19 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12222/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._704._0002009471ocr.pdf f9a3386238bd317d66ca7ff623c84f1f PDF Text Text Segund~ época NUM. 704. Monterrey, [México.] Sábado 29 de Noviembre de 1902. ,"":'"' ~ 1" .~ ... . t_•;. / rjr , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, . ORGA:KO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, AtTRELIO LARTIGtTE. Registrado provisionalmente en la AdminiA- desligándola de este propósito y reducién"Il y de la fortune pour celui qm AUMENTOS. tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- dola esencialmente á nuestro comercio inte- attend." Cuerpo Médico para su tfculo de segunda clase. rior y al fomento de la industria nacional, ''El poder de compra del peso America- tren y Almacén . .. ... $24,675.38 es claro que ella responderá perfectamente no siendo en la actualidad más del doble Ingenieros, para yompaCONDICIO.NES. al modo de ser de nuestra vida económica. del Mexicano, continuará hallando favor ñía de Pontone.ros, me• Ayuda también al tráfico comercial del en el Oriente, y esperamos ver pronto una jorarSu tren Y Colegio &,te periódico ee publicará todos loe Sábados. , 1 1' d d d , l ld d Militar . ............. 22,738.48 La euscrici6n ee pagará por trimestres adelanta pa1s, a gran p etora e manufacturas que enorme eman a para e1, a cua eman a Estado Mayor, por agredos, en la. inteligencia de que su valor mensual ea de gársele el Cuerpo de TREINTA Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d< aboga á la República vecina agobiada será un factor- á tiempo para la recuperapor la gran competencia que sufre con el ción de un más alto valor relativo al oro. Instructores ......... $92,585.90 $139,999.76 esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrá suspenderse comercio europeo qtte á todo trance 1nan"A los que desesperan porque la plata ----dentro del trimestre corriente. 306 79 tiene su prestigio en este continente. recobre su bajo valor, creemos que aún Diferencia líquida .. ··· · $ , l@"'Todos pagos serán adelantados. El nt1mero suelto vale DOOE CENTAVOS. Estas cansas y otras más que no apun- hay esperanza." pequeña cantidad en que se reduce la canPara todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Las estadísticas de importación de los tidad total qne figura en la Ley de Presu• Editor del mismo, Sr. A.urelio Lartigue, calle de tamos, por no hacer extenso este artículo, Mina Nt1m. 45 facilitan el bajo precio de mercancías pro- Estados Unidos, muestran un activo co- puestos que rige. cedentes del exterior, aunque éstas sepa- mercio en muchos artículos que se emCon las operaciones expuestas se ha guen en oro. plean como materia prima para alentar cumplido, pues, lo expresado por usted, por Es imposible estar á la altnra de los ri- varias industrias. acuerdo del Presidente de la República, ~ Se advierte á. las personas de esta Capital y á cos sin serlo, si esto preténdiéramos, iríaAlgodón, fibras, cueros, pieles, seda su citada nota sobre que el monto del Prola.s de las municipalidades del Estado y fuera mos á dará un abismo con buscar volun- en rama, estaño y maderas, son una yecto no se acreciente respecto de, el del de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales tariamente un desequilibrio que causaría parte de la materia prima de que hablamos. Presupuesto actual; pero por si fuere de para su inserción en este Periódico, por tres véces ó menos, lo hagan directamente al seilo'l' nn gran trastorno equivalente á un desas- Quedan muchos otros productos de que se tomarse en consideración, pido á usted que, puede hacer un activo comercio. si es posible, se acepte un aumento de Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- tre. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su El poder y riqueza de un pa1s no se imLa situación actual es muy favorable 50,000 pesos que condicionalmente se aña• importe, que son: provisan, ello es un acerbo que sólo el tiem- para el desarrollo industrial de México. de á la partida de compras de equipo y vespo y el trabajo pueden acondicionarlo. Casi á las puertas de la República se en- tuario, y otro de 40,000 pesos en gastos de ~ Dos pesos cincuenta centavos, Apenas hemos nacido á la vida del trabajo cnentra un país que consume todas nues- construciones de edificios militares,.. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de y del adelanto y es natural que siempre tras producciones. La comodidad de poder Debo expresará usted que en favor de el}os, el exceso, á cinco oentavos por renglón. nos encontremos afectados junto á países . • • lo propuesto, por lo que se refiere á vesinvertir cua1quier ca pita1 en e1 negoc10 y_ue . . h . t . d Los avisos que t.engan que publicarse por más realmente ri·cos. se quiera, es una de las grandes facilidades tuano y equipo, ay 1a circuns ancia a de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Ya sabemos perfectamente, porque la que la partida correspondiente en el Presucentavos por cada vez, oxperiencia de los hechos nos lo ha demos- que se tienen. puesto de 1900 á 1901, era de 600,000 petrado, que el fomento de nuestras indusLos d:¡_tos estadísticos que publica la Se- sos y que la reduje en mis proyectos para Los AVISOS PARTICULARES se publi- trias serán las únicas que nos pondrán á creta ría de Fomento, muestran un aumen- los años subsecuentes, á $500,000, con el carán á precios convencionales. salvo de todo lo que signifique una gran to creciente en las producciones agrícolas; objeto de contribuir con esa economía al El pago se hará precisament-e adelantado. depreciación de nuestra moneda. aumento que significa sin duda una mayor mejoramiento del haber de las clases su"La Voz de Nuevo-León" circula denLa depreciación en referencia se ve actividad en esta industria; por otra parte balternas y de tropa, que tuvo efecto desque realmente ha sido un bien para el este negocio es muy amplio para poder in- de aquella época: y que si pido ahora íos tro Y fuera del Estado. país, porque prácticamente ha servido para vertir un enorme capital que signifique mu- 50,000 pesos aludidos, es por razón de que mantenerlo en su adelanto y le seguirá chos míllones de pesos. Los cultivos sólo se en la actualidad se trata de cambiar varios sirviendo para delante, no importa que lle- hacen en aquellas porciones del país más objetos del vestuario y el equipo, entre los BDJ:TOR:Jt.&L. gue hé!sta el último límite de depreciación. selectas, quedando todavía vastas regiones que figuran el tocado y la montura, y cu· Para satisfacer ese punto de la vida de que esperan la inteligencia y el trabajo de yas construcciones de prendas relativas -ha MQnterrey, 29 de Noviembre de 1902. México que se relaciona con el comercio empresas avidas de negocios. Y al par que limitádose á lo muy urgente en el perí.odo exterior, ya se sabe cómo puede llenarse la agricultura, la industria pecuaria, pue-· de los tres últimos años. . DEPRECIACION acudiendo á la activa exportación de nues- de decirse que apenas inicia su desarroPor lo que toca á la partida de constructros productos, lo cual equivale á decir que llo. ciones de edificios, también fué reducida sobre esto debemos concretar nuestros esMéxico puede conservar su moneda de de 400,000 pesos á 200,000 pesos en ~1 fuerzos. En este aspecto de real progreso plata por mucho tiempo, á juzgar por el presupuesto de 1900 á 1901, con el propio de la República, es donde puede caber eficaz empleo que encuentra en muchos fin de contribuir entonces con las econo. El valor que representa nuestra mo• muy bien la aceptación del patrón oro, co· negocios que se van implantando. Un tan- mías relativas para el mejoramiento de hanéda en los países extranjeros ha llega- mo se está efectuando en la venta de los teo adecuado que pueda mantener nuestro beres de que be hablado: habiéndose gra• do á tener en estos últimos días un gran productos del país que se consumen en el equilibrio comercial con el exterior, será dualmente elevado hasta 360,000 pesos descen~o. Nuestr~ moneda se encuentra extranjero. . . ., en los actuales momentos lo que necesite para e~ ejercicio ~sc~l de 1902 á 1903, Y deprecia?ª al cubr~r con ella valores por En la actualidad, la depreciacion de nuestra vida de trabajo. Por lo demás, quedar~ .por consi~ui.ente como estaba_ en mercancias exlranJeras. Fuera de esto, ~e nuestra maneda. afecta, C?mo es natural, México avanza magestuosamente sin que 19_or, si tiene Ud. a bien aceptar ese aditaencuentra muy_aceptable en n1;1estro ~ais d~ un modo sen_sible. los rntereses ~omer- ha a obstáculo alguno por poderoso que miento de 40,000 pesos que h_oy propo?go; para el fomento de toda~ sus mdustnas. ciales; pero la situación no es de mngún se! ue estorbe esa marcha. lo cual ~ago por ser necesario eonclmr y El mal sólo se hace sentir cuando hay que modo desesperada, porque se cuenta con ' q construir los cuarteles de que he tratado acudir al comercio exterior. La plata como un gran capital en activa explotación y •• -• • •• •• personalmente con Ud. en nuestras confemercancía, esbí ya demostrado el poco va- con la extracción de productos que verdarencias respectivas. lor en que se le considera¡ ha~ otros meta- deramente v~n ponie~do á cubierto de todo RL. PR!SUPUl[STQ Llamo la atención sobre la demostraci6n les que acaso tengan ya meJor demanda mal que pudiera ocasionarnos. DE LA que he dejado hecha en la que se advierte que el metal blanco, como el cobre, el ploEl ast~nto de que someramente ?ºs be- . que se aumenta en los servicios del Ejérmo y el fierro. . . mos vemdo ?cu~ando, pue~en relacionarlo ~E~ cito el Tren Almacén del Cuer o MédiSobre esto, }as explota~10nes i:11ne~as en los que de diverso modo piensen, con ca~co ~on un a~o anual de 24 ,675 ps. 38 cs. el país, tendran que sufrir mod1ficac10nes, sas para ~osotros en!era:11ente deSCO?,OCila'compañra de Pontoneros en el tepartaprocurando buscar el resultado por otro das, por ignorar ese 111:trmcado laborismo --mento de Ingenieros dentro de los 22 73 8 camino que no sea especialmente el del científico que se relacwna con las altas COMUNICACIONES IMPORTANTES pesos 4s cs. ~aplicadds á tal Departamdnto beneficio de la plata. . . finanzas; pero en ~l terreno de las ~n~ey un Cuerp~ de Instructores, que import~ . Respecto de la depreciación de nuestra ñanzas que los mismos hechos sum1ms. -- . . una ero ación de 92,585 pesos 90 centavos; moneda, este es asunto que realment~ en- tran. _vemos 9ue sólo ;l fomento de nu~sSe han _cambiado las_ s1gmentes entre todo logque ha sido posible verificar, sin traña un serio problema que se relaciona tras rndustnas, podra mantener en el rn- los respectivos Secretarios de Estado: que el total de egresos resulte excedente íntimamente con el progreso de nuestra terior del país s1;1 adelanto ~n. todos sei:ti"Secretaría de Guerra y ~~rina.-J:?e- por virtud de las economías que se h~ vida económica. dos y en el exterior su prest1g10 comerci~l. partamento de Detall y Serv1c1os Especia- acordado en partidas diferentes que dejo . En la prensa del país hemos visto pu"El Bol_etín Come;ciali" de_ 8t; Loms, les._-Se~ción 1;-:t:Jú~. 29 606señaladas en esa demostraci6n de ~umentos blicados muchos buenos artí~ulos sobre la Mo.,. P1:~bca un articulo relativo a la de- , Atendien~o a lo mdicado por la ~::reta- y descuentos, en la que figura como prinadopción en México del patron oro. preciac1on de nuestra _moneda en los mer- na de su digno ~ar:go, en comu~11c10n de cipal rebaja, la que se verificará en el paSin creer que seamos nunca competen- cados de E~tados. Umdos, entrando en al- r8 de q;tub;e prox1~0 pasado girada por go de Jefes y Oficiales en Depósito, que tes para entrar en este vasto campo de es- gunas con,siderac1o?es á tal resp:cto: De la S~~cion 3 Mesa 5 , tengo el honor de ha venido limitándose de afio en año, á tudio, sí diremos, teniendo en cuenta nues- dicho articulo retiramos los s1gmentes remitir anexo el Proyecto de Presupu~sto partir de 19001 en la propordón siguiente: tra actual existencia y los elementos con conceptos: , . de egresos en el ramo de Guerra y Marma, Eu el e·ercicio fiscal de 1900 á que contamos para el trabajo, que el ~atr6n "México con e1 talón de. oro sena mun- ~ara el, año fiscal de 1903 á r904, acompa1901 ,\a partida en relaci6n oro podrá mantenerse en la República en dada de m:rcanci~s Americanas :f Eur?• nando a la presente el cuadr? comparatlv? era de......... . _ ...• ps.8951300 00 tanto que lo permita el adelanto de nues- peas y ,sus mdus~nas a~n en la i~fancia de las_ reformas hechas en div:rsas p~rti- En el de 1901 á 1902 , se redutras industrias. quedan~n por cierto tiempo paral_izadas. das, sm que exceda en el conJunto dicho jo á ..............••••••• 6951300 00 Está· robado porque los hechos así lo El ge~to de su gen!e no es prop10 p~ra proyecto, de la suma total de 14.299,785 En el de 1902 á 1903 , á .••••• 5501000 00 t f fi p 's ha vivido y progre- competir con los metodos de su vecmo pesos 87 centavos, que consta en la ley rey h l es 1 can, que e pai · d d t trional ó de los del otro lado del lativa vigente. como ª ora propong~ en e proyecto sado al amparo de su deprecia a mone ª sep en ac - la deduccción de 68 ooo pe · 'd 1 · - Atl' tico En nuestro concepto creeLas principales cantidades que han mo- que ompano, , • t0 de plata; pero eS ha_ consiSt1 º1en e_ im an e ~ás les convendría tener pacien- tivado los aumentos ó diminuciones de las sos en tal partida, queda ella con la cifra á diversas exp otac1ones mos qu . d 8 , ó . . t 1 Pulso que ha dado Hado un buen tráfico co- cia y esperar el resultado del peso de la partidas que forman el proyecto, se balan- e. 4 2,000 pesos O se~ pr ximamen e a que ~an desar~o ·eros Concretan- lata China que se está retirando del mer- cean en la siguiente forma: mitad de_lo que antes importaba•. merc.i al con pa1ses extranJ · d P d d Londres Al venúcar esta notable reducci6n no d 1 ó 't0 , ste solo punto e nuestra ca o e . DESC'CJENTOS; d ' ? e prop si_ e b fi io que nos "Al tipo actual la producción de la plase ha,;i lasttmado los intereses e los Jefes 1 vida económica, :ve~os e c lo difícil ta debe ser disminuida cuanto sea necesa- Marina, en personal. ............. $ 59.55 y Oficiales de que se trata; pues se les han presta nuestra cita a mon\f Y . t d 1 rio Mientras tanto el consumo en las ar- Al'tillería, en gastos..... . . , . . . . . . 9,841,00 dado diferentes destinos, poniendo á los que ~ería por hoy el esta ecumen o e tes· ha aumentado considerablemente de Infant~r~a, en Jefes Y Oficiales del más en actividad por ese medio, y hacienpatron oro b , d 'd Deposito...... . . . . . . . . . . . . . . . . 68,000.00 d • · t f t Nuestra.moneda es verdad que poco sig- modo que e1 so rante sera pro_nto re uc1 o Estado Mayor, en personal..... . . . 62 , 406 _00 o p~r cons1gu~~n; ruc uosa su perma'fi d efectuar tran- grandemente. Entre tanto, digamos como _ _ _ _ nenc1a en el EJerclto, n1 ca cuando preten emos , H . · ~140,306.55 D t d i r ra· ones d admisacciones con el comercio extraDjero¡ pero V1ctor ugo. 'i' e o os mo os, s po z e ADVERTENCIA. DE NUESTRA MONEDA. RETAR lA DE (l uERRA 1 ª e¡e a �LA. VOZ DE NUEV'ü-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 xima Exposición de St. Louis se intenta El señor Ministro, dentro de una bien hacer conocer al público directameure las entendida economía, ha realizado lo que el obras que el ingeniero ha hecha y que re- país auhela y lo que ha ido alcanzando al presentan de una manera muy elocuente amparo de la ilustrada y experta gestión su habilidad é ingenio. Se intenta que los administrativa que gobierna al país, que ramos de la ingeniería civil, militar y ar- es avanzar lejos sin que este avance signiquitectónica relacionados con las obras pú- fique para la nación un gravamen que pu· blicas, se alojen todas en el magnífico Pa- dien, después pesar sobre ella. ELPROGRESO MODERNO lacio de Bellas Artes. Con la debida cooFuera de la órbita meramente adminis¡ J peración de todos los ingenieros promi- trativa, el señor Ministro ha interpretado ~Q ~ Q~ neotes, que sin duda se han de prestar se perfectamente la idea altamente patriótica Wr W~Wil lil W W W ii W Q reunirá en la Exposición de St. Louis' la y de trascendental provecho para el país, Secretaría de Estado y del Despacho de Bll exhibición de obras de ingeniería más iniciada por el señor Presidente de la Re· Hacienda y Crédito Púhlico.-México.grande que jamás se ha visto en el mundo. pública sobre institución de la 2~ Reserva, Sección 3' Mesa 5' Número 4673.-Coo - -- - Nada hay que despierte un interés más que ha venido en el terreno práctico á jusla atenta nota de vd. fecha de hoy, se reciEn la grao Exposición Universal que vivo que las aventl!ras de los que pasan tificar, que México posee un Gobierno que bió en esta Secretaría el Proyecto de Pre- se ha de celebrar en St. Louis en 1904, _se su vida en el mar. Los marinos, cuya no- lo hará grande y lo pondrá á en bierto sie111supuesto de egresos para el próximo año han de ostentar de una manera soberbia, ble y humanitaria misión es salvar la vida pre de cnalquiera dificultad que hubiera fiscal en el Ramo de Guerra y Marina que todas las manifestaciones del progres? mo- á sus semejantes, son precisamente los de surgir en el porvenir. merecidamente tiene vd. á su cargo. derno. Se ha de celebrar una sene de 11éroes cuya bravura y devoción no neceAl ocuparnos en estas breves líneas de Aparte de las modificaciones definitivas congresos en los cuales estarán represen- sitau para exhibirse el teatro sangriento las iniciativas del señor Secretario de Gueque se establecen en el proyecto respecto tadas dignamente todas las naciones civi- que ofrece la guerra. Entre las asociacio- rra y Marina, al ver en ellas claramente de las autorizaciones de gastos vigentes en !izadas y casi todos los ramos del ingenio nes más notables del siglo, se cuenta el manifiesta aquella iniciativa fecunda que el corriente ejercicio, se sirve vd, indicar, y la cultura humauo_s, á los cuales coogre- Congreso Internacional que tiene por oh- tantos beneficios trajo á N. León, no pode· subordinándolas á las posibilidades que sos han de concurrir los representantes jeto la salvación de vidas la 'higiene la mos menos que recordarla con agradeciofrezca el Estado del Tesoro Público, la más eminentes y caracterizados de la cul- seguridad marítima y la pesca, el cua'i lo miento. Fué una labor la de aquella ad111iconveniencia de incluir en la iniciativa dos tura y del progreso modernos. . organizó la sociedad denominada Sociel)' oistración no interrumpida de esfuerzos aumentos: uno de 50,000 pesos, cincuenta El proyectado Congreso Int~rnac10nal o/ tlze Hosjniable Breton Rescuers (Socie- real111ente fecundos para esta Entidad. De mil pesos, en la asignación para vestuario de la Prensa, la cual se ha aludido ya en dad de los Salvadores Bretones Hospitala- un Estado que la penuria y el desaliento y equipo del Ejército, que en el presupues- otro artí~ulo, ensancha constantemente su rios), bajo el patrocinio del Presidente de habían agotado, surgió otro vigoroso y. ex· to de 1900-1901 era de 600,000 pesos, esfera de acción, y promete ser la reunión la República Francesa. Durant~ treinta pléndido por el camino del trabajo, y todos seiscientos mil pesos, y se redujo á su ac- más notable de esta índole que jamás se años, esta Sociedad se ha ocupado en po- los n nevoleooeses de corazón, que no sien ten füal cifra de 500,000 pesos, quinientos mil ha celebrado. Este hecho da una nueva ner en práctica la laudable y humanitaria en su alma los odios y las ruines envidias, pesos, ·á moción de vd., para contribuir á idea de la gran influencia y de la mi~ióo misión de salvar vidas. Entre sus patroci- saben perfectamente á quien se debió aque· las eeonomías que aconsejaban las circuns- educadora de la prensa. En la actualidad oadores y wiembros cuenta á muchos so- lla labor que se muestra en la actualidad tancias; y otro aumento de 40,000 pesos, se P:oyecta la publicación regul~r _de una beranos, incluso el Papa, el Rey de Ingla- con todas las manifestaciones de un hercuarenta mil pesos, en la partida para Revista en el sonoro _Y hermoso id10ma de terra, el Rey de Bélgica, el Rey de Sue- moso adelanto, construcción de edificios militares, también Cervantes en los mismos terrenos de la cia, la Emperatriz de Rusia la Ex-Reina Ayer, brillantemente ataviada esta culta reducida de 400,000 pesos, cuatrocientos Exposi,ción ~niversal mi.entras dure ésta. Regente de España, y la R~ina de Porto- ciudad, recibió en su seno al Primer Ma• mil pesos, á 200,000 pesos, doscientos mil Los paises hispano-americanos se toman gal. Los temas que se discuten en dicho gistrado de la República, que venía á fespesos, por indicación de vd, con el mismo tal interés en dicho certamen y la exhibí- congreso revisten un interés universal tejar aquellos adelantos y la demostración objeto patriótico. ción que se proponen hacer ha de revest!r puesto que se relacionan con el reglament~ de ellos lo hicieron expresarse en térmi· ·· Prescindiendo de que al aceptar esas tantos rasgos de nove~a_d, q~e este med10 de la aproximación de los buques y las Jí- nos encomiásticos respecto del Gobernante ampliaciones, ni una ni otra partida exce- de reconocer la parte e mteres que en ella neas de ruta para los buques de gran veloci- que tan bien había desempeñado su comederán á su antiguo monto normal, debe se han de tomar! no puede menos de me- dad. Dicha sociedad se propone celebrar tido. Y ese laborioso funcionario, más tar• tenerse en cuenta, respecto de la primera, recer la aprobación general. No sólo ha una Reunión Internacional en St. Louis en de, se eleva hasta el honroso puesto de Sel-ií-necesidad de que el vestuario y equipo de contribuirá que se conozcan mejor en- 1904, y representar especialmente en dicha cretario dela Guerra en donde los odios y los de nuestro ejército corresponde á sus visi- tre sí, sino á hacerse conocer del orbe. en- ocasi6n el gran progreso que se ha hecho en rencores han ido sin duda á amargar algo bles adelantos técnicos y tácticos, realiza- tero, que ha de estar representado en dicha los métodos de salvación de-vidas y deobte- de sus horas de aliento; pero aquel espíritu dos bajo la acertada dirección de usted, y Exposición. ner toda la seguridad posible de los bu- eminentemente viril é ilustrado, ha corresque son motivo de justa satisfacción para Entre las varias asambleas que se han qnes. No cabe duda de que este Congreso pondido á cada encono y á cada calumnia el país y para el Gobierno; en cuanto á la de celebrar en St. Louis, una de las más ha de revestir particular interés, por el con un esfuerzo noble consagrado en bien asignación para construcciones militares, importantes ha de ser, sin duda, el Con- hecho de que el Cuerpo de Salvadores de de su patria, como lo ha demostrado en el lás importantes obras emprendidas ya, de- greso de Navegación Internacional. Este vidas del Gobierno de los Estados Unidos inteligentísimo desempeño con que ha sa· mandan imperiosamente su prosecución notable congreso de eminentes hombres hará representaciones prácticas de tan ho- bido distinguirlo el señor Presidente de la para que puedan utilizarse en servicio pú- de ciencia é inventores se ha de celebrar mauitaria misión. En la Exposición de República y, como decimos, son una muesblico. e}l 1904, y muchos de los miembros euro- Bnffalo, la representación práctica que hi- tra de aquella buena voluntad y clara in--E;stas consideraciones ha tomado en peos han significado. su deseo de que St. zo el cuerpo salvadores de vida, fué uno teligencia, las iniciativas de que nos hemos cuenta el señor Presidente al darme el Louis sea el punto de reunión. Ningún de los rasgos más interesantes y que más ocupado en las presentes líneas que haacuerdo que tengo la satisfacción de comu- tema reviste hoy tanto interés y á niogu- atrajo al público en general. Esta exhibi- blan más de lo que pudiéramos decir. nicar á vd. para que se incluyan en la ini- no se le consagra tanta atención como á cióo se ha de hacer en mayor escala en dativa que debe presentará la Cámara de los proyectos de navegación aerea. Los St. Louis, siendo así que el Gobierno de Diputados la Secretaría de mi cargo, los doscientos mil pesos, oro americano, can- los Estados Unidos ha hecha una asignaEL PRESUPUESTO 11Umentos á que me refiero. Reproduzco á tidad á que ascienden los premios que los ción especial con este fin. I vd. las seguridades de mi aprecio muy dis- directores de la Exposición han ofrecido Entre los numerosos congresos interoaDE GASTOS tínguido. . para estimular el desarrollo de buques cionales que se han de celebrar en St. México, 14 de Noviembre dé 1902.-J. aéreos y globos que pueden dirigirse á vo- Louis en 1904, se cuenta la Confederación Y. LrMANTOUR.-Rúbrica.-Al Secreta- Juntad, han excitado notablemente las fa. Internacional de Dentistas, que celebró su rio de Guerra y Marina.-Presente. cultades del genio creador del mundo. última reunión en París en 1900. Dícese ' (El Popular de México,) T~dos. estos asuntos se han ?escrito ya 1ue en St. _Louis _se han de_ reunir de tres mmuciosamente, pero como quiera que to- a cuatro mil dentistas en dicho Congreso El Ejecutivo del Estado de Tamaulipas das las ciencias están íntimamente rela- y que en él estarán representadas toda~ en las últimas sesiones ordinarias del H. donadas entre sí, sucede que en su ancho las naciones civilizadas del mnndo. Congreso del mismo, presentó la iniciativa campo se desarrollan constantemente nuede Presupuestos de Hacienda que regirán vas fases. Una de las últimas de éstas, la ------en el entrante año. constituye la que une dos nombres de los LAS INICIATIVAS Dichas iniciativas fueron aprobadas en Ha sido pasada á·la Cámara de Diputa- hombres de ciencia é inventores más ilus20 de Octubre último. dos del Congreso de la Unión, para los tres del presente siglo, los cuales con sus DEL SEÑOR En la que se refiere al Presupuesto de ~fectos constitucionales, el siguiente im- descubrimientos están proporcionandonueIngresos, ninguna modificación se hizo portante proyecto de ley: va gloria, á la raza latina, de la cual son considerándose que los impuestos creado~ ''Artículo 19 Sólo las Sociedades legal- digoísimos representantes. Estas dos emipor leyes anteriores bastan para cubrir las ;inente constituidas para la explotación de nencias son Santos Dumont y Marconi. _____ atenciones administrativas. lnstituciones de Crédito, autorizadas por Se ha ideado un plan para establecer coLos que hemos estado al tanto de la lí! ley general de Instituciones de Crédito, municación entre buques aéreos y la tieEn lugar correspondiente de nuestro marcha del Gobierno del Estado de Tapodrán usar la palabra "Banco" con su rra por medio del telégrafo sin hilos. El periódico insertamos la iniciativa del señor maulipas, hemos visto como ha ido en su traducción á cualquiera idioma extranjero, proyecto del Señor Santos Dumoot con- Secretario de Guerra y Marina, referente marcha regularizando con plausible pruen su nombre Ó en el de sus establecimien- siste en llevarse hasta las nubes en las al presupuesto de gastos que habrán de dencia, todo lo que se refiere á los gastos tos. exhibiciones aéreas que han de tener lo- erogorse en el servicio del ejército. que han demandado las atenciones de go~rtículo 2° La escritura constitutiva gar en St. Louis en 1904, uno de los apaLa nota explicativa que precede á la bierno. _de cualquiera Sociedad cuya denominación ratos más ligeros de Marconi, y establecer i;1fiicia~i~a de que hacemos referencia, jus· El ~r. Argiielles al recibirse del puesto forme parte la palabra ''llaneo" con su así una comunicación telegráfica sin hilos ti ca a esta. que dignamente desempeña, se encontró traducción en cualquier idioma extranjero, con los buque aéreos. No cabe duda de Las partidas que se solicitan como au· con una hacienda exhausta completamenno podrá inscribirse en el registro de Co- que esta es una grao idea, y se cree que me~to, son $50,000 para los gastos de te y con compromisos que fué necesario mercio, á no ser que la propia escritura pueda ponerse en práctica. «Ir uno solo eqm pos y $40,000 para la construcción de salvar. contenga la inserción de documentos ofi- en una excursión de esta índole dice San- algunos cuarteles que no han sido termiDesde luego el recto funcionario comciales que. comprueben la existencia de tos Dumoot, es un tanto des~gradable, nados. prendió todo el esfuerzo y labor que debeuna concesión otorgada á dicha Sociedad pero el hecho de tener una máquina á su Para proponerse la iniciativa indicada, ría consagrar en los primeros días de su por 1:1 Secretaría de Hacienda y Cr-édito lado que le habla á uno prácticamente el señor Secretario ha con inteligencia in- administración. Su buena voluntad é inPúbhco, de conformidad con lo que previe- equivaldría á tener un compañero.» E~ traducido varias economías en el presu- teligencia hícieron que en poco tiempo ne 1:1 ley general de Instituciones de indudable que la realización de este origi- puesto del ejército, economías realmente quedase uniformada la marcha del GobierCrédito. nalísimo experimento se ha de esperar provechosas que han ido aplicándose á no puesto bajo su desempeño. Hoy puede Artículo 3° Se considerará como frau- con el más vivo interés. otros servicios del mismo ejército que las con seguridad decirse que Tamaulipas tiedulent~ Y J:ür. lo mismo insubsistente, la En este siglo de las grandes obras de demandaban. ne una administración que lo prestigia y denominaci 6n d~ "B:1nco," a~ri)mida á to- ingeniería que se sucede y aumentan con El adelanto obtenido en el ramo de que trabaja lealments por su adelanto. da Sociedad mercanti), negociación, despe- vertiginosa rapidez por todos los ámbitos guerra ~ g~e se ha dado á conocer No han faltado al Sr. Argüelles los sin• cho ~asa de comercIO que no llenare los del mundo civilizado, es muy justo que se por la mtehgen,te gestión que . en él s~b?res caus_ados por ruines pasiones y en· reqmsitos preceptu~dos, e!1 el artículo 1º demuestre la deb!da a~reciación de la dig- se ha hecho, habna demandado senos gas- vidias que siempre persiguen á los que de de es~a ley, Y se ca stigaraª los fu?-dadores, na profesión del mgemero. Esto es pre- tos para efectuarse· pero como decimos h_uena fé trabajan en el desempeño de funaropiet~1ios, gerintes y admmistradores cisamente lo que se proyecta hacer en St. hay a!H ilustraciód y celo para desempe'. c10nes que el pueblo les confía; pero firme e a9-ue ª~• ~~n a mult:3- de segunda cla- Louis en 1904. Ningún ramo de la cien- ñar ese capítulo interesante de administra- ~on la_ conciencia del deber, na caminad~ 5 s~, {° 1!,er¡uifio de _lo di~pue sto ; 11• el Ca- ia humana está más !ntim~mente relacio- cióo de go?ier~o en la República. impoméndose sobre sus enemigos y depitt ~ 5 titu O I, libro 3 del Codigo Pe- nado con el progreso matenal del mundo La precisa JUstificaci6n de dicha inicia- tractores con la elocuencia avasalladora de na vi?ente. que la ingeniería. Hasta ahora las obras tiva, honra al señor Ministro de la Guerra los hechos. 9 Ar_tlculo. 4 Las negociaciones de co- de ingeniería en las exposiciones han re- porque demuestra con la elocuencia de los El Presupuesto actual de gastos imporn:ierc10 nacionales ó extranjeras que exis- saltado menos conspícuas por el hecho de hechos, que el ramo de guerra acentuará ta la suma de i 25 6,r8 . , y el que ha si4 50para tl~ren actualmente en_ la . República, te- estar en estrecha relación con el transpor· cada vez más su adelanto bajo la experta do p,opuesto y aprobado , arroja n1endo en su denom1nac16n la palabra.te y otros asuntos semejantes, En la pró- mano 411e lo desempefi~. un valor de $ , 26 2 , es decir,1903 $n, _ 244 922 50 nistraci6n que sólo vd. puede aquilatar, no fuere dable aceptar el aumento indicado, le estimaré no se tome en cuenta lo expuesto en el particular. Me es grato reiterar á vd. las seguridades de mi distinguida consideración. Llbertad y Constitución. Mexico, Noviembre 14 de 1902.-B. REvEs.-AI C. Secretario de Hacienda y Crédito Público. -Presente. "Banco" ó su tradncci6n á otro idbma, gozarán del plazo que prudencialmente y en cada caso fijare la Secretaría de Hacienda, para el ·sólo efecto de Suprimir dicha palabra de su denominación mer· cantil." "' R8~r8~8!'1 t A~n t ~u , aoini~u~ M la Exposición de St. Lonis. Interesante Proyecto de ley. secretar1'0 (le Guerra y~'ar1'na lH · ? nienos que el Presupuesto vigente. Esta economía demuestra evidentemente la bue· na dirección que preside en los gastos. Afirmada la hacienda del Estado y regularizadas de uu modo uniforme las atenciones de la administración, en breve co01enzarán á obtenerse las economías que son consiguientes, para ser inverti<las en las mejoras que reclame el progreso de dicho Estado. LA VELADA DEL DO~iINGO Un buen apetito-una buena digesti6n-un hígado sanoun cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las mayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por el precio de una botella de Za,•zapa,·rilla del D••· .Ayer y un pomito de PHdoras del Dr. Ayer. Son estas las dos medicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero. Si su apetito fuese escaso, su digestión imperfecta y se sintiese nervioso y débil, debería tomar usted la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imprime fuerza y vigor :í los nervios. Le restablecerá á usted con toda seguridad. Preparnda por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, 1,Ia.ss., E. U, A. Hay muchas " Zarzap:l.ttllln.s" que son .imitacionos. Cerciórenso do que se toma la del Dr. Ayer. Como expresamos en nuestro periódico del sábado último, se efectu6 el día siguiente la velada que varias personas prepararon para consagrar sus productos al fondo reservado para la construcción del monumento al Sr. Gral. Escobedo. Dichas personas fueron auxiliadas eficazmente por el periódico "El Espectador." El llamamiento que se le hizo á la ilustrada sociedad de Monterrey, no fné de ningún modo inútil, muy por el contrario, dicha sociedad mostró con recto juicio, que sus esfuerzos no faltan nunca en donde son necesarios, y esencialmente cuando se trata del enaltecimiento ¿e los buenos patriotas que consagraron su vida en bien de México. Las señoritas y caballeros que formaron el artístico personal de la velada, 111ostra· ron sus .buenos conocimientos, agradando al público sobremanera. El resultado pecuniario, según se nos informa, ascendió á la suma de $674.50 que han sido remitidos al Banco Mercantil en donde se están reuniendo los fondos necesarios para el noble objeto á que se dediran. 3 LA CONFIANZA dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las cosas que vé, y hablando en sentido gene. ral tiene razón. Lo que á veces se llama fé ciega no es fé de ninrina manera, pues debe haber una razon y hechos para tener en qué fundarse. P~1 ejemplo, en lo que respecta á una medicma ó remedio, la gente pre~nta "¿Hn curado .J¡_ otros? ¿ Se han aliviado con ella algdlios casos semejantes al. m!o? ¿ V/i en armonía con los descubrimientos de la ciencia moderna y están sus antecedentes al abrigo de toda sospecha? En tal caso, es digno de confianza, y si al. guna vez me encuentro atacado de alguno de los males para los cuales se re· comienda ocurriré {i él en la plena con• fianza d~ que me podrá aliviar." listot son los fundamentos que han dado á la PREPARACION DE WAMPOLE su alta reputación entre los médicos as! como entre todos los pueblos civilizados. Ellos le tienen confianza por la misma razón que la tienen en las conocidas laye, de la naturaleza ó en la acción de las cosas ordinarias. Este eficaz remedio ea tan sabroso como la miel y contiene lo, principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos quo engendran la enfermedad y las demás materias tóxicas que se encuentran en el or~snismo · reglamenta y fomenta la accion norU:al de los órganos, desarrolla un fuerte apetito y buena d_igestión, .Y es i~falible en casos de Escrofula, Gr1pa, H1st.eris, Influenza, Tisis, etc. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, . Profesor en la Escuela Nacional de M'edicina de México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole se halla robustecido de tiempo atráz, concediendo á dicha ;preparació_n todo el mérito y toda la 1mportanc1a que en realidad tiene en la terapéutica." Basta una pruel;a para inspirar plena y duradera confianza. Este específico habla por sí. Eficaz desde la primera dósia. "Nadie sufre un desengafio con est~." De venta en las Droguerías y Botif11. expresa que desde el 15 del presente hasta tiene su centro y por hallarlo vuela, que al cuerpo vil que en sempi!ern_o giro el 31 de Marzo de 1903, se cobrará al trigo que se introduzca por las Aduanas de se arrastra en el rincón de su mise11a. la República, 50 cs. por cada roo kilogra* mos de su peso bruto. ** Eres vigor. El mismo decreto previene que desde el Al músculo que mueves día 10 de Abril del mismo año de 1903, el jugos impartes de escondida fuerza. trigo ·que se importe vol_v_erá á causar l_a Arrancando del ocio á los mortales, cuota que señala la fracc10n 146 de la tanlos agigantas en la diaria brega; fa de Importaci6n. los saturas de savia bienhechora La determinación de que hemos hecho que, al circular fogosa en las arterias, referencia, relacionada á un corto tiempo al organismo vivifica y arma . de su duración, favorece á la clase menespara alcanzar el triunfo en la contienda. terosa que más necesita de protección sin * lastimar los intereses del comercio nacio* * nal. Eres con ten to y paz. Si quien te busca Sociedad Escolar, guarda en el corazón amarga pena, El 22 del actual se celebró en la ciudad tú con mano piadosa le das presto de Lampazos en el Teatro Juan Ignacio bálsamo dulce que su lierida cierra, Ramón con ~ua hermosa fiesta literariopues tu poder ¡~h mágico sublime! musical, la inauguración de la Sociedad es tal que en dicha cambia la tristeza. Escolar Miguel Hidalgo, formada por los * :k * alumnos del 59 y 69 años de la Escuela En el taller por ti santificado el obrero te adora, á í se eleva, Oficial Superior. y en medio del estrépito que forman ruedas que giran, hierros que golpean; Resoluciones del Congreso. entre el vaivén que finge, fragoroso, En la sesión del miércoles de la semana la misma confianza que se sirvieron disSecretaría de Estado y del Despacho de enjambre gigantesco de colmena; cuando los pechos se hinchan jadeantes que hoy termina, se ap1;o~aron dos dic~~- pensarnos, y aprovechamos la ocasión para Guerra y Marina.- México.- Departamenes relativos á las sohcitudes de los JO· repetirnos de vdes. y de las frentes el sudor gotea, mento de Estado Mayor.-Decreto número por obra de un influjo misterioso venes Luis Carlos González Treviño y Afmos, amigos y atts. S. S.-Sucs. de 276. tomas corpóreo sér, en pan te truecas, Francisco Arzave en que piden se les conHernández Hnos." El C. Presidente de la República se ha ' . y á fecundar con gérmenes de vida ceda matrícnla respectiva para mgresar servido dirigirme el decreto que sigue: como alumnos al Colegio Civil del EstaLos Puentes de la Calzada Bernardo Reyes "Porfirio Díaz, Presidente Constitucio· del artesano vas la frugal mesa, que si das al espíritu contento, do. á Topo Chieo. na! de los Estados U nidos Mexicanos, á al cuerpo tonificas y alimentas. Una certificación que honra. sus habitantes, sabed: Han quedado concluidos los puentes que Que el Congreso de la Unión ha tenido El Sr. Dr. Manuel Carmona y Val!:, corresponden á la Calzada que se dirige de á bien decretar lo siguiente: Eres Cristo. Director de la Escuela Nacional de Mediesta ciudad á Topo Chico y próximamente El Congreso de los Estados Unidos Me· Redimes. cina de Méx(co, dice: "Mucho tie~po hase pondrán al servicio público. xicanos, decreta: El culpable ce que conozco y empleo como tómco anaArtículo 1º-Se faculta al Ejecutivo de que purga su maldad tras dura reja; léptico, la Preparación de Wampole, en Pequeñas Industrias. la Unión por el término de un año, para é1 criminal que encarcelado gime todos los casos en que es necesano ~ostereformar las ordenanzas militares y nava· y el corazón encallecido lleva, ner ó repara~ las fuerzas del_ orga_msmo. Un periódico de los Estados Unidos _ al les y las leyes que les son anexas, ~sí co1;00 en t~~ br_azos se arroja, pues altares El efecto ha sid~ el que se o~tlene siepipre hablar de la importancia que tienen alg¡¡.para introducir los cambios y modificac10- te eri¡e sm cesar la eda~ 1;0oderna con las preparac10nes de aceite de higado nas pequeñas industrias en el comercio, se nes que crea convenientes en la organiza· hasta en el fot?do de prisión ?bscura, de bacalao· teniendo la ventaj¡rde que los refiere al valor que akanzan actualmente cióu y diversos servicios del Ejército y la y con el beso salvador que de¡an enfermos aun los niños la toman sin las aves de corral. Armada. estampado tus labio~ e1;1 la fre1;1te repugnancia.'' En.n Expresa que es muy activo el comercio Artículo 2º-Queda igua1mente autori- 9ue torcedor remordimiento phega, de pollos, gallinas y huevos. En muchos zado el Ejecutivo para que, al hacer la:' ;e• mfuodes en s_u pec~o la es~eranza. . Pasados por las armas. distritos rurales se encuentra establecido formas necesarias eu los diversos servic10s de un porvemr me¡or que a su existencia , este negocio con grandes ventajas. de los Ramos de Guerra y Marina, apli- lleve el perdón de la pasada culpa; Han sido pasados por la~ ~r~as en el miLa atención, cuidado y esmero que en que el importe de los gastos que exijen esas le hablas en el silen:cio de su ce)da neral de Coronas del Múmcipio de Zacual· esta pequeña industria se tiene, hace que reformas á las diversas partidas de las sec- frases de _amor, de _libertad, de vida, pan del Estado de México, siete crimina· el capital destinado á este ramo del comer· ciones correspondientes del Presupuesto y en realidad conviertes tu promesa, 11 0 les que asaltar~n Y 9uita:on la vida á. , cio, produzca excelentes utilidades. de Egresos. pues si el crímen degrada y osc1:rect;, anciano de nacionah?ad mglesa, que yivia Al ver estos datos consignados en el pe· Artículo 3º-Termiuado e1 plazo á que tú enalteces y alumb_ras las conc1eoc1as. con su esposa y servidumbre en el citado riódico aludido, hemos dirigido la vista á se refiere el artículo 1 º, el Ejecutivo dará /' * mineral. . . nuestro país, en donde pasa lo mismo res· cuenta al Congreso de la Unión del uso En el arte eres sol. Al _tener n3tic1a del asalto, cuand o eS te pecto de la alza de precio que han obtenido que hubiera hecho de las facultades que _ Destello augusto, ocurnó el senor Gobernador del E st ado, dichos artículos. se le confieren. haces que el Genio, que potente crea, person~lmen te se dirigió al teatr_o _de los El activo consumo que de ellos se tiene M. L. Herrera. Rúbrica. Diputado traduzca su_ la~or en obras altas sucesos con el fin de con toda ~~tlvidad Y en todas las plazas de comercio y los buePresidente.-Ram6n Alcázar. Rúb,rica. donde vive mv10l~da la belleza: emp:ño procurar la aprehe~sion de los nos precios á que se venden, deben ser un Senador Presidente.-M. R. Martmez. en arcadas y pórticos que asombran, asesmos . • El esfuerzo del sen~r Goberna- estímulo para emprender en esta pequeña Rúbrica. Diputado Secretario.-A. Cas- en sonidos y ritmos qul; embe}esan, dor dió por resultado que se diera pronto industria que puede figurar muy bien co• tañares. Rúbrica. Senador Secretario. en estrofas que cantan o suspiran, con dichos criminales. mo anexa á los intereses de campo. Por tanto mando se imprima, publique, en colores y luz sobre la tela,. Entregados á los Jueces, á quienes esta circule y se '1e dé el debido cumplimiento. ó en estátuas que surgen palpitantes ha encomendado el proceso, se declaró en Dado en el Palacio del Poder Ejecu_tivo al golpe del cincel S°.?re la piedra. breve su culpabilidad, siendo condenados Federal en México á veintidos de N oviem*... * . á ser pasados por las armas.. bre de mil novecie~tos dos.-Por.firioDíaz. Eres Dios en la mente del que estudia No valieron recursos de nmguna espe -Rúbrica.-Al General de División Ber- de la vida los lóbregos pro~lemas, cie ante la magestad suprema de la ley nardo Reyes, Secretario de Estado y del buscando sus ocultas solucione~ . Terminados los trámites legales, todos Despacho el.e Guerra y Marina.-Presen• al fulgor de~lumbrante de la Ciencia. fueron conducidos al sitio en que cometie Los que vivimos continuamente y de Tú como Dios transpasas desbordante te " ron el crimen y allí, puestos al fr;ut~ de largo tiempo en ciudades muy -populosas,. ' ' 1 . ·y lo comunico á vd. para su conoci- los límites mezquino:' de a tierra, siete grupos de soldados, calleron sm vida, conocemos caras que no sabemos á quien miento y fines consiguientes. , . y subes, s~bes .. _. .. s:n cesar te ensanchas pagando de este modo el terrible delito pertenecen; sostenemos asiduo trato de Libertad y Constitución. Mexico, No- y con tu ser el mfimt_o llenas, . que habían cometido. vista con desconocidos, verdaderas amis• viembre 22 de 190 1.-B. Reyes.-Rúbrica. pues eres en los _cósmicos espacios tades de los ojos, las cuales no han aseen• inacabable rotación de estrellas. dido n unea al saludo. 1=: Comereia1. * * Nos codeamos á diario con ellos en los Eres alma del mundo. Hemos recibido la siguiente circular: grandes círculos, en teatros y paseos, se· Luz, Progreso, (l) "Monterrey Noviembre 16 de 1902.- guimos á paso su vida; vemos hacerse mu• das á la humanidad. Sres. Redacto;es de "La Voz de Nuevo jer á la que conocimos niña, y hacerse vie¡Bendito seas! León."-Presentes. ja á la que conocimos mujer; podríamos ir Al Sr. Lic. Miguel Bolaños Cacho, EDUARDO GoMEz HAR0. Muy Sres. nuestros: contando las canas que aparecen y progrevencedor en los Juegos Florales de Puebla. Tenemos el honor de participar á vdes. san en la que fué abundante cabellera; Puebla, Octubre de 1902. que con esta fecha hemos traspasa?º _á los de_sfilan_ á nuestro lado? unas vece~ con los Viril deidad, el Universo todo , Sres. C. Castillo y Cía. el establecimiento atildamientos de una nea elegancia, otras es tu templo. Las preces que á ti llegan GAOBTJ:LLA y las mercancías de la Sucursal que gira· veces con el traje mal traído de descuidason los himnos titánicos que ent~nan ba en Gómez Palacio (E. de Durango) ha· da decaaencia; ayer á pie, luego en coche. todas las i¡idas. Tú lo mismo ahentas jo nuestra razón ~oci~l, quedando á 1;10es· ~a que vimos so)tera se nos re~pa~ece un Decreto importante. al espíritu noble que en la altura tro cargo la liquidación de su Activo y dta rodeada de ¡uguetones chiqmllos, 6 El señor Presidente de la República ex· Pasivo en cuentas. quizá se nos presenta soltera _la que c~eía• Composición presentada en el certamen de los Juegos Florales. Tema que fué declara• pidió con fecha del actnal un decreto quel Les suplicamos para nuestros sucesores . mos casada, Gentes, en fin, ¡untas s1em• 7 LA ORGANIZACION DEL EJERCITO. y EL YELO. CANTO AL TBABAJO, W do desert,o por el J nrado. �--·4 LA VOZ DE NUEVO-LEO.N ==:::::::::::=====================================================================·=--=----:..-_-:..-_-:..-:..-:..-_-_-:._-_-_-:._-_-_-_-:._-:.______---:-_ _ ________________ Pvr diepcsiciGn superior y con fecha diez y ocho del pre cpn nosotros en la peregrinación de la no lo conociera, me explico el desengaño la roJa banda anunciadora del servicio actual, ee mandó radicar atn!l esta Juzgado el juicio de á bienre del Sr, Manuel Acevee, veoi• vid3:, y separadas por la barrera de la eti y lo encuentro natural. Pues has de sa- cumplido. Era un hombre de treinta y intestamentufa no que fu6 de esti Ciudod. queta social. No de otra suerte, los árbo- ber todavía que llevo otro velo más tupi siete á treinta y ocho años, un presidiario Lo que se hace &.lber al plib'ico para que las personas qu'3 se crean con clerech:> á la henncia, comparules que bordean el camino se están viendo do. No debo de reservar nada al que va á licenciado que, al fin de su condena, regre- can á deducirlo denko d c,l té:mino legal, siempre sin tocarse jamás. ser mi marido; si lo hiciera, sería una ma- saba á la tierra natal con el semblante Monterrey, 20 de Noviembre de 1902 -..Lic. B1'8ulio 93 96 99 Ramoncito Sánchez, que Ramoncito le la mujer. Oye mi historia, y no te asus curtido por el sol, la conciencia limada por Mc.r.1168, SeC'retario. EDICTO. llamaban todavía sus coetáneas, aunque tes, que no afecta á mi decoro. A los quin- el remordimiento y el corazón sacudido Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. ya le podían llamar D. Ramón por su ma- ce años contraje esta horrible enfermedad, por la incertidumbre. Por disposición del O. JuEz de Letras de esta 6~ fracdurez, tuvo una amiga de la clase .Q~ esas que dejó para siempre señalado mi rostro Vestía traje de dril blanco, como si qui- ción judicial, se h11. radicado en este de mi cargo el jul. cío de intestamen tarfa de la finada D! Genoveva Viíntimas desconocidas. Habíala visto na- con la marca de las desdichas. Cuando me siera b0rrar con las purezas de su traje las centa de Luna, vecina que fué de aeta Villa. cer al mundo Eocial siendo él estudiante y miré al espejo, sentí la desesperación de negruras de su vida anterior; su mano de- Lo que ee hace saber al pl'ibllco, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenella una chicuela recién vestida de largo. los condenados. No me volví loca, no se recha agitaba una gorra blanca también, tsn á, deducirlo dentro del té1 mino que fija el art. 16S5 Era una hermosa criatura, esbelta, de por- por qué; pero me volví mala, bien puede y por su boca salía febril, impaciente, des- del Código de Procedimientos Civiles. B~tamante, Noviembre 2 de 1902.... Emilio de la te distinguido, de grandes ojos azules, ri- verse por qué. Allí acaban todos los sue- garrador, , único, este nombre: ¡Ana .... ! Garza.-A ..... Je sé Gonzilez ,... A -Antonio Flores. 9t 97-100 zoso pelo rubio, facciones de escultura ños, todas las esperanzas de la vida. Las ¡Ana .... ! EDICTO. griega, tez límpida, suave, inmaculada. viruelas curadas en el cuerpo se me reti· La voz de aquel hombre era una mezcla Esa tersura de su piel rosada constituía raron al corazón. Me hice otra de un gol- sublime de rugido de león y arrullo de pa- Ju!7gado de Letras dela 2~ fracción judicial ,-Estado · 1 de Nuevo-León. su prmcipa y más notada belleza. ¡Lásti pe: envidiosa, vengativa, iracunda. Aque loma, de gorgeo de pájaro que regresa á Con fecha. de hoy se radic6 en f',te Juzgado el juicio ma:que medio la encubriera el velo de tul lla niña dulce y angelical, rubia de álma su nido y alarido de tigre que recobra su de ir.testado de la. Sra. Natllia Taméz de Delgado, ve.1 / 1 h b cina que fuá de Esta Oiudad. que envo Vla perpetuamente su cara. como de pelo, llev6 durante algunos oños, em ra. Loqueeapublicaenest.'l. f,nma paraquelaspersoAcompañábala á tod:i hora su madre, una fiera dentro. Todos huían de mí: no Podíamos estudiar su fisonomía gesto nas que se crean con derecho á. la herencia, se1685 presenque tal debía de ser aquella buena soñara, tuve amigas, nadie me trataba, era insu á gesto porque sólo nos separaban de él 6lg~eg:~~~!~~i!:~¡O~vit~!. fija el a:rt. del por el parecido de las figuras y la diferen- frible, y habría sido definitivamente des- cinco 6 seis metros de distancia. Oadereita. Jiméoez, Noviembre 5 de 1902 ,-Lic. 9 93 s.6 cia' ge las ,e dades. · · graciada sin un día de lucidez que inNo era uno de esos tipos repugnantes Vivanco.-A,....,J. Farlas. o. 8 Pásaban los inviernos, llegaban los ve- terrumpió aquella locura frenética: advir- que la Naturaleza aborta y el presidio con• Jnzgndo de L~trae EDICTO. de la 2'~ fracción judicial.-Estiranos, volvían los inviernos, y la niña tiendo que con el velo podría pasar mi ca- cluye la horrible tarea de embrutecer. En do de Nuevo León. 1 88 cambiaba de traJ· e, pero no cambiaba de ra, comprendí que necesitaba velar mi es · sus ºJ. os azules había franqueza y dulzura, deCon fechl. de en esteCanlli Juzgado intesta.do de hlaYSra.raiicó Guadalupe deeljuicio Oarzg hermosura ni pasaba de soltera. Siempre píritu con otro velo que disimulara sus en su cara pálida energía y bondad, en su vecina que88fué de eLta Ciudad. ' st la misma,· siempre con su madre·, siempre defectos, hoyos y manchas. Ese velo no, cuerpo bien proporcionado esbeltez y vigor. o6sLoque quese crean publica e ª forme. para quese laspresenpersoconendn"Tcho á. la herencia. cotÍ su velo de tul prendido del sombrero es otro sino el de la educacion; emprend1 Acaso, en un momento de ira, aquellos tfin á. deducirlo dentro del término que fija el art 5 del< ódigo de Procedimientos Civilu. or las tardes y las noches, en paseos ó pues, la educación del alma con tal cons- ojos rehmpaguearon con furia, aquel sem- 16"Cadereita Jiménez, Octubre 27 de 1902.-Lic. S. Vi•• P te3:tros; caído de la mantilla por mañanas, tanda y la corregí con tal firmeza, que na- hiante en1ivideci6 á impulsos del odio, vanco,-A.-J. Farfas - A.- BasUio García. en las misas de las Calatravas. Y así an- die ve hoy la tosquedad y asperezas del aquel cuerpo di6 un salto homicida, y la EDICTO. duvieron, iguales, monótonos, muchos oto- semblante moral de aquella niña en esta diestra, que agitaba ahora la gorra blanca, Juzgado 2? Constitucional de Garza García, Nuevo ños y muchas primaveras, y la niña siem- mujer suave de palabras y de sentimien- empuñó entonces la faca de hierro para fecha de hoy, y por dlspoeición del c. Juez Jo. ré, siempre con su madre y con su velo. tos, rubia de alma c0mo de cabellera. Te· hundirla hasta el mango en el corazón de por de LetrEs de 10 Civil la 1~ fracción se dió fste ce Jmgado, el juiciojudicial de inte'stamenP A fuerza de hallarse Ramoncito y la mía que me vieras sin el velo de la cara; su prójimo. Acaso entonces inspiraría re- t-iria.radicado·en de la finada Candelaria Gómez, vecina que fu6 desconocida, se miraron, y á fuerza de mi- por eso la he escondido siempre y espanto; pero eSta · á 1tus d 1mi• pugnancia, ¿ . ben'llaquel ins- deLo queVilla. se manda publicar en esta forma, para que rarse, entraron en ganas de conocerse. No ra das. N o temo que me veas sm e e es tan te, cuan o sus pupt1as n aban con las personas que se crean con derecho á. la herencia, 88 diremos que aquel deseo fnera amor, aun· píritu, porque ese• velo y sus meJ·illas se coloreaban término presentenque 11. deducirlo ante eete mismo Juzgado en el ~1 d va ya tan pegadol á luz d cariñosa, 1 Bfñ~la el art. 1685 del Código de Procedique pudiera ser su semilla. Por entonces e , que aun quenen o quitármelo no o e p acer, y su cuerpo temblaba de ansie- mientos Oivilee. 7 era sólo conveniencia de romper aquel conseguiría. La sacudía la gorra, dr!'.guez.Garza García.. Novifmbre de 1902.-Natividad Ro, · h costumbre de vencerme á dad, · y su 1mano · •derecha d A-Tcmás A. Taméz.-A.-lamaelElizondo. grande y larguísimo silencio, ya embara- m1 misma me a vencido. La educación mientras a 12qmer a enjugaba en sus ojos EDICTO. zoso, como el de dos personas que hacen ha formado en mí'. otra naturaleza. Y aho- llanto caído de ellos para humedecer las Jmgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. • juntas un viaje circular, encontrándose en ra escoge entre aut'.> de del qu"' rige, ea radicó en este Juzga. mis dos caras, y dime qué letras · ,del 1 •nombre • b par • su boca lanzado al do.Por el juicio de6intestado li bienes del ftnado D. Rodri• todas las estaciones y en todas las ciu- te parece meJor: ¿tener que ocultarte la aire, so o msp1ra a simpatía, respeto, com, go Gonzá.lez, vecino que fué de esta Villa. dades. del cuerpo ó tener que encubrir los verru- pasión. Lo que ea publica en esta forma para que las perso~ d 1 d 1 , A ! d' • h b' d nas que se crean con derecho á. la herencia.. comparez·-' p ero nunca h u b o una mano tercera que gones, arrugas y 1acenas e a e esp1-¡ na - lJO otra vez; y, no a 1a u- can 4 deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 pµsiera en contacto las corrientes parale- ritu? da, Código de Procedimientos Civiles. -d era ella, á d la mujer enlutada, á la pá- delIturbiáe, Noviembre 16 de 1902 -A. Martfnez.-A. 1 93-96.99 1as d e aque11as d os vidas que iban pasán- Ram6n escogi6 sin vacilar. Se casaron 1 a estatua e carne que esperaba en el -Carks Peña.-A.-A. Meléndez. <lose. y fueron felices, porque Teresa era real- muelle á quien iban dirigidas sus voces. EDICTO. , Una casualidad-no importa cual fue- mente como se había descrito. Aparecía Puede que un día, por celos de «ella,>> Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo, N. León. · 1 '6 R 6 T t ~ 1h d b • d l . (?on focha. trece de Septiembre lilt'mo y por dispora-traJO a ocas1 n, y am n y eresa encantadora bajo sus dos velos: el de tul, rocose e onra o tra ªJª or en crue ho- sic;ón del Juzgado de L€.tras de la 6! frac:liónjudicial se trataron. Pero todavía en público, en la tez, y el de la educación micida porqueb no. se radicó Sra, en este de mi cargo el juicio de intest,ido d~ • que. favorece l , y dperdió ~u libertad Q 'é la flna_da Lázara Montemayor, vecina que fué de os paseos y en os teatros. que a amissocia , que enmienda las fealdades grosequena per er su ventura. j m n sa e s1 esta villa. 11 1 1 A tad, aquel afecto, aquello que luego fué ras de la naturaleza humana. mató por «ella» y para ccella,» y por eso la Lo que se hace saber al pliblico para que las persoamor, parecía destinado á luz permanoote; llamaba con voces de macho que recobra á 2d~d!~~!~nd°e°:tr~er~~~ºJr!:i~~ªJiit:!f!ªd~:; había nacido en la calle y tenía que vivir EUGENIO SELLES. su hembra, de pájaro que regresa á su ni- contadcs desde la fecha del liltimo edicto. eii la calle. •• -· • ·- ,. do, mientras ella, avanzando con apasiona- A,~ªJ~b~ Iia~!~~Á~2:~o~:~ o~~;ino . Pero aquello ¿fué amor? Lo fué á la da lentitud hasta el límite extremo del EDICTO. . manera que lo es en el otoño de las exismu.elle, le miraba con sus ojos grandes, Juzgado2?0on~titucional.- Apoñaca, Nuevo-León • , l'd 1 1 b d b • Por disposición del Juez 1? de Lf tras del Ramo 01: tenc1as: pa 1 o como e so que se pone; a 1erto:; e par en par Y a nllantados por vil de eeta 1~fracción judicial, et día de hoy 88 ha raseco como las hojas que se caen. _ __ el llanto .... ! d!cado aots este de,mt cargo el juicio testamentario¡¡, 1 3 Ramón y Teresa no eran ya jóvenes No fué descensoj fué salto de león el ~~ª!:t/v}1~aº!!H~i~~1~ºc:;, ~z~~~~u;!~ino qu fué cuando se amaron; habían gastado la juANA que di6 el hombre sobre el muelle. La mu- «Monterrey, veinte Y uno de Octubre de mil nove·' d y b h b' · t d'' 1 b ., 'l cientosdo~.-Vuelvaestenegocio al Juzgado de su ven t u d miran ose. como amos a 1an Jerex en lo os razas, recog10 1a e entre procedenuaá.findequq,conelanterioroourso éins• andado el mismo camino, á compás igual, Fué un hecho sencillo, una impresión los suyos, y de aquel grupo herm0so sólo trumento póblico y ce1tiflado que se acompañ~ for• uardaban entre sí la proporción debida. ra_' pida Y profunda, h_iriente y _dulce á un brotó una frase, saltando como el res¿men me expedie~ts relativo, teng_a por radicado juicio testamenta. rio que se denuncia, ee dé el avisoel á. que se g :podían mirarse sin orgullo ni humilla- tiempo, como la henda producida por un de dos vidas entre suspiros sollozos y be• refiere el a.1t 74 de la ley del Timbre como que á loa ~ión, sin echarse en cara una arruga de estilete que llevase impregnado su acero sos ¡· Ana! ¡"¡Ana!! ' inte~esados á la junta á. queCiviles· se contr~e el 8rt: 1669este del Código de Procedimientos y publíquess más ni de menos. Tal para cual. Además, con e1 bálsamo curador. JOAQUIN D1CENTA. apto tres veces consecutivas rn el' «Periódico Oficial» la costumbre de verse atenúa la vejez y Acabamos de llegar á Málaga. El Y "La Voz de Nuevo León,» cite en seguida para sen. "l:"XT'f NOTIFICACION. tanela y remita los autos á este Juzgado para dictar lo que correeponda.» d esarruga e1 cutis. De modo que ellos se ce ,v 1 redo,» anclado pocos segundos antes, 86 hac~ saber al pób:ico p3.l'a los 6fectos que sentían tan frescos y rozagantes como se viraba, apoyándose en dos cabos de cuerda Nuevo.León. Jazgaio 2°· Constitucional de la Villa de Santiago• expresa Lo queel auto rnserto. conocieron. para recostarse contra el murallón de graS L' s·1 Apodaca, Noviembreveintedemilnoveclentoedos N d · b d Ó • 1 · · r. lllO 1 va. - Ju;fán Garza.-A.-Hesiquio Garza.--,A.-J. F. Edo: o eJa a e extrañar Ram n que ni mto; Y os pasaJeros Inclinándonos sobre En el juicio de intestamentaría. de la Sra. Margarita. IgleslBs. 11495 _96 madre ni hija le ofrecieran la casa, á pe- la borda puesta hacia el mar, mirábamos Silva, 88 dictó el siguiente auto: EDICTO · f 1 1 · b d . «Villa de Santiago, Noviembre veinte de mil nove. sar d e 1as re 1ac10nes arma es que los li- a mamo ra e un vapor que ~ntraba en el ctmtos dos.-Oítese á. los interesados para sentencia Juzgado 2~: Con:titucion_a~.- Mañn, Nusvo-León. 1 1 gaban. ¿Qué raz6n lo impedía? ¿Habría muelle conduciendo soldados y presidia- ignora sobre declaración por cuanto á. que En ª Sección l. del juic !> de testamentaria de la el paraderodedelherederos, Sr. Linoy Silva, citesele en lase Sra .. Petra Montemayor, vemna que fué de esta Villa a1go que ocu1tar? Picado por el misterio, rios cumplidos de nuestras posesiones de íorma.queprescr1beelart 8&del Código de Procedi- sedict6unau~deltenorslgni0nte: ' Ramón quizo aclararlo. Africa. mientos Civiles. Notifíqueee. Así lo decretó y firmó _Mario, Noviem~re quince de mil novecientos doe.,, d'ó T el O. Alcalde 20. Local: damos fé·-Jesús Mª Esparza Visto el nombramiento de tutor interino hecho por . . - M ama-respon i eresa-no permiEn el muelle aguardaban qu~ diese fon- -:l.-Teófllo Gar2a.-A.-Andrés A. Oavázos.-Reí: 1!1-9 menores de veiotiun años Maria Guadalupe, Eml(e, ,qu~ en~re " se notifica . hayPetraMontemayoren lapersoná del Sr. Co.yetano 11 , l h.<?,m.br_e ~l ,. algu_ D no si no es para do el correo africano multitud de personas, brices ~o que á. vd. en esta forma en cumplí- Garza, Y el q~e esta J~zgado confirió al mismo Sr. · ~v~rtn~ a, r~ e,,1a. . ice que la a~tesa- trajeadas casi todas ellas á manera popu- miento d!3 l~ mand9:do Y. por tres veces c:msacuüvas Garza ~ara ª~Joven Fehpe Montemayor menor d.e calft T~ v1carta de a unnc10 el lar. Eran madres, hermanas, novias·, an- en el Periódico .O.flc1al de1 Estado Y en «La Voz de Nue- torce Einos, h1Jcs de lajuicio; e:xprosada para que loe •: · es · ¿· t t y. la tarJeta . vo-León. represente en este vista Señora la ace'ptaci6n Y proexpe 1en e ma nmoma1. cianos con el cuerpo tamblón, mozos con y111a de Santago, 20 de Noviembra de 1902 -Jeslis ~eta del nombrado, dt-bfa dediscernirle y le discierno ·•-·-Pero esa severidad tendrá su causa. el ademán impaciente, familias de la san- M. E 3parza.-A.-Teófllo Garza.-A.= Andrés A. Ca- dicho cargo, conftriéndole las facultades efl derecho • "d . ;VIIZOB. 95, 96-97 nec~8arias para el ~ejor deeempeiio de BU cometido. EDICTO. Not1t!'.9,u9!!e Y pu~hqu•se f'ste auto por tres veces en T a 1 vez a 1g Ún novio arrepent1 0 1 1010rmal. gre 6 del alma, que se empujaban unas á -No he tenido más novio que tú. Son otras para contemplar más de cerca el ob- J;11.gado3?<;Jonstitucional·- Montarrey, N. León. elPer1ód1coOflcialyLaVozdeNusvolLeón. Lode1 20 manías de señora del antiguo régimen. J. eto querido. Con fecha diez Y nueve del corrie1:.te se radicó en L~~l!d~~~ ri ºT· T~á.sM Mteontsmayor, Alcalde · este Juzgado el juicio de inkstado del 'sr. Victoriano . .- oro ..s on m1,yor.-A.-LaureaR~6n, que era hombre foñnal, gustó Entre aquella multi'tud hab'ia una figu- Sá.nchez y J uana Martínez, vecinos que tue- do deque la Oa.rza.-A.-Severo Sá.nchez.-Rlibricas. ron de est,toti:aidsa.. .Lo se manda pub1iC11r en esta forma, como lo d e aquellos escrúpulos de honestidad exa- ra de muJ· er que traJ·o la atenci"ón de todos Lo que 88 publica en esta forma para que lºª pareo- dtBpone el Juzgado 2"· del Ramo o·1v1'l Y de conformid con el art. 1366 del Código de Proced1'mientos Oinas que 88 c_rean con derecho á. la herencia, se...,presen- da. viles. g erada, y pidio' la mano de Teresa 1 empe• n os Ot r OS. zando el arreglo de papeles para casarse. * ten á. d~ducll'lo dent.r? del término que fija el art. 1686 Marm, quince de mil novecientos doa.·:¡; :¡. del Código de Procedunientos Civiles T á MNoviembre te . . y entrÓ en 1a casa de su futura. ¡Qué Monterrey, Noviembre 25 de rno2.-'uc. I. Dávila.- om s on mayor.-A..-.Laureano de la Garza-A Al , l'd 1 d A.-R!t.m1n G"-ez.-A.~Mauro Sep.. lv~.. -. 96 98 101 -18evero Sá.nohez. 93-94 n5' . desencanto!. El ve1o, aque1 et erno vel o d e ta, pa 1 a, en uta a, hermosa de ros,uu EDICTO. u .,..... , , ~ tul muy moteado no tapaba entonces el tro, gallarda de estatura y sombría de ges, . d , . Juzgado 2? de lo Oiv,1.-1! fracci6n J'udicial.-Esta.¡;ost ro d e T eresa; segma sien o correctls1- to, apretaba sus labios con nervioso frun- do de Nuevo León. mo, de hermosas líneas; más aquel cutis ce y clavaba en el barco sus ºJ. os negros, . ~?n ftl<:ha 19 del actual se radicó en este Juzgado el • 1d . . 1 h h' Jwc10 de mtestamentarfa del Sr. Antonio SoUs veci- Habi_e!1do llegado á, mi conocimiento que mi es reo .a t erciope a o, que era su prmc1pa ec 1- abiertos ansiosamente de par en par, y re- no que fué de 86ta Ciudad. ' D. Em1ho Galindo, legitima.mente casado el 26 dlDi zo, apareció manchado de grandes pecas cogidos en los arcos espesos de unas pes- Lo que 8e hace saber al pliblico en general para ciembre de 1699; no ha cumplimentado fiel y le 1· b t t 'b d b , q_ue las personas que se crean con derecho á. la heren mente, c!lmo era.su deber, el cargo de Adminiatrifa8 • 0 }~ o,, oc:;co Y como en a o por a undan- tañas pulimentadas por el llanto. Sola, ci_a, se presenten á. deducirlo dentro del término u~ de mis ~1~nes ubica.dos en Villaldama y Busliamante~ ~1s1mos hoyos, reliquias de la viruela. apartada del resto de la gente, con los bra- fiJa el a1t. 1685 del Códi~o d-e Procedimientos o-v11 due rec1b1ó, segun Inventarios que obran en el Juzga.·t 1· ~ 1 , . Monpsr;ey, 24 de Noviembre de 1902,-Lic Teodªoª· taº de Letras de esta fracción judicial en el jnicio te R amonci o se exp ico ya e uso cons- zos ca1dos á lo largo del mantón de luto s10 Trevmo, Secretario. 95 98_101 · me1:tario á, bienes de mi primer ma'rido,D. José M!: t!1Jlt~. del velo y la resistencia á dejarse el cuerpo rígido y el rostro inmóvil, pare~ ría. V1Uarreal, de qnien fué heredera universal bietndo, que en el mencionado poder que le ~t!r~¿ xer casera mientras el no- cía una estatua de mármol: la estatua del Juzgado 2? Local de EDICTO . . ~n la desnudez . la Villa de Doctor C N an e el Notario Peíblico D. Anastasio A. Treviño en _\'.10 no tuviese para anular el mal efecto dolor sorprendido por la felicidad. León. os, uevo- Monterrey, y que en estos momentos·acabo de revo~e otro velo que el amor pone en los ojos -¡Anal - gritó de la parte del mar una Por auto de aeta fecha 88 ha1 concedido á. l s Dª car en todas sus partes lo mismo que los anteriores haya visto obligada á. otlrgar, ante el Notario ?el enam~rado, como venda que oculta las voz varonil que DOS hizo volver la e-ara.- ~~~!\ªd'!:r1~!i:~~r~~acci; 1!3 ª i!ltestament!rr:ie n: j~i,{fe co D. Tomás C. Pachaco, que estaban especifl.ca1mperfecc1ones de! ser querido. El novio ¡Anal-repitió con entonaci6n incopiable fr:n!~~~J0~imJ!:~b1{ i!i°;~::Jt~r; 1~!1t~~1!: dc_s B~s deberes como Administrador para multipli mis bienes y no para enagenados, ni destruirlos car ~o hizo demostración externa de su desen- que participaba de la carcaJ· ada y del so~ Juzgado para su ~ptobació~~~:U~/ 8r1ª!!1n~lodá ªste mo hasta el presente lo ha hecho sin rendirme n~ncocant ll venta días. ""rmmo e no- cuentas, protesto solemnemente nna dos tres ca o. ozo, del lamento de angustia y el beso de Lo br t~s veces faere ne~sario, contra tod~ clase d y cuan9 Teresa atacó valientemente la cuesti6n, amor-¡¡Ana .•.... l! Cóng\u~:1>~~e~!!n1~!:18i~1ñ!:~to del art 1705 del monee que el reftirido Galindo baya ejecutadi óº1? raantes que la cuestión se le viniera encima. Quien tal nombre, de aquella forma Su~li~:.~~n:r~voi:t~~_!¡ ~c19~.-BEl Alcalde 2? te en menoscabo de m's interePes reeervándo SJBC~derechos para !'jercitar las accion~s que me co::ªef:118 :-Te desagrada la verdad-dijo;-te de- pronunciado, enviaba al muelle, no era un A.-S. Velazqusz. · · · 93 ustamante.94 96 ante las Autor,dades. respectivas, contra Gali~tlo!l,D• sencanta el verm~ como soy. Aunque lo soldado, un servidor de España, ostentanEDICTO. Y delmbasópóersolnbas que mterv!3ngan en lOJl contratos qu~ ce e r ce e re en lo vemdero. ocultes por cortesia, lo conozco; y aunque do orgullosa y alegremente sobre el pecho c1/:i;g;:~;!-'i~~~~vil.-1~ fracción judicial,,-Est&- teiillaldam3, Novlembre 21 de 1802.-Pet~a Oervan. t LEJ~~ t:: EN EL MAR 1 2 9r.ts:i- .ª PROTESTA. 93-94-96 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 704 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 704, Noviembre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009471 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canto al trabajo Ejercito Industrias Ley Moneda Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12221/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._703._0002009458ocr.pdf c6489d462cf5d0c4b0ff8e6223f0d6ca PDF Text Text Segund;;, época Monterrey, [México.] Sábado 22 de Novie1nbre de 190~. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- pués de haber sido juzgados por una corte martración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cía!, de Maximiliano y sus dos adictos generales ticulo de segunda clase. Miramón y Mejía. «La ciudad do México foé tomada el 21 tlo Junio. Yoracru,, la última ciudad ocupada por los CONDICIONE8. imperialistas, se rindió el 4 de Julio, y la tierra, tan amenndo amenazada por conflictos interna• F.ste periódico se publicará todos loe Sábados. La BUBcrición se pagará por trimestres adelanta cionales, logró restaurarse al fin. dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de , Celebrando el plausible evento, la buena som• TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, bra de lo, grnndes hermano, ,lll Norte, como llamó esta Capital. Aceptada una snscrlpcl6n, no podrá snependerse el Gral. Diaz á los Estados U nidos del Norte, se proyectó sobre el horizonte pol!tico y militar, dentro del trimestre corriente. UEir'rodos pagos eed,n adelantados. para obscurecer las visiones del imperio invasor. El nwnero suelto vale DO0E CENTAVOS. «Una formidable y amenazadora fuerza militar Para todo fo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de de los Estados Unidos, libertada del deber en le. guerra de Rebelión, fué entonces estacionada en Mina Nt\m. 45 Texas al mando de Phi! Sheridan, y el Secretarío Selvard, y el Austria, al «movilizarse» ante la posterior pr,sencia de sus ejércitos eobre el mexicano, fué incompatible con la doctrina Be advierte á las personas de esta Capital y á solio Monroe. las de las municipalidades del Estado y fuera ,y ellos se movilizitron embarcando sus tropas de él, que tengan qne remitir AVISOS judiciales para regresar de donde vinieron. para su inserción en este Periódico, por tres «Debe habar sido un momento inspirado, cuanveces 6 menos, lo hagan directamente al sellor do el iluetre Comandante mexicano entró á la Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- plaza de México, á recibir las congratulaciones ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su de sus tropas victoriosas, y oír las salvas do arimporte, que son: tilleria hechas por ellas en su honor y en cele· bración de la notable vwtoria ganada. «El se habla hecho notar como un gran jefe ~ militar, valiente, vigilante é infatigable, persispor veinte renglones manuscritos 6 fracción de tente, lleno de recursos y poseyendo el respeto ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. y estime.cióu de sus hombres. Los avisos que tengan que publicarse por más «Su ejército me.! armado, sus pocos elementos de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta y sus fuerzas tan mal vestidas, hablan ganado centavos por cada vez. una señalada victoria sobre las levautad!ts tropas de Francia y el contingente especial austria• co de Oficiales enviados para servir cerca de la Los A VISOS PARTICULARES se publipersona de lllaximiliano. carán á precios convencionales. «Los invasores extranjeros hablan perdido, y El pago se hará precisamente adelantado. los patriotas mexicanos hablan ganado aquel d!a. ,Aquello foé un importante adelanto en el "La Voz de Nuevo-León" circula den- progreso de la guerra (nota roja en la. carrera del Ejército Republicano), y el Gral. Díaz, el tro y fuera del Estado. Comandante, objeto de orgullo y agradecimien• 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - to, fué ampliamente justificado al dirigir sus tropas victoriosas en las términos napole6nicos que empleó en esa ocasión. «Debido {¡ la cortesía del actual Secretario de Monterrey, 22 de Noviembre de 1902. Guerra, Gral. R eyes, obtuve una copia del dis• curso del Gral. Díaz dirigido á sus tropas en Pwibla y que transcribo integro al español tra· ducido al inglés por mi buen amigo el Sr. Ignacio Sepúlveda. ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. centavos, BDJ:TORJ:.AL. El Gral. Díaz, Patriota, Estadista yGobernante EL PRESIDENTE DE MEXICO Con estos segundos títulos encontramos en el peri6dico «Los Angeles Sunday Times, que ayer hemos recibido, el siguiante notable articulo que se refiere á nuestra Nación y su Primer Magistrado; articulo que creemos orortuno traducir del inglés para darlo á conocer á los lectores de ,El Popular,, y asi se vea cómo se estima y se hace justicia á la labor patriótica del seíior Presidente de ¡,.. República. El peri6dico americano, trae numerosos grabados, entre otros la copia exacta del cuadro que representa la batalla del 2 ele Abril y dos msgn!ficos retratos, uno de busto y otro á caballo del Sr. General Die.z. El Sr. Gral. Otis, de quien ya. nos hemos ocu• pado otras veces, por sus opiniones favorables {¡ México y á su Ejército, firma el articulo en cuee· tión. Dejemos la palabra al periódico , Los Angeles Sunday Times :, «Tenemos la seguridad de decir, que no hay nombre• que enorgullezcan más en el calendario de la vida del General Porfirio Díaz, como Puebla y el 2 de Abril de 1867. ,A los 37 aíios de edad, comandaba un ejérci• to perfectamente regularizado, compuesto de sus adictos paisanos, y en esa memorable batalla, obtuvo diversas victorias, sobre los invasores extranjeros, loe cuales ya hablan cautelosamente comen~o su marcha ele retirada ele la capital á ¡,. Costa. ,Maximiliano, el infortunado príncipe austria• co {¡ quien Napaleón III vanamante intent6 co• lo~rlo en un trono mexicano, ya habla abandonado la ciudad de México y he.bía establecido su Cuartel General en Querétaro. «Aquella victoria, ganada por _la.a tr?pas ~exicanas al mando del General D,az, d!ó ámmo Y esper~nza á la nación, y la convenció de que la larga y desigual lucha con sus enemigos extran· jeros no era el fin de la derrota y el desastre, puesto que el pala, hogar y nacionalid~, tenclrian que sobrevivir al sacrificio y devoción de loe valientes hijos de la República. ,Desde esta época, no hubo ya duda del valor ele loe ciudaclonoe. ,Lentamente, pero con éxito, los Ejércitos ele la República fueron ascendiendo, hasta que finalmente, en Querétaro el 19 de Jnnio de 1867, el drama tuvo su desenlace. ,Loe ejércitos invasores hablan sido derrotados después de un atrevido atentado para reducir al país al despotismo. «Eo el conflicto desigue.l, que comenz6 en 1861, 11 vl6 la trágica. muerte, por fll8ilamie11w, des• EL GRAL. DIAZ A sus SOLDADOS ,¡Compañeros de armas! Quiero ser el primero en pagar tributo á vuestro heroismo. La nación toda y la posteridad vendrán después á perpetuar vuestra gloria. «Habéis escrito otra fecha memorable en la ciudad donde Zaragoza eternizó su nombre el 5 de l\Iayo. «El 2 de Abril de 1867 se registrará desde hoy en el calendario de las glorias nacionales. «Mucho esperaba de vosotros; os he visto acu· dir sin armas al llamamiento ele la patria, para armaros en J\1iahnatlán y en la Carbonera, en Jalapa y en Oaxaca, con los fusiles quilados al enemigo. Habéis combatido desnndos y hambrientos, dejando á la espalda un rastro de &lo· ria· y sin embargo, vuestras hazañas en Pueola ' más allá de mi. esperanza. U na p1aza, han' ido no sin razón, denominada invicta, y que los pri• meros soldados del mundo no pudieron tomar por asalto, ha cedido á un solo empuje de vuestro brio. La guarnición toda y el inmenso material de guerra acopia.do por el enemigo, son el trofeo de vuestra victoria. «¡Soldados: merecéis bien de¡,. patria. La lucha que la desgarra, no puede ya prolongarse. Acabáis de dar la muestra de vuestro valor irre• sistible. ¿Quién osará medirse c_on los V?nc~dores de Puebla? La independenma y las mstituciones republicanas, no vacilarán ya: está seguro de no ser conquistado ni oprimido el pala que tiene hijos como vosotros, . ~,Intrépidos en el combate_, y sobrios en. el 1;1so de la victoria, babéis conqmstado la admiram6!1 de esta ciad.id por vuestro denuedo y su grati• tud por vuestra disciplina. «¿Qué general no tendria orgullo en hallarse á vuestra. cabeza? Mientras cuente con vosotros, 88 reputará invencible vuestro amigo.-PoRFrnro DIAZ.» , Esta arenga es una de la.a mlÍs hermosas y características que ha dirigido á sus soldados. ,En su ca~ácter personal el Gral Díaz, es nn hombre excepcional é interesante. «A pesar ele sus 72 allos, (que no los representa) es activo y fuerte, física y moralmente, y es un gran trabajador. ,De estatura regular, se mneMra altivo, con vista perspicaz, fuerte musculatura, y abundan· te carne sobre eue huesos. ,Al trabajar en su despacho en el Palacio Na· cional á pesar de sn bigote y su pelo canos, des· plega gran actividad para despachar los nego· cios. ,Su manera de eer y eus métodos son por si mismos de sencillez extraordinaria: su cortesía es exquisita, sin que llegue á ser profusa ó afectada. ,Cuando aparece en púb~<J? como general, usa el uniforme de su rango mihtar, llavando -~uchas medalla.a y condecoraciones por servicios preet&dos {¡ su país. ,)Ionta sobre su espl6ndido caballo, lo mismo acerca del Presidente Díaz: «El fundador de la que un soldado, y tiene más aspecto de un jefe Paz, el resta arador del orden y seguridad en el de ó0 aíios, que de un veterano de 72. vasto territorio do l\Ifaico; el infatigable protec«Los hábitos personales del Presidente son tor de todo lo que conduce al adelanto eoc!ai h¡¡mildes y regular su rutina diaria. del país, ha traído el capital extranjero, qne úl, Como ya he dicho, es un trabajador infatiga• timamente habla huido de nosotros, para sem• ble «el g1·ande trabajado r de mi paiB» como 61 se ha brar los rieles de acero que se extienden hoy ele llamado, diciendo al mismo tiempo que no espe• Chihuahua á. Oaxaca, y de los bancos del Ric, raba otra recompensa sino el bien ele su pueblo Grande al Estsdo de Guerrero, y de Jalisco á por trabajar dieciocho ó veinte horas diarias co• Nuevo Le6n, Coahuila, Michoacán, Veracruz y mo él lo hace. Tehuantepec.» «Su otrn despacho, está situado en el Castillo «Y, deberla agregarse ahora, á le. frontera 'de de Chapultepec, donde pasa la mitad del aíio, Guatemala y á tra-véa de la Gran Península de viviendo la otra mitad en el número 8 de b ca- Yucatán.» ·1 lle ele Cadena, en la ciuda<l. «Es sorprendente esta gran obra llevada á oa•"' ,Eu el castillo, los ,•isitadores encueniran el bo en tan pocos aíios 1, exclama Balandrano, y .t. otro gabinete del Presidente. su exclamaci6n está garantizada por la verdad. ,Saliendo de este despacho, se halla la recá«Casi estoy inclina.do á creer, después de lo mara privada, recientemente construida, sien- que he visto y leido, que México, bajo el Gral. do actualmente instalada sobre las rocas de Díaz, tiene menos , pol!ticos» qne en una pulga.Chapulteper. da cuadrada, y el más buen gobierno qne en nin«Aqu!, el industrioso jefe de la Nación que re• giln país bajo del sol. ,Algunas cosas se ha hecho en México, pres!• quiere una atención inalterable para dedicarse á los servicios públicos, el Gral. Díaz, descansa dienclo el Gral. Díaz, mejor que como la.a hemoa en una cama de hierro sencillamente adornada., hecho nosotros en los Estados U nidos. ,Si la ,tjustici~• es la qne muchos buscan, ell011 después de que han terminado sus largas horas están aptos para con.seguirla en ese pala, mAII de trabajo nocturno. «Las recámaras lujosas de Palacio, soberbia- pronta y efectivamente qne nosotros los amerl• mente adornadas por Maximiliano y Carlota du- canos estamos acostumbrados á adminisfulrla. ,El partido nacional y el único partido po!IMrante su breve reinado, no han sido elegidas por el espartano Presidente para su uso personal. co del país, es el partido del General Diaz y por «Vive como nn cabe.llero, aunque no con tan- fortuna para el pala, ese es el que debe ser. · ,No hay clase en la República que pneda to lujo como muchos banqueros y comerciantes. ,En él Castillo también está la Academia Na- abiertamente contraria á el, ni aún el partido cional Militar, estando por lo tanto, directamen- de la Iglesia Católica. • Es respetado por ese, el cuerpo máB grande te bajo el prolijo cuidado del sabio y experimentado soldado que cree en el proverbio: «En tiem- de c1Udadanos, amado por las masas de sus com• patriotas y temido por los malhechores. pode paz, prep~rate para la guerra.» «Durante su carrera pública el General Díaz «En todo lo que hace el Presidente, da pruebas de su sinceridad y devoción á sus altos de- ha exhibido su alto patriotismo, su profundo amor al pais, y su gran capacidad como jefe 7 beres públicos. «Su actitud liberal y fraterne.l hacia los Esta- director. «Su concepto acerca de la Constitución escrita, dos Unidos y los ciuda.<lanos americanos, es pro• verbial; es parte de una luminosa política que es que todavla es un ideal, algo que el pal.e al· aceptó cuando por primera vez entró á la Presi- canzará gradualmente y con los años. ,Al mismo tiempo, lo mejor que se encuentra dencia en 1876. «Antes de ese epi!!Odio afortunado para la bis- en México, está en la especie de gobierno qne toria. de ~léxico, las cosas eran diferentes; las tiene actualmente, un gobierno de ley y orden, autoridades no eran favorables para los extre.n- especialmente adoptado á las necesidades actua• les del pueblo y administrado con una mano fir• jeros. . . . . «Aho~a el Gobierno, que s1g01fica Drnz, ocupa me é imparcial. «El Presidente Diaz, con sabia previ,i6n y una actitud extremad_amente favorable para to• dos nuestros compatriotas que llegan á la Repú- larga experiencia personal en asuntos públicos, blica con buen ánimo, buscando legíti'°:os nego- vió lo que más necesitaba sn pais, principal• cios aventurados, y mostrándose obedientes á mente la cesaci6u ele disturbios y revoluciones, el establecimiento de la paz y la quietud, buen las leyes del pe.Is. «El Presidente habló libremente conmigo orden y seguridad para todo su pueblo, cuya labor debe ser resumida con esperanza y aliento, acerca de este punto. uLas concesiones son garantizadas liberalmen- estando perfectamente aseguradas vidas y ha• te, y sobre fáciles bases. Bijo est» politica sa- ciendae, y consumado un progreso general. «B•jo el domimo magistral de su soberbia ma• gaz, la República está siendo literalmente cruzada por lineas ferrocarrileras, que han sido pro· no administrativa, estos grandes trabajos, tan tegidas por el Gobierno, en una extensión des• vitales para el bienestar del pala, han sido ele conocida en los Estados U nidos desde los días buenos resultados, aunque lo que ya se ha he• que comenzaron á construirse ferrocarriles. cho no es más que un átomo comparado con lo «Encuentro en una reciente publicación mexi- que el porvenir tiene reservado para, la tierra, cana el «Pan .American Worl» el siguiente exce- siempre que continúen las actuales condicionea lente sumario del progreso hecho y las condicio- satisfact<orias. nes existentes comparadas con las de tiempos «Mientras estimula y cultiva el arte de la paz, el Presidente Díaz no ha olvidado «proveerse anteriores: «La triste condición de México antes de la re- para la defensa común,» como lo hemos expresageneración que brevemente hemos descrito, es do en nuestra constitución, sobre la cual, la ley bien conocida. Entonces no tenia crédito; aho- fundamental de la República Mexicana, es 11n ra sns bonos ameritan premio en todas partes¡ modelo fiel. entonces era el tipo de una nación inquieta y «El estandarte de la.a tres armas,-infanteria, turbulenta; ahora es reconocida entre las gran- caballeria y artillería-ha sido materialmente des y progresistas naciones del mundo; sns levantado desde los últimos aíios, y toda la fuerpuertos en el Golfo, con sus defectos naturales, za, de 25,000 hombres, qua constituye el Ejérol• eran el terror de los marineros; ahora, las obras to Nacional, está ahora en pie de guerra, con de Veracruz, Coatzacoalcos, Salina Cruz y Man- una actividad práctica militar y efoctiva, jamás zanillo, y la canalización de la Barra de Tampi• antes conocida. co, ofrecen e.! comercio del mundo todas las se• ccSi viniera. une. guerra., el ej~rcito regular &e· guridades y facilidades para un tráfico cómod,:, ria apoyado por la. popular Segunda Reserva, y rápido; la colosal obra del drenaje del Valle (que podria, sin equivocación, ser llamada Gnar• ele México, q ne desde los primeros dias colonia- día. Nacional de México), un cuer¡>o ~xteneamen, les, hace cerca ele cuatrocientos aíios, babia ocu, te formado de voluntarios entre los cuales Be en• pado la atención y los esfuerzos ele los virreyes cuentran los jóvenes patriotas ele la República, sucesivos, sin resultado, está. terminada; el sa,Para la instrucción ele estos voluntarloa, el neamiento ele la ciudad, sueiio de hace siglos, Gobierno, recientemente, nombró un gran n(¡• eatá próximo á completarse, y ya su ealubridacl mero de sargentos y cabos,-cerca de cuatro D!Í\¡ está sintiéndose por sus habitantes; la Peniten• -los cuales servirán de instructores. ciaria modelo, proyectada en la Constitución de •El establecimientó regular se dice c¡ue aer4 18ó7, ha sido construida é inaugurada; el ferro- mantenido por una expei¡sa ele cer()jj de 11n D!I• carril de Tehuantepec reconstruido, y con sus ll6n de pesos, plata, sol&II1en~ al mes, c¡qe ser,\ mejorados, cómodos y seguros puertos termina- menos ele la mitad del costo para -~ner 111\ ,/ les, ofrece al comercio del mundo, rápido trán- numero igual de soldaclos regular011 en !Qs li:•tt• sito de oceano á oceano sobre el territorio mexi- dos Unidos. cano, la más corta y mlie accesible de todas las «Pare. el mejor armamento y eqqipo de Jaa ttq, rutas propuestas; los expléndidos molinos de al- pas, tanto del E;jército Jfacíonal como de la !:le, godóu y lana erigidos en varios Estados, las gunda Reserva, están monufactorándose ahOl'I grandes obras mete.lúrgicas en los principales 50,000 nuevos rifles Mausser y el equipo neoesa., Distritos mineros, las fábricas y fundiciones pa- rio en el Arsenal Nacional, el que tuve la 8XCBJI" ra la manufactura de toda clase ele articuloe in- cional oportunidad de visitar. dispensables para las necesidades ele la sociedad «Un nuevo caíión también está en v!ae de 1181' y el comercio, el desarrollo agricola y comercie.! construido, y los antiguos están. siendo remode. que se ha hecho notar durante los últimos vein• le.dos, asi es que el arma ele artilleria tendrá qne te aíios, y la inmensa expansión de los sistemas ser eficiente-mucho más eficiente, sin dnda al, bancarios y financieros del país en s6lidas y per• guna, que cualquier cuerpo militar qne en otros manentes bases, todo este largo roll de grandes países pueda ser plenamente apreciado. acontecimientos y progreso substancial, ha siclo realizado y señala la era durante la cnal Porfi• «Loe cañones incluyen piezas de tiro ripido1 río Diaz, por la voluntad del pueblo, ha guiado modernas baterias de campo, baterias demonalos negocios de la República; y la comparación íia, morteros y callones de sitio, los asfüleroe, de la condición y posición de México y el pue• armas pequeñas, arneses, mulas, wagones, cnreblo mexicano de hoy, con el anterior á 1876, po• ñas, armones, municiones y otros accesorios de ne de relieve la notable tenacidad, constancia una fuerza ele combate en el campo, tienen todo y lealtad del estadista y el patriota.» Jo adaptado en las notables mejoras de ai!os re«Uno de loe más conocidos escritores de Méxi- cientes, cuyo hecho significa que la determina.co, D.mo Balandra.no, dice muy gráficamente j oi6u de México es <¡ue no sea oogldo deeprevenl- �2 LA YOZ DE NUEVO-LRON. L.A VOZ DE NUEVO LEON do en el caso de que alguna naci6n hostil, em- lectuales periodísticos, que diarios metro- manda asítluo estudio, perseverantísima hacer creer que existe entre el señor Gepolitanos de reconocida ilustración han labor, y sobre todo, inspiración en altas neral Reyes y el Sr. Limantour. «El Presidente, soldado veterano, es la inspitratado ya con la extensión debida, pero miras patrióticas; y pretende el periódico Sobre este particular concluye "El Ituraci6n del Ejército, como Jo es del Congrcrn y como el asunto, de suyo es de grande im· vanamente, cubrir todo ello con gratuitas parcial diciendo: del pa.ls entero. «Tiene como su brazo derecho militar, á un hombre fuerte en la persona de portanda creemos de nuestro deber darlo ofensas, sólo como hemos dicho, porque * Bernado Reyes, General de Di visión y Secreta- á conocer al público del Estado; así como supone sin razón, que el General Reyes -:i ''' rio de Guerra y Marina. El también es un insEn definitiva, los periódicos alarmistas truido soldado veterano, jefe de caballería de por que figuran en él dos altas personali· alienta desapoderadas aspiraciones por la presidencia, y porque supone sin coacien- de que al principio hablamos, parece que 1arga. experiencia y penosos servicios en el cam- dades del gabinete actual. Si dirijimos una mirada al pasado, ve- cia, que trabaja en favor de aspiución tal, más que otra cosa, pretenden por nao y po, que sienta un caballo como un frontrrho, monta como el mPjor, y toma el más vivo interés remos que en to,do tiempo el prog;es? ha abusando del puesto de confianza que ocu- otro lado, sin dañada intención acaso al· en su noble profesión y en los altos deberes de dejado tras de s1 una huella de lagrimas pa en el Gobierno. guno de ellos, separar al Secretario de su alto puesto. y sangre, que los destellos luminosos de Guerra del :Ministro de Hacienda, lo cual , Y aún no se puede decir que verdaderamente una era prolongada de paz han borrado ,}'* hay que asegurar que no conseguirán, si México ha sobrepasado en las instituciones militares. por completo. Y aunque ~i~o á la . admi se toma en cuenta que estos señores están ,,Su fuerza. regular no es tan grande si se con- nistración lleno de prestigios- el ilustre El semanario en cuestión, deja percibir muy por encima de las pasiones que á sidera la extensión y el carácter del pala. caudillo de Tuxtepec; el calor de su entu· la idea de que el enunciado General, no aquellos mueven, no teniendo por mira al «La experiencia en México ha inspirado i sus estadistas, que deben estar preparados por si ciasmo fué bajando al ver que el bien es s?lamente verifica trabajos en Sil favor, presente, wás que servirá la política del desgraciadamente vinieran en forma de agresión perado no brotaba á raíz de la Victoria, smo que ataca de un modo encubierto la General Díaz; y para el porvenir, dada Sil algunas otras potencias, ó la invasión de los ene- pero dotado de una incontrastable energía personalidad dignísima del señor Li~an- elevación de espirítu y Sil patriotismo, el migos, donde quiera que se presentaran. de carácter emprendió la campaña admi- tour; lo cual es un hecho á todas luces fal- mantenimiento de la paz en la República, «Desde que el pala obtuvo su independencia nistrativa con el pasivo valor cívico; so, pues el Secretario de Guerra lleva la sobre las bases por el Presidente actual nacional de España, en 1821, pasó por varias y critica.e circunstancias, y más de una, vez vino con la tenacidad imperturbable, con el es- mejor amistad con el Ministro d~ Hacien- establecidas; paz que sufriría perturbaciola intervención á esa tierra y le trajo sufrimen- tudio y la observación, con el heroísmo de d_a y sabemos que en diversas ocasiones y nes, si se suscitaran divisiones entre los tos y desgracias á su pueblo. los ensayos malogrados, con la enseiíanza sm embozo algu~o, ha manifestado que mexicanos, á la hora que falte en la Pre«Después de haber conquistado su indepen- diaria de bs errores de cálculo y el cruen- de tener que elegirse otro Presidente que sidencia el General Díaz. El lema de los dencia, ee intentaron varias formas de gobierno, to sacrificio de su popularidad mientras el no fuese el General Díaz, y él sin el car- hombres amantes de su país, habrá de ser desde el Imperio de Iturbide hasta la Constitupueblo siempre indocto empez6 por reco- go qu 7 ~esempeiía, e~tuviese en aptitud por eso, y en efecto lo es: unión de los sa· ci6n de 1824. «La joven nación fué teatro de numerosos com- nocer los beneficios de la inteligencia del de emitir StJ voto, dana éste en favor del nos elementos de orden, y disciplina en la bates entre la libertad y el absolutismo hasta gran estadista, del insigne General Porfi- precitado seiíor Limantour. acción de los qlle tengan que dirigir la 1854, cuando la revolución popular de Ayutla río Díaz, así como también de la de sus Asf lo dijo en general, y con frases de cosa pública. S61o cumpliendo con lo que fué proyectada por el veterano Alvarez contra infatigables colaboradores; y en su primer mayor alcance, la prensa americana no tal lema entraña, se evitarán · males de el absolutismo de Antonio López de Santa Anna, cuyo nombre es tan familiar á la historia ame- período administrativo dió á conocer sus hace muchos meses, con motivo de q~e se trascendencia á Méxic:i en su futuro. relevantes ,cualidades que han c?locado á llegó á supone: por algunos periodistas Si la pasi6n del momento ha inspirado ricana. ,Fnera de esta revolución, vino la Constitu- nuestro pa1s, como uno de los primeros en de Estados Umdos, que al faltar el Presi- á los articulistas de los periódicos en enesción de 1857, que provocó la importante lucha el mundo civilizado. y aunque de pronto de~te de la República, pudieran surgir ri- tión, que se serenen. De otro modo, que conocida por •Le. Reforma» revelándose el esplritu indomable de Benito Juárez y el entusias- lu~hó c?n in~uperab!es obstáculos, cuan~o vahdades entre los señores Reyes y · Li- sigan con su ingrata tarea de dividir, tamo por la libertad, que, con su exterior rojo, el mteres privado acechaba el monopolto mantour, que acaso llegaran á ocasionar rea que al fin resultará estéril, ante la eleY. restringía la contratación co1:1 usuras ere· perturbacion~s en el país; y así Jo han vación de miras de las personas á que se llenó loe corazones del pueblo. «Prominente en estos campeones de la nueva c1das, cuando una deud~ públt;a. desorde- afi_rmado vanas personas que tienen inti· refieren, y ante el buen juicio de la inConstitución y sus reformas, era el joven Porfi- nada amenazaba destruir el credtto de la m1dad con el Secretario de Guerra. mensa mayoría de la Nación. rio Díaz, que entró á la reci~nte lucha con toda Nación\ h:i. venid,o á dem~strar que aqueEs_ de adv_ertir que cuando la prensa La mayor dificultad con que luchan los la fuerza de su carácter, entonces parcialmente !los peligros sabna destrmrlos con su consam,encana hizo eco de la versión, referen· gobiernos en estos períodos orgánicos es desarrollada. te a lo expresado por el General Reyes la falta de apoyo en la opinión que en es,Desde ese periodo impresionable, hasta el tancia. tiempo actual, el nombre de este notable goberDejamos á un lado co~entar la_s . dife- en_ el respecto ~e ql:e nos ocupamos, est~ tos casos siempre les ha sido favorable y nante ha sido intercalado en todos los grandes rentes etapas de su penado admmtstra· senor con su s1lenc10 autorizó la especie. la prensa sensata que es el eco de ella en acontecimientos de la historia de su país. Si se reflexiona sobre este elocuente he- los pueblos constituidos, nunca se ha desa· ,Como soldado peleó por los principios decla- tivo para concretarnos á la época actual. Entre algunos colegas de la capital de cho, que equivale á una declaración· y si tado en oposiciones irreflexivas, pues tie· rados en Ayutla, por las reformas pedidas por ~ns compatriotas, y después por la preservación la República cuyos redactores son bien se pien.;a en la lealtad nunca desm~ntida ne la conciencia de su ejercicio; procurande la independencia y la autonomie. contra los conocidos por la sistemática oposici6n que del General Reyes, y la forma en que sin do siempre alentar á los que se empefian invasores franceses en la Carbonera y Miahua- h~n ve?ido ha~ie?do á la present~ ad.mi- rodeos, con_ valor y genial franqueza, ha por el engrandecimiento de nuestro país, tlán. . ,Se encontr6 en Puebla en el inmortal 2 de mstrac1ón se dtstmguen unas ho¡as-hbe- aceptado siempre la responsabilidad de y no como los libelistas cuyos ataques van Abril de 1867, y estuvo presente en el sitio de los llamados "El Correo de México," "La sus actos, deben calificarse de insensatos dirijidos á otro fin, el de proporcionarse México, y su rendición, el 21 de Junio de 1867, Protesta" y ''El Rey que Rabió" llenos en toda la acepción de la frase, los car- un empleo que les permita á-costa del eraal que se siguió el golqe mortal dado al Imperio ~odos d,e.ataques injustificad~~ á persona- gos que 1~ hace el papel que menciona- ria vivir en la más lamentable holgazaen Queréta~o. ¡es poltttcos de alta reputacton co_m? el mas, pudiendo asegurarse á conciencia, nería. •Estos son algunos de los triunfos y unos En resumen y para terminar diremos cuantos de los laureles que la Historia acordará Señor General Bernardo ~eyes, M1?1stro que e~ General R~yes, con su acertada y de Guerra, y el Sefior Jos~ Yves Limanempenosa labor, sirve y merece bien del que al igual de la alianza tripartita Euá Porfirio Díaz, cuando su vida militar venga á ser j u,.gada. tour, Ministro _de Hacien~a; los 9ue hace? país; que no se mezcla en política; y que, ropea, los tres altos funcionarios de que •Pero haciendo á un lado sus facultades como figur_ar como rivales_ candidatos a la Prest- al serle da~le, su ca~didato después del nos hemos ocupado, el primero de los cuasoldado, examinando sus actos como estadista, dencta de la Repúb!tca. General Diaz, no sena otro que el señor les rije un país libre y demócrata, forman como director politico en la Cámara Legislativa Los ataques at primero de los expresaLimantour. una trinidad perfecta é indisoluble y mar• de su 11als, y sus energlas como Presidente de la dos Señores los hacen consistir en la farCuando tal es así cnando demandan chan en 3U política adminiftrativa, siemRepública, tendremos que convenir en que la tierra ha sido transformoda de un campo de mación de la 2~ Reserva ,Y. desco??cen por respeto sus anteced;ntes dado que no in- pre de acnerdo, sin que jamás haya surgiconstantes levantamientos y revoluciones, de un completo sus grandes meritas mt!ttares y ten ta formarse atmosfera, para evitar crea- do en el seno de su intimidad, ni en las pais sin crédito y sin respeto entre ias naciones sus elevadas dotes administrativas; pero ción de núcleos que por eso no tendrían cuestiones gubernamentales, el más ligero de la tierra, en una República progresista en donde hoy reina la paz permanente no interrum- todo esto no es ~in_o el principio para lle- r~zón de ser, ni admite amigos que pu- disgusto del cual pueda augurarse un prodieran parecu partidarios ó prosélitos bable rompimiento, antes al contrario, el pida, y cuyo crédito amerita premio; en un pala gar al punto ob¡et1vo de sus ataques. Nuestro apreciable diario "El Impar· cuando rechaza todo lo que no esté den· Señor General Díaz coadyuva para Sil respetado y admirado por las naciones del mundo. cial" nos señala el punto á que nos refe· tro de la política del Gobierno· Cllando sostenimiento y presta decidido apoyo á «De humilde origen, rodeado de circunstancias rimos en la parte de su artículo que dice: obra de un modo tan leal y sin ]a coraza sus dignos colaboradores y amigos, los adversas y con poca ayuda, el General Porfirio "Pero volviendo al '·Rey que Rabió" en con que pudiera cubrirse 'al manejar ele- que procuran de igual manera hacerse Díaz sólo se ha levantado pare. SER UN GRANsu número correspondiente á la anterior mentas propios, y sirve de blanco á algu· acreedores, al efecto con que los distingue. DE HOMBRE ENTRE LOS GRANDES HOMBRES DE LA TIERRA. semana, lanza ofensas al relacionado Se· nos que se ensañan contra él· hay que En consecuencia, pues, la rivalidad que «Es un luchador de energlas. Ha demostrado cretario de Guerra, principalmente porque concluir con expresar que la ofensa en su han pretendido sospechar los aludidos pesns altas cualidades en la ardua obra de la gue- supone que éste mantiene mal encubier- contra, únicamente debe caer sobre quien riódicos entre el Sr. General Reyes y el rra, como comandante de tropas, como jefe de Sr. Yves Limantour, no es sino uno de soldados; como sabio administrador del gobierno tas, anhelosas ambiciones por la Presiden- la arroja. *** tantos medios de que se vale la prensa de su pala, como jefe liberal y progresista de una cía de la República, acusándolo de que nación que ha luchado para colocarse en lo más trabaja en favor de sus personales aspirachantagista, para hacer la propaganda de elevado de la luz de la civilización y los rangos ciones, abusando así del puesto de confiauHemos dicho que también se ataca al sus desequilibradas elucubraciones, y pade las luminosas naciones de la tierra, se ha he- za que ocupa en el Gabinete. señor Limantour Ministro de Hacienda· sar en los círculos reducidísimos que frecho también muy notable. Este cargo á un soldado que ha tenido más su vasta y reconocida ilustración 1~ cuentan, como bien informados de asun,Que viva mucho tiempo para gobernar y enpor lema la 1.1ealtad'', en su larga meritoponen á cubierto de los injustificados ata- tos políticos exagerando las más veces acon· grandecerá su pala, este hermoso, único carápter¡ con la energía de un hombre, el corazón de ria carrera, hecha con rectitud en épocas ques que "El Correo de México'' k ha tecimientos de casi ninguna importancia, un soldado, el alma de qn patriota, el talento de de defecciones comunes en el país es una dirijid0 siempre censurando su labor ha- pues aún en la atmósfera administrativa un estadista y la mano fuerte de un sabio gober- cruel injusticia, para quien, por l~s ante- cendaria y sembrando la desconfianza en- de nuestro país, no se distinguen las dennante. cedentes inmaculados dichos, es acreedor tre los ilusos con enormes cifras que acu- sas brumas políticas que ellos entreveen, HARRISON GRA y ÜTIS. » al respeto de los demás. 11:ulan días á día, más y más el calentu- por que además de los conceptos expresa• (El Populnr de Mé:dco.) ¿De qué premisas se pudiera partir, pa- nen to cerebro de la hoja susodicha ha- dos y las razones expuestas, cuenta el Go• ra suponer deslealtad en un hombre pú· cie?do creer á los poco versados, en¡~ ma· bierno de México, con infatigables man· blico de antecedentes tan limpios? No ha- te~1a qu: la de_ud_a extrangera de nuestro tenedores de la paz, sinceros colaboradobría, no hay más liase para dirigirle se- pats asciende a cientos de millones de pe· res, cuyos nombres, no creemos de opormejante cargo, que la falta de razón y la sos, cuando está perfectamente compraba- tunidad indicar.. sobra de apasionamiento de quien lo lanza. do que las hábiles finanzas del señor Li· (El Universo, Chihuahua.) Desconoce el semanario, cuando tan mal man~our han consolidado e! crédito de trata al General Reyes, además de ague- México y resultando con ello fuertes exce· ( COLABORAC'ION.) llos antecedentes y los que lo han distin· d;ntes en las arcas del Tesoro Nacional, guido como correcto Gobernante de Nue- sm hacer como sus antecesores de una cuesSupuestas Maquinaeionés en la !Ita Esfera Social. vo León, sus posteriores méritos, consis- tión ec,onómica una cuestión política y en ten tes en la notable labor q t1e ha efectua· su_ penado de organización la opinión púEl Sr.Ministro Limantour yel Sr.Mitústro Reyes d? en, la Secretaría de Guerra, que ha te- bhca se formó favorablemente tanto en el nido a su cargo Pº: cerca de_ tres años, y e:-trangero com? en nuestro propio país, LAS PENSIONES MILITARES Bajo este mismo rubro ha publicado en la cual labor, lo mismo ha stdo objeto de sm h_aber experimentado en la Hacienda la Capital de la República, nuestro ilus- palabras de aprobación en discursos par- Pública fracasos que han sufrido hombres trado coleg~ "El Imparcial" en su número lamentados del Presidente de la Repúbli- de mucl_ia talla por falta de experiencia En la Sección efectuada ayer en la Cácorrespondiente a_l día 28 d,el me~ ~róxi· ca y del Presidente de las Cámaras, que como F11:got con razól: para estrellarse y mara de Diputados se trataron los asuntos mo pasado, un hn!lante articulo; sintiendo de la prensa sensata de la Nación, al igual ~eker sm ella, el primero con nn empi· siguientes: sobrell!anera no d1_sponer_ en nuestro se- que de la extranjera, llegando hasta mo• nsm~ que comprometió á la Francia en man3;10 del espacio su~c1ente para inser- tivar distinciones de potencias militares c~est16n de subsistencias y el otro quetarlo mtegro pues ~ont1ene elevados con- como Italia, Francia y Alemania cuyos nendo detener al desastre d Ot · S . . ceptos que se relac1~nan con la política gobiernos lo han condecorado. De~conoce rismo. e ro empte_ pu~o á d1_scus1ón el proyecto de ley actua; y que por su tmp?rtan~ia deben ser decimos, esas aptitudes y méritos del re'. Hemos habl d d 1 re1attvo a pensiones militares, siendo aprond conocidos en todo el pa1s; sm embargo, lacionado Ministro de Guerra y Martºna, h d · d ª e ~s gra es dotes hado por el voto de 120 Ciudadanos Dipuacen anas e1 senor L1mantour para de- tados. d nos proponemos ocuparnos e sus partes que ha efectuado una verdadera progresi- mostrar la falta de ·u tºfi º6 ' J • t . .. . .1 s 1 cac1 n con que maAsbcudmman es. t d l ºt d d va,evol!1c1ón ~n e~ elemento militar_ del han procedido los libelistas, pero también or ar un pun o e a magnt u e1 pa1s ba¡o la d1recc1ón acertada del Pnmer en estos ataques ha t bº · t t d d d M • . . Y un puu o o ¡etlvo y Se di6 primera lectura al siguiente dicpresetn deºf~s. u na area ar na y¡ ver a. eraag1stra10 de la Repúbhca: evolución por este no es otro que fomentar esa decanta de ¡nen e 1 1c1 1 para nuestros a canees 1nte- _muchos tltulos meritoria, ya que ella de• da división c¡ue muchos han pretendid~ tamen de las Comisiones Unidas Gobernación y 2~ de Hacienda, ' prenda ,,moverse sobre sus trabajos.» LA POLITICA ALARMISTA. °- x' • • «Por acuerdo de esta H. Cámara, fecha del actual, pasó al estudio de las Comisiones Unidas 1~ de Gobernación y 2~ de Hacienda la iniciativa del Ejecutivo que propone se le autorice para reformar las leyes de impuestos municipales en el Dis trito Federal y Territorios, en términos que le permiten llevar á cabo otras ya iniciadas como las del Saneamiento, de con· duc~ión y a_dquisici6n de aguas potables, pav1mentac1ón de calles y otras de notoria utilidad, tanto en esta Capital como en las poblaciones foráneas. Las Comisiones dictaminadoras han tenido, además, en cuenta, para emitir su dictamen, que el Ejecutivo estuvo autorizado por disposiciones contenidas en los Presupuestos de Egresos que ¡:,usieron en vigor, año por aiio, la ley de 12 de Diciembre de 1884, para reformar las Leyes de Impuestos Federales, Locales y 1fnnicipales del Distrito Federal y Territorios, y en virtud de esa autorización, se expidieron las leyes que determinan los impuestos municipales vigentes en las localidades últimamente mencionadas. Los motivos que fundaron las autorizaciones referidas, consisten principalmente en la urgencia de proveerá determinados servicios de carácter extraordinario, que no permiten esperar los períodos de actividad del Congreso y sólo en la necesidad de hacer presentes modificaciones en puntos de detalle en las expresadas leyes que la experiencia va indicando y que no merece se distraiga con ellas la atención de ambas Cámaras. Si esos motivos subsisten todavía y hastaran para que el Congreso autorizara al Ejecutivo durante muchos aíios á efecto de que hiciera las reformas indicadas, claro es que por sí sólos fundarán ahora la mis· º6 n para un peno ' d o re1at1va · ma autonzact · 1 d mente corto como e que se preten e, y que expirará el día 30 de Junio de 1903. Pero las Comisiones dictaminadoras tienen todavía otro fundamento para aceptar la iniciativa de que se trata. El Decreto de 14 de Diciembre de 1900, autorizó al Eje· para re f armar ¡ a organ1zac1 · "6 n po1'1cutlvo tica y municipal del Distrito Federal y · · ' ·· · 1 T efrntonosdy e stde ex11e necesana?1e.nte da re orrua ra tea1 e1 sistema rentlst1co e · · J'd d · á 1 1as M umctpa I a es respectivas; m sen os ' · d 1 d d termtnos e expresa o ecreto no parece perfectamente clara la autorización para verificarlo, lo que desde entonces ha sido un obstáculo para plantear el nuevo siste· · º6 nen ¡ os ramos tn · dº1ma d e a d mm1strac1 cadas. El Decreto, pues, que ahora se expida será complementario del de 14 de Diciembre de 1900, y permitirá á la vez la satisfacción de necesidades urgentes del servicio público dentro del régimen actual. Por los fundamentos expuestos, las Comisiones unidas 1~ de Gobernación y 2º de Hacienda tienen la honra de sujetar á la"' deliberación de la H. Cámara el siguiente: 10 • tQUIEN TIENE LA CULPA? De todas partes del país nos informan los médicos haber devuelto la salud á un número considerable de enfermos de lisis con la administraci6n del Pectoral de Cere:ia del Di• • .Ayer. El mundo csti, lleno de enfermedadea y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por consiguiente á. menndo la falta es de ellos mismos. Pero la eueatión apremiante es lo que se ha de hacer, cómo so ha de aliviar y cómo curar. En muchos casos la curaci6n ha sido completa, eu otros ha proporcionado notable alivio. Y nada hay tau excelente para la tos como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado ¿ Que soría de nosotros si no se encon- trnran medios para combatir la enfermed11d? Naturalmente, la enfermedad no, destrozaría y el mundo quedaría despoblado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos que sgradeccr que poseemos los medios do a. batirlas y curarlas despues de ser ataca. toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre á mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la primera oportunidad, y si algúi. miembro de la familia dos, cuando, :í. semejanza ó.e un salvaje padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella con su hacha levantada, .e presenta á quitarnos la vida. Especialmente necesitamos un tratamiento seguro y violento sin demora. Preparado por el DB. J. c. AYER & OO., Lowell, Mass., E. u. A. para esas afecciones que se han hecho universales, que so presentan en cada país y clima, y que desolan (1 la pobre bu- Las recompensas de la ley, tampoco al- política y las autoridades legftimas de la canzan, por lo menos de una manera ex - República que de ella emanen . presa, á los militares, cualquiera que se_a su II. Las fa11:ili_as de los sargentos, cabos, grado, que mueran en guerra extran¡era. soldados y as1m1lados á tropa del Ejército Varias reformas á suf_rido el decre!º. d~ así como las de los individuos de cualquie'. 26 de Mayo de 1896, ob¡cto de la !n1c1at1- Ira otra tropa armada al servicio de la Feva que se estudia, y entre ellas pueden ci- deración, disfrutarán de los beneficios que tarse como pertinentes: las de los decretos la ley de 19 de Junio de 1900 concede á der.,º de Junio de 1900 que concedió á las las familias de los generales jefes y ofifamilias de los generales, jefes y oficiales dales del Ejército. ' muertos en las campañas de Sonora y de III. ~a concesión de pensiones militares Yucatán el pago íntegro de sus pensiones continuará rigiéndose por las prescripcioy no ha fijado por la Tarifa á que todos nes de la ley de 20 de .Mayo de 1896 y las deben sujetarse, si no están amparados post_eriores de 4 de Junio de 1898, 19 de por disposiciones expresa 6 por decreto es- Jumo de 1900 y 9 de Noviembre de 1901 pedal y el decreto de 9 de Noviembre de que la modifican 6 adicionan, quedando en 1901 que concedió una pensión temporal consecuencia derogadas todas las que se por cinco años, á los deudos de los jefes, opongan á las mencionadas disposiciones. oficiales, individuos de tro¡,a y asimilados á las fuerzas de mar y tierra que operan TRANSITORIO. en Yucatán, cuando fallezcan á consecuenp ¡ f T d b cia de enfermedades regionales. ldarda as ~m~ 1ads e 1os s;i-rg:entos, ca os, 1 1¡ C orno se h a visto, · 1a el ase d e tropa, 1os so d a dos,f as1m1 a osd a E¡erctto •• é d indivi¡ F · · d ¡ f d • nos e uerza arma a a serv1c10 ammla os y as uerzas arma as a 1 serv1- d h J: ºd ¡ e a e6 11 1 0 te_n cio de la Federación, no han sido o.bjeto e~act ~ qS ayan de la ley, sino en la última de las disposi- ~~nds e ºtí~~:ª Y et ~ci an,t,e tazo 0 1 ciones citadas y eso por manera restringí¡porda 1 ~m~ ar ed e ;\icu 0, ~2 1 9 d seda e da. Los individuos de la clase de tropa e a_ey e 29 e estuvieron comprendidos en las leyes an- unbl~no .)'. codmlenzara t codn arse es e 1a · • puM'1cac1on t1guas que f ueron d eroga d as por 1a v1gen• de presen N • eb ecreto d · p • 8 te, cuya reforma se inicia, y, en concepto • exCtco,_ . e d oHvte~ red e 1p9ºb2·-Mnd 1 C · · d· · d mera om1s16 n e acten a - a 1o a_e as om1s10ne~ 1c~fiam1dna oras, con mo- cedo.--Luis G. Labastida. ' tlvo p1enamente ¡ust1 ca o. p • • ., d G ¡ L a ¡ ey d e ~r com1s10n eM uerra.-A onso ,v ayo h u bºtera s1·¿o bastan te R anmera , Mº , N h 1 h. · 1 • • d o nguez tramon.anue ecoec ea. para su o ¡eto sin os acontec11n1entos e D d , t ¡ 1 1 Yucatán y de Sonora, que han obligado al al ec ara tócon tgar ~- vo ·ar en ºd?e~eGobierno á emprender operaciones milita- re ' se aprf S end 0 par \cu 1 ~an an res de importancia: campañas sostenidas tsi.ttpt .sar ena 0 para os e ec os cons1 1 . ¡ e ona es. con val or por nu;stras tropas, especia· (El Popular de México.) mente en la Penmsula yucateca, cuyas condiciones de salubridad hacen doblemente meritoria la empresa. El ejecutivo, te'niendo en cuenta esa circunstancia, no ha sido indiferente para las familias de los militares de baja graduación que hayan sucumbido 6 sucumban en cualquiera de Un_a flor por_ el suelo, ambas campañas; considera de estricta jus- Un c1 7lo de ho¡as _empapado e~ lloro, ticia hacer extensivos los beneficios, hasta Y encima de ese cielo ~l otro cielo hoy acordados para los deudos de genera- Lleno de luna Y de bnllant~s- de oro ..... les, jefes y oficiales, á los de aquellos que Un arroyo que el aura acariciaba, no por la inferioridad de grado son infe- Un banco .... sobre el banco PROYECTO DE LEY. riores en merecimientos· á los de clase de Así, como quien flota, se sentaba; Artículo I.-Se autoriza al Ejecutivo tropa, asimilados y fuer;.as armadas al ser- Y vestida de blanc:o, para reformar )a ~ey de impuestos_ mt!ni- vicio de la Federación, cuya entidad en Bella como un ar~angel, me esperaba. cipales en el Distrito Federal y Terntonos. campaña puede equipararse con las de las Aún flotan en mts noches de desvelo Artículo II.-Esta autorización durará fuerzas del Gobierno, pues están sujetas á Con la luz de una luna_ como ~quella, hasta el 30 de Junio de 1903 , y del uso las mismas fatigas y peligros. El verde Y el azul de cielo y cielo, que de ella hiciere el Ejecutivo dará cuenComo la ley que se inicia tiene aplica- Y aura, Y arroyo, Y flor, y ba~co, y ell_a!_ ta al Congreso en su inmediata reunión ción á casos anteriores por lo que se refiere ¿No te a_cuerdas, m~¡~r, cua_nto~ de!tnos después de aquella fecha. á los sargentos, cabos, soldados, asimilados Yo me for¡aba Junto a h de h1_n?JOS, al Ejército é individuos de fuerza armada Al resplandor de los celestes c1:10s, al servicio de la Federación que hayan fa. Al resplandor de tus celestes o¡os? Se di6 2~ lectura al Dictamen de l_a Co- llecido en las campañas de Sonora y de ¿Te acuer~as, alma mía? .... , misión 1~ de Hacienda que consult:i. se Yucatán, por una parte, y por otra, el ar- Ent?nces, mocente tículo 22 de la ley de Mayo, fija un plazo Me Jurabas amor, y yo podia amplien algunas partidas del Presupuesto . de E gresos vigente en ¡os ramos 2 º , 4 º , para la presentación de las solicitudes y Besar tu corazón sobre tu frente! . 6º, 8? y 10º, y adiciona el mismo Presu- ejercicio_ de los derechos; y es~ _plazo ha- A~·er u1:1~s tras, otros, bría espirado para muchas famthas que se Mil dehnos as1 pude fingirme: puesto con diversas partidas en los ramos intenta beneficiar las Comisiones dictami- Hoy no puede haber nada entre nosotros, 4o , 69, 7o, 89 Y 9o · nadoras juzgan que es conveniente pre- Hoy Ht vas á casarte _y yo á morirme! ceptuar con carácter transitor_io, que dicho Y tanto_sol Y rorvemr dorado, dº · · t plazo sea de un afio y se comience á con- Tanto ct~lo sonado, Se puso al d eb ate~l . ictame~ s1gmen e: tar desde la fecha en que se publique la En una m_m __ ensa noche se derrumba! suscrito por las Com1s10nes um~as 1" de H d1 1 tí h Hacienda y Ist de Guerra, que dtce: ley, tiempo bastante,para l_a justi~cación oy me. J St: t 1: no ay esperan_za; Por acuerdo de esta H. Cámara, pasó al respectiva, que habra de su¡etarse a las re- Ho~ te digo Y~- ;n paz goza, y en mt tumba estudio de las comisiones unidas 1• de Ha- glas y requisitos establecidos por las leyes Manan~ me d1ras: en paz descansa! cienda y 1• de Guerra, la inicJativa del vigente~. ºd . t SALVADOR DIAz MrnoN. Ejecutivo, sobre reforma del articulo 39 de En virtud de 1as const e:a~tones _an ela ley de 29 de Mayo de 1896, y después riores, las expresadas, Com1s1_ones ~tenen - - - - - - - - - - - - - - - de un detenido estudio, dich,as Comis_iones la ho~ra de som~ter_a la dehberac16n de GACB'l.''1:ILLA tienen el honor de sujetar a la dehbera- esta Camara, el s1gmente ci6n de la Cámara, el siguiente dictamen: E EY Nupeiales. Dispone el artículo 3º de la ley de 29 de PROYECTO D L Mayo de 1896 ya referida, que á las fami, d 1 1 d En la presente semana se efectuó el malias de los generales, jefes y ofici~les que Se reforma el articulo 3º e a .ey e 29 t . . d l S Lº D R f 1 H , campaña, sosteme_ndo la de Mayo de 18 9 6 en los términos siguien- nmon10 e . r. 1c. . . a ae . erna~en Sucumban dez con la estimable Snta Beatriz Gonza Constitución política de la Repúbhca y las tes: · ; autoridades legítimas que de ella emanan, I. Tienen derecho á una pensión anual l~s ~ad~ro. Am_b_os esposos p_ertenecen a se les conceda una pensión anual de la de la mitad del sueldo que corresponda al d1stmgl:1das fa~:has de esta ;1~dad. mitad del sueldo del último empleo que último empleo que haya servido el causanBen~lJO la umon Su Ilustnstma el Sr. aquellos hubieren disfrutado. te, las familias de los generales, jefes, ofi- A_rzob~s~o Garza Zambrano. A_la ceremo· Desde luego se notan las omisiones del ciales, sargentos, cabos, soldados y asimi- n ia as1stb1ó huna gran concurdrenciady el tem1 d s de E¡· ército Nacional así como los de P1o esta a ermosameute a orna o. precepto que acaba de citarse, pues no se ª 0 . · · En la casa del Sr. Lorenzo González encuentran comprendidos en él, los den: cualquiera ott:a fuerza armada al serv1c10 dos de los sargentos, cabos y soldados, nt de la Federación, que sucu11:han en cam- Treviño, Pª?r~ de la desposada, tuvo lulos asimilados al Ejército, y á las fuerzas pafia en defensa d~ la patna, en _gue:ra gar el a~to civil ante una numerosa con· armadas al servicio de la Federación, extranjera ó sosteniendo la Const1tuc16n 1currenc1a, ªf ctm• d ;J i\ rnanidad en todas las estaciones del ano, Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad Nerviosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee. tan á las mujeres y ninos. Para estas, la !., PREPARACION DB WAMPOLB _, se aproxima á un verdadero especifico más que cualquier remedio que hasta ahora se ha descubierto por la ciencia. Ea tan sabrosa como la miel y eontiene loa principios ".lutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, qne extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, que es la misma vida incorporada en un solo artículo elaborado por la industria humana. "El Dr. • Manuel Carmona y Vallo, Director en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo la Preparación de Wam11ole en to- dos los casos en que es necesario sostener ó reparar las fue1·zas del organismo. Teniendo la ventaja de que los enfermos T. aun los nin.os la toman sin repugnancia.' No puede en ganar ó dejar de producir sus resultados. Representa los 6triunf<!9 médicos del siglo. Eficaz desde la pn• mera dósis. "Nadie sufre qn deaengallo con esta." -..: Ciudado con las imitaciones y sustituciones._ De venta en __~otlou. 1,ªlº \ ª ª ª\ CONFIDENCIAS. °· Los que van á formar un nuevo hogar, lo fundarán sobre la base de la virtud y la honradez, que son las hermosas cualidades que ambos esposos poseen. Nosotros deseamos que el cielo hoy de risueñas esperanzas, sea siempre el mismo al formar con sus dos almas, eternamente unidas, el lazo santo que ha de ligarlos con el amor de la familia. Proyeeto de Ienta. En la sesión últimamente celebrada por la Empresa Mexicana dueña de los ferrocarriles urbanos de esta ciudad, se dió cuenta con las proposiciones de compra de dicho ferrocarril, por la compañía que pretende la construcción de ferrocarriles eléctricos. Las proposiciones fueron aceptadas y con• venido el precio de enagenación de dicha línea, concediendo un plazo de dos meses para la completa terminación del contrato de venta. La compañía compradora ha dejado de· positada la suma de $ro,ooo como garan tía del cumplimiento del contrato respec tivo, que perderá en favor de la Empresa caso de no realizar su compromiso. Conceptuamos que la operación hoy es perfecta para el ferrocarril eléctrico de esta ciudad, porque queda dueño de la pose si6n de los dos sistemas que hacen el serví cio de la poblaci6n y su explotación es más segura. La Fundición de Fierro y !oero. Ha quedado concluido uno de los grao des hornos de la Fundición de Fierro y Acero de esta ciud<id. De las minas de fierro que posee la com pañía se ha estado extrayendo mucho metal con que principiará sus grandes labores Las acciones han tenido en estos días una alza muy notable. En la misma Capital de la República, en donde se suscribió una buena parte del capital primitivo con que principi6 á orga nizarse la compafl.ía, se solicitan acciones que se pagan á muy buen precio. El valor de las acciones se cotiza arriba de $95.00. Se abrigan grandes esperanzas respecto de negocio que tanto promete, Velada Literaria-Musical. Sabemos que hoy por la noche se efec tuará una hermosa velada literaria-musí cal en el Teatro Juárez, cuyos productos ingresarán al fondo destinado para la construcción de un monumento que per petúe la memoria del Ilustre General de DiSvisbi?dn D . M~riano ,Escobedo. tº a 1 as 1as stmpattas que se 1enen en esta ciudad por el citado Sr.Gral. Escobedo de suponerse es que dicha velada corres ponda en sus resultados al digno objeto l que se consagra, �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 Una eertifieaeióo que honra. El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo como tónico analéptico, la Preparación de Wampole, eu todos los casos en que es necesario ~osteuer 6 reparar las fuerzas del orgamsmo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de aceite de hígado de bacalao; teniendo la ventaja de que l?s enfermos y aun los niños la toman sm repugnancia." En." ----·•·--- La Gratitud. Los beneficios desinteresados que hace una persona á otra, deben ser si~mpre recompensados por quien los recibe. Los hombres estamos obligados á protejeruos unos á otros, por un sentimiento cristiano de moral profunda; pero esta protección á veces es tan interesante de persona á persona, que por más que se considere como un sentimiento de humanidad, repercute en el alma con fuerza hasta considerarnos estrictamente obligados á la persona que con desinterés nos ha procurado un bene· ficio. Semejante sentimiento significa gra· titud. Se ha dicho que este sentimiento_ es muy raro, á juzgar por las imperfecc10nes de que adolece siempre el espíritu del hombre. Realmente, se ven tantos casos de ingratitnd manifiesta, que hasta parece que una virtud tan hermosa como es la gratitud, no ha podido hallar el lugar que le correspande en el sentimiento, y todavía es tan cruel la contrariedad que encuentra en el ánimo de muchos, que son más enemigos de ella los que deberían tenerle abierto siempre el sentimiento de su alma. Es una verdad y por cierto muy triste aquella cuyo conocimiento vulgar afirma la experiencia, de que aquellos que reciben más beneficios de una persona, son los qv.e menos saben apreciar esos beneficios, al grado las más veces de tornarse en enemigos de quien los obtuvieron. ·En qué consiste esto? Consiste sin duda~ en la falta de nobleza en el al:Ua y en que el sentimiento del honor jamás ha penetrado en ella. Realmente es s61o la parte más pobre que corresponde á la constituci6n personal del individuo, cual es la meramente animal. Aquella aspiraci6n que se siente de poder obtener una cosa para la satisfacci6n propia y después de obtenida, borrar completament,e del ánimo el origen de ella y la atraccion que debe sentirse por el que nos brindó el beneficio de una buena acci6n. La gratitud es un hermoso sentimiento que pocos lo poseen; pero debe estarse se· guro de que los que saben agradecer un servicio, son hombres buenos de quienes se debe confiar, porque la gratitud resume todas las buenas cualidades que se poseen. S61o son agradecidos los hombres hon· rados, por la sencilla raz6n de que los que lo son no saben apropiarse jamás de una acci6n, que aunque cedida en su provecho, no les corresponde sino á condición de po· derla recompensar con el agradecimiento. «Un día, dice una historia vulgar, se encontró un caminante una vívora que se haliaba ~aterida por el frío; condolido de ella, la llev6 á su seno para darle el calor que le faltaba, y cuando volvi6 á la vida, hinc6 sus dientes venenosos en el seno amigq que. le había procurado el calor que necesitaba.» ,Los ingratos son de esta clase de vívoras que muerden siempre la mano benefactora _que _les ha procurado el bien. Padres de familia ·y maestros á quienes les está encomendada la educación de la juventu4 mexicana que nos ha de reemplazar en "el porvenir: Procurad formar hom· bres q1~e sepan siempre ~levar en el_ al!lla, como base de toda educación, el sentlm1en· to del 'honor. Sob,re éste levantad la g;andeza de 1as ~lm~s y con ell~s formaréis la verdadera d1gmdad de Patna. El Trabajo. Mncho se ha escrito sobre la virtud del trabajq, y ojalá nunca deje de escribirse respecto de asunto tan interesante, consideran do los grandes beneficios que con él se alcauzan. Nadie puede eximirse de trabajar, cualquiera que sea la posesi6n 6 condi· ciones pr6speras de fortuna en que se encuentre. Los hombres más ricos del mundo, son unos incansables trabajadores. Es un error creer que porque se ha obtenido una fortuna que pone en circunstancias de poder vivir con desahogo, ya por ello debemos alejarnos del trabajo. El trabajo es el bien más grande que puede poseer el hombre: él es la vida moral y material. Los hombres que en él confían _como_el inseparable compañero de su existencia, llevan consigo el mejor amigo que nunca abandona, ya nos encontremos en la cúspide de la fortuna Ó en los días amargos de la adversidad. La felicidad sobre la tierra ~onsistirá siu duda en obrar siempre bien, Y el trabajo es el supremo esfuerzo para enden;2ar nuestras inclinaciones por este cammo. Los pueblos y los hombres han sido grandes y felices, cuando han sido incansables trabajadores. Los pueblos ricos por el trabajo, infunden respeto á todo el mundo. Sobre este poderoso, noble y levantado es· fuerzo, han podido las naciones desarrollar pacíficamente el espíritu progresivo de sus instituciones y promulgar leyes sabias para el bienestar de sus asociados. Sólo el trabajo es capaz de perfeccionar las hermesas facultades del espíritu, Y él en sí es un freno poderoso para las malas costum· bres, por es_to lo procuran Y favorecen todos los gobiernos del mundo. La familia es la base del Estado, Ypara constituirla, no hay como el trabajo. Si queremos un hogar tranquilo, donde una esposa cariñosa y buena, condense y san· tifü:¡ue todas nuestras complacencias y go· ces, brindémosle á ese hogar el santo es· fuerzo del trabajo; que él sea luz y alegría en el seno de nuestros íntimos afectos. La ociosidad es un crimen ante el espectáculo gran~ioso que ofrecen los hombres que traba¡a_n. . . La _mstltuc1611 de empresas que po~en en acc1611 elementos y e?fuerzos, el_ rU1do estruendoso d,e las fabncas, ~1 en¡ambre huma_no que a e_llas afluy_e, d1sputand? al traba¡o u~ humilde s~l~,r10 para la vida, s~n. un g_nto de mald1c10n lanzado ª! es· pintu ocioso que vaga como un ~i~ero fantasma al re~edor de aquellas actiy1dades qu~ con ahmco labran el porvemr de la patria. El trabajo es una grande obra que ?~be levantarse desde temprano en el esp1ntu del hombre joven q~e ha de allega:se á formar parte de la sociedad en que vive, es el mejor equipo con q~e de?e dotársele Pª!ª las luchas que habra de librar en la ex1stencia. Es conveniente y necesario no ver con indiferencia cada instante _de tiempo que pasa, porque ello es un peligro que vol untariamente se ofrece á los hijos. Los atrae· tivos del vicio y las pasiones funestas, siempre pretenden adelanta:se á las hermesas enseñanzas del traba¡o; por esto es preciso inclinará los jóv7nes desde luego áoptarporalgu~aocupac1ón. }-Jnl; ;e_z que esto se haya reahzad?,_yaes mas_d1~1c1l que las acechanzas del v1c10 y la oc10s1dad entren en el ~spíritu ya fortificado por tan hermosa virtud. Trabajar, trabajar, siempre trabajar, es la condición que la felicidad ha impuesto al hombre. _______ t prende, es cuando obliga con valor á que se le respete en lo más sagrado y en lo más noble que posee, cnal es su virtud. Las conquistas fáciles del amor, no satisfacen como las que encuentran por su· prema complacencia, el recato y el pudor; aquéllas envanecen, éstas satisfacen, aquéllas entusiasman, éstas determinan, aquéllas pasan, éstas se conservan eternamen· te y al fin llevan por irresistible armonía de voluntades á la hermosa dignidad de esposos. Es una lucha de afectos la que sostienen dos almas. Una solicita, ruega y pide; la otra hace entreveer la más halagadora esperanza á través de un cielo de felicidad velado por la hermosa castidad del pudor; y confundidas al fin, se unifican sus voluntades para hacer surgir una sola, la que lleva de la mano á la mujer amada para abrir con su alma la puerta del hogar, donde ha de levantarse la familia como hermoso pólen derramado en la celeste felicidad del matrimonio. La mujer que se envanece de llevar uncidas á su carro triunfal las conquistas que obtiene, ha perdido la corona de la virtud para hacer descansar sobre su cabeza la que doblega por el peso de las amarguras y los desengaños. A ésta pertenecen muchas voluntades; á la mujer virtuosa sólo la que ha aceptado en su alma; aquélla buscará el fausto, el lujo y los placeres; ésta verá en sus sueños de virgen amada, al que ha de darle algún día su nombre y su vida. ENVIJ)IA. La envidia es un culto. Es el culto de las almas viles á las grandes almas. Lo que se hace saber al prtb1ico, para que lae personas que se crean con derecho á. la herencia.. se pre-sen. ton <I deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686 del Oódigo de Procadimientoe Oivilee. Bu,tamante, Novlembre 2 de 1902.-Emlllo de la Garza. -A.-Jcsé Oonzá.lez -A.-Antonio Floree N-D'MOO EDICTO. Ju2g11.do 2~ Oonetttuclonal de Valh1clllo 1 N. León. Oon fochB. trece de Septiembre 11ltimo Y, por disposic;ón del Ju2gado de Letras de la G~ fracmónjudicial, se radicó en eete de mi cargo el juicio de inteshdo de la finada Sra. Ltízara. MontemJJ.yor, vecina que fué da esta villa. Lo que se hace saber al pl1blico para que las perso• nas que se croon con derecho á. J& herencia, se preeen• ten á. deducirlo dentro del término de trcinb dfae contadcs desde la fP,cha del 111timo edicto. Vallecillo, Noviembre 7 de 1802.-Alvino LópeZ.A.-Sabás Ram!rez.-A.-Nicolás Garza, 91-91-97 EDICTO. Juzgado 2? de Dr. González. Nuevo-Le6n. Oon eflta fecha, y por disposición del Juez 1? _de Letras del R<1mo Oivil de esta. 1! tracción, sa rad1c6 en eete Juzgado de mi cargo el juicio de intestado de la Su. TrJnidad Garza, vecina que füé de eet& Villa en el Rancho del "Hulzache" de la Demarcación del R&pueblo de Oriente de eeta Jarisdiccióo. Lo que se hace eab6r al püblico, para que laa personas que se crean con derecho á laherencia.1 compELNZ• can á deducirlo dentro del término que fija el art[culo 1685 del Código do Procedimientos Oivilee. Dr. Gon2áln, ~7 de Octubre de 1902.-Marcelo Out:érrez.-A.-Pablo González.-A.-Antonio Treviño. EDICTO Juzgado 2: Local de la Villa de Doct.or Cos, NuevoLeón. Por auto de esta fecha se ha concedido á. ta Sra. ~Virginia Treviño, albacea de la intestamentarta de D. Manuel dtt loe San toe Coy, licencia para que practique por metnorlas simples el inventario y ava111o de los bienes mortorios, ccn obligación de presentarlo á este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa d1as. Lo que se publica en cumpfünlent.o del art 1705 do! Cótligo de Procedimientos Oiviles Doct.or Cos, _Novi•mbre 12 de 1902.-El Alcalde 2! Suplent•, Leandro Cantd.-A.-C. B. Bustamante.A.- S. Velazqu,z, 93 94 y 96 • EDICTO. Ju,gado de Letras de la 2! fracción Judicial~Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en ~•te Juzgado el Jnlcio de Intestado de la Sra. Nat•li& Taméz de Delgado, vecina que fuá de reta Ciudad. Lo que es publica en esta forma para que lea personas que se crean con derecho Ala herencia, 88 preeen• tan , deducir;o en el término que ftja el art. 1665 del Código de Procedimientos Olviles. Oadereita Jiménez, Noviembre 6 de 1902 ~Lic. S. Vivanco.-A.~J. Farias. 90.93 98 1 B 1 PROTESTA. v. ~================ T • d EDICTO. Ju,gado !~ de Jo Oivi!.-1\ fracción Jndlclal.~F.stado de Nuevo-León. Por disposición superior y con fecha diez y ocho del actual, se mandó radicar atne este Juzgado el juicio de intfetamentufa A blenu del Sr, Manuel Acevee, veol· no que fué de esta Ciudad. Lo qne se hace sabar al pdbllco para qne las personas que se crean con derecho á. la herencia, compares• can á. deducirlo dentro del término legal, Monterrey, 20 de Noviembre de 1902.-.IJc. Braulfo Morales, Secretario. 93 96 99 Es una adoraci6n, la adoraci6n del mérito por el despecho. :Jna extraña religi6n, la religión de la ba¡e~a. , . . Tiene sus s_acerdotes, almas <;ª~avencas dma Lamenáis, deses~er~dos palid?s, t~rEDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Garza Garcla, Nuevo tu~ados perennes, nostalg1cos d:1 bien a¡e- León. º?• estos acetas de ~a som~ra, viven de ro- Con focha de hoy, y por disposición del C. Juez 10. Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, se dfó d1ll~s ~nte la ex!r~1;1a gloria. Le queman de por radicado en este Ju2gado, el juicio de inteetamen• su mc1enso: la Cntlca. Le alzan una ple- tarfa de la finada Candelaria Gómez, vecina que fu6 de esta Villa. garia: la C~l'.1mnia. . Lo que se manda publicar en esta. forma. para que . ~er env1d1ado es ser admirado. La en- las personas que se crean con derecho ti. la herencia, ea á deducirlo anta este mi@mo Juzgado en el v1d1a es la forma bastarda de la admíra- presenten término que señola el art. 1685 del Código de Proceciición. . misntos Civiles. Garza García, Noviembre 7 de 1902.-Natividad RoLas al:11as grandes admiran y prorrum- dr!guez.-A-Tcmás A. T•méz.-A.-Iomael Ellzondo. pen su himno: la Alavanza. EDICTO. Las a_lmas viles _adm!ran y prorrumpen Juzgado 2 Local de Iturblde, Nuevo-León. Con e,ta fecha y por disposición del C. Juez de Leen su ~1:1100: el D1cteno. . tras de la 3~ fracclón judicial, 88 radicó en este de mi E~v1d1ar es estar de rodiJlas. ante una cargo, el juicio de iot~tamentarfa á. bienes de )a fina• Enfemia .Marttnez, vecina que fué de esta Villa. glona. Es la muda contemplac16n de los daLo~que se publtca en esta forma para que las persoinsectos hacia l~s _astros. nas que se crean con derecho á 1a. herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 16S5 Las almas env1d1osas nacen prosternadas. del Oódigo de Procedimientos Oivlln. Son la eterna genuflexión ante el mérito. Iturbide. Octubre 16 de 1902.-Alberto Msrt!nez.Como los mutilados ante la capilla Sixti- A.-C. P,ña.-A.-Ascenaión Mel6ndez. 87 90 93 EDICTO. na, son el himno de la impotencia ante los Ja1gado 2? Wcal de Itarbide, Nuevo-León. altares del genio. Por auto de 6 del qu~ rige, se radicó en este Juzga.. el juicio de intest,ado A. bienes del finado D. Rodti• Ser odiado y ser envidiado es la síntesis do. go Oond.lez, vecino que fué de esb Villa. ~ de la grandeza ¿por qué? porque nadie en- Lo que se publica. En eeta f1Jrma para qae las persoque se crean con derecho á. la hererlcia, compareg.. U eJriUJer Ueft(J vidia sino al que hubiera deseado igualar. nas can á deducirlo dentro del término que ftj& el art. 1685 _____ Nadie odia sino al que hubiera podido del Código de Proc•dimlent.os Civiles. Iturbide, Noviembre 16 de 1902.-A. Mart!nez.-A, amar. 111eléndez. 93-96 99 La honestidad y el pudor, son dos cua- Si la envidia es la forma negra de la ad- -Carlcs Peña.-A.-A. EDICTO. Edades que realzan mucho á la mujer y miracion, el odio es la forma negra del Juzgado 20: Oonatituctonal.-Marin, Nuevo~León. En la Sección !! del juicio de testamentaria de la ellas verdaderament~ son las que constitu- amor. Sra. Petra. Montfma.yor, vecina que fué de esta Villa, yen el fundamento de la hermosura. Ser envidiado es sentirse grande, ser se dictó un auto del tenor siguiente: Mario, Noviembre quince de mil novecientos doe,,La mujer, físicamente bella, cautiva in- odiado es sentirse fuerte. Visto el nombramienOO de tutor interino hecho por mediatamente á _los sentidos; pero si su Nadie envidia lo pequeño; nadie odia lo las menores de veintiun añt:s Maria Guadalupe, Eml.. lia y Petra Montemsyoren la persona del Sr. Oa.yetano belleza no está en relación con las hermo· débil. y el que est3 Juzgado confirió al mismo Sr. sas cualidades del espíritu que deben ador· El odio es grande; la envidia es misera- Garza, Garza para el joven Felipe Montemeyor menor de canarla, la belleza encantará á los sentidos, ble y ruin. El odio tiene majestad de fie- torce eños hijos de la expresada Señora, para que los en este juicio; vista la aceptaciónypropero no al alma, que s61o acepta lo que á ra, la envidia tiene forma de reptil. El represente testa del nombrado, dE bfa de discernirle y le discierno ella corresponde. uno vuela y picotea como un candor fu· dicho cargo, confiriéndole Jae facultades en derecho necesarias para el mf'jor deeempEfiO de su cometido. La hermosura física amenudo ha sido rioso á su presa; la otra se arrastra y sil- Notifíqueee y publiquf'ee Fate aato por tres vec<s en el Periódico Oficial y L& Voz de Nnevo!León. Lo de• causa de la perdici6n de la mujer, porque va comQ buscando el talón. y firmó el O. Tomás Montamayor, Aloalde 20. no siempre coincide con la bondad del al- Las grandes almas nunca abrigan en su cretó Local: damos fé.-Tomlls Mont.em,yor.-A.-L&ureama. Con frecuencia se ve comprometida y pecho el dardo emponzoñado de la en vi- do de la Garza .-A.-Severo Sánchez.-Rdbrlcas. Lo que se manda publicar en eata forma, como lo si no es honesta y pudorosa, fácilmente cae día. dispone el Juzgado 21 del Ramo Olvll y de conformien los lazos que se le tienden. Son las de odio batallas de leones; sién- dad con el art. 1366 del Código de Procedimientos OI· La honestidad es el precioso talismán del tese _á lo lejos ~1 rugido; vense. como pres- viles. Mar!n, Noviembre quince de mll noveclent.os deo.amor. Un afecto que encuentra en su co· péctlvas de desierto; rayos de mcend10 en Tomás Montemayor.-A.-Laureano de la Oan:a.-A, 93 94 96 rrespondencia aquella hermosa cualidad la mirada glauca; aliento ígneo en la gar- ~Severo B<lnchez. se acreciP-nta y se afirma, mientras que 1; ganta seca; y bajo el cielo cárdeno, inflapasi6n voluntariosa y franca, prostituye mado, la proyecci6n soberbia de la guerra. todo sentimiento de cariño y pronto conLa de la envidia, riña de reptiles. Habiendo llegado II mi conocimlent.o que mi esposo D. Emilio Galindo, legítimamente casa.do el 26 de DI• cluye por el hastío. Inspirad envidia y sereis grandes. Ins- ciembre de 1699; no ha cumplimentado ftel y legalEs raro ver en la joven coqueta la su- pirad odio y sereis fuertes. mente, como era su deber; el cargo de Admlniatrador de mis bienes ubicados en Villaldama y Bustamante, prema s3:tisfacci6n que siente la mujer ho· Provocad, provocad la envidia por medio que recibió, segun Inventarios que obran en el Juzga. nesta. Cierto es que aquélla deslumbra por de vuestro talento, de vuestra aplicación do de Letras de esta fracción Judicial, en el Juicio te&tamentarlo á bienes de mi primer marido D. Jollá Mael e!'lcanto de su ?ermosura; sus miradas y de vuestras virtudes y seréis verdade- rta Villarreal, de qoien fné heredera nniv81'8&1 1 y aaencienden de pas16n; pero cae al fin como mente grandes. La envidia es el centinela biendo. que en el mencionado poder que le otorgu6 ante el Notario Pdbllco D. Anastaslo A. Trevifto en ciega mariposa en el océano de luz en que de nuestra gloria. Monterrey, y que en estos moment.oe acabo de revose han anegado sus ojos. car en todas sus pa"rtes lo mismo que loe anteriores. I. VILLA. qne me haya vlst.o obligada ti. ot,rgs.r, ante el Notarlo La juventud casi siempre se prenda de P11blico D. Tomás C. Pacheco, que estaban especlftcalas apariencias; hombres j6venes y mujedoe sus deberes como Administrador para multiplica_r mis bienes y no para enagenarlos, ni destruirlos, oores j6venes, se atraen por recíproca simpa· SECCION DE AVISOS, mo ha.eta el presente lo ha hecho sin rend.Jrme nunca tía; pero las apariencias son siempre apa· cuentas, protesto solemnemente nna, dos, tres y cuantas veces faere necAB&rlo, contra toda clase de operariencias y al fin y al cabo éstas pasan y ciones que el referido Galindo haya ejecutado 6 ojeenEDICTO. lo que es de valor queda para fundar en te en menoscabo de m1s fntareees, reservándome mis él el verdadero afecto. derechos para ejercitar las acciones que me competan, Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. ante Autorlciadce respectivas, contra Galindo y Para afirmar la santidad del matrimo- Por disposición del C. Juez de Letrae de e&ta 6!frac- demaelaspersona.e que intervengan en los contratos que ción Judicial, se ha radicado en este de mi cargo el juinio, hay que buscará la mujer que lo com· cel~bró 6 celebre en lo Tenidero. cio de inteatamentaria de la flnAda D~ Genovev'-' -Vi• Vlllaldam>, Noviembre 21 de 190~.-Pet,a <lervan, prenda, y el medio de saber que lo com- canta de Lwa, veolna qne fü6 de eota Villa. $~. 93-9t-9G L d 1 d � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 703 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 703, Noviembre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009458 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fundición de Fierro y Acero Gratitud Mujer buena Nupciales Pensiones militares Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12220/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._702._0002009451.ocr.pdf 2d961610c2d7bc912c1ee3aa713906cb PDF Text Text Segund;;, época Monterrey, [México.] Sábado r 5 de Noviembre de r902. , NUM. 702. ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1\1ADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AU:RELIO LAiiTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- ya vida h~ sido t_oda lealt~d y devoci6~ tos q~te en ella se to~ab_an y de la inteli- á los empleos y servicios civiles y milita• tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- p_ara su pa1s 1 _es s!llcero am1~0. tanto poli- g~ncia y gran conoc1m1ento del señor Mi- res de la Federación, y modificar la planta Uculo de segunda clase. t~ca com~ socialmente del M1mstro de Ha• mstro del ramo en lo que se refiere á la de todas las oficinas, siempre que el excect~n~a Ltm~nto~r, cn~a o~ra en fav?r del haciend~ n~cion.~1. . . de!lte d~ gastos qne resulte en las nuevas CONDICIONE8. cred1~0 mexicano ha stdo a la vez bnllan~e La d1s]ll1Dllc1011 contnbuc1011es, s_e ~s1guac10nes respecto de las vigentes, no F.ste periódico se publicará todos \os Sábados. y s6hda. El General Reyes declaró, s!ll concreta a aquellos impuestos que neces1· importe en su totalidad más de 500 ooo al La suaeriei6n se pagará por trimestres adelanta · deo, en la inteligenma de que su valor mensue.! es d• reseryas nt· _su flI ezas, qu,e, en caso d e que t an ser ª,l'1gerad ~s por gravitar sobre las a_ño. De esta facultad hará uso el 'EjecuTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, el pa1s se viera forzado a buscar un suce• clases mas necesitadas. ttvo expidiendo un solo decreto. e~~pªfj'~·una 8U8crlpclón n ,~ d sor del Presidente Díaz, sn candidato sería. El señor Secretario de Hacienda propoArt. 2? El EJ. ecutivo dará cuenta al ' o po""' suspen erse e1 senor - L'1man t our, pagan do as1, un ren d'1- ne re d uc1r . 1a contri'b uc1'6n federal del Congreso del uso que h;ciere de las facnldentro del trimestre corriente. ~~e~~~~f:o"~~ tt'b~1g~~TAVOS. do tribut~ á las dem~stradas habili?ade_s 30 P8 que se cobra sobre todo entero al tades que le concede el- artículo anterior, Para todo l? relativo al P_eriódlco, dirigirse al de ese emme_nte estadista q_ue se ha ;nspt- 25 p 8 en el período de sesiones inmediato si:»3m0 , Sr. Anrelio Lartigne, calle de ra~o en la_s ideas del Presidente D1az, á El segundo pui:to se refiere á los anmen- gniente á la fecha de los respectivos deqmen ha sido constantemente leal. tos de los sueldos a los empleados, que bien cretos.» · Es muy halagador saber por "El Impar- los necesitan, teni1mdo en cuenta el alza de ADVERTENCIA. cial,'' que no hay cambio alguno en la precio de los artículos de primera necesidad . . . amistosa actitud de los dos miembros del y de otros que son también necesarios para . LAS ELECCIONES Be advierte á_ I~ ~rsonas de esta Capital Yá Gabinete que hemos mencionado. Cada la subsistencia diaria. las éldeque las tengan mlllllcipalidades del • Estado · sm · fi nes u 1tertores, · E n 1a m1ciat1va · · · · toca e¡ sefior Secretario · de e r ·tir =n• . ydi fuera . cna1 t ra ba¡a para a11• enu Periódico =V= JU c1a1es , n1Dg11no . . 1·1gencta . e1 impuesto . PARA para ' su inserción quen este por tres men t ar 1a prospen"d ad d e1 pa1s, con gran mte que sera, veces ó menos, lo hagan directamente al sellor tiene sentimientos hostiles contra el otro. necesario adoptar sobre la introducción de \f ~ ~ Francisco M. Eseobedo, Director de la Impren- Se han elevado sobre cualquier sen ti mi en- efectos extranjeros á la República, con el lj UH Uij U I¡ ¡;¡ y ~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su to personal á la cúspide más alta de la de- fin de relacionarlos en parte con los efectos importe, que son: voci6n á México, y al gran programa que causa al país la depreciación de la pla~ Dos pesos cincuenta. canta.vos desa_rrollado y seguido du;ante un cuarto ta. Con el impuesto ref~rido, no se_preten· El domingo último, como expresamos . . . ' de siglo por el General Diaz. Por conse- de gravar las mercanc1as extranJeras de en nuestro número del sábado, se efectuó por vemte renglon~ manuscritos ó fraoo16n de cuenda, si México, con honda pena, se vic- un modo que signifique una traba para el en todo el Estado la elección para fn~cioell~el ~ceso, 11 cmco centavos renglón. ra privado de los servicios del Gei¡.eral comercio. Sobre el impuesto que actual· narios municipales, siendo favorecidas en 4 de tres":=,4.;:e%, n ;\!;,n :"" J?íaz, ~a nación puede contar co~ la con- mente se cobra ha calcnládos~ un ligero ella las postulaciones acordadas _por los centavos por cada vez 11 t1Duac16n de la paz y la prosecución de la aumento que ayude para cnbnr las aten· Clubs pertenecientes al Gran Círculo ' bien meditada política que ha hecho avan- ciones que el país tiene que solventar en Unión y Progreso. · Los AVISOS PARTICULARES se ubli- zar á México tan rápidamente. º!º· En otros ramos que Pº:. el mismo mo· ,Tal _acont~cimiento ~emuestra que el earán á precios convencionales p Apartados por completo de• todo lo que !1vo débese hacer un peqneno aumento, se Circulo mencionado, está formado por per• El pago se hará preeisamenÍe adelantado. concier:ie á _la política de la Nación Mexi- mi<;ia lo mismo dentro de ~n criterio justo sanas que saben inspirarse en una política cana é !DSptrados solamente por un fer- Y sm que pueda ser ello ongen de trastor- sana, agena á todo aquello que signifique "La Voz de Nuevo-León" circula den- viente afecto hacia el valiente pueblo, cu- no alguno en lo que tienda al progreso de perjuicio para el Estado. tro y fuera del E tado. yas heroicas luchas en el pasado son hoy Méxic~. . . . Los nnevoleoneses realmente patriotas 3 recompensadas con la solvencia nacional y L~ 1mciat1va ~el sefior Secretario de á quienes no ciega espíritu alguno contra· la aprobación unánime del mundo, nos re- Hacienda es ~mpha porque puede cante- rio á los honrados propósitos que debe abrigocijamos de q11e "El Imparcial'' haya es- ner en ella, sm gravamen para el país, lo gar todo buen ciudadano, trabajarán siemBD:ITOR:l.&L. tado en ocasión de asegurar al país, que el que se propone. de grandes resultados pre unidos por cimentar en Nuevo León :Monterrey, 15 de Noviembre de 1902. más elevado patriotismo inspira á los muy para de¡a: defimt1vamente arreglados los una. política de unión y concordia donde hábiles h¡¡mbres que hemos mencionado. compromisos que, como antes decimos, tie- no surja más ideal que el procurar la pros· La Presidencia es un gran honor, un pre- ne que cubrir el Gobierno. peridad del Estado. . . ..i mio espléndido, pero más grande aún que . Después -~e leer la iniciativa y e:x;posiLos hombres de hoy, ·ilustrados en los la Presidencia es una devoción viril por c16n respectiva, en las que se ve una em· beneficios que ha acarreado una l:meua.a4los elevados ideales de paz y de progreso. peñosa labor y un bien determinado es- ministración al país, no podrán-ser deslum• (Traducido del "1foxican Herald" de Guardar la vida y prosperidad de cada ciu- fuerzo en favor de la Administración del brados por ·políticos falsos que sin fe y sin 31 de Octubre de 1902). dadano mexicano, abatir las ambiciones país, no se puede menos que encomiar la principios pretenden sólo satisfacer prop6personales y levantar muy alto el honor nobl~ conducta de los que así trabajan por sitos que no son por cierto los nobles que "Hay una tranquilidad tan evidente nacional, son las más grandes cosas que su bien. De estos es el Sr. Limantour. deben hacer grande á un_país. aquí en los más altos círculos del Gobier- un patriota puede esperar llevará cabo. Y Sobre lo qu: ~emos expu~sto se propuso Acerquémonos todos unidos á ·ayudar al no; la corriente de vida nacional mexicana la nación segu!tente recompensará á los por la 2'!- ~om1S16n de ~ac1~nda de la Cá- esfuerzo nacional, que significa la hermosa se desliza con tan profunda calma, 9ne con hombres fieles & grandes principios. mara de Diputados, el s1gmente proyecto redención de la patria por el bien inestimaagrado los lectores de "El Imparcial," leEl Presidente az ha abierto el camino de ley: ble de la paz y del trabajo. yeron la otra mañana una. ratificaci6~ del sobre el cual la Nación puede con firmeza «~rt. 1º Se autoriza al Ejecutivo de la hecho, e~ un lar~o y c111dad~so articulo marchar hacia uu destino alto y honorable. Umon: . . . refe~ente a la actitud de dos miembros del Sus trabajos hercúleos han sido recompen- . }· Para establecer una base de h_qmda(?abrnete, u~o respec~~ ~el otro. Hace sados aun durante su vida con el aplauso c10~ y de cobro de los. derech~s de 1mport1empo que _ciertos penod1cos han !r~tado de sus conciudadanos, con los elogios de tac16u, de m?do qn~ srn cambiarse las. cnod; crea~ 1~ 1de3: de q_ne en la Adm1!11~tra- los periódicos extranjeros y de los hom- tas de la tanfa, v~;1e el producto de d:chos c16n ex1stian d1senc1ones; que el M1mstro bres de Estado conocedores de su carrera. derechos en relac10n con las flnctnac10nes de Guerra era hostil al Ministro de Ha- Su posición en la Historia queda asegura- que tenga el cambio sobre el exterior arriUna comisión de honorables j6vencs cienda .Y q11e la armonía ya no existía en da, pues la opinión de los imparcia)es ob- ba d~l tipo de 22 Pº: cien~o de su equiva- ª:regló una fiesta en el Hip6d;omo de.esta el Gab!llete. . • . ' servadores extranjeros es el veredicto de lenc1a de dos Y medio pe111qnes por peso, cmdad, que se efectuó el domrngo último. J?e trasl~cu:se ~1 exterior s:me¡anf:es es- la prosperidad. Ojalá que su útil vida se aceptado en el presupu~st~ de Egr~s?s. ,:iLos productos de dicha fiesta ingresa~on pec1es _perJud1car~n. al créd1t~ nac10n~l, prolongue y pueda aún guiará su pn_eblo gente! Y d~ntro de ~os !imites que, a ¡mc10 al fond~ que se res~rv~ para la erecc1pn 1Dfund1endo en el animo de los extran_¡e- mientras su salud y su fuerza lo permitan. de) E¡ecut1vo, sean rnd1spensables para cu- de un monumento que perpetúe la memoros qt:e tuvieran intereses ~n Méxt;o Como Washington en los Estados Unidos, bnr _el exceso de gastos~~ cambio y de si- ria del ilustre Gral. de División D. Maria· aprensiones respect~ al porvenir ~e~ pa1s. ocupa un lugar único en el afecto de ~odos tnac16n de fondos q:te ex1Jan las pagas que no Esco?edo. , En todas pai:tes ~~ tiene la con~1cc1611, Y los patriotas. Su amor por sus conc1.nda- ?ebe hacer la Nación en moneda extran- . El ob¡eto no P?dta ser más noble y _la con sobrada ¡nst1c1a, de que mientras el danos es un supremo ejemplo de desrnte· ¡era. Juventud que dedicó esa fiesta sabe apreciar sabio estadista, que hoy se _enc~entra resado patriotismo: afortunadamente esto II .. Para de:ogar los impuestos del 7 las.glorias de un soldaa? heroico que enalal frente del pa1s, conserve la d1recc1ón de es lo que ba inspirado á los hombres más por c1ent? de h)Jlbre sobre los derechos de tec16 el nombre de México, derramando su los negocios seguirán reinando la paz y la jóvenes asociados á él en estas grandes y 1mportac1ón Y del 12 por ciento de los de- sangre en luchas batallosas por la defensa prosperidad. nobles ideas." rechos de Puerto, autorizados por las leyes de nuestras instituciones. En una palabra, los hombres de todas (El Imparciál, México), de 12 de Mayo de 1896 y 30 de Noviembre La memoria del Sr. Gral. ];scobedo no partes, tienen la más ilimitada confianza ___ ___ de 1898. : ha de termínar nunca ante la sola tumba en la firmeza, serenidad de juicio é impar• III. Para redu.cii: la coutribuci6u Fede- .q1;1e hace poco tiempo encerró sus veneran· cial manejo de los asuntos públicos que INICIATIVA ral del 30 P 8 al ~5 p 8, dos restos; sobre esll tumba se allega agra• caracterizan al General Díaz; su acendrado IV. Para cambiar la base conforme á la decida esa juventud á bendecir sn memoria¡ y nunca desmentido pa~ri?!ismo, es cono'DE r. cual se liqu_ida actualmente el impuesto de para ella q?-e pudo ver_ la puest~ de ese sol cido de todo el mundo c1vtl1zado. Su nom· , 3 p 8 de Timbre y los derechos de amone- resplandeciente del cielo mexicano, tuvo bre es sinónimo de todas las cualidades daci6n sobre el oro, de modo que el grava- siempre aquel hombre generoso palabras que forman y elevan á nn gran estadista. men que reporte este metal por ambos im- de aliento y cttando se dirigía como á un Los opositores de la Administración han puestos, sea proporcionado á su valor real cuerpo de veteranos para decirle c¡uc ella estado trabajando, y no siempre torpemen. como lo es el que gravita sobre la plata. era la esperanza de la patria, á través del te para esparcir la idea de que la sucesión Ha sido presentada á la Cámara de D1V. Para establecer un impuesto interior cristal que cubría sus ojos aparecían las presidencial, cuando se llegue el caso, será putadas del Congreso de la Unión una sobr~ el petróleo crudo destinado á la re- lágrimas, l:igrimas hijas de una afectuosa acaloradamente disputada, y que la gran iniciativa del señor Secretario de Hacienda, finac16n, 6 sobre el refinado siempre que simpatía propia de las almas grandes hacia obr;i del presidente Díaz p~dría verse en que compren~e l_os si.~uientes pn_ntos. inte· a} reducir. la cn~ta arancel~r.ia de aq~el ar- una generacj6n 4:te eu su orJente le _rcpehgro por estadistas amb1c1osos del gran resantes: «D1sm1Dnc1on de contnbuc1ones; ttc1;1lo, con el ob¡eto de fac1htar su 1mpor- cardaba la d1stanc1a que hab1a recorrido h?nor de regir los destinos del pueblo me- aumento de suel~os á los empleados¡ pro- tac16r¡ e1; g:ande escala Pª:ª co_mb11stible, desde el primer día de su existencia. x1cano. yecto de recaudación de derechos ad~ar¡ales¡ creyese !nd1spensable el EJecut1vo _usar de El Hipódromo esa tarde, ~n el departa• Afortunadamente "El Imparcial" est~- los impuestos so_bre ~1 oro y medios pro· ese med10 á fin de no mermar el importe mento de las gradas, 1:1º _pod1~ contener el vo en aptitud de confirmar con la amplia puestos por el ~Jecut1vo para atenuar los de los derechos q11~ actu~lmente percibe el número de personas d1st1Dgmdas qn; con• convicción de su veracidad constante las efectos de la baJa de la plata.» fisco por el petróleo destmado á la refina- currieron al espectáculo. Esta mamfestapalabras publicadas en el "Me¡ican La iniciativa 1;n refereuci~ ~ué precedida ci6n. · . . ci6n es muy honrosa para ~a comisión que Herald" el mes de Marzo último. Enton· de una bi¡:n razonada ex~os1c16n, como era VI. Para aumentar las dotactone_s as1g- arregló la fiesta y. ella misma demuestra ces ostramos que el General Reyes, cu· del caso tratándose de los 1mportautes pun· nadas en los presupuestqs y leyes vigentes la graude estimación que se profesa al ?e ~~~~'kg:1. Fu N~In ARI n M" Nl lPAL"~ t:f cfuc::: r EN EL HIPODROMO. • Ü SenNor Secretario UeHac1en a --<--- 111 �- LA- VOZ DE NUEVO~LEON. 2 una forma que tieuda á procurar el estaEn la Escuela de Medicina se efectu6 blecimiento de industrias fabriles. uua conveniente reducci6n en las materias 5º Indicación de las industrias nuevas que comprendían el programa de enseñanó negocios que podrían emprenderse con za, dándoles á las asignaturas cierto carácprovecho, utilizando las condiciones espe- te~ práctico. Quedaron _establecidos e1;1 la ciales de determinada localidad. misma Escuela los estudios correspond1en6º Exhibición especial de los trabajos tes para la carrera de Cirujano den~ista y de esa Cámara, desde su creación si fuese se procuró por medio de la adopc16n de posible dispuesta en cuadros, diagra- ciertas prescripciones, lo referente á la formas &. mación de especialistas en los diversos ra· L~ utilidad de semejante contingente mos de la ciencia médica. no puede ocultarse á la ilustración de esa La última Escuela que recibi6 las saluAsamblea, tanto más, cuanto que va á pre- dables re!ormas q_ue á la instruc_ción se resentarse á la atención y estudio de cada fieren, fue la Nacional de Ingemeros. Con visitante al Certamen, quienes pueden ex- estas reformas dió fin á su tarea el Ejecutender á millones de personas el conocí- tivo que le fué encomendada por la ley miento de los recursos y ventajas del país, á que antes hicimos referencia. mostrados en esa exhibición particular. La exposición que dejamos hecha sobre No cabe duda que el proyecto requiere los enunciados trabajas de instrucci6n, la dedicación y trabajo; pero felizmente el hemos tomado á grandes rasgos de la que buen sentido, la inteligencia y patriotis- el señor Ministro de Justicia presentó al roo de esa Cámara de Comercio permiten Congreso para la aprobación correspon· confiar en que, secundando los deseos del diente. Gobierno de México, se apresurará á cooLa misma Secretaría de Justicia, después perar al lucimiento de nuestra participa- de concluido el informe, ha solicitado se ción en el Certamen de St. Louis, Mo., y apruebe la autorización que se concedió al yo estoy seguro de que esa H. Corpora- Ejecutivo para el objeto á que nos hemos ción no dejará de promover empeñosamen- referido. te cuanto estime oportuno para conseguir, El señor Presidente de la República, por . por el medio indicado, si se digna acep- conducto del señor Ministro del Ramo, ha 1 ~ ~ 1 1 I tarlo, la multiplicación de nuestras rique- expuesto al Congreso que la obra de revi· 1 ~ ~ zas y el aumento de las relaciones comer- sión y examen de las leyes en que ha de I ciales de nuestro país en el extranjero. El C. General Comandante Militar, ha ürWW WIW W ill-~~-W w, WYW basarse la instrucción perteneciente al Dis• publicado lo siguiente: Tengo la honra de remitir á Vd. por tri to Federal y Territorios, requiere toda· Secretaría de Estado y del Despacho de La siguiente circular ha sido dir'igida á separado un ejemplar del Reglamento y vía más trabajo y tiempo para perfeccio• Guerra y Maria.-México.-Departamen- las Cámaras de Comercio del país: otro de la Clasificación del referido Certa- narla, por lo que se ha creído conveniente to de Artillería.-Circular núm. 323. «El Señor Presidente de la República, meo, en la que podrá ver que en la clase iniciar el siguiente El C. Presidente de la República, en al aceptar gustoso la idea de que la Nación 745, Departamento O, están comprendidos p ET E LE . de 1as C'amaras de Comerc10. . « R Oy e o D Y. a~ner do de esta .fech a, h ~ t~m"d o a, b"1en tome parte en el Certamen Internacional 1os t ra ba¡os d!s~ne: se-,Pubhque lo s1&'111en~e: . que ha de tener Jugar en Ja Ciudad de St. Ofrezfo á Vd., con este motivo, las se- Art. ro Se aprueba el uso que el Eje C?n,s1derando~e que el tiro ma! útil en Lonis, Mo., el año de 1904 , ha querido, guridades de mi distinguida consideraci6n. cutivo hizo de la autorizaci6n que por de·· la guerra es el eJec~ta~o de 300 a 500 me- ante todo, que se conozca más y más al México, Noviembre de 1902.-M. M. creta de 12 de Octubre de r9or le fué con tras y que_por cons1gu1ente?,es el que más país en el extranjero; abrirá nuestros pro- Chabert.-Señor Presidente de la Cámara cedida para que SL1bstituyera la Junta de debe, practicar la tropa, ha~tendolo no_,un:i duetos, por este medio, nuevos y más aro- de Comercio de Instrucción Pública, por un cuerpo espe· sola vez durante su estancia en el E¡erc1- plios mercados y procurará nuestras rique__________ cial de carácter consultivo y para que reto, sino en todos los años tanto para que zas naturales mayores elementos de explo· visando las disposiciones vigentes en mase adquiera más precisión en el tiro, cuan- tación. teria de enseñanza, expidiera las mejor to para que no oJvide lo que tiene apren:IiEn los prop6sitos del Señor Presidente adaptadas, á fin de hacer más eficaz y PO· d?, ~.orno ª;larac1_6n al Reglame?to de tiro están interesados no· sólo el productor y el W i ¡¡ W lilil W ~¡¡ sitiva la educación del país. vigente y a las circulares relativas, se ob- consumidor sino también el intermediario Art. 29 Se autoriza nuevamente al Ejeserv~rán las prevenciones siguientes: necesario p~ra los cambios: el comercio. --cutivo de la Uni6n, para que continúe re· 1~ A~ abrirse ':'! período anual ~e práctiEl éxito de nuestra participación en Jos De verdadera importancia han sido las visando todas las prescripciones que rigen ca d!! tlro,-hac1endose abstracciones de Certámenes internacionales á que ha con- últimas iniciativas presentadas á la Cáma- en materia de instrucción pública y expique 13:lgunos soldados ya_ hayan hecho bue- currido México, por Jo que á los intereses ra de Diputados por las Secretarías de Ha· da las que sean á propósito para extender nos,tiros ~n el afio ante1;1or,-_todos comen- del país respecta, no será jamás completo cien da, Gobernaci6n, Guerra y Justicia é Y perfeccionar la educación nacional, zaran t,l tm~ desde la distancia de roo me- si las Cámaras de Comercio no cooperan Instrucción P(iblica. creando al efecto las instituciones que contras, como st fueran reclutas; pasará ~ la con su valioso concurso para dar á conocer De la de Hacienda ya nos ocupamos en venga establecer, en el concepto de que la de 300 metros, lueg_o que hal§an tres 1m- en St. Lonis, Mo., los considerables ele- artículo relativo que en lugar correspon- enseñanza primaria elemental; la primaria pactos en una sene de 5 disparos, sobre mentas de cambio con que se cuenta en diente publicamos. superior, la preparatoria y·Ja profesional, blancos colocados áhroo metros;_ á la de 500 México, así como también sus necesidades, La Secretaría de Justicia da cuenta á la continu arán caracterizadas como hasta metros,.1uego q~te agan tres impactos en con objeto de multiplicar sus relaciones, C~mar~ de los tra?ajos realizados por el ahora: 1a primaria elemental, por ser obliuna se~1e de 5 disparos, sobre blancos colo- facilitar sus transacciones y perfeccionar E¡ecntlvo en matena de instrucción, para gatoria, gratuita y laica; la primaria sucados a roo metros; ~ la de 500 metros, su mecanismo.. , . los que se Je facultó por decreto de 12 de perior como coronamiento de la elemental I1;1ego que hagan tres ~mpactos en una seEstas refiextones, pero mas especialmen- Octubre de 190 r. Por virtud de dicho de- y, con parte de sus asignaturas como tranne de 5. cartuchos disparados sob~e un te la nota~le ~nanto patrió~i~a idea ya pues- creta _quedó su_bstituida la Junta de Ins- sición para la preparatoria; ésta como enblanco st:nado á 300 metros, y al . tiro de ta en pr;ic_tlca, de que v_is_ite á Centro y trucción Públi~a: por un cuerpo especial, señanza uniforme, dentro de los límites combateª. 600 metro~, cuando hubiere h~- Sud Amenca una Comisión competente al que se Je dió el carácter de consultivo. que el Ejecutivo prescriba, y la profesiocho los mismos ~res 1mpac!os en la sene para impulsar el desarrollo de nuestro co- Este cuerpo h;! ayudado eficazmente la la- nal como enseñanza especial de las · carre· d 7 5 ca1;tnchos disparados a 500 metros de ~ercio exterior, han sugerido ,á esta Comi- bor emprendida por el Ejecutivo Federal ras q~e se e:tablezcan? per~ incluyendo d1stanc1a. , . s16n 71 proyecto de que esa ~~mara de co- ?8:ra hacer la revisión de las leyes relativas a~em.as ,ensenanzas ?bligato1;1as _para conResulta de esta practtc~, que los solda- merc10 aproveche 'la Expos1c16n de 1904 a mstrucci6n y expedir las que han sido t1;1bu~r a la elaborac16n y d1fus16n de la dos que)'.ª sean ,bu_enos tiradores, c~n una para perseverar. en el afán de aumentar convenientes para la meioP ;,par<:4a de ra· ciencia. 0 , ó dos senes a ~meo cai;tnchos dispara- nuestra producción y después nuestra ex- 1110 tan importante. La S"ectetaría de J nsArt. 3 · La Secretana del Ramo dará dos á cada distancia pasara1;1 d; u_na me1;or portación, pues que ésta, como todas las ticia al dar cuenta al Congreso con el re- cuenta al Congreso de la Unión dentro de á º:ra mayor, Y que c?n sets siete senes empresas, exige constancia y decidido em- sultado de la autorización que se concedió un a~o c~ntado desde la fecha en que esta de a 5 cartuc~os, habran recorrido los blan- peño para que su éxito no sea dudoso. y al Ejecutivo, hace una exposición de los autonzac1ón se conceda al Ejecutivo, del c~s colocados ll. roo, 300 :y 500_ metr?s, que- no cabe duda de que para ello se cuenta trabajos que se efectuaron desde los corres- uso que de ella hiciere. dandoles, en consecuencia, seis senes de 5 con el Certamen de St. Louis, Mo., opor- pondientes á la instrucción primaria hasta Sala de Comisiones del Senado.-Méxicartuchos, de las r3 con que. anualmente tunidad la más propicia que jamás puede la instrucción profesional. co, á ro de Noviembre de 1902.-Miguel se d?ta á cada soldado, para dispararlas en ofrecerse para extender el conocimiento de ' En la instrucción primaria qued6 arre· F. Martínez.-M. Molina Solís.-M. S. el tiro de com?ate, á 600, 800 y rooo me; lo que poseemos y de lo que necesitamos. glado un programa de enseñenza que lle- Herrera,,, ros de distancia; sobrante que n? quedara Por eso, no vacilo en sujetará la apro- nará en lo que cabe las tendencias de la á los qu~ sean {eclutas en el tiro, y por bación y aceptación de esa Cámara, el pro- escuela popular racionalista basada en C?ns1_g!uen~e ~ resi:ltado natural de los yecto de remitir_ á_ St. Louis un contingen- aprendizajes que efectivamente re aren eJerc1c1os tndtca . qmenes no puedan ha- te de datos y no_ticias de todas clases, acoro- para la vida práctica. p p cerl~. . . pañadas de vanadas muestras y productos, En la profesional se consider6 la im or2· Co~o consec11e1:c1a de l? antenor, tanto de 1? que pue~e ofrecerse ~orno de lo tancia de hacer el estudio de todas a uellas SAL:C:CA sólo podran hacer el tiro colect1vo de oro- que necesita perfecc10narse El tiempo am- materias que fuera á , _q . t · d 6 8 , . . · . , . n s apropos1to para ba t e á Ias d1s ancias e oo, oo Y rooo plis1mo de que se dispone y el valioso e la carrera del Prof d0 A -metros los soldados que después de haber inestimable influjo de esa Cámara cerca de quedaron instituideso~a ·1 esje ;spfecto A lo largo de la calle real de la aldea, hecho con buen éxito el tiro á las distan- nuestros productores y de nuestros indus- res de instrucción ªp~i os': asls e r o eso· entre ]as casitas blancas, se mueve una cias de roo á 500 metros, tengan sobran- triales son factores que sin duda alguna cu:saran solamente rol ana e etment~1' que proces16n extraña en medio de gritos sal· de 5 cartuch os, ayudarán ' considerablemente ' · < tes por 1O menos dos senes á reunir una, años de estudios y d · os t cua -6ro pnmeros . . va¡es. pues si sólo les l:i,ubiere sobrado una serie, exhibición que podría dividirse por regio- superior que comp e tdns ,rucc1. n P:lmana Es una masa de pueblo que adelanta •t:S t a 1a d'IS~arara? ' sob.re e1 bl aneo a' 500 nes, y pud1endose ., ren eran seis anos en lenta · • tomar sólo algunos pnn- que se desarrollara todo el ro rama d . Y, compact a, con_mov1m1entos sememetros d11 d1stanc1a. tos y no todos, seg(m el caso de la siguien- Escuela. P g e la Jantes a los de la ola. A la cabeza mar• 3~ Los solclados que en las condiciones te manera: ' De las Escuelas Normales h cha al paso un ruin caballito, hirsuto, flaanteriores estén en aptitud de practicar el E" d t . á á la Escuela Preparatori '/e ª pashdo co, con la cabeza baja, como si llevara una 1 1 ¡empares tiro colectivo de combate, se agruparán Y ª os re1atlvos aqi;e- hecho reformas inter ª e~ .ª que se an carga excesiva. Cuando levanta nno de por escuadras y cada una de ellas hará se- llos_ p~oductos que po_r s11 abu?dancia, cursos que allí se com esantisimas en los los remos ~nteriores, su cabeza parece caer ries de á 10 salvas con todos los indi idu aphcac10nes ú otras c1rcunstanc1as, sean d' prenden, procurando para hundirse en el poi O d 1 . v os t"bl sd pl Ot ·, que 1os estu 10s que se hagan t v e cammo, y 1 1 que fa formen, sobre blancos de 6 metros Suscep e e ex acwn Y que no sea? se adecúen al roed" • ' rea men e cuando levanta uno de los osteriores la de longitud por ~ de altura no pasando el explotadas actualmente, tales como textl- t d d 1 10 nec:sano de elemen- grupa se le dobla hacia el p 1 ' • tiro sobre blanco situado á 800 metros de les, maderas, plantas esenciales y medici- dos de ª1 e anta qll~e reqmeran las faculta- fuera á caer de costado sue o como s1 · · • 1e& s s m1"llas oleag1·nos s · 1 út" es e os que a 1 se formen par 1 'd E · • d1stanc1¡¡,, smo cuando en el verificado á e ª , amma es ¡- práctica. ª a vi ª 1 rocmante está enganchado á una ca6oo metros, se obtenga el 50 por ciento de ' • En la Escuela de J 1• d · . . rreta en cuya parte delantera está atada · t os, sob re 1os tiros · d"1sparados. Lo. se h1- por Jas manos una pequeña mujer com• 1mpac 2º E jemp1ares y d atos referentes á pro- c1eron algunas inova ur · spru enc1a grado este resultado, los soldados que lo duetos en actual explotación y de más por- que comprenderán lcwnes _en 1as materias pletamente desnuda que parece casi una ·á . d os vanos cursos Se ni·nC . d h ay~n a1ca~zado ~e reun~r n por pe1otones venir, como mmera1es e p1ata y oro, he- separaron los estudios ara el e. . : .ª· aroma e ,una manera extraña, Y dispararan senes de a ro _salvas sobre nequén, café, cacao, tabaco, maderas, &. Notariado, consideranSO , t Jercicto del oblicuamente. Tiene a cabeza levantada blancos de ~8 metros de longitud por 250 3º Muestras, precios y datos amplios de función pública y no es e como una Y echada un poco hacia atrás sus cabellos d~ altura, !1tuadas á 800 ~etros de distan- p_roductos naturales é industriales snscepQuedaron estableciai:t~:~a~~rrera. de color rubio obscuro, suelt~s, le caen socia;_ agrupan~ose los refendo~,soldados ~or t1bles de exportarse? especialmente para recho administrativo y le islacións ie de- bre la es~alda y ;os ojos extraordinariasec10nes y disparando tamb1en por senes Centro y Sud Aménca. cuyos estudios estaban e g d"d scal, me~te abiertos, miran fijamente adelante de r~ salvas sobre blancos de 36 metros de 4º Productos industriales imperfectos ó de carácter secundario e~~pren 1 os como h~cia arriba, como si inquiriesen algo allá longitud por 4 de altura, euando en el tiro costosos, acompañados de noticias relativas recho constitucional y de os curs~s de de;- le¡os ·•••Pero son ojos sin vida de mirar se hubiere obtenido el 50 por ciento de im- á su fabricación y consumo, adoptándose tica. econonua poli- atónito, idiota; un mirar que ya no tiene, uada, de hUlllano, ilustre nuevoleonés de qne hemos hecho mérito. En cuanto al espectáculo, causó una viva animación en la concurrencia. Los jóvenes, en el juego de pelota, mostraron sus buenos conocimientos. Todos, los asistentes generalmente, observaban con entusiasmo las peripecias del juego, celebrando con nutridos aplausos los triunfos que un partido y otro obtenían. Una de las bandas militares contribuyó con la ejecució de excelentes piezas de música al mayor realce de la fiesta. Antes de concluir estas líneas, enviamos nuestras felicitaciones á los jóvenes que efectuaron la fiesta relacionada y á las personas que la promovieron 0011 el noble objeto. á que se consagró. Desearíamos tam · bién que esta clase de espectáculos encontrara afecto general en todos los jóvenes de Monterrey, pues aparte de la importancia que _tiene para el desarrollo muscular y vigor del cuerpo, es un medio apropósito para ¡¡.dquirir cierta energía en el espíritu. ln;tru~~i~n~~ ~ara !~; Eju~i~fo~ ~~ TIRO A1 E1ANCO. pactos, sobre los cartuchos disparados, Cuando los soldados estén bastante prácticos, estos tiros se podrán hacer á discreción, eu lugar de ejecutarlos por salvas. 4~ Para el tiro á 800 y 1000 metros de distancia, los Jefes de los Cuerpos ministrarán á los soldados que estén en condiciones de ejecutarlo, los cartuchos necesarios, tomándolos del sobrante que le resulte de la dotación general de tiro al blanco, siempre que dichos soldados ya no tengan para ejecutar el referido tiro ninguna existencia de su dotación, de las trece series de á 5 cartuchos, por haberlas agotado en los ejercicios de tiro á roo, 300, 500 y 600 metros de distancia. s• Queda entendido que los premios que asigna el Reglamento de tiro para los buenos tiros ejecutados sobre los blancos, sólo debe conferirse á los soldados reclutas que por primera vez practiquen el tiro; y no á los veteranos que como práctica lo repitan anualmente á todas las distancias reglamentarias. Lo que comnnico á vd. para su conocimiento y fines consiguientes. Libertad y Constitución. México, 30 de Octubre de 1902.-B. Reyes. t"1~M1~!~n l M¡~~~ur1 ~in' ~u1 Im~"rl~nl~ , r LA VOZ DE NUEVO LEON. Pr"y~11lri J~ T ~ij. M ?e º. Costumbres Rusas O 1e: • 3 El cuerpo de la mujer está todo lleno de LA PALABRA DE HONOR. manchas, de magulladuras azuladas y roLas Pilcloras del Dr. Ayer á diferencia de todas las Cuanto se alegra aquel que encuentra jas, redondas y ovaladas. De uua pequedemás píldoras, poseen la propiedad de obrar como fuerte i un hombre que cumple lo ofrecido, y '¡¡a herida en el seno izquierdo, firme y ercosas que resulten ser lo que pretenden. t6nico en el canal intestinal, siendo á la vez nn laxante guido, mana un hilo de sangre que ya ha A todos noa repugna el ser enganadoir, suave. De lo cual resulta que las Pildoras del Dr. Ayer especialmente cuando el engano ea inten• corrido por el vientre y el costado y la cional. Esto duele más que la pérdida. no tan sólo dominan cualquier estreñimiento temporal sino pierna izquierda hasta la rodilla, donde se de dinero qne puede constituir parte de la que lo curan. ha coagulado formando una costra obscura. ofensa. Pero no todos los homorea mienNadie puede prometerse disfrutar de buena salud á Parece que del cuerpo de la mujer se hu ten, aunque así lo dijo David en un momento de violencia, pues si así fuera, la menos de que no ocurra diariamente una deposición del biese arrancado una tira, casi una cinta sociedad sería un imposible. Todo el munlarga y angosta de piel, que deja al descu'. vientre. A ser mejor comprendida esta gran ley de la do sabe que el comercio está basado sobierto la carne sangrienta. naturaleza y cumplida con todo empeño, qué cúmulo de bre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada día, sin más El vientre está monstruosamet:ite hinenfermedades no se evitarían 1 constancia que las prome888 de hombr~, chado, horriblemente magullado . Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras no escritas sino simplemente verbales. A Sus pies, pequeños y menudos, pisan pildoras tan buenas como las Píldoras del Dr. Ayer. menudo se dice que laa Boleas son nicon evidente pena el polvo y las piedras dos de tahúres, y sin embargo, en ninPrepnradas por el Dil. J. O. AYER & OO., Lowell, Masa., E. u . A. guna parte se cumple mejor una promedel camino; su cuupo se contuerce y cada sa. Por lo mismo, cuando nosotros afir. sacudimiento de la carreta hácela estrememamos que el eficaz remedio denominado cerse y agitarse aun más; no se comprende - - - - - - - - - - - -....- - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - , PREPARACION DE WAMPOLE c6mo tiene todavía fuerzas suficientes pajamás engana á cualquiera que i ella ha O á los pardos aleros. ra sostenerse sobre sus piernas también GACBTJCLLA acudido con la esperanza de encontrar Y los santos de piedra, que en los nichos magulladas. Parece milagroso que no se DJ alivio y curación, tenemos derecho á ser la vecina iglesia se lovantnn, creídos. Esta afirmación se funda en lo deje caer al suelo y arrastrar, revolcándo- ¡Parecen someterse á los caprichos que el remedio ha hecho en tiempos )¡l&Llegada del Sr. Gobernador del Estado Lir. se en el polvo. Da las cosas que cantan! sados, en un sin número de bien just1flPedro Beuítez Leal. Sobre la carreta, con las piernas un poco Vuestro rovnelto batall6n parlero, cados casos. Solo se le recomienda como abiertas y afirmándose sobre sus pies, va J urga del san tnario en la- cornisa, Ayer, por el tren de la mañana, llegó á produciendo los resultados para los cuales Y, despertando al viejo campanero, ha sido elaborada. Para los casos de Esun hombre alto y robusto; lleva una cami- Le dice: esta ciudad el Sr. Gobernador del Estado cr6:fnla, Anemia, Pulmonía, Influenza, Grl• sa blanca y un gorro de astrakán, debajo Lic. Pedro Benítez Leal. -¡Perezoso, llama á misal pa, Afecciones de la Sangre, la Gargan• del cual aparece, cayéndose sobre su frenEn la Estación lo esperaban muchas ta, los Pulmones "'!