémico.•, la presidencia, I ad a1 mser . gloróticos, abrumadora para los que crei~n que. po- c?rresponden~ias q:1e desd~ luego se ad- ueden tener una resonancia ineleb1en otras enfermedades que do¡an. al dian llevar adelante su obra Slll tropiezo vierte su apas10nam1ento teD1end?en cuen- ~ d ¡ fondo no son Jan- ~rganismo débil y la ••ng:re ~~obrec1d11, alguno. ta el hecho de que se ocupan, bien deter- a, cuan ~ en e . de y los enfermos se han v1goriz o Y anEl Sr. Gral Díaz, se ve claramente por minado en documentos oficiales publica- zadas al publt~o, ~1110 por un 0 _ mentado en peso." Basta una~ botella la opini6n de-México toda demostrada en dos sobre tal respecto. . . estos dos mónles o el de un~ luc~a ~;:,. ~~ :.nc~N~eE~:;e ~~de d~:nJ;~ su favor será el Presidente en el nuevo pe· Creyeron los impotentes del déb1l_part1- tiva información 6 el de una mcaltfi- con esta.'' De venta en l,wi Droguer1as riódo co~stitucional. El p~rtid? que traba- do de la oposici6n, q!1e era muy fácil, con cable lijereza. y. Boticas en todas part!!... del _ mundo. ja en su contra no ha ten1?0 DI el valor de solo fraguar un motm dar :11 traste co~ e~ * * * dará conocer su postulación abrumado Y Gobierno de un Estado bien establecido, C g do a' lo que expresa el co· 'fi ., ·¡ · 01110 agre a derrotado, por la gran s1gm c~~10~ q~e sin comprender los muyl111~t•· que s1.ón lega de que hablamos, diremos que efect1-. ;;;;;=====:;;;~=~=~~=;;:;:;~de los cadáveres de los gendarmes que fa· ha tenido en Ia·capital la ~am es ac10n tan débil barca bogara a a mm.1strac1 u amente los eri6dicos que como los que . el motin ne tuvo lugar en de que hemos hecl10 referencia. f del país, tiempo era ya de q1~e hub1eradnar :e citan 'proc~ran con toda malicia desn~- ll~ct~i:aa~n el día 2 dei actual; se les dé Segu~amente, que no ha de con orma~s; fragado la paz entre el olea¡e tremen o e turaliza~ un acontecimiento bien determ1- ;\~s familias los haberes que debían ha· ese partido con su derrota Y que segmra las revoluciones. d · n sus resultados, no ª . •d 1 t una 1 1 0 trabajando entre _las sombras pbara pone¡- Pr_ecisamente lo que_h~ salvado á la Re- p~o~~a~: ~~:~ ~Jal~uiera lo nota perfecta- ber ~rc 1~ ;n :n/a:s$~.; ~i:~~ ypesos se más delante 3unto á iiU o ra cuan o pública es el manteD1m1ento firme de un . . d ue se advier- pens1 n a ca a 0 , las circuntancias le sean propicias. Gobierno que esté á cubierto siempre de mente, con !mparcrn 1 .ª ' ~l¿a á obrar del cincu,enta. centavos.inensuale~, a contar E n Nuevo León ha fracasado por com· los sacudimientos 6 revueltas de partidos Ite el propósito qdue los imp , t do inútil del drn primero de lv!ayo pr6x1mo en ade' · ac· que se levanten al 1mp11 • 1so de am b'1c10nes · modo qne proce o Gobier- 1an t e. pleto ese partido de'b'd 1 o a' 1a energ1ca . d h en·' pero d t sera to del . , d titud del pueblo laborioso del Estado. ilfcitas. y si se hubiere reali~ado el pro- ante la achtu onraco~!ndel ueblo ne Tengo la honra de dec1r)o a U . en res• L 05 que secundaban su exfuerso son pósito de los que así pretendian obtener no de Nuevo Le6~, P . qd puesta, por acuerdo del mismo Sr. Gober· 0 1 · 1 d I nt · 1 N sostiene y traba¡a por a postu los que menos sirven Pª:ª e a ~ a un triunfo, el caso sucedido 10y en ne- . . . . . e 1aciha6na eal1 na d~r. . . 1 d Nuevo-Le6n· comprendieron su tmpo- vo Le6n y mañana en Coahuila, Tamau· distmguido. fuuG º1:ªno qu 58 Y Libertad y ConstJtuc16n. Monterrey, ~ t:ncia y concluy'eron su cometido, como te- lipas, S¡n Luis Potosí, etc., sería un buen frente de dicho obierno. de Abril. de 1903.-Ram6n Cltávarn, · concluirlo con el resultado más antecedente para preparar la obra de la Secretario.-Al C. Alcalde 1 de esta Ciu• man que , . . . · , con .,.LLA desalentador que pudiera acontecer a, sus revoluc16n vemdera que conc1111na GACBT.. pa d.- p resen t e. l Alge,o, de los ocgaol,odo,es de la ,omapo.dleato; á los mi osos 6 m,wá esta la úoie, v<s que no, O demostración oposicionista del 2 de nifestant_es, no obsJante que eran ~í- ocupemos en manifestar, loconvenien- SR. GENERAL D. BERNARDO REYES 3 LA VOZ DE NUEVO LEON 1 r 1 = ra f· nuestros_a~elan_tos alca~zados Y con nues• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Una wrtifieaeión qoo honra. tro prest1g10 en el exterior. • El S D A G ·- p ofeso d La labor emprendida por los oposicio- Pensión á familias de pohcias muer- M a· . r. r, nEge1 aviNno,. r d r e · a·1smo ex6t'1co, nistas al amparo de un peno tos el 9 de Abril .e tema d' .en 1a sene 1a aciana1 e Mé, d 1 dO t' ·¡ n O lcanzará _, • xtco, tce. sera e to es en, porque ª • "La preparaci6n de \Vampole la he usa. linea a, ocultar la luz esplendente de la . · p ·a 1·a Mu• n Rep(1bhca Mexicana.- res1 ene do y la uso constantemente en mis enferverdad. _______ nicipal.-Monterrey, Nuevo Le6n,-:--Sec- mos como un recustituyente muy eficaz y ci6n 1!-Justicia, Instrucci6n Pública Y un 'poderoso modificador de la nutrición. Fomeuto.,-Número 539.-~l R. Ayunta- Siempre obtengo los más apetecidos resul~i i ~WiWi \j W \j W I miento que presido, en Cabildo de ~yer se dos y sin las dificultades de administra. sirvió disponer que por la Tesoreria Mu- ci6n del aceite puro, que es rechazado por Hemos recibido ~a siguiente carta: n -.-:(o):-._ nicipal se pagara la cantidad de. 1/,68 00 ~;·• la mayor parte de los en~er1:10s: . En vaDr Arroyo Abril 3 de 1903.-Sr. Do Con el anterior rubro trae ~ue~tro e5t1 que importaron los gastos de mhumacion rios casos de tuberculosis mc1p1ente he Aureiio Lartigue, Editor de ''La Voz de mable colega ''La Patria,'' el sigmente ar- y las cajas mortuorias en que fueron e~t;- visto mejorarse el estado de los pacientes 1 Nuevo León.' - Monterrey.- Muy Sr. tículo: . , rrados los cadáveres ~el ca?o de la Pohcia y su peso ha aumentado." mío y amigo: . Está ya bien demostrado segun de esta Capital, C~m1lo '(1llanueva y del Cuando el «Club Um6n y Progreso» de las diversas noticias de Monterrey, !Gendarme Apolomo Partida,, muertos en t ~ ~ 1~ esta lo~~lidad, al que fil': honrd te aun las comunicadas con el mayo: 1el motín que tuvo lugar el dJa 2 del pre~ ~ ecer hizo sus postulaciones e re . • ello no fue sente mes. lj \j i i W \j • Wi W W n 1 Re ública y Gobernador del Es- apasionamiento, que aqu Al mismo tiempo y como una.. prueba A te ª ra l~s pr6ximos cuatrienios cons- más que uno de esos choques que de lo mucho en que el H. Consejo aprecia DE L · · 1:1' º,.P\les designando para el pri~e.r se producen cuando están exitadas los servicios de los empleados aludidos, BEJ?U:SL::I:C.A.. tltn~~~n al eg' regio patricio Gral. de D1v1- las pasiones como alli por la lucha que sucumbieron cumpliendo con su~ ~e- . e11to de pue ' D' el segundo ' I t ' d' d' a á sus familias Las Hneas farreas han temdo un aum si6n C. Porfirio 1az, Y para ... 6 c' electoral, en que a gunos con ranan beres, acor o que 5~ ier "bido c..atrocientos seis kilómetros, de los cuales coal ilustre y denodado Gral. de D;vist n. · la candidatura del General Reyes, los haberes que debieran h~ber perci . rresponden: cientocuarentaycuatroalFerrocaB nardo Reyes, me hallaba en a vecma . t articula- en el presente mes y ademas una pensi 6,n rril Central, en la división del Pán¡rno y líuea·de ci!aad de Matehuala, por asunt?s. de fa- por motivos enteramc.? e P .. _ mensual de 11, 7.50 cs. á contar desde ~1 drn San Pedro d_e la Colonfa {i, Paredó~; ciento diez T ello marginó que no rec1b1er~ la res, no obstante que dicha candiaa 1o del entrante Mayo á cada una de d1~has y seis. al Oriente ~fex1cano, y el ,esto á las demlit ta, iisfacci6n de que las actas relativas tura está aceptada por la gran mayo- familias compuestas la del Cabo Villa- más hne~s ferro~1arms; s~mando t~da\ en conaen asa , . d a d anos nuevo leone - nueva de' su esposa Y' 1a de p ar t"da de un junto qmnceqnemlinnidos cuatroc1011tos a Y seisy I que se consignaron aqu~,'las postula-. ría de los cm kilómetros á los de oc los1en Estados ciones vayan ó estén autorizadas dºf mi ses como se demuestra por los da- hijo de trece años de edad Y la mad~e: ramales pa~ticnlares, clan un tot~l de diez Y sieh milde firma. Así pues, amante e _Pro' h blicado Lo del 2 Lo que me hago el honor de participar te mil setecientos cincuenta y seis. . u n randecimiento de esta Entidad tos que_ se an pu , : . 1á vd ara conocimiento del Sr. Goberna- rran sido terminados el puente de h1erro del f1º ~.e g estimando como juzgo acerta· de Abnl no tuvo mas importancia d ·,Pquien me permito suplicar que, si Salitre, en la línea de Ynr_écuaro de~ F;;f~:: d:s ;~;;:~nientes aquellas postulacionJs que la deplorable muerte de d~s , á º{le: lo tiene, se sirva concederle su. su- ~~~~~e~!1'ti¿,'.';~~n~~1!1~~~~~ Luis Popara la Naci6n y el Est~do, aunque 1na¡ ~ gendarmes, y esto en el cumph-¡ perior aprobaci6n á los acuerdos mencwna- tosí, y los nuevos puentes de est~ tramo, y de • ifi ue mi voto part1cul~r, por ª n miento de su deber, una vez que dos. México al río de Tnla. Está cas, concluida la justificada populari~ad qued_elhlas trataban de mantener el orden. Libertad y Constituci6n. Monterrey, línea del Ferrocarril de l{1racruz al, Pacífico, 1 • b 0 me adhiero á le as d Ab •¡ d p C MarJínez -B faltando solamente en e a a conexion con el tienen, s!n em arg ' , mi adhesi6n Sin embargo de tratarse e un n . 7 e 19°.3·- · • . -C ere: Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, en Santa postulac(ones, y parda qle 3s¡a ncia de vd. acontecimiento ordinario en tales Ra~zrez An,rieiano, Secretano. . e Lncrecia. En este Último Ferrocarril, son nosea pública, espero e a e ere . . d b tano de Gob1erno.-Presente. tables los adelantos en todas las obras emprensirva dar cabida á la presente carta, en c1rcunstanc1as, Y e que se s~ e que d\das para su consolidación y perfeccionamiencolumnas de su acre.d\tado Y pop~la¡ en la ciudad de Monterrey rema U?a República Mexicana. - Gobierno, del to, ~n de obte~er de_ esa vía el importante P riódico por cuyo serv1c10 le qued~dra completa tranquilidad, algunos d1a- Estado de Nuevo Le6n. _ Secrctana.- serv1010 á q1~e esta d;stináad~. d d v· e ' ·a0 5 tento seguro servt or Y , d , d ., G b . G erra Nº En el cammo de 'Iulá Cm a 1ctoria, se vd. reconoc! .u ª Sá h B rios tratan aqm to av1a, e presen- Secc1on t,- o ernaq6n Y u --~ han terminado seis kilómetros de apertura en amigo.-Vtctonano n~ ez ' tar la situación como muy alarmante. 16,096. . , montaña. . Gobernador á quien di cuenta La Comisión Revisora de Tar1fas_ha dictami"T AS Entre 1ello.5 nues t ro cole g a EL Mo- conEllaSr.atenta comunicaci6n de Ud. número nado sobre ciento setenta Y. dos tanfas especiaI LOS QBSTRUCCION NITOR saliéndose completamente d_e¡ fecha de ayer tuvoá bien aprobar el lesdelosdiversosferrocamlesdelaRepública. 539 tono públic6 un articulo con el ac u~rdo del R A'yuntamiento, sobre que En el primer se_mestredd~l prte.se~t! ejercicio DE NUE'o .LEON EN MEXICO. ' N L 6 h • . • 1 fiscal se crearon muco a mmts iac10 es locales guiente rubro: "¡ ~evo e n C O· por la Tesorería M11D1cq>al, se pague a de correo8 , treinta y siete agencias, una sucurde oposicionistas5t que en S1ts rrea sangre! La sociedad convulsa · cantidad de 1/,68.oo sesenta y ocho pesos, sal y cuatro oficinas am bulautes, con lo cual El _grupo po encontrar ulación del traba3os en eontra de laudo eco de terror' etc · etc•" y luego habla' que importaron los gastos de inhumación. el número de oficinas ascendió á dos mil dos• Sr, General Reyes, no p débiles esfuerzos. El ueblo de Nnevo-Le6n se ha salvado h dpe las intrigas criminales que se le n dieron obrando con toda fi rmeza Y con t oy e . . Plena valentia de conv1cciones. HONROSA ADHESION. L8 8ulil88118 n8 Mfint8rr8y D81m8n81lJ8 1 r pr881 8nt ~a::: le I f;:~ª :!~sa\ S ~ f:s ~ SI- ¡ �LA Voi DE N~G~EV~O?::~LE~O~N~.:::::::::=::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::=======~~=: 4 . ·¿ d 1t t ner como podamos . d t . d 1 Sr Prest eute e1. a sos e b laGcandidatura b t dando se le dé l_a debida public1da ' po_r convo~a ona ·{ tó· . ue el objeto de del Gral. Reyes como uen o er~~n ~ chivándos~ el odgtnal. Con lo que se dio tmsmo, qmen ma~t ; soti~oqde ue estando Uni6n y Progreso.-Congregact .n ~ por conclmdo el acto y fi~maron .~os SUS· esta Junta,es co 1 deb~ verificarse Los Garzas, Marzo 26 de 19°3; Ftrma critos Presidente Antonio Trevmo, An· ya cerca la epoca en Jue d E t do para dos -S6stenes Garza, Encarnac16n Garza, t~nio ·Arrambide 'José A. de la Garza, J. la e1ecci6n de Goberna or _e1 . s ªi Andrés Vela Santos Rodríguez, Pedro· M~ Cantú Gon;ález Loreto Garza, Ra- el pr6ximo período constituc1ona , crlee G' z Marg~rito Garza Cecilio Garza, ' . Fl T · t este Club forme la postu a- orne,, . C tú F'lix Garza fael de la Garza, Sever~ano ores, on- 0p,or uno qu: . f cto tomando en Sixto Garza, Diego an , e . , bio Flores, Librado Gahndo, Juan Mora- c10n respectiva, Y al e ~ '· d d ue Pedro Rodríguez, Jesús Garza, Exeqmel les Garza Guadalupe Cantú Andrés Can· cuenta esta Junta que el cm ª ~n O q, Garza León Cantú Pedro Rodarte, Juan tú Vicente Flores Alberto Flores, Rodri· más convi~ne al Estado para qued O 11.e L d' Santos Her~ández Leandro Gar' G n ález Pablo Morales Romualdo en sus destinos, es el Sr. Gral. e tv~- anAa,. t García Sixto Gutiérrez Guago O z , .. ' T •~ ., D B d Reyes ha resuelto lo s1- za, n1ce O , G , 'C Díaz, Pablo Bretado, Martmiano revmo, sio~ · ernar O ' dalupe González, Juan ~n~a.1ez, ruz Francisco Can tú, José Treviño, Jesú~ Gar- gu1ente: . p d Ra- González Alberto Garza, H1gmio Garza, za, Mariano Díaz, Julian Garza, Luis Me- 1º El Club Um6n Y rogr~s1 do Vicente Garza, Gumecindo Garza, Gumedina, Zeferino García, Eligio Peña, B,cr· yones post?-la para ~ob~rnador_ e . s al sin do García, Gabino Rodríguez, Dolores nardo Mata,. D. Guzmá1;1, S. Guzm_a~, e1;1 el pr6x1m_? cuatnen10 t~ti~~\tsi~: D. Sánchez, Juan G. Garza, L~disda? Garza, J ~an O. Galmdo, Margar:to Can!6., H 1g1· digno Y patriota Sr. Gra , Francisco Hernández, J uha~ V1llarreal, nto Cantú, Jesus Montestnos, Fehx Ro· Bernardo Reyes. . Cl b Félix Roman Sebero Rodnguez, Juan cha Abraham Villarreal, A. Cantú Tre· 2º Envíese copia de eS t a acta ::r1d G Celso 'Garza S6stenes Sánchez, viñ~ Melecio González, Leonardo García, Central de Monterr~y y á ca?~ uno e os E a~za, . Garza Ram6n Garza, Julio Ce~~bio Martínez, Fermín ;Larralde, An· d:más_ Club~ d~l ESlad~~~t~~~~~~1:: G~~!:~~ºnuel Ga~za.-Al Presidente del tomo de la Garza, Crescenc_io C. Morale~, s1 lo he~en a bien se si Club Uni6n y Progreso de Agualeguas. Juan Can tú Mederez, Zefenno, Can tú, Tt- postulact?n· . F . C Ra- Es copia igual á su original que obra moteo Santos, Rafael Martmez, Jua? Es copta. Presidente,, rancisco · . hivo del Club Unión y Progreso Francisco Villarreal Valeriana Escami- mos. Srio., Justo Garcta. Prose;retano, en el1 ar~ v·n d donde se sac6 legalL 6 E .11 'D . 1 C tú G L . t' T rero Julián Diaz 1er. de a misma i a, e " d 1 1 a,. e n ~:ami a, .ame an ' r~- ms 0 r iz.. eso , ' º Vocal · A _ mente para su publicaci6n en La Voz e gario Trev1no, Cenobio Loera, Cenobio Vocal, Antomo Rodnguez.1 V 0 N O León "-Uni6n y Progreso. Garza, Esteban Garza, Jesús Morales, .Te- linar Ortíz. 3er. Vocal,_ llde onso ª1 ~v u;s Abril de .-El Vi• 1 1903 -El Se• I C Iésforo Villarreal, Tomás González, Diego Gerardo Flores, Melecio de la Garza, · gu~deg r3 Canales García Salinas Rafael Hinojosa, Toribio fonso Farías, Octavio Farías, Anacleto ce-pre?t ente,. }rne lié . Cantú Román 'Quiroga Francisco Casta- Farías Victoriano Vázquez, Pedro Torres, cretano, Max1m11ano rez. ' . , ' , .. ' ; d Ah 1 J Saldaña ñeda, francisco D1az, Fermm Baguera, Nahvida1 Herna~ ez, , e ~ ' EDICTO. Antonio Elizondo, Juan de la Garza, Juan F. Hernandez, Jose Valdes, Jase de ,Le6n, Juzgado de Letras de la ~ fracción judiciat-&t.a4 Elias Candelario Díaz Eulalio González, Encarnación Ramos, Eduardo Garcia, Ju· do de Nu vo-León. 6 Félix' García Emilio Morales Juan E. lían de la Garza, Luis G. Bolaños, Fran- con fecha dieciseis de Febrero dltlmo, se radicó E-n , p' . M' • • . L T ._ S . García Encar- este Juzgado, el juicio deln~tamentarfaá blen~s del Ve1azquez, edenco Lozano, aximiano cisco . revmo, erapto , ; ftnadoSr.RosalioRomo,vec1noquefu6deestac1udad, Treviño, Agustín Lozano, Salvador Villa· naci6n Medrano, Rodolfo Ramos, Jos~ :~ªJe~~g~1 !~!!;!' ¿f~ ~!'3P~!:: rreal, Aurelio García Prisciliano ~e la Ga~- Angel de la Fuente, ~afael Ramos, Si- ten, deducirlo dentro del término que5 fija el artículo za, Guadalupe Gttajardo, Gervacio Trev1- m6n Gallardo, Pablo Mireles. 16~/~g~!~li!t~~~fJ~t~t~~'t1~ Trevifi.o.,... ño Saturnino Villarreal R6mulo Trevifio --A....Jua.n p. Rodrfguez. ,...A ,...Juan M. Alvarez. 29 3235 ' . , ' M' Í E 1 C E ICTO Le?cadio Bera,. Sostenes Cantú,. 1~ue Club Unión y Pro~reso.:- • n . a . ongreD . Ehzondo, Apolinar Garza, Eugenio Villa- gaci6n de Cienegultas, 3unsd1cción de d;d!g;~~;~t~~?ivil-l~ fracción judicial,-ESt.a~ rreal, Basilio Villarreal, Francisco García, Agualeguas á los 2~ días del mes de Mar- Por disposición superior se hace saber al pdb1ioo, Tomás Garza José Mª Garza, A polonio zo de ~eunidos públicamente los in, que con fecha de ayer, se mando radicar en este Juz1903 Morales, Gorgonio Elizondo, Carlos Eli- frascritos ;n la casa del Sr. Leonardo Gar- i:i~oe~~ifu°é ~~i:Si:~~~t f!re:~~:1:u~:,8!;9; , por 1nv1tac1 . . .6n .de1 S r. Guada1u pe H • a.~J~~h-1~endentro con derecho á. la herencia se presenten á zo;1 do,. p erf ect o S a1·mas, F e,1·tpe S a1·mas , eta, del t6rmino de la ley. V1ctona no Escobedo, Martm Escobedo, Elizondo y entendidos de que el Club Monterrey, 9 de Abril de 1903,-Lic. Braulio MoraA polonio Robles, Casimiro Mederes, Nés· Unión y' Progreso de esta misma Villa ha lee, Secretarlo. 29 32 35 tor Robles, Vicente Villarreal, Miguel postulado para Gobernador del Estado en EDICTO. en ~edlacidónl coñn lfios qlue ste :.ec~u~ari~n~~c~gq~~e Can tú, Ruperto Villarreal, Zacarías Tre- el pr6ximo período constitucional al Sr. Juzgado 2~ Oonstitucional de Ohina, Nuevo-León. perio o e a en o conjunto sea an enor. s· •- J ua~ Flores, F. ranci,,:ico • Gar~a, Gor· General Don B e.ruardO R eyes, _qu ien. ha fecha En el testamentario D. Eligio Sáenz, con considerados los múltiples intere- vm~, 30juicio de Marzo próximo de pasado, se dictó por el 1 ses nacionales no se ha detenido la marcha gonio Pena, A polonio Pena, Roman Can- gobernado al mismo, con toda mtegndad Juzgado de lfrtras de eet.a fraccif,n, el auto siguiente: próspera. de la República. tú, Qnirino Cant6, Telésforo Cantú, Esta- y acierto en sus funciones y comprendien- P Cerr11,lvo,t!a~;~~i~~t~~~~ leºl:C=Ji~ t;68tes• Este cuadro bonancible tie~e, sin embargo, nislao Cantú, Hilario Morales, Guillermo do que él ha sido la causa del progreso de t.a~J;:~ue se acompañan, téngase por radicado el sus pequeí'Ias nubes!~ue arr?Jan alguna som- Morales Francisco Solís Santos Morales N L 6 y al amparo de su gobierno Juicio teeta~entario !le Don Eligio St!.enz, vecino que bra sobre el porvermr. La rápida y contínua de' ' . ' uevo .e. n, . . filé de la Villa de Ohma, y convóquese á loe interesaec1. ción del metal blanco que ha. tenido efec- Severo Cavada, Doroteo Villarreal, Dona- hemos v1v1do tranquilos con pro.tecc16n Y dos ájunta que tendrá lugar al oct.avo dfa después de pr desde ª fines de 1901, amenaza. c~uzar, á 1a etano. • Mora1es, z · 'd ad seguridad en nuestras personas e' lll · t e1;e- la t1ltima de este auto se manda puto . en 6n Mor~1es, T rm1 blicar trespublicación veces consecutivas en elque Periódico Oficial postre, aun á juicio de lo más optimistas, tras- Valer~ano Urrut1a, Blas U Villarreal_, Juan ses garantizados con la paz que J.iemos dis- y en~ Voz de Nuevo-Leó~, dándose l?e avisos que tornos que superan á las ventaJ as que, para Urrutla Garza Juan de Dios Urrutta1 Fe- f t do los infrascritos entendidos y con• determman las Ley~s del Timbre y Hacienda del Eed t · d s amos de nuestra actividad na- • U • ' . . E • ru a , tado vigentes. Not1flquese. Para lo cual y para la ~ ermlintª .º r . h t estos' últimos tiem- hpe rrutla; Isidro Arrambtde, u1ogto vencidos de todo ello, declaramos que nos debidasubetanciación vnelvan al Alcalde 2? Local de mona la , elevación raJo consigo astipos a del cambio . exte- Rod r.~ f uez, A. po1omo · Ga1van,. , Leandro • á la post ul acton ·, del Clu b U ni6n la Ohina. As1 lo judicial: decretó ydoy firmó~.-Lic. el O. Juez de Letras de pos, de los . adh enmos 5~ :tracción Hlnojoea.-A.rior. . . . Trev111:o, Fab1an Garza, At~nas10 Urru!1a, y Progreso de Agualeguas, proclamando Florentino Ou':rra.-A.-Mlguel de la Garza BandoCon este motivo y al tenerse conoc1m1ento de Antonio Morelos, Selso V11larreal, Urmo al Sefior General Bernardo Reyes, para va¿h. TreAbll:~rf~J- lE0 -Lui d la L6 3 que otras naciones que_usan la plat~ co_mo ~a- Villarreal, Martín Villarreal, Martín Vi- Gobernador del Estado. A.-}~:Í1a J.\tc;;drfguez.:_A -'ku~o &.ªó:itt1.pu.so O se del s~~ema. ~onetario de sfss c~o~~aj~raº~ llarreal, Fermín Villarreal, Sebastían Eli- y para constancia firmamos la presente EDICTO. ~ª1·nbtarnodu1cs1p·rºse1cn10e'~~~~~~!~~ºbs~anciales, ere- zondo, Genovevo Treviño, Francisco Mi- acta la que se remitirá íntegra al Club lo· JPuzg:,do2ºiLoióncadledleOBnaJt.azmadnLte,trNuedvo-~ne• llo • · T revmo, ·~ C'an d'd ·- cal de esta V 1lla, . • • t o Y ciónorjudicial wspos cen auto de. fecha ae ecuatro e asdee Febrero ea.,.. . ,rae y6 conveniente el Ejecutivo, para evitar ó d1• s- ran da, L UlS i o T revm?, para su conocim1en 111. minuír los males que podrían ocasionar esa.~ Fabían Urrutia Arturo Galindo Ignacio para que si Jo tuviere á bien despache co~mo, se mandó radicar en este JuzP!1o el juicio de d.d O l d d 1 lat iniciar ante S d J A' lf Al'f H" intestado del Sr. Francisco Valle, vecmo que fu6 de me i as a merca e ª P ª'·d d é auce a, uan aro, Doroteo aro, 1· pia al Club Central de Monterrey, para esta Villa, y convocar á todos loe que se coneideren el Gobierno de los Estados Un~óos, lespCuh.s lario Villarreal1 Santos Moreno1 Espir- su publicaci6n con dereclio ' la heren~ia, para que comparezcan' de haberse asegurado la cooperac1 n de a 1• • - H , • , p fi · . d L deducirlo dentro del t~rUllllo de la Ley, na, las gestiones conducenteR á la coordinación d!6n e_:nandez, San bago Sancp-ez, or ; Firmados: Guadal_upe H. ?hzon o, eo- Lo que 11e h~ce saber al p~blico en cumplimiento delos estudios emprendidos por todas las na- no Munoz, Manuel M~ Martmez, Jose nardo García Valertano Ehzondo, Ercu- delautorefendoyparalosefectos indicados: cionee interesadas en este asunto, también á Treviño, Villarreal, Gerónimo Treviño, lano Pérez ' Antonio Guerra, Salvador ....fiaª¡&.~::.Tez~8I~}!e~eJ:~!·So~~10 Anci~: .½ó 27 la11 unif?rmidad, hasta donde fuera dable, s~e Faustino Galindo, Jesús Mª Reyes, Justo Chapa, Te6filo Rodríguez, Félix Chapa, EDICTO. Ia medidas qlu~ópuefi~an etmpleelan.aelorpadrea.laemo: Zamora, Nieves Zamora, Vicente Treviño, Leonso Guerra José A. Ruíz, Francisco d Juzgado deLLetras de la 6~ fracción judicial.-F.stablecer una re ac1 n Ja en re v d T ._ R C ú J . ' , B ll o de Nuevo- eón. neda de aquellas comarcas que usan como ~o- M:rce revmo, om~aldo ant , ~an Chapa, Isidro Rodng;iez, Roque ote ?, Oon fecha eief:e de Febrero anterior, se radlcóeneesotros de la plata y el de las naciones que t1E>- Vtllarreal, Esteban V1llarreal, Marcehno R6mu1o Chapa Feltpe Chapa, Ignacio te Juzgado el juicio de intestamentaña, bienes del ft. ' · el 'patrón de oro. Gonza'lez, Ben1~0 · G utterrez, ., J º? é Mana ' Rodríguez, Fructuoso ' G u~r:a, R·ufi no S er- nadoSr.JoEéM~Zapeda,veclnoquefu6deeet,a.Vma. nen establecido Lo que se hace saber al pliblico para que las perso, Lozano, Ambrocio Can tú, Francisco Gu- na Santos Vazquez1 Tnntdad Vazquez, nas que se ~rean con derecho á. _la herencia, se preeen. ·' Manue1 G onzál ez, B emto · Gu t'' ' • • • Chapa, / T e6filo del ten Código á. deducirlo dentro del término que fija el art· 168!5 tterrez, 1e- Daniel Guerra D1oms10 de Prooodimient.os Oivilee. rrez, Víctor González, Miguel Gutiérrez, Guerra Greg~rio Peña, Dionisio Pefia, Vil}aldama, 21 de Marzo de 1903.-El Juez de Letras Porfirio González, Epifanio Cabazos, Teo- Atilan~ Pefia Félix Serna, Carlos Serna, in~té~nA~:!~i~~a.-A.-Jesós Santos Trevi:i·ñfó doro G~tierrez, Epit~do Gutiér~ez, Jacin- Apolinar Ser~a, Galo Serna, A_ntonio Ser, EDICTO. · · to Garc1a, Carlos Vtllarreal, Ines Gonza- na D1"onis1·O Serna Luciano Vela, Ben tu- Jtugado 2Q Lccal.-General Ter,n, Nuevo-Ledn. -):(, EnPablo el Juicio de ap&0 del agoatader11 del "Toro" Baclenc!u de lez, Cam1_•1O Gonz,ález, Ra,imundo Gonzá1ez, ra 1Herrera, Jose' Garza, L.uciano Cantú, San Y San Rafael, el Jll%gada de Letras de la17t fraoot6n jndl• clal, ha dictado aato del tenor illgalente: Encarnac1'6n Cantú1 Antonio Cantú, Da- eentadoconlosdocn111entosqueaeacompaftan,averu8naeeetoaa1 "Montemoreloa,unEnerO(luincedemllnoveclentoatrea.,-Porprec t . uamOS 1a pu bl.tCaCi'6n de parte de Macedonio, Garcia,Andres González, Mar1 . • cos Gutierrez, Long in os Gutiérrez, Fi.o- n'O Garza Dionisio Chapa, Sixto Chapa, presente ocnrso, Y tlime■e raz6.n del poder ydevn6Ivaae al preaen. h mit 1 on lll , Gonza, 1ez, J uan Leonardo ' Chapa Justo González, Dioni- sayconll\representacl6ncomtíndelosocurrente•hágaaeaaber tante, tenléndoee f. este como apoderado de laa P8l'IIODU que upreas actas que nos an re 1do' los Clubs meno Hern á n dez,V a1entm la políticos del Estado. G 1 • d F , d t petición que antecede f. loa Sres. l)r. Pranolsco GÓnzAlea, Manuela González a 1ll o, rancisco Hernan ez, s1'0 Garza.-Al Presidente del Club Uni6n Oa11tdyGuadalapeVllla¡r6me1,eomoacctontatuen el a¡roatadero de que se trata yf. loa Brea. Antonio Vlllarreal González, Franclaco Manuel G. Garza, Procopio González, Se- y Progreso de Agualeguas. G6mezBallellterQB,'fibnrolo9u1ntanmayC1rUode la Gana como e1Ub Unt.6n y p rogreso de sa1·1llas v·c i• G ·, A d , G , N· collndantea,para que dentro de trea dtaa preaenten los tftuloa dod s 1· ,,. t . d 1 cundmo ut1errez, n res arcia, ico- Es copia sacada de su original que obra cumento1desnpoaesl606rind1nia1ntonnac16ncouelJ)Ondlente 4 t •a E n 1a v·11 1 a e a mas lC Orta e , c• '] Ü Ü nombren perlto1 notlt'!queae al Sr. Inrv Lorenzo Palau, el nombrl. on d N L 6 á 1 . tt'd s lás Garcta, 1n o rtíz, Dionisio suna, en el archivo del Club Unión y Progreso 11ilentoqaeparaestecar¡rohanhecho en 811 J)el'IIOna loa millmoa , d.Esta o e de uevo e n os vetn o M 1 E t b M 1 J , Mª v· . . . d d promonntea, tenl6ndosele por dtecernldo 61 cargo con 111 acepta. Febrero 'de m1'l novec1·en- J. ora es, s .e an ora es, ose . ~- de la misma V tlla, de on e se sacó para ol6n 1 d 1 yprotesta. y por cuanto' que, del otro Bf, del anterior ocurd ªStree mes .d f Vera,Jesús Garza, Ma, su públicación en La Voz de Nuevo Le6n. nombresyres¡~e1¡fl&1reapectlvaaaelgnor&n,cfteaeleapor EO aparece que puede haber otroe acclonlatu y collndautea, CU,)'01 el "Pe. tos s reuni o un gran n ú mero de Ci'uda- llarrea1, Re ugto L d . c·umeros, Uni"n y Progreso.~Agualeguas, Abril tlvaa,deblendo1ortlrsua1fectoatalcitaclónAloadlez rlódioo Oficial y La Vo.z de Nuevo-Le6n" por trea veces 001\lleOQ. , 1 f 1 Cl bu t'ón ximo Ramos, ean ro rev1fi.o dtaa de PQ. danos de os que orman e u n y p _ M . l G . d A t . u . "d - 1· bllcado el dltlmo edicto. Not!!!queae. para lo cual., dem&a efeci: t Vl'lla en el salón de se- Juan ena, d UaJar o, . n onto 3.de 1903.-El Vice-Prest ente, Corne 10 queseexpresaneneateauto,v,seeeexpedlentealO.AlcaldellQLo. Progreso e es a B l arela ,p , V 11 l ca1 de la Villa de General 'l"flrf.n. Lo proveyó., 6rm(I e1 Juez de 0 . d 1 R A ntamiento de la misma· Flores, arto orne eña,Roman 1 arrea' Canales.-Maximiliano Pérez, Srio. ,r;i::J:.~1~~~~~J:~~;~.!n~t~~1.~:o. Gol-Oltleta.-A.,... siones e . • Tyu ·- p ·a t d dt" h ' Albino Flores, José Angel Morales, Pedro -Loqnesevubllcaeneataformaencumpllmlentodelautoanterlf:IP el Antonio revmo res1 en e e e o T . - v·11 1 A . R bl General Terf.n,Mano 21 de 1903.-.Jullo.GaJClfaOchoa.-A.-Olprta: Club manifest6: ue 'estando próxima la r.evmo. 1 arrea, tanas10 ~. es, a- En la C?ngregaci6n de Los Garzas reu- noord6fies.-A.-Mart1nlan0Sep111veda. 2M&29 .6 d 1 fq . • d b n bás GuaJardo, Leandro López, Fehx Her- nidos públicamente en la casa del Sr S6sNOTIFICACION. renovac1 dn d uE~ona;.10 qdÍ ~ad - nández, Quirino Méndez, Crispín Alcorta, tenes Garza todos los que itlscribimos Juzgadotodalo0tvn.-1,rraoc1<1nj11.dlc1a1.-l!lltadode N. Le4n clarg~rsdede o er Jec; ro de h SS ~' Le6n González, Toribio González, Guada- hacemos con~tar en la presente acta que Sres. ~:ata~:.if~~!J!:J:h~taeh~e:.sdela ~~ ctuque a alnosCen ut.sto .e6 osl ertec o pd • lupe Caballero, Serapio Treviño; Emilio nos adherimos á la postulación del' Club A une110r1to pre■entado por et sr. Pranc1aoo o. Sepdlveda, sobl'G 11t1cos a ons 1 uci n es o orga e, h . s·1 queeelead6conoc1mientoáUdea ydemá.soondueños delcontrato b 1 . 1 . que d eseen; ' y Villarreal, acón,Anastac10 i va, Unión . Bepdlveda, en e eO"lr e mandat ~no D' v·11V1ctorC 1 R'b . 1 y Progreso G bde Agualeguas d d ' quien deoompraventaquetlenecelebradoconeJSr.Juan departedelacaaandmeroJ7delaOaJle de Doctor o'llller en eata ~1mas 1 arrea u neas p ra o erna 1 E t d 1 Oludad, se ha dictado nn auto del tenor llignlente· de3' ando el asunto á la deli beraci6n de los . · · • proc ama ª or e s a o a "Monterrey, primero de Abril de mU noveolento, tree -Por pre, . un1.· Y siguen e. G ra1. Don Bernardo Reyes y 1e ofrece- sentado., adin~ído en coanto blllta loe documantoa concurren tes, todos por aclamación . las firmas . : • que 118 acomprnan, agr6goenae estosenalderecho preeenteoon escrito y oomo .. forme y espontánea postulan para Gober· Es copia ?e su º:1g11~al.,-Un16n y Pro- mos en su favor nuestro voto porque él ha S~d~.rmi;,:,1~:■rraen¡¡tght:8u~~~~~11~e~~~..~~iº~~ Dador del Estado en el Pr6xl·wo per'iou..::10 greso.-Salmas._Victoria, Fe.brero _2_6 de sido el sostenedor de la paz en nuestro AbrahamGarctayAloaherederoadelaftnadaBeliora v, de Jesde Garata de lloralee, de la compraventa efectuada por el Señor Fra11, Constl·tuc1·onal al c. General de D1'v1'si'o'n 19º3·-El P.restdente, A nton1o T revmo.- Estado y nos ha dado garantías, en nues- claco0.BepdlvedayJuanO.Sepdlved&delapartedelacasanlllll8• M } G ro 17 de la Oalle de Dootor Mler, que correspondió f. este ¡¡or bere11• J D. Bernardo Reyes, por ser la persona en El Secretario, uan ora es arza. tro trabajo, nuestros interese_s,y nuestras ~~te~!l!g~º,K~J!~~~~~c:i'~~':.":J'e•~~¿,:!1~tn~ 1 • • a· ta 'd noUllcadodelJeraimente este auto, expreaen 81 haoen uso del quien Slll lSpU COnCUtten reCODOCl as _ personas • Acordamos tambien que des- derecho tanto en laderilferlda venta, de acuerdo oou4lonodispuesto Vt ·rtudes c'1v1·cas y elevado patriotismo, do- Club Un1"6n y Progreso de Rayones.- pues de firmada la presente acta por todos enel{arlfcnlo 2775 del06dl¡oOlvll,)yenvlrtuddelrnoraraeporel ocurren~~. el domloUlo del ~ñor Llo. Abrab~m Garcta 0t.lderón y te... prop1·as de los hombres públicos. • En la v1·11a de Rayones, a' los dieciocho los concurrentes se remitiera íntegra al losheraderosdelaSeñor&lltdeJe,t1s Garota de Moraloa notlt'I• "' q11eseles 8bte auto por medio de edlotoa publloadoa tres vece■ en fl\ Se acordó además, se remitiera copia de días del mes de Febrero de mil novecien- Club de Agualeguas, para que por su con- i:'fg~:i,~e~~~~leT!rÜ~1!~::l~°Mt~1t:n~c!:a¡:~!~~~~ esta acta al Club Central de Monterrey tos tres, reunidos en la casa del Sr. Fran- dueto se remita á la Central de Monterrey ~:0~~f~i;e:z.:...lfo.P~lf U:~~:S'.~Jg_eB1:a~!'8:~a1oe\ • CISCO • L . T rev1fio, · 1OS··suscntos, · · bros y se publ'ique S1• as1' f Uere COllVentente, • Secretarlo -RQ.bdoaa" ., del W' 81• para que S1• f uere de SU aprob aCl•6n Se Strmiem Loqueeenot18oaiUdes.eneatafonna,enou~et va secundar el Candidato propuesto, man- del Club Uni6n y Progreso de esta Villa, pues estamos dispuestos de toda voluntad 1tc~~~~~:;,~~ Bl'•UU<i ll°'&l.., e,1o. 0 ; .. cientas cincuenta Y cuatro. La. circulación d(' toda clase de piezas postales llegó {\ s·ctenia y siete millones contra setent~ y cuatro, ~n. el mismo período del año anterior. La exped1c1ón de giros postales interiores imp_ortó die~ Y nneve millones de peso~, contra diez Y seis en el período de comparamón. El servicio de giros internacionales con los Estados Unidos, tuvo un movimiento de cuatrocientos cincuenta y siete mil pesos en moneda mexicana. Laa libranzas cobradas Y pagadas á los editores de publicaciones impo~taron doscientos trece mil pesos, contra doscientos once mil del período relativo anterior. Los prodnctos generales del Ramo ascendieron á un m~llon t~escien~os veinte mi~ pe~os contra ,un lllll~on c1ent? cmcuent~ y se1S mil en el periodo corresPºf~1~~;:e:;i!~~~cia telE>gráfica ha continuado siendo cada día mayor, con resulta~os económicos altamente favorables. En el prim~r semestre del presente año fiscal, no solo s_esostuvoel aumento progresivo de pro~uctos, EllllO qut ::i~r!s~º/~~v!~~e:~ot~~~~á~sc~~~!ª:!:h? el Ejecutivo tome algunas medidas especiales. 1 Mencionaré el establecimiento de un cable ~~ bmarino federal en agu!18 del_ Golfo de México: Ilan sido creadas seis oficm_as telegráficas ~ ei-itablecidos cuatrocientos tremta y cuatro kilómetros de líneas nueva111 una de las cuale~ tuvo por objeto poner en comunicación rápida, con el resto del país, el importante mineral de Cananea. . La ~.elegrafí~ sin hilos ha.sido también obJeto de seria ate~m6n. Fueron compradas ~os es~ciones del sistema que hasta hoy ha da O meJores resultados en Europa, y establecióse una cerca de Guaymas, Sonora, y la otra en Snnta Rosalía, Baja California. Con ellas ~e han hecho experiencias bas~3:nte satisfar:torias. . Respecto del servicio me complazco en mf e para facilita~ las comunicaciones t~f:;áfi~~s con el exterior, se han enhtzado nuestras líneas con las de los ~stad~s Unidos 10nd de América, en paso del Aguila, s o Yª. cuatro los enlaces telegráficos. que_ tenemos en la Frontera del Norte. En el mterior se ha fo. mentado y desarrollado el uso del teléfono á laraas distancias· y á este fin se han continuado ' ~elebrando co~tratos para explotar este servicio en combinación con empresas particulares. nd La cto ición _ddel edra1rio fe~~~a~ñ~u;:~!~!~~ meses ranscurri os satisfactoria. e prese co ha sido bastante El product_o de los derechos de importación y el de los d1versos impuestos comprendidos en la Renta del Tim_bre, han aumentado conStante~ent! ª:; J: E\f t 1x~t~~ , !t;: l1t n~~~~=~::a~ I< e s 1; E f:;~áoa.-x.io. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 730 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 730, Abril 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009480 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Derecho Libertad Paz Porfirio Díaz Sociedad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12247/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._729_0002009478.ocr.pdf 0d0f760137b63ff5a27387ac4bb5e650 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Miercoles 8 de Abril de 1903. NUM. 729. t.a- "u6 :loID• ry, ra- ,\ 18I PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, de íOI ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- 1811 111. ~8 loa re- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. os el E, Editor y Besponsable, AUBELIO LARTIGUE. ,to lo- 27 El "Gran tírenlo Unión yProgreso" Uel EstaUo ~ostula·~ara PresiUente Ue la Re~ll~lica ac tU- de de 1, en to en el próximo períodO constitucional, A. 30 ;a. AL SR. GRAL. DE DIVISION se de U• 1?0RFIRI0 D11\Z, l()o D• lel le29 ¡a.. y para Gobernador del Estado, eaft- la. AL SR. GRAL. DE DIVISION· !O• lD• IS6 BEBN :118 A. -30 t.a- ra- TE, ·, . , . .... :1- . -..: 1811 lila 1 Registrado provisionalmente en la Ad.minia- naciones amigas manifiesta el informe de los trabajos irrigatorios de tierras destina- ' del sistema maiiser; se expresa lo concer waoi6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- que hablamos, que se conservan en buena das á los cultivos. j niente á la construcci6n en el Astillero de lfculo de segunda clase. • armonía. . . Sobre administrací6n de justicia, sobre Elizabeth de l?s cañoneros transportes de .. 50- ez- l. A, 29 :o, ! ~ or in- fa- !&• JO• ft. BD lel les en )6- I I k1! :os '-SO ta- rl- re- IC- ,te ID• go ie- ~o- le- Dy re- ,to :e- ~e- '28 de 41. ·1&- •al rela ela !ll• - HO l llO do- ·- B F 1 08 &a,. ur- roa Pe• cu. iu, toa [.o. dt .,.. or, rta- oda ,)a ~-. ~18 atQ -.. ata toa cfa .io. BIUI ... lll• ne. to. de d~ BtQ re\ ll ~ . °'" !el llr• 11 Se habla en el mensaJe oficial de la re- arreglo de aduanas sobre mejoramiento de, guerra, Tamp1co y Veracruz. VO~DIVIONE8. soluci6~ del Congreso de La. H.aya sobre el los puertos, y sobr~ protección de las vías En Hungría se construyen para los Jl'Ateperi~C<?eepublicaritodoslos~iércolesySAb&d06 fondo piadoso cuyo ~~ontec1m.1ento 1lam6 rápidas de comunicaci6n, han sido capítu- mencionados cañoneros transportes cuatro 1 La. sW1cr_ic 6li'?- se _pagda.rá por trimeetree a.dellandta fuertemente la atención pública. La re- los á los que se ha consagrado por el Go• torpedos ' dos en 1R, mte genc1a. e que 811 "ª1or mensua 88 e 1 ., d 1C f é . ~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera. de esta so ucion e aqne ongreso, u en parte bierno una especial atenci6u, consideran. . ., . Ua.pita.l. desfavorable á los intereses de México, pe· do que la ayuda en el trabaJ·o general de l Respecto de rnstrucc16u del e3erclto se A.oepta.da ana a118Cripci6n, no podrá suspenderse · 1 1 t· .. indica en el 1· f 1 fi ' dentro del trimestre corriente. ro co1:10 quiera que en e asunto re a 1~0 esos elementos, fac1hta los esfuerzos de la . . . n ormea en o que se re ~re a .-Todos pagos aerlin adelantados. el Tribunal de La Haya era el que deb1a naci6n encaminados á obtener un pr6spero I la mstituc16n de la 2 · Reserva, q ne existen El nwnero v~Ie DOS CE~TAVOS. \187 academias destinadas el PU& todo suelto lo relativo al Penódico, dirigirse al fallar • , como • autoridad imparcial , . , su sen· ade1an t'o. . . . , á propagar ~ '. Editor del mi.amo, Sr. A.urello Lartigue, calle de tenc1a ha sido acata~a por Mex1co, y para Se ha cuidado de que los terrenos na· aprend1saJe neces~n~ en el ~onoc11111ento 45 Mina Nlim. el efecto el ~r. Pres1dent~ expresa. que han cionales sean ad uiridos or los hombres de, la ord:.nanza, tact1ca,. mamobras, y d: quedado cub1er.tos los primeros rntereses de traba·o con sitma facilidad 1 h _ mas ens~nanzas que satisfagan el prop6st• ADVERTENCIA. del comprom~so deter?J,i~ado en el fallo. rá que lis'grandes extensione~ d~ qt~!rr:s t? que d1ó orígen á la enunciada institu• . . . Sobre medidas samtanas, se, refiei:e el incultas de México, se conviertan en otros ción. , Be adVIerte '-~ ~rsonas de esta Capital Yá mforme de que nos ocupamos a la rnva· tantos elementos de progreso En resumen, se vé por el discurso' del ~ 1de las mumcipalidades. ~el Eswl~ Ydi 1:::_rª sión de la peste bub6nica en Mazatlán, de S h bl . d · h h Sr. Presidente de la República pronun1 1 a.e é, 1ue, t e ~ que retelXll.tirp ~6div~ JU º treses las medidas enérgicas y salvad,xas toma· h e ª laGenb~ mensaJe te 10. qu~ sef da e• ciado el 1º del actual, que el país acentú para Bu mserc16nen es er1 co, por d G b' h d d c o por e o 1erno ene1 erntono e era1 h d a veces 6 menos, lo hagan directamente al sef!.or as por e1 o terno: 1as .cu~,1es an a o Quintana Roo. Las obras allí em rendí~ I su marc .ª po erosam:nte ,por el camino Lw D EMILIO TORRES adJ'untando con el au- por resultado la casi extmc1on de tan te· d fi . d f J? d del trabaJo, y que debido a los esfuerzos , • , 'bl .d . as y 1a e cac1a e un es uerzo pac1 6ca or t. d d G b. t6grafo BU importe, que son: rri e ep1 em,1a, . en aquella región antes habitada por in- a ma o~ e1 o 1er~o,.1os grandes elemenEn lo que a este asunto se refiere mam- d' • 1t h , d T tos de nqueza de Mex1co van produciendo ~ Dos pesos cincuenta. centavos, fiesta el discurso del Sr. Presidente que to- 1?: l~CU -~s, aran qfe e1 :xresa bo . e; grandes resultados en pr6 del desen·vol por Teinte renalones man118Critoe 6 fraoci6n de dos los Estados del país, con gran entusias- rlan obno den re comdo : e?Ient ºd eMt~a. ªJº ª vimiento de adelanto que se opera • · ¡ 'b 'd · o ra e engran ec1m1en o e ex1co. . . • 1lloe, el exceso, á cmco centavos por reng 6n. mo han contri U1 o copiosamente con reL úl . d fi . f El conoc1m1ento profundo que tiene el O 1 Los avisos que tengan que publicarse J_>Or más cursos á axuiliar la situaci6n del Puerto de timo c~n que ª n e m orm; de Gobierno de las fuentes productoras del de tres veoee, se cobrarán á razón de cmcuenta Mazatlán, lo que hablamuy elocuentemen- que h~mos v~mdo hablando, se refiere a los trabajo y de los elementos de progreso lo eent.avos por cada ves. te en bien de los sentimientos de confrater- trabaJOS r~ahzados en ~l ramo de ?uerra. pondrán en condiciones de celebrar ve~ta. nidad nacional respecto del pueblo de Mé· El Gobierno como siempre ha. ido ~on josos tratados comerciales, para hacer más Loe AYISOS PA~TICULARES se pubh- xico. sumo e~~ue~zo procurand? el meJora1~1en- amplio y pr6spero el adelanto de que hoy «.rán á prec1oe oonvenc~onales. Daríamos, más extensas proporciones to del eJ~rclto, no solo baJo el punto 1nte- nos enorgullecemos. Sobre todo traba· ar El pa¡o se hará premsamente adelantado. á este ardculo de periódico, si minuciosa· lectual, smo en lo que_se refiere á dotaci6n porque la paz se conserve siempre, co~o mente fuéramos comentando todos los de armamento ventaJoso y elementos de el mejor y más esencial elemento que ne"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- puntos interesantes de que habla el men- combate. cesitamos para afianzar eternamente nuestro Y fuera del Estado. saje presidencia!. Tocaremos solo los más Se menciona la compra en Berlín de tra condición de hombres libres, en un salientes á nuestro juicio. maquinaria, aparatos y herramienta nece- país libre, con leyes amplias y adecuadas BDJ:TORJ:.&L. Se habla del descenso de la plata en e1 sarias, para la fabricación de municiones á nuestras condiciones econ6micas. - - - - -- - - - - - - -- -- mundo y de la depreciación de nuestra moneda en los paises extranjeros, lo que ha da· -=========;;;._,,. =::;: : = ==================== Monterrey, 8 de Abril de 1903. do lugar á que el Gobierno de la República ~ haya efectuado algunos trabajos encaminados á favorecer los intereses del país algo efectados por la cuesti6n del decenso de nuestra moneda y por la falta de un tiDEL po monetari<;> que facilite á la. Repúbli.ca sus transacciones con el comercio extran1ero. Para hacer un estudio detenido, á mo· Orígen del obstruccionismo.--Su proceder.--Su crimen del 2 de Abril. si6n del Sr. Presidente, se ha reunido en Insignificancia de todos sus esfuerzos. la Capital una a~oci~ción de hombres de -oreconocida expenenc1a en los asuntos del O Comercio y la Industria. ~o .~ue resulte Siempr~ los que f.uer?n .á fines ~vie• Mon~errey, y ~ne, como hemos repetido El 1<? del actual abri6 el XXI Congreso de los trabajos que tal asoc1ac1on ef~ctúe, sos se vahero~ de medios md1rectos, s~em- e~ diversos art1cu~os de este peri6dico, de la Unión e1 segundo período de sus se- el país lo sabrá pron~o, ptte~ q~e dichos pre de las1;1entlra para sorprender; y s1em- sirven los nefastos mtereses de un grupo siones ordinarias. En dicho acto di6 lec· trabajos servirán de 1lustr~c16n a las l~bo- pre....el crimen. rodeó de sombras la prepa- de merca~eres de altos vuelos, quienes á tura el Sr. Presidente de la República al res que el Gobierno pract~que encamma- rac1on,. el cammo! Y hasta el fin de la con- no estorbarselos el actual Presidente de la informe correspondiente al período en que das á la cuestión monetaria de que habla- sumac1ón del delito. República, comerciarían con todos los bieel expresado Congreso ha estado en receso. mos. Esto no es extrafío. Enteramente filo- nes de la Patria; esos ociosos y viciosos, El informe de que hablamos es muy in- Se habla en el informe de.,. que, n~s ocu- s~fico ~e encuentra ese. proceder, y ea la que sin detenerse á calificar á sus directoteresante por lo que en él se expone respec- pamos, del progreso c~da dia .mas 1mpu!· lustona. de la humamdad, en los anales res, los obedecen serviles y ciegos, en conto de la marcha del país. El Sr. Presi- sivo de los ramos de la rndustna. La agn- del deJ1t?, se obse~van constantemente tra del propio Estado en que nacieron, sin dente detalla minuciosamente las mejo- cultura ha asentado un notable desarrayo pr?cedim1entos semeJa~tes al que en tér- más objeto que el de satisfacer los odios ras y adelantos implantados en el país, en sus elementos. . imnos generales se deJa señalado. Así, de sus amos contra el -integérrimo Gral. tanto en el orden material como en lo que El Gobierno para favorece.r esta tntere- pues, debemos hallar muy natural la for- Reyes; esos neoleoneses degenerados no se refiere á la instrucción de las masas. sante fuerza de riqueza públ.ica Y de tra- ma ~on que el número reducido de vtciosos es extraño que hayan aceptado como preLas relaciones de la República con las bajo, ha ayudado con consec1ones relativas Y oc,osos, qtte forman 1a. obstrucción en texto para hacer su campaña de inauditos ------- EL INFORME Nuevo t eon. ;' [ Sr. Presi~ente ~e laRe~úMica. �2 LA VOZ DF. Nl'EYO LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON escándalos, un candidato ignominioso, pa- que se cambiarán sus Jefes, por Jefes hos- !ante á rendir culto á sus defensores y á por la Secretaría de Guerra, acordando el · ra poner1o frente a1 citado General, aun- tiles; que uua vez llevado el escándalo á sus héroes porque eJI o acusa · e6mo ar de attx1·11·0 de las fuerzas federales. qu~ el cartel en que se publicó tal postu- sn período álgido hasta producir la agita- en su leva~tado espíritu, el civismo. lac16n, fuese el más inmundo puño de ci6u pública, se establecerá el estado de si"Seais bienvenidos, para reforzar con 3~ Zona Militar.