/ Debilidad General, te, un mech6n de cabellos de un rojo muy personas que estiman al honrado funciona- úsese este remedio sm pérdida de tiempo. Ya. vuelves, primavera., Es tan eabrosa como la miel y contiene vivo. Mantiene tensas con la mano iz- Ya vuelves con tu séquito de amores, rio, entre ellas el Sr. Gobernador interino los principios nutritivos y curativos del Y so oculta en los fresnos vocinglera Ingeniero D. Manuel G. Rivera. quierda, las riendas, mientras con la dereAceite de Hígado de Bacalao Puro, que La turba de los pájaros cantores. Las salutaciones fueron muy afectuosas, extraemos directamente de loe hígados cha empuña un grueso látigo con el que Ya vuelves, coquetuela fugitiva, correspondiendo á ellas el señor Go berna- frescos del bacalao, combinados con Jara· acompasadamente castiga, una vez al ani- Y, al rumor de tus gláciles pisadas, de Hipofosfitos Compuesto, Extractos dor con la amabilidad y modestia que le be mal, otra vez al cuerpo de la pequeña mu- Huyen las penas, el amor se aviva, de Malta y Cerezo Silvestre. "El Dr. son características. jer, flagelado ya en todas partes hasta per- Y se buscan los silfos y las hadas. Manuel Dominguez, Profesor en la EsSus amigos más íntimos tuvieron el pla- cuela Nacional de Medicina de México, der la apariencia humana. ¿Por qué no vuelve en tn cortejo hermoso, cer de irlo á encontrar hasta la Estación dice: He encontrado la Prep&raci6n dQ Los ojos del hombre están inyectados de Entre flores y luz mi poesía? Wampole de acaión eficaz, como reconsti. sangre y brillan de gozo feroz. El color ¿Fui su amante? Tal vez,., Tal vez su esposo ... de Salinas Victoria. tuyente. La seguiré empleando con :eiena El viaje del Sr. Lic. Benítez á los Esta- confianza en loe casos de su indicación." encendido del pelo hace resaltar aun más ¡Pero me dice el alma que fnGmlal dos Unidos, aunque de corta duración, le Es precisamente lo que reclama ser, l, en el tinte verdoso de su cara. Salen de en- Recuerdo que en campestres excursiones, será muy provechoso en el alto cargo que esa virtud, ha conquistado la con anz& tre las man gas recogidas de la camisa, dos Para expresar mis ansias más secretas, del público. Se puede acudir i ella coa Me prestaban sus versos los goriones se le ha confiado. brazos fuertes, musculosos, cubiertos por Y algunos consonantes las violetas. la f6 y esperanza que inspira la historia Al Gobernante ilustrado le damos nues- de sus conquistas pasadas. Eficaa desde la un esp~so bello rojo. Sus labios separa- El hábil mirlo y el pichón sedeño, tra más cordial bienvenida. prinl•:-1'__dósis.__De__venta en laa Botica,, dos, dejan ver dos hileras de gruesos dien- La matinal alondra y la paloma, Sabemos que el lunes próximo probableMientra vagaba triste en algún sueño, tes blancos agudos 1 cortantes, seguramenMe daban versos murmurando: mente tomará poseción de su puesto. te como de acero. -¡Toma! Por momentos el cochero, firme sobre las Hoy esas buenas hadas no me quieren, Exp-0sfoiones y reeompensas. robustas piernas, emite gritos roncos: Y mis enfermas, pálidas estrofas, de Estados U nidos. Los pedidos de esta -¡Arre, arre! ¡Hechicera! ¡Hop! ¡hop! Abren los ojos, lloran ¡y se mueren! En la Exposición Pan-Americana de madera en los países de la América q ne la Has que vuelvan, amante Primavera, ¡Aquí va una! ... ¿Está bien así, hermanos? Buffalo, se repartieron 4,577 recompensas producen han sido muy activos, al grado Alrededor y detrás de la carreta que ade- Las que versos y cantos me enseñaron: ¡Dormida entre mis brazos las espera. en los siguientes países: Argentina, Boli- de considerarse que no han sido plenamen· lanta sacudiéndose, se agita la muchedum- La musa que dejaron 1 via, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, te satisfechos. bre que, á su vez, grita, silba, aulla bestial- D.ime flores, perfumes y harmoniaa ...... Los durmientes de mora duran 50 afias Cuba, Ecuador, Colonias francesas, Guamente como para incitar al hombre. Los Pero no flores tuyas, ¡sino míns! y los de encino ro ble blanco ro, de aquí la temala, Haití, Honduras, Jamaica, Méxichicuelos corren de acá para allá, saltando, Pon en mi mano el fresco ramillete predilección por la primera de dichas maco, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, SalvaQne llevaba Siebel á Margarita, ... empujan á la mujer, lanzándole al rostro Ya asoma, sonriendo, á su ventana, deras. dor, Santo Domingo y Estados Unidos. dicterios ignominiosos y crueles. La pálida enfermita. Los primeros se pagan á $r.50 cs. cada De las expresadas recompensas 887 fueron La muchedumbre ríe entonces á carcauno al ser entregados y los últimos á se. medallas de oro; n59 de plata; n47 de jadas, tan fragorosas, que cubren todos los ¡Oh, qué invierno tan triste! ¡Cuán oscuras bronce y r 384 menciones honoríficas. tenta y cinco centavos. Como los envíos otros ruidos, hasta el silbido agudo del lá- Sus noches y cuán largas! De la muerte no son suficientes, se buscan otras madeDe los citados países, Estados Unidos y tigo en el aire. La cara de las mujeres Muy quedo nos hablaban; ras resisten tes. México, fueron los que alcanzaron mayor está encendida, y los ojos brillan de gozo, La ni<1.ve, del sudario;,y la.s. estrellaa Los Estados Unidos necesitan actualComo con muchas lágrimas brillaban. número de premios. Los Estados Unidos mientras los hombres llaman por su nom- Mudo el piano, y ávidas las flores mente para el uso de sus ferrocan:iles .... obtuvieron 601 medallas de oro; 663 de bre al cochero, que desde la carreta domi- De fecundante riego; 780.000,000 de durmientes. plata; 562 de bronce y 470 menciones hona á todos, y lo incitan con consejos y pa- En silencio los anchos corredores, noríficas. A México correspondieron 78 r Tristes las almas y el hogar sin fuego. lal:¡_rotas repugnantes. La Exposidón de Saint Louis. Mo. medallas de oro; r51 de plata, r39 de bronA la luz de muriente lamparilla Este ríe, ríe abriendo demesuradamente Anunciaba. vibrando, la mañana, ce y 232 menciones honoríficas. la boca; luego da un latigazo que deja una El toque de la taza de tisana No es poco honroso para el país el haber Noticias procedentes de St. Louis, Mo. 1 señal cárdena en el cuerpo de la víctima Herida por la breve cucharilla ...• figurado en el Certamen mencionado, en expresan que está bastante adelantada la atada, tan atada, que sus muñecas tienen Tímida la esperanza; siempre ausente lo que se refiere á recompensas, al lado in- construcción de muchos edificios, y que, á un aro de sangre y la larga trenza del lá- La risa amable de los labios rojos; mediatamente de la nación más progresis- juzgar por los activos trabajos que se erutigo se enrosca al rededor de la cintura de Pensamientos muy torvos en la frente ta del mundo. prenden, estarán concluidos para cuando Y el sueño siempre lejos de los ojos. la pobre desgraciada. Entonces el hombre Temblor de corazones palpitantes En la Exposición que se prepara en St. se celebre la exposición. tira hacia sí con violencia: la mujer lanza Cuando el doctor venia; Louis, Mo., es seguro que ocupará un lu- La area señalada para el Certamen cons· un grito agudo; y echándose atrás cae de Miedo de preguntar, en los semblantes, gar preferente. ta de 1200 acres, que es la extenci6n maespaldas. Los que están á la cabeza del Si pensativo el médico salia .... De lo expuesto se deduce que México yor que se ha determinado para exposiciogrupo se adelantan, se precipitan sobre la ¡Y cómo adivinaba el pensamiento, camina á pasos rápidos hacia un adelanto nes. La dedicación se hará el 30 de Abril En la adm6sfera, muda de la alcoba, víctima para levantarla. El caballo, que se El vuelo cauto y el glacial aliento que le preparan.las grandes empresas que de 1903, que e_s cuand? ~e cumple_n_cien ha detenido un momento, echa de nuevo á De la que vidas y cariños roba 1 se han establec1do, los esfuerzos de una años de liaber sido adqmnda la L111s1ana¡ andar, arrastrando á la carreta y á la pe- Los amorosos padres, sin hablarse, inmigración inteligente y las franquicias pero la Exposición no se abrirá sino un Con s6lo una mirada se entendian, nitente. que ofrece un Gobierno en relación y en año después. Se diría que tiene conciencia de su tris· Y sus tristes miradas, al cruzarse, completa armonía con los adelantos que se -¡No puede ser! No puede ser, decianlte misión, pues marcha con paso tardo y Pero volviste al cabo, Primavera, Líneas ferroearrilcras en Cuba, van conquistando. sacude la cabeza como si persara: Y ya la enferma en su balcón te espera.. ~¡Qué lásti1;11~ ser animal pa_ra :'erse ¿Qué no tienes más flores? ¡Dale todas! Según la estadística que se publicó en Una eertifieaeión que honra. obligado á participar de las abommactones Hoy ~on la vida celebró sus bodas. Cuba, existen en aquel país 124 líneas de Dispón como te plazca, alegre fiesta; de los hombres! El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, ferrocarril que ocupan una extensión total Escribiremos el MENU en las rosas; Arriba, el cielo, el hermoso cielo meri- Todas las aves formarán la orquesta Director de la Escuela Nacional de Medi- de 2,000 millas. De estas líneas diecisiete dional está coro pletamen te sereno, no haY Y el BUFFET servirán las mariposas. cina de México, dice: "Mucho tiempo ha- solamente están destinadas para el tráfinubes y un sol de verano irradia genero- Ordena que de luz se vista el cielo ce que conozco y empleo como tónico ana- co de viajeros y mercancías y el resto á la samente sus rayos ardientes por doquiera. y manda que despierten muy temprano léptico, la Preparación de Wampole, en conducción y transporte de la caña de azúLo que he escrito no es una imágen ale· A tu tenor de gracia, el arroyuelo; todos los casos en que es necesario soste- car á las fábricas. Y a tu bajo profundo, el Océa':'º· górica de la persecución y de las t?rturas Dí á tns ciervos los raudos cohbries ner 6 reparar las fuerzas del organismo. El valor do las líneas importa ..•••..• infligidas á algún profeta desconoc1do: no, Que traigan flores de perfume llenas, El efecto ha sido el que se obtiene siempre $70.000,000. desgraciadamente. Todo esto es exacto y Haz platos con las hojitas de alelies con las preparaciones de aceite de hígado Actualmente una compañía 8.lllericana y copas con las blancas azucenas. . . se llama la «SALIDA,,, de bacalao; teniendo la ventaja de que los construye una línea nueva que pondrá en La sombra queda atrás: no ~•tá mv1tada; Es así como en Rusia, los maridos c~senfermos y aun los niños la toman sin comunicación á Santa Clara con la· línea Envidiosa en la puerta se detiene: tigan á sus mujeros infieles, según yo mis- Vendrá la noche, de astros coronada, repugnancia.'' Ea. ai de la Habana á Cien Fuegos. mo lo pude ver con estos mis ojos, _el r5 de Pero aquella. .... la otra. .... la enlutada. .... Julio de 189r en la aldea de ~and1howke, ¡Esa, no puede entrar! ¡Esa. no viene! Cimtratos aprobados. La obra del Palaeio en wnstrueeión. de la gobernación de Kherson. S610 yo, Primavera azul y hermosa, Ha quedado terminado el Departamento Las últimas resoluciones aprobadas por MAXIMO GoRKt. Para el festín no tengo ni una rosa. central del Palacio de Gobierno en cons· el H. Congreso del Estado se refieren á los Volviste· los botones se entreabrieron. trucción. En la semana que hoy termina, contratos celebrados por el Ejecutivo del ¡Pero mis pobres versos no volvieron 1 ¡Ve, pues, en mi lugar, tú qu~ si ca.ntas, quedaron concluidos los pavimentos de los mismo, con los Sres. Ingenieros Mackin y Tu que trajiste la. sa.lud, la. vida, corredores y patio y lo relativo á pintura. Dillon, Alberto G. Cárdenas y Luis Guim· Tú' Primavera, la de aladas plantas, Con actividad se prosiguen los trabajos barda. Con el primero sobre construcción La'que despiertas á la luz dormida. en el levantamiento de las columnas que de un edificio para las Escuelas Normales En las sonoras alas de tos brisa.e, han de sustentar la fachada con que ha de de Profesores; con el segundo para el esta• Llévale alegres tus fragantes dones, A la Srita. Luisa Mercaáo. y así como entreabres los botones, rematar el edificio. blecimiento de una fábrica para elaborar Entreabre sus labios con sonrisas, Ya volvéis, mis amantes golondrinas, piedra artificial y c?n . el últim? para la Tú que las iras del invierno calmas, Ya. regresáis de vuestro la.rgo viaje Durmientes para Ferrocarriles. construcción de ed1fic1os, relacionada la Nuestra. Inquietud, nuestro temor serena .... y en el a.trio del templo, peregrinas, exención respectiva, con las franquicias ¡Qué gozo! ¡Ya está sana! ¡Ya está buena! Se estremece de júbilo el follaje, Se ha estado haciendo un gran consumo prevenidas por el decreto de I I de Noviem• ¡Ya estás, oh Prima.vera, en nuestras almas! De la. ra.ma que len ta. va.lancea. Vuestros cuerpos lijeros, de dunuientes de mora en los ferrocarriles, bre de 1901. ll[AJW¡¡¡., GtrrJllllBllll l!AJU,,\, &l"l.t llaeta el pretil de la azotea Salmo de vida �LA VOZ· DE NUEVO-LEON 4 ' d d d · · d J b 1 nas que B6 ºcrE"an con derecho á la herencia. se preeen.. miras? toma el que sea mas e tu agra o· mil es ove¡as pac1en o a yer a o orosa, ten i\ deaucirlo dentro del téimino que fija el art.168ó LA NOCHE BUENA Ven restañica, hija mía, que el Niño Dios pegada al snelo, que perfumaban con el del 06digo de Procedimientos Oivllee. 27 de Octubre de 1902 -~uc. Teodoelo MontCl'r<y, -DESecrttarlo. 87-90-93 talub' 1·e'n te 1uanda regalos desde el cielo. olor de las semillas, con el áureo polvo de Trevifio, Esto oy6 que le d~cía la señora que ha- sus pétalos. . . • EDICTO. bía entrado con la mña que la rechazara, y -A ver tú, so trapa¡o, s1 ladeas la pira Reptiblica Mexicana. - Juzgado 2°· Oonetituclonal , h' · N de Allende..-1Estado de Nuevo-León, 1 6 como por encanto se encontr en aque sa- y echas pa a 11 a tus coc mas ove¡as. ¿ Con eeta techa ee mandó radicar en e,te Despacbo 16n que tanto había despertado sú curiosi- estás viendo que estoy yo aquí con lo mio? por el c. Juez de Lttrss oe Ja7! fracción judicial, eJ -Es que dan en ¡·untarse .... ayúdame juicio de Intestado del finado D. RBmón Oantti, vecino que fué de EEta Villa en le. Sección de San Antonio. dad. Al fin estaba cerca del árbol•. ·¡CuánAl Sr, Lie. Emilio Ordaz. tas luces! ¡Cuántos regalos! ¡Cuántos niLo que se publica en esta forma para que les pereol d " h I y b t d b •, d , d nas que se crean con derecho !\ la herenrJa, compares,. I. ños que e ecian ennana. so re O o, tú, peazo de carne aut1zaa; Y espues e can á deducirlo dentro del término que fija el art.168ó y hacía todo, todos comen: unos la flor que da el del Oódigo de Procedimientos Civiles. ¡Q ué graciosa era!. . . . Hoy nadie se ¡qué aire tan tibio la acariciaba ' d d 1 J Allende, Octubre 9 de 1902 -Benjamín FernAndes. acuerda de la pobre niña: como que na~a ore~rse el 11 anta que h ab la surca O sus monte, otros la yerba que a e sue o, -A.-Cruz"t oavazos.-A·-Menue!Benavld••· de importante tuvo su papel en la comedia me¡1llas! ._ Nadie se estorba; así debíamos ser el ga · • EDICTO. ....,.,. humana, y como un meteoro por el cielo La seño~a estaba c~rca de ella, Y la mua nao que va por el mundo. Ju,gado 2, Local de Iturblde, Nuevo-Le6n. pasó su vida sobre el haz de la tierra. El que la babia despreciado, la abrazaba con -¡Qué sabes tú lo que es el ganao d~I con esta feeh• y por disposición del o. Juez de Le3~fraccióajudicial,eeradlcóen este de mi 'ano se retrataba en sus o¡·os, y las estenaz empeño. . mundo, muñecaestripáal A recogerla pn· cargo trasdela ' d h el juicio de inteEtamentarfa. á. bienes de la flnaoce pigas de los campos envidiaban el rubio -Tú serás mi he'.mana, le hab ia 1c o. mera sarnosa, 6.... daDi'EufemiaM&1tlnez,vecinaquefüédeestaVilla. rmoso de sus rizos·, y nadie al contemElla sonrió y rechn6. su cabeza sobre yo Y Jacintillo, con la cayada en alto, se Loque que•• publica esta forma para que se laspresenpersonas se crean conenderecho á. la herencia, he d plar aquellos labios sonrientes y aquellas no sé qué, que le parec16 el regazo e una fué hacia la zagala con ánimos revueltos ten á deducirlo dentro del término que fija el ut. 1635 · · · delItmbide, C6digo de Procedimientos Oivllee. pup1·¡ as casi· siempre cub'1ert as por l as 1'a- ma d re. . . . . . y sangmnanos. Octubre 16 de 1902.-Alberto MerMnez.grimas, hubiera dejado de adivinar un co¡Sí! ¡era una madre! Smti? que acan_cia-¡Contra! que todos los días hab~mos A.-0. Peño.-A.-Ascensión Meléndez. 87 90 93 razón tan puro y tan bueno como debe ser ban su cabeza, que compoman sus nzos de tener la misma fiesta., ... ¿No qmeres EDICTO. el de los ángeles. des~rdenados, que le daban.. besos en las largarte? Pues yo te echaré pa siempre, Juzgado de Letras de la~ fracción Jud!clal.-EstaAquella noche estaba medio oculta en me¡1llas, que la llamaban h1¡a Y la calen- así... • doc~~ se radicó en eete Juzgado el Juicio el quicio de una puerta, con la mirada fija taban con abrazos. Un dulce su.eño se y se quedó con el palo levantado; sin de Intestado de la Sra. Guadalupe Oantti de Garza, en los balcones de la casa de enfrente, tiri- apoderaba de ella: sus párpados se cerra- saber por qué no lo descargaba sob~e aque• vi:::'~u4.u:.~!:1Tc~";~ ~~~~~mA para que las persotando de frío y extendiendo su manecita ba_n al calor ~e tan grata atmósfera; sus lla carne débil, rosada, resplandec1ente~o- nssqueéecreanconderechoálaherenclaee presenhelada siempre que se acercaba algún tran- miembros fat1g_ados descansaban ,al fin en mo la pared de la ermita, y como ella, m· ~~/d~!~cJf~~ ~:n;~~c:llm\:~~~ ~~!._BJa el art. seunte. Hacía frío, mucho frío: como que algo que la obligaba á abandonarse • • • • • defensa y humilde. Caderelta Jiménez, Octubre 27 de 1002.-Ltc. S. VI• el viento silbaba en lo alto de las chime- ¡Oh, qué feliz era! -¡Pégame, bruto! ¡pégame, bruto! vanco.-A.-J. Far1as.-A.-Bas1llo Garcta90 93 96 neas y los árboles se doblegaban al peso Ecos suavísimos de orquesta llegaban á y no decía Jllás la angustiada MariquiEDICTO. de la nieve; pero ella no s_entía los rigores s1;s oí~os; cántico~ que ~6lo ~n el cielo P5>" lla; y lo decía llorando, :ºn una afl(cci6n JuzgadodeLetrasdela2itracc!6njudlclalrEatado de la estación v hasta olvidaba que no ha- dian ouse; armomas m1stenosa~ que mas convulsa, como si ya tuviera en su piel ro· de Nuevo-León. _., ' ' 1 ' d 1 d l Con fecha de hoy se radic6 en eete Juzgado el Julcto bía comido desde hacía muchas horas, por y mas la sumergian en e mas u ce e sácea la huella cárdena de los pa os. de lnteetado de la Srs. Nat.lla Taméz de Delgado, vecontemplar desde su escondite los cristales los sueños. Y ella sentía que su madre, -¡Qué te había de pegar, so tonta! cina que fuá de ,ata Ciudad. ' ' J 1 t ' b b' l , p , Lo que se publica en esta forma para que las perso-de los ba1eones de en f rente, a cuyo traves a senora que em~ en sus razas, su ia, Fueras tú un zaga , ¡y ya venas.1 ero a nae que ee crean con derecho á la herencia. se pN>senveía brillar las luces de elegante sala ni- subía con ella sm de¡ar de estrecharla; la tí muñeca blanca flor de jara 1 amarga y ton á deducirlo en. el término que fija el art. 1685 del · ' b b 'b' b' · ·· ' ' • ¡ Oódigo de Procedimientos Civiles. fios que atravesaban ¡ugueteando, y sobre esa a como h 10 am 1ente en sus · meJI- dulce; cogollo de romero, que sueltas m1e Cndereita Jimén••· Noviembre 5 de 1902rL1c. s. todo un árbol de Navidad cargado de dul- llas, y elevándose por el cielo la llevaba y eres áspera como la madrofiera, ¡qué te Vlvanco.-A.-J. Fañas. 90.93 96 ces ; regalos que tanto provocaban su cu- por una atm6sfera que la producía un habría de pegar! ¡Parece mentira! EDICTO. riosidad y sus deseos. bienestar inexplicable y que la hacía sony súbito en un arranque de amor juve- N;.~~~i'.1.~n~i Constituoional.-Vllla de Guadalupe, Ya eran las doce de la noche: la nieve reirse con delicia. • . • ni! de amdr primitivo que palpita en la Con fecha de hoy, y por dlsposicl6n del O. Juez 2'? ' d J'b d J · t · III ' • J • •¡¡ • 61 l' d f l delRsmoOivlldelal!fracclónjudicial,sedloparraSegma cayen o, y. l res e a m empene, , · . . , especie, acmtl o tu a ca .a a,• ues: a dicado en este Juzi?ado, el juicio de intestado de la al calor del más dichoso de los hogares, los Rabia un grupo de curiosos Junto a la barranco cortó una rama de adelfa florida, Sefiora Agustina Rioe de Tangum•, vecina que fuéde duefios de la casa celebraban el nacimiento puerta de una casa; mientras qué en la de y con el ~uchillo de partir el pan hizo una ~~~~e baca ssber o1 ptiblico , fin de quelaeperdel Hombre-Dios.con atractiva fiesta que enfrente se oían los últimos rumores de flauta maravillosa de encantadora armo- sonasqueeeconsiderenoondere~hoálaherenci•, •• · d J ·J fi t ' ¡· · di · d p r , 6 , '1 'd 1 11 'fi presenten á deducirlo en el término c¡ue fija el arMculo a l egrab an 1as nsas e os nmos, os cantos una es a, Y se ve1an sa ir 1ll ~.J uos e · ma que despert a a VI a e va e paci co l6f5del Código de Procedimi•ntos 01viles, ele las jóvenes y los blandos acordes de la fectamente abrigados que arro¡aban. una y ;stimu16 en sus nidos á los pájaros . Villa de GuadaluJ?e, Octu!'!e 21 de 1902.-;C:,ayetano apacible orquesta. ¡Quién iba á acordarse mirada de indiferencia sobre los curiosos, amantes. F_l~res.-A,-FranmscoTrev1Do.-A.-Prlsi~-~o~~lrede la pobre nifia! A\guien escuchó la voz y se alejaban ti~itando á_ lo l~rgo de la_calle. -¡Toca tú, so tonta! Así por este buje- VlllO. EDICTO. que imploraba su candad desde el esconAquellos curiosos se mclmal;>an al suelo ro.-y ella ponía sus labios en el pedazo Juzgado 2'? Conetituclonal.-Vllls de Guadalupe, 0 dido quicio de la puerta; alguno vi6 al pa- y co_ntemplaban i:n objeto que_ .se hall~~ª tibio, humedecido, de la flauta de adelfa, Ng~: ¡:!;t~ciehoy,ypordisposicióndel o. Juez 2'? sar una manecita blanca que se le extendía cubierto por la meve, en el mismo qmc10 amarga y dulce á un mismo tiempo ..... del Rsmo Civ!l de esta 1~ fracción judicial, se di6 por ' ú J' J t d J t b' 1 y l , · t'JJ en e,,te Juzgado, El juicio de tests mentarla á ante si como una~ p )Ca e ?cuen e y con- e a puer a. .. . . . ¿No sa 1a. f: p1caro Jacm ! o, an h e¡oso radicado b!enes d•l finado sr. Márcos Espinosa, vecino que fuá movedora; no falto qmen viera unos haraApenas comenzaba á haber claridad. de oír el estalhdo seco y ardiente de una de eeta Villa. 1 pos que cubrían un cuerpecito débil y de- cuando salió de.la casa de enfrente una se- melodía que entonces deseaba, puso sus m'fii~l~~!i::'Ji~~!'.i~ !':!i":rft~t;i:1~º~:•d~f licado, ¿pero quién iba á turbar su alegría ñ_ora con _una mña e?- la mano, la luz ma- labios en el mismo trozo de la flauta ........ de Procedimientos Oivil••· de estas miserias Ella , tmal enviaba sus primeros ra.,,os sobre el y- A s1, ' as1'-d ec1a ' á pun to en que el an- Floree.-A.-Francisc0Treviño.-A.-Pnsc1han0TreVilla de Guadalupe. Octubre 21 de rno~·--;c;Jayetano • • 'J-.; . _ Con el recuerdo en.tanto, c?ntmuab~ con las pupilas muy nevado_ suelo de ]as call~s. L~ __seuora se siado aleteo de algo amoroso que Jl~naba vifio. 87 88-89 abiertas, fi¡as en el arbol que se doblegaba arrebu¡aba con neo abngo de p1~les_, Y la el ambiente restallaba en los lab10s á EDICTO. al peso de los dulces; seguía recibiendo la niña apenas soportaba el peso de ca¡as, re- través del paio de adelfa sonoro y admira- Juzgado~ Oonstituclonal de Garza Garla, Nuevonieve sobre su desgarrado vestido, y mien- galos y muñecas de todas clases y ta;11años. ble. ' LeJ~,; fecha de hoy, y por d!e¡,oslción del O. Juez 10. ' · El grupo d e etiriosos se había Letras de lo Civil de la 1i fracción Judicial, ee dl6 tras que una d e sus manos seex t en d1a1m- abierto , y • • • • • • • , • • • • • • • • -. • de porradica.doenesteJuzgado,eljuioiodeintestamenpaz6lorando la ca3:ida~,tlda otra o.eri!ilía suco- ma~re.: ~ija se dirigieron á él movidas de Las cabras y las ovejas pacían juntas, l":i:.~t~ifa".ªda Candelaria Gómez, veoina que fué r n que con mus1 a os mov1m1entos, pa- cunosi a • confundidas en una fraternidad de mundo Lo que se manda publicar en est• forma. para que recía querer saltársele del pecho. -Mamá, exclamó la niña, ¿qué no es la . . . . , • Jaa personae que se crean con derecho á la herencia, se II muchachita que nos pidió anoche una pnmitivo; los altos pmos pare_cian gemir pree~nten á deducirlo ante eate miemo !nzgado en el • ¡· , . en el crepú-sculo dorado y apacible; vagas térmmo que ,eñola el art.1685 del Código de Procedl• b 6 l t • 1mosnar Oiv!les. Navi•mbre 7 de 1002 Natividad Ro_ t .6 tó 1 columnas d e h umo azu1. se•.. ¡ evanta b an d e mlentos Garza Garc!a M uy b 1en o serv que a puer a, giran- L do sobre sus goznes, dej6 escapar un rayo bl' a sedor~ se es {-~m;c\ Y aprf e _paso las chozas grisis de las casitas blancas, y drlguez.-A-Tcmás A. T•méz.-A.-Tomae!Eliz,ndo, st1 . 1Jª aª acer ~ · mismo, el gemido religioso, balbuciente, qe la de luz que la bañó toda entera. Habían igatn .,_,~,. lt . _ m1en ras que a1gmen e 1os curiosos exd . b , . EDICTO. b os. eran unaseno;a clamaba· · campana e 1a erm1!a, 11 ama a a1 esp1ntu Juzgado2º:~aldeGenera!Terán,Nuevo-León.' 11amaº·d á e11 a d os._u yunanina·una ·mnacomoella.desum1s- . , · _. · h áloalto á los horizontes crepusculares _Pordi_•\'°•imóudelC.JuezdeLetrasdela~frac. ' . J '. . -S1, es 1a Pestamca que se a muerto . ' ción judlclBI, se ha radicado en este de mi cargo, el ma e d a d , su mismo cuerpo, e mismo hm- d f , ·a. d . b teñidos de oro, ensangrentados de púrpuJuicio de intestado de D. Emérico Garza Rodríguez. bre de voz cuando dirigía la palabra á su e no PI ien imosna. 1a me~e cu re ?U 13 . Lo qu.>se hace saber al ¡,tiblico para que las persa, , l :li , S cabeza, parece que besa sus me¡¡ll~;;; se lll• " • ,, " ,, . nae que ee crean con derecbo á la herencia, se preeen• acompañante. ¿! nan a a estar egura- r t . t .- • En tanto Dafn1s y Cloe, mocentes, ten á deducirlo en el término de treinta dlas desde el 1 1 mente. ¡Dichosas ellas que iban á ver ese cb ma end ª puer ªacamo s~pes_bi;vier~-en, ºys amorosos f~lices en medio de la Natura- dla sigoientaal de la illtima publicación dee;teedict<?." • b , b • razas e suma re .... ¡ o re nma . . '· , GeneralTerán, Octubre23del902-JrstiaG.Corti• d b' ta • leza mfimta segman tañendo con sus la- na-A ~oipriano Ordóñez-A.-Martin!anoSeptilá r b ol que tanto 1a fascma a, Y a a ngarse 1 86,89,92 en aquella atmósfera que tan tibia debía pbalrece que goza t; un ie neb~ r mexp bios juvenil~s en la flauta amarga ideal veda. ' · sentirse! e, co~? que es an sus 1a ,,lQS., sonneI\ o ' EDICTO. y sonora...... J dO2, d = G -•¡ N Le6 -¡Una 1"1mosna por el amor de D1ºosl. con d e11ela · " • JOSE~,OGALES. ' 1'T uzgaesta · e ur. ez, uevo-n. 1? de LeOou fecha, y porandisposición del Juez murmuró tendiendo la mano á la niña. FRANCISCO DE·A. CAS'I'RO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - tras del Ramo Oivll de esta e tracción, se radic6 en ' J d'· E ICTO este Juzgado de mi cargo el juicio de intestado de Ja -¡ V aga b und a ! oyo que e 1¡eron con _,__ ___,_....,► D •. Sr•. Trinidad Gana, 'Vecina que füé de esta V!lla en aspereza. Juzg•do 2'? Constitucional de Mar!n, Nuevo León. el Rancho del "Huizache" de la Demarcación del Re'fi 1 '6 á h bl 1 d En el Juicio de t<stsmentar!a de la Sra. Petra Mon- pueblo de Oriente de esta Jurisdicción. . y l a ll1 a se VO Vl a ar con a ama • tsmayor, ee ha dictado un auto que á la letra dice: Lo que se baca saber al ptiblico, para qne las persa- La, Huerfa,nita, ° %~ºi:':iy ( tr. tic de T! 88 01 ª. ""t c°tfi; I . °. ° °r . r Dafn1·s y que la llevaba. c;· e1oe 11.Mañn, Octubre veinte y tres de mil novecientos nas que se crean ·con derecho á. la. herencia. companz• -Mamá, ¿me regalarás una mufieca? ---~ dos.=Como.lo dispone el ll. Juez 2? de Letrae de lo can II deducirlo dentro del término que fiJ~ el articulo Oivil de la 1~ tracción judicial, con eet.a fecha ee radi- 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. ~Sí, hija mía, y tendrás también confica en eote Juzgado el juicio de testsmentar!a de la Se- Dr. Gonzál•z, 27 de Octubre de 1902.-Marcelo Gutes, y pasteles, y ¡·uguetes, y caJ·as que el Se juntaron en un valle encantador: en fué ñoraPetraMontemayordeMontemayor, vecina que tiérrez.-A.-PabloGonzález.-A.-Antonio Trevlfio, de esta Villa. El O. Tomlle Montem&yor, Alcalde 89-92 95 d Niño Dios dará á los niños que son buenos 1as márgenes del arroyo que afluye e un 2; Local, as! lo decr•tó y firmó: damos fé.-Tamlls PUBLICACION. . manantial inagotable y frío -se asientan. los ro Montemayor.-A.-Laureano de la Garza.~A.-Seve- Juzgado 20. Oonstitucional de San Nicolás Hidalgo, Co¡no tú lo eres. Sáncbez.-Rtlbrlcas» Sólo esto oy6, y algo como un peso sin- ~uertos,. breves, umbrosos, ~on sus naran- Lo que ea manda publicar tres veces consecutivas Con fecb& diez del actual y por disposlci6n del c. i6 el »Periódico y en del ,La Voz de Nuevo León• Juez ¡o. de Letr"" del RBmo Civil de la 1~ fracción Ju• como lo previeneOficial» el art. 1659 Código de Procedl• dlcial, ee radicó en est.e Juzgado el Juicio testamentat en su corazón, y no ptido ver el a'rbol ¡os verd1ne_gros, á poca._costa :regad_os. Más en CO!llO lo estaba viendo, porque sintió qué all á_ ;;e extle_ n d en ]as ymas ubérnmas en mlentos lllvllee. ria de la Sra. Loreto Pérez, vecina que fué de esta ' t b ·¡ otono llorosas en mv1erno como una gran Mario, Octubre 25 de 1002.-Tomb Montemayor.- Villa. se yo que se a ravesa a ante sus pup1 as, , , . , "· A.-Laureano de la Garza.-A.-Severo Sáncbez. 88 Lo que se pone en conocimiento del ptibllco, para que nubló su mirada y que como caliente sabana rumorosa y oscilante; Y cerrapdo EDICTO que las persones que ee crean con derecho II Ja heren·~ h '6 ' d el ancho círculo pmares aromosos colinas Juzgado 2., 0 onowtucional ~, • · cil!Jl:lan eepresenten á deducirlo dentro del término legal. uv¡., um., ec1 sus parpa os. , . . , de Valleclllo, N. León. Nicollls Hldal¡¡o, Octubre 18 de 1902 _-Mannel 11 -¡Mamá! dijo ella como hablando con· llenas de «monte,» de plantas que. huelen, Con fecha treoe de Septiembre tlltlmo y por die~- Elizondo.-A. -E. Leallsla.-A. ;...p_ P. Lozano sigo misma, ¿qué será eso? y O nunca la de arbustos q?e llev.an en su .sav1:1 bálsa- alción del Juzgado de Letras de la 6! fracción Judicial, NOTIFICACION he tenido •.•• ¡Ah! debe ser algo bueno... mos descono~1dos, vut~des m1stenosas. ¡: s~a~tt~;.mJ~~~::i:;i~c~~.'l:~~~:t;;éo Juzgasdo S!JOol~etáitucoi~nal de Mtonte;.ey, N. L<on. ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Si pudiera yo tener una! Cho2.as gnses y casitas. blancas llenan esta v!lla. r. u 1 n ervan es. . ll l 11 S t t , Lo que se hace eaber al ¡,]1),llco para que las persa· En el Juicio verbal ordinario que sobre cobro de peY l o que sintió como uvia que humede- e va e;_ Y ell: u cen ro, J?n a un pozo nas que se crean con derecho á la.herencia, se presen- soe, tiene promovldo,el Sr, Lic. Edllberto Garza Gon• cía sus párfiados, cayó resbalando por sus que un ¡az~mero esplénd1~0 engalana, se ten á deducirlo dentro del término de treinta d1as zález, como apoderado de loe Sres o Holck y e• ha 1 1 t bl t bé 1 d contado~ desde 1~ fecha del t11timo edic~. recaído un auto que á la letra die~: • ·• mejillas, y ué á parar á sus labios que lo ª. za a erml a, anca. am I n, re~p an e- Valle01!lo, Noviembre 7 d1>4l902.-Alvmo L6pez.- ,Monterrey, veintidós de Octubre de mil noveclen• recibieron entreabiertos y temblorosos. ciente, con .su campamta de- argen,~mo eon, A.-Sabás Ramlrez.-A.-Nlcolás Garza. 91-94-97 tos doe.-Hase por presentado y admitido en cuanto • } Jb 1 EDICTO. bsste en derecho, teniéndose al Sr. Lic. E. Garza Gon- Los n1fios buenos tienen regalos que que anuncia e a a como os pa¡aros; Y Juzgado 2? dé ¡0 Oivil.-li fracción Judiclal.~Eata- zález can el caráete,: q~e expresa; en consecuencia é les da el Nifio Dios esta noche •... y O no por la tarde, en la atmósfera crepuscular, do de Nuevo Le6n. Ignorándose el dom1ciho del deudor Sr. Julllln Oertengo nada. ¡Debo ser una niña mala muy balbucea el toque de «Angelusll con una Con fecha dos del presente mes, se radlc6 en eete van~••• c!teeele en. la forma&revenlda por el art. Sódel , pureza 1'deal, como orac1'6n. l-'~e v'1rgenes y Juzgado, la intestamentar!a de loe Bree· Plicido Y M'· rezca Códigoandtee Procedimientos !viles d1ahtbll á fln de que campaTomasa Mart!nez. este Juzgado el décimo después de mala! y al decir esto sus párpados se cerraron de nifios. • • • Lo que se publica en esta forma, para que las persa- la tlltima publicación á contestar la demanda que ea, ' D. · , • b fi d rl d nas que se crean con derecho á Ja herencia se preeen- bre cobro de pesos se le promueve, en la audiencia como si se doblegasen al enorme peso de lngtan su exiguo re a o, e ar sea as ten á ejercitarlo en el término que sefiala ~I art. 1686 que ts!1drá au verificativo _el t•:cero d!a htlbil despuéa , · cabras Jacinto· de ove¡· as mansas y dóciles del Oódigo de Procedimientos Oivilu. de notificado¡ con el aperc1bim1ento de que el no com• l as 1agnmas. ' ' ' Monterrey, ló de Octubre de 1902.-Llc. Teodosio l(arece, •• .dará dicha demanda J!Or cont<stada en sen¡Pestafiical ¡Pestañica! Ven: que el árbol María del _Reposo; entrambo~ en el albo· Trevifio, secretario. tido negativo; todo de conformidad con lo dispuesto 86_88 91 ' apao-,arse y no quedara's si·n ¡·uguerear. de la ¡uventu,d., en los primeros vuelos EDICTO por los arta. Y 1073 del Ordenamiento citado. Nao.: • tifíquese. El 1C71 O. Juez 3?.-Menor Letrado ast lo provey6 Ya Va a 0 tes ni regalos. ¿Qué deseas? ¿Una muñeca? ard1entes,del esp1ntu. _ Ju,gado 2. de lo Oivll.-1! fracción Judiclal.~Esta- y firmó: damcs fá.-Lic. I. Dávlla.~A.~Mauro Beptil• y t 1 d b 1 do de Nuevo-León. veda.-A.-Ramón Gá_m ez.-Ró.brices.» tomarás la más hermosa de todas. ¿Una en raronse os os re anos en e mon- Con fecha de hoy, se rad!c6 en eete Juzgado, el ju!- Lo que ee notifica á Vd. en esta forma, en cumplicaja de dulces? Escoge }a más llena y }a te: las cabr~s con la _flor de los arbustos, clo de intestsme'!taria del Sr. Paacual Garc!a, vecino miento de lo dispuesto en,el auto inserto. ' adornada. ;Uu pa•te! de los nue aqu'l llenas de miel, henchidas de p61 en,· las hu· que Ciudad. :Monterrey, Octnbre 2s de rno2,-IJ0. r. Dávlls.-.l, • • • i.otn~ quedeffest, ~ 11&ber al pOJ¡llco, para q11e lag peno,. -,11,a¡nón G4me11,--A.-M. Bepdlveda.. BHi-80 lilas ~a ;¡~~~2 ° i: E M Is d, p V F t, ii p el d o e t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 702 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 702, Noviembre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009451 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Costumbres rusas Dafnis y Cloe Ferrocarriles Funcionarios municipales Palacio de Gobierno Salmo de vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12219/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._701._0002009444.ocr.pdf 70501849f931b38f56daa3e8c6238146 PDF Text Text 1 '• r ' 1 • J Segund2. época Monterrey, [México.] Sábado 8 de Novie1nbre de 1902. NUM. 701. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AUBELIO LABTIGUE. • ** . , . Pero volviendo al •~ey qu,e Rab16," _en su nfrmero correspondiente ~ la anterior se~ana, lanza ofensa~ al_relac1onado Secretano de G~erra, pri_nc1palmente ~orqne supone que est~ !nantlene mal en~ub1e!"tas, anhelosas _amb1c10~es por la Pres1den~1a de la República, acusandolo de que t~ab~¡a en favor de sus personales aspiraciones, denb-o del trimestre corriente. abusando así del_ puesto de confianza que o&r'I'odos pagos eed.n adelanta.dos. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. ocupa en el G~bmete. . • Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Este car~~ a un 7~ldado que ha t~m~o LOS IRREFLEXIVOS Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de por lema la lealtad, en_ su larga mentona Mina Nt1m. 45 carrer~, hecha con rectitud, en épocas de ~e~ecc~o_nes comun~s en el pa1s,es una cruel ADVERTENCIA. ~n¡ust1cia, par3: qmen, por los antecedentes Be advierte á las personas de esta Capital y á mmaculad~s dichos, es acreedor al respeto las de las municipalidades del Esta.do y fuera En estos últimos tiempos, cuando en la de _los de~as. . . . de él, que_ ~ n que remitir ~vi:ios judiciales vieja Europa comienzan á alarmarse los cDe que pren11sas se pudiera partir, p~ra ~ara summserc1ón en este _Periódico, por tres políticos y los capitalistas, los estadistas suponer deslealtad en_ un. ho7 mbre públ~co eces ~ enos, lo hagan ~rectamente al senor directores de los pueblos y los pueblos de antece~entes tan limp1?s: No ha?na, Francisco M. Escobedo, Director la Impren· base para d ingir1e seme¡an te ta del Gobierno, adjuntando con eldeautógrafo su ena1-:1º:ª dos d e l as JI"b er t 3:des, an t ~ e1 ~reno h ay mas importe, que son: domm1,o que a_1gu~a~ nac!on_es qmeren 1mcarg?, que _la falta de :razón y la sobra de . poner a las mas deb1les, msmua_ndose con apas1onam1ento de qme~ lo lanza. ~ Dos :pesos c1ncu~nta. cent~vos, maneras protectoras, ;n esto~ tiempos es Desconoce el semanario, C\~ando tan mal por vemte renglones manuscritos ó fracción de penoso notar la apaba fata)1sta con que trata al General Reyes, ademas ~e ~quel_lo~ ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. muchos de nuestros compatriotas y de los antecedentes y los que lo han d1stmgu1do Los avisos que tengan que publicarse par más habitantes de las Repúblicas latinas de la como corr~cto Gobe~nante de _Nuevo Le6n, de tres veces, se cobrarán tí razón de =cuenta América ven el avance del peligro, que cosus posteriores méritos, consistentes en !.a. centavos por cada vez. mo el carro _sagrado de 1~ India, se avanza notab~e labor que ha efectuad? en la Se· l~nto y terrible, no par_a mmolar creyentes cretana de Guerra, que ha temdo á su car· go Pº; cerca de t_res a~os, y la cual labor, Los A VISOS PARTICULARES se publi- smo para aplastar nac10nes. carán tí precios convencionales. Es de~consolador observar la fa!ta de lo m1s1-:1;> ha ~ido ob¡eto de palab:ras de El pago se hará precisamente adelantado. grandes 1d~ales en yersonas que d~b1eran, apro?ac10n en discursos parlamentan~s del porque su mstrucc1ón se los permite, ser Presidente de la República y del Presiden· "La Voz de Nuevo-León" circula den- patriotas racionalmente, que debieran no te de las Cámaras, que de la prensa sensata troy fuer~ del Estado. sólo no vituperar aquello que puede levande la Nación, al igual que de la extranjera, ================~¡tar el espíritu público dándonos la sensallegando hasta motivar distinciones de poPOSTULACION p di ción de nuestra vida nacional, sino apoyar teucias militares como Italia, Francia y ., , t¡zte pLreseiVizta :;r ;;e zo las instituciones que infunden y fomentan Alemania, cuyos gobiernos lo han condeue oz ue ivuevo l os b uenos sentimientos · · de nuestro pue· · des L su , orgauo ¡ G oficta C'1 « ~a [J; p --•--cora do. D esconoce, dec1mos, esas aptltu 0 eon,»pe firan . zrctt_o " nz_ ~~yl ro- blo, haciéndolo pensar en algo elevado co- Supuestas MaquinaeionosenlaAHaEsfora0fieial y méritos del relacionado Ministro de Guegreso,» ara unctona:7-0s vz_:enzctya es en mo la patria, haciéndolo creer en algo im-rra y Marina, que ha efectuado una verdaesta localidad el pr6zmzo ano de I903. ponente como la fuerza. El Sr. Ministro Limantour Y el Sr. Ministro Reyes. dera progresiva evolución en el elemento Monterrey. Y de estas instituciones benéficas por-militar del país, bajo la dirección acertada que activa un instinto útil, es sin duda la Al dirigir una mirada sobre los papeles del Primer Magistrado de la República: Alcalde rº C. Dr. Lorenzo Sepulveda. de la Segunda Reserva. A despecho de del día, de carácter alarmista, que por cier- evolución por muchos títulos meritoria, ya Suplente " Dr. Pedro C. Martíuez. quienes con pesimismo sincero, ó única· to y por fortuna, son excepcionales en la que ella demanda asíduo estudio, perseveAlcalde 2º ,, Lic. Adolfo Quintanilla. mente por la costumbre de no profundizar prensa de la República, se advierte que rantísima labor, Y sobre todo, inspiración Suplente " Lic. Policarpo Morales. ni aprender nada de los sucesos, haciendo "El Hijo del Ahuizote," en los últimos nú- eu altas miras patrióticas; Y pretende el Alcalde 3° " Lic. Ismael Dávila. mofa de ellos, lo cual es un alarde de ig- meros que publicó, sólo se ocupaba de in ten- periódico vanamente, cubrir todo ello con Suplente " Lic. Ernesto S. Treviño. noraucia, ó por seguir el programa de un tar ridiculizará la patriótica institución de gratuitas ofensas, sólo como hemos dicho, Regidor 10 ,, Marín Peña. periódico que se propone hacer la oposición la 2~ Reserva del Ejército, y de ofender al porque supone, sin razón, que el General Idem 20 " Dr. Mauro Villarreal. absolutamente á todo lo que dimane de principal colaborador del señor Presidente Reyes alienta desapoderadas aspiraciones Idem 3°,, Dr. Francisco Garza Can tú. Jas resoluciones del Gobierno, á despecho de la República en la creación de la mis- por la Presidencia, Y porque supone sin Idem 4°" Andrés Quintanilla. de eso la institución referida ha crecido ma, General Bernardo Reyes, que merece c~mciencia, qne trabaja en favor de aspira· 5º" i:~i:J:~:i\Pttff;rreal. porque ha merecido la aprobación de los bien del país, por su empeñoso afán de se- c1ón tal, abusando d~I puesto de confianza 6º" buenos ciudadanos, desde los que gozan cundar al Señor Primer Magistrado de la qne ocupa en el Gobierno. Idem 7º " Ismael Guerra. de las ventajas de una ilustración que les Nación en ese asunto. * Idem 8º" Lic. Miguel Cirilo. permite vislumbrar fríamente el porvenir Se ve á un semanario llamado "El Co** Idem 9°" Ing. Manuel Gutiérrez. de nuestro país, hasta los que obedeciendo rreo de México," que ataca con verdadera El semanario en cuestión, deja percibir Idem 10º,, Subteniente Reservista Ig- sólo al impulso noble de su temperamento inquina, al ilustre estadista Sr. Limantour, la idea de que el enunciado General, no nacio. Morelos Za:ragoza. ansioso de gloria, heredado de dos razas que ha sobresalido entre sns colegas de solamente verifica trabajos en su favor, sino Idem nº,, S~bt~me;ta.·fieservist ª Fe- que lograron alcanzarla para siempre, han Gabinete, debido á sn inteligente gestión que ataca de un modo encnbierto, la persoS ~ne~ ª 1Rª· . R" ido voluntarios á engrosar las filas del que hacendaria, con la cual, al inspirarse en nalidad dignísima del señor Limantour; lo Idem 12º" u tdmG te ,[5eit~ta 1· en los días de peligro será el ejército de la los acuerdos del señor General Díaz, ha cual es un hecho á todas luces falso, pues car O onza ez a Nación. puesto á flote el crédito de la Nación, lle· el Secretario de Guerra, lleva la mejor Hase dicho y afirmado, con razón ó sin gando á nibelar sns antes jamás equili- amistad con el Ministro de Hacienda; y Idem 13º" R~fael 1'.[~lo. ella, que México, por su situación geográ- brados presupuestos de ingresos y egresos, sabemos que en diversas . ocasiones y sin Síndico rº,, Lic. Emilio Torres. 2º" ~aiuel (iGves_. d fica limítrofe de los Estados Unidos, en hasta conseguir que resultasen excedentes embozo algnno, ha manifestado que de teIdem 30" m rosw ua¡ar virtud de la Doctrina Monroe y por la ex- en las arcas del Tesoro Nacional. ner que elegirse otro !_'residente que no Idem periencia que con su historia se ha adqniSe siente el aliento de pasión de que es· fuese el General Díaz, y él, sin el cargo rido en el extranjero, está exento de una tá animado otro semanario que se titula qne desempeña, estuviese en aptitud de BDJ:TORX.&L. invasión ó de una guerra exterior que hi- "La Protesta," escrito contra el círculo de- emitir su vQto, daría éste en favor del pre• ciera necesario el llamamiento á las Re- nominado CIENTIFICO, que rodea al se· citado señor Limantour. :Monterrey, 8 de Noviembre de 1902. servas. Pero el peligro no es ese; bien sa- ñor Limantour, con el doble propósito de Así lo dijo en general, y con frases de hemos cual es, bien lo presentimos. zaherir á éste. Se distingue á otra publica- mayor alcance, la prensa americana, no ¿Y es un argumento considerable el que ción hebdomadaria, "El Rey que Rabió," hace muchos meses, con motivo de que se LA.S ELECCiONES nos proponen los que quieren convencer- el que al nacer lo mismo disparaba sobre llegó á suponer por algunos periodistas de nos de que nuestra debilidad no nos _per- u1;os que sobre o!ros de los principales Estados Uni~os, que ~l faltar el :i"re~id1:nte mitiría hacer frente durante mucho tlem• miembros del Gobierno, y que al fin, me- de la República, pudieran surgir nvahdapo á los poderosos recursos de que dispo- jorado el estilo, como si cambiara de redac• des entre los señores Reyes y Liman tour, nen las naciones ambiciosas? No es ni tores, acentuó sus ataques con verdadera que acaso llegaran á ocasionar perturbaMañana es el día fijado por la ley siquiera digno expresarlo, que afortunada- saña, contra sólo el Secretario de la Gue- dones en el país; y así lo han afirmado para la elección en todo el Estado, de mente aun sabiéndolo hay muchos mexi- rra. varias personas que tienen intimidad con funcionarios municipales. canos, ya lo hemos vistó, que lucharían Se advierte que el citado "Correo de Mé- el Secretario de Guerra. N necesitamos repetir lo que diji- cumpliendo como patriotas antes de ren- xico," también dirige cargos á este último, Es de advertir que cuando la prensa mos O en nuestro artículo relativo al dirse por la d_esanimación qu': trae ~l _tris- porque ~o ha impe~id_o que se ;u_nipla con ameri~ana se hizo eco de la versión, refete convencimiento de la propia debilidad. una antigua prescnpc1ón del Cod1go Penal rente a lo.expresado por el General Reyes, publicar las postulaciones de los Clubs Nuestro deber y nuestra dignidad exijen Militar, que pena á los que insultan por en el respecto de que nos ocupamos, este del Estado, respecto de la honorabili- que nos hagamos fuertes aun ~uando su- escrito las instit_uci~nes del Ejército, en señ~r con su ~ilencio autorizó la especie. dad de las personas que aparecen co- piéramos de antemano que temamos que v;z, según el ~rti~uhsta,_ de ~eclararla por Si se refle~1ona ,sobre este elo~uente roo candidatos. sucumbir. s1 ese Secretario, mconst1tuc10nal, y no ar- cho, que eqmvale a una declarac16n; y s1 ¡ , Así es que lo repetimos, los ataques á denar que se desatienda, cual si esto corres- rodeos, con valor y genial franqueza, ha E s c aro que esas personas no seran una institnción naciente como lo es la de pondiera á los encargados de hacer efectiva del General Reyes, y la forma en que, sin las úni~as que puedan servi_r los _pues- la Segunda Reserva, que por todos con- esa l;Y• cuya revisión, al darse ~o~ casos, rodeos, co?- valor y genial fr_anqueza, ha tos par_a que se proponen, pe10 son ceptos es útil, puesto que desarrolla el toca_~ la Suprema Corte d~ Jt!stis1a de_la aceptado s1empr~ la respons~lidad de sus las designadas por hoy para los c~r- amor al suelo nacional, porque f,ot?enta ~ac1on, y ~uya reforma la_ 1nd1cara la ¡u- actos, deben _calificarse de msensatos en gos mencionados por las Corporac10- \lU ideal uoble, porque crea el es¡llntu de nsprudenc1a de ese alto tnb1.1nal, toda la acepc16u de la frase, los cargos quo Registrado provisionalmente en la Adminis- n@s políticas de cada Municipio, las tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cuales para proponerlas se han inspit!culo de segunda clase. rado en buenas razones. Esperamos del pueblo nuevoleonés CONDICIONES. que como siempre sufrague en favor F.ete periódico se publicar& t.odos los 811.bados. La. suscrición se pagará por trimestres adela.nta de los candidatos propJiestos, seguro dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y BU,,'TE CENTAVOS dentro y fuer& de de que su decisión será bien interpreesta Capital. tada por los que se postulan. Aceptada una snscripci6n, no podrá. suspenderse ATAijUE~ ALA iª RE~ERVA. disciplina y acrecienta las fuerzas físicas y aun las intelectuales del pueblo, puesto que se exije el estudio de ciertas materias, y arrebata al obrero ó al empleado de sus ocios en las tabernas para dedicarlos á Ja organización de un cuerpo social activo, sostén llegado el caso de nuestro derecho á la vida nacional independiente, esos ataques son antipatrióticos, infundados, necios y afortunadamente también infructuosos. A los que creen utópicamente en los arreglos pacíficos, bastará recordarles el injusto y afrentoso fallo que sobre el asunto de los Fondos de California acaba de pronunciarse en La Haya contra México. A los descontentos por spleen ó por manía, para que abandonen esta que aunque inofensiva puede calificarse de ridícula, á los opositores sinceros para que comprendan su error, á los que atacan todo por seguir un plan, por partipris, para que respeten una institución que ha merecido la aprobación de la mayoría, que es la que siempre se busca en los gobiernos liberales, y á los buenos ciudadanos para que persistan en sus laudables decisiones, recordamos las palabras que un publicista frauces Robert de Caix ha dicho respecto al porv~nir de las Repúblicas Americanas· ''Los pueblos que debidamente advertido~ y dueños de recursos suficientes no hacen el esfuerzo que en un momento dado les es necesario, abdican pura y sencillamente de su derecho á la existencia." ________ poLITI e1il 1il L1ilRMISTli,l it: ª· º· he: �2 PROYECTO DE CONSTIWCCIOY La Empresa Mexicana, dueña de la otra vía, ha expedido convocatoria para celebrar DE UN una junta con el fiu de determinar lo couveniente sobre proposiciones presentadas relativas á la compra de dicha vía ó en su Entre las enfermedades que más vícticaso sobre aumento de capital para el cam- mas causan se encuentra la tuberculosis. bio de su tracción actual por la de fuerza Es esta uua enfermedad insidiosa; su apa'TAMA ULIP AS, eléctrica. Es probable que en dicha junta ricion apenas se percibe y sólo se muestra quede resuelto cualquiera de los dos pun- cuando ya ha tomado un gran avance en la tos que van á someterse á la consideración economía. La Compañía dueña del interesante mi· del Consejo Directivo. Las enfermedades pestilentes se mani- neral de San José, tiene en proyecto la El cambio de una y otra vía por sistema ficstan por sus progresos rápidos y por las construcción de un ferrocarril del expresaeléctrico demandará alg(111 costo; pero será víctimas que causan á su paso; pero la tu- do mineral á una Estación del Ferrocarril muy bien compensado, teniendo en cuanta berculosis, como decimos, no señala esas C_entral que viene de Monterrey á Tamel activo tráfico de la ciudad y después la manifestaciones, y es acaso la más terrible pico. economía que resulte con el citado cambio. de las dolencias que causan gran número Están en estudio todos los trabajos que La tracción eléctrica una vez establecida, de defunciones. corresponden á dicho ferrocarril, referen· garantiza un servicio perfect0 y un gasto La enfermedad en referencia es un hués- tes á la localización de la vía Y puntos de administrativo menor que la de sangre. ped que siempre está entre nosotros. conexión. Hasta hoy considérase como Esta requiere continuamente reposición de Según las estadísticas que se han publi- probable la ruta directa del mineral á Li· ganado, servicio de establos, gastos con:i- cado reíerentes á la mortalidad causada nares, por las ventajas que ofrece de mayor *'\ derables de pasturas y otros agregados mas por la tuberculosis, éstas arrojan las si- tráfico. Expuesto esto, recordamos que el perió- que la hacen dispendiosa. guientes cifras: París 10,000 individuos El abogado de la Compañía ha hecho dico americano "The Mexican Herald," En los Estados Unidos y generalmente por año; Alemania 180,000; en Rusia y eu las gestiones convenientes ante los Gobierqne en Marzo habló muy concretamente en Europa, el servicio eléctrico es el adop- Austria 3,500 por cada millón de habitan- nos de Nuevo León y Tamaulipas, con el de la eventual sucesión del General Díaz, tado para estos ferrocarriles. La tracción tes. Calcúlase que Europa da uua marta- fin de alcanzar algunas franquicias que dijo entre otras cosas, estas significativas de sangre va desapareciendo completameu- lidad causada por la tuberculosis de un favorezcan el propósito. Entre estas fran· palabras, que nadie ha desmentido: te hasta del servicio de vehículos. millón por año. quicias está la de obtener alguna subven· "Se ha sabido ahora, de fuente fidedigEn Berlín, Alemania, el tráfico de la cit1- En Estados Unidos las defunciones as- ción por dichos Gobiernos para ayuda de na, que el General Reyes, en caso de qne dad que no corresponde á los ferrocarriles, cienden á más de 100,ooode sus habitantes. la construcción. Sobre esto nada se ha re· , viniera la sucesión presidencial por las se hace por automódles adecuados á todo Por lo que se refiere á nuestro país, es suelto hasta hoy. Se ha ofrecido á la Com· causas mencionadas, daría-su cordial apoyo género de servicios. una lástima no tener una estadística gene- pañía que se le impartirá el apoyo que sea á.la.candidatura del Ministro de Hacienda, No hace mucho qne en aquella hermosa ral que muestre el estado qtle manifieste es- necesario para facilitar la adquisición de José Yves Limantonr, que es un estadista ciudad, se celebró una gran fiesta que tuvo ta enfermedad y que determine la porción los terrenos por donde pase el ferrocarril. de aptitudes demostradas en su elevadísi- por objeto enaltecer el adelanto efectuado de la República que más alta cifra acuse de Los planos correspondientes están levanma posición en el Gobierno, y hombre en aquel país en este respecto. esta dolencia. tándose con todos los datos que han sido enérgico é ilustrado. La fuerza de sangre representada por el Como quiera que ello sea, siendo la tu- recogidos. . "Las P;r~onas que desconocen los n~go- noble caballo, compañero que ha si~o del ber~nlosis una enfermedad contagiosa y de Espérase tener todo arreglado para soli· c10s de Mex1co, algunas veces han cons1de- hombre durante su paso por el cam1110 de peligro por la gran mortalidad que causa, citar del Gobierno Nacional la concesión rada al Señor Limantour únicamente co· la civilización, fné retirada en medio de serán siempre de gran interés para la bu- respectiva, por tratarse de un ferrocarril ·mo financiero, lo cual es un error; y se esa gran fiesta. El caballo quedó confinado manidad todos aquellos adelantos que la que comprende territorio de dos Estados y cree por algunos en Estadas Unidos, que en su establo, dándosele su retiro para ciencia médica adquiera para combatirla. por conectar con un ferrocarril de concesólo u_n soldado puede mantener en satis- siempre del servicio que vino _á sustit~ir el Los gobiernos ilustrados del mundo, en sión federal. El mineral de San José profaetona estado de cosas actuales en este motor electrico. La sustitución va siendo sus códigos sanitarios, han determinado duce cobre y plata y comprende muchas país, á 1? que debe atribuirse que la pren- rápidamente efectuada en casi todo el todo lo que ha sido necesario para detener minas en explotación,. · · ... · ·· " sa amencana haya antes hablado con en- mundo. Teniendo el hombre á la mano un el avance de la tuberculosis habiéndose Hace tres años poco más 6 menos que la tusiasmo del General Reyes, como el pro- esfuerzo tan eficaz como el poder eléc- conseguido mucho debido ii la extricta referida Compañía está en posesión de las .bable suceso~ del -Pr_esidente Díaz. trico de infinitas ventajas sobre el de san- observancia de una' buena higiene. c\tadas 1:iinas, las cuales le producen como ·"Pero -es bien sabido aqní, que el Gene- gre y tan fácil de obtenerse, es natural que La predisposición del organismo huma- cmco mil b~;ras de cobre_ mensualmente. ;:al R~yes es uno de los elementos del se- él_ sea en las luchas del traba¡o del porve- no, para adquirir ciertas enfermedades, es En su estac1on general ~1ene sus hornos nor_ L1man~our, como lo ha, e_xpresado en ll!r el que lo acompañe. , , reconocida hoy por los que han alcanzado fundentes para el benefic10 de los metales vanas ocas10nes clara y exphc!tamente. Como antes deciamos, el trafico de veh1- grandes progresos en el estudio de las en- que extrae. ''.Por esto se concluye, con que el Minis- culos en los países que han avanzado mu- fermedades. La mira principal de construcción del tro Limanrour, apoyado por e~ General R:- cho, ~; hace con pod;r eléctri_co. La C?~s- La tuberculosis pulmonar era conocida ferrocarril, es facilitar la provisión de car• yes y otras m;1chas per,sonalidades prom1- trucc1011 de estos veh1culos! ,bien acond1C10- desde la más remota antigüedad. Hipó· bón para los obr_adores. nente:' de aqm, say1~fana por completo las nada, f~vo:ece la conservac1on de l~s carre- crates sabía muy bien las indicaciones esen~a empresa citada _es la más fuerte que necesidades de Mex1co, que son la paz y el teras pubhcas perfectamente atendidas y la ciales de esta enfermedad. El avance de existe en Estados Ullldos en la explotación progreso; Y una vez ocupando la Presiden- de las suntuosas avenidas en el interior de los conocimientos científicos ha ido con el de minerales de cobre. Las minas más in• cia, se cree que _ba:'aría todos sus actos so- las ciudades; El sistema actna~ ~u:o y pe- tiempo determinándola de ~n modo más ter;santes qu: posee en Estados Unidos, bre l_os firme~ c1m1e~tos levantado:' J?0r el sado de veluc_ufos para el serv1c10 mtenor claro. Francisco Le Boe fué el primero e~tan establ~~1d~senelEstadodelColo!ado; Pres1~ente D1az, ~ell!endo el prest1g1? ne- ~e las po~l~c:ones, demand~ un gran ~o.sto que descubrió los tuberculos; Laennec en tiene t~mb1en 1m12ortantes explotac~oneg cesan9 que le qanan las recomendaciones a los mull!c!p10s, por la cont11111a repos1~1611 17 8r-r8z6, señaló ya con exactitud la ana- en Afn_ca. El nunera! de San Jase en del mismo Presidente, con las cuales se de los pa~1111entos que que~an destruidos t01nÍa patológica de la tisis pulmonar, y Ta~aulipas puede co11s1der~r~e, según se .asegura 1ue cuent_a pa~a el caso no desea- en_ br~ve tiempo. Este ha s1d~ t:no de los fué el primero qne por medio de la auscul- nos 111form~} como una centes1ma parte ~e do pero s1 1;1ece~ano mas 6 menos tarde, pr111c11:ales puntos tocados en bien de las tación pudo reconocer las lesiones del pul- 1~ explotac1011 9ue la expresada Compañia de la suces1611. 1 poblac10nes que se esmeran en la perfecta món con gran exactitud. tiene en sns mmas de cobre. "*,. limpieza y conservación de sus avenidas. d' d b . . El ferrocarril en proyeeto, seguramente Como anotamos al principio de este ar- Pasteur con e1 estu 10 Y escn nm1en- será alentado por los Gobiernos de TaEn definitiva, los periódicos alarmistas tícnlo, la Empresa Mexicana tiene el pro- t os de 1os seres vivien · · t es m1croscop1cos, · ' · maulipas y N nevo León, por virtud de fade que al principio hablamos, parece que pósito de dejar realizado cualquiera de los ¡¡evo' mas ' de¡an t e 1os conocim1en · · tos adqui-· vorecerse con él algunas comarcas que per· más que .otra cosa, pretenC:en por uno y dos asuntos que han dado motivo á su con- n·¿os en es tª ¿ 01encia, · h as t ª R 0ber t 0 K och , tenecen á ambos Estados, además del pro· otro lado, sin dañada intención acaso al- vocatoria. ¿ ' que merce a sn maravt·11 oso t e]en t° pu d0 vecho que se obtiene con la explotación de guno de ellos, separar al Secretario de * descubrir, aislar y cultivar el microbio de las minas. Guerra del Ministro de Hacienda, lo cual Al hablar del * * d M la tuberculosis. hay'que asegurar que no conseguirán, si progreso e onterrey, se toma en cuenta que estos señores están debemos expresar que éS t e cada vez es más Como decíamos poco antes, la disposición -muy por encima de las pasiones que á poderoso, contribuyendo á ello el estable- del organismo para ciertas enfermedades aquellos mueven, no teniendo por mira al cimiento de var_i!s empresas. , puede asegurarse que es un hecho, y bajo presente, más que servir á la política del La con 5truccrnn de nuevas vias ferroca- esta consideración la tuberculosis encuenGeneral Díaz; y para el porvenir, dada su rrileras eñ los Estados de Coahuila, Chi- tra fácil viavilidad en aquellos que Señor, si en sus miradas encendiste elevación de espíritu y su patriotismo, el huahua, So~ora Y Durango, en conexión ofrecen facilidades. Las ocupaciones diaEste fuego inmortal que me devora; mantenimiento de la paz en la Répública, con _las que hgan ª Mont~rrey, son un gr_a~ rias en que el pulmón juega un prin- Si en su boca fragante y seductora sobre las bases por el Presidente actual ahciente para 5tl5 negocws, porque _facih· cipal papel, la falta de una buena hi- Sonrisas de tus ángeles pusiste; establecidas; paz que sufriría perturbacio- tan el esfuerzo de las e~presas ~ad!~'ldas giene y la debilidad general cansada por nes, si se suscitaran divisiones entre los en el E st ª~º para la debida amphacion de otras dolencias, ayudan eficazmente para Si de tez de azucena la vestiste 'mexicanos, á la hora que falte en la Pre- stl s operacrnnes. . . . que la tuberculosis conqurste su puesto en Y negros bucles; si su voz sonora sidencia el General Díaz. El lema de los ~as grau des fn~d_icrnnes obt:ene_~, favo- la economía animal. De los sueños de mi alma arrulladora hombres amantes de su país, habrá de ser rec1das por la rap1da comumcac1011 con Ni á las palomas de la selva diste; por eso, y en efecto lo es: unión de los sa- Centros ml·neros del pa'1s ' toda clase de me- Se ha dicho con J. ust1'c1·a que tina extr1·cnos elementos de orden, y disciplina en la tales los suficientes para tener en continua ta higiene es el medio más poderoso para Perdona el gran dolor del alma mía acción de los que tengan que dirigir la co- actividad sus obradores. combatir esta dolencia. La energía corpo- Y déjame buscar también olvido sa pública. Sólo cumpliendo con lo que La vida de trabajo de esta industria en ral Y la buena salud siempre mantenidas, En las tinieblas de la tumba fría! tal lema entraña, se evitarán males de Monterrey, no tiene igual en toda la Re- son el medio de tener cerrada la puerta á trascendencia á México en su futuro. pública, es la más potente y la que cuenta esta peligrosa enfermedad. La salud queOlvidarla en la tierra no he podido; Si la pasión del momento ha inspirado con mayor valor de capital. Nada podrá brantada y los organismos agotados, son ¿Cómo esperar podré si ya no es mía? á los articulistas de los periódicos en cues- amenguar la fuerza de impulso de las ne- el mejor campo ¡¡ara que las enfermedades ¿Cómo vivir, Señor, si la he perdido? ., que se _:l renen. De otro modo, que gociaciones aquí establecidas sobre fundi· penetren y hagan un pleno desarrollo. t :ºn, JORGE ISAACS. sigan con su 7 111grata tarea de dividir- ta- ciones, por más que otras se establezcan en El t b . d' . b' ¿· . 'd d 1 ' alguna parte del país con condiciones apa- fi . raf ªJº tano ie_n ingt O ª a suSudamericano. rea que al fin restiltará estéril, ante la elet t , t . El d ciente uerza a1 orgamsmo para mantener vaéión de miras de las personas á que se renle~endedmas ven a¡osas. . a e1auto toda su energía vital. refieren, y ante el biien juicio de la inmen- de a cm a y e1 número considerable de sa mayoría de la Nación. industrias f?rman_ un completo organismo L~s medida_s sobre sanidad privadas y el cual funciona vigorosamente conservan- públicas, realizadas con extricta eficacia (El ImpCbrcial, México). do una completa unidad en todas ellas. Así han sido hasta hoy plenamente reconocí'. es que l~s fundiciones son favorecidas en das co1!1o los medios más eficaces para su traba¡o por todo este esfuerzo armonio- combatir las enf~rmedades que se consideQué triste y sola la casa aquella so de que ~ablamos. , • ran como co~tag1?s~s. Entre más rigoroEl trabaJo poderoso atrae aqu1 t!~ gran sas son_ las d1spos1c1ones que se dicten por donde una tarde fría de invierno número de esfuerzos y muchas facilidades los gobiernos, tanto mayor será la eficacia su blanca mano yo la estreché. Muros sombríos .... ¿qué ha sidD de ella, para la vida. Esta labor no cae sobre un de esas medidas-y más seguros sus resulde aquel arcangel, del cielo estrella, En nuestro número del sábado último campo estéril, sino que se refleja en la ac· tados. dónde, decidme, la encontraré? expresamos lo referente á la construcción tividad con que el Gobierno sabe ·aprove- Es increible ¡0 que ha disminuido la fieen esta ciudad de un ferrocarril movido char los elementos necesarios para favore- bre amarilla en la Habana, Cuba, que era La misma calle .... ¡pero desierta! por tracción eléctrica. cer ese adelanto. antes un verdadero foco de esa enfermedad. La algarabía que en otro tiempo La Compañía respectiva está para termiLa construcción casi diaria de moradas La policía sanitaria ejerció allí toda su fuera mi encanto, muda está hoy. nar el arreglo de traspaso de una de las en todas partes de la ciudad, demuestra en fuerza y puso en acci·' , 1 t t b', ¡ d M on con energia as Sólo crespones cubren su puerta; vías urbanas actualmente establecidas. es a par e tam 1en e progreso e onte- medidas aconsejadas por un bien meditado todo aquí anuncia m; dicha muerta. Esti\ vía es la de Slaydeu. rrey. ¡ilan sanitario. cual llora muerto mi corazón, 1" ¡Adios morada!. ... Santuario triste donde mil frases de amor sublime su casto labio me prodigó. Mi alma un sudario tétrico viste porque mi diosa, ya ves, no existe, se fué muy lejos á otra región. La Tuberculosis. le hace el papel qne mencionamos, pudiendo asegurarse á conciencia, que el General Reyes, con su acertada y empeñosa labor, sirve y merece bien del país; que no se mezcla en política; y que, al serle dable, su candidato después del General Díaz, no sería otro que el señor Limantour. Cuando tal es así; cuando demandan respecto sus antecedentes, dado que no intenta formarse atmósfera, para evitar creación de núcleos que por eso no tendrían razón de ser, ni admite amigos que pudieran parecer partidarios ó procélitos; cuando rechaza todo lo que no esté dentro de la política del Gobierno; cuando obra de un modo tan leal, y sin la coraza con que pudiera cubrirse si manejara elementos propios, y sirve de blanco á algunos que se ensañan contra él; hay que concluir con expresar que la ofensa en su contra, úui.camente debe caer sobre quien la arroja. rur~~arril al Minual a~ ~an J~~i, --•·•--- DONDE LA-VI, Monterrey Progresista. , 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON El orgullo de la mujer. Es su cabello. Y por qué no? Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es claro, corto, basto y descolorido. Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre atrae. Puede usted poseer ese cabello con sólo emplear el Viyo1• del Cabello <lel Dr. Ayer, Quedará usted encantada cou él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é impide que se caiga. Si el cabello h~ perdido su brillo 6 se vuelve gris, el Vigor del Cabello del Dr. Ayer le restaurará con seguridad su color natural . (El Progr€Sista.) C. Victoria.-1902. GACET:ILLA Postulaciones. PropB1"11,do por el D:3.. J'. C. AYER & CO., Lowell, Mass., E. U. A . Lo venden bs fürmn.c!as y los trato.ntes en perfumeria ó artículos del tocador. No habiendo enviado algunos Clubs del Estado sus postulaciones para cuando publicamos las de la mayoría de todos ellos, hoy insertamos las siguientes: Agualeguas. Alcalde Suplente Alcalde Suplente Alcalde Suplente Regidor Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem ' 1º C. ,, 2º ,, ,, 3º ,, ,, 1º ,, 2º ,, 3° ,, 4º ,, 5º ,, 6° ,, rº ,, 2º ,, léptico, la Preparación de \Vam pole, en todos los casos en que es necesano sostener 6 reparar las fuerzas del. organismo. El efecto ha sido el que se 01Jt1ene siempre con las preparaciones de aceite de hígado de bacalao; teniendo la ventaJa de que los enfermos y aun los niños la toman sm repugnancia." En." puesto en práctica en miles de casos con tant.a seguridad y exactitud como si .se tratase de un sencillísimo problema, es el legado más grandioso que el siglo pasado nos ha dejado. NO SERA UD. ENOAÑADO. Que siempre hay fullerías y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe; pero rara. vez 6 nunca. se encuentra que una importante casn comercial los cometa, sea cual fuero la clase de su giro. No puc<le haber éxito permanente de algunn clase, cuando esté basado en la mala fé 6 engallo. Esto nunca se ha visto ui se verfr. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas 'l,ue temen comprar ciertos artículos anunciados por temor do ser embaucados y euganados; especialmente se resisten á dar C?nfianza f. luJ manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombre de c, , PREPARACION DE W AMPOLB es un artículo qne se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la bal'ina, artefactos de seda 6 algodón, eiompre 'l,ue procedan de una fábrica con r~ conoc1da reputación. No nos conve•drí• exagerar de manera alguna sus buenos cualidades 6 representarla como con las que no le correspondan; pero tampoco nece.itamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contióna los princi11i_oa nutritivos y curntivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemoa directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados eón Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa. debe aE1r tal combinación de estos importantes roactivos medicinales, es cosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor eu casos de Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Afeccione, de la Sangre, Is Garganta y los Pulmonea. " El Dr. Fernando López, de México, dice: Tengo el gusto de decirle•, quo considero la Preparación de Wamfole de mucha utilidad, para restaurar e organismo por su fácil asi_milación." -La. -ciencia. no puede proporc10nar cosa. meJor, y a.caso nada. tan bueno. Es un rem.odio que bien puede re!erirse 6 sus antecedentes. Basta una botella para convene8l'Be. Eficaz desde la primera dósis. ,, "Nadiesufre un desengaflo con esta." Cuidado, con las imitaciones y sustituci9nes. J)e venta en tod!IS las Droguerías y Boticaa, Camelio Canales. Marcelo Salinas. Francisco P. Peche. Si se toma en consideración quP, con el José María Can tú. empleo de la electricidad gener.ida po1· Pedro Caso. medio de una caída de agua, e,U fuerza Estanislao García. natural que antiguamente sólo sabía apliFlorencia Cantú Garza. Para el Monnmcnio proyectado en ~lcmoria del Ilustre carse P,ara producir movimiento, se hace Cesáreo Salinas. , 1 d D' · .- · D Mariano Eseobcdo. apta _pa_ra ser transformada á. volun,tad en Filomena Sanmiguel. Gta• C 111~IOII • mov1m10nto, en luz, calor 6 energia quíHermenegildo Fernández. f t , en el Hi'pódromo mica, vemos una nueva faz de la imporCipriano Gntiérrez. Manana sede, ec¡ uara · ¿ e este mo d erno uso ¿ e ¡as f uerzas · d uu gran J. uego tanma Victor Salinas. de esta cm a a as. 3, p.¿ 111 · se los productos natura1es que nos reemp1azan con ven t aLibrado Bena\'ides. de Base-Ba11 , dest man o . 'bl d d · ue resulten al fondo reservado para la J~S y son sucept1 es ~ pro um; mas V:ª· Luis Cárdenas. q ·, ¿ M ntimento que per- nada energía que el mismo car bon de p1econstrncc1on e ·und 1 °Ilustre Gral Suria- d ra, rey h asta h oy d',a d e ¡a 111 · d ns t ria · . , 1 Gral. Treviiío. petne a memona e • no nuevoleonés D. Mariano Escobeclo. Y estas últimas cualidades son las que Alcalde rº C. Felipe Madrigal. han permitido, en la grandiosa catarata Dado el objeto á que se consagra el jueSuplente ,, Enrique Salinas. del Niágara, ver la interesante lucha entre go que tendrá lugar en el ~ipódromo, es la electricidad generada con sus aguas y Alcalde 2º ,, Laureano Hinojosa. de esperarse que se obtendra un buen re- el oarb6n de piedra que en esa localidad Sn plen te ,, Li bra~o Serna., sultado. Regidor 1° ,, Fra11c1sco S. Vazquez. no tiene un valor superior á 1.50 dollars ldem 2º ,, Eduardo Villarreal. para loa motores industrialee¡ ver compeSíndico ,, Cristóbal Hinojosa. tir á esa misma caída de agua con el gas natural, tan abundante en esa región, para Santa Catarina. iluminar las calles y habitaciones, y verla como única en el campo de las industrias - - - - - - - - - - - - - - - Alcalde rº C. Ausencia Rodríguez. químicas, como son fábricas de carborunSuplente ,, Dr. Macedonio Ayala. dnrn, de carburo de calcio, clorato de posin tener que emplear otro vehfoulo. Mu• Alcalde 2º ,, Eulalia Guerra. tasio y soda cáustica, etc. (Del Boletín de la Sociedad Nacionai de Minería, de chos centros mineros están unidos á loe Suplente ,, Serapio Martínez. Santiago, Chile. ) Sin embargo, de la fuerza disponible en pueblos vecinos por medio de Hneas de Alcalde 3º ,, Refugio García Rodríguez. esa catarata solamente una parte insig□iesta especie, y en Cripple Creek, Colorado, Suplente ,, Leo~~dio Pa_ez. ficaute se ha aprovechado has~a hoy día, los tranvias eléctricos se puede decir t')_Ue Regidor 1º ,, Em1lto Esp111osa, . l d a y esto por la razón muy senmlla de que literalmente pasan por delante de cada Idem 2º,, Manuel R. García. 1 51 0 d e1 di: el total de fuerza de_ esta imponente caída bocamina de alguna importancia. Durante el siglo XIX, e Idem 3º ,, Manuel G. Rodríguez. ' por, el ,desarrollo de un país rª .e pdend de agua sería suficiente para abastecer á Idem 4º ,, Cayetano Cervantes. do, en su mayor parte, ~e las am 11 ª _es todas las industrias del mundo entero que ~n los ra1;1os relaciouad?s e:on la exploSíndico ,, Nemesio Ayala." de exportación y de la riqueza de sus J naturalmente no se pueden concentrar en t~m~n de m111:is y establemm1~ntos meta.' cimientos de carbón, llegando á su má un solo punto. Actualmente se usan pa- lurg1cos, hay mnumerabl~~ eJ_emplos en Zaragoza. · a!to de~a:rol~o aquellos países que habían ra generar fuerza eléctrica en dos peque- que se emplea la fuerza e.ectnca para tosido privilegiados por la natnr~le~a como ños planteles, 30,000 caballos de fuerza, d?s los m?tores de los aparato~ de b.anefi. Alcalde rº C. Pedro Torres. con una dot~ abundante del rnd ispensa- y en la interesante instalación de la "Niá- c10 Y. mohend~, para Jag máqnmas de exSuplente ,, Tomás Gallegos. ble combustible, tal como se ve_ que has:1- gara Falls Power Ca." se emplean 50,000 tracc1fm, vent!ladores, bombas y aún a~Alcalde 2º ,, Apolinar C. Gómez. cedido ,con Inglaterra, Alemama, Fra_nm~ y se está concluyendo la instalación para rreo de los m111erale~ Y. alumbrado de las Suplente ,, Natividad Pérez. y la parte oriental de los Estados Umdos, aprovechar otros 50 000 más Esta ins- galerías, socavones mas importantes y canRegidor 1º ,, J ulián Contreras. pero al fina1 de ese siglo, una n_ueva era se talación, que es la c~ntral g~neradora. de chas interiores en que es necesario un Idem 2º ,, Jnlio Camero. ha abierto para el aprove~ham1e11to de las electricidad más grande del mundo apro- alumbrado constante. Idem 3º ,, Macedonio Mata. . . es donde fuerzas nat ura¡ es, especialmente .caídas . vecha las aguas tomadas por un 'anc h o Principalmente en Cahforma Idem 4º ,, Rosalío Alvarez. 0110 de agua, por el desarJ • Y tfinotmi~~- canal antes de la catarata y conrlucidas ál el desarrollo del empleo de la electricidad Síndico rº ,, Blás González. to cabal que_e~ mun ~1n c~ . ~ d d · centro de la ciudad "Niágara Falls,'' en ha tomado un vuelo inmenso, no como en Idem 2º ,, José A. Reina. gado á adqmnr res_pecto : eIec r~m 1ª ' donde se ha abierto un tajo de 400 piés el Niágara por una gran oficina central, •·1·versario del Gran Círculo de Obreros. el modo de pro~ucula, de antpor ar a y de largo y 200 de profundidad para colo- con gran masa de agua y presión relativa· w, de hacerla servir como energ ª p~ra _po- car en su fondo una serie de 10 turbinas mente pequeña sino por un sin número , 1 ner en marcha toda clase de ím~qm~ardias, comunicadas p·or medio de sus ejea verti- de instalacione~ privadas para determinaEl 2 del actual celebró el Gran Ctren° rovecharla en la qu m10a m ns¿· . t . . . d Ob s de esta ciudad el 23 aniversa- para ap " esta he cales á otros tantos mamas g1gan ezcos das mmas y establemm1entos y por una 1 _e d rerof d •, tri al, para tran~,ormar1ª en_bnz;ly d á · que desarrollan 5,000 c!l.ballos de fuerza gran cantidad de compañías que venden no e su un ac10n. · e el siglo XX rec1 e e ar un t' ¡ d 21 'é d d'á · ·¡· á d' · á La fiesta relativa fué cuidadosamente renc1a qu . 1 b blemente el nom- cada uno¡ un une. e. p1 s e I m,_e- luz ó fuerza á dom1~1 to istancias vel d , que se acordó con carácter espema Y pro ª .. d d ,, tro pone en comnmcac1ón este corte con la ces realmente admirables y que aprovearr:g. ª ~ª un progltra~~ digna del ob¡'eto bre de ''siglo de la e1ectnci ª · orilla del río má.s abajo de las cataratas Y chan pequeños caudales con grandes altu6n, reSu an ant1c1pac1 · 1 h · .. d e Ias t nr b'm as·,. la ras y emp · l ea1;1 rue d as p elton. C,a.l'" · Des ués de la lectura del Informe oficial No es, por cierto, nuevo e aprovec. a- sirve p~ra e¡ d esa~ue 1~ormt d 1 t Directiva del Gran Círculo se miento de las fuerzas naturales en la 111- electnmdad (corr10nte al_ternada polifa- en este sentido puede vana~lor1arse d'1 ~o!u:Cfa:on algunos discursos por repre- dnstria; bien, por el contra_rio! fueron ciada) generada en los dm:imos con u~ poseer las instala?iones m~s mteresantefl Pentantes de diversos gremios del trabaj_o. ellas las que primitivame!lte s1rv10ron pa- voltaJe moderado es condumda_á transfo1: del mundo¡ en l?r1mer lugar posee li lfne,. 5 El Informe oficial referido, narró la h1s- ra encaminará la humamdad en la época madores qu_e la pueden c~nvertir á_volun de carros eléctricos m~ larga del m\l,nd.o,• . d ¡ - de labor de la Corporación· d prosperidad en que se encuentra; pero tad en cornente de 11 m!l á 22 m!l vol~ pues no conocemos n111guna que se acer, tona ª~º ue ha venido de año en añ~ e a rovechamiento obligaba, por lo de tensión, empleándose el alto voltaJe que siquiera á la de San José á San Fran, labor ecdn ª q h masa idea de mutualis- ese en lo que se relaciona á las fuer- para las transmisiones á largas distancias. cisco, con un largo.de 128 kilómetros, setlevantan hld:n: e:rpor unos cuantos de sus :a.:u:aturales más constantes Y. útiles, co- Se puede estimar, prácticám~nte hablan- vida por 30 carros de t5 á 25 caballos de mo. cence 111 . sp~rados por ella lanzaron la mo son las caídas de agua, á mstalar loa do, que en ~n rad1<! de 40 millas al rede- fuerza cada una. socios que, ' b' . . llos puntos en dor de esta mstalamón el alumbrado púprimera_si~iente en el surco a 1erto p~r establem_m1entos e ar4ue untos que bl' 0 es alimentado por la electricidad Posee, además, Cal!furni~ la trans_misi6n las asp1rac10nes de los que buscan ª que se disponía de ª¡ ueJza, P d .. icd . d esta oficina de fuerza á mayor d1stanma que mnguna unión como fuerza para contrarres!ar_ los en general están co oca_ os en con 1010: pro uci ~ e11 · . otra en el mundo, pues la Bay Countiee embates de la adversidad. Aquella s1m1en- nes que harían sus ve?taJaS completamen La rapidez con que en Estados Umd~s Power Company de Colgate, envía A t caída ha 28 años hoy se ostenta flore- te estériles. En realidad, ¿cómo aprove- se ha desarrollado el empleo de la electn- O· kland (frente á San Francisco) la fuer:ente mostrando sus' más hermosos frutos. char un torrente situado entre las monta- ciclad para los tranvías urbanos y sub-ur- za~ necesaria para poner en movimiento et La' sociedad de obreros, humilde ayer, ñas escabrosas para poner en marcha banas es verdaderamente sorprendente: en ¡08 carros eléctricos en esa ciudad. La die. es hoy un gran círculo vigoroso qu_e ampa- plantel ind~stri~l, 6 para 1;1-over las 1: 1885 en tod? Estados Unidos había sola- tancia de la planta eléctrica 6. Oakland es ra con su esfuerzo á todos los ali.hados en versas maqu111~nas d? una !11;na en explo ment~ 12 k1l~metros de líneas de carros de 142 millas (214 kilómetros) empleán• su seno. , taci6n á una merta distancia. eléctr10os ser~1das por ~3 carros motores; dose un voltaje de 40,000 volts que creeDeseamos al Gran C1rc_nlo ~: Obreros ndo la distancia era pequeña, podía en 1892 hab1a 4,061 k1l6metros de e~ta mos que también es el más alto vol ta.je nuevas celebraciones tan Simpati_cas como t Cu\ta.rse esa fuerza por medio del aire clase de vías; en 1895 había 13,000 ktl6- empleado en trasmisión alguna. Esta. com. la que acaba de pasar y nuevos triunfos en raspo - 'do a ua bajo presión 6 bien con metros con 20,000 carros motores en ser- pañía tiene un plan~l de capacidad para el campo del mut:1alismo, en donde 5 tm~b:: t;lo~inámicos¡ pero'no permi- vicio; hoy día ese número.debe ser J?Od 1~ 15,000 cab~llos eléctri~os¡ emplea l'!ledas ideas de confraterll!d~d s_on un. l~o .Pº e- os e estos medios sino distancias muy pe- menos cuád_ruplo, pue~ casi no hay cm a Pelton baJO u_na pres16n de 7~ pies de roso que une por asp1rac1011es i~enticas Y tían_ entre el establecimiento motriz yel de alguna 1mpor~a_nc1a que no te1;1ga. un agua y surte d1 versos pueblos y minas con por fines también idénticos hacia propósi- quei~tªrovechaba la fuerza. Era necesario desarrollado servicio. de ~sta_e 3 peme, Y ~l luz y fuerza. Ultimamente, en conexión tos nobles qn~ P e fluido eléctrico conocer sus empleo del ferrocarnl elentrico para unir con otra compaftía que facilitó sus lineas, 8tl Y~~ardes y hacerlo útil á'ia industria loa grandes pueblos con los pequeños que se hizo la experiencia de trasmitir la fuer. · Una certificación que honra. pr¡i¡ie : e\nidad entera· mucha expe- generalmente los rodean Y los pequeños za desde Colgate hasta San José, una disY. ~ =a 08 estudio; fueron necesa- pueblos entre sí, 88 ha exteu d ido ta~to tancia de 184 millas (287 kilómetros) y el '.El Sr. Dr. Manuel Car?Iona dy r!~nc1pa~ra e!tabl~cer la trasmisión de Ja que se cr~e qneNdentry d~uhos t5 anos resultado fué mny satisfactorio, lIY ector de la Escuela Nacional e e 1- n 9 lé . á rios kilómetros de d1s- se podrá 1r de Ew ar as a icago t •• l , ir d M' . ¿· e· "Mucho tiempo ha- fuerz_a e ctr1ca va h dí• un hecho u•ando los carritos de las di verse.e lineas, Ulla nueva cQmpaf\ a proyeo.. e era• .cina e ex1co, ic . tónico aua., tauo1a, pero esto, que ea oy .. • .ce que ~ouozco y empleo como f ª; ° f t f 1 :t 1ª 'i;11:• ít �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ====================================::;===================================;:;======================================================================~ pleo de una presión de 60,000 volts para la trasmisión á grandes distancias, y no dudamos que esa nueva instalación será dentro de muy poco un hecho y un nuevo triunfo de la técnica de la electricidad. ·Y este desarrollo tan grande del empleo de las fuerzas naturales en California se debe primeramente á que· en la técnica actual de la electricidad ya no hay dudas ni problemas en lo referente á la trasmieión á. grandes distancias, son las instalaciones tan seguras y se les tiene tanta confianza como á la instalación de una simple caldera á vapor; sin embargo, no habría tomado la importancia que tiene e~ California el empleo de las fuerzas obtem· das de los torrentes que i;e desprenden con gran pendiente de los flancos de sus montañas, si no hubiese coincidido con la existencia de estas fuentes de fuerza la carencia casi en absoluto de carbón mmeral, cuyo precio se estima allá en seis dollara por tonelada como mínimo. La falta de un combustible económico obligó al ingenio á suplirse de otra manera con la fuerza que el des¡1,rrollo de las industrias, principalmente la minería, exigía y á completar y mejorar los elementos que en otras partes antes que allá habían sido empleados para llegará tener la fuerza en las ciudades y distritos minerales, por más que la distancia pareciese exajerada. Y á este respecto nos resta una interesante y trascendental observación: dijimos al principio que el siglo de vapor había favorecido á aquel1os países que tienen abundancia de combustible mineral; abora bien, con el desarrollo que ha tomado el empleo de las fuerzas naturales y con los elementos que permiten transportarlas á distancias de 150 millas como acabamos de ver, y emplearla para cualquier uso que se la destine, las condiciones para países montañosos como Suiza, Italia, el oeste de Estados Unidos y Chile se hace m1:1y ventajoso, siendo esta clase de países que disponen de fuerza hidráulica bien distribuida por la naturaleza los que en el futuro tomarán el pueeto de los paí. .ses ricos en carbón, ya que ese combustible es susceptible de agotarse mientras q ue las corrientes de aguas serán tan eter.nas y constantes como la vida de nuestro planeta. De manera que si hoy la electricidad permite el desorrollo de un país rico en fuerza motriz en tan buenas condiciones como el de un país rico en carbón, lleva el primero la ventaja de la duración de estas fuerzas y además de la economía que en instalaciones bien dispuestas y con condiciones faborables llega á ser de mucha consideración como lo demuestra una instalaci6n ea Suiza, que actualmente está vendiendo el caballo de fuerza por hora á un precio de un fennig 6 sean ¡ de centavo de nuestra moneda. Preocupación constante y atención preferente debe darse p~es por los particulares y aun por el Gob10rno mismo de nuestro país al desarrollo de las instalacianes generadoras de fue_rza eléctrica, ya que ' 1t f: n uest ro pa1s, re a 1vamente poco avorecido por la naturaleza con respecto al car· d ra, cuyo precio es hoy día inb6n d e pie ·conveniente, mue?ªª veces insuperable para el desarrollo industria] 1 ha sido tan ricamente dotado de fuerza h 1'dráuli'ca en SUS numerosos y bien distribuidos ríos q ue con gran. des pend1'entes baJ'an de los Andes, en cuyas laderas1 con poco costo y cortos Canales, Pueden 0 btenerse grandes presiones 6 caídas para ser aprovechadas . d 1 d P 1 por med 10 e as rue as e ton el motor más barato y de mayor rendimiento que hoy se conoce.. Ahí está, por e•iemplo, J el salto de LaJa, que podía convertirse en el Niágara chileno para generar Ja fuerza que se quiera y distribuirla á . todas las ciudades que estén á 150 millas de esa cata t ra a, cuya s1'tuac1'6n geográfi ca permitiría abastecer con luz y fuerza á un mismo tiempo á Ch ·11 C '6 L A 1 an, oncepc1 n, os nge· les y todas las demás pequefias ciudades y pueblos situados dentro de ese radio • de besos; Ella, para satisfacer caprichos de su frivolidad; recogimos unas cuantas rosas del camino y proseguimos adelante, sin volver la vista atrás, temerosos de un adiós muy triste ó de que las nubes del llanto empañaran nuestros ojos. Nos empujaba el destino por rutas muy diversas, por dos líneas divergentes aseendiendo y descendiendo: ella, al porvenir, á la felicidad; yo, al olvido y al silencio. En la tenacidad de mi deseo, evoco su imagen como el peregrino reconstruye en horas amargas paisajes de sitios amenos que cruzó en sus días mejores; y vuelvo á verla todavía, siento sobre mi frente el hálito de sus ósculos, como aves que se abaten sobre una cima de hielo; aspuo su aliento perfumado como un lirio humedeciclo por las lluvias de verano, pensando en nuestro rápido encuentro, en un porvenir brillante, en su marcha ascendente hacia el sol de la g1oria y en mi caida fatal, en mi amor imposib1e de iluso y en mi descenso al olvido, al país melancólico del silencio. . . .• Por sus caprichos de fragilidad, por e1 estruendo de sus triunfos, por sus conquistas y sus lauros, no se acordará de mí; en en sus oídos se habrán extinguido totalmente los ecos de las notas que arrancaba de mi lira para ahuyentar con ellas sus tedios de princesa histérica, para arrullar sns sueños en noches plácidas en que, con el candor de un niño, se dormía en mis brazos. En la mitad de la pendiente por donde declino con mis ilusiones muertas, me detengo por ver si Ella, á través de un recuerdo casi esfumado, lanza un rayo de luz que disipe la tiniebla que me envuelve, y al no sentir en mis pupilas las caricias d~ un reflejo, entorno los párpados sintiendo en mi espíritu la sensación de las caídas lentas, fatales, irresistibles. A partir de nuestro fausto encuentro, el tiempo ha transcurrido perezosamente ca· si todo en indolente quietud y tan monó· tono como los días de peregrinación por el desierto, ocupando muchas horas la ohsesión de aquel recuerdo que se alza del fondo de toda ruina, doloroso y cruel, pero á la vez muy grato, con sombras de anochecer y luces de alba. Ella ha recorrido la senda olvidada y feliz, bajo un cielo de limpio esplendor, como en las mañanas serenas; todo sonríe á su paso, la vida detiene ante Ella su carroza de emperatriz para arrojarla :flores; y nada, ni la silueta de un ave en el espacio ensombrece los horizontes que Ella mira tratando de escudriñar su porvenir. Caído yo, Ella triunfante; yo vencido para siempre en la lid mundana y Ella orgullosa y feliz, no hemos de volver á amarnos; infranqueable barrera puso el hado entre nosotros, y ni aun siquiera volveremos escuchar el rumor de nuestros pa~os po~ la vida. . ¡Y bien! fmmos. como hoJª; secas que arrebata un viento fno: Ella, a la altura del torbellin_o: yo,. á las vorágines del dolor; la una hacia ~rnba, enamorada de 1os ast ros; 1a o t ra 1mpu1sad a f a t a 1men t e por corrientes incontrastables, ~despeñada 1 1 d d d 1 b d como e a u arranca o e as cum res e la ,montaña y que cae _con estrépito á lo mas profundo de las simas, No volveremos á detenernos un solo instan te, ni siquiera para cojer como ante_s unas cuantas rosas del sendero·, prosegu1remos sin volver la vista atrás: Ella, sin recordar el día aquel en que nos conocímos, olvidada de mí por sus conquistas, 1 b '11 d · 1 1UJO · de por e n o e sus Joyas, por e sus trenes, por sus triunfos estruendosos, por sus deslu_ m bramientos y _su_ s glorias y por los caprichos de su fragilidad.; y yo, con la tenacidad de mi recuerdo, sintiendo aún sobre mi frente el calor de sus besos, aspirando su aliento y entonando tiernas . 1 t' d. canciones, como en os 1empos en que 1sipaba sus hastíos, arrullando sus sueños n las n h el can e oc ~s serenas en, que, co_n dor de un mño, se dormia en mis brazos. Mas un día quizás, ba3· o el césped que h 11 Ell 1 0 ó a con sus plantas, caeré fina menGUILLERMO Y UNGE. te para no levantarme ya, con el sopor de un sueño blando y en el regazo de una nueva y perdurable amada: la Muerte. a ?ºs EN DERROTA. FRASES PARA ELLA, JosE FLORES, r, · No ·volvimos .á vernos; un viaje muy largo,. una ausencia de muchos años borr6 casi por completo el recuerdo de nuestro amor. Nos con?cimos en_ ~n día lejano al soplar los primeros alisios vientos de la vida; no sé si Ella pensó igual; por mimente sí cruzó la idea de ser feliz de unir 1;mestros destinos para siempre,' haciendo de los dos una sola alma y amándonos hasta la muerte. ; Breve tiempo detuvimos nuestra marcha; yo, para escanciar en sus labios miel J.EpUp rOM}.t> .qu.ERR.EflO, ~ ABOCAD:>. ~ Calle de Aramberri ,uím. 121, Do]Ill•c1·11•0 , Mcmlerrey, N. León. • - • ~ PUBLICACION. Rrpfülica Mexicana.-Juzgado ~ Oonetituclonal de Allende, Nuevo-León. En la Sección 1~ del juicio de intt>stado del Sr. Aneelmo Salazar, vecino que fué de esta Villa, ee dictó un auto del tanor siguiente: Vllla de Allende, Octubre diez de mil novecientos doe.-Visto el nombramiento de tutores interinos hecho por loe manoree Alfredo y Juan José Salazar menores de veinttt1n a:fioe,en la persona del Sr. Guillermo Salazar, ut oom> el c¡u, blao la menor 14! Petra tam tién menor de veintit1n años y el que confirió este Juigado En la persona del Sr. Jesóe M~ T2mez CavazcP, para que los represente en t>ete juicio: vii;ta la acepta• clón y protesta de loe ncmbradoe, debfa de discernirlfe y lee discierno dkhcs cargos, confiriéndolte lae f11,cultadea en derecho nece~ariae para el m1-jor des~mp, ño de eu ccmctido. Nct!tlgu1:se y pub,íque eFt:3 au, to pcr tres vccrs en el 11P6riódlco Oficial» y 11La Vez de Nueve-León.» Lo decr€tó y flmó el O. Alcalde 2° PropiE,tario de esta Villa: damos fé.-Benjamfn Ftlrnández.~A.-Cruz T. Cavazos.,-A.,-Manuel Benavides. -Rtíbricas. Lo que ee publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado y de confo1midad con el a1t. 1366 del Oódigo de Procl'dimientos Civiles. Allende, Octubre diez de mil novecientos dos.Benjamín Fernández.-A.-01u'/l T. Cavszos -A.Manuel Benavides. 86 87-88 PUBLICACION. Jn:zgado de Letras de la 3! f,acción jndiclal.-Esta.• do de Nue"t"o-león. En el juicio de t€stamentaría del Sr. Juan Paz Garza, ee ha dictado un auto del tenor elguientE: «Linnrfs, Septitmbre diez y nueve de mil novfcien• tos doe.- Por presentado y admitido en cuanto ha Ju. gar en derecho, con el testamento que se accmpaña. Téngase pcr radicado en tate Juzgado el juicio de teetsmentarfa del Sr. Juan Paz Garza; en consecuencia dénselos avisos que ordenan los artEi. 74 de la Ley del Timbre y 30 de la de Hacit>nda vigente rn el Estado, y c1tEse á los lnt3reeados á la junta de que trata el art. 1669 del Código de Procedimientos Oiviles, la cual tendrá lugar el dfa. seis de Novirn1bre próximo ltl6s diez de la mañana. Ne tifi'queee ypublfqnese e~te auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León de acuerdo con el art, 1659 del mismo Cówgo. Lo decretó y fümó el C. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: damos fé.- Lic. Andrés Dávil11.- A:- Joeé I.iealiturri.~ A.- Agustín O. Gar• era.- Rtibr1cas.» Y en <:umplimiento de lo mandado en el mismo auto Y psra los ffectos legales, se publica en esta forma. Linares, Septiembre 20 de 1902.-Lic. And16s Dávila.~.A.-José lliealiturri.-A.-Agnstin C. García. IIC•87-88 PUBLICACION. Juzgado 20. Conetltnclonal.-Hualahniees, N. León En el juicio de intestado de la Sra. Manuela Barrera de Noyola, por el O. J nez de Letri; s de la 3~ fracción judicial, se ha dictado un auto que dice: «Linares, Octubre seis de mil novecientos dos.,....Vis• to el nombremiento que este Jµzgado ha hecho en la persona del Sr. Juan .E• .Aguirre para que como tutor interino represente en el juicio hereditario de la Sra. Manuela Barrera, á las TI1enoree M~ Dolores y M! Guadalupe Noyola Barrera; vista la aceptación y protesta del expresado Sefior Aguirre del mencionado cargo, debfa de discernirla y se le discierno en toda forma, confl.riá.ndole para eu mejor desempeño todas laa facu:tadee y obligaciones que la ley le acuerda¡ yuelvan estas diligencias al Juzgado 2? de Hualahnises para que lae agregue al juicio hereditario á, que se refieren, y previa la notificación de este auto á quien corres• ponde, lo mande publicar en el «Periódico Oficiah, y «La Voz de Nuevo-León,» de conformidad con el art. I366 del Código de Procedimientos Civih!e. Lo decre• tó Y firmó el O. Juez de ~trae de la 3~ fracción judicial: damos fé.-Lic. Andrés Dávile.-A.-José Ilisaliturri.- A.- José García. - Rt1bricas. Lo que se manda publicar para loe efectcs legales: damos fé. Hualahuieett, 20 de Octubre de 1902.-Ricardo R. Cuéllar.-A.- Bernardino Cuéllar.~ A.- Isidoro Gar~ 5~~ PUBLICACION. Juzgado 2°, 9onstitucional de San Nicolás Hidalgo, Con fecha. diez del actual y por disposición del o. ~i~!t~ed:a~f!~S:nd:~t!8}::~g2f:~1 f!:tac~!t: rio de la Sra. Loreto Pérez, vecina que fué de esta Villa. 0 qu~ 1~u;:r~J>i:-!i\~ne~~nir~:r!8!~ d!~~ct~blfaOiu?r!~ ci~a~ª:&I~~~2stlri:a1;~~~~l~~n~~ 1 Elizondo.-A. -E. Lealiela.-A. -P. P. Lozano EDICTO. Juzgado 2~ Constitucional de la Villa de Santa Oata~~=·f~t~~;~g;Y p~r dieqoelción del o. Juez 2? del Ramo OIV1 sti radicó en este de mi cargo el juicio ~~:a~:~~~ v::i~~~!: VillanueLo que se manda publicar para que las persones que ~~ª!fté~~~!~:f/i!/erencia, ocurran á deducirSanta Oatarmó OctnbrE? 17 del902.-Serapio Marti nez.-A.-A. de · EDICTO~--Tomás de Luna. Juzgado 2° Local de Iturbide, Nuevo-León. Con t>eta fecha Y por disposición del c. Juez de Le~~~~.ª;tj!~Jf!~~~~i!t~~~:!~iiti1e~~/~!81adi= da D~ Eufenua ~artmez, vecina que fué de esta Villa. Lo que ee publica en esta forma para. que las pereonas que ee <:rean con derecho á la herencia, 88 pres(>ndt.,n á de_dncirlo dentro del término que fija el art. 1686 e1 Código de Procedimientos Oivilee, Iturbide.!. Octubre 16 de 1902.-Alberto Martinez.A.-c. Pena.-A.-Ascensi6n Meléndez. 57.90.93 EDICTO. 20 Juzgado. · Constitucional de Marín, Nuevo-León. En el juicio de _testamentaría de la Sra. Petra Montemayor, so ha dictado. un auto que á la letra dice: d «Marfn, Octubre vemta Y tres de mil novecientos os.- Como lo dispone el O. Juez 20. de Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, con esta fecha 88 radica en ª ste Juzgado el juicio de testamentaria. de la Señora Petra M?11temayor de Montemayor, vecina que fué de esta Villa. El o. Tomás Montemayor, Alcalde 20' Local, aef 10 decretó Y firmó: damos fé. ,-Tomás Montemayor.-A.":'Lnureano de la Garza. -A.-severo Sánchez. -Rt1bncas » 88 ~ªndOfi01a1 ª ~nblicar veces consecutivas enLol e que "Perió~co .. y en tres «La Voz de Nuevo León» como 10 p~eyiene el art. 1669 del Código de Procedím~~~.ºó~l~~~e 26 de 1902.... Tomás Montemayor _ A.-Laureano de la Garza.-A.-Severo Sánchez. •88 EDICTO. Juzgado 2? de Dr. González, Nuevo-León. Con esta. focha_,~ por disposición del Juez l? de Letrae del Ramo 01v1_1 de esta 1~ ;r!lcción, 88 radicó en este Juzgado de mi cargo el JUICIO de intestado de la SriJ. Trinidad ~arz:L, vecina que fué de esta. Villa en el Rancho de! Hmzache" de la Demarcación del Repueblo de Oriente de esta Jurisdicción. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las personae que se c~ean con derecho á la herencia, comparez. can A dedac1;t'lo dentro del término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles Dr. Gonzálfz, 27 de Octubre de 1902.-Marcelo Gut:érrez.-A.- Pablo González.-A,-Antonio Trevitlo. 89-92 95 EDICTO Juzgado 2?. ~al de General TerAn, Nuevo-León. Por dis~oe1c1ón del C. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, ee ha radicado en este de mi cargo el juicio de intestamentaría de D~ Blaea Benavldes ~ecina que fué de esta Villa. ' Lo que ee hace saber al pt1blico para que Jas personas que se c_rean con derecho á la herencia, 88 presenten á. deducirlo en el término de treinta. días contados desde _el día siguiente al de la t1ltima publicación de este edicto. General Terin, _Octubre 15 de 1902.--Jesrts G. Cortlna.-A.-Oipriano Ordóñez.-A.-Martinlauo Sept1lveda. 84,87-90 EDICTO. Juzgado 2°, ~cal de General Terán, Nuevo-León. Por diSJ?OBic1ón del(!. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, ee ha radicado en eet3 de mi cargo el juicio de intestado de D. Emérico Garza Rodrigue;, · Lo que ea hace eabar al p11b1ico para qua la.e pereonae que se c_rean con dere<;ho á, la herencia, 88 presenten á. dednculo en el térmmo de treinta días desde el dfa siguiente al de la ültima publicación de e~te edicto. General Terán, Octubre 23 de 1902 ... Jfet1s G. Oortina -A ...Oipriano Ord6"'e A. uft_..._, s v~. · "-1 z..... ..._""4'ano 0 P111· 86,&9.9i ~~ci~~ i: ftt~~~~:~i 1 f~ I~l1d:::JwN:ª EDICTO. Reptíb1ica Mexirana. - Juzgado 20. Ccnstituclonal de Allende.-Estado de Nuevo-León. Con esta techa ee mandó radicar en eFte Despacho por el C. Juez de L, trrs de la 7~ fracción judicial, eJ juicio de intestndo rlt>l finado D. Ramón Oantt1, veel• no que faé de ff t:l. Villa en la Sección de San Antonio. Lo que se publica en esta forma para que les pereons s que se crean con derecho á la heren<'ia, comparescan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Allende, Octubre 9 de 1802 ..... Benjeml'.n Femd.ndes, - A .....oruz T, Cavazos.- A·~ Manuel Benavidee. 86-89 92 EDICTO. Rept1bllca Mexlcana.-Juzgado 2? Oonetituclonal de Allende, Nuevo-León. Con esta. fecha s0 mandó radicar en este Deepacho -por el O. JnEz de Letras de la 7~ fracción judicial, el juicio de intestado del finado Anselmo Salazar, vecino que fué de esta Vllla. Lo que se ha.ce saber al pób1ico para que les personas que se crean con derecho á la herencia, se prEsenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles .Allende, Octubre 9 de 1902.-B0nj~min Ferná.ndes. -A.- Cruz T. Cavazos.-A.-Manuel Benavidee. 86-$-91 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León. Con fecha. de hoy, y por disposición del C. Juez ~ del Remo Civil de la 1~ fracción judicial, se die, porra. dicado en teta Juz~ado, el juicio de int.t:stado de la Señora Agustina Ríos de Tanguma, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace ssbar el pt1bllco, á fin de que las personas que se consideren con derecho á, la herencia ae presenten á. deducirlo en el término ~ue fija el arti~olo 16~6 del Código de Procedimientos Civiles'. Villa de Guadalupe, Octubre 21 de 1802.-0ayetano Flores.-A.- Francisco Trevlño.-A.-Prlsclliauo Treviíi'.>, . 87-90-P3 EDICTO. Juigado ~ Constitncional,-Villa de Onadalupe Nuevo-León. ' Con fecha de hoy, y por disposición del C. Jaez 2? del Ramo Civil de esta 1! fracción judicial, ee dió po~ radicado en eüs Juzgado, d juicio de testamentaria á bienes del finado Sr. Márcoe Espinosa, vecino que fué de esta Villa. Lo que ee manda publicar en esta forma, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Guadalupe. Octubre 21 de 11102.-0ayet.ano Flone. -A. - Francisco Treviño.-A.-Prisciliano Tre~~~ vik EDICTO. Juzgado 1 R de lo Civil.-1~ fracciónjndiclal,-F..etado de Nueuo-León. . Oon fecha cuatro del presente mes, y por diepoeic1ón del Sr. Juez, se radicó en este Juz~ado, el juicio de intest~mf'ntarfa de la Sra. Marcelina Septilveda, vecina que fué de esta Oindad. Lo que se hace saber el pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herenoia, ae presenten ante este Juzgado á deducirlo dentro del término legal. .Monterrey, Octubre 11 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 84-87-90 EDICTO. Jur:gado 2? de lo Oivil.-1~ fracción jodicial.,-F..etado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy, ee radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa del Sr. Pascual Garcfa. vecino que fué de est:1 Ciudad. ' Lo que ee hace saber al ptíbllco, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. Monterrey, 27 de Octubre de 1902.,-Lio. Teodosfo Treviño, Secrttario. 87-90 93 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción jndicial""'F..etado de Nuevo León. Con fecha dos del presente mee, ee radicó en este Juzgado, la intest:.mentarfa de loa Sres. Plácido y Mª Tomaea Martinez. . · Lo pue se publica en esta forma, para que las personas que s0 crean con derecho á la herencia, se presenten á ejercitarlo en el término que señala el ait. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 16 de Octubre de 1902,-Llo. Teodoalo Treviño, Secretarlo. 86-88 91 EDICTO. Juzgado 2R de lo Oivil.-1~ fracci6njndicial.-Eetado de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Sra. W. del Refugio Garza Vd~ de Garza, ee ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, Octubre diez y siete de mil noveclent,s doe.-Por presentado con el acta de defunción y t0Et:1mento que se acompañan loe cuales ee agregan para qll;e surtan sue efec_tos; radíquese el juicio testa• meutar10 que Be denuncia; publfqnenee loe edictos de q1_1e habla el art. 1669 del Código de Procedimientos 01.viles; cítese á la Junta que prescribe el art. 1679 del m·smo Ordenamiento; dése el aviso que prescribe el art 74 de la Ley del Timbre, y luego de proveerá. lo más que convenga. Notittquese. Lo decretó y firmó el~- Juez 2? ~el Ram.'!. Civil: doy_fé.-Lic. Guajardo, ,-Lic. Teodos10 Trevino, Secretar10.-Rt1bricae.~ Lo que ee publica en esta forma, de acuerdo con lo prevenido en la parte final del art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 18 de Octubre de 1902.-Lic Teodoeio Treviño, Secretario. · 84 86-86 NOTIFICACION. Juzgado 3? Oon,etitucional de Monterrey, N. Leon, Sr. J uhán Cervantes. En el juicio verbal <r linario que sobre cobro de pesos, tiene promovido el 8r, Lic. Edilbert.o Garza Gonz!'í.lez, como apoderado de los Sres. C. Holck y ~. ha recafdo un auto <\ue á, la letra dice: «Monterrey, vemtid6e de Octubre de mil noveoien• tos doe.-Haee por presentado y admitido en cuanto baste en derecho, teniéndose al Sr. Lic. E. Garza González con el carácter que expresa· en consecuencia é ignorándose el domicilio del deudor Sr. Julián Oervantes, cíteeele en la forma prevenida por el art. 86del Código de Procedimientos Olvilee á fin de que comparezca ante este Juzgado el décimo día hábil después de la t11tima publicación á contestar la demanda que sobre cobro de pesos se le promueve, en la audiencia que te!}drá su veriflcativo el tercero dia hábil después de notificado¡ con el apercibimiento de que si no com• ~arece, se _dará dicha demanda por contestada en een- · t1do negativo; todo de conformidad con lo diepueeto ~o~ los art.s. 1071 y 1073 del Ordenamiento citado. Not1flquese. El O. Jaez 3~ Menor Letrado asf lo provey6 Y firmó: damos fá.-Lic. I. Dávila.,-A.:..Mauro Septtl, veda.-A.-Ramón Gámez.-Rt1brlcas.» ~o que se notifica á Vd. en esta forma, en cwnpllm1ento de lo dlspneeto en el auto inserto. Monterrey, Octubre 23 de 1902,-Lic. I. Divila.-A, ......Ramón Gámez.--A.-M. Sept1lveda.. SS.89-90 NOTIFICACION. Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- F..eta• do de Nuevo-León, Sr. Alejandro Rendón. En elj~icio ve!_!>al ordinario promovido por el Sr. Lic. M.. Gil Trevmo como apoderado del Sr. Lle. Fe11cltos V1~larreal contra D~ Agapita Rendón sobre desocupación de un terreno, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil novecientos doe,-Téngue por denunciado el presente juicio de evicción y llámese i él al Sr. Alejandro Rendón, dándosela conocimiento del estado que guarde PB:ra !31 uso de sus derechos; y como ee ignora en dom1Ci_ho, cfteeele en la forma preserita por el art 86 del Oód1go de Procedimientos Oiviles, Notifiqueée. Lo decretó y ~rmó el C. JnAZ 2~. del Ramo Civil: doy m, - Lic. GuaJe.rdo. -Lic. Teodoeio Treviflo, Secretarlo. - R11bricas. 11 Lo que ee publica en esta forma de conformidad con el articulo antes citado. Monterrey, Q()tubre 23 de 1902, ... Lio. Teodosio Trtvi4e>, Sl!Ofetarlo, 88-87-88 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 701 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 701, Noviembre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Donde la vi Elecciones Electricidad Ferrocarril Funcionarios municipales Tuberculosis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12218/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._700._0002009437.ocr.pdf f5efdc6e1880096d6c43c2db2d39227e PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado =============================== 1~ de Novien1bre de 1902. NUM. 700. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AtTBELIO LABTIGtTE. Registrado provisionalmente en la Adminis- m l á un insecto, entre sus infinitas patas 8 de diciembre día de la "Inmaculada cibió escombros, pero los recibió sobre tie• tración de Correos, de esta Ciudad, romo ar- endurecidas hasta el temple del acero por Concepción de la Santísima Virgen Ma- rra libre; el montón de minas estaba ama· ticulo de segunda cliu!e. el fanatismo bestial en que se resuelve la ría;" y antes entrega, y sostiene después, sado con sangre y entre esa sangre estaba ignorancia lastimosa. Este concepto de en manos del clero, la instrucción de la la del general Díaz, y entre esas ruinas inmutabilidad ha tenido en nuestro país juventud, echando así lodo, mncho lodo en estaban las acumnladas por él, como sol· una perfecta comprobación, y ha agotado los cimientos de la patria. dado, como jefe, como caudillo de la líber· F.ate periódico se publicará todos los Sábados. La eUHcricíón ee pagará por trimestres adelanthl en los ojos de nuestro pueblo humilde las Pero entonces, en ese año de 1855, las tad. Su pie de reconstrnctor se hundió en doe, en la. inteligencia de que su valor mensual es df- lágrimas, empedernido en sn alma el dolor, tinieblas sufren un estremecimiento, como los destrozos de su mano de demoledor, TREINTA Y SIETE CENTAV◊d dentro y fuera d, empobrecido en sus venas la sangre, y de- si un rayo de luz las penetrara, y aparece porque el destino lo ha colocado entre dos esta Capital. Acept.ada una suscripción, no podrá suspenderse jado en su rostro escuálido y lívido la Juárez firmando como Ministro de D. Juan épocas, á él, edncado en la guerra, para deniro del trimestre CJrriente. mueca del desdén para todos y de la indi· Alvarez, la Ley sobre Administración de hacer la paz; á él, educado en el dolor, pa~odos pagos serán adelanta.dos. El nOmero euelto vale DOOE CENTAVOS. ferencia para sí mismo. Justicia que les arrebata á los tribunales ra hacer la felicidad; á él, educado en la Para todo lo relativo 81 Periódico, dirigirse al La conquista europea cambió]~ religión eclesiásticos la jurisdicción sobre los nego- gnerra, en el dolor y en el patriotismo, Edit:>r del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina N t1m. 45 de los aborígenes, snbstituyendo nombres cios civiles y que permite que se renuncie para hacer la patria. Los cimientós de la y ensanchando horriblemente las hecatom- el fuero eclesiástico en los delitos comu- reconstrucción tienen su sangre que sube bes con títulos de batallas, las atrocidades nes. La víbora levanta la cabeza, y de su por las arterias, llenando de vida la obra, ADVERTENCIA. c0n palabra de ritos, hasta que atizó con boca hirviente de rabia sale la protesta del y de vida, de movimiento y alegría el coSe advierte á las personas de esta Capital y á la máscara de la nueva religión la bogue- arzobispo; pero Juárez le asesta el golpe razón de la historia patria, para irá agollas de las municipalidades del Esmdo y fuera ra de Cuauhtémoc. Desde entonces la de su decisiva respuesta, y en el cielo en- parse en el corazón de piedra de la histode él, qne tengan que remitir .A.VISOS judiciales religión cristiana no es en el mundo sino tenebrecido de la patria aparece un débil ria uuiversal, calentarlo, moverlo y con• para su inserción en este Periódico, por tres ignorancia ó descaro. Los gobiernos eran fulgor como de oriente que se abre, á mo- quistarlo. veces ó menos, lo hagan directamente al sellor religiosos, porque el parto ha sido de la do de matriz celeste, para que nazca la Ji. En estas circunstancias históricas, en FranciBCO M. Escobedo, Director de la Imprenreligión y no de los gobiernos. Se puede bertad! estos momentos en que el gran sucesor de ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su buscar el origen de las leyes de los homComonfort, Presidente substituto, manJ uárez, en qne el prócer republicano terimporte, que son: bres, pero no el de la ignorancia humana. da intervenir los bienes de la diócesis de mina la consolidación de la patria, dando ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Los conquistadores, salvajemente fanáticos Puebla, que aquel clero empleaba en la se- cima feliz al último de los tres períodos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de como sn tiempo, reconocían, en sus ins- dición y en la guerra civil, y manda apli- consecutivos de las naciones, que en la tantes lúcidos, que el clero era una fuente car, del producto de su venta, un millón nuestra están personalizados, ]a Indepenellos, el exceso, á cinco centavos por rengl6u. Los avisos que tengan que publicarse por más cuyas espumas se desbordaban de los con- de pesos á las víctimas de esa guerra; de- dencia por Hidalgo, la Libertad por Juáde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ventos,.en vagos y mendigos. Ya en no- roga la ley que mandó restablecer en la rez y la Reconstrucción por Díaz, y que centavos por cada ve•. viembre de 1817, por real orden, se prohi- República la compañía de los jesuitas, las naciones necesitan atravesar como una bía en el país la internación de los ecle- manda procesará Santa Anua por traidor, enseñanza obligatoria, para entrar en la Los A VISOS PARTICULARES se publi- siásticos que vinieron á cuestar ó pedir li· por ladrón, por incendiario, y como cóm- harmonía de la civilización, se prepara y carán á precios convencionales. mosna, de lo que resultaba mantenerse plices, á sus ministros, gobernadores, co- se anuncia un retroceso imposible. Las El pago se hará precisamente adelantado. vagos. mandantes generales y jefes militares; Jau- congregaciones religiosas que Francia esNuestros primeros gobiernos antóno- za la ley de desamortización de fincas rús- tá arrojando como en uua revulsión mor· "La Voz de Nuevo-Ll6n" circula den mos, imbuídos en la religióu y sincera- ticas y urbanas de las corporaciones civi- basa de su naturaleza dolorida y causada, tro y fuera del Estado. mente creyentes y religiosos como eran, les y religiones; y, como eterna corona de amenazan con enderezar su rumbo hacia la primera dificultad que encontraron foé luz sobre esta labor titánica, aparece la México, como tieua propicia á su rapiña, el clero; y desde 1823 se previene á las Constitución de 57, y bajo ella se dobla la á su lepra, á su dogma que eutraña lapaPOSTULA CION que presenta por medio auloridades eclesiásticas que no prediquen cabeza da Comonfort, y va á caer la diade- ralización del progreso, por la mnerte de de su órgauo ofiaal «La Voz de Nuevo sobre asuntos polít;cos; pero el resultado ma en las sienes eternas de Juárez. las ideas, por la obstrucción á los gobierLeón,» el Gran Cínu!o « Unión y Pro· es nulo, á pesar de las diversas excitativas El clero abre sus arcas y empnña el sa- nos que no se les someten como lacayos; greso,» para funao11arzos mzmiapales en del gobierno, y en 1833, la Secretaría de ble de la revolución, iniciando en Tacnba- y, en último caso, por la guerra civil, coes/a localidad el próximo año de I903. J usticia, renueva la circular, en términos ya la más larga, la más cruel, la más es- mo uua iniciación de todas las traiciones enérgicos, por los desmanes de los predi- pantosa de sus rebeliones. Como el clero insolentes y desfachatadas y de todos los MonterreJ'· cadores, ya no sólo en contra del gobierno, es el que tieue los capitales, J uárez lo obli- crímeues inicuos y sombríos. La historia Alcalde 1º C. Dr. Lorenzo Sepulveda. siuo también de las personas y corporacio- ga á un préstamo de dos milloues de pesos, de México gotea sangre purulenta de sus Suplente ,, Dr. Pedro C. Martíuez. ues. Esta circular se vuelve á repetir para combatirlo, y deja caer sobre la igle· páginas asaltadas por los gobiernos reliAlcalde 2º ,, Lic. Adolfo Quintanilla. porque "algunos religiosos de distintos sia tnrbuleuta, criminal y traidora, como giosos. Los hombres no han inventado in· Suplente ,, Lic. Policarpo Morales. "órdenes, se ocupan con mucho escándalo un astro encendido que sobre ella se des- famia ni atrocidad que no cometiera el goAlcalde 3º ,, Lic. Ismael Dávila. "de persuadir á personas del pueblo que plomara, la formidable ley de nacionaliza- bieruo clerical de Santa Anua que le ofreSuplente ,, Lic. Ernesto S. Treviño. "éste no debe comprometerse con el actual ción de los bienes eclesiásticos, de cuyo ció el país á los jesuitas y que tomó bajo Regidor 1º,, Marín Peña. "Supremo Gobierno," y antes de que con- choque se desprenden como lascas incau- su protección á todas las órdenes religioIdem 2º,, Dr. Mauro Villarreal. cluya el citado año de 1833, en octubre, descentes que van á poblar de fulgores las sas. Idem 3º,, Dr. Fraucisco Garza Can tú. se expide otra circular, para contener la alturas tempestuosas, la prohibición de la Lo que nos ha costado á nosotros cinIdem 4º ,, Andr€s Quintanilla. oposición virulenta del púlpito. Y el go- concurrencia ofical á las fuuciones <le la cuenta años de guerra civil y extranjer~1 Idem 5º ,, Ing. J enaro Dávila. bierno que esto hacía, era tan creyente, iglesia, el retiro de la legación de México de dolor, de augustia, de zozobra y de 'tn1: Idem 6°,, Fortunato V. Villarreal. tan católico, tan fanático, que en ese mis- ante el gobierno pontificio, el matrimonio bajo ardiente y penoso; lo que hemo~ coliIdem 7° ,, Ismael Guerra. mo año mandaba, por circular de su Secre- civil, la ley de cementerios y camposantos, seguido exponiendo hasta h1 nacioHalid~d; Idem 8°,, Lic. Miguel Cirilo. taría de Justicia, celebrar una misa, en la la expulsión del arzobispo Lázaro de la agotando los recursos del país, hombres y. Idem 9º,, Ing. Manuel Gutiérrez. Colegiata de María Santísima de Guada- Garza y Ballesteros y de cuatro obispos, dine:o, vida y riqueza, hasta alcanzar co~ Idem roº,, Subteniente Reservista Ig- !upe, patrona de los mexú:anos, en acción llevada á cabo por el actual Ministro qe el tnnnfo de las ic\eas la ruit1a material nacio Morelos Zaragoza. de gracias al Todopoderoso, por "el seña- Justicia Lic. D. Justino Fernández, enton- haciendo qt\e la baI1carrata fuera iiuxilia;. Idem uº,, Subteniente Reservista Fe- lado favor que le ha dispensado el triunfo ces Gobernador del Distrito; el expreso de la victoria, Francia, en virtl.ld de s11~ derico Padilla. que el ejército federal obtuvo en Guana- desconocimiento del carácter religioso de propias ft~erzas y de la fuerza ac\c¡uirida Idem 12º,, Subteniente Reservista Ri- juato." "El gobierno y las autoridades las hermanas de la caridad y su especial en estos crncuenta años, por la civihzación cardo González Sada. ''asistirán á esta función religiosa, en que sujeción á las leyes civiles; la supresión de para la que México dió tanta sangre y tan Rafael Mela. Idem "el Presidente de la República explica su los cabildos eclesiásticos; la prohibición de alto ejemplo, alcanza con un simple decreLic. Emilio Torres. Síndico "reconocimiento por el Autor Supremo." usar fuera de los templos trajes ó distinti- to que se cumple sin más oposición que la Mauuel Ac·eves. Idem • Cuando un gobierno de esta naturaleza vos del culto; la extinción de las comuni- de las manos de las monjas que tuercen Ambrosio Guajardo. Idem se atreve á lanzar circulares repetidas y dades religiosas, la desocupación de sus las llaves de los conventos y la de los griduras contra el clero, no hay qué explicar conventos y la propiedad del gobierno so- tos de los imbéciles campesinos bretones. la conducta de éste, porque de ella, barbo- bre ellos; y, por fin, al comenzar el año de Y esta ola de cieno se desenvuelve hacia BDJ:TO:RJ:.&L. llante, rugiente, emanan el desorden, la re- 186o, se decreta, como base primera para la tierra de Juárez y de Díaz amenazando beldía, la revolnción, el desquiciamieuto, el la reforma de la instrucción pública, una con barrerla y arrasarla hasta retrollevar Monterrey, l' de Noviembre de 1902. crimen social. La autonomía, la paz, el tra· amplia libertad de enseñanza. nuestro progreso al año 1843 en que San. bajo, el progreso, han tenido un escollo forEstas son las soldaduras de oro que ta Auna decretaba que la religwn era dulLA PESTE midable: el clero: En nuestro país, Santa unen los mármoles del pedestal en que se ce, liumana y eminentemente civilizadora; • CLERICAL Anna fué su criado. Se le acusa de traidor apoya eJ Dios de la Reforma, el Redentor y hoy que se puede preguntar por qué á la patria, de enemigo de la paz y del tra- de Ta_ L1 bertad y de la Segunda Indepen- Francia, uno de los maestros más excelsos bajo,yestasacusacionesseresumenen una: dencia: Juáre~. que la civilización tiene en el mundo, clerical: Todos los males que este hombre . En 1874, 1:,erdo remata la obra de los arroja de sus escuelas á las religiosas, á le causó á su país, fueron debidos á su ser- gigantes, pomendo en la cúpula, como uu las emi"nenlemente civilizadoras; hoy, les vidumbre al clero. En junio de 1843, con pararrayo que espera y desafía á la tor- vamos nosotros á abrir nuestras escuelas, pretexto de civilización, les abre las fronte- menta, la ley de 14 de diciembre. para que en la tumba de Santa Auna, guarIMPOSIBLE REGRESION AL AÑO DE 1. ras del norte á los jesuitas; y, cuatro años Cuando triunfó la Reforma, el país se dada por el clero, aplaudan la ignorancia y tarde, ya en guerra con los Estados ahogaba en lágrimas y en sangre, y sobre el crimen, y en la de Juárez, guardada por La Reforma está 1igilada por el Gobierno Nacional. más Unidos, deroga en marzo la ley de enero por el suelo encharcado y reblandecido, estéril Díaz, lloren la civilización y la patria! De una manera absoluta y categórica se la que se autorizaba al gobierno para pro- Y rojo por el crimen del clero, había un ¡No! Las escorias religiosas que han puede afirmar que el obstáculo más terri- porcionarse hasta quince millones de pesos enorme crespón de luto y un inmenso es· quedado en nuestro país, no pueden tener ble que han tenido que remover las sacie- hipotecando ó vendiendo bienes de mauos tertor agónico. Sólo en los cielos había atractivo alguno, porque son como las ba· dades, para abrirle paso á su propia felici- muertas, á fin de continuar la lucha; y de- claridades alegres, como si Juárez, triun· suras que el viento de la calle le roba al dad, entraftada en el progreso, primero de sarmó, de esta manera, á la patria, en me- fante ya en la tierra y erguido sobre el carro de la limpia. Viven por una toleranlas ideas y luego de las cosas que emanan dio de las víboras religiosas y frente á los montón de minas humeantes, clavara eu cia que impone la augusta seriedad del y son un producto virgen de las ideas, ha cañoues americanos; y ya consumada la ellos su mirada de jnez; y en los cielos, so· gobierno, al que no le es permitido deseensido siempre, en todas las épocas y en to- preferencia del clero sobre la patria, el brecogidos y avergonzados, se hiciera la der á funciones extravagantes. Se persigue dos ]os países, el concepto religioso, el ele- sieryo de_ 1~ iglesia decreta eu 18~4-la pro- luz! . . , al comei:ciante que no paga contribuciones ricalismo que, á manera de una arafta pon- tecc1ó11 ~1v1) sobre las órdenes reh~1osas, y Conqmstada la tierra, el _g~nera~ Diaz m~rcaut1le?, pero nunca se le ha hecho su· zoflosa, ha tenido al universo prendido co· i;l afio s1~u1ente declara fiesta nacional el llegó á reed1jicarla. Su adnun1strac16n re· fnr molestia alguna al que, clausl.lrado ya tJO NDI C 10"1ES. AMENAZA ALA REPUBLI~A. �2 LA VOZ DE NUE\TO-LEON LA V(IZ DE NUEVO-LEON El sistema eléctrico tiene incalculables Lejos de las ambicio11es injustificadas su establecimiento, vende la leontina y la re que la fusi6n de los mexicanos sea comyentajas sobre él antiguo de tracción de pleta, y no"ª á interrumpirla porque en la que 11uuca, á juzgar por sus hechos, abrigó petaca de los cigarrillos. sangre; es más hermoso, más perfecto y La vida que llernn estos residuos está sagrada orra vea una arena; pero si él Ye ese hombre esclarecido, con pleno conocipara el sen·icio de las ciudades es inmejovigilada atentamente; hace tres años un que cae nn cuerpo que ha de desequilibrar miento ele la historia ele l\Iéxico, cuyo nomJuez de Distrito puso en dispersión á va- las ca11tidades . fundibles, haciendo que el bre encierra en sus brillantes páginas, con rable. La inmigración constante qne cada vez rias mujeres que pretendían congregarse, total resulte con las desproporciones auti- una grn11 experiencia, no en campos donde más acrecienta la ciudad, la implantación se rccojen frutos estériles, sino en las bresoterradas y ta piadas en u u caserón frente gtias que no nos permitían guardar el equide nuevas empresas y el activo tráfico qne gas difíciles y batallosas en donde los homal correo, y el pueblo, ese pueblo á quien librio ni como sociedad ni como nación, su tiene l\bnterrey, sou motiYoS poderosos bres de carácter se forman, y con una lealse quiere manchar con la calumnia de cle- brazo se le,·antará rápi,lamente y caerá co· para creer con todo fundamento que la tad digna de la gloria que encierra la narical, presenció la dispersión entre chasca- mo un rayo, fulminando y fundiendo. empresa que realiza la interesante mejora La corona de luz eterna que cayó en las ción que gobierna, el Sr. Gral. Díaz consarrillos y algazaras. de la instalación de tranYÍas eléctricos, La concepción ele la Reforma fné colo- sienes de J uárez cuando bajo el peso de gra toda su Yoluntacl, toda su energía y tendrá 1111 buen éxito. sal, como que se adelantó medio siglo al ella se dobló la cabeza de Conmonfort, no tocio su esfuerzo á practicar el engrandecimaestro Francia; y su ejecución y consu- ha hecho nunca yacilar, sübre sus hom- miento de la patria. Las ruindades ele ciertos pJlíticos y las maci6n no podía ser obra sólo del poder. bros de coloso, la cabeza del general Díaz, manifestaciones de cierta prensa descamiEsas ideas las imphmta la Yioleucia, las ni puede ya hacer que titnbée, porque ya EL EFECTO AR'l'1STICO nada, no conseguirán e11 su torpe conducta vigila el rigor y las consuma el tiempo; respira la atmósfera de la excelsitud, y él son una conquista ele la guerra, que no da ya completa en su patria terrestre la sa- otra cosa aue la indiferencia de los homtrnto sino con el trabajo atento ele varias cra trinidad, Libertad, Independencia y bres que p~1eclen por convicciones honradas y por esfuerzos realmente decisivos en fageneraciones. A la nuestra le toca vigilar Progreso; Hidalgo, Juárez y Díaz! vor del progreso de México. - ---todavía; vigilar con amor y entusiasmo, La Pa/,-ia, México. "El Popular," al referirse en el artículo Se calcula que la Exposici6n de St. porque ya apuntan las yemas perfumadas aludido á la uni6n que existe entre los Louis en 1904 ha de contar con un capiy frescas, y no es posible pensar, al ir á hombres qne colaboran al lado del señor tal qne asciende á la estupenda suma de recoger el fruto, en arrancar la planta paPresidente ele la República, termina el ci- $40.000,000, oro americano, siendo así que ra volver á arar la tierra. Francia pensatado artículo con los siguientes sesudos entre sus contribuyentes se cuenta al Godor, filósofo, sabio, guerrero, maestro, acaconceptos: bierno de los Estados U nidos, cu ya asigba de prender su laurel glorisso en la cuna "Pero ni la firme unión de nuestros nación á este fin ya asciende ,í $6.500 ooo de Ayutla. El maestro ha cerrado su libro En "El Popular" del 29 del mes que terhombres de Gobierno se romperá ante la Y además, el Estado de l\Iissouri ~ lo~ y viene á aprender en la escuela del discíminó ayer, hemos visto publicado un sentela de araña de una intriga política urdiotros qne componen la Unión Americana pulo; el sabio europeo de 1902, pide el texto mexicano de 1854; Francia se inclina, res- sato artículo que se titula "El Sr. Liman- da por unos cuantos insignificantes, ni la así como la ciudad de St. Louis y los ....' petuosa y convencida, aute nuestra Refor- tour y los Agitadores políticos.-El Orden triunfante marcha de nuestro progreso se 23 ooo accionistas particulares han de detendrá un momento, ni las hábiles ma- unir todos sus recursos y hacer los mayoma, y da, en la senda de la civilización, el y la Paz antes que todo." La mesura con que se expresan allí las nos á quienes con beneplácito del mundo res esfuerzos para que la Exposición que paso que nosotros dimos hace medio siglo. ¿Por qué, pues, vienen, por qué han de ve- ideas y los hechos q•1e se manifiestan, in- civilizado tenemos los mexicanos de buena va á conmemorar nn acontecimiento hisnir las religiosas francesas á esta tierra dican desde luego que la publicación de voluntad confiados los destinos de nuestra tórico tenga 1111 éxito colosal, y para dede donde Francia toma el ejemplo para que hablamos sabe cumplir inteligente- patria, desmayarán un punto. El General mostrar además, la triunfante marcha de Por~rio Díaz, el General Bernardo Reyes, la civilización y las hazañas qne ha hecho limpiarse las de sus entrañas? Sería un mente su cometido. La malevolencia de cierto periodismo de el Lic. José Y ves Liman tour, y en suma, el génio inventivo durante la década transfenómeno desolador el que, cuando Franoposición, tomó hace poco tiempo como todo el Gabinete, saben que tras de cada corrida desde la Exposici6n de Chicago. cia imita la conducta de México, cuando punto objetivo de sus calumnias y dictepolítico despechado, hay muchos millones En la Exposición de St. Louis se exhibicopia su doctrina liberal, México, desanrios, al dignísimo señor Primer Magistrado de mexicanos agradecidos que aman á la rán-en todo sn desarrollo-el telégrafo y dando su vía-crucis de cincuenta años, fuera á ocupar el lugar que Francia, con- de la República y á su no menús digno juventud, y encauzarán con su consejo y el teléfono sin hilos, la última expresi6n l\linistro de la Guerra. El cambio ahora ejemplo sus nobles y viriles energías hasta al automóvil, los globos que pueden dirivencida por nosotros, deja por infecto! Pero esto no es posible, no podemos re- se dirige con no menos artera conducta á hacer que todo corazón bien puesto, odie girse á voluntad, la transmisión de la vistroceder porque á nuestras espaldas, como zaherir la limpia reputación del honorable los elementos de intestina discordia é im- ta por medio de alambres, y el teléfono una muralla altísima que nos preserva de señor Ministro de Hacienda. La intriga y pulse á la unión dentro de la paz y del tra- funcionando en los ferrocarriles eléctricos la peste del pasado, está la ley; y á nues- la chicana juegan muy hien su papel ha- bajo á todo el que no quiera merecer el mientras ambos corren. El enorme capital con que cuenta la tro frente, como un mesías que nos inter- deudo pujos para entrar en una lucha es- epíteto de cómplice de traidores, pues traina en lo porvenir, alejándonos de la peste téril é infecunda, que no encontrará espa- dor es todo aquel que de uno ú otro modo, Exposición, le ha permitido utilizar los que él conoce porque él la combatió y ayu- cio en la conciencia del pueblo honrado atenta contra la paz y el orden, base de la servicios y la gran experiencia de hábiles d6 á levantar la muralla que nos preserva y laborioso que sabe por la demostración presente y futura grandeza de nuestra pa- y famosos arquitectos y de entendidos arimperiosa de los hechos lo que vale la dis· tria." ______ tesanos, que son verdaderamente maestros de ella, está el General Díaz. en sus respectivas profesiones; y también Las congregaciones francesas se estre- ti11guidísima labor del Sr. Limantour, y llarán en nuestra ley con mayor rudeza de su esfuerzo muy valioso como colaborador le ha permitido enviar comisionados y ~ agentes especiales para descubrir y consela con que se han estrellado en la incipien- asiduo del señor Presidente de la Repú ---guir los grandes tesoros de arte, de la te y tímida ley de su propio país, porque blica. aquí "El Estado no reconoce 6rdenes moU na oposición vergonzante y débil ha El H. Congreso del Estado, di6 su a pro- c:eucia, de la arqueología, y la antropolo"násticas •ti puede permitir su estableci- pretendido manchar esa noble reputación; bación al contrato celebrado entre el Eje- gía, en todos los ámbitos del mundo. Los "miento cualquiera que sea la de11omina- pero no encontrará eco, estamos seguros, cntivo del mismo y los Sres. Mackin y planos que se han preparado para efectuar "ci6n ú objeto COll que prelelldan erigi, se. en ningún pecho mexicano. Dillon para la construcción de un ferroca- la construcción de los diverrns edificios y "[frase tomada de la Constituci6n General El objeto de esa oposición, tiene por rril eléctrico para el servicio de la ciudad. para el ornato y embellecimiento de los "de la República.-Art. 5]. Y en todo principal motivo despertar cierto espíritu En dicha concesión, se determina en una terrenos, son verdaderamente admirables, "caso, los jefes, superiores y directores de de partido político, con el fin de dificultar de sus bases que si los mencionados conce- Y asombran tanto por sn magnitud como !'ellas, serán juzgados como reos de ataque la armonía que reina entre los buenos ciu- sionarios, obtenían por compra alguno de por su belleza artí,tica. 1'4 las garantías individuales, conforme al dadanos que rodean al Primer Magistrado los ferrocarriles urbanos de l\fonterrey, tal Los trabajos que se hacen en los terre"art. 972 del C6digo Penal del Distrito," de la Nación. Ese innoble propósito no ha ferrocarril gozaría de las franquicias esti- nos de la Exposición, y la construcción de que señala una pena de dos años de prisión po_dido e1,1contrar cauce en la opinión pú- puladas en el contrato respectivo. los edificios, adelantan mucho, y ya el Goy multa de cien a mil pesos. [Art. 19 de bhca y mucho menos en lo que se refiere Enteramente arreglado Jo conveniente bierno d7 l~s Estados Unidos ha proyectala ley de 14 de diciembre de 1874]. al caso concre~o ~ que tiende. _Lo expresa- para dar cumplimiento al contrato de con- do su ed1fic10 que ha de ser el más grande "Son 6rdenes monásticas, para los efec- do por ese penod1smo ha servido sólo Pª:ª cesión, los Sres. l\Iackin y Dillon, han for- que jamás se ha construido en un certa• "tos del artículo anterior, las sociedades p_oner de mamfiesto la fir~neza de co_nv_1c- mado una éompañía en Estados Unidos men internacional. Se acaban de cons"religiosas, cuyos individuos vivan bajo c10nes de honradez y fidelidad que d1st111- para realizar el prop6sito de que se hace truir cuatro grandes edificios á los cuales "ciertas reglas peculiares á ellas, mediau- guen á los que se ha pretendido herir con referencia. La compañía organizada ha sólo falta ponerles los techos y las magní"te promesa, ó votos temporales ó perpe- calumnias virulentas. destinado 1111 millón y medio de pesos pa- ficas y artísticas de~oraciones interiores, y "tuos, y c_on sujeción á uno ó más su perioEl artículo de que nos ocupamos entra rala instalación de tranvías eléctricos en hay catorce (14) edificios más en vías de "res aun cuando todos los individuos de la en consideraciones respecto de los hombres esta ciudad. cons~rncción, y al paso que el Forest Park, "orden tengan habitación distinta." (Art. maduros de juicio que ayudan la obra paEl ferrocarril que han comprado es el prec1osos_b?sques en que se ha de celebrar 20.-Ley citada.) triótica de pro,gres? y adelanto de México. correspondiente á la línea Slayden'. De la E~pos1c16n, semeja-á vista de pájaro Las congregaciones francesas no van á En cuanto~ la Jllven!u~ que se levanta este ferrocarril,°º será utilizado más que -primoroso panora1?a de pe_queños Y,Pinencontrar aquí penas cómicas como las de llena d~ entusiasmos ,Y. av1da de entrar en el derecho de via, puesto que rieles y todo torescos valles y colmas cubiertos de arbo24 horas de arresto impuesta al coronel e) cammo de la politi~a, vemo~ que no el material rodante será sustituido por el les, ª:bustos, cesped y bellísimas flores. que se negó á hacer cumplir la orden de siempre son esos entusiasmos dignos del nuevo sistema. También se ha proyectado una media luexpulsión. Aquí, como es preciso en los es_píritu pa_triótic? que debía infor_mar_los. Los Sres. Mackiu y Dillon han comen- na que tiene bosques y prados, cuya emi• pueblos nuevos, encontrarán leyes duras, Cierto partido n11n, cobarde y pns1lán1me zado á levantar al Norte de Ja ciudad los nen te c6pula la forma el soberbio Palacio y gendarmes que no se paran á esperar el qne no pue?e _entrar al verdadero terreno edificios correspondientes en donde insta- de ~ellas Artes, y más abajo se destacan socorro de la virgen ante el delito que se de las conv1cc1ones honradas e? el ca1?Pº 1arán su estación eléctrica y demás objetos maJ~stnosos lo~ edificios principales, pro• mofa de la ley tras una puerta cerrada con d_e la lucha_, se aprovecha de la _mexpenen- que demande el establecimiento de su em- porc1_onando as1 el conjunto una magnífillave. La hazaña del loco de .París sitiado c1a de esa JUYentud para mamfestar todo presa. ca vista de la Exposición. Los jardines un mes en el centro de la ciudad por la lo in;e1;1sato de sus trabaj~s- Esa juventud Monterrey, pues, tendrá tranvías eléc- que _circundan !ad cascadas que en la acpolicía francesa sobre la cual hací~ fuego ~s v1ct1ma. de esos mane_JOS cobardes; _su tricos de los del mejor sistema moderno, tnah~ad_ se están _construyendo, han de es aquí una novela de Ponsou dn Terrail mexperto impulso la deJ:1. comprometida cuya mejora contribuirá en gran manera c?nshtmr un deleitoso atractivo, prodn• que nos espeluzna, pero de risa. cargan~o con respo11sab1hdades agenas. para darle mayor esplendor á su adelanto. c1endo lo~ efectos de un verdadero paisaje Somos una nación joven; y por juventud No sera tarde;~ que la verdadera_ luz se En la concesión convenida con los seño- y la e3rncta representaci6n de la naturale• y por casta, impetuosa, cincnenta años de ha~a en el esp1:itu de esa generac1ó~ ple- res de que hemos hecho mención, figuran za, as1 como e] lago, que será enteramente libertad de conciencia nos han puesto al tónca de entusia_sm~ y entonces vera da- muchas de las calles de la ciudad por don- natural, y vanas cataratas que han de re· trasl~z l~s monasterios, dejándonos ver la r~mente lo que s1gmfica la labo~ de un Go- de habrá de ser trazada la ruta que corres- presentar el Niágara en miniatura. proshtnc16n de sus hombres y la hipocre- biern~ honrado que ha sabido leva1_1- ponda_ á dichos tranvías, además de las Se espera que los diseños de delicados sía de sus mujeres; y, así, nos ha entrado tar bnllantemfnte el nombre de la patna muy mteresantes que pertenecen á la tintes que han de distinguir la Exposición por los ojos el amor á la libertad de co11- Y engrandecer a con adela1_1tos provechosos Comp~ñía Slayden. de St. Louis, constituirán un verdadero cie11cia á los que no hemos tenido la gloria Y fecundos paia el porvenir. Ult1mamente se ha solicitado por los triunfo del arte pict6rico diferenciándose de que nos entrara por las heridas de la Eso~ hombre~ maduros de que se hace re- mismos Sres. Mackin y Dillon una nueva grandemente de los que ~e ostentaron en guerra. ferenc1a Y que sx~uen de cerca á los, que en ampliaci6n de calles respecto de las que los certámenes de Chicago, Buffalo y Si las congregaciones desechadas de los puestos públicos honran al pa1s en el antes se habían concedido Charleston • Los nomb res popaJares s1em· - d ¡ b d · · · · Francia, tuvieran, por ignorancia de nues- d es~m peno e, ª ores a mmistrat1vas, so? La r_eferida solicitud está en estudio en pre tienen su origen en algún rasgo caractras leyes y costumbres, la idea de venir á el ferreo sosten de_ esas labores que mam- el Gobierno y suponemos qne después de terístico, y este hecho prueba la importanburlarlas, animadas por la noticia mal in- ~yt~eu6\C:/ªªd sifo las que, han sal"'.ado hecho ese e~tudio, quedará convenida la cia de una acertada elección de colores en t~rpretada,, de la_ prudencia de nuestro go· ~ a ep 1ca e ~ ~narquia de partidos nueva ampliación. una exposición. b1erno, senan, sm duda, la causa determi· msensatos y de amb1c1osos que fueron en La ciudad se encuentra inuy · d El co¡or de ¡os ed'fi · de¡ cua dro pnn• · 8111 ma a , ¡ · d . 1 c10s nante de nna reacción violenta de la ley ot ra epoca e ongen e nuestras revoluc10- por esta nueva meJ·ora que sin duda s ' · ¡ d ¡ E · "6 d S L · d . era c1pa e a xpos1c1 n e t. ouis, será que se alzaría como un azote sobre la inva- aesÉl . e zrandes venta¡as para su movimiento. un blanco de marfil antiguo La comisión sión clerical teniendo entonces motivo de trabaJO provechoso, la paz fecunda, (.,lueda la Empresa Mexicana, que se ha de ar uitectos ue re aró ·los lanos de recorrer, en inspección saludable, los rin- el adelanto que palpamos y las demás con- distinguido por las excelentes mejoras que ¡ E q · "ó q ¡ J?ó P p ¡ · cones tenebr~so5 eu que han quedado pe- quistas de progreso que va realizando l\lé- ha yenido introduciendo en su s1·s'te111a ~ . xdpos1c1 nd rl~bso VI. este punto a pr11n• · ¡ b d" ¡ d , • c•p10 e sus e 1 erac10nes y esta reso u• ga~os los residuos escapados al rigor sani· x1co, son a o ra gran 10sa evanta a por Suponemos que tan laboriosa Compañía ·6 · "ó d · ft ' · ¡ d" el eminente patr· t b" ¡ R d c1 n CJerc1 po erosa 10 uenc1a en os 1tano de la ley. Nuestro gran Presidente es públi·a. 10 ª que go ierna ª e· n~ se que ará ,atrás respecto del mejora· seños que trazaron posteriormente. discreto para levantar el braio, porquequie' mieuto de su v1a. Los arquitectos han tenido especial es- ---•-- cA~~os "-.w ELECT~Icos, mero en conservar cierta sobriedad de esLAS CIUATUR.AS La Zar:.:apar>·Ula del D1• • .Ayer es un tónico maravidoborian estar medianamente gordas y criar tilo al hacer los diseños de los edilicios, y gra,a /1 me<lida quo la consumen; pnea la siempre han conservado un sentimiento lloso. Limpia depura y enriquece la sangre, arroja del gr11sa os un combustible y su consumo clásico al trazar todos los grupos principasistema todas las impurezas y comunica vigor á los nerproduce fuerza. Las criaturas delgadas. les. No quiere esto decir que dichos diseaun cuando lleguen á la edad de 18 6 vios. La sangre es enriquecida-los músculos fortalecidos20 anos, corren peligro de contraer la ños carezcan de cierto carácter alegre y de los nervios vigorados y la salud restablecida. tu bcrculosis ú olra enfermedad agotante. ornato, ó qne les falte fantasía, origina'iEs una cosa cs,Pantosa cuando reflexionaLa Zarzaparrilla es sólo uno de uua docena de ingredad 6 vigor, sino que estarán exentos de mos sobre el numero de criaturas de amdientes de que está compuesto este maravilloso remedio, toda vaguedad, y de los atrevidos Ynelos bos sexos quienes mneren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, de la fantasía que tanto han afeado algucada uno de los cuales está especialmente calculado para aunque se tome en abundancia, no loa nas exposiciones anteriores. cooperar en la gran obra que ha de realiz:u esta medicina. nutre, no crin. grasa ni imparte fuerzas. El empleo de los colores y decoraciones Para evitar este mal, para curarlo, para Esto no puede decirse de otras Zarzaparrillas. Pues s6lo murales en la Exposición de St. Louis, se snlYnr las criaturas que las madree acaes verdad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. P611gause en rician, y los sim¡,áticos muchachos y ha de limitar más bien á las paredes intemuchachas que prmcipian IÍ, mirar al . guardia contra las imitaciones. r:ores de las logias, al interior de las cormundo con ojos llenos de esperanzas Froparadn. por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Maae., E. U. A. tes, á los cielos rasos abovedados, y á otras y ambición, debo siempre emplearse la partes de la arquitectura que se verá en la • PREPARACION DE WAMPOLE. -.., .......,_~-=>sombra. Esto prestará al conjunto una Sn éxito, es cosa decidida y resnelta. riqueza de colores sin afectar por eso l a - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Miles do personas lo clebon su vida y salud. Es tan sabrosa como la miel y unidad y sobriedad del tono principal del \ contiene los principios nutritivos y curagran cuadro de la Exposición. Es cviden- curar trabajos que los pusieran como can· Drspadns de llrsmi~lilN. tivos del Aceite do Hígado de Bacalao te que esto sólo se refiere á los grupos didatos para la Presidencia de la _Repúbli. , . Puro, que extraw>os directamente de 101 principales de edificios, y no á las demás ca. Se pretendió con zaña por ciertos peEl señor Presidente del Club de aspiran- hígados frescos del bacalao, combinados estructuras que han de poblar los terrenos. riódicos dividir la amistad, unión y buena tes á Sargentos y Cabos de la 2' Reserva con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, ExEn estos últimos edii::cios, el genio crea- armonía que reina entre tau estimables del Ejército, prepara los trabajos conve- tracto, do Malta y Cerezo Silvestre. Para reposición de niflos pálidos, raqu!tico■ dor del dibujante tendrá absoluta libertad, personas, pero fué una tarea inútil. El nie1:tes para la fiesta que tendrá lugar co!1 la y <lemacrados, especialmente los que sutanto en cuanto á Ja forma arquitectónica Sr. Gral. Reyes y el Sr. Limantour, han motivo del reparto de despachos conce<lx- fren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y como en cuanto al color que se le antoje dado pruebas evidentes de su elev:icióu de dos á algunos Sargento_s y Cabos. Enfermedades do los Huesos y la Sangre, emplear. miras, de la nobleza de sus propósitos y de La fiesta correspondiente sabemos -que nada hay tan bueno como nuestra prep~"El Sr. Dn. M. Sánchez Rodr1Com0 quiera que es 1111 hecho u ni ver- la unión perfecta que existe entre ello~ ~o- ser,á solemne y ~e efectuará en el Teatro ración. l(UCZ, Director do la Casa Amiga de la salmente reconocido que ¡03 cuadros coas mo necesarios esfuerzos de uua admm1s- Juarez de esta ciudad. Cuando haya de te· Obrera do México, dice: La Preparación tituye uno de ¡05 medios de edncaci6n tración que no tiene más objetivo de mira uer lugar daremos conocimiento á nuestros de Wampolo me ha dado los mejores re11 sultados en los ni nos á quienes la aplimás poderosos y perdurables, pálido será que la prosperidad de la República. le~tores. . , qué, á pesar de lo avanzado do su encuanto se diga acerca del elemento de ins- Las pruebas de unión en los respetables En la misma fiesta se l;ara el reparto de formedad están ya perfectamente curados, trucción que estos cuadros constituyen, y Ministros, han destrm-:lo todas aquellas los d_espachos concedxdo3 a los Oficiales re- habiendo desaparecido las escrófulas qno la terrible anemia les prodnjera y su esde su valor hist6rico futuro para los que pasioncillas que se habían acumulado en serv1stas. tado general es de lo más satisfactori•. tengan Ja dicha de obtener reproducciones ciertos espíritus enfermizos, amantes siem~ofüias del Estado. Las madres de estos ninos están Bilmade ellos. Se espera que las magníficas pre de asuntos de sensación. . . . . mento agradecida, porque la salud de eoportunidades que los arquitecto~ les han La verdad se ha impuesto con hermosa Las nohc1as comu111c~das al Gobierno llos la deben á la eficacia de sn nrepaclaridad como debía ser en una labor po- del Estado, por las autondades de los l\1u- ración, ' que es una verdadera m ed'". 1c1na." roporcionado á los pintores, 1as sepan , 1 ·1·d d 6bl" paprovechar Cuanto más se usa, menores• serán 101 los hombres de verdadero ge- lítica en que la buen~ fé y la h?nra?-ez, se, nicipi os,expresaudqu': a tranqbu 1 1ya p 1. b · ¡ bl b" ·, d d · demuestran sin necesidad de misteriosas y ca se 1ia conserva o 111a1tera 1e. respec- estragos de la enfermedad, desde la inDIO q~e ª¡· n~an. ª no e ~m icdon \ ?ªr obscuras manifestaciones agenas siempre' to de salubridad, es satisfactorio el estado fancia basta la vejez. Dasta nna botella tras s1 re 1qmas 1mperece eras e su a en - , d ' . ºfi d d en que se encuentran les pueblos, 110 ha- para convencerse. Eficaz desde la primera 1 d6sis. e "Nadie sufro nn desengano , con to artístico. Estas decoraci:ines murales _a to o o que_s1gm ca ver a · _ claman por decirlo así por artistas de Queda haciendo sn dese!np~no la labor biéndose notado ninguna epidemia rei- esta." De venta eu todas las Boticas. nuestr; época que sean 'dignos sucesores infecunda y aviesa del penod1smo qt'.e por 11ante. . . d R f l ¡ · , ¡ b odiosidad personal ataca la conducta mmaLa agncnltura ofrece buena espectatlva e / ªl en 5?- ~ orEiosa el?octi 10 m. re~ culada de los señores Ministros de Hacien· con motivo do las últimas lluvias. 1 ddot~ osh ~.1 g;nJo e n¡emod e/cr?lxd da y Guerra Las autoridades todas han cnmplido con 1 1 ~ a ª 1 ªL Y¡rau e~a e uvis¡ e En nuestro pr6,cimo número insertare- la circnlar expedida por el Gobierno, refe- que no escucha raciocinios y no se detiene e evannes. as tecoracbxonbe~ queds_efi i_an mos ínte<Yro el artículo de "El Imparcial'' rente á la conservación y mejoramiento de en el examen y el análisis de las cosas, pa• en es· os¡ so er b ¡as carret eras p (bl" db'e ostentar d" b" 10s "ó de I c1os de que nos ocupamos en estas 1,,neas. 1 1cos. ra darse caen t a de su razón de ser y del 1 1 1en p_n 1eran excitar a am c n e_ nnesÍ Respecto de este Municipio, el Aynnta- por qué de los resultados conseguidos 6 de ~ros p1;ro;¡e5¡m?dernos, c~fº e:' ~ita e - - - - - - - - - - - - - - - · - - miento de la ciudad ha procurado con em- las operaciones que ejecuta, y el teórico, _ecora o e a mcompar 2 e api 1 a IX· G.ACBTJ:L LA peño la plantación de árboles e11 los paseos que no toma en consideración las ~odifitina. . , . . . . _________________ públicos y en las amplias calzadas. caciones que el medio con sus vanos e)e• El éxito arhshc_o de la Exposición UmHan quedado pavimentadas muchas ca- mentos imprime á las doctrinas que qu1eversal de St. Lou1s, h_a de depend,er, en Cna certificación que honra. lles con ladrillo petrificado, ofreciendo to- re aplicar, axisten numerosos términos gran man_era, de la nn_1dad Y armoma, con das ellas un hermoso aspecto y una exce- medios que, alejando prudentemente de q~1e traba¡en_ los arqmtectos escultores Y _El Sr. Dr. Manuel Car~ona Y Vall<;, lente comodidad para el tráfico. una y otra dirección, por demás conclu· p1~tores. S1 estos P?derosos factores tra- J:?irector d; l_a Es~uela ,~ac1011al _de l\Ie~~La gran población que se extiende al yentes, resuelven satisfa:itoriamente las baJan, con el pro¡i6s1to firme de obtene; cma de l\1ex1co, dice: Mucho tie1;11po 1 - Norte, donde se encuentra el movimiento cuestiones y conducen á la cosecha de óp1los mas elevados ideales, el resultado sera ce q~1e conozco y emJ?leo como t6mco ana- industrial, ha recibido notables mejora- mos frutos y de espléndidos resultados. un encant~ v':rdaderament': enloquecedor lépt1co, la Preparación de ,vamPole, en mientos en todas sus avenidas. ¡Cuán rápidos serían los progresos, cuán y una gloria imperecedera a t~dos los que todos los casos en que es necesario ~º steEl Consejo de Salubridad trabaja eficaz- fecundas las iniciativas, cuán vasta é intomen part': _en la constrncc16n de esta ner ó reparar las fuerzas del_ orga:nismo. mente por el buen estado sanitario de la tensa la acció11 general, cuán próspera la gran Expos1c1~n. . El efecto ha s1d~ el que se obtiene sie!upre ciudad. agricultura, si los qne la ejercen ó están ~u estos _d1as vanos E,tados de la con las prepar~c1ones de acei~e de lngado Comprendiendo el Gobierno que la va- llamados á dirigirla, supieran concederá Un1611 Am':~1cana se h_a? ocupado en ha- de bacalao; temendo la ~:ntaJa de que 1? 5 gancia es origen de muchos delitos, á este Ja teoría y á la práctica la intervenci6u que cer l_a elecc~on_ de los sitios para sus ;es- enfermos "":{ ~un los mnos la toman 5111 punto ha diri?ido todos_sus esfuerzos, re- respe~tivamente deben tener en t?~as las p':ctlvos edific~os, y muchos de los paises repugnancia. · . E•-•• comendando a las autoridades de los Mu- cuestiones rurales! Pero un esp1ntu esh1spano-ame:1canos y europeos se úcupan Poslulac1oncs. nicipios, la puntual observancia de la ley trecho, exclusivista, suele dominar y de t en la actualid~d enfihacer eS a _elecci6y" No habiendo enviado algunos Clubs del en este respecto. ahí, en gran parte, los descalabros que á Entre esto~ últimos g,ura en primera I· Estado sus postulaciones para cuando pu_________ menudo se comprueban. nea el _Gob1er?o ,F.rances, que fe Fegu~o blicamos las de la mayoría de todos ellos, Estas consider:3-ciones que ~e h_an preono olvida el h1stonco pape1 que. a . rancia iremos insertando las que nos sean remitícopado en cada mstante de m1 vida agrí· repr~s.entó en la venta del Terntono de la das haciéndolo hoy con la de Santa Cata· ~ 11 ~ ~ cola y que no he olvidado un momento, en ~oms1ana que se p~o_pone conmelll:orar rin~ que es como sigue: N 11 ~ WN medio de los estudios agronómicos á qne dignamente _la Expos1c16n de St. L~u;s_ Y, ' he tenido que dedicarme, colocando la teopor tanto, 111t~nt.4 hacer una e~h1b1c16~ "El Club Unión y Progreso ele Santa Cata,·ina - -- - ría en relación con la práctica, vuelven á sumamente a_rt1st1ca y extensa, siendo__as1 poSlula vara funcion?rios Municipales_ en el 1 J{ ffllllQRIA Y LA PRAC"TICA á m1· memoria con todo su poder y su acentrante año ele 190J, e, las personas s,gmenlcs: 1:1. ·J.· .ll que su pa~ac10 h a de ocupar una pos1c16 n __ ción persuasiva, al leer publicaciones agrímny dommante._ . . Alcalde 1° C. Ansencio Rodríguez. No hay teoría que valga, si la práctica, colas argentinas y recorrer escritos en que, La reprodncc16n en m1111atura de la Suplente ,, Dr. Macedonio Ayala. al seguirla, 00 consigue beneficios. Esta haciendo alarde de vasta erudición y de coSanta Ciudad de Jerusalem, que se_ pro- Alcalde 2º ,, Eulalio Guerra. observación, por evidente y elemental que nocimientos científicos, por lo visto mal yecta hacei: e? la expresada Expo~1c1ón, Suplente ,, Serapio Martínez. parezca, es aceptada sin embargo, no_sin comprendidos y peor aplicados, se preten· ha de const1tn1r º. tro detalle muy mtere· Alcalde 3º ,, Refugio García Rodrígnez. repulsión, por algunos agr ónomos te 6neos de des,,1.rtuar apreciaciones sensatas, in• sante de esta última. Suplente ,, Leocadio Paez. que se estrellan en la práctica contra los curriendo en lamentables errores agron6Regidor 1° ,, Emilio Espinosa. elementos que 110 han sabido tener en enea- micos y agrícolas. Idem 2° ,, Manuel R. G8Jc_ía. ta apreciar y juzgar en su verdadero valor Recuerdo que se ha llegado hasta afir• Idem 3º ,, Manuel G. Ro nguez. y alcance, siendo fácilmente sobrepujados mar, al comentar estudios sobre análisis Idem 4º ,, Cayeta?o Cervantes. por el buen tino y la experiencia de los de ciertas tierras de un departamento de Síndico ,, Nemes10 Ayala." agricultores. y la obstinación con que es- Santa Fé, tierras vírgenes, arenosas, potos te6ricos sostienen y quieren aplicar á bres en cal y ácido fosf6rico, con bastan• Fallcrimiento. todo trance las doctrinas agronómicas aun te potasa y ázoe en regular proporci6n, Ya escrito el artículo que en lugar coEl de Octubre último falleció en la en presencia ele resultados adversos, :ºª. que eran inadecuadas para establecer una 22 García el Sr. Jesús S. Garza, P~esi- tradictorios y negati~o~, es la pr_inci_p~l rotación de cultivos, formada: por primer rrespondiente publicamos, relativo á lo que Villa de expresa "El Popular," ha llegado á unes· dente del Club Unión y Progreso de dicha cansa de su falta de ex1to en el eJerc1c1? año, maíz; segundo, trigo; tercero trigo; tras manos un 11úmero de "El Imparcial" localidad. . práctico de la agricultura ó de su descrédi- y después varios años de alfalfa, así como del 28 de Octubre último que da á luz un El Sr. Garza era una persona dis· to, y ¡0 que es peor, de la desconfianza que otra con maíz, trigo, lino, trigo y alfalfa, · ·' poco racional provocan y fomenta? co;i sus_ex- propnes ta rot ac10n . , pero la art 'ictilo con el 110111 bre de "Política Alar- tingnida por su honradez y demás b nenas susc1tan, mista." cualidades. traúos procederes, en Jo relativo a la cien- única posible para hacer agncultura en esa · ·' d ose que se 1·u1·ciara t . El puesto que ocupaba de Jefe de una cia agron ómica, entre ¡os que no pose_en zona, aconseJan h ,con el Hemos le1' do con. dete11imiento el citado artículo con cuyas ideas estamos en un corporación política, demuestra la ~stima· los conocimien\os :necesarios para aprec1a_r cultivo de la alfalfa, á la que se ana sudo de acuerdo. "El I . ,, . ción en que era tenido por sus concmdada- su valor y atnbmr á las causas determ1- ceder trigo durante dos afios. Se insistía Lo expresado por mparcia1 enct- os nantes ¡05 malos resultados conseguidos. en que el trigo no podía producir m6.s de rra un gran fondo ~e verdad respectfi e u Énviamos á sus deudos nuestros sen ti· No es que las doctrinas agronómicas y uno á dos años y 1? mismo el maíz; q?e el lo que pasa en el pa1s en lo que se re ere . d d 1 • las teorías iniciales no sean buenas, no es lino debía producir mal desde el pnmer á la uni6n que existe ent:e los hombres mientos e con ~ encia. que 110 sirvan 00 es que no sean justas y año y que la alfalfa no podía conservarse que rodean al señor Presidente de'.ª R<;· Rcsolutiones del Congreso. exactas, 110 e; que carezcan de valor y de por más de tres ó cuatr? años. . pública como colaboradores de su rnteliE . del miércoles de la semana importancia práctica. La falta está en esEs el':mental que siendo el cultivo de gente administración. . , . nh 1a ~esi 6? a quedaron aprobados los tos teóricos improvisados que, no poseyen- las forraJeras menos agotante en ~eneral Al amparo de cierto ambiente pohhco qdue oy erfmm t' es respectivamente á la do la preparación necesaria y el bagaje que el ele los cereales y de los oleagmosos, ·o pr1·11cipiaron á ecretos re eren , ' . , · b d" · ¡ d b J p ·mer térm1·uo en rotac10que 5e tomó Como medl ' _ bT ación de edad solicitada por el joven c1enhfico correlativo, _no sa en 1scermr_ a e e oc?-par e r~ , 1 1 dirigirse fuertes ataques contra los seuores Dia E it esto Lozano y concesión de matrícu- influencia de los vanos elementos que m- aes aplicadas e1! t1_erras vir~enes que, aunMinistros de Hacienda y Guerra, supo· · rn . _ de estudios ell el Co· tervienen en la producción del hecho ó del que no muy fertlles, cout1enen todos los uieudo en tan honorables personalidades, 1lªege1.ªo Cel1·vP1.rl1mdeelr¡·~~~n Carlos Hoefl!.ich. fen6meno considerado. Entre el rutinero,elementos indispens,1bles para la vei\"eta• que existían ambiciones rqines para pro- i I. g 8_ A¡r a' n0m0 yA¡r1' u1~ 0r Perfectamente ae Acueruo. ° �:tA YOZ DE KUEVO-LEON. por tres vcc,s en el «PPriódico Oflcial11 y «La Voz de Nuevo-León .n Lo decrt t5 y flmó el (,_ Alcaldo 2'.' Propiltario do esta Viila: dtmoe fé.-B"nj~mfn Fo:rná.nde?. ~A.-Oruz 'l'. Cava.zos. ..-A.,-Manuel Beuavides. -Rdbricns. Lo que se pubHra en cst1. furnia en ccmplimicnto de lo mandaao y de confo1mícad con el n1 t. 1366 del Oódigo de Prccf dimientos Civiles. Alh-nde, Octubre diez de mil novccient<-s dos.Benjamín Pernández.-A.-Oiuz T. Cav11zne -A.Manuel Benavides. 86 87 88 PUBLICACION. Juzgado 20. Constitucional de San Nicolás Hidalgo, Con fecha diez del actual y por disposición del O. Juez 10. de Letras del Ramo Oivil da la 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio t8fitnmenta.rio de la Sr.i.. Loreto Pérez, vtcina que fué de esta Villa. Lo qu11 ee pnne en conoclmfrnto del piibiico, para que las persom.s que se crean con derecho á la. hufn• cía, se presenten á. deducirlo dentro del término legol San Nicolás Hidalgo, O tubre 18 de 11!02. -Manuel Elizondo.-A .....E. Leal Isla.- A. -P. P. Lournn. t) ción, y se entiende con esta palabra, 110 sólo el desarrllo herbáceo, sino la formación de semillas, raíces, etc., principal objeto del cultivo. Hacer seguir la alfalfa á un prado es algo que no se explica en rotaciones teóricamente combinadas y es anti-económico prácticamente. Sin embargo, se pretende sostener la exactitud agronómica de ese consejo, y se quiere explicar con fórmulas químicas sin fundamento, cuando el laboratorio de la naturaleza la observación del desarrollo vegetati;o: el examen superficial de la composición del suelo y de las plantas indica otra cosa. El lector apreciará mejor los hechos, sabiendo que después de la primera cosecha de trig<> las tierras analizadas contenían una proporción mayor de ácido fosfórico y lo mismo después de la segunda, lo que no se explica por medio de. fórmulas, pero si con un recto criterio agronómico y con conocimientos prácticos, como decíame en carta reciente el sabio profesor Grandéau á quien sometía casos análogos. En el laboratorio de la naturaleza se producen fenómenos que no se explican todavía en los lavoratorios agrícolas. ¿Puede darse algo de más contrario á la economía rural á la teoría de las rotacio- , Sería la ocasión de hablar también de un proyecto de colonización en el Sur de la República, donde se clivide el terreno de una manera que demuestra un desconocímiento tompleto de la región y se asigna á cada familia de colonos herramientas y animales de sistema y en número inadecnados. ¿Cómo aspirar en semejantes condiciones á resultados fayorables? Imposible. La falta de éxito de ciertos agrónomos teóricos demuestra hasta la evidencia su preparación_ deficiente. Larga s~ría la lista de las rnmas que han producido con su espíritn. de innovación, con ~u _inventi_va mal aplicada, con sus conoc11mentos 111· completos. No ;10s ~etengamo_s sobre ello~. P_rocuremos mas bien remediar el desc1:edito que han acumulado sobre, el grem~o. Recorde1:1os que en nuest;o pa1s las meJores doc~nnas se estrellan a _menudo contra el medio Y los elementos d1f~rentes, sobre los q\1e ~uc actuar. ¿que p1_1ede darse de 1~as irracional que cultivar s111 abonos! Y sm embargo, por ahora Y en muchos casos, es, forzo~o I?roceder, así. C?u~edamos, P.1;es, a la practica la mas ampha mterveucio~ en las empresas y en_ los c~nsejos agncolas, Y reso~veremos sat1sfacton_amente mu~has cu:st1011es y nuestra agncu1tura sera lucrat1ya y próspera. ?ªY nes, á ~a ?ráctic~ de_las misma_s, que el CARLOS D. GIROLA. aconseJar a prop1etanos qne quieren enAgrónomo. tregar. á la agricultura tierras vírgenes, sometidas hasta entonces á la acción benéfi- (La Semana Ruml.-B. A.) ca del pastoreo, de aconsejar, digo, iniciar el cultivo con alfalfa, para sembrar trigo después? La alfalfa después del prado permanente. Eso es a bsnrdo. Se ha objetado que el cultivo del trigo durante dos 6 tres años seguidos es malo. Lo admito: y por eso se ha observado que la rotación no era racional, sino la única económicamente posible. El lino precedido y seguido por el trigo, no es racional; pero nótese que al segundo año el terreno ofrece mayores elementos al alcance de la vegetación, y por otra parte, podría citar casos en que agrónomos célebres han adoptado la misma rotación en Europa, y sin emplear abonos, bien entendido. (''Rotación de la sel va negra" por E. Loz6n, 1888.) Y sin ir muy lejos, basta observar lo que sucede en nuestro país, y lo que practican los agricultores más instruidos y mejor preparados. Lo repetido: las rotaciones propuestas por quien conoce las necesidades del medio donde actúa y sabe de agronomía lo que se necesita para no ser sorprendido por revelaciones absurdas, no son teóricamente racionales, pero sí las únicas posibles: el papel del ingeniero agrónomo debe ser el auxiliar del agricultor, para indicarle los medios de producir más y mejor en condiciones económicas y no de labr9.r su ruina, para conservar el precepto teórico qu~ muchas veces· se invoca sin saberlo a preciar, J 1/ J.e:13u13· JoM,A/3 -yu.e:RR.E~ . ABOCAD:>. •c1•.11·0 Calle.deAramberrinú111. Vil. DºIlll , Monterrey, N. León. • • - -· - = - -- - - ~ -- NOTIFICACION. Juzgado 3'.' Oonat;tucional de Monterrey, N. Lcon. Sr. J ulián Cervantes. En el Juicio verbal ordinario que sobre cobro de pesos, tiene promovido el Sr, Lic. Edilb3rto Garza Gon, 2ález, cc,mo apoderado de los Sres. O. Ho!ck y C~, ha recr.ído un auto que á la lttra dice: «Monterrey, veintidós de Octnbre de mil novecientos dos.- Hase por presentado y admitido en cuanto bsste en derecho, teniéndose al Sr. Lic. E. Garza Gon~á.lez con el cará.cte~ que expresa; en consecuencia é 1gnoráadcsa el domicilio del deudor Sr. Julián Oervant,Js, citf:sele on la. forma prevenida por el art. 85 del Oódigo de Procedimientos l:ivilea á. fin de que comparezca ante este Juzgado el décimo día hábil despué3 de la '(i.t ;ma publicación á. COL testar la dtmanda que sobre cvbro de pesos se le promueve, en la auoiencie. que tendrá su verifloativo el tn.:iHo dia hábil despuéa de nc,tificado; con el e.percib!miento de que si no com· parece, sa dará dicha demanda por contt stada en BPntido t:.f'gntlvo; todo de conformidad c:on lo dispue&to por loa arta. 1071 y 1073 del Ordenamiento cita.do. Notif,queee. El O. Juez 3'! Menor Letrado, asilo proveyó y firmó: damos fá..-Lic. l. Dá.vila.,-A.-Mauro Sepfüveda.-A.-Rlllllón Gámez.- Rdbricas.n Lo que se notifica á. Vd. en esta forma, en c.umplimieuto de lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, Octubre 23 de 1902,-Lic. L Dávila.-A, -..Ramón Gámez.-.A.-M. Sepiilveda... 88-89-90 86,89,92 EDICTO. Juzgado 2? Const:tucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-Leon. Con fecha de h"y, y por di~posición del O. Ju'z 2 del Remo Oivil de la 1~ fracción judicial, se diú porradicado en r,sta Juzi:indo, el juicio de intfBtado de la Sfñora Agustina Rice de T,u:.gunu, vecina que faé de esta Villa. Lo que se hace e11 ber al r,rtb1ico, á. fin do que las personas que 88 consideren con <lerf'<•ho á la h llrAncia, a~ presenten á. deducirlo en el t61 mino qu'l fija el articulo 1685 del Código de Prccedimieotoe CiviJ¡,s• Villa de Guadalupe, Octubre 21 de 1G02.-C'ayftl\no Flore:s.-A.-Franclsco Trev.:ü.J.-A.- P.riscilli.no Treviño, &7 90-l3 EDICTO. Juzgado 2? Constituclcnal.-Vllla de Guadalupe, Nuevo-León. Con f&·ha de hoy, y por disposición del (1. Juez 2 del R-,mo Civll da esta 1~ fracción judicial, se dió p or radicado Gn 8f.ts Juzga.do, ll juicio de tSBt. mentaría á bienes df!l finado Sr. Má.rcce .l:!:spinosa, vecino que fné de esta Villa. Lo que 88 monda publicar en esta forma, de cor,fvrmidad con lo dispuesto en el artículo 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Villa ds Guadalupe. Octubre 21 de 11102.-Cayetano Florcs.-A.- Francisco Tr1,v,ño.-A.-Prisciliano Trevill~ ~~~ EDICTO. 8&-89-91 Juzgado 2° Local de Iturblde, Nuevo Le.ón. EDICTO. Con esta foc·ha y por disposición del O. Juez de Le- J d d Lf:t d 1 •f 16 j di lal ..,._ trae de la. 3! fracción judicial, se radicó en ei,te de mi do ~~u~vo~León~as 8 a 2'. racc n u c .-..,..,ta. cargo, el juicio de intestamentarfa á. bienes de la fina- Oon focha de hoy 88 radicó en fste Juzgado, el julda D! Eufemia Mart1nez, vecina que fué de Hta Villa. clo de lnteettdo de la Sra. Regina Garza, vecina que Lo que 88 publica en esta forma para que las pereo- fué de Hta Oiudad. nas que ee crean con derecho á. la. herencia, se preeE>n Lo que 88 hace saber al prtblico, para que las persoten á. deducirlo dentro del término que fija el a.rt. 1696 nas que ee crean con derecho á. la hE>rencia, 88 preeen• del Código de Procedimientos Civiles. te á d d · ¡ 1t Iturbicla. Octubre 16 de 1902.-AJborto M•rt'nez.- n e uc1r o en e 6rmino que fija el art. 1686 del 06di~o ce Procedimientos Oiviles. A.-C. P, ña.-A.-Ascensión Me;éndez. 87 90 93 _oadereita JiménE>z, 14 de Octubre de_ lPOJ,-Llc. s. EDICTO. V1vanco,-A,-J. Farías.-..A.-Baeillo García. 84-BHO Jazgado 20. Constitucional de Marfn, Nuevo-león. EDICTO En el juicio de testamentaria de la Sra. P1:tra Mon• • temaycr, se ha dictado un auto que á la letra dice: Juzgado de Letras de la. 6~ fracción judlolat-E~h• «Marín, Octubre veinte y tres de mil novecientoe do de Nue~o-LE'ón. dos.- Como lo dispone el o. Juez 20. de L< tras de lo En el juicio de intestem,:intaría de D! Refugio CarOivil de la 1! fracción judicial, con e&ta fecha ee radi- mona, se ha concedido licencia al Albacea para que ca en este Juzgado el ju·c:o de testamentarla de la Se- forme ntr0judicialmrnte y por eim¡ les memorias el ñora Petra MoDtema.yor de Montemeyor, vecina que inventario Y avaliio de loa bienes de la herencia. rué de esta Villa. El o. Tomás Mont,•msyor, Alcalde Para loa ef,,ctoe del art. 1706 del Código de Prooe2º· Local, así lo decretó y firmó: damos fé....Tomás dimiN1 tns Oiviles, se cita. á. los herederos y demás ln.Moot..mayor -A.-Laureano de la Garza. -A.-Seve- t->reea<'oi por mPdio re edict,e que se publicarán por ro Sá.nchez. -Rtíbricae n t•es veces en el «Periódico Ofl.cialn y ,n el de «La Vos Lo que se manda pnbiicar tres veces consecutivas rlA Nuevo-León», señalándose el término de treinta en el uPeriódico Oficial» y en •La Voz de Nuevo León» días para su compa.re8cencia. e< molo previene el art. 1669 del Oódigo de ProcediCerralv?, Octubre 7 de 1902.-Juan J. Hinojosa -A. mieIJtos Oivileti. -Florentwo Guerra.-A.-Miguel de la. Garza SandoMarín, O.:tubre 25 de 1902.-Tomáe Montemnyor, .... val 82,63 84 A.-Laureano de la Garza.-A.-Severo Sá.u<:he:.1. 88 EDICTO. EDICTO, Juzgado 2~ de lo OiviL-1! fracción judicial.-.EetaJuzgado 2: Oonetitucio.aal..-Santa Oatarina, Nuevo do de Nuevo L<-ón. León. C'ou fecha dos del pr,sente mes, Re radicó en ePta Con esta fecha y por disposición del o. Juez·2' de J117gade>, la intest, ment:u-ia de los Sres Plácido y M~ Letras de lo Civil, se radicó en este Ju,:gado el juicio 1 omasa Martinez. de iI;testamentaria á. bienes de ¡08 finados Veo tura Lo pue se pub ica en esta forma, para que las persoDá.vila y Jnana Montes de Dá.vila, vecinos que fueron nae que se crean con derecho á. la herencia, se presen• de esta Villa. t <1n á. •j,ircitarlo en el término que B<ñilia el a1t. 1686 Lo qua se manda publicar para qua las personas que del Código de Prccedimientoe OivilPs. se crean con derecho á. la herencia, ocurran á. deducir- Monterrey, 16 de O~ tubre de 1902...... Lic. Teodosio lo en el término de la lE-y. Trov:ñ->, Sf:crc:tario. 85 68 91 Sant:i Ui:tari.oa, Octubre 3 de 1902.- Seraplo Mart(EDICTO. nez.-A.-A. de O. Matóvlche·--A.-Tomá.3 de Luna. Juzg::.do 2° Oonstituolonal.-Villa de Guadalupe, N. EDICTO. León. Juzgado 2.' Constitucional de la Villa de Santa. CaCon fecha 29 de SepUembre próximo paEado y por tarina, Nuevo-León. disp<'sición del O. Juez 2 de Letr;1e del Ramo Oivil, se Oon ft:cha de hoy y por dieqoeición del c. Juez 2,_ dió por radic_ado en e~te Juzgado. el juicio de int.estadel Ramo Oívil, se radicó en este de mi cargo el juicio mei:taria á. b1E1nes del fin~do Sr. Manuel Garza Floree, testamentario á. bienes de la finada Nicola.ea. Vil,anue- vecwo que füé d~ Elt!ta Villa. va de Gu~rra, ve:cioa que fué de esta Villa. Lo que se publica ~n esta forma, á. fin de que les Lo que se manda puolicar para. que las personas que peraonas que se core1deren con derecho á. la herencia, se crean con derecho á. la herencia, ocurran á. deducir· se P_~esenten á. deducirlo en el término legal. lo en el té1mino de ia Ley, Villa de Guatlalu~e, Odub~I; 9 de 1902.-0ayetano Santa Cr.tarina, Octubre 17 de 1902.-Serapio Maiti Floree.-A.~Francisco Trevmo.-A.-Lorenzo Trevi nez.-A.--A. de l'. Matóviche.-A.-Tomáe de Luna. ño. 82 86 88 EDICTO. EDICTO. Juzgado 20. Local de General Terá.n Nuevo-León Juzgado 2'.' Local.-.Oeoeral Terá.n, Nuevo LE>ón. Por disposición del O. Juez de Let~ae de ia 7• fr~cPor disposición del Juzgado de Letras de la. 7~ frac,. ~i~D: judi~id, se ha radicado en cstJ de mi ca~go, e. ?i~~ judit;i"l, se ha r11díca.do en est;<,, de mi cargo el Jmqio de mtesta.do de D. Emérico Garza. Rodiiguez. Jmc10 de 10testa.do á. blenf s de la Srs. M! de le e Ange• Lo que ea hace saber al ptíb ico para qu13 las perso- lee E lizondo. vecina que fué de esta Villa. nas que se c_rean con dere<;ho á. 1a herencia, se presen- Lo que se hace eabtr al pdblico, para. que las persoten á_ de?ucmo en el térmmo de treinta dfas desde el nas que se cresn con derecho á. la herencia, se J,Tesendia s1gmen t.i al de la u; tima publicación de e~te edicto. ten á dedu,,irlo en el término de treinta días contados General Ttirán, Octubre 23 de 1902 ,....J<s'(i" G. Corti- desde ia óltima publiC11ción de este edicto. ' na -A. -Oipriano OrJGñez.- A. .-Martiniano SepiilGeneral Terá.n, Octubre 7 de 1902.-Jeet1e O. Corti• veda. 85 89 92 na.--A.-.Cipriano O:d(ñez.-A.-Mart!niano SepiilEDICTO. , , veda. 82-86 88 Rep11bllca Mfxlcana.-Ju1.gado 2: Oonstituciona.l de EDICTO. Allende. Nue'7o-Lt:6n. JU7gado 2~ de lo Oivil.-1~ fracci6njndicial.-EetaCon teta fecha se mandó radicar en este Despacho do de Nuevo-León. po_r _el O. Ju~z de Letras de la 7~ fracción judicial, el En el juicio testamentario de la Sra. W. del Rdugio JUJC10 de intestado del finado Arselmo Salazar vecino Garza Vd! de Garza, se ha dictado un auto que á. ia leque fué de er,t.J. Villa. ' tra dice: Lo que se hace saber al pób:ico para que las personas «Monterrey, Octubre diez y siete de mil novecifn• que se crean con der8<'ho á la. herencia se pr,aenten á be doe.-Por presentado con el acta de defunción y <1educlrlo ~n _el térmi!1o que fija el art. i686 del Código testamettl que se acompañan loe cuales se agregan de Procectirmentos 01vilts para q~e surtan sus efectos; radfqueee el juicio testa• Allendti, 0..:t~bre 9 de 1902.-Benj11min FHná.ndez. mentario que se denuncia; publiqnenee lee edictos de -A.- Cruz T. Cavazoe.-A.-Manuel Benavidea. q1;1e habla. el art. 1659 del Oódigo de Procedimientos 86-a&-91 Oiyile3; cítese á. la Juota que prescriba el art. 1679 del mismo Ordenamiento; déde el aviso que prescriba el EDICTO. Juzga.do 2? Oonetituc1onal de Mina, Nuevo-León, art 74 de la Ley del Timbre, y luego de proveerá lo Oon eat~ focha y _por disposición del Juzgado 2? del más que conveng.1,. Notitfqueee. Lo decretó y fl.rm6 Ramo Oiv1l, se ra.:licó en este de mi cargo el juicio de el~- Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.-Lio. GuAjardo. ln_teetado del Sr. Carlos Garza, vecino qu~ fué de est,1, ,-Lic. Teodoslo Treviño, Secretario.-Rdbricae.~ Lo qua se publica en esta fvrma., de acuerdo con lo Villa. Lo gue se hace_ saber al póblico para loe efectos del prevenido en la parta tlnal del art. 1669 del Oódlgo de Procedimientos Oivilee. art. rn~ del Oód1go de Procedimientos Oiviles Monterrey, 18 de Octubre de 1902 -Lic Teodoelo Mina, 4 ~e _Octubre de 190Z.-Juan M. de 1a· Garza • · 84 86-86 -..A.-F. Eeprnosa.-A.- S. Sá.nchez. 8184 87 Treviño, Secr6t,ario. EDICTO. ' ' 0 • p U B LI C AC I O N • Juzgado 20, ConstiLuciona.1,-Hualahuises, N. Leln. Ea el juicio de intestado de la Sra. Manuela Barrera de Noyola, por el O. Juez de Letrss de la 3. fracción judicial, se ha dictado un auto que dice: A este respecto diré, que se habla á me- «Linares, Oclubreseis de mil novecientos dos.,....Vis, nudo de rotaciones y de la necesidad de to el nombn,mietto que e.eta Juzgado ha h8('ho en la persona del Sr. Juan .E. Aguirre para qua como tutor aumentar e 1 número de los cultivos. interino represente en el juicio hereditario de la Sra. Hay que introducir nuevos cultivos en Manue:a Barrera, á. las menores M~ D.::>lores yM! Gua. dalupe Noyola Barrera; vibta la ace¡,tación y pre.testa nuestras _exp1otac10nes agrícolas, se repite del expresado Señor Aguirre del mencionado cargo, por doqmer: hay que establecer rotaciones. d1-bta de discernirle y se le discierno en toda fvrma, • • , confiriá.ndole para. su m<'j or deBEmpeño todas las fa.. S 1 es cierto, eso sena muy conveniente. A cu.tadtsyobligacionesquela.leyleac:uerda; vuelvan ello deben tender nuestras miras. Pero, estas di:igencias a.l Juzga.do 2? de Hualahwsee para actualmente, ftiera del tri·go, del . y del que las agregue al juicio hereditario á que se reftHen, 11 00 y previa 1a notificación de e&te autl á. quien correemaíz ¿qué es lo que se puede cultivar eco- ponda, lo mande publicar en el «Period1co Oficial» y , • «La Voz de Nuevo-León,• de conformidad con el art. nomzcamente en una gran parte de la zona 1366 del Cójigo de ProcedimientJe Civih s. Lo decremás agrícola de la República: Buenos Ai- t6 y firmó el tJ. Juez de L&tru de la 3~ fracción judires, Santa Fe, Co'rdoba y Entre R'ios?. cial: damos fé.-Lic. Andrés Dá.vila.-A.-José Iliealiturri -A.-Joaé Garda.-Róbricae. ¿Se ha de producir acaso lo que no tiene Lo que se manda publicar para loe eftietce legales: dem<.s fé. demand a, 1o que no tiene mercado lo que Hualahuieef:l, 20 de O,tubre de 1902.- Ricardo R. no-halla colocación;lo que no en~uentra Ouéllar.-A.-Ber.aardino Cuéllar.-A.-Mdoro Gar.d ? S eta 86 87 83 ~onsum1 or_es. o pretexto de hacer agrip U B LI C AC I O N. cLultura rac10na], ¿se ha de perder dinero? Ju1gado de Letras de la. 3~ f.-acci6n jadicial,-Eeta. a cuestión económica primera sobre to- do de .Nuevo-León. das las demás. Hay que hacer agricultu- En el juicio de t Eetamentaría del Sr, Juan Paz Garza, se ha dictado un auto del tenor siguiant,: ra que J?roduzca beneficios, no que ocasio- «Llnarte, Septitmbre diez y nueve de mil nc.veclenne pérdidas. Lo rnciona], científicamente tos doa.-Por presentado y admitido en cuanto ha lu , . , gar en dereeho, con el teetillment:> que se act-mpaña. no está siempre de acuerdo con lo econó- Téngase por radicado en este Juzgaao el juicio de tesmico, prácticamente. El fin de toda em- tamentaría del Sr. Juan Paz Garza; en consecuencia · l dénee loe avisos que ordenan loe art:s. 74 de ia Ley del pre~a, es e beneficio líquido, neto. En Timbre y 30 de la de Hacienda Tlgente rn el Estado, a~ncultura hay que procurar conseguirlo Y c1tc-sa áloe intaresados á. lajuata de que trata el art. ] l f . .d 1669 del Có.iigo de Procedimíent:>e Oivllee, la cual tenStn ma gastar a ertl11 ad de la tierra: pa- drá. lugar el <liaseis de Noviembre próx!mo á. las diez ra eso hay que valerse del medio más ade- de la mañana. Notif\quese y publ1quese este auto por d , t l d tres veoee consecutivas en el PeriOdico Oficial y La cua ~, Y es e es e que pro uce mayores Voz de Nuevo León de acuerdo con el art. 165ll del ganancias, teniendo en cuenta todos los mismo Código. Lo decretó y firmó el O. Juez de Leagentes de la producc1·o'n. tres de la 3.' fracción judicial: damos fé ..... Lic. Andréa Dávila.-A.-Joeé l liealiturri.-A.-Agustin O. Garcta.- Rdbricae.» E n los escritos á que he hecho alusión, Y en cumplimiento de lo mandado en el mismo auJu, gado 2? de 10 OiviL-e fracción jadiclal.,-Estase tratan otros temas en contradicción con to Y. para loe t,f.ictoe legales, se publica. en esta forma. doode Nuevo-León. 88 • Linares, Septiembre 20 de 1902.-Lic. André~ Dávi- . on ~ech11. de hoy, radicó en eei;e Juzgado el jul1as , doctnnas agr_on6micas y la práctica la,-A.-Jcs6 Iliaaliturri.-A.-Agnstin o. Ge.reí.a.. cio de inteatl.mentaria del Sr. Pascual García,' vecino a r 1 1 1 d 1 f que t'u6 de ei,ta. Ciudad. 7 g lC9 e cu t_1vo e a al alfa para la p B LI C A I N ~S -83 Lo qua se hace saber al pdbUco, para que las persopro~ucc1ón forraJera y para la semilla, el R iib nas que se crean con der<:cho á la herencia, se preseocu.lt1vo_de la remolacha, son obJºeto de con- Alle~de,llJ:aMvoe~Licaeónna..-Juzgado 2? Constitucional de t3n á. de_Jucirlo dentro del término que fija el art 1686 del Oódigv de Procedimientos Oivilee. · s1derac10nes técnicas faltas de fundamento En la Sección 1~ del juicio de intfstado del Sr. An- Mo!}tt:rr(,y, 27 ~e o'"tubre de 1902_,....Lfc. Teodoelo , . p , d salmo Salazar;vecioo que fué de est:1 vma, se dictó un Trevrño, Secrttario. 87_90 93 Y, hasta d e 1ogica. reten ese limitar la i,uto del tenor siguienue: facultad productora de las tierras á los Villa ~e Allende, 0 .:tubre di<z de mil novecientos EDICTO. · , dos -Visto el nombr m1·ent' de t to · te · Juzgado 1 ~ de lo Oivil.-1ª. "-acción judicial -Eetab ., u José res 1nSalazar r:moe meha- d o d e N ueuo- León. u~ coefi Clentes analltl· cos, si'n tener en ct1enta cho· por los m"nores Alfredo y Juan ' todos los otros elementos que modifican su nor~s de veintiiinafics,en la persona del Sr. Guillermo . Oon fecha cuatro del preeent3 mee, y por dispoei. ., ] 1 b 1 ~ale.zar; aet como_ el que hizo la. menor M~ Petra tam- Ció?, del Srº Juez, se radicó en este Juzga.do, el juicio compos1c10n: as a ores, os cultivos el t16amenordeveinti11IJañ.::>syelqueconflrióeateJu,- du~ntest0 ment.iria de la Sra. Marcelina.Seplilveda pastoreo, etc. No me detendré mayor~en- gado en la persona. del Sr. Jesds O'I~ Tamez Oavazoe vecma que fué de esta. Oiud.ad. ' t b . . . para que loe represente en rste ju'cio· vista la &ce t ' Lo qu" se hace sabar el pdblico, para que las pereoe1 porqu~ estas o servac1ones adquirirán c!ón y protesta de loe nc,mbrados,' debfa de discer~i:~ nas que sa crean con derecho á la h erencia., 88 presenuua amphtnd mayor de Jo que me he pro- l, 9_~ 88 discdierno dichcs ca~goe, confiriéndolfs las r.,,.. t.m ante este Juzgado á deduclr:o dentro del término 83 en erecho neceeanas para el m ~j,r dee~m legal. cu puesto d ar1as, , p.lh auu ocmetido, N1;tit:qu~11ev P.ub.fqu, ett~ au." .Monterrey, Oetubre 11 de l'JOS.-Llo. Braulio Mo., .re.les, 8 rorew.r.9, 81-87 80 ª: u e o EDICTO. Juzgl\do rle Letras de la 7~ fracción judiciaL-F.et.a, do de Nu43vo-León En los juicics de intestado acumulados del Sr. Eu. genio de la G'lrza y su esposa D~ Paula Oavazoe, vecl. nos que fueron de esta Oiudad, se ha die:t.1do un auto del tener siguiente: «Mottemorelcs. Septiembre quince de mil novecientos dos -Visto el nombramfimto de tutor Interino, hecho por los menores de veiLtiun añcs Anticcoy Antonio Garza, en la persona del Lic. Ramón Hinojosa, pa. raque loe represente en fBte juicio: vista la aceptación y protcst.'1 del nombrado. dfbfa de discernlrle y lo discierno dicho cargo, confiriéndole las facultadeeJ' oblig11.cloncs que Je acuerdn. la lfly, para el mejor des, fmprño de su cometido. Not:trquEse y pub\fquce0 ee,. te auto por trfls veces consecutivas en el «Periódica Oflcialit y «La Voz de Nuevo-LEón.n El O. Juez do Lt:traa de ln 7~ frRcción judicial así lo decreta y firma: dpmos fé.-Lic. Gorostieta..-A.-J. F. Garcta.-A.Arluro Psráe. - Rdbricae " Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado y de conf, rmidad con el art. 1866 del Código de Procedimientcs Oivilee, Montemorelcs, SeptiEmbre 16 de 190:Z.-Lio. O, Gorostieta.-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Pa?áe, 84 EDICTO Juzgado 2? Local de Gmeral TerAn, Nuevo-M'6n. Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ frac, ción ju die io.l, se ha radicado en eete de mi cargo el juicio de intE>stametta,rfa de D~ B:a.sa Benavides, ~. cine. que fué de fata Villa. Lo que se hace saber f.l p'(l.bllco para que las pneonas que se crun con dnecho á la herencia, se presen• ten á. deducirlo en el término de treinta. dfae, conta,lcs drsde el die. siguiente al de ia 11ltima publicación de este edicto. Grncral Terán, Octubre 16 de 1902.-Jrsds O, Oort'no..- A.-Clprisno Ordóñez.-A.-Martlniauo Sept1lveda; 84,87-90 EDICTO. Reprtb:ica Mrxicana. - Juzgado 20. Oonstituclonal de Allende..... Estado de Nuevo-León. Oon EBWL tacha. se mandó radicar eu este Despacho por el O. Juez de L< tri a de la 7! fracción judicial, eJ juicio de intest¡¡do dE>l finado D. Ramón Cantd, vécf. no que foé de fl> t1 Villa. en la Sección de San Antonio. Lo qua ea publica 6n esta forma para que Isa pel'IIOn11e que se crean con derecho á. la herencje. comparez. can á. deducirlo dentro del término que fija el art. 16&; del Código de Procfdimientos Oivilea. Allenda, Octubre 9 de 11102 - Benjamín Fernlndez. .... A. -oruz T, Oavazos.-A·- Manuel BenavidE>e. NOTIFICACION. Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fracciónjudicial.-Ebta• do de Nuevo-León. Sr. Alejandro Rendón. En el juicio verbal ordinario promovido por el Sr. ~le. M. Gil Treviño como apoderado del Sr. Lic. Felf• c1tJe Vi~larreal contra D~ Agapita Rendón sobre desocupación de un terreno, se ha dictado un auto que á. la. letra dice: «Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil novecientos dos,.... Téaga11e por denunciado el presenta juicio de evicción y llámese á. él al Sr. AlE>jandro Ren• dón, dá.adosele conocimiento del estado que guarde p~ra !=11 neo de sus derechos; y como se igaora au domtciho, cítesele en la forma prescrita. por el art 8ó del Oódigo de Procedimientos Uiviles, Notifi9-ue~e. Lo dec~etó y fl.rmó el O. Jui•z 2). del Ramo Civi:: doy fé, - Lic. Guajardo. -Lic. Toodosio Treviño, Sacretarlo. -R1fü•icae.n L:> que s0 pub'ica en esta forma de oonfarmldad con el artículo antes citado. Monterrey, O )tubre 28 de 19QS,,..1Jo. Teodoalo Trevi.ño, Sao.retarlo, 88 87-71 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 700 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 700, Noviembre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Agrónomos Carros eléctricos Criaturas Leyes Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12217/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._699._0002009461.ocr.pdf 6ca55cdbc4f7d702f7ab61ec6f8d1ec9 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 2 5 de Octubre de Segund~ época I 902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR11ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN .AL MIS:MO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- Regidor 1° ,, Estéban González. tración de Correos, de esta Ciudad, como arIdem 2°,, Manuel Luna. ticulo de segunda clase. Idem 3°,, Alfonso Elías. Idem 4°,, Jesús M' Villanueva. Idem 5°,, Ladislao Rosas. CONDICIONES. Idem 6°,, Reinaldo M. Martínez. Eate periódico ee publicará todo, los Sábados. Síndico 1° ,, Simón Rosas. La. suacrición se pagará por trimestres &delantal Idem 2°,, Delfina G. Ruiz. dos, en la. intelígenma. de que su valor mensual es de TREINTA Y SIEITE CENTAVOS dentro y fuer& de Bus/amante. est& Capital. Aceptadaunaeueorlpción, no podrá euependeree Alcalde 1 o C. Ignacio Canales. dentro del trimestre corriente. 116rTodoo pago, eerán adelantados. Suplente ,, Dr. A. Buentello. El ntimero suelto vale D00E CENTAVOS. Al ld o p bl A · Pai a todo lo relativo al Periódico, dirigirse al ca e 2 " a O nc1ra. Editor del miemo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Suplente ,, Emilio de la Garza. Mina Nt1m. 45 Alcalde 3° Víctor de los Santos. " Suplente ,, Ramón Hernández. Regidor 1° ,, Ignacio Flores Sobrevilla. Idem 2°,, Eligio Pérez. ADVERTENCIA. Idem 3',, Tomás Hernández. Be advierre á las personBB de esta Capital y á Idem 4°,, Catarino Pérez y Salas. IBB de IBB municipalidades del Estado y fuera Síndico ,, Clemente Gómez. de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales . . para su ineerción en este Periódico, por tre, CadereitaJiménez. veces ~ menos, lo hagan ~irectamente al eeilor Alcalde 1º C. Serapio Cantú. Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- S 1 t En enio Serrano ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Aul P ledn e O " T g , C t · importe que son· ca e 2 ,, ornas or ez. ' · Suplente ,, Tomás Garza González. D · t t Alcalde 3° ,, Rafael C. Cantú. - - OS pesos ClllCUen a. cen a.VOS, Suplente " Bartolo de J. Leal. por veinte renglones mannacritos 6 fracción de Regidor 1°,, Mateo Cantú. Idem 2° ,, Jesús M~ Leal. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por máa Idem 3° ,, Andrés Gutiérrez. de tres veces, ee cobrarán á razón de cincuenta Idem 4°,, Tirso Tijerina. centavos por oa.da vez. Idem 5° ,, Ricardo García. Idem 6°,, Guadalupe Ochoa. Idem 7° ,, Lázaro G. Leal. Los AVISOS PARTICULARES se publiIdem 8° ,, Jesús M' Delgado. carán á precios convencionales. Idem 9°,, Gonzalo L. Lozano. El pago ee hará precisamente adelantado. Síndico 1°,, Francisco González Balboa. ~===============~ Idem 2°,, Jorge García Lozano. POSTULA CION que presenta por medio Carmen, de su órgauo oficial ccLa Voz de Nuevo Alcalde r° C. Pedro Lascano. León,» el Gran Círculo «Unión y Pro- Suplente ,, Rómulo González. greso,>r para fimcionanos munzi:zpales en Alcalde 2° ,, Ricardo Villarreal. los diversos Munii:zjnos del Estado, en Suplente ,, Alejandro Villarreal. Regidor 1°,, Felipe González. el próximo año de I903. Idem 2°,, Julio Villarreal. Abasolo. Síndico ,, Gabriel Quiñones. -=- Alcalde 1° C. José L. Villarreal. Suplente ,, Jesús M' Cavazos. Alcalde 2° ,, Lázaro Sánchez Cantú. Suplente ,, Isidoro Guerra. Regidor 1°,, Juan Villarreal y Palanca. Idem 2° ,, Herminio Cantú. Síndico ,, Estéban Osuna. Cerralvo. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem o 4o " 5 " 6º,, o 7" 8ºo " 9o " JO " 1º ,, o 2 " Fausto Martínez. Rodrigo Leija. Julio Muñoz. Sa bás Perales. Juan P. Rodríguez. Miguel Rincón. Leocadio González. Dr. Manuel D. de la Garza. Román Berrones. Dr. Cos. Alcalde 1° C. José M' de los Santos Coy. Suplente ,, Leandro Cantú. Alcalde 2° ,, Ramón Ríos. Suplente ,, Tomás Tijerina. Regidor 1°,, Eusebio Hinojosa. Idem 2°,, Fidel Hinojosa. Síndico ,, J nan Treviño Peña. Dr. González. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2°,, Síndico ,, Juan Treviño. Lucas González. Marcelo Gu tiérrez. Román Chapa. Jesús Gutiérrez Góngora. Manuel Chapa. Margarita Martínez. Galeana. Alcalde 1° C. Luis G. Cortés. Suplente ,, Andrés Anaya. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Suplente ,, Aureliano Meléndez. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Suplente ,, Tranquilino Torres, Alcalde 4° ,, José Cortés Galindo. Suplen te ,, Nicolás Peña. Regidor 1° ,, Miguel Salís. Idem 2° ,, Genaro Cortés. Idem 3°,, Adalberto Muñoz. Idem 4•~, José Martínez. Idem 5° ,, Mari uel Velasco. Idem 6°,, Estanislao Espurvoa. Idem 7°,, Aleja Alejandro. Idem 8°,, Pablo Flores. Idem 9° ,, Teodoro Reyes. Idem 10° ,, Pablo Cisneros. Síndico 1°,, Lic. Lu_¡:io Berlanga. Idem 2°,, Valente Salas. Garáa. Alcalde 1° C. Domingo Arredondo. Alcalde 1° C. Braulio Garza González. Suplente ,, Justo del Bosque. Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez. Alcalde 2° ,, Braulio C. Martínez. Alcalde 2º ,, Jesús Robles. Suplente ,, Víctor M. Hinojosa. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. Alcalde 3° ,, Arnulfo Ayala. Alcalde 3° ,, Eutimio Garza. Suplente ,, Guillermo López. Suplente ,, Casimiro Garza. · Regidor 1°,, Cipriano Salís Gutiérrez. Allende. Regidor 1°,, Gregario Rodríguez. Idem 2°,, Garibaldi Shinghini. Idem 2° ,, Encarnación Elizondo. Alcalde rº C. Dr. Estéban S. Martínez. Idem 3°,. Carlos Lozano. Idem 3° ,, León Treviño. Suplente ,, Librado Cavazos. Idem 4°,, Salvador Salinas Barrera, Idem 4°,, Cleófas Sepúlveda. Alcalde 2° ,, B':~jamín Fern_ández. Idem 5,,, Guadalupe V. Martínez. Síndico ,, Julián G. Guerra. Suplente ,, F1hberto Martmez. Idem 6º,, Florentino Garza. Gen za Garcíq, Alcalde 3° ,, Manue'. Tamez Flo:es. . Síndico 1 •,, Francisco Arce. Suplente ,, Subtemente Reservista Em1Idem 2 •,, Nicacio Garza. Alcalde 1° C. Diego Saldívar, lio L. Salazar. Suplente ,, Maniiel González. Regidor 1°,, Subteniente Reservista Ben· Cienega de Flores. Alcalde 2° ,, Martín García, jamí:i Pérez. . Alcalde rº C. Calixto Quiroga. Suplente ,, Juan Frías, Idem 2°,, Subtement~ ~eserv1sta Isaac Suplente ,, Donaciano Garza, Regidor 1°,, Luis Arispe. ~arza Cinlo. , Alcalde 2º ,, Juan Garza. Idem 2°,, Eduardo Bala. Idem 3°,, Lad:sla~ Marroqmn. Suplente ,, Gorgonio Villarreal. Síndico ,, Desiderio Rodríguez. Idem 4°,, Des1cl«;no Garza. Regidor 1º,, Ambrosio Quiroga. ldem 5°,, Agustm H. Cavazos. Guadalupe, Idem 2° Santos Qniroga, ., c avazos. , " Idem 6°,, Ju l1an Síndico ,, Juan Chavarría. Alcalde 1° C. Pilar Treviño. . Síndico 1° ,, Jesús Garza Martmez, Suplente II Mauricio Treviño. Colombia, Idem 2°,, Cornelio Fernández. Alcalde 2° ,, Isaac González. Juez 2° Local C. Dionisia Cantú. Apodaca, Suplente ,, Modesto Garza. Suplen te ,, Francisco Sánchez. Regidor 1°,, Guadalupe González. Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambrano. Idem 2°,, Teófilo González, China, Suplente ,, Adolfo Garza García, Idem 3°,, Antonio Flores. Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo, Presidente C. Dionisia García. Síndico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, Julián Garza. Suplente ,, Cosme Tijerina. Alcalde 3' ,, Desiderio Cavazos. Alcalde ?.º 11 Francisco Chapa Peña. Gral. Bravo. Snplente ,, Juan José Garza. Suplente ,, Luis de la Garza L6pez. Alcalde 1° C. Espiridión Benavides. Regidor 1°,, Daniel Flores, Regidor r O ,, Teófilo Leal. Suplente ,, Luis Garza Cant(¡, Idem 2°,, Melitón Guajardo. Idem 2° ,, Salomé Quintanilla. Idem 3° ,, Simón Garza. Síndico ,, AntonioGonzález y González Alcalde 2° ,, Diego Cantú. Suplente ,, Manuel Garza Idem 4° ,, Abraham Martínez. Dt, Anoyo. ' Regidor 1°,, Eusebio González. I dem 5° ,, Pedro Garza. Idem 2°,, Rosario Cantú. Idem 6º,, Manuel Garza González. Alcalde 1° C. Benito Castañeda. Síndico ., Alfredo W arden, Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. Suplente ,, Juan Rodríguez Licea. Idem 2º,, Jnlián F. Edo. Iglesias. Alcalde 2° ,, Antonio M. Díaz. Gral. Escobedo. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Aramberrz'. Alcalde 3° ,, Francisco M. Rodríguez. Alcalde 1° C. Pelipe Ayala. Suplente ,, Francisco M. García. Suplente ,, Daniel Lozano. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Alcalde 4º ,,, Margarita D,uarte. Alcalde 2° ,, Antonio Ayala. Suplente ,, Anselmo Villanueva. Suplente ,, Felici~no Du~rte, , Suplente ,, Ildefonso Villarreal, Alcalde 2° ,, Antonio Puente. Regidor 1º , Antomo Martrnez Garcia. Regidor 1°,, Atilano González, Suplente ,, Manuel Alardín. Idem 2º ;, Dr.FranciscoG6mezFlores. Idem 2°,, Francisco Villarreal. Alcalde 3° ,, Ramón Avilez. Ide!II 3° NéstQr Berroues. · Síudi~o Floreutiuo Can tú. 17 Supleute ,, Rafael Cortez. 11 Gral. Terán. Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza. Suplente ,, Carlos Garza García. Alcalde 2° ,, Julio García Ochoa, Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3° ,, Mónica Gómez. Suplente ,, Zeferino Garza Paz. Regidor 1°,, Dr. José González Gutiérrez. Idem 2°,, Librado Ramírez. Idem 3° ,, Pedro Cañamar Cantú. Idem 4°,, José S. González. Idem 5°,, José Rodríguez González. Idem 6' ,, Fidencio Garza. Síndico 1°,, Urbano García, Idem 2°,, Félix Peñaloza. Gral. Zuazua. Alcalde 1° C. Nemesio Chapa. Suplente ,, Luis Martínez Montemayor, Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal. Suplente ,, Onofre Martínez. Regidor 1°,, Candelaria Martínez. Idem 2°,, Felícitos Martínez. Síndico ,, Francisco Lozano. Higueras. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. Suplente ,, Martín González, Alcalde 2° ,, Leocadio de la Garza, Suplente ,, Jacinto González. Regidor 1° ,, Pedro Villarreal. Idem 2°,, Nicolás González (hijo.) Síndico ,, Sil verio del Pní. Hualahui'ses. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Suplente ., Juan E. Aguirre. Alcalde 2° ,, Rafael Pedraza Trevillo. Suplente ,, Crescencio Salazar. Regidor 1°,, Jesús M~ Noyola. Idem 2°,, Herminio M. Martínez. ldem 3°,, Isidro García. Síndico ,, Antonio Platas Cárdenas. lturbide. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1• ,, Idem 2° ,, Síndico ,, Joaqúín E . de la Peña. Pablo E. de la Peña. Alberto Martínez. Graciano Torres. Baldomero Martínez. A ureliano Velazco. Marcelo Becerra. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2º,, Jdem 3°,, Síndico ,, Juárez. Patricio Benavides. Felipe Garza. Nemecio Benavides. Tomás Salinas, Néstor Rodríguez, Cristóbal Elizondo, Antonio Tteviño. :fra¡¡cisco Qarza TrevlflP, · l,ampazq¡, Alcalde iº C. Cresce¡¡CÍallO Lópi:z, Suplente ,, Gregorio C;1stañg, Alcalde :l ,, Cedlio Ciistaño, Suplente ,, Juan Montemayor, Alcalde 3° ,, '.Francisco S. Leal, Suplente ,, Ram6n G. Trevifio, Regidor 1°,, Lic. Manuel Jimé11ez, · Idem 2°,, Miguel Ferrara Volpe. Idem 3°,, Ciriaco Aguirre. Idem 4°,, Clemente Bortoni. Idem 5°,, Enrique Zuazua. Idem 6° ,, Jesús Gómez. Síndico 1°,, Jesús C. Martínez, Idem 2°,, Juan Sobrevilla. Alcalde ¡º C. Suplente II Alcalde 2° 11 Suplente ,, Alcalde 3° 11 Suplente ,, Alcalde 4° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Idein 7° ,, Idem 8°,, Idem 9° ,, Idem 10°,, Síndico 1° ,, Idem 3' 11 Linares. Mariano G6mez Garza. Genaro Sepúlveda. Guadalupe Garza Cuéllar, Manuel Plaza. Pedro Elizondo Garza. Jesús García Garza, Carlos B. Lara. Marcelo G6mez Torres. Genaro Gómez, Juan C. García. Juan R. Snárez Juan C. Tamez. Jacinto Tamez. Salomón de la Cerda. Antonio García Guerra, Juan José Rodríguez, Inocente Torres. J ulián Martínez. Mariano Adame. Sautjago G61I1~ Morales. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 Loz Aldamas. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2°,, Sindico ,, Urbano Ríos. Germán Carrillo. Amado Sepúlveda. Cruz Vera. Fabián García. Cleofas Salinas. Desiderio Peña. Los Herreras. 1 1 Alcalde iº C. Snplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,. Regidor 1°,, Idem 2° ,, Síudico ,, Eucarnacióu Chapa. Nazario Beuavidcs. Tibnrcio González. Santos Salinas. Abraham González. Pánfilo Salinas. F eliciano Peña. Marín. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, ldem 2°,, ldem 3° ,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6º ,, Síndico 1°,, Idem 2° ,, Síndico 1º,, Bpifanio G. González. Idem 2º ,, Emilio Flores. Alcalde rº C. Supleute ,, Alcalde 2º ,, Snplente ,, Alcalcle 3º ,, Supleute ,, Regidor rº,, Iclem 2º ,, Idem 3º,, Idem 4º,, Idem 5º,, Idem 6°,, Idem 7º,, Iclem 8°,, Iclem 9º,, Iclem roº,, MonterreJ'· Dr. Lorenzo Sepulveda. Dr. Pedro C. Martínez. Lic. Adolfo Qniutanilla. Lic. Policarpo Morales. Lic. Ismael Dávila. Lic. Ernesto S. Treviño. Maríu Peña. Dr. Mauro Villarreal. Dr. Francisco Garza Cautú. Andrés Quintanilla. Ing. Jeuaro Dávila. Fortnnato V. Villarreal. Ismael Guerra. Lic. Miguel Cirilo. Ing. Manuel Gutiérrez. Subteniente Reservista Ignacio Morelos Zaragoza. Subteniente Reservista Federico Padilla, Subteniente Reservista Ricardo González Sada. Rafael Mela. Lic. Emilio Torres. Manuel A ce ves. Ambrosio Guajardo. Juan F. Lozano. Jesús González Garza. Idem rrº,, Felipe Montemayor. Prisciliano Lozano. Iclem 12º,, Adulfo Garza. Modesto Guerra. Iclem 1 3°,, Jesús González Serna. Síndico 1º,, Casimiro Gouzález. Iclem 2º ,, Dr. J es(1s Lozano Garza. Iclem 3º,, Refugio Elizondo. Juan C. González. Montemorelos. José M~ González y González. Alcalde 1° C. Arnnlfo Berlanga Jesús M. Montemayor. Suplente ,, Mauro Salazar. Heliodoro Lozano. Alcalde 2° ,, Eufemio ele la Garza. Mz'er y Norz'ega. Suplente ,, Luis de la Garza Par~s. Alcalde 3° ,, Ignacio M. Echs.varna. Alcalde 1° C. Anastacio Solís. Suplente ,, Cristóbal A. de León. Suplente ,, Felipe de J. González. Alcalde 4° ,, Jesús Can tú. Alcalde 2° ,, Roque Vargas. Suplente ,, Leonardo Rodríguez. Suplente ,, Jesús !barra. Regidor 1° ,, Jesús M. Treviño. Alcalde 3° ,, Jacinto Castillo. Iclem 2°,, Valente Parás . . Suplente ,, Antonio León. Idem 3° ,, Alfredo N. García. Regidor 1°,, Longinos Castillo. Idem 4° ,, Eliseo Garza. Idem 2°,, Bonifacio Cárdenas. Idem 5° ,, José García y García. Idem 3°,, Jesús Toro. Idem 6° ,, Aga pi to Garza. Idem 4°,, Francisco G. López. Síndico 1° ,, Pedro F. Sánchez. Idem 5° ,, Jesús Al varez. Idem 2° ,, Tomás Barocio. Idem 6°,, Nazario Trejo. Síndico 1° ,, Candelaria M. Perales. Idem 26 ,, Antonio González. Mi'na. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1º ,, Idem 2º,, Idem 3º ,, Idem 4° ,, Idem 5º,, Idem 6° ,, Julio Cárdenas. Jacinto Elizondo. Pedro P. Villarreal. Jesús M~ Gonzalez. N azario González. Diego Villarreal. Agapito C. de la Garza. Doroteo Cantú. Santiago G. Guerra. Lorenzo de la Garza. Aureliano Gntiérrez. Espiridión González. l!ICDXTORXAL• Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2° ,, Síndico ,, Andrés Gntiérrez. Merced Gutiérrez. Pablo Ruiz. Juan C. Malina. Higinio Guerrero. Pedro Treviño. Herculano Cautú. Pesquería Chica. Alcalde 1° C. Manuel Guerra. Suplente ,, Eduardo González. Alcalde 2° ,, Alejandro Guerra. Suplente ,, Juan Rodríguez. Alcalde 3° ,, Jesús García. Suplente ,, Francisco Guerra Garza. como necesario elemento ele su existencia. No se ha visto jamás en la historia ele Monterrey, 25 de Octubre de 1902. esa gran República que haya hecho uso dek pocler que tiene sólo para manifestarlo, sn fuerza la ha hecho mostrar siempre fundada en una causa mucho más trascenwllwli,~ Wli Wli il W i il~Wli dental que el simple alarde de poder. Nuestra República, sabiamente gobernada durante veinticinco años, ha podido El des~rrallo de poder en los pueblos vigorizarse á tal grado que con funclamenque adelantan es un gran peligro para los to puede creerse que le sará fácil aspirar que son d·ébiles. á mantener con firmeza su independencia En este continente, los Estados Unidos completa, sin temer la fuerza ele ningún del Norte son los que manifiestan ese po· país por poderoso que sea. No ha llegado der. _ . . . á la altura á que otros se encuentran1 pero La fórrµación de ese gran pueblo nora- la grandeza de su poderdescle luego indica d!ca en parentezco de razas que pudiera que en caso de una lucha, si fuere probalnotivar su uniformidad como. nación, ese ble su vencimiento, él costaría torrentes pueblo e~t~ formado por hombres ele todos de sangre á cualquiera nación y hasta el los paÍS!!S del mundo; pero ligados entre sí debilitamiento del país qne tal cosa in tenpor UJ:! mecanismo grandioso que es el tra- tara. Esto en los actuales momentos de su bajo. Las .leyes supremas de esa Repúbli• historia, más delante será menos posible ca accionan al rededor de esa gran fuerza que nadie intente contra ella. La previsión y las aspiraciones de todos los ciudadanos de su Gobierno, no puede negar nadie que se cifran en, hacer poderoso á ese país por ha sido la magna obra levantada sobre los lo que tienen que obtener de él. No hay débiles cimientos ele nuestras extinguidas cosa que !iecida tanto en los ·esfuerzos del revoluciones. Se comprenderá desde luego hombre, cm;no el bienestar. Es este el que viendo como se levanta el poder de otras culmina la idea de pa_tria y· el sentimientq naciones, cuanta experiencia encierra para de atracción hacia ·aquello que ofrece el el porvenir de México, el estar preparado meqio de ol¡tener lo que cada ciudadano con elementos no efímeros ni imaginarios, ambidona. _ sino sólidos y que garanticen fundadamen_.El poder de dominio en la ,América, que te su objeto¡ y ni~g11110 más encaminados se entrevé en Estados Unid9s del Norte, directamente á el, que la ormación del no se impone por la fuerza de las armas, ciudadano en enseñanzas qne lo hagan popues es~o acaso se efectúa copio imperiosa deroso en la defensa que tendrá que apor· necesidad¡ ese poder se ejerce por virtud tar si mañana fuese necesario, Este es el de su empuje en el trabajo. ~u poder co- fundamento de la hermosa creación de la mo país rico y vigoroso, lo pone en condi· 2' Reserva, inútilmente fustigada por maciones de dominar sin apelar á la fuerza los patriotas que no la han comprendido material. Su intervención en las luchas en el hermoso ideal que encierra. que sostienen algunos países en la AmériLos que pretendan hacer arma de un ca que no han podido fijar definitivamente partido especial á esta institución, abrigan su derrotero en el camino de sn existencia, ideas mesquinas y raquíticas, como si ella se funda en dos causas muy esenciales, tuviese en su alma el poder suficiente para una la protección de los intereses de duda- hacer esclava la voluntad ele los buenos danos americanos y la otra buscar el medio ciudadanos que_ la f?rmau para prestarse á de que esos países puedan garantizar la obedecer maqu11~ac10nes bastardas. El reestabilidad de su comercio, al cual aspira servista ea i¡u crndadauo soldaclo que _per• ll~lleÍ¡ •mfle 11etl!r Pr11~1!rl! J11e. N r Parás. Regidor 1° ,, ldem 2°,, Idem 3° ,, Idem 4° ,, Idem 5°,, Idem 6° ,, Síndico 1°,, Iclem 2º,, LA VOZ DE NUE\TO-LEON. José M~ Reyna. J ulián Chapa. Gregario González. Carmen Garda Guadalupe R. Elizondo. J uau Treviño. Silvestre González. Lamberto Lozano. Rayones. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Regiclor 1° ,, Idem 2° ,, Síndico ,, Eucarnaci6u Ramos. Miguel Berlanga. Pedro Valdés González. José Angel de la Fuente. Alfonso Farías. Justo García. Pomposo Díaz. Sabinas Hidalgo. Alcalde 1° C. José Garay. Suplente ,, Cristóbal Enríquez. Alcalde 2° ,, Gregario Flores. Suplente ,, Melchor Zepecla. Alcalde 3° ,, Narciso Garza. Suplente ,, Melchor Flores. Regidor 1°,, Pablo Salazar. Idem 2°,, Carlos Ancira. Iclem 3° ,, José M' ele la Garza. Iclem 4°,, Manuel Peña Villarreal. Idem 5°,, Vicente Montemayor. Idem 6°,, Ausencia Chapa. Síndico rº,, Tomás Mireles. Iclem 2° ,, Juan Guzmán. Síndico 19 ,, Diego González. Idem 2º ,, Juan Bautista González. San Nzi:olás Hidalgo. Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Regidor 1º,, Idem 2º ,, Síndico ,, Villa de Santiago. Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º,, Suplente ,, Alcalde 3º,, Dr. Ambrosio García García Cayetano Alauís. Jesús 1'.iaría Esparza. José Guerra. Jesús María Rodríguez Marroquín. Suplente ,, Domingo Marroquín. Regidor 1°,, Subteniente de la 2~ Reserva Andrés A. Cavazos y Martíuez. Iclem 2º ,, Subteniente ele la 2~ Reserva Abelarclo Villarreal. Idem 3º ,, Leauclo Marroquín. ldem 4° ,, Da río Flores. Idem 5º ,, Gil Moreno. Iclem 6° ,, Zeferiuo García. Síndico 1° ,, Sargento de la 2~ Reserva, Juan Rodríguez. Iclem 2º 11 Valentín Salazar. Vz'/!aldama. SaHnas Vzi:Lorza. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Iclem 2°,, Idem 3',, Idem· 4°,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndica 1°,, Iclem 2° ,, Toribio Flores. Juan Morales Treviño. José A. de la Garza. Gabriel de la Garza. Librado Galindo. Simón Villarreal. Alejandro Garza. Guadalupe C¡mtú. Silvestre Guzmán. José Inés Morales. Genaro Peña. Mariano Díaz. Everardo Garza. Ventura de la Garza. San Nicolás de los Garzas. Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Sn plente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1º,, Idem 2º ,, Iclem 3° ,. Idem 4º,, Idem 5º ,, Idem 6º ,, Pablo García. José Pilar Cantú. Alejo Cantú. Andrés Treviño. Inocencia Cantú. Jesús Salinas. Buenaventura Can tú. Abato _Dávila. Tomás Cantú Cantú. Wenceslao Cantú. Pedro Lozano. Anastacio Can tú. tenece á la patria, y como ciudadano y como soldado, está en el deber de buscar el enaltecimiento ele esta y luchar por su defensa lejos de las ambiciones de partidos. El poder, como antes decíamos, queconstituirá nuestra fuerza, será eJ. del trabajo. El adelanto de nuestras industrias y la inmigración ele capitales y de esfuerzos, serán la grandeza de México¡ en esto cousistirá esencialmente nuestro vigor. La perspicacia y sabiduría del Gobierno harán que las leyes del país, eficazmente garanticen los derechos no sólo de los nacionales, sino ele los extranjeros que racliquen en la República. Las estadísticas que se publican sobre inversión de capital extranjero, muestran un gran valor para Estados Unidos. Este hecho favorece mucho los intereses de México¡ pero es ele notarse que las personas dueñas de _esos capitales no pertenezcan en su calidad personal al país, sino que permanecen siempre ligados en su ciudadanía á la nación vecina. Sería mny de desearse que estos elementos valiosos pertenecieran á la República, porque ellos constituirán, como pasa en Estados Unidos, unos buenos medios de fuerza. Podríanse acorcla~ prudentes pre· rrogativas á lo~ extranjeros que optasen por nuestra nac10nalidad y hasta conceclerles, como hacen en el país vecino los derechos políticos acordados á los ciudadanos. Es natural suponer que quien radica su fortuna en un país, busque en él las garantías necesarias que le aseguren esa fortuna, y e7as gara~~ías quedad.n ~atisfechas con 1~ 111tervenc1on del sufragio personal del cmdadano. No es posible entrar en consideraciones más amplias sobre este esencial asunto de nuestra v_i1a_ nacional en_un,simpleartículo de penod1co¡ pero las ideas que expresamos muy bien pueden servir de tema para entr~r con prnden~ia e~ ese estu_dio que cons1deramo7 de vital 1mportanc1a para nuestra patna. N<;cesltamos prepararnos con el poder suficiente,, no sólo para desarr-ollar nuestras euerg1as eu los esfu~rzos del trabajo, José Cueva. Fortunato R. Lozano. Manuel Elizondo. Bneuaventnra Lozano. Federico Cueva. Canuto Lozano. Policarpo Elizouclo. Alcalde rº C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Supleute ,, Alcalde 3º ,, Suplente ,, Regidor 1º ,, Idem 2º ,, Idem 3° ,, Idem 4º ,, Idem 5º ,, Iclem 6° ,, Síndico 1º ,, Idem 2º ,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Antonio de la Garza. Abe! Cerda. Francisco G. González. Juan Antonio Ugarte. Manuel F. Treviño. Antonio vV. Garza. Miguel Botella. Manuel Amaya. Eduardo de la Garza. Mariano Santos Treviño. Fernando Santos. Cosme Villarreal. José M~ Santos González. Valle dilo Alcalde rº C. Francisco Weygolt. Snpleute ,, Santos G. Elizondo. Alcalde 2º ,, Wenceslao López. Suplente ,, Sabás Ramírez. Alcalde 3° ,, Félix Sanmiguel. Supleute ,, Catarino Saldaña. Regidor 1º,, Inés Tamez. Idem 2º ,, Albino López. Iclem 3° ,, Prudencia Serna. Idem 4° ,, Pedro Mendiola. Idem 5º ,, Antonio González. Síndico 1º ,, Nicolás Ramírez. Idem 2º ,, Policarpo González. • sino consolidar esos esfuerzos de un modo que nos pongan al amparo de cualquiera d~ficultad que pudiera surgir . en el porve· mr. La preparación ele nuestros elementos militares de fuerza, son un gran paso clado en este camino¡ pero necesitamos rad1car nuestro poder en causas mucho más profundas, que verdaderamente dependan de nuestra propia vida, y ningunas como el esfuerzo pu jau te en el trabajo y en el vigor ele nna legislación que atraiga al inmigran te extranjero hasta el grado de asi· milarlo en su vida á ¡ 0 que constituye la esencia de nuestra nacionalidad. Los países que por sus leyes limitan los derechos á los que inmigran de otros países, siempre son débiles, porque volnntariamente repelen elementos de fuerza q puedan ser muy valiosos. ue En re s umen, consideramos como princi· pales elementos de fuerza y prosperidad de la República, el trabajo primeramente y después la inmigración favorecida por le· yes qua den ampliamente los mismos de• rechos Y las mismas prerrogativas que al ciudadano mexicano. En estos instáutes grandiosos en que la R_epública se levanta conquis~ando t~do genero. de esfuerzos, es con".emente cle¡ar cualqmer !!Scrúpulo superficial y deponer todo egoísmo en favor de principios que realmen~e constituyan el progreso de Mé• xico. La Constituci6n y leyes de la nación ve· cina, _sou no ejemplo que ~rácticamente nos sirve de enseñanza. Su sistema de Gobie¡no en todas sus manifestaciones refleja la bondad ele esa Constitución y demás le• yes que le sirven de base,por eso se ha agrn• pado á su amparo un gran pueblo que asombra por su adelanto y fuerza á todo el mundo. Propaguemos prudentemente la estabi· Jidad de patria en todos los que inmigren á esta República y habremos echado los mejores cimientos de su grandeza. Míen· tras el extranjero finque sólo su fortuna y uo su calidad persoual, se fomentará s11 egoísmo sin alcanzar que arraiguen sus afecciones. El capital será sólo un me~io para e,xplotar los beneficios que le brm~e el pa1s; pero nada hará por él ni nada le mteresará la marcha ele su Gobierno, sino en aquello simplemente que tienda á la conservación de su interés. El país está ya eu condiciones ele mantener la paz que ha conquistado á costa de esfuerzos y sostener su adelanto con toda energía, como lo demuestran los mismos hechos expuestos á la faz ele todo el muudo. Este prog1 eso es el mejor medio de establecer la confianza en todos los que inmigran y decidirlos á considerarse como ciudadanos del país. Siente usted un cosquilleo constante en la garganta? Está usted ronco con frecue!lcia ? O está usted molestado por la tos? El Pecto,·al de Cereza ,lei Dr. Ayer calma las irritaciones de la garganta, alivia la inílamacióu de los tubos bronquiales y ataja la congesti6n pulmonar. Y es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonias y la tisis. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando afecciones de la garganta y los pulmones por cerca de sesenta años. No debería faltar en ninguna familia. Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Prepo.ro.do por el DR. J. C. AYER & CO., Lowoll, Man., E. U. A. Quo so aC'erqnen aquí, doncle se canta Del patl'Íotis.mo la virtud sublime, Donde á la Patria un himno se levanta, Y no Los Aspirantes en .Santa Julia Entusiasmo Inusitado. INSTAL!CION DE UN NUEVO COftll1'E La Mesa Directiva del Comité Central Obrero "Patriotas Mexicanos" recibió la tarte del sábado una atenta invitación del Sr. Capitán Don Luis G. Camargo, para asistirá las maniobras que semanarian1ente verifican en la Colonia de Santa Julia los aspirantes á Cabos y Sargentos Reservistas avecindados en aquella parte de la Capital. Aceptando dicha invitacióu, á las ocho cle la mañana de ayer, se trausladaron á Santa Julia los Sres. Teniente Coronel Miguel Carrillo, Heriberto Barrón, Jesús Guzmán R. G., Tiburcio Casco, José L. Velazco y Sal".ado~ F. Resendi_, ~iembros de la Mesa D1rect1::a d~l C~n11te Central. La Banda de Art1llena fue galantemente cedida por la Secretaría de Guerra para acompañar á la. Mesa Directiva_. En la ,Colonia de Sa~ta Jnl~a se ha)~ahan ya a esa hora haciendo 111strucc10n militar más, de cien obreros, que 01:>ecle~ían atentos las ordenes de sus respectivos mstructores. A presencia de los miembros del Comité, ejecutaron los aspirantes varios correctos y vistosos movimientos bajo las órdenes del Sr. Capitán Camargo, Jefe de instrucción. La Banda ejecutó nu precioso vals inédito del entendido compositor Abuudio Martínez, titulado "En el espacio" y poco des· pués la preciosa fantasía de "Rigoletto," de Verdi. Proceclióse después á la instalación ele una Mesa Directiva Permanente que fungiese como dependencia del Comité Central Obrero, y la cual se denominará: Comité Obrero Nún. r "Patriotas Mexicanos¡" siendo su lema "Pro-Patria," adoptado por el Comité Central. La Mesa quedó instalada como sigue: Presidente, Capitán Luis G. Camargo; Vicepresidente, Ignacio Gómez del Campo; Secretario, Joaquín Piña¡ Prosecretario, José Trinidad Campos; Vocales: Felipe Garza, José Garza Cab<izos, Samuel Ma· cías, León Lameda Díaz y Cameriuo Ro- 80 etmucha la traición quo gime. Dejemos el martillo y el arado, El m:l.l'asmo ~, la calma, ignominiosa Y empní'íando las nrmas del soldntlo Formemos la, reserYa. belicosa. Heriberto Barrón y Miguel Carrillo, quienes tuvieron para ese pueblo tan sufrido, tan dócil y tan noble, frases ele halagadora esperanza y épico entusiasmo. Nos sería imposible describir el desbordamiento de éste cuando terminó la firma del acta que acredita la instalación definitiva de la Junta. Y si alcruna nación viene n.ltn.nern, b Nuestro suelo a, pi8ar con nlt'1vl'z, Concluida la fonnaliclacl del acta y mieutras la Banda ejecutaba la marcha final, Levanta1 de lfL Patria la bandem, los aspirantes ejecutaron algunos correctos Y caiga, el enemigo á. vuestros piN.;. movimientos, pasando después á depositar Continuemos así, siempre adelante, sus armas en la sala que para el objeto se Qne nuestrn voz en los espacios vibre. tiene destinada. i Con vuestro esfuerzo nobl~ Y nrrognnte, Después el Sr. Capitán Camargo obseLa Pat,fa do Morelos será libre! quió á varias distinguidas señoritas y á los Una diana estrepitosa acogió la brillante miembros de la Mesa Directiva del Comiimprovisación del cantor ciego, c¡ue guiado té Central con uu lunch, durante el cual sólo por su inteligencia y entusiasmo, sabe reinó la más cordial alegría. hacer sacudir á las masas popnlares el marasmo y la atonía y hace vil:>r~r eu s~s canSabemos qne los 500 aspirantes inscritos la cnerda más bella y mas sensible: el tos en Santa Julia se reunirán el domingo patriotismo. 26 del actual con el grueso de la columna El Vice-Presidente Guzmán Raz Guz- en el campo ele la Vaquita, con objeto de mán leyó un elocuente discnrso que fué tomar parte en las maniobras. muy aplaudido. . Esto ha aumentado el entusiasmo entre La ''Usanne" de Gerine y el mcompara- los miembros de la Colonia y se espera que ble "Vals Poético" ele Villanueva fuerou para ese día aumente de un modo notable magistralmente ejecutados por la ~~uda. el número de inscripciones. Después el primer v?cal d~l Com!te, ~r. ( El Pop¡¿/ar ele México.) Resendi recitó la siguiente 1mprov1sac16n poética: ' NO se DESCUIDE UD. Los varios síntomas de nna condición debilitada que toda persona reconoce en al misma, es nna advertencia que por ningnn concepto debería pasar deB11percibida, poea de otra manera los g6rmenes de enfermedad tomarán incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes de la consunción pueden ser ahsorvidos por los pulmones á cualqniera hora echando raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La ~ PREPARACION DE WAMPOLE a, que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Coin• puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil• vestre, fortifica el sistema contra todo■ · los cambios do temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bron... quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia J todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tí,is; tomada á tiempo la cura, "El Sr. Profesor Bernardo Umeta, de la Botica Fri••c en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar á Uds. que be usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Wampole," que Uds. preparan y ademáa de que le ha hecho mucho bien, so e1tómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite do higado de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nillos á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Es tan sabrosa como la miel, No importa qué clase <le tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no se desespere hasta que la haya probado,-.· Eficaz desde la primera dósis, "Nadíe aufro un desenga!lo con esta." De venta en todas las Boticas aquí y en todas partes do Europa, Asia, .Africa, Norte y Sud América. ----------------- según lo han demandado las condiciones de progreso de nuestra industria local. El Estado de México se distingue entre los del país por su ilustrada administración de Gobierno y por los elementos de Ilay virtudes humanas que ena)tecen trabajo que existen en dicho Estado, A aquellos que las tienen y practican; Hay acciones crrandiosas que embellecen Así, pues, el proyecto de ley que insertaY lo subliman"todo y purifican. mos si llega á aprobarse, que sí se aproA la H. Legislatura del Estado de Mé- bará, traerá incalculables ventajas para la Una de esas virtudes, la más bella Es el inmenso amor á. la bandera, xico se ha presentado la siguiente minuta Entidad relacionada y para los que emSímbolo de la Patria, luz y estrelh, de ley propuesta por tres ciudadanos Di- prendan en industrias como las que allí se determinan. Que nos conducirá triunfantes por do quiera. putados de su seno: Proyecto de Ley Los que aqui estais reunidos y contentos, Los que venís á pmcticar lo san_o Sois di~nos de alabanza; dad ahentos 0 A todo 1o que ensalce al mexicano. «PROYECTO DE DECRETO. Art. 1 º-Se autoriza al Ejecutivo para que durante el término de cuatro años pueda celebrar contratos, otorgando franNo importa que os zahiera": los abyectos, quicias y concesiones, sin perjuicio de tercero, á las personas 6 empresas que garanDespreciad el insulto y la baJeza, Pisot,end los est,úpidos insectos ticen la inversión de capitales eu el planQu~ pretenden herir vuestra nobleza. teamiento y desarrollo de industrias nuevas 6 ya establecidas en el Estado, siemTodo hombre que sea honrado y qne sea (bueno pre que estas últimas import_en_una noveDebe siempre hacer suyas nuestras glorias, dad 6 reforma en los procedtm1entos empleados por las negociaciones ya establecíAsí no libaremos el venono De futuras <lenotas y discordias. das. Art. 29-El Ejecutivo para hacer uso No mancbeis vuestro nombre con el lodo; de esta autorización debe sujetarse á las El ejemplo seguid ele vue 5t ros hermanos; siguientes bases: Forma,l pronto Reservas, es e) modo I. La duración de las franquicias y De cumplir como buenos mexwanos. mero. concesiones se graduará según la impar• La elección fué aprobada por aclamación Sed constantes sed buenos, sed leales, tancia de la industria y no excederá en Y con aplausos. Cumplid como el 'bouor os ha indicado, ningún caso de diez años. El Sr. Miguel Carrillo, · Presidente ho- ¡Sólo así nos h"remos inmortnles II. El mínimum del capital que se norario del Comité Central tomó solemne· Honrando miestros timbres de soldado! invierta, cuando se trate de industrias mente la protesta á la nueva Mesa DirecLa Banda ejecutó un brillante paso do; nuevas, n? será men?r de cii:cuenta mil petiva Y esa proteS t a fué saludada con vivas, ble titulado "Los Reservistas," coreado a sos y trataudose de mdnstr_tas ya establedianas Y aplausos. voces y compuesto por el conocido .~;iestr? c\das ten~rá que ex:eder siempre de dosTomó la palabra el señor Lic. Heriberto Eduardo Gabrielli, y cuya compos1c1?n fue cientos cmcuenta ;1ul pesos. . . B~r;ón, electo Presidente efectivo del Co- tan del agrado del auditorio que fue tres III. , Los capitales que s~ 111v1ertan m1te, Centr~l Y con fras~ g:alana Y fácil, veces repetida. quedaran exentos hasta por diez años de log~o entusiasmar al ,3uditono, compueS t o El conocido escritor Heriberto Frías le· toda clase de impuestos del Estado 6 Muya a esa hora, por _mas de 400 personas d,e ó un correctísimo discurso en el cual nicipales, creados 6 por crear. todas las clases s?ctales, Y las cnales, atra:• rampearon frases oportunas 'y brillantes, IV, Los concesionarios garantizarán el das por el entustasm? de la Junta, am~m- conquistando dianas y merecidos aplausos, cumplimiento de sns contratos con un dezaron con su presencia todo el. acto ofic;a). siendo nombrado por aclamación Vice- pósito en dinero que se fijará en cada e.aso Ensalzó el Sr. Barrón las virtudes civiY • d d h' • pres1'den t e h onorar1·0. Era tal en estos mo- por la Secretaría de gobierno y que se cas de nnestros_concm a. a1;os, izo e10g:10s meutos el entusiasmo del numeroso audi- constituirá en el Banco del Estado de Mé6 de su • que 1os orgamz ·. adores se sintieron xico (S . A) · coustancia d l Y tpatnotismo ¡¡ · Yt termm l _ tono . ., , . . hac1en o un e ocuen e fil' amamien ° ª · pue verdaderamen t e con movi'dos . Art . 3~-Tamb1en podra el EJecut1vo blo,obrero para que seª ie cou entusias_1;1o Un súbdito alemán, que por sn porte y hacer las concesiones á que se refiere esta Y, fe en las filas de las Reservas del E¡er- ademanes revelaba ser de buena P?sición ley,_ á las empresa~ que n_o obstante que c1to. . . social penetró al grupo lanzando vivas al no implanten una mdustna nueva 6 per11 . Una salva de ~plausos pr<; 1111 6 ladeici¿ : Primer Magistrado de la República y á las feccio~acla, sea de notoria utilidad en las s1~a, labor oratoria del Presidente e O Reservas del Ejército Mexi~ano._ _ pobl:1~10nes e1; que se estable;ca 6 pre~t: m1te Central.. . k Multitud de bellas. y distmgmdas seno- s:rv1c10s públtcos al Estado o al mu111c1La Banda e¡ecu!ó un~ preciosa .1;1azur a ritas agitaban al aire sus pañuelos y en p10. ! desp_ués. el Sr. ¡'1burc~o C_~sco di? l_ectura aquel centro, y en aquel ambient:, s_e aspi- Art. 4º-L;is franquicias qne otorga esa la s1gmente 1!11prov1sacwn poetlca del raban efluvios de sincero y patnótlco en- te decreto seran reglamentadas por el GoSr. Miguel Carrillo: tusiasmo. . bernador del Estado, quien dará cuenta Procedióse á levantar una acta de la msal Congreso del uso que haga de esta anLos que sientan amor por lo que es bello, talación del Comité, la cual fué firmada torizaci?n. . . Los que sepan amar lo qne es hermoso, por todos los presentes, siendo la fórmuI:i Palacio del Poder Leg1slatlvo. T_oluca: Los quo sientan el fúlgido destello Del astro del progreso esplen<loroso, iniciada por los miembros de la Mesa D1- ro de Octubre de 1902.-FJ. Gaxzoz,a.rectiva del Comité Central. Ignacio Guzmán.-B. Sánclzez Va/des.Que se acerquen aqui, cuna de flores Apremiados por el pueblo, que venía más Rúbricas.» · Donde al compás del atambor de gnerrn y más en compacta muchedumbre, volvieUna ley semejante tenemos en vigor Los ciuda<lanos dejan sus 11mor!'s ron á hacer uso de la palabra los sefiores I en el Estado, que ha ido prorrogándose P11r11 acu(!ir á defencler su tierra, I Una Opinión Francesa. (Traducido de "L' Armée Territorial," órgano de las Reservas.-París, 20 de Septiembre de 1902.) México entra en la vía de las reformas militares. En lo sucesivo su ejército será recl utaclo por sorteo y sus reservas quedarán seriamente constituidas. El Ministro de la Guerra, General Bernardo Reyes, ha indicado últimamente, ante la Asochción del Cologio Militar, la marcha que se propone seguir. De su alocución, qne ha tenido gran resonancia, nos ocuparemos solamente en lo que concierne á las Reservas, nuestra especialidad. El General Bernardo Reyes quiere, con razón que estas últimas, lleven al Ejército permanente, un contingente considerable é indispensable el día de la movilización. Parece satisfecho del ardor del patriotismo, que le ha permitido crear un cuadro de Subtenientes de Reserva, con jóvenes instrnídos, ardientes, perteueciendo á las carreras liberales, y que tienen vocación militar y amor al país. Podemos decirlo desde ahora, va á com• pletar esta primera creación por la de Sargen tos y Cabos de Reserva, escogidos entre los hombres J·Óvenes, dedicados y que han cumplido un período do e¡'ercicios. El General Bernardo Reyes quiere qno México pueda próximamente ser defendido por todos los hombres en estado de llevar lás armas. Es mucho pedir, pero más allá del Atlántico, como aquí, se necesita pedir lo más, para obtener lo menos. El Presidente Porfirio Díaz, qne ha asistido á la conferencia dada por su Ministro, apoyará estos proyectos con toda eficacia. En cuanto á las dificultades que puedan encontrar el Presidente de México y el General Bernardo Reyes, otros reforma• dores ~as han encontrado, entre nosotros, por e¡emplo. Pero no es dudoso que vencerán todos los obstáculos y que llega rán á crear un ejército moderno y s61ido. y que posea, tras de sí, una potente reserva, ' �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 GACBT~LLA Nuestras Postulaciones. Desde nuestro pr6ximo número retiraremos las postulaciones relativas á funcion~rios municipales que hemos estado publicando en nuestro peri6dico, por suponer que con las inserciones que se han hecho sea suficiente para que hayan llegado á conocimiento del público. De dichas postulaciones dejaremos la que corresponde á este Municipio. Una eertifieaeión que I1onra. El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano, Profesor de Medicina Legal en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice:"En las afecciones pulmonares (bronquitis, neumonía, tuberculosis, etc.) la Preparaci6n de Wampole es doblemente eficaz por la acci6n de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao y por la acci6n especial de los hipof6sfitos sobre el aparato de la respiraci6n y en la nutrici6n en general." 0c. a1 AUSENCIA. Como una blanca paloma que huye de su palomar, sin volver atrás los ojos, rojos de tanto llorar, ha abandonado su cuna, para no volver quizás, la diosa que mis ensueños arrull6 con su cantar. Se dej6 aquí sus amores .... por eso llorando vá. "Espera un año mi vuelta, que un año no he de tardar," dice, y tendiendo las alas de los vientos en el haz, se aleja del horizonte por la vaga inmensidad. "¡Hay un milano que acecha las cruces del palomar! ¡Paloma que huye del nido, quién sabe si volverá!'' Antes de partir un día Ante la sagrada faz de un Cristo juró llorando no olvidar mi amante afán. Pero el tiempo vuela y hace ~uramentos olvidar, y coµ la ausencia y el tiempo las f!!~e~branzas se van. Nadi~ $abe~ pu~to fijo, Ae lo q~e el tiempo es cap:l?: µos trae al a~ar la dich~ y se la lleva al azar. ¡Así qµedé al partir ella ~n tlli pscµra soledad, ~oµ un dolAr eµ el pec~o y etl los labios un cantar¡ ' 1¡Hay uu milano que acecha las crqces del palomar! ¡Paloma qne deja el nido, quién sabe si volverá!" Salvador Conzález Anaya. IO::S::., SOL .•.. ! JI A Julio Ruelas. ¡Oh, padre sol! dispensa tus colores desbaratando de tu luz las hondas y no tu faz descolorida escondas de la gris nublaz6n tras los vapores. Ve al artista implorando tus favores; grana tus esmeraldas en las frondas, suelta sobre el maizal tus crenchas blondas y cuaja en .su pincel tus resplandores. En su pincel que tiembla vigoroso bajo el imperio de tu luz divina . y cae, bajo las sombras, en reposo ...• Mas ya brotas de la húmeda neblina, y un semblante de fauno doloroso con er6ticos tonos se ilumina .••• MANUEL J. 0THON. EL·HOGAR. El hogar en donde el temor de Dios y la paz cristiana tienen asiento, es un san- ber sufrido en la calle duros percances vuelve á su hogar y encuentra á sus hijos que risueños y juguetones salen á recibirlo y una esposa alegre y placentera, que con el más pequeño en los brazos le sale al encuentro, lo olvida todo, renace en su pecho la esperanza y vuelve á su atribulado corazón la calma y la traquilidad. Por eso hemos dicho que el hogar cnstiano es un templo y un santuario; pero ¿que diremos del hogar en ~onde reinan la discordia y la desavenencia, en donde la anarquía tiene su asiento, porque se han relegado al olvido las máximas del Evangelio? Qué diremos del hogar en donde los esposos estén en continua contradicción dando mal ejemplo á s11s hijos con sus reyerta~? Que es un purgatorio en la tierra, un infierno anticipado. El hogar doméstico es un cielo, una gloria anticipada cuando los esposos son prudentes, cuando mutuamente se discimulan y perdonan sus faltas involuntarias y caminan de acuerdo para educar á sus hijos y darles buen ejemplo. La mujerquerecibe contenta y placentera lo pocoó mucho que le lleva su esposo para atenderá las necesidadades de la familia, es una buena esposa, es el ángel custodio de su hogar que labra la tranquilidad y la dicha de los seres á qmenes la Providencia puso á su caidadado. No podemos negar qne hay hombres desentendidos, que aunque les sobre el dinero, no llevan á su casa lo necesario: esta clase de hombres son unos criminales que á sabiendas causan muchas veces la perdición de su familia. La mujer que sabe que su esposo derrocha lo que tiene 6 le produce su trabajo, ya en el juego ó ya en francachelas y locos devaneos, es una mártir que merece ser compadecida de todos. Si la mujer quiere que sli hogar sea un santuario, debe ser aseada, hacendosa, econ6mica y prudente, y no malgastar el haber de su esposo en un lujo mal entendido que no esté al alcance de los recursos de que sin saccificio pueda disponer. . Del mismo modo el esposo si quiere que su hogar sea un templo y el lugar bendito, á donde pueda ir á descansar de sus f_atigas, debe trabajar con empeño; pero sm contraer deudas que puedan arruinarlo, ni mucho menos cometer acciones indecorosas que puedan descreditarlo, para llevar á su casa todo lo necesario para la familia. De lo que más deben cuidar los jefes de una familia, es de dar escándalo á sus hijos, y mucho menos á los criados, evitando á todo trance que éstos sean testigos de sus disgustos, porque con raras ecepcines los criados son como la trompeta de la fama que publican cuanto oyen y á veces son la causa del descrédito de las familias y la ruina de los hogares. .. Q PUBLICACION. Rept1blica Mfxicana,- Juzgado 2? Constitucional de Allende, Nuevo -León. En la Sf<:-!ión e del juicio de intrehdo del Sr. Anselmo Salazar, vecino que fué de EEtJ. Villa, se dictó un 1:.nto del tenor siguiente: Vllla de Allendt>, O;:tubre dirz de mil novecientos doe.-Visto el nombramiento de tutores interinos hecho por loe menores Alfredo y Juan José Se.lazar menores de veintilin años.en la persona del Sr, Guillermo Sa1szar; as!: como el que hizo la menor M~ Petra. tamtiéa menor de veintión años y el que confirió este Juigado en la persona del Sr. Jeet1e M~ Tamez Oavazoe, para que los represente en fBte jnlcio: vista la aceptación y protesta de los nombra.dos, debfa de discernirlee y lea discierno dichce cargos, conflrléndo1Ee las fil. culta.de3 en derecho necesarias para el ml'jor desem· pEño de eu cometido. Notitfqu~eey pubiique e~ta au, to por tres vecrn en el «Periódico Oficial» y «la Voz de Nuevo-León.n Lo decr1:tó y fimó el (1. Alcalde 2 ' Propit,tario de esta Villa: damos fé.-B :mjamfn F~rná.ndez ~A.-Oruz T. Cavazoe.,-A.,-Manuel Benavidea. -Rúbricas. Lo qus se publica en f'Btl forma en cumplimiento de lo mandado y de conformidad con el art. 1366 del Oódigo de Proc.dimientoe Civiles. Allende, Octub:e diez de mil novecientve dos.Benjamin Fernández.-A.-Orm T. Cavazoe -A.Manuel Benavides. 86 87 88 EDICTO. Juzgado 2? Conetitudonal de Mina, Nuevo-León, Ovn esta fcrha y p')r dleposición del Juzgado 2? del R3mo Oivil, se ratJlcó en f'Bte de mi cargo, el jnlcio de intestado del Sr. Carlos Garza, vecino que fué de eata Villa. Lo que se h11ce eaber al póblico para loe efectos d art 16d5 del Oódl¡¡:o de Procedimientos Civiles. Mina. 4 de Octubre de 1902 -Juan M. de la G --.A.-F. Espinosa.-A.-S. Sánchez. 81,84.87 EDICTO. Juzgl\do 1 !=! de lo Civil.-1~ fracciónjudicial,-Es do de Nueuo-León. Oon fel'ha cuatro del presenta mes, y por dlspoat ción del Sr. Juez, se radicó en este Juzgado, el juici de intestam entufa de la Sra. Marcelina Septllved vecina que fué de Esta Oiudad. Lo que se hace saber el pliblico, para·que Jaspers nas que ea crean con derecho á la herenoia., ee preeen ten ante este Juzgado á. deducir:o dentro del término lEgal. Monterrey, Octubre 11 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 84-87 90 EDICTO. Juzgado de LEtrae de la 2~ fracción judiclal.-Eetado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado, el jui cío de inteEt.1do de la Sra. Regina Garza, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las persoEDICTO. nas que se crean con derecho á. la herencia, se preeen Repúb:ica Mexicsna.-Juzgado 2~ Oonet:tudonal de t !'!n á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Allende, Nuevo -León. O6di¡¡:o de Procedimientos Oiviles. • Oon t eta fecha se mandó radicar en esta Despacho !IIOadereita Jiménez, 14 de Octubre de 1902.-Lic. S por el O. JuEz de Letras de la 7~ fracción judicial, el Vivanco.-A.-J. Farias.-.A. - Basilio García. 84 87-eo juicio de intestado del fina.do Anselmo Salazar, vecino EDICTO. que fné de esta. Villa. Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.-&tiLo que se hace saber al pt1b~ico para que las personas que se crean con derecho á la h erencia, se prfsenten á do de Nuevo-León. deducirlo en el término que fija el art. 1665 del Código En el juicio de inteetJmentaría de D~ Refogio Car mona, se ha. concedido licencia al Albacea para que de Procedimientos Civiles Allende, Oatubre 9 de 1002.-Banjs.mtn F f.rná.ndez. forme extrajudicialmente y por simples memorias el inventario y avaldo de los bienes de la herencia. -A. - Cruz T. Cavazoe.-A.-Manuel Benavidee. Para loe efoctoe del art. 1705 del Oódigo de Proce86 89-92 dimientos Oiviles, se cita á. loe herederos y demlle in EDICTO. taresadoe por medio de edictJB que se publicarán por Juzgado 2? Local de la Villa de Obina, Nuevo-León. tres veces en el «Periódico OJlciab> y en el de «La Voz En el juicio de intestado de D~ Francisca Elizondo, de Nuevo -LeónJ>, señalándose el término de treinta con 'fecha de hoy ee ha dict3do un auto del tenor si diae para su compareecencia. guiente: Oerralvo, Octubre 7 de 1902.-Juan J. Hinojosa -A «China, Septiembre tres de mil novecientos dce.- -Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza SandoOomo lo dispone el Juzgado de LE.trae en su dictamen nL ~~~ que antecede, cítese á. los intaresadoe para que en el EDICTO. término de un ID( s, contado desde la liltime. publica• Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judlolal.-.Esta ción, se presentan para la formación del inventario. Notiñqueee y publiqueee este auto por tres veces con- do de Nuevo León. Con fecha doa del presente mea, se radicó en este secutivas en el «Periódico Oficialn del Estado y en «La Voz de Nuevo-León.» Yo, Ramón Gonzá.lez, Alcalde Juzgado, la inteetamenta.rfa de los Sres. Plácido y Mª 2? Local de esta Villa, aai lo dispuse y firmé con los de Tomaea Martíaez. mi asistencia: damos fé,-Ramón Gonzá.lez.-A.-Je- Lo pue se pub'.ica en esta forma, para que las persoet1s M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Oantt1. ,--Ttee rli- nas que se crean con derecho á la herencia, ee preaen ten d. ejercitarlo en el término que señala el art. 1685 bricas.» Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gon2á.lez.- del Códl.go de Procedimientos Oivilee. Monterrey, 16 de O-!tubre de 1902,-Lio. Teodoeio A.-Jesúa M. Rodrfguez.-A·-Eliceo R. Oantt1., Tteviño, Secretarlo. 85 88 91 EDICTO. EDICTO. Juzgado 2~ Oonetitucione.1.-Villa de Santiago, NueJuzgado 2° Oonetitucional.-Villa de Guadalupe, N vo León. En el juicio de intf'etado del Sr. Benigno Rodrlguez, León. vecino que fué de aeta Villa, se ha dispuest.> por auto Oon fecha 29 de Septiembre próximo pasado y por de este Ju7gado, fecha de hoy, se cita á. loe interesa- disposición del O. Juez 2 de Letras del Ramo Civil, _ae dos en dicho juicio, para la formación del inventario- dió por radicado en este Juzgado, el juicio de intesta por medio de edictos publicados por tres veces conse- mentaría á. bienes del finado Sr. Manuel Garza Florea cutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nue- vecino que fué de esta Villa, vo-León», con término de treinta días contados desde Lo que se publica en Esta forma, á. fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia, la fecha del t1ltimo edicto. Lo que se hace saber á los interesados en la heren- se presenten á. deducirlo en el término legal. cia de dicho ftaado, en cumplimiento de lo mandado Villa de Guadalupe, Octubre 9 de 1902.-Oayetano y como se dispone en el art.1706 del Oódigo de Proce- Floree."-A."""Francieco Treviño.-A.-Lorenzo Trevi dimientos Oivilee, k -~~ Villa de Santiago, 6 de Octubre de 1902,-Jestie M~ EDICTO. Eeparza,.-A.-Teófilo Garza.-A.-Martm Cantli. 83 Juzgado 2? LocaL--.General Terán, Nuevo-Le6n. Por disposición del Juzgado de Letras de la 7~ fracEDICTO. Juzgado 20. de lo Oivll.-1! fracción judicial,-Esta- oión judicial, ea ha radicado en este de mi cargo el juicio de intesta.do á bienes de la Sra. M! de los Angedo de Nuevo-León. Con fecho ~7 de Septiembre tiltimo ea radicó en es- lae Ellzondo, vecina que fué de esta Villa. te Juzgado el juicio de intestado del Sr. Msgdaleno Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenRosales, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pdblico en general para que ten á. dedu:iirlo en el término de treinta días, contados las personas que se crean con derecho á la harencia, dee.ie la liltima publicación de este edicto. General Terá.a, Octubre 7 de 1902.-Jesde G. Cortise presenten li. deducirle dentro del término que fija el na.,-A.--.Cipriano OrdGñez.-A.-Martiniano Septllart. 1686 del Oódigo de Procedimiento3 Oiviles, 82-86 88 MontarrAy, 2 de Octubre de 1902.-Lic. Teodoeio veda, Treviño, Secretario. 80,83 86 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracci6n judiclal,-Est.aEDICTO. Juzgado 2~ Oonstitucional.-Lampazos, Nuevo-León. do de Nuevo- León. En las diligencias promovidas por la Sra. Matilde Por disposición del O. Juez de Letras de esta fracciónjadicial, con fecha 26 de Septiembre t1Itimo, sera- Rodrfguez para que se drnlare en estado de interdic• S. DE ANDA. dicó en e6te Juzgado el juicio de intestado á. bienes de ción d. sus hermanos menores de edad, José Angel. la Sra. M! Antonia Garza de Zuazua, vecina que fué Josefa. y Juan Treviño y Juana Gonzalez, y para. que se lee nombre tutor dativo, se ha dictado una resolude esta Oiudad. Lo qua se publica en esta forma para que las perso- ción que en lo conducente dice: fl nas que se crean con derecho d. la herencia, se presen- Montqrrey, cinco de Septiembre de mil novecientos JEpUp JoM,Ap .qu.ERR.EftO, ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 dos -Vista la presente solicitud promovida por la Sra. Matilde Rodriguez.. ............. ... .. .. .... .. ... .. ... .. .. .. .. ... del Código de Procedimientos Oiviles. ABOCADC. Lampazos, 3 de Octubre de 1902.-Oiriaco Aguirre. Por lo expuesto, se resuelve: Primero.-Se declaran -A.,-Genaro Oantt1.-A.-B. Gonzá.lez. 81-84 87 en estado de minoridad d. loe jóvenes, José Angel, Josefa. y Juan Treviño y Juana Gonzá.lez. Segundo. ~ª~·-~:- A EDICTO. Cónvoqueee á. loe parientes de loe incapacitados á ~ ~ Juzgado 2~ Oonetitucional de la Villa de Santa Oa- quienes pueda corresponder la tutela legitima, por tarina, Nuevo-León. edictos publicados por cuatro veces en dos Periódicos Oon fecha de hoy y por dieqosición del O. Juez 2? de loe de mayor circularión. Tercero.-Notifiqueae. del Ramo Oivil, se radicó en este de mi cargo el juicio As!: interlocutoriamente juzgando lo resolvió y ftrm6 PUBLICACION. testamentario d. bienes da la finada Nicolasa Villanue- el C. Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.- Lic. V. Guajarva de Guerra, vecina que fué de esta Villa. do.- Lic. Teodosio Treviño, Secretarlo.-Rlibricae, Lo que se manda publicar para que las personas que Lo que se publica. en esta forma para loe efectos de Juzgado 20. Oonstituclonal.-Hualahuises, N. León. se crean con derecho á. la herencia, ocurran á deducir- segundo punto rEeolutivo, eeglin lo previene el art En el juicio de intestado de la Sra. Manuela Barre- lo en el término de la Lej, 1362 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Santa Oatarina.i. Octubre 17 <bl 1902.- SQrapio Martr Monterrey, Septiembre 17 de 1902,-Lio. Teodoeio ra de Noyola, por el O. Juez de Letras de la 3~fracción nez.-A.-A. de u. Matóvich<>.-A.-Tomá.e de Luna. judicial, se ha dictado un auto que dice: Treviño, Secretario. 76-77-78 79 «Linares, Octubre seis de mil novecientos dos.,....Vis EDICTO. EDICTO. to el nombramiento que Este Juzgado ha hecho en la Juzgado 2~ Oonstitucional,r-Santa Oatarlna, Nuevo persona del Sr. Juan E. Agairre para que como tutor León. Juzgado 2>! de lo Oivll.-1~ fraoci6njudio1aL-Estainterino represente en el juicio hereditario de la Sra. do de Nuevo-León. Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? de Manuela Barrera, á. las menores M! Dolores y M! Gua- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio En el juicio testamentario de la Sra. M! del Refulli~ dalupe Noyola Barrera; vista la aceptación y protesta intastamentaria d. bienes de loe finados Ventura Garza Vd! de Garza, se he. dictado un auto que d. la1t.del expresado Señor Aguirre del mencionado cargo. de Dá.vila Juana Montee de Dávila, vecinos que fueron tra dice: debía de discernirla y ee le discierno en toda forma, de esta yVilla. "31:onterrey, Octubre diez y siete de mil novecienconflriándole para su m11jor desempeño todas las fa. t:ie doe.- Por presentado con el acta de defunción y Lo que se manda publicar para que las personas que cultadee y obligaciones que la ley le acuerda; yualvan crean con derecho á la herencia, ocurran d. deducir- testamento que se acompañan loe cuales se agregan estas diligencias al Juzgado 2? de Hualahuieee para se para que surtan sus efectos; rad1queee el juicio testalo en el término de la ley. que las agregue al juicio hereditario á que se refieren, mentario que se denuncia¡ publiquenee loe edictos de Santa Catarina, Octubre 3 de 1902.-Serapio Martry previa la notificación de esta auto á quien corres- nez.-A. -A. de O. Matóviche·-.A.-Tomás de Luna. que habla el art. 1659 del Oódigo de Procedimientos ponda; lo mande publicar en el «Periódico Oficial» y Civilea; cítese á. la Junta que prescribe el art. 1679 del EDICTO «La Voz de Nuevo-León,» de conformidad con el art. mismo Ordenamiento; dése el aviso que prescribe el 1366 del Oódigo de Procedimtentoe Oivilss. Lo decre- Juzgado 2? Local de General Tertn, Nuevo-León. art. 74 de la Ley del Timbre, y luego de proveerá. lo tó y firmó el O. Juez de Letras de la 3~ fracción judi- Por diapoeición del O. Juez de Letras de la 77 feao- más que convenga.. Notitfqueee. Lo decretó y firmó cial: damos fé.-Lio. Andrés Dávila.-A..... Joeé Ilisali- oión judicial, se ha radicado en este de mi cargo, el el O. Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Guajardo. tarri.- A.- José Garcia.- Rdbrlcae. juicio de inteetamentana de D~ Blasa Benavides, ve- ,-Lic. Teodosio Treviilo, Secretario.-Rlibricae.• Lo que ee mmda publicar para los efectos legales: cina que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con lo damos fá. Lo que se hace saber al pt1blico para que las perso- prevenido en la parta final del art. 1669 del Código de Hualahuis81.', 20 de Octubre de 1902..... Ricardo R. nas que se crean con derecho d. la herencia, se presen- Procedimientos Oiviles. Ouéllar..... A.- Bernardino Ouéllar.-A.... Isidoro Gar- ten d. deducirlo en el término de treinta. díaa1. conta- Monterrey, 18 de Octubre de 1902.-Lio. Teodoaio cta 86-87-88 dos desde el día siguiente al de la llltime. pubuoación Trevifio, Secretario. 84 85-86 de este edicto. General Terán, Octubre 15 de 1902.-.Jestl.s G. NOTIFICACION. PUBLICACION. Oortina.-A.-Oipriano Ordóñez.-A.-Martiniauo SeJmgado 2? de lo Oivil,-1! fracción judicial.-Et.ta• pt1lveda. 84,87-90 do de Nuevo-León, EDICTO. Juzgado de Letras de la 3! fracción judiclal,-EstaSr. Alejandro Rendón. do de Nuevo-León. Juzgado de Letras de lar. fracción judiclal.-EstaEn el juicio de testamentaria del Sr, Juan Paz Gar- do de Nuevo-León. En el juicio verbal ordinario promovido por el Sr. za, se ha dictado un auto del tenor siguiente: E~ loe juicios de intestado acumulados del Sr. Eu- Lic. M. Gil Treviño como apoderado del Sr. Lic. FeU«Linares, Septiembre diez y nueve de mil noveclen• gemo de la Garza y su esposa D! Paula Oavazoe veci- citoe Villarreal contra D~ Agapita Rendón sobre detoe dos.- Por presentado y admitido en cuanto ha lu- nos que fueron de esta Oiudad, se ha dictado auto socupación de un terreno, se ha dictado un auto que gar en derecho, con el testamento que se acompaña. del tenor siguiente: á. la letra dice: Téngase por radicado en este Juzgado el juicio de tes«Montem?relos, Septiambre quince de mil novecien- «Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil novetamentarfa del Sr. Juan Paz Garza· en consecuencia tos dos.-VJBto el nombramiento de tutor interino he- cientos dos,-Ténga11e por denuncie.do el presente Juidénee los avisos que ordenan loe arts. 74 de la Ley del c>;io por los menores de veintiun años Antloco y A~to- cio de evicción y llámese d. él al Sr. Alejandro Ren• Timbre y 30 de la de Hacienda vigente en el Estado, mo Garza, en la persona del Lic. Ramón Hinojosa, pa- dón, dá.ndoesle conocimiento del estado que guarde y ctteea á loe interesados d. la junta de que trata el art. r~ qus loe represente en este juicio: vista la acepta- para el uso de sus derechos; y como se ignora eu do1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilea, la cual ten- món y protesta del nombrado, debía de discernirla y micilio, cítesele en la forma prescrita por el art, 85 del drá lagar el día seis de Noviembre próximo d. las diez Je discierno dicho cargo, confiriéndole las facultades y Código de Pro:iedimientoa Oivilee, Notifíquese. Lo de la mañana. Notifiqueee ypublíqueea este auto por obligaciones que le acuerda la ley para el mejor des- decretó y flrmó el O. Juez 2>, del Ramo Oivil: doy m. tr'ée veces consecutivas en el Periódico Oficial y La empeño de su cometido. Notitfqi{eee y publfqueae es - Lic. Guajardo. -Lic. Teodoeio Treviño, Secretarlo, Voz de Nuevo León de acuerdo con el art. 1669 del te auto por tres veces consecutivas en el uPeri6dice - Rdbricas.» mismo Oódigo. Lo decretó y firmó el O. Juez de Le- Oficial» y «La Voz de Nuevo-León.u El O. Juez do Lo que se publica en esta forma de conformidad tres de la 3~ fra.cclón judicial: damos fé.-Lic. Andrés Letras de In 7~ fracción judicial ast lo decrEta y firma· con el arlJculo aut313 citado. Divil11.-A..... Joe6 l'iuliturri.-A.- Aguetln O. Gar- damos fé.-Lio. Gorostieta.-A.-J, F. Garora.-A. ....: Monterrey, O-!tubre 23 de 1902,.., Lio. Teodoaio J. .1 Domicilio. Xiª~':e~~:Ñ.1t:~ tuariv, un templo en donde el hombre afligido por las tribulaciones y contratiempos tan comunes en el curso de la existencia, encuentra el consuelo y el linitivo á sus pesares y dolores. Cuando el hombre que, después de ha• o1a.-Rdbrloaa,~ • Y en rnmplimlFnto de lo mandgdo on el mismo au- Lo quo se pnb~ioa en esta forma en cumpllmient.o t:> y psra loe< f,Kt JRlegales, se publicn en feta forme. de lo man'1ado y de conf..rm!dad con 111 art. 1366 del Linares, Se¡:,tiembre 20 de 1902.-Lic. And!és DAvi- Código de Procedimientce Oivilee. MontemorEloe, Septiemb1·e 15 de 190t.-Lic. O, Gola.-A..... JoEé Ilisallturri.-A.-Aguat1n O. OarC'fa. 86-87-88 roftieta.-A.-J. F. G1ucfa.-A.-Atturo Pa1ás. 84 un Arturo Pard.s,-1\\lbrlcas.» 1 Trevülo1 s~tarlo, 88·87-71 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 699 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 699, Octubre 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/10/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009461 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ausencia Bernardo Reyes Constitución Ejercito Hogar Ley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12216/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._698._0002009454.ocr.pdf ea5e40ce51c4b31df3d4a3cf8f9810de PDF Text Text ) ,• I• ¡. 1) 1)- 14 .. 8• lO Monterrey, [México.] Sábado 18 de Octubre de t 9QZ.,. _Segunda. época I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO LARTIGUE. Registrado proviaionalmente en la Adminis- Regidor 1° ,, tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Idem 2°" ticulo de segunda clase. Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°" CONDICIONES. .Idem 6°,, &te periódico se publicará todos loe Sábados. Síndico 1°,, La. BUBcrición se pagará por trimestres a.dela.ntsl Idern 2°,, dos, en la inteligencia. de que eu va.lor meneua.l es de Estéban González. Manuel Luna. Alfonso Elías. Jesús M" Villanueva. Ladislao Rosas. Reinaldo M. Martínez. Simón Rosas. Delfino G. Ruiz. Bustamante. Alcalde 1 o C. Ignacio Canales. Suplente ,, Dr. A. Buentello. Alcalde 2° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Emilio de la Garza. Alcalde 3° ,, Víctor de los Santos. Suplente ,, Ramón Hernández. Regidor 1° ,, Ignacio Flores Sobrevilla. Idem 2° ,, Eligio Pérez. Idem 3° ,, Tomás Hernández. I~m 4°,, Catarino Pérez y Salas. Síndico ,, Clemente Gómez. Cadereita/1:ménez. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem Gral. Terán. Fausto Martínez. 5 )) Rodrigo Leija. 6º,, Julio M uño7-. o Sabás Perales. 7 " Juan P. Rodríguez. 8º,, Miguel Rincón. 9º,, o 10,, Leocadio González. 1º ,, Dr. Manuel D. de la Garza. 2º ,, Román Berroues. 4º,, o Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza. Suplente ,, Carlos Garza García. Alcalde 2° ,, Julio García Ochoa. Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3° ,, Mónico Gómez. Suplente ,, Zeferino Garza Paz. • Regidor 1°,, Dr. José Gon.zález Gutiérrez. Idem 2°,, Librado Ramírez. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de esta. Ca.pita.l. Idem 3°,, Pedro Cañamar Cantú. Dr. Cos. Aceptada una eUBcripción, no podrá eUBpenderse dentro del trimestre corriente. Idem 4° ,, Jos_é S. Gon.zález. Alcalde 1° C. José Mª de los Santos Coy. ~odoepagos serán adelantados. Idem 5° ,, José Rodríguez González. Suplente ,, Leandro Cantú. :~!~ªJi 81~e1~ 1!fi:0D~i°1i>~~6~fc!;~~girse al Idem 69 ,, Fidencio Garza. Alcalde 2° ,, Ramón Ríos. Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Síndico 1°,, Urbano García. Mina Nl1m. 45 Suplente ,, Tomás Tijerina. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. Regidor 1°,, Eusebio Hinojosa. Gral. Zuazua. Idem 2°,, Fidel Hinojosa. Síndico ,, Juan Treviño Peña. Alcalde 1° C. Nemesio Chapa. ADVERTENCIA. Suplente ,, Luis Martín.ez Montemayor. Dr. González. Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal. Se advierte á las personas de esta Capital y á Alcalde 1° C. Juan Treviño. las de las municipalidades del EstAdo y fuera Suplente ,, Onofre Martínez. de él, que tengan que remitir A.VISOS judiciales Suplente ,, Lucas González. Regidor 1° .,, Candelario Martínez. para su inserción en este Periódico, por tres Alcalde 2º ,, Marcelo Gutiérrez. Idem 2° ,, Felícitos Martínez. veces ó menos, lo hagan direct.amente al sefl.or Alcalde 1° C. Serapio Cantú. Suplente ,, Román Chapa. Síndico ,, Francisco Lozano. Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- Suplente ,, Eugenio Serrano. Regidor 1°,, Jesús Gutiérrez Góngora. ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su Higueras. Idem 2°,, Manuel Chapa. Alcalde 2° ,, Tomás Cortez. jmporte, que son: Suplente ,, Tomás Garza González. Síndico ,, Margarito Martínez. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. Suplente ,, Martín González. ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos Alcalde 3° " Rafael C. Cantú. Ga!eana. ' Suplente ,, Bartolo de J. Leal. Alcalde 2° ,, Leocadio de la Garza. Alcalde 1° C. Luis G. Cortés. Suplente ,, Jacinto Gon.zález. por veinte renglones manuscritos ó fracción de Regidor 1°,, Mateo Cantú. Suplente ,, Andrés Anaya. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Idem 2° ,, Jesús M~ Leal. Regidor 1° ,, Pedro Villarreal. Los avisos que tengan que publicarse por más Idem 3°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Idem 2°,, Nicolás González (hijo.) de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Idem 4°,, Tirso Tijerina. Suplente ,, Aureliano Melén.dez. Síndico ,, Silverio del Puí. centavos por cada vez. Idem 5º ,, Ricardo García. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Hualahttt'ses. Idem 6°,, Guadalupe Ochoa. Suplente ,, Tranquilino Torres. Idem 7° ,, Lázaro G. Leal. Alcalde 4° ,, José Cortés Galindo. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Loe AVISOS P .A.RTICUL.A.RFi3 se publiIdem 8° ,, Jesús Mª Delgado. Suplente ,, Nicolás Peña. Suplente ,, Juan E. Aguirre. carán á precios convencionales. Idem 9° ,, Gonzalo L. Lozano. Regidor 1° ,, Miguel Solís. Alcalde 2° ,, Rafael Pedraza Treviffo. El pago se hará precisamente adelantado. Síndico 1°,, Francisco González Balboa. Idem 2° ,, Genaro Cortés. Suplente ,, Crescencio Salazar. Idem 2° ,, Jorge García Lozano. Idem 3°,, Adalberto Muñoz. Regidor 1° ,, Jesús M~ Noyola, "La Voz de Nuevo-León" circula den Idem 4°,, José Martínez. Idem 2° ,, Herminio l\f. l\lardne~, Carmen. Idem 5° ,, Manuel Velasco. tro y fuera del Estado. ldem 3° ,, Isidro García. Idem 6° ,, Estanislao Espurvoa. Alcalde 1 °C. Pedro Lascano. Síndica ,, Antonio Platas Cárqenas, Suplente ,, Rómulo González. Idem 7° ,, Alejo Alejandro. Jturbzde. Idem 8°,, Pablo Flores. POSTULA CJON que prasenta por medio Alcalde 2° ,, Ric~rdo Vill~rreal. Idem 9° ,, Teodoro Reyes. Alcalde 1° C. Joaquín E. de la Pefia. de su órgauo o.fida! «La Voz de Nuevo Sup~ente O ,, Ale)andro V}llarreal. ~ rr. .,. p Regidor 1 ,, Felipe Gonzalez. Idem 1a° ,, Pablo Cisneros. Suplente ,, Pablo E. de la Peña. 1 .L e6n,» el Gran e . zrcu.~o « vnz~n y roIdem 2º" Julio Villarreal. Síndico 1° ,, Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2° ,, Alberto Martín.ez. greso,» para fimczonarzos mu.mczpales en Síndico Gabriel Quiñones. Idem 2° ,, Valente Salas. Suplente ,, Graciano Torres, los diversos Mzmiájnos del Estado, en " Regidor 1° ,, Baldomero Martínez. Cerralvo. García. Idem 2°,, Aureliano Velazco. el pr6:dmo año de I903. Alcalde 1° C. Domingo Arredondo. Síndico ,, Marcelo Becerra. Alcalde 1° C. Braulio Garza González. Abasolo. Suplente ,, Justo del Bosque. Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez. jttárez. Alcalde 2° ,, Braulio C. Martínez. Alcalde 1° C. José L. Villarrea1. Alcalde 2° ,, Jesús Robles. Suplente ,, Víctor M. Hinojosa. Alcalde 1° C. Patricio Benavides. Suplente ,, Jesús Mª Cavazos. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. Suplente ,, Felipe Garza. Alcalde 3° ,, Arnulfo Ayala. Alcalde 2° ,, Lázaro Sánchez Cantú. Alcalde 3° ,, Eutimio Garza. Alcalde 2° ,, Nemecio Ben.avides. Suplente ,, Guillermo López. Suplente ,, Isidoro Guerra. Suplente ,, Casimiro Garza. Suplente ,, Tomás Salinas. Regidor 1°,, Cipriano Solís Gutiérrez. Regidor 1° ,, ·Juan Villarreal y Polanco. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Regidor 1° ,, N éstor Rodríguez. Idem 2° ,, Garibaldi Shinghini. Idem 2° ,, Herminio Cantú. ldem 2° ,, Encarnación Elizondo. Idem 2° ,, Cristóbal Elizondo. Idem 3° ,, Carlos Lozano. Síndico ,, Estéban Osuna. Idem 3° ,, León Trevifio. Idem 3°,, Antonio Trevifio. Idem 4°,, Salvador Salinas Barrera. Idem 4°,, Cle6fas Sepúlveda. Allende. Síndico ,, Francisco Garza Trevifio. ... Idem 5°,, Guadalupe V. Martínez. Síndico ,, J ulián G. Guerra. Idem 6° ,, Floren tino Garza. Alcalde 1° C. Dr. Estéban S. Martínez. Lampazos. Ga1 za García. Síndico 1° ,, Francisco Arce. Suplente ,, Librado Cavazos. Idem 2°,, Nicacio Garza. Alcalde 1° C. Crescenciano López. Alcalde 2° ,, Benjamín Fernández. Alcalde 1° C. Diego Saldívar. Suplente ,, Gregorio Castaño. Suplente ,, Filiberto Martínez. Suplente ,, Manuel González. Czenega de Flores. Alcalde 2º ,, Cecilio Castaño. Alcalde 3° ,, Manuel Tamez Flores. Alcalde 2° ,, Martín García. Suplente ,, Juan Mon.temayor. Alcalde 1° C. Calixto Quiroga. Suplente ,, Emilio L. Salmmr. Suplente ,, Juan Frías. Alcalde 3° ,, Francisco S. Leal. Suplente ,, Donaciano Garza. Regidor 1° ,, Benjamín. Pérez. Regidor 1° ,, Luis Arispe. Suplente ,, Ramón G. Trevifio. Alcalde 2° ,, Juan Garza. Idem 2° ,, Isaac Garza Cirilo. Idem 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1°,, Lic. Manuel Jiménez. Suplente ,, Gorgonio Villarreal. Idem 3° ,, Ladislao Marroquín. Síndico ,, Desiderio Rodríguez. Idem 2° ,, Miguel Ferrara Volpe. Regidor 1°,, Ambrosio Quiroga. Idem 4°,, Desiderio Garza. Guadalupe. Idem 3°,, Ciriaco Aguirre. Idem 2° ,, Santos Quiroga. Idem 5°,, Agustín H. Cavazos. Idem 4°,, Clemente Bortoni, Síndico ,, Juan Chavarría. Idem 6° ,, J ulián Cavazos. Alcalde 1° C. Pilar Trevifio. Idem 5° ,, Enrique Zuazua. Síndico 1° ,, Jesús Garza Martín.ez. Suplente ,, Mauricio Treviño. Colombia. Idem 6° ,, Jesús G6mez. Idem 2° ,, Cornelio Fern.ández. Alcalde 2° ,, Isaac González. Síndico 1°,, Jesús C. Martínez, Juez 2º Local C. Dionisia Cantú. Suplente ,, Modesto Garza. Apodaca. Idem 2° ,, Juan. Sobrevilla. Suplente ,, Francisco Sánchez. Regidor 1°,, Guadalupe González. Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambran.o. Idem 2° ,, Teófilo González. Linares. Chz'na. Suplente ,, Adolfo Garza García. Idem 3° ,t Antonio Flores. Alcalde 1° C. Mariano G6mez Garza. Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo. Presidente C. Dionisio García. Síndico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, Genaro Sepúlveda. Suplente ,, Cosme Tijerina. Suplente ,, J ulián Garza. Alcalde 2° ,, Guadalupe Garza Cuéllar. Alcalde 2º ,, Francisco Chapa Peña. Gral. Bravo. Alcalde 3• ,, Desiderio Cavazos. Suplente ,, Manuel Plaza. Suplente ,, Luis de la Garza López. • • • • Suplente ,, Juan José Garza, 0 Regidor 1º,, Teófilo Leal. Alcalde 1 C. Esp1nd16n Benav1des. Alcalde 3° ,, Pedro Elizondo Garza. , . Regidor 1° ,, Daniel Flores. Idem 2º,, Salomé Quin.tanilla. Suplente ,, Luis Garza Cantú. Suplente " Jesús García Garza. Idem 2° ,, Melit6n. Guajardo. .. ' Síndico ,, Antonio González y González Alcalde 2° ,, Diego Cantú. Alcalde 4° ,, Carlos B. Lara. Idem 3°,, Simón Garza. Suplente ,, Manuel Garza Suplente ,, Marcelo Gómez Torres. Idem 4° ,, Abraham Martínez. D1. Anoyo, Regidor 1°,, Eusebio González. Regidor 1° ,, Genaro G6mez. I dem 5° ,, Pedro Garza. . , Alcalde" rº C. Benito Castañeda. Idem 2º,, Rosario Can tú. Idem 2° ,, Juan C. García. Idem 6º ,, Manuel Garza Gonzalez. Suplente ,, Juan Rodríguez Licea. Síndico ,, Alfredo Warden. Idem 3°,, Juan R. Suárez Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. Idem 4°,, Juan C. Tamez. Idem 2°,, Julián F. Edo. Iglesias. Alcalde 2° ,, Antonio M. Díaz. Gral. Escobedo. Idem 5° ., Jacinto Tamez. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Aramberd. Idem 6° ,, Salomón de la Cerda. · Alcalde 3° ,, Francisco M. Rodríguez. Alcalde 1° C. Felipe Ayala. Suplente ,, Daniel Lozano. Idem 7°,, Antonio García Guerra. Suplente ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Alcalde 2° ,, Antonio Ayala. Idem 8° ,, Juan José Rodríguez. Alcalde 4° ,, Margarito Duarte. Suplente ,, Anselmo Villanueva. Suplente ,, Ildefonso Villarreal. Idem 9°,, Inocente Torres. Suplente ,, Felician.o Duarte. Alcalde 2° ,, Antonio Puente. Regidor 1° ,, Atilano González. Idem 10°,, J ulián. .Martínez. Regidor 1º ,, Antonio Martínez García. Suplente ,, Manuel Alardín. Idem 2°,, Frnncisco Villarreal. Síndico 1°,, Mariano Adame. Idem 2º ,, Dr.Francisco Gómez Flores. Alcalde 3° ,, Ram6n. A vilez. ldem aº u Santiago Gó~ez Morales, ~ndico ,, Florentino Cantú, i ldem 3° 11 Néstor Berroues, Suplente ,, Rafael Cortez, ¡( �~ 2 Loz A/damas. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidór 1°,, Idem 2° ,, Sindico ,, Urbano Ríos. Germán Carrillo. Amado Sepúl veda. Cruz Vera. Fabián García. Cleofas Salinas. Desiderio Peña. Síndico 1°,, Epifanía G. González. Idem 2º ,, Emilio Flores. Los Herreras. Alcalde eº C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,. Regidor 1°,, ldem 2° ,, Síndico ,, Encarnación Chapa. Nazario Benavides. Ti burcio González. Santos Salinas. Abraham González. Pánfilo Salinas. F eliciano Peña. Marín. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndico 1°,, Idem 2° ,, Juan F. Lozano. Jesús González Garza. Felipe Montemayor. Prisciliano Lozano. Adulfo Garza. Modesto Guerra. Jesús González Serna. Casimiro González. Dr. Jesús Lozano Garza. Refugio Elizondo. Juan C. González. José M~ González y González. Jesús M. Montemayor. Heliodoro Lozano. Mz'er y Non'ega. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6°,, Síndico 1° ,, Idem 2°,, Anastacio Salís. Felipe de J. González. Roque Vargas. Jesús !barra. Jacinto Castillo. Antonio León. Longinos Castillo. Bonifacio Cárdenas. Jesús Toro. Francisco G. López. Jesús Al varez. Nazario Treja. Candelaria M. Perales. Antonio González. Mziza. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1º,, ·1dem 2º ,, Idem 3º ,, Idem 4° ,, Idem 5º,, Idem 6° ,, Julio Cárdenas. Jacinto Elizondo. Pedro P. Villarreal. Jesús M~ Gonzalez. Nazario González. Diego Villarreal. Agapito C. de la Garza. Doroteo Cantú. Santiago G. Guerra . . Lorenzo de la Garza. Aureliano Gutiérrez. Espiridión González. l!ICD:ETOR.:IAL. Monterrey, 18 de Octubre de 1902. CANDID.ATUR.AS PARA I - -....- El miércoles de la semana que hoy termina, celebró la Junta Directiva del Gran Círculo Unión y Progreso del Estado, una sesión con el fin de acordar lo conveniente sobre la postulación ele fnncionarios municipales pertenecientes á este Municipio para el entrante año de 1903. Dicha postulación fué determinada en la Junta de que hacemos referencia y que en lugar correspondiente insertamos. En la misma sesión se dió cuenta con las enviadas por los demás clubs del Estado; disponiéndose que fuesen publicadas en la forma en que aparecen al frente de las columffas de nuestro períódico. Es del caso expresar que las expresadas candidaturas han sido acordadas por los citados clubs con perfecto conocimiento de los buenos antecedentes· de las personas que en ellas figuran. En su formación no han entrado más propósitos que los que han normado siempre la conducta bien reconocida de los honorables clubs al tratarse de los funcionarios , . st ~ue h~n, de servir al E ado, que sean estos 1doneos _que cor_re_spon~~n c~n su:~ esfuerzos a la adm1mstr~cwn pubhca ge:1eral gue con, acrnrto se desernpena en Nuevo Lean. E t I b J't' h ·d · s a a or po 1 1ca a s1 o siempre ! LA VOZ DE NUEVO-LEON MonterreJ'· Akalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º ,, Suplente ,, Regidor rº,, Idem 2º ,, Idem 3º,, Idem 4º,, Idem 5º,, Idem 6°,, Idem 7º ,, Idem 8°,, Idem 9º,, Idem 10º,, Idem Idem Idem Síndico Idem Idem Dr. Lorenzo Sepulveda. Dr. Pedro C. Martínez. Lic. Adolfo Quintanilla. Lic. Policarpo Morales. Lic. Ismael Dávila. Lic. Ernesto S. Treviño. Marín Peña. Dr. Mauro Villarreal. Dr. Francisco Garza Cant(1. Andrés Quintanilla. Ing. Jenaro Dávila. Fortunato V. Villarreal. Ismael Guerra. Lic. Miguel Cirilo. Ing. Manuel Gutiérrez. Subteniente Reservista Ignacio Morelos Zaragoza. nº,, Subteniente Reservista Federico Padilla. 12º,, Subteniente Reservista Ricardo González Sada. r 3º ,, Rafael Melo. 1º,, Lic. Emilio Torres. 2º,, Manuel Aceves. 3º,, Ambrosio Guajardo. .,, , montemore,os. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Alcalde 4°,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4° ,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndico 1° ,, Idem 2° ,, Arnulfo Berlanga Mauro Salazar. Eufemio de la Garza. Luis de la Garza Parás. Ignacio M. Echavarría. Cristóbal A. de León. Jesús Cantú. Leonardo Rodríguez. Jesús M. Treviño. Valente Parás. Alfredo N. García. Eliseo Garza. José García y García. Aga pi to Garza. Pedro F. Sánchez. Tomás Barocio. Parás. Alcalde 1° C. Suplente 1 , Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2° ,, Síndico ,, Andrés Gutiérrez. Merced Gntiérrez. Pablo Ruiz. Juan C. Malina. Higinio Guerrero. Pedro Treviño. Herculano Cantú. Pesquería Chica. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3' ,, Suplente ,, Manuel Guerra. Eduardo González. Alejandro Guerra. Juan Rodríguez. Jesús García. Francisco Guerra Garza. la que se ha seguido en el Estado en donde el gérmen de ambiciones ruines y de apasionamientos injustificados jamás ha podido encontrar arraigo. La historia de los trabajos administrativos realizados eu los años que van corridos, demuestra lo que expresamos, no con simples palabras, sino con los mismos hechos los cuales patentizan lo que Nuevo León ha progresado debido ít la buena voluntad y esfuerzo de las personas que en los diversos cargos oficiales que se les han encomendado, han sido el impulso más decisivo en el Gobierno del Estado; y ele esas personas, muy especialmente las qne integran funciones de autoridades en los Municipios. En estas funciones ha descansado la mayor gestión gubernativa, pues que son las más grandes é interesantes en el sistema ele Gobierno republicano democrático instituido en el país. Los clubs, de que hemos hecho referencia cumplen un deber a1tamente · l patnótico a consagrar sus tareas corno buenos ciudadanos á un trabajo bien meritorio, como es el de escoger los mejores elementos de Gobierno en cada Municipio y proponerlos al pueblo elector para que decida lo que convenga. Esperamos que como siempre los ciudadanos del Estado sufragarán en favor de las postulaciones de que se ha hecho referencia. ---•·---- LA VOZ DE NUEVO-LEON. Síndico 19 ,, Diego González. Idem 2º ,, J nan Bautista González. José Mª Reyna. J ulián Chapa. Gregario González. Carmen García. Guadalupe R. Elizondo. Juan Treviño. Silvestre González. Lamberto Lozano. Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°,, Idem 6°,, Síndico 1°,, Idem 2°,, San Nicolás Hz'da/go. RaJ'O/les. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Síndico ,, Encarnación Ramos. Miguel Berlanga. Pedro Valdés González. José Angel de la Fuente. Alfonso Farías. Justo García. Pomposo Díaz. 11 Sabinas Hz'da/go. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°,, Idem 6°,, Síndico r",, Idem 2° ,, José Garay. Cristóbal Enríquez. Gregario Flores. Melchor Zepeda. Narciso Garza. Melchor Flores. Pablo Salazar. Carlos Ancira. José M' de la Garza. Manuel Peña Villarreal. Vicente Montemayor. Ausencia Chapa. Tomás Míreles. Juan Guzmán. Alcalde 1° C. Su pi ente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6°,, Síndico 1°,, Idem 2°,, Toribio Flores. Juan Morales Treviño. José A. de la Garza. Gabriel de la Garza. Librado Galindo. Simón Villarreal. Alejandro Garza. Guadalupe Cantú.Silvestre Guzmán. José Inés Morales. Genaro Peña. Mariano Díaz. Everardo Garza. Ventura de la Garza. San Nz'co!ás de los Garzas. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2º,, Idem 3º ,. Idem 4º ,, Idem 5" ,, Idem 6º ,, Pablo García. José Pilar Cantú. Alejo Cantú. Andrés Treviño. Inocencia Cantú. Jesús Salinas. Buenaventura Cantú. Abato Dávila. Tomás Cautú Cantú. Wenceslao Cantú. Pedro Lozano. Anastacio Cantú. José Cueva. Fortunato R. Lozano. Manuel Elizondo. Buenaventura Lozano. Federico Cueva. Canuto Lozano. Policarpo Elizoudo. Villa de Santz'ago. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º,, Ambrosio García García. Cayetano Alauís. Jesús Niaría Esparza. José Guerra. Jesús María Rodríguez Marroquín. Suplente ,, Domingo Marroquín. Regidor 1º,, Subteniente de la 2~ Reserva Andrés A. Cavazos y Martínez. Idem 2º ,, Subteniente de la 2~ Reserva Abelardo Villarreal. .Idem 3º ,, Leando Marroquín. Idem 4º ,, Darío Flores. Idem 5º ,, Gil Moreno. Idem 6° ,, Zeferiuo García. Síndico 1 ° ,, Sargento de la 2ª Reserva, Juan Rodríguez. Idem 2º ,, Valentín Salazar. Vz'lla!dama. Salzizas Vz'ctorz'a. gido cierto entusiasmo eri algunos jóvenes de esta ciudad, para trabajar en favor de algunos candidatos. Corno todo lo que tiene su origen en cerebros jóvenes, no pasa más que de entusiasmo sin importancia alguna, puesto que nadie de los hombres que piensan ha tomado en serio los citados trabajos. .Alguna vez hemos dicho en este mismo periódico, que las opiniones sobre asuntos políticos, demandan siempre un buen caudal de conocimientos respecto de lo que entraña la gestión pública de Gobierno, ya sea que se trate del Estado ó del Municipio, y además de esos conocimientos suma experiencia en lo que se refiere á los elementos y circunstancias más apropiadas que es necesario tener en cuenta para elegir personas que realmente satisfagan el desempeño de los puestos que se les confieren. Los hombres que actualmente son el nervio del Estado, ya como factores de trabajo en la industria ó ya en los cargos de administración pública que desempeñan, saben perfectamente con recto criterio lo que significan las labores políticas en su verdadero contenido; á dónde conducen cuando son bien meditadas y el resultado que de ellas puede obtenerse cuando por su medio se sirven principios sanos que levanten el ade1anto del Estado. Trazado como tenemos el cam'no u h . ,'d N L , I q . e a I eco_r1 I o .i: nevo eon en medm de los vigorosos impulsos {j Íf Iil U Mtl UM. de progreso, seguiremos todos los que . . realmente nos interesamos por su bien Con motivo de }os tra baJOS el~cto- ~se camino sin apartarnos un ápice de rales que se efectuan para funcwna- el, seguros de que con conciencia co· · · 1 d¡ E d h ¡ r1os mumc1pa es e 'sta o, a sur- aboraremos eu pro de una obra. que ~NTU~IA~UM D~ J"V~"T"" wmu Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Regidor 1º,, Idem 2º ,, Síndico ,, Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º,, Suplente ,, Regidor rº,, Idem 2º ,, Idem 3º ,, Idem 4º,, Idem 5º ,, Idem 6° ,, Síndico rº ,, Idem 2º ,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Antonio de la Garza. Abe! Cerda. Francisco G. González. Juan Antonio Ugarte. Manuel F. Treviño. Antonio W. Garza. Miguel Botella. Manuel Amaya. Eduardo de la Garza. Mariano Santos Treviño. Fernando Santos. Cosme Villarreal. José Mª Santos González. Vallecillo Alcalde 1° C. Francisco Weygolt. Suplente ,, Santos G. Elizondo. Alcalde 2º ,, Wenceslao López. Suplente ,, Sabás Ramírez. Alcalde 3º ,, Félix Sanmiguel. Supleute ,, Catarino Saldaña. Regidor rº,, Inés Tamez. Idem 2º ,, Albino L6pez. Idem 3º ,, Prudencio Serna. Idem 4º ,, Pedro Mendiola: Idem 5º ,, Antonio González. Síndico 1º ,, Nicolás Ramírez. Idem 2º ,, Policarpo González. fines altamente patrióticos levantan para su mayor enaltecimiento. Es muy común hoy entre cierto partidarismo recalcitrante hacer blanco de sus tiros á personalidades enunentes, cuyos méritos son bien reconocidos en todo el país y fuera de él; pero la opinión pública realmente ilustrada, sabe distinguir el verdadero concepto científico lanzado en el terreno de la política, del que ofende calumniosamente impulsado por el rencor ú odio ele apasionamientos injustificados. . ESCUELAS SUPERIORES. Instrucción popular. -La época del Gobierno del Sr. Gral. Re• yes, fué fecunda en mejoramientos que con el tiempo han enaltecido al Estado. Después que quedó encarrilad9 el Gobier1:10, bien ordenada la administración pú bhca y satisfechas en su mayor parte las necesidades más ingentes de organización, se principió á trabajar con gran empeño en el mejoramiento de la escuela popular. Fué esta una labor muy meritoria qu_e con razón ha hecho inolvidable la adn11nistración de Gobierno del Sr. Gral. Reyes; el florecimiento de esa escuela, su impulso y los resultados que se han obtenido derivan del esfuerzo que se consagró para levantarla. Muchas mei,01:as obt~vo el Estado, en lo que se refiere a mdustr~as y á otro género de adelantos; pero la mas trascendental de todas la que ha dado muchos frutos, ha sido la escuela popular elevada sobre bases que la hacen indestructible. La creación de las Escuelas Normales de Profesores Y Profesoras, fué el elemento preparatorio para facilitar la difusión de la enseñanza. Fué necesario un gran es-- fuerzo para dejar establecidas estas dos in- 1 teresantes escuelas, que batallaron para producir sus frutos. Hoy estos dos plantelesde instrucción profes10nal,_1~m~stranel vigor de la iniciativa que les _d 10 vi~a, Yen su esfuerzo han correspond~~o ?nllautemente al propósito que _les dio ongen; De un .buen. numees t oS Planteles , han salido f de Profesores y Pro esoras mte11gentes ~~e han llevado el bien de la instrncci6n no sólo dentro del Estado, sino fuera de él. La escuela Preparatoria que se halla establecida en su edificio propio conocido con el nombre del Colegio Civil, recibió durante la administración del Sr. Gral. Reyes un hermoso impulso. Fueron colaboradores de gran empuje en el adelanto de esa Escuela los inolvidables maestros, Doctores Mant;el Rocha y Pedro Noriega. Una juventud llena de vida, formada en hermosos ideales rodeó á aquellos hombres DE LA MULTITUD Las Píldo1·as del Dr • .Ll.ye'I' sou para curar pronta y permanentemente toda clase de ataques biliosos como fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y v6mitos biliosos. Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando todas las noches dos 6 tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen algo más que curar el estreñimiento, por producir un mar. cado efecto tónico eu todo el aparato digestivo, dando lugar á que la secreci6n de todos los fluidos digestivos sea más perfecta. No hay otras píldoras tan buenas como las P!ldoras del Dr. Ayer. Preparadas por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A. Que han usado nuestra preparación 6 que la están usando en la actualido.d, jam,ts hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho del resulta~o. No pretendemoo nada que no haya ~,do :ímpliamente justificado por la experiencia, Al recomendarla {1 ·1os enfermos no tenemos más que hacer referencia á sus méritos. Se han obtenido grandes C!'· raciones y de seguro que se obtendran mnchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro meclicamento, que pueda. emp_learse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta _el !'petito Y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botelh de la t _ _ _ _ _ _ _ _.....,.,.,,,,,,..,,.,,,..._=~J e , d serie de acciones están requisitan ose ac1 01 recogiendo de su's labios la palabra cielnltí~~o~!~\~~l ~t:~e: tis1r~'. "Preparaci6n de Wampole" y sin ella fica alentadora y suprema para aque os b 'd t S A • • ninguna es legítima. Es tan sabrosa co, . . tll os en re Ios res. cc10mstas. mo la miel y contiene los pr!neipios ni!• es~Iltc~;;!:is~s; consagrado una suma Medi~nte el anment? del capital refe;·i- tritivos y curativos del Aceite de Ht· · t't --do, ha dsidob posible venficar nuevos atenc1'6 u a, es t e 111s 1 u t o, como q tle de e'l 'd ·, ¡ presc - gado de Bacalao Puro, qne extraemo• 1 h salido los hombres que desSEÑORES AccroNISTAS: tamos e astan te co11s1. erac1011,_y a ai- directamente de los hígados frescos d~l rea mente ª~ . . tera que el 30 de Jumo del ano pasado bacalao, combinados con Jarabe de Ht• pués se han d1st111gmdo en honrosas ocu• t b " ¡ , ¡ d pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta pasiones en la vida ya en el comercio, en - El Consejo da Admistración tiene lasa- imp?rda a 41' 2·.623,0 4~4~ se e evo e 3° e y Cerezo Silvestre. Toma~• antes de las · O, ya ' en d'1stmtas · · facc1011 ., de ren d'1r a, es ta Asam bl ea Ge · Jumo e1 .cornente comidas, aumenta el apetito, ayuda á la la industria carreras t1s L t . anoCa $3. . ¡648,723.39. t d profesionales y científicas. neral el informe relativo á la marcha y fas exil et;~ias en ªJU 11des ª 0 ten digestión enriquece la sangre con elemenrojo; y reconstituyentes y vuelve á Ojalá y que jamás decaiga el espíritu operaciones del Banco en el ro" Ejercicio p_er ecta_;·e aciobn conbe1 111d011 0 1~ n~es ra tos los placeres y tareas del mundo á mu1 1 1 eminentemente educador de ese plantel de social comprendido desde el 1° de Julio de circu acw~, so ret ª ase :, 33 ; JP o que chos que habían perdido ya toda espeenseñanza de que hablamos. En él cifra 1901 al 30 de Junio de 1902. noLs per: 1111 le n_t;es rda concestton. lid ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Pr(!• 1 ' ' · El · ¡ b d t · 1 a circu ac10u e unes ro pape ufesor en la Escuela Nacional de Medt• el Estado su mas legitima esperanza, por ano socia que aca a e ermmar 1a . . 'd d' f t d d f cina, Médico Cirujano del Hospital J_u•• 1 1 que de allí partirán los nobles esfuerzos sido sin duda el de mayor prosperi- dJ~no ú segi;: ru ª1 ° de á avor rez y del Hospital Espa!lol, de México, de una juventud que será la que se encar- dad que ha tenido nuestra Institución. e tco, ª ieu ose e ev~ 0 ., dcer- dice: Con buen éxito he usado la )'re• 11 gue de representarlo con honra. Nos fa!- Débese ello á la inversión total de los fon- iª e il' ,,,2-~oo,poo.oo,Ab _man en;en ose paraci6n de Wampole en los Anémico_s, Cloróticos Palúdicos, en la neurastenia ta un precioso remate que termine esa dos del Banco, á la solidez de los negocios end il' 5o,ooo. _ng~m?~ a y en ot;as enfermedades que dejan. al 11 5t labor vigorosamente r;alizada en pro de que esos fondos fomentan, al prestigio de vtcci~n e que ue ra ~re~ act 1:1 ° t- organismo débil y la ,an¡;re ~mpobrec1da, ia instrncci6u este hermoso remate, será nuestro papel fiduciario y á la honorabili- nuatra. stl dmlabr: ,a atscen en ef, ªJ 0 ª ex- y los enfermos se han vigorizado Y an• 1 · da d d e nuestra e¡·tente¡a, que nunca va dpee at1va mentado en peso." Basta una t boten.a la institución ,de Escuelas de artes y ofi ctos . , d e. d1e11es t . ar que o ,rece . a prot 111 1 10 para hombres y para mujeres. más allá de lo que su solvencia permite. ut ;1 e ;s [1ª~, que proximamen e para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desenga_?o Se cumple un deber grandioso por los Bajo tan favorables auspicios, nuestra enLraran 1. exp O aci1n, lt' d con esta.'' De venta en las Drogueri&I Gobl·ernos ilustrados al dar la enseñanza Institución marchó sin el menor tropiezo, 1 las ,t.;tªc!ones dque ;de~tos ctu '-ltevcai·dºascoenu y . Boticas en todas parte11_ del mundo. ' al pnnc1p10 · · · hemos siendo · e ere 1 ot es a,, en las escuelas de que resu¡tado de ta¡ b'ienestar un au- as ns , 1 uc1011es , 1 1 1 hablado en este artículo· pero para que mento notable en las utilidades percibidas, e {ª s, ~~ c~moh cont nt'.~5 r?s corresp~nesa enseñanza llegue á al~anzar sus fecnn- las que ascendieron en bruto á $350,338.41 sa es :i'. et ien es, dª?- em 0 siempre un o- - - - - - - - - - - - - - - - - . ] d d d t ·f ¡ t no amis oso y cor 1a1. dos resultados, necesita verse comp em:n- Y escontan e es a ci 1:ª 0; ga~ os geEn el mes de Ma o último uedó firma- d' f , ] 'd d de mu• t d as escuelas de artes y oficios nerales rescuentos y castigos a la mstalaY. q 1co re erentes a a prospen a . ª a, por e~ _ ¡ _ ., ' bT d una utilidad neta do el Contrato para e¡ecutar las reformas chas negociaciones aquí establecidos. 1 · en que efectivame~te, se prepatan os es dio~ ~¡no tno, qu:r:spondeal P 8 proyectadas al edificio del Banco, por la El Banco de Nuevo León es una de las 19 23 2 54 fuerzas del :l!?rvedmr._ 'd ¡ t ¡ eb q:ecf~ del Banco · la cantidad de $101,000.00, sin incluir el instituciones su género bien radicada 1 1 ª d1 O d 1 p g rna.yor que la mobiliario. Fueron aprobados los pla- en esta ciudad·enmerced 50 La eduaccion ª qt1nn ~ efn os P an e e_s Ere/ 11ctf~ á una buena ges• 18 11 de instruc~ión oficia , satis ace_~ml dnecesi- 0bt s -~ ª¡es_ e i~mediato anterior nos que presentó el Arquitecto Don Alfretión administ~ativa ha podido ampliar 11 dad imperiosa, p~ro esa necesi ªit demanen¿ ª / le daano ue la de 1899 á 19~ do Giles, quien está inmediatamente en- prósperamente todas sus operaciones de d d ¡ b · ·¡ · d l b d da Pa ra ser práctica en sus resu a os ese 5.7p O mas e eva q hablamos 6. 8 más alta que la correspondiente carga ~ e, a so rev191 anc1a e a o ra. año en año, como elocuentemente 1o ecomplemento de que 1 · Y JP • • •¡d á por ¡0 que Conclmda esta, ademas de tener un local muestra el informe de que hacemos refe99 En la escuela J?ºPU afrc~mo en 1as e~c~e- ª1 J,e;cicio soci~ \ 98 dina;ias del Ban- apropiado y cómodo para las Oficinas del rencia las de artes Y oficws se or¡a e1 porvemr e toca ª as opefracwn~ orl capital social en Banco, contará el edificio con varios almaLa ~eguridad en los negocios que se imco, y con re erenc1a a , d fi . d' . , 1 Patria 0 a ·. . a uellas distintas épocas. Bien saben los ce~es Y un gran numero e cmas am- plantan respecto de manejo, es con 1c'.on La instrtuc16n de escuelas para formar Sq A • • t los Ejercicios an phas y elegantes; dotadas de todas las me- esencial de su avance y esto ha sucedido '6venes en carreras literarias 6 científicas, t r~s. chcwms as qttteden on tttiºJi'dades di.- joras modernas. Las rentas que espera- con el Banco de que hablamos Con roeJ enores emos con a o e ¡ d · , d d ¡ · · · d I d significa un hermoso elemento e a e and t d ¡ eali ación de va- mos obtener de e las pro uc1ran es e ue- surado criterio y buen jmc10 ha efectuado to en un país·, ,pero las ersaspupbrol~e e, ª ros afzorados á pre- go que sus operaciones atemperándose, .á lasd cir, , escuelas ded artes b • Y viores 1cosen queest emam . , un buen interés sobre'óla inversión, ¡ · ¡ oficios se amphan mas y se acomo an 1en . b . ira en aumento en re1ac1 n con e crec1en- cunstancias y al medio aproposrto e as con las ideas de los grandes educadores cwLs a¡os. ,, t •or nos patentiza te desarrollo y prosperidad sorprendente condiciones de la localidad que sou neceque han sostenido el adelanto de la escue- 1 d ª comla:ac_wnt an erldo por esta Ins de esta progresista y hospitalaria ciudad. sarias para la implantación de todo !lego, Nos es grato manifestaros que todo el cio l a popular Estos planteles dan abrigo á e_t e~óenvo LVJmien ºitsedgu erdaderamente. . · !6n mme · · d'iata de1 · todas las ·intehgenc1as, se ab ren para Ia ti t'uc1f n.t . os resu h a oss ve presado nos persona1 d e 1a Adm1strac . . sa 1s ac onos que emo x B h d d · f · · mayor parte de las asp1rac10nes y como 1 . t n condiciones de aneo a a o satis actono cump¡·1m1ento I I . precisa . abarcan_;11ayor n1Íime- someterá co ocan porvuestra qmn adeliberación vez e consecuenc1a un dividen- a' su come t'd i, o, con t n'b u_yen do de manera ~~ r ro de personas en su formac10n. d0 d "1 00 or acción 6 sea un 15p 8 so- n:iuy eficaz a 1a ?nena_ m~rcha de_ los negoI! 11! 1 . e il' 5. P . , d f d c10s. El ConseJo estimo conveniente prei 11 • 01 En los países más avanzdos en la mdus bre el capital social, despues e e ectua a . d t d' d ¡ ·· d d ¡ '6 d ¡ o para el fondo de miar su con uc a acor an o es como en tria, que contienen popul osas cm a es que a separaci n e rop O • años anteriores, una gratíficación. cuentan por millares los talleres de sus reserva y descontada la cantidad de 6p 0o p . t t d 1utir ene1;1dos e1_¡~us o Bel pres necesitan de la clase de institucioasignado al Consejo de Administración, tara_conc Obrero , ... Una virtud ae JIUl'de 0011·,ertlr · en vicio. TOO o d, P"'nde de quin en 1os ta¡¡ e- as1, como ¡ as grat1'fi cac10nes para ¡os em- sen G ar a¡ vnes ra d cons1 terac10n e1 a anee ¡¡ nes de qtle hablamos ' porque la emplea..-BOILEAl1. . · ¡C · enera y 1os ocumen os anexos, que e5t res ú obradores en donde la_ m_du na Y las ple~dos Y la_ que se propone par~ e omi- van la aprobación del Sr. Comisario, y esartes viven de la labor d•a_n_a, no puede san,o, Verificadas estas aphcacwnes q~e- peramos merezcan la vuestra. El· patriotismo es un sentim}ento eleva formarse plenamente el esp1ntu de~ arte- dara un r;manente de $n,387.oo que ptoComo el anterior Ejercicio, el Consejo do; sus frutos son la. p~ospendad, la !i sano. Necesita sus elementos prop1~s, los ponemo~ a_ vds. ~eJª; ~n cuenta nueva pa- ha hecho cuanto de 511 parte ha dependido queza y el engrandec1m1ento de las nacio• fundamentos científicos del oficio o arte ra el P:ox1mo E¡~~~dc10j S A . . para dirigir las operaciones del Banco de nes, y la estabilidad de la paz. 1 1 05 que ha designado. H~bieu dto pderlcdl. .dº d0 anrueasl. ncnc 6ºPn8is- la manera más segura y provechosa posiEl · · h d t d r,a . . tas ácuen a e 1v1 en , , bl s·, . .. h b d patr10t1smo no a espera o nun 1 En_ el Estado,_como_ hemos die110,. a ms: qu~da hoy para distribuir una utilidad_;º- :· i a v;1estro ¡mc10 emos o ra o con luchas de partidos, ambiciones ni guerras trncción _se ,ha d1fund1do con especial em brante de 9P 8, ósea de $g.oo por accion. a~1erto1,sera para nosotros grande lasa- intestinas; los que se sienten animados peño y o¡ala y que no muy t~rd~ pueda Los tipos de interés á que hemos opera- tisfacc10n. por tan bello ideal, son los que llevan la llegar á realizarse el estable~imiento de do casi no se han resentido de las fluctnaMonterey, Agosto de r90~. tranquilidad á los hogares, el impulso á esos dos planteles en referencia. ciones del mercado, porque se ha procura- ________________ los talleres, el fomento á la ciencia; ea 1;1aPrácticamente se ve que es muy humil- do siempre ne_utralizar los _efectos de esas triota el obrero que se consagra á una lll• de la condición de nuestros artesanos _y bruscas sacudidas que no tien;1! nada de GACET~LLA dustria, el estudiante que pll!la noblemen• muchas Veces al tratarse de competencia estable, que ame_drentan ~¡ esp,1n~u de_em- - - - - - - - - - - - - - - - - te su juventud en las aulas, con el fin de dd ,1 hacerse un Ciudadano útil á su patria Y á sobre aptitudes para el trabajo con obreros presa y que ocas10nan senas ~s a os Una certificación que honra. sus conciudadanos; el periodista que canextranjeros, esas aptitudes se dem:1estran qu; l~s soportan, co~prome ien o a veces ta los pro.,O'resos de su suelo, y libre de desventajosamente en nuestros nacionales. el ex1to de los n~gocios que acomet!:n. El Sr. Dr. N. Ramfrez de Arellano, h d to. . Las 17 Agencias que el Banco tiene es- Profesor de Medicina Legal en la Escuela odios y pasiones ruines, se ace eco e El engrandec1m1ento de lo~ pu_eblos_ se tablecidas en ¡05 Estados de Durango, Coa- N . 1 d M d' . d Mé . d' . do Jo provechoso, vela por los intereses · . Nuevo León Y T amau¡·ipas h an coo- "En acwna e e icma e xico, ice.- soma · 1es, Y defiende su bandera con noblecifra en e¡ may_?r n 1Íi mero de 1ntel1gencias d • • hmla las afecciones pulmonares (bronquitis aptas para realizar ese en¡;ran ec1mi~nto. perado en su esfera para desarrollar los neumonía tuberculosis etc) la Prepara'. za y sin mala fé con desinterés y sin am, pned~ ser muy neo · ., faciTt ' • · 1 an d ª' ción de Wampole Un pais . 1y venta¡osad' t • inteteses de esta Instrtncwn, es doblemente eficaz por biciones. mente con venten te para imp Es patriota aquel cuyos hechos son una 1 antar. lS lll_ la vez al público en sus transacciones los la acción de los principios nutritivos del tos negocios; pero Sl es; fP.ª .51 no ttienbe un servicios que están á su alcance. aceite de hígado de bacalao y por la ac- protesta de fidelidad aquellos que con sus · t r t sera ac1 men e a sor- El d 11 - t 'd d 1 puebl o 1ll e igen e, . ¡ esarro 0 no m errumpi 0 e as ción especial de los hipofósfitos sobre el eiemplares martirios y abnegación nos 'd ¡ ueblo más vigoroso en e tra· d 1B 0 · ' sumir • • • " d · v1 o por e P operac1o~es e ª?c vrno ª. con aparato de la respiración y en la nutrición dieron libertad é indepen encia. bajo. en negocios 1ucrac1 vos totalidad _d~ }os en general.» 0c. 81 l aís ha ganado mucho en 511 adelan- elementos con qu~ contab~mos, y ex1g:o el El verdadero patriota no aborda 1;1na E P m aro de la paz, ha organizado toaumento del cap1t~l social en ca1:1t1dad ldruinistraeión del Banco de Nuevo León. tribuna impulsado por ridículas van1da1 to ª ª P1 t 5 de poder- pero es nece- competente para sattsfac r las necesidades des, llega con la m<1e~tia del sér 9:gradedos sus e emen ° ' • d t Jientela El Consejo estim6 E cido, y con las conv1cc1ones de quien va rio ver para adelante· es necesario que e nues ra c 5 d · 1 f 1 d n lugar correspondiente insertamos el con verdades manifiestas, á atraer f. un 1 !:e adelanto repercuta 'vigorosamente en conveniente ?, ar e a acu ta que :e. ; informe con que dió cuenta en junta gel bº n uestro pueblo trabajador; había conferido á _est~ respecto, y sothc1dto neral de accionistas, el Consejo de Admipueblo por el camino del bien, y e 10 el Corazón de n d d ¡ S A c10mstas un aumen o e es la honradez y es el trabajo. El patrio. es necesario que elevemos sus faculta es e _os res. e ., , t - nistración del Bauco de Nuevo León. ta lleva en su palabra la fuerza de la ra, d 1O 1 1 h d 1 orvenir por- capital de $500,000.00 que están m egra . fi arman ° para ª uc ª e t · ' en mente exibidos y con los cuales quedó ele- La lectura de dicho informe comprueba zón, porque con ella no necesita de 80 ~que sus e~fue,rzosdson811los dd ª pa ~on- vado nuestro capital social á f2.ooo,ooo.oo. lo que hemos expresado en artículos rela- mas tontos, ni de exclamaciones vulgares, e)los radicara bto_ ª Pº er en Los 000 títulos q11e representan esta 5\1 tivos que hemos publicado en este perió- indignas de un auditorio culto, y de la 5, tiendas de1 tra ªJº· • INFORJ',fE llel ConseJ'o (le Aum1'n1'strac1'0' Il. ;;i~~~:~t; !o~: t i-, t l'bl' 1. :m.~ f cor 1 t ° 1../ ptrl"t , y ~atr101~m0 l' ter a1 ° !ª f í: �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. memoria de los héroes mártires cuyo recuerdo se invoca. Es patriota el que hace de su palabra y de sus ideas una antorcha de luz y no una espada para herir á mansa} va. Es patriota el dependiente que romume rn existencfa fomentando el Ce,mucio, porque éste dará. riquezas á EU pais, y e1.1altecerá nuestras industrias. PE;ro no será nunca patrioti1, el que Ee aprovecha de la alfgría popular para interrumpir la paz y atentar contra la cultura de un pueblo laborioso, tampoco cumple cc,n tan sagrados de1eres, el que convierte en blasfemias los hosanas de los agradecidos y se oculta tras la sombra de nuestros patricios para descargar sus odios é insultará sus adversarios. El patriotismo ordena tributar á J uárez los homrnajes que merece el excelso • • r d · • P atr1c10 y e l d e1ensor e nuestras rnst1tucione@, pero no es patriota el que profana su memoria, olvidando que dijr: ''el respeto al derecho ajeno es Ja paz." Bendecir y glorificar á Hidalgo, es el deber de todo mexicano digno·, será patriota quien defienda la herencia que con su sangre supo legarnos, pero no es patriota el que aprovecha fSa libertad ¡,ara ensalzar é inducir al libertirn,J· e. El estudiante, esa semilla del porvenir de la Patria, se hace digno, no con vani. . dosas ostentaciones, sino con provechosas realidades; tiene en sus aulas, en sus libroa, e~ sus clases, las más frecuentes oportunidades de revelar su fidelidad y su amor al progreEo, y este es el verdadero patriotismo. Busquemos la primavera de nuestros proh ombres y nos convenceremos de que an~es que ser oradores elocuentes, polít1cos rectos y de~ensores de la_s santas causa~, fueron estudiantes c?mphdos. El estudio es la base y el estudiante la esperanzs; por eso no podrán prestarnos Iiunca garan~ias los escolares disipados. La soc1e?ad nece~ita conocer, para que nuestros dichos le mteresen, cuáles son nuestros credos políticos ó sociales, nuestras ambiciones, nuestros ideales, de otra suerte, las prédicas se conf?ndirán co~ es.a. vana pa_labrerfa que nmgún sent1m1en to d esp1erta. Los niños mártires de Chapultepec, no lanz~ron nunca am.enazas vanas; pasaron EU v1da en el estudio, llegó la hora y á la V?~ de la Patria que l?s llamó en su ª'!· xih~, entonGeS se sacrificaron para glori. · ficarse. . . El venerando Cura de Dolores no lllCIt6 á. la rebelión ni al odio: encontró mancillada la libertad y usurpados nuestros derechos, y se lanzó con sus caudillos a destruir á los opresores; pero no perdió horas provechosas en algaradas inútiles ni en declamaciones hueca~. El patriotismo en la juventud es don inestimable; pero no consiste el patriotismo de ellos en plantar teorías que no pue,..d en ~os t ener, n1· en usurpar 1os puestos ~ quienes con mayor saber y experiencia serán sanos y rectos defensores de las causas nobles; el patriotismo de la ju. h o ya, está en su d even t u d , 1O h emos d lC . '6nal est u 10, que es l a m1s1 · '6n que d 1cac1 t' l d l · e1 h omb re 10ne se111;1. a a en a primavera de SU vida, L d d · os ver a eros patriotas no son los fon6grafos de lucubr"c1'ones agenas ; la ener"' gia 9el patriota no consiste en declamar · agenos, smo · conseJOS en sost ener 1as ,in t'1ni.a~ convicciones, basadas en la interpretae1ón honrada de nuestras leyes, de nuestros derechos. . t t 1 t· F e l1zmen e no es amos ya en os Iem· pos en que los pueblos analfabetas seguían . t e á 1os_pred.ICad ore.e a bsurd os; c1egamen ahora el pueblo piensa y med1ta, porque ya h a pod 1'do compren d er, J'l us t r á n d ose, el fruto preciado de la grandiosa obra de 1a P az. Los gritos de ¡Viva México! ¡Mueran los usurpadores! etc., etc., pueden ser la explosi6n de un leal entusiasmo si se quiere; pero el murmullo del noble gre. t d. t' 1 J l l .d mIO es u 1an 1 en as au as, e rm o constante de las herramientas en los ta. . . 11eras, 1as Observac1ones h1;1mamtar1amente provechosas de los sab10s forman en · 1 1 ' . su COnJUnto, a voz so emne y admirada del Progreso y el Progreso es el fruto . . ' d e 1 v~rd a d ero' patr1ot1smo. (El Correo de Chihuahua) hijos y menos criados, ó un esposo más impertinente y sin embargo pueden tener sus ratos de azsueto. Toda mujer que trabaja debe descansar; la segunda condkión no puede existir sin la primera, y para que la primera condición no azobie se necesita que se pueda ~ go7.ar de descanso. ¿Cómo es que algnnas señoras, colocadas en peores condiciones que otras, logran ese consuelo, después de terminar sus labores, mientras que las demás ni terminan aquellas ni descansan? La vida de unas y otras es bien distinta y nadie dudará que son más felices aquellas á quienes alcanza el tiempo para todo, luego si ese estado de cosas es causa de felicidad, digno es de perseguirse. Yo tuve una época de mi vida en que me vencían los quehaceres de mi casa y me parecía que mi familia era más nnmerosa que la que yo podía atender, y los miembros de ella quizá más exigentes que lo que debían serlo. Las atenciones que requerían mis hijos se cruzaban con la necesidad de atenderá la cocina·, los cuidados de familia me agobiaban y me impe<lían fiJ. arme en trabaJ· os de detalle, cuyos descuidos producían, más tarde, sus resultados, aumentándome siempre el trabaJ· o. Así viví mientras fuí joven y puedo asegurar que esa época de la vida, en que la ,, . ,, , mayona de las muJeres gozan mas, fue la más amarga para mí, pues fué una serie interminable de queJ·as y lamentos, disgustos con los criados y hasta con mis hiJ·os, todo lo cual comenzaba á causarme enfermedades. Un día cambié de método, gracias á los consejos de una amiga de la infancia que presenció mis apuros y que desde el momento que ella tenía más trabajo que yo y lo desempeñaba, podía considerarse capaz de aconsejarme, aunque fuera más joven. -Mira-me dijo-¿Has visto cómo trabajan las abejas y todo lo que hacen? ¿Crees tú que lograrían los mismos resulta.dos si al ir en busca de flores que contengan miel se acordaran de que no habían arreglado bien la cera del panal y de medio camino se volvieran, ó que al venir volando con su pequeña cantidad de miel la dejaran en el cáliz de una flor para ir en busca de una poca de cera? No hacen eso; si lo que más necesitan es hacer la pared de la celdilla con la cera que han traído, se olvidan de las flores y del vuelo y amasan la cera y hacen 1as paredes; si lo que necesitan después es recoger miel no hacen caso del panal ni de la cera y vuelan en busca de miel, en busca de flores á donde quiera que las encuentren, no importa que estén lejos, muy lejos, porque lo que necesitan es miel. y así trabaja cada una, sin atender á las otras, sin desordenarse, s1'n desesperarse. Las muJ·eres debemos hacer otro tanto y podemos lograr mucho imitando á esos pequeños animalitos, comenzando por levantarnos temprano. En efecto, desde esa época puedo asegurar que he logrado mucho, tanto que me pareció que mi familia fué menos exigen· te, que 1os mños mol estab an menos y que d 1 b · to o e tra aJo 1smrnuia. no era esto, · que mi· aptltu · d para e1 tra baJO • h a b'ia smo aumentado. Comencé por levantarme temprano y ol · penc oca" n do me e n el cas o de una a beJa saba: ¿qué necesito más, miel 6 cera? El d esaynno era necesario, · pero b'1en sabía yo ~ne si ~ba á la cocina~ dejaba sin arreglar a los niños comenzanan estos á molestar y me impedirían hacer lo primeD , d" · d ro. ¿ e que manera po ia evitar to o esto? Retardando un poco el almuerzo y 1 d o, pn1;1eroquena,, . d a,a,, 1osmnos. .arregan El desayuno fue servido mas tarde, pero . t ras perna . b a a,, 1as cna . t uras, pensab a m1en que yendo á la cocina podía llevar algo de ,, • . . , 1a recamara y economizar un vlaJe. As1 lo hacía y cualqu}er pequeñez que fuera, era algo que tema adelantado para más tarde. Cuando se me agolpaban varios traba. , . b . , JOS a un tiempo, tra aJOS que parecian igualmente urgentes me desesperaba por. , ., que no ati~aba cual debia hacer primero, pero poco a poco fuí acostumbrándome á ' • , •' , ser abe3a, a decidir frente al cúmulo de trabajo qué necesitaba antes miel ó cera . ' d . , , ' ,, · Mientras ec1dia que cosa era mas necesaria atendía á cualquier pequeñez, quizá á 1o menos importante, pero era sólo mien· , una d ecis1on. · · ,, S ol'1a eqmvo• t ras a d qmna d , d cbarmhe Y cudanl o me co?vencia e que estaa ac1en o o menos importante lo abandonaba y me iba á hacer otra cosa. Poco . . , , , . . d ca d a vez que P1a t 1co con una amiga mia a poco me fui corng1en o y ahora he lleque me habla de sus trabajos y me cuenta gado á dominarme á tal grado que aun, 1 'd d · l l . ' . como pasa a vi a, atarea a, sin que e a - que me haya equivocado en la elección del canee el tiempo para sus ocupaciones de trabaJ· o nunca lo abandono antes de ter. , casa y mueh o menos para d escansar un mrnar1o. rato ó pasearse, lo primero que hago es Suele haber ocupaciones que pu d · • • • ,, • d , • . . e en pasar rev1st.a imagrn_ana a mis emas ami- atenderse en ratos aislados, mientras se gas 6 conocidas y siempre encuentro va- despachan otros más largos. En este ca· ' b 6 t· , l nas que son mas po res que 1e11en mas so, como es natura , no se requiere hacer a· MI EL Y CERA a· · , y lo contrario, el método está en saber que pueden atenderse poco á poco y suspenderse para hacer lo más importante. Raras veces se me amontonan ahora los quehaceres, como decimos las señoras, porque cada vez voy adquiriendo más práctica para saber cual es la miel y cual la cera. Yo conozco amas de casa que comienzan á hacer una cosa maquinalmente sin pensar en que pronto van á necesitar hacer otra que les impida terminar la primera; llega el momento y, es natural, son sorprendidas, la suspenden y se queJ·an de mucho trabajo. "Estos niños no dejan á una hacer nada! Esta cocina no me deja tiempo para atender á los niños! Con tantas criaturas no puedo 11acer na da d e 1a costura! Con ese montón de costura es imposible que pueda arreglar la sala!" Y por el estilo todas se vuelven lamen• • l l l tac1ones, mientras os que iaceres as van alcanzando, sorprendiéndolas siempre, y venciéndolas siempre. En cambio, como he dicho, hay otras que se adelantan al trabajo; cuando este podría sorprenderlas es porque ya lo tie. nen vencido y todo depende de que no se han limitado á ser máquinas . , sino ,, que han pensado, han trabaJado con metodo. Cuando yo aprendí á trabaJ· ar que fué . , ,, , . bien tarde, me sucedrn que tema dispuesta la comida antes de tiempo 6 que á las . . . cuatro 6 cmco de la tarde, sm sentirme cansada, me ponía á pensar en que algo me faltaba hacer, quizá lo más importante porque 1os otros días quedaba rendida y ahora no. A las pocas semanas comencé á notar que la criada, que antes me parecía muy trabajadora, era muy tonta y co,, ,, h · d 1 menee ;i- acer vanas ~ as cosas qu; antes ha<:_ia ella; m~ pareció que Yº. podia de• sempenarlas ~eJor que. ella, s1e~do que antes me habian parec1d~ trabaJos muy molestos Ó pesados J?ªra mi. . ,,Las p1.antas de mis m~cetas se pusieron mas bomtas que antes, sin que yo notara la c~usa, J?Orque. tampo~o not~ba que las ha,,bia.pod_ido c~uda~. meJor; m1_ casa estt~vo mas hmJ?la, mis hiJOS anduv1er?n meJor arregladltos q~e antes, ~ude cu~darlos y atenderlos me3or, }:º,,goce de me3or salt;d desde entonces, qmza P,,orque estuve mas con t en t ª.Y, 1~ que. es mas raro, P.~d e d esca.nsar sm de3ar_ nrn. guna ,ocupac1on pend 1 d tente par,,a e sJgme~te ia. • . , . <;on mas frecuencia pude. visitar a m1 ª;mg,,a, cuando antes me a~miraba de q~e solo,,a ella le alcanzara el tiempo para. 1r,,me ª ver, Y ~ucb as_ve;es pensab a, a1 ir a ~u casa,, que a ella! mter~re~e de las abeJas, de1:na yo una cosa mas importante par~ la vida 9ue nmch~s de las cosas que habia aprendid.o ~on mis maest~as de escuela: saber decidir cual es la miel y cual la cera. ISABEL U. :M0 URRU. _________________ p U BLI A I O N. Juzgado 2? Local de Gmeral Teran, Nuevo-'León. En el juicio de intestado de D! Manuela Gómez Vd! de Cavazos, se ha dictado un aut:> del tenor eigui~nte: "Ge1:eral Terán, v.einticinco de Septiembre de mil to el nombramiento de tutor innovecientos dos.-Vie terino conferido al Sr. Pablo Gómez, por loe jóvenes mayor, e de catorce años, Berta y Alfredo Cavazoe. Vista la aceptación y protesta nombrado y de acuerdo con 10 dispuesto por eldel c. Juez de Le'trae de la 7... r.racciónjudicial,eedisc!erneelcargo expresado en del Sr.en Pablo Gómez, confiriéndole al efecto las füvor facultades derecho necesarias para el mejor desemp,ñodesucometido. Notitfqu,;eeypublíqueee ee;te auto por tres vecen consecutivas en el "Periódico Oficial» y "La Voz de Nuevo•-Le6n.» Lo decretó Y flr. mó el G O. Alcalde 2° Local Propietario·. damos ii"." J~. .,.. t~iar{o i~~á~:~af.:...nit~!:,º Ordóñez.-A.-MartiLo que se publica en esta forma para loe efectos le• gaóE-;~eral Terá.n, Septlf'robre 29 de 1902...._Jestle G. Oortma·-A.-Oipriano Ordóñoz.-A.-Martiniauo Se• pt1lv da 79,80·81 e '. EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil.-l~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo-León. En las diligencias promovidas por la Sra Matilde ~odríguezparaquesedeclareeneetado de.interdic• c1ón á sus herman~~ menores de edad, Jesé Angel, Josefa. y Juan tutor Trevmo y Juana se lea nombre dativo se ha Gonzalez dictad0 • y para que ción qua en lo conducente' dice: una reeo01uMonterrey, cinco de Septiembre de mil noveci nto8 dos -Vista.la presente solicitud pro id 1eS Rodriguez..................... :...~~:....~.:.~.~..~ .. r~: en eetai!Pd!:~hi;i~d1ªf~:jlrllllerj-:A dec¡aran Befa y Juan Treviño y Juana VG~:ále~~ Se~~:ci/.'.: ~g!~~up8:!i! ~~~~:P~8:dteºrª 1daetlots inca~t~itado¿ á. edi . u e1a 1ª6' ima, por d otos 3,ublicadoe ~or cuatro veces en dos Periódicos Ae /f8t matoy~r cucularión. Tercero.-Notiffquese. B n er ºº:1 riamente juzgando lo resolvió y firmó el~J~ez 2. del ~amo ~t_yil: doy fé,:--Lic. v. GuajardoL.0 Lic. Teodcbeio Trevino, Secretano.-R11bricas. que se pu llca en esta forma para los afectes de se~undo pu1;1to resolutivo, eegt1n lo previene el art 13: d%Códigosdetifrocedimientoe Oiviles. 0 .n rrey, ep embre 17 de 1902.-Lio. Teodosio Treviño, Secreta.no. 76-77-78 79 EDICTO. Juzgado 2° Local d la Villa d e En el juicio de inte~tado de Frhi~ NueEv1<;>·Le6n. .,. izandoel con ,echa de hoy se ha dicta.do. unanmaca auto del tenor gulente: «Ohina, Septiembre tres de mil novecientos dos Oomo lo dispone el Juzgado de Letras en eu dictam~n (áue l!-lltedede, cítese á. loe interesados para que en el . rmmo e un mEe, contado desde Ja t1Jt1ma publica01ón., se presenten para la for.mación del inventario Not,tfíqnese Y pubHq_ue~e este auto por tres veces con: secu !vas en el «Periódico Oficial» del Estado y en "La ioºz de Nuevo-Le~n.,, Yo, ~món González, Alcalde mi.Lo?al de .esta Villa, así lo dispuse y firmé con loe de aeistanc1a: damos fé.-Ramón Gonzá.tez.-A.-Jest1~ M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Cantt1.,-Tres rdbncas.» . Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gomález _ A.-Jeeds M. Rodrfguez.-A•-Eliceo R. cantll, · EDICTO. Juzgado de Letr d la , f .., do de ~u,vo-~ as e 2, rao",ón Judiolal-~sti,- c c W-:;ilgª ! D: D. Con f¿cha de hoy se radicó en este Juzgado, el jul cio de intntldo de 1s. Sra. Rcgina Garza, VEClna que fué de <&tl Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pera.,_ nas que se crean con durnho á. la herencia, se presenten á dGlucirlo en el té, miuo que fija el 1U t. 1685 del Cldigo de Procedimitir,tos Civiles. Oadereita Jiménez, 14 de Octubre de H02.-Lfc. 8 Vivanco.-A.-J. Faríae.--A.-Baeilio García. 8H7•PO• EDICTO. Ju,gado H! de lo Civil.-e fracciónjudicial,-Eetado de Nueuo-León. Con fecha cuatro del presente mes, Ypor disposición del Sr. Juez, se radicó en este Juzgado, el juicio de intestBmentaria de la Sra. Marcelina septllveda, vecina que fué de fata Ciudad. Lo que se hace saber el pt1blico, para·que las perso. nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen. tan i,nte este Juzgado á deducir:o dentro del término legal. .Monterrey, o~tubre 11 de 1902.-Lio. Braulfo Moralee, Stcrttar:o. 84•67 so EDICTO. Jn1gaho 2? de lo Civil, -1~ fracción judicial-Ebtado cte Nuevo.León. Oon fecha 25 del corriente se radicó en €ste Juzga. do el juicio de intestamentaría á bienes de la Sra. Joeefa ttomález viuda de Mart!nez, vecina que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en est.1. forma para que las perso. nas qu~ se crean con derecho á Ja herencia, 88 prEeenten 4 deducirlo dentro del té1mlno que fija el art.1665 del Código de Procedimientos Civilfe. Monterrey, Sept:embre ~7 de 1902.-Lic. Teodoeio Treviño, Secretario, 79 82 85 EDICTO. Juzga.do 2?.~cal.-.General Terán, Nuevo-León. Po~ d1~~0s1c16n del Juzgado de Letras de la 7~ frac?i~n Jud1~ial, se ha ra~icado en ests de mi cargo el Juicio.de mte6vecma tld.o á que bienfs Sra. M~ de les Angelee Ehzondo, fuéde delaesta Villa. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que 88 r:rean con dere~ho á. la h~rencia, se presenten á dedu:-1rlo en el térmmo de tremta d!as contados desde la t1ltima pub1\cación de este edicto. ' General _?.'er.áo, Oe ubr~ 7 de 1902 -Je.srt.e G. Cortina.,.....A.-.C1pr1ano Ordlnez.-A.-Martm1ano Bepdlveda. 82-85• 88 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.,-Santa Catarina, Nuevo Ltón. Oon esta fec~ y por disposición del o. Jau 2? de Letras de 10 OiVII, se radicó en este Juzgado el juicio de iotastamentaría á bienes de loe finados Ventura Dávila y fuana Montee de Dá.vila, vecinos que fueron deLeet,1 Villa. ° que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducir· 10 ~!~!fia.~ªó~t~li:e. 3 de l902.- Serapto Mart!nez.-A.-A. de o. Mat6VIche·---A.-TomásdeLuna. EDICTO. si-84.s7 Juzgado 2? Constitucional de Mina, Nuevo-Leóni Con el!ta facha Y por disposición del Juzgado 2? del !;ta~~vJJéi8s:.ª~~10~nó!i-~8v:1n~rf~e !~{uá~~s~ Villa. ar!'.º1~ªJ:/ 1;!b~~;!0 ~::~~fi~~toedel 0 Mina, 4 de 9ctubre de 1902 -Juan M. de la Gana. 81,84,87 --A.-F. Esprnosa.-EñfcTo~ez, Juzgado 2? Conetitucional.-Lampazoe Nuevo-León . Po! di~J?oeición del c. Juez de Letris de esta fraC: c~ón ud1mal, con fecha de Septiembre seradicó Jen e1,te Juigado el 26 juicio de intestadot1ltlmo á. bie~ee de la Sra. M~ Antonia Garza de Zua.zua, vecina que faé de esta Omdad. Lo que se publica en esta form11. para que las personas qua se c_rean con derecho á la herencia, se presen1~~ºa.~'i,~:!~?:i~ntt;;-emJ1~~1~:e fija el art.1685 Lampazcs, 3 de Octubre de 1902.-Ciriaco Agulrre. -A.,-Genaro Cantd.-A.-B. González. 8l 84 87 EDICTO. Juzgado 2° conatitucional.-Villa de Guadalupe N. Leó11. ·· ' d)~;o~i~~~~~;;i 1!~!i~mf:t~f:~~ R::ioi~n:s! dtó por radicado en eéte Juzgado, el juicio de intesta~~~:_a;:u! ~~~~! Sr. Manuel Garza Floree, Lo que se publica en esta forma, á fin de que las pfrsonae que á88deducirlo consideren derecholegal. á la herencia, se presenten en con el término Villa de Guadalu.pe, Octub!J 9 de 1902.-Oayetano [;~ree.-A.-..Francisco Trevm1J,-A.-Loriiz~ f:eviEDICTO. J d d Lt do ~!g:Ñu~v!L!ó~~ de la 7~ fracción judiclal.-Esta• E!1 loe juicios de intestado acumulados del Sr. Eogeruo defila Garza esposa D~ Paula Cavazoe• veci• d y su t Oi dad ~~f ~~~r ~r;~feni/ª a ·u 'se ha dictado un auto "M on t amare1os, Sept·1embre quince de mil novecientoe dos -Visto el nombramiento de tutor interino hech.oporlosmenoreedeveiotiuoañcsAnticcoyA'ntomo Garza, en 1a persona del Lic. Ramón Hinojosa pa• r~qualos re1!eeente en (Bte juicio: vistala~ptamón y protrn del nombrado, deb!a de discernirle y le ~isci~rno dicho cargo, confiriéndole las facultades y obhgaciones le acuerda la ley, para el mejor des•• empeño de suque cometido. Not;t!queee y publfquese 88 te auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y «La. Voz de Nuevo-León.» El c. Juez de Letras de In ?~ fracción.Judicial así 10 decreta Y firma: damos fé.-L1c. Goro&t1et.a.-A.-J. F. Garci:a:-A.ArLoturo Parás.-bRtlbricaa.» que se pu lica en esta forma en cumplimiento del? mandado y ~e !J<>nf<.,rmidad·con el art. 1366 del Código de Proced1m1entos Civiles Montemorelce, Septiembre 15 dé 1902.-Lic. o, _ rostieta.-A.-J. F. Garcia.-A.-Alturo Parás, 00 84 EDICTO •• ª ·. . d;~!g;~~;00~f:ó~ Oivil.-1. fracción judicial,-EetaCon ~,echo"~ < • ~e.Septiembre 11ltimo 88 radicó en fB• ~ Jl.zgado ~1 Juicio fide intestado _del Sr. Magdaleno osa es, vecmo que ué de esta O1udad. Lo que se hace saber al pt1blico en general para que ~!\fr~~~~~! 1°3ei~~frl~e;~~º ~!íré~~fnla heren~ art. 1685 del Código de Procedimientos Oi;il~e fija e T Mo.i:rrsy, <1:e Octubre de 1802.-Lic. T~odosto 0 80,8386 reVI ' ecre ario.EDICTO • Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.-Est&do deNuev?-León. En el juicio de inteetamentaría de D! Refugio Carmona, ee haco~c~dido licencia al Albacea para que forme e:xtrajudic1almente y por simples memorias el mventario y avaló.o de loe bienes de la he · Para los efectos del art. 1105 del Códig~ed~iaÍ>rooedimientoe Oiviles, ee cita áloe herederos y dem4e intereeadoe por medio de edict:>s que ee publlcartn por tres veces en el "Periódico O.fl.ciab y rn el de "La vos de Nuevo-León», señalándose el término de treinta dfae para su compareecencia. Oerralvo, Octubre 7 de 1902.-..Juan J. Hino'osa -A. ~ - Florent·mo Guerra.-A .-Miguel de la Garza Sandoval, 8283·84 EDICTO. , J!!~ 0~3 ~~l1:f 1:e~ ~t3 i~ ~io.fivf.'3: l Juzgado 2? OonstitucionaL-Villa de Santiago, Nue-vo León. E~ el juicio de int.eetado del Sr. Benigno Rodrigues. vecmo que fué de esta Villa, se ha diepueet:> por auio de este Juzgado, fecha de hoy, se ciw á, loe int.ereeados en <!!cho juicio, para ~a formación del inventarlo_ por. medio de edictos pubhcadoa por tres veces conse cut.i.vas en el «Periódico O.fl.clal» y en "La Voz de Nua. vo.León», con Mrml.no de treinta dfae contados desde la fecha del último edicto. Lo que se hace saber á. loe interesados en la herencia de dicho.finado, en curopllmient:> de lo mandado Yd cc?1ºtoªª dis~one en el art.1705 del Código de Proce· lm1en e Civiles, ~. Villa de Santiago, 6 de octubre de 190Z.,....Jeada 1P. Esparza.-4,-'l'e6dlo Garza.-A.""'ldaithi 0aDtd. 8' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 698 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 698, Octubre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/10/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009454 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Entusiasmo de juventud Escuelas Superiores Funcionarios municipales Miel y cera Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12215/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._697._0002009447.ocr.pdf dbd8c39c024d1457c283500465cfc9f1 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado . Segunda. época 11 de Octubre de NUM. 697. 1902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE. Registrado provisionalment.e en la Adminia- siones. Ver escrito ésto causa espanto, por haber disciplina, ni ejército, ni fuerza, ni tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- la vieja costumbre que seguimos de escri· justicia, ni moral en un pueblo que se inQG ticulo de segunda clase. bir sólo cosas hermosas y vituperar á los juria á sí mismo y se regocija con sus pro que rompen y desgajan las delicadezas del pias injurias. idealismo y la fantasía, al clavar sobre Todo mexicano, digamos aplicándonos La eonstitueionalidad CONDICI0NIES. ellos, con clavos de hierro, las verdades de las frases del jefe de la poderosa Repúblide la 2• Reserva del Ejéreito. la ciencia y de la vida; pero un examen, ca, si'es patriota, debe hacer lo que esté en Este periódico se publicará todos los Bába.doe. La suscrición se pag1i.rá por trimestres adela.ntal por lijero que sea, convence de que la jus· sú esfera, porque nuestro ejército sea efi"La Patria" en su número del día 7 del doe, en la inteligen01a. de que BU valor mensual ea de actual, se ocupa de demostrar al Sr. Lic. TREINTA Y SIB'rE CENTAVOS dentro y fuera de ticia es una gracia de la fuerza, sujeta co- caz. llsta Copita]. mo todos los favores obligados, á las des· Para eso basta con que contribuyamos Francisco Sarralde, defensor de los RedacAceptada. una suscripción, no podrá. suspenderse templanzas del que las otorga. La justicia con nuestro respeto y nuestro cariño á que , . h . ,, • dentro del trimestre corriente. existe hasta que la fuerza quiere; por eso sea disciplinado, apoyando de e&te modo t?res_ del 'Hijo ,del A utzote, 9,ue_ 1a ms· aEir'rodoa pagos serán adelantados. .. El m1mero suelto vale DO0E CENTAVOS. peligran siempre los débiles y por eso su· patriótico la parte trascendental que de su tltuctón de la 2 Reserva del E~erc~to eSt á Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al cumben. obra gloriosa ha puesto nuestro gran Pre· dentro. de las ~acul~ades constltuc10nales Editor · del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de Mina Ntim. 45 Séamos fonnidables en la lucha. Estas sidente bajo la inmediata dirección, lnteli· concedidas al E¡ecuttvo. . alabras de Roosevelt condensan con ad- gencia y patriotismo del general Reyes. El Sr. Sarr~lde ha publicado en hoja P suelta, el escrito de amparo en favor de mirable franqueza, el programa de todos La Patria, México. los que están acusados por injurias al ejérADVERTENCIA. los pueblos que se interesan en su propia cito. En dicho escrito asienta que el Eje• historia; y para ser formidables en la lu· ----•--cutivo no estuvo facultado constitucional· 8e adviene á las personas de esta Capital y á cha, no hay sin un medio; también Roose- ~ ~ 1 mente para expedir el decreto que creó la las de laa municipalidades del Esmdo y fuera velt lo acaba de declarar: la fuerza. Cuan• M ~M institución de la 2 • Reserva. Su exposici6n de él, que t.engan que remitir A VISOS judiciales do se tiene fuerza, los pueblos levantan fie· WW W W W WW W W WW~ ~W WIIIII I relativa parte de lo preceptuado por el.de0 para su inserción en est.e Periódico, por tres ramente la cabeza, con alegríaycon orgullo. \ --creta de 12 de Diciembre de I884 quecon· veces 6 menos, lo hagan directamente al sell,or Pero si la fuerza de las naciones es el Desde hace días los fogoneros del Fe- cedió al Ejecutivo de la Unión, las facnlFrancisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su ejército, la fuerza del ejército es la disci- rrocarril Nacional, han suspendido sus tades necesarias hasta el 30 de Noviembre plina¡ sin éS t a no exiS t e aquél; la fuerza trabajos en los trenes de dicha empresa. de 1885 para el arreglo del ejército. . ,, importe, que son: • se disemina, se ramifica, se esparce, Y en· La causa, según sabemos, proviene de que El decreto á que se refiere el Sr. Sarral•. ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tonces viene á Prod ucir sólo daño s , como no se les han querido aumentar sus sueldos, de, ha sido , prorrogado por disposiciones una corriente eléctrica que, debieu do ir exponiendo como razones la alza de precio posteriores, según se lo demuestra "La por veinte renglones manuscritos 6 fracción de por un hilo á darle vida á una máquina, de los artículos de primera necesidad en re- P.atria" con el texto expreso de esas dispoellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. se esparciera por mil alambres cuyos ex• laci6n con la baja de la plata y el aumento siciones; pero el Sr.,Sarralde no sabía de Los avisos que tengan que publicarse por máa tremas libres quedaran al acaso. Y no has- de trabajo. esas disposiciones y con este motivo, su de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ta que el militar respete la disciplina, es La solicitud hecha por los fogoneros soexposición de inconstitucionalidad ha quecentavos por cada vez. preciso que la respete también el simple bre aumento de salarios parece que no ob- dado convertida en nada. ciudadano, porque el ejército es de la na- tuvo una resolución favorable lo que ha El asunto debería ser tratado por la ex· ci6n entera, resume Y compendia lo que motivado la suspensión de aquellos en los presada persona con toda la seriedad que Los A VISOS PARTICULARES se publivale nna nación ante el Supremo Tribunal b carán á precios convencionales. de Justicia del Universo. En los hombros tra ajos. merece, ya que se acepta la responsabiliEl pago se hará precisamente adelantado, La separación de los citados empleados dad moral cuando menos de ser defensor del ejército pesan las instituciones·, él les comenzo, en to da 1a l'mea del F errocarnl · de varios acusados. La cuesti6n debería, á da respetabilidad Y voz, serenidad Y firmeNacional, desde Texas, llegando hasta esta nuestro juicio, concretarse á demostrar con "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den za, y sólo con estas condiciones hay justiciudad, la probación de disposiciones legales, que tro y fuera del Estado. cia y se cumple con la justicia. ¿De qué serviría el fallo de un juez, si no hubiera Los fogoneros habían asumido en lo ge- el Eje;:utivo Federal no eS t uv? . facultado hombres armados que lo hicieran cumplir? neral una actitud pacífica; pero desde ha- despues de la ley de 12 d~, D_ictem,bre de st BD::ITOR.J:AL. -Cuando las leyes que la sociedad se ha ce unos tres días, ha empezado á notarse 88 4, ar\eglz gel Le¡~rcstto Y eld º ll? 1 0 0 impuesto á sí misma, son violadas, ¿quién cierta violencia en algunos de ellos, con los ~ po acer e t:'r. te .. ~rra e, VI· Monterrey, 11 de Octubre de 1902. detiene al violador?-La fuerza.-¿Quién que hacen el actual servicio en los trenes. me1;1~o por el cont'.ano ~ debilitar su exJo guarda en la prisi6n?-La fuerza.- El Gobierno del Estado, en cumplimiento poSietón, con constderacwnes que care~en ·Quién ejecuta la sentencia? L f del deber que la ley le encomienda, ha pro- completamente ~e peso, como de relación l No es con pala_bra~ !olame~te co~zo curado con actividad proveerse de los ele- con el asunt~ pnn1;tpal. . . ser sostenida la ;ushcia. Pero para que la mentas que han sido necesarios para evi~ st ªs constde~~c!Ones_ son: que st el E¡e• fuerza sea el elemento social de primer or· tar cualquier escándalo que pudiera acon- cutivo de la 1:Jmon hubiese est ª~º fa~ulta"Blno,otro,noe,tamo,ucoto,••poi'i" n•es""' ,., .. den ·que debe y tiene que ser, hasta que la tecer con perjuicio del orden público. do para er?bJeto expresa~o, hubiera :nvo· "bruconacto11,meJoreerAgaardars enclo. Noe1con h El S r. p reS!'den t e de 1a R epúbl"tea, Ve• cado la última ley posterior que le d16 fa• "pal,b,as"°lam,nleoomopn,deaeuootenldaladoctd· Umant'd ad Cam bºle Sn COnS t'ÜUCI.6ll eSell· ''W:cnr.>e. Béamosformldablesenlaluch!lo. Todoamerl• l d d ¡ 1 d d · 1 d l · del cultades para el caso de •que se trata ) y "cano,slespatrlota,debehaco,loqn,eato,n,n••fm c1a mente y e _un mo o ta' que no nece· an o e tgua mo o por os mtereses 11 • " , • • "tl&raquenaeelramarin&deguenaseaeflcu. Berta el • • • • l h , h d' t d d . . La Patria a nuestro JUICIO 1 con buen 1 "bmo de,eoho del pat, en caoo da un oo•ft'cto wn el site comer para V!Vlr, ll1 UC ar para CO- patS, a IC a O SUS eterm!llaC!OlleS C0ll , . . , "extranjero. Uade1astrequaaofrlerallenarlr.demortal • b 1 h . d" 1 fi ll de evlºtar CUa1:}tuera . una "anou•tl.,lconuóndetodocludadano; nntdndfopo,• mer, ll1 estor ar para UC ar, es 1ll lSpell• e mant.festaCt'6 n cnterIO 1 indica al Sr • Sarralde • que • • "mitirl9., como ee ha v1ato ya,, todo americano, levan~ bl f d ¡ . d" bl d , d l d l f 'd f prórroga y una reforma 1 no son 1o mismo 1 "ta,ftmmontelacobe,a,conalegrlaycono,aullo," Sa e, Ull amenta mente 10 !SpellSU e, e eSCall a 0 e OS re ert OS ogoneroS, . • • ( TheodoreRoosevelt, actual Preeid0ntedelos Estados 1 f , . d d' . ¡· d E ll esta VtrtU . d. Se h a d'lSpUeStO que f Uerza pues que esencialmente Uoldoo. Diacu,ao p,onnnclado en IodlanApoU,, hace que a Uerza este organtza a, ISC!p tna a, , st difieren una , y otra • dlmllas.J • • es decir, que obedezca á un plan dctermi· federal haga una especial vigilancia en los no sólo en cua;1to a \ ~orma Smo en 1? El ¡efe supremo de un_a nac16n em1nen· nado, que tenga fe ciega en su poder y en trenes del Nacional que hacen el tráfico. qu; s_e refiere ª su espintu. La _Pr?~roga temente pacífica, recoJ1oc1damente justa, y su fin, que no vacile, porque una vacilación El asunto de las huelgas preocupa ac- de¡a mtacto _el t~xto de la ley pnmtttva_y formidablemente millonaria, que ocupa por puede ser un derrumbe, que tenga el or· tualmente á todos los hombres de Gobier- la r;~~rma sigmfica el cambio de una dts· sí sola uno de los platillos de la balanza de gullo de su honor, la altivez de su bravura. no del mundo. Pºs1; 10lli Y e~ eS t e caso, como es natural, las Américas, que trata á tú por tú á Eu• la conciencia de su responsabilidad y la Estas huelgas tienen su origen en los se cita la última reforma porque es la ley ropa, que liberta á un pueblo, el cubano, y firmeza de su convicci6n. Para alcanzar países que han avanzado mucho en el ca· Y no la ú~tima pr6r:oga, porqu; . ésta no compra otro, el filipino, acaba de declarar estos efectos de suprema y 6pima morali- mino del trabajo y surgen motivadas por depeu de smo de la m15 ma ley ongmal qne con la sencillez de nna verdad que nadie dad de la fuerza, no basta que el orgullo la falta de armonía entre ese mismo traba- no ha sido cambiada. discute, que la justicia que no está apoya- del ejército, su honor, su altivez, su bra• jo y el capital. La falta de equilibrio en De todos modos aunque la cita de la úl· da en la fuerza, debe callar, porque no es vura, su conciencia y su convicci6n, estén estos dos esenciales elementos de progreso, tima prórroga no eS t uviese bien hecha, con palabras con lo que se sostiene y hace engrandecidos y consagrados dentro de su produce esas conmociones entre los obre, cosa muy discutible, siempre viniendo al, triunfará la justicia. régimen propio¡ es decir, dentro de sí mis- ros que sirven en una empresa. terreno legal de la cuestión, se ha demosy como respondiendo á esas palabras de mos, como una vanidad, como una asten- Difícil, como decimos,' han sido siempre t radº al Sr. Lic. Sarralde que existen verdad entusiasta, aquí, en México, en la taci6n; es necesario que también los en· estos asuntos, porque por un lado y otro disposiciones Pºsteriores que -yinie:on á tierra de la debilidad perseguida por la grandezca y los consagre al respeto, la se aducen razones dignas de tomarse en frourro_~ar las frultad es del E.J;c1;t1vo de fuerza, brota como de una cobardía nueva adhesión y el cariño de los ql!e viven fue· cuenta. a . m n para e arreg1O del e.i~rc1tcr cony desconocida, el insulto al ejé¡cito en cu· ra de la instituci6n, como se engrandece y La suspensi6n en el trabajo de los fogo- c~td~ por la ty def Dtct:mbre de' yas manos está la bandera de la patria. se consagra á la patria, no s6lo cnando vi- neros del Ferrocarril Nacional, no ha de- 1 4 e que _se . ec 0 re er~~c~a, Mientras la gran República occidental, vimos dentro de. ella, sino también y con jado de causar trastorno en el tráfico, pues Al P1:nto mdicado se han d1ng1do todas d~ p~der abrumador, declara que la justi- mayor entusiasmo, cuando estamos fuera a_unque s; encuen!ren em¡~leados que sus- !a~ g~sttones d: lo~ que defienden á !_os qu~ cia sm la fuerza es una vana palabra, que de ella, porque entonces nos parece qne tttuyan :1 _lo_s antiguos, siempre ese tras- 1~¡1;naron al e¡érctto, demostrando ló muy_ más vale callar, aquí en México, naci6n no le somos útiles ni Ja servimos. No pue- torno es 1mv1table. deb1l de su e?fuerzo en el terreno- legal á débil, hay quien haga propaganda, no s6lo de haber disciplina, enando de fuera de la En lo que se refiere á las huelgas de los donde han ~ido llevados con buen juicio en favor de la justicia sin la fuerza, sino institución llegan denuestos que hieren el o~reros, como no existe en los países un por_ el ' Gobierno los perpretadores de un en favor de la justicia contra la fuerza, re- honor, injurias que lastiman la altivez, t:1bunal que decida sobre el mal que oca- dehto. _______ ' helándose con demencia inaudita en contra provocaciones que humillan la bravura, ctonan estas interrupciones en el trabajo, de una verdad que ha descuartizado san· mentiras que niegan la responsabilidad y l~s cansas que las motivan quedarán grientamente el suelo nacional, y que lle- calumnias que falsean la convicci6n¡ no s1mpre frente á frente de las que se les va á los pueblos que la desconocen 6 dis- puede haber disciplina en la fuerza, cuan- oponen, y esto como se vé no puede traer cuten, á que los que la aceptan y acatan, do las leyes que ella sostiene, le repulsan ~m buen resultado por que son los mismos les doblen á golpes las rodillas ante ellos, la justicia; no puede haber disciplina en mtereses opuestos los que pretenden recomo nn vasallaje del que s61o los hubiera el ejército, cnando sn dignidad que es su solver la cuestión. · salva~o la !nerza. • ~redo, es entregada libre11;1ente. á una befa _Como quiera que ello sea, á falta de ese A medida que el tiempo pasa y ue ]a . ~1 1deahsmo de los que creen qne,Ja JUS· impune; no puede haber disciplina\ cua~~o tribunal de ;1e hablamos, son los gobier· propiedad se modifica por los adefantos t1c1a es eterna, los conduce á extrav10s que hombre que ve al hombre á quten s1 el nos de los pa1ses que se enc~entran afee· que obtiene, se hace más difícil la existen• es urgente estorbar y desbaratar, como 1l:sulta, puede, co~ _la ley, sepnlt:1rlo en !ados por esa ~Jase de conmoc1ones, los que cia de las comunidades en el Estado. Su ado:nos SO?re~argad~s q1:e.amenazan ec~ar vida en un pres1d10,_ es,_ co~fun~tdo con mterv1e_nen directamente para calmar esas organización está en las Juntas Directivas a)ia¡o el ed1fic10 .. La ¡ust1c1a nunca ha sido todo el personal de _la mst1tnc1?n tmpnlsa· conmoc1one_s .Y arreglar lo que mejor con- que las representan, las cuales obran en la stno una conces16n de la fuerza; y, frecuen· do por otro cualquiera, y no tiene ley con ven~a conc1hando Pº: cuantos medios es administración que se Jes encomienda de temente, la fuerza se cansa de hacer conce·-CJU~ hacerlo callar, 6. lo menOijj no puede posible unos l otros intereses opuestos. conformidad con las bases acordadas al Un artfoufo ' La Patria." r~O'~nftrM ft lrarr~M.rr1lN~-~1• l ,cio- rot1. 1del Lio. ,nto nl!o 79 rza, >ve~vo , nisloa Do- An• me- ,ta- loo, las lea ;rea Mio m. cal- da- ,.-, lfs. !lda Ja. h ltJª f p~;;J; LA DI~~ IPL IN AMIL ITA R toa Ira. Mlll Jo- •·- 'por' ... ,coa m6 iar- del Lrt. elo ~ rd~ te, . nll In- , "11· de de do ,to lo• !811 leo l!r- re- ·t.1- Je- o. le, •· 18ba ª te{/ SUS l[STATUTOS. :1 �2 LA L.A VOZ DE NUEvO-LEON VOZ DE ~UEVO-LEON Los pueblos todos tienen sus épocas en Se ve por ésto que en lo general la inefecto. Estas bases en lo general no esla historia de sus grandes trasformaciones dustria agrícola brega con dificultades si tán firmadas por todos los comuneros sino sociales. Nos deleitan hoy que se trabaja no imperiosas sí difíciles por la falta del por la mayoría de ellos; eu consecuencia en sin inquietudes de luchas y sin la perspec· capital necesario para ampliar la produccaso de una gestión judicial no quedarán BUEN EXITO. tiva de revoluciones, aquellos discursos ción y para hacer más provechoso el traba. obligados los que no han suscrito las bases candentes que lanzaban rayos terribles so- jo del cultivador. de que hablamos. A este respecto hay bre el partido protejido por el clero en la Ojalá y que la Sucursal en referencia, muchas cuestiones que continuamente se La actividad de los negocias que se sien• época de la Reforma; pero han pasado esas en un terreno práctico, pueda facilitar ele. suscitan por el estado anormal de esa pro- te en todo el país, se ha extendido por to· épocas que acaso nunca se repitan en el meutosá los agricultores que los necesiten, pie:lad disfrutada en común, y que para das partes poniendo el trabajo en cond!ci?· momento histórico de las sociedades. A ]os Por lo pronto, para sus operaciones, tieninguno de los dueños tiene un aspecto nes bien provechosas para poder subsistir determinado. de él. Las prodncciones agrícolas son en días de lucha han sustituido los días de ne una gran ventaja sobre los que prestan Sucede á veces que uno 6 varios· de los la actualidad las que reciben beneficio tau esfuerzo y de trabajo por el camino de la con garantía de hipoteca, porque el impaz. Y negar que todos esos acoutecimien· puesto del Estado, no pasa de ¼ P 8 en que se consideran con derecho en terrenos saludable. tos no son necesarios en el camino de la lo que el Banco efectúe sobre hipoteca por que se disfrutan en común, acotan por El trigo, el maíz, el arroz y otros artícuvida de los pueblos, es tanto como negar virtud de sn concesión respectiva, mientras medio de cercas una porción de ese terre- los por el estilo, adquieren una buena alza la existencia de ellos. que para los demás prestamistas será el no y por acuerdo de los demás accionistas se en el comercio. Sobre las ruinas de las instituciones que 12 p 8 al millar anual. mandan destruir las cercas construidas, La República, hasta hoy, casi consume los siglos de civilización y adelanto vienen Si el espacio en que ha de obrar la insdando esto origen á acusaciones crimina- en sus mercados Jo que se produce, queamontonando á su paso, se ven bien marcatitución de qu~ .hablamos, se am.plía disles que les dan el carácter de destntcción dando algo para la exportaci6u; per~ esa de la propiedad. exportación, según las cifras estadísticas, das las do:orosas y sangrientas huellas de ~retameute facilitando ~u.s operac10ues, es Es un caso dificultoso para la gestión aumenta cada vez m:is notablemente, lo la humamdad que marcha siguiendo hacia m~ndable que obtendra mteresautes veu, . . penal correspondiente por virtud de no cual favorece en sumo grado los negocios adelant~, tras de la ruta que las iustitucio- ta¡as. nes extmtas han dejado á sn paso. Los que con garautla de hipoteca tienen constar que sea realmente una propiedad mexicanos. Para llegar esta República á la actual obligados algunos intereses sobre los que ageua, la que se ha · construido sobre un Refiriéndonos á N nevo León, sabemos fundo en el que no se tiene un derecho que en el Sur se han hecho siembras muy her,11los1: etapa de su historia, ha dejado P.esa un gravoso rédito i1;1puesto al capital, pleno, sino sólo una representación en él abundantes de trigo que han sido favoreci- atras n11llares de tumbas de patriotas con tienen hoy la oportumdad de ocurrir ~l cuya sangre abonó la tierra sobre la que Banco en demanda de fondos para cubnr por sí propio y á nombre de los demás. das por lo copioso de las lluvias. se levantan las nuevas instituciones del la obligación y contratar otra que les será Por otra parte los estatutos acordados Como el Sur del Estado es en lo geneporvenir; y al amparo de las enseñanzas más beneficiosa por lo menos gravoso de por la ·mayoría, no pueden á nuestro jui- ral de una temperatura f1::(a, se cree que que el tiempo ha podido suministrarle se los intereses que se impongan. cío, obligará los que no los han sussrito. esas lluvias mantendrán los cultivos hasta Bajo este punto ~e vista es como coucepConveniente sería que los reglamentos fines de Febrero, y en este tiempo será yergne hoy fuerte y vigorosa para soste~er de las comunidades de que hablamos, bases muy difícil que no vuelva á establecerse uo con utópicas aspiraciones no con deseos tnamos los beneficios que pn~de acarrear vanos ni con. alardes de fue~za, lo que los el B.auco referido. . ó estatutos fuesen elevados á instrumento otro período de aguas. p(tblico, para que los que los suscribieran Antes se compraba á los agricultores en pueblos persiguen cual esel bien del adelan- Sm el gravamen del impuesto ele] Esta· de couformiáad, encontrasen sus derechos aquella región la carga de trigo á cinco to, por el camino de la paz. Hoy somos más do, queda eu condit-ioues muy fáciles de bien definidos y pudiesen determinarlos pesos, y l¡.oy tienen muchas ofertas de 10, ~uertes indudablemente que ayer; ayer poder hacer sus. ºfe~aciorn;s. Como al pnnc1p10 decrnmos, hoy sólo en el grado que les correspondiera. II y $12 carga, lo cual ha venido á animar eramos un núcleo de organismo en pleno sacudimiento por allegar elementos ele tenemos eptre las muchas instituciones con Ha sido una tarea constante la efectua- notablemente á los cultivadores. da por los que se interesan en bien del La área de sembradíos de trigos se ha fuerza, hoy somos un pleno organismo al que contamos una consagrada exclusiva· que hemos acumulado una gran fuerza, la m~nte á la agric:1ltur1:, el. tie.mpo no~ .ha• Estado, en hallar un medio sin lesionar ampliado notable.mente al Sur. intereses de acabar con ese estado auómaSabemos también que una fuerte com· fuerza qne da poder para alentar una exis- bra de mostrar s1 esa mstltuc1ón posit1valo de un~ parte de la propiedad en el Es- pafiía q1;1e radica en San Luis Potosí, ha teucia entre los pueblos que viven la vida mente favorecerá un interés que bien necesita de elemento tan decisivo como es el tado. Como decíamos al principio, á medi- est~blec1do en grande escala compras de la civilización. da que el tiempo pasa va haciéndose más de ixtle en los Municipios de Galeaua Y Hoy podemos hacer respetar nuestras del capital. iustituci~ues de pueblo libre, porque teue· Como todos los negado~ que se i~plau· difícil la existencia de las com1midades y Rayoi;es. mucho más difícil-lo que ha podido orgaEl 1xtle, que es una fibra de sumo apre- mos med10s para ello; podemos seguir ade- tai;, por lo J?routo no de¡era1; d~ sentirse las uizarse en terrenos que se disfrutan en co- cío, se pagaba á 7~ cs. ~rroba, hoy se veu- !ante manteniendo al amparo de esas ins- pnmeras dificultades cons1gu1entes á su mún, porque realmente no hay propiedad de con toda amplitud a $1.50 cs. arroba. \itucioues al Gobierno que más se adecúe implanta.ción, pero esa~ dificultades ,Y el buen éxito en lo sucesivo, dependeran de perfecta, cuando se posee por sí y á uom· Lo que exponemos, demuestra lo que antes a nuestro actual momento histórico. Ese Gobierno refleja perfectamente unes- la ~abilidad é iutel.igeucia con que sea1; bre de otros, ni nada puede fincarse esta- hemos expresado, respecto del valor t~u realizadas las operac10ues que se practJble ó duradero, cuando una reacción vio- excelente que han alcanzado las producc10- tro poder como nación laboriosa. Las convicciones políticas de que .algu- queu. ~especto de espacio para la Sti~ursal lenta puede venir á destruir lo que se ha ues agr.ícolas, y por ese !euor todas l~s que fundado con el tiempo. El disfrute, pues, se co~s1derau como articulas de pnmera nos se lamentan que existen en pocos es- establecida, creemos que la hay suficiente, píritus, no son tau pocos los que las alieu- no só)o por lo 9ue se refiere al iut~ré_s que es meramente transitorio y el trabajo in- necesidad. . vertido no tendría otro carácter más que M~uterrey es una importante plaza co- tau, lo que pasa es que esas convicciones n.ecesite el capital ~ara St; favorecu~ueuto, el de meramente pasajero. merc1al que consume una gran parte de son profundas y bien arraigadas en espíri- stu? ~n lo que co_:1c1erue a la amplitud de A grandes rasgos hemos tocado un asuu- produc.cioues del país. Los con~umidores tus madurados entre las duras enseñanzas espmtu de trabaJo que se halla en buenas to de gran interés y que indudablemente se queiau de la alza en los articulo~ que de 1u chas ruda~· no son convicciones im- condiciones eu N nevo León. La perseverancia y la tenacidad con que encierra consideraciones muy serias para se venden en la plaza; pero no falta dmero provisadas al ca1or de fantasías juveniles, poder ser tratadas en lo reducido de un ar- con que com~rar esos artículos, ~arque ~ay inspiradas por espíritus pusilánimes y dé- en este Estado se ama el trabajo y todo tículo de periódico. mucho ~raba¡o en las g:audes mdustnus hiles, éstos no tienen convicciones ni en género de empresas, ha hecho que se le Nuestro principal propósito al escribir establecida~. Un, operan_o que produce un su modo de obrar aparentan tenerlas, son reconozca como uno de los más importan· las líneas que dejamos trascritas, es acou- buen trabajo ~sta en apti!ud de ganar ~es- individualidades que existen en todas las tes.del país para establecer diversas explosejar á quienes interese, el que sean eleva· de $r de ¡ornal drnn? para arnba. sociedades vigorosas que marchan lleváu- tac1oues. Como hemos manifestado auteriormeudos á instrumento público los estatutos 6 El obrero eu~u~utra estimulo ~u . estas dolas á cuestas y teniendo que soportar te, esperamos que el tiempo demuestre si reglamentos que sirvan de base al disfrute grandes ~egoc1ac1ou~s que le proporcionan este penoso trabajo. de la propiedad tenida en común. los med10s uecesonos de desar.rollar sus Al amparo de leyes liberales que-dicen la referida Sucursal ha venido realmente En esos mismos estatutos puede deter· buenas facultades para el traba¡o y de oh- en su esencia de muy diverso modo de ca- á beneficiar ramo tau interesante como el minarse para siempre el medio de adquirir tener una buena recompeu,sa. mo las interpretan esos espíritus malévo- de la agricultura. esa propiedad particularmente por cada ..E~ aspecto a7tual d~J pa1s es muy hala- los, se acojeu á ellas para deturpar la houno de los socios ó en último caso su dis- gueuo, prometiendo bien fundadas espe- norabilidad de instituciones que no enciefrute, asegurando los medios que sean más ranzas resP,ecto de amplitud de horizontes rran otra cosa que un caudal de previsión LAS MANIOBRAS convenientes para evitarse dificultades y paratodo genero de e~p.resas. . para el porvenir de la patria y torturando cuestiones judiciales largas y difíciles de El adelanto de Mex1co se cifra euseu· su significación procuran retorcerlas, hapoder resolverse. cialmeu~e en el buen orden é ilustraci6u ciéndolas aparecer ante los jueces que tieqre presiden todos los actos del Gobierno, nen el deber de aplicarlas como protejedoque con mano segura y enérgica impulsa ras de sus delictuosos propósitos. Organirneióu de Batallones y Regimientos. el trabajo, encaminándolo por senderos El país, como antes decíamos, ha pasado bien conocidos de todos los que anhelan ya por su trausformaci6u dolorosa de reAyer, domingo, se reunieron en el camel bien del país y de sus intereses estable- voluciones y de luchas y en el camino que po de la Vaquita má~ de 10,000 aspirancidos. . lleva recorrido en medio de la paz, ha tes a Cabos y Sargentos Reservistas con Se ha. llega;l? á sentir el buen efecto de mostrado al mundo lo que puede y lo que 00.A:S:"'O":CL.A. o~jeto de recibir rn instrucción militar. una ~abrn pohtica, ag:eua á toda c)a~e de debe esperarse de la honradez de un GoEl Sr. Gral. Pérez, ordenó se organizara ___..__ utopi~m.os. El estudio de las coudictones bierno, q ne hace fuerte y pucleroso no el un nuevo Batallón ele infantería á las órLas noticias que tenemos de la Villa de de Mex1co, e'. de .sus elementos. de adelau- favor de un partido especial, sino la fuerza denes del Teniente Coronel Jaso· siendo Múzquiz, Coahuila, son muy halagadoras. to y la expeneucia que u?s de¡aro~ 111;1es- de todo un pueblo que ve en él el a pollo con é~te ya seis los Batallones q~e están Ultimameute se efectuó una hermosa tras luchas pasadas, han. sido los pnuc1pa- seguro de sus instituciones y la firme prodebidamente organizados. jamaica, arreglada convenientemente por les puntos que ?ªU servido de tema para mesa de sus adelantos. Se formó también un Regimiento de calas principales familias de dicha Villa. El hacer ese estud10 y sacar de él enseñanzas ballería, cuyos cuatro escuadrones fueron resultado fué que se obtuvo como producto provechosas que se han sabido sabiamente mandados por los capitanes Valdivieso, de la expresada jamaica, la suma de $480 implantar en la política del Gobierno de Guiirrero, Gouzález y Batis. que han sido destinados para la coustruc- México. Estos Cuerpos ejecutaron algunos mo• ció u de un kiosko en la plaza priuci pal. DEL Las lluvias abundantes han regado tovimien tos visto3, siendo notorio el adelandos los sembrados, preseu táudose u na bueto de los aspirantes. na expectativa en la agricultura que hace Poco antes de que se organizara el des• floreciente á esta simpática población. file recibió el Sr. Gral. Pérez, una atenta Existe una fuerte compañía que explota Lamentan muchos de que las couvicc!o--=-carta del Coronel Anderson, Ayudante una rica mina de carbón. Los reudimien• ues políticas honradas existan hoy en po- Se ha establecido en esta ciudad una del Sr, Gral. Otis, del Ejército N01t€-ame• tos de esta mina han sido muy interesan• cos espíritus. Sucursal del Banco Hipotecario Agrícola. ri~ano, disculpándolo _él.e no poder concu• tes, prometiendo no agotarse. La referiAquellas almas templadas en el trabajo, La matriz del expresado Banco radica ri:ir al camp? de, roamobras por haber te• da compuiiía está muy entusiasmada por fuertes y viriles que sostenían una causa en la Capital de la República. mdo que salir VIOientamente la tarde del este resultado. 6 un ideal político, no con altanería, no El establecimiento de dicha Sucursal sábado P:1-ra Cuernavaca. Trátase de construir nu ramal de ferro- con desórdenes, sino por el camino de la deberá ser beneficioso para el ramo á qu~ Orgam~ad? el deffile, pasaron R\tallo• carril que partiendo de Barroteráu, pase razón y de la justicia, lejos de las ambicio- dedicara sus trabaios. Faltaba al Estado ues Y Reg~m1eutos en correcto orden f1en• por Múzquiz á entroncar con algún punto ues ruines y de las venganzas apasionadas, una institución como la de que nos oeupa· te á la~ t:ibuI?as. . de Pas~ del Norte, en conexión con el Fe- existen actualmen~e; pero no surgen para mas para el favoreeimieuto de la agricul- Se distrngmeron las secc10ues 2, 4, 6, 18, rrocarnl Central. formar partidos, m se levantan para pro- tura 21, 26, 36, 38, 42, 50, 59, 61, 92, 95, 97, Los ingenieros encargados de localizar mover 1esórdeu.es que puedan causar des- S~u pocos los que cuentan aquí con el 130, 131 Y 148 de in.fa~terfa. la vía, han efectuado los trabajos respecti- honor a la patna. Esas almas realmente capital suficiente para dedicarlo á iudus- ~u cuanto al _Reg1m1ento de cab_allería vos que demarcan el itinerario. patriotas trabajan por el adelanto de Méxi- tria tau provechosa y tau productiva De fue muy aplaudido por su formación SU• Se tienen grandes esperanzas en la cous· co. Han dejado las 1;1ani~estac.ioues falsas entre la mayoría de los agricultores,· unos mamen te correcta, truccióu del referido ramal, por virtud de para lab?ra.r con su mtehgeuc1a y con su invierten sus recursos hasta donde éstos . . . que podrán explotarse algu~as minas que brazo pract1cameut;, como lo hacen los que Jo permiten y el resto cae en manos de los El dommgo próximo ~e ?rgamza.rtln pro~uce,u buenos metales, sm gran cost?, saben amar. el ya1s, e.u donde el tra?ajo prestamistas que les anticipan dinero á nuev?B Bltallones y Re~1m1eutos, y se deb)do a los elem.ent?s que ofrezca la vrn fon;3a la. asp1rac16u úmca de los que viven cambio de la poca cosecha c¡ue obtienen en practicará la escuela de Brigada, rápida de comuu1cac16u que se proyecta, eu el baJo el amparo de la ley. el afio ' (El Populai· de •Méideo,) EXPL~TA~I~NE~ ijUt TIENEN 1 EN LA VAQUITA~ SUCURSAL CONVICCIONES POLITICAS. Banco Hi~otecario Agrícola. DEFUNOION. El 28 de Septiembre último á las 5 á. m. fallerió en esta población.e\ Sr. Anselmo Salazar Presidente Mumc1pal y Juez del Registrd Civil en esta Vil.la; su muerte fué repentina á consecueno1a de un ataque cerebral, s~gún opinióu facultativa, dejando sumerjidos en la 1;11~yor C?mternación y tristeza, á su familia, parientes, ¡ mig-11s y al púbhco en general, que lo e preciaba. Un día an1e3 de que ocurriera su fallecimiento, el Sr. Anselmo Sakzar pr€sidi6 la Sasión del R. Ayuntamiento, del que <ra Presidente propietario, y veinte horas cespué, el pueblo se apresuraba en masa á Vdlar su cad:iver. El Sr. Sllaz1r fué un amante espneo, ca.riñ030 padre de fa milin, fiel amigo y funcionario íntegro, recto y clemente con el desvalido. En un sño nueve mea~s que llevab:i de fungir como administrador de los intereses públicos, demostró, claro ta'ento, sor hombre de inicia ti va, y conciliador por exeleucia; con su tacto había unido á los habitantes de Allende por la via del progreso m1terial é intelectna.l. A sus funerales que tuvieron lugar el mismo día á las 5 p, m. asistieron máa de 1,000 personas; habiéndose pronunciado oraciones fúnebres por algunos niños y niñas de las E3cuela O ficialtls y en particular por varias personas que conmovieron al auditorio. Como prueba del carifio que se babia sabido conquiatar el finado, asistieron á la inhumación de su cadáver, de Montemorelos: el Sr. Dn. Mauro Salazar Alcalde 19 de aquella ciudad, y de Villa de Santiago, los Sres. Carlos Ta.méz, Pablo Sil va, Samuel Andreu, Luz M. González, Jorge I. Cisueros, .A balardo Villarreal y otros varios que no recordamos en este acto. D·gua de elogio es la c;:inducta de estos s~fiores que á. pesar de lo intransitable d., los caminos por las lluvias y la inclemencia del tiempo han concurrido á los funerales de tau digno mandatario. Intimas amigos del finado damos Íl estos señores un voto de gracias por este sacrificio, apreciándolo en cuanto vale. El Sr. Salazar de\ja en Allende un vado dif,oil de 11.,uar. Nos asociamos al duelo general deseando resignación y consuelo á sus deudos.- Varios amigos. Alleude1 N. L., Septiembre 29 de 1902. UNA IDEA AÑEJA V TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en proporción á. lo repugnante de su sabor y olor; ¡,ero ya sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la cual la medicina deba ' ofender á los sentidoa má.a que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha al- El cabello espeso y lustroso pertenece á la juventud, el cabello claro y ajado á la vejez. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer devuelve el color juvenil y pondrá el cabello de usted, suave, lustroso, rico y abundante. Mantendrá el cuero cabelludo limpio de caspa é impedirá que su cabello caiga. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer da al cabello aquella apariencia sedosa y lustrosa tau natural en b. primera edad. Para la mujer es el adorno de la hermosura juvenil. En ningún caso deja de restaurar el color natural del cabello. canzado la química en loe últimos anos, consiste en 1o <¡ue se -puede llamar la redención del aceite de h1gado do bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso ea el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extranarse que la mayoría de la gente declare que preti~r• sufrir la enfermedad á tomar el aceito de bí aado de bacalao. A pesar do todo lo qu; se diga en contrario, las emulsio- Preparado por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, Mase., E. U. A. Lo vende!l 1.&s fa.nnacias y loa tratantel!J en perfumería. ó artículos del tocador. Subían á tu gloria las plegaras Q,,e se escapaban ele mis labios trémulos; Ardía ante tu imagen, como lámrara n~ clevoci6n, mi amante pensam'.ento.., Y era mi corazón el incensario Da oro, el perfumado pebetero, Qne te envolvía en las fugaces onras, En las volutas leves de mis sucil.>s. * ¿Cómo nació esa idea? ¿Qué locura · Incendió mis arterias con su fuego? ¿Qué eombra helada sofocó tu llam,? ¿Qué vendaval arrebató tus pétalos? U na obsesión iconoclasta y torpe Rasaó las candideces de tus velos, Te :,rancó del altar, puso en mi boca I.a sed ardiente de tus labios frescos, Y te extendió, desnuda y tremulante, En el lecho nupcial de mis deseos ..... . nes son enteramente tan repugnantes como el aceite puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un re,• ca de cartón establecida en esta ciudad las personas siguientes: Presidente, Sr. Andrés Farías. Tesorero, Sr. Andrés Martínez Cárdenas. Secretario, Sr. J nan F. Fa rías. La Junta expresada hizo el nombramiento de Gerente en la persona del Sr. Ramón Díaz, cnya firma da á conocer al calce de la circular respectiva que expidió al efecto. Para fa ohm del Pillatio en eonstrnttión. El Sr. Tesorero de la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad, ha recibido de la Secretaría del Gobierno del Estado, la suma de $3,333.33 cs., procedente de do* Mancillé mi ideal!. ..... No eres la misma, nativos para la obra del Palacio en consDejé tu alma por amar tu cuerpo; trucción. Olvidé las blancuras de tú espfritu Par-adorar la nieve de tu seno ..... . Ya en mis fiebres insomnes no atraviesas Como una aparición por mi cerebro, Y ya son mis amores roEas mustias Jefatura de llatienda en el Es.tado. medio que es repug,iante al oUato y al pala8ar, y que tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos resultados, puee el organismo se rebela en &ll contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se 'encuentra en la , PREPARACION DE WAMPOLE ' , en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este ,oderno y eficaz reme.dio es tan. sa!'r?so como la miel y contiene los prmctp1os na• tritivos y curativos del Aceite de Hí¡ado de Bacalao Puro, que extraemos direcY.• mente de los hígados frescos de~ bacalao, combinados con Jarabe de H1pofos1ltot Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El paladar lo acepta coao .. copta el azúcar, los dulces 6 la crema. Tomado {tutes de los alimentos, penetra al mismo orígen secreto de los detór~enes do la digestión: evita y cura. la Dttpepsia Nerviosa, Escrófula, Clor6s1a, Retfriados, .Afecciones de los Pulmones y ledas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre, "El Sr. Dr. F. Zárraaa, Profesor en la Escuela N.. cional d; Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen r&sultado." • La promesa y su cumplimiento van do perfecto acuerdo al tomarse, "Na- Según el Corte de Caja practicada por la Jefatura de Hacienda Federal, en esta die sufre un deaeng_ano con esta.".., De Que se lleva en sus onda, el recuerdo. ciudad, relativo á las operaciones efectua- venta en todas las Droguerías y Boticas. das durante el mes de Septiembre úLtimo, * ¡Cuán distante el idilio! La ptwz.t se obtuvo un ingreso por valor de ..... ,. Y la fé y la ilusión ...... todo qué lejod $77,553.55 cs. y un ingreso de .... , .... . Canta sus himnos roncos la Lujuria, $65,187.60 cs. quedando en caja como exisEl cáliz enervante abre los besos, tencia para el presente mes la suma de ... ma manera que si hubiésemos estado soY en un turbio crepúsculo agoniza El sol de mi pasado ..... . $12,365.95 cs. los; y era tal la sinceridad y buena fé que -iOb, tus destellos presidía nuestros actos, que ni las personas Y las sombras de mi alma! ¡Oh, tu inocencia mayores nos reñían, ni nuestros compalieY las profanaciones de mis suenos! ros de juego hacían la menor alusión á FRANCISCO M. DE OLA.G UIBEL. nuestras deferencias. Hoy que los años han pasado, ¡ay! de~Jllasiado de prisa, no puedo pensar en GAOBTJ:LLA Era ella una hermosa uiliita de once aquellos días sin que un suspiro brote de años, risueña, de mirada juguetona; el mi pecho y sin que algunas lágrimas hu, erguido como tirando á ser medezcau mis ojos; porque aquella iuoceu• A NUE:STROS SUSCRITORB.S. cuerpecito pronto el de uua señorita; el cabello rubio cía que era nuestro tesoro no vive ya en •t·d , t Agentes en cayendo unas veces en apretada trenza y los actuales tiempos ni con los hombres ni , dose otras en natural es b uc1es con los umos ·~ ..... , ¡ H emos bl rem1 d 1 1E ot ad unes ros l0 ¡0 s se d erramau _os pueD. os te ds ª¡ o, qEue son fi . les. sobre los hombros y espalda; de maneras Cierta tarde uno de los pequelios coucu1 o c1a , uorest 1rec de caracter , d u¡ce, que 1e rreutes · • , l"b ores• et as scue as d ¡ tri tau suaves y tau propuso que JU"aramos á los 0 1 DIAMANTES ROJOS Y PERLAS ORIENTALES, 1 0 1 uuest rods Aramtie~ s tpobr e vta orl e · merecieron en la vecindad el apodo de la novios. mes re e gas o a 0 c u re ac ua . p ¡ • ? • Hacemos la súplica correspondiente á · a orna. -¿A 1os uov1os.-preguutamos admiraAmir (Diamantes Rojos.) . . Yo era entonces un muchacho de r5 dos nuestros suscntores para que se suvau d'b·t f • d •u · , • cumplimentar los giros de que hemos he- anos, e I Y en ermizo, e tez aman o- . ~St,-respoud1ó el interpelado,-yo les EL AMADO. . cobre, de cabellos negros y crespos trepa- d1re como es eso. ch o re fereucrn. dos, desp ót·1ca~eute sob r.e ,mi· f rente, y d: El muchacho habrn ' visto · una boda aque-Tus lágrimas, estrellas de tus ojos, Fulguraron: ¡oh amor! en tus pup,las c~racter ret.raido y . m1s~n.tropo, com? s1 lla mafiaua y se propuso llevarla á sus Exeelentes franqofoias para fa agrieultura. Y trémulas de luz, dulces, tranquilas, siempre fatigaran m1 esp1ntu peusam1eu- amigos como un nuevo juego: ¿qué no lo Rpdaron en el cielo de tus ojcs. La H. Diputación Permanente del Esta· tos dolorosos. es para la inocencia? Vilas brillar como diamantes rojos do de Coahuila, ha expedido últimamente Y á pesar de nuestros temperamentos, -Tú, Pepito,-me dijo,-eres el novio. En el límpido azul de tus pupilas, dos decretos en los que exceptúa de im- á pesar de nuestros caracteres que nadie -Y tú eres la uovia,-dijo á la Paloma¡ Y trémulas de luz, dulces, tranquilas, Vílas rodar como diamantes rojos. puestos del Estado y Muuicipa]eg, durante hubiera creido que pudieran avenirse, la y llevándonos á los dos por el brazo iios ¡Qué divina semblanza! las estrellas y afios, al capital que dediquen los Paloma y yo sentíamos el uno por el otro hizo ponernos de pié frente á .nuestros. 10 15 l:!on lágrimas de luz del lafinito Sres. Johu J. Scott, Rene y Luis F. Lajous una viva atracción. ¿Era amor ese senti- compalieros. · Y las lágrimas tuyas son e9trellas. ., miento? ¿Era sólo simpatía? Ni ella ni -Tú, Marciana, vas á ser la madrina· este (iltimo solamente, en coustrucc10u b' · 'b d b 1 ' Y * de presas para almacenar aguas pluviales yo 1o sa rnmos m tr~f amos e ;ª o; y tú, Pablo, el padriuo;-y los colocó, de De un cielo encantador ...... ioh qué infinito ue destinarán á la agricultura dentro del para nosotros es': P:º ema no tema e es- pié también, á uno y otro lado de la pare• qEatado. El rodar en tus lágrimas, estrellas-tímulo de la cunos1dad y por eso no per- ja matrimonial. Diamante, de tu vértigo infinito!. ....• Este género de impulsos es el que uece· díamos el tie~po en bu~c~r su solución: -Ahora yo seré el cura,-expresó con . . b nos bastaba v1v1r como v1v1amos para ser seriedad vistiéndose sus ornamentos sasita la agricultura para a dqu1nr un ueu , Trabajo (Perlas Orientales). desarrollo. felices. , . . cerdotales consistentes en una enagua neEl Estado de Coahuila, cuenta con mnYo saha siempre de la escuela antes que gra sustraída del cuarto de la criada y una LA AMADA. chas terrenos inmejorables para los culti- ella, y de pié en una de las esquinas, como sábana anudada bajo la barbilla á guisa -Porque soy el amor ...... Mis manantiales , b s tTd un verdadero tenorio de barrio, esperaba á de capa-magna. Eternos fertilizan la ancha vía · , yaos, q ue c?tmlpeusaran con nena u 1 1 a- que la Paloma pasase. Desde dos ó tres Se acercó con afectado paso á los coutr. Que recoge mi arcangel, la Poesía esEla1 cap1 a que• set 1esd consagre. d ras couocrn , a, 1a 1l1·n a con su tra¡eclto · · yentes, y con la mayor ceremoma · del muu:a• as pl iales cua Tejiéndome coronas inmortales. 1 O 1 . .fiª mahceuamieu le agt u pre .' Yu de' blanco, su chal azul pálido y el cajoncito do, como quien está celebrando uno de J 5 s1gm ca ay una exce en e v1s1 6 d ¡·b út·J •d b , d Pero tu tienes perlas orientales los ue no cuentan con el a ua necesaria e i ros y I e; cog1 ? por ª.m as manos mas trasce~ euta1es actos, empezó á leerDa sudor que en tu frente noble y pía, q lt· A , hangcompreudido contra el pecho o hundido baJo la arcada nos en un libro de lectura de las escuelas, para 1os cu ivos. s1 1o d 1 bra O ú · · ¡ t , f'b Simbolizan la plácida armonía los Gobiernos cultos que protejeu este gé- e z · mco misa que se uvo a mano, una a U• Da tu3 fuegos olímpicos florales. d esfuerzos con franquicias como las Todas las tard:s era la casa de la Palo- la de Rosas titulada "La flor y la nube." u~:ºac:ba de coucedar el Gobierno de Coa- ma el punto. de cita, de los mu~hachos de Y? no sé si alcanzaré á_describir lo que Porque tu rtpresentas el trabajo ~ . la vecmdad, y alh, en el pat10 ancho y seutl aquella tarde: Un mmeuso crepúsCuyas proezas de titán no caben 1 Ul ª· Una tertifitaeión qne honra, despejado, .jugábamos._á las escond!aas, culo rojo estallaba en el cielo; algunas nuEn el mezquino d:apasón de un verso. buscaudo siempre la mua y yo el mismo bes preñadas de relámpagos se evautaban ¿Lo qreréis preguntar? ...... Arriba, abajo, , d Arellauo rncoudite; 6 asaltábamos á la peregrina, sobre la lejana serranía; el olor de los naEl r. N · do siempre · 1a d once11·t · en fl or per f urnaba e1 am b.tente; die'fodos los hijos del amor lo saben: f S r.d DM d. · . R amirez L 1 ue la Escuela' sien compaueros I a y rauios P El trabajo es la ley del Universo. ro ~sor de Me d1~11:ª degaMeé . di·ce· yo; causados de ejercicios demasiado fa. Jau te de nosotros estaba aquel sacerdote e 0 x1c .- t·1gosos, nos sen t'b • . . • do ¡ os versos del sentido . n N ac10ua1f e • e 1c10a e ENRIQUE GrL Y P1~óN. "E (bro, qui·ti·s a amos en coro a, ¡ugar mm1atura recitan 1 u 1as a, ecc10ues pu mouares u , • d 1' d · ¡ p f b., t b • t ) p ara Juegos e sa ou, ocupan o siempre a a- poeta; en rente tam 1eu, pero un poco más (*) Esta composición figuró en el concurso 1ºa1sbt c. /1 /ep o; loma un lugar cerca del mío. Ella era mi allá del oficiante, las caras risuelias de u.eóu~outv u yen de los Juegos Florales. c1 u .e damlpo e e.s .°. emeutei.et. casz Pdel protectora cuando se me quería hacer al- uuestroscompalieros de juego; y á mi lado a acc16u e os prmc1p1os un r 1vo ú d - ó · 1 d I p ¡ d · · 1aceite de hí ado de bacalao por la ac- g u ano ¡ugar una ma a pa~a ª•. y a ~ orna, rozan o ,11llS veshd?s . con sus . •gl d ¡ h. fó fiyt s s br el cuando sus esfuerzos nada cousegmau, iba vestidos y azotando a cada movtmtento de ci 6uratÓ especia e os 1poy sen la o nutrición o e · do á h. abl arme al 01'd o para q1;1e no su cab eza con sus nzos · · cabede la respiración corr1eu de oro mis apa l,, me sorprendiesen. Excusado es decir que !los encrespados ..... , -)::(en genera · Oc. ll á mí vez correspondía con iguales favores. El sacerdote concluyó su lectura yacerTe erguías en el ara como un símbolo Fábriia de tarlón, Tau natural nos parecía todo ésto, tau cáudose unos cuantos pasos á los contraDe pureza y candor; como un sereno . . sin 1?-alicia lo hadamos, que en muchas yentes, serio, muy serio, interrogó á la Lirio de cas•.idad; como un sagrado En junta general de acc1oms~as efectua- ocas10ues que los padres d~ la Paloma ó novia: . Blandón; como la hostia de mi templo¡ da el 2 del actual quedaron designados pa- personas extrañas presenciaban nuestros -Sefiorita Paloma ¿quiere Vd, al seftor Di\·inamente inmemorial y mística, ra forlllar la Junta Directiva de la Fábrijuegos, las escena3 se repet{au de la mis• Pepito? ' E11 el rit1110 sonoro de loa veno1 De mis Memorias. AUOB Y TBADAJO (*) r ° Profanación. �4 lo que ea hace eabsr al p1íblico para que las p~rsonae (\U9 se crean con derecl10 á la. herencia, se present,iu á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1E85 á ~í para preguntarme: del Código de Prucedimient)e Oivilee. -Señor Pepito, ¿quiere Vd. á la SefloEDICTO Montemy, Septiembre 20 de 1902.-Llo. Teodoeto · 76 79-82 rita Paloma? Jnrgado lo de Jo Clvil.-lt f,acción jndlclal.-E,tsdo de ~- León. Treviño1 Sécrct..r,o.EDICTO 'fü1 los juicios tl'Bl&menfa,fo• acumula,fos de las Brl~••·, 1vla11a y•.. -Contesté con la energía de un homMerla de Jestlaveintitres Goniá'ez, de s~ h~ dictado no &uto que dice. "Monterrey, Septiembre de mil nov,.cientos dos.- J uzgadO 2o, d e 1O OiVl·1. -lª, fraCCl'6n j UdiClal1- Eata,. bre, y al mismo tiempo sentí que el braci· Por presentado y admitid:> •n cu•nto b•ste en derecho C<'n loe test!- do de Nuevo-L€ón. montes de ucritoras de rlelegaclón de carg" dA alb..cea Y t,stamenCon f¿cho ~7. de,Seitlembre 1íltimo S3 radicó en u. to · de la,. niña se enlazaba tembloroso al tos nuncopatl..-os ycertiflcados de actas d" defnnc16n qne se a®m. • psli~o; radlquens, losjuicirs testamentarios qu3 se d•nunclao_. los te Jwgado el Juicio e mtestado _del Sr.. Msgdaleno , mio. cnalcs acomCilense por Ja identidad de pertonae, cosas Y acciones Rosal{ S, vecino que fué de fBta 01udad. ~x!stent.-,; dénse le• av!sos 11, que se refüeren les arle S6 Y 7! de la Lo que se hace saber al p1íblico en general para ~• Recorri6 entonces mi cuerpo una sensa· Ley da Hacienda y Timbre respectivamente; i>ob ! nense Jus edictos 11 que se re6ere ~1 art. 1659 del Código de Prccad~mlentGs Oivlles las personas que se crean con dererho á la herenc ci6n extraña así como si algo grande se y Jn,go &d i>roveerá lo mis qne corres.ponda. Notifiqne!e. Lo pro- se presenteu a deducirle dentro del término que fija e v. yo y 6rmó el o. Juez 10 dtl Ramo Civil: doy f~--L?~· Ca.nld ~ár- art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee levantara y' creciera dentro de m_í; t~n denas.-Lio. Braul:o Morales 8ecretarlo.-Rdbncas. Lo que se pone en conocimiento del ptlbllco, para qne las perso- Mº.1:t errey, 2 d_e OCt U bre de 1602. - Lic. T•eodoslo fuerte me palpitó el corazón, que rnstrnnae que sa crean con derecho á la h&rencia, se preaenten 11, dednclr- Trevin:>1 Secretario. 60,83 8.0 JoMonterrey, d~ntro del término !•gal. EDICTO tivamente me llevé la mano al pecho Septiembre 23 de 1902.-Llc. Branllo Morales, Secr~ta~ rrn~ Juzgado 2' de lo Oivil..... 1a fracciónjudicial.-Estado temiendo que estallara; y cuando la".