-General en Jefe.fango que pudieron arrojar á la cara de tio· y las mentiras de que hablamos, se vuestra presencia, y dar más lucimiento Secci6u r~-Núm. 9, 2 90.-Tengo la honra los nobles y levantados hijos de Nuevo pr~palan en papeles de los obstruccionis- á esta fiesta, prepararla á la memoria de de insertará Ud., los telegramas cambia· 1' León. tas, que se correspondieron y se correspon- las tropas vencedoras de Puebla. dos entre este Cuartel General y la Secre• . El subterfugio para producir el descon- den daudo alaridos de desconcierto en "Al glorioso General en Jefe de ella~, taría de Guerra Y Marina, con motivo / cierto; la n;entira cínica para moralizará Monterrey y México; y sin embargo, co- hoy Presidente de la Reeúbhca, y candi- de los sucesos que tuvieron lugar en la I los ~6mphces valientes; la algarabía de mo otra vez Jo hemos dicho, ninguno de dato vuestro para seg111rla gobernando, plaza de "Zaragoza," el día 2 del mes en I 1 c~nvtte tle payasos, para aturdirá los in- sus pronósticos tuvo efecto. con beneplácito de mi parte, le haré cono· curso: diferentes; el escándalo inmoral para alarTodo absolutamente todo, fué demos- cer por telégrafo, las entusiastas felicita"Dos Ab~l mil novecientos ~r:s:-Monmar á la sociedad; y por Ílltimo, el crímen trando 'el tiempo que era mentira por Jo ciones que le dirigís por mi conducto. terrey:-Seuor General d_e D1v1s~~• SeI cob_arde Y saugrieu~o de un puñado de que respecta á los pretendidos apoyos; y lo "Por lo que se refiere _á las cariñosas y cretano de Guerra Y_ Man~a.-Mex1co.I facme~osos, que asesinan por detrás á los único cierto fué el grupo de ociosos y vi- valientes frases de adhesión, que vuestros Urgeuie,- Una mamfesta~16u de ~ás de I guardianes_ del orden público:_ todo dizque ciosos, escand'l.lizando, y con su candidato oradores acaban de pro~unciar con rela- d?s mil personas de á PI;, Y trescientos con el ob¡eto de que se pudiera aprove- ignominioso al frente. ci6n á mi persona y á 1111 candidatura pa- gmetes, tuvo efecto f;ente a_ casa Goberna• char po: 1os_Prohom_bus _que dirigen des - y este grupo compelido; apremiado, ra Gobernador del Estado, las recibo con do:, Ge~era_l Reyes, a las d:ez d~ la mañade México a los viles rnstrumentos de azuzado tenía que dar el escandalo su pre- el afecto que profeso á un pueblo á que na, P:Os1gut6 su ruta y se d1sem1116 coucuaquí, para inclin~r el ánimo ?el Gobicr- mo, par~ ver si_ sus directores conseguían, he dedicado tod~s l?s esfuerzos de los me• rren;l_:l plaza de "~allave."-~ntre tant?, no del ~e_ntro, a la declaración del es- según lo ofrecido, según lo anhelado, ese jores años de mt vida, y el c11 a! merece llego~ la plaza d_e _ Z~ragoza, otra mam· lado de sitzo: Tal ha sido el plan de cam- estado de süio 1 que debía dejar impotente la consumación de mis sacrificios. fes~ac16n de opos1c10111stas, de algunas sepaña ~e unos mis:rables q11e residen en al p 11eblo de Nuevo León, para. reele"Vuestro saludo afectuoso, v v 11 estras ~ec1cntas p7rsonas_ ~rit,ando "mueras" é la C~pttal Y que, DI C?º~e~ á Nuevo León, ¡¡-ir al General Reye~; y como v;6 que protestas de adhesión, me inflaman: las rns1~ltaudo a la_ polic1a, _a la que al fin se servidos por otros mas rndtgnos que ellos, había fracasado al mtentar aqu1 ren· salutaciones de )03 pueblos viriles y nota- le dispararon tiros de pistola, dando muer~ que aquí_)?s secunda_n;-:¡ ~n esa camp~- niones populares co_n. carácter políti_co, bles, son loare~ que como ~n himno se le te á dos de ellos: de los paisan?s murieron na, como d1¡1mos al pnnc1p10, se ~e el en- pues que sus fines pohttcos son y han sido van tau, y despiertan entusiasmados, y en- otros dos? ~ se sa?e de dos hendas. men rastrero entre lodazales, cubierto en- detestados, tomaron por pretexto los que cienden gratitudes y arrebatan corazones... L~ po!1C1a domrn6 luego el tumulto, que t:re sombras y ~ombras, y rodeado de men- lo forman para conseguir, como cuando lo "¡Hijos de Nuevo León, os pertenezco! surg:16 de, u_n pequeño grupo y en la distiras ); calunrnias, para llegar á su fin. verificaron el 5 de Febrero, la celebración "Acaban de hablar los oradores vuestros pers16n rap1da,se aprehendieron á algunos Felizmente _no han conseguido el objeto de un día de la Patria, el de la fiesta con de enemigos políticos: RESPETAD sus DER~ de los pr!ncipales agitadores. que _se propusieron con el atentado que co- motivo del aniversario del 2 de Abril; y en cHoS RECORDANDO QUE SOIS PARTIDARIOS Guardia del 9'? Batallón y dieciseis Rumetie1;on_ cobardemente el 2 de ~bril,_y que sus l?rog~amas protestaron, al invitar~ la DEL~ CAUSA DEL ORDEN, sobre que desean- rales, ll garon ~ la plaza dicha, cuando 7 terminado. solo s1r~16 para ponerlos en evidencia, an- reum6n a que llamaban, que tal reum6n za el bien de las sociedades· vencedlos con todo hab1a te los o¡os de los más cándidos, que \os no tenía º?jeto po\ítico _~lguno, sino solo vuestra conducta, correcta y' generosa; y de El Alcalde !° y l~s Jueces de lo criminal, ªP:etab~u para no ver, q~e cerraban su 1_n- la celebrac16_n del dta glonoso. . Tras esto, todos modos, MANTENEOS DIGNOS DENTRO levantan avenguac1611.-La Ciudad no se tehgenc1a ¡:ia_ra no deducir~ que de los o~zo- los prepa:rat1vos b11scando valtentes, com- DEL RESPETO A LA LEY, ya que represen- euc11eutra alarmada por el incidente. ~os Y l?s _vzczosos no podna resultar smo prando pistolas y parque en montepfos y táis todo ¡0 que significa el decoro el presTengo el honor de decirlo á vd., para su ~gnomrn1a, Y menos_ cuando les sirve de mercerías, y al fin la reunión en la Ala- tigio y el honor del pueblo de Nue~o León" superior conocimiento. - Ram6n Terán, _an_dera, la postulac16n de un.abogado que meda, garantizada por la policía; el paseo y cuando apenas habfan ¡0nado esas -Rúbrica." S! tiene algn_na fama, es por su couducta en las calles, con acompañamiento de la palabras generosas de nuestro gobernans1empre tor~ida en todo~ !os asuntos que misma; la llegada á la Plaza de Zaragoza, te á unos 300 metros del lugar donde se "N(1m. 4r.-De México, el 2 de Abril de se le encomiendan, su_crn1smo en to~os los y allí el motín verificado por cerca de tres- p;onunciaban en la Plaza de Zaragoza 1903.-Recibido en Monterrey.-Sr. Jefe de act~s personal_es 6 sociales de su vida: la cientos, que había de dar lugar, según su los obstruccio~istas asesinaban á los uar'. la 3' Zona Militar.-Urgente.-Enterado su~; lllmor~hdad ';º sus obras. RJMW apasionado sentir, su ??scurecido criterio, dianes del orden público, sólo para ~oti- acontecimientos c?muuica en su telegra· 1 ese _tipo, as1 for~ado de !?dos es al dese~do esta1o de szho. var el gran escándalo á que estaban im e- ma hoy.-Sr. Presidente dispone esté Ud. 11 1 ¡¡\1que ~ ;:;-on frente a la candidatura Infeli_ces! disparar cada bravo_ un bal~- !idos, y luego miserablemente huían. p prevenido, con la fuerza de su mando, para ~re e <Xral. Rey,es, aq~ellos que no z? y huir, al ser apaleados Pº: tre1;1ta poliNo han faltado gentes, de entre esos mi- mantener orden, en ca~o que se interrume;?º encontrar mas _candidato que un? c~as, no es bastante para d~rnbar a un, Go- serables, que expresen que desde el Pala- pa y las fuerzas de policía de localidad ne· e~ tgno por su seme¡an'za á sus part1- b1erno que con solo la acción expontanea cío Municipal se les hizo fueO'o y á esa cestten su ayuda, para mantenerlo.-Si danos 1 de esos t relll · ta po¡·1c1as , vo1vt'6 1as cosas a1 versión · tan insensata · " ' pábulo a1go mas , ocurre, s1rvase , · p h . le han dado comumcarlo.ero a~er comparac10nes entre el sol_da- orden absoluto, ejecutándose incontinenti, los periódicos que e~ México hln serví· Luis C. Curiel." do Y estadi~ta que ha llama_do la _ateuc16n aprehensi?nes d: varios comprometidos. do de eco á todas las calumnias vertidas Lo que me es honroso insertar á Ud., d rr ~ns aptitu es, ";f. m_erectdo bte~ de la ¡Q~é d1ferenc1a tan notable entre los en la cuestión del Estado. Sr. ~obernador, para los efectos corresatr!1 por S\ls ~erv1~10s, que ha sacn~cado trabaJos de ese montón de rezagados, para ¿Qué fin se hubiera llevado al hacer poud1eutes, reiterándole las seguridades su vi a euter~ a los mteres~s de la misma, llegará aviesos fines, sirviendo á los odios fuego sobre unos manifestantes por más de mi consideración distinguida y respe~ou ese candidato despreciable y repug- de ex_trañas ge_ntes, y los nobl;s decorosos que fueran obstruccionistas? ' tuosa. a~te por tO?os conceptos )'. antecede_ntes, traba¡os de la mmensa mayona de nuevoHay que carecer de sentido común paLibertad y Constituci6n. Monterrey es rnnecesan_?, donde ~on bien ~onoc1dos, leoneses que merecen tal nombre, y que ra suponer que un Gobierno com r~me- Abril 6 de 1903.El General Bri adier st Y1cu~ndo e in: el P;tmero, calificado en proclaman y sostienen la candidatura ilus- tiera su nombre con acto tan esÍúpido I., Ram6n Terá•i.--AI C. Genefal de Di: d ~0P:;bim:~ eq ';xtr:ºJ;~?• Y el s~guu o, e_n treEdel General Reyes. . cuando habría bastado no poner los diver'. visión, Gobernador del Estado.-Presente. . d . . _ ne es a 1s 1cas e a encruc1- . stos, 1anzan su candidatura por me- sos medios de que se sabe usó ara evid ~~r:e~uf~1f~~~!Ji~~~e~o~I!f~º por dou e dio qe actas 9ue firma_n millares de per- tar que la manifestación de simgatizadoE! orden, la paz, garantizadas por el Volvemos á est t d · ¡ • - sona~. El Ctrc_ulo Umón Y Progreso con res al Gral Reyes, encontrara á los otros Gobierno del Estado, sostenidos por el Gopio re it' d nu ro e~a a pr_1nc1- 49 clubs, repartidos en las Munic!palidades que apenas contaban la o~tava parte d~ bierno del Centro, y unos cuantos asesi• , P ien º. 0que para os nes av;esos del Estado la proclama y se adhieren hoy personal de Ja primera 1 para ue la de obs- nos presos, otros huyendo tal es el e ílo ~bs\~~:~1~n1::~ i:~lu~ea1evan~an iqu~ los él grupos de profe_sioni~tas de 1~ Capital; tuccionistas hubiera q uedad¿ deshecha· y go de los sucesos relatado;_ p · 1 que va dejando una so~ie~~d; rinea d :dg; muest~~n su si_npj!laBá la m;s~a tº· ello, sin responsabilidad alguna aparen'te. Los sombríos directores de lá Capital, nistraci6n honradas ue han venido e t_ a llra, e omerc10; a anca, a n ns Pero la pasi6n siempre inventa lo más e~cudados por la ley de imprenta, diri· lucionando en una ~d:Oirable marcha p;~: tna,_todo ~o ~lle a~~u vale, di andbo un ex- estdpid? para borrar sus propios desma- g!endo abominables calumnias desde Mé. h pres1vo vo o e conpanza, a go ernante nes atnbllyéndolos á los demás x1co. gres1va, que a arrancado palabras de loa, á quien se le significa la gratitud que se f · . Q · b · lo mismo del conspícuo estadista General le debe· se le hacen al candidato m _ ea como . uere, la prensa q_ue ha servrue. :atga so re ello~ ;a rnmensa resDíaz, que de los ilustres visitantes Con- nifesta~io~es públicas por el club de es~ ~o de~ México á los calumn1adores, ~os- poniab1~1dad y la mald1c16n del pueblo gresistas, que de diversos escritores extran- Ciudad en representación del circulo po t~~ ra tsust gtrosedr?ls 'dcarglos. La Jtls- neo eones. . jeras! y de los. 1a bios, por ú1Jt'1mo, d e ¡os !'1t1co · enuncta ' · do, el que con lln número de· 1cta, en re an o 1 uc1 a e asunto ( El Eu cuanto á ¡' t d · d ¡ · á ____ _Espectador.) _;_ propios enemigos que en un principio dos mil hombres corre á su casa el día 22 • a ra5cen. encta e _ese n· (1885) tllvo en este territorio el General de Febrero, á pedirle que acepte el ser ~ª¡º sang~bento, Jue hubieran qu_endo los Reyes, y que no pudieron menos de mos- postulado para Gobernador en el r6ximo lll ames a orota ~res, que fuera rnmensa, trarse satisfechos de la obra realizada por cuatrienio por el club Victoria qiie se or Y~ ;;e ~n el!~ radicaba su esperanza, del él como gobernante, en la que, acomodan- ganiza el de Marzo y desde luego va e:6ª ºa ed sitzo! se concre_t,6 á la persecudo todos los e1emen t os d e¡ t ra ba¡o, · a1 me- expresarle por medio . ' de sus oradores su et u t e os minuto~ por unos DEL L' venticada ¡ dio, colocó á los hijos de Nuevo León en adhesión llevando or centenares á ' cuan os po 1c1as. a paza de Zaragoza Sil puesto, con su labor y su capital, y con socios; 1dego, el 19 ~el mismo Marzos:! quedó _luego escu~ta y la Ciudad pronto sus esfuerzos, lograron la prosperidad de gremio de hombres del trabajo hace co- ~~anqu1la, ~~ese~c!6 en la tarde, fa granNuevo León, antes pobre y abatido; y re- sa semejante, con 110 concurso de 800 er- }0sa pro~est n c1~1ca, _con una concurrenclutado aquel grupo de rezagados tales, se sanas y el mismo 2 de Abril en tanto pu c!a de mas de .seis mil persona~ que ovaform6 el mont6n, de obstrucción, y respi- se desarrollaba en la Plaza de Zaragoz q c10naron entusiastas al Gobernador del En alguno de nuestros números ante• r6 por dos 6 tres pasquines, en donde la crímen de los obtruccionistas se dis j ;1 Estado, General Bernardo Reyes, al pre- riores hicimos una suscinta enumeración calumnia deja?ª caer su_ ti_nta corroedora; por rumbo diverso despues d~ haber id~ : se~tads~¡nte ellas )'. cuya pro:esi6n reeo- de l~s leyes expedidas durante la adminisy ~ 1:5os pas<{umes l~s ~1rv1eron de eco en saludar al General Re es una reunión rn e. e el Palacio del G_ob1erno ha~ta trac16n del Sr. Gral. Reyes y por ella puMex1co los s1e~e pen6d1cos de que dispo- popular de dos mil qufuie~tas personas, ~:r!~am:da, d?nde al terminarse los d1s- d_o ~erse claramente qu~ lejos de haberse nen . los sus directores, dando mayor ex- entre ginetes y pedestres llegados de los á , P rd vitorear según el programa, hm1tado la obra de gobierno de este Señor ten~16n, exage:ando cuanto calumnioso pueblos cercanos, á quienes reciben comi- t 1dos ¡.~nce ores_ de _Pue~la, el Jefe del Es· á un ramo 6 á una sola parte del territorio aqm se ha ~scnt~; y de ese modo d_ijerou siones en esta Ciudad, haciendo su ma- a o !JO estas s1gmficatlvas palabras: se ha estendido al Estado entero y á todo~ es~s sombnos direc~o:res ~e México, á nifestaci6n sin el más ligero incidente, y "Mexicanos:,-Ante la memoria de los los departamento~ _de la administraci6u, qmenes algún correhg10nano nuestro ,h~ ate!ldiendo la recomendación que les enea- héroes, la veneración de los pueblos vir- D! 0strando un ~sp1nJu fecundo, amplio y lla_0;1,ado la ~a nda negra 6 la Majjia po!iti- rec16 el Gral. Reyes, de que respetasen tuosos se levanta; asciende sobre el altar, vigoroso. El cita.do rnd1ce de aquel cuerpo ca. he aqu! que prepar~mos un drail!a los derechos de sus enemigos políticos. y flamea la bandera de la Patria, y el him- abundante Y _vana~o de leyes, nos sugiere con la ment1:;a, Y por medio de la calumma El contraste de esas dos manifestacio- no de las glorias lo canta la gratitud entu· algunas c?ns1derac10nes acerca de los raescandalosa: y para que lo_s hechos_ ayu- nes, da el carácter de la representación siasmada. mos más 1m~rtantes que comprende, cuadaran al cascabeleo de reptiles, hoy tienen respectiva de cada una de ellas "A , fi . les son el de tnstrucci6n pública el de • efecto en M?nterrey gritos de sedición, El Gobernador de Nuevo León decía si O eta,. 00. obstante el sangriento ticia y el de fomento. Para ui~nes e J~smallana en Linares, luego en Dr. Arroyo, más 6 menos al despedirá las agr~pacio- la1;1e~t~ble/ ep1sod!o de la mañana de hoy, al tanto de la marcha de Nu2vo León stan y_todos los que se prest_an á obrar tan in- nes que lo s~ludabau la mañana del 2 de ;s1 \ {¡anquzr,fuerte y solemne, la el período á que nos referimos es man?fi en 1 ~sdignamente, para henr los intereses de Abril: ª f \ u~vo e6n, para conmemorar to el cambio favorable que se ¡ 1ª opera 0 Nuevo León, con esos actos de inmoralie rt?n er6leo del 2 de Abril de l86 en aquellos ramos ese . ¡ 7· greso de dad, se les asegura la impunidad de actos "Conciudadanos: ¡Vivan los vencedores de Puebla! u bl' ocia e~ para el pro- hf 1 J' fi ~d~i f S 9 La !~ministracion ¿ r, SR.GRAL. REYES. 1 I tf1· et¿° 110 "' 1 ~les para cnim~loJs, e~p:resándoles qu_~ la uprema orte e u stl cia de la Nac1on, dará a~paro cont~a. las autoridades que los repnma1!-, al soli;1tarlo; q?e. se cuenta con la rnfl_uencia de _M1_n1stros, en todo lo que tienda á per¡ndtcar al General Reyes, que p~ra restringirá dicho General, se mandaran tropas extrañas á las que ha tenido siempre est~ guarnici6n, . "Venís de las poblaciones que á la capita] de Nuevo León rodean· venís los de esta ciudad, de los talleres· todos habéis dejado de la mano los in~trumentos del trabajo que tanto os honra, ara concurrir esta tarde á una fiesta de 1/Patria t habla muy alto en favor de un pu~[¡:~a~ borioso que dando tregua á la faena es el di~rio pan de la fawiiia 1 corre anh:~ Po'J~ri irazf.]ºrioso caudillo, el General A í • · s ter~tn6 la fiesta ,del 2_ de Abril, en Mon~errey, ~º~¡ edse parentes1s nefasto de que emos a a o. A~ora, véas~ c?mo complemento ¡0 que publica el Pen6d1co Oficial del G~bierno, en s u número de hoy, con relaci6n á lo nosotros hanpm:re~raiu:::1~::~~inent~: eficaz como frnctuosa de art d 1 G b' no. Pasamos á ex ner 1as e e. o l~rnes aludidas, acerc1: de ellos c~;s~ierad10indicado, ' or en I. INSTRUCCION PUBLICA. ~xputsto .Pºi ,el Jefe .de la Zona, en cuanCuando el Sr Gral R h. O a episo IO cruuinal, Y lo contestado_ go del Gobiern~ del Est:a~s i:pe~abac:~ a~~nt~~l,ml'~nt l A~url•¡ t?~ª la extensi6:1 del territorio el antiguo te p~ra q~e el citado Ins_tituto ganara la r J ~ J publicado á retazos en su número corres• s~s.e_ma ?e e,n~euanza, :ºn s~s numerosas cons1derac16n de que d1sfr1;1ta dentro y .11~~ ~~ ~~ ~ ~~ I pondiente al 3 del actual, donde describe d1fic1en_c(as e (mperfecc1on 7s, la fuerza de fuer~ del Estado, adonde extiende sus be los sucesos oci:rridos en ésta, en la mañala trad1c16?, sm d?da, hab1a hecho hasta nefictos. ---:X:--na del día 2 tratando de favorecerá los en!o?ces 1mpract1cable una reforma ya E1!- cuanto á la instrucción profesional . asesinos de l~s guardianes del orden púex1g1da por los progresos del arte de la ha sido igualmente objeto de un conside~lguua prensa de .1~ capita_l 9ne 110 re blico que con premeditación mataron á ensefianza, no obstant_e el laudable empe- rabie número de leyes y reglamentos que cogió mas que la ?atleta summ_t strad a por tres de éstos al verificar su manifestación n-o con que en todo t1e1npo se !1a n1'd h d · · . . 1 sm duda apas10nados de , ve o a eman dado su me¡oram1ento y aun los . telegramas . • • ' e hmeron a, otros tres cansando sus pro-' ate_ndiendo_ por las ~utoridades _del Est~do cuando no está su sostenimiento á cargo stm¡:iatizadore,s _del gn:P0 c~munal de des- pias balas perdidas la ~uerte de dos paila mstrucc16n pública. La empresa de im- del Estado, ha contribuido este á veces carnadas politlcos, viene a su_ modo co- sanos. ' 'antar la reforma seguramente n a f' · · b fi mentando el suceso del 2 de Abnl desfavo. P: . o er a- con sumas pecun1anas para ene c1arla . . . El corresponsal de que se trata atnbncl l , sino por el contrar1'0 estaba ¡¡ ena de como suce d'6 ¡ E ¡ d J • ' rec1endo en sus apreciaciones á los que sos, . , . ' 1 con a scue a e unspru- . . ye excesos a la poltc1a en su defensa dl'ficultades·, desde luego no se con t aba con dencta, · cuyo ed'fi · · t1eueu la postulac16n ¿eJ Sr. Gral. Reyes. ' los valientes . 1 cto propio se construyó E . cuando la mayor parte de y' profesores en número Suficiente, imbuidos con fondos públicos que el Gobierno le pueblo de Monterrey, el. que es nn- abnegados miembros de ésta sin neceside las ideas modernas y era preciso por ¡0 destinó parcial, el que con toda seremdad de con- d d d 1 d . 't · 1 h 1 f t' · N · · ciencia ha visto la conducta y el modo de a e Jacer uso 7 sus P;S O1as, Y. c,on mismo emp ear para acera e ec tva ¡usecesanamente para toda 1~ obra del ' . . solo sus garrotes siendo dichos pohcias tamente á quienes se oponían á ella por Gobierno en favor de la instrucción ha si- comblportarsehdelfglrlupdo de opobstción die qlue en número de trei~ta dominaron é hicie· emp¡ear grandes cantidades • ' • . ' , • raz 6n d e 1a ed ncac1'6 n que h ab'tan rec1·b·d t o. do preciso de 1ia amos d ! a. . a a o ya so re ese 1ec 10 ron hutr á los doscientos 6 mas asesmos st Sin embargo tan pronto como se trató dinero, ya sea para su inversión de una coF té ª ¡u icta. , , Deben sus miserables directo;es haber'. de dar forma á la idea de un cambio radi- sola vez, 6 bien en forma de ampliaciones u un gSrupol qnde 11 ego ªf1 cnmenó por se indignado porque el escándalo ~o subió · t ema de ensenanza , de ¡os presup11estos anuales y la Admm11, , . - sus exesos. u eva ' para poder pedir . la declaca1 en e1 sis en e1 pats, . . flura. se derment con a, mayor altura 1 . d N Leó 6 á '6 • • , . os eutnstasmos 1rre extvos e uuos cuan. . ' .. e1 G ob1erno e nevo n se apresur tract n ha visto siempre con espmtu fa- t t d. t d E d J . ración del ansiado estado de s1t10; y se de1~ 1jr(i1" rraman en despecho, al ver su insignifitornar parte en el movimiento y puede jus- vorable ese anmento preciso de gastos dos e~ 11 d!ª? ~ e 1ª h sct~e1ª tamente nuestro Estado gloriarse de haber prestándose á ellos hasta donde no hubie'. enlcta, itngid ostpor om res e e e cancia domeñada á palos. 'd d 1 ·¡·t 1 . . ' 1 d á d 1 ma os an ece en es. p reten de e1 corresponsa1 de« El I mpars1 o uno e os que mt 1 aron ea as pn- se per¡mc10 para os em s ramos e serL fid" 1 b . . t . . 1 1 meras filas, en la campaña que siguió pa- vicio. La suma de las cantidades invertíª per ~ a¡e;a [ ~ nfa bn~a- cíal», dar una gran importancia al asunto ra realizar la excelente reforma. Median- das en mejoras materiales en el ramo de ron ufu tPª Pe trupor !'11 e et_nd osd rla a¡os cuando no fué más que un incen e, cobar6 1 • 1es d.1scus10• que vemmos . . . que par 1 o e a opo- de y v1.1, es cierto: . . trascen dene a te un as1'd no esto d'10 y m úl tlp tratan do, d urante ¡a a d m1111s- .6e ec d u e h pequeno bl pero stn 1 nes se llegó á formular el plan dd nuevo !ración del Sr. Gral. Reyes ha sido muy stcL n e qn~ ªd amost d. t d en la alteración de la tranquilidad de esta 11.euctna ~s es 1 es , asuza os población; pues en la tarde del mismo día sistema é incontinenti se di6 principio á notable y en cuanto al aumento de las asigponerlo en práctica; quedaba entonces por nadas en los presupuestos de igual modo. P?rt_ os irec oresb_ e que 13 .dam_os, se cohu- 2 de Abril, en cuya mañana se ejecutó el . , , . . E b f . . vtr 1eron en ra 10sos par11 anos; no ad"t . á d . , . h_ace; aº 1 que s1bno n;que rb1a ~a~ mte1tgen- . stas revesdre erenctas p~tenttzan cb~an blabau en sus irreflexivas manifestaciones dpro 1, ord10 es~ n ~I1o, una proces1 6_nd_cd1v1ca, c1a s1 emanda a mas 1a onos1dad, ener- mfundados an an 1os que dicen qt1e 1en _ d ¡ t - t , d e mas e seis m1 personas, prec1 t a por 1 el Gobernador del Estado, y la cual aclagía y constancia· fué preciso á un mismo poco ha hecho la Administración que ac- sª' qu~. e evan amieu os Y esc:,n i.-°s. tiempo destruir' lo antiguo, construir lo tualmente rige al Estado, en cuanto no - ef nos <leen por ¡ersonat q~e ~s ª~ ;en m6 fréneticamente á éste al salir de Pala1 nuevo y formar los obreros que habían de sean mejoras materiales, en el municipio '.1 or;¡i¡ ª~• Á~e . tas au es ó e ª fe e ra· cio, recorrió varias calles de la población, hacer la reconstrucción· se acumularon las de Monterrey y cómo pretenden ne¡¡-ar e! 6_n .etz eb t n 1t' se compr por os 0P y consumó el programa oficial en la Ala. • , . d s1c10nts as as an e parque y armas, 1o d p fi , D' d d , , ¡ dificultades de la re?rga111zac16n de las es- una verdad clara, por 1a so1a raz 6n e que que demuestra que estaba premeditado el me a or no iaz, en on e stgm6 e pacuelas y de la creac16n d,e los nuevos ele- no se trata de hechos que ocurran en los suceso de que hacemos referencia. seo, para tener efecto en la no~he, la sere~en_tos docent:s: ~on mas el ¡¡-asto peen- P;e_sentes mo~entos 6 que tengan formas Versiones criminales corren entre los nata acordada por ~) Ayuntam!en~o. . n_iar10 de adq?1s1c16~ de los útiles y mate; vmbles materialmente. simpatizadores del grupo de que hablaN? cre';m~s que El Imparcial,,' ~n mnale_s que ex1¡¡-e el sistema adoptado; fue ________ mos, haciendo aparecer á la fuerza públi- tenc16n de pabnl? _á las falsas not1c1.as que preciso ex_ped1r numero~as )eyes y un e~ ca como res onsable del hecho enunciado· ee le han t:rasmtt1do sobre el particular: mulo ~e c1rc1;1l_ares explicativas 6 encan_uro la ver/ad se ha im uesto abrumador; pero es preciso qu_e se le haga saber, q~e nadas a ~onc1har la reforma con las ctr_ ~bre esas versiones y los actuales 1110_ los matones que tiran un ba_lazo para hmr cunstanc1as del momento y con la extre. . mentas esa verdad se manifiesta tal cual desvergonzadamente, no .e~tan b_uenos pamada escasez de recursos de algunas loca- Pronnnczada la tarde del 2 de Abnl de t d t . ra provocar estados de s1t10. Tienen que Edades También se reorganizó la EscueI903 en la Alameda Porfirio Diaz. eds en con¡ ra be 1. os umu 1tasio¡, qódu~ extta- valerse de otra g ente, los miserables inte. d d I ., os por a em naguez por os 10s por el ll h b , la. Nor_ma1 e PrQfesores e nstrucc1on --el desórden producido' por ellos mis'mos, resa os en e o, ,Para 1a cua1 a ,ra, no 1o Pnmana y poco despues ~e creó la EscueEl entusiasmo que en todas las clases so- por la impunidad que creyeron encontrar dudamos, l?s m~s g_r~ves escar~nentos. ¡~ de Profesoras.anál;1ga a aquella, soste- ciales despierta en nuestra patria la cele- amparados por tal des6rden, se lanzaron La au_tondad ¡ud1cial, e~tá ¡uzgando á nténdose y estlmulandose á una y otr~ braci6n de esta hermosa y significativa sobre los gendarmes atacándolos en su los m~mfestantes aprehendido~ C?D arm~s; hasta que alcanzaron el grado de florec1- fiesta es cada día más grande· año por afio -t y la cmdad, con sus establec1m1entos rn· . t h t ' ex1s enc1a. d . 1 h 'd d' . f m1en o en. qu~ a ora se encuen ran. tiene más adeptos la buena causa y hasta Los gua'rdianes del 6rden público, con _ustna es,_ a se~u! o sus ianas aenas, . Se, cons!gmó al fi~, afuerza de lab?r, los que ayer no se atrevían á declarar abier- serenidad suma, se impusieron sobre los stn que ll1 un aptce se hayan alterado 10 tehgencta Y tacto, cimentar el nuevo s_is- tamente su admiración hacia el primer escandalosos y el orden la az úblicos éStas. . tema! no sol_amente en ~os planteles oficia- Magistrado de la República, se agrupan se mantuvieron iumediJ°ame~te. P Sus pase~s de ayer d?m10go, estuvieron les sino casi en la totalidad de los que hay hoy para lanzar "vivas" en su honor· pa- • L 0 d"d . _ tan concurndos como siempre. en el Estado y con esto asegurar una fuen· · suce 1 0 arro¡a gran ensenanza pa. ver da deramen t e rnca . 1cu¡a- rece que• ·el sol de á rano dar á agrupaciote d e b ene fi ctos ¡ lah pazd dha 1fenetrado b • · demasiada- libertad • bl N L 6 sus espmtus y es a a o uz astante nes poht1cas que es imposible puedan maneLs para . nevo. e nd. 1 E ver destacarse la magestuosa figura tenerse con el decoro que requiere Ja ley 1as N or- dpara a creac1 6n misma e as scue ¡ · E stamos cansados ya de seme¡autes · , e va¡·1en te so Idado de ¡a ¡·b 1 erta d , del lll· extra-· ma1es para P rof esores es por s1 so1a una bl ¡ h d d 1 t b · d ¡ · · t , f · . d d . cansa e uc a or e ra ªJº, e rnv1c o v1os que ueron siempre el gérmen de me¡ora e trascen encta a1tamente mora1, General Porfirio Díaz t d a· d' · 1 ¡ d S ñ · L · · nues ras pasa as 1scor 1as. especia mente a e e antas. a mu¡er El gran círculo "Unión y Progreso" y C d · 1' · - :(o): no tenía antes á su disposici6n ningún los gremios de trabajadores nacidos al ini~an ~ en bsas a¡rupac1rn~s ~o tt1cas, plantel donde pudiera gratuitamente cu!- ciarse para el estado la verdadera época ~o ªaY omd res de pr e_s tgio, e sn1;1a Po•m• le!do_en honor de Juitre•, t' · t !' · P t t ¡ ne aura ez Y e gran es a11entos, para d1gel 1s de Juho de 1002 en l& cit1Var .su llld e tgencia Y or an a q del orden, no podía dejar de mezclar sus nificar una causa es imposible qne tales mara de Dlput1doe. careciera e .recursos ¡:iara pagar •~ ense- acentos á la voz del Pueblo que al recor- grupos obren bie~. ñan:ª.Y tuvie;a nbel~esidda~ dde dt:raba¡arápa · dar el hecho que hoy celebramos entona Sábese porque se ha hecho público que Sei'ior de;a. que diga la. ¡ • d t • ra v1v1r se veia o 1ga a a e 1carse a1h. t h' d ¡ ¡ f , , g 0 ria. e u raza, , , . b . . un _1mno san o,_ tmno e amor para a os que arman e1 débil partido de la opo- La gloria. de los hombres de bronce cuya masa guno de los ,P 0qutsimss tra ~¡os materia- Patna y de gratitud para el héroe, sici6n habían comprendido que no podían Mell6 de tántos yelmos y escudos 1~ osa.clía· les que pod1a hacer un_a D!u¡er Y que en Por eso el Gran Círculo y los gremios lucha; en el terreno del orden y de la¡ Oh caballeros tigr~, oh caballeros leones,' todo caso eran mal retnbutdos. En la ac- citados por mi humilde conducto os dirigen en contra del bl Oh caballeros ágmlas, os \raigo mis canciones! 1 tualidad co~ la enseñanza que se i~pa~te la palabra, dignos habitantes de la heroi- adherido á 1!~:nd~d!1~r:ºeJ:1 s~.e Grat Oh enorme raza. muerta, te traigo mi alegria! en la Escue.a Noril!al, ~uede una_Senonta ca Nuevo León. _ Reyes, y que impotente para alcanzar el consagra1;se al m~gistrf°, pard btn suyo Porfirio Díaz como guerrero ha sido ya propósito, que enemigos personales de di- Aquella tarde en el poniente augusto, y de la_ ntñez 6 bien a guna e as otra~ juzgado por la humanidad.~utera y _ocupa cho Sr. Gral. se proponían, determinaron El crepúsculo aud~z era una. pira,_ ocupaciones provechosas para las que sa un alto puesto entre los lu¡os predilectos la realización de 1111 Como de algún atrida 6 de a)gún ¡usto; len preparadas de aquel plantel. En todo d 1 • -. d d ¡ d . suce~o, que 1os n_rny Llama.rada. de luz 6 de mentira. . . , e a V1ctona, como cimenta or e or en, 1lusos, creyeron que traena el apartam1en- Q._ue incendiaba. el espacio y parec!a. caso la ~u¡er thÍne yadundcampo mas '::- como impulsor del _progreso su obra es to completo de la actual administración. Que el sol, al estrellar sob~e la cumbre tenso Y onora e en on e_g: nar SU v{ tan grande que motiva el asombro de la Con mano segnra y firme el orden y la Su mole vibradora de centellas, y ha ganado m~cho en pos1c1 n mora tierra. ley, se han mantenido en su au¡nsto pues- S~ trocaba en mil átomos de lumbre rntelectual. Está demostrado paten!eme~Por una y por otra causas el pueblo ¡0 to y se ha demostrado qne en Nuevo León -Y esos átomos era.o las estrellas ...... .. . te que la Escuela Nor~al de Se_llontas VI· estima y lo respeta y á su vez respeta y es- es imposible que el fermento de los odio~ Yo estaba. solo en la. quietud divina no á llenar una necesi~ad social, con el tima á quienes han sabido ayudarlo en la y de las ambiciones se imponga ante la Del valle. Solo? N6: La estatua fiera. h_echo de 9u_e,_ au_n _teniendo que venc_er colosal tarea para bien de México em- energía de un pueblo, que al lado de su D?l héroe Cuauhtemoc, la. que culmina. ciertos perJUlctos 10¡ustJficados pero ex1s- prendida. , ilustre gobernante 00 vacila • fi _ D,~garand~ su dardo á la prad?ra, d · d , d' . ' smo qne r Ba¡o el pa.ho de pompa vespertma t en tes , acu dieron en gran número las Uno de sus a mira dores ' s ávidas de satisfacer la sed inte d mas a, 1ctos uno me y resuelto traba¡a por la paz y adelan - E ra. m,· hermana. y llll· cust odia era.. a l umna, · de los que lo han ayu a o con mas empeño to del Estado, cumpliendo así el deber su1':ctual ~ que ha~ estado condenadas p~r á mantener la _eaz se encuentra entre no- premo que tiene, de allegar su contingen· Cuando vino la noche misteriosa, !1empo rnmemonal Y, consiantemente a sotros y los h1¡os de Monterrey en este te de esfuerzo á la obra grandiosa de pro- Jardln azul de margaritas de oro, tdo aumentando la asi stencia. día de gloria en esta manifestaci6n solem- greso que se realiza en la Repúbli Y callb todo ser Y toda cosa., Si el Gobierno del Sr. Gral. Reyes no ne al mostrar su confianza y gratitud haLa desbandada criminal del grcua.po de CCuatrdo espectlros llehgaro~ át ~I en coro: · t · d · t ·6 t . , uan o vmo a noc e mis eriosa, tuyt~ra, en ~\e~a e/ns r~cci 11 \ 0 ros cia el Sr. Gene_ral Por~no Diaz, hace pre- q~: hablamos, ha dejado tranquilo el es· Jardín azul de margaritas de oro ...... ... mentos _que e a erre_ orma Oe1 sist~ma sen te su adhesión hacia el Sr. General p1ntu de los hombres de trabajo que de eusenauza, introduc1endo las doctrinas Bernardo Reyes. veían con inquietud el descaro de' unos Llevaban un9: tunica esplendente, modernas y el haber creado las Escuelas L rt sana de la Sociedad tiene para cuantos que se ponían en contra de la le Y eran tan lummosa.~ente bellas Normales de Profesores de cada sexo tenpa e . , . ¡ d • d d . Y Sus carnes y tan fúlgida su frente, , . b '. t ellos frases de s1mpatla srncera y como o emgran o con artera au ac1a la conduc· Que prolongaban para mi el poniente 1 O dna _sm em, argo, con so e~to,. conqdms comprueba un hecho que se verificó hace ta inmaculada de su mismo gobernante, y eclipsaban la luz de las estrellas. dos JUst_os titu1os a1 reconoc1m1ente e a algunas horas y que ha indignado justagenerac16n presente y de las futuras. t á t dos los hombres honrados solo Eran cuatro fantasmas, todos hechos . .6 . h "b'd mene o , De firmeza, y los cuatro eran colosos, L M.AS SOBRE LOS . a rnstrucc1. n superior a rec1 1 o tall!- aquellos miserables que se sienten capace_s Y fungían estatuas, y sus pechos b(én ~arcado impulso d~ la actual adm1- de azuzar á las chusmas para que ases1Radiaban como bronces 1uminosos. mstrac16~, como consta a cuantos hagan nen cobardemente á los guardianes del 6rcomparac16n del estado _en_ que ahora se den público pueden ser enemigos de los y los cuatro entonaron almo coro; encuentra ague! establec1m1ento Y del que ilustres Gobernantes que guiados por su Callaba todo ser y toda cosa, Y arriba era la noche misteriosa. guardaba anteriormente; la reforma Y me- amor al Pueblo se han constituido defenTTu l'i rcn1a.clo profusamente el siguienlo ALt AXCE Jardln azul de margaritas de oro ...... ... joramiento del plan d~ ensefianza, ~on am• sores del derecho, base de la paz y del proal Núm. 654 de " El E:specttM:lor." pliaci6n de las materias comprendidas en greso. . . Ante aquella visi6n que asnsta y pasma, P or n~ sa_¡-ir hoy-nnestro per16d1co, da- Yo, como Ilamlet, mi doliente hermano, el, el aumento ~n el núm~ro de pr~f:sores, Para ambos la estimación de sus conciuTuve valor ¡; interrogué al fantasma ; la mejor dotación de útile~, _la adición _de dadanos ara los que derramaron su san- mos el s1gmente alcance, A ''EL IMPARCIAL" Mas mi espada temblaba entre mi mano! nuevos departamentos mater.1ales al edifi- green la~Íoriosa jornada del 2 de Abril, el cio y una b~ena reglamentac16n ~an eleva- amor inmenso de los mexicanos que naciHa causado aquí indignación, el cinis- _-Qn!é~ sois vosotros,.-exclam6-que en presto do el Colegio al rango de los primeros de l'b , b a· • ¡· • mos 1 res. mo con que miente el corresponsal de '·El Giro ba¡¡ais al valle ~•xica.uo? su clase en el pa1s; la nena 1s~1p ma m· 1" d M' · Tuve valor para decirles éato, I troducida ha sido también parte importan• ALFONSO RooRrouu:z BU:LAUNZARAN, mparc1a e ex1co, en el telegrama :Maq mi espada temblaba entre mi mano! ! d rnl f5 ª ª 1\ b~ °· ALQ (;.UCJQN !u LA RAZA DE BRONCE. ° i? *** 6 é f" ª l A~~nl~~imi~nt~~ ~~l i n~ ~' Agrl �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 EDICTO. -Qué abismo os engendró, de qné funesto Limbo eurgla, sois seres, bumo vano? Tuve valor para decirles ésto, Mas mi espada temblaba entre mi mano! -Responded-continué-miradme enhiesto Y altivo y burlador ante el arcano ......... » Tuve valor para decirles ésto, Mas mi espada temblaba entre mi mano! Y un espectro de aquellos, con asombro, Vi que vino hacia mi, lento y sin ira, Y llevaba una piel sobre los hombros Y en las pálidas manos una lira,, Y me dijo con voces resonantes Y en una lengua rítmica, que entonces. Comprendí :-Qué quién somos? los gigante11 De una raza. ma¡:nifica de bronces?» «Yo me llamé N etzahualcoyotl y era Rey de Texcoco; tras de lid artera Fui despojado de mi reino un dia, Y en las selvas erré como alimafia, Y el barranco y la cueva y la. montafia Me ensefiaron su augusta. poesía.» ,Torné después á mi si ial de plumas Y fui sabio y fui bueno, entre las brumas Del paganismo adiviné al Dios santo, Le erigí una pirámide y en ella, Siempre, al fulgor de la, primer estrella Y al son del huehuetl, le elevé mi canto! Tomás Tijerina, Severino . V~lázqufz, Un lazo entre la tierra y el arcano, Juan d~ D!os Garz~, Fid_el H11;1o¡osa. RaY ese lazo era otro indio: Altnm1r:mo, Bronce también, mas bronce con arrullos! m6n Hrno¡osa, Ep1g!13emo ~.1lmas_, Frau· cisco S. Ríos, Cesano Agu1rre, Sil yestre Nos le diste en herencia y luego, Juárez, Pérez, Roque T,jerina, Julio L. Espmos~, Te arrop•ste en las noches tutelares Santos Salinas, Librado Sal1náP, Juan V1Con tus amigos pálidos, entonces, . llarreal 1 Pedro Martíaez, Germán G. Ala· Comprenditndo lo eterno de t_n ~ucenc1a, Repitieron mi labio y mi conc1ema, mo, Ru perto Río~, Clemente Ríos, AlfreSefior. alma de luz, cuerpo de bronces: do Ríos Anastas10 Alcazar, Fermín 16pez, Jos~ Mª. Cantú Ala~is, Tjrso Tri~o, "Soy una chispa: enséñame á ser ln~~re; Candelario Ptfía, Agust\n Pena )'. Pena, Soy un guijarro: enséfiame á ser cumb1 e, Macario Peíia, Manuel ~10s, B;auho Gar• Soy una linfa: enséñame á ser rio; Soy un harapo: enséñame á ser gala; za Fernando Flores, V1ctor R1os, Eduar• Soy una pluma: enséñame á ser ala do' Cantú, José M~ Cantú y Pérez, Salv~. 1 ,, Y que Dios te bendiga, pa d re mio.•••• dor Reyna, Felipe Can tú de, ~nda, Julio Tu escuchaste mi grito, sonreiste, González, Arcadio Salinas, Ma~1mo Saenz, Y en la sombra infinita. te perdiste Gabriel Salinas, Jesús Garcia? Juan N. Cantando con los otros almo coro: García, Sirverio Salinas, Gregor!o G. ~on• Callaba todo ser y toda cosa zález Mariano Alanis, Crescenc10 Salmas, Y arriba era la noche misteriosa Cayetano Gonzalez, Francisco Rodríg:uez, Jardín azul de margaritas de oro.··· Pedro Salinas Ancelmo Flores, Dommgo AMADO NERVO. Grrcía, Jes(1s Salinas, Antonio_Saenz Pulido, Felipe Salinas, Jorge Salmas? Jesús MaTreviño Manuel Guerra, Cenob10 Flo- A~'~ ~ J~ lM ~1u~ n~l1'•1~M J~l ~~,~ J~ W~iY ~W WW ij U rW ~IW~W ~W lii~~i~Wi l [ ?e 1 Por diapoeición del<?· ~1-1;ez 1? de i:,t,tree del Ramo Civil dela la. fracción JUdic1al, se radicó hoy, en flete Juzgado el juicio de !nteotado del finado Adela!do Tre viño, vecino que fué de la Hacienda de San Pablo, de esta jurisdicción. Lo que se publica en est:& forma, para que las pereonne que se cresn con derecho A la herencia, se pusenten I!. deducirlo en el té,mino que fija el art. 1685 del Código de ProcEdimientoe Oiv1Jee. Gral. Zuarn•, Marzo 20 de 1903.-Vicente Vlllarreal, -A -Librado Montemayor.-A.-V!ctor Escsmilla, ' U,S/8-31 EDICTO. Juzgado 2? Oon,t!tucional de Agualegnas, N. León, Por disposición del O. Juez de Letras de la 5~ fr11c .. o!ón juiliclal se radicó en este Juzgado de mi cargo, el juicio de inte,tado de los Sres. Oayetano CantQ y D: Maria del Refugio Oantd de OantO, vecinos que fueron de eetaVilla. Lo que se hAce saber al pt\bl!co para que las perso- nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen• ten A deducirlo dentro del término legal. Agual,,guH, Marzo 80 de 1903.---.Francisco G. Peché. -A.-MaximLfano Pérez·-A.-Luciano Villarreal. 28,31:84 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judlcla1--E.ata- do de Nuevo-León. Con fecha nueve del mes de Octubre del afio próx! mo pasado, ea radicó en este Jurgado el juicio de in• tt et.a.mentaría de la Sra. Juliana Hinojosa, vecina que fué del Rancho del Sitio de o,ta Municipalidad. Lo que se hace saber al pd.blioo para que las perao• nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen ten A deducirlo dentro del término que fija el art, 1686 del Código d8 Procedim!entoe Oivllea. cir~i;in~~:i:ili:~~ i~~~í~u!:ªi~t1~ Dr. Arroyo, Marzo 24 de 1903.-Lic. Lnie Trevlf!o, Flores,' Ruperto,Alanis, Euse~io Trev!ño, A. -Juan M. Alvarez.-A.-Felipe de J. Mart!nez. EDICTO. Tiburcio Rodnguez, Agustm Trev1l\o, Juzgado de Letras de la 3•· fracción judlcial,-E.,ta. Camilo Treviño Anastasio Treviño, Pe· do de Nuevo-León. dro García, Aat~eino Salinas, Cruz Rey· Con feoha de hoy ee radicó en este Juzgado el juide intastamentar!a del Sr, Julián Valdés Gómez, J n García Salinas Emeterio Sali- cio vecino que fué de esta Ciudad. que se ha.ce eab6r al pd.blloo, para que las perso~:~ Ginzález, Gregorio García, Pedro Ve· nasLoque se crean con derecho (L loa bienu hereditarios; la Eugenio Alanis Marcial Elizondo, ee pr(Senten á deducirlo en el término que fija el ar• Jdan Salinas Hinojo;a Anastasio Cant6, t!culo 1685 del 06d.ig, de Procedimientos Civiles. L!naree, Abril 3 ne 1803 ~Lic. Andrés Dáv!!a.-A Agustín Alanis, Nas~reo Alanis, Pablo José Ilisaliturrl.-A.-Agust!n O. Garc!a, 28 3184 Can tú, José M~ Can tú García, Rosalio RaEDICTO. mos, Ram6n Cantú, Romano Ramos, Ati· Juzgado de Letras de la 3! fracción jud!clal.-Esta• de Nuevo-León. !ano Salinas, Luciano Soliz, Librado So· doOon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria de D, Vicente Garza Ben!tez, voclno liz, Narciso Soliz. Siguen las firmas; fué de esta Oiudaa. • Es copia fielmente sacada de su origi· que Lo que se hace ssber al pt\bl!co p,ra que lu na!. Doctor-Cos, Marzo 4 de 1903.-El personas que se oonaideren oou derecho ti, loa bienee hereditarios, se presenten á. dedycirlo dentro del tbPresidente, Josá M~ de los Santos Coy.-. m!no que fija el art. 1686 del Código de Prooedlm!en. tos Oivliee. C. B. Bustamante, Sría. Llnarea, Marzo 19 de 1903.-Lic. Andrés D4vlla.-A, -José Illsaliturr!.-A.-Agustin O. Garcla. 23·24·26 EDICTO. Club Uni6n y Progreso.-El Carmen, Juzgado de Letras de la~ fracción judlclal.-Estado de Nuevo-León. N. Le6n. fecha do hoy se radicó en este Juzgado el juiEn la Villa de El Carmen, á los veinte cioOon de intestado del Sr. Dionisio Rodr1guez, vecino días del mes de Febrero de mil novecien· que fué de esta Oiuq1d en la Demarcación de Los Ra• tos tres, reunidos en la casa del C. Presi- mones. Lo que •• publica en esta forma para que las persodente la mayoría de los C.C. que forman el nas que se crean con derecho á la herencia, 11e preeen• A deducirlo dentro del término que fija el art, 1686 Club Uni6n y Progreso de esta Villa, ten del Oódigo de Procedimientos Oiv!!ea. quienes fueron convocados por él mismo Oadereita Jiménez, Marzo 31 de Hi03.-Lie. B. Vivan• 28,31,34 y haciendo uso de la palabra dijo: que de· co.-A:-J, Farlas.-A.-Basil!o Garcla· EDICTO. hiendo verificarse las elecciones para Go- Juzgado 2? Constitucional de la Vil!a de Ob!na, N, bernador del Estado en el presente año· León. En la aagunda Sección del Intestado , bienes de D tengo la honra de proponer á la delibera. Gii.berto Gonzá~ez, con fecha de hoy, se dictó un aufi<i ci6n del Club las proposiciones siguientes: que il. la letra dice: «China, Marro trece de mil novocfentos tres.-De 1~ El Club Uni6n y Progreso de esta Viconformidad con lo dispuesto por el art. 1706 del lla, acepta la candidatura del Seíior Gene- Códjgo de Procedimientos Oiviies, cítense á. loa here. derc.s de Este intestado para que en f·l término de tre!n ral de Divici6n Don Bernardo Reyes para ta df~ se presenten en esta Vm~ ¡mra que nombrado Gobernador del Estado en el pr6ximo pe• su perito, presenc1en la formación del inventario y d0 loe bienes del mismo intestado. Notifiqueae ríodo constitucional. 2~ Comuníquese res· avalt1o y publfquese este auto tres veces en el «Periódico Qft.. petuosaOÍEnte esta res?luci6u al Presiden• ctab del Estado y en el de (1La Voz de N nevo-León • te del Club de la capital de Monterrey, Yo, Luis de la Garza, Alcalde 2~ Suplente de eE.ta. Vi• lla, as1 lo dispuse y flrmé, con los de mi asistencia, da.. para su publicaci6n en la Voz de Nuevo mos fé -Luis de \a Garza López.-A.-Jest1s M. ·Ro26 27 28 Le6n y al Señor General Reyes para su pr!guez.-A-Eliceo R. Oantll.. EDICTO. conocimiento. Juzgado 2: Oonst!tucional de Oh!na, Nnev0-Le6n. Tomadas en consideraci6u estas propo- En el juicio test,omentar!o de D. Ellgio Sáenz, con siciones fueron aceptadas por unanimidad, fecha 30 de Marzo próximo ps sado, se dictó por el Juzgado de Lt:tras de esta. fracción, el anta siguien'8· con lo que se di6. por terminada la presen. Cerralvo, Marzo treinta. de mll novecientos tres......: te firmándola para constancia: El Presi- Por presentado con 61 certificado de defunción y tes.. ta:~-~nto que se acompaña.o, ~ngaae por r&dicado el dente, Francisco García, Pedro Lascano, Ju1010 testamentario de Don Ehgio Siienz vecino que Alejandro Villarreal, Ricardo Villarreal, fué de la Vil!~ de Ohioa, y convóquese I!. Joa !nter-. dos á junta que tendrá lugar al octavo ella deopuéa de Glafiro González, Herculano Gutiérrez, la d.ltima publicación de ~ate auto que ea manda pu~ Bernardino Villarreal, Jesús Toledo, Fran- blica.r tres veces consecutivas en el Periódico Oftoial y en La Voz de Nuevo-León, dándose loa avisos c¡ue cisco G. González, Tiburcio González, determinan las Leyes del Timbre y Hacienda del EaJuan C. Cant6, Tiburcio Montemayor, tado vigentes. Notif!qu,se. Para Jo cual y para la de~!da substanciación vuelvan al Alcalde 2~ Local de José M~ Villarreal, Teodero Montemayor Ohina. As! lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de Anastasio González, Felipe González: la 6! fr"7ción judicial: doy f~.