º~ de da Nuevo León. tiple del oficiante se elevó solemne p1d1enOon fecha. veintitrés del mee en curso ee radicó en EDICTO. do las bendiciones del Cielo para nuestro este Juzgado, el juicio de intestamentarfa. del Sr. NiJuzgado 2? Loca.l de la Villa de China, Nuevo-Lsón. colás Gutiérrez, vecino que faé de esta Ciudad. enlace, mis ojos buscaron con ansia los de -En el juicio de intfsta.do de D! Franc:s:m Etizondo, Lo qua se pone en conocimient:> del p1íblico, para la ~sposa que se me entregaba y nuest_ras con fclcha de hoy se ha dict1do un auto del t:enor si- que las personas que ee crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo en loe términos del art. 1685 guiente: • almas vírgenes se fundieron en una mira«China, Septiembre trEe de mil novecientos dos.- del Código de Procedimientos Oivilee. da inefable ..••• Como lo dispone el Juzgado de Lt tr6B en su dictamen Monterrey, Septiembre 24 de 1902.-Lic. Teodce!o Representaba al dios Apolo como el que 77,-80-y 83. antecede, dtese á. loe interesados para qua en el Treviño, Secritario. ** mas perfeeto ideal de la belleza masculi- término de un mm, contado desde la ú,t ma publicaEDICTO. se presenten para la formación del inventario. . na: de un talle á la vez esbelto y mages- ción, Ne,tifíquese y ¡,ubliqueee este aut:> por trfB veces con- Juzgado do Ldrae de la 7~ fracción judicial,-Eatabe esos días acá han corrido algunos tuoso y de juventud eterna y divina; suel- sacutives en el «Periódico Oficialn del Estado y en «La do de NuAvo-Leon. fecha trece de Marzo del corriente año, ee radiaños, ¿qué ha sido en ese tiempo de la her- to el pelo y ensortjjado, corona de laurel, Voz de Nuevo-León.» Yo, Ramón Gonzáloz, Alcalde cóOon en este Jm·gado el juicio de intestado del Sr. Tris• 2~ Lr,cal de esta. Villa, así lo dis¡.,use y firmé con los de mosa nifia? ¿guarda todavía. el recuerdo de con una lira en la mano y una antorcha mi asistencia: damos fé.-Ramón Gonzá1ez.-A -Je- Mn Berlanga, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que et hace saber al pliblico, para que lae persoaquel am-0r infantil? en la otr3: era tan inmensa ~sa estatua, sús M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Oantli ,-Tres r1í- nas que se crean con derecho á la herencia, comparezbricas.» ~¡Bah!-me contest6 un estudiante, que entre sus pit,rnas pasaban los mas Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gomález.- can á dtducirlo en el término que fija el 9.It. 1685 del f2 CCdigo de Procedimientos Civiles. amigo mío, que cursaba las aulas en un grandes navíos con las velas desplegadas. A.-Jcsds M Rodrfguez.-A·-Eliceo R. Cant1í, MontemoreloP, Agcsto 29 de 1902 -Lic. O. Goroecolegio de la Capital del Estado, á donde Un terremoto sepult6 la maravilla en tieta.,-A.- J. F. Garcta.-A.-Arturo Parás. 77,P0 83 EDICTO. la familia de mi novia había trasladado su el mar: EDICTO. : Juzgado 2? Conetitucional.-Villa de Santiago, Nue- Juzgado 2° Constitucional-Villa de SantiEgo, Kueresidencia;-si vieras ahora á la Paloma La quinta maravilla es la estatua de vo Ltón. vo--León. En el juicio de intE:stado del Sr. Benigno Rodríguez, En el juicio de intestado del Sr. José L. de la Garza no la conocerías. Está más hermosa que ''Júpiter Olímpico-' ' vecino que fué de esta Villa, se ha diepuef.tJ por auto se dictó el siguiente auto: 1 nunca: alta, esbelta, elegante, de modales El culto de este dios, que el paganismo de este JU1g1do, fecha de hoy, se cite á los interesa.- "Villa de Santiago, ocho de Septiembre de mil novedistinguidos; pero sin alm~, completamen, reputaba como el roás poderoso de todos dos en dicho juicio, para la formación del inventario, cientoit dos.-Visto el nombramiento de tutor dativo por medio de edictos publicados por tres veces conse- hecho por este Ju1gado en la persona del Sr. Eetaniste sin alma. Aquella sociedad la ha co- los dioses fué general en el mundo antí- cutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nue- lao Oonzález para que represente en este juicio á loa rrom,~ido como tú te puedes figurar: .. ··• guo. El 'pueblo griego le dedicó el tem- vo-León»l con término de treinta dias contados desde menores de catorce años, T1burcio y Maria de los Dofecha ael 1íltimo edicto. Garza, así oomo el conferido á favor del Sr. AnU n dia se me ?curno embromarla contigo. plo más magestuo~o y la estatua más su- la Lo que se hace saber á los intaresadoe en la heren- lores t:lnio por el mayor de catorce años, pero mey ~e arrebato la palabra de la boca para blime. El inmortal Fedirs hizo de marfil, cia de dicha finado, en cumplimiet t:> de lo mandado nor deMartinez veintiuno ó eea José Abundio Garza; la aceptay cc·mo ee dispone en el art.1705 del Código de Proce· ción y protesta de fiel desempeño de les nombrados, dec,irme: un Júpiter casi divino, pues refundió en dimientos Civiles. de b!a de discernirla y le discierno dicho cargo con las .-Cállate, Andrés, cállate¡ Pepito es un él el sentimiento artístico y sublime de Villa de Santiago, 6 de Octubre de 1~02.,-Jea11s M! facultades, obligaciones y derechos que la ley lee Esparza.-A.-Teófilo Garza.-A.-.Ma.rtrn Oantt1. 83 acuerda. Notifíqueee y publfquese este auto por tres buen muc!3acho, pero _no P:1ede darn~e lo su patria y realizó el ideal de aquel puevece, consecutivas en el «Periódico Oficial» del Estado q?~,necesito, lo que pide m1 clase y m1 po- blo, que sólo se postraba y rendía ante lo y en el de «La. Voz de Nuevo-León» conforme al art. EDICTO. s1cion. ¿Casarme? S6lo con un hombre más bello. En «Elis>>se levantó el tem- Jn,:gado 2? Oonstitucional de Mina, Nuevo-León. 1356 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. El Alcalde 2? Local a.si por este auto lo decretó y fumó: daq~_: tenga dinero; aquéll-0 eran juegos de plo y se coloéó la estatua de Júpiter, figu- Oon esta fcicha y por disposición del Juzgado 2'! del mos fé.-Jeslis M~ Esparza.-A.-Teóftlo Ga.rza.-A.Ramo Civil, se radicó en este de mi cargo, el juicio de Andrés A. Oavazoe.-Rdbricae.» mnos, ahora hay que ver lo real•••••, guraba al dios sentado en su trono1 te• int.estado del Sr. Oarlos Garza, vecino que fué de esta. Lo que se manda publicar en cumplimiento t\ lo disNo quise oír más. niendo et ray~ en su mano derecha y el Villa. en el auto anterior para los efectos lf>galee. Lo que se hace saber al pdblico para los efectos del puesto Villa de Santiago. á 8 de Septiembre de 1902.-Jestis l!c cetro en la izquierda¡ á sus pies un art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. M! Esparza.-A.,-Teódlo Garza.-A.-Andr~s A. Ca··· · · ~-• ·* águila, con las alas desplegadas. De cin- Mina, 4 de Octubre de 1902.-Juan M. de la Garza. vazcs. 76-77-78 -.A.-F. Eepinoea,-A.-S. Sánchez. 81,84,87 _Desde et?-tonces, en _los 1?-omentos que co en cinco año,s tenfan lugar los ccjuegos EDICTO. EDICTO. mis .o cupac~ones. me. ~eJan libre,. en. la so- olímpicos» al derredor del templo, los Juzgado 2? Oonstitucion&l.-Lampazoe, Nuevo-León. Jm!gado l? de lo Oivil, .... lafracci6n judicial..... E,etade Nuevo León. · Poi: disposición del O. Juez de Letras de esta frac- doEn ledad:de m1 habítac10n, entre mis libros Y cuales son tan célebres en la Historia. el juicio testamentario á bienes del Sr. JEBtis ción judicial, con fecha 26 de Septiembre 1íltimo, seramis papeles, sueño en _ag.uel matrimonio El turno sexto corresponde al «Templo dicó en este Juzgado el juicio de intesbdo á bienes de Martinez González, se ha dictado un auto que dice: Junio veinte y siete de mil novecienla Sra. M~ Antonia Garza. de Zuazua, vecina que fué tos«Monterrey, consagrado por la bend1c16n de la mocen- de la diosa Diana.» dos.-Por presentado y admitido en cuanto ha de esta Oiudad. cia Y. celebrado por risa_s infantiles, mis Dlce la mitología que Diana fué la hija Lo que ee publica en esta forma para que las perso- lugnr con el testimonio del t estamento y certificado de dl'función que se acompañan, los cuales agréguensuspiros vuelan .d~ mt pecho uno~ u1;1o más querida de Júpiter, la cual desde su nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- se. Téngase por radicado el juicio testamentario qne ten á. 1:leducirlo dentro d,il término que fija el art. 1686 ea denuncia; dése el aviso ordenado ror el art. 74 de como palomas · VtaJe.ras, buscando mútil- niñez adoraba la caza, y sus div~rsiones del Código de Procedimientos Civiles. la Ley dtl T imbre vigente; publíquese este auto por m:nte aquella almlta blanca que ya no todas eran las mismas, pues su vida, la Lampazos, 3 de Octubre de 1802.-0iriaco Agulrre. trea veces consecnt ivse en el "Periódico Oficial" y -A,,-Genaro Oai:tó..-A.-B. Goz:zá.lez. · 81·84 87 "Lll. Voz de Nuevo León;" convóquense á los intereer.existe· , • • • • dedicaba á ser la diosa de las selvas en EDICTO. dos á la junt.l de que habla el art. 1669 dEtl Oód!go de ' Juzgado 2? Oonetitucional.,...Santa Oatarina, Nuevo Procedimientooe Civiles, la cual ten<'rá. ef décimo día las cuales las flechas de Diana así daban F. VERDUGO FALQUEZ. hábil después de la t1ltlma de las referidas publicacioLeón. muerte á las fieras más terribles, como Con esta fecha. y por disposición del O. Juez 2? de nes, y hecho se proverá lo demás que convenga, Notiiban á incarse en el coraz6n de ligeros Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio fiquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1? de Létrae dd . . de intestamenta1ia á bienes de loe finados Ventura Rqmo Oivi!: doy fé.-Lic. Oantt1 Cárdenaa.-Lio. cerbatillos. . Dávila y Juana Montes de Dávila, vecinos que fueron Branlio Morales, Srio..... Rlibricas » Lo que ee publica en est(l forma en cumplimiento A Diana, diosa de la caza, representan de Esta Villa. Lo que so manda publicar para que las personas que del auto inse1to. con talle esbelto y gentil, ágil, con traje ee crean con derecho á. la herencia, ocurran á deducir· Monterr;.y, 19 de Septiembre de 1902. -Lic. Braulto · Morales, Secretario. 77 78-79 ligero, y corto flotante, con arco y carcaj lo en el término de-la ley. Sant:i. Catarina, Octubre 3 de 1902.-Serapio MarttEDICTO. montada en una especie de trineo, tirados nez.-A. -A. de O. Matóviche·-.A.-Toma~ <le Luna Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicfal.-Esta81-84 87 • do de Nuevo-León. · Hasta el presente siglo sólo existen 8 por cier!os. blalncos. d D' b EDICTO. En las diligencias promovidas por la Sra. Matild.e 1 . e. 1ana esta a Juzgado 1 ~ de lo Civil.-1~fracciónjudioi&l.-.Eeta- Rodríguez monumentos grandiosos considerados coE 1 prmcipa tempo para que se declare en estado de interdicción á sus hermanos menores de edad, José Angel, mo las más grandes creaciones del hom- en E[eso; magnífic? edificio, que fué la do de Nueuo-León. Con fecha veinte del actual, y -por disposición del Josefa y Juan Treviño y Juana Gonzalez, y para que breen la esfera del arte. admiración d_el Asia. Se emplearon en O, Juez 1 ~ de Letras del Ramo Oivil de eah l! frao se les nombre tutor dativo, se ha dictado una resolu. cial, se radicó en este Juzgado el juicio de in- ción que en lo conducente dice: . - Aparecen en primer lugar las ''Pirámi- su construcción 20 afios: cada una . de ción ju•H testad.o á. bienes de la Sra. Maña de loe Angeles Gar- Monterrey, cinco de Septiembre de mil novecientos des de Egipto.'' las 127 columnas que tenia había sido za de Garza, vecina que fué de esta. Oiudad. dos - Vista la presente solicitud promovida por la Sra. Nada tan admirable _c omo estas moles coste~da por. uu Rey._ El pa~tor Er6s~ra- Lo que ea pone en conocimiento del p1íblico, para Matilde Rodríguez................................................ . que las personas que se crean con derecho á. la heren- Por lo expuesto, se resuelve: Primero.-Se declaran graníticas, construidas en tiempos anti- to lo mcendió co1;1 obJeto de mmortahz~r cia, se presmtan á deducirlo dentro del término legal. en estado de minoridad á les jóvenes, José Angel, Joq!}ísimos, para que fuesen tumbas de los su ~ombre, el mismo día en que nació Monterrey, Septiembre 20 de 1902.-Lic. Braulio sefü y Juan Treviño y Juana Gonzálex. Segundo.Morales, Secretarlo. 76 79-82 Cónvoquese á, loe parientEe de loe incapacitados 4 reyes egipcios. El historiador Herodoto AleJand.ro Magno. EDICTO. quienes pueda corresponder la tutela legítima, por qescripe una de eUas, la edificada para . La Diana del ~amplo d~ Efeso no era la Juzgado 2?. de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta- edictos publicados por cuatro VAcee en dos Periódicos de los de mayor circularión. Tercero.-Notifiquese. guardar los restoe del Rey Cpeope; y di- diosa cazadora smo la Rema de la Luna do de Nuevo-León. ha seis · de1 corr1en • t d' 6 t J Asi interlocutoriamente juzgando lo resolvió y firmó Oon ,, i ec e S9 ra 1c en es e uzga- el C. Juez 2? del Ramo Oívil: doy fé.-Lic. v. Ouajal'1.~~ntré las mucp.as gigantescas pirá~ y de la no~he; su estatua la representaba do, el juicio de intestamentaría á bienes'de la Sra. Ma- do.-Lic. Teodcsio Treviño, Secretario.-R1íbricas. rfa. Dolores Garza Vda. de Elizondo, vecina que fu(i iµ,ldes de ~gifto es sin dµda "la principal con un traJe largo, un gran velo estrella- de esta Oiudad. Lo que se publlca en esta forma para loe efectce de la del Cheops constrµida con enorpies si- d?, con una antorcha en la mano y me- Lo que se publica en esta forma, para que las perso- sl'gundo punto resolutivo, eeg11n lo previene el arll nae que se crean con derecho á la herencia, sa presen- 1362 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. llares graníticos, se superponen de tal dia luna en ~a cabeza. . ten á. deducirlo en el término que fija el art. ¡ 695 del Monterrey, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Teodoeio i:nodo que forman una especie de grada La penúltima maravilla es «El :Mauso- Código de Procedimientos Oivilee. Treviño, Secrdario. 76-77-78 79 Monterrey, 13 de Septiembre de 1902.-Lic. Teodop U BL ! C AC I O N, de escalera; tiene cuatrocientos CU:cirenta leo.» . . . sio Treviño, Secretario. 76 79 62 y ocho pies de altura, por setecientos vein- ~a Rema Artemisa vmda de Mausoleo; Juzgado 2? Local de General TerQn, Nuevo-León. E DICTO • el juicio de intestado de D~Manuela Oómez, Vd~ tiocho de ancho¡ en su interior hay qmzo que la tumba de su espo_s o fuese Jnzgaho 2? de lo Oivil.-1~ fracci6njudiclal. .... Eeta- deEn Cavazoe, se ha dictado un auto del tenor siguiente: «General Terá11, veinticinco de Septiembre de mil u,i:ia ~alita, á ciento cuarenta piés de al- t~n portentosa que las generaciones ve. do de Nuevo-León. Oon fecha 25 del corriente se radicó en este Juzga- novecientos doe.- Visto el nombramiento de tutor intura, y en la cual se creé que depositaron mderas se _a dmirasen al . contemplar!~; do el juicio de intestamentana á bienes de la Sra. Jo- t erino conferido al Sr. Pablo Gómez, por loe jóvenes los reatos del Rey Cheops, trab3jaron en con _est~ ob¡eto mand6 edificar una pi- sefa. Uon2~lez viuda de Mutinez, vecina que fué de la mayor.:a de catorce añcs, Berta y Alfredo Oavazoe. de Guadalupe. Vi&ta la aceptación y protesta. del nombrado y de su construcción trescientos sesenta mil rám1de rnmensa que superase á las eg1p· Villa Lo que se publica en est11, forma para que las perso- acuerdo con lo dispuesto por el C. Juez de LE:'trae de hombres, por el espacio de veinte años. cias; y así lo realizaron co_n la partic?,1a:i• nas que se crean con derecho á la herencia., se presen- la 7! fracción judicial, se discierne.el cargo exyresado ten 4 deducirlo dentro del té1mino que fija el &rt. 1685 en favor del Sr. P&blo Gómez, confiriéndole a efecto .La segunda maravilla fueron las ''Mu· ~ad de queen su contrucc1ón solo se mvir- del Código de Pro~edimientcs OivilFs. las facultades en derecho necesarias para el mejor rallas de Babilonia.'' Esta obra colosal tió mármol blanco y á más que en su parte Mo_1:terrcy, Sap~;embre 27 de 1902,.... Lic. Teodoeio deaemp€ño de su cometido. Notitrqu~seypubitqueee 79 82 85 est e auto por tres vecen consecutives en el «Periódico la mand6 construir una mujer: la hermo- superior ha_bía un carro tirado por cuatro TreV1no, Secretario, EDICTO. OficiaL> Y «La. Voz de Nuevo--León.» Lo decr€t6 y 111'ea Reina Semíramis de la cual se dice la caballos guiados, por la estatua de Mauso- Juzgado 2? de Jo OiviL-e fracción judicial,-,Eeta- mó el O. Al~alde 2° Lo~l :f'.ropietario:. damos.fé.-Jes~ G. Cortma.-A.- 01p;1ano Ordónez.-A.-Martitradic_i6n que. era u~a mujer admirable, leo1 todo de mármol y de un valor artísti- do de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta- t1niano Sep11\veda.-R1íbr1cas. enérgica, graCiosa, llena de soberana alti- co mcomparable. mentan& á bienes de D. Ireneo Saldaña., vecino que Lo que se publica en esta forma para los efect.oe legal€s· vez, de mirar de fuego, breve su talle maLa última creación de~ arte es española. faé de eet& Oiudad. Lo que se hace saber al pl1blico, para que las perso- Ge_ner&l Terá~, ~eptlembre 29 de 1902......J~sds G. nos P.equeñas, piés diminutos, y co;azón Fué_mandada c_?nstrm_r por Felip~ II nas que se crean con derecho á la herencia 88 presen- Oortma•-A.-Oipnano Oidóilsz.-A.-Martimauo Se· 79,80-81 sensible y amante de todo lo bello. Qui- en acción de gracias á Dios por la victo- te á deducirlo dentro del ~rmino que fija' el arttculo p1ílveda~ 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. p U B L J C A C I O N • so que Babilonia fuese tan hermosa como ria sobre los franceses en San Quintín. Monterrey, 20 de Septiembre de 1902.-Lic. Teodo· 76 79 82 Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-Esta• ella la soñaba é invirti6 sus tesoros en Es el Escorial. No me atrevo á describrir slo Trevlño, Secretario. EDICTO. ' do de Nuevo-León. embellecerla; mand6 rodearla de jardines las bellezas que encierra, sólo diré que es En la 1~ Sección del juicio de intestado del Sr. Tria• Juzgado 2? Local ..... General Terán, Nuevo -León. aéreos, sostenida por infinidad de gruesas un paralel6gra~o rectangular que encie- Por disposición del Juzgado de Letras de la 7ª frac- tán Berlanga, vecino que fué de esta Oiudad, se ha el auto que sigue: columnas,. reedific6 gran parte de la ciu- rra 76 hermosísimas fu~ntes, 84 estatuas olón judicial, se ha radicado en este de mi wgo el die:tado juiclo de intestado á bienPs de la Sra. M! de lee ADge- «Montemoreloe, Septiembre veintidós de mil novedad y reahz6 sus deseos de que fuese su de bronce, mármol y piedra berroqueña, lee Ellzondo, vecina que fué de esta Villa. cientos doe.-Visto el nombramiento de tutor interino por el menor de veintiun años José Berianga, q<>rte la mas hermosa y opulenta de su dos bib_liotecas con más de 24,000 volú- Lo que se hace saber al p1íbllco, para que las perso- hecho en la persona del Sr. Lic. Ramón Hinojosa, para que nas que se crean con derecho á la herencia, se present1empo; recelosa Semiramis de que sus menes impresos, 9 torres, 51 campanas, ten á deducirlo en el término de treint::i.díae contados lo represente en E'ste juicio: vista la aceptación y pro• testa del nombrado, debf& de discemirle y le discierenemigos destruyeran su querida ciudad más de 10,000 ventanas y un tesoro de desde la 11ltima publicación de este edicto. ' no dicho cargo, confiriéndole las fücu!tades en dereGeneral Teráo, Octubre 7 de 1902 -Jesds G. Cortimandó construir sus muros colosales qu~ alhajas reliquias y obras primorosas, como na.,-A.-.Cipriano: Ordóñaz.-A.-Martiniano Bepdl- cho necesarias para el mejor dE'sempeño de su cometido. Notitíquese y pubifquese este anto por tres verodeaban por completo la ciudad; t;nfan por ejemplo: 465 pinturas originales de veda. 82-85 88 ves en el «Periódico Oficial,, y en «La Voz de NuevoEDICTO. doscientos pies de elevación y cincuenta los má& célebres pintores de aquel tiempo León.11 Lo decrttó y firmó el O. Juez de Letras de la 7~ fracción: damos fé.-Lic. Gorostieta.-A.-J. F. Gar pies de espesor, y en su ámbito de 99 y otras obras á cual más dignas de admi- Juzgado 2? de lo Oivil·-1~ fracción judici&l.-Esta- cía·A.- Arturo Pará.s. - Rlibricas.» do de Nuevo-León. puertas de bronce para súbditos y una de ración y de detenido estudio. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento H?y ee radicó en eots Jurgado el juicio de intreta- de lo mandado y de conformidad con el art. 1366 del marfil y oro por donde entraban y salían ment~ de la Sra. Dolores Morales de Padilla y del 06digo de Procedimient ce Oiviles, niñ, Leopoldo Padilla, veeln<'e que ru,ron de esta Montemorelcs, Septirmbre 22 de 19011.-Llo. O, Golo, Reyes, ARTURO P.I;Bl'[GU. vma, . ro&tleta,-A,..:J, F. (,larota.-A,-Altlll'O Parda, 78 Y con su respuesta afirmativa se v0lvió Corro~ponde el tercer lugar á la ''Casa de Cisc," f\1é éste Rey de los Medos. Mandó al ~rqmtcc!o Memnon lo comtru~cse el me3or palacio del mundo y el mas rico. El monumeDt() que construyó Memnon dicen fué tan maravilloso ~omo los s~eños de un árabe. Baste decir que las piedras estaban unidas unas con otras por capas de oro. . Viene despué3 en el orden cronológico ''El Coloso de Rodas." • • Adoraba el pueblo Rod10 ~l di.os Apolo, como emblema de su admuación constru,reron una estatua colosal que. le persomficase. . El escultor , Ca~es, hizo esta escultura gigantesca, que fue . colocada á la entrada del puerto de l_a ciudad, apeyando _cada uno de sus pies en un promontano. * ~? f . . ,LIS M1r1villls ne! Munna. 1 .1 ~é:~ y SECCION DE AVISOS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 697 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 697, Octubre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/10/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009447 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Hipotecario Agrícola Coahuila Disciplina militar Ferrocarril nacional Ley Profanación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12214/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._696._0002009441.ocr.pdf 5e0b8bfb0d75fef20a3318aca810f0ef PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 4 de Octubre de r 902. Segundü época , ,, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ,ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, -AtrRELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. CONDICIONES. ; 1 Este periódico se publicará todos los Sábados. La. sllllcrJ.citeónli 88 pagda.rá por trim str08 a.dela.ntadl 1ea e 1 doe en 1a. m 11ge_11~1a. e quesuva.ormensua. TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de esta. Capital~ . .,_,, d Aceptada una. st1Scnpci6n denh-o del trimeeh-e eorrie~lie.no pol.llll suspen erse atiTTodos pagos serm adelantados. El nl1mero vale DOOE CENTAVOS. Para todo suelto lo relativo al Periódico dirigirse al E~itor del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de · Mi~ Nt1.m•. 45 ° - - - ~ - - -- ---·-· ·_··_·_ _ __ _ / ADVERTENCIA. Se advierhfá. las ~rsonas de esta Capital y á , las de las municipalidades_ ?el Esmd~ y. ±:uera de él, que. ten~n que rem1tll' ~v1:3os Judiciales para su mserc1ón en este _Periódico, por tres . vFooes ~ menMQS,Elo bhaganed D~rectamdn.~ 1 setiºr rdanc•Gscob. • 800d. 0 , director e ªt m~ren1 6 ta · e1rte o ierno'. a Juntan o con e au gra1-0 su unpo ,que son. j ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el e~oeso, á cinco Oélltavos po~ renglón. Los aVISOsque tengan que publicarse más de tres veces, se cobrarán á . razón de cmcuenta ror . pentavos por cada vez. ·. .. Los AVISOS PARTICULARES se pu~li. cará.n á precios convencionales._ El pago se hará precisamente ,adelantado. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den tan sencilla como perfecta. Uno establece la excepción única, concreta, absoluta, fatal, y el otro establece y nombra 1a autoridad que ha de ejercer sus funciones sobre esa excepción que copia ,y repite palabra por palabra: (faltas ó delitos) que tengan exacta conexión con la dz'sciplz'na nzilz'tar. Constitucionalmente fué, pues estable. . d icc10n " ., mi.1ltar . ci·¿a l a Jnns como , una excepción única del derecho civil para las fal tas 6 d e1itos . . que tengan exacta' conex16n con la disciplina militar. En las bases · · · de 1a R epúbl ica, • constitutivas emai;iadas de un supremo ideal de libertad tan excelso, tan magnífico que sus aspi;aciones se d~funden, ~n sus líll\ite,s estrec~o~, en glonosas utop1as, se reconoi;~, pueA la_necesidad de que esos principios de 'ii'bertad tfupléndida sean restringidos por un~ excepción, de dolorosa dureza para el ideal, pero de necesida~ inevitable, precisa.1 obligada para que el 1d~al y la Constituci6n y la República subsistan. Esa excepción la ha obtenido el derecho milítar sobre el derecho civil· y por ella porque es constitutiva • porque es' esencial 'porque es inviolabie el' , , Código Penal no se refiere para nada á las instituciones militares, no las defiende, no las proteje, no las menciona siguie~a, salvo en ~os capítulos de traici6n á la patria y rebe~i_?n, en que hac~ en favo~ del derecho militar dos excepciones que dicen: "Art. 1072. La .invitaci6n formal, qirec"ta y seria para cometer el delito de trai"ci6n, se castigará con arr~sto d~ cuatro á "once meses y multa de segunda clase." "Esta régla no se extiende á la invita"ci6n hecha á tropa armada, pues entonces "se juzgará y castigará el delito con arre"glo á las leyes militares." "Art. 1084 . Cuando alguno de los deli- · t_r_o_y_fu_e_ra_d_e_i_E_s_ta_d_º_·- - - - - - - :::!~e !:e ~1;~~t: ~fri~~es~:~~i~loq:: cf~ -~ EAL "consti"tuya delz'to mi'lz'tar, serán juzgados · BD:1~0.-... • · · 11y castigados los reos con arreglo á las le"yes militares." "Art. II 2 r. Cuan~o en la re?e~i6n inMonterrey, 4 de Octubre de 1902. "tervenga alguna circunstancia que la "constz'tuya delz'to mi'lz'tar, se castigará con "arreglo á las leyes militares." CONSTITUCION!LID!D La ley penal civil no s61o respeta á 1a · DEL Constitución, reconociendo tácitamenté el , derecho militar, sino que expresa dos ex·11 PROCEDIMIENTO MILITAR ~~~ci~ e~c~;~i~~n~i:;~~:c~i~~~~i~~:~~ se agrava precisamente por esa circunstan- coy .que su fusi6n es necesaria al bien púcia, y su mayor gravedad reclama la ma- blico. Efectivamente sin esfa fusi6n sería yor p1.mición que está en la ley militar. estéril el trabajo de los instructores y cualLa competencia no es dudosa. quiera organización militar llegaría á ser Las excepciones del C6digo Penal cqm- imposible. _ . pletan y perfeccionan las de la Constjtu- El Ministro Mexicano no·se satisface ción, de tal suerte, que las colocan fuera con palabras. Cree, como nosotros, que el de toda duda, de toda discusión, de toda derecho sin la fuerza pesa .poco en el mnn· · l a d as, mtegras , · y do y corupad ece 1a suerte d e 1os .p ueblos sospech a y l as d. eJan mv10 vivas. que fiándose únicamente en la - fé ·de fos El arhcu , 1o I 3 constituc10na · · l d ice · que 1a t ratad os no se preocupan en tomar ,'tm!·d1· ley fijará con toda claridad los casos de la das para hacerse respetar. Estos pue\>los · · 'tablemen t e 1e 1ey de1 !Jllas ., excepci·'6n en que su bsista e1 f uero degue- su f ren rnevi rra; pero no dice qué ley h~ de hacer la fi- fuer~e Y. pierden hasta su nacionalidad. jaci6n, y podría, como postrer recurso, Declara con energía el General R~es pr~~unfarse si, ha de ser _la l,ey c;ivil 6 la ~9ue-su ideal es que pronto llegue ,M ~ico militar. Tratandose de fuero de guerra y a c;ontar eon tantos defensores como:·hom· de disciplina militar, la ley que haga la b_res tenga en estado de portar las ar~as; aclaraci6n no puede ~er la civil, y no ha y que el ilustre veterano que gobitrna, la sido; pnes la aclaraci6n la ha hecho ya la ~,!ción pueda .~erla así, asegurar-·-para ~~nal milttar en el ai:t. ~9 -9\!,e dice: siempre sus -destmos. No pode~os-menos El que.de palabra, por escnto, 6 en otra que apro?ª: tan elev~do l_engua~e:... ., forma equivalente, insulte al Ejército 6 á · E:g Mexico, .la legislaci6n militar esta instituciones, armas, clases, 6 cuerpos de- ya completa; las leyes promulgadas · han terminadós del mismo, será castigado como sido bien estudiadas y adoptadas á las ne· • cometido • contra · ces1'dades de 1a epoca , s1• e1· de1·lto h u b'iera sido y a' 1as costt1mbres a· ,, d l bl una &uar_ia. . . _ e pue o. A Queda, ~or ~sto demostrado que: , En_ SUDJ.~ el G~neral Bernardo Re:yes I. Co1:stit_;1cionalmente, el _fuero de gue- solo tiene que co!1tmuar .~a obra, tan·b1en rr~ subsist~, J?Or excepción, para los de!i- co?'lenzada.. fla. mttoducido-ya el reclut~- _ f?s 9ue te?~an exacta conexión con la dis- miento por _me.~io :del sorteo (n_?-estra anticiphna mil!-~ar. _(A:_rt:. 13.), . . g~a consenpc;o1;1), y el.-. Gob1:erno _de __la _I!, Const1tuc_10nalmente, la autoi:idad Crnda~,de Mex1co acaba·de anunciar ,la militar puede eJercer sus funciones, tam- operac10n. Es este un paso cuyás consebié~lor exc~P.ci~.n, , si t~~nen exacta co- cuencias serán en_ormes _Para el J>º:"Venir. nex10n con la disciplina militar. (Art 122.), El pueblo mexicano tiene -patno~smo y III. La Ley ha fijado con toda claridad no qmere esperar, para obedecer ~1 1mpullos casos de la excepci6n constitucional. so que se le ha da~o, los golpes trrepara· (Art. 359 de la Ley Penal Militar.), y bles de la desgracia. · IV. Q·ue el Código Penal Civil 1;10 tiene pena alguna para esos delitos, ni los men.. •~ · -~ ' • , ·- •• r · ·· !~ cioi~ s~ii}::~·deduce que, conforme á la Constituci6n General de la República, existen, delitos contra la disciplina militar y ~~ben ser castigados por la autoridad militar. La Patria, México.. 'I\ ,r J.VJ. E ·"" ,I C.o , ·~ ~ "ftg"c1',.Cli~n·i8 .-~ ·u~·ft ,) ~-roe;-;r-~ .. ll y W i W yj y . · · ~----- ¡¡ · W iilli · · LA FTINDICION _DE_FIERRO YACERO'·• _ L.a Colonia Austriaca . . .. r . , ci:u- El incremento de neg0cios· en esta. dad, continúa en su escala ascendente. ~í!~~~;: -----,. .. iªi!~~~~!~!!~~~~t!e~~t6sqi:: ne ~ particular ante la penalidad que le . (Traducido a.e la Revue du Cercle Militaire dustriales se ven impulsados por lá radicaEN MA'TE:RIA PE:NA1 CIVI1. corr~sponde á lá invitaci6n ~e t~aici6n hede 30 de Agosto de 1902.) ción de nuevas empresas; . ·· .~ · · · cha a tropa armada;_ y, en termmos geneEl entusiasmo crece cada•v'ez más al ver __,_ rales, ante las circunsta11cias que coffstitu- UN PROGRAMA MILITAR.-Se sa- el estado floreciente de "Monterrey. •· ,· . · . · al• yen d!lz'to 11zz'lz'tar aceptando Y, reco?ocien- be que ~esde hace algunos año~, _el Gobi:r· La t~rmina:ión de, la vía ·anch~. del_~~LeJos _de nosotro; toda prev:n~i,6n. 6_m do as1, de un modo patente y termn?,ante) µo _Mexicano se ocupa con actividad é m- -rrocarnl Nac10tial a esta pobla:c16n, si'gquerencta con\ra este 6 a~ue{ mdiv duo, que la ley civil no· tiene jurisdicci6n para t 7hg7ncia de la reorganización de su ejér- nifica un •gran aliento en todos los que eiii_no Pº:"que 1:1-os cause congoJa ª guna e qu_~ conocer de l~s delitos c~viles que por a1gu- cito, imitan~o en eso_á los Estados Unidos, .prenden. El viajero que visita·· á ·esta"'éfoel delmcuente sufra la pena que merece, -s1, na cir'cunsfancía constitt{yan delitomilttar. á la Argentma_ y á Chile. dad se siente atraído al notar 'su' gran níono_porqúe d_eseamos acabar de conve1;cer ª Es decir, el Herecho civil reconoce que en Nada descmda el Presidente Porfirio vimiento. ·: ·' "· · la ignprancia. rebelde de _q ue S.\! reb~ldiacae, la esencia de un acto hay delincuencia ci- Díaz para obtener los mejores resultados. El poderoso empuje de la industria ha comp por la ley n~t13:ral de la .P:santez, vil, pero s'i en ese acto concurre alguna No carece de recursos; pues los presupues- llevado á Monterrey muy lejos en su adedentr? de l~s prescnpcion;s pun_itivas_ que circ:µnstancia del derecho militar, sacrifica tos se pagan cada año con excedentes en lanto, y como decimos, es fu~s halagadora s~. e?tatJ. aphca_t;1.d?.; vamos ;1- ver Sl el on~en su acción en favor de éste, por medio del las entradas. Ha confiado la cartera de su condici6n. _ ,,, ~:,. esas prescnpc10:3-es esta en 13: Constitu- pr~ncipio filos6!ico de la acutD;u]~ci6n, para Gu:rra al Ge~ei:al B~rnardo Reyes, cuya_s E~ todo ese progreso que se v~ ~éc~üan,cion, ya que, ha_b1_endo nosotros pro~ado evitar dos acciones y dos castigos coucu- aptitudes admm1strahvas y cualidades m1- .do, tienen mucha parte las negoctaciones que ~l derecho civil le concede ª.~phtud rrentes, lo que ya sería ip'justo é inmoral. htar~s son reconocidas. . que se han establecido y que han prospe1q.e vida y defensa al ~er~cho mth;ar, se Si esto no fuera así, el Código Pe)lal no ~ich? 9_;ne!al acaba ~e pr~_n unciar ~nte rado notablemente; pero..esem:ialmente déclice ahora que el proced1m1ento de este es haría excepciones de ninguna clase, porque la Asociac1on del Colegio Militar, un dis- bese á una buena administraci6n de Go·anticonstitu~io11:al. . . el hacerlas J_ignificaría q~e :econoc~ e! de- curso notable que enc~erra el_pr?grama de bier~9: • _, • . . ~ La Cqnstitución dice.. lito lo c1asífica. y lo deJa impune, y tal la conducta que se propone seguir. Cree- Los func1onanos .que dingen la cosa '+'. "Art. r 3. Subsiste el ~uero de guerra atr~cidad no puede ser sostenida ni en bro· mos útil ;eproducir aquí el espíi:itu de él. pública en el Estado, se preocupan de_es_''.solamente p~ra los, del_it~s 9ue t~°;gan ma. Sus excepciones son ~a consecueµcia J?_e?pu.~s de la e~trada_patq6tica usual tudiar leyes que ,favorezc~n· el trabajo;· "exacta co~e~16n con la disci_plma militar. obligada, exigida por 1~ ~xcepci6n co1:stj- en ma!ena de sabi3s desarrollos sobre ~1 Uno de_los ramos de ,admini_straci?il 'á "La ley fiJara con toda claridad los casos tucional y por eso el Código Penal senala papel que desempenan en la guerra las dt- que se ha consagrado un especial ·cmdáao "de esta excepci6n.'' con todd nitidez los límites de su autori- f~re~tes armas; así como sobre la impor- es al que se refiere á tributaci6tt,·· En "eS'fu • "Art. • En tiempo de paz ninguna dad, declarando de una ma~era punt~al_ y tancia ~c,tualmente ca~ital~ del tiro de, se- ha ca,~nado sabiamente, _!e~ienuÓ' 4e122 ''autoridad militar puede ejercer más fun- e:i;ca~ta en _q~é casos exc~pcio~e~ la JUrls· Infanteria ~dela Artillena 1 del serv1e10 lante la 11;1ira de no hacer smg¡r i:~p~t~St~'s " . ue tengan exacta conexión d1cc16n m1htar absorve a la c1v1l. Las ex- de exploraci6n de la Ca.ballena, el Gen~ral que graviten sobre las empresas establec1"cione1s qd~e 1.ªs _q . .tat,, cepciones están basadas en un principio de Bernardo Reyes llega al principal objeto das. Y en verdad que no será necesarih 1 mi11 · con , tan bien · compenetrado con de su el ~cuci'6n, qu: es.h ablar de l as reser- cuan,do se cuenta con un presupuesto eco-· No aha 1scip en lama Constituci6n otro artículo orden púbhco . Yf · ueda aplicar al el reconocimiento y el respeto general á la vas en v1a de constituci6n. Demuestra á nómico. ni otra re erencia que se P ley, que es ?ciosa toda frase ,expl~cativa, sus compat;iotas que el ejército perm~nettE:idsten muchas ~egociaciones ~tablecicaso. . t' declara terminant~ porque nadie puede querer m quiere que te no es mas que el núcleo del gran eJérc1- das que no pagan impuestos á virtud de . mi.1itar . se castigue • · 1, que debe f ormarse rapi ' 'damen- concesiones · · E sas negoc1· ac1· o- El pnmer bar •icu t 1o1 fuero de guerra pa- un delito por e1 proce- t o nac1ona respectivas. mente que SU .rs e el gundo establece dimiento civil, por donde se llegaría i que- te par~ la defensa del país, si llega á estar nes que deberán más tarde concurrir con ra un.~ excepc! n ~' ~e!~e ue' la autori: rer que el Ejército tuviera por Código un en peligro. su contingente á los gastos públicos de ad~adbt~f ten~man; f~~ciones en esa tratado de urbanidad de escuela de niñas. Aplaude el empuje de patriotismo que ministración, vendrán á elevar la recaudaª m~ itar e3ercera sus La sociedad declara que. un acto es delic: lo ha ayudado á º:ganizar los primeros ci6n de los impuestos y ello_ será un bien excepci6n, t t·t "tonales son cla- tuoso civil v militarmenta, y no duda m cuadros de Subtementes, Sargentos y Ca- para las empresas establecidas, porque el Estos os cons 1 uc nt s y no se vacila en darle la auton'dad para e1 castigo · bos de 1a reserva con el ement os J·6venes, contmgente · · se extenderá equt· · . precep , respectivo 1 0 1 ros, t :ei1.iivi~ ;~ r:°ta~ci¿: ni por su fon- á la instituci6n militar! que es la fuerza y vigorosos y abnegados, _é indica qu~ se de- tativamente sabre todos los causantes en presá in'ter 1:-etaciones ni extensivas.ni res- que lo apl~cará co~ I?eJor derecho, porque be perseverar en ~sta idea...~xphca con general. , . . d~, . p udierau hacerlos dudosos el acto dehctuoso civilmente que, por algu- razón que no hay mcompatib1hdad entre Como deciamos anteriormente, existe ~:~~:sarfíc:l~s tienen una concordanc~ na circunstancia constituye delito militar, el espíritu militar y el espíritu democráti- un manejo prudente en la dirección de los .. • . 1 ,e, !ª �2 LA VOZ DE NUEVO-L:ll]ON Los Batallones nuevamente orgqnizaimpuest0s fiscales, cous1'd eramos ese mane· 1 1 d 1 t dos practicaron con muy buen éxito las jo como el más para a edonde an escuelas de Compafüa , Y d e Batalió n. del Estado. Eseseucia indudable quee allí ., Las dos secci·ones que fueron enviadas se procura trabajar porque 1a tn·b utacwn 1 h ' · al pol'1gono para hacer e¡·ercicios de tiro al b no pese sobre el capita , a ra siempre esd' f · f1 er hl píritu de empresa. aneo, sed ISdlllgdmelrlon por sus 1ro~d Oe j O Hablando del adelanto de algunas nego- teros que an o e e muy comp aci e C 't' V' t H rnán Ofi ·' 1 · t ciaciones aquí radicadas, debemos ha~er d e~ lns r~~tor, api an icor e especial mención de las que han obtemdo ezA i°varru Ias. . 6 1 d file en premios eu sus acciones, tales como la 1 as rod Y 3° ~eh orgamz lt e des rda Fundición de Fierro y Acero y el Banco e campo e mamo ras, resn an o ve d 1 ·a0 Mercantil. . eramente uci · que todas las secc10nes . Las acciones en la Fundición importan Puede afirmarse · · d " , 8 ' d l gular cada una $60 y tienen de premio ~ @7 a ; se :ncnent~an ya a u~0¡ra i° m ;e Ofi st las d;l Banco Mercantil $80 Y tienen de d; {° rucción,lue~ l~s s º!e~u~dfn efi: premio es, encarga ?S ; ; ª ' del Sr. Gral. '6 una tan $25. favorable demuestra el cia cazmente las d1spos1c10nes s1't cada • en esta cm · dad. p erez, ' buen ua~i éxitonde 1os negoc10s en t en a·a 1 o Jefe de maniobras , y es• Las dos grandes fundiciones de metales timulan á sus grupos para alcanzar un · de a de¡auto. la Fundición de Fierro y Acero, la Cerve-' grado supenor ' C h ' ] F d · ·' d F' E 1 desfile frente á las tribunas se cena uan temdoc,Ma un icwn e • ¡as secciones números 3, 5• Manufacturera e onterrey y oterasierro em- a·1st'n mgmeron st s a· · r d t b · ' 7 5 20 22 25 28 3r 33 36 38 40 presas i mfa. , Jmebtan e ra ªJº ª 44•. ro4 5•7 5•8 81 94 ¡'01 'ro6' 1~2 '130' nnpa ara gralnasmfu e ºdererots.l untdi~u. 1c1ones me a es, ocurren 131' 1 14• 5 y' r6o' de' Infante;ía y' los ~úme'. á sus grandes talleres fuertes remesas de ros 1, 2, 31 5, ro, 14, r6, 18, 25, 27 y 33 minerales de distintos 'Estados de la Repú- de Caballería. blica. Aquí mismo..en Nuevo León, exisEl domingo pr6xi1J!o se dará organiza• ten en sus varios Distritos, negociaciones ci6n á tod~s las secc10nes, que aú~ no la mineras muy importantes, algunas de ellas han obt 7m;fo, quedando as1 ya deb1damenque cuentan con ferrocarriles para la trae- te ~onstltmda la Reserva en Batallones y ci6n de carga. . . . Bnga~as. ., . . Cerca de esta cmdad existen las mtere- Seran tamb1en enviadas semananamensantes minas de San Pedro, San Pablo y te dos Compañías á practicar la instrucZaragoza que están en una activa explota- ci6n del tiro al blanco. ci6n. Sus ren~imientos son muy impor(El Popular de México.) tantes. Estas mmas cuentan con nn tramo de ferrocarril que parte de esta ciudad, en ------conexión con las fundiciones de metales, y tienen sus cables aereos para el trasporte de metales. iiUii Wli ~W W WWli ¡liW Wli Inútil es decir que al calor de estas gran~ des negociaciones, prospera el comercio y ---:_:..-otros ramos del trabajo que ayudan al foOompatsncfas Saludables. mento y engrandecimiento del Estado, es pecialmente de Monterrey que puede conLa línea del Ferrocarril Nacional, se ensiderarse en el país como una ciudad in- cuentra ya transformada .en vía ancha desdustrial de primer orden. de Laredo hasta esta ciudad. Refiriéndonos á la Fundición de Fierro Los trenes respectivos hacen su tráfico y Acero, en la que el país cifra hafagado- por la nueva vía. ras esperanzas, particularmente MonteDesde esta ciudad hasta el Saltillo, sirrey, expresaremos que continúan con su- guen por toda la ruta los trabajos corresma actividad sus trabajos á efecto de que pondientes. en el menor tiempo posible se ponga en El Ferrocarril Nacional toma mucho activa explotación. Están concluidos mu- empeño por dejar en el menor tiempo pochos de los más interesantes talleres. ,, sible expedita el camino que actualmente En la Fundición de que hablamos, tra- construye. bajan bastantes obreros, esencialmente El Central y el Ferrocarril de que hamexicanos. Por acuerdo del Cousejo Di- blamos, pueden considerarse como los prinrectivo de dicha negociación se trajeron cipales que tiene el país. muchos operarios de Austria, que se han Ambas Compañías se esfuer7.an por suidentificado perfectamente con el carácter perar en extensión de tráfico, de aquí la de la gente del país que ahí trabaja. En competencia que se ha establecido. la actualidad se ha formado una interesanAl país le conviene la mantención de un te colonia con obreros austriacos, quienes sistema ferrocarrilero que permanezca alese deshacen en encomios respecto de sus jado de todo lo que signifique monopolizajefes superiores por el buen trato que de ci6n del tráfico, porque es indudable que á ellos reciben. virtud de él, se pondrían á discreción los Las cartas que dirigen á sus familias re- grandes intereses del comercio y de la insidentes en Austria, las co.ns11elan al sa- dustria en esta República. ber la manera de comQ son tratados en El señor Presidente ha puesto su mira México, en ese punto importante, al hacer la comHa estado fllfün.imente de visita en esta binación ~e compra de bonos del Ferroca~h\dad 1,\1;1,a. p,e.,;sona. distinguida de la na- rril Interoceánico. ~-Í~'A a.:11,tes 111endonada, con el fin de cerDe ninguna manera pueden estar mejor i.wars.e por sí misma del buen trato que colocadas las reservas del erario que en :recibe la colonia y ha quedado muy satis- negocios que á la vez que garantizan la {echa de la m<1.n.era con que son tratados seguridad del capital, producen intereses los ob;re¡¡o¡, e.!). refereuda. Esa misma dis- á éste y tienden á mantener en completa tinguid<1. ¡¡ierson.a., en vista de lo florecien- independencia los elementos de que esen1¡e de li1$. ew.]?i;es¡¡,s de Monterrey 1 de lo cialmente se alimentan las fuerzas vivas ~ie1,1, q,JJ.~ ~e. encu.e atra,n lo.s CJ.\\e aqm tra?a• del país4 c?mo son ~os gra~des intereses :f<ª, va. ~l\,madQ. d:1;1 püo,pRS.fto de enviar del comercio y de la mdustna. l,líl_ás. im,i;µg,antes, _______ ° , ~i d ¡/ Tr~~~u·~e J8l r8rrM~rr1'l "~~1'~n~1. MEMO RIA LAAS MVAANIOQBRU ,ASITA. EN L Organimeión Téenica. AUMENTO DE INSCRIPCIONES. / -.-- No en \'a•no se hace el llamamiento á B\\CStro pueblo obrero para que acuda c;onstante. á recibir 1~ instrucción militar en el campo d,e mamom;ras.. , •~s~ buena voluntad ?n1da a la. c_o.nv:• n1enc1a de queda, e'.1!,clu1dos el serv1c10 nulitar obligatorio en los pr6,1dmos sorteos, ?·ª ~r r;su,ltado el aumento constante de msc:1pc1ones para Cabos y Sargentos Reserv1stas. En la mañana de ayer se organizaron ot~os tres nuevos B~tallones cuyo man10 fue dado ~1 Sr. Temente Coronel Agustm Valdés, s1~ndo el Jefe de lo~, dos primeros el Sr. Tement:,Coron_el Juhan Pach~co. Quedó tamb1en debidamente orgamzado un Regimiento de_C;i.ballería con su personal reglamentario. Este Regimiento ejecutó algunos lucidos movimientos al mando del Sr. Capitán Valdivieso. DE HA~IENDA DEL E~!AD~, 8 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. valores de capitales: de· doude se86recauda • " 66 el impuesto H1potecano @786,7 • cs.; bancos iP,. 228 ,492 ., metales eu bruto...... $.r.341,7r7.89 cs.; fiucasú urbanas ........ · $66,363.09 cs.; fincas r st1cas. • • • • • • · •· · · "' $57 822 79 es· 111potecas @9 441.22 cs.; ban~os ~ ' ' es. extracción' de metales iP 571 ' 23 ·, $6 704 56 es· giros mercantiles ....... . . $ ~ ;~.- giros industriales . ... . ... 144 06 $S4 807 es . profesionistas $ ss .6 2 cs. 9 referenci'l 5 Las· 72 cuot;~ de que se hace' produjeron en 1900 la suma de .... . .... " 85,rr3.35 cs. Y en 1901 1tiP 201 , 29 cs. ;pr 737 · El año fiscal á que se refieren 1as operacioues de la Memoria se saldó de la siguiente ma~era según la exposici6u que hace e1 C• T esorero. ' . , El ingreso en general ascendió d da la¡ su-· ma de $437,981.53 es; forma o e a SIguiente . manera· . · Ex1steucia que quedó del año fiscal anterior ... d . $ 24,268.74 Recaudado de rentas e1 Estadoydeotrosfondos 264,977.32 Por lo redituado del Banco • dMercantll deMonterre y 7 la cuenta que se 1e g1ra. • • • • • • • • •( • • • • • • 94,885.72 Por ramos agenos • • • • • • • 53,849 75 suma• • • · • · $437,981.53 Los Egresos se pormenorizan como sigue: El Presupuesto respectivo de pagos que se hicieron á los empleados y funcionarios de la administraci6n, cuyo importe es de· · · · · · · · · · • - · · .. $265, 173.47 Remitidos al Banco Mercantil de fondos propios del Estado• , • • • • • ro,000.00 Remitido al mismo BanCD de otros fondos. , . 45,282.97 Valor de una devolución. 6.48 Fondos agenos. • • • • • • • • - 9r,204.15 Existencia que quedó en caja para el año fiscal inmediato , • • • , • • • • • , 26,224.46 . ---Suma. - • · • · · •$437,981.53 Los datos que hemos expresado tomados en ~o gen 7~al dan una noticia somera de la tnbutac~on del Esta~o, demost~ando el buen ~aneJ~,de _la Hacienda pú~hca, la buen~ tnbutac10n impuesta al c~pltal que contribuye para los gast~~ públicos y su buena Y honrada recaudac1on. _ _ _ · -~ • pEN ALI DAD MILI TA R . , -----En lugar correspondiente insertamos un buen artículo que publica nuestro estimable colega "La Patria," referente á lo que se dispone en el C6digo Penal Militar sobre delitos que se cometen relacionados con el fuero de guerra. · El origen de ese y otros artículos que se han publicado por el mismo colega, han sido motivados por el proceso milita'\' que se instruye contra los Redactores de "El Hijo del Ahuizote," por insultos á la instituci6n de la 2~ Reserva del Ejército. El asunto tratado por los Redactores de dicho periódico, lo ha sido con mucha vehemencia hasta el grado de convertrise la publicación en un libelo. Hoy se com_prende perfe~ta:nente cuan oportuno ha sido el esta blec1m1ento de penalidad en los Códigos respectivos de los Estados, dado el desenfreno inmoral de cierta prensa, que vive del escándalo. bilidad que conforme á la ley_ les resulte que la hayan contravemqo ª' los . ' , . ,: El entusiasmo, a nuestro Jt11c10,, eu mal h d ¡ t t terr:no, acega ocom:p e amen ea_1os~ue b en la menc10nada pubhcac escn en . . 10 .c~• h t 1 grado de olvidar que la JUst as a e 1 1a tiene su noble cometido y que para llegar , 11 ·t d 1 ' d ¡ a e a no se neces1 a e escan a o. Al ser aprehendidos dichos Redactores y conducidos á su prisión para ser juzgados, prorrumpieron en mueras contra el •- p 'd t d R úbl' S senor res1 en e e 1a ep 1 1ca. u proceder a· ., los ha venido á colocar d .ten una t' con1 1c10n peor, pues que ese e!l o es a penado perfectamente por la ley. El proceso militar que se iustruye, de· berá determinar si hay 6 no responsabilidadd en los que 1 E'' ·t han¡ atacado ¡ ¡á la 2~ , Reser· 1 vda e . Jerlc1 o y a ey soda, sera a que etennrne od que correspon S • d'a. d . e preten e por e1 peno 1smo e opos1· ci6n, darle t'I . distinto carácter t albasuntot que se ven 1 a, pero ese asun o en uen erreno está, en el de la ley, y ella sabráescar• mentar á los que resulten culpables. ~~BRE MARINA DE GUERRA El Informe del Ejecutivo Federal con que di6 cuenta al H. Congreso de ·1a Unión el r6 del actual, al referirse á la ' marina de guerra de la Repúbiica, expresa lo siguiente: "Para poner en práctica lo preceptuado en la Ley Orgánica de la Marina Nacional de fecha 5 de Junio de 1900, se celebró contrato con una casa de los Estados Uni· dos para la construcción de los dos cañoneros transportes de guerra "Tampico" y "Veracruz," los que fueron botados al agua ayer, en Elizabeth, y se pondrán al servicio después de la recepción que haga la co· misión nombrada. Con el mismo fin ha arregládose otro convenio con una casa de Italia, que construirá dos cañoneros, de los que el primero será entregado completo y listo para el servicio, á los quince meses, y el segundo á los diez )'. ocho, á partir d~ la fecha en q_ue quede r~tl~cad? el convemo." El Gobierno de Mex1co, ilustrado como lo es, no podía dejar de tomar en cuenta asunto tan interesante como la creaci6n poco á poco de nuestra defensa en el mar. Hemos ido muy lejos en poco tiempo y ello demuestra liermosas facultades y un gran paso para el porvenir. Imposible es creer que en menos de un cuarto de siglo que el país lleva de haberse dado por el camino de la paz, se mayan conquistado tantos bienes para México. En la labor pública administrativa efectuada en ese lapso de tiempo, la condición moral del pueblo de México ha quedado cambiadacompletamente en un sentido de notabl.e cultura. El Gobierno procuró desde un principio levantar sobre los restos extintos de las pasadaii_ luchas, los dos más grandes esfuerzas con que se ha efectuado el engran· decimiento de esta nación: el trabajo y la instrucción. Conseguidos estos dos fines, la labor ad• ministrativa ha podido marchar sin obst6.• culo alguno realizando sus propósitos. De aquí para delante, elementos buenos ir!m robusteciendo el adelanto que se obtenga. Faltaba, como decimos, nuestra fuerza en el mar y é~ta se va ~lcanzando poco á poco. Era conveniente que sobre esto nuestro progreso repercutiera más allá de las fron• teras de nuestro país. Si á este derecho de defensa no hubiera do El México adquirien• sido tiempo prevenido, indudablemente en incremento el comercioque y aún las va mismas relaque esa prensa habría encontrado amplio dones con países amigos, imponen el deber espacio para sus propósitos criminales. ineludible de realizar ese mejoramiento. . .--. Esa pre~sa _insensata es !ª que pregunta ~n país que no tiene más poder que étl Ayer se d16 cuenta con la Memona de con rabia impotente, cual es la prensa el circulo estrecho de tierra que lo rodea, Hacienda del Estado, presentada por el C. honrada. es un país débil. Tesorero d~l mismo. D!c~a Mel?oria pa- . Los periódicos que con criterio sereno , ~l adelanto de los pueblos no debe tener s6 al estudio de la Com1s10n Primera de ¡uzgan de las cosas y de los hombres de limite alguno; para el mayor vigor de su Hacienda. México, con perfecta conciencia de los he- existencia necesita hacer correr por su or• L.as operaciones que comprende el docu- chos, no son, según ·el decir esos peri6di- ganismo la savia fecunda que derraman mento, ofü:-ial, de que hablamos eorrespon- cos, más que publicaciones venales, paga- los demás pueblos hermanos. La unión es den al año fiscal ~e rgor_ á r902. das por el Gobiern_o, para incondi~ional- la fuerza, y en los países cultos ningún A tales operaciones ~1enen an,:xas las mente comentar s1emp~e . en s_entldo fa- lazo es más estrecho que la compeñetrad6n q11e se refieren al pnmer semestre del vorable lo~ a~tos de adm!n.1strac16n. de esfuerzos,hacia un común propósito. año actual. Los pen6d1cos que qms1era esa prensa Convendna ir proveyendo al país poco á El cuadro que se refiere al capital del inmoral serian los que dijesen que el Go- poco de una buena marina mercante. Esto Estado, muestra un valor en fincas rústi- bierno de México :r.a un tirano, no obstan- interesa. mucho á México para la mejor cas y u_rbanas de $15.47?,325.45 es, te _que la respetab)hda~ de sus a_ctos y el explotac16n de sus elementos de trabajo. Los impuestos, se designan con el nom- acierto de su d1recc16n son ¡uzgados Para el tráfico con países extranjeros en el bre _de capital hii:iotecario al 12 al. millar; vent~josamente, no sólo dentro de la Re- cual depende la mayor parte de la vida de capital de ~perac10nes de bancos; importe pública por los _hombres de orden,. ~ino ~uestro comercio, no hay nada que iguale de extracción de metales en bru~o; 8 al aún en el extranJero. Esa prensa qu1s1era a este buen elemento. La comunicación millar en ~neas urbana_s; 8 al m11l~r en que la ley no ampara~a á nadie para poder activa con diversos países, trae indudablefincas rústicas;_ r2 al millar sobre_ htpote- con desenfreno ult:ª)ª~ la honra de la_s :11ente mayor amplitud en el tráfico, mayor cas; ¼ por ciento sobre operaciones de personas y el prest1g10 Justamente adqu1- impulso de exportación mayor capital desbanc?s; ¼ por ciento sobre importede_ex- rido por los holJ!~res de gobierno. tinado á diversas empr~sas y más extensos tracc16n de metales; cuota anual de giros El proceso m1htar de que antes habla- horizontes en los progresos que se obtenmercantiles; cuota anual de. los profesio- mos y que se instruye en contra de los gan. nistas. Corresponden á los impuestos an- Redactores de "El Hijo del Ahuizote" Ojalá y que no muy tarde surja este teriores respectivameute, los siguientes,mostrará á su debido tiempo la respons~•\hermoso elemento. 1 ¡Oh nobles veteranos, V A ES COSA DISTINTA, la Patria agradecida Hubo una época en que los ~stndian. Recitada por el C. Juan B. Delgado, en quiere ceñiros con maternas manos tes de medicina creían que hab1a tantas la ceremonia d vú:a del Campo de distintas enfermedades como existen Ór• la corona que os tiene prometida! ganos y partes en el cuerpo, necesitando «La Vaquz'ta.» Ella os vió defender con fe y denuedo cada una de estas afecciones un trata. su radioso esplendor que n~die empafi~¡ miento distinto. Tan torpe error solo ¡SALVE, OH PATRIA! nunca vi6 en nuestra faz pmtado el miedo podla conducir á los más funestos fracasos, pues la verdad es, .que el cuerpo 1 • ni os vi6 retroceder en la campañ Genio de Ja Tristeza, tie?de el vuelo; constituyo una sola máquma, y lo que Sed benditos, soldados; que la Gloria afecta á una parte de ella con más Ó a1éjate de mí. ..... Yo necesito vuestras luchas pregone, ménos fuerza ataca á todas las demás. algo como una ráfaga del cielo . y que en vuestro loor la lira entone Así sucede que un solo remedio ó traque desgarre la sombra en q~e me agito. tamiento puede aliviar y curar una gran el peán de la victoria. Aléjate de mí . . . La esclava idea variedad de afecciones, 6 lo que aparezTeneis derecho á descansar; pero antes oculta en la celdilla misteriosa, ca como una variedad, pero que es ver erguíos, viejas palmas daderamente el resultado 6 manifestación anhela contemplar la luz befea .. .. soberbias y arrogantes, en distintas formas del mismo mal. Vea• Como torpe crisálida aletea . mos por ejemplo, una lista de ~nfermey de las briosas huestes juveniles queriendo transformarse en man posa. dad~s como Jn, siguiente: Anemia, Tos, en las abiertas almas, Influenza, Debilidad General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc. ; basLuz mús luz, como Goethe, es lo que imploro; esparcid vuestros pólenes viriles! México, Septiembre 16 de 1902. tante formidable parece, y sin embargo, la la lu¡ es la alegría, JUAN B. DELGADO. PREPARACION DE WAMPOLE munífico tesoro pronto alivia los peores de estos casos, que engendra un ideal: la Poesía. y de una mane~a absoluta . cura muchíY un rayito de sol rompe instantáneo simos que han sido desahuciados por loa mi capuz de tiniebla, médicos La razon de esto se encuentra en su ·poder sobre las funciones di¡estiy se nimba mi cráneo, A Pura. vae y asimila.doras; su acción en expuly de marciales cláusulas se puebla. sar las impu'rezas de la .san:gro, Y H Siento en mi ánima enferma que amanece, facultad consiguiente d~ v1tahzar y reMira ese cielo azul, es el emblema que en ella la natura se estremece, Seguramente que si se l)ega á efectu~r constituir todo el orgamsmo: Es tan !"'de la pureza y limpidez de tu alma, y vuelca el alba todos sus fulgores, la construcción del enunciado ferrocarril, brosa como la miel y co;1tiene los P":n• y tiene como ella la suprema nutritivos y curativos del J.ce1te y abren sus rosas todos los jardines, se desarrollarán los buenos elementos de cipios do Iligado de Bacalao Puro1 que extraeserenidad de una infinita calma. y se derraman todos los olores, riqueza agrícola y ganadera con que allí mos directamente de los h1gadoa frascoa El amor no es un bien, es el escollo y baten marcha todos los tambores, del bacalao, combinados con Jarabe de se cuenta. en que naufraga nuestra fé de un día, y tocan diana todos los clarines. Ojalá y que no qt~ede en proyecto ese Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Males la corriente tumultuosa y fría ta y Carozo Silvestre. No es resultado Mi sombra hace girones sus cendales, importante ferrocarnl. de un suello 6 de un descubrimiento por que barre las arenas del arroyo. me sien to ya poeta casualidad, sino de detenidos. est!'dioa d_e Pero hablemos mejor de cosas bellas, Una ecrtifieaeión que ltonra. y-cuadriga de águilas realeslos sanos principios de la 01enc_1a médi• no perturbe tu dicha con mis hieles; pugna por levantarse la cuarteta. El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano, ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, te diré que tus ojos son estrellas Profesor en la Escuela Nacional de ~.eProfesor de Medicina Legal en la Escuela dicins de Méxicó, dice: La Preparaci_on. Patria: en nombre del pueblo que te aclama y tus labios de grana dos claveles. Nacionál de Medicina de México, dic:::- de Wsmpole está compuesta de loa prmguerra invicta en el combate rudo, • Te diré que en tu frente de alabastro "En las afecciones pulmonares (bronqmt1s, cipios nutritivos del Aceite de Hígado ~e en nombre de tu pueblo que te ama, hay el hechizo de la carne pura, , neumonía, tuberculosis, etc.) la Prepara- Bacalao Malta Hipofosfitos y Cerezo Silvestre 'todo e; un vehículo tónico y a¡oh madre, te saludo! é irradia en esa cima de blancura ción de Wampole es doblemente_e~caz por gradable. En las perao;1as debilitadas es~ Para toda mujer joven y bella la luz inmaculada de algún astro. la acción de los principios nutnt1vos del medicina me ha servido perfectamente. tengo un canto de amor; y tú, Señora, Que la sangre que tiñe tu semblante aceite de hígado de bacalao y por la ac- Se aviene con los estómagos más 1ensibl01 en, mis noches sin luna, eres estralla; purpurando también tu boca breve, ción especial de los hipof6sfitos sob~e. el y nerviosos. Un frasco basta par& ~on• en mis días sin sol, eres aurora. es como el sol glorioso de Levante aparato de la respiración y en la nutnc16n vencer al más incrédulo, E11 !ils Boticas. Ornada con fragantes madreselvas, cuando baña una cúspide de nieve. en general." • 0o. ,1 rústica surges á los ojos míos, Que es tu voz un arpegio melodioso tus profusos cabellos, son las selvas; de tt1 boca fragante como el nardo, Baneo Mcreantil. tus ojos asombrados son los ríos; de donde surge el verbo luminoso, A continuación insertamos 71 Balance presidente el C. Dr. Ra~6n E. Trevlfio~ las combas de tus senos, los volcanes; enérgico y vibrante como un dardo. correspondiente al mes de.Septiembre úl- Secretarios 1º y 2º res~ectlvam_ente los CC. la luz de tu mirar, las alborodas; ¡Esa voz que subyuga cuando ruega. timo, relativo á las op;rac1ones e_fectuadas Aurelio Lartigue y Lic. Enrique Balles tus gritos de terror, los huracanes; tiene el timbre de todos los fervores! por el Banco Mercantil de esta cmdad. teros y Tesorero el C. Rafael G. Fernán• tus risas borbollantes, las cascadas. y es cual onda de música que llega dez. _ envuelta en el perfume de las flores. Activo. ¡Salve Señora, salve! He aquí de hinojos Deja, pues, que el inmortal experimente Capital por exhibir $ 500,000.00 Reforma eonstitueional aprobada. al rudo bardo montañés que canta al mirarte, un encanto sobrehumano, CAJA: porque. en tu frente bruna n~ hay abrojos, como la rosa marchitada siente E:á.\~tenciüee~ n:eEn la sesión ordinaria del mi~rcoles de 6 ni lágrimas acerbas en tus o¡os, la yfruici11n de la_s dlludv! ias tebler~no~mores ¾:~ias ...~..~ª...Y $ 557,666.81 la presente semana, se votó por el H. Con• ni ayes de esclavitud en tu garganta. ¡ca a por pie a no a es e · Billetes de otros greso del Estado, la reforma relativa a1 Eres la Paz, la esposa del Progreso, ¿Por qué tienes el rostro compungido? Bancos ....... ... .... 11 117,837.00" 675,503.81 art. Sr de la Constitución del Estado, proindia del Continente americano, ¿Qué vienes á buscar en mis alcores ---puesta por tres ciudadanos diputados. á quien la reina Europa imprime un beso donde reina el silencio del olvido? Valores en Carte,, 2. 750,585.53 El Decreto correspondiente es ~orno si ·1AléJ'ate del campo ra .................... y el coloso de1 N arte da 1a mano. . . de mis ruinas! ! Préstamos sobre. gue· I Beldad inmaculada, ¡Vé á buscar tu 1usi 61n entre 1~ª1es...... Prendas ............ 11 169,622-63 "Núm. 25.-El XXXI Congreso Cons• que por extraña antítesis encierra Ya sabes que se van asgo1on rmas Préstamos con ga· · 1 d 1 E t d representando al Cuando Sopla n los vientos otoñales. tí h' te • 1,146.07 utuc10na e s a o, . II el olivo y la espada, .1 .6 . ran ª ,po cana pueblo de Nuevo Le6n, decreta: , 1 1 símbolo de la paz y de la guerra. Que ya marchita a 1 us1 n, sm ga as, Fondos Públicos Y Artículo único.-Se reforma el .articulo __ al soplo del dolor_cierr:i, su broche, .;:~;ei~::di~:li: 339,250.00 Sr de la Constitución del Estado en los Pero escuchad: la Patria no es tan solo como el 3:ve también cierra sus alas Cuentas Deudoras. ,,11 573,208, 83 siguientes términos: 110 , 592· 13 esa cúpula azul-capelo indiano cuando vienen las_ sombras ~e la !loche. Inmueble............ 11 Art. Sr. Para ser Gobernador se regule• qile se extiende triunfal de polo á po!o;- Pero torna á reir, ¡vamo~. no g!mas, _ ,909.00 re haber cumplid,o trein_t3: afios de edad• 8 5 119 no la agreste basílica, la sierra hablaremos de cos3:.s de tu mfan~ia, .... _ Pasivo. y reunir las demas cond1c1ones que para ddnde oficia el zenzotle mexicano; Voy_á hacer para.ti un_haz de Tima~ . CapitalSooial........ $ 2.500,000.00 ser Diputado exije el art. 49. rlo el río en cuya lámina de argento que muutle tu exis!encia de fraga~cia, Billetes en circulaNo podrán ser electos para el cargo de flbtan guirnaldas de palustres flores Que te lleve ~~ dicha, Y q;ie á ti vuelva ci6n. - Central y _ Góbernador los empleados fe~~rales, los "7leves hamacas que columpia el viento con a~anes de paJaro entumido, Agencias · ...... ... 11 1 • 044 ' 895 00 de Hacienda del Estado, los militares per• d en la tibia estación de los amores.que d!sc~rre buscau o por la ~elva Depósitos disponi15 232.82 manentes en ejercicio que residen en el 1ª La Patria es algo más: tiene sus santos, refugJ 0 cierto en ~l calor del mtlo: mismo y los que hayan tenido cualquiera sbs templos y sus cantos AS! transcurriran_ horas tranquilas, ras............. .. ..... ., 1.526,374,12 de esos caracteres, sino seis meses después 33, 4o7.o 5 de haberse separado absolutamente de sus Son sus santos los héroes que se inmolan contemplando tus OJOS, que ~e arroben, Fondo de Reserva_ 11 por defender la Libertad que-reina. al buscar afanoso en _tus ~upilas $ , , .oo destinos." . 5 119 909 Sus templos los talleres que tremolan calor Y l~z para_ s:ntirme ¡oven. _____ Lo tendrá entendido el C. Gobernador¡ melenas de humo gris que el aire peina; Brotar3: de mi lira sollozante rY El Gerente, Antonio v. Hernández-El Conta- mandándolo imprimir, publicar y circular Cíclopeas fraguas donde el pueblo bajo, el canto tierno en q~e el amor_fulºura, dor, José L. Garza.-El Cajero, E . Miguel:-V~ á quienes corresponda. pero humilde y sencillo, como un hal~ magm~co Y rbdlabte B~-El Interventor del Gobierno, C. Madrigal. Dado en el Salón de sesiones del R. forja en el yunke al golpe del martillo cuan~o atravl:Sa porh a n_oc e 0 scur~. d Congreso del Estado en Monterrey, á los las agrícolas armas del trabajo; Mientras tns~e Y urano Y~ me pier 0 Proyeeto de eonstrneeión de nn Teatro. veinte y nueve días del mes de Sep!iembre 1 Pos de Verdura en el mar de mis locos desvanos, . d •i · t d s e •1 ad-ua/ D1' osdonde cam Pacen tr iscadoras gre"es, . é en estas h o¡as · un rec_uerd0, Las comisiones encargadas de reumr "'' : .,. D1pu•. • en deJar - de1 e m1d novec1en p 'd tos oR,-E •-rrevilío , 1 f d I capital necesario para la construcc1 6n ; puta o res1 . en e.- • • ~ ' , . donde labora-rey de la Naturacom? e per ume e o_s suenos mios. un nuevo Teatro en el Saltillo, han reun)- tado Secretar!º·;;-Adoifo Zambrano, D1puel labrador tras de los tardos bueyes; ~1 alguna vez ~n mi d_olor ev?co do la suma de ~ , . Las mismas com1- tado Secretano. · ort1'gas tu imagen peregrma de mocencia, iP 40 000 1 tas !erras sm ád d ·6 1 f siones trabajan con empeño co11; el fin de en donde Ceres muestra su tesoro ella ~er e re enc1 n e ?co. . reunir los más fondos necesarios que dey prometen el pan en las espigas que munde de fulgores m1 existencia. • Y calle el trovador. La noche llega, mande la obra. d 1 S01 relucen como flechas de oro. que ª nantos?. Sabedlo·. son triunfales , Según los proyectos acordados trátas_e e ,y sus Retlrate a, t u, a1cá zar venturoso , • "'melo diosas ~ cantigas construir un buen Teatro con materia1es Tú vuelves a 1a p~z, y yo a 1a b rega; á1 1 h ti na y tú al teposo que garanticen una buena resistencia. cuya voz con ternuras maternales yo a uc a con n Josi. FLoRÉS Es casi seguro, dado el empeño que se RELATO DE UN p ASTOR l'BOVENZAI,, de pena nuestro espíritu desgarra: • toma por la construcción, que habrá de spn de Prieto los versos nacionales - - -......- - - - - - - - - - - - realizarse. en e\ laúd de pueblo; la guitarra, GAOBTZLLA En el tiempo en que yo guardaba mi son las notas que encierra _______________ VlSO. rebaño en el Luberon,eataba semanas en • el Himno de mi tierra, teras sin ver alma viviente, siempre _solo q ue compuesto con todas Trabaios prtliminares. dos casas acabadas de conStrill~, en la montaña con mi perro "Labn'' 'I d 1 t 1 • por la Calle de Rayones, al Sur de la de Iturb1. las voces que pro ncen os me a es, Nuestro estimable colega "El Progre- de Y como á 25 metros ~e distancia de esta. . lasDoveJas, do pasaban por allí el canta el epitalamio de unas bodas . t ,, d C Victoria Tamaulipas expresa Consta cada una de dichas casas de tres piee vez en cuan éficas é inmortales; S!S a d~ó · . , . '1 · '1· nto del zas y un pasillo con extensos patios rodeados ermitalio del monte U re, buscando yerbas, . que se 1 pnnc1p10 e t• · tés d en egra tiaz,· e que desgrana estrof as de ºd1sea d ,a reconoc1m b • de paredes de sil.' 1ar. 6 a1g ún carbonero p1amon _· sarta de sonorosos cascabelesterreno, trazo y emas !ra aJOS re1a ivos Darán razón por la Calle de Mina, Nº 45. pero eran gentes de pocas palabras, acost que gimen, con fragores de pelea; alyroyectoX~e ct?nS rtlu ccióln de utn d fi. tumbradas á la soledad, y que habiendo ne cantan con relinchos de corceles; rnl entre ico enc:i, Y e pun Renovae1ón &, Oe1os. ardido la costumbre de hablar, no sabían 1 cano del Ferrocarnl Central. ., . P b l lle en las ~ que hace sacudir os corazones Xicoténcatl pertenece á una región muy En la renovac1on de oficios efectuado n_ada de 1º. que pasa e va 1 y enardece á los bravos paladines favorecida para la agricultura. Antes se por el H. Congreso del Estado, para el ciudades m en ldos p~e ºªa·, cabía ~ y hace vibrar con bélicas canciones E dó en memoria del funda- presente mes resultaron electos para fer- .A.sí es que ca a quince 11as no. len las gargantas de bronce: los ~aflones; llamaba sc:ka b'acienda que pasó con el mar la Mesa: mí de alegría al 01r por e ~mmo e eslas gargantas de clarines, cate goria de Municipio. Presidente el C. Andrés Noriega; Vice- quilón de la mula del cort1Jo, qua me .. ,,,oro: .• , .•los , .. , ........ 1.' ....... , - tkmdeo p FOES::C.A. 4 ---•-- VESSOS DE ALBtTM, c~:!i!,. l~!!:a:~~ " ' LAS ESTRELLAS. A • Serentan ° 11 1 O O I 1 1 I I 1 1 I ' ¡s~ !e;:~~~-- . . brn �·LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 ~:s~ 1 ·· · h 1 t ] t t b mu- lán II Pero la estrella más bella de todas i:?o~~1~i~~tí,~!~dtfe:~aqofvW!'s.ª arttcui. traía las provisiones para la qumcena, Y la noc 8 en.e .mon e aª ormen a ª ·t 1 n estra mi ama la Monterrey, 20 de Sepfümbre de 1902.-IJc. Teocloal ver aparecer la cabeza del zagalillo ó cho sobro todo la inquietud de sus pa- cuan as se ves en ª u ' b ' l sio Treviño, SecrEt:irlo. 76 7e,a la gorra amarillenta de la anciana tia dr~ respecto á ;lla. Yo la tranquilizaba "Est rella del Pastor," (uebn~s ª 1u{° ra ?EDICTO. lo mf-J. or ·q ue podía diciéndola: alba cuando sacamos e re ano, y o nusN o~ad e. . . . h ta illO por la noche al encerrarlo. Juzgado~ de lo Civil--1~ fracción judicial.=Eafa. ":!J~l.ie:s rogababque me 1contabs1an 1las bnovt~- .-En Jubo las occ es son muy cor s, Es Vénus. doH~ªy~~~!~í~6e~~· 88te Ju7gado el julciodeintes.,. ~<les.que h&. _fa en e pue o, os au. i- m1 ama, pronto se p_asan. La llamamos también "MaguelonnE:>" mentuia de la Sra. Dolores Morales de Padilla y del ~zos, los ~asamientos y sobre todo? l? que Encendí en segm~a una gran _fogata la hermosa "Ms uelonne" que corre de- ~i~~-Leopoldo Padilla, vecinos que fueron de ata ·mis me mteresaba, era saber notI_mas de para que secara sus p1es y sus vestidos, Y t á d ''Pedr! de Provenza'' (Satur- Lo que 88 hace saber al pt1b1lco para que las peno. la hija de nuestr?s amos, la sefiorita :s- desp_ués le dí leche y queso; pero la .P0· ; 0 ) co~ el que se casa cada siete años. r:,:2~!d~ci~Í~\~~fr~~!ftt!i~!:::en~j~:1ªJtTe:¡ tefanfa, )!1 más hnda muchacha que .a- brec11la no. pensaba en calentarse ~1 en ~-Cómo! Hay también casamientos de del Códlgo de Procedimientos Oivllee. -bfa en diez leguas á la redonda, Y sm comer y viendo yo las grue&as lágrimas t 1l ? Monterrey, Septiembre 20 de 1902.-IJc. Teo<Joelo · ter ésen e110, que se' escapaban de sus be¡¡<.1s1mos · Treviño, Secretarlo. EDICTO. 76 79-82 parecer que tomaba mueh o m 01·ce, es re11ya~ · 1 i ama! _me inf?r~aba siempre de 6i iba á las fies- me daban también ganas de llorar. . y ~fen~r~~e;;0:uaba explicarle Jo que Juzgado 1~ de lo Civll.-1! fracciónJudicial,...,Ee 81 sti -tas Y asi a á. las veladas. La noche .llegó por compl?to, Y quise son estos casamientos, sentí algo fresco Y doo~~ ~~t~º~~~~·del actual, y por disposición del . A los que ~e pregunten qué me podía que la señorit-a entrase ea m1 choz:i, para suave pasar ligeramente sobre mi hombro. e Juez 1o de Letras del R!l.mo Oivil de esh 1~ frac• 1mportar á. mf, pobre pastor, todos aque- descansar. Extendí una capa de PªJª fres- Era la cabeza de la sefíorita que domi- ~itdlºt~:Cª/J:{~6s~!.8::ri!d~ª~~ llos detalles, responderé que tenía yo en- ca y puse encima una zalea nueva, le di nada por el sueño se apoyabl en mí y se za de Garza, vecina que fué de esta. Oiudad. ·tonces veinte años Y que Estefanía _er~ la las buenas noches y fuí á sentarme delan- quedó asf sin mo~erse; basta el momento qJ:íisu;e~~¿i:S\8:e :~~:i:1:i!°d!~c?:~1f~hf.,: más he~mosa muchacha que en m1 vida te de la puerta; orgulloso al pensar que en en que l~s astros palidecieron desapare- cia 88 presentan á. deducirlo dentro del término legal. "había VIS~. el ri~cón del ap~iE'cO, cerca del rébañ~ que ciando con la luz del día. Mt~f!:rs!c'ret~:~mbre 20 de 1902.-L~~·1r~;uuo , Uri dommgo ~n que yo esp_eraba los vi- la.miraba dormJr, se h~llaba la b_1Ja de y 0 la miraba dormir algo turbado en ' EDICTO. · veres para la qumcena, suce~1ó que !lega- mis amos como una oveJa más prec10sa y el fondo de mi alma, pero santament3 Juzgado 2?. de lo Oivll.-1~ fracciónjudicial.-Ellt.iron :µiuy tarde, por la ma~an~; viendo más blan~a ~q_ue _las demás y que estal?a protegido por esa clar~óche que no.me doc!~~~t:º;~J1~1corrlentssHadlc6enesteJuzga, que no se presentaban me diJe: Tiene la confiada a m1 cmdado. Nunca me había dió siempre más que buenos pensamten- do el juicio de iotestamentsría Abienes delaSra.Macutpa 1~ misa mayor,'' luego, á medio día parecido e~ cielo tan grande ni las estr~- tos. i~~ºén~la~~ Vda. de Elizondo, vecina que fu6 Jrnbo ina gran torm~nta, Y. pensé que la llas tan brillantes. D? repente 1~ tramp1- Al derredor nuestJJQ,latfestrellas seguían Lo que se pub!ica en esta form'l, para que las penomula se . habría p_od1do sahr por el mal lla de la choza se abrió y apareció la, lm- su si·lenci·osa inarcha., dócil€s como un nas que se crean con derecho A la herencia, se presen- .... ten á. deducirlo en el término ~ue fija el art. 1696 del ·estadó de los camrnos¡ cuan do por fi o,. á da Estefanía: gran rebaño, y en algunos momentos me Oódigo de Procedimientcs Oiviles. eso ~e las tres de_la tarde e} ~l 'i~e deJó N.o podía dormir, _pues las ovfj~s se figuraba que una ~e ellas, la ~ás bella, la ei:T~;.;fJ~;s!~r!ta~tt,tiembre de 1G0'2.-¾~º79~fdove~~ oí, co.n~undido con~1 ,goteo de l~s movían 6 balaban quitándole el su~no, y más brillante, hablando perdido su ruta, EDICTO. ·hoJas y el ruid? de los ~rroyuelos C!€CI· mejor quería estarse cerca del fuego. vino p. postrarse en mi hombro parador- Ju1gado 1~de lo Oivil.-l&fracclón judiclaL-Esta-do~ por la lluvia, el somdo del esquilón, Viendo ésto, le puse--mi zamarra encima mir. doE~e :iur:1~i~1:~tamentario á bienee del Sr. J,sds Ja~ ~rato par~ ~!ipoo¡ip, el _d e las camp~- de los hombro!.'!, avivé la lumbre y quedaADOLFO DAUDET. Martinez Gonzá.lez, se ha dictado un auto que dice: na,s.en día de Pascua·, s~ cea,lm.aron m.IS mos sentados uno al lado del otro sin pro«Monterrey, Junio veinte y siete de mil noveclen, tos dos.-Por prFsantado y admitido en cuanto ha ,anB1edade~;. pero no era el z~gahllo quien nunciarpalabra. EIDICTO Jugar con el testimonio del testamento y certificado -11.e_g_ª, ~,.n1. ,tam_ poco la_ ~n01ana N_ora_de. . s1· alguna V'ª" h:.be1ºs pasado la. noche Jm adol deloOlvll-1 !rf,CClónjndl~lal.-Estadode N . León. de dFfunción que 88 ~compañ_an, los cuales sgréguen..'11! • En'ºª Jwtos teatam~ntc!ioi acnmulados de laa Srlt&e. Vlvlana y 88. Téngase por radicado el Juicio testamentario que ~-~ª· ...:·. ·'Aai. VID~d ~u~én l era ]a senorlt a, al aire libre, sabreis que á.la hora;:en que llarl& de Jeea. Gon,A ez, 88 b& dictado nn auto que dice. 88 denuncis; dése el aviso ordenado ror el art. 74 de 1 ,l).lJQS mfos, la senonta en perso.na, sentada todos duermen, un mundo mi·steriºoso se P~~~~!!:~~ ";1!'~~~ee~E:.'ii~b~~t~ ~e~~~~~ :~ :~ la L11y del Timbre t~lgente; pu~!píqu~1)dieete afiutoia gor 0 0 1 monlos de escritor•• de delegación de e&rgo de albace& ytest.&men- tres veces coneecu l'V88 en e1 en6 00 0 . c 1 Y 1 ..en..t~e &8 ~nastasn~ muy encarnaaa .~or despierta en la soledad- y· el silencio. toa nuocup&tlvoa ycertUlca(\oa de actas de dtfuncl6n que "La Voz de Nuevo León;" convóquense á. los 1ntereea108 dos á. lajunh de ~ue habla el art. 1669 del Oódlgo de ;,re d el m onte y la f re8C'u ra producida Entonces el murmuri·o de los manan- CU&lea pafi•n;acumdlenae radfqueoaeloajolclo•teat&tnentarloa qua ■e0011&11 d~nuocl&n, ~l 81 por I& ldeótldad de penonaa, y acciones p . ·1es, la cual "...... Iiatent,,e· déoae loa avl.oa t que ae rtllleren loa arta. 36 y 74 de ta roced.1m1entoo 8 lVl wn dr..~ e1d~-· .,.,1mo diuo t1oi: la recie.i'Q te tormenta. tiales se oye más claro, y . todos los espí- L,y d~ Ha'cleod& yTimbre respectivamente; pub'.l~nenae loa _edlc- hábil después de la t1ltima de la.e referidas publicaclo:$, El 1 11 f, 1 Í N toa d. que9se refiere el art. 16119 del Código de Proced mlentos 01vllea nea y hecho se proverA lo demá.e que convenga, N otl•1izaga 1 oestaba en ermo y ata O· ritus de la montaña van y vienen con en- ylu2go¿ PJº¡irf¿~,,~~~1ºt.~:m~ddoy'.f.~L1~.8880anlife,c:: fiqJese. LoproveyóyfirmóelO.Juezl~deLetrasdel 'r _ ad.e h __abía ido á pasar unos días á casa de tera libertad. Hay en el aire roceJ rui- d:t.J-1fo.Br&Úl!o Mor&lea,Becretarlo.- RO.br!cu." 1 R9mO Oivil: doy fé.-Lic. Oantá Cárdenas.-Lic. Lo qns se pone en conocimiento del pO.bllco, par& que •• Jír:f• Braulio Morales, Srio.-Rábricas » h nd S IJOS. dos 1ºmperceptibles qae parecen provenir lo naaquosecreanco erechoAl&herenci&,aepreaentenA d r- Lo que.se publica en esta forma en cumplimiento dentro del término legal. . ~ La hermosa Estefanía me diJ. o todo esto de~las ramas de los árboles 6 de la yerba Monterrey, Septiembre 28 de 1902,-Llc. Br&tillo Kor&lea, Secreta- del auto meetto. 77-7~79 • rio. Monterrfly, 19 de Septiembre de 1902. --Lic. Braulio ape~ndose de la mula, y también que que crece. EDICTO. Morales, Secretario. 77-79.79 llegaba tarde porque se había extraviado¡ El día da la vida á. los seres, la noche á Juzgado 2~Oonetitucional.....Villa de Santiago, NueEDICTO. ' ' pero al verla tan compuesta, con sus cin. las cosas. vo-León: 'f' Por disposIe16n del J uzgado de Letras de la 2'• frac: voJuzgado -León. 2° OonstilucionaL-Villa de Santiago, Nuetas e.n la gorra, su falda de los días de. C®ndo no se tiene costumbre de aque- ciónjudicial, Y por auh ft1cha de ~0 r, 88 I_D.andó radi- En el juicio de intestado del Sr. José L. dela Garza, a 1 d . ( -"- 11 ·a . . b car en el Juzgado de mi car~o el jwc.10 de tntestamen- 88 dictó el siguiente auto: ~r·:uesta. y 811 pan ue o e encaJ e, pareeia ffl¡us os rm os impresionan so remanera. taría de la Sra. Marga.rita Silva, vecma que fué de ts• ,,Villa de Santiago, ocho de Sept!Fmbre de mil nove:.,.;bien que se había retrasado en algún bai- Así es que la señorita estaba muy asusta- te Villa. cientos dos.-Vlsto el nombramiento de tutor dativo ,,, , .t. b d 1 d d f d a y se acercaba á mJ.' en cuant O o'.1a 1a· sonas Lo que al pllbllooá. á.l<;?s fin de que 1as pe!• hecho por este Ju1gado en la persona del Sr. Eatanl.s. c.. 40 {! ue · uscan O e sen ero que con uc a quese sshace creansaber con derecho bienls que deJó lao Oon2á.lez para que np·esente en este juicio A los al monte. menor cosa, dicha tinada, se presenten á. deducirlo ante este Juz. menores de catorce sños Tiburcio y María de los Dolinda era. No me cansaba Hubo UD momento en_ que un _ grito gado en el término de treinta dír,s C?ntados des:le la lores Garza, así como el conferido ti. favor del Sr. AnQué lohl fecha dsl t1ltmo edicto, que se publi~rá por ~res V&- tonio Mart1nez por el mayor de catorce años, pero mede mirarla. triste y prolongado salía del esta'tlque cesdedi,zendiez días en el •Periódico Oficial» del nordeveintiunoóseaJoeéAbuudioGarzs;laaceptaEs Verdad que nunca la hab'a viºsto tan que estaba al p1·é del monte y lleg6 hasta Estado Y en «La V<?z de Nuevo-~6~». conof?r~e al ar- ción Y prot?sta de del desempeño de los nombrados, J. ticulo 1685 del <;ódigo de Prccedimientos •v~IEs. debla de discernirla y le discierno dicho cargo con las de cerca, pues solamente durante el in- nosotros; en aquel mismo instante una Villa de Santiago, 9 de Septiembre de 1902--Jest1s facultades cbligaciones y derech"s que la ley lee ndr s,vierno, cuando el rebaño baJ·aba al llano hermosa estrella errante se desprendi6 del M!! Eeparza....,A.-Teófllo Garza.-A....,A 74 és 77 A.sea,. acuerda. 'Not1ffquese Y publíquese este auto por tres vazcs. , · O vece'i consecutivas en el «Periódico Oficial,, del .Estado ··' y yo volvía por la noche al cortijo para firmamento deslizándose en dirección á EDICTO. y en el de «La Voz de Nuevo-León» conforme al art. :,.cenar,• atravesaba algunas veces la sala nuestra cabeza, como si la que1·a que aca- Juzgado 2~ de lo Oivll.,-1~ fracción judicial.-Esta- 1366 del Código de Procedlmientos Oiviles. El Alcaldo de Nuevo-León. de~ Local así por este auto lo deeretó y firmó: da'• apresuradamente, sia hablar á los criados, bábamos de oír llevase consigo una 1uz, con fecha 11 del corriente se radicó en este Juzgado mos fé.-Jestis ~ Eeparza.-A.-Teófilo Garza.-A.muy compuesta y con tantico de -:--¿·Qué es eso? me preguntó Estefanfa el juicio de intesta.mentarla'- bienes de la Sra. Puula Andrés A. Cavazos.-Rdbricas » . siemnYe t'A de Luna Vda. de Elizondo, vecina que fué de ebh Lo que se manda publlcar en cumplimiento á lo dis...ii()?~Ullo. en voz baja. Ciudad. puesto en el auto anterior para los efectos legales. Y ahora estaba allí delante de mí -.& po- -U na alma que entra en el Paraíso, Lo que se hace saber al ptiblico en general para que Villa de Bantisgo. '- s de Septlempre de 1902.-Jeetis J • d l • l las personas que se crean con derecho á. la herencia, M! Esparza.-A.,-Teófllo Garza.-A.-André3 A. Oa~?dfa contemplarla á. mi sabor. mi alma, y me persigné miran O a c1e o, se presenten A deducirlo en el término que tlja el art. vazos. 76-77-78 L Cua.ndo sacó las provisiones de las y luego me di]. o: 1685 del Oódlgo de Proce.dimlentos OiviJes.. . ED1CTO. . cuidadosamente . 18 de Septiembre de 1902,-Ltc. d no d 1 Olvil - lª· ~-ió j diclal.-Eatanastas, mir6 á su derre,-¿Es verdad, pues, que vosotros l os eioMonterrey, Treviño, secrttario. 75-78Teodos1 doJ~!~:e;~feZn. u,,.CC n u . dor; y levantándose un poco la falda para pastores sqis brujos? . EDICTO. En las diligenoias promovidas por la Sra. Matll~e ,. no ensuciarla1 entró en el redil··quiso ver -Nada de eso1 señorita pero aquí en el Juzgado 2~ de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.,- Rodríguez para que se declare en estado de interdic1 • • • . • • • ' ll Estado de Nuevo-León. ción á. Sll8 hermanos menores de edad, José ADgel, el s1t10 en que yo dormía, examm6 m1 monte viVlmos más cerca de las estre as Oon fecha quince del actual 88 radicó ante este Juz. Jo11tfa y Juan Treviño y Juana Gonzalez, Y para ~ue -~apa colgada de la pared, mi cayado mi y sabemos lo que pasa allí mejor que los gado, el juicio de intestamentaría d~l Señor José M~ se lee nombre tutor dativo, se h~ dictado una reeo u. d . ' · . .lñontalvo, vecino que fué de esta Oiudad. clón qu/3 en lo <?onducente dice. . ,:i.oetJoopeta, to o cua!1to ~oseía. que vr~en en ~111~1!?• . . Lo que 68 hace saber por el presente.'- todas las pe!• Mont~rrey, cmco de Sep_ti~mbre de mil novecientos Esto. hubo de divertirla en alto grado., , X,ni.naba siempre ham~ arriba, .:eon la eona9 que se creaa~ derecto "s~ºª ~tild~1ªit~l;!':~~.~~!.i.~~~~~-~~~º-~-~~-~-~:,~~~ -De µiodo que aquí es donde pasas tu cabeza apoyada en la man-0,- envuelta en f:íªJ;:d~nti~~~i~~-de 1ª ey P Por lo expuee~, se. resuelve: Prlmero.-Be declaran ~ida-··pobre pastor? Debes de aburrirte la piel de carnero como ua¡ ,rutAtorcito ce- Mont.errey Septllmbre 11 de 1G02.-Lic. Teodosio en estado de mtn<?~dad Uosjóvenes, José Angel, Jo, • ·. r-~ T iñ s ' tari0 75-78-81 sefa y Juan TreVJno y Juana GonzAlez. Segundo.:' mucho, siempre sohto. ¿Qué haces? En les-te. rev º!. ecre tEDICTO Oónvoquese .'- los parientes de los incaps<:itados á. qué piens_es? .. _ __- 19uán~ hay, Y ~ué hermosas son! Juzgado 1~ de 1GeivH.-).~ frac~ión judicial.-Esta. ~gf~~':/ubfi!Jg;r;if~~!?:o ~c!~~~d1~gí;~dt:! · Sentia deseos de ·responderla: en vos, exclam6. ·Jamás he v1stQ tantas. ¿Sabes do de Nuevo-León. . .• rt de los de mayor clrcnlarión. Tercero.-Notifiquese. • 11 ? Oon fecha quince del corriente Y por diepcs!clón del Ast interlocutoriamente juzgando lo resolvió y firmó -m1 ama. . . cómo se aman• . . . Sefior Juez, se' radleó en -este Juzgado el juicio de in- el c. Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.-Llo. v. Guajar,~•·., Y -no hu hiera mentido; pero mi turba-1 ,. -,J-y a lo creo, mi ama I Mirad .J ust-amen- testado á. bienes del SE:ñor Epitacio Oantli, vecino que do.-Lic. Teodosio Treviño, Secretario.-Rllbrlcas. · '6D· era '-- ..;.h • d e nosotr os está el ''camino .de fuéLodeque esta Oiudad. Lo que se publica en eeta forma para los afectes del ~c1 llll<n-grand e que no en con't.rt:.t. una te encima 88 pone en oonoc!mlento del pll.blico para segundo punto.resolutivo, segt1n lo previene el art. sola palabra que con testarle. Creo que la Santiag_o'' (La vía Láctea.) Va derechito que las personas que.,,e ~ean con derecho á la heren- 1862 del Oódlgo de frocedimtentoe Oivilee. Cónocla pues la veía sentir placer en au- de Franct·a á Esp<>ña Fué el g_nl,,stol San- eta, se pr,eee_ntsn A aeducirlo en esto Juzgado dentro Monterrey, Septiembre 17 de 1902.-IJc. Teodosio , • • :+ • ,, l'l'tw • del tétmmo 1egal. · Treviño, Secretarlo. 7!>-77-78 79 •. mentar. m1 cortedad con sus maliciosai tiago el mismo,. que lo trazó para guiar al Monterrey, t:1e1_>tiembre 17 de 1902.-Ltc. Braulio p UBLI CACI ON• 75 7s-sl P-reguntas• . Hablándome se parecía á. la insigne Carlomagno, cuando fué á. pelear Morales, secrd,auo. EDICTO Juzgado~ Local de General TeríUl, Nuevo-León. ·-liada Estrella, con su.linda sonrisa, su c~- contra los sarracenos. Más allá, ved el Juzgado2~de1o Oivil.-1& fracciónjudiclaL-Estado deECa~J~~~1~8d;tdtt~!ºu~ªa~l;4:ei't:~o~~~~::; - beza echada algo hacia atrás y su afán de «carro de las almas» (la Osa Mayor) con de Nuevo León: . «General Tetáu, veinticinco de Septiembre de mil ·marcharse cosas todos que hacían de BU S cuatro ea· es resplandecientes. Las es- Oon fecha vei~titrés del _mes en CUI'BO 88 radicó en novecientos dos.- Visto el nombramiento de t?kr in• • , • • SU . • este Juzgado, el Juicio de rnteetamenta~ del Sr. Ni· terino conferido al Sr. Psb1o Oómez, por loa Jóvenee ·\1181~ una aparición. trallas de delante son las tres ccBestias>i collis Gutiérrez, veQlno que fué de eeta 01udad. mayorrs de catorce afies, Berta y Alfredo OavaSOJ1. i: • - · Adiófl pastor. e tiran de él y esa pequeñita al lado de Lo qu9 se pone en conocimiento del pt1blioo, para Vista la aceptaci~n Y protesta del nombrado, Y de , . .. qU , . . que las personas que se crean con derecho á. la heren- acuerdo con lo dispuesto por el C. Juez de Letras de .--Id con Dios, m1 ama. la tércera, es el «carretero.» cia, ocui:ran á. deducir~o en loe térlJ?.inos del art. 1685 la 7! fracciónJudicial, se discierne el cargo exyresado Y se march6 con las canastas vacías. Fijáos al dertedo~ de todas las estrel!as de~~t~~:.ªlfJ:!b~e~~:1fg¿i~.:..Lic. Teodoslo f~ fr:~;it:Jete!ª1g:r~t~ª~:e~r!0: : : : !1 Cuando desapareci6 por el pendiente que caen; son las almas de los que D1?s Treviño, Secretario, 77,-80-y-83. desempFñodesucometido. Not!_tfqMseypublíquese sendero1 me pareció que las piedras que ño q' uieré á su la:do .... Un poco ~ás-abaJO EDICTO. este.auto por tres veoen oonaecutivas en el •Periódico • • · O· J gad d Letr d 1 7ª f ió j di fal F.eta- Ofictah y 111.a Voz de Nuevo-León.» Lo decretó y ffrrodaóan á impulsos de la pisada de la mu~ e~t~ .el ..«rast~~llo~ ó los cctres re:yes» .( . r1en- do: .1s-u~v:Le6n.as 8 ª · racc n u c ,mó el o. Alcalde 2° Local Propietario: damos fé.-Jela caían una á. una sobre mi..coraz6n te ) Estas nos sirven de reloJ 6 nosotro~ Oon fecha trece de Marzo del corriente año, se radi- sds G. Oortlna.-A.- Olpyiano Ordóñez.-A.-Hartl• ' • ' . · · h é c6 •- J d l j · · d int tad d 1S T · tiniano 8ep~iveda.-Rt1bncas. Oí mucho tiempo el esquilón, y hasta los pastores: ~uándolas a ora s que tá.nªi!'.'i:ng~~ecfn~ 4~1:'~é 3e 88t!_8 m:da~ r. r1S· Lo que se publica en esta forma para loe efectoil lela un& de la urde me quedé como soño- pasa ya de media noche. Lo que se haoe saber al pt1blico, para que las perso- gales· . · '"Á: · ºé · d á · Má llá h · l M d. d' b ·¡¡ nas que se orean con derecho Ala herencia comparez. General Terin, Septiembre 29 de 1902.--,Jeads G. l ienw, no atrevi n ome moverme pol' s a . . acia e e 10 .r..a, r1 a can A deducirlo en el término que tlja el ~t. 1685 del Oortina·-A.-Olpriano Ordóñez.-A.-Martlnlauo Semiedo de que hnyeranmis suefios. Cerca «Juan de Milán» la antorcha de los astros Oódigo de Procedimientos Oiviies. pálveda~ 79,80-81 ºb R g ecto á esta última hé f Montemorelos, Agcst,o 29 de 1902 -Lle. o. Gorosp UBLI CACI ON, d l h d 1 11 S.'- e anoc ecer; cuan O e va e i a ino. eP ' aqu tieta.,-a.-J. F. Gaxcla.-A.-Arturo Paria. 77 so 83 Juzgado de Letras de la 7• fracción j-q<llolal-Eeta1,.-.0b@cureciendo y las ovejas, apretándose lo que cuentan los pastores: EDICTO. ' do de Nuevo-León. · 'hnás con otras pedían balando entrar en el Parece que una noche <CJuan de Milán » Juzgaho ~delo Oivil,-1! fracci6Djudicial.-Esta- En la 1! Sección del juicio de inteatado del Sr. Tria... · · ·ére» (la Plé'• doOon de .Nuevo-Le&l, ·· · tá.n Berlanga1 vecino que fu6 de esta Olud'ld, ae ha ·aprisco, .0.1, que me 11amaban en la honda- Ios «tr88 reyes» Y }a ~ p OUClDJ fecha 25 del corriente 86 radicó en este Juzga- dictado el auro que sigue¡ ·nada- y acudiendo vi á la señorita no yade ) fueron convidados á la boda de do-el juicio de intestámentaría '- bienee de la sra. Jo- «Montamorel<?s, Septiembre veintidóe de mil D098o · • temblando' de una estre ' , 11a !'-m1ga · s_uya. ''Po~ncm1ere_ · • ,, seft1 viuda de Martínez, vecina que fué de la cientos dosel-VlBto tutorint.erlao .r.uw.e.n~,como antes, SIDO VillaUonzá.lez de Guadalupe. hecho por menoreldenombramiento veiDti'1ll aiioade~osé Berlanp. 'l'rícl'de 1 miedo y completamente moiada que tenía prisa1 partió, según dice, la pr1- Lo que se publica en eeta forma para que las pereo- en la persona del Sr. Lle. Ramón HinoJoea, _para que ...,.• · • 1b · · l J • d ·Ó l · t 6 1 nas que se crean con derecho á. la herencia se presen lo represente en este Juicio: vista la aceptación y pro• ·Pt1.r~ce _q ue ª. 8Jar a cuesta encontró el mer~ y empren I e cammo Y om e ten 4 deducirlo dentro del término que tl.ja' el art. laB5 testa: del nombrado, debía de dieoernirle y le dlaclerSorJrU88 crecido por las aguas que caye- camino alto. del Código de Procedimientos Oiviles. no dicho car¡o, oonfirléndole las f11.cultadee en dere,..fpl;l ·· '°~urante t • l • Mº d llá ·b Monterrey Sept'embre 27 de 1902 -IJc Teodoeio cho parayelpub)fquese mejor desempeño su 00111&a tormenta: y queriendo vaira a arr1 11 a. . Treviño, sedretliri~, · · 79 82 86 tido.neoesarlas Notitlq?es!! eete auto de por tres ve.dPsirlo le faltó poco para ahogarae Los "tres reyes cortaron por el atsJO y EDICTO ves en el «Penód!oo Oficial» y en «La Voz de Nuevo,.,. l:;p " terrible ' · · • ) 1 1 d ''J • León.» Lo decretó y firmó el O. Juez de LetrasF.deaar la del caso era que siendo ya a a caD¡zaron; pero e peresozo e uan Juzgado~? de lo Oivil-1~ fracclón Judicial,...,.Eata- 7~ fracción: damos fé.-Lic. Gorostieta.-A.-J. 'de noche no había que pensar en vol- de Milán ,, que se durmió quedó atrás y do de .NuevoiLeón. cía·-A.-Arturo Paris.-Rt1brlca.s)) ' . ' l l ' •Ó b ' Hoy se rad có en este Juzgado el juicio de intesta.: Lo que se pub!ica en esta forma en cumplimiento v.er al cortijo pues la Eeñorita no furioso , para de~ener os es tir su astón, mentarfa 11 bienes de D. Ireneo Baldaña, vecino que de 10 mandado y de conformidad con el art. 1866 del oonocfá bastant~ el camino y yo no podía por éuyo motivo "los tres reyes" se lla- fuLoéde eeta86Ohaoeiudad. Oódigo de Procedimientcs Oiviles. "'!.'l. • · • • b· t,, ,, l b t6 d J d M. que saber al ptiblko, para que las perso- Montemorelos,'Septiembre 22 de 1902.-IJc. O, Gom1 rebaíio. La idea de pasar m11;11 tam i'i'n e . ~ n e uan e 1-. nas c¡ue • OlW,ll 0011 derecho Ala here1101a, ee preaeii- roatieta,-A,-J, F. Oarota.-A.-Arturo Parda. 78 ...-~uandonar __... 7 • ª11~~{~/~.!1;. I :,.,µ "" 1 88 &COID• O l _ nl ca- :;::~J~~t!e~ ~'= es· • ) .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 696 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 696, Octubre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/10/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009441 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Ferrocarril nacional Fundición de Fierro y Acero Marina de guerra Penalidad militar Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12213/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._695._0002009463.ocr.pdf 015f804b7c65efca6aeca0de3f57582a PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 27 de Septie1nbre de I 902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR~IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- lerancia del vejamen, y la autonomía una mos ultrajes á sus autoridades propias. Es, porque figurando en la política de tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- tolerancia de la conquista. No es posib1e suponer, con cerebro sa- este periódico, la oportunidad de tiempo ticulo de segunda clase. Pero, de pronto, se ha visto que lo no, que la violencia que castiga el derecho en el ejercicio del poder público, se ha monstruoso no es la cohesión social, sino civil, no la castigue el derecho militar, y creído qne la institución de las reservas, CONDICION~S. la ignorancia de los que aceptaban tan es- que exista una pena para el qne injuria á que indiscutibiemente es de extraordinaria F.ate periódico se publicará todoa los Sábados. tupenda monstruosidad que suponía un un gendarme que es uua unidad de la fuer- utilidad, parece que debía ser ensayada con La. eu.scrición se pagará por trimestres adeln.nt&l desequilibrio cósmico dentro del universo za civil, y no exista para el que injuria a1 posterioridad á una educación civil prepa· dos, en la. inteligencia. de que su v:1lor mensual es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera. dF humano, pues se suponía dislocada de tal ejército, que es la suma total de la fuerza ratoria. esta. Capital. manera la institución militar, que se la nacional. Claro es, que, si á la vez que se die~e Aceptada una. BUBcripción, no podr§. suspenderse consideraba como fuera de la atracción La pena existe; lo acaba de saber la igeducación militar á las reservas, sé les dentro del trimestre corriente. ll@"Todos pagos sed.n a.delantndoe. social que forma el conjunto harmónico, lo norancia viperina. diese educación civil, ya que ésta no se ha El mimero suelto vale DO0E OENTAVOS. La Patria, l\IéxiC'o. podido dar antes, la obra estaría muy cerca Para todo lo ralati vo al Periódico, dirigirse al distribuye, lo regula y lo gobierna; y así Editor del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de era cómo, la procacidad insultante, huyende la perfección. Mina. N11m. 45 do escarmentada de la ley común, había Razonar detalladamente cada uno de los invadido como á un campo virgen, la ju- 11 incidentes ocurridos en una labor de 2 r risdicción militar, dando alaridos de alboaños, sería imposible, y ¡:>orlo mismo, esta • ADVERTENCIA. rozo por haber descubierto fulgurantes exposición se ha concretado á los puntos horizontes qué nublar con la calumnia y culminantes en que haya podido estar diSe advierte á. Isa personas de esta Capital y á el ultra je. El 16 del actual cumplió 21 años de vi- rectamente aplicada la política periodística las de las municipalidades del Estado y fuera Hasta ahora la ignorancia no se había del que suscribe. de él, que. ten~n que remitir ~v~os judiciales atrevido á acometerá la fuerza, por el res- da "El Diario del Hogar,'' pub-Hcaci6n diaPor lo antes dicho, se ve que el director para su mserci6n en este _Periódico, por ~es peto que naturalmente impone; pero, en• ria fundada por Don Fi'.omeno Mata en y fundador de este Diario, nunca ha tenido veces~ menos, lo hagan ~trectamente al se or vanecida porque la fuerza no salvaba ja- 1881 en la Capital. Con motivo del citado la más mínima intención de personalizar Franc1sco M. Escobedo, Director de la Impren- / . . / aniversario, consagra un artículo en que ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su ma~ sus propias frontei as, la creyo /man- resume sus trabajos periodísticos durante las cuestiones, sino que ha procedido hasta importe que son: temda dentro de ellas, por la cobardia ex- el expresado lapso de tiempo. aquí, observando con toda le&ltad el pro' terior obligada por la herencia y la cosAl referirse en dichos trabajos á su la- grama que se trazó hace 21 años, programa ~ Dos pesos cincuenta centavos, tumbre; y entonces se acercó denostándo- bor en el campo de las ideas sobre política emanado del Plan de Tuxtepec, de cuya la, y como la fuerza pennaneda impasi- del país, indica. cuáles han sido sus propó- estricta observancia ha sido convencidó partidario. por veinte renglones manuscritos 6 fracci6n de ble, la ignorancia desplegó audazmente su sitos y su línea de conducta. bandera, escupió una granizada de injuellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Se considera verdaderamente feliz al reDel artículo en refen:ncia insertamos los Los avisos que tengan que publicarse por más rias, di6 un salto de carnero, violó el límicomendar á sus respetables y bondadosos siguientes párrafos: de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta te legal y cayó fulminada por la fuerza! lectores esta razonada declaración que, al centavos por cada vez. Sólo así aprende la ignorancia supina y "También han creído algunos políticos mismo tiempo es para los hombres sensa• crasa. Cuando se levante, ya sabrá que superficiales y que llevan la mira de lucrar, tos, una explicación clara de por qué no Los AVISOS PARTICULARES se publi- la legislación punitiva no puede amparar que las alusiones que este diario ha hecho se debe ocupar de los ataques que algunas al gendarme contra las injurias del ciuda- á la institución de las reservas del Ejército, veces se han dirigido contra su vida privacarán á precios convencionales. dano escandaloso, y desamparará toda una han sido ataques dirigidos contra la no da, por individualidades que seguramente El pago se hará precisamente adelantado. institución, á la institución militar que es menos honorable personalidad del General no se encuentran en el grado de superiori· uno de los órganos vitales del gran con- D. Bernardo Reyes. dad que corresponde al periodista honrado "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den junto social. Nada hay más absurdo como estas gra· y de buena fé. tro y fuera del Estado. El derecho civil que tan rígidamente tuitas y malévolas suposiciones, que han FILOMENO MATA." defiende á sus agrupados, individuos ó ins- llevado á sus autores hasta el insulto y la tituciones, estableciendo penalidad deta· calumnia contra el que esto escribe. BDJ:TOR:IAL. Hada para el que injurie á las Cámaras, á Un país sin Ejército, y sin educación y los Tribunales, al Presidente de la Repú- fortaleza disciplinaria, para sostener su blica, á los Jueces y á los Jurados, al Go- autonomía, es una caricatura. Monterrey, 27 de Septiembre de 1902. bernador del Distrito, á los Diputados y Aténas es imperecedera en la historia de á los agentes de la autoridad, no podía de- los pueblos heroicos, más que por ]a supejar de incluir á la clase militar, que es un rioridad de su genio y por su preeminencia Como son juzgados en Europa, poder social, y sobre s~r un poder, es la en las ciencias y bellas artes, por la fuerza fuerza; pero el derecho civil reconoce tan naval que le creó el gran militar TemísDe los periódicos militares franceses LA amplia, tan franca, tan lealmente estas tocles. FRANCE MILITAIRE correspondiente al 24 Art.900. Elquepor11scrlto,depalabra6decualquler condiciones del elemento militar, que ni y Roma, la gran señora del mundo, hu- de Agosto último L'EcHo Dlt L'ARMEE otro modo injlll'le en lo privado al Pret!identc de la Re• • h d · t · / h a- b.lera SUCUm b"d · de de lgUa · l f eCh a, tra ' d UClmOS · 1OS Stgt11enteS · · p1ibllca,cuandoeehalle•jerclendoeus fonoionee,6cou SlqUJera a OSa O eJercer SU pro eCCIOn 1 O a1 f orml"dab1 e empUJe motlvode elfas,serlí. caetlgadoconuna mnltadelOOII • /1 · l h ºd 1 1 c· b · t · f / ·1 h / 1 · · I0OOpeeoe, con arresto denno lí.once m eses, 6con am- cia e I sino que e a reconoc1 O p enamen- os 1m nos, y sus nun antes agm as u- arhcu os en que se emiten ju1c10s muy f ab88 penas. Q,u!nce dfae '6 meeee y 50 /1800 pasos 81 las d h d "d 1 1 . d b. . l11jurlae eon !i un miembro del Poder Legle1attvo, !i uno te su erec o e Vl a para e a, pero In e1eran Sl.do e1 J. uguet e de 1os tremen dos vorabl es respecto al ejército mexicano, a1 de loa Secretiorioa del Despacho, 1\ un Magistrado, Juez d · t 1 · b t d d · G } • h b" t d 1 • S G 1 D/ 1 S G 1 R óJ'urado,óa!GohernaáordelDistrlto.. (Art.910).Ocho pen ten e y SU l era e organlzarse y a OS, Sl no U lera COn a O COn e genlO r. ra, IaZ y a r. ra. eyes. dfae '3 me•~· y 10 !i 200 peooa, el las ln¡urlae gon al qae d f . . 1aClº6n ml·1·t . y con 1a dºlSClp . 1·llla lrre· . E SOS JUICIOS . . . que tanto ena1tecen a,, nuesmandannafuenap1ibllca,i nnodeeos agen~e6dela e enderse por Sl, IDlSmO COn SU 1egts 1 ar de Marto r:,~~gj¡~;/~i~tirwaotra peraonaquetengaoarliC• propia. En vista de este reconocimiento, sistible de César. tro ejército y sus dignos Jefes, son muy ' Art. 916. Laeinjnriuy loanltrajea hecho■ liuoade d . O ,, t ra t ad 0 e1 e1emen t Oml. El que h ace esta expOSlCl . '6 n, Se Cümp1a- d e tomarse en COnSl·aeraClº6 n, por proceder· 1.. c11marae,liun Tribnual6Jurado,co~o cuerpos,ee e est e COtlVelllO 1 caetlgar!in con lee mismas penae que 01 ee Infirieran !i ¡ ·t 1 t f 1 e1ement O ClVl ' "} ce en ap}aUdlr • }OS antecedentes y notabl es de Una potencrn, • ml·1ltar • de pnmer • unodeous ml~mbroe, pero teniendo esa clrcnstanclr, 1 ar e pres a SU Uerza a Orden como agravante. La pereona no tendr!i derecho II per/ t d 1 1 t d t •1•t 1 G I D F • · • 1 d • /d' donar el ultraje cuando se Je ha,ra !i la autoridad; y se y es e reconoce COmO po er a e emen O O es ml 1 ares que posee e en era , COmO es rancia y em1hr OS OS peno lCOS prooeder!ide oficio. (Art.917).-[LEYPENALCIVIL]. ·1·t / "d f t 1 1· B ernardO R eyes. de 1OS mas / antonza . dOS de aque1 palS ,, en Art.859. Elquedepa!abra,porescrlto,Oeuotrafor- m11 ar; y aSl Unl OS en ra erna a tanza, ma equivalente, lnenlte al Ejército 6 ¡¡ lnetltucionee, ar- 1 d ,, 1 · d / 1 . d d / 1 C . . t t· 1 t · 1 · t ma,,,claseeócusrpoadeterminadoedelm!smn.ser!icas- eS an SO l O apoyo a as SOCle a es, a OS ree aslmlSmO que es e Seuor lene e asun OS mt 1 ares. ~~!C:,,ac::i'l!~!c~:~~;:i~uJ~~:!df cometido c<>ntra gobiernos y á las naciones que, por otra raro don de saber gobernar una fuerza soLA FRANCE MILITAIRE se expresa as{; parte, ya no pueden vivir largamente sino cial, tan difícil como lo es nuestro Ejército «En una obra de estilo galano y desborHa causado cierto pánico en la ignoran- sobre esa base. y sobre todo, que sus intenciones son ve/ dante de patriotismo, el Gral. Bernardo cía que se había engreído en su tarea de Esta confraternidad que se reconoce mu- daderamente patrióticas. Reyes, Ministro de Guerra y Marina de la injuriar al Ejército y á todas las institu- tuamente el derecho á tener vida propia, No obstante, hay que convenir en que República Mexicana, ha trazado las etapas ciones militares, al saber que la ley mili- ha dividido la legislación en civil y militar. el pueblo bajo de México, la gran masa sucesivas en que se ha desarrollado poco tar tieue un escudo para defender y hacer Por eso dentro de los gobiernos civiles, social, necesita de una preparación bien á poco el ejército de su país, y las transgnardar el respeto que se les debe. El en- hay leyes militares. La alianza le ha im- cuidadosa, para que pueda hacer de su edu- formaciones que han hecho de él un insgreímiento de la ignorancia había roto los puesto esta obligación al elemento civil y cación miliar un uso que correspondiera á trumento de guerra de primer orden, orvalladares de la ley, y como toda ignoran- le ha otorgado este derecho al elemento los levantados fines que se propone el señor ganizado á la moderna, provisto de un cia es insolente, pisoteaba y escarnecía á la militar; y si el Código Penal sobre delitos Ministro de la Guerra. cuadro de oficiales ávidos de instniirse y ley ultrajada, creyendo que su festín de del fuero común, tiene capítulo aparte _pa- . F:1 _hombre del pueblo bajo, considerado listos, en una palabra, para la lucha. vilipendio estaba bajo el amparo de la im- ra los ultrajes y atentados contra sus ms- mdiv1dualmente, no posee aún la educación ceNadie mejor que el Gral. Reyes estaba pnnidad, por olvidoincreíbledellegislador. tituciones y funcionarios, ¿cómo es posi· civil de conocer y distinguir sus deberes y en aptitud para escribir esta reseña bist6La injuria, duramente escarmentada por ble suponer que no lo tenga la le:y penal sus derechos, f por ésto es ya peligroso, rica de una instituci6n cuyo principal obreel Código Penal, había creído encontrar su militar? Sería un espantoso desmvel que porqu~ con facilidad se abandona á la in- ro ha sido él. Su obra, emprendida con campo de maniobras en las instituciones no es dable imagiuarse sin esperar, por fluencia de las pasiones brutales, y poco ó una fe ardiente, continuada con una tenamilitares, y recorría, como Regimiento des- instantes, la ruptura de esta alianza forzo- nada le preocupa violar las leyes que rigen cidad indomable, pronto quedará complebocado, el campo que se le fignraba fuera sa para la existencia nacional, y la su~le- el orden social. Pues con mayor razón de· ta con la próxima aplicación del servicio de la defensa social, insultando con ale- vación del elemento civil; y no es posible be ~ull?-e~tar ese peligro cuando, sin educar obligatorio, cuyo principio ya en 1899 ha-. gría salvaje, instituciones, Ejército, ar- figurarse tan loco despropósito, sino por al 1nd1v1duo en cuanto á la conservación bía sido votado y que abrirá al ejército una mas, tribunales, ministros, generales y sol- la demencia de la fe en los destinos so· de la vida social, se le instruya en el arte fuente normal de reclutamiento. · dados. La injuria ignorante estaba en brenaturales; pero mientras los gobiernos de convertir su fuerza material en poder «Ese día, el ejército mexicano, instruiplena locura de júbilo, segura de haber necesiten ser fuertes, y lo van necesitando disciplinado y colectivo. do, disciplinado, bien dirigido, provisto de ' encontrado una deficiencia tan monstruo- cada día, es una locura esperar que se romEs verdad que esta institución de las un armamento perfercionado, será sin du- · sa en la organización social, que le daba pa esa alianza; y, en tanto que subsista, y reservas es fomentada por las naciones más da el mejor entre los de las diversas repúderecho inviolable para atentar contra la ha de subsistir eternamente, es decir, has- adelantadas en su organización militar, blicas sudamericanas. propia sociedad, porque la suponía tan de- ta que la voluntad divina la haga inútil, sobre todo por la Alemania. <e Para llevar esta obra á buen fin, el Ge- . fectuosamente constituida, que un hueco lo cual ha de tardar un poco, el elemento Pero, ¿en nuestro pueblo existe ya la neral Bernardo Reyes ha tenido dos podesustentaba una de las piedras angulares, militar habrá de parapetarse siempre con- cultura que tiene el pueblo alemán? Indu- rosas palancas, es cierto: la voluntad exuno de los fundamentos constitutivos del tra todos los ultrajes y atentados; la ley dablemente que no. presa del Presidente Porfirio Díaz de dar agregado social, el gran soporte de los civil le da, en esto, ejemplo de severidad, y Se ve, pues, que no es por espíritu de al Ejército una organización sin la cual gobiernos, de la justicia y de la indepen- la ley militar, aceptada como la ley del n· hostilidad hacia la dignísima personalidad hasta su heroísmo se derrocharía sin re- ' dencia de todos los pueblos: la fuerza a1- g-or, sería inservible y deforme apoy~ndo del General Reyes, por lo que este Diario sultado, así como el espíritu guerrero de mada sin la cual el Gobierno es una tole- á la ley civil para castigar los ultraJes á ha permitido que se publiquen en sus co· la nación misma, en cuyas venas no corre EL DIARrn DEt H~GAR.'' 1) 1) X: ,o l. '6 ilo .. --- .. • EL RESPETO AL EJERCITO 18 r¡. 7t n,eor ia:1a ~o 118 is- ir7~ al ho le- ·o- 1818- ,O• lr- ar 11- 76 ,or G· i:JB ►O• .n; lll• ;r. ria rt. ►88 iae le• las ua ,or lfl, lo i08 2: lo~ ranci~ de la anarquía, la justici¡¡ t1na to• su~ autoridades, y permitieudo esos mis· lumnas las referidas alusiones, e~ vano la vieja sangre de los couquist,. f �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 ' ' 1 n_iexicano, E n la actualidad, el Ejército dores mezclada con la sangre de los valed fi ¡ d G · en posesión de un cuerpo e o c:a es rnsros,,oLsagnuaetrurrearloesza ~el1~~~1~º, vida misma trnidos, bien disciplinados, provisto de.;111 armamento de buen orden, wuala al eJerdel mexicano, todo contribuye desarro- cito chileno. Será el mejor d~ la América llar sus instintos guerreros y prefª{ª Española el día en que la comcripci6n, ya para el papel de guerrillero, en e cua ta votada le asegure un reclutamiento nucombatido tan brillantemente contra noso' ¡ tros. Faltaba encauzar est~ patriotismo, y11~1~~t;e~uardo Reyes corrcspondisciplinar este ardor, re:tmr en una pala: derá el lon~r de ha,ber ayudado poderosabra, todas estas fuerzas d1sper.~as,_ para for t 1 G 1 Porfirio Díaz Jefe de mar con ellas un verdadero eJerctto, capaz rnen e a enertl , "i\n de un de desempeñar su cometido en las luchas I<:sta~o resl?o113a e, a 1a creac1 1~ f1 m~~s~ modernas. El largo período de paz en qu; el Presidente Díaz ha acometer sabido mantenerª 1, h permitido tan vastos su Pª ~, a des1gmos.l> .0 L Después de exponer ·lo anter( :," ª Frail ee Militaire" hace una expos1C1on de , . los elementos con que cuenta el Ejército, Y tirosigue así. «El Ejército Mexicano, al aumentar n sus efectivos, en pie de guerra, compre cle: hombresy del con34,000 150 cañones 32 ejércitopermaneute, ametr_allacloras. eJérctto ua~10~al. t ne tenernos sim~n cuan ~ noso ar~s; patias por antiguos v r sarios , valientes leales nos complacemos en verlos pro- ° Y. ' gresar.» (El Populm- de México.) ----LA DESTRUCCION DEL GANADO r~r la falta Je A¡11e yJe ,f!~~tM. ~W 1\1,j ~W Í IIW W~ L.A. VOZ DE NUEVO LEON. "La urgente necesidad de la provis!6n de asrua en esta Capital, qt_te se ha venido ~ h 11 presentando en añosdantenores, :ati:nado en el presente e una man ' factoria. . . r ndida con este La obra pnnc1pal emp,e se' cu 'ª corº?Jeto¡, es la pl resal del Sai_.6Jo d'e ttt~a altutilla a canza 10y a e evac1 n ' ra uniforme de 29 metros cincnenta c~ntímetros sobr_e el ~ivel del suelo, Y hacia el paramento mtenor y hasta la m!lad de sn longitud se ha llegado á obtener la altura de 31 m;tros. La obra de mampostería ha sido de drn •125 metros cúbicos con nn costo de más e 68 ,ooo pesos. , Eu la actuahdacl, se podran contener en 1 p 6 t (: b' d · ndo a _resa 4. 00,000 me ro~ c t 1cos e.ia subir t el ª!;"nat solamente a1)a d altura ] tde s25 1 mer _ros, mien ras ~e conso 1 a a par e lr de la t e s de muy re p_e 10 co:, 111 ª qu e · ciente constr1:cc10n. , . Todo contnbnye a cr~~r que 111clnsas las º?ras de orname11tac1o_n! la presa, s_e tenmuará en el mes de D1c1embre proxt- ~~a GACET:ILLA Reforma COil8Íitucioíial a¡1robada. En Ja sesión ordinaria del miércoles de la presente semana fné votada por el H. Congreso del Estado, la. ref?,rma qne se hizo al art. de la Const1tnc10u Local del 22 Estado poniéndola en armonía con el texto c~ns'titncional del anícnlo relativo del Código Fundamental de la República. filcrccdes de ·1•11·1 · ' 0 '' En la sesi6n de ayer fueron aprobados d los acuerdos referentes á mercedes e agua, expedidos respectivamente en favor de la Compañía Minera de San Pablo, de este Municipio, y de D. José M~ Noyola qne reside en jnrisdicci6n de ,Hnalahuises. d 1 C M' d s La agua e a ompafüa mera e an Rabio, nace entre la Sierra Madre qne se extiende al Snr de esta ciudad, y será conelucida al mineral por medio de tubería, según el prop6sito de 1 , dicha ¡ S Compañía. N ¡ , que se conceaio a r. oyo esta No me pare~e por demás llam~r la aten- en La jnrisdicci6n de Hualahnises y laa,utiliro ooo hombres de la segunda reserva. --,;;;;;; c1'6n, no so'lo del H. Conrrreso si110 de los J d' el · d · el ' Este ¡¡ · ¡ · · d fi ,,, · d zará en e re~a " 10 e tierras estma as a ' eJ'ército recibirá_ a d_e,mas 'd 1un nu~".º La persistente falta de uvias que 1cmos proptetanos e neas rusticas, acerca e la agrien ltura. contingente con la aphcacion e servic10 tenido en el año, ha demostrado, como la situaci6n actual, que no es más _qne la 26,000 hombres de la pnmera reserva. 1110. ob~Y~~~~~al siempre, Jo perjudicial que es dejar confia- continuación de las an_teriores, ocas10nada Un buen modo de celebrar las fiestas ¡iatrias. dos al tiempo los intereses ded camp_o, qne por la es_casez 1 d d de lluvias y por su poca constituyen nna buena parte e a nqueza oportnm a . En ciudad Laredo, Guerrero, San Fer. nan , 1 ve, del Estado de Tama11l1' del Estado. Ya no es posible atenerse á f6rmnlas el o y Jat111a En estas regiones eu donde u~a ternpe- tradicjouales_m~s.ó menos 1nsegyra~ res- pas, se celebraron las fiestas de la pat~ia d · tteJllpo b dlos pecto a snpenod1c1dad: h ·a , nna expenenci~ d fido- con el extreno ele varias meJ·oras matenaratnra ardiente, agostaelen poco mejores pastos, no pne en eJarse ª. an o- lorosa nos ~ '.em º. a poner e mam es- ]es, y en Ciudad Victoria, con presencia uados á ]a naturaleza los ganados, sm grn- to lo vago e 1lnsono de las esperanzas del señor Gobernador del Estado otras in. d d ¡ h d'd f a a d bl f' 1 P ' ve peligro e per er os, como a snce 1 o un a as en tan en e es ormn as_. or teresautes de embellecimiento y ornato de en la estaci6n qne está para terminar, que lo mismo, es de todo punto necesario a pro- la ciudad. ha casi concluido con muchos intereses de vechar empeñosamente con obras del meEn Villagrán se inaugnr6 un edificio po nor costo y de mayor provecho, el gran destinado para escuela de niños. cam · d fi · d 1 ¡ · 1 t t Los agostaderos han queda o en una bene c10 e as agnas p uvia es que an o gran parte regados con despojos en la fertilidad Y riqueza de las Una eertificación que honra, ¿·¿ de anima1 influyen · les muertos que no han po 1 o soportar a tterras. , d A ¡¡ falta de a ua de pastos. El Gobierno no sólo actualmente sino El Sr. Dr. ~- . Ranurez e re ano, E g 'tu:;;ci6n muy dolorosa para los de tiempo atrás preocupado con esta idea, Profesor de Med1c111a Legal en la E~cttela unavisto si desaparecer lo que constituía ha ofrecido y oftecc ' · ¡ de Mea· c111a · de M'x1·co que shan la mayor suma de N acwua e , dice·, 1 su fortuna por lo que conviene aprovechar franquicias pare fomentar las obras hi- "En las afecciones pulmonares (bronquitis, las leccion~s que suministra la experiencia. dráulicas, pero hasta ahora, por desgracia, 11.~nmonía, tubercnlosisb,letc.) la rreparaYa se ha demostrado con toda realidad que han sido poco aprovechadas. c1on d_e Wampole e_s d?. emente_e_ caz por el ma or bien de la industria pecuaria, se No envuelve esta apreciaci6n la menor la ~cci6n d~ los prmcip 10s nntnttvos del cifra ~n el número de esfuerzos que se le censura, sólo tiene por objeto recordar á a~e1te de h_igado de b_acalao Y por la acr n Los ue con inteligencia han los propietarios que el Gobierno ha estado c1ón especial de los htpofósfitos sobre el conps:fn~ido en esfe negocio ' no tienen en el aparato de la em d por y está . ,siempre · d dispuesto ¡ · á ayudarlos » neral " respiración y en la nutrición que qneJ·arse de sus fbuenosr resu en ge • oc.si 1 1hta os.t · meJor exito e sus cu ttvos. Desde luego ~ara orma izar o ,an em-------E d' .. d R . t d? 9ue atender a lo que se refie'.e a la proxpe ICIOII C eserns as. V!S!Óll de pastos y agua necesaria y con esQ Hoy á las IO p. 111. saldrá con rumbo á tos esenciales ,el~mentos han viS t O satisfeSan Nicolás de los Garzas una columna chos sus proposltos. 11 ~AUi ¡¡ Wi i 11111 compuesta de aspirantes á Oficiales, SarVerdad es que muchas veces no cuenta ___ · gentos y Cabos de la z~ Reserva, con · t d 1 ¡ · obje-1 1 con e1 capi·ta¡ su fi cien una persona soª e to de practicar además e o re attvo a para emprender en obras como las.de que . servicio en campaña,el tiro al blancoytrahablamos y en este caso es convemente la El informe del Sr. Presidente de la Reba¡·os de fortificaci6n y topografía. ., • d f t 'bl' a·, t ¡ H c . • nmou de otros mteresa os para e ec uar- pu tea con qne 10 cnen a a . ongreLa orgamzación de la columna que va las En ciertos negocios es muy necesaria so de la Uni6n, tocó especialmente el al mando del Teniente Instructor Francisla ~ni6n de esfuerzos para hacerlos pros- asunto referente al desce_nso ~n el valor ~o A. Osorno, llevando como Ayudan* perar. der metal blanco. El EJecut1vo en el re - tes á los Subtenientes reservistas Enrique * * _Los gana~~ros que poseen en común una la0onaclo informe e~p_resa que deb~ el Reyes y José Lachica, será la siguiente: «L'EcHO DE L'ARMEE» dice lo siguiente: misma po~c10n de terreno pa~a el pasteo pa1s observar una pohtica espectante a tal Vanguardia, hombres, con los Subte30 de sus animales, deben asociarse con el respecto. nientes Ricardo Sepúlveda y José Merla. PROGRESOS MILITARES EN propósito de construir una ó más presas Es sabido qne en la República nuestra Guarda fllancos de la derecha, r5 homMEXICO. qne satisfagan del agua suficiente para sus moneda, no obstante el foerte descenso bres con los Subtenientes Desiderio Jibien para· alen- mén~z y Ernesto Llano. «El G eneral Bernardo R eyes, M1·111· stro. ganados y lo mismo en lo que se refiere á que ha• dtenido, · sirve a· de G uerra en M ex1co, , • aca ba de exponer pastos.•a 1 b , tar la, m ustria ¡ ·y 1versos negoc10s que Grueso·· una compañía · con los Snbte' Ev1 entemente que , a nena armoma en nientes Nicolás Rema ' Juan A · D1az y i deas que merecen 1a at enc1.611 de los es • , d · conS esta h sed re ac10nan. el 1 · d . 1,.istas en 1a ses1on . , d e e1ansura de las los mteresa os, 'ftraera e a a1 opta Pecta . •a como d d consecuencia 6 · .,• b o en e comerc10 ¡ , 1e expor- Gonzalo Espinosa. 1 A · ., de necesaria la um or1111 a e prop sitos y tac10u, e co rar por os articu os que .' . 'fi d Lapexpedición regresará mañana á las conEferenc1iasMc_itnti cas e a sociacwn de esfuerzos para hacer prosperar sns ne- México produce y que da al consumo en 1 la Despues sene de haber ltar. e1ogia . do como e r a de gocios · . . . d 1 · países extranjerosd su valor equivalente ¡ d en 4· 30 · 111 · 6 1 f esperarse os es uerzos d e sns' comp·at r 1·o' . · mo o cree elmantener E d ·e es• <le! 16 de Septiembre en los Entendiendo bien la cuest1• n •, e elmeJor oro ' y de este L","••clebi·a•io·n 1a asociac1on e vo- censo que tiene su mone a. 1 h 1 • d ' denci·a y manejo de 111tereses, s ec1r, sostas en sus ne as por a 111 epen . . •a •¡ ·b • ¡· ¡rncbIos deI Estado• 1a defensa d e su pa1s, , e1 G e ne r al analiza el luntades bien constttm as en una comarca tener un eqm 1 no entre a pata que a ten1 1 , • , · · · d · · t · t' J d papel que mcnm d , y .sus· ard 1cn os e . be a, 1as ¿·1versas armas en rural, sena e.1 meJor exlto que se recogiese ta sn m - nstna m enor Las noticias qne hemos recibido de los 1 6 11 las uerras modernas; pasa revista á los de ese maneJo. expor~ª;! q~ie ven e.ª precw ~ oro: Municipios del Estado, nos refieren qne uue!os métodos de instrucci6n y de com- . No p_uede confiarse el progreso de la Q_mz~s el tiempo y c1rcunstanc1~s d1ver- las fiestas de la Patria se han celebrado en bate ara la infantería, la artillería y la m~ustna, rural, en muchos Estados del sas 111d1quen ;lll verdadero ca1:1b10 en lo todos ellos con mucho entusiasmo. caballería; preconiza la unión íntima de pa1s,. al solo esfuerzo de cada persona en que s~ '.·efiere a n;testro actual s1Stema moEn varios de dichos_ Municipio~ se 1 tres armas el espíritu de ofensiva. particular, porque en lo geue;al muchas ?etan?, pero mientras esto no aco1:1tezca inauguraron algunas meJoras materiales. as 111tereses de 1mperiosamente, es ·una Enumera cm·aadyosamen t e lo q ne debe es · de esas personas gue poseen 1 · ¡ d buena¡ medida E' ·de perarse de los cuerpos de Estado Mayor Call;Pº, no cu;ntan cor os recursos nece· prlde~c1a a aconseJa a por e Jecut1vo El Palacio do Gobierno en construecióu. de Ingenieros y de Sanidad, así como lo sanos para aº~entardosb, y en e_ste calso, deSpa1sd. f . 1 . El p ·,¿· Ofi i'al del Estado publica d ¡ 111ar de la Escuela Mili- como antes ec1111os, e eu asociarse os nce e con recuenc1a que a activa exeno 1co e . que se¡ue e. ec 1 imiento patriótico ganaderos de una comarca para acordar portación de artículos nacionales de consu- en el número cor~espondtente al 26 del ac• t!lr, h nco~!b ~d0 formación de los entre ellos, no sólo los mejores medios de mo, trae nna gran alza de precio en éstos tual, la acta relativa referente á_ los gastos qued !I n u¡ ~e tibies de anmen- atenci6n para sus ganados, sino unir sus en los mercados de la República. Si esto erogados en la obra del Palac10 en c_ons~qa e resd7¿jér~it~ de facilitar la recursos para la creación de obras que de- llegare á acontecer con persistencia en el trucci6n, durante el mes de Agosto último. ar -¡- u~~za ede fortific~r ·las tropas de manden cierto gasto de capital. desarrollo de negocios comerciales, podría En dicha acta se hacen constar las ero&a· 1 Y Sus opiniones acerca del movi ~acipn Esto que expresamos, se ve con frecuen- casi creerse que ello diese motivo á poner- ciones pertenecientes á los meses de Jumo, aeguf a · :tb~n desempeñar las reservas cia realizado en muchos países avanzados. nos bajo la base del oro, porque induda- Julio y Agosto, que ascienden á la suma riie el:vadas sus consejos saluda- Es indndable que la 1:ni611 ~e esfuer~os blemente de hecho la ten~ríamos estable- de_ $16,699.38 es_.; de ~sta ca~tid_ad pub¡ 'j de e¡ oyg 1·o. traerá a su distnbuc10n en es y d ignos . como d f consecuencia h precisa, el meJor cida con la alza de los articulos de consu- bhca lo concermente · d b El ¡ · del General Bernardo Re- acop10 e rntos provee osos. mo. a enuncia a o ra. 1 d~gtiaJeu por el conocimiento de la El asunto de constrncci6n de presas, es Lo que expresamos pudiera ser, á nuesEl total gastado hasta el 3r de Agosto, ~:t!~ia IS e1~e:tido ráctico. Se nota á en la actualidad el tema !nás importante tro juicio, una faz tan s¿lo, muy pequeña asciende á la s_nma ~;! $465,135.41 ~s. lo gne rispecta organ1zaci6n y táctica mi- qne se debate en la cuestión de mtereses de lo que se refiere al ardno problema de Para 1~ contmu~c10n ~e los trabaJos quelitares se halla compenetrado de ideas de de campo. . . la plata.. da en CaJa nna ex1sten~ia de $2,034.78 cs. Los Gobiernos de los Estados por med10 Es evidente, como antes decíamos por Han quedado conclmdos los corredores prslf:'~;~grama sobre la conducta de nn de d}sposiciones benéficas, ayudan este lo que los hech_os manifiestan, qne nu~stra de _la planta alta del Patio cent;al, y e1: la 'ército 'permanente respecto de la naci6n proposlto. . . moneda depreciada en gran manera como baJa se hace el decorado y pav1mentac16n eJue debe protejer e; notable. Eu el Informe c~n que e} E\ecutivo del está en otros países, sirve bien para el des- que corresponde. q N da de esto es extraño porque se repu- Estado de San Lms Potosi ~10 cuenta al arrollo y fomento de la industria nacional El Salón que se construye sobre el que t tMinistro como administrador fuera de abrirse la Cámara Legislativa de dicho y que ésta podía mantenernos mientras el pertenece á la Biblioteca, para ampliar el 1ª ª mún ue posee buen golpe de vista Estado, encontramos estas hermosas con- consumo exterior no nos fuerce por la alza local de las oficinas de la Secretaría de_l n de' ~ando y una potencia extraor'. sideracioues sobre el interesante asunto de de artículos en nuestro propio país á po- Gobierno, está en disposición para rec1• din:ria para el trabajo. 4ue nos ocupamos en el presente artículo:; nernos bajo la base del oro, bir el llladerámen necesario. Reyes ha comprendido bien que uu ejército no tiene valor _rea1 y efi caz ·s in un excelente cuadro de oficiales y se ha dedicado con una energía digna de elog10, . á desarrollar la instrucción en las diversas escuelas militares y en particn1ar en e1 d Colegio Militar, al cnal consagra to as sus atenciones. . .6 d • de confeA contmu_aci n e u~a sene t t renci~s 1cn~as que ºt rei:esen autoriza e <? a arma an esarr~ ªanlos temasosespeciales de su competenc1a i A · ., d ¡ e O¡ · Mil'tar el 1 te. egwun resum' en Mm1strosohciacion a quen·aoe formar d d. . f a· 1 de todos estos ato~ 1stmtos, un 1r os e? un examen deProdu conJu1;1to, mostrar l_os motil hall vos qr e ., . c1do .la evoluc16n , t , prod gre~iva del eJerc1to mex1cafº• a -~av~s tee la_sdoepocas aciaga;\en_ que s a n~CIO!l a mlll . que ".ence~ a ª rn ur~ecci u y co · ba~ir st ª. la mvastón e_ntranJera, ~ara conqm ar dos vec~s SU mtlep~1:~encta. . En una lummosa expos1c10n el e?1mente general h~ ~esarrollad0 segmda nuevas cond1c1ones qne se ~n imponen en lal~ª · •· ., d e un eJerc1 ., ·to 1110derno Y las orgamzac10n funciones ue debe desempeñar en él, cada arma cida servicio. En un lenguaje 1 d h t d fin los deberes pa:rf6t~cis qªu/i~~u~b:n á las reservas y los f Ita realizar proEgresos que a no h ay ·duda que los stos progresos realizará el e'ército mexicano bajo la enér1 11 d un Jefe tal como el Ge. • gicaltmRpu si sos t.eem•ao Pode rosamente en nera 10eyes, 1 Presidente Port ''f t SfiU.PªJ tea ;rea pre111 ismas Cámaras,, no taz Y a n por as ' · e: 'I ~f ;~ ~ 1 1, 1[11 ' ,n • El ~rRel ~~ 11 ~l m~t11 l ~ll!nAR ·J ,a ¡ºfc;t J:e 1a° 6¡ · ¡ b., d 1 antera necesaContmúa a tan ose a e, ' ¡ f 1 da la cual pronto sera n~ par_a a acta , ' pnncipi_ada. ., . . Ofi • ¡ nblica tres El mismo Pen~aicS ld c~aco;,ceruientes balauces de Prte 0t Y c1ª 1 ialacio en consá los ~astos de ª ra e ' trucci6n. l l . . :u!1¡" ~~ !IISIICt lll' rseo ill · del II a s1•c1 o nombrado por l el1 Gobierno D' . N Estado, Inspector escolar e e isln\o orle del mismo E stado, el Sr: _Profesor Cel_so Flores Zamora en snst1~uc1011 del Sr. P1 º; fesor Antonio L. Trev1ño, gne renunc10 aquel empleo. REVISTAS CIENTIFICAS. del simrático é inteligente grem10 eEtncliaotil de esta capital · J\Iandato asaz dificil, S S .. cuando se trata de esa edad en que la vida brota fin resé himnos de ¡!loria, y del corazón maoan todos los sei,timientos 11obles y gene rosos. en esa edad gne i~spir~ amor y _be. nevolencia· que no necesita mas que de¡arse ver par~ ganar todas las voluntades. Yo he aceptado con sumo placer es? distinción para mí tan honrosa com? est1 mable y quisiera al ll~g:ar á esta tnh:tna traeros alguna idea v1v1ficante qne <l1era realce á esta gloriosa conquista de la filantropía nacional, representada r or la H. J. D. del Hospits.1 en favor de los ~esve~tu rados y ele los qne sufren; cooqmsta bienh~chora caída del cielo sobre e,ta ti~rra para divinizar el sufrimiento y hn_111a1:11z~r la virtud , y prestar fecundo te_ma :1 1111 discurso dándole brillante colorido al dogma de la 'fraternidad que viene ahora, con alas desolegadas , como mensajero de la nn~va vid~ de esta institución, destinada también á abrir nuevos y más anchurosos ca~tpo_s de investigación, nuevo~ y m;is e_s~leod1dos triunfos á los qne a la med1c1na se dedican, y vienen á se: así los ªl?As toles de ese sublime evangelio gue ha _tr:t:nfa~o á través de las ruinas de tantas c1 vtltzacto• nes rnn sns mártires y sns grandes hom• bres qne han derramado el bálsamo del alivio y de la esperanza sobre todas las dolencias, la salud, el consnelo Y, la .ª~negación como esencia de u1;a filosofta dtvma escrita por la mano de Dios en los ete_rnos é insondables arcanos de la Hnmamdad. ' "'" ,i .¡ "'"' " "'"' "8o "'.,o P<" "' "'o ::l"'... ;,, - - " "' ""' bil ... "' bil .,""' ~ bil ""' .,"' ~ 1 SIEMPRE DURARAN. El instinto do reverencia ha siclo ecli¡r aado por el do la actividad en el hombre y la mujer del Siglo XX. LIIB co8lls viejas no son Tespeta?as 6 conserv~~~s: sencillamente por motivo do su ant1g~10 dad, y Jns cosas qno ya ':º son_ útiles tienen que despejar el cammo.. S1'!1 embargo si el progreso no es inteligente, no s~ri permanente. Siempro hemos do respirar el aire, beber agua y C?mor pan. Nunca se efectuará uua mod1ficacióu en las grandes necesidades ele la vida y tampoco nos hace falta. Las criaturas siempre Jrnn ele venir al_ n_iu_ndo como han venido desda el prmc11no, y la gente ha de salir por el cammo mortuorio como lo han hecho desde el principio del mundo. No debemos formarnos la idea de que todas . nuestras opiniones deberán venir _por tierra. . Al través de toda eventualidad y per1pecie, las cosas, que á. semejanza. do la PREPARACION DE W AMPOLE 41!, han creado una reputación fondada en leales y buenos servicios, han ~• quedar permanentes. Este eficaz remed10, perta .. nece al pasado, al presei;te Y, al futuro. No solo esti con el d1a, smo que se adolanta al dia. Para las 1!Jnfermed~d.es Demacrantes, Anemia, Resfriados, T1s1s, Linfatismo, Impurezas de la ~angra, quo resultan en afecciones de la piel, etc., •.• ha grangeado la confianza de los médicos y del pfrblico en general, pues nunca deja de producir sus resultados. La f?rmula que rige su elaboración, es una 1_n.. spiración. Es tan sabrosa como la miel y á la vez tan medicinal que_ sus efe?t?s se hacen sentir desde la :¡,~1mera dosis. Contiene los principios nutr1t1vos y cura .. tivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente ~• loe hígados frescos del bacalao, combmados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. "El Sr. Dr. Ramon Macias, . 1:rofesor e;1 . la Escuela Nacional de Medrnma de Mexrno, dice: He usado la Preparación de Wa~pole con buenos resultados y la aegmré aplicando como eficaz para. e~ermedadee del pecho y de los nerv10_a. ' El q;1e una vez la prueba queda a10mpre satisfecho y agracfecido. "Nadie sufre nn. deaenga!lo con esta," En todas las Bot1caa. En nuestros canjes extranjeros, hemo? recibido dos revistas científicas, La C!foz ca, que es 6rgano del Hospital ~osal.es ~el Salvador, capital de la RepJbltca del 1111 : mo nombre perteneciente a Centro A1:1e· no encuentra ya los ecos de otros tie_1;1pos , rica, y La Revista Farmacéultca,_ta~bién ni puede corresponder á la _ele"'.acton de de la citada capital. Ambas pnbltc~cwnes miras de mis poderdantes, ;1r~mclo como son mny interesantes por su es_coJido ~1,ae, toy de ocupaciones, pero s1_ v:bra co_n el terial, demostrando á la vez la 1lustracwn aliento incansable y el patriotismo siem• y adelanto del cuerpo mé:lico ele aquella pre vivo por todo cuanto pueda levantar República. , esta patria digna y grande ele todos nuesEl día r3 de Jnlio último se efectuo en tros pensamientos y de~velos; ,, la capital de la República del Salvador, el Así es como hoy ve111111os a este esp,eu · estreno del hermoso Hospital Rosales, dido edificio, á esta casa de salud, el meJor construido en sn mayor parte á expensas y más suntuoso hospit~l ~e Centr?-Am~del noble filántropo D. José Ro~al~s, cuyo rica á fortificar el senttmtento nac10nal, a nombre perpetúa aquel estahl~c1m1ento. II. trib~tar al pobre, al desvalido, al cleshereParte del capital, como decimos, en sn Entre los destellos gloriosos que han dado de ]a fortuna, todo nuestro respeto_, meiyor porción fué ofrecido po~ el ~lántro descendido del cielo para iluminar el cora- todo nuestro amor, todo nuestro apoyo, a po referido y la otra parte debida a ei_npe· z6n de los hombres· entre las obras gran- identificarnos si posible es dec!rlo así_, c?n ñoso esfuerzo de sentimientos caritativos, diosas que la Providencia ha_ r~alizado en sus dolores y sus esperanzas, a constttn)rquedando así realizada una obra deque con la gran familia humana, escribiendo en la nos en miembros respetables ele una soc;e• justicia se enorgnllece e) S~lvad_or. frente del hombre todo lo que Dios ha dad civilizadada, que es madre de los }rnerEl costo del edificio, s1_n 111clt11r l~s gas- querido depositar ~e gran?e y buen_o ~n. sn fanos y de los enfermos y á dar'.e. a est~ tos de alumbrado eléctnco, for~ación, de espíritu, n_ada ma~ sub}11_ne y casi d1v1110 festividad, qne es a;1exa a la rehg16n ~ a hortalizas, jardines y alamedas, tmpoito la que la candad, bnllant1s111_10 rayo de la la beneficencia púbhca, ese elevado caracsuma de ¡/;r 500 1000 (plata, salvador~ña). bondad divina, aroma p1:rís11110, o_céano de ter que inspira el más santo y noble de los importantes servici~s en f~vor de todos los La casa constructora fue la qne gira con luz lágrima de la d1v111al pupila de los patriotismos. qnc reclaman su asistencia. el nombre de Forger d' Aisea:t de Bélgic~ ángeles caída del cielo para crear e,n la IV No repetiremos demás a) afirmar ahor:i y ]a primera piedra del Hospital se coloco tierra la santa y consoladora armoma en que la ciencia en sus relaciones co~ la Cien 9 de Abril de 189r. el seno de todas las naciones. La hora solemne ha llegado para el Sal- vilización moderna va todos los d1as enEl edificio está situado ª'. O~s~e d_e la Cuando la anrora alza sn manto de_ luz vador. Esta hermosa ciudad toma ~arta sanchando sns dominios y formando para ciudad en la parte donde pnncipian ª se· y nos presenta 111:1 débil ni~o, un anciano de supremacía entre todas las poblac10nes lós pueblos cultos una atm6~fera glo~i~sa fialarse las prominencias del volcán del enfermo, una mnJer desvahda recostados de la República, La crisálida de ayer es y fecunda. El carácter nac10nal se V(Vl~• Salvador, llamado Quezaltepe_c; . en su lecho de dolor, del fondo del úrma- hoy ya un centro de actividad, de inteli- ca con las grandes enseñanzas; la soc1ab1En la construcci6n se pr;fino el sistem~ mento parece descender sobre ellos una gencia, ele trabajo, de marcado_s progresos Jidad fortifica y pule las costumbres. To. de pabellones por ser el ma.~ adecuado pa hada encantadora cor~nada con las estre- que Je auguran una marcha triunfal en el do cnanto se encuentra de fuerte, durable . ra el clima de aquella local!uad. llas del cielo llena de 111gentes dones Y de mundo de la libe1tad moral, qne es el al- y útil es obra del genio que impera soberaLos pabellones son dieciseis. Cada pa· religioso sile~cio: es la Caridad! La. cari- ma de todas las demás libertades. no pór el pensamiento ávido de crear, de 2 bell6n tiene de latitud 9 metros por 5 de dad es luz cnya ardiente llama enciende Hace apenas unos veinte años ¿quién te- ensanchar la vida. kngitud. , . todos los corazones y hace evaporar l_as nía la esperanza de soñar, siquiera~ qu al De la protección dada_ á_ las ciencias Y á Separado del Hospital por un sohdo lágrimas del sufrimiento qne suben al c1e- llegar al vigésimo siglo esta metropoh7 se las artes aplicadas se ong111a el adelant_o puente de fierro que cruza una ~ondona::a, lo como el mudo testimonio ~el dolo; _so- adornaría con un edificio tan elegante, de la industria, del comerc!o, de la. agr(· está el Anfiteatro con sus magmficas plan- bre la tierra, como una plegaria trasn11t1da tan bien destribnido tan conforme con las cultura de la riqueza pública. La vida etchas de blanquísimo mármol. á Dios por la voz de los ángeles. reglas de ](l. ci_e~cia; los progresos ince- vil ~od;_cae bajo el domi,nio y amparo d,e El servicio médico-quirúrgico, se halla En el orden de la perfecci6n la caridad santes de la h1g1ene? la cienc1a, conservadora a la vez del esp1establecido del modo siguiente: hay 3 clí· es superior á la fé y á la esperanza; porPero el destino de nn pueblo es nna co· ritu nnevo que en el incesante ~iclo de sus nicas quirúrgicas y 2. clínicas médicas. que estas virtudes no son má~ qne las alas sa oculta y misteriosa. Y así, del seno de revoluciones y hallazgos acrec1en_ta _en el Además, hay una c)í?1ca fªra co1:1snltas de la cari~ad en la que ~nlla el pensa- esta sociedad apareció un ho~bre notable, seno de ]as naciones los sent1m1entos externas. Tal serv1c10 esta aten_dido_ por miento div1110. Ella ha baJado del augus- lleno de virtudes y de energias, como lo magnánimos y dilata la vida y el progreso competentes médicos de reconocida !lus- to trono del Omnipotente para .!ortal 7cer era el noble prote~tor de ;ste J10spital, don en nnens y portentosas creac1one_s. traci6n. . el coraz6n ~e) hombre y _lleva le a realizar José Rosales, y dijo: aqm _est": m1 ~ortuna, Las hipótesis han desaparecido; han Se tienen dos salas especiales para tu- estos proclig10s, que baJo. la ~orma de so- elevad el templo de la misericordia para concluido las preocupaciones de lo sobreberculosos, una para ho~bres Y otra ~1:- berbios alcázares de la misen~, son el ei:- .todos los que sufren! . . . natural· la realidad ha snrjido de los hejeres; una sala de matermdad Y ;tna cho!· canto y el poder por su maravillosa senc1Así es como la mano m1ster10_sa qne d1- chos ob~ervados en el imponente lavorato- · ca para las en~e~medades de los OJOS. Co~- llez, á 1~ vez que l_a nave sal~adora de la rije los destinos del Universo t1en~ co1:1~ rio de l_a natn:ale~a. En los talleres de pletan e'. serv1c10 los dep~rta~entos de hi- inocencia, de la -:eJez, del deb:l, del enfer• en reserva á un hombre extraordma.no. los sabios _la c1enc1a sorprende :ya el. secredroterap,1a, de aparatos electncos Y de Bac- mo que pa~a baJo ~stos p6r_ttcos ~on esa llega el momento; e_l hom_bre se presenta, to de la vida; encuen!ra la h1stor1a de~ tereolog1a. corona de s1emprev1vas.dest1?ad":,ª aco11:1- marcha y marcha s111 vac1la.r, y marcha al planeta en la Geolo~ia; e1;1 la Palenteolo Hay un notable ajelanto en _el Salvado_r pa_ñar al hombre en su peregnnac1on hact~ cumplimiento del alto destino que_ le ha gía descu1:ir~ la creac1on pn~ ra de !os seen Jo que se refiere a los e~tnd_10s ?,e medi- Dios. Por eso la candad se abre pasoª marcado en la frente el dedo ~e D10s. Y res que v1v1eron en remot1s1mas 7 epocas cina. Al rededor de esta mstltnc10n Y. de través de todas las eda~e~ Y llega al seno he aquí, como el generoso fi!a_ntropo sa_l- en el agitado seno de nuestro g~ano de otras con que se cuenta, hay una entusias- de t?d~s los . puebl_os 1_111t1g~ndo todos los vadoreño, cuando nue~t~a captta_l todavia arena; con el poder de la Astronom1a rev~ta juventud m1;1y ª?elantada en lo concer- sufnm1entos y m1senas, s~n q1;e ella_va- no era, como hoy, el _fen;x ergmdo sobre la nuevos mundos y an_hela el_ descu?riniente á esta c1enc1a. cile sin gue ella conte111po;1ce, sm que ella nuestras antiguas mtsenas y nue,tras ~s miento de otras humamdades mc6gmtas El día 13 de Julio, como d~cimos, se fradase. No temáh! Allí está la _piedad peraozas de hoy, alargó la mano generosa que acaso vivan hoy en los espacios inment inaugur6 71 Hospital Rosales, siendo _eS a que e~ la sonrisa de J?ios; Y la p1ed~d Y y dió este valioso legado ~1 p~e~lo salva- sos del mis~erio; eu la A1:atomía :econsinangurac16n muy_ so1 7mne Y muy digna la candad son los dos angeles cele~ttales doreño: Y. Pº: eso aquí brillara s1em1;re su truye la nmdad de la c:e.ac16n; presiente y del objeto qne le d16 ong~n. De entre las encargados de ennoblecer el co:azon del genio car1tat1vo co1;110 estrella_ de pnmer~ emplea ya de la electnc1dad y el i_nagncpiezas oratorias pronunciadas en aquella hombre para acer~arlo más al ci_el_o, para magnitud; su glona pasará a .l~ posten- tismo las fuerzas más puras y a~ttvas _de fiesta, entresacamos la muy, nat:ib)e, d: nn esparcir sobre la t;erra sus. bend1cwnes Y dad, como chispa de bondad dtvma, Y. ha- la vida universal; suprim~ las d!st_anc1as excelente médico de los mas d1st111gt11d?s constituir la identidad de D10s con el alma cia esa estátua levantada por la gratltu? entre los hombres por medio del flu¡o ner· de aqnella República, el Sr. Dr. D. David de la humanidad! . . . nacional, se elevarán los ~i1;11nos de g,rat(· vioso del telégrafo; esc;1cha _la V?Z del au· J. Guzmán. . . . . Así es ~omo la caridad bnlla siempre tnd, plegarias de agradec!m1ento y lagn- senfe á trav~s de ese hilo m1stenoso¡ a_cerHe aquí el discurso relativo del mteh· como fúlgida estrella sobre la frente de la mas de consuelo que haran . brotar flores ca, por med10 del vapor, todas las da~1vas gente médico: mujer salvadoreña; por ~s?, nuestras 11:a· en torno de ese monumento tmpereceder<?. de la tierra; introduce a} hombre ba¡o_la "S - p · d t d ¡ República dres santas ya por sn m1sion sobre la tte- ¡Felices son los héroes cnya causa es la lt- ola de los arcanos del oceano y le permite enor rbesl!e Jenunet a eD.ª ' rra 'estarán rodeadas de• esa gloria Honora 1rec t·1va, . 1 perdu· t al bertad de los. pueblos y la sellanb con la ver sus senos ignorados, así ¡ como '6 con·¡ los nC b 11 . rable que ilumma a1 vtrtnoso Y e a a sangre! ¡Felices son 1os qne com aten 1;or navíos aereos lo eleva en a reg1 n si e L Senobrlas Y ~t ª .;rods. la prensa ese cielo con esa maravillosa cadena de adora- la ventura de la Patria y levantan su d1g- ciosa del éter á contemplar de más cerca a no e mstt nc1on e iento huma' • · so¡ emne y armomosa · de las ced ¡ bles recuer dos ten d'd 1 a sob re e1 cu rso infi mdad y su h onra! ]a rotac1611 vehículo tobe~ano 1 e , pens~:tarse en esta nito de los siglos. !Pero más felices son los virtuosos que lestes esferas; trae d6cil el fugitivo rayo de no viene oy. e&'ª a a"=1 pres d • algo de III hacen el bien á sus semejantes, porque co- luz á la lente para reproducir las imágenes; fiesta de la mise~icor. ª P,ªrj eJaríritus y locadas por su desapego fuera de las cria- y así por una síntesis magnífica la revoluesa eiitela que ilum_ida _os _esp , coloEl amor á nuestros semejantes es taro· turas y fuera de sí mismos, asisten de ci6n gloriosa del porvenir trasforma el pla· lavanta los grandes i ea es, v~en\a que bién el que ha impulsado á los H. H. :tlf. continuo al solemne espectáculo de lasco- neta realiza la em ncipación del peusa1 d 5 M de la Junta Directiva para consagrar sas humanas y en cierto modo de las co- mie~to en los eternos decretos de la justicia car su grano de arena denl es a ºit~ªt e nagena todo el amor e as mu u e ' · 'fi ra le '· a· · 1 b , d á bi'o 1 1 6n huma- tantos esfuerzos, tantos sacn cos Pª. · sas providenciales y 1v111as. y hace al hom re mas gran e, m s ~a , porque representa o que e cara~ . f ble vantar este hermosísimo y c6modo asilo de más santo y digno de la mirada de Dios! no tiene de más grande, sa~~Lo Cm!;~ ,; los que sufren asociándose á ella todos los V y lnego ' S. S. ' si penetramos en el camLos señores Redactores de a imca, ' ¡ d t 0d 1 s pa · 1 l · im ortante 6r ano de esta instituci6n hos- hombres de buena vo unt~ ' os 1~ i6~ y ahora, señores, consagremos ni: 1110- po d la ~ecli~ina y en ~articu ar en e ne 7 pit~laria se h~n servida designarme para triotas, toda esta noble JUVbltud, _g mento nuestra atenci6n y nuestras simpa- las c1enc1as b10l6g1cas, ¡qué sorpdendebt; que llev; la palabra en su nombre ~n esta del P..ºr~enir,ftfdª!t:~t~!t~clfas de~::~;~: tías hacia ese gr,emio social, áel cuerpo mé- espectácluloLnos ~e¡e:thipo~~itic:sd~~t solemnidad y exponga á la vez las ideas y y senontas, u ge d'b'l ql\e dico que es aqt11 el llamado prestar su.s nuentos, a me e 1l j sentimientos que animan á lo, miembros sociedad, y hasta nuestra e I voz, ' �4 -- LA VOZ DE NUEVO-LEON - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_-_-_-__:__:___-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_:-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ nuy6 ya las hecatombes producidos por las sistas que dan apoyo á estas empresas que EDICTO. epidemias, y allí donde antes se vió la c6- vivifican á los pueblos por la inteligencia, Juzgado 2° Conetilucional.-Villa deSantiego, Nuevo -Leln. lera del cielo desatada contra los pueblos los engrandecen por el trabajo y saben En 61 juicio de intestado del Sr. José L. de la Oi:rza, di~to el siguiente auto: se han encontrado microbios y microzimas, también enaltecer el mérito y premiar la se,,Villa de Santiago, och, de S?pt;<mbre de mil noveúnicos diablillos desastrosos contra el hom· virtud! !Loor á la memoria veneranda de cientes doe.-Visto el nombramiento de tutor dativo por f'Bte Jmgado en lo. persona del Sr. Eatanisbre·que la ciencia someti6 á su indeclina- Escobar, Abascal, Rosales, Kreitz, Nieve- hecho lao O.:>nzález para que rfp-:-esente en este juicio á los ble análisis y redujo al incandecente in- ker, d' Aubuitson y otros más que han menorFe de c11torce &ñce, T1burcio y Mari" de los DoGarza, así oomo el conferido á. füvor del Sr. Anfierrio de sus retortas. La higiene ha me· prestado importantes servicios á esta ins- lores tJnio Marttnez por el mayor de catorce años, pero mejorado las condiciones de la vitalidad; la tituci6n y cuyos nombres jamás podrán nor de veintiuno ó sea Jofé Abundio Gerzll; la acepta• ción y prctesta de ftel desempeño de ks nombrados, vacuna derrot6 al miasma y salv6 las vi- caer en el olvido de los hombres! debía de discernirla y le discierno dicho cargo con las das y los semblantes. La vida social y do!Adelante los que van marchando aún facultades, cbligacionee y dertchoe que la ley les méstica se ensanchó; la ventilaci6n y la con ánimo resuelto por este camino de la 11cuerda. Not!fíqueee y publiquese esta ¡¡uto por tres vece~ consecutivas en el «Periodico Oficia.Ju de1 Estado desinfección dieron al hombre un hogar gloria y de rehabilitación para El Salva- y en el de «La Voz de Nuevo-León» conforme al art. del Código de Prccedimientos Oivilee. El Alcalmás sano y decente, así como las artes me- dor! Estos sentimientos patri6ticos son 1366 de 2? Locnl aai por este auto lo decretó y firmó: dacánicas lo manumitieron con nuevos pro- los que agolpan vida en el coraz6n, recha- mos fé.-Jesús .M~ Esparza.-A.-Teófilo Garza.-A.cedimientos, reemplazando la aguja por la zan todas las tiranías y la esclavitud de Andiés A. Oavazoe.-Ró.bricas" Lo que se manda publicar en cump'imiento á lo dismáq~ina de coser; los alimentos y bebidas las conciencias, santifican las obras que puesto en el auto attarior para les efectcs lcgalte. de Santiago. á 8 de Septiembre de 190.l. - Jesús indigestas por sustancias más aparentes tienen por base el amor á la patria y con- M~Villa Esparza.-A,,...T..,Ofi!o Garza.-A.-And1éd A. Oapara sostener la vida. Los nuevos instru- solidan todas las energías nacionales en vazc-e. 76 77 78 mehtos de labranza abolieron el tosco ara- la constancia y el amor de las grandes aldo de Abraham y dieron á la agricultura mas. Y cuando ya nosotros hayamos EDICTO. los 'graneros del mundo, y el inagotable cumplido nuestra misión; cuando ya se Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción jud.icial.-Esta• de Nu6vo-León. cuerno de la abundancia se llen6 ron todos hayan agotado todas nuestras esperanzas doEn las ailigenoiae promovidas por la Sra. Matilde los dones de la tierra y con toda la impe- y desprendimientos, aquí nos quedan en- R" dríguez para que se deo:are en fstado de interdicá. sus hermanos menores de edad, José AngPl, rial pompa de una naturaleza cubierta con tonces las pléy,1des de hombres jóvenes ción Josefa y Junn Treviño y Juana Gonzalez, y para qua el eterno ropaje de una primavera exhube· destinados á subir por las empinadas ci- se lee nombre tutor dativo, se ha dictado uoa resoluque en lo conducente dice: berante, orla soberana de la evolución in- mas de la fama, para ser justos y genero- ción Mcntorrey, cinco de SeptiEmbre de mil novecientos telectual, artística y econ6mica del género sos, para esparcir el bien y el progreso, de.e - Vista Jo. presente solicitud promovida por la Sra Rodrfguez ........................... .. .................. . humano. para alentar el mérito y la virtud atando Matilde Por lo expu~•eto, se resuelve: Primero.- Se d eclaran La microbiología ha llegado á tal perfec- con inquebrantables lazos todos los cora- en estado de mino1·idad á. loe j óvcne~, J oré Angel, Joy Joan Treviño y Juana Gonzá1ez. Seguudo.ci6n que fuerza es reconocer en ella una zones y todas las inteligencias á la líber- sr-fa Cónvcquree á loe parientes de loe incapec!tadoe á. potencia para trasformar la ciencia médica. lad y á la República y haciendo resonar quienes puada cornsponder la tutela Jegftlmii, pcr pub'.icadoe por cua1ro VAcee en des P ...riódicos Se conocía ya á los infusorios perturbando todas las bellezas del arte y de. la inspira- edictos de loe de mayor circnlarión. Tercero.-Notifíqul'lee. el organismo por 1a descomposici6n. La ci6n bajo las eternas bóvedas del tiempo Así interloc:utoriamente juzgando lo resolvió y firmó el O. Juer. 2? del Ramo Civil: doy fé.-Lic. V. GuajarAnatomía y los poderosos microscopios y del espacio!-HE DICHO." do.-Lic. Teodrsio Treviño, Secrttario.-Rúbricas. Lo que ea publica en esta forma. para loe efectce dtl descubrieron un mundo de infinitamente erguoao punto resolutivo, eeg6.n lo previene el art. NOTIFICACION. pequeños solazándose en nuestros tejidos Jurgado 29 de Jo Oivll.-14 fracción judlclal.-E,tado de N. León. 1362 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Teodosio para producir graves enfermedades cuya Señores Accionistas de la Oomunidad de Mina. 76-77-78 79 En el interdicto promovido por el Sr. Lle. Oarlos Leal I,Ja como Treviño, Secretario. causa se buscaba en vano en el aire, la a¡:oderado del Sr. Anum!o Narro, sobre el apeo y deellnde de los teEDICTO. rreno• de Icamole, se ha dictado un auto que á la letra dice: temperatura, la luz, el calor y otros agen- "Monterrey, Agosto seis de mil novecientos doo.- Por presentado Juzgado 2? Co:cstitucional-..Villa de Santillgo, Nuey admitido en cnanto ha log..r en derecho, con el cuaderno de do- vo-León. tes externos. La invasi6n bacteriana do- cnmentos qne se acompaña, el cual como se pide, téngase estos auPor disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac tos por separa~o para que no se des!rnyau los documentos que conmina todo nuestro organismo desde la epi- tiene, y reuniéndose en esta solicitud loe particulares del art. 1172 ción judicial, y por auto fecha de hoy, ea m'lndó radidel Códlg~ de Procedimientos ei vllee, asl como las del mil ciento es- oor en el Juzgado de mi cargo el juicio de intest3mendermis hasta la médula espinal; pero tam• tent& y tres del mismo, t6ogase como perito nombrado por eata parte, al tlr. Ing9 Manuel del Real Alfaro A quien con •n simple acepta- tlna de la Sra, Margarita Silva, vecina que foé de esbién es el caso que no en todos los medios ción y protesta se Je tendrá por diecemldo el cargo, hAg•se sab~r es- te Villa. ta petición á las Clomonldades colindantes que lo son ,,1na y Garcla de nuestro organismo pueden vivir y cre- para que dentro del término de cinco dlas atendida la distancia, 1>re- Lo que se hace saber al p11bllco á fin de que las persenten li este .Juzgado, los tftulos ó documentos de su l)Oeeslón 1i sonas que ea crean con derecho á les blent·s que dejó cer esos famosos microbios y que los hay ofrezcan la información corresl)Ondlente y nombren perito; prevén- dicha finada, s;i presenten á deducirlo ante este Juzgase lilas mismas Clomunldades, que den~ro del mismo término de de buena ley y de mala pasta. ciooo d1as, nombren cada una nn procurador judicial que las repre- gado en el término de treitta di&s contados desle la sente con las facultades necel!arias para la continuación de este jnl- fecha dal 6.lt:mo edicto, que se publicará por tres veDasde hace tiempo todo el que sea mor- clo, ó elijan de entre las mismas un representante comdn, apercl- ces de diez on diez dfae en el «Periódico Oficial» del bi6ndoles qne al no Jo verifican, 6ste Jn1gado lo nomb:ará en su dedido por un perro hidrofóbico no tiene más fecto con arreglo A la ley, todo de conformidad con Jo dispuesto en Estado y en «La Voz de Nuevo-León», confurme al arlos arta. 44 y 1174 del repetido Ordenamiento; téngase ast mismo al tículo 1665 del C'ódigo de Pr, cedimtent:Je Oivills. quejr á reclamar la vida al Instituto Pas- Sr. Lle. Oarlos Leal Isla como apoderado de la persona qne expresa Villa de Santiago, 9 de Septi<,mbre de 1902.- Jest1s virtud del poder que exhibe el cnal previa toma de raz~n, de'. teur. La hidrofobia no mata más con sus en vu6Ivasele por ser general, y luago se proveer!\ lo más que corres- M~ Esparza.-..A.-Teófilo Garza..-A.-..Andrée A. Caponda. Notltlquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 de Letras del ft~L ~H~ horribles congojas; la inoculución no es Ramo Oiyll:.doy f6.-Llc. Cantli C!\rdenaa.•-Lic. Pollcarpo Morales EDICTO. Secretario.- R!lbrlcas." un inútil ensayo sobre el cuerpo humano, Lo que se lee notUlca lo ustedes en esta torma, de acuerdo con lo Juzgado de Lf.traa de la 7~ fracción judicial.-Estapor el art. 85 del Código de Procedlmlentcs Olvlles. un objeto de curiosidad, un empirismo prescrito Monterrey, 8 de Septiembre de 1002.~c. Teodoaio Treviño, Se- do de Nuevo-León. Oon fecha. once de Julio 6.ltimo se radicó en este cretario. 74-7ó-76 torpe, no es una banal hip6tesis, sinó ve· Juzgado el juicio de intestado de D. JlSús Berlanga, EDICTO. rídica y altísima revelación científica. La .Tnrgado 19 de Jo Oivll,-lf f,acción jodlcial.-E,tado de N. León. vecino que fué de aeta Oiudad . Lo qua so hace saber al p6.blico para que las persoEn los jnlclos testamentarlo3 acumulados de las Srlt•"· Vivlana y fiebre amarilla ya no asentará más sus rea- Marta nas que se crean con derecho á. la herencia, comparade Jesda Gonzilez, 89 ha dictado un auto que dice. velntltres de Septiembre de mil novac!entos dos.- cerá.n á deducirlo en el término que ftja. el art. 1685 del les en América. Los grandes descubri- Por"Monterrey, presentado y admitido en cuanto br,ste en derecho con los testimonios de eecrlturas de delegación de cargo de albacea y t•stamen- Oódigo de Procedimientos Civiles. mientos de Pasteur y de Coch condujeron tos nuncupativos y certificados dt> actas de defunción qne se acomMontemorelos, Septiembre 4 de 1902.-Lic. O. Go· pañ,n; radfquense los juicios testamentarios que ee denuncian, los rostieta.-A.-J. F. García.-A.,-Arturo E. Paráa. al médico brasilero, Freire, á la feliz ap1i- cuales acumlílense l)Or la identidad de l)ertonaa, cosas y acciones 72-75-78 dénselos avltos á qne se rd!Jeren los arta. 36 y 74 de la caci6n de la inoculaci6n del virus al trata- exl•tent,,s; Ley da H,clenda y Timbre respectivamente; pub;tqnense los edicEDICTO. A que se refiere el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles miento del terrible criptococo que es la ytoslnfgo Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judic:al.-Eetase proveer!!. Jo m!.s qne corresponda. Notifíqneee. Lo prov•yó Y fumó el O. Jnez 19 del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oant!I c.;11,,. do de Nuevo-León. causa de la fiebre amarilla. La quinina, denas.~Llc. Braulfo Morales, Secretario.-Rlibricas." Oon fecha diez y nueve del actual se radicó en este que se pone en conocimtento del plibllco, para que las perso• muchas veces impotente para curar las nasLoque se crean con derecho á la herencia, se presenten li, deducir- Juzgado por disposición superior, el julcio de intestadentro del término l egal. do á. bienes dnl Sr. Hermenegildo Fernández, vecino fiebres palúdicas graves, cedieron al sanea· lol(onterrey, Septiembre 23 de 1902.-Llc. Branllo Morales, Secreta- que fué de lo. Villa de García. rlo. 77-78 79 miento y á las inyecciones fenicadas, pues· Lo que se hace saber al p6.blico, para que las persoEDICTO nas que se crean con derecho á. la herencia, se presentas en boga, por Pasteur, Diefenbach, Dé- Juzgado 2' de lo Olvi1.-1a fracciónjudicial.-Estado ten á. deducirlo dentro del término legal. clat y Dieulafoy; la terrible dipteria 6 de Nuevo León, Monterrey, 27 de Agosto de H02.,-Lic. Braulio Mo• Oon fecha veintitrés del mes en curso se radicó en ralee, Secretario. 72-75 78 crup, ese ogro feroz que ahogaba al niño este Juzgado, el juicio de intestamentaría del Sr. Ni. EDICTO. obstruyéndole la tráquea y los 6rganos colás Gutiérrez, vecino que foé de esta Oiudad. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.,Lo qua se pone en conocimientl del p6.blico, para Estado respiratorios, y desgarraba en seguida el qua de Nuevo-León. las personas que se crean con derecho á. la herencoraz6n de la madre, no tiene ya asidero cia, ocurran á deducirlo en los términos del art. 1685 Oon fechll quince del actual, se radicó ante este Juzgado, el juicio de intestamentar1a del Señor José M~ del momento que el micrococo diptérico del Oódigo de Procedimientos Civiles, v ecino que fué de esta Oiujad. Monterrey, Septiembre 24 de 1902.-Lic. Teodosio .Montalvo, Lo que se haca saber por el presenta á. todas las perfué atacado y vencido por los ácidos con· Treviño, Secrt:tario. 77,-80-y 83. sonas que ea cri:,an con d erecho á. loe bienfe que dejó, centrados y los desinfectantes que disuel· EDICTO. para que en el término de la ley so presentan anta esJuzgado 2? Oonstitucional de Snn Nicolás Hidalgo, te Juzg,,do á deducirlo. ven las falsas membranas. Nubvo-León. Monterrey, Septiembre 17 de 1802.-Lic. Teodosio Y así, en este orden de ideas, enferme- Oon fecha de hoy, se ha radicado en este Juzgado Treviño, Secretario. 75 78-81 dade_s como el tifus, la fiebre tifoidea, la el juicio de intest:i.mentarfa del Sr. Trinidad Oonzá.lez EDICTO. y D~ Maria Ignacia Villarreal viuda de Gon2ález, veJuzgado 1~ de lo Civll.-1~ fracción judiclal.-Esta• eri~ipela, la disentería grave y otras más cinos que fueron de estc1 Villa. do de Nuevo-León. Lo que so hace saber al p6.blico para que las persoestán estranguladas por las manos de esos Con fecha quince del corriente y por disposición del nas que se crean con dorecho á la h erencia, se presenhéroes an6nimos que el vulgo desprecia ~n á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Señ,:,r Juez, se radicó en este Juzgado el juicio de int f stado á bienc-s del Señor Epitacio Oantd, vecino que con frecuencia, de esos hombres al parecer Oódlgo de ProcAdimientoe Oivilt-e. E.Sta Oiudad. San Nicolás Hidalgo; Septiembre 5 de 1902.-Manuel fuéLodeque so pone en conocimiento del plil>lico para fríos, de piedra, cirujanos de acero, médi· E~~~ ~W~ que las personas que ea creen con derecho á la herencos~execrables, siempre en berlina: cuando EDICTO. cia, ea presentan á. deducirlo en este Juzgado dentro curan, debido á la vela de San Antonio· Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judiclal,...._Esta- del término l egal. , ' do de Nuevo León. Mont;irray, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Brau;io cuando no curan, ignorantes, ensayadores, Hoy se rad~có en este Juzgado el juic:io de int6sta- Morales, Secretario. 75 78-81 mentaria á bienes de D. Ireneo Salruiña, vecino que abandonados; y sin embargo, ellos son la EDICTO. fué de esta Oiudad. abnegaci6n, el sacrificio, el consuelo y la Lo que se h:,.ce sabor al p11blico, para que las pareo• Juzgado 1° de lo OiviL- 1~ fracción jujiclal,-Estade Nuevo-León. esperanza de las familias, mientra_s brille nss que se .crean con derecho ~ la h erencia, se pneen- doOon fecha seis del actual y por disposición superior, te á deduc1r~o dentro del ~rmmo que fija el artículo se radicó en este Juzgado el juicio de intestado á. bieel sol en Oriente y mientras el cielo se 1685 del Oód1go de Procedimientos Oivilee. nes dol Sr. Encarnación Reyna, vecino que fué de la abra al deseo y posesi6n de la inmortali- . Monterrey, 20 de Septi&mbre de 1902.-Lic. Teodo- Villa de Garza Garcfa. e10 Treviño, Secretario. 76 79 82 dad! que se hace saber al p6.blico, para que las persoEDICTO. ' nasLoque se crean con derecho á la herencia, se pr€sen- VI Resuene, pues, hoy el himno triunfal de un nuevo día para la ciencia y para la filantropía hermanadas con el arte bajo los p6rticos de este soberbio santuario de la caridad¡ esparza el patriotismo el arpegio de un armonioso canto á la fecundidad de la vida, al principio fundamental de la verdad, que es el apostolado reservado á los buenos, evangelio en el que están escritas·las leyes eternas y las verdades morales y políticas que forman el c6digo inmortal de la humanidad y que parecen ser los altos designios de la Providencia. La voz de la filosofía aclama en estos ámbitos del dolor los cánticos del espíritu Creador! La caridad y la ciencia se hacen los mensajeros de esta gloriosa cruzada; heraldos que avanzan intrépidos armados con el rayo de la inteligencia, envueltos en esa claridad deslumbradora del espíritu nuevo, coronadas las sienes con la diadema del derecho y con los símbolos inmortales del saber! ¡Loor á loe; gobiernos progre- Juzgado 2~ de lo Oivfü-1~ fracción judicial.= Eatado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteeta~~ntana de la Sra. )?olores Morales de Padilla y del ni_no Leopoldo Padilla, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. de_ducirlo dentro del término que fija el art 1685 del Oód1go de Procedimientos Oivilae. · Mo.1?_terrf'y, Septiembre 20 de 1902.-Lic. T eodosio Trevmo, Secretarlo. 76 79-82 EDICTO. Ju7gado 1? de lo Oivil.-lafracclón judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario á bienes del Sr JE'e6.e Martfnez Gon.zá.lez, se ha dictado un auto que dice· «Monterrey, Junio veinte y siete de mil noveci~ntoe dos.-Por presentado y admitido en cuanto ha Jugar con.el testimonio del testamento y certificado de defunción que se acompañan, loe cuales agréguense. Téngase por radicado el juicio testamentario ue ea denuncia; dése el aviso ordenado ror el art 74qde la Ley del Timbre vigente; publíquese este auto or tres Vf'cee consecutivas en el "Periódico Olloial'f y "La Voz. de Nuevo León;" convóquense á. loe interesados á la Junb de que habla el art. 1669 del Oódigo de Procedimientooe Civiles, la cual tendrá el décimo d1a hábil después de la 6.lMma de las referidas publicllclon_es, y hecho saproverá. lo demás que convenga, Notif1quese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1? de Let..-as del R-imo Oivil: doy fé.-Lic. Oantt1 O11.rdenas.-Lio. Braulio Morales, Srio.- R6.bricae » Lo qua. se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Mont9l'rey, 19 de Septiembre de 1902. ,-.Lic. Braullo Morale1, 8e01'etarlo. 77 78 79 Lo que se hace sr.b:ir al público en general para que las personas qu ~ se creen con derecho á. la herencia, ee presenten é. deducirlo rn el término qu9 fija el art. 1665 del Código de Procedimtentoe Oivilee. ?,fonterrey. 18 de S?ptiembre de 1902.-Lic. Teodosio Treviñ:>, Sé<•r. t ?rlo. 76-78 81 EDICTO. Ju'!gado 1? de lo Cívil.-1~ fracción judicial.-Eetado de Nuevc-Le6n. En el juicio tH,tlmentario á. bienes del Sr. Leonardo Quir:t.milla, se ha dictado nn auto que dice: «~lont..i-rey, Septitmbre primero de mil novecientos dos.- Por presentado con el certificado de defunc:ón y tsEtJmento que se acompaña; agréguese á. esta escr:to, y como se pide por el ocurrente, téngase por raaiClldo el juicio trntamentario del Señor Leonardo Quintanilla, que se denuncia, élésa el aviso á. que se refiere el art. 74 de h Ley del Timbre vigente; convóquese áloe interesados á. !ajunta que ordena el attículo 1669 del Código de Procedimientos Oivilee, á curo Efac.to pllblfqufee e11te auto por tres veces consecutivas en el 11Pn1Cdico Oftoial» y en «La Voz de NuevoLeón,» verificáncose para que ter ga lug:tr dicha junta á las e uatro de la tarde del Viernes doce del ac:tual, en el local de este Juzgs.do. Nctifiquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cantó. Cárdenas.- Lic Braulio Morales, Secretario. .... Ró.bricae.» Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento del auto insnto. Monterrey, 4 de Septiembre de 1902.- Lic. Braulio Morales, Secretarlo. 73-74-75 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En el juicio treta mentarlo del Presbítero Sr Félix Vargas, se ha d:ctado un auto que á. la letra dice: . ''uadereita Jiménez, SeptiFmbre diEZ de mil novecientos doe.-}!;n virtud de las anteriores diligencias radíquese en este Juzg-ado el juicio testamentario dei finado Pr€sbítero Sr. Fé:ix Vargas, dése el aviso á que se refiere el a1t. 74 de la Ley del Timbre vigente pu b'fqu€8e eete act> por trf-s veCEs consecutivas ~n «Periódico Oficial» del Ecbdo y en el de «La Voz de Nuevo-LEón,» de conformidad con lo dispuesto por el art 1659 del Código de Procedimientce Oivilee, y despu~e se proveerá 10 más que convenga. Así lo decret~ y firmó el O. Juez de Ldras de la 2"!_fracción judi• mal: doy fé. 11 Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en el anterior auto inserto. _Oadei:eita Jiménez, Septiembre 10 de 1902 ,-Lío S. Vivanco.-A.-J. Farfas. - A. - Ba9ilio García, 76 ei EDICTO. Juzgado de Ldras de la 7~ fracción judicial -Estado de Nu,;vo-Le0n. ' Oon fecha trece de Marzo del corriente año se rlldicó en este Jurgado el juicio de intestado del 'sr Tris· tán Berlanga, vecino que fué de esta Oiudad. · Lo que et hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia comparez. can ~ deducirlo e~ e! término que fija el a~t. 1685 del Código de Proced1m1entoe Oivilee. . Montemorelc.P, Agcsto 29 de 1902.-Lic. O. Goro11tteta.,-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Paráe. 77 139 83 PUBLICACION. ' Juzg11do de Letras de la~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En la instancia sobre nombramiento de tutor defini• tk<? d~ la menor Srita.. Julia Oyervidee, se ha dictado el sigwente auto: . «Oadere:ta Ji~énez, Agosto veintidós de mil novecientos des -Visto el anterior nombramiento de tut:ir d~finitivo hecho p or la menor póber Srita. Julia Oyerv1dee, en la persona del Sr. Estéban Gonzá.lez Guerra· vista la aceftaci6n y protesh del nombrado así cO: mo la fianza por él L torgRda, para causionar ~u manejo, d(b!a de d isJernirle y le discierno el mencionado cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades que en d_f'recho fil.eren necesarias para su mejor desempeño Nctifiqufee Y publiqm-sa este aut:i tres veces en el p 8 • riódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á, lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedlmlent ~s Oiviles. Lo decreM y firmó el O. Juez de Le tras de la 2! fracción judicial: doy fé.-Lic. S, Vivanco.... A.- J. Fa1fae - A.- Basilio García.- R6.bricas. Lo que se publica en ee.ta forma para loe efectos que se expresan. Oadereita Jiménez, A gesto 23 de 1Q02.-Lic. S. Vi• vanco.-A-J. Farfae -A·-Bssilio García. 72 73.74 p uBLI C A CI o -N . . t Juzgado 2? Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D~ Guadalupe Quinta• nilla, se ha dict.,do un auto que dice: «Gral. Taráo, á. ocho de Septiembre de mil novecien• tos doe.-V1stl el nombrBmiento de tutor intsrlno hecho por esta Juzgado en la persona del eeñcr Nabor Q,aintanilla, para que representa á. las menores de catorce sñoe Be1t1., Florinda, Iaaura y fütela Garcfa Quintanilla; visto el nombramientJ del mismo CllJ'go conferido al referido D. Nabor, por loe mayores de (ea edad, Elvira, Genaro y M! García Quintanilla· vista la aca¡:,t:1ción y pre,t, sta del nombrado y de ~uerdo con lo dlepuesto por el O. Juez de L¿tras de la 7~ fracción judicial debía de discernirla y le discierno al Sr. ~abor Quir,_t1nilla, el cargo de que es ha hecho mér;to, conced:éndole las facu:tadee necesarias en der~e:ho para el mejor desempeño de su com6tido. Notifiqueee y publíquese este auto por tres veces consecutivas en el ,PerióJ.ico Oficialu y en 11La. Voz de Nuevo-León.u Así lo dACrttó y firmó el O. Alcalde 2? Local~ damos fé.-Cirilo de la Garza.-A. -Oipriano Ordónez.- A.-Martiniano Sep6.lveda. -Rtlbricse » Lo que se pub'.ica.en cumplimiento de la Ley. Gral. Teráo, Se¡,ttembre 9 de lll02, -Oirilo de la Gar za, -A ..... Oipriano Ordóñez. -A.- Mai:tiniano Sep6.I• ~a. ~~m PUBLICACION. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta• do de Nuovo-León. En la 1~ Sección del juicio de intestado del Sr. Trietán Berlanga, vecino que fué de esta Ciudad se ha. dictado el auto que sigue: ' «Montemorelce, Septiembre veintidós de mil novecientos dos.-Vieto el nombramient., de tutor interino hecho por el menor de .veintiun añ:s Jesé Berlanga, en la persona del Sr. Lic..Ra~ón Hinojosa, para que lo represente en ( ete juicio: vista la aceptación y pro• ksta. del nombrado, d€.bfa de discernirla y le discier• no dicho cargo, confir;éndole las facultades fn dere• cho necesarias p:ua el mejor dEsfmpeño de su comet~do. Notif1quese y publíqueea este auto por tres ve• ves en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de NuevoLeón.u Lo decretó y firmó et O. Juez de LE-:tras de 11' 7~ fracción: damos fé.-Lic. Gorostieta.-A.-J. F . Gar cia·-A.-Arturo Paráa.- Rllbrica.s.» ten á. deducirlo denko del término leg,11. Monterrey, 27 de Agostl de 1902.-Llc. Braulio Mo- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado y de conftJrmidad con el art 1366 del rales, Secretario. 72-75 78 Código de Procedimientce Civiles. • EDICTO. M?ntemorelos, Septiembre 22 de 1902.-Lio. o, GoJuzgado 1 R de lo Oivil.-1~ fracciónjudicial.-..Eeta- rost1eta.-A.-J. F. Garcia.-A.-Attuto Pazás. 78 do de Nueuo-Le6n. NOTIFICAOION. Con fecha veinte del actual, y por disposición del Jnzgaho 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioiat... E,taO, Juez 1::? de Letras del Ramo Oivil de esh 1! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de in- do da Nuevo-León. testado á. bienes de la Sra. Maria de loe Angeles GarSra. Ana Froment. za de Garza, vecina qne fué de esta Oiudad. Lo que se pone en conocimiento del pl1blico, para E':1 el jnicio de divorcio promovido contra vd. por que las personas que se crean con derecho á la h eren- el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A, G· cia, se presenten á. deducirlo d entro del término lt>gal. Galguera, ha rooaído un auto del tenor siguiente: MonterrAy, Septiembre 20 de 1902.-Lic. Braulio «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecientos Morales, Secretario. 76 79-82 dos.- Por preeent1do con la acta de matrimonio poder general y C?piaa eimp1 ee que se acompaiian; EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil-1! fracciónjudicial.-Esta.- agréguens~ las primeras, téngase en virtud del ee~un• do al Sr. Lic. Generoso .Garza, como apoderado del Sr. do de Nuevo-León. Oon f~.cl}-a sei~ del corriente sa radicó en este Juzga- A. G. Galguera, devolviéndosela dicho poder, previa do, el jmc10 de inteetamentlU1a á bienes de la Sra. Ma- toma de razón en aut:ie y con fundamento en el art. ría Dolores Garza Vda. de Elizondo, vecina que fué 892 del Oódigo de Procedlmientoa Oiviles, empl4ceee á. la Sr!l. Ana Froment, para que dentro de nueve diu de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para qua las perso- de notificada legalmenta de este aut.,, conteet9 la denas que se crean con derecho i\ la herencia, se presen- manda que se le promueve, corriéndose al efecto las ten á. deducirlo en el término qua fija el art. 1636 del coI?iaa simples c~tf.j;ldae que sean; y por cuant:i á que se ignora el donnciho de la demandada, oíteeele por Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, 13 de Septiembre de 1902.-Lic Teodo- e!11ctoe publicados por tres veces en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-Lsón" de acuerdo con lo eio Treviño, Secretario. 76 79 82 pre~crito por.el art 85 del Oódigo de Procedimientos EDICTO. Oiviles. No.t,!íqmee. Lo d~cretó y firmó el o. Juez 2: Juzgado 2? de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.-Eeta- d_el Rim?_Oivd: doy fé -Lic. Guajardo.-..Lic. Teododo de Nuavo- Lsón. e10 Trev1no, Secretmo.= Rtlb.ricas » Con fecha 17 del corrient3 se radicó en este Juzgado Lo que se notifica á Vd. en esta forma para loe efeoel juicio de intestament.uta. á bienes de la Sra. Paula toe del art. 85 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. de Luna Vda. de Ellzondo, vecina qu!I fu6 de 81:tl Mo_nterrey, Sept!embre 11 de 1902,~ Lío. Teodoaio Olu1ad. Tr4¡v1il.:>, Sscretnio, 7HO 711 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 695 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 695, Septiembre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009463 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Bernardo Reyes Comercio de exportación Ejército mexicano Fiestas patrias Palacio de Gobierno https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12212/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._694._0002009456.ocr.pdf 733dd48b4bb9d99b2a7f17b8f61612e1 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundü época 20 de Septie1nbrc de r 902. ,r'i' 11 : ,, / l , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AURELIO LABTIGUE. Durante la gt1erra que la República sos corresponden á los Estados y á particula- rasgos nos hemos ocupado, con lo referen• Regií,trado provisionalmente _en la A.dministuvo con Estados Unidos, ele conformidad res, asciende todo á la suma de 17,442 ki- te al servicio militar, expresando lo que se tradón de Correos, de esta Cmdad, como arha hecho pr mejorar tal servicio. con los tratados de Guadalupe H ida1go, lómetros. tículo de segunda clase. Figurando entre esas mejoras las inte• una parte de México pasó á poder de aquel El movimiento en el ramo de correo sepaís, entrando en esa parte la Alta Cali- gún s~ expresa en el informe, ha aumen- resautes de dotación de armamento y las CONDICIONES. fornia. tado considerablemente, debiéndose á este que se refieren á instrucción militar. El Según los tratados respectiYos celebraaumento en.el segundo semestre, la crea- Sr. Presidente, hace especiel mención de Este periódico se publicará todos !os Sábadoa, 1 1 dos en aquel tiempo en que cesó la lucha ción en el servicio, de tres sucursales, vein- la institución de la Segunda Reserva, de• La. su~crición se pagará por trimestres ade an: dos en la inteligencia de qua su v11,lor mensual es dt con el país vecino, se declaró por una de tiseis agencias y treinta y cinco adminis- tallando sus progresos y lo que ha adelanTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera f' tado con la institución de academias res• las bases contenidas, el fenecimiento y con- traciones. esta Capito.l. d Aceptada una enecripción, no podrá. suepen eree clusión de todos los créditos que pudiesen La emisión de giros postales interiores, pectivas establecidas en casi todos los Es• dentro del trimestre corriente. tados del país. servir de base á reclamaciones de Esta· importó dieciocho millones de pesos. CiirTodos pagos serán adelantados. El interesante mensaje de que hablados Unidos con México. Al par que en la red ferrocarrilera, en la El número suelto vale DO0E CEN'!AV~S: . Para todo lo relativo al Peri6d1co, dir1g1rao al mos, concluye con los siguientes impor• El año de 1869, cuando se reunía en telegráfica, ha seguido ensanchándose con Edit:ir del mismo, Sr. Aurello !..artigue, calle de tantes conceptos: \Vashingtou fa Comisión Mixta de recla- aumento de líneas y establecimientos de Mina Nllm. 4.5 maciones por perjuicios causados durante oficina.s "Sefiores Diputados, la guerra con Estados Unidos, .fné por priLa recaudación habida en materia de mera vez presentada la demanda por el impuestos, fné según expresa el Sr. PresiSeñores Senadores: ADVERTENCIA. Obispo de California sobre pago de réditos dente superior á la del año pasado. · D No es uua novedad el llamaros la atenSe advierte á las personas de esta Capital y á del llamado Fondo Piadoso. La Comisión urante los dos primeros tercios del afio ., , 1 . d 1 Ob al estudiar el asunto, quedó dividida, sin dice el informe, se presentaron síntomas crnn ª os contmuos a e antos que se • las de las municipalidades del K,tado y fiuera d servan en los diverso ramos de la adminisde él, que tengan que remitir Avrsos judiciales poderse por este motivo determinar la re- esfaborables en las recaudaciones de las rad para su inserción en este Pel'iódico, por tres solución conveniente. Entonces, de común Aduanas, pero en lo demás del año, se me- tración pública, adelantos log ºs no veces ó menos, lo hagan directamente al señor acuerdo entre las partes contendientes, se joró notablemente. solamente por los esfuerzos del Ejecutivo, Francisco M. Escobedo, Director de la lmpren- dispuso la designación de un árbitro que Al referirse al descenso en el valor del siempre deseoso de corresponderá la conta del Gobierno, adjuntand0 con el aut(igrafo su decidiese la cuestión. Este árbitro fué el metal blanco, se expresan las siguientes fianza del pueblo, sino muy prin cipalmenimporte, que son: representante de la Gran Bretaña, quien censideraciones: te, por el movimiento general y progresiexpresó que México debería de pagar por ''Debemos congratularnos por estos re- vo con que la Nación señala los beneficios ~ Dos pesos cincuenta centavos, réditos del citado fondo la suma de. . . . . . sultados y porque ya desapareció comple- de la paz Y del trabajo. Aprovechandº $900,000 oro. tamente la escasez de numerario, así como tan poderosos elementos, no hay dificult~d por veinte renglones manuscritos ó fracción de Aunque esta resolución fué á todas luces el malestar que en algunos ramos de la que no pueda, vencerse, como lo h:mos vtsellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. injusta, el Gobierno de México la cubrió industria del país prevaleció en el trans- to al l~char, ª veces, con malos ano~, para Los avisos que tengan que publicarse por más curso del año anterior. Por otra parte, no la agncultur~ Y!,desde hace l~~go.ttempo, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta puntualmente. Hoy vuelve el clero de California á hacer ha ejercido influencia desfavorable en los con la depreciac1on y flu~tuacion mcesancentavos por cada vez. una nueva reclamación por los intereses ingresos del Erario la justa preocupación te de valor que ha experimentado nue~tra que se adeudan desde 1875 en que se pagó que existe en los círculos comerciales á mo~eda. A _pesar de es_os .Y otr~s ob~tacuLos AVISOS P .ARTICULARES se publi- el interés de que hablamos. El Gobierno consecuencia del fuerte descenso del valor los i_ndependie_ntes ~el hmit,ad? mfluJo del carán á precios convencionales. de México con justa razón se ha negado á del metal blanco Gobierno, la situac1on economica lleva alEl pago se hará precisamente adelantado. pagar intereses de un fondo que en la acArduo proble~a es para nosotros la suer- g~mos años de ser bonancible, y y~ habéis tnal época no puede considerarse como vá- te de la plata y como la solución definitiva visto que aun los ~esfavorables smtomas "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den lido, supuesto que la razón de su existencia no puede todavía conjeturarse, el Ejecuti- no ha mucho 0 f;ectdos por una de las rentro y fuera del Estado. desaparece completamente desde que la vo se considera obligado á perseverar en su tas .federales, asi com~ la esc~sez de numeAlta California entró á poder de Estados actitud expectante, continuando sus estu- rano, han ~esapa~ectdo felizmente. En Unidos, y además, porque el objeto á que dios en espera de que se esclarezcan bien t~do lo <lemas que ,mteresa la_ honra ~ el tal fondo fué destinado, desapareció com- los diversos aspectos de la cuestión, se co- bien de nueS t r?,Pª1s no hay smo mottvQ~ - BDJtTOlR.ZAL. pletamente con el cambio de los sucesos nozcan á fondo las condiciones de produc- de congratulacrnn para los buenos me:inque el tiempo ha podido realizar. La ex- ción, circulación y consumo de este metal, canos. _ ,Monterrey, 20 de Septiembre d:} 1902. tinción real de la causa que motivó la crea- y se determinen, con la exactitud posible, _Yo~otr?s, senores, que tanto habets con• ción de aquel depósito, amerita como con- las ventajas y los perjuicios que su depre- tnbmdo a mat_ltener el orden legal producsecuencia natural la desaparición del enun- ciación ha traído ó puede acarrear á Mé- tor de este feliz resultado, n? podreis meciado fondo. :xico. En todo caso, es preciso tener en nos de reconocerlo y de c_on~muar prestan• El Sr. Presidente en su informe, como cuenta que con plata cubrimos cerca de la do, como ~e vuestr? p~tnottsmo lo espera decimos, expresa, que el asunto relativo mitad de lo que, por diversos conceptos, el 1~,República, la _mas m1p?rt~nte cooperahabrá de resolverse por el Alto Tribunal país tiene que remitir al extranjero, y que c10~ para consolidar. el edificio de su pros----de Arbitraje de la Haya. no obstante la importancia de nuestra pro- pendad Y de su glona." El 16 del actual, de conformidad con lo Al referirse el informe sobre asuntos de ducción de ese metal, sería temerario que •• ., ., ,_ ,. prevenido en la Constitución General, abrió sanidad, manifiesta las disposiciones que intentase la República regular, por sí sola EL DIA ONOMASTICO el XXI Congreso de la Unión el primer el Gobierno ha dictado para evitar las en- la total producción de plata en el mundo: período de sus sesiones ordimarias corres- fermedades epidémicas de fiebre amarilla hasta conseguir, por este medio, la estabiD~L SEÑOR pondiente al primer año de su ejercicio. y palúdicas, que son frecuentes en algunos lidad de su precio. En tan solemne acto dió lectura á su in- puertos de la República. Precisamente á cansa de las incertidumforme respectivo el Sr. Presidente de la En el ramo de justicia, se expresa que bres del porvenir, el Ejecutivo procura República. se expidió la ley orgánica del art. 113 de avivar y robustecer la actividad de nuesDicho informe contiene la interesante la Constitución Genera1; se expidió el Re- tras industrias de exportación, porque ese historia de los actos de administración glamento del Consejo de Notarios y se movimiento influirá para que se alcance la efectuados durante el tiempo que el Con- terminó la reconstrucción del edificio des- estabilidad, siquiera sea relativa, en el vaEl 1 5 del actual, que fué el día onomásgreso ha estado en receso. tinado á la Secretaría de Justicia é Ins- lor de nuestra moneda respecto á la de tico del Sr. Presidente, recibió felicitacioEl primer punto que toca dicho informe trucción Pública. aquellas naciones con quienes estamos más nes de todos los ESt ados del país, en las es el correspondiente á las buenas relacioEn el ramo de instrucción, manifiesta unidos en materia de intereses. que se moSt ró el profundo reconocimiento nes que el país mantiene con naciones ami- el mensaje del Ejecutivo que se han introA buscar este resultado propenden las que se le tiene por sus excelsos servicios gas. <lucido interesantes reformas, que darán recientes disposiciones dictadas por el preSt ados al país. En seguida se refiere al asunto del Fon- por resultado el mejoramiento de la ins- Ejecutivo favoreciendo la exportación de En la Capital eSt uvo muy entusiaSt a la do Piadoso, cuya reclamación promovida trucción popular y de las. Escuelas Supe- artículos nacionales. El reglamento del ~a~feJ~ació~qu~ se ~izo ctn ~otiv? del por el Obispo de la Alta California, ha si- riores. 