-L!c. H!nojosa.-A _ F!orentmo Gu,_rra.-A,-Miguel de la Garza Sand Fortino González, Pragedis García, Juan val.-Tres rd.br1cae. °"' Lascano, Antonio Vi!larreal, C i p r i ano Ohina, Abril 1! de 1908.-Lni• de la Garza L6pez.González, Juan Villarreal González, Ju• A,-Jeot1s M. Rodr!guez.-A -E!!ceo R. Oantd. 30 EDICTO. lio Villarrral, Rito Garza, José M~ L6pez, J'urga.do 29 Local.-Oenenl Ter&n Nuevo-L&dn el juicio de ap<>o del sgoataderO del ''Toro•1 • B 1 Andrés González, Jesús Elizondo, Romual- EnP:bldolytadBan Bafil,el, el Juzgado de Letr&1 de la ~t fr..°c:1~~&1jag~ ", a c o un auto del tenor algalente 1 do Lascano, Primo F. Elizondo, Juan Gr"- ~.atemoreloa, Enero quince de mil novectento ■ trea p 0 maldo, Loreto Cant6, Ignacio González, B&n o oon los documentos qqe aa aoompai\a.n agregué~e:tctr:¡ ~:,e:~~-~~r::i~ªd! 1::~u6lvaee al Adolfo Montemayor, Manuel Elizondo, ea Y oon la representación coman de loa ocurreJ>t!~■g:;:~ue t!f~ poaetic,~ón queadantecade & loa Sres. Dr. FrancU!C() Glinú.lez :"&Duela (chico) Benigno }l;lizondo, Epitacio Qui• n u Y Gu alupe, Vlllagómez, eomo aooloniat.ae l ' de que se trata y A loa Bre■. Antonio VUlarreal G ªd, e •~oetadero ñones, Severiano Villarreal, Benigno Gon· Gómez Balleateroa, Tiburclo QnlntanlJla y Oirllo ~! 1~eé ranclsoo que dentro de tres d1ss preeenten loa tu:i': :Ofº zález, Manuel Elizondo, Genaro González c0Undante11,para cumentoa de sn poaeelón ó rindan Ja informacl6 °" perito; notlf'lqne■e al Br. Ing9 LorenzonP~~~º:1::~ 1 Toribio Elizoudo, Timoteo González Sa'. no1mbren m ento que para eate ca1go han hecho en su ' r,... tenl6ndoaeJe por dlacernldo el cfr~r:o:0 1: . 1!'-tsm:;: bás Villarreal, Juan González, Jesú~ E. ePfgmoven~a, n Y pro..,,ata. Y por cuanto 4 que del otro d te cep ao apart:ce que puede haber otro, &COlonlatu 11, e1 an r Ior ocurGonzález, Epigmenio Villarreal Agustín nombrea y resinenoiaa r,apeottvaa 118 lgnon.n ~f~~fdantea,elcuyos ri6dlco Ottctal" y ••,ta Vo:,; de Nuevo-León" , ea por "fe .. González, Jacinto González, Rai'n6n Gon- ttvas, debiendo aurtlr ,na sfcctoa tal cltactónl>¿'Í¿!~ vec3: oonaecu. blioado el dltlmo edlct.. Not!fiqneae, -para lo.cual y~em:= : ~ zález, Cosme Villarreal, Bias Villarreal ~::ie d-: 1~iru~~~e~e·:::.~Tt:;lnlaerc,expedien,te al o. A\cllide ~ Lo,, Ildefonso Villarreal, Lisandro Treviño' ,r8;9• de 1a 7t frwcción judicial:· doy JJ~!~fc?•~~~~:!~t!\l~.l de , O•re1a ..-A.-Art.aro Par&a.- RO.brica■ 11 • ,,.... Andrés Gar~!a, Epigmenío Villarreal (chi'. •Loqoeaepubllcaeneat.aformaencuD\pUmfe iod t.o General Terán,Mano 21 de lOOB .....Jnlio ouot!0cbe1&u anterior, co) Luz V1llarreal, Anastacio Treviño no Ordófie.c.-A.-M:artiniano Sep~lveda" oa,-A.-Oipn&. ., • 27.~ 29 Rosendo Treviño, Federico Treviño Rei'. NOTIFICACION. naldo Garza, José Villarreal 1 Santo~ Vi, Jnqad.o 19 de lo Olvll. -1, fraccl6n jndlcial.-E&t&do de N. Le6D. llarreal, Luis García Sotero Garcfa Inés Sres. Llo. Abraham Garc!a Oalderón y herederos d ill finada Sra. M~ de Jest1s G&rci\l de Moralee, e García, Máximo Vill~rreal Felibert~ TreA unucrlto }lreaentado por el Sr. Franoleoo o B -flJ que se lea d6 conocimiento á Udea y dem~ • ep'l'I *•• aobfe viño, Di6doro Villarreal I~idro Villarreal o.e compraventa que tiene c.ilebrado con el &iºl'1elo~ dBeeell contrato :r:rancisco. Villarreal L~zano, Sabás Gon'. de parte de la casa ndmero 17 de l& O&lle d n:an · P41veda., Oi,~d&d, ae ha dictad.o un auto del t~or &,\g:lent.e~or lller 81l ea~ z~lez, Amceto Villarreal, Eugenio Gon- Monterrey, prlmero de Abri' de i:nil nt, dC1 • sentado y admitido en cqanto')aata en der!ch:ntoa tres.-Po, ~ zalez, Domingo Villarreal, Jesús Villa- que ■e acomp~fí:1n, ur4!gnense estos al r tecon los dOOQmentoa ~1de por el ocur'rente, déie oonoclmtentE ,"'faº &f ~¿,ttoJ COIQo ■e rr~al, Pablo Villarreal García, Manuel lb ºt~e:s; 1\ laa Befioritae Librada di Au¡e¡a G&Ji&, :Í ~\ ~ 1 V1llarreal, Toribio Gutiérrez, :Pel:i,gio Viro17delaOa1Jedoll to ,, 1 a e $p1ut.edelacaaan11.mellarreal, Pahlo Villarreal, Marín Villarreal c~ de, sus 6.a.a,o adoc r ij k1 qua correspondió, eate por herennta, :a: d a P +ea PCl t os Sr. Jost Mt G:ucla y 11.arta Anlo. Félix Lascano, Reinaldo Garza Villarreal oot1ftci:8o4jerf:Jmente 1\ do de que en el termino de oobo diu deapnés ~ dti eate auto, u:pre1en al hacen 6 no u-o del tanto en la referida venta, de acuerdo oon lo di Francisco Villarreal, Le6n Zepeda, Gon'. "erecl4o en el (al'tfonlQ 2'7á del 06dtgo Olvil,) y en virtud de tao~ ra?neat.Q el domtcUlo del ~ñor Lic. Abrah!.m Gard" 0:-tdefri~ zalo ~onzález, Juan J. V. García, Srio.- f<lllbl'len\de, 01 a,e ero, de la Señora Mt de J'eeo.a Garcta (la Moral.e not.lft., ci;ee e 1, s ebte auto por medio de edictoe: puhlicadoa trea ve:ea en. el Rúbricas. • er10 01co 0.11.cial• y eu •14 Vot de Nuevo-Ledo,• de oonf.>rm~ lo diapueeto en el 1tort.fculo && del Q6dlgo de Prooedlmtentoa o~ Es copia sacada de su original. El Car- oon v ues. Nott1lr;1ue1e, Lo prQvey(i Y ftrmO el O. Jue& 19 de Letl'I\I, • l 11imo 0 1vil; dby f(!.-Llti. QantQ 06rdenaa.-IJc. Brau1tQ ll9,ra}q men, Febrero 20 de 1903.-El Presidente "'Jecre1ario.-Rl,\Qrioa111 ' · · '6 d t de Contmuamos la P,ubhcac.1 _n e par e lasl,a~tas dquleEuots dhan remitido, los Clubs po lt1cos e s a o. Club Unión Y i:rogreso de D:· Cos, Estado de Nuevo Leon.-En la Villa de Dr. Cos, Estado de Nuevo Le6n, á las nueve de la maña~a del ~ía cuatro del 1:1e~ •Yo hice grande la raza. de los lagos, ~farzo de mil ~ovec1entos tr:s, por mlc\a• Yo llevé la conquista y los estragos t1va de su. Presidente respectivo .s,e re11Dle• A vastas tierras de la patria andina ron los miembros ~el Club Umon Y Pro• Y al tornar de mis bélicas porfiae, greeo de es!a loca~1dad 'j tomand o la paTraje pieles de tigre, pedrerías labra el Senor Jose Mana de_ lo~ San~~s. Y oro en polvo: Yo soy Ilhuicamina !» Coy, Presidente de dic~a asos1ac16n,_d1¡o: Y otro espectro me dijo:-En nuestros cielos, Que estando ya proximas las elecciones Las águilas y yo fuimos gemelos: para nombrar la pe r .ona qu_e ha de oc.u· Soy Cuauhtemoo, luchando sin desmayo, par el alto puesto de la Primera Mag1s· Cei porque Dios quiso que cayera; tratura de este Estado, convenía á los deMas cai como el águila altanera., beres de esta comisi6n política asociarse Viendo al sol y apedreada por el rayo!» con el fin de uniformar su correspondien,El espallol martiriz6 mi planta te candidatura y adherirse á la evolución Sin lograr arrancar de mi ¡:argant& política de todos los demás Clubs del EsNi un grito, y cnando el rey mi compailero tado, que están preparando con igual obTemblaba entre las llamas del brasero: jeto sus trabajos relativos, según es de ver• -Estoy yo por ventura en un deleite? Le dije, y continué safiudo y fiero se de las muchas actas que han levantado Mirando hervir mis pies en el aceite!• esos mismos Clubs, y que las han remitído al de esta localida, invitandolo á que Y el espectro postrer lleg6 á mi lado; prosiga la voz de los pueblos: Qµe él por No venia del fondo del pasado su parte considerando que el Señor GeneComo loa otros, más del bronce mismo ral Don Bernardo Reyes ha sido y es el Era eu pecho, y en sus negros ojos Fulguraba, en vez de lmpetue y arrojos, principal y nnico factor que ha guiado el La tranquila frialdad del heroiamo. Estado de Nuevo Le6n, por el camino de la prosperidad, que lo ha enaltecido á la Y pareci6me que aquel hombre era altura de los mejores de la República y Sereno como el cielo en primavera que de una manera indiscutible lo ha he· Y glacial como cima que acoraza La nieve, y que su sino fué en la Historia cho resaltar con sus i,ndustrias, comercio Tender puentea de bronce entre la gloria y otras gran.des empresas hasta hacer v~De la raza. de ayer y nuestra raza.. nir á este mismo Estado poderosos cap!· tales y grandes elementos de riqueza que Mir6me con su !impida. mirada Y yo le vi, sin preguntarle nada, hoy forman de la Capital de Monterrey, Todo eat&ba en su enorme frente escrito: unos de los mejores centros de comercio La hermosa obstinación de loe castores, y de movimiento fabril entre los que com• La paciencia divina de las florea ponen este país: considerando tambien que Y la heroica dureza del granito. á la vista de todos los hombres ilustrados y de todos los hijos de Nuevo I,e6n, está Eras tú, mi Se!lor, 1ú que eofiando Estás en el panteón de San Fernándo qt10 durante la Administraci6n Pública :Bajo el d6rico abrigo en que reposas; del Señor General Reyes, este Señor ha Eras tú que en tu auello peregrino u11ificado la honradez con sus energías y Vea marchar á la patria en su camino, con un verdadero espíritu de patriotismo Regando risas y cortando rosas! y sabia disposición ha llevado la palanca Eras tú, y á tus pies cayendo al verte: del Gobierno por el sendero de la raz6n y -Padrel-te murmuré-quiero ser fuerte• la justicia: Que inspirado pues en estos Dame tu fé, tu obstinación extrafia; ' sentimientos que acaba de relacionar y Quiero ser como tú, firme y aereno, que deseando que el mejoramiento del EsQuiero ser como. tú, paciente y bueno, Quiero ser como tú, nieve y montafia," tado de Nuevo Le6n, siga cfectuándose por cuantos medios fueren necesarios, "Soy una chispa: enséfiame á ser lumbre; propone á la voluntad de todos los buenos Soy un guijarro: enséllame á ser cumbre; ciudadanos aquí reunidos que el Señor Soy una linfa: ensé!lame á ser rio; Gral. de Divisi6n Don Bernardo Reyes, Soy un hara.po: enséfiame á ser gala; sea la persona que figure como candidato Soy nna pluma: enséñame á ser ala y que Dioe te bendiga, padre mio! de este Club para Gobernador de este Es• tado, en el proximo cuatrenio constitucioY hablaron tne labios, benditos, na!. y asi respondieron á todos mis gritos, Los demás miembros de este círculo A todas mia ansias:--No hay nada peqnello, atendiendo lo expuesto por el Presidente, Ni el mar ni el guijarro, ni el sol ni la, ro11&, Con tal de que el Suefio visión misteriosa, Señor Santos Coy, tuvieron á b:en y por Le preste sua mimbos, y iú eres el Suefio!" unanimidad acordar lo siguiente: r• El Club Uni6n y Progresa, de Dr. Cos. de la "Amar; eso es todo, querer, todo e11 eso: manera más solemne y por aclamación pos• Loa mundos brotaron al eco de un beso, tula para Gobernador del Estado al egrey un beso es el astro y un beso es el rayo y un beso la tarde y un beso la aurora gio milit:11:;,: noble estadista füñor Gene· y un beso loa trinos del ave canora ral de D1v1s16n Don Bernardo Reyes, en Que glo11a las fiestas divinas de Mayo! el pr6ximo período constitucional. 2' Remítase copia de esta acta al Gran "Yo quise á la pa1ria por débil ymnetia, Club Central de Monterrey, para su suLa patria me quiso con toda su angusiia y entonces nos dimos los dos nn gran beso; perior aprobaci6n si lo tuviere IÍ bien y Los besos de amores son siempre fecnndoa, para su publicaci6n en el 6rgano "La Voz Un beso de amores ha creado los mundos, de Fueyo Le6n'' remitiéndose tambien Amar, eso ea todo, querer, todo es eso.,,," otra c~p1a á los demas ,Clubs de este E~t~do, a los cuales se adtere e~ de esta loe~Asi me dijeron tus labios benditos, Aai respondieron á todos mis gritos, hdad, para apollar la cand1datur~ del c1A todas mis ansias y eternos anhelos, ta~o ~eñ~r General Reyes, en virtud de Despué8 loa fantasmas volaron en coro, la mv1tac16n que se le hace con ese fin. Y arriba los astros, poeta.a de oro, Y no habiendo más asunto de que traPulsaban la lira de azur de los cielos! tar se dió por terminada la Junta levantándose la presente acta que para cous· *** tancia firmaron todos los ciudadanos de Mas al irte Sellor hacia el ribazo este Club, doy fé: El PresidentA, José M~ Donde moran las sombras, no gran lazo de los Santos Coy, ~ecretario, C. B. BusDejabaa, que te unía con 101 ioy01: tawaute, Ra.m6u R10s 1'eaodro Can tú, ;Francisco García,-J nau Y otro espectro acercoee; en su derecha, Llevaba una macana y una fina Saeta en su carcaj e, de onix hecha; Coronaban su testa pi urnas belfas Y me dijo:-Y o soy Ilhnicamina, Sagitario del éter, y mi flecha Traspasa el corazón de las estrellas:» Ju-.,1,?ado 2~ Corietitucional de Gral Zoazua, N. León. 0 :ta~ r:::~::D~~:i:a1, PfNSD• ~i:: ~i:i~:, :~!:~ªi:i~~h~i¿:,:~::~1~!n~r:~:~ A lól J. y, Garc!a Srio'. ,._ Á,.., 1!::> que ae uottftc&, U des. en eeta form1"t ea 0q~euto. .. 11culo \\ltlmamsate ol~o. 11,01om1, o\brll 11411~.~.11<~\111~ ~mi~ eoo, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 729 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 729, Abril 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009478 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Escuelas normales Ley Paz Porfirio Díaz Raza de bronce https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12246/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._728_0002009474.ocr.pdf 9173d423cc56974fda03041e3d0273c3 PDF Text Text Segunda. época Monterrey, [México.] Sabado 4 de Abril de NUM. 728. 190 3. ~ i , \ 'PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtrRELIO tARTIGUE. . El "Gran tírenlo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Oc la Re~UOlica en el próximo perí_odo constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION\ 1?0RFIRI0 011\Z·, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ES. EBN~RIJO Registrado provisionalmente en la Adminis- ciudadanos de los pueblos vecinos, blamo$. Realmente por más que se Díaz, se pronunciaron por los oposik'aci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- ocurrieron á la poblaci6n, para hacer quiso dar á ese acuerdo la apariencia cionistas discursos alusivos ' al dfa. '1culo de segunda clase. presentes sus salutaciones al Jefe del de celtbración de an día grandioso Asegurase que entre los concurrente~, OONDICIONES. Estado. La comitiva se organizó en los para la patria, las tendencias er~n se hizo un gran consumo de bebidas frentes del Palacio Municipal y Plaza otras; hacer una manifestación pública alcoholicas. 1 de Zaragoza. A las nueve de la mafia- de la fuerza con que contaban para La reuni6n bastante exitada, emdoa, en la inteligencia de que su valor mensuales de na1 la citada comitiva que era muy sus ulteriores combinaciones en poli- prendió su desfile para la Plaza de iFVEiliTE CENTAVOS dentro y fuera de esta • 11 • U&pital. numerosa, hizo su desfile por las ca es ttca. Zaragoza. nd c1e!:t::,~c~r!?~~º podrá 8ll.8P8 ªrse de Zaragoza y Comercio con direc- L t b . d 1 d . No acababa áún de entrar dicha llíJ"'l'od01 pacoe ~An adelant&doaT.Avos ción á la casa habitación del Sr. Go- .6 osd ra a3ohs ble grupo r e opos1- comitiva al lugar de que hablamos El nlimerewelto vale nos CEN • b d d l E st ado. Ll egada 1a pro- et periectamente ' esa misma . . Pua todo lo relativo al Periódic<_>, dirigirse al erna or e • n e1que ad amos d ' d d cuando de reumón inmo-' Edltor del mismo, sr. Aurello Lart1gue, calle de seción dvica al lugar de que habla- mmora es, ayu a os por os escan a- 1 á d t· . llina Nó.m. 4ó • • losos periódicos han producido una ra ' empezaron escargarse iros · mos, diversas personas de la reunión f d ' . . d d contra los guardianes del orden pú"ADVERTENCIA· dirigieron la palabra al Sr. General proltund aMconmt oct6n Cen 1a socie da blico. Del modo más criminal y más R b d 1 1ft d d cu a e on errey. orno en to as . . . • las d ta e ·ta1 ~ • eydesd, en nom rlel e ad mut l ~ e las agrupaciones humanas hay genmfame .se procedió á dar nenda suclSe adVIerte á personas e es ap1 Y mu a anos, que enos e en us1asmo t d t d . ta á odios y rencores· pero ce lal! de las municipalidades del Estado y fuera rumplandemomentoenmomento e e o as e1ases, y por una especie t á . ' ....... d · «le 61, que. t.en~ que remitir ~v~os judiciales proh honor del Sr Presiden~ de perversión moral muchas veces ~emos es Pág~na tegra, que . espara Bu mserci6n en este Pen6dico, por tres en urras en . · inevitable por más que se procure la onra mue o on errey, que s1emveoee 6 menos, lo hagan directamente al eenor te de la República y del Sr. General 11 t .6 ' d 1 b d pre se ha distinguido por contar en ·r. • d e 1os us ract n e as masas . Lw. D . E1,11uo T oRRES, ad"~untando con e1 au- Reyes. Las mam1estaciones . . ' a un d. a 1a gen- su seno una sociedad culta y moderat6grafo Bu importe,que son: d es fueron muy expre~ivas y pa• te perve!sa.que s1gue.mme 1atamente da 01 • .or G R toda ex1tattva 6 estimulo que har- · , . ~ Dos pasos cmcuanta, centavos, triott~s. E1 Sr. enera1 eyes co~res- moniza con su conducta. De esta . La cobard1a de esa reumó~ fué mapor veinte ren¡1on~ manUBCritos 6 íraooi6n de pond1.6 á ellas, con fervorosa gratitud. ente se forma el circulo de O osición mfiesta, pues en dos 6 tre~ mm utos no ,n01, el ~oeso,, cmoo centavos po! renglón. Los circunstantes tod?s quedaron pro- ~e que hablamos. Para nadi~ eR un q~ed6 absolutame~t~ nadie que asuLoe aV1808 que t.enpn que publicarse por más fundamente conmovidos de las pala .t . d t b d miera la responsabilidad de aquel ac de trea veoee, se oobrarán , ruón de cincuenta bras de aliento que les dirigió el Jefe mis e.no 1a con uc a o serva a por to criminoso. oentavoe por cada vez. d1 E t d . endándoles que los directores de ese grupo, que para D d. d d úbl. e ~ ª o, recom . ' hoy solo ha dejado un rastro sembrio os g~ar. ianes e1 or en P ico Loe AVISOS PARTICULARES se publi- fuera siem~re el trabaJo leal .Y hon- por donde dirige sus pasos. Como ~n cumplimiento de su deber, fueron carán á precioe convencionales rado el que impulsara su espintu en la d t 1 ·t á mfamemente muertos. El hecho ma El pa¡o ae ham precisament.e adelantado. época grandiosa de adelanto por que ecIª~0 co e~ os ~st ores nifiesto demuestra más que nada la - - - - - - - - - - - - - - atravesaba la República. Interpre- 1~ .pos u aci n e .enera eres, so- perfidia de los que laboran en ese pe "La Voz de Nuevo-León" circula den- tando de ese modo la grande y tras- hctt~ron de/a A~toridad P?llttca res- queño círculo dicidente, que ya había troy fuera del Estado. cendental obra de progreso realizada pee iya, 1ª tceAnlcia ndeces a.nad pAarba 1.a hecho el ridículo, y que ahora ha co - - - - - - - - - - - - -·-1 · M · d d 1 reunt 6n en 1a ame a e1 2 e n 1. . . p DZTORZ.&L _ por ~l actua primer agistra o e a El Sr. .Alcalde 1 º les manifestó 1 _ metido un cnmen.. onemos punto _ B , -" Nación. ligroso de esas reuniones, que po~ ~~s y _aparte á es!e miame suc.eso para Para concluir, el Sr. General Reyes, resultados dados á conocer en otras de3~r á la autort dad el esp~cio b'ece 4 1903 Monterrey, de Abril de • recomendó á la multitud de dudada- celebraciones, eran inconve~ientes pa- sano e~ el proceso liue sel ªbt ierto nos, que antes de disolverse, procura· ra el buen orden y tranquilidad pú- contra os que resu en cu Pª es. CELEBRACION sen guardar el orden necesario, para blica. Los que solicitaron la licencia .A las 3 de la tarde, como lo deter ' demostrar con ello su cultura Y su respectiva insistieron tenazmente en minaba el programa oficial, se reunie apego profundo á la ley.. La gra.n que se les concediese, lo que pedlan. ron en el edificio del Palacio de Go ~ ■ Comitiva se des~legó hac~a el _occi- Por diversas circunstancias que in- bierno y calles adyacentes las comiti . .__ dente de la población, ~on duección á fluían en aqu~llos momentos, una de vas que habían d_e formar la gran --.X, la Plaza de la Llave: Disuelta en com- ellas, la especial de tratarse de una procesión ctvica, dispuesto en la ce• De conformidad con el programa pleto orden la m!lltitud de que ha~la- lucha respecto de trabajos electorales, remonia oficial celebradora del 2 de acordado al efecto y que publicamos mos, quedó terminado el act~ relativo el Sr. Alcalde 1 º, seguramente por Abril. en nuestro periódico, se celebró en de salutación á que nos r;fenmos. que no se interpretase su negativa de .A la hora conveniente se hizo el st esta ciudad el XXXVI aniversario de Un punto negro ~abna d~ ~e a- otro modo, cedió al fin á lo que se le desfile, por las calles del 15 de Mayo la rendici6n y toma de la plaza de carse, en la celebract?n patnóttca de pedía. Fué público y notorio el es- General Escobedo y Washington, has Puebla efectuada el 2 de Abril de que hacemos referenc•~· ~ . . cándalo y las ver~iones que se hicie- ta la Alameda Porfirio Dias. 867 por las fuerzas de la República El partido que traba3a en opos1c16n ron correr en la ciudad respecto de lo En este hermoso lugar, en sú lado 1 mandadas por el C. General Porfirio á la Candidatura del Sr. General Re- que se preparaba, ayu~ando á ese es- Norte, se levantó una amplia plata. Diaz. yes, para Gobernador del E.stado, cándalo !a ~onducta inmoral de los forma para que en ella se instalase el Por la mañana se situaron dos han- habla dispuesto desde much?. ttempo dos pen6d1cos de que hablamos. Sr. Gobernador y su comitiva oficial. das de música en las Plaz~ de Za~a- antes, ~l arreglo de una reum!ón el 2 Se lle~6. por fin e! dla 2 á. que La plataforma de que hablamos goza é Hidalgo, que estuvieron eJe- de Abnl. en la Alam~da Porfino D.taz. nos .r~fenmos. El circulo debtl de ostentaba en la parte central tro tando piezas ha8ta las doce .del dia. El esp~ntu que p~esidia tal reumón, opos!ción d~ que hacemos referen- feo de Armas de la Nación, y en la Con motivo del aniversano del dfa muy bien se ma01festa~a desde que eta hizo publico su programa. Con- parte superior el retrato del heroe del de que hablamos, un gran número de fué acordado el propósito de que ha- forme á él, en la Alameda Porfirio 2 de Abril sobre el que se inclinaba •~:~C:::P::1t~;r~~=i-:~: a'l~:: II t :ª 1~6 d~ r • ,, de Abrªil del ºf �LA VOZ DE NUEVO-LEO.N LA V07' DE NUEVO LEON. 2 magestuosamente como en actitud de al rnmbo occidental de la Ciudad, cuando coronarlo la virgen de la paz. se supo que al lado Oriente, en la Plaza ragoza, los manifestante_s de la opo· ¡ L egada la gran comitiva al lugar de Za d · d I . • sici6n, muchos ébrios y con pistola en maes1gna o, con a siguiente orgamza- no habían insultado á la policía, y conción· Gobernador del E tado Jefe> de ' · .. s , '" cluido por hacerle disparos, que ocasrnnala Zona, Diputados, Magistrados y ron la muerte de dos Gendarmes. Hubo empleados superiores de la frderación, dos paisanos muertos también y dos empleados municipales, empleados de heridos. La Autoridad judicial conoce i!'strucci6n y Ramo de Judicial, par~ del asunto. C?mo la Policía se impuso ~n ttculares, Club ' Unión y Progreso,' dos 6 tres mmutos, y sólo uu pequeno corporaciones, gremios del trab1jo, grupo de desordenados hubo qué r~primir, aprehendiéndose á algunos cabec1llas, se Y tropas de la guarnici?n (_e~tre eS1as disolvió instantaneamente el resto del conlos alumnos del C;o!egio Ctvi_l forma curso, que lo formaban seis 6 setecientas ban á vanguard_1a,¡ quedó mstalada personas, y la población ha quedado tran· Des- quila. He recomendado . que se . proceda en sus r~specttvos puestos. pues de fJecutado una obertura por con rigor legal contra quienes qmera que una de las bandas militares, dió lec- aparezcan culpables, por ser de ¡·usticia y tura el Sr. Alcalde 1 º de la Ciudad por estar en ello interesado el decoro del ' á ¡a arenga G Ob.terno que t engo e1 1tonor de repre · D r. Pe d ro C. Martrnez t B R que dirigió el Sr. General Díaz á sus sen ar.- · eJ,es. soldados en los instantes mismos en México, 2 de Abril de 1903 _-Sr. Goque con ellos se cubría de gloria al bernador General D. Bernardo Reyes. vencer heroicamente á los traidores Enterado por su mensaje de los aconte· que defendían á Puebla. cimientos que tuvieron lugar hoy en esa En seguida ocupó la tribuna el Sr. Ciudad, le recomiendo por acuerdo del Sr. Lic. Enrique Ballesteros, quien pro- Presidente que procure que las autoridanunci6 un hermoso discurso alusivo des judiciales que conocen del asunto proá la cebración del dla. cedan con la mayor justificación á investigar los hechos y castigará los culpables. Después el Sr. Celedonio Junco de Ramón Corral. la Vega, recit6 una patri6tica composici6n poetica por último el Sr. Alfonso Rodríguez Belaunzarán, dió fin con un buen discurso, al acto de la Monterrey, 2 de Abril de 1903 .-Sr. tarde que se cerraba en medio de las Ministro de Goberoaci6n.-México. aclamaciones de una gran multitud de A las s¼ de esta tarde ha terminado pueblo, moral y ordenado, que asistla según su programa, la ofi cial ceremoni~ como decimos con el Jefe del Estado solemne de la celebración del 2 de Abril á la cabeza ara celebrar una fecha habiend~ concurrido á 1a procesión cívica: · p · · en que marcharon las tropas federales, mmortal que test1fic3:rá. siempre la entre particulares, gremios de la industria lealtad y el alto patriotismo de los y clubs políticos, como seis mil personas. hombres de gr~n corazón de ayer de Demostración es ésta, de protesta de ese los que sobrevive, e_l !Ilás notable por gran concurso, ordenado y correcto, contra sus poderosos serv1c1os prestados á la el desgraciado incidente promovido en la patria, en la guerra tenaz y batalla- mañana de hoy. dora y en la lacha gloriosa de la paz Sigue el orden de l_a fiefta, con el paseo Y del trabajo en la actualidad. en la Alameda Porfirio Diaz, y las serenaPor la noche se dieron serenatas tas que tendrán lugar esta noche.-B. po t n·6t'teas en 1as PI azas d e zarao-oza Reves. "' y Final de la fiesta, 0 · ' f "' é Htdal~o,cuyos paseos ueron ador- --- México, 3 de Abril de 1903 .-sr. Gonados é s_lumma?os para tal fin.. Con bernador Gral. B. Reyes.-Monterrey. esto se d1ó térmmo á la celebración ele Por el mensaje de Ud. fecha de ayer que hablamos. quedé enterado con satisfacción de lamanera entusiasta y correcta como termina· ron las manifestaciones patri6ticas del aniversario del asalto de Puebla.-Ramón TELEGRAMAS Corral. .Ampliación. Tomamos del Peri6dko Oficial del Es- tado del día 3 del actual, los siguientes telegramas. · Monterrey, Abril 2 de 1903.-Sr. Ge· neral Porfirio Díaz, Presidente de la República,-México. En nombre del Estado de Nuevo Le6n, que celebra hoy solemnemente en su Capital y en varios Municipios, el triunfo que en Puebla coronó vuestro heroi~mo y el valor de vuestras tropas, hace tremta y seis aílos, tengo la honra de elevaros, con la gratitud y admiración de este pueblo, mis calurosas felicitaciones.-B. Reyes. __ Monterrey Abril 2 de r903.-Sr. Pre• ' · · s1dente de la República, General Porfirio Díaz -México . • Agrupación de vecinos de los Municipios inmediatos á esta Capital con otras · de la Cmdad, um·aas, ocurren f' rente a' m1· casa en procesión cívica y por medio de sos ora dores me p1·aen e'¡ eve á v d. sus entusiastas felicitaciones, en el XXXVI aniversario de la fecha gloriosa del 2 de Abril de 1867. Al dirigir el presente mensaje, cumplo esa para mí tan satisfactoria comisión.- B. Reyes. Palacio Nacional, Abril 3 de 1903.Sr. Gral. B. Reyes.-Monterrey. Enterado de su mensaje de ayer. Agradezco mucho bondadosa felicita- ci6n.-Portíno Díaz. Lamentable incidente. Monterrey 2 de Abril de 1903.-Sr. Ministro de Gobernaci6n.-México. A las ro a. m. Una manifestación que se hizo frente á mi casa, por algunos dos mil quinient0s hombres ordenada y correcta, concluyó sin el menor incidente. Les hacía, en contestaci6n que dí á sus oradores, recomendaciones de respeto á los derechos de eaemi• gos polítiros, y se dirigían manifestantes . . . Monterrey, Abri_l 3 de ;9?3--Sr. Mi16 ms.go de Gob1;r~ª; nd~~xtco. L 1 eC ºas m~ntccipio5i e V.1~ªfaes, amSpa· Z?s, ª ere! a, erra vo, 11.ª ama Y abmas, dan cuenta las autoridades de que se efectuaron entusiastas manifestaciones en honor de los héroes de la jornada del 2 de Abril de 1867, acaudillados por el invicto General Porfirio Díaz. Suplico se sirva ponerlo en co.nocimiento del Sr. Presidente.-El Gobernador, B: Reyes. --•~--- Nu11vr1!11r1n118!18 J11g11n11r~ Jr18 (") ij WWW W~Wli ~W ¡j ¡j -«(:o.)"- i~Wlii J en convertirse en d6cil instrumento de és• distinción; pues efectivam ente, el 010 he- ta para ser aquí el eco de su encono con· cho de ser neoleones, bast6 en to as oca- tr; nuestro gobernante el ~r. Gen~ral Resiones para que se abriesen de par en par. lecc16n herirá sus las pu'ertas del Ministerio, y aun las del yes, cuya segura ree , . . intereces en el campo d~ la pohttca nac10hogar del Sr. Ministro á todo ague1 que, ón de un gran a fuere cual fuere su valer social, acudi6 á na!, en que est a ree, 1ecct . : b dicto al General Diaz, es importante ept· él, por éste{¡ otro motivo; y á_ tal_ hom re de corazón bien puesto, á tal msigne sol- sot~·turalmente, formado de tal s'!erte el dado Y distinguido est adista, que sin em- n(icleo oposicionista de esta Capital, no bargo de no haber vi st o en nue st ro terri- halló persona alguna digo~ entre _l~s que torio la primera luz de su vida, ha consa- deveras lo son, que quisiera su_1c1~ar~e g~ádole al Estado los m:ejores a~os de ella, echando sobre sus hombros el trrisorio dan~onos en todas ocas:o~es,. mil prue~as . d t d d ada de smcero afecto, se le m¡una, se le d1fa- sambenito de caudi 11 O el an • esme r 1 ma y se le calumnia, y todo esto por nue- falange Y ca nd idato de ª misma para ª voleooese,s .. ·.· ... ·.. . . . primera Magistratura del Estado. ~nfren· tindose cara á cara con la postulac16n pa· Pero no, 1v~:ve D:os !, que 1~d1gnos son Í-a tan elevado cargo, del ilustre candidato de llamarse h,¡os de este her61co Estado, t d los que de tal suerte manchan sus blaso- aceptado concienzudamente por O .0 e1 Nuevo León que piensa y que tr_aba¡a;f el nes. Y no vaya, pues, á creerse que tal con- Señor General dRe_yes; ra• ¡ pero h seme¡ante del grupo O cepto nos lo inspira la oposición en sí de caso (hay que ectr en onor . que por parte del grupo de refere~cia de aquí) no amenguó su~ bríos; Y pers1ses objeto el Sr. General Reyes: en princi'. tiendo en su af~n. ~stlmulados por la pio, no condenamos la oposición, por más "~andera. negra" 10sp1rador~ de sus desa· que se enfrente al mejor de los Gobiernos, c1ert~s, fi¡aron por fin e~h1esta sobre el y por más que en su desenvolvimiento se frontis de su barraca de ¡uglares, la groincurra á las veces en tal 6 cual desacierto tesca figura de su Ecc~ homo, la?zand? á ó exageración, muy escusables aunque no la faz d~l Est~do, atómto de se_me¡aote 11;1· justos, de parte de los que estando abajo, pudor,_ la candidatura blasfemia, del Lic. tienden á derribar si quiera sea en el con- Francisco E. Reyes para Gobernador de cepto público, á quien 6 quienes sobre Nuevo León ..... de Nuevo León, cuna de ellos se levantan. No; en absoluto, repeti- tantos grandes. . . mos no anatematizamos la oposición· y si ........ Y el Lic. Francisco E. Reyes, los ~uevoleoneses, pocos por fortuna,' que que _como él dice [_y dice un~ gran verdad,¿ forman el grupo que en esta Capital la n?. tlen1; madre, m padre, n1 hermanos, DI endereza; contra el actual Gobierno, y h1¡os, DI rala, en fin que perder, se pres, muy especialmente contra el Sr. General t6 de buen grado á ha~1;r e} papel d; fanReyes, obedeciéra al hacerla á sus propias toche en la farsa opos1c1on 1s~a, Y alh esta: convicciones, por err,6ne:is que estas fue- en c~rácter y en su puesto, siendo el clown ran, su conducta sena simplemente deplo- predilecto de la temporada ...... ••• .Farrable, pero no haría ?Jella en.la ~onra del zas ~sí,. como las que aqt!Í repdrerGnta n Estado y nosotros mismos, s1 bien no la los _h1stnooes de lo~ enemigos _e ra1• tributaríamos el aplauso debido tan selo rad1c~dos en_ la Capital de la ~ac16n, pro• á los actos enaltecedores, á los hombres vocanan á risa i'. nada más,.~! no fue~:" que se y~rgnen po; la fue~za del genio y porque en medio de ~us rsdicnla~ mo¡t• del traba¡o, e?tranamos, s1, ~ l~c~a, á la gangas. empañan la brillante y bien ~alucha de las ideas y de los prmc1p1os, se- nada _fama que Nuevo Le6n _ha sabido guros ?e qu;, aun derrotados, sen~iríamos conqu!sta~s~, como ~ueblo _labortoso, ho~la satlsf~ccwn de, ~aber cont~nd1do con r~do ¡ust1c1er? y digno, mcapaz de tra1adversarios de espmtu extraviado acaso, Clones Y de ba¡ez~s. pero buenos y leales. Por fortuna, as1 como tras los fragores y Pero no pasa así, y esto es lo verdade·. dnegruras de , la tormenta, ,aparece ·a 1 esplen• · ramente bochornoso con la actual opos1- orosa y mas que nunca mb a, a mmenci6n; los que aquí la dan efímera vida, no sa bóveda del cielo, así también, tras el obedecen al propio impulso, ai dictado de turbión de escandalosas infamias que ve· sus propias conciencias; y por ésto, porque nimos presenciando en el Estado, muy ni siquiera tienen el pudor de ocultarlo, pronto se manifestará éste en toda la sosino que antes bien se sienten satisfechos berbia majestad de su grandeza, y quede pregonarlo por calles, plazas y canti- daran para siempre confundidos los qne nas; por esto los h~mos llamado y los se- han querido mancillar su honra, los que guiremos llamand? nuevoleoneses dege- h~~ tenido la glori~, no enviadiable ni en· nerados, porque d1gase lo que se quiera, vtdtada, de convertirse en secuaces de los Nuevo León se hundirá en el abismo, si que hieren los intereses de Nuevo Le6n es preciso, secundando las miras y si- por herirá su ilustre Gobernante, sin imguiendo la voz de uno 6 muchos de sus portales un comino la snerte del Estado, caudillos, prestigiados 6 bizoños é inex· pues van á su negocio, á satisfacer sus depertas paladines; pero j:imás hasta ahora sapoderadas ambiciones, que son una ame• en medio de sus más grandes extravíos, naza para la Nación. han descendido sus hijos hasta convertir· * en sucios mane uíes 0b d ¡ d , · * ,* se q . • e ec en,?ª ctePor cuanto al partúio del Lic. Reyes, fªs/dpérfidas m_a~ to br~s P01 11os ?e nos alegramos de todas veras de que no as 1 oresj que DI an pisa O ¡am s ª tle· haya atentado contra ninguno de nuestros rrEnuevobeo~es~ · · • a· . . hombres de reconocido valer, proclamáns un ec O e na ,se Y por nadie 1f dolo su c~ndidato: pues bregar secund~do ra aº en toro palS' y Pºí TIªYºraa por sem;Jante falange, sería el suicídio e r_a. n en e , sta 0 , que ª ama a 1~rem~d1able para cualquiera, por poca esopo sición que aqui _se enzaña contra nues· t1mac16n que se tenga, y mucha se meretro honorable _ca nd idato, el Sr. Gral. Re- cen nuestros próceres. Nos alegramos yes! _ha surgido_ al soplo envenenado de pués, repetimos, de que la escogida sucur~ 1n~vl~~ºj d dÍ ~er~bfrupo que brega en sal aquí, de la célebre Maffia de la Capi• 1a apt a e a . ep 1ca, envue1to en 1as tal, haya fijádose en la persona del Lic S?IJ?bras, por satisfacer desapoderadas am- Reyes y proclamádolo s 6 U . b1c1ones ' u campe n. na E b. á b . , . Y otro se completan, y es fuerza confesar stor a 1os tene rosos y maqu1aveh· que ese hono,-able partido h a·d cos planes de tales individuos la perso. d . ' , a proce 1 o nalidad del General Reyes adicto al Sr. don ine~era ;cierto, revelandos_e cuerPresidente y siempre defen~or de los inte 0 ,Yt_sa 10 , . acer con su candidatura, prac ica ap de la conoc1·di' reses de la' Patria; ventajosamente cono•· tencia· De11cac16n t' . s1·masen• cido y prestigiado dentro y fuera del país al palo tal as!z'/la! 1 otro nombre pronunciara en s . · Por que? por que precisamente en esa tul ·6 u posadhesión en ese patriotismo hecho brillar p aci ser edse, nombr~ proclamado por el G~neral Reyes á fderza de sacri· or gen e a , q~e .aria manc11lado. ¿Quién licios y de una labor a~idua y honrad h ue no sea su s1mtlar, se po?dría á la cacreido el mafiero grupo de las pers~na: eza.de ~sit rezagados, hundidos en el desaludidas, descubrir un serio obstáculo á sus precto P ico? miras nefastas. • ¡e. t ª~lª .;,1 d 1l Al No hemos e negar o.. . . . . . estampar la frase que e?_cabeza este artíc?lo, el escozor de la verguenza nos ha cubierto el · t e ve1o d e sangre, Y ros t ro, con su as fi :'tan la pluma ha querido escapar de nuestra mano· · · · Pero la realidad se impone, abrumadora é implacable. Allí, en nuestro propio seno, y para eterna men~ua de nuestro Estado de Nuevo León, alienta el grupo de nuevoleoneses degenerados, ~ quienes ~ludimos en el rubro de esta~ lmeas, haciendo alarde de sus malas pastones, muchos de ellos de sus vicios, y entre aquellos y l!s** tos lo que se yergue sublime, es la ingraEsa gente, que batió palmas al separar· titud que pudiéramos calificar de cana- se el General de la Secretaría de Guerra llezca. creyendo en su caída, ávida de extermini~ Ese grupo lo forman en su mayoría, los se hizo la ilusión de rematarlo hundirlo rezagados de nuestro progreso, los que, para siempre, y al efecto buscó' imbéciles desatinados, se han c?nvertido d; amigos que en este Estad_o la secundaran en su cruq':e fueron_ ayer, en ciegos y rabiosos ene- zada, y pudo por fin, tras algún esfuerzo, m1gos del ilustre General Reyes, de ese reclutar la cuadrilla entre los que la mar· hombre superior que gobernó este Estado ca social arroja co:no despreciable deseá satisfacción de sus hijos, y que durapte cho, por su inepcia su ruindad 6 por sus su paso por la Secretaría de Guerra y Ma- vicios. ' rina, en la Capital de la República, mosTal es, pues como es bien sabido el tr6 siempre, despertando el celo de mu- grupo osado y degenerado que olvidi . cho,, su predilección decidida y manifies- dose de todo lo que ennobl;ce y glorifi n ta, por los neoleoneses, por todos ellos sin del buen nombre de su Estado natal ca, --ha vacilado aguijoneado or su ' n? (") El pree,nte artfonlo fu6 eoorlto anta del crlmi- ci6n de med~o hábil t P d ambt· 1 101 1 ~~dalo de ob,tmoolooletaa efo:tqido el 2 la Mafiia de ¡~ Capi:ln d~ í:pa!ªp(¡bl{or ca, :¡; f ª . s· · / i ~º1 6 1ABOR A:OMINISTRATIVA DEL . ~EH~R ~ENERAt REYE~. Eot ¡ d • al S os Í~bnados cargos que hace tent r. enera eyes el grupo de desconos que comenz6 á atacarlo á raíz de la ~paraci6n de aquel Sr. del Ministerio de b'uerra, figura el de que durall:te su go• terno de Nue:'o L:6n se ha limitado á procurar e1 n:ie¡oram1ento de Mo!1terey y ~sto por medios puramente materiales, de· Jando en abandono el resto del Estado ¿ªn}niustificado es este cargo ~omo lo~ . em.,,s que se 1auzan por los opositores en G 3 contra del expresado Gobernante; rendiUNA IDEA AÑEJA V TONTA. dos estos por la evidencia agobiadora de Se crcfo antiguamente, qu~ .. un!' mtdl El cabello espeso y lustroso pertenece 6. la juventud, el ciua era benéfica en proporcion a lv relos hechos visibles y tangibles, confiesan, cabello claro y ajado á la vejez. El Vluor del Cabello del pugnante de su sabor y olor; \'ero y11 aunque á su pesar, el progreso de MonteDr, .Aye-r devuelve el color juvenil y pondrá el cabello de sabeu10s qne tal idea era un cl!sparato. rrey, pero pretenden desvirtuar el mérito No hi;y ninguna razón por la. cuol la usted, suave, lustroso, rico y abundante. Mantendrá el del gobernarte que ha influido tan eficazmedicina deba ofender á los sentidos más cuero cabelludo limpio de caspa é impedirá que su cabello que los .alimentos, y por lo mismo, uno mente para la realización de ese progreso, ele los triunfos más grandes que ha alcaiga. afirmando que las demás municipalidades canzado la química en los últimos anos, no han recibido á su vez beneficio ninguno El Vigor del Cabello del Dr. Ayer da al cabello aquella consiste en lo cine se 'Puede llamar la y que por el contrario á expensas de ellas redención del aceite de h1gado de bacalao. apariencia sedosa y 1ustrosa tan natural en la primera Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el ha mejorado la capital. Esta afirmación edad. Para la mujer es el adorno de la hermosura juvenil. sabor y olor de esta droga en sn estado demuestra que los opositores, tal vez ce· En ningún caso clej a de restaurar el color natural del natural, y no es de extranarsa que 1" gados por su obsecaci6n, no ven sino lo mayoría de la gente declare que prefi~ro cabello. que en forma material tienen frente á sus sufrir la enfermedad IÍ tomar el aceite Preparado por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, :Maas., E. U. A. de bígado de bacalao. A. pesar do to_da ojos 6 bien que de propósito desfiguran la lo que se diga en contrario, las emuls10Lo venden las farmacias y los tr11.tante1 en perí\µncria ó e.rticulos del toea.dcr. verdad para acomodarla al dictado de sus ues son enteramente tau repugnantes copasiones. ·En efecto la labor administramo el aceite puro. Ahora bien, es una tiva del Sr. General Reyes ni se ha limide las leyes de la naturaleza, que un ro .. medio que es repug:iante al olfato y al tado á estimular 6 hacer directamente pala8ar, y qne tambren. revuelve el estóobras materiales, ni se ha contraído á la Sobreestablecimientocle nar nuestras leyes locales correspondien- mago, no puede pr?dumr buenos resultaCapital del Estado; por el contrario se ha una sncnrsal del Ban• tes á un período de más de treinta años son dos, pue<a el orgamsmo se rebela eu sn extendido á todo el territorio que está ha- co cleLó11clr~s._. .... . . 31 Mliyo 1898 otras tantas labores que atestiguan la aten· contra y á gritos pide deshacerse de él. jo su gobierno y se ha manifestado en to- Sobreestablecrnnent? ele ci6n que el gobierno ha consedido á todos El milagro apetecido se encuentra en la dos los s de una buena administra- carrera ele Comercio Y ., PREPARACION DB WAMPOLB • . ramo . Ensayadores ele Metalos ramos de su dependencia. en la cual tenemos la parte valiosa del c16n, de una manera amplia, fecunda y les ............... . 10 Octubre 1899 ' Con vista de esta somera relación de alaceite sin los demáe elementos. Este "aO· vigorosa. Sobre fijación de límites gunos de los trabajos de la administración derno' y eficaz reme_dio es tan. sa?r~so co~ jurisdiccionales de la .del Sr. Gral. Reyes, querran todavía sos- mo la miel y contrnne los prmmp10s n••.. No~ bastará para comprobar este dicho MunicipalicladdeGartritivos y curativos del Aceite de Hí¡ado· Marzo 7 · referirnos á la obra legislativa de aquel za García .......... . 15 188 tener sus gratuitos enemigos que su labor do Baca1ao Pnro, que extraemos dlreC~' · peca de estrechez de miras y de que con mente de los hlgados frescos ele] bacalao, Sr,. General, producto puramente intelec- Sobre fijación entre las falta de equidad atiende á unos ramos y combinados con Jarabe de Il1pofosfitot tual de su gobierno y mencionaremos municipalidaclesdeCe unas localidades preferentemente con per· Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo también algunos otros de sus trabajos de rralvo Y Dr. Gonzr.. 1892 juicio de los demás? 5 Silvestre. El paladar lo ac~pta como .. Agosto alcance igualmente general para el Esta- so~°:e 'Ji.j¡~ió~- Ú;,;it~~ cepta el azúcar los dulces 6 la croma. do y que no se traducen en formas mera· entre Salinas Victoria Tomado ántee de los alimentos, penetra al mismo orígen secret? de los des6r~emente materiales. y Vallecillo ........ . 12 Diciembre 1894 nes ele la digestión: evita y cur!' _la D1tSobre fijación entre SanEl Sr. General Reyes ha ~stado al f ren- ta Cata.rina y Garza pepsia Nerviosa, Escrófula, Cloros10, R.,._ te del gobierno desde los últimos días del García ............. . 12 íriados, Afecciones de loe Pulmones . ' y tedas las enfermedades que se or1gman por " " año de 1885 hasta los primeros del año de Sobre fijación entre San1 impurezas do la sangre. "El Sr. Dr. 1900, más los meses corridos del presente ta Catar!"ª y Garci~. 28 Agosto 1895 - - «(:o:)»--F. Zárraga, Profesor en i•. Escu?la N.. fio y con exepci6n de los dos años que Sobre fiJamó~ entro M,cional de Medicina ele Me:uco, dwe: Ro a d .6 1 , d b t· d 188 na y Garcm ........ . 17 Octubre En una gran reunión del Círculo Porfi· usado la Preparación de Wampole, como compren 1 e peno o gn erna 1vo e 7 Sobre fijación entre Ca" Juuio 1898 rista que tuvo efecto en la Capital, pro- tónico reconstituyente, con muy buen re• á 1889; del número enorme de leyes 1 de- dereita y Pesquería .. 27 cretos y circulares expedidos en ese t1em· Sobre fijación entre Sannunció el Lic. Barrón un discurso que re• sultado.'' , La promesa y su cumplimiento wn de perfecto acuerdo al tomarse, "No,. po, podemos citar de entre las primeras, t!' Catarina Y Santiaproduce íntegro "El País." die sufre un doseng_a!l.o con esta.''• De Acaso este colega esté conforme con lo venta en todas las JJ1·oguerí~s y Boticna. las siguientes: sot:.f~j¡dió~·e,;t;~M~~ 15 Septiembre " Enero esencial de ese discurso y como ofrece co1899 Leyes. Día. J\Ies. Affo. terrey y Guadalupe .. 12 mentarlo, quedamos en espera de saber lo Sobre fijación entre Paque expresa al respecto dicho. ---------------rás y Valleéillo .. . .. . 22 Febrero ,. De hacienda municipal (que uniformó el sisHe aquí lo que copiamos de "El País." tema hacendario de los Entre esta gran labor legislativa, que es lará "impuesto" por una minoría sectaria; Municipios.) .......... . lO Diciembre 1886 como queda dicho solo una parte de la que LA CUESTION POLITICA. e~emiga y usurpadora de esa gran mayoSobre cobro de adeudos pudiéramos citar, resaltan por su impor· na. ele contribuciones .... 16 " De la Escuela Normal " ,; tancia las leyes de instrucción, que for"Pero, se dirá, para combatir esa amarde Profesores de Insman un verdadero código y con las cuales "Ayer en la tarde hubo una gran reu· gay som_bría ~fi:maci6n º?estra (la d; ha· trucción Primaria.... 20 " se cre6 y organizó á la vez en el Estado ni6n del "Círculo Nacional Porfirista." liarse el ¡acob101s?10 ll:1ex1cano, tan 1?te· " Sobre conservación y el sistema ll:1oderno d~ enseñanza, ".erdal En ella el Sr. Lic. D. Heriberto Barrón gramenJe re,voluc!?u;ino coino_sus onge• propagación de la vacuna .... , .......... . 5 Abril 1887 dera e".oluc1ón ~e sena trascenden_cia pa- 1pronunció un discurso en que dijo lo si· n_es) ~h1 esta el , C1rc11lo Nacional PorfiReglamentarla de la Esra el bien públtco; los nuevos c6d1gos de guiente que oportunamente comentare· nsta, 1 que llamó a los hombres de todas cuela de Medicina... , ·rn Noviembre 1889 legislación civil y penal que mediante un mos: ' las creencias y no parece haber retirado su Sobre exención de contrabajo laboriosísimo y escrupuloso fueron "Señores: llamamiento.''. tribuciones á obras ele reformados !ntro~t~ciéndose ;? ellos las U na de las g1orias de que legítimamen"Lo primero es verdad, no así )o. segunutilidad pública .. , .. 22 " Sobre establecimiento de ,, modernas d1spos1c1ones, admitidas ya g,e• te puede vanagloriarse nuestro candidato do. Lo prueba el he:ho elocuent_1~1mo de una Sucursal del Ban• neralmente en leyes analogas y otras mas el señor General Porfirio Díaz es la de que luego que ese Circulo conoc10 el proco Nacional. ....... . 20 Diciembre ,, también muy importantes, varias de las haber sido un regulador tan ju~ticiero y grama de la reunión instalada en el Re· Reglamentaria ele la Es· l:yes men;ionadas, qu~ S?n reglamenta- sabio de los partidos y de los elementos nacimiento, se s~metió á ella, retirando cuela de JurisprudenOctubre 1890 nas de articulos constltu~1onales, !as le· !sociales que forman la patria, que todos, ~us _aci:erdos de alianza. El documento de 28 cia ...•• ~········· Sobre expropiación por yes d: aranceles, ~e º.º'.anos, orgá~1cas de católicos y liberales, estamos satisfechos 10v1tac1~n para el~a, no fué entregado, causa de utilidad púlos tribunales de ¡ust1cia, del registro de de su Administración. ¿Por que? Claro esta: porque en una alianblica ..............• 19 Diciembre ,, la propiedad,, del registro del estad~ c~vil Esta verdad indiscutible ha hecho que z~, cada aliado conserva sus criterios, diri• Sobre venta de sustany algunas mas que como estas no ex1st1an el "Círculo Nacional Porfirista'' al lanzar g1endo sus fuerzas á un fin que es común 1891 tancias medicinales .• lO Noviembre ante~ ~ haci_an mucha falta para la ~u:na sin ambajes su candidatura, haya couvo- á los ~tro~. El Círculo no quiso conservar Reglamentaría del Hosadm101strac16n. Los arreglos _de limites cado á su seno á todos los ciudadanos sin sus cntenos, se retractó de su programa, pital González ...... . 13 " Orgánica del Registro Ci" entre los mun_icipios merece_n 1gualme?te . distinción de partidos, para proclam¡r en y por eso, en vez de aliarse, tuvo que sovil ............... ,. 8 Diciembre ,. especial menc16n, po_rque d1ero~ térmmo los ámbitos del territorio nacional, que el meterse. . Orgánica del Registro á los embrollos y delicadas cuestiones que , General Porfirio Díaz es el candidato del $ *" Público de la propiesuscita entre las autoridades Y vecinos de ' pueblo mexicano, quien bajo la excelsa Como se observa en los anteriores condad ................ . 8 " " pueblos limítrofes la ~alt~ de una demar- bandera de su personalidad, se une sin ceptos", "El País" arroja sobre nosotros General sobre Instruc• ción Pública .•.. , .... 22 ,, ,, caci6n precisa del terntono y_por el tacto, rencillas, ni miras exclusivistas, conside· varios conceptos, que no debemos aceptar Reglamentaría de la Insatención y trabajo que requ!ere pa~a lle- rándolo como el lazo de unión de todos los y, son los siguientes: trucción Pública.... , 22 " var á efecto un arreglo sabsfactono de elementos de la patria, como el símbolo Primero.-Habernos retractado de nues· " De Instrucción para Encuestiones de esta naturaleza. grande y único de la unidad nacional. tras criterios y programa, para someternos . seffanza Preparatoria. 22 " Además podriamos citar como prueba Cierto es que la gran mayoría de los á la "Unión Liberal." De la Escuela Normal de " Profesores de Instrucde la atención que se ha dado á los pue- que formamos el "Círculo Nacional PorfiSegundo.-Empuñar la bandera del sec1 ción Primaria ...... . 22 " blos fuera de la capital, el establecimienrista" somos liberales sinceros; pero cierto tarismo, que quitará á nuestro ilustre can" De la Escuela de Medici1 to d~ una línea de tranvías en Linares, ¡ también que no nos hemos congregado didato la gloria de haber sido electo por na .................• 22 " una planta de luz eléctrica en la misma : aquí para hacer propaganda de principios toda la Nación, sin distinción de partido " De la Escuela de Juris• ciudad una fábrica de ladrillos en juris- ¡ filos6ficos 6 políticos, sino para proclamar y de secta. prudencia .......... . 22 Sobre arreglo ele límites " " dicci6d de Cadereita Jimenez, una de pro· luna candidatura aceptada de antemano ¿Qué es lo que pretenden y á dónde con el Estado de Coaduetos resinosos en jurisdicción de Aram- , por todos los mexicanos. Caben, pues, en van los fundadores de la "Unión Liberal?" Agosto 1892 huila .............. . 5 berri, todas estas empresas med_iante _con- ntle~tro seno, ;os conserva_dore~ más re· ¿Aca?o hacer comprender que_solamenCótligo Civil reformado. 15 Junio 1 " cesión del Estado. Como trabaJo de mte, calcttrantes, as1 como los ¡acobmos más te los liberales postu1amos al senor GeneCódigo de Procedimien,, tos Civiles reformado. 15 " rés general para el Es'.ado_~s también 1;1uy exaltados. Dentro de est; círculo, nos da- ra'. Díaz para la Presidencia de la Repú· Sobre establecimiento importante la determ10ac1on de sus hm1· , remos la mano, pronunc1ando estas pala- blica? del Banco de Nuevo I! tes· con el de Coahnila,_ l)evad~,á feliz tér- bras: nuestro candidat~ ;sel mismo. D@'; ¿Acaso exc_it:ir á los cat6~icos par3; 9ue León ..............• 14 üctnbro " 1 mino durante la admm1strac1on del Sr. -pués saldremos de aqu1 a contender, en la en contrapos1c16n se orgamcen poht1caSobre despacho del Su• Gral. Reyes, obra de mucho tacto político, tribuna, en el periódico, en la cátedra, pa· mente y se fijen en otro candidato, pues premo Tribunal deJ us labor asidua y trascendencia notoria¡ en luchar cada uno por el triunfo de sus iniciada ya una lucha en ese sentido, sería ticia y de los Juzgaclos de Letras:y Locacuanto á la delimitación con el Estado de ideales. una irrisión que el partido conservador les ...•......••....• 22 Noviembre ,, Tamaulipas, comenzada también por aquel j He entrado en la anterior exposición, eligiera al mismo? Sobre denuncio y merGobernante, está muy avanzada y á su I porque un periódico clerical, " País," ¿Se pretende acaso humillar á los ciu· cedes de aguas ...•.• 20 Diciembre " próxima conclusión dejará terminada unalá propósito de la reunión de "La Unión dadanos que no tienen las mismas creenCódigo Penal reformado ae·las más interesantes etapas de la admi· Liberal,'' publica en uno de sus últimos cías filosóficas que nosotros, haciéndoles Código de P.recedimien- 23 tos Penales reforma• " •• nistraci6n del Sr. Gral. Reyes, fecundajn_úm~ros un artículo, del cual copio los comprender que ellos, que están en el pledo ............... , .• en óienes para el Estado. s1gu1etes conceptos: no ejercicio de sus derechos de ciudadanos, Sobre creación de la ViEl mejoramiento de los caminos públi"En estas condiciones de plen ilegalino tienen ni voz ni voto, precisamente, lla de Colombia ...... " cos varios de ellos subvencionados por el dad, de pleno jacobinismo, de pleno retrocuando se trata de resucitar el sufragio y Reglamentaria sobre " I tingente de hombres Te~oro del Estado, es otro de los justos ceso á la usurpación, ha venido á colocar promover una agitación electoral, como lo para el Ejército Na• títulos á la estimación del pueblo, que tie· ¡la "Unión Liberal" una cuestión tan lla- indica "La Unión Liberal" en su pro· cional. .......... • .. 10 Octubre 1893 ne el ya repetido gobernante. na y fácil y prejuzgada y resuelta como la grama? Sobre reorganización del El levantamiento de la carta geográfica, cuestión electoral, desde que el señor GeCuestiones son estas de honda trascen· Consejo de Salubri• terminada ya y pr6~ima á darse á la pu- n_eral Díaz probó dará la Nación garan· dencia social y política, que_ debemos desdad del Estado .•.... 24 " blicidad, las estadísticas formadas, -~e- tlas de orden, de pro¡i;reso y de paz. De entrañar para bien de la Nación, Sobre creacióu de l,a Academia Profesional pa· tallados trabajos del censo, la recop1lac1on esta manera, y por virtud de tal prograPresentarse con la bandera del secta· ra Seí'íoritas ........• 13 Noviembre 1894 de muestras y datos de todas clases para ma, un Pres!dente 91:é, sosteniendo por rismo, por más que sea el nuestro, y re• Sobre Notariado ...... . 16 " " presentar dignamente al Estado en las va- una aceptac16n anticipada, debería ser sucitar añejas cuestiones de partido en Sobre aranceles para ho• rías exposiciones universales _á que ha co,n· 1"electo" no dig~~os por una mayoría, si- los instantes en que la Nación se prepar~ norarios de prefesio27 nlstas, valuadores, &. ,, currido y el cuida(loso traba¡o de col~cc10,. no por la uua111n11dad de la Naci6u 1 resul- uuanimemente á emitir en favor del Pn• a~· I :ª " " !os �4 LA VO½ DE NUEYO LEON. radicó en del nteStñor Juzgado el juicio lntestamen tamer Magistrado, un voto nuevo, para que Al leer la hoJ·a compréndese desde lue- Y Progreso de. la Capital, lo mismo que'á 88 rfa, bienfs Eufinio Gemea,devecino que :tu6 . . . d e mct . ·tar 1as pa- los C· C· Pres1drntes. de E'Sta continúe en su puesto, es pretender des- go, el cnmmal propósito . los Clubs del Es· deLo queCiudad. ee hace eab1r al pdbllco, para que las persotruir su obra de unión y de concordia siones y el crímen en contra de las auto- tado, para su conoci~tent~ Y efectos que naeque88Cl'f:ancondencho4JahE>rencia,eepresen• · . .La ai dt1duclrlo7 de dentro deldetérmino que Brenlio marca la ley. Y para que se vea que no son aventnridades. sean necesanos . Junta impuesta. de• las tenMo1.terrey. Marzo 1903.-Lic. Morarados mis conceptos voy á permitirme Es imposible que en las sociedades bien anteriores propos1c10nes, por unammidad les, Btcretario. 24 27-30 dar lectura á algun¿s párrafos de un ar- organizadas, pueda aceptarse semejante las aprobó en tod~s sus partes, dando en " . E!)ICTO. tículo de "El Popular" con el que segu- proceder. El hecho de dejar pasar desa- segutda: por termm_ada la prese,nte, qu~ J111gaco 2. G.inetituc1onal de &binas Hidalgo, Na• ramente fué sorprendid~ la Redacción de percibida la publicación de esas hoj~~ es- firmó el ~eñor Presid_e~t; Y dema~ suscn- voE~J~icio teetamentarlo d~ Doña Juana Floree de aquel diario pues conozco por ser amigo candalosas constittrue una responsabilidad. tos: Presidente, Espind1on Ben avidez, A. Morales, rE>cayó un ant.o que dice: d él 1 '· · ' · J •Sabinasconformidad Hidalgo, Manovelntedemtlnovecfentoe e , as op1n10nes personales de su D1La lucha de las ideas por la prensa d_en- G_onza'l ez de1 Valle., Vicente Valdés '.Tri- tree.-De con lo ordenado por el o. J'ues rector que es partidario leal é invariable tro del terreno de la razón y la JUS· mdad leal, Eusebio González, Sant~ago d~ Lftras, hace por radicado en E>ste Juzgado, fil Ju id 1 ' ' · · · · G d ·11 F · Quintanilla Diego c10 testamentario á. blf-nf' & de finada Juana FJorE'B e sefior General D1az y admirador de beta, ilustra á las masas, las hace pensar an an a, r;nctsco . ' . de Moralu, vecina que fué delaesta Villa. Dénae loe su grande obra de paz y de concordia en- terenamente sobre las cuestiones que se Can tú, José M· Guerra, Ausencio Agutlar. avisoerE>~pE~tivoe y ~ub1fqur88 Hte auto por tres vetre los mexicanos. soran y decidirse con plena rectitud de jni- Alfonso. A. Ben avidez, José Peña, J~sé Mll- ~!ª~~!~c_r;x:~e~~ti&;~~~co~n3!~~e~ª; ~1 En ese artículo se encuentran los si- cio en pro de una causa· pero el anónimo Gandanlla, Norberto Cantú, AgustmRo- Alcalde2º Local:damoefé-GregorioFlore~.-A.-E, · párrafos, a' propósito · de la "UDI·6n rnmora · J, que h.tpócntamente · ' ' Anaya, Féli ~ Hernández • g1;11entes y con men t·1- dn~uez , , Encar- llt1rn6ndez.-.A.~Ant.onio Lo qut1 publica en estaGon1ai forma.ez.-Róbr1cas en cumpllmlE>nto 110 Liberal:" das acechanzas incita á que se falte al res- nación González, Tirso Gonzalel, Juan del art 1669 det Oódigo de Procedlmient.os Civiles. :'Natural es que hombres de creencias y peto á la ley y á las autoridades, ello debe Gar_cía_, Arnulfo Garza,. Julian Martínez, es~!~~l~~11!!!1'n!!:1'.:°l~dln\~~ pnncipios firmes, como el articulista de ser castigado severamente. Cas1miro Garza, Antont_? Can tú, _Flore~EDICTO. 0 nuestro estimable colega "El País," y que Lo que decimos de esa hoja anónima, tino Cantú, Lázaro Martmez, B~mgno T!- Ju1gado 2° Lccal de Bueumante, Nuevo-León forman parte del numeroso elemento ca- pasa de idéntico modo en los dos peri6di- J·erina, Alfredo \.Varden, Faustmo Rodn- Pord ispoeicióndelO. JuezdeLetrasdefeta6! frac ciOn judicial enradicar aut.o deenfecha de elFtbrero tólico de la Nación, se pongan nerviosos cos sediciosos que se publican en esta ciu- guez Can tú, Everardo Garza, _Merced .~nfo- timo, se mandó fstecuatro Juzgado juicio dlde ante la ineficacia de su palabra para con- <lady que ayudan al partido de oposición lina, Manuel Peña, Justo Salmas, Gre_go_ lnteEtado del Sr. Francisco Valle, vecino que fué de , aeta Villa, y convocar 4 t.odoe los que comparezcan se consideren moverá la gran masa de sus copartidarios del Sr. Gral. Reyes. Tales hojas crimina- rio Quintanilla, Dano '-~antÚ, Ed u~!g1s con derecho , la hE>rencla, para 6 Y empujarlos á la lucha política, ni aun les, llenan de injurias, so pretexto de lucha Can tú, E. Villarreal, Doroteo TruJtllo, deducirlo dentro del tbmino de la Ley, en el amplio terreno de la legalidad, y política, al Sr. Gobernador del Estado, ha· Lino Can tú, José Z. Butosky, Manuel det~er!}!i: ;si;;,. i~ ~1~~ :df!~E~mlento sientan celos de la actividad de los contra- ciendo con esa conducta inmoral que se le Garza, Antonio Garza CaDtú, Rosario Bnstamante, Marzo 14 de 1903-Pablo Añcira.-A.. nos, falte al respeto al distinguido funcionario, Cantú, Agustín T ijenna, · que son la minoría. · S ant1ago · H er- '-JoEé Gon2'!ez.-A.,...José Oruz Solfa. 24-27-30 ¿C6mo es, dicen, que siendo los libera- olvidándose completamente, en sus insul- nández, Margarito Quintalla, Fabían Can- Juzgado de utrs~~i~r~~ónJudiclal.-F.a~ les la minoría, se adueñan del poder, ex- tos y calumnias de que se trata del Gober- tú, Juan l. Sánchez, F. Espinosa, Matías do de Nuevo-León. elu yendo á los católicos? nador del Estado que en cumplimiento de Salinas, Francisco Garza, Luis Garza ra~có !:~::_ru~;.d!eel~~~cl~~e~~6 Y á los que de esto se lamentan, como su cometido, tiene que dar las garn•tías Can tú, Fermín Can tú, Mauricio Gonzá · la Sra. Teresa de la Garza, vecina que fué de eeta OiuJob, entregándose á la profecía y al aua- que la ley concede á los ciudadanos. lez, Nicolás González, Adolfo de la Gar- dadquesesecrean hace con eaberderecho al pdbllco para quesepruenles peno-tema, no les cabe el consuelo que al poe- La lucha justa, honrada que la ley fa- za Polanco, Bernardino González, Dona· neaLoque Ala herencia, ta cat6lico, que diJ·o: culta, de3·a satisfechos los derechos del ciu- ciano TiJ.erina, Doroteo Salinas, Fermfn tev' deducirlo en el término que tija el ait. 1686 del de Procedimientos "Vinieron los sarrasenos dadano y integra la posisión elevada del S. Ramos, Justo Rodríguez, Bernardino 06digo Montemorelo11, Marzo'16Oivilee. de uoa.-Lic. o. GoJ'Ostfey nos molieron á palos, hombre público que desempefia el cargo Rodríguez, Nicolás García, Jesús M. Me- ta,-A.-J. F. Garcfa.,-A-Arturo Parú. 23,26 29 Que Dios proteje á los malos de autoridad. lo, Jesús Can tú, Francisco E. Quintanilla, EDICTO. Cuando son más que los buenos." Nosotros siempre estaremos del lado de Santos Quintanilla, Gilberto Garza, Wen- d;~~~~v!eL!t!~ª de la 6~fracclónjudlclaL-Eata.y no pueden quejarse así, para su con- la prensa que cumple su noble cometido, ceslao Can tú, Eutimio Can tú, Agustín Oon fecha sl_tl:9 de Febrero anterior, se ndlcóen essuelo porque en este caso los malos los pero siempre pediremos con toda energía Leal Jesús Cortés N Aguilar Cleófas te Juz¡rado el Juicio de fntutamentarfa 'bienE>s del ft. , los liberales, • , los que se castigue • . , Agmlar, i .' ·• , • Zf>peda,vecinoquefu6deestaVilla. moros, son, menos que al autor ó autores de libeJuan Quintanilla, Francisco Ba- nadoSr.JOféM! Lo que 88 hace saber al pt1bllco para que Ju persocristianos." los que lanzados al espíritu de las masas rrientos Dolores Rodríguez Santiago n11 que 88 crean con derecho i_laherencta, ae preaenQ . . . , Sabas , Rodnguez, , , . Sa- del ten Código ai deducirlo dentro del térmmo que 11ja el art• 1683 mero que con franqueza se me diga: poco ilustradas, provocan actos de desor- González, Eulog10 de Procedimientos Oivilea. ¿No se ve claramente en ese artículo la den y hasta crímenes contra las autorida- linas, Encarnación García, Francisco Gon- i Y,:irlllaldaAmba, 21 dedaMarAzo dJe l~~á-=-~~ºTre"d~ Letras . Sno. . n.,,- no, Treviño. e1 0,er .- .- es.... DIWoue vifio4-2-A mano experta de uno de 1os f undadores des. zález, I. A. Viga, -Ebtéban • 2 7 30 de la "Unión Liberl?" El hecho del dos de Abril, ha tenido su Es copia de su original.-Gral. Bravo, EDICTO. fracción judicial.-F.at.1No l encierra él una provocación clara origen en esos dos periódicos de que ha- 3 de Marzo, de 1903.-Presidente, Espi- doJurgadodeLetnedela~ de Nuevo-León, a e emento católico para excitarlo á una blamos. Su escándalo, sus producciones ridi6n Benavidez.-I. A. Viga. Srio. Oon focha doce del actual, •e radicó en est.e Jmgacontienda de partido á propósito de la inmorales, en que se habla de tiranías y do el juicio de intrstado del joven Alfredo Rodrlgues cuesti6n electoral? de despotismos, en que se injuria al Go---•--g::~~J:~d?c~~~~uédeIRanchodeBantaOertrudls ¿Debemos los liberales, partidarios sin- bernador del Estado hasta en su personaLo que ae hace saber al pt1blico para que les peno. ceros del General Porfirio Díaz, tratar de tidad privada, á las autor1·dades y por úlnas que 88 creen con derecho' la herencia, oompaftscanLinar~, 4 deducirlo términoAndréeD,vlla que la ley etftala. h_acerlo odioso á una gran parte de la Na- limo hasta llamar serviles á los que profe■ .fi!arzodentro 16 de del 1903.-Lic. =A. c16n, presentándolo como impuesto por san una opinión contraria, es la más cruel -José IlisahturrL-A.-.Aguattn o. Oarcra· 2S-•2t una facción á otra, ó por el contrario, nues- de las demagogíás de partido, es un cri- ¡Sí; pasa, blanca. virgen, y tu fragante ramo EDICTO. tro deber es el de llamará todos los c1·u- men, porque no está' de acuerdo con la ra· Al templo lleva pura! .... ¡De tí me aJ('jare! Juzgado 2? Oonatitucional de la Villa de SanU.go, me T _ traa de 86ta r dadanos sin distinción para votar por él zón y la J. usticia, pues como bien dice la yTus húmedasdpupilas · rt dicen:a·¡yo te amo! .1. NuPecvro.dLe,·8~ ..-' iclón de Jurgado de ..,. 8 1 auuquo pu 1era ama e, mo 1go: ¿para qu1:? fta~ción judicial, y por aut,o fe<'ha de hoy, dió po; como el símbolo de la unidad nacional? apotegma sublime, que fué un credo benradicado eu este Juzgado de mi cargo· el juicio 88 de in Cuestiones son éstas de obvia resolución dito en los labios y en la grande é inmen· No quiero ser quien turbe ccn alma dura y t~etado de la finada M! del Rtfugio o~nzaile1 de Ma: . y raciona . 1mente sa a1ma de1 1·¡ ustre Juárcz. El respeto al L (oeca rrcqufn, vecina que fué de. er.ta Villa en la DemarcaY e11as han estado previa d t .d d. h d h ·· ciOn de San Francisco. resueltas por nuestro amplio programa derecho ageno es la paz. .ª ca1m~ e u vi ª• 1~ ic ª e tu ogar. · · · · Lo que 88 hace saber al pdbllco para ue 1 reosonando am?res que Junto ÍL la pobre rueca, nas que 88 crean con derecho, les blene2 de 111 di~aen fique admite á todos los ciudadanos afectos Si esta sublime aspiración de un hom- Sigue_ ¡ Oh tierna. Margarita anhelM despertar! nada, se presenten , deducirlo ante este Jurgado al grande hombre de Estado que rige nues- bre excelso, que pudo entre el tremendo el ~6rmino de treinta díae contados desde Ja fecha del tros destinos, sin preguntarles antes cuá- choque de pasiones, de od1·os y rencores Yo sé que cuando sales ¡oh vir!!en! de Ja misa, dltn:~o edict.o, que se P~bllcarai l>Or tres veces de dies en diez en fl •Peri6dlco Oficlala en les son sus creencias, para alistarlos en encarnarla en su alma y en su conducta Con avidez me bascas, pensando~siempre en mí; •~ Vozdfas. de Nu~vo-León,, conforme al del art. Eatado deíC61686 · que á la darme ancianatiempodequoteencuentreasí. dices:-no vayM tan aprisa-- digo de Procedimientos Civiles. nuest ras fil as; programa que no h emos como gobernante, sirviese de guía en to- Y Creyendo Villa de SaDtiPgo, 1'7deMarsodel90:t.-Jesda :r.r. contrariado ni contrariaremos, como lo das las acciones de los hombres, tendríaEaparza.-A:-Teófilo Garza.-A..__AndréeA. Oavuoi asegura ''El País," dejando á los demás mos realizado el mayor de los bienes como Yo sé que cuando llegas á tu escondida casa EDICTO. , .ao 14 17 que sigan dentro de su derecho, la senda elemento de progreso y como lazo de con- El rostro vuelves siempre, por ver si !len-o yo!' Jmgado 2? de lo Oivil.-l! fracción judicial Eata. que les convenga, sin pactar alianzas ni cordia que nos ligara eternamente á la so· Y pensativa. dices: ¿por qué, por qué nobpasa? do de Nuevo-León. ,,someternos á ellos. ciedad en que vivimos. Si amor por mí no siente ¿por qué me enamoró En el juicio testamentario de ~ Manue!a Rodrtrecayó unveinticuatro auto del tener Pero grato para nosotros, será que "El Que buscas mil pretextos, disculpas y ocasio- gues, •Monterrey, de siguiente· Ftbruo de mn novePopular," ese simpático diario de la pren· -• •• • ■ . _ ciei;¡.t.oa tres.- Por presentado con el testamento a ta d3 ddunción que 88 ecompafia· radfquf en 1 sa metropolitana, órgano del pueblo, que Astuta y previsora, para salir después• (nes, Juzgado _la tf'etament.aría que denuncia; 88 publfquen88 tantoh nos ayuda en nuestros traba3· os, y ~~ Que dejas siempre abierto!:. oh niña lo~ baleo- se loe edicpoe que previEne el articulo 1686 del Código de el Proced1mlent.oe Olvilee; . dése el yaviso que previ: qne a sostenido é interpretado siempre y á art. 74 de la Ley del Timbre. después se (nes ne hábilmente la sabia política de unión del coses junto ellos, por si pasar me ves! veerf. lo más que convenga. Notiffqueee LoP? Presidente de la República, no se salga Te engaffas, virgen pur~, tú estás enamorada ~~:tf/v~~~~~~~flc.'drreo1:C:~ ~~ivi~o~ tampoco de su programa, convirtiénd0se --No del amante esquivo, del misterioso amor· tario.,-Rt1bncae • • ' reó Y t n ternura of rece su copa delicada , Loloque 88 publica eeta forma en estos momentos en rgano de un par- Cl b U . co.n dispuesto por en el art. del en C"'..cum 'go Pd· 11mp1ento u món Proo-reso de General Bra• Com o su eál'1z fresco Ia so1·t · fl or. dimIentoa 01viles. vw e ........., ....,.__ tido exclusivista, cuando para nuestro canh 1 aria 1661 didato queremos los votos cariñosos y sin- vo.-En General Bravo, Nuevo León, á 'vii:nJ:~~=~i~e Marzo de 1903.-Lic. Teodoaio Treceros de todos los mexicanos, católicos y 1~s / 9i~z ~:¿~i:afifna del tres d~b. Marz o, Co~~ ~!r~ue!i~~ ~~sal::~!ee~~:~: EDICTO. 728 11 3' .berales os Oi que suscn tmos 1a y que tu se b' f ' JarpdollQLrcaJ,-GeneralTer&n Nunc>-T-~11. F U nda.dO en t OdO 1O an terlor . me P presente acta en el Salón de Sesi·ones del no e urneo su orma redondeaI s!ae)Julclodeap•odelarootadero del '·T~.. · Jia 1 Y que se , •n"' },. n1"""a y nace la mUJ'er• Pablo ySan Rafael, de Le'--· de,. 7 oenduJadid1 ' erA untami t d ta v·u 1 p .d ll cfal, ha dictado Wl Eneroqul11.oedamll11.ovec1 auto,1dtlJn•~ado ~or algalen' ie":" ..to7• lraOOl4ia mito suplicará esta Honorable Asamblea y en. O e es l a, e r~st ente "lloatemorelo■, . . . lentado COII. loa docum•ntoe quedel .. acomp~~ pral .. SC Slrva aprobar l a Stgutente prop l. .Ó ' del Club unión y Progreso de la misma1 C• Yo sé que mo encontraste á t1·"Lompo en tu ca- pre1ente ocurao, 7 l.6meae rll.%60 J:oder 7 d 61 tr'!-.::-!o• ru-eetoe os CI n: Espiridión B , d h . d d ] tant.-, teoh!ndo1e .. este como •POderado d I evu ...._ al Pl'eeell• ¡9-Publíquese un manifiesto en la pren- p 1 b .. enav1 es, . ac1en o uso e. a Q . • (mino aaycon la reprteentacl6n comdnde)o1oc~rr-=t~~nuqaeu:prea a ra d130·• que el obJeto d.e 1a reumón Y ue en misterioso J>eticl611.queanteoec1et.101sree.Dr Fraucúcoºoónz e&, .11111111.ela •ber 1a sa fiJ·ando el programa de este Círculo • d' b amante tu corazón soffó·I Cautdy0uadalapeVJl)1g6me&,eoJnoaoo1011.11ta ba,J·o la base de que en él caben todos los ar-' e,rael d~ ~ar cuenta. con lo s1gu1ente: que ha- que pu iera a ora, malvado Y libertino i~~!~tlf~;i!,1~b':i',e:;,4Q~?:/:nYuwaar~.o~:!..i~~C:: p b1a rec1b1do de qumc Cl b d 1 t bl Cefürte con mis brazos diciéndote: ¡soy y¿, collndante1,paraqued•11.ttodetr di 7 vuuOde la Garza oomo tidarios del señor General Porfirio Díaz . e ~ ~ e os es a e• comantoe de m l>O-lón 6 rindane' 1oªt,f:6te11. loe Utuloa II do1 patnóticas m ' cidos en el Estado .f t No qn·e . b nombrenqueperito; al Sr lu Lo noor,wpo11.dJute 7 sin disticion de opiniones sectarias . . am es a- . .1 ro con mi oca cerrar tus claros ojos, miento para DOIJl'lqueste carro han lÍecb': e renzo Pa!aa, el 11ombra2º-Hágase saber en ese manifi;sto ue c1~nes, proponien~o para ,Gobernador del N1 en mi profano vaso verter tu juventud. ~íci'~;::!:i!'n~~~~!~~:11~erndi•F~1:°:i11. 1: el "Círculo Nacional Porfirista" no seqha mismo, en el próximo penodo constitucio- Que tomen otros 111.biosdoentre tas labios ~ojos ~~=~c;,!tfe~~t!.~~~gi\'º'qaoo¡o11.1::0:·c!Tfo~:=;r e~;:; C• General Bernando R eyes; y que La blanca mariposa que llaman la virtud. rl6dloo 011c:1a1 1"La vos de ;;:.,!~«:,~n. d'-!u pgr0011.11eu. •l "Pealiado ni sometido á la "Unión Liberal.,, nal I al • • • • • • ~vaa, debiendo mtlr•t111fcot01 tal oltaolón'1! tr~~ece, 6 t 3º--Si estas proposiciones son aproba- en VIS a de dt~ha lD~ctattva, s~ permitía Sigue_ soíiando amores, oh blanoa Marg"ri·ta•. q~~ºe~~~!°!1.~41.=·a:~urrqaeae,paraioc:17d•:= :;eot:; oaldelaVUladeGeueralTe;la~U:pedfe11.tea10.A1ca.td11QLo, das mientras se hace el manifiesto publí- someterá la delibera~tón • de 1os ClU dadanos De t U Jardíll 1a puerta jamás traspasaré! n Letraadela7t fr-.cofóaJudlclal:' doy &'!J1c61,llrmcs elº· Jau de qu~nse íntegras, precedidas de i'a parte pre!entes, las pr~posic1ones que siguen: No soy el que esperabas para la amante cita... i.i~:::,¡,;;~;~~!!r..~~~••:~~~~"; . Goro■u.ta.-~ exposl·t1·va. .1 El Club Unión y Progreso de esta En otras manos hu sea la copa de Thulé. General Tert.o,Mano 21 de 190.1.-.,1uUol!,..~~~el,utoantenor, J1 1 DO OrdOflea.-A,- NOTIFICACION. .llartln!a11.o8epO)veda---vwiOL-A;Ofpna. México Marzo 7 de 1903. \:71 a, p en~mente satisfecho de los noto. EL DUQUE JOB. 27.21 38 ' nos beneficios que al Estado ha hecho su ---""------------------ 1uqa4019de1001vn.-1,fraccfcs11.Judlc1a1 Estad H~RIBERTo BARRON. actual Gobernante, quien con su constante EDICTO Sres. Lic. Abraham Garct.a Oalderón.- h ~ 4• •· 1f' d 1 · · • finada Sra. M~ de J8811s García Y e eroe de la an e procurar e meJoram1ento y pro- !ónzgado 2? Oonatitucional de la Villa de Ohlna, N A UII.Ucrlto preaentado por el Sr Franot.o ele Moralea. Fné aprobada la primera proposici6n, ga reso del mismo Estado ha 1 d ~ n. · que 1e lea dd C011.oclmle11.to, Udfl.·, 4 o. 8eplll•eda, IOb,e quedando pendientes las otras, según en' ogra O SUS .En la segunda Sección del intestado 4 bienes d D ~e oompi;rv!!'ta qa• llene c.Jebrado oo~:"~taefi~, del oo11trat4 propósitos, puesto que lo ha elevado á. que ~~~~r~ ~t!.!1;:,. con fecha de hoy, 88 dictó un!u~ ~~S:r:1;-,:t;J!'::dr:0 ~~~ ~e~~i::ie~-:r Kl■s;i,:v::_ tendemos. 1 vaya á la vanguardia: en la paz en el tra- OhJ 1 • Pruuero eAbrlldemU11.0Tect . ,. • a, • bªJ. o, en la 1D . dustrta • y los demás ' • na, Marzo trece de mil novoclen.,-- ....__ D Mntado 7 admludo en cuanto!>--. en der-b e11t.oe tre■.-Por pr■, ramos conformidad l di """ ----- e que le t.oomp,flan llf?~ea1e 981,c 1 .... o 0011 loe docamnto. t!if 8~:li:. Fk~ 1 ~t':n::~~ ~= M:a,rgar1•ta, A~ta est a~n~ral Bravo. 2~~=¿!~~ª 0 == 11 T l) 1 (114 ll~JA ~EDI~I~~A E- .... - , E l día 2 del actual, circuló en L1·nares Y después_ en esta ciudad nna hoJ·a sediciosa anómma con el título de "L1· ' , naren- ses." Pro:~lm~ent~fi~terc~t!~:\ f°t del :~d~rm~1:r:ii~:1~<>g~:!7.'~lt:t:o~-00~ por tales causas que deben estar en la con~ ~~pecsri~;e;~r~!:cf~~:l ~[: ~fir;~~u~~~!8b~~ !E~:!~1·:~~;;apº~~~dlaaº'd~rlau~\~~!r~ ciencia de la mayoría de los neleoneses ""•Fc .. en ,ormación del in tri fOl7de)aUaJJe<feDoct.<, M honr~dos y agradecidos, proclama por su ;v~%~r~~~= :~::~eltr1!1!~ntf'e~dop N~~f~qu°e~ ~t te~~~ci~': E!<!f:~i~~:~lati~ttnº1~c!ae;i~~:: nd que actualmente corresponden su adelanto· gódlgo de -o- DOS PERIODICOS ESC!ffDALOS08. 1 si1n ~~·t:1~t~!o!i:, a e ]IUtedelacaaana !i~~:~it;~::r;J=;~ll.~~~zj~~~~c::J~ ca idato para ~obernador del propio Es• '11!~d;~f~~~e·N~~~W>~~~ tado, en el pr6x1mo período constitucional ~¿ª8:¡ loi'.1u~f~:e1ay 11Gramé, cloón l~s d:m~~~~ti:t: ~-~~~r~~1~U:!c:J!igr~ :.ñ~!~ia:í:~2.C:fra1ºJ!i'tfo°:, al c. General Bernardo Reyes. ' f rza pez.-A.-Jesde M Ro- 4'1Heleaeo.teautoparmedlodeedictoapubliC&d ~ ea, noun. 2a. Por conducto del Seiior Pres1·dente prguez.-A- Eliceo R.Oantt1. 26Z728 •rerll<iOlooOllcial• yen •f..aV01deNaevc>-Le6a°:de ··~.::i~ 00 11. odlapue11 0en elLoarticulo 85 del OódJro oou,or o¡; d t . .6 , EDICTO. vllea. Nout1qut1e. provejó, llr1116 ,1 o.deJ Prooedfmfe11t01 e es a asos1ac1 n, comun1quese este acuer- Jur¡11do 1! de lo Oivil.-1~ fracción Judi lal "t' ::,mo~,"u: ao1ro.- uc. (lantQ Clrdtnaa.-~...B1!..~1o1.e:-,■ del do al Presidente del Gran C1'rculo Uo1·6n do de Nuevo-León C -,.¡:,Stai:,e r o.-Rt\brtca■ orai.., Por rlfonv..,ci0 • que • 11.ollllca t. Udee. ,11. Nta forma, ea 01UD""-•·-to -rw D 111perlor 1 COD t cha lefa del tuaJ Uculo OIUmam..te Citado. . . - - del ar. • ac I Mo11t.en,,, Abdl 19 de 1908.-.Lfo. Br111llo Kora1.., Srlo, • c. X!~ ti t s � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 728 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 728, Abril 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009474 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acta de General Bravo Bernardo Reyes Ley Manifestación Margarita Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12245/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._727_0002009472.ocr.pdf a388175312b61599fb7675f930c5b13d PDF Text Text Segundu época Monterrey, [México.] Miercoles 1° NUM. 727. de Abril de 1903. ~PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO. , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGtTE. El "Gran tírenlo UniOn yPr~greso" Uel Estado ~ostula ~ara PresiUente óe la Re~ú~lic'a en el próximo·período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GR:AL. DE DIVISION f EBN ~RIJO BEYES. ( ~ o provisionalmente. en la Admini&- acierto se 1eben los frntos provecho- Presidente. ~ucs. de Herná~dez Hnos: ~f. lnlci6o ele Correos, de esta Ciudad, oomo ar- sos que ha alcanzado México, se iden- Cantú Trev1fi.o Hnos , Mohnos de Ciltn• ~ de aecunda clase. tificó desde lucero con la aspiración dros ~e Monterrey,~- A., E:nesto 1fa~ero, A DHES JÜ N. --o-- Presidente. Compafüa Ladrillera «Unión,» C011D1Cl811ES. general qu~ se mamfieSt expontá- José A. Muguerza, Presidente. Por las Fá- UNA MANIFESTACION DIGNA • ._peri6diooeepublicmtodoeloeMi6rcole11:,8'bad01 nea y entusiasta en pro del ilustre bricas «El Porvenir» Molino de Harinas i. 1UBCi:ici6~ se _pagaré. por trimeetree adelanta Ocrobernaute lÍ. quien tanto debe la Re- «Jesús María» Fáb~ica de Almidón «El 1 cloe. en la mtehgencia de que su valor mensual ea de , . • • , u,-yBDfT11 CENTAVOS dentro y fuera de - . pub11c~. . Hérc?les,» 't de Mosaicos :L~ Industrial,» Se habia propalado entre los pou.~t.4& au IUIJCrlpclón, no podri auapenderee El s1gmente documento que sern V. Rivero Sucs. Por la Fa~rica de Man\a cos que figuran en el pequeño partideatro del -1m•t.re oorrient.e. entrecra<lo el día de mañana al Sr. •L_a Leona,» M. Can tú Trevilo. Por _la Fa- do de la oposición que en la Villa de 11i"'Tod01 pasea aerin adellmtadoa. P .ºd . . . O brica de Artefactos de Metal Lammado 1 ' ' mndmen111eltova1enoscENT_Avos. res1 ente, por una d1stmgmda o- F rnánd M t'i p Fáb • L' García. no c1irontraba eco alO"nno la 1 Pan todo le relativo al Periód.100, dirigirse al • •, lO , e o ar nez. or a nea « a ' ., e ,::r del mismo, sr. Aurello Lartigue, calle de mis10n que representa a onrnrcio y Fama» Pedroº Seguí. Por la Cervecería postulacwn del 81'. General Reve¡;: Nt1m. 46 _ _ _ _ á la Industria de Nuevo León, de- Cuauhtemoc, •· A., F. G. Sada, Por la para Gobernador ·c1el Estado e~ el muestra elocuentemente. lo que los, Compafiía. Minera F. y Afinador~,«Mon- próximo período constitucional, yaca(: ADVERTENCIA. hombres de gran valer sienten por el terr~y,» Vicente Ferrara. Compama ,Car- -:;,p el ahinco ele ha<¡er per::;istentc tal . · . Sr General Díaz bon1fera de Monterrey, S. A., El Presiden- 1• 1 t , . ·t· t· ., 8e adVIerte '.1!18 ~rsonas de eeta Capital te, Vicente Ferrara. Compañía Industrial ~ ea, enia por Sigm ica l'\"O propo111 de las mumc1palidades. ~el Estad~ y. ~era He aqm el documento de que ha- de Monter S A El,.., e d sito el que en el expresado luo·ar reu 61 ue tengan que remitir A.vl.808 JUdiCiales bl rey, · ,, J. esorero, . e . . . . o pan' inserción en este Periódico, por tres amos. Tárnava, p.p., Patricio Mil~~ é H~jos ~1de una d1stmgmcla pers..?~ª, que en noea 6 menoe lo hagaD directamente al senor S G · 1 D p fi . D' p i Sucs., C. de Tarnava. Compama Fundido- epoca pasada desempeno un alto D E , T d. d r. enera on or no 1az.- res · d p· A d M t SA t d . . . ., 1'.'1uo onRES, a Junta~ o con e1 au- dente de la República.-México. rEal Se 1err~ y Adcerfo Ze bon errey, . ., pues o en 1a a mm1strac10n de Nuevo L 1 au unporte, que son: A genos á a pol'tº ºbi ecretano. o o am rano. León • 1 tea 1os que suscn mos, 1 ~ Dos pesos cincuenta, centa,vos pero interesados tanto por sentimientos * La persistencia como decimos de ' altruistas y de carácte! general, como por * * hacer aparecer á los ciudadanos de ¡>C?r Teinte renglones manuscriU>8 6 fraooión de nue~tros asuntos prop~os_, en la p~z de ~a Con la círcu1ar que en seguida inserta- aquel lugar, como que no simpatizaelloe, el ~oeeo, 'oinoo centavos renglón. ú Ndaci6n Y en el ste?imtento d~ ~mper~o mos, y que se ha dirigido á todos los cen- ban con el candidato de nu~stro Oíru ~ ~cfu:u:.ta e 1as 1ey~~ enl ª misma; p_azd ~mperi~ tros de comercio y de trabajo del país, se culo, lo hacían maliciosamente con tentavoaporoada ves. qpued gara~ ilza a ierm¡nencia e v . e~~ ha acompañado el documento que antes toda clase de intricras y de cncraños ªJº ublicamos· • o o ·, 0 er, y a a som ra e cuya paz, y _ _ _ _..._-:------:.----- la protección de cuyas leyes, el capital y P · • para procurarse personas que cstuLoe A.VIBOB PARTICULARES se publi- el trabajo han tomado arraigo en el país, M M S '\"iera.n de su parte. 18 d ClllÚ1, precioe connn~oualea. y por lo que á nosotros toca, en el territo· onterrey, arzo e l9o3.- r · · · · S b'd t l . 6 · . El naan han preoisament.e adelantado . d N L ó d • • • • • • ...... • • ..................-Muy a 1 o a prnp sito, por los que ........,- 88 · rio e uevo e n, con e1 esarro11o v1s1• bl d d · t ----------_.:;_..---,,-.- - - ble de las industrias que representamos; eSUma e señor nueS ro. _ ver a eramente sie~ten afecto J?Or "La Voz de Nuev<rLe6n Cll'Cula den• los que suscribimos, elevamos á vd. nues- ~enemos el honor de acompanar á vd. todo lo que se relaci_ona con el bien tto y fuera del Estado. tra voz, pidiéndole con todo respeto, acep- copia de la °:º~ª. que elevaremo~ al ~r. Ge- del Estado, y descubierta por su pro. te la postulación que para el próximo pe- nera~ de Divisió~ Don P~rfino Diaz, ~1 pia virtud la burda traína en que se SDZTOBZAL. ríodo constitucional, formula la opini6n próximo 2 de Abril, en umón de las demas ocultaba un ridículo candidato la _ _...;...._ _ _ _- . : . - - - - - - públiºca' por medio de diversas ostensibles personas Co- opm10n . . , sana d e 1a Vºll ' · 1queI pertenecen d · d á la Banca, e·tu dadel, que i a de García entusiastas manifestaciones. mercto Y a n ustrn~ e esta , , Monterrey, 1° de Abril de 1903. YM t Ah . d -vi·c t F con nosotros la suscnben, y por la cual con toda la energ1a de que es capaz, on errey, n 1 e 1 903· en e ed. · · l S G 1 d d 1 d l · l rrara, C. de Tárnava, F. G. Sada, I. Gar- pe1 tmos ctonlencaretcilmt~ónto a lr. ebnle- 1a ~ o. con a punta e pie á os V Rº G ., M Cantú Trev1·u-o ra, acepe a pos u ac1 n que e pue o que mchcrnamen'.te querían hacerlo za, . 1vero Y ªJª, Joaquín · • hlace~ para que sig~ • ngien • • d 1os aparecer ocomo adepto , l Ildefonso Zambrano, Maiz, Mi-1 dmext!canod de un. partidi1 G F B ld es tnos e pa1s, en o que Juzgamos es- ll t· r. b d I gue1 F_errara, I smae1 uerra, . e en, tán vinculados los intereses de todos los o 9-ue no iene mas• an era que el Antomo V. Hernández, Pedro Lambreton, h b d t b · · · t t escandalo y que promete solo en vez éA d ' Mariano Hernández F om res e ra ªlº, Y consiguien emen e Cuando en todo el país la opinión JdosF rmten CaizH, k Comp J cr' m. el porvenir de la República. de un elemento sano, la desmoraliza. e uen es, • o1e Y ·, • a • ·' á. l t d I honrada. del pueblo mexicano que _se G. Westendarp, Juan Reichmann, R. Al efectu~r esta remisión, es para rogar cion. m, s comp e a en to o o que ha educado y formado en el trabaJ?· s. Bremer, Gustavo Dresel, Adolfo Zam• á v~. que, si está conforme con las apre- mamfies~a ! expone. . Cuando el Comercio y la· Industria brano, Juan Guzmán) Ernesto ~ladero, F. ci_ac1ones de cuantos firmamos la nota aluEl- energico proceder de los cmdan si nificativa concordia, se unen Izaguirre, A. Marttne~ Cárd:nas, p.p. dida, procure ~on las personas q~e forman danos de que hablamos, se demuestra e g el nombre excelso Langstroth Sucs., Andres Grob1en, Re:se el honorable circulo d_e sus relaciones, en- en el si OO'Uientc documento oficial muy para proc1amar . , . & Behn, Joaquín Fox, Blt>k Hnos., Cottler tr~ hombres de negocios, que se obre del • •fi • • • • , • del Ilustre Gral. Porfiri? piaz, pai a y Caire, Fabre & Cattier, Maíz Hnos., mismo modo que nosotros vamos á hacer- sigm catn por cierto· Presidente de la Repubhca en el Onofre Zambrano, Fernando Martínez, lo, con el fin de que pesen en el ánimo del Club Unión y Progreso d G , N próximo período constitucional, no Onofre ~- Zambrano; G:egorio Cas_tafio, . Sr. Presidente General Díaz, las petic~o· L.-En la Villa de García d:l E~~~~ d; odía de ningún modo perm~necer Luis G;1im~arda, Euge~10 F. ~a~til16n, ne_s de cuantos, ;~ obst~1;1te nuest;o ale3a· Nuevo J,e6n, á los veintinueve días del p diferente á esa general mamfesta- P. Segm, Vicente Bortoni, \V. Htnnchsen, 1miento de la poht!ca militante, á el eleve• mes de ::\Iarzo de mil novecientos tres, ha1~ l elemento más vigoroso que Adolfo Larralde, Jo~é A. Mugueria, Pra-, mos nuestra súphca. biéndose presentado con el Sr. Alcalde 1º c16n, e l K·t d Ese elemento xedis García, Ignacio Albo, Alberto Sada, Con este motivo nos es grato suscribir- una respetable y numerosa reunión quie· tenemos en e ::s a o. l h José Calderón, Juan G. Guzmá1;1, Eleute• nos de vd. afmos. atentos Y SS. SS.-Vi- nes manifestaron deseos de presentarse al robustecí~~ y ale~t~do ~or a e~- rio de la Garza Y Comp.? M. Viz~ay~, A. ceo.te Ferrara, F. G. Sada, V. Rivero y\Club Unión y Progreso ae esta Villa, pamosa gest10n admimstr~tiya del S · L6~z Zambrano, Fái,bnca de Vidrios Y GaJá, l. Garza, A.dolfo ~ambrano, C. de ra tratar asuntos que íntimamente se rePresidente de la Republica, á cuyo Cr11tale1 de }donterre7, S. A., I, Garza, Táruava, M. Can tú Trev1fio, lacionan con el· futura de nuestro Estado, 0 Y' · ., • ª • ·· :U .¿;_,. . .,,..-o 1;.:4.:e ru q:\~n f° '[ \ 'Dn 1, Uni hBrmall mlnl ªa ic ° o. ° �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 . se dió conocimiento por el mismo Sr. Al- López, Auastasio Lara, José Mata, Epifa- qu: c?n firme imparcialidad, ve~ los acon~ EL SIL GENERAL PORFffilO DUZ YEL SR, calde al Presidente quien couvocó al Club uio C. Mejía Gabriel Moutelongo, Teófi- tec1m1entos que se suceden _sobie tr~¡ªJa GENERAL BERNARDO REYES. Y siendo las cuatro de la tarde reunido és- lo Negrete,' Gregorio Olvera, Anastasio electorales. V~n que el tnste parti 0 e te y abierta la sesión fué presente el nu- Pérez, Nic~lás Olvera, Beru~rdo Perales, que hablamos, a falt~ d~ esfuerzos n~ble: EMBUSTE QUE SE DESVANECE. meroso grupo encabezado por el Sr. D. Luis Rodngnez, Bernave Rivera, Auas- que fu:ran los que ~irviei:an de base ª u UN GR Pablo de la Garza, quien manifestó en tasio Rojas, Cesáreo Sauceda, Pánfilo To- propósito que entranara b1:n para el E~t~nombre de aquel que sabiendo que el Sr. rres, Severiauo Urbina, Epigmenio Váz· do, solo procur~n el engano .Y la malicia Gral. D. Bernardo Reyes ha sido postula- quez, Regino Burgos, Sotero Salazar. M~- para dar ct:rso a una postulación que por A raíz de haber presentado el Sr. Genedo por esta Corporación política, para go· uuel Hernández, Nicanor Villela, C~nob10 desnaturahzad~ Y fuei:a de ord_en, 1'.º pue- ral Bernardo Reyez, animado de 1111 ·espÍ• bernar á Nuevo León en el próximo pe· Torres, Eusebio Treviño, Gregono To- de aceptar nadie que ~1enta est111;1~ción por ritu altamente patriótico, como era el de ríodo constitucional y considerando que el var Víctor Sauceda Cirilo Martínez, Sa- el suelo en donde radica su fam1ha Y sus 110 suscitar dificultades á la sana política ilustre candidato es acreedor á las simpa· lo~é Montaña, Jes1'.1s Hernández, Jesús intereses. ---•-del Gobierno General, su renuncia al aj. tías del público en general, los presentes Molleda, Pedro Leivas, Pragedis Lara,_ IIto cargo de Secretario de Guerra y Mari· cumpliendo con un deber patriótico y de defouso Jiméuez, Eugenio Muñoz, Pilar 1111' ~~1·8, na, ya que su nombre había sido tomado una manera espontánea se adhieren á la Luévauo, Albino González, Daría Flores, II i¡\j 11 ~ij \, ~~ ij ij i ~ hábilmente como pretexto de discordias postulación de este Club, la cual secunda- Hermenegildo Espinosa, Sóstenes Esca· en el Gabinete; los enemigos del actnal rá?- con todo empeño hasta obtener el !ante, Mónica Escalante, José Angel Dá· --:(o):-Gobernador de Nuevo León, pusieron en triunfo en las próximas elecciones: que vila, Luciano Cepeda, Romualdo Gómez, juego todos los elementos de que podían esta manifestación la verifican del modo Juan Corvera, Francisco Cázares, Gertru· La prensa nos da cuenta diariamente disponer para propalar el enorme embusque queda expuesto porque han entendido dis Barbosa, Evaristo Blanco, Feliciano de la formación de Clubs en. el país, que te de que el Sr. General Reyes había caíque un pequeño círcuh de oposicionistas Alvarado. Siguen las firmas. post?lan al Sr. Gral. P?rfino Diaz,, ~ara do en completa desgracia con el Sr. Pretrata de elevar á la Suprema Magistratura Es copia fiel de su original, que obra Pre;5idente d~ la ~epúbhca en el proxnno sidente de la República y que éste álto del Estado, á un Sr. Lic. á qnien no se le en el libro de actas del Club Unión y Pro- penado con sti~nciona_l. funcionario había decidido la ruina políconocen méritos algunos para desempeñar greso de esta Villa: doy fé. La postulación úmca que ~e levanta en tica del ex-Ministro de la Guerra. tan elevado cuanto delicado cargo; y que García, 29 de Marzo de 1903.-Felipe la ~epúbhca es la de ¡a sola ilu st re persa· Como quiera que la opinión y deseo del en caso de permanecer inactivos los ~>Ue· Sepúlveda.-Jesús García Treviño, Srio. nahda~ de que hablamos; lo que demues· Sr. General Díaz, pesa honda y profundanos n:oleoneses, podrá_darse el caso s1 no tra evidentemente ?ªs!a d?u de llega la mente en la conciencia pública, ya que él del tnunf~ de una n_uhdad cuando me~os ------confianz~ que ha sabido mspirar el S~. Ge· tiene nuestros plenos poderes para goberel de gne esta obtuviera _al~n;1os ~otos m· neral Diaz en el pi;eblo , que Gob1e_rna. nar el país y todos los mexicanos tene· merecidos que desprest1gianan a los vo· Al p_ar q~e en el pa1s, en el. extran¡ero, mos fé abooluta en su tino, discreción y tantes por habérseles recogid? firmas ª?