4 de Agosto último concede á los exporta- ci_ta O , i~. uc. os ª tos , uncion~nos Y do sometida á la decisión del H. Congreso Con detenimiento se habla de las gran- dores de tejidos de algodón todas las faci- diplom~ticos d: ~iversos paises, residente~ de Arbitraje de la Haya. El Sr. Presiden- des mejoras que se están realizando en los lidades compatibles con el interés fiscal, en la ~rnd ªd, hicieron ~resentes Stts mant• te, á grandes rasgos, pero de un modo cla- principales puertos del país, con el fin de para que-pueda realizarse en el extranjero tT?tacrnnes al Sr. PreSidente de la RepÚ· ro, da á conocer la historia y origen de la facilitar el tráfico. la venta de aquellas manufacturas, libres ica. . ., . enunciada reclamación. Semejantes mejoras demuestran hasta de los gravámenes que reportan las que se . En r7pr:sentac~ón del EJercito, pronu1;1• En la época en que México correspondía la evidencia los gr~ndes alientos :y la ilus- consumen _en ~1 país; y otro decreto ha he- ~~Gel sigmente ~isc~uso el Sr. Secretario á la corona de España, se instituyeron unas tración de un Gobierno que con trno favo- cho extensiva a todas las aduanas la faculuerra Y Manna. misiones para propagar la religión del rece los principales elementos de en gran- tad que algunas tenían para permitir trá"El ejército viene á saludaros en vuestro cristiani~mo, entre lo~ in~ios Capus que decimiento de la R~pública. . fico de cabotaj~ e~ _pun~os }1abidos de _la día, representado por los Generales, Jefes pertenecian a _l~s Californias. L?s Jefes Veracruz, Ta11;pico, Coatz~coalcos, Sah- costa, d~udo asi facil salida_ a los cuan;10• y Oficiales que tienen la honrosa satisfacde aquellas mis10nes, para subvemr a los na Cruz, Mazatlan, Manzanillo, Altata y sos Y neos productos del litoral. Analo- ción de hallarse en vuestra presencia. gastos de propaganda, instituyeron con Túxpau, han recibido esos interesantes gos ben~~cios se esperan de los trabajos "Al derredor de la montaña excelsa de donativos piadosos un fondo que se deno- mejoramientos. . de la m!sión comercia~ que, á iniciativa sacrificios y de labor meritísima, que sigminó como expresamos antes, Fondo PiaEn los Estados de Sonora y San ~ms del Gobi7rno y subvemda por él, envía á nifica para la patria vuestra existencia y doso, La administración de dicho fo~do Potosí,, según lo~ contratos respe~ttvos, 1~ Aménca del_ Sur la Cámara de Comer- que día á día, año tras año más se levanta, fué confiada á los Jesuitas que atendian quedaran establecidas algunas haciendas cio de esta _capital. se elevan hoy hosanas que concurren de las enunci~das misiones. :Más tarde, por metalúrgic:3-s.. . . L'l próxima co~clusión de la línea fé- todas partes de la República, y que al unirley pasó dicho fondo á la Corona de EspaEn el Distrito Federal, Terntono de la rr~a que ha de nmr con la red de ferroca- se forman un grandioso himno de felicitaña. Inde~e~dido ~léxico, tocó á s~ <?ooier- Baja ~alifornia, y ~stados de Oax~ca Y rnles el puerto de Sal!na Cruz en el P_ací- ción: y sobre la cima de esa altura, se dan, no la admmistrac16n de aquel deposito. En Yucatan, se haran diversas exploraciones fico; el fomento de las lineas de navegación en días como éste cita las águilas y se 183~, durante e~ Gobierno, d~ Sa~t~,Ana, petrolíferas, según las patentes ~espectivas Y, ~or último, 3:lgunas otras ~ed~das qu~ yerguen :fiameand~ las banderas. S~n los pas? de nuevo d1c~o fo~do a disposicion del que para el efecto se han expedido. . estan en estudio Y que se dictaran lli\lY recuerdos alados que vienen de arriba, y Obispo de las Caltformas y por decreto de Sobre, aumento de 1~ red ferrocarrilera pronto, son otras tant.as p~uebas del afan los tremolantes que de las sierras y de los 8 de_ Febrero de 1842, se dispuso que el en el p~1s, expre~a el mforme ~ue se ha? con que procura el EJecutivo _f,;worecer el• valles se levantan, para hablaros, los unos G;ob1erno entrase otra vez en poses16n de construido 405 k1l6111etros de via, que um- desarrollo de nuesrra _exportacio~." lde vuestros éxitos en la paz, y los otros de dicho fondo, dos al total de la red general con lQs que 1 . Coi¡clnye el mensaJe de que ~ grandes yues\ros triunfos en la gt1erra, DE 1A REPUB1ICA. Presidente de la Re~úMica. 1 ·1 1 �2 sus respectivas misiones, para fustigar sin "Y en el himno de felicitaciones que se familias en este país os sea grata como lo como perenne.,oxígeno ó soplo sempiterno compasión á esa prensa que envenena sn que á través de las edades vital iza las geneos dirigen, la Segunda Reserva del Ejérci- es para mí esta demostración que me ha prestigio y arrojarla á latigazos ele su santo, que se ha organizado á vuestro patrió- proporcionado la honra ele estrechar vues· raciones y hace arder con creciente intensi- tuario, en cjercicia de la defensa legítima tico llamado, como al soplo de un aliento tra mano, y congratularme de vuestrn dad el sacrosanto fuego del patriotismo. Así lo manifiesta la presente generación de su reputación y como una alta medid'a creador; la formada por altas clases sociales amistad y buenos deseos." que en medio del tráfago del mnnclo, entre de higiene social. y nn pueblo que habéis educado en el traPara ello, es preciso no confundir al peel oleaje tumultuoso de un progreso jamá, bajo y en el respeto á la ley; esa Segunda riódico con el libelo, al periodista con el Reserva, en himno semejante levanta una DISCURSO prolllmciado po, el Sr. sentido en nuestro suelo, no se olvida ele farsante, ni al escritor cou el difamador. la sacra deuda á sus mayores y acude prepotente nota que os ha traído ayer, mar· Cuando la arbitrariedad hiera á uno, que Forhmato Lo::ano, eu /¡ Teatro Juárez sunisa los días de regocijo nacional á de· chanclo marcial frente á vuestros balcones. de esta czitdad, la maíí.ana del I6 del ac- positar sobre el altar ele la patria su ofren- esté expedita la protesta para su defensa; Era una marea de millares y millares de pero cuando la ley caiga inexorable sobre tual, en repre.seulacióu del Círwlo Unión da de veneración y de respeto. hombres, encauzada por los Oficiales del el otro, que esté presto al desprecio para y Progre.so del Estado. No de otro modo lo necesita para la uniEjército activo, y hecha militar columna ficación y conservación incólnme de la pa- su condenación. · de desfile, que forma ha horizontes en su La solidaridad periodística debe ser tan SEÑORES: tria que nos legaron los inmolados de Puextensión, y que al unirse en masa, y al pura corno la solidaridad de los hombres ruarán de Ecatepec y de Chihuahua, porromperse tronando en vítores á vuestra La humanidad en su incesante peregrihonrados y jamás debe permitirse que ele· persona, saludaba en vos al símbolo de las nación á través de los tiempos, por no sa- que aún no podernos tener confianza del genere eu complicidad. grandezas patrias. hemos que hado, por no sabemos que mis- porvenir porque la saña del hermano conDesgraciadamente, y sobre todo la pren"Y tal es la manifestación que el Ejérci- terios del destino, ha sufrido perturbac10- tra el hermano no ha emprendido toda vía sa independiente, auu no ha podido disto Permanente os presenta, como muestra nes dolorosas, sacudimientos inauditos, co- su viaje de este mundo, porque todavía nos tinguir ni diferenciar la solidaridad de la en la Capital, de los trabajos relativos que mo sufre á cada instante el alma hondos parece ver bullirse entre las sombras la fi. complicidad, y no es raro por eso verla depor vuestro sabio acuerdo efectúa, en su desconsuelos sin comprender jamás el por gura aterradora del Caín de las ambiciones que agita su mano convulsa eu bus- fender á hojas asquerosas y rufianescas, misión educadora, en todos los centros po- q1,é de sus torturas. ca de víctimas en que descargar su cólera cuando se hau arrojado voluntariamente blados de la República. Esta ha sido la historia de todos los bajo la accióu ele la ley. maldita. ''Por lo demás, vuestro último servicio al pueblos, las mismas aterrado.,¡;as esciciones Ese espectáculo, por inmoral y oprobio· ¡No! No permitamos jamás que nuesta Ejército y al país, de trascendencias apenas han conturbado el alma ele todas las socieso, no debe repetirse de hoy en más. patria sea víctima de esos ogros que aún calcnlahles, que la formación de las Reser· dades. Por eso hoy, que nos convoca el La honradez no puede descender de su arrastran sn sombra, por algunos rincones vas entraña, ha acnmuládose á los innúme- culto nacional, no venimos aquí á denigrar solio para defender el crimen y enaltecer ros de vuestra existencia, á la cima de la hechos, ni á lanzar el lodo del reproche so- del mundo; hag2.mos de ella uua nación sus manifestaciones; el periclista digno no montaña gloriosa que luce y brilla, y más bre los que fueron instrumento de nues- culta, próspera, capaz ele ocupar dignapuede sin menoscabo ele su honor, mover la ha levantado; y que en ella, que será en tros dolores, ni á lastimar heridas restaña- mente un puesto eu el espléndido banquela pluma en defensa del libelista, ni erigir los siglos de nuestra historia, signo in mor· das ya por el tiempo y por la civilización; te de los países civilizados, pero ante toen víctillla al delincuente-, ni levantar hirn· tal que marque una época excelsa; que en nos acercamos al tavernáculo de nuestros do ... ante todo conservémosla libre, sonos de grandeza para el salteador de repuella, por muchos años, para bien de México campeones para ensalzar sus gloriosas berana, independiente, como la quiso aquel se siga repitiendo el gigante himno de fe- proezas y para llorar con lágrimas de san- venerable anciano de Dolores, como la so- taciones. Es tiempo ya de marcar con una línea ñó aquel Íliclito caudillo que regó con sanlicitaciones, la cita sublime de las águilas gre los pasados infortunios ele la patria. y banderas, y la ofrenda de votos que haceQuiso un tiempo la suerte, en sus arran- gre de martirio sus sacros ideales en el roja el límite justo del periodismo honrado." mos por vuestra felicidad, á nombre nues· ques ele perfidia, herirnos con su guadaña afrentoso Calvario de Chihuahna. - troy del Ejército que habéis glorificado y despiadada; y cuando la raza viril, moraenaltecido, y que por gratitud con venera- dora de este suelo, soñaba con el progreso • <:ión os ama; y á nombre de la nueva insti· y entrevía un risueño porvenir, arrojó desLAS EXCRECENCIAS tución militar con la que le habéis dado de la tierra del Cid y los Guzmanes al huiFCSTULOSAS mayor cohesión nacional, el afecto de todas tre de la tiranía que tendió sobre nuestra las clases; más fuerza moral y material, á Patria su ala negra como sus entrañas, sin fin de que pueda mejor cumplir su come- que bastara para ahuyentarle ni la osadfa Traducido parn "El Agricultor Mexicano" del libro tido, como guaFdián de las leyes y de la de un Xicoténcatl ni la pujanza avasalla"Geogra1ihical aud Statistical Notes on Me1ico." Patria. dora del gran Cnauhtemoczin. "En cuanto á vos, que después de rege-A partir de aquella época se inició para México tiene ventajas especia1es para la nerar á una naci6n, le señalais con vuestras la- hermosa tierra que nos vió nacer, un peCon este título publica el siguiente nocría de ganado, debidas no solamente á su últimas disposiciones los derroteros de su ríodo de amarguras, un lapso negro en que table artículo "El Correo de Zacatecas."buen clima, q_ue hace innecesarios todos futuro, y que por ello tanto rnereceis bien todo fué vergüenza y dolores, ingratitud y Dice así: los cuidados q ne se requieren en las regio, de la humanidad, que la inmortalidad los espanto: el carro de la dominación españo"La prensa de México está enferma de nes del norte de este continente, sino ta¡µ,circunde con sus fulgentes aureolas de glo- la cruzo pesadamente sobre nuestros desciertas excrecencias pustulosas que están bién á la variedad de zacates que crecetl ria." pojos! . Corrió el tiempo; devoráronse los años á reclamando 1111 tratamiento heróico, un en algunos lugares y constituyen muy · Visiblemente conmovido el Sr. Presiden- los años y los siglos á los siglos. Pero un cauterio enérgico, hierro al rojo blanco buen alirnen to para el ganado. México llegará á ser, antes de mucho te, por los conceptos dirigidos á su persona día, día de ventura, día de gloria, sonó en para castrarlas siu piedad. Esas excrecencias que derraman pus tiempo, un gran productor de reses y de · por el Sr. Secretario de Guerra, contestó á el bronce de los tiempos la hora de la re· -ellos con frases que revelaban su gran denci6n y fué Hidalgo un Cristo que pro- nauseabundo que todo lo ensucia y todo otros animales, y serán estos unos de sus nunció el «levántate,» y fué el pueblo un contamina, son las hojas sin ideales, sin principales artículos de exportación. 1'íéemoción. Se refirió especialmente á la instituci6n Lázaro que se irguió poderoso, como cíclo- honradez, sin conciencia, sin criterio, que xico ha lllandado á los Estados U nidos, en de la Segunda Reserva en términos muy pe caído, sacudiendo en su desperezo la han invadido cautelosamente el campo del dos años, como 400,000 cabezas de ganado pesantez del mutismo, desgarrando con periodismo, para organizarse en gavillas pequeño, mal desarrollado, á un precio placenteros. Una hora después de terminado el acto sus manos la negra túnica de la ignomi- de bandoleros de la reputación ageua, más aproximado de $15, plata mexicana, por anterior, el Sr. Presidente recibió á los nia, quebrantando con su pujanza las he- funestos quizá que los de camino real- cabeza y ha mandado también, casi su promiembros que forman el Cuerpo Diplomá- rrumbrosas cadenas de la esclavitud y con- porque éstos al menos exponen la vida pa, ducción total de pasta de semilla de algomoviendo con sus crispaciones la vergon· ra atentar contra la propiedad de los demás. dón á los Estados Unidos y á Europa á un tico. Esas hojas que generalmente-viven una precio de $16 plata por tonelada. La paszosa ergástula del martirio. No me admiEl Sr. Embajador de los Estados U nidos vida vergonzante y oscura, que parecen ta remitida á los Estados U nidos se ha del Norte, Gral. Powell Clayton, pronun· ra el gran rnaced6n, cegado por el brillo excnsarse á las miradas de la prensa hono- usado para la alimentación del ganado. El de la victoria, asolando con sus poderosas ció el siguiente discurso: rable, como el bandido rehuye de la roja ganado mexicano que va allá substituye al falanges las dilatadas llanuras de Levante, pupila del sol para cometer sus fechorías, ganado de mejor clase que se manda á Enno me conmueve el fiero Aníbal descolgán"Señor Presidente: dose como alud incontrastable desde la se asemeja muy mucho al mostrador mu- ropa, origináu•dose con esto 1111 trasporte "En nombre del Cuerpo Diplomático, crestería altísima de los Alpes para cum- griento del usurero: en éste se trafica con de cinco mil kilómetros por ferrocarril en que tantas muestras de respeto y de alta plir sobre los romanos un torpe juramen- la miseria, en aquéllas con la honra. cambio de la pequeña distancia que había estimación debe á Vuestra Excelencia, por to de venganza, no me pasma el coloso del Esas hojas, por una docena de suscrito- qne recorrer en México para llegar á la sus certesías y disposiciones para con él, Siglo XIX, el terrible contendor de la res ó por un miserable centenar de centa- costa. Además de esto tenemos que pagar vengo á ofreceros esta cordial felicitación Francia, sacudiendo el polvo de sus botas vos, se convierten en el basurero de los derechos de importación en los Estados en tan fausto aniversario. sobre los tronos de la vieja Europa para descontentos de los gobiernos, en tuvos Unidos. Estos hechos prneban hasta la "La buena salud de q ne disfru tais, los ver realizados sus sueños de grandeza, fio; ventiladores de sus pasiones insanas ó en evidencia, que se podrían obtener buenas sabios consejeros que os rodean, la leal de- me admira, me conmueve, me pasma el su- cloacas infectas por donde se deja correr la utilidades engordando el ganado en Méxivoción de vuestros amigos, la posteridad blime rescatador de nuestras libertades, mentira audaz ó la calnmnia infame. co con pasta de semilla de algodón y mansiguiendo las huellas de la paz que ha beis que se lanzó á la vida torturadora de las El diputado cesante que pretendía hacer dando el ganado, ya gordo, directamente á conquistado y )a bondad de vuestro Go- batallas por el santo amor á sus hermanos, de la curul su patrimonio, el elllpleado Europa, aunque se usara para esto la mebierno, la alta estimación en que os tienen que no ostentó otra diadema que la lucien- inepto, el servidor desleal ó rapaz, el favo- jor clase de ganado qtte tuviéramos. Pero las Nacianes civilizadas del mundo; las re· te argentería de los años orlando su vene- rito destronado, el peticionario no compla- el mejora1J1iento de la clase de ganado coladones entre el vuestro y los Gobiernos rabÍe cabeza, que infiltró viril entusiasmo cido, el contribuyente castigado por fraude rno productor de carne debería hacerse ráque aquí representamos; estas y otros mu· en sus soldados cuyos rasgos e heroísmo al Erario, el Magistrado venal, el delin- pidarnente. La pasta de semilla de algochas son las fuentes en que se han inspi- habrían deseado un Leónidas ó un Temís- cuente perseguido, el ladrón descubierto, dón es el forraje á que habría que atenerrado nuestras congratulaciones. tocles, un Scipion ó un Régulo, que supo, todos cuantos puedan haber encontrado en se principalmente. La cantidad que se "Para Vuestra Excelencia, para vuestra en fin, como decía el gran Rarnírez, im- el gobernante la resistencia de la honradez produce ya actualmente basta para engorfamilia, para vuestro Gabinete y para el provisamos un trono del suelo nacional y ó la negativa del deber, acuden á esas hojas dar un gran número de animales. El gapaís que gobernais, venimos á expresar un doce] del estrellado firmamento. á depositar los desahogos de despecho, del nado debería también alimentarse con una nuestros más buenos deseos." pequeña cantidad de maíz, durante el últiDignos son del aprecio universal las al- odio ó del rencor. mas propulsoras de tales empresas, porque Pero como para esa clase de publicado- rno mes de la engorda, para amacizar y El Sr. Presidente contestó: á trueque de condensar en su existencia los nes indignas, la razón más convincente es blanquear la carne, pues la engorda con dolores de cien generaciones, se adelantan el dinero, con la misma facilidad con que pura semilla de algodón produce una car"Señor Embajador: á los siglos y conducen á la humanidad á manejan el lodo de la injuria, de la dífa- ne obscura que reduce, hasta cierto grado, "Vuestra presencia al frente del Cuerpo períodos de luz y bienandanza que de otro rnación y de la calumnia, manejan también su precio de venta, y el maíz puede conse. Diplomático, al llegar el septuagésimo se· modo no alcanzaría, sino después de in- el incensario de la adulación, cuanto fué guirse y usarse fácil y provechosamente. mayor la paga que recibieran. El costo total para engordar un novillo no gundo aniversario de mi nacimiento, para contables sacrificios. expresarme sus sentimientos tan amistosos Así lo comprendieron los redentores de Gobernantes débiles ó timoratos contri- pasaría de $r5 plata. Hay en Europa una y benevolentes me honra mucho por vues- todos los tiempos, desde el Hombre-Dios huyeron al fomento de esas hojas acallán- demanda sin límites para carnes escogitra elevada investidura y por vosotros mis- que apareció en los campos de Judea, has- dolas con un puñado de monedas, sin re· das, al precio de 12 centavos oro por libra mos, y viene á manifestarme que las rela· ta el glorioso patriarca de nuestra autono- pa_rar en la gran complicidad en que incu- y no hay que pagar derechos de importaciones de México con los representantes de mía: por eso expusieron su vida á todas las rneron, y entonces surgió un negocio re- ción. Las carnes de mala calidad son una las naciones amigas han sido llevadas con torturas, apurarou con la serenidad de los pugnante, el C/1a11tage. droga en todos los mercados del mundo. mucha eficacia é inteligencia de vuestra justos el acíbar de todos los dolores. El periodismo serio, el periodismo ho· Con estas grandes ventajas colocadas á su parte. Los videntes que despiertan á los pue- nor,a?le, cualquiera que sea su bandera alcance, los producto1es de ganados y "Os doy muchas gracias por lo primero blos del marasmo de la opresión, los que pohtica, oras~ trate del que defiende leal- granos en México tienen una garantía de y en cuanto á lo segundo, hago votos por borran de la frente de la humanidad el mente al gobtern?, ora de~ \ndependient_e fácil venta y á buenos precios, para todo que las relaciones de este país con los vues· vergonzoso estigma de la esclavitud, los que lucha por un ideal pohtico, ora del 11- lo que puedan producir. tros sean cada día más estrechas; por la que no reconocen más nobleza que la no- bera'. que proclama y sostiene las libertades Se han hecho en Liv.erpool ciertas indaprosperidad de las naciones que aquí repre- bleza del corazón, llámense Pela yo ó Gari- púbhcas, ora del coi~servador _que pugna gaciones acerca de la posibilidad del cosentais; por la felicidad de vuestros Augus· baldi, vVashington ó Bolívar son algo así por la preponderancia ~e sus ideas, deben mercio de ganados de México con Inglatetos soberanos y dignísimos Jefes de Estado, corno la esencia de los sanos principios ¡untar en una sus energias y levantai:se tan rr~, y se pudo averiguar que la dificultad y porque vuestra residencia y la de vuestras de los pueblos gue redimen, SQ!l algo así grandes como la honradez con que e¡erzan primera es el poco tau.afio del ganado Me- GANADERIA EN MEXI~~ Del Ferioclismo 3 LA VOZ DE NUEV'O-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. tiva que tendrá autorización bastante y LA PRENSA xicano, pues las reses que pesan 1200 li ,. UNA MUJER CONTENTA, .., representará á la Comisión Nacional bras se consideran pequeñas en aqnel merAparte do toda cuestión de forma 6 F.N LA Cuando se reuua el Parlamento Italiano facciones, tieno un atractivo que le ea cado y las que sólo pesan 900 ó rooo 1i bras el Presidente Luz1/.atti se propone pronuu· propfo. La frescura clo sus mejillas, la eson muy pequeñas. El gana?º _Texano ciar un discurso dedicado á la Prensa, en lasticidad ele su paso, el timbre ele su más pequeño que se ha lleva_do a L1ve_rpool eí cual apoya,-á la Exposición Se invitarán voz, su goce do la vida-todos estos forha pesado, por término 111ed10, 1226 libras. á los Ministros de Estado, los miembros man atractivos para todo el mnndo. MaLos mejores novillos Mexicanos pueden ravillosa y valiosa como es, la salnd no __ ..._ del Par)arnento y los Senadores. pesar 1200 _libras,_ si se han engordado es cosa tan dificil de lograr, como creen bien. La diferencia en el costo del transO lro detalle digno de tenerse en cuenta algunos desanimados. La mayor parte de porte debida al peso más ligero, es pequees la asociación de aficionados á la Prensa las afecciones femeniles, proceden de san-Ceremonias Dedicatorias. ña ed proporción á la baratnra del ganado (Amateur Press Association) que en la gi·e impura, nutrición defectuosa, "baja viMexicano. Los ganaderos en México por reunión que se verificó recientemente en talidad y debilidad general. La ciencia regla general, han adelantado muy poco Filadelfia acordó por unanimidad que st moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la en el desarrollo de las buenas clases de celebrara h pr6xirna asamblea en St. PREPARACION DE W AMPOLE. ganados. No aprecian sn valor, ni pagaEn los preparativos para la Exposición Louis. Dicha Asociación tiene más de se Es tan sabrosa como la miel y contiene rían la mitad ele su valor acttial, no obs- de St. Louis se reconocerá cumplidamente senta sncursalef. los principios nutritivos y curativos del tante que pueden conseguirse en los Esta- el poder y la influencia que la Prensa ejerAceito de Hígado de Bacalao Puro, que dos Unidos á la mitad del precio que en ce en los pueblos cultos y progresi,tas. El Es probable que la primera ret111:6n de extraemos directamente de los hígados fresEuropa. La raza Hereforcl es la mejor. plan fnudamental del certamen universal, la Prensa cld mundo se efectúe en St. cos del bacalao, combinados con Jarabe Estoy seguro que los fe,rocarriles harían que es proporcionar informes relativos al Louis en Abril de 190_,, porqne el día 30 de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de todo lo posible por alentar esta industria, hdelanto qne se efectúa eu todas las artes de ese mes es la fecha que el Congreso d, Malta y Corozo Silvestre, Tomada antes cobrando las menores tarifas posibles, pnes y ciencias, necesita el apoyo y la coopera· los Estados Uuidos ha fijado para las ce- del alimento, mejora el apetito, crea gra, de este modo desarrollarían un tráfico que ción de los periódicos de todas clases, por· rernonias de h apertura de la Exposición. sa, renueva. la vitalidad, enriquece la saná la larga les sería muy benéfico. que estos divulgan las noticias y difunden Esta fecha conmemora el centenario dt· gre y cura esas debilidades peculiares al U na de las grandes necesidades en Mé- los conocimientos. La Prensa constituye la compra del territorio que los Estados sexo, que son el verdadero orígen de eu xico es un abastecimiento seguro de agna un instrumento de gran poder y sn misión Unidos le hicieron á Francia. Las cererno malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las mafu·es que están criando, y saludable y buena por medios artificiales, en una gran exposición, tal como la de St. oias de la apertura han de revestir un in- las ni!las en su desarrollo. Imparte color bien distri huida en las haciendas ele pas- Louis, es de suma irnportantia. Así lo cree terés internacional por la importancia del ú las caras pálidas y robustece los pechos tos, para evitar las grandes pérdidas debi- la Comisión Directiva, y con el objeto de acontecimiento que conmemoran y por la hundidos. En una palabra, nutre y dedas á la falta ele agua, así como el gasto que la prensa de todos los países se asocie concurrencia de personas eminentes. E l sarrolla todo el cuerpo y causa un& agradable sorpresa á los debilitados, desainnecesario ele carne y grasa cansado por de un manera más íntima y pronllleva la Presidente E,oosevelt t<>mará parte en di· lentados y descorazonados pacientes, "El el mucho ejercicio qne las reses tieueu que paz y el progreso, ha ofrecido á los perio· chas ceremonias, '3.SÍ corno miembros de su Dr. José M. Guijosa, de México, dice: hacer para llegar de los pastos á los abre- distas oportunidades especiales, á fin de Gabinete, los Gobernadores de los diferen- lle emp eado la Preparación de Wampolo vacleros. No pueden los animales crecer que concurra dignamente á representar su· tes Estados, los Comisionados de los Esta- en 'Una Se!lorita que presentaba al¡unos inquietantes en el aparato respidos á la Exposición, los representantes y síntomas bien ~ mucho menos engordar y cosa de alta misión. ratorio y desdo el prirruar frasco comenzó Senadores, los Embajadores y Ministros á notarse alivio marcado, habiendo desala.mitad del munento anual perece de hambre, cuando el valor ele esa pérdida, en un Muchas sociedades y organizaci.,ues se Plenipotenciarios de los Gobiernos extran· parecido toda huella de enfermedad al teraño, bastaría para dotar el terreno de agua reunirán en la ciudad de St. Louis mien· jeros en vVashington, los Comisionados minar el sexto frasco, Me llamó sobre permanente, á distancias convenientes, tras dura la Exposición; sin embargo, en- extranjeros á la Exposición, y una multi • todo la atención el gusto con que esta Se!lorita tomaba la mencionada preparación, evitá'ndo con esto las tres cuartas partes tre ellas no habrá ninguna de m"ás tras- tud de personas distinguidas. Se dice que no sncedicmdo así con las otras similares, de la pérdida y disminución que ahora se cendencia que las asociaciones de la pren- el Emperador Guillermo de Alemania, de- hacia las cuales manifestaba y manifiesta snfre. Se ha demostrado convenientemen- sa. Ya el Concurso Internacional de la sea visitar St. Lonis y auxiliar la Exposi- una repugnancia extrema." Basta una botella para convencerse, Eficaz desde ,,la te que el agua para el ganado puede con- Prensa ha aceptado la invitación que se le ción. primera dósis. "Nadie sufre un desengano seguirse hasta eu las peores condiciones. hizo á norn bre de los Directores de la Ex· con esta."@ Cuidado con las imitaciones. Se ha acordado que se verifiquen las ce· Sería conveniente para los hacendados posición, para reunirse en 1903 en St. De venta en las Droguer!as y Boticas. remonias de la apertura en el Palacio de importar algunos toros Ingleses cuernos Luis. Esto se acordó en la reunión que se cortos con el objeto de aumentar el tama- verilicó recientemente en Berne, Suiza, las Artes Liberales, que es un edificio muy ño del ganado y hacer posible la exporta- habiéndola apoyado los vocales de Alema- espacioso. La Comisión Directiva ha celeción á Inglaterra, pues los animales pesa- nia, Francia, Italia, España y otros países. brado el contrato para construir este rnag rían de 1200 á 1300 libras. Esto se ha Esta notable asamblea, que tiene sucursa- nífico edificio que costará $500.000. Su arhecho en Texas y en la Argentina con les en veinte países, cuenta con trescientos quitectura es de gran ornamentación y la muy buenqs resultados y el mejoramiento representantes de asociaciones, ligas y simetría con que está construido es muy I de ]a raza en la última República se ha círculos de la Prensa en tpdas partes del importante. Sus diwenciones son las siguientes: 525 por 750 pies, es decir cubre marcado más durante los últimos cinco mundo. Los redactores y directores de los del ~ños. Con igual empeño se obtendrían periódicos y revistas de Europa ofrecen su un área de 400,000 píes cuadrados y, por . los mismos resultados en México. valiosa concurrencia á los concurso anua- tanto, habrá nueve acres cubiertas por un . Los navíos Ingleses, que vienen con les, y en ellos se pronunciarán discursos sólo techo de bóveda que tendrá numerosas mercancías á los puertos mexicanos, tienen tan profundos y meditados colllo los artícn- y grandes claraboyas. El sitio del Palacio clificultades hasta para conseguir lastre, al los de fondo que escriben en sus periódi· de Bellas Artes queda al Este de la Expo· es un tónico maravilloso. Lim¡Aa, sición, próximo á la entrada principal, y salir de esos puertos, y se ven obligados á cos. pui·ifica y enriquece la sangre, excluya su situación es muy dominante, cual co¡ttravesar el golfo y recorrer las costas de La totalidad de ]os miembros se aproxi· rresponde á un edificio de esta índole. dol sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. los Estados Unidos para conseguir carga ma á quince mil periodistas, pués en los para el viaje de regreso. Los propietarios países europeos se espera que cada persona de esos buques están dispuestos á ofrecer que se gana la subsistencia con Ja pluma se La Sangre se Enriquece, GACETZLLA . facilidades para la exportación de ganado asocie. Las asociaciones de la prensa fran· Los Músculos s_ePonen Fuertes, vivo Y carnes heladas si se les asegura su- cesa tiene tres mil miembros. Se han verificiente tráfico para justificar los gastos, ficado concursos anteriores en París, EstoAprobación de un Contrato. Los Nervios Cobran Vigor, pues prefieren reembarcar directamente colmo, Buda-Pesth, Lisboa y Viena, y el La H. Diputación Permanente del Conpara Enropa, mejor que irá otra parte en puesto de vocal se estima como un gran y se Rebosa Salud. busca de carga. El tiempo necesario para honor. Se dice en Europa que el Congreso greso del Estado de Coahuila, ha dado su Zarzaparrilla es solamente uno de regresar desde los puertos Mexicanos es de la Prensa Internacional que se reunirá aprobación á la minuta de contrato conceruna docena do ingredientes de que está muy poco mayor que el que se gasta desde en St. Louis el próximo año, será, sin du- tado entre el Ejecutivo y los Sres. Mackin compuesto esto remedio maravilloso, Nueva York Y Baltimore Y es lo snficien- da, el más concurrido é importante, tenien- y Dillon para el establecimiento y explo· Cada medicina. est..i llamada á ejecutar ternente corto para asegurar un buen ser- do en cuenta su cultura, que hasta ahora tación de los _servicios de agua potable y un b'T:ID trabajo on un sentido, Pero vicio en la exportación de ganado vivo con ha atravesado el Atlántico. La asamblea drenaje, destinados á los usos públicos y esto no puedo decirse de las dem:.h: Zarzaparrillas, un costo casi igual al que tiene de los _tendrá lugar en Septiembre de 1903, y los privados en Torreón. puertos de los Estados Unidos. Esta na- miembros aprovecharán Ja oportunidad Porque solo es verdad de la ción está comenzando á exportar ganado que se les presenta para ver los edificios, Los as¡1irantes de la 2~ Reserrn. vivo de Galveston para Europa, que es ca- el mayor número de los cuales se habrá del Dr. Ayer. si la misma distancia que hay de los puer- terminado para dicha fecha, y podrin oh· En nuestra crónica de las fiestas de la No os . .dejeis sobreponer 6 engai'la.1 tos Mexicanos del golfo. tener informes relativos al espacio conce- Patria, que insertamos en el número de por alguien que con urgencia. os reeoMéxico podría exportar fácilmente, cada elido á los exhibidores, el estilo de los edi- nuestro periódico del miércoles de la pre· miende alguna nueva Zm·za.parrilla. du año, después de unos diez años, 400,000 licios y las condiciones en general, así co sente semana, olvidamos hacer constar la que nada :.epa.is. cabezas de ganado gordo, lo que aumenta- mo acerca de una multitud de otros asun- la parte que tomaron en la formaciód . Preparada por el ría de manera considerable el monto de tos. Los visitantes anunciarán eficazmente de las tropas q_u_e guarnecen esta plaza, ~,J.C. Ayer &ca., Lowell, Masa, E.U.A. nuestras exportaciones y este comercio ayu- el certamen en todos los ámbitos del mun- los alumnos n11htares del Colegio Civil y daría muchísimo el desarrollo de otras in- el o, y en particu · 1ar en sus prop10s · patses, , los aspirantes de la 2~ Reserva dustrias. pues es así corno la Prensa desempeña su En lugar correspondiente del desfile co• El resultado deseado se haría llegar más alta misión de «esparcir la luz por entre mo decimos, venían en correcta marcha - - - - - - - - - - - - - - - - pronto mezclando buen trabajo extranjero los pueblos." los alumnos del Colegio Civil, y los oficiacon el trabajo del país. El trabajador nales, sargentos y cabos que reeiben instruc• Lo de este mes, como queda expresado, tivo se alimentaría, vestiría y educaría La prensa italiana está demostrando un ción militar. mostró un movimiento de ingresos de .... mejor y se vería capaz y obligado á hacer gra~ !nterés e_n dicha Exposic!ó_n, los . Su aspecto marcial infundió gran entn- $1.297,334.58 cs. qne se liquidó con las mejor trabajo, con lo que se impulsaría penod1cos publican muchas noticias mte· siasmo al numeroso pueblo que los con· existencias en caja del modo que signe: runcho el bienestar moral y físico del país. resantes sobre ella. Chevalier Vittorio templaba. Mo_vimie~to de Julio ..• ·.• •. $1.297,334.58 GANADO MENOR. Las mismas con- Zeggio, Comisionado para Italia, escribe Ex1stenc1a en 30 de Jumo.. 745,371.08_ diciones existen ~efiriéndose á la industria de Florencia que la aspiración patriótica Negocios del Congreso. del ganado menor y ele la lana. Es un de la Asociación de la Prensa es la íntima Suma ....... , ...... $2.042,705.66 grave error en los ganaderos mexicanos ,.unión de todos los que, como particulares, En la sesión del miércoles se repartie- Pagos durante los 28 días de criar unos carneros que sólo producen de tienen la intención de estimulará la con- ron á las diversas comisiones permanenJulio.................. 216,225.58_ una á dos ó dos y media libras de lana de currencia de Italia al certamen de St. tes del Congreso los negocios pendientes mala clase cada año, mientras que ellos Louis, formando así nn centro influyente de estudio reservados á dich'.ls comisiones. Existencia en caja, , $r.826,48o.08 mismos usan artículos manufacturados con que cuando se presente la oportunidad, lanas extranjeras y los dueños de fábricas empleará todos los medios á su alcance, á Situación de la Hacienda Pública en Cuba. locales de tejidos de lana se ven obligados fin de inducir al Gobierno á que acepte Una certificación qne honra. á importar gran cantidad de lanas extran- oficialmente la invitación que se le ha he· Al cesar el Gobierno Interventor de Cujeras. México posee recursos naturales cho. Con este motivo la Asociación de la ba el 20 de Mayo de 1902, dejó en el tesoEl Sr. Dr. N. Ramfrez de Arellano para poder producir toda la lana de diver- Prensa invitó á la Assodazzime Artz'stica ro respectivo ele la República una existen- Profesor de Medicina Legal en la Escnel~ sas clases que necesite, con gran exceso Jnternazz"ona!e de Roma y la Unión de las cia en caja de $635,170.29 cs. Nacional de Medicina de México dice:para la exportación, sin hablar de todo el Cámaras de Comercio para reunirse y disDel 20 de Mayo al 30, se recaudó la su- "E n 1as a f ecc10nes · ' pulmonares (bronquitis ganado menor gordo para su consumo lo- cutir el asunto. Sig. Canralnpi el Vice- ma de $388,953.39 cs. n_~umonía, tuberculosis, etc.) la Prepara' cal y el exterior. Presidente pronunció un discurso muy El ingreso del mes de Junio fué de .... cion de vVarnpole es doblemente eficaz por La costnmbre de matar tanto ganado elocuente, explicando la importancia de la $1.33 r,641.84 cs. la acción de los principios nutritivos del flaco constituye un desperdicio terrible de cooperación de todas las sociedades. Se En el mes de Julio se obtuvo ........ . aceite de hígado de bacalao y por la acrecursos, pues un animal bien engordado nombrará una comisión nacional que ha $1.297,~34._58 ~~i::, ción especial de los hipofósfitos sobre el rinde el doble que el mismo animal flaco. de constar de más de cien miembros, y és· La hquidac1011 de Mayo y Junio dejó aparato de la respiraci6u y en la nutrici6u MATIAS RoM~RO, te nombrará~ 5U vez una. c9misi6n direc- una existencia para Julio de $745,391.08, en general," la Zarzaparrilla Dr.Ayer r ' 0..11 �LA VOZ DE NUEV=O=-=L=E=,O=~=q-======================================== EDICTO. Se rentan Aviso. ISTEPHENSON --..:_:,-- dos casas acabadas do constrnir, por la Calle de Rayones, al Sur de la de Itmhidc y como á 25 metros de distancia ele esta. Consta cada una de dichas casas de tres piczl\S y un pasillo, con extensos patios rodeados de paredes de sillar. Dan'm razón por la Calle de l\Iina Nº 45. EDICTO. Ju::¡;;ado 2~ Const:tucionnl...-Apodaca, Nue,o-León. Por disposición del Juzgado 2 o de Letras e.o lo Oivil de la 1! fracción judicial, se ha radicac!o e'l este de mi cargo, &l jcicio d~ intast&m11ntufa ce les Sres Jealis M.~ Guaj11rtio y D~ Salomé Lozano, vecinos que fueron de esta Villa. Lo quo se hr.ce eaber al ptibllco, para que las pereonta que se crean con derecho á la herencil1., se preaen• ten á deducirlo dentro del término que etñala J.a ley. Apodacll, Agcsto 8 do 1902. -Julián Garza.-.A.,.... !Ileeiquio Garza.-A.,....J. F. Edo. Iglesias. 71.74 77. JuzgrLdo 2: de Mirr y Noriega; Nuavo-LE:ón. Oon feob!l ~fr,t3 del corriente y por dispoeición del O. Jn~z de L~trfs de eft'l 4~ fracc:ón judicial, se mandó radicar en e~te Ju•ga.do el juicio do intEstamentRrfa á b'rnf"A del finado Is:i.bel Z1pr.t.t, vecino que fu6 de cs:a Villa. Lo que rn h1tc~ a'lber al p11b!ico, para qua las pareo, r;as que so crean con duet ho á la heren<'ia, se preeent!!n á deducirlo dentro del término que fija el ert. 1686 del Código de Procrdimier.t:ie Civilrs, cuya publicación ce hará p:>r tres veces dA diez en diez díss, en el «Periódico Odcial" y en «La Voz de Nuevo-Leónn, para loe efeltas legalEB. Mier y Noricga, Marzo 10 de 1899.-Anaatasio Solía. -A.-CeleEtino Lópe:,;.-A.-E. Perales. 69-72•76 Jorge Stephenson era uno de tantos niños abandonados corno pululan por las grandes ciudades. Perdido por las inmensas calles y talleres de Londres, vida penosamente, llevando una existencia precaria y errante, sin EDICTO. más amparo que la Providencia. 2:! Constitucional.-Anmberri, N. León. Aguzando su ingenio, hacía con sus ma- Juo;ge.do EDICTO. Con fecha veintitrea de Agosto del nño próximo nos cuanto podía proporcionarle un peni- pasado y por disposición del O, Jue:,; de Lt:traa de es- Juzgado 2° Constitucional. -Villa de Santiago, Nue4~ fracción judicial, se dió por radicado en eüa de ,o--Le('.n . que para comer. Remendaba zapatos, hacía t:i. mi cargo, el juicio de intest.1 met tarfa de la finada An- En el juicio de intestado del Sr. José L. de la Garza, se dLt~ c,l siguiente auto: Cuando era n:ña qué alma tan blanca mandados, hilaba en las fábricas y á veces drea G~ndara, vecina que fué de est.1 Villa. «Villa de Santiago, ocho de Septiembre de mil noveLo que se hace saber al ptiblico, para qu'3 las perso• y tan diáfana encerraba en aquel cuerpe- tiraba del fuelle en alguna herrería. nas que se crean con derecho á la herencia, se preePn• cientes des.-Visto el nombramiento de tutor dativo por rete Ju1gado en la persona del Sr. Estaniacillo, delicado y frágil como una chuche- S0bre todos los muchachos abandonados, ten á deducirio en 131 término que señala el ut. 1686 hee:ho lno O..)m.ález para qu,1 rf p ·esente en este juicio á loe del Código do Procedimientos Civiles. ría japonesa! No puedo olvidarla. Los tenía una gran ventaja: Jorge había apren- Aramberri, Ago&to 26 de 1902.-Nicunor R ~ens.-A. menorre de c..torca tñcs, T ,burcio y Mana de loe Dolores Garza, 1:sf ccmo el conferido á favor del Sr. An-V. J. Porrae.-A.-M. Torree. 72. 75-78. ojos profundamente azules y humedecí- dido á leer. tonio Ma1ttnez por el mayor do catorce años, pero meEDICTO. dos; la cabellera opulenta y dora.da; las Un día, pues, leyó en un periódico que nor de veintiuno ó B!'a J oBé A.bundio Garza; la acepta2~ de lo Civi!.,-1~ fracción judicial.-Esta- ción y pre:k sta de fiel desempeño de lr.s nombrados, mejillas frescas,-:los p::>mas de otofio-y se había ofrecido 600 libras esterlinas al doJu1.gado de Nuevo-León. dí-bfa de d:scernirle y le discif'rno dicho cargo con las la boca carminea, breve como 8 pretado que presentase un modelo de locomóvil pa- Con fecha 17 del cor1ier,ta se radicó en este Juzgn.do facultades, cbligncionee y d erech')B que la ley lrs juicio de intestamentarta á bienes de la Sra. P .. u'a se:uerda. Notifiquese y pnblfquese este auto por tres botón de rosa. ra arrastrar los vagones cargados de mine- el de Luna Vda. de Elizondo, vecina qua fué de ebtJ. vec-e~ consooutivce en el «PeriOdico Oficial» del Estado La. mañana. era espléndida. En el ral por los carriles de hierro de un camino. Oiudad. y en el de «La Voz de Nuevo-Leónn conforme al art. qne se hace se.bar al público en general pira que 1366 del Código de Procedimientos Civiles. El AlcalOriente-orgía de colores-la luz despleStephenson empezó á preocuparse del lasLopersonas qu ~ se crean con derecho á la herencia, de 2? Local a61 por este auto lo decretó y firmó: dagaba sus estandartes victoriosos; en los asunto. Meditó, combinó y ensayó, hacien- se presenten á. deducirlo En el término qui flj11, el art mos fé.-J<:súa .M! E sparza.-A.-Teófilo Garza.-A.del Código de Procedimientos Civiles. Andrés A. Cavazoe.-R:1bricas.» nidos los pájaros empinaban asperE:lando do todos los sacrificios que le permitían su 1686 Montt:rrey, 18 de SAptismbre de 1902.-Lic. TeodoLo que se manda publicar en cumplimiento á lo dis76•78•81 trinos; el aire soplaba suavE>, bien oliente, situación y sus escasos medios, hasta que, sio Treviño, S~cr,t,u io. puesto en el auto a tlt srior para loe efectos lfg3lce. Villa de Santiago. á 8 de Septiembre de 1902. -Jes11e EDICTO. como el vientecillo producido por aristo- coro1:ando el éxito sus esfuerzos, inventó M~ Esparza.-A,,-Tt.ófüo Oarzs..-A.-André3 A. CaJuzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-E~tacrático abanico. el pnmer modelo de locomotora. vazcs. 76-77-78 do de Nuevo-León. ¡Oh mañana aquella toda luz, toda aroA.dmirados los empresarios de tanto in- Oon focha quince del corriente y por disp,,eición del EDICTO. Juez, se radicó en esta Juzgado el juicio de inJuigado 1? de lo Civil.-e fracción judicia.1..... E6tamas, toda vida! Margarita se preparaba gemo y precocidad, acabaron por montar- Señc,r tratado á bienrs del Stñcr Epitacio Cantti, vecino que do de Nuevo-León. á hacer su primera comunión. En la pa- le una fábrica y entregarle su dirección. fué de c;sta Ciudad. En el juicio trntamentario á bienes del Sr. LsonarLo que ea pone en conocim!ento del páblico para do QuiIJ t:milla, se ha dictado un auto que dice: rroquia, llena de blancas flores, ardían los Stephenson, desplegando entonces su ma- que le.s personas que se crean con derecho á la her¡,nrrey, Septk mbre prime:ro de mil noveciencirios en el altar mayor, ascendían las es- ravilloso talento y actividad, creó todo el cla, se presar tan á deducirlo en este J nzgado dentro tosu~ont.~ dos.-Por presentado con el certificado de defun. del término lfgal. pirales del incienso y, grave y mfatico. moderno sistema de viabilidad férrea, hasta Mont..;rrey, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Brau·io ción y tesfa.mento que se acompaña; agréguese á eete esc~.to, y co_m_o .se :pide por el !)Currante, téngase por dejaba el órgano oír las notas de sus trom- sus últimos detalles y perfeccionamientos. Morales, Secrtt:uio. 76 78-81 rad!cndo el JU.cio testamentario del Señor Leonardo petas. Roberto Stephenson, hijo de Jorge, eduEDICTO. Q,uintnnilla, que se denuncia, déee el aviso á que se 1? de lo Civil,-1'!- fracción jndicial.-Ef.ta- refiere el art. 74 de la Ley del Timbre vigente· conv6Allí estaba la blonda criatura, en glo- cado ya con los poderosos medios que tuvo doJu1gado queae á los interesados á la. junta qne ordena. 'el artide J'l"uevo-León. ri~so apoteosis? de rodillas, con la frente ;1 p~dre, ~legó á ser uno de l~s más gran- Con focha diez y nueve del actual, y por disposición culo 1669 del Código de Procedimientos Civiles, á cudel Sr. Juez, se ha mandado radicar en este Jmgado ro i;focto publfquc-se este auto por tres vécee consecubaJa y los brac1tos cruzados devotamente, ües mgen~e~o~ del presente siglo, proyec- el juicio do intestado á. bienes del Sr. Juan Troncy, tivas en e1_«Per16dico Oficial» y en •La Voz de NuevoLeón," venftcáncose para que tenga lugar dicha.junta á la manera de eEo3 ángeles pintados por tando y dmg1endo obras tan portentosas, vecino que fué do cata Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las perso- á las cuatro de la tarde del Viernes doce del actual, Dor6 en las maravillosas página:! del poe- que hoy son el orgullo de la Gran Bretaña nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- en el local de este Juzga.do. Notifíqueee. Lo proveyó y fll'mó el O. Juez 1~ del Ramo Civil: doy fé.- Lic. ma dantesco. y la admiración de todos los viajeros que ten á. deducirlo dentro del término legal. Agosto 28 de 1902.-,Lic. Braulio Mora- F. Cantú Cárdenas..... Lic. Braulio Morales, Secretario, Il. visitan tau poderosa nación. Entre esas les,Monterrey, .... Rúbricas.» Secretario, 71, 74 y 77. Lo que ea publica en esta forma en cumplimiento Más tarde, cuando fué joven, cuando la obras ad_mir~bles, descuella el puente tuEDICTO. del auto insuto. Juzgado 2~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estapubertad la hizo núbil y amplió sus ca- bular V1ctona. . Monterrey, 4 de Septiembre de 1902. ....cLic. Braulio de Nuevo-León, Morales, Secretario. 73-74 76 deras, y redondeó sus formas, la ví pasar, ¡Y pensar que todo ;so ha su~ed11o por- doCon fecha 30 de Agosto tiltimo, se radicó en este EDICTO. desde el balcón del último piso de un ho- que el ~obre Jorge hab1~ apre1;1dido a leer! Juzgado el juicio de in testamentaria del Sr. ValenU:n Verá~tegui y su espoea Sra. Brnigna Sillar, vecinos Juzgado de Letras de la~ fracción judidal.-Eetatel, en elegante duquesa tirada por coree¿Cre1s / que los patriotas mgles_es ha:n que do de Nuevo-León. fueron de la Villa de Garza Garete.. les piafantes, que en su pausado trote so- elevado a Stephenson un soberbio arco Lo que se publica en esta forma, para qne las perso- En el juicio testamentario del Preabftero Sr. Félix naeq ue se crean con derecho á la herencia·ee presen- Vargas, se ha d ictado un auto que á la letra dice: bre el asfalto hacían cascabelear las ca- triunfal, ó un gran obelisco conmemorati- ten ''Uadereita Jiménez, Septiembre diez de mil noveá deducirlo durante el término que fija el art 1685 denas de plata. vo, ó una esbelta columna monumental del Código de Procedimientos Civiles. cientos doa.-En virtud de las anteriores diligencias, Montarrsy, 3 de Septiembre de 1902 - Lic. Teodoaio radíqneee l'n esta Juzgado el juicio testamentario del Su aspecto era altivo y regio: el traje coronada por una riquísima estatua de Treviño, finado PrEsbftero Sr. Fé.ix Vargas, dése el aviso á que Seeretario. 71-74 77. se refiere el a1·t. 74 de la Ley del Timbre vigente, pude seda flordelisado dejaba adivinar sus mármol ó de bronce? EDICTO. bliqueee este aut) por tres veces conaecutivlle en el exúberas formas olímpicas, y chispeaban Pues nada han he_cho en todo esto. . Juzgado 1? de lo Oivil. -1~ fracción judicial-Esta- «Periódico Oficial,, del Est ado y en el de «La Voz de do de .Nuevo-León. en sus dedos gráciles y en sus rosados 16- Aq_u~llos sesudos rnsulares han refend? Con fecha. Vf-intiocho de Ago~to áit!mo, y por dis- Nuevo-León,» de conformidad con lo dispuesto por el 1659 del Código de Procedimientos Civiles, y desbulos, las finas piedras de Golconda. adquirir la choza donde Jorge habia naci- pcsición superior, se radicó en este Juzgado el juicio art. pués se proveaá 10 más que convenga. As1 lo decrede inteatsdo á bienes del Sr. Coronel Ignacio J. MentO y firmó el O. Juez de Lf.tras de la 2~ fracción judiSe había casado con algún Creso? do, y/ sobre su solar ha1; edificado ll:na doza, vecino que fué de est·i Ciudad. doy fé." Aquella dama que pasaba, era la niña hi- magmfica escuela, con el htn!~ de Instztu- Lo que se hace saber al público, para que las perso- ciai: Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento nas que ea crean con derecho á la h erencia, se pr€• Bende lo mandado en el anterior auto inserto. ja de padres pobres, á quien compré tan- to Stephe1~so_n, para que los nmos de la al- ten á. deducirlo dentro del término de la Lsy. Oaaereita. Jiménaz, Septiembre 11 de 1902...-Lic. S. tas muñecas y bombones? dea de \,V1ll111gton tengan donde aprender Monterrf'y, Septiembre 1~de 1902,-Lic. Braulio Mo- ViVllllCO.-A.-J. Farías. -A.-Basilio Garcfa. 76 71, 74 77 Todo lo supe al poco tiempo. Un vie- á lee\. . . rales, Secretarlo. PUBLICAClON. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlcial.-Estajo, verde, cojo y corcobado, la deslumbró ~s1 son los :ngleses.. Hac/en patna, Juzgado 1º de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta- do de Nuevo•León. con su dinero y desde entonces su alma umendo una ardiente candad a un buen do de Nuevo-León. Eu la inetancla sobre nombramiento de tutor definifecha seis del actual y por disposición superior, tivo de la menor Srita. Julia Oyervidee, se ha dictado blanca y tra~sparente, se manchó con entendido P?sitivismo. Ensalzan á/ ~us seCon radicó en este Juzgado el juicio de intestado á biesiguiente auto: salpicaduras de fango ......... aquella alma hombres emmentes, cumplen evangehca- nes del Sr. Encarnación Reyna, vecino que fué de la el «Oadere;ta Jiménez, Agosto veintidós de mil novebuenal mente la primera de las obras de miseri- Villa de Garza Garcta. cientos dos - Visto el anterior nombramiento de tut)r Lo que se hace saber al público, para que las perso- definitivo hecho por la menor póbar Srita. Julia Oyery cómo fué! ¿Qué mano invisible y cordia y al mismo tiempo procuran reclu- nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- vides, en la persona del Sr, Ettéban Oonzá.lez Guerra: á deducirlo dentro del término legal. nervuda de monstruo la asió con fiereza y tar por aquella aldea alg~n otr~ Stephen- tenMonterrey, vista la ace¡,tación y protEst:l del nombra.do, as1 co27 de Ago6b de 1902.-Lic. Braulio Mo- mo la fianza por él<-torgada, para cauaionar su manela empujó á un matrimonio sin amor? son que renueve las glorias nacionales. rales, Secretario. 72-76 78 jo, dt-bfa da djs: ernirle y le discierno el mencionado EDICTO. cargo, confiriéndole al efecto t odas las facultades que ¡El hambre! En su hogar falta~an pan y PEDRO ARNÓ PAUSAS. Juzgado 2? de lo Oivil.-1 ~ Fracción Judicial.,.... en derecho fueren necesarias para su mejor desempeño luz,-: ..... Y el usurero de la esquma mmeNvtifiqu€ea y pubUqueee e6ta sub tres veces en el PeEstado de Nuevo-León. Con fecha quince del actual, se radicó ante eetA Juz- riódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á Jo diata le tendió la red, dándole, no sola.A. gado, el juicio de intestamentarfa del Señor José M~ dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimienmente luz y pan sino vestidos, joyas ...... tJa Oivilee. Lo decretó y firmó el O. Juez de Lt trae Montalvo, vecino que fué de esta Ciudad. Lo ~ue se hace saber por el presente á todas las per- de la 2~ fracción judicial: doy fé.-Lic. S. Vivanco•.-. que sé yo! Nuevo Fausto, deslumbró á sonas que Sil croan con derecho á. loe bienes que dejó, A ..... J. Farfas,... A.- Basilio Garcia.~RúbricaR. NOTIFICACION. Margarita con el esplendor de su riqueza, Lo que se publica en e1,ta forma para los efectos que para que en el término de la ley so presenten anta es29 de lo OivU.-1• fraoolón judiclal.-Estado de N. León. te se !ixpreean. Juzgado á deducirlo. y ella fué despreciando las humildes pe- Jurgado l:\eñores Accionistas de la Comunidad de Mina. Monterrey, Septlfmbre 17 de 1902.-Lic. Teodosio Cadereita Jiménez, A gesto 23 de 1S02.-Lic. S. VlEn el Interdicto promovido por el Sr. Lic. Oarlos Leal I ~ la como ro castas flores de Siebel, del joven her- a¡:oderado del Sr. Antonio Narro, sobre el apeo y deolinde de l~s te- Treviño, Secrc,tario. vanco.-A.-J. Fs rfae-A•,-Baailio Oarcfa. 72 73 74 76 78-81 de Icamole, ee ha dictado un auto qu~ á. la letra dloo: moso y romántico como Byron, que en rrenos PUBLICACION. ' EDICTO. "Monterrey, Agosto seie de mil novecientos dos.-Por presentaclo y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el cu&derno de doJuzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. Juzgado de Letras de la 7: fracción judicial;-Est acada verso deja un pedazo de corazón, un cumentos que ee acompaña, el cual como ee pide, téngase estos au. En el juicio de intestado de D~ Guadalupe Quintapor separado para que no se destruyan los documeutos que COU· do de Nuovo-León. girón del alma, pero que vive pobre, muy tos tiene, y reunié:id"se •n esta &0llcitud las particulares del art. 1172 Oon fecha once de Jullo tiltlmo se radicó en e-ste nilla, se ha dictado un auto que dict: Cód!go do Procedimientos Oivllss, as! como las del mil ciento s.;- Juzgado el juicio de intestado de D. JE:sús Berlanga, «Gral. Tenia, á ocho de Sept :embre de mil novecienpobre, allá en el destartalado cuartucho del tenta y tree del mismo, téngase como perito nombrado por esta partos doe.-Vist.:> el nombramiento de tutor interino hete, al tlr. Ing9 Manuel del Real Alfaro f. quien con su simple acepta,- vecino quo fué de osta Ciudad. de una casa de vecindad. cl6n y protesta. se Je tendrá. por discern\uo el cargo, hágoso sabor ea, Lo que se hace saber al público para qne las perso- cho por esta Juzgado en la persona del señor Nabor petición 11. lae Oomnnldadr,a coliodantes que lo son 01ina y Garcta Quintanilla, para que representa á las menores de caY entre tanto, Margarita, apoyada en ta para que dentro del término de cinco d!as atendida ladlstanclo, pre- nas que se crean con derecho á. la herencia, compare- torce 2.ños Berta, Florinda, Ieaura y E,;tala García !l. este Ju1gado, los Utulos ó documentos da eu poatsióu ti cerán á deducirlo en el término qua fija el art. 1686 del el brazo del prestamista claudicante y ji- s~nten Quintanilla; visto el nomb~amientl del mismo cargo ofre1can la Información corrosl)Ondiente y nombren perito· prevén• Código de Procedimientos Civiles. gase á. las mismas Oomunidades, qua demro del mismo u1!mtno de boso, alardea en teatros y salones de su clnoo Montemoreloe, Septiembre 4 da 1902.-Lic. C. Go- conferido al referido D. Nabor, por los mayores de d!as, nombren cada una un procurador judicial qua lae repre. ee11, edad, Elvira, Genaro y M~ Garcfa Quintanilla; vis, con 188 facultades necesarias para la coutinuacl0u da eete jui- rostieta.-A, -J. F. Garcfa.-A.-Arturo E. Parás. soberbio lujo, sin comprender que cada eente cio, ó elijan de entre las mismas uu representante comtln, aperci72·7lVi8 ta la &ce¡,tación y protsata del nombrado, y de acuerbiéndoles que ei no lo verifican, é~te Jui¡r.ido lo nombrar!\ en su dedo con lo dispuesto por el C. Juez de Letras de la 7~ diamante que ostenta, simboliza no una fecto EDICTO. con arreglo A la ley, todo de confurmidad con lo dispacsto en loa arta. 44 y 1174 del repetido Ordenamient.0; téngase as! mismo al Jnzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta- fracción judicial debfa de discernirla y le discierno al sino muchas lágrimas cuajadas. Sr. Lle. Oarlos Leal Isla ccmo apoderado de la persona que fit;>resa, do de Nuevo-León. Sr. Nabor QuiLhnilla, el cargo de que se ha hecho MARGARITA. SECCION DE III. Anoche, al salir del teatro, sentí que me tiraban del abrigo, y oí frases dulces y seductoras de mujer. Volví la cara y me encontré con ella, con Margarita, quien al reconocerme di6 un grito de sorpresa y huy6 ~recipitadamente, avergonzada de su equivocación, entre la hormigueante multitud. ¿Con quién me confundió? Quizá con alguno de sus amigos. Y un enjambre de recuerdos punzó dolorosamente mi cráneo; surgió en mi memoria aquella mañana toda luz, toda aromas, toda vida, en que la vi, camino de] templo, haciendo aletear su falda nívea; en que sentado á la mesa saboreamos el desayuno de aquella fiesta de un blanco triunfal. Pensé en Alberto, el bohemio soñador que en cada verso le mandaba un pedazo de cora1.ón, un gir6n de alma ...... en el muchac·ho hermoso y melenudo de f P(?undo patio; y entonces comprendí por qué, putsto de codos en un café de barrio, gritaba con voz de ébrio mirando atentamente .las heces de su copa. -Ht! mozo! vino, más vino ........ . JUAN )3, DELGAPv. VISOS. en vl.rtud del poder que exhibe el cual previa toma dt1 raz6n, devnélvasele por eer general, y luago se proveerá lo más qua correspondB. Not!tlquesa. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 da Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Llc. Oanttl Of.rdeuae..-Llc. Braullo Morales, Becretado.-RClbrlcas." Lo que ee les notiftca f. ustedes en esta torma, de acuerdo ocn lo prescrito por el art. 85 del COdigo de Procedlmlentc-a OlvUes. Monterrey, 8 de Septiembre de 1902,-,1,lc. Toodoelo Treviño, 8&cretario. 74 7á·76 EDICTO. Juza-ado 19 de lo Olvll.-l;fracción judiclaL-.Estado de NuevoLeón. Ea el juicio testamentario de la Sra. Petronila Efüondo, se ha dlc tado ua auto del tenor eigulente: •'.llonterrey, Septiembre primero de mil novecientos dos.-Por pres6ntado con la copla del acta de defunción y testamento que ae acompaga; ttlngaee por radieado el jalcto testamentario 11. qae se refiere; déase los avisos á. qae ee refiera el art. 74 de la Ley <le! Tim, bre; publlq aese el auto por tres veces consecutivas, conforme conel art. 1659 del Cócligo de ProcedimiPntos Olviles y cltese para laJunta de herederos que s,ñala el 1669 del mimlo Código qae tandi f, lugar al tercer dta há.bil después de concluido el término de las publicaciones, Notiflquese. Lo proveyó y ftrmó el O. Juez 1° del Ra mo O!vll: doy ft!.-Lic. oanttl Cf.rdenas. - Lic. Braulio Morales, s~ cretarlo.-Rtlbrlcae.• Lo q ae se manda publicar en eala forma para cwnblimlento de lo mandlMl.o en el auto inse1to. Monterrey, 8eptltmbre2 de 1902.,-Llo. Branllo Morales, Secreta rlo. 71.72-73 EDICTO. Jurgado de Letras de la~ fracción judiclal.-Estado de N. Le6n. 1sn el juicio de tesumentarla f. bienes del finado l:lr, Pascual Lecea, se h,. dictado un auto que f. la letra dloe: "Vlllaldo.ma, velntleels de Agosto de mil novecientos dos.-Por presentado y admilido eu caautO haluga.r en derecho con el cer.ü!cado de defuncióa y testimonio del teslamento ptlblico abierto dcb•damente registrado que se a.compsñao, y como lo pide el ocurrente, re.dtqnese en ute Jutgado el jmc!o de restamentar!a l bienes dd finado b<ñ u PaEcaal Lecea, vecwo qae foé de esta Vlél!; en cons&,uanclll: oéase los avisos de ley: comóquese á. loa int3ressdos !i la junta de que h&bla el art. 1669 del Cóligo de Prccedlmientos Oiviles y pub\fqu, ss este auto tres veces c~nsecutivae en el •Periódico Oficial• de[ Estado y en •La Vo1 de Nn~vo-Leór;• y hecho, se proveerá. lo m!is qae conv,nga. As! lo decretó y firm ~ el O. Juez de Letra.a de la 6, fracción ju11clal: d<?}' fé.-Llc. Guerra.-A.-Jestl, Santos Treviño.-A.-E,tébau Trsviuo -Rt\br!c•s." Lo que se pobltca en eata forma en cumplimiento de lo Illlll:dado en el art. 1669 del Código de Procedlmien,os O1V1les. Villa! fama. 27 de Agosto de 1902 -Lic. l'ltator 0113m,-A,-Jeat11 !luto• ;r;e~~.-A.- ~tebaq Tro~o. Con focha diez y nueve del actual se radicó en este Juzgado por disposición superior, el juicio de intestado á bienr-e d0l Sr. Hermenegildo FerDández vecino que fué de la. Villa de García. ' Lo que se hace saber al público,'para que las pereonae que se crean con derecho á la herencia, se prseenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 27 de Agosto de 1S02•..-Lic. Braulio Morales, Secretario. 72-76-78 EDICTO. Juzgado 2? Oonatitucional de San Nicolás Hidalgo, NU!;vo-León. Con fecha de hoy, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría del Sr. Trinidad Gonzá.lez y D~ María Ignacia Villaneal viuda de Gomález vecinos que fueron de esta Villa. ' Lo que ea hace saber al pt'.iblico para que las personas que se crean con derecho !l. la herencia se preeenti,n á deducirlo en el término que fija el ~rt. 1685 del Código de ProcAdimientoa Oivilf-e. ~an Nicolá9 Hidalgo, Septlembre 5 de 1902.-Manuel Elizondo. 73 76 79 EDICTO. ' ' Juzgado 2J Oonstltucional-,Villa de Santiago Nuevo-León. ' . Po~ d!sposición del Ju1:gado de Letras de la 2~ fracción Judicial, y por auto focha. de hoy, se mllndó radicar en el Jmgado de mi cargo el juicio de intestament:u~ de la Sra, Margarita Silva, vecina que fué de es• te Villa. Lo que se hace saber al p11blico á fin de que lns pers~naa que sa crean con derecho á loe bienEs qua dejó dich 1. finada, se _presenten á deducirlo ante este Juzgarlo en El t~1mmo_de treinta dff.s contados des le la fecha ds~ lilt:mo. edicto, que se publicará por trea veCES de diez en diez dfas en f1 uPeriódic;> Oficial,, del Esl;ndo y en «La Vez da Nuevo-Leónn, conf,,rme al articulo 1666 del (_'6digo de Pr: cedimlent1s OivilEs, yrna de Santiago, 9 de SPptiEmb:e de 1902.-Jestíe M.. Eeparia.-,A.-'l'eófilo Garu.-A.~Andrée A. Cavµcs, 74,77-80 mérito, concediéndole las facuttadEe necesarias en derecho para el mejor deeaµipEño de su cometido. Notifíqueee y publfqueee Este auto por kea veces consecutivas en el •Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León.n Aef lo df'lcrttó y firmó el C. Alcalde 2! Local~ damos fé -C~r~o de la Garza...... A. -Oipriano Ordónez..... A ..... Martiniano Seplilveda. -Rlibricae ,, Lo que se pub.ica en cumplimiento de la Ley. Gral. Terán, Septiembre 9 de 1802, -Cirilo de la Gar za, -A ..... Oipriano Ordóñez. -A..... Martiniano Septil· veda. 73,74,76 NOTIFICACION. Jnzgaho 2? de lo Oivil.-e fracci0n judicia.l....c E:tado de Nuevo-León. Sra. Ana Fromeut. EJ?, el juicio de divorcio promovido contra vd. por el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A. G· Galguera, ha reca1do un auto del tanor algu1enta: «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecient:ie dos.-Por preaenta~o con. la acta. de matrimonio, poder general y C?p1as e1mp)es que se acompañan; agréguense las primeras, téngase en virtud del segun• do al Sr. Lic. Generoso Ga!'za, como apoderado del Sr. A, G. Galguera, devolviéndosela dicho poder, previa toma de ra~ón en autos y con fundamento en el art. 892 del Código de Procedimientos Oivilee, emplácese á la Sra. Ana Froment, para que dentro de nueve días de notificada lPgalment3 de este autJ, conteste la demanda que-se le promueve, corriéndose al efecto las COJ!las simples cotPj11.das que sean; y por cuanto á. que se :gnora el ~omicilio de la demandada cftesele por e~10toe publicados por tres vecrs en el uPeriódico Oll• cial» y en «La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo pre~crito por. el art 86 del Código de Procedimientos Oiv1lea. Nt_t:~qut'se. Lo decretó y firmó el C. Juez 2: del R.:UD.?_Civil: doy fé -Lic Guajardo,-,Lic. Teodo• sio Ti:evm:>, Secr<A,J.riO.=Rúbricaa.» Lo que se notifica á :Vd, ea esta forma para loe efeotos del art. 86 del Código de Proceclimientce Civiles. Mo.nterrey, Srpt'embre 11 de 1902,,.... Lic. Teodoeio Tr()v1ño, 8eo~ttario1 74 76 76 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 694 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 694, Septiembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009456 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Europa Ganadería Margarita Mujer contenta Stephenson https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12211/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._693._0002009449.ocr.pdf bac67d3fc007169e7fa66345170c9a32 PDF Text Text .:.__•_S_____:eg~u_n_d_~_____:ép~o_c_a__________M_o_n_t_e_rr_ey, [Méxic<?.] Sibado I 3 de Scptic1nbrc d~ r 902_._ _ _ _N __U_M_._6_9_3_._ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. .... Registrado provisionalmente en la .Adminis- Iipas, qnc como sabe esa II. Legislatración de éorre1 B, de esta Ciudad, como ar- tura consisten en el trazo de la línea tículo de segunda cla ie. di visoria: pues que los convenios relatÍ\' OS quedaron terminados con anCO~DICIO.NES. terioridad. Durante el afio se han Esteperióuicosepublicarátodosloa Sábados. hecho 140 kilómetros de sendero y La susci:ició~ se pagará por trimestres adelanta• con esto la línea divisoria ha quedado dos, en la mte.1genc1s. de que su ,alor menimal ea d(l .,. . . .d l 1 THEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fueradf terminada hasta a .a1u111c1pa11 a( (e eeta.Capit11,L · Aceptadaunasuscripci6n, no podrá suspenderEe Cl1111a. dentro del trimestre corriente. La tranc1uiliclad pública no lrn. su{l@"Todos pagos serán adelantadoR. Elnl1meroeueltovaleDOOEOENTAV03. frido alteración a]O'una. Para todo lo ralativo s,l Periódico, dirigirse al • • · muE~itor del ~ismo, sr. Aurelio 1artigue, calle de Las elecciones e11:e:, f unc10nanos constl'uido otra línea de 10 kilómetros ele extensión. Se han coleccionado por 1a Secretaría del Uobiemo las leyes, decretos y circulares del Estado col'responclientes á. lns años de 1900 y 1901, con las que se ha formado un Yoln, <lé ]a co ¡ecc10n · , <l e )as d ·isrnen mas · · Ie;:-,cl o·· les (e l 1 l111Sll10 . Et l . ])OS1ClOl1eS S a(O El Poder Judicial lrn. . seo·uiclo de~ sempeiiando con regulanclad sus fnn· · 1'1·1· b una l el cspac10ncs: eJ S ~ npenor coniente año es la mitad de lo que anteriormente se pagaba. Próximamente se os remitirán para su revisión las cuentas municipales correspondientes al año de 1901. En el año fiscal próximo pasado recibió la Tesorel'Ía Genera} del Estado pot· impuestos Ja cant1•d a d d e .....•.... , " pumerOS ·· . .~-)-8 , ... 1 , 9"'"" { { . 39 .., CS. J en l O:::s SOIS meses del corriente año . ......... . r, ,... ~18,i011.G8 cs. J,os E grosos importaron · en esos MinaNlim. 4> nicipales se efectuaron á fines del afio chó durante el año 1,720 negocios períodos $275,179.95 cs. y ........ . próximo pasado coo entero arreglo á penales, y 90 civiles, y tiene en trá- $182,840.40 cs. respectivamente. Ja Jey, y los CC. electos entraron á mite 43 penales y 20 civiles. Los El 27 de Febrero del presente año ADVERTENCIA. desempefíar sus funciones el día 1° diez .Juzgados ele Letrns dictaron 065 aclquil'ió e Estado por compra y en eeadvicrteálas personas deesta Oapitaiyá del año en curso. resolucíonesenelramociYil,y1,43!)en la cantidad de $10,000.00cs. Ja, manlas de las municipalidades del Estado y fuera En el mes de Julio último se efcc- el ramo penal, y tienen en tl'ámite 465 zana. N° 21 4 <lel repueblo del Norte de él, que_ teng~n que remitir ~v1:30s judiciales tuaron las elecciones de un Senador del primer ramo y 148 del segnnclo. de esta Ciudad,. con el objeto de edipara stl rnserción ehn eSied_Perta·iódicote, P0 r !_!·es Pro1)ietario, un Su¡)]ente y seis Di1rnSe imprimió en hoja suelta el de- ficar en ella dos edificios destinados veces 6 menos, lo agan 1rec roen a1 senor . . • , " Francisco .M. Escobedo, Director de la Impren- tallos Propietar10s y sus respectivos creto del Congreso, por el cual se a las Escuelas Normales de Profesota del Gobierno, adjuntando con el autr.grafo su Suplentes, para representar a1 Estado reformaron los artfoulos 74,· 78, 50(3. res de instrucción primaria. Posteimporte, que son.: en el Cong1·eso de Ja rnión; y fueron 65;\ 66G, 671} 902 y 1083, del Códi- riormente se solicitaron por medio de ~ Dos pesos cincuenta centavos electos también siete l\lagi?t~·ados de g?/ de Procedimientos Ci~·iles; .Y ha- con_,:o~atoria que. s~ publicó en los ' la Suprema Corte de J ust1crn do la b1e11close agotado la existencia que per10d1c.os, propos1c10nes para conspor veinte renglon~ manuscritos 6 fra~ión de .Nación. de dicho Código había, se hizo mm truir dichos edificios, y de entre las ellos, el e~ceso, á crnco cent.avos Pº! ranglon. La H. Legislatura á quien tengo la nne-ra edición en número ele 200 tl'es que se presentaron, se aceptó1 Los avisos que tengan que puhhcarse por más ] l . . .. . l• ' · 1 · t l' l 1 , · 1 l 1. • l el' l de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta 10111·a e e e1mg1l'lne 11zo en su opor- eJemp ares, 111 crea an( ose os artwu- prev10 e e eu1( o estn 10, a qne socentavos por'cada yer. tunidad la declaración ele qnienes fue - los reformados. metieron los Sres. Mackin y Dillon. ron Senadores electos, y en cuanto á Hay actualmente 384 cstableci- Con estos Sres. se celebró el conti·ato, Los AVISOS PA.RTICULA.RES se publi- 1os e~pedientes 1~elatiYos (t la ?lección 1~ientos de enseiian:ª.. primaria del d_e gue el Ejecutivo os ha dado conooarán 4 precios convencionales. de Diputados y a la de Mng1strados Estado dotados con , 3J Profesores y cm11ento para la expresada construcEl pago se hará preciaament.e adelantado. á la Suprema Corte, fueron remitidos Ayudantes, y en ellos se inscribieron ción <le tales obras, que costarán .... ú 1a Cámara F1edcral de Diputados pa- en el año escolar próximo pasado $88,230.80 cs. y qne deberán quedar "La Voz de Nuevo-Le6n" drcula den ra los efectos legales. Como dejo 25,3!)4 alumnos. Se ha implantado concluidas dentro de un año á contro Y fuera del Estado. dicho, so eligieron seis Diputados re- en esta Ciudad una Escnela Modelo tar <lestlc el día 11 de .Agosto próxipresentantes de este Estado, lo que de Instrucción primaria para niñas mo pasado. El Estado tiene ya en obedece á la reforma introducida por servida exclusivamente por Profeso- Caja la suma expresada, destinada la ley federal de 18 de Diciembre de ras tituladas, con el objeto ele que para el objeto de que me ocupo. · Monterrey, 13 de Septiembre de 1902. 1901, según la cual debe hacerse la en ella hagan sn práctica las alumDurante el período que comprende elección de un Diputado por cada nas de la Escuela Normal ele Profeso- este informe, ha otorgado el Gobierno 60,000 haLitantos. Según este nnevo ras <le instrución primaria. En cuan- las siguientes concesiones con exen- · precepto y con arreglo al censo del to á una Escuela análoga de niños ción de impuestos, por períodos proEstado de Nuevo León, corresponde para que en ella practiquen los alum- porcionados á la importancia <le los co:, Ql'E DTÓ CUEXTA al mismo Estado e_l~gir seis repr~sen- nos de la Escuela :Xormal de Profeso- negocios de que en ellas respectivatant~s y se p~·o_c~?10 de conf'.orn~1clad, res, se proy:'cta establecerla tan pron- mente se trata: al S1'. Ing. Bernardo previa la dn'1s1011 del territono de to como dichos alumnos, que en la Reyes, por el establecimiento de la aquél eu seis Distritos Electorales. En actualidad se encuentran todos ocu- Luz Eléctrica de !-.fontemorelos, con EX LA SOLE:\INE APERTl'RA DE todo esto se procedió <le entera con- pados durante las horas escolares, se capital de $35,000.00 cs., con quince St:SIOXES DEL ll. C'OXGRESO DEL :ms:'IIO, formidad con la nueva ley antes cita- hallen en condiciones de poder a pro- años de exención; al Sr. Ing. José G. VERIFJC.I..DA EL 16 DELACTlL\L. da, expidiéndose para el efecto todas vecharse de tal esütblecimiento. Se Palacios para la fabricación de "Talas dispúsiciones que fueron necesa- tienen proyectadas las reformas que malina" en la que invertirá un capital SEXORES DIPUTADOS: rías. se ha considerado conveniente ha- de $10,000.00 cs., con seis años; al Sr. En esta ocasión que no por repetirLos trabajos de estadística arroja_n c~r p~ra el ~nej,or~miento ,del plan de Albe~·to G. Cá~·de_nas por una Fábri_ca se con relativa frecuencia deja de ser en~re otros datos actualmente los -~1- estudios 1~aia le~ citada E~cuela N.or- de P~edra ..A.rtrfi.c~al exenta por cmsolemne, puesto que venís á reanudar gmentes: el aumento de poblac10n mal _de Prnfesoie~, Y el P1__orecto 1es- co anos. con capital de $60,000.00; vuestra importante labor leo·islativa durante el año hasta 30 ele J nnio úl- pect1vo sera. enviado prox1mamente al Sr. Pedro Olvera por una Fábrica en cumplimiento <le la rnisió~ que os timo ha sido ele 3,?78 habitan~es_. pol' el Ej~cutiv_o á ~sa _H. Cán~ara de _ropa con capital ele no menos de ha encomendado el voto del pueblo, siendo en consecuencia la p~blac1ón para que s1 lo ti~~1e a, bien se ~1rva $2o,OOO.OO, ~xenta por cinco años; de cuya soberanía representais~ tócame total del Estado ele 334,8J.ü hasta d~rle su ~probac1011. En _el cone1~te ~stas conc.~s10nes se ha dado cuenta la honra de dirigiros la palabra para aquella fecha. au~ ter_m_rnaron sus estuchos en el Co- a esta H. Camara, y la otorgada al Sr. rendir ante vuestra honorable repreDurante el año de 1001 se bcnefi- legw Ornl 8 alumnos, en la Escuela Ing. Palacios, está ya en explotación. ; sentación el informe que la ley })res- ciaron en el Estado minerales de oro Normal ele Profesores 13, en la, EsL ., . ' 1 ,. 1· t d s - .· a concesl0n anter10r:rnente otorcribe sobre el curso de los neo·ocios plata y l)}o,uo por valor de J)Oco m-í.s eneª con espouc ien e e enontas d S E ~r W , · o • e ' · 30 1 E l d J .· . d • ga a a 1 r. ~. l\ • erpel para estadel Estado, durante el año transcurri- de 18.000,000 de pesos. , en seneª.. e füispiu encia 1.1 . . I.'.'b ,· d l d 1 , . _ 4 y e:n la de l\Iedicma 6. u ece1 una ut. uca e e avos e a amelo, d~l <lm 16 de Septiembre del ano Las líneas telefónicas que había en . . . bre en esta Crnclad, la que obtuvo el proxnno pas~do h~Jta 110!: Uanifies- el Estado ara el día último <lel año , El ESt a<lo ~ los_ ,Mun~cipi?s, gaSt a- Sr. Carlos B. Brincras para explotar O toos con satisfacc10n leo·ituna ele la , . P / t . , 1 on en la Inst1 ucmon Prunana durant . , ·b 'fi b. . 0 • • • • ' proxuuo pasa e1o teman una ex e11s1011 t 1 , . d ei 1 enos ca1 om eros en Oo1om ia, y 1a 1 que ~artic1pareis sm eluda cuando me de 2351 kilómetros 530 metros con ~1~~ ;1co ar proximo pasa o...... otorgada á los Sres. Lic. Domingo y t haya~s ~scuchado haS a e~ fin, que en 810 aparatos. Postedormente se ha $ ' · · José M11 Treviño para construir un Feel mencwnaclo lapso d~ tiempo no se construido la línea que une á, las l\fnHan siclo cubiertos con la acostum- rrocarril de Santa Oatarina á Monteha observado decadencia alguna ~n la nicipalidacles de :Mina, San ~icolás brada puntualidad los gastos decre- rrey, fueron declaradas caducas por ~;archa _asceuclente que _esta Entidad IJidalgo, Abasolo, El Carmen y Esco- tados por esa II. Legislatura, entre falta de cumplimiento en los contraF eder~tura _ha emprc~dido desde ha- bedo con :Monterrey, la cual línea. tie- los que se cuentan los aumentos que tos respectivos por parte de los con- · ~e vanos anos en la via del pr~~reso, ne G8 kilómetros 236 metros ele ex- respecto del presupuesto próximo an- cesionarios, y se aplicaron al Erario a la so~1b!'ª de la paz de que di~frnta tensión; Se está. construyendo y próxi- terio1:, tuyo á, bien acordar esta mis- las cantidades con que se tenía garanla Repubhca. mamente quedará. concluida una lí- ma, II. Cámara, especialmente en el tizado el expresado cumplimiento. l:NFOBJ:N::C::E:... nea telefónica de la Yilla ele Salinas ramo de snel<los de los senidores del En mejoras de utilidad pública se victoria á esta Ciudad con una ex- Estado. invirtió por el Estado la cantidad de Las buenas relaciones que el Esta- tensión aproximada de 33 kilómetros. Asimismo han sido cubiertos los $55,772.34 cs. de la cual ....... . . . do conserva con la, Pederación y con Los ferrocarriles constrnidos me- gastos de 1os Municipios, no obstante $47,124.GG cs. se gastaron en la obra los demás E~ütdos del país, se han diaute concesión del Gobierno. c~cl lét reducción que también se sfrrió del Palacio en construcción. Agregan-• mantenido sin perturbación alo·una. Estado) y que so hallan en servic101 decretar esa. II. Cámara á iniciativa do á e~ta cantidad el importe de las Conti11µau los trabajos de d~limita- t.ienen una extensión de Dl kilómetros del Ejecnth'o, en el impuesto de tras- asignaciones de los Municipios y las INFORME EL EJE~UTIV~ DEL E~TAD~ ª ~ii ción cutre esto Estado y el do Tamau~ 708 metros. Durante este aíio se ha .lución do dominio, y qno desde el cantidades arbitradas pot· la.Junta, de �.1 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Mejoras Materiales, que se destinan iÍ Esto ha despertado entre ellos una noble En el Palacio de Gobierno, ilnminado La profusión de luces radiaba poéticala misma obra resulta un total in ver- y fructuosa emulación para instnürse, y suntuosamente en su interior y exterior, mente sobre las hermosas que asistían á la tido en ésta di{rante el año, ele. . . . . . el -;m.peño que en ello ponen, es g';ner~l, se encontraba la comitiva oficial que debía reunión. El angel del placer, caía sonríen· $ • S h l" l l _ U?~~im~, i:or 1~ cnal se hace cada dia m,as acompañar al Sr. Gobernador del Estado te y hermoso extendiendo sus celestes alas 93, 354: 0 D es. e. a expec IC O a con dificil dist111gt11r las secciones que estan al Teatro Juáre7-. sobre aqnclla ~untuosa reunión. voeator~a. ~·espect1va para la~ obras más avanzadas en su instrucción y en la A las diez y media de la-noche hizo su Al ejecutarse la primera pieza de baile, de prov1s10u de agua y drena¡e, etc. corrección de sus movimientos y en la mar- salida del Palacio el Primer Magistrado se sintió en los corazones esa sensación in· A principios de este año tuvo el cialidad de su porte. Y esto es difícil para del Estado, al que acompañaba, como ex- definible que arrebata el alma y que proEstado la satisfacción de recibir en el páblico en general qne va á presenciar presamos, la comitiva referida. Después duce cierta embriaguez placentera; des· esta Ciudad la visita de los Sres. De- las manio.bras y en particular á los repór· de una hermosa obertura, los nifios y ni- pués ....... después la dicha desbordante l o- d , l S d O fi r . I ters y revisteros que hacen reseñas de ellas, ñas de las escuelas oficiales cantaron un se ostentaba eu todos los semblantes. e,,a O.s a a egt~n a ~11 e. encia u- pues aparte que no pueden abarcar en de· bello himno á la patria. Las notas argenEl baile terminó á las dos de la mañana, t~rnacwn~l .A.m,encana, .ª qmenes pre- talle la práctica de la instrucción y apreciar tinas de aquellos entusiastas niños cauti- dejando gratos recuerdos en todos los que v-rnmente 111v1to el Gobrnrno para ese el adelanto de los diversos grupos como varan el espíritu de la gran concurrencia. asistieron á él. efecto. Durante la permanencia de peritos militares, sucede que cualquier in- En seguida el Sr. Regidor del AyuntaOjalá y que hubiéramos podido dar uua dichos Sres. Deleo·ados tanto el Go- cidente insign:ificante hace deslnc_ir el 1110· miento Don Ignacio Morelos Zaragoza crónica especial de esta fiesta, en la que bierno como la Oi~idacl 'c1e Monterrey, vimiento de conjunto, la ~niformidad y (jr.) di6 lectura á la acta de Independencia. se hubiera detallado todo lo que bien mel t d·t t ·t solidez de la marcha que solo cuerpos ve· La tribuna fné ocupada después por el reda haberse puntualizado; pero en el te· es .mos raron con I cr~n es rnam es- teranos pueden adquirir por su larga con- inteligente Profesor Sr. Joel Rocha, quien mor de dejar en olvido hechos interesantes, t~.c.10nes ;la, C?n:1placeuc1a con que su naturalización con la disciplina de la vista, dió lectura á un buen discurso que fné nos conformamos con hablar de él en ge· v1s1ta ftlC rec1b1da. del oído, del tacto, del acompasado movi· muy aplaudido. neral. Se ha seguido aportando al Ejérci- miento de todos sus músculos, y con la A las rr el Sr. Gobernador, empuñando Monterrey, como dejamos dicho, ha cele· to de la Nación el contingente que al preparación inteligente, educada, en fin, de la bandera, vitoreó á la Patria, lanzando brado dignamente el acontecimiento de Estado corresponde dar, conforme a todo el cuerpo para ejecutar toda clase de vivas al Padre de la Independencia y al nuestra Independencia y ojalá y que sieml movimientos á las voces.6 toques de pre· Primer Magistrado de la República C. pre, al amparo del progreso de esta hermosa 1ás eyes vigentes sobre esta materia. venci6n ó ejecución. Gral. Porfirio Díaz. Al concluir su alocn- ciudad, podamos, como ahora, desbordanAsimismo se han dictado por el GoNadie, ni el táctico más severo, preten- ción el Primer fnncionarlo del Estado, se tes de entusiasmo, llevar á los altares de bierno diferentes disposiciones enea- dería que un grupo de reclutas se moviese dejó oir nuestro arrobador Himno Nacio· la patria, nuestras protestas como buenos minadas á facilitar el cumplimiento de y evolucionase como un grupo de soldados nal, conmoviendo á todos los corazones. mexicanos, de hacernos merecedores de la las leyes relativas á la creación de la educados ya por la marcha práctica y la Con motivo de ser dicho día el ooomás- obra bendita que el inmortal Hidalgo supo 2• Reserva del Ejército Nacional. rigurosa disciplina. tico del Sr. Presidente, se dió en la Plaza realizar, por predestinación gloriosa de una Opinión general es de jefes y oficiales de Zaragoza una gran serenata en su ho- providencia que vela siempre por el ade• L a importante ge st ión admini stra- entendidos y muy prácticos en la instruc- n0r. Dicha serenata, que duró hasta las lanto de los pueblos. tiva · que á graneles rasgos Y en con- ción del soldado, que el grado de adelanto once de la noche, estuvo muy concurrida, creto he tenido el alto honor de pre- alcanzado en tan breve tiempo para los as- contribuyendo á darle mayor realce lo ex· sentar ante la ilustrada consideración piran tes es muy superior al que de ordina- pléndido de la noche. de vosotros, Sres. Diputados, ha sido ria se obtiene en la instrucción de los reEl 16 por la mafiana, la comitiva de la regida por el honorable O. Goberna- cintas, sobre todo si se tiene en cuento que noche anterior, se reunió de nuevo en el los oficiales instructores de los aspirantes Palacio para acompa!iar al Sr. Gobernador dor Oonstitucional InteTino, Lic. Pe- reservistas están instruyendo no á hombres a1 gran Salón de Sesiones del H. Condro Benítez Leal, cuyas relevantes do- pasados por cajas, sobre los que se hace greso del Estado. En estos días de incertidumbres para tes, clara inteligencia é intachable con- pesar todo el rigor de la autoridad, la disAbierta la sesión de la Cámara del Es· algunos descontentos, que creen ver en los ductasonde todos vosotros conocidas, ciplina y la ordenanza, sino á ciudadanos tado á la hora de Reglamento, se presentó horizontes políticos algo que les presagia d ó d ¡ ' 1 t di!1 S al'011 e¡ S r. Goberna dor la existencia de partidos á cuyo arrullo no es d e extrañar que con tan i l us- 1i.b res en absoJuto, que . pue en no, e 1e- a as puer as ·t· ·b·d d. quisieran ver allegadas sus aspiraciones, trada dirección ]a cosa pública haya eh o, obedecer y con t muar en sn empresa, con sn comi 1va; reci i o como se 1spone , . pues el compromiso moral contraído con por la ley, ocupó el asiento que en el Con· los entusiasmos y las opiniones toman caconserva d o e l ~ gra d nal y crecrnntc im- sus mstructores · · no pue de en tpdos ¡os as- greso se ¡e tiene reservado. En seguida lar ante creac1·011es que cerebros calent t1• pulso que recibiera con anterioridad. pirantes hacer sentir la fuerza de la obli- dió lectura al Informe que en otro lugar rientos forjan. gacióo. publicamos. La verdad, que es una gran tortura para Acaso hayamos aparecido alguna vez, Terminado este solemne acto se dispuso esos amantes de partido, estar siempre en contra nuestra voluntad, como injustos al la marcha para el Teatro J uárez. Llega- vela observa;1-do lo qu~ p~sa en las altas dar nuestras reseñas de la instrucción do el Sr. Gobernador al lugar de que ha- re1s 1ones oficial~s del Gob.ierno ~; la Repúpráctica en la Vaquita; pero los numerosos blamos, fué recibido con su comitiva, por b'.ica. Cualquiera. IJ?ªmf~5 tac1011 del .Gogrupos y secciones deben no fijarse en lo la comisión encargada al efecto. Instala- bierno sobre admm1s!~a~ión, cnalq.u~~ra que puede ser un error, sino en la aproba- dos todos en sus puestos dió principio la idea que lanza n:1 penodico de opos 1c1?11 , ción de sus instructores, en el aplauso del celebración patriótica oficial. ya es ello nn ~10hvo.para SU poner camb10s páblico y en la satisfacción de sí mismos. La tribuna fué ocupada por el Sr. Lic. Y adhes10nes O ~ara 1~terpretar 9ne se tr~Nosotros los creemos igualmente dignos Don Rafael Garza Campos, quien pronun- t~ de favorecer a tal O cual partido en Meá todos, cte aplauso y estímulo. ció un excelente discurso adecuado perfec- xico. tamente al acto. Sucesivamente hicieron Pobre gente la que se ocupa de andar Es tan elevada, tan grandiosa la institu(El Popular de México.) uso de la palabra los Sres. Fortunato Lo- metida en semejantes )íos, sin comprender ción de la 2~ Reserva, ó sea de la treación zano y Galdino Qnintanilla, en represen- 1ue todo: S?S pensanuentos son sólo sue· de legiones del pueblo instruido científitación, respectivamente, del Gran Círculo nos fautashcos. . . , camente para defender, en caso dado, la Unión y Progreso del Estado y Círculo de Dos honorable~ Mmistros dan a . esos autonomía y la integridad de la República, Obreros amantes de partido, el terna suficiente que en toda ella las diferentes clases sociaLos o~adores obtuvieron muchos a plan- para bordar en el vacío. les se han afiliado con patriótico entusiassos por sus piezas oratorias. El Sr. GoberH~y un sólo esfuerzo supremo en la Remo en esta 2~ Reserva. nadar con su comitiva regresó á Palacio, pfrbhca al cual se debe el gran .:idel~1ito En todos los Estados de la Rep{1 blica Apertura de sesiones del Congreso. quedando disuelta en seguida la reunión. que se opera; ese esfuer.zo mantiene a su el pueblo está verdaderamente enamorado Por la tarde la guarnición federal efec· lado en absoluta concordia, como es natude la noble institución, y este hecho es re· tuó una correcta formación en Ja Alameda ral, los elementos y las voluntades que co· velador del profundo sentimiento de paPorfirio Díaz, en donde se hizo la imposila?oran á ;u magna obra; y s~ ve qn~ triotismo qne enciende el pecho viril y ge· Las fiestas que anualmente se consagran ción de condecoraciones á los Jefes y Ofi- ~1~ntras mas se ~sforzan ,Jos vacilantes e neroso del pueblo mexicano, idólatra de su , 1 patria y su libertad. a a Patria en los días 15 y r6 de Septiem· ciales que les fueron concedidas. El acto mciertos por dar \m pulso a sus fantaseas bre en todo el país, han tet1ido en Monte· fné muy solemne, dando un hermoso real- de falta de armom~ en las voluntades que No es menor ni mayor ese noble entn- rrey gran lucimiento. ce la presencia de los cuerpos que guarne- rodean al S;· Pr~s1dente, esas voluntades siasmo en el Distrito Federal, donde al Después de los días de una .estación cen esta plaza. Concluida la ceremonia de se hacen mas nmdas y se compenetran lado d.e1 modesto, honrado y digno obrero, ngnrosa • en que nos hemos sentido ago- imposición, efectuaron un correcto desfile f:1erternente al gran esfuerzo que las man· se ali l rnn con ellos las más honorables per- b. d 1 · sonalidades de la sociedad mexicana y de rn os por o rntenso de una temperatura dirigiéndose á sus cuarteles. La concu- tiene. . . Es necesario expresar esto para que la la administración páblica. ardiente, ha surgido Septiembre trayéndo- rrencia al Paseo Porfirio Díaz fué muy nos el cambio que tanto ambicionábamos. numerosa. ' gente incauta no crea en las ideas de esos p or Sll parte, e1 ameritado Y bizarro Las lluvias caídas fuera de la ciudad Una banda ejecutó hasta las siete de la ªJPi.rantes á una política formada por fanEjército, sostén del honor, la libertad y la gloria de la Nación, fraterniza con la 2 ~ han refrescado el amlíiente, y por las tar- noche hermosas piezas de música. tashcos deseos.. . . des y noches se sien te el ali en to de brisas La tarde estuvo expléndida y la anima~ay un partido úmco en la ~ep~bhca, Reserva, porque se ve en ella á sn futuro h'-umed as, que mucho confortan. ·1 ción y entusiasmo fueron generales en to- el liberal de bue~a fé, que se m~pira e!1 aux1 iar y compa!iero en las gloriosas pug· E las grandes ensenanzas que ha de¡ado Menas por la patria. h nmedido de est; cambio tan placen.tero dos los asistentes. N d , bl • ,r an llega o 1os dias 15 y 16 de Sept1emPor la noche se dió una gran serenata en x_ico ~urante sus lnc!ias en bien de las ins· ; ª¡ mas no e Y simpa 1: 0 que e1 es· bre que la Nación ha señalado para con- la plaza prim:ipal que lleva el nombre del titnc10nes que n.os n1sen. En e~as luchas ~~ctacu f que r~s1nt~n ilt::tr~dos Y me:Uorar la Independencia de esta Repá- augusto vencedor de Puebla Gral. Ignacio ha quedado extmgmdo para siempre el .1gndos ¡e es)'. ohcia es e ¡erc1 o, 1lm1;ar- blica. Las nuevas generaciones que se Zaragoza. ' elemento de oposición al partido liberal y tt 1en o., como · · at'fi ermanos t , • menores , f a elms¡ h an forma do en ¡as ensenanzas de la hisEl adorno é iluminaci6n de la plaza es· de las enseñanzas 9ne la e":periencia ha r;~c:on ,crn i e~, . eonca .Y p~ac ~ca , fi e.ª toria patria y que recogen de más lejos el tuvieron á cargo de comisiones nombradas mostrado, ha surgido el partido d~ la paz, ri isª' a ~s novct~s aspiran es~· 0 dcia; gran acontecimiento surgido en r8ro, sien- por el Ayuntamiento, las cuales desempe· del orden y del adelanto, enaltec1dos por es, :rg_en os Y ª os, co:.respof .1ent O a ten aparecer en el alma ese memorable su- ñaron bien su cometido, pues la plaza se el esfu~rzo de nn; :'º!untad, que, no ve en s:1, en 11 1ª~m~ \º 11 s n empeno ~:1 a ms ru\ ceso, rodeado de todos los encantos que el ostentaba magníficamente ataviada. el cam100 que Mex1co recorre mas que los c1ont'1· e. uctandolods ba1 md1s1lnoh iempo edn le cariño enaltece y guarda con risueños rePor disposición superior, se mandaron esfuerzos que 1?regan por man_tener esos sen mien o ·1·t e e er, ¡ e onor y e a cuerd os ¡a edad . V en a1 p ad re H"d ¡go ·gui·dad f 1 a iluminar los edificios públicos. tres grandes bienes que han sido la base dl mi I ar, con · t o cna •d 1 arman • ldno con su bl anca cabe¡¡era d estacarse en la Con la hermosa serenata de que hablasobre la que se levanta el Gobierno de so1amen t e soId ados 111s nu os smo so a- f , d d nd t '¿ ¡ d b antas1a e sus suenos, empunando por mos. se dió fin á las fiestas consagradas en México. º1·pu ·¿ ºJarosos ) ª~~t es e e er Y bandero la imagen de Guadalupe y evocan1a tgm ! pe:sfona mi ! a r. . La existencia de una ilustrada política, do al Dios de las naciones para proclamar recordación de la independencia de México. El baile del Casino efectuado el día 15 fundada en el conocimiento positivo del 1 s senores ¡e e~ y oficia es rnstructores, 1 I d d · El r 1· ¡ se han captado de este modo, un gran res· a ºt epe~ etncial. d iempolqt:e a edJª os por la noche debería ocupar en sección res- modo de ser del país, es la que orienta la . , . acon ecim1en os es a en e c1e1o e los pectiva espacio para una crónica especial; peto y e1 v1v1s1mo afecto de los .grupos que recuer dos c1er · t a d.1afan1·aa d ce¡es t e que opinión páblica de los hombres que pien· , mstrnyen, asi como 1a aprobac1 6n y la es· !' · 1 · d · pero nos conformamos con hacer mención san de buena fé sobre lps asuntos que intima del Presidente de la Repáblica y de realzan exp endidas e anda es de gloria. de esa fiesta en esta especie de crónica que t:resan al país, como son los que se relasu Secretario de Guerra. El día 15 por la noche, la Avenida de hemos trazado á grandes rasgos. c10nan con su progreso. Lo mejor y más brillante de nuestra soLas numerosas clases de empleados y de Zaragoza, en el trayecto del Teatro J nárez No hay misterio en esa política sabia, obreros que por razones de fuerza mayor al Palacio de Gobierno, se encontraba in- ciedad se dió cita para concurrir al baile ni presenta obscuridad alguna para que no pned~n inscribirse en la 2~ Reserva, vadida por una gran multitnd de gente. patriótico del día 15 que la honorable so- pueda ser comprendida. Caben en su seno acuden sm embargo en inmensa mnche- Una marcial halla militar cubría los flan- ciedad del Casino dedicó para conmemorar los hombres que aspiran por el trabajo, los dumbre al campo de instrucción en el llano cos de la Avenida en el trayecto de que ha- el día. que realmente aman la patria, trabajando de la Vaquita, á presenciar las maniobras, blamos. El Teatro ostentaba en el foro Los salones del edificio son muy elegan- porque sn Gobierno mantenga esa política demostraudo su entusiasmo con verdederas un altar bien adornado en el que aparecía tes y en la noche de la fiesta deslumbraban de concordia, en la que, como decimos, ca· tempestades de aplausos y bravos, conmo- el Padre de la Independencia. En los de- por su magnífica hermosura. ben todas las v:iluntades que laboran con vedaras ovaciones que exaltan el espíritu más sitos del edificio se ostentaban multiLas almas palpitantes de entusiasmo bnena intención. de los reservistas y los estimulan á perse· tnd de gallardetes y en el interior mucha esperaban con ahinco la hora en que d~be'. No miran eu ese vasto campo de adelanto, verar en s11 patriótica t,irea. luces de colores, ría dar principio el baile, los apasionados, q1ie c¡_uisierau ver la el'al• IN CERTIDUMBRES. Y. LA ~EOUNDA RE~ERVA. ADELANTOS NOTABLES tA~ Fit~TA~ DE LA PATRIA .º J L . o /Eº~, tación de partidos de otras épocas qne fue- lítica es la que se inspira en la sabia q,ie !Tu espíritu gigante redivivo. gobierna á toda la nación, como hija de Sólo él, Patriarca á cuya tienda acuden ron el origen de nnestras revoluciones. El partido nacional de México, que es el una voluntad ilustrada y firme, siempre Dispersas tribus con filiales done;, del adelanto, cada día es más vigoroso y dispuesta á sacrificarse por el bien de la Puede pulsar la lira septicorde A cuyo noble y entusiasta acorde cada día es más competente para mantener República. _______ En tropel se levantan los tritones. con sn esfuerzo los bienes que se han alEs el poeta ¡oh Padre! es el primero: canzado. A la cabeza de ese parlidn se haUNA MANIFESTACION ¡Alma sonora de tu pueblo, Homero! lla el actual Jefe de la Nación, que ha proA lee ya el canto secular y rompa curado con gran fidelidad y esfuerzo, re· En la cláusula ardiente de la guerra, presentarlo en las grandes conquistas del Suene sn voz como broncínea trompa progreso y en las hermosas manifestado· Retnm bando en las cuencas de la sierra. ues del adelanto. Infunda inspiración, vigor derrame, Cualquiera que sea la oposici.611 que se A la vez qne en el Teatro J uárez se Haga hervir n nestra sangre generosa, haga al Jefe del país, será impotente, porque no alcanzará jamás á conm~ver el gran efectuaba la fiesta oficial de celebración Y los nobles espíritus inflame del día 15, en la Plaza de Hidalgo tuvo Desde la Cruz del Sur hasta la Osa. esfuerzo de la opinión ¡;(1 blica. Es una política de concordia la que sir- lugar nna simpática manifestación en ¡Hiera, por fin, h tierra, el férreo paso ve de base á las aspiraciones liberales de honor del excelso Caudillo de la Indepen• De tu egregio Tirteo, los grandes hombres de México. En sn dencia, por los estndiantes de la escuela Y piafe encabritándose Pegaso, Domado por Orfeo! amplio regazo caben todas las aspiraciones de jurisprndencia. La manifestación de que hablamos, fue Nosotros, los efebJs sJnrientcs, que la ley y una libertad bien entendidas rnny entusiasta sin haberse ocasionado Llevaremos cantando á tus altares amparan y garantizan. Esa política es la ningún escándalo que fuera digno de noLos jonios myrthos y las rosas sueltas, manifestación más elocuente de la ilustratarse. Como iban las canéforas esbeltas ción de México. La existencia, pues, de Amigos sinceros como lo somos de esa A los templos olímpicos de Ares. partidos como los que suponen mal intenhermosa jnventud que se levanta, en cionados, no puede alentarse al amparo de MAKUEl. GuTIERREZ NAJERA. un esfuerzo, cuyo principal objeto es pro- quien se cifra la mas alagueiía esperanza curar el lazo de unión entre todos los me- de la patria, anhelamos sns adelantos v xicanos, considerándolos como los esencia- sus conquistas en el anchnroso campo a"e la inteligencia y de las aspiraciones. les elementos que constituyen la patria. Creemos que en esos espíritus desborEl Gobierno vigoroso por el aliento que lnRtalaeión del Congreso. dantes de entusiasmo, se hayan las enerinfunde, lo qne podríamos llamar concien· cia pública, el Gobierno que busca siempre gías de los hombres del mañana. El r5 del actual qued6 instalado el H. Correcto fne el acto celebrado por los el adelanto, procurando para realizarlo que Congreso del Estado, para el segundo y entren en ejecución todas las voluntades, estudiantes, y ojalá y que proscribieran último período de sesiones ordinarias. ese Gobierno no necesita hacer uso de una completamente de esas manifestaciones en La elección de la Mesa recayó en las sipolítica tenebrosa. Sus actos leales y hon- los discursos que se pronuncian, ciertas gnientes personas: rados están á la vista de todos, todos pue · intemperancias de lenguaje que desdicen Presidente, el C. Lic. Crispiniano Maden interpretarlos y todos pueden ~om· mucho de la ilustración en jóvenes de quie- drigal; Vicepresidente, el C. Anrelio Lar· prenderlos, como lo estamos viendo. Las nes se espera plena rectitud en sns actos tigue; Secretarios, CC. Dr. Ramón E. grandes virtudes cívicas del ilustre hom- por la buena instrucción qne reciben. Treviño y Adolfo Zambrano y Tesorero, bre de Estado que se halla á la cabeza del el C. Dr. Pedro C. Marfínez. Gobierno de México, son un timbre de orgullo para todo mexicano. Srrenata en honor d1·l Sr. Presidente de La labor excelsa de sn Gobierno, no la Re11úbliea. sólo está á la vista del país, sino que ha El I 5 se dió en la Plaza de Zaragoza traspasado las fronteras de la patria para una gran serenata en honor del Sr. PresiMil veces, padre, en la noctnrna calma ser comentada brillantemente en países dente de la República, por su día onomásextranjeros, siendo el nombre del Sr. Gral. Del encinar bajo la sombra fría, tico. Dicha serenata fué arreglada por disDíaz,proñunciado con respeto en todas las O en los mares del Trópico, tu alma posición del H. Ayuntamiento de la ciuHabló calladamente con la mía. naciones cultas. dad, de acuerdo con el Sr. Gral. Jefe de Mientras México pueda contar con ese Y veces mil, junto al rojizo fuego, esta Zona Militar. gran esfuerzo, vivirá feliz y podrá siempre En la ver~e planicie y en el monte, El Programa musical fné como sigue: llevar cada día un níievo aliento á la obra Como la sombra de Ephenor el griego Dios y Patria, Obertura, M. Bléger. de adelanto, que tan magestnosamente se Te he visto descender del horizonte. Viaje por España, Gran Potpourri, F. ostenta y en la que colaboran muchas bue- A mí te acercas; hasta el cuello sube Villa] pando. nas voluntades, ligadas íntimamente con Tu ropaje talar blanco y sencillo; Arpa de Oro, Wals, A. Martínez. Con religioso Sobresalto avanzo, la suprema que les sirve de derrotero. Ma1i11a, Gran Mosaico, E. Arrieta. Asir la fimbria de tu veste alcanzo, El vendedor de pájaros, Gran Potponrri, Y besando tu mano, me arrodillo. C. Zeller. ¡No Padre, no! La voluptuosa Musa Fatinitza, Fantasía, B. C. Fauconier. Que mis cantos eróticos inspira, Trovador, Gran Mosaico, G. Verdi. Acobardada y trémula, rehusa El molúzero de Zubiza, Jota, C. Ondrid. La pindárica lira. Los dragones de Villa1s, Fantasía, MasEs ninfa alegre cuya breve planta tio. En lugar especial de nuestro periódico, Huella los myrthos y el laurel de Creta, Enriqueta, Maria, Danzas, L. G. Araninsertamos el Informe del Ejecutivo con Es parda alondra que amorosa canta jo.-Snbte. Director, TELESFORO VARGAS. que dió cuenta á la Cámara del Estado en En el balcón abierto de J nlieta. la solemne apertura de sesiones efectuada Es Ja musa del goce y de la vida; el 16 del actual. Su labio moja !(ibrico falerno; La lectura de dicho mensaje es la histo- No es la Musa robusta de las bravos ria completa de la labor administrativa Que apura, en las veladas del invierno Rita planchaba, planchaba sin descanque se ha efectuado en N nevo León. Se El áspero licor de los esclavos. ' so desde la mañana hasta muy abanzada ve por el Informe de q11e hablamos, que Déjala, pues, en su Tibnr dormida la noche, para ayudar á sn madre que ya una política de orden y de adelanto presi- O vagar, agitando el áureo tirso, no podía trabaj.u mucho, y las limpias de al esfuerzo que en el Estado se cansa- En la marmórea desnudez helena; camisas que salían de sus manos ostentagra en bien de sus intereses. Su voz, á los amores consagrada, ban después sus brillantes pecheras de La industria, según el discurso del Eje- Se eleva, como canto de sirena, blancura mate, semejando finfsi mas lámicutivo, ha seguido desarrollándose al am- A los jónicos ritmos ajustada. nas de pulido mármol. paro de disposiciones especiales i:¡ne la fa. De Atenas y Hermes el secreto ignoro; Era Rita una joven delicada, de formas ideales, de pequeño y delgado cuerpo, covorecen. ¡Pasa, Padre, de mí tu cáliz de oro! Lo que se refiere á instrucción, á fomen· Yo sé bien que la excelsa poesía, mo el del bambá tierno; blanca como un to, á justicia, á higiene y á salubridad Del encumbrado Olimpo guardadora, blanco transparente que permitía ver las pública, muestra un hermoso estado de No ha prorrumpido en cantos seculares tenues líneas azules de sus benas al través cultura en nuestro modo de ser y un espe· Dignos de resonar en tus altares: de su cutis de lirio, las manos pequeñas cial y digno merecimiento para la admi- Dulces panales de estival colmena y hermosas, levemente endurecidas por la nistraci6n de Gobierno del Estado. Son nuestros cantos, hálitos de flores; plancha. Era, en una palabra bella con Se ve, pues, en dicha labor, que se ha y nuestra inspiración, vana ó beoda, belleza espiritual. ' ' seguido sin apartarse ni un ápice, el cami- Sujeta siempre á femenil tarea, no trazado por la iniciativa fecunda y em- No sube á los espacios de la idea 8:acía mucho tiempo que Rita no tenía peñosa de la administráción del Sr. Gral. En las alas fermentes de la· Oda. llOVlO •••••• Reyes, á la que debe el Estado todos los ¡Aun aguardas tu epopeya augusta, ¿En qué pensaba, pues mientras aprebienes de que disfruta. Aun esperas el buril gigante taba con nerviosidad la plano.ha dejándoAunque esa iniciativa se encuentre hoy Que há de trazar tu gran bajo-relieve la resbalar levemente sobre el blanco lino alejada de Nuevo León, su calor no ha de En las cimas eternas de la nieve, cna~do .su mir~da era vaga, con una ex'. faltar al Estado, que supo comprenderla y rebusca hervoroso el mar de Atlante presión rndefimble, como si su pensamien• colaborando fielmente con aquella incansa· Al bardo que tradnzca sus rumores to emprendiera el vuelo en alas de su ble voluntad que con su esfuerzo hizo sur- y con ellos te cante! imaginación de virgen pubescente hacia gir los valiosos elementos que hoy consti- No te dimos piadosa sepultura el desconocido cielo de una felicid~d fantnyen la esencial vida económica de esta En nuestros versos, cual á raudo Aquiles tástica ......... ? ciudad. Pentélico sepulcro <lió la Grecia; Quizá pensaba en aquel joven estudianLa marcha administrativa que indica el Tu sombra corre tras ignoto Hornero, te de rostro pálido que pasaba frente á la. Informe del Ejecutivo, tiene la firmeza y Como la sombra del gallardo arquero yentana dirigiéndole lánguidas miradas consistencia de los hechos que la forman, En las cumbres nevadas de la Helvecia. impregnadas de dulce amor. los cuales revelan por sí mismos, suma Pequeños somos para empresa tanta. honradez y buena voluntad en lo que se ¡A la intacta cerviz de los volcanes y Rita planchaba, planchaba sin desrefiere á administración. Sólo sube el Candor, y al viejo Olimpo, canso las limpias camisas que luego salían Hace tiempo que en Nuevo León se ha Por escala de montes, los titanes! de sus manos ostentando sus lucientes peestablecido una política de concordia, la N nestra Musa, pueril y desmedrada, ~her~s de bla~cura mate! que semejaban q.ue no desconoce, ni á los remisos y apa- La débil Musa del placer y el llanto, tinís1mas lámmas de pulido mármol , .... s10nados, que pretenden por odios ó por Blandir no puede la terrible espada, . . . -rencor~s insti.tuir ligas especiales. La con- La alta espada del canto. Rita rec1b1ó un día una carta ...... Era duela imparcial del Gobierno, es un anteSólo un poeta púgil, vigoroso, de aquel colegial de rostro pálido que pamural en la que se estrellan los descanten- De nuestras grandes luchas, viejo Alcides saba frente á su ventana dirigiéndole Ián• tos. Que la corona de silvestre olivo g.nidas miradqs impregnadas de dulce paEn Nuevo León se trabaja por el bien Ganó bizarro, presentar merece s16n .... Le hab_laba de amores, le decía y eograndecimie~to del Estado, Esta :¡io· En forma escultural ¡¡ne no parece coaas muy boo1tae ...... Nunca habia en- A HIDALGO. ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo ,nc<le decirso del aceite do hígado do ¡,acalao. Sus virtudes no se encuentran en sus materias grasosas y mucho mimos en su asqueroso sabor y olor. Ningún t isico 6 persona que padezca otra afección ao-otarite, ha derivado importantes benefi~ cios do lo que se llama aceite de hígado de bacalao en estado natural. Sus efectos soLro los nervios, la repugnancia con quo lo recibo el estómago, lo mucho que ofendo al olfato y al paladar, son más que suficientes para contra.restar, en la mayoría de las gentes, sus buenos efectos cnir10 medicina, y eso sin tomar en cuen- ta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para ~reer, quo envuelto en los elementos que romponcn el aceite de bncalao, se encon- Lrabun propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban com- binados, y esto es lo quo con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION DE WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia del A- ceite do llígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general ineomparable. Ante este remedio, la enfermedad se retira con una eficacia y r.api- dez, que asombra á los facultativos tanto romo deleita á los enfermos. En todas las cnfer,Tlcdad('B agotantes como Olorósie, Diarrea Crónica, Oripa, Afecciones PalmrHarcs, jamás dcjn do proporcion~r un a.. livio y curar. "El Dr. N. Ramuez Are• llano, Profesor en la Escuela Nacional do MediciM de México, dice: La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afcccio11cs Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de l, íga,1 o de bacalao y por la acción es pecial de los Hipofosfitos sobre el aparato do 1a respiración y en la nutrición en g-eneral." Es un triunfo médico. Eficaz <lcsde la primera dúsis. "Nadie sufre un descn<Tafio con esta." Cuidado con lus imitaiioncs. Do venta en !1111 Boticas. . El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Supera tí. toda. otra. propa.ra.cion par!I. la cura de rostriado11. toses, bronquitia y todos los demas desarreglos de lagar• gant:a y de los pulmones. Durante muy cerca de medio siglo ha. sido este el remedio mas popular y efica..z para. las a.fecciones de la la¡-inge y del pecho 1- Ronquera, Pérdida de la Voz, :ilronquítis, Asma y Consuncion. Unas cuantas dósis son usualmente suficientes para producir alivio y ahrir ol camio.o á una cura permanente. D. Benito Tori y Forror, C:itedrático de la. Universidad de Granada, Espa.na., Certifico : u Haber examinado qui• mica y médica.mente ol Pectoral de Cereza, preparado por el Dr. Ayer y Ca.. Sus efectos son seguros en todos aquellos casos, nuy& indicación sea a.certada, y es un medicamento quo no conoce rival para b curacion de la To11 Brnnquitis aguUa y crónica., Ca.tarros, mucosos y secos, agudos y crónicos infantos pulmonares y en una palabra: para cuantas enfermedades radican en el aparato laringeo y pulmonar, 11 Dn.Ton.L. Preparado por el i)r. J. C. Ayer y Cia .• Loweil, Mas1.,E,U.,\, contrado frases tan sentida en las cartaá de sus novios pasados, Aquellos no S&• bían querer, este sí la amaba .... Rita correspondió á aquel carifio, !Cuánto se amaron los dos y cuánto mlis se lo dijeron en perfumadas esquelitas que rebosaban ternura de alma y en conver• saciones ardientemente apasionadas! ... ¡Oh entonces Rita se iuclina con mds fuerza sobre las limpias camisas, y las pecheras tenían después brillantisimas alburas inmacnla-das ...... ! Una t.arde la madre de Rita salió 11. la calle para llevar la ropa A su destino y la joven planchadora se quedó sola, solita. Si viniera él. .. !pensaba, como el niño que piensa en un juguete deseado, y seguía planchando.........• Y él pasó y ella corri6 gozosa y enamorada á la puerta ..... . Entró el estudiante y los dos, sumerlrl, dos e.n una atmósfera embriagadora de i{j. cha rnmensa, en un éxtasis suprema de pasión infinita se entregaron ea brazos de su amor. ' Luego Rita lloró, lloró mucho, ¿Por qué lloraba ...... ? ¿Qué le s110edido,.,,? habla �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO~f ----=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-========~;-----------------------========================~=------------¡------ nueE:tras cosechaB, y dábamos el que seoraba á los que no tJr.ían. Ignoro que grano será (, te. Recuerdo, sin embirgo, haberlo oíJo á mi padre que en su tiempo el trigo ers más crecido y lucilo. Hay que i nterroD€spués aquel colegial de ro&tro p{1lido gar á mi padre. Fueron á buscarli>. que antes pasaba con frecuencia frente á Era erguido y vigorcso, no usaba mule. su ventana y que veía á R'.ta con lánguidas miradas impregnadas de dulce amor, tae, tenía unos ojos vivos, una voz clara, su barba Gmpezaba á blanquear apenas. no volvió á pasar! El emperador mostró el grano, cogiólo y ¡Ingrato! ¡Pobre Rita........ !Estab1 triste, muy con gran atención empezó á observarlo. ¡Cuanto tiempo hacía que no veía un triste ......... Su c·utis se habfo. puesto pá Hdo, como el de las florEs de los se-pulcroe, producto como el que mire ! y . sus cspiritualEs f'jos es1aban orlados - Se llevó á la boca, lo gustó y contipor cfrculos violáceos y parecían haber nuó diciendo. derramado muchas lágnima - ¿Lo conocet1, abuek•?-r,regunt6 el emperador-¿Donde sa dá y rn que estación'? ¿Lo has sembrado y cosechado perY planchaba, planchaba sin dEScamo, sonalmente? pero aquellas camisas ya no salín lucien- -Cuando yo era joven no teníamos do sus brillantes pecheras de blancura otro trigo, y con él fabricábamc s el pan mate, que semejaban finfaimas láminas dE\ cuotidiano. -¿Lo comp1ábais 6 lo cosechábaü. ?pulido mármol. volvió á preguntar el emperador. ROBEN RICHARD -En &quellos tiempos, repuso el vfojo sonriendo ante la evocación de su edad feliz-nadie cometía el pecado de comprar ni vender el pan. No se sabía lo que era oro, y cada uno tenía tanto pan cuan to era menester. -¿Dónde estaba tu cuerpo, abuelo, y Una turba de chiquillos se entretenían dónde crecía tal trigc,? jugando á un foso, y uno de ello:i reparó -Mi campo, señor, era la tierra qu~ de pronto en una cosa que se asemeJaba Dios nos ha dado á todos para que la á un grano, pero tan voluminoso quepo- cultivemos. Ea aquel entoncrs no pertedía confundirse con un hu6vo de galli- necia á nadie, era de la humanidad, cada na. cual labraba la que necesitaba para su Los muchachos se pusieron á exami- sostenimiento, y mi campo era el que yo nar .curiosamente el grano, cogiéndolo culti vaha. No se decía ((lo tuyo, lo mio, todos, uno tras otro, hasta que acertó á mi :;:>ropiedad, la tuya;»· recogfamos el pasar allf un hombre que se los compró, fruto de nuestro trabajo, y con él nos dámediante algunos KopeK8. El hombre fué bamos por satisfechos. á la ciudad y revendió su compra al em• El emperador sgreg6: parador como singular hallazgo. -Anciano dime todavía una cosa: El czar convocó en seguida á los sabios ¿por qué el trigo es hoy tan mezquino y de su imperio para que dictaminasen so- era tan crecido antaño? ¿Por qué tu nieto bre si el objeto aquel era grano ó era anda con dos muleta@, tu hijo con una huevo. sola y tú te conservas fresco y fuerte, no Ptovistos de lentes, microecopios y obstante tu avanzada edad'> Dbbi0ras otros utensilios, lo miraron, lo analizaron, ser el más acabado y eres el más ágil. Tu pero no supieron decir acerca de su natu- mirada es clara, conservas la dentatura raleza nada definitivo. completa, y vibra tu voz como la de los Entonces se dispuso colocar el grano ó jóvenes de ahora. ¿Por qué, abuelo? ¡Lo lo que fuese sobre el reborde de una ven- sabes acas0! tana. -Sí, lo Eé, emperador. Hoy los homLas gallinas que andaban picoteando bres se gastan con anhelar mucho más de por la cercanías acudieron, diéronle 1 é lo que nece-sitan: (•stán celosos y envidiopetidos picotazos y le abrieron , al fin, un sos unos de otros. Yo he vivido en el agujero. temor y respeto de D~os, poseyendo tan Era, pues, un grano, fácil de recono- solo lo que me pertenecía por mi trab~jo, cer, pues tenía un pequeño surco en el sin ocurrírseme nunca apetecer el bien centro; asilo reconocieron las autorida- ajeno. des de la ciencia, declarando que era triLEoN ToLSTOJ. go. El emperador llenóse de asombro y ordenó á los técnicos que pusiesen en NOTIFICACION. claro por qué la susodicha semilla había 29 Oonstituclonal.-Vllla de Santiago, Nuevo-León. adquirido desusadas proporciones, y por Jmga-:!o Sres. Nicol!l.a R:idrfguez y Francisco Leal Garza. un interdicto de obra nueva que el Sr. Miguel Rodrfgnez, por qué no había ya ninguna otra que sepa- stE;n y cerno rtpresentsnte comdn Ge o~ras patsona.s, eigue en contra de vd y de otros indlvlduos, se dictó el 8lgniente aut<.: reciera, "V1La de Santiago. Julio diez y seis rte mil no_vec1entos des -c;,omo lo c.iepone El u. Juez de Letra• de la. 2~ fracc16n en su an!enor Los sabios recurrieron en vano á sus auto, y en virtud de haberse dr.do fé por este Juzgado de_ la exlSten· de las obras cu;¡-a suspensión sé solicita. y que lamb.én s~ h•n libros, diccionarios, inoctavos, Ninguna cla pormenoriz..do, de todo Jo que re.ultan mé.Jtos bastantes para cvn• s!duar atendibles las razon•• que •irven de basa II la demanda, de luz sacaron da la consulta. acuerdo con lo que asimismo es,11 aconsej~do :¡;or el Juez ~de Letras lo Civil dtt la primera. fracción en el u,ctamen respectivo y con -Señor-dijeron al soberano-diri- de fundamento de los arte. 1148, 1149 y llM d•l C6-1lgo de Proced1mlenOlvtlee, sa declara: Primero.-Procedo tl interdictn de obra nuegíos á los campesinos. Sólo ellos podrán ws va promovido por les 6ree. Mlgu>l y Juan de la Cruz, Fdipe y Pablo Je•ás, Fr&Jlcl~co y Jorge Ma.rroqntn; l:'edro y .Rafa.el informaros acerca de este asunto: quizás Rod,fgnez; Aguine, Il'lo,encio Tamez, T,mb!o .1:!eltráu, Santos y Luisa Ganua contra los Sres. Leovlgildo y Manuel Montemayor, Nicolá.•, Darlo, hsn recibido de sus antepasados noticias H.J~rio, F•derlct', Clprlano y Petronilo R<.drlguez, Jesáa M~ SalcUvar Domlr-go y 111.atlas Marrcqn1n. Juan B. Valdés, Francisco Leal útiles para el carn. Ga;.,. y Francisco Leal Tamez, en escrito del treinta de Abril tíltlmo y que motiva. eetas diligrnciss. Segundo.- Es de sn~prnderse y por Llevaron a presencia del emperador á tanto se deserta la suspencl6n prov1slonal de las obras denunciadas en el citado escrito, notilicllndose tal SLspenci6n de dlch~s Gbras lí un labriego viejísimo, desdentado, de lar- Joe dntiks de •J:as, encargado de operarlos que estén ejecutando ¡,. de las mi>¡nas. Tercero.- C1tue li las partes II J, suga barba blanca, que caminaba con la construcción <lleocla verbal prevenida por la ley; á. cuyo fin i,rev~ngas,Jes 11 _los demandados qu• dentro de tres dios de hecha la Qltun,. notldcac,ón ayuda de dos muletas. de &te auto nombren un prcc¡uador judipial que los repre!M!nte li tc,dos con las fücnltadee neceearlae !,'.'ara la continuación de estejalTom6 el grano, pero como apenas vffa, cio ó ,!,jan d3 entre<:! os mt.,;mos un repr<cssntante comt1n, cou •l de qne si no ncmbran procurador, ni h ..cen la electuvo que contentarse con palparlo y cal- apércibaruento ciOn de representante 6 no se i,nsleren de acuerdo en elln, (!sto Juz. g~do nombrarll al reprellentante comlln con aruglo II la le¡; s, ñacular el peso. 11indcss des~né• de esto las diez de la reañsna dentro del terc.ro d!a oara Ja audiencia verbal expresada, li que con currirán el procurad<r -¿Que opinas de este grano, abuelo?- 6 npresentante comtiu de cada una de ias partes. As! lo prove;¡-6 y firmó El Alcalde 2l Leca! Suplente: damcs fé.-Davld Alan1J.-A.le -pregunt6 el emperador. T<6filo Gana.-~. -And1é, A. Oavazos.-Rtlbrlc.l8." Lo que de conformidad del art. f5 del Código de PTocedimientns -¿Viste alguno como él en el curso de Civiles y en cun,plunlento de Jo d1epuesto en otro auto de fecha qoince'del mes en cnrso, dictado en dicho Interdicto por el 8,-ñ,,r tu larga vida? ¿Para qué servirá? ¿De esa Juez ee Letras de la 2~ fracción jadicial, se notifica II Vdu. citlindolos para el referido jlllclo por el presente, que sa pnbllcati!. por tres clase lo has visto tu sera brar 6 recoger? vects en el Periódico {)6.cial y en La Voz dt, Nuevo-León, y por céfijada en la pnerta de nte_Jnzgado, 11 B,n de que dentro de los El vif·jo, que también estaba casi sor- dul& diez dlas siguientes al de la (í!~;ma pnbll~c1(n, o,urran A he.cer •l de p,ocnrador ¡ndlc!Al 6 elijan el representante co• do, no comprendió y hubo de conte~tar: ncmbramiento mán que previene el auto lnsertc-; con <1 apercib;m,ento que en el se previene y el de hacérseles las dem!s citaolonts en b puerta del -Nunca he comprado yo grano pare- Jn,gado si no ce>mpsrrcen: d&mos fé. v1,la de eantiago, 22 de Agosto de 1902.-leilli M; E5parza.-A.cido á ese; no lo he visto sembrar seme- Teótllo Gar&a.-A.-Andrée A. Oa..-azoa. 70 717~ jante. El trigo que yo compraba era EDICTO. Juzgado 19 de lo Olvll.-1; fracción j ndio!al.-.Estado de Nnevomuy pequeño. Mi padre podrá tal vez u6n. Ea el juicio testamentario de la Sra. Petronila Ellzondo, se ha die sacaros de dudas y deciros cual es la tado un auto del tenor siguiente: planta que tal lo ha producido. «llonterrey. Septiembre primero de mil novecientc,s dos.-Por presentado con la copla del acta de defDllción y testamento que se · téngase por mdieado el j oicfo testamentario II que sa reEl emperador mando llamar al padre acompnga fiere· déose los avisos á. que ee refiera el art. 74 de la. Ley a,J '.l'im• Las blanquísimas pf:'cheres inmaculadas de las limpias camisas se habfan ruancbado ...... En eu arrobamiento de felicidad no advirtió que dE>jaba sobre ellas una plancha caliente. 0 • UN GRAN~ DE TRIG~. del viejo. Este, que traía una sola mulets, conservaba aún bastante bien la vil3ta, y su barba tenía canas, pero no había enblanquecido del todo. Recibió el grano de manos del emperador y lo contempló con fijeza. -Dime para que sirve eHa. Sfmilla ab~elo-le dijo el emperador-y sí 1~ has viE:to plantar idéntica á la que te pre~ento! 6 eabcs de otros labradores que 1<lént1ra la hayan cosechac.o en sus tirria.... -No-re!lponrii6 el anciano-no he visto ni comprado grano de esa e~pecie, porque en m1 época no conocíamos el di- nero, Ncs alimentábamos de pan de bre· pubJrqneae el auto por tres vEecea consecutivas, couforme oonel .;rt. 1659 del Código de Procedimlentcs Civiles y cHese para la.Junta de berede,os que s,füJa el 1669 del mlemo 06 ligo que tendiá lugar al tercer d!a hAb1J después de concluido el término de las publicaciones, Notlf!qnese. Lo prove,6 Y llrm6 tl O. Juez 1° del Ra mo Otvll: doy fé.-Llc. O&nttl Cárdenas. - Lic. Bunllo Moraks, Sir cretarlo.-Rtibricas.• Lo e¡ ne ee mandR publicar en esta form!l para onmblimlento de lo ma.nd11,do en tl auto Inserto. Monterrey, Septiembre 2 de 1902,..-Llc. Branllo Morales, Secreta io. 71.71-73 EDICTO. Juzgado de Letrea ele la O~ fracción judicial.-Eslado de N. León. En el juicio de teatat:1entar!& 11 l¡!enes del finado Sr. Pascual Lecea s-, h~ dictado un auto que II la letra dice¡ "Villaldama, velntleel3 de Agosto de mll llovea!enoos d s.-Por presentado y admitido en cuanto ba lagQ.r en dererho con el certit!cado de defunc'6n y te1timouio del t<>stam,nto ptlbli<?o abierto deb'damente registrado q:ie se aoornps_ña.n, y com., lo p1.ie el ?cnrr:ute rzd!qu,se en este Juzgado el jmc10 dR tf&tam~ntsría A b:eues del ll~ado t:1tñcr PaEcual Leoeo, veclllo que fué de est.a_YIU•; en et•naacuenoia: éénee los e.v'sos d1> ley: conv6q11ese l1 los rnt.~reandoa 11 la jonl& de que hsb)a el art. 1669 del Oóilgo de Pr<>csdflmen~s Ofvi!,e y publ!qu"e este auto tns veces cnnsecntlvss en el •Periódico Oficial• del Estado y en «La Voz de Nnevo-Leór;• Y herh:>, se proveerli lo mi!.• que c01,veng&. Ast lo decrttó y firm1 el O. Juez de Letras de Ja Gt fracción jnilcie.l: doy fé.-Llc. Gu•rr&.-A.-Jctll.l Santos Tr&..-m~ -A -E,téb'<n Trevfño-Rtibrlcas." Lo que' se oubllca en 9618 f,,rma en cnrnp'.lmisnto da lo mandado en PI 16li9 del Có<llgo do Proceilmien,o• O,v1les. Vlll•I 27 da A'i"OBl,O de 1Q02 -U~. N6a:or Oa:rra,-4,-Jetds ~toa T1ov.llo,-A.-Elt6b111 Trevili,. ,.,.t .;.m... EDICTO. NOTIFICACIO:N. J1Fgado 1~ tle lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Ee.t.id,1 de Nusv.::-Le6n. Stfü>ns Accionistas de la Ccmuuidad de Mina. En el juido t~stamentario á bienes del Sr:, LsonarEn el !nt<'r.iicto promovido por el f!r. L'c. Crul s Leal l•lf\ como aioJne.1o d•l Sr. An1r n·o N,ure>, scbre el ape!l y detlitdd de 1 s te• do Q,uir, Lqnilln. se ha tlicta!!o. en aut:i qu~ dice: . runoa de Iiamole re h~ dic.a1o un s uto qnn :i l& le1 ra die,: 11)1o:.:.t.arrey, Srptirmbre primern ~e mil novec1en"~ontn·ny. Ag'cis!.o seíe de mil novecic:nt:ia doa.-f or presenta'o y admitido e.u cnan!o ha ILgu en derecho, con ,1 cnad~rLO de do- tcs dofl.-Por preaer,tatlo con el cnt1flcado de defun•• cumentos que ee hCOlll¡,aii, el cual como ea pid 1éngc.se cst<'s an- ción y tei;t1msnto que so acomp&fü; agréguese á est1 tes ~or sar,ara !o para que ¿o se ~fstrny&n los_ d~ umenk>s qu9 co!:1: escrit:,, y como se pide por el ?~urrenta!. téI'gsse por tien.-, y r.un:éad.t-•e <n estatolk1tui las part1rn,arce d,l ..rt. 11,i d•l C6d:g.l de Proceóimitnke Civfhe, 1bf como lb• del mil c!euto ••· radicado el ju;cio trst!!men~ario del Srn_or Leonardo tcnta y tn s del mlamo, téngase como p,rito nombrado_ por e!ta par• Quintanilla, qus se denuncia., déss el a~iao á que se te al tlr. Icg9 Manu.l dd Roal Alfuo li quien con w simple acepta- refiere el art 74 de la Ley del Timbre v1gent?; convóción y prot•sta ,e le kndrll por di,ceruiao el cargo, hágase saber esta petición 11 las Comunidades colindantes que lo son OJ_in& Y ~arele. qufse á. loa interesados á la junta que ordena el arttpua que dentro del término de cioco d!as atendida ladist&ncu~, vre- culo 1660 del Código de Procedimientos Civiles, á cusmtEn á este Jurgsdo, los tflnlos 6 docuw,ntos da su poses:6u 11 yo efect.) poblfqufBe esto auto por tres veces consecuofrezcan la ltfo:macl6n correspondiente y nombr~n peritP; pre..-éngase lilas mismas Oc.wunldadrn, qns dentro del mismo término de tivas en el 11Pn1ódico Oficial" y en ,,La Voz de Nuevoclvco o!Jls nomb,en cada una un procurador judicial que las repre- León " verifici\ncose para que tenga. lugar dicha junta sente con '1a.s facultades necesarias para la c.:,Lt!nunclOn de este jal- á las ~uatro de la tarde del Viernes doce del actual, clo 6 ellj•n de entre !ns mismas un representante comác, apercl• b.éadoles que al no Jo vertllc,n, é.;ts Jn,gido lo nombrarli en su de- en el local de este Juzgado. Nctif•quese. Lo provef,cto con arreglo A la ley, todo de conformidad con lo dl,p·1,s:o en yó y firmó el O. Juez 1~ del Ran:o Civil: doy fé ....... L~c. los arh. H y 1171 del repetido Ordenamfanto; téngase as! w1Rmo al F. Canttí Cárdenas.-Lic Brauho Morales, Secretario. Sr. Lic. Carlos Lf'&l ll:a como a~odemdo de la penona que txpr<sl, . en virtud d, J ;oder que exhibe el cual prevl& toma de razon, de- - Rt1blicas.n vné!vasele por ser general, y luJgo se proveerá lo mlls que corresLo que aa publica en esta. forma en cumplimiento pond&. Not f,qu,se. l.o decretó y firmó el O. ~n,z 19 de Letras d•l del auto insÜ't<'. Ramo Civil: doy fé.-Llo. CtinlO. Lárdeuas..-l1e. B:anllo Moralee, M,>Lt3rrsy, 4 de Septlembra de 1902.-Lic. Brau'io 61 creta,io.- Rnbrfc.,s." Lo qu• se les notlllcs á ustedes en esta forw&, de a.euerdo e<n lo Morales, Sacrotari<'. 72-74 75 Ju•galo 2? ~e b Civll.-lt frncción jui"cls!.- Estafo de N. León. 0 0 , pre,crl.Ó por el art. 85 del Código dA Procedlmientcs Olv1les:_ Monterrey, 8 de Septiembre de 1902.~Llc. Teodoslo Trevmo, Secretado. 74 75 76 EDICTO. Jui-ga.do 2!'? Constitucional.-Ar¡-,mb¡;rri. N León. Oon fecha veintitr€s de .Agosto del Eiño próximo pasado y por disposición del ü, Juez de Lttraa de esta 4~ fracción judicial, se dió por radicado en oEtJ de mi cal'go, el juicio de intcst.1mett.u fa de la finada Andrea Gandara, vecina qu ~ fué de cst.1 Villa. Lo que se hace saber al pllblico, para qu'l !P.s personas que se crean con derecho á la herencia, ea presenten ácleóucirlo en 131 término qus señala el 111t. 1685 del Cójigo de Proce<l.imientoa Civi!Es. Ar.1 mberri, AgcE>k> 26 de 1C02.-Nicsnor R·ers. - A. -V. J. Pcrras.-A.-M. Torres. 72 75-7S. EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1 ~ Fracción Judicial. ,Estado de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Sra.. Guadalupe Peña Vd~ de PEña, que as substancfa ante este Juzgado, se dictó el auto que sigue: «Monkrrey, Agosto veintiuno de mil novecientos dos -Pcr presentado con el certificado de defunción y testamento que se acompaña; radíqueae en este .Juzgado el juicio de teetamentarfa de la Sra. Guadalupe Peña Vd de P, ña; dé.se el aviao al T,mbre y pub.1quese cs'e auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Eahdo y en La Voz de Nuevo León, de acuerdo con lo dispuest,o p~r el art. 1659 parte fl. na!, del Cójigo de Procedimientos Oivilea. Notifiqueee. Lo decretó y flrmó el O. Juaz 2~ de lo Civil: doy fé.-Lic Gunjardo.-Lic. Teoioaio Treviño, Secretario.- Rúbricas. Lo que S-3 m!lndo. publicar en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Mcnterrey, 22 de Agosto de H02. -Lic. Teodosio Treviño, S.:cretario. 68 69 71 Juzgado 2? Const'. tucional ,-Apodaca, Nueío -León Por disposición del Juzgado 20 de Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, se ha radicado en este de mi cargo, tl juicio de intestamettnfa <le les Sres. Jssüs M~ Guajardo y D~ Salomé Lozano, vecinos que fueron de esta Villa. EDICTO. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las peraoJuzgado 2: Cox:st:tucional-,Villa de Santiago, Nu9. nes que se creen con derec-ho á la herencia, se presenten á deducirlo dettro del término que Sfñala la ley. vo-León. Apodec11, Agtsto 8 de 1902. -Ju'ió.n Garia.--.A...... Por diapcs:ción del J u,ga.do de Letras de la 21 frzc. Hcsiquio Garza.-A.,-J. F. Edo. Iglesias. 71-74 77. ción judicial, y por aut,:, f. cha de hoy, se m-md6 radicar en el Juzgado de mi cargo el juicio de intrnt.imenEDICTO. taría. de la Sra, Margarita Silva, vecina que fué de es• Jmga.do de Letras de la 2: fracción judicial.- E~ta- te Villa. do de Nuevo L1;óo. Lo que se hace saber al ptíb:ico á. fin de que les perCon focha veintisiete de Mayo de mil ochocientos sonas que sa crean con derecho á los bient s que dejó ochenta y cuatro, se radicó en este Juzgado el juicio dicha finada, se presenton á deducirlo ante este Juz. de intestado del Sr. Carlos Ruiz y de cu espesa D: Con- ga:lo en el tém1ino de treir.t:i. dísa contados dfs:ie la cepción Vargas, vecinos que fueron de Esta Oiudad· fecha dsl 1ílt mo edicto, que se publicará. por trea veLo que se hace saber al ptíblico, para que las perso- ces de diez en diez dfas en el «Periódico Oficial» del nas que se crean con derecho á la herencia, SJ presen- Estado y en «La Voz de Nnevo-Leónu, c:>nforme a.1 arten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del tículo 1655 del C'ódigo de Prccedimlent:>s Oivil(s. Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 9 de Septiémbre de 1902, -Jeat1a Caderelta Jiménez Agosto 18 de 1902 -Lic. S. Vi M!'? Esparza.-,A.-Teófilo Garza.-A.-,.Andrés A. Gavanco.-A.-J. Faríaé-A..-füailio Garcfa. 63-71-74- vazcs. 74.77-SO EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de 81n Nicolás Hidalgo, Nu.,vo•León. Con fecba de hoy, se he. radicado en este Juzgado el juicio de iotesfamentarfa del Sr. Trinidad González y D.' María Ignacia Villarreai viuda de Gomález, vecinos que fu(lron de e&t.1 Villa. Lo qua se hs.ce a:iber al público psra que las personas que se crean con derecho á la hf'rencia, se pr,aen t•m á dsducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civilt s. 8an 'Nicolá3 Ilidaigo, Se_¡: t:cmbro6 dol902.-MAnus1 Elizondo. 73, 76,79 EDICTO. Juzgado de fatras de la 7! fracción judiclal.-Esbdo de Nu~vo-Lc,ón. Con fecha once de Julio tíltimo se ranicó en este Jmgado el juicio de inwstado de D. Jtsú.3 Barlang.JJ., vecmo que fué de f.ata Ciudad. Lo que so hace sabEr al ptíb:ico para que las person1.1a que se crean con derecho á la h:;rencia, comparecerán á deducirlo en el tármino que fija el art. 1685 del Código de Procedimienka Oivilea. Montemoreloa, Septiembre 4 da 1902.-Lic. C. Go rostieta..-A, - J. F. Garcfa.-A ...--Artu:o E. Pará.3. 12-n.;s EDICTO. Juzgado l? de lo Oivil.-e fcacción judic:al.-Estado de .Nuavo León. Con fecha diez y nueve del actual as radicó en este Juzgado por disposición superior, el ju'cio do ioteshdo li bienes d11l Sr. Hermenegildo Fernández, vecino que fué de la Villa de García. Lo que se hace saber al püblico,fpara que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Montrrrey, 27 de Agotto de 1G02.,-Lic. Ilraulio Morales, Secretario. 72-76 78 EDICTO. Juzgado 1° de lo Oivil.-1~ fracción juJicial.-Estado do Nuovo-Loón. Con fecha seis del actual y por disposición mperior se radicó en est--1 Juzgado el juicio de intosta.do á bio'. nss del Sr. Encarnación Rayna, vecino que fué de la Villa de Garza Garc1a. Lo que se hace sabH al ptíblico, para que las peraonns que se crean con deret.c ho á la hal'enc:ia., se presentan á deducirlo der.tro del término legal. Monterrey, 27 de AgcE.tJ de 1902.-Lic. Braulio Morales, Secietario. 72 75 78 EDICTO. Ju1g:i.do 1? de lo Civil. -1~ fracción judicial.-Estado de .Nuevo-León. C?J? f..ie:ha. vr:iritlocho ~e Agoat1 tí;tlmo, y por diape,sw1ón rnper1or1 se radicó en este Juzgado el juicio de intestndo á blen11s del Sr. Coronel lgnacio J. Men doza, vecino que fué de eeti Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que lns personas que ea crean con derecho á la herencia se pr€senten á deducirlo deJ?-tro del término de la L¿y. Monterrfy, Se,pt1embre l ? de 1902.-Lic, Branlio Mera.lee, Secrt:tario. 71, 74. 77 EDICTO. Jmgiido 1? de lo Civil,-e fracción judicial.-EE.tado de .Nuevo-León. Con fecha diez y nueve dol actual, y por dispcsición del Sr. Juez, se ha manda.do radicar en tste Ju1.gado el jt?-icio de int<>stado á bienes del Sr, Juan Troncy, vecmo que fué do esta Oiuded. Lo que se hace saber al pl1blico para que las personas que se e:rean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Agosto 28 de 1902.-,Lic. Ilraulio Morales, Secrc,tario, 71, 74 y 77. EDICTO. Juzglldo 2~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fec-ha 30 de .Agosto t11timo, se radicó en este J uzgado e~ juicio de intesta.mentada del Sr. Valentín Verá~t<'gm y eu esposa Sra. Benigna Sillar vecinos qoe fueron de la Villa de Garza Garcfa. ' Lo que se publica en esta forma, para que las personaaq ue ~e <:rean con deretho á !ª herencia se presenten á de_ouc1rlo duran.te _el térmrno que fija el art 1685 del Cóchgo de Proced1m1entos Oivilea. l\Io.~t,rrr-y, 3 d~ Se¡:,tlembro de 1902 -L~c. Teodosio Trevmo, Secret!l.r10. 71.74 77 EDICTO. . Juzgado 2? ~e MiE'r y Noriega; NMvo-León. Con fecha s1~ti3 del corriente y por disposición del O. Juq~ de Letr11s de e~h 4~ fracción judicial, se mandó rad~car en E1St>3 Juzgado el juicio de intl'!stamentat1a á b1enr-e del finado Isabel Z.1p&ta vecino que fué do rsta V 11la. , ' Lo que se hnM saber al pt1blico, pnra que las personas que 83 crsau con deroclw á la herencia., se present;1n á. d!'.ducirlo dentro ~e! término que fija. el Ll't. 1685 d_el Có,nito de ProcE,d1m1er.t)s Oivfüs, c·uya ublicac1ón _se !iará. PJ: trc.s vecrn dA diez en diez dfos, en el 11Pn-1ódico Ojmn!,, y on «L!!. Voz de Nuevo•Leóni,, para. loe éfec·t.1s legales. Mier Y Noriega, Marzo 10 de 1<l9P.-Anaetasio Solía -A,-Oele.tlno L6pez.-A.-E, .Perales. 69·72-76 EDICTO. Juzgado de Letras do la 2~ fracción judicial.-Estado de Nueva-León. En el juicio testamentario del Presbítero Sr. Félix Vargas, aa ha dictado un auto que á la letra dice: ''uadereita Jiménez, Septiembre diEz de mil novedentos dca.-En virtud de las anteriores diligencies, rad.!queee en cst3 Juzgado el ju'.cio t€atamentario del finado PrfBb:tero Sr. Fé ix VargaE', dé3e el aviso á que ij8 reíkre el att. 74 de la. Lay del Tilllbre vigente, ¡ ub;fquese este aot) por tres veces consacutivaa en el uPeriódico Oftcia.J,, del Estafo y en el de uLa Voz de Nuevo-León," de conformidad con lo dispuesto por el art 11!69 del Código de Procedim:enkf! Civiles, y def!pu~s se proveerá ;o más que convenga. Así lo decretó y fil'mó el O. Juc:3z de Letras da la 2~ fracción j udi• cial: doy fé." Lo qu:i se publica en esta f,;rma, en cumplimient:> de lo mandado en el ar,terior auto inserto. Oadereitl Jiménoz, Septiembre 10 ::le 1902 ,-Lic s. Vivanco.-A.-J. Farías.-A.-Basi.io Garc1a. 74-i576 PUBLICACION. Juzgado de Letraa de la 2~ fracción judicial.-Esta.do de .Nu6vo León. En la inetancia sobre nombramier: to de tutor defini• tlvo de la menor SritJ.. Julia Oyervides, se ha dictado el elguient3 i:uto: . "Oadere t:i. Jiménez, Agosto yeintidós de mil novecientos dos -Visto el anteriornombramifnto de tut,r definitivo hecho p or la menor ptíb8r Srit.3. Julia O ;yervldca, en la pt'rscna dd Sr. fütéban GonzálEz Guerra: v.sta la ace¡.tac;6n ~ pre,te6t.J. del nombrado, así como la fia.oza por él L torgada., para causionar su numejo, debra de d:a1unirle y le discierno el mencionado cargo, conflriéadole al efecto todas las facu'.tades que en derecho fü¡,ren necesarias para su mejor dese.in peño Nc.tifíqllfaa y publíqucse e~te aut) tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á. lo diapueato por el art. 1366 del Código de Proced1mient ,s Oiviles. Lo decretó y firmó el Ju~z de L e.tras de la 2~ fracción judicial: doy fé.-Lic. S Vivanco.A.-J. Far1as -A.~B:teili.:> Garcb.-Rúbricaa. Lo que se publica en e~tl forma para lo.:1 efet t )B_ que se expresan. Oadereita Jiménez, Agosto 23 de 1902.--Lic. S Vivanco.-A.- J. Fdríaa -A· -Basilio Garcfa. n, 73 74 o: PUBLICACION. Juvgado 2~ Local de Gral. Terá::1, Nu1:.vo-León. En el juicio de inksbdo de D~ Guadalupe Quir.tanilla, ee ha dictado un auto qua dice uGral. Tará1, á. ocho de Se¡.t:embre de mil novecientos doa.-Vist:> el nombr:;mtento de tutor iLtcrino hecho por esta Juzgado en la paraona del séñcr Nabcr Quintanilla, para que repreeent3 á las menores de ca.torce años Bert1, Florinda, Isaura y E~tala Ga.rcía Qulntanilla; visto el no:mbramieLtJ del mismo cargo conferido al referido D. Nabor, por lóa mayores ae Esa edad, El vira, Genero y M~ Garci:a Quintanilla; vis• ta la ace¡,t.1ción y prot .sta del nombrado, y de acuerdo con lo dispue&to por el C. Juez de Letras de la 7~ fracción judicfal deb1a de discernirla y le discierno al Sr. Nabor Quittlllilla, el cargo de que se ha. hecho mérlto, concedJéndole las facu tades neCfaarills en derecho para el mejor desempti'i>l de su cometido. Notifiquese y publíquese EtJte auto por krs veces oonsecutivas en el ·<Perióiico Oficial" y en «La Voz de Nuevo-León.11 A.al'. lo dAcretó y fümó el O. Alcalde 2'! Local: dEim.'.la fé -Cirilo de la Garza. - A......Oipriano Ordóñaz ... A.-Martiniano Septílveda. -Rtíbricas 11 Lo que ee pub:ica en cumplimient:J de la Ley. Grat. Teráo, Se_¡: tiem bre 9 de 1b02, -Oirilo de la Gar za, -A.,... Cipriano Ordóñez. -A.- Maitin!ano Septil• veda. 73 74 76 NOTIFICACION. ' ' Jmgaho 2? de lo Civil.-1~ fracci6njudicia.l.-E,t.ado de Nuevo-León. Sra. .A.na Froment. En el juicio de divorcio promovido contra vd. por el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A. G· Galguera, ha raes.ido un auto del tenor siguient3: «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecientJs dos.... Por prose:ctido con la a.<:ta de m9.trimonio poder general y copias simples que se acompaíia:i • agrégn1>nse las primeras, téngas-3 en virtud del segun~ do al Sr. Lic. Generoso _Garza, como apoderado del Sr. A, G. GalgJ,1era, devolv1éndosele dicho poder, previa toma do razón en sutJa y con fundamento en el art. 892 dol Códig'> de Procedimientoa Civiles, emplácese !í la Sra. A.na Froment, parailue dentro de nueve días de notificada lfg-1lment3 de Este aut), contest,3 la demanda que se le promu9ve, corriéndose al ef~cto ]as copias Blmplee cotf-j'ldas que sean; y por cuant.) á que se ignora el domicilio de la demandada, cit€sele por edie:ks publicados por tres vecfs en el «Periódico Oficial11 y en °La Voz de Nuevo-L ón11 de acuerdo con lo presc~it.) por el art 85 del Código de Procedimientcs lliviles. Nc.t:tfqurna. Lo decrEtó y firmó el O. Juez 2' del R:imo Civil: doy fé -Lic Ouajardo.--.Lic. Teodc: sio Treviñ), S.mrétlriú.= R:fü~icaa.» Lo que se notifica á Vd. eu e¡;ta forma para los efd<>t:::s del art. 86 del Código de Procedimientcs Oiviles. Mo_nterrey, Srpt1emb.¡e 11 de 1902..... Lio. Teodcelo Tttv1ib1 Becrttario1 · 74-76 'l(J 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 693 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 693, Septiembre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009449 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Fiestas de la patria Grano de trigo Incertidumbres Manifestación Rita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12210/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._692._0002009442.ocr.pdf 8311d994ce9f6a09236ee340b1e46066 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 6 de Septien1bre de r 902. Segundé:. época I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. R ~gistrado provisionalm en ';e en la Adminis- sociedad bajo su aspecto más sério, y destración de Correos, de esta Ciudad, como ar- conocen en absoluto esas agitaciones pol! tículo de segunda clase. ticas y civiles que son el carácter de cas1 todos los pueblos latinos, y que son para ellos un constante peligro, y una de las CONDICIONES. causas principales del sostenimiento de Este periódico ee publicará todos los Sábados. gra?des armamentos, que arruinan á esas La euscrición se pagará por trimestres adelant1:.- naciones. dos, en la inteligencia de que su valor mensual es dt> TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df esta Capital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. .(J@"'rodoe pagos serán adelantadoR. El ntímero suelto vale DO0E CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Ndm. 45 México, que disfruta hace un cuarto de siglo de la paz pública, ha tenido ya tiempo de conocer y apreciar los beneficios del orden y la paz, y estimulado con el ejemplo de sus vecinos del Norte, cnyo engrandecimiento se debe al trabajo y al respeto á la ley, desea, quiere con afán y con jus- - - - - - - - - ticia, dar solidez á su reposo, que es la égida de su trabajo; afirmar su autoridad, ADVERTENCIA. que es su fuerza moral, y robustecer la defensa nacional, que es su fuerza material. Se advierte á las personas de eHta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al señor Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el_exceso, á cinco cent.avos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta oentavos por ca.da vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado. Monterrey, 6 de Septiembre de 1902. Alemania, Rusia, Francia, Italia y otros países que por ser agresivos queriendo desarrollarse á expensas de los demás, necesitan superar en fuerza á sus rivales, sostienen enormes ejércitos y escuadras á costa del pueblo trabajador que tiene que mantenerlos. México no quiere su expansión territorial porque le sobra territorio, no pretende vivir más que por su propio esfuerzo, dando vida á todos los colonos, á todos los esfuerzos que caben en su seno, y por eso, en lugar de militarizarse como Alemania, á costa de su industria, sosteniendo un agobiador ejército de línea, se industrializa como Estados Unidos y Suiza, llamando á la conscri pción á todos los éiudadanos, que no prestarán el servicio militar activo sino en campaña contra el extranjero, por lo cual sus ejércitos regulares son tan ínfimos respecto de su población, y los ciudadanos todos son á la vez h0mbres de armas y hombres de trabajo, soldados y obreros, listos siempre para empuñar las armas y acudir á la defensa del derecho y del territorio, y siempre entregados al trabajo. Otro bien de eSt e si stema de ejércitos re<lucidos á la medida de las necesidades de la conservación del orden público, y de la La judustrialización y la defensa nacional. ---r El ciudadano mexicano, por precepto constitucional y por la ley reglamentaria de ese precepto, tiene obligación de tomar las ~rill:as en el_ Ej~rcit? para defender terntono y las mstituc107:es. Nada mas natural y conforme al obJe~o y fines d~ la sociedad, qt:e el que sus 1111~mbros cmde? de su segundad y conservación. Esta obhga.ción no puede menos de ser común á todos los ciu~adanos, y para que todos puedan cumplir con este honroso d~ber,_se ha reglamentádo la ley de la materia senalando un período determinado de tiempo para prestar el servicio militar en el Ejército, y se efectúen sorteos mensuales en los que se extrae un cierto número de ciudadanos para cubrir el contingente de cada Estado 6 Territorio. ;1 Esto que hasta ahora se va á practicar en México, habiéndose expedido ya la ley orgánica, se practica hace mucho tiempo en Europa, con muy poca diferencia; y en algunos países como Alemania y Suiza, el pueblo tiene una educación militar que facilita extraordinariamente la organización del servicio militar, que no encuentra obstáculos ni mucho menos resistencias en el pueblo. En Suiza todos los ciudadanos son soldados, y la organización militar de ese país es perfecta, estando su territorio capacitado para la defensa eficaz contra las agresiones de ejércitos extranjeros. Esto no obstante, el Ejército suizo tiene pocos hombres en servicio activo, y en consecnencia el presupuesto de guerra es reducido y nada oneroso para el pueblo. El carácter laborioso y pacífico de los suizos no es una resultante de poca virilidad; al contrario, la sensatez de aquellos ciudadanos, preocupados siempre, del trabajo y la familia, les hace ver la vida y la LOS RESERVISTAS lnusi tarlo cntusiasmo.-EJ e}ncnrso do "El Popular."- La mtrega de una cs1lada de honor a) Ofieia) Rescnista Eligio Oclto:i. "Aceptadla, pués, con orgullo haced uso "de ella sólo en defensa de la justicia y del "honor, y esgrimidla con honra si alguna "vez el enemigo traspasa nuestras fronte"ras y ataca la integridad de nuestro te"rritorio y la independencia nacional." . "Durante la gloriosa era de paz qtie "ahora disfrutamos, conservadla como tti1 "recuerdo grato y como timbre de legítiníd "orgullo; pero •si al~na vez el grito · de "guerra llama al valiente pueblo mexiéa"no al puesto del combate, servíos de ella "como pundonoroso oficial y leal soldado." Una salva de aplausos, inmensa, atronadora se dejó oir, mientras las bandas tocahan la diana militar y más de 30,000 personas lanzaban vivas al Ejército, al inteligente oficial y á las reservas. Los vítores se prolongaron cuando aquellos 14,000 patriotas, orgullosos de haber cumplido con su deber, rompieron filas en medio del más frenético entusiasmo. Grande é inusitado entusiasmo se notaba ayer en el campo de instrucción de la Vaquita en donde se hallaban reunidos 14,586 aspirantes á cabos y sargentos y más de 30,000 espectadores. . Las 2 rr secciones qne formaban aquel grandioso contingente de patriotas, haciendo con absoluta perfección la instrucción militar y el inmenso número de espectadores que los aclamaban, formaban, en verdad, un precioso cuadro. *** A las ro y I 5 de la mañana el corneta Nosotros agradecemos las sinceras frases de órdenes tocó llamada de Sargentos y ca- de simpatía que nos han sido tributadas y bos, reuniéndose éstos con asombrosa ra- nos sentimos poseídos de legítima satisfacpidez, y dando frente al Sur. ción porque la iniciación de una idea paSe indicó después el toque de marcha, triótica se halla realizado bajo tan buenos comenzando el desfile de honor frente á auspicios. Ojalá este grandioso espectáculo las tribunas en que se hallaba el Sr. Ge- sirva de estímttlo para todos aquellos que, neral Pérez, Jefe de maniobras, los seño- guiados sólo por un noble deber, se afilian res Coroneles Núño y González Suárez, gustosos en las fi.1as de los futuros defenTenientes Coroneles Carrillo y Valdéz; sores de la Patria. varios otros Jefes y oficiales del Ejército y (El Popular de México.) multitud de personas distinguidas. El desfile se ejecutó con la mayor perfección dü,tinguiéndose las sesiones 5, 8, NECESIDAD 14, 18,20, 25, 36, 42,45,46,49,5r,56, 57, 76, 80, 85, 92, 101, ro4, 120, 129, 143, y DE 151 de Infantería y las secciones números 15, 23, 24, 33, 36 y 52, de caballería. Merecieron mensión especial y fueron muy aplaudidas por la corrección de sus movimientos las secciones números ro, 13, 30, 31, 39, 55, 71, 64, 81, r30, 131, 137, Existen en la vida del trabajo, en la clay 160, de Infantería y los números 7, y 44 se obrera, ideas ó costumbres que no pu~ de Caballe_ría, al mando, respectivamente, den evitarse, porque forman una espette de los Capitanes Flores y Alvarez, Tenien- de necesidad en las batallas que á diario v 11 c sb · te a e. ampos, u temente Jaime. Gua- libra el operario en la lucha por la existenrro, Temente Jesús Osorno, Subtementes cia. Reservistas Leguísamo, Pedroza y SoriaNos referimos á la costumbre de acudir no, C_ apitán. A_guillón, Snbtenie_ ntes Re- á las casas de contratos ó montepios á soEl oh F serv1stas . 1g10 c; oa y rancis~o Men- licitar pequeños préstamos, dejando como doza, Capitanes Lopez y Hernandez y garantía de ellos lo que constituye la par· Subteniente Reservista Domingo Nájera. te de ropa que por de pronto no usa el La Columna se formó en catorce líneas que solicita el préstamo. desplegadas con el frente al Sur, y la secA diario se ven las casas referidas fre1 ción n~mero 130, de Infantería, al mando cuentadas, por más que el trabajo no f~lte de su_ I?structor el Subteniente Reservis- al operario; pero así es nuestro pueblo trata Eltgio Ochoa fué á colocarse en corree- bajador, lleno de exigencias relativas á la t~ ~ormación !rente~ las tribunas para re- posición que ocupa. c1bir el prem10 of~ecido por EL POPULAR En las tabernas dejan los domingos y los en el concurso abiert~ para rec~mpens~r lunes, la mayor parte de lo que han aleanad:lanto de la sección que _mas se d1s- zado en la semana, y después es necesario tmg~11era en campo_ de mamobras. ocurrir al montepío á empeñar la ropa paDic~o premio, sencillo en s~ v~ler pero ra subvenir por lo pronto á los gastos del dem~ci~do hon;oso por su. sigmficación, día, mientras principia otra vez el trabajo. consisti_ó ademas d~ los umf~~mes reglaSobre este punto desearíamos ampliar mentanos que vestia la secc1on, en una algunos conceptos referentes al estableci-• espada de honor que debía recibir el Sub- miento de una buena casa de contratos teniente Ochoa,. instructor de ese grupo. favorecida especialmente por una canee~ Esta ceremoma, conmovedora é impo- sión especial. nente, ?º podrá borrarse fácil1;11ente de la Actualmentelosmontepíosprestan al que memoria de cuantos la presenciaron y mu- necesit~ pequeñas sumas, con interés muy cho menos de las de a9;1el_los que se hon- exhorbltante y bajo la base de un pequeño ran en pertenecer al EJerctto. plazo. Una casa de contratos, como desea· El _c_orne~a de ó:de~es _t;ocó un punto de mos que se estableciera, haría un buen t d d 1 G a encton;y ª una m tcacio~ e señor e; negocio Y favorecería ventajosamente á esa n~ral Perez, Jefe de maniobras, avanzo parte del pueblo, que no es poca, que necedtgnam_ente Y con la espada desnuda el sita de pequeños rec rsos. Subtemente Ochoa. Un buen capital destinado al objeto diAl llegar frente á las ~r~bunas presen!ó cho que obtuviese de utilidad el 2 p g I sesu. espada Y e~ ~sta posición permaneció ría muy ventajoso, por la ganancia de que mie~tras el dtstmg~1do veter~no Seño_r hablamos y por el plazo que pusiere para Temente Coronel Miguel Carrillo, Prest- el refrendo de las prendas ó para la venta dente Honorario del Comité Central Obre- de ellas. ' ro "Patriotas Mexicanos," le dirigió estas En la actualidad que abunda el dinero palabras solemnes qu_e fueron escuchadas para los negocios y que se obtiene poco con r_espectuosa atención por la numerosa por la competencia que existe en todo or· multtt~~ _ den de. trabajos, el que se destinase á la "T ompanero: . ., fundación de u;1a casa de contratos 6 prés" engo el honor y la sattsfacc1don dde 1po- tamos, obtendna, como decimos, buen re"ner en vulestras ma_nos esta e~~ª. a d: 10- sultado. ''Eor pue e pr?,grefsts~~ y patnot1co_ iario Muchas veces, y esto sucede á diario, " L O~UL~R o recio como yrem10_p~ra que un artesano necesita de una pequeñ.a "el 9ficrnl m~trnc!or q:ie mas se _d1stm- suma para redondear una obra y si esta "g:u~era por su mtelige_~c1a, constancia yac- suma le fuese facilitada con un interés }1v1~ad en la educac~on de los wrupos de moderado, la ventaja sería indudable, tan"patno~~s 9ue se afilian en la ~· Reserva to para el prestamista como para el que conscripcióu de todos los ciudadanos, es que al mismo tiempo que está mejor asegurada la defensa nacional, el Estado no ierde sus energías para el trabajo, y se ve P libre del parasitismo militar, dejando de pesar, en consecuencia, los abrumadores pre supuestos de guerra sobre las clases trabajadoras. Lejos de militalizarse el pueblo, como sucede con el alemán, el servicio militar se democratiza y el soldado no se hace una clase privil~giada, un señor del agricu1tor y del obrero, un rival del paisano y un enemigo del pueblo, dispuesto siempre á aplastarlo como al más odioso enemigo extranjero, sino que el pueblo se hace ejército, y el obrero soldado se hace el mejor defensor de la independencia, del honor del territorio, del trabajo y del bienestar de su patria. . . . . Ya no es privilegio de~,.soldado_rro~est~nal_la defensa de ~a Nacion, de sus m s htucrnnes Y de;su libertad~ es ahora un derech_? comúnª todos los cm~adanos, defender ª st: turno por St_I propw brazo todo lo suyo, libertad, familia, honor, hogar Y patria. . . . . , . Este sistema~: educación 1mhtar ,pra;cttca, que hace vml al pueblo, que esta mas en armonía con el deber del hombre Y del ciudadano y con el fin de la organización social, que es la unión de ~odos para_ la defensa de todos.;1 para realizar el bien común, es tamb1en un poderoso elemento de dignificación personal, con la cual _crece la fuerza moral del hombre y 1~ capa~1ta para las grandes luchas por la existencia y por el progreso. El industrialismo de la Naci6n se facilita con este sistema de educación y servicio militar, y sin relajar al ciudadano con la vida de cuartel y de guarnición, la patria lo encuentra siempre dispuesto, fuerte y d f entusiasta para su e ensa. Con la creación de las reservas México ha dado un gran paso al progre;o y á la libertad. (El Populccr d~ México.) del EJerc1to, eI eI r~cille a4.t1ella c6Qloda suma. • �2 ,. • 1 LA LABOR ADDllMIS'fRA'flVA Del periodismo nacional, ya en franca ese ramo encontrasen todas las ventajas La desgracia de nuestra geate de trabanecesarias para la industria relativa. vía de transformación, queda un regazo jo, la hace más dolorosa la necesidad que DEL SR. GOBER:,¡ADOR La venta de ganados, con destino á pa-Ítiene de recurrir á instituciones que obran infecundo, envuelto como en un manto con suma ventaja y que agravan más la histriónico, en la capa en que lo ciñe el ses extranjeros, la compra de sementales propio babeo de sus fauces trabadas por para el mejoramiento de las razas y otros miseria del obrero. Es preciso trabajar por que esta clase la impotencia y la rabia, Viene ese regazo pormenores correspondientes, deberían ser necesitada, mu y numerosa, pueda vivir sin arrastrándose tras de la prensa que progre- capítulos que comprendiesen los motivos organización de la sociedad ele ganadecaer en las manos de terribles explotadores sa; y, á veces, hirviendo de furor, se detie- de ros. "El Progresista," de Ciudad Victoria, que nada les importa la agena desgracia. ne en su torpe trabajo y lanza un resoplido Ojalá y que como centro ele un gremio trae un bien escrito artículo que se refiere Mientras la clase obrera no se dignifi- de angustia colérica ~ue salpica de in~un- importante en la República, llegue á que- á la labor administrativa en el Estado de que por medio del· ahorro ó no cnente con dicia los talones de los luchadores tnundar constituida la asociación de que habla- Tamaulipas del Sr. D. Pedro Argiielles instituciones que la favorezcan, es conve- fantes. Gobernador de dicha entidad. Aunque el Ese desprecio social, e~e des~cho d~ la mos. • uiente ayudarla con todo esfuerzo, puesto La industria pecuaria necesita mucho ilustrado periódico trata el asunto á gran· que de ello depende en una gran parte lR evolución, rebelde por agotamiento, irreimpulso en México, necesita mucho esfuerdes rasgos, en sus conceptos se ve que está ductible por falta ele vitalidad, se llama vida económica de la industria. w, y más que todo, decidida voluntad de muy interiorizado de los puntos que toca Mucha de la degradación en la mayor HIJO DEL AHUIZOTE, DIARIO DEL H o GA~Esos periódicos son á manera de un g1- parte de los creadores de mejorar sus razas. referentes á la Administración del Gobierparte de la clase proletaria, tiene por b1se En la República existen grandes porcio- no de Tamaulipas. ró11 que la valerosa prensa vieja dejó prenla miseria. El que se ve agobiado por las ues de agostaderos sin un sólo animal de Los que sin pasión alguna hemos ido dido en los volantes del progreso; y ahí ha penalidades de la vida, el que no tiene escría; agostaderos que ell'otro tiempoiuerou viendo y examinando la labor administraquedado girando locamente, desate1~tadaperanza, por lo débil de su esfuerzo de asientos de grandes cantidades de reses. tiva del Sr. Argiielles, encontramos en ella mente, con despecho de mulo 1111c1do y mejorar su condición, busca el desquite La mayor parte de ese capital representaplena buena fé y honrade1,en todos los actos . e1;11~ruteciéndose entre la bajeza de los azotado; herido, burlado, despreciado, sin do en el semoviente, ha pasado á Estados que practica. esperanza de entrar en la trausfonnación, VICIOS, Uno ele los capítulos de administración Los que jnzgamos al hombre como un sin esperanza de vengar su rebajamiento Unidos, cediendo á la codicia del dinero. Hoy se quejan muchos ganaderos ele lo aumás importante ha sido el que se refiere elemento social de necesaria importancia y sin esperanza siquiera de vivir! El girón gustioso de los tiempos tan faltos ele bueá Hacienda, y en este ramo, cabe la honra para el bien del Estado y de la familia, de seda ha acabado en harapo. Lo que punas tondiciones para el desarrollo del gaal actual gobernante tamaulipeco, de hadebemos hacer porque como elemento sa- do ser un adorno conservado por gracia 6 nado. Los tiempos son mejores hoy que berla establecido sobre bases firmes, hatisfaga el propósito ~ue encierra su come· por recuerdo, es ahora uu oprobio y una antes; pero se necesita una saludable reacciéndola que de un modo adecuado á las afrenta que exige el golpe de limpieza de tido. ción en los esfuerzos que se consagren á circunstancias de dicho Estado satisfaga La sociedad que cuenta con mucha gen- la esco baclera. la industria pecuaria. los propósitos que entraña en bien de la Esos periódicos se han cqnvertido en te vaga y con hombres encenegados en los El Gobierno acude con diligencia prote- citada entidad. vicios, marcha 'llevando á cuestas á esos instrumento de haraganes; sus prensas se jiendo á todas las industrias, expidendo Eu lo qne se refiere á instrucción públimueven con el vapor alcohólico de las taindividuos que en nada utiliza y que le leyes que las impulsen y las favorezcan. ca no ha sido menos la labor efectuada por bernas; sirven como de gabinete reserv.,do son una carga pesada, ya sea que los conTanto la agricultura como la indnstria el Sr. Argiielles. Por último, se nota en la de cantina; y de allí salen los preceptos de fine á los presidios ó q\1e tenga que soporpecuaria_ requieren hoy fuertes elementos administración empeñoso esfuerzo y gran su moral, la fe de sus obras, la energía de tarlos de algún otro modo. para me¡orarse. honradez en todos los actos. Los buenos gobiernos anhelan siempre su labor y el consejo de su política, con que Decíamos alguna vez, que hoy convienen El Sr. Argiielles ha sido molestado en poner todo su esfuerzo en procurar los me- ensancha los horizontes de su amor á· la es'fuerzos ilustrados para las dos industrias su Gobierno por personas que en la prendios que conduzcan á la elevación moral patria .... referidas. Aprovechamiento de aguas para sa de oposición han dado á conocer su desUn grnpo de saltimbanquis que no ha de la clase proletaria. De aquí la idea de la irrigación, construcción de presas y afecto á tan ilustrada persona; pero los hepropagar la instrucción, difnndiéndola de podido lavarse con el fruto de sn briba de grandes depósitos, necesita la agricultura. chos son los que responden más que otra un modo eficaz en todas las clases sociales. treinta años la ropa que lleva puesta desde Campos bien acotados, cultivo de pastos, cosa de la conducta de los que sirven inte• Como medio de más saludable regenera- que comenzó el oficio, arroja á la cara de etc., convienen á la industria pecuaria. reses públicos y esos hechos se manifiestan ción en la clase desvalida, procura el mis- la sociedad su decálogo de higiene! De desearse sería que un mejoramiento JJIUY favorables á aquel Gobierno. ¡Los fangos les piden blancura á las cimo Gobierno protejer instituciones que notable se obtuviese en las industrias de Tarde ó temprano, cuando se palpen los favorezcan; y esto, á nuestro juicio, es de mas nevadas! que hablamos. buenos resultados obtenidos por un esfuer• Ambos periódicos forman una unidad, y un saludable provecho y de positivas venzo siempre dispuesto al cumplimiento del tras el montón de saltabancos qne ruge tajas para el Estado. deber, se hará justicia á ese esfuerzo que Se procura la protección á la industria, con alientos de fiera de circo dolida al hieindudablemente no se muestra de otra ma• CLUB DE ASPIRANTES al comercio y á otro género de esfuerzos rro candente, se ve la figura denegrida, nera que en el bien que entraña. de la actividad humana, porque se comprende lo saludable que son aquellas me- r~r;::!:;:rap~~ :~~~td ~: fefeº~e~ia~rt i W B~W i Q iill i i didas de gobierno; lo mismo sucederá si se !la con facultades de no tomar parte sino ayuda á esa clase última de la sociedad que en el botín! Y se ve la figura lívida de - - -- brega entre las asechanzas de la miseria y Daniel Cabrera, que boquea pof,.trado por la concupiscencia y la imbecilidad. DeA continuación insertamos la acta levan· del vicio. trás de ese grupo espera ·el bolsillo de Fitada con motivo de la instalación del Club - - - - Como al principio decíamos, la instituVarias negociaciones establecidas en esción de una casa de préstamos q ne llenara lomeno Mata, que sirve como de escondite de aspirantes á la 2' Reserva del Ejército ta ciudad han decretado dividendos. este objeto, merecería la protección del GO' al fruto de la asechanza, y espera la mano en Garza García. C 't' "V' t G E 11 ¡ v· Entre las expresadas negociaciones está bierno, si ella viniere á favorecer á la cla- encorbada y rígida de Daniel Cabrera. del e Gicen; :--t.1se1s • ªd, !se del pueblo en los términos que hemos L as. uñas de lobo harán el reparto . d des- 11 a domGI e arza arcia, a,ue1rrero. os ve111 ias la de las minas de San Pablo cercanas á del mes de Agosto de mil novecientos dos, esta población, el Banco de Nuevo León y expresado. Como negocio sería de posi vos po¡o entre el hato,de beodez mmun a I Ese grupo detr~s del cual se agazapan reunidos en el Salón de acuerdos del R. la Empresa Mexicana de Tranvías. resultados. Ojalá y que no falte quien emprenda en d?s ho1;1bres ?ernbados por la ley moral, A untamiento el C. A. Tamez como PresiQizás haya otras empresas que han detal asunto, esencialmente aquí en donde viene a ser a modo de una nube de m_:is- dZute interino y los ciudadanos aspirantes cretado sus repartos y que no han publifaltan todavía bancos de ahorros y de avíos, cas en cuyas cabezas verd:a la ponzona, á Oficiales Sargentos Cabos de la 2 , Re- cado sus correspondientes convocatorias. que_ revuelan sobre un cada ver por cuyas serva, en ~(unero de ieinte y cinco homLos referidos ,dividendos significan inqne tanto favorecen á la clase obrera. 1 nances asoman ya os gusanos. b ¡ C p. 'd t · d d'' 1 dudableruente que las empresas alcanzan Dice un proloquio vulgar que "el dinero E ''d' h t"d res, e . 1es1 en e menc10na o, 10 ecse va al dinero." En los bancos establecisos peno icos -~e an conver 1 o en tura al decreto expedido por la Snperiori- un estado próspero, y ello habla muy bien de1 saband1¡as; eld hedor -es un · • t a1ac10n ·, an t es d'1c h a. respecto del mov1·m1·ento de negocios en dos no se admiten más que las personas banquete · , · ¡ dad p ara ¡a ms 1man para os msectos: y esempenan a A t t' ¡ C M ¡ F G 'l que cuentan por el dinero que representan. •, d l , ¡·a b coconmnoe . anue . onzaez Monterrey. f · b ros de ¡a J un ta D'1rec- · La falta de lluvias en el Estado durante La clase pobre vive muy lejos de esas ins- dunc10n he elgermen poc·,n"o que se cu re propuso para m1em tituciones, cuyo provecho sólo se reparte e Vn ya o , e corruptwn~ b l tiva, como algunos meses, ha perjudicado mucho los entre unos cuantos. Es preciso que tam. emmos ª ponedrbe P1 so re_ esa. obmlPresidente · C. Manuel Gonzalez. intereses de campo y esto ha motivado el bién la clase pobre tenga para auxiliarse bnguera, por un e er que es mevita e v· ·d' t Eduardo Bala. que el tráfico de negocios como expresa• la verdad sobre. el fraude, S ecre iceptres_i q•ueI' cumplan sus instituciones apropiadas. b • b el ano en e, " Amado Arreola y mos, no haya tenido una alza más notable. 1 1 1 c1c 011 so re e miasm a, e tiempo so re e ' " Ayala. La agricultura es la base esencial de plazo, la suela sobre 1a 1ombriz! p t · J , S Id' casi todas las operaciones que se practican Tenemos la conciencia de esta necesidad rosecre ano, ,, Manuel ose ª Siller. ivar. Vocal 1º y su florecimiento y amplio desarrollo trae y la cumplimos con entereza inexorable, o :: Leopoldo Arreola y como consecuencia necesaria un buen 2 porque lo necesario es lo bueno, y hay que " Ayala. aliento en todos los negocios. En N nevo acatar la ley de la propia conservación ceo Ismael Elizondo. León, lo mismo que en toda la República, 3o gando los pantanos, incinerando las basu" " H ]" d G 'l se han efectuado grandes trabajos para "El, Ahuizote" y "El Diario del Bogar." ras y echando tierra sobre las fosas sepul- Pr~pos!ción que 'iué =c~~t~1: mejorar el interesante ramo de que habla_ mas y esos trabajos han dado una demos· Toda evolución social tiene, como una era1es, sin que nos conmuevan ni nos im- nimidad. orten los chirridos de los bichos qne su· · de sus b uenos resu lt ados, P A continuación los nombrados pasaron trac1"6 n positiva dolorosa comprobanza de la defectuosidad cnmben! á ocupar st1s respect1·vos pttestos proce á ¡· uzgar por los datos estadísticos de pro• humana, un sedimento rebelde á toda transHonremos nuestra misericordia con diendo el C Pres,·deute a' repart ' r 'los Ma- duccióu que han aumentado considerable· 1 formación, que es arrastrado en la labor nuestro propio respeto! · ·1 S ut1ales G de la perfectibilidad, como un elemento ("La Patria.") con que e upremo ob'1erno ob. mente. Como decimos se nota un cambio sequia á los Sargentos y Cabos de la 2' muy favorable para los intereses agrícolas. vencido y muerto, que va sirviendo de troReserva para su instrucción. El capital nacional y extranjero se inpiezo, de pesar y de vergüenza á los eleEl C. Tomás A. Tamez con frases llenas vierten con entusiasmo en este ramo. Es mentos que se transforman y purifican. de patriotismo, se dirigió á la numerosa casi seguro de que no pasará nmcho tiemLa evolución es un tamiz que no permite concurrencia y muy en lo particular á los po sin que contemos en el país con gran· pasar á los cuerpos petrificados y que no señores aspirantes, exhortándolos á que des negociaciones consagradas á la agri• tiene la fuerza necesaria para deshacerlos cumplieran con sus deberes que les impone cultura y á la industria pecuaria. DE ~E::X::J:CO. y adaptarlos. Para eso hay abismos y hay la Patria, sin olvidar que ella es primero Se tiene una gran fé en los negcioos cárceles que esconden y trituran. Estos sedimentos que quedan en el taTienese el proyecto, en la Capital de la que todo lo que existe bajo el cielo que nos mexicanos y se consideran sus campos de explotación en condiciones semejantes á miz como un resultado de la limpieza so• República, de organizar una sociedad que vió nacer. El C. instructor Capitán Manuel Cárdela floreciente República Argentina. cial, pronto se unen por una irrisistible se titule "Sociedad de Ganaderos de Ménas, con humildes frases, pero llenas de La falta de conocimiento del país en simpatía de corrupción; se compenetran, xico." fermentan, y se disuelven poco á poco en Hasta hoy, los propósitos de los que han calor y patriotismo, dió á entenderá sus Europa, había alejado los medios prove• efluvios pútridos que es fuerza combatir de fundar dicha sociedad, se concretan al hermanos y camaradas, la grandeza de tan chosos de comunicación respecto de nego• cios; pero hoy que México es generalmen• resueltamente, para bien de la salud so- establecimiento de un periódico que á la noble institución. cial. vez que sirva de órgano á la sociedad, tienEl C. Alcalde 1' Manuel González cerró te bien conocido, esos negocios comienzan Un triste y repugnante residuo de unes- da á propagar conocimientos en el ramo con broche de oro la presente sesión no á afluir con buen impulso. tro mejoramiento, queda aún en el perio- entre todos los ganaderos de la República. sin hacer comprender á los hijos de G~rza Explotaciones de minas, negociaciones dismo, y es como si un microbio quedara El propósito, como se ve, es interesante; Garcí_a que abordaban el primer escalón agrícolas, grandes compras de terrenos y en la alcoba del convalesciente. Hay que pero sería de desearse que asociaciones que que mconcusamente para lo futuro, les establecimiento de distintas empresas deencender ahí el fuego purificador, para que pretenden dar impulso á industrias tan preparaba los sagrados derechos de ser Ji- muestran lo que indí_camos. sus llamas sean como látigo en las espal- importantes, como el ramo de ganadería y bres, sin temor por el porvenir y sí al:ineSe marca el adelanto que hemos alcandas de la peste que huye con torpeza de otros, aprovechasen la oportunidad para gados p,ara olvidar las contiendas del pa- zado en la índole general de nuestros tra· monstruo agonizante. llevar á cabo trabajos realmente provecho- sado. bajos, de teóricos y soñadores que éramos, Sobre las espaldas de ese periodismo en sos y encaminados en un sentido verdadeCon lo que se concluyó la presente acta nos hemos convertido en gente cuerda que descomposición, vamos nosotros á hacer ramente práctico. que para constancia firmamos.-Presiden- sabemos concienzudamente aprovechar los que restalle nuestro látigo de fuego, para La sociedad de ganaderos podría consti- te, Manuel González. - Vicepresidente momentos históricos por que atraviesa el apresurar la agonía y la muerte. tuir un centro en donde los que giran en Eduardo Bala,-Manuel Siller, ' país . DEt E~TAD~DE TAMAULIPA~ 11 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. A1~ ~[\ Re~~rv~ ~n "-~r"~ U"i GArci' ~. pi:z~::: SOCIEDAD DE GANADEROS • DIVIDEND~~ emisión de cien de cada disfño será nu· dó el proyecto de programa de los trabajos merada como acuñada y un certificado y puntos que deben ser tratados en la ConDF. LA extendido por el Uirector de la Casa de ferencia, propone que la fecha 15 de Octer.fonerla por cada moueda hacien~o ve, bre en que se ha ele efectuar la reunión, i:e que fueron a"ufiadas estas m0nedas en rn trasfiera para el 2 ele Diciembre del ccpresencia y numeradas en crdfü comecu- rriente año. La razón que da para el cambio menciotivo. Los $250,000 pesos de oro f,>rma1 , E. U. d.e ..6... uacl0, se funda en la consideración de que parte de los $5,000,000 c1n que el G,1 -:(o):bierno de los Estado3 U u i l< s , on tri buy6 el 18 de Diciembre celebra su junta anual El p~lacio de Transportación en la Ex- para aytda de l.1 Exposici6n. S ·1á11 ~n- en New Orleans (Lonisiana) la Asociación p1sici6u de St. L•rni~, será de 525 por tregados á la Compafiía ce la Exposición Americana de Salud Pública, que cada ve7 1,300 pieP, es decir, 15,5 acres de exten- tan pronto como sean acuii v:0°, In cual tienen más interés sus trabajos relativos, será probablemente en el próximo Ot, ño. y que como á dicha junta asisten delegados ci6n. Los manufacturercs de maquinaria y Se han recibirlo inf,>rmes de que el de diversos países de este continente, le herramientas en Sincinnati, Estado de Prof.,sor Alexander Grah sm B ,1 1, invrn- parece del caso qne la Conferencia SanitaOhio uno de les centros más importan- tor do los teléf,m0s que I lévan su nom- ria Internacional se celebre en la fecha tes p;oductores de esle ramo, ll'ln solici- bre, está dirigiendo peraonalmente h que queda indicarla. Lo manifestado por el Sr. Dr. \1/yman, tado espacio en el E-:lificio de Maquina- construción de un barco aéreo en rn casa fué comunicado al Secretario de Estado y ria para instalar grandes exh ib'cioms en residencia en Cape Freton. Eate barco 6 la Exposición UuiverBal de S t. Louis en globn, se dice ser el resul1a-i o ne nios de por conductos oficiales á los se¡¡ores repreestudios de parte del Prc•f sor Beil, y re- sentantes de los Gobiernos que han de 1901. El Capitán Gco. 1V. Tlntcher, Com¡- preEents1 un gasto de muchos miles de pe- concurrir á la enunciada Conferencia, exsionad,J en J, f, de !.1 C 1misión del E,ta- sos. Mide veinte pies de largo y se com- presándoles que si no habría objeción en do de C·ilorado para la Exposición <le St.. pone ele ¡;etenta y cinco partes d1Lrentes. el cambio de la fecha. Hasta hoy sólo tres pafses han contestaLoui8 está haciendo todcs los preparati- Iuteriormente está construid'l do lona y vos p;ra presentar una exhibición de mi- en algunas partes con lino atirantado por do de conformidad: Venezuela, Chile y nería y maqui □ aria en uu pequefio espa- alambra de cuerdas de piano. Ciocu m'- Nicaragua. cio de terreno, midiend0 300 por 700 piee, llas de este alambre fueron usadag en 1~ Segundo Conrnrso entro los as)lirantcs ,í la 2" cerca del Palacio de Uinerfa y I\Istalur- construcción. No sa b3 exactamente In Reserva en la Ca¡¡ilal. que el Profesor Bel! espera ganar, pero g!aEl Senad0r !\fr. 11'il!iam A . Huri8, ha los que lo conocen insist, n en que se proMañana Domingo, que es el día señalasido nombrado Comisionado esp€cial de pone sobrepasar á Santos Dumont en la do para el ejercicio de maniobras en la la Exposición para organizar la exhibi- solución del gran problema, y se d:c~ que Vaquita se celebrará un segundo concurso ción de ganadoi en Europa. El Senador tendrá uno de sus aparatos listos para un entre las secciones que concurran al cam· !\Ir. Harria ha dedicado muchos años en , xperimento con el nuevo glob::> de San- po de instrucción en las clases de Sargenla cría de ganado8, eepecialmente de cuer- tos Dumont ahora en construcción en es- tos y Cabos de la 2~ Reserva. nos corlas, y se propone visitar los prin- te paí3 para la competencia de navegaDicho concurso tendrá por objeto precipales criaderos de ganados de los paísee ción aérea que tendrá lugar en .la Exposi- miar con el uniforme reglamentario á las Europeos con el fin de as~gurar la mejor ción de St. Lou ;s en 1904. dos secciones que más se distingan en sus representación de este ramo en la Expoejercicios por su buena instrucción. sición. Se cree que ]03 rebaños que eran El Sr. Ministro de Hacienda es quien de la Reina Victoria y que ahora perteha querido obsequiar con tal premio á los necen al Rey de Inglaterra, se puedan dignos aspirantes á la 2' Reserva del Ejértraer para exhibirse en la E.q;o,ición. cito. S9 ha solicitado la cooperación de varios Eres sol esplendente y soberano jornales y arnciaciones de ganado para obtener los mejores rfsnltados en los in- Que nuestra vida encanta y hermosea; dos casas acabadas de construir, tereses de ganaderfa. Uanadá Eiempre O luz siniestra y funeraria tea por la Calle de Rayones, al Sur ele la ele Iturbiha exhibido sus ganados en las varias Que alumbra el crimen y el dolor humano. cle y como á 25 metros ele distancia ele esta. Eres reptil en Claudio y Domiciano, Exposiciones que se han celebrado en los Consta cada nna de dichas casas de tres piezas y un pasillo, con extensos patios rodeados Estados Unido3, pero nunca se ha pro· Blanco cisne en el Mártir de Judea; ele paredes de sillar. yectado la idea de una gran importación Y te alzas á las cumbres de la idea, Danín razón por la Calle ele Mina Nº 45. de ganados de países distantes para exhi- O desciendes al lodo del pantano. Más ya te eleves á la exce.lsa altura, birse. El mencionado Senador Mr. HaLhnias ¡iroYcchosas. Ora te hundas en il materialismo rris está familiarizado con los in\ereses Han empezado á caer las lluvias en el ganaderos en Europa, habiendo hecho va- Aguila poderosa ó larva obscura, ' Estado provechosamente. Has de ser siempre para el hombre mismo rias visitas á a']_uellos pafses con el objeto La falta ele ellas, de un modti persistenSombra que pasa y astro que fulgura, de hacer estudios é inspeccione8, y comte, había ocasionado el quebranto de alguEl Zenit y el Nadir, Cielo y abismo. prender la posibilidad de presentar una nos intereses de campo que seguramente magnifica exhibición de ganado InternaJUAN B. TIJERINA, quedarán mejorados al obtener de dichas cional en la Exposición de St-. L'rnie. Se lluvias el beneficio que es consiguiente. destinarán como 25 acres de terreno para Hau caído lluvias copiosas en Linares; dicha exhibición y la construcción de los y sabemos que en Cadereyta Jiméuez y Pabéllones para ganado costará $100,000. Montemorelos, que eran los lugares que Los planos para el Edificio del gobiermás habían sufrido en sus sembrados, no de los Estados U nidos, han sido a proE 11 1 d" han tenido también abundantes lluvias. b1dos por la Junta Directiva oficial á caras no~1188 te i?sas Y sombrfas Acaso no sea ya tiempo de hacer algugo de la Exhibición del Gobierno. James buscan su mdo en mi cerebro enfermo nd 0 nos cultivos propios de la estación actual Knox T11ylor, Arquitecto Inspector de la pl~ga . el ala. ensangrentada Y rota, ya muy avanzada; pero se mejorarán las Ternrerfa ha dirigido la preparación de mi~ ant_iguos recuerdos. . cañas de azúcar y los agostaderos para los dichos planos los cuales representan un v,1e~en _com? alegres golondrmas ganados. edificio de 764 pies de largo 243 pies an- de la rustica iglesi~ á lo_s alero8, cho en los extremos y 175 pies de ancho traye nd o de 1~ rubia prii:u~vera en las _partes del centro. El estilo es algo l~s blandas bnsas y los tib10s beso8¡ Trabajos agrícolas en el Estado do Tamaulipas. del orden clás'co, menos festivo que los vienen como los cá~abos !:º~turnos La administración gubernativa del Esotros edificios de la Exposición. El cen- á acurr~carse huranos Y smie~tros tado de Tamaulipas, bien desempeñada, tro del edificio será coronado por una ~e la 1 m:13: en las musgosas piedras ha sido uno de los principales alicientes cúpula de 100 pies en diametro, semejan- 0 de la vieJa torre entre loslrnacos. para que el trabajo encuentre gran arraigo te en carácter á la cúpula del panteón de ¡Que vengan en buena hora! j']tte no en el Estado. Por muchos años habíase Roma. La cima de esta cúpula estará á . ? (tarde! caminado lentamente en lo que se refiere 175 pies sobre el nivel del terreno, La fa- ¿Po: qué no se a~reSuran ...... .l?s espero. á la explotación de los ricos elementos con chada principal será de 764 pies de longi- ,Ha e ya tanto~ anos que dormito .. ·... que cuenta dicha entidad y debíase ello á I tud con pabellones en el centro y á los haii ya tanto tiempo ......... ·. •. la falta de una comunicación rápida que extremos comunicándose por una columnegro muro.de la hend1 da tap 13 , ligase á Tamalipas con los centros comer. . d . aunque roto y abterto · 1es del pa1s. ' E st a bl ec1·c1 as l as vias , f enata de co!umnas de ord en JÓll!CO e cinco ú . ! l .. cia 0 pies de diametro y 45 de altura El edi- ª n se manti~ne ~n- pie; Y en as Jtvae rreas que lo atraviesan, ha empezado á coficio del centro con las column;s en cada d_el cahpanan~ vieJo; . nocerse la riqueza que encierra, sobre todo lado formarán un pórtico 15 pies de an- si no ay esqmlas que á la misa llamen en lo que se refiere á terrenos para la cho y 524 de largo. El piso interior será al despu_ntar el ma~mal lucero, agrict;ltura. En la actualidad hay mucho 724 por 175 piee enteramente despe¡·ado 6 anuncien la oración al campesino entusiasmo por emprender en esteramoqu_ e de colnmna8, En' los extremos habrá un yá la hora hdel hregreso d . of re<;e amp¡10s h onzon tes p3:ra el traba¡o. 1as mue ac as e 1ª azu1 CIS t erna, órtico central de 250 pies de largo El Diversas_ empresas extran¡eras h_an_ comp . . . · al pastor y al vaquero· costo estimado de este ed1fic10 es de...... . h .' . pra dO po~cwnes de t erreno para u t 11izar¡as 81 $350,000.00, y $50,000.00 más se gastarán ya no ay campamtas que :repiquen en la ag~icultu_ra. "flci·o de p d , al 1-legar del patrono los festeJos, Se estan haciendo muchos desmontes en 1 Ed en e 1 esca enas que se cons- h d d h d b , 'rá al Suroeste de 1 t t · · ay oque ª es on as Y som r,as lugares que se consideran como los me¡·ot rm a es ruc nra pnnc1b · á b pal. El Gobierno se propone abrir sus que a r1gar· n en sus o ~c~ros senos res para emprender en cultivos, ya por las edificios y exhibiciones en tiempo opor- á las lec_huzas pardas y s1111estras, excelentes condiciones de los terrenos ó tuno. · á los pn¡aros negros......... porque se encuentren inmediatos á ríos Se han recibido ordenes del Secretario MANUEL JcsE OTIION. que faciliten la irrigación. de la Exposición, Mr. Walter B. Stevens - - - - - - - - - - - - - - - - Esperamos que seguirá ese entusiasmo para que los pesos de oro sean acuñados GACBTJ:LLA en beneficio positivo de Tamaulipas, qtte 'Pºr el Gobierno de los Estados Unidos en _________________ verdaderamente ha entrado por el camino comemoración de la Exposici6n de la del adelanto. Compra de Louisiana. La emisi6n se liSe trasfiere la focl1a en 1¡11e se Ita do celobrar la Una certificación que honra. mitará á 250 monedae, de acuerdo con las Conferencia Sanitaria Intemaeiona). instrucciones del Decreto del Congreso El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano que las autoriza. El Comité á cargo de En uno de nuestros pasados números Profesor de Medicina Legal en la Escuel; este asunto, bajo direcciones del Secreta- expresamos que de conformidad con lo Nacional de Medicina de México, dice:rio de la Tesorería, está por decidir entre acordado por la Segunda Conferencia In- "En las afecciones pulmonares (bronquitis dos diseños, uno incluyendo el busto de ternacional Americana, celebrada eu Mé- neumonía, tuberculosis, etc.) la Prepara'. Jefferson y el otro el busto de McKinley. xico, se reuniría en Washington el 15 de ción de Wampole es doblemente eficaz por Las monedas serán vendidas á $2.00 cada Octubre próximo la Conferencia sanitaria la acción de los principios nutritivos del una. por la Exposi_ci6n Univer,.al, y la Internacional de Estados America~os. ª~;ite de h~gado de b_acalao y por la accantidad que se den ve del premio se emEl Sr. !)r. W3:l!er vVyma1;1, Médico M3:- c1on especial de l_os ~1pofósfitos sobre el pleará en la construcción de monumentos yor Jefe e.e serv1c:o de pos~!tales ele Man• aparato de la resp1rac16n y en la nutrición de Jeflerson y McKinley, La. primera ,na de Estados Unidos, a (!