· ha sido bien ~ceptado el candidato del ac- sabiduría, la estupenda mistificación de los 1 tes de darles á conocer el candidato, medio tual Sr. Presidente, porqu~ se c~rn~rende enemigos del Gener·al Reyes que para ha· que ~s. uno de tantos á que ha ocurrido la . --«(:o:)J;-.. , perfecta1;1e_nte que sn el;cc1ón s1gmficará cerla circular compraron y' catequizaron opos1c1ón. Los directores del Circulo de opos1c1on para Mex1co, liU suce_s1vo adelanto y su periodicos pusieron en juego elementos Terminada la, ex~osición de los mani- en el Estado, no tendrán de que 9uejarse, a van~~ más por el camino de la paz y del sociales y 'políticos é hicieron por último festantes en los termmos que lo ha hecho pues sus agentes han laborado bien en su traba¡ · gigantescos y desesperados esfuerzos pro· el Sr. de la 9arza, este Club agradecien- cometido. Acordaron los directores de La s_abia política del Sr. General Díaz dujo de pronto resultado y los políticos do 1~ e;5pontane_a oferta de los ciudadanos que hablamos, la colecta de fi~mas en ha sab!do atraerse _las voluntades tod~s d~ serviles de oco olfato, veían a uí como que a ~1 se adhieren, _aceptó desde Juego. el Estado, para ~poyar un candidato que la Na~1ón, lo que mdudablemente evitara apestado{ á 1! amigos personalesq(no par· ~ab1da por los 1:1amfestant~s esta :eso- des~ués se dana. a conocer. Muchos de el pehgr~ que, amaga_ constan~emente, á tidarios como ha querido decírseles) del lución, prorrumpieron en_ v1c;ores a los los mcautos que ~1eron s,us nombres, qne los dem~s pa1ses lat:no-amencano_s, de di no ~triota General. Sres. Generales Don Porfino Diaz y Don con más ~ercepc1ón sab1an _de lo qne se las c~nt!nuas re~o!nc1ones y estr:p1tos?s ~eropel Sr Presidente de la República Bernardo Reyes. trataba, dieron su asentamiento á aqnel sacnd1rn1entos, ongmados por la d1scord1a ha 1-0 1, d ' • m re su t d h' se dºó . da l a ses1ºó n, h ac1en., can a·a , ignorantes, . de par fd . o SIC alp fuerzas de ac su os, yresti e a io1 1 por t ermma 1 ato ocu 1to; otros, mas 1 os, que buscan casi. siempre en emanasplara rinci dose constar por la presente acta que sns- hasta la fecha no saben de que se trata, la lucha derramadora de sangre, la sol u· ¡ b - p t / hº t • d pb g criben los presentes: doy fé. Felipe Se· por que en realidad hay mocha gente que ción de sus altos problemas políticos. i ª n 11 in ez : su ll ona e ernanpúlveda, Braulio Garza González, Pablo por sus escasos conocimientos es pasto de El hombre extraordinario en México, e~ n~ en as paswnes e qute aª hgrnplo d ¡ G F · G R d , ¡ h b b d ¡ ¡ h" t · d G mas o menos numeroso pre en a acero e aR ba rza,J ranCc1sGco ·, o ngnez, Je· ?s que procur~n acer om º.. e popu a- en aD' 1s ona e su progreso, es e1 .ene- instrumento no en los intereses muchas sus o 1es, uan . onzalez, León Buen- ndad, para satisfacer sns amb1c1ones. ra1 1az, y cuando este hombre desapab t d' d t • ·- J uhan · G. Guerra E 1 candi'd ato de que hacemos referencia . rezca, sera, un gran e¡emplo . te11o, L eÓn T revmo, su mo- ¡veces as ar os • e •unos t cuand os 'tsmo en Cleofas Sep(ilveda, Bernardo Sep(ilveda'. y que había sido ofrecido, salió á la luz ralidad profunda, la cual continuará man te· 0~ g?"'.~s senos eresls ete~ ª gra!l Félix García, Macario Cortéz, Alberto L. del día, y los que al haber dado sus fir- niendo como una vestal, el fuego sagrado co ec 1dv¡ ªa 9ue sde ama¡ ª pa na mexi, dez, zenon , Mora, Juan mas, creyeron que se trataba de nna cosa sa1va a or a e ¡os grandes mtereses · wh1.tt, BIas F ernan del país.' cana 't and o¡ a ca d a hunod ot qne d esh suyo . ' 0 0 0 Mora, Gorgonio Sepúlveda, Pablo G. Gon- mejor, han recibido la decepción más de- Será un segundo J uárez en las dos épo- ~espe ~~ - os yec ~ :- os Y acien3ález, Manuel Treviño, Ruperto Muñíz, sagradable. La que bien merecen por cas más gloriosas de la restauración de 0 ¡us ic!a secaª que ª lena., . Luciano Fernández, Jnan García Garza, prestarse á suscribir postulaciones anóni- los principios de esta República. _De_ah1 qu_e el Sr. General D:az., sm resJuan de Dios Garza, Francisco Hernán- mas. Los agentes de que hablamos han La obra del Sr. Juárez, ayer se levan- tnng1r las hbertades de los ~1st10t?s eled~z García, Bias Sepúlveda, Eleuterio Tre- seguido recogiendo firmas, para después taba sobre el borde de sn bomba á donde rnen_tos que ?stentan s? mamfestac1ón e~ v1_ño, Ra1:1ón Fernández, Santiago Garza, significar con ellas, la popularidad de su llegaban todavía los estrépitos fragorosos la v1?a púbhca, pero sm c?nri:overse n1 S1món ·R:vera, Jesus Rodriguez, Manuel postulación para Gobernador del Estado. de una tempestad de odios, que se alejaron des~iar ~u. rec~o y sereno crit~r:o ante los MarmoleJo, J:sús G. Fernández, Ildefonso A esa manera de buscar prosélitos, le al caer embuelto en el sudario de Ja muer- ~rd1des e mtngas de los poht1cos, haya López, Fede;1co Garza, Eusebio Buente- dan muchos una importancia que no tiene, te el tres veces heroico defensor de la in- ido demostrando con cada uno de sus acilo, Abund10 Garza, Ascención Zurita por la sencilla razón de que es imposible tegridad de México· primero en Ja Cons- tos, en lo que se refiere al Gobernador de Mauricio Garza, Es_teban _Quijano, Rafa:1 entre ho;11bres de valimiento que pro~ura'. tituci6n ~e 1857, a'e;;pu:s en la Reforma Nuev? Leó~, que ni es verdad c¡ue ~ste Sepúlveda, F)orent10? Ehzondo, Praged1s ran el dia de los hechos cuando se efec· y por último durante la mtervención fran- haya rncurndo ~n ~u de~agrado, mes c1e~Garza! Porfino Sanm1¡¡-uel, Pedro Arispe, túe la elección, no hacer pasar en ese acto cesa. ta la enorme m1st1ficac1ón que los enem1Pioqumto Cepeda, Pioquinto Cepeda AJ- legal, más que el voto libre, espontáneo Estinguidos los odios y deshechos los gos de aquel gobernante propalaron con varez, José María Garza, Cleofas Dávila, exsento de engañifas. Sobre esta tela a: rencores, al soplo arrazador de Ja impar• el son de todas sus mercenarias trompeJosé _María Hernández, Pragedis Arispe, araña se levanta la causa más poderosa cial historia, el Jnárez de ayer se levan- tas.. Máximo de la Cruz, Ramón Gamez, Adol- del ridículo círculo de los oposicionistas. ta con todas las proporciones del hombre N1 podía ser de otro modo. El Sr. Gefo Orozco, Jesús Ferná!1dez, Jesús Rivera, Cualqniera,juzgando imparcialmente, verá sublime y su obra se contempla grandiosa n~ral Reyes ha si~o, es y será no solo serA!11'1do Gamez, A~olon10 Al varado, Roque que es muy pobre partido el que se apoya, como ella es, más inmaculada con toda la v!dor le~! del Presidente de la República, Cazares, Macedomo de la Paz, Anastasio en engaños, haciendo caer en sus redes á brillantés con que la ha sabido depurar smo amigo personal, devoto y abnegado Martí~ez, Pánfilo Garza, Fraucisco Garza, hombres sin duda muy ignorantes de lo el tiempo. d~I Sr. General Porfirio Días, y éste sabe Seb~stlan Garza López, Félix Dávila, Gre- que verdaderamente significa un compro· El Sr. Gral. Díaz, por ineludible candi- bien,_ con pruebas irrecusables, que esa gono Almanza, Delfina Llan~s, Clemente miso político en pro de un candidato. ción natural, decenderá á Ja tumba pero lealtitud y esa devoción llevarían á aquel Sanchez! Concepción Ma~es, Si~to Martí· . Sabemos de un tal Joaquín Martínez su obra antes está ya manifiesta.' Ella hasta el sacrificio. . llez, Julian Gamez, Francisco V1llanuev~, bien conocido en esta ciudad, que hace el es el nim~o de gloria que circuirá las sie- . ~~ando un periódico, "El Liberal" al Pedi;o Perales, Juan Bustos, Constanc10 papel d~ agente en los pueblos del Sur, nes del heroe de la paz. Esa obra el pue- m1c1arse l~s elecciones de Presidente de Dáv1la, Juan Ca11;1pos,. Alberto . Bustos, del partido de que hablamos, de que en blo la comprende, por que ha estado con la República para el cuatrienio constitu· Edu;1rdo Garza, V1ctonano Llanes, Juan Doctor Arn¡yo, Aramb_e~ri, G~leana, Ra· ella, en los esfuerzos que han sabido for- cional que ahora está en curso, postuló al Monn, . Bernardo Perale_s, Pablo__ Reye~, rones cte. con un~. actividad digna de me- maria y por :so se allega al rededor del Gene:al Reyes, (ardid sin d'ñda de sns J:lorentrn?_ Melc~or,. Fehpe ,Trevmo, F~- Jor c3:nsa, ha reco¡ulp_ firmas, de person~s hombre en_qu1en ha confiado siempre du- enem:go_s) él, inmediatamente que tuvo hx ';I'revmo, H1lano Garc1~, Gorgomo que sirven e? las haciendas ó ranchos, srn rante su triunfal paso por el camino del conoc1m1ento de esa postulación, la rechaTrev1ño, C~yetan~ Jaso, Calixt? Llan~s, expresarles Jamás objeto verdadero de adelanto desde hace más de cinco lustros. z~ :º~rgicamente en un telegrama que Bartolo Ortiz, J?se A;1gel Martl~ez, ~!to tales firmas; a~v~rtido _tal proceder por las ______ dmg1ó al mencionado periódico, repntánRobles, Inocenc:o Davalos, Ben1t~ C~z~- p~rsonas que d1ngen dichas fincas, han indola como un sarcasmo. A eso ¡0 obligaba res, . Hermeneg1ldo B~entello, D10ms10 d1cado á los pobres hombres, que han dasu deber de mexicano, porque sabía que la C~rnzales, Pablo _Rodnguez, ~lberto Ro· do sus firmas, de que no debían haberse mano enérgica y justiciera del Sr. Genednguez, Candelano Garza, Vicente Tre- prestado para tal fin, pues que solo se ha ral Díaz ha sido necesari·a para ut· I ·F · G G Fl · a a . . co muar vrno,. ranc¡sco arza y arza, orenc10 trata o e un engano en el que ellos no ---·X·--rigiendo el desenvolvimienio O 10 • t Trev1ño, Juan Lozano, Alberto Villalo- creían. Y en la actualidad protestan con L · · pido de nuestro pro reso ¡° bl~rubl· bos, Anatolio Arispe, Luz Rodríguez, enérgica voluntad respecto del mal procea verdad Y. la bondad de una también su deber dega . Y d O ~ iga ª Anastasio Martínez, Anastasia Serratón, der del repetido Martínez El papel de buena causa se imp<men. Imposible vidor leal circunstan i::ug\ ~vo O Y serEmigdio García, Florencio Treviño Se- este individuo es el mismo· que hacen to· era que la malevolencia la intriga y comprend~r que ningú~as b ta,s ª 0 te para 0 acu1o, n1 peCarp1~ · C'azares, dos 1os qne regentean fi rrnas. l os o d'10s, pu dº1esen encontrar ' Púlveda ? Nicolás Jas , o, espaeio queño ni grande, debería sentorpecer la FF!ore~c10 AT.. Fer.Mnan~ez,GDamelFGar~a, La º?r.~ como se ve, de! débil partido de favorable para sus activas acciones marcha segura de nuestro insigne Jefe de ranc1sco nspe, abas arza, ranc1s- la opos1c1on, se levanta sm base de ningu· L · ¡ d h h · Estado co González, Ramón Marfil, Matías G. y na especie y como es natural se convertios rnm:i,cu a os . ec os de un · Gar~, An~onio Arellano, Juan Arévalo, rá en nada al más lijero soplo del verda- h?mbre nacido esencialmente para el En esa misma época, los que vieron Luc1? Espmosa, Atanasia Martínez, Sa· der,o acontecimiento de elección que ten· bien y con los elementos necesarios fr_u strad os s ns planes de halagará la va· t ~rn1n? Monca a.ª, L neas, F uent:s, A nto- a ra 9-ue ef;ct~arse pró,ximamente. !1 1d_a~ del Reyesloó atacaron de hacer ádura· éste pa_ra l eva~tarse muy alto sobre las rncidir en General una perfidia, n,10 Anspe, M6n1co C?nzman, Amceto Or· Sin vac1lac1ón de mnguna especie, por rmnes pasiones y las envidias vero-on- mente atrib é a ¡ .. tiz, Bernardo Fernandez, Cayetano L6- que no puede haberla en una causa lim· t h dºd f1 o h, uy n e escaso valor c1v1l y pez, Donaciano Luévano, Arturo Benavi- pia y clara, como la que sostiene la ostu· z:i,n es!, a ~o _1 o a rontar sereno la mue os otros d~fec_tos provenientes, según des, S_otero ,Villai;real, Benigno Arria¡¡-a, !ación del Sr. General Reyes, los ciJdada- s~tuac10n difícil por d_onde han que- ellos, de la energ1ca de~e:ri:inación que Antomo _Ortiz, Lms López, Luis Castañe- nos todos del Estado; los que valen por su rido llevarlo sus enemigos en los días ~ncer~ba su telegrama d1ng1do á J'El Lida, Santiag? Meléndez, Bonifacio Gutié- esfuerzo propio; los que significan por su de prueba por que atravesamos. era· r:e~, Anto~io Sandova\, Justo ~resas, Eu· posición en mater_ia de in_tereses y los que Hoy la imperturbable magestad de Cuando la confianza del Primer ~agist1m10,Garcia, Jnan Rmz, Evansto Garza se elevan por su 1lustrac1ón, se han adhe- los hechos más elocuente cuanto má tr~do bn el General Reyes, se mamfestó 8 papa lemente al agraciarlo con el nomGonzalez, Jesús Garza González, Santiago rido con gran entusiasmo con toda con• evidentes ' ·r, t . Dnrón, Benito Fernández Garza, Pablo Gó- ciencia á esa causa que ;s noble y honr . bl en sus mam es aciones ha- bramianto de Secretario de Guerra y Ma· mez, Silvestre Ferná~dez, C)audio Alva- da y q~e significa adelanto y progreso p:- un en pro d~I Sr. ~eneral Reyes. rina, circula:?n por aquel entonces, larrez, Plutarc~ Alcala, Evansto Blanco, ra el Estado si llega como es segnro que ~stas cons1derac10nes nos son su- gos Y, e?com1asticos artículos para el nue~antos Beltran, Nestor Cerda1 . Enc;1r:3a- sucederá á obtener el triunfo. ger1das por el artículo de la libertad vo Mrn1s_tro, en la~ c?lumnas de los misc1ón Contrera~, Juan Cabos, Fehx Danla, Lo que hemos expuesto es una realidad de 27 del actual que á continua •, mos veleidosos penód1cos que hoy destiDelfino Jaram1llo, Lorenzo Jnárez, Nabor que está á la vista de todas las personas' reproducimos· ' cion lan veneno y hiel contra el que creen caí, · do. "El Tiempo" llegó á juzgar el nom• 0 J 0 qa: f~ LA ESG.OEL W :1 ARTI~Ut~ ~IGNIFI~ATIV~ ° ,'' 11: TRABAJ~~ E~TERitE~ J bramieuto de~ Gdeneral Reyes co1:1o una Los círculos políticos que persiguen torio arrebatadas Libros épicos, nos die- el 5 de Febrero de 1901 á moción de 11n nu~vajar~i~~a e .lfz Y prosperitl~d pa- nobles ideales, desde luego dan á conocer tan leyes iaolvid;hles. Sr. Arriag-a y otras personas de San Luis 1 ra a ed~ . ica. hwra, no hay dia. en los hombres d@ temple que los forman; La humanidad, s nn discípnlo c¡11e ig-- Potosí se rennía en aqnella ciudad un lla· que · ' · · do por a· 1 ¡ ese 1anoMno se aga eco de los hbe- pero lo s que h• cen poJ'tº 1 1ca persona ¡·1sta, nora su edad sobre esta tierra-su e5ctte- ruado Congreso Liberal motiva ~a es_ que en onterr~y at~cau al mismo son lo_s d~bjles, que no en_cu_entran apoyo la-bajo el sol c¡ue la alumbra con un es· gnnas frases imprudentes y poco _cuerdas qmen entonces Agueros mcensaba. en la ¡ustic1a de sus couv1cc1ones y se es- plendor siempre descnnocido, y la educa. que el Obispo Montes de Oca d1¡0 en el El General Reyes para corresponderá ~u_da1;1 al amparo de la calnmnia y de la c'ón de la humanidad no tenrdá fin; pero extranjero, en algún di curso. la confianza en él depositada consagr6 to lDJt1na. es preciso continuarla con uua esperanza A ó S p ·a t d 1 Re · 'bl e de su fl orec11mento · · f ut uro. dos sus esfuerzos al progreso' y engrande-· Dice el periódico de que ¡ia bl amos, que mvenc1 úbr1a saz bn '¡¡e1t r. f re-1 en e 1eEa tado· · • d l ., . , cuenta con todo el pueblo de Nuevo León ~ 1ca se a a a en ermo en e s cun1ento e e¡erclto, tarea confiada a su par , 't I f r bl 0 1 ' Educar, ilustrar, instruir, edificará esta de Guerrero su gravedad se pregonaba pericia, sin descansar un iustante, ni dar sig ª.~us p\oposi_1 o_s. 10 ; e11lZ pue • e qdne democracia soberana, única h•·redera de como indud;ble y esa noticia funesta cantregua á su fatigoso trabajo y sin dar oí- genm c;se ª ºP ~ _e ;º~ cu~ntos e- tantos siglos de hi, toria, es la cue-tión de saba honda ansiedad por nuestros destinos, dos tampaco á la adulación, á la intriga acti'eroa os ~rro¡a osd el¡tosb e_ os impu 1so.s las cuestiones, el problema que comprrn tanto en el interior del país como en el ex. á f . . . v s y vigorosos e ra a¡o por su nu 11- d d b , . . . . ., • t pa¡ac1ega, y 1os o rec1m1entos serv1 1es dad e to os 1os pro lemas-po11t1co y socia- tran¡ero, s1gu1endose por 1o mismo por o· que fueron muchas veces con sn fétido Aqt d b con profundo interés, los sucesos pe1 de que les-ca fa uno con su soluc.i6n particular. dos aliento á soplar en sus oídos de patriota. esten Jceonno 11ª 0 un¡ª prue ha soba líticos de aquella época. e os a gunos om res, pocos Educar á una juventud consagrarla á Verdad es que cumplió con su deber; siquiera, de verdadero valimento conocido la idea, á la razón, á la just'cia "inma· Atraídos por el halagador programa Ji. pero verdad también que ni aceptó círcu- en el Estado? ¿á qué no?_ . nent como la llamaba Gambetta, es de beral que expidieron los que convocaron los que cobran caro sus servkios, ni hala- Encontramos en e_J penód1c? de que nos cir, á la jusfcia que subsiste, que Po es el referido Congreso, acudieron á San gó la am9ición de nadie prometiendo pin- ocupamos una gacet11la que dice q~1e gran transitoria, t•l es nuestro ideal, que debP- Luis numerosos liberales de distintos Esgües negocios y bona,ncibles prebendas pa- númer? de armas_y parq~e _han sido mos realizar lo mejor que podamos en los tados de la República creyendo encontrar ra el porvenir vados a los Palacios de Gobierno y Mun1- actos y en las condiciones de la sociedad. una agrupación de hombres de bien y en· cipal y que por cuenta del Gobierno, se Para esto vivimos y para esto vive la caminada dentro de la órbita de las leyes Verdad que fué solo un servidor inteli- han traído del extranjero mil carabinas Patria. y el orden á los altos y nobles fines que gente y activo del Primer Magistrado, cu- de repetición. Todas las grandes empresas son esca- persigue el verdadero liberalismo. yos acuerdos desarrolló siempre con luci- Podemos asegurar al periódico mendaz. b d d 1 d ¡ h dez, disciplina y obediencia; pero verdad que no tema por ello, porque no es nada rosas, Y e to M as empresas e ,os omLa decepción sufrida por los horn~res bres y de los pueb_ los_ést_a es la mas gran, · serios c;ue concurrieron á aouella reumón, to mbie'n que fné 1ºndúct1'l como el h1ºerro cierto·, y solo es verdad la estratagema d S á d ¡ ., ' ' que trata de urdir en esa noticia para ha- e.. ¿ er neceear10 ana ir que es a mas fué profunda é inmediata. Aquel era un ~t~;lr:e t:~~b~~~:onm~~:r::~\~iese; cer aparecer importantes los pujos de una pehgrosa de todas? club de demagogos desatornillados, que planes de ambición personal! He aquí su popularidad quijotesca solamente. RECTOR DEPASSE. con el pretexto de so stener !ª? id_eas libe· No somos niños los que formamos la ________________ lumnias rales, escupían denuestos, m¡unas consY ca· falta, para aque11os que ah ora procuran . contra todas las autoridades 1 ca gran agrupación política que sostiene a • desencadenar Una tempestad Sobre Su · ¡ S G ¡ t>G 'LLA tituidas, procurando aunqne sin consegmr· beza! He aquí sus títulos, para no haber postulación de r. r~ . "-"-"yes, para oGACBT., perdido la amistad y consideración del Je- bernador del Estado, mal pueblo de Nue- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lo interrumpir el 0rd en. fe del Estado! vo León, se le puede engañar con necedaLos liberales sensatos y honrados dedes tan burdas como las que asienta la Mrjoras materiales en la Villa de Higueras. sertaroo á gran prisa de aquel club de deCnai:do muy pocos días de&pués de 1~ publicación de qne hablamos; bien cono. . sequilibrados qne permmecieron en redu· renuncia del Gener~l Reye~, el Sr. Pres1- cernos á los que son directores del partido _El H. Ayuntamiento de la Villa de cidísimo número vomitando todos sus de· dente de la República ~e. d1gn~, la ma~a- de oposición de que hablamos y sabemos H1gu_eras, ha acordado hace: !!1 ~asto ne- nue,tos y agotando para las autoridades na de un domingo, rec1b1r cor?ial y amis- qué tanto valen y qué tanto puedtn hacer ce?ar:o que. dema?de el me¡ora11;12ento del todo el vocabulario de fas injurias más tosamente en su casa á los miembros del con su valzmz'ento. ed1fic10 destmado a escuela de mnos. La soeces. Comité Central de Obrero "~atriotas Me· Pobre justicia, si verdaderamente andu· reforma que se haga en el referido local, xicanos," ante todos el!?s, srn hacer º:1 viera representada en esos pañales de pe- c?11;1prenderá todas. aquellas _b~enas con· La autoridad, que pudo desde entonces secreto de sus frases, d!JO estas ó parec1- riodismo en que se manifiesta todo lo con d1C1one~ que previene la h1g1ene, como reprimir semejantes demostraciones se_di· das palabras: trario de lo que ella representa. luz y al:e etc. . . ciosas, vió aquella reunión más con qJoS El mismo Ayuntamiento tiene en pro- a · d d orno se hace con un demente "Hacen vds. bien en conservar afecto, -----yecto la constrncc-ión de una casa para e p~e a 1 e , ¡ f ¡ que e a arma. Como Yo ml·smo lo conservo, hacia el Geescuela de niñas, y para e e ecto iace el s· b 1 mala emilla cunde rá neral Reyes que es mi amigo y á quién A 1D em argo, ª ' '. · '-1. estudio correspondiente. pidamente y !ns demagogos de San Lms sigo estimando como siempre. ' .J. Felicitamos á la Corporación Munici- empezaron á hacer prosélitos, buscando Cuando pc,r motivos de decoro personal DESPUES DE L.A ESCUELA. pal de que hablamos, por su empeño Y con la Linterna de Diógenes manej:oida por y por algunas otr~s circunstan~jas, me trabajos en bien de la instrucción. quién sabe que mano expetta y conocedopresentó su renuncia y pretend10 hasta --ra. cerebros desequilibrados y espíritus · Reetifieaeión. irse a1 extran¡ero y nu¡·fi 1 carse, 1º. 11ame' Y , ó • • re b e1aes. le hice comprender que era un_cnmen po· Aftrrnase, con raz ~• que 1ª C_?Dt!D~: , . Entre los prosélitos más fervorosos, enlítico obrar de ese modo que n1 yo Joco- dad d~ la escuela,. despue~ de los s1:os ob.1- En el articulo c¡ue pubh~amos en nues- contraron los demagogos de San Luis, al metería, ni dejaría que él ¡0 cometiera gaton~s, es el úmco medio_ de realizar una tro número antenor, relativo al adelanto General D. Francisco Naranjo y á su hi. , . educación verd~dera :i; s~hd,a que se afir- alcanzado por Monterrey de 1885 á 1903, ·0, qne estuvieron proporcionándoles reAcepté con pena su renuncia, pues 10- ma y se perfecciona d1a a dia, y que no la al asentar los datos sobre edificiós para tursos y elementos para PO campaña anti· sistió eu ello; pero no consentí en que se arrebat~, como polvo leve, el soplo de las escuelas en la ciudad, expresamos que patriótica El hijo del señor General Naausentara del país ni diera al traste con contrariedades y de_ las pas_ionee. estos erai: siet:, debiendo ser diez y seis, ranjo que· publicó en aquella época un los elementos de prestigio que su c?nduc- 1:,a escuela no existe_ ú?1camente en el cuya rect1ficac1ón hacemos constar. manifiesto, llegó á estar á disposición de· ta honrada y patrótica le hau conqu!stado, recmto de los eS t ablecimientos escolare~, ______ las autoridades por ciertos escándalos que pues tengo la certeza de que todav:ª. pue- llenos de bancos, de mesas, de buenos litu vieron por teatro á Lampazos, del Es; de prestar muchos y buenos servicws al bros, Y en_ do,i:de 1~ pa]abra ?e maeS t ro , 1 , , tadc, de Nuevo León. 0 1 1 país. :;~~:1;~ser~fs\: !:~~~a:s i~~e:1.nt~ ~: Un año pasó, durante el cual Arriaga Si en el porvenir, cosa que no espero vida, y pre;-1samen!e la contmmdad de su , y sus dignos cc,mpañeros siguieron traba· suceda, pues ni la más ligera nube ?scu- redentora mfluenc1a es la que ha faltado --jando, para establcer clubs en diversas rerece el horizonte de nuestras relac10n:s en casi todas partes. giones de la República siempre protegiinternacionales, lleg~ramos por desgr~; 18 Si uno no sigue durante toda su exis- Conservense el orden y la paz Ycaiga quien eayere! dos por una mano mh teriosa. Se pusieron á tener algún conflicto :ºn. otra Naci~n, tencia instruyéndose Y mejorándose por en relaciones con un prófogo de presidio el General Reyes y yo, Sl vivo aun, sena- un trabajo constante, suceder puede que que redacta más allá de la frontera del mos losyrimeros en pon;rnos al frenteª: se depriman sus facu1tades; es así como Para un ojo algo experimentado en Norte, en Texas, un periódico llamado los patriotas que fueran a costa _de su ~an muchos llegan á 1~ edad 11;1adura Y au_n á asuntos políticos y que haya seguido paso '·El Progresista" dedicado exclusivamengre y d: su_ vida á_ defender la_ rnt~g n aa1 la ancianidad habiendo de¡a_do I?arch_Itar á paso los asuntos políticos, de algunos te á injuriar al Presidente de la Repúblidel ternto:10 y la rnmaculada limpieza de las esperanzas de razón, de mtehgencia Y meses á esta parte, no puede pasar inad- ca y á nuestra patria. A ese periódico y honor nacional." de progreso moral que ~orecían en ellos á vertido que hay una mano oculta que, di- á otros del mismo jaez mandaban Arria• Hermosas palabras del General Díaz, los quince años._ La dehcada flor de aque- rigiendo los hilos de una política tene- ga, Naranjo, los Flores Magón y sus comlla edad no d1ó fr?tos, á ¡ sus anhelad.os ¡ ó Y ¡ brosa, procura á todo trance provocar en pañeros, los artículos que en la prens:i, del que hacen palpable que aun corre en sus nas la ·sangre ardiente y batalladora del eran, al entrar ª e~cue ª pnmana ª nuestra República agitaciones políticas, país no podrían publicarse sin peligro, Ve salir de ella, supenores á lo que fue~on que, si no tropezaran con la barrera in- previamente corregidos y aumentados por 1 vencedor del 2 de Abri ! más tarde. Tal parece que su _larga. vida franqueable de la educación cívica que la mano misteriosa que servía de guía en Recomendamos esas hermosas frases á no fué sino un_a larga decadencia. han recibido dos generaciones, convencí- toda la combinación. l 5 disidentes de Nuevo León, para que Lo hemos dicho frecuent~mente Y nos das de que el bienestar de nuestro pueblo Proyectaban los a'borotadores del or· 1\ re roduzcan en sus libelos y estos den atrevemos á afirmarlo todav1a: la escuela, consiste más que en cosa alguna, en Ja a~ un~ vez á luz algo, que pueda hablar la verdadera esmela _está en todas Pai:tes: conservación del orden y la paz, podrían den público una reunión sediciosa que deJg orazón grande y levantado de los hijos en las luchas de la vzda Y en las relaczones producir hondos trastornos y conmociones bía verificarse el 5 de Febrero del año pró· ~e :que! heróico Estado. de los lwmbres entre sí. La verdadra er sociales de incalculables consecuencias. ximo pasado en esta capital, durante la ¡ 2 d Marzo de 1 903. cuela de los hombres y de los pueblos eszá • estancia del Congreso Pan-Americano, De 9 e . en el trabajo bajo toda.s sus fonnas, en la E1;1- estos ms~antes, en que el ~ueblo con el exclusivo objeto de armar un esLa Libertad. · lt ny en el comerdo en la naveo-a: mexicano cándalo y desacreditar. á nuestra patria agncu ur~ , ., . d se .dispone d 1 á1hacer ·a mamfestab d6n y en la historia, en tas leyes y en los cwnes ; gratltu ª _ese areci O go ernan· ante los delegados de todas las naciones • los teatrosy en las artes en te que nge sus destmos y en que la can· de América. gobzernos, en ' a·a d 1S G 1 D' los combates contra las .nsistenczas de la di atora e .. r. enedra liaz áes Pb:egondal• l 1 ateza en el sitb!inze espectáculo del a con regoc1¡0 por to os , os 1? it~s . e Semejante proyecto se frustró gracias á na '. rc Y país, nada puede ser mas ant1patnót1co que días antes, en una de las sesiones pú· unzve-rso. . to democra't'1co, h acer blicas que el Club Arriaga celebraba en E 1 escuela para todos y ella es que en es te conc1er b sa es ª la nos forma y no~ desforma resonar notas discordantes que los agita- San Luis Potosí, hubo un funrionario p(1. t ue~aty ma y'nos embrutece En esta es'. dores ocultos, desearían de bnena gana se blico de bastante valor civil que dnran:e , iado en una d!minu a nos 10 ruye · • · t d . ó , . . Se h ab1a anunc . . neraciones pasan las unas des- conv1rt1eran en espan osa cencerra a para la sesión protest en termmos enérgicos 1 1 ho¡·a vergonzante, la aparición de un_ nude- en~ ªaªs¡ gseotras tanto los maestros co• mengua y descrédito del país en el ex- contra los insultos dirigidos á las autorida. a·1co órgan o de la denomma a ' . . nues t ra des y 1a bur la sangnenta . , de vo perló . 1 a pu es¡ e discípulos Todos somos entera- tran¡ero Y re t roceso Y desgrac1a que se hacia Convención electoral nuevoleonesa, tdlt_uha- mo tºsai·scípulos • en el interior. los principios liberales tomándolos como . . " Como procedente 1c o men e · a · d · ' · da ''Jusllcta. { 1 l'f ha El agricultor tiene por escne1a sn cam- Aunque no po emos ¡actarnos e tener pretexto para reumones sedic10sas. Los 1 peri6dico de ese e r~u po . icod que te- po y por instrumentos de educación la una mirada tan penetrante que podamos alborotadores del orden público, armaron hecho el más tremen asco, Yª1 e ª~sa azada y el arado. con ella á semejanza de los rayos X pene· con ese motivo un escándalo formidable mano sabíamos el Pªfel e_n ª P:edís· Por escuela el marino tiene su buque, trar á traves de los cuerpos opacos, exa- que dió lugar á que intervinieran las au• había' de representar ª ta o¡a peno por objeto de estudio la guíndola y las minemos á la luz de un análisis razonado toridades. tica fi m le fempestades los síntomas de esa política perversa de Mientras Arriaga; !os hermanos Flores Desde el principi_o ~ast: el La patria 'tiene por escuela su historia agitación y procuraremos coger algunos Magón, Naranjo y otros, estnvieron sujesu programa el penódico e que ª ªQué sus azarosas conmociones políticas; nues· de los hilos de ella, que podría aquí verse tos á proceso por ataques á las instituciode lanzar injurias al Sr. Gral. Reyes. ha iros maestros han sido los golpes de Esta· confirmada la veracidad de aqnel proloquio nes, difamación á l@s funcionarios públi~rla esperarse de un grupo quelt~ia y do y la'i invasiones sufridas, nuestras lu- vnlgar: «Por el hilo se saca el ovillo.» cos y alborotadores, su propaganda perma· st dado 6. conocer m6.s que su e u te chas civiles y los jirones de nuestro terri- No se habrá olvidado que hace dos afias, neci6 inactiva y la comedia tramada su0 r~rm~ ~n J~ "lu-~8 ~n ~1 ....... g LA VOZ DE NUEVO LEON 1!; ,, ° fi 1ºt hb~ !os debilidad? 0 ~igu~ l, a~r, !~ las 1g1t1~0r~~ iDhticas �LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 11 f1d d EDICTO. fri6 unainterrupci6n: hubo un entreacto, á lanzarse á la rev~lución. (¡~legó á pu· ?iempre que ueve en can a su- Juigado de Letrasdela~fracciónjudicial.-Estapor decirlo así. blicarse que se habia pronunciado!) . fictente para que el _agua esc_u_rra, l?· doCon deFuevo-Lf>ón. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio Pero apenas lograron, gracias álabe· ¿Pueden los artífices de esta come d1ª dos los hombres, muJeres Y nmos, sin de intestado del sr. Jo66 Leal, vecino qucfu~ deeanevolencia de la autoridad, recobrar la li· presentar una situac6n· más y 1las· ciudad. á negra ·' d preocuparse por la tormenta, salen al taLo que se hace saber al póblico para que las pereo1e• timosa de nuestra patria, 88 crean con df-zecho á. la herencia, se presenerta entraron al tercer acto, resta b quien so o e campo á establecer infinidad de penas que b d 1686 ciendo el "Club Ponciano Arriaga" en es• lejos nos observa? . . .. quti~ias presas de tierra, tapando la sa- ten á. deducirlo en el t~rmino que fija el art. del 'tal, con un peri'6d'1co b uf o a1 f rente. ¿y toda esta urdidum bre tan b1en t eJ1· .d d d Oódlgo de Procedimientos Oiviles, cap1 · a ue sea á )as peCadHeita Jiméoez, Marzo 14 de 1903, ...... Lic. 8. Vita La primera escena de este tercer acto da, tan silenciosamente llevada á cabo co· 11 on e _quier q ' fi vanco.-A.-J. Fartas,-A.... Basilio Oarcfa. 22·26-28 ha consistido en fijar en los parajes públi· mo se han urdido otras de la misma esp~- que.nas corrientes de agu:i que se orEDICTO. cos y dará luz en el semanario bufo, un cie, podrá pasar inadvertida para quien st• man sobre el terre~o. Esperan á que Juzgado de Letras de la 3•· fracción Judicial.-Estamanifiesto sedicioso ultrajando al Gobier· gue con ojo atento la marcha de los asun- el agua sea absorbida por el suelo, Y dop~~ ~irt~vd~L;~:tlcuatro de Diciembre de mil noveno constituido y exitando al pueblo á la tos públicos? entonces siembran maíz en el suelo uno,deeeDon radicó enMa, esteAlmarás, Juzgado vecino el Juicioque de tea.6 d' cientos tamentarfa José fu6 rebel1 n. N6,. indudablement~ y solo h~brfa que mojado; y como resultado de ~sto-. 1- de esta mudad. 8 Pero esto no bastaba. Era preciso dar deducir de las premisas, á, quien Loque queeeeeconsideren hace sabercon al p11b1lco, las Phere1'80, ?puede ce un autor americano-la tnbu está nas derechopara á. losqne bienfB S b~ndera á los clubs ja~ob!nos que c?nven- aprovee,h ar todo , esto. ¿ era a•••·• ¡pero gorda y feliz en el siguiente invierno. ditarios, se presenten á dednctrlo ante eete Juzgado cidos de,que es!aban s1rv1endo d~ m~tru· par~ ~ue vamos a perdernos en vana_s su· El asto hace perft:ctamente el pa- tª;;rded;~J:;di:ie~~ª/of;¡\::1 artículo 1685 del 06mentos a fines innobles y maqmavéhcos posiciones, cuando no tenemos la virtud P l á . Linare11, Febrero 26 de 1903 ,-Lic. Andr6s Dávila.habían disuelto sus filas. ¿De donde saca; de los rayos X para penetrar á través de pel de las presas de os P pago~, cuan- A-Joe6 Ilisaliturr:L-A.-Antonio Herrera Oarcla. 26 ese pretexto, esa bandera que justificara los cuerpo~ opacos! . . ,. d? un terreno está cu~terto por past_o EDICTO. nuevamente la actitud hostil de los ene· En realidad nos hemos limitado a •pre· bien desarrollado, detiene el escurnRept1blica Me:xicana.-Juzgado 2~ Constitucional de l d ll • • Allende, NuGvo León. migos del Gobierno, en una época de paz sentar una serie de htchos tal vez inco- miento de agua e u via por tiempo con fecha de hoy y por disposición del o. Jues de octaviana? El Congreso cat61ico reunido dnexos, casuale_s, pero Lfltras de el la juicio 7~ fracción judicial, de se radicó en M! esteGua. de 1 lquiz_ás p M d dque 1 pued_en N ' sobrado para que la tierra la absm ba. mi cargo, de intestado la finada en, Puebla por varios Obispos y clérigos, ar e a nmer ~g1stra o e ~ acion Recargar un terreno pastal de gana· dalupe Quzmáo, vecina. que fué de esta Municipalidad ca1a como de molde para el asunto. Bas· la punta. de un Ji!lo, para que el con s? do, es arruinarlo. Lo que se manda publicar por tres veces en el •Petaba darle proporciones exageradas ha· penetrac16n exquisita, pueda sacar el ov1· El d b ll l ó b . riódico en •La Vozcon dederecho Nuevo-León», para • . ' ll L L .b ,, gana o ca a ar anar ovm 0 que las Oficial» personaeY que se eran , la herenar e una reacct6n pr6xtma, de planes o.a z ertau. . , d ' cia, se presenten A deducirlo en el término 1que fija el 6 bl d políticos del clero para que Arriaga y com· ------~cualqmera ~ue _sea, cuan perma~e- artM! d!t~J~~ ?:i!':!~J:iii~~~~!~:!;in Fer• parsa tuvieran una bandera. ce mucho tiempo pastando en u~ mis- ná.ndez.-A,-OruzT. Oavazcs.-A.-Manuel BenavlUn peri6dico de gran circulaci6n, tal mo :anch~, consume hasta las mas pe- des. EDICTO. 22,21>-29 vez por asombrosa coincidencia public6 quenas hoJas; en forma, que, cuando Juzgado 2~ 0,metitucional de Sabinas Hidalgo, .Nueen estos días las cr6nicas y comentarios ' \J • llegan las lluvias, no sólo escurren rá- vo-León. En el juicio testamentario de Doña Juana Florea de e .. ongreso Cat61ico, proveyendo á los pidamente sobre el terreno limpio de Morales, recayó un auto que dice: d 1e sediciosos del pretexto.,Y de la bandera --):(-obstáculos, sino que arrastran consi- tr;~~~!~~lo~~:iJ~~~1~ª¿~t!:d:~ºJ~~e;~: qu_e !es fa~taba ~ tamb1e1?- P?r asombro~a I go la tierra vegetal é impiden para de Letras, hace por radicado en este Juzgado, el jutcomcidencia el mismo periódico se conV irtestamentario bienes finada Juana Florea '6 . siempre el desarrollo de nuevas plan- olo de Morales, vecinaáque fuédedelaesta Villa. D6nse los tl en propagandista de ellos, hablando de El • d' bl t avisos respectivos y publtqueee este auto por tres veuna manifestación que proyecta el Club . agua es tan _m ispensa e como as. . , oesconsecuttvnsenel«PeriódicoO.ftcial,,yentl.aV01 "Melchor Ocampo'' ae Puebla Sucursal la tierra para la vida de las plantas. Nuevo-León. damosfé.-OregorioFlores.-A.-E, Notifíqueee. Lo decretó y 11.rmó t1l ) Se oye muy á menudo quejarse a de Alcalde2ºLocal: 1 del de Arriaga. · La tierra es el gran almacén de las os ganaderos y hacendados de que HerDl!.ndez.-A.....,Antonio Gonzá.lez.-R11brtcaa.» · ¡· t t' · d 1 t 1 Jl t t Lo que se publica en est& forma, en cwnplimient.o La bandera está dada; los alborotadores sub s t anc1as a 1men en icias e os ve- en nues ro pa s no ueve an o como del art 1659del Oódigo de Procedimientos mv11ea. han comenzado á aprovecharla para lo cual getales, y el agua es el vehtculo nece- antes, y esto es una gran falsedad. es~l~ªªl~!~~nf~~i.~~n\~;8:~:. Ft bast~ hojear el semanario bufo del último sario para que las materias terrosas Lo que realmente sucede es que EDICTO. domingo. vayan á nutrir á las plantas. han aumentado considerablemente e] Jurgado 2? de 10 Oivll--1~ rraooJón Judiclal,--:EetaPla· No hay vegetación, no es posible número de cabezas de g-inado que su doOon de Nuevo-León. nesPero todavfa t d esto 1 tnodera bastante. 11 estu fecha y por dlspoe!clón Superior, se radic6 . son e~ os e en es~rro O Y que so· la vida de los vegetales sin tierra hú- terreno puede mantener: el ganado á en este Juzgado el juicio deintestamentarfa ' bien•• lo 1mpres1onan en el mtenor del país no d ll d á . bl' d l del Sr. Félix Oonzález Vela, ~eotno que fu6 de eet.a trascendiendo al extranjero donde por me a. ega o consumir, o 1ga o por e Oiudad. 1 fortuna reina todavía la s6lida convicci6n El agricultor de~e calcul~r su rj- hambre, hasta el i:uell? de la ralz ?e- na1;;°qi!~!~:: c~~~:!Ji~b¿ Fa·le:!ci~ª de que México es una naci6n donde la queza por la extensión de tierra hu- pasto, comenzando as1 la destrucción ten, deducirlo dentro del término legal. 'l"d d 1· d d 1 d . 'd 1 Monterrey, 11 de Marzo de 1903.-Llc.Teodoelo tranqu1 1 a púb 1ca descansa sobre s61i- me a que posee. e a pra era; vienen en segm a as 'l'reviño, secretarlo. 23,26 2s das bases y el Gobierno que la rige es poLa lluvia es el modo natural de pro- lluvias; que, al escurrir sobre un teEDICTO. pular y fuerte._ • porcionar humedad á la tierra. Pero rreno sin obstáculos, adquieren velo- d;d!gÑ~~!tJ~.oivll.-l! fraooión JudiclaJ.,....:EetaEra necesario enca~enar una sene de la lluvia presenta, generalmente, dos cidad suficiente para arrastrar la tie- En el juicio testamentario de ~ Manuela Rodrlsucesos, que den poco a poco .al traste con grandes defectos para su aprovecha- rra vegetal y en un proceso de pocos ~~~~':8J2y~~:!~c!!l;ind: ªk~t::i,~de mil noveese concepto de nuestra patria, sembran- miento 3 teO1 6 1 ta t fi ' d d cientos tres. - Por presentado con el testamento y aedo para ella el descrédito y la desconfian· . . gr a: es comp e men e a o_s vemos . esa parecer, una pra era ta de defunción qne se acompaña· radfquese en eet.e za y haciendo creer al extranJ·ero que por 6 msufictente para Juzgado la teetamentarfa se denuncia· á 1 dm. ad_ura_r b dlas cosec.has, 1 fértil d par.a de_Jar su Ju_gar a la roca des- se loe edictos que previeneque el artículo 1686 pubUquendel Oódigo sus cuantiosos intereses aquí establecidos est tan ma 1stn Ul a con re a- nu a é múttl 6 al ándo tepetate. de Procedimientos Oiviles; dése el aviso que previe74 está pendiente de nuestra marcha, qu~ ción á las estaciones y á los cultivos, U na pradera sin riego solo puede veerá ne el art. de que la Ley del Timbre. Y después se lo mb conveng11.. Notitlqueae. Loprode• hay en nuestro seno profundas disiden- que, aunque grande el volumen de lí- mantener una cabeza de ganado mal cret6 r firmó el o. Juez ~ de Letras de lo Oivil: doy cias políticas; que al frente de esas disi- quido que precipita, result~ 6 inútil 6 yor por cada ocho hectáreas de su• {!rlo~:acii>JJ~~J:,rdo.-Llc. Teodoaio Trevifio, 8ecredenc1as. hay generales y políticos de in:· perjudicial para la fabor agrícola. De perficie; forzar esta proporci6u, es pro- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento rtancia y en suma qu t 6 l con lo dispuesto por el art. 1661 del Código de Prooe, , e es amos pr xi· aqut a necesidad del riego, es decir, vocar la ruina del terreno por mejor dimientos Oivilee. po moEsnátounncªesbaltaahola. o . t . t la necesidad de proporcionar á la tie- que sea. Mont,¡rrey, 9de Marzo de 1903.-Llc. Teodoslo Treman mis enosa pene ra t' L . vlño, Becrttarlo, 728 hasta el flaco cerebro del General de Di- r~a agua en 1~mpo oportuno y en can- . a conservac.6n de las praderas, EDICTO. 1 visión Don Francisco Naranjo y le hace ttdad determinada para cada labor. situada generalmente en la falda de d;deg;!~v!~~~~s de ª ~ fracciónjudlciaL-.Esta.escribir una carta disparatada y llena de Muchas veces-y esto pa:a en nues- las montañas, hace que el escurri- En ~1 1cio testamentario de la Sra. Manuela Oandestemplanza de la que como único resul- tro país en grandes extensiones de miento de las lluvias sobre el terreno t!:u~á.fa1:t!~sdi~~dictado poresteJm:gadeunautado «Cadereita Jiménez, Marzo diez Y siete deen milcuanto novef se despre,nde d 1 que es.te s_eñ.or General te_rrenos _pastales-la Jluvia se pr_eci- sea len te, y ast es como se proteJ· e á cientos tree.-Por presentado y admitido o rece ay~ a a a gun~s _mdiv1duos, p~es- pita en tiempo oportuno y cantidad los terrenos inferiores de las devasta- ~ª lugar en derecho, con loe recados que1 se acompat?s tambien en movimi_ento por 1,a.mi~te- suficiente para provocar y favorecer dones que siempre causa el agua to- :~~ ~•d~q1s~a~~~:~ef:i:!tti ;d~~~ nosa mano par~ contrar:ar la pohtica 1m· el desarrollo de las plantas· pero las rrencial. · qne fu6 de eet9: Omdad·i pub)tquese esteautoportrea presa por el senor Presidente á la fronted' . d ' . veces consecutivas en e Per16dico O.ftciab y en1659 •La ra del Nortet de acuerdo con ·los i'ntereses con 1c1ones no permiten que lNG. AuRELIO LEYVA. Voz de Nuevo-León». de conformidad el art. } d 11 el d suelo l t l del Oódlgo de Procedimientos Oiviles, con cítese , los Indel centro. La misma mano se cuela á las e. esarro O e OS vege a es se ve- ,. " teresados que se mencionan en el testamento preaenoficinas de ccEl Tiempol> y hace publicar nfique. tado, á.laJuntaqueprevieneelart.11169delproplo06 d_igo, par& los efectos de eeta disposición legal, y conEDICTO en ese peri6dico un artículo en el que se rocuraremos hacer más clara esta • tmt1eee eljoiotopor sus demds trámites hasta. au oonP lG 1D B d R i'dea e d 1 11 . . . Juzgado 2~ Constitucional de la Villa de China, N. cluelón. LO decretó y firmó el o. Juez de Letras de asegura que e enera on ernar o e. uan o a uv1a se precipita SO· León. . la~ fracción judicial: doy fé. -Lic. s. Vlvanco.-Ayes, hombre de indiscutible importancia, bre algún terreno se pueden obser- ;En la segund~ Sección del int;eetado á. bienes de D. J. Fartas.-A.-Baeillo Garcta.- Rt1brlcas.» · es enemi~o del señor G~neral Díaz. var dos hechos m~y patentes: I~, una ~~::~1~1~:_zt~!: confecbadehoy, se dictó un auto lo~at~~;!~!b~?C:u:i~!:rt~encumpllmlentode La misma tan repetida mano y otras parte del agua es absorbida por el sue- •Ohma_, Marzo trece de mil novocientos tree.-De OadeTe1ta Jiménez, Marzo 17 de 1003 -Lle. 8 vi. colaboradoras suyas, se encargan de tra- l . n t d l , "d confornude.d con 11? dispuee~o por el art. 1705 del vanco,-A.-J. Faríss -A.-Basillo Garcfa. 24·26-26 o 2" o ra parte e 11qui ese r Código de PJ'!lcedlm1entoe Oivlles, cttenee á los hereED T ducir al inglés y al francés el Manifiesto ' ' . O U re dercsdeeetemtestadoparaqueenelt.6rminodetre!n IC O. . de Arriaga, la carta de Nar~nJ· el artícu- S?~re la superficie del suelo para pre- su ta df~ se presenten enlaesta vma, para que nombradoy .Por Juzg~o.2? Oonstltuclonal.-APodaca, Nuevo-León. pento, presencien formación del inventario disposición del Juez 1? de Letras del Ramo Ol 01 lo de "El Tiempo>' y de mandar las tra- c1p_1 tarse por 1as 1ad eras á 1as barran- avalúo de los bienes del mismo intestado. Notifiqueee ~l de esta.1~fracción judicial, el dta de hoy 86 ha ra: te ducciones á los Gabinetes de Europa y los quillas, después á las barrancas, ade- Y publfqueee este auto tres veces en el Periódico 011. d!cado ante eS de mi cargo, el juicio testa.mentarlo, cia.l» del Estado y en el de ccLa Voz de Nuevo-León» b\enee del finado Manuel Flores, vecino que fu6 d Estados Unidos, con informes -fidedignos lante sigue por los arroyos, llega á los Yo, Luis de la Garza, Alcalde 2?Suplenta de esta Vi- esta Villa, cuyo auto dice: e f • d d h , , '6 , t . 1 lla, aei lo dispuse y firmé, con los de mi asistencia: da- Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil noveclenc~n ecc1ona _os a ?e, as1 como ~ pen ; nos orr;nc1a es para entrar después moe fé-Lute de la Garza López.-A.-Jeede M. Ro- tos tres.-Vuelva este asunto al Juzgado de su orfgen d1cos extranJeros amigos y he aqm que a á los nos caudalosos de corriente drlguez.-A-Ellceo R. Oant11. 26 27·28 á. fl.n de que con el ocurso y certificado de defunción nn. co. andar se logr_ará establecer la con· tranqut'la. EDICTO que sedaicomd paña. forme expediente relativo ,,.,. . J dO d6 Le • por ra ca o el juicio testamentari d81Señ' teniendo M 4 1800 d6 oAr anuel v1cc16n de que México se halla convertido El )'iqut'do absorb"ido por el SUel O CS do odzgNa tras de la ~ fracción judicial ..... EstaFlores, vecino que fü6 de San Fr nº e uevo-León. ee d6 el aviso ordenad ac ipodaca, en una cena de negros, de que el General l Ú • • Oon ftccha nueve del mee de octubre del afiq;pr6xi bre. 86 publique eete a~ por el art. 74 de la ley del TimDíaz está débil, DO puede ya gobernar y e meo que _suve para provecho d_e mo pasado, 88 radicó en este Juzgado el juicio de in• el ccPeriódico Ollcial toi!rv V~B consecutivas en ·smo i"ndi'spensable pa- las pla_ntas, s_1empre qu_e aquél permi- ~etamentarta Sra. Juliana vecina que 'loe interesados á. l; Ju~ta á. qO oz e~ e Nu;vo-León,» cit.e u6 del RanchodedellaSitio de esta Hinojosa, Municipalidad. del 06digo de Procedimiento re ere el art 1659 8 de que es por lo ml 86 ra garan. tía de los in. ter.eses extranJ· eros ta la c1rculac16n d_el aire en el terre- nasLoque quese ~rean hace con saberderecho' al p11blico que las perso- sentencia hubiere alg11n menor lotntor:,e respectivos, ivilea, nomb~ndo si la para herencia, ae presen y devuelva' cite para 8 esta~1ecidos en el .terntono _de nuestra Ré- no; en otros t érmmos: para que una ten á. de_duc1rlo dentro del Mrmlno que fija el art 1686 ceda. Nothíquee~ Los au para dictar lo que proúbhca, un cambio de Gobierno. planta se desarrolle, se necesita que delDr.Oódigo ªª Procedimientos ' de Y firmóCant11 el O. Juez 1? Arroyo, Marzo 24 de 1903Olvilee. - Lic. Luis Treviño-.... nasLetras -Lle del~¿ Braulio M01v1f.rdve~ó ral . ~y ~.-Lic. Cárdep • H~ aquí el cuadro t~rrorífico,. qu gra- la lluvia 6 cualquier otro agente pro- A.....Juan M. Alvarez.-A.-Fellpe de J. Mart1nez. ~ que ·se hace sab~r ales,11b~fretario.-Rt1bricas. 00 7 y porcione agua suficiente para la alietas a esta grosera urdimbre de 1ntngas EDICTO. expresa el auto inserto. P para los efectos que 'culos d ,, / · ,, d . Juigado 2? Oonstitucional de Gral Zuazua, N T APodaca, Marzo 4de 1903 leida Ell d artl e u-,e.ermzna":a prensa, pue e un mentac16n vegetal; pero sin im edir Por disposición del o. Juez 1? d~ Letras dei&'i:¿ Heeiquio Garza..-A.