\llen se en comen·, en gener¡¡.l," oc. 81 NOTICIAS OFICIALES Ex~~~id~n Unlvu~al ~~ ~t. t~uis, M~., EL PENSAMIENTO. Se rentan J.::t::,::rTJ:~~ ° Aviso. LA CONFIANZA dijo nn sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las cosas quo vó, y hablando en sentido general tieno razón. Lo que á veces se Ha, ma fé ciega. no es fé de ninguna ma, nera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qué fundaree. Poi ejemplo, en lo que respecta á una medi· cma ó remedio, la gente pregunta "¿Ha curado á otros? ¿ Se han aliviado con e• lla al~nnos casos semejantes al mio? ¿ Vó en nfmonía con los descubrimientos dE la. ciencia moderna y están sus antecedentes al abrigo ele toda sospecha? En tal caso, en digno de confianza, y si al, guna vez me encuentro atacado de al• guno de los males para los cuales se ro· comienda ocurriré á él en la plena ccn• . " ,. fianza el e' que mo po dra' a1·1viar. .1!1S t os 1 son los fondamentos que han dado (, la PREPARACION DE WAMPOLE su alta reputación entre los médicos así como entre todos los pueblos civilizados. Ellos lo tienen confianza por la misma razón que la tienen en las conocidas leyee ele la naturaleza ó en la acción de IIIB Este eficaz 1·emedio ea tan sabroso como la miel y contiene · lo, principios nutritivos y curativos del Acei• cosa.ci ordinarias. te de Hígado de Bacala.o Puro, que extraemos directamente ele los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, Con toda pron• titud elimina los úcidos venenosos qno engendran la enfermedad y las demás materias tóxicas que se ~ncuentran en el organismo; reglamenta y fomenta la ac- ción normal de los órganos, desarrolla. un fuerte apetito y buena digestión, y es in• falible en caso de Escrófula, Gripa, Hist,eria, Influenza, 'rísis, etc. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole se halla robustecido de tiemro atráz, concediendo á dicha ;preparacion todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéutica." Basta una pruel,a para inspirar plena y duradera confianza. Este específico habla por sí. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengafio con esta." De venta en las .Droguerías y Boticas. . deIDr.AY[R Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucarada11, Son purgantes. "Con las Píldoras del Dr. Ayer, he obtenido siempre una acción má,s segura toda.via quo con otras píldoras muy en uso y quo por su crédito se han familiarizado entre el vulgo. Son muy f:iciles de tomar y no causan dolores ni repugnancia.. 11 A, .MAnTINE7. VARGAS, Catedrático de Medici~, Granada 1 Es pafla. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell 1 Mass. 1 E. U. A. Nuem easa eomercial. La antigua casa comercial establecida en Sabinas Hidalgo ba¡· o la razón social de "Los Santa y Ancira," y que había quedado extinguida, vuelve á aparecer con el mismo nombre, dirigida por el Sr. Pablo de los Santos, de cuya firma hemos tomado nota · Concurso de ganadería en Co¡·oacán. La Sociedad Anónima de Conaursos de Coyoacán, ha expedido convocatoria, para la celebración de un concurso especial de ganadería que se efectuará durante los días comprendidos del domingo 26 de Octubre al domingo 2 de Noviembre del-corriente año. El concurso de que se hace referencia corno los que se hau realizado en Coyoa'. cán, han sido favorecidos por la Secretaría de Fomento. Para el que se va á celebrar han queda• do acordadas las bases respectivas. Se admitirán al concurso ganado vacu, no, caballar, porcino, lanar, cabrío, aves de corral, perros, productos ~e la industria lechera y todos los accesonos, máquinas, etc., que se relacionen con el carácter del referido concurso, • �L.A. VOZ DE NUE\TO-LEO~. 4 el 1'nPero antes de mªTchar lanzó ,:obre "ante, á modo duv mal.d1·c·.· o~ 0 1 ( Stas pala11 ~.• bra-¡ N o sabr á s 11ora!.l La rema • fi brazÓ Ul p11Lcipe ' • 11ena d egcL h b' d 1 l /!. • 1 ZO, j 8 a 1a preE€IVa O 0 as <1gr1maE. l'ero no }e }ll:i b'1a Jl'bra do d e 1 d o j OJ: e J •~ 1 < • f '6 ceIllllO morta aunque prJilClpf', su n t d J 1 'I.T d l mo O os os morta lS. .I eran e ver as t · bl • d 1 d 1 erri 8 muecas mov1 as por e O oren 1 • f t' l • l} f( aque rostro 1D an l que Sln orar su ria, · á d J d '6 J • 1 d } m.lr n º. ae, apren I areina que e O or Sln lá gr1mas es d 08 V€C(S d• o 1or. . Pasaron r.ñnB. El príncipe era Joven y }] d t' · ga ar, Oj COillO pronos 1C3TO,n SUB <'grf'glUS macl rmafl, sabía vencer, SS b 1a re Í r; aprer,. dió el goce; adivinó que la quinta eEencü1 d el gozar €Sl4 á en JlOi'ar d e ge zo; sin · t l•6 Ja pma amarga de no poder llorar; y ro pudo llorarla ...... Y de aquí como por privación de aquello que hemos dado en considerar E-ímbolo de dc-svent u ras vino á ser el p1índpe Féliz el más infeliz de los príncipe.:'!. Discurría en un melancólico atardecer por los J. ardines del palacio, y en lo más intrincado del laberinto acert6 á vielum- deloChildelaprimer& fraccióneri~ldlclam,n re•¡,Pctivo y con fundamtnto de I< s arte 11-18, 1149 y nr.o dtl CM!go de Prcced1mtentes Civil••· so declara: Prim,ro.-Prcce3e ,1 lnt<rdicto de obr&nneva JJTOmovldo pcr le e SrPP. lll'guel y Juan de la Cruz, F.•lipe y Pablo Rod•fgurz; JetCie, Franclicr, y Joga Marrcqufn; Ptdro y Rifdel Aguine, Flo,encio TamFr, Tonb!o .ISelldn. Santos y J ulsa Osuna crntr& Je,• Sree. Leov1gUdo y Manuel Mr ntrmayor, Nic, ll!.•, Da,fc-, IlJor:o, F,deric,,, Ciprfano y Petrcnllo Rc-d,fgmz, JH1l8 M~ t!aldfvar, Domlrgo y Matlae Marrcqufn, Juan B. Val<lée, Frar•l•co leal GanayFranciscoLealTamfZ,enemi1odellrcintade.Abrllliltlmo y que motiva estas dii 1g,nclas. S,gundo.- Es de m•prnderea y l)Or tantosed,serta luuspenclóniprovlelonsldelssobrssd<nnnc'adas en el ci1ado cscriu,, nc,tif!cAndcse tsl euspención de dichos <bres A los<lu,ñoedetl'ss,encsrgadodeoperar!osquee6téuejrcotandola construccMndelasmi1mos Tercero.- Cftuell.las portes Ah •u• dlencfave,bal prevenldaporlal~s; licuyofin ¡.revéngas<ies A los dtmandados qu• dentro de tres días de hecha lll tlltima l!ot!Ocac'.óo dee~teauto,nombrenonwccuradorjudicialque los represente 11. tcdos ceo las facoltades necesarias para la continnaci6n de este jnlcio,óf]ijanderntreel'osmltmosunrepmrntante comlin, con ti a-perclbiwlento de que si no ncmbran procorsdor, ni hacen la elecci6nderepresentanteónosepnsierendeacuerdoenella,ésteJn2'gil.do nombrarA al representante cam1ln con arnglo Al& le¡; s,ñaUl.udcsedrs¡.uésdeestolasdlfzdelamañsnad€Dlrodeltercerodfa onralaanditnciaverbalupresada, Aquec<ncurrlrlinelprocuradcr órcpmentantecou:ündecadaunadeJasparteP. AUloprove~óy t~&~1o~i.~1.:\ ~-~~~:a"t'c!~~z~!~'RJt;;-c~:.~íd Al&1.f,.-A.Lo que de confo•midad del art. 15 dtl { ódfgo de Proce".l.lmlei;trs Chil,s,yencnmpl.mientodelo dl•porato en otro a11to de fecha quince del mes en corro, dichdo en dicho Interdicto J)<r el s, ÜQr Juczeeletrssdela2tfracc!6njud'cfal,senolifica11Vdu. citá.ndo~~~r:~~~1ri:~rl~?cio"oh~1~1~eJJ't:'-Q~:·d?;~;>;.1r!'t'~.'l~/~~B dula fijadasiguitntes tn la puerta Juzg~do, 11 fin deocurran qoe dentro de Jrs die• d!as al dedelaute tlltima. pob icsci(n, II h•rer El :;:~b~~:b~~~e~!~1ºs":ti1::1,~~;c¿~~~t;i~~c1~-:i~~'fuen;~~~ºc~ ~r::;~e~tl/fc~p~~;~e8:,1'.i8a~~~1::'áscltacionts enla¡,lltrta del T.111~ ~a~.!'.~1.'21~fr~:r~i~~:,i1:,02·-•elt13 MoEeP~J•¡\., f EDICTO. i:i:~•do 19 <!e lo Civll.-l9fracciónjndlclal.-E•!adodeKuevoEneljnlcioteltamenlariodelaBra.Petrol!ilaEJizondo,sehadlc tado- un auto d•I tenor •lguionte: · •llonterrey, de m!I novecientcs dcs.-P,r pnstntado conSeptiembre la copla del primero acta de defutcióo y testamento que ~ sccmpogs; l{ngase por radl(ado eljuicfo t..stamentarlo A qu• refien; déose los 5.visos II qne se refiere el art. 74 de la Ley d,l e•Timbre;pul>l!qaeseeJsutopor tr<s v<ces conmutlvlU!,COLformec:>n,1 art. 1659 dtl Código de Prccedimlrntc e CivU,s y <!tese para la- conflri{ndole tod2s lse facultadEs en derecho ncceealias para su buen desempeño. Nc,tif quese y publtquese fste anto por tres veces consecutivas de conformidad ccn el art. 1?66 del Código de Procedimientos Civil<s. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? Local: damos '- • d l • Hay en l a vor<1g1ne e as pasiones una fé.- Ciriaco Aguirre.-A.- B. Gcnziilez.--.A.-Ignacio • l d· Jaime - RóbriCf.B que se distmgue de as otras, por eer l· Lo que se publica en esta forma para los efectos A . /!. ficilfsima d e CUrar Y arraigarse IDét.il €0 que se contrae el auto ineerto. . Lampsz<'s, .Agosto 20 de 1902,-Ciriaco Aguirre.-A, aquella edad en que se d e bi l It8n tod 03 1es - B. Uomález. -A.- Ignacio Jaime. 67 68 69. vicios, dt=-jando libre al espídlu para soEDICTO. • • •Ó 1 breponerse á la materrn; esta pas1 n f'S a Ju2gPdo 1? de lo Civil.-e fracción judicial.-Esta• 1 h do de Nuevo-León. avaricia, de la que no se corrigen os omEn el juicio testamentario á bienes de la Sra, Marta • i' } ' } bree, ni por acaecimientos 18 ices que es Valverde, se ha dictado un auto que á la letra dice: . d • · Ú «Monterrey, doce de Agosto de milnoveclentosdoe. SObrevengan, Dl por eFgramas, lll ª. n - Por presentado con el certificado y testimonio del por decaimiento de ea1u d• L a experieninstrumento pt1blico que se acompaña, agréguense ambos para que surtan sus efectos; téngase por radicia de todos los días nos enseña que los Clldo el juicio que se denuncia. dese el aviso á que ae . d d d } que persiguen COn, lilIDO Ha O_ ar Or e refiere tl a1t. 74 de la Ley del Timbre vigente; publtquese Hte euto por tres Vfces consecutivas en el «Pedinero no se contienen por nrnguno d e riódico Oficial» y en «La Voz de Nueve-León», y etlos motivos antedichos, sino que por el tese á les interfeados Q la Junta á que se refiere e1 ar• cuanto ID á S aumenta e } capI· • tículo 1669 óel Código de Procedimientos Civiles, la contrario, cual se celEbra1á el duodécimo día hábil después de ta] el avariento más aumenta en el dehecha la 11:tima publicación. Notittqueee. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy fé.sed de adquirir, y es semejante al hidróLic. F. Cantú Cárdenas.-Lic. Braulio Morales, Sepico en quien no se E. paga la sed miencretario.- RóbriCBs » Lo que se publica en esta fo1ma en cumplimiento tras 'más agua toma; por eso no se para de lo mandado en el anteri<,r auto. en los medios para conseguir su ideal que Monterrfy, 12 ce .A gesto de 1902.-,Lic. Braulio Moralts, s ~cretario. 66,67-68 e8 el Oro' Y Su corazón es insensible á las EDICTO. Jágrl·mas de la viuda, á los lamentos del Jt:z,?ado 2' de lo Civil.--.1~ fracción judicial.-EsfaPobre, que Son otras tantas voces que dedo de Nuevo-León. bieran despertar su conciencia adormecíEn el juicio de testamentaría del finado D. Austac!o de la Garza, ha rECaído un r.uto qm1 á la lftra dice: da por el crímen, y por más que le gri- brar á un soldado de rudo cuerpo y mar- ~~:\~::/air:'et%~'d1~ii!b~i'1~c:~t~6:~edt~n~;1dg¡¡~~~~¡,,~~e~~; MontErrey, .Agosto veinte de mil novecientos dos.ten Y le reprendan las injusticias come- cialcontinentf: contemplando estaba a]go ~1:,bgf:1~'.ccit;·r:.~i?tc~tlclrd~~eia~!t~ÓB(r~~j¡~DJ~;:1~::::. Por presentado con el certificado de defunción y tes, tamento que ee acompañan; radiquese en este Juzgatidas por aumentar su propiedad, parece á modo de áureo vellón que en la mano te- crt,a~ié~:~:!iaª·;ublicarenestaf..,rmsparacnmblim'.entodelo do el juicio de testamentaria del Sfñor .Austacio de la que no experimenta ya ni remordimien- nía.y al contemplarlo lágrimas tiernas bro- m~i;t~~;.~,'~!;[i~;:b:!~ºci.e 1902,,..L!c. nranuo Mmiee, Pme1a Gana; dése el aviso que previene.el art. 74 de la Ley del Timbra, publfquese eEte auto por tres veces en el to, ni se halla dispuesto á indemnizar el taban de sus 0jrn;1• Supo después el prínci- no. 11 1m Periódico Ottcial y La Voz de Nuevo-León de acuerdo con lo pnscrito en el art. 1659 del 06digo de Procedimal que ha causado á los individuos y pe que aquello que el soldado miraba era EDICTO. • • d •d J11z¡¡e.do de l.etres de la 2o fracción jodiclsl.-&la.do de N. León. mienke Civiles y lurgo se proveerá lo más que confamilias con quienes vive. ¿Y todo con un d orad o rizo de IDUJer, y n:cru eCI o En p}jofoio testamentario del E'r. Ju) (LU Cantti y de FU (Ep,ea la venga. Nctiffqu~se. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? qué fin? ¿Consigue siquiera su objeto? su peear por Envidia al hombre aquel que r::.·a~~~:1,ndisdelmismoapellico,sehadlctadoun auto que 111• de lo Oivil: doy fé -Lic. Guajardo,,-Lfc. Teodcsio Treviño, Secretario.-Rt1bricas. No; pues generalmente el avaro no goza lloraba de amor, abandonó la corte y se P;~~:r!~~~J1:i!fS~0!:"cª;~~i~~ega~~1n1!i~:~~~~~'!. t:·-;!!~ Lo que ee publica en esta forma para los efectos del • h .d t d h d'óá 1 do b d d' dosqneseaccmpeñan. Rad1qoeseentsteJu,gadoel juicio ttsta d e 108 b 10neS que an Sl O O O SU an e- 1 COTrer e illUn en USCa e reme 10. menturiodtlSr.Jullín Canttlydesue•pcsaDtGertrudis del mis- aut-0 inserto. L/,ugnmas . t' 'd o d mo apellido, dEse el aviso !I qne se refiere el art. 74 de la Ley del Monterrey, .Agost'.> 21 de 1902.-Lic. Teodosio Tte1C'1 ni. 108 emp1ea en SU proveeh 0, tene esparCI as p r O· Timbrev'.gent<;pub'.fqnrseetteautoportresvecesconsecutivasen viño, Secreta1io. 67-68-6P. H 1 h • t ] t' • t d N t 1 d • el Porló1ico Ofic al y La Voz de Nuevo León, ~e conformidad con lo (( ay Un roa que 8 VIS O en a Ierra, quier DUeS ra roa re a Ura eza,-me l· dlspuestoenlapartefinaldelart,1659dfl06dlgo de Prccedim'enEDICTO. . ~ . ti..t:8 (Cap, VI , t f¡ ba e 1 prí nC1p0, . tes Olvil<S, y en 80 oportunidad cltenae A!ns lntereeados del mi;mo Ju1gado 1? de lo Oivil.-i~ fracción judicial.-Eetad ICe a 1OffiOn en e 1 E C1eSiaS que á f ller d e CUi. t a d O jo!c!oAlajuntaquepreacribeelart. 1669 dd mencionado Código. e Lá · • t Nothlqn<se. A@! Jo decretó y firmó el O. Jnez de Letras de!& 2o frac- do de .!S"uevo-León. l • 2) Y que 11ega h ast a Ser frecuen t e en- era Un a 1gO filóS010.,- gnmaB g1gan es ción judicial: dc,yfé.-Llc.B.Vlvanco,-A.- JestlsFarias.-A.-Bs.- Con fecha diez y nueve del actual, y pordisposlcl6n • U.rda.- RObricas." tre 108 h Oillb ree¡ h a blO d e J h Oill b re á quien J amargas par€Ctn 1as OJas d e 1OS mares, elllo I.oquesepubllcaenestaformadeacuerdoconlod!spueetoen la del Sr. Jue:i:1 se ha mandado radicar en este Juigado Dios ha dado riquezas Y opulencia sin po- ] ágrimas de pena, lágrimas cristalinas Y ~i~~~o~nal del arlfcnlo 1(5Q del Código de Procedimientos Civllts ya el juicio de intestado á bienes del Sr. Juan Troncy, vecino que fué do esta Ciudad. der disfrutar de ellas; sus bienes serán risufñas las gotas de rocío que vierte la F~~~:.~l~~i:::rifo·a!~~!~ 12 de 1002--Llc. 8• viv::~-68~--J. Lo que ee hace saber al pllblico para que las pereJcas que se crean con derecho á la herencia, se presen• presa de un extranjero. En verdad que mañana sobre cumbres y valles, lágrimas EDICTO. ten ll. deducirlo dentro del término legal. ésto (8 vanidad y mucha miseria.)> Esta de alegría, lfigrimas melancólicas las ho- J\lfgadodeLetrudela6;fracclónjudlclal.-EsladodeN.LeCn. Monterrey, Agosto 28 de 1902.--.Lic. Braulio Mora• En el Jnlclo de testamentaria II b!enes del finado Sr. Pascu!ll Le- les, Secrttario, 71, 74 y 77, es la situación del avaro; por lo tanto, jas que e 1 otoño arranca d e 1as fron d as, cea,sa!><ldictadounautoqueAlaletradloe: • d •·vmaldama, velnt!Eeisde Agosto de mil z;oveclentos d.s.-Por EDICTO. afanarse y sacrificarse la salud por ateso- lágrimas d e oro,acaso lá grimas e amor .... presentadoyadmitldo¡mcnantohalug~rendemhoconel certill- Juzgado 2: de lo Civil.-!~ fracción judicial.-Estade defonclj\n y testimonio del testamento pliblico abierto derar bienes que no se pued en 1levar á U1- Y env1•án d Ol as tod as, esurca}}b a mares, c¡l.do b'.dnmente registrado qoe se accmpsñan, y ccmo lo pide el ocurren- do de Nuevo León. te, radfquue en tete J otgado el jo1cio de testamentaria II b!enes del Con fecha 30 de Agosto t1ltimo, se radicó en este tratumba, ni aún gozar e tod os d urante traspon Í a curob res, recorr1a va es Y con- finado &ñ,,r PaEcual Lece&, vecwo que faé de esta Vlll•; en ccnse- Jnigado el juicio de in testamentaría del Sr. Valentfn • d l l b f d • h 11 } ,uencia: céoee loa e.v:$os de ley: con, tqoese ~ los Interesadas A la DUeStra estancia aquí en 18 manSlÓn e temp a a i Oll as, Sin a ar nunca e SUS• jnntade que h•b'.&el art. 1669del Códlgode Pr,cedlmientosCiviles Veráet ~gui y su esposa Sra. Bmigna Sillar, vecinos • d d 1 • lá • Y pul>lfq11t0e este auto tres ve«s conaecotivas en el •Periódico Ofifueron de la Villa de Garza García. dolor, y má.s aún es insensatez poner pira o venero e as propias gnmas. cilll>delEstadoyen «LaVozdeNuevo-León;• yhecho,seproveerl!. que '6 á l L • • lo má~ qne convenga. Asilo decrdó y filmó el O. Juez de Letras de Lo que se publica. en esta forma, para que las personuestro corazón en aquello que nos arrea corte. a r01na, casi muer- la6tfracción judicial; doyfé.-Lfc.Gu•rra.-A.-JeUí•SantosTre- nasq ue se crean con derecho á la herencia se presenV0 IVl . d dó bl' viño.- A.- E,(éban Treviño.-R1íbrlc&s." ten á dedu ')irlo durante el término que fija el art 1685 bata la tranquilidad y nos constituye en es- ta de angust1a eman con pú lCOB pre- Lo queeepubl!ca en esta forma en cuu:p1!mientode lo mandado del Código de Procedimientos Civiles. • 1 1 d h en el art. 1659del Código de ProcedJmlentos civiles. clavos, porque las riquezas tienen al ava- gonesremed 10 para e ma e su ijo. Villr.llams, 27deAgcstodel902-Lic.Nés!orGuma.-A.- Jeslis Mont;rrey, 3 do Se¡:.titmbra de 1902-Lic. Teodoeio t 7 Treviño, eecrttario. 71-74 77. riento, según dice Séneca, ((Como la ca- ¿Quién conocía el medio de que llorase el BantosT,ev:ño.-A.-ES éin1cTÓ. 0-7l-72. EDICTO. len tura nos tiene, decimos, tenemos ca- príncipt:? De no se ~abe que antros lle- Juzgado 2? Oonst:tucional.,-Apodaca, Nuevo-León. Jurgado 1? de lo Civil. -1~ fracci1n judicial.-Esta!entura mientras que realmente es elJa g6 una viejecita corcovada. Por disposición del Juzgado 20 de Letras de lo Cí- do de .Nuevo-LEón. Debería-Tengo cien años-di]' o-y sé como vil de 1ª 1~ fracción judicial, ee ha radicado en este de Con focha veintiocho de Agost:> ú"t:mo, y por diequl·en es dueña de noso'ros. L mi cargo, el juicio de intestameLtaría de los Srf e. Je- pc sición superior, se radicó en este Juzgado el juicio moa rectificar nuestro lenguaje y decir: desarmar la cólera del Hada de las lá- elle M~ Guajardo y D~ Salomé Lozano, vecinos que de intesta.do á bienes del Sr. Coronel Ignacio J. Men· E s preciso · que una muJer · h Er- fueron de esta Villa. doza, vecino que fué de ef.t.i Ciudac. la calentura le tiene, las riquezas le tie- gnmafl. Lo que ee hece saber al pliblico, para que las perso- Lo que se hace saber al pllblico, para que las personen, 6 más bien, le atormentan.» (Epist. mosa y 8jena al príncipe arrostre mil pe- nas que ee crean con derecho á la herencia, se presen- nas que se crean con derecho á la herencia, se presenligros y llegue sola al palacio de la in- ten á deducirlo dentro del término que Bfñala 1a ley. ten á. deducirlo dentro del término de la Ley. CXIX.) Apoda.ca, Agcsto 8 de 1902. -Jutián Garza.--.A.,- Monterrey, Septiembre 1~ de 190i.-Lic. Braulio MoDesapeguemos, pues, nuestra alma del mortal para implorar su perdón. Hesiquio Garza.-A.,-J. F. Edo. Iglesias; 71-74 77. rales, Secretario. 71,74 77 EDICTO. vil interés; detestemos la avaricia como -Repitiéronse los pregoms. Una chiEDICTO. Juzgado 2~ de lo Civil.-1'.'" Fracción Judicial.,de todos los male"0 • quilla rúbia se presentó en la corte. Juigado 2!'? OonSt itucional.-Aremberri, N. León. la ra'z ! Oon fecha veint:trcs de AgCll!to del afio próximo Estado de Nuevo-León. Santa Rosalía, Agosto 26 de 1902. - j Yo iré! paEado y por disposición del lJ, Juez de Lttras de es- En el juicio testamentario de la Sra. Guadalupe PeReía, al ofrecerse, con los labios, con h 4~ fracción judicial, se dió por radicado en ests de ña Vd~ de Peña, que se substancia ante este Juzgado, PBRO. J M. L. mi cargo, el juicio de intes~;imeL tarfa de la finada An- se dictó el auto que sigue: los ojos, con la frente, como si toda la drea Gandara, vecina que fué de est.1 Villa. «Monterrey, Agosto veintiuno de mil novecientos •---< d l t' h b' h h 'd Lo que se hace saber al público, para (lti3 las perso- doe.-Por presentado con el certificado de defunción a l egr1a e a Ierra U iese ec O ni O en nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- y testamento que se acompaña; radíquese en este Juz. su corazón. ten á deducirlo en i:,l término que señala el art. 1685 gado el juicio de testamentaria de la Sra. Guadalupe . t b d' 1 • 6 1 del Código de Procedimientos Civiles. Peña Vd. de P ~ña; dése el aviso al Timbre y pubil-¡ Q ue D LOS e en 1ga.,-susp1r a Aramberri, Agosto 26 de 1B02.-Nicanor Rcsss.-A. queae este auto por tres veces consecutivas en el Pereina mirándola partir. -V. J. Ponas.-A.-M. Torres. 72 75-78. riódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo Le6n, de acuerdo oon lo dispuesto por el art. 1669 parte ft-Y que vuelvas pronto,-dijo el prínEDICTO. nal, del Código de Procedimientos Civiles. Notifíque1 Naci6 un príncipe. Era el primogénito, cipe Féliz, enamarado súbitamente de la d;~~g;~~:: l;J~~s de la~ fracción judicia1..... E ta- se. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? de lo Oivil: doy fé.-Lic. GuBjardo.-Lic. Teodoeio Trevlño, Secreta• y la reina, queriendo forzar el destino con chiquilla.......... Con f€cha veintisiete de Mayo de mil ochocientos rio.Rt1bricss. /l' V l · 6 1 t • t'6 d l ochenta Y cuatro, se radicó en este Juzgado el juicio Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo su an h e l o d e mad re 1e 11 am6 F e 1z. O VI , a cor e se VIS 1 8 ga a para de i~testado del Sr. !,Jarlos Ruiz y de su espoeaD: oondispuesto en el auto inserto. Como sucedió el caso en reino lf:'jano y recibirla. Modesta y alegrf', contó las cepc1ón Vargas, vecmos que fueron de esta Ciudad· Monterrey, 22 de Agosto de 1802. -Lic. Teodosio • • . • t d fáb 1 • . d 1 .. b' 1 d Lo que se hace eaber al pllbllco, para que las per11068 69-71 en t 1empo VIeJO, casi ocan O en · u a, peripecias e VIaJe: 8 1smos sa va os, nas que se crean con derecho á la herencia, 113 presen- Treviño, SecrE.t:irio. uno y otro, apenas nacidó, llegaron á las dragones vencidos...... ten A deducirlo en el tér¡:¡:¡.ino que fija el art. 1685 del EDICTO. · 1 d } h a d as y aquÍ t en1::1s, ,. · 1 d6 n de ]ágri· Código de Procedimientos Civiles. de LEtras de la 7~ fracción judioial;-Estapuertas d e 1 pa1ac10 rea to as as senor, e Cadereita Jiménez, Agosto 18 de 1902.-Lic. s. Vi- doJuzgado de Nu9vo-León. del contorno. Venían cabalgando las más mas que tanto deseásteifl.-Puso en ma- vanco.-A.-J. Farills-A..... Basilio García. 68-7174. Con fecha once de Julio t11timo se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D. J cslie Berlanga, de ellas sobre hipógrifos y dragoneB; no nos del príncipe una ánfora primorosa y EDICTO. vecino que fué de esta Ciudad.f:alt6 si·n embargo, quien arrastrase carro diminuta.-Aquí está encerrada la esenRepóblica Mexicana.-Ju7 gado 2? Constitucional Lo que se hace saber al' pt1blico para que las persode General Bravo.--.Estado de Nuevo-León. de florea, tirado por <'ándidas palomas, y cia de todas las lágrimas que habéis de- Con f.,cha seis del actual, se radicó en el Juzgado de n1:s que se crean con derecho á la herencia, comparacerán á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del aun la máa J. oven del f'gregio concurso, seado verter. Lloraréis, señor, por vez Letras de la 5~fracción judicial del Estado Y se man- Oódigo de Procedimientos Civiles. dó á este Juzgado para la sustanciación respectiva el hada inexperta y soñadora, llf-gó modes- primera el día en que, sin Y03 procurarlo, juic_io de intestamentarra de D. JoEé M.~ Garza c~t11, Montemorelos, Septiembre 4 de 1902.-Lic. O. Go• roetieta.-A.-J. F. Garcia.-A.,-Arturo E. ParAs. · 1 · t 1 1 d vecmo que fué de esta Villa. tament e acomod a d a sob re un rayo d e 1una. rompais e cr1s a que e guar a. Lo que se hace saber al pllblico en esta forma para 72-75 78 EDICTO. Recibía la reina á las visitantes, de an-¿Y qué pides en premio?-pregunt6 quelaspersonasqueseconeiderencon derech~ 4 la Juigado 2? de Mier y Noriega¡ Nuevo-León. tiguo conocidas suyas1 y ellas iban dejan- el príncipe sofiando en colocar su corona 6 1n~~i~i~~ut;~~eed~je!t~~Oivif€~e Con fecha si1:ts del corrlenta y por disposición del do sobre la cuna del infante dones tras sobre los rizos rúbios de la niña. Gral. Bravo, 13 de Agosto de 1902.-LuisGarza om'. O. Ju9z de Letr11s de eetl. 4~ fracción judicial, B9 mandones. -Nada, señor Solo la compaci6n mo- tµ.-A. -I. A. Yega.-A.-JUBto Rodríguez. 67-70-73 dó radicar en esLe Jmgado el juicio de intestamenhría á bienes del finado Isabel Zapab, vecino que fué EDICTO. -¡Serás hermorn! vió mi deseo de haceros feliz; en cuanto á Juzgado 2? Local de General Terin, Nuevo-León de esta V 11la. -¡Serás valiente! mf, lo sey tanto, que no está en poder _Po!di~P.oeicióndelJ~zgadode Letras dela 'f~fr~ Lo que se haca saber al público, para, que las personas que as crean con derecho á. la herencia, se presen-·¡Serás amado! vuestro aumentar mi dicha,-replic6 ella, m~~Judici_al, se ha radicado en este de mi cargo el ten á de_ducirlo dentro del término que fija el art. 1686 jmc10 de mtestamentaría á bienes de la Sra. Manuela -¡Sabrás vencer! mientras nacía de sus ojos un rayo de Oómez Vd~ de Cavazos, vecina que fué de esta Villa. d!3l Oód1go de Procedimientos Civiles, cuya publica-¡Sabrás reir! amor. Siguió el príncipe la mirada de ella Lo que se ha.ee saber al pllblico para que las perso- món se hará por tres veces de diez en diez dfss, en el , nas que se erean con derecho á la herencia, ee presen- «Periódico Oilcialn y en «La Voz de Nuevo-León», pa-¡ a b r ás 11 orar!-comenz6 á decir el y 1a encontró en los aires, cruzándose en ten á deducirlo dentro del término de treinta dfae ra los efectes legales. Hada de ]as Lágrimas, última en el deefi- un beso con la de aquel soldado al cual contados desde el siguiente al de la 111tima publicación Miar y Noriega, Marzo 10 de 1899,-Anastasio Solíe. de este edicto. -A.-Celettino López.-A.-E. Perales. 69-72-76 le, que en pie junto á la cuna se disponía viera un día llorar de ternura en los jar- General '!e~án, .Agosto 14 de 100~ = Jestis G. OortiEDICTO. á. derramar sobre los ojos del príncipe el dines reales. na.--.A.-Oipriano Ordóiiez.-A.-Martiniano Sep111Ju7gado 2? Constitucional.-Villa de Gua.dalupt>, .d d á " • • S veda. 66,69-72 Nuevo-León. contem o e niora misteriosa; pero la intió el príncipe entonces mordeduEDICTO. En loe juicioa acumulados de intestado y de testareina se interpuso rápidamente entre el ra de celos¡ crispó sus manos el despecho Juzgado 2? Conetitucional.,-Lampazos N León mentaria de los finados Santos Treviño y Mana Merhada y el niño, ¡Llorar su hijo, llorar E'U y se quebraron los cristales de la ánfora'. . Po! di~~osición d_el O. Juez de Letras de ia 6~ frac, cedrs González, se dictó el auto siguiente: , , Í ()Ión Judicial se radicó en este Juzga.do con fecha tirece «Mc.nterrey, nueve de Agosto de mil novecientos rr1nc1pe, su pr ncipe Féliz •••. ! No, no Y ante toda la corte que celebraba su sin del actu!ll, el juicio de intestado del finado Jest1e Pé- d!)s,-Vuelva este negocio al Juzgado de su procedenó1a para que declarando acumulados los juicios que se odia ser, suplicaba y pl8ñia. ¡Que todas par ventura, derramó el príncipe Féliz rez, vecmo que f¡:¡6 de esta Ciudad. :1 • d • d l h.. J • h Lo que se publica en esta forma, para que las perso- denuncian por estar en el caso del art. 838 del Código l as agr1mas estma as a IJO cayesen so- as primeras lágrimas, mue o más tristes nas que se c!ean con derecho á la herencia, comparez- de Procedimientos Oivilee, los tenga por radicados. bre su corazón. de madre·, que todas bro- que todas sus pasadas tristezas. can A deducll'lo dentro del término que fija el art 1685 dé el aviso á que se refiere el articulo 74 de la Ley del del Oódigo de Procedimientos Civiles. · Timbre vigente, publfquese este auto tres veces cond tasen e sus OJOS y marchitasen sus mejiG. MARTINEZ SIERRA. Lampazo_s, Agosto 20 de 1902.-Ciriaco.Aguirre.-A secutlva11 en el «Periódico Ofl.cialn y «La Voz de Nuevo llas... ! El príncipe Féliz no debía co- :::::::::::::::::::::::::::::::::= -P. Oaet ;.neda.-A.-Ignacio Jaime. 67-70-73: León» convocando á la junta de herederos á que alude el art. 1669 del Oódigo primeramente mencionado, Ja nocer el llanto. NOTIFICACION. EDICTO. cual se verificará el doceavo día después de heoh11, la Ju,gado 20 Oonstitncional.-Villa de Santiago, N11svo-teón. Juzga~o. 2f Oon~titucional.-Lanrpazos, N. León. notificación. Cítese en seguida para sentencia El Hada, como mujer Y como inmorSres. Nicolás Rodrfguez y Francisco Leal Garza. t6En eltJmclio ~e mtsstado del Sr. Jeslie Pérez, se dic- 11ltima y remítase el negocio para asesorar. Notirtguese. Lo ta} dos veces orgullosa tomó á d ' En un lnterd.icto de obra nueva qne el Br. MJguel l!.o:ldguez por e1 au O 8 gu1ente: , esprecio et y como rtpresentante comon de otras persona a, signe en oontra Lampazos de lfaranjo, Agosto veinte de mil nove- proveyó y firmó el O. Ju-ez 1? del Rimo Oivil: doy fé. la petición y consider6 malicia la igno- devd ydeotroaindlvl•foos,sedlctóelsiguienteanto: ' cientosdos-Vletoelnombram'ent . -Lic. Cantil Ciirdenas.-Lic. Braulio Morales, Sacre"Villa de Bant.i&go, Julio dlez y seis de mil novecientos dos -Oot . h' · t J 1 o que de t u to r ID• r<íbricas.» rancia. Subió en su carro de iris tirado molo dispone el o. Juez de Letras de la 2t fra~ión en su anterior ermo lZO 88 8 u2gado en la persona del Sr. T<>miis tario.-Dos Lo que se publica en cumplimiento y para los efecauto, Y en virtud de h8berae dB.do fé par este Juzgado de,la existen• Gómez, para que represente al mayor de cat:>rce años "lagos y se fu/!..t: a1·re adelante, en • c!a de las obras cuy& sospeneión se solicita. y qne tambiénpara 89 h,n pero menor de ve· t' J .. p G ' tos que en el auto inserto se expresan. por murci.t: J>;"rm~nor!udol de todo lo qne retultan méritos bastantea c:>n- j . i . t ID lU!}O, ESuB érez arda en este Villa de Guadalupe, .Agosto 15 de 1902.-0ayetano marañando n ub.s en carrera desatinada,· e:duar atendlb ea laaruones qne olrven de b•a•' la dem11nda de UlC o, VIS a la aceptac16n y pr, testa del cargo conf1r Flores.-..A,-Ftancisoo Trevif!,0.-A,-Lorenzo Tr&1CUtrdoco11loc¡1U1~0•16aoo1UeJ4doporelJ11ea29de LitrN rldo, debla de discerni,rle y le dlecierno dicho Qargo ~~ U~$ LA AVARICIA • a s ª 11 ., .. --- DON DE LAGRIMAS. ~.i!~~~~t.ªf ft:: s f: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 692 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 692, Septiembre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009442 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dividendos Educación militar Negocios Pensamiento Sociedad de Ganaderos Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12209/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._691._0002009465.ocr.pdf a6d353ca42eebb3ea2d9d4a1b9de2551 PDF Text Text ==S==eg~u=n=d=~=é==p=o=cª==================~M~o~n~te~r~re~y~,![~M~é::x~ic~o~.]~S~áb~a!:.:d~o~3ro~d~e_3__A~g~o~s~to~d~e~1_29~0_:_2~._ _ ____::N UM. 6 9 1. /4;; ~ ~ D,( ~~i , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO PE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. - - - -- - - - -- - - -- - - - - - - ~--- U" "A~IN" PARA "BRiinn~ :_~_:~_i_~n_a_/_s:_g_~_ _ d_: _c1s_~_~e--es-ta--C-iu_d_a_d,_c_om_º_ª_'- ;¡~;¡~F,€fr~i:;~~~e1~,:; :~!~~\~{d:;~ &1 ~. ~ . u u lJ u~. Registrado provisionalmente en la Adminis0 00 En la mayoría de los casos, por 110 decir "I~ Uu u~J A~~!rinbs ~Dreras ~ que se le ha causado. Los tribunales pro- . Et EJecutlvo del Estado ha buscado á Sargentos y Cabos. d · t d d 1 1· · d 1 siempre la m ne ' t· d d t ' ce en, y en vir u e cnmp mnento e a a ra prac tea e es errar a ley, determinan la responsabilidad que los obreros de la taberna y de llevarlos al cabe exigir, según el delito qlle se persigne. taller, en donde sns brazos hacen falta pa- Rcsm·i~tas Cll esta Ciudad "Defensores de la Patria." Corno se ve, estos hechos no significan otra ra nuestro pro~reso. , cosa que asegurar y dar garantías al ciuYa hemos dicho en otros articulas todas AcTA DE INSTALACION. d 1· dano en 1o que se refi ere á sus derechos. 1as . me d.idas m · directas · l d 1 -que ia toma o e El asunto es muy corriente cuando se tra- gobie.rno para de~arrollar este programa El jueves, 21 del actual, quedó definiti. ta de particulares; pero si es un periodista altruista y esencialmente rnora1. Todos vamente organizado en el salón de sesioel qU<~ calumnia ó difama, entonces el pe- sus trabaJ~S han tenido que detenerse en nes de la Sociedad "Espontánea Consen1 riodismo de oposición al Gobierno, clama ~onde pL~d1e_r~ suponerse que se atacaba ]a sual de Obrerod Mexicanoo ' de esta CiuADVERTENCIA. en contra tle las autoridades que han pro- libertad mdivtdual, para la que ]a autori- dad el Club de aspirantes á Sargentos ·y Se d . te á d C ·w á cedido respecto del culpable. Esta es la ver- dad pública tiene inmenso respeto. Cabos de la Segunda Reserva del Ejército d ª vier . 1?-Bal~edrsdonasd le esE~ftdapi fi Y dad realmente, tal como pasa en la mayor La taberna es y ha sido un foco de in- Nacional. las e 1as mumcip 1 a es e Su,, o y uera part e d e 1a R epu, bl" Grande foé el entusiasmo · de él, que tengan que remitir AvISos judiciales . ica y en esto se fonda el mo:ard 1 ad que corroe l as en~rañas de las . que se .<l ~J.6 para su inserción en este Peri.6dico, por tres alarde qu~ hace cierta prensa de la falta sociedades; un elem_ento disolvente para sentir entre lo~ nobles obrer?s que as1stieveces 6 menos, lo hagan directamente al señor de garanttas para el qne escribe e.amo si nuestras clases trabapdoras y un centro ron al acto, d~Jand? traslucir en sus ¡iemFrancisco ~I. Esco~edo, Director de la Impren- el periodismo fuese intocable cua~1do entra n.efando, generador de crímenes y delitos. blantes la sat1S~acc16n ,q_ue experimentata del Gob10rno,. adJnntando con el autógrafo su al terreno }edado por la ley. Afortunada- siempre de re~uJt~dos desastr?sos. El han por ser alg~n día ut1les de_ un modo importe, que son. mente el circulo de ese periodismo se es- obrero, con perJutcto de su familia, gasta eficaz á la Pa~ria Y á sus conciudadanos. ~ Dos pesos cincuenta. centavos trecha cada día más, debido á que la sacie- en pulque y alcohol un 50 p 8 del produc- He aquí c_oprn de la acta que con tan . . . ' dad va comprendiéndolo en todas las far- to de sus rayas semanarias, comete escán- faus~~ motivo se levan.tó ':( que se noa ha por vemte renglon~ manuscritos 6 f'racc16n de sas de que se reviste para ostentarse en el dalos que acaban en la comisaría y pierde rem1t1do_ para su pubhcamón: ell~ el e~ceso, á cmco centavos pIT renglón. terreno en que aparece la buena prensa habitualmente un día de la semana el fa. «En Ciudad Porfirio Dfa.z, á los veintiún de tr:s te !i,~:ánq:e d:ecfuc::~ Hay otro periodismo más maléfico todavía; maso s~n. lunes, ror d:dicarse casi siempre días del mes Agosto de 1902, reunidos centavos por carui. vez. que es el que medra á la sombra de corres . al feo victo de la embriaguez. Los días de los que suscr1J:Hmos en el Salón de Sesiopor1d~ncias anónimas que ofendeµ á las descans~, que debieran ?~dicar á los goces nas ele la Sociedad Es~ontánea Consenautor~dade~. Su tema principal es el ca- Y atenc10nes ?e 1~ fam1lta, son para ésta su~l de Obrer?s l\Iex:canos, los más, Los A VISOS PARTICULARES se publi- lnmmar siempre, aunque se esté plena- los de mayor 10qu1etud, pues el jefe llega m11~mbros de dicha Sociedad, y c,mvocacarán á precios convencionales. men~e convencido de que esas correspon- ébr~o 6 golpea?~ 6 tienen que sacarlo de <les por el Sr. B: Calbillo, dich_o señor <lió El pago se hará precisamente adelantado. denc1as puedan surgir al amparo de cier- la Jefatur~ pohtlca, punto :final de todas á conocer el obJeto de la reum6n, que no tas venganzas, de ambiciones no satisfechas las tragedias de pulquería. era otr? que el de constituirnos en Club "La Voz de Nuevo-León" circula den ó de desquites injustificados. y este es el Señalamos este mal en términos gene- de aspirantes á Sa.rgentos y Cab1s de la tro Y fuera del Estado. carácter verdadero de esa prensa que sin ral.es, refiriéndonos á todas las clases tra- s ,gun~a Reser,va del ~jé~cito Na?ional, honradez alguna pretende que se le ampa- baJado_ras de los talleres, del campo, etc., obsequiand~ a~i la patr16t1ca y sabia Cirre con la !ey, cuando ostensiblemente la por mas que entre esos gr~mios haya hom- cnlar expe_d1da por la Secretaría de Guemenosprecia en lo que determina; pero la bres 1e orden, de moralidad y de honra- rra Y ~farma. . ley es la ley y esperamos siempre que sea dez, a los que seguramente no alcanzan Al efecto el mismo Sr. Calvillo mani1~ salvaguardia .de la sociedad. Se hizo nuestros reproches. , festó lo_ conveniente que era para todo3 Monterrey, 30 de Agosto de 1902. b~en c_t;ando se mcluy~ron en_ nuestra leCerrar las pnlquenas,. claus~1rar las ta- lo~ ~mexicanos q_ue amen á su Patria y gislac1o~i penal los delitos de imprenta; la bern~s, e? seguramente imposible, porque es.en compr~nd1dos en la expresada circalu:11n1a y la difamaci6n serán siempre ello implicaría un ataque á la libertad de cular, ~spec1almente para el elemento pum bles, ya sea que tengan origen en enes- comercio; pero pueden combatirse indirec- obrer0, rngresar como reservista. á nuestro tiones privadas ó que se motiven por la tamente los funestos perjuicios que pro- Ej6rcito ~irviendo digna y honrosamente prensa. La reparación de un mal debe, du;en ~~os centros ?e inmoralidad, y de á la ~atna. Puso de relieve, ademá 3, el bns~arse en la pena y está deberá ser pre- alli n~cto el pensamiento de establecer en entusiasmo con que en toda la República, vemda por la ley. esta cmdad un centro de reunión, un casi· aun en los pueblos más pequE-ños ha sido E fi , n? para obre~o~, baj? la protecci6n del go- secundada la patriótica iniciativa, compe11 1 5 Acostumbrados á la labor diaria del pe? 9ue ~ _re ere.ª los que sirven e? bt~rno y la v1gtlanc1a de la autoridad pú. netrados todos los ciudadanos de la alta riodismo, todos los días hacemos minuciosa la admtmSt racwn pú?lica, como sou _p úbh- bltca. Y trascendental significación que tiene revisión .a~ los peri6dicos que nos honran chas su's ªactos, muy bt~n Yd haS t ª con dere- El señor gobernador Villada autor de para el porvenir brillante del Eiército . e o, pue en ser examma os y comentados ese pensamiento, · ' · · ·' con su v1s1 t a, y encontramos en esa rev1tom6 en arrendamiento mexicano y especialmente para la Patria 1 1 sión gran parte del aliento que necesitamos por, ª P r~nsat! ~ero en ~ terreno que la por cuenta del erario público la huertl Siguió hablando en igual sentido enea· - e comett"do qne nos 1e- razon y 1 a JtlS de1 C ar~en, que es don de va á, establecer- re~1e;11uo · .1 os t ~ns1.'blemente la nuble' y pa-· ara. desempenar _ teta . aconseJan · 1 1 P mos impuesto. Un func10,nano púb1ico, por el hecho de ~e el ca~mo.. Se ha ac~ndi.cio~ado el local triót:ca Inst1t:umón de Reservi~tas y con. De esa parte de prens ll , serlo, no esta colocado en peores condicio- a las exigencias de la mstttuc16n que va cluyo proponiendo la formal mstalación a que ega a en nues· 1ar; s1• se le calumnta . ó ~' crearse, h ac1en ., dose1e ref ormas útiles · tra mesa de redacción encontramos al- n~s qne e1 parttcu é de un 01 u.b d ~ Sargen t os y Cabos que lleuna de ella ·t' d e difama en sus actos, tiene el derecho de importantes. ne las aspirac10nes de nuestro digno Go. 1 , ar 1cu os can entes que b • • . L f ·a 1 t · 1 1 g se refieren á la prisi n de tal ó cual erio- uscar e1 resarcimiento correspondiente en a :; en a mer a tiene una regu ar b=erno , q ue pro_pen d en nad a menos que 6 .. , dista moti d . . P el terreno de la ley. Ya se ve, pues que el extenston, es un lugar ameno y cercano al á segurar para siempre la autonomía y fe. ' dva.n aº eds~ hpnsion cas1 siempre, periodismo, á nuestro juicio no deb'e obrar centro de la ciudad. Et casino se inaugu- licidad futura de la Patria y de todos sus seg Ún e1 ecir e ic a prensa 1a persecu· , d ' ' 1 ' · fi ' · h ·· ción que se hace por parte de l~s antorida- estnctamendte mahs qu.: ~ro de l~s debe- tr~raben as probx1.~as e?ª? civtcas de sep- 1JTOs.d l des. res que e1 erec o senala a todo cmdada- 1~m re Y s; a nr3: a 1 pLtbhco t?dos 1os do . o os os pres~ntes aceptaron con en, no y que no puede_ la ley esta~lec~r prerro- mingo? Y d1as festivos. Ha~ra en el casi- tus1.asmo la antenor proposición y se proAcaso en algo hay~ r~zo? algun~ v:z gat1Yas. contra delmcuentes. a 9.;uene-S por no boliches, paralelas, ~rapec~~s, volado.res cedió, desde luego á la le~al ?rganiza.ción para creer que se persiga a c;erto penodts- s~s dehtos merecen la aphcac10u del cas- Y. ~tras elementos de d1straccion y de eJer- del Club recayendo los siguientes acuermo qn~ ya sabemos en el pais como proce- t1go. c1c10 p~r;i los obreros y para sus hijos; se dos .. de, aleJandose de la mesura y buen criterio p d , d , permtt1ra la entrada de vendedores de fruPrimero: El Club llevará el nombre de 1mente ~rdaconte- tas y golosinas, á los que no se cobraráP "Dejen.sores de la Patria" que son convenientes para tratar ciertos , 0 Ira suce er, Y asunto; pero no es á este punto á don- c~ra \gunas heces, e qu~ auton ª es apa- los derechos de piso; se establecerá un; Segundo: Nómbrese Presidente Hono st de pretendemos llevar nuestras ideas ~wna ~ d~et agan :co ve¡g~nzas codbl- cantina para la venta de refrescos y pul- rario al Sr. Coronel Fructuoso García • 10 . is c(ue ~n bo ra O entro e que, Y la policía vigilará que los obreros smo á la farsa de cierta prensa que en tod~ ra Tercero: Nómbrese una ~e3a Dir~cti y por todo achaca á la administración de- cump 1:mien O e ~us, eres; p~ro en ere no se excedan en esta bebida y así se pre- va que dirija los trabajos del Club • litas de imprenta que la ley naturalmente hcasoh, sie~pre qule bara emostdra ª dpor os vendrá al dueño de la cantina. Los obre- Cuarto: Sáquense copia de esta.acta y . . . e fesos ros po dran ' pasar en 1a h uerta del Carmen rem1'tansa una a1 C . Mrn1stro · · persigue, porque 1asllma ó hiere derechos ec . os a· mismos t t' da , nena d con neta t de la Gue 11 0 1 de un tercero. En nuestra legislación pe- peno isbals dy lenl ran de slu bpar e e . ~, todo el día Y tendrán la vrntaja de estar rra Gral. Bernardo Reyes otra al Sr Co. . . que debe mexora e e a ey y e a uena op1mon en compª.ñ'ia de sus 1ami·1·ias, vigt · -1a dos por ne1 F1 ruct uoso G arCJ.a, , ' · • na esta, d etermmac o e castigo úbr otra al Comité 1 1 1 imponerse al que calumnia ó difama y no P ica. los guardianes del orden público y con to- Central Obrero ''Patriotas Mexicanos,, de sería por cierto el peri6dico que se edcuenLos que estamos al tanto de lo que pasa da cl_ase de elementos de distracción. En 1~ Capital de la República, otra al p~ri6. tra en tales condiciones el que quedase en asuntos de administraci6n del Estado, el mismo loe~l se establecerán baños y la- d1co "México Militar'' de la misma Capital eximido de tal pena, s6lo porque se tra- sabemos que la ley se cumple por las auto- vaderas públtco_s,. que se pondrán gratuita- Y otra á "El Internacional>' de esta ciudad. taba de una publicaci6n. La calumnia ridades estrictamente, sin que valgan in- mente al. servicio de las esposas de los Quinto: Solic1tese de la S3cretaría de y_ la difama.ci?~, son delitos que causan fluenc!as que la desvirtúen en su noble obre~os, Slempr_~ qu; comprueben la _asis- Guerra, por couducto del Sr. Coronel siempre perJutc10s, ya personales ó en lo cometido. tencta de sus h 1J0s ~ las escuelas oficiales. Fructuoso Garcfa un instructor técnico q?e se refiere á intereses, y si esa calum· . . . ES te es, su?Slanctalmente el fin que per- que se encargue de impartir la instruc· ma ó difamación se hacen por la prensa, Gobiernos s~nceros que saben con han- sigu_e ;l gobierno de.l Estado con el esta- ción milit1r á los aspirantes á Sar entos ,el mal es todavía más intenso, por el ma- rad~~ desempenar sus cargos, es su preocu- blec1miento <l:l casm_o de obreros, á que y Cab')S de este Club. g yor carácter de publicidad que se da á la pa~10n constante el que la ley ~ncuentre nos hemos ve01do refiriendo en este artícu- Sexto: Abrase un registro ara todos ,ofensa abierto campo para que pueda eJercer su lo. Esperamos fundadamente que se ob los obrHos resident t ~ d d · benéfica influencia en la sociedad, porque tendrán los resultados que se buscan y penetrados de la 1• ,es e~ es.ª cm a que Casi la mayor parte de los encarcela- comprenden ~ne donde las leyes se amol- que ellos redundarán en beneficio personal ñl la Institucc·1,0 0 mdposr an:-rn que áentlrl&.· ·e t 1 , . d. 1d , . . d . t d 1 d 1 1 b . d . , e een rngresar e a ml n os que se meen a peno 1stas en e an_ a. conve111encias e c1er? or, en, as e as c .ases tra ªJª or11s y en provecho pert3nezcan 6 no á la Sociedad d 8 Ob -~ país, tienen su origen en aquellos delitos, vac1lac.10nes surgen y las t1ramas Y lo~ de la s,ociedad en general, á la que se de- ros. re y desde que tal cosa sucede, la farsa se despotismos ocupan el puesto reservado a volvera, regenerado, un elemento iruporEfectuando lo anto · • hace achacando á en:mistad de la admi- la más no~!• de 1,as instituciones humanas, tante de su actividad y de su progreso. no¡ubrar ta Mem Dire:~1~:• u~ro~::6\ 11istrac160 el proced1m1ento que;: se efectíia, Acual es el 1mpeno de la ley, (G,1ceta clel Gobiemo1 'l'oluca.) tegrada como sigue; Presidinte qHonor:. tJO!.'IDitJIONES. Este periódico se todostrimestres los Sií.bados. Ls. SUBcrición se publicarií. pagará. por adelantados, en la inteligencia de que su valor mensual 88 de TREINTA. Y SI..l!.'TE CENTAVO;:, dentro y fuera df esta Capital.una suscripción, no podrá suspenderse Aceptada dentro del trimestre corriente. ll@"Todos adelantados. El nfuneropagos sueltoserán vale DO0E CENTAVOS. }'.ara todo 1? relativo al P.eriódic?, dirigirse al ,:lllmo, Sr. Aureho Lartigue, calle de :t~N3:. ~=:, riiz~~ 11 1 1 1 1 ?ª. PERIODISMO. rª 1 P1: ts ~ d ~ 1 ... 1 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. rio, Coronel Friwtuoso García; Presidente Directivo, Blas Ba"lda; Vice Presidente, B. Cali,illo; Secretario, Lore,1zo Flore.•; Tesorero, Quirino Dui·ún; Vocal e~: 1º Anrlrts Montenzayor, 2° Antonio Herrera, 3º Frnn· ci.sco Vaca; 4° Carlos Vi/legas. Despnés de vitorear á la Patria, al Supremo Gobierno de la Nación y al Ejército, se dió por terminado el acto, citándose á sesión para el lunes 25 dtl actual y firmando la presente todos los obreros que asistieron á la Junta. Presidente, Bias Banda; Vice-Presidente, B. Calvillo; Secretado, Lorenzo Flores; Tesorero, Qi¿irino fli¿rún; ler. Vocal, An· drés Montemayor; 2° Vocal, Antonio Herrera; 3er, Vocal, Francisco Vaca; 4º Vocal, Ca1·los Villegas.-Rafae! Chávez, Tomás Ortiz, Valeriano López, Juan M. Ortiz, Marcelo Navarro, S. B. Martínez, Teodoro Cantú, Francisco Franco, Jo,é M\l Chá vez, Victoriano Ruiz, Emilio N uncio, Francisco Rojas, Macario Garza, Pedro Míreles Salinas, Fermín Perales, Francisco Farías, Alberto Díaz, Juan Ríos, E!ías Santos Coy, Mateo de HoyoP, José V. Sifuentes, Clodomiro Ramírez, Rodrigo Flores¡ Ramón Ortega, Guadalupe Gamboa, Julio Galindo, Isidoro Escobedo, Aureliano Alvarez, Basilio Losoya, León Garza, Severo Correa.» (Del Intemacional.) COMISION DE JURADOS PARA LA ----Manera de organización del Jurado luternacioual para la Gran Expositión. Representantes Extranjeros. . El Jura dO Internacional para la a djudicación de premios en . la Exposición .Unít· , verSa1 de St. L CUIS en 1004, cons1s ira aproximadamente de un dos por ciento del ·t H a bra, t res n(Ím 1 ero t ot a1 d e expos1 ores. divisiones: grupo de ¡· urados, ¡· urados de una lista de personas recomendadas por el Director de Exhibiciones. Cada Jurado de Departamentos deberá comenzará desempeñar sus funciones setenta días después de la apertura de la Exposición. La Junta de Señoras Directoras nombrará una de ellas como miembra del Jurado para pasar por las exhibiciones de objetos producidos del todo ó en parte por labor femenina. LA ENSEÑANZA DE LA AGR,[CULTUR.A. EN LA ESCUELA PRI~1ARIA Sociedad Agricola Mexzi:ana. - Oficinas: Callejón de la Condesa 4Yz Méxzco.-Mé xico, 19 de agosto de 1902.-Señor Direc· ter del periódico La Vos de Nuevo Le6n, Monterrey.-Muy !señor mío:-E ntre los diversos modos con que la Sociedad Agrícola gestiona la difusión de los conoci· mientos agrícolas, se cuenta el de que, se den nociones de agricultura desde las escuelas primarias. Hace algún tiempo hizo una solicitud á las Secretarías de Fomento y de Justicia é Instrucción Pública, suplicándoles le impartieran su ayuda en ese sentido é indicando, como medios adecuados, que se abriera un concurso y se premiara la mejor obra para el objeto, á fin de que se incluyese en las asignaturas de las escuelas del Distrito Fecleral y Territorios, y se suplicara á los Gobiernos de los Estados hiciesen otro tan to. Habiendo logrado ya un acuerdo favoral?le, en virtud del cual se hizo el nombramiento de jurados y se redactó convocatoria, que tengo el honor de adjuntará usted; corresponde á la Sociedad gestionar la publicación de dicha convocatoria, á fin de que concurran el mayor número de autores y de que la obra que se elija y premie sea l_a más conveniente para el fin que se persigue. Con tan do en el celo de usted en todo lo que puede ser benéfico al país, á nombre de la Sq¡:iedad, suplico á usted se sirva d ·dar1e ca b"d I a eu su acre itado periódico y, ¡si fuere posible, - que tenga á bien hacerle os comentarios que crea oportunos para que las gestiones de la Sociedad y del gobierno obtengan todo su éxito. Con este motivo me es grato ofrecerme departamentos Y un jurado SUperior que dará las decisiones finales, publicará los usted atento S. S. JE;sus Dll kAzA, sePremios y atenderá á las reclamaciones de cretario. que haya. Premios serán adjudicados no solamen· te á expositores, sino también á esos iu- Bases para un concurso abierto por la Soventores, artistas y artesanos que hayan ciedad Ag-rícola Mexicana, bajo los austrabajado con el expositor y que hayan picios de las Secretarías de Fomento y demostrado una habilidad extraordinaria. Justicia é Instrucción P1íblú:a, para prePrémios serán cedidos por grados de la miar un tratado elemental de agriculizt· · , · , d ., , manera siguiente y cuyo max1mo sera e ra que se auoptara como texto en la en, 1 · · rno: de 95 á 100 gra dos obten d ra e grau seiianza prmzana, · d 8 ' · ¡ · ¡¡ d premio; e 5 a 94 me us1ve, meda a e · 1us1ve, · me da11 a de p1ata; , encaste¡¡ ano y oro; de 75 a' 84 me 1• L asob ras seescn·b·1ran de 60 á 74 inclusive, medalla de bronce. eu un estilo claro y fácil, al alcance de los Cada nación de la cual baya cincuenta niños para quienes se destina, pudiendo ex~sitores tiene derecho á nombrar un emplearse los modismos peculiares que se representante en el Jurado Internacional usan en el campo, pero con las advertende Premios. Los jurados de grupos ten· cias necesarias. drán miembros de alternativa. 2a El tratado deberá constar cuando Miembros de Jurados de los Estados más· de 300 p~ginas de texto (sin contar Unidos y sus miembros de alternativa se- los dibujos) y en volumen 49 menor, con rán nombrados por el jefe de los departa- 32 líneas de 10 palabras. mentes á los cuales pertenecen los grupos 3\1 Los dibujos que ilustren las obras respectivos. En el caso de países extranje- serán abundantes y correctos debiendo ir ros 6 posesiones insulares de los Estados intercalados en el texto. Unidos, estas personas deberán ser nom· 4~ Las obras que concurran serán enbradas por los Comisionados de esos paí- tregadas en la Administración de la Socieses. Estos nombramientos deberán hacerse dad Agrícola Mexicana, (Calle¡·6u de la cuando menos treinta días antes de la Condesa número 41/z) dentro de un plazo apertura de la Exposición. Cada Jurado de de seis meses á 'contar de la fecha en que grupos tendrá derecho á elegir un Presi- se publique la convocatoria, debiendo ir dente, un Vicepresidente y un Secretario. acompañadas de un lema que corresponda De estos dos primeros, uno debe de ser con el rótulo de un sobre cerrado en cuyo ciudadano de los Estados Unidos y el otro interior se encuentre el nombre del autor. de un país extranjero que esté representa5ª Se dividirá la obra en ocho capítulos do por exhibiciones. El Jefe de cada De- en los que se tratarán las materias sipartamento de la Exposición tiene cargo guientes. general de la organización y dirección del Capítulo I.-Definici6n de la agricultuJurado de grupos en su Departamento y ra, origen, divisiones. él será á todas las sesiones, 'Et Capítulo II.-Importancia de la agrib · admitido d tra a¡o que esempeñen estos Jurados co- cultura en general, y de la del país en menzará treinta días después de la apertu· particular. ra de la Exposición y deberá terminar Capítulo III.-Nociones de meteorolo· d' d é El tremta ias espu s. trabajo que no sea gía, climas y regiones agrícolas, ~ermJnªtº por ellos será cedido á los JuraCapítulo IV.-Nociones de geología os e epartamentos. Los Jurados de aplicada al conocimiento de los terrenos Departamentos se compondrán del Presi- cultivables. dente Y Vicepresidente del Jurado de GruCapítulo V.-Nociones de botánica en pos con un miembro del Directorio de la relación con las plantas de cultivo, Fito• Compañía de la Exposición que será nom- tecnia. bradb el ~residente, y una persona Capítulo VI.-Agricultura general, nom ra a por_ a Junta de Señoras Direc- Horticultura y Arboricultura. toras. Los 1;11embros de e_stos Jurados seCapítulo VII.-Nocione3 de Zoología y ráu: un Pre~1dente, tres y1cepresidentes y su aplicación á la ganadería, zootecnia geun Secretario. El Presidente y los Vice· neral. presidentes deberán ser ciudadanos de los Capítulo VIII.-Iustrucciones relativas E sta dos U lll'd os. El Secretario deberá ser á la enseñanza experimental de las mateelegido por los miembros del Jurado, de,rias conten1'das en el tratado, P~t 6~ Cada capítulo estará dividido en lecciones, calculándose cursos de diez meses condensados en cien días 6 lecciones y habrá nn cuestionario al final de cada capítulo. 7' El autor premiado tendrá uua recompensa de 500 pesos, el tiro de mil ejemplares de la obra, que le concede la Secreta· ría de Fomento, y el derecho de propiedad literaria. 8(' Las obras que no fueren premiadas se conservarán durante seis meses después de terminado el concurso, á disposición de los autores que quieran recojerlas y pasado ese término serán destruidas juntamente con los pliegos cerrados que las acompañaban. 9' El jurado que deberá acordar el premio, lo formarán tres delegados de la Sociedad Agrícola Mexicana, uuo de la Secretaría de Fomento y uno de la Secretaría de Justicia é Instrucci6u Pública siendo su fallo inapelable. México, r6 de Agosto de r902. Lurs E. Rurz.-G. Gmrnz.-ALEJ. J. DEL Rro,-J. ANDRADE.-J ACINTO Prl\IEN· TEL. Plan de la obra, á que podrán sujetarse los aufrres para el desarrollo de cada capítulo. CAPITULO I. DefiniciÓJl de la agricultura, origen, divisi_6n por los conocimientos que abarca: agronomía, ciencias auxiliares, etc. CAPITULO II. Importancia de la agricultura en general y del país en particular, marcando su bienhechora influencia, en la civilizaci6n, la familia, la sociedad, la moral, el patriotismo, la riqueza y prosperidad de la Nación. CAPITULO III. Nociones de meteorología, divisiones, utilidad, principales meteo~os, precauciones. Errores populare~ sobre meteoros y predicciones. Importancia de los bosques para la producción de lluvia y para la higiene. Climas y regiones agrícolas del país, peculiaridades de las tierras frías, templadas y calientes, por influencia del clima. CAPITULO IV. Nociones de geología aplicada al conocimiento de los terrenos cultivables, sus caracteres esenciales y utilidad agríco'a. Nociones suscintas sobre los agentes at• mosféricos y telúricos, y su acción sobre el suelo. CAPITULO V. LA VOZ DE NUEV'O-LEON. Sobre Caminos. De conformidad con lo dispuesto en circular relativa expedida por el Gobierno, sobre ampliación y construcción de caminos hau estado comunicando algunas autoridades lo referente á trabajos realizados eu tal sentido. La conservación de vías públicas, es una medida ele administraci6u muy importante. El tráfico y la amplitud ele buenas relaciones entre uuos lugares, y otros tienen un eficaz impulso, en la existencia de buenas carreteras. Los Municipios que prosperan, lo indican sin lugar á duda, eu la perfecta conservación de sus vías de comunicación. Son estas necesarios elementos de vida, como lo son al organismo humano, las que sirven para conservar la vida. Las autoridades y vecindario tieueu que velar constantemente por la conservación de sus caminos. En tiempo de lluvias, las corrientes los destruyen 6 los imposibilitan para el tránsito; pero una inspección eficaz y empeño· sa, pone desde luego los medios convenientes para hacer las reparaciones necesarias. No hace mucho que una de las Secretarías de Estado de la República en uso de sus atribuciones, recomendaba á los Go· biernos de los Estados el interesante asnn• to de la conservación de las carreteras públicas. La recomeudacióu referida, que tocaba asunto tan interesante, desde luego fué obsequiada con empeño. El embellecimiento de las ciudades, su tráfico comercial é industrial, se levanta sobre esa útil y hermosa labor de la couservaci6u de buenos caminos. Sin esta gran mejora no serían posibles aquellos elementos de trabajo que dan vida á los lugares que cuentan con buenos recursos para su existencia. Las vías generales de comunicación qne atraviesan el país tocando muchas centros de comercio importantes, aseguran una esencial parte de su vida, eu los caminos comarcanos, que como uua red se ligan cou las populosas ciudades. Por estas arterias ée vida circulan los elementos de trabajo de las poblaciones rn rales eu las que las ciudades que sirven de centro comercial aseg uran su tráfico. Es muy interesante, como se ve, que las autoridades qne saben realmente desempeñar su cometido, se esmeren eu desarrollar y dar impulso á este necesario elemento de gobierno municipal. Escuelas ~e Artes y Oficios. Nociones de botánica en relación con las plantas de cultivo. Organizac·6u de los vegetales, partes de que se componen, f ,.La institución de Escuelas de Artes y unc10nes generales, crecimiento, respira., . Oficios para hombres y mu¡·eres, significa c10n, transpiración. Nociones sobre bonun gran adelanto en materia de Gobierno. ges, especia1mente los nocivos. Realmente las escuelas de que tratamos CAPITULO VI. proveen de una manera muy eficaz los esfuerzas que la instrucción popular realiza Nociones sobre agricultura, horticultu- para llevar á todas las clases sociales el ra y arboricultura, Herramientas. Ins- bien de la enseñanza. trumentos de labranza. Propagación de En el país 110 siempre se enc.u entran, semillas y los diversos modos de ejecución, fuera de las escuelas asistidas y protejidas acodos, estacas, hijuelos é ingertos. Cu!- por el Gobierno, los medios necesarios pati vos de beneficio para las labores. Cose- raque el hombre y la mujer puedan fer· chas. Conservación de los productos en ruarse en algún arte ú oficio. Los talleres trojes, hacinas y silos. Preparación de de trabajo en plena actividad, miran sólo los frut?s par~ su venta: tr~llas, desgranes. á su objeto y en este sentido es difícil que Perf~cc1onam1entos .al cultivo: abonos, co- pueda recojerse en ellos una enseñanza rrect!v?s, quema, desm~nte. Drenaje. sólida. Prov1si6n y aprovechamiento de aguas La institución de escuelas como las de ri·egos_. R ot ac 1·,on. S e1ecc1"6 n. C uJt'1vo_s' que h a bl amos, tiene · que ser 'bien estudiaespeciales de las plantas: ~ereales, legum!• da y encausada bajo los principios que de· nosas, tt~berculo_sas, sac~nnas, y alcoh?l!- be realizar una enseñanza metódica y de cas, texti}e~, ole1fera~, tm~ó.reas, aromat!- resn)tados siempre provechosos. cas, narc_ot1cas, cond1mentlc1as, de bortahTiene el Estado que hacer este sacrificio za, forra¡eras, arboles frutales, forestales y de enseñanza en bien de las clases populalos de producción especial, como el hule, res. morera, et~. Plantas parásitas. Plagas y La instrucción elemental adquirida en sus remed10s. las escuelas, es un gran bien y un adelanto muy significativo; pero la obra de insCAPITULG VII. trucción no queda completa. Es necesario la institución de buenas escuelas de artes Nociones de zoología, comprendi'endo su Y. ofi c10s · que cou deusen, por dec1rlo • así, el definición, principales divisiones del reino bien que se ha recojido de la instrucción. animal, utilidad y perjuicios de los anima- Que el Estado cumple con dar la primera les. Nociones sobre insectos, sus costum· ensenanza, es cierto; pero esa enseñanza bres, metam6rfosis, utilidad y perjuicios. trascenderá en benéficos resultados si se Nociones de zootecnia: cría y aprovecha- complementa con ese grau auxilio. miento de los cuadr<tpedos domésticos esLa sociedad encuentra en tan hermosos tables, cobertizos, abrevaderos. Avic~ltu- centros de instrucci6u, la manera de utilira. Apicultura. Sericicultura. Bisicul- zar bieu las inclinaciones del individuo tura. preparándolo eu tiempo oportuno para el CAPITULO VIII. trabajo)\ vitando los incentivos de la vagaucia que es tan perniciosa y que día á día Instrucciones relativas á la enseñanza receje prosélitos numerosos. experimental: pequeños jardines en las esLas voluntades que se tiemplan desde cuelas, gabinetes en que se coleccioneu al- temprano para la lucha del trabajo persegunas mue,tras que sirvan á los profeso- veran toda Ja vida. res para sus aplicacicnes pra'cti·cas, paseos u b mue os sou vagos por necesidad, á catt· por los campos á herborizar, visitas á las d ¡ f Jt d · b ac1en · das, Jar · d"mes y f ábricas cercanas, para sa esusª facultades, ª ª e ocupaciones apropiadas Habría mucho qne expresar sobre la gran utilidad que ofrece la institución de escuelas ele artes y oficios, cuyo esfuerm es el más apropiado que puede hacerse eu bien ele los pueblos. Decía un grau publicista que por cada escuela que se abría, quedaba cerr3:da t_rna cárcel y es iunegable qne por cada 111st1tuci6u que surja de las de qu~ hablamos, la vagancia perderá la oportumdad de entrar al campo en donde los es'.uerzos const_ante mente laboran para el bien de la soc;edad y de la familia. LAS MANIOBRAS EN LA VAQUITA~ 14,626 Reservistas. Acto continuo el C. Ram611 N. Peña por indicación del Sr. Presidente, clió lec'. tura al Decreto expedido por el C. Presidente de la República referente á la insta· ]ación de Sargentos y Cabos de la 2' Reserva del Ejército. Eu seguida el C. Pedro Leal Cautú, propuso qne fe formase un Comité de pro· pagauda compuesto de las personas siguientes: Presidente, C. Vicepresidente, ,, Secretario, ,, Vocal rº ,, ,, 2' ,, ,, 3° ,, ,, 4° ,, Tomás Cortés. Jesús Garza Santos. Lic. Leonardo Cautú. Julio Leal. Daniel Lozano. Jesús M~ Leal. Tomás Cortés Flores. Proposición que fué aprobada por unanimidad, pasando todos á ocupar sus puestos respectivos. Hicieron uso de la palabra los CC. Tomás Cortés, Capitán 1º Manuel Cárdenas y Lic. Leonardo Cantú, los que fueron ca· lurosameute aplaudidos, por haber desarrollado brillantes ideas relativas al acto que se celebra. Con lo que concluyó la sesión, quedando iuscritos 28 Oficiales y 12 Sargentos y Cabos de ambas armas, levantándose la presente acta qne firmaron el Presidente y Secretario.-Tomás Cortés y Lic. Leo· nardo Cantú.» Latente es el entusiasmo que reina en el pueblo de México por alistarse eu las filas de la 2\1 Reserva del Ejtrcito. Ayer aumentar0n 243 inscripciones, que unidas al número que dimos la pasada semana, arrojan un total de 14.626 hombres que, guiados solamente por sn patriotismo acudieron expontáneamente á practicar ejercicios militares. El espectáculo que presentaban los campos de la Vaquita la mañana de ayer, era hermosísimo. Las 216 secciones al mando de sus res - Los Clubs de Montemorelos y Gral. Tepectivos instructores estuvieron ejecutan- ráu, han seguido recibiendo en su seno do diversas evoluciones hasta las 10 y 30; nuevos adeptos, despertándose grau entuhora en que principió el desfile en colum- siasmo por pertenecer á la 2' Reserva del na de honor, siendo esto presenciado por Ejército. Sabemos que próximamente se inaugumás de 20.000 espectadores. rará en Garza García nu nuevo Club, que Un Jurado calificador compuesto por el contará cou nu buen número de aspirantes Sr. Brigadier D. Lauro Villar, J efé del 24 á Oficiales, Sargentos y Cabos. Bata116n, Coronel Bernardo Palafox, Jefe del Batallón de Zapadores y Coronel Emiliano Poucel, Jefe del 16 Batallón de In fantería, fué nombrado por la S(cretaría de Guerra para que, obsequiando lo3 deseos del Sr. D. Francisco Montes de Oca, Director de EL POPULAR, indicase cuáEs uu don Juan que envanecido ostenta les eran á su juicio las secciones que más Nobleza rancia, heráldicos blasones: se distinguiesen por la correcci6n de sus De burlados y heridos corazones movimientos á fin de adjudicarle como Eu las lides de amor, perdió la cuenta. premio á la que resultase vencedora eu el Los lances busca y el amor le alienta; sorteo, el uniforme de aspirantes y al ofiY siempre tuvo, en riñas ó salones, cial instructor de esa sección, obsequiarPresta la voz á modular canciones, le una espada que le será entregada el próximo domingo por el Sr. Teniente Co- La espada lista á castigar la afrenta. Le hacen reir venganzas de maridos, ronel Miguel Carrillo, Presidente HonoV. de padres celosos y ofendidos rario del Comité Central Obrero «PatrioLas iras burla-¡Su valor le abona!tas Mixicanos.» y confiado en su dama y en su suerte, El voto del jurado fué el siguiente: Sereno y firme aguardará la muerte «Merecen disputarse el premio ofrecido Empuñando la cruz de su tizona. «por el Sr. Director de EL POPULAR ENRIQUE .GONZALEZ MARTINEZ. «las secciones números r4, 29, 30, .V, 36, "37, 39, 59, 65, 91, ro6, u8, 130 y 160, «de Infantería y las secciones menores 3. GACETl:LLA «7, r4 y 44, de caballería." Se distinguieron además las siguientes secciones de infantería: 2, 4, 6, 12, 20, 25, El Sr. Lfo. Pedro llenitez Lwl Gobemador del Estado. 35, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 54, 67, 70, 72, D l 76, 77, 80, 82, 88, 92, rnr, n 3 , 117 , 122 , . e paso pa~a e centro ~e los Estados 126, 128, 149 y 153, mereciendo menci6n U_mdos llegó a ~an Antomo, Texas, el Sr. especial los números 10 , 13 , r 4 , 16, 49 , Lic. Pedro Bemtez Leal Gobernador del 56, 6r, 64, 65, 68 y 131, mandadas respec- ES t ado. . tivamente, por los señores capitanes FloEn e_~ta_ cmdad, según _lo que ,expresan res, Alvarez Ordorica, Lara y Méndez, l?s _penod1cos de la localidad, fue bien reTenien te Arellano y Subtenientes Reser- c!~1do, tanto?º! el Sr. Plutarco 9rnelas, vistas Pedroza Soriano Lecruízamo Ori· Cousul de Mex1co en San Antotpo, como huela y Mend;za. ' "' ' por el Sr. Gobernad?r de Texas, que se De las secciones de caballería se distin- encontraba eu el refendo lugar. Las muesguieron además de las señaladas por el ju- tras de respeto tributadas al Sr. Benítez rado las siguientes: Leal como Gobern~dor de'. Estado, de1, 4 1 6, 9, 15, 3o, 33 , 36 38, 42 , 50 y 511 m:te~tran -~ª buena i1;1fluenc1a que, la _Admereciendo mención especial las secciones mmis1:rac1011 del Gob1_eruo del p~1s tiene números ro r6 23 24 y 37 mandadas conquistada eu la vec111a República. J , ' ' ' respectivamente, por los Capitanes Castro' Concurso. y Zozaya, Tenientes Casarin y Garza y Capitán José Vespasiano Guerrero. En lugar correspoudieute de nuestro Terminado el desfile se ejecutaron al- periódico, insertamos la Convocatoria resgunas correctas conversiones formando pectiva y bases acordadas por la Sociedad después en columnas de compañía, Agrícola Mexicana, para abrir uu concur(EZ Populm· ele México.) so que tenga por objeto premiar el mejor tratado elemental sobre agricultura, que pueda servir de texto para la enseñanza primaria en las escuelas oficiales del Distrito Federal y Territorios. Los trabajos efectuados por la Sociedad Agrícola Mexicana, son impulsados eficaz· mente por las Secretarías de Fomento y En nuestro anterior número expresamos Justicia é Instrucción Pública. que el Sr. Capitán Instructor Manuel CárLa idea que se pretende realizar, es muy deuas, había salido para la ciudad de Ca- simpática Y de gran trascendencia si como dereyta Jiménez, con el fin de instalar el buena simiente cae en tierra apropiada. Club Reservista de Oficiales, Sargentosq La educación de la juventud coutará con Cabos deuomiuado «Honor y Patria." Di- este hermoso agregado, que será siempre cho Club qued6 instalado según lo deter- útil como enseñanza en cualquiera coudi. l · · cióu de la vida. mma a sigmente acta: El Distrito Federal, es hoy el primero «Comité «Honor y Patria.))-En la Ciu- que prepara su campo para lanzar la sidad de Cadereyta Jiménez, á los veinte miente de que hablamos; muy en breve lo días del mes de Agosto de mil novecientos seguirán los Estados, dispouieudo que eu dos, reunidos eu la Sala del H. Ayunta- los programas de instrucción oficial quede miento, bajo la presidencia interina del C. comprendido lo que se refiere al aprendiJesús M' Leal, los CC. inscritos para Ofi- zaje de elementos sobre agricultura. ciales, Sargentos y Cabos de la 2' Reserva, Esperamos que la Sociedad Agrícola así como una numerosa concurrencia, se Mexicana, recojerá el buen éxito que es de declaró abierta la sesión, esperarse de concurso tan provecho$o, BOCETO. CLUBS RESERVISTAS. Apertura de enrsos. El lnnes 1° ele Septiembre quedarán, conforme á la ley de instrucción relativa , abiertos los cursos para el nuevo año escolar. Durante los días últimos ele Agosto, la Dirección de Iustruccióu Primaria, ha te· uiclo el trabajo c01·respoudiente de arreglo de los nuevos profesores que senirán las escuelas del Estado. Ha quedado prevenida la institución de una escuela técnica anexa á la Normal de Profesoras, servida por uu competente personal. En poder del Ejecutivo se encueutra en estudio uu proyecto de ley, para la Academia Profesional de Señoritas que comprenderá algunas reformas en bien ele dicha Academia. El Comité "Jmirez" do Sargentos l' Cab,s de Alontrrrcy. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo estf, lleno ele enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mnnc1o; y por co~siguiente á. menudo la falta es do ellos nusmos. Pero la cues- tión apremiante 'es lo que se ha de ha- cer cómo se hn de aliviar y cómo curar. ' sería do nosotros s1. no se encon¿ Que trn.rn.n medios para combatir la enferme• dad ? Naturalmente, la enfermedad nos destrozaría y el mundo quedaría despoblado. Hasta que aprendamos la manera ele evitar las enfermedades, tenemos que •gradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas cl~spues _de ser ata°'.'• dos, cnan<lo, ú semeJanza ae un salvaJe con su hacha levantada, "e presenta ii quitarnos la vida. Especialmente necesitamos un tratamiento seguro y violento para esas afecciones que se han hecho universales, que se presentan en cada país y clima, y que desolan r, la pobre lrn- manidacl en todas las estaciones del a!lo, Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad Nerviosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que . especialmente afec- tan á las mujeres y m!los, Para estas, la . Cou grau entusiasmo recibe instrucción militar un numeroso grupo de Sargeutos y Cabos aspirantes á la 2'! Rese ·va perteneciente al Cornité "J uárez" qne efectuó no hace mucho tiempo su solemne inauguración eu el Salón de Obreros. Entonces fueron eu número ele 60 los que quedaron inscritos, hoy son cerca de 400 obreros. La instrucción impartida á los citados aspirantes, es empeñosa y útil porque comprende uo sólo el conocimiento de la Orde· uanza y maniobras, sino que se amplía á c·ouocimientos sobre fortificación. De mucho ha servido la institución de las Academias para vigorizar el espíritu ele uu buen número de buenos artesanos. La vagancia y la embriaguez hau tenido nu eficaz retentivo en estas escuelas, en donde se habla de la honradez y la moralidad que debe servir de base para los que aspiren á pertenecer como soldados de reserva ele la Nación. En esta noble insti· tución uo se admiten más que los qne seau de buenas costumbres, como debe ser, para que hagan <ligua y respetable uua asociación militar que será mañana uu fuerte sostén para la República. PREPARACION DE WAMPOLE que es la misma vida incorporad~ en u_n solo artículo elaborado por la mdustria hu mana. " El Dr.• Manuel Carmona Y Vall e, Director en la Escuela Nacional da Medicina de México, dice: Conozco y empleo la Preparación do Wamp~le en todos los casos en que es neceS8il._o sostener 6 reparar las fuerzas del orgail'rsmo, Teniendo la ventaja de que. los enfermo~ r, aun los niflos la toman sin repugnancia. No puede engallar 6 dejar de producir sus resultados. Representa los lo triunf~• médicos del siglo. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desenga!lo con esta." .... Ciudado con las imitaci?nea y sustituciones. De venta en las Boticas. El Vigor Cabello ===del Dcs¡1rcmlimicnto qne honra. Cou motivo de la falta de lluvias qne se ha hecho persistente eu estos últimos mesesJ han empezado á carecer de la agua necesaria los pueblos que qttedan al Este de Monterrey, como Juárez, Caclereyta Jiméuez y otros lugares que se surten cou la del Río ele Santa Catarina. Para hacer menos intensa la sitnaci6n porque atraviesan los enunciados lugares, el Gobierno solicitó de los dueños de to· mas del referido Río de Santa Catariua y de otros vertientes, qne por tres días se dejase correr la agua necesaria por el cauce del Río. La solicitud referida fué obsequiada con entusiasmo por los dueños de dichas agnas, quedando en parte surtidos los depósitos cercanos á esta ciudad. De Cadereyta se dió conocimiento al Gobierno, de que no había llegado la agua debido quizás á la larga distancia á qu~ se encuentra tal poblaci6n. El Ejecutivo, ateudieuclo al expresado aviso, volvió 'de nuevo á' solicitar de los particulares interesados, el que se dejase correr por cinco días más, y tal solicitud fué atendida con notable buena voluntad. El Sr. Gobernador quedó muy complacido de desprendimiento semejante, que muestra un noble espíritu de coucordia entre todas las personas que sin fijarse en propios intereses, han hecho un sacrificio en favor de los 1ugares que carecen de tan necesario elemento para la vida. Este hecho merece todo encomio. J se aproxima á un verdadero específico m,,s que cualquier remedio que hasta ahora se ha descubierto por la ciencia. Es tan sabrosa como la miel y eontiene los principios ,iutritivos y curativos del Aceite do Ilígado ele Bacalao Puro, que extraemos directamente ele los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto; E~tractos ele Mal.ta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, del ' Dr. Ayer Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello Destruye la c11spa, Y con su uso Gl. cabello gris vuelve á tomar , su color primitivo El Vigor del cabello del Dr. ,4.yer está compuesto g.e los ingredientes más escogidos. Impide que el cabello se ponga. claro, gris 1 marchito ó rasposo, cons ervando su un per~ íodO 8.V· anzado do i :: vL~ C11anto más se usa, más ráµi , dos son sus efectos, Prepara.do l)or el Dr. J. C Aye r y U~. 1 Lov.rPll 'IWaRi. . T-' U. A. Umt certificaeión que l1onra. El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano, Profesor de Medicina Legal en la Escuela "El Heraldo." Nacional de Medicina de México, dice:Con el nombre que encabeza este suelto "En las afecciones pulmonares (bronquitis, ha empezado á publicarse en ciudad Lina- neumonía, tuberculosis, etc.) la Preparares, un nuevo periódico. ción de Wampole es doblemente eficaz por Saludamos al apreciable colega deseán- la acción de los principios nutritivos del dole un buen éxito en sus trabajos. aceite de hígado de bacalao y por ·1a ac• cióu especial de los bipof6sfitos sobre el La destrucción ¡ior el fuego del Teatro Acuña aparato de la respiración y en la nutrición en general." del Saltillo. Qc,Bl El ~omingo último fné 1111 día triste pa· rala cmdad del Sal tillo, que vi6 consumirse por el fuego eu uu instante su simpático Teatro Acuña. Como el edificio era todo de madera, no fué posible salvar nada. El Teatro se calculaba en nn valor de $30,000 y servía de centro de reunión para todos los amantes del arte eu aquella cnlta sociedad. Se rentan Aviso. dos casas acabadas ele constrnir por la Callo de Rayones, ni Sur ele In de Hm·hi'. de Y como á 25 metros de distancia de esta. Consta cac~a una do dichas casas ele t1·cs pie- zas y un pastllo, con extensos palios rodeados de patedes de sillar. D11rá11 razón poi· 111 Calle de !>!in11 Nº 45, MISERIA. ( Cuento á mi hermana , ) Lázaro se avergonzaba de su fealdad, Era jorobado y tuerto. Su boca queparecía la rasgadura de un vientre apuñaleado, le llegaba por un lado de la cara hasta cerca de la oreja. Fué vendedor de números de lotería y los pilluelos le robaban los números y corrían, abusando de su defectuosa contex• tura. Las mujeres del pueblo le soltaban la carcajada c11audo le veían pregonar, ll ,I ' �4 LA VOZ DE NUE1::::ro::-:::I::JE=O::::N::::===============:========::::::::::::=======~~::~ dole las f.cnltadu en derecho nece•arias para el m•jor dceemp, ño ción judicial ee radicó en este Ju1gado con fecha trece •n cometido. Notlf qaese y ¡,abli·~ueae Pste auto por tres ,·ec,s df'l ae;tual, el juido de intestado del finado Jesl'la P6Pasaban las señoritas y ias sefioras, e~e-Ah, ladronazo; ¿limosna, no? Tú lo de ccmecntivaa en el Periódico Ofic•al y I a Voz de Nm~o-L< 6u. Lo rez, vecino que fué de esta Oiudad. y firma el('. Juez de !.etraa de la 7~ fracdón juliclal: rlamos gantemente vestidas, y al mirarle le son- que necesitas es ir al cuartel á que te den decreta Lo que se publlca. en esta forma, para que las perao. fé ~Ltc. Gorostleta.-A.-J. F. Q;irtfa.,-A.-Arturo l'arás.-R~bri• reían con una sonrisa más ofensiva, más una azotaina. Vamos á ver tus gracias. cssI.ou que se publ'ca en esta forme, •n rumpllmfento de lo mandado nas que se rre11n con derecho á la herencia, compares. y de conformidad con el articulo 1366 del Códlgo de Proetdimientos can á dedu<:ir!o dentro del término que fija el art.1686 insultante, más llena de despreciath·a mo· Baila si quieres ganar esta moneda. del Código de Procedimientos Civiles. Civtlrs. Montemore'oa, Agnalo 7 de 1902,-[ic. C. Gorostieta.-A.-J. F. fa y repugnante lástima, que las carcajaY puso una pequefia moneda de plata Garcia.Lampazos, Agosto 20 de 1902.-Ciriaco Agulrre.-A A.-Artmo E. Parás. 64 65 CO. -P. C11&t.ñeda.-A.-lguecio Jaime. 67-70-7& das toscas, de las cocineras y verduleras. sobre la mesa. PUBLICACION. EDICTO. Los ojos se le llenaban entonces de lágri -Oh¡ no, señores, yo no sé bailar-di· Juzgado 2? de lo Oivil.-..1~ fracción judicial.-Fata,. Ju:gsdo 2Q Oonstlt u:lonal.-Villa de Santiago, Nuevo-L<-6:i. mas ...... pero llorar era ponerse más horri- jo el jorobadito rojo de vergüenza. Ea 11' primera aecc16n del juicio hereditario intestado dtl finado do de Nuevo-León. Alanis, ss ha dlcttdo el s•gutente euk: En el juicio de testamenta.ña del finadu D. Austaoto ble, y para evaporar sus lágrimas prego· -A bailar, digo!-insistió el soldado- Francisco «Vi la de Bant!sg<', velnttuno de Julio do mil novfclentrs dos.Vi.to el nombramiento de tutor Interino hstbo por el mtncr Porfi• de la Garza, ha recaído uu auto que á la letra dice: naba con toda la fuerza de sus pulmones, y sacó una correa de su bolsillo. Monterrey, .Agosto veinte de mil novecientos dos.rlo Alani• en la perscna dd Sr. Je,ds M~ Ptña para que lo repreen este julcic; vista 111 aceptacl6u del nombrado Y protesta de Por presentado con el certificado de defunción y tesy su voz tenía ondulaciones angustiosas, El desgraciado lloró; fué en vano: tuvo sente rn fiel dtl!f'mp,fio, de acuerdo con lo acons•jado ¡ or el C. Ju, z de tamento que se acompañan¡ radíqueee en este Juzga.. Letras de la 2~ frsccióo en EU dictamen r¿specUvo, dt bfa de discerresquebrajaduras de desesperación, por la al fin que bailar como los osos de los zín- nir le y !e le dlsc•erne sl exprra~do Je~tis M~ PEña <l ca•go de tutor do el juicio de test-amentaI1a del Señor Austacio de)& que se le ha conferido para que represrnte tn este juicio al ,xpnsa, Garza; cé3e el aviso que previene el art. 74 de la Le7 que se escapaba á copos el llanto conte- garos ambulantes; bailó al son de la zam- c10 menor; coofiréodela p11ra el Efecto todas la, f•cultad~s que por del Timbra. publfqueee eELe auto por tres veces en et.; echo Rean neceRartae. Notlf!quese y pubfquese rste auto por nido. bra horriblemente tocada en un acordeón, de1 tres <ects en el Periódico Oftolal del E,ta1o y en La Voz de Nuevo- Peritdico Oficial y La Voz de Nuevo-León de acuer León de conformtdad art. 1366 del CóJlgo de Procedhnlentoa Civiles con lo prrscrito en el art. 1669 del Código de Proce Un día, una niña de quince años pasó por un filarmónico oficioso: bailó en me- Ad lo decretó y firmó el Alcalde 29 Suplente: damo• fé.-Davi1 Ala- mientes Civiles y lur go se proveerá Jo más que con~ Garza-A.-Audréa A. Cavru:os.-'l.'res 1ilbrlcas.•. junto á él. ¡Qué bella era! Parecía una dio del estruendo que hacían las carjadas L1J.-A.-Te6lilo Lo que se publica en cum~Umleot.o de lo mandad, en el nato m- venga. Ne tiffqu-s11. Lo decretó y firmó el C. Juez~ serto pnra les efectcs . . de lo Oivil: doy fé -Lic. Guajardo.,-Lic. Teodcslo de esas vírgenes rosadas y frescas, con vinosas y las chuscadas de los espectado- vm.. de Santie¡;o, lllegales. de Agc sto de 1902.-Da'Vld .Ala-ci~.-A - Teó- Trevíño, Secretario.-RúbricaP. filo Oarza.-A.-Andrés A. Oa.vaws. 65 66-67 que adornan sus oratorios los sacerdotes res. Acabó y recogió su moneda. EstaLo que ee ¡:ublica en esta forma para los efectos del auto inserto. jóvenes. Qué dulce era la mirada rosada ba muy pálido y tenía fiebre, pero su ham- Jczge.do 2Q PUBLICAClON. Lccal de General Ter(ip Nuevo-L•ón. Monterrey, Agost-:> 21 de 1902.-Lic. Teodosio Treo Ea el julcio de intesta~o de Dt P ..ula Leal de Sá.ochez, que se tra- viño, Secretario. que se deslizaba entre sus largas pestañas bre era muy grande. ¡Qué hambre, Dios m\tQ 67-68-69. ante este de mi caigo, en acta vubal, se ha dictado un auto tenor •i¡¡u!ente: desde sus ojos rasgados de cierva pensati- Santo! Compró panes y queso, y en la del'"Genersl EDICTO. Terlin, cinco de Agosto de mil novec.ientoe dos.- Visto el Juzgado 2? de lo Civit.-1 ~ Fracción Judicial. ,de tu'or interrno, conferido por este Ju· g\do, al 8r. va! Oh! debía de ser buena, y no se bur- sombra del zaguán de una antigua casa ncmbramieoto Pedro C•ñamar Canto., pera que represente I!. loa menor. sJoté y Se· Estado de Nuevo-León. bs s~l!.:, Sl!.nrhez Leal; vl•to el nombramiento que al mismo Br. Oalaría de su fealdad. Sería un mentís en nobiliaria, casi deshabitada, comió, comió Ü'.\mar En el juicio teetamentsrio de la Sra-. Guadalupe PeCantil ccnHrió la menor Maria Sá.rchez Leal; vlsta la aceptae ó:i y protuta del LOmbrado y cuanto más se deb:ó tener presente ña Vd~ de Peña, que se substancia ante eat;e Juzgado, cantador al pesimismo de Schapenhahuer, mucho .... con fundamento ,n loe arfR. 1637 y 1661 del Código de Proc,fümlen- se dictó el auto que sigue: tos Clv1leP se discierne ll. D. Pedro C•ñam.ar Can11l el cargo de tutor que encuentra el mal en todas las maníPobre Lázaro: Mil escenas de escarnio, interico «'Monterrey, Agosto veintiuno de mil novecientos pera que represente á. dichos menores en este juicio; l!. cuefecto, se le confieren lee facultades en d , ucho necuarla,,. NO• des - Por presentado con el certificado de defnnción festaciones del sér. Lázaro se acercó á de insultos y de befa, formaron la cróni- }t of,qu, se y pub fqueee este auto Lor tres vecEs ccnsecoti~&B Pn el y t estamento que se acompaña¡ radíquese en este JuzOficial y fn La Vez de Noevo-Leó:i. Ad lo docretóy firn;6 ellá, trémulo y conmovido, y le dijo con ca amarga de su vida de desherado de la elPeriódico c. Alcalde 29 Local Propietario: damos fé.-Jcstis O. Cortlna.-A. gado el juicio de tes,tamentar1a de la Sra. Guadalupe Peña Vd de P.ña; déae el aviso al Timbre y pub,11voz en que quiso poner todos los desper- naturaleza. En cada calle, en cada esqni- -Clprisno Ordtñez.- A.-Martlnlano Bepúlveda.-Rtibricas.• Lo que te pub ica para les t f.ctos de la lPy, queee este auto por tres veces consecutivas en el PeGeneral T• rá.n, 9 de Agosto de 1902.-Je6ús Q. Cort!na.-A.-Cltadores de la simpatía: na le asaltaban con brutal franqueza riso• riódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, priano O. d 6ñ z.-A.-M~niano Bepdlveda. U 65 66. de acuerdo con lo dispuesoo p or el art 1659 part;e ft. -Señorita, tómeme usted un número. tadas de burla, apodos, comparaciones cruenal, del Código de Procedimientos Civilrs. NotiffqueEDICTO. La niña se volvió y dió un lijero grito les, palabras que amorotaban sus mejillas, Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Estado de N. León. Re. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? de lo Civil: doy al verle. como si escuadrones de bofetadas pasaran En ,J ju:clo t eitamentario del Sr. JuU:!.n Cant11 y de eu uposa la fé. -Lic Gu9jardo.-Lic. Teodoeio Treviño, Secreta. Sra. Gerta udis del mism, apellico, se ha. dictado un auto que á la rio.- Rübricss. -¡Dios mío! Qué hombre tan feo, vá- sobre ellas. 16tra dice: Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo "CadereitaJiméoer, .Agcs!o ocho de mil novecientos dcs.-Pur yase usted. Una vez se encontraba en uno de los presentado y admitido en coanto ha logar en derecho con les reca- dispuesto en el auto inserto. des que se aoompañan. Radiquese en ,ste Ju,g• do el juicio testa Mrnterrey. 22 de Agosto de 1902. -Lic. Teodosio Lázaro se quedó inmóvil, la miró con puentes que cabalgan al río. Unos mucha- mentarlo d,l Sr. JuJ·l!.u Oantd y de su espesa D~ Gntrudis del mis- Treviñ.o, Secret9.rio. 68 69-70 mo apellido, dEse el aviso I!. que re refiere el art. f4 de la l.,( y del una mirada en que había un reproche á chos hicieron una pillería y huyeron á los Timbre v;gentt; pubUqu,se e•te auto por tres v, ces consecutivas en EDICTO. Perfójlco Ofic al y La Vot de Nu&vo León, de conformidad con lo ella por su crueldad y una queja á Dios denuestos y gritos del perjudicado. Vi· el Juzg~do 1? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Esta• dispuesto en la parte final del art. 1659 del Código de Prccedim' entcs Olviles, y en en oportunidad cftense á los intneeados del m!,mo do de Nuevo-León. por haberle#lecho tan infeliz. Un rubor nieron los gendarmes y cogieron al joro- julc!o á la junta que prescribe el art. 1669 del mee clonado Código. En el juicio testamentario á bienes de la Sra, Mar!;a Notb!quese. AB1 lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 2~ fracquemante se extendió· por sus mejillas badito. ción judicial: d"Y fé.-Llc. S. Vivanco.-A.-Jesfis Farbs.- A.- Ba- Valverde, sa ha dictado un aut::> que á la letra dice: ailio Uorti~.- RO.brices." «Monterrey, doce de Agosto de milnovecientoedoe. tostadas, como una mancha de sangre, y r-No he sido yo, señores, les juro por ro que se publica en Esta f->rma de acuerdo con lo dispuesto en la -Por presentado con el certificado y testimonio del parte final del arUcolo lt59 del Código de Procedimientos Civiles ya el pobre desheredado hundió su cabeza en la Virgen que no! instrumento pflblico que se acompaña, agréguense citado. Oaderdta Jlménez, Agoato 12 de 1002.-Llo. S. Vlvanco.-A.-J. ambos para que surtan sus efectos; téngase por radisu joroba como una tortuga en su capara-¿No? preciso. Ahora confesarás en el Far1as.-A.-Basllio García. 66 67-68. cado el juicio que se denuncia, dese el aviso á que se zón, y después de un largo silencio en cuartel cuando te den una felpa á camisa EDICTO. refiere el art. 74 de la Ley del Timbre vigente; publiJwgado de L6tras de la~ fracción judicial.- E3ta- quese es,te 1mto por tres veces consecutivas en el «Peque sintió como una aureola ardiente de y calzón quitado. riódico Oficial» y en «La Voz de Nueve-León», y cído de Nuevo LE.ón. miseria y desprecio que le circundaban el Oh! Esto era lo que Lázaro temía. Con focha veintiside de Mayo de mil ochocientos tese á los interesados a la Junta á que se refiere el arochenta. y cuatro, se radicó en este Juzgado el juicio ticulo 1669 óel Código de Procedimientos Oiviles, la rostro, gritó: ¡Dios Santo! que le quitaran la ropa, que de intestado del Sr. Carles Rufa y de su esposa D~ Con- cual se celebrará. el duodécimo oía hábil después de -El número gordo. ¿Quién quiere sa- lo desnudaran y pusieran á la vista de to- cepción Vargas, vecinos que fueron de esta Ciudad· hecha la última publicación. Not:ttquese. Lo proLo que se hace eaber al público, para que las peTBO· veyó y firmó el C. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy fé.carse la lotería?-Y continuó en· su calva- dos su joroba, esa joroba horrible que pa· nas que se crean con derecho á la herencia, 83 presen- Lic. F. Canhí. Cárdenas.-Lic. Braulio Morales, Se• rio acumulando en la memoria toda su reda una enorme nariz boca-arriba olfa- ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del cretario. - Rt1bricae » de Procedimientos Oivilee. Lo que ee publica. en esta forma en cumplimiento amargura, toda la befa que se le hacía, teándole el cogote. Todo su deforme cuer- Código Cadereita Jiménez Agosto 18 de 1902.-Lic. S. Vi- de lo mandado en el anteriór auto. saltando sobre las carcajadas, atravesando pecillo de aborto, de monstro, se estreme- vanco.-A.-J. Faríás.- A.-Baeilio García. 68-71 74. Monterrey, 12 de Agcsto de 1902.-..Lic. Braulio Morales, Secrf:tario. 66,67-68 la espesa maya de sátiras y burlas que le cía á impulso de un terror inexplicable. EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de la Villa del Cármen, tendfan desde las aceras los pilluelos. -¡No, no, no!-repetía el muchacho, Juzgado 2? de MiH' y Noriega; Nuevo-León. -¡El n{1mero gordo!-gritaba con de· convulso, debatiéndose entre las manos Nuevo-León. Con fecha cuatro de Julio próximo pasado se radicó Con fecha eicts del corriente y por disposición del en esta de mi cargo el juicio de intestado de la finada O. Juez de Lttr11s de ee;t~ 4~ fracción judicial, se mansesperadas inflecciones de voz, como para de los gendarmes. María Paula. Garza de .tfüzondo,vecina que fué de esta dó radicar en e&te Juzgado el juicio de intestamentaensordecer ó ahogar con sus propios gri- -Fray Chicote es muy buen confesor, Munic'palidad. ria á b:enes del finado Isabel Zapata, vecino que fué Lo que se hace saber al pflblico, para que las perso de EBta Villa. tos la insultante y burlona chacota de sus ya verás tunante. nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- Lo que ee haM saber al pó.blico, para. que las perao, enemigos gratuitos. -En el rabo y en la joroba-añadía el ten á deducirlo en el término que Bfñala. la ley. nas que sa crean con derec:ho á. la herencia, ae preeen• El Cármen, Agosto 14 de 1902.- Alfjandro Villarreal. tsn á deducirlo dentro del término que fija el u-t. 1686 Después la estupidez y la maldad se otro con fina crueldad. ..... A.- Glafiro González -A. -M. Gazza. 66 69 72. del Código de Procedimientos Ch tlEs, cuya publicaconfabularon, para hacer creer entre la De repente se escurrió Lázaro de entre ción se hará p;:ir tres veCfs de diez en diez díu, en el EDICTO. gente desengañada de la fortuna, que el las manos de los soldados y desapareció JUTgado 2? Constitucional de General Zuazua., Esta «Periódico Oiiciah y en «La Voz de Nuevo-León», para los efect2s legales. infeliz jorobado ahuyentaba la suerte. rápidamente ........... , se había arrojado do de Nuevo-León. Miar y Noriega, Marzo 10 de 1899.-Anaetasio Solía. Por disposición del J07gado 1? de Letras de la 1! Desde entonces dejaron, los pocos que lo al río. 69-72-76 fracción judicial, bey ee radicó en este Juzgado el jui- -A.-Celeltlno López.-A.-E. Perales. cio de inte&t!lmentaría del Sr. Eduardo Ohapa y de su CLEMENTE p ALMA. EDICTO. hacían, de comprarle números de lotería. esposa D~ Gregoria. de loe Santcs, vecincs que fueron Juzgado de Lf:tra.s de la 7~ fracción judicial.,-EstaQuiso vender periódicos por la noche. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de esta Villa. do de Nuevo-León. Lo que se hace saber al pflblico, para que las persoA la luz de los faroles-pensó el desdiCon fecha diez y seis de Julio pr6xlmo pasado, se nas que as crean con derecho á la herencia, se presen- radicó en este Juzgado el juicio de intestado de Doña NOTIFICACION. chado-las bellezas y las fealdades se opaten á deducirlo en el término BEñalado por el art. 1685 Psula Cavazoe, vecina que fué de est!l. Ciudad. can; pero tanto se burlaban de él los mu- Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta· del Código de Procedimientos Oivilt:s. Lo que se hace saber al púb'ico, para que las persodo de Nuevo-León. General Zuazua, Agosto l? de 1902 -El Alcalde 2? nas que se crean con derecho á la herencia, comparezchachos que aprovechaban la obscuridad Suplente, Vicente VillarreaL-A.-Librado Montema- can á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Sr. Jorge Brinkman. yor.-A.-Oonrado VillarreaL 04 67-70, , Código de Procedimientos Civiles. para ser más francos y crueles en sus pa- En el juicio sumario sobre cobro de rentas y desocuMontemoreloe, .Agosto 8 de 1902.~Lic. C. GorostieJadas, que tuvo que renunciar. pación de casa, que en su contra sigue el Sr. D. Pedro EDICTO. ta.-.A,-J. F. García,....._A.-Arturo E. Parás. Lambreton, se ha dictado un auto que a la letra dice: Pidió lismona en los paseos, en el atrio «Monterrey, Julio veintleeis de mil novecientos dos. Repóblica Mexicana.-Ju1gado 2? Constitucional 64~7-70. Gener.i.l Bravo.-,Est&do de Nuevo-León. EDICTO. del templo, en los cafés y en los teatros. -..A. eue antecedentes y como lo pide el ocurrrente en deCon frcha seis del actual, se radicó en el Jru-gado de Juzgado 2° Oonstltucional.= Pesquería Ohica, M. de ser ciertos los hechos á que se refiere, déae Letras de la 5~ fracción judicial del Estado y se man-¡Qué valor, exhibirse con ese cuerpo virtud por conteetada en sentido negativo Ja demanda enta- dó á Este Juzgado para la sustanciación respectiva, el León. y esa cara!-decfan las damas, mirándole blada en este juicio, y ábrase á pruebas por el término juicio de intestamentarfa de D. JoEé M~ Garza Cantó., Por dispcsición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó bey en este Juzgado el juicio de in• de veinte clíae comunes é imprcrrogables de confor- vecino que füé de esta V,illa. con asco y con sonrisas como bofetadas. testamentaría de la Sra. Santos Garza, vecina de esta midad con loe articulos 897 y 919 del Código de Pro· Lo que se hace saber al público en esta forma, para -Usted es mocetón, hombre, pcfr qué cedimientos Oiviles, y de conformidad con el art. 85 que las personas que se consideren con derecho á. la Villh en la Hacienda de Santa Maria. Lo que se hace saber al püblico, para que las persomismo Código, notif,quese este auto por tres ve- herencia, se presenten á deducirlo en el término que no trabaja?-decían los caballeros calzán- del nas que se crean con derecho á la. herencia, se presen• ces seguidas en el «Periódico Oficial» y «La Voz de fija el art. 1685 del Código de Prccedimientos Civiles. dose los guantes. Otros ni siquiera le Nuevo-León». Notifiqm,ee. Lo decrotó y firmó el Gral. Bravo, 13 de Agosto de 1902.-Luis Garza Crn- ten á deducirlo en el término que fija el arb, 1685 del Juez 1~ del Ramo Civil: doy fé.-LiC\. Cantó. Cárde- tú.-A.-- I. A. Vega.-A.-Juato Rodriguez. 67-70 73 Código de Procedimientos Civiles. hablaban: le miraban, se reían y pasaban c. Pesquuía Chica, Julio 21 de 1902.-Alejandro Guenas.-Lic· Braulio Morales, Secretario.-Rübricas » ...... Alguna que otra vez, algún viejo, y Lo que se notiftca á vd. en esta forma en cumplirra·-A.-Julián Chapa.- A.-E. C. Garza. 64-67-70 EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. muchas veces pordioseros lisiados como miento de lo mandado. EDICTO. Monterrey. Agosto 12 de 1902.-Lic. Braulio MoraPor di@posición del Juzgado de Letras de la 7~ fracJuzgado 2? Oonetitucional de Salinas Victoria, N. él, ponían en sus manos escuetas y tem- les, Secretario. 65,66 67 ción judicial, se ha radicado en ef.te de mi cargo el León. juicio de intestamentaria á bienes de la Sra. Manuela blorosas alguna monedilla de cobre, comNOTIFICACION. Oon fecha cinco del mee en cureo se radicó en est.e 2Q Oonatituclonal.-Vllla de Santiago, Nueve-León, Gómez Vd~ de Cavazcs, vecina,_ que fué de esta Villa.. Juzgado el juicio de intestado á. bienes del Señor Ole praba pan en la bodega más próxima, y Ju:gado Lo que se h9.ce saber al público para que las persoSres. Nicolás Rodriguez y Francisco Leal Garza. ment.e Escamilla, vecino que fu6 de esta Villa. se metía en algún soportal obscuro y de- En un Interdicto de obra Dosva que el Sr. llllguel Rodrfguez, por nas que se erean con derecho á. la herencia, se presen- Lo que se hace saber al público, para que las persosf y como r~presentante comlln de otras p~tsonas, sigue en contra ten á deducirlo dentro del término de treinta dfas nas que se crean con derecho á la herencia, comparezvoraba y saboreaba su alimento con lavo- de vd. y de otros individuos, se dictó el BJguiente autv: contados desde el siguiente al le la ti!tima publicación can á d~ducirlo en el término señalado por el art.16:6 "Villa de Santltgo, Julio diez y seis de mil novecientos dcs.-Ooluptuosidad del hambre ...... mo lo dispone el u. Juez de Letras de la ~ fracciOn en su anterior de este edicto. del Código de Procedimientos Civiles. auto, y en 'Virtud de haberse dado fé pcr este Juzgado de la existen• General Terán, Agosto 14 de 1902 =Jesús G. CortiSalinas Victoria, Agosto 7 de 1902.-Librado Galln• En vano se ponía un barboquejo á me- cia de las obras cuya sos¡¡enelóo se solicita, y que tamb:én se hs.n na.-..A.-Cipriano Ordóñez.-A.- Martiniano Sepúldo.,--A.-José A. Elizondo.,-A.-Miguel Loera. de tcdo lo que rernltan méritcs bastantes para condia cara con un lienzo inmundo, olvidado pormenorizado, 66,69-72 e!der&r atendibles las razones que •irven de basa l!. la demanda, de veda. &l--67-70 acuerdo con lo que asimismo ea, á. aconsej,do por el Joez 2Qde Letras EDICTO. EDICTO. 6 despreciado por los traperos, para ocul- de lo Oivil de la primera fracción en el 01ctamen res}lectivo y con fundamento de les arte. 1148, 1>49 y llfi0 dtl Código de ProcedimtenJuzgado~? Local de General Terán, Nuevo•León. Juzgado 2? Constitucional de la Villa. de Guadalupe, tar en parte la fealdad visible de su ros- toa Ohilee, sa declara: Prim~ro.-Proce:le el interdicto de obra nueSe ha radicado, ante este de mi cargo, el juicio de Nuevo-León. va promovido por les 8ree. Mtgusl y Juan de la Oruz, Felipe y Pablo tró. La media cara restante y su joroba, RodJ!guez; Jestls, Franctreo y Jorge Marroqaln; Pedro y Rafael intestado de D. Feliciano Sáncbez, vecino que fué de Con fech!l. cuatro del corriente y por disposición del Aguir,e, Florenclo Tamez, Turibio beltrAn, Santos y Luisa (launa esta Vtlla; cuyo juicio se tramita en acta verbal con- C. Juez 2~ del R9.mo Oivil de la 1~ fracción judicial, bastaban para atraer sobre su cabeza la contra los Bree. Leovlgildo y Manuel Montemayor, Nicolá.s, Darlo, H larlo, Federico, Clprlano y Petronílo Rodr!guez, Jeslle M~ 8ald1- forme al articulo 1637 del Código de Procedi.mient;is ea dió por ra~icado en este Juzgado el juicio de teetaafilada chacota popular. Oh! cómo llora- var, me1;1taría á.b1enee del finado Sr. Oenobio Eapinosa, Domu;go 1 .lldattae Marroquin, Juan B. Valdéo, Francisco Leal Civiles, y FranclBCO Leal Tamez, en escrito del treinta de Abril lllttmo Lo que ee hace saber al pflblico, para que las perso- vecmo que fué de esta Villa. raba en los arrabales entre la meleza ó yGaria que motiva estas dlllgenc!as. Sagundo.- Es de auependerse y por ~o que se hac~ saber al püblico para los efectos del tanto se deserta la suspención prov16ional de las obras denunciadas nes que se e:rean con dere<;Jio á la herencia, se presendetrás de las tapias, en donde dormía co- en el citado escrito, notlficl!.ndose tal aospenctón de dichas obras A ten §. deducrrlo en el térmmo de treinta. días conta.dos art11659 del Cótligo de Procedimientos Civiles. los do• ñoa de ellas, encargado de operarios que estén ejecu~do la desde el día siguiente al de la ó.liima publi~ción de Villa de Gnadalupe, Agoet.o 9 de 1902·- Cayetano mo un ladr6n de campo. construcci6n de las mismas. Tercero.-Oftese á Lis partes , b au- este edicto. Floree.-A. -Francisco Treviño·-A .....Gabino Garza. diencia verbal prevenida por la ley; á cuyo tlo prevéogas•lea l!. los Muchas veces pudo castigar á los pi- demandados que dentro de tres dtas de hecha la tUtima notiflcac!óo General Terán, Agosto 6 de 1902.-JeEfl3 G. Cortina. eate auto, nombren un prccurador jud!clal que los represente ll. -..A.-Oipriano Ordóñez -A.-Martiniano Sepúlveda. EDICTO. lluelos que le zarandeaban riéndose arro- de todos con las facultades necesarias¡ para la continuacl6n de este juicio, ó elijan de entre ellos m~mos un repnsentante co,:;,0.0, con t 1 EDICTO. Ju~gado 2? Conetitucional.-Vllla de Guadalupe~ jándoles una piedra que los descalabraba, a¡,ercibunlento de qoe si no nombran procurador, ni hacen-la elecNuevo-Lflón. Juzga~º- 2? Constitucional.-Lam:pazoe. N. León. de representante ó no se pusieren de acuerdo en ella, éste Juz. pero tenía un miedo inmenso, un terror c16n En loe juicios acumulados de intest.ado y de testaEn el Jwclo de intestado del Sr. Jesüs Pérez se dicgado nombrará al representante como.o con arreglo á la ley; s.ñaJl!.adcse dupués de esto las diez de la mañ&na dentro del ter0<1ro dfa tó el auto siguiente: mentaría de loe finados Santos Treviñ.o y María Me~ ' indecible á los gendarmes, y por eso no lo oara la audiencia verbal expresada, á. que ccncurrlrl!.o el procurad, r ó r,prea~otante común de cada una de las partea. Asilo proveyó y . Lampazos de ~aranjo, Agosto veinte de mil nove- cedes González, se dictó el auto siguiente: hacía, sufría y callaba. «l:l:Gnterrey, nueve de Agosto de mil novecientoa firmó d Alcalde 2~ Local Suplente: damts fé.-Da'Vid Alanb.-A.- cientos dos.-Visto el nombremiento que de tutor inTtóf!lo Gana.-A.-Audré• A. Cavazos.-Rtibricas." d!)s,-Vuelva este negocio al Juzgado de su proceden• terino hizo este Juzga.do en la persona del Sr. Tomás Una noche tenía hambre, ¡qué hambre, Lo que de conformidad del art. f5 del CódJgo de Procedl.mlentcs Gómez, para que represente al mayor de catorce años ó1a para que declarando acumulados los juicios que ee Ci•llts, y en cumplimiento de lo d1spuesto en otro auto de fecha Dios Santo! No había comido desde el qulnce del mes en corso, dictado en dicho Interdicto por el B•ñor pero menor. de veintiuno, Jest1e Pérez Oarcfa en est~ denuncian por estar en el caso del art. 838 del Oódigo Juez ee Letras de la 2, fracción judicial, se notifica á Vdu. c!tAndovista la a7epta~i6n y protesta. del cargo confa- de Procedimientos Oiviles, loe tenga por radicados, día anterior. Nadie le había dado una li- los para el referido jmcio por el pnaente, que se publicar!!. por tres j1;1icio, veces en el Periódico 06.cuü y en La Voz dd Nuevo-León, y por cé- r1do, ~ebía de d1scermrle y le discierno dicho cargo dé el aviso á que se refiere el articulo 74 de la Ley del mosna, entró á un café lleno de gente, re- dula fijada en la puerta de este Juzgado, ll. fin de que dentro de lts CJ?Dfiriéndolo todas las facultades en derecho neceea- Timb!e vigente. publfqueae t<ete auto tres veces oon• die• dlas aJguientes al de la llltima publlcaciln, ocurran l!. h!oCer tl nas para su buen desempeño. Notifiquese y publi- secut1vas en el «Pc3riódico Oficial» y «La Voz de Nuevo corrió las mesas y nada. En una de ellas nombramiento de procurador jadlcial ó elij..n el repre•entante co- quese este anto por tres veces consecutivas de confor- León" convocando á, la junta de herederos á que alude mlla que previene el auto Inserte; con el apercib:m,ento que en el había dos gendarmes con las caras rojas se prt'Viene y el de hacé,seles las demás citaciones en la puerta del ~i~a.d con el art. 1366 del Código de Procedimientos el art. 1669 del Código primeramente mencionado, la Ju,¡a:io si no comparecen: damos fé. C1v!IE~- Lo decr~tó y firmó el o. Juez 2'.' Local: damos cu~l ee vet:iftcar~ el doceavo día después de bech11 la de la embriaguez. Al ver al muchacho Villa c!e Santiago, 22 de Agosto de 1902.-Jei;tis Mf E3pana.-A.- fé._-Crriaco Agmrre.-A.-B. González.-..A.-Ignacio t1ltrma not1ficac1ón. Citese en seguida para sentencia Teófilo Garza.-A.-Andréa A. Cavazos. 70 71 7J J a1me. - Ró.bricae. Y remítase el negocio para asesorar. Notirlquese. Lo tan deforme con su andar defectuoso de PUBLICACION. L'.l que se publica en esta forma para loe efectos á proyey& y firmó el O. Ju€Z 1? del Ramo Civil: doy f6. alimaña derrengada, le llamaron: Juzgado de Letras de la 7f fracción jucliclal.-Esta:lo de N. León. que es contrae el auto inserto. - Lic. Cantó. Cárdenas.-Lic. Braulio Morales, Seore-Hola, buena pieza, ven acá. En la 10 Beoción del juicio de Intestado de Do Adelaicla Barlanga Lampazos, .Agosto 20 de 1902,-Ciriaco Aguirre.-A. tario.-Dos rlibricas.» se ba dictado uo anto del tenor siguiente: Lo que se publica en cumplí Tiento y para loe efeo-B. Uonzález.-A.-Ignacio Jaime. 67 68-69. Lázaro se acercó temblando de miedo. "lllontemorelcs, Julio treinta de mil noveclento! doP.-Vlsto el toe que en el auto inserto se expresan. nombramiento de lotor lnterino, httbo por el menor de velntlun EDICTO. -Señores: dijo, una limosna, por Dios; sil.os Jooé Borbnga, en la ptrsona del Lto. R ,món }llnojoa&, para Juzgado 2? Oonstitucional.~Lampazos N. León. Villa de Guadalupe, Agosto 15 de 1902.-Oayetauo que lo repru •nte en tate Juiolo. V lata la aoeptaolón y proteata del Floree. ....,A,-FtaJlcisco Treviño.-A,-Lo1'9Jlzo Treo te~go hambre .••• J'Omb:ado, de~ 411 cllloeíulrlt 7 lt 4!1Q:erAO 4iobo 01110 ooullr!e11 Por diapoeición del O. Juez de Lttraa de la 6~ ftao- vm~ ~~~ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 691 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 691, Agosto 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009465 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Boceto Cabos Casino para obreros Miseria Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12208/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._690._0002009459.ocr.pdf 2aabe198d1367cedc0c775fe21413252 PDF Text Text e il ==S=,.=eg~u=n=d=z..=e='P=º=c=ª======_ _ _ _ ___::M~o:.:..:n'..:.:te~r~re""2.y~,_1_[M~é~x~ic~o~.]L':'.S~áb~a~d~o~2~3~d~e:_:A~g~o~st~o--=d~c~r~90~2:__:·_ _ _ __:_N UM • 690 • .. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE l\1UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AURELIO LABTIGUE. co, ante tan solemne acto dió lectura á su informe relativo el Sr. Gobernador General Brigadier Dn. José Vicente Villada. El informe en referencia mostró al Congreso la labor administrativa efectuada por el Ejecutivo, durante el tietnpo en que la Legislatura estuvo en receso. De todo lo interesante que contiene el discurso del Sr. Villada, tomamos lo que se refiere á instrucción superior, qne es como signe: "Por lo que respecta á la Instrucción Pública Superior en la Escuela de Artes y Oficios para varones, la inscripción de alumnos en el presente año escolar fué la siguiente: alumnos internos 58; alumnos externos 87: en la actualidad cuenta el Plantel con 69 alumnos internos; de éstos 21 son pensionistas (hecho que nunca se l E había registrado en la historia de a scuela) y 23 externos. Los inscriptos en la Academia nocturna PROYECTO DE PROGRAMA para artesanos alcanzan la respetable suma de 169. . . r. Apertura de la Convención. Se puso en vigor el reglamento expedi2. Elección de un Presidente provisio- do por el Ejecutivo del Estado el 21 de nal. Septiembre del año próximo pasado. 3. Discurso de bienvenida. Se reorganizó la banda de música SUS· 4. Nombramiento por el Presidente pro- pensa desde el primero de septiembre de · · 1 d e una Comisi · '6n d e orgamzacion. · ·, v1S1ona 1 899. 5. Elección del Presidente y funcionaEn vista de que las clases de inglés y rios de la Convención. Nombramiento por teneduría de libros son obligatorias para el Presidente de las diferentes Comisiones. todos los alumnos, se nombraron cuatro 6. Informes de los Delegados de las di- ayudantes para la primera y dos para la versas Repú ½licas. Cada informe deberá segunda. abarcar los puntos siguienles: Se establecieron las clases de tercer año "La Voz de Nuevo-León" circula den (a) Un sumario de las leyes de cuaren- de jnglés y primero de telegrafía que des,.-... tena y sanidad de la República que repre- empeñan gratuitamente la señora profesotro y fuera del Eeta:l ). --..:.;.,-senten, y_de las Juntas ó corporaciones de ra Flor de María Reyes de Molin::i, y el Antes de morir el Sr. Gral. D. Mariano sanidad que haya en ella. ciudadano Agustín Molina. BDJ:TORX.&.L. Escobedo, quiso dejar algo de lo qne cons- . (b) Una relación detallada de las e3taFné inaugurada la clas~ de esgr~ma que tituían sus intereses en beneficio de la c10nes de cuarentena que se hayan estable- cuenta entre sus alumnos a los oficiales reM >:1tm•3y, ;l) U3 Ap.3tO d.3 rn:n. instrucción pública del Municipio de Ga- cid_o :n la _misma y de su régimen y ma- servistas examinados e~ año p~sado, y á la leana en cuya ciudad cabecera de M:unici- neJo mter10:. mayor parte de l_os aspira?tes_ a Sargentos F ALLECH1IENTO palidad, se meció la cuna del ilustre pa· (e) Una lista de las en~ermedades q;1e y C_abos de la misma mstitución. De ;s~os triota, que con sus servicios contribuyó prevalecen,)! han P:ev~lecido en el ~ais, aspirantes 21 han ~ustentado ya con ex1to DEL SR. CORONEL en gran manera á la gloria de México. con refer:ncia especial a 1~ fiebre am_anlla, el examen necesano para obtener su desNo podía aquella alma grande olvidar la 1:13alana, la pes_te,. el colera, la virue~a, pacho. _ _ , . . " el humilde lugar que le servió, como de el tifus, la_ fiebre tifo~dea y la tuberculosi~. !'i,-1 I~s\i,tuto Ci~11~1fico y L1~erar~o Porcimos, de cuna, en donde se alentó desde (d) ~ehgr~s espec:ales qu,e corre el pa1s fino Diaz se remitieron vano_s hbro_s de niño ante la hermosa magestad de ague- por su i_nmediata vecmdad a alguna otra texto para los alumnos normalistas, eJemllas montañas que se elevan á gran altu- República. plares de Coros para los párvulos y los ra en aquella región del Estado. (e) Trabajos de saneamiento emprendi- discípulos de la clase de orfeones, algunas LAS HONRAS FUNEBRES. La casa de sus padres y los lugares dos, 6 sjmp1~!11ente en proyecto. obras cien~íficas pa~a la Bibliote,ca del . amenos que le sonrieron en su juventud 7· D1scus1011 del asunto de cuarentenas: Plantel y diversos útiles para las catedras El día II del actual por la mañan~ cu- todo le Í1ablaba á su espíritu cuando visi' (a) Notificación internacional de la apa- de matemáticas, gimnasia, esgrima y di-: culaba la funesta m1eva del fallecimiento taba aquel pueblo de la me~oria de los rición de una enfermedad epidémica. bujo. Se cuidó igualmente de proveerá 105¡ del Sr. Coronel Dn. Ignacio J_. ~Ie~doza, seres queridos qu~ lo trajeron á la vida. (b) Princi~ios en n:iateria de cuarentena inter~o.s normalistas _d~ ropa, calza_do y lleudo es,ta desco1:soladora no!tci~ a sorLa última vez que hizo su viaje á Ga· con resp~cto_ a_determmada~ enf~rmeda?;s. utensilios para el servic~o del refectono. prender a los seuores excurs10mstas que leana en reunión de parientes y amigos (e) Pnncipios respecto a la mspeccion. En la EsCL1ela Profes10nal y de Artes y regr~saban de las fiestas de To_rr~~n, por ya m;y pocos de la época de él, les mani: . (d) Estaciones de cuarentena, y cuanto 9fici95 _1;ara señoritas el resultado de la medio de u:1 telegrama que .r,ec1b10 e~ Sr. festó que acaso aquella vez sería la últi a ellas se :efiere_., mscnpcion de, alu~n~s en cada departaCorou;l Bnngas e?- la estacio1: de Viesca ma que los veía, y los ojos del vt terano (e) J:?esm!;ccion. • p':lrtamento fue ,el siguiente: como a las ro y mmtos a. m., llenando de de lágrimas al recordar segu8. D1scusion del {lSUnto de saneanuento Escuela de parvulos.. . . . . . . . . . 116 11 consternación á . todos ellos, pues que, la ::m::::º;uanto atractivo encerraba para de los puartos de mar; Escuela primaria elemental. .... 194 persona que acababa de 1?orir, era una de su alma: aquel pedazo de tierra y aquel (a) Mejoras sanitarias en los puertos. Escuela primaria superior ...... 1 ro aquellas que por su car~cter _Y su ~aber, pedazo de cielo azul, sereno siempre como (b) Cloac~~Dep~rtamento nor_mal... . . . . . . 69 son acreedoras al aprec10 y simpatias de lo vió en toda su vida. (e) Desague del terreno. Carrera de comercio.. . . . . . . • . . 15 todo mundo. . /, La instrucción, pues en Galeana, ha re(d) E~pedr~do. . . Carrera de farmaci~........... 4 p 7sde el m.omento mi~mo en que fue cibido el beneficio que debía esperar de (e) Des111fec~1ón de los edificios_. . Carrera de telegrafia. . . . . . . . . . 5 tendido el_ cada ver, estuviero1: turnando uno de sus hijos, cuyos heroicos hechos (/) _Saneamiento d~ las resid~~cias. Taller de fotografia .......... ~ 4 las ~ua_rdias que tanto los oficiales del II inmortaliz.arán siempre el nombre de aquel Luz, aire, agua: In~eb1da a~m:mlac10n de Taller de flores. . . . . . . . . . . . . . • 9 Regun,ient;:,, como los de la segunda reser- pueblo oculto á las miradas del viajero morado.res en un ~m~m~ e~1fic10. . Taller de modas. . . . . . . . . . . . . . 14 va hacian a tan honorable muerto. por las enormes montañas que lo rodean. 9. Fiebre amanlla. ¿Es el mosqmto el Taller de bordado.. . . . . . . . . . . • 21 A las 8 y 30 a. m. del día siguiente, fué El Sr. Presbítero D. Pablo Escobedo único agente que la transmite? Taller de costura en máquina... 5 conducido el cadáver al Panteón de Sa~- hermano del Sr. Gral., noble anciano, 10., Informe d_e lo q~1e s~ ha~a h~cho en Taller de encuadernación . . . . . 8 tiago seguid? de 1m honorabl; y concurn- que ha alcanzado una larga edad, ha he- el pais para la mvestigac1ón cient1fi~~ de Canto superior.... . . . . . . . . . . • 10 dísimo corteJo, pues que en el formaban cho también donoción en beneficio de la las enferme1ades que puedan transmitirse S?lfeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1g parte el C. Gobernador ~el Estado, el Sr. educación popular del Municipio de Ga- de persona ~,rersona. . . Piano.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 21" Presid~nte del ~yuntam1ento, el Sr. Co~o- leana de la parte de intereses que le coII. Ele<;cion de un Cuerp~ EJe~uttvo, En lo que se refiere á instrucción popunel Lms G. Bnngas y otras muchas dis- rrespondían situados en aquella localidad. que ll~vara por _non:ib;,e el de Oficma In- lar elemental, muestra el mensaje con detingnidas personas. ternac10nal Samtana. talles importantes las miras y esfuerzos La banda del 11 Regimiento toc6 varias ---•--. Infoñne de la Comisión respecto al del Ejecutivo en favor de ramo tan impor12 marchas fúnebres en todo el trayecto Y los CONFERENCIA lugar y fecha en que deba reunirse 1a tan te. soldados que forman el escuadrón, le hipróxima Convención Sanitaria de las ReCasi toda la primera parte del mensaje cieron los honores de ordenanza. MM, públicas Americanas. se refiere á dicho a~unto, revelándose en Instalado el cadáver en el pante6n, hizo Wiü i i " W iW Wüi W WiüW ello lo que el Gobierno en el Estado de uso de la palabra el Sr. Lic. Arnulfo Gar- - - -- - México se preocupa por el adelanto de la cía en representación del Gobierno del Es--;(«»):-IN F R M E instrucción. O tado y del Jefe de las armas en esta plaza, . . , _ _ _......._ __ para darle la postrera despedida antes de El 1 5 de Octubre_próximo se reumra e_n DEL SR. LAS MANIOBRAS que bajase á la tumba, tan honorable la ciud~d die \Vasl:rngi°X la ~~nferencia ~ ~ ~ 1 muerto. El Sr. Lic. García en breves pero Sanitana nternaci?nª. menc<_na. , correctas y sentimentales frases, inspiraDicha Conferenci~yen~ su ºJtgen en;i ~ ~ das tal vez or el grandísimo afecto que art. 59 de la resoluc1on ª. opta a en ~9 e 14,325 A~pir.mtes Reservistas. le tenía á un~ de sus más sinceros y leales Enero por la Co~i~re_nci~lt~nternactnal - -_-- . 1 f ' el Sr Coronel Mendo- que se celebr6 en .., ex1co miamen e. Ayer domingo á las 8 de la mañana ha• amtf?S cotrb ~l ue . , • d aquel El Congreso Sanitario espera, eficazAl efectuarse últimamente 1a apertura za, 1idzo e ·¡· n ante panegincol de su ca- mente avudado por }as oficinas de sanidad del segundo y último período de sesiones bía ya reunidos en los campos de instruc• honra o m1 1tar no menos que e e • 1,. • 1 1 d 1 H T~ • 1t d l E d d Mé · d6n de la Vaquita más de 141000 aspiran- Registrado provisionalmente en la Adminis- nas que depositaban en él su confianza, tración de Correos, de esta Ciudad, <.omo ar- poniendo como prueba los importantes sertículo de segunda clase. vicios que prestó al Sr. Gral. Bernardo Reyes actual Ministro de 1a Guerra, ya OONDIOIONE~. como su secretario de gobierno, ya como jefe ele las zonas de San Luis Potosí y Este peri6dico se publicará todos los Sábados. La. Blll!Crición se pagará por trimestres adelanta- Nuevo León y por último coadyuvaudo á dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA. Y Slll:TE CENTAVOS dentro y fuera. dt pacificar las fronteras de Nuevo León en est!L Capital. tiempo del Gobierno de Genaro Gar_za Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse García y las fronteras de Coahuila en dentro del trime!!tre corriente. ~odos pagvs serán adelant'l.dos. tiempo del Sr. José M" Garza Galán, capEl núm9ro eue:to vale DOOE OEN'rAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dlrigil·ae al tándose con esto las más grandes simpaEditor del mismo, Sr. Aurolio Lartigue, calle de tías del Sr. Ministro de la Guerra y de los Mina N(ím. 45 habitantes de N nevo León y Coalrnila. Al dar la ternísima despedida á nombre de su esposa é hijos del finado, el Sr. Lic. García, no pudo resistir por mas tiempo el Se advierte á las personas de esta Capital Y á agudo sentimiento que embargaba su allas de las municipalidades del Est'\do Y fuera ma, "el llanto que es el bálsamo del conde él, que tengan qne remitir A visos judiciales J para su inserción en este Periódico, por tres suelo, vino á humedecer sus mejillas. veces 6 menos, lo hagan directamente al sfiior Cuando ya se hubo inhumado el cadaFtancisco M. Escobedo, Director de la Impren- ver, la inmensa concurrencia se disolvió ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su llevando el alma aprisionada por el sen tiimporte, que son: miento qne les sugirió, tanto la muerte · t t del Coronel como las ardientes y conmo~ DOS pesos Clncuen a cen avos, vedoras palabras del Sr. Lic. Arnulfo por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de García. e!loa, el exceso, á Cinco centavos por renglón. Con el mayor sentimiento y la expreLos a.visos que tengan que publica.rae por más sión más sincera, mandamos nuestra conde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dolencia á la afligida familia del distincent.a.vos por cada vez. guido finado. (El Eco del Trabajo, Sallillo.) Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará prooisamente adelantado. ADVERTENCIA. .. sea más conveniente sobre la adopción de cuarentenas en el sentido de que éstas sean establecidas de una manera que perjudiquen lo menos posible el tráfico comercial, á la vez que satisfagan su objeto, en lo que respecta á evitar la propagación de enfermedades epidémicas. El 15 de Octubre, como queda expresado, se inaugurarán en ·washington los trabajos del Congreso Sanitario. La Junta encargada de lo relativo á los trabajos preliminares, se dirigió al Sr. Dr. D. Walter "\,Vyman, Médico Mayor Jefe del servicio de Hospitales de Marina, snplicándole enviase un plan referente á la organización de los trabajos de la Conveución y programa de puntos que habrán de tra"tarse. El Sr. \Vyman ha cumplido con la interesante recomendación que se le hizo y la Junta ha adoptado el programa que le fué propuesto y que es como sigue: -· . - D~N IGNA~rn J. MEND~ZA. y ~IH~1'tar1'ª I~tflrnª 1\1'~Ml Amnri' a ! lE t ! M EN LA VAQUITA ~rni.Jr s¡ 0 e ~XlCD • ticter ijd~lismo para con ac¡uellllli perso- de los países de la Am\inca, reso ver o que e a . ~g1s a ura e sta o e xi- �2 LA VOZ DE NUEVO-LEO~ tes á Cabos y Sargentos Reservistas, dirigidos en 160 secciones de Infantería y 59 de caballería ejecutando maniobras militares bajo la dirección de sus respectivos instructores. A las 10 y 30 de la maíiana se organizó la gran columna de honor que desfiló frente á las tribunas que se hallaban ocupadas por distinguidas familias y yarios jefes y oficiales del Ejército. En el lado opuesto á las tribunas se situó el Sr. Gral. Pérez, Jefe de las maniobras, con su Estado Mayor. El desfile duró 47 minutos y en él se distinguieron las secciones de Infantería uúmeros 1, 6, 7, 8, 12, 13, 15, 16, 18, 25, 28, 29, 30, 31, 37, 45, 56, 51, 54, 56, 59, 68, 70, 75, 80, 86, 91, 92, 93, 96, 131, 135, 155 y 159, mereciendo mención especial por su correcta formación las secciones números 9, 10, 39, 45, 64, 65, 68, 81, 83, 84 y 160, mandadas, respectivamente, por los señores Capitanes: Franco, y Flores, Teniente Osorno, Capitán Ordorica, Subtenientes Reservistas, Soriano, Leguízamo y Orihnela, Capitán Gabriel Aguillóu, Teniente Eduardo Russel, y Capitanes Víctor Hernández Cobarrubias y Federico López. De las secciones de caballería se distinguieron los números 1, 3, 4, 5, 10, 16, 18, 21, 23 y 33, mereciendo aplausos y mención especial los numeras 7 y 44 mandados, respectivamente por el señor Capitán Hernández y el subteniente Reservista Domingo Nájera. La gran columna ejecutó después varios movimientos y á paso veloz fué á es tacionarse en línea desplegada frente al Nuevo Rastro. El espectáculo que en estos momentos presentaba la 2' Reserva era grandioso é imponente pues la línea desplegada ocu · paba un frente de más de 3 kilómetros. Por un correcto movimiento de conversión se dió frenté á retaguardia y en esta posición se mandó romper filas. Aquella muchedumbre emprendió á paso veloz el regreso á las tribunas semejando un inmenso mar humano. Más de 25,000 espectadores contemplaban aqúel hermoso panorama, aplaudiendo á los nobles y patriotas hijos del pueblo que acuden semanariamente á los campos de instrucción. (El Popular ele México.) ---•--EL DIA ONOMASTICO DEL Los inolvidables recuerdos que en el Estado dejó el distinguido gobernante Sr. General de División D. Berna::'.or Reyes, han hecho que en su día onomástico se le tributen los que merecidamente le corres· panden. El H. Ayuntamiento de la ciudad, de acuerdo con el Sr. Jefe de la Zona Militar, acordaron el arreglo de una gran serenata qúe se efectuó en la Plaza de Zaragoza ha· jo el siguiente PROGRAMA: Two Step, 20 de Agosto, Pedro N. Parra. Fantasía, Lohengrin, Wagner. Fantasf.a, Horodiade, Massenet. 3er. Acto, Tosca, Puccini. Fantasía, Cavallería Rusticana, Mascagni. Fantasía, Los Payasos, Leoncavallo. 4° Acto, Trovador, Verdi. Wa!s, En alas del viento, Capitani. Danzas. La iluminación y decorado de la plaza, estuvieron hermosos y la concurrencia á la serenata fué de lo más brillante de la so· ciedad de Monterrey. A las once de la noche se cerró el último número del programa musical, dejando gratos recuerdos en la concurrencia. 1~~ JUtG~~ r1~RAtt~ tN rut~1A -)(Ya está acordado que se celebrarán la noche del 5 de Octubre de este año. La Junta Directiva convoca á todos los escritores de la República para este certamen, el que se celebrará sujetándose á los temas y bases siguientes: TEMAS. 1º-Tema Libre: poesía lírica. Corresponderá el tema ofrecido por el señor Gobernador del Estado, la Flor Natural ofre. cida por los estudiantes y la prerrogativa de elegir la reina de la fiesta. LA VOZ DE NUE\TO-LEON. La construcción de los referidos edificios, era una necesidad que se imponía dado el movimiento de instrucción que s~ ha operado en Nuevo León. Las Escuel&s ele Jurisprudencia y lllcdicinas, tienen sus edificios propios, y faltaban los de las escuelas para Profesores. Según los planos que han servido de base para el contrato ele coustrncci6n, la obra relativa servirá perfectamente á su objeto. Se ha previsto eu ella todo lo que es necesario en dichos edificios sin descuidar la parte que se reserva al gusto arquitectónico. Los Sres. Ingenieros 1Iackin y Dillon, son los contratistas de la obra referida, la cual construiráu j)Jr la suma ele ....... . $88,230.80 cs. La construcción, se-gún el contrato, debe haber sido comenzada el 18 del actual y se concluirá en el término de un año. Los referidos Sres. Mackin y Dillon, han constituido un depósito de $5,000 en la casa de los Sres. Patricio Milmo é Hijos sucesores, como garantía de la obligación que hau contraído en el citado contra· to, cuya cantidad pasará á poder del Esta· do, si los empresarios no c0nclnyen la obra en el término referido. No necesitamos encomiar los esfuerzos del Gobierno, consagrados á procurar el mejoramiento de la instrucción, los hechos solos ce maíÍifiestan y ellos más que uingu· na otra cosa hablan del buen comportamiento de la aclministraci611 del Estado. El Gobierno activa con empeíio lo rela· tivo al drenaje ele la ciudad, que se juzga de nna necesidad imperiosa. El Periódico Oficial ha estado publicando constantemente la Convocatoria corres· poncliente para los que deseen hacer con· trato con el Gobierno sobre la enunciada obra. Hasta hoy se han presentado algunas proposiciones, pero se espera que otras El 20 y 2 I ele Agosto son dos fechas nuevas ocnrran para hacer el estndio de qne recuerdan dos grandes acontecimien- las que mejor convengan. tos que ha recogido con cariíio la historia de este país. :ES La primera de dichas fechas se refiere á la defensa del Cerro de Chnrrnbusco en la 1 época de invasión norteamericana. Esa Está demostrado hasta la evidencia que defensa que constituye uno de los más no· el trabajo es un factor esencial para el en- tables hechos heroicos realizados por solgrandecimiento de las facultades del hom· dados de nuestro país, ha servido para El tormento en la antigiiedad. - El hijo de bre. Tántalo.-La sensadón de la sed.-La enaltecer el patriotismo ele los hijos de "No hay que temer al infortunio," decía México. fiebre en los cruci.ficados.-Convzt!sioizrs un grande hombre. El infortunio es el en la economía.-Rccuerdos fisiológú:os. Sin la más lijera esperanza de obtener mejor amigo en las luchas de la vida, el ventajas sobre uu numeroso ejército, se -Los últimos náufrogos.-Los baiios infortunio que significa tener siempre ne- preparó aqnel puñado de valientes á sacri- para supnºmú· la sed. cesidad de trabajo para snbveuir á las ne- ficar su vida en aras de la patria. Tres cesidades diarias, es un esfuerzo que afir· horas de una 1ucha reñidísima mostraron En la invención de suplicios crneles, ma el carácter y da energía á la voluntad. á las fuerzas norteamericanas, que la po- nadie se ha refinado tanto como el pueblo La fortuna es una hechicera que seduce y sición de Churrnbusco estaba defendida griego. Para darnos idea de lo que eran aduerme con sus encantos. Cuando el por hombres ele gran valor y de hermoso ellos, hay que hojear sus viejos cronicohombre ha sido formado por el infortunio patriotismo. El triunfo del más fuerte nes y empaparnos en sus leyendas mito• y á costa ele esfuerzos ha llegado á poseer sobre el más débil no se hizo esperar. lógicas. aquella hermosa deidad, él es rey y ella su El castigo impuesto á Tántalo, ósea el El acontecimiento á que nos referimos, esclava. de la sed, es horrible y digno de la atroci· 20 de Agosto de 1847, será siempre un ex· Los hombres que han enaltecido las celso ejemplo de patriotismo que mostrará dad de su delito. ciencias, que han contribuido con sus fa. eternamente como deben defenderse los El poderoso Tántalo, antiguo rey de cultades para impulsar la industria, que sagrados intereses de la patria. Frigia, hijo de Tímalo, según algunos au· han puesto su vida al servicio de las ideas, El 21, que recuerda el terrible suplicio tares, 6 de Júpiter, según otros,-que en que han sido mártires en bien de los pue- de Cuauhtemoc, es también otro acontecí· esto de conservar la fe conyugal no eran blos ó héroes en sn enaltecimiento, han miento glorioso, que'mnestra el valor y la muy aficionados los dioses de la pagana surgido, en lo general, de las masas popu- entereza de una raza, que desapareció bajo religión-por un quítame allá esas pajas lares, es decir, de la escuela del infortunio. la planta del conquistador, pero antes de y para calmar la cólera de sus amigos, Es una madre cariñosa y fiel; y en su re- hundirse para siempre, probó con Cnauh· mató á su hijo Pélope y se los ofreció para gazo de andrajos se han arrullado, los qne t~moc, la herm?sa virfud del valor que fué que comieran de él. Aquellos dioses, que han iluminado al mundo con el poder de s:empre sn egida en el dominio que ejer- de nada se escandalizaban, se llenaron de su inteligencia. ció contra las otras razas de indios que po· espanto ante tamaño crimen y, en plena Los hombres más grandes de la historia blaban esta bella porción de la América. asamblea y por unanimidad de votos, conmoderna, en lo general, no han tenido otra La rendición de Cuauhtemoc á Hernán denaron al filicida á snfrir en los infiernos cuna que la humilde que ha mecido á to- Cortés, eu el momento de entregarse pri· una hambre y sed devoradora.s, enmedio dos los qne les han precedido en la huma- sioner0, es una sublime escena que enter- de aguas que huían de sus labios y de frnnidad. nece y que siempre ha conmovido todos los tas que se retiraban cuando trataba de alLos pueblos que han alcanzado el her· corazones, por el heroísmo de aquella alma canzarlas. maso ideal de la libertad, se han creado que en nada consideraba la vida, cuando Si le hubiesen propuesto al monarca de primero en la escuela del infortunio¡ y las en poder del conquistador dejaba todo lo Frigia el cambio de algunos suculentos y ambiciones de los poderosos enriquecidos qne constituía su gloria y su existencia. bien sazonados platos por un vaso de agua, y de las aristocracias sedientas de domina· ~,el~ igual modo su suplicio e11 el qne vol- seguros estamos de que aquel hubiera ción y mando, han caído vencidas ante el v10 a mostrar la grandeza de sn espíritu aceptado sin vacilaciones de ningún génepocler ele ese infortunio que ha formado digno de una raza qne ninguna otra igna'. ro, porque el hombre, como los animales, hombres resueltos qne han sido el sostén 16 en su intrepidez para la guerra. soporta mejor y por más largo tiempo la de la humanidad. Eu la Capital ele la República debe ha- privación del hambre y del sueíio que no Esperad que los pueblos vivan en la berse efectnaclo, por las sociedades mutua· la de la sed, y esto se explica por la imeternidad del tiempo, siempre grandes y listas, una hermosa manifestación en ho- portancia que el agna tiene en todas las siempre en posesión de una existencia que nor del Gran Cnauhtemoc. funciones orgánicas. los enaltezca, cuando los ciudadanos que El tormento de la sed puede soportarse los forman vengan á la vida necesitados por pocas horas; pero cuando el límite es siempre de alcanzar algo por medio del mayor de un día, los condenados del InCONTRATO trabaj0. fierno en la DIVINA COMEDIA, pueden con· Que la fortuna signique un premio del siderarse como en la Gloria, por ser menoesfuerzo y que se mnestre al hombre como res sus sufrimientos y agonías, si los el fruto de sus sacrificios. Sólo así se reco· comparamos con el de la sensación que se nacerá en ella la dulce esperanza del que experimenta por la carencia absoluta de cree hallar en tan buena compañía el desagua. canso de las fatigas de la vida, cuando el J es<ts, durante el tormento terribl_e de cnerpo, debilitado por el tiempo, se niegue DRENAJE DE LA CIUDAD. los crucificados, á quienes devora el fuego ya con razón á seguir prestando su esfuerde la fiebre, no se quejó de los crneles do· zo. El Gobierno del Estado ha remitido á lores que las heridas Je producían, ni penSe puede esperar siempre de los pueblos la Diputación Permanente, el Contrato re- só siquiera en los tomentos del hambre; que viven del trabajo, se puede esperar ferente á la construcción de edificios para tan sólo dijo: siempre de los hombres que se han forma· Escuelas Normales. -TENGO SED. do en la escuela de la desgracia. El Contrato expresado, se reservó al H. Y aquella multitud que asistía al supliSe ve hoy cnán_~ifícil es resol_v~r el pro· Congre,so para su _aprobación en el próxi- cio profiriendo gritos, injurias y burlas, blema de formac10n de la familia ele los mo penado de sesiones ordinarias del mes aquella multitud, repetimos, no fué indiI que han adq11irido uua posición desahoga· de Septiembre. ferente á ese tormento, que aplacó 1 llevan• 2 9-Canto al Trabajo: da; la misma posición evita que los hijos se den con toda amplitud al trabajo. Un afecto mal entendido rodea á esos hijos de toda clase de comodidades y las energías y la voluntad se debilitan ante la segura perspectiva de una fácil comodidad. Y lo que pasa en esto ha sucedido exactamente á los pueblos. Cuando Roma, la dominadora que fué de todo el mundo que se co· nacía en aquellos tiempos, pudo disponer ele aquellas virtudes austeras que engrandecieron á tantos hombres de carácter de hierro, paseó sus pendones triunfadores por el suelo ele los países que se rendían á su paso. Y cuando aquellas legiones enriquecidas se deslumbraron con el brillo El concurso se cerrará el 25 del pr6xi· ele la fortuna y del poder, y las nuevas gema Septiembre. La Correspondencia se neraciones se arrullaron ante el volnptuodirigirá al señor Lic. D. Felipe T. Contre so halago de las comodidades, desapareció ras, calle del Hospicio númer::, 9, Puebla la energía y valor de aguel pueblo, que veLos aspirantes enviarán sus trabajos en getó después encenegado entre embrutece· dos sobres cerrados: dentro de uno de ellos dores y viles placeres. irá la composición, firmada con un lema, No hay que vacilar en la vida¡ hijos de y dentro del otro irá un pliego con el n r.m- ricos é hijos de pobres, hay que formarlos bre del autor. En el exterior del segundo entre las duras enseñanzas del trabajo; sobre irá escrito el lema adoptado para fir los primeros para que sepan apreciar lo mar la composición. que vale la fortuna akauzada por los paSi no fuere dable al poeta premiado con dres y los últimos para que aprendan cola Flor Natnral acudir al certamen, podrá mo debe alcanzarse. delegar en persona de sn agrado la facnlLos qne no tienen más legado que el tad de elegir la reina de la fiesta. En caso infortunio, no deben por ello lamentarse, de que la persona premiada no concurra. que en el regazo andrajoso de esa fiel ma· al certamen ni haga la delegación indica- clre, se han arrullado hombres :í quienes da, el Jurado calificador elegir:í la reina. esa madre ha sabiJ:lo infundirles nna vaPodrá tomar parte en el concurso cual- !untad de hierro. quier escritor residente en la República Trabajar, trabajar, siempre trabajar, es Los trabajos deben ser inéditos y escritos la condición impuesta por Dios á la hnmaen castellano. nidad. El Jurado otorgará un accésit á los trabajos qne sigan en mérito á las composi cioues premiadas. (El E111-treacio de México.) composición en verso. Corresponderá el premio ofrecido por el H. Ayuntamiento de la capital. 39-Influencia moral y social de la lectura de novelas en la juventud (prosa). Corresponderá el premio ofrecido por la Colonia Alemana. 49-Importancia del feminismo en llféxico (prosa). Corresponderá el prem10 ofrecido por la Colonia Española. 59-Valor estético de las obras de la es cuela decadentista (prosa). Corresponderá el premio ofrecido por la Colouia Fran cesa. BASES. DOS FECHAS GLORIOSAS. EL TRABAJO UN ORAN :EDUCADOR. LA SED Piri l¡ ~~nstru~i~n a~ EQifi~fos Para lscuelas Normales. do á los labio3 de la noble víctim,i una esponja empapada en vinagre. ¿Qué es lo que pasa en tales circunstancias? ¿Qué convulsión experimenta la economía en estos supremos mamen tos? Quien haya experimentado la agonía de la sed, recordará, sin duda, que lo primero que se siente es una resequedad de las fauces y de la boca, por disminución de las secreciones de las glándulas salivares, como se reseca la piel por falta de funcionamiento de los órganos sudoríparas; las conjuntivas Ee ponen rojas; el corazón late rápido y tumultuosamente; el calor aumenta, la respiración se hace anhelosa, se inflama el tnbo digestivo, pierde la sangre su fluidez, se declara el delirio y la vida se acaba en medio de los tormentos más indescriptibles. El agua, por lo que acabamos de notar, llena dos funciones en la economía: una como agente modificador de la piel y de sus funciones; otra, como alimento. A la temperatura normal es un excitan te de las funciones de los órganos del aparato digestivo; un regulador del calor del estómago,· y ,10 sostenedor de la fluidez del líquido sanguíneo, sin lo cual n0 habría facilidad para las secreciones ni eguilibraría la excitabilidad de los ner• VIOS. Todos estos recuerdos de la fisiología se han agrn pado en nuestra memoria al leer la relación del naufragiq de uu bu que ocnrrido en el Atlántico ·no ha muchos días, y del cual escaparon 11.nas po • cas personas. Del buque que se sumergía lentamente en el insondable océano, se desprendieron algunas chalupas cargadas de pasajeros, que tomaron rumbos diferentes, bien por falta de brújula que los guiara en su marcha á través de la inmensidad del líquido elemento, bien porque el huracán los empujara despiadadamente hacia puntos Enteramente opuesto,. Con excepción de dos, de las otras nada se ha sabido. En una, se salvaron todos, merced al proceaimiento adoptado por el médico del bnque que se encontraba en e'.la¡ en la otra, apenas cuatro quedaron con vida, y esto por haber sido recogidos por un trasatlántico cuando estaban punto de perecer. La relación de aquellas horas de agonía no son para ser contadas. Desde que se separaron del buque náufrago, empezaron los padecimientos, entre los cuales la sed era el más terrible. El médico recordó en aquellos momentos de indescriptible angustia, que la sumersión en el agua salada era un medio eficaz de calmar la sed, y dando el ejemplo, se súmergió en ella. En cuanto los demás vieron que el experi· mento daba resultados positivos, lo imi· taran inmediatamente, con lo que se aliviaban los padecimientos de la sed qne los devoraba. Las señoras, no pudiendo su· mergirse en las aguas del oeéano, moja· han sus vestidos. Seis días permaneció la chalupa á merced del viento y de las olas hasta que, avistada por un vapor, fué so corrida y salvados sus tripulantes. El procedimiento no es nuevo. Beclard refiere el caso de varios pasajeros que, náufragos en una chalnpa, se conservaron sin beber agua durante diecinueve días, empleando el método de la sumersión en agua salada. El almirante Anson también publicó otro caso con el mismo éxito de los citados anteriormente. La supresión de la sed por medio de los baños, tiene hoy una clara explicación. Experimentos de Berger, Edwards, Séguin, Kauw y otros fisiologistas, han de· mostrado que el agua es absorbida por la superficie tegumentaria, según sea la termalidad del baño. A oº la absorci6n es muy activa, se verifica á expensas de la transpiración y el peso del cuerpo aumenta hasta cierto límite. A medida que la temperatura se eleva, la tnnspiración aumenta y la absorción disminuye, así como el peso del cuerpo. A partir de 32º la exhalación cutánea y la absorción se contrarrestan, y el peso del cuerpo no snfre modificación alguna. Esta rápida absorción del agua por la piel, ha sido aprovechada como conductora de substancias medicamentosas disneltas en el bailo¡ pero estudios hechos últimamente, han demostrado que la absorción del medicamento en esa forma es nula ó cuando menos, sumamente débil. 'Esto mismo sucede á las sales que con· tiene el agua de mar: la piel, haciendo oficio de filtro, no deja pasar al organismo más que la pai:te d_e que t!ene . necesidad para su funcionamiento fi~10lóg1co., . A medida que se estudian los mas s1m· ples fenómenos de la vida en todo cuanto puehla el mundo, hay que convenir en que la Naturaleza es el verdadero libro de la ciencia y queda de relieve la infinita sabiduría del Autor de todo lo creado. a PR, ARCOS, e''1J AT o soNETos', t) ~ A UNOS OJOS. GA.CETJtLLA Sesiuncs extraordinarias dl'l C-Ongrcs:i. LA PALABRA oe liÓNoR. .f' Cuanto se alegra aquel q~e encuentl'\I il. un hombre que cumple lo ofrecido, y cosas que resulten ser lo q]!O pretenden, A todos nos repugna el ser engallados, especialmente cuando el engallo es intencional. Esto duele mús que la pérdida ele dinero que puede constituir parte de la ofensa. Pero no todos los hombres mienten, aunque así lo elijo David en un momento de violencia, pues si así fuera, la sociedad sería un imposible. Todo el mundo sabe que el comercio cstí1 basado sobre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada día, sin más constancia que las promesas ele hombres, no escritas sino simplemente verbales. _ A menudo se dice que las Bolsas son nidos de tahúres, y sin embargo, en ninguna parte se cumple mejor una promesa. Por lo mismo, cuando nosotros afirmamos que el eficaz remedio denominado PREPARACION DE WAMPOLE jamás engana á cualquiera que á ella ha acudido con la esperanza de encontrar alivio y curación, tenemos derecho á ser creídos. Esta afirmación se funda en lo que el 1·emeclio ha hecho en tiempos J?ª· sados, en un sin número de bien justificados casos. Solo se le recomienda como produciendo los resultados para los cuales ha sido elaborada. Para los casos de Escrófula, Anemia, Pulmonía, Influenza, Gripa, Afecciones do la Sangre, la Garganta, los Pulmones y Debilidad General, úsese este remedio sin pérdida de tiempo. Es tan eabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite ele Hígado de Bacalao Pmo, qno extraemos directamente de los hígados frescos dc>l bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos ele Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor en la Escuela Nacional do Medicina do México, dice: lle encontrado la Preparación do Wampole de acción eficaz, como reconsti.. tuyente. La seguiré empleando con plena confianza en los casos de su indicación." Es precisamente lo que reclama ser, y en esa virtud, ha conquistado la confianza del ,Público. Se puede acudir á ella con la fe y esperanza que inspira la historia de sus conquistas pasadas, Eficaz desde la primera dósis. De venta en las BoticllB. El martes de la semana que hoy termina, se reunió el H. Congreso del Estado á Ojos que un dh en celestial mirada virtud de convocatoria expedida por la CoMe mostrásteis ab'erto un paraírn, misión Permanente, para resolver sobre la ¿Cómo pude perderos, cómo quiso licencia solicitada por el Sr. Gobernador Apagar vuestra luz la muerte helada? interino Lic. D. Pedro Beuítez Leal. El A la perpetua sombra, condenada C011greso acordó de conformidad Jo refeDejásteis mi existencia de improviso rente á licencia ele que se hace mérito, Y vacilante, rn'o é indeciso nombrando para sustituir al Sr. Lic. BeHe seguido sin rnmbo mi jornada, nítez Leal durante la licencia concedida, A veces miro entre la noche obscura al Sr. Diputado D. Manuel G, Rivera. Sobre el negro borrón de la espesura La licencia del Sr. Gobernador interino Una pálida luz fosforescente .... uo se prolongará por más de dos meses, ¿Es vuestra dulce claridad perdida? según tenemos entendido. Vol veis á las. tinieblas de mi vida El Sr. Manuel G. Rivera, se halla, á ¡Ay! como un tiempo á iluminar mi frente? virtud ele honroso nombramiento, al frente del despacho del Gobierno, en el cual sabrá cumplir con toda eficacia, como lo ha :EL acostumbrado siempre en su dela de homPuro y griego perfil; la ebúrnea frente bre laborioso y honrado. Con su curva elegante y delicada¡ \'i~itanto <listininido. Melancólica y dulce la .mirada Y la boca sensual y sonriente. Hemos tenido el placer de ver entre noDesnndo el cuello blanco, y la esplea- sotros al distinguido Gobernador del Esta· Y rubia cabellera destrenzada, (dente do de Guanajnato Sr. Lic. Don Joaquín Envolviendo la faz en la cascada Obregón González. De sus rizos de oro refulgente. Es una figura muy simpática la del Sr. Encuadraba en el marco polvoriento Obregón. ¡Oh! cuántas veces á mirar me siento Sus palabras afables y recatadas, mues· Esa pálida faz desconocida, tran los sentimientos del J1ombre pulcro Y de la estancia en la penumbra incierta formado entre las grandes enseñanzas ele Miro eu la palidez de aquella muerta la vida. U na fugaz emanación de vida. Su modestia le da snmo realce á su persona. Eu Monterrey 110 se sabía que se encontraba el estimable gobernante de que ha· blamos, más tan luego como se obtuvo la Yo no burlo tus cantos, uo condeno noticia correspondiente, el Sr. Gobernador, Tub pobres coplas ni tu afán ardiente¡ el Sr. Secretario de Gobierno y otras dis· A falta de laureles eu la frente tiuguidas personas de la administración, Está tu corazón de dudas lleno. procuraron con empeíio cumplimentarlo. Mas ¿para qué cantarlas? Al ajeno La breve permanencia en la ci udacl del Infortunio es el vulgo indiferente .... respetable viajero, evitó el que se le pndie- - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡No expongas al ludibrio de la gente ran hacer otras manifestaciones que fuera u UN BUEN APETITO Los dolores que brotan de tu seno! del caso. Acompañaba al Sr. Obregón el UNA BUENA DIGESTIÓN ¿Qué le importa el pesar que te acongoja? apreciable Senador Sr. Francisco del Río. ¿Qué le importa que el tedio te consuma Guanajuato debe al Sr. Obregón Gonzá· UN HÍGADO SANO Si con sátira inmunda te sonroja? lez, el adelanto que ha alcanzado, y la labor UN CEREBRO PODEROSO ¿Qué vale el drama que tu frente abruma administrativa realizada eu aquel Estado, Si del papel ante la blanca hoja figura entre las que más han impulsado el V tliER\JIOS FUERTES Se niega-torpe-á obedecer la pluma? progreso del país. l\Iejorcs s.:>n c:::to3 que las p-a.--iclt'.'~ Durante su breve permanencia en Monriqu<'zas, y podeis obtcuor estos tcr:.v terrey, visitó los más importantes establefici os poi· el precio do nn::i Lotcl!.t l:J cimientos industriales, mostrándose muy Za.rza.parrilb. del Dr. .Ayer, y un pomi t- 1 do Pildoras del Dr. Ayer. 80:1 l~ doJ complacido de lo que aquí ha hecho la in· medicinas más eficaces quo poU<.:is com, ¡Alma llena de paz, que del violento dustria, favorecida por un perseveran te pral', Hnracán del dolor al soplo aciago trabajo. Si vuestro apetito !uoso r-sr:i..~'1 , Nunca se conmovió, silente lago Al estimable viajero le enviamos nuesvuestra dig-cstióu tar<lia ó iucornplvt.\ cuyas linfas jamás encrespó el viento! tra más cordial despedida. y os sintieseis nenioso y falto do f1u;ir No pienses por la calma del momento zas, dobcriais tomar la Que has de quedar as(, sordo al estrago; Sensible fallctimicnto. Allá en tu fondo misterioso y vago En la ciudad de Durango ha fallecido Una cercana tempestad presiento. á la edad de 74 años, el Sr. D. Martín Cuando de la pasión abrasadora Duhalde. La tormenta cruel ruja traidora, del Conocedores como lo fuimos ele las altas Ya te conmoverás, silente lago¡ prendas morales que adornaban la persa· Y ¡a y de mí si tus olas encrespadas nalidad del noble anciano que acaba de De brillan tes es pumas coronadas bajar á la tumba, nos asociamos de todo Llego á surcar y en tu furor naufrago! Expele todas Ja.s impurezas ¿ e j, corazón á los sentimientos de duelq que E1mrQUE GoNZALEZ MARTINEz. sangre vich1.da, 1.i. cnriqucco y la pon .e aflijen á la estimable familia del finado. roja y da ií. los nervios fuerzn. y vif_;n:• Descanse en paz. Podeis hallaros nn poco enfermo ó f\11:- RETRATO. A UN MAL PORTA. ~ LAGO TRANQUILO. larzaparrilía DriiAyer 1 El Beso y el Suspiro, EL BESO. Dichoso t(1 que á mi país, el Cielo, remontas orgulloso el raudo vuelo; no yo que he de morir-¡ah fementidos!al calor de unos labios encendidos. Quien pudiera tener tú misma suerte y volará la vida y no á la muerte. Mis alas quemaré. De mi existencia sólo un recuerdo quedará: la esencia. EL SUSPIRO. ¡Imbécil! Tú no sabes todavía que vale más qne él Cielo la ambrosía de los labios ardientes y encendidos! Yo, que de una beldad á los latidos del corazón, volara, y que bebiera el néctar de su boca, bien quisiera cambiar mi suerte por la tuya hermosa que te depara sí muerte gloriosa .... Caduciditd dcelamda. El Gobierno del Estado ha hecho la de· claración de caducidad del contrato cele· brado en 1897 por el Sr. B. Bringas, para la explotación de terrenos carboníferos en Colombia. íermo do gru.vcdad; poa e1s s~r joven ;, viejo¡ rico ú pobre, no nnpnrm conM os encontreis ó sintais desde el mo= mento en quo b h:uza¡iarrilh ctel Dt, Ayer de vuoh.-o la. sa.h1J. á todo ef mundo. Preparada por el Or. J, O. Aver&Ca .. Lowell, Ma,;s., E.U.A. Prodnceióu de Cautehu. El valle del Amazonas, en la América del Sur, ha siclo hasta hoy el que más pro· ducción ha rendido de cautchu. En 1901 se exportaron para Europa 14,755 toneladas y 15,376 para Estados Unidos. En 1900, la exportación para Europa fué de 14,254 toneladas y 12,621 para Estados U nidos. El aumento de producción eu dicho país, muestra un activo desarrollo en el cultivo de la planta que da origen al cantchn. Des1icdida afcetuosa. El jueves por la noche salió de esta ciu· dad para la de Nneva York, el Sr. Gober· nadar Interino Lic. Pedro Benítez Leal. A su partida por la vía del N acioual, estuvieron con objeto de despedirlo el Sr. Gobernador D. Manuel G. Rivera, el Sr. Secretario de Gobierno y otras distinguiDijeron y volaron presurosos ........ . das personas de la Administración y amiY en tanto que los labios temblorosos gos personales del Sr. Lic. Benítez Leal. de un mozo y de una bella se juntaban La despedida fné afectuosa, como debía y los amantes pechos se estrechaban, serlo, dadas las simpatías justas de que el Beso murmuraba en sn agonía: goza en el Estado, el que dignamente ha "Es verdad, es verdad lo que decía" ... desempeñado el Gobierno del mismo dnrante algún tiempo. y el Suspiro pensaba en un acceso de envidia y de dolor: "Quién fuera Beso!'' Al distinguido viajero le enviamos nuestra más cordial despedida deseando RANUI,FO PENAGOS, su pronto regreso, Um1 certificación que honra. El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano, Profesor de Medicina Legal en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice:~ "En las afecciones pnlmonares(bronquitls nenmonía, tuberculosis, etc.) la Prepara'. cióu de Wampole es doblemente eficaz pot 1a acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao y por la ac• ción especial de los hipofósfitos sobre el aparato de la respiración y eu la nutrición en gen era1. " Oc. 81 CUENTOS DE OTOÑO. iPo brecilla!. ..... Abandonada, hnérfana, sola en el mundo, como un tierno capnllo arradcado por el soplo del invierno y marchitado en la plenitud de su vida, Myrtho arrastraba por las calles y plazas su cuerpo cuasi desnudo, cubierto de sucios harapos mostrando sus blancas formas aterida por el frio. Todas las ~ardes desde mi ve!ltana la ' 1 �LA VOZ DE NCEVO-LEON. de la Garza, ha recaído un auto qu'3 á la ldra. dice: Mont<rrey, Agosto veinte de mil novecientos dos_ Por presentado con el certificado de dE-funci6n y trs. jrzgodo 20 Leca! de Genml Terin, NnEvo-Lrón. En ~I juicio de intesta ·o de D~ p,.ola LPa} de Sáoche, que se tra- tamento que se acompaíian; ra.díqu~se en este Juzga. mit,unteEStedemlca,go,enactaverbal, se ha d1ctn.1o nn anto oo el ju'cio de tfstamanta11a <lel St-ñor Aintacio de la del'·General !eI?or Fil'ulent<: 'l'erán, cinco de Agosto de m!l novecientos dos - Visto el Garm; <'é3e el aviso qn 1 p"!'eviene el art. 74 de la. Ley n< mbramiento de tu'or intermo, conferido por este Ju·g\do, al t-r del Timbra, publfqnese eEta &uto por tres vecee en el Pedr,, C•ñamnr Csntti, para que Teprmnte é, los menoT,sJ01éy Se- Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León deacuerd«> b st'l\, Stlochez Lea'; vi.to el nombramlenw qoe al mismo Sr. Ca- con lo prfB::Tito en el art. 1659 del Código de Procedf. ñ<i,marOanttic~nlhi6lamenorMatfaSircbezLeal¡v1slalaacepta ció3 y prot,sh del r:ombrado y cuanto miss~ tleb;ó tener prePPnte mientes Civiles y lufgO se provee1á lo más que con. con fan~amento en los arle. 1637 y ]661 del Có<llgo de Proced mlen- venga. Nctiffqu'BA. Lo decretó y firmó el O Juez 2? toa Civ1leP se discierne i D. Pedro o,ñ,msr O.<ntti el cargo detutc.r interloo,paraqueupreeenteidichoemenoreseneateju1clo; 11.cu- ele lo Oivil: doy fé -Lic. Guajardo.,-Lic. Teodoslo Jo efecto, se le confieren les fücnllades en dHecho nec, S!lrlas. No Treviño, Secretario.-Rt1bricas. t,f:qu,seypnb:fqoeaeesteautonor tres veces consecutivas en el Lo que se publica. en esta forma. para los efectos cfel' PeriódicoOficialyenLaVozdeNuevo-León. .Asflodocretllyflrmó elO.Alcalde29Loca!Propietario:damosfé.-JEStlsG. Cortlna.-A. auto inserto. Monterrey, Agost:> 21 de 1902.-Lic. Teodoaio Tte-Olpriano Ordóñez.-A.~MartJnlsno SepOlveda.-Rtibrlcas.• LoqueFepubicaparalosff,closdela]ey. viño, Secretario, 67-68-69. General 'l'er!in, 9 de Agosto de 1202.---Je~ti-9 G. Cortlnll.-A.-Ci• EDICTO. prlanoO.dóñ z.-A-MartlanoSeptilveda. 6465-66. P U B L I C A C I O N . Juzgado 1~ de lo Oivil.-1 ~ Fracción Judicial....., Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Estado de N. León. Estado ~e.~uevo-Le6n. . _ océano del mundo para sufrir como una En la Jo Sección del jnlclo de intrstado de D~ Adelalda Be,Janga En Pl JUlClO testamentario de la. fina.da. Don9. F1'anmártir, destinada á soportar las más duras se ha dictado un auto del tenorelgoie_nte: . -cisca. Vazquez, ha recaído un auto que á. la letra. dice: "M'ontemorelcs, Julio treinta do mil novecientos dcP. -Visto el «Monterrey Julio treinta. y uno de mil novecientos ' • t' J d b'l'd d d i:ombramientodetutortnterlno,hechopor el menu de velntlun ' t ad O COD e1 cer t'fi . prueb aS Y a reSlS tr COn a e 1 l a e SUS •ñas José B>rlanga en la pereona del Ltc. R 'món Hinoj ss, p&ra d CB. p Or presen 1 CS.dO d e1 R egistro uince años, todo el enorme peso de la im · que lo raprts~nte en tstejaiclo, Vlata b acaptación Y protesta del Oivil y testimonio del testamento pt1blico que B9 q 1Jon.b·ado, debla de discernlrle Y le d•~clerno dicho c:-rg~, confirlé,!1• acJmpafían les cuales 2gregénse para que obren sua • dolelasf,colhdesenderechonecesar,asparael mfJ)r ,. t 0B ¡ega'1es. T".,ogase porra.dica.d O el JUlClO •• testa. p 1a Ca ble m 1.Serta, de 80 cometido. Notif quese y ¡mbl!1oese este auto pc,r dtsemp,no tres vec s faeC Sola vivi6 y luch6 sola con una firmeza con e utivas en el Per1ó:lico Olic:al y La Voz de N~•vo-~on. Lo mentario de la Sra.. Francisca. Vazquez, dése el aviso deoretay llrma el o. Juez de f.etrasrdde la 7~ fracclónJuilc1al: d•m~• á que 88 refiae el art 74 de la. Ley del Tilllbre y con de carácter y un heroismo admirables. ~~;-.~1~- Goroatteta.-A.-J F. G~ ªrA.-Arturo Pari,.-Rtbi.- fundamento en lrs arbil. 1669 y 1669 del Código de ProTenía solamente doce años cuando fué Loqnee, pubJ!caen esta forma, •n cnmpll!"fentode lo ma:dado cedimientos Civiles, conv6quese á. lcs interesados á la y de coLformldad con el articulo 1866 dd Código de PrOCf.dmuentos junta de heredares que tendrá lugar el dia. VE."intinueadmitida en un taller de modas. Ah't traCiviles Montem0 re·os. Agosto 7 de 1902,-I.ic. c. Gorostieta -A.-J. F. ve d e n• goet o ent raL t s á Iascuat ro d e la t,a.rd Pj pub' j. bajaba todo el día, inclinada siempre sobre Gnrcia.- A. -Ar:uro E. P.uts. 6165 ea. , ándose este auto pnr tres veces concecutivas en el .ficultades un m1·EDICTO «Periódico 06cial» Y «La. Voz de Nuevo-León». Notifi. , • . . . quese. Lo drnretó y firmó el Juez 1? del R!Lmo Oivll: Su labor, ganando Con dl serable 1· ornal que no bastaba para cubrir Ja:zgado de L(tras de la 6 · fracción judicial.-Ehta· 11oy fé - Lic. Oantó. Cárdenas.-Lic. ,Bráulio Mcrales, do de Nuevo-León. . Srio.- Rtíbricarn. sus más urgentes necesidades. mexphcable que no era lo que yo estaba En el juicio de ~1,,ta!11ent:i,ría de D~n füf.. el S 1 h · Lo que se r,ublica en fBta forma. en cumplimiento 1 Silenciosa muda como la miseria misma acostumbrado á ver en ellos cuando fijaba nes, sa ha. concedido licencia ª. Albac. a par~ que f?r• de Jo ordenado en el suto inserto. , , , S ma fxtr¡¡judicia.1mente Y ~or simples mf mor,ias el in• Monterrey, Agosto 4 de 1902.- Lic. Braulio Mora.'es apenas si abría sus delicados labios para en mis oj_os sus ti-midas miradas. u ca- venta.rio Y avalt1o de los b1enPB de la her~nc.a.. Secretario. 62 63c64. ' b b t 1 l d e~garrad O dimientoe Para. los eftlcks del art 1706 del Código de Proce• ED CTO ' " 1anzar un d o 1oroso suspiro 6 bien para pe- eza, cu ier a con un c_ 1 Oiviles, 88 cita á los herederos y demás in· I . dir á sus compafíéras de trabajo un obJ. eto verdoso, aparecía lánguida, dulce, angeh- t3reeadoe, por adietes que se pub'ica.ráo tres veces tn Juzgqdo 1? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esta• . E b 1 1 b d . e el «Perióoico Oliciah> y en «La Vez de Nuevo-León», d:JEn de Nusvo-Le6n. cua1quiera. stas se urlaban de ella, la ca , como a ca eza e una virgen en er- stñaléndoles el término de treinta dfas para su compa el juicio testrn10ntario á. bienes de la. Sra, Marta injuriaban lanzándole duras palabras, in- ma ...._.. ! . . . . rescencia. Val verde, se ha dictado un. ar.to que á la. letra dice: . ustos reproches y la insultaban constanEl mv1erno, el implacable m vierno con Cerra.IV<' Junio 26 de 1902.- Jaan J. Hinojosa.-A «Monterrey, doco de Agcsto de milnovrcientos dos. - F.crenti~o Guerra. -A .-Miguel de la Garza San do- --Por presenta.do con el certificado y tfestimonio del J temente con refinada crueldad con saña su fúnebre cortejo de nubes sombrías y de val. 6:.l,53 64 instrumet t'> pt1blico que se acompaña, agréguense á ella tan bondadosa, tan buen~ y tan pu'. copos _d,e nieve, la ,mataba lent_amen_te EDICTO. a.robos para que surtan sns efectos; téngase por radih d ] fl 11 1 Ju1ga.do de Letras de la. 2~ fracción j~dicial.-E1ta- csdo el joicio qu'3 se denuncia. dese el aviso á. que se ra ...... Y á todos aquellos insultos ante marc ltan o a como a una orec1 a Sl - do de .Nuevo L€ón. _ refiera el a1t. 74 de la Ley del Timbre vigente; pub'.iaquella avalancha de palabras soece~ per- vestre enfermiza y delicada. Y moría, Oon fecha veintisiete de Mayo de mil ochocientos queRe rst'3 auto p or tres vecPs consecutivss en 1 «Pe' ' l · d d l ochenta y cuatro, se radicó en este Juzgado el juicio ri6dico Olicial» Y en «La. Voz de Nueva-León», y ctmanec,ía s.ilenciosa, resignada·, solamente mona,e_n p e_na. .Juventu , soñan o ta vez De teseálosinterrnados 9.la Jnnta.áquesereflereelord ¡ d 1 de intest ado del Sr Oarlcs Roiz Y de su espesa ~ ,O"'l· t!culo 1669 6el ('6 Hgo da Procedimientos Oiviles, la. una lagrima furtiva se escapaba de sus en poettcos 1 1 tos, en u ces amores, en capción Vargas, vecinos que fueron de reta Ciudad· cual 88 ceh-brará. el duodé::iirno día hábil despnés de . b 1 d , 1'd . · 11 dichas q 11 , n Lo que B3 hace mber al p1Íbllc:>, para que las perBO· h I f ?JºS,Y res a an o por sus pa 1 as meJl as, ue ya ~unca egana .... _.. na.s que sa crean con derecho :ila herencia, 81 prt>sen• hec a a 1Íltima. publicaci6:i. Not: íquese. Lo proiba a caer en la costura como única protesEmpezaron a caer copos de nteve que ten á. deducirlo en el término que fija. el nrt 1685 del veyó v firmó 01 O. Juez 1º del R 1 mo Oivil: doy fé., f J d 1 Código de Procedimientos Oiviles. Lic. F. Canl1Í CárJenas.-Lic. Braulio Mora.lea, Se• ta contra la crueldad de las miserables poco a poco se ueron acumu an o en as Cadereita Jiménez Agosto 18 de 1902 -Lic s Vi- cretarlo.-Róbricas » q·ue no respetaban 1a terrible situación de calles solitarias, en las plazas desiertas Y vanco.-A, -J. F.uiás-A.-Basilio Garcfa.. 63-7174. de\~ ~:nda.~~~~C:1~~:.:;~/':u~! en cumplill:liento su negro infortunio! en los tejados, hac;ta formar una blanca EDICTO. Mont~rrFy, 12 ce AgcstJ de 1902....._Lic. B~aulio MoOh, qué tristes ideas se acumulaban en alfombra limpia, pura, que se extendía por Ju1gado 2? Constitucional de la Vi:la del Cármen, ra!es, S:cntario. 66,6'/· 68 ¡ Nuevo-León. EDICTO mi cerebro cuando la veía pasar silencio- t~das ~artes! que lo inv~día todo, env?l• Oon fecha cuatro de Julio ¡:róximo pasado se radicó · samente por la desierta calle! Mi espíri- viendo a la cmdad con su. rnmens_o sudario! en esta de mi cargo el juicio de intestado de la. fina.da Juzgado 1 ~ de lo Oivil.-1! ftacci6n judicial.,....EstaMarfa }'aula. Garza de .tllizondo, vtcina que fué de esta do de Nuevo-Lrón. tu va~ando en un cielo brumoso y triste Y !'-1yrtho, 1~ ~nferm1ta de OJOS ;iegros Mnnic1p!Llidad. .P~r disposición del O. Juez 1?, de Letras del R'l.mo se a.btsmaba en d,olorosos pensamientos. y sonadores, s1m1-r_ecostada en el _angul,o · Lo que 88 hace saber al pt1blico, para que las perso C1v1l, se ha mandado radi<'ar en este Juzgado, el juinas que se crean con derecho á la herf:ncia, 88 presen- clo de int..stamenta.rra. del finado Sr. Vicente Gu8 jarSu imagen aparec1a en mi mente con todos d e una pared , sa1picad a d e p 1u mitas lll· ten á deducirlo en el término que Bfñala la. ley. do Villfgas, vecino que fuil de esta Oiudad. los detalles de la miseria y á todas horas veas, qued6 ahí muda y rígida, oprimienEl Cármen, AgoSt014 de 1902--Al~jªndr Villarreal. Lo que se hace saber 11.l ptíblico, para que las perso' d 1 'JJ d 1· · -A..-.GlaftroGonzález-A.-M.Garza. 0669 72. naequesecreancondf\rachoálaherencia.sepre¡iendurante el día como en la noche la veía O e pequeño ram1 etc e tnos ya marEDICTO. tau á deducirlo "n el término que sPñala el art. 1685 cruzar siempre pensativa, siempr~ melan- chitos...... República. Mexkana.-Jn?gado 2? Constitucional delC6dip de Procedimientos Civiles. cólica, con la m1'rada fiJ'a en el suelo, como Po_r sus labios _aun bagaba una triste de General Era.vo......,E,tado de .Nuevo-León. Monterrt1y, AgJ~to 6 de 1902.-Lic. Br,mli<l Moraleti, Oon fd:ba seis del actual, se radicó en el J117g9,do de 3ecreta.rlo. 63 66 O~. buscando en las entrañas de la tierra un sonrisa, una sonnsa cruel que arrancaba LEtrasdelaó:fracci6njudicialdelEstadoy s¡, manEDICTO. consolador reposo para su alma moribun- lágrimas de amargura, y su cabeza cubierta d6 á tata Juzgado para. Ja sustanciación respectiva, el Jnz¡rn.do 1 ~ de lo Oivil.-1': fracción judicial.-Estajuicio de intestamentaría do D. José M~ Garza Cantú, do de Nuevo Lelln. da ...... 1 con e1 chal desgarrado y verdoso, a parecía vecino que fué de esta Villa. P, r di p1sici60. del O. Jnpz 1 ~ de Letras del Rama Y así se deslizaban los días de su exis- lánguida, dulce, angelical, como la cabeza qua L,:i que sa hace saber al pt1blico en esta forma, para Civil de 03ta. priml":ra fracción judicial, ee ha mandado las personas que se consideren con derecho á la ra.die11r en e, t'l Juzgado. el juicio el" inteatamentar" tencia, lentos mon6tonos interminables de una virgen enferma. . . . h~rencia, se presenten á dedu<:irlo en el término que ele la finarla Srs. Eduwigis Arroyo Vd~ de Valdé.i ve• ' sin una pa1;bra de cons~elo, s1·n uu a'to' . !Oh la miseria, el terrible invierno de la fija el art 1685 del Código de Procedimientos OiVlltB. cina que füé de esb Oiudad. Gral. Bravo, 13 de Agosto de 1902.-Luis Garza Csn Lo que ee hace saber al páblico p·,ra. que las pe,s:>• mo de gozo, sin una mano amiga que mi- vida!...... tú.-A.--I. A. Vega.-A.-Jasto Rodríguez. 67 70 73 nas que se crean con derecho á la h ~rancia, se pre3enten á. de:focirlo en el término que tija el art. 16S5 del tigara su miseria. Muchas veces me vi SEVERO AMADOR. EDICTO. 06digo ¿e Procedimientos Oivi!es tentado á socorrela y entonces me apostaJuzgado 2? Local de General Terán, Nuevo L·6o. Monterrey, A gesto 2 de H02. -Lic. Braulio Morales, Se ha radica.do, a.nte este de mi Cltgo, el jmd.> de NOTIFI CACI ON• 62 66-68. ba en la esquina por donde ella tenía que intesta.do de D. Feliciano Sá.r.chez, vecino que fué da S::crtt:uio. EDICTO. asar,· la seguía, llegaba á su lado, pero JuzgRdo 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Esta· esta Villa; cuyo juicio se tramita en acta verbal, condo de Nuevo-León. forme al articulo 1637 del Código de Procedimient>s Juzsr~do de Ltkas de la 7~ fracción judicia.1.,-EstaP un respeto involuntario, el temor de que Sr Jorge B 1• k n Oiviles. do de Nuf'vo-Le6n. • b d' d' 1 b . r n ma . Lo que 88 hace ea.bar al pt1b1ico, para qu3 las persoCon fecha di1>z y s~ia de Julio prllxlmo pasado, se rech azara mt po re a 1va, me cava a en Eneljuiciosumariosobrecobrodarentasydesocu• nssquesecrrnuconderechoá.laherencia,sepxesen- radicó AD este Ju-,:g11.do el juicio de¡ intestado de Doñi mi sitio y sin atreverme á seguir adelante, pa.ción de casa, que en su contra sigue el Sr. D. Pedro ten lí deducirlo en el término de treintadfas, cor.tados P Rula Oavazr.s. vecina. que¡ fué de est, Oiudad. Lambreton, se h:i. dict:1.do un auto que a la. letra dice: d d l d1a · · •~ al d 8 1 t1' .. bl' ·611 d 8 Lo que se ha.ce sabar al pt1b'ico, par,1, que las persola miraba perderse allá á lo lejos confun- «Monterrey, Julio veintiseis de mil novecientos dos. ::cto. tngwenw a ,uma pu icaci nas que se crt'a.n con derecho á la herencia.. comparezdida entre la abigarrada multitud·, en ton- ....., A sus antecedentes Y como 10 pide 01 ocurrrente en General Terán, Ag"sto 6 de 1902.- Jeeús G Cortina, can á deduc,r:o &ne! té;mino que fija. el art. 1686 del virtud de ser ciertos los hechos á que se refiere, dése A o· · o dóA M t· · s "'l d nez - .- ar 1IDa.no ep .. ve a. Oódigo de Prccedimientos Civiles. Ces regresaba Yo a, m1· casa con el coraz6n p'.lr cont ~Et ada en sent·d t o negat·ivo Ja. d amand a. ent a.- ...._ .- ipnano r EDICTO. Montemoralos, Agosto 8 de 1902.~Lic. O. Goroetie• 1·d 0 • t' d · · · b'a.da en este juicio, y ábrase á pruebas por el término ri ta.-A,- J. F. Garda,...._A,-Artnro E. Parás. op m , Slll ten O en mi conciencia un de veinte días comunes é improrrogables de conforJuzgaeo 2~ uica.1 de Generlll Terán, Nuevo-León. 6Hl7-70, vago remordimiento como si tuviera que mida.d con los artículos 897 y 919 del C61igo de Pro- Por di.eposici6n del Ju:zgado de Letras de la. 7 ~ fracEDICTO. h 1 f lt p , cedimientos Oiviles, y de conformidad con el art. 86 ci6n j udic1al, se ha radicado en eete de mi cargo el reproc arme a guna a a. ero ¿que PO· del mismo 06digo, notif:quese este auto por tres ve- juicio de intestamentarla á bienes de la Sra. Maouela. Juzgado 2° Constitucional = Pesquerta Chica, N, dían mis nobles deseos contra su infortu· ces Bl'guidae en el «Periódico Oficial" y «La Voz de G6mez Vd~ de Oa.vazcs, vecina que fué de esta. Villa Lf'ÓD. Por dispcsici6n del O. Ju0z 2? de L<;;trss del Ramo nio? !Consolarla! ........ ;y para qué?........ Nuevo-León». Notifíqu{se. Lo decrü6 y firmó el Lo que se hs.ce saber al plÍb:ico para. que las perso" O. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Oantd Cá.rde• nas que se erea.n con derecho á la. herencia., se presen- Oivil, ss radicó hoy en eete Juzg:tdo el juicio de in¿Acaso necesitaba ella de consuelos? Ais• nas.-Lic· Btau1io Morales, Secretario.-Rdbrlcas » ten á deducirlo dentr.> del término de treinm dfas teetamentarfa de la Sra. Santos Garza, vecina de es~a lada como una flor parásita en el árido deLo que se notifica á vd. en esta forma en cumpli- contados desde el siguiente al de .a. t1lt:ma.publica.ci6n Villa en la Hacienda de Sauta Maria. miento de lo mandado. de eate edicto. Lo que se hace sabtr al pt1blico, para. que las perso• sierto de la existencia, languidecía mina· Monterrey. Agosto 12 de 1902.-Lic. Branlio Mora.General Terá.n, Agosto 14 de 1902 =Jest1s G. Oorti• na.s que se crean con derecho á la h<1rencia, se presenda por la tisis, abatida por el hambre. El les, Secretario, 66,66 67 na......_A.-Oipria.no O.rd6ñez.-A.-Martiniano Sept11- ten A deducirlo 8!1 el término que fija el art. 1685 del EDICTO veda. 66,69 12 Código de Procedimientos OivileP. Pesquufa Chica., Julio 21 de 1902.-Alejandro Guemismo ais1amiento y la triste soledad á Juzgado de Letras de la.2~ fcacclón jodi~ia!.-Eetado de N. León. EDICTO. 64 67-70 que estaba condenada habían convertido En ~Jjnicio testamentario del Sr. JuMa Oanlti y de •n F@p)S& }& Juzgado 2? Constitucional de General Zuazua, Esta rra.·-A.-Julián Chapa.-A.- E. O. Garza. , Sra. Gertrndis del mismo apellido, se ha dictado un auto que i la d d N L 6 EDICTO. su caracter en urafío, enfriado las infinitas letra dice: o e uevo- e n. "CadereltaJimlloe,, .Age■•o ocho de lllil DPvectentos drs.- Por Por disposición del JUl'·gado 1? de Letras de la. 1! Ju-igado 2? Constitucional de Salinas Victoria, N. tero u ras d e su alma con el hielo de un presentado Y admitido en coanto ha logar e11 derPcbo con Ir s reca- fracción judicial, h( y se radicó en este Juzga.do el jul- L'.lón. l' , aes que se acompañan. R~d!qu•se en ute Ju,gado el juicio tola• · d · t t t · d 1 8 Eá d Oh d Con fecha cinco dd mes en curso se radicó en este 10rZOSO egOtSmO. ment.o.rlo dtl Sr. Jul án Cantil y de su espesa D~ Gertrudis del mis- !):O 8 1n es c1men aria. 8 r. Uar O epa. Y 8 BU .. -::r.:--- -b ID:º apellide, dése el ~viso, que se refiere el art. 74 de 1a Lry del e~posa P ! Gregoria de los Santes, vecint s q 110 fueron Juzgado el juicio de inte~tado á bien€B del Señ'lr Ole C aua vez que me acerca a para hablarla Timl:re vlgentr¡ pub,fqnese ebte auto por trts vecesconaecu~lvasen dti esta Villa. mente Esc&m.illa. vecino que fué de fBta Vi11a. • d . el P~rló1lco Olic al Y LB Vo, de Nuevo León, rle conformidad con lo l h b l "bl' 1 interesa O vivamente en mitigar de c1fa:ún dl8PU9'!tOenlaparteflnaldelart.1659d..JOOdlgo de Prccedim'.enoque se acesa ara p .. 1co,p2ra.que as perBO· Lo que se hace saber al pliblico, para que las puso~ to~ ~!viles, y en su oportnntdad c!tense §. 108Interesados del mismo nas que B3 crean con derecho á. la herencia, se presen- nas qt A se crean con derecho á la herencia., COlJlpa,rPzmod o sus crue1es dolores, retrocedía asus- juico Ua junta que prescribe el art. 1669 del mencionado Código. ten 8, deducirlo en el térmiLO señalado por el art. 1685 can á d ,dncirlo en el término seiialado por el art.10:lí . , d .No~lt_qu~se. As!lorlecre~óy llr~óeJO,Jue%de Letrasdela2tfrac- d l C6.1' d p d' · l o· ·t del 06digo de Procedimientos Civiles. tad a, miran orne con extrañeza, como ad- C)Ón JUd!clal: doy !é,-LIC, s. V1vanco,-.A.- JesdsFarfli.s.-A.-Ba- e igo e roce imien 03 lVl E-B. s1llol!u,1a.- Róbr1cas." General Zuazua, Agosto 1~ de 1902 -El Alcalde 2~ Salin:is Victoria. Agosto 7 de 1902.- Librado Galin• mirada de encontrar en este vasto sepul- I.o qne Ee pnbltca en esta forma de acuerdo con Jo dispuesto en la Suplente, Vicente ViUarreal.-A.-Libra.do Montema- do,,-A. - J osé A. Eiizondo.,-A.-Miguel Loera. cro que se llama mundo, un ser que se ~~1o~na.ldelart!calol669delCódigodeProcedlmientosClvilteyB yor.-A.-OonradoVilla.rreal. 6467-70. 61 67-70 •interesara por el Ja. Sin embargo, y á pe- Farlas.-.A.-Basillo Oadereita Jlmén8%, Agoato 12 de 1902.-Lic. S. Vlvanco.-A,-J. EDICTO EDICTO. Garcla. C6-67-68. ' Juzgado 2? Oonstituciona.l de la Villa de Guadalupe, · p U B Juzgado 2? Conetituciona.1.,--Lampazos, N. León. sar d e su injusta repu1si6n, coloreábanse L I C A C I N. P<;r disposición del c. Juez de Letras de la 6~ ftae- Nuevo-León. Hjeramen te sus mejillas, se animaban con ;ru,gado 29 OonsUtu:lonal.-VilJa de Santiago, Nuevo-León. ci6n judicial se radicó en este Juzgado con fecha trece Oon f~cha cuatro del corriente y por disposición d(ll • d E 11a primera secoión del Juicio beredltarlo Intestado del finado del actual, el juicio de intestado dtol finado Jest1s Pé- O. J!1ez 2! del R:imo Civil de la. 1~ fracción judicial, extraños f u 1gores sus 11n os ojos y sus la- Fcanclsco Alani•, 18 ha óici.do el siguiente &Utc: rez, vecino que fué de esta c.udad. se d16 por ra~icado en esta Ju:rgado el juicio de testa.~VI el la nombramiento de Santia¡¡o, veintiuno Jnllo h~ho do milpor novrclentc.s bl·os temblorosos balbut'1an un ¡g,....,acz·as.l V1>to de tutor de Interino el menor dos.Portl- Lo que Be public.J. en esta forma, para que las perBO· me~tar1a á bienes del finado Sr. Oenobio Espinosa, • t'bl h , 'b d l rlo Alanto en ldperec,na del Sr. JE11ls l>lt P,ña, para que 1o re¡;re- nas qua se crean con derecho á. la herencia, comparez- vecino que foé de esta Villa. tm percep 1 e, que acta Vl rar O orosa- s,nte en estejnlci<¡ vis1a la aceptaclOo del nombrado y protesta de can a deducirlo dentro del término que fija el art 1685 ~o que se hace saber al pt1blico para los efectos del 1 • fib 'b} d rnlield•semp.ño,deacnerdocooloaco11a,jadoiorelO.Juzde d 106d' d p di · to o· ·1 a.rt1!659 del Código de Procedimientos <'iviles. men t e h as t a 1a Ú , tima ra SenSl e e mi Letras de la 2t fracción en su dictamen respectivo, d•bfa de dlscer• 8 igo e roce •mien B lVl eB, Villa. de Gnada.lupe, Agosto 9 de 1902·- Cayeta.no ' · Despue's alaro-aba su manec1'ta fina nlrle y ee le discierne al exprte11d0Jestls M~ Pelfa •J ca·go de 1µtor Lampazos, Agosto 20 de 1902.-Ciria.co Aguirre.-A. alma ,-, que se Je ha conf•rldo para que represente on este juicio al expresa- -P. Oast;añeda. -A. - Ignacio Jaime. 67-70-73. Flores.-A. -Francisco Treviño·-A.-Gabino Garza. ·cada y rozando levemente m1' mano aomenor;conllrléndoldp:uaelef~ctotodssla,f11cultades que por EDICTO. derecho sean necesarias. Notiffqu•se y pnb fquese ute anto por EDICTO. Y dell Ju7 g1.do 2? Oonstit11cional.-Villa. de Guadalupe, se despedía sonriendo con infinita triste- ~g;~~e~:r~~~r~~~;i ?~l~fc\1~~~~{,;¿10 ..!ífJi~!ei~~~~~~ Jozgado 2? Oonstitucional.-Lampazos, N. León. Asflo decreto y .firmó el Alcalde~ Suplente: damos fll.-Davll Ala- En el juicio de intestado del Sr. Jest1s Pérez se dlc- Nuevo-León. za...... 11b.-A.-Te6610 Garza -A.-And,és A. Cavazos.-Tres ri>.brlcas • t6 el ant.> siguiente: ' En los juicios acumulados de intestado y de tQstaA su con tacto me estremecía in vol unta- se~ t!~:!tsn!l~~:~e~~'fe~~ento de lo m:indªdo en el auto' In- Lampazos de Naranjo, Agosto veinte de mil nove- mentaria. de 1los fina.dos Slntos '.rreviño y Maria Mer• 11<1eAg<"stode1002.-Di.vid AJaní,.- A-Teó- cientos dos.-Visto el nombramiento que de tutor in- cedfs Gonzá. ez, se dictó el auto siguiente: rl·amente. Aquella mano helada me co- filovmadeBantiaao, Garza.-A.-Andréa A. os.va.os. 65 66-67 terino hizo este J o.zgado en la persona del Sr. T-imás «11:unterrey, nueve de Agosto de mil novecientos municaba el frío que circulaba por sus vep U B L I C A C I O N. 06mez, para. que represente al mayordecatorceafí'.lS d?s. -Vuelva. este negocio al Juzga.do de su proceden• . , • d' pero menor de veintiuno, JEst1s Pérez Garcia en eat~ 61a parl!- que declarando acumulados los juicios que se nas, y como Sl este 1nva lera mi pecho, Juzgado~ Leca! de Gener&J Tdrio, Nuevo León. jl;llcio, vista la a~epta~i6n y protesta del cargo confe• denuncian por estar en el caso del art. 838 del 06digo sentía en mi cerebro la presi6n de 1úgu- ¿~ib~'t°:fm~!,' :;i¡::~óJ'¡:~1;.:'~!º11!'tl~i::tt?!Y!i~~!~e~ienes de D r1do, debía de d!scern1rle y le discierno dicho cargo de Procedimieutcs Civiles, los tenga por radicados, "General Terlio, Julio nn.ve de mil novecientos dos -Visto el <J?nfiriéndolo todas las facultades en derecho neceaa.- dé el a.viso á que se refiere el artículo 74 de la. Ley del bres ideas, de extrafías nostalg1'as, de 1·n- nombramlenlo de tu•or interino qu~ las menores llt del Rosario y nas para BU buen desempeño. Notif,quese y pubU- Timb:e vigente. publfquese fBte auto tres veces con• Mt Ddllina T~mez. confirieron al ~r. z r..,ino P~ñ~: vis:o el nombra• quese este a.nto por tres veces consecutivas de con"or- secut1vss en el«Peri6dico Oflcia.l» y «La Voz de Nuevo mortales cono nb'tos, Y el llanto, un llanto miento que este Juzgado hito ~n 1• parsoDa de D Jua:, o ..ntti para d d l '' · 11 b ,., representar, 1.. menor 11:'f Rofdel& T. mez; vie•a laaceptacióo'y pso- mi a c:m 8 art. 1366 del 06digo de Procedimientos León» convocando á. la junta de herederos á. que alu ie amargo a l1og::1. b a IDlS SO OZOS que rota uan testa de los nomb·ados y de acuerdo can l~ dlspusato por el o. Jua.z Oivilf~ .. Lo der,re_t6 y firmO el u. Juez 2'.' Local: da.moa el a.rt 1669 del 06digo primeramente mencionado la · sepu}era1 de mts · 1argas no- de Letru la 7tZaf<1rino f,acclón 1'. Juiicial, se discierne el cargo de tu!or iÜ- fé •.- O!rrn.co Agmrre.-A .- B· G.mzález....._A,-Ignacio cu!!-1 se ver)ftca.r~ el doceavo dfa después de hech~ la en e l Sl'} encto t•rlno i losdeSres ñ> y Juan Canta para querepres 3nten t1lt1ma. notiflcaci6n. Oitsse en seguida pa.ra sentencia .l • • •n este juicio el prlmno á la1 menores \fo d,l RoSlrio y Mt Daifloa J a1me - Rtlbrics.e. C 1; e: 111:! 1n son1 n 10. T•m8%, y el s•gundo, la menor &it R fdel~ de iguslapellico, oondLo que se publica en esta fvrma. para los efe::ito¡¡ á Y rfmftaqe el negr,cio parn 11sescrar. Notifíouese, Lo rl!iudos.ies la,, fücultades NotlffqBcs•ypub'fqu•eaesb en detacbo necesarias pira el auw mej,rendesqua el auto inefü•to. _ proyeyó y firmó el O. Ju~z 1~ dAl R:imo Oivíi: doy fé. Una tarde Otol-1al recog'1 del J. ard1'n ve- emp,fü•derncometldo. rl LaBel contrae A -~10. Oantt1 Cárden2s -Lic. Braulio Morales, Sacrecino los últimos lirios blancos que langui- !isr;~~!~~nª~~ª!!t.11's:ic~e1~~r,~~ºl:'t~,:;f~~r~sm¿T;,~~•.d8AI~ - B, ~~!!~!ez. !'1~i~:a~t!º;~hn~iaco A~Jri:·69,A. tar10.-Dos rt'ibricas.» Jo decretó y fumó el o. Alce.Id• 29 Local S1plente: damo1 f6 ~Oir!Jo EDICTO. Lo que se publica. en cumplí Tiento y para los efeodec'1an en un apartado r1'nc6n y formando de Gana.-A.-c;!pri..no Ot<!úñ.i,-A.-.Martlnlano SeptUveda.-BQ t os que en el auto inserto se expresan . 2 un pequefío ra mi 1lete se lo ofrecí á Myrtho, b ic;~;e •~ publlca pua ¡01 ,r.cto, 1era1es. Juzgado ? de lo Oivil....._1~ fracción judicial.-Esta- Villa de Guadalupe, Agosto 15 de 1902.-Cayetauo , á d d Gen~nl T-r&o, , 31 de Julio de 1m. -Ol•llode la G11rZ1.-A.--Qi. do de Nuevo-León. que aquella vez sa11a m S tar e que e prfaslo OtdCAe1.~.-11art1awio StpAiveda. e1 sa oi. E1' el Juicio de teetamentarfa del finada D. Auataclo Flores.~A,-Francieco Trevifío.-A.-Lorenzo Tre- veía pasar andando trabajosamente, con vacilante paso, pálida, flaca, con grandes ' 1 d d b ClrCU OS amorata OS que ro ea an SUS ne· ague11OS OJOS · tan ex prest·VOS y gros OJOS, • 1' d soño1lentos como angi os y hermosos, )' ' 1 f · · en l OS CUa1es Se 1eta e amargo SU nmtell• • •' d to, l a dO1orosa res1gnac1on de los seres esamparados, sumidos en la más espantosa • • b d ' •• 1 ·'1 miseria, aCOStUm ra OS a VlVlr 8 ternu e 'd d 1d 1 Vl a e O Or! Desde muy nifía qued6 huérfana sin que ni una persona caritativa se condolie• ra de aquella infeliz criatura arrojada al PUBLICACION. costumbre. ~Ii obsequio le caus6 profunda alegría. Aspir6 con verdadera delicia l f d 1 d 1 e vago per ume e SUS COrO as e raso; e d1'6 llll· ¡ y llil·1 \'Ue1tas entre SUS manl•tas Y • f · l 16 sonriendo u ana. cuasi a egre, me estrec 1 f } 1 d COn tlerza a lllanO eXC aman O: IG • 1 • , t t - . rac1as. amigo m10, me gustan an O estas h ermosas flores!...... y pren dy. d 1 1. 1-\~n O as en SU peCu0 1 COn Una ' · f 'l } '6 · d COquetena 1,J anti t Se a eJ SOnflen O... , .. ' • · últ' f Aque1ramo f ue m1 primera y 1ma oren. d' d' 11 h b' d a, 1a Ú mea a 1va que e a a la aceptado! ' d h d' d d } D espnes e mue os tas e o orosa ausencia, la encontré una noche. !Fué la ú\t1'ma vez' qt1e 1a v'¡I' Caminaba tam baltándose, apoyándose con d1'ficulta d en 1as b urd as pare des d e 1a callejuela sombría. '}l S }'d h b' ¡Pób rec1 a!..... u pa 1 ez a ta aumentado mucho y resaltaba aún más C,.)n el . ll b negro traJe que eva a. . Tosí~ con una_ tos seca y áspera;_ e~ sus OJO_s, ma. s expresivos que nunca, ex1stia un b_ nllo .10terno, un fulgor extraño, algo ª Y ° º e::a o ~~ n~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 690 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 690, Agosto 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009459 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de otoño Escuelas normales Juegos florales Puebla Sed Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12207/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._689._0002009452.ocr.pdf 5d6cff5cb3b4588f246c2688d93d7b85 PDF Text Text Segund2., épo=cª==_....,___ _ _ _ _ __ M_o_____n.. . . :t:. . :. e_rr_:_ey,_[México.] Sábado 16 ·¿e Agosto de 1902. , PERIODICO SE,MANA.RIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGA:KO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AURELIO LARTIGUE. Regi;;trad'.> provisionalmente en la Adminis- tes, los qne tienen valor para la lucha, se mero 1987, fecha I I del corriente, dice el A continuación hicieron uso de la palatración de Correos, de esta Ciu<lad, rnmo ar- lanzan resueltos á recojer del trabajo el Señor Secretario de Fomento al Señor Go- bra los Sres. Manuel Rodríguez Quintani· tículo de segunda clase. provecho y el fruto que ofrece. De estos militantes espera México el engrandeciCONDICIONES. miente á que aspira. Este periódico se publicará todos los Sába.c!os. La agricultura es la fuente madre de la La awcrición se pagará por trimestres adelantaindnstria, qne piovee á todas las demás. do~, en la inteligencia. de que su valor mensual es d P TREINTA Y SU..'TE CENTAVO.:! dentro y fuer11, d, Ella responderá de la prosperidad nacional esta Ca.piral. Aceptada una suscripción, no podrá. B116penderse cuando se le consagren los esfuerzos que dentro del trimestre e >rriente. demande. ti.'iY"Todos pagos serán adelant'\dos. El número sueltc> vale DO0E CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ed'tir del mismo, Sr. Aurelio Lartigu.e, calle de Mina Núm. 4; ADVERTENCIA.- t ,~ mani~DrM en !~ Va~t1ita. ,-... --.;_;...-- Se advierte á las personas de esta Oapitai y á ENTUSL\S.i\10 INUSITADO. las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales pa.ra su inserción eu este Periódico, por tres 14,160 Aspirantes Reservistas. veces ó menos, lo hagan directamente al sefior Francisco M. Escohedo, Director de la Imp1·enAyer ú las ocho de la rniiñana empe1.ó ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su en los llanoa de La Vaquita, la iNitrucimporte, que son: ci6n militar dada. á los 248 grupos de aE~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. Los A VISOS P ARTICULA.RES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nu.evo-Ls6n" circula den tro Y fuera del E stado. Monterrey, l G de Agosto de Hl02. TRABAJOS AGRICOLAS. La prensa, que se ocupa de propagar conocimientos que aprovechan al ramo de la agricultura no ha sembrado esos conocimientos en campo estéril. En casi todo el país el entusiasmo por los trabajos en la agricultura aumenta cada día, siendo un aliciente para ellos, los buenos resultados que se van obteniendo. Aquí en el Estado, son muchos los que se han emprendido á tal respecto, de mucha y de poca entidad. Las lluvias han caído en muy poca cantidad y esto en regi~nes aisladas, esenc~almente e~ las serramas; pero ell? no ha s1d? un obstaculo para desalentar a los agncultores. . En estas latit:1des, los veranos son archent~s Y las lluvi~~ son muy escas;as. El camb10 de la e 7tac10n acerca ~1 per:odo de las aguas p}uviales, que comie?za a fines de Ago~to o en el 11;es de Septiembre. Para esta . epoca se . estan preparando muchos b tra aJos, co11;51stente~ 1a mayor parte en lo referente a captaci6n de ag uas. Se han . . . ef ectuad o ob r_as sobre ca_nales ~r;·igatonos, pr:sas, depós!tos y demas auxilios que reqmere la agnculturn. . No cabe duda que los. hombres de _tr~baJO de hoy, aprovechan bien _los co11oc11~11entos que los adelantos del .tie~po sugieren en el campo de las experiencias. Este es un concepto muy halagador ~especto d_e los esfuerzos qu~ s<; con~agran a la agncultura. Se confia a la tierra mayor trabajo de producci6n, pero también se le asiste c:on mayores elementos fecundantes. La inmigración de capitales destinados á la agricultura, señala una época que se inicia brillantemente. Por todas partes crece el entusiasmo por lo que se refiere á labores del campo. Las exigencias diarias de la vida cada yez más apremiantes, son un poderoso acicate para las aspiraciones. Antes se confiaba eu lo que naturalmente producía la tierra, hoy se le apremia y ella en cambio reclama nuevos bríos y nue\'aS energías. Los hombres débiles que poseen una voluntad enferma son los únicos que quedan rezagados en '1as populosas ciudades para mendigar el pan demandándolo de pirantes {i, Cabos y Sargentos Rt0~ervista~. Durante má'3 de dos horas ejecutaron é3tcs vario3 movimientos militans, b:-ijo las órdenes de sus respectivos inslructore!'l, siendo notoria Ja buena voluntad y el entmi ismo con que to1cs los aspfrantes obederían las órdenes de sus jefes. A las 10y30 el Sr. Gral. Pé,ez,jEfe del Departamento de E~tado l\Iayor, ordenó Empezara el dEsfi~a frente á las tribunas. El dedi'e Empezó con el maycr orden y correoci6n, d :stinguiéndcse p'.)r su marcialidad las secciones de infantería números 3, 4, 5, 7. 9, 12, 17, 23, ~7, 30, 31, 36, 37, 39, 43, 44,46,47,54,67, G9,70, 74, 79 84, 87, 91, 92, 93 95, 97, 99,102,103, 105' 106, 107, 111, 115, 117, 118, 120, 129, 130, 137, 142, 150, 151, 153, 156, 159 y 160. Mereciendo especial menció!l las secciones números 10, 16, 24, 49, 61, 64, 68, 81 y 131 mandadas respectivamente por los Sres. Capitanes Flores, Lora, Ordorica, Méndez, Sub ~enientes Reservistas Pedroza, Soriano, Orihuela, Mendoza y Capitán Aguillóa. Da los grupos de caballe1ía S9 distinguiron los números l, 3, 4, 6, 9, 13, 15, 16, 18, 21, 23, 30, 35, 42, 44, 4 7 y 50 mereciendo m ención especial pcr la regularidad en t0dos sus movimient03 los números 7, 10, 14, 19, 24 y 37, mandados respectivamentP, por los Srrn. Capitanes Hernández, Sotol, Torrea; Tenientes Ormachea y Garza, y Capitán José E. Gue· rr~~~ luego como termfoó el desfile las 248 secciones formaron 24 graudes líneas desplegadas frente á las tribunas, roropiendo filas al toque de fagina con el mayor orden. Pocos momentos después aquellos ...... 14,000 patriotas se lanzaron como una avalancha frente á las tribunas vitoreando á los altos Jefes del Ejército de la 2;:i. Reserva • Debunos mencionar como nota simpá.. tica que las secciones números 10 de infantería y número 7 de caballería, asistieron uniformadas á los ejercicios, _pre· sentando un hermoso golpe de vista, siendo inmensamente aclamados por los veinte y tantos mil espectadores que presenci&bm el dedile. Es de cr€erae que para el pr6ximo do• mingo gran número de secciones concurran ya debidamente uniformadas purs sabemos que más de mil aspirant~s han acutlido á «La BJlla Jardinera» sita en el Portal de la Diputación, en demanda de uniformes. (DE «EL PoPrLAR. r) ------- ~v~"~l~l"N n~ ~AINT '"UI~, M".U MU ~ i!J~( ~" YU ~M W , La Secretaría de Fomento ha dirigido al Gobierno de1 Estado la siguiente circular: República Mexicana.-Gobierno del Est~do de Nue:'º. León.-Sec~etaría.-S.~c ct6n _2 ª-Justicia, Fomento e Instr?cc1on bernador del Estado, lo que sigue: lla y Dr. José González Gntiérrez, en tér«El Gobierno de los Estados Unidos de minos alusivos á la grandeza de tau paAmérica, se ha servido comunicar á esta triótica institución. Secretaría, por los conductos debidos, que Terminado este acto quedaron inscritos el Congreso de aquella Naci6n ha decreta- en total veintiseis Oficiales de ambas ardo, que la Exposici6n Internacional que mas y doce Sargentos y Cabos. debía verificarse el afio de 1903 en la CiuTerminado lo anterior, el C. Ptesidenté dad de St. Lonis, 1Io., para conmemorar del Comité, Sr. Benjamín de la Garza, la compra del Territcrio de la Louisiana, to1116 la palabra dirigiéndola á los CC. se abra, á más tardar, el primero de Mayo aspirantes y al público en general; á los de 1904. y se clausure el primero de Di- primeros, exhortándolos para que llevaran ciembre del mis1:10 .,:ño, ó antes. El mis- por lema la constancia y abnegaci6n que mo Gobierno manifiesta la esperanza de son tan necesarias para encontrar el éxito que dando mayor tiempo á los expositores y honrosa satisfacci6n que proporciona la para preparar sus contingentes, podrán és carrera de las armas, y al segundo, para tos tomar parte en dicha Exposición en qne conforme fueran proporcionándoles mayor escala.-Lo que tengo la honra de sus obligaciones particulares, fueran incomunicará usted por acuerdo del Seiior gresando á una institución, en la cual Presidente de la República, para sn cono- siempre, con los brazos abiertos, encontracimiento y fines consiguientes, permitién- rán á sus hermanos. dome recomendarle, por disposición de1 Con lo que terminó la presente acta que mismo Primer Magistrado, que se sirva li- firmaron el Sr. Presidente y Secretario.brar las órdenes corres~ondientes, para Benjamín de la Garza.-Martiniano Seque no se suspendan ó aplacen los trabajos púlveda, Secretario. emprendidos para la concurrencia de esa Entidad Federativa al Certámen de que se trata, si no que se prosigan éstos con todo LA INDUSTRIA empeño, procurando aprovechar el nuevo plazo de que se puede disponer, en benefi. cio de los mismos expositores y del éxito que se desea obtener en la Exposición de que se trata.-Como consecuencia de este nuevo plazo, tengo la honra de manifestar á usted que la Secretaría de mi cargo ha La industria pecuaria, como la agrico• creído conveniente señalar hasta el 31 de la ofrece un gran interés á los capitales Diciembre del próximo año de 1903 para que se destinan á tal industria. Es un ramo recibir los objetos 6 trabajos que se remi- del trabajo que ofrece muchos elementos tan á dicho Cert1men; pudiendo disponer para fomentar cualquier c~pital. ~n los hasta el 15 de Marzo de 1904, los exposi- <l.ías que corren se ve la importa1:cia que tores que envíen artículos alterables ó de tieu~ el,ganado, ya sea que se destme para fácil descomposicióa.-Por último, me per- la cna o I?ªra engorda, en t:n.o y otro caso mito supli_car á usted que se sirva librar son_ muy importantes la~ utilidades que se las órdenes respectivas, á fin de que se dé º?tienen; pero es necesano atender el enun· la mayor publicidad á esta. circular para ciado ramo como se debe, para que produz• que todos los expositores de la Entidad ca. Federativa de su digno mando se impon· Mientras se conserve el sistema rural gan del aplazamiento de la Exposición; así antiguo respecto de la cría de ganado, sis· como de las recomendacionf!s y disposicio- tema que perjudica el ramo como negocio, nes expedidas con motivo del mismo.» no podrá obtener un buen resultado. Los _, • , • ~gostaderos abiertos, sin pastos y sin aguaJes, no producen otra cosa en tin año estéril de lluvias, más que la disminuci6n completa del ganado. PECUARIA. Re\'1erv1st.as • en Gral. Tera'Il. íl v _____ Como expresamos en nuestro número anterior, quedó al fin organizado en la Villa de Gral. Teráu, el Comité de propaganda relativo á aspirantes á la 21;1 Reserva del Ejército. La acta correspondiente es como sigue: Comité «Sósteues Rocha.»,-Villa General Terán.-En la Villa de General Terán, Nuevo León, á los siete días del mes de Agosto de mil novecientos dos, bajo la presidencia interina del Sr. Dr. José Gonzále7, G u t•; . t enc1a . d e 1os CC. 111s. ierrez y con as1s critos ar; Oficiales Saro-entos Cabos de 'tb d Y; 1a 2 ,· Rpeserva d e1 E!; Jerci o y emas personas invitadas para dicho acto, se procedi6 á abrir la sesión. Acto continuo el C. Dr. José González Gutiérrez, di6 lectura al decreto expedido por el C. Presidente de la República, referente á la instalación de Sargentos y Cabos de la 2" Reserva, así como á la circular relativa á los CC. Oficiales de la 2ª Reserva de la misma. . _ . En segmda el Sr. Indalac10 V111a:~eal, propuso quedase formado un Comite d.e pr~paganda, compuesto de las personas sigmentes: p resi·dente, C . B enJamm · , d e 1a G arza. Vicepresidente, C. Dr. José González Gutiérrez. Secretario, c. Martiniano Sepúlveda. Prosecretario, C. Manuel Rodríguez Qnintanilla. Vocal 1º C. Xabor Quintanilla. ,, 2 ° ,, Genaro Garza García. ,, 3° ,, José Ramírez. 4 ° ,, Ezequiel Dá\'ila. " La proposición expresada fué aceptada con marcadas muestras de entusiasmo por los 411e se eucuentrau al paso, Los fner-.Púbhca.-Número 18,352,-En oficio nú· to~os 19s aspirantes, Es imposible que la naturaleza, sin el auxilio del hombre, provea suficientemente. Los ganaderos prácticos, experimentados en el expresado negocio, acotan sus terrenos destinados para los g-anados los rodean de alambre, los proveen de bu~nas sombras, ele buenos pastos y de buenos aguajes, Y con esto tienen bien asegurada su empresa. . Estos g~11a?eros no tienen nunca q!1e !~mentar perdida algun~, porque esa perdida la preveen co~ tiempo y ponen sns para; evitarla. En h .esfuersos d d _ _ muchas 1 ac1en as en e p~us, e ano en ano, cuan?º escasean las lluvias y faltan los pastos, tief · ; d'd d nen que su nr per; i as en e1 gana o; pero e~to 110 acontece. a los ganad~ros que :n· he~den Sn n~gocio Y saben cmdar su mteres c~nvementemente. , . . . La~ reservas de campo_s aproposito, _bien circmdos, en donde se,s:embra suficiente pasto, son mu.y aproposlto p~ra foment_ar con toda segundad el enunciado negocio. En donde la.naturaleza no pr~vee con ele· men~os suficientes, es necesario que entre suph~ndolos con esfuerzo el empuje del trabaJo. . . La ganadería~ la agncult~ra, están haciendo poderosa a la Argentma. representan grandes ca· Sus 1 mataderos b' · 'd pita es ieu mverti os. . _Par~ Europa van s us tngo~, sus carnes fngonzada;s, sus ga~ados en I?ie, sus lanas y otros arhcufos mas de agnc~1ltura, que e~evan el valor ~~ ~us exportaciones á una cifra muy halaguena. Estos. eJement_os de trabajo repercuten ~n el ?IeJo contmente, en los centros de mdu_s;tna y de _allá parte una buena. inmigracion de capital y de brazos destmados á desarrollar más el emp?je agrícola y ganadero,en aquel~a floreciente Repú~lica. Aqm en el pa1s puede hacerse lo mismo �L.A VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO LEON 2 con los elementos de adelanto que la experiencia aconseje. En la conciencia de todos los que se dedican á la agricultura y ganadería, está el interés que encierran para el porvenir 7stos dos importantes elementos de traba¡o. DIA ONOlvIASrfICO DEL SEÑOR GRAL. BERNARDO REYES. CENSO YDIVISION TERRITORIAL DE LOS El nliércoles de la próxima sen1ana es el ~día onon1ástico del Sr. Gral. D. Bernardo Reyes Secretario de Guerra y Marina y Gobernador Constitucional ele! Es_t~clo. "La Voz ele Nuevo León," envía ant1c1padan1ente sus respetuosas felicitaciones, al distinguido hon1~re rúbli~o que ha sabido, 1nerced á su esfuerzo y á su clara 1nteligenc1a, no menos que á su enéro-ica voluntad, colocarse en el puesto reser-• ;e, vado sólo á los hon1bres que valen por sus honrosos n1erec1mientos. so por Montelimar cou un brillante acom. pañamiento de diplomáticos. Allí abrazó á su madre, y mientras él, con el corazó11 dolorido, y ella con el desbordamiento de su amor, confundían sus lágrimas, junto al bello cuadro los diplomáticos doblaban la cabeza, descubiertos, respetuosamente impresionados ante aquella ternura. No podernos menos que figurarnos á Lonbet en la apartada Rusia, pensando, en sus momentos de calma, en estas dos mitades ele su alma: la Francia y su madre. Quir.ás, cuando descansaba en algún lecho imperial de toda esa bulliciosa alegría de un pueblo y de una corte en fiesta, pensaba en su blanca cama de hijo, aun conservaba en el hogar materno, y en su maclre, triste, sola, en su rincón de Montelimar, pensando vagamente, en la confusión de su corazón de campesina, en el hijo ausente, dormido lejos de ella, en algún lecho ni tan blanco ni tan tibio como aquel q ne ella le tendía desde la infancia. Esos dos sentimientos se han cruzado en el mundo. Al otro día, mieu tras Lou bet sonreía de pie á la Rusia, entre frenéticas aclamaciones, quizás si vagamente, en algún rápido destello de su imaginación, apercibió á su madre, ya caduca, cultivando el risueño jardín de su casa. Ha vt,elto á Francia. Vuelve de nuevo á su sencilla vida del Elíseo, á sus libros, á sus papeles, á sns horas de caza, á sus sonrientes veladas, junto á algún libro, en el tibio amor de la familia. Y, alguien lo decía, su alma sencrlla volverá de nuevo, en las horas del descanso, á soñar· como en las lejanas noches de su juventud su sueño ambicioso: ser alcalde de Montelimar. MoNT CAUI. La Secretaría de Fomento ha publicado últimamente los datos estadísticos referentes al censo Y división territorial, correspondientes á los Estados de Morelos y Dn· rango. El Estado de Morelos, según expresan los datos de que hacemos referencia, está situado entre los 18°20'10" 07'30'' de la l a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - titnd Norte, y los 0º25'31" Este y 0°16'20" de longitud Oeste del meridianode México. p 0 deres, de la confianza que tengan el SeSus límites son: al Norte, el Distrito nado y la Cámara de Representantes, en Federal; al Este, el Estado de Puebla; al el patriotismo y buena fé de los miembros Sur, el de Guerrero, y al Oeste, el mismo del Poder Ejecutivo. De esta manera y de Guerrero y el de México. sólo así podrá llegarse en todos los casos, Tiene una extensión de 7,082-kilómetros sin recelo alguno, á la más perfecta comLOU:::S::E::T. cuadrados. penetración sobre las necesidades positivas Su división territorial consta de 6 cin- de la República. En este sentido hago vodadés, II villas, l04 pueblos, 33 haciendas, tos al Ser Supremo para que nos ilumine A esta hora el rumor de las fiestas rusas 72 ranchos Y un mineral. y fortalezca nuestro espíritu, á fin de que se ha extinguido. En la tierra del czar Su parte política está formada por 6 en todos nuestros actos presida con~tante- vuelve de nuevo á caer la nieve de la esteDistritos subdividos en 26 Municipalida- mente una prudencia discreta y un recto pa, y sobre las ciudades, el golpe frío del des. Los Distritos son: Cnernavaca, More· juicio, bajo la santa inspiración de nues- norte. Los franceses llevaron por 1111 molos, Tonacatepec, Tetecala, Juárez Y Van· tro inmenso amor á Cuba, puro y desinte- mento el soplo tibio y gracioso de la aletepec. resada.» gría latina, á la sombría y silenciosisa vida El Estado consta de 160,II5 habitantes. rusa. El Estado de Dnrango está situado en· -----Nuestros telegramas han detallado el tre los paralelos 23 º07' Y 26º24' de latitud ,,imperial recibimiento que el pueblo ruso Norte Y los 3º49' Y 7º44' longitud Oeste NOTICIAS OFICIALES ha hecho al pueblo francés. Masas enorEL FALLECIMIENTO del meridiano de México. DE LA mes de gentío obstruían el paso de ese peDEL SR. CORONEL Sus límites son: al Norte, Chihuahua; J~ , 1 dazo de Francia que se llama Lonbet, y su 1 1 al Oriente, Coahuila; al Sureste, Zacatecas; ~8 comitiva. Vibraba un supremo regocijo, al Sur, Jalisco, y al Poniente, Sinaloa. ftrWli WW V li V una triunfante y loca alegría en esa mnlSn extensión es de 109,495 kilómetros E U d ..6., titud que ha llorado por tanto tiempo de cuadrados. Consta de 6 ciudades, 14 villas, • • e • hambre y de dolor. Las augustas damas ,,.,, 93 pueblos, 301 haciendas, 1,400 ranchos, - _- :(o):-de la corte, exaltadas, cogían al paso las 207 rancherías, 49 congregaciones, 69 midI p gorras de los marineros franceses, que crunas, 14 minerales, 5 establecimientos inDel De¡iartamento General e i\ reusa, zaban como héroes la enorme cindad, enTenemos que comunicar la dolorosa nod nstna · 1es Y 3 estancias. · ticia del fallecimiento del Sr. Editor de tre los brazos y las aclamaciones de todo 1 o e1 E st ado po l't" E st a, d"1v1"d"d 1 1cament e, nuestro periódico Coronel Ignacio J. Meu· El Honorable John Barrett, ComiEio- el mundo. Lonbet desparramaba su cor1 t I.d 2 M · · 1·d 1 d doza, acaecido en la ciudad del Saltillo, en 3 par os con 4 umcipa ª es. nado de Ja Exposición en los países Orien· dial y conmovido saludo por sobre todas L os par t I.d os son: D urango, M apimi, · ' tales escribe diciendo que se le ha conce- aquellas cabezas que aclamaban. El czar, Coahuila, el día 8 del actual. S an t iago . · T amazn1a, S. an dido una audiencia por el Emperador de por primera vez, quizás, veía derretirse de Fué nuestro compañero inseparable en ,P apasqmaro,, • d' d d d 1 R 10 e N b d D 10 una labor peno 1stica e más e 15 años. Jnan e , nencame, om re e s, China quien ha decidido enviar un_ a Co- placer el alma de hielo de su pueblo. I n de, , El O ro, N azas, S ª 11 J nan de G na da- misión Imperial representando Chrna ea El Sr. Mendoza pertenecía al Ejército Congratula al sentimiento humano la 1upe, M ezqm·t ª1 Y S an D"unas. activo y en esa carrera, á la que consagró Ja Exposición de St. Lonis. Al principio idea de que sólo á impulsos de la amistad El n Úmero de h a b I·tan tes, seg ú 11 e1 cen· se babia decido que el Ministro de China los pueblos que sufren sonríen á la vida. su vida y sus 111ás nobles entusiasmos, en. t e 1evan t ad0 , es de 370,294. en ]03 Estados Unidos representara ese so Últ1mamen En tanto que tán frenéticamente esta- contró lo que sus aspiraciones ambicionaban. Ascendió rignrosamenter por todos Gobierno en la Exposición. liaba aquel enorme ru111or de país en fies- . los grados que marca la Ordenanza, hasta El edificio del Estado de Iowa en la ta aun latina en el aire el feroz y dolorido d d 1 d el honroso con qne esaparece e cua ro Exposición Universal costará $50,000 y lamento de los que murieron en la Marti- de Jefes qne honran y prestigian al EjérEL PRIMER MENSAJE $75,000 más se gastarán en sus exhibicio- nica. Cuando el czar visitó á París, 'dejó cito. nes. tras de sí veintitres provincias rusas sin Sobre la tu111ba del que fué buen amigo S9 necesitarán 1,492,250 botones de cosechas, y millones de bocas ha 111 brieutas. y compañero inseparable en ]as faenas del porcelana para la instalación de los alam- ¿Por qué es preciso que el destino nos re- periodismo que milita en las filas de la bres CIUe conducirán la electricidad para cnerde constantemente que junto al placer b ¡¡ d t alumbrado y fuerza motriz en la Exposi- marcha en la vida la sombría crueldad de 1 prensa decente y ca a erosa, ejamos nuestras cariñosas siemprevivas; á la vez ción Universal de St. Loni~. dolor? que enviamos á la estimable familia del fiEl 26 de Mayo último fné prouunciado Se ha despertado gran entusiasmo enDe entre esas figuras que descuellan en nado nuestros sentimientos de condolencia. ante el primer Congreso de Cuba, el pri- tre las Compañías independientes manu- el reciente movimiento de confraternidad . mer informe con que dió cuenta el Presi- factureras de teléfonos de Chicngo para franco-rusa, ninguna nos es más particudente de aquel país, Sr, T. Estrada Palma. presentar ma¡rníficas exhibiciones en el larmente simpática, que la del presidente Bajo buenos auspicios comienza su vida Edificio de la Electricidad. Cada una de de Francia. °Él llevaba en su sonrisa á la autonómica y política la República referí- las Compañías más grandes tendrá exhi- Rusia, quizá la par. del mundo. Lonbet da sin tener que luchar con obstáculos biciones en donde los objetos se vean fun- hace su política cordialmente, repartiendo -)::(qn'e puedan estorbar su marcha como ha cionar, lo 11:1ismo que todos l_os detalles aquí una una lisonja francesa, acá un vivo sucedido con los demás países de origen de una Oficma Central_ con ~1stemas de sentimiento de amistad, y allá, en la aduslatino, que después de consumada su inde· líneas locales Y. l~r~a d1stanc;ª· En una ta Rusia, un cariñoso apretón de mano de pendencia, tuvieron que batallar con sus palabra, la exh1b1016i:i de telefonos y sus camarada. luchas civiles. accesorios será de la más completas y Lonbet era en esa fiesta el portador, el Los elementos con que la nueva Repú- atractivas que se hayan presentado en heraldo risueño, sencillo y franco, de la Aquellos fueron símbolos más que homblica entra á la vida, han sido formados exposición alguna. simpatía francesa por la Rusia, Era el Hostias por el destino consagradas, (bres: por el tiempo y bien instituidos ya en el En las escuelas d~l ~stado de Tex~~ se elegido, el representante amistoso de la carne y sangre de un pueblo, camino de su existencia. Sus luchas por levantará una suscripción. entre los nmos democracia francesa ante la llntocracia ru- en el altar augusto de un calvario, la •independencia paralizaron esos elemen- de dichas escuelas, contribuyendo cada sa. Era, personalmente, «papá Lonbet," el Dios elevó aquel pan á lo infinito tos; pero al partir hoy bajo una nueva faz uno con cinc~ centavos para l_a .s~ma de buen viejo de Francia, que iba desde lejos del asombrado mundo ante los ojos, política, esos elementos serán puestos en $300,000 destmaday_ara la ~xh1b1món del á abrazar á su buen amigo el czar de y el sacrificio resultó una gloria; . acción por la energía de un pueblo que no estado en la Expos1016n Umversal. Rusia. porque no esclavo comulgó de hinojos desdecirá un ápice de su historia. Se han recibido iofJrmes del Cónrnl Cuando él estovo frente al augusto re- y se irguió sin cadenas una historia! Su parte económica hacendaria, ha ofre· de los Estados Unidos en Beirnt, Siria, presentante del pueblo que más ama á su cido algunas dificultades para plantearla, que los habitantes están tomando verda- país, debió poner en el temblor de su abraLenta y ocnlta; acaso basta ignorada dificultades debidas esencialmente á la fal- dero interés en la Exposición Universal zo una extraña, una penetrante conmó- por ellos mismos, germinó la idea: ta de elementos que han de constituir el de St. Louis. Los comerciantes y manu- vedora ternura. toda revelación es imprevista, alma de ese ramo tan interesante. facturaros de ese país, han sido grandeY seguramente no le ha desvanecido, co- surge á la luz de pronto, -El esfuerzo de un gobierno ilustrado y mente beneficiados por lai Exposiciones mo á Faure, el enorme orgullo de llevar mas se elabora tímida y despacio; patriota y el concurso de voluntades tam· Americanas de una manera directa é_ in- del brazo á la emperatriz. Nada deslum- hasta que llega Abril, el campo ignora bién decididas por el afecto á la patria, directa. No solamente han. hecho dme- bra al alma sencilla de Lonbet. Su tempe- que son las flores sus mejores galas, salvarán esas dificultades, que es natural ro sino han ganado muchas ideas nuevas, rameuto es firme, su espíritu está amplia- y el águila no sabe que tie~e alas que surjan en un país que comienza su por su contacto con los países del Oeste. mente abierto á la ternura. No tiene otra hasta que va á engastarse en el espacio ..• vida. El tejido de seda, trabaJO de filigrana, y pasión que la Francia: 11na enorme y proEl llanto que derrama el oprimido El mensaje de que hemos hecho referen- otras industrias del pals se han desarro- gresista nación que gooierna, y una ancia- es lluvia que por fin encharca el suelo; cia, todo él lleno de fé, concluye con los llado considerablemente como una con, na, un querido pedazo de su corazón que besa el sol esos charcos siguientes conceptos que se refieren á la secuencia de los negocios efectuados por se llama su madre. y hecho el llanto vapor, asciende al cielo concordia que debe existir entre los Cner- medio de la influencia de las ExposicioCuando la necia mano de un elegante el vapor que así sube pos legisladores y el Poder Ejecutivo: nes. El Cónsul de los Estados Unidos de París afrentó su cabeza, no tuvo su al- llega al trono de Dios y se condensa «Este y aquellos constituyen en realidad nos informa que se enviará una magnifi- ma grande otra idea que la del perdón. · en pavorosa nube el Gobierno del Estado, según los precep- ca exhibición de telas y alfombras de da- Pero cuando un día la .malignidad pari- que aprisiona en su seno tos de la Constitución que nos rige. La masco, do lo cual se encargará un Sindi- siense pretendió afrentarle, hiriendo bur- plegarias, altiveces y desmayos, marcha regular de la Administración pú- cato de Beirnt, y que se espera una buena lescamente el nombre de su madre, Lou- extiende Dios la diestra, estalla el trueno, . blica depende necesariamente del acuerdo representación del paÍd en la Exposición bet sintió quizás por primera vez el dolor la nube se abre, y de justicias lleno y de la armonía que haya entre ambos,de 1904. del encono, Nadie deja de recordar s11 pa- desciend~ el Redentor envuelto en rayos! NOTAS FRANCO-RUSAS. ---•--- E 11nM1 ~1 ~n un'ivnr~a1 t. i.~Ul~, M~., IGNA~l~ __J. _MEND~ZA. _ ~ant~ i l~~ H~r~ ~= ~~ la R~f~rma. Homenaje á Juárez ante su Tumba. Y así los vimos descender: las iras, las tremendas congojas de un pueblo de titanes maniatado; la mancillada gloria del pasado, el bienestar del porvenir deshecho, todo ese gran dolor formó un nublado, y en su amplio seno, entre siniestras calmas y horrendas convulsiones hizo al sino gestar aquellas almas la voluntad del Dios de las Naciones! Y a')uellos hénies de la luz, surgieron como el mágico ensalmo de un conjuro, como el místico ensalmo de un hechizo; y á los rayos de un sol ardiente y puro el nublado fatídico y oscuro en lluvia fecnndante se deshizo. Entonces fué la lucha: frente á fren'e se irguieron dos gigantes: uno dominador, déspota, adusto y amenazando con eternas penas; el otro dominado pero augusto, dispuesto hacer muralla de su busto y balas de cañón con sus cadenas. ¡J nárez! ¡Señor! levántate y vé tu obra; mira la obra de aquellos que á tu lado lucharon y contigo le dieron con sus leyes á la patria pnfsto seguro y salvador abrigo; despierta y mira: del taller, del aula, venimos ante el ara de esa tumba el cántico á entonar de nuestro credo; venimos á decirte que has vencido; que el pueblo de sus labios nunca aparta de t n enseñanza la sagrada forma, y que soldados de la paz tenemos nu estandarte: nuestra Magna Carta, y sólo un grito al combatir: ¡Reforma! JOSE PEON DF.L VALLE. J nlio de 1902. ---••··--HIMNO PATRIOTICO DE LA SEG ONDA RESERVA. --:(cc»):-CORO. Desnudo; dejó el 11110 el yunque, el cam· los sitios en que vió correr sin premio (po; su vida de trabajo y privaciones; sitios en los que atado al férreo yugo de una labor para él sólo infecunda, le robaba á su hogar tiempo y caricias, para poder pagar á su verdugo los diezmos y primicias: El otro, el que quemaba el pan del pobre en el rico metal del incensario; el adepto de aquél, que proletario sólo tuvo una túnica inconsútil para en vol ver su cuerpo y su grandeza, lleno de oro, de encajes y pereza, dejó el confesionario! Y van también á combatir dos Dioses; el que hace del erial campo fecundo, el que ama los ejércitos, y quiere que séres libres pueblen á millares los ambitos del mundo; el que en los mil rumores confundidos de los vientos, los bosques y los mares, «Creced" dice á las a ves en los nidos, y á los hombres, «Creced" en los hogare~; y el otro Dios, el D:os que en los altares amenaza y aterra; el que tiene en su acento, sil vos de austro; el que con el amor y el hombre en guerra, por odio al hombre y al amor encierra vírgenes infecundas en el claustro! Reservistas: unidos iremos Al combate á lidiar con valor Y ante Dios y la Patria juremos O vencer ó morir con honor. Y van serenos á luchar, haciendo donaci6n de sus vidas á la patria; llenos' de hondo desdén, desdén sublime con que al Gólgota sube todo aquel que perdona y que redime. Era preciso al derrumbar lo falso, al alzar la raz6n sobre el delirio, subir al ara cruenta del cadalso y el triunfo consagrar con el martirio! Y así marcharon á la lid: dejandola lrnella de su planta en sangre tinta en cada verde llano, en cada roca, vía crucis redentor; sangrienta raya que empezada á trazar en -Tacnb'lya fué á ceñir el calvario de Pomoca .... r ¡El choque fué terrible .. ! cuando al cabo entre ruinas sangrientas y despojos el vencedor se irguió; cuando sus ojos recorriendo los campos y la altura, vieron en el confín del horizonte los tintes indecisos de la aurora después de aquella noche larga y fría, bendiciendo al destino, llenó su alma de una suprema aspiración: el día; de una indomable voluntad: la calma! Y la paz y la 1nz al cabo fueron: vió el arca derrumbarse el alto muro que encerraba la tierra prometida; y aquella pobre raza desvalida, engendrada quizás por la mirada despreciativa y seca, que lanzó en la tortura al caudillo español el héroe azteca; en vez de avaro atesorar millares, trocó en yunques y fra~nas los_ al~ares, y erigió un templo á Dios: la biblioteca, En todos los que reciben instrucción militar se nota gran entusiasmo y estímulo. Algunas personas se ocupan de arre· glar lo conveniente á fin de obsequiará los Sargentos y Cabos, con los uniformes respectivos, que estrenarán el 20 del actual. El Sr. Ca¡1il;i11 !lanuel CMdcnas. En la presente semana hizo su salida á Cadereita Jiménez el Sr. Capitán Ins_tructor Manuel Cárdenas, con el fin de 1na11gnrar en dicha Ciudad el Com_ité resrectivo de Sargentos y Cabos aspirantes a la :¡• Reserva del Ejército. . En Cadereita se nota mucho entusiasmo por la formación del expresado Co1uité. En nuestro próximo número dar_emos noticia de tal acontecimiento y publicare· mos los documentos oficiales respectivos, como lo hemos estado haciendo respecto de las poblaciones que tienen organizadas sos escuelas de instrucción de Cabos y Sargentos. l1leee.ión de Gobernador en el Estado de San L11is l'otosí, Se ha efectuado la elección para Gobernador en el Estado de San Luis Potosí. Dicha elección, según expresan las noDuerman Juárez é Hidalgo tranquilos ticias que se nos han comunicado, favoreDa las tumbas el sueño silente, ció al Sr. Ingeniero D. Bias Escont~ía, Nuestros J~jes que cili.an su frente, que desempeña actualmente el refendo Da la paz con el sacro laurel; puesto. Ya la Patria serena repo ia, La opinión pública se muestra muy fa. Pero ~i álgnien osare nltrajarln, vorable respecto de los actos como GoberVolará la Reserva á salvarla nante del Sr. Escontría, siendo una prueEn inmenso y heroico tropel. ba de ello, su nueva elección para dicho cargo. ¡Qué gigante ES el pueblo que lucha D"fondiendo á la Patria querida, Dar por ella la sangre y la vida IJ:s la fama y la gloria alcanzar! Si del pueblo la Patria requiere El acero en la ruda palestra, Que al instante Jo mire en la diestra Con fulgores de rayo brillar! , ESTROFAS. EL OASIS DE PIEDRA. -)(- ¡ A.y de aquel que su espíritu innoble Femenil en los goces enerva, Mientras marcha la heroica R~serva Con valiente y leal corazón! ¡Ay de aquel qno no eienta en su pecho Que el amor de la patria lo inflama Si el clarín al combate nos llama ¡Qué invencible valor! ¡cuánta constancia Y á lo !Pjos retumba el cañunl guardaban en su pecho generoso los que así desafiaron la arrogancia cono. y el poder del coloso .... ! Reservistas: unidos iremos Contra ellos, oro, valimento, astucia; Al combate á lidiar con valor la frase de insidiosa jufamia llena Y ante Dios y la Patria juremos preconizando el cisma en los hogares; O vencer ó morir con honor. la fe supersticiosa que domina y que envilece el pensamiento humano, M6xico, Agosto de 1902. haciendo que en la voz del Vaticano tronara el eco de la voz 1:iivina: HEnrnEnTo BAnrróN. con ellos, el ilota, el oprimido: pero también con ellos la esperanza; junto al desprecio altivo por la muerte GAOETJ:'LLA. la firme voluntad que anima y crea, ' y para herir y derribar al fuerte, li,;ta en la honda de David, la idea. Inmigrnntrs ¡mm Estados Unidos, Los datos relativos que se han publicado referentes á inmigración á Estados Unidos, durante el año de 1901 á 1902, mnestran que en este año la cifra sobre inmigración, superó á las transcurridas desde 1895. Dicha cifra arrojó la suma de 494 1808. . . La mayoría de los citados 1~m1g~antes correspondió á Anstria-Hnngna y a Italia. Hubo también un gran número de Alemania y Rusia. Como una enarta parte de dicha inmigración fné de mujeres. Los años de 1895 para delante que acnsan mayor número de inmigrantes fueron: 1895-96, 263,709; 1898-99, 242,573; 18991900, 341,712; 1900-1901, 388,931; 19011902 , 494,808. Una certificaeión que honra. El Sr. Dr. N. Ramircz de Arellano, Profesor de Medicina Legal en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice:"En las afecciones pulmonares (bronquitis, neumonía, tuberculosis, etc.) la Preparación de Wampole es doblemente eficaz por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao y por la acción especial de los hipofosfitos sobre el aparato de la respiración y en la nutri., en genera1. " c1on ºº· st Sargentos y Cabos rcserrista.,, A la fecha asciende á 300 el número de Sargentos y Cabos, inscritos en esta Ciudad pertenecientes á la 2' Reserva del Ejército. . . Los citados asp1ran~es hac~n sus e¡ercicios en el campo de mstrucc1ón cercano á la Estación de1 Nacional. 3 - (Del libi·o "Por la Europa Católica," ¡mulicaclo ha poco.) 11 NO SERA UD. ENGAÑADO. Qno siempre hay fullerías y fraudes en abundancia, es cosa quo todo el mundo sabe; pero rn.rn. vez 6 nunca so encu~ntra que una importante casa comercial ]os cometa, sc-rt. cua.l fuero la clase de su giro. No pnrde haber éxito permanente do n-lITTma clase, cnanC.:> csLÓ bo.sado en fa mala fé ó engaflo. Esto nunca so ha visto ni sa vcr(t. Los que intenten . los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hn.y mncb~s personas que temen comprar ciertos arl1c'n1os annnmados por temoL· do ser embancados y ougailados; ea• pecia!mento so resisten {1. <lar confianzo. Á ]aJ m::mifostuciones que so pnb1ican sobre los méritos do ciertas medicinas. El muy eficaz remcUio, conocitlo bajo el nombre de ,, PREPARACION DE WAMPOLE! es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y gara.utía como la. harina, artefactos de seda 6 algodón, siem• pre que procedan de una f:íbrica con reconocida. reputación. No nos convendrü, exagerar do manera alguna sus buenas cualidades ó representarla como con las que no lo correspondan; pero tampoco neceoitamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principio• nutritivos y curativos di¡) .Aceite de Hígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipo• fosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil ,~estre, y cuan va.liosa debe ser tal combinación de estos importantea reaclirn$ medicinales, es cosa patente á todo el mundo. Es ele inapreciable valor en casos de Resfriados, Influenza, Debilidad General y N crviosa, Anemia, Afecciones de la Sangre la Garganta y los Pulmones, "El Dr.' Fernando López, de México, dice: 'rengo el gusto de decirles, que considero la Preparación de Wamfole de mucha utilidad, para. r_est~1;ra,~ e o~ganismo por su fácil as1_m.llac10n. La. ciencia no puede proporcionar cosa meJor, y acaso nada tan bueno. Es un remedio que bien puede referirse 6 aua antecedGtes. Basta nna botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. ~- "Nadie sufre un desengaflo con esta." Cuidado con las imitaciones y sustituciones. De venta en todas las Droguerías y Boticas. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Ahora que la vegetación se reviste de ricos tonos; ahora que los últimos días radiantes del verano convidan á despedirse de la naturaleza, el mejor consejo q ne pnedo dará los que no declaren cerrado definitivamente el período de los viajes, es que vayan á pasarse en el monasterio de Piedra una semana. Ninguna descripci6n, y meaos la mía, ni las estrofas de Núñez de Arce, ni el poema de Campoamor El amor y el río Piedra, ni las fotogr&fías, ni el lápiz, ni el pincel pueden dar aproximada .idea de la soberana hermosura del oasis de Aragón. La excursión es fácil y cómoda. Piedra está á seis horas de Madrid por ferrocarril y dos de coche desde Alhama. Tal vez esto no te parezca recomendación, lector mío. Por sedentario que seas tienes, á fuer de español, algo de aventurero. Ir lejos es ya media poesía. Trasládese á Suiza la maravilla de Piedra y soñarán con ella los tourz'stas ele España. Así es la humanidad y así h_a ele ?er siempre. He llamado oaszs á P1edr~ no por gala retórica, sino porque es el. 110!11 bre e,xac_to qne hay que darle. ~l ter~lt?no que ~ Piedr~ rodea es un _des!~rto ando y ardiente. N1 rastro de habltac10n humana: dilatados campos sin árboles, que calcina implacable el sol: montañuelas_ calvas, color de tierra de siena ó de un gns_ acerado que refracta la luz y ciega la pupila; la c_arretera amarilla, polvorienta, seca¡ las v1_ñas á flor de snel_o,. abrasadas. Umco accidente ~e tan fast1d1oso traye~to es_ 71 lngar de Nnevalos, q~1e según algmen d,1¡0 acertadamente, deb1era llaman;e de Vie;alos, porque su cadn· ca traza, su denso arbolado, su torreón en· bierto y_ sombrío y sus casas desma~teladas y rumosos evocan la Edad Media, la época de los Urreas y los Lunas y recnerdan decoraciones del ú~timo acto del T_rovador. Desaparece N nevalos, y el cammo que trepa en laboriosas curvas 111onte arriba, vuelve á convertirse en el páramo de tierra roja. Estamos al pié del monasterio sin sos· pechar aún la presencia del oasis. Piedra es huerto cerrado y fuente sellada: al pronto sólo vemos una larga muralla guarnecida de cubos; una torre cuadrada, que es la del Homenaje, con balcón saliente y cliadema de almenas; una ancha p~erta, un patio descomunal, y las construcc10nes del monasterio, que no son_ tan notables que justifiquen nuestra venida. Penetramos en el edificio, cruzamos sus anchurosos pasiJlos, iluminados por ventanas redondas qu~ en vez de vidrios tienen placas de ala· 1 No Tiene Igual Para la Curación Rápida do R·esfriados, Toses, Cripe, y· Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva., palía la inflamación de la membrana, desprende 1a fl orna. y produ_ce un sucfio reparador, rara la. cura del Garrotillo, Tos Ferina, y t<idas las afecciones pulmonales á quo son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowel!, Mass.,E.U.A. i!f?P~ngase en ¡:-an.rdla contra. imi- t.aciones baratas. El nombro da - "A:,cr's Cherry Pectoral" - figura en la. envoltm·a, y está vaciado c.::i. el cristal de cad:\ frasco. bastro traslucido, refinada precaución con· tra las variaciones de la temperatura; dejamas el equipaje en las celdas que nos destinan en la hospedería, y aún no adivinafil:OS el oasis. Sm embargo, ya escuchamos un rumor constante y profundísimo, una acompasada melopea ..•.. Es el agua que se precipita, todavía no sabemos dónde. Buscamos la salida al huerto; la descubrimos; experimentamos una sensación de frescura deli· ciosa; nos proteje tupida cortina de árboles, frondosa decoración de sel va; un paso más y casi retrocedemos de susto: es que nos sale al encuentro una de las cascadas,_un randalazo de agua repartido en chorros verdes recamados de espuma, y rodando con ímpetu prodigioso sobre las peñas vestidas con musgo de terciopelo .... No quisiera que los rasgos generales de esta descripción de Piedra se pudiesen con fundir con los de otras descripciones de sitíos donde también haya árboles, cascadas, lagos y grntas. Es preciso que, si mi pinmano consigne retratar la divina 'belleza del oasis, á lo menos consiga expresar en que vence y eclipsa á otros sitios pintores• cos de España y de Europa. Sépase, pues, que las ocho ó diez cascadas de Piedra en• tre las cuales hay uua como la Cola dtl Ca• ; 1 1 1 �4 LA VOZ DE NUE {O-LEON. tos Ch-ilt•, SA di,clune !\ D. Pedro C1 ii,mar Canltí el cargo de tutor EDICTO. bailo, que pasa por no conocer rival sino en farada imperceptible 1lm•iz11a, casi poh-o intc-rilio, para <;ne re preeE-1,te 1i d1<h~s mtnores en eet~ 111.clo; §. ~u~ efe.eta se Je r.onfü.r..:n l~s fdeu!tadls en d rr.:tb{) necuu.naP. No Juz¡;ado ~: Lccal de General Terán, Nuevo L•6n. las cataratas del Niágara, se pueden visitar micróscopico de agua, 110s acaricia el rostro i, of,qu'"se'y pub fquaro tste auto ror trf's vrcts ccnsc:cul!\"&B fn ("l Se h!I. radit:ulo, ante este de mi cag?, el juic-io de Oñci,1 y ,n La. V• z <la Nuevo-Lr6,. Aif 1,, d<crPt6y firn ó en el espacio de una tarde, pnes las contie- sin lnunedecerlo siquiera, á modo de ráfa- ElPeriódico o. AJcaliA 29 local Pr"¡.ietaric 01 mos fi!.-JEsOs O. <:or:;un.-A, itte~tn.uo ce D. Feliciano Sánche1, vecmo que fué de -Cip1i•no Ordfíiez. A.-Mart-n!ono Se¡;t\ ve:111. I:tbneL!." nta V1l'P; cuyo juicin se trsmi_ta en acta ~er~al,. conne un recinto de barrancas y despefiaderos ga de perfumes que el aire se lleva tau Lo que ,e pub ica ~ar3, les< f,clo, <!e la l•Y· Oenc re! T•r:ir, 9 ce } gosto de JP0-2 ~Jc¡1í1 O. CorUn,..-4.- Cl• f,-rme 111 articulo 1637 oel C6d!go do Pcocej1m1er:tJ11 que s6lo parece grande porque es gran<lio- pronto como lo trajo; y aquellos tules blan- pr,ano O:dóii z. -A - Mnni.-Do Se¡:1llve!!a. U C5 &6. Li vilfe. Lo que ee hace Eabér al ptíb1ico, para qua lts persol'UB'LICACION. so, y que oculta celosamente este prodigio quecinos y grices, que heridos oblícuamente m s qut:1 s~ crf an con clne~ho á la h~rencia, se presenJuzgado Z9 I cea! de Oetersl Te,i.a, Nuevo León. de la naturaleza, recatándolo también, que por el sol aparecen salpic:.dos de pedrería, En la primera eccc'ón dt I ju'cio de intutamrntsrfa á b!Encs de D ten á eeducirlo en el tfrmmo de tremta. dfse, contados d€sde el dfa siguiente al de la ú:iima publicación de Tamc,, ea ha dictado un anto que á la h tra die,: hasta estar dentro del huerto mismo ni se flotan al gusto de los céfiros, se degarran, Est(ban ••Geceral Terlin, Jnho nuEve de mil novecltnlos des Visto el este edicto. nombramienio de tutor int&rillo que las menor€B ,. o rlel R~sario y sospecha la existencia de tales cascadas. se disipan, pero ya vueh-e á tejerlos la tc- »o D,lllna •rsmez, confüieron al ISr. Z,ferino P,ña: vls!ocl nombra- General Terán. Agosto 5 de lll02.-Jest1s G. Oo1tina. miento que este Juzgado hizo ~n 1~ porsoDa de D Juan Canltí, para -.A.-Cipriano Ordóñez -A.-Martiniano Septilveda. Mejestuoso, selvático y haciendo en par- jedora invisible. representará. la m<nor !!~ Rafüela. T,me2; vista la aceptación y proEDICTO. testa de los ncu,b,ados y de acuerdo ccu lo dispuesto por ~I O. Juez te, el huerto de Piedra es á trechos suave, Acometed la subida de esas escalerillas de Ldras de la 7f fracción judicial, se discierne el cargo c!e tutor inJu1gado 2? Constitucional de la Villa de Guadalupe, terino á. los Sres. Zeferino l', íi~ y Juan Oantft. para. que repnssnten Nuevo-León. plácido y de una delicadoza inverosímil, ca abiertas en la roca; arrostrad la cuesta, en c•te juicio el primero á. Ia, meno,ee Mo del Rosn10 y Mo Delfina Con focha. cuatro del corriente y por disposición del mez, y el s· gundo i. !a mcncr 11'.~ R fd.l;¡, d_e igual apell1<'.?, con.dsi miébre, afeminado 1o mismo que un car- que os conduce á fragocidades donde el T, rilindostlrs la• faeu!tac.i;a en der«ho neces,rias para fl m•¡,r <!e•• O. Juez 2.' del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, ño de ,u cometi:!o. Notiffq,iese y pub:!qu••e este euto en <I es di6 por radlcado en este Ju1gado el juicio de test!I.• t6n de tapiz francés ideado por Boucher. río se despefia con mayor inquietud y cno- emp< Penóalco Ofic!al y La Vez de l\u~vo León, en curopJ;miento de lo ,u <l a,t. 1366 del (ój· go de Pn•ctdin.lentcs Civilrs. Ast mentaría á bienes del finado Sr. Cenobio Espinosa, Los retozos y juegos de cualquier río que jo; ved la cascaada de los Fresnos, y no- dispuesto lo decretó y fumó el(', Alra.ld~ 2Q Local Sapiente: dan 01 fé ~Cirilo ,eriao que füé de esta Villa. de Gana-.-A.-lipriano 0.dóñ,z.-A.-lllartinlar.o Se¡,tíl,eda.- Rtí formase tales cascadas serían ya admira- tad su ímpetuoso torrente, sus torciones b.icae." Lo que Ee h:w~ saber al ptiblico para. los efectos del artil65'.l del Có-iigo de Prccadim1 entoe Civiles. 1 o que s~ pu blka. ps ra. , frdoe Irgales. bles; pero el Piedra-lo dice su nombre- combulsas, los espnmarajós que le arran- Gent r.l Tflá.n, li 31 de los Julio de 1902 -Oirilo de la Gan~.-A.-Civma de GMdalupe, Agosto 9 de 1902·- Cayetano 6? 63 Gl. no s6lo pinta y decora, sino que esculpe; y ca la cólera de verse á cada instante dete- prlano O,d< ñe,.-A.-&lortiniano !,f pfilveda. Flcres.- A ..... Francis::o Trev·ño·-A. -Gi.bino Garza. 65, 66 07 PCBLIOAUIOX. no hay crestería gótica ni encaje flamenco nida en su carrera y reparad la sah-aje Ju·gallo 2Q Lccal de General Teiá.n, Nm:vo-T,ón. EDICTO. de más complicados dibujos, de calados más gracia de las puntos de vista, la originali- En ti juicio de inteetado de la Sra. M~ del Refugio Got11A'ez, veci• Jczgado 2º Oorstitncional.-Garcfa, Nuevo León. que fLé de tsta v,na,h~ rccafdo uu an•o del t•n<r sigm~ott: primorosos que los que labra el Piedra pe- dad de las petrificaciones, sin olvidar la naGeneral Ttrá.n, vdutinneve rle Ju!io dt- mil nc.veci.ntu &dos .-VisPcr disposición del O Juez 2: de Ldras del Ramo to e• n~mbram!rnto de tutor inte,fno, ce>nforido á D. Lib aJ.:, R•n [. Civil de (Sta primera fracción judicial se ha radicado trificando raíces, hojas y ramas. Por últi- gruta donde el río, remedando pináculos rez pcr les mentr.s Genero y Y.~ Petra R, mlr~,; ~1.ta h ac, ¡lta.dón pr, tEsta del nombrado y de acuerdo con lo dis¡ u- sto por el ll. con f,icba de hoy en es.ts Juzgado el juicio testamenmo, siendo Piedra el lugar donde he visto y achivoltas, ventaniles y rotas creste- yJuez de Letrisde la 7f fracción jud1c:al, se discierne ~l rcforifo r. del Sr. Justo P. Garcfa, vecino que fué de esta Lib·tdo Ram!re,, el ca1¡¡0 ya Hpres~do, li. fin de que reprcs, nte 11. trrio más agua junta, quizás sea de los menos rías, fingió la portada gótica de una cate- dich s menor.a ,n e,te¡uldo; á. coy,;, ,f. e e>,ª" le ccnfi< ren la.a f.,. Villa. rn derecho necesa,ias ~ol:f:q~tse y publlquese tste su -0 Lo que se hace saber al píblko para que las pareo• húmedos; enjutos están los senderos; secas dral, cayas naves derruidas se pierden en cultades por tres v, e?s en el •Ptri6dlco Ofic al• y en «!.a. Voz oe Ku •vol tó1. nas que se crean con derecho á la herencia, comparez• Lo dtcretO y órmó el O. Alcalde 2¡ Leca! So¡.lente: daro, e fé ~ Cirilo can á deducirlo en el término fijado en el art. 16Só cel instantáneamente las mismas lajas por don- el seno de la tierra .... ce la Qi,,za.--A.,,....Oipr;ano Ordtñ z.-A.~.uartinlano Septllveda.Rtíl>ricas. Código de Prrcedimiett'lA Civiles. de momentos antes resbalaba el chorro; Y reservad á propósito para lo {lltimo, Lo que serubl:cn en cnmplfmltntode la ley. Garcfa. Julio 2i de 1902.-Albino Garcia·-A.-AlG~n ral TPJlio, Julio 31 ce 1202 - Cirto de!& llarza.-A,-C;rriaun berto L. Whitt.-A.-Anastaeio Marttnez. 61,63-64 podéis andar por allí con v1patos de tafile- á fin de que la impresión no decaiga, la OtdCü~z.-A.-lUsrt,niato s,ptílveda. 6!-6J 64 EDICTO. EDICTO. te, y desafiar al reuma, que no os obliga- cascada, la catarata, mejor dicho, de la coJuzgado de Letras de la 5~ fracción jndichl.-E!.ta~o de 11:uevoJuzgado 2° Oonr,t,tacionl!l = P€squería Chica, N. rá á curaros en la Alhama. Si hago notar la de caballo, formada por la unión de los ltón. León. En una instancia presenl! d,tior D. Plá.ciJo Cami,os como repseesta particularidad de no ser húmedo Pie- dos brazos del río, que al encontrarse, se senta.nte de su b•h menor Jos, fJ Dorotea. Campos pidltn~o lic,ncia Por dispcsición del O. Juez 2~ de Lftras del Ramo p6ra transar un juicio ordinario l)TOrr:o\cido <'CUtra la testamenta1h Civil, S'l radicó hry en eqte Juz~JLdo el juicio de indra, es porque en la sequedad y diafani- arrojan juntos, como los desesperados de D. N1colas B,-Lnvidcs, ee ha d,ctado un auto d11 tenor tiguiente. -~c<.rral"t"o, Julfo veintidós de mil no\"ec!e.nt<.e do~.-Visto tl r.om· testamentarfa de h. Sra. Santc s Garza, vec.ina. de esta dad del aire consiste mucha parte de sn amantes de la tradicción, á un abismo de bramiento dd tutor interino que bizo , s:e Juz;¡ado en la persona. de Villi. fn la Hacienda de l:'anta Mar fa. P. lle la Garia, para c;ue repnsente en esta iosta.ccia Lo que so hace saber al público, para que las persohermosura. El matiz 6 pátz11a de piedra es sesenta varas de profundidad. El espectá- l!iD.laFllomeno menor Jottfa Dorot.ea l.ampc.s, y ,is·a. !U acrptac.ón ¡ p ·oti s·a na~ se crean con dorerln á la herencia, se prfeendel n, mbrado,•h b!a de diEernlrle y le d"clerno en forma el roenc'oincompatible con la humedad. Piedra está culo es realmente sublime, y con razón nado ca· go par" que lo dcu mp,ñe cor.f.,rme á la ley, Not f qu(se ten áque deducirlo en el término que fija el art. 1686 del se e,te suto !res veces en ti •Perildico O~ciai y eu •i a CMigo de Procedimientos Civilel'. dorado, tostado, irisado como esos precio- Cuadrado, que tan bien siente las bellezas yVozpubllqu, de .l\uevo-Leót». As! lo decrEUI y firmó el O. Juu do Letras dij Pesquerfa. Chica, Julio 21 de 1902.-Alejandro (foAla 5~ fracción jndic•l: doy fé.-Lic Ilincjo,a.-A.- Florentino Gnes0s platos de refiejo, hispano árabe que sa- naturales y arquitectónicas, dice, hablan- rra..-A.-hdgurl de la Gana Ssndoval.- Rtlbr'.caP .• rra·-A.-Julián Chapa.-A.-E. O. Garza. 64 67-70 Lv que Ee ¡.nbl:c~ rn cumplimiento de lo dis_¡:uedo en el auto i!:lieron do los hornos de Manisis. Para ex- do de este salto formidable, que el nom- sert<-. EDICTO. Oerralv<', Julio ve1ntfcnatro de mil i,cveclentcs r.cs--Jusn J, JI presar el tono de los barrancos que cierran bre de cola de caballo es el símil menos nC'jcsa.-A.-Florrntlno Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria., N. Gnura.-A.-M·gnel ce la Garza 8.lDdoval L36n. el Lago del stlencio habría que decir que grandioso que para él se pudo adoptar. EDICTO. Con fed1a cinco dEl mes en curso se radicó en feto de Letrns de la 5~ fracción jndiclal.-E tsdo de N. Leónson de esmalte y terracota. Despéñase el raudal con vehemencia Ja,g&do EA una lnstanci" preerntada por 0/f Andrea Eolfs como represan. Juzgado el juicio de inte&tado á bienes del Señor Ole tante de fil hj;1. menor Matía Ilana,idts, pidiendo llcencia psr" mente Esca milla, vecino que fué de esta Villa. Lo increíble es la variedad de este pai- terrible, imágen viva de la desesperación; transar uo juicio ordmario promGvido contr.. Ja testamrntnrla de D. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pfTs'.lBenavld, s, sa ba dictado un acto del tenor siguiente: saje, contenido en un huerto de las dimen- el ruido es medroso, asorda y pone pavor Nloo,á3 '·Cerra.lvo, Julio veintidós de mil noveclentes dos.-Vl•to El nom- nas que se crean con derecho á. la. herencia, comparezde tu:or interino que hizo este Jwg,do en la. persona de siones de un parque regular. Hay sitios en el alma; y lo que más excita la imagina- bram'ento D. Ofprlano Solh GntiérrEz p,ra que represai,te en cs:a. in,hncia li can á deducirlo en el término señalado por el art.16E5 la menor Ma1Ia B,navidts. y vista en aceptación y protesta del nom- del Código de Procedimientos Oiviles. donde los recios y diformes troncos de los ci6n es entrever, detrás del magnífico arco brado, debla. de d1Ecernlrle y le discierno en forrua el mencionado Salinas Victoria, Agosto 7 de 1902.-Librado Galinpara que lo des?mpEñ~ conf. rme á. la ley. Notif guese y ~uárboles centenarios, retorcidos como enor- de la catarata, la boca de una gruta, vela- cargo b!íques leste auto tres veces en el P.rlódico Odchl y en La. Voz dt1 do.,-A.-José A. Eliz.ondo.,-A.-Miguel Loera. 6-1-67-70 Nuevo León. AsI lo decretó y firmó <l O. Jnez de Letras de la 5t mes sierpes, los abruptos riscos y los pre- da por el raudal y por el vapor que levan- f.-acci6njud'c'.al: doy fé.~Lic. Hincjosa.-A.- Florentino Ot1erra.EDICTO. de la G~rz!l San:loval.-BCbricas." cípicios pavorosos, la furia y fragor de los tan las aguas al deshacerse con la -violencia A.-lUgud Juzgado 1 ~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EstaLo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto anterior. do de Nuevo León. saltos de agua se imponen al ánimo, y ex- del salto. Cl;!rralvo, Julio veinticuatro de mll novecientcs dos.~Juan J. Hi Por diFpoeición del O. Juez 1 ~ de Letras del Ramo .:'andov»J. plican la uniformidad de los pensamientos Esa gruta atrae al viajero porque parece, nrjosa.-A.- 1''.orcnti.oo Ouerra.-A.~Miguel de la Qg,na Oivil de esta. priméra fracción judicial, se ha mandado 60 62 63 radicar en ests Juzgado, el juicio de intB11tamentarf11, escritos en el álbum de Piedra, que casi no sólo peligrosa sino inaccesible. ImporEDICTO. de la finada Sra. Eduwigis Arroyo Vd~ de Valdés, veJnzg~do 19 de lo Civa.-1~ fracción ju:lio'al.-Est&do da N. Lf;ón. todos manifiestan cierto terror, el hablar ta advertir que si bien en Piedra no hay el En el juicio teatamenta-r!o de la finad~ Sra. Ju.ta Trev ü 1, vrni- cina que foé de ei;ta Ciudad. Lo qu~ 1:0 hace eaber al pt5.blico para que las persoque fus de ,sta Ciud!id, se h4 oictaco uu ante que 11. la letra d:ce: del poder de Dios, de su inmensa ma- menor riesgo, y hasta, como dejo dicho, na • :l!onterey,Jnlio -,,e!nt:nueve de m I novecientos uos. P, r prcsellta. nas que se crean con derecho á la herencia, se presen~dant,do ea cu1nto ha lugar tn dercch>, con el certitic&do de jestad, de la pequeñez del hombre; pero fi- puede una pulera dama, con zapato de ta- doy tí deducirlo en el término que fija el art. 1636 del dtfu~c:6n y testimonio del tesrnmento píblico y sd.Jcióll l!i tsteq:ie ten acomp,ña, sg1égnense todcs para qua rnrta- rno efcc•o,; téng ,se Código de Procedimientos Oivi'es. jémonos en que á la vuelta de un senderi- filete y traje veraniego, recorrer el huerto se por 1ad1ci.d~ el¡uwm testamei,tsrio que •e denuncia, dé3~ el av1s:>á. Monterrey, Agosto 2 de 1902.-Lic. Braulio Morales, se refiere el urt. 71 de la. Ley del '1'iu.bre vigente co,n6quase li Sec:r..tario. llo, está el contraste,los más graciosos, dul- de punta á cabo, no falta nunca un picor- qae 62 66 68. los interesados á. la Junta. de herederos á. que se refiere el arr. 16G9 Código de l:'rcccdlmlrntos Civ.11s y rul>;I:¡u,sJ est.e auto trcsv,. EDICTO. ces y serenos paisajes que cabe imaginar, y cillo de miedo agradable que realza á las del ces constcuLlvas en ti Periedico Oficial l La Vo: de .Nn;v.:, León teJuzgado 1 ~ de lQ Oivil.-1'!- fracción judicla.1.,-Estalogar ague la!\ la.1 ditz de l!l. man~na del <li• siguiente há~1l entre ellos el romántico Lago del silenáo, sensaciones generalmente plácidas de la ániendo aqu•I en <pe b•ya surtido rn• <fcctcs la. antericr pub.icaci6n. No- do de Nuevo-Lrón. Lo proveJó y filmó el o. Juaz lQ del R~mo C,vil: doy f6.que parece fruto de los estéticos antojos hermosura nataral. Y no penséis que la tlf.quese. Por diPpoeición del O. Juez 1 ~ de L(,tras del R•mo L;c, t.:sntü Clird•n,u.-LJc. Br~n1io Me-ralea. Sn,>.- RObr!ras." publica en esta torma en cnmp!.im!er..to de h mandado Civil, 83 ha mandado radicar en est<,, Juzgado, el juidel rey Luis de Baviera. Dudo que el real catarata de Piedra no tiene su drama, ó enl.oel que•• 11.uto a11te1ior. cio de intE>stamentirra. del finaio Sr. Vicente Guajar.Monterrey, Jnlio ao de l9n.-Lic. Brat:!lo Moro.lee, Srio. 6162-63 do Villegas, '\'ecino que fue de esta Ciudad • maniático, soñando en escenas de Lohen- poco hemos de vivir, 6 he de contároslo. Lo que se hace saber al pt5.blico, para que las persoEDICTO. 1;r21z, derramando el oro y det rochando Cuando vayáis á piedra, si lográis la Juzgado 19 de lo Oivll.-11 fracción jodicial.-Estado d~ N. León. nas qu'l ee crean con derecho á la herencia, se presenfantasía, crease cosa tan sentida, sugesti- suerte de gozar un día despejado, sabréis Eo loa juicios acumulad.es de testamentarfa de Is. S,ñ re. VirgiLia ten á de:lucirlo en el término que BPñala el art. 1686 Garc!a é 10t,st«do de la Sra. ConcepciOn Trev1ñ~ de Uarcfa, ha re- del Códig:> de Procedimientos Oivilcs. va y melancólica, como este lago, donde lo que son los muros del tocador de las ca1~o nn auto que!!. le. letra die(: Monterrey, Agosto 6 de 1902.-Lic. Br.iulio Morales, once de Jnlio de mil nov,clentcs dos.-Por presentas6lo faltan los ondulosos cisnes de la le- hadas, viendo desde la gruta á eso de las do".M~nterr,-y, y admitido con el testimonio del tu:amento ptíblico y cerlitlca- 8ecretario. 63 66 69. s que se tccm:,tfüin, fórmese expediente con ellos, 111.lgaee por EDICTO. leyenda. Cautivas sus aguas entre las altí- cuatro de la tarde, refractarse un rayo de d. ranicaio El ju1elo de intestado de¡_. Señora Oonoep:ión '.l.'cev:ño de y El testamentario de 1~ t!ra. Virgh:ia Garcfa de lozano, s. Juzgiido 2? de lo Oivil.~1! fracción judioial-fütasimas escarpas de un barranco, en las sol al través del agua que se precipita al G.,rc!a guiéndo~e en uu e:-lo juiclo, por h:>ber identidad de personas, cosas y ecciones (art 810 del Código de Procedimientos Oivilts;) en conse- do de Nuevo -León. cuales se abren grutas, por ejemplo, la del abismo. cnenc,a, éé,e el a9is, á que •e refiere el art. 7t de la Ley <lel TJJDb:e Hoy se radi::ó ea &t:> Juzgado el juicio de intesta• v•gente, convóquese !!. los lnteresadoe i. la jnut~ á que se refiere el ment1ria. de la Sra Eleuteria González, vecina que fu.é Desertor, donde anidan y salen revoloteanEMILIA PARDO BAZA.N". an. 1669 del Coa,go caado y pnbl:quei.se lc s edicto• á. qua se contrae de e&ta. Ciudad. el 165~ del Cód'go meDcioDa.'10, y como Jo pide el ocurrtnta en virtnd do y exalando su ronco arrullo las palode h•bor rennndado !i. lcs dere, hos qne le puedan co'l"esponder á Lo que se publica en esta f0rma. para que las pereoesta htrenci1>, ya. no hay incompatib11ldad, para que é3te rcpresen- nss que se crean con derecho á la h!'lrencia, sa prfBanNOTIFICACION. mas zuritas, reina en sus margenes un sits <X mo tutor J•glLlmo, ii su h jJ. menor tíu:ca h, redera- en esta su- ren á dQducirlo e:i el término que fija el art: 1685 del Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción jndicial.-füta- cellión. Notif,que,e. Lo pr-0ve)ó y firmó el O. Juez 19 del Ramo Oi• Código lencio y una languidez misteriosa. de Procedimientos Oiviles. vil: doy fé. Lle. Canttí C:irdenas.-Llc. B:nu:io Al.orales, Stcrtt1u11>. do de .Nuevo-León. -RO.b. if.;as." Mo.-..krrey, á veintiocho de Julio de milnovecient.o!I Lo qn~ se publica en esta forma., en cump'.imiento de lo dis;t1eato En el fondo del lago crecen plantas fiSr. Jorge Brinkman. dos.-Lic. Taodosio Treviño, Srio. 60.63 66 ell el 1>uto ina,rr.o. nísimas que el agua columpia y que for- En el juicio sumario aobre cobro de rentas y desocu· Mc:nterrey, Julio 14 da 1902 -Lic. Brat1lio Morales, Srlo. 6l-6Z.63 EDICTO. pación de casa, que e11 su contra eigue el Sr. D Pedro EDICTO. Juzg11do de L~tras de la 7'!- f.racción judicia.1.,-Estaman á sus puros cristales un lecho de fel- Lambreton, se h!I. dichdo un auto que a la l6tra dice: de LEtraa de la 5~ fracción ju:llcial.-Esta- do de Nuevo-León. pa verde pálido, con flotar de cabelleras de uMonterrey, Julio veintiseis de mil novecientos dos. doJ112gado de Nuevo-León. Oon fecha diez y seis de Julio próxlmo pasado, se sus ant~cedentes y como lo pide el ocurrrente en ninfas; las orillas las guarnecen matorra- -.A virtud de ser ciertos los hechcs á que se refiere, dé3e Sres. Accionist s de la Oédu'as 7 y 8 del terreno de la radicó en este Juzgado el juicio de intesta.do de Doñ.i Cavazos, vecina qua fué de estl. Oiudad. les y arbustos péndulos de una delicadeza por conter,tada en sentido negativo la. demanda enta- Capellanfa da Tablas de la juriddicción de China. Psula Lo que se hace saber al ptib ico, para que las persoblada en este juicio, y ábrMe á pruebas por el término En un juicio ordinario que h:i. promovido D. Oipriaideal; y deciros lo que es todo esto copiándo- de veinte ófas comunes é improrrogables de confor- no Soll'.s úutifarez como apoderado de D. R1fael Lo- na~ que se crean con dHecho á la herencia, comparezá deducirlo en el término que fija el art. 1685 del se en el mágico espejo del lago; deciros los midad con los articules 897 y 919 del Có:iigo de Pro- zano, scbre subJivis:ón de las C6:iu'.as exprasadas se can cedimientos Oiviles, y da conformidad con el art. 85 ha áiapulsto con fe~ha quince del presJnte, se cit3 á Oódigo de Procedimientos Civiles. colores de rosa, nácar y azul celeste que del mismo Oódjgo, notif,quese eet3 auto por tres ve- los desconocilos y de reaidenc:a ignorada por edictos Montemoralos, Agosto 8 de 1902.,-Lic. O. Gorostiepintan las nuves sobre la superficie cuan- ces srguidas en el uPeriódico Oficialn y 11La. Voz de en el Pe1•iódicJ Oficial y en La Voz de Nuevo Lilón pa ta.-A,-J. F. García.-.A.-Arturo E. Parás.64-67-70. Nuevo-Le6nn. Notifíqurne. Lo decretó y firmó el raque comparezcan ante este Juzgado dentro de los do la bdsa no la qni~bra; deciros la apa- O. EDICTO. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy fé.-Lfo. Oantó. Cárde- diez diaa siguientea á la pub:icacion del últ mo edicto Juzgado 1:' de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial._, rente calma, la morbzdezza, la nervzoszdad nae.-Lic· B ·au!io Morales, Seorótario.-Rdbricas n á fin de qu~ c0ntestan la demanda en el término de Estndo de Nuevo-Le6n. Lo que se notifica á vd. en esta forma en cump!i- nueve dlas improrrogables. íntima de semejante paisaje ...... conozco miento En el juicio testamentario de la finada Doña. Fran• de lo mandado. Cerralvo, Ju.io dh.z y ni::eve de mil novecientos doe que es ardua tarea, y repito el consejo de Monterrey. Agosto 12 de 1002.-Lic. Braulio Mora- -Lic. Hinojosa.- A. -Florentino Gu: rra.- A. -Mi- cisca Vazqusz, ha recatdo un auto que á la letra dica: 11Monterrey, Julio treinta. y uno de mil novecientos les, Secretario. 65,66 67 guel de la Uarza Sandoval. 62-63 61 que vayan á verlo los que sepan ver. d?s:-Por pr!lsant;ado con el certificado del Registro PUBLICACION. EDICTO. 01vil y test:momo del testamento p11blico que s& Algunas veces me ''ha dicho un crítico Jnrgado 29 Oonstlhl'io'1al.-Vllla de Sa.nlingo, Nnevo-Lcó~. Juzgado de Letras de la 6'. fracción judicial.-Estl- acompañan, los cuales agregénee para que obren eue E•• ,a primera sección del Ju;cio hereditario intestado dd finad do de Nuevo-León. eminente, que tiene el defecto de escribir Francisco efoetos legales. Téngase por radicado el juicio testaAla.ni~, se ha dict.,,do el siguiente snt<': En el j llic.io de testamentaTía de D0n Rlf.!.el Sili- mentario de la Sra. F.rancisca Vazquez, déee el avleo •Vi la de Bantiat{O, veintiuno de Julio do mil noveclentcs do3.poco, que yo miro 1a naturaleza al través Vi,toel nombramiento de tutor Interino hgchn por el mtnor Po:fi. nas, so hJ. concedido licenc'.a al Albacea para que for- á que se refiere el art. 74 de la Ley del Timbre y con rio Alants en hparson!> del Sr. JeEll.3 M~ P,ü3, para que I•> repre- me t-xtt·.,judicia.mcnte y por simples mfmorias el in- fuu~a1?ento e1;1 ~os arts. 1659 y 1669 del Código de Prodo la literatura. En el Lago del szlenczo ••nte en este ju!c!t; vis~a. la aceptación del nombrado y protesta de ced1m1entos 01v1les, convóqm·se á los interesados á la fiel dtsoup,ñ·), de a.cuerdo con lo scoos jado por el O. Ju z de Vt'ntano y avalllo da los bienes de la herencia. comprendí que no carece de exactitud la rn Letras de la 2f fracción en sn dictamen respectivo, rlebra de discorPara lod efectos del art. 1705 del Código de Proce- junta. de heredares que tendrá lugar el dfa veintinuenirle y se le dlacierue al expr.s•do Jestía M~ P~ña el ca,g,> de lutor dimientos Oiviies, se cita á los hsre:ieros y demás in- ve de Agosto entrante á la3 cu,atro de la tarde¡ publiobservación. No podía yo abstraer la idea que se le ha. confarldo para que rt>1>resente en este juicio al expresado mi-nor; confiriéndola para el efecto todas Jiu f~cultades que por teresados,_ por ed~ctos que se pub icará:i tres veces en cándose este anto por tres veces conceoutivas en el del lago de la d los libros de caballería dere:ho sean necesarias. Notlf(qn•ee y pub !qnese ute a.u'o por el Por!Oa1co Ollc1al11 y en uLa Voz de Nuevo-Leónn uPeriódico Oficial» y 11LJ. Voz de Nuevo -Le6nn. Notifiveces en el Periódic:> Olela! del E,ta1o y e11 La Voz de Nuevodonde hay lagunas subterráneas con pala: tres el térmmo de treinta dí&s para su comp~ que!'fl. L~ decret5 y firmó el Juez 1? del R1.mo Oivil: León de conformidad art. 1366 del Cóllgo de Procedimientos OlviJ, s. señnlén~olee <toy fé. - L1c. Oantli Cárdenas.-Lic. Bráulio Mcr,ilel' lo decretó y firmó el Alcalie 29 Suplente: damoe fé. -Da.vi t Ala- reecenc1a. cios de cristal en el fondo y en los palacios Así ' nís.-A.-Teófilo Garza - A.-André9 A. Cava,os.-Tres ,ubrlcas.• Oerralvo, Junio 26 de 1902.-Juan J. Hinojoea.-A Srio.-Rl1brica¡¡11. Lo que se publica en cnmpllmlento de lo mindnd, en el au:o in- -F.orentino Guerra. -A.-Miguel de la Garza Bando. alguna encantada damisela, guardada por serto Lo que se publica en esta forma en cumplimiento para los efectos legales. 62,63 6-1 de lo ordenado en el auto inserto. un dragón de abiertas fauces .... Villa. de Santiago, U <le Agesto de 1902.-David AJanh.-A -T<Jó- val. fllo Garn.-A.-Andrés A, Cav.uos. 65 65-67 Monte~rey, Agosto 4 de 1902.-Lic. Braulio Morales, EDICTO. En el huerto de Piedra bien se puede 62 63y64. Juzgado 2? Constitucional de la Vna del Oármen, Secretario. PUBLICACION. EDICTO ' asegurar que se camina de asombro en Juzgado de Letras de la 7~ fracción jnd.Jclal.-Estado de N. León. Nuevo-León. Oon tech3, ?uatro de ~~li_o pró~imo pasado 88 radicó En la l t Sección del juicio de intestado de D~ Adela!da Barlanga Juig11.do de lo Oivil. -e frac::ión judicial.-E3taasombro. se ha dictado un anto del tenor siguiente: en esta de m1 cargo el JU1C10 de mtastado de la finada do de Nuevo-León. ".llontemorelcs, Julio treinta de mil novecientos doe.-Visto el .Mari!!- Pau_la Garza de .l!llizondo, vecina que fué de esta En el juicio ~estamentario á bienes del Sr. Gregorio Dicen que no es mny caudaloso el río nombramiento de tutor lnt~rlno, hecho por el mene>r de velntiun Mumc·pa.hdad. Garza, ss ha dictado un auto que á la letra dice: años José Barlanga, en la peraona del Lic. R,món Hinojosa, p!>ra Piedra: yo sé decir qae nunca he visto río que lo rapres•nte en estejniclo, Vi,ta. l~ aceptación y protesta del Lo que ee hace saber al ptiblico, para que las perso- 11:Uontarrey, Julio veinticuatro de mil novecientos nombrado, debía de discemirle y le discierno dicho cargo, confirién- nas que s;1 c_:ean con derecho á la herencia, que tanto me lo pareciese; nunca la belle- dole 88 presen- dos.-Por presentado y admitido con el certificado de las f.,cnlt11des en derecho necesaria, para el mejor deeempEño de su cometido. Notif,quese y pub'.f1neee este auto por tres vecu ten !1 deducirlo en el término que BEñala la ley. defunción y testimonio del testamento Pdblico que se za peculiar del agua-que es al paisaje lo coneecntlvas en el Perió3ico Oficial y La Voz de Nu avo-León. Lo El Oármen, Agosto 14 de 1002 ..... Alf•jandro Villarreal -aco:npaña, '!gré_gueee el prese!1ts ocurso y téngase por decreta y firma el O. Juez de Letras de la 79 fracción juiiclal: damos ..., A.- GJafiro González ..... A. -M. Garza, 66 69-72. · radicado el Juicio testamentano del Sr. Gregorio Gar· que á la cara los ojos-se me presentó tan férL'.c. Goroatieta.-A.✓, F. Gucia.~A.-Artuzo Pa:lii.-Rl1bilu, que se deauncia., dénee el aviso á que eé refiere el EDICTO. radiante y magnífica. Los dos hermosos casLo'' que se publ'ca en eata forma, en cnmpllm!ento de lo manda.io art. 74 de la Ley del Timbre vigente y ao de la Ley de Juzg1do 2? Oonstitucional de General Zuazua Estay de conformidad con el artícnlo 1366 d~l Códlgo de Procfdimientos 1 Hacienda, y_con fundame1;1t~ on loe_ artfoulos 1659 y brazos líquidos pero esculturales del Pie- Oiviles. do de .Nuevo-León. . del Oód;go do Proced!m1entos 01viles convóque111.ontem~re·os, Agosto 7 de 1932.-L,c. C. Gorostleta..-A.-J. F. Por di~po~i~ión del Juzgado 1? de Letras de la 1• 1660 dra á cada momento nos ciñen y nos des- G!>rcl'.a.-A.-Ar.uro E. Par§.s. 6165-66. ee loe ineresados á la Juntll. de herede:os que oonfra.cclón Judicial, hoy se radicó en esta Juzgado el jui: dráá logar el martes doca de Agosto próximo á Jae cualumbran. Ya dimos con la Iris, una cascaPUBLICACION. c10 de in~est.1m9n_tarie. del Sr. EJu3,rdo Ohap3 y de su tro de la t3.rde, este auto por tres veces esposa Gregor,a de 103 Bantcs' vecincs que fueron consecutivas enpub1icáddose da trianonesca, monumental, arquitectóni- Jczgado 2Q Local de General Terll.n, Nnevo-León. d::, estlD._ Villa. el uPeriódico ' Oficia!» del Estado y en En el jalcio de inte,ta !o de Dt Pan la Ljal de Sl!.nchez, que se traca, cuyos raudalillos bien colocados recuer· mit.. ante este de mi ca.rgJ, en acta verbal, ee h:1 d1cu¡,:hJ nn anto Lo que se h.-tcs sabar al p!lblico, para que las perso- uLa. Voz de Nuevo-Leónn. Notifiquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo Oivll: doy fé -Lio. dan el clásico desplome de las fontanas de d~!J~~~:{\~:,J~~inco d• Ag1>lto de miJ novecientosdos.-Visto el Da~ que 83 e:rean con dere¡;ho á la h9rencla, se pra~en- Oantú Oárdenae.-Lic, Braulio Morales Secretario ncmbramimto da tu·or inteuuo, conferido por e3te Ju•g"h, al tlr. t~n U de_ducirlo en el término BEñilado por el art 1685 RG.bric1s.n ' • Roma, el Acqua Paola, el Acqua Vergz"11e; Pedro Oeñamar Oanttí, p!lra que repres:nte á. los menor.sJo<t!y Si- del Código de P.rocedimientos Oiviles. · Lo que ~9 publica en e3h forma. en cumpllmient, b1st ,, Slíoch•z Lea; vhto tl n"mbumlento q~e al mismo Sr. OaGzneral Z.ia:1;ua Ago3to lº de 1902 El Al ld o un poco más allá divisamos una cortina de ñ1mar C&nt11 ocnflrió l" m•nor Harta Sá.cchez Leal; v1st& la acepta- Su ¡ ~~ \' t IV · . ca. e 2 • del anterior auto. y protestl del ~011br.ld, y cn1nto m§.3 s, deb:ó tener presente P enA.,.,, 1cen de iuarraal.-A,-Libra1o Montema- Monterrey, á 26 de Julio de 1902.-Lio. Braulio Motenuísimo Yapor, la caprichosa, cuya aljo• c.ó~ 0 con f11Dill:v.ento e11101 arta. lM 11661 del Oóil¡o de Pt0Jed.11:1le11- yor,- ,- onra o V1Harreal, 6,l 67-70, 11 O 1 ralea, Becritario, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 689 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 689, Agosto 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009452 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Censo Durango Industria pecuaria Morelos Oasis de piedra Trabajos agrícolas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12206/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._688._0002009445.ocr.pdf 76f5ed773cf01ac6108b7968ea6cc873 PDF Text Text Segundü. época Monterrey, [México.] Sábado 9 de Agosto de f'"" ~ / l, . ( - NUM. 688. 1902. ~' j\ , ·~~ ___ \ l PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MIS~íO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. DNDOZA. Jefe de Redacción, AUBELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- preparados por el destino. Los veraneos Los hombres puramente de acci6n no 2~ Los de la 1~ Reserva que estén en tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- prolongados, los descansos en: brutecedo- viven menos que los hombres de estudio. servicio, ingresarán con boletas de sus sutículo de segunda clase. res, no hacen más que oxidar nuestros e'e· Los más ilustres guerreros llegan exacta- periores, visadas por la autoridad política mentos acumuladores. Por esto es que los mente al mismo promedio de los historia· del lugar; y tanto para los que no se hallen OO~DICIO.NES. seres superiores comprenden y sienten ins- dores que tienen la misión de contar sus en actividad, como para los de la 2-i\, basta· Este periódico se publicará todos los Sábs.dos. tintivamente que se empequeñecen en proezas. En la lista de los treinta genera rá la manifestaci6n personal de los intereLa suscrición se pagará. por trimestres adelantacuanto se detienen. les más célebres, cnya carrera termina en sados, al Director del Hospital. Estos pados, en la inteligencia do que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dt Miremos en derredor nuestro. Entre los la mitad del siglo XIX, encontramos dos garán sns estancias por quincenas adelanesta Capital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse qne se retiran de sus habituales negocio,, nonagenarios, nueve octogenarios y once tadas: y los primeros, por semanas vencidenbro del trimestre corriente. son contado5 los que viven mucho tiempo septnagenarios: el promedio es de sesenta das. ll/:irTodos pag.:>s ser!in adelant!l.dos. gozando de un reposo bien ganado; la en· años. 3~ La tropa de la 1-i\ Reserva, se aceptaEl número sue!to vale DOOE OEN1'AV03. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad- fermedad les asecha, la muerte los sorpren· Verdad que el cálcu!o está hecho por un rá con una boleta semejante á la que se ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de y las gentes dicen: «Ahora que iban á norte americano que no se hace el de que indica para sns Oficiales en la prevenci6n de Mina Núm. 45 ser dichosos.iJ ¡Es que los ignorantes tie- los hombres que se distinguieron al frente anterior; y causará estancias por s6lo veinnen el culto de las rentas y Ja saciedad! de los ejércitos del norte y del sur, ejercían ticinco centavos diarios, que se pagarán, ADVERTENCIA. He reparado que el destino raras veces las profesiones más diferentes antes de ser como las de aque11os, por semanas venci. ·t _1 á destruye á los que organizan un trabajo 6 llamados á incorporarse á las filas y que, das, por el superior que halla firmado la Se advierte á. l~s ~ersonas de esta Capi ª Y empresa cualquiera 6 que marchan penosa por consiguiente, no presentaban esa uní- citada boleta, 6 por el pagador 6 Tesorero las de las m1llllCipalidades del Estado y fuera b · · · · d , d · 11 ·:5 de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales 6 la. onosomente hacia un obJeto _JeJano y formidad de profesi6n y e genero e vida que en e a se especi que. para su inserción en este Periódico, por tres posible de alcanzar. A estos valientes la que es necesario para proporcionar docu4-il La tropa de la 2-i\ Reserva, será adveces ó menos, lo hagan directamente al sel1or ~nfermedad, los respeta. La muerte se ale- mentos serios y cuadros estadísticos. mitida en los Hospitales, con la manifesFrancisco l\f. Escobedo, Director de la Impren- Jª de ellos o les espera al final de la obra La enorme distancia que media entre los tación que haga al Director, el Cabo 6 ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su terminada, cuando el reposo les hoce más guerreros del antiguo y del nuevo mundo, Sargento que lo pretenda, presentando sn importe, que son: blandos, más susceptibles de ser atacados, no se encuentra cuando se compara la du- nombramiento para qne sea identificado. ~ D · t t más propicios á escucharse á sí mismos. ración de la vida de los hombres de Estado La estancia que canse, será de veinticinco . OS pesos ClllCUen a, cen a.vos, Los médicos decían antiguamente que la de varias orillas del Atlántico. Es de 69 centavos diarios, que cubrirá por semanas por veinte renglones manuscritos ó fracción de tisis detenía sus progresos en las mujeres años en Estados Unidos y de 70 en Europa. adelantadas el mismo interesado, 6 su pa· ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. embarazadas hasta después del alumbratrón que dará una responsiva al efecto, la Los avisos que tengan que publicarse por más miento. Después han sido menos afirmati· ;¡;'\ cnal será aceptada 6 no, á juicio del Direcde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. vos; pero podrían hacerse otras observator. ciones análogas. Estas cifras son excesivas con mucho en 5~ Los individuos de las Reservas, s61o La parca no se acerca á los que van á la Gran Bretaíia. Los hombres de Estado podrán permanecer en los Hospitales hasLos AVISOS PARTICULARES se publidar su vida, ya sea que produzcan obras de de Inglaterra son ]os verdaderos «matusata por seis meses, como está prevenido pacarán á precios convencionales. arte que hagan prosperar una ciudad obre- lenes» de la política; tienen derecho en ralos Jefes, Oficiales y tropa del Ejército El pago se hará precisamente adelantado. ra, nn mu11do industrial 6 que conduzcan principio á u·n promedio de sesenta y cinco activo; y si al finalizar ese tiempo, no es6 ideas hacia nuevos horizontes. aíios, que alcanza á dos años más cuando tuvieren curados, se les dará sn alta. "La Voz de Nuevo-León" circula deu hombres . Decía Goethe: «No morimos, nos decidí- llegan á primeros ministros. No necesita6n Los Jefes, Oficiales y tropa de las st tro Y fuera del E ado. mos á morir.>J No encuentro observaci6n mas citar nombres, pues el recuerdo de Reservas, tendrán en los Hospitales las más justa. El :fil6sofo alemán indicaba con Gladstone está aún vivo en nuestro pensa- mismas consideraciones, cuidados, médicos, esto que convenía á todo ser humano desa• miento ni evocaremos tampoco la admira- medicinas y alimentación que los del EjérBDZTORJCAL. fiar la muerte, no abandonar nunca sn vida ble ancianidad de los hombres de la gene· cito activo. y mantenerse derecho en una acción vol un- raci6n de 1830, el titánico Víctor H ugo, Los enfermos de las Reservas que Monterrey, !) de Agosto de 1902. taria y constante, con fiebre de hacer bien, el diminuto compadre Thiers, Bismark, ingresen á los Hospitales, no causarán soamor á la vida y ávida curiosidad de maña- Changarnier y tantos otros. bre estancias; y así se expresará en las reEL TRABAJO na. Cuando la retirada de Rusia, el solda¿Se nos citarán muchos ociosos que lle· laciones á que alude el art. 206 del ReglaCOl\10 do que se recostaba en los bordes del cami- gan á centenarios? No lo creemos, convie- mento vigente para el Servicio de Sanidad no, podía considerarse como muerto; no ne ejercitarse y ejercitarse en la vida por en tiempo de paz. tardaba en sucumbir y la nieve le envolvía medio de la actividad: la detención es la 8-il Los individuos de las Reservas qne en sus blancos sudarios, mientras que los muerte. sean admitidos en los Hospitales, quedaq~1~ continuaban la m~rcha hacia ad:la~te, ¡ Prote~tamos! pues, c~ntra la teoría de rán sujetos al o_rden, d~sciplina y Reglavivian, aún se manteman por el mov1m1en- la excesiva fatiga! Fatiga de fiesta y de mento•de los nusmos, siendo motivo de exto á fuerza de querer v}vir. bo~as, fatiga i_mbécil, si se quier~; ¡pero pulsión }ª mala ~ouducta obs~rvada por Los doctores pesimistas que se ocupan Ser un eterno andann, es el secreto de fatiga de traba30, de una labor apas10nado alguno, o su rebeh6n al cumphl:J]iento de higiene oral y de etiología, en la medí- no morir hasta edad muy avanzada. ra! .... No creemos en ella y si la fatiga es las 6rdenes de los Jefes ú Oficiales supe. cina moderna, comprueban tal vez con Huyamos_pues, de los excesos de la me• real, el mejor remedio consiste en recargar riores del establecimiento. Para proceder mucha frecuencia, especialmente en la tem- sa, los abusos que cortan tantas existen- la actividad y en poner en acci6n lo físico á la expulsión, el Director deberá dar parada de estío, entre la_s numerosas enfer· cias, repudiemos el alcohol, alejémonos de en beneficio de lo intelectual, 6 viceversa. cuent~ al Jefe de la Zona, de las Armas 6 ~odades que nos aqueJan, la? consecuen- las regiones mundanas, en las que nos inComandante Militar, expresándole por es~ cias de un exceso de la fat1.ga cerebral. toxicamos, en el vacío de las habladurías OcTA\IO UzANNE. crito los motivos en que se funda, pan¡. Verda? es que se habla e~ces1vam~nte en frívolas, trabajemos con higiene, con pa--••••--que éste decrete dicha expulsi6n si la conestos tiempos de neurastema producida por si6n con alergía. No habrá nunca creed sidera justificada· ó en caso contrario patrabajos prolongados, d: nec.esidad de re· exc~sc de fatiga. Especialmente, li~itemo~ DE LA ORDEN ra que procure persuación del falti~ta y poso absoluto, de ?1:gencia de irse al campo nuestras vacaciones estivales, no a~ando· ~u promesa de ~nmienda, á fin de que el y aba?don9:r prov1S1onalmente la luc-ha por nemos nunca nuestra fuerza de acci6n en GENERAL interesado contmúe en el Hospital, la existencia. Hay verdadera exageraci6n un reposo demasiado prolongado, pues la en estos diagn6sticos y en estas recetas de serpiente está siempre oculta bajo la hier' Libertad Y Constitución. Mexico, J1iho 1 2 3 de 19° 2 .-B. Reyes. un método medicinal decadente y fácil de ba en que se descansa más de lo necesario. observar (~ara los ricos)., respecto á los en· Es preciso descansar, como se descansa --:(<Ol):~ (Del Méxioo JI.Iili,tar,) fermos pacientes que quiere? ser compade- durante un viaje, en las horas en que no ~idos y creen habe~se excedido e1: el,t~aba- puede hacerse otra cosa que dormitar y JO, cuando, en _reahdad, el trabaJ.º fisico 6 que el cuerpo experimenta en los baches cerebral no fatiga nunca en la m1s1;11a_Pro· del camino una gimnástica pasiva debido -porci6n que los placeres de la oc10s1dad, al movimiento continuado. El Ciudadano General Comandante mique por sí solos destruyen, 6 corroen nueslitar remite para su pL1blicación lo si• tro organismo. *** guiente: Es11ect1cnlo imponente. Con raz6n se dice que el descanso, este «Secretaría de Estado y del Despacho de suicida de la alegría, es un adelanto hecho Esta manera de aconsejar me ha sido su- Guerra y Marina.-México.--Departamento 13,220 Aspirantes Re.~enistas. á la muerte. Tiempo sería ya de rehabili- gerida por la lectnra de un artículo de M. del Cuerpo Médico.-Circular núm. 321. tar el valor vital de la acci6n á toda costa Williams Roscoe Thayer, publicado hace Deseando el Ciudadano Presidente de la y de protestar contra los retiros prematu- ya algún tiempo en Nueva York, que se República, facilitar á los individuos que Cada día es mayor el ent~asmo del ros y especialmente contra el empuje que esfuerza en demostrar cuánta fué la longe- forman las Reservas 1~ y 2ª del Ejército, pueblo por alistarse en las filas 8e los As• se da á las cobardías y á los desfallecimien- vidad de los grandes hombres del siglo pa· la asistencia médica y alimentaci6n que pirantes á cabos y sargentos reservistas. tos humanos. sado que vivieron principalmente del tra- proporcionan los Hospitales Militares, á Ayer se reunieron en el campo de maLa vida está hecha para 1a sobriedad y bajo de su cerebro. El estado mayor espi- los Jefes, Oficiales y tropa que se encnen- niobras, 13,220 aspirantes que, bajo la la salud como un máximo de activida_d. El ritu~l de las naciones ci";ilizadas se ha v!sto tran en ser~icio ª:tivo; y teniendo en elle~- acertada direcci6n de sus instru:tores_, ejehombre ha sido creado para producir, ya particularmente favorecido, según el arttcu- ta las mamfestaciones de algunas auton- cutaron durante tres horas vanos eJercisean obras del alma, ya sean trabajos ma· lo, por una vejez vigorosa, Y. prolonga.da. dades,, q1~e frecneutem~n~e solicitan el in- cios . militares, ~iendo contempladas ]as nuales, hasta el último momeo.to de su Según los cuadros e,stadistt.cos compila- greso a dichos es~a~lecmuentos, .de gendar- mamobras por mas de 20,000 espectadores. existencia. Por esto hay que admirar en el dos, cuyos detalles estan salpicados de re- mes locales, pohcia rural 6 miembros de A las 1 r de la mañana el Sr. General epitafio del General de Tribulcio, que dice: velaciones y de ~orpresas, resn~ta que ~os otras corJ?oracio~es armad~s;_ se ha servido Pérez, Jefe del Departamento de Estado «aquí descansa quien jamás descans6.>J ¿No «intelectualesJJ viven un promedio de tr~m- acordar, se_ pernuta la admi~1ó11 ele las per- Mayor, orden6 se organizara la gran cose encuentra en él la satisfacci6n de pen· ta años .lll:ás que el, resto d~ la población. sonas ah~didas en l?s. Ho:;p1~al~s de que se luuma de honor, empezando quince minusamiento de todos los valientes que, al 11~· Este pnvilegi? esta repa~tido de una m~- trat;-, baJo las condiciones s1g111 7ntes: tos des¡:m.es el. desfile frente á las ~ri!mnas. gar al término de su vida, se prep~~an a nera muy ~esigual; por eJemplo, los m.úst- al· Los Comandan~es y Ofictal~s de la Se d~s.tmgme:on. por su marciahdad y dormir el sueño eterno con la sensac10n de cos y los filosofas se ven menos favorecidos I· Reserva, y los Oficiales de la 2· según corrección los sigmentes grupos de Infanhaber recorrido con paso firme y constante que los poetas, los escr!to!es, los pint~res, la le~ orgánica del_ 31 de Octubre de :9ºº, tería: r, 2, 6, 12, 13 , 14 , 1 6, ~o, 24 , 31 , 34, el camino que debían recorrer hasta el fio? l?s natura}istas, los qmmicos y los l~1sto• podran s~r atendidos en los Hosp1ta~es 36, 37, 39 , 44, 45 , 4?, 49 , 5~, 91 , 107 , ur, Cada día adquirimos fuerza para gastar- nadores, estos a~canzau un prome~10 de cuando as1 lo des~en, pa~audo las estancias rr2, r31, 139 y 160, mereciendo muy esla sin cesar, y renovar1a en un trabajo de 66 á 67 añrs, mientras q1:_e los primeros que, por sus eqmvalen~~as _en sue.ldos, co· pecial menci6n los grupos números ro, s6, producción, para el cual estamos hechos y sólo alcanzaban unos 62 anos, rres:pondan á los del EJerc1tos activo. 68, 88 y 13 r, Mandados é iustruidos rea• t FA~T~R DE L~NGEVIDAD. ae T 1¡ DE LA PLAZA DE ~1FXICO 1 Del so al S1 de Julio de 1902. . . . ,. . EN EL ~AMP~ DE LAVAijlJITA �LA. VOZ DE NUÉvü-LEON. 2 LA VOZ DE NUEV~O-~L~E~O~N=============================:;;==:::=::::::: ese lamentar de la gente. ¿No es otra En Linares y en Galeana, de igual mo- ,·ida, porque han aprendido esa práctica desgracia qne suelan ser ineptos para con- do, quedarán establecidos los Clubs res- en la constante labor que producen las actividades consagradas á recoger por medio servar los bienes adquiridos por el más pectivos. de ese trabajo lo que el hombre más amjusto y santo de los títulos? Se ve, pues, por lo que hemos dejado biciona en la vida que es la fortuna. Acaso no. El artista, el pensador, el expuesto, que la anima~ión. no decae en el «El tiempo es dinero,» este es el acicate grande hombre "deben" nacer á la vida Estado, sobre una inst1tuc1ón que augura que empuja en aquel país todas las aspirapobres y desnudos, como el germen de al país resultados proved10sos. Hoy.s~ v~ ciones. Sin fortuna el hombre nada signilas grandes cosas. Han de hacerse á sí en toda su plenitud la idea que pr~sidió a de1 es t a bl ecumen t o fica en donde la comunidad apronta el · 1 1 d t d J t ba la 1·11st1·tt1c1·0,n lie1·mosa mismo en e roce crue e o os os ra jos, han de templarse como la hoja domi• de la reserva como perteneciente al ejército acerbo de sus esfuerzos para empujar más na, dora d e 1a espa. d a, .en el agua amarga Y nacional . Naturalmente, los hechos.d de-, y más la labor humana. ¡Ay de los pueblos que no marchan! ¡ay mostrados por sí mismos, han vem oda f na d et? d as l as imp;e d a des. . de los pueblos que no cifran su vida en el 11 L~ p~1mera.,cr~ac10n del artista en su enaltecerla, alejándola del campo don e propia cr¡;ac10n moral, obra lenta, des las pasiones ruines pretendieron etnrpar- trabajo! ellos serán víctimas de los más pogarradora, impasible, como un impulso la por aviesos propósitos. , . . ., derosos. El poder de las armas sólo es eficaz cuandel destino; ............... la más gra~de,. 1~ Los hechos no tienen mas sigmficacwn más triste, la más potente, la más mvisi que lo que 111uestra11, y la institución de do se sostiene por esfuerzos de un pueblo ble de todas sus c,bras. la 2~ Reserva se manifiesta cou toda la laborioso. Los pueblos valientes solamenPara que el diamant~ resplandezca ne• expontaneidad que alienta en su espírtu. te, que se alejan de la vida de luchas rocesita del rozar airado de su. propia s:i b El deseo de en la paz dejar aseg urado bustecidas virilmente por el trabajo, susistencia. No se talla el diamante smo para siemper el bien inestimable del ade- cumben irremisiblemente aplastados por con el diamante, y el alma con el alma. !anta y de la prosperidad para el país, ha el aliento omnipotente de los pueblos que Todo l.o h~r1;11oso, noble y _bello nació traducídose en el esfuerzo de los hombres trabajan. Alleguemos á nuestra patria 1os hermode conoc1dos o ignorados confüctos. En _la que piensan que son el sostén de. los gran· sos elementos del trabajo; procuremos pornaturaleza todo es lucha; todo lo que exis- des intereses y de los grandes ideales de que nuestro país se pueble de hombres y y correcci6n. te representa un triunfo ó una derrota. México. (De El Populcw- de México.) En su combate con el ''medio,'' el artis• Una experiencia de luchas rudas Y de de industrias, y entonces sí tendremos deta vencedor recoge el botín de los domi- sacudimientos políticos terribles, han su- recho para ostentar en la comunión de es. nadores, y los fuertes: aplausos, coronas, ministrado una enseíianza práctica á los fuerzas universales el que nos corresponde . da des ............ . los c1·en do- que batallan con imperturbable serenidad, sin temer á nadie y sin peligro de que cu lt os, d igna nuestras instituciones vacilen entre las nes sagrados de la gloria. Riquezas tam· sobre los asuntos de México. bién á veces. Ha sido preciso 1uchar con energía, ambiciones que siempre se amparan bajo Pero el artista vencedor es de manos para sacará la República del terrible com- la bandera de los pueblos débiles. -:(o):pródigas, porque tiene algo de niíio y de bate de las revoluciones; conseguido esto, mariposa. El oro le parece bonito y la no ha sido mer¡os el esfuerzo que se ha Clausura· de Sesiones del Congreso. luz le fascina. Y juzgándose inmortal puesto para dejar extinguido todo elemeuNOTICIAS OFICIALES hasta en su carne perecedora, es imprevi- te que pudiera habernos lanzado otra vez DE LA El miércoles de la se111ana que hoy ter- sor: cree que sus pobres manos pródigas á aquella época de trastornos. . mina, clausur6 el H. Congreso del Estado, harán oro de las piedras, como su propio Al amparo de euseíianzas previsoras, el período de sesiones extraordinarias á cerebro, tenso siempre como la cuerda de~ hemos caminado protejidos por la bandera que fué convocado por su Diputación Per- arco, creará un mundo bello á cada golpe de la ·República, que es hoy la bandera de manente. Cuatro asuntos, expresados en de su voluntad y su médula. la paz y del trabajo, Y seguiremos, como :EL U. de la convocatoria respectiva, expedida por Tiene su encanto esta confianza insen- es natural, más adelante, conquistando dicha Diputaci6n, fueron los que ocuparon sata en su propio esfuerzo. Además, el poco á poco los privilegios Y fueros, qne (Del Departamento General· de la Prensa.) la atención de la Cámara legisladora del artista tiene que "restituir'' á los suyos y una libertad netamente democrática, conEstado, en el período de sesiones, que, co- á sí mismo la parte de placer negado, de cede á los países que saben marchar por el No se cobrará nada á Expositores en la mo decimos, se cerró el miércoles, Inicia- la ingénua alegría de vivir, sacrificad?s camino del orden y al amparo de la ley. Exposici6n Universal de St. Louis, en tiva c1I! reforma al art. 22 de la Constitu- ante el altar de la fama, en los días tns- No deseamos, los que verdaderamente ama- 190!. ción del Estado, que se refiere á la pena de tes de la lucha........... . . . mos á México, utopías ni lisonjeras tentaEl Japón se propone gastar 2.500,000 muerte; iniciativa de reforma al art. 43 de ¡Cuanta ternura suele haber en esa 1m- tivas, queremos el bienestar. del_ país y el yens ó $ l .'.l50,000 para su exbibici6n en la Constituci6n General de la República previsión de pájaro confiado, en esa ~ro- aseguramiento de nuestras mstitnc10nes, la Exposición Universal de St-. Louis en sobre creación de un territorio con el nom- digalidad algo pueril, en que el artista por un camino que el mismo desenvolví- 190-t bre de Quintana Roo en el Estado de Yu- hace polvo bienes materiales ganados c.on miento de los intereEe, nacionales nos seEl costo total estima:io de la Exposicatán; iniciativa de reforma al art. Sr de la substancia cerebral y con fieras angustias íiale, porque comprend.emos que este es el ci6n Universal de St. Louis en 1904, inConstitución del Estado, relativa á las con- de trabajo! mejor derrotero que siguen los pueblos c!uyendo las cantidades apropiadas por diciones que se requieren para ser GoberEs lamentable, sí, pero muy natur~l y que saben interpretar sus destinos. los estados y países extranjero?, es de nadar, y por último, la instancia sobre muy antiguo. Antaño se juntaban baJo. el Los elementos de orden y de previsión, $40.000,000. Más de la mitad de esta conmutación de la pena de muerte que le mismo techo las dos grandes aristocracias que son los que han dado espíritu Y vida suma ha sido ya apropiada. fué impuesta al reo Victoriano Vázqnez. dominadoras del mundo. La nobleza due- á la 2ª Reserva del Ejército, son los que Los cultivadores de frutas en CaliforLos dos primeros negocios fueron re- ña del botín, recibía del Arte el respl~n- corresponden a) país, po~q1;1e e.ncarrilan nia, están guardando muestras de lascosueltos en la sesión del lunes y en la del dar. El Arte recibía el decoro de la vida bien por el cammo cwe Mex1co signe para sechas. de este año .rara. la exhi bici6~ .en miércoles los últimos. material.. ... la garantía de lo transitorio, la realización de sns ideales. las sec:ones de Cahforma en la Exposición La iniciativa referente a1 art. Sr sufrió ya que lo inmortal estaba á salvo por su Como aún se cree por algunas personas de St..Louis.. 1, • • • • en la discusión algunas modificaciones, propia virtud germinativa. que los que se filien en la 2~ Reserva, deRusia envrnra su exh1bic1ón de la Stquedando al fin dispuesta para ser votada Hoy no puede existir ese consorcio: el ben prestar desde luego servicios militares, beri~ á la Exposic.ión de St. Lou.is po.r en el período inmediato de sesiones en los mundo ha cambiado, como seguirá cam- insistiremos en poner en claro, que canfor- med10 de la agencia del Ferrocarril Cb1siguientes términos: biando. Hay dos aristocracias rivales; á me al texto expreso de la ley, tales reser• no del Este. «Art. Sr. Para ser Gobernador se requie- lo menos separadas. El dinero y el ta- vistas no deben dar servicio sino en el reSir Hiram Maxim, el famoso Ingeniere haber cumplido treinta años de ociad y lento .... Llamándolas por su nombre el moto caso de una guerra extranjera y por ro é inventor, escribe desde su casa residen reunir las demás condiciones que para ser Capital y el Trabajo. otra parte están exceptuados.,de.dar S? cia en L<::n?_res al Presid~nte Fra~cis de diputado exige el art. 49. Lo menos que puede ser el Capital, es contin,gente personal pira el e¡ercito act1- la Ex:pos1c10n de St. Loms, y dice gue No podrán ser electos para el cargo de conservativo: lo menos que puede ser el vo, que podría corresponderles por sorteo tan pronto ~omo su salud se lo !?ermita, Gobernador, los empleados federales, los Trabajo es imprevisor ó confiado. En con arreglo á la ley vigente sobre la ma- comenzará a hacer nuevos experimentos de Hacienda del Estado, los militares per- cuanto uno cambie sus caracteres con el teria. con un aparato para la nevegaci6n aerea. mamentes en ejercicio que residan en el otro, desaparecen ambos. Acaso sea un •--Sir Hiram está convaleciendo de un fuermismo y los que hayan tenido cualquiera bien. Quizá su confusión en un solo ele· te ataque de bronquites Y ha ido al Sur de esos caracteres, sino seis meses después mento activo de la energía social, será un de Francia con el objeto especial de cude haberse separado absolutamente de sus grande paso adelante .... Da todos modos, Espera regresar en Septiembre 1 rarse. destinos.» cualquier tiranía es preferible á la ciega pr6ximo. Su idea, como se sabe, es la de Respecto de la conmutaci6n de pena so- tiranía del dinero. construir una máquina que no tenga relicitada por el reo Vázquez, le fué dene¡Ah, grandes artistas imprevisores, homNoticias que nos vienen por la prensa !ación alguna con un globo. Cree firmegada. bres audaces que vencéis en la lucha y no de Estados Unidos, expresan el grandioso mente que una máquina perfeccionada Vázquez perpetr6 un crimen, que por las sabéis conservar los despojos; que por vi• empuje industrial d~ es~e país.. P.ued~ utilizai:se para navegar los aires circunstancias que concurrieron en su co- vir unos cuantos días agradablemente, no Finanzas comercio, mdustnas, todo ca- sm nmguna dificultad. Ha gastado cerra misi6n, ameritan la perversidad de su áni- tenéis para qué llamar al notario en el mina asombrosamente en esa gran Repú- de $75,000 en experimentos y no desist~ mo, y la consideración además de lo muy instante en que la muerte se asoma! .... blica tierra de promisión á donde el hom- en su seguridad de obtener completo éx1poco que significa en el alma de algunos No es loca la fortuna como dicen. Si os bre que anima el espíritu del trabajo en- to. Es muy probable que dentro de un criminales, el respeto á la vida humana. lo diera todo, seríais ''únicos," seríais tira- cuentra lo que ambiciona para emplear sus año, si se restablece enteramente de su La ley es inexorable contra tan terrioles nos. Si os lo diera todo, ¿qué quedaría pa- esfuerzos. salud, hag;i una visita á St. Louis y ,¡ue delincuentes y debe ser aplicada la pena ra los demás? Europa pierde cada año un gran contin• el Comité de Aereostática de la Expoque señala con toda eficacia. JosE NOGALES. gente de población, toda ella joven y de sición tenga la oportunidad de saber acerEn el campo de las discusiones cieutífialientos que ingresa á Estados Unidos en ca de sus grandes experimentos. cas, se debate con ardor entre unos y otros pos de trabajo, y la América del Norte Las medidas que el Gabinete Británico abolicionistas y no abolicionistas sobre la ASPIRANTES avanza poderosamente, llenando el mundo ha tomado recientemente para autorizar aplicación de la pena de muerte. Unas y con el aliento de sus industrias y de su la participación de Inglaterra en la Exotras teorías abundan en razonamientos A LA comercio. Aún hay espacio amplio para posici6n Universal de St. Louis, se dedignos de tomarse en cuenta; pero la pena ~ ~ ~ muchas actividades, la tierra y el trabajo ben en su mayor parte á las gestiones del de muerte tendrá que ser aplicada todavía ~ !I ~ eu el vecino país, producen copiosamente Honorable Michael E. Sadler, Director por mucho tiempo mientras las circunstau- ¡¡~ i ~W i W ¡¡ Id W1 para satisfacer las necesidades de ese gran del Departamento de Educación Británicias y los hombres se muestren, en la esca___ pueblo, co. Ha estado trabajando con verdadela del crimen, en condiciones en que agueCuando se habla del poder de Estados ro empefio para que el Gabinete diera la lla pena puede ser eficaz como escarmiento. Como expresamos en nuestro número Unidos, concretándolo al esfuerzo caracte- la autorizaci6n arriba mencionada. La anterior, quedó en la ciuclad de Montemo- rístico de la raza sajona, se incurre en un exhibición que se propone hacer el Imperelos, establecido uu Comité de propagan- gran error. Ese pueblo no pertenece á uin- rio Británico incluirá no solamente un da relativo á los que ingresen como aspi- guna raza especial del mundo, correspon- resumen de los sistemas y métodos de rantes á la 2~ Reserva del Ejército. de á todas las razas de hombres que pue· educación en Inglaterra sino también En la población referida, ha segnido el blan la tierra. Su constitución y sus leyes, de los de Escocia, Irlanda y las Colonias. entusiasmo eu aquel respecto y continúan son la expresión fiel del carácter propio La Comisi6n del Estado de Mississippi adhiriéndose al Club instituido, muchos del país que tiene que identificarse con las está considerando un plan para presentar Siempre que muere un excelso artista otros aspirantes. necesidades del pueblo que lo forma. un Plantío de Algodón en miniatura, en todo el mundo canta sus glorias. Y como Eu Gral. Terán el entusiasmo no es La educación, la instrucción y demás la Exposici6n de St. Louis. lo general es que haya muerto pobre, to- menos. Probablemente en la semana que enseíiauzas que reciben las generaciones Se han recibido un gran número de sodo el mundo eleva su tardía compasión hoy termina, habrá quedado establecido el qfle van sucediéndose, están inspiradas en licitudes por espacio, en el Palacio de como una discreta plegaria ó como un na- Comité correspondiente, que pertenecerá á el esfuerzo siempre pujante del copioso Agricultura, para exhibiciones, y no obsda comprometedor lamento. los nuevos aspirantes á la 2~ Reserva en trabajo que alH se produce. tan te que este será uno de los Edificios ¿No es una desgracia que todos los gran- las clases de Oficiales, Sargentos y Ca· Los hombres que salen de ese país, la más grandes de exhibición, puesto qne des artistas nazcan pobres? quiere decir bos, mayor Farte de ellos son prácticos para la, contiene veinte acrea de e::ttensi6n 1 es oo- pectivamente por los señores capitanes Flores y Arellano, subtenientes Reservistas Francisco de P. Mendoza y Enrique Orihuela, y teniente Alvarez, del Regimiento de Artillería de Montaña. De las secciones de Caballería se distinguierori los números r, 4, 5, 6, ro, rr, r5. 5 6 48 50 " 6 O 2 , I ' I 9, 2 I' 24 ' 3 ' 3 ' .; 3' 3. ' 3 ' · · 1 y' con-J 52, mereciendo mención especia q uistando merecidos aplausos las seccio · nes 3, 7 y 44, mandadas respectivamente por los señores capitanes Leyv~ y H ernández y el subteniente Reservista Domingo Nájera. La~ bandas de los Batallones que marcaban al desfile de la columna, princi• palmente la del r7, lo hicieron mny mal. Los r3,220 aspirantes forwaron des pués en 6 filas desplegadas frente á las tribunas y al romper filas, vitorearon al Ejército, al Sr. General Díaz, al Ministro de la Guerra al Sr. General Pérez y á la Segunda Re;erva. La música toc6 dianas, y la compacta multitud dispers6se con el mayor orden J tx~~:!~i~n Unlv~r~al ~~ ~t. t~u!~, M~., .e:.... EL P~DBR DEL TRABAJ~ !l!'JIUn LA F~RTUNA YEL ARTE. Re~~rv~ l E',J"r"l'l sa cierta que tendrá que ob3ervarrn gran economía al ceder espacio para exhibiciones para satiofacer los demás expositores. Se ha dado principio á los trabajus de los cimientos do una torre pqra conrlucir ]os ala robres el éctriros en el Edificio el~ Msquinaria en donde se instalará la gran planta eléctrica. El enorme tabina de conmutadores se colocará al extremo occidental del edificio de Maquinaria, accesible solamente por h galería especial. La torre, cuyos cimientos están perfectamente construidos y profundos, conectará la galería de tableros de con mu. tadores con los su bterrií.neos por donJe pasen los conductores y el cual es siete por siete pies de ancho S un~ milla d~ largo. D3 este su btonáneo los otros conductores rn esparcirán en toda, direcciones para todos lo, edificios y terrenos de la Exposición. L1 planta motriz instalada en la parte occidental del Edificio de Maquinaria de,arrollará por medio de nuestro in memo generador W e&tinghou ,e 8 000 Kilo watts, lo equivalente á 10,720 c~ballos de fuerza. La Exposición ha hecho arreglos para comprar 7,500 kilowattl<, es decir, 10,050 caballos de fuerza de la Compañía de Alumbrado, con lo cual se forma un total de 20,770 cab11los de fuerza. Dos mil de estos se desarrollarán de las plantas de exhibición en el Edifi cio de M~quinaria los cuales se usarán en la Exposición para una variedad de ob. jetos. El Departamento en donde se co·1oqu0 la gran caldera, si Eituará á 150 pies al Oaste del Edificio de Maquinaria. timable colega es provechosa no s6lo para\ias. escuelas ófi.cia1es de dicha ciudad, eslas instituciones del carácter de las que nos tuvieron mny interesantes, demostrando ocupamos, sino para los intereses sociales, los citados alumnos un bnen aproycchaporque cnmplien,fo cada parte con las obli· miento. gacioues que se contraen, el result~do tie- . La fi~sta escolar s~ efectuó el.~ 1 ele June que ser de benéfica trascendencia. ho último en el 1eatro prov1s10nal ele Siempre hemos creído que las institucio• aquella población. . nes pi!estas al servicio del público.en que se Dicha fiesta estuvo muy concnrnda y manejan capitales que corres¡.,onden á éste, los actos del pro~ranrn. que la arregló fuedeben ofrecer en sus operaciones completa ron muy aplaudidos. garantía, siu esta esencial condición, las Los resultados en referencia serán 1111 vacilaciones surgen y el mal éxito es se- buen estímulo para los educandos. guro desde luego. El provecho alcanzado en el año escolar que acaba de terminar, débese al Ayuntamiento de la localidad, en primer lugar, á Jefatura de llncicnda. la buena voluntad de las personas amantes Según el Corte de Caja practicado por la de la instrucción y muy especialmente al Jefatura de Hacienda federal en el Estado, Sr. Alcalde r º D. Benito Castañeda, quien correspondiente al mes de Jnli0 último hu- se ha mostrado en sns esfuer7.os·, en bien de bo un ingreso en dicha oficina de. . . . . . la instrucción, digno del puesto que $85 ,294 Sr y un egreso de $69 786 ..§1, ocupa. quedando una existencia en caja para el presente mes de $15,508. Do11atirn para el Palacio de Goliierno meonstrueció11. LAS CRIATURAS deborfan estar medianamente gordas y criar grasa :'L medida que b consumen; puoe la grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen (t la edad de 18 6 20 nfios, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotaute. Ea una cosa es_pautosa. cuan<lo reflexionamos sobre el numero de criaturas de ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para salvar las criaturas que las madres acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á, mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe siempre emplearse la ,: PREPARACION DE WAMPOLE. ~ Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas lo deben sn viga y salud. Es tnu sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de loa hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitoe Compuesto, Extractos do }lalta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niflos p/ilidos, rnquíticoa y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay fon bueno como nuestra prep~racióu. "El Sr. Dn. M. Sáuchez Rodriguez, Director ele la. Casa Amiga de. ,1• Obrera de México, dice: La Preparacion de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los nillos á quienes la apliqué, {¡, pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas quo la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactori•. Las madres de estos nillos están eumnmente agradecidas porque la ealud de ellos, la delíen á la eficacia de su ¡,~epa,~ El C. Tesorero de la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad, comunica al Sr. Secretario de Gobierno del Estado, el ha¿Cuál ua Ara- \Jaría'/ ....... ¿Cuál era ber quedado recibido de la suma de ..... . $3,333.33, procedente de donativos para la María-Ana? El mismo gracioso y delicado talle, loB obra del palacio en construcción. mismos cabellos rub:o~, los mismos ojos negros y la misma palidez na~arada que Una certifieaeión que honra. hacía resaltar el carmín de los labics en ,, una igual y encantadora sonrisa. El Sr. Dr. N. Ramir~z de Arellano, Sólo la mirada de una madre habría Profesor de Medicina Legal en la Escuela podido distinguir la una de la otra, de Nacional de Medicina de México, dice:esas dos iguales f10res nacidas al misn:o "En las afecciones pulmonares (bronquitis, tiempo, bajo el pálido sol de Bretaña; pe- ración, que ea una verdadera. medicma.. neumonía, tuberculosis, etc.) la Prepararo los ojos de la madre se cerraron para Cuanto más se usa, menores• serán los ción de Wampole es doblemente eficaz por siempre el mismo día en que se abrieron estragos de la enfermedad, desde la inla acción de los principios nutritivos del los de sus hijas. Su padre, el capitán fancia hasta la vejez. Basta una botella aceite de hígado de bacalao y por la acpara convencerse. Eficaz desde la. primera ción especial de los hipofosfitos sobre el Kermeur, se había ido Joco, desesperado, d6sis. • "Nadie sufre un deseugano . con aparato de la respiración y en la nutri- sin querer siquiera abrazar á los inocen• esta."_ De venta eu todas !1111 Boticas. Mnsa del ideal, fúlgida y bella, ción en general." o,." tes, causa de su desgracia; se había lanz<J.. Que dejas al pasar, como un meteoro, do al mar, que habfa creído abandonar Todo el fulgor de la primera estrell~, para siempre el día de su matrimonio. ---------------Util 11am las plandmdorns. Todas las notas de las arpas de oro. Cuando vol vi6, su dolor había calma• Para dar 1ustre á la ropa, se usa como do. Sus b ijas tenían entonces cinco Tú la paloma blanca del carmelo, eficaz preparación, la siguiente: "En un años. La h~rmosa como Venus Citerea, Cuando Alain Kermeur se encontr6 al litro de agua tibia, se disuelven So gramos ¡Deja que rasgue de la farsa el velo, lado de esa dos encantadoras niñas, y se de almidón y 60 de esperma de ballena; á Príncipes y aldea.nos, mi!lo~!!!"¡o:, J Deja surgir con libertad la idea! vi6 acariciado por ellas, pensó que aún jornaleros atest iguan la. inmensa repuesta solución se le agrega una poca de cera tación d e las ríldoras dol Dr. Ayer. virgen, después se mojan con ella, cuello, había ftllicidad para él sobre la tierra. ¡Deja que llegue á mí, deja que al alma Las autoridadés médic::i.s recomienJ..-i~ Dió, sin pensar, un eterno adi6s á los pechera y puños y se efectúa en seguida el estas píldoras para los Suba la inspiración, gérmen fecundo, viajes, y resolvió no volverá separarse planchado como de ordinario." Como el dorado pólen de la palma, Desarreglos del hígado, del estl), más de sus bija~, y se quedó viviendo con Como el ardiente sol de un nuevo mundo! mago, estreñimiento de vientre: ellas en Morlaix, su tierra natal; cuando El asunto Bielenborg Seutt. exceso de bilis, dolores de caestuvieron grandes se las llevó á PaQuiero pulsar la cítara vibrante, beza é igualmente para el reuConocido es aquí en los tribunales del rís. La que fustigue al uuiverw entero, matismo, la ictericia y la neuEstado, el asunto judicial sostenido entre ··· ··· ··· ·· ···· ··· ...... •···· •· •• •· •······ •.......... . ralgia. · La que pulsaba en los infierno Dante, los Sres. Jorge Bielenberg y Scott. ......... •········ ······ ...... •····· •········ ........ . Y en la cuna de Sócrates, Homero. Están cubiertas con ~a capa de Dicho asunto fué resuelto por los tribu- · · · · · •· · · · ••· ••· · • •· · ••• ••••• •• •••• ........ . ........ . azúcar ; obran con prontitud, pero do • nales del Estado eu favor del Sr. BielenA los veintiseis años, Ana-María y Ma. una. rna.nora. suave y son por lo tanto Quiero pulsar la que .sin tregua i~ pere, berg. Contra el último fallo recaído, se so- ría-Ana, ~ermosas, inte)igentes, ricas y el mejor 1·emedio ca.se.:o. La que es del numen vigorosa arteria, licitó el recurso de amparo. Instaurado el muy festeJadas en la sociedad, no se haPorque jamás la poesía muere procedimiento respectivo ante el Juez de bían casado aírn: todos se preguntaban, "el Como el himno sin voz de la materia! Distrito que conoció de dicho amparo, re- P?T q?é," qu~ no era otro que rn extraorcayó sentencia negándolo, y recurrido di- dmana semeJanza. . . . Ella es la vena azul que se dila ta cho fallo ante la Suprema Corte de JustiEn vano trataban de eligir una de ellas, Y bajo el bosque secular murmura, cia este respetable Tribunal confirmó la pues no conseguían llegar á distinguirComo la luz de la mañana, grata, res~lución del primer Tribunal federal. las; más de un joven había tenido el riComo la luz de la mañana, pura. Hemos expresado lo anterior en razón dJculo de no poder a~rmar su preferende la resonancia que tnvo el asunto refe- crn. Ü(ros le habían dicho francamente al Ella, el astro, la espuma y el celaje, rido. sei'i.orde Kermeur, que serían felices de ser El águila caudal de inmenso vuelo, El Sr. Scott movi6 en su favor recnr- aceptados por una de sus hijas, pues am!onstituyen el mejor catártico para Midiendo lo grundioso del paisaje mrregir las frregularida.dos del cst,;.. sos diplomáticos ante el Gobierno Norte· bas !es agradaban .igual~ente: por . desBajo el cerúleo pabellón del cielo. :n3.go y de los intestinos. Con opera1· americano. grama las dos rubias h 1Jas del capitán, imwemente nada. dejan que de.scar "ll Las gestiones relativas uo favorecieron eran. un tanto r?má~tica~: la af1cción en ms efectos y cul'"'...n la. constipacion ¡Eva gentil que arrulladora pasa los propósitos del citado Sr. Scott; determi- partida doble m .les msp1raba, m les co~lcs9iertan el apet ito, estimulan le,,,; Al través de las noches y los días, uándose que las leyes mexicanas habían movía; Y hacía tiempo que en sus cabeci. Srganos digestivos y refuerzan el sis• Como un querub, cuya flotante gasa sido perfectamente aplicadas al caso. tas bret-o nas, y en sus corazones muy bre;ema. Sembrando fuera besos y armonías! El hecho es un buen precedente en ma- tones también, se había aferrado la id?a ~reparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E, U. A. teria de justicia en México, de quedarse solteras antes que casarse sm ¡Oh, nunca, coraz6n, necios ardores amor. Te lleven á buscarla torpemente, Un día le oyeron decir, suspirando, á Establecimiento do una Fundición de Metales en Donde imita sus fatuos resplandores su padre, que le habría gustado antes de comprende? .... Porque es él.. .... porque el Distrito do Salmari¡1a. Todo lo vil que prostituye y miente! morir hacer saltar sobre sus rodillas un es ella .... en fin, porque debían de amarEl H. Congreso del Estado de Sonora, par de nietecitos. . se. ¡Se amaron, pues! Búscala en el azul del firmamento, ha dado su aprobación al contrato celebraEntonces ambas h~rmanas resolvieron Algunas semanas más tarde, un herEn el brillante cáliz de las rosas, do entre el Ejecutivo del mismo y el re; sefararse por algún t~empo; les co,stó lá. moso záfiro brillaba en el dedo de MaríaEn los mundos de luz del pensamiento, preseutante de la. Compañía The Yaqm gnmas hacerlo, pues Jamás se habia~_se- Ana: era su anillo de compromiso. Y en las noches del genio, misteriosas. Smelting & Refinmg Coml'.ª?Y, para el p~rado, Y las unía un pr?fundo carm~. Ana-María, no había encontrado, du• establecimiento de una fnnd1c1ón de meta- Sm e~b.~rgo, cada una en1ugó sus lágn- rante ese tiempo, la flor de amor en la Y luego de laurel orla sn frente, les en el Distrito de Sahuaripa. mas, d1m.endose: . • playa normanda; no porque no hubiese Con redes de azahar detén su vuelo, La referida fundición tendrá la capad-¿Quién sabe s1 así, voy á ser única- sido cortejada y fest&jada, ~ino porque ¡Que al fin es élla, para el astro ardiente, dad suficiente para fundir 60 toneladas de mente amada? era la más romántica de las hijas del ca• La escala de Jacob que lleva al cielo! metal diariamente. Ana-María parti6 con sus amigas para pitán, y se había prometido á sí misma Los trabajos relativos darán principio una playa normanda; María-Ana se fué no amar sino una vez, pero con locura y EuGENIO C. NoE. dentro de tres meses contados desde la fe- con su padre á su pueblo bret6n. basta la muerte, y ninguno de los eleganUruguayo. cha del contrato y será concluida en r8 El señor de Kermeur y sus bijas se vis- tes de Saint-Malo, le había parecido dig• meses más. ron muy pronto rodeados de sus parien- no de ese amor. Al quedar terminada la instalación res- tes Y de algunos antiguos amigos de su faCuando las dos hermanas se reunieron G.ACBTJCLLA .. pectiva, justificarán los concesionario? ha- milia, que les comprometieron á asistir á en su casa de París, María-Ana compleber invertido la suma de $,50,000 ciento algunos paseos. tó las confidencias á Ana-María, iniciadas cincuenta mil pesos en la compra de maUn día bajo las grandes encinas de un ya en sus cartas. U11a publicación útil. quinaria. tupido bosque, por el que María-Ana ca,-Adoro á mi querido Contran le diDe mucha importancia va á ser para balgaba al lado de un brillante oficial, jo, y estoy deseosa de presentár~lo. A Nuestro estimable colega «El Es.pectaaquella región minera el establecimiento vi6 nacer la flor del amor tan largo tiem- menudo le he hablado de nuestro parecidor," de esta ciudad, ha estado publicando po soña:la. .La cogi6 con entus!as.mo.. do; y me ha asegurado que él f!-º nos equiuna serie de artículos interesantes, enca- fundeute de que hablamos. ¡Era tan mteresante, tan d1st111gmdo vacaría nunca, así es que qmero que esminados á sostener la idea altamente ese hermoso oficial, que no le fuó difícil tés tú sola en el sal6n á la hora que debe Exámenes y fiesta eseolar en Dr. ArroJo. justa y equitativa, de que cie1:tas empresas conquistarse ese corazón ansioso de afoc- venir, y veremos si no te toma por rol. que r:ciben dinero. del púbhc~ para su: Noticias que una estimable persona nos ci6n, y qua sólo deseaba darse! -Se apercibirá que no fango el anillo. operaciones, garanticen convementement . d Dr Arroyo expresan que los Sobre todo, ¿por qué? ...... ¿r6mo nace -Póntelo, • 1 fi d d · ' bierto e1 com umca dee los· ahimnos' que concurren a, ~u maue¡o, con e n ; e¡ar ª cu d l _ á elamor? ...... ¿Qt1i60 lo sabe? ..... ¿Quién lo -P0ro no temes tú? .... ., 1uterés qne se les conf1a. La labor e es ,ex meues SURSUM Ricos yPobres las Píldoras del DrDAyer 1 �4 LA YOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. EDICTO. Jnz¡ado 3~ Con&Utoc:cnal de Bostsmrmte, Noe,o Ltón Jr.z ado 2' Constitucional.-Garcta, Nuevo Le6n. 6 F:n el juicio te,tsureofnrlo de la Sra. Ursul& Oá,ar,s tin I& de Pe che vecrna que fué de eata. Villn, so ha dictado un auto c¡u; ll. la lo Pcr disposición del C. Juez 2? de Lür11s del R11mo tra die~: Civil de esta primera fracci6n judicial se ha. radicado "Viila'dama, once de .runfo de mil novecleulcs dre,,-For pre snrf,¡cl1a de hoy en ePt~ Juzgado el juiC'io teRtamentado y admiti lo cuanto h" lugar en derecho c:in el testmonlo d,1 con teetaDlento p!tbl'co abier:.O r:glstrado en la forma !,gal y certifc • tario del S:-. Justo P. Garcia, vecino que fuú de eeta do de dtfonción qne se acompaña, y con lo qoe101icita •locurrent~, Villa. 4br, s• <l present., juicio d11 tRstaruentarfa. 6. bienes de 1, ya finada L, que se hace saber al pt'íblico para que las pereoSra. l'rsola C4znrrs viu<l:i de Peché, vecina qua fué de Bos,aia nte, - T e lo prometo. Y como extraviada, hacía brillar ante y radlqnese en el Juzgado 3Q Local clo ditb,- V1fü: 11 cuyo ef.cto ex- n:i.J que se crean con derecho á la herencia, comparez. ¡,fdanse l• s .v sos prevenidos en los arts 30 y ~·! rr sp, ct!vs mente de can á deducirlo en el término fijado en el art. 1686 del Ambas hermanas se divirtieron y se rns ojos el smño de ft¼licidad que sería las leyes de Jfaclenda. y del Timbre vig,utes, y l)Ublíqnese este auto Código de Prccedimient,s Civiles, tres v,ces consecutivas en el "Perjó~lco Oficial" del J,;sfn lo y on "L" rieron con la idea del embarazo en que para ella la vida, si llegas9 á ser un día Voz de García, Julio 23 de 1902.-Albino Oar.::ia·-A,-AlNuevo LoóD;" para todo lo que, remttase ti Juzgado de EU precedencia. A afio pro~•Yó y firmó el O. Jo( z de Letras <le la~ frac- berto L. Whitt.-A.-Auaataeio Martínez. 61,63 (4 iba~ á. poner al hermoso oficia]. la- mujf:r de Gonlran. • ción jod clal: doy fé.-Lic. Goerrr..-.A.~JestlsSantosTreviño.-A.EDICTO. E,lEban Trev,ño.-Rl1bricos." Sm embargo, cuando Ana-María se enPero para que ese sueño fuera realidad, Lo que Pe pobEca en e&ta forro:. de acuerdo con lo dispuesto en la Juzgado de Letras de la 7} fracción judicial.•-EstaUnal del art. lf59 del Código de Procedimientos CJvllts. contró sola en el gran salón, esperando á na había sino un obstáculo .••. ¡Un obs- parte Bostamante, Julio n de 1902.-Vlctor ~antos·-A.-Antonlo F:o- do da Nuevo-Le6n. res.-A.,-Jo,é Go.ot41ez. ó9 CO 61. Oon fecha catorce del actual se radicó en este Juz. su futuro cuñado, su corazón latía de un táculo! ...... unosolo . .. ¡,u hermana!. •• ga.do el juicio de intestado de D. Eugenio Garza, veEDICTO. modo inusitado. ¡ Eso sería horrible! Juzgado de Letras de la 7~ fracclón judicial.-Estado de N. León. cino qus fué de esta Ciudad. En el juicio de a.peo de una i;:orclón de egostadero dal llamado Lo que se hace saber al pt1blico, para. que les pera)• Él, entró, radiante y sEductor, como su Se pasó la mano por rn frJnte baiiada "hlaleaü.s" de tsiajorisdicc·ón, promovido ante este Juzgado por nas que se crean con derecho á. la herencia, comparezD. Federico Pen.llls, se ha dictado un auto qua en lo conducente dice: hermana se lo había pintado, y se dirigió en frío sudor .••. Ee horrorizaba de si "Montemorelcs, Jolio catorca de mil novtcientos dos.- Por pre- can á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Eentado con el dccumento que ee acomp1ña; hllgase •~b ,r esta petl- 06cigo de Procedimientos Civi!fs. hacia élla. m1~ma. c:6u li los Sres. Jeetls Antomo Echavar.!a, E uil10 Villarreal Pl!rtz y Montemcre'os, Julio 16 de 1902.-Lic. O. Gorostietll. MaLuel Dhz................................................................Y por cuanto lí. -Querida mía, la dije\ llevando á sus Pero era una valiente y noble alma bre- qua 59,62 63 del mismo anterior eicrito aparece, que puede haber otros co- -A.-J. F. Garcta.-A.-Artmo E. Pará.s. l ndantes cuyos nombres y residencias re,p:ctlvas, se ignoren, ccmo labios la mano que había tomado, y fijan- toca la de Am:.-María Kerme;ur. Tomó ee EDICTO. pide e!testles por el Periódlco Oficial y La. Voz de Noev:>-Ltón por tres veces consecutivas, debiendo surtir so~ efectos tal ci: •~Ión Jmglldo 2? de lo Civil.~1! fracción judicial.-Estado en la joven ms grandes y brillantE's en el acto una resolución. 6. los diez dlas de publicado el Oltimo edicto. Notifiquese. Lo prove- do de Nuevo León. yó y Jlrmó el O. Juez de Letras de la 7t fracción judicial: dall'os fl!.ojos. ¿No era ella la que había venido á per- Llc. C. Goro&tleta..-A.- J. F. Garcfa.-A.-F. L. .liarboea..-:r.Ob:icas• Hoy se radicó en efts Ju7gado el juicio de intestaque ee ms,r:da publicar en compllmiento del auto incer .o para mentaría de la Sra. Eleuteria González, vecina que fué Ana-Marfa se fxtremeció. ¡ E~a voz y turbar la felicidad de su hermana. • . iA !03Lo• fectos legales. MontemoreloP, Julio 16 de lt02.-Lic. O. Gorostietr..-A.-J. F de esta. Ciudad. esa mirada, eran las que élla soñaba des- eJJa puee le tocaba desaparecer! . • • Lo que es publica en esta forma para que las persoGarcfa.-A.-F. L. Il.ubosr.. 58-59 6~. nas que sa crean con derecho á la herencia, se preaende !an largo tiempo! era preciso que so alejase desde el EDICTO. ren á. deducirlo en el término que flja el art: 1685 del El continuó sin soltar la mano de la día siguiente; sí, debía huir de la tenta- Juzgado lo de lo Olvil.-lJ fracción judtclal.-Estado de N. Líón. Oódigo de Procedimientos Civiles. En el juicio testamentario de la finad• Sra. Justa Trev;ñ,, v,c!joven. ción de esa tentación que iba á asaltarla na que tue de esta Ciudad, se ha dictado un aule que lila letra d!ce: Monttrrey, 6. veintiocho de Julio de mil novecientos •lilonterey,Jolio veintinueve d& mil n<.veclentos nos. P<r pns.,nta- dos.-Lio. Teodoaio Treviño, Srio. 60,63 66 -¡Qué largos me han parecido estos todo~ los día~; sí, ella debía evitar á Ma- do y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el.certlllca.do de EDICTO. dtfuoción y testimonio d•I testamento ¡.11bl!co y adición 6. estf que dos días en que no os he visto¡ ...... no ría-Ana las angustias de la duda, y á S3 acomplñ9, a¡¡,l!gaense todos para qod surta sus efecto•; téng,se Juzgado 1 ~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-Estaport ad1c&do €1 Jwc10 testamentario que &e d• nnncia, dése ol o.viso li puedo ya vivir sin voB¡ ...... os amo tan- Gontran, Is insoportable vida que le haría que se refiere el art. 74 de la Ley del 'l'imbre vigente con~óquese I!. do de Nuevo L116n. tos interes,dos á. la junta de herederos lí. que se refiere el arr. 1669 P.:.r di~posici6n del O. JnE'z 1 ~ de Letras del Ramo to...... ¿Me amareis algún día como yo os un doble amor. del Código de Procedimientos Olv' les y pob:fqilEB3 este auto tus ve- Olvil de esta prim&ra fracc;ón judicial, se ha mandado ces cons,cutlvas en tl Perledlco Oflcisl y La Voz do No!vo León teamo? ...... Jamás me habeis dicho eBas pa¿Pero, á dónde ae iií ,? niendo lugar nqoellr. li l:>J diez de la mañuir. del df • siguiente hllbll radicar en ests Juzgado, el juicio de intestamentana f. aqo!l en que h•Y• surtido rns tfectos Ja anterlu pub•icación. No- de la finada Sra. Eduwigis Arroyo Vd~ de Valdés, velabras tan dulces •••• ¡ah! decidmelas hoy Se drjó caer en su reclinatorio excla- uflqoese. Lo proveyó y firmó el O. Juez lo del R3mo Civil: doy fi!.- cina que faé de eet.a Ciudad. Llc. t.;anll1 Clird. D.JlB,-Llc. Br~ullo Moral1s, Sr!o.- Rdbrlca.s." ...... ahora, que por primera vez estamos mando: Lo qus se hace saber al ptiblico para que lBs persoLo que sa publica en utr.formr. en complimiecto de lo mandado en el v,uto anterior. nas que se crean con derecho á la herencia, ea presen¡eoos, decidme: ¡te amo! -¡Señor! iré hacia vos con un cora~ó~ Monturey, Juli,J SO de 1902.-Lio. Braulio Morales, Sr!o, 61·62-63 ten á deiucirlo en el término que fija el art. 1696 del Código da Procedimientos Oivl'.lea. Sumergiendo su mirada en esa ardien- contrito y arrepentido; y á falta de f,:,hc1EDICTO. Monterrey, .Agosto 2 de 1802.-Lic. Braulio Morales, Juzga.do lo de lo Civil.-!~ fracción jodlclal.-Eslado de·N. LEón. te mirada, que estaba :fija en la suya, la dad, vuestra bondad me dará. la paz. 62-65 68. En los juicios acumulados de tutament8l!& de la Sdi,rr. Vlrgioia Secrttario. joven repitió como un eco "Te amo." Al día siguiente, Ana-María pidió á su Garctr. é mttstado de la Sra. Concepción Trevcño de C:iarc!a, ha re• EDICTO. cr.ldo un auto que a. la letra dict: y, once de Jollo de mil novecientos dos -Por presenta.Y se dejó caer en un sillón; él se arro- padre el permiso para entrar ese mismo do"Monterr< Juzgado 1 ~ de lo OiviL-1~ fracción judicial.,-Eatay admitido con el testimonio del totr.mento pdbllco y certifica- do de Nuevo-Lfón. da que se tcomptña.n, fórmeee expediente c<.n ellos, téoga&e por dilló á sus piée. día al convento, para un retiro de algu- radica:1o el juicio de Intestado de 13. Señora ConccpclOn Tr&v,iio de Por disposición del C. Juez 1~ de Letras del R9mo Gr.reta y el testamentario de la. Sra. Virginia Garcla de Lozano, s!- Civil, ea ha mandado radicar en este Juzgado, el juiAl fin, élla pudo dominarse, y volvió nas semanas, y agregó: goléndose en un solo juicio, por haber ia_en~ldad de P!!rsonas, co&a11 cio de inteatamentarfa del fina.do Sr. Vicente Guajarla cabeza para escapar á esa fascinación -¿Y si Dios quiere dejarme para El, y acciones (art 840 del C6dlgo de Proced1m1entos Oivtlu;) en conse- do Villegas, vecino que fu~ de esta Ciudad. coenciB., di!se tl avlsl f. que se r.:fiere el art. 7t dela Lty del Timbre que la atraía, y murmuró: ¡Q~6 locura! no os opondréis á ello, no es verdad, pa- vlgente, convóqoeee 6. lc.s Interesado• I!. la.junta lí, que se refiere el Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoari. 1669 del Cou1go citado y pobl:quense l<B edlctc• á que seco~trae nas que se crean con derecho á la herencia, se presen-¡Locura! •••Oh, amada mía! •• ,¿cómo dre mfo? el 1659 dtl Cód!go m! rclona.1o, y como lo pide el ccurrente en v:rlod de haber renunciado I!. ka derechos <JU& le ¡:,uedtn <Orrespor:der f. ten á de:lucirlo en el térmi:to que s~ñala el art. 1685 podéis decir semajante cosa? ...... Locura El señor de Kermeur no se atrevió á esta. herenclo, ya no ha.y incompatibilidad, para qne éste represen• del CódigJ de Procedimientos Oiviles. te ce mo tutor legfumo, á su hija menor l1n!c¡1, hftedera en esta su• Monterrey, .Agosto 6 de 1802.-Lio. Brsulio Morales, N0Uf1qoe>.e. Lo provetó y tlrmó el ('. !uez lo del Ramo 01· a~arnos, y decírnoslo cuando somos no- oponerse á esa súbita vocación de su hija. ces!On. 63 66 69, vil: doy fé.-Lic. Cantd Cirdenas.-Llc. Braulio .1!4orales,Btcreta.rlo. Secretario, v10s, y que muy luego seremos el uno del El también había sufrido mucho durante -Rllbrlcas." EDICTO. Lo que Ee publica en esta forma., en cump:tmiento de lo dis¡;uesto otro para siempre!. ..... ¡Por qué ~!amarlo- esa noche: en que creía perdida la folici- en el ..oto inserto. Juzgado 2° Oonstitucional.=Pesqueda Chica, N. Monterrey, Julio 14 de 1902-Lic. Braulio Morales, Brlo, 61-62-63 uón, c~ra nuestro amor! ...... ¿~ste amllo no os dad de sus dos hijas. EDICTO. Por dispcslción del O. Juez 2? de utras del Ramo dice acaso que estamos ligados ya, por toLa decisión de Ana-María salvaba el Jll.7gado de Ldras de la 5~ fracción judicial.-Esta- Civil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de indo de Suevo-León. testamentarfa de la Sra. Santos Garza, vecina de esta da la vida? porvenir de su hermana. Sres. Accionistes de la Oédu1as 7 y 8 del terreno de !a Villa rn la Hacienda de Santa María. Y cubría de besos la mano en que la jo-Vete hija mfa le dijo estrec-hándola Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoOapellania de Tablas de la jurisdicción de Ohina. ven llevaba el anillo de su hermana. entre sus 'brazos. ' En un juicio ordinario que ha promovido D. Oip:a- nas que as crean con derecho á la herencia, ea presenno Solía Gutiérr€Z como apoderado de D. Rafael Lo- ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Trastornada, y de nuevo casi incunsy agregó sacudiendo tristemente su ca- zano, sobre subdivisión de las Cédulas exprasadae, se Cócligo de Procedimientos Oivilee. ciente, Ana-María se dejaba mecer por nosa cabeza: ha dispuesto con fecha quince del presente, se cite á. Peequería Chica, Julio 21 de 1902.-.Alejandro Guerra·-A.-Julián Chapa..-A.-E. C. Garza. 64 67-70 esa~ tierna~ palabras, y penetrar por esa -¡Ah! mis pobres hijas, jamás debe ju- los desconocidce y de residencia ignorada. por edictos en el Periódico Olicial y en La Voz de Nuevo León paEDICTO. ardiente mirada. • garse con el amor. raque comparezcan ante este Juzgado dentro de loe Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria, N. dias siguientes á. la publicación del tlltimo edicto, León. La puerta del salón que se abrió bruscaE. GENDRON. á.diez fin de que contesten la demanda •en el término de Con feC'ha cinco dtl mes en curso se radicó en este mente, la arrancó á su éxtasie, é hizo po- - - - - - - - - - - · - - - - - - - nueve d1as improrrogables. Jmgado el juicio de intestado á. bienes del Señor Ole Cerralvo, Ju.io diez y nueve de mil noveciGntos do~. monte Escamilla, 1vecino que fué de esta Villa. ner de pie al joven. NOTIFICACION. -Lic. HinojoBS.-A. -Florentino Gu~rra.-A. -M1 Lo que se hace saber al pliblico, para que las pers'.>,-La señorita vuestra hermana, sin du- Juzgado lo de lo Oivil.-lf r,acc'.ónjudic!al. -Estado de N. León guel de la Garza Sandoval. 62• 63 ti4 nas qua se crean con derecho á la hE>rencia, comparezSr. R. E. Taylor. da, dijo Gontran, al ver entrar á Maríacan á deducirlo en el término señalado por el art.161!5 EDICTO. En f1 jalclo sumarlo verbal, sobre otorgamiento de {scrituza. de Ana; realmente se os parece mucho. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta- del Código de Procedimientos OivilPs. arrendamiento promovido por el Sr. J. B. Sr.nford contra Vd., como Salinas Victoria, Agosto 7 de 190J.-Librado Galinlegtr.lmo de so esposa. la Sra. Lydla L. S. '.ray.or, ha do de Nuevo León. Y dirigiéndose hacia élla, se inclinó "pcesentante do.,-A.-José A. Elizondo.,-A.-Miguel Loera. recafdo un a.uto que 6. la letra dice: Con fecha 30 de Junio liltim.o, se radicó en este Juz"Monterrey, Julio diecisiete de mil novecientos dos.-Agrl!gnente 61-67-70 profundamente. loa documentos preeentados por el ocurrente en la anterlcr compa- gado el juicio de intestamentaria de la Sra. M~ del Re• r.scenclr., para que obren ons efectos legales y como 88 pide y con fugio Oarmonn, ve::cina que fué de esta. Villa. Esta lanzó una forzada carcajada, di- f.1ndameato en el art. 1073 del 06digo de Procedimientos OhilE s, Lo que se hace saber al pliblico, para que las persoemplicese al Sr. R. E. Ta.ylor para que como representante legttlmo nas EDICTO. ciendo: que se crean con derecho á. la herencia, se presenque íS de su esposa la Sra. Lydlr. L. 1:1. Taylor, conteste la demand!l Juzgado 1? de lo orvil.-1 ~ Fracción Judicial......, que antecede en la audiencia que tendr!l. lugar el tercer db hibíl ten á. deducirlo en el término que fija el art. ltiS5 del -Estaba segura que ibais á engañaros neepués de héchr. la (lltimr. notificación de este auto lí. las tfüz de la Código de Procedimientos OivHes. Estado de Nuevo-Le6n. . . mariana; aperc!bldo de que si no comparece se dartl por contestada En el juicio test2mentario de la finada De ña Fran• como todos los demás. Oerralvo, Julio 14 de l!i02.-Juan J. Hm<'Josa.-A. en sentido neg:.tlvo; prevéngase al referido Sr. Taylor, no se ausente de esta. Oludad, sin dejar apoderado suficientemente instruido Y -Florent:no Guerra.-A.-Miguel de la. Garza Sando- cisca Va2quez, ha recaído un auto que á la letra dice: Acercandose á Ana-María, agregó con expensado que esté I!. las resultas del juicio; bsj, las penas que esta.,)Ionterrey, Julio treinta y uno de mil novecientos ~MK blece la ley en cr.l!o de desobediencia. Notif.quese. Lo decretó Y ~. dce.-Por presentado con el certificado del Regidr.> amargura: firmó el o. Juez 10 del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Or.ntCi 01!.rdenas.~ EDICTO. Civil y tEetimcnio del testamento pliblico que se Braul!o Morales, Secreta.rio.-Rfibricas." . -Demasiado bhn has desempeñado tu Lle. Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.'-Eeta• acompañan, les cuales agregénse para que obrer. sus Lo que ss notillca 6. Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo dlS• puesto en el a.rt. 85 del Oódlgo de Procedimirn.tos Oiviles. do de .Nuevo-u6n. efectos legales. Téngase por radicado el juicio testapapel. J,l<,nterrey, Julio 24 de 190i.-Llc. Brr.ulio Morales, Srio. 69-60-61 Oon fecha de ayer ee radicó en este Juzgado el jui- mentario de la Sra. Francisca Vazquez, dése el aviso Ambas hermanas cambiaron una miracio de intestado ael Sr. Ju:ián Barrera, vecino que füé á que se refiera el art. 74 de la Ley del Til.llbre y con PUBLICACION. de esta Villa, fundamento en ka arts. 1659 y 1669 del Código de Proda de resentimiento, casi de odio. Juzgado 29 Local de General TeriLu, Nuevo León, Lo que se hace saber· al pt1blico para que las perso- cedimientos Civiles, convóquesa á los interesados á la En Ir.primera sección del juicio de intestamenlaría 6. b!enesdeD El señor de Kermeur, que había entra- Estéban Tr.mez, ae ha dictado un auto que lí. la lttra dice: nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen- junta de hereder<'s que tendrá. lugar el dfa nintlnue"General Terlin, Julio nueve de mil novecientos dos -:Vlst~ el ten á. deducirlo ante este Juzgado en el ttírmino que ve de .Agosto entrante á. las cuatro de la tarde¡ publido junto con su hija, salvó la situación. nombrr.mlenio de tutor Interino que las menores mt del Rosario y etñala el art. 1685 del Código de Procedimientos 01vi- C'ándose este auto por trea veoes concecutivas en el .l!lf DaUlnr. T.unez, confirieron al ::ir. Zeferino P~ñ.s: visto el nombra-Vamos, amigo mío, no os turbéie, es- miento que este Juzgado )li10 en h. persona de D. Juan Oanlfi, para les. «Periódico Oll.cial» y «La Voz de Nuevo-León». Notifírepresentar 6. la, menor .Mf Rafael• 'l'•mez; vistr. lr.acepta.ción y proCerralvo, Julio 19 de 1902.-Lic. Juan J. Hingjosa.- quese. Lo decret5 y firmó el Juez le_> del Rimo Oivil: ta ha sido una broma que han querido testa de los nombrados y de acuerdo ccn lo dlspoeato por el O. Juez A.-F.orentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza San- doy fé -Lic. Oantt1 Cárdenas.-Lic, l3ráulio Moralee, Letras de la 7t fracc!On judicial, se discierne el cargo de tutor injugaros esias picaronas. Ana-María va á de 68 61 64 Srio.-Rtibricas11. terino 6. los Sres. Zeferlno 1-'t fül, y Juan Oant\t. par• que representen doval, en este juicio el primero li las menores Mo d"1 Rosario y M~ Delfina Lo qu:1 se p ublio.1 en est:i. f,>l'ml en cumplimiento entregar el anillo á su hermana, y María- Tamez, EDICTO. y el Btgundo 6. la menor .l.!f llJfael~ d.e !goal apell1d9, cond• de lo ordenado En el 11uto inserto. rlindoseles las facoltadea en dertcho necesarias parlo el me¡or desJuzga.do de L&tras de la 5'. fracción judicial.-EstaAna va á prometeros no volvérselo á qui- empejio Monterrey, Agosto 4 de 1902.-Lic. Braulio Morales, de en cometido. Notlfiqoeae y pobllquese este auto en el Penóclico Oficial y La Voz de Nuevo Leon, en cumplimiento de lo do de Nuevo-León. Secretario, 62,63¡64. tar jamás, para evitaros asi el que volváis dispuesto en e¡ art. 1368 del Cód!go de Procedlmlentcs Oivtles. Asl En el juicio de testamentaria de Don Raf~el Salijo decretó y firmó el O, Alcalde 2q .Local Sapiente: daa:o, fé ,-Oirilo nas, se ha concedido licencia al Albacea para que_for. á. engaftaros otra vez. de Ganr..-A.-Gipriano Ordóñez.-A.-Jlilartlnia.no SepCilvedr..-Rfi me extrajudicialmente y por simples memorias el ill.Ana-María sacó violentamente de su blicas." EDICTO. Lo que se publica para los efectos legales. ventario y avallio de los bienes de la herencia. Juzgado 1? de lo Civil.-,1~ fracción judicial.-Esta• Gentral Ter in, 6. a1 de Julio de 1902.-0l1!10 de la Garza.-A.-OJ. dedo el anillo y lo dejo sobre la chime- prtr.no Otdtñez.-.A.-Martiniano 8Eptllvedr.. Para. los efectos del art. 1705 del Oódigo de Proce· 62 63 64, dimientos Oiviles, se cita á los.herederos y demás in· do de Nuevo-León. nea, en la cual se apoyaba. En el juicio testamentario de D! Mariana Vallejo, tereaados, por edictos que ee pub'.icarán tres veces en PUBLIOAOIO:N". Gontran contemplaba esa acción con el Ju·¡rado 29 Local de General Te16.n, Nuevo-LE6n. el «Parióaico Oficial» y en "La Voz de Nuevo-León», La recaido un auto que dice: «Montn.rey, Julio nueve de mil novecientos dos.En el juicio de intesta.do de la. Sra. M~ del Refugio Gon26.lez, veci- señaléndoles el término de treinta días para su compa corazón oprimido, le parecía que era su na que tué de uta Vllla,ha recafdo un auto del tenor slgutent<,: Radíquese el juicio testamentario que se denuncia; General Torio, veintinueve de Julio de mil nt;vec!enwsdos.,-Vis- rescencia. novia la que se deslizaba de él; pero vió to el nomt,ramiento de tutor interino, conferido ll. D. Llb1ado R1m!• Cerra.lvo, Junio 26 de 1902.-Juan J. Hinojoea.-A. dénse loe avisos que previenen loa artícuios 74 dela rez por los menores Genaro y M1 Petra Ramire•; vio.tala ace_ptaciOn -Fwrentino Guerra.. -A.-Miguel de la Garza Sa.ndo- Ley del Timbre y el 30 de la de Hacienda del Estado también á. Ana-María tomarlo con avidez y protesta del nombrado y de acuerdo con lo dis¡,uesto por el O. 62,63 64 por apaucer que tiene interés tanto el Fisco de este de Letras de la 7t fracción judicial, se discierne al referido D. val. como el Federal; publfquese este auto pcr tres veces y que una sonrisa entreabría sus labios. Juez Lit,rado Ramlrez, el cargo ya expresado, 6. fin de que represente li EDICTO. consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de dlcpos menores tn este juicio; li ooyo ef,cw, se le confieren la.a fil• Sin embargo, el joven acortó su visita, cultades en derecho necesarias. :Notlflqoese y pobllquese este auto Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial,-fab- Nuevo-León»; convóquese á los interesados á. la Junta por tres veces en el •Perl6dlco Ofic!al• y en •La Voz ae Nusvo Leóa. do de .Nuevo-León. · de herederos de que trata el art. 1669 del Código de un inmenso malestar se había apoderado LO decretó y firmó el O. Alcalde 20 Local Suplente: dr.mosfé ,-C,'irilo Oon fecha veintitres de Mayo tlltimo, se radicó en Procedimientos Oivilee, la cual tendrá lugar el décimo de la Garza.-A,,-Olpriano OrdCñez.-A.~artlnlr.no SepCilvedr..de todos; y Gontran no podía dominar lo Rl1bricas. 86te Juzgado el juicio de inte~tado de la Sra. Soledad dfa b!\bil después de la t1ltim.a de las nferidas publiLo que se fUblic• en cumplimiento de la Ley. Oano, vecina que fué de esta Ciuda.d caciones á las cuatro de la tarde en el local de eete extraño de su situación. General Te11!.u, Julio 81 de 1902.-Clrllo de la Garza.--.A,-ClpTiano Lo que se publica en esta forma para que laa perso- Juzgado y hecho se proveerá. lo demás que corresponOrdeñez.-A.-.llil.artuli=o Beplllveda. 62-63 64. Comprendía que su futura cuñada iba nas que se crean con derecho d. la herencia., se presen• da. Notifiqueae. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1? de EDICTO. ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Cárdeá amarle, si no lo amaba ya. ¿Y él mismo Juzgado de t.etraa de la 6t fracción jndicir.1,--Estado de Nuevo- Oódigo de Prooedimient:s Oiviles. nas.-Lic. Braulio Morales, Secretario.-Rt1bricas.» podría dejar de amar á aquella que era en Leon. Oadereita Jiménez, Julio 3 de 1902.,-Lic. S. VivanLo que se publica en esta forma en cumplimiento . En un• lnatanclr. presentada por D. Plf.cido Oampos como repre- co.-A.-J. Fuiaa.-A.-Basilio Garcfa, 59 62·66 con lo dispuesto en el auto inserto. tOd o semeJante á su novia, á aquella, cu- aentr.nte de so hlja menor Joeefe Doroter. Oampos pidiendo licencia para transar un juicio ordinario promovido c-0ntra la testamentaria Monterrey, 2! de Julio de 1902.-Lic· Braulio More.EDICTO. D. Ntcolas Btnr.vidu, 88 ha dtctadollll auto del tenor siguiente. Yos ojos y cuyos lab ioa habían dicho: ¡Te de·'Oerralvo, •es, Secretario. 69,60 61 Julio veintidós de mil novecientos dos.-Vlsto el nom• Juzgado 2? Local de General Terá.n, Nuevo-León. amo!.,,,,, bramiento de tutor interino que hizo este Juzgado en la pereonr. de Se ha radicado, ante este de mi cargo, el juicio de EDICTO D. Fllomeno P. de la Garza, para que represente en esta !natancla Por primera vez 1as d 08 h ermanas, al a. l• menor Joeefr. Doroter. Oampos, y vista.so aceptación y protesta intestado de D. Peliciano Sánchez, vecino que fué de ~ del nombrado,dEbtr. de dlsemirle y le discierno en forma el menclo• esta Villa; cuyo juicio se tramita. en acta verbal, conJuzgP.do 1° de lo Oivil.•-1~ fracción judicial.-Eataentrar en sus piezas contiguas, no se die- nado caigo parr.qoe lo det,mp,ñe conform0 !. Ir.ley, Not.fíqoese forme al artículo 1637 del Oódigo de Procedimientos do de Nuevo-León. • b h , Y pobllqu.ese ette auto trea veces en el •Periodico OJ!ciai y en •La ron l 88 amIBtOSaS UeDaS DOC es; lll lina vozde.Noevo-LeOn•. As11odecret6yftrmóelo. JuezdeLetrasde Oiviles. En el juicio testamentario á bienes del Sr. Gregorio la 5t fracción judlcal: fé.-Lic. Hmojosr..-A,-Florentlno GneLo que se hace saQer al pt1b1ico, para que las perso- Garza, se ha dictado un auto que á. la letra dice: ni• otra durmi'eron esa noche. rrr..-A.-.llllguel de ladoy Garza Sandoval.-R6brlcu.• «Monterrey, Julio veinticuatro de mil novecientos t A d l': l' Lú que se publlcJ> en c= pllmiento de lo disJ)ueato en el auto in- nse que se creau con derecho á. la herencia, se presenMar.iana sollozó pensan o en su .10 i- aerw. ten á. deducirlo en el término de treintadfas, contados doa.-Por presentado y admitido con el certificado de 'd d Oerralvo, Jolio vetnt!coatro de mil novecientos dos--Joan J HI desde el dia siguiente al de la t1.liima publicación de defnn ción y testimonio del testamento Ptiblico que se CI a ' comprometida para siempre. nojcsr..-.a..-Florentlno Guma.-A.-Mfgoel de la Garza Sandoval este edicto. acompalia, agréguese el presente ocurao y téngase por Cierto, élla iría hasta el fin: amaba á. EDICTO. General Tarán, Agosto 6 de 1902.-Jeetís G. Cortina. radicado el juicio testamentario del Sr. Gregorio Gar• t l JuzgadodeLetrasdelr.l)Jfracclónjodicial.-EJtadode N. LeónContran, se casar1a con é , • • ¿Pero cómo Imunr.lnstanclapresentadr.porDtAndrer.Sollscomo represen. -,A,-Oipriano Ordoñez.-A.-Martiniano Sept1lveda.. za, que se denuncia, dénse el aviso á que se refiere el EDICTO art. 74 de 1a Ley del Timbre vigente y 30 de la Ley de ~ J:. •d d h tante de •u hija menor Marta Benavldes, pidiendo licencia para Separar d eSpUeS n SU mar¡ 0 8 SU er- transarMju1cloor<11narlopromovldocontralatestam•ntar1"deD , • Hacienda, y con fundamento en los artfculos 1659 y • J:. Q NlcoJ!.8 Benavtdu, ae ha dictado un •oto del tenor siguiente: · Juzg~_do 2 .. lf>cal de General Terán, Nuevo-L~ón. 1669 del Código do Procedimientos Civiles, convóquemana? •• .... ¿CómO evitar it. Ollfran equi- '·Cenalvo, Julio veintidós de mil novecientos dos,-Vlsto el nom- . Po~ a1!pos1c1ón del Juzg.:.do de Letras de !a 7. f.rac- 'se á los interesados á la Junta de herederos que ten• • á JaS d8 ese d'18,? bramlento de tutor Interino que hizo este Jwgado en la persona de VOCaCIODel! SeIDeJantes D. O>priano Solf• Gotiérrez p,ra que represente en esta. lnotancla f. 71~~ J udic1!1-l, se ,ha radicado en este dea m1 cargo !)l drá logar el .01artes doce de Agosto próximo á Jas cuamenor Alr.11" Benavides. y vista 80 aceptación y protesta del nom. JU1c10 ,de mtestamentarf3: de la Sra. M. del R ~fug10 tro de la tarde, publicá.ddosa este auto por tras veces Ana-María no lloraba·, pero hacía re- la brado, debfa de dlscemirle y le discierno en forma el mencionado ez de Rlimirez, V€c1na que fué de esta Villa. consecutivas en el «Periódico ,Oll.cial» del Estado y en · · 1 d 1 16 b 1 cargo para que lo desempeñe conforme 6. la l•y. Notlf1qoe88 y po- Uonzá Lo qua se hace ei:.ber al pt1buco para que lae pareo- «La Voz de Nuevo-León». Notifíqueae. Lo proveyó Vl V Jf a escena e Sa n, Y goza 8 a re- b!fqueseester.ototresvecesenelPerlódicoOtici..iyen Lr.Voz de • • • •Ó 1 h Nuevo León. Ast lo decreto y firmó el o. Juez de Letras de la. 5~ nas que ee e.rean con derecho á 19: herencia, ~e presen- y .ll.rmó el o. Juez 1? del Ramo Oivil: doy f6 -Llo. COrd 8r 1a d e l lClOSa lmpresi n que 8 a- frr.oclónjudlc!a.l: doy fé.~Llc. Hlnojosa.-A.-Florentlno Goerrr.,- ten á deducirlo de~tro. del término ~e tremti~ ~fas Oantli Oárdenas.-Lic, Brs.ulio Morales Secretario.• de la Garzr. Sandoval.-&11brlcll.s." ' bt1&n C&US&d 0 18S pa1&b ras de 1JOVeD, Y Se A.-.l4lgu<I Loqueaepnbllcr.encumplimlentodelomr.ndr.doenel auto an- contados desde el s1gwente al de la tlltrma publicac16n Riíbrica.a.» de este edicto. Lo bl' ta fiorma. en cumplfm1en • to • b d d terlor. Gene al T á.n J 1·o de -Emil' d G que ~e pu 1ca en es extasia 9. en ese reCU0r O murmuran O: Oerralvo,Jnllovelntlcor.trodemllnovecientcsdos,.-Juan J. HI 1802 r . e~ , u 1 22 . 10 e 1a ar- del anterior auto. ¡Te amo! con ]a misma pasión que lo ha-.°<'JQA,-4,-P~oreaitiioGuorra,-A,....,lr[lgueldelr.GanJ:2ª~dova1. za..-,A,-01pr11m() Ordófisz.-A.-Martmiano Sep111- Monterrey, á 26 de Julio de 1802.-Lic, Braullo Moved4. 69,62 65 ales1 Secretario, 60,61·61 -¡No temo nada!. ..... ¡oh, nada!. ..... es- bfa hecho por pedido <le él; recordaba el toy muy segura de él, pero quiero casti- furgo de sus miradas, y se decía: gar un poco su presunción. Prométeme -¡El también me ama! ¡Me ama tanto que lo recibirás sola, y si se engPfín, no como á ella! ... ¿,Entonces, por qué nose lo sacarás de su error. ha de casar conmig,)? Sf, r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 688 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 688, Agosto 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Criaturas Ejercito Fortuna Fundición de metales Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12205/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._687._0002009438.ocr.pdf 338285d65fda4c3bce4b524f10341bd2 PDF Text Text Segund~ ......---- ~Pº~ª---- , PERIODICO SE.lvlAI,IARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO e:UNION Y PROGRESO, FOR1\1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISM:O NUMERO DE lVIUNICIPALIDADES QUE COl\1PONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IG1tACIO J. ME?t:OOZA. R1gistrado provisionalmente en la Arlminir-- nsi como los de otras poblacionr~, son te,. roci6n del ra1 bón, asi ccm1 de los procc- naturaleza de la tierra, y la ccformación de tración de Correos, de esta Ciu-Js.d, co:no ar- tigos do qno el clima ha variado á roo !i- dimicntcs quo dt""bcn cmple2rse para b bordos de tierra,» usando dragas comunes tfoulo da segunda clase. da que los b)':ques b.rn di.s •pncc:,1<\ cxtr.1cc:ó·1 cL, ll'l resinas, aceit;'S esencia- y comenzando desde las partes más altas, - -- - - - - - - - - - p1r la continua destrucción q'.l'J d 13 l'll )t: b::, materins C•1hw.mti.s y curtientes, g-- porque de lo contrario sería difícil conte· CO~.DI CtONES. s9 hace paro. utilizar sus madc-ras y}¡ fi:1. mas y dem{n r,rodnctos qn9 sumini., tr..-1.u ner el agua de la avenida con construccioEste pari6dico ae publicará todos los Sfoados. Los habitantes del campo son testigos los árboles á la industria y á. la nB ·licinr; nes pequeñas. Michoacán, Guanajuato, La. Bll!cricióu se paga.ri por trimestre¡¡ acfolanta- tamb'6n del sr.gunJo cf:0cto qur~ pro-1u- estudio de los ünr,.mos y climas .más ? • G- Querétaro y San Luis Potosí, obtienen dos, en la inteligsncia de que su valor mensu:J.l e::1 d, ,._., J l• d b 1 h d TREINTA. y srnrE CENTAVOS dentro y f~r:i. df ccn lo3 dcsm)tlt<'S, porque lnn v:st, y es- p1os para ail c,ivars1s especies e /ir o es. muy buenos provee os e estas construc• esta CJ.pital. tán vien lo ckeap::irecer manautiales <lo Y ssrfa muy conveniente se estipulase cienes, pero en los Estados del Norte no Acsptada una. suscripción, no podrá auspenderse ngua (JUe han servido y qu~ con su dcsn.- por el Gobierno, ttue estas escueks do sel- se han generalizado tanto como debieran. dentro del trimestre cJrriente. ~l'odosp1goaseránadelant<J.rlos. p:1rici6n dejan á é;tos impropio3 para 01 vicultura que sup1n!•mos establecidr.s en Esto, que se refiere á las llanuras cubier· Einúm'3rosue1t:>valeDOOECENTAVO~. 1ttro · d e mu'·1llS p l antas, pu,¡·1enuo .J • <los d e bnEC1ne¡:1 su- t as d e pasto, pue·Jeap1·1carse t am b'' Pa.ratodoloralativo Periódic.:>,diri¡1;iraeal Ad· cu so'lo puntos aprop ·i:1,}03 d 'ha ten á'l . as 111 ministra1ordel mism!>, Sr. Aurelio Lartig11e, calle cultiv.irae en aquellos quo llamnn <lt' ficientes y buenns maquinaria~, fue:ran tierras de labor planas. de Mina Núm. 45 •i·E~IPOIL-1.L. Todavía más, <' □ los d,_smon- pnfaridas en los contratos de madern La construcción de ccpresas de mampos· tes tiene que cambiar la dir,cc·Ó'1 de hs quo tengan que consumir Ls empres2s tería» para cerrar las cuencas extensas, vientos que, como se sabE', so'l originadüs forrocarrilera~, a5Í como ele la planta0=6n tienen que dar excekntes resultados, siempor la dif_•reote deusidad de Lis c.1prs de de árboles á lo L.rg1 de las vi:Js férrens, pre que la inclinación del suelo no sea tan Se advierte á_ l~ ~ersonas de cst'.l Capitai Y á airt1, y é3tas no puaden calentarse de L1 los que t9ndrfan 1,or cbj ➔to reemplazar grande que los materiales que acarrean las las de las mumcrpahcla.des_ ~el Estad~ Y. ~uera misma. manera eu los terrenos provistos los durmientes que se vayan d estruyen- avenidas puedan enzolvar la presa, perde él' que• tcno-an qne e'te remitir A vrso;; Judiciales . , que en aqnelks don de no d o. E ste sena , & l o b"~oto pr111e1pa · · l d e Ias d1en ·, dose con esto to do su va1or. 0 • l:>er•i"o'dico por trc- de vPgctamon 6 p1ra ósumenos, mserci lon en ' al senor" ex 1str. . . . 1tura, s~n . mezc1ar on . E•.n mueh os 1ugares, 1as 1a deras son tan veces hagan., directa.mente C·m e1 mayor ca. lentnm1e_nto c¡ue escue1as d e Sl1v~cu_ 1 Francisco M. Escobed,J Director de le Imprcn- deoo resultar d) una. m1sa ele airo má.s ellas otros conoctmrnntos ~Jenos del ramo mchnadas, que basta con «rodar grandes ta del Gobierno, adjunt~ndo con el autógrafo su consider,1b!P, la atm6sf.1ra drbe ser más á (1ue se destinan.» peñascos>> para que se amontonen y cierren importe, que son: resec·a, la.!=! lluvias deb .m disminuir porque ___ el thalveg, siendo éste el medio más bara. D . .. • t t ,, 80 sabe el poder do las puntaa para atraer •-to que existe. Hay algunas cañadas donde ~ os pa.,os c1ncuen a, cen a,VOi:>, la electricidad, y la!'I nubes ca g:ulas de ' " 1, J J I la misma acción de las lluvias hace que se por veinte rcnglon;IB manuscritos 6 fr~ión de ella son atraídas por las puntas de loa ár- ~~ ~~ ~8 ~desplomen los peñascos, los cuales inter-. 1 ellos, el exceso, á Cinco centavos Pº: renglon. boles de los b0sques haciendo quo vayan WW Q ~ ij ., ceptan las corrientes y llegan á desempeLos avisos que tengan que publicirse _por má:3 á descar(Tar ahí el a;n 1 que f-;cundiz1 la _ _ -=-- _ ñar el papel de grandes presas. En el tra• de tres veces, se cobrarán á razóa de cmcuenta Uerra. o o yecto del Ferrocarril Mexicano del Sur d centavos por c!td:1 vez. Coa la f,dla de bosques, las lluvias se En la última sesión celebrn a por la hay una gran cañada donde hace vario~ reparten irregularmente, batiendo qu9 en Asociación de Ingenieros Y Arquitectos de meses hubo un gran derrumbe que la Los A VISOS PARTICULARES se publi- unos puntos se::m demasiado n.bundautes eS t a capital, el Sr. Escobar leyó un e 5 lu d io, cerró completamente, impidiendo el tráfico carán á precios convencionales. y perjudiciaks y en otras dcnrnsi::do esca- del cual hemos liecho el siguiente extracto: por algún tiempo. Al principio, el agua El pago se hará precisamente adelantado. 5as, resultando de esto un d,s~quilibdo Es muy común en nueSt ro país la idea del arroyo siguió pasando por entre lamaen la producción r.grícola y en el consu- de que México es una tierra privllegiada sa de rocas sueltas que llenaron el fondo, "La Voz de Nuevo-León" circula den mo y comercio de sm fruta~. en to~os sen~idos, pu~s se piensa que sus pero es fácil suponer que á medida_ que va· troy fuera del E3tado. Por estas razonrs se haco ya indispen· entranas encierran mas te~oros que las del yan sucediéndose las avenidas, toda aquesab;e el establecimiento <le escuelas esp."- re~to de~ m~t~do; Y por fütt1;11o, tal vez l~ lla masa de rocas se enzolvará y hará que ciales de sevicultura. en lug-1rcs apropia· mas perJudicial, es la que t1e1:en los agn- se eleve el nivel de las aguas corrientes. dos, que tengan p~r c,.xclusivo ol~ •.:i to la cultores respecto al ,suelo mexi_cano, que lo Todas estas obras sencillas tienen un ensefíanza del cultivo de l os bosques y creen uno de los mas favorecidos por la import nte porvenir entre nosotros, porque Monterrey, ~ de 1\go3to de Hl02. explota0:ón de m,1tleraE1, preparada·i c,111- naturalez~. . las mismas condiciones de medio nos obli· venientemente para los usos ú qu1 sea.n El Baron de Humboldt, ~ice el Sr. Es- garán á ejecutarlas. destinadas. Es verdaderamente sorpren- cobar_, al gr,abar _en una pena del Estado dente la cantidad de árboles quo yo he de Mtcho~c~n la idead; que con los produc· (El Imparcial, México). --)(-visto destruir en mis conslan.ies excur- tos de Mex1co se podna mantener el resto -• -• • _ , .. . ..· eiones ya por climas fríos como calientes, del mundo, no se imaginó el mal que nos . _En la s,:s16n del dia 28 do Abil~ delco- y á. cuya destrucción el gobierno 6 las es- causaba. . rnente an,1, celebrada por los nnembros cuelas 6 la Sociedad de Agricultura deEl autor del estudio se refiere en segui· • ",I • q:1e formiron. la ~ociadad _A_grícola l\Ie- bían poner coto. Cada afio, en el invicr- da~ los problemas más importantes _qu~ ----x1cat1~, el socio S,:, Iogem?10 D. Adolfo n(), tienen por costumbre los habitantes hab_ia que resolver, _cuales son. los de :~nBarreiro? p~·onunc10 un ~1scurso, c~yo dol campo quemar el pa~to sin prcocu- gac1ón, ?,el combnstibl~ y de la :.nstruccion. EL GRAN PROBLE:\IA SOCIAL DE LOS ESTA• tema prmc1pal,rr:7ers6 sobr! la creación parse en la quoroa de los árboles; otras Refinendo~e al pnmer_o, d1Jo que mu· nos u~rnos.-LA )IISION DE LA MUJER, de Escnelas. Re0 10~ales A:,ricolas en ~l quemazones que parecen casuales son pro- ch_os lo cons1deran redu:ida al acaparapa~s. D3 dtcho discurso tomamo3 el s!- ducidas por los cuervos que tienen el ins- miento del,agua por med10s baratos, pues El conocido autor y orador francés Hugment,:3 fragmento 1ue se refi~re á S::ilv1- tinto <le arrojar sobre el zacate eeco una nuestro pa1~ 1 h~blando en térm_i;1os gen;· gues Le Roux, que acaba de hacer una jira cultura y qua cons,dGramos importante braza ardiendo quo coo-en con el plco por rales, y debido a su configurac1on orogra- por el Canadá, la costa del Pacífico, los es· por l~s conc.eptos que en él se expres~n: la extremiuad que at1n nó se eucien<le, fica, no es_ sino u~ inmenso escurridero, tados del sur de la Unión y Cnba, ha dado ccAs1, por f'J'3ID:Plo, hay Estados propios soplando luogo con ks alas para que ol como algu1~n ha dicho en España. en la Universidad de Harwa-rd, una ronfep_ara la explotación de las made_ras y cul- fuego se comunique á todo el pasto, y 08 _ Los agr::ulto1;es. debeu conven~er.se d; renda sobre lo que llama ccel gran probletivos de los bosque~, ramo muy rnteresan- to lo hacen con el objeto de d&struir Jos que su acc1011 pnnc1pal se ha de limitar a ma social de los Estados Unidos,» y que te y tanto m~s, cuanto que hoy se consu- insectos y reptiles que quedan s.rndos en i~pedir qne el agua de lluvia? forme ave- consiste, según lo entiende, en el conflicto me $ra_n cantida.~ de m~~era co~ el, e~ta- el campo; pero los (:foctos destructores nt?as, lo cual se logra desviando las co- permanente de los intereses entre los neblec1m10n~o del smnúme1? de :1ías ferieas son los mismos qu'3 cuando son oeasiona- ;nen tes, construyendo presas 6 plantan?º gocios y el amor, de que es teatro aquel que atraviesan en todas direcciones nues- dos intencionalmente por el hombte. arbole~ ú otras plantas que ayuden al mis- país. He aquí sus palabras: tro país y lus nuevas que se emprendan mo obJeto. ((Hace apenas poco más 6 menos de un despué3, E3 cierto que en la actualidad En el corte de madera hay tamb:én El agua de las lluvias al caer sobre el mes que estoy aquí; sin embargo, creo ha· tenemos aún gran cantidad de madera en ~randes desper~icios por ha.ceras é.ste con suelo, se divide en tres p~rtes: la qne corre ber descubierto vuestro problema social los extensos bosques que poseamos, pero mstrumentos 1mperfoc_to3, porqua. para por la supérficie, la que es absorvida por más importante. Es el conflicto entre los si ahora, nada más se trat~ de ex~lotarlos, sacar las tabla¡:¡, _por f'Jemplo, ha?1~11do la _tierra y la que de nuevo se evapora. La negocios y el amor. Ved bien como lo redestruyendolos, y no se tiene cmdado de uso del hacha, tiene que desperdrnrnrse primera parte debe ser la menor posible. solveis, porque, en mi opinión, el porvenir verificar nuevos plantíos de árlnles, lle- muchí'3ima maiera, que no se desperdiEsa parte podrá ser útil en terrenos más de esta república depende de ello. gará un día en que los b')sques des1parez- ciaría haciéndose uso de sierras y máqui- bajos, si llega á formar un río ó un arroyo En un principio la mujer ha sido vuescan no siendo tal vez muy tarde, porque nas á prop5sito. P.:1ra la extracción de de corriente constante, que se aproveche. tro incentivo para el trabajo; ahora parece ade~ás del consumo que de pronto so la trementina destruyen tamb:éa una En las llanuras cubiertas de pasto, cada que se revela en vosotros una tendencia á hace en la construcción_ de durmien~es, gran cantiJa~ de árboles ~or h,:cerlos _de matad~ zaca~e es un represo natural que amar el trabajo por el trabajo mismo. tablas, vigas, etc., etc., viene en seguida uua manera 1mpe1ftlct~ y sm metodo nm- logra 1mped1r en parte, la corriente del Las mujeres están todas á un lado del el enormo gasto ,¡ue se hace de leña para guno:, Eu la fabnca016n_ ~el carbón hay ~gua, y st esas llanuras se sobrecargan de camino; los hombres al otro. Durante doce las locomotoras y demás centros de com- tamb,en un gran desperd1010 no sólo por ganado, como sucede en mnchas reo-iones de las veinticuatro horas, unos y otros son bustión; ¡njal{t y sólo esto3 inconvenientes la manera c~n que ahora lo hacen, sino del país, el pasto se consume y quedan en extraños entre sí. Puede llegar un momenresultaran y no se siguieran otros perjui- también porque por lo rl'g?Llr 6610 apro- los terrenos unas veredas muy perjudicia- to en que sean extraños durante el día encios al pq.ís de mucha trascendencia, como vechan de los árboles que t1r.m las ra.mas les, formadas por el tráfico de los animales tero. lo son desde luego el cambio de clima delga.Jas dr,jando el tronco y las ramas donde la tierra se afloja y facilita la forma~ l!ejad de levantar esta barrera de los nequa debe verificarae con motivo de los gruesas ubiudonadas á la intemperie sin ci6n de un pequeño arroyo por donde es- goc1os entre vosotros y vuestras mujeres. desmonted y el agotamiento de muchos que nadie utilice este producto. _Así, curre, para los terrenos bajos, toda el agua Cuando volvais al hogar, cansados y hura· de los manantiales de agua, con cuya pér- puefl, las E~~uelas destinadas á fa sevicul· d~ las lluvias. Esos pequeños arroyos se ilos,. pero cargados de oro, no creais que dida se originarán perjuicios en nuestro tur~ 6 cultivo . de los bo1ques, dtbar~;n transforman, más adelante,. en corrientes pomendo esta riqueza~ los piés de la dios1. país, tan escaso de es~e elemento! dedicarse especialmente á la propagac1on fuertes, capaces de profundizar un cauce de vuestra casa le dais lo que ella más Solamente estos dos grand9s efectos por semilla_s 6 estacas de árbol~s de todas en la llan_ura y entonces puede asegurarse anhela.. Dadle menos oro, y más de vosproducidos por los d?smontes, ~in contar clases pr~~nas pa~a l~ explotac16n de m ~- que la ruma de la_ comarca es segu~a. otros mismos. • con otros de 019nor 1mport:rnc1a, son su- <leras d~s,madas a diversos 1;130EI, al cult1En casos seme¡antes, los remedios con He hablad~ de este tema en varios de ficientea para comprender que~? se deba voy cuidarlo de estos ar~oli~os ln.st~ su los cna'.es . s_e puede contrarre~tar efectos vuestros admira}>les colegios de mujeres. ver con desprecio la replantac1_on de ár- completo desarrollo, n.l es.u:I10 de la epo- tan perJu~icial;!s, so°: m1;1y sencillos y P:te- 1-~e preguntado a las jóvenes de estos coleboles á medida qua se vaya haciendo uso ca 011 que fu are má.~ con:1emente luce: el den reducirse a los s1gmentes: «Dotac16n g10s que _era lo que estimaban más; y como de los que hoy existen. corie da la madera, lo mtsmo qu3 los rns- de abrevaderos» cerca ~e los terrenos pas· eran mujeres y humanas, todas prefirieron Que el cambio de clima es una conse- trumento3 que deba:i cmplears·) para eU~. tales; «rayar estos m~smo~, terrenos con meno~ oro y más buenas palabras, más cuencia. inevitable de los desmontes es un la mane!"tl de. preparar la mad.m1. yor di- surcos» f_ormados en d1r~ccion de las cur- atencionas personales, más confianza y hecho que está fuera de duda, y los ha- forentes med10s para. su conservac16n, los vas de 1:1vel, con separaciones de dos, cua- más amor. bitantes de la Capital de la .República, distintos aistema.9 que hay para la elabc- tro ó seis metros, según la inclinación y ¿Cómo podréis esperar y esperar eltriun• 1 ADVERTENCIA. t u~ ~llíll"n l Aoiu~ 'lUVl~~ HOMB'SES y ~1'TEBLO$ 41 �, 1. d 1 fo, si vuestras mujeres estan e¡os e campo de batalla? Dadles parte en vuestros asuntos, en vuestras dificultades. En el Sahara, cuando los hombre~ pe· lean, las mujeres presencian el combate detrás de ellos, á veces montadas en cam~]los, y ayudan á sns maridos con sus gntos. Si durante Ja lucha el guerrero se da la vuelta para huir, su mujer le cierr.a el camino, con las manos baña das en t 111 t ª roja; y si él no vu~lve á su puesto, e11 a l O mancha con su abierta mano; y el blanco albornoz del guerrero, con el sello rojo en, cima, atestigua su cobardia. . os empeno - m1· pa1abra: la mu¡er prefiere ser amada. Podeis cubrirla de joyas Y vestirla de sedas, pero todo esto no es pan para sn corazón. Dadle vues.tra m~no Y habladle gentilmente; no la msulteis al Pensar que vuestras d I.fi cu lt ades no harán d' S oza al bl l ' 11 sino nu ar e a e a sus ias. · e tg goce sufrir por otros; no os reserve1s es e 1 para vosotros so o~. Por otra pa1te, ¿esta rud~ lab~r tiene acaso sinceramente, por úmco ob¡eto, en tronizar á vusstra reina? Pronto la fiebre del traba¡'o se declara, y éste, el incentivo original, se hace simplemente un accesorio. Hoy día los n'egocios son ya para muchos culto principal. L aselmu¡· eres, á quienes día á día. descui-. dais cada vez más por los nego.cios, 1,an empezado á inclinarse. á ocupac10nes_ qu~ siempre han sido consideradas ~xtran~s a S11 esfera de acción, para resarcirse as1 de - la pér~ida de vuestra _compañía. estros La. ¡oven de .anteo¡os que en /u á cEolegl.1dos dáe lmnieres con,sag_raln f;e.mpo uc I es a astronomia, a a 1s1ca Y 'a, 1 í ·' f1 · d 1 b d no que a qu m1cal es ~111 rb e¡o h!b!i/nh;cho de vosotros, os _om res, 1 1 . r vuestra campanera natura , a mu¡e · · L o repito: menos oro y ma's amor , en vuestras relaciones con ellas. En esto estriba por lo menos mucha de vuestra felicidad personal· y en más vasta escala, el brillante porve~ir de vuestra patria. HuGuEs LE Roux. Respecto del art, Sr, .que ¡rn bl a d e l as condiciones qtE1e sedreqtlueren padra set1; Glob . d - del , sta O e expresa o ar 1cu o e1na o1 1 C ' . !, d c1· t en n los lo pr.e~~nta a ?~11swn e ic am e sigme~tes tér~m ose ·t . , d E t «El art. Sr e 1~ onst u~10n. et1 :, ado! qu.eda reforma Oen os siguien es errumos. p G b d re«Art. Sr. ara srd o e~nn or _se de 1 ", trernt.a. anos qniere d d habe~ cump las <lemas cond1c1ones que e ~ YJret_imr . t 49 , los D1putndos exige e a l ' · de G Nbo podran sler e ~c~o 5d para e1 ca;~o an o erna or, os crn a anos que 1 y, desempeñado empleos federales ó ele HaE d l h ·a cienda del sta · o y os que .ªYªn s1 o militares permanentes en e¡erc1c10 con residencia en el mismo, sino seis meses después de haberse separado atsolutamente de sus destinos.,1 La otra iniciativa se refiere á la reforma del art. de ],"° Const1·tución General. de 43 sobre la República creación de 1111 terntorio con el nombre de Quintana Roo, en el Estado de Yucatán, en la ¡-arte q·1e ~nr~nte m_uchos años han ocnpado los md10s ¡ M 3 1 Vocal 4º, ;, Trinidad Uriegas. saLva¡~s .. a.i:as.d s está La proposición expresada se aceptó con a 1111ciatlva e q,uP. nos ocupamo ?, , ¡'úbilo por todos los concurrentes, propues.ta por las Camaras de la Umon a Acto continuo hicieron uso de la palabra las Legislaturas ele los Estados, con el fin los Sres. Francisco Bazán, Dr. Jesús • M. quede , de¡ que d si ¡su voto dfuere ¡ aprob~tor!o, tt ] T reviño, Lic. José Salinas Mier y Cap1tan e eva a a rango e. ey con.s I uc10ua . du L 1 1¡d t Manuel Cárdenas. . _ a parte reso _u~;va e e 1c an~en ~ro Terminado este último acto se repart1e- ciclo por la Con11s10n! es como sigue. ro11 los Manuales, quedando inscritos en <<r~ La XXXI Legislatura del de d b 1Estado f total cuarenta Oficiales de ambas armas y Nuevo León, secun a y ~pn!~ a ,ª re orma veinticinco Sargentos y Cabos. del art. 43 ele la Const!tuc10u ?en_eral de Concluido lo anterior el C. Presidente la República, en los mismos termmos en del Comité , Arnulfo Be~langa, dirigió- la que . U •,fné aprohda por las Cámaras de la palabra con frases ardientes de entusias- 11100. n;o y p~triotism~, á los hijos de Moutemo- 2~ Comuníquese lo ,anterior á. las Cárelos que de tan buena voluntad se apres- maras promoventes y a las Le;1slaturas fi el ¡ R d ¡ E t l taran .',á engrosar las las e a 2a• "-eserva e os <sacos,,, . del E¡erclto. . ---••--Con lo que se ternnnó_ la presente acta, que firmaron el Sr. Presidente y Secretario.-A,rnulfo Berlanga,. Pres1dente.-Romáu Cardenas, Secretano.JJ «Comité «Patriotas de 1Iontemorelos," Oficiales Sarn-entos y Cabos Reservistas. , . 0 . E c· el ¡ d - -Acta de rnstalac1ón.- n 1a m ac e Montemor~los, á .10s vein.ticinco días del mes de Julio de mil novecientos dos, ba¡o la Presidencia interina del Sr. Francisco t Berlanga y con asistenci_a de Slos cindadanos inscritos para Oficiales, ar,gen os Y Cabos de la 2a Reserva, y <lemas coucurrentes ' se procedió á abrir la• sesión. B ¡ Hecho lo cual, el C. Franc_1sco er anga el ¡S dió lectura al Decreto expedi O por e , r. Presidente de la República, referente a la instalación de Sargentos y Cabos pertene. t , Reser,,a · cien es a 1a 2ª · En se uid; el Sr. Agapito Garza propudag e formado nu Comité de propa1 : co~npuesto de las signientes persog nas: C. Ariitilfo Berlanga. Presidente, , 'I . T revmo. ·Vicepresidente, ,, Dr. Jesus" , C'ardenas. Secretario, Roman . "J , F , Prosecretano, ,, ose . G arcia. V 1 º ,, Emilio C. y Garza. V~~:¡~< Octavio Salazar. 11 Vocal 0 ,, Leonardo Rodríguez. s~¿~ 91 ANIVERSARIO * * El acto relativo estuvo muy entusia st a, tanto por la cooperación que -~omaron personas iufluentes de la poblac1011 como por parte de la concnrrencia. que 8:sistió á. }ª inauguración de los tr3:baJ?S ~e mstrucc1ou DE: 1A VAQUITA. militar que quedaron mst!tmdos. Las alocuciones pronunciadas por los Más de 12,000 Cabos ySargentos do fa 2~ Rcscna, Sres. Francisco .Bazán, Dr. Jesús M. Treviño, Lic. José Salinas Mier y Capitán lm1loncnte espeetáenlo. Manuel Cárdenas causaron un buen efecto eu el público, ~ontribuyendo á dar aniAytr, domingo, el entusiasmo rayó en mación á la fiesta. delirio; pues asi¡;tieron más d!! r 2,000 obreros aspírantes á Cabos y Sargentos de la INICIATIVAS Segunda Reserva del Ejército. Después de la instrucción militar, que se verificó bajo las órdenes del General Brigadier D. José María Pérez, aq.nel grupo numerosísimo de obreros y particulares, en el que formaban simpático contraste la blusa del artesano, junto al «jaquet» del Ayer se dió segunda l~c~u~a á los dictáempleado, y el sombrero de palma ó el jaramenes recaídos en las imciat1vas de reforno con el fieltro ó el boleado, desfiló en coma referentes á los arts. 22 y Sr de la lu~na por secciones frente de las tribunas Co~stitución Local y á la del 4} de la levantadas en aquel campo. La marcha fué perfecta y uniforme y en Constitución General de la República. Las enunciadas iniciativas pasaron al cuanto á la formación plácenos informar estudio de la Comisión de Puntos Constique fué igual á la de la tropa de línea, y tucionales y Legislación, que, como queda es mucho decir, pues sabido es qne. hoy. los expresado, produjo los dictámenes correscuerpos del Ejército, están muy bien mspendientes. trnidos y el público ha podido apreciarlo El art. 22 se refiere á la pena de muerte. en los últimos actos militares. Hace nn año precisamente que .se elevó El General Pérez dispuso que antes de al rango de ley, una reforma hecha al ardisolverse los pelotones, se formaran en tículo correspondiente de la Constitución línea desplegada frente á las tribunas y entonces pudo verse que las secciones ocu- General de la República, qu~ cambió ese,upaban un cuerpo de grandísima extensión. cialmeute el texto del relativo que temaEn esa posición se dió la orden de _ro?1per mos en vigor en el ~s~a<:Jo .. Tal circuustan; filas, ejecutando todos este mov1m1euto cia, dió origen á la 1111c1at1va presentada a la Cámara, para que se reformase eu el con la más absoluta precisión. re· Los Cabos y Sargentos aspirantes se sen t1·ao en q u e hoy se halla el artículo . Re· ]ativo del Código Fundamental de la llegaron hasta las tribunas para ovacionar á su Jefe el General Pérez, á quien aplau- (:1 bl'1 p EJ cadictamen recaído en la enundieron estruendosamente. ciada iniciativa hizo suya ésta, proponien· Los espectadores, que en esta vez pasaao al efecto la reforma en la Constitución ban de 20,000, ovacionaron por su parte á Local, en el sentido en que está el artículo los reservistas, quedando muy c_omplacidos correspondiente consignado en la Constidel grandioso espectáculo qne presenciatución General. ron. La Cámara tendrá segnramente que dar (El Popular, México). su voto aprobatorio á tal reforma, pues como decimos, en el caso sólo se trata de poner la enunciada prevención en el sentíCOMITE do en que ha quedado consignada en la PATRIOT!CO Constitución de la República. El texto del artículo es como sigue: «El art. 22 de la Constitución del Estado, quedará en los siguientes términos: Art. 2 2 • Queda abolida la pena de muerte para los delitos políticos. Sólo podrá imEn nuestro anterior número insertamos ponerse á los traidores á l~ .patri~ eu gue· la lista referente á las personas que qne- rra extranjera, á los parnc1das, a los hodaron inscritas para la 2~ Reserva del micidas con alevosía, premeditación ó venE.é ·tO ] Jase de aspirantes á Ofi- taja á los incendiarios á los plagiarios á .l 1rci eMn ªt c ¡ los ~alteadores de camlnos á los pirata; y ciaLa es acta en on emoredeos.instalación del Co· á los reos de delitos graves' de1 or d en mirelativa mité de propaganda, es como signe: lítar.11 En el ~,m~~ QB In~tru~~i~n PRE~ENTADA~ AL ~~NORt~~ DE MONTEMORELOS. r; ::: -DEL- el mismo Hidalgo, que fué el primer Jefe de la Cura revolución. Desp1:és del desastre del Pnente de Cal. derón los dos Jefes importantes qne 1iabían ~yuclado á Hidalgo, Rayón .Y 1:iceaga formaron una Asamblea const1tuc10nal en' Zitácuaro presidida p0r Rayón; partiendo de esta J1 unta el primer elem_ ento de revolución acaudillado por el heroico Cura D José María Morelos y Pavón. ·Esos rasgos hermosos qne se delínean eii las pa'ginas de nuestra historia patria, respecto de la vida del héroe de Dolores, lo harán eternamente inmortal. Cosas del mes. ~ --.;_;,-- Los últimos días de Julio, han sido unos días lujosos para esta ciudad, reina de la industria. A las tardes y mañanas ardientes del principio y mediados del mes, han seguid? como decimos, días lujosos ya para terminar Julio. , . . . Uu cielo esplend1do, 1lummado por resplandecientes nubes color de oro, es el rastro que dejan las tardes que preceden al hermoso Agosto. Tras de la gran Cordillera que rodea á la ciudad por el Snr, como nn gran fo?do color de cielo, la llnvia fecuudante desc1encle formando murmuradores torrentes que van á perderse eu el valle. Agosto llega precedido de una hermosa corte de celajes de oro. El Sol se inclina como un gran Rey en un inmenso lago de escarlata y después que ha desaparecido su última huella de luz, quedan sobrenad,an;Io en lo i11111~uso como creaciones fantasticas, mil castillos encantados. Es un gran alivio para el ánimo fatigado en las tareas cuotidianas, después de un día ardiente, sentir el encanto de esas tardes hermosas, embellecidas por vientos refrescantes, que alientan el espíritu y fortifican el organismo. FUSILAMIENTO DEL CURA HIDALGO. _, 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON L.A. VOZ DE NUE\TO-LEON. 2 --:(crn):-- '.ª _El m1erc~l;s de semana que h?y termma, ondeo a media asta el Pabe.llon N~cional en recordación del 9r amversano del fusilamiento del aut01: de la Iudependencia de este país, D. M1~ue'. Hidalgo.. Eu la Capital de la Republica las sociedades mutualistas, hicieron una gra~ manifestac_iói: en remembranza del citado acontec11111ento. . . Al leer en la lnstona moderna. de nuestra patria el hecho heroico realizado P?r Hidalgo, al proclamar la Independencia de México, se eleva el ánimo, alentado . ~ vigorosame~ite P?r ese snc;so que. vmo ª encarnar el ideal a que habian aspirado todos aquellos, que con lazos de hermanos, se habían ligado para nnific~r _su esfue~zo en pro de la idea de.~na patna m~epend_iente. Hidalgo snrg10 en .el 3:mpho horizonte en donde aquellas aspiracw?es se alentabai1 al ca'.