-J. F. Edo. 1g{~1aszon2 gru~o de pohttcos hábiled P:esentar al ex· que llegue al suelo bl l . P o: ~ivildela ta. fraociónjudicial, se radicó hoy, en este EDICTO · · tranJero: El alto clero mexicano, que dis- oxida . . ara e e aire que uzgado el juicio de intestado del finado Adelaido Tre .Tu,ga.do 2o l,{,cal.-General Ter&n . las subtanc1as terr viño, Ve<:ino q_ue fué de la Hacienda de San Pablo de Ea el juicio de P"<> del agoltadero ~~r~;T..e6.~. ~ne de grand,es recursos y no escaso par·. osas p a r a esta jurisdicción. ' San Pablo ySan Bat'ael, el Juigado de Letraaºro .,7 Haelenlfu de t1do, confabulandose para conspirar y apo- transformarlas en ahmen tos de las Lo que 88 publica en esta forma., para que las pereo- cl~!il!:~~~ro~.º ~~~od~~i::rdalgolente: de la • fracotón jucU·erno,· el part1'do l1'beral plantas. tenasn á.qudeeducir 88 crean con derecho A la herencia. 88 presen- ■entado con los documento, que.·.::~nO'!_eclento1 tre1.-Por pre, lo en el Mnnino que fija el art 1686 d l r_resente ocurso, ytómeae razón del podepan~, a,rregn~DMeato1 al derarse del Gobl exaltado (así) se. Todo terreno que se conserve hú- O~igl Procedimientos • e .. n,woo~f!'.~t~:::n=o~: ..;1!:.~:~l!;;':!: , d hará aparecer á Arriao-a b ra · dzeuazual !\larzo 20 deOiv!lee. 1903.-Vicente Villarreal petición que antecede, 101 g:,•~erado~!1 ºne ~1ocurrente; blllraae ■aber la 1 Y t~S suyos 1sg:1stado por esta actitud, medo por el mayor tiempo posible -A.-Librado.Montemayor.-A.-VfotorEecamilla• ' dCantdyOua.dalnpeVIU&gómez eo;;¡o!~!1~ 8fw0onz&ll , Manuela eque se trata y A¡01 Brea A t 1 V n s en e ,u-.ostadero pomend1 o Gob en. acc1_6n sus EDICTO 25,lllJ.Sl GómezB,lleeteroe,Tlb11rcloQ11~tº Franclaco G f uerzas l para _de.- después de la lluvia será á propósi'to colindantPs,para que dentro d t •nnflarr""1Gonz.Alez. aY Clrllo de la Garra como r~ocar a ie!n.o, un ,, enera , de D1v1· para e] cultivo. d JdzgÑdo deLeLEtrasdela7!fra~iónjudlcial.""Esta- ~!:ii~~~•::J~-"::::il:ªºr1n~~e1~1~ti~,:~~~:,~°!C:U.:t!~ s16n muy preshgzado (asi se hara aparecer L . d' á d 1 s w d o e uevo- óu. mlentoqnepar~eate queee: Sr lngQLoren10Palau, el nombraá D. Francisco Naranjo) levantando y fo. os m lOS P. pagos e . . • e Oon fecha nueve de Febrero próximo pasado 86 ra• promoventes tenl6ud:~r:po~°.if.:~~ld:e:uornona loe mismos mentando una bandera de disidencia en la los Estados nidos, que practican la k~~r;o:::,;¡J:ct de iniatamenta'.rta de ~~ó~¡.:::e~~~¡,u;leºi:;:::~r!l:!i,~:\.tf f.!tI:}teEo:c:~ 1 0 frontera del Norte; otro General de Divi· más .ruda agricultura, han aprendido est Oiudad. Y, vec na que fué de ;11 ~131~~e~hc' r ·~1°~r.: d . que se hace saber al p11blico para que las perso- bi?ª¡¡ debttndoi:~.;~?f!ªv~~~t:::vi::J~º11~•~";;0~f~= 1Drt1r en■ afeotos tal citación , ¡01 diez::': º.i'fa,ood-..., 11 si6n, D. Bernardo Reyes, ex-Ministro de e1axioma que eJamos apuntado arri- nae queeecreanconderechoá.lah ta ca oeldltlmoedlcto. Not'fíqDP!le,paralocnalydem&, l>U• 1 1 la_ Guerra. y hombre de im~rtancia polí- ba y han demostrado cómo se pueden caº,,_~! dedducpirlo el término que fiji!~ arl':°w,ª7:i ~Leurl: u ,6 0 e roceednimientos Oivilee trae ~]<,m~·:.eo::!;a~°T~;fn~ee~e~roe:~;i~ de la 7t fracción Jnrllclal: dny fé -Lle O:!~;,~\~ Gor ■ti· uu· de t1ca, enemigo del General D1az y pr6x1'mo almacenar los aguaceros. J. Loqoee~i,nbllcaene■taformaencumpllmlentod F. Garcta.-A.-Arturo Paria.- Rdbricae.'' . I o to•ta.-A,,... ti.Montemoreloe, A. J F G Marzo ,ft 16 d6 1903.•-LiC, o. Gol'Ofltie, - - . • arc--4.-Arturo Paiú. 23126 ,H noGener11l Terf.n,Marzo tllde 1903.~ollo Garcfa oc,.e..Oll.-.\,-Olp.ia an anterior. Ordcliiea.-A.-llartlniano Beplllved1 • 27-28-29 ª~ ° El riego • en agrI"U • ltura °. ~!~=: Jn :f:l~!ci8:~ 11 11 tit«t• -A. 8 0 u ~1::. f'~ ,,. .,....._ ,.;¡ f ntl ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 727 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 727, Abril 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009472 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Escuela Manifestación Porfirio Díaz Riego https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12244/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._726_0002009495.ocr.pdf f233711a7f93d1d47f9f6c988fad1c55 PDF Text Text Segundz. época Monterrey, [México.] Sabado 28 de 1\1arzo de 1903. NUl\1. 7 26. - ~\ \ ,·...- PERIÓDICO BISEMAN~L, POLITICO Y LITERARIO, ; ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE . CORRES✓- PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE C01\1PONEN EL ESTADO. Editor y Basponsable, AURELIO LARTIGUE. n"Gran tírenlo Uniün yProgreso" fiel Estado ~ostula ~ara PresiUente lle l~ Re~úfüica. .. en el próximo período constitucional, ,, AL SR. GRAL. DE DIVISION. 1?0RF.1Rlfl 011-\Z, • 1 • ... y para Goñe~ador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1 BEB N Le' n para las tres de uevo o ' . la tarde del propio día, á la Plaz del de Mayo para de allí Los hombres que verdaderamente traba- En nuest_ra patria, para llegará 18r~, jan por el bien de los pueblos, son los que fué neces~rto formar el pueblo á prop6s1han madurado sus juicios en el conocí- to que llegase á esa época. L-is ideas ha- • miento perfecto de las cosas .. Han estado bían evo1u.cionado en aquella generación 5 ., , . ' · C:ONDIC:IONEtt a . . . : con el progreso de las sociedades en la de los 1f:1da1go, de los 11orelos, de los . . bli "t~" .,,.. ubs.d ~ en procesion civica, dirigirse a época que les corresponde, en su espíritu, Brayos, de los Galeana, etc., y no hubo Betepen6d1o&eepu car... ,uuOB 10811Uorco1sy.,.. o • 1 h f C d d d . 1 i . Lt. 8ft8crioi6'!- se _pagarfl. por trimestre& adelanta la Alameda á fin de concurrir en sus uc a~ y _en sus es uerz~s. a a pa- po er que , etuv1era . os ac?ntec m1_e~t?S· d011, ,m la inteligencia. de f!Ue 111 n.lor mensua.les de d' h l so, cada sacnfic10, cada congmsta de ade- Para llegar a dar persistencia á la 1n1c1a86ta WY-~'lllfTK CENTAVOS dentro 1 fuera de por tal mo o, á onrar á OS que lanto, ha tenido una impresión profunda ci6n de los principios de independencia U&l~tac1auall1l!Cripoi6n, no podr6 smpenderse vencieron en Puebla el 2 de en su alma, de aquí que comprendan bien se derram6 la sangre á torrentes. La lu~ flriaNtre ºl!~~!~~tados . todai;; las manifestaciones de transforma- cha pertinaz y embravecida estimulaba · á El 11 ,m!':l:::it.!~al.e nes OENT~~"'f08. Abril de I 8 6 7. ci6n que se operan con el tiempo. Cuan- un bando y á otro de los contendientes · &l p · 6d· cilriglrse al E[if; Anreu8:~~gue, calle de El "Círculo Unión y Pro- do se trata de la?orar en pro de upa idea, h_a~ta que la firmeza _de los verdaderos prin-, Mina Ntim. 46 ,, b d no son los ent1:s1_asmos los que primero se c1p1os, ~e l~vant6 triunfante en 1857; y la ----'--~------------ greso, y los de los hom res e p_onen al ser~icio de _la causa que se s<>i- i lucha_ s1im6 tenaz avivada por las ideas . t baJ'o que se unen con él, re- tie~e, son las ideas vm_culadas en la ne- sucecivas, y por la11 nuevas generaciones · ~ ra . . cesidad de los prop6sitos que se desean. educadas entre el extruendo de la lucha Se advierte á. las personas de e11ta Capital y á comiendan á los buenos ClUda- Las voluntades se si:n~en atraidas, porque ha¡ta ,Juárez con la Re~orma y después las de las municipalidades; ?el EsWl~ y. ~era d ocurran á la Alameda se les habla ~n un 1d1oma q~e ella? com- con Diaz en la época gloriosa ~e la paz. de 61 1ue tengan que remitir Av~oa Judiciales anos, no prenden. As1 es como han evoluc1ona<lo Loi: que creen hoy en las ttranías y en para' eu inserción en este _Periódico, 1¡r tres en la mañana, al llamado de los los pueblos, luchando no por efímeros los despotismos, son los ilusos oue todaveces 6 menos, lo hagan di_rectamdnte ª lb t d S que desean tener principios, sin? por ideales que han visto vía no comprenden la época de. . su, paísr· Lrc. D. E~nLro TORRES, adJuntan con a oro a ore , con toda claridad levantan,e en los ade- Tenemos paz porque á éste propósito het6grafo ~u importe, que son: público para que se crea que lantos que conquistan. Toda esa j~ventud m?s ~legado evolucionando á costa de sa• uenta. centavos t t' darios que se lanza en alas de su entusiasmo á cnficios y de esfuerzos, y el hombre ilus1Cs=- DOS pesos ClnC ' cuen an con par 1 · servir muchas veces, partidos que nada tre que está á la cabeza de esta época per• •toe , fracción de Hacemos notar, que en la tienen de favorecedores para el bien de la manece en su puesto, porque es el p;eblo 1 por "'efte por renglón. . _ d 1 de Abril patria, se !lrrepiebte más. tarde ~e su~ erro- culto, liberal, e~ucado en las nobles ta• ell~~-e e~oeeo, ten que publicarse por más propia manana e 2 . ' rea cometidos y de sus irreflexivas intem- reas del trabaJo, el que lo sostiene en gan á razón de cincuenta grupos de visitantes .. d e d 1versas. peran':1as. . de:uves trea&Vl808 veces,que cobrañn e~e puesto. N O S?n 1os. deseos, las ambi18 eentavos por cada ves. bl . se reunl- La Juventud es la misma en todas par· c1ones y los apasionamientos los que de.,, · po ac10nes cercana~, tes. En las conmosiones populares que se terminan una época. , VISOS PARTICULARES 86 publi- rán en la plaza de Hidalgo, pa- suc~d~n en diver~os países de Europa, son El Gobierna del pueblo_por el pueblo es _ Los A . encionalea. . · d 1 Ciu- los Jóvenes estudiantes, los que encabezan hoy una verdad que realizan los pueblos, 08 prec:ii::;recisamente adelantado. ra, unidos con otros e a . esas manifestacioness, que muchas de cultos de la tierra y México la inscribe pago dad que los recibirá en dicha ellas Do tienen significación verdadera pa- en su espíritu como la manifestación más "La Voz de Nuevo-León" circula den· . , 1 d , ues- ra el bien de los países. Jamás han sido elocuente del fiel apego á sus priaci-, plaza, ocurrir a sa U ar a n esos motines populares, los que han re· pios liberales altamente democraticos. tro Y fuera del Estado. t ilustre Gobernante, el Ge- s1;1elto nunca u?ª cuestión seri.a para la ro R vida de los naciones en cualquier forma BDZTORZAL.· neral Bernardo eyes. en que se presenten, ha sido la discusi6n seria, razonada, de los hombres que pien· san, la que ha dejado satisfechas las neMonterrey, 28 de Marzo de 1903. . 1 cesidades que se manifiestan. Su Comercio, Industrias y Artes, Cuando la bondad de una causa ha penetrado en todas las voluntades, se le ve manifestarse hermosamente en el libro, SU ADMINISTRACION PUBLICA. en el periodismo sano y en la opini6n general de las masas ilustradas. (DEL SIGLO XX.) Los pueblos no se han transformado de , . m re ha sido la juventud la que ha ~n momento á. otro, ~u paso hacia. _una Es necesario irá Monterrey, para ••tmlSTACIOffE~ DllEIS!t Si_e P • to á los débiles, para epoca, ha comenzado primero en sus iaeas, conocerá conciencia el estado de · flo114J.Uf • servido de mstrumen d a ' h 1 hd 11 1 b . -. st s ambiciones. Tras e esa espues an uc ª º,_Para arro ar os 0 ~- recimientos en que se encuentra: ·· postulan manife ar su 'd. 1 s de ilusas pers- táculos que se le han impuesto en su cam1- C d d 11.i 1n 1gnos que J·uventud llena de 1 ea e y d . pero esa lucha es ya formidable porque a a ia que pasa, n onterrey ere. Los que no pue en no, ' á á . d a Gobernador de1 E stado a, pectivas se parapet an '· los '6 úbl' a· Y el se alienta en su alma con toda la fé Y la ce m s y m, s y asc1en e un nuevo par . invitan á encontr~r eco en la optn! n ~sec~:~cia el entereza de convicciones que han ido for- peldaño en la inmensa escala de su Franc1s,o . . eyes, 1 d hecho tiene tºr fi;desa~~ rabian de sur· mando una especie de nueva existencia progreso; su riqueza urbana es asomuna manifestación para e 2 e e~cándalo so;, \ ; a º~dasen al bien de la moral. . . brosa; la explendidez la ciudad desna en la Ala- ilr .esfuerzo q y La revol~c16n franc~sa, comenz6 pn- lum bradora; todo es lujo y ostentación; Abnl en a mana ' blicano paLtria. ·uventud es siempre inexper~a, es mero en el libro, en las ideas que fi16sofos suntuosidad de edif.:ios, explendor da· y nuestro Repu . ª J. · · · obre el conocimiento Ypen_sadores derramaban,en todas,tas con- de decoración en todas p~ rtes agitame ' . • 't a la 1rreflex1va, suJ1;1tcto s El entusiasmo ciencias. La obra DO fue de un d1a, se le- . . . ., ' . iento 1nv1 a par " de las cosas es imperfecto. . 6, ·t t6 uchos años antes en el espíritt1 de ctón y movnu1ento, vwa. comercial é Untam AY , prop s1 o, ]van m . , . J • •, d . . fi . atriótica que ha de para empren der sobre cualquier da bien es natural, las generacione.s que se sucedían, hasta mctustn.a 'actlv1.ua. verttg~nosa, en n, ceremonia P l B ardo aunque no lo compren . nocimiento que llegó la época en que habían de ma· todos lm, ramos del trabajo. presidir el Cenera ern por lo mismo que no tiene co nifestarse con los hechos, El comercio alli es un elemento por. tre Gobernante e pleno de las cosas, R eyes, 11us Registrado .provisional~ente en la Adminisa-aci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de eegunda elase. d~~t tfºn:m~:a~;~ AD"tTERTENCIA. ° :{!~~ reng;:~oom!:1:°:0s r;j '- ............ . ·t -~l\z J ·At il Enlusiasma na la JuventuB. F1es aue ue ur ·' Vsrdadaro sand;ro do las ideas. ,. ·M~NTERREY AtTUAL . - . ¿· E R . 1 ce - d ' 1 1 �LA VO½ DE NUEVO LEON. 2 t~ntoso Y serla necesario un eúadlst1ca muy laboriosa y extensa para darse cuenta de la cuantiosidad de las transacciones que á diario se verifican. · d Re spec t o d e sus m ustrias, puede asegurarse q_ ue cuantas descripciones h bl se an pu !cado Y se publiquen á este re_specto, resultan pálidas; pues es preciso que por la vista pasen aquell~s falanges de obreros, que manejan ~1llares de. instrumentos de confecc1ón y aquellas potencias monstruos de energla motriz que vierten inmensidad de riquezas derramadas despué_s en la amplia esfrra comercia). Es mdespensable penetrar al coraz'ón d ~ aquel emporio productor donde á ~mllones brotan los artefactos para ?rmarse un concepto de la expans1ón y auge de la vida industrial que ebulle en Monterrey. Por eso indudablemente ha ca sado tant¡ extrafieza en tod I ~sahitos de la Repúbr d d os¡ os mt d I f; tea, on e a trompe ad e a ama h~ hecho repercutir el e1co e 1a prosperidad nuevoleonesa, e que unos cuantos retrógados ingrat?S carentes en lo absoluto de patriot1smo hayan lanzado un remedo de o~osición contra la Administración púbhca actúa) que es la que . . , , no sm ficio de energías ha laborado el sacrir digioso estado ' d . . .P oN L e enriquec1m1ento en que uevo . eón se encoe~tra. 1-:L ~xclal!lactón más extrindente de tnd1gnac1ón se ha levantado en Nuevo León contra esa nota desafinada que en _el armonioso concierto de la prosperidad neolonesa, ha lanzado un pequeño grupo de decaldos á quienes el orden y la moralidad no ofrecen ·un botín donde saciar sus 'desmens . radas ambiciones u • Nuevo León e~tá llamado á un puesto muy culmmante entre todas las entidades de )a Federación Y á la Administración del Sr Gral R l •á · · eyes e es. reservado, por que as! Jo quiere 1 bl e lpue o_,dII evarle con segura mano á á a cuspt e de su destino. ZULEIMAN · MAJAR ~~~RE HIERR~ rnrn. --o-U nos periódicos de la Ca ital "El p , ,, "El Tiempo" "El Monito~" ' ¡ "D~IS! del Hogar »'haciéndose eco d!u:os do~ano riodiquito~ 6rganos del débil artid oposición i_ la postulación del Genº Reyes para Gobernador del Estado sig:re~ á su modo, tratando el asunto de i~constitucionalidad del actual Gobernador para s7r electo en el próximo período constituc10nal, Jo que equivale á seguir ma·ando en hierro frío, después de las raz¿nes que hemos expuesto, para probar que la elección de que se trata está legalmente dentro del espíritu constitucional del art. 81 de la Constitución Local, que parece no ha podido ser comprendido por los que siguen la tarea de continuar discutiendo con sofismas, porque así Jes conviene, para ~acer cre~r á los incautos que realmente, tienen razon en ¡ que sostienen. 0 Para hoy el asunto de que hablamos, can Jo que se ha expuesto, la gente de criterio, ilustrada, sabe perfectamente la raz6n q_ue nos asiste y por ningún motivo camb1ará su juicio, más afirmado hoy por los ~rgumentos que ~an aducido los que sostienen lo contrano, pues se advierte cl_aram~n~e! q_ne no.es la opini6n serena, n.1 el ¡mc10 1mparc1al, que deben existir siempre en debates sobre puntos de tal naturaleza, lo q?e ?"uía la cuestión sostenida por. los pen6d1cos de que hacemos re· ferenct~. . 1:ª d1scus1?n hoy la concretan á solo el penad~ de sets meses, que la Constitución determm~ sobre separación de los cargos q_ue especialmente se señalan en la ennn~1.ada prev~nci6n, y ese término lo hemos ten definido, en lo que hemos expuesto sobr1 el as~nto d que nos ocupamos; pe· 7 ro e apas10nam1ento de partido es ciego Y no ve la raz6n por más que ésta se Je mueS t re con toda evidencia. Nat?ralmente, que nuestro propósito n~ sera _n~nca el convencer á los que por mira~ dtS t mtas no han de ser jamás con· ~enctdos; per? ~ebemos al _pueblo ilustra0 e~ que _v1v1mos, la obh~a:i6n de indicar e camm? las conv1cc1ones honrada_s, de los ¡mcws exentos de apasionan11euto, como lo ?em1!estra lo que hemos extue~to n la d1scus16n sostenida. 7 na quiera que lea el art. 81 de la Cons- sf ?~ tituci6n del Estado, se convencerá desde luego, del espíritu que entraña y de lo que él quiso determinar con relación á ague· llas épocas pasadas en que los motines y las revoluciones estaban á la orden del día; y pretender hoy su aplicaci6n en un caso 6 casos que no tienen ni semejanza á los que esencialmente motivaron la crea· ci6n del art. en referencia, es pretender la más grande de las estupideces. El artículo de que hablamos en el concepto que expresa, queda intacto, y la eleccion que se haga en pro del candidato que el Club Uni6n y Progreso sostiene, es justa Y es legítima, porque no lesiona la citada prevención ni se opone de ningún modo al espíritu que di6 orígen á su creaci6n por el legislador. Lo que pasa es que las pasiones de partido cuando carecen de razones poderosas, que puedan soste· nerlas, ocurren á argucias y sofismas para dará la _cuestión que debaten, cierto cariz de legalidad. Esa prensa de que hablamos no ha podido justificar sus juicios, ni los justificará n_unca, porque el apasionamiento aparece siempre como un vergonzante entre la opinión clara y s_erena del pueblo imparctal, que desprecia semejantes argumentaciones cuando ha llegado á posesionarse de la verda~. . . . . . _La maled1ce_nc1a y la m¡una vienen apa· re¡adas á las d1scus10nes que no descans~n sobre la raz6n. Para defender sus conv1c· 1os oposici_oms · · · t as, h au arro¡a · d o m· ~IO~es ¡unas Y calummas sobre la conducta de un gobernante que ha laborado por el progreso de Nuevo Le6n, más que otro. u_ingun~; pero ese gobernante ante la opm1ón pública qu_e lo_ con_oce y lo comprende, ha q1;1edado bien ~ustificado,. no c?n palabras nt con¡ argucia~ie partido, smodcon hec os caros, evi entes, moS t r~n el esfu~rzo te una la~or ;n q~~- amigos¡ ¿\~,os an encon ra O e ien quh e e ª \ ian es pelar, )ueS t ot que es ermo~a ue~a en os¡ e emenltosd conbque.dse ª orma o Y en os resu ª os O tem os Y demostrdos con toda verda~ á la vista de los que alentados por la rumdad y Jamalevolencia, se han puesto voluntariamente una espesa venda en 1.:is ojos. Hoy se Je dice al hombre incansable de ayer que na· d . .fi t b . . . a stgm ca su ra a¡o puesto a1 serv1c10 de un Estado, al que consagr6 los mejores instantes de su vida de juventud y de en. h d. . tusiasmo; oy se 1e ice que es mepto y es tirano, cuando ayer acab6 con el bandalisroo en el Estado y procur6 precisamente hacer y trabajar porque la ley encontrase, el puesto supremo que tiene conquistado en las sociedades cultas. Se lanza hoy un reproche al H. Congreso del Estado envolviéndolo en respon· sabilidades que están muy lejos de justificarse; los que lanzan semejante injuria contra tan H. Cuerpo, que sin apartarse un ápice del cumplimiento de su deber ha procurado desde la fecha en que volvió á reanudar sus tareas por ·acontecimientos de trastornos surgidos en ~nevo León de que todos sabemos, cumphr fielmente su c?metido, ayudando al Gobierno estable· c1do en el Estado en su obrad~ adelanto. Ese Co~&'reso que no ha necesitado de hacer polit1ca porqu~ nunca la ha habido d_esde que_ el. traba¡_o ~n :tyuevo Le6n ha s1_d? _el pnnctpal oli¡etivo a don~: se ha~ d1r_1g1do los esfu.erzos. _de sus l11¡os, y a quien hoy el d~b1J partido de la oposición achaca propósitos que encubren solo la maldad de quienes los la~zan, no muest:a un solo _hec~o, 9,ue desdt_?"a del _prop6stto que su 1!1stituc101;1 entrana en bien del pue?lo á qmen_ge_uumamente ~epresenta. Siga el pe~10~1smo de opos1c1ó11, des· templado é 1,n¡uno~o levantando su obra, que entre, mas la ~ltente, más claramente la pondra ~ la vista _de los hombres que rea!mente piensan y sienten con entereza de ideas. _______ ° e1r Í Pt 1 Nota s1'mpa't1' ca, ___ No podía dejar de encontrar un éco simpático f?era del ~stado, la postulación del Gran Circulo Un16n y Progreso en favor del Sr. Gral. Reyes; especialmente para los buenos hijos de Nuevo Le6n, que en cualquier parte donde residen, han mas• trado siempre su afecto por el lugar en que se meci6 su cuna. A estos buenos nuevoleoneses ha ido á conmover nuestra postulación; á unirse á su espíritu recto y desinteresado, han ido nuestros juicios y nuestras opiniones y de esa concordia de sentimientos, ha resultado la siguiente espontánea adhesión. Manifcstaeión do la Colonia Neoloncsa en Torreón. Los que subscribimos hijos del heroico Estado de Nuevo León, residentes actual- LA VOZ DE NUEVO-LEON mente en esta Villa, atentos, siempre, á todo lo que se relacione, directa 6 indirectaroente con su progreso y bienestar social, cumpliendo con un deber de patriotismo y adhesión hácia el pueblo que nos vi6 na· cer, no pudiendo permanecerimpasibles, como simples espectadores en la contienda política que en estos momentos conmueve todas las clases en nuestro querido Estado, hemos creído nuestro deber, repetimos, hacer pública manifestación de nuestros principios políticos: Es un hecho fuera de toda duda que el Gobernante que más se ha distinguido entre los primeros y más progresitas del país en este último decenio, ha sido, incuestionablemente, el Sr. Gral. de Divici6n Don Bernardo Reyes, actual Primer Magistrado de nuestro Estado, y, nadie que juzgue la labor gubernativa con un sano criterio y con toda imparcialidad y honradez podrá' negar que á esta gestión noble y patri6ticamente encaminada, debe el heroico pueblo neolúnéz, la prosperidad y el adelanto que, actualmente, lo hacen figurar como uno de los más ricos y florecientes de la República. Nosotros que, aunque lejos de nuestro querido Estado, hemos seguido paso á paso y con marcada atención su marcha en el camino del progreso, hemos visto con gran satisfacción y regocijo, que la mayo~í~ ~e nuestros compatriotas, con un buen ¡u1c10 que la honra sobremanera y pose· d a d e su verdadero papel en la prec10na sente lucha electoral, ha aceptado y sostenido con verdadero entusiasmo y ardimiento la candidatura del Sr. General Don Bernardo Reyes para Gobernador de nues· tro Estado en el próximo período constitucional. . Amantes, como los que más, de la felictdad de Nuevo Le6n, y, procurando siempre por nuestro propio decoro estar al lado de las buenas causas, hacemos nuestra la ~a°:didatura_ex_Presada, por que tenemos la mtima conv1cc16n de que el Estado bajo la sábia Administración del ilustreest di t meritísimo Gobernante Sr. GeneratR: :[ seguirá sin tropiezo alg 1 10Y • mino de su •prosperidad uno irte:~¿ ~aJan to Reciban pues n Y e· ¡· . ' . ues ros c:ompa notas y corre 1g1onanos 1 nuestras stnceras fe¡- ·t · ¡ ~et ac1one~-~or el ~ac~o y sensatézGcobn que 1 d andproce tº ªE tedstgnar Para, ? ernaor e nues ro s a o en e1 prox1mo período al dign S G I R estamos segu~os \u/ª · e~el P~Js qu; la ne triunfe en SU p~s u aci n .s~ra 1 poiulares os proximos comistos N · . . . 0 conclutremos sm mamfes~ar antes, que para todo~ 1;1-uestros compatriotas, sean ~et baldo polittco que fuere;1, nue~tra _voz 1 / . e evar el s;ll 0 de la m~s estn~ta_ ¡nslCta Y de~ª- mas absoluta tmparctalidad, puds que e¡os e nueS t ro·Estado Y, por ~nl e, de los :mpleos públtcos Y del favor e ma nd atario, na~a pedimos, ni nada est per~m~s e eS e, smod es_que, co_ni_o hasta aqm, Slga con.sagran ª la fehc1dad d_e Nbfeón, SU ,vigoroso talento Y sus admtra es energtas. . , Torr~6n, Marzo, 25 de 1903.- ~ Rodnguez,, Pedro Gonzalez, José Tre~mo, Juan Rodrigue~; J . Tell es, J u~to Ram1,rez, Salom6n (?ntierrez, Apo~omo Rodnguez, Pedro Mtreles, Atanac10 Cavazos, . entura Ramos, Raf~el M. Guzmán, E°:ltlt? Lozano.-Por Cns~6bal González, H1lano Garza, Juan Martmez, Cástula Salas, Virgilio G~rza. Y Pedro, Ramírez, G:· Villarreal, Vict?nan~ Garc1a, Encarna~16n Campos, Regtno Perez, Manuel Martmez, G. Villarrea_J. . Siguen vemte 1 ocho firmas. ----•-- r f so:. ° y '"~ MU~ ""~v~ ~E"N A~"NT"~ "'' ljU UW lij¡j l1 UM i1 • 1 ---·X·--· · La llamada oposición y sn Candidato. --La llamada oposici6n en Nuevo Le6n h tenido una importancia relativa fi - d atención pública gracia· á la alt ¡an ª lidad á quien ha' dirigid~ sus ata~!::.sonaEmpero nin un tomar en 'serif y ~l~ersona se°:s~5a pidrá grupo de descontentosmar opo~tct?n., un que se ha propuesto n~~! u~ mdtvtduo Y da y directamente ¿_ .°1 /• ~acar ruoposición cuando tal ese tn !VI uo. La noble y h~nrada r u nom~:e merece, _es nd cipios sanos y ftind2na par te llde prtnpende llegará fines le o~e /n s, prosociedad. La oposici 6 van ª O$,. ti es á la no puede ser oposici6: P~f5~nah~ta, no es, 5 ideas, á los principios ·á ¡ \se ,ace ~ /ªª doctrinas . á los sisten'ias as úeonas, ª as que tienén si ' seg n los casos, carnatl' por 'decrrYiª, líºf~sª°:• ~poyan en 1 estos desaparecen p:~~ º~e ~~ivid os¡ pero bate, en el sereno camiJ de í:nd_ea C?ID· 1scus16n, ' t ° t .1 1 las ideas que se oponen, Y la raz6n, eregida en juez, decida la victoria. Esto no pasa con la llamada orosjci6!1 en Nuevo Le6n, donde un grupo tnstgnt· ficante ha estado vociferando sin ton, ni ( son que el Sr. General Reyes no convrene ,... en el Gobierno de ese Estado. Ese gru.po, / f el mismo, se titula antireyista, el miso.to, ' ha convocado á una convenci6n popular/ ,, que se oponga á la relecci6n del Sr. Gene- \ ral Reyes, el mismo, por tanto, se ha exhibido ante la Naci6n como personalista. Y la oposici6a, Jo hemos dicho ya no es personalista; por eso la gente de orden, la gente sensata, no ha podido aceptar una oposici6n semejante. Esta misma gente al iniciarse la oposición, crey6 haber estado engañada, pues había juzgado que el Gobierno del Sr. General Reyes no había sido perjudicial á los intereses del Estado y esperaba, como era natural, que se le biciera conocer su error. En todo México pasaba otro tanto, todos los mexicanos estabamos en la creencia de que la administraci6n del General Reyes habfa sido de las más progresistas y benéficas á Nuevo Le6n y ahora ibamos á convencernos de que el tal progreso de1 Estado era decantado falso babiéndosenos engañado mise• rabl~ment~. Al menos, eso esperabamos que demostrara, que hiciera ver, la pretendida oposición. Y nada de esto ha sacedido temiendo por lo mismo que continuar en nuestro error toda vez que no se ha ' probado qne las concesiones otorgadas por ese Gobierno á empresas de todas clases han causado la ruina del pueblo· que nos~ ha probado Jo perjudicial que h~ sido con• cluir con el bandalismo para garantizar la vida y los intereses de la gente honrada; gue no se ha probado Jo mal que ha hecho el G~neral Reyes con no gravar las rentas públicas; que no se ha probado Jo nocivo que es á la sociedad el establecimiento de buenas escuelas y tantas otras aberraciones como_ estas que forma°: el catálogo de los desaciertos de este Gobierno. , . ~Qut ha hecho, pues! esa llam,ada o~os1c16_n. Deturpar gratuitamente a un dtg• no cmda~ano, negándole, 1;on descaro que e~c~ndahza, los grandes e importantes serv1c1os que ha prestado al Estado. y querer engañar al pueblo Pe •1 · • . . ro m o primero m lo segundo han conseguido: los desahogos de los malquerientes del Sr. Gral. Reyes no pu d f ¡ d é · _e en o uscar os gran es m ntos que ttene para con la patria el ameritado Gral.; esa espuma que forman las olas de la impot~ncia y de la envidia al chocar C?ntra la 1_n_nioble roca de una reputación bien adqumda, se desvanecen confundiéndose con esas olas que seguirán fermentanda odios y pasiones innobles; en cuan· to á querer negarle sus servicios al Estado, es el colmo de la insensatez, de la lo· cura: el progreso no se niega y el progreso que ha alcanzado Nuevo Le6n, es el peor, el más formidable enemigo, que tien~n los detractores del Sr. Gral. Reyes. N1 ha~ logrado ~am_p?co engaña~ al pueblo. St en un pnnc1p10 algunos ilusos hicieron coro á esa ~posici~n y si otros más cautos permanecieron a 13: espectativa, tanto unos col?º otros, han stdo chasqueados al descubrirse la b~rda trama en que los embaucad?res hab1an bordado el bri· llante porvem,r que ofrecían al Estado. Por9ue lleg6 a creerse que detr3 s de Jas nultdades que aparecieron en las avanza• das del grupo oposicionista se encontraban per~onas. de algún val~r, verdaderos persona¡es bten conoci~o~ en el Estado, q,ue podían con su prest1g10 autorizar un circulo. S: pens6 que al llegarse el mome;1to preciso uno de esos personajes saltana á la palestra poniéndoseirente á fren· t7 del Sr. Gral. Reyes. y como Ja oposic16n ~o.presentaba ningún candidato, esa supo;1~161;1 lleg6 á robustecerse. El grupo opos1c1001sta de una manera hipócrita, so· lapada, ale_utaba tal suposición diciendo que á su tiempo presentaría el candidato que encarnara las aspiraciones de la lla· mada _oposición y cumpliera un programa que d16 para que lo firmaran los ciudadan_os que gustaran, programa halagador, es cierto, pero que como tanto promeMa no pro!11etía nada, siendo nada más un nuevo ardid para enga_ñar al_pue~lo. Todos, pues, esperaban con 1mpac1enc1a· que se presen· tara el candidato, ¿cuál sería éste? En Nuevo Le6n hay ciudadanos de muy honrosos ~n.tecedentes, patriotas de aquilatados mentas: muchos han conquistado Jau· ros á la Patria en los campos de guerra ~u.chos otros.han prestado seflalados ser'. VICIOS á su pueblo: conocidos han sido algunos en el Gobierno del Estado· otros lo son por su gran saber y su int¡ligencia La oposici6n, pues, tenía donde escoger P:esentar al pueblo un candidato presti• gtado que si no estuviera á la altura del que no acepta, sí pudiera competir con él si fuera rapaz de disputarle el triunfo' Este candidato esperaba el pueblo de Nue: vo _Le6n, y con él todos los que hemos seguido los acontecimientos políticos de ese y 3 Estado. Se llega á nombres nomb ron pronunciar algun08 dera sig~ificaci~~s de ~rsonas de verdaLa Zanaparrllla del Dr. Ayer expele todas las imYA ES COSA DISTINTA. llamada OJ>OEici6n tºlt~1ca;_ se dijo que la pureza_s de la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta Hubo una ópoca en que los estudi•ny hasta lleg6 á afies o rec16 el gobierno la actividad de cada uno de los 6rgauos y tejidos del t<;s .de medicina creían que había tantas cuerpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina d1st10tas enfermedades como existen óraceptaría. Entre t· rtmarsle que alguno Jo 'l, e tiempo q ganos y partes en el cuerpo, necesitando más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á aguarda, se acortab•n , ue no 11 cada nna de estas afecciones un trata1 con:icer en el mundo. U u tratamiento completo de ella ei6n está pr6 • yEel penodo de la elecmiento distinto. Tan torpe error solo ennquec~ y enrojece la sangre, devuelve el antiguo color tentoe • xtmo. gruro de clesconpodía conducir á. los más funestos fraá los labios. Llena las mejillas y da al semblante toda la más , stn tener candidato, haría el fiasco casos,_ pues la verdad es, que el cuerpo lozanía de perfecta sal ud. espantoso y afront6 . . constituye una sola máquina, y Jo que donde solo el rid!culo lo una ~1tuac16n , ~~~ Zarzapa_rrilla del Dr. Ayer oura especialmente en afecta á una parte de ella con más ó al fin su candidato' T d esplcra. ,Ha dado }os rinones y viene á ser un grao preventivo de la enferménos fuerza ataca á todas las demás. han al • . · 0 08 os q ne esperaAsí sucede quo un solo remedio ó tra,medad de Bright y otras afecciones de los riñones. Recoblam prest1g1~do candidato de que hatamiento puede aliviar y curar una gran mendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y variedad de afecciones, ó Jo que aparezcuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones. que }~ºh?e espaldas, el pueblo ca como una variedad, pero que ea ver• . . e tzo coro á la !Jamada Preparada. por el DR. J. O. AYER & OO., Lowell, Ma88., E. U.A. daderameote el resnltado ó manifestación o~s1c16n se ha visto burlado hai-h los lia::v muchas "Zanaparrillu" que son 1.mifu.cionee. Cerciórense de que ee en distintas formas del mismo mal. Veatoma la del Dr. Ayer. mismos _part;darios del Sr. G;al. Re es mos, por ojemplo, una lista de enfermedades como la siguiente: Anemia Tos, han sentido el sonrojo de la indignación Influenza, Debilidad General, Afeccio~es de al saJ:>er con que contrario va á luchar el la Sangre y de los Pulmones, etc. ; bas8.lllel'Jtado gobernante. Sf; el juego ha si30 tante formidable parece, y- sin embargo, la ~ pesado y esto no puede tolerarlo el pa- carra,ta en los intereses del Estado, en ton- terrey ................ ,, 40,000.00 PREPARACION DE WAMPOLE r10ta paeb~o de Nuevo León... . . . ~es s1 era muy fácil que el pueblo altivo Grnn Fundición Nacional EI Sr. Ltc. Francisco E. Reyes candi- e Nuevo León, por esfuerzo propio y por M_eXJcan,i. • • •..... . ...... ,, 2.500,000.00 1,000 pronto alivia los peores de estos casos, y de una manera absoluta cura muchí, < ' volu,ntad propia, tendiese á satisfacer y po- Cfa'cªt·oslnddeumstert1aall ldaom,·Anartdeo· datoi de la opos i~1.on simos que hao sido desahuciados por loa Jo que quieran ner b t d h · 1 sera, 50 médicos. La razon de esto se éncnentra Y. d sus parttdanos y amigos, t~l a pre- d a cu t:r o sus erec os; pero si en vez "El Barco" ............. " 350,000.00 en su poder sobre las funciones digesti c1ac1ón no la discutimos, lo que sí deci- e es~o último, no encuentra más que co- Fábrica de Clavos de A· 60 vas y asi_miladoras; su acción en expul mo! es _que nunca jamás podrá llenar las rmo siempre, una voluntad segura y han- lamb)·e .................. ,, 300,000.00 sa.r las 1mpurezas de la sangre, y stt aspir d ¡ ada para traba¡·ar por su progreso difícil Fábr1c1i deAce1teyJabo50 facultad consiguiente de vitalizar y re amones e¡ pueblo neoleonés que en sera, que se Je haga consentir ' nes "La Re·10 em '' ...... ·" 200,0CJO.OO la . época t constituir todo el organismo. Es tan sa actua para proseguir por el ca- u . . . ~ en acep ar Cía. de Luz Eléctrica y hro~a como. la miel y contiene los prin mmo de su pro na oprn!6!1 contraria, cuanao la que ahen- Fuerza Motriz de Monta80 cip10s nutritivos y curativos del Aceite d d ~reso, necesita las apf tu- ta su esp1nt11, es la que realmente Je ofrece rrey .................... ,, 500,000.00 de Ilígado de Bacalao Puro, que e~lrael{~ e ~n estadi st ª' de un consumado po- las garantías más firmes de un bienestar Cía. In<lustrial de Monte· mos directamente de los hígados fresco, g{ e ~n homb_re de acci6n, de ener- que Jo ve fundado en el esfuerzo de un~ rrey,/Tejidosy Muebles) ,, 400,000.0o 200 del bacalao, combinados con Jarabe de fo 8 , e ~e~to: necesita el prestigió que dan in_ teligencia_ formada para el bien, que na· Ftrá1_brrna de Ropa «La PaHipo!osfitos Compuesto, Extractos de Mal os eerv1c1os á la patria, los antecedentes d d h a» 20 ooo 00 30 ta y Cerezo Silvestre. No es resultado de un~ carrera consAgrada al bien público: q1e pue e m a podido poner en duda, por Ff\brÍ~~- A~áh·,;~~- {A.rt~'." ' . de no sueno 6 de un descubrimiento por 30 necesita que sea conoci'do d·' . fl . uEe se ha mostrado lo suficiente. factos de Madera) ....... ,, 30,000. 00 casualidad, sino de detenidos estudio• de • º rn uenma, n los partidos que contienden siem- Cía. Minem, Fnnrlidora y los sanos principios de la ciencia médipopul_ar. Un hombre, en fin, como muchos pre figuran á su cabeza, hombres q~e por Afinador!\ •Monterrey.» ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, que tiene Nuevo León y de los cuales se su prestigio y por sus antecedentes atraen (fiCon sóu deparlamendto de Profesor en la Escuela Nacional do Meesperaba que alguno Stl pusiese frente á la · • d ¡ • a nac, n y aparta o de dicina de México, dice: La Preparación frente del candidato aceptado por las ~la· d_s optmones e pueblo qu~ ha de deci- metales) .. . ..... .. ...... ,, 2.000,000.00 600 de Wampole está compuesta do los prind JI ' irse por ellos, y en la Ctlest1ón electoral Fábrica de Agn/\s Jllinecipios nutritivos del Aceite de Hígado de 70 Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Sil~ aq_ue a sociedad, que hiciese titu- que en el Estado se debate, ningtmo ha· rales de Topo Chico ... . . ,, 150,000.00 ar s1qmera la opinión pública pues si brá que aventaje á Ja ilustre personalidad Cía.. Manufacturera de vestre, todo en no vehículo tónico y a150 gradable. En las personas debilitadas eata del Gral. Reyes mucho se espera: podría del Sr. Gral. Reyes. y mucho menos la CL~dr11los, de ~fonterre)_'··» 250, 000.00 medicina me ha servido perfectamente." esperarse . '"·yde de F1el"d d también f • mucho de otra perso- pos t n¡~ct.6n a¡ tamente tm~opular de un rro M Fundición a O u facture r11 Se aviene con los estómagos más sensibles 1 8 na que o rectese al pueblo las mis- pequeno grupo, que por evitarse el sonro· '•Monterrey" . ... . ..... . ,, 250,000. 00 200 y nerviosos. Un frasco basta para conmas garantías. jo de una derrota ridícula, por no zazo· fábri ca de Sombreros"La vencer al más incrédulo, En In& Boticas. 70 . No podemos saber los móviles que han brar, se ha acogido á Ja déhil tabla que lllexican,-" • - -.. : ....... _. .,, 1±0,000.00 l?Jpubado al candidato de la llamada opa· apenas ¡0 mantien á flote en el mar pro· Cía. de Fnod!cióa de F10B)CIÓn á aceptar su postulación, ¿la ambi- ce! d ¡ · ·6 úbi'. d rro Y Acero. -...... . ... ,, 10.000,000.00 1,000 c16n tal vez? ";llamar la atención públ1·ca?. yaosof e a opm1 n p tea,_ pronuncia Fábrica Azúcar ... "La . .. ,, 600,000. 00 100 en avor de nuestro candidato, opinióna Id. dede ladrillos ----------------La ambición es noble, así corno el deseo que pronto hundirá en su seno á ese gru- Unión" . ...... . ... . .... ,, 120,000.00 120 de figurar, pero son reprochables cuando po, s1_u que quede Jamás débil huella de Id. de catr~s ,de ~Jambre,, 15,000.00 40 vo," en el que, dicho colega, haciendo por esas causas se arrastra el ridículo. su existencia. Id. d?, alm,uon El llérmerecidos encomios del G eneral Por ~! t::~ rn ''j j!' ~rifi:Odo qi:ú!~!~~tci~:ah~kt~=:~ :: .d can I ato.los¿Por qué no aceptaron posd t11laci6n prohombres de NuevosuLeon, alg11n08 de los cuales comulgan con las ideas del gi-upo oposicionista? Eoito hu· hiera sido noble y meritorio, como no lo es el hecho de estar azuzando á J·6vencs mexpertos, a polit1quillos ambiciosoP, á cindadanos ignorantes. Bien coroprendieron que ante la merecida influencia del General Reyes en todas las clases de la d t' · ·¡• soc1 a , ante su pres 1g10 como m1 ltar y como político, ante su amor bien dem08trado por el bien del pueblo, nada conseguirían, y dejan sin dirtcci6n á ese .,,.upo q boga en l m d pequ~fio .,. U8 e ar e 1a indiferencia pública, próximo á zozobrar. Fllltan menos de tres meses para que la situaci6n pol!tica de Nuevo León se difina, pronto, puee, presenciaremos la conclusi6n de este drama en que ya se adiv:na una solución cómica. L Vi d ! N, ) ( a oz e 01te • , • ·ea -«(:o:)»-El entusiasmo del pequefio grupo que hace ]a oposición á la candidatura del Sr. d d ¡E d • Gral Reyes, para Goberna or e stª 0, ·hasta pretender cambiar la llevado ha lo opinión fuertemente pronunciada en.!os ueblos en favor de aquella postulac10n; P o el desengafio h a s1·do muy a m argo paper e tal han intenta_d o. C reyeron h aralos qu llarse un campo fácil para laborar en ~ns propósitos y se encontraron con energtas completas 'y bien dispuestas para darles el rechazo q_ue merecían, como les ha suce¡ ¡ dido. Umdos t odos os nuevo eoueses por el seguro bien que inspira una ~nena cansa, han visto claramente, las artimañas de que se vale el grupo de que hablamos para buscar prosélites y su habilidad no ha podido satisfacer sus d eseos. Han pretendido á la sombra de dos peri6dicos desmoralizados y. escandolosos, abrir campo á sus amb1c10nes; pero su conducta no ha servido como en alguna ocasión hemos dicho, mals que )ar~dª~ºt dar más profundamente a popu an a e que goza el Sr. Gral. Reyes, por su ges: ti6n como gobernante d~ Nuevo ,Le6n. Si el ue hoy va dando fin a un_ penado b~nqo de Gob1·erno, hubiera s1d_o el¡ E func10d ros nario, que en Jugar de condnctr ª .. st a 0, por donde lo ha llevado en sn positivo adelanto solo ofreciera una _lab?r de descon• ciert~ administativo, que s1gn1ficas1 la ban· :g:gig:gg ~~'."JeT~i'.d~ú~~----·.·.::: ·:: ~? firio Dlaz, p o r lo que res pecta á su Molin_os dH Trigos .... . . ,, 80 ooo oo 40° gestión admirable en la R e pu' blc 0 en Fáb ' · "' '. n~ica de Cortinas Pertera, Y al Sr. General Bernardo Reyes 20 000 00 30 10 • ______ d~ ·F¡~;r~· ;,id' • · por lo que toca al E stado de N. León Carmen"•• • .......... ,, 50,000. 00 30 que ha ~ab;do en¡{randecer, p resenta Además de eStas negociaciones hay otras mu- la candidatura del primero de los ilus chas me~or alimportancia, · d ~ d anos nombrados, para Pri bién de posterIOr año de 1885. deLacreación minería,tamde- tres CIU \:.., sarrollada recientement• en esta Municipalidad, mer Magistrado de la Nación, y \11. del de una manera tan extraordinaria como ioesd p~rada, es uno de los elementos que han con- segun para Gobernador del Estado l~~ tr,bmdo efi~azmente á la notable transforma"La Patria," encab eza este articulo ~ c,ón de la crndad. Los varios grupos de minas con el párrafo siguiente: much~s de_ ellas_ en prosperidad, que hay 01; , traba¡o activo á mmediaciones de esta capital •·El Sig-Io Muevo'' de Monterrey ___ dan oc'!pación. directa, juntamente con Jas em'. pu~lica el siguiente articulo que sin Publ' á presas rnd us~riales especificadas antes, á unos tet1za los méritos de dos cand'd t s 1camos continuaciún algunos datos esta- 10,000 traba¡adores hombres ó mujeres Uno l .d I a O dísticos referentes á la situación de Monte- ~e aquellos grupos de minas, tal ve." el más ese aren os Y con cuyas ideas esta rrey en el año de 1885 comparados con los co- importante, está ligado con la ciudad por un mos enteramente de acuerdo." rrespondientes al año actual. ferrocarrli destinado casi únicamente á trasNos satisface el voto de ''La p t · , port'.1-r los productos ~e las minas y construido a na. 1885, 1903. :~'.ante una concesión del Gobierno del Es---•--Población. 30.000 habitantes. 80.000 Las instituciones de crédito establecidas toCasas ... • 6.000 aproximll,das dentro del período de tiempo expresado son: damente(oohaycensodeaqueBanco de Nuevo León, capital 2.000,000. BanJlaépoca.)..... . . . . . . . . . . . . 13.000 co Mercantil de Monterrey, 2.500,000. SocurReotas M o ni c ip asal del Banco Nacional de México, Sucursal Ayer te -YÍ cruzar por mi camino les ......... $70.000 • . • • $ 300,000.00 del Banco de Lon~res y México, Agencia del Y desbordó en el alma la amargura' Tranvías, k i I ó me Banco de Coahmla, Sucursal del Amer,·can era t u misma · · ' sideral blancura 1 tros ............ 10 •. , • 40 Ban_ k & Trust Co. of América, Sociedad Coopet Teléfonos, línea.~ urrat1va de Ahorros é Inversiones, Caja de Prés- tu roS ro grácil, tu perfil divino. que sigbal pdreteEndienddo encontrar eco en os pue os. e1 sta_ o para que se conven za d e st1 tmpo t encta Y d e su despres· tig Mon·ter rºY i~n~!~;¿~ ° ~n l~~ó y~n STELLA. banas, k i I ó me tros ........... 250 ••. • 2,000 Teléfonos, líneas, fo. r.~n~as, kilóm etros O .... 1,000 Ed1nc1os es co 1ares, Bamuoicipales. · · · 1 ···· 7 neos de emisión O . ,.. 5 O tras instituciones excJus1vamen · te bancarias.... ,..... O .... 3 Hoteles•···••••••• 1 ••• • 9 Periódicos. . . . . . . . 4 , •, , 12 P roductos d e Ia Ren•· .,,. d eI T'mb I r0 . . . . . ........ $80.000.00. •. . • $1.000,000.00 Empresas mineras, capital. .. $60.000.00 , •, • $5.500.000.00 Emlepresas industrias • • . •• •• • • •• •• 3 ,.,• 29 Capital de las empresas industriales . . . . .......... $80.000 •.,, $21.000,000.00 Las negociaciones industriales que había en el año expresado de 1885 eran los molinos de El Hércules y Jesús JI.Iaría y nna incipiente fábrica de cerveza y de hielo. Las que hay ahora son: NEGOCIACIONES. CAPI~LES. ¡::'~= Cervecería Cuauhtemoc.$ 2.000,000.00 MolinosdetrigosdeJesús María (Reconstrnido.),, 80,000.00 ~mpañía de Baños ..... , 80,000.00 Fabricas "Apolo"de Ja100,000.00 F'-bbones, Velas & ...... " ,. rica de Vidrios y Cristales ................... ,, 600,000.00 Fábric!\ de Collares y Guarniciones........... 