º: inefable de las ideas, como nn sol que d1s1paba las lobregueces ~e una noche que parecía eterna, de esclavitu d . Al calor de_aqu~l sol, los es,fuerzos se congregaron e H1dalg? levant~ sobre sus hombros la obra grand10sa d~ libertad. Como nua avalanc'.1a fonmdable, se Janzau las fuerzas a~aud1llad~s por el autor de l~ ~nd.ependencia . ?e . Mex1co,. contra las d1sc1phuadas del e¡erc1to colomal. El Cura Hidalg". fué J:>roclamado Je~e de las fuerzas r~voluc'.onan~s )'. en s~ calidad de tal, para rnstltmr el Gob1eruo rndepend}ente,_nombró dos MiniS t ros, D. José Mana c. h.1co como e.ncargad? de,l Ramo d, e Justicia y e1 L 1c. I gnac10 L opez R ayon como Ministro de Estado. El resultado no era dudoso, a, juzgar por los esfuerzos y elementos de combate cou que contaban ambos ejércitos. El de J:Iidalgo formado por masas de hombres 111disciplinadas; el ejército colomal, por soldados amaestrados en el arte de la guerra, pertrechados con buen armamento El primer impulso dado por el ejército de Hidalgo, fué decisiv?; per? ~espué.s el desastre tuvo que vemr casi mmed1atamente. . El r6 de Septiembre de 1810 se proclamaba la independencia y el 16 de Enero de rSrr, el ejército autonomista era derrotado completamente en el Puente de Calderón. Hidalgo, cou los restos de su ejército llegó á Zacatecas para dirigirse de allí á los Estados Unidos, como lo efectuó; pero al llegará nu punto cercano á Monclova, del ~~tado ~e ,C?ahuila, lla11:a.~o Acatit~ de Ba¡an, fue v1ctuna de la tra1c10n de Ehzondo. . Conducidos como prisioneros Hidalgo, l\llende Aldama y Jiménez, á Chihuahua, ' . dos, sien . do f us1. .a dos l os a·11'1 f ueron ¡uzga tr~s (\ltiu¡.os el 26 de Julio de ¡Su y el JQ La ciudad cuenta en sns paseos mejores, por 13:s tardes y noches con mucha concurrencia. Los vestidos de verano de las hermosas hijas de Monterrey, son muy agraciados _y en nada dejan que desear por su elegancrn y corte irreprochable á lo mejor que se ve en otras pa-rtes. En asuntos de teatro, no tenemos actualmente ninguna compañía que ocupe el único coliseo con gue contamqs¡,Y ello \!S mejor, porque durante la estac101_1 a,ctual 110 hay quien piense en concurnr a los teatros, por más que el arte muestre todo su atractivo. Allá le¡·os ' casi al pie de las montañas, frente á la ví¡ del ferrocar_ril Nac~onal,por el Oeste, diseminada aqm y alla esta la colonia veraniega de Monterrey. Muchas familias de las más acomodadas de esta ciudad, han dejado á Monterrey, para .ir á respirar los aires refrescantes de la s1erra. Volverán hasta Septiembre, que es el · espléndido mes de las fiestas patrias,. cuando se empiezan á sentir en- estas latitudes Jos primeros alientos del Otoño. ) NOTICIAS OFICIALES DE LA Ex~~~¡~¡~n Un!vu~al ~~ ~t. ~~u!~, M~., E. u. d.e A. (Del Departamento General de Jn Prensa.) . . ha. El Presidente de lo9 E,tados U nidos hecho publicar un decreto anunciando · ¡men t_e que 1a E xpos1c1 · ·6 n_ U n¡ versal ofi ma de St. Loms se aplaza para el ano de 1901, y el Departamento de Estado ha transm1• tido este decreto á los Gobiernos de todas las naciones del mundo. Conrad Al berta escri~e .al «Berlin Mu:gen Fost» que la Expos1C16n de St. Lou.1s ofrecerá una oportunidad que Alemama. no deba perder para mostrar á los Estados Unidos lo extenso y la excelencia del Arte Alemán moderno, y para hacer des• aparecer la im~resión que ha sido creada por los Comerciantes de la calle Laffitte; que solamente París es el centro del Arte Europeo. . V1 ~sl.a. de Nam ser~ representada~~ la Expos1c1ón de St.. ~ou1s, por 13: ComlSlón de las Islas Hawana, ~uyoi miembros la fo:man: A. N. Kepo1k~1, un Abogado prom1nente; ~· _D. Baldwm, ~:1º de los má~ grandes cu.t1vad".res de Pma ?º la. Isls, R. C. Searle, cultivado! de cafe Y:,crrndor de ganado. Mr. Bald,nn es tamb1en una autoridad en el ramo de Educación Y en . . t o d e t od os 1os d·ferentes e1 conoc1m1en 1 .. productos naturales de la lela de Hawan, Tenemcs noticias de que Francis J. Norton de Savannah, Ga., h'.1 sido rom'sionado para trazm los planos rlel Edi_ficio Chino eu la Expusic(ón da S 1._ Loms. Mr. Norton foé el arquitecto b.,,Jo c~yR dirección se construyo el ed1fic10 Chrno en Ja Exposición Columbiana de Ch1c2g,~. Todas las minas de Colorado contnbntrin para la exhibi?i?,n mineral de ?se Estado en la Expos1c1on de fü. Lou:e. S " tiene el proyecto de que una de las ventanas del edificio que se construya ?11 !& E;:posici6n, sea de una forma fspecial en ]a que se exh ibirán las principales Y. ~ás notables vistas de las montañas y p;usa_Jes que han hecho famoso á Colorn'~O. ~ste (stado tiene una :\rea de 103,920 millas cuadra-las, ó sean :l61,4?3 k;lómetros. El Rey de Korea rementemente concedió una audiencia al Honorable J?~n B1rret C•)misionado de esta Expos1món, y pr01~eti6 la. representación nficial del país en la próxima Exposición de St.. Lo111e. El estado de Illinoie, habiendo apropiado la suma de 825~ 1 para ~n repr~sentación en la Expos1C1011 de S ·· L:rn1s en 1904, gastará $75,000 solamente en el Edificio del Estado. En la Exposición Universal de St. Louis se exhibirá un modelo dtl sistema el e irrigación empleado en el Q¿ste del Estado de Colora1o. Este modelo mostn.rá en miniatura, un dique en l.\nO de los c2fiones profundos de Colorado, formando un gran lago artificial. Un canal .6 túnel al través de la montaiia comun10ará el la"o con u nos eslanq ues 6 depósí tos que hay al pie üe las montañas al lado opuesto y de allí el agua correrá por pequeños ~anales y zanjas sobra los 100,000 acrés ó 401 kilómetros cuadrados de terreno. Por este medio grand03 porciones de tierra• estériles en las regiones que no son pro éejídas por las lluvi~s al O este y Suroeste de los Estados U mdo,, se les. ha convertido á un estado de Producción maravilloso. Los deshielos de las nieves en las montafi as Rocallosas son un recurso r¡ue nunca falta para proporcionar agua á estos estanques y cana.les. . Cinco de los grandes Palacios de Exhtbición p1ra la Exposición Universal. de St.. Louis, están ya en vía de construcmón. Log cinco palacios representan un gasto de $2.800,0 00. Do3 de estos edificios están tan avanzados que ya se han colocado los armazones de sus techos. Próximamente se comenzará á trab1jar en los otros edi. ficios. El Palacio de Indmtrias Diversas en la Exposición de St. Louis, ocupa 14 acre, de terreno. Eu su construcción se emplearán 7 000 00ó pies cuadr.1dos de madera, 445 t~nel~das d~ acero, 95,000 pies cuadrados da vidrios para 500 ventanas, ..... . 32 000 tragaluces de m 9tal, 520,000 pies cu~drados de tecbos, 4,000 toneladas de plasto de parís para el material exterior del Eiificio, S30,000 pies cuadrados de este material, 40 toneladas de fibra para el susodicho material, y 250,000 libras de clavos. ~90 El Ansia de Vivir, - ): : ( - Tengo frente á mí mesa de trabajo una Venus de Milo y un reloj .... ¡y siempre que descanso de mis sueños los miro con amor! El reloj es bien modesto (¡hoy tan hay la Venus también_.... . (ratos!) ¡A nn ignorado y miserable artista creo que en treinta :eales la .compré! ¡Ah si yo fuese neo .... S1 tuviera en ab~ndancia el triunfador metal, ¡qué reloj tan soberbio compraría! ¡qué Venus mandaría modelar! Reproducidos de manera espléndida tener quisiera en mi rincón feliz esos símbolos santos de lo eterno que ennoblecen el ánsia .de viv!r. ._ Del Tiempo, grave anciano, s1en,pre 111110 es símbolo el reloj .... ¡Impasible ante penas .l: alegr!as, recibe á todos con el mismo son! ¡Qué nobles entusiasmos pone en su esfera en amoroso afán, y cómo brilla entre sus horas una si en ella el bien que se soñaba está! Cuando llama el dolor á nuestra puerta borrando nn sueño que nació feliz, llega la hora soro bría .... ¡aquella en que se aprende á maldecid Pasan la hora dichosa y la hora tnste, vienen otras después, tras ellas corre el coraz6n, y luego, ¡ve que pasan ta~bjén! , . Y el ánsia de v1v1r, el ansia eterna, el reloj se complace en recorda,:, la canción del mañana acampanando con su len to y mon6tono tic-tac. ¡El ánsia de vivir, .. ¿Qué fuera el munsin la noble y eterna aspiración? (do ¿Y qué fuera también si no existiera de la Belleza el infinito amor? Es la Venus de Milo símbolo hermoso, encantador y audaz de ese perpétuo sueño de las almas, ¡de la Belleza Ideal! Siempre soñada y nunca poseída, nadie esa Venus santa profanó . . .. ¡Por eso simboliza la Belleza, que es eterna por ser una ilusión! Así en su frente sosegada y pura se refleja su augusta majest~d .... ¡No tiene brazos porque nadie p1:eda clC'l'mir en ellos sn ilusión jamás! ¡Santa Belleza! .... Tras de tí seguimos y tú impasible nuestro esfuerzo ves, como el Tiempo qne pasa indiferrnte ¡y es eterno también! Más por vosotros la existencia humana corre entusiasta á su ignorado fin, y á las almas eleva , . . . el ánsia eterna .... ¡El ansia de v1v1r! ANTONIO PALOMERO. POR EL ARTE ¡Cuán hermosa es la mnerta!ExhuberanSu desnudez sobre la losa brilla, [te Yo la contemplo pálida y jadeante . Y tiembla entre mis manos la cuchilla. El profesor que la ocasión bendice De poder explicar algo muy buen.o A mí se acerca y con placer me dice: -Hágale usted la amputación del seno. Yo, que siempre guardé por la belleza Fanatismo de pobre enamorado -Perdonadme-le dije con tristeza Pero esa operación ya la he olvidado. Se burlaron de mí los compañeros, Ganó una falla mi lección concisa, Ví en ],, faz del maestro surco fiero Y en la faz de la muerta una sonrisa. RoDULFO FIGOEROA. La Leona y la Hiena. Encontróse la leona con la vil hiena una tarde y con marcado desprecio se pasaba sin hablarle .• Entonces dijo la hiena: Amiga, eres poco amable, pues me encuentras frente á frente y pasas sin saludarme. ¿Por qué, dí, con tal desvío me tratas tú?-No lo extrañes, le contestó la leona á la 4iena repugnan te¡ es porque hay entre las dos diferencia muy notable. Y o soy noble y valerosa y tú eres vil y cobarde. Si hombreó animal me ataca jamás esqnivo el combate, y cuando acosa terrible á mis cachorros el hambre, lucho exponiendo mi vida, con pan te ras y chacales; pero tú, frente al peligro corres de miedo á ocultarte con el rabo entre las piernas, baja la cabeza infame. Para saciar tu apetito en la noche obscura sales, y en el triste cernen terio las fúnebres fosas abres, y con tus garras sangrientas despedazas los cadáveres, con cuyos yertos despojos regalas tus negras fauces, porque sabes que no pueden defenderse ni vengarse. Por tanto, que esta vez sea la postrera que me hables, pues se degrada el valiente con la amistad del cobarde. * * *mismas hienas Peores que las son esos seres infames que de dignidad desnudos y de valor incapaces; fiados en que impune queda su maldad abominable, murmuran del que está ausente y del que ningún mal les hace. (Cop.) GACETJCLLA. f'iesta eseolar. Ayer se efectuó en el T:at:o Juárez, .la fiesta escolar de los establec1m1eutos 06~1~les de instrucción pertenecientes al Mu111c1.' termmo , · a' 1os pio. Con dicha fiesta se_ d 10 d l traba¡· os escolares e an. o. . El programa respectivo, f U<::'- como s1g ue·· II. "La Banda de Trompetas" coro por nifios de los cursos superiores. INTERMEDIO. III. "La Cristiana Cautiva" cuadro lírico-dramático por niños y niñas de los cursos medios y superiores. INTERMEDIO. IV. "La América Latina'' cuadro, recitaciones y coro en que tomarán parte los niños y niñas de todas las escuelas." El Teatro estu\'O muy concurrido y la fiesta agradó mucho :í los asistentes á ella. lina 011inión rcspctalM. El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Escuela Nacional ele Medicina de México dice: "Mucho tiempo hace que conozco y ~mpleo, como tónico analéptico, la Preparación de vVa.m pole, en t~dos los casos en que es necesario sostener o reparar las fuerzas del ~rgani~mo El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Bacalao· teniendo la ventaja de que los en ferm~s .l: aún los niño,s la toman sin repugnancia. Fundición de !letales. Los trabajos relativos á la fundición de metales que se trata de inst~l~r en Guaymas, avanzan con gran act1v1clad. Para dicha fundición han llegado 700 toneladas de 1naquiuaria. . .~ La empresa dueña de la 111stalac1011 , dispone de uu millón de pesos para la explotación correspondiente. L:1 a111¡1liación del FerrÓranil Nacional. Los trabajos correspondientes á la_ construcción de vía ancha del Ferrocarnl Nacional, se continúan rápidamente entre Laredo y esta ciudad. Asegúrase que para el próximo me~ de Septiembre la vía habrá quedado termmada hasta esta población. Otros trabajos relativos en la misma vía se practican en el centro del país. Gran parte del equipo de la línea y del ferrocarril, ha sido encargado á diversos países, procurándose en ello la mayor especialidad en cuanto se refiere á buena construcción. Edificios 1iara Escuelas. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condici6~ debilitada que toda persona reconoce .en 11 misma, es una advertencia que por nmgun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enferme• dad tomarún incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes d8 la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones (, cualquiera hora echando raíces y multiplicimclose, IÍ no. ser que el sistema sea alimentado hasta Cierto punto que Jo facilite resistir sus ataques. La ,. PREPARACION DE WAMPOLE 9 que contiene los principios, nutritivos Y curativos del Aceite de H1gado de Bacalao Pnro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con J araba de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis Y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botica Fri•ac eu la Ciudad de México, dice: Por la presento tengo el gusto de participar ií Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal ele Pott y por indicación del Sr. Dr Rafael Lavista, la "Preparación de W¡mpole," quo Uds. preparan. y además do que Je ha hecho mucho bien, su ••· tómago la tolem muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de hígaclo de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros niños á quienes les he recomendado que nsen la medicina de Uds." Es tan sabrosa como la miel. No importa qué clase ele tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de U d. no se desespere hasta quo la haya probado. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie snfre un desengaflo con esta." De venta en todas las Boticas aqui y en todas partes. de Europa, Asia, Africa, Norte y Sud Aménca. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer En Cadereita Jiménez y Dr. González, se están construyendo unos buenos edificios para escuelas oficiales. El de Cadereita pronto quedará terminado. El Sr. Coronel Ignacio J. Mendoza. Noticias que nos vienen del Saltillo, Coahuila, .en donde actualmente se en. cuentra por asuntos de salud el Editor de nuestro periódico, Sr. Coronel Ignacio J. Mendoza, expresan que tan estimable caballero se encuentra aliviado de las dolencias que lo .~quejaban, lo cual celebramos con regomJo. Estreno do un ramal de Ferrocarril. El día 7 del actual será' inaugurado al ramal de Ferrocarril construido del Saltillo á Torreón, y que corresponde al Coa· h nila y Pacífico. . Para tal estreno se ha acordado nn programa adecuado. Asistirá el Sr. Gobernador del Estado de Coahuila á Torreón, que es el lugar en donde se efectuarán las fiestas de inauguración. Se visitarán por el Jefe del Estado, algunas instalaciones industriales. Hay mucho entusiasmo en Coahuila por las fiestas de que hablamos. ~ es un articulo do tocador, per• fumado, de los mas delicados. con cuyo uso el cabello se pone suavo, flexible y lustroso. Do- 1 vuelvo al cabel• ' lo descolorido y gris Ia frescura do su primor color; cOnServa la cabeza libro de caspa, sana los humores molestos é impide la caída. del cabello. Hace ., crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello del Dr. Ayer suplanta todas las demás prepara-ciones y ¡lasa á se1· el favorito de laa sefioras y c~balleros. Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowelf, Mass., E. U. A Med4114s do Oro en lBB Principal.ea Expo1lolonN Unlver11,lee. Proyecto de constnicción do un ramal de Ferrocarril. Una estimable publicación del Estado de Coahuila, expresa que después del estreno del ramal construido del Saltillo á Torreón, por el Coahuila y Pacífico, procederá la misma empresa á hacer los arreglos necesarios, para la construcción de otro ramal á la Villa de Arteaga, Suponemos que el enunciado trayecto no ha de terminar en ese solo lugar de que hablamos. Su prolongación tendrá qne efectuarse, por el extenso valle que limita la sierra madre en su parte occidental. Su avance hacia los pueblos del -Sur del Estado de Nuevo-León, le traerá grandes ventajas, por los muchos negocios que allí pueden surgirá la vida, y que hoy están paralizados por la falta de vias rápidas de comunicación. Vía telefóniea, Quedó terminada la línea telefónica que une á las Villas de Mina, San Nicolás Hidalgo, Abasolo, Carmen y Gral. Escobedo, con esta ciudad. En la construcción de la expresada línea, fueron ayudadas las autoridades respectivas por el vecindario, quien se prestó PROGRAMA. cou entusiasmo para tal efecto. I El Solfeo. Coro por niños y niñas de Felicita1:1os á los habitan~es de )as cita· 1os curs os • das poblaciones por la refenda me¡ora, to dos EL FEnno DEL UENDIGO LA CARIDAD DEL POBRE. Nuestro carruaje rodaba por el camino de .... Sintiéndose fatigada mi amada, se había apoyado en mí, y los grandes rizos de sus negros cabellos que el viento de la mañana hacía ondear, venían á acariciar mi frente. Muy luego un vapor brillante, iluminando el horizonte, annnció la llegada de la aurora, las cumbres de la montaña se tiñeron de nn matiz de púrpura, y los dorados rayos del sol de Mayo disiparon la neblina, que a(111 extendía su ligero velo por la llanura. Asistía al d~spertar d~ la, naturaleza; estaba sumergido en no se que vago éxtab' sís·, mi alma. nadaba en la falegría; no sa 1a · ·d d explicar esa plenitud de ehc1 . a , ese á en· sanche del corazón que predispone 1as más dulces sensaciones, á las acciones más tiernas. * ,¡¡ • 1 i �4 Un pobre viejo y su perro se acercaron, y levantaron la cabeza con aire suplicante é inquieto, tendiendo uno su sombrero y el otro su taza de hoja de lata. Mi amada me previno, y poniendo cklicadamente el pulgar y el índece en una bolsita de seda1 sac6 una moneda que echó en el sombrero del pobre viejo, acompa fiando su limosna ccn una de esas sonrisas que parecen decir á los desgraciados: ccPerdonadme el bien que os hago.» El pobre la comprendió, y su mirada reconocida decía: cc¡Bendita seas tú, hermosa joven, que tu felicidad se prolongue, que tus goces duren largos años! ».... Ella entendi6 también la mirada del anciano, pues su suave mano estrechó la mía. El pobre y su perro fueron á sentarse en un banco de piedra al lado de un soldado que tenía también un perro; pero no viejo como el otro, sino joven, altivo y que miraba con severidad á los transeuntes. El soldado, extenuado de fatiga, se ha bía descargado de sus armas y compartía el frugal desayuno con su compeñero de viaje. Un ruido sordo, lejano al principio, se hizo perceptible; vimos llegar un lujoso carruaje precedido por un correo que pedía á gritos caballos para el Duque. No había caballos: el Duque esperó como nosotros. Eché una mirada á su elegank carruaje. Contenía un hombre joven todavía y una mujer hermosísima; pero en sus facciones contraídas, en la expresi6n de sus semblantes, ví que disputaban con actividad y arrebato. Muy luego el Duque volvió la espalda á su compañera y sacó la cabeza por la portezuela. El pobre y su perro se aproximaron entonces, con ten1or y deEcon:fianza, implorando la piedad del Monseñor, y no recibieron sino una respuesta brutal y humillante: una lágrima bri116 en los ojos del anciano, que Jentamente volvió á sentarse en su banco de piedra. Se cambiaron caballos; los sirvientes del gran señor habían arrojado debajo del ca· rruaje algunos restos de su espléndido desayuno; los perros del pobre y del soldado se precipitaron encima, los caballos partieron .... uno de los perros fué aplastado .... ¡era el del pobre! Lanzó un grito, y la última mirada fué para su amo, que arrodillado cerca de él, no podía ballar una lágrima. -Tomad, buen hombre, le dijo mi amada . ... y dos monedad rodaron á su lado; no les prest6 atención ... . contemplaba á su perro. El soldado lloraba y parecía indeciso; en fin, pareciendo hacer un esfuerzo sobre sí mismo, se acerc6 bruscamente al anciano, poniéndole en la mano la cuerda que ataba á su perro, y le dijo: -Tomad, buen viejo, os dejo á mi pobre Héctor .... ¡Adiós! Y enjugando sus ~jos con el revés de su mano, acariciaba á su nuevo compañero. Mi amada me dijo: -Ese soldado es más afortunado que nosotros1 ha dado un amigo á ese infortunad o ..... nosot ros no h emos po d1·¿o of recerle más que dinero.... Nuestros caballos llegaron y partimos. un jnic io crdinarfo que ha. prcmo..- ido D. Cipriaqne un amor en mi alma, corno no hay másl Dos grandes círculos moradcs rodeaban noI'n So fa Gul;G,r,z como npo<lerado de D. Rafael Loque un sol en el cielo-decía to ton ces.- sus ojos. Llamó rn seguida á su camarera, 2eno, ecbre t,ubdivis'ún élo foe Cér1ults cxrreimdaA 88 cfüpuesto rcn fe ha quir:c:i del prcewte, so cita á De~qnés supe, estudiando astronomía 1 que se puso el traje blanco que le h.-:bfo. Eervi· h<!. lús c:{R<:orocidrfl y <1€1 residenc'a. ;gr.orr,J:i. pcr edktca los soles son umrhos. do pe.ra el <lfo. del matrimonio y se aco!StÓ. en el Pcrlóclco Ouc::J y en l.a Vc:i de Nuevo L€Gn pan quo col!1p:,rezu:t11 :n to f6te Jmgado dent?o de loa Toqué á la pt:c:rta de muchos corazones Al amanecer, cu~u<lo Enrique ,·ohió á su 1diez dícs sigu.iente-P á la pub'icacióu del ültimo edicto y 110 me abrieron, porque dentro no había casa, v:ó aLie1 tos los balcones é!e sn aleo· á fin de que c-:mtcst'::n l>\ demanda en el término d~ dtas impron0grb'.es. nadie. ba: cuatro cirios ardían en torno de la ca- nmvo Ccrral\·o, Ju b di,z y nuove ele mil nov€cientce dre Yo vuelrn ya de todos los países azules ma. Blanca estaba muerta. - Lic. Hl1wjoea.- A. -Piorrntino Gunra. - A. -MI: 62-t:3 64 en que florecen las naranjas de color de - ¿Ya lo ves? La vida mundana, tau bri- &uel de !:.i. Gima Salldoval. EDICTO. oro. Estoy enfermo y triste. No creo más llante por fuera, es corno los sepulcros Juzgado 2' Cotstitncional.-Gi:rcfa, Nuevo León que en Dios, en mis padres y en tí. No me blanqueados de que nos habla el Evange- Pcr disposición del C. Juez 2? de Letras del Rq~10 Civil de fsfa primera. fracción judicial se ha radicado pidas versos. lio. La riqueza oculta con su matto de ar· con ftirha do hoy en er-t9 Juzgado d juieio testamen• Preciso es sin embargo, que te hable y lequín muchas miserias. tHio del Sr. Justo P. Gr.reía, vecino quo fu6 de Cbta te cuente una por una mis tri~trzas. Por Cierra tus oídos á las palabras del e.ter- Vil!a. Lo qu.o so hace sabor Pl ¡:üblico para que las persoesa voy á escribirte, parn que leas mis po- no tentador. No ambicioucs el oro que es n::s que S3 crean con derecho á. la harenc1a, oomparez, á. de<lur·irlo en el término fijado en el mt. 16~5 <!el bres cartas junto á la ver,tana, y pienses tan frío como el corazón de utJa coL¡ueta. can Código de Prrcedimier: t lR Civiles. en el ausente qne jamás ha de vol..-er. Las Sé buena, reza mucho y ama poco. G..rcfa, Julio 2J da 1902.-Albino Garcfa·-A-Albato L. Whitt.-A.-Arastasio Martinez. 61 64 67 golondrinas vuelven después de larp-a auEDICTO. • sencia, y se 1efugian en las ramas del pino. M:\Xl'EL G1.tTrERREZ NAJERs\, Ju1gaCo 2~ Lccal ce General Terán, Nusvo-I-eón La brújula señala siempre al Norte. Mi Por di; posici6n del Juzg1do de L<tras de la 7~ fr~cC:ón jnd:c:al, ea h!\ radic:i.do en este de mi cRrgo el NOTIFICACION. corazón te busca á tí. juicio do inteattmrntería de la. Sra. l\ta del R2foglo ¿De qué quieres que te hable? Deja afue- Jurga.10)9 de Jo Civil.-!~ fo,cc Gn judlcial. -Ettndo de N. León Gonzi'ez de R 1mfrfz, vrnir.a que faó de e eta Villa. Sr. R. E. Taylor. ra la obscuridad y has que ilnmineu tu al En el j1lcio snm,rio v, rba1, eo b:e o!org , m:cnto de ucr.tma de Lo que_so hace s~bar al púb.ico para quo las peraoworuovido por el br J. B. Saofu1d c ontra V,1., c, n:o na9 que se erean con derECho (L la herencia, se pr,sPnma las claridades del amor. Somos dos is- srreud~ulitnto r• p cs~nlanteJ,g1·nro de hU e ~~Ofll, la ::na. L,diio L. S. T , y .n, h" t , n á deducirlo dt>Lko del término de treinta <lías un auto qua ll la letra d:ce: contados desde el siguiente al de la 11:t:ma. publicación las separadas por el mar, pero los vientos reoa!do •·1,1c-nteire.r, Ju lo dirc1s ete de mil no"cclrntcs doP.-A g ·lguersa les Coccmenu. . e prce~ntado31>, r El tcurri:nto en la anteriLc c .. mpa de e~te €dicto. llevan á tí mis palabras y yo adivino las rrs:::c~cls, rara c. u e obr?n su:s efect-0s !cga:ts y c :)mO se J;ide y Cl n General Terán, Julio 22 de H02 = Emilio de la G:u·en d art. 1073 del t.:ódigJ dd Pn cedimltcntos Ci<il<s, za -.A.-Ci_priano O:dófi9z.-A.- Martiniano S0rt11. tuyas. Cuando la tarde caiga y las estrellas ,fuud&tnento mplAc~se el Sr. R. E 'l'ayl1,r p¿ra qu, como r~preeentante lrglt mo 59,62 65 q'l~ rs de ,n ts¡:,osa la Sra. L.rdia L. d. Tay.or, conteste b d ,m ane a vedi:. comiencen á brillar en el espcio, abre tú ~ng r.ntece~c, en la audiencia que t,nd,á JUgar el tercer cth h6.bi1 EDICTO. d.,pcé, dé h eC'ba la fl!tima. nct,flcr.ción de lbte auto li lr.s dH z dd Ja los pliegos cerrados que t;! envío, y escu- mrnaua: spe,c bido <le que ,i no compance ,e da:ll pn cnntes'.ada Juzga.do de Letras de la 5J fracción judicial.-Estaee&l~do ~rgatlvc; prt:,ét gase tl nf'(.rldo Sr. 'l1ay10:, no Sd t.Ult'D- do de Nuevo León. cha las ardientes frases de pasi6n que lleva tn te de e::tJ. (.~u usd, sm d t: j:1.r t,p.derad'J sutlcfcnteru;:nte ,ni:rutdo y Cc-n f <'<:ha 30 de Junio 111timo, ea radicó en Fata Jm;ex¡¡~un,.!o que ~s:é Ahs rcrn,tas d t l juic·o; 1,ej , lus p3nas q·1e e•t:, el aire á tns oídos. Figúrat'é! que estamos blcce Is ley, en caio de detob, dicncia. Notif queee. Lo a , crtló y gado el juicio de in t estamentaría do la Sra l\e del Retirmó ti"· Jncz 19 del R,mo Oi,il: doy fá.-J.-c. Canlú Cárdtnns ~ fllg'o Ct rmona, V€cina que fué de esta Villa. solos en el bosque, que olvidé todo el daño Lic. Branlo Mor~Jee, Stcretario. Eübncss." Lo c,¡ue se hr.ce sab¿r al ptíblico, para que las persoLo qua se n ~tlfc~ li Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo disque me has hecho, y que en el fondo del pnfst., en el ar!. ~5 del CCl'.l!go de ProceJl'mí no~ livi' u . nas qu'3 se c.ree.n con derecho á. la h1irencia, se pr1>ePn~tnterie¡,, Jnlto 24 de 100,.-Líc. Branlio ruorales, l:!río. 69-G0-61 ten ~ deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del coupé capitaneado te hablo de mis ambicio Cód•go de Procedimientvs Oivilee. nes y de mis sueños. Oyeme, cerno escu- Jo g1do 20 Leca! PUDLIUAClO~. Omral,o, Julio U do 1902 -Juan J. Hinrjo11a.- A. da General Te: l!.,. Notv<>-lrón. juicio da intee'ado de la Sra. M~ dtl Refugio Gon: :ilez, veci- - Florci:t no Gu3rra.-A.-Miguel de la Garza Sandochas el canto de las a,·es, el rumor de las naEnque.i1ué de, sta V1lla,ha r .cs!uo un 11uto del ten-r s;gm~ntt: 68 61 6!. 'J\ r~o 1 , 1tintinueve Ce Juan de tn l nc..vec\entl sdos .-Vis- val. aguas, el susurro de la brisa. Hablemos toGeneral el nombram:< nto de tutor ínte ·lnn, Ct'nfcrido li D. Lib ado fl.ltn1· EDICTO. por los mentr<s Genaro y M~ Petra R1m!re2; v1hb la aceptnci6n ambos de las cosas f1ívolas, esto es, de las rez Jn1gado de L~tres de la 5~ fracción jndicial.'-Esta• y pr~testa del nombrado y de acuerdu con lo dis¡ u •sto por el O. Juez de J..etus de Jn 7, fracción judwial, se dlstierne bl r< ferldo D. do ce Nuevo-u:óo. cosas serias. La tarde va á morir: el viento librado R~nnrez, el co,go ya expnsado, (i. fin dd qn9 rep«smte ii dichos m~nort.S 01 t:Elejuicio; A e 1yo tí.e.o, se le confit ren las f.,... . Con fecha de ayGr se radicó en este Jazgiido el jnimueve apenas sus alas como un pájaro cultades en derecho nece01uías. 1'1otifíq1use y pobllquese este au:o c10 de rnte.tado del Sr. Ju'.iánBJrrera, vecino que fuó tres veces en el •P1:ri6,i,c::, O!'ic 11.ln y en 14 l.S. V1Jz ele .Nu }VO León. de esta Villa. cansado; los caballos que tiran del carrua- JlOr LO t!ccret6 y firiuó el O. Alc~lde 2·1 Local Suplcute: ddmcs fé ,-OiJilo Lo qu9 se hace saber al t>úblico para quo las persola O-ir211. -A.,-t:;iprilinO Ordtñez.-A.~arliula¡:,o Se ptllveda.je, corren hacia la casa en busca de des- de nas que se c_rean con drrerho á la herencia, se presenRObrlcas. Lo que se p1blica en cumplimiento de la L,y. canso; ]a sombra va cayendo lentamente.... Grn~ral te~ ti deducirlo nnto esto Jnzg.ido en el término que •r,,6.~, Ju:io 3l de rnoi.-Cirl:o<le li. Ua.rza.-.A.-Clrriano OrdCñaz.-A.-.lllart,uíaLO s,ptllveda. 6l•6J 61 s, mla el art. 1685 del Código de Procedimient:is O1viaprovechemos los instantes. kL ED1CTO. Ocrralvo, .Tulio 19 de 1202.-Lic. Juan J. IIinojOAll.Juzgado 31 Constitucional de llu&t&maute, Nuevo Ltón A.- F,orentiuo En el juicio te•lan:cnlario de la Srn. t i,suls Clizarrs ,iu:ia rle Pe ché, veciLa que fué de e~ta. Villa, se ha dict~do un auto qu~ !i. la le ~~. G:ierra.-A.-Miguel de la Garza Snn- ~MU EDICTO. tra. die, : "Vi•le.'dama, once de Junio de mil novcrienlos dcs.,-J'or prcs•n- y adwili !o cuanto Ju lngar en deruho con el tes'.imonlo d,1 Ju7gr.do de L;tras de la 2! fracción judicial.-füt1Hace muy pocos días paseaba yo por el trulo test.am€nto ptlbl c~ •bierto registrado en Id. fvrma !,gal y c<rt1fc3. do de Nuevo-Lec,n. nd de d~fox:ciOn que se acomiañ1, y ocn lo que,olicua •l ccnrrente parque, pensa º en tí. La tarde estaba do Oon foch!i vEintitres ele Mayo 11ltimo, se radicó en tbrase el presento juicio di!> llstamentllrll\ li bienes de la ya finadá Sra. l'rsub Clizare• viuda de Peché, v,cina que fué de Bos•sm .nte, eEt':l Juzgado el juicio de intestado do la Sra. Soledad nublada y mi corazón triste. y radlqutse en •l Ju1.gad~ 3Q Local d~ dich:,. Vtll,: /t cuyo ef. ct•J ex C:mo, vecina qne füé do esta Ciudad p1Jans"" 1: s 11y.sos p1t:vemdos e:n los ar,s 3 y 'i! rt spEcr.iVt. mente de ¡C_6mo han cambiado fas cosas! Los ca- J•s Lo q ue se publica. en est.'l. forma psra que las perao• leyes da Ua.menda y del Timbre vig-ntee, y rub11q 1ese ,ste auto tres Vtces con6ecnt1vas eo e1 "'l'eri6Jh.:v O:icu11'' del .b.s~ajo y &n ··La nas que sa cr.mn con derecho á. la h srencia., se presen• rr~iaJes que van hoy al, paseo no son los Voz de Nuevo Lo61 ;" para todu !J que, remtt, s3 t l Jvz;;:iao do rn ten ~ derlucirlo en E:l téimino que fija el art. 1685 del prLc~denc1~. AS! lo pro~•yó y frmOtl U. Ju, z de Letras ne la6~ ftacmismos qtte tú y yo_ veiamos. Veo caras ctGn pd c1a;: dvy O). - Ltc. UuEr:a.~A.~!estl.sS.mtosTreviño.-A..- C6o1go da Procedimier.t ·a Civilfa. Tnv ño.-R!!br:oas." Cad1:reita Jiméoez, Julio 3 do 1902.~L:c. S. Vivnnnuevas tras de!º~ cns!ales y no encuentro 1,LtéD.m u, qu~ •e publ ca rn éita. farma de aq1erdo con Jo d!spuesto en !~ c::>.-A. - J. Farras.-A.- füsilio GarC:ía. 59 62 615 ~arte nnal <lel art. lt5J del <.:Odlgo de Proced.m,ettos O,v11, s. las que antes distrng~ia.. ¿Te a~uerdas de Bustall!ante, ,Ju lo :·2 de 1902.-Vlclor t nntos·-A. - Ai:tLnio F'.oEDICTO. 5~ GO 61. a~u-~lla qu; encontrabamos sie~pre en res.-A.,-.;océ GullZllez. Juz¡?ado da Letras de la 2~ fracción judicial.- E,ta• EDICTO. hoz~ _quart .ª la entrada del paseo. Pues Juzgado de Letra1 de la h fracc .ón jud1ti1!.- E;tado de N. Le6n. do de NaPvo LeGn. J,;u cJ_jui_~lo de ap~o de u ,a io,ciou de r gostadero d ¡J llamado . Con [, C'h1. de hoy, es radicó en esta Jmgado el juivoy_a r:fenrte sn novela. Amaba mucho; ..:Ualton-• de EstnJunsd:cc óu, promovido a.nt~ este Jczga.,o por cio do rntectado de ks Srel'I. Ant:inio García VillsfranD. l'tdtr.co Pc.nil:a, se h.1 Cllcte.co un auto~u:. en lo c ... r.dncentcd1ct: ca Y su esposa !\-1' Isabel Oantd de Garcfa, vecinos que las 1lus10nes cantaba_n :n su alma ,como "'Montemorelce, Julio ca.torca de m:.l no\.·t cltn~cs des. rur pre~ cou el d"cume:.t~ qu, se act mp ñ ; h§.gase s. b.r tS~ peti• fuuon do eEta Ciudad. una _bandada de 1:u1senores; se. caso y la !en:ado Lo qua se haca e2 bcr al p1ib:ico p•ra que las persoc,ón á los .8res. Jd:tí.::S Anto1u.o Echav,nds, ~ L:lhO Vih5.rreal Péct z y .Ml&LU::?! L1"2................................................................ Y por ccau,o !:i. nas qua se crean con der.:cho á. la hf ~encia se preal'ne~ganaron. Todavia recue;do la 1mpac1en· qu 3 del mismo ant<r1or e,cr,to aparece, que putde haber otrcs coá. denu~irlo en el tlirmino arña1 a.lo por' el axt. H85 cia con que c_onta~a los d1as que falta~a_n 1.ndlntes cu¡os :ccmb:-«::8 y rtsidencias re; p.!Ct1vtts, sJ igi:; oren CC'mo ten te pide c!ttStltS pcr el PHiCd:co Ollclol y La V<•Z d~ .i',uev~-LcOn d el Código de Prccedimientos CivilFa. vtces conseoutivc.s, aebtenCo auitu EU; efe::::tcs tal ci.adón Cadereitl J lménPz, Mayo 15 de Hl0Z.-El Alcalde 2? para s~ matrimo~no. La noche que rec1b1ó aporloslns <11ez dlas de pub:bado el tlllimo cdkto. l'io.H"íquern. Lo prony füm6 ti u. Juez de Letras de la 7~ fracciGn jud1c:•I: dac:ca lé.~ Loral, sustituto del O. Jurn de Letras de la 2~ fracción el traJe de novia <?;YÓ volv_erse. loca ~e y6 .Lic. c. Goroetieta.-A.- J. F . Garc!a.- A.- .I,'. L . .1:1srboea.- R6bt icas• ju"iicial.,-Tomt!.s Ccrtés.,-A.-J. Fadas.-A.-BaFi'io que se m~tda publicar en cumplimiento de1 auto inserto pata Garcla. 56 69-62 c?nt~nto. Yo la m1re en la 1gles1a al dia losLodec:os Lg!les. .Montemor"1os, Julio 16 de 1902.-Lic. O. Gorostleta.-A.-J. F. EDICTO . si 9mP-nte, corona_da de blancos _azahare:, Gatc!n.-A.-1'. L. B.tbc·&a, 58 ó9 GO. Juzgado de Lüras de la 7~ fracción judicial.--Estatremula, de _emoc1~n -:/, con los OJOS en_chi· EDICTO. do de Nuevo-León. dos de lagrima~. c.Q~1en no hub1 7ra dicho Juzgado de I etras de la 5~ f.c.ccí6n jndicial.~Estaeo de l'\uevo- Oon focha catorce del actual ea radicó en est9 Juzgado elju'cio de i!:tfstado de D. Eugenio Garza, veque aquel matrimon10 era un entierro? Se Lcóu. En una indancla presenttda. por D. Pllicido Cam¡:os cc1r.o representante de su ht¡:> me,.or Joscf~ Dorotea campos pictilndo licencia cino qua fué de esta Ciudad. am~ban ~ucho los, dos, por lo _me~os lo p~ra tran~ar un J.n~u.> ordmari.,::, pron.o,ido contra Js. ttstamEnt~1ü, Lo que se h1ce saber al piiblioo, para que lts perao• <1e D . .N1colas H,Lavidcs, se ha dictado un aut-0 c:d teoouigu:ente. que se crean con dsrecho á. la herencia, compare7.dec1_an as1. Iban a r,ealizar su~,1lus1~ne~; "Ctnalvo, Julio velntiCOs de mil I:,OVECleLtcs dce.-Vlst1, El nom- nas bramiento oe tutor 1nte,:no qoc hiw, s:e .iuzgedo en !a persoi:a de can_ á deducirlo en ol término que fija el a1t. 1685 del la riqueza les pr~_paro un palacio esplendi- lJ. l<'llomeno P. de la Qar,a, para que represu,t.c en ,era. iutatc\a O6oigo de Procedimientos OivilE"s. A la m3nor Jo?Efa po:otea 1.:ampcs, y us.¡1 LU acep,ac:(in y p orts:a Montfmrre~os, Julio 16 de 1!J()2.-Lic. O. Gorcstiet:l. do y_los que de pie en la -~~aya _les _miramos del n,mbrado,dt b,'1 <le d.se,¡rnle y Jo d.,c1erno en forma u menc,o59 62 65 nado ca·go parll que.lo <IH< in~tñe co: forme á la ley, Not1f,qutss -.a.-J. F. Garcfa.-A.-Artnro E. Parás. 1 partir en ~arca de oro cl1J1mos. D10s la lle- y ¡¡ubl!qu,se ttte su.o tres vtccs en el • Periodíco O.ciai y Ln •l.a EDICTO. ' Vuz do i\ttevo-Laóu, Asl lo Otcrttó y li:mó el o. Jut z ue J..ttr.s de va con feltdad! d Jn:r~Rdo 2~ de lo Civil.-e fracción judicial-Estala ó} f,scción jndictl: éoy fé.-l;c Hmcjoea.-A.-Florentil:.o Gue· , , , A. -lnigu<l de la l:u.r.a Ssnac,val.- Rúbr:ca.a.» do de Nuevo-León. . Unos meses, espues 1 encontre asuma· rra.L1, que se ¡ubLc~ •n cumpnm.cLto de Jo dls;,ue.to en el anto u:,. Hoy se radicó en e&ta Ju~gado el juicio de intesta• sertr, ridº ~yn uBnl cafe? o.erro.lvo, Julio veJnt:coatro de mil i:ovecieutcs ~cs--Jnan J, Hi- mentarla de la Sra. Eltuteria Gomá.lez vecina que fué n<Jtsa.-A..- Flor..nllLo C.utrra.-A.-·l.1 gutl e.e la Gar." S.inao~•l de esta Ciudad. ' -c. anca. Lo que ee pub]ica en esta forma l)ara que las persoEDICTO. LEoN T oLSTOI. -¡Está algo mala! de Letras de la 5l fracc,ón jnjicial.-E ,ttdo de N. León- nE.s que se orean con derecho á. la herencia, ea prPsenEra verdad, Blanca estaba mala; Blanca Jn·gado l.Ii u:ia lcs.a:ucu, p:essntGd~ por D,i. ~ncrea loolls como reprcs,n. ren ~ deducirlo en el t6rmino qua fija el art: 1685 dtl t:mte oe eu hi¡a m1:nor Maria DaDan.tee, pldleuao Lcetc111, para de Procedimitmtos Civilf's. se moría. Enrique la dejaba por ir en pos t~acsar u ; jwt10 c,rainc.rio_prc..mc..lido c.n..tr.. 1... tes1.s.m~ntar1a atdJ. Código Montnrcy, á veintiocho de Julio de mil novecianto~ N!oo,A, llena~id,s, s~ ha dlcli.Oo un atto del tener s•gniente: de los pleceres fáciles 1 y Blanca, sola en ·Ceri a1vo, Julio vnnndós de mil noveclentcs des. - V u,to d nom- doe.-Lic. Teodosio Trev;ño. Srio. 60 63 66 o de_ tutor interino que hizo tste Ju;g~do en la paooua de EDICTO ' su pequeña alcoba, pasaba las noches sin h,amxeu, D. (-ipriano Sdfa G11liérrtz p~ra. que r~pnscou, en es::,. 1mt-lncia ~ m t nor M111fa Ba,avidlS y ,lsta su aceptacióa y vro:es!a del nom, Jcz,:¡11do 1° de lo Civil. ~1~ fracción judicial.-E3ta?ormir, miran~o cómo se persiguen y se la braoo, d~bfa de o.,c2r1,irle y le discierno ¡,n forma el mencíona~o do de Nuevo-León. para que lo desem¡,,üe conf, rme liJa l•y. l'iot.f.qutse y ruJuntan las aguJ~s en la mu~~tra del reloj. cargo En el juicio tesl:amentarlo á bienes del Sr. Grefl'orio b lquts, ~Sto auto tr~• vccts eu el Ptrlódico O.!lchl y en La Vuz d e CUENTO TRISTE. .Not:•? , A~! lo decretó y firm~ tl u. Juez de Letras de la 5} Garza, se ha dictado un auto que á. la letra dice: ~ Una noche Enrique no volv10. Al día si- . acc1(nLeo:1.¡u,.c.al. doy fé.~Lfc. Illno¡osa.-A.-Fwrentino Gncrra11 lronterrey, Julio VE>intkuatro de mil novecientos A.-:ailgu, l de la o~,za San<1ova.l.-.1tobrica~." · guiente, Blanca estaba más pálida: pr..recía te~r:ue se publica en cumplimi•nto do lo mandado en el auto an- dcs.-Pcr presentado y admitido con el certificado do defunción y testimonio del testamento Pdblico que se ¿Por qué pides versos? Hace ya tiempo de cera. <?~n~lro, J~llo veint'.cnalro de mil no"ecientcs dos.~Jn~n J. Hl ncJ , S3,- A.- l<.oreni:.,;,; Gueira.-A.-.Migu?l e.e la o~nn <'Rndov"I. acompaña, agrl!guern el prcsetteocurso y téngase por que mi pobre imaginaci6n, como una flor Hubiérase creído que la luz del alba, gue radicado el juicio testamentario del Sr. Gregorio Gar• &J 62-63 n, quo se denuucis, cénso el aviso á que se refiere el cortada demasiado temprano, quedó en los Blanca vió aparecer muchas veces desde EDICTO. Ju,g~do lo de lo Oiv:I.-1} fracción juiicial.-Estado de N. León. art. 74 de la Ley dol Timbre vigente y 30 de la Lev de rizos negros de una espesa cabellera, tan su balcón, le había teñido el rostro con sus En el julcio testam_entarlo de la flnadl E:ra. Jusb Trev:ñ >, veci- Hacienda. y con fundamento en los artículos 1659 y na que 1u, da esta Omdtld, se hs olctaao un aute qne ¡¡ fa Jet,a d:ce: 1659 del Oódigo do Procedimientos Oivfüa convóquetenebrosa como la noche y como mi alma. colores de azucena. • .,;.onte,ey,Juho re1nt1nneve de m l nc.veciento,noe. -Pcrpresenta• se á los ir.t:"lresa.dos á la Junta de herede;ca que tendo Y !dm,t,do e~ cu,nto ha lugar en dertcho, con el cortrncado de drá logar el martes doce de Agosto próximo á. las cua¿Por qué me pides versos? Tú sabes bien ¿Por qué no viene?-preguntaba son- ddn-ctón y teat.monlo dtl tes,amento ¡.OJllCO y •fución A este que se acomp~ tia, tgrégl1enee t-0dcs p~ra qn• surta 8D 3 efecto~; l(;og,ee tro de la .tarde, publicá~dc~sa este auto por tres veces que del laúd sin cuerdas no brotan armo· deando con los ojos la obscuridad profunda ¡:or rad,C"-do d 1u1c10 te>.tomeotuno que ee dtnuncf,. dése el avis·, I!. consecutivas en el «Periódico Oficio.1» del Est!ldo y en q·1e se refiere el art. 74 de la. Ley del '.l'lmbre vigente co:ivócfnese !1 nías y que del nido abandonado ya no bro- de la calle. 1us iotercs1dos lila jnut~ de hdrn:leros li que se refiere el ar,. 1669 «La Voz de Nuavo-León»., Notifiqueae. Lo proveyó Cód>go de I-roc."11m1tntos 01v 1-s y pub.lques, es!e auto tres ve.- Y firmó el O. Juez 1~ cel Ramo Civil: doy f(i -Lío. tan gorjeos. Viuo el invierno y desnud6 -Y graznaban las lechuzas, y el aire frío del cea consecutivas en ti PcriOdlco Ollc,al y La Voz de .Nu?vo León te- Oantü Cárdenas.-Lic. Braulio Morales Secretario.lugar e.que.la lila, dfoz de la mañ \na del dh siguiente hli~ll Rtíbric1s.» los árboles; se helaron las aguas del río de la madrugada Je hería el rostro y En- 1iniendo ' aqu.l eu que lllya su rudo rna tfectos la anterior pub.icacíón. NoLo qua se pub1ica en esta forma en cumplimiento J..v prove,ó y filmó el 9. Juez lQ del &.\mO C1vH; doy fé.donde bañabas tu pié breve; y aquella ca- rigue no volvía. De repente suena~ pasos tifiqu_ese. Llc. Canttí Cárd,uaa.-L1c. Hraulio Moralts, ~:io.-'&lbricas." • del anterior auto. sa, oculta entre los fresnos, ha oído frases en las baldosas. Blanca se inclina sobre el enl.~ ~~~0S;Jt~~J~~~ en est:,. form11 en cumpiimlento <le ¡0 tllandado Monterrey, á. 26 de Julio de 1902.-Lio. Braulio Mo60,61-62 de amor que no pronunciaron nuestros la- barandal para ver si venía. ¡Esperanza .Mt,nl.errey, JuJ!o 30 da 1932.-Lic. Braulio Morales Srlo, 61-62-63 rales, Secrttario. EDICTO. ' bios y risas que no alegraban nuestras al- frustrada! Era un borracho que regresaba EDICTO. Jnzg9:<10 lo de I<> Clvll.-1~ fracción ju1icial.-Estado da N. León, mas. Parece que un amor inmenso nos á su casa, tropezando con los faroles y las Ea los juicios acumulados de iestamentsrl11 de la S,ñ,ra :Virginia Juzga.do 1~ de lo Civil.--!~ fracció:i juiicial.-Est!\• Garc!tl é 111t,stddo <la la Sra. Concepción Ttev1ü:> de Garc!a ha r·. do de Nuevo-León. separa. puertas. c.11do un bUto qne A. la letra d:cE: > e Eneljuicio testamenb1rio do D~ Mariana Vallejo, once de Julio de mil i:ovec!entos c!os.-Por presentaYo he corrido tras el amor y tras la gloAsí pasaron días, semanas, meses: Blan- do·'Mon:err.y, y adm1t1do con !1 tesumon!o del testamento ¡:úbllco y certifica- ha recaido un auto que dice: «"\fontErrr-y, Julio nuéve de mil novecientos doe.,¡_que •e •_cJmpanan, fórmern exped.iente con ellos, téJgase por ria, como van las niñas tras la coqueta ma- ca cada día estaba peor. Los médicos no de raa1caio tl ¡u1c10 de mteat!ldo de l • Seü~ra Ooncep ,ion 'l'reviño de Radíqueaa o\ juicio testa~entario que se donuno!R¡ G1\rc!a y d ,e,tamontar!º, de ll Sta. V1:g1ula Ga, cía de Louno, s:- dénsa les avisos quo previenen les artfcnios 74 dela riposa _que se burla de la persecución y de atinaban la cura de su enfermedad. ¿Aca- gu.é0:do,e •n u~ s,,Jo jUtc.o, por h~ber t•Jentldnd de personas cosas Y hCUones (art. &10 dtl l:6J1go de Prccedimientos Olviles;) eu conse- Ley del Timbre y el 3U de la de Hacienda del Estado sus gntos. so hay médicos de almas? cuenc;a, d6•e • 1 avis, !I que t>e refier3 el art, 71 de Is L€y oel 'l'imbre poi· aparecer que tiene interé3 tanto ol Fisco de €BtB v gen,P, cottv6q·1tee :!. les !Ilterer.a·ios :t la junta á que •e refiere el Todas las rosas que encontré tenían es· Una noche Blanca le dijo á Enrique: art. 1669 éel Oót.ngo c,tado y pnbl!queuse h s edlcwoáqnssecontrae como el Federal; publíqneee este &uto pcr tres vecPB ti 165~ ~•I CGd!g\l mm,clon:i.w, y como Jo pide el ocurrente en virtud consecutivas en el ,,Periódico Ofkial» y en «La Voz de pinas, y todos los corazones olvido. - «No te vayas. Creo que voy á morir- de hab_r reouLuado á loa derechcs que id puedan corresponder , Nuevo-Leónn; convóquesa á. los interesados á la Junta herencia, ya no hay locom~atibilidad, par.i qne éste represen. El libro de mi vida tiene una página de me. No me dejes.>> Enrique se rió de sus esta ta~ mo tutor l,g!tlmo, á so h i• menor üa1c1 heredera en c,ta 811. de herederos de que trata el r,rt. 1669 del Código de ce~_16n._ Notlf,que,e. Lo _pr.iVe)ó y llnuó el t'. Ju· , 10 del Ramo O'· Proc~di.mientos Oiviles, la. cual tendrá lugar el décimo felicidad, y esa es la tuya. temores y fué al círculo donde le espera- ~Rgg\{;;_ ,,Lto. Oanttí \;lird~nas.-Ltc. Braulio Morales, &crc;tan~. dfu habll despu6s de la última de las r,fcridas pub:lNo me pidas versos. Mi alma es como han sns amigos. ¿Quién se muere á los EnL~ ~~~ 8f ~~~f~:8 en esta forma, en cump'.ln:iento de ¡ 0 dís;ne.st.o caciones á. lail cuatro do la tarde en el local de eete Juz_g-Rdo y hecho s:i proveerá lo demás que correspon• 1 0 11 esos pájaros viejos que no saben cantar y veinte años? Monterr~y, Julio H da 1902.-Lic. Bran1io Morales, Srlo. 61-61-63 da. Notifiquess. Lo provl'yó y firmó el O. Juez 1~ de pierden sus plumas una á una1 cuando so· Blanca le vi6 partir con tristeza. Se puLetras ~el nam~ Civil : doy fé.-Lic. F . Canto. Cárde· EDICTO. Ilrauho Mora.lee, Sacretario.-Rtíbricaa n pla el cierzo de Diciembre. , so después frente á un espejo, alisó sus Jmg:ido de LEtras de la 5'. fracción juiiciru.-Esta- nas.-L1c. Lo quo se publica on esta forma en cumplimiento do de .Lfoevo-Lo6n. Hubo un momento en el que cre1 que el cabellos y comenzó á prender entre sus ri- Sres. Accionist.s de la Cédu1ns 7 y 8 del t~rreno de la con lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey., 2! de Ja.lio de 1902,-Lic· Braulb Mora amor era absoluto y único, No hay más 1 zos diminutos botones de azahar. Capellania de Tab:as de la jurii:ilcción de Ohlua, le? 83crtt.mo. 59,60 61 1) 1 ? La. Al boraela,~ ----- 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 687 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 687, Agosto 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ansia de vivir Ferrocarril Fundición de metales Hombres Pueblos Vía telefónica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12204/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._686._0002009462.ocr.pdf e9dbb07be5bdcf7d16275c2ec59a4850 PDF Text Text Segund~ época NUM. Monterrey, [México.] Sábado 2 6 de Julio de I 902. 686. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGA!\O DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Jefe de :Redacción, AUBELIO LABTIGUE. Registrado provisionalmente en la AdminisEl tiempJ y una constante perseveran· y hacer algunas operaciones aritméticas, raute el citado año en los Estados del país. tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cia, será el medio más eficaz de alcanzar no puede equiparse bien á la juventud que De mucha utilidad son las noticias que tículo de segunda clase. enseñanza tan provechosa. mañana tendrá que reemplazarnos en la consigna en sus trabajos la Secretaría de Antes de concluir las precedentes líneas lucha por el trab'.ljo. No tenemos escuelas Fomento, porque por medio de ellas se esC:ONDICIONE§. debemos advertirá los señores Directores agrícolas, ni otros centros donde se pued':ln tá al tanto de todo lo que se refiere á la füte periódico se publicará. todos los Sábados. de establecimientos de enseñanza, que el adquirir otros conocimientos, que serían la Nación, ya sobre industria y comercio 6 stres atlelanta- sistema decimal creado por la ley relativa, salvación de muchos que batallan con des ya sobre movimiento de población. La sW1cricióu se pagari por trime dos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de TREINTA YSIET.E CENTAVOS dentro y fuera de debe ser transmitido á los alumnos en la ventaja para ocupar un puesto que algo En el Boletín á que nos referimos, se eaAta Cata.pitdal. • ., __. d forma extricta en que ha sido arreglado signifique en el trabajo, y por lo mismo incluye una noticia sobre mortalidad en 1 6 n, no pou.n• anspen erse cep dela.unaauscrpci h ay que d'1r1g1r · · l a mira · da a, l a E scuel a, l a 1a R epúbl 1ca " por e 1 tI"fo y 1a vtrue · 1a, que dentro trimestre corriente. por esa l ey. Vn_~:19~~~~~1f:>ª!j~t~b~t:~TAVOS. En ella está .contenido todo.lo que in- única que puede sut.U,i~is~rar, aunque sean son enfermedades que más sobresalen en• Para. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- forma con exactitud el nuevo sistema. De elementales, los conocimientos que han de tre las que son peculiares á cada región de minis~rador del ~i.amo, Sr. Aurelio Lartigu~, calle ningún provecho y á nada conducirá el difundirse. forma epidémica. de Mina Ndm. 4 :> d"f E s una 1a b er h oy muy a f anosa 1a d e1 L a menciona . d a noticia . . compren d e un 1 un d"tr una enseñanza que no este' arre· glada al sistema legal de pesas y medidas que se dedique á la enseñanza de la ju ven· período de nueve años tanto para una endecretadas por ley. Se recargará la inteli- tud. Necesitará hacer provisión de mu· fermedad como para la otra, de 1892 á . . gencia del alumno de conocimientos ente- chos conocimientos que le serán necesa· 1900. 8e adVIerte á_ 1~ ~ersonas de esta Capital Y á ramente inadecuados que le perJ"udicarán rios para llenar su cometido. En lo que se refiere al tifo en 1892, la las de las muruc1palidades del Estado y fuera E 1 de él, que tengan que remitir AvIBos j,udiciales notable~e~te, puesto que al encontrarse . , n os programas de ensenanza que,re· mortalidad fué de 14,II7, en el siguiente p1ra su inserción en est~ Periódico, por tres en la J?ractlca con el o_rd~n legal de pesas giran en las ~scuelas Norm_ales, debenan año 17,534, de aquí para adelante fué de• veces ó menos, lo hagan directamente al S€ilo. y medidas, esos conoc1m1entos de nada le ser comprendidas las materias de que nos creciendo, hasta encontrarse en 1900 con Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- aprovecharán. ocupamos. Como la agricultura tendrá que 4,602 defunciones. !11 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Con vista del Reglamento respectivo, ser de una gran importancia en el país, En la viruela, la mortalidad fué en importe, que son: los maestros inteligentes harán la prepa- los-conocimientos que en esteramo se su- 1892, de 27,594, que fné decreciendo hasta ~ Dos pesos cincuenta centavos, rac:6n de sus clases y el buen resultado ministren á los aspirantes al magisterio, 1899, que presenta la alta cifra de 38,269. . . . no se hará esperar indudablemente. han de ser de una forma muy especial. El siguiente afio, 1900, fué 27,642 el por vemte renglon~ manuscritos 6 fracción de Tenemos conocimiento de que en mu- Anexo á la Escuela quedaría perfectamen- número de defunciones. ellos, el e~ceso, á Cinco centavos po~ renglón. chos planteles de instrucción en la Repú· te un p~queño campo para experimentaLas noticias apuntadas, manifiestan una tengan que publicarse por más bl.1c_a, se 1:nparte • l ~ ense~ianza · '6 n d e en1t1,vo~ · don d e 1os a1umnos h.1- b nena d epres1"6 n en 1a epi·¿eruta · d e1 tifo; deLos tres avIBos veces, que cobrarán á razón de cincuenta del s1stem:1 e~ en 88 centavos por cada vez. decimal sm tener a la vista lo que constt- ctesen su practica. ¡A cuantos buenos re· pero no así eu la viruela, que parece que · tnye verdaderamente ese sistema, confor- sultados no encaminaría esas enseñanzas se muestra con más persistencia. Los Gobiernos de los Estados deben Los A VISOS PARTICULARES se publi- me á la ley de su creación y desde luego de que hablamos! En poco tiempo tendríase advierte que si esa difusión no es ade· mos muchos jóvenes verdaderamente útitrabajar con suma actividad, porque se carán á precios convencionales. cu':l.da, en nada aprovechará á los educan· les, provistos de buenos elementos para el propague con esfuerzo en todas las clases El pago se hará precisamente adelantado. dos. trabajo. Estos elementos contribuiría en sociales, el gran preventivo de Jener, que gran manera para engrandecer la familia es el remedio heroico por excelencia para "La Voz de Nuevo-León" circula den y la Nación. combatir la terrible enfermedad de la vitro y fuera del Estado. ADVERTENCIA. ED:ITORJtAL. Monterrey, 26 de Julio de 1902. LA ENSEÑANZA DEL La ley que determinó se observara en el país el actual sistema de pesas y medidas ha ido abriéndose paso poco á poco, no obstante las difi~ul_tades_ que se h~n presentado en la practica, dificultades tnherentes á todo aquello que tiene que ent~ar en las _constumbres del P:1eblo. El sistema ant1guo de pesas Y medidas, era el que habíamos heredado de España y en ese sistema se habían educado las generaciones h4sta la sustitución por las del actual orden legal. Ha sido una gran labcr la que ha tenido que efectuarse para hacer viable en la práctica la ley expedida sobre el nuevo sistema. Se han tenido que hacer equivalencias y ?tros trabajos r~lativos para ,que por ?Jedto de ello_s se pudiera llegar a la meJor comprens16n de lo que la ley se ha propuesto. De los formados por el antiguo sistema de pesas y medidas, quedan algunos que han persistido en observarlo, sin embargo de lo determinado, y no por otra cosa sino por no meterse en el trabajo de aprender un orden de pesas y medidas sencillísimo y de una aplicación casi universal, que tiene grandes ventajas y que facilita toda clase de operaciones. El sistema de que nos ocupamos entrará francamente en las nuevas generaciones que se están formando y serán las que ha· rán un uso más perfecto de él. La ley ha prevenido las penas en que se incurre, por hacer aplicación del viejo sistema; pero como decimos, las dificulta· des no han despejado completamente el camino que recorre el mismo orden de pesas y medidas. Las personas de ilustraci6n acostumbran actualmente ya el sistema decimal, y es casi raro que en el comercio hagan uso del viejo. En algunas partes del comercio subsiste todavía la ignorancia en lo que se refiere á la aplicación del nuevo orden de pesas y medidas· pero creemos que con una poca d · ·1' · e v1g1 ancta por, parte d e 1as autort"d a d e;, se llegará al fin a la completa obseJ¡vanc1a de la ley, DE LA EN~EN-ANZA F"RMA~ u M - =- . M La instrucci6n que se imparte á las masas sociales reviste cada día en su forma un espíritu de enseñanza eminentemente práctica, es decir, que esa enseñanza se adecúa á las necesidades de cada Estado ó región. De este modo se ve perfectamente el beneficio que una buena instrucción ha de acarreará la juventud. Se dan conocimientos generales en los ramos del saber que puedan ser de gran ay~da para diversas :1plicaciones del trabaJo; pero se puntu~hza en aq:iello que es especial de cada reg16n. Por eJemplo, hay Estado~ que por condic~ones especiales son favo~ect~os para la agricultura, ?tros para la mtnena, otros para el comercio y otros, en fin, para di~tinto género de industrias· en todos estos casos, la instrucción que s~ imparta, será adecuada á las circunstancias que más puedan favorecer á los alumnos. Aquí en Monterrey, la mecánica, el comercio, la metalurgía, deben ser conocimientos especiales que han de adquirirse por v~rtud de las muchas i~stalaciones in· d?stnales que ~ay establecidas, del come!• cto, que cada dia se desarrolla con empuJe y de las minas que forman una industria muy especial por sus potentes hornos fundentes. En los demás Municipios, los conocimientos sobre agricultura y sobre la cría de ganados, los que se refieren al cultivo de buenos pastos, deberán considerarse en la enseñanza que se dé á los alumnos en una forma especial. Es una gran ventaja el que en los Municipios y comarcas se enseñe á los j6ve· nes á leer, escribir y á formar cálculos aritméticos; pero si se quiere hacer un benefi.cio real á los pueblos, debe ampliarse esa enseñanza hasta el grado de que posi· tivamente preste recursos para encaminar las aspiraciones por el camino del trabajo. En las regiones aisladas, distantes de los centros de enseñanza y sin los recursos necesarios para ir lejos á formarse en otros conocimientos, los jóvenes no adquieren más instrucción que la muy limitada. Si aquel Municipio 6 comarca vive de la agricultura, se consagran los esfuerzos á este ramo; pero sin los conocimientos necesarios muy pocos beneficios se alcanzarán de los esfuerzos que presten estos nuevos elementos que se destinan á dicha industria. L 'd d . o que expresamos es una necest a que se impone. . . . Con saber leer, como decimos, escribir ~n_-" ea Y~"li yD1'v1'li~1'Án Tt\rr1'' ~ri'iijl W Ü WW Del Distrito Federal. ru~:~iemos la satisfacción de decir que el e~tl~~~ ;~~~:\~~j:lq~!t::º;l~f~~;:e c1~ en el territorio del mísmo y debido á esto la mortalidad causada por aquella terrible enfermedad es muy reducida. -)(La Secretaría de Fomento ha publicado en libros especia-les lo referente al censo y división territorial de los Estados de la República, sirviendo de base á los trabajos relativos el censo efectuado en 1900. Toca h?y al Distrito Fede_ral la parte correspondiente. de esos t_raba3os. Elltbrorelac10nadocontienelossignientes ~atos, que cier~n la última página de tan rnt~resante trabajo: El Distrito Federal está situado entre los 19º03'00" y 19 ° 31 ,00" de latitud Norte y los 0º 10 14011 de longitud Este y oº II ,45 ,, de longitud Oeste del meridiano de México. Tiene por límites al Norte, Oriente y Poniente, el Estado de México; al Sur el de Morelos. ' Su extensión es de 1 499 kilómetros cuadrados. Consta de 5 ci~dades, villas, 5 127 P.ueblos, 32 haciendas, 73 ranchos, 14 colomas, 13 establecimientos industriales y 5 molinos. La división política comprende la Municipalidad de México y 6 Distritos con 21 Municipalidades. Los 6 Distritos 6 Prefacturas, son: Tacubaya, Coyoacán, Tlalpam, Atzcapotzalco, Guadalupe Hidalgo y Xochimilco. Las Municipalidades, son: México Tacubaya, Mixcoac, Cuajimalpa, Santa' Fe Coyoacán, San Angel, Tlalpan, Ixtapala: pa, Atzcapotzalco, Tacuba, Guadalupe Hidalgo, Ixtacalco, Xochimilco, Atocpam Hastatinacam, Milpa. Alta, Mixquic os: totepec, Tlalmac, Tlaltenco y T~tlye· hualco. La población de todo el Distrito, consta de 541,516 habitantes, que corresponden á 735.17 por kilómetro cuadrado. _______ BOLETIN DE~lIOGRAFICO, ______ ,,-.... --◊-- SU ENTRADA TRIUN:F'AL. . . -.- - Discurso del Lie. Gomesmdo Enrír1uez el día 15 en el B d .. . anquete el Casmo Nat1@al. b' d . Ha ten O tsept?º f;cFnoctdo~ aunque temir~soS, e r. ic. · ª~st? ~guel Y ~o, ª ~_n~a °n se.nos ~1stmgm6 en _el 21 anque e ,e e~u1;1io ~lttmo,de Sér quie• neshprer~raram?s f~nt;ntt qi.:e congre• ga ~y ~l os s~c?s e absltn~d adctona1en la agra ª e prac tea esta ect a e ce1ebi:ar cada mes,una ~e estas. fraternales r;U~lO· nes ,. en dias antderfanos a.e ac~ntec!m1entos mportdnt1s e a Pª!r!a h1stor1a, nos correbpon e ~ graúta hmts16n de ofreceros est: at!quete ,seg n oy se acos~umbra decir) Y proponeros (que es lo pr~pto) qi¡e apt:remos una copa ~n recuerdo vivo Y entusia st~ ~el gra_nd]º?º Y tr~scendental ac~~t~ctmtento ht stonco acaec~do el-~5 de Ju!~ ed186 7, Y como homena;e _de tierno ~armo, de recudrd? i:everente fe dmp~rece♦ ·tr~ Y e agr:1 a\\miento pro un a los l usJea conctu a ano~ _nue~trls !}Ue, levan ,;.ºsj por sus mentos a lnme!lsa emt ~te altura de _los heroes Y casi d~ 0 ~ s~mt \ºs:s, d:~:rmmaron efe acontec1~ten ° Y,b1 tn~crt. lhon ~n~re, que m~s tnmarce~i e gd0 ~ 1ª an ª a )?btrta; .º~~D~Je qu: e. emo~ Y ~o eruos trt _utar sm imitÍs ll1 r~ttcenctas la m~morta de esos .P~ec aro: cmd dan~s, ie quiÍn~s desgrbfta am~n e nos ª priva O ya a ln~xora e muer e, Y que, con. men?J ~xpans16n, . ª?nque ~o con menos t~ncen y entu• • ~~smo, _enemos que dtbuta: ªt nuestros ero~s vtvo,5,/~:ª n.o emerttar os por su seme3anza ª ª IsonJa. 1 ¿ue d ° ,ª f da 1 ºf ª ª, * * * La Secretaría de Fomento acaba de puEse acontecimiento es, bien lo sabéis blicar el Boletín Demográfico de 1a Repú- la vuelta á la capital de la República d blica Mexicana correspondiente á 1900 G b. , . , _ , e F" ' e • o terno 1eg1t11no a 1os cuatro anos y cuaigura~ ~n el expr~sado ,Bolet~n los da- renta y cinco días' de haber salido de ella tos :stad1_st1cos relati~os a nacimientos, á virtud de los acontecimientos de la má matnmon10s y defunc10nes ocurridos du. 1inícua de las guerras, trayendo victoria.: i �2 LA I q11e hasta hace poco Estaclos y el Gobierno, ascienden á ..... . el dep6sito que se le confi6 de los más ca- gratitud para tan esclarecido patricio al Y Sllr de este E stado, ros intereses de la naci6n; su independen- volverá ella el 15 de Julio de 1867, que se encontraban igcorados; la minería el $20,LÍ00,000. .. cia y sus instituciones; ostentando á los por sí solo tal acontecimiento revestía café, el tabaco, empiezan ya á dar los priSumas.con que el 0ob1_erno de los Esojos enternecidos del pueblo lleno de gra· inaudita importancia, como que significaba meros síntomas de vida. tados Unidos ha contr1b111do: titud y á la mirada atónita del mundo en- el triunfo del derecho sobre la fuerza y la Con los nuevos Íerrocarriles que en bre· $!5,000,000 fondo general; $450,000 patero, esa Arca santa de la ley salvada del salvaci6n de la independencia y las insti- ve cruzarán muchos de los extensos terre- ra el edificio del Gobierno; $800,000 para mar proceloso de todo género de peligros tnciones de nuestra patria; pero entusias· nos de nuestao Estado la metamórfosis de exhibiciones; $40,000 para la exhibic'óo por la fé inquebrantable de sus sublimes mamás y despierta mayor gratitud y más la agricultura,, mine;ía é "odusti:ias en ele Ala1_ka; $4?,000 para la exhibición del mandatarios, por el heróico esfuerzo de sus admiración el espectáculo sublime de que Tamaulipas sera sorprendente, y la impot · territorio Iud1~; $8,000 para un Apostaindomables candillos y por el valor y la el depositario de la autoridad civil, inerme tancia y valor de los terrenos que hoy se dero de Salva vida.; $250,000 para la exconstancia de sus humildes guerreros; y y tranquilo, llegara, como lleg6, al solio miran abandonados harán que esta porción hibici6n de Filipinas. pudiendo decir, con la tranquila satisfac· del Poder Supremo, bajo la bóveda de ace- de tierra mexicana reclame el lugar que le Cantidad apropiada por la ciud~d de ci6n del deber cumplido y con la le· ro que le formaran las espadas victoriosas pertenece entre los Estados más florecien· St. L1uis, $5,000,000; rant~dad suscrita yenda de las armas de la más hermosa de los vencedores de Querétaro y de lllé· tes de la República, tanto por su ex ten· por los habitantes de St. L'ims. $5,000,000; de las capitales del mundo: «Fuctuat; nec xico; porque esto significaba un homenaje sión como por sus abundantes riquezas cantidad apropiada fOI' el Estado de Mismergitnr;» «Zozobra; pero no naufrega;» á la autoridad civil de parte de la fuerza naturales. souri, $1,000,000. peligr6¡ pero 00 ha perecido; y lejos de armada, que ponía término á nuestra an(El Progresista, C. Yictorin). Cerca de veinticinco Estados y Territoello, este depósito santo, triunfante de tan· terior vida de revueltas y auguraba la épo___ ríos han hecho apropiaciones. La mayor, to peligro, queda á una altura á la queja- ca que nos ha tocado la dicha de alcanzar, • -·despuéi de la de Missouri es la del Esta• más podrán alzarse los enemigos que con· de la prosperidad del país por la práctica I do de Illioois de $250,000. Las otras son tra él se conjuraron. tranquila de sus instituciones tan tenaz· j j como sigue:-Arizona, $30,000; Arkansas Ese acontecimiento, señores, no es el mente defendidas por el pueblo mexicano (preliminaria) $30,000; Colorado, $50,000; del triunfo en la guerra sostenida por Mé· y tan heróicamente salvadas por el Bene· ----Georgia, $50,000; Territorio Indio, subsídco contra la intervención y el llamado mérito Juárez y sus fieles compañeros, D' ') ♦ t . t R . t i¡· cripción particular, $100,000; Iowa, ...... · contra el ejército frances , y 1a cnya vue1ta a, 1a caplta · 1 h ace tremta · · lfZ 101 cua rocrnn os eserv1s as.-11 as "'125 y cm,¡¡, , ,ooo ; 1r ,._ansas, $~1,:u, ooo ; Mary 1an a,.. . I mpeno; traición nunca bastante sentida y condena- co años, celebramos hoy en su aniversario, de 12,000 espectadores. $25,000; Massachus, tts, (pendiente) ...... . da: el glorioso fin de la lucha lo habéis ce· llenos de gozo y de gratitud. $25,000; Mionesota, $50,000; MiEsissippi, lebrada en los dos precedentes banquetes; $50,000; Nfw York, $100,000; Ohio, ..... . en los aniversarios del 15 de Mayo y del ,,,'\ $75,000; Oklahema, $20,000; Pennsylva21 de Junio de r86?; de la toma de QueréVerdaderamente sorprendente fué el nía, $35,000; Puerto Rico, $20,000; South taro haciendo prisioneros al, llamado EmBien penetrados de la trascendencia ~ espectácnlo presentado ayer domingo por Carnlina, (preliminaria) $2,500; South perador y á sus principales generales, y de importancia de tan fausto acontecimiento, los obreros afiliados á la Segunda Reser- DJkota, $33,000; Texas, subscripción parla ocupación de esta capital por el benemé- qne os he recordado con torpe frase, pero va en calidad de Cabos y Sargentos. To- Licular, $250,000; íVasbington, prelimiuarito ejército al mando del actual Presiden- con alma sincera, permitidme, señores, que dos acudieron presurosos Y expont(rnea- ria y particular, $10,000; Wisconsin, ...... te de la República; y entonces habéis te- nuevamente os invite á apurar vuestra co- mente á les llanos de la Vaquita á recibir $25,000. nido la inmensa satisfacción de celebrar el pa como homenaje de respetuosa admira· instrucción militar. Número de grandes edificios de exhianiversario del primero de esos gloriosos ción á nuestros grandes hombres y patrioPuntuales á la hora de la cito, los cabos bición: cerca de 15. hechos teniendo en vuestro seno y oyendo tas ciudadanos que tuvieron la dicha de y sargentos se presentaron en el campo A rea aproximada de espacio en todos a(m la voz del humilde y nunca bien sen- inscribir entre las glorias nacionales, la de man~obras, poniéndose á las órdenes los edificios, 200 acres, 6 8.700,000 pies tido caudillo, que lo llev6 á término, y que del acontecimiento que conmemoramos, y del Tem~nte Coronel AguPtin_ A. Valdé,, cuadrados. la muerte acaba de arrebatarnos, no para como expresión de nuestros votos porque, y los aspirantes á las del Temonte CoroEl grupo principal de edificios de la otra cosa que para levantarle á la incoo- si un día, que ojalá jamás llegue, vuelvan nel Jaso. . . . Exposici6n está arreglado en la forma ele mensurable altura á que sus merecimien· á verse en peligro los sacrosantos derechos Colocadcs en sus respecti~os sit10s, un abanico, estando el Palacio de Bellas tos le colocan en el monumento de la gra- de independencia y libertad de esta bella y puestos ya en ?rden de forrr:amóo, empe- Artes en el extremo superior al Suroeste. titud nacional y para aumentar hasta el amada patria nuestra, no le falten, para zaron las mamobras, asce_nd10ndo_ el n~La entrada principal de la Exposici6n apot6sis el culto que le tributamos no sólo salir glroiosamente triunfante de la lucha, mero t?tal de los reservrntas á diez mil será la gran avenida al Nordeste de los todos los corazones mexicanos bien pues- ni el heróico esfuerzo de su pueblo, ui un cuatrocientcs. terrenos. tos; sino todos los hombres que tienen la mandatario como Juárez, encarnaci6o suTodas las evoluciones fueron ~dmiraLa extensión del edificio de Mannfacnoción y sienten el amor de las sublimes blime de la ley, que, á través de todos los blemente_hechas arrancando los e¡ecutan- turas será de 525 por 1200 pies 6 cerca de manifestaciones del patriotismo y del va- peligros y vicisitudes, y rea,Jizando la le- tes freo éticos aplausos de una ~uchedum- 14 acres, con un gran patio en el centro y lor. También habéis celebrado, en el se- yenda de las armas de Pans «Fluctuat; bre de espectadores q_ue ascendió en esta una torre cuadrada de 400 pirn de altura. gundo de esos aniversarios, enaltecido por nee mergitur," logre ostentar, libre de los vez á '!1ás d~ doce mil: . . La altura de la línea de tejados ó techos la ~locuente voz del señor Lic. D. Miguel peligros de la tormenta, la nave con el saEs 1mpos1ble describir el en~us1~s?10 de los edificios principales, será de 65 pies. Macedo, el trascendental scontecimiento grado dep6sito de su cometido, ni caudillos que se desarroll6 durante los eJercic10s. Se usará en gran escala efecto. de colurode la destrucción del enemigo de la patria esforzados y patriotas que como Escobedo Se notaba en todos los semblantes una nata. Todos los edificios temporales serán !!1;1 su último atrincheramiento, en esta ca- y Díaz, después de vencer al enemigo en emoción indecible, emoción en la que. ra- de madera cubiertos con yeso, una comp1tal. La gloria militar inmarcesible obte- los campos de batalla, formen con sus es· <liaba la satiffacción del deber cumplido. binación de Plasta de París y cáñamo que pida en la lucha, fué entonces conmemo- padas iriunfantes la b6veda de acero bajo Al presenciar el significativo espectácu- semeja mármol blanco. rada, y á fe que con todo el entusiasmo y la cual pase majestuosa y solemne de le- lo del desfile en pelotones frente á las El edificio de Textiles tiene por exten¡:on toda la justicia que merece. Ahora es gitimidad al solio de la ley. tribunas, se veía desde luego el elocuente si6n 525 por 750 pies, con un patio cenotra la faz bajo la cual tenemos que conmentíe que todo un pueblo lanzaba á los tral. Costo $319,399; requiere 4,000,000 teiµpl¡¡resa lucha y sµ éxito incomparable: _______ enemigos de esta sabia creación, en la qu_e pies de madera. Está en vía de canses µn 1iec1io ageno á las batallas y no está asegurada la fuerza y el en grandem- trucción. ¡¡compafiado del estr~pito de las armas el miento de la Patria. Las marchas se hiLa extensión del edificio de Artes LibeI que venimos á recordar y enaltecer: por ciaron de una manera irreprochable. rales es de 525 por 750 pies; su costo se eso es más solemne, más augusto y digno El pueblo, que ~n los embates más. deha estimado en $460,000. I de nues~ra _ entusiasta admiración: :s el ~ sastrosos se ha sa.cnfica?o con abnegación, Los Edificios de Minas y Metal urgía r~s~ablecim1e1:to de la suprema autoridad _____ ese pueblo que srn vacilar ha_ tomado la.s miden 525 por 750 pies, su costo se ha ~1v1l en el solio de la ley, del que le arroarmas cuando el país se ha visto en peli- estimado en $500,000. 3ar_a la fuerza bruta al servicio de la ini· Bajo este rubro dice El Progreso df Mé- gro, ese pueblo noble, está dando ahora al El edifleio de Industrias Diversas mide qmdad y la traición, y al cual era restituí- :deo, peri6dico ilustrado que se publica en universo la prueba más elocuente de que 525 por 1200 pies· con un patio central y da por el esfuerzo de nuestros heróicos la Capital de la República, lo que en se- en su corazón late el más puro y noble una torre octagdnal con elevadores de ~ue~reros, ve?ce~lores.1e tales enemig~s. guida copiamos: amor á la libertad. 400 pies de altura. Costo $604,000;'. ... •~~al era la si_gmficacton de es1;_ hecho his;Ante el peso de ~stos hechos¡ los ene- 7,000,000 pies de madera. tonco en la vtda de nuestro pa1s? ¡Ah; se«Se ha fundado en el Estado de Tamau- m1gos de la cream6n ele la 2~ Reserva, Los edificios de t9xtiles y electricidad ñoresl Difícilmente hay otro, que la tenga lipas una asociación con fuerte capital, que tendrán que enmudecer, y se verán obli- serán rodeados de canales de agua. mayor. En los antes conmemorados cauti- compró varios terrenos propios para la ex· gados á unirse á esta patriótica idea, roEl Edificio de Maquinaria ahora en van nue~tra atenci6n y d~sl'.ier_tan nuestra plotación de .product?s tropicales. Después busteci~ndo así la ~ni6n y _el vigo~ de la construcción, mide 525 por 100 pies, su reverencia el valor )'. la ~iscipltna de nues- de a!g1:~as transacc1on~s en pequ~ño, 1~ progresista República Mexicana. costo $496,597. Contendrá la planta motros sold~dos, const1t1:yendonos sus den- asoc_iacion ha cobrado vtda, )'. _empieza a (El Popular de México·) triz para la Exposición desarrollando ..... dores de mmensa gratitud; pero en_ el que realtzar los terrenos en cond1c101:es muy 10,000 caballos de fuerza y trasformando hoy os ha congregado, nuestras ideas y favorables, generalmente á extranJeros que --------10 000 de fuerza adicional. La caldera esnuestros sentimien~os g~nerales tiene gue vienen á explo.tar nuestras fuentes de rita;á situada cerca de este Edificio. ll_evarnos mucho .m~s leJos en la admira· queza: . . El Edificio de Transportaci6n mide 525 c16n Y el r_econ?c1m1ento d: sos proe_zas y Ulttmamente se vendieron tres tmpor por 1300 pies, cubriendo cerca de 15 acres. en la estimaci6n de la importancia de t~ntes t~rreJJ-os, que_ los nuevos propietaSu costo se estima en $700,000. aquél. ,,, nss dedicaran á la siembra de caña de az(1-DE LAPalacios de Jrellas Artes, 450 por 830 , , ·* car y arroz; en terrenos poco menos altos .. , . . pies costo $1000000 Estos consistirán . . . S; van á plantar árbole~ frutales y l~orta- EXPOSlGIOll Umversal de St. Loms., E. ae A, cu 1904, de t~es grande's y ~ólidos edificios, el del El señor Juárez, perso01ficac16n sublime ltza, para la exportación que se piensa ___ centro será de construcción contra de la ley, qm; cincuenta, meses ante~ salie- iniciar. _ · incendio. ra de la capital, despues de la ca1da de Solamente en siembras de caña de azú- DEL DAPARTAMENTO GENERAL nE LA PRENSA. El Ed'fi • d 1 G b" t á. Puebla t J a · , · 1 h 1 , d 1 cio e o 1erno que cos ar recorr ' e!f:n. ar:t { ewct uc a, para car, se e11;f earan _ce\ca e árescltentos_ c1dn$450 000 se lenvantará rnbre la altiplanit ere t e!r! onf e pa1ds, lasta sud ex- lcuen_ta mt pSesosb, mc uyen o e pr~c10 e --cie al est~ del Palacio de Bellas Artes Su remo sep en nona , portan o evanta a y as tierras. e o serva en otros agnculto· t •6 á d 175 S00 · • El enhiest:i, la enseña de fa patria á través de res la tendencia á abandonar el cultivo del La «Louisiana Pu rebase Exposition" ix n d se; ~ í /~r G b'pies. contratiempos, peligros y sufrimientos de maíz para explotar sus tierras con otros de St. Louis, E. U. de . en 1904 cele- ª )e O e esca eras _e ~ ierno s_e todo género, volvía en marcha triunfal productos, principalmente caña de azúcar brara el centésimo aniversario de 1~ coro- levantará á muy corta di stancia del pndes~e aquel lejano confín hasta la misma arroz y trigo." ' pra del Gran Territorio de Louisiana he- mero. C:1P!tal, apoyado t1;ás que to?o por el sen*** cho á Francia por los Estados Unidos. El gru;io de edificios del Palacio de Bettmt~nto de adhes16n. Y gratitud de la ReLos terrenos y edificios _de la Exposi- !las Artes estará sobre una altiplanicie á púbhc_a. Par~ aprecia: este hecho b_asta Fuera de esas riquezas agrícolas hasta ci_ón se inaugurar~n con propias ceremo· 60 pies sobre el nivel general de los otros reflexionar cuantas nac1ones, en l~:1ntiguo ahora no exportadas en _gra_nde escala en- mas el 30 de Abril de 1903, centenario edificios del grupo principal. Al Nordeste Y en_ lo moderno, han luchado heroica pero tre nosotros por los cap1taltstas locales 6 de la compra. La Exposición se abrirá de estos habrá un anfiteatro natural en mútt)mente por la m!sma santa causa que por la falta del suficiente número de bra- un año después. declive termir¡ando en un gran lago. En México, Y que han sido borradas del catá- zos para el trabajo, existen otras riquezas La cantidad que se pagó por el territo- la pendiente de este anfiteatro habrá una logo de los Estados sober~nos á pesar de naturales, como la fibra del ixtle, apenas rio de Louisiana fué de $15,U00,000 y el serie de cascadas. En la cima de la colina habed despertado el entusiasta aplauso del explotada por dos ó tres personas de em· terreno adquirido fué de cerca de un mi· sobre las cascadas habrá dos grandes pormuo O entero, per su denuedo en la lu:~ª presa y en :11ºY corta escala, no ~bstante llón de mi_llas cuadradas, más de lo que tales curvos y en el centro un gran eal6n Y su desesperado ~atallar; y basta tambien la abundancia de los terrenos propios para en aquel tiempo era el area de los Esta- para fiestas En los extremos de dichos re~ord~r_q~e casi °;Unca _ha sido da_do á la plantación de este_ textil; la arboricul- dos Unidos. portales habrá Restaurants, A lo largo de quien m1c1a _una re~1stenc1a y la sosti_ene, tura releiada al olvido, los grandes bos· La area total de tierra adquirida para los portales habrá estatuas emblemas de como ~I senor Ju~rez, verla conclu1r, y ques de ebano puro que poseemos son des- la Exposisión Universal hasta la f~cha los catorce estados y territorios c?nclutr con un éxito tan completo y glo· truidos para utilizar la rica madera como es de 1142 acres. ' ' El Edificio de Agricultura c~yo costo noso como el_que él obtuvo. _Con raz6n, c?mb~stible, ó bie~ para durm!ei:tes de la Los fondos totales con que se cuenta será de $800,000, se levantará. en la parte pues, los hab1ta1;1tes de_ la capital Y los de v1a ferrea;. los dilatados )'.ac1;111entos de hasta la fecha para la Exposición, incln- Oeste de los terrenos y medirá 500 por toda la República, deJaban desbordar su. petróleo existentes en los distritos Norte yendo las cantidades apropiadas por loa 1600 pie~, cubriendo cerca de 20 acrea, ESPECT ACULO GRANDIOSO " • 3 LA V-OZ DE NUEVO-LEON VOZ DE NUEvO-LEON. LaA~rl~Ullura ~n Tamiul'in~~ r N~TI~IA~ ~FI~IALE~ u. rt: ¡81t~ El Edificio de Horticultura que miele 300 por l ,000 pies, costará cerca do ... $200,000. El Edifi~io de Educación y Economía Social medirá 400 pnr G00 pirn y su costo será de $350,080. El Edificio de Fore,tería y Pesc,1de1 í-i~ será de 400 por 600 pies y costará cerra de $350,000. Los pabel:oaes para la exhibición de ganados eubririu 25 acres y su costo será de La esposa mística. Pálido el rostro, palpitante el seno Y envuelta en tocus de modesto lino, Ante al altar d~l templo bizantino La úlLima vez Ir,. vf, de pena lleno: Sus votos fueron para mí, el veneno Que á emponzoüar mis ilusiones vino, Y al prcfesar, por el amor divino, Rompió los lazos del amor terrer,o. Ya es esposa de Dios-dijo la grntr, Y con acento lúgubre tañía La campana en la torre lentamente. Yo quedé solo en la capilla umbría, Y al doblar ante Dios .mi altiva frcntP, Tuve celos <le Dios ¡Ya uo era mfo! SANTIAGO IGLESIAS. Dr. J. M. Treviño, Valeriauo García Galyán, Francisco Gómez Ballesteros, José F. García, Justo Ocaiias, Octavio Salazar, Trinidad Uriegas, Jaime Parás, Cristóbal A. de León, Agapito Garza, Leonardo Ro· dríguez, Arturo D. Esparza, Antonio D. Coello, Toribio Moya, Arturo F. García, Mauuel Villarreal Garza, Roberto S. vVelsh, Alfredo R. García, Cayetano González, Pedro L. Míreles, Enrique Becerra, Rodulfo García, Juvencio Villarreal, Pablo S. Ketter, Jesús Villarreay, Fraucisco Sa· linas, Victoriano G. Herrera y Fernando B. Barbosa. Igualmente se han inscrito muchos alumuos á la Academia de Sargentos y Cabos en la misma ciudad, y como esto ha sucedido apenas comenzada la instrucción para dichos Oficiales y clases, es de esperarse que muy pronto aumeute considerablemente el número de los inscritos. Eu esta ciudad y eu otras poblaciones del Estado, también ha seguido aumentando considerablemeu te el número de adeptos de la 2~ Reserva, y el entusiasmo por esta institución crece cada día. La Secretaría de Guerra por su parte dicta acertadas disposiciones sobre la materia y eu este Estado, como eu el resto del país, encueutra uu campo favorable para el desarrollo de la expresada institución. El Edificio de la Admínistración, ahora ocupado por las Oficinas de la Compañía de la Exposición, ha costado 250,000; construido de granito color rosa de l\Iissouri y B dford, Ind. Este y otros edificio~ en grupo represen tan un gasto de $740,000. Otros edificios que se construirán en seguida ,costarán otro tanto. Todos serán ocupados por la Universidad de SJ:J:.✓.I:EOLO. Washington despué.i do la Exposición Universal. Dijo á la blanca luna o! asfodelo Las atracciones principales de la próxi- "Oh reina del azar solemne y tristd roa Exp_osici6o serán: una compet:ncia ?e ¿Qué misteriosa palidez te viste, nave&ac1ón aerea por 1~ cual se ob ,endrao Ofelia vagabunda por el ciol<,? premios hasta la cantidad de $200,000; Cándido cisne de color de hielo las series de _C?ngresos_ I_oter?aciooales ¿E □ qué profundo Flsgetón caíst,,? lo3 cuale~ partic1pa1án d1st10gmdos hom- ¿A. qué brumoso páramo tendiste bres de ciencias~!~ t.~tlas partes del muo- las plumas alb~s con silente vuelo?" la gr~n. exl11b1c10n da caballos y los Calló la flor y dobleg6 en la urna Juegos atlet1cos, etc. su fúnebre corola taciturna Reglamento para el scnicio de Cocl1cs, Cnrros Ve!n.titres mil ciudadano~?º S•,. I:ouis cual simb6lica imagen de¡¿ inerte, y Carretones. suscnb1eron !?ara la Expos1~1ón Umver:Mientras el a~tro como eFqu:fe indiano sal pa~a r_eumr la s1;1ma de $J,000,000 .de de wla de ámbar se perdi6 en lo arcano subscnpmones part1culare~. Las subscnp- con rumbo á las riberas de la muerte. Hemos recibido un ejemplar del Reglaciones fueron de $10.00 hasta $100,000. LEOPOLDO DIAz. mento para el servicio de Coches, Carros La administración de los asuntos de la Y Carretones, en Sabinas Hidalgo, que Exposición está encomendada á ()3 direcapr_obó el Ayuntamiento de dicho Munitore9. Oh dulce flor tan pálida y tan bella! ctpt0. contiene L ºª Junta Directiva de la Compafí!a de Más hermosa que tú solo Ia estre ll a! · El citado Reglamento, d a , a preven·c ·ón se compone de las signienO l . d c10nes muy a ecua as, que seran la Exposl 1 ¡ h estrel a tan gent1 1 como aparta a.I 1 ¡ b. , a · e prove· srsAoas·. Davi'd R. Francis, Presiden"á h , . d c 10 para e o Jeto a que se estma. tes P- ·, ¡,u s ermcsa que tu so1o m1 ama a.I F. '11 T ·f · á · , u'alter B. S'ºveii•, Secretario·, H. fi d iguran eu e a an a respectiva que te n sv . ¡QLló trinidad: la or, pompa e1 sue 1o, 1 d · 1 b l · · rero·, James L. Blair, L . d d se 1a e SUJelar e co ro por e servic10 Tllompsom' Teso a muJer 1uz e1 a1roa enao:,o~a a, ·b ¡ · 1 1 Consejero General¡ Isaac S. Taylor, Direc- y la estrella, una lágrima del ciel0! qule rec1 an ºas· part1cu arels Y. afpar~e petar de Obras; Frederick J. V. Skiff, DiRICARDO Do~nNGUEZ. na correspon tente para as m racc10nes rector de Exhibiciones; Norris B. Gregg, que se causen. ejerciendo en calidad de Director de Con- - - - - - - - - - - - - - - - En Santa Catarina se expidió también cesiones. GACBTJCLLA.. un Reglamento sobre este ramo. Los Comisionados de la Exposición pa. Plan de estudios de la Escuela Preparatoria ralos países extranjeros son: Thomas Empresas que deben garantizar su maurjo. "Juan Antonio de lit Fuente." Cridler, Comisionado para Europa; Jhoo Barrett, para los países del Oriente; VitEn alguno de nuestros pasados números torio Zeggio, para Italia; José D. Olivares. hablamos de la institución de empresas El 'Ejecutivo del Estado de Coahuila ha para la República Argentina, Chile, Uru- que por el carácter de sus operaciones, de- expedido el Plan de Estudios corresponguay, Paraguay y Bolivia; John T. L6wis, herían garantizar su manejo. Es muy con- diente á la Escuela Preparatoria "Juan para el Brasil¡ Ernest H. ,vands, para venieute que la ley garantice todo servicio Antonio de la Fuente." Í'er(1, Ecuador, Colombia y Venezuela; que se refiera al público, de otra manera Dic!10 plan contiene las siguientes Charles M. Pepper, para Cuba; John Rice la malicia y la mala fé sentarán campo matenas que se desarrollarán en los seis Chandler, para Guatemala, Salvador, Cos- donde los esfuerzos honrados se consagran años que comprende la instrucción prepata Rica, Honduras y Nicaragua; C. F. al trabajo. En buena hora que se institu- ratoria: Wennestrum, para Noruega, Suecia y Di- yan asociaciones en donde sólo se atienda Aritmética, Algebra elemental, Geome· namarca; Residentes RepresentanteB: Jo- al capital que cada socio aporte y el núme- tría plana y en el espacio, Trigonometría seph H. Brucker, Berlín; Palmer L. Bo- re de éstos sea reducido, el perjuicio, en rectilínea y Elementos de Trigonometría wen, París; George F. Parker, Londres. caso de que lo haya, se concretaría á sólo e~férica, Geometría analítica de dos dimenEl Gobierno de los Estados Unidos es- los que hayan puesto sus recursos para la c10nes, Elementos decálculoinfinitecimal, tá representado, en lo que se refiere á los explotación de un negocio; pero cuando las Elementos de mecánica, Cosmografía, Fígastog de la apropiación de los $5,000,000, operaciones tienen uu carácter público,.co- sica, Química, Botánica, Elementos de por una Comisión Nacional compuesta mo loterías, cajas de ahorros, sociedades anatomía y fisiología humanas, Elementos de nueve miembros como sigue:-Tho• cooperativas y otras análogas, eu que figo- de zoología, Psicología, Lógica, Sociología mas H. Carter de Montana, Presidente; ran las puestas del pí1blico, deben esas y Moral, Elementos de mineralogía y Martín H. Glynn, de Nueva York, Vice operaciones ser perfectamente garantiza- Geología, Elementos de meteorología, Presidente.; John M. Thurston, de Ne- das, así lo indica la misma naturaleza de los Geografía general y Climatología, Geobraska; 1Villiam Lindsay, Kentucky; negocios que se practican. Las autoridades grafía americana y Patria, Historia geneGeoro-e W. McBride, Oreg6n; Frederick en esos casos, velando por el cumplimiento ral é Historia patria, Lengua nacional A. Il~tts, Connecticut; John M. Allen, de la ley, están á ello moral ó legalmante Literatura general, Literatura española; Mississippi; John F. Miller, Indiana, obligadas. Patria, Raíces griegas, Francés é Inglés, Philip D. Scott, 1\rkansas; Joseph .Flory, Di~ujo lineal, Elem~nto:5 _de di~:1jo topoSt. Louis Secretario. lnstalaeión del Congreso para sesiones grafico, Orfeones y eJerc1c10s f1s1cos, que La Co~isi6n del Gobierno de los Estaextraordinarias. comprenderán: los militares, los gimnástidos Unidos encargada de las exhibiciones A d f 'd d C cos, el manejo de armas, el tiro al blanco está or anizada de la manera siguiente: . yer, .e con ormt ª :0 n Iª. onvocato- y los juegos libres. g· h p ·a t do d 1 na expedida por la H. D1putac1ón PermaJ . H . B r1g aro, res1 en e, encarga e t d' · t l a 1 c a 1 . .. .. . . De artamento de Agricultura; William nen e, que O ms ~ ª 0 e ?ugreso e fürccc1on de lnstl'ucmon Pnmarrn. PM. h 1 D t to d e E Stado·, W a 1- Estado, ¿• .· para el penado de ses10nes extra· H • 1C 0 , epar amen ter C. Bilis. Departamento de la Tesare- or manas.. , Ha quedade instalada la Dirección de ría· J. B. Brownlon, Departamento de . L~ elección de la Mesa, recayo eu las Instrucción Primaria en sus Departamen' · Correos; Frank Strong, Departamento de sigmentes p ·a personas: t C Ad lf Z b tos respectivos en e1 nuevo Pa1acio de Go. 13 . Ed d M D D t res1 en e, . o o om rano. bierno en construcción, lado Suroeste, ¡·unJ ustic ; wa~ · awson, epar aVicepresidente C. Dr. Pedro C. Marl IotenorIl F Peters Depar ' to á los Departamentos del Poder Legislame nto de ' · · ' - t'ne 1 tivo. tamento de Madrin a; JohnGCW.ScHhofield, P~ímer Secretario, C. Dr. Ram6n E. ------Departamento e 0 nerra; . . anger, T. •Departameñto.~e Estadísticas; de c. ls~~::aoSecretario,C. AurelioLartigue. Ravenel, Co~msi6n ~e _Pesca1enas de l~s Tesorero, C. Rafael García Feruández. Estados Umd~s; yV1lhams ~- Fo~, Ofici- La sesión de hoy se consagrará, como I nas de las Rep~bhcas Americanas, ,v. V. lo previene la ley, á efectuar la computa--:(«»):-Cox,_Secretar10, 1V. M. Geddes, Pagador ci 6n de los votos emitidos por los Colegios S d d El pastor Ame! y Fenora la rubia, viY CaJero· . f é á . t ·a electorales del Estado, para ena ores e1 , 0 1 · d 1 S -b St. Loms u un mme~en e e1eg1 o mismo ante las Cámaras de la Unión. via en a parroqma e avmo1, en 1a a· como el lugar ~~s aprop6s1to para celeEl Con reso en la forma de Asamblea hía del Cancele. brar Ja Exposic16n Umversal por una g . t d t .6 Fenora era hermosa y buena; Amel bueconvención de delegados nombrados por e1~~tord1• ° v!s ª. e 1 ~~m~u act ¡° re· no Y fuerte. El llevaba la estátua de la los Gobernadores de los diforentes Esta- cat ,a, d ec arara qmenes ?t duvieron t ª ma- Virgen en la procesi6n del 15 de Agosto. 1 . comprendidos . N o t_eman, , h"IJOS · y es t o 1os entns, · t ec1a. , dos y T 6 rritor10s en eso d e yona e~otos para os ct a os pues os. _ la compra original A . t , Ofi • ¡ d l 2• R Cierto dta en que Amel volv1a pensatt· · sp1ran es a cm es C a cserva CH vo del monte, encontró á Fenora llorando, La «Louisiana Purchase Exposition» Montemorclos. y comprend!endo el m?tivo le dijo: . será más grande que cualquiera otr~ ExHan quedado inscritos para recibir ins-¡Oh! mi amada, te¡e para la Virgen posición anterior Y mo strará la vida Y trucción militar, los siguientes aspirantes un hermoso velo; verás si en re.compensa actividad de todas las naciones del mun- á Oficiales de la :;¡' Reserva del Ejército no envía para tu cuna un angeltto. do. en Montemorelos: Pero ¿cuándo ~a discurrido un hombre El Japon gastará $1.250,000 en su exhiArnulfo Berlanga,_ Francisco, Berla~~• antes que su mu¡er, en asuntos de amor y bici6n. Francia tendrá uoa exhibici6o Ramón Cárdenas, y1cente ~aras, Ignac10 de piedad? , .. cinco veces más grande é importante que R. Ocio, José Garc1a_ y Garcia, Dr. flberFenora tei:ia ya teJJdo el velo blanco la que present6 en la Exposici6n Coluro- to Berlanga, Ignac10 M. Echavan~, As· más que la nieve y trasparente cual nube biana de Ohice.go, cencio !barra, Emilio de la G. y Garza, ,de verano, ?º; ,v. DE LA MULTITUD Que han usado nuestra preparación 6 que la están usando en la actualidad, ·amás hemos sabido de ninguno que no iaya quedado satisfecho del resultado. No pretendemos nada que no haya sido úmp!iameute jnstificaclo por la experien- l cia. Al rccomenda.rla {i loe enfermos no tenemos mús que hacer referencia á sus méritos. Se han obtenido grnndes curaciones y de soguro quo se obtcndríin muchas más. No hay y podemos ase- gurarlo honrada.mente, ningun otro me• dicamento, que pueda emplearse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marc~ de fábrica en cada botella de la "Preparaci6n de Wampole" y sin ella ninguna es legítima. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado ele Bacalao Puro, que extraemoe directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de lae comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la sangre con elementos rojos y i-cconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habiau perdido ya toda espe• ranza. "El Dr. Adriau de Garay, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina, Médico Cirujano del Hospital Juarez y del Hospital Espanol, de México, dice: Con )¡¡uen éxito he usado la Preparación de W ampole en los Anémicos, Cloróticmi, Palúdicos, en la neurastenia y en otras enfermedades que dejan al organismo débil y la sangre empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y aumentado eu peso." B•sta una: botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn .desengana., con esta." De venta en las Drogueríaa y , Boticas en todas partes del mundo. la Zarzaparrilla ,v. ~UENT~ EDIFI~ANTE ,vv. 1 ª del es un tónico maravilloso. Limpia, purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Narvios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud, Zarzaparrilla. es soiamento uno de una. docena de ingredientes do que está compuesto esto remedio maravilloso. Cada medicina cst:'i llamada á. ejecutar un ¡,T".:Jl. trabajo en un sentido. Pero esto no puedo decirse de las demás Zarzaparrillas, . 1 1 ' Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer. No os dejeis sobreponer ó ongai\a.i por alguien que con ur._gencia os reco, roiende alguna. nueva Zarzaparrilla de la que nada ~epais. Preparada por el l\.r~ J. C. Ayer&Ca., LoweU, Mass, E.U.A. ----------------· L v· d S . • , • a 1rgen e1 d aviflo,1 era r1qu1s1ma, b d 1 porque 1as gentes e1 pa1s 1a coma an e regalos·, pero al mirar aquel precioso velo se alegró y lo aceptó. Amel y Fenora tuvieron un niño, y la dicha se meci6 en su cuna. Cuando el nifio cutnpli6 nue\>e días, Fenora, débil todavía, lo tomó en sus bra• zos y lo llev6 al altar de la Virgen, -María, dijo arrodillándose; he aquí el niño que me habéis dado. Os lo devuel· h M d I V vo, ¡o a re. sea para os y que crezca vestido con vuestro manto azul. Lo hemos llamado Ra(il porque así se llama el padre de su padre. Miradlo bien á fin de conocerlo el día en que más os necesite. A me1 respon d'ó 1 :-A sí sea. Y el niño creció, vestido siempre con los vestidos celestes. No s_e sabe si á causa de los pecados de los feligreses de San Viñol 6 á causa de los de otras parroquias de la costa, una noche de horrible desgracia el río creci6 como la leche hirviente qne se escapa del vaso; el viento soplaba la lluvia caía y la ti_erra temblaba, toda l~ llanura estaba cu• bterta de a~ua, y al amanecer se vi~ que no era el no el que se desbordaba, llUO el m,.r, u �4 LA VOZ DE NUEVO LEON. plJo cHes,les por el Periód•co 08cial yLa Vrz de Nnevo-Lelka La iglesia de San Viñol estaba situada mf-jor, comprendí que iba. á humillnrle mujer necesita variar de traj& y quiere á ,e p r,r tres vece& coneecutlvas, debiendo surtir sm efeoll\s tal clfaclóq r. l:,s diez ,mu de ¡,ubiicaclo el (lltimo edicto. Notifíqul'l'e. Lo proveen una altura. Los inundados se refugia- sorprendiéndole en sus funciones de ]a- toda. co~ta que le compre dos V(Stidos y Y? yfirmó fl O. Juez de Letf•B ,le In. 7~ fra~l60 jlldictal: damoa fé...., J. I•.Oarcle..-A.-F. L. Jiarboea.-Btlbrlcaa• ron en ella, pero Amel y Fenora se que- cayo, y proi::C'guí mi camino fingiendo otro sombrero, para no salir siempre á la Llc.C.Goru•lleta.-A. Lo qu~ se mande. publicar en cumplimiento del auto lnaerto para los •foc!os le,t-lis. daron en la puerta de su casa, más alta riue uo le babia visto. ' calle con la miFma ropa. Dice que la Mnl' tcn,orelo•, .Tnllo 16 de lt02. -Lic. O. Ooroslleta.-A.-J. P. 68 59 6-0. aún que la iglesia. Cuando el agna les A los pocos instante~. dí media vuelta. mujer de un profesor deo::, vcttir con ele- G:uc!s.-A.-F. L. Il.ubcen. EDICTO. llegó á la puerta, subieron al primer piso y seguí de lejos á los TardiveJ para ave- gancia. para hacer honor 6 su marido, y · Jnz,rlLdo 3¡ Conslltucl<'nal de Dust~m:.nte, Nnevo León E1 el juicio t~Ffnroentario ,i,. la. Sra. Ursnla 0ánres vlu h, de p_, con el pequeíio Raúl; cuando llegó el agna rigu¡¡,r dónde vi vfan. ' yo no me atrevo á contrariarla, r or la ~~;'<1i!!''.u q te ful! de esl:> V1ll:., ss hJ dictado un auto qu l A ta le subieron al techo; más también a11í los siAquella misma larde, cuando el profe- sencilla raz6n de que la adoro y trn10 que '•Vi l.\ld:.!".ª• once de Junio de mil uove•ienlos drs.-Por prcs•qtado Yadunt,p6b\ico lo cuanto ln lugar ro derEcho con el testlmolllo d•l guió. rnr regresaba ti su casa á la hora de co- se vengue con un desprecio. tcstl\mento abierto r?,tistmdo en l!l forma legal y certifica. dn de dcfanción qne S9 acorupañ:i. ycou lo que colicitf\ el ocurrentt, -¡Esposo! exclam6 Fenora, loado sea mer, Je e~pcré á la puerta de su domici¡Pobre amigo mío! ¡P(;bra Tardiwl! ábrRge •l nresent, juicio d, testamentarfa II bienes de la ya 6nadá llrsnla Cilzares viud" de Peché, vecina qua fné de nuslam,nt" Dios, vamos á morir unidos. lio y le hice entrar en un rafé. .Me dEspedí de él sin hacerle la menor Sra. yradlqueee e~ el Joz¡pd(! ~? Locl\l d• dicha Ville: t\ cayo ef,cto ez~ -¡No! respondió Amel. A Ilí nos ser vieron <los copas de 11 jenjo obse_rvación, considerando qu<:i mi plática pfJanse I s av sos preve11uloseu los ar's 3•1 y7-1 r<Soectlvamente de hs leyes daJfaclenda ydel Timbre vig,nt,,s. ynublfqnesa cate anto veces cons•cutivAsen el••Periódico 05clal" del Eslo.:lo y en ••La -¡Cómo! ¿Irás á abandonarnos? y entablamos unn. larga conversación. hubiera sido completamente inú',il. El t•es Voz cJp Nuevo Loón;" para todo 1,, qne. remlt•s1 •1 Juzgado dA ,u El agna lo alcanzaba; entonces añadió -Si, me dijo Tardivel, han cambiado mal que le aquejaba es de los que no se prr.c~.lPn~is. As!ln p10:•Yó yflrm6el O. Jn, de Letras de Jo. o~ frac. ci~n JUd c1al: d!}Y rn -J.,c. Gn,rra.~A.~Jcstl&SantosT,evifio.-A.afirmándose en la parte más alta del teja- muc:ho las cosas desde que no no3 hemos curz.n nunca. Eléb1n Trev no.-Rtlbrlc1a " Lo qu• se nnbl'ca Pn esta formo. de acuerdo con lo dlspuesto en 1• do: toma á nuestros hijo, asciende sobre visto. parte final del art. 1~51 del 06,iigo ds Procedimientos 0ivllES 11.\ncrAL Mour,rn, Bn,lamautP..Tu•io ?2de ioo2.-Vlctor fautos·-A.-Ant<>n.lo F;omí con él, pon tus pies en mis hombros y -¿Y en qué consiste el combic? res.-A.,-Jo~é0onzález. 59 60 61. EDICTO. afiánzate. -,¿No me ve3 hecho ya. un vifju'? Juzgado 2? Local de la Villa ele China. N. León. Fenora comprendió, y llorando, ¡eso -¡Pero si no tienes más qca treinta y Oon fecha 16 del actual se radicó en el Juzgado de nunca! exclamó. dos años! ................ . Letras de esta fracción y se mandó á este de mi cargo pa.ra su tramitación el juicio de intestado á. bienes de -Date prisa, lo mando, dijo el padre. -¡Qué importa la e]ad! ¡Te aseguro D Gilberto González, vecino que fué de esta Villa Salvemos al niíio; sosteniéndote sobre mí q~e soy hombre al_ agua! ¡Y todo por una Las personas que se crean con derecho á la herencia co.mpar€cer~n á. deducirlo ante este Juzgado en el tér-:(o):durarás un instante más; quizás el agua miserable chaquetilla de terciopelo! mi~o de t~emta dfas cont1dos desde la publicación del se de.tenga. ¡Adi6s! Si muero y te salvas -No comprendo .............. . ult:mo edicto, que se hará tres veces con intervalce de dile que se acuerde de su padre. -Voy á contártelo todo, ya que te tenY tomados de las manos mi amada y diez días en el Periódico Ollcial del Estado y «La Voz Nuevo León,» conforme lo preceptuado en el art Fenora obedeció, y cuando subió á los go por el mejor de mis amigos. yo, vagábamos por los t01t~osos sendero1:1 de 1635 del Oódigo de Procedimientos Oivilee · China, Junio 25 de 1902.-Ramón G~nzá.lez.-A. hombi;-os de su marido, el agua cubri6 la Y Tardivel me confesó la cama de sus del bo~que, vagábamos silencioso8 oyéncabeza de éste. desdichas. donos lo3 latidos de nuestros co;,, zone:1 -Jes11s M. Rodrlguez -A.-Eliceo R. Cantó.. Fenora, exhalando el corazón por los III siempre amantee, pletóricos de cariño, de Juzgado de Letras EDICTO. de la 5~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo León. ojos agarraba al niíio. ternura. Con f.icha. 30 de Junio último se radicó en este JuzCuando el agua llegó á la cintura, ele-\Ji hermana Magdalena, casada con Y la luna de~de lo lllto nos enviaba sus gad.o el jllicio de in~estamentarfa de la Sra M~ del Re• v6 al pequeñ6 Raúl, y después de estre- un notorio de Carben tras, estuvo el año rayos de luz diáfana, filtrándose al través fug:o Oarmona, vemna que fué de est.a Villa. que se hace sab~r al p(íblico, para que las persocharlo contra su pecho, dijo:-Súbete so• pasado en París acompañada de su mari- del ramaje espeso, simulando un fantásti- nasLoqua se c_rean con dere1:ho á la herencia, se prfsenbre mí, pon los pies en mis hombros y do; y el matrimonio; como era natural co deshojamient0 de ro!?as blancae, muy ten ~ deduc1.rlo en. el. térmrno que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. afiánzate. albergó en mi casa por espacio de algu~ b!ancafl. · Oerra1v?, Julio 14 de 1902 -;Juan J. Hinojosa.-A. -¡Oh, madre! dijo el niño, ¡no! ¡no! nos días. Y la naturaleza dormía. Y de la tie- - Florent.no Guerra.-A.-M1guel de la Garza Sando~fil~ -Date ·prisa, lo mando, quizás el agua Cuando hubieron partido me dijo Ce- rra fecunda se escapaban fluídos extra- ~ . EDICTO. se detenga. Sosteniéndote sobre mí acaso lestina: ños; emanaciones cálidas brotaban de to- Juzg,i.do de Latras de la 5~ fracción judicial.'-Esta.dcres un instante más. Adiós, corazón -¿Has notado qué chaquetilla de ter- das parte!:!, algo así como alientos cicló- do de Nuevo-León. . Con fecha de ayer se ra~~có en este Juzgado el jui• mío, acuérdate de tu padre y de mí. No ciopelo tan ht:rmoso tiene tu hermana? peos que pugnaran por materializuse c10 de mt~Etado del Sr. Ju.1ánBarrera, vecino que fué hab16 más porque el agua le cubrió la boca. -Sí. por adquirir forma corpórea. ' de esta Villa. que se hace saber al páblico para que las perso• S6lo quedó por encima de ella la rubia -Pues te participo que deseo tener De las yemas de los árboles de las nasLoque se ~rean con dererho á la herencia, ee presencabecita de. Raúl, y un pliegue de su azu otra igual! aguas cristalinas de los tímidos 'arroyue· ten á deducirlo ante este Juzga.do en el término que er füla el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivllado traje flotando sobre el a~ua. -Pues quedará satisfecho tu capricho, lo3 que se destrenzan por doquiera, salen 1€s Pero en aquel instante la Virgen de Vi- aunque tengamos que privarnos de algo vahos enervantes, salen fluídos magnéti- Oerralvo, !nlio i9 de 1902 -Lic. Juan J. Hinojosa.A.- F,orentmo Guerra.-A.-Miguel de la Garza S,mfiol sali6 de la iglesia por la ventana más más ó menos indispensable. COP, que se alzan, que nos circundan. doval. 59 61 64 alta, abandonando su pedestal anegado Al día siguiente mi mujar se subscriY á lo hj rs se oye la malanr:6lica esEDICTO. para volar al cielo. bió á un periódico de modas y comenzó á quila, Y cruz1n por los aires en todas di- Juzgado de Lstras ds la 2~ fracción judicial.-E_ti. de Nuevo-Lec-n. Llevaba consigo todas las ofrendas que visitar tiendas y más tiendas en buscas recci?nes páj.aros a.goreros rncribiendo en doOon fecha vei1;1~t~es de Mayo tíltimo, se radicó en había recibido. de una chaquetilla igual á la de mi her- sus giros enigmáticos y caprichosos, ex- e~ta Juzg~do el JU1C10 de intestado de la Sra. Soledad V6cma que fué de esta. Oiudad Al emprender el vuelo vi6 la cabecita mana. trañas leyendas gris{S del País de lo Des- Oano, Lo que se publica en esta forma p3ra. que la.e peraode Raúl y el pliegue azul de su vestido. Al fin la encontró mediante el pago de conocido. nas que se c:ean con dereo/lo á la. h'lrencia, se presen• ~ deiluc1rlo en. el. térmmo q_ue fija el art. 1685 del La Virgen se detuvo y exclamó: este sesenta francoe. Y mi amada y yo vagamos, va.gamos ten Código de Procedim1snt·s Oiv1lrs. niño es mío, quiero llevármelo también. Cuando tuvo en su poder la codiciada por la'! 0~3curas calles del bosque, rodean- Oadereita ,Timénez, Julio 3 de 1902.~Lic. S. Vivany en efecto, lo tom6 por los cabellos prenda, me ví presisado á comprarle un do ~on m1 br~zo su !alle de caña índica, co.-A. - J. Farias.-A.- füsilio García. 69 62 65 EDICTO. creyendo llevárselo fácilmente; pero tanto sombrero que me costó también un dine- flexible, elástico; temendo reclinada sobre Juzga.do de LFka.e de la 2~ fracción judicial.-E,tapesaba, que la Virgen soltando todas las ral. mi hombro su cabecita artística. do de Nuevo León. ofrendas lo tom6 con ambas manos. Salimos á la calle y vimos con dolor Llegamos á un claro del boEque donde . Oon fc!<'h'l. de hoy, se radicó en est'l Ju.,,gado el juicio de mtestado ~A loe SrA!!. Antonio Garcta VillafranCuando dejó todo, telas, alhajas y coro- que la falda de Celestina se hallaba en la luz de la luna b.:ñl esplendcrosa- ca y su rsposa M. I~abel Cantd de García vecinos que ' nas, pudo levantar al niño, y comprendió muy mal estado, y destruía po~ comple- mente la escena, y mi pálida princem fu¡,ron de esta. Oiudad. que ee hace saber al ptiblit'o pqra qne las persopor qué pesaba tanto. Fenora lo afianza- to el eftcto de la chaquetilla y del som- con su voz dulce, a.car:ciadora, con vago~ nasLoque se c:ean con derecho á la hr.irencia, se presPnha, y el padre con sus crispados dedos brero. arrullos de paloma, me pregunta cariño- ten á d~ducirlo en el ~ér.mino Sfñalado por el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviks afianiaha á la madre. No tuve más remedio que comprar al sa: Oadereit--i Jlménez. Mayo 15 de 1902 -El Alcalde 2? Local, sustituto del O. Juez de Lr,tras de la 2'1 fr<1r.<%~ ¡Oh! dijo la Virgen contenta y conmo- fiado un corte de vestido de seda, cuya -¿,Quiere3 que descansemo~? Oortés.,-A.-J: Farías.-~-B~i"io vida al ver aquel racimo de corazones. hechura quedé tamb:én á deberá la moY hacemos alto. Se sienta sobre un judicfaL-Tom/is Garc,a, 66 59.62 ¡Qué cosas tan hermosas hace Dios en dista. tronco de árbol, y yo á sus pies recostanEDICTO. la tierra! Y de esta manera comencé á entram- do mi cabeza sobre sus rodillas.' Mientras Jm:gn:do 2~ Itical de General Terá.n, Nuevo-T..eón. . Po! d!~~oR:c1ón del Jp.zg1do de fatras de Ja 7~ fra.cY en un pliegue de su manto estrellado parme de una manera horrible, sin que enrula mis cabellos con sus deditos afi!a- ?i~o_Jadic1 :i,l, se h'l ratllcado en ePte dA mi cArgo el puso al padre con la madre y el niño, tres el producto de mi trabajo me bastase para dos, de rosa Y nieve, entona una melodía Jmc10. de mtestamrntaría de la Sra.. ~ del R-,fagio de R1mfrez, vrnioa que fué de esta Villa amores en uno., pues que no tienen más cumplir con los compromisos que había tzingara, llena de giros extraños raril Gonzá.ez Lo que se hace es ber al público para que las pe~eoque un solo nombre: <<La Familia,» nom- contraído. sentida, quo llega. al alma, que ha~e br.o~ nas que so e.rean con derecho á la herencia, se pr€s1>nten á deducirlo dentro del término de treinta. dfas bre bendi_to e~ la tierra y en el cielo. Despué3 vi?o la_ cuestión de calzado, y tar lágrimas de mis r-jos. contados ~esde el siguients al de la t1lt:ma publicación de este edicto. Esta historia se cuenta e._ntre Cancele y tuvo que pedir tremta francos á un amigo Concluye de ~antar y por sus mf-jillas General '!erá.n, Julio ~2 de H02 = Emilio de }R. Gat'Pontonsor, ambos colocados frente al Mon- para comprar unas botas á Celestina. d_s as~mbar pálido, resbalan dos lágrimas za,-,A.-C1prlano Ordónaz.-A.-Martlniano Ser,1'.ílte de San: Miguel. P\>r espacio de cuatro ó cinco domingos silenciosas, dos gotas de rocío en las que veda. 69, 62 66 EDICTO. PAUL FEVAL. seguidos, exhibió mi mujer su ropa en se quiebran dos rayos do luna. 2?de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.,-Esta.les paseos públicos, en los museos, y en Y ~e mir~ con Em ojos lánguidoe, con doJuz¡l'Ado de Nuevo-LEón. todos esos sitios en donde no hay que sus OJOS ~e mña enferma y entonces tomo Oon fecha once del mes pr.:'ximo pasado se radicó pagar un sólo céntimo. ~ntre mis n:.anos su cabecita de diosa en es~ Juzgado e! juicio de inte~tado del S~. Juan An• gel En:r.ondo, ve~mo que fué de esta Ciudad. Despué3 quiso mudarse de casa y com- busco con mis labios sus lngrimas par~ Lo que se publica en esta foTma. para que las personas que se crean con dereC'ho á la herencia se pr, senprar nuevos muebles, obligándome á ven- seca~las con el calo: de mis besoe, y en ten á def!ucirlo en e~ t~rmino que señala 'el art. 1685 der todo cuanto poseíamos y á adquirirá ese rnstante, el rn:señor lanza desde lo del Código de Procedimifntos Civiles. .~ont rrey, '! de Juiio de 1902 ,-Lic. Teodosio TreI crédito los objetos que necesitábamoe. a~to sus arpados trmos, cantando la can- vm.:>, Secretario. 65,F.8 61 Todo el mundo quería mucho en el Pasé por tolo, c~n objeto de no disgus- ci_ón del Amor, la canción eterna de la EDICTO. Juzgado 2? de Jo Oivil.-e fracción judicial.-Estaburio á la hermosa Celestina y á su ma- tarla y de no des_tru1r ~a ~az de nuestro ho- vida. ~ , . . de Nuevo-León. rido Tardivel, profosor de un colegio de gar, llevando m1 sacnfi.c10 hasta el último _Pvco d..,spue~, la._ respiración suave de do~on fec~a veintiocho dAl mee de Febrero del afio de París. extremo. . . . m1 amada 1_:10 1~d1ca que ~uerme, Y. yo mil nevec1entcs, se railicó en este Juzgado el joicio de intestament~ri:a del Sr. Epitacio Ancira, vecino que El"maestro habfa conocido á su mujer Como er~ cons1g1110nte, tuv1mo~ que to- vel?. su sueno deJando.que ~1 pe~s~m1en- fué de esta Omdad. sien.do ésta obrera· se había casado con mar una criada; pero, por desgracia., aque- to, Jmete e? al_ado hipogrifo viaJe por Lo que se publica en esta forma para. que las personas que se crean con derel'ho á la herencia, se presenelJi!, por amor, y d~spués de dos años de lla infeliz rompía cuanto tocaban sus ma- mu nd':ª miat enorn~, llegue al país de los ten á de~ucirlo dentr<? d~l término que fija el art. 16S5 matrimanio duraba todavía para ellos la nos, Y se parab:i. todo el santo día de Dios Enemnos, en tanto qua la luna sobre del Oódigo de Proced1nnentos Civiles. .~onterrey, ~ de Julio de 1902.-Lic. Teodosio Trelm¡a de miel. disputando con mi mujer. n_uestras cabezas, como un nimbo de glo- Vln?, Secretario. ó5'ó8·61 D.e pron.to, sin que nada hubiese hecho A fin de g~zar de cierta tranquilidad, na, nos envuelve_ con sus ~ayos de plata, EDICTO. preveer su retirada, desaparecieron del despedí á la famula y me encargué peno- con sus rayos pálidos, pál~dos como las Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.•-Estade Nuevo-León. b1rrio los esposos Tardi veJ. ¿Abomina- na] ~ent~ de algunos de s:1s servicios. rosas ~esmayadas, que m1 amada tiene doOon f~t'ha catoz:ce del actual se radicó en este Juzban á sus vecinor:? ¿Estaban enfermmi? Mi úmca fortuna consiste en no tener prendidas en sus cabellos de ébano. g!ldo el Juicio de rntfstado de D. Eugenio Garza, ve• que fué de esta Oiudad. ¿Habfan muerto? ¿Habían camb!ado de hijos. CASIMIRO PRIETO Co;)T.1. , cmo Lo que se hace saber al pt1blico, para que las perso• sitµaci6n? ¡Qu6 c?ntraste entre la vida de hoy y la nas que se rraan con derecho á. la herencia comparPZNOTIFICACION . can~ ªIl: el. término que flJ·a el ~t. 1685 del Tales eran las preguntas que todos nos de que d1sfrutá~amos antes en compañía Juzgado lo de lo 0ivil.-1, fracc:ón judicial. -Estado de N. León Oód1godeducirlo de Procedim1entoe Oivilrs. . r. R .. E. Taylor. MonteD1orelos Julio 16 de 1902.-Lic. o. Gorrstlet-A, dirigíamos mutuamente, ein poder con- de nuestros ant1guo3 amigos! En IIJolclosnmar,overbal, sob,e otorgamiento de eecr!tura. d8 -A.-J. F. García..-A.-Arturo testarlat1-. Poro lo que sabíamos de posi- ¡Cuán d~choso !uí dll:rante~ los primeros arrend~mlento promovido por el Sr. J. B. 8.lllford e t v D DICTO.E•Parás· 59' 62 65 r, P esantante ltgl<lmo de su espo&a la Sra. L;dia. L ªir~ d., coio 11 ti~ era que hablan desaparecido en abso- a_ños de m1 ma:rimom_?!. ¡Sm ambición, re"81do un auto que II la letra dice· · 'y.or, Juilo diec!s•ete de mil novecientos doe· -A é . d JUZ"'ll.d d '"N ° 1º· de ¡O o·IVl·1.-,1~ fracción judicial.-Est.a• luto de la circulación. sm a.credores, sm ser v1ct1ma de la manía los··Monterrey, documentos presentados pJr el ccurrente en la a te 1 g. gaense o e uavo-León. ., II del loj o y con una mujer tan buena y 01!C:.!'~':~eiª!: ir:ri~1en su• efect.c:• legales yc;>n101:.e 'pYdec;mii:; En el juicio testamentario de D~ Mariana Vallejo ~mplácese al sr. R. E :~;1:re~~~d·~~ c~':n!~oced1m!entos Ot.il, s, ha recaido rln auto que dice: ' tan amorosa! q 1e ude su uposa la Sra. Lydia L~d. T•y'or ~~~tS:~~nteJegtt:mo «'1 ontcrrey, Julio nueve de mil novecientos dos sct°a.\~ªtÜ~enoia lªª te~drá 1Ügár el t!r~: dr~~~g1~ Rad!queae el juicio testamentario qae se denuncia• Hacía seis meses que estábamos sin no¡Y toda á causa de una maldita chaque- ~~:P~~~~!t' manana; apercibido de q~: ~ºn!i6:~t~r~e ~ate;ato II las d!Ez de la dénselos avisos que previenen los artícuios 74 de 1~ ticias de nueatros amigos; y enpezaba yo t~lla, causa inicial de mis act~ales angus- en ssntldo negativo; prev6rgase al ref~rid~eJ~ ,t:,ff¡ por cant.eal3da Ley del Timbre Y el 30 de la de H<J.cienda del Estado 1~:j::a~f:erad!) ªl!d~ie~teme~~e n::i:rr~d:n; por aparecer que tiene interés tanto el Fisco de este á. olvidarme de ellos, cuando una maña- tiaE! Da buena gana quemaria los perió- :~::n~~oº~~~~~télá btece la ley, en caso de dlliob•di!i~flª1'iíº• br"¡ >1ª 9 penll8 que esta. como el Federal i pnblíquese este suto pe r tres vecu na/al pasar p')r una calle poco frecuenta- dicos de moda.8, la ropa de Celestina y los ll~mó El 0. Jnu 11> el,.~! Ramo Civil: doy fá.~Li~º'o:;,.111Lo011~-;¡'¡etó Y consecutivas en el «Periódico OflciaL, y en «La Voz de Morale•, Secretarlo. -R6brlcas" nas.-, Nuevo-León"; convóquese á los interesados á. la Jun.. da,·· ·me crucé con una mujer elegante muebles, que aun no he acabado da pagar. LiLoc.Braul.o A Vd. en esta fJrma e · to de here_dª!ºª d e que trata el art. 1669 del Oódigo de "'" puastuqnaensselnoti!lc!> art. 85 del 06.ilgo de PrnceJiii\~:!'llP11ml Oi .~n de lo dis- p .111.onterrey, Julio 2t de J90l.-Llc. B,aullo Mo1i'lesJ,1~: 59-60-6l roc~d~m1ent.os Oíviles, la. cnal tendrá. lugar el décimo que- era la propia Celestina en p9rsooa'. IV EDICTO dia hab1l después de la última. de las referidas publlA ¡., ,ces pasos de distancia iba. TardiveJ Juzgado de Letra! de la 7t ftaccl6.n.judlcia1.-EJtado de N cac!ones á. las cuatro de la tarde en el local de eate muy mal vastido por cierto, y cargado~ Tardivel se levantó al pronunciar estas Ea el jnicio de apeo de u~a 0 • 0160 d · León. Juzgad? -:{ hecho 83 proveerá. lo demli.s que correspon· 1 n;,mado da. Notif¡qu~sa. Lo proveyó y firmó el O Juez 1• de "Maleañ s" de estajnrlsdice ó~ promov?ii:!~~;:fe° l~ de paquete➔ com 1 > un criado detrás de su últimas palabraE?, como dominad J por una º:,!,edeter,co Pen111aJ, ªu~ ha dtctado un aoto qu, en lo CJnd~~!:teºd,Pceº~ Letras del Ramo Oi vil: doy fé -Lic F (1ant"' O"r.de· ...on con more 08 D O catorce d U • • • . • u IS señora. violenta excitación nerviosa, y añadió ba- •entado el 1doÓument~ qua 88 :.:,np~l;:j;'¡n~: s~g~~-P.>r pre-• na.e.-L.IC, _B ·auJ"1~ ,... w.orale8, Secretario.-R6.bricas » 8 88 pub.Jea. en esta forma en cumplimiento 6" i 'los Sree. Jestls Anto11.10 Ecbavarila, E aufo Villar;e,S ~,~tlLo que L.., primno qu~ se me o:mrri6 fu6 ten• jando la voz: quªL3eí~••·········································..···················· Y por cuanto { con lo dispuesto en Al auto inserto der la mano al profesor; pero pensándolo -Y lo más grave del caso es que mi l..n.d.;te, c~~~;:~¡,~~:~:i:::;i:~i~':f::~: h~ber otro, co- Monterrteyri. 21 de J11lio de 1902,__:Lio• Braulio .Mora re ...., 9;, (QOre11, O.IIXlO l 1ea, 8 3Cre l O, 159,6().611. EL LUJO. 1 1 A 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 686 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 686, Julio 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/07/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009462 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Censo Enseñanza Esposa mística Sueños de color aurora Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12203/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._685._0002009455.ocr.pdf 03471e3f42b73dbe1f225ba904da241b PDF Text Text Segundé:. época NtJM. 685. Monterrey, [México.] Sábado 19 de Julio de I 902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Jefe de :Redacción, AUBELIO LA:STIGUE. R13gistrado provisionalmente ~n la Adminis- y otros beligerantes deponen las armas evolución del tiempo. Sobre las minas de Cient0 diez sargentos, llevaban las hantración de Correos, de esta Cmdad, como ar- para lamentar tan infausto acontecimiento. la Bastilla se levantó un nuevo sol que <leras blancas con los números del 1 al 89 tículo de segunda clase. La consternación fné general en toda la alumbró en todas las inteligencias. para los grup0s de infantería y lazos enRepública. De entre aquellas masas de hombres carnados y del r al J'' para los grupos de CONDICIOl\ E S. Conforme á las leyes constitucionales, hambrientos de sangre que como un hura- caballería y lazos verdes. Tute periódico se publicará. todos los Sábados. entró á la Presidencia el Sr. D. Sebastiáu cán se desbordaban por las calles de París, El trabajo de trescientos zapadores al La. su.sc1ci6~ se pagará por trimestres adelanta- Lerdo de Tejada, en su carácter de Presi- surgían las nuevas ideas abriéndose paso, maudo de un oficial de ingenieros duran· dos en la mteligencia de que su valor mensual es de d d l S uprema C ore t d e J us1c1a. t' · arro11ano d t od os 1osob sacnos, t/ 1 . b re 1as t e t od a Ia semana, h'1zo que e1 campoesTREINTA.YSIETECENTAVOSdentro y fuera.de ente e a so esta. Capital. . . Su primer paso en el Gobierno, fué el de- tiaras monárquicas se levantaba el gorro tuviera en perfecto estado para la instrucAcepta.da 11!1a suscripci~n, no podrá suspenderse cretar una ley de amnistía para todos los roJ·o de la libertad. ción. dentro del trimestre corriente. / ./ / 1· 1 f d ll@"'Todospagosserá.n adelanta.dos. que contendian en la revoluc10u que acaAlh estaba la Repúb 1ca, en a orma e A las nueve de la mañana, los grupos 3 1 El m mero suelto _vale DOO~ OipNTA;'\'.'~ · Ad baba de quedar suspensa por el fallecimienuna Asamblea constitucional como encarde sesenta hombres al mando de un ofi1 Para. todo lo relativo al Periódico, dm~rse a . · . . ./ . , ministrador del 45 mismo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle to del Presidente constituc10nal. nac10n de las nuevas ideas. cial, se hallaban diseminados, cubriendo de Mina Nt1m. Una tumba de gloria cnbría los restos El pueblo había concluido con todo en por completo la llanura. venerandos de un hombre que significó breves días, quedando sólo como punto viMuchísimos grupos excedieron de seADVERTEN CIA. siempre la lealtad más acrisolada y el pa- sible del absolutismo un Rey sin valimien- senta hombres, llegando hasta cien, pues . triotismo más excelso entre los que se ha- to entre aquella avalancha formible. ¡Abajo no,fué suficiente el número de instructoSe advierte á las personas de esra Capital Y á bían sacrificado por las buenas ideas. el Rey! gritaba el pueblo entusiasmado y res para limitar los grupos como antes se las de las municipalidades del E stado Y fuera Las pasiones de partido y los odios, lle- la cabeza del Rey cayó, cortada por la ha- había dispuesto. de él, que tengan que remitir ~v~os ju:;ci~;:: garon todavía á acercarse junto á la tumba cha del verdugo. Siete mil ochocientos hombres recibiepara su inserción en este Pen6dico, P del Benemérito·, pero allí quedaron impoMás tarde, la revolución francesa hizo ron instrucción, quedando sin inscribir veces ó menos, lo hagan directamente al señor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- ten tes, porque ni la calumnia ni otra clase estremecer en Europa á todas las monar- cerca de dos mil nuevos aspirantes por ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su de pasiones han sido suficientes para <lis- quías. Era necesario oponer una balla te- falta de oficiales instructores, pues no se importe, que son: minuir la gloria del excelso J uárez. rrible á aquel fuego candente que amena- supuso que del último domingo al que Al leer con imparcialidad los grandee zaba invadir todo. El poder de los tronos acaba de pasar, aumentara casi al doble el ~ Dos pesos cincuenta centavos, hechos de su vida, la :figura del Gran Re· se coaligó para oponer una resistencia po- número de aspirantes á Cabos y Sargenpor veinte renglones mani: s ~riros ó fracción de público se agiganta hasta tomar proporcio· derosa; pero fué inútil. Las ideas liberales, tos Reservistas. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nes colosales. habían de abrirse paso á través de todos Más de cuatro mil espectadores, entre Los avisos que tengan que publicarse por más Cuando la nación vió amenazada de los obstáculos imaginables. los que se hallaban numerosísimas seño· de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta muerte sus instituciones, allí estuvo J uáFrancia se levantaba entre aquel torberas, presenciaban á distancia las maniocenravos por cada vez. rez, firme con la serenidad que presta una lliuo inmenso que conmovió á Europa co- bras de los reservistas. Dos horas y media duró la instrucción Los A VISOS PARTICULARES se publi- fé inquebrantable, desafiando todos los pe- mo nu gran so1, cuyos rayos esplendorosos ligros y todas las adversidades. tocaban con su calor á todo el mtmdo. y un poco antes de las once, empezó á or· carán á precios convencionales. Cnaudo la fuerza y un poder abrumaEl poder de las nuevas ideas había ganizarse la columna de honor para desfiEl pago se hará precisamente adelantado. dor hicieron desfallecer por un momento triunfado porque había penetrado en los lar ante las tribunas, las cuales ocupaban "La Voz de Nuevo-León" circula den los esfuerzos de los buenos defensores que corazones sedientos de libertad. cerca de dos kilometros. sostenían la causa ele la República, allí La causa santa de la revolución franceEnpezó por fin el desfile por secciones st tro Y fuera del E ado. estaba el Sr. Juárez, dándoles alieuto, con sa encontró un gran genio, Napoleón, en línea desplegada, durando una hora y aquellas palabras proféticas que fueron cuando como un rayo en la guerra des- cuarto. BD:ITORJ:.A.L. siempre y en todas partes el alma de los truía todas las resis tencias que se oponían La pequeña tribuna se encontraba liteheroicos sacrificios que fueron al fin re- á su paso. ralmente llena de espectadores, apiñados Monterrey, 1D de Julio de 1902. compensados con gloria. Con el tiempo la Cuando aquel hombre extraordinario uno contra otro y á los lados se veía una obra siempre grande y siempre trascen- significó el espíritu del partido liberal inmensa multitud, presenciando el desfile. dental del Sr. Juárez ha ido depurándose adelantado en Francia, fué invencible, Todos los espectadores se hallaban verhasta mostrarse con todo el esplendor de después que la obra había sido terminada daderamente emocionados, casi con las lágloria :¡ne la rodea. Han bajado á la tum- por aquel pueblo heroico que la había ama- grimas en los ojos, viendo marchar aquel ba casi todos los que vivieron en la época sado con su sangre, quedó cerrada esa eta- ejército de hijos del trabajo que ya con del que con justicia sellamó en la Amé· pa de gloria que contempla con religioso buena instrucción y aire marcial desfila· Ayer fué el XXX aniversario del falle- rica, el Verbo de la Democracia, y clespués respeto la humanidad. ban en batallones y regimientos.' cimiento del Benemérito de América Lic. de esos desaparecidos, hemos quedado los Napoleón vencido, no e~taba ya con él Cerca de las doce, se dió la orden de D. Benito J uárez. que contemplamos, ya sin pasiones, l?s el espíritu de aque~la revolu~ión sin_ igual romper filas, retirándose todos complaci• Cada año qne pasa, va el pueblo en ma- hechos que hacen perdurable la memona en el mundo. Caia el gemo humillado; dos, en el mayor orden y compostura. sa, en la Capital, al Panteón de San Fer- del Gran Repúblico. pero ya fué entonces la obra del hombre Es muy digno de notar que en esa mulnando en donde descansan los restos del D. Benito Juárez, en la historia de Mé- levantada sobre las ambiciones. El espíri· titud de nueve mil obreros, no hnbo el patricio, á hacer en honor de aquel excelso xico, debe ser considerado como la encar- tu divino, había tendido el vuelo á refn- menor desorden en riñas, ni faltas de res· hombre, una manifestación de duelo ante naci?n de la pa~ria y como el o~gen de un giarse al _corazón de la Francia con el pue- peto. su tumba. Gobierno esencialmente republicano. El blo heroico, luchador en la toma de la Todos se distinguen por su circunspecDe todos los Estados del país, se desig- p_rimero que como apóstol de la demacra· Bastilla, y transfigurado después en aque- ción, compostura y buena vol~mt¡:,d, nan representantes para que asistan á esa cia, propagó con esfuerzo inquebrantable lla memorable Asamblea constitucional. El señor General Pérez, que quedó al· manifestación. las doctrinas relativas. Gloria á la noble Francia en el hermoso tamente complacido, se transladó en unión La historia de nuestra segunda indeSi hubo luchas tremendas en el país en acontecimiento de la toma de la Bastilla, de los Lics. Antonio Ramos Pedrueza y pendencia, se abre con la vida del Sr. que las ambiciones más terribles aparecie- 14 de Julio de 1789! Heriberto Barrón, á dar parte al señor GeJuárez. . . ron, lej?s de los grandes sacrificios ~iemEn _la Capital de !a República, como en neral Beniardo Reyes, Ministro de la En todas las intehgenc1as y en todos los pre desmteresados en favor de las ideas, esta cmdad, los residentes franceses han Guerra, del resultado de la instrucción. corazones, está el recuerdo del Benemérito, entre esas luchas se destacó inmaculado el celebrado con hermosas fiestas, como ellos El señor Ministro escuchó la minuciosa porque él realmente es la encarnación de Gran J uárez, enseñand? con su ejemplo saben hacer~o, ese recuerdo_ imperecedero, relación, verdaderamente conmovido, tuvo la Patria~ . . . , com~ se combate por el bien d/e los pueblo}· qu_e ha s~v1do á la humamdad como una frases d~ cariño y admiración para nuesDespues de conchuda 1a / mtervenc✓1on ~mg_una cualidad/ de Juarez, da m:is útil ensenanza. . . tro patnota y abnegado pueblo, y terminó francesa en 1867, el Sr. Jnarez quedo al grafica idea de su caracter y de las conv1cEn el Hotel Iturb1de, del que son prop1e- con estas significativas y alentadoras pa· frente de 1~ Presidencia de la Re~ú_blica. cion~s de su alm~, que_ aquel inolvidable tarios ~rnos entusiastas f patriotas france; labras: «Cre_o al fin, que !a confianza que Todo el pa1s estaba con el Benemento en aforismo pronunciado siempre con respeto ses, fue donde se efectuo la fiesta que aqm el señor Presidente ha tenido en el patriola nueva etapa que se abría para el porve- por él misipo: «El respeto al derecho age- se consagró á remembranza tan excelsa. tismo de- nuestro pueblo, está enteramennir, como había estado con él en las épocas no es la paz.,, En esta divina revelación de - --·--- te justificada. Con hombres como éstos de mayor angustia para la f)atria. su alma, queda demostrada la grandeza de queda asegurada la independencia de la 18 de Julio de 1872 Tan luego como se hizo cargo del Gobierno de la República, procuró organizar todos los ·elementos que fueron necesarios para asentar la administración pública. Después de una lucha tan tenaz como la que había sufrido :México, se creía que una época de paz sería el resultado de tantos sacrificios; pero no fué así, al volver á mar posesión del Gobierno el Sr. Juárez por un nuevo período constitucional, la aquel carácter, . . Pué un Jesucnsto en la promulgación de doctrinas liberales, que son la base de nuestras instituciones y el fundamento del Gobierno Republicano de México. _ __ ______ to-14 DE "-flAN"I"~A ~v"'U~I"" U"U MUW M U~ ~ ~~1 MI'ITAR M -EN LA- BEFU':SLJ:CA. ---- JULIO ■ g' OOO aspmrntcs . á Caoos ! Sargc_ nlos resmistas en la ÍUijllita. --2- revolución se levanta de nuevo en su con.,;.,,--d d l\IAS Dlt CUATRO l\IIL ESPECTADORES. 1 trE1u;.iJ~á~efºio~º y vi;ili_da? El l{rnes 14 del actual celebró la Rep( - -- - - - -de que dió tantas pruebas, leJOS de mt1m1- blica Francesa el acontecimiento memora· El espectáculo que ofrecía ayer el camdarse, se prepara para destruir dicha revo- ble de la toma_ el~ la Bastilla. , po en la Vaquita, fué superior á toda ponlución Ese acontec1m1ento, que con razon pro- deración y sólo contemplándolo podía ad· Los 'partidos en la República se lanzan duce una gran e~oción _de simpatía, fué mirarse en toda su augusta magestad. con denuedo á la arena del combate y en el triu~fo de las }<leas libe:~les sobre el El pueblo obrero, acudiendo en masas todas partes empieza otra vez á correr la absolnt1smo. Fue la ;xplos1on de un vol- inmensas, desbordantes de entusiasmo y sangre. cán terrible que arra~o t~do, para en;au_sar patriotismo, llenaba por completo el camTodo el país fué convertido en un ins- en un ideal la_ aspiración de republica, pode instrucción á las ocho de la mañana. tanteen un campo de batalla. guiada por las id~as ya muy avanzadas El Sr. General Pérez, desde las siete, • · d e g ob1erno·/ La obra de atrazo se. encontraba _allí, dictando sus disposi.Cuando las foerzas de unos y otros com- en ma1.ena / . batientes entraban á la lucha, se supo re· que el absolutis~o quen~ c?nser~ar a todo c10nes, acampanado de cuatro tementes pentinamente el fallecimiento del Sr. Juá- trance, porque as1 conve~ua a sdus mterdeses, ~oroneles, fido_ce mdayor~~ ~ como ciento rez, acaecido el 1 g de Julio de 1 372 , Unos .cayó demolida al empu3e po eroso e 1a.c1,icuenta o c1a1es e1 eJerclto, 1:~:::;r:· patria.,, A esas palabras del señor Ministro de la Guerra, sólo podemos agregar nosotros poseídos del mismo patriotismo y nobl; entusiasmo, que aplaudimos el bélico ardor que alienta á las multitudes que se afilian á 'la Segunda Reserva. (El Popular.) ~ - 1•, El t 1 1Et ~ 0e~l~~ e~ ~ra e~ en e I aa ~ El mártes de la semana que hoy termina concluyeron los trabajos de los Colegios electorales, que conforme á la ley relativa se instalaron en las cabeceras de Distrito. Las elecciones efectuadas por las expre• sadas as-ambleas, designaron á las siguien· tes personas, para Diputados, Senadores 't Magistrados á la Suprema Corte de Just1• cia de la Nación; �por la tinta. De los tinteros de los sabios El Rfy se ha portado noblemente en la gingant_es aira~os, las catedral.:s góti~~• y de los escritores, brota una soberbia flor, coronaci'ón. Ha prob1do la alta educa- los castillos rmnosos, 1?s r<banos, t:ugitiPRIMER DISTRITO. la flor soberbia del genio del hombre. ción dada por Doña Cristina, no sól~ en vo~! Atravesó el_ honzonte un ,hilo de · , nos a110ga ba en • us ac tos palaciegos, ccm0 en sus d1ver- aves comeozo Propietario, C. Lic. José López-Portillo Mientras que N apo1eon "b' negra~,¡ y, ch1llando, d b ó áf dessangre inútil, el tintero de Lavoisier y el ses discursos en diversas lenguas con que en ir, e_n _e seno e Uil nu arr n, _c rcuy Rojas. de Gay Lusac creaba una ciencia, y del saludó á los Prfociprn Alberto de Prusia l~s verti¡;rnorns, com? _los de_ los Juegos Snplente, C. Adolfo Zambrano. tintero de Víctor Rugo brotaba nna lite- y Joaquín Albarto de Alemania, al A:· p1rotécmro,._ La caricia del aire era f:esSEGUNDO DISTRITO. ratura. Desafío á que me señalen proyec- chiduque Eugenio de Austria, al Prínc1- ca y olfa á tierra húmeda. Y á lo le~os, to humano alguno que no se haya desa- pe Cristián Carlos de Dinamarca; al Prin- sobre el bJrrado cono de las ~ontanas, Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. rrollado en una got<:1 de tinta. cine de la Corona de Grecia; al Duque u_n reiámpago mudo r&yó el ómx del hoSuplente ,, Arnulfo Berlanga. No es pues, tan feo, eso de tener man- de Géuova de Italia, al Príncipe de la Co- nzon e. . TERCER DISTRITO. chados de tinta los dedos. rona de Mónaco; al Infante y Duque de C~yó e? m1 mano _una ~ota, su_avemenHace mal Paul de Casagnac eu hablar Oporto de Portugal; al Gra_n D11que _Yla- te, f;n rmdo, co~o si hubiese ~a.J~do con Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. de los tinteros. Se cura una herida hecha dimiero de Rusia; al Príocipe Eugemo de lentitud, c~mf. SI f~es_e una .. ¡fgrdma de Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. or y al Príncipe de la Corona de l~s quehse es izanb_,e Jads meJI ª 3 e udna P la espada y no se cura la herida hecha Suecia CUARTO DISTRITO. · vJTgené asta 1os 1a t 10s et unb'é enamora o.á por la pluma. Y es que 1a espa da es e1 ar- P ersia. 1 0 ma de los músculos y no prueba abrnlutaEn estos días rn resistencia ha sido ad- Despu s cay_ero~ raB,. aro J?OCO . Propietario, G. Lic. Jesús M' Cerda. 1 primera 1 ~vid P{1" mente nada mientras que la plnma es el mirable, su compostura férrea: sev~rapoco, ºi1man b Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. 1 e e as alma de la i~teligeocia. mente magestuoso al j_urar la const1tu mavera , a que a re e corsee QUINTO DISTRITO. Tal vez algunos hombres políticos se ció y ligeramente emoc10nado al ser r€- rosas, engalana el p~mp~n ~e los. cliveenfaden al mirarse en este espejo del dne- vestido de las joyas de la monarquía, le8, Y enhel:>ra su e aqmra e cnsta en Propietario, C. Dr. Francisco Martínez lista y se llameo así mismo hombres de dando las gracias antes que á tod~s á su la glauca pica de la: l;iert_s del lla~o. ,. Baca. acción, llamándonos á nosotros hombres egregia madre, invo0ando-inút1Imente He aqui ~or fin as 1~0 _ama fs¡ a Suplente, C. Francisco Salazar. d b' t -el recuerdo de Alfonso XII y saludan- las tarde3 tnste?, opacas y p.uv10sas, as e-.tJ:a::i/·un hombre se haya solo en sn do á su pueblo al que le pide obediencia que oc:1ltan el sol, el ardoroso EOl que SEXTO DISTRITO. gabinete, sin movers~: delante tiene un y apoyo. En 1~ ceremonia del Prado pa- nos fatiga, y_ del q_ue están cansad.as las Propietario, C. Diego A. Verea. tintero una pluma y un papel. Ese hom· ra la primera prndra del monumento á su sel vas amencanas, las que nos trnen la Suplente, ., Marín Peña. brees Rabelais, es Moliere, es Balzac .... genitor, leyó conmovedor discurso rn tD;elancolia de las baladas; las que eonen y en esa muerte aparente de los miembros contestación al de Romero y Ro~ledo, y meblas Y gasas á n¡estro,s pensam;ntos SENADORES. hay una acción qne va á conmover al muo- asistió á la misa dicha en la Capilla de p~ra que reluzcan tra~es, como trado, que va á hacer adelantar los siglos y á Palacio: entró solo, arrodillándose ante rn! de las transparenmas de _los chales Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. Snplente, ,, Manuel Cantú Treviño. avanzar Ja humanidad, porque aquí el ce- el altar y después de un profundo salu~o brillan los co_llares de las odaliscas. Norebro obra y trabaja por la moralidad. á la eoncurrencia fué á senta;-se debaJn sotros no demmos como ~] pob:e noruego MAGISTRADOS. Un hombre se encuentra en el poder, del Palio Real. enfermo,. como el trágico O~valdo de tiene la pretensión ~e _hacer '.m puebl~. L!l. ~eina ~adre que asistió _s(n repre- Ibse?,_ muando sombr\o cielo de su 4º C. Lic. Juan N. García Peña. Este hombre es Castmtro Perrter, es Gut· sentamón oficial ocupaba un s1trnl entre patria. madr~, dame el sol. . 5º 11 ,, Pudenciano Dorantes. zot es Tiers. Y cuando ha llenado su épo· fos Príncipes de Inglaterra y Austria. Al contrar10, á estas tardes marav1llo12º ., ,, Manuel García Méndei. ca ~on el ruido de su nombre, desaparece Por Ja noche asistió á la función de ga- samente ob,curas y_ que nos h3:cen. pensar 13° ,, Julio Zárate. con su obra, no dejando más que la memo- la al Teatro Real. AsiEtió la gran arista- en cosas_ vagas y leJa1;as, ln sohtar10s han14º ,, Lic. Andrés Horcasitas. ria de un fantasma como los grandes co- cracia, los Embajadores y los Príncipes cos de pwdra, en muJeres hechas de lu_na, 15° ,, ,, Manuel Osio. mediantes. extrarijeros, iniciando el mismo Rey los en ~ecuerfos nostálg1ccs, en amores_ 1mQuiero decir que la acción real y dura- aplausos, P?sibles, a esta~ tardes así, opacas y silenLos expedientes relativos á la elección dera se encuentra sólo en el pensamiento Como en toda fiesta real, hubo sus com- masas, les pedimos que nos den bruma, de Senadores han sido remitidos á la Di- escrito, y que los hombns políticos, por plots _anarquistas, _más ó °;lenos platóni- una poca d~ b; uma, para currucar en ella putación Permanente, para que dé cuenta altos que sean mueren sobre la brecha, cos s10ndo t!'escub10rtos á tiempo y arres- nuestos sutno..1 con ellos al Congreso en las próximas se- mientras qne 'sus castillos de cartas se tad~s los que pretendian deshacer la vida Lurs G. URBINA. siones ordinarias á que será convocado. El deshacen sobre la arena, siempre movedi- de un Rey tan débil. Ya los españoles Congreso hará la declaración de las persoza de la historia. tienen su Rey, un monorca pálido como nas que fueron designadas para Senadores Si alguno de nosotros en el fondo de S? un lirio, delgado como un enfermo, pero por el Estado. gabinete, tieJle genio bastante ~ara eser:- llevando en el rostro y en el alma la enerbir una obra maestra, ella sola mmortalt- gía de los Ausperg y los Goburg Gotha! zará 11 Francia. De Roma mnerta ha queLoubtt en Rusia . . La bella Francia de dado Virgilio. Beranger y de los vinos de Champagne Los escritores somos la gran fuerza con paga con toda la cortesía de la sangre ganuestro tintero y nuestra pluma: somos la, la visita á la sacra Rusia: San Peterslos dueños de los oídos y del corazón del burgo, la ciudad de oro, se ha convertido pueblo. Un escritor hará sin duda mal pa- en e.tos días en una imperial corbeille, (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Ropublica Paul de Casagnac, cree que el hombre pel en el poder, porque se ha olvidado de mientras en las aguas del Báltico, las dos formado por la Diroccion General de Estadistica.) político debe ser un muchacho, muy va- aprender esgrima y equitación. Pero vo- escuadras hermanas arriban sus bande(CONCLUYE.) liente y diestro en el manejo de la espada, sotros, gobernad, que nosotros haremos la ras-la coqueta tricolor y la severa de la que á la primera palabra debe presentar el historia. Solamente tened cuidado. En Ro· doble Aguila, ,aludando el rs'recho lazo SEGUNDA PARTE. pecho á su adversario; y este hombre polí- manos llamamos Juvenal y escribimos sá- de las dos naciones. tico, no es según él, digno de poder, sino tiras, en tiempo de la restauración firmaFRANCISCO GARCIA CrsNEROS, cuando le hace suyo á mano armada, Y le mos nuestros folletos con el nombre de REINO MINERAL. conserva del mismo modo que los bandidos Paul Lo_uis Courrier, el dos de Diciembre románticos se apcderaron de los equipajes nos llamamos Víctor Rugo y abofeteamos de los viajeros en la edad de oro de las di- al naciente imperio, lanzando el grito suEl Mármol, en Oaxaca, Sonora, Veraligencias. blime de Les Chatiments. cruz, Puebla, Baja California, Morelos, Toda la importancia del hombre político, Lo que esperatl las naciones modernas --Guerrero, Nuevo León, Querétaro, Yuca· estriba según Paul de Casagnac, en el ca- no es un Mesias, es la verdad; y los nue· tán, Campeche, Colima, Coahnila, Chihuarácter. El talento, según él, no sirve para vos profetas que anuncian su venida no Fué repentina la desaparición. Mo- hua, Zacatecas, Durango, San Luis Potosí, nada. Porque un hombre de talento qne no dan sangre, qne para nada nos sirve; los mentas antes, el sol reía sobre la vieja Aguascalientes y México. · es valiente, hace una triste figura en el te- nnevos profetas, los ~abios y los escritores pared de enfrente, en cuya cornisa de si- El Tecali (ónix), en Puebla y San Luis • · t e1·1- llares desportillados, r reno. Los pensadores en política lo estro- dan s_u tinta, que fecuo d'iza nnes t ra tn d á las • ramas secasb y Potosí. pean todo. Son precisos los soldados. No colgantes e una par sita se proyecta an El Opalo, en Querétaro. importa que sean unos animales, con tal de gencta. EMILIO ZoLA. en oblícuo, firmes y negras, fingiendo la El Cristal de roca, en Nuevo Le6n, Puetenet buenos puños. No vayáis á la escuesombra de una mano diabólica. La lnz bla, Guanajuato, Oaxaca y Zacatecas. la si no á los gimnasios y salas de esgrima. ------amarilla loqueaba en el muro ruinoso, La Cantera en toda la República. Yo, por el contrario, creo que el carácter encendiendo á rojo de fragua los ladrillos El Yeso, en' Guerrero, Nuevo León, Oaque no va acompañado de algo, no sirve ~escubier_tos, plateando las piedra~ ensa- xaca,, Baja C,alifornia, Jalisco, San Eui_s para nada bueno. Porque Troppman era , htradas, mcrustando polvos di: diaman- Potosi, Yucatan, Campeche, Puebla, Mt· un carácter también y otros mozos se jutes en las cuarteaduras, y prendiendo agu- choacán Morelos, Chihuahua, Zacatecas y garon la cabeza como cualqnier hombre ., --. jetas de oro en la cabeza leonada y soño- Aguasc~lientes. político y es más, si permitiera estender la La coron_acion de Aljon~o.-_~os Príncipes lienta de un gato que d?rmía en el muEl Kaolín, en Puebla, Morelos, Querécomparación, diría que entre ellos y un extra1l1eros.-Los Reyes ninos de Espa: ñón de cantera eunegremda de una canal taro Hidalgo Chihnahua Colima Sina, conquistador cualquiera, no veo más difeña.-Don Juan en _el Teati-o Real.-Vi- sin tubo. Y de pronto, con una rapidez loa 'Guanajn;to y Oaxaca.' ' rencia qne la de una escena más ó menos sita de Loiibet á Riisia. de pensamiento, con la violencia con que El Alabastro en Puebla Sonora Oaxavasta y la de un apetito más ó menos . . . la varita de una hada toca el aire para ca, San Luis P~tosí y Zacdtecas. ' grande. A cada medrn noche los últimos v1 vas que desaparezca el encanto, se apagaron La Sal común en las costas del Golfo Creo que no negará nadie que á pesar al rey se coufunden con las band~s retor- las faotas~agor!as k_aleidosc_ópicas, Y, el de México y del 'Pacífico y en los Estados de ser Troppman y Abadie dos caracteres, nando de las fiestas, el rumor mmenso muro se pmtó de gris plomizo-un hen- de San Cuis Potosí, Chihuahua, Zacatecas, hubieran hecho unos hombres púlíticos de las muchedumbres ansiosas de ver to- zo casi incoloro, en el cual los agujeros y Sonora Sinaloa y Colima. extraños. do: los séquitos extranjeros desfilando al descarnaduras parecían manchas de tinta El Manganeso en Michoacán México Trato de probar, que si el carácter no ~alope de las carrozas y de lejos las rú- de china, alu1;11br~das P?r palidec~s ~e Iu- Jalisco y Puebla.' ' ' se agrega al talento, es decir, la inteligen- bric_as de fuego de los cohet~s _cruzando na. La parásita sm r~heve, se d1b~JÓ en El Amianto, en Oaxaca y Zacatecas. cia en la fuerza de su corazón y su lógica, el cielo. La puerta de Sol hirviendo, los la p_ared csmo una g_r;eta. de la ruma,_y El Alttmbre, en Puebla, Michoacán, Jael hombre será sólo una fiera peligrosa que cafés llenos, los hoteles sin lngar desocu- la silueta de_la cormsa, picoteada en zig lisco, Hidalgo y Colima, robará y matará con más ó menos herois- pado. zags, como lmea trazada por una mano El Carbón de piedra en Oaxaca Veramo. Ser fuerte en el buen sentido de la España tiene su Rey, un buen monarca temblona, se recortó en un cielo obscuro, cruz San Luis Poto;í Puebla Chihuapalabra, no es únicamente querer y poder, mancebo poético, con ese aire enfermizo un c!elo de po~vo., plano y sin acciden.tee, bna,' Hidalgo, Michoacán, Tlaxc;la, Sono• -en este caso se encuentran casi todos los que le d~ una aureola de romantici3mo, un cielo de pa1sa¡e fotográfico. ra Tamaulipas Morelos Querétaro Ja• bandidos-es poder y querer con genio; es un monarca pálido como un lirio, como Ento1;ces abrí la ventana Pª:ª cont?m- li;co, Coahuila,' Baja CaÍifornia, Gt;erredejar tras sí una creación de verdad y de .un espíritu de leyenda, un rey pequeñito plar meJ?r aqu~l~a metam~r!os1s. Arriba, ro, Tabasco y Chiapas. justicia. y delgaducho, teniendo en su sangre el entre la mmov~hdad, cemc1enta y coroLa Plombagina, en Oaxaca. La lucha está, pués, entre la pluma y la vicioso gérmen que le transmitió su her- p~cta del espamo, tras ?ºª desgarradura El Azufre, en San Luis Potosí'., Duran• sangre. moso padre amador de las mujeres. more- v10lenta hecha por e~ viento, _tras un bo- go, Michoacán, México, Baja California, Y yo pregunto: ¿qué imperio ha fecun- nas y de las medias noches. Con su uni- quete de bordes caprwh?~os, mmacu~ada- Veracruz, Sonora, Querétaro, Puebla, Coadado la sangre? ¿Qné es de las conquistas forme de Capitán General, ceñido el bus- m~ntebblancos, con fr~g1hdades de me".e, huila, Colima, Zacatecas, Jalisco, Chihuahechas por la espada? Qué del imperio de to estrecho con el toison de oro, el casco bnlla a u1;1a ]?laca ae a1~J de prusia, hua, Guerrero, Sinaloa y Guanajuato. Alejandro? ¿Qné delimperio de Napoleón? empenachado hundido sobre la frente, fuerte y hmprn, que arroJaba una gran El Petróleo en Vera cruz Tabasco Oa• ~oda e~a lluvia de sang~e ~a empap~do la inspiraba verdadera lástima al pensar en ráfaga de claridad débil y fría, ala inmen- xaca, Michoacán, Baja California, Duran• tierra sm hacer brotar s1qu1era una idea. sus bizarros antepasados, aquellos hom- sa de luz que se quebraba en los negros go, Puebla, Chiapas, y Distrito Federal. Y ahora hablemos. de la tinta, que Paul brea de hierro que lo mismo usaban la acantilados _de las nubes. ¡Qué quietas de Casagnac desprecia tanto. toca de terciopelo como el capacete de estaban las mconstantes, las que correCAMARAS DE COMERCIO. La tinta fecunda; en la tinta se halla la guerra, aquellos que asolaron la tierra y tean por el aire y se burlan de la forma; gran fuerza de la civilización. No ha bro- plantaron las banderas españolas en don- Jo3 monstros marinos, los pájaros giganLas Cámaras de Comercio existentes en tado una sola idea sin haber sido regada de ninguna otra os6 llegar, tesco~, las islae mílagrosas1 ll\S cabezas de la República están establecidas en: DIPUTADOS. ªf ., ... °ª f :1 DATOS Soore Geografía yEstauistica LA TINTA YLA ~ANO RE. ... TARDES OPACAS, BªJ' O Otros C1' elos 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Acapulco (Guerrero), Aguascalientes, Colima, Córdoba (Veracruz), Ciudad Victoria (Tamaulipas), Chihnahua, Dnrang~, Guadalajara (Jalisco), Laredo (Tamauhpas), Matamoros (Tamaulipas), Matehuala (San Luis Potosí), Mazatlán (Sinaloa), México (Distrito Federal), Monterrey lNnevo León), Oaxaca, Orizaba (Veracruz), Papantla (Veracrnz), Puebla, San Luis Potosí, Tampico (Tamaulipas), Tepic, Tlacotalpan (Veracruz), Tolnca (Mé xico), Tula (Tamanlipas), Tulancingo (Hidalgo), Veracruz y Zacatecas. LOS TRES L'OTOS. paran los trabajos relativos, para 9ue tenga lugar la fiesta escolar respectiva, qu, pondrá fiñ á las tareas del año escolar. Una opinión respetable. UNA IDEA AÑEJA V TONTA. Se ci·eh antiguamente, qu?, unp, medicina era benéfica en proporcwn a lo repugnan to de su sabor y olor; ]?ero ya sabemos quo tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la. cual la medicina deba ofender (1 los sentidos má• que los alimentos, y por lo mismo, uno de ]os triunfos mús grandes que ha alcanzado la química. en los últimos anos, consiste en lo ,¡ue se vnede llamar la redención del aceito de higado do bacalao. Cuando el mancebo marchó á la guerra, El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, de él despidiéronse lacrimosas Director de la Escuela Nacional de Medisu triste madre, su pobre hermana cina de México, dice: "Mucho tiempo hace y su doliente y pálida novia. qne conozco y empleo, como tóoko analéptico, la Preparación de vVa;11pole, en todos Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el En su caballo de blancas crines los casos en qne es necesario sostener ó re· sabor y olor do esta droga en sn estado á la carrera partió el mancebo: natural, y no es do extra!larse qne la parar las fuerzas del organismo. El efecto mayoría las tres mujeres inconsolables, de la gente declare que prefi~ra ha sido el que se obtiene siempre con las sufrir la onfermedai (t tomar el aceite ¡ay! lo esperaron por mucho tiempo. preparaciones de Aceite de Hígado de Ba• de hígado de bacalao. A. pesar de to~o INSTITUCIONES DE CREDITO. calao; teniendo la ventaja de que ~s en- lo que se diga en contrar10, las emulsio. . Sin el jinete que fué á la guerra son enteramente tan repugnantes cofermos y_ aún los niños la toman s10 re nes Los Banco~ ex.tstentes en la República volvió el caballo de blancas crines mo el aceite puro. Ahora bien, es una pnguancia. S?n: En el ~1s1:nto Federal, el Ban~o Na, y, por su dueño le pregnntaron de las leyes de la naturaleza, quo un re-medio que os repng:ianto al olfato Y al aonal de Mexzco, Banco Internacional e á un mismo tiempo las infelices. pala8ar y que tambien revuelve el estóFlipotecario, Banco d_e Lo11dres y jJJéx1co y Compa ilí,1 de Fmulieión 1le Ficno yAcero, mago, ~o puede pr?ducir buenos resulta .. Banco Central Mexicano; en el Estado de - Una certera, traidora bala dos puc.-s el organismo se rebela en au La Compañía de Fundición de Fierro y con'tra y !t gritos pide deshacerse de él. Chihuahua, el Banco Minero; en el de le i..brió en el pecho sangriento snrcoAcero, según lo acordado por el Consejo El milagro apetecido se encuentra en la Yucatán. el Banco Yucateco Y el BaJ1co Corre-él me dijo-dile á mi madre, de Administraci6n de dicha Sociedad, de ~ PREPARACION DE WAMPOLE "• Mercantil de Yucatán; en el de Durango, hermana y novia que están de lnto. berá exhibir 'el 5 por 100 correspondiente en la cual tenemos la parte valiosa del el Banco de Durango; en el de Zacatecas, al capital social. Dicha exhibición es la aceite sin los demás elementos. Este .._oel Banco de Zacatecas; en el de Nuevo El de la novia dnró tres meses; derno' y eficaz 1·emedio es tan. sa?r~so codécima de las que se han girado. León, el Banco de Nuevo León y el Ban~o el de la hermana duró tres años; mo la miel y ~ontiene los _pr1ncip10~ n•Mercantil de Monterrey; en el de San Luis el de la madre .... ¡dnró hasta el día tritivos y curativos del Aceite de Hi¡ado Potosí el Banco de San Luis Potosí; en el que al cementerio se la llevaron! Dividcntlos. de Ilacalao Pnro, que extraemos directsamento ele los hígados frescos de) baoalao, de Mé~ico el Banco del Estado de Méxi· ro,· en el de' Coahuila, el Banco de Coa/wiPor acuerdo del Consejo de Administra- combinados con Jarabe de R1pofosfitot Compuesto, Extraclbs ele Malta y Ceroze "'la; en el de Sonora, el Banco de Sonora; BoNIFAcrn BYRNE. ción d e 1a E mpresa F errocarn·¡ es U r banos Silvestre. El paladar lo acepta como aen el de Sinaloa, el Banw Occidental de _________________ de Monterrey, desde el día diez del actual cepta. el azúcar, ]os dulces 6 la crema. México· en el de Veracruz, el Banco Merha estado cubriéndose por cuenta del pre· Tomnclo {mtcs do los alimentos, pe7;etra cantil de Veracrztz; en el de Jalisco, el GACBTJ:LLA. sente ejercicio social, el 42 dividendo, que n.l mismo orlaon secreto de los deeor~tnes ~o la dig~stión: evita y cura _la D1tBanto de Jalzsco, y en el de Puebla, el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ corresponde á un peso por acción. Igual- J1C"psrn Nel'viosa, Escróiula, Clorósrn, lteaBanco Ori'ental de Mexú:o. mente han anunciado dividendos reciente- friados, Afecciones do los Pulm?n.es y teEl Banco Nacional de México tiene suCom•oeatoria, mente las Compañías Mineras de San Pa· das ]ns enfermedades que se or1grn&n por cursales establecidas en: blo y Norias de Baján domiciliadas en esta las impurezas do la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en ~a. Escu_~la NaChihuahua, Durango Guadalajara (JaEl miércoles fué expedida por la H, Di- Ciudad. cional de Medicina ele Moxwo, drne: He lisco), Guanajuato, Mazatlán (Sinaloa), putación Permanente del Estado, la siussdo fa Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen reMérida (Yncatán), San Juan Bautista (Ta• guiente convocatoria: Pa1imentacio11 de calles. Ln. promesa y sn cumplimiento hasco), Monterrey (Nuevo León), Oaxaca, de sultac.lo." vau de perfecto acuerdo al tomarse. "NaPuebla, San Luis Potosí, Veracruz, ZaraNº 16.-La H. Diputación Permanente La calle qne lleva hoy el nombre die sufre un desen~fio con esta." .1:1 De tecas y Tampico (Tamaulipas). del XXXI Congreso Constitucional del Gral. Mariano Escobedo, ha sido pavimen- venta en todas las JJroguerí~s y Boticas. El Banco de Londres y México tiene Estado, decreta: tada con ladrillo, en un gran trayecto. sucnrsales establecidas en: "Se convoca al Congreso del Estado á La pavimentación de dicha calle se haVeracruz, Pnebla, Qnerétaro, C. Lerdo sesiones extraordinarias para el día 25 del rá hasta la de Washigton. 'también se es(Coahuila), Monterrey (Nneuo León), n;es _en curso, á ~n de tratar los asuntos tán pavimentando con escorias las Calles - - - - - - - - - - - - - - - Gnanajuato, Guadalajara (J'llisco), San s1gmentes_: I. Computo d~ votos parad;- de la Reforma é Isaac Garza. Luis Potosí Morelia (Michoacán) y Ma- clarar qmenes han obtemdo la mayona zatlán (Sin;loa) absoluta de ellos, en la elección de uu SeAspirantes á lit 2ª Reserrn. nador Propietario y un Suplente al Congreso de la Unión, verificada el día 13 del Se encuentra el Sr. Capitán Manuel RELACIONES. actual. II. Reforma del artículo 43 de la Cárdenas, del 12º Regimiento, en la CiuCuerpo Diplomatico Mexicano acredita· Constitución General. III. Reforma de los dad de Montemorelos, dando instrucción do en el Extranjaro en el año de 1899: artículos 22 y 8r de la Constitución del á los aspirantes á Oficiales, Cabos y SarEmbajador: Estados Unidos. Estado; IV. Instancia sobre conmutación gentos de la 2~ Reserva del Ejército, resiSnpor~ á t odn. otr<• propara.cion para la Enviados Extraordinarios y Ministros de la pena de muerte, promovida por el dentes en dicha localidad. cura <lo resfriados, toses, bronquitis y todos los dema.s desarreglos de la garPlenipotenciarios Alemania, España y Por- reo de homicidio Victoriano Vázquez. Apropósito de la instrucción militar que g::i..uta y de los pulmones. tugal, Francia, Gran Bretaña, Italia, ReLo tendrá entendido el C. Gobernador, se imparte, sabemos que habiéndose agoDurante muy cerca de medio siglo · pública de Centro-América (residencia: mandándolo imprimir, publicar y circular tado las cartillas de instruccion relativa ha si<lo este el remedio mas popul:.ir y Guatemala) y Rusia. á quienes corresponda . remitidas por la Secretaría de Guerra, el ofl.cu.z pa.ra las afecciones do la. la1·inge Ministros Residentes: Bélgica y Jap6n. Dado en el Salón de sesiones del H. Gobierno del Estado, está haciendo una y del pecho Agentes Consulares: Alemania 20; Bél- Congreso, eu Monterrey, á los diez y seis reimpresión de las mismas cartillas, á fin Ronquera, g ica 8· Bolivia r Brasil, r Col~mbia, 3·, días del mes de Julio de mil novecientos de satisfacer la demanda que se tiene de ' ' ' ' ' d P c ' · d P 'd Chile r Dinamarca 2· Ecuador, 2· Espa- os.- . . Martmez, Diputa o res1 en- ellas. Pérdida de la Voz, ' ' ' 3·6· Francia, '· 12; te.- A. L artigue, . D'tputa do Secretano. . " ña 35·, Estados Unidos Bronquitis, ' ' ' ' • > Gran Bretaña, 23; Guatemala, 7; Ha1tt, r; Asma y Consuncion. Hawaii, r; Isla de Cnba, 3; Italia, 9; JaNoticias del Estado de Coalrnib. Unas cuantas di'.is is son usualmente pón, 1; Mónaco, 1; Paíse? Bajos, 2;. Perú, suficientes para. producir alivio y abrir El Consejo de Administración del Ban3; Portugal, 4; Repúbltc;a Argentina, r; &l. camino á una cura. permanente. República Dominicana, 1; San Salvador, 1; co de Coahuila, acordó repartir entre los Suecia y Noruega, 4; Suiza, 3; y Vene- socios de dicho Banco un anticipo de cinD. Benito Tor:í. y Fern~r Catedrático de la Universidad de Granada, Espaiia, co pesos por acción á cuenta de las utilidazuela, 4. Certifico: '' lla.ber examinado quí~ Cnerpo Diplomático Extranjero acredi- des del presente ejercicio. ~ica. y médic::.mente el Pectoral do Cereza prepa.I·aclo por el Dr. Ayer y Ca.. A la -Compañía Manuel V. Fern~ndez, tado en México en 1899, Sus efectos son seguros en todos se le concedió la franquicia de exención Recuerdos de tiempos que fueron.-La tuEmbajador: Estados Unidos. aquellos en.sos, cuya indicación sea . acertada, y es u.n medicamento que no berculosis y el nuevo tmtaini(!lflto. -El Enviados Extraordinarios y Ministros de impuestos por el término de ocho años, conoce rivu.1 p~r::i. b curacion de la Tos, Doctor Canu.-Rii'íone.~ ajenos,-Sutum Plenipotenciarios: Alemania, Ecuador, Es- al capital de $25 ,000 que invertirá en el Oronquitis agu<la y crónica, Catarros, mucosos y secos, agudos y crónicos, de las heridas del cornz6n. - Lci hora de paña, Francia, Gran Breta!ia, Guatem~la, establecimiento Qe una fábrica de conseriufantos pulmonares y en una palabra, la resuri·ecci6n.-No más joi·obas. Italia Portugal, Repúbltca Argentma, vas y frutas en la Ciudad de Parras de la para cuantas enfermedades radioan en el aparato laringeo y pulmonar. n Fuente. Repúhlica Dominicana y Rusia. DB, ToB!. Al Sr. Rafael Aguirre, de igual modo, Ministros Residentes: Bélgica y Jap6n. Preparado por el Agentes Co?sulares: Ale.manía, 18; Bé!- se le concedió exención de impnestos por ;, .. , J, C. Ayer y Cia .. Lowell, Mass.,E,U,A. el capital de $10,000 que invertirá en otra Con la misma facilidad con que se re~ gica, 14; Brasil, 1; Colombia, 2; Costa ~lfábrica de frutas, en la misma Ciudad de pe media docena de huevos para hacer ea, 3; Dinamarc_a, 2; Ecuador, ,Si Espana, una tortilla, quitan y ponen los cirujanos - ' - - - - - - - - - · - - - - - - - 31· Estados Umdos, 55; Francia, 19; Gran Parras de la Fuente. A la casa comercial R. G. Dun y Com- del día los órganos más nobles del cuerpo Br~taña, 22; Grecia, r; Guatemala, 4; Hawaii, 4; Honduras, 8; Italia, 6; Paí_ses pañía, de Nueva York, que tiene una su- humano, cuando éstos ~e enferm3:n de pasados. Difioultamos il'lucho que en la Bajos, 3; Perú, 2; Portugal, 4; Repúbhca, cnrsal establecida en Torreón, se le acordó gravedad y amenazan la vida del paciente. clínica actual haya quien le descalce el Recorda_mos que ahora treinta años, zapato á un profundo ob_servador como Argentina, 2; República Dominicana, 2; exención de impuestos por diez años, por Snecia y Noruega, 10; Suiza, 1; Uruguay, su capital qne tiene en giro, en distintos para_pra~hcar una simple punción, era de Tro_usseau, ni quien maneJe ?ºn tanta senegocios. conc10nc1a-palabras textuales entonces gur1dad y maestría la cuchilla como un r, y Venezuela, 4. Al Sr. F. A. Lilliendahl, también le empleadas-la convocatoria de una junta Nelaton. fué concedida exención de impuestos, por de cuatro cirujanos por lo menos, para Disponen, ciertamente, los modernos, el capital que invertirá en la planta ius- que diesen su opini6n sobre el gravísimo para el diagnóstico y altas operaciones de :El L SAFO. talación y explotación de industrias que caso que se presentaba: y entre latinajos cirujía, de medios más poderosos. La quí• se propone esta~l~cer en _sus terrenos sa- po~ aquí y citas de los maestros_ más au- mic~ les ha_ ahorrado mucha~ leguas de linos del Munictpto de Vtesca. torizados por allá, se pasaba el tiempo, se cammo poméndolos en posesión de subspe~ía á la enferlJledad una tregua de tancias con que poder luchar contra inviPiedra con vida, que al saltar con tino qumce día.s, y el enfermo se moría, satis- sibles y poderosos enemigos, causantes en Examenes y fiestas escolares. del negro monte por el seco tajo¡ fecho de haber dado en qué pensar á los todo tiempo -de multitud de fracasos, aun vas á caer en el obscuro y bajo, El presente mes es de movimiento en Galenos y Teofastros más encopetados. en casos de los más sencillos, como los ticlaro, -espejo de todo lo mezquino. los planteles oficiales de instrucción estaHoy, ¡Dios misericordioso! hoy se dejan tulados de pequeña cirujía. Merced á es¡Qué pequeño y qué torpe es tu de~tino! blecidos en el Estado, por tener lngar en olvidadas las esponjas y las pinzas en el tos medios, el peligro se aleja cuando ee qué torpe y qué pequeño e~ tu traba¡o! el referido mes, los examenes y fiestas es- vientre del enfermo, con los que al cabo abre el vientre para un simple diagn6stisólo vives así como estropa¡o colares, que se efectúan conforme á la ley. de tres años, ó más, el paciente se queja co, ó para extirpar un tumor ó cambiar para limpiar el lodo del camino. De la mayor parte de dichos planteles, de las molestias intestinales; consulta al un riñ6n enfermo por otro bueno; cuando Tú, el bufón de los campos si te irritas, hemos recibido atentas invitaciones que cirujano, se abre nuevamente el vientre se abre el tórax para separar del pulmón mucho agradecemos deseando qne los ex- porque se diagnostica la reproducci6n del tuberculoso las partes dañadas por el baci. como un pnño apretado en la m_aleza, muestras al cielo tu joroba y gntas.,, • , , presados examenes: correspondan en su antiguo tumor, y ¡oh sorpresa! el cirujano lo de Coch; ó cuando hay que suturar una aprovechamiento á los erfuerzos que se y los ayudantes sueltan histérica carcaj a- herida del corazón causado por una cuHundir debieras la aplastada frente; ponen por pa;te de l:i_s autoridades en be- da al encontrarse con la causa de la en· chillada, ó ensanchar un orificio valvular, que así chato, pareces la cabeza neficio de la mstrucc1on. fermedad. á fin de favorecer el paso de la sangre; 6 rebanada de golpe á una serpiente! En este Municipio están para concluir No quiere esto decir que los cirujanos romper la columna v~rtebral para endera. los actos de que he1110s hablado, 'l se pre- y médicos modernos sean superiores 1i. los zar una joroba .. .,., ... ] 0$~ CHOCANO. El Pectorat de Cereza del Dr. Ayer. 1- LA CIRUJIA MODERNA. 1 1 s. �Todo esto es moderno y bien merece Fontan, entre los varios carns que ha do productivo que el labrador no ha de Pür lo dicho, no podemos menes de que dediquemos la presente crónica á la tenido á su cargo, refiere el de un solda- ma.tener, Jª que ella por sí misma se pro- aconsPjar á. todos los P!incipiates que de. moderna cirujía que tanto vuelo ha toma- do que fué herido en el ventrículo iz- porciona con creces el alimento. Ademús seen CE,dicarse al cultivo de las ab<>jas, do en estos últimos afios. qúierdo, y que merced á su intervención, de estas buenas cualidades, hay que tener que no adquieran colmenas de modeles escapó de la muertE'. La sutura fué be- en cuenta que la abeja es el principal difíciles de manejar, y en todo caso, que A una señorita española, herida por esa cha con agujas Hadgedorn y con hilo de agente para la fecundación y coI!seguien- sean siempre fabricadas por personas apvergiienza de la medicina llamada tuber· catgut número 3. te fructificación de todas las plantas. tas y me~ánicamente, única manera de culosis, un cirujano, después de un cuasi Pero nada de esto ha llamado tanto la Raro es, en verdad, que unos insectos librarse en lo posible de las picad2.s de las descuartizamiento, penetra en el tórax atención como el atrevüniento dd médi- tan productivos y de cualidades tan ad- abeja8, las cuales, según hemos dicho hasta descubrir los pulmones y les arran- co inglé:; Lander Brunton, quien para mirables para la agricultura no tengan más arriba, aburren á los aficionados y ca á punta de cuchillo y de tijeras las par- ensanchar uno de los orrncios valvulares entre los labradores más aficionadcs á su a~aban por decidirles á abandonar la apites atacadas por el bacilo de Coch; quema del corazón rompió con un bisturí, pare- cultivo, y el motivo no puede ser otro cultura.,-(El Colmenero Espa1iol.) y limpia bien.lo que en los pulmones le cido á las agujas con que sujetan los som- que el miE:;dO á su terrible aguijón VaE DE MERCADER-BELLOCII. parecía sospechoso; sutura de nuevo la breros las se;ioras, el obstáculo que impe- mos, pues, á examinar con detenimiento EDICTO. herida con todas las precauciones del ca- día el rdl•~jo arteria:! el uso que hace la abeja de su aguijón y de Lelrao de la 7~ fracción judlcial.-Estado de N. León. so, y espera impasible los resultados, que Estos experimentos, sin embargo, coro- los medios que el hombre tiene á su al- Juzgado En el juicio de :ip•o de uoa porción de agostadero del llamado "M&ltt ücs" de ,s~ajurisdicc'ón, promovido ante este Juzgado por aun no conocemos, porque de ellos no nos parados con la resurrección de los muer- canee para libran;a de sus picadas, 6 por D. Feder:co Penills, se h& dictado un auto que en lo conducente dice: "Montemorelos, Julio catorce de mil novfcientcs dos.- Por prE• han llegado todavía noticias. tos, son tortas y pan pintado ...... Verdad lo menos que estas sean muy raras. eenfado con el documento qu, ee acomp1ñ•; hAgase s~b3r esta pett. c:ón A los Sres. JeE!is Antonio Echavarita, E:nllfo Villarreal PérEz y El doctor Canu, de la Sociedad de Me· es que las personas y animalrn en qui€- Todos lo seres creados por Dios, así los 1.!:u uel I'fsr...............................................................Y por caanfo ¡¡ QUA del mismo ant,rlor e, crito aparece, qae pnede haber otros codicina de París, refirió en el seno de la nea se ha experimentado, Eólo han vivi- racionales como los irracionales, tiEnen lrndantes euros t:ombres y resfdel:'cias respectiva•, se ignoren, como re pide c1tesfles por el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León mencionada academia el caso de un hom- do hasta cincuenta horas; pero ¿E¡_uién ase- entrañable y hasta exagerado cariño á su por tres veces coneecutlvPs, debl•mdo surtir sus efectos tal citación li los diez dfas de publicado el líltimo edicto. Notifiqueae. Lo provebr~ llamado Eugeni~ Proudhomme, á gura que no sea é.3te el 1;>rincipio de un c!fa, y, coro? consecuenci.a, á las provi- yó y ñrmó el O. Juez de Letras de la 7,¡. fracción judicial: damos fé.-, Lle. GorostletP.-A.-J. F. Garc!a.-A.-F. L. Barbora.-Rlíbrlcas, qmen en el curso de una tuberculosis pul- método que, andando el tiempo, llegu.e á s1~mes que sirven para alimentarla, expo- LoC.que se m11nda pabllcar en cum;,limiento del aato Inserto para los t rectos lega les. ~onar, se arriesgó á practicar una. inci- rernl'y~r el problema de la resurrección n!endo hasta la vida p~ra defen~er ?us Montemorelo~, Julio 16 de ioo2.-Lic. O. GorosUeta.-A.-J . F, 68·69-60.~ si6n en uno de los últimos espacios mter- de:fimtiva. . . b10nes, lo cual en la abeJa es más rnev1ta- Garc!a.-A.-F. L. B:ubosa. EDICTO. . costales y efectuar por medio de una son- Ent~e las operac10nes 9-ue.s~ han pract1- ble que en ~?~ otros sere.s, po~q?e al cla- Juzgado 2Q Local.-Vllla de China, Nuevo León. da la evacuación de la colección pum len· cado, citaremos la de un md1v1duo que su- var su agmJon muere 1rrem1s1blemente En el juicio de II1testado Abi~nes de D,¡. Francisca Elizondo con fecha de hoy se dictó an auto dtl tenor sigalente: ta,' acumulada en una caverna próxima á cumbió á consecuencia de una apendici- dejándolo en la herida; así es que puede Ch'na, Abrll veintiuno de mil novecientos dos.-Visto el nombramiento hecho por losjóvenes.M,¡. Macrina, José, Francl!co, M,¡. Raproducir una perforación bronquial. El tis. . . ase~ur~rse que para decidirse á picar· la perta Y M,¡. Vfcenta Ch•pa Ehzondo en la perrona del Sr. Nicolá1 EUzondo para que como tutor lntuit:o los represeDte en este juicio estado del paciente era tan malo, que el ((Con un escapelose h1c1eron dosprofun- abPJa tiene que verse muy amenazada y her(ditario: visto igualmente flnombramlento hecho por este Jt:zgado en la pen;ona del mismo Sr. Efitondo para que con ignal ca,. líquido introducido por la sonda salía por das incisiones de bisturí á lo largo de 1a en situación muy crítica. rlicter de tutor intetino represente A los niños JesO.s M,¡. y Franof•ca Elizondo, y vista la aceptación y P!O~sla de fiel desempeño la boca. A medida que el tratamiento se- ~ercera y quinta c~sti!l~s. Despu.és el ci~u• ¿_Por qué pica la abeja? Por ~r~erse en Oha;,a otorgadas por dicho Sr., el Jazgado de m1 cargo debla discernlrle y en Efc!)!O le discierne si expresado Sr. Nlcollis Elizondo el cargo de guía su curso, la curación se acentuaba. Jª~º practicó otra 1~c1s16n de arnba á ba,10, pebgro de perder su cría y prov1s10nes, y tutor interino de los menores l\l',¡. Macrina, José Francisco, M4 Ruperb, M~ Vicente, Joté de Jeeüs M~ y M~ Francisca Chapa Elfzon. Hoy el enfermo respira fácilmente, come umendo las extremidades externas de los esto le rncede siempre que al hombre se do. para qusks represente en este juicio hereditario. confiriéndole al ef•. ?to el poder y facultade.s necesarias para que con total arrrg)o con apetito y ha recobrado sus fuerzas y dosprimeroscortes,seccionandoáfondolos acerca á la colmen~ con ademanes violen- A lo d1s~uesto sobre la materia e.a el Oóülgo Civil patroalne y aedichos menores en el juicio hereditario de quese t rata Ncrobustez. huesos y la carne y abriendo de ese modo tos. Ad. para que la abfja. no sea tan fiPnda tif,qoese Y pub'fq'lese rste auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en <1 de La Voz de Nuevo León, y expidan copla al in• Después de esto, los cirujanos se pre- una ventana por ~a cual introdujo lama- agr~siva, es mene~ter que quien q1;1iera taresado si Jo solicita. Yo, Ramón Gonz6lez Alcalde 2QLccal de fB• ta Vills, ns! lo dlspase yffrmé con los de mi as!s~ncia:doy fé.-Ra,. guntan: ¿Es posible curará todo tuber- no hasta llegar as~ el corazón. Entonces ded.1carse á su cultivo haga un estu?1~ es- Tres món GonzAlu.-A.-Jestl.s Mt Rodrfguez.-A.-EllctoRodrfgucz.rtlbrlcss. culoso que haya llegado al último térmi- el opera~o~ empunó I:i víscera y ~e puso pec1al para moderar todos sus m?v1m10n- delLoCOdigo que se pablfca en cumplimiento de lo dispuesto por el art 1366 de Proced•mientos Oiviles. · no de su enfermedad, como se opera co- á compnmula cadenc1osament:, m:entras tos y .abstenerse de adema~es v10lentos: Ohina, Abril 21 de 1902. R3món Gonz~ez.-A.-Jes1ís Mi Rodrf• gnez.-A.-Eice0 R. Cantil.. 53 5!-55. rrientemente á los pleuríticofl? u~ ayudante ID:antenía la res~irac16n ~el tan c10!tos es esto que en m1 larga expeProbablemente la operación del doctor suJeto po_r med10 de un tubo ~ntroduc1do perencia he observad? muchas vece,s lleEDICTO. Canu pasará á la práctica ordinaria. en la larmge. De este modo h1Zo recobrar gar hasta mí una abeJa, que ya vema en- Juzgado 2~ Constitucional de la Villa de China, la vida á un hombre recientemente muer- fadada y con intención de picarme, y al Nuevo-León. to ......... que falleció en definitiva á las quedarme inmóvil, la abeja, después de ea!uv~c{~~!a,~:~:~n:C~i~1~8::a~~J~ar.!t~~:~!•!~ veinticuatro horas.» dar rápidamente unas cuantas vueltas en tafr2.cción, el auto que sigue: . h ·a d h derredor mío, convencida de que yo no dos.~Por "Cerralvo, Junio diez y nueve en de cuanto mil novecientos eosa corriente a 81 o, des e ace mupresentado y admitido ha lugar cho tiempo, el practicar en el riñón ope**~ llevaba intención ninguna de causarle da· con loe re?a:doe que se aco!llpañan, téngase por radi. d e1·1cadas, ent.re otras, resecc10. íio, aleiarse >'\a1·a no volver. Por lo tan- cma C?dO que el juicio de Doña Juana loe Ohapa veraciones ., r füé detestamentauo la Villa de China, dándose avisos nes parciales 6 totales del órgano, según Suprimir las jorobas ha sido siempre la to, el apicultor ha de procurar moverse que determinan las leyes del Timbre y de Hacienda · d · d e Ios me-' dicos · ·bl e, y a1 h acer 1os mov1-· del Estado vigente, en y publicándose fste auto por tres la enfermedad que lo ataque· pero en lo 1 ea fiJª en t od o t·iempo y 1o menos pos1. veces consecutivas el Periódico Oficial Y en la Voz q ue nadie babia pensado ha;ta el presen- lugar; más ninguno se atrevió á practicar mi en tos indespensables para la manipu- de N. León, después de Jo cual, convóqueee á junta á ·' d o1e c:t.,._ 1a 1eyen· 1ac1·6n d e 1a col mena, ven·ficar1o pausa- go loe de intensados para loeOivilee, efectosdebiendo del a1t. 1669 del Oódite era en la posibilidad de trocar un ri- operac1"6u a]guna., t emien Procedimientos también citar ñón sano por un enfermo, con la misma da ''noli me tangere'' colocada sobre las <lamente, sin ademanes rápidos ni violen- al Recaudador de rentas del Estado en la Yillade Ohindientee. Notifiqueee pa. tos, con lo cual ev1·tará de S"guro las p1"- napara.loeefrctoecorreepo fac1·1·a 1 ad con que trituramos entre l OS tales protuberancias. e ralo cual y para la debida sustanciación pásese 'este dientes algunas confituras. Un médico, el doctor Calot., de grato re- cadas de las abejas. negocio al Alcalde 2. Local de la Villa de China. Ast d 1 · · t .,. T b ·-' · 1 d l? de~re~ó_y firmó el O. Juez de Lürae de la 5~ fracEntendido, eso ~í, que las experimenta- C?er o pa_ra a ciencia, se ave1;1. uro en am I?n es necesan? que os que e· ci6nJudicial: doy fé.-Lic. J. J. HinCljrsa.-A.-Flociones sólo han tenido lugar hasta aho- c1~rta ocas1_6n á enderezar ~na Jib.osa,. y seen de~ICarEe á la ap1cu~tura se hallen ;~~:~~b~~~~.-A.-Miguel de la Garza sandoval.ra en algunos animales; pero esto es un fuele ta~ brnn e~ ella que,.sm vac1lac10- cJnvenc1dos de que la.abeJa noes tan fie- Loquesemandapublicardandoel debido cumpllchico reparo, porque de los animales al n_es de DI?gún g~nero, c~ntmuó sus expe· ra .c o~o a~gunos quieren suponer: ]a :r~~i~~.al superior auto inserto y para que surta sus hombre, al menos en lo que se refiere á nmentac10nes, siempre con magní.fico re- abPJa E?lo pica c.ua~do se ere~ amenaza- China, Junio 24 d01902.-RamónGonzá!ez.-A.-Jelos estudios médico- quirúrgicos, no hay sultad.o. . da, y si no se la 1rnta es r~ris1mo el ata- ad.a M~ Rodrfguez.-ED~CTO.. Oant11. 54 55 56. más que un paso, y no se pasarán muchas Est11:11ulado ~or los ~ucesos .º?temdos, que por su pa1te. Ti:_mblén se exagera Juzgado 2? Local de la Villa de China N. León. semanas sin que tengamos noticias de que el méd~co menc10nado d16 pubhc1dad á su mucho. acerca d~l dano 9-ue causa y la con fecha 16 del actual 88 radicó en él Juzgado de ~ un mi·llonari'o le cedi·ó sus ri· i-iones un tr.atamiento, y desde_ entonces pu.ede de- molestia que ocas10na su picada, pues el Letras de esta fracción y se mandó á, este de mi cargo ªpobre diablo, á cambio de algunos dollars, c1_rsa que no h ay espma dorsa1tormd.a 9.ue do1or fuerte no d ura ~ ás allá d e un cuar- D. para su tramitación el juicio de intestado á. bienes de Gilberto González, vecino que faé de esta Villa y que los de éste han sido reemplazados no pueda ende.rezarse un P:Oced1m1en- t? de hora, y ~ medida .que pasa más co~;6~~~!~?~ªáqcl1eªd~~~~ª~n1~~!:rj!~~;-d~ª~:~!~i~~ por otros de perro, aunque el hombre se to d~ lo más simple, y sm peligro para el t10mpo Y. se reciben más p1c~das, }a ~an- m1~odet~emtadtascontadosdesdelapublicacióndel mo. . . . gr_e v_a inoculándose del virus form1co, ultimo edicto, que se hará tres veces con intervalos de Vea preci'sado, para llenar ci'ertas funci·o. enfe1 L 6 t t 1 d d 11 1 f d 1 diez días en el Periódico Oficial del Estado y nLa Voz nes urgentes, tener que levantar la tapa - ~ operac1 1:1 cons1s .e e~ ex upar a cu- ismrnuyen o con e o e e. ecto e ve· de Nuevo León,» conforme lo preceptuado en el art. como lo exi'ge la naturaleza del can. na., osea postenor que 1mpide el enderez,a- neno hasta llegar á ser. casi msen.st.ble, co- 1685 del Código de Procedimientos Civiles. á 1 ]t China, Junio 25 de 1902.~l{amón Gon.zález.-A. Entonces nadie se incomodará porque miento d e 1a co1umna vert~,b ra1. D espues mo sucede os apicu or~s v1eJOB que -Jeeds M. Rcctrfguez.-A..-Eliceo R. Oantt1. le di an ue tiene riñones de cocodrillo de haber resecad_o una porc1.on ósea detrás acaban por usa.: guantes, y s1 usa.n vefo, . EpICTO_. g ·gnqi·ficarle á ' de la médula espmal, se secciona la colurono es por el dano que pueda ocas10narles JLeuzgado 2? Oonst1tucional.-Villa del Oarmen, Nu&8 que es m s ma1o que t . . . dh .d 1 . d . . vo ón. P ra 81 1 6 Pateta porque no se inventa una caluro- na sea pos ér10r vic10samente a en a a.s pica as, smo para evitar .que se es pon fecha.2; ~e Junio de 1902, so radicó en este de nía sdbre todo si· posi·t· e t lo ll en dos segmentos que se colocan perpen- hmche la cabeza á consecuencia de algu- nnb1c0argo el Juicio de intestado del finado sr. Oristó, , I varo n e s eva d • l t l b l t h . ., d ll a . Reyes, vecino que fué de esta Municipalidad. postizos· ni á quien le a li uen un un- icu armen e e uno so re e o ro, amen- na e e a~. . Lo que se hace saber al púbEco para que las pereo-pi'é en' la re . do dp q tá •t Pd dolos enderezar poco á poco hasta que la Convecido de que el temor á las picant as que se ~rean con dere'?ho á la herencia, se ¡:r(eenta g16n n e es n 81 ua as l t b 1 h ll l t d d 1 b · d l en a deducll'1o en el térmmo que señala el ait 1 585 sus glándulas urinarias se dará or aludi- co umna ver e ra se a e comp e amen- a:3 . e as a eJas era u1;1a ~ as ~a usas del ~ódigo de Procedimi.entoe Civiles. · , do· lo más ue ueda 8 d P d te derecha. prmc1pales de la poca afición a. dedicarse fü.V1lla1<1el Carmen, Jumo 21 de rno2.--..AJ"jandro Viell~ dé trasfadopal due~ed:rsu~\11~~es~ Otras veces-en. las jibosidades recien- á su ?ultivo, hice un detenido estudio d.e rrea .-A.- Gla:f:lrEDICTQ.A.-M. Garza. para que proceda de acuerdo con las ideas tes--;--no _har neces1d ad de .emplear la re- l?s diferentes modelos de col;11ena mov1- Juzgado de Letra9 de 1a 2~ fracción judicial.-Estamdicada más arriba: basta una listas hasta el presente conocidos, con ob- docde Nuevo-León. . q ue tenga sobre la manera d e ent en d er sección ·6 · b 1 · b •d d · t d é d1 d ás • on fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui las cuestiones de honor. pres1 n ':1gorosa so re a Jl os1 3: p~ra Je o e v~r qu mo e.º e.r3: e m senc1- cio de intestado de loe Sres. Antonio García Villafran: . . d que las vertebras recobren su pnm1t1va llo maneJO para el prmc1piante y en cuál cay su esposa M~ Isabel Oant11 de García, vecinos que Y como e1 au t or d e1 proced 1m1ento e • .6n en menos d e t res mmu • t os. d e ellos se irn • •tasen menos 1a-s ab PJas, • de esta Omdad. . h bl d pos1c1 pa- fueron Lo que la 80 hace eaber al pllblico que venimos a an O e.s u1;1 .alemán lla- Tal es el sencillísimo método que se si- reciéndome de dicho estudio que la más nas queee C!ean con dere<;ho á. la s:::n~~~ 88 ;~:::~: mado UJmanu, es de Justicia colocarlo gue hoy para suprimir las J. orobas que tan- edecuada era la colmena horizontal par- ~ªi á. d~dumrlo en el !ér!llmo BE~3:lado por el art. 1€85 aquf 1 para que en su cerebro lo raben . . . . , e Código de Procedim1entoe Oivllee. _ • g to hacen sufnr moralmente á los deshere· tlcularmente la mventada por m1 malo- Oadereit~ Jiménez, Mayo 15 de 1902.-El Alcalde~ nuestros lectores en senal de gratitud. dados de la naturaleza· y las madres ben- grado maestro y querido amigo M Geor- ~o~al., sustituto del o. Juez de Letras de la 2! fracción ,. · JUd1c1al.,-Tomll.s Cortfs ,-A.-J. Faríae -A.-BMido * decirán el nombre-.del sabio que ha puesto ge de Layens. Escogido ya el modelo, es- García. · 56 .59.62 ** fin á los sufrimientos morales y físicos de tudié su construcción detenidamente y EDICTO. A h J sus hijos. ví que para obtener una exactitud mate- doJdeg;~~v~-i~¿~.Oivil.,-l~ fracción judicial.,-Estasab un que. ~ce ya ~ guno 3 añ.os que se Gloria á Dios en las alturas y en la mática en todas las pieza de que se com- Oon fecha once del mee pr6:ximo pasado 88 radicó errqeaune cier as her~das del corazód':1 no tierra paz á los bienhechores de la h urna- pone la colmena, era imposible conseguir- en eet~ Juzgado 8!juicio de intestaao del S~. Juan Anaca consecuencias graves 1 na 18 gel Ehzondo, ve~mo que fué de esta Ciudad. había at 'd á l s.e nidad. lo con las fabricadas á mano, por muy Loquesepubhcaenesta formaparaquelaspereorev1 o poner e las manos _enc1DR. ARCOS. hábil que fuese el carpintero, resol viendo nas que se e;rean con derecho á la herencia, se prEsenma aun cuando se tratara de una inte ten á de~ucll'lo en el término que señala el art 1685 venci6n quirúr • d . d r· entonces montar mis talleres de manera del Oód1go de Procedimientos Oivilee. · . gica no muy e1ica a. • • -• • ·- •• que todas las piezas de la colmenas pu- .~onterrey, ~ de Julio de 1902.,-Lic. Teodoeio TreRi~der, Sendler, R;ehn y o~ro~ ?n ,.Aledieran hacerse mecánicamente, con lo vino, SecrE.tano. 55,68-61 9 mam~, desde _18 6, dieron _Prmc1p10 a sus cual alcanzé lo que deseaba, resultando Juzgado 2? de 1o Oi~ip~~\?¿ción judicial.-Estaexper1mentac1ones en ammaies, y desde ello que el manPjo de los cuadros pue- do de Nuevo-León. pués en el hombre Convencidos de q d l · ·d d ~on fec~a veintiocho dAl mee de Febrero del año de l< • • • ue e iacerse sin sacuct1 as e ninguna cla- mil nevec1entoe, ee udicó en este Juzgado el jnicio de os movimientos del corazón_ no se h~llan se, causantes casi siempre de que las abe- lntestamentarfa del Sr. Epitacio Ancira, vecino que regulados p~r células g.anghonares s1tu_a• CONSEJOS ATENDIBLES. 1·as se irriten· fuédeestaCiudad. das en el · J d Lo que se publica en esta. forma para que las pereo. ~uscu O car 1aco, DO temen I?· Entre mil individuos que se dedican á nas que se crean con derecho á la herencia 88 presentervem! ensavar el culti·vo de las abc.J·as, noveci·en- del ten á.Oód1go de?ucirlo dentro del término que fija.' el art. 1685 I to d1rectamente sobre el centro cuJ " de Procedimientos Civiles. cu a ri~. . . Si las abejas no picaran, ni uno solo de tos noventa y nueve lo abandonarán por -~onterrey, ~ de Julio de 1902.-Lic. Teodoeio Tre• 55.68 61 ~ un JOven quE: rec~b16 una cuchillada los habitantes del campo dejar!a de cult~- h~ber elegido un modelo de colmena que, vmo, Secretario. EDICTO. fi. mvel del b?;de u~qmerdo del estern6n, varlas, porque de todos los ammales út1- b10n por su forma especial 6 va por su Juzgado t? de lo Oivil.-l~fracciónjudicial.-Estado con penet!ac1on hasta el ven~rículo dere- les al hombre no hay ninguno que le mala construción les ha prop.orcionado de Nuevo-León. cho, le fue suturada la herida , a prove- ofrezca t an t as ven t aJas · COJilO e11as. El ca- muehísimas · · d as d e 1as abejas y can- mandado Por disposi~ión deleste O. Juez l? del Ramo Oivil ee ha p1ca radicar en Juzgado el juicio de i~teetachándose para e11o de los momentos de pi tal necesario para una instalación apí- sados de sufrir sus dolorosas ·co~secuen- mentaría del Sr. Catarino Garza y de la Sra. M~ de los reposo de esa parte del 6.rgano. Da,esa cola es. insignificante, coro parado con el cias han renunciado para siempre á di- !i:~f~fa~chez Vd~ de Garza, vecinos que fueron de ~anera cesó la hemorra~1a y se sa!vo la 9.ue ~x1gen o_tras industrias agrícolas y el cho cultivo y á los placeres y bemficios Lo que sa hace saber al p11blico en general, para que vida de _un enfermo á quien se considera- mtere:1 que rmde es superior al de ningu- que podían reportarles t•an maravi·J.losos 1deducirlo ª8pe~sonas que 88 conlegal. derecho, se presenten, dentro delcrean término ba perd1do. na otra, porque la abeja es el único gana, insectos, Monterrey, Junio 28 de 1902.-Llo. Braullo Morales, Seoretario, 62,55 6ij Pº: DE APICU~lTURA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 685 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 685, Julio 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/07/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009455 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bajo otros cielos Colegios electorales Estadística Geografía Sapo Tardes opacas