11 20,000.00 Fábrica de Cartón de Mou 65000 20 150 100 40 tamos del Gran Círculo de Obreros. La creación tan rápida de todas las empresa.s enumeradas demuestra claramente que además de haber aqui condiciones locales favorabies para su instalación y-desarrollo han encoutrado los capitalistas una adminÍstracióo públiOI\ que les inspire confianza, pues es bien sabido que el capital no acude,. donde no encusntra se¡¡nridades de recibir Ja dehida protección y que ol Gobierno es el factor esencial para dar esas seguridades. Con vista de los hechos incontestables y puesto que, como se sabe, el Sr. General Reyes, ha es•·d ... o a1 f rente del Gobierno de Nuevo León desde el año de 1885 hasta ahora casi sin interrupción, resalta como conclnsión'¡nnegable que su gestión administrativa ha sido fuente de grao beneficio público. En realidad todas las empresas mencionadas hao sido estimuladas por aquel Gobernante, para su instalacióo, ya ~ea mediante exenciones de impuestos~ ya por otros medios indirectos autoriza.do~ igualmente por las leyes. Negar los berrelicios que el Estado debe al Sr. Gobernador actual, como ahora lo hacen sus apasionados enemigos, es simplemente oponerse á la evideoci» Y pretender <lestrulr con meras palabras el efecto incontrovertible de los hechos. fa Tlatr¡'a Ww Í 111 11 i nufte'rM ww~ Wli 1 M11J1 J~tM, Wlllli~ ~111 ww ¿P?r q~é de nuevo me acerc6 el destino ~ tu tnqmetante y lánguida hermosura? ¡oh, Stella, que alumbr6 mi desventura con su pálido rayo sibilino! El . sol primaveral, un beso ardiente de¡aba sobre eJ 11· no · d e tu f rente Y ví en tus ojos el azul desierto-' Quise nom. bra_rte y exhalé un g'emido, 1a ca b eza tncJtn é como un venci·do JI , á ' ame tu corazón ..... estaba muerto! L EOPOLDO DIAZ. ---------------- GAOETZLLA Reprodueeión. ?~mos las gracias á ''La Iniciativa" de Mextco por la reproducción que se sirvió ~ace: de ~uestro artículo titulado ''Constltuc1onahdad de nuestro candidato para Gobernador del Estado. Lluvias provccliosas. Han ~aído en el E stado muy abundan· tes lluvias que ap:ovecharán bien los egri-:(o):cu_ltores en sus tierras de cultivos. E•as Este periódico de la Metrópoli, re- °:1 1smas lluvias mPjorarán los pastos des• produce en su número corresponditn- tinados á la cría de ganados. te al 21 del actual, el articulo de nues~l año agrícola ha entrado bi~n para 1 tro apreciable colega "El Siglo N _ 0~ mte~es;s de campo en esta reg16n del ue pa1s, O¡ala y que no falten para delante. �LA YO½ DfJ N lHJYO LEON. Com·oneión obrern. Con el nombre expresado ha quedado organizada una ~ciedad Mutualista de Obrero~ en esta. ciudad. . . dtc~~ Sociedad es_ 6;~ª,°º el pen6d!co :El HtJO del TrabaJo, a cuya publtcac16n saludamos. . La asociación de que hace~os refere~ c1a, !endrá á prestar un _contmgente mas en b1en de la clase trabaJadora. Por ello le enviamos á la vez que nuestro saludo, también nuestras felicitaciones. re Abeneficio de las ,·ictimas de h po~to en ílhzathín. La sociedad abnegada de esta ciudad, ha trabajado activamente para reunir fon• dos destinados á aliviar á los necesitados de Mazatlán. Los trabajos de diC'ba sociedad han sido coronados del más foliz éxito, porque han sido correspondidos, por todas las persa· naa, que con entusiasmo han contribuido eon su 6bolo para tan humanitario objeto. El domingo fütimo, varios jó\'enes dieron una corrida de toros, cuyos produrtos se consagraron al fin de que hablamos, Y el ju~ves. de la presente sem_an_a, ~e. dió un~ 1am~1ca, arreglada por d1st10gu1das se:fiontas en el Teatro Juár:z. No sabemos á. cuanto asc1en?e el valor de lo colecta?o;. pero, c~alqutera que ~e~ ese va)or,. él s1gmficara .siempre el e~p1n· tu cantattvo de una sociedad culta ~om_o la de Mo~terrey, que ~o se muestra 10d1fe~e~te, a la desg~ac1a de sus ,herma.nos 11füg1dos en Mazatlan por el mas terrible líticos que han invitado á éste, haciéndoles saber que se acepta su iniciativa.Tercero. Se faculta al Señor Presidente l)ara que organice los trabajos de propa· ganda como le pareciere más _conveni~~te disponerlos. Se levaut6 la ses16n, hac1endose constar por la presente acta qne firman los presentes. Doy fé.-Felipe Sepúlveda, J. Robles, Pablo d~ 1~ Garza, Brat~lio Garza González, Eutmno Garza, C~s1miro Garza León Treviño Encarnación Elizondo, Cleofas Sepúlved~, J uau C. González, Mateo Fernández, Ignacio González García, Alberto L. "\Vhitt, Francisco G. Rodríguez, Ruperto García, Pablo Garza González, L. Rodríguez, P. Cepeda, Anastasio Martínez, Jesús García Treviño.Rúbricas. Es copia fiel de su orio-inal. García Febrero 1 8 de 1 90 3.-Felipe Sepúlveda.Jesús García Treviño, Secretario. - L6pez, Eusebio Gonzále~, V_alentin tfreviño, Isidoro C~vazos, V1~tona110 Cavazos, Genovevo Trev1ño, Sevenano Lozan?, Agustin Treviño, Luis_ L6qez, Arrtomo _G. Treviño\ Dámaso Eltzondo, Pedro :~na, Rufino Cavazos) Guad~lu_p~ T. Gonzalez, Rafael P. Martrnez, Pnm1t1v_~ Garza, ,Antonio Treviño, Agustín Trevrno Gonzalez, Jesús Cava_zos, Pa~~o Garna, C~simiro ~ar za, Gn~gono ~revmo, Fe?romo Trevm~, Antonio Gonzalez, Federico Garz~, Al bino López, Nazario González, Santiago Salinas, Felipe Treviño, Juan de L:ón, Jacinto Garza, Ibomono Ga~za Pena, Sebastián de la ~arza, ·Marcelmo de la q-~rza, R6nrnlo Ehzondo, Jesús M Tr~v~u?, Ambrosio Garza, Santos G_óm:z, H1~m10 Lira, Herculano Gómez, Dommgo Perez, Felipe Barragán, Desiderio Treviño, José ~~ Bza, José-~ª Trevi~o Gonz~~ez, Franusco S. Trevmo, 1'!uc10 Trevmo,_ Pedro Treviño, Juan Dommguez, Anto1110 Cavazos, Refugio Garza Díaz, Eugenio González Francisco Treviño, Srio.-Ru bricas. Es copia de su original que certifico. Villa de Guadalupe, Febrero 25 de 1903. -León Treviño.-Erancisco Treviño, Secretario. 0 - ------ EDICTO. Juzgado da Le tras de la 7~ fracción judiclal.-Estado do NucYO•León, d Ccn ff'ch:i cat,11rr.o de f'.11?rero próximo paen o, 11e raoicó Pn eaw Ju1g1vlo fil Jmclo de lr,teetf mentarla de Ja Sra. Tercsi1. de la Garu, vecina que fué de esta Clu• ~~ Lo que hace sr.bcr al pt1blico para que 1as person118 que 8888rrean con clf'recho fila herenci11, se prra,nttiv 11. deducirlo en el térmln<? que tlja el art. 1685 del Código do Procedimientos Civiles. MontemoreloA, Marzo 16 de H03.-Lio. O. Gorostl8ta -A.-J. F. Garcia.,-A -ATturo Paráe. 23,26 29 ' EDICTO. Juzgado de Letras do la 6~ fracción jndlclal.-Eeta.do de Nuevo-León. Oon fecha eifte de FebrHo anterior, ee r!ldicó en u,· te Juz~ado el juieio de inteatament&ria fi b1enf'8 d~l O· nado Sr. Jmé .M~ z,p9da, vecino que fué de esta Villa. L-1 que eo hace snber al pt1blico para ~ue las personas que se crean con derecho fi _la hereuc!ª• se preeen• ten i de'lucir'o cettro dt'l Ull'mmo que tlJB el art. 1685 del Código de Prccetiimientoa Oiviles. Villaldama, 21 de Marzo de lll03 --El Jnpz d~ Letras intc-rlno, Ab,l Of\rda. -A.-Jee11s Santos Trevifio. -A. -E~tébs.n Treviñ •, 24-27-30 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3! fracción judiclal.-Eeta.do de NuAvo-LPón. Oon fecha de hoy se rarllc6 eu este Ju1.gado el jut,cio de tostament!U'ia de D, Vicente Garza Benitez, voomo que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace BB bar al ptíbllco para que Jae personas que se consideren cC1n derecho á loe bienes hereditarios, se presenten á deducirlo dentro d~l tér• mino que fija el art. 1686 del Código de Prooodimien• toaLinRrPB Civiles.Marzo 19 de 1903.-Ltc. AndrésDá.vila.• A. -José Ili~aliturrl.-A.-Agust!n O. García. 23-24-25 EDICTO. Ju-rgado de Letras de la 3a. fracción judic!al,-F.stado cte Nnevo-León. Por auto de veinticuatro de Diciembre de mil nove• cientos uno, se radicó en este Juzgado el juicio de tet,. tamentufa de Don Jo&é Ma, Almaráe, vecino que fué de uta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las p~onAS que se consideren con derecho fi loe bienr·s hereditarios se prreenten á deducirlo ante esta Juzgado dentro del término que señala el articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. LiMrAP, Ffbrero 26 de 1903 r-Lio. Andrés Dávila.A-José l\lealiturri.-A.-Antonio Herrera Garc!a. 26 Club Uni6n y Progreso de la Villa de Guadalupe. En la Villa de Guadalupe Estado de Nuevo-León, á los veinte y cuatro días del mes de Febrero de mil novecientos tres, habiéndose reunido en el Sa16n de Acuerdos del H. Ayuntamiento, á las cinco EDICTO. de la tarde de hoy, la mayor parte de los Juzgado ~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.,-E~tae.e. que formfl-n el Club Unión y Pro- do de .Nuevo-León. greso de la misma, el Señor Presidente to- En el juicio testament.ario de D! Manue'a Rodn• guez, recayó un auto del tsnor elguiente: mó la palabra y expuso: que se había per- cc}Ionterrey, veinticuatro de F&brHo de mil nove mitido convocar la presente junta con ob- cientos tres. Por presentado con el testamento yac ta de defunci6n que ee acompaña; radfqueee en este jeto de manifestarles: que estando ya próxi- Juzga.do la testamentaria que se denuocla¡ publ!quenmo el tiempo en que conforme á la ley re- se los edictos que previene el a.rtfou;o 1686 del Código de Procedimientos Oiviles¡ dése el aviso que previelativa deberían verificarse las elecciones ne el art. 74 de la Ley del Timbre, y despu~ se proEDICTO. para la primera Magistratura del Estado; y veer, lo más que convenga. Notif,quese. Lo de• Juzgado de Letras de la. 3~ fracción judicial.-Estacrat6 y firmó el O. Juez 2~ de Letras de lo Oivil: doy de los flagelos. teniendo en cuenta que el eminente Se- fé.-Lic. V. Guajardo.-Lic. Teodoslo Treviño, Secre- do de Nuevo-León, Oon fecha doce del Rctual, ae radicó en est.e Juzga• ·. ñor General Don Bernardo Reyes con su tu-lo.,-RO.brlcas Lo que se publica en esta forma en cumplimiento do el juicio de intfstado del joven Alfredo Rodrfguez Una eertificaeión qne honra. sabia y acertada administración, el Esta- con lo diepue11to por el art. 1651 del Código de Proce- Garcta, vecino que fué del Rs.ncho de Santa Gertrud!s de eeta j uriedicción. Civiles. do de Nuevo-León, en general, ha llegado á dimientos Mont,,rrey, 9de Marzo de 1903.-Lic. Teodosio Tre- Lo que se hace a&.ber al pt1blioo para qne las pers->El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de la altura de Progreso en que se encuentra viño, Secrc.t.;.rio. • 728 nae que se crean con derecho, la herencia, comparezcan á. deducirlo dentro c!el término qne la ley sefiala. Medicina en la Escuela Nacional de Mé- y de cuyos resultados benéficos, cree á no EDICTO. Linarel.'I, Marzo 16 de 1903.-Lic. AndréeDávila=A. xico, dice: Juzgado 2~ Ovnetitucional de Sabinas Hidalgo, Nue- -José Ittea'iturri.-A.-Aguat!n O, Oarota· 23-26 29 dudarlo seguirá disfrutando si el expresado vo-León. "La preparaci6n de Wampole la he usa- Señor General sigue rigiendo sus destinos; En el juicio testamentario.de Doña. Juana Floree de EDICTO. do y la uso constantemente en mis enfer- por esto es que concluye sugetando á la Morales, re011yó un auto que dice: Jn1gado de Letras «Sabinas Hida'g<>, Marzo veinte de mll novec!entcs do de Nuevo-León. de la 2~ fracol6n judicial.-Estamos, como un recustituyente muy eficaz y deliberación de la junta las siguientes pro- tres.-De conformidad con lo ordenado por el O. Juez fecha. de h"Y se radicó fn rete Ju1gado el juiun poderoso modificador de la nutrici6u. posiciones: 1~ El Club Unión y Progreso de Letras, hace por radicado en este Juzgr.do, el jui- cioCon a~ inte•tado del Sr. Ireneo Montemayor, vecino cio testamentario á. bienes do la finada. Juana Flores Siempre obtengo los más apetecidos resul- de esta Villa postula panf Gobernador del de Mora.lee, vecina que fué de esta Villa. Dénse loa qne fué de esta Ciudad. se h11ce saber al p11blico, para que las persodos y sin las dificultades de administra• Estado en el próximo cuatrieno constitu- a.visos r0Bpect1voe y publíqueee ~lito auto por tres ve- nasLoqu'que ¼ ee crean con derecho á la herencia, se pr011Pnces consecutivas en el «Perlódico 00.cial» y en •La Voz ci6n del aceite puro, que es rechazado por cional al Benémerito General D. Bernardo de Nuevo-Li>ón. Notii'iqueso. Lo decretó y firmó el t"1r. á deducirlo en el término que tlja el art. 1686 d• 1 de Procedimientce Oivilee. la mayor parte de los enfermos. En va· Reyes. 2~ Sáquese copia de esta acta y Alcalde 2° Looal: damos té -Gregorio Floree.-A.-E. Córligo Cadereit'l. Jimflnez, ·Marzo 9 de 1903.-Lic. S. VivanGonzá.lez.-R11bricas.» rios casos de tuberculosis incipiente he remítase con atento oficio al Señor Presi- Heroáudez.-A.-,Antonio co -A..-J. Fañas.-A.-Basilio García. 21-24·27 Lo que ee publica. en eatl.l forro&, en cumplimiento visto mejorarse el estado de los pacientes dente del Gran Círculo Central para su del art 1669 del Código de Procedimienine Civiles EDICTO. Sabinas Hidalgo, Marzo 20 de 1903.-Gregorio Flode Lftras de la~ fracción jndlclal.-Eetay su peso ha aumentado." conocimiento y efectos. Tomadas en con· es.,-A.-.l!l. H<Jruátldez.-A.-A.ut>nio G.>uzilez. 27 doJuzgado de Nuevo-Le6n, sideración las dos proposiciones anteriores, Oon feeba dA hoy ea radicó en este Juzgado el jui• EDICTO. cio de inteet.~do de la Sra. M~ de loe Angel83 Garza, ve fueron aprobadas por aclamación. Con lo Juzgado 1? de lo Olvil.-1! fracción judicial.~Esta• cina que füé de esta Ciudad. se dió por terminado el objeto de la junta do de .Nuevo-León. Lo que se hace saber al pt1blico para que las persodisposición enperior y con f~cha ee!e del actual, nes que ee crean con derecho , la herencia, compalevantándose esta acta que firmaron todos sePor radioó en este Juzgado el juicio de intet,tamenta- rezean á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 los presentes. Le6n Treviño, Pilar Tre- rfa á b:enEs del Señ.:>r Eufemio G6moz, vecino quefué del Oóoigo de Procedimientos Oivi es. esta Oiudad. Oatlcrdita Jiménez, Marzo 8 de 11i03 --Lic. 8. ViContinuamos la publicaci6n de parte de viño, Lic. Viviano Treviño, Teófilo Gon• deLo que se hace eaber al pt1blico, para que las persolas actas que nos han remitido, los Clubs zález, Antonio Flores, Cayetano Flores, nas que se crean qon derecho á la herencia., se presen- vai:co. -A,-J. Farus.-A.- Basilio Garcta. 21-21-27 A. deducirlo dentro del término que mare& la ley. políticos del Estado. Bernadino Caballero, Modesto Garza Tre- tenMonterrey, 7 de l4arzo de 1903.-Lic. Bren'io Mora.• Jurg1tdo de L< t1'aeEDICTO. de la~ fracción jndlcial.-.Estaviño, Isaac González, E. Martínez, Loren- les, Secretario, 21 27-30 do de Nuevo-León. Club Uni6n y Progreso de García, N. L. zo Trevifio, Albino Daniel, Cristóbal Páez, EDICTO. En el jtt'cio testamentario de la Sra. Manuela Oan2º Local de Bnetamant~, NuP.vo-León tt1 Vd~ de Leal, se ha dictado por este Juzga.de un au-En la Villa de García, Estado de Nue- Aurelio Velazquez, Juan Garza y Garza, Juzgado Por dieposición del O. Jue11 de Letras de esta 6~ frac ta hue á la letra. dice: vo Le6n, á los diesiocho días del mes de Melesio Rodríguez, Valentin E. Abrego, ción judicial en auto de fecha cuatro de Ft,btero 111- «Cadereita Jiménez, Marzo diez y aleta de mil nove. timo, se mandó radicar en <>ate Juzgado el juicio de cientes tres.-Por presentado y admitido en cuanto Febrero de mil novecientos tres, reunida Jacinto Abrego, Víctor R. Treviño, Anas- intestado del Sr. Francisco Valle, vecino que fué de ha lugar t'n derecho, con los recados que se acompala mayoría del Club Unión y Progreso, tasio González, GuadaluFe Daniel Abrego, eeta. Villa, y convocar á todos loe que ee conuicteren :ñan, R:1díqueae on esta J-czgado el iu!clo test-amenderecho A la herencia, para que comparezcan, tario de la Sra. _Manuela C~ntti Vd. de Lelll, vecina en sesi6n extraordinaria, á virtud de con- Félix Treviño y Treviño, Jesús Treviño, con deducirlo dentro del t~rmino de la Ley. qne fué de esta Ciudad¡ pnb.'íq~ese est;eaut.opor tres vocatoria que hizo el Sefior Presidente, y Marcelo Benavides, Felipe Ramos, Flo- Lo que a~ hace esber al pt1blico en cumplimiento "eces consecutivas en e1 «Pen1Sd1co 06.cialn y en •LA auto referido y para los efectos indicados. Voz de ~ui1vo-León•. ,dfl conform_iii_ad con el art 1659 siendo las cinco de la tarde se abrió la se- rencio Morales, Juan Herrera, Jesús Bote- delBustamante, Marzo 14 de 1903.-Pablo Ancira.-A. del Código de Procedtmient.oe Oiv1les. citeso á loeinci6n. En seguida se procedi6 al nombra- llo, Vicente Rubio, Ladislao González, '-José González.-A.~José Oruz Solía. 24-27-30 teres:1.dos que S'.? mencionan en el tet:tament.o present.ldo, á la Junta que pr&vlene el art. 1R8ll del propio 06 miento de un Secretario, en virtud de es- Ma.rtín Rodríguez, Pedro L6pez, Juan EDICTO , dign, para loe efectos de esta disposición legal y contar vacante esta plaza por fallecimiento Rendón, Clemente Cantú, Vicente Paz, Juzgado 2~ Oonstltucional de la Villa de Santiago, tint1eee el juiolopor aue demás trl!.mites hasta ~u conclusión. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de del Señor Rodríguez que la desempeñaba; Leonardo Becerra, Pánfilo Bustamante, Nuevo-León, f0r disposición del Juziado de Lttras de esta~ la~ tracción juiiicial: doy fé. - Lic. S. Vivanco.-A.y resultó electo por unanimidad de votos Jesús Quintana, Dionisia Rocha, Marga- fracción judicial, y por auto facha de hoy, se dió por J. Farfas.-A.- Basilio García.- Rtibricas.• eu este Juzgado de mi c¡¡.rgo; el juicio de in- Lo que se publica en est,a forma en cumplimient.o de el Señor Jesús García Treviño, quien des- rito Espinoza, Miguel Abrego, Julio Ro- radicado t;-.etado de la finada. .M~ del R,,fugio González de Ma,. lo mandado en el auto inserto. de luego tom6 posesi6n de su cargo. Ac- driguez, Blás Rodríguez, Victoriano Ro- rroquío, vecina que fué de ei,ta Villa en la Demarca- Oadel'eita JiménFz, Marzo 17 de 1A03.-Lic. s. Vide San Francisco. vanoo,-A.-J. Farhe.-A.-Baeilio García, 2t·25-26 to continuo la Secretaría dió cuenta con driguez, Tomás González Montemayor, clón Lo que se hace 11aber al pt1blico para que lss perso• , la correspondencia oficial siguiente: Una Jerónimo Maldonado, Crescencio Abrego, nas que se crean con derecho áloe bienes de dicha fiEDICTO. oopia de la acta levantada por el Club Florencio Gonzalez, Pedro Serrano, Leo- nada, B"I presenten A deducirlo ante este Jur.gado en Juzgado 2? Oonstltucional-!podaca NuAvo-LeOn el término de treinta di&11 contados desde la fecha del Por dlapotdción del Juez 1~ de Letras 'del Ramo 01: Unión y Progreso de Montemorelos, que nardo Ortiz, Juan Paz, Fructuoso del Bos- 11ltimo edicto, que se publicará por tres veces de diez vil de est-'\ 1~ fracción judicial, el d!a de hoy 80 ha rapostula para Gobernador del Estado en el que, Nicanor Mekhor, Juan Villezcas, en diez días. en t>l «Periódico Oficial» del Esta.do Yen d~oa.do ante este de mi cargo, el juicio testamentario 4 Voz de Nuevo-~ón», conforme alart. 16¡¡¡:} del 04- bienes. del finado Manuel Floree, vecino que fué de próximo cuatrenio constitucional al escla- Librado Treviño, Eusebio de Luna, Sa- «La digo de ProcedlJlllentoe Civiles. esta Villa, cuyo auto dice: recido patrióta Sefior General de Divi- turnino Jiménez, Pedro Ramos, Juan G. Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1903,-Jest1e M~ Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil novecienGar,za.-A.-,AndrédA, Oa~ª;,':J:¡ t.oe tree.-Vuelva. este asunto al JuzgAdo de eu orí~en si6n Don Bernardo Reyes; una circular Montemayor, Leonardo Támez, Antonio Esparza.-A,-Teóftlo EDICTO. ' á fin de que con el ocur3o y certifl.cado de defunción del Club del mismo nombre de Sabinas Treviño, Jesús Jiménez, Tomás G. y Tre- Juzga.do 2? Oon•titucio.nal de Gral. Zuazua, Nuevo- que se e_compafia. ,forme expediente relativo, teniendo " por radicado el juicio testamentario del Señor Manuel Hidalgo, que propone el mismo candidato viño, Modesto Leal, Félix González, Pi- León. Flores, vaolno que foé de San Francisco de Apode.ca é invita á que si lo tiene á bien se sir- lar Gonzá1ez, Juan Garza Gómez, Emete- Por disposición del O. Juez 2~ de Le~ae del Ramo sed~ el aviso ordenado 1>0r el art. 74 de la ley del Tlm: Oivil de·!a.1~ fracción judicial se radicó en 66te Juz. bl'e. se publique este auto trf'B veces consecutivas E>U va secundarlo públicamente; una acta de rio Cavazos, Amador González, Pedro Gon- gado con f~ba Biflte del actual,1 el juicio de intestado el «Periódico Oflclaln y «La Voz de Nuevo-León,» cita Linares y una circular del Presidente de a- zález, Amador González, León Ramos de la finada D~ Maria de los Angeles Mart1nez, vecina á loe in~eresadoe á la ~ul!ta fi que 88 refiere el al't 1659 fu6 de esta Villa. · del 06d1go de Procedimient.oe Oiviles nombrando el quel círculo político, con igual objeto que González, Teodoro Trev.iño, Antonio Gar· que Lo que se publica en esta forma para que las perso- hubiere algt1n menor, tutores respectivos, cite para las anteriores; otra del de Marín, otra del za, Simón Rubio, Filogonio Trevifio, Juan nas que se crean con derecho á la herencia, compal'ez- sentencia y devuelva los autos pal'& dic~r lo que prodeducirlo en el término que fija el art. 1685 de ceda. NotltYqueee. Lo proveyó y firmó el o. Juea 1~ de San Nicolás Hidalgo, otra del de B. Trevifio, Isidro Sepúlveda, Santiago cané. Oódlgo de Procedimientos Oivilee. de Letras dAl Ramo Oivil: doy fé.-Llc. Cantt1 OfirdeLampazos de Naranjo, y otra del de la Torres, Alfredo Daniel, Camilo Rodri- Gral. Zuazt1a, Marzo ·9· de 1903.-"Vicente Villarreal. naa -Lic. Braulio Morales, Secretarlo.-Rtibricae. Lo que se hace saber al pt1blioo para loe efectos que Villa de Santiago, todas presentando la guez, Francisco Abrego, Rito Corona, -A,-Librado Montemayor.-A.-Viotor Eacami!la. u,oo,29 expre8a el auto inserto. misma iniciativa que las dos primeras. Luis Sepúlveda, Manuel Daniel, Ramón EDICTO. Apod_aca, Marzo 4 de 11103.-lsldaro Elizondo.-A.~ de Letras de la 7-! -fracclón judicial.-Esta- Heelquio Garza.-A.-J • F. Edo. Iglesias, 24-25-26 En seguida el Señor Presidente manifes· Treviño Villarreal, Jesús M. González, doJuzgado de Nuevo León. t6: que siendo como son, públicamente reco- Eduardo González, Pánfilo Treviño, Juan Oon NOTIFICACION. esüa feoha, se radicó en eete Juzgado, el juicio nocidas las altas dotes administrativas del González, Indalecio de los Santos, Ramón de intestado de la Sra, Adela de la Garza Vd~ de Ro- Juigado¡to de lo Oivll.-io fracción judlcitJ.-Esbdo de N Le<ln vecina. que fué de esta Ciudad. Sr. Leoncio Rodrígue~. · ·' candidato propuesto, se permite opinar Reyna, Pedro Reyna, :Vidal García, Ma- dríguez, Lo que se hace saber al ptiblico, para que las perso- Eu ol Juicio •iecutivo mPrcantil que en eu contra y 11t1bre peeo 1 tiene promovido el Llo. Edilberto Gana Gon,A\111,, como •1>0'1er'ad~ que este Club secundará la iniciativa que nuel de los Santo:,, Filiberto Treviño, Ma- nas que se crean con derecho á la herencia, comparezé. deducirlo en el término que tija el articulo 16S5 fi;;'df~: de los l!rea. O. Holclc y Cía., ha recafdo un auto que I la lese le propone, disponiendo al efecto los nuel Cazas, Cruz Almarás, Pablo García, can del Oódigo de Procedimientos Civiles, "Monterre:,, diez! ocho de Mano de mil novecientos trea.-Por trabajos de propaganda respectivos. To- Florentino Sepúlveda, Martiniano Gonzá. Monttmoreloe, Marzo 12 de 1903.-Lic. O. Gorc11tie- r,resentado y admitido ~on el l>Oder general y docnrnentoa en ouaro fojaa que se ncomp•ñan, fórmese expediente téng&88 en virtud dos los presentes aceptaron con entucias- lez, Pablo Zúñiga, Apolonio Carrizales, ta.-A.-J. F. Garcta.-A.-A.rturo E. Par1e. 22 26-28 del primero, al <l. Lic. Edllberto Garza Gonz&le; como apaderado lle los Sr€!!. O. llolck Y Cta., devolvléndol!alo pre~a toma de raz6n mo lo propuesto por el Señor Presidente; Eligio Garza, Julio Villarreal, José Paz, ~n autoa ~r ser geuera1: Y en virtud de ser Utnlo1 ejecntlvoa loa EDICTO. ooumen sen que fund& PU acción el rourrente, de acuerdo con lo de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Esta- dlapnesto y se acordó lo siguiente:-Primera. Que Juan Pérez, Jacinto Villarreal, José Gó- doJuzgado en el art. J39i fracción IV y 1392 del O6d!go Mercantil, r~ de Nuevo-León. qu!base al Sr. 1:'nnclo Rodrfgne2, fl fin de que p•gue en el acta 111 el Señor Presidente dé cuenta al del Gran mez, Crispín García, Lauro González, Li, Con fecha 7 de Septiembre del afio pr6ximo l)l1.Blldo cautlrlad de ($1,../iS 12 cs.) mil dos~lentos cincuenta y ocho pel!Qll do. CA r~ntsvo~ qu sa lA reclam~, y en ca,o de que no lo verlftque ern. Círculo Unión y Progreso en la Capital del no González, Antonio Salas, Candelaria se ri\dlc6 eu est.1do mi cargo ol juko de inttstg,do de firgu :use!;, bF Je bastimt¿s para cubrir la cantidad principal voo11D. Francisco Vil'.a.rr..aL vedo.o que fué do esta Oiu- &s. y por CUIIITT" !\ quR el oe.uuente ignorn ..1 doll\folllo de! da, E.:.taJo de que esta corporación postula Velázques, Andrés· Iglesias, Mauricio dad. :ra da<lo, dA ,:01,formlrl~d cou d arlfoul,> !010 del Oódlgo de Proc11.. 1m1er,tos Oiv11·,•; eu concordancia CO"\ el 2~ del de Oomerclo h~ para Gobernador del Estado en el próxi- Treviño, Juan Francisco Rodríguez, San- Lo que se hace caber al pt1b'.ico para qu9 las perao- gl!le el reqnerlml~~to J)Or medio del Perl6dl1>0 O6.olal y La Voz da nas que se crean coa derecho á la herencia, se pres~n- ~urJf"IA!0:i, pubJ;c~ndcse estA Ruto por trea v~o•s CODBºCUl.h·a,, 1110 período consti tucioual al Señor General :tiago Torres, Vicente Pérez, 1\lerced J azo, ten I!. deducirlo en el término que fila. el art 1685 del o qnese. Lo prnveyó y fir1lló el O. Jo•z lo de; R~mo Oivll, do» f.Rij;.bTl,,c F. Cantú Cl!.rdenaa.-Llo. Brau'.io Morales Secretario _ de Divisi6n Don Bernardo Reyes.-Se- Guadalupe Treviño, Rosario García, Hi- Código de Procedimient.Js OivHee. u r~aa.u ' · Moutemoreloe, Marzo 9 de 1903.-Lic, O. Gorostte- Lo que notl0co A UJ. en esta forma, en cumplimiento de lo dfa. 1 gundo. Qne se conteste á los Círculos po· !ario Garza, Jose Mª _Fuentes, Leonardo ta,-A.-J. F. Gí!,1'0fa -A•-Artll'O PIU'ás, pn9'1to J>Qr el auto in&9rlo. 22-26-28 M:onterra7, 18 do llano de 1903.-L!c. Braqllo llor'1-. SrlQ. 11 ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 726 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 726, Marzo 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009495 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Comercio Lluvias Manifestaciones Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12243/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._725_0002009493.ocr.pdf ea2506c37cf9ece29a6fdbb6c338449e PDF Text Text Segund~ época --- NUl\1. 7 2 5. Monterrey, [México.] Miercolcs 2 5 de Marzo de 1903. ~ lí 1~ "® 1 1 • _, PERIODICO BISEMANAL¡ POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, AURELIO LARTIGUE. • E"Gran tírenlo·Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Uc la RepúDlica en el prpximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 011\Z, ... y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION NABl)OBErE Repln4o provisionalmente en la Adminie- guná esperanza de acarrearlo á su que so conforma con paz y trabajo toria política, pero sí son conocidos '--.oi6a ie Oorreoe, d.e esta Ciudad, «nao ar- bando, á pesar de sus exclamaciones ¿creen acaso que se puede racional- por sns trabajos en la Administt'ación úoulo de aeeun,da elase. de cajón. Habl&n en su manifiesto de mente aspirará vivir sin esos dos ele- que ahora c0mbaten y tampoco old- COllDIOIOllES. "nues_tra situación a~yecta de pueblo me~tos? ¿que 1~ sit~ac~ón del E_~taclo da e~ pue~lo tales t1·abajos y sabe po_r . . ª"'b•" que tiene leyes sublimes que quedan meJoraría 6 seria s1qmera reahzable ¡lo mismo a que atenerse respecto de 1 ~penOl!ieeaep11blicarf.todoel0111n6roe álJ.,.. 11,U.0& • • 1a v1r1 · 'l'd · paz y entregados sus h a b'1tantcs il,t. aque11os. Lr. nac,nei6- ae .PªPri por .-une1ves r.delanta solo escritas y no tiene 1 a d 11m d°"' en \a inte~et• de que n ftlor aeu... de necesana • para h aceras 1 cu~ Pl'ir, en- }~ ociosiu~ ' · ·1 d?: -V IF'flUiTII CINTAV08 de11tro 1 taen iel eaeeta .1 en camb.10 d 0 es~s Sio-ue el manifiesto con la postnla0 <.»piw.1. ..-... tregándose cual manso rebano en ma- bienes positivos, aunque ollos los est1- •, 1 1 p 1 '<l 1t 4ene nos de ambiciosos, y se conforma con man en tan poco, ¿qu~ ofrecen al pue- c~on le. el c~c. H,~ ?s para ª 1~::;~_cn-·· 1 que se le dé paz aunque sea á la fuer- plo? ¿y qué garantías le dan de cum- cia de el E~ t edpu ica ! pdara e ºt ie1r.... A -•· p riódi ..:11.a..i.... a1 • b • . - f . . ? C d . no e ◄ l:! a o1 asocian o en ne anc o 1 00, ......~~ ... ; .-. 4e1"""' º • -~!• A11 eli• Lart • .a. zt\ y se 1e proporcione tra aJO con p11r su o rec1miento. uan o co1men. 1os nomb res c.1e1 S r. c1_1ra. .-.. t.or m.tam., ~- ,.ur o . ,, h . cont ub ermo 1gue, ....... 1 acusaciones tan ab-\D' 1 KinalJóm. ~ que ganar miserable sustento. Apar- zan por acere d 1 S 1 L'1 R .1 - - - - - - - - - - - - - - te de la calumnia que encierra ese surdas, claramente se vé quo solo iaz Yt e_, ~ 1 c. beyei Y tcoi\ .~ ADVERTENCIA. párrafo del manifiesto, en que se mo- tratan de alucinarlo con palabras ha- pres.en t~~~o~ 1 0 e nom /e c. e es ef, u ti1 ,__ . d ta ri.. •ta1 1. teia de abyecto al pueblo de N nevo lagadoras y frases tan trilladas como n~o c~n,cl t ª . Y coln da gunas trc e~?t & advierte á 1Ji8 ~raonae e es vap1 y a J • •, • • fi. . ,, etas n. e ermma e ocumen o. J!IS e 1 i.s de las municipt.lid.ades, ?el Estad~ Ydi León y de la contrad1cc10~ en J~e l~· me cae:~, pdar~i~~u.s~rlo -~procurar final nos trae á la memoria un cierto de 61, q_ue. ~ 6 que ~~tirp ~~ Jpoºrc1~ curren sus autorels ~luant o~, e a~ .e tu·n~cam 101 e. te. m1ms rdacl1Eon qnde s~- pasaje de El Hombre que Rie del cé para ,u 1.Dllerc1 n .n """" . en 00, dicen "conocemos a i us rac1on, v1ri- 1s1aga no os m ereses e ◄ sta o s1- 1 b V' t II ' 1 1 110 1eÍ~~~ Iidad y sentimientos levantados del no á sus pasiones personales y á las aªt rle , ic or ugo, plotr _nuc TLeoeaI n menE u'o To-:n atJ·=¡:teco: qne 1 08 6 c. . ~1 , ,, . d d' t . 1a ogia no es comp e a. como recor 1os 1ect ores d e aque ll a oura t6arafo su ,mporte que eon: pueblo nuevoleones, como para 1 ee sus 1rcc ores. d ¡( 1. • · ' t · fi. · 1 ar,m N=- Dos pesos cincuen\a, centavos, p~rar la ofensa que ersa1Fo ~;~~::a En gara~tía de sus ofrecimientos Gwymplaine, haci~nclo un esfuerzo mismo pueblo, aque P r fi . d d no pueden mvocar los firmantes del supremo para dommar la mueca abo por ninte renglones mant11Cri~ 6 fnooi6n de bien á co_noc~r la super cia ~,, ª Y manifiesto siquiera su11 antecedentes: minable á que estaba condenado ha ,1101, el ex0880,, ci.-oo oeaiaT01 rencl6n. falta de criterio de la Convencion. ellos mismos dicen "somos ciudadanos bló en solemne ocasión á los próceres ~ Loetre aviaos que ienpnoob-..1._q,ue.!~nli~ 0 : ~ Acusar en efecto á un Gobierno que, sin antecedente~ políticos los unos á los fa. voritos de la fortuna, en tér-. •eentavos e • veoee, ae ~-A . es s1m. . por cada ves. porque solo dá. paz y trab ~JO, y o1v1.d a d os por l_os otros 1os ~~1e an- m1~~s que eran una verdadera exha plemente una insensatez, y pretender tes h~yamos podido tener. . . . Por- lac10n de . su alma cargada ~on ~a u:>a AVISOS P1.BTICUL!.RES ae publi- que con esa clase de cargos se ganan que s1 s? encuentran ,en bl caso son amargura mmensa _de toda la miseria cm.n, precioa oonvencionalea. prosélitos es suponer que el pueblo ellos qmenes toman a su cargo la em- acumulada de su vida ..entera y cuan El pago 1e hará precisamenta adelutado. stá formado por gente ligera, ociosa, presa de crear una nueva Adminis- do el grito apasionadísimo de sus sen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : uien se le da un ardite el trabajo tración? Pueden esperar que el pue- timieatos desbordados estaba á punto d N Le6 ,, . uladen- que se deja llevar por frases huecas blo siga á personas desconocidas p:ua de rendir á su auditorio, reapareció t Voz n circ y ~ que por hechos reales que está llevar á. cabo una. obra. de tanta tras- el histriónico gesto y lo grotesco de ro Y era 8 8 • roa ssnciando. ·Conque es cosa des- eendeneia para. el bien público? Por- la figura echó á perder por completo pre ciabls y sin ~alor el que un Gobier- qu~ no encabezan el movimiento otros el efecto de la brillante oración. Aquí: BDZTORZAL. pre d' paz y trabaio? Los Grandes que merezcan fé? Manifiesta.mente no los Sres. Convencionales no nos pre Convencionales sin., duda 1gn,oran q~e e~ porque ~1alten. esas o t ras perionas, sent ~n una pieza 1m y per - - - - - - ,- - - - - - no e . . . pr~s10nante . Monterrey, 25 de llarzo de 1903, d her de un Gobierno esti\ cumph- smo porque nadie que tenga una po- suas1va (debemos ceñtrnos á la ver ~1 e solo dar garantías para que sición conocida que cuidar quiere dad,) pero cuando menos hicieron lo t 0dco~ s habitantes del país puedan prestarse á dar su nowbre á una em- más que pudieron, soltaron á luz to<la. 0 tos O se á cualquier trabajo lícito pres& irrealizable por impopular. La la enana grandeza do sus sentimientos en r~ga:en con la secruridad de que inmensa. mayoría del pueblo del Esta- y aspiraciones polítieas y cuando con ~s á.~ el producto de su trabajo do sostiene á la actual Administración todo su empuje habían preparado el' 18 t ru ~r mente y sin que nadie los y por esto el escaso grupo que hay ánimo de sus lectores para oir la -voz rantqub1 ª. s·i además de esta seguridad dt dHcontenios, solo puede ser enea- de salvación remataron la obra pro 8, =• perGurb' erno · · . obra de tal mo d o que el b e1a d o por qmenes no tienen otra sentan d o a 1 S r. 1·1c. R oyes como su 1 Con ~!5te \íiulo ha he.cho circu1&r e ~ i t o<Ya trabajo es claro que posición á s_u alcance ó no temen el candidato. Es posible que ellos, ha ]a llamada. Gran Convención Electoral hpue O e roº 1.s de su ~stricto deber y ridículo de un fracaso irrisorio. ciendo un esfuerzo supremo como ' motivar esto un cargo, n·icen l oa aut ores d e1 repeti'do ma- Gwymp1ame, · · 'que .r,l Nuevo eonesa un mam'fi.esto en que ace aun . s de y más felices . l 1 campean las frasei ! concept~s acos- m;fa u;_º ositivo mérito ante los ojos nifiesto que ,e~tán olvidados los ante- hayan conservado su circunspección tumbra.dos en las ptezas de~tmadas á ~e hernados como es el caso de cedentes p~ht1cos que algunos de ellos aun después de llegar á esa parte de 1 0 excitar al pueblo, con la mira de ha- e ~ g? •stració~ del Sr. Gral. Ber- hayan podido tenor; puede suceder su manifLesto, pero si así hubiere si0 cerlo concurrir á los fines ql~e se pr~- 1ª da mRm1 ª ·Qué otro fin capital que en efecto lo estén por ellos, como Ido 1 pueden scrrnramcnte O'}oriarsc de 0 1 . t ores de partidos poli- nar · t an, pero no 1o estan < • ponen os d 1rec . o eye~. leyes Gsi no el de asegurar lo as1ea por el !ser los únicos que hayan realizado ta 1as . d1esespera dos., pero con . ? p ue~t ~ que puebl o, que para su prop10 . b.1en Ios 1rnzaua, - pol'que ¿qmen . , mas, , .me1u~o el ticos . tan poco ue- trnnen al ueblo paz y' trabaJO, tino han tratado en ~sta 'ez 1 P P igos de la actual Admuustra- recuerda claramente; en cuanto á candidato, no se sonríe al sabeL' la 1 11 blo los _gefes ostensibles de aqrunein~ ci~;~~:San de abyecto al pueblo por- otros de los firmantes no tienen his- originalísima postulación? r .!=.:::.,:n~.... ,-- ...,.. =~•--==~TATOS. W t.o 1), H ~1ra ª t~'Í t:_! J:1 i..-., la 24 de "Lt di Eu:ro AlOs nuevoleoneSes' ~f}i ª Conv1nc16n que no pueden tene ... - r �LA YOZ DE NITEVO LEON. 2 ª DE LA ~ITUA~I~N PijtITI~A DE NUtV~ LE~N. e! I ( J ! lativo al proyecto de un viaje á Europa del Sr. Presidente en cuya au· d , 'd d ¡ E' s~nma que aria enc~rga e aecut1vo otra personalidad, para cuya rombinación se habían efectuado laboriosos tr::tbajos, todo con el propósito de alejarse del Poder el que en la guerra y en la paz, había consumado heróicos sacrificios Y esfuerzos . t J b' d l R , para epu. conqms ar e · ien e a bhca. " . . Pues esta novedad con que despier1 ta de su sueño ó afecta despertar · El Diario del floo·m· " en todas sus p::trtes lo ha tratado' "The Mexican He"Id" "'f d ¡ _ . d O. l r~ en 11 arzo. e ano p,1,;a ', .º hizo "El Imparcial" _en Octubre u~ttmo, en un artículo titulado "Política Alarmista," y lo verificaron en el intermedio de Marzo á Octubre citados, periódicos de la 'rensa de 'Eurod 1 _P · pa Y , e ESíados Urnd os, Y algunos bres de buena voluntad de todos los partidos. . . . Garantizada la mstrncc1ón, elevado el salario, el amor al trab3jo ha disminuido Ja holganza. En auge la propiedad individual, el cariño á las riquezas adquiridas ha determinado un interés común por la ---:o:--continuación de la paz._ El clericali;mo1 . . dentro de est~ prospenadad co?segmda a . Los penód1cos que a.9ní y en México Ien _el falso hech_o á qne en el párrafo auf~erza de_ge010, de persever,a~c1a y de mesirven de desafogadero a las malas pasio- tenor nos refenmos. d1das sabias, lucha peto estenlmente. El nes .,de los enemigos · de G eueral Reyes' L as vers10nes . bre os poderes po¡ztz·. • b"\Dlsmo · so Jaco 11 lt ~a~on t ano no t'1ene eco _en 1 1 haciendes~ entre los ~e Monterrey y )os cos (¿) que_ trajera General Treviñ<', sies~a e~?ca de fabricas, ?e talleres, de lll· de la Cap!tal,_el camb10de desahogos y de guen el mismo cammo qne Jas-otrns menm1grac1on y de ferrocarn_les. Las,leyes de p_atrafias que mventan, ya_ expresan que ,el daces i~vencioues á que nos hemos veniReforma, por la prese~cia entre noso!ros citado Gene~al lo han hendo dos veces, ya do refiriendo, pueslo que el General de que de toda clase de extraoJeros, que traba1ao 1 que se c~mb1a el Jef~ d_e ~,sta Zona ~ilitar; se trata, no ,solo n_o viene á mezc)arse en aynd~nd9 á los gastos públicos, levant~nya que viene una D1v1s1on entera aguar- nada de poht1ca smo que antes bien, para do ed1fic1os que embellesen nuestras CIU• necer el Estado; ya que el General Trevi- evitarse las molestias de esta política del dade8, educando hijos que se quedarán enfio, al _volver de Mé_xico, trairía poderes (?) momento, que se hace por el grupito de tre nosotros; practicando cultos distintos para eJecutar cam))los, y que Francisco E. viciosos y cciosos al servicio de los otros del católico, dentro del recinto de sus se~eyes es un cand1da_to ál Gobierno, soste- de la capital, ni siquiera toca á esta Cinveros templos; las leyes de Reforma, repe· llldo por el Sr. Presidente de la_ ~ee_úbl_i- dad á su regreo de México, y se dirije á timos, van siendo mejor comprendidas á ca; Y Yll; en fin, tantas y tau:as ~~ su l~jana Ha_ci_enda La ~abia, llamando á ~e~ida que el tie1;11p~ pa~a; y por el asenque s,ena largo enumerarlas, y por lo que ella a su familia que aqm se encontraba. t11111ento de los cntenos ilustrados, cuyas toca a SUS columnas, son tales, que h~sta Las o~ras es~ecies que presentaban cofiras robustece constantemente la labor pa18 para refutarlas_, la pluma de uu escritor roo candidato digno de recomendación por del Pª : triótica de las escuelas oficiales y los cole, honrado se resiste á reproducirlas. parte del Sr. Presidente, al Lic. Francisco E~e~t1vamente, ~ucho comentóse gios laicos, quedarán para siempre en ]a La ur~imbre ignominiosa en que el gru- E. Reyes, son las más absurdas, co;110 se el VJaJe del Sr. Pr~s1dente ¡ se _habló legislación mexic~n_a, con las modificaciopo redu~ido excepción en el conjunto de demueStra ya con lo c¡ue antes de¡amos sobre los preparativos para depr un nes q~e vayan ex1g1endo en lo futu:o las esta sociedad neoleonesa, sirve de instru- asent_~do resp:cto del ~eneral Reyes en sustituto, y se sefi::tló en aquel enton- necesidades de nuestro adelantamiento. mento vil, y de caño para vaciar inmundi- ralacwn al Pnmer Magistrado de la R:· ces al Si Limantour ara uien se Un partido impaciente, formado de aosiecia? de México á Monterrey, de los cuales- pública,. ya con el hecho, que sería hum1- d"' h ·, '. P . q , ' dades jóvenes que quisieran que el progreqmera que las arrojan desde allá por los liante_ si de otra per~oua se tratara, que no- lJO, ab1anse acopiado favor a bles so de las multitudes se verificara, no con medios indicados, con el propósito de ha- del Lic. Don Francisco, de 9-ue en ;11ás de elemento~. . . " 1~ lentit;1d propia de las resistencias atácer una guerra digna de ellos al ilustre un m:s. que estuv? m_end1gando este, :1 Pero El D1ano del Hogar no lo v1cas 1 sino con la rapidez vertiginosa de can~idato del pueblo de Nuevo León; esa ser recibido en audieuc1a por el Sr:fres1- supo, y ahora juzga que ese secreto á· !as in_teligenci~s soiiadora,s, un partido urdimbre no ha producido resultado más dente, no ~bstante que se emp_eno con voces, entraña u.na tremenda indiscre- impaciente, decimos, hallara la época porque en las gentes que se impresionan de cuan~oós pud1_eran fa".orecer sus mtentos, ción de alguna persona á quie11 segu- 9ue ~travesamos inconfrontable con sus momento por falta de criterio· y al fin y por SI por mterpós1tas personas, no lo' t . · d l t d b. · 1deahsmos calenturientos. ¡Pero qué re• · gró su obJ'eto rameu e no qmere e o o ien d' 1 C . ª.1 ca bo, visto que cuanto expresan es men· , . . · me 10. amo qmera que sea; ya que no tira ó es calumnia, el método ha gastádose . . ~] llegar ,aqm tal persona de su expeEs ca~dor el de ese Diar10? es rna- ha dejado de existir jamás una nación sin lleiando á no hacer efecto ni entre esa c1a'. dición á _Mexico, donde, sí t~1vo amplias levelencia? antagonismos políticos ni religiosos, pors7 de gente; per? eso sí, aun sirve para ex- conferencias ~on aq~ellos a qmene~ se pres· Que lo juzgue como mejor Je cua- q:1e, com~ ya lo hemo? _di~ho, los antagocltar al grupo dicho, que aquí vocifera y para serd11; de mstrumeuto vil en _la dre; pero de todos modos resulta in- msmos sirven al equ1hbno de la fuerza alardea cuando cae en medio de quienes dormda ne eJÍmosd expresada, acampan~- sensato su caro-o ante la evidencia d<> preponderante, y porque la lucha, como lo for;nan, algún_ notición, ó cuando críaú os e os que 0 ro ean; com? nn escarll!0 l , " ' • también lo hemos di,ho, es la condición por s1, con cretma malevolencia, algún para e) ES t ªdo d~ Nuevo L:00 , según he- 0 que expiesamos. necesaria de la existencia, siempre es bello otro. ·pios dicho en ar~1culo anterior, _s,e le pos_______ el espectáculo del un hombre que habien, ~ula para el _Gobierno: y postulac1on semedo hecho la paz, y resucitado la industria · 1 t ' Ha vistos~, por lo_ que se refier~ ~ J_as Jan te, la recibe el pne1?lo_ como si se Je Jan- l~~ tiende la mano á los partidos mil't ) f íluesaselespecies que · anuna es, G ¡ Rsenalamos al dpnnc1p10 · · ' zara U á la faz un escupltaJo . · para h acer de t odos ¡os mexicanos enera eyes, en vez e recibir na casa de negocios de gran represenf T d h · q . hen?as, es motivo de constantes demos- tación, retira luego su poder á este aboga1 gran ami i; le. er~af,os, ante el peligr~trac1ones públicas de adhesión, por parte do, y otta casa se lo retira á su vez á Ni(·o·) so avance e impena ismo norte amende g~andes agrupaciones; y hoy un club c0lás Berazaluce, que es el secretario de Jo - - C I . . ll-cano. (La Patria.) de mas, ~e 2,<;>00 hom~res, le partic~pa que que ha querido llamarse Convenci6n E lecEl General D(az empuñó las riendas del ~rtd 'f"J ex1sten\es a la veGz que el en el toral_ Neoleonesa, y que h_a presentado la Poder cuando )a reacción contra las leyes s ~ o, 1o postu an p~ra ob:rnador, y ~nd1datura de Don Francisco. de Reforma, se O eraba formidable en tole piden acepte postulac10n semeJante: des- ~stos son los hechos. Así phes desear- da )a Repúbli a p L · t · · d pnés, otra asociación política llamada "Vic- tadas todas las mentiras· descubie;tas con Juárez 1 de; . ats llld raLnsigdencibas e toria " se reune d h 'b ¡ ¡ ¡ -, d . ' , , Y os e,ac1er os e er o ro uste1 , , Y en . os oras suscn en so o a evo uc10n el tiempo qne va pasan- cieron el Partido clerical ue a amenaza-:(o):e acta de ~u form_ac1ón_ 448 personas, y do, todas las patrañas, queda como única ba derrumbar la obra ta le los videncon;e irente a la res1de_nc1a d_e} Gobe:nan- verdad, que un grupo que ~ra despreciable, tes de Veracruz. El Ge!eral Díaz homt~, .ª acerle una m_amfestac10n de_ simpa- y que ho)'. s~ hace aborrecible por su baje• bre admirablemente e uilibrado e~ sus La construcción de los magnlf.cos tI_a, lueio, un gr:m10 de 800 trabaJadores, za al servir a extraños contra intereses del fuerzas psicológicas político háb'l t 1 Y elegantes edificios para las Escue~¡ecuta cosa se~e¡ante; Y así vl:n ocur~ien- ~stad", presenta la P?stulación de Fran- rante por naturalez~ sofocó Ja a~ir e- las Normales de Maestros toca á su seo Reyes, co~ el único y exclusivo-obje- paralizó el motín agarrotó el candi~! :ª, fin, solo faltan los últimos y pequen~ 0 ,,. 0 casos como estos _en pobla_c10nes d1versas, en que con ~ús1cas 1 ova~1ones y di:- to de estar oca¡;1onando escándalos, ya con Comprendió ue 'todos los malestare/Je. d ~~~sh~s~:1a°:l~1~~:s {~t11s1_adstas_pate~t1~ su prolce~er, dya con l~s pe9ueños p~riódi- nuestra c1viliz:ición naciente orocedían ~: eta\les de toda obra arquitectónica . . pe,ª ev1 encia, cuan- os re ac1oua os con siete ae la Capital; y origen económico El pu~blo no sab' para -que ésta importanllsima sea enta es 1a mer c~da s1m~atrn de que goza, y 7que ese. grupo, removiendo fango para trabajar. Los o~os a tos ara la · luc 1a tregada al Superior Gobierno del Es7 :ia:i~J;e:~~g10 que tiene el General Ber- consegmr sus fines, ya que otra ~osa no por \a_riqueza, :refería~ la iFoiganza de~: tado Y muy pronto, el mes próximo Y . • pned_e r~mover, no se para en med10s_ para c?rrena á Ja suje9ión del taller. Los ca- t~l vez, se instalarán con toda comoLos. hombres pnnc1pales de diversas desv13r ª los obr;r~s ho;1rados, quenen1o p!tales,. asustadizos de suyo, preferían Ja d1da_d, los dos benéficos y simpáticos poblac1on~s _del Estado, se unen en cada desperta_r en s;1 ~mmo idea: de a~arqma, ganancia local del contrabando y el prés- Institutos á que h;cimos referencia lugar, y d1n1¡en cartas al Presidente de la en cuya ignomimosa pret:ns1?n felizmente tamo, á la utilidad uniforme de la elabora- únicos que carecían del local ·' R~ública, relativas á dar la razón del em- se ha eS t rella~o .ªº:e el ~nteno de los ~om- ción fabril. El General Díaz abrió las correspondiente. propio peno que los p;1eblos d:úmestran, por acep- bres_d~ t:abaJo. º'. ,vacila en alenta,r a los puertas a~ capital extranjero para estimu- Esta me· r • tar y hacer ~nunfar, s1 fuese necesaria lu- pr~s1d1anos, ofrec1endoles que stran am- l~r al ~ac1onal. Afirmó la unidad admi. _JO a, trascendent~l!s1ma parcha, la candidatura para Ja relección del P_~rndos por la Sup~ema Corte de la Na- mstratlva con la multiplicación de vías 9~e. significa el coronam1ento·de las Gobernador actual de esta entidad federa- cwn, en alentarlos a la revuelta y al 1110- férreas. Encauzó las energi'as e t • lll!C!adas sobre la Ensefianza Normal · ' 1es, ~al, qu': das. Obligó, puede decirse, á traba"ar x ravia-á en e 1 E ~ta d o, es debida ' t1va, que le debe su engrandecimiento: á t'; 11 ? en e1 s eú 0· de 1_as_carce en su totalilas cn~les cartas ~entesta con otras bieu facilmente ha reprimido !a a1;1t?n~ad: m trabajar á todos los mexicanos. y stbsti- dad al Ilustre General Bernardo Reexp~:s1vas, e! Pnmer Magistrado de la se 1 cae la l1ngu~ al vomitar m¡u~ias con- tu yendo á la política de Erismo filosófico yes: cuando él se ausen\6 de aqul paNac1on. Y as1 1 d tal manera, se mira có ~:ª os man atanos de _NueTo Leon, que- de sus antecesores, una política audazmen- ra prestar en una es 1 7 lo que á diario reci- Jandose de la falt~ de libe_rtad, cuando ha le personal y organizadora se rodeó de servicios á 1 mo en vez de hendas, . ca a mayor sus be son demostraciones como las indicadas llegado hasta el libertenaJe en sus actos hbmbres adictos que di '· d t a Patria, ya estaba resuelel ,que en la Rep{1blica entera ha llegad~ de escándalo y en sus palabras subversivas vasta extensión 'd 1 , se~ma os en la a la construcción de tales edificios 'd y hast 1 d , J • • e pa1s, eJecutaron con aprobados 1 1 . ' a amenazar con e apoyo e este o preclS!Ón cronométrica 1 • •' os Panos correspond1ená ser conoc1 o como Gobernante modelo Por lo que toca al cambio del Jefe de d; aq_uel personaje, de cuyo vano apoyo es- evolutivos indicados pdr ls d1;11ovi~ienlos tes Y ~obre tod.o disponibleR los fonla Zon~ Militar, que se1;ía _acto ~1 cual se tan siempre ala rd ea ndº· .· gresista del Centro. Est~ e~:ec~~s~l~~~: dos. necesarios para llevar á efecto le pudiera dar alguna s1gmficac1ón en los Pero no obS t ante que lo úmco real, es mente necesario Después hi b t tan importante obra momentos actuales, aunque en rigor no la ese grupo, inS t ru~ento odioso de ciertas ción de los color·~ políticos' ~~f ª s r~cEl actual Gobern~ r f é 1 t:ndría, se ha visto que diez veces anun- gentes,, y es: c~nd1_dato que sería mofa, riligiosas de los mexicanos y LI ere~c1as iniciador . d 11 . n e u pues e c1ado cambio semejante, en que se llegó que ~en~lud1bno s1 no se of~ndiera con él todos á coo erar en la obr · a~óies á ¡ d" e e a, allegó !os recursos hasta expresar la salida de taló cual Ge- la digmdad del rueb!o altivo de Ñnevo porvenir nic:ional h b" ª dgrtu<liosa d:l n_ isponsables para realizarla y á él neral para esta parte del país diez vece¡; Leó~, hay que convemr en que el desbor- do la paz quedó' ~on~o\if ª~1;1-d!· mismo _le toca hoy verla concluida paresultó una mentira que ya significa mofa damiento de grupo semejante, ha lastima- m~nte en toda la Repúlica ª El e 1;11tiva- ra legitima satisfa.cci6n suya y mayopara les que en un principio comulgaron ºº?amente la mor~! de esta sociedad, to glorio¡o de Dolores q·u f roaimien- res ~grade_cimientos del pueblo cuyos con ella. a astuuado, por las libertades que se le Hidalgo la acción y ¡' e durante destinos rige han concedido, el principio de autoridad· J á h d0 a reacci n urante El E t d · d En cuanto~ que una División venga, ó y siendo CG.{llO es llaga social demand u ;ez, , ª entra , con el Gen 7ral Díaz, s a O e Nuevo León debe á que se cambien las tropas aquí existen- cante1io. \ ' a e en aenodo fecu nd º de la soluc1ón. Hase n:_iu<;hos y grandes beneficios á la ini0 tes, ha mostrádose la misma evidencia qne (El Espect d. } 1 ª al ·f-eneral Díaz de seguir una po- ciativa poderosa · y acertada gestión ~e~ c1ns1.b1adorda con los eternos enemi- gubernativa del ilustre Gobernante go e a 11 erta . Y a hemos dicho actual· ., el General D.íaz no ha uerido ver e que ' Y entre esos beneficios no es de postulac1on con que presentamos habitantes del país libei-al • n los seguramente el menor ni el menos fe.d t . d es lll conserva- cundo en d . ¡a can d I a ura egregia para la Presi- ores, protestantes ni católicos sino •~ran es consecuencias para ciencia de la República, ileñalando al canos. Es;:a política es lo verdadero~eEl e~ porvem_r, 1~ hermosa transformaEl periódico con cuyo nombre en- efecto el glorioso nombre de Porfirio ~eneJª\ Diaz ha buscado ante todo hom- ~ión g_ue á ¡~flujo del esclarecido manrad cabezamos estas líneas, en su número Díaz. Y hace consistir tales indiscre- h~:!b ti esú, t~lon ºsb ~ trabajadores. Y t atar_io sufr~ó entre nosotros la ins1 . d • res es, tra aJadores y hon d rucc16n p·1maria r • d correspon iente a 18 el actual viemones en suponer que fueran secretos hay en todos los tid y ra os . . ' , per1ecc1onan d 1 1 d · d ' d b par os. porque ha orgamzac16n pedagógica d ·o ·su ~e~ arm~ o snpomen o que existen e Gabinete, hoy dados á la estampa, uscadoh?mbres aptos, ha tendido también trativa hasta el Y a mmismd1screc1ones graves en el artículo en ese artículo que expresamo 1 la mano a todos los extranjeros. En el y con . f . 1 grado. de que llamara , s, o re- poder, pues, están actualmente los h . i JUS 1c1a a atención del resto del om Pª s, como lo prueba de una manera LA VERDAD ¡3 f pARTID~~ P~tITit~~ m¡ i, 1 J º1º: tº f ·Z ¡ h i~t ---------------,,----.:_.:,'_____:___ª_º_r_._ - .., LA VOZ DE NUEVO-LEON ° elocuente el hecho de haber sido lla- Leó t . d m ad ~I D'irector d e 1. Ramo, para de- oador n, Sr. emen por Bernardo Jefe al actual b 1bano · c ontre;a~, haciendo. uso de la pala- Garza y Garza, Adolfo Garza Garda, PeGeneral Reyes Gc~n~r_: O tc~penar. en la Gap1tal de la Repú · nuará di~frutando los beneficios de uu~ c:~di~e;unto a la Junta s1 aceptaba como dro Garza y Garz_a, Isidro Elizondo, Juan hca el mismo cargo que descmpefl:i- buena ad~i1;1istración pública, dadas sus Sr. G to para Gobernador del Estado al .losé Garza, J~sús. E)izondo, Juliá11 E. ba aqul. dotes admtmstrativa~ y las sim at' s d d , enera) ~eroardo Rey.es, secundan- Garza, Aoastasto Martmez, Adolfo G. MoO Las atenciones especiallsimas que que goza, así mismo )a íntima c!ovkció Oe ~~ 1 la ~rimo; de lo~ demás Clubs, á reno, Jesús Villarreal Flores, Cornelio el Sr. Gobernador ha prestad . que tiene de que sus servicios serán mu ~~o ;nua~lOn to os _los ci'.custantes. hicie- Garza, Pedro Flores, Pedro Treviño, Juan pre al mejoramiento d 1R ods1em- provechosos, no dudando por lo mism~ do~. a misma mamfestac1ón, entusiasma- Ramones, Cayetano Treviño Flores, Tot · e amo e lns• que su postulación t ¡ más B. Montemayor. Alberto Ta boa da, r~cci 6n, ·no podrian tratándose de la proponer á esta q11te blngo ª 110nr;i ~cto continuo: Se acordó que se saque Melitón Guajardo Juan Can tú Felipe pnmarla tener otro comienzo que el vorablemente re:pJ ª e Ju~ta sera a· copia del presente acuerdo y se remita al Garza Esparza 1 ca\·los Cruz Na;or Cava· ensanche y m ejoramiento de la Ense- blos de NneviceLp ~ ª por to os lo_s Pne- Gran "Club Uoi6n Y Progreso" del Centro zos, Guill ermo Villarreal, Cecilia Garza ~ N ¡ eoo, Y muy part1c11 1ar· para que se le dé p •bli ·d d T d • B · G , ¡G G , ' Illnza arma que casi no exbt!a en mente por los habitantes d ·t C" d d L. i. ci a . o o •o que e111gno arza, -"íanue arza on zalez, st Nuevo León cuando el voto pop ¡ Por Jo mismo os pres t ~ es ª. i_u ª · ie izo co ar por la presente acta que J. F. El izan do Iglesias, Fidel Elízondo lo llamara á dcsem ~ . U ar proposiciones· en as sigmentes rm~ron os presentes para constancia. l, arza, Gabriel Garza, .Manuel Garza EsM . pour la primera a El Cl Presidente, Juan E. Aguirre, Vice-Presi· parza Jesús Eli zoodo Cayetano Guaj ar1 ta . n, agi5tratura del Estado. Reorgani der~ Unión Y Progreso'' de Ca- d~nte, Hilario Cootreras; Vocales, f' cta- do, · L eón Gar;a. Grega rio R odríguez, zó por eso la Escuela Normal de Pro - d t { 1meue1 poS t ula para Gobernador viaoo C. Sepúlveda, Rafael P. Gauna Frnnci , co Garza El izondo José R amíre 1 f"i::sore~, dándole cada vez más impor- te . s próximo período Con•ti- Santos Rodríguez, Manuel Trel"iño; Ciu'. Jesús Garza, F ra11 cisco G; rza Cantú tancia asl en lo que se refi º re á la ex uc ~00 Iª ª,t r. , enerdal B;ruardo Reyes. dadanos, Manuel M. Gutiérrez, Simón Pe- món Gu ajardo, Ramón Garza Guad~lupe · 2· d l ·· , nvi ese a 1 os emas Clubs que for ' L ozano, B. ernar,,mo a· zam b rano, ' G regono · e.ns1 n e os estudios como en lo man el g a "C' U ., · draza - •. Flo . rene iO G uf' 1errez, F . G a1van, tque 6 1 O 1 á elemºntos mater· 1 . del E t / ~ ircu nion Y Progreso" Hermimo M. Martíoez, Alberto Pedraza Uresti, Pedro Elizoodo Eugenio Zambra-· ~ f 1a es y pecunia- . , 5 a 0, a que secunden nuestra postula- Jesús Rodríguez Villarreal Martín Barre- no Catarioo GnaJ· ardo Valentín Garza nos respecta· · c10n. F ort10_0 -' , ' . ' López, Luciano . ' . . ' undó una . Ac ~ de m1a T d . . . ra, J u1"' rnn p-~queno, Rodnguez , Ramón Garza, Francisco para 1as aspirantes al Mag1steno que .º?1ª as en. cons1derac1ón dichas pro- Manuel Gut1errez 1 Crescenc10 Sal azar Ale- Garza, Juan E sq uivel, Francisco R. Caba- , hoy es la Escuela Profesional de Se posicwnes, vanos de los cocurrentes pidie- jandro Rodríguez, José A. Garza Manuel llero Jesús M. Orteg6n Enrique R . Eli• · ñoritas, y como feliz afianzamiento de ron fi~ran apr~ba?as por ac_lamaeión: dis- ~anci\la, Juan T. Sáochéz, Isid~ro Gar- zood~, Hesiquio Gonzái'ez, Félix Chavaestas dos instituciones, como una ga- ~i¡:sa los tranutes se suJetaron_ á ~ota- cia, M_1guel Olvera, Bei;nardioo Cuellar, rría Gutiérrez, Dionisia Treviño, Mónico ~ rantía de que no será f C Y ueron a~robados Pº'. unam1111dad. Francisco Guerrero, Jose Alvarez. San tia.· Trevifio, Victoriano Marza, Andrés Ratcoros se . á n_ ugaces ~e- on 10, que se dió por term1µado el acto, g~ González, Jesús Díaz, Diooisio Noyola, mos, Vida] Garza, Pablo Martfnez, F_ranh Y gmr _n su no mterrump1da levantandose la presente acta y firmáodo- V1ctor Ibarra, Abelardo Gutiérrez, Juan cisco Esparza, Mariano Espioo.sa, Pablo marc a progresiva, s~ al~an gallardos 1~ para coost.~nc1a.-Euge_nio Serr,ano, Po- Noyola, Félix_ Treviño, Guadalupe Rodrí· Benavídes, (jorgonio Elizondo, Nicolás ' Y magestuosos los ed1fic1os de las Es- lic~rpo Gutierrez, Serap10 Cantu, Jesús guez, T,burc10 Silva, Genaro Escobar, Garza González, Pánfilo González, Jesús cuelas Normales, últimos jalones de Unbe] Leooard? C. Garza, Francisco A. E~eterio Villarreal, Juan Beltrán, Felipe González, Víctor González, Pavacio Eli· una ob~a bajo tan buenos auspicios Gonzalez, ~- V1vaoco, M. Delgado, F. G. V1llanaeva, An_tonio P. ~árdeoas, _Benito zendo: Simón Garza, Juan. F. El!zondo, empezada y testigos mudos, pero er- Balbo_a, Lazaro Cantú, Jose M~ Lozano, G~errero, Narc1s_o_ Rodngucz, Julio Ro- Fedenco Garza, Encarnación Ehzondo, manentes de los inne bl _ d Agapito Cantú Garza, G. Cantú Cantú, dnguez, Traoqmlmo Morales, Guadalupe Juan E. y Elizoodo, José Elizondo, Casitos realiz~d d ga e,, a e an- Rafael Cantú Cantú, Jorge I. de León, Lá- Rodríguez, Miguel Ballejo, Bernabé Pla- miro Guajardo Demetrio Garza. Siguen . _ os f!l pro e una causa de zaro G. Leal, Manuel Cantú, Basilio Gar- tas, Nicolás Pecina, Tomás Treviño Eleu- las firmas. ' Vital I1?portanc1a para el progreso de cía, Francisco G. Villafranca, Pablo Ren- terio Escobar, Jesús María Noyola, Carlos 1. la patna; la cultura única que puede dón, Ramón Leal García, Roque Rodrí- Tovar, Francisco Salazar, Eduardo Platas Es C?P ª· Apodaca, Febrero r6 de !9ºJ· llamarse verdaderamente popu'ar. guez, Ramóu García, Daniel Silva, Juan Lázaro Platas, Julián Rodríguez, Lui~ G Pr;sideote, Zambrano.-Hes1q1110 Rodríguez Garza, José Asceoción Garcfa González, Isaac Goniález, Donaciano Gon- arcia, Secretario. . Leal, Daniel M. Lozano, Desiderio Garcfa zález, Bernardo Gonzá lez, Filomena TreJ ~ J fl J de Le6o, Jesús Farías, Othoo Garza, Gua- vifio, Porfirio Gauoa. Germán Ramírez 1 d~lupe Och~a, Alfonso García, Hermene- Agust!n Rodríguez, Pedro A. Reina, Ma GAICET!CLLA 1 g!ldo Üi,7erv1dez, Perfecto Rocha, Jesú!l-G. nuel Delga~o, Pedro Alejandro, Juan Ja· - - - - - - - - - - - - - - - 1 . . . Jauregm, !Iercu)ano Leal? ~mador R;imí- ~o, Coocepc1~n Villalobos, Pedro Peque,. Contmuamos la publicación de parte de rez, T. Pena. Jose M. Vald1via, J. Garcia, J. no, Eleuter ,o Casanova, Isidro García, Trabajos del Fcrrornrril Naeioual. las ,a~tas que nos han remitido, los Clubs L . Lozano, G._ L. Lozano, J. Garza Pérez, Narciso Barrera, G. Barrera, Jesús Barrepohticos del Estado. J. ~erda, Dame) E. Lozano, Mateo Cantú, ra, Rafael Pedraza Treviño, Marcos Her- Se s,a~e con toda certez~ que el 20 , . --- , Jose M. Cantú Jáuregui, Jesús Rodríguez, nández, Manuel S. González, Juan Gon zá- del prox,1mo Abn} quedara conclmda has. C}ub ·U01~n y Progres_o' ~e eadereyta J. Ca,ntú Galváol Isaac Cantú, Regino lez, Al~jandro Sias, Manuel S. Nasanseno, ta Que_retaro la v1a ancha que construye 10 J1menez. Sesión extraord1~ana ?el día 22 Gonzalez, J. Garc1a Lozano, Esteban Gue· ~oto010 González, Jerónimo Melina, Ale· el Nac 1:a~ Y que ~n todo el mes, de_ ~fade Feb_rero de 1903. Pres1d nc1a del Sr. rra, Antonio Escob~do, Santos Ríos, Ar- ¡andro Moreno, Andrés Pequeño, Eutimio yo llegara a la Capit~l de la Repnbhca: . 7 Euge010 ~e~rano.-En la Cmdad de Ca, n~lfo J. Leal, F; R10s, J. Rodríguez, Do- Pequ~ño, _Pablo González, Ponciano Silva, L a empre_sa traba¡a con, mucha act1v1- ~ 1ereyta J1menez, Estado de ~ue~o 1:,eón, a °'.mgo G ..de _Leoo, Rafael Rodríguez, Da- Mart1n Silva, E steban Moya, Pedro ilfo- dad para deJar en explotac1on completa su .as cuatro de!ª tarde_ del dia vemtldo? de me! C. T1Jenna 1 Be~nabé Ga!'cía, á ruego ya, pomingo Naseanseno, Cayetano Moya, vfa anch,a.. , Febrero de mil novecientos tr:s, _reunidos de Je;ús Garza Dame] E. Lozano, H1gioio A)bm~ Naseanseno, Cristóbal Martínez, De ~1ex1co para ~l, Norte, estan en exen_ los corr_:dores del Establec1m1ent~ PC1- R. Perez!_L. S. ~amos, Luz Cortés, Mar· V1~tonauo Ramírez, Julio Pequeño, Vic- plotac10n noventa, kilometros. blico de Nmas Número r, la mayona de cos Trcvmo, Jose F. Leal, Dolores Sauce- tonano Niavc Clemente Ibarra Clemente Se sabe tamb1en qne al quedar unidos 1 los miembr?,s que forma? el Cl~b "Unió~ do, M_anuel Silva, Francisco Reyes,, Pablo Ramírez,, Lu¡'~ Sias, Santos A!varez, Pe- S\ S tramos del Sur y Nor!e, se comenzay Progreso, de esta m!Sma Ciudad, as1 ValleJo, F. Montemayor, Serafin Vazqnez dro Ram1rcz, Regioo Ramírez Nemesio ran dese.e luego los ttabaJOS de constrnccomo un considerable número de vecinos Timotco Villarreal, Indalecio Can tú 1 Ci- Martínez, Crescencio Ramíre; Manuel ción del tramo de Ferrocarril der:3an Mi~ d ella; se declaró ins!alada la Junt~ presi- priano Rod1guez, Jesús Sepúlveda, Cle- ~artínez, J~sús Martínez, Tomií.s Peque- guel de Camargo á esta Ciudad. 7 por el C. Euge010 Serrano, qmen por mente Rodnguez, E. Montalvo, Antonio no, Florenc10 Naseaoseno Marcos Martíd1da Establocimiento de Dila fasa d~préstanm en el conducto de la Secreta~a, man}festó · al Garza, J. Leal ~~reía, ~ngel Herrera, Pe- ncz, Marcial Pee¡ueño, Je;ús Melina, (jr.), Saltillo. pueblo: que estando próximo el drn en que dro de León, V1v1ano Rivera, J. Valdivia, Juan Mora, Octaviano C. Sepúlveda Srio. conforme á la ley debe tener lugar la elec- Mateo Cantú, Crescencio Melo, A. García, Es copia de su original. Hualabuises ción _del Gobernador que rija la _pri~era Fra?cisco -~antú. Jesú? ~- Delgado,. Ig- Febrero 25 de 1903 - Juan E. Aguirre.~ Se tiene el proyecto en el Salti1lo CoaMagistratura del Estado en el s1g111ente nac10 Gut1errez, P. OIIvarez Secretario· O. C. Sepúlveda, Secretario. huila, de establecer una casa <l e préstamos período Constitucional, y observindose un Es copia de su original. CadereÁta Ji--sobre prendas, en que resultarán favorec imovimiento general en el mismo Estado méaez, Febrero q de 1903.-Eugenio Se- . Club Unión y Progreso de San Fran- das las clases de la población que necesi- relativo á este asunto, creía un deber nues- rrano Presidente. -P. Olivárez Srio. cisco de Apodaca.-En la Villa de San ten del auxilio de dicha casa. tro to)llar la parte correspondiente á este --~rancisco de Apodaca, á los diez y seis . El in terés que se cobrará por el capital respecto; por ser nn asunto de la mayor Club «Unión y Progresoll de Hualahui- dias del mes de Febrero de mil novecien- impuesto sobre prendas, será una tercera importancia, y al efecto había convocado .ses, Nuevo León. t~s tres, siendo las cuatro de la tarde, reu- 6 cuarta, parte _me1:1 os! que el que cobran la presente reunión, para que con la pru- En la Villa de Hualahuises del Estado ntdos en la casa del C. Julián F. Elizondo las <lemas casas mstlt111das en la población dencia y detenimiento que el caso requie- de Nuevo León, á los veinticinco días del Iglesias los mi~mbros del Círculo Unión con tal carácter. re, se ocupe de dicho asunto; pues como mes de Febrero de mil novecientos tres; Y Progreso de esta Villa, el Sr. PresidenEl capital destinado á tal objeto será de queda, expresado, la elección de Goberna- á las ocho de la noche, reunido el C1C)ub te de la Junta Directiva, haciendo uso de $100,000. dores la de más alta importancia para los Unión y Progreso,» en el Salón de acuerdo la palabra manifestó: que estando ya pró. . . hijos de Nuevo León, y conviene por¡? se abrió la sesió1;1, bajo _la Pi:esidencia d:l ximo el día que conforme á la ley. debe Exens1ón de impuestos á la mtroducción de trino mismo examinarla y tratarla con detenl• C. Juan E. Agu1rre, quien hizo la ma01· elegirse la persona que ocupe la pnmera á la Re¡nibliea. " · miento á fin de fijarse en la elección de un festación siguiente: ~~agistratu~a del Estado es ya tiempo de candidato que renna las cualidades nece"Señores:-El,,,Sr. Gral. D. B:rnardo fi¡arsc á qmen de1?e nombrarse para ese El _Sr. Presidente de la República ha ,.: sarias para gobernar, y que éstas sean Rey s, con.techa 22 de este mes h1zo una puesto que garaotlc~ como hasta. hoy los expedido un decreto por el que queda exep· 7 bien conocidas, y como e~tas cualidades ma;11festac1on solemne ante el ¡¡ran «Club mtereses de los habitantes del mismo Es- tuad? ?e pago de_ derechos de importación (bien conocidas) se reunen en la persona Umón y 1'.rogreso» del Centro del Estado tado Y al efecto p_ropuso: Y ad!c1oual, al tngo que se introduzca por del Sr. General Bernardo Reyes, pues es al habe: sido P;oclamado_Go~ernador para Pnme_ro: que siendo un hec~o. evidente la_s adt;a1:1as del país hasta el día 30 de Ju.sumamente público y notorio que el acier• el próx1~0 per~?do G?ns1tu,c1onal;. de Cll- que el bien est~r ~ engrandec1m1e1;1t? del n10 pro:i::1mo. . to y tino con que ha administrado los ne- ya mamfes~ac100, he aqu1 un eJe~plar ~stado, es debid_o a la buena Adm:ms~raE;l mi~tI:~ Sr. Presidente como se recorgocios públicos encomendados á su cuida- al que le fue dado le;tura en presencia de ción_ 'lue el Gobierno actual ha podido 1m- dara eyp1d10 un decreto con anterioridad do, así como ¡ son también los grandes todos por el S:cretarto del Club, añad!en- partir en todos los P1:1eblos de que seco°'.- al_ que hoy, ~a quedado en vigor, con el progresos que0 se han hecho sentir en el do, el Sr. Presidente, que.e~ Sr. General po~e Y que co~ el mismo ta~to y gran en- ~1smo pro_pos1,to de favorecer la entrada Estado, y los grandes beneficios que éste no es realmente una amb1c1ón.?crsonal la t:n?, de que s1e~pre ha sido alta,mente libre de tngo a la República. ha recibido durante so administración, de- que lo hace a7eptar la reeleccton para_ el d1stmguldo, sabra lle~ar por. las vrns de El d_e que hablamos, lo ha motivado, la bidu al celo y laboriosidad de dicho fu_n- cargo del G~b1erno que durante 16 anos progreso á todas la? mdustnas Y lo que escaces de e~e serial de producción naciocionario, pues la gente honrada y trabaJa- ha desempenado, no, solo es 11;1 verdadero es _más la conserva7;6n de}~ paz, que se nal, el suficiente para el consumo de un dora está debidamente protejida contra ata- deseo en el progreso y prosperidad del Es- ve, esta Congregac10n Pohtlca, en eso de modo que no gravite demasiado sobre las ques á sus intereses, y la confianza que tado en el que con tanto afán s; 17 ha vis· sus derechos prop?ne para ~ob_ernador d~l clases menesterosas. inspira esta protección es firme base del to trabajar, Y que dos cosas principales le ES t ado en el próinmo cuatnemo al amenLa prevención de que hablamos sin las1 - · de1- E sta do, obl'1gan a' acepar t su reelecc!6n Bernardo Reyes · · · , progreso y engrandec1m1ento . · r~ •a gra- tado Gral. . .. , timar mtereses importantes del comercio t d 2 cuyos habitantes aprecian en todo su va- titud con que el Estado lo anima, Y '} el Seguu o. se _aprueba eS a proposicwn ayuda como queda dicho el propósito 11~ lor esa benéfica acción del Gobierno, y por deseo de continuar sus tare~s comenzadas por ée'. Cl_ub ymón Y ~regreso Apoda- ha servido de base al Sr. Presidente d;la lo mismo es de desearse continúen sus hasta ver al Estado en la primera escalad; ca, mvlta ª Gran Circulo Union Y Pro- República para expedirla. 5t buenos efectos. En todos los ramos de )a adelanto entre loa Estados de la Repúbl!- gr_eso ~el E ado, para que secunde la 1 administración se hace sentir de una mane- ca. Porque ¿quié1:1 no ha viS t o el fruto de su a\s~t t0ª dqu~ pLtlla f~ra. Gobern~dor Establecimiento d~ nna fábrica de Cerveza en Torreón, st ra palpable y tenaz el empefio del Gobier- incansable trabaJO por conservar la paz? e a e · e n a ms1goe patnota no por el buen despacho y mejoramiento ¿Quién no está al tantc, de las garantías Gral. Bernado Reyes. La H. Diputación Permanente del E srd de todos los pueblos del Estado encomen- que ha impartido á todo buen Ciu~a~ano? ,Tcrc~ro: publíquese eS t e acue o Y r:• tado de Coahuila, h1 expedido un decr •:o dados á su cuidado, La aptitud que como n_adie·podrá poner tacha en su admm!S t ratodos los Clubs para SU conoci- por el que exeptúa_~el pago de i:u;meséo~ goberr.ante poseé el Sr. General Bernardo c16n n1 en sus maneras bondadosas para . . del E stado y l\fumc1pales, duyante q,,·1ice Reyes está fuera de toda duda, porque ha atenderá toda persona que se acerca~ Con lo que se d1ó porterm1~ado es~eac- afios al capital de qu;n;en'us ,. ._111 ~- is sido comprobada por los hechos, que son el tratarlo_ personalmente. . Como Gober to que firmaron los ~resente~.-Pres1den- que el_ Sr._ Pa_blo Sdmgt ó la comp'.1.u(. ( e medio más seguro é irrefutable. Con las nante idoneo es c?nvemente que pr~~u- t:, D. Zambra;10.-V1ce prea_1d:nte, Fran- organ,1 ce _mv1erta en el establecimiemo de mayores probabilidades de acierto, se pue· remos t~dos trabaJ~r por ~u reelecc10~. cisco Garz31 V11la1;:eal, M~x11111ano Loza- una f~bnca de cerveza, hielo y demás iu· de pues esperar que el Estado de Nuevo En seguida el Sr, V1ce·Pres1dente D. H1- no, Macano Trevmo, Dan1el Flores, Cruz dustnas anexas en Torreón. fe ¡;" . "ft 1 ° f ~ [;° G 0 R;: t f 1?· ¡ ~1 1• , l A~ ta: ~~ ~~ ~ Uu ~0r• 1t1~~~ ~e lil~ta~~ Pª:ª· ~~ : ~:~~-ª - �il' LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 . de t.stamentaría de D, Vicente Garza Benltez, voclno LAMUJER. ¡Qu6 es la. mujer? La. gloria y el consuelo. La. f6 y la paz, la fuerza y la al11gria ...... 1 Para. el hogar la bendición que el cielo, Al padre amante manda cada dia. ¿Qu6 es la mujer? En el desierto, Palma, Astro en lo azul de vivos resplandores Y para lo infinito, para el alma, ' El más hermoso amor de los amores. ¿Quién iguala á una madre en la ternura? Tiene s6lo en el bien los ojoe fijos Y no le importa. llanto ni amargura. Al buscar pan y luz para sus hijos. Lee da en su propia sangre el alimento. Vence al sueno, al dolor, á las pasiones, Y les llena de luz el pensamiento Y nutre en la. bondad sus corazones. Con elloa es su estancia. solitaria Un cielo de placeres soberanos Y let ensena la primer pleg11,ria Y i querer á los hombres como á hermanos. l!lla ea la f4 que eurge noble y franca llnire 1u eombras de la edad moderna, La forma pura sin mancilla, blanca. Siempre indulgente, generosa y tierna. Ella levanta el ánimo que abate El desencanto de la. fé perdida; Es la bandera. blanca en el combate Que se libra en el campo de la vida. No teme los peligros de la tierra Y se la ve en el llano y la montafia Enmedio del estruendo de la guerra Alzar al bien su tienda de campafia. L& caridad es su arma y su divisa; eu fuera la piedad, la fé su escudo, Y bilsamo celeste su sonrisa Que ablanda y vence al gladiador más rudo. Y o ejercer el bien tan s6lo piensa. :SOOha&a. hoaores y desdefla gala.a Y busca como sola recompensa lfo manchar el armil!.o de sua alas. ¡Odn grande es la mujer y cuán hermosa! 11n todas lae borrascas a-parece Cual sobre el mar la estrella misteriosa, Mensajera de paz cuando amanece! Cuán pura fé la que su pecho inflama! Caán noble afán el que sus pasos guia! De nuestra len¡ua en la gigante gama La más hermosa !rase: "madre mia!" llfacido de mujer, el hombre vierte en lá¡rlma primera en su regazo, Y lo Mln del mal y de la muerte Sin :fatigarle el corazón ni el braao. Jll que leTanla á la mujer caida, Que ilustra !. la ignorancia. abandonada, Que da pan á la enferma. desvalida, Y una e10uela i la nifla. infortunada. •jerce el mayor bien sobre este suelo Y ■e oonquieta sin honores vano■, 'Por ■u Tirtud la bendición del cielo. T el r•peto y amor de 1ue hermano,. Vcsotroe lograréis esa conquista. Que da en el triunfo espléndida aureola., l'uea a.heláis que la mujer asista. .A. luchar en el mundo por si sola. Y Tencer6is, y vuestras nobles huellas Seguirán otros, libres de temores, Porque son vuestras ansia.e las más bellas Y vuestros santos fines los mejores. Unid y levantad á. las mujeres, Dadles doquier la luz del alfabeto, Y en vez d~ buscar vicio y placeres, Que las ampare universal respeto. Qne lo más tierno de la. especie humana :tecobre el brillo de sin par valia De Esther, Rebeca., Débora, Susana. Y el esplendor sin sombras de Maria. JUAN DB DIOS PEZA.. ff ~ lli~~~; J 't ¡ nu~ D~ a~ml ~n ar~um~Dw0~. Q 1 :X:-Con este título encontramos en nuestro ilustrado colega "El Siglo Nuevo" de Monterrey, un fundado y correcto articulo, en el que se hace ver con incontrovertible lógica, que el progreso de México, su verdadero adelanto, no data de remotas épocas, así como el que ha adquirido el liberal y patriota Estado de Nuevo León. Nadie, en efecto, podrá afirmar, que antes de que la paz se afianzara en el país, había adquirido éste un progreso positivo. Nuestras . convulsiones pollticas, la ambición desenfrenada de nuestros hombres públicos, la cizafia del clero en nuestras clases analfabetas, eran la causa de que no fruotificara ninguna id1a noble, de que no se realizara ninguna mejora de importancia, de que las empresas fracasaran, de que las industrias permanecieran estaci~narias, en una palabra, de que no adelantáramos, pues las t ,:mpe.tades de h revolución, des.truian, aniquilaban todo, é impedían cualquier avance en nuestro mejoramiento social y material. · Cuando el Jefe actual de la Nación, faé de esta Ciudad. levan•ó en profundos y iólidos ci- bor de] Sr. General Reyes Y prego- que Lo que eo hace saber al páb1lco para que Ju mientos el fuerte edificio de su Go- nando están Stll obra los millare~ de personas que se consideren con derecho d. loa blenea heredituioR, ae present.!'n á. dedur.lrlo dentro del t6rbierno, ante él se cstreJiaron, sin con- obre.os que trab:ijan en ]as fá?r!ca~ ~ mino qoe flja el art. 1686 del Código de ProcedimienOiviles. moverlo los vientoi huracanados de en los talleres y en las fund1c1ones, tosLineres, Marzo 19 de 1903.-Llc AndréaDá.vila.-A. la ambi¿ión, !Js táfa~as del impoten- las instituciones ~ancarias, las en~pre- -Joeé Illealiturrl.-A -AJ1;ustln O. García. 23·24-25 EDICTO. te clero que uo han podido agitar á sas agr!colas y mineras, el floreciente Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-Estalas masas fanatizadas, y entonces si comercio: Io_s ramales de los ferroca- do de Nuevo-León. auto de fecha cuatro de Febrero áltJmo, se manque hubo goblerno estable, entonces rriles pnnctp~les de ]a frontera, la_s dóPor radicar en eite Juzgado, el juicio de Intestado A si que la paz pudo cimentarse y en- Escuelas públicas, las lineas telefóni- bienes de la Srita. Soledad T4méz, vecina que fué de est11. Oiudad, por denuncia que hizo el O. Recaudador tonces si que la Nación <lió un caro- cas! todo aquello, e_n fin, que den_ota de Rentas del Estado. que se hace saber al p11blico en esta forma, á. ff.n bio de frente hacia el progreso y em- meJora, adelanto, bienestar púbhco. deLo que loe que se crt1yeren con derecho á. la herencia, pezó la era de nuestra gran prosperi- Negar todo esto es un absurdo, Y. la se presenten 11. deducirlo dentro del término de la ley. 6 de Marz.o de 1903.-Llc. Braulio Moradad. oposición debe buscar otro cammo, les,Monterrey, Secretario. 21-24-27 EDICTO. pero necesitase para esto, todo el pues en éste ha dado frentazo. . Juzgado 2º Oonstitucione,l de Rayones, Nuevo-León. prestigio del grande hombre que haPor fortuna, la gente, á qmen el Rayones, Febrero once de mil noveclentcs tree.'--Rebta empufiado con firme mano las colega se dirige, la que "comulga con su,tando de Jae diligenci11s anteriores, que María Paula, Gorgonlo. Mana de Jesós y Joeetlna Díaz, son meriendas de la admiaistración, prestigio la Verdad y la Justicia'' tendrá que nores de catorce 11ñoe e&te Juzgado les nombra lnte• rinemente y tan sólo para estas dilip:E'nciae, tntor al adquirido por una serie de yictorias afirmar que el progreso de Nuevo Sr. Jesóe Rivera á quien se le hace saber su nombrapara la patria cuando peligraba su León, data desde qu_e el Sr. <;teneral mient?. Publíqueee este auto por tres veces conse(IUtfvas lln el Periódico Oficlal y en La Voz de Nuevcautonomía; su gran tacto politico para Reyes empezó á ~egir los destinos de León. Notirfquf'f!e. As{ lo decret.6 y ftrmó el O. Jues 20. Local Suplente, por licencia concedida al Propieunir los partidos en uno solo que no ese ~stado, lo mismo que todos los llario: damos rfé.-Joeé Angel de la Fuente.-A.-R. tuviera por miras mas que el bien y mexicanos tenemos que confesar que Ruioe.,-A .-Florentino Hernández.-Firmados. Lo que se publica en cumplimiento de la ley para la grandeza de México; su gran poder el progreso actual del país se debe al los ef1:>ctos legales. Rayones, Frbrero 11 de 1903.-Joeá Angel de la de organizador para preparar las vías Sr. General Dlaz. . Fuente.-A.-F. Hemández.-A.-Rodolfo Ramce. 24 po: donde debian pasar las corrientes Hay hochos que no adm1te_n arguEDICTO. Juzgado 2? OonstltucionaL-Apodaca, Noevo-Leon. esiancadas del progreso; su acendra- mentos.-El Estado de Coah1ala. Por disposición del Juez 1~ de Letras del Ramo 01vil de esta 1~ fracción judicial, el día de hoy 11e ha rado patriotismo para impedir que la dicado ante este de mi cargo, el juicio teetamentarlo t EDICTO. nación flaqueara en su camino prebienes del ftnado Manuel Floree, vecino que filé de Juzgado 2' de lo Oivil-1~ fracción jodicial,-'&ta- esta Villa, cuyo auto dice: sentándole siempre ante su vista más do de .Nuevo-León. Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil novecienestu fóCha y por disposición Superior, se radicó tos tres.-Vuelva este asunto al Juzgado de 1u orfgea amplios, más dilatados horizontes de enOon este Juzgado el juicio de inteetaml'lntarfa á. bienes á. ftn de que con el ocurso y certificado de defunción grandeza. El Sr. General Dfaz logró del Sr. Félix Oonz§.lez Vela, vecino que faé de esta que se acompeil.a. forme expediente relativo, teniendo Ciudad. por radicado el juicio testamentario del Señor Manuel su objeto, y desde entonces, es decir, Lo que se hace saber al pt1bUco, para que las perso- Floree, vecino que fué de San Francisco de A podaca, nas que se crean con derecho 11. la herencia, sa presen- se dé el aviso ordenado por elart. 74 de la ley del Timdesde que por primera vez, el voto ten á. deducirlo dentro del término legal. bre. se pobliqoe este auto tres veces consecutivas en unánime del pueblo lo colocó en la Monterrey, 11 de Marzo de 191/8.-Lio.Teodoelo el •Periódico Oficiab y «La Voz de Nuevo-León,• cite Treviño, Secretarlo. 23,26 29 á. los Interesados A la junta 11. que ee reftere el art 1669 primera Magistratura del pais, la transdel Oódigo de Procedimientos Oiviles, nombrando 111 EDICTO. formación operada en México no ha Repdbllca Mexlcana.-Juzgado 2! Constitucional de hubiere algón menor, tutores respectivos, cite para sentencia y devuelva loe autos para dictar lo que proNuevo León. sido notable, ha sido sorprendente, y Allende, Con fecha de hoy y por disposición del O- Jues de ceda. Notlfiguese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1! de Letras del Ramo Oivlí: doy fé,-Lic. Cantó. Cárdenadie será capaz de negarle sus mé- Letras de la 7~ fracción judicial, se radicó en este de nae.-Llo. Braolio Morales, Secretario.-Rdbrlcas. mi cargo, el juicio de intestado de la ftnada M! Guaritos. dalupe Guzmán, vecina que fué deeeta Muuicipalidad Lo que se hace saber al pt1blico para loe erectos qoe Lo que ae manda publicar por tree vecee en el •Pe- expresa el auto inserto. Y, como dice muy bien el "Siglo riódico Oficial» y en •La Voz de Nuevo-León», para Apodaca, Marso 4 de 11103 - Isldaro Elizondo.-A ... que las personas que se eran con derecho A la heren· Hesiquio Garza.... A.-J. F. Edo. Iglesias. 24-26-26 Nuevo:'' todos los Estados de la Con- cia, se presenten 11. deducirlo en el término que ftja el EDICTO. federación han sentido el benéfico in- art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivlles. Juzgado de Ldrae de la~ fracción JudiciaL-.EstaVilla de Allende, ·Marro 7 de 1903.-Benjamín Fer· de Nuevo-León. flujo de la paz y sin temores, ni vaci- nl!.ndez.-A,- Oraz T. Oavazoe.-A.-~uel Bl'lnavi• doEn t1l juicio testamentario de la Sra. Manuela Oan22,25-29 tt1 Vd~ de Leal, se ha dictado por este Jtl!gade unanlaciones, han emprendido la ~randio- des. ta hue á la letra dice: liDICTO. sa obra de regeneración. Si, es cierto, Juzgado 2° Constitucional «Oadereita Jiménez, Marzo diez y siete de mil novede San Nicolás Hidalgo, cientos tree.-Por presentado y admitido rn cuanto y querer negar á los gobernantes la Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 20. de Letras del Ramo ha. lugar en defecho, con los recados qoe se acompaparticipación que han tenido en el Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, se ha man- fian, Radíqueee en este Juzgado el iuiclo teatamenradicar en eete Juzgado el juicio de intestado de tarlo de la Sra. Manuela Oantt1 Vd. de Leal, vecina progreso de sus respectivos Estados, dado la Sra. Bantiaga Villarreal, vecina que fué de esta qne fué de esta Ciudad· publígneee este auto por trea veces consecutivas en el 11Periódico Oficial» y en •La no solo es una injusticia, es la peor Villa· Lo que se hace saber al póblico, para que las perso- Voz de Nur,vo-León», de conformidad con el art 1669 de las ingratitudes, pues no admite nas que se crean con dereche á. la htreneia, se prescn• del Código de Procedimientos Clivilee, cítese Aloe in• tereendoe que se mencionan en el teetamento presená. deducirlo dentro del término lrg&l. este hecho, ni la disculpa necia de tenSan Nicolás Hidalgo, Muzo 9 de 1903. '-Manuel tRdO, §. la Junta que previene el art. 16611 del propio Có Elizondo.-A-Enrlque Leal Isla.-A.-Jadnto Villa- digo, para loe efectos de esta dieposición legal, y conque se obra cegado por la pasión po- rreal. 21·24 a1 tintlese el joiciopor ene demás trámites hasta su conclusión. Lo decretó y firmó el O. Jues de Letras de lítica, á menos que ya en este caso, se EDICTO. la 2• fracción judicial: doy fé. -Lle. 8. Vivanco.-A.considere al individuo fuera por com• Juzgado de Letras de la 3•· fracción judiclal.-Eeta- J. Fañse.-A.- Baellio Garcla.-R11brlcas.» do de Nuevo-León. Lo que se pnbllca en eeta forma en cumplimiento de pleto de sus facultades mentales. Por auto de veinticuatro de Diciembre de mil nove- lo mandado en el auto inserto. uno, 88 radicó en este Juzgado el juicio de tes- Oadel"elta Jiménez, Marzo 17 de tll03.-Lic. 8. VfPero si nadie nkga la gran labor cientos tamentaría de Don José M•· Almarás, vecino qoe fué vanco,-A. -J. Farfse.-A.- Basilio Garc!a. 24-25 26 esta Oiudad. del Sr. Villada en el Estado de Mé- deLo EDICTO. que 88 hace saber al páblico, para que las persode Letras de la 4~ fracción judiclal.-.Estaxico, la del Sr. Ahumada en Chihua- nas que se consideren con derecho á loa bienes bere,. doJurgado de Nuevo-León. se presenten á. deducirlo ante ests Juzg&dQ hua, la del Sr. Cárdenas eo Coahuila, ditarloet dentro oel término que señala el articulo 1666 del ()6.. Eo el juicio de testamentaria 11 blenE>e de 1a Sra Lui ea Brionee Vd! de S!nchez, se ha proveído un 'auto de Procedlmient.oe Oivilee. &., &., &., hay quien se atreve á des- digo Linaref', Febrero 26 de 1903 ~Lio. Andrés Dl!.vila.- que 11. la letra dice: «Doctor Arroyo, Marzo eir,te de mil no veclentce eonocer por completo la magna, im- A.-Joeé Ilisaliturri.-A.-Antonio Herrera García. 26 tree.-Por presentado y admitido en cuanto ba lugar EDICTO. perecedera del Sr. General Reyes en en derecho con la acta de defunción y testimonio del 2° Constitucional de Gral Zuazua, N León. testamento ptlblico abierto que se acompañan radiNuevo León. Parece esto increible Juzgado Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo qoese en este Juzgado el juicio de teetamentar~ de la Oivil de la la. fracción judicial, se radicó hoy, en flete Sri!-· Da. Luisa Brionee viuda de Sánchez; déoee loe ¿verdad? Pues á ese extremo ha lle- Juzgado el juicio de intestado del ftnado Adelaido Tre avisos que previenen loe artículos 74 de la Ley del gado la obsecación de los enemigos viño, vecino que faé de la Hacienda de San Pablo, de Timbre y 30 de la de Hacienda, y de conformidad con :jurisdicción. el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, pupoltticos del ameritado General y dig- esta Lo que se publica en esta forma, para que las persa- b~íqoeee este auto por tres veces consecutivas en el nas que ee orean con derecho á la herencia. ee presen- •Periódico Oftciab del Estado y en «La Voz de Nuevono gobernante, ahora que d pueblo ten á. deducirlo en el término que ftja el art. 16~ del León", después de lo cual se proveer§. lo mas que colo aclama para que siga goLernando Oódigo de Procedimientos Oiv1les. rreeponda, Notitfqoeee. Lo proveyó y ftrmó el o. Gral. Zaazua, Marzo 20 de 1903.-Vicente Villarreal Juez de ~tras de la 4•• fracción judicial: doy fé.-Ltc. el Estado. -A.-Librado Montemayor.-A.-Victor Eecamllla. · LoleTrevifio.-A.-Joan P. Rodríguez.-A.-Juan M. U,18-81 Alvarez.-R11bricas.» La obra está hecha, el progreso de EDICTO. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Nuevo León se imporie, lo reconocen Juzgado de Letras de la~ fracelón judicfal.-Esta.- del art, 1669 del Oódlgo de Procedimientos Civiles. do de Fuevo•León. Dr. Arroyo, Marzo 10 de 1903.-Lio. Lois Treviilo. propios y extrafios, la fama la prego- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio -A.-Juan P. Rodríguez -A.-Jaan M. Alvarez, 24 intestado del Sr. Joeé Leal, vecino qucfu~ deesp u B L I CA C I o N. na .por todas parte~; ¿á quién se debe de ta ciudad. que se hace saber al p11bllco para que las persa- Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-Le6n ese progreso? Al pueblo, dicen. Si, al nasLoque se crean con dezecho á. la herencia 88 preee¡¡- En la 1~ Sección del juicio de intestado de la S~fiora pueblo, porque ese pueblo además de ten á. deducirlo en el ~rmino (lUe fija el art. 1686 del María de lea Angeles l:Usondo, vecina que toé de eede Procedimient.os OiVIlee. ta Villa, ee ha dictado el auto eiguient.e: patriota es ilustrado y progresista; pe- Oódlgo Cadereita Jiméoez, Marzo 14 de 1903,,-Lic. s. Vi- •Gene!al Terl!.o, doce de Marzo de mil novecientos ro este mismo pueblo no babia logra'- vanco.-A.-J. Faría8,- A. ... Ji,allio Garc!a. 22-26-28 tree.-V1sto el nombramiento de tutor interino conf'eEDICTO. rido por loe mayores de catorce a11oa Deaiderio y Mado antes de la Administración del Sr. n1:1el Oantd, en la persona del ir. Cllrilo de la Gat. . de Letras de la~ fraoclón jodlclal.-Esta- Visto el mismo nombra~iento que este mismo Juzga Gen~ral Reyes cimentar su progreso, doJuzgado de Nuevo-León• do hizo en la per11011~ del Sr. Manuel Garota Cantd, fe<'hl\ de hoy se radiaó en este Juzgado el jol- para qoe represente 11. loe menores de esa edad Marta, admirar con su desarrollo, colocarse al cloOon de intestado del Sr. Tranquilino Roddguez, ve- Librada, :francisca y Mercedes Oant11. Vista 1~ ace frente d~ Jos pueblos más adelantados cino que fué de esta Ciudad. tación y protesta de loe ncm\)radoe, y de oonft>rmidfc¡ que se hace saber al p'dblico para que laq perso- cim lo dispuesto por el O. Juez de Letras de la 7• f'ra de México; tenia elemeatos, contaba nsaIr>que se crean con derecho 4 la herencia, comparez. c16n, se discierne 4 1011 referidos D. Olrilo de la oai-: can §. dedqclrlo dentro del término señalado por el y l). Manqel Garcfa Cantd, loe cargos en refeNincl con buena voluntad, ¿y qué? art. l6S6 del Oódlgo de Procedimientos Ojvile11 oonftrléndoles laa facultades en derecho nBCQaa.riaa ~ Le faltaba un hombre de acción, de Oad~reita Jlp¡éoez, Julio 2i de 1110~,,....Lfo. i 'vivan- ro el mejor deeempefio de eu cometido. Nottffqu~ Garcfa. 21-24-27 y publf_queee este auto por tres veces e6 naecutivu en iniciativa, de avanzadas ideas que lo co.-A,-J, Faña11.-A.-llasiJio EDICTO. el ccPeri6dico Oficial. y en «La Vo; de Nuev-León » Lo dirigiera, que le hiciera expedito el Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-.Esta- decretó Y drmó el O. Alcalde~º Local Propietarl~: da• do de Nuevo•Leóu. moa fé.-Julio García Ochoa.=A..-Oiprlano O d6ff camino, que utilizara los elementos Oon fecha nueve de Febrero próximo pasado 80 ra- -A.-Martlnlano Sep~lveda.-Rtlbricas • r es. con que contaba, que aprovechara su dicó en este Juzgado, el juicio de ioteetamentárta de la ~ne se pubJ\ca en esta forma en cumpllmiento de buena voluntad para unirlo, necesitaba !:t:Oi~~~fa García Pérez Rey, vecina que filé de General ,..,eráu, 4 de Marzo e \903.-Jullo Garcfa que BE' hace saber al pt1bllco'para que laa perso- :til~~~A.,-Oipriano Ordóiiez.-Á.,-Mal'tinlano &. en suma, un buen gobernante, y lo nasLoque se crean con derecho 11. la herencia, comparez22,23-24. tuvo. Este Gobernante puso los me- can~ deducirlo en el término que tija el &rt. 1686 del NOTIFICACION O6d1go de Procedimientos Oivilee Juspd ;i d \ ·· • dios, quitó los obstáculos é impulsó Montemoreloe, ~Marzo 16 de 1903:-Llc. o Gol'Oiiie°' sº e oLOlvil.-l~ fracRoldndju~lclal.-Eltado de N. Le6n. 28 26 29 . r. eonc1O o nguez.tr la administración por un camino rec- ta.-A.-J. F. Garcla.-A.-Artµro Paráa. . ., • ll111 el Juicio •Jecutlvo m~roantll que en 111 EDICTO tiene promovido el Llo. !Mllberto Gana Gon°a~ • 1 IObre peeoe, le • • ¡ener&I de loa Bree o Holea ., cta. h • "- como •poder&do to. Sus leyes fueron acertadas, todas J uz2ado 2? Oonetitucio~al.-Mina, Nuevo-León. t~ dice: · · • ª recatdo 1111 auto qae, 1a Jesus disposiciones benéficas¡ hubo ga- ~a:~~r:aeear:.O;te deVmllll cargoll el j\1iCio lnteetamen- pre!~~~;1.:=~iigc!~!1 ::ino de mil novecientos 1r"4.-l'oP arree vecina que fu6 de 88• tro f<'Ju que 18 acom a!il.n r, ar g61leral Y docomentoe ea ou. rantlas y abundó el trabajo. ¿Deseaba ta \_'illa, como loyana dispone el O. Juea 2? de Letrae de lo del prlmero, al o. Lle~ Edllbe~~!' e:rpedlente, téngue •• Tfrtucl el pueblo más para prosperar, para OiVIL d6ee el avleo 4 que se refiere el art. 'Tf de la ley de lo■ Bree. o. Holck., Cfa., devolvl~~~úl~~~°:º •P&derada f:~TJitóe.dpubdUqupenee loe avisos qoe ordena el art. ~~1:o~~~ :\~~n;;:iJ:,:n~1º~de aer Ptftula. $ou1rV:1: engrandecerse? Ante un Gobierno e lgo e rocedimientoe Oivilee en el Pe- dlspuuto en el art 189l t 16 1 n "cunente, de acuerdo con lo riódioo Oficial y en La Voz de Nuevo-Loo~ para que qol~raae al Sr. Leonclo =fg:e!vl l:1Jedel Oddl10 'Mercantil, rehonrado, de orden y moralidad, que las personas ~ue se crean con derecho á. la' herencia, :ni~:1v!: (tt,258 ¡2 c:c? mil do1ñ\entoe c1n~~~::f;•~:0•:X.~d~ prodigaba las franquicias y evitaba las fa':iºJ!:.:d~li ucir¡o 1n el término legal, practíquenee tf.rgu•naele %1:08:b::ta11::~fr:~~ 1: =~~Jº ~f~~1::t• e,r,. M' M gene as quealudeelcitadoeuperloraoto .;,8· d!isPodcoantoAque el ocurzente Ignora el do:lcillo ~,~ gabelas, que protegía á los hombres tna, arzo 5 de 1903.-Nazario Gonz!le'll A. d~en~ J ~onformldad oon el &rlfmllo 1010 del Código 4e~ Emilio Flores.-A.-Eloy E, Moreno. .24_ • :gue el reqoe~~: 6f ooncordaoola con el 20 del de cwueioto, htr, 21 27 de empresa y fomentaba la ensef'íanza Nuevo-Le(lo pubT~,':iro~°!:: 0.:~1 P t rl~d!co Of\ola~ JI La Vos de EDICTO • NotlfYqueae,' Lo proveyó y llrmO el <!.°;,r 1rea -ier•oon1eeuUvu.. pública, cedió toda resistencia y el d;r~do de Letras de la 8~ fracción jndicial.-Eeta- :¡¡¡;,!fe~/¡ O&ntd O&rdenu.-Llc. Br&Y,)f9 u~&k~~~~~ nevo-León. Lo que noU6co, Ud. en eata to progreso se abrió paso. fal fué la la- Ooell f,ooha de ho7 88 radicó en eeteJuz¡ado el Jllicl p11eato por el auto tnaerto. • rDJ.&, ~ oumpllmlento de Jo di.. ty O Monterrey, 19 do Kff do 1803.-Lic. llrallllo Moral~ 8rlQ, & � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 725 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 725, Marzo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009493 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Escuelas normales Mujer Nuevoleoneses Partidos políticos Porfirio Díaz